gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Dins d'aquest termini pot ser examinat en la Plataforma urbanística digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/tramita/25094/25681V10V5141V5172.
Español: Dentro de este plazo puede ser examinado en la Plataforma urbanística digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/tramita/25094/25681V10V5141V5172.
Valencià: Si sorgeix algun problema amb l'accés telemàtic, pot contactar amb el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant telefonant al PROP 012 (963 866 000), indicant la referència DIC corresponent.
Español: Si surge algún problema con el acceso telemático, puede contactar con el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante llamando al teléfono PROP 012 (963 866 000), citando la referencia DIC correspondiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6480) RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2023, del president del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual es fan públiques la bases i la convocatòria del procés selectiu per a la contractació de personal laboral fix de l'entitat en els llocs de treball de tècnic o tècnica en gestió web (convocatòria 02/2023), corresponent a l'oferta pública d'ocupació de la Corporació per al 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6480) RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2023, del presidente del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por la que se hacen públicas la bases y la convocatoria del proceso selectivo para la contratación de personal laboral fijo de la entidad en los puestos de trabajo de técnico o técnica en gestión web (convocatoria 02/2023), correspondiente a la oferta pública de empleo de la Corporación para 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9620 Data del DOGV : 19-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9620 Fecha DOGV : 19-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6480 CVE Data del document : 07-06-2023 Organisme emissor : Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2023, del president del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual es fan públiques la bases i la convocatòria del procés selectiu per a la contractació de personal laboral fix de l'entitat en els llocs de treball de tècnic o tècnica en gestió web (convocatòria 02/2023), corresponent a l'oferta pública d'ocupació de la Corporació per al 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6480 CVE Fecha del documento : 07-06-2023 Organismo emisor : Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2023, del presidente del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por la que se hacen públicas la bases y la convocatoria del proceso selectivo para la contratación de personal laboral fijo de la entidad en los puestos de trabajo de técnico o técnica en gestión web (convocatoria 02/2023), correspondiente a la oferta pública de empleo de la Corporación para 2019.
Valencià: [2023/6480] En execució de l'oferta pública d'ocupació per al 2019 de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, publicada en el DOGV núm. 8673, de 8 de novembre, en la qual s'inclou 1 plaça de tècnic o tècnica en gestió web (grup A), el Consell Rector va acordar en la seua reunió de 6 de juny de 2023 aprovar la convocatòria pública d'aquestes places així com les bases que han de regir el procediment selectiu, tot això en virtut de les competències que li atorga l'article 46.5 de la Llei 6/2016, de 15 de juliol, del servei públic de radiodifusió i televisió d'àmbit autonòmic, de titularitat de la Generalitat, així com l'article 8.f del Reglament orgànic i funcional del Consell Rector, publicat per Resolució d'11 de gener de 2017, del president del Consell Rector (DOGV 7960, de 18.01.2017).
Español: [2023/6480] En ejecución de la oferta pública de empleo para 2019 de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, publicada en el DOGV 8673 de 8 de noviembre, en la que se incluye 1 plaza de técnico o técnica en gestión web (grupo A), el Consejo Rector acordó en su reunión de 6 de junio de 2023 aprobar la convocatoria pública de dichas plazas así como las bases que deberán regir el procedimiento selectivo, todo ello en virtud de las competencias que le otorga el artículo 46.5 de la Ley 6/2016, de 15 de julio, del servicio público de radiodifusión y televisión de ámbito autonómico, de titularidad de la Generalitat, así como el artículo 8.
Valencià: Les bases de la convocatòria han estat negociades amb la representació dels treballadors i treballadores en el marc de l'acord subscrit entre la Corporació i la representació del seu personal per a regular els processos selectius de l'oferta d'ocupació del 2019, d'acord amb el que es preveu en el III Acord de la Mesa de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental, de 31 de juliol de 2018.
