gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La instància està disponible en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat, Servei de Selecció i Formació - Accés PDI http://ssyf.ua.es/va/accesopdi/personal-investigador/convocatories-personal-investigador-contractat-temporal.html Podran presentar-se en l'oficina principal del Registre General de la Universitato en les oficines auxiliars ubicades en les Secretaries de Centre i en la Seu d'Alacant, en el termini de 10 dies hàbils, a partir del següent al de publicació de la present convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitatd'Alacant (BOUA).
Español: La instancia está disponible en la siguiente dirección de la página web de la Universidad, Servicio de Selección y Formación - Acceso PDI http://ssyf.ua.es/es/accesopdi/personal-investigador/convocatorias-personal-investigador-contratado-temporal.html Podrán presentarse en la oficina principal del Registro General de la Universidad o en las oficinas auxiliares ubicadas en las Secretarías de Centro y en la Sedede Alicante, en el plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA).
Valencià: Fotocòpia del document que acredita el nivell d’anglés Model de Currículum de la Universitatd'Alacant per a Personal Investigador en Projectes d'Investigació, disponible en la mateixa pàgina web referenciada per a la instància i fotocòpies dels documents que acrediten els mèrits al·legats; i per a l'apartat “12.
Español: Modelo de Currículum de la Universidad de Alicante para Personal Investigador en Proyectos de Investigación, disponible en la misma página web referenciada para la instancia y fotocopias de los documentos que acrediten los méritos alegados; y para el apartado “12.
Valencià: Posteriorment, i si es compleixen les condicions establides en la base 2ª, es formalitzarà contracte laboral a través del Servei de Gestió de Personal Docent, les condicions de treball del qual podran patir modificacions substancials a l'empara dels articles 12.4.e) i 41 de l'Estatut dels Treballadors.
Español: Posteriormente, y si se cumplen las condiciones establecidas en la base 2ª, se formalizará contrato laboral a través del Servicio de Gestión de Personal Docente, cuyas condiciones de trabajo podrán sufrir modificaciones sustanciales al amparo de los artículos 12.4.e) y 41 del Estatuto de los Trabajadores.
Valencià: D'acord amb l'article 45.1.b) de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, anteriorment referenciada, les publicacions detallades en aquestes bases, així com la informació d'altres actes que d'ella es deriven que requerisquen publicació, inclosos els recursos en via administrativa, a l'efecte de notificació es realitzaran en l’adreça de la pàgina web del Servei de Selecció i Formació - Accés PDI http://ssyf.ua.es/va/accesopdi/personal-investigador/convocatories-personal-investigador-contractat-temporal.html En aquesta mateixa adreça es troba la resta d'informació general referent a la convocatòria i l'accés a tota la normativa i legislació mencionada en la mateixa.
Español: De acuerdo con el artículo 45.1.b) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, anteriormente referenciada, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que de ella se deriven que requieran publicación, incluidos los recursos en vía administrativa, a efectos de notificación se realizarán en la dirección de la página web del Servicio de Selección y Formación - Acceso PDI: http://ssyf.ua.es/es/accesopdi/personal-investigador/convocatorias-personal-investigador-contratado-temporal.html En esta misma dirección se encuentra el resto de información general referente a la convocatoria y el acceso a toda la normativa y legislación mencionada en la misma.
Valencià: La Universitat d'Alacant informa així mateix, sobre la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i, si escau, d'oposició, que preveu l'article 5 de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades; que han de ser exercits, per escrit, davant del Gerent d'aquesta Universitat Recursos.
Español: La Universidad de Alicante informa asimismo, sobre la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y, en su caso, de oposición, que prevé el artículo 5 de la Ley Orgánica15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos; que deben ser ejercidos, por escrito, ante el Gerente de esta Universidad.
Valencià: Contra la convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que se’n deriven, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciosoadministratiu davant el jutjat contenciosoadministratiu d'Alacant que hi resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l’endemà de publicar-se, de conformitat amb el que estableix l’article114 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 6.4 de la Llei Orgànica 6/2001 de 21 de desembre, d’universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosoadministrativa, i potestativament podran interposar-hi recurs de reposició en el termini d’un mes comptat a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta, davant el rector, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, 6.4 de la Ley Orgánica 6/2001 de 21 de diciembre, de Universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el Rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: RESOLUCIÓ DE 8 D'OCTUBRE DE 2008, DEL VICERECTORAT DE RELACIONS INTERNACIONALS I COOPERACIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, PER LA QUAL S'ESTABLEIXEN LES BASES QUE REGULEN LES LÍNIES DE FINANÇAMENT DE LES ACTIVITATS DOCENTS, FORMATIVES I DE SENSIBILITZACIÓ, QUE ES DESENVOLUPEN A CUBA, DINS DEL MARC DEL PROJECTE HAVANA I VINCULADES A LA COOPERACIÓ AL DESENVOLUPAMENT.
