gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9497 Data del DOGV : 26-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9497 Fecha DOGV : 26-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12329 CVE Data del document : 16-12-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12329 CVE Fecha del documento : 16-12-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2022 del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: [2022/12329] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/12329] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Funcions: Col·laborar amb els projectes adscrits al grup d'investigació «Energy and Advanced Materials» i del l'Institut de Materials Avançats (INAM), amb funcions de personal tècnic de suport a la investigació. 1.2.
Español: Funciones: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación «Energy and Advanced Materials» y del Instituto de Materiales Avanzados (INAM), con funciones de personal técnico de apoyo a la investigación. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de les titulacions universitàries de Grau en Química o Grau en Física y el Màster en Química o equivalents.
Español: Estar en posesión de las titulaciones universitarias de Grado en Química o Grado en Física y el Máster en Química o equivalentes.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents: Coneixements en síntesi i caracterització de dispositius fotovoltaics basats en perovskites híbrides.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: Conocimientos en síntesis y caracterización de dispositivos fotovoltaicos basados en perovskitas híbridas.
Valencià: Coneixements en caracterització elèctrica bàsica de dispositius fotovoltaics (corbes j-V i càlcul d'eficiències).
Español: Conocimientos en caracterización eléctrica básica de dispositivos fotovoltaicos (curvas j-V y cálculo de eficiencias).
Valencià: Coneixements en caracterització elèctrica avançada de dispositius fotovoltaics (espectroscòpia impedància, IMPS o IMVS).
Español: Conocimientos en caracterización eléctrica avanzada de dispositivos fotovoltaicos (espectroscopía de impedancia, IMPS o IMVS).
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20437).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20437).
Valencià: Codi: 20437» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20437» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Castelló de la Plana, 16 de desembre de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 16 de diciembre de 2022.
Valencià: Els idiomes i els coneixements d'informàtica s'avaluaran segons el nivell amb la següent puntuació: nivell elemental: 1 punt; nivell mitjà: 3 punts; nivell superior: 5 punts.
Español: Los idiomas y los conocimientos de informática se evaluarán según el nivel con la siguiente puntuación: nivel elemental (A, B): 1 punto; nivel medio (C1): 3 puntos; nivel superior (C2): 5 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3785) RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es prorroguen les beques concedides mitjançant Resolució de 27 d'abril de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es publica l'adjudicació de deu beques per a la realització de pràctiques professionals en la Sotssecretaria de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9332, del 05-05-2022 (2022/3785) RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se prorrogan las becas concedidas mediante Resolución de 27 de abril de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se publica la adjudicación de diez becas para la realización de prácticas profesionales en la Subsecretaría de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9332 Data del DOGV : 05-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9332 Fecha DOGV : 05-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3785 CVE Data del document : 29-04-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es prorroguen les beques concedides mitjançant Resolució de 27 d'abril de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es publica l'adjudicació de deu beques per a la realització de pràctiques professionals en la Sotssecretaria de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3785 CVE Fecha del documento : 29-04-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se prorrogan las becas concedidas mediante Resolución de 27 de abril de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se publica la adjudicación de diez becas para la realización de prácticas profesionales en la Subsecretaría de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: [2022/3785] L'Ordre 4/2020, de 8 de maig, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, va aprovar les bases reguladores de la concessió de beques de pràctiques professionals en la Sotssecretaria (DOGV 8810, 13.05.2020).
Español: [2022/3785] La Orden 4/2020, de 8 de mayo, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, aprobó las bases reguladoras de la concesión de becas de prácticas profesionales en la Subsecretaría (DOGV 8810, 13.05.2020).
Valencià: Per Resolució de 16 de desembre de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es van convocar deu beques per a la realització de pràctiques professionals en la Sotssecretaria de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8978, 18.12.2020).
Español: Por Resolución de 16 de diciembre de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se convocaron diez becas para la realización de prácticas profesionales en la Subsecretaria de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 8978, 18.12.2020).
Valencià: Mitjançant Resolució de 27 d'abril de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es van adjudicar deu beques per a la realització de pràctiques professionals en la Sotssecretaria de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9073, 30.04.2021).
Español: Mediante Resolución de 27 de abril de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se adjudicaron diez becas para la realización de prácticas profesionales en la Subsecretaría de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9073, 30.04.2021).
Valencià: Les persones beneficiàries de les beques van ser les següents: Raquel Morano Delgado Lluís Miquel Subiela Escat Marina Muñoz Máyquez Lucas Sirvent García Amparo Miguel Poveda Arturo Orrico Santamaría Anna Bisbal Simón José Cano Núñez Iván Lorente Olivares Joan Bayarri Aguilar Per Resolució de 13 de maig de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es va acceptar la renúncia a la beca de Raquel Morano Delgado i es va adjudicar una de nova a Carolina Bellvís Artés (DOGV 9086, 18.05.2021).
