gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2034 CVE Data del document : 08-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució de 8 de març de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 les subvencions destinades a programes i projectes educatius i de formació i divulgació per a estratègies de dinamització agroecològiques en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, modalitat B.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2034 CVE Fecha del documento : 08-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución de 8 de marzo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan para el ejercicio 2022 las subvenciones destinadas a programas y proyectos educativos y de formación y divulgación para estrategias de dinamización agroecológicas en el ámbito de la Comunitat Valenciana, modalidad B.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/613907) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/613907) Primero.
Valencià: Objecte Subvencions destinades a programes i projectes educatius i de formació i divulgació per a estratègies de dinamització agroecològiques en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, en la modalitat B.
Español: Objeto Subvenciones destinadas a programas y proyectos educativos y de formación y divulgación para estrategias de dinamización agroecológicas en el ámbito de la Comunitat Valenciana en la modalidad B.
Valencià: (DOGV 8201, 29.12.2017) Quart.
Español: (DOGV 8201, 29.12.2017) Cuarto.
Valencià: El termini de presentació de les sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de las solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, la dotació pressupostària, amb càrrec a la partida pressupostària 12.02.02, programa 542.20, línia S7294000, «Estratègies agroecològiques de dinamització per a emprenedors en el món rural», és de dos-cents cinquanta mil euros (250.000 €), dels quals el 30 % es destinarà a les subvencions de la modalitat B, segons el que disposa la base quinzena apartat 1.b de l'Ordre 32/2017, de 26 de desembre, i que apuja a 75.000 euros. 2.
Español: De acuerdo con la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, la dotación presupuestaria, con cargo a la partida presupuestaria 12.02.02, programa 542.20, línea S7294000, «Estrategias agroecologicas de dinamización para emprendedores en el mundo rural», es de doscientos cincuenta mil euros (250.000 €), de los cuales el 30 por 100 se destinará a las subvenciones de la modalidad B, según lo dispuesto en la base decimoquinta apartado 1.b de la Orden 32/2017, de 26 de diciembre y que asciende a 75.000 euros. 2.
Valencià: L'import màxim de la subvenció per a cada projecte de la modalitat B no podrà ser superior a 25.000 euros. 3.
Español: El importe máximo de la subvención para cada proyecto de la modalidad B, no podrá ser superior a 25.000 euros. 3.
Valencià: Les sol·licituds d'ajuda i de pagament es presentaran en el model normalitzat que figura en l'adreça d'internet URL http://www.gva.es/es/proc18691 degudament signades.
Español: Las solicitudes de ayuda y de pago se presentarán en el modelo normalizado que figura en la dirección de internet URL http://www.gva.es/es/proc18691 debidamente firmadas.
Valencià: Les esmenes o les aportacions documentals posteriors a la presentació de la sol·licitud hauran de realitzar-se a través de la següent url: http://www.gva.es/es/proc18536 2.
Español: Las subsanaciones o las aportaciones documentales posteriores a la presentación de la solicitud deberán realizarse a través de la siguiente url: http://www.gva.es/es/proc18536 2.
Valencià: La documentació a aportar és la prevista en l'Ordre 32/2017, de 26 de desembre, de les bases reguladores i en aquesta convocatòria. 3.
Español: La documentación a aportar es la prevista en la Orden 32/2017, de 26 de diciembre, de las bases reguladoras y en la presente convocatoria. 3.
Valencià: La valoració es realitzarà a partir dels criteris establits en l'annex II de l'Ordre 32/2017, de 26 de desembre, i segons el que disposa la base catorzena d'aquesta ordre.
Español: La valoración se realizará a partir de los criterios establecidos en el anexo II de la Orden 32/2017, de 26 de diciembre y según lo dispuesto en la base decimocuarta de dicha orden.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/11629) Edicte de sotmetiment a quart tràmit d'informació pública de la nova versió de la modificació número 12 del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/11629) Edicto de sometimiento a cuarto trámite de información pública de la nueva versión de la modificación número 12 del Plan general.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9499 Data del DOGV : 28-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9499 Fecha DOGV : 28-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11629 CVE Data del document : 30-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Manuel Tipus de document : Edicte Descriptors : * Manuel pla d'urbanisme Edicte de sotmetiment a quart tràmit d'informació pública de la nova versió de la modificació número 12 del Pla general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11629 CVE Fecha del documento : 30-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manuel Tipo de documento : Edicto Descriptores : * Manuel plan de urbanismo Edicto de sometimiento a cuarto trámite de información pública de la nueva versión de la modificación número 12 del Plan general.
