gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/8757] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de catedràtic o catedràtica titular d'universitat (DF03017), convocada per la Resolució de 2 de juny de 2022 (BOE 10.06.2022), de l'àrea de coneixement de Filologia Anglesa, Departament de Filologia Anglesa, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria; Aquest Rectorat, en ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la desenrotllen, ha resolt nomenar a María Isabel Balteiro Fernández, catedràtica titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Filologia Anglesa, adscrita al departament de Filologia Anglesa.
Español: [2022/8757] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de catedrático o catedrática de universidad (DF03017), convocada por Resolución de 2 de junio de 2022 (BOE 10.06.2022), del área de conocimiento de Filología Inglesa, Departamento de Filología Inglesa, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria; Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto nombrar a María Isabel Balteiro Fernández, catedrática de universidad del área de conocimiento de Filología Inglesa, adscrita al departamento de Filología Inglesa.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot l'interessat interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu dels d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que establix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present, davant del rector, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada puede interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el Rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 26 de setembre de 2022.
Español: Alicante, 26 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9372, del 30-06-2022 (2022/6093) RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es preveu el nomenament dues direccions de programes en l'àmbit de la gestió de projectes finançables amb fons europeus lligats a l'execució del Pla de recuperació de la Generalitat, es determina l'adscripció d'aquestes, i es convoca el lloc de director o directora de programes de l'Oficina Valenciana per a la Recuperació, en la Presidència de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9372, del 30-06-2022 (2022/6093) RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se prevé el nombramiento de dos direcciones de programas en el ámbito de la gestión de proyectos financiables con fondos europeos ligados a la ejecución del Plan de recuperación de la Generalitat, se determina su adscripción, y se convoca el puesto de director o directora de programas de la Oficina Valenciana para la Recuperación, en la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9372 Data del DOGV : 30-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9372 Fecha DOGV : 30-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6093 CVE Data del document : 27-06-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es preveu el nomenament dues direccions de programes en l'àmbit de la gestió de projectes finançables amb fons europeus lligats a l'execució del Pla de recuperació de la Generalitat, es determina l'adscripció d'aquestes, i es convoca el lloc de director o directora de programes de l'Oficina Valenciana per a la Recuperació, en la Presidència de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6093 CVE Fecha del documento : 27-06-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se prevé el nombramiento de dos direcciones de programas en el ámbito de la gestión de proyectos financiables con fondos europeos ligados a la ejecución del Plan de recuperación de la Generalitat, se determina su adscripción, y se convoca el puesto de director o directora de programas de la Oficina Valenciana para la Recuperación, en la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: [2022/6093] Mitjançant el Reial Decret llei 36/2020, de 30 de desembre, s'aprovaren mesures urgents per a la modernització de l'Administració Pública i per a l'execució del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència.
Español: [2022/6093] Mediante el Real Decreto ley 36/2020, de 30 de diciembre, se aprobaron medidas urgentes para la modernización de la Administración Pública y para la ejecución del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
Valencià: El Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell, de mesures urgents en matèria economicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la Covid-19, especifica, en el seu capítol VI, secció 7é, les mesures a adoptar en matèria de recursos humans.
Español: El Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la Covid-19, especifica, en su capítulo VI, sección 7º, las medidas a adoptar en materia de recursos humanos.
Valencià: En concret, en l'apartat 3 de l'article 28, es recull la possibilitat de nomenar directors o directores de programa, exclusivament en l'àmbit de la gestió de projectes finançables amb fons europeus lligats a l'execució de Pla de Recuperació de la Generalitat, aspecte que es regirà pel que es disposa en la normativa bàsica estatal, sense subjecció a la regulació de la figura del directiu públic professional continguda amb caràcter general en la llei reguladora de la funció pública valenciana, i s'estableixen els criteris per a determinar les condicions de la seua incorporació.
Español: En concreto, en el apartado 3 de su artículo 28, se recoge la posibilidad de nombrar directores o directoras de programa, exclusivamente en el ámbito de la gestión de proyectos financiables con fondos europeos ligados a la ejecución de Plan de Recuperación de la Generalitat, aspecto que se regirá por lo dispuesto en la normativa básica estatal, sin sujeción a la regulación de la figura del directivo público profesional contenida con carácter general en la ley reguladora de la función pública valenciana, y se establecen los criterios para determinar las condiciones de su incorporación.
