Valencià: [2019/3171] Antonio Senis Fernández, lletrat de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 3 de Sant Vicent del Raspeig (Alacant), faig saber que en el judici verbal seguit en aquest jutjat amb el número 757/2015, s'ha dictat sentència l'encapçalament i la dispositiva de la qual són del tenor literal següent: «Jutgessa que la dicta: Marta Rodríguez Andreu Lloc: Sant Vicent del Raspeig Data: 7 d'abril de 2016 Demandant: Grenke Rent, SA Procuradora: Irene Ortega Ruiz Demandat: Unoauno Soluciones Informáticas, SL Estime íntegrament la demanda interposada per Grenke Rent, SA contra Unoauno Soluciones Informáticas, SL, i declare extingit i resolt el contracte número 92-6168, per incompliment de les obligacions essencials del contracte per part de la demandada amb data d'efecte des de l'endemà de la recepció de la comunicació de la resolució contractual, això és, 24 de juliol de 2014; condemne la demandada a retornar a l'actora els 3 ordinadors portàtils Vostro 33T0, amb número de sèrie 16T2LT1, HTT2LT1, i JTT2LT1 fabricant Dell en el domicili de la demandant o de qui aquesta designe assumint la demandada totes les despeses i costos de lliurament; condemne la demandada a pagar a la demandant la quantitat de 1267,36 - en concepte de rendes o lloguers objecte de l'esmentat contracte, la quantitat de 66,27 - en concepte d'interessos calculats en addició d'un T% a l'interés legal i oficial del BCE aplicable a Espanya, quantitat que s'incrementarà en un 0,191 - fins a la data del total pagament del deute, la quantitat de 499,00 - en concepte de retard per cada dia natural de retard en la devolució dels béns en virtut de la clàusula 1T.3 de les clàusules generals pactades, que fan un total de 1833,13 ?, i costes.
Español: [2019/3171] Antonio Senis Fernández, letrado de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 3 de San Vicente del Raspeig (Alicante), hago saber que en el juicio verbal seguido en este juzgado con el número 757/2015, se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y fallo es del tenor literal siguiente: «Jueza que la dicta: Marta Rodríguez Andreu Lugar: San Vicente del Raspeig Fecha: 7 de abril de 2016 Demandante: Grenke Rent, SA Procuradora: Irene Ortega Ruiz Demandado: Unoauno Soluciones Informáticas, SL Estimo íntegramente la demanda interpuesta por Grenke Rent, SA contra Unoauno Soluciones Informáticas, SL, declarando extinguido y resuelto el contrato número 92-6168, por incumplimiento de las obligaciones esenciales del contrato por parte de la demandada con fecha de efecto desde el día siguiente a la recepción de la comunicación de la resolución contractual, esto es, 24 de julio de 2014, condenando a la demandada a devolver a la actora los 3 ordenadores portátiles Vostro 33T0, con número de serie 16T2LT1, HTT2LT1, y JTT2LT1 fabricante Dell en el domicilio de la demandante o de quien esta designe asumiendo la demandada todos los gastos y costes de entrega, condenando a la demandada a pagar a la demandante la cantidad de 1267,36 - en concepto de rentas o alquileres objeto del meritado contrato, a la cantidad de 66,27 - en concepto de intereses calculados en adición de un T% al interés legal y oficial del BCE aplicable en España, cantidad que se verá incrementada en un 0,191 - hasta la fecha del total pago de la deuda, la cantidad de 499,00 - en concepto de retraso por cada día natural de retraso en la devolución de los bienes en virtud de la cláusula 1T.3 de las cláusulas generales pactadas haciendo un total de 1833,13 - y costas.