gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2005/X11091] La Secretaria Autonòmica de Cultura i Política Lingüística, com a responsable de l'organització i la coordinació tècnica dels cursos de promoció dels coneixements de valencià per a funcionaris i empleats públics, ha considerat convenient concretar-ne alguns aspectes organitzatius i de funcionament per tal d'aconseguir un millor aprofitament dels recursos humans i pressupostaris disponibles.
Español: [2005/X11091] La Secretaría Autonómica de Cultura y Política Lingüística, como responsable de la organización y la coordinación técnica de los cursos de promoción de los conocimientos de valenciano para funcionarios y empleados públicos, ha considerado conveniente concretar algunos aspectos organizativos y de funcionamiento de los mismos a fin de lograr un mejor aprovechamiento de los recursos humanos y presupuestarios disponibles.
Valencià: Per la qual cosa, i d'acord amb les competències atribuïdes a esta Secretaria Autonòmica pel punt 8 de l'article 1 del Decret 65/2004, de 7 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es modifica l'estructura de l'administració de la Generalitat, resolc: Oferta de cursos Es convoquen els cursos de promoció dels coneixements de valencià, campanya 2005-2006, per al personal en actiu al servici de la Generalitat Valenciana.
Español: Por lo cual, y de acuerdo con las competencias atribuidas a esta Secretaría Autonómica por el punto 8 del artículo 1 del Decreto 65/2004, de 7 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el cual se modifica la estructura de la administración de la Generalitat, resuelvo: Oferta de cursos Se convocan los cursos de promoción de los conocimientos de valenciano, campaña 2005-2006, para el personal en activo al servicio de la Generalitat Valenciana.
Valencià: S'organitzaran a les ciutats d'Alacant, Elx, Benidorm, Orihuela, Torrevieja, Castelló de la Plana, València, Gandia i Torrent, d'acord amb la planificació establida en l'annex I de la present resolució.
Español: Se organizarán en las ciudades de Alicante, Elche, Benidorm, Orihuela, Torrevieja, Castellón de la Plana, Valencia, Gandia y Torrent, de acuerdo con la planificación establecida en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: S'organitzaran en les diferents conselleries i organismes dependents de la Generalitat Valenciana.
Español: Se organizarán en las diferentes consellerias y organismos dependientes de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Cursos centralitzats Inscripció A partir de l'endemà de la publicació d'esta resolució, les persones interessades a assistir als cursos centralitzats hauran de realitzar la inscripció a través d'Internet en la web www.cult.gva.es/usvalencia, que estarà disponible els quinze dies hàbils següents.
Español: Cursos centralizados Inscripción A partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución, las personas interesadas en asistir a los cursos centralizados realizarán la inscripción a través de Internet en la web www.cult.gva.es/usvalencia, que estará disponible los quince días hábiles siguientes.
Valencià: Baixes i anul·lació de cursos Les persones que, per alguna causa, decidisquen deixar d'assistir al curs o es vegen impossibilitades per a assistir-hi, hauran de comunicar-ho a la Secció de Dinamització Lingüística, al número de telèfon 96 386 30 50.
Español: Bajas y anulación de cursos Las personas que, por alguna causa, decidan dejar de asistir al curso o se vean imposibilitadas para asistir al mismo, deberán comunicarlo a la Sección de Dinamización Lingüística, al número de teléfono 96 386 30 50.
Valencià: Per tal que estos cursos s'incloguen en la campanya de promoció de coneixements de valencià 2005-2006, el director o responsable de cada conselleria o organisme dependent de la Generalitat haurà de trametre la proposta organitzativa dels cursos (annex II) a: Conselleria de Cultura, Educació i Esport Àrea de Política Lingüística Secció de Dinamització Lingüística Av.
Español: A fin de que estos cursos se incluyan en la campaña de promoción de conocimientos de valenciano 2005-2006, el director o responsable de cada conselleria ó organismo dependiente de la Generalitat deberá remitir la propuesta organizativa de los cursos (anexo II) a: Conselleria de Cultura, Educación y Deporte Área de Política Lingüística Sección de Dinamización Lingüística Av.
