gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Comptador de 80 mm 30,49 ?/trim.
Español: Contador de 80 mm 30,49 ?/trim.
Valencià: Comptador de 100 mm 42,67 ?/trim.
Español: Contador de 100 mm 42,67 ?/trim.
Valencià: Subministrament Quota de servei: Comptador de 13 mm 29,28 ?/trim.
Español: Suministro de agua industrial: Cuota de servicio: Contador de 13 mm 29,28 ?/trim.
Valencià: Comptador de 15 mm 29,28 ?/trim.
Español: Contador de 15 mm 29,28 ?/trim.
Valencià: Comptador de 20 mm 87,86 ?/trim.
Español: Contador de 20 mm 87,86 ?/trim.
Valencià: Comptador de 25 mm 175,70 ?/trim.
Español: Contador de 25 mm 175,70 ?/trim.
Valencià: Comptador de 30 mm 234,29 ?/trim.
Español: Contador de 30 mm 234,29 ?/trim.
Valencià: Comptador de 40 mm 351,42 ?/trim.
Español: Contador de 40 mm 351,42 ?/trim.
Valencià: Comptador de 50 mm 468,55 ?/trim.
Español: Contador de 50 mm 468,55 ?/trim.
Valencià: Comptador de 65 mm 585,70 ?/trim.
Español: Contador de 65 mm 585,70 ?/trim.
Valencià: Comptador de 80 mm 702,84 ?/trim.
Español: Contador de 80 mm 702,84 ?/trim.
Valencià: Comptador de 100 mm 819,99 ?/trim.
Español: Contador de 100 mm 819,99 ?/trim.
Valencià: Quota de consum: Tots els m³ 0,2101 ?/m³ Manteniment de comptadors d'aigua industrial: Comptador de 13 mm 1,17 ?/trim.
Español: Cuota de consumo: Todos los m³ 0,2101 ?/m³ Mantenimiento de contadores agua industrial: Contador de 13 mm 1,17 ?/trim.
Valencià: Comptador de 20 mm 2,92 ?/trim.
Español: Contador de 20 mm 2,92 ?/trim.
Valencià: Comptador de 25 mm 3,52 ?/trim.
Español: Contador de 25 mm 3,52 ?/trim.
Valencià: Comptador de 30 mm 5,86 ?/trim.
Español: Contador de 30 mm 5,86 ?/trim.
Valencià: Comptador de 40 mm 11,71 ?/trim.
Español: Contador de 40 mm 11,71 ?/trim.
Valencià: Comptador de 50 mm 17,59 ?/trim.
Español: Contador de 50 mm 17,59 ?/trim.
Valencià: Comptador de 65 mm 23,45 ?/trim.
Español: Contador de 65 mm 23,45 ?/trim.
Valencià: Comptador de 80 mm 29,29 ?/trim.
Español: Contador de 80 mm 29,29 ?/trim.
Valencià: Comptador de 100 mm 41,02 ?/trim.
Español: Contador de 100 mm 41,02 ?/trim.
Valencià: Vila-real, 20 de setembre de 2021.
Español: Vila-real, 20 de septiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9172, del 13-09-2021 (2021/9080) RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa l'import global màxim establit en la Resolució de 5 de juliol de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a l'exercici 2021 el Programa d'incentius a la contractació de persones desocupades d'almenys trenta anys per entitats locals de la Comunitat Valenciana, en el marc del Programa operatiu del Fons Social Europeu 2014-2020 de la Comunitat Valenciana (Avalem Experiència Plus).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9172, del 13-09-2021 (2021/9080) RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa el importe global máximo establecido en la Resolución de 5 de julio de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2021 el Programa de incentivos a la contratación de personas desempleadas de al menos treinta años por entidades locales de la Comunitat Valenciana, en el marco del Programa operativo del Fondo Social Europeo 2014-2020 de la Comunitat Valenciana (Avalem Experiència Plus).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9172 Data del DOGV : 13-09-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9172 Fecha DOGV : 13-09-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/9080 CVE Data del document : 07-09-2021 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa l'import global màxim establit en la Resolució de 5 de juliol de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a l'exercici 2021 el Programa d'incentius a la contractació de persones desocupades d'almenys trenta anys per entitats locals de la Comunitat Valenciana, en el marc del Programa operatiu del Fons Social Europeu 2014-2020 de la Comunitat Valenciana (Avalem Experiència Plus).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/9080 CVE Fecha del documento : 07-09-2021 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa el importe global máximo establecido en la Resolución de 5 de julio de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2021 el Programa de incentivos a la contratación de personas desempleadas de al menos treinta años por entidades locales de la Comunitat Valenciana, en el marco del Programa operativo del Fondo Social Europeo 2014-2020 de la Comunitat Valenciana (Avalem Experiència Plus).
