gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9622 Data del DOGV : 21-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9622 Fecha DOGV : 21-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6808 CVE Data del document : 14-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en geodèsia i cartografia de l'Administració de la Generalitat, A2-12, sector administració especial, convocatòria 10/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6808 CVE Fecha del documento : 14-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en geodesia y cartografía de la Administración de la Generalitat, A2-12, sector administración especial, convocatoria 10/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/6808] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 70/2020, de 10 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8908, 18.09.2020), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2023/6808] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 70/2020, de 10 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8908, 18.09.2020), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 10/19, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 10/19 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6259) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2023, del sotssecretari de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit de capítol II entre els programes pressupostaris 711.10, 542.20, 442.40, 442.60 i 442.61.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6259) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2023, del subsecretario de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se autoriza una transferencia de crédito de capítulo II entre los programas presupuestarios 711.10, 542.20, 442.40, 442.60 y 442.61.
Valencià: Expedient número 12.010/23.
Español: Expediente número 12.010/23.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9615 Data del DOGV : 12-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9615 Fecha DOGV : 12-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6259 CVE Data del document : 31-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2023, del sotssecretari de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit de capítol II entre els programes pressupostaris 711.10, 542.20, 442.40, 442.60 i 442.61.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6259 CVE Fecha del documento : 31-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2023, del subsecretario de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se autoriza una transferencia de crédito de capítulo II entre los programas presupuestarios 711.10, 542.20, 442.40, 442.60 y 442.61.
Valencià: [2023/6259] Per part de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica es planteja una transferència de crèdit entre diversos capítols II de la Conselleria per un import total de 825.000,00 €.
Español: [2023/6259] Por parte de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica se plantea una transferencia de crédito entre diversos capítulos II de la Conselleria por un importe total de 825.000,00 €.
Valencià: La Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, en data 10 d'agost de 2021, va formalitzar l'encàrrec de gestió CENCGE/2021/07G01/63, «Servei de suport tècnic de gestió per a l'execució de les actuacions i programes de les direccions generals i altres serveis amb finalitats relacionades (2021-2024)», i amb càrrec al capítol II, «Compra de béns corrents i despeses de funcionament».
Español: La Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, en fecha 10 de agosto de 2021, formalizó el encargo de gestión CENCGE/2021/07G01/63, «Servicio de apoyo técnico de gestión para la ejecución de las actuaciones y programas de las direcciones generales y otros servicios con fines relacionados (2021-2024)», y con cargo al capítulo II, «Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento».
Valencià: En aquest encàrrec participen diverses direccions generals de la Conselleria i té una duració des de l'any 2021 fins al 2024.
Español: En dicho encargo participan varias direcciones generales de la Conselleria y tiene una duración desde el año 2021 a 2024.
Valencià: Una vegada iniciat l'exercici 2023, la Direcció General de Transició Ecològica indica que l'import assignat a l'anualitat 2023 resulta insuficient per a donar cobertura pressupostària a totes les necessitats de la indicada direcció general en relació a l'esmentat encàrrec de gestió i analitzades les disponibilitats de crèdit en el capítol II del programa pressupostari 442.61, Transició ecològica, estima unes necessitats de crèdit en un import de 550.000,00 € i planteja l'increment de la dotació del capítol II, del programa pressupostari 442.61, en la indicada quantitat de 550.000,00 €.
Español: Una vez iniciado el ejercicio 2023, la Dirección General de Transición Ecológica indica que el importe asignado a la anualidad 2023 resulta insuficiente para dar cobertura presupuestaria a todas las necesidades de la indicada dirección general en relación al citado encargo de gestión y analizadas las disponibilidades de crédito en el capítulo II del programa presupuestario 442.61, Transición ecológica, estima unas necesidades de crédito en un importe de 550.000,00 € y plantea el incremento de la dotación del capítulo II, del programa presupuestario 442.61, en la indicada cantidad de 550.000,00 €.
Valencià: Al seu torn, el programa pressupostari 711.10, Direcció i Serveis Generals, gestionat per la Sotssecretaria d'aquesta Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, compta amb una dotació inicial en el pressupost 2023, capítol II, «Compra de béns corrents i despeses de funcionament», de 6.252.750,00 €.
Español: A su vez, el programa presupuestario 711.10, Dirección y Servicios Generales,, gestionado por la Subsecretaría de esta Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, cuenta con una dotación inicial en el presupuesto 2023, capítulo II, «Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento», de 6.252.750,00 €.
