gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PER AL PROJECTE EUROPEU: ""SHALEXENVIRONMENT: MAXIMIZING THE EU SHALE GAS POTENTIAL BY MINIMIZING ITS ENVIRONMENTAL FOOTPRINT (PROGRAMA D'INVESTIGACIÓ I INNOVACIÓ HORITZÓ 2020)"", EN L'INSTITUT D'ENGINYERIA DE PROCESSOS QUÍMICS - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-PI 83-15.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PARA EL PROYECTO EUROPEO: ""SHALEXENVIRONMENT: MAXIMIZING THE EU SHALE GAS POTENTIAL BY MINIMIZING ITS ENVIRONMENTAL FOOTPRINT (PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN HORIZONTE 2020)"", EN EL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INGENIERÍA DE LOS PROCESOS QUÍMICOS - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-PI 83-15.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PER AL PROJECTE EUROPEU: ""SHALEXENVIRONMENT: MAXIMIZING THE EU SHALE GAS POTENTIAL BY MINIMIZING ITS ENVIRONMENTAL FOOTPRINT (PROGRAMA D'INVESTIGACIÓ I INNOVACIÓ HORITZÓ 2020)"", EN L'INSTITUT D'ENGINYERIA DE PROCESSOS QUÍMICSButlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PI 83-15.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PARA EL PROYECTO EUROPEO: ""SHALEXENVIRONMENT: MAXIMIZING THE EU SHALE GAS POTENTIAL BY MINIMIZING ITS ENVIRONMENTAL FOOTPRINT (PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN HORIZONTE 2020)"", EN EL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INGENIERÍA DE LOS PROCESOS QUÍMICOSBoletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PI 83-15.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PER AL PROJECTE EUROPEU: ""SHALEXENVIRONMENT: MAXIMIZING THE EU SHALE GAS POTENTIAL BY MINIMIZING ITS ENVIRONMENTAL FOOTPRINT (PROGRAMA D'INVESTIGACIÓ I INNOVACIÓ HORITZÓ 2020)"", EN L'INSTITUT D'ENGINYERIA DE PROCESSOS QUÍMICS Data d'aprovació : 22/12/2015 Data de publicació : 22/12/2015 Òrgan competent : Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3532) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3532) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PI 83-15.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PARA EL PROYECTO EUROPEO: ""SHALEXENVIRONMENT: MAXIMIZING THE EU SHALE GAS POTENTIAL BY MINIMIZING ITS ENVIRONMENTAL FOOTPRINT (PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN HORIZONTE 2020)"", EN EL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INGENIERÍA DE LOS PROCESOS QUÍMICOS Fecha de aprobación : 22/12/2015 Fecha de publicación : 22/12/2015 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3532) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3532) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PI 83-15.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PER AL PROJECTE EUROPEU: ""SHALEXENVIRONMENT: MAXIMIZING THE EU SHALE GAS POTENTIAL BY MINIMIZING ITS ENVIRONMENTAL FOOTPRINT (PROGRAMA D'INVESTIGACIÓ I INNOVACIÓ HORITZÓ 2020)"", EN L'INSTITUT D'ENGINYERIA DE PROCESSOS QUÍMICS&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/3532) Títol: REFERÈNCIA: I-PI 83-15.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PARA EL PROYECTO EUROPEO: ""SHALEXENVIRONMENT: MAXIMIZING THE EU SHALE GAS POTENTIAL BY MINIMIZING ITS ENVIRONMENTAL FOOTPRINT (PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN HORIZONTE 2020)"", EN EL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INGENIERÍA DE LOS PROCESOS QUÍMICOS&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/3532) Título: REFERENCIA: I-PI 83-15.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PER AL PROJECTE EUROPEU: ""SHALEXENVIRONMENT: MAXIMIZING THE EU SHALE GAS POTENTIAL BY MINIMIZING ITS ENVIRONMENTAL FOOTPRINT (PROGRAMA D'INVESTIGACIÓ I INNOVACIÓ HORITZÓ 2020)"", EN L'INSTITUT D'ENGINYERIA DE PROCESSOS QUÍMICS Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dimarts, 22 de desembre de 2015 REFERÈNCIA: I-PI 83-15 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PER AL PROJECTE EUROPEU: “SHALEXENVIRONMENT: MAXIMIZING THE EU SHALE GAS POTENTIAL BY MINIMIZING ITS ENVIRONMENTAL FOOTPRINT (PROGRAMA D’INVESTIGACIÓ I INNOVACIÓ HORITZÓ 2020)”, EN L’INSTITUT D'ENGINYERIA DE PROCESSOS QUÍMICS La Universitat d'Alacant d'acord amb el que establix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de maig del 2013, (BOUA de 6 de juny del 2013) i la resta de normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir un lloc de treball, d'acord amb les bases següents: Núm.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PARA EL PROYECTO EUROPEO: ""SHALEXENVIRONMENT: MAXIMIZING THE EU SHALE GAS POTENTIAL BY MINIMIZING ITS ENVIRONMENTAL FOOTPRINT (PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN HORIZONTE 2020)"", EN EL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INGENIERÍA DE LOS PROCESOS QUÍMICOS Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Fecha de aprobación:* martes, 22 de diciembre de 2015 REFERENCIA: I-PI 83-15 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PARA EL PROYECTO EUROPEO: “SHALEXENVIRONMENT: MAXIMIZING THE EU SHALE GAS POTENTIAL BY MINIMIZING ITS ENVIRONMENTAL FOOTPRINT (PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN HORIZONTE 2020)”, EN EL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INGENIERÍA DE LOS PROCESOS QUÍMICOS La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de mayo de 2013, (BOUA de 6 de junio de 2013) y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir un puesto de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Núm.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l’acord de Consell de Govern de 17 de desembre de 2013, pel que s’aprova el II Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes de la Universitat d’Alacant, es fa constar que existix infrarepresentació de dones en la categoria de Investigador doctor.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de 17 de diciembre de 2013, por el cual se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que existe infrarrepresentación de mujeres en la categoría de Investigador doctor.
