gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8209, del 10-01-2018 (2018/121) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2017, de la directora general d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana, d'ajudes al lloguer d'habitatge convocades mitjançant la Resolució de 25 d'abril de 2017, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8209, del 10-01-2018 (2018/121) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2017, de la directora general de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana, de ayudas al alquiler de vivienda convocadas mediante la Resolución de 25 de abril de 2017, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8209 Data del DOGV : 10-01-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8209 Fecha DOGV : 10-01-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/121 CVE Data del document : 28-12-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori ajuda pública RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2017, de la directora general d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana, d'ajudes al lloguer d'habitatge convocades mitjançant la Resolució de 25 d'abril de 2017, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/121 CVE Fecha del documento : 28-12-2017 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio ayuda pública RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2017, de la directora general de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana, de ayudas al alquiler de vivienda convocadas mediante la Resolución de 25 de abril de 2017, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio.
Valencià: [2018/121] Vistes les sol·licituds presentades, i vistos els antecedents que consten en la Direcció General d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana, resulten els antecedents de fet següents: 1.
Español: [2018/121] Vistas las solicitudes presentadas, y vistos los antecedentes que constan en la Dirección General de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana, resultan los siguientes antecedentes de hecho 1.
Valencià: Amb data 28 de juliol de 2017 se subscriu un conveni de col·laboració entre el Ministeri de Foment i la Comunitat Valenciana per a l'execució de la pròrroga del Pla Estatal de Foment del Lloguer d'Habitatges, la Rehabilitació Edificatòria i la Regeneració i Renovació Urbanes 2013-2016, aprovada pel Reial decret 637/2016, de 9 de desembre, per tant, la convocatòria que ens ocupa està cofinançada pel Ministeri de Foment i la Generalitat, i corresponen de l'import total disponible per a aquest programa 8.000.000 euros a les ajudes a càrrec del Ministeri de Foment, i 587.850,00 euros a les ajudes addicionals a càrrec de la Generalitat Valenciana. 2.
Español: En fecha 28 de julio de 2017 se suscribe Convenio de colaboración entre el Ministerio de Fomento y la Comunitat Valenciana para la ejecución de la prórroga del Plan Estatal de Fomento del Alquiler de Viviendas, la Rehabilitación Edificatoria y la Regeneración y Renovación Urbanas 2013-2016, aprobada por el Real decreto 637/2016, de 9 de diciembre, por lo que la convocatoria que nos ocupa está cofinanciada por el Ministerio de Fomento y la Generalitat, correspondiendo del importe total disponible para este programa, 8.000.000 euros a las ayudas a cargo del Ministerio de Fomento, y 587.850,00 euros a las ayudas adicionales a cargo de la Generalitat Valenciana. 2.
Valencià: La Resolució de 25 d'abril de 2017, per la qual es convoquen les ajudes de lloguer per a l'exercici 2017, en l'apartat tercer, regula el finançament d'aquestes, i estableix que l'import global màxim de les ajudes a concedir és de 8.587.850,00 euros, per la qual cosa es va tindre en compte aquest límit i el finançament previst a càrrec del Ministeri de Foment, per a elaborar la proposta de resolució.
Español: La Resolución de 25 de abril de 2017, por la que se convocan las ayudas de alquiler para el ejercicio 2017, en su apartado tercero regula la financiación de las mismas, estableciendo que el importe global máximo de las ayudas a conceder es de 8.587.850,00 euros, por lo que se tuvo en cuenta este límite y la financiación prevista con cargo al Ministerio de Fomento, para elaborar la propuesta de resolución.
Valencià: Tenint en compte l'esmentat crèdit, la directora general d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana, amb data 16 de novembre de 2017, dicta una resolució d'ajudes de lloguer, publicada en el Diari Oficial de Generalitat Valenciana amb data 24 de novembre de 2017. 3.
Español: Teniendo en cuenta el citado crédito, la directora general de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana en fecha 16 de noviembre de 2017 dicta resolución de ayudas de alquiler, publicada en el Diari Oficial de Generalitat Valenciana en fecha 24 de noviembre de 2017. 3.
