gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Article cinqué La Conselleria d'Economia i Hisenda portarà a terme els tràmits que calguen per a l'efectivitat de tot el que disposa aquest Decret.
Español: Artículo quinto Por la Consellería de Economía y Hacienda se llevarán a cabo los trámites necesarios para la efectividad de cuanto se dispone en el presente Decreto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 521, del 06-02-1987 (1987/808095) CONVOCATÒRIA de 28 de gener de 1987, de concurs públic per cobrir, mitjançant nomenament interí, les places que s'indiquen de la Sindicatura de Comptes de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 521, del 06-02-1987 (1987/808095) CONVOCATORIA de 28 de enero de 1987, de concurso público para cubrir, mediante nombramiento interino, las plazas que se indican de la Sindicatura de Comptes de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 521 Data del DOGV : 06-02-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808095 CVE Data del document Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 521 Fecha DOGV : 06-02-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808095 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1235, del 01-02-1990 (1990/816444) ORDRE de 21 de desembre 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es resol l'expedient incoat per tal de determinar que hi ha incompliment de les obligacions derivades del concert educatiu, per part de la titularitat del centre docent privat «Santo Tomás de Villanueva» de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1235, del 01-02-1990 (1990/816444) ORDEN de 21 de diciembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se resuelve el expediente incoado en determinación de la existencia de incumplimiento de las obligaciones derivadas del concierto educativo, por parte de la titularidad del centre docente privado «Santa Tomás de Villanueva» de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1235 Data del DOGV : 01-02-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/816444 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1235 Fecha DOGV : 01-02-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/816444 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 391, del 13-06-1986 (1986/806463) ORDRE de 2 de juny de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es disposa que el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 391, del 13-06-1986 (1986/806463) ORDEN de 2 de junio de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se dispone que D.
Valencià: Daniel Gozalbo Belles cesse com a Director del Servei Territorial d'Educació de Castelló.
Español: Daniel Gozalbo Bellés cese como Director del Servicio Territorial de Educación de Castellón.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 391 Data del DOGV : 13-06-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806463 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 391 Fecha DOGV : 13-06-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806463 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1434, del 30-11-1990 (1990/819580) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada transferència de crèdits en el pressupost de desposes del programa 423.10 «Renovació pedagógica», per un import de set milions tres-centes vuitanta-una mil pessetes (7.381.000 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1434, del 30-11-1990 (1990/819580) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada transferencia de créditos en el presupuesto del programa 423.10 «Renovación pedagógica», por un importe de siete millones trescientas ochenta y una mil pesetas (7.381.000 pesetas).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1434 Data del DOGV : 30-11-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/819580 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1434 Fecha DOGV : 30-11-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/819580 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1342, del 09-07-1990 (1990/818144) ORDRE de 8 de juny de 1990, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda la desafectació d'un immoble situat a Alacant, carrer Pascual Blasco, núm. 1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1342, del 09-07-1990 (1990/818144) ORDEN de 8 de junio de 1990, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la desafectación de un inmueble sito en Alicante, calle Pascual Blasco, núm. 1.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1990/06/08/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1342 Data del DOGV : 09-07-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/818144 CVE Data del document : 08-06-1990 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 8 de juny de 1990, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda la desafectació d'un immoble situat a Alacant, c/Pasqual Blasco, núm. 1 En virtut del Reial Decret 755/1985, d?1 de maig, sobre valoració definitiva, ampliació de funcions i mitjans i adaptació d'allò transferit a la Comunitat Valenciana en matèria d'urbanisme, fou transferit a la Comunitat Autònoma Valenciana un immoble situat a Alacant, carrer Pascual Blasco, núm. 1.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1990/06/08/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1342 Fecha DOGV : 09-07-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/818144 CVE Fecha del documento : 08-06-1990 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 8 de junio de 1990, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la desafectación de un inmueble sito en Alicante, C/ Pascual Blasco, núm. 1.
Valencià: Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports ha sol·licitat la desafectació de l'immoble esmentat perquè no és necessari per als fins propis de la conselleria.
Español: Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes se ha solicitado la desafectación del referido inmueble por no ser necesario para los fines propios de la Consellería.
Valencià: Per això i d'acord amb les facultats que tinc atribuïdes per l'article 67 de la Llei de Patrimoni de la Generalitat Valenciana.
Español: En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con las facultades que tengo atribuidas por el artículo 67 de la Ley de Patrimonio de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ORDENE: Article primer Es desafecta de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports l'immoble que a continuació es descriu: Casa situada en aquesta ciutat, assenyalada amb el número u en el carrer de Pascual Blasco, cantó al de Sant Francesc, on duu el número quaranta-tres, i al del Tinent Robles on té el número dos.
