gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: c) Incorporar-se a la universitat de destinació durant el curs acadèmic 2022-23 en la data fixada per aquella universitat per a l'inici del curs i complir amb l'estada docent d'un curs acadèmic, que es considerarà per conclosa en la data establida per la universitat de destinació.
Español: c) Incorporarse a la universidad de destino durante el curso académico 2022-23 en la fecha fijada por aquella universidad para el inicio del curso y cumplir con la estancia docente de un curso académico, que se dará por concluida en la fecha establecida por la universidad de destino.
Valencià: Si el motiu de no cursar el període d'estudis establert no fos imputable al beneficiari, l'import es prorratejarà durant el període efectiu de gaudiment.
Español: Si el motivo de no cursar el período de estudios establecido no fuera imputable al beneficiario, el importe se prorrateará en función del período efectivo de disfrute.
Valencià: d) A l'inici de l'intercanvi, emplenada la data d'arribada (arrival), enviar la confirmació d'estada escanejada i adjunta a un correu electrònic (lletres@ua.es) com a màxim el 15 de desembre de 2022, i en finalitzar l'estada, presentar el document original a l'Oficina de Mobilitat de la Facultat amb la data de sortida (departure) emplenada.
Español: d) Al comienzo del intercambio, una vez cumplimentada la fecha de llegada (arrival), enviar la confirmación de estancia escaneada y adjunta a un e-mail (lletres@ua.es) como máximo el 15 de diciembre 2022, y al finalizar la estancia, presentar el documento original en la Oficina de Movilidad de la Facultad con la fecha de salida (departure) cumplimentada.
Valencià: e) Complir les normes disciplinàries de la UA i de la universitat de destinació i els requisits d'assistència i avaluació fixats per aquesta última universitat.
Español: e) Cumplir las normas disciplinarias de la UA y de la universidad de destino y los requisitos de asistencia y evaluación fijados por esta última universidad.
Valencià: f) Responsabilitzar-se dels tràmits d'inscripció en la universitat d'acolliment.
Español: f) Responsabilizarse de los trámites de inscripción en la universidad de acogida.
Valencià: g) Comunicar el més aviat possible a l'Oficina de Mobilitat de la Facultat de Filosofia i Lletres qualsevol canvi respecte a la sol·licitud inicial (renúncia, calendari, etc.
Español: g) Comunicar lo antes posible a la Oficina de Movilidad de la Facultad de Filosofía y Letras cualquier cambio respecto a la solicitud inicial (renuncia, calendario, etc.
Valencià: ), mitjançant el correu: lletres@ua.es.
Español: ), a través del correo: lletres@ua.es.
Valencià: h) Responsabilitzar-se de procurar la cobertura d'assegurança a efectes de malaltia comuna, accident i repatriació.
Español: h) Responsabilizarse de procurar la cobertura de seguro a efectos de enfermedad común, accidente y repatriación.
Valencià: i) Responsabilitzar-se de la recerca d'allotjament.
Español: i) Responsabilizarse de la búsqueda de alojamiento.
Valencià: j) Mantenir-se localitzable a través de l'adreça de correu electrònic institucional de la UA.
Español: j) Mantenerse localizable a través de la dirección de correo electrónico institucional de la UA.
Valencià: L'incompliment de les obligacions esmentades implicarà l'anul·lació de l'ajuda concedida i el reintegrament de les quantitats percebudes indegudament, així com la revocació de l'admissió en el Màster en Traducció Institucional de la Universitat d'Alacant.
Español: El incumplimiento de las obligaciones mencionadas implicará la anulación de la ayuda concedida y el reintegro de las cantidades percibidas indebidamente, así como la revocación de la admisión en el Máster en Traducción Institucional de la Universidad de Alicante.
Valencià: Quantia de les ajudes L'alumnat seleccionat rebrà una ajuda econòmica única de 500€.
Español: Cuantía de las ayudas El alumnado seleccionado recibirá una ayuda económica única de 500€.
