gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En l'article 4 d'eixa resolució es detallen expressament les línies de crèdit i l'import global màxim en funció del capítol pressupostari (IV o VII) a què es referixen.
Español: En el artículo 4 de dicha resolución se detallan expresamente las líneas de crédito y el importe global máximo en función del capítulo presupuestario (IV o VII) a que se refieren.
Valencià: Les ajudes reconegudes, incloses en el Programa 32, Excel·lència i Gestió Turística de l'Àrea de Producte, són imputables als següents capítols i subprogrames pressupostaris: Capítol IV.
Español: Las ayudas reconocidas, incluidas en el Programa 32 Excelencia y Gestión Turística del Área de Producto, son imputables a los siguientes capítulos y subprogramas presupuestarios: Capítulo IV.
Valencià: Subvencions de capital: Subprograma 32201 Millora Condicions i Servicis Subprograma 32202 Gestió Mediambiental i Desenvolupament Sostenible Es fa constar que estes ajudes estan cofinançades pel Fons Europeu de Desvolupament Regional (FEDER) 2007-2013, al 80% les ajudes compreses en els eixos 5 i 6 de l'annex adjunt i al 70% les compreses en la resta d'eixos.
Español: Subvenciones de capital Subprograma 322 01 Mejora Condiciones y Servicios Subprograma 32202 Gestión Medioambiental y Desarrollo Sostenible Se hace constar que estas ayudas están cofinanciadas por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) 2007-2013, al 80% las ayudas comprendidas en los ejes 5 y 6 del anexo adjunto y al 70% las comprendidas en el resto de ejes.
Valencià: Les ajudes ixen detallades en l'annex adjunt segons la seua finalitat, determinada per l'eix corresponent, amb detall del número d'expedient, nom o raó social del beneficiari, número d'identificació fiscal i quantitat a lliurar.
Español: Las ayudas aparecen relacionadas en el anexo adjunto según su finalidad, determinada por el eje correspondiente, con detalle del número de expediente, nombre o razón social del beneficiario, número de identificación fiscal y cantidad a librar.
Valencià: EXCELENCIA EMPRESARIAL  Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: EXCELENCIA EMPRESARIAL  Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6668, del 12-12-2011 (2011/12366) Notificació d'actes administratius en matèria de família i adopcions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6668, del 12-12-2011 (2011/12366) Notificación de actos administrativos en materia de familia y adopciones.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6668 Data del DOGV : 12-12-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6668 Fecha DOGV : 12-12-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/12366 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació d'actes administratius en matèria de família i adopcions.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/12366 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de actos administrativos en materia de familia y adopciones.
Valencià: [2011/12366] Per no haver-se pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades, dels distints actes administratius que tot seguit s'indiquen, es procedix a la seua publicació en extractes en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2011/12366] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a las personas interesadas, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància podran comparéixer, en el termini de 10 dies des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, Secció de Família i Adopcions, sítia a la Rambla de Méndez Núñez, núm. 41, Alacant, de 9.00 a 14.00 hores.
Español: Para que las personas interesadas puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, Sección de Familia y Adopciones, sita en Rambla Méndez Núñez, 41, de Alicante, de 9.00 a 14.00 horas.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Albatros, 19, 03581 l'Alfàs del Pi (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: carrer Albatros, 19, 03581 l'Alfàs del Pi (Alicante).
Valencià: Resolució de 18 d'octubre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: declarar l'obertura del període voluntari per al pagament de la taxa per l'elaboració de l'informe de seguiment del seu expedient d'adopció internacional.
Español: Resolución de fecha 18 de octubre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: declarar la apertura del período voluntario para el pago de la tasa por la elaboración del informe de seguimiento de su expediente de adopción internacional.
Valencià: Expedient número: AI 16/09 arx. 55/11.
Español: Expediente número: AI 16/09 arch. 55/11.
Valencià: Persona interessada: Martín Tomás Martínez i Elena Rodríguez Miralles.
Español: Persona interesada: Martín Tomás Martínez y Elena Rodríguez Miralles.
Valencià: Últim domicili conegut: partida Peña les Àguiles, polígon 1, número 312, 03296 Elx (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: partida Peña las Aguilas, polígono 1, número 312, 03296 Elche (Alicante).
Valencià: Resolució d'11 d'octubre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: declarar la caducitat del procediment de la seua sol·licitud d'adopció internacional i procedir al seu arxiu.
Español: Resolución de fecha 11 de octubre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: declarar la caducidad del procedimiento de su solicitud de adopción internacional y proceder al archivo del mismo Expediente número: AI 127/10 arch. 40/11.
Valencià: Persona interessada: Alfredo Brotons Pastor i María Luisa López Sáez.
Español: Persona interesada: Alfredo Brotóns Pastor y María Luisa López Sáez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de l'Espígol, número 10, 03690 Sant Vicent del Raspeig (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: carrer del Espliego número 10, 03690 San Vicente del Raspeig (Alicante).