Valencià: [2022/11629] Mitjançant acord ple de data 30 de gener de 2017 es va aprovar la versió inicial de la modificació núm. 12 del Pla general de Manuel.
Español: [2022/11629] Mediante acuerdo pleno de fecha 30 de enero de 2017 se aprobó la versión inicial de la modificación núm. 12 del Plan general de Manuel.
Valencià: Vistes les al·legacions plantejades al pla els informes emesos per les administracions sectorials després de l'aprovació de la seua versió inicial, es va proposar la introducció de canvis substancials respecte a la documentació aprovada inicialment, consistents en modificació de l'ordenació detallada del sector que allibera la franja de protecció de la línia elèctrica de futura construcció i plantacions, i se'n destina l'ús a aparcament públic.
Español: Vistas las alegaciones planteadas al mismo y los informes emitidos por las administraciones sectoriales tras la aprobación de su versión inicial, se propuso la introducción de cambios sustanciales con respecto a la documentación aprobada inicialmente, consistentes en modificación de la ordenación pormenorizada del sector liberando la franja de protección de la línea eléctrica de futura construcción y plantaciones, destinando su uso a aparcamiento público.
Valencià: D'acord amb tot això, i mitjançant acord ple de data 28 de maig de 2018, es va sotmetre la versió preliminar modificada de la modificació núm. 12 del Pla general de Manuel, a comunicació dels interessats i a tràmit d'informació pública pel termini de vint dies, comptat a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8.312 de data 7 de juny de 2018, tot això conforme l'art. 53.5 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: De acuerdo con todo ello, y mediante acuerdo pleno de fecha 28 de mayo de 2018, se sometió la versión preliminar modificada de la modificación núm. 12 del Plan general de Manuel, a comunicación de los interesados y a trámite de información pública por el plazo de veinte días, contado a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8.312 de fecha 7 de junio de 2018, todo ello conforme el art. 53.5 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: Vistes les al·legacions plantejades al pla i els informes emesos per les administracions sectorials després de la submissió al segon tràmit d'informació pública, mitjançant acord ple de data 6 de novembre de 2018 s'acorda novament la introducció de canvis substancials respecte a la versió preliminar modificada, consistents a ampliar la superfície del sector per a alliberar de qualsevol tipus de construcció, fins i tot de viari públic, de la franja de 25 m.
Español: Vistas las alegaciones planteadas al mismo y los informes emitidos por las administraciones sectoriales tras el sometimiento al segundo trámite de información pública, mediante acuerdo pleno de fecha 6 de noviembre de 2018 se acuerda nuevamente la introducción de cambios sustanciales con respecto a la versión preliminar modificada, consistentes en ampliar la superficie del sector para liberar de cualquier tipo de construcción, incluso de viario público, de la franja de 25 m de protección de la CV-562 y en reubicar la rotonda a otro punto kilométrico de la carretera.
Valencià: Mitjançant acord del ple de data 6 de novembre de 2018 es va aprovar la versió preliminar modificada amb aquestes últimes modificacions substancials introduïdes, havent-se sotmès a tercera informació pública pel termini de vint dies a comptar des de l'endemà de la publicació del corresponent anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valènciana núm. 8444, de data 14 de desembre de 2018 que va concloure el dia 15 de gener de 2019, el qual també s'ha exposat en l'adreça electrònica municipal www.manuel.es Vistes les al·legacions plantejades i després del sotmetiment al tercer tràmit d'informació pública, mitjançant acord ple de data 25 de març de 2019, s'acorda la modificació núm. 12 del PGOU de Manuel i l'expedient d'avaluació ambiental i territorial estratègica, que s'ha enviat a la Comissió Territorial d'Urbanisme de la llavors Conselleria d'Habitatge, Obres Publiques i Vertebració del Territori i a la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental de la llavors Conselleria d'Agricultura Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, interessant l'emissió de la preceptiva Declaració Ambiental i Territorial Estratègica.
