gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9994 Data del DOGV : 27-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9994 Fecha DOGV : 27-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/12468 CVE : DOGV-V-2024-12468 Data del document : 26-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València càrrec públic José Esteban Capilla Romá, que va ser nomenat rector de la Universitat Politècnica de València per Decret 74/2021, de 28 de maig, del Consell, ha presentat amb data 18 de novembre de 2024 la seua dimissió voluntària a este càrrec.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/12468 CVE : DOGV-C-2024-12468 Fecha del documento : 26-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València cargo público José Esteban Capilla Romá, que fue nombrado rector de la Universitat Politècnica de València por Decreto 74/2021, de 28 de mayo, del Consell, ha presentado con fecha 18 de noviembre de 2024 su dimisión voluntaria a dicho cargo.
Valencià: De conformitat amb l'article 64.6 del Decret 122/2024, de 24 de setembre, del Consell, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat Politècnica de València (DOGV núm. 9945, de 26 de setembre de 2024), “el cesse ordinari del rector o rectora es produirà pel compliment del període per al qual va ser triat o triada, o per dimissió produïda per decisió pròpia.
Español: De conformidad con el artículo 64.6 del Decreto 122/2024, de 24 de septiembre, del Consell, por el que se aprueban los Estatutos de la Universitat Politècnica de València (DOGV núm. 9945, de 26 de septiembre de 2024), “el cese ordinario del rector o rectora se producirá por el cumplimiento del período para el que fue elegido o elegida, o por dimisión producida por decisión propia.
Valencià: En els dos casos, continuarà en funcions fins a la presa de possessió del nou rector o rectora”.
Español: En ambos casos, continuará en funciones hasta la toma de posesión del nuevo rector o rectora”.
Valencià: Per això, d'acord amb els articles 64.1 i 64.6 del citat Decret 122/2024, de 24 de setembre, del Consell; l'article 37.3 del Reglament de Règim Electoral de la referida universitat, aprovat pel seu Consell de Govern de 25 de juliol de 2024 (BOUPV núm. 2024/0128, de 25 de setembre de 2024); i l'article 51.3 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari.
Español: Por ello, de acuerdo con los artículos 64.1 y 64.6 del citado Decreto 122/2024, de 24 de septiembre, del Consell; el artículo 37.3 del Reglamento de Régimen Electoral de la referida universidad, aprobado por su Consejo de Gobierno de 25 de julio de 2024 (BOUPV núm. 2024/0128, de 25 de septiembre de 2024); y el artículo 51.3 de la Ley Orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario.
Valencià: I de conformitat amb l'article 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, a proposta del conseller d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 26 de novembre de 2024.
Español: Y de conformidad con el artículo 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, a propuesta del conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 26 de novembre de 2024.
Valencià: DECRETE Article únic* Disposar el cessament en virtut de dimissió per decisió pròpia del rector de la Universitat Politècnica de València, José Esteban Capilla Romá, que continuarà en funcions fins a la presa de possessió del nou rector o rectora.
Español: DECRETO Artículo único* Disponer el cese en virtud de dimisión por decisión propia del rector de la Universitat Politècnica de València, José Esteban Capilla Romá, que continuará en funciones hasta la toma de posesión del nuevo rector o rectora.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Única*.
Español: DISPOSICIÓN FINAL Única.
Valencià: Producció d’efectes El present decret produirà efectes el mateix dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: * Producción de efectos El presente decreto producirá efectos el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generaliat Valenciana.
