gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Darrer domicili conegut: camí Vell de Xirivella, número 31, porta 5, 46014 València.
Español: Último domicilio conocido: camino Viejo de Chirivella, número 31, puerta 5, 46014 Valencia.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R0288/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R0288/2012.
Valencià: Persona interessada: Miguel Ángel Jimena García.
Español: Persona interesada: Miguel Ángel Jimena García.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer de Sant Vicent, número 21, porta 1, 46185 la Pobla de Vallbona.
Español: Último domicilio conocido: calle San Vicente, número 21, puerta 1, 46185 La Pobla de Vallbona.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R0873/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R0873/2012.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer Alcalde Albors, número 21, porta 4, 46018 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Alcalde Albors, número 21, puerta 4, 46018 Valencia.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R2007/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2007/2012.
Valencià: Persona interessada: Khadidja Belbachir.
Español: Persona interesada: Khadidja Belbachir.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer Paco Pierra, número 18, porta 16, 46013 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Paco Pierra, número 18, puerta 16, 46013 Valencia.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R2473/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2473/2012.
Valencià: Persona interessada: Mohamed Belmir Abeljalil.
Español: Persona interesada: Mohamed Belmir Abeljalil.
Valencià: Darrer domicili conegut: Disseminat 1028, 46160 Llíria.
Español: Último domicilio conocido: Diseminado 1028, 46160 Líria.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R2800/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2800/2012.
Valencià: Persona interessada: Said Aloune.
Español: Persona interesada: Said Aloune.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer Felip III, número 14, porta 8, 46520 Sagunt.
Español: Último domicilio conocido: calle Felipe III, número 14, puerta 8, 46520 Sagunto.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R2814/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2814/2012.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer Miguel Paredes, número 24, planta baixa, 46018 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Miguel Paredes, número 24, planta baja, 46018 Valencia.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R3104/2012.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R3104/2012.
Valencià: Persona interessada: María de los Ángeles de Souza Guillen.
Español: Persona interesada: María de los Ángeles de Souza Guillen.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer Agust Roca, número 10, porta 2, 46160 Llíria.
Español: Último domicilio conocido: calle Agust Roca, número 10, puerta 2, 46160 Líria.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R0031/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R0031/2013.
Valencià: Persona interessada: Austin Emmanuel Donald Osagie.
Español: Persona interesada: Austin Emmanuel Donald Osagie.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer Castell de Cullera, número 7, porta 5, 46017 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Castillo de Cullera, número 7, puerta 5, 46017 Valencia.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R0122/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R0122/2013.
Valencià: Persona interessada: Collins Egharevba.
Español: Persona interesada: Collins Egharevba.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer Jabeke 1, porta 7, 46009 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Jabeke 1, puerta 7, 46009 Valencia.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R0318/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R0318/2013.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer Cuba, número 54, porta 4, 46006 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Cuba, número 54, puerta 4, 46006 Valencia.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R0381/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R0381/2013.
Valencià: Persona interessada: Marta Huerta Sánchez.
Español: Persona interesada: Marta Huerta Sánchez.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer Bernat Descoll, número 52, porta 1, 46026 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Bernat Descoll, número 52, puerta 1, 46026 Valencia.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R1082/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1082/2013.
Valencià: Persona interessada: María del Carmen Herrera Martínez.
Español: Persona interesada: María del Carmen Herrera Martínez.
Valencià: Darrer domicili conegut: passatge Pintor Sorolla, número 3, porta 8, 46530 Puçol.
Español: Último domicilio conocido: pasaje Pintor Sorolla, número 3, puerta 8, 46530 Puzol.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R1196/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1196/2013.
Valencià: Persona interessada: Stanka Atanasova Dimitrova.
Español: Persona interesada: Stanka Atanasova Dimitrova.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer Na Marcena, número 45, 46500 Sagunt.
Español: Último domicilio conocido: calle Na Marcena, número 45, 46500 Sagunto.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R2066/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2066/2013.
