gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Proposta de dues obres teatrals, segons les bases. 8.
Español: Propuesta de dos obras teatrales, según las bases. 8.
Valencià: Una vegada publicat, abans de finalitzar el mes de juny de 2024, es reunirà la comissió de selecció per a la valoració dels mèrits, la realització de la o les entrevistes i la resolució del procés.
Español: Una vez publicado, antes de finalizar el mes de junio de 2024, se reunirá la comisión de selección para la valoración de los méritos, la realización de la o las entrevistas y la resolución del proceso.
Valencià: La Comissió de Selecció, sobre la base de la puntuació obtinguda per les i els candidats, designarà a la o el director, i triarà una de les dues propostes.
Español: La Comisión de Selección, en base a la puntuación obtenida por las y los candidatos, designará a la o el director, y elegirá una de las dos propuestas.
Valencià: La resolució provisional de l'assignació de l'adreces es publicarà en la pàgina web del Servei de Cultura i s'obrirà un període d'al·legacions de 3 dies hàbils a comptar a partir de l'endemà a la data de publicació.
Español: La resolución provisional de la asignación de la direcciones se publicará en la página web del Servicio de Cultura y se abrirá un período de alegaciones de 3 días hábiles a contar a partir del día siguiente a la fecha de publicación.
Valencià: En cas que la persona seleccionada en primer lloc no arribe a signar el contracte de serveis artístics, per part del VCDEU s'oferirà la direcció a una de les persones que haja participat en la convocatòria.
Español: En caso de que la persona seleccionada en primer lugar no llegue a firmar el contrato de servicios artísticos, por parte del VCDEU se ofertará la dirección a una de las personas que haya participado en la convocatoria.
Valencià: En cas que no se signara el contracte corresponent o es declarara deserta la convocatòria, s'obriria amb caràcter urgent un nou procediment. 9.
Español: En caso de que no se firmara el contrato correspondiente o se declarara desierta la convocatoria, se abriría con carácter urgente un nuevo procedimiento. 9.
Valencià: PUBLICACIONS Atès el principi de transparència arreplegat en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic, i el que disposa l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, les publicacions referides en aquestes bases es faran en l'adreça web cultura.ua.es que substitueix la notificació a les persones interessades i produeixen els mateixos efectes. 10.
Español: PUBLICACIONES Atendiendo al principio de transparencia recogido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y el que dispone el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, las publicaciones referidas en estas bases se harán en la dirección web cultura.ua.es que sustituye la notificación a las personas interesadas y producen los mismos efectos. 10.
Valencià: Alacant, a 22 de març de 2024 La rectora, P.D.
Español: Alicante, a 22 de marzo de 2024 La rectora, P.D.
Valencià: La directora del Servei de Cultura.
Español: La directora del Servicio de Cultura.
Valencià: La subdirectora del Servei de Cultura (que actuarà com a secretària) Una persona de reconegut prestigi en el sector teatral.
Español: La subdirectora del Servicio de Cultura (que actuará como secretaria) Una persona de reconocido prestigio en el sector teatral.
Valencià: BAREM A APLICAR Valoració del projecte: 1.
Español: BAREMO A APLICAR Valoración del proyecto: 1.
Valencià: Interès cultural i artístic del projecte (fins a 35 punts): Valor dramatúrgico del text triat (20) Singularidad de la proposta (15) 2.
Español: Interés cultural y artístico del proyecto (hasta 35 puntos): Valor dramatúrgico del texto elegido (20) Singularidad de la propuesta (15) 2.
Valencià: Trajectòria del/de la proponent del projecte (fins a 20 punts). 3.
Español: Trayectoria del/de la proponente del proyecto (hasta 20 puntos). 3.
Valencià: Viabilitat del muntatge respecte a mitjans tècnics i humans de la UA.
Español: Viabilidad del montaje con respecto a medios técnicos y humanos de la UA.
Valencià: (fins a 10 punts). 4.
Español: (hasta 10 puntos). 4.
Valencià: Qualitat formativa del taller que s'impartirà i realisme del cronograma detallat de treball (fins a 15 punts).
Español: Calidad formativa del taller que se impartirá y realismo del cronograma detallado de trabajo (hasta 15 puntos).
Valencià: Adequació al perfil de l'alumnat (5) Principis artístics reflectits en la proposta (5) Principis pedagògics reflectits en la proposta (5) Aquesta valoració suposarà com a màxim 80 punts.
Español: Adecuación al perfil del alumnado (5) Principios artísticos reflejados en la propuesta (5) Principios pedagógicos reflejados en la propuesta (5) Esta valoración supondrá como máximo 80 puntos.
