gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9394 Data del DOGV : 29-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9394 Fecha DOGV : 29-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7313 CVE Data del document : 28-07-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 28 de juliol de 2022, del director general de LABORA-Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa l'import màxim que ha de finançar les ajudes convocades mitjançant Resolució de 29 de desembre de 2021, de la Direcció General de Labora-Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria del programa mixt d'ocupació-formació tallers d'ocupació, amb càrrec a l'exercici pressupostari 2022 i mitjançant Resolució de 29 de desembre de 2021, de la Direcció General de LABORA-Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria del programa mixt d'ocupació-formació tallers d'ocupació per a dones, amb càrrec a l'exercici pressupostari 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7313 CVE Fecha del documento : 28-07-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 28 de julio de 2022, del director general de LABORA-Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa el importe máximo que ha de financiar las ayudas convocadas mediante Resolución de 29 de diciembre de 2021, de la dirección general de LABORA-Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria del programa mixto de empleo-formación talleres de empleo, con cargo al ejercicio presupuestario 2022 y mediante Resolución de 29 de diciembre de 2021, de la Dirección General de LABORA-Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria del programa mixto de empleo-formación talleres de empleo para mujeres, con cargo al ejercicio presupuestario 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/605597) Mitjançant Resolució de 29 de desembre de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, publicada en el DOGV núm. 9257, de 17 de gener de 2022, es va aprovar la convocatòria de subvencions del programa mixt d'ocupació-formació tallers d'ocupació amb càrrec a l'exercici pressupostari 2022, en aplicació de l'Ordre 11/2016, de 15 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores d'aquestes, amb càrrec a la línia genèrica de subvenció S2946000 del capítol IV del subprograma 322.52 del pressupost del LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2022.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/605597) Mediante Resolución de 29 de diciembre de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, publicada en el DOGV núm. 9257, de 17 de enero de 2022, se aprobó la convocatoria de subvenciones del programa mixto de empleo-formación Talleres de Empleo con cargo al ejercicio presupuestario 2022, en aplicación de la Orden 11/2016, de 15 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras de las mismas, con cargo a la línea genérica de subvención S2946000 del capítulo IV del subprograma 322.52 del presupuesto del LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2022.
Valencià: En l'apartat segon del resolc segon de la resolució de convocatòria, s'estableix que «es destina per a atendre les subvencions per a la realització de tallers d'ocupació un import global màxim de 29.980.000 - amb càrrec a la línia pressupostària S2946000 del capítol IV del subprograma 322.52 del pressupost del Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2022» i que aquesta quantia «té caràcter estimat», en tractar-se d'una convocatòria de tramitació anticipada.
Español: En el apartado segundo del resuelvo segundo de la resolución de convocatoria, se establece que «se destina para atender las subvenciones para la realización de talleres de empleo un importe global máximo de 29.980.000 - con cargo a la línea presupuestaria S2946000 del capítulo IV del subprograma 322.52 del presupuesto del Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2022» y que dicha cuantía «tiene carácter estimado», al tratarse de una convocatoria de tramitación anticipada.
Valencià: Mitjançant Resolució de 29 de desembre de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, publicada en el DOGV núm. 9257, de 17 de gener de 2022, es va aprovar la convocatòria de subvencions del programa mixt d'ocupació-formació Tallers d'Ocupació per a dones amb càrrec a l'exercici pressupostari 2022, en aplicació de l'Ordre 11/2016, de 15 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores d'aquestes, amb càrrec a la línia genèrica de subvenció S2946000 del capítol IV del subprograma 322.52 del pressupost del LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2022.
Español: Mediante Resolución de 29 de diciembre de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, publicada en el DOGV núm. 9257, de 17 de enero de 2022, se aprobó la convocatoria de subvenciones del programa mixto de empleo-formación Talleres de Empleo para mujeres con cargo al ejercicio presupuestario 2022, en aplicación de la Orden 11/2016, de 15 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras de las mismas, con cargo a la línea genérica de subvención S2946000 del capítulo IV del subprograma 322.52 del presupuesto del LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2022.
