gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9905 Data del DOGV : 31-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9905 Fecha DOGV : 31-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7729 CVE : DOGV-V-2024-7729 Data del document : 24-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Orde 35/2024, de 17 de juny, de la Conselleria d´Hisenda, Economia i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9878, 26.06.2024), RESOLC Primer* Publicar la llista provisional de persones admeses que es relacionen en l'annex I de la present resolució, que inclou un total de 12 aspirants per diversitat funcional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7729 CVE : DOGV-C-2024-7729 Fecha del documento : 24-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 35/2024, de 17 de junio,de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9878, 26.06.2024), RESUELVO Primero* Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución, que incluye un total de 12 aspirantes por diversidad funcional.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11779) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2024, del president de la Generalitat, d'ampliació general dels terminis dels procediments administratius de la Presidència de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9981, del 12-11-2024 (2024/11779) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2024, del presidente de la Generalitat, de ampliación general de los plazos de los procedimientos administrativos de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9981 Data del DOGV : 12-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9981 Fecha DOGV : 12-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11779 CVE : DOGV-V-2024-11779 Data del document : 08-11-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * desastre natural El temporal de pluja i vent iniciat el passat 29 d'octubre en la Comunitat Valenciana ha produït afectacions greus als servicis bàsics, entre els quals es troben els servicis subministradors d'electricitat i comunicacions.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11779 CVE : DOGV-C-2024-11779 Fecha del documento : 08-11-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * desastre natural El temporal de lluvia y viento iniciado el pasado 29 de octubre en la Comunitat Valenciana ha producido graves afectaciones a los servicios básicos, entre los que se encuentran los servicios suministradores de electricidad y comunicaciones.
Valencià: Això ha suposat la interrupció i la indisponibilitat dels sistemes d'informació i comunicació, la qual cosa ha impossibilitat que moltes persones interessades puguen relacionar-se amb normalitat amb l'Administració.
Español: Ello ha supuesto la interrupción e indisponibilidad de los sistemas de información y comunicación, lo que ha imposibilitado que muchas personas interesadas puedan relacionarse con normalidad con la Administración.
Valencià: De conformitat amb la Taula I de l'Annex Classificació/Taxonomia dels Ciberincidents del Reial decret 43/2021, de 26 de gener, pel qual desenrotlla el Reial Decret llei 12/2018, de 7 de setembre, de seguretat de les xarxes i sistemes d'informació, esta situació pot qualificar-se com a incident de disponibilitat per interrupcions del servici per desastres naturals.
Español: De conformidad con la Tabla I del anexo Clasificación/Taxonomía de los Ciberincidentes del Real decreto 43/2021, de 26 de enero, por el que desarrolla el Real Decreto ley 12/2018, de 7 de septiembre, de seguridad de las redes y sistemas de información, esta situación puede calificarse como incidente de disponibilidad por interrupciones del servicio por desastres naturales.
Valencià: L'article 32.5 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, establix la possibilitat d'ampliació general de terminis quan, a conseqüència d'un ciberincident, s'hagen vist greument afectats els servicis i els sistemes utilitzats per a la tramitació dels procediments i l'exercici dels drets de les persones interessades que preveu la normativa vigent.
Español: El artículo 32.5 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, establece la posibilidad de ampliación general de plazos cuando, como consecuencia de un ciberincidente, se hayan visto gravemente afectados los servicios y sistemas utilizados para la tramitación de los procedimientos y el ejercicio de los derechos de las personas interesadas que prevé la normativa vigente.
Valencià: Així mateix, la disposició addicional novena de la citada Llei 39/2015 establix la possibilitat de suspendre els terminis administratius per al compliment dels tràmits dels procediments administratius del sector públic, en l'acord del Consell de Ministres pel qual es declare una zona afectada greument per una emergència de protecció civil.
Español: Asimismo, la disposición adicional novena de la citada Ley 39/2015 establece la posibilidad de suspender los plazos administrativos para el cumplimiento de los trámites de los procedimientos administrativos del sector público, en el acuerdo del Consejo de Ministros por el que se declare una zona afectada gravemente por una emergencia de protección civil.
