gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En conseqüència, i d'acord amb el que disposen els articles 18 y 19 de la Llei 12/2000 de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2001, a proposta del conseller de Economia, Hisenda i Ocupació, el Govern Valencià ACORDA Primer S'autoritza la minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 11.03.443.10.4 per import de 58.000.000 de pessetes, així com la modificació de l'annex de transferències corrents del programa 443.10, Protecció als Consumidors i Qualitat de Béns i Serveis, en la línia de subvenció T3075, com es detalla a continuació: Annex de transferències corrents Programa 443.10, Protecció als Consumidors i Qualitat de Béns i Servei Codi Denominació Modificació (alta/baixa) T3075 Estrategias 2025 -58.000.000 Segon S'autoritza l'augment de crèdit en l'aplicació pressupostària 11.03.622.10.4 per import de 58.000.000 de pessetes, que implica l'habilitació en l'annex de transferències de capital del programa 622.10, Ordenació i Promoció Comercial, de la línia de subvenció ?Conveni amb la Institució Firal Alacantina?, com es detalla a continuació: Codi; T4624 Denominació: Conveni amb la Institució Firal Alacantina Importe: 58.000.000 Beneficiaris: Institució Firal Alacantina Normativa reguladora: Conveni Descripció i finalitats: Col·laboració en les despeses de funcionament de la Institució per a promoció exterior.
Español: En consecuencia, y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 18 y 19 de la Ley 12/2000 de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2001, a propuesta del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, el Gobierno Valenciano ACUERDA Primero Se autoriza la minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 11.03.443.10.4 por importe de 58.000.000 pesetas, así como la modificación del anexo de transferencias corrientes del programa 443.10, Protección a los Consumidores y Calidad de Bienes y Servicios, en la línea de subvención T3075, tal y como se detalla a continuación: Anexo de transferencias corrientes Programa 443.10, Protección a los Consumidores y Calidad de Bienes y Servicios Código Denominación Modificación (alta/baja) T3075 Estrategias 2025 -58.000.000 Segundo Se autoriza el aumento de crédito en la aplicación presupuestaria 11.03.622.10.4 por importe de 58.000.000 pesetas, que implica la habilitación en el anexo de transferencias de capital del programa 622.10, Ordenación y Promoción Comercial, de la línea de subvención ?Convenio con la Institución Ferial Alicantina.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3970, del 30-03-2001 (2001/2788) RESOLUCIÓ de 8 de març de 2001, de la Direcció General de Personal de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es fa pública la llista de llocs de treball vacants que cal proveir en el concurs de trasllats, en el cos de mestres, convocat per la resolució de 4 d'octubre de 2000, de la Conselleria de Cultura i Educació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3970, del 30-03-2001 (2001/2788) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2001, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se hace pública la relación de puestos de trabajo vacantes, que se deben proveer en el concurso de traslados en el cuerpo de maestros, convocado por la resolución de 4 de octubre de 2000, de la Conselleria de Cultura y Educación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3970 Data del DOGV : 30-03-2001 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3970 Fecha DOGV : 30-03-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) PLANTILLES ORGÀNIQUES I RELACIONS DE LLOCS DE TREBALL Número del document : 2001/2788 CVE Data del document : 08-03-2001 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu administració del personal personal docent ensenyament primari RESOLUCIÓ de 8 de març de 2001, de la Direcció General de Personal de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual es fa pública la llista de llocs de treball vacants que cal proveir en el concurs de trasllats, en el cos de mestres, convocat per la resolució de 4 d'octubre de 2000, de la Conselleria de Cultura i Educació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) PLANTILLAS ORGÁNICAS Y RELACIONES DE PUESTOS DE TRABAJO Número del documento : 2001/2788 CVE Fecha del documento : 08-03-2001 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo administración del personal personal docente enseñanza primaria RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2001, de la Dirección General de Personal de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se hace pública la relación de puestos de trabajo vacantes, que se deben proveer en el concurso de traslados en el cuerpo de maestros, convocado por la resolución de 4 de octubre de 2000, de la Conselleria de Cultura y Educación.
Valencià: [2001/2788] De conformitat amb el que disposa l'article 7 del Reial Decret 895/1989, de 14 de juliol, en la nova redacció feta en el Reial Decret 1664/1991, de 8 de novembre, i l'article 4 del Reial Decret 2112/1998, de 2 d'octubre, pel qual es regulen els concursos de trasllats per a la provisió de places corresponents als cossos docents que imparteixen els ensenyaments establits en la Llei Orgànica d'Ordenació General del Sistema Educatiu, en relació amb la base IV novena i VIII trenta, de la Resolució de 4 de octubre de 2000, de la Direcció General de Personal, per la qual es convoca concurs de trasllats i processos previs en el cos de mestres per a cobrir llocs vacants en centres públics d'Educació Infantil, d'Educació Primària, Educació Especial i Primer Cicle d'Educació Secundària Obligatòria en Instituts d'Educació Secundària i col·legis públics dependents de l'àmbit de gestió de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, els quals estableixen que la Direcció General de Personal ordenarà la publicació de vacants, prèviament a la resolució del concurs, que han de correspondre a llocs de treball el funcionament dels quals es trobe previst en la planificació escolar, aquesta Direcció General ha disposat: Article únic Fer pública la relació de llocs de treball vacants que seran proveïts en les convocatòries regulades en la Resolució de 4 de octubre de 2000, que corresponen a aquells el funcionament dels quals es troba previst en la planificació escolar, i que figuren en l'annex d'aquesta resolució.
