gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9683, del 14-09-2023 (2023/9334) ACORD d'1 de setembre de 2023, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i la seua adjudicació dels béns i drets.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9683, del 14-09-2023 (2023/9334) ACUERDO de 1 de septiembre de 2023, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y su adjudicación de los bienes y derechos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9683 Data del DOGV : 14-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9683 Fecha DOGV : 14-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9334 CVE Data del document : 01-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD d'1 de setembre de 2023, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i la seua adjudicació dels béns i drets.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9334 CVE Fecha del documento : 01-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 1 de septiembre de 2023, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y su adjudicación de los bienes y derechos.
Valencià: d'expedient: ABI 145/2023.
Español: de expediente: ABI 145/2023.
Valencià: Causant: Concepción Giménez Ferrer.
Español: Causante: Concepción Giménez Ferrer.
Valencià: DNI: ****218** Lloc i data de la defunció: València, 12 de juliol de 2015.
Español: DNI: ****218** Lugar y fecha del fallecimiento: València, 12 de julio de 2015.
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ha tingut coneixement, pel Jutjat de Primera Instància número 5 de València, del procediment execució hipotecària 1767/2022, en el qual es comunica la defunció de Concepción Giménez Ferrer, el 12 de juliol de 2015, en estat de viduïtat.
Español: Antecedentes de hecho La Consellería de Hacienda, Economía y Administración Pública ha tenido conocimiento por el Juzgado de Primera Instancia número 5 de València, del procedimiento ejecución hipotecaria 1767/2022, en el que se comunica el fallecimiento de Concepción Giménez Ferrer, el 12 de julio de 2015, viuda.
Valencià: En la documentació adjunta consten el certificat de defunció de Concepción Giménez Ferrer; una còpia de la demanda interposada per Gemma Donderis de Salazar, en nom i representació de Caixabank; la renúncia notarial a l'herència dels fills de la causant, Luis Vicente Pérez Giménez, José Carlos Pérez Giménez, Concepción Teresa Pérez Giménez, i de les netes de la causant Dulce Nombre de María Pérez Bardal i Ángela Pérez Bardal, filles de José Joaquín Pérez Giménez, fill de la causant premorta.
Español: En la documentación adjunta constan el certificado de defunción de Concepción Giménez Ferrer; copia de la demanda interpuesta por Gemma Donderis de Salazar en nombre y representación de Caixabank; la renuncia notarial a la herencia de los hijos de la causante, Luis Vicente Pérez Giménez, José Carlos Pérez Giménez, Concepción Teresa Pérez Giménez, y de las nietas de la causante Dulce Nombre de María Pérez Bardal y Ángela Pérez Bardal, hijas de José Joaquín Pérez Giménez, hijo de la causante premuerto.
Valencià: No aporta el certificat d'actes d'última voluntat, per la qual cosa, aquesta administració el va sol·licitar.
Español: No aporta el certificado de actos de última voluntad, por lo que desde esta Administración se solicitó el mismo.
Valencià: De les actuacions dutes a terme per aquesta direcció general, es constata que la causant va atorgar testament, en què va designar legataris i hereus els seus fills i netes, les escriptures notarials de renúncia dels quals consten en l'expedient, i que va estar empadronada a l'Ajuntament de València.
Español: De las actuaciones llevadas a cabo por esta dirección general, se constata que la causante otorgó testamento, designando legatarios y herederos a sus hijos y nietas, cuyas escrituras notariales de renuncia constan en el expediente, y que estuvo empadronada en el Ayuntamiento de València.
Valencià: Vist que no consta, en principi, l'existència de persones amb dret a heretar, és procedent iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestada.
Español: No constando, en principio, la existencia de personas con derecho a heredar procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 14 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada de Concepción Giménez Ferrer, conforme al que es preveu en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; en el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 14 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Concepción Giménez Ferrer, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Tercer Publicar aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la pàgina web d'aquesta Conselleria i, durant el termini d'un mes, en els taulers d'anuncis dels ajuntaments corresponents a l'últim domicili de la persona causant, al del lloc de la defunció i on radique la major part dels seus béns.
