gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4488, del 28-04-2003 (2003/4664) RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2003, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es resol el concurs per a la provisió de llocs de treball vacants del grup B, sector d'administració especial, ajudant de biblioteca d'esta Universitat (Convocatòria de 19 de febrer de 2003, DOGV de 7 de març de 2003).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4488, del 28-04-2003 (2003/4664) RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se resuelve el concurso para la provisión de puestos de trabajo vacantes del grupo B, sector administración especial, ayudante de biblioteca de esta Universidad (Convocatoria de 19 de febrero de 2003, DOGV de 7 de marzo de 2003).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4488 Data del DOGV : 28-04-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4488 Fecha DOGV : 28-04-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2003/4664 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 2003, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es resol el concurs per a la provisió de llocs de treball vacants del grup B, sector d'administració especial, ajudant de biblioteca d'esta Universitat (Convocatòria de 19 de febrer de 2003, DOGV de 7 de març de 2003).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2003/4664 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de abril de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se resuelve el concurso para la provisión de puestos de trabajo vacantes del grupo B, sector administración especial, ayudante de biblioteca de esta Universidad (Convocatoria de 19 de febrero de 2003, DOGV de 7 de marzo de 2003).
Valencià: [2003/X4664] Finalitzades les actuacions de la comissió de valoració per les quals es resol el concurs per a la provisió de llocs de treball vacants del grup B, sector d'administració especial, ajudant de biblioteca d'esta Universitat, convocat per Resolució de 19 de febrer de 2003 (DOGV de 7 de març de 2003), i vista la proposta elevada per la comissió, este Rectorat, fent ús de les facultats conferides per la normativa vigent i d'acord amb allò establit en les bases de la convocatòria, resol: Primer.
Español: [2003/X4664] Habiendo finalizado las actuaciones de la Comisión de Valoración por las que se resuelve el concurso para la provisión de puestos de trabajo vacantes del grupo B, sector administración especial, ayudante de biblioteca de esta Universidad, convocado por Resolución de 19 de febrero de 2003 (DOGV de 7 de marzo de 2003) y vista la propuesta elevada por la Comisión, este Rectorado, en virtud de las facultades que le confiere la normativa vigente y de acuerdo con lo establecido en las bases de la convocatoria, resuelve: Primero.
Valencià: Publicar la puntuació definitiva obtinguda pels aspirants presentats al concurs i adjudicar els llocs de treball que a continuació es relacionen, d'acord amb la puntuació obtinguda i l'orde de prioritat manifestat pels interessats.
Español: Publicar la puntuación definitiva obtenida por los aspirantes presentados en el concurso y adjudicar los puestos de trabajo que a continuación se relacionan, de acuerdo con la puntuación obtenida y el orden de prioridad manifestado por los interesados.
Valencià: Cognoms i nom: Sáez Abad, Rosa María Puntuació total: 13.60 Lloc adjudicat: PF1156 Unitat: Biblioteca General Subunitat: ETS.
Español: Apellidos y nombre: Sáez Abad, Rosa María Puntuación total: 13.60 Puesto adjudicado: PF1156 Unidad: Biblioteca General Subunidad: ETS.
Valencià: Gestió de la Edificació Segon.
Español: Gestión de la Edificación Segundo.
Valencià: La presa de possessió en el nou lloc de treball s'efectuarà amb efectes del dia 2 de maig de 2003, havent de cessar en el lloc que actualment ocupa amb efectes del dia 1 de maig de 2003.
Español: La toma de posesión en el nuevo puesto de trabajo se efectuará con efectos del día 2 de mayo de 2003, debiendo cesar en su actual puesto con efectos del día 1 de mayo de 2003.
Valencià: Declarar deserts els llocs de treball que a continuació es relacionen ja que no hi ha cap altre aspirant presentat.
Español: Declarar desiertos los puestos de trabajo que a continuación se relacionan al no haberse presentado ningún otro aspirante.
