gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: d) Import d'adjudicació: 208.849.020 pessetes (1.255.207,89 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: 208.849.020 pesetas (1.255.207,89 euros).
Valencià: c) Número de l'expedient: S-251/1999.
Español: c) Número de expediente: S-251/1999.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servei d'execució d'un programa d'animació sociocultural per a persones majors beneficiàries de residències de tercera edat dependents de la Direcció General de Serveis Socials, amb gestió directa.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de ejecución de un programa de animación sociocultural para personas mayores beneficiarias de residencias de tercera edad dependientes de la Dirección General de Servicios Sociales, con gestión directa.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de la publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.537, de 13 de juliol de 1999.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.537, de 13 de julio de 1999.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 154.872.860 pessetes (930.804,64 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 154.872.860 pesetas (930.804,64 euros).
Valencià: b) Contractista: Asociación de Servicios Aser.
Español: b) Contratista: Asociación de Servicios Aser.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 143.400.794 pessetes (861.856,13 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: 143.400.794 pesetas (861.856,13 euros).
Valencià: c) Número de l'expedient: A-109/1999.
Español: c) Número de expediente: A-109/1999.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de l'equipament de la Residència de la Tercera Edat de Chiva (València) c) Lots: Lot I: mobiliari d'oficina.
Español: b) Descripción del objeto: suministro del equipamiento de la Residencia de la Tercera Edad de Chiva (Valencia).
Valencià: Lot II: material clínic i rehabilitació.
Español: Lote II: material clínico y rehabilitación.
Valencià: Lot III: equipament cuina.
Español: Lote III: equipamiento de cocina.
Valencià: Lot IV: equipament bugaderia.
Español: Lote IV: equipamiento de lavandería.
Valencià: Lot V: llenceria.
Español: Lote V: lencería.
Valencià: Lot VI: audiovisual-electrodomèstics-oficina.
Español: Lote VI: audiovisual-electrodomésticos-oficina.
Valencià: Lot VII: altres.
Español: Lote VII: varios.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de la publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.510, de 4 de juny de 1999.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.510, de 4 de junio de 1999.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 37.719.618 pessetes (226.699,46 euros) distribuït en els següents lots: Lot I: 3.516.996 pessetes (21.137,57 euros) Lot II: 3.462.223 pessetes (20.808,38 euros) Lot III: 8.604.819 pessetes (51.716 euros) Lot IV: 11.216.656 pessetes (67.413,46 euros) Lot V: 4.176.280 pessetes (25.099,95 euros) Lot VI: 3.233.934 pessetes (19.436,33 euros) Lot VII: 3.508.710 pessetes (21.087,77 euros) 5 Adjudicació a) Data:6 de setembre 1999.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 37.719.618 pesetas (226.699,46 euros) distribuido en los siguientes lotes: Lote I: 3.516.996 pesetas (21.137,57 euros) Lote II: 3.462.223 pesetas (20.808,38 euros) Lote III: 8.604.819 pesetas (51.716 euros) Lote IV: 11.216.656 pesetas (67.413,46 euros) Lote V: 4.176.280 pesetas (25.099,95 euros) Lote VI: 3.233.934 pesetas (19.436,33 euros) Lote VII: 3.508.710 pesetas (21.087,77 euros) Adjudicación a) Fecha: 6 de septiembre de 1999.
Valencià: b) Contractista: Lot I: Caudexmobel, SL.
Español: b) Contratista: Lote I: Caudexmobel, SL.
Valencià: Lot II: Caudexmobel, SL.
Español: Lote II: Caudexmobel, SL.
Valencià: Lot III: desert.
Español: Lote III: desierto.
Valencià: Lot IV: Electrolux Zanussi Industrial, SA.
Español: Lote IV: Electrolux Zanussi Industrial, SA.
Valencià: LOT V: Caudexmobel, SL.
Español: Lote V: Caudexmobel, SL.