Español: Tercero Publicar este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la página web de esta Consellería y, durante el plazo de un mes, en los tablones de anuncios de los ayuntamientos correspondientes al último domicilio de la persona causante, al del lugar de la defunción y donde radique la mayor parte de sus bienes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9562, del 27-03-2023 (2023/3102) RESOLUCIÓ de 20 de març de 2023, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'autoritza o es renova l'autorització per a impartir programes formatius de qualificació bàsica, a ens territorials (municipis i províncies), mancomunitats, institucions sense ànim de lucre i centres docents privats i privats específics d'Educació Especial, per al curs 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9562, del 27-03-2023 (2023/3102) RESOLUCIÓN de 20 de marzo de 2023, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la cual se autoriza o se renueva la autorización para impartir programas formativos de cualificación básica, a entes territoriales (municipios y provincias), mancomunidades, instituciones sin ánimo de lucro y centros docentes privados y privados específicos de Educación Especial, para el curso 2023-2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9562 Data del DOGV : 27-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9562 Fecha DOGV : 27-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3102 CVE Data del document : 20-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport educació bàsica centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 20 de març de 2023, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'autoritza o es renova l'autorització per a impartir programes formatius de qualificació bàsica, a ens territorials (municipis i províncies), mancomunitats, institucions sense ànim de lucre i centres docents privats i privats específics d'Educació Especial, per al curs 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3102 CVE Fecha del documento : 20-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte educación básica centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 20 de marzo de 2023, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la cual se autoriza o se renueva la autorización para impartir programas formativos de cualificación básica, a entes territoriales (municipios y provincias), mancomunidades, instituciones sin ánimo de lucro y centros docentes privados y privados específicos de Educación Especial, para el curso 2023-2024.
Valencià: [2023/3102] Instruïts els expedients de sol·licitud derivats de la Resolució de 29 de novembre del 2022 de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'estableix el procediment d'autorització o renovació per a ens territorials (municipis i províncies), mancomunitats, institucions sense ànim de lucre i centres docents privats i privats específics d'Educació Especial, per a impartir programes formatius de qualificació bàsica de la Comunitat Valenciana en el curs 2023-2024 (DOGV 9484, 05.12.2022) i d'acord amb el que s'estableix en el seu apartat cinqué, resolc: Primer Autoritzar per al curs 2023-2024 els programes formatius de qualificació bàsica, en modalitat ordinària i adaptada a persones amb necessitats educatives especials permanents, que figuren en l'annex I, ordenats per províncies i dins de cada província per localitat.
Español: [2023/3102] Instruidos los expedientes de solicitud derivados de la Resolución de 29 de noviembre del 2022 de la Dirección General de Formación profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la cual se establece el procedimiento de autorización o renovación para entes territoriales (municipios y provincias), mancomunidades, instituciones sin ánimo de lucro y centros docentes privados y privados específicos de Educación Especial, para impartir programas formativos de cualificación básica de la Comunitat Valenciana en el curso 2023-2024 (DOGV 9484, 05.12.2022) y de acuerdo con lo que se establece en su apartado quinto, resuelvo: Primero Autorizar para el curso 2023-2024 los programas formativos de cualificación básica, en modalidad ordinaria y adaptada a personas con necesidades educativas especiales permanentes, que figuran en el anexo I, ordenados por provincias y dentro de cada provincia por localidad.
Valencià: Segon Desestimar les sol·licituds que figuren en l'annex II d'aquesta resolució pels motius indicats en el mateix annex.
Español: Segundo Desestimar las solicitudes que figuran en el anexo II de esta resolución por los motivos indicados en el mismo anexo.
Valencià: Tercer Els programes hauran de ser organitzats i impartits pel mateix sol·licitant, i no s'admetrà la subcontractació, sense perjudici que es puguen contractar serveis professionals per a la impartició del programa formatiu, segons el que disposa l'apartat seté, punt 1, de la Resolució de 29 de novembre de 2022.
Español: Tercero Los programas tendrán que ser organizados e impartidos por el mismo solicitante, y no se admitirá la subcontratación, sin perjuicio de que se puedan contratar servicios profesionales para la impartición del programa formativo, según lo que se dispone en el apartado séptimo punto 1 de la Resolución de 29 de noviembre de 2022.
Valencià: Quart Aquells ens, entitats i centres que, tenint programes formatius de qualificació bàsica autoritzats per al curs 2023-2024 per la present resolució, no puguen posar-los en funcionament hauran de comunicar-ho, en el termini de quinze dies a partir de la data d'inici del programa segons calendari escolar, mitjançant un escrit signat pel seu representant legal en el qual s'al·leguen les causes d'aquesta renúncia.
Español: Cuarto Aquellos entes, entidades y centros que, teniendo programas formativos de cualificación básica autorizados para el curso 2023-2024 por la presente resolución, no pudieran ponerlos en funcionamiento, tendrán que comunicarlo, en el plazo de quince días a partir de la fecha de inicio del programa según calendario escolar, mediante un escrito firmado por su representante legal en el que se aleguen las causas de tal renuncia.
