gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2004/X13340] En el marc de la Iniciativa Comunitària Interreg IIIB, que oferix finançament comunitari a mesures i programes que tinguen per objecte la cooperació per a fomentar la integració territorial harmoniosa de tota la comunitat, han sigut aprovats els projectes següents, finançats en un 60% pels Fons Europeu de Desenvolupament Regional i un 40% a càrrec de l'administració pública regional: «AMAT Ateliers Méditerraneé des Aménagements du Territoire», en l'àmbit de la Iniciativa Comunitària Interreg IIIB Medocc, amb un cost total de 118.984,00 euros, i un termini d'execució de 2002-2004, al qual li correspon una ajuda FEDER per import de 71.391,00 euros.
Español: [2004/X13340] En el marco de la Iniciativa Comunitaria Interreg IIIB, que ofrece financiación comunitaria a medidas y programas que tengan por objeto la cooperación para fomentar la integración territorial armoniosa de toda la comunidad, han sido aprobados los siguientes proyectos, financiados en un 60% por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional y un 40% a cargo de la administración pública regional: «AMAT Ateliers Méditerraneé des Aménagements du Territoire», en el ámbito de la Iniciativa Comunitaria Interreg IIIB Medocc, con un coste total de 118.984,00 euros, y un plazo de ejecución de 2002-2004, correspondiéndole una ayuda FEDER por importe de 71.391,00 euros.
Valencià: També en l'àmbit de l'Interreg IIIB Medocc, el projecte «Med Wet Régions.
Español: También en el ámbito del Interreg IIIB Medocc, el proyecto «Med Wet Régions.
Valencià: Programme d'action sur les zones humides des Régions mediterraneénnes», en este cas cofinançat al 67,74%, per la qual cosa al cost total associat a la participació valenciana, que ascendix a 231.813,35 correspon una ajuda de 157.034,85 euros- «CIUMED Policentrismo a través de la Red de Ciudades Medias», en l'àmbit de la Iniciativa Comunitària Interreg IIIB Sud-oest Europeu, l'execució del qual s'estén a les anualitats 2003, 2004 i 2005, amb un cost total de 300.000,00 euros i una ajuda FEDER associada de 180.000,00 euros.
Español: Programme d'action sur les zones humides des Régions mediterraneénnes», en este caso cofinanciado al 67,74%, por lo que al coste total asociado a la participación valenciana, que asciende a 231.813,35, corresponde una ayuda de 157.034,85 euros- «CIUMED Policentrismo a través de la Red de Ciudades Medias», en el ámbito de la Iniciativa Comunitaria Interreg IIIB Sudoeste Europeo, cuya ejecución se extiende a las anualidades 2003, 2004 y 2005, con un coste total de 300.000,00 euros y una ayuda FEDER asociada de 180.000,00 euros.
Valencià: Atés que part de les actuacions previstes en ambdós projectes han sigut prèviament finançades a càrrec de fons propis i que el pressupost inicial d'ingressos per al present exercici inclou una previsió de 88.080 euros per l'ajuda corresponent a l'anualitat 2004 del segon dels projectes; la Conselleria de Territori i Habitatge proposa generar crèdits per un import total de 271.530 euros, resultat de sumar el cofinançament FEDER vinculat al projecte AMAT els 152.139 euros que, de l'ajuda corresponent a «Med Wet Régions», es proposa generar en este exercici i el 60% del cost programat per a l'anualitat 2003 del projecte CIUMED, així com la seua aplicació als capítols 2 i 6 del programa pressupostari 432.10, Ordenació del Territori i Urbanisme.
Español: Considerado que parte de las actuaciones previstas en ambos proyectos han sido previamente financiadas con cargo a fondos propios y que el presupuesto inicial de ingresos para el presente ejercicio incluye una previsión de 88.080 euros por la ayuda correspondiente a la anualidad 2004 del segundo de los proyectos; la Conselleria de Territorio y Vivienda propone generar créditos por un importe total de 271.530 euros, resultado de sumar la cofinanciación FEDER vinculada al proyecto AMAT los 152.139 euros que, de la ayuda correspondiente a «Med Wet Régions», se propone generar en este ejercicio y el 60% del coste programado para la anualidad 2003 del proyecto CIUMED, así como su aplicación a los capítulos 2 y 6 del programa presupuestario 432.10, Ordenación del Territorio y Urbanismo.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que disposen els articles 17 i 19 de la Llei 17/2003 de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2004, resolc: Primer S'autoritza l'increment del pressupost d'ingressos en l'aplicació 790.06 «Transferències de capital.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 19 de la Ley 17/2003 de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2004, resuelvo: Primero Se autoriza el incremento del presupuesto de ingresos en la aplicación 790.06 «Transferencias de capital.
