gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2011/828] L'expedient ha sigut iniciat a instància del representant de l'Ajuntament del Palomar, entitat titular de l'Escola Infantil Municipal del Palomar, situada a la plaça Sant Pere, 7, de l'esmentada localitat i amb número de codi 46024448, que sol·licita la modificació del conveni de creació, per ampliació del nombre d'unitats autoritzades.
Español: [2011/828] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante del Ayuntamiento de El Palomar, entidad titular de la Escuela Infantil Municipal de El Palomar, situada en la Plaza Sant Pere, 7, de la citada localidad y con número de código 46024448, que solicita la modificación del Convenio de creación, por ampliación del número de unidades autorizadas.
Valencià: El 4 de febrer de 2004 es va subscriure un conveni entre la Generalitat Valenciana (Conselleria Cultura, Educació i Esport) i l'Ajuntament del Palomar (València) per a la creació de l'Escola d'Educació Infantil, de titularitat municipal, al Palomar, quedant l'escola autoritzada per a impartir ensenyances d'Educació Infantil amb 1 unitat i un màxim de 15 places escolars.
Español: El 4 de febrero de 2004 se suscribió un convenio entre la Generalitat Valenciana (Conselleria de Cultura, Educación y Deporte) y el Ayuntamiento de El Palomar (Valencia) para la creación de la Escuela de Educación Infantil, de titularidad municipal, en El Palomar, quedando la escuela autorizada para impartir enseñanzas de Educación Infantil con 1 unidad y un máximo de 15 puestos escolares.
Valencià: La Direcció General d'Ordenació i Centres Docents va declarar a través d'informe favorable de data 18 de novembre de 2010, l'adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius, al que disposa la legislació aplicable, per la qual cosa l'autorització d'obertura i funcionament ha d'ajustar-se al que disposa l'article 6.3 del Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.1992), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyances de règim general no universitàries, modificat pel Reial Decret 131/2010, de 12 de febrer (BOE de 12.03.2010).
Español: La Dirección General de Ordenación y Centros Docentes declaró a través de Informe favorable de fecha 18 de noviembre de 2010, la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos se refiere, a lo dispuesto en la legislación aplicable, por lo que la autorización de apertura y funcionamiento ha de ajustarse a lo dispuesto en el artículo 6.3 del Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, modificado por el Real Decreto 131/2010, de 12 de febrero (BOE de 12.03.2010).
Valencià: Vist el compromís per part de l'Ajuntament del Palomar de disposar del professorat necessari, abans de l'inici de les activitats educatives corresponents, de conformitat amb la legislació aplicable.
Español: Visto el compromiso por parte del Ayuntamiento de El Palomar de disponer del profesorado necesario, antes del inicio de las actividades educativas correspondientes, de conformidad con la legislación aplicable.
Valencià: Vista la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE de 04.07.1985), reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (BOE 04.05.2006); el Reial Decret 2/2009, de 9 de gener (DOCV de 14.01.2009), del Consell, pel qual s'establixen els requisits mínims que deuen complir els centres que impartisquen el Primer Cicle de l'Educació Infantil a la Comunitat Valenciana, i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.1992), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyances de règim general no universitàries, modificat pel Reial Decret 131/2010, de 12 de febrer (BOE de 12.03.2010).
Español: Vista la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE de 04.07.1985), reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE 04.05.2006); el Real Decreto 2/2009, de 9 de enero (DOCV de 14.01.2009), del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben de cumplir los centros que impartan el Primer Ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana, y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, modificado por el Real Decreto 131/2010, de 12 de febrero (BOE de 12.03.2010).
Valencià: Vista la proposta del director general d'Ordenació i Centres Docents de data 18 de gener de 2011, i de conformitat amb esta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell i l'article 6 del Decret 118/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Educació, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 22 de juny del 2010, resolc: Primer Aprovar la modificació del conveni de creació de l'escola que a continuació s'indica en els termes que s'especifiquen: Denominació genèrica del centre: Escola Infantil de Primer Cicle.
