gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra el present acte, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la publicació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 10.1.a i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o potestativament, recurs de reposició davant aquest mateix òrgan, en el termini d'un mes, comptat en els termes ja referits, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjudici que les persones interessades puguen interposar-ne qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente a la publicación, ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 10.1.a y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente, recurso de reposición ante este mismo órgano, en el plazo de un mes, contado en los términos ya referidos, en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan interponer cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9746, del 15-12-2023 (2023/12041) RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'aprova concessió parcial de les ajudes per concessió directa a persones físiques amb baix nivell d'ingressos del programa «Bo cistella de la compra».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9746, del 15-12-2023 (2023/12041) RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se aprueba la concesión parcial de las ayudas por concesión directa a personas físicas con bajo nivel de ingresos del programa «Bono cesta de la compra».
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9746 Data del DOGV : 15-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9746 Fecha DOGV : 15-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/12041 CVE Data del document : 24-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'aprova concessió parcial de les ajudes per concessió directa a persones físiques amb baix nivell d'ingressos del programa «Bo cistella de la compra».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/12041 CVE Fecha del documento : 24-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se aprueba la concesión parcial de las ayudas por concesión directa a personas físicas con bajo nivel de ingresos del programa «Bono cesta de la compra».
Valencià: [2023/12041] Vista la proposta de la secretària general de l'Agència Tributària Valenciana de concessió de les ajudes previstes en el Decret 56/2023, de 14 d'abril, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen les ajudes per concessió directa a persones físiques amb baix nivell d'ingressos del programa «Bo cistella de la compra», Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/12041] Vista la propuesta de la secretaria general de la Agencia Tributaria Valenciana de concesión de las ayudas previstas en el Decreto 56/2023, de 14 de abril, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y se convocan las ayudas por concesión directa a personas físicas con bajo nivel de ingresos del programa «Bono cesta de la compra», Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: En l'àmbit nacional, el Govern va aprovar el Reial decret llei 20/2022, de 27 de desembre, de mesures de resposta a les conseqüències econòmiques i socials de la guerra d'Ucraïna i de suport a la reconstrucció de l'illa de la Palma i a altres situacions de vulnerabilitat, pel qual ha suprimit des de l'1 de gener de 2023 l'impost sobre el valor afegit (IVA) dels productes que ja tenien el tipus reduït del 4 % i, a més, ha baixat del 10 % al 5 % l'IVA dels olis, inclòs el d'oliva, i de les pastes.
Español: En el ámbito nacional, el Gobierno aprobó el Real Decreto ley 20/2022, de 27 de diciembre, de medidas de respuesta a las consecuencias económicas y sociales de la guerra de Ucrania y de apoyo a la reconstrucción de la isla de la Palma y a otras situaciones de vulnerabilidad, por el que ha suprimido desde el 1 de enero de 2023 el impuesto sobre el valor añadido (IVA) de los productos que ya tenían el tipo reducido del 4 % y, además, ha bajado del 10 % al 5 % el IVA de los aceites, incluido el de oliva, y de las pastas.
Valencià: Després de las comprovacions corresponents en la PAI, i donats d'alta els expedients corresponents en l'aplicació corporativa de subvencions ESTER per la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, la secretària general de l'Agència Tributària Valenciana ha acordat elevar a la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, d'acord amb el que s'estableix en l'article 10 del Decret llei 7/2023, de 14 d'abril, del Consell, una proposta de concessió parcial de les ajudes en favor d'un total de 20 persones beneficiàries.
Español: Tras las comprobaciones correspondientes en la PAI, y dados de alta los expedientes correspondientes en la aplicación corporativa de subvenciones ESTER por la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, la secretaria general de la Agencia Tributaria Valenciana ha acordado elevar a la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, de acuerdo con lo establecido en el artículo 10 del Decreto ley 7/2023, de 14 de abril, del Consell, una propuesta de concesión parcial de las ayudas en favor de un total de 20 personas beneficiarias.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'apartat 4 de l'article 11 del Decret 56/2023, esmentat en l'apartat anterior, la proposta de concessió de les ajudes la realitzarà la secretària general de l'Agència Tributària Valenciana.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 11 del Decreto 56/2023, citado en el apartado anterior, la propuesta de concesión de las ayudas se realizará por la Secretaría General de la Agencia Tributaria Valenciana.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 11 del Decret 56/2023, de 14 d'abril, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen les ajudes per concessió directa a persones físiques amb baix nivell d'ingressos del programa «Bo cistella de la compra», a proposta de la secretària general de l'Agència Tributària Valenciana, i fent ús de les atribucions conferides per la legislació vigent, resolc: Primer Aprovar la relació de persones beneficiàries proposades per la secretària general de l'Agència Tributària Valenciana i concedir, amb càrrec a la línia de subvenció S1425 del capítol IV del programa 611.10 «Direcció i serveis generals» (aplicació pressupostària 06.01.01.611.10.4 dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023), les ajudes de 90 € a aquestes persones, d'acord amb la proposta de resolució emesa per la secretària general de l'ATV, que ascendeixen a un import total de 1.800 €.
Español: En consecuencia, con base a lo establecido en el apartado 2 del artículo 11 del Decreto 56/2023, de 14 de abril, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y se convocan las ayudas por concesión directa a personas físicas con bajo nivel de ingresos del programa «Bono cesta de la compra», a propuesta de la secretaria general de la Agencia Tributaria Valenciana, y en uso de las atribuciones conferidas por la legislación vigente, resuelvo: Primero Aprobar la relación de personas beneficiarias propuestas por la secretaria general de la Agencia Tributaria Valenciana y conceder, con cargo a la línea de subvención S1425 del capítulo IV del programa 611.10 «Dirección y servicios generales» (aplicación presupuestaria 06.01.01.611.10.4 de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023), las ayudas de 90 € a las mismas, de acuerdo con la propuesta de resolución emitida por la secretaria general de la ATV, que ascienden a un importe total de 1.800 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9594, del 12-05-2023 (2023/4912) RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, convocatòria número 44/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9594, del 12-05-2023 (2023/4912) RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2023, de la Dirección General de Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, convocatoria número 44/2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9594 Data del DOGV : 12-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9594 Fecha DOGV : 12-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4912 CVE Data del document : 04-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, convocatòria número 44/2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4912 CVE Fecha del documento : 04-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2023, de la Dirección General de Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, convocatoria número 44/2023.
