gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: d) identificació de les transferències internacionals de dades; e) termini durant el qual es conservaran les dades personals; f) informació relativa a l'exercici dels drets de protecció de dades; g) dret a presentar una reclamació davant d'una autoritat de control; h) si l'interessat està obligat a facilitar les dades personals i està informat de les possibles conseqüències en cas de no facilitar-les.
Español: º de este artículo; c) los destinatarios o las categorías de destinatarios de los datos personales; d) identificación de las transferencias internacionales de datos; e) plazo durante el que se conservarán los datos personales; f) información relativa al ejercicio de los derechos de protección de datos; g) derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control; h) si el interesado está obligado a facilitar los datos personales y está informado de las posibles consecuencias en caso de no facilitarlos.
Valencià: En el cas que es recullen dades, tant en la sol·licitud com en el procediment de justificació, de persones que no són la persona sol·licitadora o beneficiària, ha de proporcionar-se un document que continga el que estableix aquest apartat i ha d'incloure en la declaració responsable l'obligació de la persona sol·licitadora d'informar les persones de les qui s'aporten dades per a l'obtenció de la subvenció. 5.
Español: En el caso que se recojan datos, tanto en la solicitud como en el procedimiento de justificación, de personas que no son la persona solicitante o beneficiaria, tiene que proporcionarse un documento que contenga lo que establece este apartado y tiene que incluir en la declaración responsable la obligación de la persona solicitante de informar a las personas de las que se aporten datos para la obtención de la subvención. 5.
Valencià: Quan l'Administració obtinga o consulte dades o informacions de fonts diferents de les proporcionades per la persona sol·licitadora o interessada, ha de sol·licitar-li autorització llevat que aquesta consulta o recollida d'informació puga fer-se en virtut del que estableix l'article 28.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es referisca a la potestat de verificació de les administracions regulada en la disposició addicional huitena de la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals o estiga expressament prevista en una norma amb rang de llei.
Español: Cuando la Administración obtenga o consulte datos o informaciones de fuentes diferentes a las proporcionadas por la persona solicitante o interesada, tiene que solicitarle autorización, salvo que esta consulta o recogida de información pueda hacerse en virtud de lo que establece el artículo 28.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se refiera a la potestad de verificación de las administraciones regulada en la disposición adicional octava de la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales o esté expresamente prevista en una norma con rango de ley.
Valencià: En tot cas, quan les dades personals no s'obtinguen de la persona sol·licitadora o interessada, a més de la informació de l'apartat 4, se la informarà de les categories de dades objecte de tractament i les fonts de les quals procedeixen aquestes.
Español: En todo caso, cuando los datos personales no se obtengan de la persona solicitante o interesada, además de la información del apartado 4, se la informará de las categorías de datos objeto de tratamiento y las fuentes de las que proceden estos.
Valencià: Recursos Les resolucions adoptades per a la concessió de les subvencions regulades en aquesta ordre esgoten la via administrativa, i en contra d'aquestes, es pot interposar potestativament un recurs de reposició davant del mateix òrgan que les haja dictades en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la notificació, o bé, directament, recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la seua notificació, de conformitat amb el que disposen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Recursos Las resoluciones adoptadas para la concesión de las subvenciones reguladas en esta orden agotan la vía administrativa, y en su contra, se puede interponer potestativamente un recurso de reposición ante el mismo órgano que las haya dictado en el plazo de un mes, contador desde el día siguiente de la notificación, o bien, directamente, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contadores desde el día siguiente de su notificación, en conformidad con lo que disponen los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre que s'estime pertinent.
Español: Todo esto sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro que se estime pertinente.
Valencià: Compatibilitat amb la Unió Europea 1.
Español: Compatibilidad con la Unión Europea 1.
Valencià: Ajudes a la modalitat de ràdio i televisió de la categoria de mitjans de comunicació: D'acord amb l'article 3.2 del Decret 147/2007, de 7 de setembre, del Consell, pel qual es regula el procediment de notificació i comunicació a la Comissió Europea dels projectes de la Generalitat dirigits a establir, concedir o modificar ajudes públiques, i d'acord amb Reglament (UE) núm. 651/2014, de 17 de juny, de 2014, de la Comissió, pel qual es declaren determinades categories d'ajudes compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat, (DOUE 26.04.2014) (d'ara en avant REC), modificat pel Reglament (UE) 972/2020, de la Comissió, de 2 de juliol de 2020, aquest règim d'ajudes està exempt de notificació a la Comissió Europea per ser compatible amb el mercat interior, d'acord amb l'article 107, apartat 3, del Tractat, però s'ha de comunicar a aquesta per ser-li d'aplicació l'article 53, apartat 2, lletra c), del REC.