Español: Mediante acuerdo del pleno de fecha 6 de noviembre de 2018 se aprobó la versión preliminar modificada con estas últimas modificaciones sustanciales introducidas, sometiéndose a tercera información pública por el plazo de veinte días a contar desde el día siguiente al de la publicación del correspondiente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 8444 de fecha 14 de diciembre de 2018 que concluyó el día 15 de enero de 2019, habiéndose asimismo permanecido expuesto en la dirección electrónica municipal www.manuel.es Vistas las alegaciones planteadas al mismo tras el sometimiento al tercer trámite de información pública, mediante acuerdo pleno de fecha 25 de marzo de 2019, se acuerda la modificación núm. 12 del PGOU de Manuel y el expediente de evaluación ambiental y territorial estratégica, remitiéndose a la Comisión Territorial de Urbanismo de la entonces Conselleria d'Habitatge, Obres Publiques y Vertebració del Territori i a la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental de la entonces Conselleria d'Agricultura Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, interesando la emisión de la preceptiva declaración ambiental y territorial estratégica.
Valencià: La comissió d'avaluació ambiental, en sessió celebrada el 23 de juliol de 2020 va acordar emetre la declaració ambiental i territorial estratègica (DATE), condicionada a la incorporació a la modificació de deu determinacions assenyalades en aquesta, entre les quals s'inclouen la reducció de la superfície del sector i la nova delimitació d'aquest, sent publicada la DATE en el DOGV núm. 9100 de 4 de juny de 2021, amb una vigència de dos anys comptats a partir d'aquesta data de publicació.
Español: La Comisión de Evaluación Ambiental, en sesión celebrada el 23 de julio de 2020 acordó emitir la Declaración ambiental y territorial estratégica (DATE), condicionada a la incorporación a la modificación de diez determinaciones señaladas en la misma, entre las que se incluyen la reducción de la superficie del sector y la nueva delimitación del mismo, siendo publicada la DATE en el DOGV núm. 9100, de 4 de junio de 2021, con una vigencia de dos años contados a partir de dicha fecha de publicación.
Valencià: Per part del Servei Territorial d'Urbanisme s'emet en data 31 de març de 2021 informe tècnic-proposada en sentit desfavorable (RGE 740/2021, d'1 d'abril) havent requerit a l'Ajuntament de Manuel per a esmenar les deficiències detectades en aquest i per a presentar la documentació i les justificacions que estime pertinents en el termini de 15 dies.
Español: Por parte del Servicio Territorial de Urbanismo se emite en fecha 31 de marzo de 2021 informe técnico-propuesta en sentido desfavorable (RGE 740/2021, de 1 de abril) requiriéndose al Ayuntamiento de Manuel para subsanar las deficiencias detectadas en el mismo y para presentar la documentación y las justificaciones que estime pertinentes en el plazo de 15 días.
Valencià: Vista la documentació tècnica presentada a l'Ajuntament per part de la Diputació de València, (RGE 1710/2022, de 17 de juny), així com la Memòria de Sostenibilitat Econòmica presentada per TALP, SL.P (RGE 2907/2022, de 18 d'octubre) substituint a l'anteriorment presentada, constant informe emés en data 24 d'octubre de 2022 per l'arquitecte funcionari que presta serveis en aquest ajuntament, en el sentit de considerar correcta i completa la citada documentació tècnica presentada, ajustant-se als requeriments tècnics de la DATE de 23.07.2020 i a l'informe de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 31.03.2021, amb indicació dels nous propietaris afectats i les administracions sectorials afectades per haver-se introduït canvis substancials en la nova documentació tècnica presentada.
Español: Vista la documentación técnica presentada en el Ayuntamiento por parte de la Diputación de Valencia, (RGE 1710/2022, de 17 de junio), así como la memoria de sostenibilidad económica presentada por TALP, SL.P (RGE 2907/2022, de 18 de octubre) sustituyendo a la anteriormente presentada, constando informe emitido en fecha 24 de octubre de 2022 por el Arquitecto funcionario que presta servicios en este Ayuntamiento, en el sentido de considerar correcta y completa la citada documentación técnica presentada, ajustándose a los requerimientos técnicos de la DATE de 23.07.2020 y al informe de la Comisión Territorial de Urbanismo de 31.03.2021, con indicación de los nuevos propietarios afectados y las administraciones sectoriales afectadas por haberse introducido cambios sustanciales en la nueva documentación técnica presentada.
