gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8549, del 16-05-2019 (2019/4063) Informació pública de l'esborrany del pla i del document inicial estratègic de la modificació puntual del Pla general consistent en la modificació de dotacional esportiu per educatiu docent, parcel·les RDP-3, RDP-4 i RDP-5.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8549, del 16-05-2019 (2019/4063) Información pública del borrador del plan y del documento inicial estratégico de la modificación puntual del Plan general consistente en la modificación de dotacional deportivo por educativo/docente, parcelas RDP-3, RDP-4 y RDP-5.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8549 Data del DOGV : 16-05-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8549 Fecha DOGV : 16-05-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/4063 CVE Data del document : 17-04-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Canet d'en Berenguer Tipus de document : Anunci Descriptors : * Canet d'en Berenguer administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'esborrany del pla i del document inicial estratègic de la modificació puntual del Pla general consistent en la modificació de dotacional esportiu per educatiu docent, parcel·les RDP-3, RDP-4 i RDP-5.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/4063 CVE Fecha del documento : 17-04-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Canet d'en Berenguer Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Canet d'en Berenguer administración local plan de urbanismo Información pública del borrador del plan y del documento inicial estratégico de la modificación puntual del Plan general consistente en la modificación de dotacional deportivo por educativo/docente, parcelas RDP-3, RDP-4 y RDP-5.
Valencià: [2019/4063] Per Acord del Ple municipal, de data 11 d'abril de 2019, es va aprovar, conforme al que disposa l'article 51.1 Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana (LOTUP), als efectes de l'avaluació ambiental i estratègica, sotmetre el document que conté l'esborrany del pla o programa i el document inicial estratègic de la modificació puntual del Pla general consistent en la modificació de dotacional esportiu per educatiu docent, parcel·les RDP-3, RDP-4 i RDP-5, a consultes de les administracions públiques afectades, d'acord amb l'article 49.1, apartat d LOTUP, i persones interessades, per un termini de 30 dies hàbils.
Español: [2019/4063] Por Acuerdo del Pleno municipal, de fecha 11 de abril de 2019, se aprobó, conforme a lo que dispone el artículo 51.1 Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana (LOTUP), a los efectos de la evaluación ambiental y estratégica, someter el documento que contiene el borrador del plan o programa y el documento inicial estratégico de la modificación puntual del Plan general consistente en la modificación de dotacional deportivo por educativo/docente, parcelas RDP-3, RDP-4 y RDP-5, a consultas de las administraciones públicas afectadas, de acuerdo con el artículo 49.1, apartado d LOTUP, y personas interesadas, por un plazo de 30 días hábiles.
Valencià: Durant aquest termini, els documents podran ser examinats per qualsevol interessat en les dependències municipals, així com en el portal de transparència de l'Ajuntament https://canetdenberenguer.sedelectronica.es (Urbanisme, obres públiques i medi ambient / Planejament urbanístic) perquè formulen les al·legacions que estimen pertinents.
Español: Durante este plazo, los documentos podrán ser examinados por cualquier interesado en las dependencias municipales, así como en el portal de transparencia del Ayuntamiento https://canetdenberenguer.sedelectronica.es (Urbanismo, obras públicas y medio ambiente / Planeamiento urbanístico), para que formulen las alegaciones que estimen pertinentes.
Valencià: Cosa que es publica a l'efecte del que es disposa en la LOTUP.
Español: Lo que se publica a los efectos de lo dispuesto en la LOTUP.
Valencià: Canet d'en Berenguer, 17 d'abril de 2019.
Español: Canet d'en Berenguer, 17 de abril de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8634, del 13-09-2019 (2019/8635) DECRET 184/2019, de 6 de setembre, del Consell, de creació de la Facultat de Medicina i Ciències de la Salut i supressió de centres de la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8634, del 13-09-2019 (2019/8635) DECRETO 184/2019, de 6 de septiembre, del Consell, de creación de la Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud y la supresión de centros de la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8634 Data del DOGV : 13-09-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8634 Fecha DOGV : 13-09-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/8635 CVE Data del document : 06-09-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital legislació DECRET 184/2019, de 6 de setembre, del Consell, de creació de la Facultat de Medicina i Ciències de la Salut i supressió de centres de la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/8635 CVE Fecha del documento : 06-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital legislación DECRETO 184/2019, de 6 de septiembre, del Consell, de creación de la Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud y la supresión de centros de la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir.
