gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Normes d'execució del pressupost de la Universitat d'Alacant de 2023: Títol 6 (Ingressos pressupostaris), Títol 7 (Despeses pressupostàries), Títol 9 (Tresoreria), Títol 10 (Tancament de l'exercici) i Títol 11 (Control intern).
Español: Normas de ejecución del presupuesto de la Universidad de Alicante de 2023: Título 6 (Ingresos presupuestarios), Título 7 (Gastos presupuestarios), Titulo 9 (Tesorería), Título 10 (Cierre del ejercicio) y Título 11 (Control interno).
Valencià: Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions: Títol preliminar (Disposicions generals) i Títol I (Procediments de concessió i gestió de les subvencions).
Español: Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones: Título preliminar (Disposiciones generales) y Título I (Procedimientos de concesión y gestión de las subvenciones).
Valencià: Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions: Títol II (Del reintegrament de subvencions), Títol III (Del control financer de subvencions), Títol IV (Infraccions i sancions administratives en matèria de subvencions).
Español: Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones: Título II (Del reintegro de subvenciones), Título III (Del control financiero de subvenciones), Título IV (Infracciones y sanciones administrativas en materia de subvenciones).
Valencià: Nota: La normativa legal que empara el contingut d'aquests temes és la que es trobe en vigor en el moment de la publicació de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La normativa legal que ampara el contenido de estos temas es la que se encuentre en vigor en el momento de la publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ANNEX II Declaració a presentar per a donar la conformitat al o als mèrits valorables en el procés selectiu La Sra.
Español: ANEXO II Declaración a presentar para dar la conformidad al o a los méritos valorables en el proceso selectivo.
Valencià: amb document nacional d'identitat número DECLARA: Que està d'acord amb les dades referents als mèrits següents: Titulació Si aquesta titulació estiguera recollida en les normatives per les quals s'estableixen els certificats de valencià i idioma estranger, especificades en la base 3.7.1, de manera que també puga constituir un mèrit valorable en els apartats «Coneixements de valencià» i/o «Idioma estranger», marqueu la casella següent: Titulació o titulacions valorables en valencià i/o en idioma.
Español: y documento nacional de identidad número declara: Estar de acuerdo con los datos referentes a los siguientes méritos: Titulación Si dicha titulación estuviese recogida en las normativas por las que se establecen los certificados de valenciano e idioma extranjero, especificadas en la base 3.7.1, de modo que también pueda constituir un mérito valorable en los apartados “Conocimientos de valenciano” y/o “Idioma extranjero”, marque la siguiente casilla: Titulación o titulaciones valorables en valenciano y/o en idioma.
Valencià: Experiència Idiomes Valencià En cas que no estigueu d'acord amb la titulació que consta en el vostre expedient administratiu, però teniu una titulació acadèmica oficial cursada en la Universitat d'Alacant que volguéreu fer valdre, marqueu l'apartat següent: Titulació Heu de marcar el o els mèrits amb què esteu conforme i dels quals no presentareu documentació acreditativa.
Español: Experiencia Idiomas Valenciano En el caso de que no esté de acuerdo con la titulación obrante en su expediente administrativo, pero esté en posesión de una titulación académica oficial cursada en la Universidad de Alicante que quisiera hacer valer, marque el siguiente apartado: Titulación Debe marcar el o los méritos con los que Ud.
Valencià: ANNEX III Declaració d'acreditació de coneixements de valencià La Sra.
Español: ANEXO III Declaración acreditación de conocimientos de valenciano Dña.
Valencià: amb domicili en i document nacional d'identitat número DECLARA, a l'efecte de ser nomenada o nomenat personal funcionari de l'escala que compleix el nivell de coneixements de valencià exigit en l'article 20 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i que aporta l'acreditació de coneixements de valencià, mitjançant els certificats establits per la normativa en què s'estableixen els certificats de coneixement de valencià que expedeix el Servei de Llengües de la Universitat d'Alacant i les equivalències amb altres títols, diplomes i certificats, segons el detall següent: Certificat de nivell C1 per a accedir als subgrups A1 o A2.
Español: con domicilio en y documento nacional de identidad número declara, a efectos de ser nombrada o nombrado personal funcionario de la escala que cumple el nivel de conocimientos de valenciano exigido en el artículo 20 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, debiendo aportar la acreditación de conocimientos de valenciano, mediante las certificaciones establecidas por la normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de valenciano que expide el Servicio de Lenguas de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, según el siguiente detalle: Certificado de nivel C1 para acceder a los subgrupos A1 o A2.
