gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/3854) RESOLUCIÓ de 25 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Sambori, de la localitat de Torrent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/3854) RESOLUCIÓN de 25 de abril, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Sambori, de la localidad de Torrent.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9849 Data del DOGV : 15-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9849 Fecha DOGV : 15-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/3854 CVE Data del document : 25-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 25 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Sambori, de la localitat de Torrent.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/3854 CVE Fecha del documento : 25-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 25 de abril, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Sambori, de la localidad de Torrent.
Valencià: [2024/3854] Antecedents de fet Primer.
Español: [2024/3854] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La titularitat del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Sambori, codi de centre 46031431, de la localitat de Torrent, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: La titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Sambori, código de centro 46031431, de la localidad de Torrent, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: La Direcció General de Centres i Personal Docent va emetre informe favorable de data 6 de setembre de 2016, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme a l'informe favorable del Servici d'Infraestructures Educatives de data 2 d'agost de 2016, que va donar origen a l'última autorització definitiva del centre privat d'educació infantil de primer cicle Sambori.
Español: La Dirección General de Centros y Personal Docente emitió informe favorable de fecha 6 de septiembre de 2016, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Infraestructuras Educativas de fecha 2 de agosto de 2016, que dio origen a la última autorización definitiva del centro privado de educación infantil de primer ciclo Sambori.
Valencià: La composició ara sol·licitada per tram d'edat, que es pot autoritzar, queda reflectida en l'informe del Servici d'Infraestructures, que va donar lloc a l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Sambori.
Español: La composición ahora solicitada por tramo de edad, que se puede autorizar, queda reflejada en el informe del Servicio de Infraestructuras, que dio lugar a la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Sambori.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del següent centre ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen a continuació: Codi de centre: 46031431.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del siguiente centro atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan a continuación: Código de centro: 46031431.
Valencià: Titularitat: María del Carmen Martínez Labari.
Español: Titularidad: María del Carmen Martínez Labari.
Valencià: Domicili: carrer Ermiteta, número 10-12.
Español: Domicilio: calle de la Ermiteta, número 10-12.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 4 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així: 2 unitats per a alumnat de 1-2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 2 unitats per a alumnat de 2-3 anys, amb 15 llocs escolars cadascuna.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 4 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así: 2 unidades para alumnado de 1-2 años, con 13 puestos escolares cada una. 2 unidades para alumnado de 2-3 años, con 15 puestos escolares cada una.
Valencià: La present autorització donarà lloc a les corresponents inscripcions en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: La presente autorización dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de centros docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1432) Anunci de la convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat set places d'auxiliar administratiu o administrativa, personal laboral fix.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1432) Anuncio de la convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad siete plazas de auxiliar administrativo o administrativa, personal laboral fijo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9796 Data del DOGV : 26-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9796 Fecha DOGV : 26-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1432 CVE Data del document : 19-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat set places d'auxiliar administratiu o administrativa, personal laboral fix.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1432 CVE Fecha del documento : 19-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad siete plazas de auxiliar administrativo o administrativa, personal laboral fijo.
Valencià: [2024/1432] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 34, de data 16 de febrer de 2024, s'han publicat íntegrament les bases específiques i la convocatòria per a proveir en propietat set places d'auxiliar administratiu, personal laboral fix, classificació operador consola, inclosa en l'oferta d'estabilització corresponent a l'any 2022, mitjançant el sistema de concurs de mèrits.
Español: [2024/1432] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 34, de fecha 16 de febrero de 2024, se han publicado íntegramente las bases específicas y convocatoria para proveer en propiedad siete plazas de auxiliar administrativo, personal laboral fijo, clasificación operador consola, incluida en la oferta de estabilización correspondiente al año 2022, mediante el sistema de concurso de méritos.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Burjassot, 19 de febrer de 2024.
Español: Burjassot, 19 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/12373) EXTRACTE de la Resolució de 14 d’octubre de 2024, per la qual es convoquen, per a l'any 2024, subvencions destinades al sosteniment de gastos corrents en mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana d’àmbit comarcal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/12373) EXTRACTO de la Resolución de 14 de octubre de 2024, por la que se convocan, para el año 2024, subvenciones destinadas al sostenimiento de las mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana de ámbito comarcal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9992 Data del DOGV : 25-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9992 Fecha DOGV : 25-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/12373 CVE : DOGV-V-2024-12373 Data del document : 14-10-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública administració local BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/12373 CVE : DOGV-C-2024-12373 Fecha del documento : 14-10-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública administración local BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/798360) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/798360) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Podran ser beneficiàries de les subvencions les mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana que hagen obtingut la resolució de qualificació d’àmbit comarcal conforme al títol III de la Llei 21/2018, de 16 d’octubre, de mancomunitats de la Comunitat Valenciana.
