gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el cas que el nombre de sol·licituds siga elevat, la quantitat total destinada a les ajudes es repartirà de manera equitativa entre totes aquelles que hagen sigut estimades per superar el mínim establit en el barem de 6 punts. 4.Termini i procediment de presentació de sol·licituds 4.1.Termini de presentació El termini de presentació de sol·licituds començarà l'1 d'abril de 2025 i finalitzarà l'1 de maig de 2025 en la primera i única convocatòria.
Español: En el caso de que el número de solicitudes sea elevado, la cantidad total destinada a las ayudas se repartirá de manera equitativa entre todas aquellas que hayan sido estimadas por superar el mínimo establecido en el baremo de 6 puntos. 4.Plazo y procedimiento de presentación de solicitudes 4.1.Plazo de presentación El plazo de presentación de solicitudes comenzará el 1 de abril de 2025 y finalizará el 1 de mayo de 2025 en la primera y única convocatoria.
Valencià: El desenvolupament de l'activitat haurà de tindre lloc entre gener i desembre de 2025. 4.2.Procediment de presentació La sol·licitud es presentarà en el registre general de la Universitat d'Alacant mitjançant la següent documentació: Imprés normalitzat: https://iulma.ua.es/es/becas-y-ayudas.html A la sol·licitud s'haurà d'acompanyar necessàriament la següent documentació: Programa detallat de l'activitat.
Español: El desarrollo de la actividad deberá tener lugar entre enero y diciembre de 2025. 4.2.Procedimiento de presentación La solicitud se presentará en el registro general de la Universidad de Alicante mediante la siguiente documentación: Impreso normalizado: https://iulma.ua.es/es/becas-y-ayudas.html A la solicitud se deberá acompañar necesariamente la siguiente documentación: Programa detallado de la actividad.
Valencià: Previsió de pressupost de l'activitat.
Español: Previsión de presupuesto de la actividad.
Valencià: Qualsevol altra documentació addicional justificativa.
Español: Cualquier otra documentación adicional justificativa.
Valencià: L'assignació econòmica atorgada a cadascuna de les propostes seleccionades per a rebre aquesta ajuda es realitzarà en funció del seu major o menor adequació als criteris contemplats en el barem. 6.
Español: La asignación económica otorgada a cada una de las propuestas seleccionadas para recibir esta ayuda se realizará en función de su mayor o menor adecuación a los criterios contemplados en el baremo. 6.
Valencià: Òrgan gestor L'òrgan gestor de la convocatòria, Institut Universitari de Llengües Modernes Aplicades (IULMA), s'encarrega de l'ordenació i instrucció del procediment, acordarà totes les actuacions necessàries per a la determinació, coneixement i comprovació de les dades en virtut dels quals ha de dictar resolució.
Español: Órgano gestor El órgano gestor de la convocatoria, Instituto Universitario de Lenguas Modernas Aplicadas (IULMA), se encarga de la ordenación e instrucción del procedimiento, acordará todas las actuaciones necesarias para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales debe dictarse resolución.
Valencià: La unitat administrativa de referència, la secretaria administrativa del IULMA, el contacte del qual és: https://iulma.ua.es, telèfon: 965 90 95 79 i adreça de correu electrònic: iulma@ua.es.
Español: La unidad administrativa de referencia, la secretaría administrativa del IULMA, cuyo contacto es: https://iulma.ua.es, teléfono: 965 90 95 79 y dirección de correo electrónico: iulma@ua.es.
Valencià: Quan la sol·licitud no reunisca els requisits o no s'acompanye la documentació que resulte exigible es notificarà a la persona sol·licitant la causa que impedeix la continuació del procediment, i se li requerirà perquè de conformitat amb la legislació de procediment administratiu comú esmene la falta o acompanye els documents preceptius amb indicació que si així no es fera se li tindrà per desistit de la seua petició prèvia resolució que haurà de ser dictada en els termes previstos legalment. 6.2.Comissió de valoració La proposta d'adjudicació la realitzarà la Comissió d'Ajudes de l'Institut.
Español: Cuando la solicitud no reúna los requisitos o no se acompañe la documentación que resulte exigible se notificará a la persona solicitante la causa que impide la continuación del procedimiento, y se le requerirá para que de conformidad con la legislación de procedimiento administrativo común subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos con indicación de que si así no se hiciera se le tendrá por desistido de su petición previa resolución que deberá ser dictada en los términos previstos legalmente. 6.2.Comisión de valoración La propuesta de adjudicación la realizará la Comisión de Ayudas del Instituto.
