gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: c) En relació amb l'augment de la quantia del complement de carrera professional horitzontal del personal funcionari i laboral d'administració i serveis de les universitats públiques de la Comunitat Valenciana que estableix la disposició addicional vint-i-sisena, la comunitat autònoma es compromet que es finançarà amb càrrec als percentatges màxims autoritzats en l'article 3.2 del Reial decret llei 24/2018, principalment amb càrrec al fons addicional del paràgraf quart d'aquesta norma bàsica.
Español: c) Con relación al aumento de la cuantía del complemento de carrera profesional horizontal del personal funcionario y laboral de administración y servicios de las universidades públicas de la Comunitat Valenciana que establece la disposición adicional vigésima sexta, la comunidad autónoma se compromete a que se financiará con cargo a los porcentajes máximos autorizados en el artículo 3.2 del Real decreto ley 24/2018, principalmente con cargo al fondo adicional del párrafo cuarto de dicha norma básica.
Valencià: d) Amb relació a l'increment de les quanties del complement específic dels llocs de treball de mèdics forenses adscrits als instituts de medicina legal i ciències forenses d'Alacant, Castelló i València que estableix la disposició addicional trenta-setena, la comunitat autònoma es compromet que es finançarà amb càrrec al fons addicional del paràgraf quart de l'article 3.2 del Reial decret llei 24/2018.
Español: d) Con relación al incremento de las cuantías del complemento específico de los puestos de trabajo de médicos forenses adscritos a los institutos de medicina legal y ciencias forenses de Alicante, Castellón y Valencia que establece la disposición adicional trigésima séptima, la comunidad autónoma se compromete a que se financiará con cargo al fondo adicional del párrafo cuarto del artículo 3.2 del Real decreto ley 24/2018.
Valencià: Per raó de l'acord aconseguit, totes dues parts consideren resoltes les discrepàncies manifestades i conclosa la controvèrsia plantejada.
Español: En razón del acuerdo alcanzado, ambas partes consideran resueltas las discrepancias manifestadas y concluida la controversia planteada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8535, del 25-04-2019 (2019/4200) Informació pública del Projecte d'ordre de la Conselleria de Cultura, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases que regulen beques per a la realització de pràctiques professionals en l'Institut Valencià d'Art Modern.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8535, del 25-04-2019 (2019/4200) Información pública del Proyecto de orden de la Conselleria de Cultura, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases que regulan becas para la realización de prácticas profesionales en el Institut Valencià d'Art Modern.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8535 Data del DOGV : 25-04-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8535 Fecha DOGV : 25-04-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/4200 CVE Data del document : 23-04-2019 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Anunci Descriptors : * cooperació administrativa Informació pública del Projecte d'ordre de la Conselleria de Cultura, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases que regulen beques per a la realització de pràctiques professionals en l'Institut Valencià d'Art Modern.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/4200 CVE Fecha del documento : 23-04-2019 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * cooperación administrativa Información pública del Proyecto de orden de la Conselleria de Cultura, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases que regulan becas para la realización de prácticas profesionales en el Institut Valencià d'Art Modern.
Valencià: [2019/4200] En compliment de l'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com del que preveu l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i de l'article 52.2 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius, per la present s'acorda sotmetre al tràmit d'informació pública el Projecte d'ordre de la Conselleria de Cultura, Investigació, Cultura i Esport per la qual s'aproven les bases que regulen les beques per a la realització de pràctiques professionals en l'Institut Valencià d'Art Modern.
Español: [2019/4200] En cumplimiento del artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como de lo previsto en el artículo 43.1c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y del artículo 52.2 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos, por la presente se acuerda someter al trámite de información pública el Proyecto de orden de la Conselleria de Cultura, Investigación, Cultura y Deporte por la que se aprueban las bases que regulan las becas para la realización de prácticas profesionales en el Institut Valencià d'Art Modern.
Valencià: En virtut de l'article 165.1 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, el procediment d'elaboració del projecte normatiu es tramitarà per via d'urgència, per la qual cosa el termini per a la presentació d'al·legacions serà de 7 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En virtud del artículo 165.1 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, el procedimiento de elaboración del proyecto normativo se va a tramitar por vía de urgencia, por lo que el plazo para la presentación de alegaciones será de 7 días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El text del projecte es pot consultar en https://www.ivam.es/es/becas-y-convocatorias/ i les al·legacions, observacions i suggeriments al projecte hauran de dirigir-se al correu electrònic g.administrativa@ivam.es.
