gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'acreditació del temps efectiu treballat es realitzarà mitjançant la presentació de: Per a saber si els serveis s'han prestat en llocs amb les mateixes funcions o similars s'haurà d'aportar contracte/s de treball o informe de vida laboral de la TGSS i certificat de l'empresa que contemple el temps treballat, i una descripció de les funcions desenvolupades, o bé contracte de prestació de serveis i certificat de l'empresa amb una descripció de les funcions desenvolupades. 7.
Español: La acreditación del tiempo efectivo trabajado se realizará mediante la presentación de: Para saber si los servicios se han prestado en puestos con las mismas funciones o similares se deberá aportar contrato/s de trabajo o informe de vida laboral de la TGSS y certificado de la empresa que contemple el tiempo trabajado, y una descripción de las funciones desarrolladas, o bien contrato de prestación de servicios y certificado de la empresa con una descripción de las funciones desarrolladas. 7.
Valencià: L'acreditació d'experiència en matèries especialitzades haurà d'estar acreditada mitjançant declaració responsable i assenyalada en el curriculum vitae de la persona aspirant. 8.
Español: La acreditación de experiencia en materias especializadas deberá estar acreditada mediante declaración responsable y señalada en el curriculum vitae de la persona aspirante. 8.
Valencià: Tant la formació especialitzada com l'experiència en matèries concretes serà avaluada en el període de prova.
Español: Tanto la formación especializada como la experiencia en materias concretas será evaluada en el periodo de prueba.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9522, del 30-01-2023 (2023/541) RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa publica la llista provisional de persones admeses i excloses en el procés selectiu d'accés al grup C (subgrup C1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'informàtica d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 13 d'octubre de 2022 (BOE 28.10.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9522, del 30-01-2023 (2023/541) RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2023, de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo de acceso al grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica básica de informática de esta universidad, convocadas por la Resolución de 13 de octubre de 2022 (BOE 28.10.2022).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9522 Data del DOGV : 30-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9522 Fecha DOGV : 30-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/541 CVE Data del document : 18-01-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa publica la llista provisional de persones admeses i excloses en el procés selectiu d'accés al grup C (subgrup C1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'informàtica d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 13 d'octubre de 2022 (BOE 28.10.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/541 CVE Fecha del documento : 18-01-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2023, de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo de acceso al grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica básica de informática de esta universidad, convocadas por la Resolución de 13 de octubre de 2022 (BOE 28.10.2022).
Valencià: [2023/541] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'informàtica, fa publica la llista provisional de persones admeses i excloses (annex I).
Español: [2023/541] Este rectorado, en uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica básica de informática, hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: Si degut a una incidència tècnica relacionada amb la tramitació electrònica, que no haja estat solucionada mitjançant l'ajuda tècnica sol·licitada a través de l'enllaç: https://go.uv.es/r2KIgCg i la presentació telemàtica no fora possible, les reclamacions es podran tramitar excepcionalment a través del formulari electrònic de la instancia general, que es troba en l'entorn de tramitació electrònica de la Universitat de València (ENTREU) en l'adreça electrònica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U adreçada a la unitat: «Serveis Universitaris, generals i centrals» i a l'òrgan «Servei de Recursos Humans PAS».
Español: Si debido a una incidencia técnica relacionada con la tramitación electrónica, que no se haya solucionado mediante la ayuda técnica solicitada a través del enlace: https://go.uv.es/z0quXkC y la presentación telemática no fuera posible, las reclamaciones se podrán tramitar excepcionalmente a través del formulario electrónico de la instancia general, que se encuentra en el entorno de tramitación electrónica de la Universitat de València (ENTREU) en dirección electrónica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U dirigida a la unidad: «Servicios Universitarios, generales y centrales» y al órgano «Servicio de Recursos Humanos PAS».
Valencià: La còpia del DNI és il·legible. 9.
Español: La copia del DNI es ilegible. 9.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9681, del 12-09-2023 (2023/9259) Anunci de Decret de l'Alcaldia número 3554, pel qual s'ha aprovat l'informe ambiental i territorial estratègic, emés pels serveis tècnics municipals, amb CSV número 3L1X68262Y34035B0C2W, relatiu a la proposta de la modificació puntual número 86 del Pla general d'ordenació urbana de Paterna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9681, del 12-09-2023 (2023/9259) Anuncio de Decreto de la Alcaldía número 3554, por el que se ha aprobado el informe ambiental y territorial estratégico, emitido por los servicios técnicos municipales, con CSA número 3L1X68262Y34035B0C2W, relativo a la propuesta de la modificación puntual número 86 del Plan general de ordenación urbana de Paterna.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9681 Data del DOGV : 12-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9681 Fecha DOGV : 12-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/9259 CVE Data del document : 07-09-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci de Decret de l'Alcaldia número 3554, pel qual s'ha aprovat l'informe ambiental i territorial estratègic, emés pels serveis tècnics municipals, amb CSV número 3L1X68262Y34035B0C2W, relatiu a la proposta de la modificació puntual número 86 del Pla general d'ordenació urbana de Paterna.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/9259 CVE Fecha del documento : 07-09-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio de Decreto de la Alcaldía número 3554, por el que se ha aprobado el informe ambiental y territorial estratégico, emitido por los servicios técnicos municipales, con CSA número 3L1X68262Y34035B0C2W, relativo a la propuesta de la modificación puntual número 86 del Plan general de ordenación urbana de Paterna.
