gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1828 CVE Data del document : 28-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destí les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-01, sector administració general, convocatòria 7/22, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, i convocatòria 8/22, torn de promoció interna, persones amb diversitat funcional i amb malaltia mental, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1828 CVE Fecha del documento : 28-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01, sector administración general, convocatoria 7/22, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, y convocatoria 8/22, promoción interna, personas con diversidad funcional y con enfermedad mental, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/1828] Mitjançant resolucions de 2 de novembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-01, sector administració general, convocatòria 7/22, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, i convocatòria 8/22, torn de promoció interna, persones amb diversitat funcional i amb malaltia mental, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9694 / 29.09.2023).
Español: [2024/1828] Mediante resoluciones de 2 de noviembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01, sector administración general, convocatoria 7/22, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, y convocatoria 8/22, promoción interna, personas con diversidad funcional y con enfermedad mental, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9721 / 09.11.2023).
Valencià: D'acord amb l'article 135.6 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i amb l'article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, l'elecció dels llocs de treball s'efectuarà, en primer lloc, per les persones que han superat les proves selectives pel torn de promoció interna, convocatòria 8/22, i a continuació, per les persones que han superat les proves selectives pel torn lliure, convocatòria 7/22, per ordre de major a menor puntuació obtinguda en la superació de les proves selectives.
Español: De acuerdo con el artículo 135.6 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y con el artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, la elección de los puestos de trabajo se efectuará, en primer lugar, por las personas que han superado las pruebas selectivas por el turno de promoción interna, convocatoria 8/22, y a continuación, por las personas que han superado los pruebas selectivas por el turno libre, convocatoria 7/22, por orden de mayor a menor puntuación obtenida en la superación de los pruebas selectivas.
Valencià: De conformitat amb l'apartat 1 de la disposició transitòria sisena de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat mitjançant les convocatòries en curs a l'entrada en vigor de la llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d'acord amb els criteris establits en la present llei.
Español: De conformidad con el apartado 1 de la disposición transitoria sexta de la Ley 4/2021, de 16 de abril de la Generalitat, de la función pública valenciana, las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente ley.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en les convocatòries 7/22 i 8/22 s'integraran en el cos administratiu C1-01, de conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de l'esmentada Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en las convocatorias 7/22 y 8/22 se integrarán en el cuerpo administrativo C1-01, de conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la citada ley 4/2021.
Valencià: Vist que María Elvira Consuelo Soriano, José Fuentes Durá, María Rosa Montalva Pastor, María Paloma Santos Cruz i Elpidia Vázquez Rojas han pres possessió com a personal funcionari de carrera del cos administratiu C1-01, amb efectes del dia 24 de novembre de 2023, en les convocatòries 67/18 i 68/18, no se'ls pot tornar a nomenar en el mateix cos i, per tant, no se'ls convoca per a elecció de destí.
Español: Visto que María Elvira Consuelo Soriano, José Fuentes Durá, María Rosa Montalva Pastor, María Paloma Santos Cruz y Elpidia Vázquez Rojas han tomado posesión como personal funcionario de carrera del cuerpo administrativo C1-01 con efectos del día 24 de noviembre de 2023, en las convocatorias 67/18 y 68/18, no se les puede volver a nombrar en el mismo cuerpo y, por tanto, no se les convoca para elección de destino.
Valencià: A l'efecte del que es preveu en l'article 68.1.d) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que em són atribuïdes en l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administracions Públiques, resolc: Primer Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a les convocatòries 7/22 i 8/22, i que es relacionen en l'annex d'aquesta resolució, el dia 7 de març de 2024, a les 12.30 hores, per a l'elecció de destí, en acte obligatori, presencial i únic, en la sala d'actes de l'edifici B de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia 77, 46018 - València, a l'efecte del seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos administratiu C1-01.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68.1.d) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, resuelvo: Primero Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a las convocatorias 7/22 y 8/22, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, el día 7 de marzo de 2024, a las 12.30 horas, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, en el salón de actos del edificio B de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, 46018 - València, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo administrativo C1-01.
