gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Beneficiaris Podran sol·licitar aquestes ajudes les associacions de protecció i defensa dels animals sense ànim lucratiu, legalment constituïdes i inscrites en el Registre d'Associacions de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, i que tinguen per principal finalitat la defensa i protecció dels animals i desenvolupen algunes de les activitats relacionades en l'article segon de l'ordre, en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios Podrán solicitar estas ayudas las asociaciones de protección y defensa de los animales sin ánimo de lucro, legalmente constituidas e inscritas en el Registro de Asociaciones de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, y que tengan por principal finalidad la defensa y protección de los animales y desarrollen algunas de las actividades relacionadas en el artículo segundo de la orden, en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte Ajudes a les associacions de protecció i defensa dels animals, per al desenvolupament anual de programes, projectes o activitats, l'objectiu dels quals siga la protecció dels animals de companyia, tal com es recull en la Llei 4/1994, de 8 de juliol, de la Generalitat Valenciana.
Español: Objeto Ayudas a las asociaciones de protección y defensa de los animales, para el desarrollo anual de programas, proyectos o actividades cuyo objetivo sea la protección de los animales de compañía, tal y como se recoge en la Ley 4/1994, de 8 de julio, de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores Ordre de 22 de desembre de 2006, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'estableixen les ajudes a les associacions de protecció i defensa dels animals.
Español: Bases reguladoras Orden de 22 de diciembre de 2006, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen las ayudas a las asociaciones de protección y defensa de los animales.
Valencià: Quantia 150.000,00 euros per a les actuacions contemplades en el paràgraf a), apartat segon, de l'annex de l'ordre. 140.000,00 euros per a les actuacions contemplades en el paràgraf b), apartat segon, de l'annex de l'ordre Apartat cinqué.
Español: Cuantía 150.000,00 - para las actuaciones contempladas en el párrafo a), apartado segundo del anexo de la orden. 140.000,00 - para las actuaciones contempladas en el párrafo b), apartado segundo del anexo de la orden Apartado quinto.
Valencià: Termini presentació sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds en l'exercici 2022 per a les ajudes de la present convocatòria serà d'un mes des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo presentación solicitudes El plazo de presentación de solicitudes en el ejercicio 2022 para las ayudas de la presente convocatoria será de un mes desde el día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6351) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la modificació de dos plans d'estudis oficials de màster universitari aprovats el 13 de juny de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6351) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la modificación de dos planes de estudios oficiales de máster universitario aprobados el 13 de junio de 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9381 Data del DOGV : 12-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9381 Fecha DOGV : 12-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6351 CVE Data del document : 04-07-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la modificació de dos plans d'estudis oficials de màster universitari aprovats el 13 de juny de 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6351 CVE Fecha del documento : 04-07-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la modificación de dos planes de estudios oficiales de máster universitario aprobados el 13 de junio de 2022.
Valencià: [2022/6351] Aquest rectorat, de conformitat amb el que es disposa en la secció 3tercera del capítol VII del Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, ha resolt publicar la informació relativa a la publicació en el BOE de les modificacions dels plans d'estudis de màster universitari i que han obtingut els informes favorables de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació.
Español: [2022/6351] Este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en la sección 3ª del Capítulo VII del Real Decreto 822/2021, de 28 de septiembre, ha resuelto publicar la información relativa a la publicación en el BOE de las modificaciones de los planes de estudio de máster universitario y que han obtenido los informes favorables de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación.
Valencià: Alacant, 4 de juliol de 2022.
Español: Alicante, 4 de julio de 2022.
