gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 751, del 28-01-1988 (1988/810468) ORDRE de 16 de novembre de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es modifica l'Ordre que autoritzava definitivament el Centre Docent Privat <> de Moncada (València) per a 8 unitats d'EGB, en el sentit que el cicle superior d'aquest nivell funcione en règim de Seminari Menor Religiós de l'Església Catòlica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 751, del 28-01-1988 (1988/810468) ORDEN de 16 de noviembre de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se modifica la Orden autorizando definitivamente al Centro Docente Privado <> de Moncada (Valencia) para 8 unidades de EGB, en el sentido de que el ciclo superior de dicho nivel funcione en régimen de Seminario Menor Religioso de la Iglesia Católica.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 751 Data del DOGV : 28-01-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/810468 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 751 Fecha DOGV : 28-01-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/810468 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1420, del 12-11-1990 (1990/819346) RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es declara deserta la Convocatòria 230/1990, de 22 de juny (DOGV núm. 1.341, de 6 de juliol de 1990), en la qual va ser anunciada una vacant a la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1420, del 12-11-1990 (1990/819346) RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se declara desierta la Convocatoria 230/1990, de 22 de junio (DOGV núm. 1.341, de 6 de julio de 1990), por la que se anunciaba una vacante en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1420 Data del DOGV : 12-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819346 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1420 Fecha DOGV : 12-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819346 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 361, del 09-04-1986 (1986/805998) RESOLUCIÓ de 14 de març de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants en la Conselleria d'Agricultura i Pesca, anunciades per Convocatòria de 12 de desembre de 1985 (DOGV núm. 327, de 10 de gener de 1986).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 361, del 09-04-1986 (1986/805998) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Agricultura y Pesca, anunciada por Convocatoria de 12 de diciembre de 1985 (DOGV núm. 327, de 10 de enero de 1986).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 361 Data del DOGV : 09-04-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/805998 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 361 Fecha DOGV : 09-04-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/805998 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 575, del 28-04-1987 (1987/808655) ORDRE de 13 d'abril de 1987, de la Conselleria de Sanitat i Consum, sobre delegació de competències en el Secretari General, en matèria de contractació administrativa i despeses de funcionament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 575, del 28-04-1987 (1987/808655) ORDEN de 13 de abril de 1987, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, sobre delegación de competencias en el Secretario General, en materia de contratación administrativa y gastos de funcionamiento.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1987/04/13/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 575 Data del DOGV : 28-04-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/808655 CVE Data del document : 13-04-1987 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 13 d'abril de 1987, de la Conselleria de Sanitat i Consum, sobre delegació de competències en el Secretari General, en matèria de contractació administrativa i despeses de funcionament.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1987/04/13/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 575 Fecha DOGV : 28-04-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/808655 CVE Fecha del documento : 13-04-1987 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 13 de abril de 1987, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, sobre delegación de competencias en el Secretario General, en materia de contratación administrativa y gastos de funcionamiento.
Valencià: L'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, determina les competències i atribucions del Conseller.
Español: El artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, determina las competencias y atribuciones del Conseller.
Valencià: Entre les que ostenta com a Cap de Departament es troben les relatives a l'exercici de les facultats ordinàries en matèria de contractació administrativa, dins els límits legals pressupostaris, així com les de disposició de les despeses pròpies de la seua Conselleria, amb idèntics límits, i la proposta d'ordenació de pagaments corresponents.
Español: Entre las que ostenta como Jefe del Departamento se encuentran las relativas al ejercicio de las facultades ordinarias en materia de contratación administrativa, dentro de los límites legales presupuestarios, así como las de disposición de los gastos propios de su Conselleria, con idénticos límites, y la propuesta de ordenación de pagos correspondientes.
Valencià: En els mateixos termes es pronuncia l'article cinqué, apartats j) i k) del Decret 37/1986, de 10 de març, del Consell, pel que fa al Conseller de Sanitat i Consum a propòsit del seu Departament.
Español: En los mismos términos se pronuncia el artículo quinto, apartados j) y k) del Decreto 37/1986, de 10 de marzo, del Consell, por lo que respecta al Conseller de Sanidad y Consumo a propósito de su Departamento.
Valencià: L'article 68 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, abans esmentada, conté la previsió que les competències pròpies de cada Organ poden ser delegades per aquest en l'Organ jeràrquic immediat inferior.
Español: El artículo 68 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, antes citada, contiene la previsión de que las competencias propias de cada Organo pueden ser delegadas por éste en el Organo Jerarquico imediato inferior.
Valencià: Atesa la conveniència de fer ús d'aquestes facultats de delegació en determinades matèries, ORDENE: Article primer Hom delega en el Secretari General les competències i facultats següents: a) L'exercici de les facultats ordinàries en matèria de contractació administrativa d'obres, subministraments i serveis dins dels límits legals i pressupostaris.
Español: Considerando la conveniencia de hacer uso de estas facultades de delegación en determinadas materias, DISPONGO: Artículo primero Se delegan en el Secretario General las siguientes competencias y facultades: a) El ejercicio de las facultades ordinarias en materia de contratación administrativa de obras, suministros y servicios, dentro de los límites legales y presupuestarios.
Valencià: En les funcions delegades es troben implícites totes les facultats que la Llei de Contractes de l'Estat i la seua Reglamentació atribueixen a l'òrgan de contractació.