Valencià: Situacions derivades de la crisi sanitària per la COVID-19: a) Tenint en compte que l'acceptació de l'alumnat pot veure's afectada per la situació de la COVID-19, en cas de que es tanquen fronteres o la universitat no accepte nominacions d'estudiants, no es produirà la mobilitat.
Español: Situaciones derivadas de la crisis sanitaria por la COVID-19: a) Teniendo en cuenta que la aceptación del alumnado puede verse afectada por la situación de la COVID-19, en caso de que se cierren fronteras o la universidad no acepte nominaciones de estudiantes, no se producirá la movilidad.
Valencià: b) Així mateix, la modalitat de docència presencial pot veure's afectada, de manera que passaria a docència en línia.
Español: b) Así mismo, la modalidad de docencia presencial puede verse afectada, pasando a docencia online.
Valencià: Justificació de les persones beneficiàries Les i els beneficiaris hauran d'acreditar la seua incorporació a la universitat de destinació com a màxim el dia 15 de desembre de 2022, mitjançant la presentació del document de confirmació d'arribada.
Español: Justificación de las personas beneficiarias Las y los beneficiarios deberán acreditar su incorporación a la universidad de destino como máximo el día 15 de diciembre de 2022, mediante la presentación del documento de confirmación de llegada.
Valencià: Després de la justificació s'abonarà l'import de l'ajuda.
Español: Tras la justificación se abonará el importe de la ayuda.
Valencià: Marc legal i pressupostari La dotació per a aquesta convocatòria és de 1.000 € i està consignada en la clau orgànica 20.10.4B.00.01 del pressupost de la Facultat de Filosofia i Lletres.
Español: Marco legal y presupuestario La dotación máxima para esta convocatoria es de 1.000€ y se encuentra consignada en la clave orgánica 20.10.4B.00.01 del presupuesto de la Facultad de Filosofía y Letras.
Valencià: La subvenció assignada a cada ajuda s'ajustarà a allò que disposa la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, a les regulacions, requisits i termes establerts per les normes de funcionament intern de la UA i a allò que aquesta convocatòria estableix.
Español: La subvención asignada a cada ayuda se ajustará al que dispone la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, a las regulaciones, requisitos y términos establecidos por las normas de funcionamiento interno de la UA y al que esta convocatoria establece.
Valencià: Protecció de dades De conformitat amb el que disposa la legislació vigent en matèria de protecció de dades, li comuniquem que la Universitat d'Alacant tractarà les dades aportades amb la finalitat de gestionar i tramitar les sol·licituds de participació en aquesta convocatòria.
Español: Protección de datos De conformidad con lo que dispone la legislación vigente en materia de protección de datos, se le comunicas que la Universidad de Alicante tratará los datos aportados con la finalidad de gestionar y tramitar las solicitudes de participación en esta convocatoria.
Valencià: En el marc dels tractaments esmentats, les seues dades no podran ser cedides excepte obligació legal.
Español: En el marco de los tratamientos mencionados, sus datos no podrán ser cedidos, salvo obligación legal.
Valencià: L'informem que pot exercir els seus drets en relació amb el tractament de les seues dades personals d'accés, rectificació i supressió, entre altres, mitjançant sol·licitud dirigida a la Gerència de la Universitat en el Registre General de la Universitat d'Alacant, o bé a través de la seua Seu electrònica https://seuelectronica.ua.es/va/index.html La informació addicional i detallada sobre Protecció de dades, els seus drets i la Política de Privacitat de la Universitat d'Alacant, pot consultar-la en el següent enllaç: https://seuelectronica.ua.es/va/privadesa.html Recursos Contra la convocatòria, les seues bases i quants actes administratius es deriven d'aquesta, que esgoten la via administrativa, es pot interposar recurs contenciós-administratiu davant el jutjat del contenciós-administratiu d'Alacant que siga competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de publicar-se, de conformitat amb l'establit en l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, l'article 6.4 de la Llei Orgànica 6/ 2001 de 21 de desembre, d'Universitats i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció contenciós-administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà al de la publicació de la present, davant la rectora, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Le informamos de que puede ejercer sus derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales de acceso, rectificación y supresión, entre otros, mediante solicitud dirigida a la Gerencia de la Universidad en el Registro General de la Universidad de Alicante, o bien a través de su Sede electrónica https://seuelectronica.ua.es/es/index.html La información adicional y detallada sobre Protección de datos, sus derechos y la Política de Privacidad de la Universidad de Alicante, puede consultarla en el siguiente enlace: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html Recursos Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, el artículo 6.4 de la ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 28 de març de 2022 La rectora, P.D.
