gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: : CA019 Cos: Professor titular d'universitat Àrea de coneixement: Literatura espanyola DNI Cognoms Nom Admesos 21478328 Mataix Azuar Remedios A Exclusos: ningú Acte de presentació Lloc: Sala de Graus Data: 26 de juliol de 2007 Hora: 17 hores Adreça: Facultat de Filosofia i LLetres Contra esta resolució, que esgota la via administrativa, pot l'interessat interposar recurs de reposició en el termini d'un mes o, directament, recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà al de la publicació de la present, conforme a l'art. 46 de la Llei 29/1998 de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció contenciós administratiu.
Español: : CA019 Cuerpo: Profesor titular de universidad Área de conocimiento: Literatura española DNI Apellidos Nombre Admitidos 21478328 Mataix Azuar Remedios A Excluidos: Ninguno Acto de presentación Lugar: Sala de Grados Fecha: 26 de julio de 2007 Hora: 17:00 horas Dirección: Facultad de Filosofía y Letras Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede el interesado interponer recurso de reposición en el plazo de un mes o, directamente, recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente, conforme al art. 46 de la Ley 29/1998 de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5650, del 29-11-2007 (2007/14388) RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2007, de la presidenta de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, per la qual es fa pública la llista de resultats provisionals de la prova de coneixements orals de valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5650, del 29-11-2007 (2007/14388) RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2007, de la presidenta de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, por la cual se hace pública la lista de resultados provisionales de la prueba de conocimientos orales de valenciano.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5650 Data del DOGV : 29-11-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5650 Fecha DOGV : 29-11-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/14388 CVE Data del document : 19-11-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2007, de la presidenta de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, per la qual es fa pública la llista de resultats provisionals de la prova de coneixements orals de valencià.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/14388 CVE Fecha del documento : 19-11-2007 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2007, de la presidenta de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, por la cual se hace pública la lista de resultados provisionales de la prueba de conocimientos orales de valenciano.
Valencià: [2007/14388] Per Resolució de 26 de febrer de 2007, de la Secretaria Autonòmica de Cultura i Política Lingüística, van ser convocades les proves per a l'obtenció de certificats administratius de coneixements de valencià (DOCV núm. 5.472, de 16 de març de 2007).
Español: [2007/14388] Por Resolución de 26 de febrero de 2007, de la Secretaría Autonómica de Cultura y Política Lingüística, fueron convocadas las pruebas para la obtención de certificados administrativos de conocimientos de valenciano (DOCV núm. 5.472, de 16 de marzo de 2007).
Valencià: Una vegada avaluades les proves corresponents al certificat de coneixements orals de valencià del segon període d'exàmens, resolc: Primer Fer pública la llista d'aspirants, amb la qualificació provisional d'apte o de no apte, de les proves de coneixements orals de valencià, que es troba exposada en els taulers d'anuncis de la conselleria d'Educació i de les direccions territorials d'Educació.
Español: Una vez evaluadas las pruebas correspondientes al certificado de conocimientos orales de valenciano del segundo periodo de exámenes, resuelvo: Primero Hacer pública la lista de aspirantes, con la calificación provisional de apto o de no apto, de las pruebas de conocimientos orales de valenciano, que se encuentran expuestas en los tablones de anuncios de la conselleria de Educación y de las direcciones territoriales de Educación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5517, del 22-05-2007 (2007/6276) Subhasta pública d'armes pel sistema de plec tancat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5517, del 22-05-2007 (2007/6276) Subasta pública de armas por el sistema de pliege cerrado.
Valencià: ---------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5517 Data del DOGV : 22-05-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5517 Fecha DOGV : 22-05-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/6276 CVE Data del document : 02-05-2007 Organisme emissor : Comandància de la Guàrdia Civil de València Tipus de document : Subhasta Subhasta pública d'armes pel sistema de plec tancat.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/6276 CVE Fecha del documento : 02-05-2007 Organismo emisor : Comandancia de la Guardia Civil de Valencia Tipo de documento : Subasta Subasta pública de armas por el sistema de pliege cerrado.
Valencià: [2007/6276] Resolució de la 2061ª Comandància de la Guàrdia Civil (València), per la qual s'efectua una subhasta pública de 1.000 armes per al dia 20 de juny actual, pel sistema de plec tancat, en l'Aquarterament del Cos de Cantarranas, siti en el passeig de Cantarranas, núm. 3, d'esta capital.