Español: Las bases de la convocatoria han sido negociadas con la representación de los trabajadores y trabajadoras en el marco del Acuerdo suscrito entre la Corporació y la representación de su personal para regular los procesos selectivos de la oferta de empleo de 2019, de acuerdo con lo previsto en el III Acuerdo de la Mesa de Diálogo Social del Sector Público Instrumental, de 31 de julio de 2018.
Valencià: I per tot això, d'acord amb el que es preveu en l'article 4.2.c del Reglament orgànic i funcional del Consell Rector, resolc: Primer Convocar el procés selectiu 02/2023 per a la contractació de personal laboral fix de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació (CVMC) en llocs de treball de tècnic o tècnica en gestió web (grup A), corresponents a l'oferta pública d'ocupació de la Corporació per al 2019 (DOGV 8673, de 08.11.2019).
Español: Por todo lo cual, de acuerdo con lo previsto en el artículo 4.2.c del citado Reglamento orgánico y funcional del Consejo Rector, resuelvo: Primero Convocar el proceso selectivo 02/2023 para la contratación de personal laboral fijo de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació (CVMC) en los puestos de trabajo de técnico o técnica en gestión web (Grupo A), correspondientes a la oferta pública de empleo de la Corporació para 2019 (DOGV 8673, 08.11.2019).
Valencià: Segon Aquest procés selectiu es regirà pel que es disposa en les bases següents: Bases de la convocatòria Objecte de la convocatòria La present convocatòria té per objecte la selecció de personal laboral fix, mitjançant el sistema de concurs oposició, per a cobrir 1 lloc de tècnic o tècnica en gestió web (grup A).
Español: Segundo Este proceso selectivo se regirá por lo dispuesto en las siguientes bases: Bases de la convocatoria Objeto de la convocatoria La presente convocatoria tiene por objeto la selección de personal laboral fijo, mediante el sistema de concurso-oposición, para cubrir 1 puesto de técnico o técnica en gestión web (grupo A).
Valencià: Per a l'admissió a aquestes proves selectives, amb caràcter general, és necessari complir els requisits següents: a) Nacionalitat: tindre la nacionalitat espanyola o la d'un estat membre de la Unió Europea, o d'algun estat al qual, en virtut de tractats internacionals celebrats per la Unió Europea li siga aplicable la llibertat de circulació de treballadors.
Español: Para la admisión a estas pruebas selectivas, con carácter general, será necesario cumplir los siguientes requisitos: a) Nacionalidad: tener la nacionalidad española o la de un estado miembro de la Unión Europea, o de algún estado al que, en virtud de tratados internacionales celebrados por la Unión Europea le sea de aplicación la libertad de circulación de trabajadores.
Valencià: Així mateix, i amb independència de la nacionalitat, el cònjuge de les i els espanyols i de les persones nacionals d'altres estats membres de la Unió Europea, i quan així ho establisca el tractat corresponent, el cònjuge dels nacionals d'algun estat en el qual siga aplicable la llibertat de circulació dels treballadors, sempre que no estiguen separats de dret.
Español: Asimismo, y con independencia de su nacionalidad, el cónyuge de las y los españoles y de las personas nacionales de otros estados miembros de la Unión Europea, y cuando así lo prevea el correspondiente tratado, el cónyuge de los nacionales de algún estado en los que sea de aplicación la libertad de circulación de los trabajadores, siempre que no estén separados de derecho.
Valencià: Amb les mateixes condicions que els cònjuges, hi poden participar els seus descendents i els del cònjuge, menors de 21 anys o majors d'aquesta edat, que visquen a càrrec seu.
Español: Con las mismas condiciones que los cónyuges, podrán participar sus descendientes y los de su cónyuge, menores de veintiún años o mayores de dicha edad que vivan a sus expensas.
Valencià: c) Titulació: Títol universitari oficial de llicenciatura en Periodisme o en Comunicació Audiovisual o en Publicitat i Relacions Públiques, o bé títol universitari de grau en Enginyeria Multimèdia o equivalents, o bé títol universitari oficial de grau que, d'acord amb els plans d'estudi vigents, es corresponga amb les àrees professionals o funcionals de les llicenciatures o enginyeries assenyalades.