Valencià: Lloc Unitat Subunitat PF1153 Biblioteca General ETS.
Español: Puesto Unidad Subunidad PF1153 Biblioteca General ETS.
Valencià: Informàtica Aplicada PF1155 Biblioteca General Biblioteca General PF1158 Biblioteca General ETS.
Español: Informática Aplicada PF1155 Biblioteca General Biblioteca General PF1158 Biblioteca General ETS.
Valencià: Medi Rural i Enologia PF1396 Centre d'Informació Arquitectònica ETS Arquitectura PF593 Biblioteca General EPS d'Alcoi PF978 Biblioteca General EPS de Gandia Contra este acte, que és definitiu en la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que s'estableix en els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999; així com els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa i, potestativament, es podrà interposar un recurs de reposició, en el termini d'un mes, davant este rectorat, de conformitat amb el que es disposa en els articles 116 i 117 de l'esmentada Llei 30/1992, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999.
Español: Medio Rural y Enología PF1396 Cº Información Arquitectónica ETS Arquitectura PF593 Biblioteca General EPS Alcoy PF978 Biblioteca General EPS Gandía Contra el presente acto, que es definitivo en la vía administrativa, podrán los interesados interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, ante los órganos de la Jurisdicción Contencioso Administrativa de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción modificada por la Ley 4/1999, así como los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, y potestativamente podrán interponer el recurso de reposición, en el plazo de un mes, ante este rectorado, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la referida Ley 30/1992, según su redacción modificada por la Ley 4/1999.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4538, del 07-07-2003 (2003/7940) RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2003, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4538, del 07-07-2003 (2003/7940) RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2003, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que nombra personal eventual.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2003/7940 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2003, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2003/7940 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2003, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que nombra personal eventual.
Valencià: [2003/X7940] De conformitat amb el que disposa l'article 6 del Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de Funció Pública Valenciana, així com el que disposa el Decret 349/1995, de 28 de novembre, del Consell de la Generalitat, sobre regulació de personal eventual al servei de l'administració del Consell de la Generalitat, resolc: Nomenar José Manuel Vidal Vidal, en règim de personal eventual per a exercir funcions d'assessor de premsa.
Español: [2003/X7940] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, del Consell de la Generalitat, por el que se aprobó el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, así como lo establecido en el Decreto 349/1995, de 28 de noviembre, del Consell de la Generalitat, sobre regulación de personal eventual al servicio de la administración del Consell de la Generalitat, resuelvo: Nombrar a José Manuel Vidal Vidal, en régimen de personal eventual para desempeñar funciones de asesor de prensa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4416, del 13-01-2003 (2002/14454) RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 2002, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena professora titular d'escola universitària DF02414, en l'àrea de coneixement d'Òptica, María Teresa Caballero Caballero.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4416, del 13-01-2003 (2002/14454) RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de 2002, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra profesor titular de escuela universitaria DF02414 en el área de conocimiento de Óptica, a María Teresa Caballero Caballero.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4416 Data del DOGV : 13-01-2003 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4416 Fecha DOGV : 13-01-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/14454 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 2002, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena professora titular d'escola universitària DF02414, en l'àrea de coneixement d'Òptica, María Teresa Caballero Caballero.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/14454 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de 2002, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra profesor titular de escuela universitaria DF02414 en el área de conocimiento de Óptica, a María Teresa Caballero Caballero.
Valencià: [2002/X14454] Segons el que es disposa en el Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, i el Reial Decret 898/1985, de 30 d'abril, i a proposta de la Comissió docent jutjadora del concurs convocat per Resolució d'esta Universitat d'Alacant de 22 de novembre de 2001 (BOE de 8 de desembre de 2001), nomena professora titular d'escola universitària DF02414, en l'àrea de coneixement d'Òptica, Departament Interuniversitari d'Òptica, María Teresa Caballero Caballero.
