gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació pressupostària 09.03.01.453.40.7 per import de 330.000 euros, destinats a incrementar, en l'annex de transferències de capital del programa 453.40, Arts plàstiques i escèniques, la dotació de la línia X0059, segons el detall següent: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual X0059 Inversions Institut Valencià d'Art Modern 797.000 330.000 1.127.000 Tercer Com a conseqüència, de l'increment de crèdit de la línia de transferència X0059, el pressupost de l'Institut Valencià d'Art Modern s'actualitzarà de la forma que figura a continuació: a) Pressupost de despeses: Capítols Dotació anterior Modificació Dotació actual I 3.260.760,00 3.260.760,00 II 2.771.415,51 2.771.415,51 VI 949.927,10 330.000 1.279.927,10 Total 6.982.102,61 330.000 7.312.102,61 b) Pressupost d- ingressos: Capítols Dotació anterior Modificació Dotació actual III 368.162,61 368.162,61 IV 5.776.290,00 5.776.290,00 V 40.650,00 40.650,00 VII 797.000 330.000 1.127.000,00 Total 6.982.102,61 330.000 7.312.102,61 València, 17 de novembre de 2017 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Segundo Autorizar un aumento de crédito en la aplicación presupuestaria 09.03.01.453.40.7 por importe de 330.000 euros, destinados a incrementar, en el anexo de transferencias de capital del programa 453.40, Artes plásticas y escénicas, la dotación de la línea X0059, según el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual X0059 Inversiones Instituto Valenciano de Arte Moderno 797.000 330.000 1.127.000 Tercero Como consecuencia, del incremento de crédito de la línea de transferencia X0059, el presupuesto del Instituto Valenciano de Arte Moderno se actualizará de la forma que figura a continuación: a) Presupuesto de gastos Capítulos Dotación anterior Modificación Dotación actual I 3.260.760,00 3.260.760,00 II 2.771.415,51 2.771.415,51 VI 949.927,10 330.000 1.279.927,10 Total 6.982.102,61 330.000 7.312.102,61 b) Presupuesto de ingresos Capítulos Dotación anterior Modificación Dotación actual III 368.162,61 368.162,61 IV 5.776.290,00 5.776.290,00 V 40.650,00 40.650,00 VII 797.000 330.000 1.127.000,00 Total 6.982.102,61 330.000 7.312.102,61 València, 17 de noviembre de 2017 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8056, del 06-06-2017 (2017/4471) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 606/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8056, del 06-06-2017 (2017/4471) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 606/2016.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8056 Data del DOGV : 06-06-2017 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8056 Fecha DOGV : 06-06-2017 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/4471 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat Mercantil Número 3 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 606/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/4471 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Lo Mercantil Número 3 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 606/2016.
Valencià: ª Valero Doménech, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat Mercantil número 3 de València, mitjançant aquest edicte faig saber que en aquest procediment verbal número 606/2016, seguit a instàncies de l'Empresa Mixta Aigües de l'Horta contra José Saturnino Verdeguer, s'ha dictat la Sentència número 108/2017, de data 25 d'abril de 2017, que té la dispositiva que, literalment, és com segueix: «Dispositiva Estime la demanda interposada per la representació processal de l'Empresa Mixta Aigües de l'Horta, SA, contra José Saturnino Verdeguer, i, en conseqüència, condemne José Saturnino Verdeguer a pagar a la part actora la quantitat que deu i que puja a dos mil dos-cents vint-i-set euros amb cinquanta-un cèntims (2.227,51 ?), més els interessos legals, i amb la condemna expressa als demandats a les costes causades en aquesta instància.
Español: ª Valero Doménech, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de lo Mercantil número 3 de València, por el presente hago saber que en el presente procedimiento verbal número 606/2016, seguido a instancia de Empresa Mixta Aigües de l'Horta frente a José Saturnino Verdeguer, se ha dictado Sentencia número 108/2017, de fecha 25 de abril de 2017, cuyo fallo es del tenor literal siguiente: «Fallo Estimar la demanda interpuesta por la representación procesal de Empresa Mixta Aigües de l'Horta, SA, contra José Saturnino Verdeguer, y, en consecuencia, condeno a José Saturnino Verdeguer a pagar a la parte actora la cantidad adeudada que asciende a dos mil doscientos veintisiete euros con cincuenta y un céntimos (2.227,51 ?), más intereses legales, y con expresa condena a los demandados en las costas causadas en esta instancia.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a tots els qui hagen sigut part en aquest procés, i advertiu-los que aquesta sentència és ferma.
Español: Notifíquese esta resolución a todos los que hayan sido parte en este proceso, con la advertencia de que esta sentencia es firme.
