gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY04/0101/68.
Español: c) Número de expediente: CNMY04/0101/68.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de neteja dels Servicis Territorials de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació a Alacant, carrer del Professor Manuel Sala, 2.
Español: b) Descripción del objeto: Servicio de limpieza de los Servicios Territoriales de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación en Alicante, calle del Profesor Manuel Sala, 2.
Valencià: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV 04.06.2004.
Español: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV 04.06.2004.
Valencià: b) Contractista: Limpiezas Ecológicas del Mediterráneo, SA (Ecomed, SA).
Español: b) Contratista: Limpiezas Ecológicas del Mediterráneo, SA (Ecomed, SA).
Valencià: d) Import d'adjudicació: 117.795,92 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 117.795,92 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4884, del 16-11-2004 (2004/10472) Actuacions de juí verbal de desnonament i reclamació de rendes número 47/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4884, del 16-11-2004 (2004/10472) Autos de juicio verbal de desahucio y reclamación de rentas número 47/2004.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4884 Data del DOGV : 16-11-2004 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4884 Fecha DOGV : 16-11-2004 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2004/10472 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 1 de Quart de Poblet Tipus de document : Anunci Actuacions de juí verbal de desnonament i reclamació de rendes número 47/2004.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2004/10472 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 1 de Quart de Poblet Tipo de documento : Anuncio Autos de juicio verbal de desahucio y reclamación de rentas número 47/2004.
Valencià: [2004/Q10472] María José Perosanz Sanchis, secretària del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 1 de Quart de Poblet (València) i partit judicial, mitjançant este edicte faig saber: Que en este jutjat se seguixen actuacions de juí verbal de desnonament i reclamació de rendes amb el número 47/2004 a instància de Ramón Navarrete Cortés i uns altres contra Obra Gas Butano, SL, en les quals amb esta data s'ha dictat la sentència que té la part dispositiva que diu així: «Que estime la demanda interposada per Ramón Navarrete Cortés, Víctor Esparza Navarrete, José Esparza Navarrete i Santiago Esparza Navarrete, contra Idelfonso Mundina Gómez, declare que pertoca el desnonament de l'habitatge, situat a Quart de Poblet, carrer Majoral, número 11, baixos, i que ha de deixar lliure i vàcua esta propietat amb l'advertència de llançament en la data assenyalada per al proper dia 28 de setembre de 2004, a les 12.15 hores.
Español: [2004/Q10472] María José Perosanz Sanchis, secretaria del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de los de Quart de Poblet (Valencia) y su partido judicial, por medio del presente hago saber: Que en este juzgado se siguen autos de juicio verbal desahucio y reclamación rentas con el número 47/2004 a instancia de Ramón Navarrete Cortés y otros contra Obra Gas Butano, SL, en los que con esta fecha se ha dictado sentencia cuya parte dispositiva dice: «Que debo estimar y estimo la demanda interpuesta por Ramón Navarrete Cortés, Víctor Esparza Navarrete, José Esparza Navarrete y Santiago Esparza Navarrete, contra Idelfonso Mundina Gómez, declarando haber lugar al desahucio de la vivienda, sita en Quart de Poblet, calle Mayoral, número 11, bajo, debiendo dejar libre y vacua dicha propiedad con apercibimiento de lanzamiento en la fecha señalada para el próximo día 28 de septiembre de 2004, a las 12.15 horas de su mañana.
Valencià: Així mateix, declare que es deu la quantitat de 2.737 euros per rendes impagades, més els interessos legals, i condemne en costes la demandada.
Español: Asimismo, debo declarar y declaro debida la cantidad de 2.737 euros por rentas impagadas, más intereses legales, y condena en costas a la demandada.
Valencià: Esta és la meua sentència, que no és ferma i contra la qual s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació en el termini de cinc dies de del sendemà de la notificació, que pronuncie, mane i firme».
