gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9638 Data del DOGV : 13-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9638 Fecha DOGV : 13-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/7264 CVE Data del document : 21-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de febrer de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització als centres docents privats de la Comunitat Valenciana que figuren en l'annex.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/7264 CVE Fecha del documento : 21-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de febrero de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización a los centros docentes privados de la Comunitat Valenciana que figuran en el anexo.
Valencià: [2023/7264] Advertit un error en la Resolució de 28 de febrer de 2020, a dalt citada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 12 de març de 2020, número 8760, cal realitzar la corresponent rectificació.
Español: [2023/7264] Advertido un error en la Resolución de 28 de febrero de 2020, arriba citada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 12 de marzo de 2020, número 8760, procede realizar la correspondiente rectificación.
Valencià: En l'annex de la resolució, referent al centre Nemomarlín Nou Moles, codi 46030369; On diu: «- 2 unitats per a escolars d'1-2 anys, amb 15 llocs escolars cadascuna.
Español: En el anexo de la resolución, en lo referente al centro Nemomarlín Nou Moles, código 46030369; Donde dice: «- 2 unidades para escolares de 1-2 años, con 15 puestos escolares cada una.
Valencià: » Ha de dir: «- 2 unitats per a escolars d'1-2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna.
Español: » Debe decir: «- 2 unidades para escolares de 1-2 años, con 13 puestos escolares cada una.
Valencià: » València, 21 de juny de 2023.
Español: » València, 21 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9591, del 09-05-2023 (2023/4903) RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2023, de la sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es designa l'òrgan tècnic de selección per a cobrir un lloc d'oficial o oficiala d'orquestra, pel procediment de torn lliure i pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9591, del 09-05-2023 (2023/4903) RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2023, de la subsecretaria de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se designa el órgano técnico de selección para cubrir un puesto de oficial u oficiala de orquesta, por el procedimiento de turno libre y por el sistema de concurso oposición, correspondiente a la oferta de empleo público de 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9591 Data del DOGV : 09-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9591 Fecha DOGV : 09-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4903 CVE Data del document : 20-04-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 2023, de la sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es designa l'òrgan tècnic de selección per a cobrir un lloc d'oficial o oficiala d'orquestra, pel procediment de torn lliure i pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4903 CVE Fecha del documento : 20-04-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de abril de 2023, de la subsecretaria de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se designa el órgano técnico de selección para cubrir un puesto de oficial u oficiala de orquesta, por el procedimiento de turno libre y por el sistema de concurso oposición, correspondiente a la oferta de empleo público de 2020.
Valencià: [2023/4903] Mitjançant la Resolució de 27 desembre de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofia, Fundació de la Comunitat Valenciana, es dona publicitat a la convocatòria del procés selectiu per a cobrir un lloc d'oficial d'orquestra, pel procediment de torn lliure i pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2020 (DOGV 8784 / 08.04.2020) Tal com estableix el VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, i d'acord amb la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, resolc: Nomenar les persones que compondran l'òrgan tècnic de selecció: President/a: Blanca Jover Peñalba Inspectora de l'Orquestra del Palau de la Música, Congressos i Orquestra València Vocals (2): Miguel Barroso Martínez Cap d'escenari del Palau de la Música, Congressos i Orquestra València.
Español: [2023/4903] Mediante la Resolución de 27 de diciembre de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, se da publicidad a la convocatoria del proceso selectivo para cubrir un puesto de oficial de orquesta, por el procedimiento de turno libre y por el sistema de concurso oposición, correspondiente a la oferta de empleo pública de 2020 ((DOGV 8784 / 08.04.2020) Conforme establece el VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat, i de acuerdo con la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, resuelvo: Nombrar a las personas que compondrán el órgano técnico de selección: Presidente/a: Blanca Jover Peñalba Inspectora de la Orquestra del Palau de la Música, Congressos i Orquestra València.
Valencià: Rosa Cardós Aznar Secretària tècnica de la Jove Orquestra de la Generalitat Valenciana de l'Institut Valencià de Cultura Secretària Elisa Sansano Gil Cap de gestió de persones de la Fundació Palau de les Arts Reina Sofia Assessor/a especialista tècnic/a: Isabel Turienzo Fraile Secretària tècnica de l'Orquestra de la Fundació Palau de les Arts Reina Sofia La present resolució entrarà en vigor a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Rosa Cardós Aznar Secretaria Técnica de la Jove Orquestra de la Generalitat Valenciana de l'Institut Valencià de Cultura Secretaria: Elisa Sansano Gil Jefa de gestión de personas de la Fundació Palau de les Arts Reina Sofía Asesor/a especialista técnico/a: Isabel Turienzo Fraile Secretaria Técnica de la Orquestra de la Fundació Palau de les Arts Reina Sofía La presente resolución entrará en vigor a partir del día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - La sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport: Eva María Coscollá Grau.
