gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9370, del 28-06-2022 (2022/5740) RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen concursos per a la provisió de places de professorat associat amb plaça assistencial als centres sanitaris concertats amb la universitat per al curs 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9370, del 28-06-2022 (2022/5740) RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convocan concursos para la provisión de plazas de profesorado asociado con plaza asistencial en los centros sanitarios concertados con la universidad para el curso 2022-2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9370 Data del DOGV : 28-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9370 Fecha DOGV : 28-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5740 CVE Data del document : 15-06-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen concursos per a la provisió de places de professorat associat amb plaça assistencial als centres sanitaris concertats amb la universitat per al curs 2022-2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5740 CVE Fecha del documento : 15-06-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convocan concursos para la provisión de plazas de profesorado asociado con plaza asistencial en los centros sanitarios concertados con la universidad para el curso 2022-2023.
Valencià: [2022/5740] La Universitat de València convoca concurs públic per a la provisió de les places de professorat associat amb plaça assistencial als centres sanitaris concertats amb la Universitat de València per al curs 2021-2022 que es detallen en els annexos I i II, d'acord amb les següents Bases Primera.
Español: [2022/5740] La Universitat de València convoca concurso público para la provisión de las plazas de profesorado asociado con plaza asistencial en los centros sanitarios concertados con la Universitat de València para el curso 2022-2023 que se detallan en los anexos I y II, de acuerdo con las siguientes Bases Primera.
Valencià: Comissions de selecció 4.1.
Español: Comisiones de selección 4.1.
Valencià: (R 04.04.2022 del Rectorat; DOGV 11.04.2022), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: Ernest Cano Cano.
Español: (R 04.04.2022 del Rectorat; DOGV 11.04.2022), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: Ernest Cano Cano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9425, del 12-09-2022 (2022/8085) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de juny de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca un concurs d'accés a places de cossos docents universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9425, del 12-09-2022 (2022/8085) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de junio de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca un concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9425 Data del DOGV : 12-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9425 Fecha DOGV : 12-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8085 CVE Data del document : 15-07-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de juny de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca un concurs d'accés a places de cossos docents universitaris.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8085 CVE Fecha del documento : 15-07-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de junio de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca un concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: [2022/8085] Advertida una errada en la Resolució de 23 de juny de 2022, de la Universitat de València, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 9382, pàgina 36225, de 13 de juliol de 2022, es transcriu oportunament la següent rectificació: On diu: CÓDIGO PLAZA/S: 84 / 2022 Plaza/s: 1773 Comissió titular: President/a: Enrique Víctor García-España Monsonís C.U.
Español: [2022/8085] Advertido un error en la Resolución de 23 de junio de 2022, de la Universitat de València, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9382, página 36236, de 13 de julio de 2022, se transcribe a continuación las siguientes rectificaciones: Donde dice: CÓDIGO PLAZA/S: 84 / 2022 Plaza/s: 1773 Comisión titular: Presidente/a: Enrique Víctor García-España Monsonís C.U.
Valencià: Universitat de València Secretari/a: Marí Ángeles Úbeda Picot C.U.
Español: Universitat de València Secretario/a: Marí Ángeles Úbeda Picot C.U.
Valencià: Universidade de Vigo Ha de dir: CÓDIGO PLAZA/S: 84 / 2022 Plaza/s: 1773 Comissió titular: President/a: Enrique Víctor García-España Monsonís C.U.
Español: Universidade de Vigo Debe decir: CÓDIGO PLAZA/S: 84 / 2022 Plaza/s: 1773 Comisión titular: Presidente/a: Enrique Víctor García-España Monsonís C.U.
Valencià: Universidade de Vigo València, 15 de juliol de 2022.
Español: Universidade de Vigo València,15 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12324) Bases generals per a la provisió en propietat de places de bomber o bombera del servei de prevenció, extinció d'incendis i salvament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12324) Bases generales para la provisión en propiedad de plazas de bombero o bombera del servicio de prevención, extinción de incendios y salvamento.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9497 Data del DOGV : 26-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9497 Fecha DOGV : 26-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12324 CVE Data del document : 20-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Castelló de la Plana concurs administratiu Bases generals per a la provisió en propietat de places de bomber o bombera del servei de prevenció, extinció d'incendis i salvament.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12324 CVE Fecha del documento : 20-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Castellón de la Plana concurso administrativo Bases generales para la provisión en propiedad de plazas de bombero o bombera del servicio de prevención, extinción de incendios y salvamento.