Valencià: Tercer El llistat de llocs a sol·licitar es publicarà amb una antelació mínima de 48 hores en el web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, indicant número de convocatòria i any (7/22 i 8/22).
Español: Tercero El listado de puestos a solicitar se publicará con una antelación mínima de 48 horas en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (7/22 y 8/22).
Valencià: Quart El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en el cos administratiu C1-01.
Español: Cuarto El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en el cuerpo administrativo C1-01.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el siguiente al de la recepción de la notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9827, del 12-04-2024 (2024/3046) Extracte de la Resolució de 13 de març de 2024, de la directora general de Patrimoni Cultural, per la qual es convoca concurs públic per a la concessió de subvencions per a galeristes de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9827, del 12-04-2024 (2024/3046) Extracto de la Resolución de 13 de marzo de 2024, de la directora general de Patrimonio Cultural, por la que se convoca concurso público para la concesión de subvenciones para titulares de galerías de arte de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9827 Data del DOGV : 12-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9827 Fecha DOGV : 12-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3046 CVE Data del document : 13-03-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Extracte de la Resolució de 13 de març de 2024, de la directora general de Patrimoni Cultural, per la qual es convoca concurs públic per a la concessió de subvencions per a galeristes de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3046 CVE Fecha del documento : 13-03-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Extracto de la Resolución de 13 de marzo de 2024, de la directora general de Patrimonio Cultural, por la que se convoca concurso público para la concesión de subvenciones para titulares de galerías de arte de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ): 749236 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/749236) Primer.
Español: ): 749236 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/749236) Primero.
Valencià: Adjudicatàries Podran ser adjudicatàries les galeries d'art que desenvolupen les seues activitats en l'àmbit competencial de la Comunitat Valenciana.
Español: Adjudicatarias Podrán ser adjudicatarias las galerías de arte que desarrollen sus actividades en el ámbito competencial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: A l'efecte d'aquestes subvencions, s'entén com a galeries d'art, les persones físiques o jurídiques que tinguen com a activitat principal l'exposició oberta al públic d'obres d'art amb finalitat comercial.
Español: A efectos de estas subvenciones, se entiende como galerías de arte, las personas físicas o jurídicas que tengan como actividad principal la exposición abierta al público de obras de arte con finalidad comercial.
Valencià: Objecte Col·laborar amb el funcionament i promoció de les activitats de les galeries d'art de la Comunitat Valenciana i de la seua participació en fires d'art nacionals i internacionals.
Español: Objeto Colaborar con el funcionamiento y promoción de las actividades de las galerías de arte de la Comunitat Valenciana y de su participación en ferias de arte nacionales e internacionales.
Valencià: Les activitats s'hauran desenvolupat o desenvoluparan, entre el dia 1 de novembre de 2023 i el 31 d'octubre de 2024, tots dos inclusivament.
Español: Las actividades se habrán desarrollado o desarrollarán, entre el día 1 de noviembre de 2023 y el 31 de octubre de 2024, ambos inclusive.
Valencià: Bases reguladores Ordre 54/2016, de 19 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a la internacionalització d'empreses i entitats culturals (DOCV 7878, de 21/09/16).
Español: Bases reguladoras Orden 54/2016, de 19 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para la internacionalización de empresas y entidades culturales (DOCV 7878, de 21/09/16).
Valencià: Quantia L'import màxim global de les subvencions a concedir en aquesta convocatòria serà de 285.000,00 €.
Español: Cuantía El importe máximo global de las subvenciones a conceder en esta convocatoria será de 285.000,00 €.
Valencià: L'import màxim per adjudicatari serà de 50.000,00 €.
