gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La direcció del centre públic de formació de persones adultes, al seu torn, s'ha d'encarregar de tramitar la proposta d'expedició del títol de Graduat en Educació Secundària d'acord amb el procediment establit en l'Ordre 85/2010, de 15 de novembre, de la Conselleria d'Educació, per la qual es regula el procediment per a l'expedició dels títols acadèmics i professionals la gestió dels quals correspon a la Generalitat.
Español: A su vez, la dirección del centro público de formación de personas adultas se encargará de tramitar la propuesta de expedición del título de Graduado en Educación Secundaria de acuerdo con el procedimiento establecido en la Orden 85/2010, de 15 de noviembre, de la Conselleria de Educación, por la que se regula el procedimiento para la expedición de los títulos académicos y profesionales cuya gestión corresponde a la Generalitat.
Valencià: De conformitat amb el que disposen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, aquest acte no posa fi a la via administrativa i pot ser recorregut en recurs d'alcada davant de la Secretaria Autonomica d'Educacio i Investigacio dins el termini d'un mes a comptar de l'endema de la seua publicacio.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, este acto no pone fin a la vía administrativa y puede ser recurrido en recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Educacion e Investigacion en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicacion.
Valencià: Valencia, 18 de setembre de 2018.
Español: Valencia, 18 de septiembre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8343, del 20-07-2018 (2018/7163) ACORD de 13 de juliol de 2018, del Consell, pel qual s'autoritzen transferències de crèdits del capítol 4 del programa 761.10, Ordenació i promoció comercial, i del capítol 7 dels programes 615.10, Planificació i previsió econòmica, i 322.50, SERVEF, al capítol 7 del programa 722.20, Política industrial, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per import global de 2.000.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8343, del 20-07-2018 (2018/7163) ACUERDO de 13 de julio de 2018, del Consell, por el que se autorizan transferencias de créditos del capítulo 4 del programa 761.10, Ordenación y promoción comercial, y del capítulo 7 de los programas 615.10, Planificación y previsión económico, y 322.50, SERVEF, al capítulo 7 del programa 722.20, Política industrial, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por importe global de 2.000.000 euros.
Valencià: Expedient 11.008/18-067.
Español: Expediente 11.008/18-067.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8343 Data del DOGV : 20-07-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8343 Fecha DOGV : 20-07-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/7163 CVE Data del document : 13-07-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 13 de juliol de 2018, del Consell, pel qual s'autoritzen transferències de crèdits del capítol 4 del programa 761.10, Ordenació i promoció comercial, i del capítol 7 dels programes 615.10, Planificació i previsió econòmica, i 322.50, SERVEF, al capítol 7 del programa 722.20, Política industrial, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per import global de 2.000.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/7163 CVE Fecha del documento : 13-07-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 13 de julio de 2018, del Consell, por el que se autorizan transferencias de créditos del capítulo 4 del programa 761.10, Ordenación y promoción comercial, y del capítulo 7 de los programas 615.10, Planificación y previsión económico, y 322.50, SERVEF, al capítulo 7 del programa 722.20, Política industrial, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por importe global de 2.000.000 euros.
Valencià: [2018/7163] La Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball proposa incrementar els fons no condicionats de la línia de transferència X0137, «Finançament operacions capital IVACE», del capítol 7 del programa 722.20, Política industrial, per import de 2.000.000 euros, per a destinar-los a incrementar en el pressupost d'aquesta entitat diverses línies del seu annex de transferències i subvencions de capital, totes elles destinades a subvencionar projectes d'inversió per a la millora, modernització i dotació d'infraestructures i serveis en polígons, àrees industrials i enclavaments tecnològics, la qual cosa permetrà, una vegada analitzades les sol·licituds rebudes i segons informa l'IVACE, incrementar el percentatge a subvencionar a càrrec d'aquest exercici, fins a un 70 % de l'ajuda, percentatge que es considera mínim per a assegurar l'efectiva execució de la gran majoria dels projectes a subvencionar.
Español: [2018/7163] La Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo propone incrementar los fondos no condicionados de la línea de transferencia X0137, «Financiación operaciones capital IVACE», del capítulo 7 del programa 722.20, Política industrial, por importe de 2.000.000 euros, para destinarlos a incrementar, en el presupuesto de dicha entidad diversas líneas de su anexo de transferencias y subvenciones de capital, todas ellas destinadas a subvencionar proyectos de inversión para la mejora, modernización y dotación de infraestructuras y servicios en polígonos, áreas industriales y enclaves tecnológicos, lo que permitirá, una vez analizadas las solicitudes recibidas y según informa el IVACE, incrementar el porcentaje a subvencionar con cargo a este ejercicio, hasta un 70 % de la ayuda, porcentaje que se considera mínimo para asegurar la efectiva ejecución de la gran mayoría de los proyectos a subvencionar.
