gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7325 CVE Data del document : 27-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aproven la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de gestió de la funció administrativa d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7325 CVE Fecha del documento : 27-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueban el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de gestión de la función administrativa de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: [2022/7325] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució d'1 d'abril de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de gestió de la funció administrativa d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9060, 13.04.2021), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió, aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc, la data i l'hora de la prova, així com la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses, que figura en l'annex I.
Español: [2022/7325] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 1 de abril de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de gestión de la función administrativa de instituciones sanitarias, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9060, 13.04.2021) y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas que figura en el anexo I.
Valencià: Data: diumenge 6 de novembre de 2022.
Español: Fecha: domingo 6 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9887) RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2022, del director general de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual se sotmet al tràmit d'informació pública el projecte de decret del Consell pel qual es modifiquen el Decret 74/2019, de 24 de maig, del Consell; el Decret 193/2021, de 3 de desembre, del Consell, i l'Ordre 2/2021, de 25 de novembre, conjunta, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport i de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, que regulen l'oferta integrada de Formació Professional en instituts d'Educació Secundària autoritzats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9887) RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2022, del director general de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la cual se somete al trámite de información pública el proyecto de decreto del Consell por el cual se modifican el Decreto 74/2019, de 24 de mayo, del Consell; el Decreto 193/2021, de 3 de diciembre, del Consell, y la Orden 2/2021, de 25 de noviembre, conjunta, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, que regulan la oferta integrada de Formación Profesional en institutos de Educación Secundaria autorizados.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9459 Data del DOGV : 28-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9459 Fecha DOGV : 28-10-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9887 CVE Data del document : 24-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport cooperació administrativa RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2022, del director general de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual se sotmet al tràmit d'informació pública el projecte de decret del Consell pel qual es modifiquen el Decret 74/2019, de 24 de maig, del Consell; el Decret 193/2021, de 3 de desembre, del Consell, i l'Ordre 2/2021, de 25 de novembre, conjunta, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport i de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, que regulen l'oferta integrada de Formació Professional en instituts d'Educació Secundària autoritzats.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9887 CVE Fecha del documento : 24-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte cooperación administrativa RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2022, del director general de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la cual se somete al trámite de información pública el proyecto de decreto del Consell por el cual se modifican el Decreto 74/2019, de 24 de mayo, del Consell; el Decreto 193/2021, de 3 de diciembre, del Consell, y la Orden 2/2021, de 25 de noviembre, conjunta, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, que regulan la oferta integrada de Formación Profesional en institutos de Educación Secundaria autorizados.
Valencià: [2022/9887] El projecte de decret del Consell modifica el Decret 74/2019, de 24 de maig, del Consell, el Decret 193/2021, de 3 de desembre, del Consell, i l'Ordre 2/2021, de 25 de novembre, conjunta, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport i de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, que regulen l'oferta integrada de formació professional en instituts d'Educació Secundària autoritzats, a fi de permetre la participació del professorat dels centres docents públics dependents de la conselleria competent en matèria d'educació en la docència dels mòduls formatius dels certificats professionals.
Español: [2022/9887] El proyecto de decreto del Consell modifica el Decreto 74/2019, de 24 de mayo, del Consell, el Decreto 193/2021, de 3 de diciembre, del Consell y la Orden 2/2021, de 25 de noviembre, conjunta, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, que regulan la oferta integrada de formación profesional en institutos de Educación Secundaria autorizados, con el objeto de permitir la participación del profesorado de los centros docentes públicos dependientes de la conselleria competente en materia de educación en la docencia de los módulos formativos de los certificados profesionales.
Valencià: L'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, estableix els tràmits de participació ciutadana necessaris en la tramitació de projectes normatius.
Español: El artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, establece los trámites de participación ciudadana necesarios en la tramitación de proyectos normativos.
Valencià: D'acord això, i amb el que s'estableix en l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en virtut de les atribucions que em confereix l'article 6 del Decret 173/2020, de 30 de novembre, del Consell, pel qual aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Primer Sotmetre al tràmit d'informació pública el Projecte de decret del Consell, pel qual es modifica el Decret 74/2019, de 24 de maig, del Consell, el Decret 193/2021, de 3 de desembre, del Consell, i l'Ordre 2/2021, de 25 de novembre, conjunta, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport i de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, que regulen l'oferta integrada de Formació Professional en instituts d'Educació Secundària autoritzats.
Español: De acuerdo con el expuesto, y con lo establecido en el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en virtud de las atribuciones que me confiere el artículo 6 del Decreto 173/2020, de 30 de noviembre, del Consell, por el cual aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Someter al trámite de información pública el Proyecto de Decreto del Consell por el cual se modifica el Decreto 74/2019, de 24 de mayo, del Consell, el Decreto 193/2021, de 3 de diciembre, del Consell y la Orden 2/2021, de 25 de noviembre, conjunta, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, que regulan la oferta integrada de Formación Profesional en institutos de Educación Secundaria autorizados.
Valencià: Segon El termini per a la presentació d'observacions serà de quinze dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableixen l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració de projectes normatius.
Español: Segundo El plazo para la presentación de observaciones será de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en conformidad con el que establecen el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de proyectos normativos.
