gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2003/5587] Per tal que tinga els efectes previstos i d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es publica l'acord següent: «Vista l'acta d'inspecció número 26493, de data 30.10.2000, formalitzada a l'establiment de menjador col·lectiu propietat de M.
Español: [2003/5587] A fin de que surta los efectos previstos y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común se publica el siguiente acuerdo: «Vista el acta de inspección nº 26493 de 30/10/00 formalizada en el establecimiento de comedor colectivo, sito en c/ Teodoro Llorente, 81, de Sagunto, y propiedad de Mª Eugenia Diaz López, en la que consta que ha cesado en la actividad.
Valencià: Atés el que disposa l'article 6 de l'Orde de 6 de juny de 1997, de la Conselleria de Sanitat, sobre l'autorització sanitària d'establiments alimentaris menors, acorde iniciar l'expedient número SA-324/00, d'anul·lació de l'autorització sanitària de l'establiment adés esmentat amb número CC.2980/V.
Español: Considerando lo dispuesto en el artículo 6 de la Orden de 6 de junio de 1997, de la Conselleria de Sanidad, sobre autorización sanitaria de establecimientos alimentarios menores, acuerdo iniciar expediente nº SA-324/00 de anulación de la autorización sanitaria del establecimiento arriba referenciado con nº CC.2980/V.
Valencià: Per a obtindre informació sobre l'estat de la tramitació del seu procediment, pot adreçar-se a este centre, situat a València, al carrer de Sant Vicent, 83, telèfon 963184800, o a la direcció territorial situada a la mateixa adreça.
Español: Para obtener información sobre el estado de tramitación de su procedimiento puede dirigirse a este centro sito en Valencia, c/ San Vicente, 83, teléfono 963184800, o a la dirección territorial sita en la misma dirección.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4461, del 17-03-2003 (2003/2762) Notificació de resolució d'arxivament al senyor José Soler Díaz, amb número d'expedient VIVI/040502/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4461, del 17-03-2003 (2003/2762) Notificación de resolución de archivo a D.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4461 Data del DOGV : 17-03-2003 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4461 Fecha DOGV : 17-03-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/2762 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Notificació de resolució d'arxivament al senyor José Soler Díaz, amb número d'expedient VIVI/040502/97.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/2762 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución de archivo a D.
Valencià: Contra esta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs d'alçada davant del director general d'Arquitectura i Habitatge de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, en el termini d'un mes, comptador des del dia següent al de la recepció de la present notificació, de conformitat amb el que establixen els articles 114 i següents de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques.
Español: Contra esta Resolución que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante el director general de Arquitectura y Vivienda de la Consellería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al recibo de la presente notificación, de conformidad con lo prevenido en los arts.114 y siguientes de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4559, del 05-08-2003 (2003/8349) Informació pública de l'estudi d'impacte ambiental: Gestió de Residus Sanitaris del Grup III, del terme municipal de Guadassuar (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4559, del 05-08-2003 (2003/8349) Información pública del estudio de impacto ambiental: Gestión de residuos sanitarios del grupo III», en el témino municpal de Guadassuar (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4559 Data del DOGV : 05-08-2003 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4559 Fecha DOGV : 05-08-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - E) MEDI AMBIENT Número del document : 2003/8349 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Informació pública de l'estudi d'impacte ambiental: Gestió de Residus Sanitaris del Grup III, del terme municipal de Guadassuar (València).
Español: OTROS ANUNCIOS - E) MEDIO AMBIENTE Número del documento : 2003/8349 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Información pública del estudio de impacto ambiental: Gestión de residuos sanitarios del grupo III», en el témino municpal de Guadassuar (Valencia).
Valencià: [2003/8349] De conformitat amb el que disposa l'article 22 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'Impacte Ambiental, de la Generalitat Valenciana, i fent ús de les facultats que m'atorga el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Medi Ambient, aprovat per Decret 90/1999 de 30 de juliol del Consell de la Generalitat Valenciana, se sotmet a exposició pública el següent: Estudi d'impacte ambiental: Gestió de Residus Sanitaris del Grup III», del terme municipal de Guadassuar (València).
Español: [2003/8349] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 22 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la Ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, de la Generalitat Valenciana, y haciendo uso de las facultades que me otorga el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Medio Ambiente, aprobado por Decreto 90/1999 de 30 de julio del Consell de la Generalitat Valenciana, se somete a exposición pública el siguiente: Estudio de Impacto Ambiental: Gestión de Residuos Sanitarios del Grupo III, en el término municipal de Guadassuar (Valencia).
Valencià: Expedient: 391/02-AIA Terme municipal: Guadassuar Promotor: Tecnología Medio Ambiente-Grupo F.
Español: Expediente: 391/02-AIA Término municipal: Guadassuar Promotor: Tecnología Medio Ambiente-Grupo F.
