gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7184 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Anunci Delegació de la inspecció tributària de la taxa de l'1.5 de l'Ajuntament del Campello en Suma Gestión Tributaria.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7184 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Delegación de la inspección tributaria de la tasa del 1.5 del Ayuntamiento de El Campello en Suma Gestión Tributaria.
Valencià: [2023/7184] En compliment del que es disposa en l'article 7.2 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, es publica l'acceptació, mitjançant Decret del president de la Diputació Provincial d'Alacant núm. 2.664, de data 13 de juny de 2023, de la delegació efectuada pel Ple de l'Ajuntament del Campello en la sessió de data 25 de maig de 2023, amb l'abast, condicions generals i contingut establits en l'acord per a la delegació en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats atribuïdes en matèria de gestió, liquidació, inspecció i recaptació de tributs i ingressos de dret públic, i encàrrec de gestió en matèria d'aplicació dels tributs, dels municipis de la província, aprovat en la sessió del Ple Provincial de data 3 d'octubre de 2013, (BOP número 201, de data 22 d'octubre 2013, i el DOGV número 7139, de data 25 d'octubre 2013), en les matèries que a continuació s'assenyalen: Tributs i altres ingressos de dret públic per als quals es delega en la Diputació Provincial d'Alacant les facultats atribuïdes a l'Ajuntament que a continuació es detalla en matèria d'inspecció tributària.
Español: [2023/7184] En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 7.2 del Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, se publica la aceptación, mediante Decreto del presidente de la Diputación Provincial de Alicante núm. 2.664, de fecha 13 de junio de 2023, de la delegación efectuada por el Pleno del Ayuntamiento de El Campello en su sesión de fecha 25 de mayo de 2023, con el alcance, condiciones generales y contenido establecidos en el acuerdo para la delegación en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades atribuidas en materia de gestión, liquidación, inspección y recaudación de tributos e ingresos de derecho público, y encomienda de gestión en materia de aplicación de los tributos, de los municipios de la provincia, aprobado en la sesión del Pleno Provincial de fecha 3 de octubre de 2013, (BOP número 201, de fecha 22 de octubre 2013, y el DOGV número 7139, de fecha 25 de octubre 2013), en las materias que a continuación se señalan: Tributos y demás ingresos de derecho público para los que se delega en la Diputación Provincial de Alicante las facultades atribuidas al Ayuntamiento que a continuación se detalla en materia de inspección tributaria.
Valencià: El Campello Taxa per utilització privativa o aprofitaments especials constituïts en el sòl, subsol o vol de la via pública a favor d'empreses explotadores de serveis.
Español: El Campello Tasa por utilización privativa o aprovechamientos especiales constituidos en el suelo, subsuelo o vuelo de la vía pública a favor de empresas explotadoras de servicios.
Valencià: Aquesta delegació realitzada a favor de la Diputació Provincial pel municipi del Campello, farà efecte el dia de la seua publicació en el Butlletí Oficial de la Província i estarà vigent fins a la finalització del cinqué any a comptar des de l'endemà de l'entrada en vigor, i queden tàcitament prorrogades per períodes de cinc anys si cap de les parts manifesta expressament la seua voluntat en contra, i ho comunicarà a l'altra, amb una antelació no inferior a sis mesos a la seua finalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: Esta delegación realizada a favor de la Diputación Provincial por el municipio de El Campello, surtirá efecto el día de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia y estará vigente hasta la finalización del quinto año a contar desde el día siguiente al de su entrada en vigor, quedando tácitamente prorrogadas por períodos de cinco años si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra, comunicándolo a la otra, con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquiera de los períodos de prórroga.
Valencià: Alacant, 16 de juny de 2023.
Español: Alicante, 16 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9676, del 05-09-2023 (2023/9098) ACORD de 28 d'agost de 2023, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnica o tècnic especialista en radioteràpia, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació abastida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9676, del 05-09-2023 (2023/9098) ACUERDO de 28 de agosto de 2023, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnica o técnico especialista de radioterapia, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9676 Data del DOGV : 05-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9676 Fecha DOGV : 05-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9098 CVE Data del document : 28-08-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu ACORD de 28 d'agost de 2023, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnica o tècnic especialista en radioteràpia, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació abastida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9098 CVE Fecha del documento : 28-08-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo ACUERDO de 28 de agosto de 2023, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnica o técnico especialista de radioterapia, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: [2023/9098] De conformitat amb el que s'estableix a la base 6.3 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnica o tècnic especialista en radioteràpia, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9041, 15.03.2021), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació total obtinguda en cada fase, que figura a l'annex.