Español: Así por esta mi sentencia, que no es firme y contra la que cabe recurso de apelación en el plazo de cinco días a partir del siguiente al de su notificación, lo pronuncio, mando y firmo».
Valencià: I, així mateix, en data 30 de setembre de 2004 s'ha dictat interlocutòria d'aclariment, la part dispositiva de la qual diu: «Sa senyoria acorda: rectificar la sentència de data 28 de juliol de 2004, i on diu: ?Consuelo de los Reyes Marzal Raga, jutgessa de Primera Instància i Instrucció número 1 de Quart de Poblet i partit, ha vist les presents actuacions de juí civil verbal sobre desnonament per falta de pagament de les rendes i reclamació d'estes rendes, seguides amb el número 47/2004, a instància de Ramón Navarrete Cortés, Víctor Esparza Navarrete, José Esparza Navarrete i Santiago Esparza Navarrete, representats pel procurador dels tribunals Carlos Solsona Espriu, contra Ildefonso Mundina Gómez, declarat en rebel·lia, del qual es desprenen els següents?, ha de dir: ?Consuelo de los Reyes Marzal Raga, jutgessa de Primera Instància i Instrucció número 1 de Quart de Poblet i partit, ha vist les presents actuacions de juí civil verbal sobre desnonament per falta de pagament de les rendes i reclamació d'estes rendes, seguides amb el número 47/2004, a instància de Ramón Navarrete Cortés, Víctor Esparza Navarrete, José Esparza Navarrete i Santiago Esparza Navarrete, representats pel procurador dels tribunals Carlos Solsona Espriu i assistits del lletrat Ildefonso Mundina Gómez, contra l'entitat mercantil Obra Gas Butano, SL, declarada en rebel·lia, del qual es desprenen els següents?.
Español: Y, asimismo, en fecha 30 de septiembre de 2004 se ha dictado auto aclaratorio, cuya parte dispositiva dice: «Su señoría acuerda: rectificar la sentencia de fecha 28 de julio de 2004, y donde dice: ?Vistos por mí, Consuelo de los Reyes Marzal Raga, jueza de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Quart de Poblet y su partido, los presentes autos de juicio civil verbal sobre desahucio por falta de pago de las rentas y reclamación de las mismas, seguidos con el número 47/2004, a instancia de Ramón Navarrete Cortés, Víctor Esparza Navarrete, José Esparza Navarrete y Santiago Esparza Navarrete, representados por el procurador de los tribunales Carlos Solsona Espriu, contra Ildefonso Mundina Gómez, declarado en rebeldía, del que se desprenden los siguientes?, debe decir: ?Vistos por mí, Consuelo de los Reyes Marzal Raga, jueza de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Quart de Poblet y su partido, los presentes autos de juicio civil verbal sobre desahucio por falta de pago de las rentas y reclamación de las mismas, seguidos con el número 47/2004, a instancia de Ramón Navarrete Cortés, Víctor Esparza Navarrete, José Esparza Navarrete y Santiago Esparza Navarrete, representados por el procurador de los tribunales Carlos Solsona Espriu y asistidos del letrado Ildefonso Mundina Gómez, contra la entidad mercantil Obra Gas Butano, SL, declarada en rebeldía, del que se desprenden los siguientes?.
Valencià: Igualment, on diu, en l'antecedent de fet primer, ?(.
Español: Del mismo modo, donde dice, en el antecedente de hecho primero, ?(.
Valencià: ) en sol·licitud del desnonament de l'habitatge situat a Quart de Poblet, carrer Majoral, número 11, baixos, per falta de pagament de les rendes (.
Español: ) en solicitud del desahucio de la vivienda sita en Quart de Poblet, calle Mayoral, número 11, bajo, por falta de pago de las rentas (.
Valencià: )?, ha de dir ?(.
Español: )?, debe decir ?(.
Valencià: ) en sol·licitud del desnonament del local comercial situat a Quart de Poblet, carrer Majoral de Quart, número 11, baixos, per falta de pagament de les rendes (.