Valencià: Mitjançant acord del ple del dia 28 de novembre de 2022, es va acordar sotmetre a quart tràmit d'informació pública durant el termini de 20 dies, la nova versió de la modificació núm. 12 del Pla general de Manuel i a comunicació dels interessats, comptat a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, tot això conforme a l'art. 53.5 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: Mediante acuerdo del pleno del día 28 de noviembre de 2022, se acordó someter a cuarto trámite de información pública durante el plazo de 20 días, la nueva versión de la modificación núm. 12 del Plan general de Manuel, una vez adaptada a los requerimientos de la DATE de 23 de julio de 2020 y al informe de la Comisión Territorial de Urbanismo de 31 de marzo de 2021, y a comunicación de los interesados, contado a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, todo ello conforme al artículo 53.5 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: La documentació que integra la modificació núm. 12 del Pla general de Manuel, acompanyada dels informes i al·legacions que sustenten la modificació proposada, es posa a la disposició del públic en l'adreça electrònica municipal: www.manuel.es/transparencia/información_urbanismo.
Español: La documentación que integra la modificación núm. 12 del Plan general de Manuel, acompañada de los informes y alegaciones que sustentan la modificación propuesta, se pone a disposición del público en la dirección electrónica municipal: www.manuel.es\transparencia\infromaciónurbanismo.
Valencià: Durant aquest període s'admetran, per al seu examen i consideració, noves al·legacions referides als canvis proposats; podran inadmetre's les que reiteren arguments i redunden en aspectes prèviament informats.
Español: Durante este periodo se admitirán, para su examen y consideración, nuevas alegaciones referidas a los cambios propuestos; podrán inadmitirse las que reiteren argumentos y redunden en aspectos previamente informados.
Valencià: L'expedient es troba de manifest en les oficines del Servei d'Urbanisme de l'Ajuntament de Manuel en horari laborable de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores.
Español: El expediente se encuentra de manifiesto en las oficinas del Servicio de Urbanismo del Ayuntamiento de Manuel en horario laborable de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Manuel, 30 de novembre de 2022.
Español: Manuel, 30 de noviembre de 2022.
Valencià: L'alcaldessa: Purificación Atienza Boronat.
Español: - La alcaldesa: Purificación Atienza Boronat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9303, del 22-03-2022 (2022/1992) RESOLUCIÓ de 2 de març de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova la revisió del Pla de prevenció d'incendis forestals del Parc Natural de la Puebla de San Miguel.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9303, del 22-03-2022 (2022/1992) RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba la revisión del Plan de prevención de incendios forestales de la Puebla de San Miguel.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9303 Data del DOGV : 22-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9303 Fecha DOGV : 22-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1992 CVE Data del document : 02-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Puebla de San Miguel RESOLUCIÓ de 2 de març de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova la revisió del Pla de prevenció d'incendis forestals del Parc Natural de la Puebla de San Miguel.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1992 CVE Fecha del documento : 02-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Puebla de San Miguel RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba la revisión del Plan de prevención de incendios forestales de la Puebla de San Miguel.
Valencià: [2022/1992] La xarxa d'espais naturals ha sigut sempre un objectiu prioritari de totes les actuacions de prevenció d'incendis forestals desenvolupades per la Generalitat, prioritat que s'ha manifestat tant en les figures de planificació com en les d'actuació.
Español: [2022/1992] La red de espacios naturales ha sido siempre un objetivo prioritario de todas las actuaciones de prevención de incendios forestales desarrolladas por la Generalitat, prioridad que se ha manifestado tanto en las figuras de planificación como en las de actuación.
Valencià: Conscients d'aquesta realitat, s'aprovà el Pla de prevenció d'incendis forestals del Parc Natural de la Puebla de San Miguel, mitjançant la Resolució de 30 de juny de 2010, del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge (DOGV 6313, 19.07.2010) amb una vigència prevista de deu anys des de la seua aprovació.
Español: Conscientes de esta realidad, se aprobó el Plan de prevención de incendios forestales de la Puebla de San Miguel mediante la Resolución de 30 de junio de 2010, del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda (DOGV 6313, 19.07.2010) con una vigencia prevista de diez años desde su aprobación.