gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala tècnica Referència A01/06 Llistat definitiva d'admesos Accés lliure DNI Cognoms i nom Idioma 22008025 ALONSO MARTIN, GEMMA MARIA Francès 38091745 ALVAREZ ARPAL, MARIA PILAR Francès 48329805 AMIRANSARI CLUNES-ROSS, FATEMEH Francès 21507501 AURA LARIOS DE MEDRANO, RAFAEL Francès 20826206 MONZONIS HERNANDEZ, JOSE MARIA Francès 07551689 MORA ORDOÑEZ, JESUS Francès 48372567 NAVARRO GONZALEZ, SERGIO Francès 48354465 SABATER GUILLO, JUAN MANUEL Francès Llistat definitiva d'exclosos Accés lliure DNI: 48536187 Cognoms i nom : OLMEDO SOLER, MARIA Idioma: Francès Motiu d'exclusió: No complix requisits Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala técnica Referencia A01/06 Listado definitivo de admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Idioma 22008025 ALONSO MARTIN, GEMMA MARIA Francés 38091745 ALVAREZ ARPAL, MARIA PILAR Francés 48329805 AMIRANSARI CLUNES-ROSS, FATEMEH Francés 21507501 AURA LARIOS DE MEDRANO, RAFAEL Francés 20826206 MONZONIS HERNANDEZ, JOSE MARIA Francés 07551689 MORA ORDOÑEZ, JESUS Francés 48372567 NAVARRO GONZALEZ, SERGIO Francés 48354465 SABATER GUILLO, JUAN MANUEL Francés Listado definitivo de excluidos Acceso libre DNI: 48536187 Apellidos y nombre: OLMEDO SOLER, MARIA Idioma: Francés Motivo de exclusión: No cumple requisitos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5463, del 05-03-2007 (2007/1577) Notificació als interessats de la declaració d'hereus abintestat número 286/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5463, del 05-03-2007 (2007/1577) Notificación a los interesados de la declaración de herederos abintestato número 286/2006.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5463 Data del DOGV : 05-03-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5463 Fecha DOGV : 05-03-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/1577 CVE Data del document : 24-01-2007 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 18 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Jorge Granel Rodríguez, secretari judicial del Jutjat de Primera Instància número 18 de València, pel present edicte faig saber: Que en este Jutjat, i a instància d'Orencio Sánchez Sánchez, es tramita expedient sobre declaració d'hereus abintestat número 286/2006, de la seua germana Bienvenida Sánchez Sánchez, qui va morir en estat de vídua i van premorir els seus pares; han comparegut i sol·licitat la declaració d'hereus abintestat a favor d'Orencio Sánchez Sánchez.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/1577 CVE Fecha del documento : 24-01-2007 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 18 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Jorge Granel Rodríguez, secretario judicial del Juzgado de Primera Instancia número 18 de los de Valencia, por el presente hago saber: Que en este Juzgado y a instancia de Orencio Sánchez Sánchez se tramita expediente sobre declaración de herederos abintestato número 286/2006, de su hermana Bienvenida Sánchez Sánchez, quien falleció en estado de viuda habiéndole premuerto sus padres, habiendo comparecido y solicitando la declaración de herederos abintestato a favor de Orencio Sánchez Sánchez.
Valencià: Mitjançant el present edicte es crida les persones que es creguen amb igual o millor dret a l'herència, perquè en el termini de 30 dies, comptats des de l'endemà de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, compareguen davant este Jutjat i el reclamen.
Español: Llamándose por medio del presente a cuantas personas se crean con igual o mejor derecho a la herencia, para que dentro del término de 30 días, contados desde el siguiente al de la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, comparezca ante este Juzgado reclamándolo.
Valencià: - El secretari: Jorge Granel Rodríguez.
Español: - El secretario: Jorge Granel Rodríguez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5538, del 20-06-2007 (2007/5884) Notificació a Tore Morten Leigh de la sentència dictada en les actuacions del juí verbal número 1.347/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5538, del 20-06-2007 (2007/5884) Notificación a Tore Morten Leigh de la sentencia dictada en los autos del juicio verbal número 1.347/2006.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5538 Data del DOGV : 20-06-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5538 Fecha DOGV : 20-06-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/5884 CVE Data del document : 19-04-2007 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Notificació a Tore Morten Leigh de la sentència dictada en les actuacions del juí verbal número 1.347/2006.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/5884 CVE Fecha del documento : 19-04-2007 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Notificación a Tore Morten Leigh de la sentencia dictada en los autos del juicio verbal número 1.347/2006.