Español: En las funciones delegadas se hallan implícitas todas las facultades que la Ley de Contratos del Estado y su Reglamento atribuyen al órgano de contratación.
Valencià: b) La disposició i autorització de les despeses com a conseqüència dels expedients de contractació a què es refereix l'apartat anterior, i llurs corresponents anul·lacions, així com la signatura de tots els documents que calguen per a l'ordenació dels pagaments corresponents.
Español: b) La disposición y autorización de los gastos originados como consecuencia de los expedientes de contratación a que se refiere el apartado anterior, y sus correspondientes anulaciones, así como la firma de cuantos documentos sean necesarios para la ordenación de los pagos correspondientes.
Valencià: c) La disposició i l'autorització de la resta de les despeses del Capítol II del Pressupost Ordinari de la Conselleria, així com la signatura de tots els documents que se n'originen com a conseqüència de tals actes.
Español: c) La disposición y autorización de los demás gastos del Capítulo II del Presupuesto Ordinario de la Consellería, así como la firma de cuantos documentos se originen como consecuencia de tales actos.
Valencià: Article segon En les resolucions que es dicten en virtut de la delegació prevista en aquesta Ordre s'hi farà constar aquesta circumstància.
Español: Artículo segundo En las resoluciones que se dicten en virtud de la delegación prevista en esta Orden se hará constar esta circunstancia.
Valencià: Article tercer Les resolucions que es dicten com a conseqüència de les facultats conferides per la present Ordre esgotaran la via administrativa.
Español: Artículo tercero Las resoluciones que se dicten como consecuencia de las facultades conferidas por la presente Orden agotarán la vía administrativa.
Valencià: Article quart La delegació d'atribucions que es disposa ho serà sense perjudici de les facultats del Conseller de Sanitat i Consum per advocar el coneixement i la resolució de tots els afers que considere escaients, i podrà, així mateix revocar-la, en qualsevol moment, conformement amb el que preveu l'article 68.5 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre.
Español: Artículo cuarto La delegación de atribuciones que se dispone serán sin perjuicio de las facultades del Conseller de Sanidad y Consumo para avocar el conocimiento y resolución de cuantos asuntos considere oportunos, pudiendo, asimismo, revocarla en cualquier momento, de conformidad con lo prevenido en el artículo 68.5 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre.
Valencià: DISPOSICIO FINAL La present Ordre entrarà en vigor el dia següent de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL La presente Orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 272, del 22-07-1985 (1985/804677) CORRECCIÓ d'errades a la Llei de la Generalitat Valenciana 7/1985, de 22 de maig, per a la integració del Col.legi "Mare de Deu de Begonya", de Sagunt, en la xarxa pública dels Centres docents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 272, del 22-07-1985 (1985/804677) CORRECCIÓN de errores a la Ley de la Generalidad Valenciana 7/1985, de 22 de mayo, para la integración del Colegio "Nuestra Señora de Begoña", de Sagunto, en la red pública de Centros docentes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 272 Data del DOGV : 22-07-1985 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1985/804677 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 272 Fecha DOGV : 22-07-1985 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1985/804677 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 240, del 28-03-1985 (1985/804091) RESOLUCIÓ de 8 de març de 1985, de la Direcció General d'Ensenyament Mitjà per la qual es fa pública la llista provisional d'admesos i d'exclosos per a participar en el Concurs-Oposició a l'Escala de Professors de Matèries Tècnico-professionals Educadors d'Ensenyaments Integrats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 240, del 28-03-1985 (1985/804091) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 1985, de la Dirección General de Enseñanzas Medias, por la que se hace pública la lista provisional de admitidos y excluidos para participar en el Concurso-Oposición a la Escala de Profesores de Materias Técnico Profesionales y Educadores de Enseñanzas Integradas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 240 Data del DOGV : 28-03-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804091 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 240 Fecha DOGV : 28-03-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804091 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 996, del 01-02-1989 (1989/813014) RESOLUCIÓ de 12 de gener de 1989, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es proveeix vacant en el Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana, anunciada per Convocatòria de 29 de novembre de 1988 (DOGV 959 de 9- 12-88).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 996, del 01-02-1989 (1989/813014) RESOLUCIÓN de 12 de enero de 1989, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se provee vacante en el Centro de Transfusión de la Comunidad Valenciana, anunciada por Convocatoria de 29 de noviembre de 1988 (DOGV 959 de 9-12-88).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 996 Data del DOGV : 01-02-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813014 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 996 Fecha DOGV : 01-02-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813014 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 623, del 07-07-1987 (1987/809189) RESOLUCIÓ de 17 de juny de 1987, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 623, del 07-07-1987 (1987/809189) RESOLUCIÓN de 17 de junio de 1987, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Don Manuel Jordán Montañés, Catedrático de Universidad, de Derecho Romano de dicha Universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 623 Data del DOGV : 07-07-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809189 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 623 Fecha DOGV : 07-07-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809189 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 352, del 12-03-1986 (1986/805867) ORDRE de 20 de gener de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es nomenen funcionaris en pràctiques del Cos de Professors d'Entrada d'Escoles d'Arts Aplicades i Oficis Artístics els opositors aprovats en expectativa de destinació, assignatura "Història de l'Art".
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 352, del 12-03-1986 (1986/805867) ORDEN de 20 de enero de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se nombran funcionarios en prácticas del Cuerpo de Profesores de Entrada de Escuelas de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos a los opositores aprobados en expectativa de destino, asignatura "Historia del Arte".