gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Comunicar aquest acord al Tribunal Constitucional als efectes previstos en l'article 33.2 de la Llei orgànica 2/1979, de 3 d'octubre, del Tribunal Constitucional, així com publicar aquest acord en el Boletín Oficial del Estado i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Comunicar este Acuerdo al Tribunal Constitucional a los efectos previstos en el artículo 33.2 de la Ley orgánica 2/1979, de 3 de octubre, del Tribunal Constitucional, así como publicar este acuerdo en el Boletín Oficial del Estado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8490, del 20-02-2019 (2019/1615) RESOLUCIÓ de 18 de febrer de 2019, del Rectorat, per la qual es nomena funcionària de carrera a la persona aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior de prevenció, perfil ergonomia i psicosociologia, convocades per la Resolució de 4 de desembre de 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8490, del 20-02-2019 (2019/1615) RESOLUCIÓN de 18 de febrero de 2019, del Rectorado, por la que se nombra funcionaria de carrera a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de prevención, perfil ergonomía y psicosociología, convocadas por la Resolución de 4 de diciembre de 2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8490 Data del DOGV : 20-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8490 Fecha DOGV : 20-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/1615 CVE Data del document : 18-02-2019 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 18 de febrer de 2019, del Rectorat, per la qual es nomena funcionària de carrera a la persona aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior de prevenció, perfil ergonomia i psicosociologia, convocades per la Resolució de 4 de desembre de 2017.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/1615 CVE Fecha del documento : 18-02-2019 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 18 de febrero de 2019, del Rectorado, por la que se nombra funcionaria de carrera a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de prevención, perfil ergonomía y psicosociología, convocadas por la Resolución de 4 de diciembre de 2017.
Valencià: [2019/1615] Atesa la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives del grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector de d'administració especial, escala tècnica superior de prevenció, perfil ergonomia i psicosociologia, convocades per la Resolució de 4 de desembre de 2017 (BOE 29.12.2017), i verificada la concurrència dels requisits exigits a les bases de la convocatòria, de conformitat amb el que disposa l'article 77 de la Llei orgànica 6/2001, d'universitats, i els articles 94.1 m i 190 dels estatuts de la Universitat de València, aprovats per decret de la Generalitat Valenciana de 30 de juliol de 2004, i modificats pel Decret 45/2013, de 28 de març, de 2013, i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionària de carrera del grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, escala tècnica superior de prevenció, perfil ergonomia i psicosociologia, la persona aspirant aprovada que s'indica: DNI Cognoms Nom.
Español: [2019/1615] Atendida la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas del grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de prevención, perfil ergonomía y psicosociología, convocadas por la Resolución de 4 de diciembre de 2017 (BOE 29.12.2017), y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 77 de la Ley orgánica 6/2001 de universidades, y los artículos 94.1 m y 190 de los estatutos de la Universitat de València, aprobados por decreto de la Generalitat Valenciana de 30 de julio de 2004, y modificados por el Decreto 45/2013, de 28 de marzo, de 2013, y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionaria de carrera del grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, escala técnica superior de prevención, perfil ergonomía y psicosociología, a la persona aspirante aprobada que se indica: DNI Apellidos Nombre.
Valencià: .8292 Molina Segarra Mónica Segon La diligència de presa de possessió es formalitzarà d'acord amb la normativa vigent i es trametrà per a inscriure-la al registre de personal corresponent.
Español: .8292 Molina Segarra Mónica Segundo La diligencia de toma de posesión se formalizará de acuerdo con la normativa vigente y se tramitará para inscribirla en el registro de personal correspondiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8700, del 18-12-2019 (2019/11548) RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2019, de la directora territorial d'Alacant, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8700, del 18-12-2019 (2019/11548) RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2019, de la directora territorial de Alicante, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient 2019-ALS-A-02-926173 i uns altres.
Español: Expediente 2019-ALS-A-02-926173 y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8700 Data del DOGV : 18-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8700 Fecha DOGV : 18-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/11548 CVE Data del document : 05-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2019, de la directora territorial d'Alacant, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/11548 CVE Fecha del documento : 05-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2019, de la directora territorial de Alicante, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8520, del 02-04-2019 (2019/2202) Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament número 032015M218.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8520, del 02-04-2019 (2019/2202) Información pública de la pérdida de la carta de pago número 032015M218.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8520 Data del DOGV : 02-04-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8520 Fecha DOGV : 02-04-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/2202 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Anunci Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament número 032015M218.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/2202 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Anuncio Información pública de la pérdida de la carta de pago número 032015M218.
Valencià: [2019/2202] A causa de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança número 032015M218 per import de 1.000,00 euros, a nom d'Hidalgo Alcántara Jesús,.
Español: [2019/2202] Debido a la pérdida del original de la carta de pago de la fianza número 032015M218, por importe de 1.000,00 euros, a nombre de Hidalgo Alcántara Jesús,.
Valencià: .16626E, a favor d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient.
Español: .16626E, a favor de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente.
Valencià: Alacant, 27 de febrer de 2019.
Español: Alicante, 27 de febrero de 2019.
Valencià: (R president de l'IVAT 04.07.2016), el director territorial (por absència, la delegada adjunta): M.
