gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Inspecció per al control de la legalitat i l'exercici de la potestat sancionadora en matèries competència de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica.
Español: b) Inspección para el control de la legalidad y el ejercicio de la potestad sancionadora en materias competencia de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática.
Valencià: c) Tramitació, seguiment, informes tècnics i propostes d'aprovació de projectes en el seu cas, sobre els assumptes sobre els quals tinguen competències les diferents direccions generals i aquelles altres funcions que se li encomanen, sempre que no siguen expressament atribuïdes a altres serveis.
Español: c) Tramitación, seguimiento, informes técnicos y propuestas de aprobación de proyectos en su caso, sobre los asuntos sobre los que tengan competencias las distintas direcciones generales y aquellas otras funciones que se le encomienden estas, siempre que no estén expresamente atribuidas a otros servicios.
Valencià: DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA En relació amb el que es disposa en la disposició transitòria única del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, hi valdrà el que disposen els corresponents acords entre sotssecretaris.
Español: DISPOSICIÓN TRANSITORIA En relación con lo dispuesto en la disposición transitoria única del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat se estará a lo que dispongan los correspondientes acuerdos entre subsecretarios.
Valencià: València, 3 de febrer de 2020 El vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, RUBÉN MARTÍNEZ DALMAU Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: València, 3 de febrero de 2020 El vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, RUBÉN MARTÍNEZ DALMAU Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8897, del 03-09-2020 (2020/6844) Informació pública de la modificació de la sol·licitud inicial d'autorització administrativa, de construcció i declaració en concret d'utilitat pública, del traçat de línia aèria trifàsica als termes municipals de Vilafamés i la Pobla Tornesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8897, del 03-09-2020 (2020/6844) Información pública de la modificación de la solicitud inicial de autorización administrativa, de construcción y declaración en concreto de utilidad pública, del trazado de línea aérea trifásica en los términos municipales de Vilafamés y La Pobla Tornesa.
Valencià: Expedient ATLINE/2017/88/12.
Español: Expediente ATLINE/2017/88/12.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8897 Data del DOGV : 03-09-2020 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8897 Fecha DOGV : 03-09-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/6844 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació de la sol·licitud inicial d'autorització administrativa, de construcció i declaració en concret d'utilitat pública, del traçat de línia aèria trifàsica als termes municipals de Vilafamés i la Pobla Tornesa.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/6844 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de la solicitud inicial de autorización administrativa, de construcción y declaración en concreto de utilidad pública, del trazado de línea aérea trifásica en los términos municipales de Vilafamés y La Pobla Tornesa.
Valencià: [2020/6844] Als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana, i en l'article 144 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, es va sotmetre a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i declaració en concret d'utilitat pública, a l'Ajuntament de la Pobla Tornesa el 29 de juliol de 2017, a l'Ajuntament de Vilafamés el 21 de juliol de 2017, en el DOGV el 31 d'agost de 2017, en el periòdic Mediterráneo el 31 d'agost de 2017, i en el BOP el 28 de setembre de 2017.
Español: [2020/6844] A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, y en el artículo 144 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, se sometió a Información pública la solicitud de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y declaración en concreto de utilidad pública, en el Ayuntamiento de La Pobla Tornesa el 29 de julio de 2017, en el Ayuntamiento de Vilafamés el 21 de julio de 2017, en el DOGV el 31 de agosto de 2017, en el periódico Mediterráneo el 31 de agosto de 2017 y en el BOP el 28 de septiembre de 2017.
Valencià: Amb l'objecte de complir els condicionats de l'Ajuntament de la Pobla Tornesa, s'aporta en data 8 de juny de 2020 un annex al projecte amb modificació del traçat inicial.
Español: Con motivo de cumplir con los condicionados del Ayuntamiento de La Pobla Tornesa, se aporta en fecha 8 de junio de 2020, anexo al proyecto con modificación del trazado inicial.
Valencià: L'esmentada modificació no incrementa el nombre de suports a instal·lar, sinó que únicament es modifica la ubicació dels suports 14 i 15 i se substitueixen els suports 16 i 17, canviant la tipologia d'aquests.
Español: La citada modificación no incrementa el número de apoyos a instalar, únicamente se modifica la ubicación de los apoyos 14 y 15, y se sustituyen los apoyos 16 y 17, cambiando la tipología de los mismos.
Valencià: S'incrementa la longitud inicial de la línia de 2.430 m a 2.479 m.
Español: Se incrementa la longitud inicial de la línea de 2.430 m a 2.479 m.
Valencià: La modificació plantejada produeix una nova afecció, així com variacions en les afeccions d'algunes finques, al terme municipal de la Pobla Tornesa, i per això es procedeix a realitzar una nova informació pública de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Español: La modificación planteada produce una nueva afección, así como variaciones en las afecciones de algunas fincas, en el término municipal de La Pobla Tornesa, por lo que se procede a realizar nueva información pública de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Valencià: Denominació: «Nova línia aèria trifàsica de 20kV de suport 946257 L - les Clotxes ST Sant Joan de Moró a suport 946285 L - les clotxes ST Sant Joan de Moró, al terme municipal de Vilafamés i la Pobla Tornesa (Castelló).
Español: Denominación: Nueva línea aérea trifásica a 20kV de apoyo 946257 L-Les Cloches ST Juan de Moro a apoyo 946285 L- Les cloches ST Juan de Moro, en el término municipal de Vilafamés y La Pobla Tornesa (Castellón).