Valencià: Lloc: Conselleria de Territori i Habitatge C/ Francesc Cubells, 7, 46011 València, i Ajuntament de Guadassuar Període: trenta dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Lugar: Conselleria de Territorio y Vivienda C/ Francesc Cubells, 7, 46011 Valencia, y Ayuntamiento de Guadassuar Periodo: Treinta días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4595, del 25-09-2003 (2003/10287) RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 2003, per la qual es determina la composició de la mesa de contractació del SERVEF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4595, del 25-09-2003 (2003/10287) RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2003, por la que se determina la composición de la mesa de contratación del SERVEF.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4595 Data del DOGV : 25-09-2003 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4595 Fecha DOGV : 25-09-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - D) ALTRES QÜESTIONS I INCIDÈNCIES DE LA CONTRACTACIÓ ADMINISTRATIVA Número del document : 2003/10287 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 2003, per la qual es determina la composició de la mesa de contractació del SERVEF.
Español: OTROS ANUNCIOS - D) OTRAS CUESTIONES E INCIDENCIAS DE LA CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Número del documento : 2003/10287 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2003, por la que se determina la composición de la mesa de contratación del SERVEF.
Valencià: [2003/X10287] Atesa la necessitat de determinar la composició de les meses de contractació que assistiran a l'adjudicació dels contractes del SERVEF.
Español: [2003/X10287] Resultando la necesidad de determinar la composición de las mesas de contratación que asistirán a la adjudicación de los contratos del SERVEF.
Valencià: Vist l'article 81 del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, segons el qual l'òrgan de contractació per a l'adjudicació dels contractes, per procediment obert o restringit, estarà assistit per una mesa constituïda per un president, els vocals que es determinen reglamentàriament, i un secretari, designats per l'òrgan de contractació, l'últim entre personal funcionari de l'òrgan de contractació mateix o, si no n'hi ha, entre personal al seu servici.
Español: Considerando el artículo 81 del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, según el cual el órgano de contratación para la adjudicación de los contratos, por procedimiento abierto o restringido, estará asistido por una mesa constituida por un presidente, los vocales que se determinen reglamentariamente, y un secretario, designados por el órgano de contratación, el último entre funcionarios del propio órgano de contratación o, en su defecto, entre personal a su servicio.
Valencià: Vist que l'article 79 del Reial Decret 1.098/2001, de 12 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament General de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, disposa que la mesa de contractació estarà constituïda per un president, un mínim de quatre vocals i un secretari, designats per l'òrgan de contractació, l'últim entre personal funcionari d'aquest, o si no n'hi ha, entre el personal al seu servici.
Español: Considerando que el artículo 79 del Real Decreto 1.098/2001, de 12 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, dispone que la mesa de contratación estará constituida por un presidente, un mínimo de cuatro vocales y un secretario, designados por el órgano de contratación, el último entre funcionarios del mismo, o en su defecto entre el personal a su servicio.
Valencià: Entre els vocals haurà d'haver-hi necessàriament un funcionari seleccionat entre els qui tinguen atribuït legalment o reglamentàriament l'assessorament jurídic de l'òrgan de contractació, i un interventor.
Español: Entre los vocales deberán figurar necesariamente un funcionario de entre los que tengan atribuido legal o reglamentariamente el asesoramiento jurídico del órgano de contratación, y un interventor.
Valencià: Vista la Llei 3/2000, de 17 d'abril, (DOGV núm. 3.737, de 26 d'abril de 2000), per la qual es crea el Servici Valencià d'Ocupació i Formació, i en ús de les competències assenyalades en el Decret 41/2001, de 27 de febrer, pel qual s'aprova el Reglament d'Organització i del Règim Jurídic del SERVEF, modificat pel Decret 173/2002, de 15 d'octubre de 2002; el Decret 13/2003, de 18 de febrer, i el Decret 141/2003, d'1 d'agost, resolc: Primer La mesa de contractació quedarà constituïda de la següent forma: President: el cap d'Àrea de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Considerando la Ley 3/2000, de 17 de abril (DOGV núm. 3.737 de 26 de abril de 2000), por la que se crea el Servicio Valenciano de Empleo y Formación, y en uso de las competencias señaladas en el Decreto 41/2001, de 27 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento de Organización y del Régimen Jurídico del SERVEF, modificado por el Decreto 173/2002, de 15 de octubre de 2002; el Decreto 13/2003, de 18 de febrero, y el Decreto 141/2003, de 1 de agosto, resuelvo: Primero La mesa de contratación quedará constituida de la siguiente forma: Presidente: el jefe de Área de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: Suplent:el Cap d'Àrea d'Organització i Sistemes d'Informació.
Español: Suplente: el jefe de Área de Organización y Sistemas de Información.
Valencià: Secretari: el cap del Servici de Contractació i Gestió Patrimonial.
Español: Secretario: el jefe del Servicio de Contratación y Gestión Patrimonial.
Valencià: Suplent: un representant del Servici de Contractació i Gestió Patrimonial.
Español: Suplente: un representante del Servicio de Contratación y Gestión Patrimonial.
