gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9894 Data del DOGV : 16-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9894 Fecha DOGV : 16-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Burjassot, 9 de juliol de 2024 Rafael Garcia Garcia Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Burjassot, 9 de julio de 2024 Rafael Garcia Garcia Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10054, del 25-02-2025 (2025/3243) RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2025, per la qual es concedixen les ajudes convocades pel Decret 201/2024, de 30 de desembre, del Consell, pel qual s’aproven les bases reguladores i el procediment de concessió directa d’ajudes urgents dirigides a les entitats del tercer sector d’acció social afectades pels danys produïts pel temporal de vent i pluges iniciat a la Comunitat Valenciana el 29 d’octubre de 2024, i se'n dona publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10054, del 25-02-2025 (2025/3243) RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2025, por la que se conceden las ayudas convocadas por el Decreto 201/2024, de 30 de diciembre, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y el procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes dirigidas a las entidades del tercer sector de acción social afectadas por los daños producidos por el temporal de viento y lluvias iniciado en la Comunitat Valenciana el 29 de octubre de 2024, y se le da publicidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10054 Data del DOGV : 25-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10054 Fecha DOGV : 25-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2025/3243 CVE : DOGV-V-2025-3243 Data del document : 19-02-2025 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública benestar social equipament social suport econòmic desastre natural Vistes les sol·licituds d’ajuda presentades a l’empara del Decret 201/2024, de 30 de desembre, del Consell, pel qual s’aproven les bases reguladores i el procediment de concessió directa d’ajudes urgents dirigides a les entitats del tercer sector d’acció social afectades pels danys produïts pel temporal de vent i pluges iniciat a la Comunitat Valenciana el 29 d’octubre de 2024 (d’ara en avant, Decret 201/2024, de 30 de desembre) (DOGV 10019, 07.01.2025).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2025/3243 CVE : DOGV-C-2025-3243 Fecha del documento : 19-02-2025 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública bienestar social equipamiento social apoyo económico desastre natural Vistas las solicitudes de ayuda presentadas al amparo del Decreto 201/2024, de 30 de diciembre, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y el procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes dirigidas a las entidades del tercer sector de acción social afectadas por los daños producidos por el temporal de viento y lluvias iniciado en la Comunitat Valenciana el 29 de octubre de 2024 (en adelante Decreto 201/2024, de 30 de diciembre) (DOGV 10019, 07.01.2025).
Valencià: Vista la proposta de resolució de 19 de febrer de 2025 emesa pel Servici d’Inclusió Social, Desenrotllament Comunitari i Voluntariat.
Español: Vista la propuesta de resolución de fecha 19 de febrero de 2025 emitida por el Servicio de Inclusión Social, Desarrollo Comunitario y Voluntariado.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l’article 9 del Decret 201/2024, de 30 de desembre, RESOLC Primer* Concedir l’ajuda a les entitats que figuren en l’annex I de la present resolució pels imports que s’hi indiquen.
Español: De conformidad con lo previsto en el artículo 9 del Decreto 201/2024, de 30 de diciembre, RESUELVO Primero* Conceder la ayuda a las entidades que figuran en el anexo I de la presente resolución por los importes que en dicho anexo se indican.
Valencià: Segon* Inadmetre l’ajuda a l’entitat que figura en l’annex II de la present resolució, pel motiu que s’hi indica.
Español: Segundo* Inadmitir la ayuda a la entidad relacionada en el anexo II de la presente resolución, por el motivo que se indica.
Valencià: Tercer* Denegar l’ajuda a les entitats que figuren en l’annex III de la present resolució, pels motius que s’hi indiquen.
Español: Tercero* Denegar la ayuda a las entidades relacionadas en el anexo III de la presente resolución, por los motivos que se indican.
Valencià: Quart* El pagament de la subvenció s’efectuarà, amb caràcter immediat, després de la resolució de concessió fins al 100% del seu import, com a pagament anticipat, d’acord amb el que establix l’article 6.1 del Decret llei 11/2024, de 12 de novembre, del Consell, pel qual s’adopten mesures administratives i economicopressupostàries per a facilitar la resposta de la Generalitat a conseqüència de la dana patida per la Comunitat Valenciana els dies 28 i 29 d’octubre de 2024, per mitjà de transferència al compte bancari que determine l’entitat beneficiària.
Español: Cuarto* El pago de la subvención se efectuará, con carácter inmediato, tras la resolución de concesión hasta el 100% de su importe, como pago anticipado, de acuerdo con lo que establece el artículo 6.1 del Decreto ley 11/2024, de 12 de noviembre, del Consell, por el que se adoptan medidas administrativas y económico-presupuestarias para facilitar la respuesta de la Generalitat como consecuencia de la dana sufrida por la Comunitat Valenciana los días 28 y 29 de octubre de 2024, por medio de transferencia, a la cuenta bancaria que determine la entidad beneficiaria.
Valencià: Les entitats beneficiàries de l’ajuda hauran de justificar el gasto objecte de l’ajuda atorgada com a màxim el 30 de desembre de 2025.
