gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Addicionalment al que estableixen els articles 19.u.6 de la Llei 3/2017, de 27 de juny, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2017, i 19.u.9 de la Llei 6/2018, de 3 de juliol, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2018, s'autoritza una taxa addicional per a l'estabilització d'ocupació temporal que ha d'incloure les places de naturalesa estructural que, estiguen o no dins de les relacions de llocs de treball, plantilles o una altra forma d'organització de recursos humans que estiguen previstes en les diferents administracions públiques i estant dotades pressupostàriament, hagen estat ocupades de manera temporal i ininterrompudament almenys en els tres anys anteriors a 31 de desembre de 2020».
Español: Adicionalmente a lo establecido en los artículos 19.uno.6 de la Ley 3/2017, de 27 de junio, de presupuestos generales del Estado para el año 2017, y 19.uno.9 de la Ley 6/2018, de 3 de julio, de presupuestos generales del Estado para el año 2018, se autoriza una tasa adicional para la estabilización de empleo temporal que incluirá las plazas de naturaleza estructural que, estén o no dentro de las relaciones de puestos de trabajo, plantillas u otra forma de organización de recursos humanos que estén contempladas en las distintas administraciones públicas y estando dotadas presupuestariamente, hayan estado ocupadas de forma temporal e ininterrumpidamente al menos en los tres años anteriores a 31 de diciembre de 2020».
Valencià: Vistos els informes favorables del Ministeri d'Hisenda i Funció Pública del 06.10.2021 i de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, de la Generalitat Valenciana del 10.11.2021, en què ambdós informes autoritzen les 90 places d'aquesta taxa d'estabilització inclosa en el Reial decret llei 14/2021, proposades per aquesta universitat.
Español: Visto los informes favorables del Ministerio de Hacienda y Función Pública del 06.10.2021 y de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, de la Generalitat Valenciana del 10.11.2021, autorizando sendos informes las 90 plazas de esta tasa de estabilización incluida en el Real decreto ley 14/2021, propuestas por esta universidad.
Valencià: Realitzat el tràmit d'informació als representants dels treballadors, en la reunió amb data de 30 de novembre de 2021.
Español: Realizado el trámite de información a los representantes de los trabajadores, en reunión de fecha 30 de noviembre de 2021.
Valencià: I, vist l'acord adoptat pel Consell de Govern d'aquesta universitat, amb data de 14 de desembre de 2021.
Español: Y, visto el acuerdo adoptado por el Consejo de Gobierno de esta universidad, de fecha 14 de diciembre de 2021.
Valencià: Fent ús de les potestats i funcions que confereixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, i modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell i de les competències que dimanen dels articles 20 i següents de la Llei orgànica 6/2001,d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril.
Español: En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, y modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell y de las competencias que dimanan de los artículos 20 y siguientes de la Ley orgánica 6/2001, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril.
Valencià: A proposta de la gerent, Emma Benlloch Marco, resolc: Primer Aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2021 de places de personal funcionari d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per la taxa d'estabilització autoritzada en virtut del Reial decret llei 14/2021, de 6 de juliol, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, que figura en l'annex d'aquesta resolució, així com ordenar-ne la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: A propuesta de la gerente, Emma Benlloch Marco, resuelvo: Primero Aprobar la oferta de empleo público para el año 2021 de plazas de personal funcionario de administración y servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche por la tasa de estabilización autorizada en virtud del Real decreto ley 14/2021, de 6 de julio, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, que figura en el anexo a esta resolución, así como ordenar su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer Aquesta oferta d'ocupació pública s'executarà mitjançant processos selectius que garantisquen els principis previstos en l'article 55.2 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i l'article 60 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: Tercero Esta oferta de empleo público se ejecutará mediante procesos selectivos que garanticen los principios contemplados en el artículo 55.2 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y en el artículo 60 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana.
Valencià: Quart Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, davant del Jutjat Contenciós Administratiu número 1 d'Elx, de conformitat amb el que estableixen l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'article 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Cuarto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Juzgado de lo Contencioso- Administrativo número 1 de Elche, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el artículo 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Elx, 15 de desembre de 2021.
Español: Elche, 15 de diciembre de 2021.