Español: RESOLUCIÓN DE 8 DE OCTUBRE DE 2008, DEL VICERRECTORADO DE RELACIONES INTERNACIONALES Y COOPERACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE SE ESTABLECEN LAS BASES QUE REGULAN LAS LÍNEAS DE FINANCIACIÓN DE LAS ACTIVIDADES DOCENTES, FORMATIVAS Y DE SENSIBILIZACIÓN, QUE SE DESARROLLAN EN CUBA, DENTRO DEL MARCO DEL PROYECTO HABANA Y VINCULADAS A LA COOPERACIÓN AL DESARROLLO.
Valencià: Data d'aprovació : 08/10/2008 Data de publicació : 08/10/2008 Òrgan competent : Vicerectora de Relacions Internacionals i Cooperació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/953) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/953) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓ DE 8 D'OCTUBRE DE 2008, DEL VICERECTORAT DE RELACIONS INTERNACIONALS I COOPERACIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, PER LA QUAL S'ESTABLEIXEN LES BASES QUE REGULEN LES LÍNIES DE FINANÇAMENT DE LES ACTIVITATS DOCENTS, FORMATIVES I DE SENSIBILITZACIÓ, QUE ES DESENVOLUPEN A CUBA, DINS DEL MARC DEL PROJECTE HAVANA I VINCULADES A LA COOPERACIÓ AL DESENVOLUPAMENT.
Español: Fecha de aprobación : 08/10/2008 Fecha de publicación : 08/10/2008 Órgano competente : Vicerectora de Relacions Internacionals i Cooperació Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/953) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/953) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓN DE 8 DE OCTUBRE DE 2008, DEL VICERRECTORADO DE RELACIONES INTERNACIONALES Y COOPERACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE SE ESTABLECEN LAS BASES QUE REGULAN LAS LÍNEAS DE FINANCIACIÓN DE LAS ACTIVIDADES DOCENTES, FORMATIVAS Y DE SENSIBILIZACIÓN, QUE SE DESARROLLAN EN CUBA, DENTRO DEL MARCO DEL PROYECTO HABANA Y VINCULADAS A LA COOPERACIÓN AL DESARROLLO.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/953) Títol: RESOLUCIÓ DE 8 D'OCTUBRE DE 2008, DEL VICERECTORAT DE RELACIONS INTERNACIONALS I COOPERACIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, PER LA QUAL S'ESTABLEIXEN LES BASES QUE REGULEN LES LÍNIES DE FINANÇAMENT DE LES ACTIVITATS DOCENTS, FORMATIVES I DE SENSIBILITZACIÓ, QUE ES DESENVOLUPEN A CUBA, DINS DEL MARC DEL PROJECTE HAVANA I VINCULADES A LA COOPERACIÓ AL DESENVOLUPAMENT.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/953) Título: RESOLUCIÓN DE 8 DE OCTUBRE DE 2008, DEL VICERRECTORADO DE RELACIONES INTERNACIONALES Y COOPERACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE SE ESTABLECEN LAS BASES QUE REGULAN LAS LÍNEAS DE FINANCIACIÓN DE LAS ACTIVIDADES DOCENTES, FORMATIVAS Y DE SENSIBILIZACIÓN, QUE SE DESARROLLAN EN CUBA, DENTRO DEL MARCO DEL PROYECTO HABANA Y VINCULADAS A LA COOPERACIÓN AL DESARROLLO.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora de Relacions Internacionals i Cooperació Data d'aprovació:* dimecres, 8 d'octubre de 2008 RESOLUCIÓ DE 8 D’OCTUBRE DE 2008, DEL VICERECTORAT DE RELACIONS INTERNACIONALS I COOPERACIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, PER LA QUAL S'ESTABLEIXEN LES BASES QUE REGULEN LES LÍNIES DE FINANÇAMENT DE LES ACTIVITATS DOCENTS, FORMATIVES I DE SENSIBILITZACIÓ, QUE ES DESENVOLUPEN A CUBA, DINS DEL MARC DEL PROJECTE HAVANA I VINCULADES A LA COOPERACIÓ AL DESENVOLUPAMENT.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerectora de Relacions Internacionals i Cooperació Fecha de aprobación:* miércoles, 8 de octubre de 2008 RESOLUCIÓN DE 8 DE OCTUBRE DE 2008, DEL VICERRECTORADO DE RELACIONES INTERNACIONALES Y COOPERACIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE SE ESTABLECEN LAS BASES QUE REGULAN LAS LÍNEAS DE FINANCIACIÓN DE LAS ACTIVIDADES DOCENTES, FORMATIVAS Y DE SENSIBILIZACIÓN, QUE SE DESARROLLAN EN CUBA, DENTRO DEL MARCO DEL PROYECTO HABANA Y VINCULADAS A LA COOPERACIÓN AL DESARROLLO.