Valencià: [2022/12324] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 152, de data 20 de desembre de 2022, s'han publicat íntegres les bases generals per a la provisió en propietat de places de bomber/a del servei de prevenció, extinció d'incendis i salvament d'aquest ajuntament, per torn lliure, mitjançant concurs oposició i concurs, per a l'estabilització d'ocupació temporal prevista en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2022/12324] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 152, de fecha 20 de diciembre de 2022, se han publicado íntegras las bases generales para la provisión en propiedad de plazas de bombero/a del servicio de prevención, extinción de incendios y salvamento de este ayuntamiento, por turno libre, mediante concurso-oposición y concurso, para la estabilización de empleo temporal prevista en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9609) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2022, de la Universitat de València, per la qual es nomenen professors i professores titulars d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9609) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2022, de la Universitat de València, por la que se nombran profesores y profesoras titulares de universidad.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/9609 CVE Data del document : 14-10-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2022, de la Universitat de València, per la qual es nomenen professors i professores titulars d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/9609 CVE Fecha del documento : 14-10-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2022, de la Universitat de València, por la que se nombran profesores y profesoras titulares de universidad.
Valencià: [2022/9609] D'acord amb les propostes formulades per les comissions encarregades de jutjar els concursos d'accés convocats per resolucions de la Universitat de València de 15 de juny de 2022 (BOE 23.06.2022) per a la provisió de places de professor/a titular d'universitat i una vegada acreditat per les persones interessades que reuneixen els requisits establerts a la base novena de la convocatòria.
Español: [2022/9609] De conformidad con las propuestas formuladas por las comisiones encargadas de juzgar los concursos de acceso convocados por resolución de la Universitat de València de 15 de junio de 2022 (BOE de 23.06.2022) para la provisión de plazas de profesor/a titular de universidad y una vez acreditado por las personas interesadas que reúnen los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la despleguen, ha resolt efectuar els nomenaments que es relacionen a continuació: Miguel Gimeno Ribes, amb DNI núm.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades (BOE 24 de diciembre) y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto efectuar los nombramientos que se relacionan a continuación: Miguel Gimeno Ribes, con DNI núm.
Valencià: ****152**, professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Dret Mercantil, adscrita al Departament de Dret Mercantil «Manuel Broseta Pont» (concurs núm. 36/2022), plaça núm. 402.
Español: ****152**, profesor titular de universidad, en el área de conocimiento Derecho Mercantil, adscrita al Departamento de Derecho Mercantil «Manuel Broseta Pont» (concurso núm. 36/ 2022), plaza núm. 402.
Valencià: José Luis Teodoro Peris, amb DNI núm.
Español: José Luis Teodoro Peris, con DNI núm.
Valencià: ****087**, professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Filologia Llatina, adscrita al Departament de Filologia Clàssica (concurs núm. 40/2022), plaça núm. 938.
Español: ****087**, profesor titular de universidad, en el área de conocimiento Filología Latina, adscrita al Departamento de Filología Clásica (concurso núm. 40/ 2022), plaza núm. 938.
Valencià: Eva Serna García, amb DNI núm.
Español: Eva Serna García, con DNI núm.
Valencià: ****462**, professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Fisiologia, adscrita al Departament de Fisiologia (concurs núm. 50/2022), plaça núm. 1061.
Español: ****462**, profesora titular de universidad, en el área de conocimiento Fisiología, adscrita al Departamento de Fisiología (concurso núm. 50/ 2022), plaza núm. 1061.
Valencià: Santiago Mengual Andrés, amb DNI núm.
Español: Santiago Mengual Andrés, con DNI núm.
Valencià: ****571**, professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Teoria i Història de l'Educació (Àrea pròpia: 241 Educació Comparada i Història de l'Educació), adscrita al Departament d'Educació Comparada i Història de l'Educació (concurs núm. 57/2022), plaça núm. 691.
Español: ****571**, profesor titular de universidad, en el área de conocimiento Teoría e Historia de la Educación (área propia: 241 Educación Comparada e Historia de la Educación), adscrita al Departamento de Educación Comparada e Historia de la Educación (concurso núm. 57/ 2022), plaza núm. 691.
Valencià: Sahuquillo Mateo, amb DNI núm.
Español: ª Sahuquillo Mateo, con DNI núm.
Valencià: ****299**, professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Teoria i Història de l'Educació (Àrea pròpia: 791 Teoria de l'Educació), adscrita al Departament de Teoria de l'Educació (concurs núm. 59/2022), plaça núm. 1878.
Español: ****299**, profesora titular de universidad, en el área de conocimiento Teoría e Historia de la Educación (área propia: 791 Teoría de la Educación), adscrita al Departamento de Teoría de la Educación (concurso núm. 59/ 2022), plaza núm. 1878.
Valencià: José María Blasco Igual, amb DNI núm.
Español: José María Blasco Igual, con DNI núm.
Valencià: ****398**, professor/ titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Fisioteràpia, adscrita al Departament de Fisioteràpia (concurs núm. 64/2022), plaça núm. 109.
