gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: desplaç. 10 % contingut màx. 300.000 - Pèrdua de lloguers 95.000 - Despeses de reposició d'arxius 10 % contingut màx. 300.000 - Despeses d'extinció 10 % continent i contingut màx. 600.000 - Danys estètics 20.000 - Despeses de desenrunament 100 % Obres menors 350.000 - Lot 3.
Español: desplaz. 10 % contenido max. 300.000 - Pérdida de alquileres 95.000 - Gastos de reposición de archivos 10 % contenido max. 300.000 - Gastos de extinción 10 % continente y contenido máx. 600.000 - Daños estéticos 20.000 - Gastos de desescombro 100 % Obras menores 350.000 - Lote 3.
Valencià: Responsabilitat d'autoritats i personal al servei de l'administració a) Data d'adjudicació: 16 de juliol de 2014.
Español: Responsabilidad de autoridades y personal al servicio de la administración a) Fecha de adjudicación: 16 de julio de 2014.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 23 de juliol de 2014.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 23 de julio de 2014.
Valencià: c) Contractista: MAPFRE Seguros de Empresa, Compañía de Seguros y Reaseguros, SA.
Español: c) Contratista: MAPFRE Seguros de Empresa, Compañía de Seguros y Reaseguros, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 7.674,52 - la primera anualitat i 9.400 euros la segona.
Español: d) Importe de adjudicación: 7.674,52 - la primera anualidad y 9.400 euros la segunda.
Valencià: e) Avantatges de l'oferta adjudicatària Augment del límit d'indemnització per reclamació i període d'assegurament: es proposa límit d'indemnització per sinistre i període d'assegurament de 2.000.000 - Eliminació d'exclusions.
Español: e) Ventajas de la oferta adjudicataria Aumento del límite de indemnización por reclamación y período de seguro: se propone límite de indemnización por siniestro y período de seguro de 2.000.000 - Eliminación de exclusiones.
Valencià: Queda eliminada l'exclusió del plec següent: responsabilitat d'administradors i directius.
Español: Queda eliminada la siguiente exclusión del pliego: responsabilidad de administradores y directivos.
Valencià: Una reclamació que al·legue, derive de, es base en, o siga atribuïda a l'actuació de l'assegurat com a administrador, directiu d'una entitat jurídica (que no siguen directius una entitat administrativa dependent o una entitat externa) o membre de la comissió de control d'un pla d'ocupació, en relació amb el desenvolupament de les seues funcions de gestió en la seua condició de tal.
Español: Una reclamación que alegue, derive de, se base en, o sea atribuida a la actuación del asegurado como administrador, directivo de una entidad jurídica (que no sean directivos una entidad administrativa dependiente o una entidad externa) o miembro de la comisión de control de un plan de empleo, en relación con el desarrollo de sus funciones de gestión en su condición de tal.
Valencià: Pòlissa d'assegurança de la flota de vehicles de l'Ajuntament de Xirivella a) Data d'adjudicació: 4 de juliol de 2014.
Español: Póliza de seguro de la flota de vehículos del Ayuntamiento de Xirivella a) Fecha de adjudicación: 4 de julio de 2014.
Valencià: c) Contractista: Axa Seguros Generales, SA de Seguros y Reaseguros.
Español: c) Contratista: Axa Seguros Generales, SA de Seguros y Reaseguros.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 7.152,09 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 7.152,09 euros.
Valencià: e) Avantatges de l'oferta adjudicatària Inclusió de garantia de trencament de llunes i vidres per tots i cadascun dels vehicles de la flota que, per les seues característiques, tinguen llunes i vidres.
Español: e) Ventajas de la oferta adjudicataria Inclusión de garantía de rotura de lunas y cristales para todos y cada uno de los vehículos de la flota que, por sus características, tengan lunas y cristales.
Valencià: Inclusió de garantia d'incendi.
Español: Inclusión de garantía de incendio.
Valencià: Inclusió de garantia d'avançament de les indemnitzacions.
Español: Inclusión de garantía de adelanto de las indemnizaciones.
Valencià: Ampliació de la reclamació de danys.
Español: Ampliación de la reclamación de daños.
Valencià: Inclusió de garantia de defensa d'infraccions administratives de trànsit.
Español: Inclusión de garantía de defensa de infracciones administrativas de tráfico.
Valencià: Inclusió de garantia d'insolvència.
Español: Inclusión de garantía de insolvencia.
Valencià: Xirivella, 30 juliol de 2014.
Español: Xirivella, 30 julio de 2014.
Valencià: - L'alcalde-president: Enrique Ortí Ferre.
