gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: EIPINIS per la Universitat d'Alacant, Queen Mary University of London (Regne Unit), Universiteit Maastricht (Països Baixos), Universitat Ausburg (Alemanya) i Université de Strasbourg (França) Escola de Doctorat de la Universitat d'Alacant ANNEX IV Universitat Jaume I de Castelló Autorització d'implantació Doctorat Títol Núm.
Español: EIPINIS por la Universidad de Alicante, Queen Mary University of London (Reino Unido), Universiteit de Maastricht (Paises Bajos), Universität de Ausburg (alemanis) y Université de Strasbourg (Francia) Escuela de Doctorado de la Universidad de Alicante ANEXO IV Universitat Jaume I de Castellón Autorización de implantación Doctorado Título Núm.
Valencià: places Centre Doctorat en Ciències Biomèdiques i Salut 40 Escola Doctorat de la Universitat Jaume I de Castelló Doctorat Europeu Conjunt Marie Sklodowska-Curie en Geoinformàtica/European Joint Doctorate Marie Sklodowska-Curie in Geoinformatics per la Universitat Jaume I de Castelló, Universidade Nova de Lisboa (Portugal) i Westfälische Wilhelms-Universität Münster (Alemanya) Escola Doctorat de la Universitat Jaume I de Castelló ANNEX V Universitat Miguel Hernández d'Elx Autorització d'implantació Grau Títol Núm.
Español: plazas Centro Doctorado en Ciencias Biomédicas y Salud 40 Escuela Doctorado de la Universidad Jaume I de Castellón Doctorado Europeo Conjunt Marie Sklodowska-Curie en Geoinformática /European Joint Doctorate Marie Sklodowska-Curie in Geoinformatics por la Universidad Jaume I de Castellón, Universidade Nova de Lisboa (Portugal) i Westfälische Wilhelms-Universität Münster (Alemania) Escuela Doctorado de la Universidad Jaume I de Castellón ANEXO V Universidad Miguel Hernández de Elche Autorización de implantación Grado Título Núm.
Valencià: places Centre Grau en Seguretat Pública i Privada 100 Facultat de Ciències Socials i Jurídiques Máster Títol Núm.
Español: plazas Centro Grado en Seguridad Pública y Privada 100 Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas Máster Título Núm.
Valencià: places Centre Màster Universitari en Tecnologia i Qualitat Agroalimentària 20 Escola Politècnica Superior d'Orihuela Màster Universitari en Auditoria de Comptes 30 Facultat de Ciències Socials i Jurídiques Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: plazas Centro Máster Universitario en Tecnología y Calidad Agroalimentaria 20 Escuela Politécnica Superior de Orihuela Máster Universitario en Auditoria de Cuentas 30 Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8431, del 26-11-2018 (2018/10960) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2018, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es modifica la Resolució de 24 de juliol de 2017, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, de delegació de determinades competències en òrgans d'aquesta conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8431, del 26-11-2018 (2018/10960) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2018, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se modifica la Resolución de 24 de julio de 2017, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8431 Data del DOGV : 26-11-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8431 Fecha DOGV : 26-11-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/10960 CVE Data del document : 21-11-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2018, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es modifica la Resolució de 24 de juliol de 2017, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, de delegació de determinades competències en òrgans d'aquesta conselleria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/10960 CVE Fecha del documento : 21-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2018, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se modifica la Resolución de 24 de julio de 2017, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria.
Valencià: [2018/10960] La Llei 21/2017, de 28 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, va modificar el règim jurídic de l'Institut Valencià de Finances (IVF).
Español: [2018/10960] La Ley 21/2017, de 28 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, modificó el régimen jurídico del Institut Valencià de Finances (IVF).
Valencià: Aquesta modificació implica l'assumpció de noves competències per la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i de les funcions que fins ara desenvolupava l'IVF, entre les quals es troben les relatives a política financera i gestió de l'endeutament de la Generalitat i del seu sector públic instrumental.
Español: Esta modificación implica la asunción de nuevas competencias por la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y de las funciones que hasta el momento venía desarrollando el IVF, entre las que se encuentran las relativas a política financiera y gestión del endeudamiento de la Generalitat y de su sector publico instrumental.
