gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Pot accedir-se a la sol·licitud general d'iniciació i tramitació telemàtica de procediments de la Conselleria de Sanitat a través del següent enllaç: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18495&version=amp Així mateix, i dins del termini de presentació de sol·licituds, la persona interessada haurà de presentar en qualsevol de les formes previstes en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, els documents necessaris de conformitat amb la base 4 d'aquesta resolució, degudament esmentats i fent constar de manera expressa i concreta el lloc al qual es desitja optar, utilitzant obligatòriament el model d'instància disponible a través de l'enllaç següent: https://www.gva.es/downloads/publicados/in/31223_bi.pdf El mer fet d'entregar la documentació en el registre no implica la participació en el procés.
Español: Puede accederse a la solicitud general de iniciación y tramitación telemática de procedimientos de la Conselleria de Sanidad a través del siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=18495&version=amp Asimismo, y dentro del plazo de presentación de solicitudes, la persona interesada deberá presentar en cualquiera de las formas previstas en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, los documentos necesarios de conformidad con la base 4 de esta resolución, debidamente relacionados y haciendo constar de forma expresa y concreta el puesto al que se desea optar, utilizando obligatoriamente el modelo de instancia disponible a través del siguiente enlace: https://www.gva.es/downloads/publicados/IN/31223_BI.pdf El mero hecho de entregar la documentación en el registro no implica la participación en el proceso, debiendo la persona interesada inscribirse obligatoriamente conforme se especifica en el párrafo primero. 3.2.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran en el termini de vint dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 3.3.
Español: Las solicitudes se presentarán en el plazo de veinte días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 3.3.
Valencià: La consignació de dades falses en la sol·licitud o en la documentació registrada pels aspirants suposarà la pèrdua de la plaça, a més de les mesures legals que corresponga aplicar. 4.
Español: La consignación de datos falsos en la solicitud o en la documentación registrada por los aspirantes supondrá la pérdida de plaza además de las medidas legales que corresponda aplicar. 4.
Valencià: Juntament amb la sol·licitud d'admissió, els interessats hauran d'aportar els següents documents en format digital en llapis de memòria USB que serà introduït en sobre blanc engrapat a la instància, tancat i amb indicació del nom i cognoms i la referència de la convocatòria i plaça a la qual opta: a) Currículum professional, incloent preferentment els mèrits acadèmics i/o experiència professional en l'acompliment de càrrecs directius en institucions sanitàries o lloc de treball amb funcions similars al qual s'opta.
Español: Junto con la solicitud de admisión, los interesados deberán aportar los siguientes documentos en formato digital en lápiz de memoria USB que será introducido en sobre blanco grapado a la instancia, cerrado y con indicación del nombre y apellidos y la referencia de la convocatoria y plaza a la que opta: a) Currículo profesional, incluyendo preferentemente los méritos académicos y/o experiencia profesional en el desempeño de cargos directivos en instituciones sanitarias o puesto de trabajo con funciones similares al que se opta.
Valencià: Finalitzada la selecció, la comissió de valoració efectuarà proposta motivada d'adjudicació no vinculant que s'elevarà al conseller de Sanitat per a la resolució del nomenament.
Español: Finalizada la selección, la comisión de valoración efectuará propuesta motivada de adjudicación no vinculante que se elevará al conseller de Sanidad para la resolución del nombramiento.
Valencià: Les persones interessades disposaran d'un termini de deu dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació de l'esmentada proposta per a realitzar les al·legacions que estimen pertinents. 6.
Español: Las personas interesadas dispondrán de un plazo de diez días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de la mencionada propuesta para realizar las alegaciones que estimen pertinentes. 6.
Valencià: La memòria no podrà excedir vint pàgines.
Español: La memoria no podrá exceder de veinte páginas.
Valencià: En el cas que la persona seleccionada renunciara abans de la presa de possessió, es formularia una nova proposta d'adjudicació. 7.3.
