gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, i en virtut del que es disposa en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i en els articles 22.1.d i 24 de la Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792, de 20 de febrer), de delegació de determinades competències en òrgans d'esta conselleria, adopte la següent resolució: Primer Autoritzar un augment del pressupost d'ingressos en l'aplicació G01060000GE00000 I.879.00, desviació financera programa REACT-EU, un per import de 46.627.158,89 euros.
Español: Por todo lo anterior, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 48 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y de los artículos 22.1 d) y 24 de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792, 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, adopto la siguiente resolución: Primero Autorizar un aumento del presupuesto de ingresos, en la aplicación G01060000GE00000 I.879.00, desviación financiera programa REACT-EU, por importe de 46.627.158,89 euros.
Valencià: Segon Autoritzar una ampliació de crèdit en el pressupost de despeses en l'aplicació G01190100GE00000 G.011A00.9, projecte financer TA000, per un import de 46.627.158,89 euros.
Español: Segundo Autorizar una ampliación de crédito en el presupuesto de gastos, en la aplicación G01190100GE00000 G.011A00.9, proyecto financiero TA000, por importe de 46.627.158,89 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9950, del 03-10-2024 (2024/10024) EXTRACTE de l’Orde 2/2022, de 25 de març, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es convoquen ajudes per a la transformació de flotes de transport per carretera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9950, del 03-10-2024 (2024/10024) EXTRACTO de la Orden 2/2022, de 25 de marzo, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se convocan ayudas para la transformación de flotas de transporte por carretera.
Valencià: Activitat 2.
Español: Actividad 2.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9950 Data del DOGV : 03-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9950 Fecha DOGV : 03-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/10024 CVE : DOGV-V-2024-10024 Data del document : 27-09-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública política de transports BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/10024 CVE : DOGV-C-2024-10024 Fecha del documento : 27-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública política de transportes BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/783971 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/783971 Primero.
Valencià: Objecte* Convocatòria d'ajudes en règim de concurrència no competitiva per a la transformació de flotes de transport de viatgers i mercaderies d'empreses privades prestadores de servicis de transport per carretera, així com d'empreses que realitzen transport privat complementari, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Objeto* Convocatoria de ayudas en régimen de concurrencia no competitiva para la transformación de flotas de transporte de viajeros y mercancías de empresas privadas prestadoras de servicios de transporte por carretera, así como de empresas que realicen transporte privado complementario, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: Seran actuacions subvencionables les actuacions d'adquisició de vehicles d'energies alternatives baixes en carboni (activitat 2 de l'Orde 2/2022) que estaran sotmeses als requisits establits en les bases reguladores de la subvenció i en la mateixa convocatòria.
Español: Serán actuaciones subvencionables las actuaciones de adquisición de vehículos de energías alternativas bajas en carbono (actividad 2 de la Orden 2/2022) que estarán sometidas a los requisitos establecidos en las bases reguladoras de la subvención y en la propia convocatoria.
Valencià: Bases reguladores* Les establides en el capítol III del Reial decret 983/2021, de 16 de novembre, pel qual s'aprova la concessió directa a les comunitats autònomes i a les ciutats de Ceuta i Melilla d'ajudes per a la transformació de flotes de transport de viatgers i mercaderies d'empreses privades prestadores de servicis de transport per carretera, així com d'empreses que realitzen transport privat complementari, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència; complementades per l'Orde 2/2022, de 28 de març, de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es convoquen estes ajudes.
Español: Bases reguladoras* Las establecidas en capítulo III del Real decreto 983/2021, de 16 de noviembre, por el que se aprueba la concesión directa a las comunidades autónomas y a las ciudades de Ceuta y Melilla de ayudas para la transformación de flotas de transporte de viajeros y mercancías de empresas privadas prestadoras de servicios de transporte por carretera, así como de empresas que realicen transporte privado complementario, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia; complementadas por la Orden 2/2022, de 28 de marzo, de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se convocan dichas ayudas.
Valencià: Beneficiaris i requisits* Seran destinataris de les ajudes les persones físiques o jurídiques que tinguen la seua residència fiscal a la Comunitat Valenciana, i complisquen els requisits establits en els articles 14 i 15 del Reial decret 983/2021, de 16 de novembre, i en l'apartat tercer de la convocatòria.
Español: Beneficiarios y requisitos* Serán destinatarios de las ayudas las personas físicas o jurídicas que tengan su residencia fiscal en la Comunitat Valenciana, y cumplan con los requisitos establecidos en los artículos 14 y 15 del Real decreto 983/2021, de 16 de noviembre, y en el apartado tercero de la convocatoria.
