gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/636705 «València Coopera 2022» és un programa de mobilitat internacional finançat per l'Ajuntament de València, destinat a alumnat de grau o de màster oficial de la Universitat Politècnica de València i a aquelles persones que van finalitzar els seus estudis de grau, màster o doctorat oficial en la UPV en els cursos 2020/2021 o 2021/2022, per a la participació en programes i projectes de cooperació al desenvolupament en països d'Àfrica, Àsia i Llatinoamèrica, en col·laboració amb universitats, organitzacions no governamentals de desenvolupament, organismes internacionals, entitats socials i altres actors del sistema internacional de cooperació al desenvolupament.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/636705 «València Coopera 2022» es un programa de movilidad internacional financiado por el Ayuntamiento de València, destinado a alumnado de grado o de máster oficial de la Universitat Politècnica de València y a aquellas personas que finalizaron sus estudios de grado, máster o doctorado oficial en la UPV en los cursos 2020/2021 o 2021/2022; para la participación en programas y proyectos de cooperación al desarrollo en países de África, Asia y Latinoamérica, en colaboración con universidades, organizaciones no gubernamentales de desarrollo, organismos internacionales, entidades sociales y otros actores del sistema internacional de cooperación al desarrollo.
Valencià: Amb caràcter general, l'ajuda econòmica finançada pel programa «València Coopera» és la següent: Viatge (bitllets de transport, vacunes i visats): 1000 euros Ajuda per a allotjament i manutenció: 400 euros al mes Assegurança mèdica El termini de lliurament de les sol·licituds signades comença el mateix dia de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el DOGV i finalitza el 7 de juliol 2022.
Español: Con carácter general, la ayuda económica financiada bajo el programa «València Coopera» es la siguiente: Bolsa de viaje (billetes de transporte, vacunas y visados): 1000 euros Ayuda para alojamiento y manutención: 400 euros al mes Seguro médico El plazo de entrega de las solicitudes firmadas comienza el mismo día de la publicación del extracto de la convocatoria en el DOGV y finaliza el 7 de julio 2022.
Valencià: En cas que queden places desertes després de la resolució d'aquest primer termini, el CCD obrirà un segon període de presentació de sol·licituds per als destins vacants entre el 14 i el 21 de juliol de 2022.
Español: En caso de que queden plazas desiertas tras la resolución de este primer plazo, el CCD abrirá un segundo periodo de presentación de solicitudes para los destinos vacantes entre el 14 y el 21 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9336, del 11-05-2022 (2022/3519) Bases de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió definitiva d'un lloc de treball de tècnic o tècnica de sistemes i tecnologies de la informació, obert a altres administracions públiques locals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9336, del 11-05-2022 (2022/3519) Bases de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión definitiva de un puesto de trabajo de técnico o técnica de sistemas y tecnologías de la información, abierto a otras administraciones públicas locales.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9336 Data del DOGV : 11-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9336 Fecha DOGV : 11-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3519 CVE Data del document : 22-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Godella Tipus de document : Anunci Descriptors : * Godella concurs administratiu Bases de la convocatòria del procés selectiu per a la provisió definitiva d'un lloc de treball de tècnic o tècnica de sistemes i tecnologies de la informació, obert a altres administracions públiques locals.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3519 CVE Fecha del documento : 22-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Godella Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Godella concurso administrativo Bases de la convocatoria del proceso selectivo para la provisión definitiva de un puesto de trabajo de técnico o técnica de sistemas y tecnologías de la información, abierto a otras administraciones públicas locales.
Valencià: [2022/3519] En el tauler d'anuncis electrònic de l'Ajuntament de Godella, situat en la seu electrònica https://sede.godella.es i accessible des de la pàgina web https://www.godella.es, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la provisió definitiva d'un lloc de treball de tècnic de sistemes i tecnologies de la informació, per concurs específic de mèrits obert a altres administracions públiques locals, aprovades per acord de la Junta de Govern Local, en sessió ordinària de data 7 d'abril de 2022.
Español: [2022/3519] En el tablón de anuncios electrónico del Ayuntamiento de Godella, situado en la sede electrónica https://sede.godella.es y accesible desde la página web https://www.godella.es, se han publicado íntegramente las bases que tienen que regir la convocatoria para la provisión definitiva de un puesto de trabajo de técnico de sistemas y tecnologías de la información, por concurso específico de méritos abierto a otras administraciones públicas locales, aprobadas por acuerdo de la Junta de Gobierno Local, en sesión ordinaria de fecha 7 de abril de 2022.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de quinze dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació del corresponent extracte que es publicarà al Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de quince días hábiles, a contar desde día siguiente de la publicación del correspondiente extracto que se publicará en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Godella, 22 d'abril de 2022.