Valencià: [2023/9259] De conformitat amb l'article 53.7 del Decret legislatiu 1/2021, de 15 juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), es publica que per Decret de l'Alcaldia número 3.554, de 6 de setembre 2023, s'ha aprovat l'informe ambiental i territorial estratègic emés pels serveis tècnics municipals amb CSV número 3L1X68262Y34035B0C2W, relatiu a la proposta de la modificació puntual número 86 del Pla general d'ordenació urbana de Paterna, que té per objecte incloure l'ús sanitari i assistencial en els usos admesos pel Pla en la zona d'equipament U/IV-47/43 i U/IV-47/58; i tot això d'acord amb els criteris de l'annex VIII del TRLOTUP, per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient, corresponent continuar la tramitació de la modificació conforme amb la seua normativa sectorial.
Español: [2023/9259] De conformidad con el artículo 53.7 del Decreto legislativo 1/2021, de 15 junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), se publica que por Decreto de la Alcaldía número 3.554, de 6 de septiembre de 2023, se ha aprobado el informe ambiental y territorial estratégico emitido por los servicios técnicos municipales, con CSV número 3L1X68262Y34035B0C2W, relativo a la propuesta de la modificación puntual número 86 del Plan general de ordenación urbana de Paterna, que tiene por objeto incluir el uso sanitario y asistencial en los usos admitidos por el Plan en la zona de equipamiento U/IV-47/43 y U/IV-47/58; y todo ello de acuerdo con los criterios del anexo VIII del TRLOTUP, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente, correspondiendo continuar la tramitación de la modificación conforme a su normativa sectorial.
Valencià: Es fa saber als interessats que la present resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no serà susceptible de cap recurs, sense perjudici dels que, si escau, pertoquen en via judicial contenciosa administrativa contra la disposició de caràcter general que haguera aprovat el Pla, o bé, sense perjudici dels que pertoquen en via administrativa contra l'acte, si és el cas, d'aprovació del Pla.
Español: Se hace saber a los interesados que la presente resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no será susceptible de recurso alguno, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente a la disposición de carácter general que hubiese aprobado el Plan, o bien, sin perjuicio de los que procedan en vía administrativa frente al acto, en su caso, de aprobación del Plan.
Valencià: D'altra banda, i d'acord amb el que s'estableix en el mencionat article 53.7, l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis, si una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'ha aprovat el Pla en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: Por otra parte, y de acuerdo con lo establecido en el citado artículo 53.7, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios, si una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la aprobación del Plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: En tal cas, la part promotora haurà d'iniciar novament el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada del Pla.
Español: En tales casos, la parte promotora deberá iniciar nuevamente el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada del Plan.
Valencià: Paterna, 7 de setembre de 2023.
Español: Paterna, 7 de septiembre de 2023.
Valencià: La tinent alcalde de Presidència i Projectes Estratègics: Eva Pérez López.
Español: La teniente alcalde de Presidencia y Proyectos Estratégicos: Eva Pérez López.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9563, del 28-03-2023 (2023/3049) Anunci de nomenament de funcionària de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9563, del 28-03-2023 (2023/3049) Anuncio de nombramiento de funcionaria de carrera.
Valencià: ---------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9563 Data del DOGV : 28-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9563 Fecha DOGV : 28-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3049 CVE Data del document : 17-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Muro de Alcoy Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de nomenament de funcionària de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3049 CVE Fecha del documento : 17-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Muro de Alcoy Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de nombramiento de funcionaria de carrera.
Valencià: [2023/3049] Per Resolució de l'Alcaldia número 2023-0365, de 15 de març de 2023, s'ha nomenat Carmen Serra Mengual, amb NIF ***4937**, funcionaria de carrera, de l'escala d'administració general, tècnica de gestió, grup de classificació A, subgrup A2, de l'Ajuntament de Muro de Alcoy, per haver superat el corresponent procés selectiu pel torn lliure, mitjançant oposició.