Español: Las personas beneficiarias de las becas, fueron las siguientes: Raquel Morano Delgado Lluís Miquel Subiela Escat Marina Muñoz Mayquez Lucas Sirvent García Amparo Miguel Poveda Arturo Orrico Santamaría Anna Bisbal Simón José Cano Núñez Iván Lorente Olivares Joan Bayarri Aguilar Por Resolución de 13 de mayo de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se aceptó la renuncia a la beca de Raquel Morano Delgado y se adjudicó una nueva a Carolina Bellvís Artés (DOGV 9086, 18.05.2021).
Valencià: Per Resolució de 14 de juny de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es va acceptar la renúncia a la beca de Marina Muñoz Máyquez i es va concedir una de nova a Sandra Margarita Gómez Rabadán (DOGV 9109, 17.06.2021).
Español: Por Resolución de 14 de junio de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se aceptó la renuncia a la beca Marina Muñoz Máyquez y se concedió una nueva a Sandra Margarita Gómez Rabadán (DOGV 9109, 17.06.2021).
Valencià: Per Resolució d'1 de juliol de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es va acceptar la renúncia la beca d'Amparo Miguel Poveda i es va adjudicar una de nova a Naomi Sáiz Marí (DOGV 9122, 07.07.2021).
Español: Por Resolución de 1 de julio de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se aceptó la renuncia la beca de Amparo Miguel Poveda y se adjudicó una nueva a Naomi Sáiz Marí (DOGV 9122, 07.07.2021).
Valencià: Per Resolució de 21 d'octubre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es va acceptar la renúncia a la beca de Sandra Margarita Gómez Rabadán i es va adjudicar una de nova a María Marín Peris (DOGV 9203, 27.10.2021).
Español: Por Resolución de 21 de octubre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se aceptó la renuncia a la beca de Sandra Margarita Gómez Rabadán y se adjudicó una nueva a María Marín Peris (DOGV 9203, 27.10.2021).
Valencià: Per Resolució de 27 d'octubre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es va acceptar la renúncia a la beca de José Cano Núñez i es va adjudicar una de nova a Mar Folques Devesa (DOGV 9208, 04.11.2021).
Español: Por Resolución de 27 de octubre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se aceptó la renuncia a la beca de José Cano Núñez y se adjudicó una nueva a Mar Folques Devesa (DOGV 9208, 04.11.2021).
Valencià: Per Resolució de 15 de desembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es van acceptar les renúncies a les beques de María Marín Peris i Anna Bisbal Simon (DOGV 9238, 20.12.2021).
Español: Por Resolución de 15 de diciembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se aceptaron las renuncias a las becas de María Marín Peris y Anna Bisbal Simon (DOGV 9238, 20.12.2021).
Valencià: Per Resolució de 25 de febrer de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es va acceptar la renúncia a la beca de Lucas Sirvent García i es va adjudicar una de nova a Sara Order Luna (DOGV 9289, 02.03.2022).
Español: Por Resolución de 25 de febrero de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se aceptó la renuncia a la beca de Lucas Sirvent García y se adjudicó una nueva a Sara Order Luna (DOGV 9289, 02.03.2022).
Valencià: Vist el que estableix l'apartat quart de la resolució de convocatòria de les beques, de conformitat amb el que estableix l'article 4 de l'Ordre 4/2020, de bases reguladores, la duració màxima de les beques podrà ser prorrogada, mitjançant resolució expressa, fins a un període màxim de 12 mesos addicionals, sempre que hi haja crèdit adequat i suficient en els pressupostos de la Generalitat per als exercicis als quals afecte la pròrroga i que el desenvolupament de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o aconselle.
Español: Visto lo previsto en el apartado cuarto de la resolución de convocatoria de las becas, de conformidad con lo establecido en el artículo 4 de la Orden 4/2020, de bases reguladoras, la duración máxima de las becas podrá ser prorrogada, mediante resolución expresa, hasta un periodo máximo de 12 meses adicionales, siempre que exista crédito adecuado y suficiente en los presupuestos de la Generalitat para los ejercicios a los que afecte la prórroga y que el desarrollo de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje.
Valencià: Vist que les persones beneficiàries de les beques estan realitzant les seues pràctiques professionals i desenvolupant els seus programes de treball de manera satisfactòria, segons els certificats mensuals emesos per les persones que exerceixen de cap de servei de la unitat on es desenvolupen les beques de pràctiques professionals o, en el seu cas, la persona titular de la secretaria general administrativa, i es considera necessari que continuen el desenvolupament de la seua activitat i, per tant, que la beca siga prorrogada.
