gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1515 Data del DOGV : 04-04-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820731 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1515 Fecha DOGV : 04-04-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820731 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1632, del 30-09-1991 (1991/822729) ACORD de 29 d'agost de 1991, del Govern Valencià, pel qual es declara la urgent ocupació dels bens i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament d'Orpesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1632, del 30-09-1991 (1991/822729) ACUERDO de 29 de agosto de 1991, del Gobierno Valenciano, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Oropesa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1632 Data del DOGV : 30-09-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/822729 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1632 Fecha DOGV : 30-09-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/822729 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1999, del 06-04-1993 (1993/827591) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 1993, de la Universitat d'Alacant, per la qual fa pública la composició d'una comissió jutjadora de concurs docent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1999, del 06-04-1993 (1993/827591) RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 1993, de la Universidad de Alicante, por la que hace pública la Composición de una comisión juzgadora de concurso docente.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1999 Data del DOGV : 06-04-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827591 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1999 Fecha DOGV : 06-04-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827591 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1560, del 07-06-1991 (1991/821443) CONVOCATÒRIA 113/1991, de 22 de maig, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant al Servei Valencià de SaLut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1560, del 07-06-1991 (1991/821443) CONVOCATORIA 113/1991, de 22 de mayo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en el Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1560 Data del DOGV : 07-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821443 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1560 Fecha DOGV : 07-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821443 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1620, del 12-09-1991 (1991/822572) ORDRE de 6 de setembre de 1991, de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual es nomenat personal eventual d'aquesta Conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1620, del 12-09-1991 (1991/822572) ORDEN de 6 de septiembre de 1991, de la Conselleria de Medio Ambiente, por la que se nombra personal eventual de esta Conselleria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1620 Data del DOGV : 12-09-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822572 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1620 Fecha DOGV : 12-09-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822572 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1651, del 28-10-1991 (1991/823031) RESOLUCIÓ de 8 d'octubre de 1991, del Director General de la Funció Pública, de la Convocatòria 159/1991, de 3 de juliol (DOGV núm. 1.580, de 5 de juliol de 1991), per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1651, del 28-10-1991 (1991/823031) RESOLUCIÓN de 8 de octubre de 1991, del Director General de la Función Pública, de la Convocatoria 159/1991, de 3 de julio (DOGV núm. 1.580, de 5 de julio de 1991), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1651 Data del DOGV : 28-10-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/823031 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1651 Fecha DOGV : 28-10-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/823031 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1746, del 17-03-1992 (1992/824248) ORDRE de 30 de gener de 1992, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, sobre el procediment de retribució a les oficines liquidadores de districte hipotecari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1746, del 17-03-1992 (1992/824248) ORDEN de 30 de enero de 1992, de la Conselleria de Economía y Hacienda, sobre el procedimiento de retribución a las oficinas liquidadoras de distrito hipotecario.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/01/30/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1746 Data del DOGV : 17-03-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/824248 CVE Data del document : 30-01-1992 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 30 de gener de 1992, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, sobre el procediment de retribució a les oficines liquidadores de districte hipotecari.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/01/30/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1746 Fecha DOGV : 17-03-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/824248 CVE Fecha del documento : 30-01-1992 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 30 de enero de 1992, de la Conselleria de Economía y Hacienda, sobre el procedimiento de retribuciones a las oficinas liquidadoras de distrito hipotecario.
Valencià: Pel Decret 209/1987,'de 28 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, s'atribuí a la Conselleria d'Economia i Hisenda la competència per a fixar el sistema retributiu de les oficines liquidadores de districtes hipotecaris per la gestió i liquidació de l?impost sobre successions i donacions.
Español: Por Decreto 209/1987, de 28 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, se atribuyó a la Conselleria de Economía y Hacienda la competencia para fijar el sistema retributivo de las oficinas liquidadoras de distritos hipotecarios por la gestión y liquidación del impuesto sobre sucesiones y donaciones.
Valencià: Tot desplegant aquest decret es dictà l'Ordre de 30 de gener de 1988, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, que establí, en l'article tercer, el procediment de pagament de les retribucions corresponents a la gestió de l'impost sobre successions i donacions.
Español: En desarrollo de este decreto se dictó la Orden de 30 de enero de 1988 de la Conselleria de Economía y Hacienda, que estableció, en su artículo tercero, el procedimiento de pago de las retribuciones correspondientes a la gestión del impuesto sobre sucesiones y donaciones.
Valencià: Pel Decret 249/1991, de 23 de desembre, del Consell de,la Generalitat Valenciana, s'atribuí al Conseller d'Economia i Hisenda la facultat de regular el sistema retributiu de les oficines liquidadores de districtes hipotecaris per la gestió i liquidació de l'impost sobre tranmissions patrimonials i actes jurídics documentats.