Español: Alicante, 28 de marzo de 2022 La rectora, P.D.
Valencià: de firma, la vicerectora de Relacions Internacionals i Cooperació per al Desenvolupament (Resolució de 22 de desembre de 2020) Rosa Mª Martínez Espinoza Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: de firma, la vicerrectora de Relaciones Internacionales y Cooperación para el Desarrollo (Resolución de 22 de diciembre de 2020) Rosa Mª Martínez Espinoza Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: RESOLUCIÓ RECTORAL DE NOMENAMENT DE DIRECTOR DEL DEPARTAMENT DE FILOSOFIA DEL DRET I DRET INTERNACIONAL PRIVAT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: RESOLUCIÓN RECTORAL DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE FILOSOFÍA DEL DERECHO Y DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV RESOLUCIÓ RECTORAL DE NOMENAMENT DE DIRECTOR DEL DEPARTAMENT DE FILOSOFIA DEL DRET I DRET INTERNACIONAL PRIVAT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ==================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ RECTORAL DE NOMENAMENT DE DIRECTOR DEL DEPARTAMENT DE FILOSOFIA DEL DRET I DRET INTERNACIONAL PRIVAT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV RESOLUCIÓN RECTORAL DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE FILOSOFÍA DEL DERECHO Y DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.Boletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante RESOLUCIÓN RECTORAL DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE FILOSOFÍA DEL DERECHO Y DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Data d'aprovació : 29/11/2011 Data de publicació : 02/12/2011 Òrgan competent : Rector Secció : NOMENAMENTS I CESSAMENTS D'ÒRGANS DE GOVERN I REPRESENTACIÓ Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1908) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1908) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓ RECTORAL DE NOMENAMENT DE DIRECTOR DEL DEPARTAMENT DE FILOSOFIA DEL DRET I DRET INTERNACIONAL PRIVAT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Fecha de aprobación : 29/11/2011 Fecha de publicación : 02/12/2011 Órgano competente : Rector Sección : NOMBRAMIENTOS Y CESES DE ÓRGANOS DE GOBIERNO Y REPRESENTACIÓN Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1908) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1908) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓN RECTORAL DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE FILOSOFÍA DEL DERECHO Y DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1908) Títol: RESOLUCIÓ RECTORAL DE NOMENAMENT DE DIRECTOR DEL DEPARTAMENT DE FILOSOFIA DEL DRET I DRET INTERNACIONAL PRIVAT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1908) Título: RESOLUCIÓN RECTORAL DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE FILOSOFÍA DEL DERECHO Y DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Secció: NOMENAMENTS I CESSAMENTS D'ÒRGANS DE GOVERN I REPRESENTACIÓ *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dimarts, 29 de novembre de 2011 RESOLUCIÓ RECTORAL DE NOMENAMENT DE DIRECTOR DEL DEPARTAMENT DE FILOSOFIA DEL DRET I DRET INTERNACIONAL PRIVAT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Sección: NOMBRAMIENTOS Y CESES DE ÓRGANOS DE GOBIERNO Y REPRESENTACIÓN *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* martes, 29 de noviembre de 2011 RESOLUCIÓN RECTORAL DE NOMBRAMIENTO DE DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE FILOSOFÍA DEL DERECHO Y DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: En virtut de les competències que em són atribuïdes per l'art. 93.4 de l'Estatut de la Universitat d'Alacant, nomene a: MANUEL DESANTES REAL, director del Departament de Filosofia del Dret i Dret Internacional Privat, segons Resolució Rectoral d’1 de desembre de 2011.
