gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/7850 CVE Data del document : 30-07-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es rectifica un error material en la convocatòria de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral de data 24 de maig de 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/7850 CVE Fecha del documento : 30-07-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se rectifica un error material en la convocatoria de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral de fecha 24 de mayo de 2019.
Valencià: [2019/7850] S'ha detectat un error material en l'annex I de la convocatòria de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral de data 24 de maig de 2019 (DOGV 30 de maig), consistent a haver-hi inclòs una plaça de professor associat LOU la numeració de la qual no és correcta, i, en aplicació de l'article 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es rectifica l'esmentat annex i s'indica que el número correcte de la plaça número DC00801, de professor associat LOU de l'àrea de coneixement de Dret del Treball i de la Seguretat Social, és DC04697.
Español: [2019/7850] Detectado un error material en el anexo I de la convocatoria de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral de fecha 24 de mayo de 2019 (DOGV 30 de mayo) consistente en haber incluido una plaza de profesor asociado LOU cuya numeración no es correcta, y, en aplicación del artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se procede a la rectificación del citado anexo y se indica que el número correcto de la plaza número DC00801, de profesor asociado LOU del área de conocimiento de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, es DC04697.
Valencià: Per tant, tots els documents en què apareix la plaça número DC00801 han d'entendre's referits a la plaça número DC04697.
Español: Por tanto, todos los documentos en los que aparece la plaza número DC00801, deben entenderse referidos a la plaza número DC04697.
Valencià: Alacant, 30 de juliol de 2019.
Español: Alicante, 30 de julio de 2019.
Valencià: R 19.05.2016), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: José Penadés Martínez.
Español: (R 19.05.2016), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: José Penadés Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8545, del 10-05-2019 (2019/4765) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 6/2019, de 26 d'abril, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es regula el procediment electrònic per a l'accés, adaptació i progressió al sistema de carrera professional horitzontal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8545, del 10-05-2019 (2019/4765) CORRECCIÓN de errores de la Orden 6/2019, de 26 de abril, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se regula el procedimiento electrónico para el acceso, adaptación y progresión al sistema de carrera profesional horizontal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2019/04/26/6/corrigendum/20190510/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 8545 Data del DOGV : 10-05-2019 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2019/04/26/6/corrigendum/20190510/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 8545 Fecha DOGV : 10-05-2019 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2019/4765 CVE Data del document : 08-05-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques funcionari legislació prima salarial funció pública carrera professional CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 6/2019, de 26 d'abril, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es regula el procediment electrònic per a l'accés, adaptació i progressió al sistema de carrera professional horitzontal.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2019/4765 CVE Fecha del documento : 08-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas funcionario legislación prima salarial función pública carrera profesional CORRECCIÓN de errores de la Orden 6/2019, de 26 de abril, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se regula el procedimiento electrónico para el acceso, adaptación y progresión al sistema de carrera profesional horizontal.
Valencià: [2019/4765] S'ha advertit una errada en la publicació de l'ordre citada que es corregeix a continuació: On diu: «Article 8.
Español: [2019/4765] Se ha advertido un error en la publicación de la Orden citada que se corrige a continuación: Donde dice: «Artículo 8.
Valencià: Resolució La direcció general que ostente les competències en matèria de funció pública dictarà resolució o resolucions en les quals es reconeixerà al personal funcionari el GDP o el DPCR que procedisca en cada cas, i les notificarà, en el termini màxim de sis mesos a comptar des de l'endemà a aquell en què finalitze el termini previst en l'apartat 1 de l'article 5 de la present ordre.
Español: Resolución La dirección general que ostente las competencias en materia de función pública dictará resolución o resoluciones en las que se reconocerá al personal funcionario el GDP o el DPCR que proceda en cada caso, y las notificará, en el plazo máximo de seis meses a contar desde el día siguiente a aquel en que finalice el plazo previsto en el apartado 1 del artículo 5 de la presente orden.
Valencià: » Ha de dir: «Article 8.
Español: » Debe decir: «Artículo 8.
Valencià: Resolució La direcció general que ostente les competències en matèria de funció pública dictarà resolució o resolucions en les quals es reconeixerà al personal funcionari el GDP o el DPCR que procedisca en cada cas, les notificarà en el termini màxim de sis mesos a comptar des de l'endemà en què finalitze el termini previst en l'apartat 1 de l'article 5 de la present ordre i s'utilitzarà a aquest efecte el segell electrònic d'òrgan com a sistema d'identificació i autenticació d'aquesta direcció general.
