gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9548 Data del DOGV : 07-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9548 Fecha DOGV : 07-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2045 CVE Data del document : 21-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al Cos Superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala avaluació del medi ambient, A1-27-03, convocatòria 27/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2045 CVE Fecha del documento : 21-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al Cuerpo Superior técnico de la administración del medioambiente de la Administración de la Generalitat, escala evaluación del medioambiente, A1-27-03, convocatoria 27/21.
Valencià: [2023/2045] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 5 de l'Ordre 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: [2023/2045] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 5 de la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9599, del 19-05-2023 (2023/5373) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal La Trilladora, de Turís.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9599, del 19-05-2023 (2023/5373) RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal La Trilladora, de Turís.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9599 Data del DOGV : 19-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9599 Fecha DOGV : 19-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/5373 CVE Data del document : 13-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal La Trilladora, de Turís.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/5373 CVE Fecha del documento : 13-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal La Trilladora, de Turís.
Valencià: [2023/5373] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/5373] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'Ajuntament de Turís, titular de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal La Trilladora, codi de centre 46032551, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: El Ayuntamiento de Turís, titular de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal La Trilladora, código de centro 46032551, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: La Direcció General d'Ordenació i Centres Docents va emetre informe favorable de data 1 d'octubre de 2009, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme als informes favorables del Servei de Projectes i Construccions Educatives de 24 de setembre de 2009 i informe favorable complementari del Servei d'Infraestructures Educatives de data 16 de juny de 2022, que va donar origen a l'última autorització definitiva de l'escola infantil de primer cicle Municipal La Trilladora de Turís.
Español: La Dirección General de Ordenación y Centros Docentes emitió informe favorable de fecha 1 de octubre de 2009, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme a los informes favorables del Servicio de Proyectos y Construcciones Educativas de 24 de septiembre de 2009 y informe favorable complementario del Servicio de Infraestructuras Educativas de fecha 16 de junio de 2022, que dio origen a la última autorización definitiva de la escuela infantil de primer ciclo Municipal La Trilladora de Turís.
Valencià: La composició ara sol·licitada per tram d'edat, que es pot autoritzar, queda reflectida en l'informe del Servei d'Infraestructures Educatives, que va donar lloc a l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal La Trilladora de Turís.
Español: La composición ahora solicitada por tramo de edad, que se puede autorizar, queda reflejada en el informe del Servicio de Infraestructuras Educativas, que dio lugar a la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal La Trilladora de Turís.
Valencià: Codi de centre: 46032551.
Español: Código de centro: 46032551.
Valencià: Denominació específica de l'escola: La Trilladora.
Español: Denominación específica de la escuela: La Trilladora.
Valencià: Domicili: carrer Escultor Agustín Viñes, s/n.
Español: Domicilio: calle Escultor Agustín Viñes, s/n.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'educació infantil de primer cicle, de manera que l'escola queda configurada, íntegrament, amb la següent composició: 7 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així: 2 unitats per a alumnat de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars cadascuna. 3 unitats per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 2 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cadascuna.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de educación infantil de primer ciclo, de manera que la escuela queda configurada, en su totalidad, con la siguiente composición: 7 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así: 2 unidades para alumnado de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares cada una. 3 unidades para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 2 unidades para alumnado de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9710, del 24-10-2023 (2023/9932) RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2023, del director general de Relacions amb les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Benejúzar per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la implantació del servei Punt LABORA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9710, del 24-10-2023 (2023/9932) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2023, del director general de Relaciones con las Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Benejúzar para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9710 Data del DOGV : 24-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9710 Fecha DOGV : 24-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9932 CVE Data del document : 28-09-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2023, del director general de Relacions amb les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Benejúzar per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la implantació del servei Punt LABORA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9932 CVE Fecha del documento : 28-09-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2023, del director general de Relaciones con las Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Benejúzar para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora.
Valencià: [2023/9932] LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Benejúzar han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, els dies 7 de setembre i 31 d'agost de 2023, respectivament, la pròrroga de l'acord per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la implantació del servei Punt Labora, i conforme amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de convenis de la Generalitat amb data 28 de setembre de 2023 i número 986/2023, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la pròrroga de l'acord esmentat, que figura annex a aquesta resolució.
Español: [2023/9932] LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Benejúzar han suscrito, previa tramitación reglamentaria, los días 7 de septiembre y 31 de agosto de 2023, respectivamente, la prórroga del acuerdo para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 28 de septiembre de 2023 y número 986/2023, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicha prórroga de acuerdo, que figura anexa a esta resolución.
Valencià: - El director general de Relacions amb Les Corts: Jorge Bellver Casaña.
Español: - El director general de Relaciones con las Corts: Jorge Bellver Casaña.
Valencià: Pròrroga de l'acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Benejúzar per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei punt LABORA INTERVINENTS D'una part, Antonio Galvañ Díez, director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, nomenat en virtut del Decret 113/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual es declara el cessament i es nomenen les persones titulars de secretaries autonòmiques dels departaments del Consell, basant-se en el que disposa la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i d'acord amb les facultats que li confereix el Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, aprovat pel Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, en representació de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, autoritzat per l'Acord del Consell de data 7 de juliol de 2023.