Valencià: Persona interessada: Oscarq Requena Sánchez.
Español: Persona interesada: Oscarq Requena Sánchez.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer Isabel de Villena, número 6, porta 5, 46529 Canet d'en Berenguer.
Español: Último domicilio conocido: calle Isabel de Villena, número 6, puerta 5, 46529 Canet de Berenguer.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R2109/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2109/2013.
Valencià: Persona interessada: Pablo Acosta Amparo.
Español: Persona interesada: Pablo Acosta Amparo.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer Bernat Descoll, número 56, porta 19, 46026 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Bernat Descoll, número 56, puerta 19, 46026 Valencia.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R2124/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2124/2013.
Valencià: Persona interessada: Severiano Pinales Pérez.
Español: Persona interesada: Severiano Pinales Pérez.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer Luis Oliag, número 61, porta 5, 46006 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Luís Oliag, número 61, puerta 5, 46006 Valencia.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R2157/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2157/2013.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R2159/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2159/2013.
Valencià: Persona interessada: José Miguel Donate Marco.
Español: Persona interesada: José Miguel Donate Marco.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer Hernán Cortés, número 51, porta 4, 46100 Burjassot.
Español: Último domicilio conocido: calle Hernán Cortés, número 51, puerta 4, 46100 Burjasot.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R2185/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2185/2013.
Valencià: Persona interessada: Amadeo Brotons Castelló.
Español: Persona interesada: Amadeo Brotons Castelló.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer Almàssera, número 18, porta 4, 46017 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Almácera, número 18, puerta 4, 46017 Valencia.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R2186/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2186/2013.
Valencià: Persona interessada: Melodie Comptard.
Español: Persona interesada: Melodie Comptard.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer Mas de Tous, número 4, porta 14, 46185 la Pobla de Vallbona.
Español: Último domicilio conocido: calle Más de Tous, número 4, puerta 14, 46185 Pobla de Vallbona.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R2241/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2241/2013.
Valencià: Persona interessada: Juan Antonio Navarro Rubio.
Español: Persona interesada: Juan Antonio Navarro Rubio.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer Nou d'Octubre, número 3, porta 6, 46910 Benetússer.
Español: Último domicilio conocido: calle Nueve de octubre, número 3, puerta 6, 46910 Benetuser.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R2242/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2242/2013.
Valencià: Persona interessada: Miguel Julián Climent Micó.
Español: Persona interesada: Miguel Julián Climent Micó.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer Mestre Serrano, número 8, 46260 Alberic.
Español: Último domicilio conocido: calle Maestro Serrano, número 8, 46260 Alberique.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R2262/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2262/2013.
Valencià: Persona interessada: María Amparo Pastor Giner.
Español: Persona interesada: María Amparo Pastor Giner.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer Sant Rafael, número 20, porta 16, 46011 València.
Español: Último domicilio conocido: calle San Rafael, número 20, puerta 16, 46011 Valencia.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R2285/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2285/2013.
Valencià: Persona interessada: Cándido Morcillo Toledo.
Español: Persona interesada: Cándido Morcillo Toledo.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer Sant Pancraç, número 3, porta 3, 46009 València.
Español: Último domicilio conocido: calle San Pancracio, número 3, puerta 3, 46009 Valencia.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R2296/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2296/2013.
Valencià: Persona interessada: Juan José Amador Díaz.
Español: Persona interesada: Juan José Amador Díaz.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer Sant Marçal, número 2, porta 11, 46980 Paterna.
Español: Último domicilio conocido: calle San Marcial, número 2, puerta 11, 46980 Paterna.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R2303/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2303/2013.
Valencià: Persona interessada: Alberto Crespo Pérez.
Español: Persona interesada: Alberto Crespo Pérez.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer Imatger Bussi, número 1, porta 3, 46022 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Imaginero Bussi, número 1, puerta 3, 46022 Valencia.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R2308/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2308/2013.