Valencià: Finançament i quantia* La dotació de les ajudes per al conjunt d'activitats subvencionables puja a un import global màxim de 42.884.531,00 €, finançat amb càrrec a la posició pressupostària G.513M00.77001, línia S0026, del pressupost de gastos de 2024.
Español: Financiación y cuantía* La dotación de las ayudas para el conjunto de actividades subvencionables asciende a un importe global máximo de 42.884.531,00 €, financiado con cargo a la posición presupuestaria G.513M00.77001 línea S0026 del presupuesto de gastos de 2024.
Valencià: Estes ajudes seran objecte de finançament amb el Mecanisme de recuperació i resiliència, establit pel Reglament (UE) 2021/241, del Parlament Europeu i del Consell, de 12 de febrer de 2021, en estar este programa inclòs en el component 1 del Pla de recuperació, transformació i resiliència (PRTR).
Español: Dichas ayudas serán objeto de financiación con el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia, establecido por el Reglamento (UE) 2021/241 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de febrero de 2021, al estar este programa incluido en el componente 1 del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (PRTR).
Valencià: Forma i termini de presentació de les sol·licituds* La presentació de sol·licituds i la documentació per a l'obtenció de les ajudes es realitzarà, dins dels terminis establits en l'article 9 de la convocatòria, mitjançant tràmit electrònic a través de la seu electrònica de la Generalitat https://sede.gva.es, apartat «Servicis en línia», seleccionant l'activitat 2: adquisició de vehicles d'energies alternatives baixes en carboni.
Español: Forma y plazo de presentación de las solicitudes* La presentación de solicitudes y la documentación para la obtención de las ayudas se realizará, dentro de los plazos establecidos en el artículo 9 de la convocatoria, mediante trámite electrónico a través de la sede electrónica de la Generalitat (https://sede.gva.es), apartado «Servicios on-line», seleccionando la actividad 2: adquisición de vehículos de energías alternativas bajas en carbono.
Valencià: Altres dades* Els destinataris últims de l'ajuda estan obligats a sol·licitar el pagament de les ajudes concedides, segons els termes establits en les bases reguladores aprovades pel Reial decret 983/2021, de 16 de novembre, en allò no previst en la convocatòria.
Español: Otros datos* Los destinatarios últimos de la ayuda están obligados a solicitar el pago de las ayudas concedidas, según los términos establecidos en las bases reguladoras aprobadas por Real decreto 983/2021, de 16 de noviembre en lo no previsto en la convocatoria.
Valencià: Els destinataris últims de l'ajuda, una vegada realitzada l'activitat, hauran de justificar en el termini màxim de dotze mesos, comptats des de la notificació de la resolució de concessió la realització de la inversió requerida per a dur a terme l'actuació objecte de l'ajuda.
Español: Los destinatarios últimos de la ayuda, una vez realizada la actividad, deberán en el plazo máximo de doce meses, contados desde la notificación de la resolución de concesión, justificar la realización de la inversión requerida para llevar a cabo la actuación objeto de la ayuda.
Valencià: València, 27 de setembre de 2024 Vicente Martínez Mus Conseller de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 27 de septiembre de 2024 Vicente Martínez Mus Conseller de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9890, del 11-07-2024 (2024/6809) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2024, del Vicerectorat d'Innovació i Transferència, per la qual es publica l'acord d'ampliació del termini de presentació de sol·licituds dels premis «EmprenD en Servicis» de la Universitat de València dirigits a estudiants de grau, màster i doctorat oficials de la UV del curs 2023-2024, amb el mecenatge de Santander Open Academy i en el marc del programa internacional d'innovació docent en emprenedoria universitària uvemprén aprèn.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9890, del 11-07-2024 (2024/6809) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2024, del Vicerrectorado de Innovación y Transferencia, por la cual se publica el acuerdo de ampliación del plazo de presentación de solicitudes de los premios «EmprenD en Servicios» de la Universitat de València dirigidos a estudiantes de grado, máster y doctorado oficiales de la UV del curso 2023-2024, con el mecenazgo de Santander Open Academy y en el marco del programa internacional de innovación docente en emprendimiento universitario uvemprén aprèn.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9890 Data del DOGV : 11-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9890 Fecha DOGV : 11-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6809 CVE : DOGV-V-2024-6809 Data del document : 05-07-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València emprenedoria servei distinció honorífica BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6809 CVE : DOGV-C-2024-6809 Fecha del documento : 05-07-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València emprendimiento servicio distinción honorífica BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l’extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/754510 Per resolució de la vicerectora d’Innovació i Transferència, publicada en el tauler oficial de la Universitat de València el 17 d’abril de 2024, es va convocar i aprovar les bases reguladores dels premis «EmprenD en Servicios».