Valencià: Iniciatives Comunitàries» per import de 271.530 euros.
Español: Iniciativas Comunitarias» por importe de 271.530 euros.
Valencià: Segon S'autoritza l'increment del pressupost de despeses, en les aplicacions pressupostàries i pels imports que a continuació s'indiquen: Aplicació Import 14.02.01.432.10.2 127.358,00 14.02.01.432.10.6 144.172,00 Total 271.530,00 Tercer S'autoritza la modificació en la FP3 que detalla els ingressos afectes al programa 432.10, en els termes següents: a) Corregir la previsió inicial per ingressos del FEDER per a la Iniciativa Interreg III, en figurar l'import de 88.080 euros com ingressos de l'aplicació 790.08 «FEDER Interreg IIIC» quan corresponen a l'aplicació 790.06 «FEDER Interreg IIIB».
Español: Segundo Se autoriza el incremento del presupuesto de gastos, en las aplicaciones presupuestarias y por los importes que a continuación se indican: Aplicación Importe 14.02.01.432.10.2 127.358,00 14.02.01.432.10.6 144.172,00 Total 271.530,00 Tercero Se autoriza la modificación en la FP3 que detalla los ingresos afectos al programa 432.10, en los términos siguientes: a) Corregir la previsión inicial por ingresos del FEDER para la Iniciativa Interreg III, al figurar el importe de 88.080 euros como ingresos de la aplicación 790.08 «FEDER Interreg IIIC» cuando corresponden a la aplicación 790.06 «FEDER Interreg IIIB».
Valencià: b) Després de la inclusió dels ingressos generats per la present resolució les dades relatives a l'aplicació 790.06 queden establides en els termes següents: València, 24 de novembre de 2004.
Español: b) Tras la inclusión de los ingresos generados por la presente resolución los datos relativos a la aplicación 790.06 quedan establecidos en los términos siguientes: Valencia, 24 de noviembre de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5070, del 12-08-2005 (2005/9234) ACORD de 17 de juny de 2005, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza determinada generació de crèdits finalistes del Ministeri de Sanitat i Consum, així com una transferència de crèdits entre diferents capítols i programes per import global de 2.359.550,42 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5070, del 12-08-2005 (2005/9234) ACUERDO de 17 de junio de 2005, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza determinada generación de créditos finalistas del Ministerio de Sanidad y Consumo, así como una transferencia de créditos entre diferentes capítulos y programas por importe global de 2.359.550,42 euros.
Valencià: Exp. 10.002/05-036.
Español: Exp.10.002/05-036.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5070 Data del DOGV : 12-08-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5070 Fecha DOGV : 12-08-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2005/9234 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 17 de juny de 2005, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza determinada generació de crèdits finalistes del Ministeri de Sanitat i Consum, així com una transferència de crèdits entre diferents capítols i programes per import global de 2.359.550,42 euros.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2005/9234 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 17 de junio de 2005, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza determinada generación de créditos finalistas del Ministerio de Sanidad y Consumo, así como una transferencia de créditos entre diferentes capítulos y programas por importe global de 2.359.550,42 euros.
Valencià: [2005/9234] El Ministeri de Sanitat i Consum ha transferit a la Generalitat fons per import de 2.162.894,02 euros destinats a sufragar despeses derivades de la realització de determinats programes d'actuació gestionats per la Conselleria de Sanitat, el que possibilita la generació d'este import en diversos capítols i programes pressupostaris.
Español: [2005/9234] El Ministerio de Sanidad y Consumo ha transferido a la Generalitat fondos por importe de 2.162.894,02 euros destinados a sufragar gastos derivados de la realización de determinados programas de actuación gestionados por la Conselleria de Sanidad, lo que posibilita la generación de este importe en diversos capítulos y programas presupuestarios.
Valencià: D'altra banda, la Conselleria de Sanitat planteja transferir crèdits en situació de disponible, del capítol II al capítol I i IV de diversos programes pressupostaris per import de 196.656,40 euros, a fi de possibilitar l'execució de determinada sentència judicial, liquidar obligacions pendents derivades de distints convenis de col·laboració, així com ampliar la dotació inicial prevista en determinades línies de subvenció.