Español: [2001/2788] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 7 del Real Decreto 895/1989, de 14 de julio, en la nueva redacción dada al mismo por el Real Decreto 1664/1991, de 8 de noviembre, y con el artículo 4 del Real Decreto 2112/1998, de 2 de octubre, por el que se regulan los concursos de traslados para la provisión de plazas correspondientes a los Cuerpos docentes que imparten las enseñanzas establecidas en la Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema Educativo, en relación con la base IV novena y VIII treinta, de la Resolución de 4 de octubre de 2000 de la Dirección General de Personal por la que se convoca concurso de traslados y procesos previos en el Cuerpo de Maestros para cubrir puestos vacantes en Centros Públicos de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Especial y Primer Ciclo de la Educación Secundaria Obligatoria en Institutos de Educación Secundaria y Colegios Públicos dependientes del ámbito de gestión de la Conselleria de Cultura y Educación, que establecen que por la Dirección General de Personal se ordenará la publicación de vacantes, previamente a la resolución del concurso, que deberán corresponder a puestos de trabajo cuyo funcionamiento se encuentre previsto en la planificación escolar, esta Dirección General, ha dispuesto: Artículo único Hacer pública la relación de puestos de trabajo vacantes que serán objeto de provisión en las convocatorias, reguladas en la Resolución de 4 de octubre de 2000, que corresponden a aquellos cuyo funcionamiento se encuentra previsto en la planificación escolar, y que se encuentran relacionados en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, d'acord amb allò que s'ha preceptuat en l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, en relació amb la disposició final segona de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, i la disposició addicional quinze de la Llei 6/1997, de 14 d'abril, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant la Direcció General de Personal en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació o interposar directament recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que, de acuerdo con lo preceptuado en el artículo 109, de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, en su redacción dada por Ley 4/1999, de 13 de enero, en relación con la disposición final segunda de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre del Gobierno Valenciano y la disposición adicional decimoquinta de la Ley 6/1997, de 14 de abril, pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la Dirección General de Personal en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o interponer directamente recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4026, del 21-06-2001 (2001/5442) RESOLUCIÓ de 14 de març de 2001, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena el senyor Pedro Fuentes Durá professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement Enginyeria Química, adscrita al Departament d'Enginyeria Química i Nuclear.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4026, del 21-06-2001 (2001/5442) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2001, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Pedro Fuentes Durá profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento Ingeniería Química, adscrita al Departamento de Ingeniería Química y Nuclear.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4026 Data del DOGV : 21-06-2001 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4026 Fecha DOGV : 21-06-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2001/5442 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 de març de 2001, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena el senyor Pedro Fuentes Durá professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement Enginyeria Química, adscrita al Departament d'Enginyeria Química i Nuclear.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2001/5442 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2001, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Pedro Fuentes Durá profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento Ingeniería Química, adscrita al Departamento de Ingeniería Química y Nuclear.
Valencià: [2001/Q5442] De conformitat amb la proposta elevada per la Comissió de Reclamacions de la Universitat Politècnica de València, de data 1 de març de 2001, per la qual es desestima la reclamació presentada pel senyor Rafael A.
Español: [2001/Q5442] De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión de Reclamaciones de la Universidad Politécnica de Valencia, de fecha 1 de marzo de 2001, por la que se desestima la reclamación presentada por don Rafael A.
Valencià: García Delgado, contra la proposta d'accés elevada per la comissió de la plaça de professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement d'Enginyeria Química, adscrita al Departament d'Enginyeria Química i Nuclear, plaça número 123/1999 (codi 1769), convocada per Resolució de 8 de juny de 1999, d'aquesta Universitat (BOE de 28 de juny de 1999), i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt: Nomenar el senyor Pedro Fuentes Durá, amb número de document nacional d'identitat 52690885, professor titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Enginyeria Química, adscrita al Departament d'Enginyeria Química i Nuclear, amb efectes retroactius administratius i econòmics des del dia 20 de desembre del 2000.
