gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Si bé la modificació proposada implica una minoració d'operacions de capital per a finançar operacions corrents, en tractar-se de despeses que afecten serveis públics fonamentals, no li és aplicable la limitació que estableix l'article 49.1c de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions.
Español: Si bien la modificación propuesta implica una minoración de operaciones de capital para financiar operaciones corrientes, al tratarse de gastos que afectan a servicios públicos fundamentales, no le es de aplicación la limitación que establece el artículo 49.1c de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 9/2022 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023 a proposta de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 10.02.91.412.22.6, per import de 9.178.000 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023 a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 10.02.91.412.22.6, por importe de 9.178.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en les aplicacions i pels imports que es detallen, a continuació: Aplicació Import 10.03.96.0230.411.60.4 T1910 4.500.000 10.03.96.0250.411.60.4 T1910 678.000 10.03.96.0280.411.60.4 T1910 4.000.000 Total 9.178.000 Tercer De conformitat amb l'apartat anterior, s'incrementa la línia de transferència T1910 «Reintegrament despeses per assistència quirúrgica», amb el següent detall: Codi Denominació Dotació anterior Modif.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en las aplicaciones y por los importes que se detallan, a continuación: Aplicación Importe 10.03.96.0230.411.60.4 T1910 4.500.000 10.03.96.0250.411.60.4 T1910 678.000 10.03.96.0280.411.60.4 T1910 4.000.000 Total 9.178.000 Tercero De conformidad con el apartado anterior, se incrementa la línea de transferencia T1910 «Reintegro gastos por asistencia quirúrgica», con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modif.
Valencià: alta/baixa Dotació actual T1910 Reintegrament de despeses per assistència quirúrgica 33.616.298,85 9.178.000,00 42.794.298,85 València, 21 de novembre de 2023 La consellera secretària, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: alta/baja Dotación actual T1910 Reintegro de gastos por asistencia quirúrgica 33.616.298,85 9.178.000,00 42.794.298,85 València, 21 de noviembre de 2023 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9583, del 26-04-2023 (2023/4442) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 12 d'abril de 2023, del director general de Centres Docents, per la qual s'actualitza el llistat de determinades localitats de la Comunitat Valenciana en què es fixa el nombre màxim d'alumnes per unitat en el procediment d'admissió del primer nivell del segon cicle d'Educació Infantil (tres anys) a partir del curs 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9583, del 26-04-2023 (2023/4442) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 12 de abril de 2023, del director general de Centros Docentes, por la que se actualiza el listado de determinadas localidades de la Comunitat Valenciana en las que se fija el número máximo de alumnos y alumnas por unidad en el procedimiento de admisión del primer nivel del segundo ciclo de Educación Infantil (tres años) a partir del curso 2023-2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9583 Data del DOGV : 26-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9583 Fecha DOGV : 26-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4442 CVE Data del document : 21-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport administració de l'ensenyament centre d'ensenyament CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 12 d'abril de 2023, del director general de Centres Docents, per la qual s'actualitza el llistat de determinades localitats de la Comunitat Valenciana en què es fixa el nombre màxim d'alumnes per unitat en el procediment d'admissió del primer nivell del segon cicle d'Educació Infantil (tres anys) a partir del curs 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4442 CVE Fecha del documento : 21-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte administración de la enseñanza centro de enseñanza CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 12 de abril de 2023, del director general de Centros Docentes, por la que se actualiza el listado de determinadas localidades de la Comunitat Valenciana en las que se fija el número máximo de alumnos y alumnas por unidad en el procedimiento de admisión del primer nivel del segundo ciclo de Educación Infantil (tres años) a partir del curso 2023-2024.
Valencià: [2023/4442] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9574, de 14 d'abril de 2023, s'ha publicat la Resolució de 12 d'abril de 2023, del director general de Centres Docents, per la qual s'actualitza el llistat de determinades localitats de la Comunitat Valenciana en què es fixa el nombre màxim d'alumnes per unitat en el procediment d'admissió del primer nivell del segon cicle d'Educació Infantil (tres anys) a partir del curs 2023-2024.
Español: [2023/4442] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9574, de 14 de abril de 2023, se ha publicado la Resolución de 12 de abril de 2023, del director general de Centros Docentes, por la que se actualiza el listado de determinadas localidades de la Comunitat Valenciana en las que se fija el número máximo de alumnado por unidad en el procedimiento de admisión del primer nivel del segundo ciclo de Educación Infantil (tres años) a partir del curso 2023-2024.
Valencià: S'ha advertit que, en l'annex on es relacionen les localitats en què es fixa el nombre màxim d'alumnat per unitat en el procediment d'admissió del primer nivell del segon cicle d'Educació Infantil (tres anys), falta incorporar-hi alguns municipis i les respectives ràtios màximes per unitat, de manera que el mencionat annex de la Resolució de 12 d'abril de 2023 serà substituït per l'annex adjunt que es publica.
