gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9386, del 19-07-2022 (2022/6227) Bases específiques que regiran la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'intendent o intendenta de la policia local, pel sistema de promoció interna ordinària, corresponent a l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9386, del 19-07-2022 (2022/6227) Bases específicas que regirán la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de intendente o intendenta de la policía local, por el sistema de promoción interna ordinaria, correspondiente a la oferta de empleo público para el año 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9386 Data del DOGV : 19-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9386 Fecha DOGV : 19-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6227 CVE Data del document : 28-06-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Anunci Descriptors : * Paterna concurs administratiu Bases específiques que regiran la convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça d'intendent o intendenta de la policia local, pel sistema de promoció interna ordinària, corresponent a l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6227 CVE Fecha del documento : 28-06-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Paterna concurso administrativo Bases específicas que regirán la convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de intendente o intendenta de la policía local, por el sistema de promoción interna ordinaria, correspondiente a la oferta de empleo público para el año 2020.
Valencià: [2022/6227] Per acord de la Junta de Govern Local, en sessió ordinària celebrada el dia 4 d'abril de 2022, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 41.14.a del Reglament d'organització, funcionament i règim jurídic de les entitats locals, s'aproven en tots els seus termes, les bases específiques per a cobrir en propietat la plaça número 339 d'intendent de la Policia Local de Paterna, mitjançant el procediment de promoció interna pel sistema de concurs oposició, i enquadrada en el grup A, subgrup A2, escala administració especial, subescala de serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, enquadrada en l'escala tècnica, categoria intendent, el contingut íntegre del qual figura en la publicació del Butlletí Oficial de la Província de València número 113 de data 14 de juny de 2022, i en el tauler d'edictes de la seu electrònica de l'Ajuntament de Paterna.
Español: [2022/6227] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local, en sesión ordinaria celebrada el día 4 de abril de 2022, en uso de las atribuciones que le confiere el artículo 41.14.a del Reglamento de organización, funcionamiento y régimen jurídico de las entidades locales, se aprueban en todos sus términos, las bases específicas para cubrir en propiedad la plaza número 339 de intendente de la Policía Local de Paterna, mediante el procedimiento de promoción interna por el sistema de concurso-oposición, y encuadrada en el grupo A, subgrupo A2, escala administración especial, subescala de servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, encuadrada en la escala técnica, categoría Intendente, cuyo contenido íntegro figura en la publicación del Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 113 de fecha 14 de junio de 2022, y en el tablón de edictos de la Sede Electrónica del Ayuntamiento de Paterna.
Valencià: Les instàncies per a prendre part en la present convocatòria es dirigiran a l'alcalde president d'aquest ajuntament, havent de presentar-se en el Registre General d'Entrada de l'Ajuntament en la forma que determina l'article 14.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions.
Español: Las instancias para tomar parte en la presente convocatoria se dirigirán al alcalde presidente de este ayuntamiento, debiendo presentarse en el Registro General de Entrada del Ayuntamiento en la forma que determina el artículo 14.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds que permeta la participació en les proves selectives, s'ajustarà al model normalitzat que es facilite pel Servei Integral d'Atenció al Ciutadà (SIAC) i haurà de presentar-se per mitjans telemàtics, en el termini de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació en el Boletín Oficial del Estado, utilitzant-se preferentment la instància model que es facilitarà en el mateix Ajuntament en el Servei Integral d'Atenció al Ciutadà (SIAC) o en la seu electrònica de l'Ajuntament.
Español: El plazo de presentación de solicitudes que permita la participación en las pruebas selectivas, se ajustará al modelo normalizado que se facilite por el Servicio Integral de Atención al Ciudadano (SIAC) y deberá presentarse por medios telemáticos, en el plazo de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación en el Boletín Oficial del Estado, utilizándose preferentemente la instancia modelo que se facilitará en el mismo Ayuntamiento en el Servicio Integral de Atención al Ciudadano (SIAC) o en la Sede electrónica del Ayuntamiento.
Valencià: Paterna, 28 de juny de 2022.
Español: Paterna, 28 de junio de 2022.
Valencià: - El tinent d'alcalde de Cultura de l'Esforç i Modernització: José Manuel Mora Zamora.
Español: - El teniente de alcalde de Cultura del Esfuerzo y Modernización: José Manuel Mora Zamora.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9356, del 07-06-2022 (2022/5039) Resolució de 30 de maig de 2022, de la directora general de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 4/146/2022-DZ per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9356, del 07-06-2022 (2022/5039) Resolución de la directora general de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera, por la que se cita a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000146/2022-DZ para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9356 Data del DOGV : 07-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9356 Fecha DOGV : 07-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5039 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Resolució de 30 de maig de 2022, de la directora general de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 4/146/2022-DZ per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5039 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Resolución de la directora general de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financiera, por la que se cita a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000146/2022-DZ para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/5039] La Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 4a, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència del tribunal: procediment ordinari 4/000146/2022-DZ.
