gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Un CD o USB (mp3) que continga una selecció dels programes emesos en valencià al llarg del 2021, amb una duració de cinc hores.
Español: Un CD o USB (mp3) que contenga una selección de los programas emitidos en valenciano durante el 2021, con una duración de cinco horas. 2.
Valencià: Si abans del 21 de gener del 2022 no ha sigut aportada la documentació indicada en el punt anterior, s'entendrà que el beneficiari renuncia a la subvenció concedida.
Español: Si antes del 21 de enero de 2022 no ha sido aportada la documentación señalada en el punto anterior, se entenderá que el beneficiario renuncia a la subvención concedida.
Valencià: A aquests efectes, s'haurà de presentar un escrit en el registre d'entrada de l'Acadèmia (monestir de Sant Miquel dels Reis, avinguda de la Constitució, 284, 46019 València) o, si és el cas, al nostre delegat de protecció de dades (dpd_avl@gva.es).
Español: A estos efectos, deberá presentarse un escrito en el registro de entrada de la Acadèmia (monasterio de San Miquel de los Reyes, avenida de la Constitución, 284, 46019 València) o, en su caso, a nuestro delegado de protección de datos (dpd_avl@gva.es).
Valencià: En l'escrit s'haurà d'especificar quin d'aquests drets se sol·liciten i s'haurà de mostrar el DNI o un document identificatiu equivalent.
Español: En el escrito deberá especificarse cuál de estos derechos se solicitan y deberá mostrarse el DNI o un documento identificativo equivalente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9171, del 10-09-2021 (2021/9032) RESOLUCIÓ de 6 d'agost de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es declara desert el lloc de treball anunciat per a la seua provisió pel procediment de lliure designació en la Convocatòria 75/2021, de 14 de maig, de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9171, del 10-09-2021 (2021/9032) RESOLUCIÓN de 6 de agosto de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico por la que se declara desierto el puesto de trabajo anunciado para su provisión por el procedimiento de libre designación en la Convocatoria 75/2021 de 14 de mayo de 2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9171 Data del DOGV : 10-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9171 Fecha DOGV : 10-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9032 CVE Data del document : 06-08-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 d'agost de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es declara desert el lloc de treball anunciat per a la seua provisió pel procediment de lliure designació en la Convocatòria 75/2021, de 14 de maig, de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9032 CVE Fecha del documento : 06-08-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de agosto de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico por la que se declara desierto el puesto de trabajo anunciado para su provisión por el procedimiento de libre designación en la Convocatoria 75/2021 de 14 de mayo de 2021.
Valencià: [2021/9032] Vist l'informe preceptiu i vinculant emés per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de la persona interessada, per a la provisió del lloc 32670 cap de Servei d'Aplicacions Corporatives, corresponent a la convocatòria 75/2021, de 14 de maig, de 2021 (DOGV 9086, 18.05.2021), pel procediment de lliure designació, així com l'informe de la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions.
Español: [2021/9032] Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de la persona interesada, para la provisión del puesto 32670 Jefe/a de Servicio Aplicaciones Corporativas, correspondiente a la convocatoria 75/2021, de 14 de mayo, de 2021 (DOGV 9086, 18.05.2021), por el procedimiento de libre designación, así como el informe de la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i amb la competència que m'atribueix l'apartat tercer de l'esmentat article 102 de la Llei 10/2010, resolc: Declarar desert el lloc 32670, cap de Servei d'Aplicacions Corporatives, per no considerar-se idònia la candidatura presentada.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y con la competencia que me atribuye el apartado tercero del mencionado artículo 102 de la Ley 10/2010, resuelvo: Declarar desierto el puesto 32670, jefe/a de Servicio Aplicaciones Corporativas, por no considerarse idónea la candidatura presentada.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la notificació o bé recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València o davant del jutjat contenciós administratiu de la circumscripció on tinga el demandant el domicili, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado del Contencioso-Administrativo de Valencia, o ante el juzgado del contencioso-administrativo de la circunscripción donde tenga el demandante el domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: València. 6 d'agost de 2021.
Español: València, 6 de agosto de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9231, del 09-12-2021 (2021/12256) RESOLUCIÓ de 29 d'octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants d'infermer o infermera especialistes en salut mental, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9231, del 09-12-2021 (2021/12256) RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de enfermero o enfermera especialistas en salud mental dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9231 Data del DOGV : 09-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9231 Fecha DOGV : 09-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12256 CVE Data del document : 29-10-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 d'octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants d'infermer o infermera especialistes en salut mental, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12256 CVE Fecha del documento : 29-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de enfermero o enfermera especialistas en salud mental dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2021/12256] De conformitat amb la base 4.1 de la Resolució de 16 de desembre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants d'infermer o infermera especialistes en salut mental, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8993, 11.01.2021), aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2021/12256] De conformidad con la base 4.1 de la Resolución de 16 de diciembre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de enfermero o enfermera especialistas en salud mental, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8993, 11.01.2021), esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos, que figura en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9087, del 19-05-2021 (2021/5504) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, convocatòria número 91/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9087, del 19-05-2021 (2021/5504) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, convocatoria número 91/2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9087 Data del DOGV : 19-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9087 Fecha DOGV : 19-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/5504 CVE Data del document : 17-05-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, convocatòria número 91/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/5504 CVE Fecha del documento : 17-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, convocatoria número 91/2021.
