gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9205, del 29-10-2021 (2021/10359) ORDRE 29/2021, de 5 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza al centre privat de Formació Professional Ceisal, de Castelló de la Plana, l'oferta dels ensenyaments del cicle formatiu de grau mitjà de tècnic o tècnica en Farmàcia i Parafarmacia, en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9205, del 29-10-2021 (2021/10359) ORDEN 29/2021, de 5 de octubre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se autoriza al centro privado de formación profesional Ceisal, de Castelló de la Plana, la oferta de las enseñanzas del ciclo formativo de grado medio de técnico o técnica en Farmacia y Parafarmacia, en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9205 Data del DOGV : 29-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9205 Fecha DOGV : 29-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/10359 CVE Data del document : 05-10-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ensenyament planificació educativa educació ORDRE 29/2021, de 5 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza al centre privat de Formació Professional Ceisal, de Castelló de la Plana, l'oferta dels ensenyaments del cicle formatiu de grau mitjà de tècnic o tècnica en Farmàcia i Parafarmacia, en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/10359 CVE Fecha del documento : 05-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte enseñanza planificación educativa educación ORDEN 29/2021, de 5 de octubre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se autoriza al centro privado de formación profesional Ceisal, de Castelló de la Plana, la oferta de las enseñanzas del ciclo formativo de grado medio de técnico o técnica en Farmacia y Parafarmacia, en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: [2021/10359] Antecedents de fet Primer.
Español: [2021/10359] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'expedient ha sigut iniciat pel representant del centre privat de formació professional Ceisal (codi de centre 12007930), de Castelló de la Plana, mitjançant sol·licitud d'autorització, presentada en data 7 de gener de 2021, per a la impartició del cicle formatiu de grau mitjà de tècnic/a en Farmàcia i Parafarmàcia, en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: El expediente ha sido iniciado por el representante del centro privado de formación profesional Ceisal (código de centro 12007930), de Castelló de la Plana, mediante solicitud de autorización, presentada en fecha 7 de enero de 2021, para la impartición del ciclo formativo de grado medio de técnico/a en Farmacia y Parafarmacia, en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: Amb base en els antecedents de fet i fonaments de drets exposats, ORDENE Autoritzar al centre privat de formació professional Ceisal (codi de centre 12007930), de Castelló de la Plana, en la modalitat semipresencial o a distància, una unitat de primer curs per al curs acadèmic 2021-2022 i una unitat de segon curs per al curs acadèmic 2022-2023 del cicle formatiu de grau mitjà de tècnic/a en Farmàcia i Parafarmàcia amb un màxim de 45 llocs escolars per a cadascuna de les unitats autoritzades.
Español: Con base en los antecedentes de hecho y fundamentos de derechos expuestos, ORDENO Autorizar el centro privado de formación profesional Ceisal (código de centro 12007930, de Castelló de la Plana, en la modalidad semipresencial o a distancia, una unidad de primer curso para el curso académico 2021-2022 y una unidad de segundo curso para el curso académico 2022-2023 del ciclo formativo de grado medio de técnico/a en Farmacia y Parafarmacia con un máximo de 45 puestos escolares para cada una de las unidades autorizadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/5892) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 de maig de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 68/2021 per a la provisió de llocs de treball de cap de secció i de nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, dels cossos A1-11, superior tècnic d'enginyeria de camins, canals i ports; A1-12, superior tècnic d'enginyeria industrial, i A1-13, superior tècnic d'enginyeria de mines, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/5892) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de mayo de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 68/2021 para la provisión de jefatura de sección y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración especial, de los cuerpos A1-11, superior técnico de ingeniería de caminos, canales y puertos; A1-12, superior técnico de ingeniería industrial, y A1-13, superior técnico de ingeniería de minas, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9094 Data del DOGV : 27-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9094 Fecha DOGV : 27-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/5892 CVE Data del document : 25-05-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 de maig de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 68/2021 per a la provisió de llocs de treball de cap de secció i de nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, dels cossos A1-11, superior tècnic d'enginyeria de camins, canals i ports; A1-12, superior tècnic d'enginyeria industrial, i A1-13, superior tècnic d'enginyeria de mines, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/5892 CVE Fecha del documento : 25-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de mayo de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 68/2021 para la provisión de jefatura de sección y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración especial, de los cuerpos A1-11, superior técnico de ingeniería de caminos, canales y puertos; A1-12, superior técnico de ingeniería industrial, y A1-13, superior técnico de ingeniería de minas, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Si el personal funcionari de carrera que pretén reingressar no ha estat integrat amb anterioritat en el cos citat en l'apartat primer, també podrà participar en el present concurs sempre que les característiques de l'últim lloc de treball que es va obtindre amb destinació definitiva siguen equiparables a les del cos convocat, d'acord amb el que s'estableix en la disposició addicional primera, apartat 5 de la LOGFPV.
