gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/1289 CVE Data del document : 03-02-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * metge concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'1 de desembre de 2003, del director general de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat, de la Generalitat Valenciana, per la qual es convoca concurs per a la provisió de diverses direccions de servici i de secció assistencials en alguns hospitals dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/1289 CVE Fecha del documento : 03-02-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * médico concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 1 de diciembre de 2003, del director general de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad, de la Generalitat Valenciana, por la que se convoca concurso para la provisión de diversas jefaturas de servicio y de sección asistenciales en diferentes hospitales dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2004/X1289] S'ha advertit una errada material en la Resolució d'1 de desembre de 2003, del director general de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat, de la Generalitat Valenciana, per la qual es convoca un concurs per a la provisió de diverses direccions de servici i de secció assistencials, en alguns hospitals dependents de la Conselleria de Sanitat, publicada en el DOGV núm. 4.682, de 2 de febrer de 2002.
Español: [2004/X1289] Advertido error material en el anexo IV de la Resolución de 1 de diciembre de 2003, del director general de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad, de la Generalitat Valenciana, por la que se convoca concurso para la provisión de diversas jefaturas de servicio y de sección asistenciales, en diferentes hospitales dependientes de la Conselleria de Sanidad, publicada en el DOGV núm. 4.682, de 2 de febrero de 2002: Donde dice: ?Hospital Virgen de los Lirios de Alcoy.
Valencià: Comença de nou el termini de presentació d'instàncies, que serà d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació d'esta correcció d'errades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La presente corrección inicia de nuevo el plazo de presentación de instancias, que será de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la misma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4906, del 20-12-2004 (2004/12828) Citació a termini a Abdala Arce Miriam Nazira i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4906, del 20-12-2004 (2004/12828) Emplazamiento a Abdala Arce Miriam Nazira y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4906 Data del DOGV : 20-12-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4906 Fecha DOGV : 20-12-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/12828 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/12828 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació Especial de València Tipus de document : Anunci Citació a termini a Abdala Arce Miriam Nazira i altres.
Español: Delegación Especial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a Abdala Arce Miriam Nazira y otros.
Valencià: [2004/Q12828] En virtut del que disposa l'article 112 de la Llei General Tributària (Llei 58/2003, de 17 de desembre), atés que no ha sigut possible practicar la notificació per causes no imputables a l'administració i després d'haver-se realitzat, almenys, els intents de notificació exigits per l'article esmentat, mitjançant este anunci se cita els obligats tributaris o representants que s'indiquen a l'annex, per a ser notificats per compareixença dels actes administratius derivats dels procediments que s'hi inclouen.
Español: [2004/Q12828] En virtud de lo dispuesto en el artículo 112 de la Ley General Tributaria (Ley 58/2003, de 17 de diciembre), no siendo posible practicar la notificación por causas no imputables a la administración y habiéndose realizado, al menos, los intentos de notificación exigidos por el citado artículo, por el presente anuncio se cita a los obligados tributarios o representantes que se relacionan en el anexo, para ser notificados por comparecencia de los actos administrativos derivados de los procedimientos que en el mismo se incluyen.
Valencià: Les persones interessades o els representants seus hauran de comparéixer en el termini màxim de 15 dies naturals, comptadors des del sendemà de la publicació del present anunci en el butlletí oficial corresponent, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, als llocs que en cada cas s'assenyala, a l'efecte de practicar-se les notificacions pendents en els procediments tramitats pels òrgans detallats a l'annex.
Español: Los interesados o sus representantes deberán comparecer en el plazo máximo de 15 días naturales, contados desde el día siguiente al de publicación del presente anuncio en el boletín oficial correspondiente, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, en los lugares que en cada caso se señalan, al efecto de practicarse las notificaciones pendientes en los procedimientos tramitados por los órganos relacionados en el anexo.
Valencià: Si transcorregut este termini no s'ha comparegut, la notificació s'entendrà produïda a tots els efectes legals des del sendemà del venciment del termini assenyalat per a comparéixer.
Español: Cuando transcurrido dicho plazo no se hubiera comparecido, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para comparecer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4807, del 28-07-2004 (2004/7430) Expedient número 636/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4807, del 28-07-2004 (2004/7430) Expediente número 636/2004.
Valencià: Subministrament de monitors multiparamètrics.
Español: Suministro de monitores multiparamétricos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4807 Data del DOGV : 28-07-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4807 Fecha DOGV : 28-07-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/7430 CVE Data del document : 13-07-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * aparell científic licitació material mèdic-quirúrgic contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Expedient número 636/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/7430 CVE Fecha del documento : 13-07-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * aparato científico licitación material médico-quirúrgico contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Expediente número 636/2004.
Valencià: [2004/M7430] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/M7430] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d' expedient: 636/2004.
