gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6289, del 15-06-2010 (2010/6730) Notificació del plec de càrrecs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6289, del 15-06-2010 (2010/6730) Notificación del pliego de cargos.
Valencià: Expedient número A-RAFT-0003/10 i altres.
Español: Expediente número A-RAFT-0003/10 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6289 Data del DOGV : 15-06-2010 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6289 Fecha DOGV : 15-06-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/6730 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació del plec de càrrecs.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/6730 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación del pliego de cargos.
Valencià: [2010/6730] En compliment del que disposen en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber, a les persones interessades que s'assenyalen, el plec de càrrecs dels expedients administratius ressenyats més avall.
Español: [2010/6730] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se relacionan, el pliego de cargos de los expedientes administrativos abajo reseñados.
Valencià: Dades de la persona ocupant: Cognoms: Fernández Amaya.
Español: Datos de la persona ocupante: Apellidos: Fernández Amaya.
Valencià: Data del plec de càrrecs: 28 de maig de 2010.
Español: Fecha del pliego de cargos: 28 de mayo de 2010.
Valencià: Dades de la persona ocupant: Cognoms: Picó Vera.
Español: Datos de la persona ocupante: Apellidos: Picó Vera.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Vera Amat.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Vera Amat.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 0837 0065.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 0837 0065.
Valencià: Gaspar Ortiz, núm. 153, esc. 2, pis 3r, pta. 5.
Español: Gaspar Ortiz, núm. 153, esc. 2, piso 3º, pta. 5.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 0938 0007.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 0938 0007.
Valencià: Data del plec de càrrecs: 25 de maig de 2010.
Español: Fecha del pliego de cargos: 25 de mayo de 2010.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Nom: hereus de Diego Albero García.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Nombre: herederos de Diego Albero García.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 0838 0020.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 0838 0020.
Valencià: Adreça: carrer Serreta San Nicolás, núm. 5, pis 2n, pta.
Español: Dirección: calle Serreta San Nicolás, núm. 5, piso 2º, pta.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: González Valdés.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: González Valdés.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 0838 0022.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 0838 0022.
Valencià: Adreça: carrer Serreta San Nicolás, núm. 5, pis 3r, pta.
Español: Dirección: calle Serreta San Nicolás, núm. 5, piso 3º, pta.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Sanchís Camarasa.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Sanchis Camarasa.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 0838 0017.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 0838 0017.
Valencià: Adreça: carrer Serreta San Nicolás, núm. 5, pis 1r, pta.
Español: Dirección: calle Serreta San Nicolás, núm. 5, piso 1º, pta.
Valencià: Gaspar Ortiz, núm. 146, esc. 3, pis 3r, pta. 5.
Español: Gaspar Ortiz, núm. 146, esc. 3, piso 3º, pta. 5.
Valencià: Dades de la persona ocupant: Cognoms: Jover Valdés.
Español: Datos de la persona ocupante: Apellidos: Jover Valdés.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 7006 0005.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 7006 0005.
Valencià: Adreça: carrer el Camí, núm. 40, esc. 1, pis 2n, pta.
Español: Dirección: calle El Camí, núm. 40, esc. 1, piso 2º, pta.
Valencià: Data del plec de càrrecs: 2 de juny de 2010.
Español: Fecha del pliego de cargos: 2 de junio de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6250, del 21-04-2010 (2010/3111) Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 1375/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6250, del 21-04-2010 (2010/3111) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 1375/2007.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6250 Data del DOGV : 21-04-2010 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6250 Fecha DOGV : 21-04-2010 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2010/3111 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Benidorm Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 1375/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2010/3111 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Benidorm Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 1375/2007.
Valencià: [2010/3111] Judici ordinari 001375/2007-V Demandant: edifici Los Fernandos A.
Español: [2010/3111] Juicio ordinario 001375/2007-V Demandante: edificio Los Fernandos A.
Valencià: Demandat: Jadot Rene Albert Elle Ghislain.
Español: Demandado: Jadot Rene Albert Elle Ghislain.
Valencià: Que en les actuacions a què es fa referència, a instàncies de la procuradora Vicenta M.
Español: Que en los autos de referencia a instancias de la procuradora Vicenta M.