Español: En el supuesto de que la persona seleccionada renunciará antes de la toma de posesión, se formulará nueva propuesta de adjudicación. 7.3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9792, del 20-02-2024 (2024/1363) ACORD número 441/XI, de 13 de febrer de 2024, de la Mesa de les Corts Valencianes, pel qual s'aprova el Pla anual de control financer permanent del Síndic de Greuges.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9792, del 20-02-2024 (2024/1363) ACUERDO número 441/XI, de 13 de febrero de 2024, de la Mesa de las Corts Valencianes, por el que se aprueba el Plan anual de control financiero permanente del Síndic de Greuges.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9792 Data del DOGV : 20-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9792 Fecha DOGV : 20-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1363 CVE Data del document : 13-02-2024 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Acord Descriptors : * Corts Valencianes ACORD número 441/XI, de 13 de febrer de 2024, de la Mesa de les Corts Valencianes, pel qual s'aprova el Pla anual de control financer permanent del Síndic de Greuges.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1363 CVE Fecha del documento : 13-02-2024 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Corts Valencianes ACUERDO número 441/XI, de 13 de febrero de 2024, de la Mesa de las Corts Valencianes, por el que se aprueba el Plan anual de control financiero permanente del Síndic de Greuges.
Valencià: [2024/1363] Mesa de les Corts Valencianes Vist l'Acord de la Mesa de les Corts Valencianes número 2979/IX, de 13 de novembre de 2018, pel qual es confereix a la Intervenció de la cambra el control financer permanent —a partir de l'1 de gener de 2019— de l'activitat econòmica del Síndic de Greuges, en compliment de la previsió establida en l'article 34 del reglament d'organització i funcionament d'aquesta institució comissionada de les Corts.
Español: [2024/1363] Mesa de las Corts Valencianes Visto el Acuerdo de la Mesa de las Corts Valencianes número 2979/IX, de 13 de noviembre de 2018, por el que se confiere a la Intervención de la cámara el control financiero permanente —a partir del 1 de enero de 2019— de la actividad económica del Síndic de Greuges, en cumplimiento de la previsión establecida en el artículo 34 del reglamento de organización y funcionamiento de dicha institución comisionada de las Corts.
Valencià: Considerant, així mateix, l'article 91 de la Llei 2/2021, de 26 de març, del Síndic de Greuges de la Comunitat Valenciana, que disposa que «sense perjudici de les facultats de la Sindicatura de Comptes, l'examen dels comptes del Síndic de Greuges correspon a les Corts Valencianes».
Español: Considerando, asimismo, el artículo 91 de la Ley 2/2021, de 26 de marzo, del Síndic de Greuges de la Comunitat Valenciana, que dispone que «sin perjuicio de las facultades de la Sindicatura de Comptes, el examen de las cuentas del Síndic de Greuges corresponde a las Corts Valencianes».
Valencià: Vist que el control financer té per objecte verificar que l'actuació de l'administració en l'aspecte economicofinancer s'ajusta a l'ordenament jurídic, així com als principis de bona gestió financera, a la recerca de l'optimització dels recursos públics posats a la disposició d'aquella; definició sustentada per l'article 24 de l'Acord de la Mesa de les Corts sobre les Normes sobre règim econòmic i pressupostari de les Corts (BOCV número 283, de 07.11.2014), en la redacció donada per l'Acord 1060/X, de 10 de novembre de 2020.
Español: Visto que el control financiero tiene por objeto verificar que la actuación de la administración en el aspecto económico-financiero se ajusta al ordenamiento jurídico, así como a los principios de buena gestión financiera, en busca de la optimización de los recursos públicos puestos a disposición de aquella; definición sustentada por el artículo 24 del Acuerdo de la Mesa de las Corts sobre las Normas sobre régimen económico y presupuestario de las Corts (BOCV número 283, de 07.11.2014), en su redacción dada por el Acuerdo 1060/X, de 10 de noviembre de 2020.