Español: Godella, 22 de abril de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa: Teresa Bueso Marqués.
Español: - La alcaldesa: Teresa Bueso Marqués.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9458, del 27-10-2022 (2022/9823) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes per a la implantació d'instal·lacions d'energies renovables tèrmiques en diferents sectors de l'economia, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència europeu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9458, del 27-10-2022 (2022/9823) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas para la implantación de instalaciones de energías renovables térmicas en diferentes sectores de la economía, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia europeo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9458 Data del DOGV : 27-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9458 Fecha DOGV : 27-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9823 CVE Data del document : 18-10-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública energia blana RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes per a la implantació d'instal·lacions d'energies renovables tèrmiques en diferents sectors de l'economia, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència europeu.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9823 CVE Fecha del documento : 18-10-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública energía blanda RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas para la implantación de instalaciones de energías renovables térmicas en diferentes sectores de la economía, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia europeo.
Valencià: [2022/9823] La Directiva (UE) 2018/2001 del Parlament Europeu i del Consell, d'11 de desembre de 2018, relativa al foment de l'ús d'energia procedent de fonts renovables, en l'article 3 dicta que els Estats membres han de vetlar conjuntament perquè la quota d'energia procedent de fonts renovables siga, almenys, del 32% del consum final brut d'energia de la Unió Europea en 2030.
Español: [2022/9823] La Directiva (UE) 2018/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2018, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables, en su artículo 3 dicta que los Estados miembros velarán conjuntamente por que la cuota de energía procedente de fuentes renovables sea de, al menos, el 32 % del consumo final bruto de energía de la Unión Europea en 2030.
Valencià: El Pla Nacional Integrat d'Energia i Clima (d'ara en avant, PNIEC) 2021-2030, proporciona el marc director del programa d'inversions i reformes per a una transició mediambiental justa que desenvolupe les capacitats estratègiques de l'economia verda, prestant una especial atenció a les principals barreres i mesures per al desenvolupament d'aquesta mena d'instal·lacions la futura Estratègia Nacional d'Autoconsum.
Español: El Plan Nacional Integrado de Energía y Clima (en adelante, PNIEC) 2021-2030, proporciona el marco director del programa de inversiones y reformas para una transición medioambiental justa que desarrolle las capacidades estratégicas de la economía verde, prestando una especial atención a las principales barreras y medidas para el desarrollo de este tipo de instalaciones la futura Estrategia Nacional de Autoconsumo.
Valencià: El PNIEC inclou, entre els seus objectius energètics, aconseguir en 2030 una presència de les energies renovables sobre l'ús final d'energia del 42%.
Español: El PNIEC incluye, entre sus objetivos energéticos, lograr en 2030 una presencia de las energías renovables sobre el uso final de energía del 42 %.
Valencià: El consum d'energia per a usos tèrmics ja l'any 2019 a Espanya va suposar al voltant del 33% del total del consum d'energia final.
Español: El consumo de energía para usos térmicos ya en el año 2019 en España supuso alrededor del 33 % del total del consumo de energía final.
Valencià: En aqueix mateix any la contribució de les energies renovables dins del consum de calor i fred es va situar entorn del 18,9%.
Español: En ese mismo año la contribución de las energías renovables dentro del consumo de calor y frío se situó en torno al 18,9 %.
Valencià: Per a millorar aquestes dades, i aconseguir els objectius a 2030 serà necessari duplicar aquesta contribució, per tant, aquestes ajudes, i d'altres que es convoquen en l'àmbit de les energies renovables tèrmiques, són fonamentals per a avançar en aquesta direcció.
Español: Para mejorar estos datos, y alcanzar los objetivos a 2030 será necesario duplicar esta contribución, por lo tanto, estas ayudas, y otras que se convoquen en el ámbito de las energías renovables térmicas, son fundamentales para avanzar en esta dirección.
Valencià: Addicionalment, i a curt termini, l'impuls d'aquests sistemes reduirà els costos energètics dels consumidors en els sectors industrial, agropecuari, serveis i Administracions públiques.
