gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10801 CVE Data del document : 15-11-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10801 CVE Fecha del documento : 15-11-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2022 del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: [2022/10801] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/10801] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349 de 27 de mayo de 2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació GAME, amb funcions de personal personal tècnic de suport a la investigació. 1.2.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación GAME, con funciones personal técnico de apoyo a la investigación 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de Grau en Física o Grau en Química o equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de Grado en Física o Grado en Química o equivalente.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència sobre tècniques de mesura elèctrica, i optoelectrònica, DC i modulades com a espectroscòpia d'impedància, coneixements en electroquímica i en ceràmica.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia sobre Técnicas de medida eléctrica, y optoelectrónica, DC y moduladas como espectroscopia de impedancia, conocimientos en electroquímica y en cerámica.
Valencià: Per garantir la imparcialitat en el procés de selecció, els membres de la Comissió Avaluadora signaran una declaració d'absència de conflicte d'interessos (DACI), que s'adjuntarà a l'acta de constitució de la comissió, i formarà part de l'expedient administratiu.
Español: Para garantizar la imparcialidad en el proceso de selección, los miembros de la comisión evaluadora firmarán una declaración de ausencia de conflicto de intereses (DACI), que se adjuntará al acta de constitución de la comisión, y formará parte del expediente administrativo.
Valencià: El model normalitzat es podrà descarregar a la següent adreça: https://ujiapps.uji.es/ade/rest/storage/C9BVPVZLPQFUPTZNIQPABRG9JSVXI59S 5.3.
Español: El modelo normalizado se podrá descargar en la siguiente dirección: https://ujiapps.uji.es/ade/rest/storage/C9BVPVZLPQFUPTZNIQPABRG9JSVXI59S 5.3.
Valencià: El procediment d'actuació de la comissió s'ajustarà en tot moment al que es disposa en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic. 5.4.
Español: El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará en todo momento a lo dispuesto en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público. 5.4.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Francisco Fabregat Santiago, adreça electrònica: fabresan@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Francisco Fabregat Santiago, correo electrónico: fabresan@uji.es.
Valencià: La convocatòria es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i en el Tauler d'Anuncis Oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI), dins de la categoria «Convocatòries PI».
Español: La convocatoria se publicará en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y en el Tablón de Anuncios Oficial de la Universitat Jaume I (TAO-UJI), dentro de la categoría «Convocatorias PI».
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20381).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20381).
Valencià: Codi: 20381» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20381» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Norma final Aquesta convocatòria, les bases i tots els actes administratius que se'n deriven, així com les actuacions de la comissió avaluadora, poden ser impugnats per part de les persones interessades en els casos i en la forma que estableix la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Norma final Esta convocatoria, sus bases y todos los actos administrativos que se puedan derivar de esta y de las actuaciones de la comisión evaluadora, podrán ser impugnados por parte de las personas interesadas en los casos y forma que establece la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Castelló de la Plana, 15 de novembre de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 15 de noviembre de 2022.
Valencià: - El vicerector d'Investigació, (p.
Español: - El vicerrector de Investigación, (p.
Valencià: , R 24 de maig de 2022, DOGV 9349, 27.05.2022): Jesús Lancis Sáez.
Español: , R 24 mayo de 2022; DOGV 9349 de 27.05.2022): Jesús Lancis Sáez.
Valencià: C) Experiència en activitats professionals relacionades amb el perfil de la plaça.
Español: C) Experiencia en actividades profesionales relacionadas con el perfil de la plaza: hasta 25 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12081) RESOLUCIÓ de 12 desembre 2022 de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants d'auxiliar de farmàcia dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12081) RESOLUCIÓN de 12 diciembre 2022 de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de auxiliar de farmacia dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9495 Data del DOGV : 22-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9495 Fecha DOGV : 22-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12081 CVE Data del document : 12-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 desembre 2022 de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants d'auxiliar de farmàcia dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12081 CVE Fecha del documento : 12-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 diciembre 2022 de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de auxiliar de farmacia dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: [2022/12081] De conformitat amb la base 4.2 de la resolució de 19 d'abril de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants d'auxiliar de farmàcia, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9077, 06.05.2021), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc, la data i l'hora de la prova, així com la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses, que figura en l'annex I.
Español: [2022/12081] De conformidad con la base 4.2 de la resolución de 19 de abril de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de auxiliar de farmacia, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV núm. 9077, de 06.05.2021) y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos que figura en el anexo I.
Valencià: Lloc: Universitat de València.
Español: Lugar: Universidad de Valencia.
Valencià: Aulari Sud del Campus dels Tarongers.
Español: Aulario Sur del Campus de los Naranjos.
Valencià: Avinguda dels Tarongers, s/n, 46022 Valencia.
Español: Avenida de los naranjos s/n, 46022 - Valencia.
