gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: http://www.boua.ua.es/pdf.asp?pdf=punto_7_1_modelo_espacios_ua_val.pdf Documents annexos: ----------------- Descargar punto_7_1_modelo_espacios_ua.pdf Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: http://www.boua.ua.es/pdf.asp?pdf=punto_7_1_modelo_espacios_ua.pdf Documentos anexos: ----------------- Descargar punto_7_1_modelo_espacios_ua.pdf Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: OBJECTIU I PRINCIPIS DE LA CONVOCATÒRIA L’objectiu d’aquesta convocatòria és l’oferta per a proposar la impartició de cursos de formació en activitats esportives per al curs acadèmic 2015-2016.
Español: OBJETO Y PRINCIPIOS DE LA CONVOCATORIA El objeto de la presente convocatoria es la oferta para proponer la impartición de cursos de formación en actividades deportivas para el curso académico 2015-2016.
Valencià: Les propostes es faran emplenant el formulari disponible en la pàgina web http://sd.ua.es/va/formulari/proposta-de-cursos-de-formacio-en-activitats-esportives.html En el termini de cinc dies comptadors des de la data de finalització del termini per a la presentació de sol·licituds, i una vegada reunida la Comissió d’Esports, es publicarà en la pàgina web del VCEPL http://web.ua.es/va/vr-cultura/ la llista definitiva dels cursos seleccionats.
Español: Las propuestas se realizarán cumplimentando el formulario disponible en la página web http://sd.ua.es/es/formulario/propuesta-de-cursos-de-formacion-en-actividades-deportivas.html En el plazo de cinco días a contar desde la fecha de finalización del plazo para la presentación de solicitudes, y una vez reunida la Comisión de Deportes, se publicará en la página web del VCDPL http://web.ua.es/es/vr-cultura/ el listado definitivo de los cursos seleccionados.
Valencià: Carles Cortés Orts Vicerector de Cultura, Esports i Política Lingüística Alacant, 25 de febrer de 2015 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Carles Cortés Orts Vicerrector de Cultura, Deportes y Política Lingüística En Alicante, a 25 de febrero de 2015 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Normes generals de procediment aplicables a aquesta convocatòria Instrucció El Vicerectorat d’Estudis i Formació serà el responsable d’establir els procediments adequats i donarà les instruccions necessàries per a la tramitació i gestió de la convocatòria.
Español: Instrucción El Vicerrectorado de Estudios y Formación será el responsable de establecer los procedimientos adecuados y dará las instrucciones necesarias para la tramitación y gestión de la convocatoria.
Valencià: Marc legal i pressupostari La quantia màxima destinada a finançar les ajudes d’aquest subprograma es calcula en 50.000 euros i està consignada en el capítol 2 de crèdits del pressupost de l’Escola de Doctorat (centre de despesa 7030, aplicació 70302E0002).
Español: Marco legal y presupuestario La cuantía máxima destinada a financiar las ayudas de este subprograma se estima en 50.000 euros y se encuentra consignada en el Capítulo 2 de créditos del presupuesto de la Escuela de Doctorado (centro de gasto 7030, aplicación 70302E0002).
Valencià: L'ajuda assignada s'ajustarà en els seus principis essencials al que es disposa en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, a les regulacions, requisits i termes establits per les normes de funcionament intern de la UA i al que estableix aquesta convocatòria.
Español: La ayuda asignada se ajustará en sus principios esenciales a lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, a las regulaciones, requisitos y términos establecidos por las normas de funcionamiento interno de la UA y a lo que esta convocatoria establece.
Valencià: Valoració dels resultats del programa de doctorat La part variable a la qual fa referència l'apartat “Dotació” s'obtindrà del repartiment proporcional derivat de la puntución obtinguda en l'aplicació dels següents criteris: Un punt per cada estudiant matriculat o matriculada a la Universitat d’Alacant en un programa de doctorat regulat per RD 99/2011 a 31 de desembre del 2017, i sempre que no hagen transcorregut més de tres anys després de la data inicial de matrícula.