Valencià: L'apartat 4 de l'article únic del Decret 121/2021, de 17 de setembre, del Consell, de determinació de retribucions de les direccions de programes vinculats al Pla de recuperació, transformació i resiliència, assenyala que cada conselleria podrà nomenar un director o directora de programa, en termes consolidats amb les seues entitats del sector públic instrumental adscrites, i que la persona titular de la conselleria d'adscripció responsable del nomenament decidirà si aquest es fa en el si de la pròpia conselleria o en alguna de les seues entitats adscrites.
Español: El apartado 4 del artículo único del Decreto 121/2021, de 17 de septiembre, del Consell, de determinación de retribuciones de las direcciones de programas vinculadas al Plan de recuperación, transformación y resiliencia, señala que cada conselleria podrá nombrar un director o directora de programa, en términos consolidados con sus entidades del sector público instrumental adscritas, y que la persona titular de la conselleria de adscripción responsable del nombramiento decidirá si este se hace en el seno de la propia conselleria o en alguna de sus entidades adscritas.
Valencià: L'apartat 5 de l'article únic del Decret 121/2021, de 17 de setembre, del Consell, de determinació de retribucions de les direccions de programes vinculats al Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència, assenyala que els departaments del Consell (Presidència i Conselleries) que presten serveis transversals relacionats amb els fons Next Generation EU, a la resta de departaments, o exercisquen competències de supervisió o coordinació tècnica de fons europeus i de l'acció del govern, podran, si ho consideren necessari, i per a l'acompliment de les seues funcions amb l'agilitat, l'eficàcia i l'eficiència requerides pels fons europeus, nomenar un altre director o directora de programa, addicional al previst amb caràcter general en l'apartat anterior.
Español: El apartado 5 del artículo único del Decreto 121/2021, de 17 de septiembre, del Consell, de determinación de retribuciones de las direcciones de programas vinculados al Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, señala que los departamentos del Consell (Presidencia y Consellerias) que presten servicios transversales relacionados con los fondos Next Generation-EU, al resto de departamentos o desempeñen competencias de supervisión o coordinación técnica de fondos europeos y de la acción del gobierno, podrán, si lo consideran necesario, y en aras al desempeño de sus funciones con la agilidad, la eficacia y la eficiencia requeridas por los fondos europeos, nombrar otro director o directora de programa, adicional al previsto con carácter general en el apartado anterior.
Valencià: Juntament a això, i segons disposa l'article 7 del Decret 161/2021, de 8 d'octubre, del Consell, de creació i regulació dels òrgans de governança de l'Estratègia valenciana per a la recuperació i de la gestió dels fons Next Generation EU (DOGV 9195, 15.10.2021), la Direcció General de Coordinació de l'Acció del Govern de la Presidència de la Generalitat es constitueix en l'Oficina Valenciana per a la Recuperació, com a òrgan de caràcter transversal de suport tècnic a la Comissió de Seguiment de l'Estratègia Valenciana per a la Recuperació (EVR) i als fòrums de participació de l'EVR, i que, com a tal, realitza la coordinació i el seguiment de les actuacions i projectes vinculats al Mecanisme de Recuperació i Resiliència (MRR).
Español: Junto a ello, y según dispone el artículo 7 del Decreto 161/2021, de 8 de octubre, del Consell, de creación y regulación de los órganos de gobernanza de la Estrategia Valenciana para la Recuperación y de la gestión de los fondos Next Generation EU (DOGV 9195, 15.10.2021), la Dirección General de Coordinación de la Acción del Gobierno de la Presidencia de la Generalitat se constituye en la Oficina Valenciana para la Recuperación, como órgano de carácter transversal de apoyo técnico a la Comisión de Seguimiento de la Estrategia Valenciana para la Recuperación (EVR) y a los foros de participación de la EVR, y que, como tal, realiza la coordinación y el seguimiento de las actuaciones y proyectos vinculados al Mecanismo de Recuperación y Resiliencia (MRR).