Español: [2023/9098] De conformidad con lo establecido en la base 6.3 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica especialista de radioterapia, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9041, 15.03.2021), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación total obtenida en cada fase, que figura en el anexo.
Valencià: Les persones aspirants disposaran d'un termini de deu dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest acord, per a realitzar les al·legacions que consideren pertinents relatives a la puntuació de la fase de concurs, per mitjà de l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21218&version=amp València, 28 d'agost de 2023.
Español: Las personas aspirantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación provisional de la fase de concurso, mediante el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=21218&version=amp València, 28 de agosto de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9642, del 18-07-2023 (2023/8143) Extracte de la Resolució del 13 de juliol de 2023, del Vicerector d'Infraestructures i Sostenibilitat, per la que es convoca Convocatòria del programa de beques "Càtedra Endavant Villarreal CF de l'Esport" per a persones estudiants i esportistes de la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9642, del 18-07-2023 (2023/8143) Extracto de la Resolución de 13 de julio de 2023, del Vicerrector de Infraestructura y Sostenibilidad por la que se convoca Convocatoria del programa de becas "Càtedra Endavant Vilarreal CF de l'Esport", para personas estudiantes y deportistas de la Universitat Jaume I.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9642 Data del DOGV : 18-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9642 Fecha DOGV : 18-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/8143 CVE Data del document : 13-07-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució del 13 de juliol de 2023, del Vicerector d'Infraestructures i Sostenibilitat, per la que es convoca Convocatòria del programa de beques "Càtedra Endavant Villarreal CF de l'Esport" per a persones estudiants i esportistes de la Universitat Jaume I.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/8143 CVE Fecha del documento : 13-07-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 13 de julio de 2023, del Vicerrector de Infraestructura y Sostenibilidad por la que se convoca Convocatoria del programa de becas "Càtedra Endavant Vilarreal CF de l'Esport", para personas estudiantes y deportistas de la Universitat Jaume I.
Valencià: [2023/8143] BDNS (identif.
Español: [2023/8143] BDNS(Identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/708362) Primer.
Español: ): 708362 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/708362) Primero.
Valencià: Beneficiaris Pot optar a aquestes beques l'estudiantat matriculat en la Universitat Jaume I en el curs 2022-23 que curse titulacions oficials de grau, màsters oficials, que complisquen algun dels punts següents: Estudiantat universitari esportista que forma part del Programa d'esportistes d'elit i alt nivell de l'UJI.
Español: Beneficiarios Puede optar a estas becas el estudiantado matriculado en la Universitat Jaume I en el curso 2022-23 que curse titulaciones oficiales de grado, másteres oficiales, que cumplan alguno de los puntos siguientes: Estudiantado universitario deportista que forme parte del Programa de deportistas de élite y alto nivel de la UJI.
Valencià: Estudiantat universitari esportista que competeix en campionats universitaris representant la Universitat.
Español: Estudiantado universitario deportista que compita en campeonatos universitarios representando a la Universidad.
Valencià: Estudiantat universitari esportista que participa en competicions organitzades per les diferents federacions esportives.
Español: Estudiantado universitario deportista que participe en competiciones organizadas por las diferentes federaciones deportivas.
Valencià: Estudiantat universitari amb diversitat funcional que participa en competicions federades d'esport adaptat.
Español: Estudiantado universitario con diversidad funcional que participe en competiciones federadas de deporte adaptado.
Valencià: Per a gaudir de la beca, la persona sol·licitant ha d'estar matriculada amb anterioritat a l'últim dia del termini de presentació de sol·licituds i mantenir al llarg de tot el curs 2022-23 la condició d'alumnat de la Universitat Jaume I, així com acreditar-ho documentalment.
Español: Para disfrutar de la beca, la persona solicitante tiene que estar matriculada con anterioridad en el último día del plazo de presentación de solicitudes y mantener a lo largo de todo el curso 2022-23 la condición de alumnado de la Universitat Jaume I, así como acreditarlo documentalmente.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes beques és de 30.000 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas becas es de 30.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació és de 10 dies hàbils des de la data de publicació de la convocatòria en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación es de 10 días hábiles desde la fecha de publicación de la convocatoria en el DOGV.
