gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'organització del Challenge facilitarà la conformació dels equips.
Español: La organización del Challenge facilitará la conformación de los equipos.
Valencià: b) En el cas d'inscripció col·lectiva, poden participar en la present convocatòria equips de 2 a 5 participants, dels quals almenys un o una ha de ser estudiant de la UPV amb matrícula en el present curs acadèmic 2018-2019, de llicenciatura o diplomatura, grau, màster universitari o doctorat.
Español: b) En caso de inscripción colectiva: Podrán participar en la presente convocatoria equipos de entre 2 y 5 participantes, en los que al menos uno o una de sus componentes sea estudiante UPV matriculado en el presente curso académico 2018/2019, de licenciatura o diplomatura, grado, máster universitario o doctorado.
Valencià: No pot participar en la convocatòria personal treballador de la UPV ni formar part dels equips personal extern a la UPV menor de 18 anys.
Español: No podrá participar en la convocatoria personal trabajador de la UPV ni formar parte de los equipos personal externo a la UPV menores de 18 años.
Valencià: Finalitat La finalitat és captar el talent emprenedor i les capacitats tècniques de l'alumnat de la UPV, així com les habilitats per a la resolució de reptes.
Español: Finalidad La finalidad es captar el talento emprendedor y las capacidades técnicas del alumnado de la UPV, así como las habilidades para la resolución de retos.
Valencià: L'objectiu és premiar les solucions òptimes a reptes de sectors emergents del mercat i per a fer més sostenible el campus universitari de Vera i al mateix temps, fomentar la dinamització i la cohesió amb els centres.
Español: El objetivo es premiar las soluciones óptimas a retos de sectores emergentes del mercado y para hacer más sostenible el campus universitario de Vera y que a su vez, fomenten la dinamización y la cohesión con los centros.
Valencià: Bases reguladores Disponibles en www.ideas.upv.es; http://challengeideas.webs.upv.es/ Quart.
Español: Bases reguladores Disponibles en www.ideas.upv.es; http://challengeideas.webs.upv.es/ Cuarto.
Valencià: Import La present convocatòria es finançarà amb càrrec a la partida pressupostària 004020000 422 40000 per un import màxim de 4.000 € (quatre mil euros) amb càrrec a l'oficina gestora d'Ideas UPV aplicables a l'exercici 2019.
Español: Importe Esta convocatoria se financiará con cargo a la partida presupuestaria 004020000 422 40000 por un importe máximo de 4.000 € (cuatro mil euros) con cargo a la oficina gestora de Ideas UPV aplicables al ejercicio 2019.
Valencià: S'estableixen 4 premis amb dotacions de 1.000 euros, segons s'especifica en les bases reguladores del procediment.
Español: Se establecen 4 premios con dotaciones de 1.000 euros, según se especifica en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Acaba el 22 de març de 2019.
Español: Finaliza el 22 de marzo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8484, del 12-02-2019 (2019/1312) Resolució de 8 de febrer de 2019, del sotssecretari, per la qual se citen les persones interessades en el procediment abreujat número 000748/2018 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8484, del 12-02-2019 (2019/1312) Resolución de 8 de febrero de 2019, del subsecretario, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000748/2018, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8484 Data del DOGV : 12-02-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8484 Fecha DOGV : 12-02-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/1312 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Resolució de 8 de febrer de 2019, del sotssecretari, per la qual se citen les persones interessades en el procediment abreujat número 000748/2018 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/1312 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Resolución de 8 de febrero de 2019, del subsecretario, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000748/2018, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2019/1312] El Jutjat Contenciós Administratiu núm. 5 de València, ha reclamat a aquest departament l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrent: Luis Manent Alonso.
Español: [2019/1312] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 5 de València, ha reclamado a este departamento el expediente referido al procedimiento que se describe: Recurrente: Luis Manent Alonso.
Valencià: Interessats: persones afectades per la interposició del present recurs en l'expedient administratiu.
Español: Interesados: personas afectadas por la interposición del presente recurso en el expediente administrativo.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu (procediment abreujat) interposat contra el silenci del recurs de reposició contra la resolució de 27.02.2018 del sotssecretari de Presidència de la Generalitat i resolució de data 28.05.2018 de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Referència del Tribunal: procediment abreujat número 000748/2018.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo (procedimiento abreviado) interpuesto contra el silencio del recurso de reposición contra la resolución de 27.02.2018 del subsecretario de Presidencia de la Generalitat y la resolución de 28.05.2018 de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al Jutjat l'expedient administratiu de referència, i emplaçar a les persones interessades en el procediment descrit, segons el que preveu l'article 48 de l'esmentada llei jurisdiccional, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Jutjat contenciós administratiu número 5 de València.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Juzgado el expediente administrativo de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, según lo previsto en el artículo 48 de la citada ley jurisdiccional, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Juzgado de lo contencioso administrativo número 5 de València.