Valencià: La Comissió d'Ajudes realitzarà l'examen i avaluació de les sol·licituds presentades, així com la consegüent proposta de concessió i denegació de les ajudes.
Español: La Comisión de Ayudas realizará el examen y evaluación de las solicitudes presentadas, así como la consiguiente propuesta de concesión y denegación de las ayudas.
Valencià: La comissió tindrà la següent composició: Presidència: directora del IULMA Secretaria: secretària acadèmica del IULMA Vocals: Se seleccionaran d'entre els membres del Comité Executiu del IULMA Resolució, notificació i publicació dels resultats Atés el principi de transparència recollit en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic, i al que es disposa en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, les publicacions detallades en aquestes bases es realitzaran en l'adreça web www.iulma.ua.es, substituint la notificació a les persones interessades i produint els mateixos efectes.
Español: La comisión tendrá la siguiente composición: Presidencia: directora del IULMA Secretaría: secretaria académica del IULMA Vocales: Se seleccionarán de entre los miembros del Comité Ejecutivo del IULMA Resolución, notificación y publicación de los resultados Atendiendo al principio de transparencia recogido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, las publicaciones detalladas en estas bases se realizarán en la dirección web www.iulma.ua.es, sustituyendo la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos.
Valencià: La proposta de resolució provisional de les ajudes es publicarà dins dels deu dies naturals posteriors a l'últim dia de presentació de sol·licituds.
Español: La propuesta de resolución provisional de las ayudas se publicará dentro de los diez días naturales posteriores al último día de presentación de solicitudes.
Valencià: Transcorregut aquest termini i a la vista de la proposta motivada de la resolució per la comissió de valoració la Universitat d'Alacant dictarà la resolució que procedisca. 8.Marc legal i pressupostari L'ajuda assignada s'ajustarà als principis de la Llei 38/2003 i en el Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, normativa interna de la Universitat d'Alacant i la present convocatòria.
Español: Transcurrido dicho plazo y a la vista de la propuesta motivada de la resolución por la comisión de valoración la Universidad de Alicante dictará la resolución que proceda. 8.Marco legal y presupuestario La ayuda asignada se ajustará a los principios de la Ley 38/2003 y en el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, normativa interna de la Universidad de Alicante y la presente convocatoria.
Valencià: La dotació màxima d'aquesta convocatòria es de 1.000€ euros i serà sufragada amb càrrec al capítol II, orgànica 41.20.2G.0001 del pressupost del IULMA.
Español: La dotación máxima de esta convocatoria es de 1.000€ euros y será sufragada con cargo al capítulo II, orgánica 41.20.2G.0001 del presupuesto del IULMA.
Valencià: L'execució d'aquesta dotació està supeditada a la disponibilitat pressupostària de la UA. 9.Obligació i justificació de la persona beneficiària Les obligacions dels beneficiaris d'aquesta convocatòria són: Realitzar l'activitat en el termini previst en la convocatòria.
Español: La ejecución de dicha dotación está supeditada a la disponibilidad presupuestaria de la UA. 9.Obligación y justificación de la persona beneficiaria Las obligaciones de los beneficiarios de esta convocatoria son: Realizar la actividad en el plazo previsto en la convocatoria.
Valencià: Enviar a l'Institut la informació completa sobre l'activitat a la qual s'ha concedit l'ajuda, amb una antelació mínima d'una setmana.
Español: Enviar al Instituto la información completa sobre la actividad a la que se ha concedido la ayuda, con una antelación mínima de una semana.
Valencià: Acreditar al IULMA que l'activitat s'ha dut a terme mitjançant una còpia de les factures corresponents i de la publicitat dissenyada per a l'activitat, on s'incloga el logo de l'Institut.
Español: Acreditar al IULMA que la actividad se ha llevado a cabo mediante una copia de las facturas correspondientes y de la publicidad diseñada para la actividad, donde se incluya el logo del Instituto.
Valencià: L'ajuda es traspassarà al centre de despesa al qual s'adscriga l'activitat, quan s'acredite a l'Institut que l'activitat s'ha dut a terme mitjançant una còpia de les factures corresponents i de la publicitat dissenyada per a l'activitat, on s'incloga el logo de l'Institut.
Español: La ayuda se traspasará al centro de gasto al que se adscriba la actividad, cuando se acredite al Instituto que la actividad se ha llevado a cabo mediante una copia de las facturas correspondientes y de la publicidad diseñada para la actividad, donde se incluya el logo del Instituto.