Español: Si el personal funcionario de carrera que pretende reingresar no ha estado integrado con anterioridad en el cuerpo citado en el apartado Primero también podrá participar en el presente concurso siempre que las características del último puesto de trabajo que se obtuvo con destino definitivo sean equiparables a las del cuerpo convocado, de acuerdo con lo dispuesto en la disposición adicional primera, apartado 5 de la LOGFPV.
Valencià: » Ha de dir: «b) El personal funcionari de carrera dels cossos en què estan classificats els llocs de l'annex I, que reingresse al servei actiu a través del present concurs.
Español: » Debe decir: «b) El personal funcionario de carrera de los cuerpos en qué están clasificados los puestos del anexo I, que reingrese al servicio activo a través del presente concurso.
Valencià: Si el personal funcionari de carrera que pretén reingressar no ha estat integrat amb anterioritat en algun dels cossos inclosos en la convocatòria, també podrà participar en el present concurs sempre que les característiques de l'últim lloc de treball que es va obtindre amb destinació definitiva siguen equiparables a les del cos convocat, d'acord amb el que s'estableix en la disposició addicional primera, apartat 5 de l'LOGFPV.
Español: Si el personal funcionario de carrera que pretende reingresar no ha estado integrado con anterioridad en alguno de los cuerpos incluidos en la convocatoria, también podrá participar en el presente concurso siempre que las características del último puesto de trabajo que se obtuvo con destino definitivo sean equiparables a las del cuerpo convocado, de acuerdo con lo dispuesto en la disposición adicional primera, apartado 5 de la LOGFPV.
Valencià: La falta d'aportació de la certificació suposarà l'exclusió de la persona participant en la convocatòria.
Español: La no aportación de dicho certificado supondrá la exclusión de la persona participante en la convocatoria.
Valencià: » Tercer En el punt resolutiu primer, base cinquena, barem de mèrits, on diu: «IV.
Español: » Tercero En el resuelvo primero, base quinta, baremo de méritos, donde dice: «IV.
Valencià: Cursos en matèria d'igualtat o de prevenció de riscos laborals, que s'hagueren realitzat més de deu anys abans de la data de publicació de la convocatòria: De 100 o més hores: 1,25 punts.
Español: Cursos en materia de igualdad o de prevención de riesgos laborales que se hubieran realizado más de diez años antes de la fecha de publicación de la convocatoria: De 100 o más horas: 1,25 puntos.
Valencià: » Ha de dir: «IV.
Español: » Debe decir: «IV.
Valencià: » València, 25 de maig de 2021.
Español: » València, 25 de mayo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9140, del 02-08-2021 (2021/7661) RESOLUCIÓ de 9 de juliol de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per a l'ampliació de crèdit en els capítols 2 i 6 del programa 412.2, Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries, per import global de 217.487.340,84 euros, en virtut del que es disposa en l'article 48 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22, apartats 1.v i 2.d, de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9140, del 02-08-2021 (2021/7661) RESOLUCIÓN de 9 de julio de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, para la ampliación de crédito en los capítulos 2 y 6 del programa 412.2, Prestaciones asistenciales, farmacéuticas y complementarias, por importe global de 217.487.340,84 euros, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22, apartados 1.v y 2.d, de la Ley 4/2020, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9140 Data del DOGV : 02-08-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9140 Fecha DOGV : 02-08-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7661 CVE Data del document : 09-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 9 de juliol de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per a l'ampliació de crèdit en els capítols 2 i 6 del programa 412.2, Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries, per import global de 217.487.340,84 euros, en virtut del que es disposa en l'article 48 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22, apartats 1.v i 2.d, de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7661 CVE Fecha del documento : 09-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 9 de julio de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, para la ampliación de crédito en los capítulos 2 y 6 del programa 412.2, Prestaciones asistenciales, farmacéuticas y complementarias, por importe global de 217.487.340,84 euros, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22, apartados 1.v y 2.d, de la Ley 4/2020, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021.
Valencià: [2021/7661] L'article 22.1.v de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a 2021, preveu que, de manera excepcional, la conselleria competent en matèria d'hisenda podrà aprovar, amb l'autorització prèvia del Consell, ampliacions de crèdit, en les seccions i els capítols als quals hagen d'imputar-se les despeses comptabilitzades el 31 de desembre de 2020 en els comptes financers corresponents als creditors per operacions pendents d'aplicar al pressupost, fins a un import màxim conjunt equivalent al saldo existent el 31 de desembre de 2020 en aquests comptes financers.
