gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9448 Data del DOGV : 13-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9448 Fecha DOGV : 13-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/8940 CVE Data del document : 30-09-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professora o professor contractats doctors número DC05012, en l'àrea de coneixement d'Expressió Gràfica Arquitectònica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/8940 CVE Fecha del documento : 30-09-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor contratados doctores número DC05012, en el área de conocimiento de Expresión Gráfica Arquitectónica.
Valencià: [2022/8940] D'acord amb la base novena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral convocat per la Resolució d'1 de juny de 2022 (DOGV 09.06.2022), i a proposta de la comissió de selecció jutjadora de la plaça de professora o professor contractats doctors núm.
Español: [2022/8940] De acuerdo con la base novena del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por Resolución de 1 de junio de 2022 (DOGV 09.06.2022), y a propuesta de la comisión de selección juzgadora de la plaza de profesora o profesor contratado doctor núm.
Valencià: DC05012, de l'àrea de coneixement d'Expressió Gràfica Arquitectònica, Departament d'Expressió Gràfica, Composició i Projectes, s'adjudica aquesta plaça a Pablo Jeremías Juan Gutiérrez, amb DNI ***6529**.
Español: DC05012, del área de conocimiento de Expresión Gráfica Arquitectónica, Departamento de Expresión Gráfica, Composición y Proyectos, se adjudica esta plaza a Pablo Jeremías Juan Gutiérrez, con DNI ***6529**.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s'hi podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que estableixen l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; l'article 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i, potestativament, s'hi podrà interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de ser publicada, davant de la rectora, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de ser publicada, en conformidad con lo que establecen el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; el artículo 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y, potestativamente, se podrá interponer un recurso de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada, ante la rectora, de acuerdo con lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 30 de setembre de 2022.
Español: Alicante, 30 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9490, del 15-12-2022 (2022/11665) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'aprova l'actualització del projecte de servei públic de transport CV-110 (la Ribera).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9490, del 15-12-2022 (2022/11665) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se aprueba la ctualización del proyecto de servico público de transporte CV-110 (La Ribera).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9490 Data del DOGV : 15-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9490 Fecha DOGV : 15-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11665 CVE Data del document : 28-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat política de transports RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'aprova l'actualització del projecte de servei públic de transport CV-110 (la Ribera).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11665 CVE Fecha del documento : 28-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad política de transportes RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se aprueba la ctualización del proyecto de servico público de transporte CV-110 (La Ribera).
Valencià: [2022/11665] Mitjançant Resolució de data 10 de juliol de 2018, la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat, en virtut de la delegació de la consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori (apartat 5.4 de la Resolució de 02.07.2018), va aprovar inicialment el projecte de servei públic de transport CV-110 la Ribera, que va ser sotmés a informació pública de conformitat amb el que es disposa en l'article 26 de la Llei 6/2011, d'1 d'abril, de mobilitat de la Comunitat Valenciana (anunci al DOGV núm. 8345, de 24.07.2018).
Español: [2022/11665] Mediante resolución de fecha 10 de julio de 2018, la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad, en virtud de la delegación de la de la consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio (apartado 5.4 de la Resolución de 02.07.2018), aprobó inicialmente el proyecto de servicio público de transporte CV-110, La Ribera, que fue sometido a información pública de conformidad con lo dispuesto en el artículo 26 de la Ley 6/2011, de 1 de abril, de movilidad de la Comunitat Valenciana (Anuncio DOGV núm. 8345 € 24.07.2018).
Valencià: Analitzades les al·legacions, i en virtut de la delegació de la consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori (apartat 5.4 de la Resolució de 02.07.2018), el director general d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat va dictar Resolució amb data 23 d'abril de 2019, elevant a definitiva l'aprovació el projecte de servei públic de transport CV-110 la Ribera, d'abril de 2019 (DOGV 8536, 26.04.2019).
Español: Analizadas las alegaciones, y en virtud de la delegación de la consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio (apartado 5.4 de la Resolución de 02.07.2018), el director general de Obras Públicas, Transporte y Movilidad dictó resolución con fecha 23 de abril de 2019, elevando a definitiva la aprobación el proyecto de servicio público de transporte CV-110, La Ribera, de abril de 2019 (DOGV núm. 8536 de 26.04.2019).