Español: DISPONGO: Artículo primero Se desafecta de la Consellería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes el inmueble que a continuación se describe: Casa situada en esta ciutat, señalada con el número uno en la calle de Pascual Blasco, esquina a la de San Francisco, donde lleva el número cuarenta y tres, y a la del Teniente Robles donde tiene el número dos.
Valencià: Consta de planta baixa, entresol i principal, i unes habitacions sobre aquest i coberta en part de terrat.
Español: Consta de planta baja, entresuelo y principal, y unas habitaciones éste y cubierta en parte de terrado.
Valencià: La seua superfície total és de dos-cents vuitanta-dos metres vint-i-sis decímetres i vuitanta centímetres quadrats, distribuïda en tres seccions, la primera de deu metres vuitanta-tres centímetres de longitud per deu metres vuitanta-tres centímetres de latitud.
Español: Su superficie total es de doscientos ochenta y dos metros veintiséis decímetros y ochenta centímetros cuadrados, distribuida en tres secciones, la primera de diez metros ochenta y tres centímetros de longitud por diez metros ochenta y tres centímetros de latitud.
Valencià: Confronta: per davant, amb el carrer de Pascual Blasco; per la dreta eixint, amb el carrer del Tinent Robles; per l'esquerra, Comte de San Francesc i per darrere, en part amb cosa d'hereus de Mateo Berenguer que té la façana al carrer de Sant Francesc i en part amb la d'hereus del Sr.
Español: Linda: por el frente, con la calle de Pascual Blasco; por la derecha saliendo, con la calle del Teniente Robles; por la izquierda, Conde de San Francisco y por espaldas, en parte con casa de herederos de Mateo Berenguer que tiene su fachada a la calle de San Francisco y en parte con la de herederos de Don Nicolás Visconti, que tiene fachada a la calle Teniente Robles.
Valencià: Article segon Que la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports designe un representant perquè concórrega amb el representant nomenat pel Director General del Tresor i Patrimoni, per a formalitzar la corresponent acta de lliurament de l?immoble.
Español: Artículo segundo Que por la Consellería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes se designe un representante para que concurra con el representante nombrado por el Director General del Tesoro y Patrimonio, para formalizar la correspondiente acta de entrega del inmueble.
Valencià: València, 8 de juny de 1990.
Español: Valencia, 8 de junio de 1990.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1152, del 29-09-1989 (1989/815219) RESOLUCIÓ del 13 de setembre de 1989, del Tribunal Qualificador de les proves selectives d'Enginyers de Camins, Canals i Ports, per la qual es fa pública la relació, per ordre de puntuació, dels aspirants que han superat les esmentades proves.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1152, del 29-09-1989 (1989/815219) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 1989, del Tribunal Calificador de las pruebas selectivas de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, por la que se hace pública la relación, por orden de puntuación, de los aspirantes que han superado las citadas pruebas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1152 Data del DOGV : 29-09-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815219 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1152 Fecha DOGV : 29-09-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815219 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1054, del 28-04-1989 (1989/813746) CONVOCATÒRIA 71/89, de 28 de març de la Direcció General de la Funció Pública per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria d'Industria, Comerç i Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1054, del 28-04-1989 (1989/813746) CONVOCATORIA 71/89, de 28 de marzo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1054 Data del DOGV : 28-04-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813746 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1054 Fecha DOGV : 28-04-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813746 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1131 Data del DOGV : 30-08-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815010 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1131 Fecha DOGV : 30-08-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815010 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1266, del 16-03-1990 (1990/816869) CORRECCIÓ d'errades a la Convocatòria 338/1989, per la qual es convocava el concurs i el concurs-oposició subsidiari per a la provisió de 3 vacants a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1266, del 16-03-1990 (1990/816869) CORRECCIÓN de errores a la Convocatoria 338/1989, por la que se convocaba el concurso y el concurso-oposición subsidiario para cubrir 3 vacantes en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1266 Data del DOGV : 16-03-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816869 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1266 Fecha DOGV : 16-03-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816869 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 328, del 13-01-1986 (1986/805572) ACORD de 28 d'octubre de 1985, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre habilitació de crèdits en el capítol VI <> de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per import de 20.550.000 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 328, del 13-01-1986 (1986/805572) ACUERDO de 28 de octubre de 1985, del Consell de la Generalidad Valenciana, sobre habilitación de créditos en el Capítulo VI <> de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por importe de 20.550.000 pesetas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 328 Data del DOGV : 13-01-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/805572 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 328 Fecha DOGV : 13-01-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/805572 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1368, del 24-08-1990 (1990/818568) RESOLUCIÓ de 6 d'agost de 1990, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1368, del 24-08-1990 (1990/818568) RESOLUCIÓN de 6 de agosto de 1990, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Daniel Gozalbo Flor como Profesor Titular de Universidad, del área de conocimiento de Microbiología de dicha Universidad.