Valencià: Una vegada rebuda la proposta, la Secció de Dinamització Lingüística contactarà amb els coordinadors, que seran els responsables de la posada en marxa del curs o cursos, la inscripció de l'alumnat i l'elaboració dels calendaris.
Español: Después de recibida la propuesta, la Sección de Dinamización Lingüística contactará con los coordinadores, que serán los responsables de la puesta en marcha del curso o cursos, la inscripción del alumnado y la elaboración de los calendarios.
Valencià: Dedicació lectiva i horari dels cursos Les dates d'inici i d'acabament d'estos cursos, així com l'horari, seran establits pels responsables dels centres.
Español: Dedicación lectiva y horario de los cursos Las fechas de inicio y de finalización de estos cursos, así como el horario, serán establecidos por los responsables de los centros.
Valencià: Coordinació i organització dels cursos L'organització dels cursos convocats, tant de la modalitat de centralitzats com en centres de treball, correspon al Servici d'Ús Oficial i d'Acreditació de Coneixements del Valencià.
Español: Coordinación de los cursos La coordinación de los cursos convocados, tanto de la modalidad de centralizados como en centros de trabajo, corresponde al Servicio de Uso Oficial y de Acreditación de Conocimientos del Valenciano.
Valencià: La Secretaria Autonòmica de Cultura i Política Lingüística podrà convocar els tècnics lingüístics que coordinen els cursos i el professorat a una reunió abans que s'inicien.
Español: La Secretaría Autonómica de Cultura y Política Lingüística podrá convocar a los técnicos lingüísticos que coordinen los cursos y al profesorado a una reunión antes de que se inicien.
Valencià: Contingut dels cursos El contingut dels cursos s'adequarà als objectius generals previstos per als nivells establits en l'annex I de l'Orde de 16 d'agost de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'establixen els certificats oficials administratius de coneixements de valencià que expedirà la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià i s'homologuen i es revaliden altres títols (DOGV núm. 2.331, de 24 d'agost de 1994).
Español: Contenido de los cursos El contenido de los cursos se adecuará a los objetivos generales previstos para los niveles establecidos en el anexo I de la Orden de 16 de agosto de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la cual se establecen los certificados oficiales administrativos de conocimientos de valenciano que expedirá la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià y se homologan y se revalidan otros títulos (DOGV núm. 2.331, de 24 de agosto de 1994).
Valencià: El Servici d'Ús Oficial i d'Acreditació de Coneixements del Valencià expedirà un certificat de participació de 50 hores a les persones que superen les 42 hores i 30 minuts d'assistència, sempre que el curs haja tingut una dedicació mínima de 50 hores i encara que la durada del curs haja estat superior a les 50 hores.
Español: El Servicio de Uso Oficial y de Acreditación de Conocimientos del Valenciano expedirá un certificado de participación de 50 horas a las personas que superen las 42 horas y 30 minutos de asistencia, siempre que el curso haya tenido una dedicación lectiva mínima de 50 horas y aunque la duración del curso haya sido superior a las 50 horas.
Valencià: El professorat serà l'encarregat del seguiment d'assistències: passarà el full de firmes en algun moment al llarg de la sessió i, quan hagen firmat tots els assistents, el retirarà.
Español: El profesorado será el encargado del seguimiento de asistencias: pasará la hoja de firmas en algun momento a lo largo de la sesión y, cuando hayan firmado todos los asistentes, la retirará.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL La present resolució entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL La presente resolución entrará en vigor al día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar recurs d'alçada davant el conseller de Cultura, Educació i Esport en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que disposa l'article 114 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso de alzada frente al conseller de Cultura, Educación y Deporte en el plazo de un mes, a contar a partir del día siguiente al de la publicación, de conformidad con lo que dispone el artículo 114 de la Lei de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, sin perjuicio de que se utilice cualquiera otra vía que se considere oportuna.
Valencià: ANNEX I OFERTA DE CURSOS DE PROMOCIÓ DELS CONEIXEMENTS DE VALENCIÀ MODALITAT DE CURSOS CENTRALITZATS Alacant a) Lloc de realització: Escola Oficial d'Idiomes.