Español: Personas beneficiarias* Podrán ser beneficiarias de las subvenciones las mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana que hayan obtenido la resolución de calificación de ámbito comarcal conforme al título III de la Ley 21/2018, de 16 de octubre, de mancomunidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Les entitats beneficiàries de les subvencions hauran de reunir els requisits establits en l’article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Las entidades beneficiarias de las subvenciones deberán reunir los requisitos establecidos en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Finalitat* Convocar per a l'exercici 2024 les subvencions destinades al sosteniment dels gastos de personal, com també dels gastos corrents en béns i serveis, de les mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana que hagen obtingut la qualificació de mancomunitat comarcal.
Español: Finalidad* Convocar para el ejercicio 2024 las subvenciones destinadas al sostenimiento de los gastos de personal, así como también de los gastos corrientes en bienes y servicios, de las mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana que hayan obtenido la calificación de mancomunidad comarcal.
Valencià: Bases reguladores* Decret 26/2022, de 8 de setembre, del president de la Generalitat, pel qual s'estableixen les bases reguladores de subvencions destinades al sosteniment de les mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana d’àmbit comarcal: https://dogv.gva.es/datos/2022/09/16/pdf/2022_8240.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras* Decreto 26/2022, de 8 de septiembre, del president de la Generalitat, por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas al sostenimiento de las mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana de ámbito comarcal: https://dogv.gva.es/datos/2022/09/16/pdf/2022_8240.pdf Cuarto.
Valencià: Import* La quantia de l'import global màxim destinat a finançar aquestes subvencions ascendeix a 100.000,00 € (cent mil euros) amb càrrec al capítol IV, línia de subvenció S1099 de l'aplicació G01050403 del programa 125A00 Administració local i organització territorial del Consell, del pressupost de la Generalitat per a 2024.
Español: Importe* La cuantía del importe global máximo destinado a financiar dichas subvenciones asciende a 100.000,00 € (cien mil euros) con cargo al capítulo IV, línea de subvención S1099 de la aplicación G01050403 del programa 125A00, Administración local y organización territorial del Consell, del presupuesto de la Generalitat para 2024.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini per a la presentació de sol·licituds serà de quinze dies hàbils comptat des de l'endemà de la publicació de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo para la presentación de solicitudes será de quince días hábiles desde el día siguiente al de la publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Altres dades* Seran subvencionables els gastos de personal i els gastos corrents i de funcionament inclosos en els capítols I i II del pressupost de gastos de l’exercici corresponent a la convocatòria, i realitzades durant el període que s’hi establisca: I.
Español: Otros Datos* Serán subvencionables los gastos de personal y los gastos corrientes y de funcionamiento incluidos en los capítulos I y II del presupuesto de gastos del ejercicio correspondiente a la convocatoria, y realizados durante el periodo que se establezca: I.
Valencià: Gastos de personal a) Les retribucions bàsiques i complementàries del personal funcionari i del personal laboral fix.
Español: Gastos de personal: a) Las retribuciones básicas y complementarias del personal funcionario y del personal laboral fijo.
Valencià: b) Les quotes, les prestacions i els gastos socials del personal de l’apartat a, a càrrec de la mancomunitat.
Español: b) Las cuotas, las prestaciones y los gastos sociales del personal del apartado a, a cargo de la mancomunidad.
Valencià: Gastos corrents en béns i serveis a) Els imports de l’arrendament de terrenys, edificis, maquinària, material de transport, mobiliari, equips d’informació i un altre immobilitzat material.
Español: Gastos corrientes en bienes y servicios a) Los importes del arrendamiento de terrenos, edificios, maquinaria, material de transporte, mobiliario, equipos de información y otro inmovilizado material.
Valencià: b) Les reparacions, el manteniment i la conservació d’infraestructures, edificis i locals, maquinària, material de transport i un altre immobilitzat material, excloses aquells gastos subsumibles en el capítol VI de gastos d’inversió.
Español: b) Las reparaciones, el mantenimiento y la conservación de infraestructuras, edificios y locales, maquinaria, material de transporte y otro inmovilizado material, excluidos aquellos gastos subsumibles en el capítulo VI de gastos de inversión.
Valencià: c) El material no inventariable: material d’oficina, premsa, revistes, llibres i altres publicacions i material informàtic.