Valencià: Selles Mingot, en nom i representació de l'edifici Los Fernandos A, contra Jadot Rene Albert Elie Ghislanin, s'ha dictat la sentència que té l'encapçalament i la part dispositiva que literalment són com segueix: «Benidorm, 16 de juliol de 2009 Yolanda Grima Garri, magistrada jutgessa en substitució del Jutjat de Primera Instància número 1 de Benidorm i partit, he vist aquestes actuacions de judici ordinari, seguides davant d'aquest Jutjat amb el número 1375/2007, a instàncies de Comunitat de Propietaris de l'Edifici Los Fernandos A, representat per la procuradora senyora Sellés Mingot i defés pel lletrat senyor Herrero Romero, contra Jadot Rene Albert Elie Ghislain, declarat en situació processal de rebel·lia, sobre la reclamació d'una quantitat, i he dictat aquesta sentència d'acord amb els següents, Dispositiva Estime la demanda presentada per la Comunitat de Propietaris de l' Edifici Los Fernandos A, contra Jadot Rene Albert Elle Ghislain, i condemne aquest a pagar a la comunitat actora la suma de cinc mil cent huit euros i setanta-cinc cèntims (5.108,75 euros), de principal, més els interessos legals d'aquesta quantitat des de la interpel·lació judicial fins al pagament complet del deute, que s'incrementarà en la forma que estableix l'article 576 de la Llei d'Enjudiciament Civil, i es fa condemna expressa a costes a la part demandada.
Español: Selles Mingot, en nombre y representación de Edificio Los Fernandos A contra Jadot Rene Albert Elie Ghislanin, ha sido dictada sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son del tenor literal siguiente: «Benidorm, 16 de julio de 2009 Vistos por Yolanda Grima Garri, magistrada jueza en sustitución del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Benidorm y su partido, los presentes autos de juicio ordinario, seguidos ante este Juzgado bajo el número 1375/2007 a instancia de Comunidad de Propietarios del Edificio Los Fernandos A, representado por la procuradora señora Sellés Mingot y defendido por el letrado señor Herrero Romero, frente a Jadot Rene Albert Elie Ghislain, declarado en situación procesal de rebeldía, sobre reclamación de cantidad ha dictado la presente sentencia con base en los siguientes, Fallo Que estimando la demanda deducida por Comunidad de Ropietarios del Edificio Los Fernandos A, frente a Jadot Rene Albert Elle Ghislain, debo condenar y condeno a éste a que abone a la comunidad actora la suma de cinco mil ciento ocho euros con setenta y cinco céntimos (5.108,75 euros), de principal, más los intereses legales de dicha cantidad desde la interpelación judicial hasta completo pago de la deuda, incrementándose en la forma establecida en el artículo 576 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, haciendo expresa condena en costas a la parte demandada.
Valencià: I perquè valga de notificació al rebel Jadot Rene Albert Elie Ghislain, expedisc aquest edicte.
Español: Y para que sirva de notificación a los rebeldes Jadot Rene Albert Elie Ghislain, expido el presente.
Valencià: Benidorm, 16 de juliol de 2009.
Español: Benidorm, 16 de julio de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6185, del 15-01-2010 (2009/14855) Adjudicació definitiva número 244/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6185, del 15-01-2010 (2009/14855) Adjudicación definitiva número 244/2009.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6185 Data del DOGV : 15-01-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6185 Fecha DOGV : 15-01-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/14855 CVE Data del document : 21-12-2009 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Adjudicació definitiva número 244/2009.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/14855 CVE Fecha del documento : 21-12-2009 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Adjudicación definitiva número 244/2009.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6.011 de 12 de maig de 2009. 3.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6.011 de 12 de mayo de 2009. 3.
Valencià: Adjudicació definitiva a) Data: 30 de novembre de 2009.
Español: Adjudicación definitiva a) Fecha: 30 de noviembre de 2009.