Valencià: [2021/5504] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (d'ara endavant LOGFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat de les persones candidates pel que fa als requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2021/5504] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante LOGFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que es disposa en l'article 102 de l'LOGFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 12 maig de 2021 de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, (DOGV 9083, 13.05.2021).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 de la LOGFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, (DOGV 9083, 13.05.2021).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9247, del 31-12-2021 (2021/13057) Ampliació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2021 per a estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9247, del 31-12-2021 (2021/13057) Ampliación de la oferta de empleo público para el año 2021 para estabilización de empleo temporal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9247 Data del DOGV : 31-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9247 Fecha DOGV : 31-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/13057 CVE Data del document : 16-12-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Alfafar Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Alfafar concurs administratiu Ampliació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2021 per a estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/13057 CVE Fecha del documento : 16-12-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alfafar Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Alfafar concurso administrativo Ampliación de la oferta de empleo público para el año 2021 para estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2021/13057] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 2 del Reial Decret llei 14/2021, de 6 de juliol, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública i atés que l'Ajuntament d'Alfafar va aprovar l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'any 2021, per Resolució d'alcaldia número 2021-0944, de data 9 d'abril, que es va publicar en el Butlletí Oficial de la Província de València número 77, de data 26 d'abril de 2021 i Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9701, de data 28 d'abril; i s'ha procedit a aprovar per Resolució d'Alcaldia número 2021-3459, de data 16 de desembre de 2021, una ampliació de l'oferta d'ocupació pública del 2021, procés d'estabilització d'ocupació, on s'inclouen les places següents: Alfafar, 16 de desembre de 2021.
Español: [2021/13057] De conformidad con lo establecido en el artículo 2 del Real Decreto ley 14/2021, de 6 de julio, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público y dado que el Ayuntamiento de Alfafar aprobó la oferta de empleo público correspondiente al año 2021, por Resolución de Alcaldía número 2021-0944, de fecha 9 de abril, que es va publicar en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 77, de fecha 26 de abril de 2021 y Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9701, de fecha 28 de abril; y se ha procedido a aprobar por Resolución de Alcaldía número 2021-3459, de fecha 16 de diciembre de 2021, una ampliación de la oferta de empleo público del 2021, proceso de estabilización de empleo, incluyendo las siguientes plazas: Alfafar, 16 de diciembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9039, del 11-03-2021 (2021/1843) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 605/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9039, del 11-03-2021 (2021/1843) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 605/2019.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/1843 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Gandia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 605/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/1843 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Gandia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 605/2019.
Valencià: [2021/1843] Neus Sabater Ventura, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 1 de Gandia, faig saber que en aquest jutjat es tramita el judici verbal número 605/19, a instàncies d'Academias de Formación Moya Brito, SL, contra Caroline Patricia Dos Santos, en el qual s'ha dictat la Sentència número 41/21, de data 9 de febrer de 2021, que té la dispositiva que, literalment, és com segueix: «Dispositiva Estime íntegrament la demanda interposada per Academias de Formación Moya Brito, SL, representades pel procurador dels tribunals Juan Lacasa i defensat pel lletrat el senyor Estruch Estruch, contra Carolina Patricia Dos Santos, en situació de rebel·lia processal, en l'exercici d'una acció de resolució contractual; declare resolt els contractes de compravenda de data 20 de setembre de 2018 subscrit entre totes dues parts i condemne Carolina Patricia Dos Santos a abonar a la part demandant l'import de 1.920 euros, amb imposició de costes al demandat.
Español: [2021/1843] Neus Sabater Ventura, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Gandia, hago saber que en este juzgado se tramita juicio verbal número 605/19 a instancia de Academias de Formación Moya Brito SL, contra Caroline Patricia Dos Santos, en el que se ha dictado Sentencia número 41/21 fecha 9 de febrero de 2021 cuyo fallo es del tenor literal siguiente: «Fallo Estimar íntegramente la demanda interpuesta por Academias de Formación Moya Brito, SL, representadas por el procurador de los tribunales Juan Lacasa y defendido por el letrado señor Estruch Estruch, contra Carolina Patricia Dos Santos, en situación de rebeldía procesal, ejercitando acción de resolución contractual, declarar resuelto los contratos de compraventa de fecha 20 de septiembre de 2018 suscrito entre ambas partes y condenar a Carolina Patricia Dos Santos a abonar a la parte demandante el importe de 1.920 euros, con imposición de costas al demandado.