Valencià: Vocals: un representant de l'Àrea Jurídica.
Español: Vocales: un representante del Área Jurídica.
Valencià: Un representant de la Intervenció Delegada.
Español: Un representante de la Intervención Delegada.
Valencià: Un representant del Servici de Contractació i Gestió Patrimonial.
Español: Un representante del Servicio de Contratación y Gestión Patrimonial.
Valencià: Un representant de la direcció general, àrea o servici que propose la contractació.
Español: Un representante de la dirección general, área o servicio que proponga la contratación.
Valencià: Un representant del Servici de Programació i Gestió Pressupostària.
Español: Un representante del Servicio de Programación y Gestión Presupuestaria.
Valencià: A la Mesa s'hi podran incorporar els tècnics i els assessors que la Presidència d'aquesta considere convenient.
Español: A la Mesa se podrán incorporar los técnicos y los asesores que se estime conveniente por la Presidencia de la misma.
Valencià: Tercer Autoritzar la publicació en el DOGV.
Español: Tercero Autorizar la publicación en el DOGV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4557, del 01-08-2003 (2003/9027) Notificació de la resolució de minoració nº 088-FA/03 de l'ajuda de lloguer d'habitatge, dictada en l'expedient 3 TV C4 00096 2002 AV, a Gwisa Chantal Rabadan Matuvova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4557, del 01-08-2003 (2003/9027) Notificación de la resolución de minoración nº 088-FA/03 de la ayuda de alquiler de vivienda, dictada en el expediente 3 TV C4 00096 2002 AV, a Gwisa Chantal Rabadan Matuvova.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4557 Data del DOGV : 01-08-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4557 Fecha DOGV : 01-08-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/9027 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució de minoració nº 088-FA/03 de l'ajuda de lloguer d'habitatge, dictada en l'expedient 3 TV C4 00096 2002 AV, a Gwisa Chantal Rabadan Matuvova.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/9027 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución de minoración nº 088-FA/03 de la ayuda de alquiler de vivienda, dictada en el expediente 3 TV C4 00096 2002 AV, a Gwisa Chantal Rabadan Matuvova.
Valencià: [2003/X9027] Com que no s'ha pogut practicar la notificació personal a la persona interessada, de l'acte administratiu que tot seguit s'indica, se'n procedix a la publicació d'un extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificat per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2003/X9027] Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tenir coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació d'este anunci en el DOGV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció Família i Adopcions, sítia a l'av.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el DOGV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección Familia y Adopciones, sita en av.
Valencià: Resolució de minoració núm. 088-FA/03 de l'ajuda de lloguer d'habitatge, exercici 2002, de data 11.06.03, del director territorial de Benestar Social, en què s'adopten acords d'interés per a la persona interessada.
Español: : GWISA CHANTAL RABADAN MATUVOVA Último domicilio conocido: Montichelvo nº 5-3º-9ª, 46006 Valencia Resolución de Minoración nº 088-FA/03 de la ayuda de Alquiler de Vivienda, ejercicio 2002, de fecha 11.06.03, del director Territorial de Bienestar Social, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado.
Valencià: Contra esta resolució, la persona interessada podrà interposar potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictat, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació, o bé es pot interposar directament recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació, d'acord amb allò disposat en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjudici que puguen interposar qualsevol altre recurs que consideren convenient.
Español: Contra dicha resolución, el interesado podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación, o bien puede interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativo, sin perjuicio de que puedan interponer cualquier otro que estimen pertinente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4454, del 06-03-2003 (2003/2550) Expedient número CNMY03/04/2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4454, del 06-03-2003 (2003/2550) Expediente número CNMY03/04/2.
Valencià: Adquisició d'un sistema HPLC/MA/MS per al Laboratori Agroalimentari de Burjassot.
Español: Adquisición de un sistema HPLC/MA/MS para el Laboratorio Agroalimentario de Burjassot.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/2550 CVE Data del document : 07-02-2003 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments aparell científic adjudicació de contracte administratiu indústria agroalimentària Expedient número CNMY03/04/2.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/2550 CVE Fecha del documento : 07-02-2003 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros aparato científico adjudicación de contrato administrativo industria agroalimentaria Expediente número CNMY03/04/2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4450, del 28-02-2003 (2003/2346) Informació pública de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4450, del 28-02-2003 (2003/2346) Información pública de la oferta de empleo público para el año 2003.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4450 Data del DOGV : 28-02-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4450 Fecha DOGV : 28-02-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2003/2346 CVE Data del document : 13-02-2003 Organisme emissor : Ajuntament de Manuel Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Manuel administració local concurs administratiu professió administrativa oferta d'ocupació Informació pública de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2003.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2003/2346 CVE Fecha del documento : 13-02-2003 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manuel Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Manuel administración local concurso administrativo profesión administrativa oferta de empleo Información pública de la oferta de empleo público para el año 2003.