Valencià: b) Contractistes: euros euros (IVA exclòs) (IVA inclòs) Galerías Sanitarias, SL. 1.975,00 2.113,25 GE Healthcare España, SA. 101.215,45 108.300,53 GE Helathcare Clinical Systems, SL. 6.500,00 6.955,00 Karl Storz Endoscopia Ibérica, SA. 33.354,36 35.689,16 Olympus España, SA.U. 30.848,51 33.007,91 Optomic España, SA. 6.672,90 7.140,00 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas: euros euros (IVA excluido) (IVA incluido) Galerías Sanitarias, SL. 1.975,00 2.113,25 GE Healthcare España, SA. 101.215,45 108.300,53 GE Helathcare Clinical Systems, SL. 6.500,00 6.955,00 Karl Storz Endoscopia Ibérica, SA. 33.354,36 35.689,16 Olympus España, SA.U. 30.848,51 33.007,91 Optomic España, SA. 6.672,90 7.140,00 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent vuitanta mil cinc-cents seixanta-sis euros i vint-i-dos cèntims (180.566,22 €) IVA exclòs; cent noranta-tres mil dos-cents cinc euros i vuitanta-cinc cèntims (193.205,85 €) IVA inclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: ciento ochenta mil quinientos sesenta y seis euros con veintidós céntimos (180.566,22 €) IVA excluido; ciento noventa y tres mil doscientos cinco euros con ochenta y cinco céntimos (193.205,85 €) IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6368, del 04-10-2010 (2010/10579) DECRET 152/2010, d'1 d'octubre, del Consell, pel qual es crea la Distinció de la Generalitat al Mèrit Científic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6368, del 04-10-2010 (2010/10579) DECRETO 152/2010, de 1 de octubre, del Consell, por el que se crea la Distinción de la Generalitat al Mérito Científico.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2010/10/01/152/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 6368 Data del DOGV : 04-10-2010 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2010/10/01/152/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 6368 Fecha DOGV : 04-10-2010 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2010/10579 CVE Data del document : 01-10-2010 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * professió científica distinció honorífica premi cultural legislació DECRET 152/2010, d'1 d'octubre, del Consell, pel qual es crea la Distinció de la Generalitat al Mèrit Científic.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2010/10579 CVE Fecha del documento : 01-10-2010 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * profesión científica distinción honorífica premio cultural legislación DECRETO 152/2010, de 1 de octubre, del Consell, por el que se crea la Distinción de la Generalitat al Mérito Científico.
Valencià: [2010/10579] Un dels principals deures que tenen els governs és incentivar, fomentar i reconèixer aquells comportaments que redunden directament o indirecta en benefici de la societat a la qual serveixen.
Español: [2010/10579] Uno de los principales deberes que tienen los Gobiernos es incentivar, fomentar y reconocer aquellos comportamientos que redundan directa o indirectamente en beneficio de la sociedad a la que sirven.
Valencià: En l'àmbit de la nostra comunitat autònoma són molts els signes distintius que premien i reconeixen aquestes conductes dutes a terme en diversos àmbits, com poden ser la cultura, la solidaritat, l'esport o el servei als interessos generals.
Español: En el ámbito de nuestra comunidad autónoma son muchos los signos distintivos que premian y reconocen esas conductas llevadas a cabo en diversos ámbitos, como pueden ser la cultura, la solidaridad, el deporte o el servicio a los intereses generales.
Valencià: Per a això es van crear en el seu moment, entre d'altres, l'Alta Distinció de la Generalitat, la Distinció de la Generalitat, la Distinció de la Generalitat al Mèrit Cultural, la Medalla d'Or de la Generalitat al Mèrit Esportiu i, últimament, l'Orde de Jaume I el Conqueridor.
Español: Para ello se crearon en su día, entre otras, la Alta Distinción de la Generalitat, la Distinción de la Generalitat, la Distinción de la Generalitat al Mérito Cultural, la Medalla de Oro de la Generalitat al Mérito Deportivo y, últimamente, la Orden de Jaume I el Conqueridor.
Valencià: Si bé alguna de les actualment existents s'ha concedit a persones que han destacat en l'àmbit de la ciència, no n'existeix cap que tinga com a objecte específic recompensar o distingir aquelles conductes o institucions relacionades amb la investigació científica en qualsevol camp del saber mereixedores d'un reconeixement exprés per part de la societat valenciana.
Español: Si bien alguna de las actualmente existentes se han concedido a personas que han destacado en el ámbito de la ciencia, no existe ninguna que tenga como objeto específico recompensar o distinguir aquellas conductas o instituciones relacionadas con la investigación científica en cualquier campo del saber merecedoras de un reconocimiento expreso por parte de la sociedad valenciana.
Valencià: Per això, el Consell, a proposta del president de la Generalitat, entén adequat i procedent instituir, sota la denominació de Distinció de la Generalitat al Mèrit Científic, el reconeixement de determinats comportaments o trajectòries professionals o acadèmiques de les persones o entitats que realitzen la seua labor en els àmbits de la investigació i la ciència a la Comunitat Valenciana.
Español: Por ello, el Consell, a propuesta del president de la Generalitat, entiende adecuado y procedente instituir, bajo la denominación de Distinción de la Generalitat al Mérito Científico, el reconocimiento a determinados comportamientos o trayectorias profesionales o académicas de las personas o entidades que realizan su labor en los ámbitos de la investigación y la ciencia en la Comunitat Valenciana.
Valencià: En virtut d'això, a proposta del president de la Generalitat i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 1 d'octubre de 2010, DECRETE Article 1.