Valencià: Lot VI: Centro de Diseño Martínez-Medina 99, SL.
Español: Lote VI: Centro de Diseño Martínez Medina 99, SL.
Valencià: Lot VII: Caudexmobel, SL.
Español: Lote VII: Caudexmobel, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 20.860.475 pessetes (125.373,97 euros) distribuït en els següents lots: Lot I: 2.459.679 pessetes (14.782,97 euros) Lot II: 2.126.679 pessetes (12.781,60 euros) Lot III: desert.
Español: d) Importe de adjudicación: 20.860.475 pesetas (125.373,97 euros) distribuido en los siguientes lotes: Lote I: 2.459.679 pesetas (14.782,97 euros) Lote II: 2.126.679 pesetas (12.781,60 euros) Lote III: desierto.
Valencià: Lot IV: 8.097.588 pessetes (48.677,48 euros) Lot V: 3.185.638 pessetes (19.146,07 euros) Lot VI: 2.615.435 pessetes (15.719,08 euros) Lot VII: 2.375.456 pessetes (14.276,78 euros) Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria de Benestar Social.
Español: Lote IV: 8.097.588 pesetas (48.677,48 euros) Lote V: 3.185.638 pesetas (19.146,07 euros) Lote VI: 2.615.435 pesetas (15.719,08 euros) Lote VII: 2.375.456 pesetas (14.276,78 euros) Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: c) Número de l'expedient: A-006/1999.
Español: c) Número de expediente: A-006/1999.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de gasoli C amb destinació a la Residència de la Tercera Edat de Carlet (València) c) Lot: únic.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de gasóleo C con destino a la Residencia de la Tercera Edad de Carlet (Valencia).
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de la publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.516, de 14 de juny de 1999.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.516, del 14 de junio de 1999.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 20.250.000 pessetes (121.704,95 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 20.250.000 pesetas (121.704,95 euros).
Valencià: b) Contractista: Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, SA.
Español: b) Contratista: Repsol Comercial de Productos Petrolíferos, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 20.250.000 pessetes (121.704,95 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: 20.250.000 pesetas (121.704,95 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3491, del 10-05-1999 (1999/3773) Informació pública de la cessió global de l'actiu i del passiu de l'entitat i dissolució d'aquesta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3491, del 10-05-1999 (1999/3773) Información pública de la cesión global del activo y pasivo de la entidad y disolución de la misma.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3491 Data del DOGV : 10-05-1999 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3491 Fecha DOGV : 10-05-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/3773 CVE Data del document Organisme emissor : Llometa de Llavata, COOP V.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/3773 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Llometa de Llavata, COOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Informació pública de la cessió global de l'actiu i del passiu de l'entitat i dissolució d'aquesta.
Español: Tipo de documento : Anuncio Información pública de la cesión global del activo y pasivo de la entidad y disolución de la misma.
Valencià: [1999/M3773] Llometa de Llavata Cooperativa Valenciana fa públics els acords de: Cessió global de l'actiu i del passiu de l'entitat (cedent), al senyor Fernando Velázquez de Castro Delgado (cessionari), posant a disposició dels creditors d'ambdós el text íntegre de l'acord al domicili social, a Llíria, Llometa de Llavata, s/n; s'avisa del dret d'oposició a aquest en el termini d'un mes.
Español: [1999/M3773] Llometa de Llavata Cooperativa Valenciana, hace públicos los acuerdos de: Cesión global del activo y pasivo de la entidad (cedente), a don Fernando Velázquez de Castro Delgado (cesionario), poniendo a disposición de los acreedores de ambos el texto íntegro del acuerdo en el domicilio social, en Llíria, Llometa de Llavata, s/n, y advertir el derecho que asiste de oposición al mismo en el plazo de un mes.
Valencià: Llíria, 21 d'abril de 1999.
Español: Llíria, 21 de abril de 1999.
Valencià: - El president: Fernando Velázquez de Castro Delgado.