Valencià: En l'apartat segon del resolc segon de la resolució de convocatòria, s'estableix que «es destina per a atendre les subvencions per a la realització de tallers d'ocupació per a dones un import global máximo de 5.000.000 - con càrrec a la línia pressupostària S2946000 del capítol IV del subprograma 322.52 del pressupost del Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2022» i que aquesta quantia «té caràcter estimat», en tractar-se d'una convocatòria de tramitació anticipada.
Español: En el apartado segundo del resuelvo segundo de la resolución de convocatoria, se establece que «se destina para atender las subvenciones para la realización de talleres de empleo para mujeres un importe global máximo de 5.000.000 - con cargo a la línea presupuestaria S2946000 del capítulo IV del subprograma 322.52 del presupuesto del Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2022» y que dicha cuantía «tiene carácter estimado», al tratarse de una convocatoria de tramitación anticipada.
Valencià: Per Resolució de 25 de juliol de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, s'autoritza una generació de crèdit per majors ingressos del Servei Públic d'Ocupació Estatal, incrementant la citada línia en 45.078.936,00 euros.
Español: Por Resolución de 25 de julio de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, se autoriza una generación de crédito por mayores ingresos del Servicio Público de Empleo Estatal, incrementando la citada línea en 45.078.936,00 euros.
Valencià: En la disposició final primera de l'Ordre 6/2020, de 7 de desembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de subvencions del programa mixt d'ocupació-formació tallers d'ocupació es faculta a la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per a dictar les instruccions i adoptar les mesures que considere oportunes per a l'execució i aplicació de la citada ordre, quan concórreguen circumstàncies degudament motivades; les citades instruccions i mesures quan tinga caràcter general hauran de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En la disposición final primera de la Orden 6/2020, de 7 de diciembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de subvenciones del programa mixto de empleo-formación Talleres de Empleo se faculta a la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, para dictar cuantas instrucciones y adoptar las medidas que considere oportunas para la ejecución y aplicación de la citada orden, cuando concurran circunstancias debidamente motivadas; las citadas instrucciones y medidas cuando tenga carácter general deberán publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Fent ús de les citades facultats es procedeix, mitjançant la resolució a la qual es refereix el present extracte, a: Incrementar la dotació pressupostària assignada en el resolc segon de les resolucions de 29 de desembre de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació (DOGV 9257) que aprovaren les convocatòries de subvencions del programa mixt d'ocupació-formació tallers d'ocupació i del programa mixt d'ocupació-formació tallers d'ocupació per a dones, amb càrrec a l'exercici pressupostari 2022, en aplicació de l'Ordre 6/2020, de 7 de desembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual se aproven les bases reguladores d'aquestes, amb càrrec a la línia genèrica de subvenció S2946000 del capítol IV del subprograma 322.52 del pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2022, fins a un import global màxim de 79.930.699,20 - el que suposa un increment de 44.950.699,20 - que s'afig a la dotació inicial estimada que ascendia a 34.980.000 ?.
Español: En uso de las citadas facultades se procede, mediante la resolución a la que se refiere el presente extracto, a: Incrementar la dotación presupuestaria asignada en el resuelvo segundo de las Resoluciones de 29 de diciembre de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación (DOGV 9257) que aprobaron las convocatorias de subvenciones del programa mixto de empleo-formación Talleres de Empleo y del programa mixto de empleo-formación Talleres de Empleo para mujeres, con cargo al ejercicio presupuestario 2022, en aplicación de la Orden 6/2020, de 7 de diciembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras de las mismas, con cargo a la línea genérica de subvención S2946000 del capítulo IV del subprograma 322.52 del presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2022, hasta un importe global máximo de 79.930.699,20 - lo que supone un incremento de 44.950.699,20 - que se añade a la dotación inicial estimada que ascendía a 34.980.000 ?.
Valencià: A conseqüència del que es disposa anteriorment: S'incrementa la dotació pressupostària assignada en el resolc segon de la Resolució de 29 de desembre de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació (DOGV 9257) que va aprovar la convocatòria de subvencions del programa mixt d'ocupació-formació tallers d'ocupació, amb càrrec a la línia genèrica de subvenció S2946000 del capítol IV del subprograma 322.52 del pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2022, fins a un import global màxim de 57.560.157,60 - el que suposa un increment de 27.580.157,60 - que s'afig a la dotació inicial estimada que ascendia a 29.980.000 ?.
