gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2010/11650] S'ha intentat dos vegades la notificació al domicili de l'interessat i no s'ha pogut realitzar per causa no imputable a esta administració i, per tant, de conformitat amb les disposicions de l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedix a notificar a Matilde Pellicer Fliquete, per mitjà de publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la resolució de compensació de deute amb data 30 de juny de 2010, dictada per la subdirectora de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, el contingut literal de la qual és el següent: «Vist l'expedient 2001PAYV0400168, incoat a Matilde Pellicer Fliquete, amb NIF/CIF 19958362C, corresponent a reintegraments d'ajudes agroambientals, percebudes indegudament, segons la Resolució de 7 de juliol de 2007, del cap de l'Àrea de Foment i Garantia Agrària (per delegació mitjançant l'Acord de 30 de gener de 2007, DOGV 5460, de 29.01.2007), notificada el dia 16 de juliol de 2007, per la qual s'establix el reintegrament de huit-cents noranta-sis euros amb tres cèntims (896,03 €) de deute principal.
Español: [2010/11650] Intentada la notificación en el domicilio del interesado por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causa no imputable a esta administración, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a notificar a Matilde Pellicer Fliquete, por medio de publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la resolución de compensación de deuda de fecha 30 de junio de 2010, dictada por la subdirectora de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, cuyo contenido literal es el siguiente: «Visto el expediente 2001PAYV0400168 incoado a Matilde Pellicer Fliquete, NIF/CIF 19958362-C, correspondiente a reintegros de la ayudas agroambientales percibidas indebidamente, según resolución de fecha 7 de julio de 2007 del jefe de Área de Fomento y Garantía Agraria (por delegación mediante acuerdo de 30 de enero de 2007, DOGV 5460 de 29.01.2007) notificada el día 16 de julio de 2007, por la que se establece el reintegro de ochocientos noventa y seis euros con tres céntimos (896,03 euros) de deuda principal.
Valencià: Vist el certificat de descobert de 21 de setembre de 2009, expedit en compliment del que s'establix en l'article 3 del Decret 75/2001, del Govern Valencià, per no haver-se satisfet el deute en el termini d'ingrés voluntari, amb el detall següent: Registre Deute Interessos Recàrrec de Total de deute principal de demora constrenyiment 14346 301,83 -------- 0,32 302,15 Total 301,83 -------- 0,32 302,15 Vista la Resolució de 21 de setembre de 2009, de la directora general de Producció Agrària, per la qual es declara Matilde Pellicer Fliquete creditora d'ajudes a càrrec del FEAGA i s'autoritza el pagament en concepte d'«Imports addicionals d'ajuda - R 1782/03, art. 12 - any natural 2008», per un import de tres euros amb cinquanta-set cèntims (3,57 €).
Español: Vista la certificación de descubierto de fecha 21 de septiembre de 2009, expedida en cumplimiento de lo que establece el artículo 3 del Decreto 75/2001 del Gobierno Valenciano por no haber sido satisfecha la deuda en el plazo de ingreso voluntario, con el siguiente detalle: Registro Deuda Intereses Recargo de deuda principal de demora de apremio Total 14346 301,83 -------- 0,32 302,15 Total 301,83 -------- 0,32 302,15 Vista la resolución de la directora general de Producción Agraria de 21 de septiembre de 2009 por la que se declara a Matilde Pellicer Fliquete acreedora de ayudas con cargo al FEAGA y se autoriza el pago en concepto de «Importes adicionales de ayuda - R 1782/03, art. 12 - año natural 2008», por importe de tres euros con cincuenta y siete céntimos (3,57 €).