Español: - El presidente: Fernando Velázquez de Castro Delgado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3411, del 13-01-1999 (1998/11159) Informació pública de l'aprovació provisional de l'expedient d'imposició i ordenació de les quotes d'urbanització de la Unitat d'Execució discontínua número 5.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3411, del 13-01-1999 (1998/11159) Información pública de la aprobación provisional del expediente de imposición y ordenación de las cuotas de urbanización de la Unidad de Ejecución discontinua número 5.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3411 Data del DOGV : 13-01-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3411 Fecha DOGV : 13-01-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/11159 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Meliana Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació provisional de l'expedient d'imposició i ordenació de les quotes d'urbanització de la Unitat d'Execució discontínua número 5.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/11159 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Meliana Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación provisional del expediente de imposición y ordenación de las cuotas de urbanización de la Unidad de Ejecución discontinua número 5.
Valencià: [1998/M11159] El Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el 18 de novembre de 1998, i de conformitat amb els articles 67 i 72 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, va adoptar el següent acord: «Tres.
Español: [1998/M11159] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el 18 de noviembre de 1998, y de conformidad con los artículos 67 y 72 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, adoptó el siguiente acuerdo: «Tres.
Valencià: Aprovació provisional i exposició pública de l'expedient d'imposició i ordenació de les quotes d'urbanització de la U.E. 5.
Español: Aprobación provisional y exposición pública del expediente de imposición y ordenación de las cuotas de urbanización de la U.E. 5.
Valencià: Vist l'expedient que s'instrueix per a l'aprovació provisional i sotmetiment a informació pública per termini d'un mes de l'expedient d'imposició i ordenació de les quotes d'urbanització de la U.E.
Español: Visto el expediente que se instruye para la aprobación provisional y sometimiento a información pública por plazo de un mes del expediente de imposición y ordenación de las cuotas de urbanización de la U.E. 5.
Valencià: Atés que el Ple de la corporació municipal va aprovar definitivament en sessió celebrada el 6 d'octubre de 1998 el Programa d'Actuació Integrada per gestió directa de la U.E.
Español: Considerando que el Pleno de la corporación municipal aprobó definitivamente en sesión celebrada el 6 de octubre de 1998 el Programa de Actuación Integrada por gestión directa de la U.E.
Valencià: discontínua número 5 que conté projecte de reparcel·lació i projecte d'urbanització de l'esmentada U.E.
Español: discontinua número 5 que contiene proyecto de reparcelación y proyecto de urbanización de la citada U.E.
Valencià: Atés que en data de 28 d'octubre de 1998 es va publicar l'esmentada aprovació definitiva en el Butlletí Oficial de la Província número 256, notificant-se prèviament als interessats afectats.
Español: Considerando que en fecha de 28 de octubre de 1998 se publicó la citada aprobación definitiva en el Boletín Oficial de la Provincia número 256, notificándose previamente a los interesados afectados.
Valencià: Atés que de conformitat amb els articles 67 i 72 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, i ja que els propietaris retribuiran en metàl·lic la tasca urbanitzadora, haurà d'aprovar-se l'expedient d'imposició i ordenació de les quotes d'urbanització de la U.E.
Español: Considerando que, de conformidad con los artículos 67 y 72 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, y ya que los propietarios retribuirán en metálico la tasca urbanizadora, deberá aprobarse el expediente de imposición y ordenación de las cuotas de urbanización de la U.E.
Valencià: número 5, sobre la base d'una memòria i un compte detallat i justificat que se sotmetrà a prèvia audiència dels afectats, per període d'un mes (i que es presenta en document annex a la present proposta).
Español: número 5, sobre la base de una memoria y una cuenta detallada y justificada que se someterá a previa audiencia de los afectados, por periodo de un mes (y que se presenta en documento anexo a la presente propuesta).
