gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Estimar les sol·licituds presentades per l'entitat Federació Valenciana d'Associacions d'Alumnes d'Ensenyances Mitjanes (FAAVEM) i per l'entitat Associació d'Alumnes de l'Escola Oficial d'Idiomes d'Alzira, atorgant-los les quantitats de 8.500.000 PTA i 760.000 PTA, respectivament.
Español: Segundo Estimar las solicitudes presentadas por la entidad Federación Valenciana de Asociaciones de Alumnos de Enseñanzas Medias (FAAVEM) y por la entidad Asociación de Alumnos de la Escuela Oficial de Idiomas de Alzira, otorgándoles las cantidades de 8.500.000 PTA y 760.000 PTA, respectivamente.
Valencià: Tercer Desestimar les sol·licituds de l'Associació d'Alumnes Sant Vicent Ferrer d'Algemesí i d'Associació d'Alumnes Maristes d'Algemesí per no estar legalment constituïdes i inscrites en el Cens segons dictamina l'article 10.2 del Decret 127/1986, de 20 d'octubre, i l'article 2 de l'Ordre de 2 d'agost de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, tal com determina l'apartat primer, punt 1.2 de l'Ordre de 2 de maig de 2000.
Español: Tercero Desestimar las solicitudes de la Asociación de Alumnos Sant Vicent Ferrer de Algemesí y de Asociación de Alumnos Maristas de Algemesí por no estar estar legalmente constituidas e inscritas en el Censo según dictamina el artículo 10.2 del Decreto 127/1986, de 20 de octubre, y el artículo 2 de la Orden de 2 de agosto de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, tal y como determina el apartado primero, punto 1.2 de la Orden de 2 de mayo de 2000.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 107,116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició, o plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de la Conselleria de Cultura i Educació, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107,116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso'administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso'administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la Conselleria de Cultura y Educación, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso'administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4086, del 14-09-2001 (2001/8888) Concurs número 2001/GV/0050.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4086, del 14-09-2001 (2001/8888) Concurso número 2001/GV/0050.
Valencià: Servei per procediment obert de funcionament i manteniment del sistema de sanejament i depuració d'aigües residuals de Carlet.
Español: Servicio por procedimiento abierto de funcionamiento y mantenimiento del sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales de Carlet.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4086 Data del DOGV : 14-09-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4086 Fecha DOGV : 14-09-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/8888 CVE Data del document : 07-09-2001 Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Concurs número 2001/GV/0050.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/8888 CVE Fecha del documento : 07-09-2001 Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Concurso número 2001/GV/0050.
Valencià: [2001/F8888] Entitat adjudicadora: Generalitat Valenciana.
Español: [2001/F8888] Entidad adjudicadora: Generalitat Valenciana.
Valencià: Número de referència de la CCP: Expedient: 2001/GV/0050.
Español: Número de referencia de la CCP: Expediente 2001/GV/0050.
Valencià: Títol: Servei de funcionament i manteniment del sistema de sanejament i depuració d'aigües residuals de Carlet (València).
Español: Título: Servicio de funcionamiento y mantenimiento del sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales de Carlet (Valencia).
Valencià: Pressupost: 104.080.832 pessetes, equivalent a 625.538,40 euros.
Español: Presupuesto: 104.080.832 pesetas, equivalente a 625.538,40 euros.
Valencià: Es tracta d'un servei de la categoria 16 «Serveis de sanejament i serveis similars», amb número de referència CCP: 94.
Español: Se trata de un servicio de la categoría 16 «Servicios de saneamiento y servicios similares», con número de referencia CCP: 94.
Valencià: Lloc d'execució: Carlet (València).
Español: Lugar de ejecución: Carlet (Valencia).
Valencià: Duració del contracte o termini per a realitzar el servei: dos anys. 8.a) Sol·licitud de la documentació: (Vegeu el punt 1).
Español: Duración del contrato o plazo para realizar el servicio: dos años. 8.a) Solicitud de la documentación: (Ver punto 1).
Valencià: b) Data límit de sol·licitud: fins el 9 de novembre de 2001.
Español: b) Fecha límite de solicitud: hasta el 9 de noviembre de 2001.
Valencià: c) - 9.a) Persones admeses a l'obertura de les ofertes: l'obertura tindrà lloc en acte públic.
Español: c) - a) Personas admitidas a la apertura de las ofertas: acto público.