Valencià: Es fa constar, no obstant això, que la Generalitat representada pels lletrats i les lletrades de l'Advocacia General de la Generalitat, compareix en aquest recurs en defensa del manteniment de l'acte objecte de recurs.
Español: Se hace constar, no obstante, que la Generalitat representada por los letrados y las letradas de la Abogacía General de la Generalitat, comparece en este recurso en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8593, del 17-07-2019 (2019/6741) Extracte de les bases de dènou places d'oficial de manteniment (dèsset pel torn lliure i dues per promoció interna).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8593, del 17-07-2019 (2019/6741) Extracto de las bases de diecinueve plazas de oficial de mantenimiento (diecisiete por el turno libre y dos por promoción interna).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8593 Data del DOGV : 17-07-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8593 Fecha DOGV : 17-07-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/6741 CVE Data del document : 19-06-2019 Organisme emissor : Diputacio Provincial d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * concurs administratiu Extracte de les bases de dènou places d'oficial de manteniment (dèsset pel torn lliure i dues per promoció interna).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/6741 CVE Fecha del documento : 19-06-2019 Organismo emisor : Diputacion Provincial de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * concurso administrativo Extracto de las bases de diecinueve plazas de oficial de mantenimiento (diecisiete por el turno libre y dos por promoción interna).
Valencià: [2019/6741] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 116, de data 19 de juny de 2019, es publiquen les bases íntegres de les proves selectives, aprovades i convocades per Acord de la Junta de Govern, adoptat en sessió ordinària celebrada el 12 de juny de 2019 €en virtut de les competències delegades per Resolució del president número 1203, de 4 d'agost de 2015 (BOP 154, 12.08.2015)?, per a cobrir, pel procediment de concurs oposició, dènou places d'oficial de manteniment, dèsset pel torn lliure i dues pel torn de promoció interna, vacants en la plantilla d'aquesta diputació provincial, i incloses en les ofertes d'ocupació pública per als anys 2017 i 2018.
Español: [2019/6741] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 116, de fecha 19 de junio de 2019, se publican las bases íntegras de las pruebas selectivas, aprobadas y convocadas por Acuerdo de la Junta de Gobierno, adoptado en sesión ordinaria celebrada el 12 de junio de 2019 €en virtud de las competencias delegadas por Resolución del presidente número 1203, de 4 de agosto de 2015 (BOP 154, 12.08.2015)?, para cubrir, por el procedimiento de concurso-oposición, diecinueve plazas de oficial de mantenimiento, diecisiete por el turno libre y dos por promoción interna, vacantes en la plantilla de esta diputación provincial, e incluidas en las ofertas de empleo público para los años 2017 y 2018.
Valencià: Aquestes places estan incloses en l'escala d'administració especial, serveis especials, dotades amb els emoluments corresponents al subgrup de classificació C2, de l'article 76 del text refós de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i article 24 de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana; i altres que corresponguen de conformitat amb la normativa vigent.
Español: Estas plazas están incluidas en la escala de administración especial, servicios especiales, dotadas con los emolumentos correspondientes al subgrupo de clasificación C2, del artículo 76 del texto refundido del Estatuto Básico del Empleado Público, y artículo 24 de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana; y demás que correspondan de conformidad con la normativa vigente.
Valencià: En aquest butlletí s'anunciarà, així mateix, el dia, hora i lloc de celebració del primer exercici de la fase d'oposició, i els successius anuncis d'aquesta convocatòria es publicaran en el tauler d'anuncis de la corporació.
Español: En dicho boletín se anunciará, asimismo, el día, hora y lugar de celebración del primer ejercicio de la fase de oposición, y los sucesivos anuncios de la presente convocatoria se publicarán en el tablón de anuncios de la corporación.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de vint dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci extracte en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles, a contar del siguiente al de la publicación del anuncio extracto en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Alacant, 19 de juny de 2019.
Español: Alicante, 19 de junio de 2019.
Valencià: - El cap del Servei de Personal: Francisco J.
Español: - El jefe del Servicio de Personal: Francisco J.
Valencià: El vicepresident tercer i diputat d'Hisenda i Administració General: Alejandro Morant Climent.
Español: El vicepresidente tercero y diputado de Hacienda y Administración General: Alejandro Morant Climent.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8642, del 25-09-2019 (2019/8998) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca el concurs general número 33/2019, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A2-16, superior de gestió en acció social, escala A2-16-03, treball social, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8642, del 25-09-2019 (2019/8998) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca el concurso general número 33/2019, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A2-16, superior de gestión en acción social, escala A2-16-03, trabajo social, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8642 Data del DOGV : 25-09-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8642 Fecha DOGV : 25-09-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/8998 CVE Data del document : 23-09-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca el concurs general número 33/2019, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A2-16, superior de gestió en acció social, escala A2-16-03, treball social, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/8998 CVE Fecha del documento : 23-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca el concurso general número 33/2019, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A2-16, superior de gestión en acción social, escala A2-16-03, trabajo social, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2019/8998] Actualment hi ha en l'Administració del Consell llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, de l'escala A2-16-03, treball social, de l'Administració de la Generalitat, la forma de provisió dels quals és el concurs general i que, inclosos en les relacions de llocs de treball vigents, aprovades per la Resolució de 27 de desembre de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOGV 8456, 03.01.2019), es troben vacants.