Valencià: [2007/5884] Procediment: assumpte civil número 001347/2006.
Español: [2007/5884] Procedimiento: asunto civil número 001347/2006.
Valencià: Juí: juí verbal número 001347/2006.
Español: Juicio: juicio verbal número 001347/2006.
Valencià: Part demandant: Elizabeth Taboas Suárez.
Español: Parte demandante: Elizabeth Taboas Suárez.
Valencià: Part demandada: Tore Morten Leigh.
Español: Parte demandada: Tore Morten Leigh.
Valencià: En el juí referenciat, s'ha dictat la resolució que té el text literal següent: «Decisió Que estime la demanda interposada pel procurador senyor Vera Saura, en nom i representació d'Elizabeth Taboas Suárez contra Tore Morten Leigh, i condemne l'esmentat demandat a pagar a l'actor la quantitat de 2.088 euros, més els interessos legals corresponents, així com al pagament de les costes causades en este procediment.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Fallo Que debo estimar y estimo la demanda interpuesta por el procurador señor Vera Saura, en nombre y representación de Elizabeth Taboas Suárez contra Tore Morten Leigh, condenando al citado demandado a abonar al actor la cantidad de 2.088 euros, más los intereses legales correspondientes, así como al abono de las costas causadas en este procedimiento.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts, i feu-los saber que contra esta es pot interposar recurs d'apel·lació davant este Jutjat per a l'Audiència Provincial en el termini de cinc dies comptadors de l'endemà de la notificació.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación ante este Juzgado para ante la Audiencia Provincial en el plazo de cinco días a contar del siguiente de su notificación.
Valencià: » En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a dur a efecte la diligència de notificació de la sentència.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación sentencia.
Valencià: Torrevieja, 19 d'abril de 2007.
Español: Torrevieja, 19 de abril de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5499, del 26-04-2007 (2007/4913) Adjudicació número 61/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5499, del 26-04-2007 (2007/4913) Adjudicación número 61/2007.
Valencià: Servici de desenvolupament dels circuits d'integració del registre central de la llista d'espera de la Comunitat Valenciana.
Español: Servicio de desarrollo de los circuitos de integración del registro central de lista de espera de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5499 Data del DOGV : 26-04-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5499 Fecha DOGV : 26-04-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/4913 CVE Data del document : 12-04-2007 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * licitació contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu informàtica aplicada Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/4913 CVE Fecha del documento : 12-04-2007 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * licitación contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo informática aplicada Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 61/2007. 2.
Español: c) Número de expediente: 61/2007. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de desenvolupament dels circuits d'integració del registre central de la llista d'espera de la Comunitat Valenciana.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de desarrollo de los circuitos de integración del registro central de lista de espera de la Comunidad Valenciana.
Valencià: c) Lots:-- 3.
Español: c) Lotes: -- 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: vuitanta-dos mil dos-cents vuitanta-nou euros (82.289 Euros). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ochenta y dos mil doscientos ochenta y nueve euros (82.289 Euros). 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 18 de gener de 2007.
Español: Adjudicación a) Fecha: 18 de enero de 2007.
Valencià: d) Import d'adjudicació: vuitanta-dos mil dos-cents vuitanta-nou euros (82.289 Euros).