Español: [2007/6276] Resolución de la 2061ª Comandancia de la Guardia Civil (Valencia), por la que se efectúa una subasta pública de 1.000 armas para el día 20 de junio actual, por el sistema de pliegue cerrado, en el Acuartelamiento del Cuerpo de Cantarranas, sito en el paseo de Cantarranas, nº 3, de esta capital.
Valencià: Les armes a subhastar s'exposaran al públic en el dit aquarterament els dies 11, 12, 13, 14 i 15 de juny, en horari de 09.00 a 13.00 hores.
Español: Las armas a subastar se expondrán al público en dicho acuartelamiento los días 11, 12, 13, 14 y 15 de junio, en horario de 09.00 a 13.00 horas.
Valencià: - El coronel en cap de la Comandància: Joaquín Barrell Vives.
Español: - El coronel jefe de la Comandancia: Joaquín Barrell Vives.
Valencià: Subhasta pública d'armes pel sistema de plec tancat.
Español: Subasta pública de armas por el sistema de pliege cerrado.
Valencià: [2007/6276]601 Comandància de la Guàrdia Civil de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2007/6276]601 Comandancia de la Guardia Civil de València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5489, del 13-04-2007 (2007/4179) Bases de les Proves Selectives per cobrir, pel procediment de concurs-oposició lliure, una plaça de Tècnic de Gestió Tributària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5489, del 13-04-2007 (2007/4179) Bases de las Pruebas Selectivas para cubrir, por el procedimiento de concurso-oposición libre, una plaza de Técnico de Gestión Tributaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5489 Data del DOGV : 13-04-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5489 Fecha DOGV : 13-04-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/4179 CVE Data del document : 06-03-2007 Organisme emissor : Diputacio Provincial d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alacant ciència econòmica comptable concurs administratiu administració local Al Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, núm. 40 de data 21 de febrer de 2007, es publiquen les Bases íntegres de les Proves Selectives, aprovades i convocades per Decret del Diputat de l'Àrea de Recursos Humans, núm. 93, de data 5 de febrer de 2007, per cobrir, pel procediment de Concurs-Oposició lliure, una plaça de Tècnic de Gestió Tributària, que està vacant en la Plantilla d'aquesta Excma.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/4179 CVE Fecha del documento : 06-03-2007 Organismo emisor : Diputacion Provincial de Alicante Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alicante ciencia económica contable concurso administrativo administración local En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, núm. 40 de fecha 21 de febrero de 2007, se publican las Bases íntegras de las Pruebas Selectivas, aprobadas y convocadas por Decreto del Diputado del Área de Recursos Humanos, núm. 92, de fecha 5 de febrero de 2007, para cubrir, por el procedimiento de Concurso-Oposición libre, una plaza de Técnico de Gestión Tributaria, vacante en la Plantilla de esta Excma.
Valencià: Diputació Provincial, dins de les places reservades a funcionaris de carrera, i inclosa a l'Oferta d'Ocupació Pública per a l'any 2006.
Español: Diputación Provincial, dentro de las plazas reservadas a funcionarios de carrera, e incluida en la Oferta de Empleo Público para el año 2006.
Valencià: Aquesta plaça pertany a l'Escala d'Administració General, Subescala de Gestió, dotada amb els emoluments corresponents al Grup de classificació "B", de l'article 25 de la Llei 30/1984, de 2 d'agost, i la resta que corresponguen de conformitat amb la legislació vigent.
Español: Esta plaza pertenece a la Escala de Administración General, Subescala de Gestión, dotada con los emolumentos correspondientes al Grupo de clasificación "B", del artículo 25 de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, y demás que correspondan de conformidad con la legislación vigente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5444, del 06-02-2007 (2007/416) Informació pública del nomenament de funcionari de carrera, coordinador d'activitats esportives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5444, del 06-02-2007 (2007/416) Información pública del nombramiento de funcionario de carrera, coordinador de actividades deportivas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5444 Data del DOGV : 06-02-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5444 Fecha DOGV : 06-02-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/416 CVE Data del document : 04-01-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Muro de Alcoy Tipus de document : Resolució Descriptors : * Muro de Alcoy concurs administratiu educació física funcionari administració local Per la Resolució de l'Alcaldia, de 19 de desembre de 2006, de conformitat amb la proposta del tribunal qualificador del concurs oposició convocat per a proveir una plaça de coordinador d'activitats esportives, ha estat nomenat funcionari de carrera, coordinador d'activitats esportives d'aquest ajuntament, Pau Vicedo Pérez, amb document nacional d'identitat 21674807K.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/416 CVE Fecha del documento : 04-01-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Muro de Alcoy Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Muro de Alcoy concurso administrativo educación física funcionario administración local Por Resolución de la Alcaldía, de 19 de diciembre de 2006, de conformidad con la propuesta del tribunal calificador del concurso-oposición convocado para proveer una plaza de coordinador de actividades deportivas, ha sido nombrado funcionario de carrera, coordinador de actividades deportivas de este ayuntamiento, Pau Vicedo Pérez, con documento nacional de identidad 21674807K.
