gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: S'ha procedit a examinar les sol·licituds segons el que s'estableix en l'apartat quart de la citada Resolució, a fi de concedir les ajudes a aquells centres docents que reunisquen els requisits previstos per la convocatòria.
Español: Se ha procedido a examinar las solicitudes según lo establecido en el apartado cuarto de la citada Resolución, al objeto de conceder las ayudas a aquellos centros docentes que reúnan los requisitos previstos por la convocatoria.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'apartat huité de l'esmentada resolució, finalitzat el segon període extraordinari, els centres docents privats concertats i de titularitat de corporacions locals relacionats en l'annex I, han comunicat a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, a través de l'aplicació ÍTACA, les seues necessitats en concepte de reposició i de renovació de llibres de text i material curricular per al curs 2020-2021, corresponents a les etapes d'Educació Primària, Educació Especial, Educació Secundària Obligatòria i Formació Professional Bàsica.
Español: De conformidad con lo establecido en el apartado octavo de la mencionada resolución, finalizado el segundo periodo extraordinario, los centros docentes privados concertados y de titularidad de Corporaciones Locales relacionados en el anexo I, han comunicado a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, a través de la aplicación ITACA, sus necesidades en concepto de reposición y de renovación de libros de texto y material curricular para el curso 2020-2021, correspondientes a las etapas de Educación Primaria, Educación Especial, Educación Secundaria Obligatoria y Formación Profesional Básica.
Valencià: Vista aquesta proposta i en ús de les atribucions que m'atorga l'article 35.2 de l'Ordre 26/2016, de 13 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, abans citada, resolc: Primer Resoldre parcialment la convocatòria i concedir, als centres docents que figuren en l'annex I, els imports per a fer efectiu el pagament destinat a la reposició i renovació de llibres de text i material curricular per al curs 2020-2021, per un import total de 155.864,85 euros.
Español: Vista dicha propuesta y en uso de las atribuciones que me otorga el artículo 35.2 de la Orden 26/2016, de 13 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, antes citada, resuelvo: Primero Resolver parcialmente la convocatoria y conceder, a los centros docentes que figuran en el anexo I, los importes para hacer efectivo el pago destinado a la reposición y renovación de libros de texto y material curricular para el curso 2020-2021, por un importe total de 155.864,85 euros.
Valencià: Segon De l'import total concedit a aquests centres (155.864,85 euros), 77.841,97 euros, corresponents a l'Educació Primària i Educació Especial, es finançaran amb càrrec a la línia de subvenció S8207, de l'aplicació pressupostària 09.02.01.422.20.4.
Español: Segundo Del importe total concedido a dichos centros (155.864,85 euros), 77.841,97 euros, correspondientes a la Educación Primaria y Educación Especial, se financiarán con cargo a la línea de subvención S8207, de la aplicación presupuestaria 09.02.01.422.20.4.
Valencià: Per la seua part, 78.022,88 euros, corresponents a l'Educació Secundària Obligatòria i a la Formació Professional Bàsica, es finançaran amb càrrec a la línia de subvenció S8208, de l'aplicació pressupostària 09.02.01.422.30.4, previstes totes dues línies en l'actual Llei de Pressupostos de la Generalitat.
Español: Por su parte, 78.022,88 euros, correspondientes a la Educación Secundaria Obligatoria y a la Formación Profesional Básica, se financiarán con cargo a la línea de subvención S8208, de la aplicación presupuestaria 09.02.01.422.30.4, previstas ambas líneas en la actual Ley de Presupuestos de la Generalitat.
Valencià: De conformitat amb els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició o bé plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant el conseller d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació a l'interessat.
Español: De conformidad con los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición o bien plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición habrá de interponerse ante el conseller de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación al interesado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8888, del 21-08-2020 (2020/6691) Convocatòria i bases específiques del procés selectiu per a la provisió d'una plaça d'administratiu o administrativa adscrita a l'Àrea de Serveis Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8888, del 21-08-2020 (2020/6691) Convocatoria y bases específicas del proceso selectivo para la provisión de una plaza de administrativo o administrativa adscrita al Área de Servicios Sociales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8888 Data del DOGV : 21-08-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8888 Fecha DOGV : 21-08-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/6691 CVE Data del document : 14-08-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Massanassa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Massanassa concurs administratiu Convocatòria i bases específiques del procés selectiu per a la provisió d'una plaça d'administratiu o administrativa adscrita a l'Àrea de Serveis Socials.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/6691 CVE Fecha del documento : 14-08-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Massanassa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Massanassa concurso administrativo Convocatoria y bases específicas del proceso selectivo para la provisión de una plaza de administrativo o administrativa adscrita al Área de Servicios Sociales.
