gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb aquesta normativa, l'incompliment de l'obligació de reintegrament tindrà, entre altres efectes, la impossibilitat de ser beneficiària en successives convocatòries, sempre que es trobe en període executiu. 3.
Español: De conformidad con dicha normativa, el incumplimiento de la obligación de reintegro tendrá entre otros efectos la imposibilidad de ser beneficiaria en sucesivas convocatorias, siempre que se encuentre en periodo ejecutivo. 3.
Valencià: Es delega en les persones que ostenten el cap d'àrea ?o si fa el cas, departament o servei de l'IVACE, competents per a la gestió de les ajudes- la resolució de les incidències que es produïsquen amb posterioritat a la concessió; la resolució relativa a les possibles minoracions o revocacions de les subvencions concedides es delega en la Direcció General de l'IVACE.
Español: Se delega en las personas que ostenten la jefatura de área ?o en su caso, departamento o servicio- del IVACE competentes para la gestión de las ayudas- la resolución de las incidencias que se produzcan con posterioridad a la concesión; la resolución relativa a las posibles minoraciones o revocaciones de las subvenciones concedidas se delega en la Dirección General del IVACE.
Valencià: Tota referència a l'actuació subvencionada en publicacions, activitats de difusió, pàgines web i en general en qualssevol mitjà de difusió, haurà de complir amb els requisits que figuren en el Manual d'Imatge del Pla d'Incentius a la Mobilitat Elèctrica que estarà disponible en el web de l'IDAE i en la pàgina http://moves.ivace.es, en què figuraran el Ministeri per a la Transició Ecològica i el Repte Demogràfic i el Pla d'Incentius a la Mobilitat Elèctrica, MOVES III, en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència, i el Mecanisme de Recuperació i Resiliència.
Español: Toda referencia a la actuación subvencionada en publicaciones, actividades de difusión, páginas web y en general en cualesquier medio de difusión, deberá cumplir con los requisitos que figuren en el Manual de Imagen del Plan de Incentivos a la Movilidad Eléctrica que estará disponible en la web del IDAE y en la página http://moves.ivace.es, en el cual figurarán el Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico y el Plan de Incentivos a la Movilidad Eléctrica, MOVES III, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, y el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia.
Valencià: De la mateixa manera hauran d'aparéixer el logotip de l'IDAE i el de l'IVACE. 2.
Español: Del mismo modo deberán aparecer el logotipo del IDAE y el del IVACE. 2.
Valencià: En el context de l'apartat anterior, en el cas de rebre finançament de la Unió Europea, els beneficiaris hauran d'esmentar l'origen d'aquest finançament i garantir la seua visibilitat. 3.
Español: En el contexto del apartado anterior, en el caso de recibir financiación de la Unión Europea, los beneficiarios deberán mencionar el origen de esta financiación y garantizar su visibilidad. 3.
Valencià: Transparència i prevenció del frau L'entitat beneficiària haurà de complir amb les mesures de transparència i prevenció del frau i aportar la documentació que així ho acredite: a) Mesures de transparència: quan l'import de la subvenció siga superior a 100.000 euros, o quan almenys el 40 % del total dels ingressos anuals de l'entitat beneficiària tinguen caràcter d'ajuda o subvenció pública, haurà d'acreditar haver complit amb la legislació bàsica sobre transparència, aportant una captura de pantalla de la seua pàgina web -o mitjà electrònic de finalitat similar- en la qual aparega la informació següent: Contractes subscrits amb una Administració Pública, fent esment a les parts, l'objecte, termini de durada, import de licitació i d'adjudicació, el nombre d'empreses licitadores i el procediment utilitzat.
Español: Transparencia y prevención del fraude La entidad beneficiaria deberá cumplir con las medidas de transparencia y prevención del fraude y aportar la documentación que así lo acredite: a) Medidas de transparencia: cuando el importe de la subvención sea superior a 100.000 euros, o cuando al menos el 40 % del total de los ingresos anuales de la entidad beneficiaria tengan carácter de ayuda o subvención pública, deberá acreditar haber cumplido con la legislación básica sobre transparencia, aportando una captura de pantalla de su página web -o medio electrónico de finalidad similar- en la que aparezca la siguiente información: Contratos suscritos con una Administración Pública, haciendo mención a las partes, el objeto, plazo de duración, importe de licitación y de adjudicación, el número de empresas licitadoras y el procedimiento utilizado.
