gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8353 Data del DOGV : 02-08-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8353 Fecha DOGV : 02-08-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/7695 CVE Data del document : 27-07-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 27 de juliol de 2018, del Consell, per la qual s'autoritzen ajustos en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 722.20, Política Industrial, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per import d'1.673.735,16 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/7695 CVE Fecha del documento : 27-07-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 27 de julio, del Consell, por el que se autorizan ajustes en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 722.20 Política Industrial de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por importe de 1.673.735,16 euros.
Valencià: [2018/7695] En l'annex de transferències i subvencions del programa pressupostari 722.20 «Política industrial» de la Llei 22/2017, de 29 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, consta la línia de subvenció S0338 Inversions en la terminal logística de l'àrea industrial d'Almussafes, amb una dotació de dos milions d'euros.
Español: [2018/7695] En el anexo de transferencias y subvenciones del programa presupuestario 722.20 «Política Industrial» de la Ley 22/2017, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, consta la línea de subvención S0338 Inversiones en la Terminal Logística del Área Industrial de Almussafes, con una dotación de dos millones de euros.
Valencià: Ford España, SL, beneficiària de la línia esmentada, ha comunicat que no podia executar en aquesta anualitat un import que ascendeix a un total d'1.673.735,16 euros, per la qual cosa manifesta la seua renúncia a aquest import, causa suficient per al decaïment dels seus drets.
Español: Ford España SL, beneficiaria de la citada línea, ha comunicado que no podía ejecutar en esta anualidad, un importe que asciende a un total de 1.673.735,16 euros, por lo que manifiesta su renuncia a dicho importe, causa suficiente para el decaimiento de sus derechos.
Valencià: En aquest sentit, la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball proposa realitzar una transferència de crèdit per aqueix import, des de la línia de subvenció esmentada, a la S0360 «1a Fase implantació del Pla estratègic de la indústria Valenciana (PEIV)» del mateix programa i capítol, dirigida a finançar les ajudes en matèria d'industrialització per a PIMES dels sectors del calçat, ceràmica, metàl·lic-mecànic, tèxtil, joguets, marbre, fusta, moble, il·luminació, químic, automoció i plàstic de la Comunitat Valenciana, dins de la primera fase d'implementació del Pla estratègic de la indústria valenciana.
Español: En tal sentido, la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo propone realizar una transferencia de crédito por ese importe, desde la citada línea de subvención, a la S0360 €1ª Fase Implantación del Plan Estratégico de la Industria Valenciana (PEIV)- del mismo programa y capítulo, dirigida a financiar las ayudas en materia de industrialización para PYMES de los sectores del calzado, cerámica, metálico-mecánico, textil, juguetes, mármol, madera, mueble, iluminación, químico, automoción y plástico de la Comunidad Valenciana, dentro de la primera fase de implementación del Plan Estratégico de la Industria Valenciana.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la llei 22/2017, de 29 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a 2018, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 27 de juliol de 2018, Acorda Autoritzar les modificacions següents en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 722.20, Política Industrial: 1) Minorar la dotació de la línia de subvenció de concessió directa 168.1.c S0338, d'acord amb el detall següent: 2) Incrementar la dotació de la línia de concurrència competitiva S0360, d'acord amb el detall següent: València, 27 de juliol de 2018 La consellera secretària Mónica Oltra Jarque Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la ley 22/2017 de Presupuestos de la Generalitat para 2018, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 27 de julio de 2018, Acuerda Autorizar las siguientes modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 722.20 Política Industrial. 1) Minorar la dotación de la línea de subvención de concesión directa 168.1.c S0338, de acuerdo con el siguiente detalle: 2) Incrementar la dotación de la línea de concurrencia competitiva S0360, de acuerdo con el siguiente detalle: València, 27 de julio de 2018 La consellera secretària Mónica Oltra Jarque Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8344, del 23-07-2018 (2018/7180) RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2018, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual se citen les persones interessades en el procediment abreujat número 000022/2018 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8344, del 23-07-2018 (2018/7180) RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2018, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000022/2018 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8344 Data del DOGV : 23-07-2018 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8344 Fecha DOGV : 23-07-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/7180 CVE Data del document : 13-07-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2018, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual se citen les persones interessades en el procediment abreujat número 000022/2018 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/7180 CVE Fecha del documento : 13-07-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2018, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000022/2018 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2018/7180] El Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València ha reclamat d'aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrent: Carmen Moreno de Arcos Rivera.