Valencià: [2021/9080] El 9 de juliol de 2021 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 5 de juliol de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a l'exercici 2021 el programa d'incentius a la contractació de persones desocupades d'almenys 30 anys per entitats locals de la Comunitat Valenciana, en el marc del Programa operatiu del Fons Social Europeu 2014-2020 de la Comunitat Valenciana (Avalem Experiència Plus).
Español: [2021/9080] El 9 de julio de 2021 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 5 de julio de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2021 el programa de incentivos a la contratación de personas desempleadas de al menos 30 años de edad por entidades locales de la Comunitat Valenciana, en el marco del Programa operativo del Fondo Social Europeo 2014-2020 de la Comunitat Valenciana (Avalem Experiència Plus).
Valencià: En el punt primer de l'esmentada resolució s'estableix que aquestes subvencions es finançaran amb càrrec al capítol 4, codi de línia S2941000, del subprograma 322.51, Foment d'ocupació, per un import global màxim estimat de 30.000.000 euros, fons susceptibles de finançar-se en un 100 %, amb càrrec al Programa operatiu FSE 2014-2020 de la Comunitat Valenciana, a través de l'objectiu específic 1 de l'eix REACT-UE: «Donar suport a l'accés al mercat de treball, la creació de llocs de treball i l'ocupació de qualitat, així com el manteniment de l'ocupació, inclosa l'ocupació juvenil, i el suport als treballadors per compte propi i als emprenedors».
Español: En el resuelvo primero de la mencionada resolución se establece que dichas subvenciones se financiarán con cargo al capítulo 4, código de línea S2941000, del subprograma 322.51, Fomento de empleo, por un importe global máximo estimado de 30.000.000 euros, fondos susceptibles de financiarse en un 100 %, con cargo al Programa operativo FSE 2014-2020 de la Comunitat Valenciana, a través del objetivo específico 1 del eje REACT-UE: «Apoyar el acceso al mercado de trabajo, la creación de puestos de trabajo y el empleo de calidad, así como el mantenimiento del empleo, incluido el empleo juvenil, y el apoyo a los trabajadores por cuenta propia y a los emprendedores».
Valencià: Així mateix s'estableix que «La dotació d'aquesta convocatòria podrà incrementar-se si concorre algun dels supòsits descrits en l'article 11.2 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat.
Español: Asimismo se establece que «La dotación de esta convocatoria podrá incrementarse si concurre alguno de los supuestos previstos en el artículo 11.2 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat.
Valencià: » Atés que l'import de les sol·licituds presentades supera l'import global màxim estimat en la resolució de convocatòria, i en existir disponibilitat pressupostària per haver-se produït un increment del crèdit disponible, escau incrementar la dotació inicial a fi de garantir un major grau de compliment de l'objecte d'aquesta actuació.
Español: » Dado que el importe de las solicitudes presentadas supera el importe global máximo estimado en la resolución de convocatoria, y al existir disponibilidad presupuestaria por haberse producido un incremento del crédito disponible, procede incrementar la dotación inicial a fin de garantizar un mayor grado de cumplimiento del objeto de esta actuación.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat, i de conformitat amb el que s'estableix en l'article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat; i amb el que s'estableix en l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Únic.
Español: En virtud de lo expuesto, y de conformidad con lo establecido en el artículo 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto dela Generalitat; y con lo establecido en el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo: Único.
Valencià: Increment de la dotació Incrementar en 14.600.000 euros l'import de la dotació inicial de 30.000.000 euros establida en la Resolució de 5 de juliol de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a l'exercici 2021 el programa d'incentius a la contractació de persones desocupades d'almenys 30 anys per entitats locals de la Comunitat Valenciana, en el marc del Programa operatiu del Fons Social Europeu 2014-2020 de la Comunitat Valenciana (Avalem Experiència Plus).
Español: Incremento de la dotación Incrementar en 14.600.000 euros el importe de la dotación inicial de 30.000.000 euros establecida en la resolución de 5 de julio de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2021 el programa de incentivos a la contratación de personas desempleadas de al menos 30 años de edad por entidades locales de la Comunitat Valenciana, en el marco del Programa operativo del Fondo Social Europeo 2014-2020 de la Comunitat Valenciana (Avalem Experiència Plus).
Valencià: Programa Ecovid 2021 (DOGV 09.07.2021), amb càrrec al capítol 4, codi de línia S2941000, del subprograma 322.51, Foment d'ocupació, fons susceptibles de finançar-se en un 100 %, amb càrrec al Programa operatiu del Fons Social Europeu 2014-2020 de la Comunitat Valenciana, a través de l'objectiu específic 1 de l'eix REACT-UE: «Donar suport a l'accés al mercat de treball, la creació de llocs de treball i l'ocupació de qualitat, així com el manteniment de l'ocupació, inclòs l'ocupació juvenil, i el suport als treballadors per compte propi i als emprenedors», segons es detalla a continuació: Dotació inicial estimada: 30.000.000 euros.