Español: El texto del proyecto puede consultarse en https://www.ivam.es/es/becas-y-convocatorias/ y las alegaciones, observaciones y sugerencias al mismo deberán dirigirse al correo electrónico g.administrativa@ivam.es.
Valencià: València, 23 d'abril de 2019.
Español: València, 23 de abril de 2019.
Valencià: - El director de l'IVAM: José Miguel García Cortés.
Español: - El director del IVAM: José Miguel García Cortés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8527, del 11-04-2019 (2019/3044) RESOLUCIÓ de 6 de març de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la incorporació de l'exercici 2018 a 2019 de crèdits afectes a ingressos finalistes destinats a finançar determinades actuacions en matèria habitatge i d'eficiència energètica en seus judicials, per import total de 91.723.843,15 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8527, del 11-04-2019 (2019/3044) RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la incorporación del ejercicio 2018 a 2019 de créditos afectos a ingresos finalistas destinados a financiar determinadas actuaciones en materia vivienda y de eficiencia energética en sedes judiciales, por importe total de 91.723.843,15 euros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8527 Data del DOGV : 11-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8527 Fecha DOGV : 11-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/3044 CVE Data del document : 06-03-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 6 de març de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la incorporació de l'exercici 2018 a 2019 de crèdits afectes a ingressos finalistes destinats a finançar determinades actuacions en matèria habitatge i d'eficiència energètica en seus judicials, per import total de 91.723.843,15 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/3044 CVE Fecha del documento : 06-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la incorporación del ejercicio 2018 a 2019 de créditos afectos a ingresos finalistas destinados a financiar determinadas actuaciones en materia vivienda y de eficiencia energética en sedes judiciales, por importe total de 91.723.843,15 euros.
Valencià: [2019/3044] En aplicació del que es preveu en l'article 45 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i subvencions en relació amb les incorporacions al pressupost dels crèdits que, en finalitzar l'exercici anterior no estiguen vinculats al compliment de les obligacions ja reconegudes i estiguen finançats amb ingressos afectats a la realització d'actuacions determinades, i una vegada aprovada la liquidació del pressupost de la Generalitat corresponent a l'exercici 2018, és procedent la incorporació de determinats saldos vinculats a finançament finalista en matèria d'ajudes d'habitatge i inversions per a millorar l'eficiència energètica en seus judicials que segons consta en aquesta liquidació al tancament 2018 ascendeixen en conjunt a 91.723.843,15 euros, import que es finança a càrrec del romanent de tresoreria afectat que consta en aquesta.
Español: [2019/3044] En aplicación de lo previsto en el artículo 45 de la Ley 1/2015, de haciendo pública, sector público instrumental y subvenciones, en relación con las incorporaciones al presupuesto de los créditos que, al finalizar el ejercicio anterior no estén vinculados al cumplimiento de las obligaciones ya reconocidas y estén financiados con ingresos afectados a la realización de actuaciones determinadas, y una vez aprobada la liquidación del presupuesto de la Generalitat correspondiente al ejercicio 2018, procede la incorporación de determinados saldos vinculados financiación finalistas en materia de ayudas de vivienda e inversiones para mejorar la eficiencia energética en sedes judiciales que según consta en dicha liquidación al cierre 2018 ascienden en conjunto a 91.723.843,15 euros, importe que se financia con cargo al remanente de tesorería afectado que consta en la misma.
Valencià: A aquest efecte, d'acord amb el que es disposa en l'article 24.d de la vigent Llei de pressupostos, de la Generalitat per a l'exercici 2019, i vista la liquidació de l'exercici 2018, elaborada per la Intervenció General, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza la incorporació a l'estat de despeses del pressupost de 2019, de l'agrupació de romanents, dels crèdits afectes a ingressos finalistes i no obligats al tancament de l'exercici 2018, que es detallen en l'annex d'aquesta resolució, per un import global de 91.723.843,15 euros, i el seu finançament a càrrec del romanent de tresoreria afectat, aplicació d'ingressos 870.00, «Romanent de tresoreria per a la incorporació de romanents».