Español: Ayudas a la modalidad de radio y televisión de la categoría de medios de comunicación: De acuerdo con el artículo 3.2 del Decreto 147/2007, de 7 de septiembre, del Consell, por el cual se regula el procedimiento de notificación y comunicación a la Comisión Europea de los proyectos de la Generalitat dirigidos a establecer, conceder o modificar ayudas públicas, y de acuerdo con Reglamento (UE) núm. 651/2014, de 17 de junio, de 2014, de la Comisión, por el cual se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado, (DOUE 26.04.2014) (en adelante REC), modificado por el Reglamento (UE) 972/2020, de la Comisión, de 2 de julio de 2020, este régimen de ayudas está exento de notificación a la Comisión Europea para ser compatible con el mercado interior, de acuerdo con el artículo 107, apartado 3, del Tratado pero se tiene que comunicar a esta por serle de aplicación el artículo 53, apartado 2, letra c), del REC. 2.
Valencià: Les ajudes de l'apartat anterior no poden concedir-se a empreses que estiguen subjectes a una ordre de recuperació pendent després d'una decisió prèvia de la Comissió que haja declarat una ajuda il·legal i incompatible amb el mercat interior.
Español: Las ayudas del apartado anterior no pueden concederse a empresas que estén sujetas a una orden de recuperación pendiente después de una decisión previa de la Comisión que haya declarado una ayuda ilegal e incompatible con el mercado interior.
Valencià: Tampoc a les empreses en crisi d'acord amb la definició d'aquest concepte prevista en l'article 2.18 del REC, excepte a aquelles empreses que no estaven en crisi el 31 de desembre de 2019 però van passar a ser empreses en crisi en el període comprés entre l'1 de gener de 2020 i el 30 de juny de 2021.
Español: Tampoco a las empresas en crisis de acuerdo con la definición de este concepto prevista en el artículo 2.18 del REC, excepto a aquellas empresas que no estaban en crisis el 31 de diciembre de 2019 pero pasaron a ser consideradas empresas en crisis durante el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2020 y el 30 de junio de 2021. 3.
Valencià: Les ajudes amb costos subvencionables identificables, exemptes en virtut del REC, podran acumular-se a qualsevol altra ajuda estatal sempre que aquestes mesures d'ajudes es referisquen a costos subvencionables identificables diferents o a qualsevol altra ajuda estatal, corresponent ?parcialment o totalment- als mateixos costos subvencionables, únicament si aquesta acumulació no supera la intensitat d'ajuda o l'import d'ajuda més elevats aplicables a l'esmentada ajuda en virtut del REC.
Español: Las ayudas con costes subvencionables identificables, exentas en virtud del REC, podrán acumularse a cualquier otra ayuda estatal siempre que estas medidas de ayudas se refieran a costes subvencionables identificables diferentes o a cualquier otra ayuda estatal, correspondiendo ?parcialmente o totalmente- a los mismos costes subvencionables, únicamente si esta acumulación no supera la intensidad de ayuda o el importe de ayuda más elevados aplicables a la mencionada ayuda en virtud del REC.
Valencià: Tampoc podran acumular-se amb ajudes de minimis concedides per finançar les mateixes despeses si l'acumulació supera el límit establit en l'article 53 del REC. 4.
Español: Tampoco podrán acumularse con ayudas de minimis concedidas para financiar los mismos gastos si la acumulación supera el límite establecido en el artículo 53 del REC. 4.
Valencià: Les ajudes a les modalitats de premsa escrita diària, premsa escrita no diària, publicacions, mitjans de comunicació en línia i agències de notícies no s'acullen al REC però no cal notificar-les a la Comissió Europea, ja que aquesta, en un informe de data 1 d'agost de 2016, declara que les ajudes a la premsa escrita i digital, que en aquesta ordre es correspon amb les modalitats de premsa escrita, publicacions, agències de notícies i mitjans de comunicació en línia, són compatibles amb el mercat interior d'acord amb l'article 107.3.c del TFUE per tractar-se d'ajudes destinades a facilitar el desenvolupament d'activitats determinades o de regions econòmiques determinades, sempre que no alteren les condicions dels intercanvis en manera contrària a l'interès comú.
