gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Amb data 22 de novembre de 2022, es dicta Resolució de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, per la qual es declara la caducitat del procediment iniciat en relació amb l'herència intestada de Juana Banacloche Gallego.
Español: Con fecha 22 de noviembre de 2022, se dicta Resolución de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio por la que se declara la caducidad del procedimiento iniciado en relación con la herencia intestada de Juana Banacloche Gallego.
Valencià: No constant l'existència d'hereus testamentaris ni legítims, escau iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereva abintestada.
Español: No constando la existencia de herederos testamentarios ni legítimos, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del que es preveu en l'article 71.1.c de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; en el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat; i atenent el que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, escau incoar l'expedient per a la declaració d'hereus abintestats a favor de la Generalitat respecte d'aquesta herència.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento del que prevé el artículo 71.1.c del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, en el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herederos abintestato a favor de la Generalitat respecto de esta herencia.
Valencià: En l'exercici de les competències per la normativa aplicable, i basant-me en el que disposa els articles 25, 95.3 i 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acord: Primer Iniciar un nou procediment de declaració de la Generalitat com a hereva abintestada de Juana Banacloche Gallego, per no haver-se'n produït la prescripció.
Español: En el ejercicio de las competencias por la normativa aplicable, y basándome en lo que dispone los artículos 25, 95.3 y 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Iniciar un nuevo procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Juana Banacloche Gallego, por no haberse producido la prescripción.
Valencià: Segon Incorporar els actes i tràmits el contingut dels quals s'haguera mantingut igual, de no haver-se'n produït la caducitat.
Español: Segundo Incorporar los actos y trámites cuyo contenido se hubiera mantenido igual de no haberse producido la caducidad.
Valencià: Tercer Publicar aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la pàgina web d'aquesta conselleria i, durant el termini d'un mes, als taulers d'anuncis dels ajuntaments corresponents a l'últim domicili de la causant, al del lloc de la defunció, i on radique la major part dels seus béns.
Español: Tercero Publicar este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la página web de esta conselleria y, durante el plazo de un mes, en los tablones de anuncios de los ayuntamientos correspondientes al último domicilio de la causante, al del lugar de la defunción y donde radique la mayor parte de sus bienes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/5539) Edicte sobre expropiació per taxació conjunta dels béns afectats en l'àmbit de la unitat execució UE-6 del Pla especial de reforma iInterior del barri de la Vila (expedient 11143/2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/5539) Edicto sobre expropiación por tasación conjunta de los bienes afectados en el ámbito de la unidad de ejecución UE-6 del Plan especial de reforma interior del barrio de la Vila.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9610 Data del DOGV : 05-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9610 Fecha DOGV : 05-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/5539 CVE Data del document : 18-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Ontinyent Tipus de document : Edicte Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Edicte sobre expropiació per taxació conjunta dels béns afectats en l'àmbit de la unitat execució UE-6 del Pla especial de reforma iInterior del barri de la Vila (expedient 11143/2022).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/5539 CVE Fecha del documento : 18-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ontinyent Tipo de documento : Edicto Descriptores : * plan de urbanismo administración local Edicto sobre expropiación por tasación conjunta de los bienes afectados en el ámbito de la unidad de ejecución UE-6 del Plan especial de reforma interior del barrio de la Vila.
Valencià: [2023/5539] Vist l'expedient 11143/2022, sobre informació pública del projecte d'expropiació pel procediment de taxació conjunta dels béns afectats en l'àmbit de la unitat d'execució UE-6 del Pla especial de reforma interior del barri de la Vila d'Ontinyent.
Español: [2023/5539] Visto el expediente 11143/2022, sobre información pública del proyecto de expropiación por el procedimiento de tasación conjunta de los bienes afectados en el ámbito de la unidad de ejecución UE-6 del Plan especial de reforma interior del barrio de la Vila de Ontinyent.
Valencià: Mitjançant Decret de l'Alcaldia de l'Ajuntament d'Ontinyent núm. 1603/2023, de 17 de maig, del 2023, s'ha acordat sotmetre a informació pública, pel termini d'un mes, el projecte d'expropiació pel procediment de taxació conjunta dels béns afectats en l'àmbit de la unitat d'execució UE-6 del Pla especial de reforma interior del barri de la Vila d'Ontinyent, que inclou els documents assenyalats a l'article 112 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: Mediante Decreto de la Alcaldía de Ontinyent núm. 1603/2023, de 17 de mayo, de 2023, se ha acordado someter a información pública, por el plazo de un mes, el proyecto de expropiación por el procedimiento de tasación conjunta de los bienes afectados en el ámbito de la unidad de ejecución UE-6 del Plan especial de reforma interior del barrio de la Vila de Ontinyent, que incluye los documentos señalados en el artículo 112 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: Els qui puguen resultar interessats poden formular les observacions, reclamacions o valoracions contradictòries que consideren convenients, en particular pel que fa a la titularitat o valoració dels béns i drets afectats, durant el termini d'un mes des de la publicació d'aquest anunci al Diari Oficial de la Generalitat valenciana.
