Valencià: Per tot això, de conformitat amb el que disposen la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, el Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el reglament de desplegament de la dita llei, la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, el Text Refós de la Llei de la Hisenda Pública de la Generalitat, aprovat pel decret legislatiu de 26 de juny de 1991, el Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques, i l'Orde 11/2012, de 22 de novembre, de la Conselleria de Governació, per la qual es convoquen 25 beques d'especialització esportiva en les modalitats d'Escala i Corda i Raspall i la resta de preceptes legals i reglamentaris que s'apliquen, resolc: Primer Prorrogar, amb càrrec a la línia pressupostària T7286000, del Programa 221.20, Direcció i Servicis Generals, dels pressupostos de la Generalitat, per a l'exercici 2014, el període de duració de les 24 beques d'especialització esportiva en les modalitats d'escala i corda i de raspall, concedides als beneficiaris que es ressenyen a continuació: Modalitat d'Escala i corda Margaix Gil, Rafael Lostado Fernández, David Francés Moreno, Álvaro Kruithof Perelló, Sacha Font Carreres, Javier Gausí Aznar, Daniel Escrig Pérez, Borja Salvador Fernández, José Ferrer i Torres, Josep Mesado Montesinos, Ricardo Pablo Duarte, José Ramos Rescalvo, Claudio Modalitat de Raspall Alvarez Tomás, Ian Salva Ferrer, Pau Bertomeu Sanlorenzo, Pablo Badenes Constantino, Néstor Ibiza Figueres, Héctor Albert Todolí, Martín Rodríguez Gómez, Pau Modalitat de primera promoció CESPIVA d'Escala i corda Gil García, Carlos Ferrer Reus Santiago García Pérez, Pablo Roig Oliver, Josep Giner Giner, Marc Segon Sotmetre les beques prorrogades, quant a la dotació econòmica i règim jurídic aplicable, al que preveu l'Orde 11/2012, de 22 de novembre, de la Conselleria de Governació, per la qual van ser convocades, sense perjuí del que puga disposar la resta de la normativa que s'aplique.
Español: Por todo ello, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el reglamento de desarrollo de dicha ley, la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, el Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de becas, y la Orden 11/2012, de 22 de noviembre, de la Consellería de Gobernación, por la que se convocan 25 becas de especialización deportiva en las modalidades de Escala i corda y Raspall, y demás preceptos legales y reglamentarios de pertinente y preceptiva aplicación, resuelvo: Primero Prorrogar, con cargo a la línea presupuestaria T7286000, del Programa 221.20, Dirección y Servicios Generales, de los presupuestos de la Generalitat, para el ejercicio 2014, el período de duración de las 24 becas de especialización deportiva en las modalidades de Escala i Corda y Raspall, concedidas a los beneficiarios que se reseñan a continuación: Modalidad Escala i corda Margaix Gil, Rafael Lostado Fernández, David Francés Moreno, Álvaro Kruithof Perelló, Sacha Font Carreres, Javier Gausí Aznar, Daniel Escrig Pérez, Borja Salvador Fernández, José Ferrer i Torres, Josep Mesado Montesinos, Ricardo Pablo Duarte, José Ramos Rescalvo, Claudio Modalidad Raspall Alvarez Tomás, Ian Salvá Ferrer, Pau Bertomeu Sanlorenzo, Pablo Badenes Constantino, Néstor Ibiza Figueres, Hector Albert Todolí, Martín Rodríguez Gómez, Pau Modalidad Primera Promoción CESPIVA Escala i corda Gil García, Carlos Ferrer Reus Santiago García Pérez, Pablo Roig Oliver, Josep Giner Giner, Marc Segundo Someter las becas prorrogadas, en cuanto a su dotación económica y régimen jurídico aplicable, a lo previsto en la Orden 11/2012, de 22 de noviembre, de la Consellería de Gobernación, por la que fueron convocadas, sin perjuicio de lo que pueda disponer el resto de la normativa vigente que resulte de aplicación.