Valencià: Data i signatura Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Fecha y firma Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9713, del 27-10-2023 (2023/10604) RESOLUCIÓ 19 d'octubre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-01, convocatòria 196/21, promoció interna, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, per a cobrir les places que preveu l'annex III del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9713, del 27-10-2023 (2023/10604) RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo Administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01, convocatoria 196/21, promoción interna, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, para cubrir las plazas previstas en el anexo III del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9713 Data del DOGV : 27-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9713 Fecha DOGV : 27-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10604 CVE Data del document : 19-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ 19 d'octubre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-01, convocatòria 196/21, promoció interna, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, per a cobrir les places que preveu l'annex III del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10604 CVE Fecha del documento : 19-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo Administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01, convocatoria 196/21, promoción interna, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, para cubrir las plazas previstas en el anexo III del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: [2023/10604] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 38/2022, de 19 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9494, 21.12.2022), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució que inclou un total de 52 aspirants per diversitat funcional i 1 per malaltia mental.
Español: [2023/10604] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 38/2022, de 19 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9494, 21.12.2022), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución, que incluye un total de 52 aspirantes por diversidad funcional y 1 por enfermedad mental.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9714, del 30-10-2023 (2023/10835) ACORD de 25 d'octubre de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 4 del programa 112.70, Reformes democràtiques i accés a la justícia, del capítol 2 del programa 221.30, Seguretat i emergències, i del capítol 2 del programa 462.60, Processos electorals i consultes populars, al capítol 2 del programa 141.10, Administració de justícia, de la Conselleria de Justícia i Interior, per import de 935.691,64 euros (expedient 07.015-23-180).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9714, del 30-10-2023 (2023/10835) ACUERDO de 25 de octubre de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 4 del programa 112.70, Reformas democráticas y acceso a la justicia, del capítulo 2 del programa 221.30, Seguridad y emergencias, y del capítulo 2 del programa 462.60, Procesos electorales y consultas populares, al capítulo 2 del programa 141.10, Administración de justicia, de la Conselleria de Justicia e Interior, por importe de 935.691,64 euros (expediente 07.015-23-180).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9714 Data del DOGV : 30-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9714 Fecha DOGV : 30-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10835 CVE Data del document : 25-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 25 d'octubre de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 4 del programa 112.70, Reformes democràtiques i accés a la justícia, del capítol 2 del programa 221.30, Seguretat i emergències, i del capítol 2 del programa 462.60, Processos electorals i consultes populars, al capítol 2 del programa 141.10, Administració de justícia, de la Conselleria de Justícia i Interior, per import de 935.691,64 euros (expedient 07.015-23-180).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10835 CVE Fecha del documento : 25-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 25 de octubre de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 4 del programa 112.70, Reformas democráticas y acceso a la justicia, del capítulo 2 del programa 221.30, Seguridad y emergencias, y del capítulo 2 del programa 462.60, Procesos electorales y consultas populares, al capítulo 2 del programa 141.10, Administración de justicia, de la Conselleria de Justicia e Interior, por importe de 935.691,64 euros (expediente 07.015-23-180).
Valencià: [2023/10835] La Conselleria de Justícia i Interior planteja la necessitat d'incrementar la dotació del capítol 2 del programa 141.10, Administració de justícia, per import de 935.691,64 euros, ja que la dotació del mencionat capítol és insuficient per a donar cobertura pressupostària a diversos expedients, relatius a serveis de peritatges judicials, gestió de residus, control de plagues, destrucció confidencial de documentació, mudances, lectura fàcil, vigilància de seus judicials, manteniment d'equips, valisa, paqueteria, material imprés i enquadernació, subministrament de paper, assistència tècnica de neteja i subministraments de material de papereria.
Español: [2023/10835] La Conselleria de Justicia e Interior plantea la necesidad de incrementar la dotación del capítulo 2 del programa 141.10, Administración de justicia, por importe de 935.691,64 euros, puesto que la dotación del citado capítulo resulta insuficiente para dar cobertura presupuestaria a diversos expedientes, relativos a servicios de peritaciones judiciales, gestión de residuos, control de plagas, destrucción confidencial de documentación, mudanzas, lectura fácil, vigilancia de sedes judiciales, mantenimiento de equipos, valija, paquetería, material impreso y encuadernación, suministro de papel, asistencia técnica de limpieza y suministros de material de papelería.
Valencià: Per al finançament es proposa la minoració del capítol 4 del programa 112.70, Reformes democràtiques i accés a la justícia, per import de 170.000 euros, línia de subvenció de concessió directa 168.1 A) S8901, «Subvenció a ajuntaments i mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana pels serveis de mediació de proximitat (MEDIAPROP)» després de la renúncia de 14 beneficiaris.
Español: Para su financiación se propone la minoración del capítulo 4 del programa 112.70, Reformas democráticas y acceso a la justicia, por importe de 170.000 euros, línea de subvención de concesión directa 168.1 A) S8901, «Subvención a ayuntamientos y mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana por los servicios de mediación de proximidad (MEDIAPROP)», tras la renuncia de 14 beneficiarios.
Valencià: Així mateix, es proposa la minoració del capítol 2 del programa 221.30, Seguretat i emergències, i del capítol 2 del programa 462.60, Processos electorals i consultes populars, per import de 500.000 euros i 265.691,64 euros, respectivament, crèdits que no estan afectes a compromisos pendents ni a finançament condicionat.
Español: Asimismo, se propone la minoración del capítulo 2 del programa 221.30, Seguridad y emergencias, y del capítulo 2 del programa 462.60, Procesos electorales y consultas populares, por importe de 500.000 euros y 265.691,64 euros, respectivamente, créditos que no están afectos a compromisos pendientes ni a financiación condicionada.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 9/2022, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, a proposta de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en les aplicacions pressupostàries i pels imports, que es detallen a continuació: Aplicació Import 07.02.02.112.70.4 170.000,00 07.03.01.221.30.2 500.000,00 07.01.01.462.60.2 265.691,64 Total minoracions 935.691,64 Segon A conseqüència de l'apartat anterior, s'autoritza la modificació de la línia de concessió directa 168.1.A) S8901, així com la modificació del seu annex de beneficiaris, d'acord amb el següent detall: Beneficiaris línia S8901 que han renunciat Import a minorar Ajuntament d'Albatera 12.000,00 Ajuntament d'Almussafes 6.000,00 Ajuntament de Cocentaina 12.000,00 Ajuntament de Godella 12.000,00 Ajuntament de Moncada 20.000,00 Ajuntament de Monfort del Cid 6.000,00 Ajuntament de Muro de Alcoy 6.000,00 Ajuntament de la Nucia 12.000,00 Ajuntament de Pedreguer 6.000,00 Ajuntament de Picassent 20.000,00 Ajuntament de Requena 20.000,00 Ajuntament de Sueca 20.000,00 Ajuntament de Tavernes Blanques 6.000,00 Ajuntament de Tavernes de la Valldigna 12.000,00 Total 170.000,00 Tercer Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 07.02.01.141.10.2 per import 935.691,64 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en las aplicaciones presupuestarias y por los importes, que se detallan a continuación: Aplicación Importe 07.02.02.112.70.4 170.000,00 07.03.01.221.30.2 500.000,00 07.01.01.462.60.2 265.691,64 Total minoracions 935.691,64 Segundo Como consecuencia del apartado anterior, se autoriza la modificación de la línea de concesión directa 168.1.A) S8901, así como la modificación de su anexo de beneficiarios, de acuerdo con el siguiente detalle: Beneficiarios línea S8901 que han renunciado Importe a minorar Ayuntamiento de Albatera 12.000,00 Ayuntamiento de Almussafes 6.000,00 Ayuntamiento de Cocentaina 12.000,00 Ayuntamiento de Godella 12.000,00 Ayuntamiento de Moncada 20.000,00 Ayuntamiento de Monforte del Cid 6.000,00 Ayuntamiento de Muro de Alcoy 6.000,00 Ayuntamiento de La Nucia 12.000,00 Ayuntamiento de Pedreguer 6.000,00 Ayuntamiento de Picassent 20.000,00 Ayuntamiento de Requena 20.000,00 Ayuntamiento de Sueca 20.000,00 Ayuntamiento de Tavernes Blanques 6.000,00 Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna 12.000,00 Total 170.000,00 Tercero Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 07.02.01.141.10.2 por importe 935.691,64 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9655, del 04-08-2023 (2023/7995) Anunci d'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat de la modificació del Pla especial Russafa sud per a l'adaptació de les alineacions del nucli històric tradicional (NHT) de Russafa a la fitxa BRL 02.01.26 del Catàleg estructural de béns i espais protegits de València (03001/2023/000070).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9655, del 04-08-2023 (2023/7995) Anuncio de aprobación del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado, de la modificación del Plan especial Ruzafa sur para la adaptación de las alineaciones del núcleo histórico tradicional (NHT) de Ruzafa a la ficha BRL 02.01.26 del Catálogo estructural de bienes y espacios protegidos de València (03001/2023/000070).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9655 Data del DOGV : 04-08-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9655 Fecha DOGV : 04-08-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/7995 CVE Data del document : 11-07-2023 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci d'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat de la modificació del Pla especial Russafa sud per a l'adaptació de les alineacions del nucli històric tradicional (NHT) de Russafa a la fitxa BRL 02.01.26 del Catàleg estructural de béns i espais protegits de València (03001/2023/000070).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/7995 CVE Fecha del documento : 11-07-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio de aprobación del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado, de la modificación del Plan especial Ruzafa sur para la adaptación de las alineaciones del núcleo histórico tradicional (NHT) de Ruzafa a la ficha BRL 02.01.26 del Catálogo estructural de bienes y espacios protegidos de València (03001/2023/000070).