gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Categoria Salari Plus Plus base conveni perillositat Encarregat 34,33 2,82 8,24 Capatàs 30,94 2,82 7,43 Ofic. 1 adm. 26,74 2,82 6,42 Ofic. 2 adm. 24,15 2,82 5,80 Auxiliar adm. 22,78 2,82 5,47 Guarda jurat 22,78 2,82 5,47 Vigilant 21,37 2,82 5,13 Oficial 1. 26,74 2,82 6,42 Oficial 2. 24,15 2,82 5,80 Oficial 3. 22,78 2,82 5,47 Ajudant 22,78 2,82 5,47 Peó 21,37 2,82 5,13 Aprenent 17,40 2,82 4,18 Xofer 1. 26,74 2,82 6,42 Xofer 2. 24,15 2,82 5,80 Plus de disparades Festiu Mig Dia laboral Mig dia Categoria complet festiu complet laboral Oficial 1. 87,71 44,64 43,86 21,93 Oficial 2. 73,07 37,21 36,54 18,27 Oficial 3. 64,31 32,72 32,15 16,08 Ajudant 64,31 32,72 32,15 16,08 Peó 52,62 26,79 26,31 13,16 Aprenent 42,86 21,81 21,43 10,72 Xofer/muntador Disparades de 1ª. 87,71 44,64 43,86 21,93 Xofer/muntador Disparades de 2ª. 73,07 37,21 36,54 18,27 Els plus de disparades, quan es referisquen al dia complet (laboral o festiu) experimentaran un augment del 15% quan la tornada al seu domicili ultrapasse les 02.00 hores de la matinada en condicions normals de disparada i viatge de tornada.
Español: Categoría Salario Plus Plus base convenio peligrosidad Encargado 34,33 2,82 8,24 Capataz 30,94 2,82 7,43 Ofic. 1 adm. 26,74 2,82 6,42 Ofic. 2 adm. 24,15 2,82 5,80 Auxiliar adm. 22,78 2,82 5,47 Guarda jura. 22,78 2,82 5,47 Vigilante 21,37 2,82 5,13 Oficial 1. 26,74 2,82 6,42 Oficial 2. 24,15 2,82 5,80 Oficial 3. 22,78 2,82 5,47 Ayudante 22,78 2,82 5,47 Peón 21,37 2,82 5,13 Aprendiz 17,40 2,82 4,18 Chofer 1. 26,74 2,82 6,42 Chofer 2. 24,15 2,82 5,80 Pluses de disparo Festivo Medio Día laboral Medio día Categoría completo festivo completo laboral Oficial 1. 87,71 44,64 43,86 21,93 Oficial 2. 73,07 37,21 36,54 18,27 Oficial 3. 64,31 32,72 32,15 16,08 Ayudante 64,31 32,72 32,15 16,08 Peón 52,62 26,79 26,31 13,16 Aprendiz 42,86 21,81 21,43 10,72 Chofer/montador Disparos de 1ª 87,71 44,64 43,86 21,93 Chofer/montador Disparos de 2ª 73,07 37,21 36,54 18,27 Estos pluses de disparos, cuando se refieran al día completo (laboral o festivo), sufrirán un aumento del 15%, cuando el regreso a su domicilio sobrepase las 02.00 horas de la madrugada en condiciones normales de disparo y viaje de regreso.
Valencià: Plus xofer/muntador: Conductor 2a. 8,52 Conductor 1a. 12,77 Article 14.
Español: Plus chofer/montador: Conductor 2ª. 8,52 Conductor 1ª. 12,77 Artículo 14.
Valencià: Desplaçaments i dietes: 1 menjada 15,25 2 menjades 25,55 Quilometratge 0,30 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Desplazamientos y dietas: 1 comida 15,25 2 comidas 25,55 kilometraje 0,30 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4669, del 14-01-2004 (2003/13932) Concurs número 127/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4669, del 14-01-2004 (2003/13932) Concurso número 127/2004.
Valencià: Subministrament d'aparells diversos per a l'Hospital Arnau de Vilanova i centre d'especialitats de Burjassot.