Español: (R presidente del IVAT 04.07.2016), el director territorial (por ausencia, la delegada adjunta): M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8695, del 11-12-2019 (2019/11499) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 14 de novembre de 2019, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista de persones aprovades de les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C1), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica bàsica d'arxius i biblioteques d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 8 de maig de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8695, del 11-12-2019 (2019/11499) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 14 de noviembre de 2019, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista de personas aprobadas de las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C1), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica básica de archivos y bibliotecas de esta universitat, convocadas por la Resolución de 8 de mayo de 2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8695 Data del DOGV : 11-12-2019 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8695 Fecha DOGV : 11-12-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/11499 CVE Data del document : 29-11-2019 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 14 de novembre de 2019, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista de persones aprovades de les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C1), sector d'administració especial, pel torn lliure, escala tècnica bàsica d'arxius i biblioteques d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 8 de maig de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/11499 CVE Fecha del documento : 29-11-2019 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 14 de noviembre de 2019, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista de personas aprobadas de las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C1), sector de administración especial, por el turno libre, escala técnica básica de archivos y bibliotecas de esta universitat, convocadas por la Resolución de 8 de mayo de 2018.
Valencià: [2019/11499] De la llista de persones aprovades s'exclou l'aspirant María Gabriela Cañada Anadon, per tindre una impossibilitat legal de prendre possessió com a funcionària de carrera d'aquesta escala, i s'inclou l'aspirant Ana Isabel Gómez Nadal, amb DNI *****509B i puntuació final 74,225.
Español: [2019/11499] De la lista de personas aprobadas se excluye a la aspirante María Gabriela Cañada Anadon, al tener una imposibilidad legal de tomar posesión como funcionaria de carrera de esta escala, i se incluye a la aspirante Ana Isabel Gómez Nadal, con DNI *****509B y puntuación final 74,225.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8699, del 17-12-2019 (2019/9969) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 870/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8699, del 17-12-2019 (2019/9969) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 870/2019.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/9969 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 d'Elx Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 870/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/9969 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número Dos de Elche Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 870/2019.
Valencià: [2019/9969] María Esmeralda González Sánchez, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 2 d'Elx, faig saber que, en virtut dels acords en les actuacions de la referència, mitjançant la resolució del dia de hui, ordene que es duga a terme l'acte de comunicació següent: notificació de la sentència, dirigit a la comunitat de propietaris del carrer Antonio Martínez García, número 59, d'Elx.
Español: [2019/9969] María Esmeralda González Sánchez, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Elx, hace saber, que en virtud de lo acordado en los autos de referencia, por resolución del día de la fecha, mediante la cual se acuerda llevar a cabo el acto de comunicación siguiente: notificar sentencia que va dirigido a la Comunidad de Propietarios de calle Antonio Martínez García, número 59, de Elche.
Valencià: - La lletrada de l'Administració de justícia: María Esmeralda González Sánchez.
Español: Elche, 16 de octubre de 2019- La letrada de la Administración de justicia: María Esmeralda González Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8495, del 27-02-2019 (2019/1863) RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2019, de la Conselleria dHabitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es ratifica l'adhesió del municipi de Godella a l'Autoritat de Transport Metropolità de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8495, del 27-02-2019 (2019/1863) RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2019, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la cual se ratifica la adhesión del municipio de Godella a la Autoritat de Transport Metropolità de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8495 Data del DOGV : 27-02-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8495 Fecha DOGV : 27-02-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/1863 CVE Data del document : 08-02-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2019, de la Conselleria dHabitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es ratifica l'adhesió del municipi de Godella a l'Autoritat de Transport Metropolità de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/1863 CVE Fecha del documento : 08-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2019, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la cual se ratifica la adhesión del municipio de Godella a la Autoritat de Transport Metropolità de València.
Valencià: [2019/1863] De conformitat amb el que disposa l'article 5.3 del Decret 81/2017, de 23 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de l'Autoritat de Transport Metropolità de València, una vegada examinat el certificat remés per l'Ajuntament de Godella de l'acord del Ple d'aquest ajuntament celebrat en sessió del 29 de novembre de 2018, sobre l'adhesió a l'Autoritat de Transport Metropolità de València, resolc: Únic Ratificar l'adhesió del municipi de Godella a l'Autoritat de Transport Metropolità de València.
Español: [2019/1863] De conformidad con el que dispone el artículo 5.3 del Decreto 81/2017, de 23 de junio, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de la Autoritat de Transport Metropolità de València, una vez examinado el certificado remitido por el Ayuntamiento de Godella del acuerdo del Pleno de este ayuntamiento celebrado en sesión del 29 de noviembre de 2018, sobre la adhesión a la Autoritat de Transport Metropolità de València, resuelvo: Único Ratificar la adhesión del municipio de Godella a la Autoritat de Transport Metropolità de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8483, del 11-02-2019 (2019/1150) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2019, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es disposa l'exclusió de l'aspirant Paula Lagarto de la Serna, de les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria industrial, A1-12, sector d'administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 17/15, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8483, del 11-02-2019 (2019/1150) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2019, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se dispone la exclusión de la aspirante Paula Lagarto de la Serna, de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería industrial, A1-12, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 17/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8483 Data del DOGV : 11-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8483 Fecha DOGV : 11-02-2019 Sección del DOGV : II.