Español: Las ayudas a las modalidades de prensa escrita diaria, prensa escrita no diaria, publicaciones, medios de comunicación en línea y agencias de noticias no se acogen al REC pero no hay que notificarlas a la Comisión Europea puesto que esta en un informe de fecha 1 de agosto de 2016, declara que las ayudas a la prensa escrita y digital, que en esta orden se corresponden con las modalidades de prensa escrita, publicaciones, agencias de noticias y medios de comunicación en línea son compatibles con el mercado interior de acuerdo con el artículo 107.3.c) del TFUE por tratarse de ayudas destinadas a facilitar el desarrollo de actividades determinadas o de regiones económicas determinadas, siempre que no alteran las condiciones de los intercambios en manera contraria al interés común. 5.
Valencià: Les ajudes regulades en aquesta ordre que s'acullen al REC no podran superar els llindars de finançament màxim que aquest estableix.
Español: Las ayudas reguladas en esta orden que se acogen al REC no podrán superar los umbrales de financiación máxima establecidos en este.
Valencià: DISPOSICIÓ ADDICIONAL Única Les convocatòries de subvencions que es publiquen en aplicació d'aquesta ordre establiran les dotacions anuals, consignades en els pressupostos de la Generalitat, que hagen de finançar les ajudes regulades per aquesta.
Español: DISPOSICIÓN ADICIONAL Única Las convocatorias de subvenciones que se publiquen en aplicación de esta orden establecen las dotaciones anuales, consignadas en los presupuestos de la Generalitat, que tienen que financiar las ayudas reguladas por esta.
Valencià: Llevat d'aquesta previsió, l'aplicació i l'execució d'aquesta ordre no podrà tindre cap incidència en la dotació de cadascun dels capítols de despesa assignats a la conselleria amb competències en matèria de política lingüística, i en tot cas haurà de ser atesa amb els mitjans personals i materials de la Conselleria competent per raó de la matèria.
Español: Salvo esta previsión, la aplicación y la ejecución de esta orden no puede tener ninguna incidencia en la dotación de cada uno de los capítulos de gasto asignados a la conselleria con competencias en materia de política lingüística, y en todo caso tiene que ser atendida con los medios personales y materiales de la conselleria competente por razón de la materia.
Valencià: Fins a la publicació de la convocatòria de les ajudes que regula aquesta ordre corresponent a l'exercici pressupostari de l'any 2022, els requisits específics mínims exigits en l'article 5 relatius a hores, pàgines i notícies per a les activitats subvencionables del programa B, s'entenen exigits en els termes següents: 1.1.
Español: Hasta la publicación de la convocatoria de las ayudas que regula esta orden, correspondiente al ejercicio presupuestario del año 2022, los requisitos específicos mínimos exigidos en el artículo 5 relativos a horas, páginas y noticias para las actividades subvencionables del programa B se entienden exigidos en los términos siguientes: 1.1.
Valencià: Categoria de mitjans de comunicació a) Modalitat de televisió: emetre almenys 3 hores de la programació diària en valencià en la franja horària compresa entre les 8 i les 24 hores.
Español: Categoría de medios de comunicación a) Modalidad de televisión: emitir al menos 3 horas de la programación diaria en valenciano en la franja horaria comprendida entre las 8 y las 24 horas.
Valencià: b) Modalitat de ràdio: emetre almenys 3 hores de la programació setmanal en valencià en la franja horària compresa entre les 8 i les 24 hores.
Español: b) Modalidad de radio: emitir al menos 3 horas de la programación semanal en valenciano en la franja horaria comprendida entre las 8 y las 24 horas.
Valencià: c) Modalitat de premsa escrita diària: publicar almenys 7 pàgines setmanals en valencià, exceptuats els continguts de publicitat.
Español: c) Modalidad de prensa escrita diaria: publicar al menos 7 páginas semanales en valenciano, exceptuados los contenidos de publicidad.
Valencià: d) Modalitat de premsa escrita no diària: publicar almenys 2 pàgines en valencià per número, exceptuats els continguts de publicitat.
Español: d) Modalidad de prensa escrita no diaria: publicar al menos 2 páginas en valenciano por número, exceptuados los contenidos de publicidad.
Valencià: e) Modalitat de mitjans de comunicació en línia: difondre un mínim de 10 notícies o informacions noves setmanals en valencià. 1.2.
Español: e) Modalidad de medios de comunicación en línea: difundir un mínimo de 10 noticias o informaciones nuevas semanales en valenciano. 1.2.
Valencià: Categoria de publicacions Publicar almenys 2 pàgines en valencià per número, exceptuats els continguts de publicitat. 1.3.
