gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7711 Data del DOGV : 03-02-2016 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7711 Fecha DOGV : 03-02-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2016/627 CVE Data del document : 26-01-2016 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 7 de gener de 2016, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual convoca la borsa de treball temporal per al nomenament de personal funcionari interí, subgrup C2, administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2016/627 CVE Fecha del documento : 26-01-2016 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 7 de enero de 2016, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino, subgrupo C2, administración general.
Valencià: Tenint en compte que la denominació errònia de les convocatòries 18/2010 i 19/2010 no correspon a la denominació de les convocatòries de les proves selectives d'accés al subgrup C2, convocatòries 07/2010 i 8/2010, respectivament, cal ampliar el termini de presentació de sol·licituds per a participar en la borsa del subgrup C2, sector administració general.
Español: Habida cuenta que la denominación errónea de las convocatorias 18/2010 y 19/2010, no corresponde con la denominación de las convocatorias de las pruebas selectivas de acceso al subgrupo C2, convocatorias 07/2010 y 8/2010, respectivamente, procede ampliar el plazo de presentación de solicitudes para participar en bolsa del subgrupo C2, sector administración general.
Valencià: Per tant, fent ús de les competències que l'article 11 del Decret 154/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, atribueix a aquesta direcció general, resolc: Primer Corregir el punt segon de la Resolució de la Direcció General de la Funció Pública de 7 de gener de 2016, per la qual convoca la borsa de treball temporal per al nomenament de personal funcionari interí, subgrup C2, administració general, i així: On diu: «1.
Español: De conformidad con lo anterior, y en uso de las competencias que a esta Dirección General le atribuye el artículo 11 del Decreto 154/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, resuelvo: Primero Proceder a la corrección del resuelvo segundo de la Resolución de la Dirección General de Función Pública de 7 de enero de 2016, por la que se convoca la bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino, subgrupo C2, administración general, y así: Donde dice: «1.
Valencià: Aspirants que hagen superat algun exercici de la fase d'oposició del procediment selectiu d'accés al subgrup C2, sector administració general, convocatòria 18/2010, torn d'accés lliure, i convocatòria 19/2010, torn de promoció interna, que no es troben en actiu en el moment de la sol·licitud en llocs de treball de la mateixa naturalesa jurídica, grup, sector i especialitat de l'administració de la Generalitat les competències del qual en matèria de personal siguen exercides per la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques.
Español: Aspirantes que hayan superado algún ejercicio de la fase de oposición del procedimiento selectivo de acceso al subgrupo C2, sector administración general, convocatoria 18/2010, turno de acceso libre, y convocatoria 19/2010, turno de promoción interna, que no se encuentren en activo en el momento de la solicitud en puestos de trabajo de la misma naturaleza jurídica, grupo, sector y especialidad de la administración de la Generalitat cuyas competencias en materia de personal sean ejercidas por la conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas.
Valencià: Aspirants que hagen superat algun exercici de la fase d'oposició del procediment selectiu d'accés al subgrup C2, sector administració general, convocatòria 07/2010, torn d'accés lliure, i convocatòria 08/2010, torn de promoció interna, que no es troben en actiu en el moment de la sol·licitud en llocs de treball de la mateixa naturalesa jurídica, grup, sector i especialitat de l'administració de la Generalitat les competències del qual en matèria de personal siguen exercides per la conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques.
Español: Aspirantes que hayan superado algún ejercicio de la fase de oposición del procedimiento selectivo de acceso al subgrupo C2, sector administración general, convocatoria 07/2010, turno de acceso libre, y convocatoria 08/2010, turno de promoción interna, que no se encuentren en activo en el momento de la solicitud en puestos de trabajo de la misma naturaleza jurídica, grupo, sector y especialidad de la administración de la Generalitat cuyas competencias en materia de personal sean ejercidas por la conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas.
Valencià: » Segon Ampliar el termini de presentació de sol·licituds de participació en la borsa de treball temporal per al nomenament de personal funcionari interí, subgrup C2, administració general, deu dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: » Segundo Ampliar el plazo de presentación de solicitudes de participación en la bolsa de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino, subgrupo C2, administración general, por diez días hábiles contados desde el día siguiente al de publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com amb els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, les persones interessades poden interposar-hi un recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant de l'òrgan que l'ha dictat, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació.
Español: Con arreglo a los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como a los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, las personas interesadas pueden interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el órgano que ha dictado esta resolución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Alternativament, si no recorren en reposició, hi poden interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de la ciutat de València o aquell en la circumscripció del qual tinga la persona recurrent el domicili, en el termini de dos mesos comptador des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució.