Valencià: En cas que qualsevol persona tinguera coneixement de fets que pogueren ser constitutius de frau o irregularitat relacionats amb les ajudes previstes en la present convocatòria, podrà posar-los en coneixement a través del canal habilitat a l'efecte per l'Oficina Nacional de Coordinació Antifrau en l'adreça web: https://www.igae.pap.hacienda.gob.es/sitios/igae/es-es/snca/paginas/inicio.aspx, i de la bústia Control Antifrau del portal de l'IVACE: http://www.ivace.es.
Español: En caso de que cualquier persona tuviera conocimiento de hechos que pudieran ser constitutivos de fraude o irregularidad relacionados con las ayudas previstas en la presente convocatoria podrá ponerlos en conocimiento a través del canal habilitado al efecto por la Oficina Nacional de Coordinación Antifraude en la dirección web: https://www.igae.pap.hacienda.gob.es/sitios/igae/es-ES/snca/Paginas/inicio.aspx y del buzón Control Antifraude del portal del IVACE: http://www.ivace.es.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se en el termini d'un mes recurs potestatiu de reposició davant el president de l'IVACE, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé en el termini de dos mesos recurs contenciós administratiu, davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que es preveu en els articles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs que s'hi estime oportú.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse en el plazo de un mes recurso potestativo de reposición ante el presidente del IVACE de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que se estime oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9015, del 08-02-2021 (2021/948) RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica el nomenament d'un nou membre del tribunal qualificador de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, denominació especialista tècnic informàtic, perfil aplicacions, convocat per la Resolució rectoral de 20 de juliol de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9015, del 08-02-2021 (2021/948) RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica el nombramiento de un nuevo miembro del tribunal calificador de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, denominación especialista técnico informático, perfil aplicaciones, convocado por la Resolución rectoral de 20 de julio de 2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9015 Data del DOGV : 08-02-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9015 Fecha DOGV : 08-02-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/948 CVE Data del document : 01-02-2021 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica el nomenament d'un nou membre del tribunal qualificador de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, denominació especialista tècnic informàtic, perfil aplicacions, convocat per la Resolució rectoral de 20 de juliol de 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/948 CVE Fecha del documento : 01-02-2021 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica el nombramiento de un nuevo miembro del tribunal calificador de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, denominación especialista técnico informático, perfil aplicaciones, convocado por la Resolución rectoral de 20 de julio de 2020.
Valencià: [2021/948] Presentat un escrit amb data de 28 de gener de 2021 a través de la seu electrònica de la Universitat per part de Joaquín López Erades, en què s'absté de participar com a vocal 2 suplent del tribunal qualificador de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic informàtic, referència 2020/24341.
Español: [2021/948] Presentado escrito en fecha 28 de enero de 2021 a través de la sede electrónica de la Universidad por parte de Joaquín López Erades, absteniéndose de participar como vocal 2 suplente del tribunal calificador de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico informático, referencia 2020/24341.
Valencià: De conformitat amb el que disposen les bases de la resolució amb data de 20 de juliol de 2020 de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic informàtic, referència 2020/24341, resolc, Primer Disposar el cessament, com a vocal 2 suplent, del tribunal qualificador de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic informàtic, ref. 2020/24341, de Joaquín López Erades, i nomenar com a vocal 2 suplent Rafael Burdeos García.
Español: De conformidad con lo dispuesto en las bases de la Resolución de fecha 20 de julio de 2020 de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico informático, referencia 2020/24341, resuelvo, Primero Cesar, como vocal 2 suplente, del tribunal calificador de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico informático, ref. 2020/24341, a Joaquín López Erades, nombrando como vocal 2 suplente a Rafael Burdeos García.
Valencià: Tercer Contra el present acte, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació, davant del Jutjat Contenciós Administratiu número 1 d'Elx, de conformitat amb el que estableixen l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; l'article 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i, potestativament, un recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, davant del rector, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tercero Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Elche, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el artículo 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Elx, 1 de febrer de 2021.