Valencià: La possibilitat que mitjançant la subscripció d'un acord bilateral entre el Ministeri de Foment i la Generalitat per a la distribució del finançament, i d'acord amb el marc financer aprovat en el conveni subscrit entre el Ministeri i la Generalitat per a executar la pròrroga del Pla Estatal d'Habitatge, anualitat 2017, s'augmente el finançament del programa d'ajudes al lloguer d'habitatge per part del Ministeri de Foment ha esdevingut certa, per la qual cosa el finançament del Ministeri de Foment que correspon a l'esmentat programa d'ajudes al lloguer d'habitatge és de 18.242.553,83 euros, la qual cosa suposa un increment de 10.243.088,48 euros.
Español: La posibilidad de que mediante la suscripción de un Acuerdo Bilateral entre el Ministerio de Fomento y la Generalitat para la distribución de la financiación, y de acuerdo al marco financiero aprobado en el convenio suscrito entre el Ministerio y la Generalitat para ejecutar la prórroga del Plan Estatal de Vivienda, anualidad 2017, se aumente la financiación del programa de ayudas al Alquiler de Vivienda por parte del Ministerio de Fomento ha devenido cierta, por lo que la financiación del Ministerio de Fomento que corresponde al citado programa de ayudas al alquiler de vivienda es de importe 18.242.553,83 euros, lo que supone un incremento de 10.243.088,48 euros.
Valencià: Atés que la línia pressupostària S7845000 ha sigut incrementada en l'import addicional corresponent, conseqüència de la generació de crèdit realitzada per la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic en el pressupost vigent, es poden dotar de més finançament les ajudes de lloguer, a causa dels ingressos finalistes rebuts del Ministeri de Foment.
Español: Al haber sido la línea presupuestaria S7845000 incrementada en el importe adicional correspondiente, consecuencia de la generación de crédito realizada por la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico en el presupuesto vigente, se puede dotar de mayor financiación las ayudas de alquiler, debido a los ingresos finalistas recibidos del Ministerio de Fomento. 4.
Valencià: En l'Acta de la reunió de l'òrgan col·legiat de data 5 de desembre de 2017, integrat per les persones establides en la base deu de l'Ordre 5/2017, d'11 d'abril, s'adopta l'acord d'elaborar una proposta de resolució de concessió d'ajudes corresponents a l'increment de la dotació del Ministeri de Foment mencionat en l'apartat anterior, i concedir les ajudes a aquelles persones o unitats de convivència que no van ser beneficiàries per esgotament del pressupost, i que així van ser denegades per aquesta causa per mitjà de la Resolució de 16 de novembre de 2017, i que consten en la llista ordenada per puntuació per davall del punt de tall establit a partir de l'esgotament de l'import de finançament previst en la Resolució de 25 d'abril de 2017, és a dir, 7.999.645,35 euros, i fins a esgotar el crèdit total d'actual de 18.242.553,83 euros.
Español: En el acta de la reunión del órgano colegiado de fecha 5 de diciembre de 2017, integrado por las personas establecidas en la base décima de la Orden 5/2017, de 11 de abril, se adopta el acuerdo de elaborar propuesta de resolución de concesión de ayudas correspondientes al incremento de la dotación del Ministerio de Fomento mencionado en el apartado anterior, concediendo las ayudas a aquellas personas o unidades de convivencia que no resultaron beneficiarias por agotamiento del presupuesto, y que así fueron denegadas por dicha causa mediante la Resolución de 16 de noviembre de 2017, y que constan en el listado ordenado por puntuación por debajo del punto de corte establecido a partir del agotamiento del importe de financiación previsto en la Resolución de 25 de abril de 2017, esto es, 7.999.645,35 euros, y hasta agotar el crédito total de actual de 18.242.553,83 euros.
Valencià: És competent per a resoldre la directora general d'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració Urbana, d'acord amb el que estableix la base deu de l'Ordre 5/2017, d'11 d'abril, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració el Territori, per la qual s'aproven les bases reguladores del Programa d'Ajudes al Lloguer d'Habitatge i l'article 9 del Decret 159/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori. 2.