Español: García Delgado, contra la propuesta de acceso elevada por la comisión de la plaza de profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento de Ingeniería Química, adscrita al Departamento de Ingeniería Química y Nuclear, plaza número 123/1999 (código 1769), convocada por Resolución de 8 de junio de 1999, de esta universidad (BOE de 28 de junio de 1999), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a don Pedro Fuentes Durá, con número de documento nacional de identidad 52690885, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento Ingeniería Química, adscrita al Departamento de Ingeniería Química y Nuclear, con efectos retroactivos administrativos y económicos desde el día 20 de diciembre de 2000.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4128, del 15-11-2001 (2001/10669) RESOLUCIÓ, de 25 d'octubre de 2001, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la creació d'escales de personal funcionari d'Administració i Serveis d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4128, del 15-11-2001 (2001/10669) RESOLUCIÓN, de 25 de octubre de 2001, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la creación de escalas de personal funcionario de administración y servicios de la misma.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4128 Data del DOGV : 15-11-2001 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4128 Fecha DOGV : 15-11-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2001/10669 CVE Data del document : 25-10-2001 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * qualificació del personal universitat RESOLUCIÓ, de 25 d'octubre de 2001, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la creació d'escales de personal funcionari d'Administració i Serveis d'aquesta Universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2001/10669 CVE Fecha del documento : 25-10-2001 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * calificación del personal universidad RESOLUCIÓN, de 25 de octubre de 2001, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la creación de escalas de personal funcionario de administración y servicios de la misma.
Valencià: [2001/10669] D'acord al disposat per l'article 50 de la Lley Orgànica 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitaria i acomplits els tràmits establerts en l'article 165 de l'Estatut de la Universitat d'Alacant, es resol la creació de l'escala de conserges de la Universitat d'Alacant.
Español: [2001/10669] De acuerdo a lo dispuesto por el artículo 50 de la Ley Orgánica 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria y cumplidos los trámites establecidos en el artículo 165 del Estatuto de la Universidad de Alicante, se resuelve la creación de la escala de conserjes de la Universidad de Alicante.
Valencià: Alacant, 25 d'octubre de 2001.
Español: Alicante, 25 de octubre de 2001.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4087, del 17-09-2001 (2001/8932) RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 2001, del Servei Territorial d'Indústria i Energia d'Alacant, per la qual se sotmet a informació pública l'aprovació del projecte d'execució, autorització administrativa i declaració en concret d'utilitat pública de la línia elèctrica denominada LAMT 20 kV alimentació al CTC centre penitenciari Fontanares, al terme municipal de Villena (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4087, del 17-09-2001 (2001/8932) RESOLUCIÓN de 24 de julio de 2001, del Servicio Territorial de Industria y Energía de Alicante, por la que se somete a información pública la aprobación del proyecto de ejecución, autorización administrativa y declaración en concreto de utilidad pública de la línea eléctrica denominada LAMT 20 kV alimentación al CTC centro penitenciario Fontanares, en el término municipal de Villena (Alicante).
Valencià: JUEXPR/2001/9(ATLINE/2001/238) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4087 Data del DOGV : 17-09-2001 Secció del DOGV : V.
Español: JUEXPR/2001/9 (ATLINE/2001/238) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4087 Fecha DOGV : 17-09-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/8932 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria i Comerç Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 2001, del Servei Territorial d'Indústria i Energia d'Alacant, per la qual se sotmet a informació pública l'aprovació del projecte d'execució, autorització administrativa i declaració en concret d'utilitat pública de la línia elèctrica denominada LAMT 20 kV alimentació al CTC centre penitenciari Fontanares, al terme municipal de Villena (Alacant).
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/8932 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria y Comercio Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 24 de julio de 2001, del Servicio Territorial de Industria y Energía de Alicante, por la que se somete a información pública la aprobación del proyecto de ejecución, autorización administrativa y declaración en concreto de utilidad pública de la línea eléctrica denominada LAMT 20 kV alimentación al CTC centro penitenciario Fontanares, en el término municipal de Villena (Alicante).
Valencià: JUEXPR/2001/9(ATLINE/2001/238) [2001/M8932] Als efectes previstos en els articles 125 i 144 del Reial Decret 1.955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica (BOE de 27 de desembre de 2000); i també en l'article 53 de la Llei 54/1997, de 27 de novembre, del Sector Elèctric (BOE de 27 de novembre de 1997), se sotmet a informació pública el següent projecte d'instal·lació elèctrica: Peticionari: Iberdrola Distribución Eléctrica, SA, amb CIF núm.
Español: JUEXPR/2001/9(ATLINE/2001/238) [2001/M8932] A los efectos previstos en los artículos 125 y 144 del Real Decreto 1.955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica (BOE de 27 de diciembre de 2000); así como en el artículo 53 de la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico (BOE de 27 de noviembre de 1997); se somete a información pública el siguiente proyecto de instalación eléctrica: Peticionario: Iberdrola Distribución Eléctrica, SA, con CIF nº A- 95075578 y oficinas en la calle de Calderón de la Barca, número 16, de Alicante, sociedad dedicada a la distribución de energía eléctrica en la provincia de Alicante.
Valencià: Lloc on s'establirà la instal·lació: terme municipal de Villena.
Español: Lugar donde se va a establecer la instalación: término municipal de Villena.
Valencià: Paratges El Campo, El Sochantre i Los Alhorines.
Español: Parajes de El Campo, El Sochantre y Los Alhorines.
Valencià: Finalitat de la instal·lació: donar servei al centre penitenciari Fontanares de nova construcció a Villena (Alacant).
Español: Finalidad de la instalación: cumplimentar servicio al centro penitenciario Fontanares de nueva construcción en Villena (Alicante).
Valencià: Longitud: 4.677 metres.
Español: Longitud: 4.677 metros.