Español: - La subsecretaria de la Conselleria de Educación, Cultura i Deporte: Eva María Coscollá Grau.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9708, del 20-10-2023 (2023/10539) RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es resol un segon procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social després de l'anunci d'obertura d'un nou termini de presentació de sol·licituds per a la concertació de serveis addicionals o de nova creació per al període 2023-2026 en el sector d'infància i adolescència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9708, del 20-10-2023 (2023/10539) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se resuelve un segundo procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social tras el anuncio de apertura de un nuevo plazo de presentación de solicitudes para la concertación de servicios adicionales o de nueva creación para el periodo 2023-2026 en el sector de infancia y adolescencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9708 Data del DOGV : 20-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9708 Fecha DOGV : 20-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/10539 CVE Data del document : 17-10-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es resol un segon procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social després de l'anunci d'obertura d'un nou termini de presentació de sol·licituds per a la concertació de serveis addicionals o de nova creació per al període 2023-2026 en el sector d'infància i adolescència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/10539 CVE Fecha del documento : 17-10-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se resuelve un segundo procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social tras el anuncio de apertura de un nuevo plazo de presentación de solicitudes para la concertación de servicios adicionales o de nueva creación para el periodo 2023-2026 en el sector de infancia y adolescencia.
Valencià: [2023/10539] Antecedents de fet I.
Español: [2023/10539] Antecedentes de hecho I.
Valencià: Per Resolució de 21 de juny de 2022 (DOGV 9371, 29.06.2022), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en els sectors d'atenció a persones amb diversitat funcional, infància i adolescència, a persones en situació o risc d'exclusió social pertanyents a col·lectius vulnerables i a persones majors dependents, per al període 2022-2026.
Español: Por Resolución de 21 de junio de 2022 (DOGV 9371, 29.06.2022), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en los sectores de atención a personas con diversidad funcional, infancia y adolescencia, a personas en situación o riesgo de exclusión social pertenecientes a colectivos vulnerables y a personas mayores dependientes, para el periodo 2022-2026.
Valencià: El 31 de maig de 2023 es publica l'anunci d'obertura de termini (DOGV 9607, 31.05.2023) per a la concertació de serveis addicionals o de nova creació per al període 2023-2026.
Español: El 31 de mayo de 2023 se publica el anuncio de apertura de plazo (DOGV 9607, 31.05.2023) para la concertación de servicios adicionales o de nueva creación para el periodo 2023-2026.
Valencià: Existeix crèdit adequat i suficient després de l'anunci d'obertura d'un nou termini de presentació de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social per a la concertació de serveis addicionals o de nova creació per al període 2023-2026 (DOGV 9607, 31.05.2023), amb càrrec al programa pressupostari 311.20, Gestió i organització del sistema, capítol IV, línia S1151000, de la secció 16 del pressupost de despeses de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives recollit en la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'any 2023, i queden condicionats la despesa i import dels exercicis següents a l'aprovació i existència de crèdit adequat i suficient en les posteriors lleis de pressupostos.
Español: Existe crédito adecuado y suficiente tras el anuncio de apertura de nuevo plazo de presentación de solicitudes de entidades de iniciativa social para la concertación de servicios adicionales o de nueva creación para el periodo 2023-2026 (DOGV 9607, 31.05.2023 con cargo al programa presupuestario 311.20, Gestión y organización del sistema, capítulo IV, línea S1151000, de la sección 16 del presupuesto de gastos de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas recogido en la Ley de presupuestos de la Generalitat para el año 2023, quedando condicionado el gasto e importe de los ejercicios siguientes a la aprobación y existencia de crédito adecuado y suficiente en las posteriores leyes de presupuestos.
Valencià: En l'annex III de la Resolució de 21 de juny de 2022 es detallen les condicions per a la concertació en matèria de serveis socials en el sector d'infància i adolescència.
Español: En el anexo III de la Resolución de 21 de junio de 2022 se detallan las condiciones para la concertación en materia de servicios sociales en el sector de infancia y adolescencia.
Valencià: Durant el termini establit per a la presentació de sol·licituds per part de les entitats s'han presentat 10 sol·licituds, de les quals 5 són nous centres i altres 5 són ampliació de places en centres que ja estan en l'acció concertada.
Español: Durante el plazo establecido para la presentación de solicitudes por parte de las entidades se han presentado 10 solicitudes, de las cuales 5 son nuevos centros y otras 5 que son ampliación de plazas en centros que ya están en la acción concertada.
Valencià: Corresponen 5 centres a València, 4 centres a Alacant i 1 centre a Castelló; les entitats han sol·licitat les següents places distribuïdes per tipologies i províncies: Tipologia Places sol·licitades Totals Alacant Castelló València Atenció residencial 6 16 22 Centres de dia 36 24 48 108 Llars d'emancipació 2 2 Totals 44 24 64 132 V.
Español: Correspondiendo 5 centros a Valencia, 4 centros a Alicante y 1 centro a Castellón, las entidades han solicitado las siguientes plazas distribuidas por tipologías y provincias: Tipología Plazas solicitadas Totales Alicante Castellón Valencia Atención Residencial 6 16 22 Centros de Día 36 24 48 108 Hogares de emancipación 2 2 Totales 44 24 64 132 V.
Valencià: En cada direcció territorial de la Conselleria s'ha constituït una comissió tècnica instructora que ha tramitat i ha instruït els expedients, integrada per tres membres designats per la persona titular de la direcció territorial, de conformitat amb l'article 11 de la resolució esmentada.