Valencià: Vist el que es disposa en l'article 101.7 de la Llei de 9/2017, de 8 de novembre, de contractes del sector públic, i el temps transcorregut des de la redacció i aprovació del projecte de referència, al maig de 2020 es va procedir a l'actualització dels costos considerats en aquest.
Español: Considerando lo dispuesto en el artículo 101.7 de la Ley de 9/2017, de 8 de noviembre, de contratos del sector público y el tiempo transcurrido desde la redacción y aprobación del proyecto de referencia, en mayo de 2020 se procedió a la actualización de los costes considerados en el mismo.
Valencià: Així mateix, en virtut del que es disposa en l'art. 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, es van rectificar alguns errors materials detectats en les matrius de distàncies tarifàries i en les llegendes dels quadres de definició de les expedicions.
Español: Así mismo, en virtud de lo dispuesto en art. 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, se rectificaron algunos errores materiales detectados en las matrices de distancias tarifarias y en las leyendas de los cuadros de definición de las expediciones.
Valencià: El projecte de servei de transport públic CV-110 la Ribera, actualitzat amb data maig de 2020, va ser aprovat per Resolució de 9 de juliol de 2020, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat (DOGV 8859, 17.07.2020).
Español: El proyecto de servicio de transporte público CV-110, La Ribera, actualizado con fecha mayo de 2020, fue aprobado por la Resolución de 9 de julio de 2020, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad (DOGV núm. 8859 de 17.07.2020).
Valencià: Posteriorment, s'ha considerat necessària la modificació dels horaris de diverses expedicions, principalment a fi de garantir l'accés a l'Hospital d'Alzira en caps de setmana i festius.
Español: Posteriormente, se ha considerado necesaria la modificación de los horarios de diversas expediciones, principalmente con objeto de garantizar el acceso al Hospital de Alzira en fines de semana y festivos.
Valencià: Aquesta modificació justifica la necessitat d'actualitzar novament el projecte aprovat al juliol de 2020.
Español: Esta modificación justifica la necesidad de actualizar nuevamente el proyecto aprobado en julio de 2020.
Valencià: En virtut de quant antecedeix i del que s'estableix en l'article 134 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, en relació amb l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, resolc: Primer Aprovar l'actualització del projecte definitiu de servei públic de transport CV-110 la Ribera, redactat al novembre de 2022.
Español: En virtud de cuanto antecede y de lo establecido por el artículo 134 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, en relación con el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, resuelvo: Primero Aprobar la actualización del proyecto definitivo de servicio público de transporte CV-110, La Ribera, redactado en noviembre de 2022.
Valencià: Segon Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El projecte definitiu actualitzat estarà disponible en la pàgina web de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat.
Español: El proyecto definitivo actualizado estará disponible en la página web de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, caldrà interposar recurs potestatiu de reposició davant la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé, directament recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, cabrá interponer recurso potestativo de reposición ante la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien, directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contado desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via impugnadora que s'estime convenient.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía impugnatoria que se estime conveniente.
Valencià: - La directora general d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat Sostenible (p.
Español: - La directora general de Obras Públicas, Transporte y Movilidad Sostenible (p.
Valencià: , de la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, ap. 9.4 de la Resolució de 23.07.2019, DOGV de 26.07.2019): Roser Obrer Marco.
Español: de la consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, ap. 9.4 de la Resolución de 23.07.2019, DOGV 26.07.2019): Roser Obrer Marco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9256, del 14-01-2022 (2022/204) ACORD de 23 de desembre de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R06/93 per obligacions contretes en 2020 i 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9256, del 14-01-2022 (2022/204) ACUERDO de 23 de diciembre de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R06/93 por obligaciones contraídas en 2020 y 2021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9256 Data del DOGV : 14-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9256 Fecha DOGV : 14-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/204 CVE Data del document : 23-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ACORD de 23 de desembre de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R06/93 per obligacions contretes en 2020 i 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/204 CVE Fecha del documento : 23-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ACUERDO de 23 de diciembre de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R06/93 por obligaciones contraídas en 2020 y 2021.
