gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la publicació davant del jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8.3 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, un recurs de reposició, davant d'aquest mateix òrgan, en el termini d'un mes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación ante el juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8.3 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o, potestativamente, recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8736, del 10-02-2020 (2020/1071) RESOLUCIÓ de 4 de gener de 2020, de la Secretaria Autonómica de Comunicació, per la qual es suspén cautelarment el procediment d'ajudicació de 31 llicències per a la prestació del servei de comunicació audiovisual de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència de caràcter comercial a la Comunitat Valenciana, convocat per resolució de data 9 de novembre de 2011 de la Conselleria de Presidència i Vicepresidència del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8736, del 10-02-2020 (2020/1071) RESOLUCION de 4 de enero de 2020, de la Secretaría Autonómica de Comunicación, por la cual se suspende cautelarmente el procedimiento de adjudicación de 31 licencias para la prestación del servicio de comunicación audiovisual de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia de carácter comercial en la Comunidad Valenciana, convocado por resolución de fecha 9 de noviembre de 2011 de la Conselleria de Presidencia y Vicepresidencia del Consell.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8736 Data del DOGV : 10-02-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8736 Fecha DOGV : 10-02-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/1071 CVE Data del document : 04-01-2020 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * radiodifusió RESOLUCIÓ de 4 de gener de 2020, de la Secretaria Autonómica de Comunicació, per la qual es suspén cautelarment el procediment d'ajudicació de 31 llicències per a la prestació del servei de comunicació audiovisual de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència de caràcter comercial a la Comunitat Valenciana, convocat per resolució de data 9 de novembre de 2011 de la Conselleria de Presidència i Vicepresidència del Consell.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/1071 CVE Fecha del documento : 04-01-2020 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * radiodifusión RESOLUCION de 4 de enero de 2020, de la Secretaría Autonómica de Comunicación, por la cual se suspende cautelarmente el procedimiento de adjudicación de 31 licencias para la prestación del servicio de comunicación audiovisual de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia de carácter comercial en la Comunidad Valenciana, convocado por resolución de fecha 9 de noviembre de 2011 de la Conselleria de Presidencia y Vicepresidencia del Consell.
Valencià: [2020/1071] Vista la Sentència número 596/2019, del Tribunal de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Primera, per la qual s'estima el recurs contenciós administratiu interposat per Radio Amanecer, contra l'Acord del Consell de 8 de juliol de 2016 (DOGV 18.07.2016), que disposà la renúncia a l'adjudicació de 31 llicències per a la prestació del servei de comunicació audiovisual de radiodifusió sonora en ones mètriques convocada per resolució de data 9 de novembre de 2011 de la Conselleria de Presidència i Vicepresidència del Consell.
Español: [2020/1071] Vista la Sentencia número 596/2019, del Tribunal de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo contencioso administrativo, Sección Primera, por la cual se estima el recurso contencioso-administrativo interpuesto por Radio Amanecer, contra el Acuerdo del Consejo de 8 de julio de 2016 (DOGV 18.07.2016), que dispuso la renuncia a la adjudicación de 31 licencias para la prestación del servicio de comunicación audiovisual de radiodifusión sonora en olas métricas convocada por resolución de fecha 9 de noviembre de 2011 de la Conselleria de Presidencia y Vicepresidencia del Consejo.
Valencià: Vist que abans, el concurs per a l'adjudicació de concessions per a l'explotació del servei públic de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència de caràcter comercial a la Comunitat Valenciana, convocat per Resolució de 23.02.2007 de la Sotssecretaria de Presidència (DOGV 27.02.2007), fou declarat desert per Resolució de 08.09.2011 de la Conselleria de Presidència i Vicepresidència del Consell (DOGV 27.02.2007).
Español: Visto que antes, el concurso para la adjudicación de concesiones para la explotación del servicio público de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia de carácter comercial en la Comunidad Valenciana, convocado por Resolución de 23.02.2007, de la Subsecretaría de Presidencia (DOGV 27.02.2007), fue declarado desierto por Resolución de 08.09.2011, de la Conselleria de Presidencia y Vicepresidencia del Consell (DOGV 27.02.2007).