Valencià: Tercer El projecte podrà consultar-se i realitzar les al·legacions, els suggeriments o les observacions efectuades per les persones o les entitats que es consideren interessades en l'enllaç següent: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes València, 24 d'octubre de 2022.
Español: Tercero El proyecto podrá consultarse y realizar las alegaciones, las sugerencias o las observaciones efectuadas por las personas o las entidades que se consideran interesadas en el enlace siguiente: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes València, 24 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9457, del 26-10-2022 (2022/9816) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 19 d'octubre de 2022, de la vicepresidenta i presidenta en funcions del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual es publica la relació de llocs de treball de l'entitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9457, del 26-10-2022 (2022/9816) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 19 de octubre de 2022, de la vicepresidenta y presidenta en funciones del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por la que se publica la relación de puestos de trabajo de la entidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9457 Data del DOGV : 26-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9457 Fecha DOGV : 26-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9816 CVE Data del document : 26-10-2022 Organisme emissor : Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * personal concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 19 d'octubre de 2022, de la vicepresidenta i presidenta en funcions del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual es publica la relació de llocs de treball de l'entitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9816 CVE Fecha del documento : 26-10-2022 Organismo emisor : Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * personal concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 19 de octubre de 2022, de la vicepresidenta y presidenta en funciones del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por la que se publica la relación de puestos de trabajo de la entidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9299, del 16-03-2022 (2022/1951) RESOLUCIÓ de 4 de març de 2022, de la Universitat de València, per la qual es modifica la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'investigació, perfils C1, C2 i C3 d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 14 de juny de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9299, del 16-03-2022 (2022/1951) RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2022, de la Universitat de València, por la que se modifica la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica básica de investigación, perfiles C1, C2, y C3, convocadas por la Resolución de 14 de junio de 2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9299 Data del DOGV : 16-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9299 Fecha DOGV : 16-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1951 CVE Data del document : 04-03-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de març de 2022, de la Universitat de València, per la qual es modifica la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'investigació, perfils C1, C2 i C3 d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 14 de juny de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1951 CVE Fecha del documento : 04-03-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2022, de la Universitat de València, por la que se modifica la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica básica de investigación, perfiles C1, C2, y C3, convocadas por la Resolución de 14 de junio de 2021.
Valencià: [2022/1951] Les persones a què es refereix el primer apartat de la present resolució van manifestar en el seu moment que en elles concorria alguna de les causes d'abstenció i/o de renúncia obligatòria de les establertes en l'article 23 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic; en l'article 67 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana; en el Reglament de selecció del personal d'administració i serveis de la Universitat de València, aprovat per Acord del Consell de Govern d'aquesta universitat de 2 de febrer de 2021 (ACGUV 11/2021) o en les bases de la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'investigació, perfils C1, C2 i C3 d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 14 de juny de 2021 (BOE 29.06.2021), i van dirigir a l'òrgan competent per al seu nomenament, sol·licitud de renuncia basada en alguna de les causes legals d'abstenció o recusació.
Español: [2022/1951] Las personas a que se refiere el primer apartado de la presente resolución manifestaron en su día que en ellas concurría alguna de las causas de abstención y/o de renuncia obligatoria de las establecidas en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público; en el artículo 67 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana; en el Reglamento de selección del personal de administración y servicios de la Universitat de València, aprobado por Acuerdo del Consell de Govern de esta universidad, de 2 de febrero de 2021 (ACGUV 11/2021) o en las bases de la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica básica de investigación, perfiles C1, C2, y C3, convocadas por la Resolución de 14 de junio de 2021(BOE 29.06.2021), y dirigieron al órgano competente para su nombramiento, solicitud de renuncia basada en alguna de las causas legales de abstención o recusación.
Valencià: De l'examen exhaustiu de les manifestacions efectuades per aquestes persones es desprèn que, efectivament, incorren en alguna de les causes d'abstenció o renúncia obligatòria de les assenyalades en els articles i disposicions citades en el paràgraf anterior, o s'aprecia una renúncia basada en motius excepcionals que la justifiquen, la qual cosa els impedeix atendre adequadament les funcions pròpies de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció d'aquesta convocatòria.
Español: Del examen exhaustivo de las manifestaciones efectuadas por dichas personas se desprende que, efectivamente, incurren en alguna de las causas de abstención o renuncia obligatoria de las señaladas en los artículos y disposiciones citadas en el párrafo anterior, o se aprecia una renuncia basada en motivos excepcionales que la justifiquen, lo que les impide atender adecuadamente las funciones propias de las personas que forman parte del órgano técnico de selección de esta convocatoria.
Valencià: Per tot l'exposat, aquest rectorat resol: Primer Deixar sense efecte el nomenament de les persones següents com a integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el mencionat procés selectiu: M.
Español: Por todo lo expuesto, este rectorado resuelve: Primero Dejar sin efecto el nombramiento de las personas siguientes como integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el citado proceso selectivo: M.
Valencià: Vicenta Belenguer Tadeo.
Español: ª Vicenta Belenguer Tadeo.
Valencià: Segon Designar, en la seua substitució, les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el citat procés selectiu, la composició nominal del qual es publica novament de manera íntegra en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Segundo Designar en su sustitución a las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el citado proceso selectivo, cuya composición nominal se publica nuevamente de forma íntegra en el anexo de esta resolución.