gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La Comissió Delegada Específica estudiarà les al·legacions presentades i, una vegada resoltes, formularà la proposta del llistat definitiu a la Sotssecretaria, que dictarà resolució per la qual es constitueix definitivament la borsa i ordenarà que es publique en els llocs indicats anteriorment. 6.
Español: La Comisión Delegada Específica estudiará las alegaciones presentadas y, una vez resueltas, formulará propuesta del listado definitivo a la Subsecretaría, que dictará resolución constituyendo definitivamente la bolsa y ordenará su publicación en los lugares indicados anteriormente. 6.
Valencià: En el cas que el nombre de sol·licituds que es presente siga molt nombrós en relació als llocs que es preveja cobrir, la Comissió Delegada Específica podrà establir el nombre total de persones que hagen d'integrar la borsa, per la qual cosa podrà adoptar el criteri de no baremar les persones aspirants que no superen una determinada puntuació mínima segons l'autobarem presentat. 7.
Español: En el supuesto de que el número de solicitudes que se presente sea muy numeroso en relación a los puestos que se prevea cubrir, la Comisión Delegada Específica, podrá establecer el número total de personas que deban integrar la bolsa, por lo que podrá adoptar el criterio de no baremar a las personas aspirantes que no superen una determinada puntuación mínima según el autobaremo presentado. 7.
Valencià: El personal temporal que cesse per alguna de les causes establides en l'Ordre 18/2018, de 19 de juliol, haurà de presentar, en el termini de 10 dies hàbils comptats des de l'endemà de la data de notificació del cessament, o del cessament mateix si aquest fora posterior a aquella, davant la Comissió Delegada Específica, la sol·licitud d'inscripció en la borsa, el full d'autobaremació amb la documentació acreditativa de la possessió del requisit de titulació i dels mèrits al·legats, en els mateixos llocs esmentats en el punt 2 d'aquest apartat.
Español: El personal temporal que cese por alguna de las causas establecidas en la Orden 18/2018, de 19 de julio, deberá, en el plazo de 10 días hábiles contados a partir del día siguiente a la fecha de notificación del cese, o del cese mismo, si este fuera posterior a aquella, presentar ante la Comisión Delegada Específica, la solicitud de inscripción en la bolsa, la hoja de autobaremación con la documentación acreditativa de la posesión del requisito de titulación y de los méritos alegados, en los mismos lugares referidos en el punto 2 de este apartado.
Valencià: El funcionament d'aquesta borsa s'ajustarà al que es disposa en l'Ordre 18/2018, de 19 de juliol, de 2018, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, així com als criteris de la Comissió Delegada Específica. 2.
Español: La presente bolsa se ajustará en su funcionamiento a lo dispuesto en la Orden 18/2018, de 19 de julio, de 2018, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, así como a los criterios de la Comisión Delegada Específica. 2.
Valencià: Borses preexistents En compliment de la disposició transitòria única de l'Ordre 18/2018, de 19 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, sobre regulació de borses d'ocupació temporal per a proveir provisionalment llocs de treball de l'Administració de la Generalitat, quedaran dissoltes les borses que estigueren en vigor amb anterioritat a la data d'aquesta resolució, i el seu funcionament s'adaptarà a les normes d'aquesta borsa.
Español: Bolsas preexistentes En cumplimiento de la disposición transitoria única de la Orden 18/2018, de 19 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, sobre regulación de bolsas de empleo temporal para proveer provisionalmente puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat, quedarán disueltas las bolsas que estuviesen en vigor con anterioridad a la fecha de esta resolución, adaptándose su funcionamiento a las normas de la misma.
Valencià: Recursos Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València en el termini de dos mesos des de l'endemà de la publicació en el DOGV.
Español: Recursos Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el DOGV.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, es podrà interposar un recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació en el DOGV de la present resolució, davant del mateix òrgan que l'ha dictada.