Español: Elche, 1 de febrero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9223, del 25-11-2021 (2021/11938) ACORD de 12 de novembre de 2021, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 6 del Programa 431.10 «Habitatge i Regeneració Urbana», al capítol 7, línia de transferència a l'Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl X1725 (Transferència adquisició habitatges per a ampliació del parc públic de la Generalitat), de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per import d'1.697.850,00 euros, així com una generació de crèdit en el pressupost de l'entitat per aquest mateix import (Exp.14.011/21-170).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9223, del 25-11-2021 (2021/11938) ACUERDO de 12 de noviembre de 2021, del Consell, por el cual se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 6 del Programa 431.10 "Vivienda y Regeneración Urbana", al capítulo 7, línea de transferencia a la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo X1725 (Transferencia adquisición viviendas para ampliación del parque público de la Generalitat), de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por importe de 1.697.850,00 euros, así como una generación de crédito en el presupuesto de la Entidad por este mismo importe (Exp.14.011/21-170).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9223 Data del DOGV : 25-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9223 Fecha DOGV : 25-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11938 CVE Data del document : 12-11-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 12 de novembre de 2021, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 6 del Programa 431.10 «Habitatge i Regeneració Urbana», al capítol 7, línia de transferència a l'Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl X1725 (Transferència adquisició habitatges per a ampliació del parc públic de la Generalitat), de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per import d'1.697.850,00 euros, així com una generació de crèdit en el pressupost de l'entitat per aquest mateix import (Exp.14.011/21-170).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11938 CVE Fecha del documento : 12-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 12 de noviembre de 2021, del Consell, por el cual se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 6 del Programa 431.10 "Vivienda y Regeneración Urbana", al capítulo 7, línea de transferencia a la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo X1725 (Transferencia adquisición viviendas para ampliación del parque público de la Generalitat), de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por importe de 1.697.850,00 euros, así como una generación de crédito en el presupuesto de la Entidad por este mismo importe (Exp.14.011/21-170).
Valencià: [2021/11938] L'Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl (EVHA), té prevista l'adquisició de 51 habitatges en diferents municipis de la Comunitat Valenciana, per a resoldre situacions d'emergència social d'unitats de convivència que habiten en habitatges cedits per l'entitat Criteria CAIXA, SAU, en el marc del conveni de col·laboració subscrit per totes dues parts en data 19 de setembre de 2019, el cost total del qual, atesa la valoració realitzada per CriteriaCaixa al costat d'altres despeses d'adquisició, suposa un import total d'1.697.850,00 ?.
Español: [2021/11938] La Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo (EVHA), tiene prevista la adquisición de 51 viviendas en diferentes municipios de la Comunitat Valenciana, para resolver situaciones de emergencia social de unidades de convivencia que habitan en viviendas cedidas por la entidad Criteria CAIXA, SAU, en el marco del convenio de colaboración suscrito por ambas partes en fecha 19 de septiembre de 2019, cuyo coste total, atendiendo a la valoración realizada por CriteriaCaixa junto a otros gastos de adquisición, supone un importe total de 1.697.850,00 ?.
Valencià: Per a això la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, planteja la necessitat d'incrementar la dotació de la línia de transferència X1725 (Transferència adquisició habitatges per a ampliació del parc públic de la Generalitat), de l'annex de transferències de capital del Programa 431.10 «Habitatge i Regeneració Urbana», prevista per a finançar, a través de l'EVHA, l'adquisició d'habitatge per l'exercici del dret de tanteig i retracte i altres mecanismes previstos legalment, per import d'1.697.850,00 ?, mitjançant la transferència de disponibilitats existents en el capítol 6 d'aqueix mateix programa, en el projecte d'inversió EA250 «Adquisició d'Habitatges Públics» que no estan associades a cap compromís de despesa fins a la finalització de l'exercici pressupostari, la qual cosa al seu torn implica augmentar el pressupost de l'Entitat en aquest mateix import, en el seu capítol 7 d'ingressos i 6 de despeses.
Español: Para ello la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, plantea la necesidad de incrementar la dotación de la línea de transferencia X1725 «Transferencia adquisición viviendas para ampliación del parque público de la Generalitat», del anexo de transferencias de capital del Programa 431.10 «Vivienda y Regeneración Urbana», prevista para financiar, a través de la EVHA, la adquisición de vivienda por el ejercicio del derecho de tanteo y retracto y otros mecanismos previstos legalmente, por importe de 1.697.850,00 ?, mediante la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 6 de ese mismo programa, en el proyecto de inversión EA250 «Adquisición de Viviendas Públicas» que no están asociadas a ningún compromiso de gasto hasta la finalización del ejercicio presupuestario, lo que a su vez implica aumentar el presupuesto de la Entidad en este mismo importe, en su capítulo 7 de ingresos y 6 de gastos.
Valencià: A aquest efecte, d'acord amb els articles 21, 23 i 26 de la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, i en l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 12 de novembre de 2021, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 14.02.01.431.10.6, per l'import d'1.697.850,00 ?.
Español: A tal efecto, de acuerdo con los artículos 21, 23 y 26 de la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, y en el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 12 de noviembre de 2021, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 14.02.01.431.10.6, por el importe de 1.697.850,00 ?.