Valencià: ANNEX ESCALA Total Auxiliar administrativa 39 Auxiliar de biblioteques 3 Auxiliar tècnica i de laboratoris 1 Tècnica bàsica de comunicació 10 Tècnica bàsica d'informàtica 21 Tècnica bàsica de laboratoris 8 Tècnica bàsica de traducció 2 Tècnica especialista 3 Tècnica mitjana de gestió de la investigació 2 Tècnica superior jurídica 1 Total general 90 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO ESCALA Total Auxiliar administrativa 39 Auxiliar de bibliotecas 3 Auxiliar técnica y de laboratorios 1 Técnica básica de comunicación 10 Técnica básica de informática 21 Técnica básica de laboratorios 8 Técnica básica de traducción 2 Técnica especialista 3 Técnica media de gestión de la investigación 2 Técnica superior jurídica 1 Total general 90 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9241, del 23-12-2021 (2021/12221) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2021, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació del Pla de millora de la qualitat de l'aire en la zona ceràmica de Castelló (zona Es 1003: Millars-Penyagolosa i aglomeració Es1015: Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9241, del 23-12-2021 (2021/12221) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2021, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se ordena la publicación del Plan de mejora de la calidad del aire en la zona cerámica de Castellón (Zona Es 1003: Mijares-Penyagolosa y Aglomeración Es1015: Castelló).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9241 Data del DOGV : 23-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9241 Fecha DOGV : 23-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/12221 CVE Data del document : 30-11-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2021, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació del Pla de millora de la qualitat de l'aire en la zona ceràmica de Castelló (zona Es 1003: Millars-Penyagolosa i aglomeració Es1015: Castelló).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/12221 CVE Fecha del documento : 30-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2021, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se ordena la publicación del Plan de mejora de la calidad del aire en la zona cerámica de Castellón (Zona Es 1003: Mijares-Penyagolosa y Aglomeración Es1015: Castelló).
Valencià: [2021/12221] El Consell, en reunió del dia 26 de desembre de 2008, va adoptar l'acord pel qual s'aprova definitivament el Pla de millora de la qualitat de l'aire en la zona ceràmica de Castelló (zona Es 1003: Millars-Penyagolosa i aglomeració Es1015: Castelló) d'ara endavant, Pla de millora de qualitat de l'aire de Castelló.
Español: [2021/12221] El Consell en reunión del día 26 de diciembre de 2008, adopta acuerdo por el que se aprueba definitivamente el Plan de mejora de la calidad del aire en la zona cerámica de Castellón (Zona Es 1003: Mijares-Penyagolosa y Aglomeración Es1015: Castelló) (en adelante Plan de mejora de calidad del aire de Castellón).
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en la Llei 34/2007, de 15 de novembre, de qualitat i protecció de l'atmosfera, el document del Pla aprovat en aquest acord havia de ser publicat en el diari oficial, sense que conste fins hui la seua efectiva publicació.
Español: De conformidad con lo previsto en la Ley 34/2007, de 15 de noviembre, de Calidad y Protección de la Atmósfera, el documento del Plan aprobado en dicho Acuerdo debía ser publicado en el diario oficial, sin que conste hasta la fecha la efectiva publicación de la misma.
Valencià: En virtut d'això i de conformitat amb el que es preveu en la Llei 34/2007, de 15 de novembre, de qualitat i protecció de l'atmosfera, i en els articles 5, 6 i 7 de la Llei 27/2006, de 18 de juliol, per la qual es regulen els drets d'accés a la informació, de participació pública i d'accés a la justícia en matèria de medi ambient, resolc: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el Pla de millora de la qualitat de l'aire en la zona ceràmica de Castelló (Zona Es 1003: Millars-Penyagolosa i aglomeració Es1015: Castelló), aprovat per Acord del Consell de 26 de desembre de 2008, i el contingut íntegre del qual es publica en format electrònic en la pàgina web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica: http://www.agroambient.gva.es/documents/20549779/92789116/12719-58812-plan+CASTELLON+FINAL+PORTADA/94e86767-8f25-4b61-b750-cd036919f4d5 València, 30 de novembre de 2021.
Español: En su virtud y de conformidad con lo previsto en la Ley 34/2007, de 15 de noviembre, de Calidad y Protección de la Atmósfera, y en los artículos 5, 6 y 7 de la Ley 27/2006, de 18 de julio, por la que se regulan los derechos de acceso a la información, de participación pública y de acceso a la justicia en materia de medio ambiente, resuelvo: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el Plan de Mejora de la Calidad del Aire en la Zona Cerámica de Castellón (Zona Es 1003: Mijares-Penyagolosa y Aglomeración Es1015: Castelló), aprobado por Acuerdo del Consell de 26 de diciembre de 2008 y cuyo contenido íntegro se publica en formato electrónico en la página web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica: http://www.agroambient.gva.es/documents/20549779/92789116/12719-58812-PLAN+CASTELLON+FINAL+PORTADA/94e86767-8f25-4b61-b750-cd036919f4d5 València, 30 de noviembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9118, del 01-07-2021 (2021/6732) Bases específiques del procés selectiu per a la provisió amb personal funcionari de carrera de dos llocs de tècnic o tècnica mitjans en enginyeria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9118, del 01-07-2021 (2021/6732) Bases específicas del proceso selectivo para la provisión con personal funcionario de carrera de dos puestos de técnico o técnica medios en ingeniería.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9118 Data del DOGV : 01-07-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9118 Fecha DOGV : 01-07-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/6732 CVE Data del document : 11-06-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Dénia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Dénia concurs administratiu Bases específiques del procés selectiu per a la provisió amb personal funcionari de carrera de dos llocs de tècnic o tècnica mitjans en enginyeria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/6732 CVE Fecha del documento : 11-06-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Dénia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Dénia concurso administrativo Bases específicas del proceso selectivo para la provisión con personal funcionario de carrera de dos puestos de técnico o técnica medios en ingeniería.