Valencià: D'acord amb l'article 59.6.b) de la Llei 30/1992, de 26 novembre anteriorment referenciada, les publicacions detallades en estes bases, així com la informació d'altres actes que d'ella es deriven que requerisquen publicació, inclosos els recursos en via administrativa, a l'efecte de notificació es realitzaran en la adreça de la pàgina web del Servei de Selecció i Formació - Accés PDI -: http://ssyf.ua.es/va/accesopdi/personal-investigador/convocatories-personal-investigador-contractat-temporal.html En esta mateixa adreça es troba la resta d'informació general referent a la convocatòria i l'accés a tota la normativa i legislació mencionada en la mateixa.
Español: De acuerdo con el artículo 59.6.b) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre anteriormente referenciada, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que de ella se deriven que requieran publicación, incluidos los recursos en vía administrativa, a efectos de notificación se realizarán en el tablón de anuncios del edificio de Rectorado y Servicios General es y en la dirección de la página web del Servicio de Selección y Formación siguiente: http://ssyf.ua.es/es/accesopdi/personal-investigador/convocatorias-personal-investigador-contratado-temporal.html En esta misma dirección se encuentra el resto de información general referente a la convocatoria y el acceso a toda la normativa y legislación mencionada en la misma.
Valencià: RESOLUCIÓ RECTORAL DE 7 DE MAIG DE 2009 DE NOMENAMENT DE DIRECTOR D'INSTITUT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: RESOLUCIÓN RECTORAL DE 7 DE MAYO DE 2009 DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DE INSTITUTO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV RESOLUCIÓ RECTORAL DE 7 DE MAIG DE 2009 DE NOMENAMENT DE DIRECTOR D'INSTITUT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ RECTORAL DE 7 DE MAIG DE 2009 DE NOMENAMENT DE DIRECTOR D'INSTITUT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV RESOLUCIÓN RECTORAL DE 7 DE MAYO DE 2009 DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DE INSTITUTO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.Boletín Oficial Universidad de Alicante ========================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante RESOLUCIÓN RECTORAL DE 7 DE MAYO DE 2009 DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DE INSTITUTO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Data d'aprovació : 11/05/2009 Data de publicació : 18/05/2009 Òrgan competent : Rector Secció : NOMENAMENTS I CESSAMENTS D'ÒRGANS DE GOVERN I REPRESENTACIÓ Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1161) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1161) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓ RECTORAL DE 7 DE MAIG DE 2009 DE NOMENAMENT DE DIRECTOR D'INSTITUT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Fecha de aprobación : 11/05/2009 Fecha de publicación : 18/05/2009 Órgano competente : Rector Sección : NOMBRAMIENTOS Y CESES DE ÓRGANOS DE GOBIERNO Y REPRESENTACIÓN Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1161) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1161) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓN RECTORAL DE 7 DE MAYO DE 2009 DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DE INSTITUTO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1161) Títol: RESOLUCIÓ RECTORAL DE 7 DE MAIG DE 2009 DE NOMENAMENT DE DIRECTOR D'INSTITUT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1161) Título: RESOLUCIÓN RECTORAL DE 7 DE MAYO DE 2009 DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DE INSTITUTO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Secció: NOMENAMENTS I CESSAMENTS D'ÒRGANS DE GOVERN I REPRESENTACIÓ *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dilluns, 11 de maig de 2009 RESOLUCIÓ RECTORAL DE 7 DE MAIG DE 2009 DE NOMENAMENT DE DIRECTOR D’INSTITUT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Sección: NOMBRAMIENTOS Y CESES DE ÓRGANOS DE GOBIERNO Y REPRESENTACIÓN *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* lunes, 11 de mayo de 2009 RESOLUCIÓN RECTORAL DE 7 DE MAYO DE 2009 DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DE INSTITUTO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: En virtut de les competències que em són atribuïdes per l'art. 97.3 de l'Estatut de la Universitat d'Alacant, nomene: ANTONIO GIL OLCINA, director de l’Institut Universitari de Geografia.