Valencià: No obstant això, el pressupost de l'entitat esmentada només ha d'incrementar-se en 1.000.0000 d'euros, ja que al seu torn es planteja la possibilitat que es minoren les transferències de capital que rep a través de la línia X0346, «Suport a projectes d'inversió d'empreses socials», de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 615.10, Planificació i previsió econòmica, en 1.000.000 d'euros, per no estar previst que s'executen les accions que per a aquesta finalitat es van incloure en el seu pressupost.
Español: No obstante el presupuesto de la citada entidad solo ha de incrementarse en 1.000.0000 de euros, ya que a su vez se plantea la posibilidad de que se minoren las transferencias de capital que recibe a través de la línea X0346, «Apoyo a proyectos de inversión de empresas sociales», del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 615.10, Planificación y previsión económica, en 1.000.000 de euros, al no estar previsto que se ejecuten las acciones que para tal finalidad se incluyeron en su presupuesto.
Valencià: Per a finançar aquest increment net en el pressupost de l'IVACE la conselleria esmentada proposa la transferència de disponibilitats existents en la línia de concessió directa 168.1.A) S5037 del capítol 4 del programa 761.10, Ordenació i promoció comercial, per import de 450.000, després de la renúncia efectuada per la beneficiària Fira València i en la línia de transferència X4438, «Finançament operacions de capital del SERVEF», del capítol 7 del programa 322.50 per import de 550.000 euros, amb la consegüent modificació en el pressupost d'aquest organisme, que minora aquest import en el seu capítol d'inversions.
Español: Para financiar este incremento neto en el presupuesto del IVACE la citada conselleria propone la transferencia de disponibilidades existentes en la línea de concesión directa 168.1.A) S5037 del capítulo 4 del programa 761.10, Ordenación y promoción comercial, por importe de 450.000, tras la renuncia efectuada por el beneficiario Feria Valencia y en la línea de transferencia X4438, «Financiación operaciones de capital del SERVEF», del capítulo 7 del programa 322.50 por importe de 550.000 euros, con la consecuente modificación en el presupuesto de este organismo, que minora este importe en su capítulo de inversiones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8351, del 31-07-2018 (2018/6917) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 313/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8351, del 31-07-2018 (2018/6917) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 313/2017.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/6917 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Castelló de la Plana Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 313/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/6917 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Castellon de la Plana Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 313/2017.
Valencià: [2018/6917] Procediment: judici verbal número 313/2017.
Español: [2018/6917] Procedimiento: juicio verbal número 313/2017.
Valencià: Contra: Cesareo Martí Cardona.
Español: Contra: Cesáreo Martí Cardona.
Valencià: Dispositiva Desestime, per falta de legitimació activa, la demanda interposada per Banco Santander, SA, contra Cesáreo Martín Cardona i absolc el demandat assenyalat de les peticions efectuades en contra seua.
Español: Fallo Desestimar, por falta de legitimación activa, la demanda interpuesta por Banco Santander, SA, contra Cesareo Martín Cardona y absuelvo al referido demandado de los pedimentos efectuados en su contra.
Valencià: Tot això amb imposició de costes processals a l'actor.
Español: Todo ello con imposición de costas procesales al actor.
Valencià: Notifiqueu aquesta sentència a les parts personades, contra la qual es pot interposar un recurs d'apel·lació dins del termini dels vint dies següents a la notificació, sense perjudici de la consignació del depòsit legalment establit.
Español: Notifíquese a presente sentencia a las partes personadas; frente a la misma cabe interponer recurso de apelación dentro del plazo de 20 días siguientes a la notificación, sin perjuicio de la consignación del depósito legalmente establecido.
Valencià: Aquesta és la meua sentència, de la qual s'expedirà un testimoniatge per a incorporar-lo a les actuacions; ho pronuncie, mane i firme.
Español: Por esta mi sentencia, de la que se expedirá testimonio para incorporarlo a las actuaciones, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: » I atés que el demandat, Cesareo Martí Cardona, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Cesareo Martí Cardona, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8227, del 05-02-2018 (2018/604) Ampliació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8227, del 05-02-2018 (2018/604) Ampliación de la oferta de empleo público para el año 2017.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8227 Data del DOGV : 05-02-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8227 Fecha DOGV : 05-02-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/604 CVE Data del document : 03-01-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Anunci Descriptors : * Calp concurs administratiu Ampliació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2017.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/604 CVE Fecha del documento : 03-01-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Calp concurso administrativo Ampliación de la oferta de empleo público para el año 2017.
