gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8467 Data del DOGV : 18-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8467 Fecha DOGV : 18-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/102 CVE Data del document : 07-01-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport distinció honorífica CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 14 de setembre de 2018, de la Direcció General de Política Educativa, per la qual es concedeixen els premis extraordinaris al rendiment acadèmic d'Educació Secundària Obligatòria corresponents al curs 2017-2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/102 CVE Fecha del documento : 07-01-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte distinción honorífica CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 14 de septiembre de 2018, de la Dirección General de Política Educativa, por la que se conceden los premios extraordinarios al rendimiento académico de Educación Secundaria Obligatoria correspondientes al curso 2017-2018.
Valencià: [2019/102] Advertides errades en l'annex de la Resolució de14 de setembre de 2018, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8393, del dia 28 de setembre de 2018, per la qual es publica la relació d'alumnat proposat per a premi extraordinari al rendiment acadèmic en Educació Secundària Obligatòria, es procedeix a realitzar les rectificacions següents: S'inclou alumnat que ha obtingut premi en l'annex: València, 7 de gener de 2019.
Español: [2019/102] Advertidos errores en el anexo de la Resolución de 14 de septiembre de 2018, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8393, del día 28 de septiembre de 2018, por la que se publica la relación de alumnado propuesto para premio extraordinario al rendimiento académico en Educación Secundaria Obligatoria correspondientes al curso 2017-2018, se procede a realizar las rectificaciones siguientes: Se incluye alumnado que ha obtenido premio en el anexo: València, 7 de enero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8575, del 20-06-2019 (2019/6325) RESOLUCIÓ de 13 de juny de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions als qui han superat les proves selectives d'accés al cos A1-17, superior tècnic d'enginyeria de forests de l'Administració de la Generalitat, sector administració especial, convocatòria 12/15, torn d'accés lliure, i convocatòria 13/15, torn de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8575, del 20-06-2019 (2019/6325) RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2019, de la Dirección General de Función Pública por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-17 superior técnico de ingeniería de montes de la Administración de la Generalitat, sector administración especial, convocatoria 12/15.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8575 Data del DOGV : 20-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8575 Fecha DOGV : 20-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/6325 CVE Data del document : 13-06-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques funcionari RESOLUCIÓ de 13 de juny de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions als qui han superat les proves selectives d'accés al cos A1-17, superior tècnic d'enginyeria de forests de l'Administració de la Generalitat, sector administració especial, convocatòria 12/15, torn d'accés lliure, i convocatòria 13/15, torn de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/6325 CVE Fecha del documento : 13-06-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas funcionario RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2019, de la Dirección General de Función Pública por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-17 superior técnico de ingeniería de montes de la Administración de la Generalitat, sector administración especial, convocatoria 12/15.
Valencià: [2019/6325] Vista l'Ordre 15/2016, de 10 de maig, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de forests, A1-17, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 12/15, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7797, 03.06.2016).
Español: [2019/6325] Vista la Orden 15/2016, de 10 de mayo, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de montes, A1-17, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 12/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 7797, 03.06.2016).
Valencià: Vista la Resolució de 6 de març de 2019, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es fan públiques les relacions de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos A1-17, superior tècnic d'enginyeria de forests de l'Administració de la Generalitat, sector administració especial, convocatòria 12/15, torn d'accés lliure, i convocatòria 13/15, torn de promoció interna, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8504, 12.03.2019).
Español: Vista la Resolución de 6 de marzo de 2019, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se hacen publicas las relaciones de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-17 superior técnico de ingeniería de montes de la Administración de la Generalitat, sector administración especial, convocatoria 12/15, turno de acceso libre y convocatoria 13/15, turno de promoción interna, correspondientes a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8504, 12.03.2019).
Valencià: En acte únic realitzat el dia 23 de maig de 2019 en les dependències de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre de València, s'ha procedit a l'elecció de destinació per part del personal que ha superat el procés selectiu.
Español: En acto único celebrado el día 23 de mayo de 2019 en las dependencias de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas de la ciudad administrativa 9 d'Octubre de Valencia, se ha procedido a la elección de destino por parte del personal que ha superado el proceso selectivo.
Valencià: De conformitat amb l'article 119.6 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, Gloria Romero Cuenca que accedeix per promoció interna, i que és titular del lloc 16771 cap de Secció de Prevenció d'Incendis, assignat indistintament als cossos A1-17 i A2-13, tria prendre possessió en el mateix lloc com a funcionària de carrera del cos A1-17.
Español: De conformidad con el artículo 119.6 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, Gloria Romero Cuenca que accede por promoción interna, y que es titular del puesto 16771, Jefatura de Sección Prevención de Incendios, asignado indistintamente a los cuerpos A1-17 y A2-13, elije tomar posesión en el mismo puesto como funcionaria de carrera del cuerpo A1-17.
Valencià: En virtut d'això, i en exercici de les competències atribuïdes per l'article 11 del Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, resolc: Primer Adjudicació dels llocs de treball Adjudicar amb caràcter definitiu els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex de la present resolució a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos A1-17 superior tècnic d'enginyeria de forests de l'Administració de la Generalitat, sector administració especial, convocatòria 12/15, torn d'accés lliure, i convocatòria 13/15, torn de promoció interna.
Español: En su virtud, y en ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 11 del Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, resuelvo: Primero Adjudicación de los puestos de trabajo Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-17 superior técnico de ingeniería de montes de la Administración de la Generalitat, sector administración especial, convocatoria 12/15.