Valencià: Els nombrosos acords recollits en les certificacions i resolucions corresponents a les diferents conferències sectorials suposen, des de la seua celebració, un increment en la gestió de recursos econòmics per al Consell, al qual cal unir les exigències de gestió àgil i els terminis establits en el Reial Decret llei 36/2020, 30 de desembre, pel qual s'aproven mesures urgents per a la modernització de l'administració pública i per a l'execució del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència, així com en el Reglament (UE) 2020/2094, del Consell, de 14 de desembre de 2020, pel qual s'estableix un Instrument de Recuperació de la Unió Europea per a donar suport a la recuperació després de la crisi de la COVID-19, i en el Reglament (UE) 2021/241, del Parlament Europeu i del Consell, de 12 de febrer de 2021, pel qual s'estableix el Mecanisme de Recuperació i Resiliència.
Español: Los numerosos acuerdos recogidos en las certificaciones y resoluciones correspondientes a las diferentes Conferencias Sectoriales suponen, desde su celebración, un incremento en la gestión de recursos económicos para el Consell, a lo que hay que unir las exigencias de gestión ágil y los plazos establecidos en el Real Decreto ley 36/2020, 30 de diciembre, por el que se aprueban medidas urgentes para la modernización de la Administración Pública y para la ejecución del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, así como en el Reglamento (UE) 2020/2094, del Consejo, de 14 de diciembre de 2020, por el que se establece un Instrumento de Recuperación de la Unión Europea para apoyar la recuperación tras la crisis de la COVID-19, y en el Reglamento (UE) 2021/241, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de febrero de 2021, por el que se establece el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia.
Valencià: La Presidència de la Generalitat, en la virtut del que es disposa en l'article 2 del Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, té assignades determinades competències - entre les quals està la de turisme-, d'acord amb el que estableix l'article 12.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, de manera que la Presidència de la Generalitat actua com un departament del Consell, assimilable, en aquest sentit, a la resta de conselleries de la Generalitat.
Español: La Presidencia de la Generalitat, en virtud de lo dispuesto en el artículo 2 del Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, tiene asignadas determinadas competencias -entre las que se cuenta la de turismo-, de acuerdo con lo que establece el artículo 12.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, de modo que la Presidencia de la Generalitat actúa como un departamento del Consell, asimilable, en este sentido, al resto de consellerias de la Generalitat.
Valencià: Els acords recollits en la Conferència Sectorial de Turisme, en la reunió de 21 de desembre de 2021, celebrada a Madrid, suposen un increment dels recursos econòmics, en prop de 140 milions d'euros per al període 2022-2026, lligats a plans autonòmics de Sostenibilitat Turística en Destí.
Español: Los acuerdos recogidos en la Conferencia Sectorial de Turismo, en su reunión de 21 de diciembre de 2021, celebrada en Madrid, suponen un incremento de los recursos económicos, en cerca de 140 millones de euros para el periodo 2022-2026, ligados a Planes Autonómicos de Sostenibilidad Turística en Destino.
Valencià: Així mateix, el Reial decret 1074/2021, de 7 de desembre, pel qual es regula la concessió directa de subvencions destinades al finançament de projectes sostenibles de manteniment i rehabilitació del patrimoni històric amb ús turístic, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, inclou una ajuda de 2,7 milions d'euros per a la Comunitat Valenciana per a rehabilitació d'infraestructures per al seu ús turístic.
Español: Asimismo, el Real decreto 1074/2021, de 7 de diciembre, por el que se regula la concesión directa de subvenciones destinadas a la financiación de proyectos sostenibles de mantenimiento y rehabilitación del patrimonio histórico con uso turístico, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, incluye una ayuda de 2,7 millones de euros para la Comunitat Valenciana para rehabilitación de infraestructuras para su uso turístico.
Valencià: I, juntament a tot això, en la Conferència Sectorial de Turisme, celebrada el 29 de març de 2022, s'aprovaren convocatòries d'ajudes públiques per al foment de l'eficiència energètica dels establiments turístics i l'economia circular, i correspon a la Comunitat Valenciana gestionar més de 13 milions d'euros en la convocatòria 2021-2022, a la qual caldrà sumar una nova convocatòria a executar abans de 2024.
Español: Y, junto a todo ello, en la Conferencia Sectorial de Turismo, celebrada el 29 de marzo de 2022, se aprobaron convocatorias de ayudas públicas para el fomento de la eficiencia energética de los establecimientos turísticos y la economía circular, correspondiendo gestionar a la Comunitat Valenciana más de 13 millones de euros en la convocatoria 2021-2022, a la que habrá que sumar una nueva convocatoria a ejecutar antes de 2024.