Valencià: ESCOLA POLITÈCNICA SUPERIOR Resolució de 13 de juny de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis de màster universitari en Enginyeria Informàtica, BOE de 30 de juny de 2022: https://www.boe.es/diario_boe/txt.php'id=BOE-A-2022-10849 FACULTAT DE CIÈNCIES DE LA SALUT Resolució de 13 de juny de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis de màster universitari en Història de la Ciència i Comunicació Científica (máster conjunt de les universitats d'Alacant, Miguel Hernández d'Elx i Universitat de València), BOE de 30 de juny de 2022: https://www.boe.es/diario_boe/txt.php'id=BOE-A-2022-10848 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR Resolución de 13 de junio de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la modificación del plan de estudios de Máster Universitario en Ingeniería Informática, BOE de 30 de junio de 2022: https://www.boe.es/diario_boe/txt.php'id=BOE-A-2022-10849 FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD Resolución de 13 de junio de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la modificación del plan de estudios de Máster Universitario en Historia de la Ciencia y Comunicación Científica (Máster conjunto de las universidades de Alicante, Miguel Hernández de Elche y Universitat de València), BOE de 30 de junio de 2022: https://www.boe.es/diario_boe/txt.php'id=BOE-A-2022-10848 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9343, del 19-05-2022 (2022/3693) Convocatòria dels processos selectius per a proveir una plaça de xòfer o xòfera de la brigada d'obres i serveis, i una plaça d'un o una conserge.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9343, del 19-05-2022 (2022/3693) Convocatoria de los procesos selectivos para proveer una plaza de un o una chófer de la brigada de obras y servicios, y una plaza de un o una conserje.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9343 Data del DOGV : 19-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9343 Fecha DOGV : 19-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3693 CVE Data del document : 29-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament de l'Alcora Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alcora, l' concurs administratiu Convocatòria dels processos selectius per a proveir una plaça de xòfer o xòfera de la brigada d'obres i serveis, i una plaça d'un o una conserge.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3693 CVE Fecha del documento : 29-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alcora Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alcora, l' concurso administrativo Convocatoria de los procesos selectivos para proveer una plaza de un o una chófer de la brigada de obras y servicios, y una plaza de un o una conserje.
Valencià: [2022/3693] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 42, de 7 d'abril de 2022, es van publicar les bases per a proveir en propietat una plaça de xòfer o xòfera de brigada d'obres, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, subgrup AP, mitjançant el sistema de concurs oposició, en torn lliure; i una plaça d'un o una conserge, pertanyent a l'escala d'administració general, subescala subalterna, subgrup AP, mitjançant el sistema de concurs oposició, en torn lliure.
Español: [2022/3693] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 42, de 7 de abril de 2022, se publicaron las bases para proveer en propiedad una plaza de un o una chófer de la brigada de obras y servicios, perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, subgrupo AP, mediante el sistema de concurso-oposición, en turno libre; y una plaza de un o una conserje, perteneciente a la escala de administración general, subescala subalterna, subgrupo AP, mediante el sistema de concurso-oposición, en turno libre.
Valencià: En el Boletín Oficial del Estado número 89, de 14 d'abril de 2022, es va publicar l'extracte de la convocatòria.
Español: En el Boletín Oficial del Estado número 89, de 14 de abril de 2022, se publicó el extracto de la convocatoria.
Valencià: L'Alcora, 29 d'abril de 2022.
Español: L'Alcora, 29 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9427, del 14-09-2022 (2022/8151) RESOLUCIÓ de 30 d'agost de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 73/2022, de 26 de maig de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9427, del 14-09-2022 (2022/8151) RESOLUCIÓN de 30 de agosto de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 73/2022, de 26 de mayo de 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9427 Data del DOGV : 14-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9427 Fecha DOGV : 14-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/8151 CVE Data del document : 30-08-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport funcionari RESOLUCIÓ de 30 d'agost de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 73/2022, de 26 de maig de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/8151 CVE Fecha del documento : 30-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte funcionario RESOLUCIÓN de 30 de agosto de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 73/2022, de 26 de mayo de 2022.
Valencià: [2022/8151] Vista la Resolució de 26 de maig de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, dels llocs de treball de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: [2022/8151] Vista la Resolución de 26 de mayo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de los puestos de trabajo de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Convocatòria 73/2022 (DOGV 9352, 01.06.2022).
Español: Convocatoria 73/2022 (DOGV 9352, 01.06.2022).
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant, de data 30 de juny de 2022, emés per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a aquesta convocatòria 73/2022, pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball: núm. 31188, cap de Servei Territorial d'Educació; núm. 38010, cap de Servei d'Infraestructures Educatives; núm. 38012, cap de Servei de l'Institut Valencià de Qualificacions Professionals; núm. 38625, cap de Servei d'Investigació, Cultura Digital i Programes Europeus; núm. 38627, cap de Servei d'Ordenació i Planificació de la Formació Professional, i núm. 38727, cap de Servei de Personal no Docent d'Atenció Educativa.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante, de fecha 30 de junio de 2022, emitido por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a esta convocatoria 73/2022, por el procedimiento de libre designación, de los puestos de trabajo: núm. 31188, jefe/a de Servicio Territorial de Educación; núm. 38010, jefe/a de Servicio de Infraestructuras Educativas; núm. 38012, jefe/a de Servicio del Instituto Valenciano de Calificaciones Profesionales; núm. 38625, jefe/a de Servicio de Investigación, Cultura Digital y Programas Europeos; núm. 38627, jefe/a de Servicio de Ordenación y Planificación de la Formación Profesional, y núm. 38727, jefe/a de Servicio de Personal no Docente de Atención Educativa.
