gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AVALUACIÓ I RESOLUCIÓ Les ajudes les resoldrà una Comissió formada per: President, El degà de la Facultat de Filosofia i Lletres, o persona en qui delegue Secretària: Rafaela Grau López, administradora del centre Vocal: María Isabel Corbi Sáez, coordinadora del PAT Vocal:El President de la delegació d’ estudiant de la Facultat de Filosofia i Lletres Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds es publicarà la resolució provisional de les ajudes en la web de la Facultat: http://lletres.ua.es/va/ A partir de l'endemà de publicar-se les persones interessades tindran un termini de 5 dies hàbils per a la presentació de possibles esmenes per qualsevol de les formes previstes en l'art. 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999.
Español: Secretaria: Rafaela Grau López, administradora del centro Vocal: María Isabel Corbi Sáez, coordinadora del PAT Vocal: Presidente de la delegación de estudiantes de la Facultad de Filosofía y Letras Finalizado el plazo de presentación de solicitudes se publicará la resolución provisional de las ayudas en la web de la Facultad: http://lletres.ua.es/es/ A partir del día siguiente de su publicación las personas interesadas tendrán un plazo de 5 días hábiles para la presentación de posibles subsanaciones por cualquiera de las formas previstas en el art. 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999.
Valencià: Alacant, 11 de juliol de 2014 Degà de la Facultat de Filosofia i Lletres Juan Francisco Mesa Sanz Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 11 de julio de 2014 Decano de la Facultad de Filosofía y Letras Juan Francisco Mesa Sanz Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Col·laborar en el projecte d'investigació “Innovació en tecnologies per a la indústria 4,0” per a la integració de Tecnologies de la Informació, Comunicació i Control dins de les activitats definides en el desenvolupament de la Unitat Científica d'Innovació “ARS INNOVATIO”, realitzant les següents tasques: Desenvolupament d'aplicacions web Desenvolupament d'aplicacions en bases de dades.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “Innovación en tecnologías para la industria 4.0” para la integración de Tecnologías de la Información, Comunicación y Control dentro de las actividades definidas en el desarrollo de la Unidad Científica de Innovación “ARS INNOVATIO”, realizando las siguientes tareas: Desarrollo de aplicaciones web Desarrollo de aplicaciones en bases de datos y cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto.
Valencià: Es podran emprar les vies establides en l'article 38.4 de la Llei30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú modificada perla Llei4/1999 (que es manté en vigor en aplicació del penúltim paràgraf de la disposició derogatòria única de la Lei39/2015, d’1 d’octubre, del Procediment administratiu comú de les administracions públiques), preferentment, a través de les Oficines de Correus, i en este cas la sol·licitud que es presente haurà d'anar en sobre obert perquè el personal de Correus puga estampar en ella el segell amb la data de presentació abans de la seua certificació i dirigir-se al Campus de Sant Vicent del Raspeig, Apt. 99, E-03080 - Alacant.
Español: Se podrán emplear los cauces establecidos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común modificada por la Ley 4/1999 (que se mantiene en vigor en aplicación del penúltimo párrafo de la disposición derogatoria única de la Ley 39/2015, del 1 de octubre, del Procedimiento administrativo común de las administraciones públicas), preferentemente, a través de las Oficinas de Correos, en cuyo caso la solicitud que se presente deberá ir en sobre abierto para que el personal de Correos pueda estampar en ella el sello con la fecha de presentación antes de su certificación, y dirigirse al Campus de San Vicente del Raspeig, Apdo. 99, E-03080 - Alicante.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, DUES PLACES DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "TRANSMISSIÓ D'INFORMACIÓ EN UNA SOCIETAT POLARITZADA".
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, DOS PLAZAS DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN EN UNA SOCIEDAD POLARIZADA".
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-109/23.
Español: REFERENCIA: I-PAS-109/23.
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, DUES PLACES DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "TRANSMISSIÓ D'INFORMACIÓ EN UNA SOCIETAT POLARITZADA".
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, DOS PLAZAS DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN EN UNA SOCIEDAD POLARIZADA".
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, DUES PLACES DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "TRANSMISSIÓ D'INFORMACIÓ EN UNA SOCIETAT POLARITZADA".
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, DOS PLAZAS DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN EN UNA SOCIEDAD POLARIZADA".
Valencià: Data d'aprovació : 06/11/2023 Data de publicació : 07/11/2023 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/44401) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/44401) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, DUES PLACES DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "TRANSMISSIÓ D'INFORMACIÓ EN UNA SOCIETAT POLARITZADA".