Valencià: Persona interessada: Moussa Diallo.
Español: Persona interesada: Moussa Diallo.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer Ricardo Mico, número 52, porta 9, 46009 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Ricardo Mico, número 52, puerta 9, 46009 Valencia.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R2364/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2364/2013.
Valencià: Persona interessada: Claudia Margarita Rodríguez Nino.
Español: Persona interesada: Claudia Margarita Rodríguez Nino.
Valencià: Darrer domicili conegut: Grup 14 d'Octubre, número 8, porta 7, 46470 Catarroja.
Español: Último domicilio conocido: Grupo 14 de octubre, número 8, puerta 7, 46470 Catarroja.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R2393/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2393/2013.
Valencià: Persona interessada: Trinidad Torres Vivancos.
Español: Persona interesada: Trinidad Torres Vivancos.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer Duc de Llíria, número 15, porta 8, 46160 Llíria.
Español: Último domicilio conocido: calle Duc de Llíria, número 15, puerta 8, 46160 Líria.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R2470/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2470/2013.
Valencià: Persona interessada: Marcelino Álvarez Muñíz.
Español: Persona interesada: Marcelino Álvarez Muñíz.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer Joaquín Navarro, número 8, porta 12, 46017 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Joaquín Navarro, número 8, puerta 12, 46017 Valencia.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R2506/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2506/2013.
Valencià: Persona interessada: José Casanova Genovés.
Español: Persona interesada: José Casanova Genovés.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer Albocàsser, número 8, porta 6, 46020 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Albocácer, número 8, puerta 6, 46020 Valencia.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R3369/2013.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R3369/2013.
Valencià: Persona interessada: Mohamed Ouafi.
Español: Persona interesada: Mohamed Ouafi.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer Pizarro, número 2, porta 5, 46680 Algemesí.
Español: Último domicilio conocido: calle Pizarro, número 2, puerta 5, 46680 Algemesí.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R1376/2014.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1376/2014.
Valencià: Persona interessada: Nidia Malonda Vallet.
Español: Persona interesada: Nidia Malonda Vallet.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer Ateneu Musical, número 55, porta 4, 46400 Cullera.
Español: Último domicilio conocido: calle Ateneo Musical, número 55, puerta 4, 46400 Cullera.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R1809/2014.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1809/2014.
Valencià: Persona interessada: Sergio Salido Viana.
Español: Persona interesada: Sergio Salido Viana.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer Mariscal Foch, número 5, porta 6, 46035 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Mariscal Foch, número 5, puerta 6, 46035 Valencia.
Valencià: Se'ls advertix que, d'acord amb l'article 71 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic d'Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, si en el termini de 10 dies a partir de la recepció de la petició de documentació no s'aporta el document requerit, se'l tindrà per desistit en la seua petició, prèvia una resolució que serà dictada en els termes que preveu l'article 42 de la mateixa llei.
Español: Se le advierte que, de acuerdo con el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, si en el plazo de 10 días a partir de la recepción de la petición de documentación no se aporta el documento requerido, se le tendrá por desistido en su petición, previa Resolución que será dictada en los términos previstos en el artículo 42 de dicha Ley.
Valencià: Si la documentació requerida es troba en poder d'altres organismes o administracions públiques, el tràmit a què es referix el paràgraf anterior és el següent: ha de presentar, en deu dies, en el Registre de la Direcció Territorial de Benestar Social o en els altres llocs previstos en l'article 38.4 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, la sol·licitud de la documentació davant d'aquell organisme o administració pública.
Español: Si la documentación requerida se encuentra en poder de otros organismos o administraciones públicas, se tendrá por evacuado el trámite a que se refiere el párrafo anterior si presenta en diez días, en el Registro de la Dirección Territorial de Bienestar Social, o en los demás lugares previstos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, solicitud de documentación ante dicho Organismo o Administración Pública, sin perjuicio de la aportación de la documentación requerida en el momento obre en poder de la persona solicitante.