Español: ) en solicitud del desahucio del local comercial sito en Quart de Poblet, calle Mayoral de Quart, número 11, bajo, por falta de pago de las rentas (.
Valencià: Igualment, on diu, en el fonament de dret primer, ?(.
Español: Igualmente, donde dice, en el fundamento de derecho primero, ?(.
Valencià: ) en relació amb l'habitatge del qual són propietaris per títol just, situat a Quart de Poblet, carrer Majoral, número 11, baixos (.
Español: ) en relación con la vivienda de la que son propietarios por justo título, sita en Quart de Poblet, calle Mayoral, número 11, bajo (.
Valencià: )?, ha de dir: ?(.
Español: )?, debe decir: ?(.
Valencià: ) en relació amb el local comercial de la qual són propietaris per títol just, situat a Quart de Poblet, carrer Majoral de Quart, número 11, baixos (.
Español: ) en relación con el local comercial de la que son propietarios por justo título, sito en Quart de Poblet, calle Mayoral de Quart, número 11, bajo (.
Valencià: I, finalment, on diu a la decisió de la sentència: ?Que estime la demanda interposada per Ramón Navarrete Cortés, Víctor Esparza Navarrete, José Esparza Navarrete i Santiago Esparza Navarrete, contra Eldefonso Mundina Gómez, i declare que pertoca el desnonament de l'habitatge, situat a Quart de Poblet, carrer Majoral, número 11 (.
Español: Y, finalmente, donde dice en el fallo de la sentencia: ?Que debo estimar y estimo la demanda interpuesta por Ramón Navarrete Cortés, Víctor Esparza Navarrete, José Esparza Navarrete y Santiago Esparza Navarrete, contra Eldefonso Mundina Gómez, declarando haber lugar al desahucio de la vivienda, sita en Quart de Poblet, calle Mayoral, número 11 (.
Valencià: ), baixos?, ha de dir: ?Que estime la demanda interposada per Ramón Navarrete Cortés, Víctor Esparza Navarrete, José Esparza Navarrete i Santiago Esparza Navarrete contra l'entitat mercantil Obra Gas Butano, SL, i declare que pertoca el desnonament de local comercial, situat a Quart de Poblet, carrer Majoral de Quart, número 11, baixos (.
Español: ), bajo?, debe decir: ?Que debo estimar y estimo la demanda interpuesta por Ramón Navarrete Cortés, Víctor Esparza Navarrete, José Esparza Navarrete y Santiago Esparza Navarrete contra la entidad mercantil Obra Gas Butano, SL, declarando haber lugar al desahucio de local comercial, sito en Quart de Poblet, calle Mayoral de Quart, número 11, bajo (.
Valencià: Així ho acorda, mana i firma Consuelo de los Reyes Marzal Raga, jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 1 d'esta ciutat i partit.
Español: Así lo acuerda, manda y firma Consuelo de los Reyes Marzal Raga, jueza del Juzgado de Primera Instancia número 1 de esta ciudad y su partido.
Valencià: I perquè valga de notificació en forma a Obra Gas Butano, SL, de la qual s'ignora el parador, expedisc el present edicte que firme i segelle.
Español: Y para que sirva de notificación en forma a Obra Gas Butano, SL, cuyo paradero se ignora, expido el presente que firmo y sello.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4803, del 22-07-2004 (2004/6998) Informació pública de la modificació puntual del pla parcial del sector 5 conseqüència de la seua adaptació a l'estudi d'inundabilitat del terme municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4803, del 22-07-2004 (2004/6998) Información pública de la modificación puntual del plan parcial del sector 5 consecuencia de su adaptación al estudio de inundabilidad del término municipal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4803 Data del DOGV : 22-07-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4803 Fecha DOGV : 22-07-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/6998 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Benicàssim Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació puntual del pla parcial del sector 5 conseqüència de la seua adaptació a l'estudi d'inundabilitat del terme municipal.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/6998 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicasim Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación puntual del plan parcial del sector 5 consecuencia de su adaptación al estudio de inundabilidad del término municipal.
