gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'article sisé de l'Ordre de 16 de desembre de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, (DOGV del 3 de febrer de 1995), per la qual es desplega el Decret 187/1994, estableix que correspon al director general d'Ordenació i Innovació Educativa, a través d'una resolució, aprovar els projectes editorials i homologar els materials didàctics que els despleguen.
Español: El artículo sexto de la Orden de 16 de diciembre de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, (DOGV del 3 de febrero de 1995), por la que se desarrolla el Decreto 187/1994, establece que corresponde al director general de Ordenación e Innovación Educativa, mediante resolución, aprobar los proyectos editoriales y homologar los materiales didácticos que los desarrollen.
Valencià: Annex Editorial: Grup Anaya, SA; projecte editorial en versió castellana, per a la matèria Història de la Filosofia, de la modalitat d'Humanitats i Ciències Socials, de 2n.
Español: Anexo Editorial: Grupo Anaya, SA; proyecto editorial en versión castellana, para la materia Historia de la Filosofía, de la modalidad de Humanidades y Ciencias Sociales, de 2º curso de Educación Secundaria Postobligatoria: Bachillerato (LOGSE).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3608, del 20-10-1999 (1999/8558) Ressenya de l'Acord de 2 d'octubre de 1998, de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant, relativa a l'aprovació definitiva de l'homologació global amb annexos referits a reclassificació de sòl no urbanitzable per als sectors residencial i industrial i redelimitació de la unitat d'execució C de Catral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3608, del 20-10-1999 (1999/8558) Reseña del Acuerdo de 2 de octubre de 1998, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante, relativa a la aprobación definitiva de la homologación global con anexos referidos a reclasificación de suelo no urbanizable para sectores residencial e industrial y redelimitación de la unidad de ejecución C de Catral.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3608 Data del DOGV : 20-10-1999 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3608 Fecha DOGV : 20-10-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1999/8558 CVE Data del document : 02-10-1998 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord Descriptors : * Catral pla d'urbanisme Ressenya de l'Acord de 2 d'octubre de 1998, de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant, relativa a l'aprovació definitiva de l'homologació global amb annexos referits a reclassificació de sòl no urbanitzable per als sectors residencial i industrial i redelimitació de la unitat d'execució C de Catral.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1999/8558 CVE Fecha del documento : 02-10-1998 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Catral plan de urbanismo Reseña del Acuerdo de 2 de octubre de 1998, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante, relativa a la aprobación definitiva de la homologación global con anexos referidos a reclasificación de suelo no urbanizable para sectores residencial e industrial y redelimitación de la unidad de ejecución C de Catral.
Valencià: [1999/F8558] D'acord amb l'article 59.4.b de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de novembre de 1994), es publica una ressenya dels acords d'aprovació definitiva de plans d'urbanisme adoptats per la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant el 2 d'octubre de 1998.
Español: [1999/F8558] De acuerdo con el artículo 59.4.b de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica una reseña de los acuerdos de aprobación definitiva de planes de urbanismo adoptados por la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante el 2 de octubre de 1998 y publicada la resolución con las normas urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 177, de 4 de agosto de 1999.
Valencià: Homologació global amb annexos referits a la reclassificació de sòl no urbanitzable per als sectors residencial i industrial i redelimitació de la unitat d'execució C.
Español: Homologación global con anexos referidos a reclasificación de suelo no urbanizable para sectores residencial e industrial y redelimitación de la unidad de ejecución C.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3649, del 21-12-1999 (1999/10396) Expedient número 446/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3649, del 21-12-1999 (1999/10396) Expediente número 446/1999.
Valencià: Adjudicació de la contractació d'una empresa externa per al suport en tasques informàtiques.
Español: Adjudicación de la contratación de una empresa externa para el apoyo en tareas informáticas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3649 Data del DOGV : 21-12-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3649 Fecha DOGV : 21-12-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/10396 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Expedient número 446/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/10396 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Expediente número 446/1999.
Valencià: [1999/M10396] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1999/M10396] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 446/1999.
Español: c) Número de expediente: 446/1999.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: contractació d'una empresa externa per al suport en tasques informàtiques.
Español: b) Descripción del objeto: contratación de una empresa externa para el apoyo en tareas informáticas.
Valencià: c) Lot: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.577 de 7 de setembre de 1999.
Español: c) Lote: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.577 de 7 de septiembre de 1999.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: trenta-quatre milions de pessetes (34.000.000 PTA, 204.344,12 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: treinta y cuatro millones de pesetas (34.000.000 PTA, 204.344,12 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 6 de novembre de 1999.
Español: Adjudicación a) Fecha: 6 de noviembre de 1999.
Valencià: b) Contractista: Dimensiones Informáticas, SL.