Español: c) Titulación: título universitario oficial de licenciatura en Periodismo o en Comunicación Audiovisual o en Publicidad y Relaciones Públicas, o bien título universitario de grado en Ingeniería Multimedia o equivalentes, o bien título universitario oficial de grado que, de acuerdo con los planes de estudio vigentes, se corresponda con las áreas pro Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/210) Anunci de l'exposició dels estatuts a les persones interessades.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/210) Anuncio de la exposición de los estatutos a las personas interesadas.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9516 Data del DOGV : 20-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9516 Fecha DOGV : 20-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/210 CVE Data del document Organisme emissor : Comunitat de Regants de Bétera Tipus de document : Anunci Anunci de l'exposició dels estatuts a les persones interessades.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/210 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Comunidad de Regantes de Bétera Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la exposición de los estatutos a las personas interesadas.
Valencià: [2023/210] La Comunitat de Regants de Bétera (CBR), comunica a tots els usuaris afectats: 1.
Español: [2023/210] La Comunidad de Regantes de Bétera (CBR), comunica a todos los usuarios afectados: 1.
Valencià: Que l'esborrany dels Estatuts de la CRB, han estat exposats als interessats, a l'Ajuntament de Bétera i en la seu de la mateixa comunitat. 2.
Español: Que el borrador de los Estatutos de la CRB, han estado expuestos a los interesados, en el Ayuntamiento de Bétera y en la sede de la propia comunidad. 2.
Valencià: Que els Estatuts de la CRB, van ser aprovats en assemblea general amb la prèvia convocatòria per carta al domicili de tots els usuaris. 3.
Español: Que los Estatutos de la CRB, fueron aprobados en asamblea general con la previa convocatoria por carta al domicilio de todos usuarios. 3.
Valencià: Que durant el mes de gener de 2023, els esmentats estatuts estaran exposats a l'Ajuntament de Bétera i a disposició en les oficines.
Español: Que durante el mes de enero de 2023, los mencionados estatutos estarán expuestos en el Ayuntamiento de Bétera y a disposición en las oficinas.
Valencià: Bétera, 10 de gener de 2023.
Español: Bétera, 10 de enero de 2023.
Valencià: El president: Juan Carlos Carretero Garcí.
Español: - El presidente: Juan Carlos Carretero Garcí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9748, del 19-12-2023 (2023/12098) RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es tanca la línia de finançament bonificat «Reactiva IVF».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9748, del 19-12-2023 (2023/12098) RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2023, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se cierra la línea de financiación bonificada «Reactiva IVF».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9748 Data del DOGV : 19-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9748 Fecha DOGV : 19-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12098 CVE Data del document : 23-11-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Finances RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es tanca la línia de finançament bonificat «Reactiva IVF».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12098 CVE Fecha del documento : 23-11-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Finanzas RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2023, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se cierra la línea de financiación bonificada «Reactiva IVF».
Valencià: [2023/12098] Antecedents I.
Español: [2023/12098] Antecedentes I.
Valencià: Per la Resolució del director general de l'IVF, de 30 de setembre de 2022, es va aprovar la convocatòria de la línia de finançament bonificat «Reactiva IVF», publicada en el DOGV número 9442, de data 5 d'octubre de 2022, i modificada en virtut de l'Acord del Consell General de l'IVF, de 12 de desembre de 2022, publicat en el DOGV número 9501 i de data 30 de desembre de 2022.
Español: Por Resolución del director general del IVF de 30 de septiembre de 2022 se aprobó la convocatoria de la línea de financiación bonificada «Reactiva IVF», publicada en el DOGV número 9442, de fecha 5 de octubre de 2022 y modificada en virtud de Acuerdo del Consejo General del IVF, de 12 de diciembre de 2022, publicada en el DOGV número 9501 y de fecha 30 de diciembre de 2022.
Valencià: Per a l'execució d'aquesta línia de préstecs bonificats, l'IVF ha destinat fons propis a finançar la part reembossable d'aquests, aplicant a la part no reembossable: a.
