gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7299, del 19-06-2014 (2014/5307) RESOLUCIÓ de 7 de maig de 2014, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza generar crèdits per fons finalistes no previstos corresponents al Fons Estatal per a l'Ocupació i la Sostenibilitat Local creat pel Reial Decret Llei 13/2009, per import d'1.796.303,89 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7299, del 19-06-2014 (2014/5307) RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 2014, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, por la que se autoriza generar créditos por fondos finalistas no previstos correspondientes al Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local creado por el Real Decreto Ley 13/2009, por importe de 1.796.303,89 euros.
Valencià: Expedient número 06-008/14-023.
Español: Expediente número 06-008/14-023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7299 Data del DOGV : 19-06-2014 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7299 Fecha DOGV : 19-06-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/5307 CVE Data del document : 07-05-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Administració Pública RESOLUCIÓ de 7 de maig de 2014, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza generar crèdits per fons finalistes no previstos corresponents al Fons Estatal per a l'Ocupació i la Sostenibilitat Local creat pel Reial Decret Llei 13/2009, per import d'1.796.303,89 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/5307 CVE Fecha del documento : 07-05-2014 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Administración Pública RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 2014, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, por la que se autoriza generar créditos por fondos finalistas no previstos correspondientes al Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local creado por el Real Decreto Ley 13/2009, por importe de 1.796.303,89 euros.
Valencià: [2014/5307] El passat 24 de juliol de 2013, la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública va resoldre determinada generació de crèdits a fi de complir la Sentència del Tribunal Constitucional 150/2012 en relació al Reial Decret Llei 13/2009, de 26 d'octubre, que va crear el Fons Estatal per a l'Ocupació i la Sostenibilitat.
Español: [2014/5307] El pasado 24 de julio de 2013, la Consellería de Hacienda y Administración Pública resolvió determinada generación de créditos a fin de dar cumplimiento a la Sentencia del Tribunal Constitucional 150/2012 en relación al Real Decreto Ley 13/2009, de 26 de octubre, que creó el Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad.
Valencià: Com que no ha sigut possible gestionar durant 2013 la totalitat de les actuacions previstes en l'esmentada resolució, correspon generar en este exercici la part pendent.
Español: No habiendo sido posible gestionar durante 2013 la totalidad de las actuaciones contempladas en la citada resolución, procede generar en este ejercicio la parte pendiente.
Valencià: A este efecte i d'acord amb el que disposen els articles 18 i 20 de la Llei 6/2013, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2014, esta Conselleria d'Hisenda i Administració Pública adopta la següent resolució: Primer S'autoritza un increment del pressupost d'ingressos en l'aplicació 701.10 «Transferències de capital finalistes.
Español: A tal efecto y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 18 y 20 de la Ley 6/2013, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2014, esta Consellería de Hacienda y Administración Pública adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza un incremento del presupuesto de ingresos en la aplicación 701.10 «Transferencias de capital finalistas.
Valencià: Àrea d'Economia i Hisenda», per import d'1.796.303,89 euros.
Español: Área de Economía y Hacienda», por importe de 1.796.303,89 euros.
Valencià: Segon S'autoritza un augment del pressupost de gastos en les aplicacions i pels imports que s'indiquen a continuació: Aplicacions Import 05.05.03.512.10.7 859,35 06.03.02.121.60.7 48.852,95 08.02.01.513.10.7 873.004,75 09.02.01.422.20.7 164.943,82 09.03.02.457.10.7 654.758,93 16.03.02.313.60.7 53.884,09 Total 1.796.303,89 Tercer S'autoritza la reobertura de la línia T8000 «Projectes finançats pel Fons Estatal d'Ocupació i Sostenibilitat» per a la seua distribució entre les corporacions locals i projectes que figuren en l'annex.
Español: Segundo Se autoriza un aumento del presupuesto de gastos en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicaciones Importe 05.05.03.512.10.7 859,35 06.03.02.121.60.7 48.852,95 08.02.01.513.10.7 873.004,75 09.02.01.422.20.7 164.943,82 09.03.02.457.10.7 654.758,93 16.03.02.313.60.7 53.884,09 Total 1.796.303,89 Tercero Se autoriza la reapertura de la línea T8000 «Proyectos financiados por el Fondo Estatal de Empleo y Sostenibilidad» para su distribución entre las corporaciones locales y proyectos que figuran en el anexo.
Valencià: Codi T8000 Denominació: projectes finançats pel Fons Estatal d'Ocupació i Sostenibilitat Import: 1.796.303,89 Beneficiaris previstos: ajuntaments i projectes segons annex.
Español: Código T8000 Denominación: proyectos financiados por el Fondo Estatal de Empleo y Sostenibilidad Importe: 1.796.303,89 Beneficiarios previstos: ayuntamientos y proyectos según anexo.
Valencià: Descripció i finalitat: finançar la realització pels ajuntaments d'inversions generadores d'ocupació i actuacions de caràcter social i ambiental.
Español: Descripción y finalidad: financiar la realización por los ayuntamientos de inversiones generadoras de empleo y actuaciones de carácter social y ambiental.
Valencià: Reial Decret Llei 13/2009 Tipus nominativa distribuïda Aportació Generalitat: 0 Aportació externa I701.10 M.
Español: Real Decreto Ley 13/2009 Tipo nominativa distribuida Aportación Generalitat: 0 Aportacion externa I701.10 M.
Valencià: Economia i Hisenda: 1.796.303,89 València, 7 de maig de 2014.
Español: Economía y Hacienda: 1.796.303,89 Valencia, 7 de mayo de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7236, del 18-03-2014 (2014/2163) Licitació número 2013/01/73.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7236, del 18-03-2014 (2014/2163) Licitación número 2013/01/73.
Valencià: Neteja general dels servicis centrals de la Consellería d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, sitis en la torre 1 i dependències comunes de la ciutat administrativa 9 d'Octubre de València.
Español: Limpieza general de los servicios centrales de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, sitos en la torre 1 y dependencias comunes de la ciudad administrativa 9 d'Octubre de Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7236 Data del DOGV : 18-03-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7236 Fecha DOGV : 18-03-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/2163 CVE Data del document : 04-03-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número 2013/01/73.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/2163 CVE Fecha del documento : 04-03-2014 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número 2013/01/73.
Valencià: Consellería d'Infraestructures Territori i Medi Ambient.
Español: Consellería de Infraestructuras Territorio y Medio Ambiente.
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació: Consellería d'Infraestructures Territori i Medi Ambient.
Español: c) Obtención de documentación e información: Consellería de Infraestructuras Territorio y Medio Ambiente.
Valencià: Data límit d'obtenció de documentació i informació: 16.04.2014.
Español: Fecha límite de obtención de documentación e información: 16.04.2014.
Valencià: d) Número d'expedient: 2013/01/73.
Español: d) Número de expediente: 2013/01/73.
Valencià: b) Descripció: neteja general servicis centrals de la Consellería d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, sitis en la torre 1 i dependències comunes de la ciutat administrativa 9 d'Octubre de València.
Español: b) Descripción: limpieza general servicios centrales de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, sitos en la torre 1 y dependencias comunes de la ciudad administrativa 9 d'Octubre de Valencia.
Valencià: El termini podrà ser prorrogat en sis mesos per mutu acord de les parts abans de la finalització d'este, i s'aplicarà, si és el cas, la revisió de preus.
Español: El plazo podrá ser prorrogado en seis meses por mutuo acuerdo de las partes antes de la finalización del mismo, aplicándose, en su caso, la revisión de precios.
Valencià: Valor estimat del contracte: 294.060,00 euros.
Español: Valor estimado del contrato: 294.060,00 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 147.030,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 147.030,00 euros.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 16.04.2014, fins a les 15.00 hores.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 16.04.2014, hasta las 15.00 horas.
Valencià: Data i hora: 30.04.2014, a les 12.00 hores.
Español: Fecha y hora: 30.04.2014, a las 12.00 horas.
Valencià: Data i hora: 16.05.2014, a les 12.00 hores.
Español: Fecha y hora: 16.05.2014, a las 12.00 horas.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de la Unión Europea (si és el cas): 07.03.2014.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea (en su caso): 07.03.2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7247, del 03-04-2014 (2014/2792) Informació pública del programa d'actuació aïllada per gestió directa de la parcel·la sítia en el carrer Callao, número 23.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7247, del 03-04-2014 (2014/2792) Información pública del programa de actuación aislada por gestión directa de la parcela sita en la calle Callao, número 23.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2014/2792 CVE Data del document : 27-03-2014 Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alzira administració local pla d'urbanisme Informació pública del programa d'actuació aïllada per gestió directa de la parcel·la sítia en el carrer Callao, número 23.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2014/2792 CVE Fecha del documento : 27-03-2014 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alzira administración local plan de urbanismo Información pública del programa de actuación aislada por gestión directa de la parcela sita en la calle Callao, número 23.
Valencià: [2014/2792] El Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el dia 26 de març de 2014, va acordar incoar i sotmetre a informació pública el programa d'actuació aïllada per gestió directa de la parcel·la sítia en el carrer Callao, número 23.
Español: [2014/2792] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 26 de marzo de 2014, acordó incoar y someter a información pública el programa de actuación aislada por gestión directa de la parcela sita en la calle Callao, número 23.
Valencià: Així mateix, podrà consultar-se en la pàgina web de l'Ajuntament, ?www.alzira.es?.
Español: Asimismo podrá consultarse en la página web del Ayuntamiento, ?www.alzira.es?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7221, del 25-02-2014 (2014/1517) Informació pública de la sol·licitud de qualificació d'aigua mineral natural captada en Cortes de Arenoso.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7221, del 25-02-2014 (2014/1517) Información pública de la solicitud de calificación de agua mineral natural captada en Cortes de Arenoso.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7221 Data del DOGV : 25-02-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7221 Fecha DOGV : 25-02-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/1517 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud de qualificació d'aigua mineral natural captada en Cortes de Arenoso.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/1517 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de calificación de agua mineral natural captada en Cortes de Arenoso.
Valencià: [2014/1517] L'empresa Aguas de Cortes, SA, NIF A12201950, amb domicili social a la partida Masico, s/n, de Cortes de Arenoso (Castelló), 12127, ha iniciat, amb data 13 de desembre de 2013, expedient per a la qualificació d'Aigua mineral natural la procedent de la captació d'aigües subterrànies número O-7345 denominada Penyagolosa III, realitzada al terme municipal de Cortes de Arenoso (Castelló), polígon 2, parcel·la 634, amb les coordenades UTM següents: X = 708.906 m; Y = 4.452.205 m; Z = 1.080 + 10 m.s.n.m.
Español: , NIF A12201950 con domicilio social en la partida Masico, s/n, de Cortes de Arenoso (Castellón), 12127, se ha iniciado, con fecha 13 de diciembre de 2013, expediente para la calificación de Agua mineral natural la procedente de la captación de aguas subterráneas número O-7345 denominada Penyagolosa III, realizada en el término municipal de Cortes de Arenoso (Castellón), polígono 2, parcela 634, con las siguientes coordenadas UTM.
Valencià: La qual cosa es fa pública als efectes previstos en l'article 39.2 del Reglament General per al Règim de la Mineria, de 25 d'agost de 1978 (BOE 295, d'11.12.1978).
Español: Lo que se hace público a los efectos previstos en el artículo 39.2 del Reglamento General para el Régimen de la Minería, de 25 de agosto de 1978 (BOE 295, de 11.12.1978).
Valencià: Castelló de la Plana, 31 de gener de 2014.
Español: Castellón de la Plana, 31 de enero de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7189, del 10-01-2014 (2013/12311) RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2013, del director territorial d'Alacant, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7189, del 10-01-2014 (2013/12311) RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2013, del director territorial de Alicante, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient número 2013-ALS-A-03-834310 i altres.
Español: Expediente número 2013-ALS-A-03-834310 y otros.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/12311 CVE Data del document : 12-11-2013 Organisme emissor : Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2013, del director territorial d'Alacant, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/12311 CVE Fecha del documento : 12-11-2013 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2013, del director territorial de Alicante, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2013/12311] Vist el Reglament (CE) núm. 73/2009 del Consell, de 19 gener de 2009, pel qual s'establixen disposicions comunes aplicables als règims d'ajuda directa als agricultors en el marc de la política agrícola comuna i s'instauren determinats règims d'ajuda als agricultors i es modifiquen els reglaments (CE) núm. 1290/2005, (CE) núm. 247/2006, (CE) núm. 378/2007, i es deroga el Reglament (CE) núm. 1782/2003, materialitza les modificacions aprovades en el marc de la reforma a mitjà termini de la política agrícola comuna.
Español: [2013/12311] Visto el Reglamento (CE) núm. 73/2009 del Consejo, de 19 enero de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) núm. 1290/2005, (CE) núm. 247/2006, (CE) núm. 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) núm. 1782/2003, materializa las modificaciones aprobadas en el marco de la reforma a medio plazo de la política agrícola común.
Valencià: Vist el Reglament (CE) núm. 1122/2009 de la Comissió, de 30 de novembre de 2009, pel qual s'establixen normes de desplegament del Reglament (CE) núm. 73/2009 del Consell en allò que es referix a la condicionalitat, la modulació i el sistema integrat de gestió i control en els règims d'ajuda directa als agricultors establits per eixe reglament, i normes de desplegament del Reglament (CE) núm. 1234/2007 del Consell, en allò que es referix a la condicionalitat en el règim d'ajuda establit per al sector vitivinícola.
Español: Visto el Reglamento (CE) núm. 1122/2009 de la Comisión de 30 de noviembre de 2009 por el que se establecen normas de desarrollo del Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo en lo referido a la condicionalidad, la modulación y el sistema integrado de gestión y control en los regímenes de ayuda directa a los agricultores establecidos por ese Reglamento, y normas de desarrollo del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en lo referido a la condicionalidad en el régimen de ayuda establecido para el sector vitivinícola.
Valencià: Vist el Reial Decret 2128/2004, de 29 d'octubre, pel qual es regula el sistema d'informació geogràfica de parcel·les agrícoles (BOE 274, de 13.11.2004) Vista l'Orde APA/873/2006, de 21 de març, per la qual se substituïxen els annexos del Reial Decret 2128/2004, de 29 d'octubre, pel qual es regula el sistema d'informació geogràfica de parcel·les agrícoles.
Español: Visto el Real Decreto 2128/2004, de 29 de octubre, por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas (boletín Oficial del Estado núm. 274, de 13.11.2004) Vista la Orden APA/873/2006, de 21 de marzo, por la que se sustituyen los anexos del Real Decreto 2128/2004, de 29 de octubre, por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades pels interessats o l'Administració, referents als expedients que s'indiquen en l'annex d'esta resolució, vista la proposta tècnica de data 30 de juliol de 2013, i d'acord amb les atribucions concedides per Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribuïxen a les direccions territorials de la Conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, el director territorial d'Alacant ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que s'indiquen en l'annex d'esta resolució, que comença per 2013-ALS-A-03-834310, DNI 21467773X i finalitza per 2013-ALS-A-ST-844661, DNI B83192500, en el sentit que es té en l'esmentat annex.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por los interesados o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 30 de julio de 2013, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y ganadería, por la que se atribuyen a las Direcciones Territoriales de la Consellería las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director Territorial de Alicante ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2013-ALS-A-03-834310, DNI 21467773X y finaliza por 2013-ALS-A-ST-844661, DNI B83192500, en el sentido que se contiene en el citado Anexo.