gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Ofici de 24 de maig de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: modificació del règim de visites establit en la Resolució de data 28 de març de 2012 del menor L.J.S.M.
Español: Oficio de 24 de mayo de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: modificación del régimen de visitas establecido en la Resolución de fecha 28 de marzo de 2012 del menor L.J.S.M.
Valencià: Expedient número: JRV 1063-1064/2012.
Español: Expediente número: JRV 1063-1064/2012.
Valencià: Persona interessada: Blanca Elena González García.
Español: Persona interesada: Blanca Elena González García.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Pedro Sebastiá, 9, 4t, 03002 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Pedro Sebastiá, 9, 4º, 03002 Alicante.
Valencià: Resolució de 23 de maig de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: assumpció de guarda en centre d'acollida de menors per un període de tres mesos dels menors T.R.G.
Español: Resolución de 23 de mayo de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: asunción de guarda en centro de acogida de menores por un periodo de tres meses de los menores T.R.G.
Valencià: Expedient número: NCS 1502/2007.
Español: Expediente número: NCS 1502/2007.
Valencià: Persona interessada: Carmen Fernández Lozano.
Español: Persona interesada: Carmen Fernández Lozano.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Maestro Alonso, 196, 4t B, 03010 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Maestro Alonso, 196, 4º B, 03010 Alicante.
Valencià: Resolució de 30 de maig de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: desestimar la petició de formalitzar l'acolliment familiar amb família extensa del menor J.J.M.F.
Español: Resolución de 30 de mayo de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desestimar la petición de formalizar el acogimiento familiar con familia extensa del menor J.J.M.F.
Valencià: Expedient número: JMR 769-770/2006.
Español: Expediente número: JMR 769-770/2006.
Valencià: Persona interessada: Josefa Ródenas Ruíz.
Español: Persona interesada: Josefa Ródenas Ruiz.
Valencià: Resolució de 14 de juny de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència procediment d'acolliment familiar dels menors C.G.R.
Español: Resolución de 14 de junio de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia procedimiento de acogimiento familiar de los menores C.G.R.
Valencià: i K.G.R.
Español: y K.G.R.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Deportista Kiko Sánchez, 10, 3r A, 03540 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Deportista Kiko Sánchez, 10, 3º A, 03540 Alicante.
Valencià: Resolució de 2 de juliol de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència procediment d'acolliment familiar amb família educadora del menor A.A.A.
Español: Resolución de 2 de julio de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia procedimiento de acogimiento familiar con familia educadora del menor A.A.A.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Deportista Kiko Sánchez, 10, 3r A, 03540 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: avenida Deportista Kiko Sánchez, 10, 3º A, 03540 Alicante.
Valencià: Ofici de 3 de juliol de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: contestació a la sol·licitud de règim de visites de data 2 de maig de 2012 remetent-se a la resolució desestimatòria de règim de visites de data 11 d'abril de 2011 dels menors SA.M.
Español: Oficio de 3 de julio de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: contestación a la solicitud de régimen de visitas de fecha 2 de mayo de 2012 remitiéndose a la resolución desestimatoria de régimen de visitas de fecha 11 de abril de 2011 de los menores SA.M.
Valencià: Expedient número: EBS 330/2010.
Español: Expediente número: EBS 330/2010.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Diputat Joaquín Galant, 5, escala 9, 2n B, 03014 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Diputado Joaquín Galant, 5, escalera 9, 2º B, 03014 Alicante.
Valencià: Resolució de 4 de juny de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: assumpció de guarda i acolliment residencial en centre per un període de sis mesos del menor G.LL.I.
Español: Resolución de 4 de junio de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: asunción de guarda y acogimiento residencial en centro por un periodo de seis meses del menor G.LL.Y.
Valencià: Expedient número: CMI 155/2012.
Español: Expediente número: CMI 155/2012.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Jaume I, 13, 03590 Altea (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: avenida Jaime I, 13, 03590 Altea (Alicante).
Valencià: Resolució de 30 de maig de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: assumpció de guarda en centre per un període de sis mesos del menor J.G.F.
Español: Resolución de 30 de mayo de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: asunción de guarda en centro por un periodo de seis meses del menor J.G.F.
Valencià: Resolució de 31 de juliol de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: desemparament, tutela automàtica i acolliment familiar permanent provisional amb família extensa del menor E.A.L.
Español: Resolución de 31 de julio de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desamparo, tutela automática y acogimiento familiar permanente provisional con familia extensa del menor E.A.L.
Valencià: Expedient número: CPS 280/2011.
Español: Expediente número: CPS 280/2011.
Valencià: Persona interessada: Nicolai Neda i Lilliana Neda.
Español: Persona interesada: Nicolai Neda y Lilliana Neda.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Lepanto, 17, 1r, 03500 Benidorm (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Lepanto, 17, 1º, 03500 Benidorm (Alicante).
Valencià: Resolució de 4 de juny de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: desemparament d'urgència i acolliment residencial en centre i cessament de totes les mesures per reagrupament familiar de la menor L.N.
Español: Resolución de 4 de junio de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desamparo de urgencia y acogimiento residencial en centro y cese de todas las medidas por reagrupamiento familiar de la menor L.N.
Valencià: Expedient número: RSG 309/2012.
Español: Expediente número: RSG 309/2012.
Valencià: Persona interessada: Vicente Manuel Sánchez Guillen.
Español: Persona interesada: Vicente Manuel Sánchez Guillen.
Valencià: Resolució de 9 de juliol de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència procediment de ratificació de la declaració de situació legal de desemparament pel procediment d'urgència de la menor J.S.M.
Español: Resolución de 9 de julio de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia procedimiento de ratificación de la declaración de situación legal de desamparo por el procedimiento de urgencia de la menor J.S.M.
Valencià: Expedient número: JMR 570/2011.
Español: Expediente número: JMR 570/2011.
Valencià: Persona interessada: Francisco Martínez Pérez i Emma Mascarell Pascual.
Español: Persona interesada: Francisco Martínez Pérez y Emma Mascarell Pascual.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Elx, 24, Barbaroja, 03300 Orihuela (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Elche, 24, Barbarroja, 03300 Orihuela (Alicante).
Valencià: Resolució de 23 de maig de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència procediment de desemparament de la menor T.M.M.
Español: Resolución de 23 de mayo de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia procedimiento de desamparo de la menor T.M.M.
Valencià: Resolució de 30 de juliol de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència procediment de declaració de desemparament dels menors T.R.G.
Español: Resolución de 30 de julio de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia procedimiento de declaración de desamparo de los menores T.R.G.
Valencià: Expedient número: APS 354/2012.
Español: Expediente número: APS 354/2012.
Valencià: Persona interessada: Diego Fernando Peralta i Mónica Cecilia Morales Paredes.
Español: Persona interesada: Diego Fernando Peralta y Mónica Cecilia Morales Paredes.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Veladores, 3, 2n, 30011 Los Dolores (Múrcia).
Español: Último domicilio conocido: calle Veladores, 3, 2º, 30011 Los Dolores (Murcia).
Valencià: Resolució de 6 de juny de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: desemparament d'urgència i acolliment residencial en centre i cessament per reagrupament familiar de la menor D.S.P.M.
Español: Resolución de 6 de junio de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desamparo de urgencia y acogimiento residencial en centro y cese por reagrupamiento familiar de la menor D.S.P.M.
Valencià: Persona interessada: Tania María Cabrera Pérez.
Español: Persona interesada: Tania María Cabrera Pérez.
Valencià: Últim domicili conegut: plaça Major, 2, 17100 La Bisbal d`Empordà (Girona).
Español: Último domicilio conocido: plaça Major, 2, 17100 La Bisbal D`Emporda (Girona).
Valencià: Resolució de 30 de maig de 2012, de la Direcció Territorial de Justícia i Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: desemparament d'urgència i acolliment residencial en centre i cessament per reagrupament familiar del menor O.D.L.M.C.P.
Español: Resolución de 30 de mayo de 2012, de la Dirección Territorial de Justicia y Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desamparo de urgencia y acogimiento residencial en centro y cese por reagrupamiento familiar del menor O.D.L.M.C.P.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6740, del 23-03-2012 (2012/2805) Notificació de l'inici del procediment de reintegrament d'ajudes a l'estudi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6740, del 23-03-2012 (2012/2805) Notificación del inicio del procedimiento de reintegro de ayudas al estudio.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/2805 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació de l'inici del procediment de reintegrament d'ajudes a l'estudi.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/2805 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Formación y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación del inicio del procedimiento de reintegro de ayudas al estudio.
Valencià: [2012/2805] De conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació de l'inici de l'expedient de reintegrament d'ajudes a l'estudi que s'indica a continuació, ja que s'ha intentat realitzar la notificació en l'últim domicili conegut, però esta no s'ha pogut practicar.
Español: [2012/2805] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación del inicio del expediente de reintegro de ayudas al estudio que se indica a continuación, ya que habiéndose intentado realizar la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Assumpte: acord d'inici del procediment de reintegrament de beques dictat pel cap de la Secció de Centres el 22 de desembre de 2011.
Español: º, Valencia 46021 Asunto: acuerdo de inicio del procedimiento de reintegro de becas dictado por la jefa de la Sección de Centros el 22 de diciembre de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6765, del 02-05-2012 (2012/3480) Notificació de la sentència dictada en el juí ordinari número 1802/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6765, del 02-05-2012 (2012/3480) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 1802/2010.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/3480 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí ordinari número 1802/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/3480 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 1802/2010.
Valencià: [2012/3480] Procediment ordinari 001802/2010 Part demandant: Genper, SA.
Español: [2012/3480] Procedimiento ordinario 001802/2010 Parte demandante: Genper, SA.
Valencià: Part demandada: Rusko Tsonev Moskov.
Español: Parte demandada: Rusko Tsonev Moskov.
Valencià: En el juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com segueix: «Dispositiva Estime la demanda interposada per Genper, SA, contra Rusko Tsonev Moskov, i, en conseqüència, condemne el demandat a pagar a la part actora la quantitat de 3.800 euros, més els interessos que es liquidaran de la forma que estableix el fonament jurídic tercer d'esta resolució judicial.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Fallo Que estimo la demanda interpuesta por Genper, SA, contra Rusko Tsonev Moskov, y, en consecuencia, debo condenar y condeno al demandado a satisfacer a la parte actora la cantidad de 3.800 euros, más los intereses que se liquidaran en la forma establecida en el fundamento jurídico tercero de la presente resolución judicial.
Valencià: En matèria de costes cal ajustar-se al contingut del fonament jurídic quart».
Español: En materia de costas estese al contenido del fundamento jurídico cuarto».
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, mitjançant la resolució de hui, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'este edicte al tauler d'anuncis d'este jutjat o butlletí oficial per a portar a efecte la diligència de notificació.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por resolución de hoy, por el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios de este juzgado o boletín oficial para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Valencià: Torrevieja, 6 de març de 2012.
Español: Torrevieja, 6 de marzo de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6799, del 19-06-2012 (2012/5783) Formalització del contracte número 201145.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6799, del 19-06-2012 (2012/5783) Formalización del contrato número 201145.
Valencià: Procediment obert per a la contractació del servici de maquillatge i perruqueria per a Televisió Autonòmica Valenciana, SA (TVV).
Español: Procedimiento abierto para la contratación del servicio de maquillaje y peluquería para Televisión Autonómica Valenciana, SA (TVV).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6799 Data del DOGV : 19-06-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6799 Fecha DOGV : 19-06-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2012/5783 CVE Data del document : 11-06-2012 Organisme emissor : Radiotelevisió Valenciana (RTVV) Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Formalització del contracte número 201145.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2012/5783 CVE Fecha del documento : 11-06-2012 Organismo emisor : Radiotelevisión Valenciana (RTVV) Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Formalización del contrato número 201145.
Valencià: b) Descripció: contractació del servici de maquillatge i perruqueria per a Televisió Autonòmica Valenciana, SA (TVV).
Español: b) Descripción: contratación del servicio de maquillaje y peluquería para Televisión Autonómica Valenciana, SA (TVV).
Valencià: c) Lot (si és el cas): - d) CPV (referència de nomenclatura): 98320000-2.
Español: c) Lote (en su caso): - d) CPV (referencia de nomenclatura): 98320000-2.
Valencià: e) Acord marc (si és procedent): - f) Sistema dinàmic d'adquisicions (si procedent): - g) Mitjà de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: e) Acuerdo marco (si procede): - f) Sistema dinámico de adquisiciones (si procede): - g) Medio de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: h) Data de publicació de l'anunci de licitació: 22 de desembre de 2011. 3.
Español: h) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 22 de diciembre de 2011. 3.
Valencià: Valor estimat del contracte 470.000,00 euros, IVA no inclòs. 5.
Español: Valor estimado del contrato 470.000,00 euros, IVA no incluido. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 235.000,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 235.000,00 euros.
Valencià: Import total: % IVA (8% per a perruqueria i 18% per a maquillatge). 6.
Español: Importe total: % IVA (8% para peluquería y 18% para maquillaje).
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 14 de maig de 2012.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 14 de mayo de 2012.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 4 de juny de 2012.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 4 de junio de 2012.
Valencià: c) Contractista: Tono Sanmartín, SL.
Español: c) Contratista: Tono Sanmartín, SL.
Valencià: Import net: 224.361,50 euros.
Español: Importe neto: 224.361,50 euros.
Valencià: Import total: 254.660,27 euros.
Español: Importe total: 254.660,27 euros.
Valencià: e) Avantatges de l'oferta adjudicatària: l'oferta presentada per l'empresa adjudicatària ha resultat ser la més avantatjosa per aplicació dels criteris establits per a l'adjudicació del contracte en el plec de condicions.
Español: e) Ventajas de la oferta adjudicataria: la oferta presentada por la empresa adjudicataria ha resultado ser la más ventajosa por aplicación de los criterios establecidos para la adjudicación del contrato en el pliego de condiciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6791, del 07-06-2012 (2012/5456) Notificació de resolucions de revocació d'ajuda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6791, del 07-06-2012 (2012/5456) Notificación de resoluciones de revocación de ayuda.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/5456 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Valenciana de l'Energia, AVEN Tipus de document : Anunci Notificació de resolucions de revocació d'ajuda.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/5456 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Valenciana de la Energía, AVEN Tipo de documento : Anuncio Notificación de resoluciones de revocación de ayuda.
Valencià: [2012/5456] Davant la impossibilitat de poder efectuar directament la notificació a les persones interessades, en compliment del que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú és procedent publicar les notificacions següents a les persones que a continuació es detalla: Assumpte: notificació de revocació d'ajuda.
Español: Expedientes número IMEREN/2011/296, IMEREE/2011/115 y IMEREN/2011/368 [2012/5456] Ante la imposibilidad de poder efectuar directamente la notificación a las personas interesadas y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a publicar las siguientes notificaciones a las personas que a continuación se detalla: Asunto: notificación de revocación de ayuda.
Valencià: Domicili assenyalat per la interessada en la sol·licitud: c/ del Riu, 24, 12191 la Pobla Tornesa (Castelló).
Español: Domicilio señalado por el interesado en la solicitud: c/ del Riu, 24, 12191 La Pobla Tornesa (Castellón).
Valencià: Subvenció inicialment concedida: 2.624 €.
Español: Subvención inicialmente concedida: 2.624 €.
Valencià: Quantitat revocada: 2.624 €.
Español: Cantidad revocada: 2.624 €.
Valencià: Causes de revocació: No s'ha presentat cap justificant de gasto que acredite la realització del projecte.
Español: Causas de revocación: No se ha presentado ningún justificante de gasto que acredite la realización del proyecto.
Valencià: (Art. 16 i art. 17 de l'Orde 9/2011, de 16 de maig, de la Conselleria d'Infraestructures i Transport).
Español: (Art. 16 y art. 17 de la Orden 9/2011, de 16 de mayo, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte).