gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon quadrimestre 2019/2020 - curs 2020/2021.
Español: Segundo cuatrimestre 2019/2020 - curso 2020/2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9109 Data del DOGV : 17-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9109 Fecha DOGV : 17-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/6687 CVE Data del document : 10-06-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució del 10 de juny de 2021, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació, sobre convocatòria del Family Programme per a estudiantat entrant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/6687 CVE Fecha del documento : 10-06-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución del 10 de junio de 2021, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación, sobre convocatoria del Family Programme para estudiantado entrante.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/569607 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/569607 Primero.
Valencià: Beneficiaris Es podrà beneficiar d'aquestes ajudes l'estudiantat d'intercanvi entrant de qualsevol dels programes de mobilitat gestionats per l'ORI i qualsevol altre estudiant o estudianta estrangers entrants que hagen formalitzat matrícula en l'UJI en grau o postgrau, que forme part del Family Programme de l'ORI.
Español: Beneficiarios Se podrá beneficiar de estas ayudas el estudiantado de intercambio entrante de cualquiera de los programas de movilidad gestionados por la ORI y cualquier otro estudiante extranjero o extranjera entrante que haya formalizado matrícula en la UJI en grado o postgrado, que forme parte del Family Programme de la ORI.
Valencià: Finalitat L'objectiu principal de la convocatòria del Family Programme és concedir ajudes a estudiantat estranger entrant que és acollit en famílies de Castelló durant la seua estada durant el segon quadrimestre 2019/2020 - curs 2020/2021 dins del Family Programme de l'ORI.
Español: Finalidad El objetivo principal de la convocatoria del Family Programme es conceder ayudas a estudiantado extranjero entrante que es acogido en familias de Castelló durante su estancia durante el segundo cuatrimestre 2019/2020 - curso 2020/2021 dentro del Family Programme de la ORI.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes ajudes és de 3.000 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 3.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds 10 dies hàbils Castelló de la Plana, 10 de juny de 2021.
Español: Plazo de presentación de solicitudes 10 dias hábiles Castelló de la Plana, 10 de juny de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9213, del 11-11-2021 (2021/11328) Informació pública de la versió preliminar del Pla general estructural i del Pla d'ordenació detallada així com la suspensió de l'atorgament de llicències urbanístiques que contradiguen les determinacions incloses en aquests plans.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9213, del 11-11-2021 (2021/11328) Información pública de la versión preliminar del Plan general estructural y del Plan de ordenación pormenorizada así como la suspensión del otorgamiento de licencias urbanísticas que contradigan las determinaciones incluidas en dichos planes.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9213 Data del DOGV : 11-11-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9213 Fecha DOGV : 11-11-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/11328 CVE Data del document : 05-11-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Alcublas Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alcublas pla d'urbanisme administració local Informació pública de la versió preliminar del Pla general estructural i del Pla d'ordenació detallada així com la suspensió de l'atorgament de llicències urbanístiques que contradiguen les determinacions incloses en aquests plans.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/11328 CVE Fecha del documento : 05-11-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcublas Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alcublas plan de urbanismo administración local Información pública de la versión preliminar del Plan general estructural y del Plan de ordenación pormenorizada así como la suspensión del otorgamiento de licencias urbanísticas que contradigan las determinaciones incluidas en dichos planes.
Valencià: [2021/11328] En sessió plenària de 9 octubre 2021, l'Ajuntament d'Alcublas ha acordat: 1r.
Español: [2021/11328] En sesión plenaria de 9 octubre 2021, el Ayuntamiento de Alcublas ha acordado: 1º.
Valencià: Sotmetre a participació pública i consultes, la documentació comprensiva de la versió preliminar del Pla general estructural, estudi ambiental i territorial estratègic i el Pla d'ordenació detallada, per termini de 45 dies hàbils, a comptar del següent a la seua publicació o notificació, durant els quals podrà ser examinada per a formulació d'al·legacions pertinents pels interessats en l'expedient, de conformitat amb l'article 55 Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell (LOTUP). 2n.
Español: Someter a participación pública y consultas, la documentación comprensiva de la versión preliminar del Plan general estructural, estudio ambiental y territorial estratégico y el Plan de ordenación pormenorizada, por plazo de 45 días hábiles, a contar del siguiente a su publicación o notificación, durante los cuales podrá ser examinada para formulación de alegaciones pertinentes por los interesados en el expediente, de conformidad con art. 55 Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell (LOTUP). 2º.
Valencià: Suspendre l'atorgament de qualsevol mena de llicència d'obra i edificació, parcel·lació, demolició, ambiental i d'espectacles i activitats recreatives que contradiguen les determinacions del Pla general estructural i del Pla d'ordenació detallat, objecte d'aprovació, per termini de dos anys, de conformitat amb l'article 68 del Decret legislatiu 1/2021.
Español: Suspender el otorgamiento de cualquier tipo de licencia de obra y edificación, parcelación, demolición, ambiental y de espectáculos y actividades recreativas que contradigan las determinaciones del Plan general estructural y del Plan de ordenación pormenorizado, objeto de aprobación, por plazo de dos años, de conformidad con el art. 68 del Decreto Legislativo 1/2021.