Valencià: Així mateix, també es van aprovar línies d'ajudes del Component 14 del Pla de recuperació, transformació i resiliència, que gestionarà la Secretaria d'Estat de Turisme, a les quals es podran presentar entitats locals, organitzacions, universitats i altres entitats públiques o privades de la Comunitat Valenciana, i que requeriran la seua difusió i la incentivació de candidatures en les quals participen persones físiques o jurídiques amb seu a la Comunitat Valenciana.
Español: Asimismo, también se aprobaron líneas de ayudas del Componente 14 del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, que gestionará la Secretaría de Estado de Turismo a las que se podrán presentar entidades locales, organizaciones, universidades y otras entidades públicas o privadas de la Comunitat Valenciana y que requerirán su difusión y la incentivación de candidaturas en las que participen personas físicas o jurídicas con sede en la Comunitat Valenciana.
Valencià: La Llei 15/2018, de 7 de juny, de turisme, oci i hospitalitat de la Comunitat Valenciana, atribueix a l'entitat de dret públic Turisme Comunitat Valenciana, el foment i l'execució de la política turística de la Comunitat Valenciana.
Español: La Ley 15/2018, de 7 de junio, de turismo, ocio y hospitalidad de la Comunitat Valenciana, atribuye a la entidad de derecho público Turisme Comunitat Valenciana, el fomento y la ejecución de la política turística de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, d'acord amb el que disposa l'article 7 del Decret 161/2021, de 8 d'octubre, del Consell, de creació i regulació dels òrgans de governança de l'Estratègia Valenciana per a la Recuperació i de la gestió dels fons Next Generation EU (DOGV 15.10.2021); en virtut del que s'estableix en l'apartat 28.3 del Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell, de mesures urgents en matèria econòmica administrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la Covid-19, i en el Decret 121/2021, de 17 de setembre, del Consell, de determinació de retribucions de les direccions de programes vinculats al Pla de recuperació, transformació i resiliència, i d'acord amb la delegació continguda en l'apartat seté, lletra t) de la Resolució de 17 de febrer de 2022, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència: Resolc: Primer Es creen dues direccions de programa en l'àmbit de la Presidència de la Generalitat, que s'adscriuen, respectivament, a la Direcció General de Coordinació de l'Acció del Govern de la Presidència de la Generalitat, en la seua condició d'Oficina Valenciana per a la Recuperació, i a la entitat pública Turisme Comunitat Valenciana.
Español: Por todo lo expuesto, de acuerdo con lo que dispone el artículo 7 del Decreto 161/2021, de 8 de octubre, del Consell, de creación y regulación de los órganos de gobernanza de la Estrategia Valenciana para la Recuperación y de la gestión de los fondos Next Generation EU (DOGV 15.10.2021); en virtud de lo establecido en el apartado 28.3 del Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la Covid-19, y en el Decreto 121/2021, de 17 de septiembre, del Consell, de determinación de retribuciones de las direcciones de programas vinculados al Plan de recuperación, transformación y resiliencia, y de acuerdo con la delegación contenida en el apartado séptimo, letra t) de la Resolución de 17 de febrero de 2022, del president de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia, resuelvo: Primero Se crean dos direcciones de programa en el ámbito de la Presidencia de la Generalitat, que se adscriben, respectivamente, a la Dirección General de Coordinación de la Acción del Gobierno de la Presidencia de la Generalitat, en su condición de Oficina Valenciana para la Recuperación, y a la entidad pública Turisme Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Es convoca el lloc de treball de director o directora de programa en l'Oficina Valenciana per a la Recuperació, que es descriu en l'Annex I, que es finançarà amb càrrec als crèdits consignats a aquest efecte en el programa 112.10 «Coordinació de l'acció del govern» del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2022, per un import màxim de 61.312,68 euros, i s'aproven les bases que regiran aquesta convocatòria, que consten en l'Annex II.
Español: Segundo Se convoca el puesto de trabajo de director o directora de programa en la Oficina Valenciana para la Recuperación, que se describe en el anexo I, que se financiará con cargo a los créditos consignados a tal efecto en el programa 112.10 «Coordinación de la acción del gobierno» del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2022, por un importe máximo de 61.312,68 euros, y se aprueban las bases que regirán dicha convocatoria, que figuran en el anexo II.