Valencià: La Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir, el 20 de març de 2019, va sol·licitar l'autorització per a la unificació de la Facultat de Medicina i Odontologia, la Facultat d'Infermeria i la Facultat de Fisioteràpia i Podologia, que dóna lloc a la creació de la Facultat de Medicina i Ciències de la Salut, que no comporta canvi de seu en cap dels graus autoritzats, corresponents a les facultats afectades per la modificació.
Español: La Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir, el 20 de marzo de 2019, solicitó la autorización para la unificación de la Facultad de Medicina y Odontología, la Facultad de Enfermería y la Facultad de Fisioterapia y Podología dando lugar a la creación de la Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud, que no conlleva cambio de sede en ninguno de los grados autorizados, correspondientes a las facultades afectadas por la modificación.
Valencià: Consten en l'expedient els acords favorables del Consell de Govern i del Patronat de la Universitat; l'Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva ha informat favorablement i el Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior va tindre coneixement de la proposta esmentada.
Español: Constan en el expediente los acuerdos favorables de su Consejo de Gobierno y del Patronato de la Universidad; la Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva ha informado favorablemente y el Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior tuvo conocimiento de la citada propuesta.
Valencià: Per això, de conformitat amb el que disposa la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats; el Reial decret 1393/2007, de 29 d'octubre, pel qual s'estableix l'ordenació dels ensenyaments universitaris oficials, i la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat; a proposta de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, de conformitat amb l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 6 de setembre de 2019, DECRETE Primer.
Español: Por ello, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, el Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales, y la Ley 4/2007, de 9 de febrero de la Generalitat, a propuesta de la consellera de Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, de conformidad con el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, previa deliberación del Consell, en la reunión de 6 de septiembre de 2019, DECRETO Primero.
Valencià: Reconeixement de supressió i creació de centre universitari Reconèixer a la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir la supressió de la Facultat de Medicina i Odontologia, la Facultat d- Infermeria i la Facultat de Fisioteràpia i Podologia, i la creació de la Facultat de Medicina i Ciències de la Salut, on s'organitzaran i s'impartiran les titulacions següents: Grau en Medicina Grau en Odontologia Grau en Nutrició Humana i Dietètica Grau en Infermeria Grau en Fisioteràpia Grau en Podologia Segon Inscripció en el Registre i comunicació al Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats Aquest reconeixement de supressió i creació s'ha de comunicar al Ministeri de Ciència Innovació i Universitats, a l'efecte de la inscripció d'aquesta en el Registre d'universitats, centres i títols (RUCT), i a la Conferència General de Política Universitària.
Español: Reconocimiento de supresión y creación de centro universitario Reconocer a la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir la supresión de la Facultad de Medicina y Odontología, la Facultad de Enfermería y la Facultad de Fisioterapia y Podología y la creación de la Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud, donde se organizaran e impartirán las titulaciones siguientes: Grado en Medicina Grado en Odontología Grado en Nutrición Humana y Dietética Grado en Enfermería Grado en Fisioterapia Grado en Podología Segundo Inscripción en el Registro y comunicación al Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades Este reconocimiento de supresión y creación se pondrán en conocimiento del Ministerio de Ciencia Innovación y Universidades, al efecto su inscripción en el Registro de universidades, centros y títulos (RUCT), y de la Conferencia General de Política Universitaria.
Valencià: Eficàcia Aquest decret tindrà efectes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Eficacia Este decreto tendrá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8500, del 06-03-2019 (2019/2211) RESOLUCIÓ d'1 de març de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es dona publicitat als crèdits que financen les ajudes convocades mitjançant Resolució de 10 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les subvencions per al desenvolupament de programes i serveis de promoció d'autonomia de persones amb diversitat funcional (S7145).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8500, del 06-03-2019 (2019/2211) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se da publicidad a los créditos que financian las ayudas convocadas mediante Resolución de 10 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las subvenciones para el desarrollo de programas y servicios de promoción de autonomía de personas con diversidad funcional (S7145).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8500 Data del DOGV : 06-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8500 Fecha DOGV : 06-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/2211 CVE Data del document : 01-03-2019 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ d'1 de març de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es dona publicitat als crèdits que financen les ajudes convocades mitjançant Resolució de 10 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les subvencions per al desenvolupament de programes i serveis de promoció d'autonomia de persones amb diversitat funcional (S7145).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/2211 CVE Fecha del documento : 01-03-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se da publicidad a los créditos que financian las ayudas convocadas mediante Resolución de 10 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las subvenciones para el desarrollo de programas y servicios de promoción de autonomía de personas con diversidad funcional (S7145).