Español: Resolución La dirección general que ostente las competencias en materia de función pública dictará resolución o resoluciones en las que se reconocerá al personal funcionario el GDP o el DPCR que proceda en cada caso, y las notificará, en el plazo máximo de seis meses a contar desde el día siguiente a aquel en que finalice el plazo previsto en el apartado 1 del artículo 5 de la presente orden, utilizando al efecto el sello electrónico de órgano como sistema de identificación y autenticación de esta dirección general.
Valencià: » València, 8 de maig de 2019.
Español: » València, 8 de mayo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8463, del 14-01-2019 (2018/12262) RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2017, de la Direcció General d'Indústria i Energia, per la qual s'atorga autorització administrativa prèvia per a la transmissió de la titularitat, a favor de Gas Natural Redes GLP, SA, de les instal·lacions d'emmagatzematge i distribució de GLP a granel, en la urbanització Monte Corona del municipi d'Ador, actualment titularitat de Repsol Butano, SA (expedient número CBVARI/2016/79/46).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8463, del 14-01-2019 (2018/12262) RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2017, de la Dirección General de Industria y Energía, por la que se otorga autorización administrativa previa para la transmisión de la titularidad, a favor de Gas Natural Redes GLP, SA, de las instalaciones de almacenamiento y distribución de GLP a granel, en la urbanización Monte Corona del municipio de Ador, actualmente titularidad de Repsol Butano, SA (expediente número CBVARI/2016/79/46).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8463 Data del DOGV : 14-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8463 Fecha DOGV : 14-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2018/12262 CVE Data del document : 15-02-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball empresa privada RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2017, de la Direcció General d'Indústria i Energia, per la qual s'atorga autorització administrativa prèvia per a la transmissió de la titularitat, a favor de Gas Natural Redes GLP, SA, de les instal·lacions d'emmagatzematge i distribució de GLP a granel, en la urbanització Monte Corona del municipi d'Ador, actualment titularitat de Repsol Butano, SA (expedient número CBVARI/2016/79/46).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2018/12262 CVE Fecha del documento : 15-02-2017 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo empresa privada RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2017, de la Dirección General de Industria y Energía, por la que se otorga autorización administrativa previa para la transmisión de la titularidad, a favor de Gas Natural Redes GLP, SA, de las instalaciones de almacenamiento y distribución de GLP a granel, en la urbanización Monte Corona del municipio de Ador, actualmente titularidad de Repsol Butano, SA (expediente número CBVARI/2016/79/46).
Valencià: [2018/12262] Antecedents de fet La mercantil Gas Natural Redes GLP, SA, a través de representant degudament acreditat, va presentar, davant el Servei Territorial d'Indústria i Energia de València, escrit el 9 d'agost de 2016, pel qual se sol·licita autorització per a la transmissió de la titularitat de les instal·lacions d'emmagatzematge i distribució de GLP, en la urbanització Monte Corona del municipi d'Ador (València), que figuren a nom de Repsol Butano, SA, incloses en els expedientes 135/96/ECBDFC - CBDFCP/1998/68 € CBDFCP/2003/94 € CBREDE/2005/21/46.
Español: [2018/12262] Antecedentes de hecho La mercantil Gas Natural Redes GLP, SA, a través de representante debidamente acreditado, presentó, ante el Servicio Territorial de Industria y Energía de Valencia, escrito el 9 de agosto de 2016, por el que se solicita autorización para la transmisión de la titularidad de las instalaciones de almacenamiento y distribución de GLP, en la urbanización Monte Corona del municipio de Ador (Valencia), que figuran a nombre de Repsol Butano, SA, incluidas en los expedientes 135/96/ECBDFC - CBDFCP/1998/68 € CBDFCP/2003/94 € CBREDE/2005/21/46.
Valencià: Aquesta petició, a més d'anar subscrita també pel representant de l'actual titular, expressa la voluntat d'aquest de transmetre les instal·lacions interessades, que identifica en un annex.
Español: Esta petición, además de ir suscrita también por el representante del actual titular, expresa la voluntad de este de transmitir las instalaciones interesadas, identificándolas en un anexo.
Valencià: El procediment administratiu corresponent a aquesta sol·licitud ha sigut tramitat amb l'expedient de referència CBVARI/2016/79/46, incoat pel Servei Territorial d'Indústria i Energia de València.
Español: El procedimiento administrativo correspondiente a esta solicitud ha sido tramitado con el expediente de referencia CBVARI/2016/79/46, incoado por el Servicio Territorial de Industria y Energía de Valencia.
Valencià: Consta justificant de pagament de taxa d'aquest expedient amb registre d'entrada de data 16 de novembre de 2016.