Español: Fecha de aprobación : 06/11/2023 Fecha de publicación : 07/11/2023 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/44401) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/44401) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, DOS PLAZAS DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN EN UNA SOCIEDAD POLARIZADA".
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/44401) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, DUES PLACES DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "TRANSMISSIÓ D'INFORMACIÓ EN UNA SOCIETAT POLARITZADA".
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/44401) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, DOS PLAZAS DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN EN UNA SOCIEDAD POLARIZADA".
Valencià: Línia d'investigació finançada: "Transmissió d'informació en una societat polaritzada".
Español: Línea de investigación financiada: "Transmisión de información en una sociedad polarizada".
Valencià: Primer projecte en el qual col·laborarà: Nom del projecte: "Information Transmission in a Polarized Society (ITPS)".
Español: Primer proyecto en el que va a colaborar: Nombre del proyecto: "Information Transmission in a Polarized Society (ITPS)".
Valencià: Referència: PROMETEO/2021/073.
Español: Referencia: PROMETEO/2021/073.
Valencià: / Institut: Departament Fonaments de l'Anàlisi Econòmica.
Español: / Instituto: Departamento Fundamentos del Análisis Económico.
Valencià: Tasques que s'han de desenvolupar: Recolzar en les tasques d'investigació en Microeconomia, Economia del Comportament i Economia Experimental, així com en l'ús de ciència de dades aplicada a l'anàlisi econòmica, sota la supervisió de l'investigador principal i altres membres del grup investigador.
Español: Tareas a desarrollar: Apoyar en las tareas de investigación en Microeconomía, Economía del Comportamiento y Economía Experimental, así como en el uso de ciencia de datos aplicada al análisis económico, bajo la supervisión del investigador principal y otros miembros del grupo investigador.
Valencià: Col·laborar amb les tasques que es realitzen en el laboratori d'Economia Experimental de la Universitat d'Alacant (LaTEx).
Español: Colaborar con las tareas que se realizan en el laboratorio de Economía Experimental de la Universidad de Alicante (LaTEx).
Valencià: Col·laborar en la neteja de bases de dades relacionades amb el projecte.
Español: Colaborar en la limpieza de bases de datos relacionadas con el proyecto.
Valencià: Es valoraran les titulacions següents: Grau en Economia, Grau en Matemàtiques, així com qualsevol altra titulació oficial el pla d'estudis de la qual puga considerar-se equivalent.
Español: Titulación académica oficial (Hasta 2 puntos): Se valorarán las siguientes titulaciones: Grado en Economía, Grado en Matemáticas, así como cualquier otra titulación oficial cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: Màster universitari oficial en Economia Quantitativa, així com qualsevol altre màster oficial el pla d'estudis del qual puga considerar-se equivalent. 3.2 Experiència (màxim 3 punts).
Español: Máster universitario oficial en Economía Cuantitativa, así como cualquier otro máster oficial cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente. 3.2.
Valencià: Es valorarà la realització de tasques i activitats mitjançant relació contractual laboral en qualsevol àmbit, o experiència administrativa exclosa l'activitat docent, a raó d'1 punt per any complet o part proporcional per mesos complets per a períodes inferiors a l'any relacionades amb les tasques que s'han de desenvolupar descrites en la base 2a de la convocatòria i en: Maneig i gestió de bases de dades econòmiques.
Español: Experiencia (Máximo 3 puntos): Se valorará la realización de tareas y actividades, mediante relación contractual laboral, en cualquier ámbito, o administrativa excluyéndose la actividad docente, a razón de 1 punto por año completo, o parte proporcional por meses completos para periodos inferiores al año, relacionadas con las tareas a desarrollar descritas en la base 2ª de la convocatoria y en: Manejo y gestión de bases de datos económicas.
Valencià: Mètodes quantitatius i economètrics que poden ser utilitzats per a la modelització, inferència estadística i estimació d'efectes causals. 3.3 Formació complementària (màxim 3 punts).
Español: Métodos cuantitativos y econométricos que pueden ser utilizados para la modelización, inferencia estadística y estimación de efectos causales. 3.3.
Valencià: Es valorarà la formació relacionada amb les tasques que cal desenvolupar descrites en la base 2a de la convocatòria i en: Maneig i gestió de bases de dades econòmiques.
Español: Se valorará la formación relacionada con las tareas a desarrollar descritas en la base 2ª de la convocatoria y en: Manejo y gestión de bases de datos económicas.
Valencià: Mètodes quantitatius i economètrics que poden ser utilitzats per a la modelització, inferència estadística i estimació d'efectes causals. 3.3.a) Fins a un màxim d'1 punt els cursos, rebuts o impartits, degudament acreditats per centres o organismes oficials, a raó de 0,01 punt per hora de duració fins a un màxim de 50 hores per curs.