Valencià: Documentació i acord adoptat, disponibles en l'enllaç: www.alcublas.es Alcublas, 5 de novembre de 2021.
Español: Documentación y acuerdo adoptado, disponibles en enlace: www.alcublas.es Alcublas, 5 de noviembre de 2021.
Valencià: - L'alcaldessa: Blanca R.
Español: - La alcaldesa: Blanca R.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9231, del 09-12-2021 (2021/12241) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2021, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala auxiliar bàsica de suport administratiu (consergeries) de la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9231, del 09-12-2021 (2021/12241) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2021, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera, por el sistema general de acceso libre, en la escala auxiliar básica de apoyo administrativo (conserjerías) de la Universitat Jaume I.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9231 Data del DOGV : 09-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9231 Fecha DOGV : 09-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/12241 CVE Data del document : 01-12-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2021, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala auxiliar bàsica de suport administratiu (consergeries) de la Universitat Jaume I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/12241 CVE Fecha del documento : 01-12-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2021, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera, por el sistema general de acceso libre, en la escala auxiliar básica de apoyo administrativo (conserjerías) de la Universitat Jaume I.
Valencià: [2021/12241] Per Resolució de 18 de desembre de 2019 (DOGV 8714, 10.01.2020), del Rectorat de la Universitat Jaume I, va ser convocat procés selectiu per a l'ingrés al grup C, subgrup C2, pel torn d'accés lliure, en l'escala auxiliar bàsica de suport administratiu (consergeries), derivada de l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal del personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I, de Resolució 20 de setembre de 2019.
Español: [2021/12241] Por Resolución de 18 de diciembre de 2019 (DOGV 8714, 10.01.2020), del Rectorado de la Universitat Jaume I, fue convocado el proceso selectivo para el ingreso al grupo C, subgrupo C2, por el sistema general de acceso libre, en la escala auxiliar básica de apoyo administrativo (conserjerías), derivada de la oferta de empleo público para la estabilización de ocupación temporal del personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I de Castellón, de Resolución 20 de septiembre de 2019.
Valencià: Concloses les proves selectives, es va donar publicitat a la relació de persones aprovades per Acord de l'òrgan tècnic de selecció (TAO-UJI) el 8 d'octubre de 2021, així com l'acord de modificació d'aquesta relació definitiva amb data 16 de novembre de 2021.
Español: Concluidas las pruebas selectivas, se dio publicidad a la relación de personas aprobadas por Acuerdo del órgano técnico de selección (TAO-UJI) el 8 de octubre de 2021, así como el acuerdo de modificación de dicha relación definitiva con fecha 16 de noviembre de 2021.
Valencià: Comprovada la documentació presentada per les persones aspirants que van superar les esmentades proves selectives i adjudicat destí de lloc vacant, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes per la legislació vigent, resol: Primer Nomenar personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I, escala auxiliar bàsica de suport administratiu (consergeries), grup C, subgrup C2, les persones que s'assenyalen en l'annex, amb expressió del lloc de treball adjudicat.
Español: Comprobada la documentación presentada por las personas aspirantes que superaron las mencionadas pruebas selectivas y adjudicado destino de puestos vacantes, de conformidad con lo establecido en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas por la legislación vigente, resuelve: Primero Nombrar personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I, escala auxiliar básica de apoyo administrativo (conserjerías), grupo C, subgrupo C2, a las personas que se relacionan en el anexo, con expresión del puesto de trabajo adjudicado.
Valencià: Quart Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Recursos Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recurre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la recepción de esta notificación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la recepción de la notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9014, del 05-02-2021 (2021/1002) DECRET 14/2021, de 29 de gener, del Consell, de regulació del procediment d'emissió i renovació del títol i carnet de família nombrosa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9014, del 05-02-2021 (2021/1002) DECRETO 14/2021, de 29 de enero, del Consell, de regulación del procedimiento de emisión y renovación del título y carné de familia numerosa.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2021/01/29/14/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9014 Data del DOGV : 05-02-2021 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2021/01/29/14/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9014 Fecha DOGV : 05-02-2021 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2021/1002 CVE Data del document : 29-01-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives família nombrosa política familiar legislació DECRET 14/2021, de 29 de gener, del Consell, de regulació del procediment d'emissió i renovació del títol i carnet de família nombrosa.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2021/1002 CVE Fecha del documento : 29-01-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas familia numerosa política familiar legislación DECRETO 14/2021, de 29 de enero, del Consell, de regulación del procedimiento de emisión y renovación del título y carné de familia numerosa.
Valencià: [2021/1002] Índex Capítol I.
Español: [2021/1002] Índice Capítulo I.
Valencià: Del títol i carnet de família nombrosa Article 1.
Español: Del título y carné de familia numerosa Artículo 1.
Valencià: Requisits i condicions Article 3.
Español: Requisitos y condiciones Artículo 3.