Español: Consta justificante de pago de tasa de dicho expediente con registro de entrada de fecha 16 de noviembre de 2016.
Valencià: Consten com a antecedents els actes administratius següents: Resolució d'autorització d'explotació, de data 05.10.2006, del Servei Territorial d'Energia de València, de la instal·lació de distribució de GLP en la urbanització Monte Corona del municipi d'Ador.
Español: Constan como antecedentes los siguientes actos administrativos: Resolución de autorización de explotación, de fecha 05.10.2006, del Servicio Territorial de Energía de Valencia, de la instalación de distribución de GLP en la urbanización Montecorona del municipio de Ador.
Valencià: Expedient CBREDE 2005/21/46.
Español: Expediente CBREDE 2005/21/46.
Valencià: Resolució de 30.03.2006 del Servei Territorial d'Energia relativa a l'autorització administrativa i aprovació de projecte d'instal·lació de gasos liquats del petroli.
Español: Resolución de 30.03.2006 del Servicio Territorial de Energía relativa a la autorización administrativa y aprobación de proyecto de instalación de gases licuados del petróleo.
Valencià: Expedient CBREDE 2005/21/46 € Resolució d'autorització de funcionament, de data 04.10.2004, del Servei Territorial d'Indústria de València, de dos depòsits aeris de GLP de 22.090 litres i xarxa de canonades associada, per a 120 habitatges situats en la urbanització Monte Corona del municipi d'Ador.
Español: Expediente CBREDE 2005/21/46 € Resolución de autorización de funcionamiento, de fecha 04.10.2004, del Servicio Territorial de Industria de Valencia, de dos depósitos aéreos de GLP de 22.090 litros y red de tuberías asociada, para 120 viviendas ubicadas en la urbanización Montecorona del municipio de Ador.
Valencià: Expedient CBDFCP/2003/94.
Español: Expediente CBDFCP/2003/94.
Valencià: Resolució d'autorització de funcionament, de data 05.03.1998, del Servei Territorial d'Indústria i Energia de València, d'un depòsit aeri de GLP de 8.334 litres, per a 16 habitatges situats en la urbanització Monte Corona del municipi d'Ador.
Español: Resolución de autorización de funcionamiento, de fecha 05.03.1998, del Servicio Territorial de Industria y Energía de Valencia, de un depósito aéreo de GLP de 8.334 litros, para 16 viviendas ubicadas en la urbanización Montecorona del municipio de Ador.
Valencià: Expedient 135/96/ECBDFC.
Español: Expediente 135/96/ECBDFC.
Valencià: Gas Natural Redes GLP, SA, ha presentat còpia de la comunicació prèvia a l'inici de l'activitat de comercialitzador al detall de GLP a granel, realitzada en data 14 d'octubre de 2016 (núm.
Español: Gas Natural Redes GLP, SA, ha presentado copia de la comunicación previa al inicio de la actividad de comercializador al por menor de GLP a granel, realizada en fecha 14 de octubre de 2016 (núm.
Valencià: de registre d'entrada O00000225e1600038688) davant el llavors Ministeri d'Indústria, Energia i Turisme en què indiquen que la data d'inici de l'activitat és l'1 de novembre de 2016 i on s'inclou una declaració responsable sobre el compliment de tots els requisits establits per a exercir l'activitat de comercialitzador al detall de GLP a granel.
Español: registro entrada O00000225e1600038688) ante el entonces Ministerio de Industria, Energía y Turismo en el que indican que la fecha de inicio de la actividad es el 1 de noviembre de 2016 y en la que se incluye una declaración responsable sobre el cumplimiento de todos los requisitos establecidos para ejercer la actividad de comercializador al por menor de GLP a granel.
Valencià: Consultada la pàgina web de la Comissió Nacional dels Mercats i la Competència, https://www.cnmc.es/ambitos-de-actuacion/energia/mercado-petroleo-biocarburantes#llistats-operadors, la mercantil Gas Natural Redes GLP, SA consta en el llistat de comercialitzadors al detall de GLP a granel (llistat de 14.02.2017) amb data d'inici d'activitat 31 de gener de 2017.
Español: Consultada la página web de la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia, https://www.cnmc.es/ambitos-de-actuacion/energia/mercado-petroleo-biocarburantes#listados-operadores, la mercantil Gas Natural Redes GLP, SA, consta en el listado de comercializadores al por menor de GLP a granel (listado de 14.02.2017) con fecha de inicio de actividad 31 de enero de 2017.