Valencià: Vist que la part dispositiva de l'esmentada Sentència declara nul l'acord del Consell de 8 de juliol de 2016 i ordena la retroacció d'actuacions al moment previ a la resolució impugnada.
Español: Visto que la parte dispositiva de la mencionada Sentencia declara nulo el acuerdo del Consell de 8 de julio de 2016 y ordena la retroacción de actuaciones al momento previo a la resolución impugnada.
Valencià: Vist que a conseqüència del mencionat acord del Consell es va a dictar la Resolució de 9 de maig de 2018, de la Secretaria Autonòmica de Comunicació, per la qual es convocà concurs públic per a l'atorgament de 31 llicències per a la prestació de serveis de comunicació audiovisual radiofònica en ones mètriques amb modulació de freqüència a la Comunitat Valenciana.
Español: Viste que a consecuencia del mencionado acuerdo del Consell se va a dictar la Resolución de 9 de mayo de 2018, de la Secretaría Autonómica de Comunicación, por la cual se convocó concurso público para el otorgamiento de 31 licencias para la prestación de servicios de comunicación audiovisual radiofónica en ondas métricas con modulación de frecuencia en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Vist que a l'empara de l'esmentada resolució es va constituir la corresponent comissió de valoració que ha de proposar a la persona titular de la Secretaria Autonòmica de Comunicació l'adjudicació de les llicències i que actualment està exercint les seues funcions valoratives.
Español: Visto que al amparo de la mencionada resolución se va a constituir la correspondiente comisión de valoración que tiene que proponer a la persona titular de la Secretaría Autonómica de Comunicación la adjudicación de las licencias y que actualmente está ejerciendo sus funciones valorativas.
Valencià: Atés a allò disposat en l'article 18.1 de la Llei orgànica 6/1985, d'1 de juny, del poder judicial, que estableix que les sentències seran executables en els seus propis termes.
Español: Atendiendo a lo dispuesto en el artículo 18.1 de la Ley orgánica 6/1985, de 1 de junio, del poder judicial, que establece que las sentencias serán ejecutables en sus propios términos.
Valencià: Atés que raons d'ordre públic, d'eficàcia, d'economia de mitjans i de seguretat jurídica aconsellen suspendre el procediment convocat per la mencionada Resolució de 9 de maig de 2018.
Español: Dado que razones de orden público, de eficacia, economía de medios y de seguridad jurídica aconsejan suspender el procedimiento convocado por la mencionada Resolución de 9 de mayo de 2018.
Valencià: Atés que, de continuar el procediment, i si l'esmentada sentència adquereix fermesa, podrien crear-se expectatives de dret dels sol·licitants adjudicataris que es veurien truncades amb posterioritat, la qual cosa produiria eventuals responsabilitats.
Español: Atendiendo a que, de continuar el procedimiento, y si la mencionada Sentencia adquiere firmeza, podrían crearse expectativas de derecho de los solicitantes adjudicatarios que se verían truncadas con posterioridad, lo cual produciría eventuales responsabilidades.
Valencià: Atesa la base tretze de l'al·ludida Resolució de 9 de maig de 2018, que determina que la competència per a l'atorgament de les 31 llicències convocades correspon a la Secretaria Autonòmica de Comunicació.
Español: Atendiendo a la base trece de la aludida Resolución de 9 de mayo de 2018, que determina que la competencia para el otorgamiento de las 31 licencias convocadas corresponde a la Secretaría Autonómica de Comunicación.
Valencià: Vistes les disposicions i consideracions citades, i en ús de les atribucions que em confereix la Llei 1/2006, de 19 d'abril, del sector audiovisual, i el Decret 4/2017, de 20 de gener, pel qual es regulen els serveis i el Registre de Prestadors de Comunicació Audiovisual de la Comunitat Valenciana, resolc: Suspendre cautelarment el procediment regulat per Resolució de 9 de maig de 2018, de la Secretaria Autonòmica de Comunicació, per la qual es convoca concurs públic per a l'atorgament de 31 llicències per a la prestació de serveis de comunicació audiovisual radiofònica en ones mètriques amb modulació de freqüència a la Comunitat Valenciana, incloent les actuacions de la corresponent comissió de valoració.