Valencià: [2019/2211] La Resolució de 10 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les subvencions per al desenvolupament de programes i serveis de promoció de l'autonomia de persones amb diversitat funcional, va ser tramitada d'acord amb el que disposa l'Ordre de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació d'expedients de despeses, i el finançament d'aquestes ajudes queda condicionat a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2019/2211] La Resolución de 10 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las subvenciones para el desarrollo de programas y servicios de promoción de la autonomía de personas con diversidad funcional, fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación de expedientes de gastos, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2019 (DOGV 8454, 31.12.2017), en aplicació del que disposa l'apartat tercer de la resolució de convocatòria, i de conformitat amb el preceptua l'article 166.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, escau donar publicitat als crèdits i a la línia de subvenció destinada al finançament de les ajudes convocades per la Resolució de 10 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Aprobada y publicada la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2019 (DOGV 8454, 31.12.2017) en aplicación de lo dispuesto en el resuelvo tercero de la citada resolución de convocatoria, y de conformidad con lo preceptuado en el artículo 166.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, procede dar publicidad a los créditos y a la línea de subvención destinada a la financiación de las ayudas convocadas por la Resolución de 10 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Per aquesta raó, i fent ús de les facultats que em confereix l'article 160.4.f de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i el Decret 14/2018, de 23 de febrer, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, resolc: Primer Donar publicitat als crèdits pressupostaris i a la línia de subvenció destinats a finançar els programes i serveis de promoció de l'autonomia de persones amb diversitat funcional, convocades per Resolució de 10 de desembre de 2018 (DOGV 8449, 21.12.2018), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, amb càrrec al programa pressupostari 313.40, Diversitat funcional.
Español: En virtud de ello y en uso de las facultades que me confiere el artículo 160.4.f de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el Decreto 14/2018, de 23 de febrero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, resuelvo Primero Dar publicidad a los créditos presupuestarios y a la línea de subvención destinados a financiar los programas y servicios de promoción de la autonomía de personas con diversidad funcional, convocadas por Resolución de 10 de diciembre de 2018 (DOGV 8449, 21.12.2018), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, con cargo al programa presupuestario 313.40, Diversidad funcional.
Valencià: Denominació: Programes per a la promoció de l'autonomia personal.
Español: Denominación: Programas para la promoción de la autonomía personal.
Valencià: Línia de subvenció: S7145.
Español: Línea de subvención: S7145.
Valencià: Consignació pressupostària: 4.076.072,53 ?.
Español: Consignación presupuestaria: 4.076.072,53 ?.
Valencià: Procedència i quantia dels fons: Propis no condicionats: 4.076.072,53 ?.
Español: Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 4.076.072,53 ?.
Valencià: No obstant això, si com a conseqüència de modificacions pressupostàries es veuen modificats aquests crèdits, la modificació s'ha de publicar mitjançant una resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: No obstante, si como consecuencia de modificaciones presupuestarias se vieran modificados estos créditos, su modificación se publicará mediante resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8686, del 27-11-2019 (2019/10856) Notificació de la sentència dictada en el procediment de modificació de mesures supòsit contenciós número 24/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8686, del 27-11-2019 (2019/10856) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de modificación de medidas supuesto contencioso número 24/2019.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8686 Data del DOGV : 27-11-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8686 Fecha DOGV : 27-11-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/10856 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Violencia Sobre la Dona Número 1 de Vila-real Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de modificació de mesures supòsit contenciós número 24/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/10856 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Violencia Sobre la Mujer Número 1 de Vila-Real Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de modificación de medidas supuesto contencioso número 24/2019.