gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4984 Data del DOGV : 13-04-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4984 Fecha DOGV : 13-04-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/3637 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 30 de març de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual s'adjudiquen les beques de formació de personal tècnic de biblioteques en centres i servicis bibliotecaris de la Generalitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/3637 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se adjudican las becas de formación de personal técnico de bibliotecas en centros y servicios bibliotecarios de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2005/A3637] Per Orde de 26 de novembre de 2004 (DOGV núm. 4.917, de 4 de gener de 2005), la Conselleria de Cultura, Educació i Esport convocà concurs públic per a la concessió de beques de formació de personal tècnic en centres i servicis bibliotecaris de la Generalitat Valenciana.
Español: [2005/A3637] Por Orden de 26 de noviembre de 2004 (DOGV núm. 4.917, de 4 de enero de 2005), la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte convocó un concurso público para la concesión de becas de formación de personal técnico en centros y servicios bibliotecarios de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En virtut de les competències transferides a la Generalitat Valenciana en matèria de cultura per Reial Decret 3.066/1983, de 13 d'octubre; d'acord amb l'article 76 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià; i en virtut de les facultats delegades per orde del conseller de Cultura, Educació i Esport de data de 10 de setembre de 2003 (DOGV núm. 4.595, de 25 de setembre), he resolt: Primer Adjudicar les beques de formació de personal tècnic en centres i servicis bibliotecaris de la Generalitat Valenciana, d'acord amb la puntuació obtinguda en la prova pràctica i les condicions de mèrit, tot seguint la baremació prevista en la base sisena de la convocatòria i la seu triada.
Español: En virtud de las competencias transferidas a la Generalitat Valenciana en materia de cultura por el Real Decreto 3.066/1983, de 13 de octubre; de acuerdo con el artículo 76 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano; y en virtud de las facultades delegadas por Orden del conseller de Cultura, Educación y Deporte, con fecha de 10 de septiembre de 2003 (DOGV núm. 4.595, de 25 de septiembre de 2003), he resuelto: Primero Adjudicar las becas de formación de personal técnico en centros y servicios bibliotecarios de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con la puntuación obtenida en la prueba práctica y las condiciones de mérito, según el baremo previsto en la base sexta de la convocatoria y la sede elegida.
Valencià: Els adjudicataris són els següents: València/Castelló (províncies) BOU FERNÁNDEZ, JULIA 35,82 PASTOR PLANELLS, ELISA 32,32 ESCUDER SAIZ, PILAR 32,09 MARTÍN PALMA, EVA MARÍA 30,03 FRANCISCO MATEU, ANDRÉS 28,90 RAPÚN MOMBIELA, AURORA 28,46 Alacant (província) LUCAS GONZÁLEZ, CEFERINO 38,36 RUIZ DE LA TORRE HERNÁNDEZ, Mª JESÚS 35,05 Segon Establir un torn de reserva amb els sol·licitants admesos que han superat la prova pràctica, però que no han obtingut beca.
Español: Los adjudicatarios son los siguientes: Valencia/Castellón (provincias) BOU FERNÁNDEZ, JULIA 35,82 PASTOR PLANELLS, ELISA 32,32 ESCUDER SAIZ, PILAR 32,09 MARTÍN PALMA, EVA MARÍA 30,03 FRANCISCO MATEU, ANDRÉS 28,90 RAPÚN MOMBIELA, AURORA 28,46 Alicante (provincia) LUCAS GONZÁLEZ, CEFERINO 38,36 RUIZ DE LA TORRE HERNÁNDEZ, Mª JESÚS 35,05 Segundo Establecer un turno de reserva con los solicitantes admitidos que han superado la prueba práctica, pero que no han obtenido beca.
Valencià: El torn de reserva funcionarà en els supòsits següents: Renúncia per part d'algun dels candidats als qui se'ls concedeix la beca.
Español: El turno de reserva funcionará en los supuestos siguientes: Renuncia por parte de alguno de los candidatos a los que se les concede la beca.