Valencià: Considerant que en l'article 14.3b del Decret 123/2006, del Consell, de 8 de setembre, pel qual s'aprova l'estatut de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, es disposa que és el subdirector de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària el competent per a dur a terme la compensació d'ofici dels deutes al FEOGA, o el fons que el substituïsca, amb els crèdits a favor de deutor comprovats el pagament dels quals siga competència de l'organisme pagador, resolc: Compensar parcialment a Matilde Pellicer Fliquete l'import de tres euros amb cinquanta-set cèntims (3,57 €), en concepte de reintegrament d'ajudes agroambientals, amb el detall següent: Deute principal: 301,83 Deute principal compensat: 3,25 Recàrrec de constrenyiment: 0,32 Recàrrec de constrenyiment compensat: 0,32 Total compensat: 3,57 Deute principal pendent: 298,58 Amb els crèdits a favor del deutor en concepte d'«Imports addicionals d'ajuda - R 1782/03, art. 12 - any natural 2008», per un import de tres euros amb cinquanta-set cèntims (3,57 €), segons la Resolució de 21 de setembre de 2009, de la directora general de Producció Agrària esmentada en la part expositiva d'este acord; el pagament es va ordenar en eixa mateixa data.
Español: Considerando que el Decreto 123/2006, del Consell, de 8 de septiembre, por el que se aprueba el estatuto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en su artículo 14.3.b, dispone que es el subdirector de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria el competente para llevar a cabo la compensación de oficio de las deudas al FEOGA, o fondo que lo sustituya, con los créditos a favor de deudor comprobados cuyo pago sea competencia del organismo pagado, resuelvo: Compensar parcialmente a Matilde Pellicer Fliquete, el importe de tres euros con cincuenta y siete céntimos (3,57?), por el concepto de reintegro de ayudas, con el siguiente detalle Deuda principal: 301,83 Deuda principal compensada: 3,25 Recargo de apremio: 0,32 Recargo de apremio compensado: 0,32 Total compensado: 3,57 Deuda principal pendiente: 298,58 Con los créditos a favor del deudor en concepto de «Importes adicionales de ayuda - R 1782/03, art. 12 - año natural 2008», por importe de tres euros con cincuenta y siete céntimos (3,57 €), según resolución de fecha 21 de septiembre de 2009 de la directora general de Producción Agraria referida en la parte expositiva de este acuerdo, y cuyo pago se ordenó en esa misma fecha.
Valencià: Per tot això, es declara reintegrada parcialment la quantitat deguda i exigida pels conceptes detallats, per un import de tres euros amb cinquanta-set cèntims (3,57 €).
Español: Por lo que se declara reintegrada parcialmente la cantidad adeudada y exigida por los conceptos detallados, por importe de tres euros con cincuenta y siete céntimos (3,57 €).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9725, del 15-11-2023 (2023/11063) ACORD de 16 d'octubre de 2023, de la Direcció General de Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Gonzalo Clemente Calleja.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9725, del 15-11-2023 (2023/11063) ACUERDO de 16 de octubre de 2023, de la Dirección General de Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Gonzalo Clemente Calleja.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9725 Data del DOGV : 15-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9725 Fecha DOGV : 15-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11063 CVE Data del document : 16-10-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 16 d'octubre de 2023, de la Direcció General de Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Gonzalo Clemente Calleja.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11063 CVE Fecha del documento : 16-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 16 de octubre de 2023, de la Dirección General de Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Gonzalo Clemente Calleja.
Valencià: d'expedient: ABI 485/2023 Causant: Gonzalo Clemente Calleja DNI: ****088** Lloc i data de la defunció: València, el dia 23 de maig de 2016 Últim domicili: València Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ha tingut coneixement mitjançant escrit de Forés Redó Abogados SCP de la defunció sense testar, el dia 23 de maig de 2016, de Gonzalo Clemente Calleja, amb DNI ****088**.
Español: de expediente: ABI 485/2023 Causante: Gonzalo Clemente Calleja DNI: ****088** Lugar y fecha del fallecimiento: València, el día 23 de mayo de 2016 Último domicilio: València Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ha tenido conocimiento mediante escrito de Forés Redó Abogados SCP del fallecimiento sin testar, el día 23 de mayo de 2016, de Gonzalo Clemente Calleja, con DNI ****088**.
Valencià: En la documentació aportada consten el certificat de defunció del causant; el certificat d'actes d'última voluntat, en què es constata que el causant no va atorgar testament; i les escriptures notarials de renúncia per part de les persones amb dret a heretar.