Valencià: Ambdós són objectius compartits amb els fins de la Cooperació al Desenvolupament, la finalitat última del qual és l'eradicació de la pobresa.
Español: Ambos son objetivos compartidos con los fines de la Cooperación al Desarrollo, cuya finalidad última es la erradicación de la pobreza.
Valencià: La internacionalització de la Universitat d'Alacant és un dels objectius del pla estratègic de la nostra Universitat.
Español: La Internacionalización de la Universidad de Alicante es uno de los objetivos del plan estratégico de nuestra universidad.
Valencià: Entre les recomanacions que recull el pla, es troba la realització d'accions conduents a la consolidació i el desenvolupament de relacions amb altres universitats i centres d'investigació així com la participació en programes internacionals.
Español: Entre las recomendaciones que recoge dicho plan, se encuentra la realización de acciones conducentes a la consolidación y el desarrollo de relaciones con otras universidades y centros de investigación, así como la participación en programas internacionales.
Valencià: La present resolució pretén regular les accions acadèmiques i de cooperació a Cuba, així com garantir la seua dotació pressupostària durant l’exercici 2009.
Español: La presente resolución pretende regular las acciones académicas y de cooperación en Cuba, así como garantizar su dotación presupuestaria durante el ejercicio 2009.
Valencià: Per tot això,resol: Primer.
Español: Por todo ello, resuelve: Primero.
Valencià: Aprovar les bases per les quals es regula esta convocatòria, que s'inclouen com Annex I i Annex II.
Español: Aprobar las bases por las que se regula esta convocatoria, que se incluyen como Anexo I y Anexo II.
Valencià: En el primer, s'estableixen els criteris per a prioritzar les accions que es desenvolupen actualment entre la Universitat d’Alacant i Cuba, en el segon, els requisits a tindre en compte per a l’autorització i desenvolupament d’accions futures.
Español: En el primero, se establecen los criterios para priorizar las acciones que se desarrollan actualmente entre la Universidad de Alicante y Cuba; en el segundo, los requisitos a tener en cuenta para la autorización y desarrollo de acciones futuras.
Valencià: Establir una dotació de fins a 200.000 € per a sufragar les accions a les quals es refereix la present convocatòria.
Español: Establecer una dotación de hasta 200.000 € para sufragar las acciones a que se refiere la presente convocatoria.
Valencià: La dotació serà a càrrec del Pressupost del Vicerectorat de Relacions Internacionals i Cooperació.
Español: La dotación será con cargo al Presupuesto del Vicerrectorado de Relaciones Internacionales y Cooperación.
Valencià: : María Begoña San Miguel del Hoyo Annex I: BASES REGULADORES D’ACCIONS CONSOLIDADES.
Español: : María Begoña San Miguel del Hoyo Anexo I: BASES REGULADORAS DE ACCIONES CONSOLIDADAS.
Valencià: Sol·licitants Podran accedir a les línies de finançament establides en la present convocatòria els Departaments, Facultats, Escoles o Instituts Universitaris que pertanyen a la Universitat d'Alacant.
Español: Solicitantes Podrán acceder a las líneas de financiación establecidas en la presente convocatoria los Departamentos, Facultades, Escuelas o Institutos Universitarios que pertenezcan a la Universidad de Alicante.
Valencià: Els formularis de sol·licitud seran presentats pel coordinador acadèmic del projecte, amb el “vistiplau” del Director del Departament, Escola, Institut o, si escau, Degà de la Facultat corresponent.
Español: Los formularios de solicitud serán presentados por el coordinador académico del proyecto, con el “Visto bueno” del Director del Departamento, Escuela, Instituto o, en su caso, Decano de la Facultad correspondiente.
Valencià: a) Activitats acadèmiques conduents a la realització de Doctorats amb universitats cubanes, amb especial atenció a la formació de doctors de nacionalitat cubana per la Universitat d'Alacant.
Español: a) Actividades académicas conducentes a realización de Doctorados con universidades cubanas, con especial atención a la formación de doctores de nacionalidad cubana por la Universidad de Alicante.
Valencià: b) Accions acadèmiques conduents a la impartició de Màsters Oficials o altres titulacions de la Universitat d’Alacant en Universitats cubanes.