Español: - El alcalde-president: Enrique Ortí Ferre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7258, del 22-04-2014 (2014/3287) Informació pública de l'acord de 31 de març de 2014, del Ple, sobre la cessió de la condició d'urbanitzador del programa d'actuació integrada sector TO-3 i acceptación d'hipoteques unilaterals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7258, del 22-04-2014 (2014/3287) Información pública del acuerdo de 31 de marzo de 2014, del Pleno, sobre la cesión de la condición de urbanizador del programa de actuación integrada sector TO-3 y aceptación de hipotecas unilaterales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7258 Data del DOGV : 22-04-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7258 Fecha DOGV : 22-04-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2014/3287 CVE Data del document : 03-04-2014 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Descriptors : * Elx pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'acord de 31 de març de 2014, del Ple, sobre la cessió de la condició d'urbanitzador del programa d'actuació integrada sector TO-3 i acceptación d'hipoteques unilaterals.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2014/3287 CVE Fecha del documento : 03-04-2014 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Elche plan de urbanismo administración local Información pública del acuerdo de 31 de marzo de 2014, del Pleno, sobre la cesión de la condición de urbanizador del programa de actuación integrada sector TO-3 y aceptación de hipotecas unilaterales.
Valencià: [2014/3287] Rl Ple de l'Ajuntament, en la sessió celebrada el 31 de març de 2014, adoptà l'acord següent: «Primer.
Español: [2014/3287] El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 31 de marzo de 2014, adoptó el siguiente acuerdo: «Primero.
Valencià: Estimar la sol·licitud presentada per José Manuel Berenguer Serrano, en representació de l'Agrupació d'Interés Urbanístic del Sector TO-3, i autoritzar la cessió de la condició d'urbanitzador del programa d'actuació integrada sector TO-3 a favor d'esta agrupació.
Español: Estimar la solicitud presentada por José Manuel Berenguer Serrano, en representación de la Agrupación de Interés Urbanístico del Sector TO-3, y autorizar la cesión de la condición de urbanizador del programa de actuación integrada sector TO-3 a favor de dicha agrupación.
Valencià: Acceptar les hipoteques unilaterals constituïdes a favor de l'Ajuntament d'Elx en concepte de garantia definitiva del programa, Tercer.
Español: Aceptar las hipotecas unilaterales constituidas a favor del Ayuntamiento de Elche en concepto de garantía definitiva del programa, Tercero.
Valencià: Notificar el present acord als interessats i ordenar-ne la publicació en la forma legalment establida».
Español: Notificar el presente acuerdo a los interesados y ordenar su publicación en la forma legalmente establecida».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7323, del 23-07-2014 (2014/6898) Informació pública de la modificació de la tarifa de subministrament domiciliari d'aigua potable i manteniment de comptadors de Rótova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7323, del 23-07-2014 (2014/6898) Información pública de la modificación de la tarifa de suministro domiciliario de agua potable y conservación de contadores de Rótova.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7323 Data del DOGV : 23-07-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7323 Fecha DOGV : 23-07-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/6898 CVE Data del document Organisme emissor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació de la tarifa de subministrament domiciliari d'aigua potable i manteniment de comptadors de Rótova.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/6898 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de la tarifa de suministro domiciliario de agua potable y conservación de contadores de Rótova.
Valencià: [2014/6898] Resolució de data 10 de juliol de 2014 de la directora general de Comerç i Consum per la qual s'aprova la modificació de la tarifa de subministrament d'aigua a Rótova.
Español: [2014/6898] Resolución de fecha 10 de julio de 2014, de la directora general de Comercio y Consumo por la que se aprueba la modificación de la tarifa de suministro domiciliario de agua en Rótova.
Valencià: Expedient: 91.077/042014 Tarifa que s'aprova: Aigua potable Quota de servici Euros/mes fins 13 mm 3,865 15 mm 5,797 20 mm 9,661 25 mm 13,525 30 mm 19,321 40 mm 38,644 50 mm 57,966 65 mm 77,287 80 mm 96,610 100 mm 135,250 125 mm 212,538 Domèstics Quota de consum Euros/m³ Límits mensuals Bloc I fins 8,33 0,332 Bloc II entre 8,33 y 14 0,586 Bloc III més 14 0,783 Conservació de comptadors Euros/mes Calibre fins 13 mm 0,767 15 mm 1,162 20 mm 1,931 25 mm 2,698 30 mm 3,861 40 mm 7,709 50 mm 11,572 65 mm 15,432 80 mm 19,295 100 mm 27,004 125 mm 42,436 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA.
