gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: vacants Denominació Sistema d'accés C C1 1 Agent de policia local Torn lliure En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i de l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, Primer.
Español: vacantes Denominación Sistema de acceso C C1 1 Agente de policía local Turno libre En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y del artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, Primero.
Valencià: Aprovar l'oferta d'ocupació pública d'aquest ajuntament per a l'any 2021 Segon.
Español: Aprobar la oferta de empleo público de este ayuntamiento para el año 2021 Segundo.
Valencià: Publicar l'oferta d'ocupació pública en el tauler d'anuncis de la corporació, així com en la seu electrònica d'aquest ajuntament i en el butlletí oficial de la comunitat autònoma corresponent.
Español: Publicar la oferta de empleo público en el tablón de anuncios de la corporación, así como en la sede electrónica de este ayuntamiento y en el boletín oficial de la comunidad autónoma correspondiente.
Valencià: Albuixech, 3 de març de 2021.
Español: Albuixech, 3 de marzo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9019, del 12-02-2021 (2021/1252) Informació pública de la retirada de la delegació de recaptació voluntària i executiva de deutes per rebut del preu públic d'entrades de vehicles i estacionaments reservats de l'Ajuntament de Dénia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9019, del 12-02-2021 (2021/1252) Información pública de la retirada de la delegación de recaudación voluntaria y ejecutiva de deudas por recibo del precio público de entradas de vehículos y estacionamientos reservados del Ayuntamiento de Dénia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9019 Data del DOGV : 12-02-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9019 Fecha DOGV : 12-02-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/1252 CVE Data del document Organisme emissor : Diputacio d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/1252 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Diputacion de Alicante.
Valencià: Gestio Tributària Tipus de document : Anunci Informació pública de la retirada de la delegació de recaptació voluntària i executiva de deutes per rebut del preu públic d'entrades de vehicles i estacionaments reservats de l'Ajuntament de Dénia.
Español: Gestion Tributaria Tipo de documento : Anuncio Información pública de la retirada de la delegación de recaudación voluntaria y ejecutiva de deudas por recibo del precio público de entradas de vehículos y estacionamientos reservados del Ayuntamiento de Dénia.
Valencià: [2021/1252] En compliment del que es disposa en l'article 7.2 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, es publica l'acceptació, pel Decret número 300, de data 9 de febrer de 2021, del president de la Diputació Provincial d'Alacant, de la retirada de la delegació efectuada per l'Ajuntament de Dénia, en la sessió plenària de data 28 de maig de 2020, en matèria de recaptació voluntària i executiva de deutes per rebut del preu públic d'entrades de vehicles i estacionaments reservats, amb efectes des del dia 1 de gener de 2021.
Español: [2021/1252] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 7.2 del Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, se publica la aceptación por el Decreto número 300, de fecha 9 de febrero de 2021, del presidente de la Diputación Provincial de Alicante de la retirada de la delegación efectuada por el Ayuntamiento de Dénia, en su sesión plenaria de fecha 28 de mayo de 2020, en materia de recaudación voluntaria y ejecutiva de deudas por recibo del precio público de entradas de vehículos y estacionamientos reservados, con efectos desde el día 1 de enero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/5487) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/5487) RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/5487 CVE Data del document : 13-05-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/5487 CVE Fecha del documento : 13-05-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/5487] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/5487] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Experiència en el desenvolupament d'aplicacions mòbils per al seguiment de dispositius mòbils. 2.2.
Español: .Experiencia en el desarrollo de aplicaciones móviles para el seguimiento de dispositivos móviles. 2.2.
Valencià: Experiència en el desenvolupament d'aplicacions per a la gestió de productes d'assegurances. 2.3.
Español: Experiencia en el desarrollo de aplicaciones para la gestión de productos de seguros. 2.3.
Valencià: Experiència en l'aplicació del protocol DANTE per a la gestió d'àudio digital. 2.4.
Español: Experiencia en la aplicación del protocolo DANTE para la gestión de audio digital. 2.4.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9085, del 17-05-2021 (2021/4072) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1726/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9085, del 17-05-2021 (2021/4072) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1726/2019.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/4072 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 27 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1726/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/4072 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 27 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1726/2019.
Valencià: I perquè li servisca d'edicte de notificació de la sentència, en parador ignorat , queda un exemplar de la sentència a la seua disposició en aquest jutjat, estenc aquest edicte, que es fixarà en el tauler d'anuncis d'aquest jutjat i es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Y para que sirva de edicto de notificación de la sentencia al demandado, en ignorado paradero, quedando un ejemplar de la sentencia a su disposición en este juzgado, extiendo el presente, que se fijará en el tablón de anuncios de este juzgado y se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9187, del 04-10-2021 (2021/9813) Informació pública del Pla de participació pública, que s'integra en l'estudi d'integració paisatgística, inclòs en la declaració d'interés comunitari per a regularitzar una activitat d'escorxador de conills.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9187, del 04-10-2021 (2021/9813) Información pública del Plan de participación pública, que se integra en el estudio de integración paisajística, incluido en la declaración de interés comunitario para regularizar una actividad de matadero de conejos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9187 Data del DOGV : 04-10-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9187 Fecha DOGV : 04-10-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/9813 CVE Data del document : 24-09-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Gaibiel Tipus de document : Anunci Descriptors : * Gaibiel pla d'urbanisme administració local Informació pública del Pla de participació pública, que s'integra en l'estudi d'integració paisatgística, inclòs en la declaració d'interés comunitari per a regularitzar una activitat d'escorxador de conills.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/9813 CVE Fecha del documento : 24-09-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gaibiel Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Gaibiel plan de urbanismo administración local Información pública del Plan de participación pública, que se integra en el estudio de integración paisajística, incluido en la declaración de interés comunitario para regularizar una actividad de matadero de conejos.
Valencià: [2021/9813] Per la Resolució d'alcaldia de 23 de setembre de 2021, s'ha ordenat sotmetre a informació pública el Pla de participació pública de l'estudi d'integració paisatgística que acompanyarà la declaració d'interés comunitari de regularització d'una activitat d'escorxador de conills al passeig Sierra Espadán, núm. 8 (parcel·la 312 del polígon 6, partida la Foia de Gaibiel, amb referència cadastral 12065A006003120000KX), a l'empara de la disposició transitòria quinzena, «Regularització d'activitats industrials en sòl no urbanitzable», de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana i, als efectes previstos en l'article 200, següents i concordants de la Llei 5/2014, mitjançant la publicació del corresponent edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en el tauler d'anuncis de l'ajuntament i en la pàgina web municipal (seu electrònica).
Español: [2021/9813] Por Resolución de alcaldía de 23 de septiembre de 2021, se ha ordenado someter a información pública el Plan de participación pública del estudio de integración paisajística que acompañará a la declaración de interés comunitario de regularización de una actividad de matadero de conejos en el paseo Sierra Espadán, núm. 8 (parcela 312 del polígono 6, partida La Hoya de Gaibiel, con referencia catastral 12065A006003120000KX), al amparo de la disposición transitoria decimoquinta, «Regularización de actividades industriales en suelo no urbanizable», de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana y, a los efectos previstos en el artículo 200, siguientes y concordantes de la Ley 5/2014, mediante la publicación del correspondiente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en el tablón de anuncios del ayuntamiento y en la página web municipal (sede electrónica).
Valencià: A aquest efecte, la consulta del pla de participació pública podrà dur-se a terme en les oficines de l'Ajuntament, en la plaça Major, núm. 2, de Gaibiel, en horari d'oficina de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, així com en la pàgina web municipal (http://www.gaibiel.es) Durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el DOGV, qualsevol interessat podrà consultar el pla de participació pública, manifestar les seues observacions i opinions en matèria de paisatge, així com emplenar les enquestes, segons el model, que es troben a la seua disposició a l'ajuntament.
Español: A tal efecto, la consulta del plan de participación pública podrá llevarse a cabo en las oficinas del Ayuntamiento, en la plaza Mayor, núm. 2, de Gaibiel, en horario de oficina de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, así como en la página web municipal (http://www.gaibiel.es) Durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el DOGV, cualquier interesado podrá consultar el plan de participación pública, manifestar sus observaciones y opiniones en materia de paisaje, así como rellenar las encuestas, según modelo, que se encuentran a su disposición en el ayuntamiento.
Valencià: Gaibiel, 24 de setembre de 2021.
Español: Gaibiel, 24 de septiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9110, del 18-06-2021 (2021/6602) RESOLUCIÓ de 10 de juny de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució de 25 de març de 2021, per a l'accés a l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant, itinerari professional administració especial infraestructures, en el Servei d'Infraestructures i Serveis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9110, del 18-06-2021 (2021/6602) RESOLUCIÓN de 10 de junio de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 25 de marzo de 2021, para el acceso a la escala técnica de la Universidad de Alicante, itinerario profesional administración especial infraestructuras, en el Servicio de Infraestructuras y Servicios.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/6602 CVE Data del document : 10-06-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de juny de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució de 25 de març de 2021, per a l'accés a l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant, itinerari professional administració especial infraestructures, en el Servei d'Infraestructures i Serveis.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/6602 CVE Fecha del documento : 10-06-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de junio de 2021, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 25 de marzo de 2021, para el acceso a la escala técnica de la Universidad de Alicante, itinerario profesional administración especial infraestructuras, en el Servicio de Infraestructuras y Servicios.
Valencià: [2021/6602] D'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per la Resolució de 25 de març de 2021 (DOGV núm.9054, de 06.04.2021), per a l'accés a l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant, itinerari professional administració especial infraestructures, en el Servei d'Infraestructures i Serveis, compost com es determina a continuació: Tribunal titular President: Salvador Ivorra Chorro, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: [2021/6602] A tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por la Resolución de 25 de marzo de 2021 (DOGV 9054, 06.04.2021), para el acceso a la escala técnica de la Universidad de Alicante, itinerario profesional administración especial infraestructuras, en el Servicio de Infraestructuras y Servicios, compuesto como se determina a continuación: Tribunal titular Presidente: Salvador Ivorra Chorro, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Enrique Gonzalo Segovia Eulogio, professor titular d'universidad de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Enrique Gonzalo Segovia Eulogio, profesor titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9129, del 16-07-2021 (2021/7705) RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2021, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, complementària de la Resolució de 15 de desembre de 2020, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es disposa la publicació del nomenament dels membres dels consells socials de centres integrats públics de Formació Professional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9129, del 16-07-2021 (2021/7705) RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2021, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, complementaria a la Resolución de 15 de diciembre de 2020, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se dispone la publicación del nombramiento de los miembros de los consejos sociales de centros integrados públicos de Formación Profesional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9129 Data del DOGV : 16-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9129 Fecha DOGV : 16-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7705 CVE Data del document : 13-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport funcionari RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2021, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, complementària de la Resolució de 15 de desembre de 2020, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es disposa la publicació del nomenament dels membres dels consells socials de centres integrats públics de Formació Professional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7705 CVE Fecha del documento : 13-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte funcionario RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2021, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, complementaria a la Resolución de 15 de diciembre de 2020, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se dispone la publicación del nombramiento de los miembros de los consejos sociales de centros integrados públicos de Formación Profesional.