gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5733, del 02-04-2008 (2008/2914) RESOLUCIÓ de 29 de febrer de 2008, de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'integra determinats funcionaris del cos de catedràtics d'escola universitària en el cos de professors titulars d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5733, del 02-04-2008 (2008/2914) RESOLUCIÓN de 29 de febrero de 2008, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se integra a determinados funcionarios del cuerpo de catedráticos de escuela universitaria en el cuerpo de profesores titulares de universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5733 Data del DOGV : 02-04-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5733 Fecha DOGV : 02-04-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/2914 CVE Data del document : 29-02-2008 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari universitat concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de febrer de 2008, de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'integra determinats funcionaris del cos de catedràtics d'escola universitària en el cos de professors titulars d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/2914 CVE Fecha del documento : 29-02-2008 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario universidad concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de febrero de 2008, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se integra a determinados funcionarios del cuerpo de catedráticos de escuela universitaria en el cuerpo de profesores titulares de universidad.
Valencià: [2008/2914] La Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril (BOE 13.04.2007), per la qual es modifica la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, en la disposició addicional primera diu el següent: «A partir de l'entrada en vigor d'aquesta llei, amb una sol·licitud prèvia dirigida al rector de la universitat, els funcionaris i les funcionàries doctors del cos de catedràtics d'escola universitària podran integrar-se en el cos de professors titulars d'universitat en les mateixes places que ocupen, mantenint tots els seus drets, i computant-se com a data d'ingrés en el cos de professors titulars d'universitat la que tingueren en el cos d'origen.
Español: [2008/2914] La Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril (BOE 13.04.2007), por la que se modifica la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, en su disposición adicional primera, dispone lo siguiente: «A partir de la entrada en vigor de esta ley, previa solicitud dirigida al rector de la universidad, los funcionarios y funcionarias doctores del cuerpo de catedráticos de escuela universitaria, podrán integrarse en el cuerpo de profesores titulares de universidad en las mismas plazas que ocupen, manteniendo todos sus derechos, y computándose la fecha de ingreso en el cuerpo de profesores titulares de universidad la que tuvieran en el cuerpo de origen.
Valencià: Per tant, amb la petició prèvia per part de les persones interessades i una vegada confirmat el compliment del requisit de titulació, d'acord amb el que estableix l'esmentada disposició addicional primera i fent ús de les atribucions conferides al meu càrrec per la Llei orgànica d'universitats i el Decret 253/2003, de 19 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat Politècnica de València, resolc el següent: Integrar en el cos de professors titulars d'universitat, i en les seues pròpies places, els funcionaris del cos de catedràtics d'escola universitària pertanyents a aquesta Universitat que s'indiquen a continuació, tot això amb efectes des de la data que s'indica:  Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, de conformitat amb el que estableix l'article 6.4 de la Llei 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, es pot interposar recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Boletín Oficial del Estado, davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, segons el que disposen els articles 8.2 i 8.3 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (Boletín Oficial del Estado número 167, del 14).
Español: Por tanto, previa petición de los interesados y una vez confirmado el cumplimiento del requisito de titulación, de acuerdo con lo establecido en la citada disposición adicional primera y en uso de las atribuciones conferidas a mi cargo por la Ley Orgánica de Universidades y el Decreto 253/2003, de 19 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad Politécnica de Valencia, resuelvo lo siguiente: Integrar en el cuerpo de profesores titulares de universidad y en sus propias plazas, a los funcionarios del cuerpo de catedráticos de escuela universitaria pertenecientes a esta universidad que se relacionan a continuación, todo ello con efectos de la fecha que se indica:  Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el articulo 6.4 de la Ley 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, cabe interponer recurso contenciosos-administrativo, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de la presente publicación en el Boletín Oficial del Estado, ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de Valencia, según lo dispuesto en los artículos 8.2 y 8.3 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa (Boletín Oficial del Estado número 167, del 14).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5785, del 16-06-2008 (2008/7074) Notificació a Rafael Hernández Moreno.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5785, del 16-06-2008 (2008/7074) Notificación a Rafael Hernández Moreno.
Valencià: Expedient número V-DAFT-37/08.
Español: Expediente número V-DAFT-37/08.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/7074 CVE Data del document : 07-05-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Rafael Hernández Moreno.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/7074 CVE Fecha del documento : 07-05-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Rafael Hernández Moreno.
Valencià: [2008/7074] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, que s'ha incoat expedient administratiu de desnonament per falta de títol.
Español: [2008/7074] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99 de 13 de enero de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relacionan, que se ha incoado expediente administrativo de desahucio por falta de título.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5710, del 25-02-2008 (2008/2259) Notificació en extracte a María Carmen Sánchez Ruiz i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5710, del 25-02-2008 (2008/2259) Notificación en extracto a María Carmen Sánchez Ruiz y otros.
Valencià: Expedient MCM 134 i 1794/06.