Español: En virtud de las competencias que me son atribuidas por el art. 97.3 del Estatuto de la Universidad de Alicante, nombro a: ANTONIO GIL OLCINA, director del Instituto Universitario de Geografía.
Valencià: Alacant, 11 de maig de 2009.
Español: Alicante, 11 de mayo de 2009.
Valencià: Retribució: 1. 386,62 € bruts mensuals.
Español: Retribución: 1.386,62 € brutos mensuales.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “GAMO: Sistema de gestió integral del màrqueting online per a empreses de sectors tradicionals” realitzant les següents funcions: Desenvolupament de cursos online sobre llenguatges d'especialitat i cultura comercial en llengua anglesa i anàlisi de llocs web professionals.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “GAMO: Sistema de gestión integral del marketing online para empresas de sectores tradicionales” realizando las siguientes funciones: Desarrollo de cursos online sobre lenguajes de especialidad y cultura comercial en lengua inglesa y análisis de sitios web profesionales.
Valencià: Anàlisi de la traducció a l'anglès de llocs web professionals i avaluació i proposta de solucions que milloren el contingut lingüístic i cultural dels mateixos en aquesta llengua. 4ª.
Español: Análisis de la traducción al inglés de sitios web profesionales y evaluación y propuesta de soluciones que mejoren el contenido lingüístico y cultural de los mismos en dicha lengua. 4ª.
Valencià: Titulació: Llicenciatura en Filologia Anglesa.
Español: Titulación: Licenciatura en Filología Inglesa.
Valencià: Valencià Idioma: anglès. 5ª.
Español: Valenciano Idioma: inglés. 5ª.
Valencià: A la instància s'adjuntarà: Fotocòpia del DNI i del Títol acadèmic que es requereix per a poder participar en la convocatòria (base 6ª), Model de Currículum de la Universitat d'Alacant per a Personal d'Administració i Serveis en Projectes d'Investigació, disponible en la mateixa pàgina web referenciada per a la instància, i fotocòpies dels documents del responsable de la gestió de l'organisme/empresa/entitat corresponent contenint els extrems arreplegats en el detall de cada apartat del Currículum que acrediten els meritos al·legats i per a l'apartat ‘6.
Español: A la instancia se adjuntará: Fotocopia del DNI y del Título académico que se requiere para poder participar en la convocatoria (base 6ª), Modelo de Currículum de la Universidad de Alicante para Personal de Administración y Servicios en Proyectos de Investigación, disponible en la misma página web referenciada para la instancia, y fotocopias de los documentos del responsable de la gestión del organismo/empresa/entidad correspondiente conteniendo los extremos recogidos en el detalle de cada apartado del Currículum que acrediten los meritos alegados y para el apartado ‘6.
Valencià: Activitats de caràcter professional' s'acompanyarà de l'informe de vida laboral expedit per la tresoreria general de la seguretat social i els contractes de treball. 7ª.
Español: Actividades de carácter profesional’ se acompañará del informe de vida laboral expedido por la tesorería general de la seguridad social y los contratos de trabajo. 7ª.
Valencià: Alacant, 22 de gener de 2010 EL VICERECTOR D'INVESTIGACIÓ DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ Sgt.
Español: Alicante, 22 de enero de 2010 EL VICERRECTOR DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN Fdo.
Valencià: Objecte La present convocatòria del Vicerectorat d'Investigació, Desenvolupament i Innovació pretén aconseguir els següents objectius: 1.