Valencià: D'acord amb això, l'apartat denové de l'Acord del Consell de Ministres de 5 de novembre de 2024, pel qual es declara «Zona afectada greument per una emergència de protecció civil» el territori damnificat a conseqüència de la Depressió Aïllada en Nivells Alts (DANA) que ha afectat àmplies zones de la Península i Balears entre el 28 d'octubre i el 4 de novembre de 2024, publicat en el BOE, el 7 de novembre de 2024, per Orde PJC/1222/2024, de 6 de novembre, suspén els termes i interromp els terminis per a la tramitació dels procediments administratius, fins al moment en què es dicte un nou acord del Consell de Ministres decretant la finalització d'esta mesura, però sense cap menció als procediments que s'estigueren tramitant entre els dies 29 d'octubre i 7 novembre de 2024, motiu pel qual és necessari, per raons de seguretat jurídica, concretar este aspecte.
Español: De acuerdo con ello, el apartado decimonoveno del Acuerdo del Consejo de Ministros de 5 de noviembre de 2024, por el que se declara «Zona afectada gravemente por una emergencia de protección civil» el territorio damnificado como consecuencia de la Depresión Aislada en Niveles Altos (DANA) que ha afectado a amplias zonas de la Península y Baleares entre el 28 de octubre y el 4 de noviembre de 2024, publicado en el BOE, el 7 de noviembre de 2024, por Orden PJC/1222/2024, de 6 de noviembre, suspende los términos e interrumpe los plazos para la tramitación de los procedimientos administrativos, hasta el momento en que se dicte un nuevo acuerdo del Consejo de Ministros decretando la finalización de esta medida, pero sin mención alguna a los procedimientos que se estuvieran tramitando entre los días 29 de octubre y 7 noviembre de 2024, motivo por el que es necesario, por razones de seguridad jurídica, concretar este extremo.
Valencià: Així, per a pal·liar els efectes gravosos per a la ciutadania i garantir els seus drets es fa necessari establir una ampliació dels terminis dels procediments de la Presidència de la Generalitat.
Español: Así, para paliar los efectos gravosos para la ciudadanía y garantizar sus derechos se hace preciso establecer una ampliación de los plazos de los procedimientos de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: En virtut d'això, i en relació amb les competències atribuïdes a la Presidència de la Generalitat en el Decret 17/2024, de 12 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, RESOLC Primer.
Español: En su virtud, y en relación con las competencias atribuidas a la Presidencia de la Generalitat en el Decreto 17/2024, de 12 de julio, del president de la Generalitat, por el cual se determinan el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones, RESUELVO Primero.
Valencià: Ampliació de terminis* L'ampliació general dels terminis dels procediments administratius de la Presidència de la Generalitat que no estigueren vençuts el 29 d'octubre de 2024, per un període de deu dies.
Español: Ampliación de plazos* La ampliación general de los plazos de los procedimientos administrativos de la Presidencia de la Generalitat que no estuvieran vencidos el 29 de octubre de 2024, por un periodo de diez días.
Valencià: Eficàcia* Esta resolució produirà efectes des del mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i això sense perjuí que l'ampliació de terminis es compute a partir del dia 29 d'octubre de 2024, si esta fora la data de finalització del termini corresponent, o des de la data posterior a esta en què haguera finalitzat el termini, si esta finalització es va produir amb antelació a la publicació en el Boletín Oficial del Estado de l'acord del Consell de Ministres de 5 de novembre de 2024, pel qual es declara «Zona afectada greument per una emergència de protecció civil» el territori damnificat a conseqüència de la Depressió Aïllada en Nivells Alts (DANA) que ha afectat àmplies zones de la Península i Balears entre el 28 d'octubre i el 4 de novembre de 2024.