Valencià: Vistos els informes favorables emesos pels òrgans competents, es considera que les persones seleccionades compleixen els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es consideren les idònies per a ocupar el lloc al que opten amb caràcter definitiu.
Español: Vistos los informes favorables emitidos por los órganos competentes, se considera que las personas seleccionadas cumplen con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se consideran las idóneas para ocupar el puesto al que optan con carácter definitivo.
Valencià: Vist l'informe fiscal de conformitat de la Intervenció Delegada en aquesta Conselleria.
Español: Visto el informe fiscal de conformidad de la Intervención Delegada en esta conselleria.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en les bases quarta i cinquena de la resolució de la convocatòria efsmentada, així com dels articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana; 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en virtut de l'article 79 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i de l'article 4 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 8959, 24.11.2020), resolc: Primer Nomenar Silvia Ortega Gadea, funcionària de carrera del cos de professors i professores d'Ensenyament Secundari, grup A, DNI ***5265** cap de Servei Territorial d'Educació, adscrit a la Direcció Territorial d'Educació, Cultura i Esport de València, lloc de treball núm. 31188, sector indistint/docent, grup A1, complement de destí 28 i complement específic E050, la qual no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: En conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta y quinta de la resolución de la convocatoria citada, así como de los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en virtud del artículo 79 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el cual se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, y del artículo 4 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 8959, 24.11.2020), resuelvo: Primero Nombrar a Silvia Ortega Gadea, funcionaria de carrera del cuerpo de profesores y profesoras de Enseñanza Secundaria, grupo A, DNI ***5265** jefa de Servicio Territorial de Educación, adscrito a la Dirección Territorial de Educación, Cultura y Deporte de Valencia, puesto de trabajo núm. 31188, sector indistinto/docente, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050, la cual no se integrará en la Administración de la Generalitat, en conformidad con el que dispone el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Segon Nomenar Alfonso Serra Bono, funcionari de carrera del cos superior tècnic d'arquitectura de l'Administració de la Generalitat, grup A1-18, DNI ***2765** cap de Servei d'Infraestructures Educatives, adscrit a la Direcció Territorial d'Educació, Cultura i Esport de Castelló, lloc de treball núm. 38010, sector indistint/docent, grup A1, complement de destí 28 i complement específic E050.
Español: Segundo Nombrar a Alfonso Serra Bono, funcionario de carrera del cuerpo superior técnico de arquitectura de la Administración de la Generalitat, grupo A1-18, DNI ***2765** jefe de Servicio de Infraestructuras Educativas, adscrito a la Dirección Territorial de Educación, Cultura y Deporte de Castelló, puesto de trabajo núm. 38010, sector indistinto/docente, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050.
Valencià: Tercer Nomenar María Pilar Micó Micó, funcionària de carrera del cos de professors i professores d'Ensenyament Secundari, grup A, DNI ***7957** cap de Servei de l'Institut Valencià de Qualificacions Professionals, adscrit a la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, lloc de treball núm. 38012, sector general/docent, grup A1, complement de destí 28 i complement específic E050, la qual no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Tercero Nombrar a María Pilar Micó Micó, funcionaria de carrera del cuerpo de profesores y profesoras de Enseñanza Secundaria, grupo A, DNI ***7957** jefa de Servicio del Instituto Valenciano de Calificaciones Profesionales, adscrito a la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, puesto de trabajo núm. 38012, sector general/docente, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050, la cual no se integrará en la Administración de la Generalitat, en conformidad con el que dispone el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Quart Nomenar Laura Ferri Ramírez, funcionària de carrera del cos de professors i professores d'Ensenyament Secundari, grup A, DNI ***9070** cap de Servei d'Investigació, Cultura Digital i Programes Europeus, adscrit a la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, lloc de treball núm. 38625, sector general/docent, grup A1, complement de destí 28 i complement específic E050, la qual no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Cuarto Nombrar a Laura Ferri Ramírez, funcionaria de carrera del cuerpo de profesores y profesoras de Enseñanza Secundaria, grupo A, DNI ***9070** jefa de Servicio de Investigación, Cultura Digital y Programas Europeos, adscrito a la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, puesto de trabajo núm. 38625, sector general/docente, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050, la cual no se integrará en la Administración de la Generalitat, en conformidad con el que dispone el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.