gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2025/1382 CVE : DOGV-V-2025-1382 Data del document : 15-01-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'establixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana, se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Red Eléctrica de España, SA Emplaçament de la instal·lació: terme municipal de Sagunt.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2025/1382 CVE : DOGV-C-2025-1382 Fecha del documento : 15-01-2025 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa dela instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Red Eléctrica de España, SA.
Valencià: Denominació: Projecte d'execució de la línia subterrània de transport d'energia elèctrica a 220 kV simple circuit.
Español: Denominación: proyecto de ejecución de la línea subterránea de transporte de energía eléctrica a 220 kV simple circuito.
Valencià: Canvi topològic LAT 220 kV SC Morvedre B Sagunt GIS.
Español: Cambio topológico LAT 220 kV SC Morvedre B Sagunto GIS.
Valencià: Addenda al projecte: addenda al Projecte d'execució de la línia subterrània de transport d'energia elèctrica a 220 kV simple circuit.
Español: Adenda al proyecto: adenda al Proyecto de ejecución de la línea subterránea de transporte de energía eléctrica a 220 kv simple circuito.
Valencià: Document aclariments addenda presentada.
Español: Documento aclaraciones adenda presentada.
Valencià: Annex al projecte: addenda al Projecte d'execució de la línia subterrània de transport d'energia elèctrica a 220 kV simple circuit.
Español: Anexo al proyecto: adenda Proyecto de ejecución de la línea subterránea de transporte de energía eléctrica a 220 kV simple circuito.
Valencià: Els projectes sotmesos a informació pública seran exposats per a consulta pública en la següent adreça electrònica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/valencia2 , en castellà, i https://cindi.gva.es/va/web/energia/valencia2 , en valencià, disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Presupuesto: 386.853,00 € Los proyectos sometidos a información pública serán expuestos para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/valencia2 , en castellano y https://cindi.gva.es/va/web/energia/valencia2 , en valenciano, disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se’n prenga coneixement i perquè aquelles persones que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació que s’especifica en l'adreça electrònica indicada o, presencialment, en el Servici Territorial d'Indústria i Energia, situat al c/ Gregori Gea, 27, de València, així com dirigir a l’esmentat servici territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta dies comptats a partir de l’endemà de la publicació d'este anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllaç: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp, o, en cas de persones físiques, a través de qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que aquellos que se consideren afectados en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria y Energía, sito en Gregorio Gea, 27, de València, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta díascontados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp, o, en caso de personas físicas, por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 15 de gener de 2025 Roberto Anchel Añó Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 15 de enero de 2025 Roberto Anchel Añó Jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9858, del 28-05-2024 (2024/4894) RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2024, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual s'autoritza una generació de crèdits en el capítol 4 del pressupost de despeses per a 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9858, del 28-05-2024 (2024/4894) RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2024, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la cual se autoriza una generación de créditos en el capítulo 4 del presupuesto de gastos para 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9858 Data del DOGV : 28-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9858 Fecha DOGV : 28-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4894 CVE Data del document : 14-05-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Valencià de Cultura RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2024, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual s'autoritza una generació de crèdits en el capítol 4 del pressupost de despeses per a 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4894 CVE Fecha del documento : 14-05-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Institut Valencià de Cultura RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2024, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la cual se autoriza una generación de créditos en el capítulo 4 del presupuesto de gastos para 2024.
Valencià: [2024/4894] Vista la proposta elevada per la Subdirecció de Gestió de l'Institut Valencià de Cultura, amb data 11 de maig de 2024.
Español: [2024/4894] Vista la propuesta elevada por la Subdirección de Gestión del Institut Valencià de Cultura, con fecha 11 de mayo de 2024.
Valencià: En virtut del que es disposa la Llei 1/2015, de 9 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, el Decret 77/2019, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat i la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: En virtud de lo dispuesto por la Ley 1/2015, de 9 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, el Decreto 77/2019, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat y la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: Fent ús de les competències que em conferix l'article 8.g del Decret 5/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Cultura, resolc: Autoritzar una modificació pressupostària consistent en una generació de crèdits per majors ingressos dels previstos, en els termes següents: Augment de la dotació del capítol 4 del pressupost de despeses, línia de subvenció S0969, «Foment d'activitats audiovisuals», per un total de 981.246,89 euros.