Español: Quienes puedan resultar interesados pueden formular las observaciones, reclamaciones o valoraciones contradictorias que consideren convenientes, en particular en cuanto a la titularidad o valoración de los bienes y derechos afectados, durante el plazo de un mes desde la publicación de este anuncio en el Diario Oficial de la Generalidad valenciana.
Valencià: Les taxacions es notificaran individualment als que apareguen com a titulars de béns o drets a l'expedient, mitjançant trasllat literal del corresponent full d'apreuament i de la proposta de fixació dels criteris de valoració, perquè, en el termini d'un mes comptat a a partir de la data de la notificació, accepten o rebutgen el full d'apreuament esmentat i formulen, en cas de disconformitat, el seu propi full d'apreuament, sense perjudici de les al·legacions que consideren convenients.
Español: Las tasaciones se notificarán individualmente a quienes aparezcan como titulares de bienes o derechos al expediente, mediante traslado literal de la correspondiente hoja de aprecio y de la propuesta de fijación de los criterios de valoración, para que, en el plazo de un mes contado a partir de la fecha de la notificación, aceptan o rechazan la hoja de aprecio mencionada y formulan, en caso de disconformidad, su propia Hoja de Aprecio, sin perjuicio de las alegaciones que consideren convenientes.
Valencià: Aquest anunci servirà de notificació als interessats, en cas que no es puga efectuar la notificació personal a l'interessat.
Español: Este anuncio servirá de notificación a los interesados, en caso de que no se pueda efectuar la notificación personal al interesado.
Valencià: El projecte d'expropiació pel procediment de taxació conjunta dels béns afectats en l'àmbit de la unitat d'execució UE-6 del Pla especial de reforma interior del barri de la Vila d'Ontinyent, es podrà consultar, durant el termini esmentat, a les oficines municipals o a la pàgina web del Ajuntament d'Ontinyent a la adreça electrònica següent: https://www.ontinyent.es/va/pagina/projecte-expropiacio-bens-afectats-ambit-ue-6-pla-especial-reforma-interior-barri-vila Resolts els tràmits d'informació pública i al·legacions, finalitzarà l'expedient mitjançant resolució motivada, la qual cosa legitimarà l'ocupació dels béns o drets afectats, previ pagament o dipòsit de l'import íntegre de la valoració establerta, amb els efectes previstos a la Llei d'expropiació forçosa.
Español: El proyecto de expropiación por el procedimiento de tasación conjunta de los bienes afectados en el ámbito de la unidad de ejecución UE-6 del Plan especial de reforma interior del barrio de la Vila de Ontinyent se podrá consultar, durante el mencionado plazo, en las oficinas municipales o en la página web del Ayuntamiento de Ontinyent en la siguiente dirección electrónica: https://www.ontinyent.es/va/pagina/projecte-expropiacio-bens-afectats-ambit-ue-6-pla-especial-reforma-interior-barri-vila Resueltos los trámites de información pública y alegaciones, finalizará el expediente mediante resolución motivada, lo que legitimará la ocupación de los bienes o derechos afectados, previo pago o depósito del importe íntegro de la valoración establecida, con los efectos previstos en la Ley de expropiación forzosa.
Valencià: Les persones interessades podran impugnar la resolució definitiva davant del jurat provincial d'expropiació forçosa, a l'efecte de revisar el preu just.
Español: Las personas interesadas podrán impugnar la resolución definitiva ante el jurado provincial de expropiación forzosa, a efectos de revisar el justiprecio.
Valencià: Ontinyent, 18 de maig de 2023.
Español: Ontinyent, 18 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9614, del 09-06-2023 (2023/6254) Anunci de la consulta pública prèvia sobre el projecte d'ordre de la conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es regula l'aplicació de la condicionalitat i s'estableixen els requisits legals de gestió i les bones condicions agràries i mediambientals que han de complir les persones beneficiàries que reben pagaments directes i determinades primes anuals de desenvolupament rural a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9614, del 09-06-2023 (2023/6254) Anuncio de la consulta pública previa sobre el proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se regula la aplicación de la condicionalidad y se establecen los requisitos legales de gestión y las buenas condiciones agrarias y medioambientales que deben cumplir las personas beneficiarias que reciban pagos directos y determinadas primas anuales de desarrollo rural en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9614 Data del DOGV : 09-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9614 Fecha DOGV : 09-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6254 CVE Data del document : 01-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica cooperació administrativa Anunci de la consulta pública prèvia sobre el projecte d'ordre de la conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es regula l'aplicació de la condicionalitat i s'estableixen els requisits legals de gestió i les bones condicions agràries i mediambientals que han de complir les persones beneficiàries que reben pagaments directes i determinades primes anuals de desenvolupament rural a la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6254 CVE Fecha del documento : 01-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica cooperación administrativa Anuncio de la consulta pública previa sobre el proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se regula la aplicación de la condicionalidad y se establecen los requisitos legales de gestión y las buenas condiciones agrarias y medioambientales que deben cumplir las personas beneficiarias que reciban pagos directos y determinadas primas anuales de desarrollo rural en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/6254] De conformitat amb el que s'estableix en els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb caràcter previ a l'elaboració d'un projecte o avantprojecte de llei o de reglament, s'oferirà a la ciutadania informació sobre els seus antecedents, els problemes que es pretenen solucionar amb la nova regulació, la necessitat i oportunitat de l'aprovació, els objectius, les possibles solucions alternatives, i tota la informació que puga ajudar la ciutadania a formar-se una opinió sobre la problemàtica.
Español: [2023/6254] De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con carácter previo a la elaboración de un proyecto o anteproyecto de ley o de reglamento, se ofrecerá a la ciudadanía información sobre sus antecedentes, los problemas que se pretenden solucionar con la nueva regulación, la necesidad y oportunidad de su aprobación, los objetivos, las posibles soluciones alternativas, y toda la información que pueda ayudar a la ciudadanía a formarse una opinión sobre la problemática.
Valencià: A l'efecte de donar compliment a la norma esmentada s'acorda sotmetre a consulta pública la iniciativa d'elaboració del projecte d'ordre de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es regula l'aplicació de la condicionalitat i s'estableixen els requisits legals de gestió i les bones condicions agràries i mediambientals que han de complir les persones beneficiàries que reben pagaments directes i determinades primes anuals de desenvolupament rural a la Comunitat Valenciana, durant un termini d'un mes, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la norma referenciada se acuerda someter a consulta pública la iniciativa de elaboración del proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se regula la aplicación de la condicionalidad y se establecen los requisitos legales de gestión y las buenas condiciones agrarias y medioambientales que deben cumplir las personas beneficiarias que reciban pagos directos y determinadas primas anuales de desarrollo rural en la Comunitat Valenciana, durante un plazo de un mes contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La informació pot consultar-se en el següent enllaç: https://breu.gva.es/b/3oERyoBGS2 Les al·legacions, observacions i suggeriments al projecte hauran de dirigir-se a la Subdirecció General de la Política Agrària Comuna i Competitivitat de la Direcció General de Política Agrària Comuna mitjançant l'enllaç: https://breu.gva.es/b/Lj0fSikaNW València, 1 de juny de 2023.
Español: La información puede consultarse en el siguiente enlace: https://breu.gva.es/b/aWhfarcCLc Las alegaciones, observaciones y sugerencias al mismo deberán dirigirse a la Subdirección General de la Política Agraria Común y Competitividad de la Dirección General de Política Agraria Común mediante el siguiente enlace: https://breu.gva.es/b/L6dtvAiN3x València, 1 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9594, del 12-05-2023 (2023/5016) RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la rectificació d'errades materials en la resolució per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses del procés selectiu per a l'accés al grup C, subgrup C2, escala auxiliar administrativa, denominació administratiu o administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9594, del 12-05-2023 (2023/5016) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la rectificación de errores materiales en la resolución por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas del proceso selectivo para el acceso al grupo C, subgrupo C2, escala auxiliar administrativa, denominación administrativo o administrativa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9594 Data del DOGV : 12-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9594 Fecha DOGV : 12-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5016 CVE Data del document : 08-05-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la rectificació d'errades materials en la resolució per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses del procés selectiu per a l'accés al grup C, subgrup C2, escala auxiliar administrativa, denominació administratiu o administrativa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5016 CVE Fecha del documento : 08-05-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la rectificación de errores materiales en la resolución por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas del proceso selectivo para el acceso al grupo C, subgrupo C2, escala auxiliar administrativa, denominación administrativo o administrativa.
Valencià: [2023/5016] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9569 de 5 d'abril de 2023, la Resolució amb data de 28 de març de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal del procés selectiu per a l'accés al grup C, subgrup C2, escala auxiliar administrativa, denominació administrativa i administratiu, referència 22/182043.
Español: [2023/5016] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9569 de 5 de abril de 2023, la Resolución de fecha 28 de marzo de 2023 de la Universidad Miguel Hernández de Elche por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal del proceso selectivo para el acceso al grupo C, subgrupo C2, escala auxiliar administrativa, denominación administrativa y administrativo, referencia 22/182043.