Español: Vista la propuesta del director general de Ordenación y Centros Docentes de fecha 18 de enero de 2011, y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell y el artículo 6 del Decreto 118/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Educación y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 22 de junio de 2010, resuelvo: Primero Aprobar la modificación del convenio de creación de la escuela que a continuación se indica en los términos que se especifican: Denominación genérica del centro: Escuela Infantil de Primer Ciclo.
Valencià: Domicili: Plaça Sant Pere, 7.
Español: Domicilio: Plaza Sant Pere, 7.
Valencià: Localitat: El Palomar.
Español: Localidad: El Palomar.
Valencià: Codi: 46024448.
Español: Código: 46024448.
Valencià: Titular: Ajuntament del Palomar.
Español: Titular: Ayuntamiento de El Palomar.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Ampliació del nombre d'unitats autoritzades a l'escola mencionada, de manera que quedarà configurada amb la composició següent: 2 unitats d'Educació Infantil de primer cicle per a xiquets de 0-3 anys amb 22 places escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Ampliación del número de unidades autorizadas a la escuela mencionada, de manera que quedará configurada con la siguiente composición: 2 unidades de Educación Infantil de primer ciclo para niños de 0-3 años con 22 puestos escolares.
Valencià: (R de 22.06.2010, DOCV núm. 6301, de 01.07.2010), la secretària autonòmica d'Educació: Concepción Gómez Ocaña.
Español: (R de 22.06.2010, DOCV núm. 6301, de 01.07.2010), la secretaria autonómica de Educación: Concepción Gómez Ocaña.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6515, del 06-05-2011 (2011/5051) Informació pública de l'Assemblea General ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6515, del 06-05-2011 (2011/5051) Información pública de la Asamblea General ordinaria.
Valencià: --------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6515 Data del DOGV : 06-05-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6515 Fecha DOGV : 06-05-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/5051 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural de Turís, COOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/5051 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caixa Rural de Turís, COOP Créd.
Valencià: Tipus de document : Anunci Informació pública de l'Assemblea General ordinària.
Español: Tipo de documento : Anuncio Información pública de la Asamblea General ordinaria.
Valencià: [2011/5051] El Consell Rector d'aquesta Caixa Rural, en la sessió de data 11 d'abril de 2011 va acordar per unanimitat convocar a tots i cada un dels socis a l'Assemblea General ordinària que tindrà lloc als locals del teatre Ideal, situat a Turís (València) en el carrer Ramón y Cajal, número 17, el dia 27 de maig de 2011, a les 19.30 hores en primera convocatòria i a les 20.00 hores en segona, per a tractar els següents punts de l'orde del dia: Orde del dia de l'Assemblea General ordinària 1r.
Español: [2011/5051] El Consejo Rector de esta Caixa Rural, en sesión de fecha 11 de abril de 2011 acordó por unanimidad convocar a todos y cada uno de los socios a la Asamblea General ordinaria que tendrá lugar en los locales del teatro Ideal, sito en Turís (Valencia) en la calle Ramón y Cajal, número 17, el día 27 de mayo de 2011, a las 19.30 horas por primera convocatoria y a las 20.00 horas por segunda, para tratar los siguientes puntos del orden del día: Orden del día Asamblea General ordinaria 1º.
Valencià: Confecció llesta d'assistents i constitució de l'Assemblea. 2n.
Español: Confección lista de asistentes y constitución de la Asamblea. 2º.
Valencià: Lectura i aprovació, si és procedent, dels comptes anuals i informe de gestió corresponents a l'exercici econòmic 2010. 3r.
Español: Lectura y aprobación, si procede, de las cuentas anuales e informe de gestión correspondientes al ejercicio económico 2010. 3º.
Valencià: Proposta i aprovació, si és procedent, d'aplicació dels resultats de l'exercici de 2010. 4t.
Español: Propuesta y aprobación, si procede, de aplicación de los resultados del ejercicio de 2010. 4º.
Valencià: Aprovació, si és procedent, de la liquidació del pressupost d'ingressos i gastos del fons de formació i promoció cooperativa de 2010 i pla d'inversions i gastos per a l'exercici 2011. 5é.