Español: Como consecuencia de lo dispuesto anteriormente: Se incrementa la dotación presupuestaria asignada en el resuelvo segundo de la Resolución de 29 de diciembre de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación (DOGV 9257) que aprobó la convocatoria de subvenciones del programa mixto de empleo-formación Talleres de Empleo, con cargo a la línea genérica de subvención S2946000 del capítulo IV del subprograma 322.52 del presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2022, hasta un importe global máximo de 57.560.157,60 - lo que supone un incremento de 27.580.157,60 - que se añade a la dotación inicial estimada que ascendía a 29.980.000 ?.
Valencià: S'incrementa la dotació pressupostària assignada en el resolc segon de la Resolució de 29 de desembre de 2021, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació (DOGV 9257) que va aprovar la convocatòria de subvencions del programa mixt d'ocupació-formació Tallers d'Ocupació per a dones amb càrrec a l'exercici pressupostari 2022, en aplicació de l'Ordre 6/2020, de 7 de desembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores de las mateixes, amb càrrec a la línia genèrica de subvenció S2946000 del capítol IV del subprograma 322.52 del pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2022, fins a un import global màxim de 22.370.541,60 - el que suposa un increment de 17.370.541,60 - que s'afig a la dotació inicial estimada que ascendia a 5.000.000 ?.
Español: Se incrementa la dotación presupuestaria asignada en el resuelvo segundo de la Resolución de 29 de diciembre de 2021, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación (DOGV 9257) que aprobó la convocatoria de subvenciones del programa mixto de empleo-formación Talleres de Empleo para mujeres con cargo al ejercicio presupuestario 2022, en aplicación de la Orden 6/2020, de 7 de diciembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras de las mismas, con cargo a la línea genérica de subvención S2946000 del capítulo IV del subprograma 322.52 del presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2022, hasta un importe global máximo de 22.370.541,60 - lo que supone un incremento de 17.370.541,60 - que se añade a la dotación inicial estimada que ascendía a 5.000.000 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9481, del 30-11-2022 (2022/11246) RESOLUCIÓ conjunta de 18 de novembre de 2002, de la Direcció General d'Inclusió Educativa i de la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, per la qual s'estableix el protocol d'actuació per a la detecció de conductes d'abús o tràfic de drogues i altres addiccions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9481, del 30-11-2022 (2022/11246) RESOLUCIÓN conjunta de 18 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Inclusión Educativa y de la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, por la que se establece el protocolo de actuación para la detección de conductas de abuso o tráfico de drogas y otras adicciones.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9481 Data del DOGV : 30-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9481 Fecha DOGV : 30-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11246 CVE Data del document : 18-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport organització de l'ensenyament toxicomania RESOLUCIÓ conjunta de 18 de novembre de 2002, de la Direcció General d'Inclusió Educativa i de la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, per la qual s'estableix el protocol d'actuació per a la detecció de conductes d'abús o tràfic de drogues i altres addiccions.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11246 CVE Fecha del documento : 18-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte organización de la enseñanza toxicomanía RESOLUCIÓN conjunta de 18 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Inclusión Educativa y de la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, por la que se establece el protocolo de actuación para la detección de conductas de abuso o tráfico de drogas y otras adicciones.
Valencià: [2022/11246] Índex I.
Español: [2022/11246] Índice I.
Valencià: Aspectes generals Primer.
Español: Aspectos generales Primero.
Valencià: Activació del protocol II.
Español: Activación del protocolo II.
Valencià: Actuacions del protocol Quart.
Español: Actuaciones del protocolo Cuarto.
Valencià: Detecció del centre educatiu Cinqué.
Español: Detección del centro educativo Quinto.
Valencià: Valoració inicial i derivació a la UPCCA Sisé.
Español: Valoración inicial y derivación a la UPCCA Sexto.
Valencià: Constitució de l'equip d'intervenció Seté.
Español: Constitución del equipo de intervención Séptimo.
Valencià: Intervenció i seguiment del cas III.
Español: Intervención y seguimiento del caso III.
Valencià: Disposicions finals Huité.
Español: Disposiciones finales Octavo.
Valencià: Seguiment del protocol Nové.
Español: Seguimiento del protocolo Noveno.
Valencià: Protecció de dades de caràcter personal Desé.
Español: Protección de datos de carácter personal Décimo.
Valencià: Plantilla de recollida de dades per consum de drogues i altres conductes addictives Annex II.
Español: Plantilla de recogida de datos por consumo de drogas y otras conductas adictivas Anexo II.
Valencià: Avaluació protocol centre educatiu-UPCCA La Llei 26/2018, de 21 de desembre, de la Generalitat, de drets i garanties de la infància i adolescència, reconeix els drets de la infància i l'adolescència.
Español: Evaluación del protocolo centro educativo-UPCCA La Ley 26/2018, de 21 de diciembre, de la Generalitat, de derechos y garantías de la infancia y adolescencia, reconoce los derechos de la infancia y la adolescencia.
Valencià: Donada l'especial importància del dret a la vida i a la integritat física i psíquica, dins del dret a la salut es recull protecció a les xiquetes, xiquets i adolescents enfront del consum d'alcohol, tabac, drogues, jocs d'atzar i altres conductes addictives.
Español: Dada la especial importancia del derecho en la vida y a la integridad física y psíquica, dentro del derecho a la salud se recoge la protección a las niñas, niños y adolescentes frente al consumo de alcohol, tabaco, drogas, juegos de azar y otras conductas adictivas.
Valencià: La Llei 10/2014, de 29 de desembre, de la Generalitat, de Salut de la Comunitat Valenciana, estableix en el seu article 54, que tots els menors tenen dret a la protecció i a l'atenció sanitària, així com a les cures necessàries per a la seua salut i benestar en la seua qualitat d'usuaris i pacients del Sistema Valencià de Salut.
Español: La Ley 10/2014, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de Salud de la Comunitat Valenciana, establece en el su artículo 54, que todos los menores tienen derecho a la protección y a la atención sanitaria, así como a los cuidados necesarios para su salud y bienestar en su calidad de personas usuarias y pacientes del Sistema Valenciano de Salud.
Valencià: En l'article 59 es determina que les accions en matèria de salut escolar exigeixen l'actuació coordinada dels departaments competents en matèria de sanitat i educació.
Español: En el artículo 59 se determina que las acciones en materia de salud escolar exigen la actuación coordinada de los departamentos competentes en materia de sanidad y educación.
Valencià: D'igual forma, l'article 56.2 d'aquesta llei disposa que s'atendran de manera específica els problemes de salut que incideixen d'una forma significativa en l'adolescència, relacionats, sobretot, amb hàbits de salut, conductes de risc, conductes addictives, problemes de salut mental, trastorns de la conducta alimentària, així com trastorns de les relacions afectivosexuals.
Español: De igual forma, el artículo 56.2 de esta ley dispone que se atenderán de manera específica los problemas de salud que inciden de una forma significativa en la adolescencia, relacionados, sobre todo, con hábitos de alud, conductas de riesgo, conductas adictivas, problemas de salud mental, trastornos de la conducta alimentaria, así como trastornos de las relaciones afectivo-sexuales.
Valencià: L'article 3 del Decret 104/2018, de 27 de juliol, del Consell, pel qual es desenvolupen els principis d'equitat i d'inclusió en el sistema educatiu valencià, recull, entre els seus principis generals, que l'educació inclusiva comporta també la col·laboració amb sectors de l'àmbit de la salut, benestar social i serveis de protecció a la infància i l'adolescència.
Español: El artículo 3 del Decreto 104/2018, de 27 de julio, del Consell, por el que se desarrollan los principios de equidad y de inclusión en el sistema educativo valenciano, recoge, entre sus principios generales, que la educación inclusiva conlleva también la colaboración con sectores del ámbito de la salud, bienestar social y servicios de protección a la infancia y a la adolescencia.