Español: En virtud de las competencias que me son atribuidas por el art. 93.4 del Estatuto de la Universidad de Alicante, nombro a: MANUEL DESANTES REAL, director del Departamento de Filosofía del Derecho y Derecho Internacional Privado, según Resolución Rectoral de 1 de diciembre de 2011.
Valencià: Requisits per a participar Podrà participar en la campanya d'enquestes per a expressar la seua opinió sobre l'activitat docent del professorat qualsevol estudiant matriculat o matriculada en assignatures de primer quadrimestre en estudis oficials de grau o de màster impartits en la Universitat d'Alacant en el curs 2020/2021, bé amb matrícula total o parcial.
Español: Podrá participar en la campaña de encuestas para expresar su opinión sobre la actividad docente del profesorado cualquier estudiante matriculado/a en asignaturas de primer cuatrimestre en estudios oficiales de Grado o de Máster impartidos en la Universidad de Alicante en el curso 2020/2021, bien con matrícula total o parcial.
Valencià: Cada estudiant realitzarà només una enquesta, en la qual valorarà a tot el professorat que li haja impartit almenys el 25% de docència en assignatures del primer quadrimestre del curs 2020/2021.
Español: Cada estudiante realizará sólo una encuesta, en la que valorará a todo el profesorado que le haya impartido al menos el 25% de docencia en asignaturas del primer cuatrimestre del curso 2020/2021.
Valencià: Durada de la campanya La campanya d'enquestes en línia per a opinar sobre la docència del primer quadrimestre del curs 2020/2021 començarà el 9 de desembre de 2020 a les 10:00 h i acabarà el 8 de gener de 2021, a les 15:00 h.
Español: La campaña de encuestas online para opinar sobre la docencia del primer cuatrimestre del curso 2020/2021 comenzará el 9 de diciembre de 2020 a las 10:00 h.
Valencià: Incentius per a la participació Per a fomentar la participació, el Vicerectorat de Qualitat i Innovació Educativa de la Universitat d'Alacant estableix incentius, amb càrrec a la partida 11102E0002 del seu pressupost, els incentius següents: 5 ordinadors portàtils: HP 15S-FQ1125NS Intel Core i5-1035G1/8GB/512 GB SSD/15,6” 100 dessuadores UA La previsió de despesa és 3.049,99 € incrementat amb l'import resultant dels ingressos a compte en el Tresor Públic en concepte d'IRPF, segons s'establisca en la legislació vigent.
Español: Para fomentar la participación, el Vicerrectorado de Calidad e Innovación Educativa de la Universidad de Alicante sorteará, con cargo a la partida 11102E0002 de su presupuesto, los siguientes incentivos: 5 ordenadores portátiles: HP 15S-FQ1125NS Intel Core i5-1035G1/8GB/512 GB SSD/15,6” 100 sudaderas UA La previsión de gasto es 3.049,99 € incrementado con el importe resultante de los ingresos a cuenta en el Tesoro Público en concepto de IRPF, según se establezca en la legislación vigente.
Valencià: En el moment del tancament de la campanya, després del 8 de gener 2021, el Servei d'Informàtica bloquejarà les enquestes, i facilitarà al Vicerectorat de Qualitat una relació de les persones que hagen participat en aquesta fase de la campanya.
Español: En el momento del cierre de la campaña, tras el 8 de enero 2021, el Servicio de Informática bloqueará las encuestas, y facilitará al Vicerrectorado de Calidad una relación de las personas que hayan participado en esta fase de la campaña.
Valencià: El sorteig de l'incentiu descrit serà públic i tindrà lloc en la data i lloc en concret que es publicarà en la pàgina web del Vicerectorat de Qualitat i Innovació Educativa, amb almenys dues setmanes d'antelació.