Español: d) Importe de adjudicación: ochenta y dos mil doscientos ochenta y nueve euros (82.289 Euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5585, del 27-08-2007 (2007/10618) Informació pública de l'aprovació de l'alternativa tècnica i el pla parcial del programa d'actuació integrada del sector NP-15 del Pla General d'Ordenació Urbana d'Ibi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5585, del 27-08-2007 (2007/10618) Información pública de la aprobación de la alternativa técnica y el plan parcial del programa de actuación integrada del sector NP-15 del Plan General de Ordenación Urbana de Ibi.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5585 Data del DOGV : 27-08-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5585 Fecha DOGV : 27-08-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/10618 CVE Data del document : 03-08-2007 Organisme emissor : Ajuntament d'Ibi Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Ibi administració local licitació pla d'urbanisme contracte d'obres obres públiques Informació pública de l'aprovació de l'alternativa tècnica i el pla parcial del programa d'actuació integrada del sector NP-15 del Pla General d'Ordenació Urbana d'Ibi.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/10618 CVE Fecha del documento : 03-08-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ibi Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Ibi administración local licitación plan de urbanismo contrato de obras obras públicas Información pública de la aprobación de la alternativa técnica y el plan parcial del programa de actuación integrada del sector NP-15 del Plan General de Ordenación Urbana de Ibi.
Valencià: [2007/10618] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió del dia 31 de juliol de 2007, va aprovar la programació del sector NP-I5, del Pla General d'Ordenació Urbana d'este municipi, va adoptar l'acord d'aprovació del programa d'actuació integrada del sector NP-I5 del Pla General d'Ordenació Urbana, va adjudicar la condició d'urbanitzador de l'esmentat sector a la mercantil Intersa Levante, SA, i va aprovar l'alternativa tècnica i el pla parcial presentats per la citada mercantil per al desenvolupament del sector esmentat.
Español: [2007/10618] El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 31 de julio de 2007, aprobó la programación del sector NP-I5, del Plan General de Ordenación Urbana de este municipio, adoptó el acuerdo de aprobación del programa de actuación integrada del sector NP-I5 del Plan General de Ordenación Urbana, adjudicándose la condición de urbanizador del citado sector a la mercantil Intersa Levante, SA, y aprobó la alternativa técnica y el plan parcial presentados por la citada mercantil para el desarrollo de dicho sector.
Valencià: Ibi, 3 d'agost de 2007.
Español: Ibi, 3 de agosto de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5465, del 07-03-2007 (2007/2928) ORDE de 26 de febrer de 2007, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es convoquen, amb caràcter extraordinari, ajudes amb finalitat estructural en el sector de la pesca i l'aqüicultura, i l'import global màxim d'esta línia pressupostària per a l'any 2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5465, del 07-03-2007 (2007/2928) ORDEN de 26 de febrero de 2007, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentacion, por la que se convocan, con carácter extraordinario, ayudas con finalidad estructural en el sector de la pesca y la acuicultura, y el importe global máximo de esta línea presupuestaria para el año 2007.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5465 Data del DOGV : 07-03-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5465 Fecha DOGV : 07-03-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2007/2928 CVE Data del document : 26-02-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * aqüicultura IFOP ajuda pública pescador suport econòmic flota pesquera indústria pesquera vaixell pesquer empresa privada En l'Orde de 15 de setembre de 2000, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, s'establixen les normes d'ajudes amb finalitat estructural en el sector de la pesca i l'aqüicultura.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2007/2928 CVE Fecha del documento : 26-02-2007 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * acuicultura IFOP ayuda pública pescador apoyo económico flota pesquera industria pesquera barco pesquero empresa privada La Orden de 15 de septiembre de 2000, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, establece las normas de ayudas con finalidad estructural en el sector de la pesca y la acuicultura.
Valencià: Per mitjà de l'Orde de 24 de febrer de 2005, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació (DOGV núm. 4966, de 15.03.05), es van modificar les bases reguladores de l'Orde de 15 de setembre de 2000.
Español: Por la Orden de 24 de febrero de 2005, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación (DOGV núm. 4966 de 15.03.05), se modificaron las bases reguladoras de la Orden de 15 de septiembre de 2000.
Valencià: Per mitjà de l'Orde de 16 de desembre de 2005 (DOGV núm. 5160, de 22.12.05), de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, s'establixen els criteris prioritaris per a la concessió de les ajudes amb finalitat estructural en el sector de la pesca i l'aqüicultura.
Español: Por la Orden de 16 de diciembre de 2005 (DOGV núm. 5160 de 22.12.05), de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, se establecen los criterios prioritarios para la concesión de las ayudas con finalidad estructural en el sector de la pesca y la acuicultura.
