gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les modalitats d'Esports Autòctons que hagen iniciat el procés de constitució federativa segons el procediment regulat en el Decret 156/1983 i Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de 15 de febrer de 1984, en mantindran la tramitació d'acord amb aquestes disposicions, tret que, per acord exprés dels òrgans gestors constituents, decidiren d'acollir-se al present Decret.
Español: Las modalidades de Deportes Autóctonos que hayan iniciado el proceso de constitución federativa a tenor del procedimiento regulado en el Decreto 156/1983 y Orden de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia de 15 de febrero de 1984 mantendrán su tramitación de acuerdo con estas disposiciones, salvo que por acuerdo expreso de los órganos gestores constituyentes decidieran acogerse al presente Decreto.
Valencià: Tercera El Conseller de Cultura, Educació i Ciència queda facultat per dictar les disposicions necessàries per al compliment i desenvolupament d'aquest Decret.
Español: Tercera Se faculta al Conseller de Cultura, Educación y Ciencia para dictar las disposiciones necesarias para el cumplimiento y desarrollo del presente Decreto.
Valencià: Quarta Aquest Decret entrarà en vigor el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarta El presente Decreto entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Generalidad Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 134, del 08-12-1983 (1983/802538) ORDRE de 24 de novembre de 1983, del Conseller de la Presidència, per la qual es designat representant en la Comissió Assessora en les matèries relatives al Conveni de Col laboració entre la Generalitat Valenciana i l'INEM.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 134, del 08-12-1983 (1983/802538) ORDEN de 24 de noviembre de 1983, del Conseller de la Presidencia, por la que se designa representante en la Comisión Asesora en las materias relativas al Convenio de Colaboración entre la Generalidad Valenciana y el INEM.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 134 Data del DOGV : 08-12-1983 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1983/802538 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 134 Fecha DOGV : 08-12-1983 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1983/802538 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 160, del 03-05-1984 (1984/802868) RESOLUCIÓ de 29 de març de 1984, de la Secretaria General de la Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball, convocant Concurs-Oposició per a la cobertura de la plaça de Director de l'Escola-Casal Mare de Deu del Miracle d'Alcoi (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 160, del 03-05-1984 (1984/802868) RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 1984, de la Secretaria General de la Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo convocando concurso-oposición para la cobertura de la plaza de Director del Hogar-Escuela Nuestra Señora del Milagro de Alcoy (Alicante).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 160 Data del DOGV : 03-05-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/802868 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 160 Fecha DOGV : 03-05-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/802868 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 170, del 15-06-1984 (1984/803078) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 1984, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure per a ingrés en el Cos de Mestres de Taller d'Escoles de Mestratge Industrial de Pràctiques Administratives i Comercials, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en la qual els opositors duran a terme l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 170, del 15-06-1984 (1984/803078) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 1984, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre para ingreso al Cuerpo de Maestros de Taller de Escuelas de Maestría Industrial de Prácticas Administrativas y Comerciales, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 170 Data del DOGV : 15-06-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/803078 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 170 Fecha DOGV : 15-06-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/803078 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 61, del 02-01-1982 (1982/900010) Reial Decret 2965/1981, de 13 de novembre, sobre inspecció, sancions i delegació d'atribucions a diversos Ens Preautonòmics en matèria de transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 61, del 02-01-1982 (1982/900010) Real Decreto 2965/1981, de 13 de noviembre, sobre inspección, sanciones y delegación de atribuciones a diversos Entes Preautonómicos en materia de transportes.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/rd/1981/11/13/2965/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 61 Data del DOGV : 02-01-1982 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/rd/1981/11/13/2965/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 61 Fecha DOGV : 02-01-1982 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1982/900010 CVE Data del document : 13-11-1981 Organisme emissor Tipus de document : Reial decret Descriptors : * transport terrestre descentralització legislació competència administrativa Reial Decret 2965/1981, de 13 de novembre, sobre inspecció, sancions i delegació d'atribucions a diversos Ens Preautonòmics en matèria de transports.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1982/900010 CVE Fecha del documento : 13-11-1981 Organismo emisor Tipo de documento : Real decreto Descriptores : * transporte terrestre descentralización legislación competencia administrativa Real Decreto 2965/1981, de 13 de noviembre, sobre inspección, sanciones y delegación de atribuciones a diversos Entes Preautonómicos en materia de transportes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 96, del 05-03-1983 (1983/802143) ORDRE de 31 de gener de 1983 de la Conselleria de Governació sobre delegació de determinades facultats de l'Excim.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 96, del 05-03-1983 (1983/802143) ORDEN de 31 de enero de 1983 de la Conselleria de Gobernación, por la que delega determinadas facultades del Excmo.