Valencià: [2021/6732] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 109 de 10.06.2021 es publiquen íntegrament les següents bases específiques de la convocatòria: Bases específiques i convocatòria, que han de regir el procés de selecció com a personal funcionari de carrera de dos llocs de tècnic/a mitjans en enginyeria vinculats a dues places d'enginyer/a tècnics industrials, per torn mobilitat interadministrativa, escala administració especial, subescala tècnica, titulació A2, mitjançant concurs.
Español: [2021/6732] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 109 de 10.06.2021 se publican íntegramente las siguientes bases específicas de la convocatoria: Bases específicas y convocatoria, que han de regir el proceso de selección como personal funcionario de carrera de dos puestos de técnico/a medios en ingeniería vinculados a dos plazas de ingeniero/a técnicos industriales, por turno movilidad Iiteradministrativa, escala administración especial, subescala técnica, titulación A2, mediante concurso.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils a partir de l'endemà hàbil al de la publicació de l'anunci d'aquesta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles a partir del siguiente día hábil al de la publicación del anuncio de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria es publicaran únicament en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i a partir del començament de les proves selectives, en el tauler d'edictes de la seu electrònica municipal (https://oac.denia.es/va/index.aspx), i a efectes merament informatius, en la pàgina web de l'Ajuntament de Dénia (www.denia.es).
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria se publicarán únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y a partir del comienzo de las pruebas selectivas, en el tablón de edictos de la sede electrónica municipal (https://oac.denia.es/va/index.aspx), y a efectos meramente informativos, en la página web del Ayuntamiento de Dénia (www.denia.es).
Valencià: Dénia, 11 de juny de 2021.
Español: Dénia, 11 de junio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9041, del 15-03-2021 (2021/2536) RESOLUCIÓ de 4 de març de 2021, de la directora general de Recursos Humans per la qual es convoca concurs oposició per a la provisió de vacants de dietista nutricionista, gestionades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9041, del 15-03-2021 (2021/2536) RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de dietista-nutricionista, gestionadas por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9041 Data del DOGV : 15-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9041 Fecha DOGV : 15-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/2536 CVE Data del document : 04-03-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de març de 2021, de la directora general de Recursos Humans per la qual es convoca concurs oposició per a la provisió de vacants de dietista nutricionista, gestionades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/2536 CVE Fecha del documento : 04-03-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de dietista-nutricionista, gestionadas por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2021/2536] Publicat el Decret 226/2018, de 14 de desembre, del Consell, d'aprovació de l'oferta d'ocupació pública de 2018 en l'àmbit de sanitat i salut pública, es procedeix a convocar concurs oposició per a la cobertura de les places de dietista nutricionista gestionades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: [2021/2536] Publicado el Decreto 226/2018, de 14 de diciembre, del Consell, de aprobación de la oferta de ocupación pública de 2018 en el ámbito de sanidad y salud pública, se procede a convocar concurso-oposición para la cobertura de las plazas de dietista-nutricionista gestionadas por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Vist el Decret 256/2019, de 13 de desembre, del Consell, d'aprovació de l'oferta d'ocupació pública de 2019 en l'àmbit de sanitat i salut pública, en el qual s'inclou una vacant de dietista nutricionista d'institucions sanitàries, corresponents a la taxa addicional per a l'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: Visto el Decreto 256/2019, de 13 de diciembre, del Consell, de aprobación de la oferta de empleo público de 2019 en el ámbito de sanidad y salud pública, en el cual se incluye 1 vacante de dietista-nutricionista de instituciones sanitarias, correspondientes a la tasa adicional para la estabilización del empleo temporal.
Valencià: Aquesta Direcció General de Recursos Humans, fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, acorda establir les següents: Bases de la convocatòria Normes generals 1.1.
Español: Esta Dirección General de Recursos Humanos, en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, acuerda establecer las siguientes: Bases de la convocatoria Normas generales 1.1.
Valencià: Es convoquen proves selectives per a la provisió de 4 places vacants pel torn d'accés lliure i 2 places vacants pel torn de promoció interna, de dietista nutricionista d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Se convocan pruebas selectivas para la provisión de 4 plazas vacantes por el turno de acceso libre y 2 plazas vacantes por el turno de promoción interna, de dietista-nutricionista de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Posseir dins del termini de sol·licituds especificat en aquesta convocatòria, o tindre complides les condicions per a obtindre'l, el títol de Grau Universitari en Dietètica i Nutrició o grau o diplomatura universitària equivalent.
Español: Poseer dentro del plazo de solicitudes especificado en esta convocatoria, o tener cumplidas las condiciones para obtenerlo, el título de Grado Universitario en Dietética-Nutrición o grado o diplomatura universitaria equivalente.
Valencià: D'aquest qüestionari, 5 de les preguntes versaran sobre el temari general i 5, sobre el temari de normativa sanitària comuna.
Español: De dicho cuestionario, 5 de las preguntas versarán sobre el temario general y 5 sobre el temario de normativa sanitaria común.