Español: Por Decreto 249/1991, de 23 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, se atribuyó al Conseller de Economía y Hacienda la facultad de regular el sistema retributivo de las oficinas liquidadoras de distritos hipotecarios por la gestión y liquidación del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos Jurídicos documentados.
Valencià: Amb la finalitat d'agilitar el pagament a les oficines liquidadores de districtes hipotecaris, de les retribucions, indemnitzacions i compensacions de despeses, meritades amb motiu de la gestió i liquidació dels impostos de successions i donacions i transmissions patrimonials i actes jurídics Documentats, d'acord amb les atribucions que em confereixen les disposicions abans esmentades ORDENE: Article primer El dia 25 de cada mes, les oficines liquidadores de districtes hipotecaris trametran al director dels serveis territorials de la Conselleria d'Economia i Hisenda d'on depenguen la liquidació de les retribucions, indemnitzacions i compensacions de despeses, meritades fins aquest dia, que estiguen pendents de pagar, d'acord amb els models que com annexos I i II s'hi adjunten.
Español: Con el fin de agilizar el pago a las oficinas liquidadoras de distritos hipotecarios, de las retribuciones, indemnizaciones y compensaciones de gastos, devengadas con motivo de la gestión y liquidación de los impuestos de sucesiones y donaciones y transmisiones patrimoniales y actos jurídicos documentados, de acuerdo con las atribuciones que me confieren las disposiciones antes mencionadas DISPONGO: Artículo primero El día 25 de cada mes, las oficinas liquidadoras de distritos hipotecarios remitirán al director de los servicios territoriales de la Conselleria de Economía y Hacienda del que dependan la liquidación de las retribuciones, indemnizaciones y compensaciones de gastos, devengadas hasta dicha fecha, que estén pendientes de abonar, de acuerdo con los modelos que como anexos I y II se acompaña.
Valencià: Article segon La liquidació, a què es refereix l'article anterior, durà adjunt el comunicat de gestió corresponent al mateix període de temps els honoraris dels quals es liquiden.
Español: Artículo segundo La liquidación, a que se refiere el artículo anterior, irá acompañada del parte de gestión correspondiente al mismo período de tiempo cuyos honorarios se liquidan.
Valencià: La liquidació esmentada s'haurà d'adequar a les dades de gestió i recaptació recollides en el comunicat de gestió esmentat, el qual es confeccionarà segons l'annex III A i III B que, igualment, s'adjunten a aquesta ordre.
Español: La referida liquidación deberá adecuarse a los datos de gestión y recaudación recogidos en el parte de gestión mencionado, el cual se confeccionará según el anexo III A y III B que, igualmente, se adjuntan a esta orden.
Valencià: Article tercer Una vegada comprovada pels serveis territorials l?exactitud de les dades consignades en l'annex I i II es trametrà a la intervenció delegada del servei territorial, per a la conformitat i posterior pagament pel servei territorial, abans de l?últim dia del mes següent a què corresponga la liquidació.
Español: Artículo tercero Una vez comprobada por los servicios territoriales la exactitud de los datos consignados en el anexo I y II se remitirá a la intervención delegada del servicio territorial, para su conformidad y posterior pago por el servicio territorial, antes del último día del mes siguiente al que corresponda la liquidación.
Valencià: Article quart Una vegada efectuat el pagament de les retribucions a què es refereix l'article anterior, es trametrà a la Direcció General de Tributs i Patrimoni informació sobre aquest pagament i la data de la seua execució.
Español: Artículo cuarto Efectuado el pago de las retribuciones a que se refiere el artículo anterior, se remitirá a la Dirección General de Tributos y Patrimonio información sobre dicho pago y la fecha de su ejecución.
Valencià: Article cinquè El pagament de les retribucions objecte d'aquesta ordre s'efectuarà a càrrec dels conceptes corresponents del pressupost d'ingressos per minoració d'aquests.
Español: Artículo quinto El pago de las retribuciones objeto de esta orden se efectuará con cargo a los conceptos correspondientes del presupuesto de ingresos por minoración de los mismos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2413, del 23-12-1994 (1994/833366) ORDRE de 5 de desembre de 1994, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual s'aprova el barem general d'aplicació als concursos de mèrits per a la provisió de places als Cossos de Policia Local de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2413, del 23-12-1994 (1994/833366) ORDEN de 5 de diciembre de 1994, de la Conselleria de Administración Pública por la que se aprueba el baremo general de aplicación a los concursos de méritos para la provisión de plazas en los Cuerpos de Policía Local de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Això estableix un major equilibri que els anteriors barems continguts en les ordres de desplegament dels decrets 152/91, de 29 d'agost, i 11/92, de 16 de gener, de manera que cap dels seus apartats prime respecte d'altres i faça encara més objectiu el procés.
