gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5056 CVE Data del document : 28-05-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Anunci de consulta pública prèvia de l'avantprojecte de la llei del tercer sector d'acció social de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5056 CVE Fecha del documento : 28-05-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Anuncio de consulta pública previa del anteproyecto de la ley del tercer sector de acción social de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/5056] En compliment del que es disposa en els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb l'objectiu de reforçar i garantir la participació ciutadana en el procediment d'elaboració dels projectes normatius, s'anuncia una consulta publica prèvia en relació amb una proposta de la llei del tercer sector d'acció social de la Comunitat Valenciana.
Español: [2024/5056] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con el objetivo de reforzar y garantizar la participación ciudadana en el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos, se anuncia una consulta pública previa en relación con una propuesta de la ley del tercer sector de acción social de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per això, i a fi de poder complir els terminis, s'establix un termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a accedir al document informatiu mitjançant l'enllaç https://inclusio.gva.es/va/consulta-publica-procesos-abiertos, o en el Portal de Transparència de la Generalitat, https://gvaparticipa.gva.es, a fi que en este termini les persones interessades puguen presentar les seues aportacions i opinions, que hauran de dirigir a l'adreça de correu electrònic inclusion_social@gva.es València, 28 de maig de 2024.
Español: Por ello, y al objeto de poder cumplir los plazos, se establece un plazo de un mes contado a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para acceder al documento informativo mediante el enlace https://inclusio.gva.es/es/consulta-publica-procesos-abiertos, o en el Portal de Transparencia de la Generalitat, https://gvaparticipa.gva.es, con el fin que en dicho plazo las personas interesadas puedan presentar sus aportaciones y opiniones, que deberán dirigir a la dirección de correo electrónico inclusion_social@gva.es València, 28 de mayo de 2024.
Valencià: - El director general d'Inclusió i Cooperació al Desenvolupament: Pedro Carceller Icardo.
Español: - El director general de Inclusión y Cooperación al Desarrollo: Pedro Carceller Icardo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/10964) EXTRACTE de la Resolució de 17 d'octubre de 2024, del Vicerectorat d'Estudiantat i Vida Saludable, per la qual s’aproven les bases reguladores del II Premi de Neurociències de l'Aula de Neurociències UJI – Jazz Pharmaceuticals, per a l'estudiantat del grau de Medicina.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/10964) EXTRACTO de la Resolución de 17 de octubre de 2024, del Vicerrectorado de Estudiantado y Vida Saludable, por la cual se aprueban las bases reguladoras del II Premio de Neurociencias del Aula de Neurociencias UJI – Jazz Pharmaceuticals, para el estudiantado del grado de Medicina.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9964 Data del DOGV : 24-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9964 Fecha DOGV : 24-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/10964 CVE : DOGV-V-2024-10964 Data del document : 17-10-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I de Castelló neurologia medicina distinció honorífica BDNS(Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/10964 CVE : DOGV-C-2024-10964 Fecha del documento : 17-10-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I de Castelló neurología medicina distinción honorífica BDNS (identif.
Valencià: ):791458 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/791458 Primer.
Español: ): 791458 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/791458 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* Pot participar en aquest concurs l'estudiantat de la Universitat Jaume I que compleixi amb els requisits del punt 2 de la referida convocatòria.
Español: Personas beneficiarias* Puede participar en este concurso el estudiantado de la Universitat Jaume I que cumpla con los requisitos del punto 2 de la referida convocatòria.
Valencià: Finalitat* Aquestes bases tenen per objecte regular la concessió del premi en la formació de les matèries relacionades amb les Neurociències en el grau de Medicina de l'UJI en el marc de l'Aula de Neurociències UJI – Jazz Pharmaceuticals.
Español: Finalidad* Estas bases tienen por objeto regular la concesión del premio en la formación de las materias relacionadas con las Neurociencias en el grado de Medicina de la UJI en el marco del Aula de Neurociencias UJI – Jazz Pharmaceuticals Tercero.
