gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6548, del 21-06-2011 (2011/7114) Licitació número SU/13/11.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6548, del 21-06-2011 (2011/7114) Licitación número SU/13/11.
Valencià: Subministrament de 10 fotocopiadores i posterior manteniment.
Español: Suministro de 10 fotocopiadoras y posterior mantenimiento.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6548 Data del DOGV : 21-06-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6548 Fecha DOGV : 21-06-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/7114 CVE Data del document : 10-06-2011 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número SU/13/11.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/7114 CVE Fecha del documento : 10-06-2011 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de suministros Licitación número SU/13/11.
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació: 1) Entitat: Universitat Jaume I de Castelló de la Plana. 2) Domicili: edifici Rectorat.
Español: c) Obtención de documentación e información: 1) Entidad: Universitat Jaume I de Castellón de la Plana. 2) Domicilio: edificio Rectorado.
Valencià: Campus del Riu Sec. 3) Localitat i codi postal: Castelló de la Plana 12071. 4) Telèfon: 964 728 934 - 964 728 937 - 964 728 938. 5) Telefax: 964 728 935 - 964 72 92 57. 6) Correu electrònic:.
Español: Campus del Riu Sec. 3) Localidad y código postal: Castellón de la Plana 12071. 4) Teléfono: 964 728 934 - 964 728 937 - 964 728 938. 5) Telefax: 964 728 935 - 964 72 92 57. 6) Correo electrónico:.
Valencià: e) Número d'expedient: SU/13/11. 2.
Español: e) Número de expediente: SU/13/11. 2.
Valencià: b) Descripció: fotocopiadores i posterior manteniment.
Español: b) Descripción: fotocopiadoras y posterior mantenimiento.
Valencià: c) Lloc d'execució/lliurament: Universitat Jaume I. 1) Domicili: campus del Riu Sec. 2) Localitat i codi postal: Castelló de la Plana 12071.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: Universitat Jaume I. 1) Domicilio: campus del Riu Sec 2) Localidad y código postal: Castellón de la Plana 12071.
Valencià: e) Termini d'execució/lliurament: el termini de lliurament i instal·lació del material serà de 15 dies naturals a comptar de l'endemà de la data del contracte.
Español: e) Plazo de ejecución/entrega: El plazo de entrega e instalación del material será de 15 dias naturales a contar desde el día siguiente al de la fecha del contrato.
Valencià: El termini del manteniment tindrà una durada de 3 anys, a comptar des de la data de l'acta de recepció del material, i es podrà prorrogar per 3 anys més.
Español: El plazo del mantenimiento tendrá una duración de 3 años a contar desde la fecha del acta de recepción del material, pudiendo prorrogarse por 3 años más, siendo las prórrogas obligatorias para el contratista.
Valencià: f) CPV: 32320000-2 i 30200000-1. 3.
Español: f) CPV: 30120000-6 y 50000000-5. 3.
Valencià: c) Subhasta electrònica: d) Criteris d'adjudicació: els establits en la clàusula 9 del plec de clàusules administratives particulars (PCAP). 4.
Español: c) Subasta electrónica: d) Criterios de adjudicación: los establecidos en la cláusula 9 del pliego de cláusulas administrativas particulares (PCAP). 4.
Valencià: Valor estimat del contracte 91.250,00 euros. 5.
Español: Valor estimado del contrato 91.250,00 euros. 5.
Valencià: Garantia exigides Provisional: no se n'exigeix.
Español: Garantía exigidas Provisional: no se exige.
Valencià: Definitiva: 5% de l'import d'adjudicació, IVA exclòs. 7.
Español: Definitiva: 5% del importe de adjudicación, IVA excluido. 7.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació (grup, subgrup i categoria) (si escau).
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación (grupo, subgrupo y categoría) (en su caso).
Valencià: b) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional.
Español: b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional.
Valencià: S'indica en la clàusula 5.4.2.
Español: Se indica en la cláusula 5.4.2.
Valencià: Localitat i codi postal: 12071 Castelló de la Plana. 4.
Español: Localidad y código postal: 12071 Castellón de la Plana. 4.
Valencià: e) Admissió de variants: s'autoritza la presentació de fins a tres variants que, per a ser admeses, han d'incloure la totalitat dels elements del lot a què es refereixen.
Español: e) Admisión de variantes: se autoriza la presentación de hasta 2 variantes que, para ser admitidas, deberán incluir la totalidad de los elementos del lote a que se refieren.
Valencià: f) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenir la seua oferta (concurs): tres mesos comptadors des de l'obertura de les proposicions. 9.
Español: f) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: tres meses a contar desde la apertura de las proposiciones.
Valencià: b) Domicili: sala de premsa -planta baixa edifici Rectorat- campus del Riu Sec.
