gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En aquesta norma s'estableix el règim jurídic de les oficines PROP, que en l'article 10.2 disposa que la creació, modificació o supressió de les oficines PROP pròpies s'efectuarà mitjançant una resolució del titular de la conselleria competent en matèria d'atenció a la ciutadania.
Español: En esta norma se establece el régimen jurídico de las oficinas PROP, estableciendo en el artículo 10.2 que la creación, modificación o supresión de las oficinas PROP propias se efectuará mediante resolución del titular de la conselleria competente en materia de atención a la ciudadanía.
Valencià: La Llei 39/2015 regula les relacions de l'Administració amb la ciutadania, amb l'establiment de sistemes i mecanismes encaminats a facilitar el compliment dels tràmits i, en general, a millorar els serveis que les administracions públiques presten a les persones.
Español: La Ley 39/2015 regula las relaciones de la Administración con la ciudadanía, estableciendo sistemas y mecanismos encaminados a facilitar el cumplimiento de los trámites y, en general, a mejorar los servicios que las administraciones públicas prestan a las personas.
Valencià: Es complementa amb la Llei 40/2015, del règim jurídic del sector públic, que regula les relacions entre administracions i dins d'una mateixa administració.
Español: Se complementa con la Ley 40/2015, del régimen jurídico del sector público, que regula las relaciones entre administraciones y dentro de una misma Administración.
Valencià: La implantació d'aquestes lleis suposa la transformació en el funcionament de les administracions amb el seu pas a l'administració electrònica i, especialment, en el funcionament de les oficines d'assistència en matèria de registre.
Español: La implantación de estas leyes supone la transformación en el funcionamiento de las administraciones con su paso a la administración electrónica y, en especial, en el funcionamiento de las oficinas de asistencia en materia de registro.
Valencià: Per a la implantació d'aquest nou model es requereixen canvis organitzatius en el sistema d'oficines PROP pròpies.
Español: Para la implantación de este nuevo modelo se requieren cambios organizativos en el sistema de oficinas PROP propias.
Valencià: A la ciutat de Castelló de la Plana com a primera fase d'aquests canvis, s'ha estudiat la prestació de serveis que es realitza en les oficines PROP pròpies existents i a la vista de les circumstàncies que a continuació s'exposen s'ha decidit suprimir com a oficina PROP, l'Oficina PROP-Av.
Español: En la ciudad de Castelló de la Plana como primera fase de estos cambios, se ha estudiado la prestación de servicios que se realiza en las oficinas PROP propias existentes y a la vista de las circunstancias que a continuación se exponen se ha decidido suprimir como oficina PROP, la Oficina PROP-av.
Valencià: del Mar, amb la finalitat de reforçar les altres dues oficines PROP en la mateixa localitat, Germans Bou i Carrer Major.
Español: del Mar, con el fin de reforzar las otras dos oficinas PROP en la misma localidad: Germans Bou y Carrer Major.
Valencià: L'oficina PROP-Av.
Español: La oficina PROP-av.
Valencià: del Mar és una oficina pròpia de la Generalitat, situada en l'avinguda del Mar, número 16, de Castelló de la Plana.
Español: del Mar es una oficina propia de la Generalitat, ubicada en la avenida del Mar, número 16, de Castelló de la Plana.
Valencià: En relació amb aquesta no hi ha resolució de creació, ja que en la data d'obertura d'aquesta oficina no hi havia regulació sobre aquest tema.
Español: En relación con la misma no existe resolución de creación dado que en la fecha de apertura de esta oficina no existía regulación al respecto.
Valencià: En l'oficina PROP-Av.
Español: En la oficina PROP-av.
Valencià: del Mar, juntament amb els serveis propis de les oficines PROP, es presten els serveis d'informació i tramitació dels procediments i expedientes competència de la Direcció Territorial d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, única direcció territorial situada en l'edifici d'av.
Español: del Mar junto con los servicios propios de las oficinas PROP, se prestan los servicios de información y tramitación de los procedimientos y expedientes competencia de la dirección territorial de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, única dirección territorial ubicada en el edificio de av.
Valencià: L'afluència principal de la ciutadania a aquesta oficina és per a requerir els serveis propis de la direcció territorial allí situada, i és de poca rellevància la demanda d'informació administrativa general o de registre que no siga el propi de la direcció territorial.
Español: La afluencia principal de la ciudadanía a esta oficina es para requerir los servicios propios de la dirección territorial allí ubicada, siendo de poca relevancia la demanda de información administrativa general o de registro que no sea el propio de la dirección territorial.
Valencià: Aquesta circumstància, unida a la proximitat de l'oficina PROP de Germans Bou, fa que l'existència d'aquesta oficina PROP perda la seua raó de ser, ja que atén molt pocs ciutadans, en matèria diferent d'habitatge, perquè usualment trien desplaçar-se a les altres oficines PROP de la població, on poden realitzar amb més comoditat les seues gestions en haver-hi atenció especialitzada de més conselleries de la Generalitat.
Español: Esta circunstancia, unida a la cercanía de la oficina PROP de Germans Bou, hace que la existencia de dicha oficina PROP pierda su razón de ser dado que atiende a muy pocos ciudadanos, en materia distinta a vivienda, pues usualmente eligen desplazarse a las otras oficinas PROP de la población, donde pueden realizar con más comodidad sus gestiones al existir atención especializada de más consellerias de la Generalitat.
Valencià: El tancament de l'oficina, per contrapartida, ens permet realitzar millores en les altres dues oficines PROP d'atenció a la ciutadania de Castelló de la Plana, que es veuen reforçades amb més recursos humans i materials per al registre, informació general administrativa de la Generalitat i altres serveis prestats per les oficines PROP, circumstància que al seu torn, serà un factor d'èxit de cara a la implantació de la Llei 39/2015 amb un model d'oficines PROP com a oficines d'assistència en matèria de registre.
Español: El cierre de la oficina, por contrapartida, nos permite realizar mejoras en las otras dos oficinas PROP de atención a la ciudadanía de Castelló de la Plana, que se ven reforzadas con más recursos humanos y materiales para el registro, información general administrativa de la Generalitat y otros servicios prestados por las oficinas PROP, circunstancia que a su vez, será un factor de éxito de cara a la implantación de la Ley 39/2015 con un modelo de oficinas PROP como oficinas de asistencia en materia de registro.
Valencià: El Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, aprovat mitjançant Decret 195/2018, de 31 d'octubre, del Consell, estableix en l'article 3.1 que el conseller de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació exerceix totes les atribucions conferides en l'àmbit competencial de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, entre les quals es troba l'atenció a la ciutadania.
Español: El Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, aprobado mediante Decreto 195/2018, de 31 de octubre, del Consell, establece en su artículo 3.1 que el conseller de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación ejerce todas las atribuciones conferidas en el ámbito competencial de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, entre las que se encuentra la atención a la ciudadanía.
Valencià: Per tot això, i de conformitat amb l'esmentat article 3.1 del Decret 195/2018, de 31 d'octubre, en relació amb el que s'estableix en els articles 10 i 18.1 del Decret 191/2014, de 14 de novembre, i l'article 28, apartat ll, de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, resolc: Primer La supressió, com a oficina PROP, de l'oficina PROP-Av.
Español: Por todo ello, y de conformidad con el citado artículo 3.1 del Decreto 195/2018, de 31 de octubre, en relación con lo establecido en los artículos 10 y 18.1 del Decreto 191/2014, de 14 de noviembre, y el artículo 28, apartado ll, de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, resuelvo: Primero La supresión, como oficina PROP, de la oficina PROP-av.
Valencià: del Mar, situada en l'avinguda del Mar número 16 de Castelló de la Plana.
Español: del Mar, situada en la avenida del Mar número 16, de Castelló de la Plana.
Valencià: El personal adscrit a la Sotssecretaria de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació que prestava els seus serveis en l'oficina PROP-Av.
Español: El personal adscrito a la Subsecretaría de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación que prestaba sus servicios en la oficina PROP-av.
Valencià: del Mar, passarà a fer-ho en les altres oficines PROP de la ciutat de Castelló de la Plana en la data d'efectes d'aquesta resolució.
Español: del Mar, pasará a hacerlo en las otras oficinas PROP de la ciudad de Castelló de la Plana en la fecha de efectos de esta resolución.
Valencià: Segon L'actual sistema de gestió d'esperes instal·lat en el local de l'oficina PROP-Av.
Español: Segundo El actual sistema de gestión de esperas instalado en el local de la oficina PROP -av.
Valencià: del Mar que se suprimeix i que és gestionat per la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, es mantindrà en aquest local, però cedint l'administració del sistema a personal designat per la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, abans d'un termini màxim de tres mesos, des de la data d'efectes de la present resolució.
Español: del Mar que se suprime y que es gestionados por la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, se mantendrá en dicho local, pero cediendo la administración del sistema a personal designado por la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, antes de un plazo máximo de tres meses, desde la fecha de efectos de la presente resolución.
Valencià: Tercer La present resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per raons d'interés públic, de conformitat amb el que es disposa en l'article 1 del Decret 1/2013, de 4 de gener, del Consell, modificat per Decret 126/2016, de 7 d'octubre.
Español: Tercero La presente resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana por razones de interés público, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1 del Decreto 1/2013, de 4 de enero, del Consell, modificado por Decreto 126/2016, de 7 de octubre.
Valencià: Produirà efectes des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució.
Español: Producirá efectos desde el día siguiente a la publicación de esta resolución.
Valencià: Quart A més, es publicarà en el portal corporatiu de la Generalitat, apartat «Atenció a la Ciutadania/Guia PROP», en la relació actualitzada de les oficines d'informació i de registre a la disposició de la ciutadania.
Español: Cuarto Además, se publicará en el portal corporativo de la Generalitat, apartado «Atención a la Ciudadanía/Guía PROP», en la relación actualizada de las oficinas de información y de registro a disposición de la ciudadanía.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8548, del 15-05-2019 (2019/4886) RESOLUCIÓ de 7 de maig de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 69/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A1-18 superior tècnic d'arquitectura de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8548, del 15-05-2019 (2019/4886) RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 69/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-18 superior técnico de arquitectura de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8548 Data del DOGV : 15-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8548 Fecha DOGV : 15-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/4886 CVE Data del document : 07-05-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques funcionari RESOLUCIÓ de 7 de maig de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 69/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A1-18 superior tècnic d'arquitectura de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/4886 CVE Fecha del documento : 07-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas funcionario RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 69/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-18 superior técnico de arquitectura de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2019/4886] Per Resolució de 17 d'octubre de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, es va convocar concurs general número 69/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A1-18, superior tècnic d'arquitectura de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8406, 19.10.2018).
Español: [2019/4886] Por Resolución de 17 de octubre de 2018, de la Dirección General de Función Pública, se convocó concurso general número 69/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-18 superior técnico de arquitectura de la Administración de la Generalitat (DOGV 8406, 19.10.2018).
Valencià: Finalitzada l'avaluació dels mèrits del personal participant, i altres tràmits d'execució de la convocatòria, i una vegada revisades les al·legacions presentades en termini per les persones interessades, la comissió de valoració, incorpora aquelles al·legacions que considera que han de ser estimades, modifica la proposta d'adjudicació provisional, i formula proposta definitiva d'adjudicació, en compliment del que preveu la base setena de l'esmentada convocatòria.
Español: Finalizada la evaluación de los méritos del personal participante, y otros trámites de ejecución de la convocatoria, y una vez revisadas las alegaciones presentadas en plazo por las personas interesadas, la comisión de valoración, incorpora aquellas alegaciones que considera que han de ser estimadas, modifica la propuesta de adjudicación provisional y formula propuesta definitiva de adjudicación, de acuerdo con lo previsto en la base séptima de la citada convocatoria.
Valencià: En conseqüència, en l'exercici de les competències atribuïdes per l'article 49 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la Funció Pública Valenciana, i també per l'article 11 del Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, modificat pel decret 23/2019, de 22 de febrer, del Consell, resolc: Primer.
Español: En consecuencia, en el ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 49 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y también por el artículo 11 del Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consell por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, modificado por Decreto 23/2019, de 22 de febrero, del Consell, resuelvo: Primero.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Fer públiques les puntuacions obtingudes per les persones participants en el concurs general de provisió número 69/2018, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A1-18, superior tècnic d'arquitectura de l'Administració de la Generalitat i adjudicar amb destinació definitiva els llocs de treball indicats en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por las personas participantes en el concurso general de provisión número 69/2018, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-18 superior técnico de arquitectura de la Administración de la Generalitat.
Valencià: En aquest concurs de provisió han participat 6 dones i 3 homes, i han sigut adjudicats 6 llocs de treball a dones i 2 a homes.
Español: En el presente concurso de provisión han participado 6 mujeres y 3 hombres, y han sido adjudicados 6 puestos de trabajo a mujeres y 2 a hombres.
Valencià: Preses de possessió L'acte de presa de possessió, al qual queda convocat tot el personal indicat en l'annex d'aquesta resolució, tindrà lloc el 17 de juny de 2019, a les 09.00 hores, en les seus següents: a) Direcció Territorial de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques a Alacant, rambla Méndez Núñez, 41 (torre Generalitat), 03002 Alacant.
Español: Tomas de posesión El acto de toma de posesión, al que queda convocado todo el personal relacionado en el anexo de la presente resolución, tendrá lugar el 17 de junio de 2019, a las 09.00 horas, en las siguientes sedes: a) Dirección Territorial de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas en Alicante, Rambla Méndez Núñez, 41 (torre Generalitat), 03002 Alicante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8481, del 07-02-2019 (2019/1118) RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2019, de correcció d'errades de la Resolució de 14 de desembre de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 82/2018 per a la provisió de llocs de treball de direccions de secció i de nivell 24, de naturalesa funcionarial d'administració especial, dels cossos A1-15, superior tècnic d'enginyeria agrònoma, i A2-14, superior de gestió d'enginyeria tècnica agrícola, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8481, del 07-02-2019 (2019/1118) RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2019, de corrección de errores de la Resolución de 14 de diciembre de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 82/2018, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas de sección y de nivel 24, de naturaleza funcionarial de administración especial de los cuerpos y escalas A1-15, superior técnico de ingeniería agrónoma, y A2-14, superior de gestión en ingeniería técnica agrícola de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8481 Data del DOGV : 07-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8481 Fecha DOGV : 07-02-2019 Sección del DOGV : II.