gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la url: https://ir.uv.es/rK03S9u Aquesta convocatòria, les dates en què es realitzaran les proves, els terminis d'inscripció i els resultats es publicaran en el tauler d'anuncis de la Universitat de València (tauler.uv.es), en la pàgina web del centre que s'encarrega de l'organització, així com en el portal web de la Delegació per a la incorporació a la Universitat.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://ir.uv.es/rK03S9u Esta convocatoria, las fechas en que se realizarán las pruebas, los plazos de inscripción y los resultados se publicarán en el tablón de anuncios de la Universitat de València (tauler.uv.es), en la página web del centro que se encarga de la organización, así como en el portal web de la Delegación para la incorporación a la Universidad.
Valencià: Quantia Els quatre estudiants o estudiantes que siguen guanyadors en la fase local de l'Olimpíada de Geologia rebran una ajuda a l'estudi per valor de 1.000 € cadascun (l'import total de la convocatòria és de 4.000 €), que es farà efectiva, mitjançant transferència bancària en finalitzar el període de matrícula, una vegada comprovat que l'estudiant o estudianta s'ha matriculat en el primer curs d'una titulació de grau d'un centre propi de la Universitat de València.
Español: Cuantía Los o las cuatro estudiantes que resulten ganadores en la fase local de la Olimpiada de Geología recibirán una ayuda al estudio por valor de 1.000 € cada uno (el importe total de la convocatoria es de 4.000 €), que se hará efectiva, mediante transferencia bancaria al finalizar el periodo de matrícula, una vez comprobado que el o la estudiante se ha matriculado en el primer curso de una titulación de grado de un centro propio de la Universitat de València.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds La inscripció començarà el dia 4 de desembre de 2023 i finalitzarà el dia 12 de gener 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes La inscripción empezará el día 4 de diciembre de 2023 y finalizará el día 12 de enero 2024.
Valencià: Si l'estudiant o estudianta ha guanyat les fases locals d'una o més olimpíades, successivament o simultàniament, pot fer efectiva una única ajuda a l'estudi per a una única titulació de la Universitat de València.
Español: Si el estudiante ha ganado las fases locales de una o más olimpiadas, sucesivamente o simultáneamente, puede hacer efectiva una única ayuda al estudio para una única titulación de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9754, del 28-12-2023 (2023/13093) Extracte de la Resolució de 21 de desembre de 2023, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es modifica la Resolució de 3 de novembre de 2021, del president de l'IVACE, per la qual s'aprova la convocatòria d'expressions d'interés dins del Programa MOVES III-Comunitat Valenciana, Pla de recuperació, transformació i resiliència europeu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9754, del 28-12-2023 (2023/13093) Extracto de la Resolución de 21 de diciembre de 2023, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se modifica la Resolución de 3 de noviembre de 2021, del presidente del IVACE, por la que se aprueba la convocatoria de expresiones de interés dentro del Programa MOVES III-Comunitat Valenciana, Plan de recuperación, transformación y resiliencia europeo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9754 Data del DOGV : 28-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9754 Fecha DOGV : 28-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/13093 CVE Data del document : 21-12-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Extracte de la Resolució de 21 de desembre de 2023, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es modifica la Resolució de 3 de novembre de 2021, del president de l'IVACE, per la qual s'aprova la convocatòria d'expressions d'interés dins del Programa MOVES III-Comunitat Valenciana, Pla de recuperació, transformació i resiliència europeu.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/13093 CVE Fecha del documento : 21-12-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Extracto de la Resolución de 21 de diciembre de 2023, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se modifica la Resolución de 3 de noviembre de 2021, del presidente del IVACE, por la que se aprueba la convocatoria de expresiones de interés dentro del Programa MOVES III-Comunitat Valenciana, Plan de recuperación, transformación y resiliencia europeo.
Valencià: ):594044 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/594044) i en la pàgina web de l'IVACE: http://www.ivace.es U.
Español: ):594044 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/594044) y en la página web del IVACE: http://www.ivace.es Uno.
Valencià: Se substituïx l'apartat b) de l'article 5.2, Cost subvencionable.
Español: Se sustituye el apartado b) del artículo 5.2, Coste subvencionable.
Valencià: Es modifica l'apartat 2 de l'article 14, Termini per a la realització i documentació justificativa de les inversions.
Español: Se modifica el apartado 2 del artículo 14, Plazo para la realización y documentación justificativa de las inversiones.
Valencià: Es modifica l'últim guió, de l'apartat m), de l'article 14.3.
Español: Se modifica el último guión, del apartado m), del artículo 14.3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9720, del 08-11-2023 (2023/11075) RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica, A1-06, sector administració especial, convocatòria 148/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 149/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9720, del 08-11-2023 (2023/11075) RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática, A1-06, sector administración especial, convocatoria 148/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 149/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9720 Data del DOGV : 08-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9720 Fecha DOGV : 08-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11075 CVE Data del document : 03-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica, A1-06, sector administració especial, convocatòria 148/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 149/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11075 CVE Fecha del documento : 03-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática, A1-06, sector administración especial, convocatoria 148/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 149/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/11075] Vista l'Ordre 97/2020, de 16 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica, A1-06, sector administració especial, convocatòria 148/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8915, 29.09.2020).
Español: [2023/11075] Vista la Orden 97/2020, de 16 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática, A1-06, sector administración especial, convocatoria 148/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8915, 29.09.2020).
Valencià: Vistes les resolucions de 7 de juny de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per les quals es publiquen les relacions de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica, A1-06, sector administració especial, convocatòria 148/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 149/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9617, 14.06.2023).