Valencià: [2023/4912] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2023/4912] De conformidad con el artículo 80 del Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 115,6 de l'LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 23 de desembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, (DOGV 9500, 29.12.22).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 23 de diciembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: València, de 4 de maig de 2023.
Español: Valencia, 4 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9724, del 14-11-2023 (2023/10989) RESOLUCIÓ de 17 de octubre de 2023, de la Direcció General de Patrimoni, de l'acabament de l'expedient de declaració administrativa d'herència intestada i acceptació de l'herència de Josefa García Carrión.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9724, del 14-11-2023 (2023/10989) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2023, de la Dirección General de Patrimonio, de terminación del expediente de declaración administrativa de herencia intestada y aceptación de la herencia de Josefa García Carrión.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9724 Data del DOGV : 14-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9724 Fecha DOGV : 14-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10989 CVE Data del document : 17-10-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 17 de octubre de 2023, de la Direcció General de Patrimoni, de l'acabament de l'expedient de declaració administrativa d'herència intestada i acceptació de l'herència de Josefa García Carrión.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10989 CVE Fecha del documento : 17-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2023, de la Dirección General de Patrimonio, de terminación del expediente de declaración administrativa de herencia intestada y aceptación de la herencia de Josefa García Carrión.
Valencià: d'expedient: ABI 165/2019.
Español: de expediente: ABI 165/2019.
Valencià: Causant: Josefa García Carrión.
Español: Causante: Josefa García Carrión.
Valencià: NIF: ****458** Lloc i data de la defunció: Burjassot, 8 de maig de 2001.
Español: NIF: ****458** Lugar y fecha del fallecimiento: Burjassot, 8 de mayo de 2001.
Valencià: Últim domicili: Burjassot.
Español: Último domicilio: Burjassot.
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ha tingut coneixement mitjançant denúncia de Francisco Pedrós Llevata, de la defunció de Josefa García Carrión el 8 de maig de 2001, en estat de viudetat, sense haver atorgat testament i empadronada a l'Ajuntament de Burjassot de 1996 al 2001, encara que va nàixer a Dos Aguas (València).
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ha tenido conocimiento mediante denuncia de Francisco Pedrós Llevata, del fallecimiento de Josefa García Carrión el 8 de mayo de 2001, en estado de viuda, sin haber otorgado testamento y habiendo estado empadronada en el Ayuntamiento de Burjassot de 1996 al 2001, siendo su lugar de nacimiento Dos Aguas (València).
Valencià: Amb data 30 de juliol de 2020, la directora general del Sector Públic i Patrimoni va dictar per acord d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de la causant, que es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 7 d'agost de 2020 i s'exposa en el tauler d'edictes de l'Ajuntament de Burjassot, del 20 de gener al 21 de febrer de 2022.
Español: Con fecha 30 de julio de 2020, se dictó por la directora general del Sector Público y Patrimonio, acuerdo de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de la causante, publicándose en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el 7 de agosto de 2020 y exponiéndose en el tablón de edictos del Ayuntamiento de Burjassot, del 20 de enero al 21 de febrero de 2022.
Valencià: Amb data de 23 de maig de 2023, es remet proposta d'acceptació de l'herència de la causant a l'Advocacia General de la Generalitat, en què se sol·licita l'emissió d'un informe preceptiu d'acord amb el que es disposa en l'article 6.1 del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: Con fecha 23 de mayo de 2023, se remite propuesta de aceptación de la herencia de la causante a la Abogacía General de la Generalitat, solicitando emisión de informe preceptivo de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 6.1 del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.
Valencià: Amb data de 31 de maig de 2023, es rep l'esmentat informe, la consideració jurídica tercera del qual posa de manifest que si bé s'ha seguit la tramitació prevista en l'assenyalat decret, el termini màxim de resolució és d'un any, tenint en compte que l'acord d'incoació és de data 30 de juliol de 2020, el procediment ha caducat, d'acord amb el que es disposa en l'article 6.1 del Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat.
Español: Con fecha 31 de mayo de 2023, se recibe el citado informe, cuya consideración jurídica tercera pone de manifiesto que si bien se ha seguido la tramitación prevista en el citado decreto, el plazo máximo de resolución es de un año, teniendo en cuenta que el acuerdo de incoación es de fecha 30 de julio de 2020, el procedimiento ha caducado, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 6.1 del Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat.
Valencià: Amb data de 23 d'agost de 2023, se signa pel director general de Patrimoni la resolució de caducitat del procediment.
Español: Con fecha 23 de agosto de 2023, se firma por el director general de Patrimonio resolución de caducidad del procedimiento.
Valencià: Amb data de 28 d'agost de 2023, es va dictar un nou acord d'incoació, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9681, en la pàgina web d'aquesta conselleria i en el tauler d'edictes de l'Ajuntament de Burjassot del 31 d'agost al 3 d'octubre de 2023.
Español: Con fecha 28 de agosto de 2023, se dictó nuevo acuerdo de incoación, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9681, en la página web de esta Conselleria y en el tablón de edictos del Ayuntamiento de Burjassot del 31 de agosto al 3 de octubre de 2023.