Valencià: A fi d'aconseguir aquest objectiu en l'àmbit de la institució comissionada del Síndic de Greuges, i prenent en consideració els limitats mitjans disponibles i les prioritats existents, es proposa per la Intervenció de les Corts l'aprovació del Pla anual de control financer permanent del Síndic de Greuges per a l'exercici 2024, l'abast del qual es concreta en el punt tercer d'aquesta proposta.
Español: A fin de alcanzar dicho objetivo en el ámbito de la institución comisionada del Síndic de Greuges, y tomando en consideración los limitados medios disponibles y las prioridades existentes, se propone por la Intervención de las Corts la aprobación del Plan anual de control financiero permanente del Síndic de Greuges para el ejercicio 2024, cuyo alcance se concreta en el punto tercero de la presente propuesta.
Valencià: A la vista de tots els antecedents anteriorment citats per la Intervenció de les Corts, la Mesa adopta el següent: Acord Primer Aprovar el Pla anual de control financer permanent del Síndic de Greuges corresponent a l'exercici 2024, amb l'objecte i abast d'actuacions que es conté en el punt tercer d'aquest acord.
Español: A la vista de todos los antecedentes anteriormente citados por la Intervención de las Corts, la Mesa adopta el siguiente: Acuerdo Primero Aprobar el Plan anual de control financiero permanente del Síndic de Greuges correspondiente al ejercicio 2024, con el objeto y alcance de actuaciones que se contienen en el punto tercero del presente acuerdo.
Valencià: Segon La Intervenció de les Corts durà a terme l'execució de l'esmentat pla i, amb aquesta finalitat, podrà: a) Proposar, a través de la Secretaria General de les Corts i els seus serveis, la col·laboració que calga per a dotar-se de mitjans adequats i suficients que permeten portar a bon fi els seus treballs.
Español: Segundo La Intervención de las Corts llevará a cabo la ejecución del mencionado plan y, a tal fin, podrá: a) Proponer, a través de la Secretaría General de las Corts y sus servicios, la colaboración que resulte precisa para dotarse de medios adecuados y suficientes que permitan llevar a buen fin sus trabajos.
Valencià: b) Dictar les instruccions que estime convenients per a la correcta execució del pla.
Español: b) Dictar las instrucciones que estime convenientes para la correcta ejecución del plan.
Valencià: c) Modificar aquest pla per algun dels següents motius: 1.
Español: c) Modificar el presente plan por alguno de los siguientes motivos: 1.
Valencià: A conseqüència de la necessitat d'incloure-hi controls específics en virtut de sol·licitud de la Mesa de les Corts o per manament legal. 2.
Español: Como consecuencia de la necesidad de incluir controles específicos en virtud de solicitud de la Mesa de las Corts o por mandato legal. 2.
Valencià: Per insuficiència de mitjans o altres raons degudament ponderades de les quals s'haurà de donar compte a la Mesa de les Corts a través de la Secretaria General.
Español: Por insuficiencia de medios u otras razones debidamente ponderadas de las que se deberá dar cuenta a la Mesa de las Corts a través de la Secretaría General.
Valencià: Tercer Establir l'objecte i abast de les actuacions de control que s'han de realitzar en el Síndic de Greuges, en els termes expressats en el següent quadre: Quart Publicar aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes i en el portal de transparència de les Corts.
Español: Tercero Establecer el objeto y alcance de las actuaciones de control a realizar en el Síndic de Greuges, en los términos expresados en el siguiente cuadro: Cuarto Publicar el presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el Butlletí Oficial de las Corts Valencianes y en el portal de transparencia de las Corts.
