gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En aquesta resolució, que inclou igualment les i els professionals dels consorcis, s'estableix com a data per al càlcul dels serveis computats per a obtindre la citada acreditació el 30 de juny de 2021, havent de tindre en compte que el còmput del requisit de l'experiència professional, no comprén el període corresponent a la formació especialitzada via infermer/a intern/a resident (EIR).
Español: En esta resolución, que incluye igualmente a las y los profesionales de los Consorcios, se establece como fecha para el cálculo de los servicios computados para obtener la citada acreditación el 30 de junio de 2021, debiendo tener en cuenta que el cómputo del requisito de la experiencia profesional no comprende el periodo correspondiente a la formación especializada vía enfermero/a interno/a residente (EIR).
Valencià: Aquesta nova acreditació d'ofici prevista en el Decret 145/2020 es realitza tenint en compte l'existència de bases de dades pròpies, en les quals es recull informació contrastada i suficient per a garantir la comprovació del compliment del requisit temporal exigit pel Reial decret 954/2015, de 23 d'octubre.
Español: Esta nueva acreditación de oficio prevista en el Decreto 145/2020 se realiza habida cuenta de la existencia de bases de datos propias, en las que se recoge información contrastada y suficiente como para garantizar la comprobación del cumplimiento del requisito temporal exigido por el Real decreto 954/2015, de 23 de octubre.
Valencià: El fet d'agilitar l'emissió de la present resolució, per disposar de dades suficients per a això, es justifica en l'evidència científica que activar aquesta competència contribueix a reduir la pressió assistencial i redunda en la millora de la seguretat, eficiència, qualitat i agilitat de l'atenció, a més de l'existència de raons d'interés social i tècnic.
Español: El hecho de agilizar la emisión de la presente resolución, por disponer de datos suficientes para ello, se justifica en la evidencia científica de que activar esta competencia contribuye a reducir la presión asistencial y redunda en la mejora de la seguridad, eficiencia, calidad y agilidad de la atención, además de la existencia de razones de interés social y técnico.
Valencià: Havent-se habilitat els mitjans necessaris per a realitzar també l'acreditació de les infermeres i els infermers del sector privat i dels que no són susceptibles d'acreditació d'ofici, en el moment en què haja finalitzat la tramitació de les sol·licituds presentades a través del procediment telemàtic obert en maig de 2021 es procedirà a dictar resolució que inclourà la totalitat de les vies previstes per a accedir a l'acreditació, és a dir, es resoldrà l'acreditació tant d'ofici de cures generals i especialitzades, com a sol·licitud de persona interessada en ambdós àmbits.
Español: Habiéndose habilitado los medios precisos para realizar también la acreditación de las enfermeras y los enfermeros del sector privado y de quienes no son susceptibles de acreditación de oficio, en el momento en que haya finalizado la tramitación de las solicitudes presentadas a través del procedimiento telemático abierto en mayo de 2021, se procederá a dictar resolución que incluirá la totalidad de las vías previstas para acceder a la acreditación, es decir, se resolverá la acreditación tanto de oficio de cuidados generales y especializados, como a solicitud de persona interesada en sendos ámbitos. 6.
Valencià: Des del punt de vista formal, aquesta resolució d'acreditació per a la indicació, ús i autorització de dispensació de medicaments i productes sanitaris d'ús humà de les infermeres i els infermers respecte dels quals consta una experiència professional mínima d'un any en l'àmbit dels centres, serveis i institucions sanitàries de gestió directa dependents de la conselleria competent en matèria de sanitat i adscrits a aquesta, es dicta d'ofici sobre la base de l'article 36.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que estableix que «Quan haja de dictar-se una sèrie d'actes administratius de la mateixa naturalesa, com ara nomenaments, concessions o llicències, podran refondre's en un únic acte, acordat per l'òrgan competent, que especificarà les persones o altres circumstàncies que individualitzen els efectes de l'acte per a cada interessat».
Español: Desde el punto de vista formal, esta resolución de acreditación para la indicación, uso y autorización de dispensación de medicamentos y productos sanitarios de uso humano de las enfermeras y los enfermeros respecto de los que consta una experiencia profesional mínima de un año en el ámbito de los centros, servicios e instituciones sanitarias de gestión directa dependientes de la conselleria competente en materia de sanidad y adscritos a la misma, se dicta de oficio en base al artículo 36.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que prevé que «Cuando deba dictarse una serie de actos administrativos de la misma naturaleza, tales como nombramientos, concesiones o licencias, podrán refundirse en un único acto, acordado por el órgano competente, que especificará las personas u otras circunstancias que individualicen los efectos del acto para cada interesado».