Español: En su virtud, a propuesta del president de la Generalitat y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 1 de octubre de 2010, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Objecte És objecte del present decret la creació de la Distinció de la Generalitat al Mèrit Científic, la finalitat de la qual és el reconeixement dels mèrits, així com la labor i trajectòria, d'aquelles persones o entitats que han destacat en l'àmbit de la investigació científica pel seu esforç, treball, dedicació, vocació o compromís amb la societat valenciana.
Español: Objeto Es objeto del presente decreto la creación de la Distinción de la Generalitat al Mérito Científico, cuya finalidad es el reconocimiento de los méritos, así como la labor y trayectoria, de aquellas personas o entidades que han destacado en el ámbito de la investigación científica por su esfuerzo, trabajo, dedicación, vocación o compromiso con la sociedad valenciana.
Valencià: La Distinció de la Generalitat al Mèrit Científic s'atorgarà a aquelles persones que tinguen la condició política de valencians, o que, sense tindre-la, tinguen relació amb la Comunitat Valenciana o hi hagen desenvolupat la major part la seua labor professional. 2.
Español: La Distinción de la Generalitat al Mérito Científico se otorgará a aquellas personas que tengan la condición política de valencianos o que, sin tenerla, tengan relación con la Comunitat Valenciana o hayan desarrollado la mayor parte de su labor profesional en la misma. 2.
Valencià: També s'atorgarà a aquelles entitats, tant públiques com privades, que tenint la seu a la Comunitat Valenciana o desenvolupant part de la seua activitat en ella, fomenten, patrocinen o realitzen projectes d'investigació científica que redunden en benefici de la societat valenciana.
Español: También se otorgará a aquellas entidades, tanto públicas como privadas, que teniendo su sede en la Comunitat Valenciana o desarrollando parte de su actividad en ella, fomenten, patrocinen o realicen proyectos de investigación científica que redunden en beneficio de la sociedad valenciana.
Valencià: Atorgament 1.
Español: Otorgamiento 1.
Valencià: La Distinció de la Generalitat al Mèrit Científic s'atorgarà, a proposta del president de la Generalitat, mitjançant decret del Consell. 2.
Español: La Distinción de la Generalitat al Mérito Científico se otorgará, a propuesta del president de la Generalitat, mediante Decreto del Consell. 2.
Valencià: Amb caràcter ordinari, es concedirà un màxim de quatre distincions anuals.
Español: Con carácter ordinario, se concederá un máximo de cuatro distinciones anuales.
Valencià: Excepcionalment, quan concórreguen motius especials degudament justificats, es podrà excedir d'aquest nombre. 3.
Español: Excepcionalmente, cuando concurran motivos especiales debidamente justificados, se podrá exceder de dicho número. 3.
Valencià: La iniciativa del seu atorgament podrà partir de les persones titulars de les conselleries que tinguen competències en matèria d'investigació, ciència, innovació tecnològica i sanitat.
Español: La iniciativa de su otorgamiento podrá partir de las personas titulares de las consellerias que tengan competencias en materia de investigación, ciencia, innovación tecnológica y sanidad.
Valencià: Lliurament El lliurament de la distinció s'efectuarà en l'acte públic institucional de celebració del Dia de la Comunitat Valenciana, el 9 d'octubre de cada any, tret que per causa justificada s'estime que s'haja d'efectuar en un altre diferent.
Español: Entrega La entrega de la Distinción se efectuará en el acto público institucional de celebración del Día de la Comunitat Valenciana el 9 de octubre de cada año, salvo que por causa justificada se estime que deba efectuarse en otro distinto.
Valencià: Descripció de la distinció La Distinció de la Generalitat al Mèrit Científic s'ajustarà al model que figura com a annex del present decret.
Español: Descripción de la Distinción La Distinción de la Generalitat al Mérito Científico se ajustará al modelo que figura como anexo del presente decreto.
Valencià: Acreditació i registre Per a acreditar l'atorgament de la distinció, es publicarà el decret de concessió en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i s'inscriurà en el Llibre d'Honors i Distincions de la Generalitat.
Español: Acreditación y registro Para acreditar el otorgamiento de esta Distinción, se publicará el decreto de concesión en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y se inscribirá en el Libro de Honores y Distinciones de la Generalitat.
Valencià: Habilitació reglamentària Es faculta el titular de la conselleria competent en matèria de ciència perquè dicte les disposicions que siguen necessàries per al desenvolupament i execució del present decret.
Español: Habilitación reglamentaria Se faculta al titular de la conselleria competente en materia de ciencia para dictar las disposiciones que sean necesarias para el desarrollo y ejecución de este decreto.
Valencià: València, 1 d'octubre de 2010 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 1 de octubre de 2010 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.