Valencià: [2020/6691] Mitjançant la Resolució d'Alcaldia núm. 973, de data 22 de juliol de 2020, s'han aprovat la convocatòria i bases específiques per a la provisió d'una plaça d'administratiu o administrativa adscrita a l'Àrea de Serveis Socials, grup C, subgrup C1, per promoció interna, que han sigut publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 152, de data 10 d'agost de 2020.
Español: [2020/6691] Mediante Resolución de Alcaldía núm. 973, de fecha 22 de julio de 2020, se han aprobado la convocatoria y bases específicas para la provisión de una plaza de administrativo o administrativa adscrita al Área de Servicios Sociales, grupo C, subgrupo C1, por promoción interna, que han sido publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 152, de fecha 10 de agosto de 2020.
Valencià: Massanassa, 14 d'agost de 2020.
Español: Massanassa, 14 de agosto de 2020.
Valencià: - L'alcalde president en funcions: Israel Alfonso Sargues.
Español: - El alcalde-presidente en funciones: Israel Alfonso Sargues.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8987, del 31-12-2020 (2020/11302) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2020, del Rectorado, per la qual es fa públic el resultat dels concursos per a la provisió de places de professorat contractat doctor convocades per la Resolució de data 29 de maig de 2020, del Rectorat de la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8987, del 31-12-2020 (2020/11302) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2020, del Rectorado, por la cual se hace público el resultado de los concursos para la provisión de plazas de profesorado contratado doctor, convocadas por la Resolución de fecha 29 de mayo de 2020, del Rectorado de la Universitat Jaume I.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8987 Data del DOGV : 31-12-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8987 Fecha DOGV : 31-12-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/11302 CVE Data del document : 21-12-2020 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2020, del Rectorado, per la qual es fa públic el resultat dels concursos per a la provisió de places de professorat contractat doctor convocades per la Resolució de data 29 de maig de 2020, del Rectorat de la Universitat Jaume I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/11302 CVE Fecha del documento : 21-12-2020 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2020, del Rectorado, por la cual se hace público el resultado de los concursos para la provisión de plazas de profesorado contratado doctor, convocadas por la Resolución de fecha 29 de mayo de 2020, del Rectorado de la Universitat Jaume I.
Valencià: [2020/11302] D'acord amb la proposta formulada per la comissió de contractació constituïda per tal de jutjar el concurs públic per a la provisió de l'esmentada plaça, i després que la persona proposada hage acreditat que compleixen els requisits a què al·ludeix l'article 15.2 del Reglament per al desenvolupament dels concursos d'accés a cossos de funcionariat docent universitari i dels concursos de selecció de professorat contractat doctor de la Universitat Jaume I.
Español: [2020/11302] De acuerdo con la propuesta formulada por la comisión de contratación constituida para juzgar el concurso público para la provisión de la mencionada plaza, y después de que la persona propuesta haya acreditado que cumple los requisitos a que alude el artículo 15.2 del Reglamento para el desarrollo de los concursos de acceso a cuerpos de funcionariado docente universitario y de los concursos de selección de profesorado contratado doctor de la Universitat Jaume I.
Valencià: Aquest Rectorat, d'acord amb les competències conferides per la legislació vigent, resol contractar, en règim laboral amb caràcter indefinit, a: Joaquín Granell Zafra, amb DNI ***4319**, com a professor contractat doctor en l'àrea de coneixement de Biblioteconomia i Documentació, del departament de Traducció i Comunicació.
Español: Este Rectorado, de acuerdo con las competencias conferidas por la legislación vigente, resuelve contratar, en régimen laboral con carácter indefinido, a: Joaquín Granell Zafra, con DNI ***4319**, como profesor contratado doctor en el área de conocimiento de Biblioteconomía y Documentación, del departamento de Traducción y Comunicación.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recorre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la recepción de esta notificación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo de Castelló, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la recepción de la notificación.
Valencià: Castelló de la Plana, 21 de desembre de 2020.