Valencià: Castelló de la Plana, 13 de juliol de 2023.
Español: Castellón de la Plana, 13 de julio de 2023.
Valencià: - El vicerector/a d'Infraestructures i Sostenibilitat: Vicente Cervera Mateu.
Español: - El vicerrector de Infraestructura y Sostenibilidadfirmado: Vicente Cervera Mateu.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9613, del 08-06-2023 (2023/6229) RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen, per a 2023, les subvencions per al foment del valencià en l'àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9613, del 08-06-2023 (2023/6229) RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2023 de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan, para 2023, las subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9613 Data del DOGV : 08-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9613 Fecha DOGV : 08-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6229 CVE Data del document : 18-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen, per a 2023, les subvencions per al foment del valencià en l'àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6229 CVE Fecha del documento : 18-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2023 de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan, para 2023, las subvenciones para el fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias.
Valencià: [2023/6229] Mitjançant l'Ordre 6/2021, de 22 de febrer, de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es van aprovar les bases reguladores per a la concessió de subvencions dirigides al foment del valencià en l'àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies (DOGV 9028, 25.02.2021).
Español: [2023/6229] Mediante la Orden 6/2021, de 22 de febrero, de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se aprobaron las bases reguladoras para la concesión de subvenciones dirigidas al fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias (DOGV núm. 9028, de 25.02.2021).
Valencià: Aquestes subvencions estan previstes en la Resolució de 23 de març de 2020 (DOGV 8783, 07.04.2020), del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aprova el Pla estratègic de subvencions 2020-2023 de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Estas subvenciones están previstas en la Resolución de 23 de marzo de 2020 (DOGV núm. 8783, de 07.04.2020), del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la que se aprueba el Plan estratégico de subvenciones 2020-2023 de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Per tot això, i de conformitat amb el que s'estableix en l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en relació amb l'article 7 del Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions; en el Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport; vista la proposta de data 3 d'abril de 2023 del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, resolc: Primer.
Español: Por todo ello, y de conformidad con lo establecido en el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en relación con el artículo 7 del Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones; en el Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte; vista la propuesta de fecha 3 de abril de 2023 del director general de Política Lingüística i Gestó del Multilingüisme, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte Convocar la concessió de subvencions, en règim de concurrència competitiva, per a la promoció, el foment i l'ús del valencià en l'àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies per a l'any 2023, que es regulen en l'Ordre 6/2021, de 22 de febrer, de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions dirigides al foment del valencià en l'àmbit dels mitjans de comunicació i publicacions privats i agències de notícies (d'ara endavant, l'ordre de bases).
Español: Objeto Convocar la concesión de subvenciones, en régimen de concurrencia competitiva, para la promoción, el fomento y el uso del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias para el año 2023, que se regulan en la Orden 6/2021, de 22 de febrero, de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones dirigidas al fomento del valenciano en el ámbito de los medios de comunicación y publicaciones privados y agencias de noticias (en adelante, la orden de bases).
Valencià: Entitats beneficiàries Empreses privades que siguen propietàries d'algun mitjà de comunicació o d'alguna publicació de les que figuren en l'article quart de l'ordre de bases i les societats mercantils que siguen propietàries d'agències de notícies.
Español: Entidades beneficiarias Empresas privadas que sean propietarias de algún medio de comunicación o de alguna publicación de las que figuran en el artículo cuarto de la orden de bases y las sociedades mercantiles que sean propietarias de agencias de noticias.
Valencià: Les entitats beneficiàries han de complir els requisits establits a l'article 3 de l'ordre de bases en la data de presentació de la sol·licitud de subvenció.
Español: Las entidades beneficiarias deben cumplir los requisitos establecidos en el artículo 3 de la orden de bases en la fecha de presentación de la solicitud de subvención.
Valencià: Requisits de les activitats subvencionables i exclusions Els projectes per als quals se sol·licita subvenció han de complir els requisits de l'article 5 de l'ordre de bases.
Español: Requisitos de las actividades subvencionables y exclusiones Los proyectos para los que se solicita subvención deberán cumplir los requisitos del artículo 5 de la orden de bases.
Valencià: L'import global màxim que podrà assignar-se en concepte de subvencions per a aquesta convocatòria serà de 3.000.000 euros.
Español: El importe global máximo que podrá asignarse en concepto de subvenciones para esta convocatoria será de 3.000.000 euros.