Valencià: Analitzat l'actual grau d'execució pressupostària, s'ha detectat que el crèdit en situació de disponible en el capítol II del programa 711.10, Direcció i Serveis Generals, és insuficient per a poder tramitar diversos contractes de caràcter horitzontal, i que es concreten bàsicament en els serveis de neteja dels PROP i subministrament de material d'oficina per als diferents centres de la Conselleria.
Español: Analizado el actual grado de ejecución presupuestaria, se ha detectado que el crédito en situación de disponible en el capítulo II del programa 711.10, Dirección y Servicios Generales, resulta insuficiente para poder tramitar varios contratos de carácter horizontal, y que se concretan básicamente en los servicios de limpieza de los PROP y suministro de material de oficina para los distintos centros de la conselleria.
Valencià: Per tot això, s'estimen unes necessitats de crèdit per import de 275.000,00 € i es planteja l'increment de la dotació del capítol II, del programa pressupostari 711.10, en la indicada quantitat de 275.000,00 €.
Español: Por todo ello se estiman unas necesidades de crédito por importe de 275.000,00 € y se plantea el incremento de la dotación del capítulo II, del programa presupuestario 711.10, en la indicada cantidad de 275.000,00 €.
Valencià: Al mateix temps, analitzat l'actual grau d'execució pressupostària i les necessitats actuals i les que poden sorgir fins al final de l'exercici pressupostari, s'ha detectat que estan en situació de disponibilitat els següents crèdits: 175.000,00 € en el programa pressupostari 542.20, Desenvolupament rural, qualitat, producció ecològica, R+D+I, 400.000,00 € en el programa pressupostari 442.40, Medi natural i avaluació ambiental, i 250.000,00 € en el programa pressupostari 442.60, Canvi climàtic.
Español: Al mismo tiempo, analizado el actual grado de ejecución presupuestaria y las necesidades actuales y las que pueden surgir hasta el final del ejercicio presupuestario, se ha detectado que están en situación de disponibilidad los siguientes créditos: 175.000,00 € en el programa presupuestario 542.20, Desarrollo rural, calidad, producción ecológica, I+D+i,, 400.000,00 € en el programa presupuestario 442.40, Medio natural y evaluación ambiental, y 250.000,00 € en el programa presupuestario 442.60, Cambio climático.
Valencià: El crèdit a transferir està en situació jurídica i comptable de disponible i no està afectat a fons finalistes.
Español: El crédito a transferir se encuentra en situación jurídica y contable de disponible y no se encuentra afectado a fondos finalistas.
Valencià: D'acord amb l'article 25.1.a de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, correspon a les persones que tinguen assignada la titularitat de les conselleries respectives, amb un informe previ favorable de la intervenció delegada corresponent, autoritzar les modificacions pressupostàries consistents a transferir crèdit entre els capítols II del pressupost de despeses dels diferents programes adscrits a la conselleria de què siguen titulars, fins i tot entre programes pertanyents a grups funcionals diferents.
Español: De acuerdo con el articulo 25.1.a) de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, corresponde a las personas que tengan asignadas la titularidad de las consellerias respectivas, con un informe previo favorable de la intervención delegada correspondiente, autorizar las modificaciones presupuestarias consistentes en transferir crédito entre los capítulos II del presupuesto de gastos de los diferentes programas adscritos a la conselleria que sea titular, incluido entre programas pertenecientes a grupos funcionales distintos.
Valencià: Basant-se en tot això, i d'acord amb l'informe favorable de la Intervenció Delegada, resolc: Aprovar la modificació pressupostària consistent a transferir crèdit entre el capítol II de diferents programes pressupostaris, d'acord amb el detall següent: A) Disminuir l'estat de despeses de les aplicacions pressupostàries: 12.02.02.0000.542.20.2, en la quantia de 175.000,00 € 12.03.01.0000.442.40.2, en la quantia de 400.000,00 € 12.03.05.0000.442.60.2, en la quantia de 250.000,00 € B) Incrementar l'estat de despeses de les aplicacions pressupostàries: 12.01.01.0000.711.10.2, en la quantia de 275.000,00 € 12.03.06.0000.442.61.2, en la quantia de 550.000,00 € València, 31 de maig de 2023.
