gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Desenvolupament de APIs amb Laravel.
Español: Desarrollo de APIs con Laravel.
Valencià: Maquetació amb SASS.
Español: Maquetación con SASS.
Valencià: Gestió de base de dades SQL.
Español: Gestión de base de datos SQL.
Valencià: Control de versions amb Git.
Español: Control de versiones con Git.
Valencià: Es valoraran les següents titulacions: Grau en Enginyeria Informàtica, Grau en Enginyeria Multimèdia o titulacions equivalents.
Español: Se valorarán las siguientes titulaciones: Grado en Ingeniería Informática, Grado en Ingeniería Multimedia o titulaciones equivalentes.
Valencià: Màster Oficial Universitari en Desenvolupament de Programari per a dispositius mòbils, així com qualsevol altre màster el pla d'estudis del qual puga considerar-se equivalent. 5a.
Español: Máster Oficial Universitario en Desarrollo de Software para dispositivos móviles, así como cualquier otro máster cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente. 5ª.
Valencià: Requisits del personal aspirant: el compliment dels requisits relacionats a continuació haurà d'estar referit sempre a la data d'expiració del termini fixat per a la presentació d'instàncies i mantenir-se fins al dia de formalització del contracte: Estar en possessió del títol de llicenciatura, enginyeria, arquitectura, grau o equivalent, o haver abonat els drets per a expedir-lo.
Español: Requisitos del personal aspirante: El cumplimiento de los requisitos relacionados a continuación deberá estar referido siempre a la fecha de expiración del plazo fijado para la presentación de instancias y mantenerse hasta la fecha de formalización del contrato: Estar en posesión o haber abonado los derechos para la expedición del título de licenciatura, ingeniería, arquitectura, grado o equivalente.
Valencià: Presentació de sol·licituds: En virtut de la Instrucció de Secretaria General i de la Gerència de la Universitat d'Alacant per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics, els qui desitgen prendre part en aquest procés de selecció presentaran, en el termini de 10 dies hàbils comptats a partir del següent al de publicació de la present convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA), la corresponent sol·licitud que es formalitzarà a través de la seu electrònica: https://seuelectronica.ua.es/va o en la següent adreça: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/index?, seleccionant el tràmit establit: Sol·licitud de places personal tècnic per a projectes d'investigació.
Español: Presentación de solicitudes: En virtud de la Instrucción de Secretaría General y de la Gerencia de la Universidad de Alicante por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos, quienes deseen tomar parte en este proceso de selección presentarán, en el plazo de 10 días hábiles contados a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA), la correspondiente solicitud que se formalizará a través de la sede electrónica: https://seuelectronica.ua.es/ o en la siguiente dirección: https://cvnet.cpd.ua.es/eadmua/Tramites/index?, seleccionando el trámite establecido: Solicitud de plazas PAS para proyectos de investigación.
Valencià: En la `Guia per al tràmit sol·licitud de places personal tècnic per a projectes d'investigació', que es troba disponible en l'adreça següent de la pàgina web del Servei de Selecció i Formació, https://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/places-personal-tecnic-proj-investigacio/actual/, pot consultar-se tota la informació relativa al procés de presentació de sol·licituds.
Español: En la `Guía para el trámite solicitud de plazas PAS para proyectos de investigación', que se encuentra disponible en la siguiente página web del Servicio de Selección y Formación, https://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/plazas-personal-tecnico-proy-investigacion/actual/, puede consultarse toda la información relativa al proceso de presentación de solicitudes.
Valencià: Hauran d'annexar-se en l'apartat Documents adjunts', segons l'indicat en el punt 5 de laGuia per al tràmit sol·licitud de places personal tècnic per a projectes d'investigació': DNI.
Español: Deberán anexarse en el apartado Documentos adjuntos', según lo indicado en el punto 5 de laGuía para el trámite solicitud de plazas PAS para proyectos de investigación': DNI.
Valencià: [Model de Currículum](https://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/documentos/impresos/model-curriculum.doc) de la Universitat d'Alacant per a Personal d'Administració i Serveis en Projectes d'Investigació, disponible en la següent direcció de la pàgina web de la Universitat: <https://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/impresos/impresos.html>, que haurà de ser en adjuntat en l'apartatModel currículum', i acompanyar la documentació acreditativa de tots els mèrits que s'hi al·leguen amb les següents especificacions: Per a l'apartat `1.