Español: ****398**, profesor titular de universidad, en el área de conocimiento Fisioterapia, adscrita al Departamento de Fisioterapia (concurso núm. 64/ 2022), plaza núm. 109.
Valencià: Enrique Juan Lluch Girbés, amb DNI núm.
Español: Enrique Juan Lluch Girbés, con DNI núm.
Valencià: ****445**, professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Fisioteràpia, adscrita al Departament de Fisioteràpia (concurs núm. 66/2022), plaça núm. 208.
Español: ****445**, profesor titular de universidad, en el área de conocimiento Fisioterapia, adscrita al Departamento de Fisioterapia (concurso núm. 66/ 2022), plaza núm. 208.
Valencià: Francisco Miguel Martínez Arnau, amb DNI núm.
Español: Francisco Miguel Martínez Arnau, con DNI núm.
Valencià: ****378**, professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Fisioteràpia, adscrita al Departament de Fisioteràpia (concurs núm. 67/2022), plaça núm. 2195.
Español: ****378**, profesor titular de universidad, en el área de conocimiento Fisioterapia, adscrita al Departamento de Fisioterapia (concurso núm. 67/ 2022), plaza núm. 2195.
Valencià: Anna Giulia Ingellis, amb DNI núm.
Español: Anna Giulia Ingellis, con DNI núm.
Valencià: ****739**, professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Sociologia, adscrita al Departament de Sociologia i Antropologia Social (concurs núm. 72/2022), plaça núm. 5740.
Español: ****739**, profesora titular de universidad, en el área de conocimiento Sociología, adscrita al Departamento de Sociología y Antropología Social (concurso núm. 72/ 2022), plaza núm. 5740.
Valencià: Ana Esplugues Cebrián, amb DNI núm.
Español: Ana Esplugues Cebrián, con DNI núm.
Valencià: ****831**, professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Infermeria, adscrita al Departament d'Infermeria (concurs núm. 77/2022), plaça núm. 14.
Español: ****831**, profesora titular de universidad, en el área de conocimiento Enfermería, adscrita al Departamento de Enfermería (concurso núm. 77/ 2022), plaza núm. 14.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant la rectora de la Universitat de València en el termini d'un mes des de la publicació en el Boletín Oficial del Estado, o interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la rectora de la Universitat de València, en el plazo de un mes desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado, o interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, en el plazo de dos meses desde su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9329, del 02-05-2022 (2022/3614) RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 2022, del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 28/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9329, del 02-05-2022 (2022/3614) RESOLUCIÓN de 21 de abril de 2022, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se proveen por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 28/2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9329 Data del DOGV : 02-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9329 Fecha DOGV : 02-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/3614 CVE Data del document : 21-04-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives funcionari RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 2022, del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 28/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/3614 CVE Fecha del documento : 21-04-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas funcionario RESOLUCIÓN de 21 de abril de 2022, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se proveen por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 28/2022.
Valencià: [2022/3614] Considerant: 1.
Español: [2022/3614] Considerando: 1.
Valencià: L'informe preceptiu i vinculant, emés per la Direcció General de Funció Pública amb data 1 de març de 2022, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió, corresponent a la convocatòria 28/2022 (DOGV 9293, 08.03.2022), pel procediment de lliure designació, del lloc de treball següent: 37685, cap del Servei d'Atenció i Protocol·lització en Centres. 2.
Español: El informe preceptivo y vinculante, emitido por la Dirección General de Función Pública con fecha de 1 de marzo de 2022, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión, correspondiendo a la convocatoria 28/2022 (DOGV 9293, 08.03.2022), por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo siguiente: 37685, jefe/a de Servicio de Atención y Protocolización en Centros. 2.
Valencià: Vistes les sol·licituds de participació presentades dins del termini conferit en la convocatòria, i d'aquestes, les admeses i excloses per la Direcció General de Funció Pública al lloc: 37685, cap del Servei d'Atenció i Protocol·lització en Centres.
Español: Vistas la solicitudes de participación presentadas dentro del plazo conferido en la convocatoria, y de estas, las admitidas y excluidas por la Dirección General de Función Pública al puesto: 37685, jefe/a de Servicio de Atención y Protocolización en Centros.
Valencià: Considerant: Les funcions dels llocs convocats, en relació amb les aptituds i trajectòries professionals de les persones presentades i admeses, la més idònia per a ocupar-lo, és: María Amparo Navarro Cerdán, en el lloc 37685, cap de Servei d'Atenció i Protocol·lització en Centres.
Español: Considerando: Las funciones de los puestos convocados, en relación con las aptitudes y trayectorias profesionales de las personas presentadas y admitidas, la más idónea para ocuparlo, es: María Amparo Navarro Cerdán, en el puesto 37685, jefa de Servicio de Atención y Protocolización en Centros.