Español: Aprobación, si procede, de la liquidación del presupuesto de ingresos y gastos del fondo de formación y promoción cooperativa de 2010 y plan de inversiones y gastos para el ejercicio 2011. 5º.
Valencià: Aprovació, si és procedent, dels Estatuts de la Fundació Caixaturís. 6é.
Español: Aprobación, si procede, de los Estatutos de la Fundación Caixaturís. 6º.
Valencià: Aprovació, si és procedent, de l'aportació a la dotació patrimonial de Fundació Caixaturís de l'edifici siti en plaça de la Constitució, número 2 (Turís) com a dotació inicial. 7é.
Español: Aprobación, si procede, de la aportación a la dotación patrimonial de Fundación Caixaturís del edificio sito en plaza de la Constitución, número 2 (Turís) como dotación inicial. 7º.
Valencià: Aprovació, si és procedent, de la transmissió a la Fundació Caixaturís de l'immoble siti en plaça de la Constitució, número 2 (Turís). 8é.
Español: Aprobación, si procede, de la transmisión a la Fundación Caixaturís del inmueble sito en plaza de la Constitución, número 2 (Turís). 8º.
Valencià: Aprovació, si és procedent, d'un pressupost extraordinari del fons de formació i promoció cooperativa per a l'exercici 2011, amb la finalitat de traspassar a la dotació patrimonial de la Fundació Caixaturís de l'immoble siti al carrer Beat Fernández González, número 15, de Turís, i el camp d'experiències (terrenys i immobles). 9é.
Español: Aprobación, si procede, de un presupuesto extraordinario del fondo de formación y promoción cooperativa para el ejercicio 2011, con la finalidad de traspasar a la dotación patrimonial de la Fundación Caixaturís del inmueble sito en calle Beato Fernández González, número 15, de Turís, y el campo de experiencias (terrenos e inmuebles). 9º.
Valencià: Cessen: el vicepresident, la secretària i els vocals 1, 3 i 5. 10é.
Español: Cesan: vicepresidente, secretaria y vocales 1, 3 y 5. 10º.
Valencià: Delegació de facultats per a l'execució, en tot el que és necessari, de la totalitat d'acords adoptats per l'Assemblea. 11é.
Español: Delegación de facultades para la ejecución, en todo lo necesario, de la totalidad de acuerdos adoptados por la Asamblea. 11º.
Valencià: Cessament i nomenament del director general. 12é.
Español: Cese y nombramiento de director general. 12º.
Valencià: Suggeriments i preguntes. 13é.
Español: Sugerencias y preguntas. 13º.
Valencià: Aprovació de l'acta de la sessió o, si és el cas, designació de dos socis per l'Assemblea i per unanimitat per a la dita aprovació.
Español: Aprobación del acta de la sesión o, en su caso, designación de dos socios por la Asamblea y por unanimidad para dicha aprobación.
Valencià: d'acord amb el que estableixen els estatuts socials d'aquesta Caixa Rural i en la legislació vigent, els estats financers, l'informe sobre la gestió, l'informe de verificació de comptes anuals, la memòria escrita de les activitats de l'entitat, els informes justificatius de les propostes de modificacions estatutàries i els altres documents que seran sotmesos a la consideració de l'Assemblea, estaran a disposició dels socis de l'entitat en el domicili social d'aquesta, ubicat a Turís (València) plaça Constitució, número 2; s'estableix el següent règim de consulta: de dilluns a divendres de 10.00 a 12.00 hores, des de la publicació de la convocatòria de l'assemblea i fins a la seua celebració.
Español: Conforme a lo establecido en los estatutos sociales de esta Caixa Rural y en la legislación vigente, los estados financieros, informe sobre la gestión, informe de verificación de cuentas anuales, memoria escrita de las actividades de la entidad, informes justificativos de las propuestas de modificaciones estatutarias y los demás documentos que van a ser sometidos a la consideración de la Asamblea, estarán a disposición de los socios de la entidad en el domicilio social de ésta, ubicado en Turís (Valencia) plaza Constitución, número 2, estableciéndose al siguiente régimen de consulta: de lunes a viernes de 10.00 a 12.00 horas, desde la publicación de la convocatoria de la asamblea y hasta su celebración.