Valencià: Emplaçament de la instal·lació: partida Mas del Naber i partides Aiguamolls, la Rambleta i el Prat, termes municipals de Vilafamés i la Pobla Tornesa (Castelló).
Español: PYTO-CS-66-/16 Emplazamiento de la instalación: Partida Mas del Navero y Partidas Aiguamolls, la Rambleta y el Prat, términos municipales de Vilafamés y La Pobla Tornesa (Castellón) Presupuesto: 53.126,35 ?.
Valencià: Els projectes i documents annexos de l'expedient seran exposats per a consulta pública en l'adreça electrònica http://www.indi.gva.es/es/web/energia/castello, en castellà, i http://www.indi.gva.es/va/web/energia/castello, en valencià, en l'apartat Informació pública, disponibles des de l'endemà de la publicació.
Español: Los proyectos y documentos anexos del expediente serán expuestos para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/es/web/energia/castello, en castellano y http://www.indi.gva.es/va/web/energia/castello, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: Projecte inicial Annex projecte RBD annex.
Español: Documentos sometidos a información pública: Proyecto inicial Anexo proyecto RBD anexo.
Valencià: Separata annex Ajuntament de la Pobla Tornesa.
Español: Separata anexo Ayuntamiento de La Pobla Tornesa.
Valencià: Separata annex Confederació Hidrogràfica Xúquer.
Español: Separata anexo Confederación Hidrográfica Júcar.
Valencià: Separata annex Subdelegació del Govern, Enagas.
Español: Separata anexo Subdelegación del Gobierno, Enagas.
Valencià: Separata annex ST Medi Ambient Vies Pecuàries.
Español: Separata anexo ST Medio Ambiente Vías Pecuarias.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació assenyalada, en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria i Energia, situat al carrer de Cavallers, 8, de Castelló de la Plana, així com dirigir a l'esmentat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes, en el termini de vint dies comptat a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar per via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18492&version=amp, o en cas de persones físiques, amb la presentació per duplicat, per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada, en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria y Energía, sito en c/ Caballeros, 8 de Castelló de la Plana, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de veinte días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18492&version=amp, o en caso de personas físicas, presentación por duplicado, por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Després d'haver transcorregut aquest termini sense realitzar al·legacions, es considerarà que hi estan conformes, i perdran el dret al tràmit corresponent.
Español: Transcurrido dicho plazo sin realizar alegaciones, se le tendrá por conforme, decayendo en el derecho al trámite correspondiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8851, del 07-07-2020 (2020/5122) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de camins, canals i ports de l'Administració de la Generalitat, A1-11, sector administració especial, convocatòria 86/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8851, del 07-07-2020 (2020/5122) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de caminos, canales y puertos de la Administración de la Generalitat, A1-11, sector administración especial, convocatoria 86/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8851 Data del DOGV : 07-07-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8851 Fecha DOGV : 07-07-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/5122 CVE Data del document : 29-06-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de camins, canals i ports de l'Administració de la Generalitat, A1-11, sector administració especial, convocatòria 86/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/5122 CVE Fecha del documento : 29-06-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de caminos, canales y puertos de la Administración de la Generalitat, A1-11, sector administración especial, convocatoria 86/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/5122] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 11/2020, d'11 de febrer, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria esmentada anteriorment (DOGV 8743, 19.02.2020), resolc: Únic Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: [2020/5122] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 11/2020, de 11 de febrero, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 8743, 19.02.2020), resuelvo: Único Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8926, del 15-10-2020 (2020/8129) RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2020, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, per la qual es disposa el registre i publicació de l'acord de la comissió paritària del conveni col·lectiu de l'empresa Aseguramiento Técnico de la Calidad SL (ATEC SL), (codi 8000412), per a l'any 2020, sobre pròrroga del conveni col·lectiu per als anys 2020 i 2021, incloent l'actualització de tots els conceptes retributius establits en el capítol III del conveni.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8926, del 15-10-2020 (2020/8129) RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2020, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, por la que se dispone el registro y publicación del acuerdo de la comisión paritaria del convenio colectivo de la empresa Aseguramiento Técnico de la Calidad SL (ATEC SL) (código 8000412), para el año 2020, sobre prórroga del convenio colectivo para los años 2020 y 2021, incluyendo la actualización de todos los conceptos retributivos establecidos en el capítulo III del convenio.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8926 Data del DOGV : 15-10-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8926 Fecha DOGV : 15-10-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/8129 CVE Data del document : 29-09-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball conveni col·lectiu RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2020, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, per la qual es disposa el registre i publicació de l'acord de la comissió paritària del conveni col·lectiu de l'empresa Aseguramiento Técnico de la Calidad SL (ATEC SL), (codi 8000412), per a l'any 2020, sobre pròrroga del conveni col·lectiu per als anys 2020 i 2021, incloent l'actualització de tots els conceptes retributius establits en el capítol III del conveni.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/8129 CVE Fecha del documento : 29-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo convenio colectivo RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2020, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, por la que se dispone el registro y publicación del acuerdo de la comisión paritaria del convenio colectivo de la empresa Aseguramiento Técnico de la Calidad SL (ATEC SL) (código 8000412), para el año 2020, sobre prórroga del convenio colectivo para los años 2020 y 2021, incluyendo la actualización de todos los conceptos retributivos establecidos en el capítulo III del convenio.