Español: b) Domicilio: Sala de prensa -planta baja edificio Rectorado- campus del Riu Sec.
Valencià: d) Data: es farà públic en el perfil de contractant ().
Español: d) Fecha: se hará público en el perfil de contratante ().
Valencià: Vegeu la clàusula 8.3 del PCAP.
Español: Ver cláusula 8.3 del PCAP.
Valencià: Despeses de publicitat Les despeses derivades d'aquest anunci aniran a càrrec de l'adjudicatari. 11.
Español: Gastos de publicidad Los gastos derivados de este anuncio irán a cargo del adjudicatario. 11.
Valencià: Altres informacions Castelló de la Plana, 10 de juny de 2011.
Español: Otras informaciones Castellón de la Plana, 10 de junio de 2011.
Valencià: (Resolució de 14.06.10), el gerent: Antonio Montañana Riera.
Español: (Resolución de 14.06.2010), el gerente: Antonio Montañana Riera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6622, del 04-10-2011 (2011/10051) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 7 de setembre de 2011, de la secretària autonòmica de Territori, Medi Ambient i Paisatge, sobre delegació de competències en matèria de disciplina urbanística.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6622, del 04-10-2011 (2011/10051) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 7 de septiembre de 2011, de la secretaria autonómica de Territorio, Medio Ambiente y Paisaje, sobre delegación de competencias en materia de disciplina urbanística.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6622 Data del DOGV : 04-10-2011 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6622 Fecha DOGV : 04-10-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/10051 CVE Data del document : 23-09-2011 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient competència administrativa delegació de poders CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 7 de setembre de 2011, de la secretària autonòmica de Territori, Medi Ambient i Paisatge, sobre delegació de competències en matèria de disciplina urbanística.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/10051 CVE Fecha del documento : 23-09-2011 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente competencia administrativa delegación de poderes CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 7 de septiembre de 2011, de la secretaria autonómica de Territorio, Medio Ambiente y Paisaje, sobre delegación de competencias en materia de disciplina urbanística.
Valencià: [2011/10051] Pel fet d'haver detectat un error en la Resolució de 7 de setembre de 2011, (DOCV núm. 6611, de 19.09.2011), en l'apartat tercer, referent als actes administratius que es dicten per raó de la delegació conferida per la resolució, en el que s'indica que posen fi a la via administrativa, de conformitat amb el que estableixen els articles 13.4 i 109.c de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i una vegada constatat que aquests actes no posen fi a la via administrativa, escau corregir-la suprimint aquest apartat tercer de la resolució, de manera que l'apartat quart passa a ser el tercer, i el cinqué passa a ser el quart.
Español: [2011/10051] Habiéndose detectado un error en la citada Resolución de 7 de septiembre de 2011, (DOCV núm. 6611, de 19.09. 2011), en el apartado tercero, referente a los actos administrativos que se dicten en virtud de la delegación conferida por la citada resolución, en el que se indica que agotarán la vía administrativa de conformidad con lo establecido en los artículos 13.4 y 109.c de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y constatado que dichos actos no agotan la vía administrativa, se procede a su corrección suprimiendo dicho apartado tercero de la mencionada resolución, pasando a ser el cuarto y el quinto, el tercero y el cuarto, respectivamente.
Valencià: València, 23 de setembre de 2011.
Español: Valencia, 23 de septiembre de 2011.
Valencià: - La secretària autonòmica de Territori Medi Ambient i Paisatge: Aránzazu Muñoz Criado.
Español: - La secretaria autonómica de Territorio Medio Ambiente y Paisaje: Aránzazu Muñoz Criado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6468, del 25-02-2011 (2011/2202) Resolució de 14 de febrer de 2011, per la qual es fa pública la formalització del contracte número 2010/GV/61 i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6468, del 25-02-2011 (2011/2202) Resolución de 14 de febrero de 2011, por la que se hace pública la formalización del contrato número 2010/GV/61 y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6468 Data del DOGV : 25-02-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6468 Fecha DOGV : 25-02-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/2202 CVE Data del document : 14-02-2011 Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Descriptors : * contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Resolució de 14 de febrer de 2011, per la qual es fa pública la formalització del contracte número 2010/GV/61 i altres.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/2202 CVE Fecha del documento : 14-02-2011 Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Descriptores : * contrato de obras adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Resolución de 14 de febrero de 2011, por la que se hace pública la formalización del contrato número 2010/GV/61 y otros.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2010/GV/0061.
Español: c) Número de expediente: 2010/GV/0061.
Valencià: b) Descripció: obres de construcció de les instal·lacions per a la connexió del sanejament de Benejúzar amb l'EDAR d'Algorfa (Alacant).
Español: b) Descripción: obras de construcción de las instalaciones para la conexión del saneamiento de Benejúzar con la EDAR de Algorfa (Alicante).
