gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/582890) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones.
Valencià: Persones beneficiàries Estar cursant l'últim curs del grau o màster.
Español: Persoans beneficiarias Estar cursando el último curso del grado o máster.
Valencià: Estar en procés de realització del treball de final de grau.
Español: Estar en proceso de realización del trabajo de final de grado.
Valencià: Estar en procés de realització del treball de fi de màster En cas que no s'estiga en cap d'aquests casos, caldrà justificar-ho de manera raonada.
Español: En el caso que no se esté en ninguno de estos casos, será necesario justificarlo de manera razonada.
Valencià: Objecte L'objecte de la present convocatòria que regula aquestes bases és fomentar la generació i l'avanç significatiu de el coneixement científic i la investigació de qualitat al voltant de el Misteri d'Elx, des de qualsevol àrea de coneixement (ciències físic-tècniques, ciències socials i humanitats).
Español: Objeto El objeto de la presente convocatoria que regula estas bases es fomentar la generación y el avance significativo del conocimiento científico y la investigación de calidad en torno al Misteri d'Elx, desde cualquier área de conocimiento (ciencias físico-técnicas, ciencias sociales y humanidades).
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2021/09/RR_03861_2021.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2021/09/RR_03861_2021.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia L'assignació màxima de les ajudes és de 3.000 euros.
Español: Cuantía La asignación máxima de las ayudas será de 3.000 euros.
Valencià: Es podran concedir una o dues ajudes a diferents candidats en aquesta convocatòria.
Español: Se podrán conceder una o dos ayudas a distintos candidatos en esta convocatoria.
Valencià: Curriculum vitae, designant a l'investigador principal quan es tracte d'equips d¿investigació.
Español: Curriculum vitae, designando al investigador principal cuando se trate de equipos de investigación.
Valencià: Memòria explicativa del projecte d'investigació, que haurà de ser original i inèdit, utilitzant una extensió màxima de 4 pàgines; font Arial; grandària: 12 punts i interlineat: 1.5.
Español: Memoria explicativa del proyecto de investigación, que deberá ser original e inédito, utilizando una extensión máxima de 4 páginas; fuente arial; tamaño: 12 puntos e interlineado: 1.5.
Valencià: La memòria ha d'incloure els apartats següents: Objectius i justificació del projecte.
Español: La memoria incluirá los siguientes apartados Objetivos y justificación del proyecto.
Valencià: Si el treball es desenvolupara en el marc d'una universitat, centre públic o privat, empresa o centre d'investigació, es requerirà una carta de presentació del responsable d'aquest.
Español: Si el trabajo se va a desarrollar en el marco de una universidad, centro público o privado, empresa o centro de investigación, se requerirá una carta de presentación del responsable del mismo.
Valencià: Ha de constar el nom complet de la universitat, centre acadèmic públic o privat, empresa o centre d'investigació, domicili fiscal, persona que el representa i càrrec. 7.
Español: Debe constar el nombre completo de la Universidad, centro académico público o privado, empresa o centro de investigación, domicilio fiscal, persona que lo representa y cargo. 7.
Valencià: Si en emplenar el qüestionari de sol·licitud, l'investigador principal del projecte sol·licita que, si es concedeix l'ajuda s'abone a l'entitat en què es desenvoluparà la investigació, el document referit en el paràgraf anterior ha d'incloure, així mateix, una declaració expressa d'aquesta entitat en la qual accepte la candidatura presentada per l'investigador principal conforme a les presents bases com a pròpia i una assumpció de responsabilitat per aquesta. 9.
Español: Si al cumplimentar el cuestionario de solicitud el investigador principal del proyecto solicita que, de concederse, la ayuda se abone a la entidad en que se desarrollará la investigación, el documento referido en el párrafo anterior deberá incluir, asimismo, una declaración expresa de dicha entidad en la que acepte la candidatura presentada por el investigador principal conforme a las presentes bases como propia y una asunción de responsabilidad por la misma. 9.
Valencià: Les sol·licituds i la documentació presentades a aquesta convocatòria que no hagen obtingut ajudes seran eliminades al mes si es fera públic la decisió. 10.
Español: Las solicitudes y la documentación presentadas a esta convocatoria que no hayan obtenido ayudas serán eliminadas al mes de hacerse público el fallo. 10.
Valencià: Elx, 1 de setembre de 2021.