Valencià: ANNEX Pla d'estudis del títol de Màster Universitari en Tècniques Experimentals en Química Branca de coneixement: Ciències Distribució del pla d'estudis per tipus de matèria en crèdits ECTS: Caràcter de les assignatures ECTS Obligatòries. 35 Pràctiques externes (obligatori) 7 Treball de fi de màster 18 Crèdits totals 60 Descripció dels mòduls de què consta el pla d'estudis: Mòdul I: Laboratori avançat de tècniques experimentals en química Assignatures Caràcter ECTS Tècniques per a l'estudi d'interaccions bioinorgàniques Obligatori 2 Determinació estructural mitjançant RMN Obligatori 2 Tècniques per l'estudi de sòlids cristal·lins Obligatori 2 Calibratge, tractament de dades i qualitat Obligatori 2 Tècniques cromatogràfiques i afins.
Español: ANEXO Plan de Estudios del título de Máster Universitario en Técnicas Experimentales en Química Rama de conocimiento: Ciencias Distribución del plan de estudios por tipo de Materia en créditos ECTS: Carácter de las asignaturas ECTS Obligatorias. 35 Prácticas externas (Obligatorio) 7 Trabajo Fin de Máster 18 Créditos totales 60 Descripción de los módulos de que consta el plan de estudios: Módulo I: Laboratorio avanzado de técnicas experimentales en química Asignaturas Carácter ECTS Técnicas para el estudio de interacciones bioinorgánicas Obligatorio 2 Determinación estructural mediante RMN Obligatorio 2 Técnicas para el estudio de sólidos cristalinos Obligatorio 2 Calibración, tratamiento de datos y calidad Obligatorio 2 Técnicas cromatográficas y afines.
Valencià: Acoblament de tècniques Obligatori 4 Tècniques avançades en espectometria i en electroanàlisi Obligatori 4 Mètodes avançats de preparació de mostres.
Español: Acoplamiento de técnicas Obligatorio 4 Técnicas avanzadas en espectometría y en electroanálisis Obligatorio 4 Métodos avanzados de preparación de muestras.
Valencià: Sostenibilitat en el laboratori Obligatori 2 Crèdits totals per cursar 18 Mòdul II: Laboratori integrat de tècniques experimentals en química Assignatures Caràcter ECTS Laboratori d'anàlisi clínica Obligatori 2 Laboratori d'anàlisi de productes farmacèutics i cosmètics Obligatori 2 Laboratori de anàlisi industrial Obligatori 2 Laboratori d'anàlisi d'aliments Obligatori 3 Laboratori de anàlisi mediambiental Obligatori 3 Crèdits totals per cursar 12 Mòdul III: competències transversals Assignatures Caràcter ECTS Competències transversals Obligatori 5 Crèdits totals per cursar 5 Mòdul IV: Pràctiques externes Matèries Caràcter ECTS Pràctiques externes Obligatori 7 Crèdits totals per cursar 7 Mòdul V: Treball de fi de màster Assignatura Caràcter ECTS Treball de fi de màster Obligatori 18 Crèdits totals per cursar 18 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Sostenibilidad en el laboratorio Obligatorio 2 Créditos totales a cursar 18 Módulo II: Laboratorio integrado de técnicas experimentales en química Asignaturas Carácter ECTS Laboratorio de análisis clínico Obligatorio 2 Laboratorio de análisis de productos farmacéuticos y cosméticos Obligatorio 2 Laboratorio de análisis industrial Obligatorio 2 Laboratorio de análisis de alimentos Obligatorio 3 Laboratorio de análisis medioambiental Obligatorio 3 Créditos totales a cursar 12 Módulo III: Competencias Transversales Asignaturas Carácter ECTS Competencias transversales Obligatorio 5 Créditos totales a cursar 5 Módulo IV: Prácticas externas Materias Carácter ECTS Prácticas externas Obligatorio 7 Créditos totales a cursar 7 Módulo V: Trabajo Fin de Máster Asignatura Carácter ECTS Trabajo fin de máster Obligatorio 18 Créditos totales a cursar 18 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7331, del 04-08-2014 (2014/7442) DECRET 130/2014, d'1 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el canvi de denominació del municipi de Vistabella del Maestrazgo per la forma exclusiva en valencià de Vistabella del Maestrat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7331, del 04-08-2014 (2014/7442) DECRETO130/2014, de 1 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el cambio de denominación del municipio de Vistabella del Maestrazgo por la forma exclusiva en valenciano de Vistabella del Maestrat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7331 Data del DOGV : 04-08-2014 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7331 Fecha DOGV : 04-08-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/7442 CVE Data del document : 01-08-2014 Organisme emissor : Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua administració local DECRET 130/2014, d'1 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el canvi de denominació del municipi de Vistabella del Maestrazgo per la forma exclusiva en valencià de Vistabella del Maestrat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/7442 CVE Fecha del documento : 01-08-2014 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua administración local DECRETO130/2014, de 1 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el cambio de denominación del municipio de Vistabella del Maestrazgo por la forma exclusiva en valenciano de Vistabella del Maestrat.
