gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquest ministeri, de conformitat amb el que es disposa en la base dissetena de l'Ordre JUS/291/2019, de 4 de març (BOE 15.03.2019), i en les bases 7.8 i 8 de l'Ordre JUS/764/2019, de 10 de juliol, ha acordat: Primer Fer pública la relació d'aspirants que han superat les proves selectives que consta en l'annex II d'aquesta ordre.
Español: Este ministerio, de conformidad con lo dispuesto en la base decimoséptima de la Orden JUS/291/2019, de 4 de marzo, (BOE 15.03.2019) y en las bases 7.8 y 8 de la Orden JUS/764/2019, de 10 de julio, ha acordado: Primero Hacer pública la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas que figura en el anexo II de esta orden.
Valencià: Segon En el termini de vint dies hàbils, des de la publicació d'aquest ordre en el Boletín Oficial del Estado, els aspirants que figuren en l'annex II presentaran en el Registre General d'aquest ministeri, carrer de la Bolsa, número 8, codi postal 28012 de Madrid, o bé, en els registres de qualsevol dels òrgans previstos en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i dirigida a la Unitat EA0010560-Processos selectius Administració de Justícia - Oficina O00011588-Mitjans Personals.
Español: Segundo En el plazo de veinte días hábiles, desde la publicación de esta orden en el Boletín Oficial del Estado, los aspirantes que figuran en el anexo II presentarán en el Registro General de este ministerio, calle de La Bolsa, número 8, código postal 28012 de Madrid, o bien, en los registros de cualquiera de los órganos previstos en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y dirigida a la Unidad EA0010560-Procesos selectivos Administración de Justicia - Oficina O00011588-Medios Personales.
Valencià: Processos Selectius Justícia, la següent documentació: a) Sol·licitud de destinació ajustada als requeriments que, en el seu cas, s'establisquen en l'oferta publicada pel Ministeri de Justícia i les comunitats autònomes competents.
Español: Procesos Selectivos Justicia, la siguiente documentación: a) Solicitud de destino ajustada a los requerimientos que, en su caso, se establezcan en la oferta publicada por el Ministerio de Justicia y las Comunidades Autónomas competentes.
Valencià: b) Els aspirants que tinguen la condició legal de persones amb discapacitat, amb grau igual o superior al 33 per 100, hauran de presentar un certificat dels òrgans competents que n'acredite aquesta condició (en el cas que aquesta no s'haja acreditat amb anterioritat) i la seua capacitat funcional per a exercir les tasques i funcions pròpies del Cos de Gestió Processal i Administrativa de l'Administració de Justícia.
Español: b) Los aspirantes que tengan la condición legal de personas con discapacidad, con grado igual o superior al 33 por 100, deberán presentar certificación de los órganos competentes, que acredite tal condición (en caso de que esta no se haya acreditado con anterioridad) y su capacidad funcional para desempeñar las tareas y funciones propias del cuerpo de gestión procesal y administrativa de la Administración de Justicia.
Valencià: c) Els aspirants que, en la seua sol·licitud de participació inicial, no hagen prestat expressament el seu consentiment perquè les dades referides a la seua identificació personal i a les seues titulacions o certificats acadèmics puguen ser consultades i verificades d'ofici per l'òrgan instructor d'aquest procés selectiu hauran d'aportar també: Còpia autèntica del document nacional d'identitat, o equivalent.
Español: c) Los aspirantes que, en su solicitud de participación inicial, no hayan prestado expresamente su consentimiento para que los datos referidos a su identificación personal y a sus titulaciones o certificaciones académicas puedan ser consultados y verificados de oficio por el órgano instructor de este proceso selectivo, deberán aportar también: Copia auténtica del documento nacional de identidad, o equivalente.
Valencià: Còpia autèntica del títol exigit en la convocatòria o certificat acadèmic acreditatiu de tindre aprovades totes les assignatures que el capaciten per a l'obtenció d'aquest, acompanyant el resguard justificatiu d'haver abonat els drets per a la seua expedició.
Español: Copia auténtica del título exigido en la convocatoria o certificación académica acreditativa de tener aprobadas todas las asignaturas que le capacitan para la obtención del mismo, acompañando el resguardo justificativo de haber abonado los derechos para su expedición.
Valencià: d) En el supòsit de titulacions obtingudes a l'estranger, haurà de presentar-se còpia autèntica de la documentació que acredite la seua homologació o, si escau, del certificat d'equivalència corresponent.