Español: [2018/7180] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 7 de València ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Recurrente: Carmen Moreno de Arcos Rivera.
Valencià: Interessats: al personal docent en pràctiques i interins als quals s'apliquen la Resolució de data 28 de juliol de 2017, de la Direcció General de Centres i Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es publica la relació definitiva d'adjudicació de destinacions del personal funcionari interí en els cossos docents de catedràtics i professors d'Ensenyança Secundària, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques i de catedràtics i professors d'Arts Plàstiques i Disseny i de mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, per al curs 2017-2018, convocat per Resolució de data 5 de juny de 2017, de la Direcció General de Centres i Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Interesados: al personal docente en prácticas e interinos a los que les son de aplicación la Resolución de fecha 28 de julio de 2017, de la Dirección General de Centros y Personal Docente de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se publica la relación definitiva de adjudicación de destinos del personal funcionario interino en los cuerpos docentes de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas y de catedráticos y profesores de Artes Plásticas y Diseño y de maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, para el curso 2017-2018, convocada por Resolución de 5 de junio de 2017, de la Dirección General de Centros y Personal Docente de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 28 de juliol de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es publica la relació definitiva d'adjudicació de destinacions del personal funcionari interí en els cossos docents de catedràtics i professors d'Ensenyança Secundària, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques i de catedràtics i professors d'Arts Plàstiques i Disseny i de mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, per al curs 2017-2018, convocat per Resolució de data 5 de juny de 2017, de la Direcció General de Centres i Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la Resolución de 28 de julio de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se publica la relación definitiva de adjudicación de destinos del personal funcionario interino en los cuerpos docentes de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas y de catedráticos y profesores de Artes Plásticas y Diseño y de maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, para el curso 2017-2018, convocada por Resolución de 5 de junio de 2017, de la Dirección General de Centros y Personal Docente de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: Referència del tribunal: procediment abreujat número 000022/2018.
Español: Referencia del tribunal: procedimiento abreviado número 000022/2018.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al tribunal l'expedient de referència i citar els interessats en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit de la forma deguda, dirigit al Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al tribunal el expediente de referencia y emplazar a los interesados en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 7 de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8305, del 29-05-2018 (2018/4942) Notificació de la sentència dictada en el procediment de mesures contenciós número 1348/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8305, del 29-05-2018 (2018/4942) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de medidas contencioso número 1348/2016.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8305 Data del DOGV : 29-05-2018 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8305 Fecha DOGV : 29-05-2018 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/4942 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 9 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de mesures contenciós número 1348/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/4942 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 9 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de medidas contencioso número 1348/2016.
Valencià: [2018/4942] Antonio Salvador Rodríguez-Moldes Peiró, lletrat de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, mitjançant aquest edicte, faig saber que, en les actuacions de família, modificació de mesures supòsit contenciós, seguides amb el número 1348/2016, a instàncies de Silvia Jaqueline Cadena Quelal contra Franklin Lucio Miranda Rosero, en situació de rebel·lia, en els qual, en data 23 de gener de 2018, ha recaigut sentència, la part dispositiva de la qual diu així: «Estime la demanda interposada per la representació processal de Silvia Jaqueline Cadena Quelal contra Franklin Lucio Miranda Rosero, s'atribueix l'exercici de la pàtria potestat sobre el fill comú de les parts D.
Español: [2018/4942] Antonio Salvador Rodríguez-Moldes Peiro, letrado de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 9 de València, por el presente, hago saber que, en los autos de familia, modificación de medidas supuesto contencioso, seguidos con el número 1348/2016, a instancia de Silvia Jaqueline Cadena Quelal contra Franklin Lucio Miranda Rosero, en situación de rebeldía, en los que, en fecha 23 de enero de 2018, ha recaído sentencia, en la que, en su parte, dispositiva dice así: «Que estimando la demanda interpuesta por la representación procesal de Silvia Jaqueline Cadena Quelal contra Franklin Lucio Miranda Rosero, se atribuye el ejercicio de la patria potestad sobre el hijo común de las partes D.
Valencià: , a la demandant, i es deixa sense efecte el règim de visites aprovat en les actuacions 1049/2010 d'aquest jutjat, amb manteniment de la resta de mesures disposades en aquestes.
Español: a la demandante, dejándose sin efecto el régimen de visitas aprobado en autos 1049/2010 de este juzgado, con mantenimiento del resto de medidas acordadas en los mismos.