Español: [Modelo de Currículum](https://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/documentos/impresos/modelo-curriculum.doc) de la Universidad de Alicante para Personal de Administración y Servicios en Proyectos de Investigación, disponible en la siguiente dirección de la página web de la Universidad: <https://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/impresos/impresos.html>, que deberá ser en adjuntado en el apartadoModelo currículum', y acompañar la documentación acreditativa de todos los méritos alegados en el mismo con las siguientes especificaciones: Para el apartado `1.
Valencià: Titulació: Nota mitjana ponderada de l'expedient', s'adjuntarà, sempre que es detalle expressament en la base 4a (perfil de la plaça) una titulació a valorar: o Certificat acadèmic o fitxa informativa segellada per la secretaria del centre en la qual conste la mitjana obtinguda en la titulació corresponent.
Español: Titulación: Nota media ponderada del expediente', se adjuntará, siempre que se detalle expresamente en la base 4ª (perfil de la plaza) una titulación a valorar: o Certificación académica o ficha informativa sellada por la secretaría del centro en la que conste la media obtenida en la titulación correspondiente.
Valencià: En el cas del títol de doctor, el certificat acadèmic ha de contenir el programa de doctorat, la qualificació de la tesi doctoral i les assignatures del període formatiu d'aquest.
Español: En el caso del título de Doctor, la certificación académica deberá contener el programa de doctorado, la calificación de la tesis doctoral y las asignaturas del periodo formativo del mismo.
Valencià: o En el cas d'un títol universitari estranger homologat a títol oficial universitari espanyol, s'ha d'aportar certificat acadèmic oficial i una declaració d'equivalència de nota mitjana, obtinguda segons el procediment que estableix el Ministeri d'Educació, Cultura i Esport.
Español: o En el caso de un título universitario extranjero homologado a título oficial universitario español, se deberá aportar certificado académico oficial y declaración de equivalencia de nota media, obtenida según el procedimiento establecido por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Activitats de caràcter professional': o Experiència en una administració pública o universitat pública: Certificat - full de servei que continga tant el lloc i subgrup de titulació de la categoria/escala/cos en la qual s'han prestat els serveis, com la classe de personal empleat públic (Personal funcionari de carrera, personal funcionari interí, personal laboral o personal eventual).
Español: Actividades de carácter profesional': o Experiencia en una administración pública o universidad pública: Certificado - hoja de servicio que contenga tanto el puesto y subgrupo de titulación de la categoría/escala/cuerpo en la que se han prestado los servicios, como la clase de personal empleado público (Personal funcionario de carrera, personal funcionario interino, personal laboral o personal eventual).
Valencià: Coneixement de valencià i altres idiomes' s'adjuntarà, sempre que es detalle expressament en la base 4a (perfil de la plaça) la valoració del coneixement d'idiomes i/o valencià: o Idiomes: Certificat que acredite el nivell d'idioma o idiomes detallats, segons els nivells del Marc europeu comú de referència (MECR), i d'acord amb el que s'estableix en la normativa per la qual s'estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d'Alacant i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats, aprovada en Consell de Govern de 24/02/2022, BOUA de 25.02.2022.
Español: Conocimiento de valenciano y otros idiomas' se adjuntará, siempre que se detalle expresamente en la base 4ª (perfil de la plaza) la valoración del conocimiento de idiomas y/o valenciano: o Idiomas: Certificado que acredite el nivel de idioma o idiomas detallados, según los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), y de acuerdo con lo establecido en la normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 24/02/2022, BOUA de 25.02.2022.
Valencià: o Valencià: Certificats recollits en la Normativa per la qual s'estableixen els certificats de coneixement de valencià que expedeix el Servei de Llengües de la Universitat d'Alacant i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats, aprovada en Consell de Govern de 30/06/2022, BOUA d'1.07.2022.
Español: o Valenciano: Certificados recogidos en la Normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de valenciano que expide el Servicio de Lenguas de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de 30/06/2022, BOUA de 1.07.2022.
Valencià: La documentació acreditativa dels mèrits al·legats en el currículum haurà de ser adjuntada en el seu apartat corresponent, segons s'indica en el punt 5 de la `Guia per al tràmit sol·licitud de places personal tècnic per a projectes d'investigació'.
Español: La documentación acreditativa de los méritos alegados en el currículum deberá ser adjuntada en su apartado correspondiente, según se indica en el punto 5 de la `Guía para el trámite solicitud de plazas PAS para proyectos de investigación'.
Valencià: A partir de l'endemà de la publicació, les persones interessades tindran un termini de 5 dies hàbils per a la presentació de possibles esmenes, accedint al seu expedient en administració electrònica, tal i conforme s'indica en l'apartat d'esmena de la `Guia per al tràmit sol·licitud de places personal tècnic per a projectes d'investigació'.
Español: A partir del día siguiente de su publicación las personas interesadas tendrán un plazo de 5 días hábiles para la presentación de posibles subsanaciones, accediendo a su expediente en administración electrónica, tal y conforme se indica en el apartado de subsanación de la `Guía para el trámite solicitud de plazas PAS para proyectos de investigación'.
Valencià: Sistema de selecció amb dues fases: a) Barem de mèrits: la Comissió valorarà els mèrits al·legats pel personal aspirant en els currículums d'acord amb el barem que figura en l'annex II de la Normativa de la UA referenciada a l'inici de la convocatòria i amb l'acord previ dels criteris de valoració específics d'aquells apartats que ho requerisquen.
Español: Sistema de selección con dos fases: a) Baremación de méritos: La comisión valorará los méritos alegados por el personal aspirante en sus currículos de acuerdo con el baremo que figura en el ANEXO II de la Normativa de la UA referenciada al inicio de la convocatoria y previo acuerdo de los criterios de valoración específicos de aquellos apartados que lo requieran.
Valencià: Els resultats provisionals de les dues fases, en la primera s'inclouran els criteris de valoració específics del barem, es publicaran amb un termini de reclamacions establit per la Comissió de, com a mínim, 3 dies hàbils.
Español: Los resultados provisionales de las dos fases, en la primera junto con los criterios de valoración específicos del baremo, se publicarán con un plazo de reclamaciones establecido por la Comisión de al menos 3 días hábiles.
Valencià: Contra aquests resultats provisionals, les persones interessades tindran la possibilitat de presentar reclamacions, accedint al seu expedient en administració electrònica, tal i conforme s'indica en l'apartat de reclamacions de la `Guia per al tràmit sol·licitud de places personal tècnic per a projectes d'investigació'.
Español: Contra dichos resultados provisionales, las personas interesadas tendrán la posibilidad de presentar reclamaciones, accediendo a su expediente en administración electrónica, tal y conforme se indica en el apartado de reclamaciones de la `Guía para el trámite solicitud de plazas temporales PAS para proyectos de investigación'.
Valencià: La proposta de la Comissió s'elevarà a la rectora, per a la seua adjudicació, després de la qual es formalitzarà un contracte laboral a través del Servei de Gestió de Personal; les condicions de treball d'aquest podran sofrir modificacions substancials a l'empara dels articles 41 i 12.4.e) de l'Estatut dels treballadors.
Español: La propuesta de la Comisión se elevará a la rectora, para su adjudicación, tras la cual se formalizará contrato laboral a través del Servicio de Gestión de Personal, cuyas condiciones de trabajo podrán sufrir modificaciones sustanciales al amparo de los artículos 41 y 12.4.e) del Estatuto de los Trabajadores.
Valencià: Informació i notificacions a les persones aspirants: D'acord amb el que es preveu en l'article 45.1 b) de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, les publicacions detallades en aquestes bases, així com la informació d'altres actes que es deriven de la present convocatòria i que requerisquen publicació, inclosos els recursos en via administrativa, es realitzaran en Seu electrònica, en l'apartat `Altres documents generals' de l'expedient de l'aspirant associat a aquesta convocatòria i podran consultar-se, a títol informatiu, en la direcció de la pàgina web del Servei de Selecció i Formació següent: https://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/places-personal-tecnic-proj-investigacio/actual/, substituint a la notificació a les persones interessades i produint els mateixos efectes.
