gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Clavegueram Quota de servei Tots Calibre Euros/mes Fins a 13 mm 1,437 15 mm 2,148 20 mm 3,573 25 mm 5,008 30 mm 7,157 40 mm 7,157 50 mm 7,157 65 mm 7,157 80 mm 7,157 100 mm 7,157 125 mm 7,157 Quota consum Tots Límits mensuals Euros/m³ Bloc I fins a 5 0,0978 Bloc II entre 5 i 10 0,1271 Bloc III més 10 0,3078 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Alcantarillado Cuota de servicio Todos Calibre Euros/mes hasta 13 mm 1,437 15 mm 2,148 20 mm 3,573 25 mm 5,008 30 mm 7,157 40 mm 7,157 50 mm 7,157 65 mm 7,157 80 mm 7,157 100 mm 7,157 125 mm 7,157 Cuota Consumo Todos Límites mensuales Euros/m³ Bloque I hasta 5 0,0978 Bloque II entre 5 y 10 0,1271 Bloque III más 10 0,3078 Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9713, del 27-10-2023 (2023/10678) Extracte de la Resolució de 16 d'octubre de 2023, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen els XXIV Premis Jorge Juan de Matemàtiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9713, del 27-10-2023 (2023/10678) Extracto de la Resolución de 16 de octubre de 2023, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convocan los XXIV Premios Jorge Juan de Matemáticas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9713 Data del DOGV : 27-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9713 Fecha DOGV : 27-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/10678 CVE Data del document : 16-10-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat d'Alacant distinció honorífica Extracte de la Resolució de 16 d'octubre de 2023, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen els XXIV Premis Jorge Juan de Matemàtiques.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/10678 CVE Fecha del documento : 16-10-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad de Alicante distinción honorífica Extracto de la Resolución de 16 de octubre de 2023, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convocan los XXIV Premios Jorge Juan de Matemáticas.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/722955) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/722955) Primero.
Valencià: Beneficiaris Els Premis Jorge Juan de Matemàtiques consten de dues modalitats: els Premis Jorge Juan de primer nivell i els Premis Jorge Juan de segon nivell. 1.
Español: Beneficiarios Los premios Jorge Juan de Matemáticas constan de dos modalidades: los Premios Jorge Juan de primer nivel y los Premios Jorge Juan de segundo nivel. 1.
Valencià: Hi podrà concórrer l'alumnat de qualsevol de les universitats espanyoles matriculat en qualsevol dels dos primers cursos de qualsevol grau i no que no estiga matriculat en cap assignatura dels cursos següents. 2.
Español: Podrá concurrir el alumnado de cualquiera de las universidades españolas matriculado en cualquiera de los dos primeros cursos de cualquier grado y no que no esté matriculado en ninguna asignatura de los cursos siguientes. 2.
Valencià: Hi podrà concórrer l'alumnat de qualsevol de les universitats espanyoles matriculat en els dos últims cursos de qualsevol grau.
Español: Podrá concurrir el alumnado de cualquiera de las universidades españolas matriculado en los dos últimos cursos de cualquier grado.
Valencià: Les persones que siguen llicenciades, graduades o enginyers superiors no podran concórrer a aquesta prova.
Español: Las personas que sean licenciadas, graduadas o ingenieros superiores no podrán concurrir a esta prueba.
Valencià: Objecte La Facultat de Ciències de la Universitat d'Alacant, a fi de fomentar l'estudi de les matemàtiques i l'actitud investigadora entre els universitaris més joves, decideix crear en 1998, en la tradició dels exàmens competitius (olimpíades matemàtiques), els Premis Jorge Juan de Matemàtiques.
Español: Objeto La Facultad de Ciencias de la Universidad de Alicante, con objeto de fomentar el estudio de las matemáticas y la actitud investigadora entre los universitarios más jóvenes, decide crear en 1998 en la tradición de los exámenes competitivos (olimpiadas matemáticas) los Premios Jorge Juan de Matemáticas.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant del dia 20 d'octubre de 2023, en el següent URL: https://www.boua.ua.es/acuerdos/descargaracuerdo/43463 Quart.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 20 de octubre de 2023, en la siguiente URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/43463 Cuarto.
Valencià: Quantia La dotació dels premis és d'un màxim de 850 euros.
Español: Cuantía La dotación de los premios es de un máximo de 850 euros.
Valencià: Els premis s'atorgaran atenent els criteris indicats en la convocatòria, tenint en compte que s'assignarà, almenys, un dels tres primers premis i, almenys un accèssit, a cada nivell.
Español: Los premios se otorgarán atendiendo a los criterios indicados en la convocatoria, teniendo en cuenta que se asignará, al menos, uno de los tres primeros premios y, al menos un accésit, a cada nivel.
Valencià: Els premis i la seua dotació econòmica són: 1r premi 300 euros 2n premi 200 euros 3r premie 150 euros 2 accèssits 100 euros cadascun.
Español: Los premios y su dotación económica son: 1º premio 300 € 2º premio 200 € 3º premio 150 € 2 accésits 100 € cada uno.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds La inscripció es realitzarà des del 20 de novembre de 2023 fins al 26 de gener de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes La inscripción se realizará desde el 20 de noviembre de 2023 hasta el 26 de enero de 2024.
Valencià: Altres dades Criteris d'adjudicació: L'assignació dels premis es realitzarà per estricte ordre de puntuació en les proves de les matèries objecte de l'examen, tant del primer com del segon nivell inclosos en la present convocatòria.
Español: Otros datos Criterios de adjudicación: La asignación de los premios se realizará por estricto orden de puntuación en las pruebas de las materias objeto del examen, tanto del primer como del segundo nivel incluidos en la presente convocatoria.
Valencià: Resolució de 22.12.2020): Rosario Isabel Ferrer Cascales.
Español: Resolución de 22.12.2020): Rosario Isabel Ferrer Cascales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9743, del 12-12-2023 (2023/12225) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'administració cultural de l'Administració de la Generalitat, A1-21, sector administració especial, convocatòria 171/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9743, del 12-12-2023 (2023/12225) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de administración cultural de la Administración de la Generalitat, A1-21, sector administración especial, convocatoria 171/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9743 Data del DOGV : 12-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9743 Fecha DOGV : 12-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12225 CVE Data del document : 30-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'administració cultural de l'Administració de la Generalitat, A1-21, sector administració especial, convocatòria 171/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12225 CVE Fecha del documento : 30-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de administración cultural de la Administración de la Generalitat, A1-21, sector administración especial, convocatoria 171/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/12225] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 1/2021, de 13 de gener, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8998, 15.01.2021), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2023/12225] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 1/2021, de 13 de enero, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8998, 15.01.2021), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 171/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 171/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base 1 de les ordres 1/2021 i 2/2021 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, els 3 llocs de treball que han quedat sense cobrir pel torn de promoció interna, s'acumulen als llocs oferits per torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las órdenes 1/2021 y 2/2021 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, los 3 puestos de trabajo que han quedado sin cubrir por el turno de promoción interna, se acumulan a los puestos ofertados por turno libre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9526, del 03-02-2023 (2023/924) Extracte de la Resolució d'11 de gener de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen ajudes per a l'acolliment d'estudiantat d'educació superior afectat pel conflicte d'Ucraïna a la Universitat Politècnica de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9526, del 03-02-2023 (2023/924) Extracto de la Resolución de 11 de enero de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan ayudas para la acogida de estudiantado de educación superior afectado por el conflicto de Ucrania en la Universitat Politècnica de València.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9526 Data del DOGV : 03-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9526 Fecha DOGV : 03-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/924 CVE Data del document : 11-01-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València ajuda pública Extracte de la Resolució d'11 de gener de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen ajudes per a l'acolliment d'estudiantat d'educació superior afectat pel conflicte d'Ucraïna a la Universitat Politècnica de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/924 CVE Fecha del documento : 11-01-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València ayuda pública Extracto de la Resolución de 11 de enero de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan ayudas para la acogida de estudiantado de educación superior afectado por el conflicto de Ucrania en la Universitat Politècnica de València.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/672791 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/672791 Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran ser beneficiaris, l'estudiantat matriculat en la UPV que: Siga nacional ucraïnès resident a Ucraïna desplaçat des del 24 de febrer de 2022 d'ara en avant a conseqüència del conflicte bèl·lic.