Valencià: Si una vegada presentada la documentació es comprovara que l'import de les factures és menor que el pressupost entregat amb la sol·licitud, l'ajuda concedida no podrà ser superior a la quantitat que es justifique.
Español: Si una vez presentada la documentación se comprobara que el importe de las facturas es menor que el presupuesto entregado con la solicitud, la ayuda concedida no podrá ser superior a la cantidad que se justifique.
Valencià: L'incompliment d'aquestes condicions implicarà la pèrdua de l'ajuda. 10.Protecció de dades de caràcter personal D'acord amb el que disposa la legislació vigent en matèria de protecció de dades, li comuniquem que la Universitat d'Alacant tractarà les dades aportades amb la finalitat de gestionar i tramitar les sol·licituds de participació en aquesta convocatòria.
Español: El incumplimiento de estas condiciones implicará la pérdida de la ayuda. 10.Protección de datos de carácter personal De conformidad con lo que dispone la legislación vigente en materia de protección de datos, le comunicamos que la Universidad de Alicante tratará los datos aportados con la finalidad de gestionar y tramitar las solicitudes de participación en esta convocatoria.
Valencià: L'informem que pot exercir els seus drets en relació amb el tractament de les seues dades personals d'accés, rectificació i supressió, entre d'altres, mitjançant sol·licitud dirigida a la Gerència de la Universitat en el Registre General de la Universitat d'Alacant, o bé a través de la seu electrònica https://seuelectronica.ua.es/va/index.html.
Español: Le informamos de que puede ejercer sus derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales de acceso, rectificación y supresión, entre otros, mediante solicitud dirigida a la Gerencia de la Universidad en el Registro General de la Universidad de Alicante, o bien a través de su Sede electrónica https://seuelectronica.ua.es/es/index.html.
Valencià: Pot, així mateix, posar-se en contacte amb la delegada o el delegat de protecció de dades a través de l'adreça dpd@ua.es.
Español: Puede, asimismo, ponerse en contacto con la delegada o el delegado de protección de datos a través de la dirección dpd@ua.es.
Valencià: La informació addicional i detallada sobre protecció de dades, els seus drets i la política de privacitat de la Universitat d'Alacant pot consultar-la en l'enllaç següent: https://seuelectronica.ua.es/va/privadesa.html. 11.Recursos Contra la convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que se'n deriven que no esgoten la via administrativa, podrà interposar-se el recurs d'alçada previst en l'article 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà al de les seues publicacions o notificacions.
Español: La información adicional y detallada sobre Protección de datos, sus derechos y la Política de Privacidad de la Universidad de Alicante, puede consultarla en el siguiente enlace: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html. 11.Recursos Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta que no agoten la vía administrativa, podrá interponerse el recurso de alzada previsto en el artículo 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Pública, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de sus publicaciones o notificaciones.
Valencià: A Alacant, a 28 de gener de 2025 Chelo Vargas Sierra Directora de l'Institut Universitari de Llengües Modernes Aplicades Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: En Alicante, a 28 de enero de 2025 Chelo Vargas Sierra Directora del Instituto Universitario de Lenguas Modernas Aplicadas Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ¿ERGOTEX.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ¿ERGOTEX.
Valencià: MILLORA DE L'ERGONOMIA LABORAL MITJANÇANT L'AVALUACIÓ DE LES POSTURES ADOPTADES EN DIFERENTS LLOCS DE TREBALL.
Español: MEJORA DE LA ERGONOMÍA LABORAL MEDIANTE LA EVALUACIÓN DE LAS POSTURAS ADOPTADAS EN DIFERENTES PUESTOS DE TRABAJO.
Valencià: ¿, DEL DEPARTAMENT DE DIDÀCTICA GENERAL I DIDÀCTIQUES ESPECÍFIQUES.
Español: ¿, DEL DEPARTAMENTO DE DIDÁCTICA GENERAL Y DIDÁCTICAS ESPECÍFICAS.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 71-20.
Español: REFERENCIA: I-PI 71-20.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ¿ERGOTEX.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ¿ERGOTEX.
Valencià: Data d'aprovació : 14/10/2020 Data de publicació : 14/10/2020 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/6004) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/6004) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ¿ERGOTEX.
Español: Fecha de aprobación : 14/10/2020 Fecha de publicación : 14/10/2020 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/6004) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/6004) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ¿ERGOTEX.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/6004) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ¿ERGOTEX.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/6004) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ¿ERGOTEX.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dimecres, 14 d'octubre de 2020 REFERÈNCIA: I-PI 71-20 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT PER LA QUAL S’OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: “ERGOTEX.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* miércoles, 14 de octubre de 2020 REFERENCIA: I-PI 71-20 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: “ERGOTEX.