Español: Alternativamente, si no recurren en reposición, podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de la ciudad de Valencia o aquel en cuya circunscripción tenga la persona recurrente su domicilio, en el plazo de dos meses a contar del siguiente al de la publicación de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7924, del 24-11-2016 (2016/9331) Extracte de la Resolució de 21 de novembre de 2016, de la Direcció General del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions als projectes T'avalem, en desplegament del programa mixt d'Ocupació - Formació Garantia Juvenil, per mitjà de la realització de projectes de formació en alternança amb l'ocupació, amb càrrec a l'exercici pressupostari 2017, en aplicació de l'Ordre 24/2016, de 2 de novembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7924, del 24-11-2016 (2016/9331) Extracto de la Resolución de 21 de noviembre de 2016, de la Dirección General del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones a los proyectos T'avalem, en desarrollo del programa mixto de Empleo - Formación Garantía Juvenil, mediante la realización de proyectos de formación en alternancia con el empleo, con cargo al ejercicio presupuestario 2017, en aplicación de la Orden 24/2016, de 2 de noviembre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7924 Data del DOGV : 24-11-2016 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7924 Fecha DOGV : 24-11-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2016/9331 CVE Data del document : 22-11-2016 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 21 de novembre de 2016, de la Direcció General del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions als projectes T'avalem, en desplegament del programa mixt d'Ocupació - Formació Garantia Juvenil, per mitjà de la realització de projectes de formació en alternança amb l'ocupació, amb càrrec a l'exercici pressupostari 2017, en aplicació de l'Ordre 24/2016, de 2 de novembre.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2016/9331 CVE Fecha del documento : 22-11-2016 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 21 de noviembre de 2016, de la Dirección General del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones a los proyectos T'avalem, en desarrollo del programa mixto de Empleo - Formación Garantía Juvenil, mediante la realización de proyectos de formación en alternancia con el empleo, con cargo al ejercicio presupuestario 2017, en aplicación de la Orden 24/2016, de 2 de noviembre.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet del qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions, http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans.
Español: ): 323267 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones, http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans.
Valencià: Beneficiaris i condicions Podran promoure els projectes T'avalem i ser entitats beneficiàries de les subvencions regulades per mitjà d'aquesta ordre: Les entitats locals territorials de la Comunitat Valenciana, els seus organismes autònoms i entitats amb competències en matèria de promoció d'ocupació, dependents o assimilades a aquestes, la titularitat de les quals corresponga íntegrament a les esmentades entitats locals.
Español: Beneficiarios y condiciones Podrán promover los proyectos T'avalem y ser entidades beneficiarias de las subvenciones reguladas mediante la presente orden: Las entidades locales territoriales de la Comunitat Valenciana, sus organismos autónomos y entidades con competencias en materia de promoción de empleo, dependientes o asimiladas a las mismas, cuya titularidad corresponda íntegramente a dichas entidades locales.
Valencià: Altres ens públics dependents de l'Administració de la comunitat autònoma.
Español: Otros entes públicos dependientes de la Administración de la comunidad autónoma.
Valencià: Els projectes T'avalem tindran una duració de dotze mesos equivalents a 1.920 hores de formació en alternança amb el treball o la pràctica professional, que també estarà dirigida a l'aprenentatge, la qualificació i adquisició d'experiència professional, als efectes de la qual es dedicarà a formació teòrica un mínim del 25 % de la duració del projecte.
Español: Los proyectos T'Avalem tendrán una duración de doce meses equivalentes a 1.920 horas de formación en alternancia con el trabajo o la práctica profesional, que también estará dirigida al aprendizaje, la cualificación y adquisición de experiencia profesional, a cuyos efectos se dedicará a formación teórica un mínimo del 25 % de la duración del proyecto.
Valencià: Es desenvoluparan exclusivament especialitats dirigides a l'obtenció Dels certificats de professionalitat complets i constaran d'un itinerari formatiu amb la impartició consecutiva d'un certificat de professionalitat de nivell 1 i un altre de nivell 2, o bé un de nivell 2 i un altre de nivell 3, de la mateixa família i àrea professional, o bé un sol certificat de professionalitat de nivell 2 o un de nivell 3.
Español: Se desarrollarán exclusivamente especialidades dirigidas a la obtención de los certificados de profesionalidad completos y constarán de un itinerario formativo con la impartición consecutiva de un certificado de profesionalidad de nivel 1 y otro de nivel 2, o bien uno de nivel 2 y otro de nivel 3, de la misma familia y área profesional, o bien un solo certificado de profesionalidad de nivel 2 o uno de nivel 3.