Valencià: Aquest acte administratiu serà objecte de publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), d'acord amb l'article 45 de la citada Llei 39/2015, per considerar que així ho aconsellen raons d'interés públic relatives a la millora de l'assistència sanitària, mitjançant l'increment de la seua qualitat general i, en particular, en determinats àmbits geogràfics, així com a través d'una reducció de la pressió assistencial, que implicarà una atenció més garantista del compliment dels principis de l'actuació administrativa d'eficàcia, eficiència, economia, suficiència i adequació dels mitjans als fins institucionals i col·laboració a escala assistencial. 7.
Español: Este acto administrativo será objeto de publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), de acuerdo con el artículo 45 de la citada Ley 39/2015, por considerar que así lo aconsejan razones de interés público relativas a la mejora de la asistencia sanitaria, mediante el incremento de su calidad general y, en particular, en determinados ámbitos geográficos, así como a través de una reducción de la presión asistencial, que implicará una atención más garantista del cumplimiento de los principios de la actuación administrativa de eficacia, eficiencia, economía, suficiencia y adecuación de los medios a los fines institucionales y colaboración a nivel asistencial. 7.
Valencià: Quant a l'eficàcia d'aquesta acreditació d'infermeres i infermers en l'àmbit de cures especialitzades, aquesta produirà efectes des de l'endemà de la publicació en el DOGV, de conformitat amb l'article 39.2 de la Llei 39/2015.
Español: En cuanto a la eficacia de esta acreditación de enfermeras y enfermeros en el ámbito de cuidados especializados, la misma producirá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el DOGV, de conformidad con el artículo 39.2 de la Ley 39/2015.
Valencià: Els infermers i les infermeres que obtinguen l'acreditació mitjançant la present resolució podran sol·licitar, a través del centre, servei o institució en la qual desenvolupen la seua activitat professional, l'activació dels sistemes d'informació pertinents que li permeten exercir la competència acreditada, amb la signatura prèvia de la credencial de seguretat d'accés a sistemes d'informació.
Español: Los enfermeros y las enfermeras que obtengan la acreditación mediante la presente resolución podrán solicitar, a través del centro, servicio o institución en la que desarrollen su actividad profesional, la activación de los sistemas de información pertinentes que le permitan ejercer la competencia acreditada, previa firma de la credencial de seguridad de acceso a sistemas de información.
Valencià: Així, en virtut del que s'ha exposat i ateses raons fonamentades d'interés públic, de conformitat amb les competències atribuïdes en el Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, es dicta la següent resolució: Primer Acreditar les infermeres i els infermers que s'esmenten en els annexos a aquesta resolució, per a la indicació, ús i autorització de dispensació de medicaments i productes sanitaris d'ús humà, en l'àmbit de les cures especialitzades de les diferents especialitats d'infermeria, atés que consta que posseeixen una experiència professional mínima d'un any en aquest àmbit, computant els serveis prestats des del seu nomenament inicial en el sistema valencià públic de salut fins al dia 30 de juny de 2021, inclusivament.
Español: Así, en virtud de lo expuesto y atendiendo a razones fundadas de interés público, de conformidad con las competencias atribuidas en el Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se dicta la siguiente resolución: Primero Acreditar a las enfermeras y a los enfermeros que se relacionan en los anexos a esta resolución, para la indicación, uso y autorización de dispensación de medicamentos y productos sanitarios de uso humano, en el ámbito de los cuidados especializados de las distintas especialidades de enfermería, dado que consta que poseen una experiencia profesional mínima de un año en dicho ámbito, computando los servicios prestados desde su nombramiento inicial en el sistema valenciano público de salud hasta el día 30 de junio de 2021, inclusive.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant aquest mateix òrgan, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé directament recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu que corresponga, en el termini de dos mesos, comptadors en els termes ja exposats, d'acord amb els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que es puga exercitar qualsevol altra via que es considere procedent.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante este mismo órgano, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien directamente recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo que corresponda, en el plazo de dos meses contados en los términos ya expuestos, conforme a los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se pueda ejercitar cualquier otra vía que se considere procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9144, del 05-08-2021 (2021/8489) RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 2021, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'amplia i es redistribueix el crèdit disponible per a atendre determinades subvencions convocades mitjançant la Resolució d'11 de desembre de 2020, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2021 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9144, del 05-08-2021 (2021/8489) RESOLUCIÓN de 8 de julio de 2021, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la cual se amplía y se redistribuye el crédito disponible para atender determinadas subvenciones convocadas mediante la Resolución de 11 de diciembre de 2020, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2021 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9144 Data del DOGV : 05-08-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9144 Fecha DOGV : 05-08-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/8489 CVE Data del document : 08-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 2021, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'amplia i es redistribueix el crèdit disponible per a atendre determinades subvencions convocades mitjançant la Resolució d'11 de desembre de 2020, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2021 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/8489 CVE Fecha del documento : 08-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 8 de julio de 2021, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la cual se amplía y se redistribuye el crédito disponible para atender determinadas subvenciones convocadas mediante la Resolución de 11 de diciembre de 2020, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2021 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía.