Español: Objeto La presente convocatoria del Vicerrectorado de Investigación, Desarrollo e Innovación pretende conseguir los siguientes objetivos: 1.
Valencià: Estimular la participació del professorat universitari en tasques d'investigació. 2.
Español: Estimular la participación del profesorado universitario en tareas de investigación. 2.
Valencià: Facilitar al personal docent i investigador de la Universitat d'Alacant, amb menor experiència, la posada en marxa de nous projectes o línies d'investigació bàsica o aplicada. 3.
Español: Facilitar al personal docente e investigador de la Universidad de Alicante, con menor experiencia, la puesta en marcha de nuevos proyectos o líneas de investigación básica o aplicada. 3.
Valencià: Incentivar la incorporació d'investigadors al sistema competitiu de captació de recursos externs sotmetent estos projectes al sistema d'avaluació extern (ANEP), com a valor de referència dels mateixos. 4.
Español: Incentivar la incorporación de investigadores al sistema competitivo de captación de recursos externos sometiendo estos proyectos al sistema de evaluación externo (ANEP), como valor de referencia de los mismos. 4.
Valencià: Potenciar la consolidació dels grups d’investigació o equips emergents per mitjà de pressupost independent i criteris d'avaluació específicament dirigits a estos grups o equips, perquè puguen desenrotllar una activitat mínima durant un any.
Español: Potenciar la consolidación de los grupos de insvestigación o equipos emergentes mediante presupuesto independiente y criterios de evaluación específicamente dirigidos a estos grupos o equipos, para que puedan desarrollar una actividad mínima durante un año.
Valencià: En aquest sentit, la present convocatòria distingirà entre dos tipus de grups o equips emergents: els precompetitius i els jóvens.
Español: En este sentido, la presente convocatoria distinguirá entre dos tipos de grupos o equipos emergentes: los precompetitivos y los jóvenes.
Valencià: Pressupost Per a aquesta convocatòria el Vicerectorat d'Investigació, Desenvolupament i Innovació té pressupostat un total de 102.000 euros.
Español: Presupuesto Para esta convocatoria el Vicerrectorado de Investigación, Desarrollo e Innovación tiene presupuestado un total de 102.000 euros.
Valencià: Beneficiaris de l'ajudes Podran ser beneficiaris d'aquestes ajudes el personal docent i investigador de la Universitat d'Alacant que reunisquen els requisits de la convocatòria.
Español: Beneficiarios de la ayudas Podrán ser beneficiarios de estas ayudas el personal docente e investigador de la Universidad de Alicante que reúnan los requisitos de la convocatoria.
Valencià: Equip de treball del projecte d'investigació emergent L'equip estarà format com a mínim per tres investigadors, dels quals almenys l'investigador principal i un altre membre del grup han de posseir el títol de doctor o ser diplomats que complisquen els requisits per a participar en les convocatòries del Fondo de Investigaciones Sanitarias (FIS).
Español: Equipo de trabajo del proyecto de investigación emergente El equipo estará formado como mínimo por tres investigadores, de los cuales al menos el investigador principal y otro miembro del grupo deben poseer el título de doctor o ser diplomados que cumplan los requisitos para participar en las convocatorias del Fondo de Investigaciones Sanitarias (FIS).
Valencià: Amb caràcter general tots els investigadors que integren l'equip que va a desenrotllar el projecte d'investigació emergent hauran de complir els següents requisits: a) Ser personal docent i investigador vinculat estatutària o contractualment amb la Universitat d'Alacant b) Pertànyer al mateix grup d'investigació de la Universitat d'Alacant.
Español: Con carácter general todos los investigadores que integran el equipo que va a desarrollar el proyecto de investigación emergente deberán cumplir los siguientes requisitos: a) Ser personal docente e investigador vinculado estatutaria o contractualmente con la Universidad de Alicante b) Pertenecer al mismo grupo de investigación de la Universidad de Alicante.
Valencià: c) No haver sigut Investigador Principal en projectes finançats per organismes internacionals o per plans nacionals o autonòmics d'I+D+i.
Español: c) No haber sido Investigador Principal en proyectos financiados por organismos internacionales o por planes nacionales o autonómicos de I+D+i.
Valencià: d) No pertànyer a més d'un grup d'investigació.
Español: d) No pertenecer a más de un grupo de investigación.
Valencià: e) No pertànyer a un altre equip que es presente a aquesta mateixa convocatòria.
Español: e) No pertenecer a otro equipo que se presente a esta misma convocatoria.