Español: [2022/5039] La Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sección 4a, ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que es describe: Referencia del tribunal: procedimiento ordinario 4/000146/2022-DZ.
Valencià: Recurrent: Hostal Maverick, SL.
Español: Recurrente: Hostal Maverick, SL.
Valencià: Persones interessades: pluralitat indeterminada, en atenció a matèria regulada.
Español: Persones interesados: pluralidad indeterminada, en atención a materia regulada.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 23 de novembre de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es desestima el recurs de reposició contra la Resolució de la Direcció General de Model Econòmic, Finançament Autonòmic i Política Financera, de 24 de setembre de 2021, per la qual s'adjudiquen i es deneguen les ajudes previstes en el Decret 61/2021, de 14 de maig, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores per a la concessió directa de subvencions de suport a la solvència empresarial per la Covid-19.
Español: Descripción: recurso contencioso administrativo interpuesto contra la Resolución de 23 de noviembre de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se desestima el recurso de reposición contra la Resolución de la Dirección General de Modelo Económico, Financiación Autonómica y Política Financera, de 24 de septiembre de 2021, por la que se adjudican y se deniegan las ayudas previstas en el Decreto 61/2021, de 14 de mayo, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión directa de subvenciones de apoyo a la solvencia empresarial por la Covid-19.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre a la sala l'expedient administratiu indicat i citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer com a demandants en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit a la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 4a.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contenciosa administrativa, se acuerda remitir a la sala el expediente administrativo indicado y citar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer como demandantes en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido a la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sección 4a.
Valencià: No obstant això, es fa constar que la Generalitat Valenciana, representada pels lletrats i les lletrades de l'Advocacia General, compareix en el present recurs en defensa del manteniment de l'acte objecte de recurs.
Español: No obstante, se hace constar que la Generalitat Valenciana, representada por los letrados y las letradas de la Abogacía General, comparece en el presente recurso en defensa del mantenimiento del acto objecto de recurso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9383, del 14-07-2022 (2022/6686) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, convocatòria número 89/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9383, del 14-07-2022 (2022/6686) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, convocatoria número 89/2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9383 Data del DOGV : 14-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9383 Fecha DOGV : 14-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6686 CVE Data del document : 11-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, convocatòria número 89/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6686 CVE Fecha del documento : 11-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, convocatoria número 89/2022.
Valencià: [2022/6686] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2022/6686] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 115,6 de l'LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) i per Resolucions de 17 de novembre de 2021 i de 9 de març de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball (DOGV s 9219, 19.11.2021 i 9295, 10.03.2022, respectivament).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) y por Resoluciones de 17 de noviembre de 2021 y de 9 de marzo de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo (DOGV s 9219, 19.11.2021 y 9295, 10.03.2022, respectivamente).
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 60 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com per l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Primer Convocar per a la provisió pel sistema de lliure designació els llocs de treball que s'esmenten en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 60 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como por el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Primero Convocar para su provisión por el sistema de libre designación los puestos de trabajo que se relacionan en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Podran participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i per als llocs 28843 i 31187 també el personal funcionari d'altres administracions públiques que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Podrán participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y para los puestos 28843 y 31187 también el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per a la seua resolució d'acord amb el que preveu l'LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: La persona titular de l'òrgan competent resoldrà de conformitat amb el que s'estableix en l'article 115 de l'LFPV, bé l'adjudicació a la persona que considere més idònia per a l'execució de cada lloc de treball, bé que es declare desert, encara que hi haja personal que reunisca els requisits exigits si considera que cap resulta idònia per a exercir-lo.
Español: La persona titular del órgano compentente resolverá, de conformidad con lo establecido en el artículo 115 de la LFPV, bien su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño de cada puesto de trabajo, bien que se declare desierto, aún existiendo personal que reúna los requisitos exigidos, si considera que ninguna resulta idónea para ejercerlo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9303, del 22-03-2022 (2022/2162) RESOLUCIÓ de 10 de març de 2022, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es convoquen els premis de la Generalitat de la fase autonòmica del concurs escolar 2021-2022 Consumópolis17: «Clica m'agrada al consum circular i responsable».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9303, del 22-03-2022 (2022/2162) RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2022, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se convocan los premios de la Generalitat de la fase autonómica del concurso escolar 2021-2022 Consumópolis17: «Dale a me gusta al consumo circular y responsable».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9303 Data del DOGV : 22-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9303 Fecha DOGV : 22-03-2022 Sección del DOGV : III.