Valencià: [2022/204] D'acord amb el que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 23 de desembre de 2021, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R06/93 per serveis de suport a la gestió en matèria sanitària del Servei de Caça i Pesca, des de l'1 d'agost de 2020 fins al 26 de juliol de 2021, per import de 53.392,71 - (IVA exempt).
Español: [2022/204] De acuerdo con lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 23 de diciembre de 2021, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R06/93 por servicios de apoyo a la gestión en materia sanitaria del Servicio de Caza y Pesca, desde el 1 de agosto de 2020 hasta el 26 de julio de 2021, por importe de 53.392,71 - (IVA exento).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2021 de les obligacions econòmiques contretes en 2020 per import de 15.547,34 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto de 2021 de las obligaciones económicas contraídas en 2020 por importe de 15.547,34 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9412, del 25-08-2022 (2022/7760) Anunci de la Mancomunitat de la Ribera Alta d'aprovació de la convocatòria i les bases específiques, per a proveir en propietat una plaça de tècnic o tècnica de medi ambient/residus.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9412, del 25-08-2022 (2022/7760) Anuncio de la Mancomunidad de la Ribera Alta de aprobación de la convocatoria y las bases específicas para proveer en propiedad una plaza de técnico o técnica de medio ambiente/residuos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9412 Data del DOGV : 25-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9412 Fecha DOGV : 25-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7760 CVE Data del document : 19-08-2022 Organisme emissor : Mancomunitat de la Ribera Alta Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la Mancomunitat de la Ribera Alta d'aprovació de la convocatòria i les bases específiques, per a proveir en propietat una plaça de tècnic o tècnica de medi ambient/residus.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7760 CVE Fecha del documento : 19-08-2022 Organismo emisor : Mancomunidad de la Ribera Alta Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la Mancomunidad de la Ribera Alta de aprobación de la convocatoria y las bases específicas para proveer en propiedad una plaza de técnico o técnica de medio ambiente/residuos.
Valencià: [2022/7760] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 159 de data 19 d'agost de 2022, s'ha publicat anunci referent a les bases que han de regir la convocatòria per a proveir en propietat 1 plaça de tècnic/a de medi ambient/residus, per torn d'accés lliure, mitjançant procés d'estabilització i consolidació de l'ocupació temporal segons el que es disposa en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública i de conformitat amb el que es preveu en les bases generals per als processos d'estabilització i consolidació de la Mancomunitat de la Ribera Alta (BBGG), publicades en el BOP núm. 98 de 24.05.2022, amb les següents característiques: Grup A, subgrup A2, escala d'administració especial, subescala tècnica.
Español: [2022/7760] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 159 de 19 de agosto de 2022, se ha publicado anuncio referente a las bases que han de regir la convocatoria para proveer en propiedad una plaza de técnico o técnica de medio ambiente/residuos, por turno de acceso libre, mediante proceso de estabilización y consolidación de la ocupación temporal según lo dispuesto en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público y de conformidad con lo previsto en las bases generales para los procesos de estabilización y consolidación de la Mancomunidad de la Ribera Alta (BBGG), publicadas en el BOP núm. 98 de 24.05.2022, con las siguientes características: Grupo A, subgrupo A2, escala de administración especial, subescala técnica.
Valencià: Jornada completa. 1 vacant.
Español: Jornada completa. 1 vacante.
Valencià: Les bases íntegres podran consultar-se a través del següent enllaç: https://manra.sede.dival.es, apartat «validació de documents» i amb el següent codi de document: KJAA XJT3 MPWP XKL4 HQ3H Cosa que es fa pública per a general coneixement i als efectes oportuns.
Español: Las bases íntegras podrán consultarse a través del siguiente enlace: https://manra.sede.dival.es, apartado «validación de documentos» y con el siguiente código de documento: KJAA XJT3 MPWP XKL4 HQ3H Lo que se hace público para general conocimiento y a los efectos oportunos.
Valencià: - El president: Txema Peláez Palazón.
Español: - El presidente: Txema Peláez Palazón.