Español: Beneficiarios Podrán ser beneficiarios, el estudiantado matriculado en la UPV que: Sea nacional ucraniano residente en Ucrania desplazado desde el 24 de febrero de 2022 en adelante como consecuencia del conflicto bélico.
Valencià: Apàtrides i nacionals de tercers països diferents d'Ucraïna que gaudiren de protecció internacional o d'una protecció nacional equivalent a Ucraïna abans del 24 de febrer de 2022.
Español: Apátridas y nacionales de terceros países distintos de Ucrania que gozaran de protección internacional o de una protección nacional equivalente en Ucrania antes del 24 de febrero de 2022.
Valencià: Membres de les famílies de les persones a les quals es refereixen els apartats 1 i 2.
Español: Miembros de las familias de las personas a las que se refieren los apartados 1 y 2.
Valencià: Nacionals ucraïnesos que es trobaren en situació d'estada a Espanya abans del 24 de febrer de 2022 que, a conseqüència del conflicte armat, no poden tornar a Ucraïna.
Español: Nacionales ucranianos que se encontrasen en situación de estancia en España antes del 24 de febrero de 2022 que, como consecuencia del conflicto armado, no pueden regresar a Ucrania.
Valencià: Nacionals de tercers països o apàtrides que residiren legalment a Ucraïna sobre la base d'un permís de residència legal vàlid (siga permanent o d'un altre tipus com a estudiants) expedit de conformitat amb el dret ucraïnès i no puguen tornar al seu país o regió.
Español: Nacionales de terceros países o apátridas que residieran legalmente en Ucrania sobre la base de un permiso de residencia legal válido (sea permanente o de otro tipo como estudiantes) expedido de conformidad con el derecho ucraniano y no puedan regresar a su país o región.
Valencià: Nacionals d'Ucraïna que es trobaven en situació irregular a Espanya abans del 24 de febrer i que, a conseqüència del conflicte armat, no poden tornar a Ucraïna.
Español: Nacionales de Ucrania que se encontraban en situación irregular en España antes del 24 de febrero y que, como consecuencia del conflicto armado, no pueden regresar a Ucrania.
Valencià: Membres de les famílies de les persones a les quals es refereixen els apartats 4 i 5.
Español: Miembros de las familias de las personas a las que se refieren los apartados 4 y 5.
Valencià: Finalitat La present convocatòria pretén atendre les demandes de l'estudiantat de la Universitat Politècnica de València (d'ara en avant UPV) afectat pel conflicte d'Ucraïna que haja estat matriculat durant el període comprès entre el 24 de febrer de 2022 i el 30 de novembre de 2023, tots dos inclusivament.
Español: Finalidad La presente convocatoria pretende atender las demandas del estudiantado de la Universitat Politècnica de València (en adelante UPV) afectado por el conflicto de Ucrania que haya estado matriculado durante el periodo comprendido entre el 24 de febrero de 2022 y el 30 de noviembre de 2023, ambos inclusive.
Valencià: Bases reguladores Resolució d'11 de gener de 2023 de la Universitat Politècnica de València accessible http://www.upv.es/entidades/SA/becas/397813normalv.html Quart.
Español: Bases reguladoras Resolución de 11 de enero de 2023, de la Universitat Politècnica de València, accesible en: http://www.upv.es/entidades/SA/becas/397813normalc.html Cuarto.
Valencià: Import L'import d'aquestes ajudes serà atès amb càrrec als fons que es destinen en el pressupost d'aquesta Universitat de l'exercici del 2023, fins a un import màxim de cent quaranta-quatre mil euros (144.000,00 €).
Español: Importe El importe de estas ayudas será atendido con cargo a los fondos que se destinen en el presupuesto de esta Universidad del ejercicio 2023, hasta un importe máximo de ciento cuarenta y cuatro mil euros (144.000,00 €).
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de sol·licituds serà de 20 dies a comptar des de l'endemà de la publicació en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días a contar desde el día siguiente al de la publicación en el DOGV.