Español: El importe máximo por adjudicatario será de 50.000,00 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació serà d'un mes, a comptar des de l'endemà de la publicació de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación será de un mes, a contar desde el día siguiente al de la publicación de la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La presentació de les sol·licituds podrà ser presencial o telemàtica.
Español: La presentación de las solicitudes podrá ser presencial o telemática.
Valencià: Per a poder efectuar el pagament, els adjudicataris hauran de presentar, amb anterioritat al 15 de novembre de 2024, un compte justificatiu, de les despeses ocasionades per l'activitat o activitats per a les quals se sol·licita la subvenció.
Español: Para poder efectuar el pago, los adjudicatarios deberán presentar, con anterioridad al 15 de noviembre de 2024, una cuenta justificativa, de los gastos ocasionados por la actividad o actividades para las que se solicita la subvención.
Valencià: València, 13 de març de 2024.
Español: València, 13 de marzo de 2024.
Valencià: - La directora general de Patrimoni Cultural: Pilar Tébar Martínez.
Español: - La directora general de Cultura y Deporte: Pilar Tébar Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9956, del 14-10-2024 (2024/10074) RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2024, per la qual es nomena professora titular d'universitat en l’àrea de coneixement de Dret Penal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9956, del 14-10-2024 (2024/10074) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2024, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Derecho Penal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9956 Data del DOGV : 14-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9956 Fecha DOGV : 14-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/10074 CVE : DOGV-V-2024-10074 Data del document : 30-09-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució D’acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor/a titular d'universitat número DF03109, convocada per la Resolució d’11 de juny de 2024 (BOE de 18 de juny de 2024), de l’àrea de coneixement de Dret Penal, Departament de Dret Internacional Públic i Dret Penal, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat RESOL En ús de les atribucions conferides per l’article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar María del Mar Moya Fuentes professora titular d'universitat de l’àrea de coneixement de Dret Penal, adscrita al Departament de Dret Internacional Públic i Dret Penal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/10074 CVE : DOGV-C-2024-10074 Fecha del documento : 30-09-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor/a titular de universidad número DF03109, convocada por Resolución de 11 de junio de 2024 (BOE de 18 de junio de 2024), del área de conocimiento de Derecho Penal, Departamento de Derecho Internacional Público y Derecho Penal, y una vez presentada por el interesado la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado RESUELVE En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a María del Mar Moya Fuentes, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Derecho Penal, adscrita al departamento de Derecho Internacional Público y Derecho Penal.
Valencià: Alacant, 30 de setembre de 2024 Amparo Navarro Faure Rectora Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 30 de septiembre de 2024 Amparo Navarro Faure Rectora Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10049, del 18-02-2025 (2025/2495) ANUNCI de l'obertura del tràmit de consulta pública prèvia en relació al projecte d'ordre de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es deroguen diverses ordres de bases reguladores de subvencions de la Conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10049, del 18-02-2025 (2025/2495) ANUNCIO de la apertura del trámite de consulta pública previa en relación al proyecto de orden de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se derogan varias órdenes de bases reguladoras de subvenciones de la Conselleria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10049 Data del DOGV : 18-02-2025 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10049 Fecha DOGV : 18-02-2025 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/2495 CVE : DOGV-V-2025-2495 Data del document : 11-02-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci En compliment del que es disposa en els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana es planteja una consulta pública prèvia en relació amb el projecte d'ordre de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es deroguen diverses ordres de bases reguladores de subvencions de la Conselleria.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/2495 CVE : DOGV-C-2025-2495 Fecha del documento : 11-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana se plantea una consulta pública previa en relación con el proyecto de orden de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se derogan diversas órdenes de bases reguladoras de subvenciones de la Conselleria.
Valencià: El tràmit de consulta pública prèvia està previst en l'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques amb l'objectiu de millorar la participació de la ciutadania en el procediment d'elaboració de normes.
Español: El trámite de consulta pública previa está previsto en el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas con el objetivo de mejorar la participación de la ciudadanía en el procedimiento de elaboración de normas.