Español: d) En el supuesto de titulaciones obtenidas en el extranjero, deberá presentarse copia auténtica de la documentación que acredite su homologación, o en su caso, del correspondiente certificado de equivalencia.
Valencià: Els qui, dins del termini fixat, i excepte causa de força major, no presenten la documentació, o de l'examen d'aquesta es deduïsca que manquen d'algun dels requisits exigits en la base novena de les bases comunes i en la base quarta de l'ordre de convocatòria que regeixen aquest procés selectiu, no podran ser nomenats funcionaris de carrera i quedaren anul·lades les seues actuacions, sense perjudici de la responsabilitat en què hagueren pogut incórrer per falsedat en la sol·licitud inicial.
Español: Quienes, dentro del plazo fijado, y salvo causa de fuerza mayor, no presentaren la documentación, o del examen de la misma se dedujera que carecen de alguno de los requisitos exigidos en la base novena de las bases comunes y en la base cuarta de la Orden de convocatoria que rigen este proceso selectivo, no podrán ser nombrados funcionarios de carrera y quedaran anuladas sus actuaciones, sin perjuicio de la responsabilidad en que hubieren podido incurrir por falsedad en la solicitud inicial.
Valencià: Tercer Els aspirants presentaran l'anterior documentació especificada juntament amb un escrit en el qual conste: cognoms i nom, número de document nacional d'identitat, cos al qual accedeixen, àmbit territorial, número d'ordre obtingut en el concurs oposició i telèfon i correu electrònic de contacte, a fi d'agilitar la identificació en la revisió de documents.
Español: Tercero Los aspirantes presentarán la anterior documentación especificada junto con un escrito en el que figure: apellidos y nombre, número de documento nacional de identidad, cuerpo al que acceden, ámbito territorial, número de orden obtenido en el concurso-oposición y teléfono y correo electrónico de contacto, a fin de agilizar la identificación en la revisión de documentos.
Valencià: Quart Contra la present ordre, que posa fi a la via administrativa, cal interposar recurs potestatiu de reposició, davant aquest ministeri, en el termini d'un mes, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, o bé recurs contenciós administratiu davant els jutjats centrals del contenciós administratiu, de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos.
Español: Cuarto Contra la presente orden, que pone fin a la vía administrativa, cabe interponer recurso potestativo de reposición, ante este ministerio, en el plazo de un mes, conforme a lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, o bien recurso contencioso-administrativo ante los juzgados centrales de lo contencioso-administrativo, de conformidad con lo establecido en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses.
Valencià: Madrid, 14 de juny de 2021.
Español: Madrid, 14 de junio de 2021.
Valencià: /a.
Español: /D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9213, del 11-11-2021 (2021/11302) RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2021, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, per la qual s'autoritza ampliar la prestació de serveis de taxi en l'àmbit de Cheste i la Safor amb motiu de la celebració d'esdeveniments generadors de demanda de transport públic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9213, del 11-11-2021 (2021/11302) RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2021, de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, por la que se autoriza ampliar la prestación de servicios de taxi en el ámbito de Cheste y la Safor con motivo de la celebración de eventos generadores de demanda de transporte público.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9213 Data del DOGV : 11-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9213 Fecha DOGV : 11-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/11302 CVE Data del document : 02-11-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat taxi RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2021, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, per la qual s'autoritza ampliar la prestació de serveis de taxi en l'àmbit de Cheste i la Safor amb motiu de la celebració d'esdeveniments generadors de demanda de transport públic.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/11302 CVE Fecha del documento : 02-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad taxi RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2021, de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, por la que se autoriza ampliar la prestación de servicios de taxi en el ámbito de Cheste y la Safor con motivo de la celebración de eventos generadores de demanda de transporte público.
Valencià: [2021/11302] La Llei 13/2017, de 8 de novembre, de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana estableix, en l'article 21, la possibilitat d'exceptuar la limitació geogràfica establida en el seu apartat 2n, quan es produïsquen situacions extraordinàries que donen lloc a un increment de la demanda de serveis de taxi superior a l'oferta existent en el municipi o àrea funcional en què aquestes es produïsquen.