Valencià: » I atés que el demandat, José Saturnino Verdeguer, declarat rebel, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, José Saturnino Verdeguer, declarado rebelde y en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8048, del 25-05-2017 (2017/4506) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2017, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la Convocatòria 104/2016, de 12 de desembre, de 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8048, del 25-05-2017 (2017/4506) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2017, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la Convocatoria 104/2016, de 12 de diciembre de 2016.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8048 Data del DOGV : 25-05-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8048 Fecha DOGV : 25-05-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/4506 CVE Data del document : 17-05-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport funcionari RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2017, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la Convocatòria 104/2016, de 12 de desembre, de 2016.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/4506 CVE Fecha del documento : 17-05-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte funcionario RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2017, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la Convocatoria 104/2016, de 12 de diciembre de 2016.
Valencià: [2017/4506] Vista la proposta formulada per l'òrgan tècnic de provisió corresponent a la Convocatòria 104/16, de 12 de desembre de 2016 (DOCV 7937, 15.12.2016), per a la provisió, pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball número 22313, cap del Servei Territorial d'Educació i Política Lingüística II (València); 27792, cap del Servei de Centres Privats Concertats i Centres Privats; 29696, cap del Servei de Contractació d'Infraestructures Educatives; i 29697, subdirector/a general d'Infraestructures Educatives, en la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: [2017/4506] Vista la propuesta formulada por el órgano técnico de provisión correspondiente a la Convocatoria 104/16, de 12 de diciembre de 2016 (DOCV 7937, 15.12.2016), para la provisión, por el procedimiento de libre designación, de los puestos de trabajo número 22313, jefe/a del Servicio Territorial de Educación y Política Lingüística II (València); 27792, jefe/a del Servicio de Centros Privados Concertados y Centros Privados; 29696, jefe/a del Servicio de Contratación de Infraestructuras Educativas; y 29697, subdirector/a general de Infraestructuras Educativas, en la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: De conformitat amb el que disposen els articles 99 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, així com els articles 27 i següents del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de funció pública valenciana, i amb la competència que m'atribueix l'apartat tercer de l'esmentat article 102, resolc: Primer Declarar deserta la provisió del lloc de treball número 22313, cap del Servei Territorial d'Educació i Política Lingüística II (València), sector indistint docent (X), grup A1, complement de destinació 26 i complement específic 47.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 99 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, así como en los artículos 27 y siguientes del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de función pública valenciana, y con la competencia que me atribuye el apartado tercero del citado artículo 102, resuelvo: Primero Declarar desierta la provisión del puesto de trabajo número 22313, jefe/a del Servicio Territorial de Educación y Política Lingüística II (València), sector indistinto docente (X), grupo A1, complemento de destino 26 y complemento específico 47.
Valencià: Segon Nomenar María del Carmen Quiles Antelo, funcionària de carrera de la Generalitat del cos superior tècnic d'administració general, grup A1-01, cap del Servei de Centres Privats Concertats i Centres Privats, lloc de treball número 27792, sector general, grup A1, complement de destinació 28 i complement específic E050.
Español: Segundo Nombrar a María del Carmen Quiles Antelo, funcionaria de carrera de la Generalitat del cuerpo superior técnico de administración general, grupo A1-01, jefa del Servicio de Centros Privados Concertados y Centros Privados, puesto de trabajo número 27792, sector general, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050.
Valencià: Tercer Nomenar Antonio López Miró, funcionari de carrera de la Generalitat del cos superior tècnic d'administració general, grup A1-01, cap del Servei de Contractació d'Infraestructures Educatives, lloc de treball número 29696, sector general (G) grup A1, complement de destinació 28 i complement específic E050.
Español: Tercero Nombrar a Antonio López Miró, funcionario de carrera de la Generalitat del cuerpo superior técnico de administración general, grupo A1-01, jefe del Servicio de Contratación de Infraestructuras Educativas, puesto de trabajo número 29696, sector general (G) grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050.
Valencià: Quart Nomenar Jesús García Gil, funcionari de carrera del cos d'inspectors d'Educació, grup A, subdirector general d'Infraestructures Educatives, lloc de treball número 29697, sector indistint/docent (X) grup A1, complement de destinació 30 i complement específic E050.
Español: Cuarto Nombrar a Jesús García Gil, funcionario de carrera del cuerpo de inspectores de educación, grupo A, subdirector general de Infraestructuras Educativas, puesto de trabajo número 29697, sector indistinto/docente (X) grupo A1, complemento de destino 30 y complemento específico E050.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/199, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, en la redacció donada per la Llei 4/1999, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8092, del 26-07-2017 (2017/6855) RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2017, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 16/2017, de 25 d'abril.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8092, del 26-07-2017 (2017/6855) RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2017, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 16/2017, de 25 de abril.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8092 Data del DOGV : 26-07-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8092 Fecha DOGV : 26-07-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/6855 CVE Data del document : 12-07-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic funcionari RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2017, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 16/2017, de 25 d'abril.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/6855 CVE Fecha del documento : 12-07-2017 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico funcionario RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2017, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 16/2017, de 25 de abril.