Español: Las entidades beneficiarias de la ayuda deberán justificar el gasto objeto de la ayuda otorgada como máximo el 30 de diciembre de 2025.
Valencià: Quint* D’acord amb el que disposa l’article 171.5.f) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, les entitats que resulten beneficiàries de la subvenció estaran exemptes de la constitució de garanties per pagaments anticipats, per ser entitats sense ànim de lucre que desenrotllen projectes o programes vinculats a l’àrea d’acció social.
Español: Quinto* De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 171.5.f) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, las entidades que resulten beneficiarias de la subvención estarán exentas de la constitución de garantías por pagos anticipados, por ser entidades sin ánimo de lucro que desarrollan proyectos o programas vinculados al área de acción social.
Valencià: Sext* La justificació de la subvenció concedida per part de les entitats beneficiàries s’ajustarà al que preveu l’article 12 del Decret 201/2024, de 30 de desembre.
Español: Sexto* La justificación de la subvención concedida por parte de las entidades beneficiarias se ajustará a lo previsto en el artículo 12 del Decreto 201/2024, de 30 de diciembre.
Valencià: En els casos previstos en l’article 37 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, les entitats beneficiàries hauran de reintegrar la totalitat de la quantitat percebuda més els interessos de demora corresponents.
Español: En los casos previstos en el artículo 37 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, las entidades beneficiarias deberán reintegrar la totalidad de la cantidad percibida más los correspondientes intereses de demora.
Valencià: Sèptim* S’efectuarà un control de les ajudes concedides a les entitats objecte d’este decret que consistirà en la realització d’un control de camp sobre un mínim del 10% de les ajudes concedides, seleccionades mitjançant un procediment aleatori corregit per criteris de factors de risc, i d’un mínim del 10% de les entitats beneficiàries.
Español: Séptimo* Se efectuará un control de las ayudas concedidas a las entidades objeto de este decreto que consistirá en la realización de un control de campo sobre un mínimo del 10% de las ayudas concedidas, seleccionadas mediante un procedimiento aleatorio corregido por criterios de factores de riesgo y de un mínimo del 10% de las entidades beneficiarias.
Valencià: Tot això, amb la finalitat de comprovar la veracitat de les dades consignades en la documentació presentada, així com el compliment dels requisits per a la percepció de l’ajuda.
Español: Todo ello con el fin de comprobar la veracidad de los datos consignados en la documentación presentada, así como el cumplimiento de los requisitos para la percepción de la ayuda.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant del mateix òrgan que l’ha dictada, en el termini d’un mes comptat des de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé es podrà interposar directament un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l’endemà de la publicació, de conformitat amb el que disposen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que es puga interposar qualsevol altre recurs que s’estime pertinent.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que puedan interponer cualquier otro que estimen pertinente.
Valencià: València, 19 de febrer de 2025 La vicepresidenta i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda (p.
Español: València, 19 de febrero de 2025 La vicepresidenta y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda (p.
Valencià: R 15.05.2024; DOGV 9851, 17.05.2024) Pedro Carceller Icardo Director general d'Inclusió i Cooperació al Desenrotllament ANNEX I Entitats a les quals es concedix la subvenció* | | | | | | --- | --- | --- | --- | | NÚM.
Español: R 15.05.2024; DOGV 9851, 17.05.2024) Pedro Carceller Icardo Director general de Inclusión y Cooperación al Desarrollo ANEXO I Entidades a las que se les concede la subvención* | | | | | | --- | --- | --- | --- | | N.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9930, del 05-09-2024 (2024/8513) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP/57/2023 d'ocupació de terrenys de la via pecuària Canyada Assagador de Crevillent a Santa Pola, en el terme municipal d’Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9930, del 05-09-2024 (2024/8513) ANUNCIO por el que se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/57/2023 de ocupación de terrenos de la vía pecuaria Cañada Assagador de Crevillent a Santa Pola, en el término municipal de Elche.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9930 Data del DOGV : 05-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9930 Fecha DOGV : 05-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8513 CVE : DOGV-V-2024-8513 Data del document : 27-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Als efectes previstos en l'article 34 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, i de l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP/57/2023 d'ocupació de terrenys de la via pecuària Canyada Assagador de Crevillent a Santa Pola, en el terme municipal d'Elx, en una superfície de 38 m², que consistix en la instal·lació d'una línia mixta aeriasubterrània a 20 kV, d'escomesa al transformador de servicis auxiliars de la nova STM Las Bayas, des del nou suport a instal·lar sota fils, en l'existent línia 15 de l’STR Elx–Altabix, en la parcel·la 81 del polígon 76 de Las Bayas, Elx (Alacant) Cosa que es fa pública perquè puga ser examinat l’expedient en les oficines de la Direcció Territorial de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori d’Alacant, situades al carrer Professor Manuel Sala, núm. 2, planta 2 (en horari de 9.00 a 14.30 hores, de dilluns a divendres) i formular totes les al·legacions que s’estime oportunes en el termini d’un mes a partir de la publicació d’este anunci.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8513 CVE : DOGV-C-2024-8513 Fecha del documento : 27-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio A los efectos prevenidos en el artículo 34 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, y del artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/57/2023 de ocupación de terrenos de la vía pecuaria Cañada Assagador de Crevillent a Santa Pola, en el término municipal de Elche, en una superficie de 38 m² consistiendo en la instalación de una línea mixta aéreo – subterránea a 20 kv, de acometida al transformador de servicios auxiliares de la nueva STM Las Bayas, desde el nuevo apoyo a instalar bajo hilos, en la existente línea 15 de la STR Elche – Altabix, en la parcela 81, polígono 76, Las Bayas, Elche (Alicante) Lo que se hace público para que pueda ser examinado el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio de Alicante sitas en la calle Profesor Manuel Sala, n.