Español: Asimismo con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente a la publicación en el DOGV de la presente resolución, ante el mismo órgano que la ha dictado.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que la persona interessada puga exercitar-ne, si és el cas, qualsevol altre que estime pertinent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que la persona interesada pueda ejercitar, en su caso, cualquier otro que estime pertinente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8868, del 28-07-2020 (2020/6009) RESOLUCIÓ de 22 de juliol de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos especialistes en pesca marítima de l'Administració de la Generalitat, C1-07, sector administració especial, convocatòria 5/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8868, del 28-07-2020 (2020/6009) RESOLUCIÓN de 22 de julio de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en pesca marítima de la Administración de la Generalitat, C1-07, sector administración especial, convocatoria 5/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8868 Data del DOGV : 28-07-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8868 Fecha DOGV : 28-07-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/6009 CVE Data del document : 22-07-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de juliol de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos especialistes en pesca marítima de l'Administració de la Generalitat, C1-07, sector administració especial, convocatòria 5/19, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/6009 CVE Fecha del documento : 22-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de julio de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en pesca marítima de la Administración de la Generalitat, C1-07, sector administración especial, convocatoria 5/19, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/6009] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 54/2020, de 8 de juny, Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 8838, 18.06.2020), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2020/6009] De acuerdo con lo que establece el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 54/2020, de 8 de junio, Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 8838, 18.06.2020), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8977, del 17-12-2020 (2020/10887) RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2020, de la Direcció General d'Innovació Ecològica en la Construcció, de reajustament de les anualitats de la convocatòria per a la concessió de les ajudes regulades mitjançant l'Ordre 6/2020, de 24 de setembre, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores de subvencions a projectes, obres i investigació aplicada i desenvolupament de producte, d'impuls a la transició ecològica i innovació en l'entorn construït, i convocades mitjançant la Resolució de 14 d'octubre de 2020, de la Direcció General d'Innovació Ecològica en la Construcció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8977, del 17-12-2020 (2020/10887) RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2020, de la Dirección General de Innovación Ecológica en la Construcción, de reajuste de las anualidades de la convocatoria para la concesión de las ayudas reguladas mediante la Orden 6/2020, de 24 de septiembre, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras de subvenciones a proyectos, obras e investigación aplicada y desarrollo de producto, de impulso a la transición ecológica e innovación en el entorno construido, y convocadas mediante la Resolución de 14 de octubre de 2020, de la Dirección General de Innovación Ecológica en la Construcción.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8977 Data del DOGV : 17-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8977 Fecha DOGV : 17-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/10887 CVE Data del document : 14-12-2020 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2020, de la Direcció General d'Innovació Ecològica en la Construcció, de reajustament de les anualitats de la convocatòria per a la concessió de les ajudes regulades mitjançant l'Ordre 6/2020, de 24 de setembre, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores de subvencions a projectes, obres i investigació aplicada i desenvolupament de producte, d'impuls a la transició ecològica i innovació en l'entorn construït, i convocades mitjançant la Resolució de 14 d'octubre de 2020, de la Direcció General d'Innovació Ecològica en la Construcció.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/10887 CVE Fecha del documento : 14-12-2020 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática ayuda pública RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2020, de la Dirección General de Innovación Ecológica en la Construcción, de reajuste de las anualidades de la convocatoria para la concesión de las ayudas reguladas mediante la Orden 6/2020, de 24 de septiembre, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras de subvenciones a proyectos, obras e investigación aplicada y desarrollo de producto, de impulso a la transición ecológica e innovación en el entorno construido, y convocadas mediante la Resolución de 14 de octubre de 2020, de la Dirección General de Innovación Ecológica en la Construcción.
Valencià: [2020/10887] Vistes les sol·licituds presentades, i vistos els antecedents que consten en la Direcció General d'Innovació Ecològica en la Construcció , resulten els següents: Antecedents de fet Primer.
Español: [2020/10887] Vistas las solicitudes presentadas, y vistos los antecedentes que constan en la Dirección General de Innovación Ecológica en la Construcción, resultan los siguientes Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Mitjançant l'Ordre 6/2020, de 24 de setembre, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, s'aproven les bases reguladores i el procediment de concessió de subvencions a projectes, obres i investigació aplicada i desenvolupament de producte, d'impuls a la transició ecològica i innovació en l'entorn construït.
Español: Mediante la Orden 6/2020, de 24 de septiembre, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, se aprueban las bases reguladoras y el procedimiento de concesión de subvenciones a proyectos, obras e investigación aplicada y desarrollo de producto, de impulso a la transición ecológica e innovación en el entorno construido.
Valencià: Pla IRTA d'impuls a la innovació i recerca aplicada per a la transició ecològica en l'arquitectura.
Español: Pla IRTA d'impuls a la innovació i recerca aplicada per a la transició ecològica en la arquitectura.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en la Resolució de 14 d'octubre de 2020, de la Direcció General d'Innovació Ecològica en la Construcció, per la qual es convoquen per al 2020 les subvencions a projectes i obres d'impuls a la transició ecològica i innovació en l'entorn construït.
Español: De acuerdo con lo establecido en la Resolución de 14 de octubre de 2020, de la Dirección General de Innovación Ecológica en la Construcción, por la que se convocan para el 2020 las subvenciones a proyectos y obras de impulso a la transición ecológica e innovación en el entorno construido.
Valencià: Pla IRTA d'impuls a la innovació i recerca aplicada per a la transició ecològica en l'arquitectura, en l'article cinqué estableix la terminació del termini de presentació de sol·licituds de 15 dies, a comptar des de l'endemà al de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la qual cosa es va fer el 20 d'octubre de 2020, i així finalitzà el termini de presentació de sol·licituds el 10 de novembre de 2020.