Español: Eficacia* Esta resolución producirá efectos desde el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y ello sin perjuicio de que la ampliación de plazos se compute a partir del día 29 de octubre de 2024, si esta fuere la fecha de finalización del plazo correspondiente, o desde la fecha posterior a esta en que hubiera finalizado el plazo, si dicha finalización se produjo con antelación a la publicación en el Boletín Oficial del Estado del acuerdo del Consejo de Ministros de 5 de noviembre de 2024, por el que se declara «Zona afectada gravemente por una emergencia de protección civil» el territorio damnificado como consecuencia de la Depresión Aislada en Niveles Altos (DANA) que ha afectado a amplias zonas de la Península y Baleares entre el 28 de octubre y el 4 de noviembre de 2024.
Valencià: València, 8 de novembre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 8 de noviembre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/5624 CVE Data del document : 24-05-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València Extracte de la Resolució de 24 de maig de 2024, del Vicerectorat d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes de matrícula del campus uvempren-Santander Universitats, per a estudiantat inscrit en el títol propi de la UV d'Expert Universitari en Startup Management, 5a edició.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/5624 CVE Fecha del documento : 24-05-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València Extracto de la Resolución de 24 de mayo de 2024, del Vicerrectorado de Innovación y Transferencia de la Universitat de València, por la que se convocan las ayudas de matrícula del campus UVempren-Santander Universidades, para estudiantado inscrito en el título propio de la UV de Experto Universitario en Startup Management, 5ª edición [2024/5624] BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/767101) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/767101) Primero.
Valencià: Beneficiaris: Es poden presentar a aquesta convocatòria les persones graduades i els estudiants a qui els quede menys d'un 10 % d'assignatures per a obtenir el títol de grau, amb la condició d'obtenir el títol en el mateix any acadèmic en les branques d'ensenyament següents: ciències de la salut, enginyeria i arquitectura, ciències i humanitats.
Español: Beneficiarios: Se pueden presentar a esta convocatoria las personas graduadas y el estudiantado al que les quede menos de un 10 % de asignaturas para obtener su título de grado, condicionados a la obtención del título en el mismo año académico de las siguientes ramas de enseñanza: ciencias de la salud, Ingeniería y arquitectura, Ciencias y Humanidades.
Valencià: És requisit imprescindible tenir una idea de negoci sobre la qual treballar, independentment del seu grau de maduresa i estar preinscrit en els estudis del títol propi de la Universitat de València d'Expert Universitari en Startup Management per al curs 2024-25.
Español: Es requisito imprescindible tener una idea de negocio sobre la que trabajar, independientemente de su grado de madurez y estar matriculado en los estudios del título propio de la Universitat de València de Experto Universitario en Startup Management para el curso 2024-2025.
Valencià: Objecte: La vicerectora d'Innovació i Transferència convoca ajudes de matrícula UVemprén CAMPUS del Campus Emprenedor UVemprén - Santander Universitats per a l'estudiantat inscrit en la 5a edició del títol propi de la Universitat de València d'Expert Universitari en Startup Management.
Español: Objeto: La vicerrectora de Innovación y Transferencia convoca ayudas de matrícula UVemprén CAMPUS del Campus Emprendedor UVemprén - Santander Universidades para el estudiantado inscrito en la 5ª edición del título propio de la Universitat de València de Experto Universitario en Startup Management.
Valencià: Bases reguladores: La convocatòria està publicada en la URL: https://links.uv.es/uvempren/Expert-Universitari-Startup-24 Quarta.
Español: Bases reguladoras: La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://www.uv.es/uv-emprende/es/convocatoria-becas-startup-management/convocatorias/2024.html Cuarto.
Valencià: Quantia: Es concediran vint beques per a l'estudiantat que realitze els estudis dirigits a l'obtenció del Títol propi de la Universitat de València d'Expert Universitari en Startup Management 5a edició del curs 2024-2025.
Español: Cuantía: Se concederán veinte becas para el estudiantado que realice los estudios dirigidos a la obtención del Título propio de la Universitat de València de Experto Universitario en Startup Management 5ª edición del curso 2024-2025.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds: El termini de presentació de sol·licituds i de la resta de la documentació requerida comença a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 26 de setembre de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes: El plazo de presentación de solicitudes comenzará al día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y se cierra el 26 de septiembre de 2024.