Español: Elche, 1 de septiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9028, del 25-02-2021 (2021/1423) RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superiors, pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9028, del 25-02-2021 (2021/1423) RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1 sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superiores, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9028 Data del DOGV : 25-02-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9028 Fecha DOGV : 25-02-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/1423 CVE Data del document : 09-02-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superiors, pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/1423 CVE Fecha del documento : 09-02-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1 sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superiores, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2021/1423] Aquesta resolució, té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2021/1423] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la base cinquena de la convocatòria de 26 de novembre de 2020, per la qual es convoquen proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup A, subgrup A1 categoria/escala tècnic o tècnica superior, d'aquesta universitat Politècnica de València, sector d'administració especial, pel sistema de concurs oposició, resolc: Primer Publicar les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la no-admissió.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la convocatoria de 26 de noviembre de 2020 por la que se convocan pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo A, subgrupo A1, categoría/escala técnico o técnica superior de esta Universitat Politècnica de València, sector especial, por el sistema de concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: ANNEX I Llistat provisional de persones admeses i excloses Llistat provisional de persones admeses torn lliure Cognoms i nom NIF Ballester Collado, Silvia 2256****** Ballester Llopis, Ana Isabel 2001****** Belinchon Llatas, Jesús Carmelo 4451****** Burriel Calvet, Joan Raul 7338****** Díez Baquero, M.
Español: ANEXO I Listado provisional de personas admitidas y excluidas Lista provisional de personas admitidas turno libre Apellidos y nombre NIF Ballester Collado, Silvia 2256****** Ballester Llopis, Ana Isabel 2001****** Belinchon Llatas, Jesús Carmelo 4451****** Burriel Calvet, Joan Raul 7338****** Díez Baquero, M.
Valencià: ª 2436****** Pla Pérez, Esther 2003****** Prima Garcia, Helena 4450****** Ruiz Fortea, Laura 1844****** Sapena Escriva, Tatiana 3345****** Simón Soria, María Victoria 2514****** Torregrosa Sapena, Alicia Lucia 2165****** Llistat provisional de persones excloses torn lliure Cognoms i nom NIF Motius d'exclusió Ashraf García, Yasmin 0289****** 37 Camps Llopis, José Luis 2082****** 37 Motius d'exclusió: 37.
Español: ª 2436****** Pla Pérez, Esther 2003****** Prima Garcia, Helena 4450****** Ruiz Fortea, Laura 1844****** Sapena Escriva, Tatiana 3345****** Simón Soria, María Victoria 2514****** Torregrosa Sapena, Alicia Lucia 2165****** Lista provisional de personas excluidas turno libre Apellidos y nombre NIF Motivos de exclusión Ashraf García, Yasmin 0289****** 37 Camps Llopis, José Luis 2082****** 37 Motivos de exclusión: 37.
Valencià: Per no estar en possessió de la titulació exigida per a l'accés a la Funció Púbica ANNEX II Tribunal titular: President José Millet Roig, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primer Vicent Jesús Altur Grau, funcionari de carrera, professor titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal segona Carmina Gil Gil, funcionària de carrera, tècnica superior de la Universitat Politècnica de València Vocal tercera Malak Kubessi Pérez, funcionària de carrera, tècnica de pràctiques en empreses de la Universitat Politècnica de València Vocal quarta Ester Sanchis Sanchis, funcionària de carrera, tècnica superior gestió pràctiques empresa i programes intercanvi internacional de la Universitat Politècnica de València Tribunal suplent: President Jesús Alba Fernández, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primer José Marín-Roig Ramón, funcionari de carrera, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal segon Jaime Masiá Vañó, funcionari de carrera, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal tercera Raquel Corcoles González, funcionària de carrera, tècnica superior de la Universitat Politècnica de València Vocal quarta María Márquez Gómez, funcionària de carrera, tècnica superior de la Universitat Politècnica de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Por no estar en posesión de la titulación exigida para el acceso a la Función Púbica ANEXO II Tribunal titular: Presidente José Millet Roig, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primero Vicent Jesús Altur Grau, funcionario de carrera, profesor titular escuela universitaria de la Universitat Politècnica de València Vocal segunda Carmina Gil Gil, funcionaria de carrera, técnica superior de la Universitat Politècnica de València Vocal tercera Malak Kubessi Pérez, funcionaria de carrera, técnica de prácticas en empresas de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarta Ester Sanchis Sanchis, funcionaria de carrera, técnica superior gestión prácticas empresa y programas intercambio internacional de la Universitat Politècnica de València Tribunal suplente: Presidente Jesús Alba Fernández, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primero José Marín-Roig Ramón, funcionario de carrera, profesor titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal segundo Jaime Masiá Vañó, funcionario de carrera, profesor titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal tercera Raquel Corcoles González, funcionaria de carrera, técnica superior de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarta María Márquez Gómez, funcionaria de carrera, técnica superior de la Universitat Politècnica de València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9129, del 16-07-2021 (2021/7171) Convocatòria 2021/PI001 per a la cobertura de 14 places de cap vacants en la plantilla de personal del Consorci Provincial per al Servei de Prevenció i Extinció d'Incendis i Salvament de la Província de València, escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe servei d'extinció d'incendis i categoria de cap, corresponents a l'escala de comandament i al grup B de classificació professional, segons el que es disposa en la Llei 7/2011, d'1 d'abril, dels SPEIS.