Valencià: [2021/8489] Amb data 17 de desembre de 2020 es va publicar en el DOGV número 8977 la Resolució d'11 de desembre de 2020, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2021 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania, regulades en l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: [2021/8489] Con fecha 17 de diciembre de 2020 se publicó en el DOGV número 8977 la Resolución de 11 de diciembre de 2020, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la cual se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2021 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía, reguladas en la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía.
Valencià: De conformitat amb el que estableix l'article 56.2 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, en la resolució esmentada de convocatòria es va incorporar la previsió que, en el cas que el crèdit pressupostari que resultara aprovat en la Llei de pressupostos de la Generalitat per a 2021 fora superior a les quanties màximes estimades que consten en el punt segon de la resolució de convocatòria, la Direcció General de Comerç i Consum podrà, després de la tramitació prèvia del corresponent expedient de despesa i de la publicació dels crèdits addicionals disponibles i sense necessitat de realitzar una nova convocatòria, procedir a aplicar els crèdits addicionals disponibles a la concessió de les subvencions a què es refereix la convocatòria anticipada.
Español: De conformidad con lo que establece el artículo 56.2 del Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el cual se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, en la mencionada resolución de convocatoria se incorporó la previsión que, en el supuesto de que el crédito presupuestario que resultara aprobado en la Ley de presupuestos de la Generalitat para 2021 fuera superior a las cuantías máximas estimadas que constan en el punto segundo de la resolución de convocatoria, la Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo podrá, después de la tramitación previa del correspondiente expediente de gasto y de la publicación de los créditos adicionales disponibles y sin necesidad de realizar una nueva convocatoria, proceder a aplicar los créditos adicionales disponibles a la concesión de las subvenciones a que se refiere la convocatoria anticipada.
Valencià: La Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, assigna a la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum dins del programa 761.10, Ordenació i promoció comercial i artesana, i del programa 443.10, Protecció consumidors i qualitat de béns i serveis, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, un import global màxim de nou milions cinc-cents quaranta mil euros (9.540.000,00 ?), tots ells de fons propis de la Generalitat no condicionats, destinats a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: La Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, asigna a la Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo dentro del programa 761.10, Ordenación y promoción comercial y artesana, y del programa 443.10, Protección consumidores y calidad de bienes y servicios, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, un importe global máximo de nueve millones quinientos cuarenta mil euros (9.540.000,00 ?), todos ellos de fondos propios de la Generalitat no condicionados destinados a la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía.
Valencià: Sobre les esmentades consignacions pressupostàries es van efectuar diverses reserves de crèdit a fi de finançar, d'una banda, la convocatòria de subvencions convocades a l'empara de la Resolució d'11 de desembre de 2020, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2021 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania, d'altra banda, les obligacions degudament adquirides a les quals es refereix l'article 39.5 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i la tramitació d'una reobertura de línies de subvenció existents en l'exercici 2020, per la Resolució de 3 de març de 2021, del sotssecretari de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball per a satisfer les obligacions degudament adquirides en l'exercici anterior.
Español: Sobre las referidas consignaciones presupuestarias, se efectuaron varias reservas de crédito a fin de financiar, por un lado, la convocatoria de subvenciones convocadas al amparo de la Resolución de 11 de diciembre de 2020, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la cual se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2021 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía, por otro lado, las obligaciones debidamente adquiridas a las cuales se refiere el artículo 39.5 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y la tramitación de una reapertura de líneas de subvención existentes en el ejercicio 2020, por la Resolución de 3 de marzo de 2021, del subsecretario de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo para satisfacer las obligaciones debidamente adquiridas en el ejercicio anterior.
Valencià: Per tot això, en l'actualitat existeix una disponibilitat d'un milió cent noranta-sis mil cinc-cents vint euros (1.196.520,00 ?), de crèdit adequat i suficient a distribuir, ja que no existeixen més convocatòries ni obligacions amb càrrec a aquests fons en l'actualitat.
Español: Por todo esto, en la actualidad existe una disponibilidad de un millón ciento noventa y seis mil quinientos veinte euros (1.196.520,00 ?), de crédito adecuado y suficiente a distribuir, puesto que no existen más convocatorias ni obligaciones con cargo a estos fondos en la actualidad.
Valencià: Per tot l'anterior, vistes les esmentades disponibilitats addicionals, fent ús de les facultats que confereixen al conseller o consellera competent l'article 28 de la Llei 5/1983, del Consell, i l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en relació amb l'article 9 del Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, i el Decret 175/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (DOGV 8959, 24.11.2020).
Español: Por todo lo anterior, vistas las mencionadas disponibilidades adicionales, en uso de las facultades que confieren al conseller o consellera competente el artículo 28 de la Ley 5/1983, del Consell, y el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en relación con el artículo 9 del Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, por el cual se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, y el Decreto 175/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (DOGV 8959, 24.11.2020).