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb l’esmentat article 83 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, l’expedient està a la disposició de qualsevol interessat en la pàgina web d’esta conselleria, en l’enllaç: http://www.agroambient.gva.es/va/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alacant, 27 de juny de 2024 Enrique del Río Vidal Director territorial d'Alacant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Así mismo, y de conformidad con el citado artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el expediente está a disposición de cualquier interesado en la página web de esta conselleria, en el enlace: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alicante, 27 de junio de 2024 Enrique del Río Vidal Director territorial de Alicante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/11201) EDICTE pel qual se sotmet a informació pública la proposta del programa d'actuació integrada que inclou una proposta de modificació del Pla de reforma interior Germanies en la unitat d'execució Germanies 2, per al desenrotllament de la unitat d'execució GER-2,1 del PRI Germanies.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/11201) EDICTO por el que se somete a información pública la propuesta del programa de actuación integrada que incluye una propuesta de modificación del Plan de reforma interior Germanías en la unidad de ejecución Germanías 2, para el desarrollo de la unidad de ejecución GER-2,1 del PRI Germanías.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9982 Data del DOGV : 13-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9982 Fecha DOGV : 13-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/11201 CVE : DOGV-V-2024-11201 Data del document : 23-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Ontinyent Tipus de document : Edicte Pel Decret núm 3029/2024, de 21 d’octubre, s'ha acordat sotmetre a informació pública la proposta del programa d'actuació integrada que inclou proposta de modificació del Pla de reforma interior Germanies en la unitat d’execució Germanies 2, per al desenvolupament de la unitat d'execució GER-2.1 del PRI Germanies, d’Ontinyent, en règim de gestió pels propietaris (expedient 1916925X), per un període de 45 dies hàbils a comptar de l’endemà de la publicació de l’edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana Esta informació pública s'efectuarà mitjançant la publicació d'edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en un diari no oficial d'àmplia difusió i en la pàgina web de l'Ajuntament.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/11201 CVE : DOGV-C-2024-11201 Fecha del documento : 23-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ontinyent Tipo de documento : Edicto Por el Decreto núm 3029/2024, de 21 de octubre, se ha acordado someter a información pública la propuesta del programa de actuación integrada que incluye propuesta de modificación del Plan de reforma interior Germanías en la unidad de ejecución Germanías 2, para el desarrollo de la unidad de ejecución GER-2,1 del PRI Germanías d’Ontinyent, en regimen de gestión por los propietarios (expediente 1916925X), por el plazo de 45 días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación del edicto en el DOGV.
Valencià: Durant este termini podrà examinar-se el document en la pàgina web de l’Ajuntament d’Ontinyent accedint a través d’este enllaç: https://www.ontinyent.es/va/pagina/pai-regim-gestio-propietaris-ue-germanies-2 i presentar-s'hi les al·legacions que es consideren oportunes.
Español: Durante este plazo podrá examinarse el documento en la página web del Ayuntamiento de Ontinyent accediendo a través de este enlace: https://www.ontinyent.es/va/pagina/pai-regim-gestio-propietaris-ue-germanies-2 y presentarse las alegaciones que se consideren oportunas.
Valencià: Els costos que origine la publicació del present edicte hauran de ser satisfets pels promotors de l’actuació.
Español: Los costes que origine la publicación del presente edicto tendrán que ser satisfechos por los promotores de la actuación.
Valencià: Ontinyent, 23 d'octubre de 2024 (Decret 2045/2023, de 19 de juny) Òscar Borrell Morant Regidor delegat de l'Àrea de Territori i Servicis Municipals Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Ontinyent, 23 de octubre de 2024 (Decreto 2045/2023, de 19 de junio) Òscar Borrell Morant Concejal delegado del Área de Territorio y Servicios Municipales Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9808, del 13-03-2024 (2024/2185) Extracte de la Resolució de 26 de febrer de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'aproven les bases i es convoca la IV edició del concurs «Idees UPV Challenge Campus» en la UPV per a l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9808, del 13-03-2024 (2024/2185) Extracto de la Resolución de 26 de febrero de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se aprueban las bases y se convoca la IV edición del concurso «Ideas UPV Challenge Campus» en la UPV para el año 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9808 Data del DOGV : 13-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9808 Fecha DOGV : 13-03-2024 Sección del DOGV : III.