gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7115 CVE : DOGV-V-2024-7115 Data del document : 12-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Edicte Vist l'estat de tramitació de l'expedient administratiu relatiu a l'aprovació de la modificació de l'Oferta d'Ocupació Pública per a l'exercici 2022 i per a l'exercici 2023 i l'aprovació de l'Oferta d'Ocupació Pública per a l'any 2024 (expediente 1745882M).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7115 CVE : DOGV-C-2024-7115 Fecha del documento : 12-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Edicto Visto el estado de tramitación del expediente administrativo relativo a la aprobación de la modificación de la Oferta de Empleo Público para el ejercicio 2022 y para el ejercicio 2023 y la aprobación de la Oferta de Empleo Público para el año 2024 (expediente 1745882M).
Valencià: Atés al que es disposa en l'article 91.1 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases del Règim Local, en relació amb l'article 70 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'estatut bàsic de l'empleat públic.
Español: Atendido a lo dispuesto en el artículo 91.1 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, en relación con el artículo 70 del Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del estatuto básico del empleado público.
Valencià: Atés al que es disposa en els articles 55 i 64 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana, en relació amb l'article 4 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana.
Español: Atendido a lo dispuesto en los artículos 55 y 64 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, en relación con el artículo 4 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana.
Valencià: Atés al que es disposa en l'art. 128 del Reial decret legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, pel qual s'aprova el text refós de les disposicions legals vigents en matèria de Règim Local.
Español: Atendido a lo dispuesto en el art. 128 del Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de Régimen Local.
Valencià: Per tot això, es fa públic mitjançant el present edicte l'extracte de la resolució de la regidoria delegada número 2235/2024 de data 12 de juliol de 2024, pel qual s'aprova la modificació de l'oferta d'ocupació pública del 2022 i 2023 i l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2024 (Expedient 1745882M), segons el següent detall: Primer* Modificar l'Oferta d'Ocupació Pública de l'ajuntament de Xirivella per a l'exercici del 2022 aprovada per Resolució de la regidoria delegada de recursos humans, desenvolupe local i ocupació número 672/2022, de 25 de març, segons el següent detall: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Núm del lloc de la RPT corresponent a la plaça vacant | Denominació del lloc | Plaça | Sistema selecció | | 11 | Tècnic manteniment i infraestructures urbanístiques, cap servici | Escala administració especial, subescala tècnica, classe superior, grup A, subgrup A1 | Oposició lliure | | 42 | Administrativa actes, patrimoni i bodas, cap negociat.
Español: Por todo ello, se hace público mediante el presente edicto el extracto de la resolución de la concejalía delegada número 2235/2024 de fecha 12 de julio de 2024, por el cual se aprueba la modificación de la oferta de empleo público del 2022 y 2023 y la aprobación de la oferta de empleo público para el año 2024 (Expediente 1745882M), según el siguiente detalle: Primero* Modificar la Oferta de Empleo Público del ayuntamiento de Xirivella para el ejercicio del 2022 aprobada por Resolución de la concejalía delegada de recursos humanos, desarrollo local y ocupación número 672/2022, de 25 de marzo, según el siguiente detalle: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Núm del puesto de la RPT correspondiente a la plaza vacante | Denominación puesto | Plaza | Sistema selección | | 11 | Técnico mantenimiento e infraestructuras urbanísticas, jefe servicio | Escala administración especial, subescala técnica, clase superior, grupo A, subgrupo A1 | Oposición libre | | 42 | Administrativa actas, patrimonio y bodas, jefa negociado.
Valencià: | Escala administració general, subescala administrativa, grup C subgrup C1 | Promoció interna | | 57a | Administratiu de Tressorería | Escala administració general, subescala administrativa, grup C subgrup C1 | Promoció interna | La resta dels termes de la OEP es mantindrà en els termes de la seua aprovació prèviament realitzada.