Valencià: [2004/M6998] L'Ajuntament en Ple, en sessió ordinària celebrada el dia 24 de juny de 2004, va adoptar, entre altres, l'acord de modificació puntual del pla parcial del sector 5, conseqüència de la seua adaptació a l'estudi d'inundabilitat del terme municipal.
Español: [2004/M6998] El Ayuntamiento Pleno, en sesión ordinaria celebrada el día 24 de junio de 2004, adoptó, entre otros, el acuerdo de modificación puntual del plan parcial del sector 5 consecuencia de su adaptación al estudio de inundabilidad del término municipal.
Valencià: Modificar el pla parcial del sector 5 del sòl urbanitzable de Benicàssim, presentat per urbanitzadora El Toll, SL, com a conseqüència de la seua adaptació al PATRICOVA, i en els següents termes: a) Aportació de nou plànol 0-3C, denominat d'Alineacions, rasants, replanteig i inundabilitat per substituir al del mateix nom del pla parcial de referència.
Español: Modificar el plan parcial del sector 5 del suelo urbanizable de Benicasim, presentado por urbanizadora El Toll, SL, como consecuencia de su adaptación al PATRICOVA, y en los siguientes términos: a) Aportación de nuevo plano 0-3C, denominado de Alineaciones, rasantes, replanteo e inundabilidad para sustituir al del mismo nombre del plan parcial de referencia.
Valencià: b) Aportació de fulls 61, 62 i 62 bis per substituir en les normes urbanístiques del pla parcial que ens ocupa.
Español: b) Aportación de hojas 61, 62 y 62 bis para sustituir en las normas urbanísticas del plan parcial que nos ocupa.
Valencià: c) Aportació de fulls 36 i 36 bis per substituir la informació comparativa d'ordenances que figura en la memòria del pla parcial del PRR-5 Segon.
Español: c) Aportación de hojas 36 y 36 bis para sustituir la información comparativa de ordenanzas que figura en la memoria del plan parcial del PRR-5 Segundo.
Valencià: Traslladar-ho a la Conselleria de Territori i Habitatge als efectes d'integració de la documentació modificada en el pla parcial objecte de referència i pendent de la seua aprovació definitiva per part del citat òrgan».
Español: Dar traslado a la Conselleria de Territorio y Vivienda a los efectos de integración de la documentación modificada en el plan parcial objeto de referencia y pendiente de su aprobación definitiva por dicho órgano».
Valencià: Cosa que es publica d'acord amb allò establert en l'article 59 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística per a la seua entrada en vigor, executivitat i general coneixement.
Español: Lo que se publica de acuerdo con lo establecido en el artículo 59 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística para su entrada en vigor y ejecutividad y general conocimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4669, del 14-01-2004 (2004/10) Notificació per a citació per compareixença a Construcciones La Donación, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4669, del 14-01-2004 (2004/10) Notificación para citación por comparecencia a Construcciones La Donación, SL.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4669 Data del DOGV : 14-01-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4669 Fecha DOGV : 14-01-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/10 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/10 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Notificació per a citació per compareixença a Construcciones La Donación, SL.
Español: Delegación de Castellon de la Plana Tipo de documento : Anuncio Notificación para citación por comparecencia a Construcciones La Donación, SL.
Valencià: [2004/X10] De conformitat amb el que estableix l'art. 105.6 de la Llei General Tributària, en la redacció donada per la Llei 66/1997, de 30 de desembre, a través del present anunci hom cita els obligats tributaris o els seus representants que després es relacionen per tal que compareguen en el termini de deu dies comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2004/X10] De conformidad con lo establecido en el art. 105.6 de la Ley General Tributaria, en su redacción dada por la Ley 66/1997, de 30 de diciembre, a través del presente anuncio se cita a los obligados tributarios o sus representantes que abajo se relacionan para que comparezcan en el plazo de diez días contados desde el siguiente al de publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Objecte: ser notificat dels actes relatius als procediments que s'assenyalen, tramitats en la Dependència d'Inspecció.