Valencià: d) CPV (referència de nomenclatura): 45232431-2 i 45232440-8. 3.
Español: d) CPV (referencia de nomenclatura): 45232431-2 y 45232440-8. 3.
Valencià: b) Procediment: negociat, sense publicitat prèvia. 4.
Español: b) Procedimiento: negociado, sin publicidad previa. 4.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 187.152,06 euros, IVA (%) 18.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 187.152,06 euros, IVA (%) 18.
Valencià: Import total: 220.839,43 euros. 5.
Español: Importe total: 220.839,43 euros. 5.
Valencià: Formalització a) Data d'adjudicació: 1 de febrer de 2011.
Español: Formalización a) Fecha de adjudicación: 1 de febrero de 2011.
Valencià: b) Data de formalització: 9 de febrer de 2011.
Español: b) Fecha de formalización: 9 de febrero de 2011.
Valencià: c) Contractista: Atlántida Estudios y Gestión, SL.
Español: c) Contratista: Atlántida Estudios y Gestión, SL.
Valencià: d) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 186.525,06 euros, IVA (%) 18.
Español: d) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 186.525,06 euros, IVA (%) 18.
Valencià: Import total: 220.099,57 euros. 1.
Español: Importe total: 220.099,57 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2010/EL/0063.
Español: c) Número de expediente: 2010/EL/0063.
Valencià: b) Descripció: obres de construcció d'un tamisatge previ a la línia MBR de l'EDAR d'Alcoi (Alacant).
Español: b) Descripción: obras de construcción de un tamizado previo a la línea MBR de la EDAR de Alcoy (Alicante).
Valencià: d) CPV (referència de nomenclatura): 45232410-9 i 45252123-6. 3.
Español: d) CPV (referencia de nomenclatura): 45232410-9 y 45252123-6. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 199.569,46 euros, IVA (%) 18.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 199.569,46 euros, IVA (%) 18.
Valencià: Import total: 235.491,96 euros. 5.
Español: Importe total: 235.491,96 euros. 5.
Valencià: Formalització a) Data d'adjudicació: 3 de gener de 2011.
Español: Formalización a) Fecha de adjudicación: 3 de enero de 2011.
Valencià: b) Data de formalització: 25 de gener de 2011.
Español: b) Fecha de formalización: 25 de enero de 2011.
Valencià: c) Contractista: Ocide Construcción, SA.
Español: c) Contratista: Ocide Construcción, SA.
Valencià: d) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 197.573,77 euros, IVA (%) 18.
Español: d) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 197.573,77 euros, IVA (%) 18.
Valencià: Import total: 233.137,05 euros. 1.
Español: Importe total: 233.137,05 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2010/SA/0064.
Español: c) Número de expediente: 2010/SA/0064.
Valencià: b) Descripció: redacció del projecte modificat núm. 1 de les obres de construcció de la nova EDAR de Moncofa (Castelló) i col·lectors generals.
Español: b) Descripción: redacción del proyecto modificado número 1 de las obras de construcción de la nueva EDAR de Moncofa (Castellón) y colectores generales.
Valencià: d) CPV (referència de nomenclatura): 71322000-1. 3.
Español: d) CPV (referencia de nomenclatura): 71322000-1. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 192.753,94 euros, IVA (%) 18.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 192.753,94 euros, IVA (%) 18.
Valencià: Import total: 227.449,65 euros. 5.
Español: Importe total: 227.449,65 euros. 5.
Valencià: Formalització a) Data d'adjudicació: 29 de desembre de 2010.
Español: Formalización a) Fecha de adjudicación: 29 de diciembre de 2010.
Valencià: b) Data de formalització: 13 de gener de 2011.
Español: b) Fecha de formalización: 13 de enero de 2011.
Valencià: c) Contractista: Vielca Ingenieros, SA.
Español: c) Contratista: Vielca Ingenieros, SA.
Valencià: d) Import o cànon d'adjudicació: Import net: 192.753,94 euros, IVA (%) 18.
Español: d) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 192.753,94 euros, IVA (%) 18.
Valencià: Import total: 227.449,65 euros.
Español: Importe total: 227.449,65 euros.
Valencià: València, 14 de febrer de 2011.
Español: Valencia, 14 de febrero de 2011.
Valencià: (Resolució 08.10.2009; DOCV núm. 6124, de 16.10.2009): José Juan Morenilla Martínez.