Español: [2021/11302] La Ley 13/2017, de 8 de noviembre, de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana prevé, en su artículo 21, la posibilidad de exceptuar la limitación geográfica establecida en su apartado 2º, cuando se produzcan situaciones extraordinarias que den lugar a un incremento de la demanda de servicios de taxi superior a la oferta existente en el municipio o área funcional en que estas se produzcan.
Valencià: Aquesta possibilitat està limitada a taxis residenciats en àmbits limítrofs o pròxims i aplicant la tarifa de l'àmbit de residència de l'autorització o, si escau, a la tarifa interurbana.
Español: Dicha posibilidad está limitada a taxis residenciados en ámbitos limítrofes o cercanos y aplicando la tarifa del ámbito de residencia de la autorización o, en su caso, a la tarifa interurbana.
Valencià: Sent pròxima la celebració d'esdeveniments multitudinaris que generen una demanda extraordinària de serveis de transport públic, es considera procedent ampliar de manera puntual l'àmbit de prestació de serveis de taxi de vehicles residenciats en àmbits funcionals pròxims als llocs de celebració, amb la finalitat de garantir, en aquests casos, la cobertura de les necessitats de mobilitat que es generen.
Español: Estando próxima la celebración de eventos multitudinarios que generan una demanda extraordinaria de servicios de transporte público, se considera procedente ampliar de forma puntual el ámbito de prestación de servicios de taxi de vehículos residenciados en ámbitos funcionales cercanos a los lugares de celebración, con el fin de garantizar, en estos casos, la cobertura de las necesidades de movilidad que se generen.
Valencià: En virtut de les competències delegades per la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat en resolució de 8 de maig de 2017, a petició de la Federació Sindical del Taxi i consultades a la resta d'associacions més representatives del sector, resolc: Primer Autoritzar els titulars d'autorització VT residenciades en l'àrea de prestació conjunta de València, Chiva, Buñol, Godelleta, Loriguilla, Riba-roja de Túria i Vilamarxant, la recollida de viatgers a Cheste, per la celebració del Gran Premi de Moto GP, els dies 12 a 14 de novembre de 2021, amb destinació als àmbits de prestació autoritzats.
Español: En virtud de las competencias delegadas por la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad en resolución de 8 de mayo de 2017, a petición de la Federación Sindical del Taxi y consultadas al resto de asociaciones más representativas del sector, resuelvo: Primero Autorizar a los titulares de autorización VT residenciadas en el área de prestación conjunta de València, Chiva, Buñol, Godelleta, Loriguilla, Ribarroja del Turia y Villamarchante, la recogida de viajeros en Cheste, por la celebración del Gran Premio de Moto GP, los días 12 a 14 de noviembre de 2021, con destino a los ámbitos de prestación autorizados.
Valencià: Segon Autoritzar els titulars d'autorització VT residenciades en l'àrea de prestació conjunta de la Safor, Gandia, Cullera, Alzira, Oliva i Favara, la presa de servei de viatgers a: a) Tavernes de la Valldigna, per la celebració del Festivern els dies 28 de desembre a 1 de gener de 2022.
Español: Segundo Autorizar a los titulares de autorización VT residenciadas en el área de prestación conjunta de la Safor, Gandia, Cullera, Alzira, Oliva y Favara, la toma de servicio de viajeros en: a) Tavernes de la Valldigna, por la celebración del Festivern los días 28 de diciembre a 1 de enero de 2022.
Valencià: b) En qualsevol dels municipis de l'àrea funcional de la Safor, així com Gandia, Tavernes de Valldigna, Cullera i Alzira, amb motiu de la celebració de Nit de Nadal i Nit de Cap d'Any des de les 21.00 hores dels dies 24 i 31 de desembre a les 07.00 hores del 25 de desembre i l'1 de gener respectivament.
Español: b) En cualquiera de los municipios del área funcional de la Safor, así como en Gandia, Tavernes de Valldigna, Cullera y Alzira, con motivo de la celebración de Nochebuena y Nochevieja desde las 21.00 horas de los días 24 y 31 de diciembre a las 07.00 horas del 25 de diciembre y el 1 de enero respectivamente.
Valencià: Tercer Atés el caràcter complementari dels serveis autoritzats en la present resolució, la presa de servei fora dels seus àmbits funcionals reconeguda en virtut d'aquesta resolució queda supeditada a l'efectiva celebració dels esdeveniments assenyalats, i tindran prioritat de càrrega els taxis residenciats en el municipi d'inici del servei.