Español: Suministro de aparataje diverso para el Hospital Arnau de Vilanova y centro de especialidades de Burjassot.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4669 Data del DOGV : 14-01-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4669 Fecha DOGV : 14-01-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/13932 CVE Data del document : 29-12-2003 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * Burjassot València licitació contracte de subministraments material mèdic-quirúrgic Concurs número 127/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/13932 CVE Fecha del documento : 29-12-2003 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * Burjassot València licitación contrato de suministros material médico-quirúrgico Concurso número 127/2004.
Valencià: [2003/M13932] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2003/M13932] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament d'aparells diversos per a l'Hospital Arnau de Vilanova i centre d'especialitats de Burjassot.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de aparataje diverso para el Hospital Arnau de Vilanova y centro de especialidades de Burjassot.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cinc-cents vint-i-dos mil quatre-cents set euros (522.407 e).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: quinientos veintidós mil cuatrocientos siete euros (522.407 e).
Valencià: d) Data: el dia 1 de març de 2004.
Español: d) Fecha: el día 1 de marzo de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4908, del 22-12-2004 (2004/13023) Notificació en extracte a Vicente Luis Vila Ibáñez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4908, del 22-12-2004 (2004/13023) Notificación en extracto a Vicente Luis Vila Ibáñez.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4908 Data del DOGV : 22-12-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4908 Fecha DOGV : 22-12-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/13023 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació en extracte a Vicente Luis Vila Ibáñez.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/13023 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto a Vicente Luis Vila Ibáñez.
Valencià: [2004/X13023] Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a la persona interessada de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, se'n publica ara un extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [2004/X13023] Por no haberse podido practicar la notificación personal a la persona interesada del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Perquè puga tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, l'interessat podrà comparéixer en el termini de 10 dies, a comptar del següent al de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al Servici de Gestió de Personal, carrer del misser Mascó, núm. 31'3a, de València, de 9 a 14 hores.
Español: Para que pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, el interesado podrá comparecer en el plazo de 10 días, a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Servicio de Gestión de Personal, C/ micer Mascó, núm. 31'3a, de Valencia, de 9 a 14 horas.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Riba-roja, 19'1r, 46015, València.
Español: Último domicilio conocido: C/ Riba-roja, 19 € 1º, 46015, Valencia.
Valencià: Extracte del contingut: resolució de l'expedient disciplinari núm. 10/2004.
Español: Extracto del contenido: resolución del expediente disciplinario núm. 10/2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4872, del 28-10-2004 (2004/10558) Informació pública de l'extracte de la convocatòria de proves selectives per a cobrir en propietat dues places de conserge, escala d'administració general, subescala subalterna, mitjançant oposició lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4872, del 28-10-2004 (2004/10558) Información pública del extracto de la convocatoria de pruebas selectivas para cubrir en propiedad dos plazas de conserje, escala de administración general, subescala subalterna, mediante oposición libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4872 Data del DOGV : 28-10-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4872 Fecha DOGV : 28-10-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/10558 CVE Data del document : 06-10-2004 Organisme emissor : Ajuntament d'Almoradí Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Almoradí administració local concurs administratiu personal de serveis Informació pública de l'extracte de la convocatòria de proves selectives per a cobrir en propietat dues places de conserge, escala d'administració general, subescala subalterna, mitjançant oposició lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/10558 CVE Fecha del documento : 06-10-2004 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almoradí Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Almoradí administración local concurso administrativo personal de servicios Información pública del extracto de la convocatoria de pruebas selectivas para cubrir en propiedad dos plazas de conserje, escala de administración general, subescala subalterna, mediante oposición libre.
Valencià: [2004/A10558] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 224, de 27 de setembre de 2004, s'han publicat íntegres les bases que han de regir en la convocatòria de proves selectives per a cobrir en propietat dues places de conserge de l'Ajuntament d'Almoradí.
Español: [2004/A10558] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 224, de 27 de septiembre de 2004, se han publicado íntegras las bases que han de regir en la convocatoria de pruebas selectivas para cubrir en propiedad dos plazas de conserje del Ayuntamiento de Almoradí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4812, del 04-08-2004 (2004/8095) Concurs número CATSER 19/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4812, del 04-08-2004 (2004/8095) Concurso número CATSER 19/2004.
Valencià: Impartició de cursos de castellà-anglés i anglés-castellà.