Valencià: Resolució d'11 d'octubre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: declarar la caducitat del procediment de la seua sol·licitud d'adopció internacional i procedir al seu arxiu.
Español: Resolución de fecha 11 de octubre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: declarar la caducidad del procedimiento de su solicitud de adopción internacional y proceder al archivo del mismo.
Valencià: Expedient número: AN 75/04 arx. 53/11.
Español: Expediente número: AN 75/04 arch. 53/11.
Valencià: Persona interessada: Antonio Miguel Pérez Ibáñez i Adela Crespo Beltrán.
Español: Persona interesada: Antonio Miguel Pérez Ibañez y Adela Crespo Beltrá.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda de ronda, número 108, 3r, escala 4 A, 03600 Elda (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: avenida de Ronda, número 108, 3º, escalera 4 A, 03600 Elda (Alicante).
Valencià: Resolució de 7 d'octubre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: procedir a l'arxiu de la seua sol·licitud d'adopció nacional per la declaració de N.I.
Español: Resolución de fecha 7 de octubre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: proceder al archivo de su solicitud de adopción nacional por la declaración de N.I.
Valencià: Expedient número: AN 98/07 arx.14/11.
Español: Expediente número: AN 98/07 arch. 14/11.
Valencià: Persona interessada: José Ramón García Sevilla i Estrela Berges Fuentes.
Español: Persona interesada: José Ramón García Sevilla y Estrella Berges Fuentes.
Valencià: Últim domicili conegut: Mur, número 1, urbanització Albayna, fase II bungaló 401, 03560 el Campello (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: Muro, número 1, urbanización Albayna, fase II bungaló 401, 03560 El Campello (Alicante).
Valencià: Resolució de 30 de setembre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: procedir a l'arxiu de la seua sol·licitud d'adopció nacional per desistiment dels sol·licitants Expedient de número: AI 7/11 arx. 55/11.
Español: Resolución de fecha 30 de septiembre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: proceder al archivo de su solicitud de adopción nacional por desistimiento de los solicitantes.
Valencià: Persona interessada: María José Fernández Dolera.
Español: Persona interesada: María José Fernández Dolera.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Teodomiro, número 7, 3r B, 03300 Orihuela(Alacant).
Español: Último domicilio conocido: avenida Teodomiro, número 7, 3º B, 03300 Orihuela (Alicante).
Valencià: Resolució de 14 d'octubre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: declarar la terminació d'expedient d'adopció internacional, per impossibilitat de continuar amb la seua tramitació.
Español: Resolución de fecha 14 de octubre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: declarar la terminación de expediente de adopción internacional, por imposibilidad de continuar con su tramitación.
Valencià: Expedient protecció número: 803/10.
Español: Expediente protección número: 803/10.
Valencià: Persona interessada: Vicente Jesús Díaz Llorca.
Español: Persona interesada: Vicente Jesús Díaz Llorca.
Valencià: Últim domicili conegut: plaça prelat Bayona, número 3, dreta, 03500 Benidorm (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: plaza Prelado Bayona, número 3, derecha, 03500 Benidorm (Alicante).
Valencià: Resolució de 3 d'octubre de 2011, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: l'acolliment familiar preadoptiu del menor O.J.D.D.
Español: Resolución de fecha 3 de octubre de 2011, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: el acogimiento familiar preadoptivo del menor O.J.D.D.
Valencià: Persona interessada: Nuria Duarte Carballo.
Español: Persona interesada: Nuria Duarte Carballo.
Valencià: Últim domicili conegut: Brussel·les, número 6, 1r B, 03500 Benidorm.
Español: Último domicilio conocido: Bruselas, número 6, 1º B, 03500 Benidorm.
Valencià: Contra cada una de les esmentades resolucions, les persones interessades poden interposar recurs davant l'ordre jurisdiccional civil, d'acord amb el que establixen els articles 779 i 780 de la Llei 1/2000, de 7 de gener, d'Enjudiciament Civil, i en la disposició addicional tercera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor en la Comunitat Valenciana, aprovat per Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Español: , así como elevar propuesta previa de adopción ante la autoridad judicial Contra dichas resoluciones, cada persona intersada podrá interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, y en la disposición adicional tercera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunidad Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6551, del 24-06-2011 (2011/7232) Notificació de sobreseïment d'expedient sancionador número 336/10 SAN.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6551, del 24-06-2011 (2011/7232) Notificación de sobreseimiento de expediente sancionador número 336/10 SAN.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/7232 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació de sobreseïment d'expedient sancionador número 336/10 SAN.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/7232 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación de sobreseimiento de expediente sancionador número 336/10 SAN.
Valencià: [2011/7232] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2011/7232] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que, habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 336/10/09 SAN.
Español: Expediente número: 336/10 SAN.
Valencià: Entitat o persona interessada: Carlos Millá Bernabé.
Español: Entidad o persona interesada: Carlos Millá Bernabé.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Formentera, 8, de Petrer (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: c/ Formetera, 8, de Petrer (Alicante).