Español: Información y notificaciones a las o los aspirantes: De acuerdo a lo previsto en el artículo 45.1 b) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que se deriven de la presente convocatoria y que requieran publicación, incluidos los recursos en vía administrativa, se realizarán en Sede electrónica, en el apartado `Otros documentos generales' del expediente del aspirante asociado a esta convocatoria y podrán consultarse, a título informativo, en la dirección de la página web del Servicio de Selección y Formación siguiente: https://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/plazas-personal-tecnico-proy-investigacion/actual/, sustituyendo a la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos.
Valencià: Protecció de dades de caràcter personal: Les dades de caràcter personal que consten en la sol·licitud seran tractades per la Universitat d'Alacant en el seu caràcter de responsable i incorporades a l'activitat de tractament `160 - Gestió de processos selectius i provisió de llocs de treball'.
Español: Protección de datos de carácter personal: Los datos de carácter personal que consten en la solicitud serán tratados por la Universidad de Alicante, en su carácter de responsable e incorporados a la actividad de tratamiento `160 - Gestión de Procesos Selectivos y Provisión de Puestos de Trabajo'.
Valencià: Els drets d'accés, rectificació, supressió, entre d'altres, en relació amb el tractament de les dades de la persona interessada, es podran exercir davant del gerent de la Universitat mitjançant sol·licitud amb fotocòpia del document d'identitat, presentada en el Registre General de la Universitat d'Alacant, o bé a través de la Seu Electrònica (https://seuelectronica.ua.es).
Español: Los derechos de acceso, rectificación, supresión, entre otros, en relación con el tratamiento de sus datos se podrán ejercitar ante el Gerente de la Universidad, mediante solicitud con fotocopia del documento de identidad, presentada en el Registro General de la Universidad de Alicante o bien a través de su sede electrónica (https://seuelectronica.ua.es).
Valencià: La universitat ha designat un Delegat de Protecció de Dades, amb el qual es pot contactar a través de l'adreça de correu electrònic (dpd@ua.es).
Español: La Universidad ha designado un Delegado de Protección de Datos, con el cual se puede contactar a través de la dirección de correo electrónico (dpd@ua.es).
Valencià: Així mateix, informem que la persona interessada té dret a presentar una reclamació davant l'AEPD.
Español: Asimismo, le informamos que tiene derecho a presentar una reclamación ante la AEPD.
Valencià: A més, la UA compta amb una política de privadesa que es pot consultar en el lloc web: https://seuelectronica.ua.es/va/privadesa.html. 13a.
Español: Además, la UA cuenta con una política de privacidad la cual puede ser consultada en el sitio web: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html. 13ª.
Valencià: La interposició dels recursos de reposició i/o alçada, haurà de realitzar-se a través de l'expedient del personal aspirant en administració electrònica, tal i conforme s'indica en l'apartat de recursos de la `Guia per al tràmit sol·licitud de places personal tècnic per a projectes d'investigació'.
Español: La interposición de los recursos de reposición y/o alzada, deberá realizarse a través del expediente del personal aspirante en administración electrónica, tal y conforme se indica en el apartado de recursos de la `Guía para el trámite solicitud de plazas PAS para proyectos de investigación'.
Valencià: Alacant, 11 de juliol de 2022 La rectora, El vicerector d'investigació P.D.
Español: Alicante, 11 de julio de 2022 La rectora, El vicerrector de investigación P.D.
Valencià: (Resolució de 22 de desembre de 2020) Juan Mora Pastor Documents annexos: ----------------- Descargar 27741_AnexoII_baremo.pdf Descargar 27741_AnexoII baremo_val.pdf Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: (Resolución de 22 de diciembre de 2020) Juan Mora Pastor Documentos anexos: ----------------- Descargar 27741_AnexoII_baremo.pdf Descargar 27741_AnexoII baremo_val.pdf Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Àmbit d’aplicació Aquestes normes tenen l’objectiu de regular el procediment mitjançant el qual els alumnes de primer curs d’alguna de les titulacions oficials impartides en aquest centre puguen sol·licitar la continuació dels seus estudis, en el cas que no complisquen les condicions de permanència establides per l’ordenament vigent.
Español: Ámbito de aplicación Las presentes normas tienen por objeto regular el procedimiento mediante el que los alumnos de primer curso de alguna de las titulaciones oficiales impartidas en este centro puedan solicitar la continuación de sus estudios, en el supuesto de que no cumplan las condiciones de permanencia establecidas por el ordenamiento vigente.