Español: A tal efecto, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 24.d de la vigente Ley de presupuestos, de la Generalitat para el ejercicio 2019, y vista la Liquidación del ejercicio 2018, elaborada por la Intervención General, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza la incorporación al estado de gastos del presupuesto de 2019, de la agrupación de remanentes, de los créditos afectos a ingresos finalistas y no obligados al cierre del ejercicio 2018, que se detallan en el anexo de esta resolución, por un importe global de 91.723.843,15 euros, y su financiación con cargo al remanente de tesorería afectado, aplicación de ingresos 870.00, «Remanente de tesorería para la incorporación de remanentes».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8578, del 26-06-2019 (2019/5837) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2019, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena professor titular d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8578, del 26-06-2019 (2019/5837) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2019, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra profesor titular de universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8578 Data del DOGV : 26-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8578 Fecha DOGV : 26-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/5837 CVE Data del document : 17-05-2019 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2019, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena professor titular d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/5837 CVE Fecha del documento : 17-05-2019 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2019, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra profesor titular de universidad.
Valencià: [2019/5837] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió de selecció encarregada de jutjar el concurs núm. 157/18 (plaça codi 6109), convocat per la Resolució d'11 de gener de 2019, d'aquesta universitat (BOE 25.01.2019), i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència el punt onzé de la'esmentada convocatòria.
Español: [2019/5837] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión de selección encargada de juzgar el concurso núm. 157/18 (plaza código 6109), convocado por la Resolución de 11 de enero de 2019, de esta universidad (BOE 25.01.2019), y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia el punto undécimo de la citada convocatoria.
Valencià: Aquest rectorat, en ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i per les altres disposicions que la despleguen, ha resolt nomenar David Gómez Barquero, amb document nacional d'identitat núm. 2302******, professor titular de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Teoria del Senyal i Comunicacions, adscrita al Departament de Comunicacions.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y por las demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto nombrar a David Gómez Barquero, con documento nacional de identidad núm. 2302******, profesor titular de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Teoría de la Señal y Comunicaciones, adscrita al Departamento de Comunicaciones.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada hi podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació; així mateix, amb caràcter potestatiu, es podrà interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació, davant del mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer un recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación; asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer un recurso de reposición en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: València, 17 de maig de 2019.
Español: València, 17 de mayo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8510, del 21-03-2019 (2019/2761) Informació pública de la modificació de tarifes de manteniment de comptadors a Náquera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8510, del 21-03-2019 (2019/2761) Información pública de la modificación de tarifas de conservación de contadores en Náquera.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8510 Data del DOGV : 21-03-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8510 Fecha DOGV : 21-03-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/2761 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació de tarifes de manteniment de comptadors a Náquera.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/2761 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de tarifas de conservación de contadores en Náquera.
Valencià: [2019/2761] S'informa per a general coneixement i de conformitat amb els articles 40, 44 i 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques que, segons comunicació a l'Ajuntament de Náquera de data 31 de gener de 2019, és procedent actualitzar la quota de manteniment de comptadors a l'esmentada població.
Español: [2019/2761] Se informa para general conocimiento y de conformidad con los artículos 40, 44 y 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que según comunicación al Ayuntamiento de Náquera de fecha 31 de enero de 2019, procede actualizar la cuota de conservación de contadores en la citada población.
Valencià: Manteniment comptador Euros/mes Calibre Fins a 13 mm 2,175 15 mm 2,175 20 mm 2,516 25 mm 2,852 30 mm 2,852 40 mm 3,460 50 mm 3,460 65 mm 3,460 80 mm 3,460 100 mm 3,460 125 mm 3,460 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb l'establit en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Conservación contador Euros/mes Calibre Hasta 13 mm 2,175 15 mm 2,175 20 mm 2,516 25 mm 2,852 30 mm 2,852 40 mm 3,460 50 mm 3,460 65 mm 3,460 80 mm 3,460 100 mm 3,460 125 mm 3,460 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: València, 15 de març de 2019.
Español: València, 15 de marzo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8544, del 09-05-2019 (2019/3641) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari 929/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8544, del 09-05-2019 (2019/3641) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario 929/2017.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8544 Data del DOGV : 09-05-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8544 Fecha DOGV : 09-05-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/3641 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 6 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari 929/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/3641 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instància Número 6 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario 929/2017.
Valencià: [2019/3641] Demandant: Tbio Crop Science, SL.
Español: [2019/3641] Demandante: Tbio Crop Science, SL.
Valencià: Demandat: Agroservicios Aucejo, SL.
Español: Demandado: Agroservicios Aucejo, SL.