gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Rosario Nomdedéu Moreno com a Directora General de Conservació del Medi Natural, de la Conselleria de Medi Ambient, i se li agraeixen els serveis prestats.
Español: Rosario Nomdedéu Moreno como Directora General de Conservación del Medio Natural, de la Conselleria de Medi Ambient, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1487, del 19-02-1991 (1991/820381) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 28 de novembre de 1990, de l'Il-lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1487, del 19-02-1991 (1991/820381) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 28 de noviembre de 1990, del Ilmo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1568, del 19-06-1991 (1991/821673) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 1991, del Tribunal núm. 3 que ha de qualificar la prova per a la provisió de places en el cos de professors d'ensenyament secundari, especialitat Tecnologia Sanitària, pel procediment selectiu d'ingrés, per la qual es fa pública la data, l'hora i el lloc en que els aspirants efectuaran l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1568, del 19-06-1991 (1991/821673) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 1991, del Tribunal núm. 3 que ha de calificar la prueba para la provisión de plazas en el cuerpo de profesores de enseñanza secundaria, especialidad Tecnología Sanitaria, por el procedimiento selectivo de ingreso, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los aspirantes el acto de presentación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1568 Data del DOGV : 19-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821673 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1568 Fecha DOGV : 19-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821673 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1702, del 14-01-1992 (1992/823626) ORDRE de 27 de novembre de 1991, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'aprova la classificació dels camins ramaders que hi ha al terme municipal de Petrer (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1702, del 14-01-1992 (1992/823626) ORDEN de 27 de noviembre de 1991, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba la clasificación de las vías pecuarias existentes en el término municipal de Petrer (Alicante).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1991/11/27/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1702 Data del DOGV : 14-01-1992 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1992/823626 CVE Data del document : 27-11-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Ordre de 27 de novembre de 1991, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual aprova la classificació dels camins ramaders que hi al terme municipal de Petrer (Alacant).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1991/11/27/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1702 Fecha DOGV : 14-01-1992 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1992/823626 CVE Fecha del documento : 27-11-1991 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Orden de 27 de noviembre de 1991, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba la clasificación de las vías pecuarias existentes en el término municipal de Petrer (Alicante).
Valencià: Vist l'expedient promogut per la Secció Forestal d'Alacant, la qual l'ha tramitat correctament; tot complint l?Acord de Classificació signat pel conseller d?Agricultura i Pesca el 7 de juny de 1989.
Español: Visto el expediente promovido por la Secció Forestal d'Alacant, en cumplimiento del Acuerdo de Clasificación firmado por el Conseller d'Agricultura i Pesca el 7 de junio de 1989, y correctamente tramitado por la misma.
Valencià: Vista la Llei de Camins Ramaders de 27 de juny de 1974, el reglament per aplicar-la, de 3 de novembre de 1978, la Llei de Procediment Administratiu, de 17 de juliol de 1958, i la resta de disposicions concordants.
Español: Vistos la Ley de Vías Pecuarias, de 27 de junio de 1974; el reglamento para su aplicación, de 3 de noviembre de 1978; la Ley de Procedimiento Administrativo, de 17 de julio de 1958, y demás disposiciones concordantes.
Valencià: Vista la proposta de la Direcció General de Política Forestal i Pesquera, i tots els informes, favorables, sol·licitats preceptivament, Fent ús de les facultats que tinc atribuïdes, ORDENE: Article primer Aprovar la classificació dels camins ramaders que hi ha al terme municipal de Petrer (Alacant), d'acord amb la proposició de classificació inclosa en l'expedient, que afecta els següents camins ramaders: Vies pecuàries Longitud Amplària Núm.
Español: En uso de las facultades que tengo atribuidas, ORDENO: Artículo primero Aprobar la clasificación de las vías pecuarias existentes en el término municipal de Petrer (Alacant), de acuerdo con la proposición de clasificación incluida en el expediente, que afecta a las siguientes vías pecuarias: Vías pecuarias Longitud Anchura Núm.
Valencià: Nom (mts) legal necessària 1 Canyada de Petrer Primer tram 6.500 75 12 Segon tram . 6.500 12 12 2 Sendera del Sit 17.500 20 12 3 Sendera de Catí 9.200 20 12 4 Sendera de Tibi 1.200 20:2 12:2 5 Assagador del Sit 6.800 10 10 6 Assagador de l'Estret 6.300 5 5 1.100 5:2 5:2 7 Assagador de Ferrussa a Catí 10.300 10 10 8 Assagador de la costera del Pi 3.500 5 5 9 Assagador del Ciril . 2.000 5 5 10 Assagador de Puça 1.000 5 5 11 Assagador de la Lloma 1.700 5 5 12 Assagador del Sant . 1.100 5 5 13 Assagador dels Col·legials 750 5 5 Descansadors i mallades Superfície (en m2) Núm.