Español: b) Contratista: Dimensiones Informáticas, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: vint-i-cinc milions set-centes vuitanta-sis mil vuit-centes pessetes (25.786.800 PTA, 154.981,79 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: veinticinco millones setecientas ochenta y seis mil ochocientas pesetas (25.786.800 PTA, 154.981,79 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3495, del 14-05-1999 (1999/2985) Recurs contenciós administratiu número 01/0753/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3495, del 14-05-1999 (1999/2985) Recurso contencioso administrativo número 01/0753/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1999/2985 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 01/0753/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1999/2985 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 01/0753/1998.
Valencià: [1999/Q2985] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Primera, fa saber: Que el senyor Vicente Gigante Romero de Ávila ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 01/0753/1998, contra la Resolució número 49/1997, de data 19 de gener de 1998, dictada per la Conselleria de Obres Públiques, Urbanisme i Transports, en l'expedient número 37/1997, eixida número 1.536, de data 23 de gener de 1998, sobre la desestimació de la reclamació de responsabilitat de l'administració per danys de trànsit.
Español: [1999/Q2985] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Primera, hace saber: Que don Vicente Gigante Romero de Ávila ha interpuesto recurso contencioso administrativo bajo el número 01/0753/1998, contra la Resolución número 49/1997, de fecha 19 de enero de 1998, dictada por la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, en el expediente número 37/1997, salida número 1.536, de fecha 23 de enero de 1998, sobre la desestimación de la reclamación de responsabilidad de la administración por daños en tráfico.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3597, del 05-10-1999 (1999/8316) Informació pública de l'anunci de fusió per absorció, com a cooperativa absorbent Caja Rural Credicoop, S.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3597, del 05-10-1999 (1999/8316) Información pública del anuncio de fusión por absorción, como cooperativa absorbente Caja Rural Credicoop, S.
Valencià: de Crédito i com a cooperativa absorbida Inforcampo, Coop.
Español: de Crédito y como cooperativa absorbida Inforcampo, Coop.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3597 Data del DOGV : 05-10-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3597 Fecha DOGV : 05-10-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/8316 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural Credicoop, SCOOP Crèd.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/8316 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja Rural Credicoop, SCOOP Créd.
Valencià: Tipus de document : Anunci Informació pública de l'anunci de fusió per absorció, com a cooperativa absorbent Caja Rural Credicoop, S.
Español: Tipo de documento : Anuncio Información pública del anuncio de fusión por absorción, como cooperativa absorbente Caja Rural Credicoop, S.
Valencià: [1999/S8316] Les assemblees generals d'ambdues cooperatives, degudament convocades i celebrades en el domicili social de cadascuna d'aquestes el passat dia 25 de juny d'enguany, acordaren, mitjançant el vot favorable de la totalitat dels socis presents en cadascuna d'aquestes, aprovar la fusió per absorció, d'acord amb el projecte previ elaborat a l'efecte, del qual resulta com a cooperativa absorbent la Caja Rural Credicoop, S.
Español: [1999/S8316] Por las asambleas generales de ambas cooperativas, debidamente convocadas y celebradas en el domicilio social de cada una de las mismas el pasado día 25 de junio del presente año, se acordó, mediante el voto favorable de la totalidad de los socios presentes en cada una de ellas, el aprobar la fusión por absorción, a tenor del proyecto previo elaborado al efecto, del que resulta como cooperativa absorbente Caja Rural Credicoop, S.
Valencià: Aquesta fusió per absorció, que no requereix la modificació dels estatuts en la cooperativa absorbent, ha sigut autoritzada per la Direcció General del Tresor del Ministeri d'Economia i Hisenda.
Español: Dicha fusión por absorción, que no requiere la modificación de los estatutos en la cooperativa absorbente, ha sido autorizada por la Dirección General del Tesoro del Ministerio de Economía y Hacienda.
Valencià: Els socis que no hagueren votat a favor de l'acord i els creditors d'ambdues cooperatives tindran els drets als quals es refereixen els articles 65 de la Llei de Cooperatives de la Comunitat Valenciana i 65 i 66 de la Llei General de Cooperatives.
Español: Los socios que no hubiesen votado a favor del acuerdo y los acreedores de ambas cooperativas ostentarán los derechos a los que se refieren los artículos 65 de la Ley de Cooperativas de la Comunidad Valenciana y 65 y 66 de la Ley General de Cooperativas.
Valencià: Castelló de la Plana, 15 de setembre de 1999.
Español: Castellón de la Plana, 15 de septiembre de 1999.
Valencià: - Per Caja Rural Credicoop: José Cantavella Vicent i per Inforcampo, Coop.
Español: - Por Caja Rural Credicoop: José Cantavella Vicent y por Inforcampo, Coop.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3425, del 02-02-1999 (1999/695) Informació pública del Pla General de Bétera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3425, del 02-02-1999 (1999/695) Información pública del Plan General de Bétera.
Valencià: ] ---------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3425 Data del DOGV : 02-02-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3425 Fecha DOGV : 02-02-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1999/695 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Bétera Tipus de document : Anunci Informació pública del Pla General de Bétera.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1999/695 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Bétera Tipo de documento : Anuncio Información pública del Plan General de Bétera.