Valencià: Atés que en l'informe de l'interventor es manifesta l'existència de consignació suficient per al finançament de l'obra urbanitzadora, disposada en la partida número 60000430 del vigent pressupost municipal.
Español: Considerando que en el informe del interventor se manifiesta la existencia de consignación suficiente para la financiación de la obra urbanizadora, dispuesta en la partida número 60000430 del vigente presupuesto municipal.
Valencià: I vist el dictamen favorable de la Comissió Informativa d'Urbanisme.
Español: Y visto el dictamen favorable de la Comisión Informativa de Urbanismo.
Valencià: La corporació per unanimitat, acorda: Primer Aprovar provisionalment l'expedient d'imposició i ordenació de quotes d'urbanització de la U.E.
Español: La corporación por unanimidad, acuerda: Primero Aprobar provisionalmente el expediente de imposición y ordenación de cuotas de urbanización de la U.E.
Valencià: discontínua número 5, conforme al tercer considerant dalt expressat.
Español: discontinua número 5, conforme al tercer considerando arriba expresado.
Valencià: Segon Sotmetre a informació pública per termini d'un mes l'expedient d'aplicació, notificant individualitzadament a les persones afectades.
Español: Segundo Someter a información pública por plazo de un mes el expediente de aplicación, notificando individualizadamente a las personas afectadas.
Valencià: Tercer Finalitzat el període d'informació pública i període d'al·legacions als interessats, l'expedient se sotmetrà a la corresponent aprovació definitiva pel Ple de l'Ajuntament, moment a partir del qual podrà requerir-se a cadascun dels propietaris de les finques relacionades perquè, dintre del termini d'un mes, a comptar des de la notificació de l'acord plenari i de conformitat amb el pla de pagaments aprovat que es detalla en la memòria que en document adjunt s'acompanya i que així mateix s'aprova, procedisquen a ingressar en la Dipositaria de Fons Municipals les quantitats a satisfer, de conformitat amb allò disposat en la memòria de l'expedient.
Español: Tercero Finalizado el periodo de información pública y el periodo de alegaciones a los interesados, el expediente se someterá a la correspondiente aprobación definitiva por el Pleno del Ayuntamiento, momento a partir del cual podrá requerirse a cada uno de los propietarios de las fincas relacionadas para que, en el plazo de un mes, a contar desde la notificación del acuerdo plenario y de conformidad con el plan de pagos aprobado que se detalla en la memoria que en documento adjunto se acompaña y que asimismo se aprueba, procedan a ingresar en la Depositaría de Fondos Municipales las cantidades a satisfacer, de conformidad con lo dispuesto en la memoria del expediente.
Valencià: Quart Determinar que les quotes assenyalades tenen caràcter provisional i a compte de la liquidació definitiva dels costos d'urbanització que procedisquen una vegada realitzada l'activitat urbanitzadora en l'esmentada U.E.
Español: Cuarto Determinar que las cuotas indicadas tienen carácter provisional y a cuenta de la liquidación definitiva de los costes de urbanización que procedan una vez realizada la actividad urbanizadora en la citada U.E.
Valencià: Cinqué Advertir que de no verificar-se els ingressos de les quotes d'urbanització en el termini d'un mes comptat a partir del dia següent a la notificació de l'acord d'aprovació definitiva de l'expedient, es procedirà, d'acord amb els articles 96.1.a) i 97 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i amb allò disposat en els articles 91 i 157 del Reglament General de Recaptació, a l'exacció de les quotes impagades mitjançant via de constrenyiment sobre el patrimoni dels propietaris de les finques afectades, amb el 20% de recàrrec i dels interessos de demora que pertoquen».
Español: Quinto Advertir que de no verificarse los ingresos de las cuotas de urbanización en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a la notificación del acuerdo de aprobación definitiva del expediente, se procederá, según los artículos 96.1.a) y 97 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y lo dispuesto en los artículos 91 y 157 del Reglamento General de Recaudación, a la exacción de las cuotas impagadas mediante vía de apremio sobre el patrimonio de los propietarios de las fincas afectadas, con el 20% de recargo y de los intereses de demora a que haya lugar».