Valencià: [2018/604] Per Decret de la regidora delegada de Recursos Humans número 201704258, de data 29 de desembre de 2017, s'ha aprovat l'ampliació de l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament de Calp per a l'any 2017, quedant, per tant, amb el següent detall: Una plaça d'agent de policia local, funcionari d'administració especial, pertanyent al grup C1, pel torn lliure (054-90).
Español: [2018/604] Por Decreto de la concejala delegada de Recursos Humanos número 201704258, de fecha 29 de diciembre de 2017, se ha aprobado la ampliación de la oferta de empleo público del Ayuntamiento de Calp para el año 2017, quedando, por tanto, con el siguiente detalle: Una plaza de agente de policía local, funcionario de administración especial, perteneciente al grupo C1, por el turno libre (054-90).
Valencià: Una plaça de tècnic d'administració general, funcionari, pertanyent al grup A1, pel torn de promoció interna (671-17).
Español: Una plaza de técnico de administración general, funcionario, perteneciente al grupo A1, por el turno de promoción interna (671-17).
Valencià: Una plaça tècnic especialista en obres públiques, funcionari, pertanyent al grup C1, pel torn de promoció interna (672-17).
Español: Una plaza de técnico especialista de obras públicas, funcionario, perteneciente al grupo C1, por el turno de promoción interna (672-17).
Valencià: Una plaça d'arquitecte, funcionari d'administració especial, pertanyent al grup A1, pel torn lliure (673-17).
Español: Una plaza de arquitecto, funcionario de administración especial, perteneciente al grupo A1, por el turno libre (673-17).
Valencià: Una plaça de tècnic de normalització lingüística, funcionari d'administració especial, pertanyent al grup A2, pel torn lliure (675-17).
Español: Una plaza de técnico de normalización lingüística, funcionario de administración especial, perteneciente al grupo A2, por el turno libre (675-17).
Valencià: Una plaça de treballador social, funcionari d'administració especial, pertanyent al grup A2, pel torn lliure (676-17).
Español: Una plaza de trabajador social, funcionario de administración especial, perteneciente al grupo A2, por el turno libre (676-17).
Valencià: Una plaça d'enginyer en infraestructures, funcionari d'administració especial, pertanyent al grup A1, pel torn de promoció interna.
Español: Una plaza de ingeniero en infraestructuras, funcionario de administración especial, perteneciente al grupo A1, por el turno de promoción interna (091-90).
Valencià: Calp, 3 de gener de 2018.
Español: Calp, 3 de enero de 2018.
Valencià: - La regidora de Recursos Humans: Ana Isabel Perles Ribes.
Español: - La concejala delegada de Recursos Humanos: Ana Isabel Perles Ribes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8239, del 21-02-2018 (2018/1600) RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2018, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'investigadors científics, escala investigador A1-28-02, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 28/15, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8239, del 21-02-2018 (2018/1600) RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2018, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de investigadores científicos, escala investigador A1-28-02, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 28/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8239 Data del DOGV : 21-02-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8239 Fecha DOGV : 21-02-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/1600 CVE Data del document : 16-02-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2018, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'investigadors científics, escala investigador A1-28-02, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 28/15, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/1600 CVE Fecha del documento : 16-02-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2018, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de investigadores científicos, escala investigador A1-28-02, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 28/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2018/1600] Vista la proposta de la Direcció General de Funció Pública i d'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana i amb la base 8.5 de l'Ordre 9/2017, d'11 de maig, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'investigadors científics, escala investigador A1-28-02, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 28/15 (DOGV 8056, 06.06.2017), resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses a la convocatòria 28/15, publicada en el DOGV número 8162, de 3 de novembre de 2017, una vegada vistes les reclamacions i esmenats els defectes; la llista queda com segueix: Annex I: Persones admeses a les proves selectives per modalitats.
Español: [2018/1600] Vista la propuesta de la Dirección General de Función Pública y de acuerdo con lo establecido en el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana y con la base 8.5 de la Orden 9/2017, de 11 de mayo, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de investigadores científicos, escala investigador A1-28-02, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 28/15 (DOGV 8056, 06.06.2017), resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas a la convocatoria 28/15, publicada en el DOGV número 8162, de 3 de noviembre de 2017, una vez vistas las reclamaciones y subsanados los defectos, dicha lista queda como sigue: Anexo I: Personas admitidas a las pruebas selectivas por modalidades.