Valencià: Consta en l'expedient proposta de resolució de la Subdirecció General d'Energia i Mines adscrita a aquest centre directiu.
Español: Consta en el expediente propuesta de resolución de la Subdirección General de Energía y Minas adscrita a este centro directivo.
Valencià: Fonaments de dret La instrucció i resolució del present procediment administratiu correspon a la Generalitat, en estar les instal·lacions objecte del procediment radicades íntegrament en territori de la Comunitat Valenciana, i no estar enquadrades en les previstes que són competència de l'Administració general de l'Estat d'acord amb l'article 3.2.
Español: Fundamentos de derecho La instrucción y resolución del presente procedimiento administrativo corresponde a la Generalitat, al estar las instalaciones objeto del mismo radicadas íntegramente en territorio de la Comunitat Valenciana, y no estar encuadradas en las contempladas que son competencia de la Administración General del Estado de acuerdo con el artículo 3.2.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en l'article 46 bis.1 i 5 de la Llei 34/1998, de 7 d'octubre, del sector d'hidrocarburs i l'Ordre de 9 de febrer de 2001, de la Conselleria d'Indústria i Comerç, concordat amb l'article 22 del Decret 157/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, correspon a la Direcció General d'Indústria i Energia la resolució del present procediment.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46 bis.1 y 5 de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del sector de hidrocarburos y la Orden de 9 de febrero de 2001, de la Conselleria de Industria y Comercio, concordado con el artículo 22 del Decreto 157/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, corresponde a la Dirección General de Industria y Energía la resolución del presente procedimiento.
Valencià: L'article 46 bis.1 de la Llei 34/1998, de 7 d'octubre, del sector d'hidrocarburs, estableix l'exigència d'autorització administrativa prèvia per a la transmissió de les instal·lacions de GLP a granel.
Español: El artículo 46 bis.1 de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del sector de hidrocarburos, establece la exigencia de autorización administrativa previa para la transmisión de las instalaciones de GLP a granel.
Valencià: La disposició transitòria segona de la Llei 34/1998, de 7 d'octubre, del sector d'hidrocarburs manté la vigència dels reglaments aplicables a matèries que són objecte de la Llei 34/1998, fins que es dicten uns altres nous, en aquest cas, la normativa vigent és el Reial decret 1085/1992, d'11 de setembre, pel qual s'aprova el Reglament de l'activitat de distribució de gasos liquats del petroli.
Español: La disposición transitoria segunda de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del sector de hidrocarburos, mantiene la vigencia de los reglamentos aplicables a materias que son objeto de la Ley 34/1998, hasta que se dicten otros nuevos, en este caso, la normativa vigente es el Real decreto 1085/1992, de 11 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento de la actividad de distribución de gases licuados del petróleo.
Valencià: Segons l'article 4 del Reial decret 1085/1992, d'11 de setembre, pel qual s'aprova el Reglament de l'activitat de distribució de gasos liquats del petroli, indica que aquelles societats que vulguen actuar com a comercialitzadors al detall de GLP a granel, hauran de comunicar-ho per escrit, amb caràcter previ a l'inici de l'activitat a la Direcció General de Política Energètica i Mines del Ministeri d'Indústria, Turisme i Comerç (actualment Ministeri d'Energia, Turisme i Agenda Digital), i indicar la data d'inici de l'activitat, el nom de la societat, adreça postal, telèfon, fax i codi d'identificació fiscal i incloure-hi una declaració responsable sobre el compliment per part de la societat de tots els requisits establits per a exercir l'activitat.
Español: Según el artículo 4 del Real decreto 1085/1992, de 11 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento de la actividad de distribución de gases licuados del petróleo, indica que aquellas sociedades que quieran actuar como comercializadores al por menor de GLP a granel, deberán comunicarlo por escrito, con carácter previo al inicio de la actividad a la Dirección General de Política Energética y Minas del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (actualmente Ministerio de Energía, Turismo y Agenda Digital), indicando la fecha de inicio de la actividad, el nombre de la sociedad, dirección postal, teléfono, fax y código de identificación fiscal e incluyendo una declaración responsable sobre el cumplimiento por parte de la sociedad de todos los requisitos establecidos para ejercer la actividad.
Valencià: La Comissió Nacional d'Energia publicarà en la seua pàgina web un llistat dels comercialitzadors al detall de GLP a granel que inclourà aquelles societats que hagen comunicat l'exercici d'aquesta activitat.
Español: La Comisión Nacional de Energía publicará en su página web un listado de los comercializadores al por menor de GLP a granel que incluirá aquellas sociedades que hayan comunicado el ejercicio de esta actividad.