Español: Objeto: Ser notificado de los actos relativos a los procedimientos que se señalan, tramitados en la Dependencia de Inspección.
Valencià: Causa de la citació: no haver-se pogut realitzar la notificació corresponent al domicili de l'interessat per causa no imputable a l'administració tributària, cosa que s'ha intentat almenys per dues vegades.
Español: Causa de la citación: No haberse podido realizar la notificación correspondiente en el domicilio del interesado por causa no imputable a la administración Tributaria, habiéndose intentado al menos por dos veces.
Valencià: S'adverteix les persones interessades que, de no comparèixer en el citat termini, la notificació s'entendrà produïda a tots els efectes legals des de l'endemà del seu venciment.
Español: Se advierte a los interesados que, de no comparecer en el citado plazo, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al vencimiento del mismo.
Valencià: Relació que se cita: Nom/raó social: Construcciones La Donación SL.
Español: Relación que se cita: Nombre/razón social: Construcciones La Donación SL.
Valencià: NIF: B-12543005 Adreça: C/ Guitarrista Fortea, 33; Castelló de la Plana.
Español: NIF: B-12543005 Domicilio: C/ Guitarrista Fortea, 33; Castellón de la Plana.
Valencià: Procediment: Actuacions Inspectores de Comprovació i Investigació.
Español: Procedimiento: Actuaciones Inspectoras de Comprobación e Investigación.
Valencià: Acords liquidacions definitives, Acta A02 70749753 (IVA 2000) i acta A02 70749762 (Societats 2000), Acords imposició sanció, A51 72693276 (IVA 2000) i A51 72693251 (Societats 2000).
Español: Acuerdos Liquidaciones Definitivas, Acta A02 70749753 (IVA 2000) y acta A02 70749762 (Sociedades 2000), Acuerdos Imposición Sanción, A51 72693276 (IVA 2000) y A51 72693251 (Sociedades 2000).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4768, del 04-06-2004 (2004/5214) Informació pública del nomenament de funcionària de carrera, auxiliar administratiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4768, del 04-06-2004 (2004/5214) Información pública del nombramiento de funcionaria de carrera, auxiliar administrativo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4768 Data del DOGV : 04-06-2004 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4768 Fecha DOGV : 04-06-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/5214 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Informació pública del nomenament de funcionària de carrera, auxiliar administratiu.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/5214 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Información pública del nombramiento de funcionaria de carrera, auxiliar administrativo.
Valencià: [2004/Q5214] De conformitat amb el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, es fa públic que, mitjançant el Decret de l'Àrea de Governació, de data 10 de maig de 2004, i d'acord amb la proposta del tribunal qualificador, s'ha disposat el nomenament com a funcionària de carrera, amb la categoria d'auxiliar administratiu, escala d'administració general, subescala auxiliar, grup D, de María José Vilar Gómez, amb el document nacional d'identitat número 52651273H.
Español: [2004/Q5214] De conformidad con el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, se hace público que, por Decreto del Área de Gobernación, de fecha 10 de mayo de 2004, y de acuerdo con la propuesta del tribunal calificador, se ha dispuesto el nombramiento como funcionaria de carrera, con la categoría de auxiliar administrativo, escala de administración general, subescala auxiliar, grupo D, de María José Vilar Gómez, con documento nacional de identidad número 52651273H.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4704, del 03-03-2004 (2004/1708) Notificació a Max José Georges Bellanger.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4704, del 03-03-2004 (2004/1708) Notificación a Max José Georges Bellanger.
Valencià: ---------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4704 Data del DOGV : 03-03-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4704 Fecha DOGV : 03-03-2004 Sección del DOGV : V.