Español: Visto que las personas beneficiarias de las becas están realizando sus prácticas profesionales y desarrollando sus programas de trabajo de forma satisfactoria, según los certificados mensuales emitidos por las personas que ostentan la jefatura de servicio de la unidad donde se desarrollan las becas de prácticas profesionales o, en su caso, la persona titular de la secretaría general administrativa, y se considera necesario que continúen con el desarrollo de su actividad y, por tanto, que la beca sea prorrogada.
Valencià: Vist que la consignació pressupostària existent en la línia S1114000, del capítol 4 del programa 311.10, dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, possibilita la pròrroga de les beques.
Español: Visto que la consignación presupuestaria existente en la línea S1114000, del capítulo 4 del programa 311.10, de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, posibilita la prórroga de las becas.
Valencià: Per tot això, en virtut del que estableix l'article 5 del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques, i d'acord amb la base quarta i la disposició addicional segona de l'Ordre 4/2020, resolc: Primer Prorrogar les beques per a la realització de pràctiques professionals en la Sotssecretaria a Lluís Miquel Subiela Escat, Arturo Orrico Santamaría, Iván Lorente Olivares, Joan Bayarri Aguilar, Carolina Bellvís Artés, Naomi Sáiz Marí, Mar Folques Devesa i Sara Order Luna.
Español: Por todo ello, en virtud de lo dispuesto en el artículo 5 del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de becas, y conforme a la base cuarta y la disposición adicional segunda de la Orden 4/2020, resuelvo: Primero Prorrogar las becas para la realización de prácticas profesionales en la Subsecretaría a Lluís Miquel Subiela Escat, Arturo Orrico Santamaría, Iván Lorente Olivares, Joan Bayarri Aguilar, Carolina Bellvís Artés, Naomi Sáiz Marí, Mar Folques Devesa y Sara Order Luna.
Valencià: Segon El període de pròrroga serà de 12 mesos, comprés entre l'1 de maig de 2022 i el 30 d'abril de 2023, tots dos inclosos.
Español: Segundo El periodo de prórroga será de 12 meses, comprendido entre el 1 de mayo de 2022 y el 30 de abril de 2023, ambos incluidos.
Valencià: Tercer L'import de la beca és de 1.120,19 euros bruts mensuals, subjecte a la retenció corresponent a compte de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques i a la cotització a la Seguretat Social en els termes establits en el Reial decret 1493/2011, de 24 d'octubre, i a qualsevol altra retenció que, en el seu cas, poguera correspondre.
Español: Tercero El importe de la beca es de 1.120,19 euros brutos mensuales, sujeto a la retención correspondiente a cuenta del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y a la cotización a la Seguridad Social en los términos establecidos en el Real decreto 1493/2011, de 24 de octubre, y a cualquier otra retención que, en su caso, pudiera corresponder.
Valencià: La quantia de les beques s'incrementarà anualment, si escau, aplicant el mateix increment global previst per a la despesa del Sector Públic Valencià, tal com estableix l'article 17.1 del Decret 132/2009, de 4 de setembre del Consell.
Español: La cuantía de las becas se incrementará anualmente, si procede, aplicando el mismo incremento global previsto para el gasto del Sector Público Valenciano, tal y como establece el artículo 17.1 del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre del Consell.
Valencià: Quart La dotació econòmica per a finançar la present pròrroga ascendeix a la quantia global màxima de 112.702,08 euros, a càrrec de l'aplicació pressupostària 16.01.01.311.10.4, línia S1114000 dels pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici econòmic 2022 i el seu equivalent per a l'exercici 2023, d'acord amb la següent distribució: Anualitat 2022 75.134,72 - Anualitat 2023 37.567,36 - Queda l'anualitat de 2023 condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient en els corresponents pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023.
Español: Cuarto La dotación económica para financiar la presente prórroga asciende a la cuantía global máxima de 112.702,08 euros, con cargo a la aplicación presupuestaria 16.01.01.311.10.4, línea S1114000 de los presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio económico 2022 y su equivalente para el ejercicio 2023, de acuerdo con la siguiente distribución: Anualidad 2022 75.134,72 - Anualidad 2023 37.567,36 - Quedando la anualidad de 2023 condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en los correspondientes presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023.
Valencià: Cinqué La publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana produirà els efectes de notificació a les persones interessades, d'acord amb el que es disposa en l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Quinto La publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana producirá los efectos de notificación a las personas interesadas, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició davant del mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé podrà interposar-se directament recurs contenciós administratiu davant de la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que estableixen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puguen interposar qualsevol altre recurs que estimen pertinent.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que puedan interponer cualquier otro que estimen pertinente.
Valencià: - La vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives (p.
Español: - La vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas (p.
Valencià: R 29.02.2016), el sotssecretari: Daniel Mestre Cañón.
Español: R 29.02.2016), el subsecretario: Daniel Mestre Cañón.