Español: ANEXO I OFERTA DE CURSOS DE PROMOCIÓN DE LOS CONOCIMIENTOS DE VALENCIANO MODALIDAD DE CURSOS CENTRALIZADOS Alicante a) Lugar de realización: Escuela Oficial de Idiomas.
Valencià: CP 03005 Codi: CAEA03 Nivell: Preparació grau elemental Dies: dilluns i dimecres Horari: de 8 h a 9:30 h Calendari lectiu 2006: Gener 18, 23, 25, 30 Febrer 1, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27 Març 1, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27, 29 abril 3, 5, 10, 12 Maig 3, 8, 10, 15, 17, 22, 24, 29, 31 Elx Lloc de realització: Escola Oficial d'Idiomes.
Español: CP 03005 Código: CAEA03 Nivel: Preparación grado elemental Días: lunes y miércoles Horario: de 8 h a 9:30 h Calendario lectivo: 2006: enero 18, 23, 25, 30 febrero 1, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27 marzo 1, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27, 29 abril 3, 5, 10, 12 Mayo 3, 8, 10, 15, 17, 22, 24, 29, 31 Elche Lugar de realización: Escuela Oficial de Idiomas.
Valencià: Josep Lluís Barceló i Rodríguez advocat, s/n.
Español: Josep Lluís Barceló i Rodríguez abogado, s/n.
Valencià: CP 03202 Codi: CAEE01 Nivell: Preparació grau elemental Dies: dilluns i dimecres Horari: de 13:30 h a 15:00 h Calendari lectiu 2006: Gener 23, 25, 30 Febrer 1, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27 Març 1, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27, 29 abril 3, 5, 10, 12, 26 Maig 3, 8, 10, 15, 17, 22, 24, 29, 31 Codi: CAME01 Nivell: Preparació grau mitjà Dies: dimarts i dijous Horari: de 13:30 h a 15:00 h Calendari lectiu 2006: Febrer 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28 Març 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28, 30 abril 4, 6, 11, 25, 27 Maig 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25, 30 Juny 1, 6, 8 Benidorm Lloc de realització: Centre Servef d'Ocupació.
Español: CP 03202 Código: CAEE01 Nivel: Preparación grado elemental Días: lunes y miércoles Horario: de 13:30 h a 15:00 h Calendario lectivo: 2006: enero 23, 25, 30 febrero 1, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27 marzo 1, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27, 29 abril 3, 5, 10, 12, 26 Mayo 3, 8, 10, 15, 17, 22, 24, 29, 31 Código: CAME01 Nivel: Preparación grado medio Días: martes y jueves Horario: de 13:30 h a 15:00 h Calendario lectivo: 2006: febrero 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28 marzo 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28, 30 abril 4, 6, 11, 25, 27 Mayo 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25, 30 junio 1, 6, 8 Benidorm Lugar de realización: Centro Servef de Empleo.
Valencià: de l'Aigüera, edifici Bessons 17, local 8.
Español: de l'Aigüera, edificio Gemelos 17, local 8.
Valencià: CP 03501 Codi: CAEB01 Nivell: Preparació grau elemental Dies: dilluns i dimecres Horari: de 13:30 h a 15:00 h Calendari lectiu 2006: Gener 23, 25, 30 Febrer 1, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27 Març 1, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27, 29 abril 3, 5, 10, 12, 26 Maig 3, 8, 10, 15, 17, 22, 24, 29, 31 Codi: CAMB01 Nivell: Preparació grau mitjà Dies: dimarts i dijous Horari: de 13:30 h a 15:00 h Calendari lectiu 2006: Febrer 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28 Març 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28, 30 abril 4, 6, 11, 25, 27 Maig 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25, 30 Juny 1, 6, 8 Orihuela Lloc de realització: Centre Servef de Formació.
Español: CP 03501 Código: CAEB01 Nivel: Preparación grado elemental Días: lunes y miércoles Horario: de 13:30 h a 15:00 h Calendario lectivo: 2006: enero 23, 25, 30 febrero 1, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27 marzo 1, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27, 29 abril 3, 5, 10, 12, 26 Mayo 3, 8, 10, 15, 17, 22, 24, 29, 31 Código: CAMB01 Nivel: Preparación grado medio Días: martes y jueves Horario: de 13:30 h a 15:00 h Calendario lectivo: 2006: febrero 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28 marzo 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28, 30 abril 4, 6, 11, 25, 27 Mayo 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25, 30 junio 1, 6, 8 Orihuela Lugar de realización: Centro Servef de Formación.