Español: b) Acciones académicas conducentes a la impartición de Másters Oficiales u otras titulaciones de la Universidad de Alicante, en Universidades cubanas.
Valencià: c) Activitats acadèmiques integrades en estudis d'educació superior regulats per la legislació cubana.
Español: c) Actividades académicas integradas en estudios de Educación Superior regulados por la legislación cubana.
Valencià: d) Accions formatives i de desenvolupament humà, dirigides a completar la formació d'estudiants de la Universitat d'Alacant, mitjançant estades a Cuba.
Español: d) Acciones formativas y de desarrollo humano, dirigidas a completar la formación de estudiantes de la Universidad de Alicante, mediante estancias en Cuba.
Valencià: e) Accions de Cooperació al Desenvolupament.
Español: e) Acciones de Cooperación al Desarrollo.
Valencià: Les activitats objecte de finançament a les quals es refereix la base segona de la present convocatòria, són les següents: 3.1) Estades de professors de la Universitat d'Alacant a Cuba. 3.2) Estades d'alumnes de la Universitat d'Alacant a Cuba. 3.3) Estades de professors o alumnes pertanyents a Institucions d'Educació Superior cubanes, a Alacant.
Español: Las actividades objeto de financiación a que hace referencia la base segunda de la presente convocatoria, son las siguientes: 3.1) Estancias de profesores de la Universidad de Alicante en Cuba. 3.2) Estancias de alumnos de la Universidad de Alicante en Cuba. 3.3) Estancias de profesores o alumnos pertenecientes a Instituciones de Educación Superior cubanas, en Alicante.
Valencià: Tindran preferència les estades curtes d'alumnes cubans que realitzen treballs d'investigació dirigits a l'obtenció de la seua tesi doctoral.
Español: Tendrán preferencia las estancias cortas de alumnos cubanos que realicen trabajos de investigación conducentes a la obtención de su tesis doctoral.
Valencià: En qualsevol cas, haurà d'estar justificada la necessitat de la mateixa, dins del marc de l'activitat a realitzar. 3.4) Donació de material docent i d'investigació a Institucions Cubanes. 3.5) Queda expressament exclòs el finançament de les activitats de professors no pertanyents a la Universitat d'Alacant o a institucions cubanes.
Español: En cualquier caso, deberá estar justificada la necesidad de la misma, dentro del marco de la actividad a realizar. 3.4) Donación de material docente y de investigación a Instituciones Cubanas. 3.5) Queda expresamente excluida la financiación de las actividades de profesores no pertenecientes a la Universidad de Alicante o a instituciones cubanas.
Valencià: Les activitats hauran d'aportar, segons el cas, la següent documentació: a) Aprovació pel Consell de Departament, Junta de Facultat, d'Escola o Institut, segons el sol·licitant que es tracte, del compromís de donar suport l'acció, facilitant la participació dels professors i/o alumnes adscrits al Centre que la sol·licita.
Español: Las propuestas de actividad deberán aportar, según el caso, la siguiente documentación: a) Aprobación por el Consejo de Departamento, Junta de Facultad, de Escuela o Instituto, según el solicitante de que se trate, del compromiso de apoyar la acción, facilitando la participación de los profesores y/o alumnos adscritos al Centro que la solicita.
Valencià: b) Aprovació pel Consell del Departament al que es troben adscrits els professors que desenvolupen l'acció, de l'autorització a realitzar els viatges programats.
Español: b) Aprobación, por el Consejo del Departamento al que se hallen adscritos los profesores que desarrollan la acción, de la autorización a realizar los viajes programados.
Valencià: c) En cas d'activitats destinades a completar la formació acadèmica d'alumnes de la Universitat d’Alacant, acreditació documental que l'activitat ha estat aprovada per les Juntes dels Centres als quals pertanyen els estudis.
Español: c) En caso de actividades destinadas a completar la formación académica de alumnos de la Universidad de Alicante, acreditación documental de que la actividad ha sido aprobada por las Juntas de los Centros a los que pertenecen los estudios.
Valencià: d) Programa de les activitats a realitzar.
Español: d) Programa de las actividades a realizar.
Valencià: En el cas d'accions acadèmiques, es precisarà el tipus d'acció, la seua integració dins dels plans d'estudis cubans, nombre de crèdits, nombre de professors que impartiran els crèdits i dates de realització de les activitat.
Español: En el caso de acciones académicas, se precisará el tipo de acción, su integración dentro de los planes de estudios cubanos, número de créditos, número de profesores que impartirán los créditos y fechas de realización de las actividades.