Valencià: Dels efectes dels títols i carnets de família nombrosa Article 4.
Español: De los efectos de los títulos y carnés de familia numerosa Artículo 4.
Valencià: De la categoria de família nombrosa Article 5.
Español: De la categoría de familia numerosa Artículo 5.
Valencià: Discapacitat i incapacitat per a treballar Capítol II.
Español: Discapacidad e incapacidad para trabajar Capítulo II.
Valencià: Del procediment de sol·licitud i renovació del títol de família nombrosa i del carnet de família nombrosa Article 6.
Español: Del procedimiento de solicitud y renovación del título de familia numerosa y del carné de familia numerosa Artículo 6.
Valencià: Model de sol·licitud Article 7.
Español: Modelo de solicitud Artículo 7.
Valencià: Procediment de presentació Article 8.
Español: Procedimiento de presentación Artículo 8.
Valencià: Documentació a aportar per a sol·licituds de primer reconeixement Article 9.
Español: Documentación a aportar para solicitudes de primer reconocimiento Artículo 9.
Valencià: Documentació a aportar per a sol·licituds de renovació o modificació Article 10.
Español: Documentación a aportar para solicitudes de renovación o modificación Artículo 10.
Valencià: De la situació d'estudis Article 11.
Español: De la situación de estudios Artículo 11.
Valencià: De la situació de persones amb discapacitat Article 12.
Español: De la situación de personas con discapacidad Artículo 12.
Valencià: De la condició de categoria especial per motiu dels ingressos econòmics Article 13.
Español: De la condición de categoría especial por motivo de los ingresos económicos Artículo 13.
Valencià: De la pròrroga del títol de família nombrosa Article 14.
Español: De la prórroga del título de Familia Numerosa Artículo 14.
Valencià: Termini de presentació de la sol·licitud Article 15.
Español: Plazo de presentación de la solicitud Artículo 15.
Valencià: De la competència per a la tramitació administrativa de la sol·licitud Article 16.
Español: De la competencia para la tramitación administrativa de la solicitud Artículo 16.
Valencià: Del termini màxim per a resoldre Article 17.
Español: Del plazo máximo para resolver Artículo 17.
Valencià: Recursos procedents Article 18.
Español: Recursos procedentes Artículo 18.
Valencià: De la petició de duplicat del títol i carnet de família nombrosa Article 19.
Español: De la petición de duplicado del título y carné de Familia Numerosa Artículo 19.
Valencià: Facultats de comprovació Article 20.
Español: Facultades de comprobación Artículo 20.
Valencià: Règim de compatibilitat de títols Capítol III.
Español: Régimen de compatibilidad de títulos Capítulo III.
Valencià: Del contingut del títol i carnets de família nombrosa Article 21.
Español: Del contenido del título y carnés de familia numerosa Artículo 21.
Valencià: Model de títol i carnet Article 22.
Español: Modelo de título y carné Artículo 22.
Valencià: Del número de títol Article 23.
Español: Del número de título Artículo 23.
Valencià: Contingut mínim del títol de família nombrosa i del carnet de família nombrosa Article 24.
Español: Contenido mínimo del Título de Familia Numerosa y del Carné de Familia Numerosa Artículo 24.
Valencià: Acreditació de la identitat Capítol IV.
Español: Acreditación de la identidad Capítulo IV.
Valencià: Del procediment sancionador del títol de família nombrosa Article 25.
Español: Del procedimiento sancionador del título de familia numerosa Artículo 25.
Valencià: Òrgans competents per a l'inici i la instrucció del procediment Article 26.
Español: Órganos competentes para el inicio y la instrucción del procedimiento Artículo 26.
Valencià: Òrgan competent per a la imposició de sancions i termini de resolució Article 27.
Español: Órgano competente para la imposición de sanciones y plazo de resolución Artículo 27.
Valencià: Procediment Disposició transitòria Única.
Español: Procedimiento Disposición transitoria Única.
Valencià: Efectes de títols i carnets atorgats prèviament Disposició derogatòria Única.
Español: Efectos de títulos y carnés otorgados previamente Disposición derogatoria Única.
Valencià: Disposició derogatòria Disposicions finals Primera.
Español: Disposición derogatoria Disposiciones finales Primera.
Valencià: Entrada en vigor La Llei 40/2003, de 18 de novembre, de protecció a les famílies nombroses; el Reial decret 1621/2005, de 30 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 40/2003, de 18 de novembre, de protecció a les famílies nombroses; així com, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, l'Ordre de 21 de setembre de 2007 sobre títol i carnet de família nombrosa expedit a la Comunitat Valenciana són les bases de l'ordenament respecte al títol indicat.
Español: Entrada en vigor La Ley 40/2003, de 18 de noviembre, de protección a las familias numerosas; el Real decreto 1621/2005, de 30 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 40/2003, de 18 de noviembre, de protección a las familias numerosas; así como, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, la Orden de 21 de septiembre de 2007 sobre título y carné de familia numerosa expedido en la Comunitat Valenciana son las bases del ordenamiento respecto al título indicado.