Español: (Resolución 08.10.2009; DOCV núm. 6124, de 16.10.2009): José Juan Morenilla Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6488, del 25-03-2011 (2011/3357) Informació pública del Projecte de Reparcel·lació Voluntària de la Punta de Punta Prima de Torrevieja.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6488, del 25-03-2011 (2011/3357) Información pública del Proyecto de Reparcelación Voluntaria de La Punta de Punta Prima de Torrevieja.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6488 Data del DOGV : 25-03-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6488 Fecha DOGV : 25-03-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2011/3357 CVE Data del document : 15-03-2011 Organisme emissor : Bahía Dorada, SA Tipus de document : Anunci Descriptors : * Torrevieja pla d'urbanisme empresa privada Informació pública del Projecte de Reparcel·lació Voluntària de la Punta de Punta Prima de Torrevieja.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2011/3357 CVE Fecha del documento : 15-03-2011 Organismo emisor : Bahía Dorada, SA Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Torrevieja plan de urbanismo empresa privada Información pública del Proyecto de Reparcelación Voluntaria de La Punta de Punta Prima de Torrevieja.
Valencià: [2011/3357] Als efectes previstos en els articles 179, 177 i concordants de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana (LUV), així com en l'article 416 i concordants del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial Urbanística (ROGTU), aprovat per Decret 67/2006, de 12 de maig, del Consell, modificat per Decret 36/2007, de 13 d'abril, del Consell, per mitjà del present anunci es fa saber que la mercantil Bahía Dorada, SA, amb CIF A-78465150, ha presentat davant de l'Ajuntament de Torrevieja (Alacant) Projecte de Reparcel·lacio Voluntària de la Punta de Punta Prima.
Español: [2011/3357] A los efectos previstos en los artículos 179, 177 y concordantes de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana (LUV), así como en el artículo 416 y concordantes del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial Urbanística (ROGTU), aprobado por Decreto 67/2006, de 12 de mayo, del Consell, modificado por Decreto 36/2007, de 13 de abril, del Consell, mediante el presente anuncio se hace saber que la mercantil Bahía Dorada, SA, con CIF A-78465150, ha presentado ante el Ayuntamiento de Torrevieja (Alicante) Proyecto de Reparcelación Voluntaria de La Punta de Punta Prima.
Valencià: En aplicació del que disposen els esmentats preceptes, i per mitjà d'este anunci, se sotmet a informació pública el mencionat projecte de reparcel·lació voluntària durant un mes des de la data de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per la rectificació d'extensió superficial de la finca afectada.
Español: En aplicación de lo dispuesto por los citados preceptos, y mediante este anuncio, se somete a información pública el mencionado proyecto de reparcelación voluntaria durante un mes desde la fecha de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, por la rectificación de extensión superficial de la finca afectada.
Valencià: Durant el termini esmentat, podran formular-se al·legacions, en els termes legals previstos, per a la qual cosa podrà consultar el projecte de reparcel·lació voluntària en l'Ajuntament de Torrevieja.
Español: Durante el referido plazo, podrán formularse alegaciones, en los términos legales previstos, para lo cual podrá consultar el proyecto de reparcelación voluntaria en el Ayuntamiento de Torrevieja.
Valencià: La mercantil Bahía Dorada, SA es propietària única de l'àmbit, si bé es fa expressa advertència del deure legal dels possibles propietaris i titulars de drets afectats per la reparcel·lació d'exhibir els títols que posseïsquen i declarar les situacions jurídiques, drets reals i personals que coneguen i afecten les seues finques; la present publicació serveix com a requeriment per a tal fi, i s'avisa que l'omissió, error o falsedat d'estes declaracions no podran afectar el resultat objectiu de la reparcel·lació, i podrà exigir-se responsabilitat civil o penal que siga procedent en cas d'apreciar-se dol o negligència greu.
Español: La mercantil Bahía Dorada, SA es propietaria única del ámbito, si bien se hace expresa advertencia del deber legal de los posibles propietarios y titulares de derechos afectados por la reparcelación de exhibir los títulos que posean y declarar las situaciones jurídicas, derechos reales y personales que conozcan y afecten a sus fincas, sirviendo la presente publicación como requerimiento para tal fin, advirtiendo que la omisión, error o falsedad de estas declaraciones no podrán afectar al resultado objetivo de la reparcelación, pudiendo exigirse responsabilidad civil o penal que proceda en caso de apreciarse dolo o negligencia grave.
Valencià: Torrevieja, 15 de març de 2011.
Español: Torrevieja, 15 de marzo de 2011.
Valencià: - L'administrador: Esteban Gomendio López de Asiain.
Español: - El administrador: Esteban Gomendio López de Asiain.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6521, del 16-05-2011 (2011/5324) Adjudicació número L-SE-06-2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6521, del 16-05-2011 (2011/5324) Adjudicación número L-SE-06-2010.
Valencià: Direcció d'obra i coordinació de la seguretat i salut de l'edifici científico docente.
Español: Dirección de obra y coordinación de la seguridad y salud del edificio científico-docente.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6521 Data del DOGV : 16-05-2011 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6521 Fecha DOGV : 16-05-2011 Sección del DOGV : V.