Español: Esto viene a establecer un mayor equilibrio que los anteriores baremos contenidos en las Ordenes de desarrollo de los Decretos 152/91, de 29 de agosto, y 11/92, de 16 de enero, de modo que ninguno de sus apartados prime con respecto a los otros y haga todavía más objetivo el proceso.
Valencià: Per tant, fent ús de les facultats conferides pel Consell de la Generalitat Valenciana, per mitjà del Decret 152/91 de 29 d'agost i 11/92, de 16 de gener, i després de l'informe favorable de la Comissió de Coordinació de Policies Locals de la Generalitat Valenciana, ORDENE: Article únic Els concursos de mèrits que convoquen els municipis de la Comunitat Valenciana per a la provisió de llocs de treball de totes les escales i categories de la Policia Local ofertes per promoció interna i torn de mobilitat s'hauran de regir per les bases de la convocatòria que aprove cada corporació, les quals s'adaptaren a les bases i als barems que s'estableixen en l'annex I d'aquesta Ordre.
Español: Por lo tanto, en uso de las facultades que me han sido conferidas por el Consell de la Generalitat Valenciana, mediante el Decreto 152/91, de 29 de agosto, y 11/92, de 16 de enero y previo informe favorable de la Comisión de Coordinación de Policías Locales de la Generalitat Valenciana, DISPONGO: Artículo único Los Concursos de Méritos que convoquen los Municipios de la Comunidad Valenciana para la provisión de puestos de trabajo de todas las Escalas y Categorías de la Policía Local ofertadas por promoción interna y turno de movilidad se regirán por las bases de la convocatoria que apruebe cada corporación, que se ajustaron a las bases y baremos que se establecen en el Anexo I de la presente Orden.
Valencià: Disposició Transitòria Els concursos la convocatòria dels quals s'haja efectuat amb anterioritat a l'entrada en vigor d'aquesta Ordre, es resoldran aplicant el barem aprovat en l'Ordre del conseller d'Administració Pública, per la qual es desplega el Decret 152/91, de 29 d'agost, en l'annex III per a l'escala bàsica, policies i caporals, i el barem aprovat en les ordres que despleguen el Decret 11/92, de 16 de gener, en els annexos corresponents als barems per a la valoració de mèrits en els concursos per a la provisió de places dels cossos de la policia local ofertes per promoció interna i torn de mobilitat per a les escales executiva, tècnica i superior, categories de sergent, sots-oficial, oficial, sots-inspector i inspector.
Español: Disposición Transitoria Los concursos cuya convocatoria se haya efectuado con anterioridad a la entrada en vigor de la presente Orden se resolverán aplicando el baremo aprobado en la Orden del Conseller de Administración Pública, por la que se desarrolla el Decreto 152/91, de 29 de Agosto, en su Anexo III para la Escala Básica, Policías y Cabos, y el baremo aprobado en las Ordenes que desarrollan el Decreto 11/92, de 16 de Enero, en los Anexos correspondientes a los Baremos para la valoración de méritos en los Concursos para la provisión de plazas de los cuerpos de la Policía Local ofertadas por promoción interna y turno de movilidad para las Escalas Ejecutiva, Técnica y Superior, Categorías Sargento, Suboficial, Oficial, Subinspector e Inspector.
Valencià: Disposició Derogatòria Queden derogats els annexos de les ordres que tot seguit s'expressen: Annex III de l'Ordre del conseller d'Administració Pública, de 9 de setembre de 1991, per la qual es desplega el Decret 152/91, de 29 d'agost, del Consell de la Generalitat (escala bàsica).
Español: Disposición Derogatoria Quedan derogados los Anexos de las Ordenes que a continuación se expresan: Anexo III de la Orden del Conseller de Administración Pública, de 9 de septiembre de 1991, por la que se desarrolla el Decreto 152/91, de 29 de agosto, del Consell de la Generalitat (Escala Básica).
Valencià: Annex II de les ordres del conseller d'Administració Pública de 16 de gener de 1992, per les quals es desplega el Decret 11/1992, de 16 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana (escales superior, tècnica i executiva).
Español: Anexo II de las Ordenes del Conseller de Administración Pública, de 16 de enero de 1992, por las que se desarrolla el Decreto 11/1992, de 16 de enero, del Consell de la Generalitat Valenciana (Escalas Superior, Técnica y Ejecutiva).
Valencià: Disposició Final Aquesta Ordre entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Disposicion Final La presente Orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.