Español: Valoración de los resultados del programa de doctorado La parte variable a la que hace referencia el apartado “Dotación” se obtendrá del reparto proporcional derivado de la puntución obtenida en la aplicación de los siguientes criterios: Un punto por cada estudiante matriculado o matriculada en la Universidad de Alicante en un programa de doctorado regulado por RD 99/2011 a 31 de diciembre de 2017, respecto de cuya fecha inicial de matrícula no hayan transcurrido más de tres años.
Valencià: Dos punts per cada tesi defensada per cada estudiant de la Universitat d’Alacant en el programa de doctorat que sol·licita l’ajuda entre l’1 de gener i el 31 de desembre del 2017.
Español: Dos puntos por cada tesis defendida por cada estudiante de la Universidad de Alicante en el programa de doctorado que solicita la ayuda entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2017.
Valencià: Tres punts addicionals per cada tesi defensada en el marc del programa de doctorat que sol·licita l’ajuda i que haja obtingut, entre l’1 de gener i el 31 de desembre del 2017, l’acreditació positiva de la valoració de publicacions derivades d’una tesi doctoral, a l’efecte de l’apartat III.3.5 del Pla d’Ordenació Integral.
Español: Tres puntos adicionales por cada tesis defendida en el marco del programa de doctorado que solicita la ayuda y que haya obtenido, entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2017, la acreditación positiva de la valoración de publicaciones derivadas de una tesis doctoral, a efectos del apartado III.3.5 del plan de ordenación integral.
Valencià: Tres punts addicionals per cada tesi defensada per estudiant matriculat o matriculada en el programa de doctorat que sol·licita l’ajuda, entre l’1 de gener i el 31 de desembre del 2017, amb menció internacional o en cotutela internacional.
Español: Tres puntos adicionales por cada tesis defendida por estudiante matriculado o matriculada en el programa de doctorado que solicita la ayuda, entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2017, con mención internacional o en cotutela internacional.
Valencià: Comissió avaluadora Les sol·licituds seran avaluades per una comissió presidida pel vicerector d’Estudis i Formació, la secretària acadèmica de l’EDUA, que actuarà com a secretària, la directora de l’EDUA, el director del Secretariat d’Investigació i la directora del Secretariat d’Estudis de Postgrau i de Formació Especialitzada i Permanent, que actuaran com a vocals.
Español: Comisión evaluadora Las solicitudes serán evaluadas por una comisión presidida por el Vicerrector de Estudios y Formación, la Secretaria académica de la EDUA, que actuará como secretaria, la Directora de la EDUA, el Director del Secretariado de Investigación y la Directora del Secretariado de Estudios de Postgrado y de Formación Especializada y Permanente, que actuarán como vocales.
Valencià: Recursos Contra la resolució de concessió de les ajudes d’aquesta convocatòria es pot interposar recurs potestatiu de reposició en el termini d’un mes davant del rector de la Universitat d’Alacant.
Español: Recursos Contra la resolución de concesión de las ayudas de la presente convocatoria, cabe interponer recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes ante el Rector de la Universidad de Alicante.
Valencià: Alacant, 15 de maig de 2018 El vicerector d’Estudis i Formació Enrique Herrero Rodríguez Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, a 15 de mayo de 2018 EL VICERRECTOR DE ESTUDIOS Y FORMACIÓN ENRIQUE HERRERO RODRIGUEZ Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Objecte de la convocatòria i procediment de concessió L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió, en règim de concurrència competitiva, d'unes pràctiques becades en la Càtedra Germà Bernàcer de la Universitat d'Alacant, amb la finalitat de facilitar a l'alumnat la possibilitat d'aplicar i complementar els coneixements adquirits en la seua formació acadèmica, afavorint l'adquisició de competències que el prepare per a l'exercici d'activitats professionals, facilite la seua ocupabilitat i fomente la seua capacitat d'emprenedoria.