Valencià: Bases reguladores* Accessible a: http://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ Quart.
Español: Bases reguladoras* Accessible en: http://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ Cuarto.
Valencià: Import* L' import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 1.500 €.
Español: Importe* El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 1500 €.
Valencià: Termini* El termini per a la presentació de sol·licituds és de deu dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte en el DOGV.
Español: Plazo* El plazo para la presentación de solicitudes es de diez días hábiles a partir del día siguiente de la publicación del extracto en el DOGV.
Valencià: Castelló de la Plana, 17 d'octubre de 2024 (p.
Español: Castelló de la Plana, 17 de octubre de 2024 (p.
Valencià: Resolució 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022) Mª del Carmen Pastor Verchili Vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022) Mª del Carmen Pastor Verchili Vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9930, del 05-09-2024 (2024/7818) RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2024, del Rectorat, per la qual es fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses en les proves selectives d’accés al grup C (subgrup C2), pel torn lliure, sector d’administració general, escala auxiliar bàsica de suport administratiu, d’aquesta universitat, convocades per Resolució de 14 de maig de 2024 (BOE 24.05.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9930, del 05-09-2024 (2024/7818) RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2024, del Rectorado, por la que se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C2), por el turno libre, sector de administración general, escala auxiliar básica de soporte administrativo, de esta universidad, convocadas por Resolución de 14 de mayo de 2024 (BOE 24.05.2024).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9930 Data del DOGV : 05-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9930 Fecha DOGV : 05-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7818 CVE : DOGV-V-2024-7818 Data del document : 25-07-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d’accés al grup C (subgrup C2), pel torn lliure, sector d’administració general, escala auxiliar bàsica de suport administratiu, fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses (annex I).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7818 CVE : DOGV-C-2024-7818 Fecha del documento : 25-07-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este rectorado, en uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C2), por el turno libre, sector de administración general, escala auxiliar básica de soporte administrativo, hace públicas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: Es prega a les persones aspirants que verifiquen no sols estar-hi admeses, sinó que les dades personals que hi figuren (cognoms, nom, DNI) siguen correctes.
Español: Se ruega a las personas opositoras que verifiquen no solo estar admitidas, sino que los datos personales que figuran (apellidos, nombre, DNI) sean correctos.
Valencià: Les reclamacions sobre les llistes publicades es podran presentar dins del termini de deu dies hàbils comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en la seu electrònica de la Universitat de València (seu electrònica), en l’adreça electrònica: https://go.uv.es/M6a9eb9.
Español: Las reclamaciones sobre las listas publicadas se podrán presentar dentro del plazo de diez días hábiles contados desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en la sede electrónica de la Universitat de València (sede electrónica) en la dirección electrónica: https://go.uv.es/Si0p7CK.
Valencià: Dins l’apartat anomenat «Els meus tràmits», haurà d’adjuntar-se la documentació requerida per a esmenar la sol·licitud, triant, dins del desplegable anomenat «Accions», l’opció «Annexar».
Español: Dentro del apartado llamado «Mis trámites», deberá adjuntarse la documentación requerida para subsanar la solicitud, eligiendo, dentro del desplegable llamado «Acciones», la opción «Anexar».
Valencià: Si degut a una incidència tècnica relacionada amb la tramitació electrònica, que no haja estat solucionada mitjançant l’ajuda tècnica sol·licitada a través de l’enllaç: https://www.uv.es/seu-electronica/ca/incidencies-comunicacions/incidencies-comunicacions.html i la presentació telemàtica no fora possible, les reclamacions es podran presentar excepcionalment a través del formulari electrònic de la instància general, que es troba en l’entorn de tramitació electrònica de la Universitat de València (seu electrònica), en l’adreça electrònica: https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp?idtramite=EXPSOLP2U adreçada a la unitat «Serveis Universitaris, generals i centrals», i a l’òrgan «Servei de Recursos Humans (PAS)», triant gestions específiques de la unitat «PAS-CONVOCATORIES».