Español: Pla IRTA d'impuls a la innovació i recerca aplicada per a la transició ecològica en l'arquitectura, en su artículo quinto establece la terminación del plazo de presentación de solicitudes de 15 días, a contar desde el día siguiente al de la publicación de dicha resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, lo cual se hizo el 20 de octubre de 2020, finalizando así el plazo de presentación de solicitudes el 10 de noviembre de 2020.
Valencià: D'acord amb la Resolució de 14 d'octubre de 2020, de la Direcció General d'Innovació Ecològica en la Construcció, l'import global de les ajudes per a concedir ascendeix a la quantitat d'1.578.000,00 euros, desglossat en tres anualitats, corresponent a l'anualitat 2020, 1.178.000,00 euros; el 2021, 200.000,00 euros i el 2022: 200.000,00 euros Quart.
Español: De acuerdo con la Resolución de 14 de octubre de 2020, de la Dirección General de Innovación Ecológica en la Construcción, el importe global de las ayudas a conceder asciende a la cantidad de 1.578.000,00 euros, desglosado en tres anualidades, correspondiendo a la anualidad 2020, 1.178.000,00 euros; al 2021, 200.000,00 euros y al 2022: 200.000,00 euros Cuarto.
Valencià: El nombre de sol·licituds donades d'alta, sense tenir en consideració aquelles que es van presentar duplicades, ascendeixen a 90.
Español: El número de solicitudes dadas de alta, sin tener en consideración aquellas que se presentaron duplicadas, ascienden a 90.
Valencià: D'acord amb l'article vuité de la Resolució de 14 d'octubre de 2020, l'òrgan instructor ha emés un informe sobre la resolució, relativa al compliment de requisits dels beneficiaris que apareixen en el llistat de sol·licituds per a les quals es proposa l'adjudicació.
Español: De acuerdo con el artículo octavo de la Resolución de 14 de octubre de 2020, el órgano instructor ha emitido informe sobre la resolución, relativa al cumplimiento de requisitos de los beneficiarios que aparecen en el listado de solicitudes para las que se propone la adjudicación.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base onzena de l'Ordre 6/2020, de 24 de setembre, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, que regula el procediment de concessió i tramitació de les ajudes, una vegada tancat el termini de presentació de sol·licituds i revisada la documentació presentada, avui, el nombre de sol·licituds completes ascendeix a 55, les quals es corresponen amb el llistat de sol·licituds corresponents a aquesta resolució; s'adjunta el llistat de sol·licituds per als quals es proposa l'adjudicació.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base decimoprimera de la Orden 6/2020, de 24 de septiembre, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, que regula el procedimiento de concesión y tramitación de las ayudas, una vez cerrado el plazo de presentación de solicitudes y revisada la documentación presentada, a fecha de hoy, el número de solicitudes completas asciende a 55, las cuales se corresponden con el listado de solicitudes correspondientes a esta resolución, adjuntándose el listado de solicitudes para los cuales se propone la adjudicación.
Valencià: Pel fet que és una convocatòria desglossada en tres anualitats, amb càrrec a l'aplicació pressupostària 14.03.02.431.60.7, de la línia S1719000, «Foment de pràctiques innovadores mitjançant projectes pilot», i vistes les 55 sol·licituds completes, es considera necessari reajustar la distribució de les anualitats a causa de la calendarització de les actuacions de les sol·licituds presentades i completes.
Español: Debido a que es una convocatoria desglosada en tres anualidades, con cargo a la aplicación presupuestaria 14.03.02.431.60.7, de la línea S1719000, «Fomento de prácticas innovadoras mediante proyectos piloto», y vistas las 55 solicitudes completas, se considera necesario reajustar la distribución de las anualidades debido a la calendarización de las actuaciones de las solicitudes presentadas y completas.
Valencià: Vista la proposta de reajustament realitzada per la Subdirecció General d'Innovació Ecològica en la Construcció de 13 de desembre de 2020 i vist l'informe fiscal de conformitat de la Intervenció Delegada de 14 de desembre de 2020, resolc: Únic El reajustament de l'import convocat en les tres anualitats com segueix: Reajust Import 2020 673.400,00 Programa 1.
Español: Vista la propuesta de reajuste realizada por la Subdirección General de Innovación Ecológica en la Construcción de 13 de diciembre de 2020 y visto el informe fiscal de conformidad de la Intervención Delegada de 14 de diciembre 2020, resuelvo: Único El reajuste del importe convocado en las tres anualidades como sigue: Reajuste Importe 2020 673.400,00 Programa 1.
Valencià: Projectes 200.000,00 i.
Español: Proyectos 200.000,00 i.
Valencià: Projectes redactats 150.000,00 ii.
Español: Proyectos redactados 150.000,00 ii.