gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9621, del 20-06-2023 (2023/6834) Extracte de la Resolució de 12 de juny de 2023, de Vicerrectorat de Cultura i Societat, per la qual es convoquen les beques de residència d'estudiants i estudiantes de l'Unió Europea, per al curs 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9621, del 20-06-2023 (2023/6834) Extracto de la Resolución de 12 de junio de 2023, del Vicerrectorado de Cultura y Sociedad, por la cual se convocan las becas de residencia de estudiantes de la Unión Europea, para el curso 2023-2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9621 Data del DOGV : 20-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9621 Fecha DOGV : 20-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6834 CVE Data del document : 13-06-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València ajuda pública Extracte de la Resolució de 12 de juny de 2023, de Vicerrectorat de Cultura i Societat, per la qual es convoquen les beques de residència d'estudiants i estudiantes de l'Unió Europea, per al curs 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6834 CVE Fecha del documento : 13-06-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València ayuda pública Extracto de la Resolución de 12 de junio de 2023, del Vicerrectorado de Cultura y Sociedad, por la cual se convocan las becas de residencia de estudiantes de la Unión Europea, para el curso 2023-2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/703159) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/703159) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries La convocatòria està dirigida a estudiants i estudiantes de nacionalitat espanyola i de la resta de la Unió Europea que formalitzen la matrícula en el curs 2023-2024 a la Universitat de València en les titulacions de grau o màster oficial.
Español: Personas beneficiarias La convocatoria está dirigida a estudiantes de nacionalidad española y del resto de la Unión Europea que formalicen la matrícula en el curso 2023-2024 en la Universitat de València en las titulaciones de grado o máster oficial.
Valencià: Objecte La Universitat de València fa pública la convocatòria per a la concessió de trenta-set (37) beques de residència per al Col·legi Major Rector Peset i per a la Residència Universitària Damià Bonet en règim de concurrència competitiva, segons la distribució per centres següent: Col·legi Major Rector Peset: vint-i-nou beques (29).
Español: Objeto La Universitat de València hace pública la convocatoria para la concesión de treinta y siete (37) becas de residencia para el Colegio Mayor Rector Peset y para la Residencia Universitaria Damià Bonet en régimen de concurrencia competitiva, según la distribución por centros siguiente: Colegio Mayor Rector Peset: veintinueve becas (29).
Valencià: Residència Universitària Damià Bonet: huit beques (8).
Español: Residencia Universitaria Damià Bonet: ocho becas (8).
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la url: https://www.uv.es/cmrpeset/cas/archivos/BecasUE.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://www.uv.es/cmrpeset/cas/archivos/BecasUE.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia El nombre d'ajudes es determina d'acord amb el crèdit disponible en el pressupost de la Universitat de València per a l'exercici 2023, codi unitat orgànica 5022000000, per una quantitat total de 193.000 euros.
Español: Cuantía El número de ayudas se determina de acuerdo con el crédito disponible en el presupuesto de la Universitat de València para el ejercicio 2023, código unidad orgánica 5022000000, por una cantidad total de 193.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació estarà comprés entre el 20 de juny de 2023 i el 17 de juliol de 2023 a les 14.00 hores.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación estará comprendido entre el 20 de junio de 2023 y el 17 de julio de 2023 a las 14.00 horas.
Valencià: Altres dades Les sol·licituds han de presentar-se degudament emplenades en el formulari que hi ha disponible en «ENTREU», seu electrònica de la Universitat de València (http://entreu.uv.es), o en qualsevol un altre registre previst a aquest efecte en l'article 16.4 de la Llei 39/2015 del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Otros datos Las solicitudes deben presentarse debidamente cumplimentadas en el formulario que hay disponible en «ENTREU», sede electrónica de la Universitat de València (http://entreu.uv.es), o en cualquiera otro registro previsto a tal efecto en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015 del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9508, del 10-01-2023 (2022/12433) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen diverses places de professorat associat en Ciències de la Salut en règim de contractació laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9508, del 10-01-2023 (2022/12433) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan diversas plazas de profesorado asociado en Ciencias de la Salud en régimen de contratación laboral.
Valencià: Referència: 03392/2022.
Español: Referencia: 03392/2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9508 Data del DOGV : 10-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9508 Fecha DOGV : 10-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12433 CVE Data del document : 21-12-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen diverses places de professorat associat en Ciències de la Salut en règim de contractació laboral.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12433 CVE Fecha del documento : 21-12-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan diversas plazas de profesorado asociado en Ciencias de la Salud en régimen de contratación laboral.