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/754510 Por resolución de la vicerrectora de Innovación y Transferencia, publicada en el tablero oficial de la Universitat de València el 17 de abril de 2024, se convocaron y aprobaron las bases reguladoras de los premios «EmprenD en Servicios».
Valencià: De conformitat amb l’article 32 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l’administració podrà concedir una ampliació dels terminis establits.
Español: En conformidad con el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la administración podrá conceder una ampliación de los plazos establecidos.
Valencià: En conseqüència, aquest vicerectorat, en l’exercici de les funcions i competències que té atribuïdes, d’acord amb la resolució de 20 de maig de 2022, del Rectorat de la Universitat de València (DOGV 30.05.2022) Per la qual es deleguen determinades competències en els vicerectorats, la Secretaria General, la Gerència i altres òrgans de la Universitat de València, resol: Ampliar el termini previst en el punt 2.2.
Español: En consecuencia, este vicerrectorado, en el ejercicio de las funciones y competencias que tiene atribuidas, de acuerdo con la resolución de 20 de mayo de 2022, del Rectorado de la Universitat de València (DOGV 30.05.2022) Por la cual se delegan determinadas competencias en los vicerrectorados, la Secretaría General, la Gerencia y otros órganos de la Universitat de València, resuelve: Ampliar el plazo previsto en el punto 2.2.
Valencià: de la convocatòria, fins al dia 16 de setembre de 2024 a les 12.00, amb l’objectiu d’aconseguir major participació i traure rendiment al programa.
Español: de la convocatoria, hasta el día 16 de septiembre de 2024 a las 12.00, con el objetivo de conseguir mayor participación y sacar rendimiento al programa.
Valencià: Contra este acord no cap recurs, tal com disposa l’article 32 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjudici del qual resulte procedent contra la resolució que pose fi al procediment.
Español: Contra este acuerdo no cabe recurso, tal como dispone el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio del cual resulto procedente contra la resolución que pongo fin al procedimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10001, del 09-12-2024 (2024/11537) ANUNCI de les bases de selecció per a la cobertura d'una plaça de tècnic o tècnica socioambiental, una plaça d'encarregat o encarregada d'obra i una plaça d'encarregat o encarregada electricista.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10001, del 09-12-2024 (2024/11537) ANUNCIO de las bases de selección para la cobertura de una plaza de técnico o técnica socioambiental, una plaza de encargado o encargada de obra y una plaza de encargado o encargada electricista.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10001 Data del DOGV : 09-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10001 Fecha DOGV : 09-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils comptadors des de l’endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días hábiles contadores desde el día siguiente a la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Ontinyent, 4 de novembre de 2024 Juan Pablo Úbeda Mestre Regidor delegat de Govern Obert, Projectes Europeus i Seguretat Ciutadana Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Ontinyent, 4 de noviembre de 2024 Juan Pablo Úbeda Mestre Concejal delegada de Gobierno Abierto, Proyectos Europeos y Seguridad Ciudadana Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9934, del 11-09-2024 (2024/8783) EXTRACTE del contingut de la decisió d'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinada a reg de parcel·les en el terme municipal d’Aras de los Olmos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9934, del 11-09-2024 (2024/8783) EXTRACTO del contenido de la decisión de autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinada a riego de parcelas en el término municipal de Aras de los Olmos.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2024/46/46.
Español: Expediente: ASOSUB/2024/46/46.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9934 Data del DOGV : 11-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9934 Fecha DOGV : 11-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8783 CVE : DOGV-V-2024-8783 Data del document : 22-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que es preveu en els articles 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental (https://www.boe.es/eli/es/l/2013/12/09/21/con), este Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinada a reg de parcel·les, en el terme municipal d’Aras de los Olmos, província de València, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 09.08.2024 (expedient 164/2024/AIA), segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8783 CVE : DOGV-C-2024-8783 Fecha del documento : 22-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo previsto en los artículos 42 y 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental (https://www.boe.es/eli/es/l/2013/12/09/21/con), este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de la obra subterránea para captación de aguas destinada a riego de parcelas, en el término municipal de Aras de los Olmos, provincia de Valencia, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 09.08.2024 (expediente 164/2024/AIA) según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Este servici territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'obra subterrània: – Persona peticionària: Antonio Sebastián Polo.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea: – Persona peticionaria: Antonio Sebastián Polo.
Valencià: – Emplaçament: parcel·la 713, polígon 1, partida Cumbre, en el terme municipal d’Aras de los Olmos, província de València.
Español: – Emplazamiento: parcela 713, polígono 1, partida Cumbre, en el término municipal de Aras de los Olmos, provincia de Valencia.