gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Consten en l'expedient la publicació de l'Institut Nacional d'Estadística referent el padró municipal vigent en el moment d'iniciar-se l'expedient, una certificació acreditativa de les oficines de farmàcia obertes al públic en la data de l'inici de l'expedient i també en les entitats locals menors de la Comunitat Valenciana, i una certificació acreditativa de les oficines de farmàcia autoritzades pendents de l'obertura al públic.
Español: Consta en el expediente la publicación del Instituto Nacional de Estadística, referente el Padrón Municipal vigente en el momento de iniciarse el expediente, una certificación acreditativa de las oficinas de farmacia abiertas al público en la fecha del inicio del expediente así como en las entidades locales menores existentes en la Comunidad Valenciana y una certificación acreditativa de las oficinas de farmacia autorizadas pendientes de su apertura al público.
Valencià: Tot això, a 28 de març de 2008, data que s'ha d'adoptar com la d'inici de l'expedient i, en conseqüència, la que ha de marcar les circumstàncies que es tinguen en compte per a la resolució segons el mòdul general establit en l'article 21 de la Llei 6/1998, de 22 de juny, d'Ordenació Farmacèutica.
Español: Todo ello, a 28 de marzo de 2008, fecha a adoptar como la de inicio del expediente y en consecuencia la que debe marcar las circunstancias a tener en cuenta para su resolución en aplicación del módulo general establecido en el artículo 21 de la Ley 6/1998, de 22 de junio, de Ordenación Farmacéutica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5819, del 01-08-2008 (2008/9647) Notificació a Josep Carreres Rodríguez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5819, del 01-08-2008 (2008/9647) Notificación a Josep Carreres Rodríguez.
Valencià: Expedient número 2005 PAE V 12 0016.
Español: Expediente número 2005 PAE V 12 0016.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5819 Data del DOGV : 01-08-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5819 Fecha DOGV : 01-08-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/9647 CVE Data del document : 25-07-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Edicte Notificació a Josep Carreres Rodríguez.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/9647 CVE Fecha del documento : 25-07-2008 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Edicto Notificación a Josep Carreres Rodríguez.
Valencià: [2008/9647] La cap del Servici de Gestió Agrària Sostenible de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, de conformitat amb l'article 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, notifica per mitjà d'este escrit a Josep Carreres Rodríguez, amb domicili al C/ Hispanitat, núm. 3, 46600 Alzira (València). 1.
Español: [2008/9647] La jefa del Servicio de Gestión Agraria Sostenible de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de conformidad con el artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, notifica mediante este escrito a Josep Carreres Rodríguez, con domicilio en C/ Hispanitat nº 3, 46600, Alzira (Valencia). 1º.
Valencià: Que per mitjà d'un ofici (registre d'eixida núm. 23394, de 04.07.2008) se li va remetre notificació de la Resolució de 13 de maig de 2008, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació. 2.
Español: Que mediante oficio (registro de salida nº 23394 del 04.07.2008), le fue remitida notificación de la Resolución de 13 de mayo de 2008 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación. 2º.
Valencià: d'expedient: 2005 PAE V 12 0016 Cognoms i nom: Carreres Rodríguez, Josep NIF/CIF: DNI: 20769547 N Vist l'expedient administratiu esmentat, pel qual es tramita la concessió d'una ajuda econòmica, en el marc del Programa de Desenvolupament Rural per a les Mesures d'Acompanyament de la PAC aprovat per la UE i a l'empara dels reglaments comunitaris i la normativa nacional i autonòmica que es detalla, atés que s'ha comunicat a l'interessat per mitjà d'un acord d'inici amb data 15 de febrer de 2008 que s'havia produït un pagament indegut de 365,66 EUR, i que no procedix estimar les al·legacions presentades per l'interessat amb data 7 de maig de 2008, per no presentar-les dins de termini i perquè se li ha comunicat amb data 19 d'octubre de 2006 i 5 de novembre de 2007 les incidències detectades en el seu expedient i s'han rebut només al·legacions per a l'anualitat 2007 amb data 8 de novembre de 2007, les quals no van ser acceptades perquè presenta sol·licitud de pagament anual fora de termini, amb data 8 de novembre de 2007, d'acord amb les atribucions concedides en la disposició final primera de l'Orde de 26 de gener de 2005 i vista la proposta del director territorial de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, resolc: 1.