Valencià: València, 26 de novembre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat José Antonio Rovira Jover Conseller de Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 26 de noviembre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat José Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9798, del 28-02-2024 (2024/1657) Extracte de la Resolució de 22 de febrer de 2024, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen les ajudes del Fons de Compensació previst en el marc del Pla eòlic de la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9798, del 28-02-2024 (2024/1657) Extracto de la Resolución de 22 de febrero de 2024, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan las ayudas del Fondo de Compensación previsto en el marco del Plan eólico de la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9798 Data del DOGV : 28-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9798 Fecha DOGV : 28-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/1657 CVE Data del document : 22-02-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Extracte de la Resolució de 22 de febrer de 2024, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen les ajudes del Fons de Compensació previst en el marc del Pla eòlic de la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/1657 CVE Fecha del documento : 22-02-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Extracto de la Resolución de 22 de febrero de 2024, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan las ayudas del Fondo de Compensación previsto en el marco del Plan eólico de la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/745547) i en la pàgina web del IVACE http://www.ivace.es Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/745547) y en la página web del IVACE http://www.ivace.es Primero.
Valencià: Objecte Ajudes destinades a la compensació per l'afecció d'instal·lacions eòliques recollides en les zones 1, 2, 3 i 8 del Pla eòlic de la Comunitat Valenciana a través d'actuacions d'inversió dels tipus i característiques següents: a) Projectes de millora d'infraestructures rurals i de serveis.
Español: Objeto Ayudas destinadas a la compensación por la afección de instalaciones eólicas recogidas en las zonas 1, 2, 3 y 8 del Plan eólico de la Comunitat Valenciana a través de actuaciones de inversión de los siguientes tipos y características: a) Proyectos de mejora de infraestructuras rurales y de servicios.
Valencià: b) Projectes d'impuls de les energies renovables.
Español: b) Proyectos de impulso de las energías renovables.
Valencià: c) Projectes de millora de les condicions socioeconòmiques: projectes que incidisquen en la millora de l'entorn social i econòmic.
Español: c) Proyectos de mejora de las condiciones socioeconómicas: proyectos que incidan en la mejora del entorno social y económico.
Valencià: Bases reguladores Ordre 5/2017, de 20 de febrer, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), en el marc dels fons de compensació i promoció vinculats al Pla eòlic de la Comunitat Valenciana (DOGV 7986, 23.02.2017).
Español: Bases reguladoras Orden 5/2017, de 20 de febrero, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), en el marco de los fondos de compensación y promoción vinculados al Plan eólico de la Comunitat Valenciana (DOGV 7986, 23.02.2017).
Valencià: Quantia El pressupost total de la convocatòria serà de 4.990.337,08 euros.
Español: Cuantía El presupuesto total de la convocatoria será de 4.990.337,08 euros.
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'iniciarà l'endemà a la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el DOGV i finalitzarà el 14 de març de 2024 a les 23.59.59 hores.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente al de la publicación del extracto de esta convocatoria en el DOGV y finalizará el 14 de marzo de 2024 a las 23.59.59 horas.
Valencià: Sol·licituds: per via electrònica d'acord amb el model normalitzat disponible en la pàgina web http://www.ivace.es. 2.
Español: Solicitudes: por vía electrónica de acuerdo al modelo normalizado disponible en la página web http://www.ivace.es. 2.
Valencià: Els projectes hauran d'iniciar-se amb posterioritat a la data de presentació de la sol·licitud de l'ajuda, de manera que els justificants de despesa i pagament hauran de ser de data posterior a esta.
Español: Los proyectos deberán iniciarse con posterioridad a la fecha de presentación de la solicitud de la ayuda, de manera que los justificantes de gasto y pago deberán de ser de fecha posterior a la misma. 4.
Valencià: Termini màxim de justificació: 29 de novembre de 2024.
