gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1463, del 15-01-1991 (1991/819953) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 1990, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena Professor Titular d'Universitat, en l'àrea de coneixement de Medicina Preventiva i Salut Pública, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1463, del 15-01-1991 (1991/819953) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 1990, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena Profesor Titular de Universidad, en el área de conocimiento de Medicina Preventiva y Salud Comunitaria, a don Jesús Vioque López.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1463 Data del DOGV : 15-01-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/819953 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1463 Fecha DOGV : 15-01-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/819953 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2193, del 26-01-1994 (1994/830364) RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 1993, del Secretari General de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual concedeix l'acreditació per a efectuar extraccions de medul.la òssia de donants vius a l'Hospital Clínic Universitari de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2193, del 26-01-1994 (1994/830364) RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 1993, del Secretario General de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se concede acreditación para extracción de médula ósea de donantes vivos al Hospital Clínico Universitario de Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2193 Data del DOGV : 26-01-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/830364 CVE Data del document : 10-12-1993 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 1993, del Secretari General de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual concedeix l'acreditació per a efectuar extraccions de medul·la òssia de donants vius a l'Hospital Clínic Universitari de València.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2193 Fecha DOGV : 26-01-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/830364 CVE Fecha del documento : 10-12-1993 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 10 de diciembre de 1993, del Secretario General de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se concede acreditación para extracción de médula ósea de donantes vivos al Hospital Clínico Universitario de Valencia.
Valencià: [94/0145] Vista la sol·licitud d'acreditació per a efectuar extraccions de medul·la òssia de donants vius a l'Hospital Clínic Universitari de València.
Español: [94/0145] Vista la solicitud de acreditación para la extracción de médula ósea de donantes vivos, al Hospital Clínico Universitario de Valencia.
Valencià: El Director Gerent de l'Hospital Clínic Universitari de València va presentar la sol·licitud d'acreditació per a efectuar-hi extraccions de medul·la òssia de donants vius. 2.
Español: El Director Gerente del Hospital Clínico Universitario de Valencia, presentó solicitud de acreditación para la extracción de médula ósea de donantes vivos, del citado centro. 2.
Valencià: Fonaments jurídics La Secretaria General de la Conselleria de Sanitat i Consum és competent segons el que disposen l'Ordre de 10 de juliol de 1987, de la Conselleria de Sanitat i Consum (DOGV núm. 368, de 28.07.87), i els Decrets 27/1987 i 187/1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, en relació amb el que disposa el Decret 3/93, de 25 de gener.
Español: La Secretaría General de la Conselleria de Sanidad y Consumo es competente en virtud de lo dispuesto por la Orden de 10 de julio de 1987, de la Consellería de Sanidad y Consumo (DOGV nº 368, de 28 de julio de 1987), y por los Decretos 27/1987, y 187/1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, en relación con lo dispuesto en el Decreto 3/93, de 25 de enero.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i els preceptes legals esmentats i la resta que són aplicables, resolc: Concedir l'acreditació a l'Hospital Clínic Universitari de València per a efectuar extraccions de medul·la òssia de donants vius.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Conceder acreditación para la extracción de médula ósea de donantes vivos, al Hospital Clínico Universitario de Valencia, sito en av.
Valencià: Aquesta acreditació serà vàlida per un període de quatre anys a partir de la data d'aquesta resolució.
Español: Esta acreditación será válida por un periodo de cuatro aÑos a partir de la fecha de la presente resolución.
Valencià: Que es notifique aquesta resolució a les persones interessades, amb l'advertiment que no esgota la via administrativa, i que hi poden interposar recurs ordinari davant el Conseller de Sanitat i Consum, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la data de notificació.
Español: Notifíquese la presente resolución a los interesados, con advertencia de que no agota la vía administrativa y que contra la misma pueden interponer recurso ordinario ante el Conseller de Sanidad y Consumo en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la fecha de notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1983, del 12-03-1993 (1993/800789) RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 1993, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen a concurs places de cossos docents universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1983, del 12-03-1993 (1993/800789) RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 1993, de la Universidad de Alicante, por la que se convocan a concurso plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1983 Data del DOGV : 12-03-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/800789 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1983 Fecha DOGV : 12-03-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/800789 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1709, del 24-01-1992 (1992/823715) CONVOCATÒRIA 16/1992, de 14 de gener, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1709, del 24-01-1992 (1992/823715) CONVOCATORIA 16/1992, de 14 de enero, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1709 Data del DOGV : 24-01-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/823715 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1709 Fecha DOGV : 24-01-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/823715 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2564, del 04-08-1995 (1995/835747) RESOLUCIÓ d'1 d'agost de 1995, del secretari general de la Presidència, per la qual es nomena la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2564, del 04-08-1995 (1995/835747) RESOLUCIÓN de 1 de agosto de 1995, del secretario general de la Presidencia, por la que se nombra a D.