Español: Medida: Agricultura y Ganadería Ecológica Nº de expediente: 2005 PAE V 12 0016 Apellidos y nombre: Carreres Rodriguez, Josep NIF/CIF: DNI: 20769547 N Visto el expediente administrativo referenciado, por el cual se tramita la concesión de una ayuda económica, en el marco del Programa de Desarrollo Rural para las Medidas de Acompañamiento de la PAC aprobado por la U.E, al amparo de los Reglamentos comunitarios, la normativa nacional y autonómica que se detalla, habiéndose comunicado al interesado mediante Acuerdo de Inicio de fecha 15 de febrero de 2008 que se había producido un pago indebido de 365,66 EUR, y no procediendo estimar las alegaciones presentadas por el interesado con fecha 7 de mayo de 2008, por no presentarlas dentro de plazo y porque habiéndosele comunicado con fecha 19 de octubre de 2006 y 5 de noviembre de 2007 las incidencias detectadas en su expediente y habiéndose recibido solo alegaciones para la anualidad 2007 con fecha 8 de noviembre de 2007, las cuales no fueron aceptadas, pues presenta solicitud de pago anual fuera de plazo, con fecha 8 de noviembre de 2007, de acuerdo con las atribuciones concedidas en la disposición final primera de la Orden de 26 de enero de 2005 y vista la propuesta del director Territorial de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, resuelvo: 1º.
Valencià: Denegar l'ajuda al titular de l'expedient núm. 2005-PAE-V-12-00016 i sol·licitar el reintegrament de la quantitat indegudament pagada, que puja a 365,66 euros, a Josep Carreres Rodríguez, amb DNI 20769547 N, per comprovar-se que este titular no complix les condicions establides en les ordes reguladores esmentades adés per a ser beneficiari de l'ajuda sol·licitada.
Español: Denegar la ayuda al titular del expediente nº 2005-PAE-V-12-00016 así como solicitar el reintegro de la cantidad indebidamente pagada que asciende a 365,66 euros a Josep Carreres Rodríguez, con DNI: 20769547 N, por comprobarse que dicho titular no cumple las condiciones establecidas en las órdenes reguladoras arriba citadas para ser beneficiario de la ayuda solicitada.
Valencià: Per això, es procedix a deixar sense efecte la Resolució de 15 de desembre de 2006, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació. 2.
Español: Por lo que se procede dejar sin efectos la resolución de la Conselleria Agricultura, Pesca y Alimentación, de fecha 15 de diciembre de 2006. 2º.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i contra esta es pot interposar potestativament un recurs de reposició davant de la consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació, o impugnar-se directament davant de l'orde jurisdiccional per mitjà de la interposició d'un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa del Tribunal Superior de Justícia en el termini de dos mesos des de l'endemà de la notificació, d'acord amb les disposicions dels articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 46.1 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o impugnarse directamente ante el orden jurisdiccional mediante la interposición de recurso contencioso-administrativo ante la sala de lo contencioso del Tribunal Superior de Justicia en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y 46.1 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: » València, 25 de juliol de 2008.
Español: » Valencia, 25 de julio de 2008.
Valencià: - La cap del Servici de Gestió Agrària: Teresa Velázquez Henar.
Español: - La jefa del Servicio de Gestión Agraria: Teresa Velázquez Henar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5821, del 05-08-2008 (2008/9779) CORRECCIÓ d'errades de l'Orde de 21 de juliol de 2008, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'establixen les ajudes indemnitzatòries als apicultors amb motiu de l'aplicació del Decret 30/2007, que declara aplicables les mesures regulades en el Decret 29/2002, de 26 de febrer, del Consell, per a limitar la pol·linització encreuada entre plantacions de cítrics, i per la qual queda sense efecte l'Orde de 23 de novembre de 2007, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5821, del 05-08-2008 (2008/9779) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 21 de julio de 2008, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se establecen las ayudas indemnizatorias a los apicultores con motivo de la aplicación del Decreto 30/2007, que declara aplicables las medidas reguladas en el Decreto 29/2002, de 26 de febrero, del Consell, para limitar la polinización cruzada entre plantaciones de cítricos, y por la que queda sin efecto la Orden de 23 de noviembre de 2007, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5821 Data del DOGV : 05-08-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5821 Fecha DOGV : 05-08-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2008/9779 CVE Data del document : 05-08-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * ajuda pública mel ajuda a l'agricultura apicultura agres agricultor suport econòmic CORRECCIÓ d'errades de l'Orde de 21 de juliol de 2008, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'establixen les ajudes indemnitzatòries als apicultors amb motiu de l'aplicació del Decret 30/2007, que declara aplicables les mesures regulades en el Decret 29/2002, de 26 de febrer, del Consell, per a limitar la pol·linització encreuada entre plantacions de cítrics, i per la qual queda sense efecte l'Orde de 23 de novembre de 2007, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2008/9779 CVE Fecha del documento : 05-08-2008 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * ayuda pública miel ayuda a la agricultura apicultura agrios agricultor apoyo económico CORRECCIÓN de errores de la Orden de 21 de julio de 2008, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se establecen las ayudas indemnizatorias a los apicultores con motivo de la aplicación del Decreto 30/2007, que declara aplicables las medidas reguladas en el Decreto 29/2002, de 26 de febrero, del Consell, para limitar la polinización cruzada entre plantaciones de cítricos, y por la que queda sin efecto la Orden de 23 de noviembre de 2007, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: [2008/9779] S'ha observat una errada en la publicació de l'orde esmentada (DOCV núm. 5820, de 04.08.2008), que consisteix a l'aparició en blanc de les pàgines corresponents als annexos que es publiquen tot seguit.