Español: Plazo máximo de justificación: 29 de noviembre de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/6150) ACORD de 21 de juny de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit entre la secció G0120, «Despeses diverses», programa pressupostari 612F00, Despeses diverses, capítol 4 línia de subvenció S1573, «Desenvolupament de projectes de marcat interés econòmic i social per a la Comunitat Valenciana», al capítol 4 de la secció G0120, «Despeses diverses», programa pressupostari 462D00, Servici públic de ràdio televisió, per import d'1.500.000,00 euros per a la creació d'una nova línia de transferència a la Corporació de la Comunitat Valenciana de Mitjans de comunicació per a finançar accions tendents a la creació i difusió de continguts audiovisuals per a les diferents finestres d'À Punt Mèdia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/6150) ACUERDO de 21 de junio de 2024, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito entre la sección G0120, «Gastos diversos», programa presupuestario 612F00, Gastos diversos, capítulo 4 línea de subvención S1573, «Desarrollo de proyectos de marcado interés económico y social para la Comunitat valenciana», al capítulo 4 de la sección G0120, «Gastos diversos», programa presupuestario 462D00, Servicio público de radio televisión, por importe de 1.500.000,00 euros para la creación de una nueva línea de transferencia a la Corporación de la Comunitat Valenciana de Medios de Comunicación para financiar acciones tendentes a la creación y difusión de contenidos audiovisuales para las diferentes ventanas de À Punt Mèdia.
Valencià: (Expedient 05/008/24).
Español: (Expediente 05/008/24).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9878 Data del DOGV : 26-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9878 Fecha DOGV : 26-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6150 CVE Data del document : 21-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 21 de juny de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit entre la secció G0120, «Despeses diverses», programa pressupostari 612F00, Despeses diverses, capítol 4 línia de subvenció S1573, «Desenvolupament de projectes de marcat interés econòmic i social per a la Comunitat Valenciana», al capítol 4 de la secció G0120, «Despeses diverses», programa pressupostari 462D00, Servici públic de ràdio televisió, per import d'1.500.000,00 euros per a la creació d'una nova línia de transferència a la Corporació de la Comunitat Valenciana de Mitjans de comunicació per a finançar accions tendents a la creació i difusió de continguts audiovisuals per a les diferents finestres d'À Punt Mèdia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6150 CVE Fecha del documento : 21-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 21 de junio de 2024, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito entre la sección G0120, «Gastos diversos», programa presupuestario 612F00, Gastos diversos, capítulo 4 línea de subvención S1573, «Desarrollo de proyectos de marcado interés económico y social para la Comunitat valenciana», al capítulo 4 de la sección G0120, «Gastos diversos», programa presupuestario 462D00, Servicio público de radio televisión, por importe de 1.500.000,00 euros para la creación de una nueva línea de transferencia a la Corporación de la Comunitat Valenciana de Medios de Comunicación para financiar acciones tendentes a la creación y difusión de contenidos audiovisuales para las diferentes ventanas de À Punt Mèdia.
Valencià: [2024/6150] Presidència planteja en informe de la seua Sotssecretària la necessitat de contribuir, de manera extraordinària, al creixement sectorial audiovisual e impulsar el model productiu valencià que fomente el desenvolupament qualitatiu i quantitatiu de l'economia valenciana.
Español: [2024/6150] Presidencia plantea en informe de su Subsecretaria la necesidad de contribuir, de manera extraordinaria, al crecimiento sectorial audiovisual e impulsar el modelo productivo valenciano que fomente el desarrollo cualitativo y cuantitativo de la economía valenciana.
Valencià: Tot això en el marc de la Llei 6/2016, de 15 de juliol, de la Generalitat, del servici públic de radiodifusió i televisió d'àmbit autonòmic, de titularitat de la Generalitat, que establix en l'article 2 que el servici públic audiovisual de titularitat de la Generalitat és un servici essencial d'interés econòmic general, necessari per a la vertebració i la cohesió territorial de la Comunitat Valenciana, com també per al manteniment de la nostra identitat com a poble, la nostra cultura i la nostra llengua.
Español: Todo ello en el marco de la Ley 6/2016, de 15 de julio, de la Generalitat, del servicio público de radiodifusión y televisión de ámbito autonómico, de titularidad de la Generalitat, que establece en el artículo 2 que el servicio público audiovisual de titularidad de la Generalitat es un servicio esencial de interés económico general, necesario para la vertebración y la cohesión territorial de la Comunitat Valenciana, como también para el mantenimiento de nuestra identidad como pueblo, nuestra cultura y nuestra lengua.