Español: Expediente: 91.077/042014 Tarifa que se aprueba: Agua potable Cuota de servicio Euros/mes hasta 13 mm 3,865 15 mm 5,797 20 mm 9,661 25 mm 13,525 30 mm 19,321 40 mm 38,644 50 mm 57,966 65 mm 77,287 80 mm 96,610 100 mm 135,250 125 mm 212,538 Domésticos Cuota de consumo Euros/m³ Límites mensuales Bloque I hasta 8,33 0,332 Bloque II entre 8,33 y 14 0,586 Bloque III más 14 0,783 Conservación del contador Euros/mes Calibre hasta 13 mm 0,767 15 mm 1,162 20 mm 1,931 25 mm 2,698 30 mm 3,861 40 mm 7,709 50 mm 11,572 65 mm 15,432 80 mm 19,295 100 mm 27,004 125 mm 42,436 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7271, del 12-05-2014 (2014/4035) Notificació de tràmits d'audiència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7271, del 12-05-2014 (2014/4035) Notificación de trámites de audiencia.
Valencià: Expedient número IGM 41/2014 i altres.
Español: Expediente número IGM 41/2014 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7271 Data del DOGV : 12-05-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7271 Fecha DOGV : 12-05-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/4035 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de tràmits d'audiència.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/4035 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de trámites de audiencia.
Valencià: [2014/4035] Atés que no s'han pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades, dels distints actes administratius que s'indiquen continuació, se'n publica un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV), de conformitat amb allò que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2014/4035] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación en extracto de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen al·legar i presentar documents i justificacions que estimen pertinent podran comparéixer, en el termini de 10 dies, des de la publicació d'este anunci en el DOCV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Protecció i Inserció de Menors, sítia en Rambla Méndez Núñez, 41, d'Alacant, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que las personas interesadas puedan alegar y presentar documentos y justificaciones que estimen pertinente podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Protección e Inserción de Menores, sita en Rambla Méndez Núñez, 41, de Alicante, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: S'advertix expressament a les persones interessades que en el cas de no comparéixer en eixe termini, es tindrà per decaiguts en el seu dret a adduir al·legacions i aportar documents o justificacions.
Español: Se advierte expresamente a los interesados que en el caso de no comparecer en ese plazo, se les tendrá por decaídos en su derecho a aducir alegaciones y aportar documentos o justificaciones.
Valencià: Expedient número: IGM 41/2014.
Español: Expediente número: IGM 41/2014.
Valencià: Persona interessada: José Ramón Sanz López.
Español: Persona interesada: José Ramón Sanz López.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Esportista Benjamí Rodríguez, 9, 4t dreta, 03006 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Deportista Benjamín Rodríguez, 9, 4.
Valencià: Tràmit d'audiència de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 27 de març de 2014, en la qual s'adopta l'acord següent: procediment de desemparament ordinari de la menor M.
Español: Trámite de audiencia de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 27 de marzo de 2014, en la que se adopta el siguiente acuerdo: procedimiento de desamparo ordinario de la menor M.
Valencià: Persona interessada: Ismael Urrutia Rodríguez i Vanessa Lozano Martínez.
Español: Persona interesada: Ismael Urrutia Rodríguez y Vanessa Lozano Martínez.
Valencià: Tràmit d'audiència de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 17 d'abril de 2014, en la qual s'adopta l'acord següent: procediment d'acolliment familiar permanent amb família educadora del menor D.
Español: Trámite de audiencia de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 17 de abril de 2014, en la que se adopta el siguiente acuerdo: procedimiento de acogimiento familiar permanente con familia educadora del menor D.
Valencià: Expedient número: JRV 87/2014.
Español: Expediente número: JRV 87/2014.
Valencià: Persona interessada: Camilo Mena Ramírez.
Español: Persona interesada: Camilo Mena Ramírez.
Valencià: Tràmit d'audiència de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 23 d'abril de 2014, en la qual s'adopta l'acord següent: procediment de ratificació de situació legal de desemparament del menor C.
Español: Trámite de audiencia de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 23 de abril de 2014, en la que se adopta el siguiente acuerdo: procedimiento de ratificación de situación legal de desamparo del menor C.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7326, del 28-07-2014 (2014/7119) DECRET 126/2014, de 25 de juliol, del Consell, pel qual es crea un col·legi d'Educació Infantil i Primària a Valencia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7326, del 28-07-2014 (2014/7119) DECRETO 126/2014, de 25 de julio, del Consell, por el que se crea un colegio de Educación Infantil y Primaria en Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7326 Data del DOGV : 28-07-2014 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7326 Fecha DOGV : 28-07-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/7119 CVE Data del document : 25-07-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament DECRET 126/2014, de 25 de juliol, del Consell, pel qual es crea un col·legi d'Educació Infantil i Primària a Valencia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/7119 CVE Fecha del documento : 25-07-2014 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza DECRETO 126/2014, de 25 de julio, del Consell, por el que se crea un colegio de Educación Infantil y Primaria en Valencia.
Valencià: [2014/7119] L'Ajuntament de Valencia, segons els acords adoptats en les sessions plenàries de 5 de juny i 6 de novembre de 2009, va posar a disposició de la conselleria competent en matèria d'educació una parcel·la de 6.451,56 m² ubicada al carrer de Puerto Rico, números 5, 7 i 9, de Valencia, per a la construcció d'un edifici escolar destinat a un nou col·legi d'Educació Infantil i Primària.
Español: [2014/7119] El Ayuntamiento de Valencia, según los acuerdos adoptados en las sesiones plenarias de 5 de junio y 6 de noviembre de 2009, puso a disposición de la consellería competente en materia de educación una parcela de 6.451,56 m² ubicada en la calle de Puerto Rico, números 5, 7 y 9, de Valencia, para la construcción de un edificio escolar destinado a un nuevo Colegio de Educación Infantil y Primaria.
Valencià: Mitjançant una resolució de 24 de novembre de 2011, la Conselleria d'Educació va acceptar l'oferiment del solar efectuat per l'ajuntament.
Español: Mediante una resolución de 24 de noviembre de 2011, la Consellería de Educación aceptó la puesta a disposición del solar efectuada por el Ayuntamiento.
Valencià: Totes estes actuacions es van portar a terme en el marc de col·laboració establit en el número 4 de la disposició addicional quinzena de la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació, i el Reial Decret 2.274/1993, de 22 de desembre, de Cooperació de les Corporacions Locals amb el Ministeri d'Educació i Ciència, d'aplicació supletòria a la Comunitat Valenciana.
Español: Todas estas actuaciones se llevaron a término en el marco de colaboración establecido en el número 4 de la disposición adicional decimoquinta de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, y el Real Decreto 2.274/1993, de 22 de diciembre, de Cooperación de las Corporaciones Locales con el Ministerio de Educación y Ciencia, de aplicación supletoria en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per a instal·lar l'esmentat centre docent s'ha construït un nou edifici escolar d'acord amb les exigències establides en la normativa vigent per la qual s'establixen els requisits mínims dels centres docents que impartixen ensenyances escolars de règim general, així com en l'Orde de 15 de maig de 1992, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es van aprovar els programes de necessitats per a la redacció de projectes de construcció de centres d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Infantil i Primària, Educació Secundària Obligatòria i Educació Secundària Completa de la Generalitat.
Español: Para albergar el citado centro docente se ha construido un nuevo edificio escolar conforme a las exigencias establecidas en la normativa vigente por la que se establecen los requisitos mínimos de los centros docentes que imparten enseñanzas escolares de régimen general, así como en la Orden de 15 de mayo de 1992, de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se aprobaron los programas de necesidades para la redacción de proyectos de construcción de centros de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Infantil y Primaria, Educación Secundaria Obligatoria y Educación Secundaria Completa de la Generalitat.
Valencià: El Servici de Planificació Educativa, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, va emetre un informe en què s'assenyala la conveniència de crear el nou centre educatiu per a atendre la demanda de places escolars al barri de Russafa de la ciutat de València.
Español: El Servicio de Planificación Educativa, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, emitió un informe en el que señala la conveniencia de la creación del nuevo centro educativo para atender la demanda de plazas escolares en el barrio de Ruzafa de la ciudad de Valencia.
Valencià: De conformitat amb el que establixen l'article 17 de la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, Reguladora del Dret a l'Educació, i l'article 1 del Reglament Orgànic i Funcional de les Escoles d'Educació Infantil i dels Col·legis d'Educació Primària, aprovat pel Decret 233/1997, de 2 de setembre, del Consell, a proposta de la consellera d'Educació, Cultura i Esport i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 25 de juliol de 2014, DECRETE Article 1.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 17 de la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Educación, y en el artículo 1 del Reglamento Orgánico y Funcional de las Escuelas de Educación Infantil y de los Colegios de Educación Primaria, aprobado por el Decreto 233/1997, de 2 de septiembre, del Consell, a propuesta de la consellera de Educación, Cultura y Deporte y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 25 de julio de 2014, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Creació del centre Es crea el centre docent següent: Província: València.
Español: Creación del centro Se crea el siguiente centro docente: Provincia: Valencia.
Valencià: Localitat: València-Russafa.
Español: Localidad: Valencia-Ruzafa.