Valencià: La relació del torn de reserva en els diferents centres i servicis és la següent: València/Castelló (províncies) VADILLO SAURÍN, CARMEN 27,96 CUERVAS-MONS O'NEILL, LETICIA 27,55 RIERA GUARDIA, ELISA 27,32 PONS CORTELL, AMPARO 26,86 LEÓN ARCOS, JUAN ANTONIO 26,71 PAGE PAGE, JESÚS MIGUEL 26,28 AZNAR MARTINEZ, LAURA 25,35 MARTÍNEZ FERNÁNDEZ, ELENA 25,22 ROYO POLO, NURIA 24,99 VIDAL BENAVENT, ANA CRISTINA 24,51 SANCHIS MARTÍNEZ, JOSÉ RAMÓN 23,34 GÓMEZ GARCÍA, FERNANDO 23,12 MONTEAGUDO CÓRDOBA, CONCEPCIÓN 22,86 BERNAT SOTELO, BELÉN 22,43 RAMOS PÉREZ, CELIA 22,16 FERRANDIS NIEVES, DIANA 21,62 PERICÁS TOMÁS, VANESSA 20,94 LLAMAS FERNÁNDEZ, EMILIA 19,27 CORDERO SAHELICES, SILVIA 19,19 SÁNCHEZ CHICO, Mª JOSÉ 18,67 Alacant (província) ORTOLA NOGUERA, JUAN MANUEL 31,43 SALVADOR WILLBERG, RAQUEL INÉS 30,78 HERNÁNDEZ TORREGROSA, ESTEFANÍA 25,30 GIMÉNEZ MESEGUER, IRENE 23,90 SÁNCHEZ ALEMÁN, Mª ADORACIÓN 23,85 ABAD DÍAZ, Mª BEATRIZ 23,27 JORGE BAÑÓN, LAURA ROSARIO 21,56 Tercer Desestimar la resta de les sol·licituds pels motius que s'especifiquen a continuació: a) Per haver-se presentat la sol·licitud fora de termini, d'acord amb la base 4.1, per no haver completat la documentació requerida o haver renunciat a la beca o per no tindre la titulació exigida, d'acord amb la base 3 b.
Español: La relación del turno de reserva en los diferentes centros y servicios es la siguiente: Valencia/Castellón (provincias) VADILLO SAURÍN, CARMEN 27,96 CUERVAS-MONS O'NEILL, LETICIA 27,55 RIERA GUARDIA, ELISA 27,32 PONS CORTELL, AMPARO 26,86 LEÓN ARCOS, JUAN ANTONIO 26,71 PAGE PAGE, JESÚS MIGUEL 26,28 AZNAR MARTINEZ, LAURA 25,35 MARTÍNEZ FERNÁNDEZ, ELENA 25,22 ROYO POLO, NURIA 24,99 VIDAL BENAVENT, ANA CRISTINA 24,51 SANCHIS MARTÍNEZ, JOSÉ RAMÓN 23,34 GÓMEZ GARCÍA, FERNANDO 23,12 MONTEAGUDO CÓRDOBA, CONCEPCIÓN 22,86 BERNAT SOTELO, BELÉN 22,43 RAMOS PÉREZ, CELIA 22,16 FERRANDIS NIEVES, DIANA 21,62 PERICÁS TOMÁS, VANESSA 20,94 LLAMAS FERNÁNDEZ, EMILIA 19,27 CORDERO SAHELICES, SILVIA 19,19 SÁNCHEZ CHICO, Mª JOSÉ 18,67 Alicante (provincia) ORTOLA NOGUERA, JUAN MANUEL 31,43 SALVADOR WILLBERG, RAQUEL INÉS 30,78 HERNÁNDEZ TORREGROSA, ESTEFANÍA 25,30 GIMÉNEZ MESEGUER, IRENE 23,90 SÁNCHEZ ALEMÁN, Mª ADORACIÓN 23,85 ABAD DÍAZ, Mª BEATRIZ 23,27 JORGE BAÑÓN, LAURA ROSARIO 21,56 Tercero Desestimar el resto de las solicitudes por los motivos que se especifican a continuación: a) Por haber presentado la solicitud fuera de plazo, de acuerdo con la base 4.1, por no haber completado la documentación requerida o haber renunciado a la beca o por no tener la titulación exigida, de acuerdo con la base 3 b.
Valencià: RIQUELME QUIÑONERO, Mª TERESA RIQUELME SELLÉS, MªJOSÉ RUBIO SANJUAN, LAURA RUIZ GIMÉNEZ, JULIO SAIZ GÓMEZ, Mª PILAR SALES CHORDÁ, SHEILA SÁNCHEZ JORQUES, EVA SÁNCHEZ LANDETE, CLARA SANCHIS AGUADO, JORGE BENIGNO SERRA ARACIL, CELESTE SERRANO NAVARRO, NURIA SOLER CASTELLÓ, CARMEN SOLER MARTÍNEZ, PERE TÁRREGA RAMÓN, ANA TEBAR RENOVALES, ANA MARÍA TORREGROSA BENEYTO, ANTONIO VENTURA GALIANO, MARIA LUISA VILLALBA MORET, Mª PILAR Quart Els candidats, bé siguen adjudicataris de les beques o bé estiguen inclosos en el torn de reserva, en el cas que se'ls concedisca una beca, estan obligats al compliment de les obligacions establertes en les bases de l'orde de la convocatòria.
Español: RIQUELME QUIÑONERO, Mª TERESA RIQUELME SELLÉS, MªJOSÉ RUBIO SANJUAN, LAURA RUIZ GIMÉNEZ, JULIO SAIZ GÓMEZ, Mª PILAR SALES CHORDÁ, SHEILA SÁNCHEZ JORQUES, EVA SÁNCHEZ LANDETE, CLARA SANCHIS AGUADO, JORGE BENIGNO SERRA ARACIL, CELESTE SERRANO NAVARRO, NURIA SOLER CASTELLÓ, CARMEN SOLER MARTÍNEZ, PERE TÁRREGA RAMÓN, ANA TÉBAR RENOVALES, ANA MARÍA TORREGROSA BENEYTO, ANTONIO VENTURA GALIANO, MARIA LUISA VILLALBA MORET, Mª PILAR Cuarto Los candidatos, bien sean adjudicatarios de las becas o bien estén incluidos en el turno de reserva, en el caso de que se les conceda una beca, están obligados al cumplimiento de las obligaciones establecidas en las bases de la orden de la convocatoria.
Valencià: Cinqué De conformitat amb allò establert en els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, el present acte, que posa fi a la via administrativa, podrà ésser objecte de recurs potestativament en reposició o bé es podrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen tot seguit: a) el recurs de reposició haurà d'interposar-se davant el conseller de Cultura i Educació en el termini d'un mes a comptar des del dia següent a la seua publicació; b) el recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des del dia següent a la seua publicació.
Español: Quinto De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) el recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Cultura y Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación; b) el recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5058, del 27-07-2005 (2005/7949) RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 2005, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants que han superat el procés selectiu, corresponent a la convocatòria de proves selectives d'accés al grup C, denominació especialista tècnic, convocades per Resolució de 30 de juliol de 2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5058, del 27-07-2005 (2005/7949) RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2005, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes que han superado el proceso selectivo, correspondiente a la convocatoria de pruebas selectivas de acceso al Grupo C, denominación especialista técnico, convocadas por Resolución de 30 de julio de 2004.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5058 Data del DOGV : 27-07-2005 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5058 Fecha DOGV : 27-07-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/7949 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 2005, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants que han superat el procés selectiu, corresponent a la convocatòria de proves selectives d'accés al grup C, denominació especialista tècnic, convocades per Resolució de 30 de juliol de 2004.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/7949 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2005, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes que han superado el proceso selectivo, correspondiente a la convocatoria de pruebas selectivas de acceso al Grupo C, denominación especialista técnico, convocadas por Resolución de 30 de julio de 2004.
Valencià: [2005/X7949] De conformitat amb el que disposa l'article 10 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprès dins de l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, on es regula el desenvolupament dels processos selectius, i de conformitat amb el que disposa la base setena de la referida convocatòria.
Español: [2005/X7949] De conformidad con lo dispuesto en el articulo 10 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido dentro del ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, en donde se regula el desarrollo de los procesos selectivos, y de conformidad con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les proves selectives d'accés al grup C, denominació especialista tècnic, convocades per Resolució de data 30 de juliol de 2004 (DOGV de 31 d'agost de 2004, ref. 2004/F8479).
Español: Concluidas las pruebas selectivas de acceso al Grupo C, denominación especialista técnico, convocadas por Resolución de fecha 30 de julio de 2004 (DOGV de 31 de agosto de 2004, ref. 2004/F8479).
Valencià: Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives aŽdes esmentades, resolc: Primer Publicar la relació definitiva d'aspirants que han superat el procés selectiu, confeccionada segons el que preveu la base 6.6 de la referida convocatòria, ordenada per orde de puntuació aconseguida, i que es relacionen en l'Annex I de la present resolució.
Español: Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas antes mencionadas, resuelvo: Primero Publicar la relación definitiva de aspirantes que han superado el proceso selectivo, confeccionada según lo previsto en la base 6.6 de la referida convocatoria, ordenada por orden de puntuación alcanzada, y que se relacionan en el Anexo I de la presente resolución.
Valencià: Tercer Requerir-los perquè, en el termini de 20 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de la present al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, presenten al Registre General de la Universitat i als registres auxiliars dels Centres de Gestió de Campus els documents següents: a) Fotocòpia del document nacional d'identitat, o document equivalent per als nacionals d'altres Estats, degudament compulsada.
Español: Tercero Requerirles para que, en el plazo de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente a aquel de la publicación de la presente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, presenten, en el Registro General de la Universidad y en los Registros Auxiliares de los Centros de Gestión de Campus los siguientes documentos: a) Fotocopia del documento nacional de identidad, o documento equivalente para los nacionales de otros Estados, debidamente compulsada.
Valencià: Els aspirants el nacionalitat dels quals no siga l'espanyola, a més, hauran d'efectuar declaració de no estar sotmesos a sanció disciplinària o condemna penal que impedisca, en el seu Estat, l'accés a la funció pública, segons model que figura com Annex IV a la convocatòria.
Español: Los aspirantes cuyo nacionalidad no sea la española deberán, además, efectuar declaración de no estar sometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impida, en su Estado, el acceso a la función pública, según modelo que figura como Anexo IV a la convocatoria.
Valencià: d) Certificat metge acreditatiu de no padeer cap malaltia o defecte físic o psíquic que n'impedisca l'exercici de les corresponents funcions.
Español: d) Certificado médico acreditativo de no padecer ninguna enfermedad o defecto físico o psíquico que impida el desempeño de las correspondientes funciones.
Valencià: Elx, 1 de juliol de 2005.
Español: Elche, 1 de julio de 2005.
Valencià: ANNEX I Aspirants que han superat el procés selectiu DNI COGNOMS, NOM TORN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Aspirantes que han superado el proceso selectivo: DNI APELLIDOS, NOMBRE TURNO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5060, del 29-07-2005 (2005/8545) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2005, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió amb data 6 de juliol de 2005, de Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número TM068 (Tram minorista).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5060, del 29-07-2005 (2005/8545) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2005, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión con fecha 6 de julio de 2005, de Pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la oferta pública de suscripción número TM068 (Tramo minorista).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5060 Data del DOGV : 29-07-2005 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5060 Fecha DOGV : 29-07-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/8545 CVE Data del document : 04-07-2005 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Descriptors : * deute públic títol de crèdit hisenda regional RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2005, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió amb data 6 de juliol de 2005, de Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número TM068 (Tram minorista).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/8545 CVE Fecha del documento : 04-07-2005 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * deuda pública título de crédito hacienda regional RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2005, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión con fecha 6 de julio de 2005, de Pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la oferta pública de suscripción número TM068 (Tramo minorista).
Valencià: [2005/X8545] Les lleis anuals de pressuposts establixen els límits per al Deute de la Generalitat Valenciana.
Español: [2005/X8545] Las leyes anuales de presupuestos establecen los límites para la deuda de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Convocada l'oferta pública de subscripció número TM068 de Pagarés de la Generalitat Valenciana en el tram minorista, el passat dia 27 de juny de 2005, d'acord amb la normativa vigent, resolc: Primer Adjudicar als subscriptors acceptats en l'oferta pública número TM068, Pagarés de la Generalitat Valenciana per un import nominal total de 419.000,00 euros, distribuïts en els terminis segons l'annex de la present resolució.
Español: Convocada la oferta pública de suscripción número TM068 de Pagarés de la Generalitat Valenciana en el Tramo Minorista, el pasado día 27 de junio de 2005, de conformidad con la normativa vigente, resuelvo: Primero Adjudicar a los suscriptores aceptados en la oferta pública número TM068, Pagarés de la Generalitat Valenciana por un importe nominal total de 419.000,00 euros, distribuidos en los plazos según el anexo de la presente resolución.
Valencià: Tercer Acordar l'emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana amb data 6 de juliol de 2005, corresponent al tram minorista, sota la representació d'anotacions en compte pels terminis i els imports adjudicats indicats en l'annex esmentat.
Español: Tercero Acordar la emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana con fecha 6 de julio de 2005, correspondiente al tramo minorista, bajo la representación de anotaciones en cuenta por los plazos e importes adjudicados indicados en el citado anexo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5114, del 14-10-2005 (2005/10934) Edicte de notificació de la Resolució de 15 de juliol de 2005, del secretari autonòmic de Turisme i director de l'Agència Valenciana del Turisme, per la qual es dóna de baixa del Registre General d'Empreses, Establiments i Professions Turístiques de la Comunitat Valenciana la pensió .Artemio.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5114, del 14-10-2005 (2005/10934) Edicto de notificación de la Resolución de 15 de julio de 2005, del secretario autonómico de Turismo y director de l'Agència Valenciana del Turisme, por la que se da de baja del Registro General de Empresas, Establecimientos y Profesiones Turísticas de la Comunidad Valenciana a la Pensión .Artemio.
Valencià: i, en conseqüència, conclús el procediment iniciat per Quiteria Ventura Balaguer, se'n procedix a l'arxiu de les actuacions.
Español: y, en consecuencia, concluso el procedimiento iniciado por Quiteria Ventura Balaguer, procediéndose al archivo de las actuaciones.