Español: Expediente MCM 134 y 1794/06.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5710 Data del DOGV : 25-02-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5710 Fecha DOGV : 25-02-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/2259 CVE Data del document : 30-01-2008 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Edicte Notificació en extracte a María Carmen Sánchez Ruiz i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/2259 CVE Fecha del documento : 30-01-2008 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Edicto Notificación en extracto a María Carmen Sánchez Ruiz y otros.
Valencià: [2008/2259] No havent-se pogut practicar les notificacions personals als interessats, dels distints actes administratius que a continuació es relacionen, es procedix a la publicació d'extractes seus en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2008/2259] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Expedient número: MCM 134 i 1794/06 Persones interessades: María Carmen Sánchez Ruiz Últim domicili conegut: carrer San Antón, 19, Orihuela (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 7 de gener de 2008, en la qual s'adopta l'acord següent: Tràmit d'audiència de ratificació de desemparament d'urgència, de data 29 d'octubre de 2007, de les menors M.C.
Español: Expediente número: MCM 134 y 1794/06 Personas interesadas: María Carmen Sánchez Ruiz Último domicilio conocido: calle San Antón, 19, Orihuela (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 7 de enero de 2008, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Trámite de audiencia de ratificación de desamparo de urgencia de fecha 29 de octubre de 2007, de las menores M.C.
Valencià: i A.G.S.
Español: y A.G.S.
Valencià: Expedient número: MCM 921/06 Persones interessades: Sergio José Sánchez Sánchez Últim domicili conegut: desconegut a Orihuela (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 28 de gener de 2008, en la qual s'adopta el següent Persones interessades: SAP 3115/97 i 350-351/07 Últim domicili conegut: desconegut a Orihuela (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 19 de desembre de 2007, en la qual s'adopta l'acord següent: Autoritzar l'estada temporal amb sa mare, dels menors E.
Español: Expediente número: MCM 921/06 Personas interesadas: Sergio José Sánchez Sánchez Último domicilio conocido: desconocido en Orihuela (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 28 de enero de 2008, en la que se adopta el siguiente Personas interesadas: SAP 3115/97 y 350-351/07 Último domicilio conocido: desconocido en Orihuela (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 19 de diciembre de 2007, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Autorizar la estancia temporal con su madre, de los menores E.
Valencià: i P.D.R.P.
Español: y P.D.R.P.
Valencià: Expedient número: LMG 1073-1074/07 Persones interessades: Edgar Fernando Jaramillo i Maite Flores Marín Últim domicili conegut: carrer Els Ametlers, 2, 2n C, Altea (Alacant) Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de dates 19 de setembre i 14 de novembre de 2007, en les quals s'adopten els acords següents: Assumpció de guarda en la llar provincial amb data 14 de setembre de 2007, Desemparament, assumint la tutela, mantenint la guarda en la llar provincial, dels menors H.
Español: Expediente número: LMG 1073-1074/07 Personas interesadas: Edgar Fernando Jaramillo y Maite Flores Marín Último domicilio conocido: calle Los Almendros, 2, 2ºC, Altea (Alicante) Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fechas 19 de septiembre y 14 de noviembre de 2007, en las que se adoptan los siguientes acuerdos: Asunción de guarda en el Hogar Provincial con fecha 14 de septiembre de 2007, Desamparo, asumiendo la tutela, manteniendo la guarda en el Hogar Provincial, de los menores H.
Valencià: Expedient número: LMG 1059/04 Persones interessades: María Concepción Puche Palao Últim domicili conegut: Partida Canastell, 59, Sant Vicent del Raspeig (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 16 d'agost de 2007, en la qual s'adopta l'acord següent: Cessament de guarda del Centre de Recepció Alacant per reagrupament familiar, del menor M.R.P.
Español: Expediente número: LMG 1059/04 Personas interesadas: María Concepción Puche Palao Último domicilio conocido: Partida Canastell, 59, San Vicente del Raspeig (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 16 de agosto de 2007, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Cese de guarda del Centro de Recepción Alacant por reagrupamiento familiar, del menor M.R.P.
Valencià: Expedient número: MTM 755/99 Persones interessades: Ana Isabel Galindo Últim domicili conegut: Barri Santa Isabel, bloc 21, 4n A, Sant Vicent del Raspeig (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 5 de setembre de 2007, en la qual s'adopta l'acord següent: Trasllat del Centre d'Acollida Altea a Centre d'Acollida L'Omet, del menor SA.F.G.
Español: Expediente número: MTM 755/99 Personas interesadas: Ana Isabel Galindo Último domicilio conocido: Barrio Santa Isabel, bloque 21, 4ºA, San Vicente del Raspeig (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 5 de septiembre de 2007, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Traslado del centro de acogida Altea a centro de acogida L'Omet, del menor SA.F.G.
Valencià: Expedient número: MDA 675-676/04 Persones interessades: María Fernández Cortés Últim domicili conegut: carrer Dos de Mayo, 31, Aspe (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 21 de novembre de 2007, en la qual s'adopta l'acord següent: Autoritzar l'estada temporal amb la seua germana els caps de setmana i períodes vacacionals, de les menors V.