Español: Adicionalmente, y a corto plazo, el impulso de estos sistemas reducirá los costes energéticos de los consumidores en los sectores industrial, agropecuario, servicios y Administraciones Públicas.
Valencià: El nou Fons de Recuperació Next Generation EU permetrà una inversió sense precedents al nostre país, i en aquest context es va aprovar el 7 d'octubre de 2020, el marc general del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència d'Espanya.
Español: El nuevo Fondo de Recuperación Next Generation EU va a permitir una inversión sin precedentes en nuestro país, y en este contexto se aprobó el 7 de octubre de 2020, el marco general del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia de España.
Valencià: Aquest Pla té entre els seus objectius una aposta per la «descarbonització» a nivell nacional, invertint en infraestructures verdes de manera que es transite des de les energies fòssils fins a un sistema energètic net.
Español: Este Plan tiene entre sus objetivos una apuesta por la «descarbonización» a nivel nacional, invirtiendo en infraestructuras verdes de manera que se transite desde las energías fósiles hasta un sistema energético limpio.
Valencià: En aquest context, han de dur-se a terme mesures en el marc del Mecanisme de Recuperació i Resiliència establit pel Reglament (UE) 2021/241 del Parlament Europeu i del Consell, de 12 de febrer de 2021, per la necessitat de reforçar el marc d'ajuda als Estats membres en l'actual context de crisi causada per la COVID-19-.
Español: En este contexto, deben llevarse a cabo medidas en el marco del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia establecido por el Reglamento (UE) 2021/241 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de febrero de 2021, por la necesidad de reforzar el marco de ayuda a los Estados miembros en el actual contexto de crisis causada por la COVID-19-.
Valencià: Mitjançant Reial decret 1124/2021, de 21 de desembre, pel qual s'aprova la concessió directa a les comunitats autònomes i a les ciutats de Ceuta i Melilla d'ajudes per a l'execució dels programes d'incentius per a la implantació d'instal·lacions d'energies renovables tèrmiques en diferents sectors de l'economia, en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència, s'estableixen les bases reguladores d'aquestes subvencions, i es preveu un model de col·laboració amb les comunitats autònomes perquè desenvolupen la tramitació i la gestió dels fons.
Español: Mediante Real decreto 1124/2021, de 21 de diciembre, por el que se aprueba la concesión directa a las comunidades autónomas y a las ciudades de Ceuta y Melilla de ayudas para la ejecución de los programas de incentivos para la implantación de instalaciones de energías renovables térmicas en diferentes sectores de la economía, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, se establecen las bases reguladoras de estas subvenciones, y se prevé un modelo de colaboración con las comunidades autónomas para que desarrollen la tramitación y la gestión de los fondos.
Valencià: Aquesta disposició aprova dos programes d'incentius a la implantació de sistemes tèrmics renovables, que són els següents: Programa d'incentius 1: Realització d'instal·lacions d'energies renovables tèrmiques en els sectors industrial, agropecuari, serveis i altres sectors de l'economia, inclòs el sector residencial.
Español: Esta disposición aprueba dos programas de incentivos a la implantación de sistemas térmicos renovables, que son los siguientes: Programa de incentivos 1: Realización de instalaciones de energías renovables térmicas en los sectores industrial, agropecuario, servicios y otros sectores de la economía, incluyendo el sector residencial.
Valencià: Programa d'incentius 2: Realització d'instal·lacions d'energies renovables tèrmiques en edificis no residencials, establiments i infraestructures del sector públic.
Español: Programa de incentivos 2: Realización de instalaciones de energías renovables térmicas en edificios no residenciales, establecimientos e infraestructuras del sector público.
Valencià: L'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), com a entitat instrumental de la Conselleria d'Economia Sostenible per a l'execució de les actuacions corresponents al desenvolupament d'energies renovables innovadores, integrades en l'edificació i els processos productius, mitjançant la present resolució posa en marxa els programes 1 i 2, és el competent per a la gestió d'aquestes ajudes, i l'Institut per a la Diversificació i Estalvi de l'Energia (IDAE) es reserva la coordinació i el seguiment d'aquesta convocatòria.
Español: El Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), como entidad instrumental de la Conselleria de Economía Sostenible para la ejecución de las actuaciones correspondientes al desarrollo de energías renovables innovadoras, integradas en la edificación y los procesos productivos, mediante la presente resolución pone en marcha los programas 1 y 2, será el competente para la gestión de estas ayudas, reservándose la coordinación y el seguimiento de esta convocatoria el Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE).
Valencià: Les ajudes aprovades per aquesta resolució seran finançades amb el Mecanisme Europeu de Recuperació i Resiliència, establit pel Reglament (UE) 2021/241 del Parlament Europeu i del Consell, de 12 de febrer de 2021, en la mesura en què les actuacions contemplades pels programes que s'implementen a través d'aquesta es troben incloses en els paquets d'actuació de la inversió 1 (C.7I1), Desenvolupament d'energies renovables innovadores, integrades en l'edificació i en els processos productius, de la Component 7 (C7), Desplegament i integració d'energies renovables, del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència.
Español: Las ayudas aprobadas por esta resolución serán financiadas con el Mecanismo Europeo de Recuperación y Resiliencia, establecido por el Reglamento (UE) 2021/241 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de febrero de 2021, en la medida que las actuaciones contempladas por los programas que se implementan a través de la misma se encuentran incluidas en los paquetes de actuación de la inversión 1 (C.7I1), Desarrollo de energías renovables innovadoras, integradas en la edificación y en los procesos productivos, de la Componente 7 (C7), Despliegue e integración de energías renovables, del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.
Valencià: Les ajudes previstes en el programa d'incentius 1 d'aquesta convocatòria no estan subjectes a l'obligació de notificació o comunicació a la Comissió Europea, bé per estar acollides al Reglament (UE) núm. 651/2014, de la Comissió, de 17 de juny de 2014, pel qual es declaren determinades categories d'ajudes compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat (DO L187/1, de 26.06.2014), en concret dins de la categoria d'ajudes per a la protecció del medi ambient (Secció 7), modificat pel Reglament (UE) 2020/972, de 2 de juliol de 2020, o a aquella normativa que el poguera substituir, o bé, per no complir tots els requisits de l'article 107.1 Tractat de Funcionament de la Unió Europea, concretament per no suposar un avantatge econòmic per a una determinada empresa per dirigir-se a donar suport a activitats no econòmiques de determinats beneficiaris; aquestes ajudes han sigut registrades per la Comissió Europea amb els següents números d'identificació d'ajudes estatals: SA.101275.
Español: Las ayudas previstas en el programa de incentivos 1 de esta convocatoria no están sujetas a la obligación de notificación o comunicación a la Comisión Europea, bien por estar acogidas al Reglamento (UE) Núm. 651/2014, de la Comisión, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (DO L187/1, de 26.06.2014), en concreto dentro de la categoría de ayudas para la protección del medio ambiente (Sección 7), modificado por el Reglamento (UE) 2020/972, de 2 de julio de 2020, o a aquella normativa que le pudiera sustituir, o bien, por no reunir todos los requisitos del artículo 107.1 Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, concretamente por no suponer una ventaja económica para una determinada empresa al dirigirse a apoyar actividades no económicas de determinados beneficiarios; estas ayudas han sido registradas por la Comisión Europea con los siguientes números de identificación de ayudas estatales: SA.101275.
Valencià: Així mateix, el programa d'incentius 2 està dirigit a destinataris últims que no realitzen activitats econòmiques per les quals oferisquen béns o serveis en el mercat, inclosos els organismes i entitats públiques que complisquen els requisits establits per la Comissió Europea per a ser entitats no generadores d'activitat econòmica.
Español: Asimismo, el programa de incentivos 2 está dirigido a destinatarios últimos que no realicen actividades económicas por las que ofrezcan bienes o servicios en el mercado, incluyendo los organismos y entidades públicas que cumplan con los requisitos establecidos por la Comisión Europea para ser entidades no generadoras de actividad económica.
Valencià: Per això, les ajudes objecte d'aquest programa no tindran la consideració d'ajudes d'estat a l'efecte de l'aplicació de la normativa europea establida sobre aquest tema, sense perjudici de la resta de disposicions tant de dret nacional com de la Unió Europea que pogueren resultar aplicables, particularment les que s'aproven en l'àmbit de l'execució i gestió tant del Mecanisme de Recuperació i Resiliència com del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència.
Español: Por ello, las ayudas objeto de dicho programa no tendrán la consideración de ayudas de estado a los efectos de la aplicación de la normativa europea establecida al respecto, sin perjuicio del resto de disposiciones tanto de derecho nacional como de la Unión Europea que pudieran resultar de aplicación, particularmente las que se aprueben en el ámbito de la ejecución y gestión tanto del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia como del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.