Español: Objeto de la convocatoria y procedimiento de concesión El objeto de esta convocatoria es la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de unas prácticas becadas en la Cátedra Germán Bernácer de la Universidad de Alicante, con la finalidad de facilitar al alumnado la posibilidad de aplicar y complementar los conocimientos adquiridos en su formación académica, favoreciendo la adquisición de competencias que le prepare para el ejercicio de actividades profesionales, facilite su empleabilidad y fomente su capacidad de emprendimiento.
Valencià: El projecte formatiu, les activitats proposades i les condicions són les següents: Descripció de les activitats formatives: Formació complementària, millora i especialització professional en l'àrea de treball d'anàlisi, tractament i difusió d'informació, mitjançant la realització de les següents pràctiques, concretament en: Col·laboració en tasques d'arxiu i la digitalització de la documentació relativa al llegat de Germà Bernàcer.
Español: El proyecto formativo, las actividades propuestas y las condiciones son las siguientes: Descripción de las actividades formativas: Formación complementaria, mejora y especialización profesional en el área de trabajo de análisis, tratamiento y difusión de información, mediante la realización de las siguientes prácticas, concretamente: Colaboración en tareas de archivo y la digitalización de la documentación relativa al legado de Germán Bernácer.
Valencià: L'activitat presencial es desenvoluparà a la Biblioteca d'Econòmiques, de la Universitat d'Alacant, situada en la Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials, codi SIGUA 0031PB001.
Español: La actividad presencial se desarrollará en la Biblioteca de Económicas, de la Universidad de Alicante, ubicada en la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, código SIGUA 0031PB001.
Valencià: Amb una duració de sis (6) mesos, prorrogables en els casos que establisca la Normativa de Pràctiques Externes de la Universitat d'Alacant.
Español: Con una duración de seis (6) meses, prorrogables en los casos que establezca la Normativa de Prácticas Externas de la Universidad de Alicante.
Valencià: Durant el mes d'agost, les practiques es desenvoluparan en modalitat no presencial. 2.
Español: Durante el mes de agosto, las prácticas se desarrollarán en modalidad no presencial. 2.
Valencià: Requisits de les Persones Beneficiàries Podran obtenir la condició de beneficiari i sol·licitar aquesta BECA, els/les estudiants que reunisquen tots i cadascun dels següents requisits: Estiguen matriculats/des en la Universitat d'Alacant durant el curs acadèmic 2023-24 en la titulació oficial universitària de grau en Administració i Direcció d'Empreses, grau en Economia, grau en Humanitats, grau en Història.
Español: Requisitos de las Personas Beneficiarias Podrán obtener la condición de beneficiario y solicitar esta BECA, los/as estudiantes que reúnan todos y cada uno de los siguientes requisitos: Estén matriculados/as en la Universidad de Alicante durante el curso académico 2023-24 en la titulación oficial universitaria de grado en Administración y Dirección de Empresas, grado en Economía, grado en Humanidades, grado en Historia.
Valencià: O en un màster oficial universitari de la Universitat d'Alacant que guarde relació directa amb alguna de les titulacions de grau especificades en aquest apartat per a poder participar en la present convocatòria.
Español: O en un máster oficial universitario de la Universidad de Alicante que guarde relación directa con alguna de las titulaciones de grado especificadas en este apartado para poder participar en la presente convocatoria.
Valencià: Beca: 285€ bruts mensuals.
Español: Beca: 285 € brutos mensuales.
Valencià: L'assignació de la pràctiques es realitzarà seguint el següent barem: Nota mitjana de l'expedient acadèmic de grau o grau que va donar accés al màster que estiga estudiant la persona interessada (Màxim 2 punts): (Nota mitjana de la qualificació global de l'expedient de grau *2) / 10 Idioma, anglès (Màxim 1 punt): Nivell B1: 0.25 punts.
Español: La asignación de las prácticas se realizará siguiendo el siguiente baremo: Nota media del expediente académico de grado, o grado que dio acceso al máster que esté estudiando la persona interesada(Máximo 2 puntos): (Nota media de la calificación global del expediente de grado*2) / 10 Idioma, inglés (Máximo 1 punto): Nivel B1: 0.25 puntos.