Español: [2002/X14454] A tenor de lo dispuesto en el Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, y en el Real Decreto 898/1985, de 30 de abril, y a propuesta de la Comisión docente juzgadora del concurso convocado por Resolución de esta Universidad de Alicante, de 22 de noviembre de 2001 (BOE de 8 de diciembre de 2001), se nombra profesor titular de escuela universitaria DF02414 en el área de conocimiento de Óptica, Departamento Interuniversitario de Óptica, a María Teresa Caballero Caballero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4622, del 04-11-2003 (2003/11537) Informació pública de la notificació d'error de nòmina a Gonzalo Mora Rosado.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4622, del 04-11-2003 (2003/11537) Información pública de la notificación de error de nómina a Gonzalo Mora Rosado.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4622 Data del DOGV : 04-11-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4622 Fecha DOGV : 04-11-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/11537 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Informació pública de la notificació d'error de nòmina a Gonzalo Mora Rosado.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/11537 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la notificación de error de nómina a Gonzalo Mora Rosado.
Valencià: [2003/X11537] Pel present edicte, i ja que Gonzalo Mora Rosado no ha pogut ser trobat en el domicili designat per l'interessat, se li fa saber: Es notifica al deutor, conforme a l'art. 59.4 de la Llei 4/1999, de modificació de la Llei 30/1992, de la normativa de règim jurídic, la resolució del sotssecretari de Política Pressupostària i Tresor.
Español: no ha podido ser encontrado en el domicilio designado por la interesada, se le hace saber: Se notifica al deudor, conforme al art. 59.4 de la Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992, de la normativa de régimen jurídico, la resolución del subsecretario de Política Presupuestaria y Tesoro.
Valencià: Vista la proposta de resolució de correcció d'errades en la confecció de la nòmina o nòmines corresponents a Gonzalo Mora Rosado, formulada per la Direcció Territorial de la Conselleria de Cultura i Educació de València.
Español: Vista la propuesta de Resolución de corrección de errores en la confección de la nómina o nóminas correspondientes a Gonzalo Mora Rosado, formulada por la Dirección Territorial de la Conselleria de Cultura y Educación de Valencia.
Valencià: Atés que s'ha produït errada material en la confecció de la nòmina corresponent al període del 01.09.02 al 31.10.02, resulta deutor al Tresor de la Generalitat Valenciana, per un import de 1.005,40 euros (894,81 e + 110,59 e de IRPF d'acord amb la Instrucció núm. 7.3.1.1 de la Intervenció General de 25 de juliol de 1994).
Español: Resultando: que habiéndose producido error material en la confección de la nómina correspondiente al periodo del 01.09.02 al 31.10.02, resulta deudor al Tesoro de la Generalitat Valenciana, por un importe de 1.005,40 e.
Valencià: Vist que l'article 105.2 de la Llei 30/92, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú establix que ?les administracions públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instància dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes?.
Español: de la Intervención General de 25 de julio de 1994) Considerando, que el art. 105.2 de la Ley 30/92 de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común establece que «las Administraciones Públicas podrán, asimismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos, existentes en sus actos».
Valencià: Vist allò que sanciona el Decret 28/97, de 26 de febrer, del Govern Valencià, que en l'article 19 k) atribuïx a la Direcció General de Pressupostos la gestió dels expedients de compensació d'ofici de deutes del personal al servici de la Generalitat Valenciana, i l'Ordre de 2 de juny de 2000, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: k) atribuye a la Dirección General de Presupuestos la gestión de los expedientes de compensación de oficio de deudas del personal al servicio de la Generalitat Valenciana, y la Orden de 2 de junio de 2000, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4608, del 15-10-2003 (2003/10776) Concurs número CNMY04/DGI/1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4608, del 15-10-2003 (2003/10776) Concurso número CNMY04/DGI/1.
Valencià: Servici d'avions per a la vigilància i extinció d'incendis forestals a la Comunitat Valenciana, durant el bienni 2004-2005.
Español: Servicio de aviones para la vigilancia y extinción de incendios forestales en la Comunidad Valenciana, durante el bienio 2004-2005.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4608 Data del DOGV : 15-10-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4608 Fecha DOGV : 15-10-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/10776 CVE Data del document : 07-10-2003 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * avió contracte de serveis lluita contra incendis licitació Concurs número CNMY04/DGI/1.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/10776 CVE Fecha del documento : 07-10-2003 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * avión contrato de servicios lucha contra incendios licitación Concurso número CNMY04/DGI/1.
Valencià: [2003/Q10776] Resolució 7 d'octubre de 2003, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'anuncia el concurs per a la prestació del servici d'avions per a la vigilància i extinció d'incendis forestals a la Comunitat Valenciana, durant el bienni 2004-2005.
Español: [2003/Q10776] Resolución de 7 de octubre de 2003, la conselleria de justicia y administraciones públicas, por la que se anuncia concurso para la prestación del servicio de aviones para la vigilancia y extinción de incendios forestales en la Comunidad Valenciana, durante el bienio 2004-2005.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY04/DGI/1.
Español: c) Número de expediente: CNMY04/DGI/1.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servici d'avions per a la vigilància i extinció d'incendis forestals a la Comunitat Valenciana, durant el bienni 2004-2005.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de aviones para la vigilancia y extinción de incendios forestales en la Comunidad Valenciana, durante el bienio 2004-2005.
Valencià: CPV: 62420000-2 i 24661210-0 CNPA 53.30.31 i 24.00000-5.
Español: CPV: 62420000-2 y 24661210-0 CNPA 53.30.31 y 24.00000-5.
Valencià: d) Termini d'execució o data límit d'entrega: des de l'1 de gener de 2004, o la data de la formalització d'eixe any, fins al 31 de desembre de 2005, ambdues dates incloses.
Español: d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: desde el 1 de enero de 2004, o la fecha de su formalización durante dicho año, hasta el 31 de diciembre de 2005, ambas fechas inclusive.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: sis milions sis-cents quinze mil cinc-cents deu euros (6.615.510,00 e).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: seis millones seiscientos quince mil quinientos diez euros (6.615.510,00 e).
Valencià: Garanties Provisional: cent trenta-dos mil tres-cents deu euros amb vint cèntims (132.310,20 e).
Español: Garantías Provisional: ciento treinta y dos mil trescientos diez euros con veinte céntimos (132.310,20 e).
Valencià: c) Localitat i codi postal: 46001 València.
Español: c) Localidad y código postal: 46001Valencia.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: vegeu l'apartat I, de l'annex 1 al plec de clàusules administratives particulars.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: ver apartado I, del anexo 1 al pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Presentació d'ofertes a) Data límit de presentació d'ofertes: 24 de novembre de 2003.
Español: Presentación de ofertas a) Fecha límite de presentación de ofertas: 24 de noviembre de 2003.
Valencià: c) Lloc de presentació: 1ª.
Español: c) Lugar de presentación: 1.
Valencià: Domicili: c/ Historiador Chabàs, núm. 2. 3a.
Español: ª Domicilio: c/ Historiador Chabàs, núm. 2. 3.
Valencià: O en qualsevol altre lloc de presentació previst en l'article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: O en cualquier otro lugar de presentación previsto en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: d) Data: 4 de desembre de 2003.
Español: d) Fecha: 4 de diciembre de 2003.
Valencià: Altres informacions Criteris que es seguiran per a adjudicar el contracte: Vegeu l'apartat K de l'annex 1 al plec de clàusules administratives particulars.
Español: Otras informaciones Criterios que se seguirán para adjudicar el contrato: Ver apartado K del anexo 1 al pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Despeses dels anuncis Les despeses dels anuncis produïts per este contracte seran a compte de l'adjudicatari.
Español: Gastos de anuncios Los gastos de los anuncios producidos por este contrato serán por cuenta del adjudicatario.