Español: Vistas las disposiciones y consideraciones citadas, y en uso de las atribuciones que me confiere la Ley 1/2006, de 19 de abril, del sector audiovisual, y el Decreto 4/2017, de 20 de enero, por el que se regulan los servicios y el Registro de Prestadores de Comunicación Audiovisual de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Suspender cautelarmente el procedimiento regulado por Resolución de 9 de mayo de 2018, de la Secretaría Autonómica de Comunicación, por la que se convoca concurso público para el otorgamiento de 31 licencias para la prestación de servicios de comunicación audiovisual radiofónica en ondas métricas con modulación de frecuencia en la Comunitat Valenciana, incluyendo las actuaciones de la correspondiente comisión de valoración.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8741, del 17-02-2020 (2020/1108) Bases de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir un plaça d'auxiliar d'arxiu ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8741 Data del DOGV : 17-02-2020 Secció del DOGV : II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8741, del 17-02-2020 (2020/1108) Bases de la convocatoria del proceso selectivo para cubrir un plaza de auxiliar de archivo ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8741 Fecha DOGV : 17-02-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/1108 CVE Data del document : 06-02-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Gandia concurs administratiu Bases de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir un plaça d'auxiliar d'arxiu [2020/1108] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 24, de 5 de febrer de 2020 s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la selecció d'un auxiliar d'arxiu per ocupar en propietat una plaça vacant en la plantilla municipal, mitjançant el sistema de concurs oposició lliure El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/1108 CVE Fecha del documento : 06-02-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Gandia concurso administrativo Bases de la convocatoria del proceso selectivo para cubrir un plaza de auxiliar de archivo [2020/1108] En el Boletín Oficial de la Provincia de València número 24, de 5 de febrero de 2020 se han publicado íntegramente las bases que tienen que regir la convocatoria para la selección de un auxiliar de archivo para ocupar en propiedad una plaza vacante en la plantilla municipal, mediante el sistema de concurso-oposición libre El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación de este anuncio en el «Boletín Oficial del Estado».
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es faran públics en la forma prevista a les pròpies bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando sean procedentes en conformidad con las bases, se harán públicos en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: Gandia, 6 de febrer de 2020.
Español: Gandia, 6 de febrero de 2020.
Valencià: - El titular accidental de l'òrgan de suport a la JGCG: Francisco Ruis Mestre.
Español: - El titular accidental del órgano de apoyo a la JGCG: Francisco Ruis Mestre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8956, del 19-11-2020 (2020/9437) Nomenament de personal funcionari com a oficials de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8956, del 19-11-2020 (2020/9437) Nombramiento de personal funcionario como oficiales de policía local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8956 Data del DOGV : 19-11-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8956 Fecha DOGV : 19-11-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/9437 CVE Data del document : 05-11-2020 Organisme emissor : Ajuntament de la Vall d'Uixó Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vall d'Uixó, la funcionari Nomenament de personal funcionari com a oficials de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/9437 CVE Fecha del documento : 05-11-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Vall d'Uixó Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vall d'Uixó, la funcionario Nombramiento de personal funcionario como oficiales de policía local.
Valencià: [2020/9437] En compliment de les disposicions vigents, es fa pública la resolució d'aquest ajuntament de nomenament de funcionaris de carrera en propietat: Resolució número 2110/20 de 10 d'agost de 2020, de nomenament de Martín Guillem Campos, amb DNI ***0177**, Fernando Valls Pastor, amb DNI ***4089**, i Joaquín Amiguet Sáiz, amb DNI ***4706**, amb efectes del dia 12 d'agost de 2020, com a oficials de policia local, grup B.
Español: [2020/9437] En cumplimiento de las disposiciones vigentes, se hace público la resolución de este ayuntamiento de nombramientos de funcionarios de carrera en propiedad: Resolución número 2110/20 de 10 de agosto de 2020, de nombramiento de Martín Guillem Campos, con DNI ***0177**, Fernando Valls Pastor, con DNI ***4089**, y Joaquín Amiguet Sáiz, con DNI ***4706**, con efectos del día 12 de agosto de 2020, como oficiales de policía local, grupo B.