Valencià: e) Conveni específic de col·laboració entre les Institucions objecte de la mateixa, on haurien de quedar reflectides les obligacions de les parts.
Español: e) Convenio específico de colaboración entre las Instituciones objeto de la misma, donde deberán quedar reflejadas las obligaciones de las partes.
Valencià: Criteris de distribució dels fons. 5.1) S'establirà un ordre de prelació per a les activitats contemplades en el paràgraf anterior, segons els següents criteris: a) Per este ordre: Doctorats i Màsters Oficials, accions formatives i de desenvolupament humà d’alumnes de la Universitat d’Alacant, titulacions oficials de la Universitat d’Alacant i títols propis.
Español: Criterios de distribución de los fondos. 5.1) Se establecerá un orden de prelación para las actividades contempladas en el párrafo anterior, según los siguientes criterios: a) Por este orden: Doctorados y Másters Oficiales, acciones formativas y de desarrollo humano de alumnos de la Universidad de Alicante, titulaciones oficiales de la Universidad de Alicante y títulos propios.
Valencià: b) Activitats que tinguen finançament del Departament, Institut, Centre que presente la sol·licitud; o de qualsevol altre tipus, ja siga pública o privada. 5.2) Establit l'ordre de prelació, les quantitats assignades a cada activitat s'establiran segons els protocols establits en la base sisena de la present convocatòria.
Español: b) Actividades que tengan financiación del Departamento, Instituto, Centro que presente la solicitud; o de cualquier otro tipo, ya sea pública o privada. 5.2) Establecido el orden de prelación, las cantidades asignadas a cada actividad se establecerán según los protocolos establecidos en la base sexta de la presente convocatoria.
Valencià: Protocols de finançament de les activitats a Cuba. 6.1) Supòsit primer: Estades de professors o alumnes de la Universitat d’Alacant en institucions cubanes: S’estableixen els següents mòduls: 1.
Español: Protocolos de financiación de las actividades en Cuba. 6.1) Supuesto primero: Estancias de profesores o alumnos de la Universidad de Alicante en instituciones cubanas.
Valencià: Mòduls de 7 nits i 9 dietes: Per a realitzar una activitat docent amb una durada de 20 a 40 hores lectives. 2.
Español: Módulos de 7 noches y 9 dietas: Para realizar una actividad docente con una duración de 20 a 40 horas lectivas. 2.
Valencià: Mòduls de 30 nits i 32 dietes: única i exclusivament per a les estades d'alumnes contemplades en la base 2.d) de la present convocatòria.
Español: Módulos de 30 noches y 32 dietas: única y exclusivamente para las estancias de alumnos contempladas en la base 2.d) de la presente convocatoria.
Valencià: A cada mòdul de pertinença establit en l'apartat 6.1), s'assignaran les següents quantitats per a establir les dotacions pressupostàries de les activitats: a) Dotació màxima de 1.300 € per persona, per a sufragar les despeses de desplaçament.
Español: A cada módulo de pertenencia establecido en el apartado 6.1), se asignarán las siguientes cantidades para establecer las dotaciones presupuestarias de las actividades: a) Dotación máxima de 1.300 € por persona, para sufragar los gastos de desplazamiento.
Valencià: c) Dotació màxima diària de 75 €, per persona, per allotjament. 6.2) Supòsit segon: Estades de professors o estudiants cubans en la Universitat d'Alacant.
Español: c) Dotación máxima diaria de 75 €, por persona, por alojamiento. 6.2) Supuesto segundo: Estancias de profesores o estudiantes cubanos en la Universidad de Alicante.
Valencià: S'estableixen els següents mòduls: 1) Mòdul de fins a 30 nits: per a estades d'estudiants cubans vinculades a activitats d'investigació relacionades amb la seua tesi doctoral. 2) Mòdul de fins a 14 nits: per a realització d'intercanvis acadèmics o activitats de caràcter protocol·lari.
Español: Se establecen los siguientes módulos: 1) Módulo de hasta 30 noches: para estancias de estudiantes cubanos vinculadas a actividades de investigación relacionadas con su tesis doctoral. 2) Módulo de hasta 14 noches: para realización de intercambios académicos o actividades de carácter protocolario.
Valencià: A cada mòdul de permanència establit en l'apartat 6.2), se li assignaran les següents quantitats per a establir les dotacions pressupostàries corresponents: a) Dotació máxima de 1.300 € per persona, per a sufragar les despeses de desplaçament.
Español: A cada módulo de permanencia establecido en el apartado 6.2), se le asignarán las siguientes cantidades para establecer las dotaciones presupuestarias correspondientes: a) Dotación máxima de 1.300 € por persona, para sufragar los gastos de desplazamiento.