Español: Es competente para resolver la directora general de Vivienda, Rehabilitación y Regeneración Urbana, de acuerdo con lo establecido en la base décima de la Orden 5/2017, de 11 de abril, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración el Territorio, por la que se aprueban las bases reguladoras del Programa de ayudas al alquiler de viviendas y el artículo 9 del Decreto 159/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio. 2.
Valencià: D'acord amb el que disposa l'apartat 6, de la base deu, de l'Ordre 5/2017, de 21 d'abril, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració el Territori, per la qual s'aproven les bases reguladores del Programa d'Ajudes al Lloguer d'Habitatge, si es desestimen sol·licituds per falta de consignació pressupostària i després d'emetre la resolució s'incrementen els crèdits destinats a finançar aquestes ajudes, l'òrgan col·legiat podrà proposar concedir subvenció a les sol·licituds que s'hagueren desestimat per falta de crèdit, al sol·licitant o sol·licitants següents a aquell en ordre de la seua puntuació, sempre que s'haja lliurat crèdit suficient per a atendre almenys una de les sol·licituds denegades.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el apartado 6, de la base décima, de la Orden 5/2017, de 21 de abril, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración el Territorio, por la que se aprueban las bases reguladoras del Programa de ayudas al alquiler de viviendas, si se desestimaran solicitudes por falta de consignación presupuestaria y, con posterioridad a la emisión de la resolución, se incrementaran los créditos destinados a financiar dichas ayudas, el órgano colegiado podrá proponer la concesión de subvención a las solicitudes que se hubieran desestimado por falta de crédito, al solicitante o solicitantes siguientes a aquel en orden de su puntuación, siempre y cuando se haya liberado crédito suficiente para atender al menos una de las solicitudes denegadas.
Valencià: Vista l'Acta de data 5 de desembre de 2017, la Proposta de resolució de data 27 de desembre de 2017, la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i la resta de normativa que li és aplicable, resolc: Primer Concedir a càrrec de l'aplicació pressupostària 08.02.01.431.10.4, de la línia S7845 «Pla estatal de foment del lloguer, rehabilitació i renovació urbana 2013-2016, ajudes al lloguer» dels pressupostos de la Generalitat 2017, les ajudes a càrrec del Ministeri de Foment per al Programa d'Ajudes al Lloguer d'Habitatge convocades mitjançant la Resolució de 25 d'abril de 2017, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es convoquen per a l'exercici 2017 les ajudes del Programa d'Ajudes al Lloguer d'Habitatge, per import de 9.814.705,61 euros, a les persones i unitats de convivència, de les quals s'ha comprovat el compliment de les seues obligacions fiscals, tributàries i amb la Seguretat Social, que figuren en la llista següent, i que consten en la Resolució d'ajudes de 16 de novembre de 2017 com a denegades per esgotament de pressupost, les quals es consideren beneficiàries ja que, per la puntuació obtinguda en el barem aplicat, consten en la llista ordenada per ordre de puntuació per davall del punt de tall establit a partir de l'esgotament de l'import de finançament previst en la Resolució de 25 d'abril de 2017, i fins a esgotar el previsible crèdit total de 18.242.553,83 euros.