Español: Si debido a una incidencia técnica relacionada con la tramitación electrónica, que no se haya solucionado mediante la ayuda técnica solicitada a través del enlace: https://www.uv.es/seu-electronica/ca/incidencies-comunicacions/incidencies-comunicacions.html y la presentación telemática no fuera posible, las reclamaciones se podrán presentar excepcionalmente a través del formulario electrónico de la instancia general, que se encuentra en el entorno de tramitación electrónica de la Universitat de València (sede electrónica) en la dirección electrónica: https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp?idtramite=EXPSOLP2U dirigida a la unidad «Servicios Universitarios, generales y centrales», y al órgano «Servicio de Recursos Humanos (PAS)», eligiendo gestiones específicas de la unidad «PAS-CONVOCATORIES».
Valencià: València, 25 de juliol de 2024 (p.
Español: València, 25 de julio de 2024 (p.
Valencià: , de la rectora, Resolució 20.05.2022) Juan Vicente Climent Espí Gerent Esta disposició conté annexos.
Español: , de la rectora, Resolución 20.05.2022) Juan Vicente Climent Espí Gerente Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6172) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2024, del síndic major de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, per la qual s'ordena publicar l'Acord del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana de 14 de juny de 2024, relatiu a la constitució de borsa per a la cobertura temporal de llocs de treball pertanyents al grup de places de tècnics de la Unitat d'Auditoria de Sistemes d'Informació (subgrup A1) (BET8.2/TUASI2024), i s'anuncia la convocatòria corresponent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6172) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2024, del síndic major de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, por la cual se ordena publicar el Acuerdo del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana de 14 de junio de 2024, relativo a la constitución de una bolsa para la cobertura temporal de puestos de trabajo pertenecientes al grupo de plazas de técnicos de la Unidad de Auditoría de Sistemas de Información (subgrupo A1) (BET8.2/TUASI2024), y se anuncia la convocatoria correspondiente.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9884 Data del DOGV : 03-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9884 Fecha DOGV : 03-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6172 CVE Data del document : 20-06-2024 Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2024, del síndic major de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, per la qual s'ordena publicar l'Acord del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana de 14 de juny de 2024, relatiu a la constitució de borsa per a la cobertura temporal de llocs de treball pertanyents al grup de places de tècnics de la Unitat d'Auditoria de Sistemes d'Informació (subgrup A1) (BET8.2/TUASI2024), i s'anuncia la convocatòria corresponent.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6172 CVE Fecha del documento : 20-06-2024 Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2024, del síndic major de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, por la cual se ordena publicar el Acuerdo del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana de 14 de junio de 2024, relativo a la constitución de una bolsa para la cobertura temporal de puestos de trabajo pertenecientes al grupo de plazas de técnicos de la Unidad de Auditoría de Sistemas de Información (subgrupo A1) (BET8.2/TUASI2024), y se anuncia la convocatoria correspondiente.
Valencià: [2024/6172] Fets Primer.
Español: [2024/6172] Hechos Primero.
Valencià: En l'actualitat hi ha un lloc de treball vacant i sense ocupar, núm 107, que pertany al grup de places de tècnics de la Unitat d'Auditoria de Sistemes d'Informació (subgrup A1).
Español: En la actualidad hay un puesto de trabajo vacante y sin ocupar, el número 107, que pertenece al grupo de plazas de técnicos de la Unidad de Auditoría de Sistemas de Información (subgrupo A1).
Valencià: La vacant és resultat de l'últim concurs oposició convocat per a la cobertura de places de tècnics de la Unitat d'Auditoria de Sistemes d'Informació (convocatòria 03/OPO2022), en el qual únicament es va cobrir un lloc dels dos convocats.