Valencià: Açò es fa públic en compliment de l'article 25 del Reial Decret 364/1995, de 10 de març, i l'article 10.5 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: Lo se hace público en cumplimiento del artículo 25 del Real Decreto 364/1995, de 10 de marzo, y el artículo 10.5 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5522, del 29-05-2007 (2007/6996) ORDE de 16 de maig de 2007 de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència, per la qual es regulen els procediments d'admissió a ensenyaments universitaris a la Comunitat Valenciana per al curs 2007/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5522, del 29-05-2007 (2007/6996) ORDEN de 16 de mayo de 2007, de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, por la que se regulan los procedimientos de admisión a enseñanzas universitarias en la Comunidad Valenciana para el curso 2007/2008.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2007/05/16/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 5522 Data del DOGV : 29-05-2007 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2007/05/16/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 5522 Fecha DOGV : 29-05-2007 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2007/6996 CVE Data del document : 16-05-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * accés a l'educació universitat ensenyament superior legislació alumne ensenyament públic ORDE de 16 de maig de 2007 de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència, per la qual es regulen els procediments d'admissió a ensenyaments universitaris a la Comunitat Valenciana per al curs 2007/2008.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2007/6996 CVE Fecha del documento : 16-05-2007 Organismo emisor : Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * acceso a la educación universidad enseñanza superior legislación alumno enseñanza pública ORDEN de 16 de mayo de 2007, de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, por la que se regulan los procedimientos de admisión a enseñanzas universitarias en la Comunidad Valenciana para el curso 2007/2008.
Valencià: [2007/6996] La Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació, en l'article 38.6 disposa que "el Govern establirà, després de l'informe previ del Consell de Coordinació Universitària, la normativa bàsica que permeta a les universitats fixar els procediments de sol·licitud de places dels alumnes que hagen superat la prova d'accés, amb independència d'on hagen realitzat els seus estudis previs, la matriculació i la seua incorporació a la universitat elegida, així com la d'aquells que es troben en la situació a què fa referència l'apartat anterior".
Español: [2007/6996] La Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, en el artículo 38.6 dispone que "el Gobierno establecerá, previo informe del Consejo de Coordinación Universitaria, la normativa básica que permita a las universidades fijar los procedimientos de solicitud de plazas de los alumnos que hayan superado la prueba de acceso, con independencia de donde hayan realizado sus estudios previos, la matriculación y la incorporación de los mismos a la universidad de su elección, así como la de aquellos que se encuentren en la situación a la que se refiere el apartado anterior".
Valencià: "Aplicació de les normes reglamentàries" establix: "En les matèries per a la regulació de les quals remet la present llei a ulteriors disposicions reglamentàries, i mentre estes no siguen dictades, seran d'aplicació en cada cas, les normes d'este rang que ho eren en la data d'entrada en vigor d'esta llei, sempre que no s'oposen al que es disposa en esta".
Español: "Aplicación de las normas reglamentarias" establece: "En las materias cuya regulación remite la presente Ley a ulteriores disposiciones reglamentarias, y en tanto éstas no sean dictadas, serán de aplicación en cada caso, las normas de este rango que lo venían siendo a la fecha de entrada en vigor de esta Ley, siempre que no se opongan a lo dispuesto en ella".
Valencià: Així doncs, de conformitat amb el que s'ha establit en els indicats preceptes, mentre no es dicte la disposició reglamentària que permeta establir el procediment d'admissió a ensenyaments universitaris, este procediment es regirà pel que s'ha disposat en el Reial Decret 69/2000, de 21 de gener, pel qual es regulen els procediments de selecció per a l'ingrés en els centres universitaris dels estudiants que reunixen els requisits legals necessaris per a l'accés a la universitat.