Español: Visto el Acta de fecha 5 de diciembre de 2017, la propuesta de resolución de fecha 27 de diciembre de 2017, la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y demás normativa de necesaria y pertinente aplicación, resuelvo: Primero Conceder con cargo a la aplicación presupuestaria 08.02.01.431.10.4 de la Línea S7845 «Plan estatal de fomento del alquiler, rehabilitación y renovación urbana 2013-2016 Ayudas al alquiler» de los presupuestos de la Generalitat 2017, las ayudas a cargo del Ministerio de Fomento para el Programa de ayudas al alquiler de vivienda convocadas mediante Resolución de 25 de abril de 2017, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se convocan para el ejercicio 2017 las ayudas del Programa de ayudas al alquiler de vivienda, por importe de 9.814.705,61 - euros a las personas y unidades de convivencia, de las cuales se ha comprobado el cumplimiento de sus obligaciones fiscales, tributarias y con la Seguridad Social, que figuran en el siguiente listado, y que constan en la resolución de ayudas de 16 de noviembre de 2017 como denegados por agotamiento de presupuesto, considerándose beneficiarias ya que, por la puntuación obtenida en el baremo aplicado, constan en el listado ordenado por orden de puntuación por debajo del punto de corte establecido a partir del agotamiento del importe de financiación previsto en la Resolución de 25 de abril de 2017, y hasta agotar el previsible crédito total de 18.242.553,83 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8241, del 23-02-2018 (2018/1276) Informació pública de la modificació puntual número 40 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8241, del 23-02-2018 (2018/1276) Información pública de la modificación puntual número 40 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8241 Data del DOGV : 23-02-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8241 Fecha DOGV : 23-02-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/1276 CVE Data del document : 08-02-2018 Organisme emissor : Ajuntament d'Alcalà de Xivert Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alcalà de Xivert pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual número 40 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/1276 CVE Fecha del documento : 08-02-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcalà de Xivert Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alcalà de Xivert plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual número 40 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2018/1276] Vist l'acord adoptat pel Ple de l'Ajuntament en sessió celebrada el dia 31 de gener de 2018, en relació a l'expedient de modificació puntual número 40 del Pla general d'ordenació urbana d'Alcalà de Xivert, de les parcel·les 151 a la 155 de la Urbanització Marcolina, expedient número 2874/2016, per mitjà d'aquest edicte se sotmet a informació pública per un termini de 45 dies, durant el qual la documentació corresponent podrà consultar-se en dies laborables, en horari de matí (09.00-14.00 h, cita prèvia), en els Serveis Tècnics de l'Ajuntament d'Alcalà de Xivert (c/ Puríssima, 23).
Español: [2018/1276] Visto el acuerdo adoptado por el Pleno del Ayuntamiento en sesión celebrada el día 31 de enero de 2018, en relación al expediente de modificación puntual número 40 del Plan general de ordenación urbana de Alcalà de Xivert, de las parcelas 151 a la 155 de la Urbanización Marcolina, expediente número 2874/2016, mediante el presente se somete a información pública por un plazo de 45 días, durante el cual la documentación correspondiente podrá consultarse en días laborables, en horario de mañana (09.00-14.00 h, cita previa), en los Servicios Técnicos del Ayuntamiento de Alcalà de Xivert (c/ Purísima, 23).
Valencià: Així mateix, s'habilita la seua consulta a través de l'enllaç de la pàgina web de l'Ajuntament d'Alcalà de Xivert, www.alcaladexivert.es Alcalà de Xivert, 8 de febrer de 2018.
Español: Asimismo, se habilita su consulta a través del enlace de la página web del Ayuntamiento de Alcalà de Xivert, www.alcaladexivert.es Alcalà de Xivert, 8 de febrero de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8246, del 02-03-2018 (2018/2106) RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2018, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la convocatòria 54/2017, de 2 novembre de 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8246, del 02-03-2018 (2018/2106) RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2018, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria 54/2017, de 2 de noviembre de 2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8246 Data del DOGV : 02-03-2018 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8246 Fecha DOGV : 02-03-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/2106 CVE Data del document : 26-02-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport funcionari RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2018, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la convocatòria 54/2017, de 2 novembre de 2017.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/2106 CVE Fecha del documento : 26-02-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte funcionario RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2018, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria 54/2017, de 2 de noviembre de 2017.
Valencià: [2018/2106] Vist l'informe preceptiu i vinculant emés per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a la Convocatòria 54/2017, de 2 de novembre de 2017 (DOGV 8164, 07.11.2017), pel procediment de lliure designació, del lloc de treball núm. 10984, cap Servei d'Ordenació Acadèmica, adscrit a la Direcció General de Política Educativa.
Español: [2018/2106] Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la Convocatoria 54/2017, de 2 de noviembre de 2017 (DOGV 8164, 07.11.2017), por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo núm. 10984, jefe/a Servicio de Ordenación Académica, adscrito a la Dirección General de Política Educativa.
Valencià: Considerant que María Verchili Martí compleix amb els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Direcció General de Política Educativa.
Español: Considerando que María Verchili Martí cumple con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Dirección General de Política Educativa.