Español: Impartición de cursos de castellano-inglés e inglés-castellano.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4812 Data del DOGV : 04-08-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4812 Fecha DOGV : 04-08-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/8095 CVE Data del document : 29-07-2004 Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Concurs Descriptors : * Calp contracte de serveis ensenyament d'idiomes licitació Concurs número CATSER 19/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/8095 CVE Fecha del documento : 29-07-2004 Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Calp contrato de servicios enseñanza de idiomas licitación Concurso número CATSER 19/2004.
Valencià: [2004/M8095] Objecte: contractació de persona física o jurídica per a la impartició de cursos de castellà-anglés i anglés-castellà des de nivell elemental a superior.
Español: [2004/M8095] Objeto: contratación de persona física o jurídica para la impartición de cursos de castellano-inglés e inglés-castellano desde nivel elemental a superior.
Valencià: Obtenció de documentació i informació: Ajuntament de Calp, avinguda d'Ifac, 16, 3710 Calp, teléfon 96 583 36 00, fax 96 583 82 65, Secretaria municipal (Contractació), o sol·licitant-ho a l'adreça de correu electrònic: intervencion@aytocalpe.org, sense assenyalament de data límit d'obtenció de documents i informes.
Español: Obtención de documentación e información: Ayuntamiento de Calpe, avenida de Ifach, 16, 03710 Calpe, teléfono 96 583 36 00, fax 96 583 82 65, Secretaría municipal (Contratación), o solicitándolo a la dirección de correo electrónico: intervencion@aytocalpe.org, sin señalamiento de fecha límite de obtención de documentos e informes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4808, del 29-07-2004 (2004/7825) Informació pública de l'actuació integrada del sector 7, l'Eixample, del Pla General d'Ordenació de Nules.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4808, del 29-07-2004 (2004/7825) Información pública de la actuación integrada del sector 7, L'Eixample, del Plan General de Ordenación de Nules.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4808 Data del DOGV : 29-07-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4808 Fecha DOGV : 29-07-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/7825 CVE Data del document Organisme emissor : Horizonte Castellón 3000, SL Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actuació integrada del sector 7, l'Eixample, del Pla General d'Ordenació de Nules.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/7825 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Horizonte Castellon 3000, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actuación integrada del sector 7, L'Eixample, del Plan General de Ordenación de Nules.
Valencià: [2004/Q7825] D'acord amb el procediment simplificat establit en l'article 48 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, se sotmet a informació pública a la notaria de Nules, de Fernando Márquez Lerga (carrer de Santa Teresa, 3, Nules; telèfon 964 67 00 41), l'alternativa tècnica del programa per al desenvolupament de l'actuació integrada del sector 7, l'Eixample de Nules, situada en sòl no urbanitzable comú del Pla General d'Ordenació Urbana de Nules, segons el programa d'actuació compost de memòria de programa, document d'homologació, pla parcial, estudi d'impacte ambiental i projecte d'urbanització, a instàncies de la mercantil Horizonte Castellón 3000, SL, domiciliada a València, carrer d'en Bou, 9-11, i codi d'identificació fiscal B97470819.
Español: [2004/Q7825] Conforme al procedimiento simplificado previsto en el artículo 48 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, se somete a información pública en la notaría de Nules, de Fernando Márquez Lerga (calle de Santa Teresa, 3, Nules; teléfono 964 67 00 41), la alternativa técnica del programa para el desarrollo de la actuación integrada del sector 7, L'Eixample de Nules, situada en suelo no urbanizable común del Plan General de Ordenación Urbana de Nules, según programa de actuación compuesto por memoria de programa, documento de homologación, plan parcial, estudio de impacto ambiental y proyecto de urbanización, a instancias de la mercantil Horizonte Castellón 3000, SL, domiciliada en Valencia, calle de En Bou, 9-11, y código de identificación fiscal B97470819.
Valencià: Les persones interessades podran obtenir una còpia de l'acta de protocol·lització o exigir que se'ls hi exhibisca en el termini de 20 dies, des de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Los interesados podrán obtener copia del acta de protocolización o exigir que la misma se les exhiba en plazo de 20 días, desde la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, podran consultar la documentació a l'Ajuntament de Nules i presentar davant d'este al·legacions o alternatives tècniques en competència.
Español: Asimismo, podrán consultar la documentación en el Ayuntamiento de Nules y presentar ante él alegaciones o alternativas técnicas en competencia.