Español: Expediente número: MDA 675-676/04 Personas interesadas: María Fernández Cortés Último domicilio conocido: calle Dos de Mayo, 31, Aspe (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 21 de noviembre de 2007, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Autorizar la estancia temporal con su hermana los fines de semana y periodos vacacionales, las menores V.
Valencià: i M.L.F.C.
Español: y M.L.F.C.
Valencià: Expedient número: MDA 417/03 Persones interessades: Fernando Martínez Moya Últim domicili conegut: carrer Santo Tomàs, 6, Aspe (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 24 d'octubre de 2007, en la qual s'adopta l'acord següent: Rectificar d'ofici la Resolució de data 15 d'octubre de 2007, del menor A.M.M.
Español: Expediente número: MDA 417/03 Personas interesadas: Fernando Martínez Moya Último domicilio conocido: calle Santo Tomás, 6, Aspe (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 24 de octubre de 2007, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Rectificar de oficio la Resolución de fecha 15 de octubre de 2007, del menor A.M.M.
Valencià: Expedient número: VGG 752/07 Persones interessades: Sara Pin Plaza Últim domicili conegut: parc Doctor Calatayud, 21, 4t esquerra, Aspe (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 20 de juny de 2007, en la qual s'adopta l'acord següent: Atenció immediata en el Centre de Recepció Alacant, amb data 13 de juny de 2007, i cessament el mateix dia per reagrupament familiar, del menor K.S.R.P.
Español: Expediente número: VGG 752/07 Personas interesadas: Sara Pin Plaza Último domicilio conocido: Parque Doctor Calatayud, 21, 4º izquierda, Aspe (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 20 de junio de 2007, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Atención inmediata en el Centro de Recepción Alacant con fecha 13 de junio de 2007 y cese el mismo día por reagrupamiento familiar, del menor K.S.R.P.
Valencià: Expedient número: MTM 1765/04 Persones interessades: Antonio Manjón Campos Últim domicili conegut: carrer Doctor Fleming, 4, 3r C, Aspe (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 4 de juliol de 2007, en la qual s'adopta l'acord següent: Pròrroga de l'acolliment residencial en el Centre d'Acollida Relleu, per un període de sis mesos, del menor A.M.A.
Español: Expediente número: MTM 1765/04 Personas interesadas: Antonio Manjón Campos Último domicilio conocido: calle Doctor Fleming, 4, 3ºC, Aspe (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 4 de julio de 2007, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Prórroga del acogimiento residencial en el centro de acogida Relleu, por un período de seis meses, del menor A.M.A.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5881, del 29-10-2008 (2008/12430) RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2008, de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es declaren desertes les proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, ajudant arxius i biblioteques, torn de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5881, del 29-10-2008 (2008/12430) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2008, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se declaran desiertas las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, ayudante archivos y bibliotecas, turno de promoción interna, Convocatoria 95/04.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5881 Data del DOGV : 29-10-2008 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5881 Fecha DOGV : 29-10-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/12430 CVE Data del document : 17-10-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * professió de la informació concurs administratiu administració regional RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2008, de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es declaren desertes les proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, ajudant arxius i biblioteques, torn de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/12430 CVE Fecha del documento : 17-10-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * profesión de la información concurso administrativo administración regional RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2008, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se declaran desiertas las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, ayudante archivos y bibliotecas, turno de promoción interna, Convocatoria 95/04.
Valencià: [2008/12430] Per l'Orde de 13 de març de 2006, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, es van convocar les proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, ajudant arxius i biblioteques, torn de promoció interna, Convocatòria 95/04.
Español: [2008/12430] Por Orden de 13 de marzo de 2006, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas se convocaron pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, ayudante archivos y bibliotecas, turno de promoción interna, Convocatoria 95/04.
Valencià: (DOCV número 5226, de 24 de març de 2006).
Español: (DOCV número 5226, de 24 de marzo de 2006).
Valencià: Vist que no s'ha presentat cap sol·licitud per a participar en les proves selectives convocades, resolc: Primer Declarar deserta la convocatòria 95/04 per no existir aspirants aprovats.
Español: Visto que no ha superado ningún aspirante las pruebas selectivas convocadas, resuelvo: Primero Declarar desierta la convocatoria 95/04 por no existir aspirantes aprobados.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la base 1.2 de l'esmentada convocatòria, els 10 llocs de treball que queden sense cobrir pel torn de promoció interna, s'acumulen als llocs convocats pel torn d'accés lliure en la convocatòria 93/04.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base 1.2 de la citada convocatoria, los 10 puestos de trabajo que queda sin cubrir por el turno de promoción interna, se acumulan a los puestos convocados por el turno de acceso libre en la convocatoria 93/04.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5738, del 09-04-2008 (2008/3808) Llista provisional d'admesos i exclosos a la convocatòria per a cobrir en propietat cinc places d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5738, del 09-04-2008 (2008/3808) Lista provisional de admitidos y excluidos a la convocatoria para cubrir en propiedad cinco plazas de agente de policía local.