Español: Se ha advertido que, en el anexo donde se relacionan las localidades en las que se fija el número máximo de alumnado por unidad en el procedimiento de admisión del primer nivel del segundo ciclo de Educación Infantil (tres años), falta incorporar algunos municipios y sus respectivas ratios máximas por unidad, de manera que el citado anexo de la Resolución de 12 de abril de 2023 será sustituido por el anexo adjunto que se publica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9555, del 16-03-2023 (2023/2339) Anunci de nomenament del candidat seleccionat que ha superat el procés selectiu per a una plaça d'agent de policia local, grup C, subgrup C1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9555, del 16-03-2023 (2023/2339) Anuncio de nombramiento del candidato seleccionado que ha superado el proceso selectivo para una plaza de agente de policía local, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9555 Data del DOGV : 16-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9555 Fecha DOGV : 16-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/2339 CVE Data del document : 19-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Serra Tipus de document : Anunci Anunci de nomenament del candidat seleccionat que ha superat el procés selectiu per a una plaça d'agent de policia local, grup C, subgrup C1.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/2339 CVE Fecha del documento : 19-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Serra Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nombramiento del candidato seleccionado que ha superado el proceso selectivo para una plaza de agente de policía local, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: [2023/2339] Per acord de la Junta de Govern Local, de data 16 de desembre de 2022, de l'Ajuntament de Serra, una vegada conclòs el procediment selectiu, inclòs en el marc per a la consolidació d'ocupació temporal, s'ha efectuat el nomenament de: Francisco de Borja Obrer Valero, amb DNI 4843xxxx-W.
Español: [2023/2339] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local, de fecha 16 de diciembre de 2022, del Ayuntamiento de Serra, una vez concluido el procedimiento selectivo, incluido en el marco para la consolidación de empleo temporal, se ha efectuado el nombramiento de: Francisco de Borja Obrer Valero, con DNI 4843xxxx-W.
Valencià: Característica de la plaça: Agent de policia local, grup C, subgrup C1, administració especial, serveis especials.
Español: Característica de la plaza: Agente de policía local, grupo C, subgrupo C1, administración especial, servicios especiales.
Valencià: Cosa que es fa pública a l'efecte de l'article 25.2 del Reglament general d'ingrés del personal al servei de l'Administració general de l'Estat i de provisió de llocs de treball i promoció professional dels funcionaris civils de l'Administració general de l'Estat, aprovat pel Reial decret 364/1995, de 10 de març.
Español: Lo que se hace público a los efectos del artículo 25.2 del Reglamento general de ingreso del personal al servicio de la Administración general del Estado y de provisión de puestos de trabajo y promoción profesional de los funcionarios civiles de la Administración general del Estado, aprobado por Real decreto 364/1995, de 10 de marzo.
Valencià: Serra, 19 de desembre de 2022.
Español: Serra, 19 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9678, del 07-09-2023 (2023/9190) ACORD de 5 de setembre de 2023, del Consell, de remoció i nomenament de vocals del Consell d'Administració de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana (EPSAR).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9678, del 07-09-2023 (2023/9190) ACUERDO de 5 de septiembre de 2023, del Consell, de remoción y nombramiento de vocales del Consejo de Administración de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana (EPSAR).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9678 Data del DOGV : 07-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9678 Fecha DOGV : 07-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/9190 CVE Data del document : 05-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana ACORD de 5 de setembre de 2023, del Consell, de remoció i nomenament de vocals del Consell d'Administració de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana (EPSAR).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/9190 CVE Fecha del documento : 05-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana ACUERDO de 5 de septiembre de 2023, del Consell, de remoción y nombramiento de vocales del Consejo de Administración de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana (EPSAR).
Valencià: [2023/9190] L'article 7 de l'Estatut de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 170/1992, de 16 d'octubre, del Consell, estableix que l'òrgan de govern i administració de l'Entitat de Sanejament d'Aigües és el Consell d'Administració, integrat per una presidència, una vicepresidència, si escau, i onze vocalies.
Español: [2023/9190] El artículo 7 del Estatuto de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana, aprobado por el Decreto 170/1992, de 16 de octubre, del Consell, establece que el órgano de gobierno y administración de la Entidad de Saneamiento de Aguas es el Consejo de Administración, integrado por una presidencia, una vicepresidencia, en su caso, y once vocalías.
Valencià: Amb caràcter nat, n'ostenta la Presidència la persona titular de la conselleria a la qual estiga adscrita l'Entitat de Sanejament d'Aigües.
Español: Con carácter nato, ostenta la Presidencia la persona titular de la conselleria a la que esté adscrita la Entidad de Saneamiento de Aguas.