Valencià: ”, DEL DEPARTAMENT DE DIDÀCTICA GENERAL I DIDÀCTIQUES ESPECÍFIQUES Entitat finançadora: Generalitat Valenciana.
Español: ”, DEL DEPARTAMENTO DE DIDÁCTICA GENERAL Y DIDÁCTICAS ESPECÍFICAS Entidad financiadora: Generalitat Valenciana.
Valencià: Agència Valenciana d'Innovació Referencia: INNVA1/2020/81 La Universitat d’Alacant d’acord amb el que estableix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de maig de 2013, (BOUA de 6 de juny de 2013) i modificada per Consell de Govern de 28 de maig de 2020 (BOUA de 28 de maig) i la resta de normativa general d’aplicació, convoca oferta pública per a cobrir un lloc de treball, d’acord amb les bases següents: Nombre de places: Una Característiques de la plaça.
Español: Agencia Valenciana de Innovación Referencia: INNVA1/2020/81 La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de mayo de 2013, (BOUA de 6 de junio de 2013) y modificada por Consejo de Gobierno de 28 de mayo de 2020 (BOUA de 28 de mayo) y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir un puesto de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Núm.
Valencià: Retribució: 1.124,50 € bruts/mensuals (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent) Duració inicialment prevista del contracte: Des de la signatura del contracte fins a 31/12/2020 En tot cas, la duració del contracte estarà vinculada a la duració del projecte i a la seua disponibilitat pressupostària.
Español: Retribución: 1.124,50 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente) Duración inicialmente prevista del contrato: Desde la firma del contrato hasta 31/12/2020 En todo caso, la duración del contrato estará vinculada a la duración del proyecto y a su disponibilidad presupuestaria.
Valencià: La Universitat d’Alacant, compromesa amb el principi d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes, anima especialment el col·lectiu de dones a participar en aquesta convocatòria atesa la infrarepresentació existent en aquesta categoria.
Español: La Universidad de Alicante, comprometida con el principio de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres, anima especialmente al colectivo de mujeres participar en esta convocatoria dada la infrarrepresentación existente en esta categoría.
Valencià: Col·laborar en el projecte d’investigació “ERGOTex.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “ERGOTex.
Valencià: Millora de l'ergonomia laboral mitjançant l'avaluació de les postures adoptades en diferents llocs de treball.
Español: Mejora de la ergonomía laboral mediante la evaluación de las posturas adoptadas en diferentes puestos de trabajo.
Valencià: ” realitzant les funcions següents: Anàlisi sector empreses fabricadores Participació en l'avaluació a nivell pilot en laboratori en casos reals.
Español: ” realizando las siguientes funciones: Análisis sector empresas fabricantes Participación en la evaluación a nivel piloto en laboratorio en casos reales.
Valencià: Participació en la validació d'usuaris reals en dos àmbits d'entorn laboral Col·laborar en l'organització de les jornades de difusió I qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l’execució del projecte Perfil de la Plaça.
Español: Participación en la validación de usuarios reales en dos ámbitos de entorno laboral Colaborar en la organización de las jornadas de difusión Y cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto Perfil de la Plaza.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l’objecte de la convocatòria i en: a) Exercici físic relacionat amb la Salut/ Qualitat de Vida i la Biomecànica Titulació: Màster oficial relacionat amb l'exercici físic i la seva relació amb la salut/ qualitat de vida i la biomecáncia.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: a) Ejercicio físico relacionado con la Salud/ Calidad de Vida y la Biomecánica Titulación: Master oficial relacionado con el ejercicio físico y su relación con la salud/ calidad de vida y la biomecáncia.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes en l'estranger, s'haurà de presentar la còpia de la credencial que acredite la seua homologació o equivalència, o si escau, de l'admissió o matrícula a un programa de doctorat (Aquells documents acreditatius de la titulació que es presenten en un idioma diferent d'algun dels oficials a la Comunitat Valenciana , hauran d'anar acompanyats de traducció per intèrpret jurat.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero, se deberá presentar la Copia de la credencial que acredite su homologación o equivalencia, o en su caso, de la admisión o matrícula a un programa de doctorado (Aquellos documentos acreditativos de la titulación que se presenten en un idioma distinto de alguno de los oficiales en la Comunidad Valenciana , deberán ir acompañados de traducción por intérprete jurado.