Valencià: Aquest és la meua sentència, contra la qual es pot interposar un recurs d'apel·lació en el termini de vint dies comptats des de l'endemà a la seua notificació, d'acord amb la nova redacció de l'article 458.1 de la Llei d'Enjudiciament Civil donada per la Llei 37/2011, de 10 d'octubre, i amb el depòsit previ de la quantitat de 50 - en el compte de consignacions d??aquest jutjat, la pronuncie, mane i firme.
Español: Así por esta mi sentencia, contra la que cabe interponer recurso de apelación en el plazo de veinte días contados desde el día siguiente a su notificación, según la nueva redacción del artículo 458.1 de la Ley de enjuiciamiento civil dada por la Ley 37/2011, de 10 de octubre, y previo depósito de la cantidad de 50 - en la cuenta de consignaciones de este juzgado, la pronuncio, mando y firmo.
Valencià: L'anterior resolució ha sigut publicada en legal forma, de la qual cosa En done fe.
Español: La anterior resolución ha sido publicada en legal forma, de lo que doy fe.
Valencià: » I perquè valga de notificació de forma deguda a Franklin Lucio Miranda Rosero, en rebel·lia, expedisc i firme aquest edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación en forma a Franklin Lucio Miranda Rosero, en rebeldía, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8243, del 27-02-2018 (2018/1451) Resolució de 2 de febrer de 2018, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'anuncia la resolució del Tribunal Administratiu Central de Recursos Contractuals al recurs interposat contra l'acord de 23 d'abril de 2017, de desistiment a l'adjudicació del contracte de redacció de diversos projectes sobre restauració ambiental de zones afectades per incendis forestals en forests d'utilitat pública, expedient número CNMY16/0301/82, i s'anuncia la data d'obertura de les ofertes econòmiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8243, del 27-02-2018 (2018/1451) Resolución de 2 de febrero de 2018, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se anuncia la resolución del Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales, al recurso interpuesto contra el acuerdo de 23 de abril de 2017 de desistimiento a la adjudicación del contrato de redacción de varios proyectos sobre restauración ambiental de zonas afectadas por incendios forestales en montes de utilidad pública, expediente número CNMY16/0301/82, y se anuncia la fecha de apertura de las ofertas económicas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8243 Data del DOGV : 27-02-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8243 Fecha DOGV : 27-02-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/1451 CVE Data del document : 02-02-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural contracte de serveis Resolució de 2 de febrer de 2018, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'anuncia la resolució del Tribunal Administratiu Central de Recursos Contractuals al recurs interposat contra l'acord de 23 d'abril de 2017, de desistiment a l'adjudicació del contracte de redacció de diversos projectes sobre restauració ambiental de zones afectades per incendis forestals en forests d'utilitat pública, expedient número CNMY16/0301/82, i s'anuncia la data d'obertura de les ofertes econòmiques.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/1451 CVE Fecha del documento : 02-02-2018 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural contrato de servicios Resolución de 2 de febrero de 2018, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se anuncia la resolución del Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales, al recurso interpuesto contra el acuerdo de 23 de abril de 2017 de desistimiento a la adjudicación del contrato de redacción de varios proyectos sobre restauración ambiental de zonas afectadas por incendios forestales en montes de utilidad pública, expediente número CNMY16/0301/82, y se anuncia la fecha de apertura de las ofertas económicas.
Valencià: [2018/1451] Vista la resolució del Tribunal Administratiu Central de Recursos Contractuals per la qual s'estima el recurs interposat per Tobías Javier Romero Macías, en nom i representació d'Idem Ingeniería y Obras, SL, contra l'acord de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural de desistiment a l'adjudicació del contracte de redacció de diversos projectes sobre restauració ambiental de zones afectades per incendis forestals en forests d'utilitat pública, expedient CNMY16/0301/82 en què anul·la l'acord esmentat.
Español: [2018/1451] Vista la resolución del Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales por la que se estima el recurso interpuesto por Tobías Javier Romero Macías, en nombre y representación de IDEM Ingeniería y Obras, SL, contra el acuerdo de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural de desistimiento a la adjudicación del contrato de Redacción de varios proyectos sobre restauración ambiental de zonas afectadas por incendios forestales en montes de utilidad pública, expediente CNMY16/0301/82 anulando el mencionado acuerdo.