Valencià: [2017/6855] Vistos els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a la convocatòria 16/2017, de 25 d'abril, de 2017 (DOGV 8034, 08.05.2017), pel procediment de lliure designació.
Español: [2017/6855] Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a la convocatoria 16/2017, de 25 de abril, de 2017, (DOGV 8034, 08.05.2017), por el procedimiento de libre designación.
Valencià: Vist que per als llocs 27919 subdirector/a general de Projectes i Fons Europeus i 29046 cap de Servei de Política Regional de la UE i CV no s'han presentat candidatures.
Español: Visto que para los puestos 27919 subdirector/a general de Proyectos y Fondos Europeos y 29046 jefe/a de Servicio de Politica Regional de la UE y CV no se han presentado candidaturas.
Valencià: Considerant les funcions de la resta de llocs convocats, en relació amb les aptituds i trajectòria professional de les candidatures presentades i admeses, les persones més idònies per a ocupar-los, són les següents: Lloc 29788, cap de Servei de Coordinació d'Informació Comptable, Víctor Vicente Aviñó Bolinches, amb NRP 25381056E0.
Español: Considerando las funciones del resto de puestos convocados, en relación con las aptitudes y trayectoria profesional de las candidaturas presentadas y admitidas, las personas más idóneas para ocuparlos, son los siguientes Puesto 29788, jefe/a de Servicio de Coordinación de Información Contable, Víctor Vicente Aviñó Bolinches, con NRP 25381056E0.
Valencià: Lloc 29789, cap de Servei de Coordinació i Suport Tècnic, M.
Español: Puesto 29789, jefe/a de Servicio de Coordinación y Apoyo Técnico, M.
Valencià: ª Isabel Álvarez Lisbona, amb NRP 198469634N0.
Español: ª Isabel Álvarez Lisbona, con NRP 198469634N0.
Valencià: Lloc 29790, cap de Servei de Fiscalització i Comptabilitat, Juan Miguel Morales Linares, amb NRP75439892H0.
Español: Puesto 29790, jefe/a de Servicio de Fiscalización y Contabilidad, Juan Miguel Morales Linares, con NRP75439892H0.
Valencià: De conformitat amb el que disposen els articles 99 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, així com els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i amb la competència que m'atribueix l'apartat tercer del mencionat article 102 de la Llei 10/2010, resolc: Declarar deserts els llocs 27919 subdirector/a general de Projectes i Fons Europeus i 29046 cap de Servei de Política Regional de la UE i CV, per no haver-se presentat cap candidatura.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 99 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y con la competencia que me atribuye el apartado tercero del mencionado artículo 102 de la Ley 10/2010, resuelvo: Declarar desiertos los puestos 27919 subdirector/a general de Proyectos y Fondos Europeos y 29046 jefe/a de Servicio de Politica Regional de la UE y CV, por no haberse presentado ninguna candidatura.
Valencià: Nomenar Víctor Vicente Aviñó Bolinches, amb NRP 25381056E0, funcionari de carrera del cos A1 01, com a cap de Servei de Coordinació d'Informació Comptable, lloc número 29788, grup A1, complement de destinació nivell 26 i complement específic E049.
Español: Nombrar a Víctor Vicente Aviño Bolinches, con NRP 25381056E0, funcionario de carrera del cuerpo A1 01, como jefe de Servicio de Coordinación de Informacion Contable, puesto numero 29788, grupo A1, complemento de destino nivel 26 y complemento específico E049.
Valencià: ª Isabel Álvarez Lisbona, amb NRP 198469634N0, funcionària de carrera del cos A1 01, com a cap de Servei de Coordinació i Suport Tècnic, lloc número 29789, grup A1, complement de destinació nivell 26 i complement específic E049.
Español: ª Isabel Álvarez Lisbona, con NRP 198469634N0, funcionaria de carrera del cuerpo A1 01, como jefa de Servicio de Coordinación y Apoyo Técnico, puesto numero 29789, grupo A1, complemento de destino nivel 26 y complemento específico E049.
Valencià: Nomenar Juan Miguel Morales Linares, amb NRP75439892H0, funcionari de carrera del cos A1 01 com a cap de Servei de Fiscalització i Comptabilitat, lloc número 29790, grup A1, complement de destinació nivell 26 i complement específic E049.
Español: Nombrar a Juan Miguel Morales Linares, con NRP75439892H0, funcionario de carrera del cuerpo A1 01 como jefe de Servicio de Fiscalización y Contabilidad, puesto numero 29790, grupo A1, complemento de destino nivel 26 y complemento específico E049.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o bé, recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció on tinga el demandant el domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el ?día siguiente de la notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de la circunscripción donde tenga el demandante el domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8055, del 05-06-2017 (2017/4297) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 1777/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8055, del 05-06-2017 (2017/4297) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 1777/2016.