Valencià: Altres idiomas europeus: francés, italià o alemany (Fins a un màxim total d'1 punt) Nivell B1: 0.25 punts.
Español: Otros idiomas europeos, francés, italiano o alemán (Hasta un máximo total de 1 punto): Nivel B1: 0.25 puntos.
Valencià: Altres mèrits relacionats amb les tasques i activitats de la convocatòria (Màxim 1,25 punts): 4.1 Informàtica (Ofimàtica, nivell usuari): fins a un màxim d'1 punt (0.01 punts per hora acreditada). 4.2 Uns altres (es valorarà que tinga coneixements de biblioteconomia o arxivística): fins a un màxim de 0.25 punts (0.01 punts per ítem/hora acreditada). 5.
Español: Otros méritos relacionados con las tareas y actividades de la convocatoria (Máximo 1,25 puntos): 4.1 Informática (Ofimática, nivel usuario): hasta un máximo de 1 punto (0.01 puntos por hora acreditada). 4.2 Otros (se valorará que tenga conocimientos de biblioteconomía o archivística): hasta un máximo de 0.25 puntos (0.01 puntos por ítem/hora acreditada). 5.
Valencià: Prova per a comprovar els coneixements i aptituds requerides, si escau (APTE / NO APTE).
Español: Prueba para comprobar los conocimientos requeridos, si procede (APTO / NO APTO). 6.
Valencià: Vocals: Directora de la Càtedra Germà Bernàcer, com a unitat proponent de les pràctiques, o persona en qui delegue.
Español: Vocales: Directora de la Cátedra Germán Bernácer, como unidad proponente de las prácticas, o persona en quien delegue.
Valencià: Aquesta convocatòria amb codi 2024SBV069 que serveix de base reguladora i es troba recollida en la línia de subvenció 2024LS008 del Pla Estratègic de Subvencions 2024 de la Universitat d'Alacant.
Español: Esta convocatoria con código 2024SBV069 que sirve de base reguladora y se encuentra recogida en la línea de subvención 2024LS008 del Plan Estratégico de Subvenciones 2024 de la Universidad de Alicante.
Valencià: La dotació global de les ajudes d'un màxim de 1.710 euros serà sufragada amb càrrec al capítol IV orgànica 32804B0001 del pressupost del departament d'Organització d'Empreses de la Universitat d'Alacant, el qual rebrà la quantitat necessària des del pressupost de la Càtedra Germà Bernàcer de la Universitat d'Alacant, en l'orgànica 32806Q0003.
Español: La dotación global de las ayudas de un máximo de 1.710 euros será sufragada con cargo al capítulo IV orgánica 32804B0001 del presupuesto del departamento de Organización de Empresas de la Universidad de Alicante, el cual recibirá la cantidad necesaria desde el presupuesto de la Cátedra Germán Bernácer de la Universidad de Alicante, en la orgánica 32806Q0003.
Valencià: REGLAMENT DE PRÀCTIQUES EXTERNES DE L'ESCOLA POLITÈCNICA SUPERIOR DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: REGLAMENTO DE PRÁCTICAS EXTERNAS DE LA ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REGLAMENT DE PRÀCTIQUES EXTERNES DE L'ESCOLA POLITÈCNICA SUPERIOR DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ======================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REGLAMENT DE PRÀCTIQUES EXTERNES DE L'ESCOLA POLITÈCNICA SUPERIOR DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REGLAMENTO DE PRÁCTICAS EXTERNAS DE LA ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.Boletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================================================ Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REGLAMENTO DE PRÁCTICAS EXTERNAS DE LA ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Data d'aprovació : 06/03/2014 Data de publicació : 20/03/2014 Òrgan competent : Escola Politècnica Superior Secció : DISPOSICIONS GENERALS Anàlisi Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2809) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2809) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REGLAMENT DE PRÀCTIQUES EXTERNES DE L'ESCOLA POLITÈCNICA SUPERIOR DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Fecha de aprobación : 06/03/2014 Fecha de publicación : 20/03/2014 Órgano competente : Escuela Politécnica Superior Sección : DISPOSICIONES GENERALES Análisis Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2809) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2809) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REGLAMENTO DE PRÁCTICAS EXTERNAS DE LA ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2809) Títol: REGLAMENT DE PRÀCTIQUES EXTERNES DE L'ESCOLA POLITÈCNICA SUPERIOR DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2809) Título: REGLAMENTO DE PRÁCTICAS EXTERNAS DE LA ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Secció: DISPOSICIONS GENERALS *Òrgan: Escola Politècnica Superior Data d'aprovació:* dijous, 6 de març de 2014 REGLAMENT DE PRÀCTIQUES EXTERNES DE L'ESCOLA POLITÈCNICA SUPERIOR DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT CAPÍTOL I.