Valencià: En relació amb les sol·licituds corresponents a la convocatòria que va finalitzar el 31 de març de l'any 2006, es va resoldre negativament, per falta de fons econòmics, un grup d'expedients pertanyents a l'aqüicultura marina i a la paralització definitiva de vaixells de menys de 30 anys d'edat.
Español: En relación con las solicitudes correspondientes a la convocatoria que finalizó el 31 de marzo del año 2006, fueron resueltos negativamente, por falta de fondos económicos, un grupo de expedientes pertenecientes a la acuicultura marina y a la paralización definitiva de barcos de menos de 30 años de edad.
Valencià: Atés que hi ha dotació financera en el programa 2000-2006, és possible procedir a l'aprovació d'ajudes corresponents a algun d'eixos expedients, denegats en el seu dia, i això mantenint els criteris de l'Orde de 16 de desembre de 2005.
Español: Existiendo dotación financiera en el programa 2000-2006, es posible proceder a la aprobación de ayudas correspondientes a alguno de esos expedientes, denegados en su día, y ello manteniendo los criterios de la Orden de 16 de diciembre de 2005.
Valencià: En l'article 47.11 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per mitjà del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell, s'exigix que en les bases reguladores de la concessió de subvencions s'indiquen la línia o les línies de subvencions que les financen i l'import global màxim que s'hi destina.
Español: El artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell, exige que, en las bases reguladoras de la concesión de subvenciones, se indiquen la línea o líneas de subvenciones que las financian y el importe global máximo destinado a las mismas.
Valencià: Estos aspectes depenen de la llei anual de pressuposts, en estos moments la Llei 11/2006, de 27 de desembre, de Pressuposts de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2007 (DOGV núm. 5417, de 29.12.06).
Español: Estos extremos dependen de la ley anual de presupuestos, en estos momentos la Ley 11/2006, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2007 (DOGV núm. 5.417, de 29.12.06.
Valencià: Per tot això, vista la proposta del director general de Pesca i Alimentació, i en l'exercici de les funcions atribuïdes en l'article 35, lletra f, de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, ORDENE Primer Podran sol·licitar les ajudes regulades en esta convocatòria, que té caràcter extraordinari, els sol·licitants corresponents als expedients resolts negativament, per falta de fons econòmics, presentats en la convocatòria el termini de la qual va finalitzar el 31 de març de 2006, corresponent a les ajudes amb finalitat estructural en el sector de la pesca i l'aqüicultura, regulades per mitjà de l'Orde de 15 de setembre de 2000, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Por todo ello, vista la propuesta del director general de Pesca y Alimentación, y en el ejercicio de las funciones atribuidas en el artículo 35, letra f) de la Ley 5/1983 de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano, ORDENO Primero Podrán solicitar las ayudas reguladas en esta convocatoria, que tiene carácter extraordinario, los solicitantes correspondientes a los expedientes resueltos negativamente, por falta de fondos económicos, presentados en la convocatoria cuyo plazo finalizó el 31 de marzo de 2006 correspondiente a las ayudas con finalidad estructural en el sector de la pesca y la acuicultura, reguladas por la Orden de 15 de septiembre de 2000 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: Segon En la línia de "modernització i adaptació del sector pesquer" es mantenen les prioritats de cada una de les mesures especificades en l'Orde de 16 de desembre de 2005, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, amb els criteris següents d'ordenació específics, a afegir de manera particular en les ajudes següents: 1.
Español: Segundo En la línea de "modernización y adaptación del sector pesquero" se mantienen las prioridades de cada una de las medidas especificadas en la Orden de 16 de diciembre de 2005 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, con los siguientes criterios de ordenación específicos, a añadir de modo particular en las siguientes ayudas: 1.
Valencià: En les sol·licituds d'aqüicultura marina s'establix una prioritat d'acord amb la major antiguitat de la data de la resolució d'autorització per a la realització de l'acció. 2.
Español: En las solicitudes de acuicultura marina se establece una prioridad de acuerdo con la mayor antigüedad de la fecha de la resolución de autorización para la realización de la acción. 2.
Valencià: En les sol·licituds de paralització definitiva s'establix una prioritat d'acord amb la major edat del vaixell.
Español: En las solicitudes de paralización definitiva se establece una prioridad de acuerdo con la mayor edad del barco.