Valencià: Paratge Escorratel, 13-A.
Español: Paraje Escorratel, 13-A.
Valencià: CP 03307 Codi: CAOO01 Nivell: Preparació grau coneixements orals Dies: dimarts i dijous Horari: de 13:30 h a 15 h Calendari lectiu 2006: Gener 12, 17, 19, 24, 26, 31 Febrer 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28 Març 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28, 30 abril 4, 6, 11 Maig 2, 4, 9, 11,16, 18, 23, 25 Codi: CAEO01 Nivell: Preparació grau elemental Dies: dilluns i dimecres Horari: de 13:30 h a 15:00 h Calendari lectiu 2006: Gener 23, 25, 30 Febrer 1, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27 Març 1, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27, 29 abril 3, 5, 10, 12, 26 Maig 3, 8, 10, 15, 17, 22, 24, 29, 31 Torrevieja Lloc de realització: Escola Oficial d'Idiomes.
Español: CP 03307 Código: CAOO01 Nivel: Preparación grado conocimientos orales Días: martes y jueves Horario: de 13:30 h a 15 h Calendario lectivo: 2006: enero 12, 17, 19, 24, 26, 31 febrero 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28 marzo 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28, 30 abril 4, 6, 11 Mayo 2, 4, 9, 11,16, 18, 23, 25 Código: CAEO01 Nivel: Preparación grado elemental Días: lunes y miércoles Horario:de 13:30 h a 15:00 h Calendario lectivo: 2006: enero 23, 25, 30 febrero 1, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27 marzo 1, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27, 29 abril 3, 5, 10, 12, 26 Mayo 3, 8, 10, 15, 17, 22, 24, 29, 31 Torrevieja Lugar de realización: Escuela Oficial de Idiomas.
Valencià: Monge i Bielsa, s/n.
Español: Monge Bielsa, s/n.
Valencià: CP 03183 Codi: CAOT01 Nivell: Preparació grau oral Dies: dimarts i dijous Horari: de 13:30 h a 15:00 h Calendari lectiu 2006: Gener 10, 12, 17, 19, 24, 26, 31 Febrer 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23 Març 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28, 30 abril 4, 6, 11 Maig 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25 Codi: CAET01 Nivell: Preparació grau elemental Dies: dimarts i dijous Horari: de 13:30 h a 15:00 h Calendari lectiu 2006: Gener 17, 19, 24, 26, 31 Febrer 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23 Març 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28, 30 abril 4, 6, 11 Maig 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25, 30 Juny 1 Codi: CAMT01 Nivell: Preparació grau mitjà Dies: dimarts i dijous Horari: de 13:30 h a 15:00 h Calendari lectiu 2006: Gener 19, 24, 26, 31 Febrer 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23 Març 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28, 30 abril 4, 6, 11 Maig 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25, 30 Juny 1, 6, 8 Castelló de la Plana Lloc de realització: Conservatori Superior de Música.
Español: CP 03183 Código: CAOT01 Nivel: Preparació grau oral Días: martes y jueves Horario: de 13:30 h a 15:00 h Calendario lectivo: 2006: enero 10, 12, 17, 19, 24, 26, 31 febrero 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23 marzo 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28, 30 abril 4, 6, 11 Mayo 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25 Código: CAET01 Nivel: Preparación grado elemental Días: martes y jueves Horario: de 13:30 h a 15:00 h Calendario lectivo: 2006: enero 17, 19, 24, 26, 31 febrero 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23 marzo 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28, 30 abril 4, 6, 11 Mayo 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25, 30 junio 1 Código: CAMT01 Nivel: Preparación grado medio Días: martes y jueves Horario: de 13:30 h a 15:00 h Calendario lectivo: 2006: enero 19, 24, 26, 31 febrero 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23 marzo 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28, 30 abril 4, 6, 11 Mayo 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25, 30 junio 1, 6, 8 Castellón de la Plana Lugar de realización: Conservatorio Superior de Música.