Español: Nombre (mts) legal necesaria 1 Cañada de Petrer Primer tramo 6.500 75 12 Segundo tramo 6.500 12 12 2 Vereda del Sit 17.500 20 12 3 Vereda de Catí . 9.200 20 12 4 Vereda de Tibi . 1.200 20:2 12:2 5 Colada del Cid 6.800 10 10 6 Colada del Estrecho 6.300 5 5 1.100 5:2 5:2 7 Colada de Ferrusa a Catí 10.300 10 10 8 Colada de la costera del Pi 3.500 5 5 9 Colada del Cirilo 2.000 5 5 10 Colada de Pusa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2317, del 25-07-1994 (1994/832059) RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 1994, del conseller d'Administració Pública, per la qual es; nomena personal eventual el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2317, del 25-07-1994 (1994/832059) RESOLUCIÓN de 19 de julio de 1994, del conseller de Administración Pública, por la que se nombra personal eventual, a D.
Valencià: Ricardo Javier Calatayud Darocas, per al lloc d'assessor del Gabinet del Conseller, de la Conselleria i d'Administració Pública.
Español: Ricardo Javier Calatayud Darocas, para el puesto de asesor del Gabinete del Conseller, de la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2317 Data del DOGV : 25-07-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832059 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2317 Fecha DOGV : 25-07-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832059 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2883, del 04-12-1996 (1996/840220) RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 1996 de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició d'una comissió jutjadora d'un concurs docent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2883, del 04-12-1996 (1996/840220) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 1996, de la Universidad de Alicante, por la que se hace pública la composición de una comisión juzgadora de un concurso docente.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2883 Data del DOGV : 04-12-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/840220 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2883 Fecha DOGV : 04-12-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/840220 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1729, del 21-02-1992 (1992/824039) RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 1992, del President de la Junta Qualificadora de Coneixements de València, per la qual es convoquen les proves per a l'obtenció dels certificats oficials administratius de coneixements de Valencià que expedeix la Junta Qualificadora de Coneixements de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1729, del 21-02-1992 (1992/824039) RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 1992, del Presidente de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, por la que se convocan las pruebas para la obtención de los certificados oficiales administrativos de conocimientos de valenciano que expide la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1729 Data del DOGV : 21-02-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/824039 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1729 Fecha DOGV : 21-02-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/824039 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2549, del 12-07-1995 (1995/835370) DECRET 148/1995, d'11 de juliol, del Govern valencià, pel qual nomena la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2549, del 12-07-1995 (1995/835370) DECRETO 148/1995, de 11 de julio, del Gobierno valenciano, por el que se nombra a D.
Valencià: Genoveva Reig Ribelles com a directora general de Mitjans de Comunicació Social i Relacions Informatives de la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: ª Genoveva Reig Ribelles como directora general de Medios de Comunicación Social y Relaciones Informativas, de la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1995/07/11/148/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2549 Data del DOGV : 12-07-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835370 CVE Data del document : 11-07-1995 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 148/1995, d'11 de juliol, del Govern valencià, pel qual nomena la Sra.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1995/07/11/148/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2549 Fecha DOGV : 12-07-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835370 CVE Fecha del documento : 11-07-1995 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 148/1995, de 11 de julio, del Gobierno valenciano, por el que se nombra a D.
Valencià: De conformitat amb les funcions atribuïdes al Govern valencià en l'article 21.a) de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, el Govern valencià, en la reunió del dia 11 de juliol de 1995, acorda nomenar la Sra.
Español: De conformidad con las funciones atribuidas al Gobierno valenciano en el artículo 21.a) de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, el Gobierno valenciano, en la reunión del día 11 de julio de 1995, acuerda nombrar a D.
Valencià: Genoveva Reig Ribelles per al càrrec de directora general de Mitjans de Comunicació Social i Relacions Informatives de la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: ª Genoveva Reig Ribelles para el cargo de directora general de Medios de Comunicación Social y Relaciones Informativas, de la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 11 de juliol de 1995 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 11 de julio de 1995 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1975, del 02-03-1993 (1993/827298) ORDRE de 15 de febrer de 1993, del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1975, del 02-03-1993 (1993/827298) ORDEN de 15 de febrero de 1993, del Conseller d'Economia i Hisenda, por la que nombra a D.
Valencià: José Samper Reig es nomenat Corredor Col.legiat de Comerç, de la plaça de Vinaròs (Castelló).
Español: José Samper Reig Corredor Colegiado de Comercio de la plaza de Vinaròs (Castelló).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1975 Data del DOGV : 02-03-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827298 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1975 Fecha DOGV : 02-03-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827298 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1734, del 28-02-1992 (1992/824116) CONVOCATÒRIA 71/1992, de 25 de febrer, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1734, del 28-02-1992 (1992/824116) CONVOCATORIA 71/1992, de 25 de febrero, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1734 Data del DOGV : 28-02-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824116 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1734 Fecha DOGV : 28-02-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824116 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1909, del 23-11-1992 (1992/800465) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució d'11 de setembre de 1992, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual proveïa la vacant de Cap del Servei Territorial de Transports, núm. 1309, adscrit al Servei Territorial de Transports de Castelló (DOGV núm. 1.889, de 26 d'octubre de 1992).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1909, del 23-11-1992 (1992/800465) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 11 de septiembre de 1992, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que proveía la vacante de Jefe del Servicio Territorial de Transportes, núm. 1309, adscrito al Servicio Territorial de Transportes de Castellón (DOGV núm. 1.889, de 26 de octubre de 1992).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1909 Data del DOGV : 23-11-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/800465 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1909 Fecha DOGV : 23-11-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/800465 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.