Valencià: Entrevista personal: Les persones que concursen hauran d'exposar i explicar el seu projecte davant la comissió de selecció.
Español: Entrevista personal: Las personas que concursen deberán exponer y explicar su proyecto ante la comisión de selección.
Valencià: La puntuació màxima d'aquesta part serà de 20 punts.
Español: La puntuación máxima de esta parte será de 20 puntos.
Valencià: REQUISITS TÈCNICS SOBRE EL MUNTATGE El pressupost haurà d'ajustar-se a 1.500 €, IVA inclòs (en concepte de vestuari, elaboració d'escenografia i atrezzo).
Español: REQUISITOS TÉCNICOS SOBRE EL MONTAJE El presupuesto deberá ajustarse a 1.500 €, IVA incluido (en concepto de vestuario, elaboración de escenografía y atrezzo).
Valencià: Attrezzo o atrezzo, l'attrezzo ha de complir amb les normes de la CE; el seu emmagatzematge ha d'albergar-se, com a màxim, en dos baguls de transport amb les següents mesures: 120 cm.
Español: Utilería o atrezzo, la utilería debe de cumplir con las normas de la CE; su almacenamiento debe albergarse, como máximo, en dos baúles de transporte con las siguientes medidas: 120 cm.
Valencià: Vestuari, el vestuari ha d'emmagatzemar-se en dos baguls de transport amb les següents mesures: 120 cm.
Español: Vestuario, el vestuario debe almacenarse en dos baúles de transporte con las siguientes medidas: 120 cm.
Valencià: Maquinària i rigging, tots els elements que hagen de ser penjats com a càrregues estàtiques o dinàmiques hauran de consultar-se prèviament amb el Servei de Cultura per a assegurar que es compleixen amb les normes de PRL i CE.
Español: Maquinaria y rigging, todos los elementos que tengan que ser colgados como cargas estáticas o dinámicas deberán de consultarse previamente con el Servicio de Cultura para asegurar que se cumplen con las normas de PRL y CE.
Valencià: Luminotècnica, el plantejament i posterior disseny d'il·luminació s'establirà en dos formats A i B, aquests s'executaran segons pla en funció de l'espai escènic.
Español: Luminotécnica, el planteamiento y posterior diseño de iluminación se establecerá en dos formatos A y B, estos se ejecutarán según plano en función del espacio escénico.
Valencià: Sonorització, el disseny de la sonorització i espai sonor s'establirà en dos formats A i B.
Español: Sonorización, el diseño de la sonorización y espacio sonoro se establecerá en dos formatos A y B.
Valencià: Backline, el material de backline necessari entrarà dins del pressupost establit en concepte d'escenografia tenint en compte el disseny de sonorització i espai sonor.
Español: Backline, el material de backline necesario entrará dentro del presupuesto establecido en concepto de escenografía teniendo en cuenta el diseño de sonorización y espacio sonoro.
Valencià: Imatge, les vídeo projeccions i visionat es contemplaran dins del disseny d'il·luminació.
Español: Imagen, las video proyecciones y visionado se contemplarán dentro del diseño de iluminación.
Valencià: Els terminis per a peticions de material tècnic en concepte de compra o lloguer han de comunicar-se amb dos mesos d'antelació a la data programada per a muntatge i estrena, amb la finalitat de poder canalitzar i gestionar els pressupostos destinats en cadascun dels apartats.
Español: Los plazos para peticiones de material técnico en concepto de compra o alquiler deben de comunicarse con dos meses de antelación a la fecha programada para montaje y estreno, con el fin de poder canalizar y gestionar los presupuestos destinados en cada uno de los apartados.
Valencià: Coordinació amb espais, empreses i la direcció de les aules.
Español: Coordinación con espacios, empresas y la dirección de las aulas.
Valencià: Transportar l'escenografia des de la UA al teatre.
Español: Transportar la escenografía desde la UA al teatro.
Valencià: (NOTA ACLARIDORA: L'escenografia, atrezzo, attrezzo haurà de ser muntada i desmuntada per les persones membres de l'aula).
Español: (NOTA ACLARATORIA: La escenografía, atrezzo, utilería deberá ser montada y desmontada por las personas miembros del aula).
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 19-12CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR COL¿LABORADOR PER AL PROJECTE: ""NANOELECTRÒNICA DE NOVA GENERACIÓ"", DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA APLICADA.
Español: REFERENCIA: I-PI 19-12CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR COLABORADOR PARA EL PROYECTO: ""NANOELECTRÓNICA DE NUEVA GENERACIÓN"", DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA APLICADA.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-PI 19-12CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR COL¿LABORADOR PER AL PROJECTE: ""NANOELECTRÒNICA DE NOVA GENERACIÓ"", DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA APLICADA.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PI 19-12CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR COL¿LABORADOR PER AL PROJECTE: ""NANOELECTRÒNICA DE NOVA GENERACIÓ"", DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA APLICADA.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-PI 19-12CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR COLABORADOR PARA EL PROYECTO: ""NANOELECTRÓNICA DE NUEVA GENERACIÓN"", DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA APLICADA.Boletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PI 19-12CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR COLABORADOR PARA EL PROYECTO: ""NANOELECTRÓNICA DE NUEVA GENERACIÓN"", DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA APLICADA.
Valencià: Data d'aprovació : 23/07/2012 Data de publicació : 24/07/2012 Òrgan competent : Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2086) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2086) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PI 19-12CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR COL¿LABORADOR PER AL PROJECTE: ""NANOELECTRÒNICA DE NOVA GENERACIÓ"", DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA APLICADA.
Español: Fecha de aprobación : 23/07/2012 Fecha de publicación : 24/07/2012 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2086) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2086) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PI 19-12CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR COLABORADOR PARA EL PROYECTO: ""NANOELECTRÓNICA DE NUEVA GENERACIÓN"", DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA APLICADA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2086) Títol: REFERÈNCIA: I-PI 19-12CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR COL¿LABORADOR PER AL PROJECTE: ""NANOELECTRÒNICA DE NOVA GENERACIÓ"", DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA APLICADA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2086) Título: REFERENCIA: I-PI 19-12CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR COLABORADOR PARA EL PROYECTO: ""NANOELECTRÓNICA DE NUEVA GENERACIÓN"", DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA APLICADA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dilluns, 23 de juliol de 2012 REFERÈNCIA: I-PI 19-12 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR COL·LABORADOR PER AL PROJECTE: “NANOELECTRÒNICA DE NOVA GENERACIÓ”, DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA APLICADA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Fecha de aprobación:* lunes, 23 de julio de 2012 REFERENCIA: I-PI 19-12 CONVOCATORIA DELA UNIVERSIDAD DEALICANTE PORLA QUE SEOFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR colaborador PARA EL PROYECTO: “Nanoelectrónica de nueva generación”, DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA APLICADA.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l’acord de Consell de Govern de 26 de gener de 2010, pel que s’aprova el Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes dela Universitatd’Alacant, es fa constar que existix infrarepresentació de dones en la categoria de investigador col·laborador.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de 26 de enero de 2010, por el cual se aprueba el Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres dela Universidadde Alicante, se hace constar que existe infrarrepresentación de mujeres en la categoría de Investigador colaborador.
Valencià: Col·laborar en el projecte d'investigació “Nanoelectrònica de nova generació”, per a l’estudi de molècules dipositades sobre superficies mitjançant STM.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “Nanoelectrónica de nueva generación” para el estudio de moléculas depositadas sobre superficies mediante STM.
Valencià: Construir un sistema de creació de puntes per a STM.
Español: Construir un sistema de creación de puntas para STM.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l'objecte de la convocatòria i en: a) Experiència en l’ús de STM.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: a) Experiencia en el uso de STM.
Valencià: b) Experiència en la presentación de treballs científics.
Español: b) Experiencia en la presentación de trabajos científicos.
Valencià: c) Nivell avançat d’anglès tant oral com a escrit (nivel B2) d) Experiència en l’ús de tècniques criogèniques en heli líquid.
Español: c) Nivel avanzado de inglés tanto oral como escrito (nivel B2) d) Experiencia en el uso de técnicas criogénicas en helio líquido.
Valencià: Titulació: Master en Nanociència i Nanotecnologia.
Español: Titulación: Master en Nanociencia y Nanotecnología.
Valencià: Estar en possessió de titulació de Llicenciat en Ciències Químiques.
Español: Estar en posesión de titulación de Licenciado en Ciencias Químicas.
Valencià: Estar en possessió del Diploma d'Estudis Avançats o títol equivalent o estar admés o matriculat en un programa de doctorat o de postgrau oficial.
Español: Estar en posesión del Diploma de Estudios Avanzados o título equivalente o estar admitido o matriculado en un programa de doctorado o de postgrado oficial.
Valencià: La instància està disponible en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat, Servei de Selecció i Formació - Accés PDI- http://ssyf.ua.es/va/accesopdi/personal-investigador/convocatories-personal-investigador-contractat-temporal-investigador-doctor-investigador-col-laborador-i-investigador-en-formacio.html Podran presentar-se en l'oficina principal del Registre General dela Universitato en les oficines auxiliars ubicades en les Secretaries de Centre i enla Seud'Alacant, en el termini de 10 dies hàbils, a partir del següent al de publicació de la present convocatòria en el Butlletí Oficial dela Universitatd'Alacant (BOUA).
Español: La instancia está disponible en la siguiente dirección de la página web de la Universidad, Servicio de Selección y Formación - Acceso PDI-: http://ssyf.ua.es/es/accesopdi/personal-investigador/convocatorias-personal-investigador-contratado-temporal-investigador-doctor-investigador-colaborador-e-investigador-en-formacion.html Podrán presentarse en la oficina principal del Registro General dela Universidado en las oficinas auxiliares ubicadas en las Secretarías de Centro y enla Sedede Alicante, en el plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial dela Universidadde Alicante (BOUA).
Valencià: Fotocòpia d'algun dels següens documents: 1) Diploma d'Estudis Avançats o títol equivalent. 2) Admissió o matrícula en un programa de doctorat 3) Admissió o matrícula en un programa de postgrau oficial que possibilite la continuació d'estudis en un programa de doctorat.
Español: Fotocopia de alguno de los siguientes documentos: 1) Diploma de Estudios Avanzados o título equivalente. 2) Admisión o matrícula en un programa de doctorado. 3) Admisión o matrícula en un programa de postgrado oficial que posibilite la continuación en estudios de un programa de doctorado.
Valencià: Constarà de dos fases: a) Baremació de mèrits:La Comissió valorarà els mèrits al·legats pel personal aspirant en el currículum, una vegada acordats els criteris de valoració específics ajustats als criteris generals, que figuren en l’apartat 7.3 de la normativa dela UAreferenciada a l'inici de la convocatòria.
Español: Constará de dos fases: a) Baremación de méritos:La Comisión valorará los méritos alegados por el personal aspirante en el currículo, una vez acordados los criterios de valoración específicos ajustados a los criterios generales, que figuran en el apartado 7.3 de la normativa dela UAreferenciada al inicio de la convocatoria.
Valencià: Alacant, 23 de juliol de 2012 LA VICERECTORA D'INVESTIGACIÓ, DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ Amparo Navarro Faure Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Amparo Navarro Faure Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Es valorarà especialment la realització d'activitats pràctiques i/o de maquetes relacionades amb el tema desenvolupat.
Español: Se valorará especialmente la realización de actividades prácticas y/o de maquetas relacionadas con el tema desarrollado.
Valencià: La informació del certamen apareixerà actualitzada a la web del certamen dins de: http://diq.ua.es/ OBJECTIUS Promoure i desenvolupar l'interès dels estudiants de 3r i 4t d'ESO per les matèries científiques en general i per l'Enginyeria Química en particular.
Español: La información del certamen aparecerá actualizada en la web del certamen dentro de: http://diq.ua.es/ OBJETIVOS Promover y desarrollar el interés de los estudiantes de 3º y 4º de ESO por las materias científicas en general y por la Ingeniería Química en particular.
Valencià: Fomentar el coneixement de la implicació de l'Enginyeria Química en els diferents camps d'activitat de les societats modernes, així com el paper d'aquesta disciplina de cara al desenvolupament de tecnologies netes i renovables, a la conservació del medi ambient i a la seua contribució fonamental al desenvolupament sostenible del planeta.
Español: Fomentar el conocimiento de la implicación de la Ingeniería Química en los diferentes campos de actividad de las sociedades modernas, así como el papel de esta disciplina de cara al desarrollo de tecnologías limpias y renovables, a la conservación del medio ambiente y a su contribución fundamental al desarrollo sostenible del planeta.
Valencià: Estrènyer les relacions entre els centres d'ensenyament secundari i la Universitat d'Alacant i reconèixer la importància de la presència, el contacte i la col·laboració de la Universitat amb els centres d'ensenyament secundari per a donar suport a les tasques formatives del professorat d'aquests centres i fomentar-les.
Español: Estrechar las relaciones entre los centros de enseñanza secundaria y la Universidad de Alicante y reconocer la importancia de la presencia y el contacto de la Universidad con los centros de enseñanza secundaria para apoyar, fomentar y colaborar con las tareas formativas del profesorado de estos centros.
Valencià: Col·laborar en el desenvolupament d'habilitats transversals de comunicació oral i escrita, sentit crític i capacitat per a treballar en equip dels estudiants d'ESO, eines que els servisquen de suport per a abordar amb major confiança els estudis de batxillerat i, posteriorment, universitaris.
Español: Apoyar el desarrollo de habilidades transversales de comunicación oral y escrita, sentido crítico y capacidad para trabajar en equipo de los estudiantes de ESO, que les sirvan de herramientas de apoyo para abordar con mayor confianza los estudios de bachillerato y, posteriormente, universitarios.