Valencià: Es fa constar que el càlcul de l'import s'ha determinat, estrictament, en directa proporció al seu aprofitament urbanístic.
Español: Se hace constar que el cálculo del importe se ha determinado, estrictamente, en directa proporción a su aprovechamiento urbanístico.
Valencià: El que es fa públic per a general coneixement i efectes, podent-se consultar l'expedient en el Departament d'Urbanisme d'aquest Ajuntament, en horari de 09.00 a 14.00 hores, i presentar les al·legacions que s'estimen pertinents en el termini d'un mes comptat des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y efectos, pudiéndose consultar el expediente en el Departamento de Urbanismo de este Ayuntamiento, en horario de 09.00 a 14.00 horas, y presentar las alegaciones que se estimen pertinentes en el plazo de un mes contado desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3537, del 07-07-1999 (1999/6219) Informació pública de l'aprovació del Projecte d'Execució de la Via Intersectorial (1ª.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3537, del 07-07-1999 (1999/6219) Información pública de la aprobación del Proyecto de Ejecución de la Vía Intersectorial (1.
Valencià: Fase) Avinguda de les Germanies.
Español: ª Fase) Avenida de las Germanías.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3537 Data del DOGV : 07-07-1999 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3537 Fecha DOGV : 07-07-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1999/6219 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de l'Eliana Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació del Projecte d'Execució de la Via Intersectorial (1ª.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1999/6219 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Eliana Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación del Proyecto de Ejecución de la Vía Intersectorial (1.
Valencià: [1999/M6219] El senyor José María Ángel Batalla, alcalde president de l'Ajuntament de l'Eliana, fa saber: Que l'Ajuntament en Ple, en sessió del dia 27 de maig de 1999, va adoptar, entre altres, el següent acord: Primer Aprovar el projecte d'urbanització, expedient número 5/1999, denominat Projecte d'Execució de la Via Intersectorial (1.
Español: Que el Ayuntamiento en Pleno, en sesión del día 27 de mayo de 1999, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: Primero Aprobar el proyecto de urbanización, expediente número 5/1999, denominado Proyecto de Ejecución de la Vía Intersectorial (1.
Valencià: ª Fase) Avinguda de les Germanies, redactat per l'enginyer senyor Juan Francisco Moya Soriano, acompanyat d'estudi bàsic de seguretat i salut.
Español: ª Fase) Avenida de las Germanías, redactado por el ingeniero don Juan Francisco Moya Soriano, acompañado de estudio básico de seguridad y salud.
Valencià: Segon Ordenar la publicació en el Butlletí Oficial de la Província de València, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana, així com al tauler d'anuncis de l'Ajuntament, a fi que, durant un termini de 20 dies hàbils (de dilluns a divendres, puguen efectuar-se les al·legacions, observacions o suggeriments que es consideren convenients.
Español: Segundo Ordenar su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana, así como en el tablón de anuncios del Ayuntamiento, al objeto de que, durante un plazo de 20 días hábiles (de lunes a viernes), se puedan efectuar cuantas alegaciones, observaciones o sugerencias se tengan por conveniente.
Valencià: El termini començarà a comptar a partir de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo iniciará su cómputo a partir de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer Si durant el termini d'exposició no es formulen reclamacions, suggeriments o al·legacions al projecte, aquest quedarà aprovat definitivament.
Español: Tercero Si durante el plazo de exposición no se formulan reclamaciones, sugerencias o alegaciones al proyecto, quedará aprobado definitivamente.
Valencià: Quart La resolució de l'Alcaldia que done per complit el tràmit haurà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el Butlletí Oficial de la Província de València.
Español: Cuarto La resolución de la Alcaldía que dé por cumplido el trámite deberá publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia.