gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/2607] Resolució de 24 de març de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual, d'acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 30 d'octubre de 2023 (DOGV 9720, 08.11.2023), per a l'accés a l'escala d'analistes programadors de la Universitat d'Alacant, itinerari professional d'administració especial informàtica (Referència B03/23), compost com es determina a continuació: Tribunal titular President: Mingot Latorre, Carlos Iván, funcionari de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: [2024/2607] Resolución de 24 de marzo de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que, a tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 30 de octubre de 2023 (DOGV 9720, 08.11.2023), para el acceso a la escala de analistas programadores de la Universidad de Alicante, itinerario profesional administración especial informática (Referencia B03/23), compuesto como se determina a continuación: Tribunal titular Presidente: Mingot Latorre, Carlos Iván, funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretari: Ruiz Crespo, Enrique José, funcionari de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretario: Ruiz Crespo, Enrique José, funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Aragonés Ferrero, Jaume, funcionari de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Aragonés Ferrero, Jaume, funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: González Rodríguez, María Isabel, funcionària de l'escala de gestió de la Universitat d'Alacant.
Español: González Rodríguez, María Isabel Funcionaria de la escala de gestión de la Universidad de Alicante.
Valencià: Valdés Muñoz, María Ángeles, funcionari de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Valdés Muñoz, María Ángeles, funcionaria de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tribunal suplent President: Aparicio García, Juan Manuel, funcionari de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Tribunal suplente Presidente: Aparicio García, Juan Manuel, funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretari: Vallés Botella, Andrés, funcionari de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretario: Vallés Botella, Andrés, funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocals: Rubio Quereda, José, funcionari de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Rubio Quereda, José, funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: San Martín Calera, Marcos Antonio, funcionari de l'escala tècnica de la Universitat d'Alacant.
Español: San Martín Calera, Marcos Antonio, funcionario de la escala técnica de la Universidad de Alicante.
Valencià: Satorre Cuerda, Rosanam, professora titular d'universitat de la Universitat de d'Alacant.
Español: Satorre Cuerda, Rosana, profesora titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, d'acord amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14), i potestativament, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, podrà interposar-se un recurs de reposició, davant de la rectora d'aquesta universitat, en el termini d'un mes, tots dos terminis comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació d'aquesta resolució.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14), y potestativamente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, podrá interponerse recurso de reposición, ante la rectora de esta Universidad, en el plazo de un mes, ambos plazos contados a partir del día siguiente al de la fecha de publicación de la presente resolución.
Valencià: Alacant, 24 de març de 2024.
Español: Alicante, 24 de marzo de 2024.
Valencià: (R 07.06.2023), el gerent : Julio Marcelo García Mora.
Español: (R 07.06.2023), el gerente: Julio Marcelo García Mora.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/10489) RESOLUCIÓ de 7 d’octubre de 2024, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i la data de de realització de l’exercici de les proves selectives d’accés al grup C, subgrup C1, escala técnica bàsica de comunicació, denominació especialista tècnic/a de comunicació, referència 24/67038.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/10489) RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 2024, por la cual se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y la fecha de de realización del ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de comunicación, denominación especialista técnico/a de comunicación, referencia 24/67038.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9974 Data del DOGV : 04-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9974 Fecha DOGV : 04-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Segon* Declarar expressament que les persones que figuren en la llista d’exclosos de l’annex II n’han desistit, per no haver esmenat, dins del termini concedit a aquest efecte, els defectes formals que contenien les seues sol·licituds inicials, de conformitat amb el que estableix l’article 68 de la Llei 39/2015 del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo* Declarar expresamente desistidas a las personas que figuran en la lista de excluidos del anexo II, por no haber subsanado dentro del plazo concedido a tal efecto, los defectos formales que contenían sus solicitudes iniciales, de conformidad con lo establecido en el artículo 68 de la Ley 39/2015 del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Tercer* L’ordre d’intervenció de les persones aspirants és el que es determine en el sorteig que duga a terme la conselleria amb competències en la matèria, vigent en el moment d’aquesta resolució.
Español: Tercero* El orden de intervención de las personas aspirantes será el que se determine en el sorteo que realice la Conselleria con competencias en la materia, vigente en el momento de esta resolución.
Valencià: Falta la declaració jurada de renda inferior SMI.
Español: Falta declaración jurada renta inferior SMI.
Valencià: | | ***7367** | Dominguez Herrou, Marisa Griselda | No hi adjunta la còpia del DNI o NIE.
Español: | | ***7367** | Dominguez Herrou, Marisa Griselda | No adjunta copia del DNI o NIE.
Valencià: | | ***6930** | Duque Cano, Liseth Dahiana | Falta la declaració jurada de renda inferior SMI.
Español: | | ***6930** | Duque Cano, Liseth Dahiana | Falta declaración jurada renta inferior SMI.
Valencià: | | ***2327** | Garcia Fernandez, Borja | Falta la declaració jurada de renda inferior SMI.
Español: | | ***2327** | Garcia Fernandez, Borja | Falta declaración jurada renta inferior SMI.
Valencià: | | ***7891** | Gomis Palazon, Victor | No hi adjunta la còpia del DNI o NIE | | ***7575** | Samper Germes, Elena | No hi adjunta la còpia del DNI o NIE.
Español: | | ***7891** | Gomis Palazon, Victor | No adjunta copia del DNI o NIE | | ***7575** | Samper Germes, Elena | No adjunta copia del DNI o NIE.
Valencià: | | ***4178** | Sevila Sarrio, Ana | Falta la declaració jurada de renda inferior SMI.
Español: | | ***4178** | Sevila Sarrio, Ana | Falta declaración jurada renta inferior SMI.
Valencià: | ANNEX III Convocatòria de l’exercici del procediment referència 24/67038* Per a realitzar la primera part de l’exercici, es convoca els aspirants admesos el dia 26 de novembre de 2024, a les 9.00 h, en l’aula 0.2 de l’edifici Altabix, campus d’Elx, de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, situat en l’av.
Español: | ANEXO III Convocatoria del ejercicio del procedimiento de referencia 24/67038* Para la realización de la primera parte del ejercicio, se convoca a los aspirantes admitidos el día 26 de noviembre de 2024, a las 9.00 h en el aula 0.2 del edificio Altabix, campus de Elche, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, sito en avda.
Valencià: de la Universitat s/n, 03202 Elx (Alacant).
Español: de la Universidad s/n, 03202 Elche (Alicante).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9776, del 29-01-2024 (2024/479) RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), per promoció interna, sector d'administració especial, escala de personal facultatiu d'arxius i biblioteques d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9776, del 29-01-2024 (2024/479) RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por promoción interna, sector de administración especial, escala de personal facultativo de archivos y bibliotecas de esta universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9776 Data del DOGV : 29-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9776 Fecha DOGV : 29-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/479 CVE Data del document : 18-01-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), per promoció interna, sector d'administració especial, escala de personal facultatiu d'arxius i biblioteques d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/479 CVE Fecha del documento : 18-01-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 18 de enero de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por promoción interna, sector de administración especial, escala de personal facultativo de archivos y bibliotecas de esta universidad.
Valencià: [2024/479] Aquest rectorat, fent ús de les competències que li atribueix l'article 50, en relació amb el 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari, el Reial Decret Legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel que s'aprova el text refós de la Llei de l'estatut bàsic de l'empleat públic, d'acord amb el que estableix l'article 190 dels estatuts de la Universitat de València, la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana i el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel que s'aprova el Reglament de Selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, acorda convocar proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), per promoció interna, sector d'administració especial, escala de facultatius d'arxius i biblioteques de la Universitat de València, de conformitat amb les següents Bases de la convocatòria Primera.
Español: [2024/479] Este rectorado, haciendo uso de las competencias que le atribuye el artículo 50, en relación con el 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario, el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, de acuerdo con lo que establece el artículo 190 de los Estatutos de la Universitat de València, la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana y el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Movilidad del Personal de la Función Pública Valenciana, acuerda convocar pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por promoción interna, sector de administración especial, escala de facultativos de archivos y bibliotecas de la Universitat de València, de conformidad con las siguientes Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Aquesta convocatòria té per objecte la selecció de personal per a cobrir 4 llocs vacants del grup A (subgrup A1), per promoció interna, sector d'administració especial, escala de facultatius d'arxius i biblioteques, 2 d'aquests mitjançant el sistema d'oposició i 2 mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Esta convocatoria tiene por objeto la selección de personal para cubrir 4 puestos vacantes del grupo A (subgrupo A1), por promoción interna, sector de administración especial, escala de facultativos de archivos y bibliotecas, 2 de estas mediante el sistema de oposición y 2 mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: (Oferta d'ocupació pública UVEG: 2021 i 2023). 1.2.
Español: (Oferta de Empleo Público UVEG: 2021 y 2023). 1.2.
Valencià: Addicionalment hi haurà un torn especial pel sistema d'oposició per a l'accés al grup A, subgrup A1, escala de facultatius d'arxius i biblioteques, sector d'administració especial.
Español: Adicionalmente habrá un turno especial por el sistema de oposición para el acceso al grupo A, subgrupo A1, escala de facultativos de archivos y bibliotecas, sector de administración especial.
Valencià: Per aquest torn es podrà presentar el personal funcionari de carrera de l'escala d'ajudants d'arxius, biblioteques i museus (coordinador/a de biblioteca), que siga titular, amb destinació definitiva, de llocs classificats com a A1/A2, d'acord amb el que es disposa en l'article 135.7 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, així com en la disposició addicional tercera del Reglament de selecció del personal d'administració i serveis de la Universitat de València, aprovat en la sessió del Consell de Govern de 2 de febrer de 2021 (ACGUV 11/2021). 1.3.
Español: Por este turno podrá presentarse el personal funcionario de carrera de la escala de ayudantes de archivos, bibliotecas y museos (coordinador/a de biblioteca), que sea titular, con destino definitivo, de puestos clasificados como A1/A2, de acuerdo con lo que se dispone en el artículo 135.7 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana, así como en la disposición adicional tercera del Reglamento de Selección del personal de administración y servicios de la Universitat de València, aprobado en la sesión del Consell de Govern de 2 de febrero de 2021 (ACGUV 11/2021). 1.3.
Valencià: Per a participar, les persones aspirants només podran optar per un dels dos torns.
Español: Para participar, las personas aspirantes solo podrán optar por uno de los dos turnos.
Valencià: D'acord amb el que estableix l'article 89 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, la realització d'aquestes proves selectives s'ha d'ajustar al que disposa la legislació vigent per a la funció pública de la Generalitat Valenciana i la normativa específica universitària recollida en la Llei orgànica del sistema universitari i en els Estatuts de la Universitat de València, així com en les normes que estableix aquesta convocatòria. 1.4.
Español: De acuerdo con lo que establece el artículo 89 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, la realización de estas pruebas selectivas se deben ajustar a lo que dispone la legislación vigente para la función pública de la Generalitat Valenciana y la normativa específica universitaria recogida en la Ley Orgánica del sistema universitario y en los Estatutos de la Universitat de València, así como en las normas que establece esta convocatoria. 1.4.
Valencià: El procés selectiu pel sistema d'oposició consistirà, sols, en la realització dels 2 exercicis establerts en l'annex I d'aquesta convocatòria.
Español: El proceso selectivo por el sistema de oposición consistirá, solamente, en la realización de los 2 ejercicios establecidos en el anexo I de esta convocatoria.
Valencià: Els 2 exercicis seran únics i simultanis per als dos sistemes (oposició i concurs oposició).
Español: Los 2 ejercicios serán únicos y simultáneos para los dos sistemas (oposición y concurso-oposición).
Valencià: El temari que ha de regir aquest procés (tant per al sistema d'oposició, com per al sistema de concurs oposició) figura en l'annex II. 1.5.
Español: El temario que tiene que regir este proceso (tanto para el sistema de oposición, como para el sistema de concurso-oposición) figura en el anexo II. 1.5.
Valencià: L'adjudicació dels llocs a les persones aspirants que superen aquest procés selectiu s'efectuarà d'acord al següent ordre (sempre que reunisquen els requisits determinats per a cada lloc en la relació de llocs de treball): Primerament, s'ordenarà a les persones aprovades en la fase d'oposició per ordre de puntuació i s'adjudicaran els primers 2 llocs.
Español: La adjudicación de los puestos a las personas aspirantes que superen este proceso selectivo se efectuará de acuerdo con el siguiente orden (siempre que reúnan los requisitos determinados para cada puesto en la relación de puestos de trabajo): En primer lugar, se ordenará a las personas aprobadas en la fase de oposición por orden de puntuación y se adjudicarán los primeros 2 puestos.
Valencià: En aquest cas, l'adjudicació dels llocs s'efectuarà d'acord amb l'ordre de puntuació obtingut en el concurs oposició (fase d'oposició, més fase de concurs) fins a cobrir els 2 llocs restants. 1.6.
Español: En este caso, la adjudicación de los puestos se efectuará de acuerdo con el orden de puntuación obtenido en el concurso-oposición (fase de oposición, más fase de concurso) hasta cubrir los 2 puestos restantes. 1.6.
Valencià: La resta de resolucions administratives derivades d'aquesta convocatòria es publicaran també en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV). 1.7.
Español: El resto de las resoluciones administrativas derivadas de esta convocatoria se publicarán también en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV). 1.7.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'apartat f) de l'article 61.2 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, la distribució percentual dels dos sexes en l'escala de facultatius d'arxius i biblioteques és d'un 83% de dones i d'un 17% d'homes.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el apartado f del artículo 61.2 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, la distribución porcentual de los dos sexos en la escala de facultativos de archivos y bibliotecas es de un 83 % de mujeres y un 17 % de hombres.
Valencià: Les persones aspirants que es presenten a aquestes proves selectives han de ser funcionàries de carrera, amb destinació definitiva, integrades a la Universitat de València, del grup A (subgrup A2), d'administració especial, escala d'ajudants d'arxius, biblioteques i museus en actiu o en situació d'excedència, i haver prestat serveis efectius en l'escala des de la qual s'accedeix durant almenys dos anys. 2.1.3.
Español: Las personas aspirantes que se presenten a estas pruebas selectivas deberán ser funcionarias de carrera, con destinación definitiva, integradas en la Universitat de València, del grupo A, (subgrupo A2), de administración especial, escala de ayudantes de archivos, bibliotecas y museos en activo o en situación de excedencia, y haber prestado servicios efectivos en la escala desde la que se accede durante al menos dos años. 2.1.3.
Valencià: Posseir el certificat acreditatiu de coneixements de valencià del nivell C1 expedit per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (JQCV) de la Generalitat Valenciana o pel Servei de Llengües i Política Lingüística de la Universitat de València, o posseir els certificats, títols o diplomes, convalidats segons el que estableix l'ACGUV 66/2018, pel qual s'estableixen els certificats de coneixement de valencià que expedeix el Servei de Llengües i Política Lingüística de la Universitat de València i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats.
Español: Poseer el certificado acreditativo de conocimientos de valenciano del nivel C1 expedido por la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià (JQCV) de la Generalitat Valenciana o por el Servei de Llengües i Política Lingüística de la Universitat de València, o poseer los certificados, títulos o diplomas, convalidados según lo que establece el ACGUV 66/2018, por el que se establecen los certificados de conocimiento de valenciano que expide el Servei de Llengües i Política Lingüística de la Universitat de València y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados.
Valencià: Es pot consultar l'Acord (ACGUV 66/2018) en aquest enllaç: https://www.uv.es/sgeneral/Reglamentacio/Doc/Estudis/C80.pdf 2.1.4.
Español: Se puede consultar el Acuerdo (ACGUV 66/2018) en este enlace: https://www.uv.es/sgeneral/Reglamentacio/Doc/ Estudis/C80.pdf 2.1.4.