Español: En uso de las competencias que me confiere el artículo 8.g del Decreto 5/2013, de 4 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Institut Valencià de Cultura, resuelvo: Autorizar una modificación presupuestaria consistente en una generación de créditos por mayores ingresos de los previstos, en los términos siguientes: Aumento de la dotación del capítulo 4 del presupuesto de gastos, línea de subvención S0969, «Fomento de actividades audiovisuales», por un total de 981.246,89 euros.
Valencià: Augment en el pressupost d'ingressos, concepte 402 «Transferències corrents OA de l'Estat», per un import de 981.246,89 euros.
Español: Aumento en el presupuesto de ingresos, concepto 402, «Transferencias corrientes OO.AA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3538) Extracte de la Resolució de la Vicepresidència de la Fundació General de la Universitat de València, per la qual es convoca el concurs per a la concessió de les ajudes de 2024 per a la formació musical i el manteniment d'instruments dels membres de l'Orquestra Filharmònica de la Universitat de València i s'aproven les bases que el regulen.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3538) Extracto de la Resolución de la Vicepresidencia de la Fundació General de la Universitat de València, por la cual se convocan y aprueban las bases reguladoras de las ayudas 2024 a la formación musical y de mantenimiento de instrumentos de los/las miembros de la Orquesta Filarmónica de la Universitat de València.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9838 Data del DOGV : 29-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9838 Fecha DOGV : 29-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3538 CVE Data del document : 06-03-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Correcció d'errades Descriptors : * Universitat de València Extracte de la Resolució de la Vicepresidència de la Fundació General de la Universitat de València, per la qual es convoca el concurs per a la concessió de les ajudes de 2024 per a la formació musical i el manteniment d'instruments dels membres de l'Orquestra Filharmònica de la Universitat de València i s'aproven les bases que el regulen.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3538 CVE Fecha del documento : 06-03-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Corrección de errores Descriptores : * Universitat de València Extracto de la Resolución de la Vicepresidencia de la Fundació General de la Universitat de València, por la cual se convocan y aprueban las bases reguladoras de las ayudas 2024 a la formación musical y de mantenimiento de instrumentos de los/las miembros de la Orquesta Filarmónica de la Universitat de València.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/755054 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/755054 Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran ser beneficiàries les persones que complisquen els següents requisits: a) Ser membre de l'Orquestra Filharmònica de la Universitat de València.
Español: Beneficiarios Podrán ser beneficiarias las personas que cumplan los siguientes requisitos: a) Ser miembro de la Orquesta Filarmónica de la Universitat de València.
Valencià: b) Presentar un projecte de formació musical i de manteniment d'instruments que desenvoluparà l'estudiant de l'1 de gener al 31 d'octubre de 2024, en cas de rebre l'ajuda.
Español: b) Presentar un proyecto de formación musical y de mantenimiento de instrumentos que desarrollará el estudiante del 1 de enero al 31 de octubre de 2024, en caso de recibir la ayuda.
Valencià: c) Compromís d'assistència amb regularitat (mínim del 80 %) a totes les activitats que programa l'OFUV durant el període comprés entre el 6 de novembre de 2023 i el 31 d'octubre de 2024.
Español: c) Compromiso de asistencia con regularidad (mínimo del 80 %) a todas las actividades que programa la OFUV durante el periodo comprendido entre el 6 de noviembre de 2023 y el 31 de octubre de 2024.
Valencià: Objecte L'objecte d'estes bases reguladores és el finançament per part de la Fundació General de la Universitat de València, a través de l'Àrea d'Activitats Musicals, d'un màxim de 40 ajudes formatives, valorades en 500 € cadascuna.
Español: Objeto El objeto de estas bases reguladoras es la financiación por parte de la Fundació General de la Universitat de València, a través del Área de Actividades Musicales, de un máximo de 40 ayudas formativas, valoradas en 500 € cada una.
Valencià: Bases reguladores https://www.uv.es/fgweb/fundacio-general/transparencia-bon-govern/ayudas%20OFUV%202024/Convocatoria%20ajudes%20OFUV%202024-revisada_publicar%20redas.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://www.uv.es/fgweb/fundacio-general/transparencia-bon-govern/ayudas%20OFUV%202024/Convocatoria%20ayudas%20OFUV_2024_castellano_publicar%20redas.pdf Cuarto.
Valencià: El finançament de les ajudes previstes s'imputarà amb càrrec al pressupost per a l'exercici 2024 de la Fundació General de la Universitat de València.
Español: La financiación de las ayudas previstas se imputará con cargo al presupuesto para el ejercicio 2024 de la Fundació General de la Universitat de València.