Valencià: [1999/M695] El Ple de l'Ajuntament, en sessió extraordinària celebrada el dia 18 de gener de 1999, ha aprovat l'acord d'informació pública del Pla General de Bétera; cosa que es fa pública per termini d'un mes, perquè els interessats que hi haja puguen presentar-hi al·legacions, de conformitat amb el que estableix l'article 38.2.a) de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: [1999/M695] Por el Pleno del Ayuntamiento, en sesión extraordinaria celebrada el día 18 de enero de 1999, se ha aprobado el acuerdo sobre información pública del Plan General de Bétera, lo que se hace público por plazo de un mes, al objeto de que por los interesados que hubiere se puedan presentar alegaciones al mismo, de conformidad con lo establecido en el artículo 38.2.a) de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: L'esmentat acord, pel qual es convoca el període d'informació pública del Pla General, tindrà l'efecte suspensiu de llicències que la llei estatal associa a l'aprovació inicial d'aquests, tal com estableix l'article 57.1 de la indicada Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: El citado acuerdo por el que se convoca el periodo de información pública del Plan General, surtirá el efecto suspensivo de licencias que la ley estatal asocia a la aprobación inicial de ellos, tal y como establece el artículo 57.1 de la indicada Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: No obstant això, podran concedir-se llicències basades en el règim vigent, sempre que es respecten les determinacions de nou planejament i no el contravinguen.
Español: No obstante, podrán concederse licencias basadas en el régimen vigente, siempre que se respeten las determinaciones de nuevo planeamiento y no lo contravengan.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3609, del 21-10-1999 (1999/8731) Expedient número 167/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3609, del 21-10-1999 (1999/8731) Expediente número 167/1999.
Valencià: Adjudicació del subministrament de material sanitari (sistemes per a bombes volumètriques).
Español: Adjudicación del suministro de material sanitario (sistemas para bombas volumétricas).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3609 Data del DOGV : 21-10-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3609 Fecha DOGV : 21-10-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/8731 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Expedient número 167/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/8731 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Expediente número 167/1999.
Valencià: [1999/X8731] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1999/X8731] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: avinguda Campanar, 21. 46009 València.
Español: Avenida Campanar, 21. 46009 Valencia.
Valencià: c) Número d'expedient: 167/1999.
Español: c) Número de expediente: 167/1999.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de material sanitari (sistemes per a bombes volumètriques).
Español: b) Descripción del objeto: suministro de material sanitario (sistemas para bombas volumétricas).
Valencià: c) Lots: 5 d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.462, de 26 de març de 1999, BOE núm. 82 de 6 d'abril de 1999, i DOCE.
Español: c) Lotes: 5 d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.462, de 26 de marzo de 1999, BOE núm. 82 de 6 de abril de 1999, y DOCE.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent milions sis-centes trenta mil pessetes (100.630.000 pessetes / 604.798,48 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cien millones seiscientas treinta mil pesetas (100.630.000 pesetas / 604.798,48 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 29 de juliol de 1999.
Español: Adjudicación a) Fecha: 29 de julio de 1999.
Valencià: b) Contractistes: Lots: 1, 2, 3: deserts.
Español: b) Contratistas: Lotes: 1, 2, 3: desiertos.
Valencià: Movaco, SA: 13.754.000 pessetes / 82.663,20 euros Kendall Proclinics, SL: 576.000 pessetes/ 3.461,83 euros c) Nacionalitat: espanyola.
Español: Movaco, SA: 13.754.000 pesetas / 82.663,20 euros Kendall Proclinics, SL: 576.000 pesetas/ 3.461,83 euros c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: catorze milions tres-centes trenta mil pessetes (14.330.000 pessetes / 86.125,03 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: catorce millones trescientas treinta mil pesetas (14.330.000 pesetas / 86.125,03 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3449, del 08-03-1999 (1999/1320) Expedient número 98/01/231.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3449, del 08-03-1999 (1999/1320) Expediente número 98/01/231.
Valencià: Adjudicació del condicionament i reforma del local situat al carrer del Naturalista Arévalo Baca, nº 3 de València.
Español: Adjudicación del acondicionamiento y reforma del local sito en la calle Naturalista Arévalo Baca, nº 3 en Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3449 Data del DOGV : 08-03-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3449 Fecha DOGV : 08-03-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/1320 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Anunci Expedient número 98/01/231.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/1320 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Anuncio Expediente número 98/01/231.
Valencià: [1999/X1320] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació b) Dependència que tramita l'expedient: Servei de Gestió Administrativa c) Número d'expedient: 98/01/231 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: obres b) Descripció de l'objecte: condicionament i reforma del local situat en el carrer del Naturalista Arévalo Baca, número 3, a València.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Gestión Administrativa c) Nº expediente: 98/01/231 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: obras b) Descripción del objeto: acondicionamiento y reforma del local sito en la calle Naturalista Arévalo Baca, número 3 en Valencia.