Valencià: Mitsouko Henríquez Alcántara, personal eventual de la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: ª Mitsouko Henríquez Alcántara personal eventual de la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2564 Data del DOGV : 04-08-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835747 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2564 Fecha DOGV : 04-08-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835747 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1569, del 20-06-1991 (1991/821707) Resolució d'11 de juny de 1991, del Tribunal que ha de qualificar la prova per a la provisió de places en el cos de professors d'escoles oficials d'idiomes, especialitat Àrab, pel procediment selectiu d'ingrés, per la qual es fa pública la data, l'hora i el lloc en que els aspirants efectuaran l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1569, del 20-06-1991 (1991/821707) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 1991, del Tribunal que ha de calificar la prueba para la provisión de plazas en el cuerpo de profesores de escuelas oficiales de idiomas especialidad Árabe, por el procedimiento selectivo de ingreso, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los aspirantes el acto de presentación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1569 Data del DOGV : 20-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821707 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1569 Fecha DOGV : 20-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821707 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2632, del 23-11-1995 (1995/836818) RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 1995, de la Secretaria General de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual s'executa la Sentència núm. 354/1995, de 12 d'abril, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2632, del 23-11-1995 (1995/836818) RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 1995, de la Secretaría General de la Conselleria de Administración Pública, por la que se ejecuta la Sentencia nº 354/1995, de 12 de abril, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2632 Data del DOGV : 23-11-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836818 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2632 Fecha DOGV : 23-11-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836818 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1787, del 21-05-1992 (1992/824883) RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 1992, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdits en el capítol VII del programa 313.10 <> per import de quaranta-quatre milions cinc-centes vint mil cent quinze pessetes (44.520.115 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1787, del 21-05-1992 (1992/824883) RESOLUCIÓN de 28 de abril de 1992, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos en el capítulo VII del programa 313.10 <> por importe de cuarenta y cuatro millones quinientas veinte mil ciento quince pesetas (44.520.115 pesetas).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1787 Data del DOGV : 21-05-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/824883 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1787 Fecha DOGV : 21-05-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/824883 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2637, del 30-11-1995 (1995/836868) ORDRE d'11 de juliol de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el funcionament del Conservatori Professional de Música d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2637, del 30-11-1995 (1995/836868) ORDEN de 11 de julio de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza el funcionamiento del Conservatorio Profesional de Música de Elche.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1995/07/11/(11)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2637 Data del DOGV : 30-11-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/836868 CVE Data del document : 11-07-1995 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Correcció d'errades ORDRE d'11 de juliol de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el funcionament del Conservatori Professional de Música d'Elx.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1995/07/11/(11)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2637 Fecha DOGV : 30-11-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/836868 CVE Fecha del documento : 11-07-1995 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Corrección de errores ORDEN de 11 de julio de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza el funcionamiento del Conservatorio Profesional de Música de Elche.
Valencià: En virtut del Decret 131/1995, de 19 de juny (DOGV de 30 de juny), es va crear un conservatori professional a Elx per atendre la demanda de llocs escolars d'ensenyament musical.
Español: El Decreto 131/1995, de 19 de junio (DOGV de 30 de junio), creó un conservatorio profesional en Elche para atender la demanda de plazas escolares de enseÑanza musical.
Valencià: Ara, es fa necessari ordenar el funcionament de l'esmentat centre i determinar els ensenyaments a impartir-hi.
Español: Ahora se hace necesario ordenar el funcionamiento de dicho centro y determinar las enseÑanzas a impartir en el mismo.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix la disposició final primera del Decret 131/1995 i l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, ORDENE Primer El Conservatori Professional de Música d'Elx, codi 03011094, iniciarà les activitat el curs acadèmic 1995/96.
Español: Haciendo uso de las atribuciones que me confieren la disposición final primera del Decreto 131/1995 y el artículo 35 de la Ley 5/1993, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, DISPONGO Primero El Conservatorio Profesional de Música de Elche, código 03011094, iniciará las actividades en el curso académico 1995/96.
Valencià: Segon El centre impartirà els ensenyaments regulats en la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu, i en el Reial Decret 756/1992, de 26 de juny , pel qual s'estableixen els aspectes bàsics del currículum dels graus Elemental i Mitjà dels ensenyaments de Música (BOE de 27 d'agost) que a continuació s'indiquen: a) Grau Elemental de les especialitats instrumentals següents: Clarinet, Guitarra, Piano, Trombó, Trompa, Tuba, Violí i Violoncel.
Español: Segundo El centro impartirá las enseÑanzas reguladas en la Ley Orgánica 1/1990 de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, y Real Decreto 756/1992, de 26 de junio, por el que se establecen los aspectos básicos del currículo de los grados Elemental y Medio de las enseÑanzas de Música (BOE de 27 de agosto) que a continuación se relacionan: a) Grado Elemental de las especialidades instrumentales siguientes: Clarinete, Guitarra, Piano, Trombón, Trompa, Tuba, Violín y Violoncelo.
Valencià: b) Grau Mitjà de les especialitats instrumentals de Cant, Clarinet, Guitarra, Piano, Trombó, Trompa, Tuba, Violí i Violoncel.
Español: b) Grado Medio de las especialidades instrumentales de Canto, Clarinete, Guitarra, Piano, Trombón, Trompa, Tuba, Violín y Violoncelo.
Valencià: Així mateix, impartirà les assignatures previstes per a cadascun d'aquests graus en els articles 7 i 10 del Decret 151/1993, de 17 d'agost , del Govern Valencià, pel qual s'estableix el currículum dels graus Elemental i Mitjà de Música i es regula l'accés als esmentats graus (DOGV de 2 de setembre).
Español: Así mismo, impartirá las asignaturas previstas, para cada uno de estos grados, en los artículos 7 y 10 del Decreto 151/1993, de 17 de agosto, del Gobierno Valenciano por el que se establece el currículo de los grados Elemental y Medio de Música y se regula el acceso a dichos grados (DOGV de 2 de septiembre).