Español: Programa Ecovid 2021 (DOGV 09.07.2021), con cargo al capítulo 4, código de línea S2941000, del subprograma 322.51, Fomento de empleo, fondos susceptibles de financiarse en un 100 %, con cargo al Programa operativo del Fondo Social Europeo 2014-2020 de la Comunitat Valenciana, a través del objetivo específico 1 del eje REACT-UE: «Apoyar el acceso al mercado de trabajo, la creación de puestos de trabajo y el empleo de calidad, así como el mantenimiento del empleo, incluido el empleo juvenil, y el apoyo a los trabajadores por cuenta propia y a los emprendedores», según se detalla a continuación: Dotación inicial estimada: 30.000.000 euros.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació, davant del corresponent jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o potestativament un recurs de reposició davant aquest mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante el correspondiente juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9047, del 24-03-2021 (2021/2975) ACORD de 12 de març de 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament CNEN20/0101/318, per obligacions contretes en 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9047, del 24-03-2021 (2021/2975) ACUERDO de 12 de marzo de 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento CNEN20/0101/318, por obligaciones contraídas en 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9047 Data del DOGV : 24-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9047 Fecha DOGV : 24-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/2975 CVE Data del document : 12-03-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ACORD de 12 de març de 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament CNEN20/0101/318, per obligacions contretes en 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/2975 CVE Fecha del documento : 12-03-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ACUERDO de 12 de marzo de 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento CNEN20/0101/318, por obligaciones contraídas en 2020.
Valencià: [2021/2975] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 12 de març de 2021, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de l'expedient de rescabalament CNEN20/0101/318 pels serveis de neteja de les oficines comarcals agràries de la província d'Alacant, entre l'1 d'agost i el 31 d'octubre de 2020, per import de 20.872,17 - (IVA 21 % inclòs).
Español: [2021/2975] De acuerdo con lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 12 de marzo de 2021, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática i Transición Ecológica del expediente de resarcimiento CNEN20/0101/318 por los servicios de limpieza de las oficinas comarcales agrarias de la provincia de Alicante, entre el 1 de agosto y el 31 de octubre de 2020, por importe de 20.872,17 - (IVA 21 % incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost del 2021, de les obligacions econòmiques contretes entre l'1 d'agost i el 31 d'octubre de 2020, per import de 20.872,17 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto del 2021, de las obligaciones económicas contraídas entre el 1 de agosto y el 31 de octubre de 2020, por importe de 20.872,17 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9137, del 28-07-2021 (2021/8096) Extracte de la Resolució del 21 de juliol de 2021, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I, de convocatòria de borses de viatge per a l'assistència a cursos d'estiu, jornades i seminaris 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9137, del 28-07-2021 (2021/8096) Extracto de la Resolución de 21 de julio de 2021, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I, de convocatoria de bolsas de viaje para la asistencia a cursos de verano, jornadas y seminarios 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9137 Data del DOGV : 28-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9137 Fecha DOGV : 28-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/8096 CVE Data del document : 21-07-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució del 21 de juliol de 2021, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I, de convocatòria de borses de viatge per a l'assistència a cursos d'estiu, jornades i seminaris 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/8096 CVE Fecha del documento : 21-07-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 21 de julio de 2021, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I, de convocatoria de bolsas de viaje para la asistencia a cursos de verano, jornadas y seminarios 2021.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/576437 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/576437 Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de grau i màsters (oficials o propis) matriculats a la Universitat Jaume I durant el curs 2020-2021.
Español: Beneficiarios Estudiantado de grado y másteres (oficiales o propios) matriculados en la Universitat Jaume I durante el curso académico 2020-2021.
Valencià: Finalitat Les ajudes que es convoquen estan destinades a finançar les despeses ocasionades amb motiu de la participació de l'estudiantat en cursos d'estiu, jornades, seminaris, o esdeveniments en altres universitats o institucions amb contingut acadèmic que es desenvolupen al llarg de 2021 i que contribueixen a millorar el currículum formatiu de l'estudiantat.
Español: Finalidad Las ayudas que se convocan están destinadas a financiar los gastos ocasionados con motivo de la participación del estudiantado en cursos de verano, jornadas, seminarios, o acontecimientos en otras universidades o instituciones con contenido académico que se desarrollan a lo largo de 2021 y que contribuyen a mejorar el currículum formativo del estudiantado.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 2.400 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 2.400 ?.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Deu dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Diez días hábiles a partir de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 21 de juliol de 2021.
Español: Castelló de la Plana, 21 de julio de 2021.