Valencià: [2014/7442] L'Ajuntament de Vistabella del Maestrazgo, de la província de Castelló, en la sessió plenària del dia 5 d'octubre de 2013, amb els informes previs pertinents i amb el quòrum legalment exigible, va acordar aprovar la modificació del nom actual del municipi, i adoptar com a nova denominació la forma exclusiva en valencià de Vistabella del Maestrat.
Español: [2014/7442] El Ayuntamiento de Vistabella del Maestrazgo, de la provincia de Castellón, en la sesión plenaria del día 5 de octubre de 2013, previos los informes pertinentes y con el quórum legalmente exigible, acordó aprobar la modificación del nombre actual del municipio, adoptando como nueva denominación la forma exclusiva en valenciano de Vistabella del Maestrat.
Valencià: El Ple de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, en la sessió de 13 de juny de 2014, va acordar informar favorablement el canvi de denominació proposat.
Español: El Pleno de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, en la sesión de 13 de junio de 2014, acordó informar favorablemente el cambio de denominación propuesto.
Valencià: La Llei 4/1983, de 23 de novembre, d'Ús i Ensenyament del Valencià, de la Generalitat, disposa en l'article 15.1 que correspon al Consell determinar els noms oficials dels municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: La Ley 4/1983, de 23 de noviembre, de la Generalitat, de Uso y Enseñanza del Valenciano, dispone en su artículo 15.1 que corresponde al Consell determinar los nombres oficiales de los municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En virtut de tot això, d'acord amb l'expedient instruït per l'Ajuntament de Vistabella del Maestrazgo per a la modificació de la denominació actual del municipi per la forma exclusiva en valencià de Vistabella del Maestrat, en el qual s'acredita el compliment de les prescripcions exigides en la legislació vigent, a proposta del conseller de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 1 d'agost de 2014, DECRETE Article únic El municipi de Vistabella del Maestrazgo, de la província de Castelló, adoptarà la denominació exclusiva en valencià de Vistabella del Maestrat.
Español: En virtud de todo ello, de conformidad con el expediente instruido por el Ayuntamiento de Vistabella del Maestrazgo para la modificación de la denominación actual del municipio por la forma exclusiva en valenciano de Vistabella del Maestrat, en el que se acredita el cumplimiento de las prescripciones exigidas en la legislación vigente, a propuesta del conseller de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 1 de agosto de 2014, DECRETO Artículo único El municipio de Vistabella del Maestrazgo, de la provincia de Castellón, adoptará la denominación exclusiva en valenciano de Vistabella del Maestrat.
Valencià: Contra este decret, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que establix l'article 109.c de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, els interessats podran interposar els recursos següents: 1.
Español: Contra el presente decreto, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 109.c de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, los interesados podrán interponer los siguientes recursos: 1.