Valencià: Funcions de la Comissió de Permanència La Comissió de Permanència té l’objectiu de valorar les sol·licituds de continuació d’estudis cursades pels alumnes interessats.
Español: Funciones de la Comisión de Permanencia La Comisión de Permanencia tiene por objeto valorar las solicitudes de continuación de estudios cursadas por los alumnos interesados.
Valencià: Cada comissió d’àrea de titulació tindrà una Comissió de Permanència que estudiarà les sol·licituds de continuació d’estudis de les titulacions que formen la comissió d’àrea de titulació.
Español: Cada comisión de área de titulación contará con una Comisión de Permanencia que estudiará las solicitudes de continuación de estudios de las titulaciones que formen la comisión de área de titulación.
Valencià: Composició de la Comissió de Permanència La Comissió de Permanència estarà formada per: El director de l’Escola Politècnica Superior, o el sotsdirector que aquest designe, o qui exercisca les seues funcions, per delegació, que actuarà com a president. 2.
Español: Composición de la Comisión de Permanencia La Comisión de Permanencia estará formada por: El director de la Escuela Politécnica Superior, o el subdirector que este designe, o quien ejerza sus funciones, por delegación, que actuará como presidente. 2.
Valencià: El secretari de l’Escola Politècnica Superior que actuarà com a secretari.
Español: El secretario de la Escuela Politécnica Superior que actuará como secretario.
Valencià: Com a suplent podrà actuar un sotsdirector del centre, designat pel director. 3.
Español: Como suplente podrá actuar un subdirector del centro, designado por el director. 3.
Valencià: Un professor adscrit al centre que impartisca docència en alguna de les titulacions que integren la comissió d’àrea de titulació, designat per la comissió d’àrea de titulació.
Español: Un profesor adscrito al centro que imparta docencia en alguna de las titulaciones que integren la comisión de área de titulación, designado por la comisión de área de titulación.
Valencià: Com a suplent podrà actuar un professor que reunisca els mateixos requisits que el titular designat per la comissió d’àrea de titulació. 4.
Español: Como suplente podrá actuar un profesor que reúna los mismos requisitos que el titular designado por la comisión de área de titulación. 4.
Valencià: El responsable directe dels serveis d’administració del centre.
Español: El responsable directo de los servicios de administración del centro.
Valencià: Com a suplent podrà actuar altre membre del personal d’administració i serveis adscrit al centre. 5.
Español: Como suplente podrá actuar otro miembro del personal de administración y servicios adscrito al centro. 5.
Valencià: Un alumne matriculat en un curs superior a primer en alguna de les titulacions que integren la comissió d’àrea de titulació, designat per la Delegació d’Alumnes del centre.
Español: Un alumno matriculado en un curso superior a primero en alguna de las titulaciones que integren la comisión de área de titulación, designado por la Delegación de Alumnos del centro.
Valencià: Com a suplent podrà haver-hi un alumne que reunisca els mateixos requisits que el titular designat per la delegació d’alumnes del centre.
Español: Como suplente podrá un alumno que reúna los mismos requisitos que el titular designado por la Delegación de alumnos del centro.
Valencià: Funcionament de la Comissió de Permanència El funcionament de la Comissió de Permanència s’ajustarà al que estableix l’apartat D del Reglament Intern de l’Escola Politècnica Superior.
Español: Funcionamiento de la Comisión de Permanencia El funcionamiento de la Comisión de Permanencia se ajustará a lo establecido en el apartado D del Reglamento Interno de la Escuela Politécnica Superior.
Valencià: No obstant això, atesa la urgència d’aquest procediment, el termini en el qual s’efectua la convocatòria podrà reduir-se fins a les vint-i-quatre hores.
Español: No obstante, dada la urgencia de este procedimiento el plazo en el que se efectúa la convocatoria podrá reducirse hasta las veinticuatro horas.
Valencià: Així mateix, per a la valida constitució de la Comissió es requerirà la presència del president, el secretari, o qui els substituïsquen, i un membre més amb dret a vot, i no s’admetrà l’exercici de la delegació.
Español: Asimismo, para la valida constitución de la Comisión se requerirá la presencia del presidente, el secretario, o quienes los sustituyan, y un miembro más con derecho a voto, no admitiéndose el ejercicio de la delegación.