Español: c) Número de expediente: 636/2004.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de monitors multiparamètrics.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de monitores multiparamétricos.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: vuitanta-quatre mil euros (84.000 e).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ochenta y cuatro mil euros (84.000 e).
Valencià: d) Import d'adjudicació: vuitanta-quatre mil euros (84.000 e).
Español: d) Importe de adjudicación: ochenta y cuatro mil euros (84.000 e).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4717, del 23-03-2004 (2004/2784) RESOLUCIÓ de 10 de març de 2004, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es fa pública l'adjudicació de destinacions als participants en el concurs de mèrits núm. 68/2002, convocat per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, grups C/D, caps de negociat a l'Institut Valencià de la Música.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4717, del 23-03-2004 (2004/2784) RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2004, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se hace pública la adjudicación de destinos a los participantes en el concurso de méritos núm. 68/2002 convocado para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupos C/D, jefaturas de negociado del Instituto Valenciano de la Música.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4717 Data del DOGV : 23-03-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4717 Fecha DOGV : 23-03-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/2784 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 10 de març de 2004 de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es fa pública l'adjudicació de destinacions als participants en el Concurs de Mèrits núm. 68/2002, convocat per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, grups C/D, caps de negociat a l'Institut Valencià de la Música.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/2784 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2004, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se hace pública la adjudicación de destinos a los participantes en el concurso de méritos núm. 68/2002 convocado para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupos C/D, jefaturas de negociado del Instituto Valenciano de la Música.
Valencià: [2004/X2784] Per Resolució 15 de juliol de 2002, de l'aleshores Direcció General de Funció Pública, publicada en el DOGV núm.4302 de 29 de juliol de 2002, es va convocar Concurs de Mèrits núm. 68/2002, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, grup C/D, caps de negociat a l'Institut Valencià de la Música.
Español: [2004/X2784] Por Resolución 15 de julio de 2002, de la entonces Dirección General de Función Pública publicada en el DOGV nº 4302 de 29 de julio de 2002, se convocó concurso.de méritos núm. 68/2002, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupo C/D, jefaturas de Negociado en el Instituto Valenciano de la Música.
Valencià: Tenint en compte tot l'anterior, vista la proposta definitiva d'adjudicació formulada per la Comissió de Valoració del Concurs de Mèrits 68/2002, i en exercici de les competències atribuïdes per l'article 16 del Decret 113/2003, d'11 de juliol, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, resolc: Primer Fer públiques les puntuacions obtingudes per tots els concursants admesos de la Convocatòria 68/02, amb expressió del participant que resulta adjudicatari de cadascun dels llocs de treball i del personal exclòs per les causes indicades en l'annex II de la present Resolució, en què es fa constar l'adscripció orgànica actual dels llocs de treball que hagen tingut modificació, en virtut del que disposen els decrets 71/2003 i 72/2003, abans mencionats.
Español: Teniendo en cuenta todo lo anterior, vista la propuesta definitiva de adjudicación formulada por la Comisión de Valoración del concurso de méritos 68/2002, y en ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 16 del Decreto 113/2003, de 11 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por todos los concursantes admitidos de la Convocatoria 68/02, con expresión del participante que resulta adjudicatario de cada uno de los puestos de trabajo y del personal excluido por las causas indicadas, en el anexo II de la presente resolución, en el que se hace constar la adscripción orgánica actual de los puestos de trabajo que hayan sufrido modificación en virtud de lo dispuesto en los Decretos 71/2003 y 72/2003 antes mencionados.
Valencià: València, 4 de març de 2004.
Español: Valencia, 10 de marzo de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4708, del 09-03-2004 (2004/2083) Informació pública de l'actuació integrada del sector SU ZR-1 del Pla General d'Ordenació Urbana de Peñíscola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4708, del 09-03-2004 (2004/2083) Información pública de la actuación integrada del sector SU ZR-1 del Plan General de Ordenación Urbana de Peñíscola.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4708 Data del DOGV : 09-03-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4708 Fecha DOGV : 09-03-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/2083 CVE Data del document Organisme emissor : Gesturbe, SL Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actuació integrada del sector SU ZR-1 del Pla General d'Ordenació Urbana de Peñíscola.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/2083 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Gesturbe, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actuación integrada del sector SU ZR-1 del Plan General de Ordenación Urbana de Peñíscola.
Valencià: [2004/M2083] Conforme al procediment simplificat establit en l'article 48 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, se sotmet a informació publica a la Notaria de Manuel Sierra Murcia, plaça de la Constitució, s/n, de Peñíscola (telèfon 964 48 02 90), l'alternativa tècnica del programa per al desenvolupament de l'actuació integrada del sector SU ZR-1 del Pla General de Ordenació Urbana de Peníscola, a la qual s'adjunten la corresponent memòria del programa, pla parcial, avantprojecte d'urbanització i document d'homologació, promoguda a instància de la mercantil Gesturbe, SL, amb domicili a Castelló de la Plana, carrer de la Lluna, 3, entresòl, i CIF B-12578282.