Español: Para la ejecución de esta línea de préstamos bonificados, el IVF ha destinado fondos propios a financiar la parte reembolsable de los mismos, aplicando a la parte no reembolsable: a.
Valencià: la subvenció de capital concedida per la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic a l'Institut Valencià de Finances, a través de la línia pressupostària X7384000, «Subvenció a l'ajuda al finançament de projectes empresarials» del programa 631.50 del pressupost de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2022, amb una dotació pressupostària de 6.800.000 euros; i b.
Español: la subvención de capital concedida por la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico al Institut Valencià de Finances, a través de la línea presupuestaria X7384000 «Subvención a la ayuda a la financiación de proyectos empresariales» del programa 631.50 del presupuesto de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2022, con una dotación presupuestaria de 6.800.000 euros; y b.
Valencià: el Fons promocional de l'IVF, que compta actualment amb una dotació de 2.700.000 euros, després d'una decisió adoptada pel Consell General de l'IVF.
Español: el fondo promocional del IVF, que cuenta actualmente con una dotación de 2.700.000 euros, tras decisión adoptada por el Consejo General del IVF.
Valencià: Des de la publicació de la línia de finançament bonificat «IVF Renàixer», l'IVF ha concedit 124 préstecs per un import total de 21.449.193,82 euros.
Español: Desde la publicación de la línea de financiación bonificada «IVF Renàixer», el IVF ha concedido 124 préstamos por un importe total de 21.449.193,82 euros.
Valencià: Aquests préstecs han consumit els imports corresponents a la subvenció de capital concedida per la Conselleria d'Hisenda, Administració Pública i Economia, segons el detall de l'annex 1 que s'incorpora a aquesta resolució.
Español: Estos préstamos han consumido los importes correspondientes a la subvención de capital concedida por la Conselleria de Hacienda, Administración Pública y Economía, según el detalle del anexo 1 que se incorpora a esta resolución.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, resolc: Tancar la convocatòria de la línia de finançament bonificat «Reactiva IVF», publicada en el DOGV número 9442, de data 5 d'octubre de 2022, i modificada en virtut de l'Acord del Consell General de l'IVF, de 12 de desembre de 2022, publicat en el DOGV número 9501 i de data 30 de desembre de 2022.
Español: Por todo lo expuesto, resuelvo: Cerrar la convocatoria de la línea de financiación bonificada «Reactiva IVF», publicada en el DOGV número 9442, de fecha 5 de octubre de 2022 y modificada en virtud del Acuerdo del Consejo General del IVF, de 12 de diciembre de 2022, publicada en el DOGV número 9501 y de fecha 30 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9738, del 04-12-2023 (2023/11639) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament la relació dels aspirants, seleccionats per ordre de puntuació, que conformen la borsa de treball de tècnic mitjà de laboratori, per a la prestació de serveis a l'Àrea de Pintura, amb caràcter de funcionari interí o nomenament provisional per millora d'ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9738, del 04-12-2023 (2023/11639) RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente la relación de las personas aspirantes, seleccionadas por orden de puntuación, que conforman la bolsa de trabajo de técnico medio laboratorio, para la prestación de servicios en el Área de Pintura, con carácter de personal funcionario interino o nombramiento provisional por mejora de empleo.
Valencià: (Codi 2023/P/FI/ACON/12).
Español: (Código 2023/P/FI/ACON/12).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9738 Data del DOGV : 04-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9738 Fecha DOGV : 04-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11639 CVE Data del document : 17-11-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament la relació dels aspirants, seleccionats per ordre de puntuació, que conformen la borsa de treball de tècnic mitjà de laboratori, per a la prestació de serveis a l'Àrea de Pintura, amb caràcter de funcionari interí o nomenament provisional per millora d'ocupació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11639 CVE Fecha del documento : 17-11-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente la relación de las personas aspirantes, seleccionadas por orden de puntuación, que conforman la bolsa de trabajo de técnico medio laboratorio, para la prestación de servicios en el Área de Pintura, con carácter de personal funcionario interino o nombramiento provisional por mejora de empleo.