Español: Vistas las resoluciones de 7 de junio de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por las que se publican las relaciones de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática, A1-06, sector administración especial, convocatoria 148/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 149/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9617, 14.06.2023).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 20 de setembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9693, 28.09.2023) s'ha convocat a les persones aprovades en les convocatòries 148/18 i 149/18 per a l'elecció de destinació.
Español: Mediante Resolución de 20 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9693, 28.09.2023) han sido convocadas las personas aprobadas en la convocatorias 148/18 y 149/18 para la elección de destino.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en els annexos II i III de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i d'acord amb la Resolució de 23 de desembre de 2022, per la qual s'adapta la classificació dels llocs de treball de l'Administració de la Generalitat a la Llei 4/2021 (DOGV 9500, 29.12.2022), a les persones aprovades en les convocatòries 148/18 i 149/18 se'ls adjudiquen llocs de treball classificats en el cos superior facultatiu A1-04, escala sistemes i tecnologies de la informació A1-04-06.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en los anexos II y III de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana y de acuerdo con la Resolución de 23 de diciembre de 2022, por la que se adapta la clasificación de los puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat a la Ley 4/2021 (DOGV 9500, 29.12.2022), a las personas aprobadas en las convocatorias 148/18 y 149/18 se les adjudican puestos de trabajo clasificados en el cuerpo superior facultativo A1-04, escala sistemas y tecnologías de la información A1-04-06.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Adjudicar amb caràcter definitiu els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex d'aquesta resolució a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica, A1-06, sector administració especial, convocatòria 148/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 149/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática, A1-06, sector administración especial, convocatoria 148/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 149/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Cessaments i presa de possessió Presa de possessió L'acte de presa de possessió tindrà lloc el dia 14 de novembre de 2023.
Español: Ceses y toma de posesión Toma de posesión El acto de toma de posesión tendrá lugar el día 14 de noviembre de 2023.
Valencià: El lloc i hora de celebració de l'acte de presa de possessió, es comunicarà amb antelació suficient, a través del web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció - indicar número de convocatòria i any - 148/18 i 149/18) Cessaments 1.
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 148/18 y 149/18) Ceses 1.
Valencià: Els qui han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que es disposa en l'apartat primer d'aquesta resolució, cessaran d'ofici el dia 13 de novembre de 2023 en el lloc que, si escau, exerciren. 2.
Español: Quienes han de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de esta resolución, cesarán de oficio el día 13 de noviembre en el puesto que, en su caso, desempeñasen. 2.
Valencià: Així mateix, els qui es troben exercint amb destinació provisional, o mitjançant nomenament interí, algun dels llocs de treball adjudicats, cessaran d'ofici, quan siga procedent, amb efectes del dia 13 de novembre de 2023.
Español: Asimismo, quienes se hallen desempeñando con destino provisional, o mediante nombramiento interino, alguno de los puestos de trabajo adjudicados, cesarán de oficio, cuando proceda, con efectos del día 13 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9662, del 16-08-2023 (2023/8900) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram d'Alborache.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9662, del 16-08-2023 (2023/8900) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de Alborache.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9662 Data del DOGV : 16-08-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9662 Fecha DOGV : 16-08-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8900 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram d'Alborache.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8900 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de Alborache.
Valencià: [2023/8900] S'informa, per al coneixement general, que amb data 21 de juny de 2023 es va presentar a tràmit, davant de la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana, la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari a Alborache, i una vegada transcorreguts els terminis preceptius sense haver-hi rebut al·legacions, i atenent el que estableix l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que haurà d'aplicar-se a partir de la present publicació serà: Tarifa que s'aprova: AIGUA POTABLE Domèstic Industrial Quota de servei € / abonat /mes € / abonat /mes Tots els calibres 2,431 2,431 Quota consum Domèstic Industrial Límit mensual € /m³ Límit mensual € /m³ Bloc I fins a 10 0,253 fins a 20 0,307 Bloc II entre 10 i 15 0,901 més 20 0,507 Bloc III entre 15 i 20 1,576 Bloc IV entre 20 i 45 1,602 Bloc V més 45 2,166 Conservació comptador Domèstic Industrial € / abonat /mes € / abonat /mes Tots els calibres 1,126 1,126 Així mateix, s'informa per a general coneixement, i de conformitat amb els articles 40, 44 i 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que segons comunicació presentada per Aguas de Valencia, SA, a l'Ajuntament d'Alborache en data 16 de juny de 2023, escau actualitzar la tarifa de clavegueram en l'esmentada població.
Español: [2023/8900] Se informa, para general conocimiento, que con fecha 21 de junio de 2023 se presentó a trámite, ante la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana, la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Alborache, y una vez transcurridos los plazos preceptivos sin haber recibido alegaciones a la misma, y atendiendo a lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que deberá aplicarse a partir de la presente publicación será: Tarifa que se aprueba: AGUA POTABLE Doméstico Industrial Cuota de servicio € / abonado /mes € / abonado /mes Todos los calibres 2,431 2,431 Cuota consumo Doméstico Industrial Límite mensual € /m³ Límite mensual € /m³ Bloque I hasta 10 0,253 hasta 20 0,307 Bloque II entre 10 y 15 0,901 más 20 0,507 Bloque III entre 15 y 20 1,576 Bloque IV entre 20 y 45 1,602 Bloque V más 45 2,166 Conservación contador Doméstico Industrial € / abonado /mes € / abonado /mes Todos los calibres 1,126 1,126 Así mismo se informa, para general conocimiento, y de conformidad con los artículos 40, 44 y 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que según comunicación presentada por Aguas de Valencia, SA, en el Ayuntamiento de Alborache en fecha 16 de junio de 2023 procede actualizar la tarifa de alcantarillado en la citada población.