Valencià: D'acord amb el que estableix l'apartat nové, punt 1, de la Resolució de 29 de novembre de 2022, dins de les obligacions de les entitats autoritzades s'inclou sotmetre's a la supervisió de l'inici i desenvolupament dels programes per part de la Inspecció d'Educació, que, en cas de detectar qualsevol anomalia o irregularitat, informarà la direcció general amb competències en matèria de formació professional. 2.
Español: De acuerdo con lo que establece el apartado noveno punto 1 de la Resolución de 29 de noviembre de 2022, dentro de las obligaciones de las entidades autorizadas se incluye someterse a la supervisión del inicio y desarrollo de los programas por parte de la Inspección de Educación, quién, en caso de detectar cualquier anomalía o irregularidad, informará a la dirección general con competencias en materia de formación profesional. 2.
Valencià: A la finalització del programa formatiu autoritzat, el Servei d'Inspecció d'Educació emplenarà l'annex III d'aquesta resolució.
Español: A la finalización del programa formativo autorizado, el Servicio de Inspección de Educación cumplimentará el anexo III de esta resolución.
Valencià: Sisé Els ens, entitats i centres estaran subjectes al calendari i procediment d'admissió i matrícula que s'establirà per resolució de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional a aquest efecte per al curs 2023-2024.
Español: Sexto Los entes, entidades y centros estarán sujetos al calendario y procedimiento de admisión y matrícula que se establecerá por resolución de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional a tal efecto para el curso 2023-2024.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, el present acte, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorregut potestativament en reposició o bé caldrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant el mateix òrgan que va dictar la present resolució en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el mismo órgano que dictó la presente resolución en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1601) RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2023, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual es declara deserta la convocatòria de lliure designació número 121/2022, de 4 d'octubre de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1601) RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2023, del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la cual se declara desierta la convocatoria de libre designación número 121/2022, de 4 de octubre de 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9540 Data del DOGV : 23-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9540 Fecha DOGV : 23-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1601 CVE Data del document : 09-02-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2023, del vicepresident segon i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual es declara deserta la convocatòria de lliure designació número 121/2022, de 4 d'octubre de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1601 CVE Fecha del documento : 09-02-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2023, del vicepresidente segundo y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la cual se declara desierta la convocatoria de libre designación número 121/2022, de 4 de octubre de 2022.
Valencià: [2023/1601] Vista la Resolució de 4 d'octubre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, convocatòria número 121/2022 (DOGV 9445, 10.10.2022).
Español: [2023/1601] Vista la Resolución de 4 de octubre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, convocatoria número 121/2022 (DOGV 9445, 10.10.2022).
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant, de data 4 de novembre de 2022, emés per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de dues persones interessades, per a la provisió corresponent a l'esmentada convocatòria número 121/2022.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante, de fecha 4 de noviembre de 2022, emitido por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las dos personas interesadas, para la provisión correspondiente a la citada convocatoria número 121/2022.
Valencià: Vist l'informe, de data 30 de novembre de 2022, de la directora general d'Habitatge i Regeneració Urbana, en el qual proposava a un candidat de l'Administració General de l'Estat, considerant-lo idoni al tindre en compte els mèrits al·legats i acreditats.
Español: Visto el informe, de fecha 30 de noviembre de 2022, de la directora general de Vivienda y Regeneración Urbana, en el cual proponía a un candidato de la Administración General del Estado, considerándolo idóneo al tener en cuenta los méritos alegados y acreditados.
Valencià: Vista la sol·licitud efectuada en compliment dels requisits establits a l'article 67 del Reial decret 364/1995, de 10 de març pel qual s'aprova el Reglament General d'Ingrés del personal al servei de l'Administració general de l'Estat i de Provisió de Llocs de treball i Promoció Professional dels Funcionaris Civils de l'Administració General de l'Estat (BOE 85, 10.04.1995), al pertànyer el candidat proposat a aquesta administració.
Español: Vista la solicitud efectuada en cumplimiento de los requisitos establecidos en el artículo 67 del Real decreto 364/1995, de 10 de marzo por el cual se aprueba el Reglamento General de Ingreso del personal al servicio de la Administración General del Estado y de Provisión de Puestos de Trabajo y Promoción Profesional de los Funcionarios Civiles de la Administración General del Estado (BOE 85, 10.04.1995), al pertenecer el candidato propuesto a esta administración.