Español: [2023/3049] Por Resolución de la Alcaldía número 2023-0365, de 15 de marzo de 2023, se ha nombrado a Carmen Serra Mengual, con NIF ***4937**, funcionaría de carrera, de la escala de administración general, técnica de gestión, grupo de clasificación A, subgrupo A2, del Ayuntamiento de Muro de Alcoy, por haber superado el correspondiente proceso selectivo por el turno libre, mediante oposición.
Valencià: Muro de Alcoy, 17 de març de 2023.
Español: Muro de Alcoy, 17 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4482) RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4482) RESOLUCIÓN de 21 de abril 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9590 Data del DOGV : 08-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9590 Fecha DOGV : 08-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4482 CVE Data del document : 21-04-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4482 CVE Fecha del documento : 21-04-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de abril 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/4482] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2023/4482] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Convenio de desarrollo y mantenimiento de las previsiones macroeconomicas de la economia valenciana -anualidad 2023.
Español: ANEXO I Proyecto: «Convenio de desarrollo y mantenimiento de las previsiones macroeconómicas de la economía valenciana -anualidad 2023.
Valencià: Oferta pública de d'un lloc de treball de tècnic/a superior de suport a la investigació.
Español: Oferta pública de un puesto de trabajo de técnico/a superior de apoyo a la investigación.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Accions de suport en el tractament de dades.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Acciones de apoyo en el tratamiento de datos.
Valencià: Selecció de variables i en la gestió de la informació: recol·lecció de dades (presencial i electrònica).
Español: Selección de variables y en la gestión de la información: recolección de datos (presencial y electrónica).
Valencià: Revisió de literatura.
Español: Revisión de literatura.
Valencià: Elaboració de materials, elaboració d'informes i tasques d'assistència.
Español: Elaboración de materiales, elaboración de informes y tareas de asistencia.
Valencià: Suport a l'especificació, formalització i estimació de models amb finalitats predictives i del comportament estratègic dels agents econòmics. 1.4.
Español: Apoyo a la especificación, formalización y estimación de modelos con finalidades predictivas y del comportamiento estratégico de los agentes económicos. 1.4.
Valencià: Objecte i període: anàlisi de dades, elaboració d'informes, modelització estadística, predicció econòmica, sèries temporals.
Español: Objeto y periodo: análisis de datos, elaboración de informes, modelización estadística, predicción económica, series temporales.
Valencià: Titulació: grau en ADE, o en Economia, o titulació equivalent. 1.5.2.
Español: Titulación: grado en ADE, o en Economía, o titulación equivalente. 1.5.2.
Valencià: Màster en Tècniques Estadístiques Avançades, o titulació equivalent.
Español: Máster en Técnicas Estadísticas Avanzadas, o titulación equivalente.
Valencià: Màster en Data Science, o titulació equivalent.
Español: Máster en Data Science, o titulación equivalente.
Valencià: Màster en Ciències Actuarials i Financeres, o titulació equivalent.
Español: Máster en Ciencias Actuariales y Financieras, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència a: Modelització estadística.
Español: Experiencia en: Modelización estadística.
Valencià: Predicció econòmica.
Español: Predicción económica.
Valencià: Creació d'aplicacions web dinàmiques.
Español: Creación de aplicaciones web dinámicas.
Valencià: Coneixements de programari d'anàlisi de dades, per exemple, R i/o Python.
Español: Conocimientos de software de análisis de datos, por ejemplo, R y/o Python.
Valencià: Participació com a investigador o col·laborador en equips de recerca relacionats amb la temàtica del projecte.
Español: Participación como investigador o colaborador en equipos de investigación relacionados con la temática del proyecto.
Valencià: Presentació de comunicacions de recerca relacionades amb la temàtica del projecte.
Español: Presentación de comunicaciones de investigaciones relacionados con la temática del proyecto.
Valencià: Publicació de recerques científiques relacionades amb la temàtica del projecte.
Español: Publicación de investigaciones científicas relacionadas con la temática del proyecto.
Valencià: Vocal 2: Cristina Villar Garcia, professora del Departament de Direcció d'Empreses «Juan José Renan Piqueras».
Español: Vocal 2: Cristina Villar García, profesora del Departament de Direcció d'Empreses «Juan José Renan Piqueras».
Valencià: Vocal 3: Cristina Aybar Arias, professora del Departament d'Economia Aplicada.
Español: Vocal 3: Cristina Aybar Arias, profesora del Departament d'Economia Aplicada.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Luis Eduardo Vila Lladosa, professor del Departament d'Economia Aplicada.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Luis Eduardo Vila Lladosa, profesor del Departament d'Economia Aplicada.
Valencià: Vocal 1: Juan de Dios Montoro Pons, professor del Departament d'Economia Aplicada.
Español: Vocal 1: Juan de Dios Montoro Pons, profesor del Departament d'Economia Aplicada.