Español: Tercero Dado el carácter complementario de los servicios autorizados en la presente resolución, la toma de servicio fuera de sus ámbitos funcionales reconocida en virtud de esta resolución queda supeditada a la efectiva celebración de los eventos señalados, teniendo prioridad de carga los taxis residenciados en el municipio de inicio del servicio.
Valencià: Contra la present resolució que no esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que estableixen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Contra la presente resolución que no agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la secretaria autonómica de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible en el plazo de un mes, a contar desde siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo que establecen los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: - La cap del Servei Territorial de Transports de València (p.
Español: - La jefa del Servicio Territorial de Transportes de València (p.
Valencià: R 08.05.2017, DOGV 31.05.201766): M.
Español: R 08.05.2017, DOGV 31.05.2017): M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9181, del 24-09-2021 (2021/9240) RESOLUCIÓ de 9 setembre de 2021, de la directora general de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària, per la qual es publiquen els resultats definitius corresponents a la categoria d'auxiliar administratiu i auxiliar administrativa del procés de cobertura de llocs temporals convocat mitjançant la Resolució d'11 de juliol de 2018, del director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9181, del 24-09-2021 (2021/9240) RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2021, de la directora general del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria, por la que se publican los resultados definitivos correspondientes a la categoría de auxiliar administrativo y auxiliar administrativa del proceso de cobertura de puestos temporales convocado mediante la Resolución de 11 de julio de 2018, del director general del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9181 Data del DOGV : 24-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9181 Fecha DOGV : 24-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9240 CVE Data del document : 09-09-2021 Organisme emissor : Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitaria Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 setembre de 2021, de la directora general de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària, per la qual es publiquen els resultats definitius corresponents a la categoria d'auxiliar administratiu i auxiliar administrativa del procés de cobertura de llocs temporals convocat mitjançant la Resolució d'11 de juliol de 2018, del director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9240 CVE Fecha del documento : 09-09-2021 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2021, de la directora general del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria, por la que se publican los resultados definitivos correspondientes a la categoría de auxiliar administrativo y auxiliar administrativa del proceso de cobertura de puestos temporales convocado mediante la Resolución de 11 de julio de 2018, del director general del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria.
Valencià: [2021/9240] Primer Mitjançant la Resolució d'11 de juliol de 2018, del director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social-Sanitària, es va fer pública l'oferta de llocs temporals per a les categories d'auditor/a intern, administratiu/iva, administratiu/iva 50% jornada, auxiliar administratiu/iva, tècnic/a mitjà de contractacions, tècnic/a mitjà economicofinancer, tècnic/a mitjà de recursos humans i administratius/ives temporals.
Español: [2021/9240] Primero Mediante Resolución de 11 de julio de 2018, del director general del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria, se hizo pública la oferta de puestos temporales para las categorías de auditor/a interno, administrativo/a, administrativo/a 50% jornada, auxiliar administrativo/a, técnico/a medio de contrataciones, técnico/a medio económico-financiero, técnico/a medio de recursos humanos y administrativos/as temporales.
Valencià: Segon En data 28 de maig de 2021 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 19 de maig de 2021, de la directora general de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària, amb els resultats definitius de la fase de baremació de mèrits de la categoria d'auxiliar administratiu i auxiliar administrativa.
Español: Segundo En fecha 28 de mayo de 2021 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 19 de mayo de 2021, de la directora general del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria, con los resultados definitivos de la fase de baremación de méritos de la categoría de auxiliar administrativo y auxiliar administrativa.
Valencià: Tercer Seguint el que es disposa en la base sisena de la convocatòria, es va procedir a realitzar la fase d'entrevista.
Español: Tercero Siguiendo lo dispuesto en la base sexta de la convocatoria se procedió a realizar la fase de entrevista.
Valencià: Finalitzada aquesta fase, mitjançant Resolució de 7 de juliol de 2021, de la directora general de l'IVASS, es van publicar els resultats provisionals del procés per a aquesta categoria, i es va atorgar un termini de 10 dies hàbils perquè les persones interessades presentaren les al·legacions que consideraren convenients.
Español: Finalizada esta fase, mediante Resolución de 7 de julio de 2021, de la directora general del IVASS, se publicaron los resultados provisionales del proceso para esta categoría, otorgando un plazo de 10 días hábiles para que las personas interesadas presentaran las alegaciones que consideraran convenientes.