Valencià: La Vall d'Uixó, 5 de novembre de 2020.
Español: La Vall d'Uixó, 5 de noviembre de 2020.
Valencià: L'alcaldessa: Tania Baños Martos.
Español: La alcaldesa: Tania Baños Martos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8838, del 18-06-2020 (2020/4599) Extracte de la Resolució 1524/2020, de 16 de juny, per la qual es reprén el procés de selecció per a provisió de places d'agent de policia local per torn lliure i per mobilitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8838, del 18-06-2020 (2020/4599) Extracto de la Resolución 1524/2020, de 16 de junio, por la cual se reanuda el proceso de selección para provisión de plazas de agente de policía local por turno libre y por movilidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8838 Data del DOGV : 18-06-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8838 Fecha DOGV : 18-06-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/4599 CVE Data del document : 16-06-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Xirivella concurs administratiu Extracte de la Resolució 1524/2020, de 16 de juny, per la qual es reprén el procés de selecció per a provisió de places d'agent de policia local per torn lliure i per mobilitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/4599 CVE Fecha del documento : 16-06-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Xirivella concurso administrativo Extracto de la Resolución 1524/2020, de 16 de junio, por la cual se reanuda el proceso de selección para provisión de plazas de agente de policía local por turno libre y por movilidad.
Valencià: [2020/4599] Mitjançant el present edicte de l'Ajuntament de Xirivella, es fa públic extracte de la Resolució número 1524/2020, de data 16 de juny, per la qual es reprén el procés de selecció per a provisió de places d'agent de policia local per torn lliure i per mobilitat.
Español: [2020/4599] Mediante el presente edicto del Ayuntamiento de Xirivella, se hace público extracto de la Resolución número 1524/2020, de fecha 16 de junio, por la cual se reanuda el proceso de selección para provisión de plazas de agente de policía local por turno libre y por movilidad.
Valencià: Atés el règim de les atribucions delegades mitjançant la Resolució 1734/2019, de 31 de juliol, a favor d'aquesta Regidoria Delegada de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació.
Español: Atendido al régimen de las atribuciones delegadas mediante la Resolución 1734/2019, de 31 de julio, a favor de esta Concejalía Delegada de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Ocupación.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Reprendre la tramitació de l'expedient administratiu relatiu al procés d'oposició per mobilitat i per torn lliure d'agents de la policia local, escala administració especial, subescala de serveis especials, policia local i auxiliar, escala bàsica, grup C, subgrup C1.
Español: Por todo lo expuesto, resuelvo: Primero Reanudar la tramitación del expediente administrativo relativo al proceso de oposición por movilidad y por turno libre de agentes de la policia local, escala administración especial, subescala de servicios especiales, policia local y auxiliar, escala básica, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Segon Convocar la primera prova, que consisteix en la realització de l'examen del nivell elemental de valencià, a tots els aspirants que en la instància hagen fet constar que sol·liciten realitzar aquesta prova, per al pròxim dia 7 de juliol de 2020, a les 9.30 hores, al Centre Juvenil, situat al carrer del Llevant UD, de Xirivella.
Español: Segundo Convocar la primera prueba, consistente en la realización del examen del nivel elemental de valenciano, a todos los aspirantes que en su instancia hayan hecho constar que solicitan realizar dicha prueba, para el próximo día 7 de julio de 2020, a las 9.30 horas, en el Centro Juvenil, situado en la calle del Levante UD, de Xirivella.
Valencià: Tercer Convocar tots els aspirants per torn de mobilitat per a la realització de les proves psicotècniques, el dia 10 de juliol de 2020, a les 8.30 hores, en l'Institut Gonzalo Anaya, situat al carrer de les Palmeres (polígon Verge de la Salut, de Xirivella).
Español: Tercero Convocar a todos los aspirantes por turno de mobilidad para la realización de las pruebas psicotècnicas, el día 10 de julio de 2020, a las 8.30 horas, en el Instituto Gonzalo Anaya, ubicado en la calle de Les Palmeres (polígono Virgen de la Salud de Xirivella).