Español: En la documentación aportada constan el certificado de defunción del causante; el certificado de actos de última voluntad, en donde se constata que el causante no otorgó testamento; y las escrituras notariales de renuncia por parte de las personas con derecho a heredar.
Valencià: De les actuacions dutes a terme per aquesta direcció general, es constata que el causant va estar empadronat en l'Ajuntament de València.
Español: De las actuaciones llevadas a cabo por esta dirección general, se constata que el causante estuvo empadronado en el Ayuntamiento de València.
Valencià: De les actuacions prèvies resulta que no consta l'existència de persones amb dret a heretar, per la qual cosa es procedeix iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestada.
Español: De las actuaciones previas resulta que no consta la existencia de personas con derecho a heredar, por lo que procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del que preveuen l'article 71.1.c de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i, tenint en compte el que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, correspon incoar l'expedient per a la declaració d'herència intestada a favor de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo que prevén el artículo 71.1.c de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana; el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y, atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herencia intestada a favor de la Generalitat.
Valencià: D'aquesta manera, fent ús de les competències que m'atribueix l'article 14 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada de Gonzalo Clemente Calleja, conforme a l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 14 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Gonzalo Clemente Calleja, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9510, del 12-01-2023 (2023/200) ACORD de 12 de desembre de 2022, del Consell General de l'Institut Valencià de Finances, pel qual s'acorda modificar la línia de finançament bonificat Inverteix-Gran Empresa Industrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9510, del 12-01-2023 (2023/200) ACUERDO de 12 de diciembre de 2022, del Consejo General del Institut Valencià de Finances, por el que se acuerda modificar la línea de financiación bonificada Invierte-Gran Empresa Industrial.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9510 Data del DOGV : 12-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9510 Fecha DOGV : 12-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/200 CVE Data del document : 12-12-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Acord Descriptors : * ajuda pública ACORD de 12 de desembre de 2022, del Consell General de l'Institut Valencià de Finances, pel qual s'acorda modificar la línia de finançament bonificat Inverteix-Gran Empresa Industrial.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/200 CVE Fecha del documento : 12-12-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * ayuda pública ACUERDO de 12 de diciembre de 2022, del Consejo General del Institut Valencià de Finances, por el que se acuerda modificar la línea de financiación bonificada Invierte-Gran Empresa Industrial.
Valencià: [2023/200] El Consell General de l'IVF va aprovar el passat 12 de desembre de 2022 la modificació de la línia de finançament bonificat Gran Empresa Industrial, a fi d'ajustar la línia de finançament a l'any 2023 en el relatiu tant a les partides pressupostàries de 2023, com a qüestions procedimentals referides als terminis de sol·licitud i les condicions del finançament bonificat.
Español: [2023/200] El Consejo General del IVF aprobó el pasado 12 de diciembre de 2022 la modificación de la línea de financiación bonificada Gran Empresa Industrial, a fin de ajustar la línea de financiación al año 2023 en lo relativo tanto a las partidas presupuestarias de 2023, como a cuestiones procedimentales referidas a los plazos de solicitud y las condiciones de la financiación bonificada.
Valencià: Per això, en l'ús de les competències previstes en l'apartat 3 de l'article 171 de la Llei 5/2013, de 23 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera, i d'Organització de la Generalitat; i la prevista en l'apartat 14 de l'article 4 del Decret 118/2018, de 3 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Finances (IVF) acorda: I.
Español: Por ello, en el uso de las competencias previstas en el apartado 3 del artículo 171 de la Ley 5/2013, de 23 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera, y de Organización de la Generalitat; y la prevista en el apartado 14 del artículo 4 del Decreto 118/2018, de 3 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Institut Valencià de Finances (IVF) acuerda: I.
Valencià: Modificar els articles 1, 4, 7, 8, 9, 12, 14, 14 quinquies i 14 sexies de la convocatòria de la línia de finançament «Inverteix-Gran Empresa Industrial» que quedaran redactats tal com es recull en l'annex únic del present acord.
Español: Modificar los artículos 1, 4, 7, 8, 9, 12, 14, 14 quinquies y 14 sexies de la convocatoria de la línea de financiación «Invierte-Gran Empresa Industrial» que quedarán redactados tal y como se recoge en el anexo único del presente acuerdo.