Valencià: Una vegada finalitzat el termini de 20 dies, o 40 si hi ha pròrroga, s'obrirà un nou termini de cinc dies per a la presentació de proposicions juridicoeconòmiques, transcorregut el qual, el dia següent hàbil, es procedirà a l'obertura de pliques a l'ajuntament, i s'obrirà un nou període de consultes i al·legacions de 10 dies següents a l'acta d'obertura que determinarà l'ajuntament.
Español: Terminado el plazo de 20 días, o 40 si existiera prórroga, quedará abierto nuevo plazo de cinco días para la presentación de proposiciones jurídico-económicas, transcurrido el cual, el día siguiente hábil, se procederá a la apertura de plicas en el ayuntamiento, abriéndose un nuevo periodo de consultas y alegaciones de 10 días siguientes al acta de apertura que determinará el ayuntamiento.
Valencià: Desconeguts els propietaris, o el seu domicili fiscal, de les parcel·les que a continuació s'indiquen, es procedeix a notificar-los d'acord amb el procediment que estableix l'article 59.4 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Desconocidos los propietarios, o el domicilio fiscal de los mismos, de las parcelas que a continuación se relacionan, se procede a notificarlos conforme al procedimiento establecido en el artículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Polígon Parcel·la Cognom i nom Domicili 31 24 Martínez Sales, Rosa 31 68 Fandos Recatalá, María Pd.
Español: Polígono Parcela Apellidos y nombre Domicilio 31 24 Martínez Sales, Rosa 31 68 Fandos Recatalá, María Pd.
Valencià: Disseminat, 4 31 72 Vilar Martí, Vicente 31 138 Soc.
Español: Diseminado, 4 31 72 Vilar Martí, Vicente 31 138 Soc.
Valencià: Cardanelles, 0 29 9005 29 9028 29 9034 31 9005 31 9007 31 9008 31 9009 31 9010 31 9011 31 9012 31 9017 31 9019 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Cardanelles, 0 29 9005 29 9028 29 9034 31 9005 31 9007 31 9008 31 9009 31 9010 31 9011 31 9012 31 9017 31 9019 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4874, del 02-11-2004 (2004/10980) Informació pública del projecte d'urbanització del sector PP-15 Poble Nou.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4874, del 02-11-2004 (2004/10980) Información pública del proyecto de urbanización del sector PP-15 Poble Nou.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4874 Data del DOGV : 02-11-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4874 Fecha DOGV : 02-11-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/10980 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de la Vila Joiosa Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'urbanització del sector PP-15 Poble Nou.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/10980 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Villajoyosa Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de urbanización del sector PP-15 Poble Nou.
Valencià: [2004/F10980] Per mitjà d'este edicte, es fa públic que l'alcalde, en data 10 de setembre de 2004, amb el número 2968, ha dictat la resolució següent, que en la seua part dispositiva expressa: «.
Español: [2004/F10980] Por medio de la presente, se hace público que el alcalde, en fecha 10 de septiembre de 2004, con el número 2968, ha dictado la siguiente resolución que en su parte dispositiva expresa: «.
Valencià: Resolc: Sotmetre a informació pública: Projecte d'urbanització del sector PP-15 Poble Nou del Pla General d'Ordenació Urbana de la Vila Joiosa (Alacant).
Español: Vengo a resolver: Someter a información pública: Proyecto de urbanización del sector PP-15 Poble Nou del Plan General de Ordenación Urbana de Villajoyosa (Alicante).
Valencià: Presentat per Javier Millet Sancho en representació de l'entitat Agrupació d'Interés Urbanístic Antonieta PP-15, en condició d'agent urbanitzador del sector PP-15 Poble Nou.
Español: Presentado por Javier Millet Sancho en representación de la entidad Agrupación de Interés Urbanístico Antonieta PP-15, en condición de agente urbanizador del sector PP-15 Poble Nou.
Valencià: La dita documentació es va presentar mitjançant registre d'entrada número 12859, de 11 de desembre de 2003.
Español: Dicha documentación se presentó mediante registro de entrada número 12859, de 11 de diciembre de 2003.
Valencià: El tràmit d'informació pública serà de 20 dies hàbils, que es computaran a partir de la publicació del corresponent anunci mitjançant edicte en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana i ?posteriorment o simultàniament- en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El trámite de información pública será de 20 días hábiles que se computarán a partir de la publicación del correspondiente anuncio mediante edicto en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana y ?posterior o simultáneamente- en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.