Valencià: Palau de les Corts Valencianes València, 13 de febrer de 2024 Llanos Massó Linares, Presidenta Víctor Soler Beneyto, Secretari primer Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Palau de las Corts Valencianes València, 13 de febrero de 2024 Llanos Massó Linares, Presidenta Víctor Soler Beneyto, Secretario primero Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10051, del 20-02-2025 (2025/2547) RESOLUCIÓ 2025-0236, de 13 de febrer de 2025, de la Direcció Gerencia, per la qual es fa pública la Resolució 2024-5953, de 23 de desembre de 2024, de modificació de llocs bàsics vacants sense reserva personal funcionarial en aplicació de la disposició addicional 38 de la Llei de pressupostos generals de la Generalitat Valenciana de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10051, del 20-02-2025 (2025/2547) RESOLUCIÓN 2025-0236, de 13 de febrero de 2025, de la Dirección Gerencia, por la cual se hace pública la Resolución 2024-5953, de 23 de diciembre de 2024, de modificación de puestos básicos vacantes sin reserva personal funcionarial en aplicación de la disposición adicional 38 de la Ley de presupuestos generales de la Generalitat Valenciana de 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10051 Data del DOGV : 20-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10051 Fecha DOGV : 20-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/2547 CVE : DOGV-V-2025-2547 Data del document : 13-02-2025 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Resolució El director gerent del Consorci, amb l'ús de les facultats atribuïdes per l'article 23.c) dels estatuts del Consorci, RESOL Únic* Fer pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució 2024-5953, de 23 de desembre de 2024, del president del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló de la modificació de la plantilla dels llocs bàsics vacants sense reserva de personal funcionarial en aplicació de la disposició addicional 38 de la Llei de pressupostos generals de la Generalitat Valenciana de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/2547 CVE : DOGV-C-2025-2547 Fecha del documento : 13-02-2025 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Resolución El director gerente del Consorcio, en uso de las facultades atribuidas por el artículo 23.c) de los estatutos del Consorcio, RESUELVE Único* Hacer pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución 2024-5953, de 23 de diciembre de 2024, del presidente del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón de modificación plantilla puestos básicos vacantes sin reserva personal funcionarial en aplicación de la disposición adicional 38 de la ley de presupuestos generales de la Generalitat Valenciana de 2024.
Valencià: «Vist que la plantilla actual del Consorci per personal de naturalesa funcionarial i de naturalesa laboral, quan es produïx una vacant en una plaça bàsica sense reserva de titular, de naturalesa funcionarial, es fa necessari que per raons d'eficàcia, eficiència i qualitat en la prestació dels servicis i en compliment del dret dels ciutadans a la salut, s'articulen les fórmules necessàries de provisió d'efectius per a donar resposta immediata a les vacants funcionarials o laborals bàsiques que es produïsquen en el Consorci.
Español: «Visto que la actual plantilla del Consorcio por personal de naturaleza funcionarial y de naturaleza laboral, cuando se produce una vacante en una plaza básica sin reserva de titular, de naturaleza funcionarial, se hace necesario que por razones de eficacia, eficiencia y calidad en la prestación de los servicios y en cumplimiento del derecho de los ciudadanos a la salud, se articulen las fórmulas necesarias de provisión de efectivos para dar respuesta inmediata a las vacantes funcionariales o laborales básicas que se vayan produciendo en el Consorcio.
Valencià: Que en virtut del que s'establix en la disposició addicional 38a de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2024, que establix que a partir de l'1 de gener de 2024, com a mesura per a garantir la cobertura de les necessitats de personal dels consorcis sanitaris i salvaguardar la prestació de l'assistència sanitària als ciutadans, els llocs de treball de naturalesa funcionarial i laboral vacants, que no comporten responsabilitat de direcció i no estiguen reservats a persona titular en les plantilles d'estes entitats, han de reconvertir-se en llocs de naturalesa estatutària (la provisió de la qual ha de fer-se per part de la Conselleria competent en matèria de sanitat), sense perjuí de la dotació pressupostària que continua sent dels consorcis, d'acord amb el que es disposa en la Llei 15/1997, de 25 d'abril.