Valencià: Els socis que ho sol·liciten per escrit, tindran dret a rebre de forma immediata i gratuïta una còpia de la documentació que serà sotmesa a la consideració de l'Assemblea i abans de la celebració d'aquesta.
Español: Los socios que lo soliciten por escrito, tendrán derecho a recibir de forma inmediata y gratuita copia de la documentación que va a ser sometida a la consideración de la Asamblea y antes de la celebración de la misma.
Valencià: Turís, 15 d'abril 2011.
Español: Turís, 15 de abril 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6627, del 10-10-2011 (2011/9780) Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 699/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6627, del 10-10-2011 (2011/9780) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 699/2009.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/9780 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 5 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 699/2009.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/9780 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 5 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 699/2009.
Valencià: [2011/9780] Judici ordinari 000699/2009 De: Madrid Leasing Corporación EFC, SA.
Español: [2011/9780] Juicio ordinario 000699/2009 De: Madrid Leasing Corporación EFC, SA.
Valencià: Contra: Osvaldo Vallejos Orellana i María Juana Pila Catota.
Español: Contra: Osvaldo Vallejos Orellana y María Juana Pila Catota.
Valencià: En aquest procediment ordinari seguit a instàncies de Madrid Leasing Corporación EFC, SA, contra Osvaldo Vallejos Orellana i María Juana Pila Catota, s'ha dictat la sentència, que té l'encapçalament i dispositiva, així com el complement posterior, literalment, com segueix: «Sentència número 000056/2011 Magistrat jutge Juan Francisco Guerra Mora.
Español: En el presente procedimiento ordinario seguido a instancia de Madrid Leasing Corporación EFC, SA, frente a Osvaldo Vallejos Orellana y María Juana Pila Catota se ha dictado sentencia, cuyo tenor encabezamiento, fallo así como posterior complemento es el siguiente: «Sentencia número 000056/2011 Magistrado juez: Juan Francisco Guerra Mora.
Valencià: Data: 21 de març de 2011.
Español: Fecha: 21 de marzo de 2011.
Valencià: Part demandant: Madrid Leasing Corporación EFC, SA.
Español: Parte demandante: Madrid Leasing Corporación EFC, SA.
Valencià: Part demandada: Osvaldo Vallejos Orellana i María Juana Pila Catota.
Español: Parte demandada: Osvaldo Vallejos Orellana y María Juana Pila Catota.
Valencià: Advocat: Ángel Herraiz Castellanos.
Español: Abogado: Ángel Herraiz Castellanos.
Valencià: Objecte del judici: ordinaris.
Español: Objeto del juicio: Ordinarios.
Valencià: Dispositiva Estime la pretensió formulada per Madrid Leasing Corporation EFC, SA, contra Osvaldo Vallejos Orellana i María Juana Pila Catota, i condemne aquests últims a pagar a la primera la quantitat de 18.637,21 euros, més els interessos pactats per a mora.
Español: Fallo Que debo estimar y estimo la pretensión formulada por Madrid Leasing Corporation EFC, SA, contra Osvaldo Vallejos Orellana y María Juana Pila Catota, condenando a estos últimos a que abonen a la primera la cantidad de 18.637,21 euros, más los intereses pactados para mora.
Valencià: El recurs no s'admetrà si en preparar-lo la part no acredita haver consignat a l'entitat Banesto i en el compte de dipòsits i consignacions obert a nom d'aquest Jutjat, amb referència a aquest procediment, la quantitat de cinquanta (50) euros, en concepte de dipòsit per a recórrer, de conformitat amb la disposició addicional 15a de la Llei Orgànica del Poder Judicial (introduïda per la LO 1/2009, de 3 de novembre).
Español: El recurso no se admitirá si al prepararlo la parte no acredita haber consignado en la entidad Banesto y en la cuenta de depósitos y consignaciones abierta a nombre de este Juzgado, con referencia al presente procedimiento, la cantidad de cincuenta (50) euros, en concepto de depósito para recurrir, conforme a la disposición adicional 15ª de la Ley Orgánica del Poder Judicial (introducida por la LO 1/2009, de 3 de noviembre).
Valencià: La sentència anterior ha sigut donada, llegida i publicada pel jutge que la va dictar, mentre celebrava audiència pública en el mateix dia de la data; jo, la secretària judicial en done fe.
Español: Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por el/la juez que la dictó, estando el/la mismo/a celebrando audiencia pública en el mismo día de la fecha, de lo que yo, la secretaria judicial doy fe.
Valencià: València, 21 de març de 2011 Complement de sentència Part dispositiva Decidisc: Completar la Sentència de data 21 de març de 2011, fent constar expressament que pertoca donar per resolt el contracte de lísing subscrit entre les parts i que caldrà restituir els vehicles objecte d'arrendament financer.
Español: Valencia, 21 de marzo de 2011 Complemento de sentencia Parte dispositiva Decido: Completar la Sentencia de fecha 21 de marzo de 2011, haciendo constar expresamente que procede dar por resuelto el contrato de leasing suscrito entre las partes, debiendo hacerse restitución de los vehículos objeto de arrendamiento financiero.
Valencià: Mode d'impugnació: Contra aquesta resolució no es pot interposar cap recurs, sense perjudici dels recursos que siguen procedents, si pertoca, contra la resolució que ací s'aclareix i afig».
Español: Modo de impugnación: Contra la presente resolución no cabe recurso alguno, sin perjuicio de los recursos que procedan, en su caso, contra la resolución que aquí se aclara/adiciona».
Valencià: I atés que el demandat esmentat, Osvaldo Vallejos Orellana, es troba en parador desconegut, s'expedeix aquest edicte a fi que valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Osvaldo Vallejos Orellana, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: - La secretària judicial: Francisca Tomàs Llavador.
Español: - La secretaria judicial: Francisca Tomàs Llavador.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6467, del 24-02-2011 (2011/2159) RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2011, de la Conselleria d'Educació, per la qual es concedix l'autorització d'obertura i funcionament al centre docent de nova creació d'Educació Infantil de primer cicle, denominat Picarol, a Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6467, del 24-02-2011 (2011/2159) RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2011, de la Conselleria de Educación, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro docente de nueva creación de Educación Infantil de primer ciclo, denominado Picarol, en Castellón de la Plana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6467 Data del DOGV : 24-02-2011 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6467 Fecha DOGV : 24-02-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2011/2159 CVE Data del document : 24-01-2011 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2011, de la Conselleria d'Educació, per la qual es concedix l'autorització d'obertura i funcionament al centre docent de nova creació d'Educació Infantil de primer cicle, denominat Picarol, a Castelló de la Plana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2011/2159 CVE Fecha del documento : 24-01-2011 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2011, de la Conselleria de Educación, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro docente de nueva creación de Educación Infantil de primer ciclo, denominado Picarol, en Castellón de la Plana.
Valencià: [2011/2159] L'expedient ha sigut iniciat a instància d'Infant Educalia, Societat Limitada, en sol·licitud d'autorització per a l'obertura i funcionament d'un centre docent privat de nova creació d'Educació Infantil de primer cicle, denominat Picarol, a Castelló de la Plana.
Español: [2011/2159] El expediente ha sido iniciado a instancia de Infant Educalia, Sociedad Limitada, en solicitud de autorización para la apertura y funcionamiento de un centro docente privado de nueva creación de Educación Infantil de primer ciclo, denominado Picarol, en Castellón de la Plana.
Valencià: La Direcció General d'Ordenació i Centres Docents va emetre un informe favorable, el 13 d'abril de 2010, respecte a l'adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius, al que disposa la legislació aplicable.
Español: La Dirección General de Ordenación y Centros Docentes emitió informe favorable, el 13 de abril de 2010, respecto a la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos, a lo dispuesto en la legislación aplicable.