Valencià: [2022/12433] Per Resolució del rector amb data de 21 de desembre de 2022 s'ha disposat el següent: «De conformitat amb el que estableix la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, el Decret 174/2002, de 15 d'octubre, del Govern Valencià, sobre règim i retribucions del personal docent i investigador contractat laboral de les universitats públiques valencianes i sobre retribucions addicionals del professorat universitari, els Estatuts i el Reglament general del personal docent i investigador de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovat pel Consell de Govern en la sessió de 7 de juny de 2006, en la seua última redacció aprovada el 14 de desembre de 2016, i altra normativa general aplicable; la Universitat Miguel Hernández d'Elx (UMH) convoca: concurs públic per a la provisió de les places de professorat associat en Ciències de la Salut en règim de contractació laboral, conforme als punts següents: Característiques de la convocatòria Primera.
Español: [2022/12433] Por Resolución del rector de fecha 21 de diciembre de 2022 se ha dispuesto lo siguiente: «De conformidad con lo establecido en la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, el Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Gobierno Valenciano, sobre régimen y retribuciones del personal docente e investigador contratado laboral de las universidades públicas valencianas y sobre retribuciones adicionales del profesorado universitario, los Estatutos y el Reglamento general del personal docente e investigador de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobado por Consejo de Gobierno en su sesión de 7 de junio de 2006, en su última redacción aprobada el 14 de diciembre de 2016, y demás normativa de general aplicación; la Universidad Miguel Hernández de Elche (UMH) convoca: concurso Público para la provisión de las plazas de Profesorado Asociado en Ciencias de la Salud en régimen de contratación laboral, conforme a los siguientes extremos: Características de la convocatoria Primera.
Valencià: Es convoquen les places de personal docent i investigador que s'especifiquen en l'annex I.
Español: Se convocan las plazas de personal docente e investigador que se especifican en el anexo I.
Valencià: Protecció de dades personals D'acord amb el que disposen el Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades, així com la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals, s'informa els interessats que les dades de caràcter personal aportades seran tractades per la Universitat de Miguel Hernández d'Elx com a responsable del tractament, sobre la base de l'interés públic amb la finalitat de tramitar i gestionar la seua sol·licitud.
Español: Protección de Datos Personales De acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, así como en la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales, se informa a los interesados que los datos de carácter personal aportados serán tratados por la Universidad de Miguel Hernández de Elche como Responsable del Tratamiento, en base al interés público con la finalidad de tramitar y gestionar su solicitud.
Valencià: Màxim 5 punts b) ALtres mèrits.
Español: Máximo 5 puntos b) Otros méritos.
Valencià: Abreviatures utilitzades: ASOCCS: Professorat Associat en Ciències de la Salut P03 (3+3): Dedicació a temps parcial (3 h.
Español: Abreviaturas utilizadas: ASOCCS: Profesorado Asociado en Ciencias de la Salud P03 (3+3): Dedicación a tiempo parcial (3 h.
Valencià: Tutories/setm) DFC: Des de la signatura del contracte Dotzena.
Español: Tutorías/sem) DFC: Desde la firma de contrato Duodécima.
Valencià: Referència al gènere En aplicació de la Llei 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes, així com la Llei 9/2003, de 2 d'abril, de la Generalitat, per a la igualtat entre dones i homes, tota referència a persones, col·lectius o càrrecs acadèmics, el gènere dels quals siga masculí, estarà fent referència al gènere gramatical neutre; incloent-hi, per tant, la possibilitat de referir-se tant a dones com a homes.
Español: En aplicación de la Ley 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres, así como la Ley 9/2003, de 2 de abril, de la Generalitat, para la Igualdad entre Mujeres y Hombres, toda referencia a personas, colectivos o cargos académicos, cuyo género sea masculino, estará haciendo referencia al género gramatical neutro; incluyendo, por tanto, la posibilidad de referirse tanto a mujeres como hombres.
Valencià: Les convocatòries de places de personal docent i investigador contractat i tots els actes administratius que se'n deriven, poden ser impugnades en els casos i en la forma que estableix la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las convocatorias de plazas de personal docente e investigador contratado y cuantos actos administrativos se deriven de ellas, podrán ser impugnadas en los casos y en la forma establecidos por la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: » Elx, 21 de desembre de 2022.
Español: » Elche, 21 de diciembre de 2022.
Valencià: de plaça: DC2257 Categoria: ASOCCS Dedicació: P03 (3+3) Departament: MEDICINA CLÍNICA Àrea de coneixement: Dermatologia Perfil: Docència pràctica en Dermatologia en l'Hospital Universitari de Sant Joan d'Alacant.
Español: de plaza: DC2257 Categoría: ASOCCS Dedicación: P03 (3+3) Departamento: MEDICINA CLINICA Área de conocimiento: Dermatología Perfil: Docencia práctica en Dermatología en el Hospital Universitario de Sant Joan d'Alacant.
Valencià: Duración del contrato: DFC fins al 30.09.2023 Centre assistencial: HOSPITAL UNIVERSITARI DE SANT JOAN D'ALACANT Núm.
Español: Duración del contrato: DFC hasta el 30.09.2023 Centro Asistencial: HOSPITAL UNIVERSITARIO DE SANT JOAN D'ALACANT Núm.
Valencià: de plaça: DC2640 Categoria: ASOCCS Dedicació: P03 (3+3) Departament: MEDICINA CLÍNICA Àrea de coneixement: Medicina Perfil: Docència en Medicina.
Español: de plaza: DC2640 Categoría: ASOCCS Dedicación: P03 (3+3) Departamento: MEDICINA CLINICA Área de conocimiento: Medicina Perfil: Docencia en Medicina.
Valencià: Hospital Universitari de Sant Joan d'Alacant.
Español: Hospital Universitario de Sant Joan d'Alacant.
Valencià: Duració del contracte: DFC fins al 30.09.2023 Centre assistencial: HOSPITAL UNIVERSITARIO DE SANT JOAN D'ALACANT ANNEX II Requisits específics per a participar en concursos docents a places de contractació PROFESSORAT ASSOCIAT EN CIÈNCIAS DE LA SALUT Especialistes de reconeguda competència que acrediten exercir de la seua activitat professional en la institució sanitària on es convoca la plaça.
Español: Duración del contrato: DFC hasta el 30.09.2023 Centro Asistencial: HOSPITAL UNIVERSITARIO DE SANT JOAN D'ALACANT ANEXO II Requisitos específicos para participar en concursos docentes a plazas de contratación PROFESORADO ASOCIADO EN CIENCIAS DE LA SALUD Especialistas de reconocida competencia que acrediten ejercer su actividad profesional en la institución sanitaria donde se convoca la plaza.
Valencià: ANNEX III Retribucions mensuals de personal docent i investigador contractat laboral (*) PROFESSORAT ASSOCIAT EN CIÈNCIES DE LA SALUT Sou Complement de destinació Total mensual Temps parcial P03 (3+3) 183,42 - 105,50 - 288,92 - (*) Les pagues extraordinàries es percebran pels imports que establisca la legislació vigent i sempre que no es perceben a càrrec d'una altra administració pública.
Español: ANEXO III Retribuciones mensuales de personal docente e investigador contratado laboral (*) PROFESORADO ASOCIADO EN CIENCIAS DE LA SALUD Sueldo Complemento de destino Total mensual Tiempo parcial P03 (3+3) 183,42 - 105,50 - 288,92 - (*) Las pagas extraordinarias se percibirán por los importes que establezca la legislación vigente y siempre que no se perciban a cargo de otra Administración Pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9557, del 20-03-2023 (2023/2899) RESOLUCIÓ de 14 de març de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al Cos Superior de gestió d'arxivística, biblioteconomia i documentació de l'Administració de la Generalitat, escala tècnic d'arxius i biblioteques, A2-04-01, convocatòria 35/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9557, del 20-03-2023 (2023/2899) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se publica la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al Cuerpo Superior de gestión de archivística, biblioteconomía y documentación de la Administración de la Generalitat, escala técnico de archivos y bibliotecas, A2-04-01, convocatoria 35/21.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9557 Data del DOGV : 20-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9557 Fecha DOGV : 20-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2899 CVE Data del document : 14-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de març de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al Cos Superior de gestió d'arxivística, biblioteconomia i documentació de l'Administració de la Generalitat, escala tècnic d'arxius i biblioteques, A2-04-01, convocatòria 35/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2899 CVE Fecha del documento : 14-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se publica la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al Cuerpo Superior de gestión de archivística, biblioteconomía y documentación de la Administración de la Generalitat, escala técnico de archivos y bibliotecas, A2-04-01, convocatoria 35/21.
Valencià: [2023/2899] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 5 de l'Ordre 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resolc: Únic Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: [2023/2899] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 5 de la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resuelvo: Único Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: València, 14 de març de 2023.
Español: València,14 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/386) RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, escala mitjana d'administració, denominació tècnic/a de gestió, referència 22/111366.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/386) RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, escala media de administración, denominación técnico o técnica de gestión, referencia 22/111366.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9516 Data del DOGV : 20-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9516 Fecha DOGV : 20-01-2023 Sección del DOGV : II.