Español: El sorteo del incentivo descrito será público y tendrá lugar en la fecha y lugar en concreto que publique en la página web del Vicerrectorado de Calidad e Innovación Educativa, con al menos dos semanas de antelación.
Valencià: Aquest sorteig es realitzarà a partir del conjunt de dades que faciliti el Servei d'Informàtica, mitjançant un programa informàtic que proporcionarà de forma aleatòria el nom de la persona beneficiària i que es podrà consultar en la web: https://web.ua.es/va/vr-qualinnova/enquestes.html El sorteig serà dut a terme per una Comissió de Concessió, composta pels següents integrants: Vicerectora o vicerector amb competències en Qualitat, o persona en qui delegue, que ostentarà la presidència.
Español: Dicho sorteo se realizará a partir del conjunto de datos que facilite el Servicio de Informática, mediante un programa informático que proporcionará de forma aleatoria el nombre de la persona beneficiaria y que se podrá consultar en la web: https://web.ua.es/es/vr-qualinnova/encuestas.html El sorteo será llevado a cabo por una Comisión de Concesión, compuesta por los siguientes integrantes: Vicerrectora o vicerrector con competencias en Calidad, o persona en quien delegue, que ostentará la presidencia.
Valencià: Si transcorreguera el termini sense que fóra arreplegat l'incentiu, aquest formarà part de l'oferta per al segon quadrimestre del curs 2020/2021.
Español: Si transcurriera el plazo sin que fuera recogido el incentivo, éste se sorteará nuevamente para el segundo cuatrimestre del curso 2020/2021.
Valencià: Alcant, 9 de novembre de 2020 El Vicerector de Qualitat i Innovació Educativa Francisco José Torres Alfosea Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 9 de noviembre de 2020 El Vicerrector de Calidad e Innovación Educativa Francisco José Torres Alfosea Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: REGLAMENT DE RÈGIM INTERN DE L’INSTITUT UNIVERSITARI D’INVESTIGACIÓ CIBIO (CENTRE IBEROAMERICÀ DE LA BIODIVERSITAT) DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT ÍNDEX TÍTOL PRELIMINAR Art. 1.
Español: REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN CIBIO (CENTRO IBEROAMERICANO DE LA BIODIVERSIDAD) DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE ÍNDICE TÍTULO PRELIMINAR Art. 1.
Valencià: Procediment i condicions d’incorporació i baixa a l’Institut Universitari d’Investigació TÍTOL I: ÒRGANS DE L’INSTITUT UNIVERSITARI D’INVESTIGACIÓ Art. 5.
Español: Procedimiento y condiciones de incorporación y baja al Instituto Universitario de Investigación TÍTULO I: ÓRGANOS DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN Art. 5.
Valencià: Règim de sessions del Consell de l’Institut Universitari d’Investigació Art. 14.
Español: Régimen de sesiones del Consejo de Instituto Universitario de Investigación Art. 14.
Valencià: Règim de sessions de la Comissió Permanent del Consell de l’Institut Universitari d’Investigació Art. 15.
Español: Régimen de sesiones de la Comisión Permanentedel Consejo de Instituto Universitario de Investigación Art. 15.
Valencià: Règim jurídic i funcionament dels òrgans col·legiats CAPÍTOL II: ÒRGANS UNIPERSONALS SECCIÓ 1a: DIRECTORA O DIRECTOR DE L’INSTITUT UNIVERSITARI D’INVESTIGACIÓ Art. 16.
Español: Régimen jurídico y funcionamiento de los órganos colegiados CAPÍTULO II: ÓRGANOS UNIPERSONALES SECCIÓN 1ª: DIRECTORA O DIRECTOR DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN Art. 16.
Valencià: Mandat, remoció, nomenament i cessament SECCIÓ 2a: SECRETÀRIA O SECRETARI DE L’INSTITUT UNIVERSITARI D’INVESTIGACIÓ Art. 19.
Español: Mandato, remoción, nombramiento y cese SECCIÓN 2ª: SECRETARIA O SECRETARIO DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN Art. 19.