Español: La vacante es resultado del último concurso-oposición convocado para la cobertura de plazas de técnicos de la Unidad de Auditoría de Sistemas de Información (convocatoria 03/OPO2022), en el que únicamente se cubrió un puesto de los dos convocados.
Valencià: Per a procedir a la cobertura temporal del lloc de tècnic de la unitat d'auditoria de sistemes de la informació (UASI), davant l'absència de borsa derivada del concurs oposició, el passat dia 10 d'abril de 2024 el Consell de la Sindicatura va acordar la convocatòria d'un procediment de millora d'ocupació per a la cobertura provisional del lloc de treball núm. 107 de l'RLT, tècnic de la Unitat d'Auditoria de Sistemes d'Informació, subgrup A1.
Español: Para proceder a la cobertura temporal del puesto de técnico de la unidad de auditoría de sistemas de la información (UASI), ante la ausencia de bolsa derivada del concurso-oposición, el pasado día 10 de abril de 2024 el Consell de la Sindicatura acordó la convocatoria de un procedimiento de mejora de empleo para la cobertura provisional del puesto de trabajo núm. 107 de la RPT, técnico de la Unidad de Auditoría de Sistemas de Información, subgrupo A1.
Valencià: La comissió qualificadora designada en les bases del procediment va publicar, en data 22 de maig de 2024, un anunci per mitjà del qual convocava els aspirants admesos a la realització d'una prova pràctica el dia 31 de maig de 2024, en la seu de la Sindicatura de Comptes.
Español: La comisión calificadora designada en las bases del procedimiento publicó, en fecha 22 de mayo de 2024, un anuncio mediante el que convocaba a los aspirantes admitidos a la realización de una prueba práctica el día 31 de mayo de 2024, en la sede de la Sindicatura de Comptes.
Valencià: En data 31 de maig de 2024, la comissió qualificadora ha publicat un anunci en el qual comunica que no hi ha cap aspirant que haja superat la prova.
Español: En fecha 31 de mayo de 2024, la comisión calificadora ha publicado un anuncio en el que comunica que no hay ningún aspirante que haya superado la prueba.
Valencià: El lloc de tècnic de la UASI (lloc núm. 107) es troba inclòs en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2024, amb la qual cosa la seua provisió definitiva amb funcionari de carrera es produirà l'any 2025.
Español: El puesto de técnico de la UASI (puesto núm. 107) se encuentra incluido en la oferta de empleo pública del año 2024, con lo que su provisión definitiva con funcionario de carrera se producirá en 2025.
Valencià: No obstant això, es considera que és urgent i necessari procedir a la seua provisió temporal per a poder donar compliment als treballs de fiscalització assignats a l'equip l'any 2024.
Español: Sin embargo, se considera que es urgente y necesario proceder a su provisión temporal para poder dar cumplimiento a los trabajos de fiscalización asignados al equipo en 2024.
Valencià: L'article 4 del Reglament que regula la provisió temporal de llocs de treball de la Sindicatura de Comptes, aprovat per l'Acord del Consell de 20 de juliol de 2017, modificat per l'Acord de 18 d'octubre de 2023, estableix que, en cas que es produïsca una vacant que, a proposta de la Secretaria General, haja de ser coberta temporalment, el Consell de la Sindicatura de Comptes, oït el Consell de Personal, acordarà la cobertura temporal per mitjà del nomenament que corresponga segons el que es preveu en el Reglament.
Español: El artículo 4 del Reglamento que regula la provisión temporal de puestos de trabajo de la Sindicatura de Comptes, aprobado por el Acuerdo del Consell de 20 de julio de 2017, modificado por el Acuerdo de 18 de octubre de 2023, establece que, en caso de que se produzca una vacante que, a propuesta de la Secretaría General, tenga que ser cubierta temporalmente, el Consell de la Sindicatura de Comptes, oído el Consell de Personal, acordará la cobertura temporal mediante el nombramiento que corresponda según lo previsto en el Reglamento.