Valencià: Ampliar la Resolució de 29 de juny de 2004, de la Direcció General d'Indústria i Investigació Aplicada de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'atorga autorització transitòria per a l'ús i instal·lació en la xarxa del model de comptador elèctric en corrent alterna trifàsica, estàtic, combinat, amb funcions de tarifació, a quatre fils, de classes de precisió 1 i 0,5s per a energia activa i classes de precisió 1 i 2 per a energia reactiva, de la marca ORBIS, model ORBITAX, modificada per la Resolució d'eixe mateix òrgan de data 26 de juliol del 2004, autoritzant a estos efectes les variants o tipus, amb funcions de comptador, de tarifació i de registrador, que es detallen a continuació, fabricats per Indústries Electròniques Electromatic, SL, i les característiques principals del qual per tipus o variants són: Connexió indirecta a través de transformadors de mesura d'intensitat Tipus del model Classe de Classe de Tensió Intensitat precisió precisió nominal Activa Reactiva (Intensitat màxima) r4hEcl10T3 1 2 3x57,7/100 V 5 (20) A r4hCcl10T3 1 2 3x63,5/110 V 5 (20) A r4hDcl10T3 1 2 3x127/220 V 5 (20) A r4hAcl10T3 1 2 3x230/400 V 5 (20) A r4hMcl10T3 1 2 Multirrang des de 60 V fins a 430 V 5 (20) A Tipus del model Classe de Classe de Tensió Intensitat precisió precisió nominal Activa Reactiva (Intensitat màxima) r4hEcl05T3 0.5s 1 3x57,7/100 V 5 (20) A r4hCcl05T3 0.5s 1 3x63,5/110 V 5 (20) A r4hDcl05T3 0.5s 1 3x127/220 V 5 (20) A r4hAcl05T3 0.5s 1 3x230/400 V 5 (20) A r4hMcl05T3 0.5s 1 Multirang des de 60 V fins a 430 V 5 (20) A Connexió directa Tipus del model Classe de Classe de Tensió Intensitat precisió precisió nominal Activa Reactiva (Intensitat màxima) d4hEcl10T3 1 2 3x57,7/100 V 10 (80) A d4hDcl10T3 1 2 3x127/220 V 10 (80) A d4hAcl10T3 1 2 3x230/400 V 10 (80) A d4hMcl10T3 1 2 Multirang des de 60 V fins a 430 V 10 (80) A d904hEcl10T3 1 2 3x57,7/100 V 10 (90) A d904hDcl10T3 1 2 3x127/220 V 10 (90) A d904hAcl10T3 1 2 3x230/400 V 10 (90) A d904hMcl10T3 1 2 Multirang des de 60 V fins a 430 V 10 (90) A Esta autorització està sotmesa a les condicions establides en la Resolució de 29 de juny de 2004, de la Direcció General d'Indústria i Investigació Aplicada de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme atesa l'oportuna actualització de la documentació presentada per a l'atorgament de la present resolució.
Español: Ampliar la Resolución de 29 de junio de 2004 de la Dirección General de Industria e Investigación Aplicada de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, por la que se otorga autorización transitoria para el uso e instalación en la red del modelo de contador eléctrico en corriente alterna trifásica, estático, combinado, con funciones de tarificador, a cuatro hilos, de clases de precisión 1 y 0,5s para energía activa y clases de precisión 1 y 2 para energía reactiva, de la marca ORBIS, modelo ORBITAX, modificada por la Resolución de ese mismo órgano de fecha 26 de julio de 2004, autorizando a los mismos efectos las variantes o tipos, con funciones de contador, tarificador y registrador, que se detallan a continuación, fabricados por Industrias Electrónicas Electromatic, SL, y cuyas características principales por tipos o variantes son: Conexión indirecta a través de transformadores de medida de intensidad Tipo del modelo Clase de Clase de Tensión Intensidad precisión precisión nominal Activa Reactiva (Intensidad máxima) r4hEcl10T3 1 2 3x57,7/100 V 5 (20) A r4hCcl10T3 1 2 3x63,5/110 V 5 (20) A r4hDcl10T3 1 2 3x127/220 V 5 (20) A r4hAcl10T3 1 2 3x230/400 V 5 (20) A r4hMcl10T3 1 2 Multirrango desde 60 V hasta 430 V 5 (20) A Tipo del modelo Clase de Clase de Tensión Intensidad precisión precisión nominal Activa Reactiva (Intensidad máxima) r4hEcl05T3 0.5s 1 3x57,7/100 V 5 (20) A r4hCcl05T3 0.5s 1 3x63,5/110 V 5 (20) A r4hDcl05T3 0.5s 1 3x127/220 V 5 (20) A r4hAcl05T3 0.5s 1 3x230/400 V 5 (20) A r4hMcl05T3 0.5s 1 Multirrango desde 60 V hasta 430 V 5 (20) A Conexión directa Tipo del modelo Clase de Clase de Tensión Intensidad precisión precisión nominal Activa Reactiva (Intensidad máxima) d4hEcl10T3 1 2 3x57,7/100 V 10 (80) A d4hDcl10T3 1 2 3x127/220 V 10 (80) A d4hAcl10T3 1 2 3x230/400 V 10 (80) A d4hMcl10T3 1 2 Multirrango desde 60 V hasta 430 V 10 (80) A d904hEcl10T3 1 2 3x57,7/100 V 10 (90) A d904hDcl10T3 1 2 3x127/220 V 10 (90) A d904hAcl10T3 1 2 3x230/400 V 10 (90) A d904hMcl10T3 1 2 Multirrango desde 60 V hasta 430 V 10 (90) A Esta autorización queda sometida a las condiciones establecidas en la Resolución de 29 de junio de 2004, de la Dirección General de Industria e Investigación Aplicada de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, considerando la oportuna actualización de la documentación presentada para el otorgamiento de la presente resolución.