Valencià: Conseller de Governació de la Generalitat Valenciana en l'Il.lm.
Español: Conseller de Gobernación de la Generalidad Valenciana en el Ilmo.
Valencià: Director General d'Administració Local, de la Conselleria de Governació.
Español: Director General de Administración Local, de la Conselleria de Gobernación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1983/01/31/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 96 Data del DOGV : 05-03-1983 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1983/802143 CVE Data del document : 31-01-1983 Organisme emissor : Conselleria de Governació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 31 de gener de 1983, de la Conselleria de Governació, sobre delegació de determinades facultats de l'Excm.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1983/01/31/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 96 Fecha DOGV : 05-03-1983 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1983/802143 CVE Fecha del documento : 31-01-1983 Organismo emisor : Conselleria de Gobernación Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 31 de enero de 1983, de la Conselleria de Gobernación, por la que se delegan determinadas facultades del Excmo.
Valencià: Conseller de Governació, de la Generalitat Valenciana en l'Il·lm.
Español: Conseller de Gobernación de la Generalidad Valenciana en el Ilmo.
Valencià: Per tal de dotar de major agilitat el funcionament administratiu de la Conselleria de Governació de la Generalitat Valenciana, es considera convenient que determinades facultats atorgades al Conseller, referents al nomenament de Vocals en representació del Consell als tribunals d'oposicions a què fan referència les Resolucions de la Direcció General d'Administració Local de 16 de gener de 1981 «B.O.E.
Español: Para dotar de mayor agilidad al funcionamiento administrativo de la Consellería de Gobernación de la Generalidad Valenciana, se considera conveniente que determinadas facultades otorgadas al Conseller, en relación con el nombramiento de Vocales en representación del Consell, en los Tribunales de Oposición a que se refieren las Resoluciones de la Dirección General de Administración Local de 16 de enero de 1981 («B.O.E.
Valencià: » de 12 de febrer) i de 10 de desembre de 1981 «B.O.E.
Español: » de 12 de febrero) y 10 de diciembre de 1981 («B.O.E.
Valencià: » de 21 de gener de 1982), siguen exercides pel titular de la Direcció General d'Administració Local.
Español: » de 21 de enero de 1982), sean ejercidos por el titular de la Dirección General de Administración Local.
Valencià: En conseqüència, per motius de racionalitat administrativa, i conformement a les disposicions dels articles 20, 13 del Reglament de Règim Interior del Consell de la Generalitat Valenciana «D.0.G.V.
Español: En consecuencia, por motivos de racionalidad administrativa, y de conformidad con lo establecido en los artículos 20,13 del Reglamento de Régimen Interior de la Generalidad Valenciana («D.O.G.V.
Valencià: » número 85, de 17 de desembre de 1982) i segon 1 i 3 del Decret de 29 de desembre de 1982 del Consell «D.0.G.V.
Español: » número 85, de 17-12-82) y segundo 1 y 3, del Decreto de 29-12-82, del Consell («D.O.G.V.
Valencià: » número 91, de 15 de gener de 1983) sobre aprovació de l'Estructura Orgànica de la Conselleria de Governació, aquest Conseller s'avé a ordenar: Article primer.
Español: » número 91, de 15 de enero de 1983), por el que se aprobó la Estructura Orgánica de la Consellería de Gobernación, este Conseller ha tenido a bien disponer: Artículo primero.
Valencià: - Queda delegada en el Director General d'Administració Local la facultat que a aquest Conseller atribueix l'article segon, punts primer i tercer, del Decret del Consell de 29 de desembre de 1982, referent al nomenament de representants de la Generalitat Valenciana als tribunals d'oposicions a què fan referència les Resolucions de la Direcció General d'Administració Local, de 16 de gener de 1981 «B.O.E.
Español: - Se delega en el Director General de Administración Local la facultad que a este Conseller se le atribuyó en el artículo segundo, punto primero y tercero, del Decreto del Consell de 29 de diciembre de 1982, relativo al nombramiento de representantes de la Generalidad Valenciana, en los Tribunales de Oposición, a que se refieren las Resoluciones de la Dirección General de Administración Local de 16 de enero de 1981 («B.O.E.
Valencià: » de 12 de febrer) i 10 de desembre de 1981 «B.O.E.
Español: » de 12 de febrero) y 10 de diciembre de 1981 («B.O.E.
Valencià: » de 21 de gener de 1982).
Español: » de 21 de enero de 1982).
Valencià: - Aquesta Ordre entrarà en vigor el mateix dia de ser publicada al «Diari Oficial de la Generalitat Valenciana».
Español: - La presente Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el «Diario Oficial de la Generalidad Valenciana».
Valencià: València, a 31 de gener de 1983.
Español: Valencia, a 31 de enero de 1983.
Valencià: El Conseller de Governació, FELIP GUARDIOLA I SELLES Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Gobernación, FELIPE GUARDIOLA SELLES Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 126, del 20-10-1983 (1983/802443) DECRET 121/1983, de 10 d'octubre, de la Presidència de la Generalitat Valenciana, pel qual s'assignen a la Conselleria de la Presidència les funcions que tenia la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència sobre els Mitjans de Comunicació Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 126, del 20-10-1983 (1983/802443) DECRETO 121/1983, de 10 de octubre, de la Presidencia de la Generalidad Valenciana, por el que se asignan a la Conselleria de la Presidencia las funciones que tenia la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia sobre los Medios de Comunicación Social.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1983/10/10/121/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 126 Data del DOGV : 20-10-1983 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1983/802443 CVE Data del document : 10-10-1983 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Decret 121/1983, de 10 d'octubre, de la Presidència de la Generalitat Valenciana, pel qual s'assignen a la Conselleria de la Presidència les funcions que tenia la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència sobre els Mitjans de Comunicació Social.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1983/10/10/121/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 126 Fecha DOGV : 20-10-1983 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1983/802443 CVE Fecha del documento : 10-10-1983 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Decreto 121/1983, de 10 de octubre, de la Presidencia de la Generalidad Valenciana, por el que se asignan a la Conselleria de la Presidencia las funciones que tenía la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia sobre los Medios de Comunicación Social.
Valencià: Modificada l'estructura orgànica de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per Decret 120/1983, de 10 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, i en ús de les facultats que m'atribueix l'article seté, apartats 12 i 15, del Reglament de Règim Interior del Consell, assigne a la Conselleria de la Presidència les funcions que, fins ara, tenia la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència sobre els Mitjans de Comunicació Social, en virtut del Decret de 3 de desembre de 1982, pel qual s'aprovà l?estructura i règim interior d'aquest Departament, i de les disposicions dictades en el seu desenvolupament València, a 10 d'octubre de 1983.
Español: Modificada la estructura orgánica de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia por Decreto 120/1983, de 10 de octubre, del Consell de la Generalidad Valenciana, y en uso de las facultades que me atribuye el artículo séptimo, apartados 12 y 15, del Reglamento de Régimen Interior del Consell, vengo en asignar a la Consellería de la Presidencia las funciones que hasta ahora tenía la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia sobre los medios de Comunicación Social, en virtud del Decreto de 3 de diciembre de 1982, por el que se aprobó la estructura y régimen interior de dicho Departamento, y de las disposiciones dictadas en su desarrollo.
Valencià: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalidad, JOAN LERMA BLASCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 169, del 12-06-1984 (1984/803057) RESOLUCIÓ de 4 de juny de 1984, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure per a ingrés en el Cos de Mestres de Taller d'Escoles de Mestratge Industrial de Pràctiques de Química, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en la qual els opositors duran a terme l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 169, del 12-06-1984 (1984/803057) RESOLUCIÓN de 4 de junio de 1984, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre para ingreso al Cuerpo de Maestros de Taller de Escuelas de Maestría Industrial de Prácticas de Química, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 169 Data del DOGV : 12-06-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/803057 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 169 Fecha DOGV : 12-06-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/803057 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 169, del 12-06-1984 (1984/803063) RESOLUCIÓ de 5 de juny de 1984, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure per a ingrés en el Cos de Mestres de Taller d'Escoles de Mestratge Industrial de Pràctiques d'Informàtica i Gestió, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en la qual els opositors duran a terme l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 169, del 12-06-1984 (1984/803063) RESOLUCIÓN de 5 de junio de 1984, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre para ingreso al Cuerpo de Maestros de Taller de Escuelas de Maestría Industrial de Prácticas de Informática y Gestión, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.