Valencià: Pla de Saïdia, 9.
Español: Llano de Zaidia, 9.
Valencià: CP 46009 Codi: CAOV04 Nivell: Preparació grau coneixements orals Dies: dimarts i dijous Horari: de 13:30 h a 15 h Calendari lectiu 2006: Gener 10, 12, 17, 19, 24, 26, 31 Febrer 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28 Març 2, 7, 9, 21, 23, 28, 30 abril 4, 6, 25, 27 Maig 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25 Codi: CAEV03 Nivell: Preparació grau elemental Dies: dimecres i divendres Horari: de 8 h a 9:30 h Calendari lectiu 2006: Gener 18, 20, 25, 27 Febrer 1, 3, 8, 10, 15, 17, 22, 24 Març 1, 3, 8, 10, 22, 24, 29, 31 abril 5, 7, 26, 28 Maig 3, 5, 10, 12, 17, 19, 24, 26, 31 Juny 2 Codi: CAMV05 Nivell: Preparació grau mitjà Dies: dimecres i divendres Horari: de 8 h a 9:30 h Calendari lectiu 2006: Gener 25, 27 Febrer 1, 3, 8, 10, 15, 17, 22, 24 Març 1, 3, 8, 10, 22, 24, 29, 31 abril 5, 7, 26, 28 Maig 3, 5, 10, 12, 17, 19, 24, 26, 31 Juny 2, 7, 9 Codi: CASV02 Nivell: Preparació grau superior Dies: dimarts i dijous Horari: de 8 h a 9:30 h Calendari lectiu 2006: Gener 31 Febrer 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28 Març 2, 7, 9, 21, 23, 28, 30 abril 4, 6, 25, 27 Maig 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25, 30 Juny 1, 6, 8, 13, 15 c) Lloc de realització: Hospital General Universitari.
Español: CP 46009 Código: CAOV04 Nivel: Preparación grado conocimientos orales Días: martes y jueves Horario: de 13:30 h a 15 h Calendario lectivo: 2006: enero 10, 12, 17, 19, 24, 26, 31 febrero 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28 marzo 2, 7, 9, 21, 23, 28, 30 abril 4, 6, 25, 27 Mayo 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25 Código: CAEV03 Nivel: Preparación grado elemental Días: miércoles y viernes Horario: de 8 h a 9:30 h Calendario lectivo: 2006: enero 18, 20, 25, 27 febrero 1, 3, 8, 10, 15, 17, 22, 24 marzo 1, 3, 8, 10, 22, 24, 29, 31 abril 5, 7, 26, 28 Mayo 3, 5, 10, 12, 17, 19, 24, 26, 31 junio 2 Código: CAMV05 Nivel: Preparación grado medio Días: miércoles y viernes Horario: de 8 h a 9:30 h Calendario lectivo: 2006: enero 25, 27 febrero 1, 3, 8, 10, 15, 17, 22, 24 marzo 1, 3, 8, 10, 22, 24, 29, 31 abril 5, 7, 26, 28 Mayo 3, 5, 10, 12, 17, 19, 24, 26, 31 junio 2, 7, 9 Código: CASV02 Nivel: Preparación grado superior Días: martes y jueves Horario: de 8 h a 9:30 h Calendario lectivo: 2006: enero 31 febrero 2, 7, 9, 16, 21, 23, 28 marzo 2, 7, 9, 21, 23, 28, 30 abril 4, 6, 25, 27 Mayo 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25, 30 junio 1, 6, 8, 13, 15 c) Lugar de realización: Hospital General Universitario.
Valencià: Tres Forques, s/n.
Español: Tres Cruces, s/n.