Español: Categoría de publicaciones Publicar al menos 2 páginas en valenciano por número, exceptuados los contenidos de publicidad. 1.3.
Valencià: Categoria d'agències de notícies Disposar d'un servei de notícies redactades íntegrament en valencià que s'actualitze setmanalment amb 15 notícies noves. 2.
Español: Categoría de agencias de noticias Disponer de un servicio de noticias redactadas íntegramente en valenciano que se actualice semanalmente con 15 noticias nuevas. 2.
Valencià: Així mateix, durant aquest període transitori, els criteris de valoració que preveu l'article 14 per a les categories i les modalitats del programa B, i expressats en hores, pàgines i notícies, s'entenen reduïts al 50 %.
Español: Así mismo, durante este periodo transitorio, los criterios de valoración que prevé el artículo 14 para las categorías y las modalidades del programa B, y expresados en horas, páginas y noticias, se entienden reducidos al 50 %.
Valencià: DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA Única Queda derogada l'Ordre 48/2016, de 16 d'agost, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores del procediment de subvencions per al foment del valencià per a mitjans de comunicació social: empreses de televisió, ràdio i premsa escrita i digital i les disposicions de rang igual o inferior que s'oposen al que disposa aquesta ordre.
Español: DISPOSICIÓN DEROGATORIA Única Queda derogada la Orden 48/2016, de 16 de agosto, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras del procedimiento de subvenciones para el fomento del valenciano para medios de comunicación social: empresas de televisión, radio y prensa escrita y digital y las disposiciones de rango igual o inferior que se opongan a lo que dispone esta orden.
Valencià: Habilitació per a dictar actes administratius en l'execució d'aquesta ordre S'autoritza la persona titular de l'òrgan directiu competent en matèria de política lingüística a dictar les instruccions, a interpretar i a adoptar les mesures que considere convenients per a aplicar aquesta ordre.
Español: Habilitación para dictar actos administrativos en la ejecución de esta orden Se autoriza a la persona titular del órgano directivo competente en materia de política lingüística a dictar las instrucciones, a interpretar y a adoptar las medidas que considere convenientes para aplicar esta orden.
Valencià: València, 22 de febrer de 2021 El conseller d'Educació, Cultura i Esport, VICENT MARZÀ I IBÁÑEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: València, 22 de febrero de 2021 El conseller de Educación, Cultura y Deporte, VICENT MARZÀ I IBÁÑEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9103, del 09-06-2021 (2021/6078) RESOLUCIÓ del 21 de maig de 2021, de la Universidad Europea de Valencia, per la qual es publiquen els plans d'estudis de les titulacions màster universitari en Ortodòncia Avançada, grau en Infermeria, grau en Traducció i Comunicació Intercultural, grau en Odontologia, grau en Fisioteràpia, grau en Relacions Internacionals, màster universitari en Advocacia, màster universitari en Arquitectura, màster universitari en Psicologia General Sanitària, màster universitari en Gestió de Projectes/Project Management, màster universitari en Gestió de Negocis Internacionals, màster universitari en Organització i Direcció de Centres Docents, grau en Gestió Turística i de l'Oci, grau en Màrqueting, grau en Ciència de Dades, màster universitari en Gestió Administrativa, màster universitari en Tributació, màster universitari en Gestió del Negoci Marítim i el Dret Marítim, màster universitari en Infermeria Oncològica i grau en Enginyeria d'Organització Industrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9103, del 09-06-2021 (2021/6078) RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 2021, de la Universidad Europea de Valencia, por la que se publica los planes de estudios de las titulaciones máster universitario en Ortodoncia Avanzada, grado en Enfermería, grado en Traducción y Comunicación Intercultural, grado en Odontología, grado en Fisioterapia, grado en Relaciones Internacionales, máster universitario en Abogacía, máster universitario en Arquitectura, máster universitario en Psicología General Sanitaria, máster universitario en Gestión de Proyectos/Proyect Management, máster universitario en Gestión de Negocios Internacionales, máster universitario en Organización y Dirección de Centros Docentes, grado en Gestión Turística y del Ocio, grado en Marketing, grado en Ciencia de Datos, máster universitario en Gestión Administrativa, máster universitario en Tributación, máster universitario en Gestión del Negocio Marítimo y el Derecho Marítimo, máster universitario en Enfermería Oncológica, grado en Ingeniería de Organización Industrial.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9103 Data del DOGV : 09-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9103 Fecha DOGV : 09-06-2021 Sección del DOGV : III.