Valencià: Forma i termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds s'han de presentar a través de la seu electrònica (ENTREU) de la Fundació General de la Universitat de València: https://webges.uv.es/uventreuweb/menu.jsp'idtramite=expsolp2u El termini de presentació de sol·licituds començarà l'endemà de la publicació d'esta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i acabarà en el termini de 15 dies hàbils.
Español: Forma y plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se tienen que presentar a través de la sede electrónica (ENTREU) de la Fundació General de la Universitat de València: https://webges.uv.es/uventreuweb/menu.jsp'idtramite=expsolp2u El plazo de presentación de solicitudes empezará el día siguiente a la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y acabará en el plazo de 15 días hábiles.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12334 CVE : DOGV-V-2024-12334 Data del document : 26-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Acord La Sotssecretaria, amb la finalitat de donar compliment als seus compromisos de despeses de caràcter plurianual i poder abordar els objectius inicialment marcats, planteja la necessitat d'incrementar els límits actuals en el capítol 2 del programa pressupostari 611A00 «Direcció i Servicis Generals», per a l'anualitat de 2025, amb la finalitat de poder assumir els compromisos de despesa derivats de la licitació i adjudicació d'expedients de contractació necessaris, donada la falta de crèdit disponible en la citada anualitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12334 CVE : DOGV-C-2024-12334 Fecha del documento : 26-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Acuerdo La Subsecretaría, con la finalidad de dar cumplimiento a sus compromisos de gastos de carácter plurianual y poder abordar los objetivos inicialmente marcados, plantea la necesidad de incrementar los límites actuales en el capítulo 2 del programa presupuestario 611A00 «Dirección y Servicios Generales», para la anualidad de 2025, con el fin de poder asumir los compromisos de gasto derivados de la licitación y adjudicación de expedientes de contratación necesarios, dada la falta de crédito disponible en la citada anualidad.
Valencià: Per això, tenint en compte el límit actual per a comprometre despesa futura i la ja compromesa fins a la data, la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, d'acord amb el que estableix l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, ha proposat un increment del límit quantitatiu per a assumir compromisos de despesa plurianual, en l'anualitat 2025 amb càrrec al capítol 2 del programa pressupostari 611A00 «Direcció i Servicis Generals».
Español: Por ello, teniendo en cuenta el límite actual para comprometer gasto futuro y el ya comprometido hasta la fecha, la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, de acuerdo con lo que establece el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, ha propuesto un incremento del límite cuantitativo para asumir compromisos de gasto plurianual, en la anualidad 2025 con cargo al capítulo 2 del programa presupuestario 611A00 «Dirección y Servicios Generales».
Valencià: En conseqüència, d'acord amb l'article 40.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell, prèvia deliberació ACORDA Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa plurianual per a l'anualitat 2025, amb càrrec al capítol 2 del programa pressupostari 611A00 «Direcció i Servicis Generals», d'acord amb el següent detall: | | | | | --- | --- | --- | | Exercici | Límit actual | Límit modificat | | 2025 | 3.117.590,00 | 3.203.956,02 | València, 26 de novembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, de acuerdo con el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell, previa deliberación ACUERDA Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto plurianual para la anualidad 2025, con cargo al capítulo 2 del programa presupuestario 611A00 «Dirección y Servicios Generales», de acuerdo con el siguiente detalle: | | | | | --- | --- | --- | | Ejercicio | Límite Actual | Límite Modificado | | 2025 | 3.117.590,00 | 3.203.956,02 | València, 26 de noviembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9978, del 08-11-2024 (2024/11587) CORRECCIÓ D’ERRADES de la Resolució de 17 d’octubre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l’elecció de destí les persones que han superat les proves selectives d’accés al cos auxiliar, escala auxiliar de servicis C2-01-02, sector administració general, convocatòria 73/18, torn lliure general i persones amb discapacitat, i convocatòria 74/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d’estabilització d’ocupació, ofertes públiques d’ocupació 2017 i 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9978, del 08-11-2024 (2024/11587) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 17 de octubre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar, escala auxiliar de servicios C2-01-02, sector administración general, convocatoria 73/18, turno libre general y personas con discapacidad, y convocatoria 74/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso oposición y proceso de estabilización de empleo, ofertas públicas de empleo 2017 y 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9978 Data del DOGV : 08-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9978 Fecha DOGV : 08-11-2024 Sección del DOGV : II.