Español: Métodos cuantitativos y econométricos que pueden ser utilizados para la modelización, inferencia estadística y estimación de efectos causales. 3.3.a) Hasta un máximo de 1 punto, los cursos, recibidos o impartidos, debidamente acreditados por Centros u Organismos Oficiales, a razón de 0,01 punto por hora de duración hasta un máximo de 50 horas por curso.
Valencià: Coneixement de valencià i altres idiomes', s'adjuntarà, sempre que es detalle expressament en la base 3a (barem a aplicar), la valoració del coneixement d'idiomes i valencià: o Idiomes: certificat que acredite el nivell d'idioma o idiomes detallats, segons els nivells del Marc europeu comú de referència (MECR), i d'acord amb el que s'estableix en la Normativa per la qual s'estableixen els certificats de coneixement de llengües estrangeres de la Universitat d'Alacant i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats, aprovada en el Consell de Govern de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023.
Español: Conocimiento de valenciano y otros idiomas' se adjuntará, siempre que se detalle expresamente en la base 3ª (baremo a aplicar) la valoración del conocimiento de idiomas y/o valenciano: o Idiomas: Certificado que acredite el nivel de idioma o idiomas detallados, según los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (MCER), y de acuerdo con lo establecido en la normativa por la cual se establecen los certificados de conocimiento de lenguas extranjeras de la Universidad de Alicante y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados, aprobada en Consejo de Gobierno de Gobierno de 26/10/2023, BOUA de 31.10.2023.
Valencià: Però també es pot reforçar l'adquisició de competències que incidisquen positivament en la millora de l'ocupabilitat, oferint activitats de formació complementària en les quals els estudiants puguen posar en pràctica un altre tipus de competències molt valorades pels ocupadors.
Español: Pero, también se puede reforzar la adquisición de competencias que incidan positivamente en la mejora de la empleabilidad, ofertando actividades de formación complementaria en las que los estudiantes puedan poner en práctica otro tipo de competencias muy valoradas por los empleadores.
Valencià: L'adquisició d'aquestes competències transversals necessàries avui dia per a la inserció laboral en la majoria de les professions, es treballa dins dels plans d'estudi, però quin dubte cap que es reforça amb la participació en activitats formatives fora de les aules, com les que es proposen en les beques de col·laboració.
Español: La adquisición de estas competencias transversales necesarias hoy en día para la inserción laboral en la mayoría de las profesiones, se trabajan dentro de los planes de estudio, pero qué duda cabe que se refuerza con la participación en actividades formativas fuera de las aulas, como las que se proponen en las becas de colaboración Las competencias transversales (adaptación, trabajo en equipo, resolución, aprendizaje continuo, comunicación….
Valencià: ) són eines que propicien la millora de l'ocupabilitat i optimitzen la formació de l'alumnat i que es poden adquirir gràcies a la seua participació en tasques formatives i en activitats pràctiques complementàries als seus estudis.
Español: ) son herramientas que propician la mejora de la empleabilidad y optimizan la formación del alumnado y que se pueden adquirir gracias a su participación en tareas formativas y en actividades prácticas complementarias a sus estudios.
Valencià: Per tot l'anteriorment exposat, la Universitat d'Alacant, a través del Vicerectorat d'Estudiants i Ocupació, convoca beques de col·laboració amb departaments, centres, serveis i vicerectorats durant el curs acadèmic 2018-19.
Español: Por todo lo anteriormente expuesto, la Universidad de Alicante a través del Vicerrectorado de Estudiantes y Empleo convoca becas de colaboración con departamentos, centros, servicios y vicerrectorados de la misma durante el curso académico 2018-19.
Valencià: Aquestes beques estan destinades a l'alumnat d'aquesta universitat en règim de compatibilitat amb els seus estudis universitaris i com a complement a aquests, per a ampliar les seues competències transversals, augmentant les seues capacitats i, per tant, les seues aptituds, potenciant amb això la seua ocupabilitat.
Español: Estas becas están destinadas al alumnado de esta universidad en régimen de compatibilidad con sus estudios universitarios y como complemento a los mismos, para ampliar sus competencias transversales, aumentando sus capacidades y, por tanto, sus aptitudes, potenciando con ello su empleabilidad.
Valencià: -OBJECTE Es convoquen beques de col·laboració amb el Gabinet de Protocol de la Universitat d'Alacant per a exercir, entre altres, les següents tasques: Participació en el desenvolupament dels actes institucionals.
Español: -OBJETO Se convocan becas de colaboración con el Gabinete de Protocolo de la Universidad de Alicante para desempeñar, entre otras, las siguientes tareas: Participación en el desarrollo de los actos institucionales.