Valencià: El corresponent expedient es troba en l'Àrea d'Inspecció de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, carrer de Francesc Cubells, 7, 46011 València, on heu de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de 10 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El correspondiente expediente obra en el Área de Inspección de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, en la calle de Francesc Cubells, 7, 46011 Valencia, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de 10 días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: S'informa a la persona interessada del dret que l'assisteix d'aportar les al·legacions que estime convenients en la seua defensa o, si és procedent, d'interposar recurs, tot això dins del termini legalment establit.
Español: Se informa al interesado del derecho que le asiste a aportar las alegaciones que estime convenientes en su defensa o, en su caso, a interponer recurso, todo ello dentro del plazo legalmente establecido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6506, del 20-04-2011 (2011/4654) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'11 d'abril de 2011, del conseller de Solidaritat i Ciutadania, de la convocatòria realitzada mitjançant l'Orde 21/2010, de 25 de novembre, per a l'any 2011, subvencions a projectes d'investigació i formació en temes relacionats amb la cooperació internacional per al desenrotllament, realitzats per universitats i entitats sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6506, del 20-04-2011 (2011/4654) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 11 de abril de 2011, del conseller de Solidaridad y Ciudadanía, de la convocatoria realizada mediante Orden 21/2010, de 25 de noviembre, para el año 2011, subvenciones a proyectos de investigación y formación en temas relacionados con la cooperación internacional para el desarrollo, realizados por universidades y entidades sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6506 Data del DOGV : 20-04-2011 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6506 Fecha DOGV : 20-04-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2011/4654 CVE Data del document : 15-04-2011 Organisme emissor : Conselleria de Solidaritat i Ciutadania Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'11 d'abril de 2011, del conseller de Solidaritat i Ciutadania, de la convocatòria realitzada mitjançant l'Orde 21/2010, de 25 de novembre, per a l'any 2011, subvencions a projectes d'investigació i formació en temes relacionats amb la cooperació internacional per al desenrotllament, realitzats per universitats i entitats sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2011/4654 CVE Fecha del documento : 15-04-2011 Organismo emisor : Conselleria de Solidaridad y Ciudadanía Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 11 de abril de 2011, del conseller de Solidaridad y Ciudadanía, de la convocatoria realizada mediante Orden 21/2010, de 25 de noviembre, para el año 2011, subvenciones a proyectos de investigación y formación en temas relacionados con la cooperación internacional para el desarrollo, realizados por universidades y entidades sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2011/4654] S'ha observat una errada en la publicació mencionada (DOCV núm. 6502, de 14.04.2011), que es corregix a continuació.
Español: [2011/4654] Se ha observado un error en la publicación mencionada (DOCV núm. 6502, de 14.04.2011), que se corrige a continuación.
Valencià: Subvencions denegades de formació i investigació, en els motius de denegació, apartat 1, on diu: «1.
Español: Subvenciones denegadas de formación e investigación, en los motivos de denegación, apartado 1, donde dice: «1.
Valencià: Subvencionat un projecte de major puntuació a la mateixa entitat»; Ha de dir: «1.
Español: Subvencionado un proyecto de mayor puntuación a la misma entidad»; Debe decir: «1.
Valencià: Esgotament dels fons de la convocatòria».
Español: Agotamiento de los fondos de la convocatoria».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6510, del 29-04-2011 (2011/4106) Notificació de la sentència i la interlocutòria d'aclariment dictades en el judici ordinari número 1137/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6510, del 29-04-2011 (2011/4106) Notificación de la sentencia y auto de aclaración dictados en el juicio ordinario número 1137/2008.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6510 Data del DOGV : 29-04-2011 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6510 Fecha DOGV : 29-04-2011 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/4106 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Castelló de la Plana Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència i la interlocutòria d'aclariment dictades en el judici ordinari número 1137/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/4106 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Castellon de la Plana Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia y auto de aclaración dictados en el juicio ordinario número 1137/2008.
Valencià: [2011/4106] Procediment ordinari 001137/2008-A De: Aerotaxi Los Valles, SL.
Español: [2011/4106] Procedimiento ordinario 001137/2008-A De: Aerotaxi Los Valles, SL.
Valencià: Contra: Jordi Casas Vidal i Construcciones Vipromo, SL.
Español: Contra: Jordi Casas Vidal y Construcciones Vipromo, SL.
Valencià: Procurador/a: - En aquest procediment de judici ordinari seguit a instàncies d'Aerotaxi Los Valles, SL, contra Jordi Casas Vidal i Construcciones Vipromo, SL, s'ha dictat la sentència i la interlocutòria que n'esmena un error i que, literalment, és com segueix: «Sentència número 000219/2010 Jutgessa que la dicta: María Dolores Belles Centelles.
Español: Procurador/a: - En el presente procedimiento de juicio ordinario seguido a instancia de Aerotaxi Los Valles, SL, frente a Jordi Casas Vidal y Construcciones Vipromo, SL, se ha dictado sentencia y auto rectificando error, cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia número 000219/2010 Jueza que la dicta: María Dolores Belles Centelles.