Valencià: València, 4 de gener de 2023.
Español: València, 4 de enero de 2023.
Valencià: - El secretari del Consell General de l'IVF: Manuel Illueca Muñoz.
Español: - El secretario del Consejo General del IVF: Manuel Illueca Muñoz.
Valencià: ANNEX ÚNIC Nova redacció dels articles 1, 4, 7, 8, 9, 12, 14, 14 quinquies i 14 sexies de la convocatòria de la línia de finançament «Inverteix-Gran Empresa Industrial» Primer.
Español: ANEXO ÚNICO Nueva redacción de los artículos 1, 4, 7, 8, 9, 12, 14, 14 quinquies y 14 sexies de la convocatoria de la línea de financiación «Invierte-Gran Empresa Industrial» Primero.
Valencià: Disponibilitat pressupostària i origen del finançament A l'empara d'aquesta convocatòria l'Institut Valencià de Finances podrà atorgar finançament a tercers per un import màxim de 20.000.000 euros.
Español: Disponibilidad presupuestaria y origen de la financiación Al amparo de esta convocatoria el Institut Valencià de Finances podrá otorgar financiación a terceros por un importe máximo de 20.000.000 euros.
Valencià: La part bonificada dels préstecs, que correspon als interessos bonificats i al Tram No Reembossable incorporat a aquests, es finançarà amb càrrec a: 1.
Español: La parte bonificada de los préstamos, que corresponde a los intereses bonificados y al Tramo No Reembolsable incorporado a los mismos, se financiará con cargo a 1.
Valencià: La subvenció de capital concedida per la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball a l'Institut Valencià de Finances, a través de la línia pressupostària X7384000, «Finançament mitjançant l'IVF de préstecs bonificats per a inversions industrials», del programa 722.20, Política industrial, del pressupost de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2023, amb una dotació pressupostària de 2.400.000 euros; 2.
Español: La subvención de capital concedida por la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo al Institut Valencià de Finances, a través de la línea presupuestaria X7384000, «Financiación mediante el IVF de préstamos bonificados para inversiones industriales», del programa 722.20, Política industrial, del presupuesto de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2023, con una dotación presupuestaria de 2.400.000 euros; 2.
Valencià: La subvenció de capital concedida per la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic a l'Institut Valencià de Finances, a través de la línia pressupostària X7384000, «Subvenció a l'ajuda al finançament de projectes empresarials», secció 6, del programa 631.50 del pressupost de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2023, amb una dotació pressupostària de 8.000.000 euros; 3.
Español: la subvención de capital concedida por la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico al Institut Valencià de Finances, a través de la línea presupuestaria X7384000, «Subvención a la ayuda a la financiación de proyectos empresariales», sección 6, del programa 631.50 del presupuesto de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2023, con una dotación presupuestaria de 8.000.000 euros; 3.
Valencià: La subvenció de capital concedida per la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic a l'Institut Valencià de Finances, a través de la línia pressupostària X1286000, «Finançament projectes empresarials», secció 20, del programa 612.60 del pressupost de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2023, amb una dotació pressupostària de 5.000.000 euros. 4.
Español: la subvención de capital concedida por la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico al Institut Valencià de Finances, a través de la línea presupuestaria X1286000, «Financiación proyectos empresariales», sección 20, del programa 612.60 del presupuesto de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2023, con una dotación presupuestaria de 5.000.000 euros. 4.
Valencià: El Fons Promocional de l'IVF.
Español: El Fondo Promocional del IVF Cuarto.
Valencià: Requisits per a ser beneficiari del finançament bonificat 1.
Español: Requisitos para ser beneficiario de la financiación bonificada 1.
Valencià: El beneficiari operarà necessàriament en el grup C «Indústria Manufacturera» (codis 10 a 33) de la Classificació Nacional d'Activitats Econòmiques (CNAE-2009).
Español: El beneficiario operará necesariamente en el grupo C «Industria Manufacturera» (códigos 10 a 33) de la Clasificación Nacional de Actividades Económicas (CNAE-2009).