Español: [2008/9779] Se ha observado un error en la publicación de la citada orden (DOCV núm. 5820, de 04.08.2008), que consiste en la aparición en blanco de las páginas correspondientes a los anexos que se publican a continuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5771, del 27-05-2008 (2008/6517) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es modifica la composició de les comissions d'avaluació de les convocatòries 21/2008 i 25/2008, per les quals s'anuncien, per a la seua provisió, pel sistema de lliure designació, distints llocs de treball de naturalesa funcionarial, a l'Agència Valenciana de Salut i a la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5771, del 27-05-2008 (2008/6517) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se modifica la composición de las comisiones de valoración de las convocatorias 21/2008 y 25/2008, por las que se anuncian para su provisión, por el sistema de libre designación, distintos puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, en la Agència Valenciana de Salut y en la Conselleria de Sanitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5771 Data del DOGV : 27-05-2008 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5771 Fecha DOGV : 27-05-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/6517 CVE Data del document : 22-05-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari professió administrativa concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es modifica la composició de les comissions d'avaluació de les convocatòries 21/2008 i 25/2008, per les quals s'anuncien, per a la seua provisió, pel sistema de lliure designació, distints llocs de treball de naturalesa funcionarial, a l'Agència Valenciana de Salut i a la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/6517 CVE Fecha del documento : 22-05-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario profesión administrativa concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se modifica la composición de las comisiones de valoración de las convocatorias 21/2008 y 25/2008, por las que se anuncian para su provisión, por el sistema de libre designación, distintos puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, en la Agència Valenciana de Salut y en la Conselleria de Sanitat.
Valencià: [2008/6517] Vista la Convocatòria 21/2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncien, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, dos llocs de treball de naturalesa funcionarial, a l'Agència Valenciana de Salut (DOCV núm. 5745, de 18 d'abril de 2008).
Español: [2008/6517] Vista la Convocatoria 21/2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia, para su provisión por el sistema de libre designación dos puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, en la Agència Valenciana de Salut (DOCV núm. 5745, de 18 de abril de 2008).
Valencià: Vista la Convocatòria 25/2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial, a la conselleria de Sanitat (DOCV núm. 5745, de 18 d'abril de 2008).
Español: Vista la Convocatoria 25/2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia, para su provisión por el sistema de libre designación un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, en la conselleria de Sanitat (DOCV núm. 5745, de 18 de abril de 2008).
Valencià: Aquesta Direcció General, de conformitat amb el que disposa l'article 21 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, i fent ús de les competències que li atribueix l'article 13 del Decret 122/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques, resol: Primer Nomenar, com a vocal titular de la Comissió d'Avaluació de la Convocatòria 21/2008, Natividad Gabaldón Zamora, en substitució de Ana Isabel López Martínez, i Francisco José López García com a vocal suplent, en substitució de Mª José Palos Mulet.
Español: Esta Dirección General, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 21 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, y en uso de las competencias que le atribuye el artículo 13 del Decreto 122/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, resuelve: Primero Nombrar como vocal titular de la comisión de valoración de la convocatoria 21/2008, a Natividad Gabaldón Zamora, en sustitución de Ana Isabel López Martínez; y a Francisco José López García como vocal suplente, en sustitución de Mª José Palos Mulet.
Valencià: Segon Nomenar com a vocal titular de la Comissió d'Avaluació de la Convocatòria 25/2008, Teresa Doménech Casaña, en substitució de Mª Luisa Miñarro García, i a Josefina García Guillermo com a vocal suplent, en substitució de Ángeles García Márquez.
Español: Segundo Nombrar como vocal titular de la comisión de valoración de la convocatoria 25/2008, a Teresa Doménech Casaña, en sustitución de Mª Luisa Miñarro García; y a Josefina García Guillermo como vocal suplente, en sustitución de Angeles García Marquez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5888, del 07-11-2008 (2008/12947) Notificació a Mª Jose Juan Sanchis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5888, del 07-11-2008 (2008/12947) Notificación a Mª Jose Juan Sanchis.
Valencià: Expedient número V-DAFP-297/08.
Español: Expediente número V-DAFP-297/08.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/12947 CVE Data del document : 07-10-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Mª Jose Juan Sanchis.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/12947 CVE Fecha del documento : 07-10-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Mª Jose Juan Sanchis.
Valencià: [2008/12947] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen el requeriment de pagament de débits patrimonials i apercebiment de llançament.
Español: [2008/12947] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, los requerimientos de pago de débitos patrimoniales y apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5859, del 29-09-2008 (2008/10888) Informació pública del projecte de conveni urbanístic per a la modificació puntual del planejament general sobre la qualificació d'una parcel·la del sòl urbà -8-Escandinàvia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5859, del 29-09-2008 (2008/10888) Información pública del proyecto de convenio urbanístico para la modificación puntual del planeamiento general sobre la calificación de una parcela del suelo urbano 8-Escandinavia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5859 Data del DOGV : 29-09-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5859 Fecha DOGV : 29-09-2008 Sección del DOGV : V.