Valencià: Les onze vocalies són nomenades pel Consell de la següent manera: sis en representació de l'Administració de la Generalitat, a proposta de la Presidència del Consell d'Administració, una de les quals podrà ser designada per a exercir les funcions de Vicepresidència, quatre en representació de l'Administració local, a proposta de la Federació Valenciana de Municipis i Províncies (en aquesta representació haurà de figurar, almenys, una vocalia per cadascuna de les tres diputacions provincials), i una, en representació de l'Administració de l'Estat, a proposta de la Delegació del Govern en la Comunitat Valenciana.
Español: Las once vocalías son nombradas por el Consell del siguiente modo: seis en representación de la Administración de la Generalitat, a propuesta de la Presidencia del Consejo de Administración, una de las cuales podrá ser designada para ejercer las funciones de Vicepresidencia, cuatro en representación de la Administración local, a propuesta de la Federación Valenciana de Municipios y Provincias (en dicha representación deberá figurar, al menos, una vocalía por cada una de las tres diputaciones provinciales), y una, en representación de la Administración del Estado, a propuesta de la Delegación del Gobierno en la Comunitat Valenciana.
Valencià: La presidenta del Consell d'Administració ha proposat la remoció i el nomenament de vocalies en representació de l'Administració de la Generalitat.
Español: La presidenta del Consejo de Administración ha propuesto la remoción y el nombramiento de vocalías en representación de la Administración de la Generalitat.
Valencià: En conseqüència, a proposta de la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 5 de setembre de 2023, ACORDA Primer La remoció, com a vocals del Consell d'Administració de l'EPSAR, de: Manuel Aldeguer Sánchez Celsa Monrós Barahona Enric Juan Alcocer Francesc Gamero Lluna Segon El nomenament, com a vocals del Consell d'Administració de l'EPSAR, de: Francisco Javier Sendra Mengual, secretari autonòmic de Medi Ambient i Territori.
Español: En consecuencia, a propuesta de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 5 de septiembre de 2023, ACUERDA Primero La remoción, como vocales del Consejo de Administración de la EPSAR, de: Manuel Aldeguer Sánchez Celsa Monrós Barahona Enric Juan Alcocer Francesc Gamero Lluna Segundo El nombramiento, como vocales del Consejo de Administración de la EPSAR, de: Francisco Javier Sendra Mengual.
Valencià: Eusebio Monzó Martínez, secretari autonòmic d'Hisenda i Economia.
Español: Eusebio Monzó Martínez, secretario autonómico de Hacienda y Economía.
Valencià: José María Benlliure Moreno, sotssecretari de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori.
Español: José María Benlliure Moreno, subsecretario de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio.
Valencià: Sabina Goretti Galindo Benito, directora general de l'Aigua.
Español: Sabina Goretti Galindo Benito, directora general del Agua.
Valencià: Jorge Blanco Coll, director general de Qualitat i Educació Ambiental.
Español: Jorge Blanco Coll, director general de Calidad y Educación Ambiental.
Valencià: Aquest decret produirà efectes des del dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Este decreto producirá efectos desde el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 5 de setembre de 2023 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT La consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, SALOMÉ PRADAS TEN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castelló de la Plana, 5 de septiembre de 2023 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT La consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, SALOMÉ PRADAS TEN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9681, del 12-09-2023 (2023/9312) RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament la relació dels aspirants, seleccionats per ordre de puntuació, que conformen la borsa de treball de tècnica mitjana o tècnic mitjans de laboratori, per a la prestació de serveis en el departament d'Enginyeria de Sistemes i Automàtica de la Universitat Politècnica de València, amb caràcter de personal funcionari interí o nomenament provisional per millora d'ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9681, del 12-09-2023 (2023/9312) RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente la relación de los aspirantes, seleccionados por orden de puntuación, que conforman la bolsa de trabajo de técnica o técnico medios de laboratorio, para la prestación de servicios en el departamento de Ingeniería de Sistemas y Automática de la Universitat Politècnica de València, con carácter de personal funcionario interino o nombramiento provisional por mejora de empleo.
Valencià: (Codi 2023/P/FI/ACON/1).
Español: (Código 2023/P/FI/ACON/1).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9681 Data del DOGV : 12-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9681 Fecha DOGV : 12-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9312 CVE Data del document : 08-09-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament la relació dels aspirants, seleccionats per ordre de puntuació, que conformen la borsa de treball de tècnica mitjana o tècnic mitjans de laboratori, per a la prestació de serveis en el departament d'Enginyeria de Sistemes i Automàtica de la Universitat Politècnica de València, amb caràcter de personal funcionari interí o nomenament provisional per millora d'ocupació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9312 CVE Fecha del documento : 08-09-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica definitivamente la relación de los aspirantes, seleccionados por orden de puntuación, que conforman la bolsa de trabajo de técnica o técnico medios de laboratorio, para la prestación de servicios en el departamento de Ingeniería de Sistemas y Automática de la Universitat Politècnica de València, con carácter de personal funcionario interino o nombramiento provisional por mejora de empleo.