gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Carolina Isabel Vaquero Clemente en el lloc 37332, cap del Servei de Col·legis Professionals i Registre d'Unions de fet de la CV.
Español: Carolina Isabel Vaquero Clemente en el puesto 37332, Jefatura del Servicio de Colegios Profesionales y Registro de Uniones de hecho de la CV.
Valencià: Pedro Moya Doñate en el lloc 38716, subdirector general de Modernització de l'Administració de Justícia.
Español: Pedro Moya Donate en el puesto 38716, subdirector general de Modernización de la Administración de Justicia.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base cinquena de la resolució de convocatòria esmentada, així com en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut de l'article 69 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat (DOGV 8590, 12.07.2019), i de l'article 4 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8959, 24.11.2020), resolc: Primer Nomenar María del Portillo Barberá, funcionària de carrera del subgrup A1, amb NRP ***9212***, com a cap del Servei de Coordinació i Suport Tècnic, lloc número 28098, subgrup A1, sector general (G), complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la resolución de convocatoria citada, así como en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud del artículo 69 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (DOGV 8590, 12.07.2019), y del artículo 4 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8959, 24.11.2020) resuelvo: Primero Nombrar a María del Portillo Barberá, funcionaria de carrera del subgrupo A1, con NRP ***9212***, como jefa del Servicio de Coordinación y Apoyo Técnico, puesto número 28098, subgrupo A1, sector General (G), complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Carolina Isabel Vaquero Clemente, funcionària de carrera del subgrup A1, amb NRP ***0493***, com a cap del Servei de Col·legis Professionals i Registre d'Unions de fet de la C.V, lloc número 37332, subgrup A1, sector general (G), complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Carolina Isabel Vaquero Clemente, funcionaria de carrera del subgrupo A1, con NRP ***0493***, como jefa del Servicio de Colegios Profesionales y Registro de Uniones de hecho de la CV, puesto número 37332, subgrupo A1, sector General (G), complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Pedro Moya Donate, funcionari de carrera del cos superior jurídic de lletrats de l'Administració de justícia, subgrup a1, amb nrp ***1824***, com a subdirector general de Modernització de l'Administració de Justícia, lloc número 38716, subgrup a1, sector general/justícia, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050, el qual, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat.
Español: Nombrar a Pedro Moya Donate, funcionario de carrera del Cuerpo Superior Jurídico de Letrados de la Administración de Justicia, Subgrupo A1, con NRP ***1824***, como subdirector general de Modernización de la Administración de Justicia, puesto número 38716, subgrupo A1, sector General/Justicia, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050, el cual, de conformidad con lo establecido en el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, no se integrará en la Administración de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9259, del 19-01-2022 (2022/311) RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2022, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, per la qual es cita a termini les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment drets fonamentals número 000475/2021, per a comparéixer a la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9259, del 19-01-2022 (2022/311) RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2022, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, por la que se emplaza a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento derechos fundamentales número 475/2021, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9259 Data del DOGV : 19-01-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9259 Fecha DOGV : 19-01-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/311 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2022, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, per la qual es cita a termini les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment drets fonamentals número 000475/2021, per a comparéixer a la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/311 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2022, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, por la que se emplaza a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento derechos fundamentales número 475/2021, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/311] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Quarta, ha reclamat a aquesta Conselleria l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència: procediment drets fonamentals número 000475/2021 Òrgan judicial: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Quarta.
Español: [2022/311] El Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Cuarta, ha reclamado a esta conselleria el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: procedimiento derechos fundamentales núm. 000475/2021 Órgano judicial: Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Cuarta.
Valencià: Recurrent: Curro Nicolau Castellanos.
Español: Recurrente: Curro Nicolau Castellanos.
Valencià: Persones interessades: Aquelles amb drets o interessos legítims que puguen quedar afectats per l'estimació de les pretensions de la part demandant.
Español: Personas interesadas: Aquellas cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte demandante.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu interposat contra els actes administratius dictats per la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport de la Comunitat Valenciana, relacionats amb el procés de vacunació de menors en centres educatius.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo interpuesto contra los actos administrativos dictados por la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte de la Comunitat Valenciana, relacionados con el proceso de vacunación de menores en centros educativos.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al Tribunal l'expedient de referència i citar els interessats en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho consideren convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, adreçat al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Quarta.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso administrativa, se acuerda remitir al Tribunal el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Cuarta.
Valencià: No obstant això, es fa constar que la Generalitat, representada pels lletrats de l'Advocacia General, compareix en aquests recursos en defensa del manteniment de l'acte recorregut.