Español: En cada dirección territorial de la Conselleria se ha constituido una comisión técnica instructora que ha tramitado y ha instruido los expedientes, integrada por tres miembros designados por la persona titular de la dirección territorial, de conformidad con el artículo 11 de la citada resolución.
Valencià: Aquestes han sigut les encarregades de comprovar el següent: les sol·licituds presentades per les entitats compleixen els requisits que estableix l'article 7 del Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, pel qual es desenvolupa l'acció concertada per a la prestació de serveis socials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, així com l'article 7 de l'annex I de la resolució de convocatòria, per a optar i accedir al règim d'acció concertada.
Español: Estas han sido las encargadas de comprobar lo siguiente: las solicitudes presentadas por las entidades cumplen los requisitos que establece el artículo 7 del Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, por el que se desarrolla la acción concertada para la prestación de servicios sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana, así como el artículo 7 del anexo I de la resolución de convocatoria, para optar y acceder al régimen de acción concertada.
Valencià: Conforme al que s'estableix en l'article 7, Requisits generals, de la Resolució de 21 de juny de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en els sectors d'atenció a persones amb diversitat funcional, infància i adolescència, a persones en situació o risc d'exclusió social pertanyents a col·lectius vulnerables i a persones majors dependents, per al període 2022-2026, i referent a acreditar o estar en condicions de disposar d'un certificat de qualitat del centre o servei, s'ha comprovat que totes les entitats han presentat el certificat de qualitat corresponent o declaració responsable d'estar en condicions d'obtindre'l.
Español: Conforme a lo establecido en el artículo 7, Requisitos generales, de la Resolución de 21 de junio de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en los sectores de atención a personas con diversidad funcional, infancia y adolescencia, a personas en situación o riesgo de exclusión social pertenecientes a colectivos vulnerables y a personas mayores dependientes, para el periodo 2022-2026, y referente a acreditar o estar en condiciones de disponer de un certificado de calidad del centro o servicio, se ha comprobado que todas las entidades han presentado el certificado de calidad correspondiente o declaración responsable de estar en condiciones de obtenerlo.
Valencià: El 20 de juliol de 2023 es va reunir la comissió d'avaluació que va analitzar les actes de les comissions instructores de les direccions territorials i que, a causa de dificultats tècniques, no va poder resoldre la totalitat de les sol·licituds rebudes.
Español: El 20 de julio de 2023 se reunió la comisión de evaluación que analizó las actas de las comisiones instructoras de las direcciones territoriales y que, debido a dificultades técnicas, no pudo resolver para la totalidad de las solicitudes recibidas.
Valencià: Sí que es va poder fer una resolució parcial de la convocatòria per a la sol·licitud de l'entitat Fundació Diagrama per al centre d'acolliment residencial per a problemes de conducta de 16 places (expedient IAAR/2023/1/46), i es va ajornar per a una sessió posterior la resolució de la resta de sol·licituds presentades.
Español: Sí se pudo hacer una resolución parcial de la convocatoria para la solicitud de la entidad Fundación Diagrama para el centro de Acogimiento Residencial para Problemas de conducta de 16 plazas (expediente IAAR/2023/1/46), aplazándose para una sesión posterior la resolución del resto de solicitudes presentadas.
Valencià: Una vegada esmenades les dificultats tècniques, el 14 de setembre de 2023 es va tornar a reunir la comissió d'avaluació en una segona sessió per a resoldre sobre la resta de les sol·licituds presentades.
Español: Una vez subsanadas las dificultades técnicas, el 14 de septiembre de 2023 se volvió a reunir la comisión de evaluación en una segunda sesión para resolver sobre el resto de las solicitudes presentadas.
Valencià: Després de la revisió de la documentació enviada junt amb la convocatòria de la comissió d'avaluació: actes finals de les tres comissions instructores i document amb informació dels expedients, entitats sol·licitants, centres, places sol·licitades, baremació i puntuació aconseguida realitzada per les esmentades comissions instructores, es planteja que existeix dotació pressupostària suficient per a poder incorporar al concert social els centres nous i els ampliats que compleixen els requisits generals dels articles 7 i 8 del Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, pel qual es desenvolupa l'acció concertada per a la prestació de serveis socials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per entitats d'iniciativa social, així com el compliment de l'article 7 de la resolució de convocatòria, per a optar i accedir al règim de l'acció concertada.
Español: Tras la revisión de la documentación enviada junto a la convocatoria de la comisión de evaluación: actas finales de las tres comisiones instructoras y documento con información de los expedientes, entidades solicitantes, centros, plazas solicitadas, baremación y puntuación alcanzada realizada por las mencionadas comisiones instructoras, se plantea que existe dotación presupuestaria suficiente para poder incorporar al concierto social los centros nuevos y los ampliados que cumplen con los requisitos generales de los artículos 7 y 8 del Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, por el que se desarrolla la acción concertada para la prestación de servicios sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana por entidades de iniciativa social, así como el cumplimiento del artículo 7 de la resolución de convocatoria, para optar y acceder al régimen de la acción concertada.