Valencià: b) Data, hora i lloc de l'obertura: 30 de novembre de 2001 (12.00 hores), a la seu de l'entitat adjudicadora.
Español: b) Fecha, hora y lugar de la apertura: 30 de noviembre de 2001 (12.00 horas), en la sede de la entidad adjudicadora.
Valencià: (Vegeu el punt 1).
Español: (Véase punto 1).
Valencià: Fiances i garanties exigides: Provisional: 2.081.617 pessetes (12.510,77 euros); definitiva: 4% de l'import de l'adjudicació.
Español: Fianzas y garantías exigidas: Provisional: 2.081.617 pesetas (12.510,77 euros); definitiva: 4% del importe de adjudicación.
Valencià: Modalitats de finançament i de pagament: a càrrec de l'entitat pública, ja esmentada en l'apartat 1, i d'acord amb les anualitats següents: 2002: 37.161.556 PTA (223.345,45 euros). 2003: 51.969.225 PTA (312.341,33 euros). 2004: 14.950.051 PTA (89.851,62 euros).
Español: Modalidades de financiación y de pago: a cargo de la entidad pública mencionada en el apartado 1, de acuerdo con las siguientes anualidades: 2002: 37.161.556 PTA (223.345,45 euros). 2003: 51.969.225 PTA (312.341,33 euros). 2004: 14.950.051 PTA (89.851,62 euros).
Valencià: Condicions mínimes: Classificació en grup III, subgrup 5, categoria c.
Español: Condiciones mínimas: Clasificación en grupo III, subgrupo 5, categoría c.
Valencià: No obstant, en defecte de l'esmentada classificació, els empresaris estrangers comunitaris acreditaran la seua solvència econòmica, financera i tècnica, pels mitjans que preveuen els articles 16 i 19 de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, així com la seua inscripció en el registre al qual es refereix l'article 20.i) de la mateixa llei.
Español: No obstante, en defecto de la citada clasificación, los empresarios extranjeros comunitarios acreditarán su solvencia económica, financiera y técnica, por los medios previstos en los artículos16 y 19 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, así como su inscripción en el registro al que se refiere el artículo 20.i) de la misma ley.
Valencià: Informació complementària: a) Data límit de recepció de les proposicions: 19 de novembre de 2001 (14.00 hores).
Español: Información complementaria: a) Fecha límite de recepción de proposiciones: 19 de noviembre de 2001 (14.00 horas).
Valencià: Data de remissió de l'anunci a l'Oficina de Publicacions Oficials de les Comunitats Europees: 7 de setembre de 2001.
Español: Fecha de envío del anuncio a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas: 7 de septiembre de 2001.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4050, del 25-07-2001 (2001/6401) ORDRE de 27 de juny de 2001, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual acorda l'afectació al domini públic de la Generalitat Valenciana, per a la protecció de la natura d'una finca rústica, parcel·la 38 del polígon 17, situada en el Parc Natural de la Marjal Pego.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4050, del 25-07-2001 (2001/6401) ORDEN de 27 de junio de 2001, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se acuerda la afectación al dominio público de la Generalitat Valenciana, para la protección de la naturaleza, de una finca rústica, parcela 38 del polígono 17, situada en el Parque Natural de la Marjal Pego-Oliva, del término municipal de Oliva (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4050 Data del DOGV : 25-07-2001 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4050 Fecha DOGV : 25-07-2001 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/6401 CVE Data del document : 27-06-2001 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Ordre Descriptors : * Oliva propietat immobiliària ORDRE de 27 de juny de 2001, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual acorda l'afectació al domini públic de la Generalitat Valenciana, per a la protecció de la natura d'una finca rústica, parcel·la 38 del polígon 17, situada en el Parc Natural de la Marjal Pego- Oliva, del terme municipal d'Oliva (València).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/6401 CVE Fecha del documento : 27-06-2001 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Orden Descriptores : * Oliva propiedad inmobiliaria ORDEN de 27 de junio de 2001, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se acuerda la afectación al dominio público de la Generalitat Valenciana, para la protección de la naturaleza, de una finca rústica, parcela 38 del polígono 17, situada en el Parque Natural de la Marjal Pego-Oliva, del término municipal de Oliva (Valencia).
Valencià: [2001/S6401] Mitjançant escriptura de compravenda, atorgada pel notari de València el senyor Vicente L.
Español: [2001/S6401] Mediante escritura de compraventa, otorgada ante el notario de Valencia don Vicente L.
Valencià: Simó Santonja, número 952 del seu protocol, el dia 3 de maig de 2001, la Generalitat Valenciana va adquirir una finca rústica, situada en la partida Revolta del terme municipal d'Oliva (València), dins dels límits del Parc Natural de la Marjal Pego-Oliva, que consta en l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número A01/03/102/0023 com a bé patrimonial.
Español: Simó Santonja, siendo el número 952 de su protocolo, el día 3 de mayo de 2001, la Generalitat Valenciana adquirió una finca rústica, sita en la partida Revolta del término municipal de Oliva (Valencia), dentro de los límites del Parque Natural de la Marjal Pego-Oliva, constando en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A01/46/181/0023 como bien patrimonial.
Valencià: Per això i d'acord amb el que disposen els articles 61 i 63 del text legal esmentat ORDENE Primer Afectar al domini públic de la Generalitat Valenciana, amb la finalitat de preservar les espècies biòtiques i abiòtiques del Parc Natural de la Marjal Pego-Oliva, dins del qual s'ubica l'immoble que es descriu a continuació i que consta en l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana amb el número 01/03/102/0023: Finca rústica: arrossar, situada en el terme municipal d'Oliva, partida Revolta, de 35 àrees i 30 centiàrees, equivalents a 3.530.
Español: ORDENO Primero Se afecta al dominio público de la Generalitat Valenciana con la finalidad de preservar las especies bióticas y abióticas del Parque Natural del Marjal Pego-Oliva, dentro del cual se ubica el inmueble que a continuación se describe y que consta en el Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana con el número A01/46/181/0023: Finca rústica: arrozal, sita en el término municipal de Oliva, partida Revolta, de 35 áreas y 30 centiáreas, equivalentes a 3.530 m2.
Valencià: És la parcel·la 38 del polígon 17.
Español: Es la parcela 38 del polígono 17.
Valencià: Confronta: nord, hereus de Carmelo Oltra; sud, Manuel Bolo; est, vall de la Partida; i oest, riu Roger.
Español: Linda: norte, herederos de Carmelo Oltra; sur, Manuel Bolo; este, valle de la partida, y oeste, río Roger.
Valencià: En tràmit d'inscripció, és la finca registral número 31.433, inscrita en el Registre de la Propietat d'Oliva al tom 1.054, llibre 265, foli 16, inscripció 1ª.
Español: En trámite de inscripción, es la finca registral número 31.433, inscrita en el Registro de la Propiedad de Oliva, al tomo 1.054, libro 265, folio 16, inscripción 1ª.
Valencià: València, 27 de juny de 2001 El conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació VICENTE RAMBLA MOMPLET Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 27 de junio de 2001 El conseller de Economía, Hacienda y Empleo VICENTE RAMBLA MOMPLET Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4026, del 21-06-2001 (2001/6039) Informació pública de l'alternativa tècnica del programa per al desenrotllament de l'actuació integrada Residencial Jardí II, en sòl urbà SUD-3 est, del Pla General d'Ordenació Urbana d'Onda (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4026, del 21-06-2001 (2001/6039) Información pública de la alternativa técnica del programa para el desarrollo de la actuación integrada Residencial Jardín II, en suelo urbano SUR-3 este, del Plan General de Ordenación Urbana de Onda (Castellón).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4026 Data del DOGV : 21-06-2001 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4026 Fecha DOGV : 21-06-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/6039 CVE Data del document Organisme emissor : Onda Urbana, SL Tipus de document : Anunci Informació pública de l'alternativa tècnica del programa per al desenrotllament de l'actuació integrada Residencial Jardí II, en sòl urbà SUD-3 est, del Pla General d'Ordenació Urbana d'Onda (Castelló).
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/6039 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Onda Urbana, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública de la alternativa técnica del programa para el desarrollo de la actuación integrada Residencial Jardín II, en suelo urbano SUR-3 este, del Plan General de Ordenación Urbana de Onda (Castellón).
Valencià: [2001/Q6039] Conformement al procediment simplificat previst en l'article 48 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, se sotmet a informació pública en la Notaria del senyor José M.
Español: [2001/Q6039] Conforme al procedimiento simplificado previsto en el artículo 48 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, se somete a información pública en la Notaría de don José M.
Valencià: ª Fuster, al carrer de Cervantes, 11, d'Onda (telèfon 964 77 63 72) l'alternativa tècnica del programa per al desenrotllament de l'actuació integrada Residencial Jardí II en el sòl urbà SUD-3 est, del Pla General d'Ordenació Urbana d'Onda, a la partida de Benabar, segons l'avantprojecte d'urbanització redactat per l'arquitecte Vicente Pérez Zarzoso, a instàncies de la mercantil Onda Urbana, SL, amb domicili al carrer de la Concepció, 41, d'Onda, i codi d'identificació fiscal número B12470910.
Español: ª Fuster, en la calle de Cervantes, 11, de Onda (teléfono 964 77 63 72), la alternativa técnica del programa para el desarrollo de la actuación integrada Residencial Jardín II en suelo urbano SUR-3 este, del Plan General de Ordenación Urbana de Onda, en la partida Benabar, según anteproyecto de urbanización redactado por el arquitecto Vicente Pérez Zarzoso, a instancias de la mercantil Onda Urbana, SL, con domicilio en la calle de la Concepción, 41, de Onda, y código de identificación fiscal número B12470910.
Valencià: Els interessats podran obtindre una còpia de l'acta de protocol·lització o exigir que se'ls hi exhibisca en el termini de 20 dies des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Los interesados podrán obtener copia del acta de protocolización o exigir que la misma se les exhiba en el plazo de 20 días desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, en este mateix termini podran consultar la documentació en l'Ajuntament d'Onda i presentar davant d'ell les al·legacions o alternatives tècniques en competència.
Español: Asimismo, en ese mismo plazo podrán consultar la documentación en el Ayuntamiento de Onda y presentar ante él alegaciones o alternativas técnicas en competencia.
Valencià: Acabat el citat termini, quedarà obert un nou termini de cinc dies per a la presentació de proposicions juridicoeconòmiques, transcorregut el qual, al dia següent hàbil, es procedirà a l'obertura de pliques en l'ajuntament, i s'obrirà un nou període de consultes i al·legacions que es prolongarà durant els 10 dies següents a l'acta d'obertura.
Español: Terminado el citado plazo, quedará abierto nuevo plazo de cinco días para la presentación de proposiciones jurídico-económicas, transcurrido el cual, al día siguiente hábil, se procederá a la apertura de plicas en el ayuntamiento, abriéndose un nuevo período de consultas y alegaciones que se prolongará durante los 10 días siguientes al acta de apertura.
Valencià: En el municipi 55 59 Ernesto Ventura Piquer En el municipi 55 61 Desconegut En el municipi 55 63 Francisco López Doménech En el municipi 55 75 Nicolás Martínez Ruiz En el municipi 55 81 Antonio Sol Bonifasi En el municipi 55 82 Teresa Peris Ramos En el municipi 52 182 Vicente Guinot Sancho En el municipi 52 186 Salvador José Juan En el municipi 52 307 José Gallén Ferrándiz En el municipi 52 316 Bautista Bellido Llopis En el municipi 52 315 Vicente Nomdedeu Olucha En el municipi 52 313 Francisco Diago Remolar En el municipi Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En el municipio 55 59 Ernesto Ventura Piquer En el municipio 55 61 Desconegut En el municipio 55 63 Francisco López Doménech En el municipio 55 75 Nicolás Martínez Ruiz En el municipio 55 81 Antonio Sol Bonifasi En el municipio 55 82 Teresa Peris Ramos En el municipio 52 182 Vicente Guinot Sancho En el municipio 52 186 Salvador José Juan En el municipio 52 307 José Gallén Ferrándiz En el municipio 52 316 Bautista Bellido Llopis En el municipio 52 315 Vicente Nomdedeu Olucha En el municipio 52 313 Francisco Diago Remolar En el municipio Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4120, del 05-11-2001 (2001/10355) Expedient núm. 44/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4120, del 05-11-2001 (2001/10355) Expediente núm. 44/2001.
Valencià: Adjudicació de l'arrendament de sistemes de radiologia digital per als hospitals de la Conselleria de Sanitat.
Español: Adjudicación del arrendamiento de sistemas de radiología digital para los Hospitales de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4120 Data del DOGV : 05-11-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4120 Fecha DOGV : 05-11-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/10355 CVE Data del document : 18-10-2001 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Expedient núm. 44/2001.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/10355 CVE Fecha del documento : 18-10-2001 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Expediente núm. 44/2001.
Valencià: [2001/X10355] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2001/X10355] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.