Valencià: Este servici té per objecte satisfer les necessitats d'informació, cultura, educació i entreteniment de la ciutadania i la societat valenciana.
Español: Este servicio tiene por objeto satisfacer las necesidades de información, cultura, educación y entretenimiento de la ciudadanía y la sociedad valenciana.
Valencià: A este efecte, Presidència de la Generalitat proposa la creació d'una nova línia de transferència a la Corporació de la Comunitat Valenciana de Mitjans de Comunicació, per import d'1.500.000,00 euros, en el capítol 4 del programa pressupostari 462D00, Servici públic de ràdio televisió.
Español: A tal efecto, Presidencia de la Generalitat propone la creación de una nueva línea de transferencia a la Corporación de la Comunitat Valenciana de Medios de Comunicación, por importe de 1.500.000,00 euros, en el capítulo 4 del programa presupuestario 462D00, Servicio público de radio televisión.
Valencià: Per part del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació en reunió de 12 de juny de 2024 s'ha acordat que la finalitat de l'aportació pressupostària és potenciar la producció audiovisual en la Comunitat Valenciana, donant suport a la contractació de continguts que posen en valor el talent dels professionals, el treball i el compromís amb la indústria audiovisual.
Español: Por parte del Consell Rector de la Corporación Valenciana de Mitjans de Comunicación en reunión de 12 de junio de 2024 se ha acordado que la finalidad de la aportación presupuestaria es potenciar la producción audiovisual en la Comunitat Valenciana, dando apoyo a la contratación de contenidos que pongan en valor el talento de los profesionales, el trabajo y el compromiso con la industria audiovisual.
Valencià: Per al seu finançament es proposa la minoració de disponibilitats existents, pel citat import, de la línia S1573, «Desenvolupament de projectes de marcat interés econòmic i social per a la Comunitat Valenciana», corresponents al programa 612F00, Despeses diverses, capítol 4 de la secció 20, «Despeses diverses», atés que no està afecte a compromisos pendents ni a finançament condicionat.
Español: Para su financiación se propone la minoración de disponibilidades existentes, por el citado importe, de la línea S1573, «Desarrollo de proyectos de marcado interés económico y social para la Comunitat Valenciana», correspondientes al programa 612F00, Gastos diversos, capítulo 4 de la sección 20, «Gastos diversos», dado que no está afecto a compromisos pendientes ni a financiación condicionada.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21,23 i 26 de la Llei 8/2023 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, a proposta de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació G01200000GE00000 G.612F00.4 per import d'1.500.000,00 euros, que implica la minoració de la línia de subvenció S1573, «Desenvolupament de projectes de marcat interés econòmic i social per a la Comunitat Valenciana», en l'esmentat import.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21,23 y 26 de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, a propuesta de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación G01200000GE00000 G.612F00.4 por importe de 1.500.000,00 euros, que implica la minoración de la línea de subvención S1573, «Desarrollo de proyectos de marcado interés económico y social para la Comunidad Valenciana», en el citado importe.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació G01200000GE00000G462D00.4 per import d'1.500.000,00 euros que permet la inclusió d'una nova línia de transferència amb les dades descriptives que es detallen a continuació: Codi: X0145 Denominació línia: Transferència corrent a la Corporació de la Comunitat Valenciana de Mitjans de comunicació.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación G01200000GE00000 G462D00. 4 por importe de 1.500.000,00 euros que permite la inclusión de una nueva línea de transferencia con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Código: X0145 Denominación línea: Transferencia corriente a la Corporación de la Comunitat Valenciana de Medios de comunicación.
Valencià: Cap. 4 Import: 1.500.000,00 euros Beneficiaris previstos: Corporació de la Comunitat Valenciana de Mitjans de Comunicació.
Español: Cap. 4 Importe: 1.500.000,00 euros Beneficios previstos: Corporación de la Comunitat Valenciana de Medios de Comunicación.