Español: Basándose en lo expuesto anteriormente, y de acuerdo con el informe favorable de la Intervención Delegada, resuelvo: Aprobar la modificación presupuestaria consistente en transferir crédito entre el capítulo II de distintos programas presupuestarios, de acuerdo con el detalle siguiente: A) Disminuir el estado de gastos de las aplicaciones presupuestarias: 12.02.02.0000.542.20.2, en la cuantía de 175.000,00 € 12.03.01.0000.442.40.2, en la cuantía de 400.000,00 € 12.03.05.0000.442.60.2, en la cuantía de 250.000,00 € B) Incrementar el estado de gastos de las aplicaciones presupuestarias: 12.01.01.0000.711.10.2, en la cuantía de 275.000,00 € 12.03.06.0000.442.61.2, en la cuantía de 550.000,00 € València, 31 de mayo de 2023.
Valencià: Resolució 27.07.15; DOGV 7582): Juan Vicente Santos Cerveró.
Español: Resolución 27.07.15; DOGV 7582): Juan Vicente Santos Cerveró.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9577, del 18-04-2023 (2023/3634) RESOLUCIÓ de 31 de març de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública d'una plaça d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec del projecte de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9577, del 18-04-2023 (2023/3634) RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de una plaza de este organismo con contrato laboral a cargo del proyecto de investigación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9577 Data del DOGV : 18-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9577 Fecha DOGV : 18-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3634 CVE Data del document : 31-03-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 31 de març de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública d'una plaça d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec del projecte de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3634 CVE Fecha del documento : 31-03-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de una plaza de este organismo con contrato laboral a cargo del proyecto de investigación.
Valencià: [2023/3634] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Convocar l'oferta pública d'una plaça d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de projecte de recerca, segons figuren en l'annex d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents.
Español: [2023/3634] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar la oferta pública de una plaza de este organismo con contrato laboral a cargo de proyecto de investigación, según figura en el anexo de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Aquesta oferta té per objecte la selecció de personal per a cobrir un lloc de personal laboral per a projecte de recerca mitjançant el sistema de concurs. 1.2.
Español: Esta oferta tiene por objeto la selección de personal para cubrir un puesto de personal laboral para proyecto de investigación mediante el sistema de concurso. 1.2.
Valencià: L'adjudicació del lloc a la persona aspirant que supere aquest procés selectiu s'efectua d'acord amb l'ordre de puntuació obtinguda, sempre que reunisquen els requisits que per a cada lloc de treball són exigits i que s'indiquen en l'annex de cada convocatòria. 1.5.
Español: La adjudicación del puesto a la persona aspirante que supere este proceso selectivo, se efectuará de acuerdo con el orden de puntuación obtenida, siempre que reúna los requisitos exigidos, para cada puesto de trabajo, en el anexo de cada convocatoria. 1.5.
Valencià: Han de presentar la sol·licitud, juntament amb el currículum i els documents que acrediten els mèrits al·legats, obligatòriament a través de la sol·licitud electrònica que la Universitat posa a la seua disposició, l'enllaç a la qual (url) es publica en la pàgina web de la Secció de Pas Investigació, http://www.uv.es/pasinvest, a partir de la publicació d'aquesta resolució en el DOGV.
Español: Deberán presentar la solicitud, junto con el currículo y los documentos que acrediten los méritos alegados, obligatoriamente, a través de la solicitud electrónica que la Universidad pondrá a su disposición, y cuyo enlace (url), se publicará en la página web de la Sección de PAS Investigación, http://www.uv.es/pasinvest, a partir de la publicación de esta resolución en el DOGV.
Valencià: La finalització del contracte pot ser deguda a qualsevol de les causes previstes en l'Estatut dels Treballadors, o en la resta de legislació aplicable, i també les que es consignen en el contracte, entre les quals s'han d'establir les següents: 7.3.1.
Español: La finalización del contrato podrá realizarse por cualquiera de las causas previstas en el Estatuto de los Trabajadores, o en el resto de legislación aplicable, y también las consignadas en el propio contrato, entre las que se establecerán las siguientes: 7.3.1.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Premio: microsoft climate research initiative collaboration.
Español: ANEXO I Proyecto: «Premio: microsoft climate research initiative collaboration.
Valencià: La retribució bruta mensual, a temps complet, és de 1603,10 euros (12 pagues). 1.4.
Español: La retribución bruta mensual, a tiempo completo, será de 1.603,10 euros (12 pagas). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Desenvolupament de tècniques d'inferència causal per a l'anàlisi de dades socio-econòmiques i mediambientals i climàtiques per la comprensió del sistema de seguretat alimentària.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Desarrollo de técnicas de inferencia causal para el análisis de datos socio-económicos y medioambientales y climáticos por la comprensión del sistema de seguridad alimentaria.