Español: c) El material no inventariable: material de oficina, prensa, revistas, libros y otras publicaciones y material informático.
Valencià: e) Les comunicacions: telefòniques, postals, telegràfiques, informàtiques i altres gastos en comunicacions.
Español: e) Las comunicaciones: telefónicas, postales, telegráficas, informáticas y otros gastos en comunicaciones.
Valencià: No serà subvencionable l’IVA satisfet per les entitats beneficiàries.
Español: No será subvencionable el IVA satisfecho por las entidades beneficiarias.
Valencià: València, 14 d'octubre de 2024 Cayetano Garcia Ramírez Secretari autonòmic de Presidència Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 14 de octubre de 2024 Cayetano Garcia Ramírez Secretario autonómico de Presidencia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9840, del 02-05-2024 (2024/3303) Anunci sobre aprovació de les bases generals i convocatòria del procés selectiu d'estabilització de l'ocupació temporal del personal funcionari i laboral pel sistema de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9840, del 02-05-2024 (2024/3303) Anuncio sobre aprobación de las bases generales y convocatoria del proceso selectivo de estabilización del empleo temporal del personal funcionario y laboral por el sistema de concurso.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9840 Data del DOGV : 02-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9840 Fecha DOGV : 02-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3303 CVE Data del document : 16-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Tavernes Blanques Tipus de document : Anunci Anunci sobre aprovació de les bases generals i convocatòria del procés selectiu d'estabilització de l'ocupació temporal del personal funcionari i laboral pel sistema de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3303 CVE Fecha del documento : 16-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Tavernes Blanques Tipo de documento : Anuncio Anuncio sobre aprobación de las bases generales y convocatoria del proceso selectivo de estabilización del empleo temporal del personal funcionario y laboral por el sistema de concurso.
Valencià: [2024/3303] En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 250, de 30 de desembre de 2022, es publiquen les bases generals que regiran el procés selectiu d'estabilització de l'ocupació temporal del personal funcionari i del personal laboral, corresponents a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: [2024/3303] En el Boletín Oficial de la Provincia núm. 250 de 30.12.2022 se publican las bases generales que regirán el proceso selectivo de estabilización del empleo temporal del personal funcionario y del personal laboral, correspondientes a la oferta de empleo público de estabilización de empleo temporal.
Valencià: En els butlletins oficials de la província núm. 33, de 16 de febrer de 2023, i núm. 67, de 8 d'abril de 2024, es publiquen modificacions de les bases generals, i en el BOP núm. 72, de 15 d'abril de 2024, es publica un anunci sobre l'aprovació de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió dels llocs que s'hi inclouen.
Español: En los boletines oficiales de la provincia núm. 33, de 16.02.2023 y núm. 67 de 08.04.2024 se publican modificaciones de las bases generales y en el BOP núm. 72, de 15.04.2024 se publica anuncio sobre la aprobación de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión de los puestos que se relacionan.
Valencià: Les places objecte de la convocatòria són: Personal funcionari de carrera Denominació: treballador/a social.
Español: Las plazas objeto de la convocatoria son: Personal funcionario de carrera Denominación: trabajador/a social.
Valencià: Nombre de vacants: una Personal laboral fix Denominació: gestor esportiu.
Español: Número de vacantes: una Personal laboral fijo Denominación: gestor deportivo.
Valencià: Classe: tècnics auxiliars.
Español: Clase: técnicos auxiliares.
Valencià: Dedicació: 100 % Denominació: operari/ària d'assistència a domicili.
Español: Dedicación: 100 % Denominación: operario/a de asistencia a domicilio.
Valencià: Grup: AP.
Español: Grupo: AP.
Valencià: Dedicació: 100 % Denominació: conserge d'edificis i instal·lacions públiques.
Español: Dedicación: 100 % Denominación: conserje edificios e instalaciones públicas.
Valencià: Dedicació: 50 % Denominació: conserge d'edificis i instal·lacions públiques.
Español: Dedicación: 50 % Denominación: conserje edificios e instalaciones públicas.
Valencià: Dedicació: 100 % Denominació: suport de menjador del col·legi públic Sant Rafael.
Español: Dedicación: 100 % Denominación: apoyo de comedor Colegio Público San Rafael.
Valencià: Dedicació: 40 % El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci de convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Dedicación: 40 % El plazo de presentación de solicitudes será de diez días naturales contados a partir del día siguiente al de la publicación del anuncio de convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els anuncis successius referents a esta convocatòria, quan siga procedent, es faran públics en la forma prevista en les bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan, se harán públicos en la forma prevista en las propias bases.