Valencià: Data: Diumenge, 5 de febrer de 2023.
Español: Fecha: Domingo, 5 de febrero de 2023.
Valencià: Hora: 9.00 hores.
Español: Hora: 9:00 horas.
Valencià: Contra la present resolució es podrà interposar els recursos especificats en la base huitena de la convocatòria.
Español: Contra la presente resolución podrá interponerse los recursos especificados en la base octava de la convocatoria.
Valencià: València, 12 desembre de 2022.
Español: València, 12 diciembre 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9485, del 07-12-2022 (2022/11666) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2022, de la vicepresidència segona i conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'incrementa la quantia màxima de la convocatòria d'ajudes del Programa d'Ajuda a les actuacions de rehabilitació a nivell de barri del Pla de recuperació, transformación i resiliència 2021-2026.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9485, del 07-12-2022 (2022/11666) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2022, de la vicepresidencia segunda y conselleria de vivienda y arquitectura bioclimática, por la que se incrementa la cuantía máxima de la convocatoria de ayudas del Programa de Ayuda a las actuaciones de rehabilitación a nivel de barrio del Plan de recuperación, transformación y resiliencia 2021-2026.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9485 Data del DOGV : 07-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9485 Fecha DOGV : 07-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11666 CVE Data del document : 01-12-2022 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica ajuda pública RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2022, de la vicepresidència segona i conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'incrementa la quantia màxima de la convocatòria d'ajudes del Programa d'Ajuda a les actuacions de rehabilitació a nivell de barri del Pla de recuperació, transformación i resiliència 2021-2026.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11666 CVE Fecha del documento : 01-12-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática ayuda pública RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2022, de la vicepresidencia segunda y conselleria de vivienda y arquitectura bioclimática, por la que se incrementa la cuantía máxima de la convocatoria de ayudas del Programa de Ayuda a las actuaciones de rehabilitación a nivel de barrio del Plan de recuperación, transformación y resiliencia 2021-2026.
Valencià: [2022/11666] Mitjançant la Resolució de 8 d'abril de 2022, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions del Programa d'ajuda a les actuacions de rehabilitació a nivell de barri del pla de Recuperació, Transformació i Resiliència 2021-2026 i es van convocar les ajudes per a l'exercici 2022.
Español: [2022/11666] Mediante la Resolución de 8 de abril de 2022, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones del Programa de ayuda a las actuaciones de rehabilitación a nivel de barrio del plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia 2021-2026 y se convocaron las ayudas para el ejercicio 2022.
Valencià: La quantia total màxima de les ajudes a concedir, d'acord amb l'apartat 1 del resolc segon de la Resolució de 8 d'abril de 2022, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual es convoquen les ajudes, es va establir inicialment en un import de 87.500.000,00 euros, indicant a continuació en el mateix apartat que aquest import podrà veure's incrementat en cas que el Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana aportara nous fons en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència 2021-2026, d'acord amb el que s'estableix en l'article 58 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: La cuantía total máxima de las ayudas a conceder, de acuerdo con el apartado 1 del resuelvo segundo de la Resolución de 8 de abril de 2022, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se convocan las ayudas, se estableció inicialmente en un importe de 87.500.000,00 euros, indicando a continuación en el mismo apartado que dicho importe podrá verse incrementado en caso de que el Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana aportara nuevos fondos en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia 2021-2026, de acuerdo con lo establecido en el artículo 58 del Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: L'efectivitat d'aquesta quantia addicional queda condicionada a la disponibilitat efectiva del crèdit en moment anterior a la resolució de la concessió de les subvencions.
Español: La efectividad de esta cuantía adicional queda condicionada a la disponibilidad efectiva del crédito en momento anterior a la resolución de la concesión de las subvenciones.
Valencià: El desglossament de les ajudes que consten en la citada convocatòria és el següent: Exercici pressupostari (anualitat) 14.99.99.431.99.
Español: El desglose de las ayudas que constan en la citada convocatoria es el siguiente: Ejercicio presupuestario (anualidad) 14.99.99.431.99.
Valencià: Línia S1560 Capítol VII Ministeri (en euros) 14.02.01.431.10.
Español: Línea S1560 Capítulo VII Ministerio (en euros) 14.02.01.431.10.
Valencià: Línia S1566 Capítol VII Generalitat (en euros) 2022 40.000.000,00 3.750.000,00 2023 8.000.000,00 750.000,00 2024 8.000.000,00 750.000,00 2025 8.000.000,00 750.000,00 2026 16.000.000,00 1.500.000,00 Total global d'ajudes 80.000.000,00 7.500.000,00 Total convocatòria 87.500.000.00 Havent-se finalitzat els terminis de presentació de sol·licituds d'aquesta convocatòria, s'estima que les dotacions previstes inicialment resulten insuficients per a atendre la totalitat de sol·licituds que poden estimar-se, per la qual cosa és necessari augmentar en la mesura del possible la dotació pressupostària d'aquestes línies.