Español: [2004/M2083] Conforme al procedimiento simplificado previsto en el artículo 48 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, se somete a información pública en la Notaría de Manuel Sierra Murcia, plaza de la Constitución, s/n, de Peñíscola (teléfono 964 48 02 90), la alternativa técnica del programa para el desarrollo de la actuación integrada del sector SU ZR-1 del Plan General de Ordenación Urbana de Peñíscola, a la que se adjunta la correspondiente memoria del programa, plan parcial, anteproyecto de urbanización y documento de homologación, promovida a instancia de la mercantil Gesturbe, SL, con domicilio en Castellón de la Plana, calle de La Luna, 3, entresuelo, y CIF B-12578282.
Valencià: Acabat l'esmentat termini, restarà obert nou termini de cinc dies per a la presentació de proposicions juridicoeconòmiques, transcorregut el qual, una vegada presentada per Gesturbe, SL l'acta protocol·litzada en l'Ajuntament de Peníscola, es procedirà a l'obertura de pliques en aquesta corporació, obrint-se un nou període de consultes i al·legacions de 10 dies següents a l'acta d'obertura.
Español: Terminado el plazo quedará abierto nuevo plazo de cinco días para la presentación de proposiciones jurídico-económicas, transcurrido el cual, una vez presentada por Gesturbe, SL el acta protocolizada en el Ayuntamiento de Peñíscola, se procederá a la apertura de plicas en dicha corporación, abriéndose un nuevo periodo de consultas y alegaciones de 10 días siguientes al acta de apertura.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4894, del 30-11-2004 (2004/12091) RESOLUCIÓ de 12 novembre de 2004, de la Direcció General de Justícia de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'atorguen destinacions corresponents al concurs de trasllats anunciat per Resolució de 13 de juliol de 2004, per la qual s'oferien places de nova creació dels cossos de gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa i auxili judicial de l'administració de justícia a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4894, del 30-11-2004 (2004/12091) RESOLUCIÓN de 12 noviembre de 2004, de la Dirección General de Justicia de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se otorgan destinos correspondientes al concurso de traslados anunciado por Resolución de 13 de julio de 2004, por la que se ofertaban plazas de nueva creación de los cuerpos de gestión procesal y administrativa, tramitación procesal y administrativa y auxilio judicial de la administración de justicia en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4894 Data del DOGV : 30-11-2004 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4894 Fecha DOGV : 30-11-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/12091 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 12 novembre de 2004, de la Direcció General de Justícia de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'atorguen destinacions corresponents al concurs de trasllats anunciat per Resolució de 13 de juliol de 2004, per la qual s'oferien places de nova creació dels cossos de gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa i auxili judicial de l'administració de justícia a la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/12091 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 12 noviembre de 2004, de la Dirección General de Justicia de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se otorgan destinos correspondientes al concurso de traslados anunciado por Resolución de 13 de julio de 2004, por la que se ofertaban plazas de nueva creación de los cuerpos de gestión procesal y administrativa, tramitación procesal y administrativa y auxilio judicial de la administración de justicia en la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2004/X12091] Vist l'expedient instruït com a conseqüència del concurs de trasllats, convocat per Resolució de 13 de juliol de 2004 (DOGV i BOE de 21.7.2004), per a cobrir places de nova creació entre funcionaris dels cossos de gestió processal i administrativa, tramitació processal i administrativa i auxili judicial de l'administració de justícia a la Comunitat Valenciana.
Español: [2004/X12091] Visto el expediente instruido como consecuencia del concurso de traslados convocado por Resolución de 13 de julio de 2004 (DOGV y BOE de 21.7.2004), para cubrir plazas de nueva creación entre funcionarios de los Cuerpos de Gestión Procesal y Administrativa, Tramitación Procesal y Administrativa y Auxilio Judicial de la administración de Justicia en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Esta Direcció General de Justícia, de conformitat amb el que establixen la disposició transitòria sisena de la Llei Orgànica 19/2003, de 23 de desembre, de modificació de la Llei Orgànica 6/1985, de l'1 de juliol, del Poder Judicial, i els articles 54, 55 i 57 del Reial Decret 249/1996, de 16 de febrer, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic dels Cossos d'Oficials, Auxiliars i Agents de l'administració de Justícia, ha disposat: Primer.
Español: Esta Dirección General de Justicia, de conformidad con lo dispuesto en la Disposición Transitoria Sexta de la Ley Orgánica 19/2003, de 23 de diciembre, de modificación de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial y en los artículos 54, 55 y 57 del Real Decreto 249/1996 de 16 de febrero por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de los Cuerpos de Oficiales, Auxiliares y Agentes de la administración de Justicia, ha dispuesto: Primero.