Español: - Castelló de la Plana, 21 de diciembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8940, del 30-10-2020 (2020/8949) RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es publica la resolució definitiva de la convocatòria per la Resolució d'11 de desembre de 2019, de concurs general i oferta de places a qui ha superat els concursos oposició pel torn d'accés lliure i promoció interna, convocats per les resolucions de 15 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per a la provisió de llocs bàsics i vacants, respectivament, del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de metges i metgesses de Salut Pública (A1-S03-01), funcionaris i funcionàries d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8940, del 30-10-2020 (2020/8949) RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se publica la resolución definitiva de la convocatoria por la Resolución de 11 de diciembre de 2019, de concurso general y oferta de plazas a quienes han superado los concursos-oposición por el turno de acceso libre y promoción interna convocados por resoluciones de 15 de diciembre de 2016, para la provisión de puestos básicos y de vacantes, respectivamente, del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de médicos y médicas de Salud Pública (A1-S03-01), funcionarios y funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8940 Data del DOGV : 30-10-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8940 Fecha DOGV : 30-10-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/8949 CVE Data del document : 26-10-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es publica la resolució definitiva de la convocatòria per la Resolució d'11 de desembre de 2019, de concurs general i oferta de places a qui ha superat els concursos oposició pel torn d'accés lliure i promoció interna, convocats per les resolucions de 15 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per a la provisió de llocs bàsics i vacants, respectivament, del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de metges i metgesses de Salut Pública (A1-S03-01), funcionaris i funcionàries d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/8949 CVE Fecha del documento : 26-10-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se publica la resolución definitiva de la convocatoria por la Resolución de 11 de diciembre de 2019, de concurso general y oferta de plazas a quienes han superado los concursos-oposición por el turno de acceso libre y promoción interna convocados por resoluciones de 15 de diciembre de 2016, para la provisión de puestos básicos y de vacantes, respectivamente, del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de médicos y médicas de Salud Pública (A1-S03-01), funcionarios y funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: b) Relació de les persones compreses en l'annex de la Resolució de 14 de juliol de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'obri un nou termini per a la presentació de sol·licituds i resta de documentació als que han superat els processos selectius per concurs oposició, tant pel torn d'accés lliure com per promoció interna, convocats per les resolucions de 15 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per a la provisió de vacants del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de metges i metgesses de salut pública (A1-S03-01), funcionaris i funcionàries d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8860, 20.07.2020), atorgant prioritat per a l'adjudicació al torn de promoció interna sobre el torn d'accés lliure i per l'ordre establit en les resolucions definitives publicades dels concursos oposició, incloent el lloc adjudicat a cada participant entre els sobrants després de l'adjudicació especificada en el punt anterior, segons l'ordre de preferència que han fet constar en la seua sol·licitud.
Español: b) Relación de las personas comprendidas en el anexo de la resolución de 14 de julio de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se abre un nuevo plazo para la presentación de solicitudes y resto de documentación a quienes han superado los procesos selectivos por concurso-oposición, tanto por el turno de acceso libre como por promoción interna, convocados por las resoluciones de 15 de diciembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos, para la provisión de vacantes del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de médicos y médicas de salud pública (A1-S03-01), funcionarios y funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8860, 20.07.2020), otorgando prioridad para la adjudicación al turno de promoción interna sobre el turno de acceso libre y por el orden establecido en las resoluciones definitivas publicadas de los concursos oposición, incluyendo el puesto adjudicado a cada participante entre los sobrantes tras la adjudicación especificada en el punto anterior, según el orden de preferencia que han hecho constar en su solicitud.
Valencià: Segon En data 8 de novembre de 2020 haurà d'efectuar-se el cessament en els llocs de treball que estigueren exercint les persones adjudicatàries incloses en el punt a de la resolució definitiva i en data 9 de novembre de 2020 la presa de possessió de les destinacions adjudicades.
Español: Segundo En fecha 8 de noviembre de 2020 deberá efectuarse el cese en los puestos de trabajo que estuvieran desempeñando las personas adjudicatarias incluidas en el punto a de la resolución definitiva y en fecha 9 de noviembre de 2020 la toma de posesión de los destinos adjudicados.
Valencià: Si el personal adscrit provisionalment a algun dels llocs convocats per a la provisió en la Resolució d'11 de desembre de 2019, de la directora general de Recursos Humans (DOGV 8702, 20.12.2019), no en fora adjudicatari de cap i el lloc que ocupa provisionalment fora adjudicat en el present concurs, serà adscrit provisionalment a un altre lloc.
Español: Si el personal adscrito provisionalmente a alguno de los puestos convocados para su provisión en la resolución de 11 de diciembre de 2019, de la directora general de Recursos Humanos (DOGV 8702, 20.12.2019), no resultara adjudicatario de ninguno de ellos y el puesto que ocupa provisionalmente fuera adjudicado en el presente concurso, será adscrito provisionalmente a otro puesto.