Español: | Escala administración general, subescala administrativa, grupo C subgrupo C1 | Promoción interna | | 57a | Administrativo de Tesorería | Escala administración general, subescala administrativa, grupo C subgrupo C1 | Promoción interna | El resto de los términos de la OEP se mantendrá en los términos de su aprobación previamente realizada.
Valencià: Segon* Modificar l'Oferta d'Ocupació Pública de l'ajuntament de Xirivella per a l'exercici del 2023 aprovada per Resolució de la regidoria delegada de recursos humans, desenvolupe local i ocupació número 497/2023, de 23 de febrer, segons el següent detall: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Núm del lloc de la RPT corresponent a la plaça vacant | Denominació del lloc | Plaça | Sistema selecció | | 43 | Informática, grup B, cap de negociat | Escala administració especial, subescala auxiliar, grup B | Promoció interna | La resta dels termes de la OEP es mantindrà en els termes de la seua aprovació prèviament realitzada.
Español: Segundo* Modificar la Oferta de Empleo Público del ayuntamiento de Xirivella para el ejercicio del 2023 aprobada por Resolución de la concejalía delegada de recursos humanos, desarrollo local y ocupación número 497/2023, de 23 de febrero, según el siguiente detalle: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Núm del puesto de la RPT correspondiente a la plaza vacante | Denominación puesto | Plaza | Sistema selección | | 43 | Informática, grupo B, jefe de negociado | Escala administración especial, subescala auxiliar, grupo B | Promoción interna | El resto de los términos de la OEP se mantendrá en los términos de su aprobación previamente realizada.
Valencià: Tercer* Aprovar l'Oferta d'ocupació pública de l'ajuntament de Xirivella per a l'exercici 2024, segons el següent detall: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Núm del lloc de la RPT corresponent a la plaça vacant | Denominació del lloc | Plaça | Sistema selecció | | 31 a) y 31 b) | Inspector de proximitat i inspector de trànsit | Escala Administració especial, subescala servicis especials, policia local i auxiliar,grup A, subgrup A2 | 1 Torn lliure i 1 Promoció interna.
Español: Tercero* Aprobar la Oferta de empleo público del ayuntamiento de Xirivella para el ejercicio 2024, según el siguiente detalle: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Número del puesto de la RPT correspondiente a la plaza vacante | Denominación puesto | Plaza | Sistema selección | | 31 a) y 31 b) | Inspector de proximidad e inspector de tráfico | Escala Administración especial, subescala servicios especiales, policia local y auxiliar,grupo A, subgrupo A2 | 1 Turno libre y 1 Promoción interna.
Valencià: | Escala administració especial, subescala servicis especials, grup C, subgrup C1 | Oposició lliure | | 63 | Administratiu cultura | Escala Administració General, subescala administrativa, grup C, subgrup C1.
Español: | Escala administración especial, subescala servicios especiales, grupo C, subgrupo C1 | Oposición libre | | 63 | Administrativo cultura | Escala Administració General, subescala administrativa, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: | Torn restringit discapacitat o diversitat funcional | | 70 | Auxiliar biblioteca y archiu | Escala Administració General/especial, subescala auxiliar/servicis especials, grup C, subgrup C2.
Español: | Turno restringido discapacidad o diversidad funcional | | 70 | Auxiliar biblioteca y archivo | Escala Administració General/especial, subescala auxiliar/servicios especiales, grupo C, subgrupo C2.
Valencià: | Torn restringit discapacitat o diversitat funcional | | 80 | Auxiliar administratiu policia | Escala Administració General, subescala auxiliar, grup C, subgrup C2.
Español: | Turno restringido discapacidad o diversidad funcional | | 80 | Auxiliar administrativo policia | Escala Administració General, subescala auxiliar, grupo C, subgrupo C2.
Valencià: | Oposició lliure | | 81 | Auxiliar administratiu benestar social | Escala Administració General, subescala auxiliar, grup C, subgrup C2/NQ.
Español: | Oposición libre | | 81 | Auxiliar administrativo bienestar social | Escala Administració General, subescala auxiliar, grupo C, subgrupo C2/NQ.
Valencià: | Oposició lliure | | 83 | Auxiliar administratiuesports | Escala Administració General, subescala auxiliar, grup C, subgrup C2.
Español: | Oposición libre | | 83 | Auxiliar administrativo deportes | Escala Administració General, subescala auxiliar, grupo C, subgrupo C2.
Valencià: | Promoció interna | | 89 c) d) f) | Oficial 1ª Albañil | Escala Administració Especial, subescala servicis especials, personal d'oficis, grup C, subgrup C2 | Promoció interna | | 94d | Operari instal·lacions esportives | Escala Administració General/Especial, subescala subalterna/servicis especials, grup NQ | Oposició lliure | | 95a | Conserge | Escala Administració General/Especial, subescala subalterna/servicis especials, grup NQ | Torn restringit discapacitat o diversitat funcional | | 114 | Tècnic gestió de transparència i protecció de dades.
Español: | Promoción interna | | 89 c) d) f) | Oficial 1ª Albañil | Escala Administración Especial, subescala servicios especiales, personal de oficios, grupo C, subgrupo C2 | Promoción interna | | 94d | Operario instalaciones deportivas | Escala Administración General/Especial, subescala subalterna/servicios especiales, grupo NQ | Oposición libre | | 95a | Conserje | Escala Administración General/Especial, subescala subalterna/servicios especiales, grupo NQ | Turno restringido discapacidad o diversidad funcional | | 114 | Técnico gestión de transparencia i protección de datos.
Valencià: | Escala Administració General, subescala técnica de gestió, grup A, subgrup A2.
Español: | Escala Administración General, subescala técnica de gestión, grupo A, subgrupo A2.
Valencià: | Promoció interna | | 120 | Educador Ambiental | Escala Administració Especial, subescala técnica, grup B | Oposició lliure | | 121 | Técnico Superior de Consumo | Escala Administració Especial, subescala técnica, grupB | Oposició lliure | El que es fa públic als efectes oportuns, fent-se saber que contra este acte administratiu , que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, potestativament per les persones interessades, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, Llei de Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, recurs administratiu de reposició en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant l'òrgan que va dictar l'acord o, en defecte d'això, interposar recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant els Jutjats contenciosos administratius, segons el que es disposa en el número 1r de l'article 8 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que puga exercitar-se qualsevol altre que es crega convenient.
Español: | Promoción interna | | 120 | Educador Ambiental | Escala Administración Especial, subescala técnica, grupo B | Oposición libre | | 121 | Técnico Superior de Consumo | Escala Administración Especial, subescala técnica, grupo B | Oposición libre | Lo que se hace público a los efectos oportunos, haciéndose saber que contra dicho acto administrativo , que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, potestativamente por las personas interesadas, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, recurso administrativo de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el órgano que dictó el acuerdo o, en su defecto, interponer recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo, según lo dispuesto en el número 1º del artículo 8 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, sin perjuicio de que pueda ejercitarse cualquier otro que se crea conveniente.
Valencià: Xirivella, 12 de juliol de 2024 Pilar Ureña Sancho Regidora Recursos Humans Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Xirivella, 12 de julio de 2024 Pilar Ureña Sancho Regidora Recursos Humanos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/11840) ANUNCI del contingut de la decisió d'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinada a reg agrícola, en el terme municipal de Moixent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/11840) ANUNCIO del contenido de la decisión de autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinada a riego agrícola, en el término municipal de Mogente.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2024/67/46.
Español: Expediente: ASOSUB/2024/67/46.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9992 Data del DOGV : 25-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9992 Fecha DOGV : 25-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/11840 CVE : DOGV-V-2024-11840 Data del document : 25-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Extracte De conformitat amb el que es preveu en l'article 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, (https://www.boe.es/eli/es/l/2013/12/09/21/con ) este Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinada a reg agrícola, en el terme municipal de Moixent, província de València, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 06.10.2024 (expedient 247/2024/AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/11840 CVE : DOGV-C-2024-11840 Fecha del documento : 25-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Extracto De conformidad con lo previsto en el artículo 42 y 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, (https://www.boe.es/eli/es/l/2013/12/09/21/con ) este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de la obra subterránea para captación de aguas destinada a riego agrícola, en el término municipal de Moixent, provincia de Valencia, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 06.10.2024 (expediente 247/2024/AIA) según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Característiques del sondeig: – Diàmetre perforació = 220 mm – Diàmetre intubació = 180 mm – Profunditat = 150 metres – Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 688.981 m.
Español: Características del sondeo: – Diámetro perforación = 220 mm – Diámetro entubación = 180 mm – Profundidad = 150 metros – Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 688.981 m.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se este expedient en la seu electrònica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 25 d'octubre de 2024 Roberto Javier Anchel Añó Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicho expediente en la sede electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 25 de octubre de 2024 Roberto Javier Anchel Añó Jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9954, del 10-10-2024 (2024/10261) ANUNCI de l'extracte de la resolució en la qual es publica la relació provisional d'aspirants admesos i exclosos com a agents de la policia local pel torn de mobilitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9954, del 10-10-2024 (2024/10261) ANUNCIO del extracto de la resolución en la que se publica la relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos como agentes de la policía local por el turno de movilidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9954 Data del DOGV : 10-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9954 Fecha DOGV : 10-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10261 CVE : DOGV-V-2024-10261 Data del document : 27-09-2024 Organisme emissor : Ajuntament de la Vila Joiosa Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 97, de 22 de maig de 2024, s'han publicat íntegrament les bases de la convocatòria per a la provisió en propietat de dos places d'agent de la policia local pel torn de mobilitat, extracte de la convocatòria publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9865, de 6 de juny de 2024, i en el Boletín Oficial del Estado número 148, de 19 de juny de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10261 CVE : DOGV-C-2024-10261 Fecha del documento : 27-09-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Villajoyosa Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 97, de 22 de mayo de 2024, se han publicado íntegramente las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad de dos plazas de agente de la policía local por el turno de movilidad, extracto de la convocatoria publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9865, de 6 de junio de 2024, y en el Boletín Oficial del Estado número 148, de 19 de junio de 2024.
Valencià: Mitjançant la Resolució número 202403857, de 17 de setembre de 2024, del regidor de Personal, s'ha aprovat la relació provisional d'aspirants admesos i exclosos, i de conformitat amb la base quarta de la convocatòria, es concedix un termini de deu dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i resolució íntegra en la pàgina web de l'Ajuntament de la Vila Joiosa, www.villajoyosa.com, ofertes d'ocupació, portal Convoca, per a esmenar el defecte que haja motivat l'exclusió o per a realitzar les al·legacions que es consideren oportunes.
Español: Por Resolución número 202403857, de 17 de septiembre de 2024, del concejal de Personal, se ha aprobado la relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos, y de conformidad con la base cuarta de la convocatoria, se concede un plazo de diez días hábiles a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y resolución íntegra en la página web del Ayuntamiento de Villajoyosa, www.villajoyosa.com, ofertas de empleo, portal Convoca, para subsanar el defecto que haya motivado la exclusión o para realizar las alegaciones que se consideren oportunas.
Valencià: La Vila Joiosa, 27 de setembre de 2024 Marcos Enrique Zaragoza Mayor Alcalde president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Villajoyosa, 27 de septiembre de 2024 Marcos Enrique Zaragoza Mayor Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9776, del 29-01-2024 (2024/299) RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), per promoció interna, sector d'administració especial, escala d'ajudants d'arxius, biblioteques i museus, d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9776, del 29-01-2024 (2024/299) RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por promoción interna, sector de administración especial, escala de ayudantes de archivos, bibliotecas y museos, de esta Universitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9776 Data del DOGV : 29-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9776 Fecha DOGV : 29-01-2024 Sección del DOGV : II.