Valencià: -REQUISITS Estar matriculat o matriculada en la Universitat d'Alacant durant els cursos 2017-18 i 2018-19 en estudis de grau, màster i doctorat tots de caràcter oficial.
Español: -REQUISITOS Estar matriculado o matriculada en la Universidad de Alicante durante los cursos 2017-18 y 2018-19 en estudios de grado, máster y doctorado todos de carácter oficial.
Valencià: La persona sol·licitant, una vegada haja sigut seleccionada, haurà d'acreditar que ha fet efectiva la seua matrícula en el curs acadèmic 2018-19 en qualsevol de les titulacions abans citades.
Español: La persona solicitante, una vez haya sido seleccionada, deberá acreditar que ha hecho efectiva su matrícula en el curso académico 2018-19 en cualquiera de las titulaciones antes citadas.
Valencià: En cas de no fer efectiva la matrícula en el curs 2018-19 el nomenament podrà ser revocat.
Español: En caso de no hacer efectiva la matrícula en el curso 2018-19 el nombramiento podrá ser revocado.
Valencià: NOTA: l'adjudicació definitiva de les beques estarà condicionada a l'assistència a un curs de formació obligatori relacionat amb les tasques de protocol a realitzar. 3.
Español: NOTA: la adjudicación definitiva de las becas estará condicionada a la asistencia a un curso de formación obligatorio relacionado con las tareas de protocolo a realizar. 3.
Valencià: -DURADA DE LES BEQUES El curs acadèmic 2018/2019 i, si escau, fins que es resolga una nova convocatòria. 6.
Español: -DURACIÓN DE LAS BECAS El curso académico 2018/2019 y, en su caso, hasta que se resuelva una nueva convocatoria. 6.
Valencià: -SISTEMA DE SELECCIÓ Per a l'adjudicació de les beques, es tindrà en compte el següent: a) Per part de la comissió encarregada de resoldre, (composta segons es detalla en l'Annex I), es valoraran els mèrits aportats pel personal aspirant d'acord amb el barem que figura en l'Annex II.
Español: -SISTEMA DE SELECCIÓN Para la adjudicación de las becas, se tendrá en cuenta lo siguiente: a) Por parte de la comisión encargada de resolver, (compuesta según se detalla en el Anexo I), se valorarán los méritos aportados por el personal aspirante de acuerdo con el baremo que figura en el Anexo II.
Valencià: Només podran ser considerats aquells mèrits obtinguts fins la data que finalitze el termini de presentació d'instàncies.
Español: Sólo podrán ser considerados aquellos méritos obtenidos hasta la fecha que finalice el plazo de presentación de instancias.
Valencià: b) Les persones incloses en el llistat provisional d'aspirants admesos assistiran obligatòriament a un curs de formació.
Español: b) Las personas incluidas en el listado provisional de aspirantes admitidos asistirán obligatoriamente a un curso de formación.
Valencià: La data i horari de celebració del mateix s'anunciarà en el llistat provisional que es publique.
Español: La fecha y horario de celebración del mismo se anunciará en el listado provisional que se publique.
Valencià: c) El dia de celebració del curs es lliuraran els impresos necessaris per als pagaments de la beca i l'alta en la Seguretat Social, que s'emplenaran i lliuraran en el moment.
Español: c) El día de celebración del curso se entregarán los impresos necesarios para los pagos de la beca y el alta en la Seguridad Social, que se cumplimentarán y entregarán en el momento.
Valencià: Al seu torn, els assistents hauran de presentar la següent documentació el mateix dia del curs: fotocòpia de la targeta de la Seguretat Social (en la qual l'estudiant figure com a titular).
Español: A su vez, los asistentes deberán presentar la siguiente documentación el mismo día del curso: fotocopia de la tarjeta de la Seguridad Social (en la que el/la estudiante figure como titular).
Valencià: d) L'alumnat admès provisionalment que sol·licita per primera vegada la beca i que no haja realitzat el curs de formació en edicions anteriors, ha d'assistir obligatòriament a aquest.
Español: d) El alumnado admitido provisionalmente que solicita por primera vez la beca y que no haya realizado el curso de formación en ediciones anteriores, ha de asistir obligatoriamente al mismo.
Valencià: i) L'alumnat seleccionat de forma definitiva en anteriors convocatòries i que ha participat en edicions anteriors del curs de formació no està obligat a assistir al curs.
Español: e) El alumnado seleccionado de forma definitiva en anteriores convocatorias y que ha participado en ediciones anteriores del curso de formación no está obligado a asistir al mismo.