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9129, del 16-07-2021 (2021/7171) Convocatoria 2021/PI001 para la cobertura de 14 plazas de cabo vacantes en la plantilla de personal del Consorcio Provincial para el Servicio de Prevención y Extinción de Incendios y Salvamento de la Provincia de Valencia, escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase servicio de extinción de incendios y categoría de cabo, correspondientes a la escala de mando y al grupo B de clasificación profesional, según lo dispuesto en la Ley 7/2011, de 1 de abril, de los SPEIS.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9129 Data del DOGV : 16-07-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9129 Fecha DOGV : 16-07-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/7171 CVE Data del document : 23-06-2021 Organisme emissor : Consorci per al Servei de Prevencio i Extincio d'Incendi i Salvament de la Provincia de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Convocatòria 2021/PI001 per a la cobertura de 14 places de cap vacants en la plantilla de personal del Consorci Provincial per al Servei de Prevenció i Extinció d'Incendis i Salvament de la Província de València, escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe servei d'extinció d'incendis i categoria de cap, corresponents a l'escala de comandament i al grup B de classificació professional, segons el que es disposa en la Llei 7/2011, d'1 d'abril, dels SPEIS.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/7171 CVE Fecha del documento : 23-06-2021 Organismo emisor : Consorcio para el Servicio de Prevencion y Extincion de Incendios y Salvamento de la Provincia de Valencia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Convocatoria 2021/PI001 para la cobertura de 14 plazas de cabo vacantes en la plantilla de personal del Consorcio Provincial para el Servicio de Prevención y Extinción de Incendios y Salvamento de la Provincia de Valencia, escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase servicio de extinción de incendios y categoría de cabo, correspondientes a la escala de mando y al grupo B de clasificación profesional, según lo dispuesto en la Ley 7/2011, de 1 de abril, de los SPEIS.
Valencià: [2021/7171] Pels decrets de la Presidència Delegada del Consorci Provincial de Bombers de València números 550, de 2 de juny de 2021, i 594, d'11 de juny de 2021, s'ha disposat l'aprovació de la convocatòria 2021/PI001 i de les bases que regulen el procés per a la cobertura de 14 places de cap vacants en la plantilla de personal del Consorci Provincial per al Servei de Prevenció i Extinció d'Incendis i Salvament de la Província de València.
Español: [2021/7171] Por los decretos de la Presidencia Delegada del Consorcio Provincial de Bomberos de Valencia números 550, de 2 de junio de 2021, y 594, de 11 de junio de 2021, se ha dispuesto la aprobación de la convocatoria 2021/PI001 y de las bases que regulan el proceso para la cobertura de 14 plazas de cabo vacantes en la plantilla de personal del Consorcio Provincial para el Servicio de Prevención y Extinción de Incendios y Salvamento de la Provincia de Valencia.
Valencià: El text íntegre d'aquestes bases ha sigut publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València número 118, de 22 de juny de 2021.
Español: El texto íntegro de estas bases ha sido publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 118, de 22 de junio de 2021.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Les instàncies aniran adirigides a la Presidència del Consorci Provincial de Bombers de València, i es presentaran preferentment de manera telemàtica a través de la Seu Electrònica del Consorci Provincial de Bombers de València, en el Registre General d'Entrada del Consorci Provincial de Bombers de València (Camí de Moncada, número 37, València, CP 46009), o en la forma que determina l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las instancias irán dirigidas a la Presidencia del Consorcio Provincial de Bomberos de Valencia, debiendo presentarse preferentemente de forma telemática a través de la Sede Electrónica del Consorcio Provincial de Bomberos de Valencia, en el Registro General de Entrada del Consorcio Provincial de Bomberos de Valencia (Camino de Moncada, número 37, València, CP 46009), o en la forma que determina el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9082, del 12-05-2021 (2021/5073) Extracte de la Resolució de 3 de maig de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el Concurs de Talents de l'ETSED organitzat per la Delegació d'Alumnes de l'ETSED.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9082, del 12-05-2021 (2021/5073) Extracto de la Resolución de 3 de mayo de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el Concurso de Talentos de la ETSID, organizado por la Delegación de Alumnos de la ETSID.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9082 Data del DOGV : 12-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9082 Fecha DOGV : 12-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/5073 CVE Data del document : 03-05-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 3 de maig de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el Concurs de Talents de l'ETSED organitzat per la Delegació d'Alumnes de l'ETSED.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/5073 CVE Fecha del documento : 03-05-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 3 de mayo de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el Concurso de Talentos de la ETSID, organizado por la Delegación de Alumnos de la ETSID.