Español: Se hace constar, no obstante, que la Generalitat, representada por los letrados de la Abogacía General, comparece en estos recursos en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9322, del 21-04-2022 (2022/3297) Extracte de la Resolució de 5 d'abril de 2022, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es modifica la Resolució de 17 de febrer de 2022, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'estableix la convocatòria per al Pla 2022 de les ajudes destinades a la subscripció d'assegurances agràries del Pla nacional d'assegurances agràries combinades, i per la qual es desenvolupen diversos aspectes relacionats amb l'aplicació de l'ordre de bases per a la concessió de les ajudes a la subscripció d'assegurances agràries per al Pla 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9322, del 21-04-2022 (2022/3297) Extracto de la Resolución de 5 de abril de 2022, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se modifica la Resolución de 17 de febrero de 2022, del director general de Agricultura Ganadería y Pesca, por la que se establece la convocatoria para el Plan 2022 de las ayudas destinadas a la suscripción de seguros agrarios del Plan nacional de seguros agrarios combinados y por la que se desarrollan diversos aspectos relacionados con la aplicación de la orden de bases para la concesión de las ayudas a la suscripción de seguros agrarios para el Plan 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9322 Data del DOGV : 21-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9322 Fecha DOGV : 21-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3297 CVE Data del document : 05-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució de 5 d'abril de 2022, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es modifica la Resolució de 17 de febrer de 2022, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'estableix la convocatòria per al Pla 2022 de les ajudes destinades a la subscripció d'assegurances agràries del Pla nacional d'assegurances agràries combinades, i per la qual es desenvolupen diversos aspectes relacionats amb l'aplicació de l'ordre de bases per a la concessió de les ajudes a la subscripció d'assegurances agràries per al Pla 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3297 CVE Fecha del documento : 05-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución de 5 de abril de 2022, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se modifica la Resolución de 17 de febrero de 2022, del director general de Agricultura Ganadería y Pesca, por la que se establece la convocatoria para el Plan 2022 de las ayudas destinadas a la suscripción de seguros agrarios del Plan nacional de seguros agrarios combinados y por la que se desarrollan diversos aspectos relacionados con la aplicación de la orden de bases para la concesión de las ayudas a la suscripción de seguros agrarios para el Plan 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/611691 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/611691 Primero.
Valencià: Modificació dels percentatges de subvenció Es modifiquen els percentatges de subvenció per als mòduls de les diferents línies d'assegurances agrícoles en la Comunitat Valenciana, així com el percentatge de subvenció aplicat al tipus capital vida en les línies de ramat.
Español: Modificación de los porcentajes de subvención Se modifican los porcentajes de subvención para los módulos de las diferentes líneas de seguros agrícolas en la Comunitat Valenciana, así como el porcentaje de subvención aplicado al tipo de capital vida en las líneas de ganado.
Valencià: Ordre 14/2015, DOGV 7503): Antonio Quintana Martínez.
Español: Orden 14/2015, DOGV 7503): Antonio Quintana Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9346, del 24-05-2022 (2022/4379) Extracte de la Resolució de 13 de maig de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen set ajudes de l'Aula CIMSA Sostenibilitat per a la realització de treballs de fi de màster relacionats amb la química sostenible, per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9346, del 24-05-2022 (2022/4379) Extracto de la Resolución de 13 de mayo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan siete ayudas del Aula CIMSA Sostenibilidad para la realización de trabajos de fin de máster relacionados con la química sostenible, para el año 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9346 Data del DOGV : 24-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9346 Fecha DOGV : 24-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/4379 CVE Data del document : 16-05-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 13 de maig de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen set ajudes de l'Aula CIMSA Sostenibilitat per a la realització de treballs de fi de màster relacionats amb la química sostenible, per a l'any 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/4379 CVE Fecha del documento : 16-05-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 13 de mayo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan siete ayudas del Aula CIMSA Sostenibilidad para la realización de trabajos de fin de máster relacionados con la química sostenible, para el año 2022.
Valencià: [2022/4379] BDNS (identif.
Español: [2022/4379] BDNS(Identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/627267 Primer.
Español: ): 627267 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: ttps://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/627267 Primero.
Valencià: Beneficiaris Hi poden participar alumnes matriculats, en el curs 2021/2022, en l'assignatura de Treball de Fi de Màster d'algun dels màsters oficial de la Universitat Politècnica de València i que el tema del treball de fi de màster tinga relació amb la química sostenible.
Español: Beneficiarios Podrán participar, estudiantes matriculados, en el curso 2021/2022, en la asignatura de Trabajo de Fin de Máster de algún máster oficial de la Universitat Politècnica de València, cuyo tema esté relacionado con la química sostenible.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió de set ajudes per a la realització del Treball de Fi de Màster a alumnes matriculats en algun màster oficial de la Universitat Politècnica de València en el curs 2021/2022 que acrediten el compliment dels requisits estipulats en les bases reguladores del procediment.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de 7 ayudas para la realización del Trabajo Fin de Máster a alumnos matriculados en algún máster oficial de la Universitat Politècnica de València en el curso 2021/2022, que acrediten el cumplimiento de los requisitos estipulados en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en web http://catcimsasos.upv.es/.
Español: Bases reguladoras Accesibles en la página web http://catcimsasos.upv.es/.
Valencià: Quantia S'estableixen set ajudes de 900 euros.
Español: Cuantía Se establecen siete ayudas de novecientos euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza al cap de quinze dies hàbils de la publicació.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza a los 15 días hábiles de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9453, del 20-10-2022 (2022/9411) Resolució d'11 d'octubre de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, relativa a la informació pública i alçament d'actes prèvies a l'ocupació, de l'expedient d'expropiació forçosa incoat amb motiu de les obres 2538-PYO, connexió de la via verda d'Ojos Negros i la via Xurra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9453, del 20-10-2022 (2022/9411) Resolución de 11 de octubre de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, relativo a la información pública y levantamiento de actas previas a la ocupación, del expediente de expropiación forzosa incoado con motivo de las obras 2538-PYO, conexión de la vía verde de Ojos Negros y la vía Xurra.
Valencià: Expedient 2021/2.
Español: Expediente 2021/2.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9453 Data del DOGV : 20-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9453 Fecha DOGV : 20-10-2022 Sección del DOGV : V.