Español: [2019/8998] Actualmente existen en la Administración del Consell puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial, de la escala A2-16-03, trabajo social, de la Administración de la Generalitat, cuya forma de provisión es el concurso general y que, incluidos en las relaciones de puestos de trabajo vigentes, aprobadas por la Resolución de 27 de diciembre de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOGV 8456, 03.01.2019) se encuentran vacantes.
Valencià: La present convocatòria és el primer concurs general per a llocs de nivells base del cos A2-16 superior de gestió en acció social, escala A2-16-03, treball social, de l'Administració de la Generalitat, que es convoca després de l'entrada en vigor de l'esmentada Ordre 12/2017 i, per això, d'acord amb el que es disposa en l'apartat primer de la seua disposició transitòria segona, les puntuacions previstes en el seu article 5.4 no seran aplicables en el primer concurs general que es convoque per a cada agrupació de llocs d'un determinat cos, escala o agrupació professional funcionarial, circumstància que es dona en la present convocatòria.
Español: La presente convocatoria es el primer concurso general de puestos de nivel base del cuerpo A2-16 superior de gestión en acción social, escala A2-16-03, trabajo social, de la Administración de la Generalitat, que se convoca tras la entrada en vigor de la mencionada Orden 12/2017 y por ello, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado primero de su disposición transitoria segunda, las puntuaciones previstas en su artículo 5.4 no serán de aplicación en el primer concurso general que se convoque para cada agrupación de puestos de un determinado cuerpo, escala o agrupación profesional funcionarial, circunstancia que se da en la presente convocatoria.
Valencià: A aquest efecte, l'Ordre 12/2017 estableix en l'article 10.3r.2 que hi ha infrarepresentació quan la proporció de les dones en actiu en el cos, escala o agrupació professional funcionarial afectat per la convocatòria siga inferior al 40 % respecte del total, circumstància que no es dona en la present convocatòria en la data de la seua publicació i, per tant, no és d'aplicació la clàusula de desempat favorable a les dones.
Español: A tal efecto, la Orden 12/2017 establece en su artículo 10,3º.2 que existe infrarrepresentación cuando la proporción de las mujeres en activo en el cuerpo, escala o agrupación profesional funcionarial afectado por la convocatoria sea inferior al 40 % respecto del total, circunstancia que no se da en la presente convocatoria en la fecha de su publicación y, por tanto, no resulta de aplicación la cláusula de desempate favorable a las mujeres.
Valencià: Finalment és també d'aplicació el que recull la mesura 5.4 del II Pla d'igualtat que estableix que totes les persones que formen part de comissions de valoració hauran de realitzar cursos específics en matèria d'igualtat d'oportunitats i aplicació de perspectiva de gènere, mesura que queda recollida en l'apartat segon de la present resolució.
Español: Finalmente resulta también de aplicación lo recogido en el a medida 5.4 del II Plan de igualdad, que prevé que todas las personas que formen parte de comisiones de valoración deberán realizar cursos específicos en materia de igualdad de oportunidades y aplicación de perspectiva de género, medida que queda recogida en el apartado Segundo de la presente resolución.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat anteriorment, i en ús de les atribucions que confereix a aquesta Direcció General de Funció Publica l'article 38 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la Funció Pública Valenciana, i l'article 11 del Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, resolc: Primer Convocar la provisió dels llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, del cos A2-16 superior de gestió en acció social, escala A2-16-03, treball social, de l'Administració de la Generalitat, esmentats en l'annex I d'aquesta resolució, que es desenvoluparà d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: Por lo anterior, y en uso de las atribuciones que confiere a esta Dirección General de Función Publica el artículo 38 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana y el artículo 11 del Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, resuelvo: Primero Convocar la provisión de los puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial, del cuerpo A2-16 superior de gestión en acción social, escala A2-16-03, trabajo social, de la Administración de la Generalitat, relacionados en el anexo I de esta resolución, que se desarrollará de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: La participació en el present concurs de mèrits podrà tindre caràcter voluntari o forçós: 1) Podrà participar amb caràcter voluntari: a) El personal funcionari de carrera en actiu integrat en l'Administració de la Generalitat del cos esmentat en l'apartat primer.
Español: Podrá participar con carácter voluntario: a) El personal funcionario de carrera en activo integrado en la administración de la Generalitat del cuerpo y escala relacionado en el apartado primero.