Español: Así pues, de conformidad con lo establecido en los referidos preceptos, en tanto no se dicte la disposición reglamentaria que permita establecer el procedimiento de admisión a enseñanzas universitarias, este procedimiento se regirá por lo dispuesto en el Real Decreto 69/2000, de 21 de enero, por el que se regulan los procedimientos de selección para el ingreso en los centros universitarios de los estudiantes que reúnen los requisitos legales necesarios para el acceso a la universidad.
Valencià: Vista l'habilitació legal continguda en el Decret 41/2005, de 25 de febrer, del Consell de la Generalitat, pel qual es crea la Comissió Gestora dels Processos d'Accés i Preinscripció en les Universitats Públiques del Sistema Universitari Valencià, amb competències per a organitzar el procés de preinscripció, d'acord amb el procediment que a l'efecte s'establisca i facultant el conseller d'Empresa, Universitat i Ciència, per a desenvolupar els procediments de gestió d'accés a la universitat i, d'acord amb els criteris proposats per les universitats valencianes, al si de la Comissió Gestora, ORDENE I.
Español: Vista la habilitación legal contenida en el Decreto 41/2005, de 25 de febrero, del Consell de la Generalitat, por el que se crea la Comisión Gestora de los Procesos de Acceso y Preinscripción en las Universidades Públicas del Sistema Universitario Valenciano, con competencias para organizar el proceso de preinscripción, de acuerdo con el procedimiento que al efecto se establezca y facultando al conseller de Empresa, Universidad y Ciencia, para desarrollar los procedimientos de gestión de acceso a la universidad y de acuerdo con los criterios propuestos por las universidades valencianas en el seno de la Comisión Gestora, ORDENO I.
Valencià: Procediment d'admissió al primer cicle d'ensenyaments universitaris Primer.
Español: Procedimiento de admisión al primer ciclo de enseñanzas universitarias Primero.
Valencià: Àmbit d'aplicació Els alumnes que complisquen els requisits acadèmics corresponents i vulguen accedir al primer cicle d'ensenyaments universitaris impartits per centres propis o adscrits a universitats públiques del Sistema Universitari Valencià, que tinguen aprovat un nombre limitat de places d'accés, hauran de sol·licitar-hi l'admissió a través del procés general de preinscripció regulat en la present orde.
Español: Ámbito de aplicación Los alumnos que cumplan los requisitos académicos correspondientes y quieran acceder al primer ciclo de enseñanzas universitarias impartidas por centros propios o adscritos a universidades públicas del Sistema Universitario Valenciano, que tengan aprobado un número limitado de plazas de acceso, deberán solicitar su admisión en las mismas a través del proceso general de preinscripción regulado en la presente orden.
Valencià: A l'efecte d'accés a la universitat, les universitats públiques valencianes es consideraran una sola, per la qual cosa el procés de preinscripció serà comú i únic en totes, amb independència d'aquella en la qual hagen superat la prova d'accés.
Español: A efectos del acceso a la universidad, las universidades públicas valencianas se considerarán como una sola, por lo que el proceso de preinscripción será común y único en todas ellas, con independencia de aquella en la que hayan superado la Prueba de Acceso.
Valencià: Requisits acadèmics Podran participar en el procediment de preinscripció els sol·licitants que es troben en algun dels següents supòsits: 1.
Español: Requisitos académicos Podrán participar en el procedimiento de preinscripción, los solicitantes que se encuentren en alguno de los siguientes supuestos: 1.
Valencià: Haver superat la prova d'accés a la universitat. 2.
Español: Haber superado la Prueba de Acceso a la Universidad. 2.
Valencià: Haver superat la prova d'accés a la universitat de majors de vint-i-cinc anys en una universitat de la Comunitat Valenciana. 3.
Español: Haber superado la prueba de acceso a la universidad de mayores de veinticinco años en una universidad de la Comunitat Valenciana. 3.
Valencià: Estos alumnes únicament hi podran concórrer en la fase extraordinària (setembre) i només a titulacions de primer cicle. 4.
Español: Estos alumnos únicamente podrán concurrir en la fase extraordinaria (septiembre), y sólo a titulaciones de primer ciclo. 4.
Valencià: Haver superat el Curs d'Orientació Universitària (COU) amb anterioritat al curs acadèmic 1974/75, el Curs Preuniversitari i les proves de maduresa. 5.
Español: Haber superado el Curso de Orientación Universitaria (COU) con anterioridad al curso académico 1974/75, el Curso Preuniversitario y las Pruebas de Madurez. 5.