Valencià: Cessaments i presa de possessió Presa de possessió L'acte de presa de possessió tindrà lloc el dia 1 de juliol de 2019, a les 10.00 hores, en les seus següents, segons la província en la qual hagen obtingut destinació: a) Direcció Territorial de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques a Castelló, carrer Major, 78, 12001 Castelló de la Plana.
Español: El acto de toma de posesión tendrá lugar el día 1 de julio de 2019, a las 10.00 horas, en las siguientes sedes, según la provincia en la que hayan obtenido destino: a) Dirección Territorial de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas en Castellón, calle Mayor, 78, 12001 Castelló de la Plana.
Valencià: b) Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, ciutat administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia 77, torre 4, 5a planta, a València.
Español: b) Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, ciudad administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia 77, Torre 4, 5ª planta, en València.
Valencià: No obstant l'anterior i de conformitat amb el que disposa l'article 52.3 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, en el supòsit de reingrés des de la situació d'excedència voluntària es disposarà d'un mes de termini, que finalitzarà el dia 31 de juliol de 2019, per a prendre possessió del lloc de treball adjudicat, i s'haurà de sol·licitar per escrit i abans del 15 de juliol de 2019.
Español: No obstante lo anterior y de conformidad con lo que dispone el artículo 52.3 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, en el supuesto de reingreso desde la situación de excedencia voluntaria se dispondrá de un mes de plazo, que finalizará el día 31 de julio de 2019, para tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado, debiendo solicitarse por escrito y con anterioridad al 15 de julio de 2019.
Valencià: Si es fa ús d'aquest termini, durant aquest no es rebrà cap retribució.
Español: Si se hiciera uso de dicho plazo, durante el mismo no se devengará retribución alguna.
Valencià: Els qui han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que es disposa en l'apartat primer d'aquesta resolució cessaran d'ofici el dia 30 de juny de 2019 en el lloc que, si escau, exerciren.
Español: Quienes han de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de esta resolución, cesarán de oficio el día 30 de junio de 2019 en el puesto que, en su caso, desempeñasen. 2.
Valencià: Així mateix, els qui es troben exercint amb destinació provisional o mitjançant nomenament interí algun dels llocs de treball adjudicats cessaran d'ofici amb efectes del dia 30 de juny de 2019.
Español: Asimismo, quienes se hallen desempeñando con destino provisional, o mediante nombramiento interino, alguno de los puestos de trabajo adjudicados, cesarán de oficio con efectos del día 30 de junio de 2019.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors, des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8644, del 27-09-2019 (2019/9023) Ampliació de la convocatòria dels processos selectius per a la provisió de places d'oficial i agents de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8644, del 27-09-2019 (2019/9023) Ampliación de la convocatoria de los procesos selectivos para la provisión de plazas de oficial y agentes de policía local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8644 Data del DOGV : 27-09-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8644 Fecha DOGV : 27-09-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/9023 CVE Data del document : 23-09-2019 Organisme emissor : Ajuntament d'Almussafes Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Almussafes concurs administratiu Ampliació de la convocatòria dels processos selectius per a la provisió de places d'oficial i agents de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/9023 CVE Fecha del documento : 23-09-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almussafes Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Almussafes concurso administrativo Ampliación de la convocatoria de los procesos selectivos para la provisión de plazas de oficial y agentes de policía local.
Valencià: Queda de la manera següent: Ampliar en una la plaça convocada per Acord de la Junta de Govern Local de 26 de desembre de 2018 d'oficial de la policia local; en són dues el total de places objecte de la convocatòria, per torn de promoció interna, i sistema de concurs oposició.
Español: Ampliar en dos las plazas convocadas por Acuerdo de la Junta de Gobierno Local de 26 de diciembre de 2018 de agente de la policía local, siendo cinco el total de plazas objeto de la convocatoria, tres por turno libre y dos por turno de movilidad.
Valencià: Les bases publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 41, de 27 de febrer de 2019, regiran en tots els seus aspectes per a aquestes ampliacions.
Español: Las bases publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 41, de 27 de febrero de 2019, regirán en todos sus aspectos para estas ampliaciones.
Valencià: Edicte publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València número 183, de 23 de setembre de 2019.
Español: Edicto publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 183, de 23 de septiembre de 2019.
Valencià: Almussafes, 23 de setembre de 2019.
Español: Almussafes, 23 de septiembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8672, del 07-11-2019 (2019/10518) RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2019, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'amplia el termini de justificació establit en la Resolució de 30 d'octubre de 2019, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de concessió de les ajudes convocades per la Resolució de 17 de desembre de 2018, del director general de Comerç i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada, per a l'exercici 2019, de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania, a l'empara de l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania, títol II, capítol V, expedient tipus COASOC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8672, del 07-11-2019 (2019/10518) RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2019, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se amplía el plazo de justificación establecido en la Resolución de 30 de octubre de 2019, del conseller de Economía, Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de concesión de las ayudas convocadas por la Resolución de 17 de diciembre de 2018, del director general de Comercio y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada, para el ejercicio 2019, de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía, al amparo de la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía, título II, capítulo V, expediente tipo COASOC.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8672 Data del DOGV : 07-11-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8672 Fecha DOGV : 07-11-2019 Sección del DOGV : III.