Valencià: Objecte Aprovar la convocatòria de subvencions per a l'exercici 2017, en règim de concurrència competitiva, destinades a millorar la qualificació i la inserció professional dels joves que complisquen els requisits recollits en la Llei 18/2014, de 15 d'octubre, d'aprovació de mesures urgents per al creixement, la competitivitat i l'eficiència, per a beneficiar-se d'una acció derivada del Sistema Nacional de Garantia Juvenil per mitjà de la realització de projectes de formació en alternança amb l'ocupació, a fi de facilitar una oportunitat laboral simultània a la formació necessària per a adquirir les competències que augmenten la qualificació-inserció dels treballadors formats.
Español: Objeto Aprobar la convocatoria de subvenciones para el ejercicio 2017, en régimen de concurrencia competitiva, destinadas a mejorar la cualificación y la inserción profesional de los jóvenes que cumplan los requisitos recogidos en la Ley 18/2014, de 15 de octubre, de aprobación de medidas urgentes para el crecimiento, la competitividad y la eficiencia, para beneficiarse de una acción derivada del Sistema Nacional de Garantía Juvenil mediante la realización de proyectos de formación en alternancia con el empleo, a fin de facilitar una oportunidad laboral simultánea a la formación necesaria para adquirir las competencias que aumenten la cualificación-inserción de los trabajadores formados.
Valencià: Bases reguladores Ordre 24/2016, de 2 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores dels projectes T'avalem en desplegament del programa mixt d'Ocupació - Formació Garantia Juvenil.
Español: Bases reguladoras Orden 24/2016, de 2 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras de los proyectos T'avalem en desarrollo del programa mixto de Empleo - Formación Garantía Juvenil.
Valencià: Quantia Es destina per a atendre les subvencions una quantia total màxima de 12.200.500 ?, amb càrrec a la línia pressupostària S7973000 del capítol IV del subprograma 322.52, del pressupost del SERVEF per a l'exercici 2017, amb la següent distribució territorial: Alacant 4.024.489 - Castelló 2.661.620 - València 5.514.391 - Cinqué.
Español: Cuantía Se destina para atender las subvenciones una cuantía total máxima de 12.200.500 ?, con cargo a la línea presupuestaria S7973000 del capítulo IV del subprograma 322.52, del presupuesto del SERVEF para el ejercicio 2017, con la siguiente distribución territorial: Alicante 4.024.489 - Castellón 2.661.620 - Valencia 5.514.391 - Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds finalitzarà el 16 de gener inclusivament.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes finalizará el 16 de enero inclusive.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7735, del 07-03-2016 (2016/1419) RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual anuncia una convocatòria pública per a la provisió de la plaça de director/a del Centre de Salut Pública de Gandia (lloc número 13813), dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, pel procediment de lliure designació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7735, del 07-03-2016 (2016/1419) RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se anuncia convocatoria pública para la provisión de la plaza de director/a del Centro de Salud Pública de Gandia (puesto número 13813), dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por el procedimiento de libre designación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7735 Data del DOGV : 07-03-2016 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7735 Fecha DOGV : 07-03-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2016/1419 CVE Data del document : 15-02-2016 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual anuncia una convocatòria pública per a la provisió de la plaça de director/a del Centre de Salut Pública de Gandia (lloc número 13813), dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, pel procediment de lliure designació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2016/1419 CVE Fecha del documento : 15-02-2016 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se anuncia convocatoria pública para la provisión de la plaza de director/a del Centro de Salud Pública de Gandia (puesto número 13813), dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por el procedimiento de libre designación.
Valencià: [2016/1419] Fent ús de la competència que m'atribueix l'article 18.2.b del Decret 156/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual estableix el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Convocar, pel procediment de lliure designació, la plaça de director/a de centre de salut pública (lloc número 13813), dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, amb subjecció a les bases següents.
Español: [2016/1419] En virtud de la competencia atribuida por el artículo 18.2.b del Decreto 156/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se establece el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Convocar, por el procedimiento de libre designación, la plaza de director/a Centro Salud Pública (núm.
Valencià: Característiques del lloc Lloc de treball: director/a de Centre Salut Pública (núm.
Español: Características del puesto Puesto de trabajo: director/a de Centro de Salud Pública (núm.
Valencià: lloc 13813).
Español: puesto 13813).
Valencià: Centre de destinació: Centre de Salut Pública de Gandia.
Español: Centro de destino: Centro de Salud Pública de Gandia.