Valencià: CP 46014 Codi: CAOV01 Nivell: Preparació grau coneixements orals Dies: dimarts i dijous Horari: de 8 h a 9:30 h Calendari lectiu 2006: Gener 10, 12, 17, 19, 24, 26, 31 Febrer 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28 Març 2, 7, 9, 21, 23, 28, 30 abril 4, 6, 25, 27 Maig 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25 Codi: CAEV01 Nivell: Preparació grau elemental Dies: dilluns i dimecres Horari: de 8 h a 9:30 h Calendari lectiu 2006: Gener 9, 11, 16, 18, 23, 25, 30 Febrer 1, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27 Març 1, 6, 8, 22, 27, 29 abril 3, 5, 10, 26 Maig 3, 8, 10, 15, 17, 22, 24, 29, 31 Codi: CAMV03 Nivell: Preparació grau mitjà Dies: dilluns i dimecres Horari: de 13:30 h a 15 h Calendari lectiu 2006: Gener 16, 18, 23, 25, 30 Febrer 1, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27 Març 1, 6, 8, 22, 27, 29 abril 3, 5, 10, 26 Maig 3, 8, 10, 15, 17, 22, 24, 29, 31 Juny 5, 7 Codi: CAMV04 Nivell: Preparació grau mitjà Dies: dimarts i dijous Horari: de 13:30 h a 15 h Calendari lectiu 2006: Gener 24, 26, 31 Febrer 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28 Març 2, 7, 9, 21, 23, 28, 30 abril 4, 6, 25, 27 Maig 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25, 30 Juny 1, 6, 8 Codi: CASV07A Nivell: Preparació grau superior Dies: divendres Horari: de 8 h a 10:30 h Calendari lectiu 2006: Gener 13, 20, 27 Febrer 3, 10, 17, 24 Març 3, 10, 24, 31 abril 7, 28 Maig 5, 12, 19, 26 Juny 2, 9, 16 Codi: CASV07B Nivell: Preparació grau superior Dies: divendres Horari: de 12:30 h a 15 h Calendari lectiu 2006: Gener 13, 20, 27 Febrer 3, 10, 17, 24 Març 3, 10, 24, 31 abril 7, 28 Maig 5, 12, 19, 26 Juny 2, 9, 16 d) Lloc de realització: Palau de Santa Bàrbara.
Español: CP 46014 Código: CAOV01 Nivel: Preparación grado conocimientos orales Días: martes y jueves Horario: de 8 h a 9:30 h Calendario lectivo: 2006: enero 10, 12, 17, 19, 24, 26, 31 febrero 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28 marzo 2, 7, 9, 21, 23, 28, 30 abril 4, 6, 25, 27 Mayo 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25 Código: CAEV01 Nivel: Preparación grado elemental Días: lunes y miércoles Horario: de 8 h a 9:30 h Calendario lectivo: 2006: enero 9, 11, 16, 18, 23, 25, 30 febrero 1, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27 marzo 1, 6, 8, 22, 27, 29 abril 3, 5, 10, 26 Mayo 3, 8, 10, 15, 17, 22, 24, 29, 31 Código: CAMV03 Nivel: Preparación grado medio Días: lunes y miércoles Horario: de 13:30 h a 15 h Calendario lectivo: 2006: enero 16, 18, 23, 25, 30 febrero 1, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27 marzo 1, 6, 8, 22, 27, 29 abril 3, 5, 10, 26 Mayo 3, 8, 10, 15, 17, 22, 24, 29, 31 junio 5, 7 Código: CAMV04 Nivel: Preparación grado medio Días: martes y jueves Horario: de 13:30 h a 15 h Calendario lectivo: 2006: enero 24, 26, 31 febrero 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28 marzo 2, 7, 9, 21, 23, 28, 30 abril 4, 6, 25, 27 Mayo 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25, 30 junio 1, 6, 8 Código: CASV07A Nivel: Preparación grado superior Días: viernes Horario: de 8 h a 10:30 h Calendario lectivo: 2006: enero 13, 20, 27 febrero 3, 10, 17, 24 marzo 3, 10, 24, 31 abril 7, 28 Mayo 5, 12, 19, 26 junio 2, 9, 16 Código: CASV07B Nivel: Preparación grado superior Días: viernes Horario: de 12:30 h a 15 h Calendario lectivo: 2006: enero 13, 20, 27 febrero 3, 10, 17, 24 marzo 3, 10, 24, 31 abril 7, 28 Mayo 5, 12, 19, 26 junio 2, 9, 16 d) Lugar de realización: Palacio de Santa Bárbara.