Español: Sección: DISPOSICIONES GENERALES *Órgano: Escuela Politécnica Superior Fecha de aprobación:* jueves, 6 de marzo de 2014 REGLAMENTO DE PRÁCTICAS EXTERNAS DE LA ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE CAPITULO I.
Valencià: Objectiu L'objectiu d'aquest reglament és regular les pràctiques acadèmiques associades a les pràctiques externes de l'alumnat de l'Escola Politècnica Superior de la Universitat d'Alacant, segons el que disposa la normativa vigent, i en particular, la Normativa de pràctiques acadèmiques externes de la Universitat d'Alacant, d'ara endavant NPEUA, aprovada pel Consell de Govern del 26 de març de 2013, per la qual es regulen les pràctiques acadèmiques externes de l'alumnat universitari de la Universitat d'Alacant.
Español: El objeto de este reglamento es regular las prácticas académicas asociadas a las prácticas externas del alumnado de la Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Alicante, según lo dispuesto en la normativa vigente y en particular en la “Normativa de Prácticas Académicas Externas de la Universidad de Alicante", en adelante NPEUA, aprobada por Consejo de Gobierno el 26 de marzo de 2013 por el que se regulan las prácticas académicas externas del alumnado universitario de la Universidad de Alicante.
Valencià: Podran fer-se en entitats col·laboradores, com ara empreses, institucions i entitats públiques i privades en l'àmbit nacional i internacional.
Español: Podrán realizarse en entidades colaboradoras, tales como, empresas, instituciones y entidades públicas y privadas en el ámbito nacional e internacional.
Valencià: Atès el caràcter formatiu de les pràctiques acadèmiques externes, de la seua realització no se’n derivaran, en cap cas, obligacions pròpies d'una relació laboral, ni el seu contingut podrà donar lloc a la substitució de la prestació laboral pròpia de llocs de treball.
Español: Dado el carácter formativo de las prácticas académicas externas, de su realización no se derivarán, en ningún caso, obligaciones propias de una relación laboral, ni su contenido podrá dar lugar a la sustitución de la prestación laboral propia de puestos de trabajo.
Valencià: Les pràctiques externes estaran emparades en la signatura d'un conveni entre la Universitat d'Alacant i l'empresa o institució.
Español: Las prácticas externas estarán amparadas en la firma de un convenio entre la Universidad de Alicante y la empresa o institución.
Valencià: Finalitats de les pràctiques Amb la realització de les pràctiques acadèmiques externes es pretenen aconseguir les finalitats següents: a) Contribuir a la formació integral de l'alumnat complementant el seu aprenentatge teòric i pràctic.
Español: Fines de las prácticas Con la realización de las prácticas académicas externas se pretenden alcanzar los siguientes fines: a) Contribuir a la formación integral del alumnado complementando su aprendizaje teórico y práctico.
Valencià: b) Facilitar el coneixement de la metodologia de treball adequada a la realitat professional en què l'alumnat hauran d'operar, contrastant i aplicant els coneixements adquirits.
Español: b) Facilitar el conocimiento de la metodología de trabajo adecuada a la realidad profesional en que el alumnado habrán de operar, contrastando y aplicando los conocimientos adquiridos.