Valencià: Altres dades: Les sol·licituds per a les ajudes de matrícula es presentaran a través d'ENTREU mitjançant una instància general (https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menuSEU.jsp'idtramite=EXPSOLP2U) dirigida a la Unitat d'Emprenedoria (UVemprén) a través del tràmit «Beca Expert Universitari en Startup Management 2024» amb la següent documentació: Imprès de sol·licitud (annex II); Fotocòpia del DNI, passaport o NIE de la persona sol·licitant; Arxiu PDF amb la idea de projecte presentat per a l'admissió al títol; Certificat de l'expedient acadèmic de la titulació d'accés amb qualificacions, aquest certificat només és necessari per a titulacions externes a la Universitat de València.
Español: Otros datos: Las solicitudes para las ayudas de matrícula se presentarán a través de ENTREU mediante una instancia general (https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menuSEU.jsp'idtramite=EXPSOLP2U) dirigida a la Unidad de Emprendimiento (UVemprén) a través del trámite «Beca Experto Universitario en Startup Management 2024» con la siguiente documentación: Impreso de solicitud (anexo II); Fotocopia del DNI, pasaporte o NIE de la persona solicitante; Archivo PDF con la idea de proyecto presentado para la admisión al título; Certificado del expediente académico de la titulación de acceso con calificaciones, este certificado solo es necesario para titulaciones externas a la Universitat de València.
Valencià: En aquest últim cas, les persones interessades presentaran la seua sol·licitud, emplenant el formulari d'inscripció, que s'ajustarà al model establit en l'annex II d'aquesta convocatòria i que es dirigirà a la: Unitat d'Emprenedoria (UVemprén) Campus de Blasco Ibáñez, carrer d` Amadeu de Savoia, 4 46010 VALÈNCIA.
Español: En este último caso, las personas interesadas presentarán su solicitud, cumplimentando el formulario de inscripción, que se ajustará al modelo establecido en el anexo II de esta convocatoria y que se dirigirá a la: Unidad de Emprendimiento (UVemprén) Campus de Blasco Ibáñez Calle Amadeo de Saboya, 4 46010 València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9968, del 29-10-2024 (2024/10742) RESOLUCIÓ de 11 d’octubre de 2024, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits entre diferents capítols del mateix programa 412B de la Conselleria de Sanitat per al finançament de la línia de transferències T0025, «Reintegrament de gastos per assistència quirúrgica», per import de 2.340.830,95 euros (expedient 10.030/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9968, del 29-10-2024 (2024/10742) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2024, por la que se autoriza una transferencia de créditos entre distintos capítulos del mismo programa 412B de la Conselleria de Sanidad para la financiación de la línea de transferencias T0025 «Reintegro de gastos por asistencia quirúrgica», por importe de 2.340.830,95 euros (expediente 10.030/24).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9968 Data del DOGV : 29-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9968 Fecha DOGV : 29-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10742 CVE : DOGV-V-2024-10742 Data del document : 11-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Mitjançant la línia de transferència T0025 «Reintegrament de gastos per assistència quirúrgica» es finança el Pla de xoc, és a dir, l'assistència quirúrgica a pacients per part d'un centre privat a partir del compliment d'un període de 60 dies d'espera des de la inclusió en la llista d'espera de cada centre sanitari, emparada pel Decret 97/1996, de 21 de maig, del Govern Valencià, pel qual s'adopten mesures excepcionals per a eliminar les llistes d'espera quirúrgiques en el sistema sanitari de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10742 CVE : DOGV-C-2024-10742 Fecha del documento : 11-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Mediante la línea de transferencia T0025 «Reintegro de gastos por asistencia quirúrgica» se financia el Plan de choque, es decir, la asistencia quirúrgica a pacientes por parte de un centro privado a partir del cumplimiento de un periodo de 60 días de espera desde la inclusión en la lista de espera de cada centro sanitario, amparada por el Decreto 97/1996, de 21 de mayo, del Gobierno Valenciano, por el que se adoptan medidas excepcionales para eliminar las listas de espera quirúrgicas en el sistema sanitario de la Comunitat Valenciana.