Español: Prórroga del acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Benejúzar para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt LABORA INTERVINIENTES De una parte, Antonio Galvañ Díez, director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, nombrado en virtud del Decreto 113/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que se declara el cese y se nombra a las personas titulares de secretarías autonómicas de los departamentos del Consell, con base en lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de acuerdo con las facultades que le confiere el Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, aprobado por el Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, en representación de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, autorizado por el Acuerdo del Consell de fecha 7 de julio de 2023.
Valencià: I d'una altra part, Vicente Cases Sanz, com a alcalde de l'Ajuntament de Benejúzar, en representació d'aquest, facultat expressament per a la signatura d'aquest acord en virtut de l'article 21 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i del Decret d'Alcaldia núm. 2023-0106, de data 24 de maig de 2023.
Español: Y de otra parte, Vicente Cases Sanz, en calidad de alcalde del Ayuntamiento de Benejúzar, en representación del mismo, facultado expresamente para la firma de este acuerdo en virtud del artículo 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y del Decreto de Alcaldía núm. 2023-0106, de fecha 24 de mayo de 2023.
Valencià: Actuant en l'exercici dels seus respectius càrrecs i en la representació que posseeixen, reconeixent-se recíprocament capacitat per a formalitzar la present pròrroga, convenen subscriure-la i s'obliguen en els termes que conté, i prèviament, MANIFESTEN Que amb data 13 de novembre de 2019 LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Benejúzar van subscriure un acord de col·laboració per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la implantació del servei Punt Labora.
Español: Actuando en el ejercicio de sus respectivos cargos y en la representación que ostentan, reconociéndose recíprocamente capacidad para formalizar la presente prórroga, convienen suscribirla y obligarse en los términos que contiene, y, previamente, MANIFIESTAN Que con fecha 13 de noviembre de 2019 LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Benejúzar suscribieron un acuerdo de colaboración para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora.
Valencià: Que efectuada la instal·lació del terminal Punt Labora, i una vegada complits de manera satisfactòria els compromisos assenyalats en els punts 1, 2 i 5 de la clàusula tercera de l'acord, és voluntat de les parts subscriure la seua pròrroga, amb la finalitat de donar continuïtat a la prestació de serveis del qual és objecte, de conformitat amb les següents ESTIPULACIONS Primera Es prorroga per un període de quatre anys l'acord subscrit entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Benejúzar en data 13 de novembre de 2019.
Español: Que efectuada la instalación del terminal Punt Labora, y una vez cumplidos de forma satisfactoria los compromisos señalados en los puntos 1, 2 y 5 de la cláusula tercera del acuerdo, es voluntad de las partes suscribir su prórroga, con el fin de dar continuidad a la prestación de servicios del que es objeto, de conformidad con las siguientes ESTIPULACIONES Primera Se prorroga por un periodo de cuatro años el acuerdo suscrito entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Benejúzar en fecha 13 de noviembre de 2019.
Valencià: Cinquena D'acord amb el que es preveu en l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual regula els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, en concordança amb el que estableix l'article 111.3 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de règim local de la Comunitat Valenciana, la pròrroga subscrita, una vegada inscrita en el Registre de convenis de la Generalitat, haurà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana en la manera indicada en l'esmentat decret de regulació dels convenis.
Español: Quinta Conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que regula los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, en concordancia con lo que establece el artículo 111.3 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de régimen local de la Comunitat Valenciana, la prórroga suscrita, una vez inscrita en el Registro de Convenios de la Generalitat, deberá publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana en la forma indicada en el citado decreto de regulación de los convenios.
Valencià: I, en prova de conformitat, ambdues parts signen aquest document electrònicament. 07.09.2023 PER LABORA SERVEI VALENCIÀ D'OCUPACIÓ I FORMACIÓ El director general Antonio Galvañ Díez 31.08.2023 PER L'AJUNTAMENT DE BENEJÚZAR L'alcalde Vicente Cases Sanz Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Y, en prueba de conformidad, ambas partes firman el presente documento electrónicamente. 07.09.2023 POR LABORA SERVICIO VALENCIANO DE EMPLEO Y FORMACIÓN El director general Antonio Galvañ Díez 31.08.2023 POR EL AYUNTAMIENTO DE BENEJÚZAR El alcalde Vicente Cases Sanz Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9591, del 09-05-2023 (2023/4875) RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2023, de la directora general de l'Agenda Valenciana Antidespoblament, per la qual es dona publicitat a l'increment del crèdit disponible que finança les subvencions destinades a secundar, en els municipis de l'Agenda AVANT, la realització d'activitats de manteniment, recuperació i reforestació dels boscos mediterranis dels seus termes municipals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9591, del 09-05-2023 (2023/4875) RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2023, de la directora general de la Agenda Valenciana Antidespoblamiento, por la que se da publicidad al incremento del crédito disponible que financia las subvenciones destinadas a apoyar, en los municipios de la Agenda AVANT, la realización de actividades de mantenimiento, recuperación y reforestación de los bosques mediterráneos de sus términos municipales.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9591 Data del DOGV : 09-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9591 Fecha DOGV : 09-05-2023 Sección del DOGV : III.