Español: Por otra parte, la Conselleria de Sanidad plantea transferir créditos en situación de disponible, del capítulo II al capítulo I y IV de diversos programas presupuestarios por importe de 196.656,40 euros, con objeto de posibilitar la ejecución de determinada sentencia judicial, liquidar obligaciones pendientes derivadas de distintos convenios de colaboración, así como ampliar la dotación inicial prevista en determinadas líneas de subvención.
Valencià: no condicionada 0,00 Aportació Externa: Origen IMPORT AP.
Español: No condicionada 0,00 Aportación Externa: Origen IMPORTE AP.
Valencià: I40109 Àrea Justícia i Interior 222.755,50 0,00 Cinqué S'autoritza la modificació de les línies de subvenció i pels imports que s'indiquen a continuació: Programa Codi Denominació Import 411.10 T2869 Beques pràctiques professionals de personal informàtic 13.000,00 412.23 T4542 Beques pràctiques professionals per a farmacèutics/es i metges 81.600,00 412.22 T4557 Programa de prestació sanitària en consultoris municipals 202.229,39 Sisé S'autoritza la modificació de les dades relatives a la distribució per beneficiaris de la línia de subvenció T4557 en els termes que figuren en l'annex adjunt.
Español: I40109 Área Justicia e Interior 222.755,50 0,00 Quinto Se autoriza la modificación de las líneas de subvención y por los importes que se indican a continuación: Programa Código Denominación Importe 411.10 T2869 Becas prácticas profesionales de personal informático 13.000,00 412.23 T4542 Becas prácticas profesionales para farmaceúticos/as y médicos 81.600,00 412.22 T4557 Programa de prestación sanitaria en Consultorios Municipales 202.229,39 Sexto Se autoriza la modificación de los datos relativos a la distribución por beneficiarios de la línea de subvención T4557 en los términos que figuran en el anexo adjunto.
Valencià: València, 17 de juny de 2005 La consellera secretària del Consell de la Generalitat, per substitució, GEMA AMOR PÉREZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 17 de junio de 2005 La consellera secretaria del Consell de la Generalitat, por sustitución, GEMA AMOR PÉREZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5005, del 13-05-2005 (2005/5220) Concurs número CNMY05/0204/108.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5005, del 13-05-2005 (2005/5220) Concurso número CNMY05/0204/108.
Valencià: Servici d'helicòpter per a seguiment de l'activitat pesquera 2005/2007.
Español: Servicio de helicóptero para seguimiento de la actividad pesquera 2005/2007.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5005 Data del DOGV : 13-05-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5005 Fecha DOGV : 13-05-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/5220 CVE Data del document : 06-05-2005 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis licitació helicòpter Concurs número CNMY05/0204/108.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/5220 CVE Fecha del documento : 06-05-2005 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios licitación helicóptero Concurso número CNMY05/0204/108.
Valencià: [2005/F5220] Entitat adjudicadora a) Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: [2005/F5220] Entidad adjudicadora a) Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY05/0204/108.
Español: c) Número de expediente: CNMY05/0204/108.
Valencià: Objecte del contracte a) Servici d'helicòpter per a seguiment de l'activitat pesquera 2005/2007.
Español: Objeto del contrato a) Servicio de helicóptero para seguimiento de la actividad pesquera 2005/2007.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 185.400,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 185.400,00 euros.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup R, subgrup 6, categoria A.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo R, subgrupo 6, categoría A.
Valencià: Alacant: Registre dels Servicis Territorials d'esta conselleria, situat al carrer del professor Manuel Sala, número 2.
Español: Alicante: Registro de los servicios territoriales de esta conselleria, situado en la calle del profesor Manuel Sala, número 2.
Valencià: Castelló de la Plana: Registre dels servicis territorials d'esta conselleria, situat a l'avinguda dels Germans Bou, número 47.
Español: Castellón de la Plana: Registro de los servicios territoriales de esta conselleria, situado en la avenida de los Hermanos Bou, número 47.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5131, del 09-11-2005 (2005/11895) Resolució de 19 de juliol de 2005, del Servici Territorial d'Energia, relativa a la informació pública per a autorització administrativa d'instal·lació elèctrica de l'expedient ATASCT 2005/109.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5131, del 09-11-2005 (2005/11895) Resolución de 19 de julio de 2005, del Servicio Territorial de Energía, relativa a la información pública para autorización administrativa de instalación eléctrica del expediente ATASCT 2005/109.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/11895 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Resolució de 19 de juliol de 2005, del Servici Territorial d'Energia, relativa a la informació pública per a autorització administrativa d'instal·lació elèctrica de l'expedient ATASCT 2005/109.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/11895 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Resolución de 19 de julio de 2005, del Servicio Territorial de Energía, relativa a la información pública para autorización administrativa de instalación eléctrica del expediente ATASCT 2005/109.
Valencià: [2005/11895] Als efectes que establix l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, DOGV de 05.05.2005, pel qual s'establixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana, se sotmet a informació pública la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.
Español: [2005/11895] A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, DOGV de 05.05.2005, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, se somete a información pública la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Iberdrola Distribución Eléctrica, SA.U.
Valencià: Instal·lació: ampliació de subestació transformadora per a atendre noves demandes de subministrament situada en el Camí de Vera, s/n, València.
Español: Instalación: Ampliación de subestación transformadora para atender nuevas demandas de suministro situada en Camino de Vera, s/n, Valencia.
Valencià: Nou mòdul de cel·les de 20 KV d'interior.
Español: Nuevo módulo de celdas de 20 KV de interior.
Valencià: Pressupost: 957.372,69 euros La qual cosa es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar el projecte en el Servici Territorial d'Energia de València, situat en el carrer Gregorio Gea, 27 de València, així com presentar en el Servici Territorial esmentat les al·legacions (en dos exemplars) que es consideren oportunes en el termini de vint dies, comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci.
Español: Presupuesto: 957.372,69 euros Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar el proyecto en el Servicio Territorial de Energía de Valencia, sito en la C/ Gregorio Gea, 27 de Valencia, así como presentar en dicho Servicio Territorial las alegaciones (por duplicado) que se consideren oportunas en el plazo de veinte días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5054, del 21-07-2005 (2005/8009) Informació pública de la sol·licitud de Benzinera Port Borriana, SL, per a la concessió administrativa per a la construcció i l'explotació d'una àrea de servici al port de Borriana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5054, del 21-07-2005 (2005/8009) Información pública de la solicitud de Gasolinera Puerto Burriana, SL, para concesión administrativa para construcción y explotación de área de servicio en el puerto de Burriana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5054 Data del DOGV : 21-07-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5054 Fecha DOGV : 21-07-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/8009 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud de Benzinera Port Borriana, SL, per a la concessió administrativa per a la construcció i l'explotació d'una àrea de servici al port de Borriana.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/8009 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de Gasolinera Puerto Burriana, SL, para concesión administrativa para construcción y explotación de área de servicio en el puerto de Burriana.
Valencià: [2005/X8009] D'acord amb el que disposa l'article 146.6 del Reglament per a l'Execució de la Llei de Costes, se sotmet l'expedient a informació pública durant el termini de vint dies, comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que puga ser examinat i s'hi presenten les al·legacions que es consideren oportunes.
Español: [2005/X8009] Conforme con lo dispuesto en el artº 146.6 del Reglamento para la ejecución de la Ley de Costas se somete el expediente a información pública durante el plazo de veinte días, contado desde el siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto pueda ser examinado y se presenten las alegaciones que se estime oportunas.
Valencià: L'expedient es troba exposat en les dependències següents: Conselleria d'Infraestructures i Transport, Servici de Gestió de Ports, av.
Español: El expediente queda de manifiesto en las siguientes dependencias: Conselleria de Infraestructuras y Transporte, Servicio de Gestión de Puertos, av.
Valencià: Centre de Desenvolupament Marítim, C/ Navarra, 40, 12001 Castelló de la Plana.
Español: Centro de Desarrollo Marítimo, C/ Navarra, 40, 12001 Castellón de la Plana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5001, del 09-05-2005 (2005/4532) Notificació a María Carmen García Pérez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5001, del 09-05-2005 (2005/4532) Notificación a María Carmen García Pérez.
Valencià: Expedient número V-DAFP-010/2005.
Español: Expediente número V-DAFP-010/2005.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5001 Data del DOGV : 09-05-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5001 Fecha DOGV : 09-05-2005 Sección del DOGV : V.