gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vista la proposta formulada per la comissió avaluadora en la seua sessió de 21 de novembre de 2000, en la qual consta que s'han avaluat els projectes d'investigació individualitzadament, seguint els criteris de selecció establits en la base quarta de l'ordre i que s'han ajustat les possibles ajudes als recursos previstos per a 2000, resolc: Primer Concedir les beques per a finançar els projectes d'investigació en programes de salut per a 2000, que en l'annex I es relacionen.
Español: Vista la propuesta formulada por la Comisión Evaluadora en su sesión de 21 de noviembre de 2000, en la que consta que se han evaluado los proyectos de investigación individualizadamente, siguiendo los criterios de selección establecidos en la base cuarta de la Orden y que se han ajustado las posibles ayudas a los recursos previstos para 2000, resuelvo: Primero Conceder las becas para financiar los proyectos de investigación en programas de Salud para 2000, que en el Anexo I se relacionan.
Valencià: Segon Els beneficiaris de les beques hauran de remetre a la Secretaria de l'EVES la memòria final del projecte, en la qual s'inclourà un resum de la investigació juntament amb una relació detallada de les despeses totals efectuades, ajustat al model IV, així com les separates de publicacions o comunicacions a congressos, si n'hi haguera.
Español: Segundo Los beneficiarios de las becas deberán remitir a la Secretaría de la EVES la memoria final del proyecto, en la que se incluirá un resumen de la investigación junto con una relación detallada de los gastos totales realizados, ajustado al modelo IV, así como las separatas de publicaciones o comunicaciones a congresos, si las hubiera.
Valencià: En la publicació de treballs científics, presentació de comunicacions a congressos i reunions científiques, etcètera, que tinguen lloc com a resultat d'una ajuda d'investigació de l'EVES, s'haurà de consignar l'origen del seu finançament i enviar a l'EVES un exemplar de la publicació, amb menció del número d'expedient.
Español: En la publicación de trabajos científicos, presentación de comunicaciones a congresos y reuniones científicas, etcétera que tengan lugar como resultado de una ayuda de investigación de la EVES, se deberá consignar el origen de su financiación y enviar a la EVES un ejemplar de su publicación, con mención del número de expediente.
Valencià: Contra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu, d'acord amb l'article 109 i 110 de la Llei 30/92, de Règim Jurídic de les Administracions Públíques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, davant la Sala Contneciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució.
Español: Asimismo, se remitirá a la EVES las publicaciones que se produzcan como consecuencia de la beca, con posterioridad a la presentación de la memoria Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso administrativo, de conformidad con el artículo 109 y 110 de la Ley 30/92, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común así como en el artículo 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo máximo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de publicación de la presente.
Valencià: No obstant això, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant el conseller de Sanitat en el termini d'un mes, segons que estableix l'article 116 de la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú.
Español: No obstante, se podrá interponer potestativamente Recurso de reposición ante el conseller de Sanidad en el plazo de un mes, conforme establece el artículo 116 de la Ley 4/1999 de 13 de enero de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3669, del 19-01-2000 (2000/208) Expedient número 78/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3669, del 19-01-2000 (2000/208) Expediente número 78/1999.
Valencià: Adjudicació de l’adquisició de 179 llicències del paquet Microsoft Office Professional.
Español: Adjudicación de la adquisición de 179 licencias del paquete Microsoft Office Professional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3669 Data del DOGV : 19-01-2000 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3669 Fecha DOGV : 19-01-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/208 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Anunci Expedient número 78/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/208 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Anuncio Expediente número 78/1999.
Valencià: Adjudicació de l'adquisició de 179 llicències del paquet Microsoft Office Professional.
Español: Adjudicación de la adquisición de 179 licencias del paquete Microsoft Office Professional.
Valencià: [2000/X208] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria d'Economia i Hisenda b) Dependència que tramita l'expedient: Secretaria General c) Número d'expedient: 78/1999.
Español: [2000/X208] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Economía y Hacienda b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría General c) Número de expediente: 78/1999.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: subministrament b) Descripció de l'objecte: adquisició de 179 llicències del paquet Microsoft Office Professional.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: suministro b) Descripción del objeto: adquisición de 179 licencias del paquete Microsoft Office Professional.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3878, del 15-11-2000 (2000/9078) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2000, de la Conselleria de Sanitat, per la qual modifica la Resolució de 26 de febrer de 1999 (DOGV núm. 3.467, de 06.04.1999) per a l'assignació de l'índex de dispersió geogràfica de l'Equip d'Atenció Primària d'Elda II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3878, del 15-11-2000 (2000/9078) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2000, de la Conselleria de Sanidad, por la que se modifica la Resolución de 26 de febrero de 1999 (DOGV nº 3.467, de 06.04.1999) para la asignación de índice de dispersión geográfica del Equipo de Atención Primaria de Elda II.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2000/11/07/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3878 Data del DOGV : 15-11-2000 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2000/11/07/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3878 Fecha DOGV : 15-11-2000 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2000/9078 CVE Data del document : 07-11-2000 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Elda medicina general pediatria política sanitària atles RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2000, de la Conselleria de Sanitat, per la qual modifica la Resolució de 26 de febrer de 1999 (DOGV núm. 3.467, de 06.04.1999) per a l'assignació de l'índex de dispersió geogràfica de l'Equip d'Atenció Primària d'Elda II.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2000/9078 CVE Fecha del documento : 07-11-2000 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Elda medicina general pediatría política sanitaria atlas RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2000, de la Conselleria de Sanidad, por la que se modifica la Resolución de 26 de febrero de 1999 (DOGV nº 3.467, de 06.04.1999) para la asignación de índice de dispersión geográfica del Equipo de Atención Primaria de Elda II.
Valencià: [2000/M9078] A causa de la posada en funcionament del Centre de Salut d'Elda II, cal revisar l'índex de dispersió geogràfica que actualment té assignat l'equip d'atenció primària.
Español: [2000/M9078] Con motivo de la puesta en funcionamiento del Centro de Salud de Elda II, se hace necesario proceder a la revisión del índice de dispersión geográfica que actualmente tiene asignado el equipo de atención primaria.
Valencià: En conseqüència, i fent ús del que disposa l'article 5 del Decret 87/1999, de 30 de juliol, del Govern Valencià, que aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc: L'equip d'atenció primària afectat queda classificat tal com es detalla en l'annex adjunt, a fi de determinar-ne l'índex de dispersió geogràfica per a l'aplicació del complement específic.
Español: En consecuencia y en virtud de lo dispuesto en el artículo 5 del Decreto 87/1999, de 30 julio, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: El equipo de atención primaria afectado queda clasificado tal y como se detalla en el anexo adjunto, a efectos de determinar el índice de dispersión geográfica para la aplicación del complemento específico.
Valencià: Annex EAP Municipi Índex Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: ANEXO EAP Municipio Índice Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3662, del 10-01-2000 (1999/10862) Expedient número 524/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3662, del 10-01-2000 (1999/10862) Expediente número 524/1999.
Valencià: Adjudicació del subministrament d'aparells (monitors).
Español: Adjudicación del suministro de aparataje (monitores).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3662 Data del DOGV : 10-01-2000 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3662 Fecha DOGV : 10-01-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/10862 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Expedient número 524/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/10862 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Expediente número 524/1999.
Valencià: [1999/X10862] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1999/X10862] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 524/1999.
Español: c) Número de expediente: 524/1999.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: aparells (monitors).
Español: b) Descripción del objeto: aparataje (monitores).
Valencià: c) Lot: - d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.577, de 7 de setembre de 1999.
Español: c) Lote: - d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.577, de 7 de septiembre de 1999.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: vint-i-quatre milions de pessetes (24.000.000 pessetes/144.242,91 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: veinticuatro millones de pesetas (24.000.000 pesetas/144.242,91 euros).
Valencià: d) Import d'adjudicació: vint milions quatre-centes mil pessetes (20.400.000 pessetes/122.606,47 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: veinte millones cuatrocientas mil pesetas (20.400.000 pesetas/122.606,47 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3842, del 22-09-2000 (2000/7664) RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2000, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es nomena la comissió avaluadora prevista en l'Ordre de 29 d'agost de 2000, per la qual es convoquen beques per al curs 2000/2001 per a joves residents en les residències juvenils de l'Institut Valencià de la Joventut de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3842, del 22-09-2000 (2000/7664) RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2000, del director general del Instituto Valenciano de la Juventud, por la que se nombra la comisión evaluadora prevista en la Orden de 29 de agosto de 2000, , por la que se convocan becas para el curso 2000/2001 para jóvenes residentes en las residencias juveniles del Instituto Valenciano de la Juventud de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3842 Data del DOGV : 22-09-2000 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3842 Fecha DOGV : 22-09-2000 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2000/7664 CVE Data del document : 19-09-2000 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública jove RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2000, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es nomena la comissió avaluadora prevista en l'Ordre de 29 d'agost de 2000, per la qual es convoquen beques per al curs 2000/2001 per a joves residents en les residències juvenils de l'Institut Valencià de la Joventut de la Generalitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2000/7664 CVE Fecha del documento : 19-09-2000 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública joven RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2000, del director general del Instituto Valenciano de la Juventud, por la que se nombra la comisión evaluadora prevista en la Orden de 29 de agosto de 2000, , por la que se convocan becas para el curso 2000/2001 para jóvenes residentes en las residencias juveniles del Instituto Valenciano de la Juventud de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2000/M7664] Per l'Ordre de 29 d'agost de 2000, de la Conselleria de Benestar Social, es va convocar beques per al curs 2000/2001 per a joves residents en les residències juvenils de l'Institut Valencià de la Joventut de la Generalitat Valenciana.
Español: [2000/M7664] Por la Orden de 29 de agosto de 2000, de la Conselleria de Bienestar Social, se convocaron becas para el curso 2000/2001 para jóvenes residentes en las residencias juveniles del Instituto Valenciano de la Juventud (IVAJ) de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En l'annex I, base cinquena es disposa que el director general de l'Institut Valencià de la Joventut nomenarà una comissió d'avaluació, la composició nominal de la qual es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En el anexo I base quinta se dispone que el director general del Instituto Valencano de la Juventut nombrará una comisión de evaluación, cuya composición nominal se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per tot allò, i fent ús de les atribucions que em confereix l'article 7 de la Llei 4/1989, de 26 de juny, de la Generalitat Valenciana, sobre l'Institut Valencià de la Joventut, resolc: Primer Nomenar membres de la comissió avaluadora a les persones següents: President: Joan Carles Cuenca i Bolinches, cap del Servei de Participació, Activitats i Productes de l'IVAJ Vocals: els funcionaris de la Generalitat Valenciana adscrits a l'IVAJ, Gabriel Costa Godoy, Luis Burgos Espín, Carmen Damiá Guimerá, Enrique Martí Sabaté i Pedro Vives Silvestre que actuarà com a secretari.
Español: Por ello, y en uso de las atribuciones que me confiere el artículo 7 de la Ley 4/1989, , de 26 de junio, de la Generalitat Valenciana, sobre el Instituto Valenciano de la Juventud, resuelvo: Primero Nombrar miembros de la comisión evaluadora a las siguientes personas: Presidente: Joan Carles Cuenca i Bolinches, jefe del Servicio de Participación, Actividades y Productos del IVAJ Vocales: los funcionarios de la Generalitat Valenciana adscritos al IVAJ, Gabriel Costa Godoy, Luis Burgos Espín, Carmen Damiá Guimerá, Enrique Martí Sabaté y Pedro Vives i Silvestre, que actuará como secretario.
Valencià: Segon Als membres d'aquesta comissió els serà d'aplicació el que estableixen els articles 28 i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Segundo A los miembros de esta comisión les será de aplicación lo previsto en los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3723, del 04-04-2000 (2000/2287) RESOLUCIÓ de 8 de març de 2000, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena funcionari de carrera del grup B, sector administració especial, tècnic mitjà de Laboratori (P937), pel sistema de concurs oposició lliure, l'aspirant que ha aprovat les proves selectives convocades per Resolució de 20 de setembre de 1999 (DOGV núm. 3.596, de 4 d'octubre de 1999).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3723, del 04-04-2000 (2000/2287) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2000, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo B, sector administración especial, técnico medio de Laboratorio (P937), por el sistema de concurso oposición libre, al aspirante que ha aprobado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 20 de septiembre de 1999 (DOGV núm. 3.596, de 4 de octubre de 1999).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3723 Data del DOGV : 04-04-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3723 Fecha DOGV : 04-04-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2000/2287 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 8 de març de 2000, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena funcionari de carrera del grup B, sector administració especial, tècnic mitjà de Laboratori (P937), pel sistema de concurs oposició lliure, l'aspirant que ha aprovat les proves selectives convocades per Resolució de 20 de setembre de 1999 (DOGV núm. 3.596, de 4 d'octubre de 1999).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2000/2287 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2000, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo B, sector administración especial, técnico medio de Laboratorio (P937), por el sistema de concurso oposición libre, al aspirante que ha aprobado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 20 de septiembre de 1999 (DOGV núm. 3.596, de 4 de octubre de 1999).