Valencià: D'altra banda, el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, aprovat per Decret 119/2017, de 3 d'agost, plasma l'estructura organitzativa dimanant d'aquestes previsions legals.
Español: Por su parte, el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, aprobado por Decreto 119/2017, de 3 de agosto, plasma la estructura organizativa dimanante de estas previsiones legales.
Valencià: En concret, l'article 13 d'aquest reglament recull que la Secretaria Autonòmica de Model Econòmic i Finançament assumeix entre altres competències executives les d'exercir les facultats inherents en matèria de gestió de l'endeutament i avals de la Generalitat i el seu sector públic, així com les funcions atribuïdes a l'IVF en aquestes matèries previstes en la Llei 1/2015.
Español: En concreto, el artículo 13 de dicho reglamento contempla que la Secretaría Autonómica de Modelo Económico y Financiación asume entre otras competencias ejecutivas las de ejercer las facultades inherentes en materia de gestión del endeudamiento y avales de la Generalitat y su sector público, así como las funciones atribuidas al IVF en dichas materias contempladas en la Ley 1/2015.
Valencià: Amb motiu d'aquesta distribució competencial efectuada pel Reglament orgànic i funcional esmentat, i a fi de garantir una adequada seguretat jurídica i eficàcia administrativa en la gestió de la hisenda pública, s'estima convenient adaptar l'estructura de presa de decisions en matèria financera a la normativa actualment en vigor.
Español: Con motivo de esta distribución competencial efectuada por el citado Reglamento orgánico y funcional, y al objeto de garantizar una adecuada seguridad jurídica y eficacia administrativa en la gestión de la hacienda pública, se estima conveniente adaptar la estructura de toma de decisiones en materia financiera a la normativa actualmente en vigor.
Valencià: Per això, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 9 i 10 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, i fent ús de les atribucions conferides en l'article 63 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, resolc: Article únic.
Español: Por ello, de conformidad con lo establecido en los artículos 9 y 10 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, y en uso de las atribuciones conferidas en el artículo 63 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, resuelvo: Artículo único.
Valencià: Modificació de l'article 2 i de l'article 10.1 i 10.2 de la Resolució de 24 de juliol de 2017, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, de delegació de determinades competències en òrgans d'aquesta conselleria Es modifiquen l'article 2 i els apartats primer i segon de l'article 10, de la Resolució de 24 de juliol de 2017, que queden redactats en els termes que es detallen en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Modificación del artículo 2 y del artículo 10.1 y 10.2 de la Resolución de 24 de julio de 2017, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria Se modifican el artículo 2 y los apartados primero y segundo del artículo 10, de la Resolución de 24 de julio de 2017, que quedan redactados en los términos que se detallan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Incidència pressupostària L'aplicació i el desplegament d'aquesta resolució no podran tindre cap incidència en la dotació dels capítols de despesa assignada a la conselleria competent en matèria d'hisenda i model econòmic i en tot cas haurà de ser atesa amb els mitjans personals i materials d'aquesta conselleria.
Español: Incidencia presupuestaria La aplicación y el desarrollo de esta resolución no podrán tener ninguna incidencia en la dotación de los capítulos de gasto asignada a la conselleria competente en materia de hacienda y modelo económico y en cualquier caso deberá ser atendida con los medios personales y materiales de esta conselleria.
Valencià: Vigència Aquesta resolució entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Vigencia Esta resolución entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ANNEX Modificació de l'article 2 i de l'article 10.1 i 10.2 de la Resolució de 24 de juliol de 2017 L'article 2 de la Resolució de 24 de juliol de 2017 queda redactat com segueix: «Article 2.
Español: ANEXO Modificación del artículo 2 y del artículo 10.1 y 10.2 de la Resolución de 24 de julio de 2017 El artículo 2 de la Resolución de 24 de julio de 2017 queda redactado como sigue: «Artículo 2.
Valencià: Delegar indistintament en la persona titular de la Secretaria Autonòmica d'Hisenda i en la persona titular de la Secretaria Autonòmica de Model Econòmic i Finançament la retenció del crèdit, l'autorització de la despesa, la disposició del crèdit, el reconeixement de l'obligació i la proposta de pagament, relatives als capítols del programa pressupostari adscrit a la secció 19, així com la subscripció dels consegüents documents comptables. 2.
Español: Delegar indistintamente en la persona titular de la Secretaría Autonómica de Hacienda y en la persona titular de la Secretaría Autonómica de Modelo Económico y Financiación la retención del crédito, la autorización del gasto, la disposición del crédito, el reconocimiento de la obligación y la propuesta de pago, relativas a los capítulos del programa presupuestario adscrito a la sección 19, así como la suscripción de los consiguientes documentos contables. 2.
Valencià: b) Les facultats ordinàries en matèria de contractació relatives a contractes ?amb càrrec al seu capítol II- el valor estimat dels quals no supere els 3.000 euros, dins del seu àmbit competencial; així com la retenció del crèdit, l'autorització de la despesa, la disposició del crèdit, el reconeixement de l'obligació i la proposta de pagament. 3.
Español: b) Las facultades ordinarias en materia de contratación relativas a contratos ?con cargo a su capítulo II- cuyo valor estimado no supere los 3000 euros, dentro de su ámbito competencial; así como la retención del crédito, la autorización del gasto, la disposición del crédito, el reconocimiento de la obligación y la propuesta de pago. 3.
Valencià: Delegar en la persona titular de la Secretaria Autonòmica d'Hisenda: a) Les facultats ordinàries en matèria de contractació relatives a contractes ?amb càrrec al seu capítol II- el valor estimat dels quals no supere els 3.000 euros, dins del seu àmbit competencial; així com la retenció del crèdit, l'autorització de la despesa, la disposició del crèdit, el reconeixement de l'obligació i la proposta de pagament.
Español: Delegar en la persona titular de la Secretaría Autonómica de Hacienda: a) Las facultades ordinarias en materia de contratación relativas a contratos ?con cargo a su capítulo II- cuyo valor estimado no supere los 3.000 euros, dentro de su ámbito competencial; así como la retención del crédito, la autorización del gasto, la disposición del crédito, el reconocimiento de la obligación y la propuesta de pago.
Valencià: b) La tramitació i aprovació de les ordres d'execució als ens instrumentals, que incidisquen en l'àmbit competencial de la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions. 4.
Español: b) La tramitación y aprobación de las órdenes de ejecución a los entes instrumentales, que incidan en el ámbito competencial de la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones. 4.
Valencià: Delegar indistintament en la persona titular de la Secretaria Autonòmic de Model Econòmic i Finançament i en la persona titular de la Subdirecció General de Finançament Autonòmic i Política financera les facultats relatives als negocis i expedients de contractació en l'àmbit financer, siga quina siga la seua instrumentació o import, exclosos de la normativa vigent en matèria de contractació administrativa, que siguen necessaris per a l'exercici de les competències d'aquesta Secretaria Autonòmica relatives a política financera i gestió de l'endeutament i avals de la Generalitat i el seu sector públic.
Español: Delegar indistintamente en la persona titular de la Secretaría Autonómica de Modelo Económico y Financiación y en la persona titular de la Subdirección General de Política Financiera y Financiación Autonómica y Política Financiera las facultades relativas a los negocios y expedientes de contratación en el ámbito financiero, cualquiera que sea su instrumentación o importe, excluidos de la normativa vigente en materia de contratación administrativa, que sean necesarios para el ejercicio de las competencias de la Secretaría Autonómica relativas a política financiera y gestión del endeudamiento y avales de la Generalitat y su sector público. 5.
Valencià: Delegar en la persona titular de la Intervenció General les facultats ordinàries en matèria de contractació relatives a contractes a càrrec del seu capítol II el valor estimat dels quals no supere els 3.000 euros, dins del seu àmbit competencial; així com la retenció del crèdit, l'autorització de la despesa, la disposició del crèdit, el reconeixement de l'obligació i la proposta de pagament.
Español: Delegar en la persona titular de la Intervención General las facultades ordinarias en materia de contratación relativas a contratos con cargo a su capítulo II cuyo valor estimado no supere los 3.000 euros, dentro de su ámbito competencial; así como la retención del crédito, la autorización del gasto, la disposición del crédito, el reconocimiento de la obligación y la propuesta de pago.
Valencià: Els apartats 1 i 2 de l'article 10 de la Resolució de 24 de juliol de 2017 queden redactats com segueix: «Article 10.