Español: [2021/7661] El artículo 22.1.v de la Ley 4/2020, de presupuestos de la Generalitat para 2021, prevé que, de forma excepcional, la conselleria competente en materia de hacienda podrá aprobar, previa autorización del Consell, ampliaciones de crédito, en las secciones y los capítulos a los que tengan que imputarse los gastos contabilizados a 31 de diciembre de 2020 en las cuentas financieras correspondientes a los acreedores por operaciones pendientes de aplicar al presupuesto, hasta un importe máximo conjunto equivalente al saldo existente a 31 de diciembre de 2020 en dichas cuentas financieras.
Valencià: Considerant la informació remesa des de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública en escrits de data 12 de març i 22 abril i 24 i 31 de maig, relatius als imports pendents d'aplicar als pressupostos de l'exercici 2020 i anteriors, que al tancament d'aquest últim constaven en els comptes de creditors per operacions pendents d'aplicar al pressupost en el compte 413, i corresponents als capítols 2 i 6 del programa 412.2 i d'acord amb les dades comunicades per la Intervenció General en el seu informe de data 14 de juny de 2021; així com la previsió dels fons addicionals que s'assignen a la Comunitat Valenciana corresponents a 2021 en el marc del mecanisme extraordinari de finançament pel Fons de Liquiditat Autonòmica, l'adhesió de la qual es va produir a través de l'Acord del Consell del passat 26 de febrer, i havent autoritzat prèviament el Consell per l'Acord del passat 18 de juny, escau incrementar la dotació dels capítols 2 i 6 del programa 412.2 per imports de 212.831.322,78 i 4.656.018,06 euros, respectivament, per a donar cobertura a les esmentades obligacions.
Español: Considerando la información remitida desde la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública en escritos de fecha 12 de marzo y 22 abril y 24 y 31 de mayo, relativos a los importes pendientes de aplicar al presupuestos del ejercicio 2020 y anteriores, que al cierre de este último constaban en las cuentas de acreedores por operaciones pendientes de aplicar al presupuesto en la cuenta 413, y correspondientes a los capítulos 2 y 6 del programa 412.2 y de acuerdo con los datos comunicados por la Intervención General en su informe de fecha 14 de junio de 2021; así como la previsión de los fondos adicionales que se asignen a la Comunitat Valenciana correspondientes a 2021 en el marco del mecanismo extraordinario de financiación por el Fondo de Liquidez Autonómica, cuya adhesión se produjo a través del Acuerdo del Consell del pasado 26 de febrero, y habiendo autorizado previamente el Consell por Acuerdo del pasado 18 de junio, procede incrementar la dotación de los capítulos 2 y 6 del citado programa 412.2 por importes de 212.831.322,78 y 4.656.018,06 euros respectivamente, para dar cobertura a las citadas obligaciones.
Valencià: A aquest efecte, d'acord amb el que es disposa en l'article 22.1.v i 2.d de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, i el que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i amb l'autorització del Consell per l'Acord de 18 de juny de 2021, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Autoritzar l'ampliació de crèdits en el pressupost del programa 412.2, Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries, d'acord amb el següent detall: 10.02.91.412.22.2 212.831.322,78 10.02.91.412.22.6 4.471.906,04 10.02.91.412.28.6 184.112,02 Total 217.487.340,84 València, 9 de juliol 2021.
Español: A tal efecto, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 22.1.v y 2.d de la Ley 4/2020, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, y lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y con la autorización del Consell por Acuerdo de 18 de junio de 2021, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Autorizar la ampliación de créditos en el presupuesto del programa 412.2, Prestaciones asistenciales, farmacéuticas y complementarias, de acuerdo con el siguiente detalle: 10.02.91.412.22.2 212.831.322,78 10.02.91.412.22.6 4.471.906,04 10.02.91.412.28.6 184.112,02 Total 217.487.340,84 València, 9 de julio 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9030, del 01-03-2021 (2021/1742) RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al subgrup A2, sector administració especial, cos A2-30 superior de gestió de tributs de l'Administració de la Generalitat, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 01/14, en execució de la Sentencia 600/2018, de 19 de desembre, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona (procediment ordinari 2/252/2016).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9030, del 01-03-2021 (2021/1742) RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al subgrupo A2, sector administración especial, cuerpo A2-30 superior de gestión de tributos de la Administración de la Generalitat, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 1/14, en ejecución de la Sentencia 600/2018, de 19 de diciembre, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda (procedimiento ordinario 2/252/2016).