Español: Línea S1566 Capítulo VII Generalitat (en euros) 2022 40.000.000,00 3.750.000,00 2023 8.000.000,00 750.000,00 2024 8.000.000,00 750.000,00 2025 8.000.000,00 750.000,00 2026 16.000.000,00 1.500.000,00 Total global de ayudas 80.000.000,00 7.500.000,00 Total convocatoria 87.500.000.00 Habiéndose finalizado los plazos de presentación de solicitudes de dicha convocatoria, se estima que las dotaciones previstas inicialmente resultan insuficientes para atender la totalidad de solicitudes que pueden estimarse, por lo que es necesario aumentar en lo posible la dotación presupuestaria de estas líneas.
Valencià: D'altra banda, de conformitat amb l'acord de distribució territorial i criteris de repartiment entre les comunitats autònomes i les ciutats de Ceuta i Melilla de les ajudes financeres estatals per a la instrumentació dels programes d'ajuda en matèria de rehabilitació residencial i habitatge social del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència segons l'autoritzat pel Consell de Ministres del 23 d'agost del 2022, s'acorda un import de nous fons per import de 150.303.690,00 - per a l'anualitat 2022 del C.02.I01 «Programa de rehabilitació per a la recuperació econòmica i social en entorns residencials.
Español: Por otro lado, de conformidad con el acuerdo de distribución territorial y criterios de reparto entre las comunidades autónomas y las ciudades de Ceuta y Melilla de las ayudas financieras estatales para la instrumentación de los programas de ayuda en materia de rehabilitación residencial y vivienda social del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia según lo autorizado por el Consejo de Ministros del 23 de agosto del 2022, se acuerda un importe de nuevos fondos por importe de 150.303.690,00 - para la anualidad 2022 del C.02.I01 «Programa de rehabilitación para la recuperación económica y social en entornos residenciales.
Valencià: Respecte a aquesta dotació, podrà transferir-se el 50 per cent pel Ministeri a la comunitat autònoma, quan s'haja acreditat la publicació de les convocatòries previstes per als programes 3, 4 i 5 del RD 853/2021, de 5 d'octubre, pel qual es regulen els programes d'ajuda en matèria de rehabilitació residencial i habitatge social del PRTR, o amb la signatura dels acords bilaterals corresponents al programa 1, així com l'aprovació, en el seu cas, dels instruments complementaris necessaris per a la seua implementació amb les entitats locals.
Español: Respecto a dicha dotación, podrá transferirse el 50% por el Ministerio a la Comunidad Autónoma, cuando se haya acreditado la publicación de las convocatorias previstas para los programas 3, 4 y 5 del RD 853/2021, de 5 de octubre, por el que se regulan los programas de ayuda en materia de rehabilitación residencial y vivienda social del PRTR, o con la firma de los acuerdos bilaterales correspondientes al programa 1, así como la aprobación, en su caso, de los instrumentos complementarios necesarios para su implementación con las entidades locales.
Valencià: Aquest import seria suficient per a atendre la totalitat de les sol·licituds de la convocatòria que ens ocupa, i ja s'ha inclòs en la previsió del pressupost del pròxim exercici 2023.
Español: Dicho importe sería suficiente para atender la totalidad de las solicitudes de la convocatoria que nos ocupa, y ya se ha incluido en la previsión del presupuesto del próximo ejercicio 2023.
Valencià: En virtut de l'anterior, i de conformitat amb l'article 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i tenint en compte que en el projecte de pressupostos aprovats de 2023 existeix crèdit suficient per a l'ampliació proposada en aquesta anualitat i condicionada a aquesta ampliació a l'existència de crèdit adequat i suficient en els pressupostos d'exercicis futurs 2024, 2025 i 2026, resolc: Primer.
Español: En virtud de lo anterior, y de conformidad con el artículo 160.4.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y teniendo en cuenta que en el proyecto de presupuestos aprobados de 2023 existe crédito suficiente para la ampliación propuesta en esta anualidad y condicionada a esta ampliación a la existencia de crédito adecuado y suficiente en los presupuestos de ejercicios futuros 2024, 2025 y 2026, resuelvo: Primero.
Valencià: Finançament de les ajudes Incrementar les quanties prevista en l'apartat 1 del resolc segon de la resolució per la qual es convoquen les ajudes, d'acord amb el següent quadre: Exercici pressupostari (anualitat) 14.99.99.431.99.
Español: Financiación de las ayudas Incrementar las cuantías prevista en el apartado 1 del resuelvo segundo de la resolución por la que se convocan las ayudas, de acuerdo con el siguiente cuadro: Ejercicio presupuestario (anualidad) 14.99.99.431.99.