Español: Los apartados 1 y 2 del artículo 10 de la Resolución de 24 de julio de 2017 quedan redactados como sigue: «Artículo 10.
Valencià: De la delegació en la Direcció General de Pressupostos Delegar en la persona titular de la Direcció General de Pressupostos l'exercici de les funcions següents: 1.
Español: De la delegación en la Dirección General de Presupuestos Delegar en la persona titular de la Dirección General de Presupuestos el ejercicio de las siguientes funciones: 1.
Valencià: L'aprovació de les resolucions corresponents a les diferents fases del procediment de gestió d'ingressos, així com la signatura dels documents comptables corresponents, excepte en el que es preveu en l'apartat 2.a de l'article 2 i l'apartat 3 de l'article 9 d'aquesta resolució. 2.
Español: La aprobación de las resoluciones correspondientes a las distintas fases del procedimiento de gestión de ingresos, así como la firma de los documentos contables correspondientes, salvo en lo previsto en el apartado 2.a del artículo 2 y el apartado 3 del artículo 9 de esta resolución. 2.
Valencià: La tramitació d'aquells documents comptables necessaris per a la comptabilització dels ingressos de la Generalitat, excepte en el que es preveu en l'apartat 2.a de l'article 2, en l'apartat 3 de l'article 9, i en l'apartat 1, lletra i, de l'article 14 d'aquesta resolució.
Español: La tramitación de aquellos documentos contables necesarios para la contabilización de los ingresos de la Generalitat, salvo en lo previsto en el apartado 2.a del artículo 2, en el apartado 3 del artículo 9, y en el apartado 1, letra i, del artículo 14 de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8264, del 29-03-2018 (2018/3207) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 13 de febrer de 2018, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es convoquen proves d'accés als cicles formatius de Formació Professional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8264, del 29-03-2018 (2018/3207) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 13 de febrero de 2018, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se convocan pruebas de acceso a los ciclos formativos de Formación Profesional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8264 Data del DOGV : 29-03-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8264 Fecha DOGV : 29-03-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/3207 CVE Data del document : 22-03-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport examen CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 13 de febrer de 2018, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es convoquen proves d'accés als cicles formatius de Formació Professional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/3207 CVE Fecha del documento : 22-03-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte examen CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 13 de febrero de 2018, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se convocan pruebas de acceso a los ciclos formativos de Formación Profesional.
Valencià: [2018/3207] Advertides errades en l'annex I de la Resolució de 13 de febrer de 2018, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es convoquen proves d'accés als cicles formatius de Formació Professional publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8253, de 13 de març de 2018, es realitza la correcció següent: En la pàgina 11141, on diu: València, 22 de març de 2018.
Español: [2018/3207] Advertidos errores en el anexo I de la Resolución de 13 de febrero de 2018, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se convocan pruebas de acceso a los ciclos formativos de Formación Profesional publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8253, de 13 de marzo de 2018, se realiza la siguiente corrección: En la página 11141, donde dice: València, 22 de marzo de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8272, del 12-04-2018 (2018/2783) Informació pública relativa a la sol·licitud de concessió administrativa per a l'ocupació i explotació d'un local regulador de venda de peix al port de Cullera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8272, del 12-04-2018 (2018/2783) Información pública relativa a la solicitud de concesión administrativa para la ocupación y explotación de un local regulador de venta de pescado en el puerto de Cullera.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8272 Data del DOGV : 12-04-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8272 Fecha DOGV : 12-04-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/2783 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Anunci Informació pública relativa a la sol·licitud de concessió administrativa per a l'ocupació i explotació d'un local regulador de venda de peix al port de Cullera.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/2783 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Anuncio Información pública relativa a la solicitud de concesión administrativa para la ocupación y explotación de un local regulador de venta de pescado en el puerto de Cullera.
Valencià: [2018/2783] Vicente Pérez Crespo, en qualitat de patró major de la Confraria de Pescadors de Cullera, ha presentat sol·licitud de concessió administrativa per a l'ocupació i explotació d'un local regulador de venda de peix al port de Cullera.
Español: [2018/2783] Por Vicente Pérez Crespo, en calidad de patrón mayor de la Cofradía de Pescadores de Cullera, se ha presentado solicitud de concesión administrativa para la ocupación y explotación de un local regulador de venta de pescado en el puerto de Cullera.