Español: ª de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2024, que establece que a partir del 1 de enero de 2024 como medida para garantizar la cobertura de las necesidades de personal de los consorcios sanitarios y salvaguardar la prestación de la asistencia sanitaria a los ciudadanos, los puesto de trabajo de naturaleza funcionarial y laboral vacantes, que no comporten responsabilidad de jefatura y no estén reservados a persona titular en las plantillas de estas entidades, deben reconvertirse en puestos de naturaleza estatutaria (cuya provisión debe realizarse por parte de la Conselleria competente en materia de sanidad), sin perjuicio de la dotación presupuestaria que sigue siendo de los consorcios, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 15/1997, de 25 de abril.
Valencià: En virtut de les consideracions que s'han exposat, es resol: Primer.
Español: En virtud de las consideraciones expuestas, se resuelve: Primero.
Valencià: Modificar la relació de llocs de treball del personal laboral del Consorci, amortitzar llocs de funcionaris i crear llocs en les corresponents categories professionals de personal estatutari.
Español: Modificar la relación de puestos de trabajo del personal funcionario del Consorcio, amortizando puestos de funcionarios, y creando puestos en las correspondientes categorías profesionales de personal estatutario.
Valencià: serveis centrals | A2 | 21 | 516,70 € | 30.604,60 € | S | SÍ | | 2225 | Infermer/a d'u.
Español: servicios centrales | A2 | 21 | 516,70 € | 30.604,60 € | S | SÍ | | 2225 | Enfermero/a de u.
Valencià: serveis centrals | A2 | 21 | 516,70 € | 30.604,60 € | S | SÍ | | 2226 | Infermer/a d'u.
Español: servicios centrales | A2 | 21 | 516,70 € | 30.604,60 € | S | SÍ | | 2226 | Enfermero/a de u.
Valencià: serveis centrals | A2 | 21 | 516,70 € | 30.604,60 € | S | SÍ | | 2227 | Tècnic/a cures d'infermeria u.
Español: servicios centrales | A2 | 21 | 516,70 € | 30.604,60 € | S | SÍ | | 2227 | Técnico/a cuidados de enfermería u.
Valencià: serveis centrals | C2 | 16 | 410,25 € | 21.629,80 € | S | SÍ | | 2228 | F.E Psicòleg/òloga clínic/a | A1 | 24 | 2.059,48 € | 56.157,18 € | S | SÍ | Segon*.
Español: servicios centrales | C2 | 16 | 410,25 € | 21.629,80 € | S | SÍ | | 2228 | F.E Psicólogo/òloga clínico/a | A1 | 24 | 2.059,48 € | 56.157,18 € | S | SÍ | Segundo*.
Valencià: La present modificació de la relació de llocs de treball queda supeditada a la preceptiva i prèvia autorització de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, en el marc del procediment establit per a la creació i modificació de llocs de treball d'este consorci com a entitat del sector públic instrumental de la Generalitat Valenciana adscrit a la Conselleria de Sanitat, en el context de la tramitació prevista en la Llei de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2024, Llei 8/2023, de 27 de desembre, article 35.1.b), en relació amb l'article 35.2.a), en el marc jurídic establit per al règim dels consorcis sanitaris per la disposició addicional vint-i-novena de l'esmentada llei i en relació a l'article 32 de la mateixa norma, per complir, així mateix, el que s'establix en l'article 5 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat.
Español: La presente modificación de la relación de puestos de trabajo queda supeditada a la preceptiva y previa autorización de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública en el marco del procedimiento establecido para la creación y modificación de puestos de trabajo de este consorcio como entidad del sector público instrumental de la Generalitat Valenciana adscrito a la Conselleria de Sanitad, en el contexto de la tramitación prevista en la Ley de presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2024, Ley 8/2023, de 27 de diciembre, artículo 35.1.b) en relación con el artículo 35.2.a), en el marco jurídico establecido para el régimen de los consorcios sanitarios por la disposición adicional vigésimo novena de la mencionada ley y en relación con el artículo 32 de la misma norma, cumpliendo asimismo, con lo establecido en el artículo 5 del Decreto 77/2019, de 7 de junio , del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat.