gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, així com l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i fent ús de les facultats delegades, en els termes establits en l'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic (LRJSP), de conformitat amb el que disposa la Resolució de 21 d'octubre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, punt tercer, 8 (DOGV 9456, 25.10.2022), resolc: Primer Nomenar María Carmen Jofre Garrigues, funcionària de carrera del subgrup A1, amb NRP *6011*, com a secretària general administrativa, lloc número 10228, subgrup A1, sector administració general, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada, así como el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en uso de las facultades delegadas, en los términos establecidos en el artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público (LRJSP), de conformidad con lo dispuesto en la Resolución de 21 de octubre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, punto tercero, 8 (DOGV 9456, 25.10.2022), resuelvo: Primero Nombrar a María Carmen Jofre Garrigues, funcionaria de carrera del subgrupo A1, con NRP *6011*, como secretaria general administrativa, puesto número 10228, subgrupo A1, sector administración general, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Segon Nomenar Pedro López-Elum Martínez, funcionari de carrera del subgrup A1, amb NRP *9737*, com a subdirector general del Gabinet Tècnic, lloc número 24519, subgrup A1, sector indistint, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: Segundo Nombrar a Pedro López-Elum Martínez, funcionario de carrera del subgrupo A1, con NRP *9737*, como subdirector general del Gabinete Técnico, puesto número 24519, subgrupo A1, sector indistinto, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació, o un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu de la circumscripció en la qual la persona demandant tinga el domicili, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la notificación, o un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de la circunscripción en la que la persona demandante tenga el domicilio, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (LPACAP), i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (LPACAP), y los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9790, del 16-02-2024 (2024/1282) Extracte de la Resolució del 5 de febrer de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el concurs «La UPV amb el Desenvolupament Humà, la justícia social i la sostenibilitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9790, del 16-02-2024 (2024/1282) Extracto de la Resolución de 5 de febrero de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el concurso «La UPV con el Desarrollo Humano, la justicia social y la sostenibilidad.
Valencià: VI Concurs de Treballs Fi de Grau i Tesines Fi de Màster orientats al desenvolupament humà i la cooperació Internacional».
Español: VI Concurso de Trabajos Fin de Grado y Tesinas Fin de Máster orientados al desarrollo humano y la cooperación Internacional».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9790 Data del DOGV : 16-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9790 Fecha DOGV : 16-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/1282 CVE Data del document : 05-02-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València Extracte de la Resolució del 5 de febrer de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el concurs «La UPV amb el Desenvolupament Humà, la justícia social i la sostenibilitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/1282 CVE Fecha del documento : 05-02-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València Extracto de la Resolución de 5 de febrero de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el concurso «La UPV con el Desarrollo Humano, la justicia social y la sostenibilidad.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/743781) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/743781) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar: Persones titulades per la UPV que hagen defés la seua TFG o TFM, amb una nota igual o superior a 8, en els cursos 2021/2022 i 2022/2023 Que complisquen els requisits exigits en les bases per a cada categoria de premis.
Español: Beneficiarios Podrán participar: Personas tituladas por la UPV que hayan defendido su TFG o TFM, con una nota igual o superior a 8, en los cursos 2021-2022 y 2022-2023.
Valencià: Finalitat Estos premis tenen la finalitat de fomentar la realització de TFG i TFM relacionats amb la cooperació internacional per a millorar la vida de les persones o sectors més desfavorits de la població.
Español: Objeto Estos premios tienen la finalidad de fomentar la realización de TFG y TFM relacionados con la cooperación internacional para mejorar la vida de las personas o sectores más desfavorecidos de la población.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en http://www.upv.es/entidades/CCD/infoweb/ccd/info/1211546normalc.html Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en http://www.upv.es/entidades/CCD/infoweb/ccd/info/1211546normalc.html Cuarto.
Valencià: Import Els premis estan dotats per la quantitat que es mostra a continuació: Dos premis en modalitat TFM, dotats amb 1.000 euros cadascun.
Español: Cuantía Los premios están dotados por la cantidad que se muestra a continuación: Dos premios en modalidad TFM, dotados con 1.000 euros cada uno.
Valencià: Dos primers premis en modalitat TFG, dotats de 500 euros cadascun.
Español: Dos primeros premios en modalidad TFG, dotados de 500 euros cada uno.
Valencià: Cada accèssit rebrà un diploma oficial.
Español: Cada accésit recibirá un diploma oficial.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert des de l'endemà de la publicació d'este extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana fins al 23 de febrer de 2024 a les 24.00 hores.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto desde el día siguiente a la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 23 de febrero de 2024 a las 24.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9933, del 10-09-2024 (2024/9023) ACORD de 3 de setembre de 2024, de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants d'administratiu o administrativa de la funció administrativa d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica el llistat provisional de puntuació del concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9933, del 10-09-2024 (2024/9023) ACUERDO de 3 de septiembre de 2024, de la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de administrativo o administrativa de la función administrativa de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica el listado provisional de puntuación del concurso.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9933 Data del DOGV : 10-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9933 Fecha DOGV : 10-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9023 CVE : DOGV-V-2024-9023 Data del document : 03-09-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord De conformitat amb el que s'establix en la base 6 de la convocatòria del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants d’administrativa o administratiu de la funció administrativa d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9817 / 27.03.2024), la comissió de valoració que ha de jutjar el procediment ACORDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el llistat provisional de puntuació del concurs, desglossat per apartats, que figura en l'annex I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9023 CVE : DOGV-C-2024-9023 Fecha del documento : 03-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo De conformidad con lo establecido en la base 6 de la convocatoria del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de administrativo o administrativa de la función administrativa de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9817 / 27.03.2024), la comisión de valoración que ha de juzgar el citado procedimiento ACUERDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el listado provisional de puntuación del concurso, desglosado por apartados, que figura en el anexo I.
Valencià: Les persones participants disposaran d'un termini de deu dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació d'este acord, per a formular les reclamacions que consideren pertinents contra la puntuació provisional, mitjançant el següent tràmit electrònic: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G21494 València, 3 de setembre de 2024 Manuel Palacios Lledó President Carolina Jiménez Molina Secretària Esta disposició conté annexos.
Español: Las personas participantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para formular las reclamaciones que consideren pertinentes contra la puntuación provisional, mediante el siguiente trámite electrónico: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G21494 València, 3 de septiembre de 2024 Manuel Palacios Lledó Presidente Carolina Jiménez Molina Secretaria Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9909, del 06-08-2024 (2024/7414) RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2024, del sotssecretari, per la qual es designen les persones que conformaran l'òrgan tècnic de selecció (OTS) del procés selectiu per a la provisió definitiva del lloc TE18 tècnica o tècnic en prevenció de blanqueig de capitals de l’Institut Valencià de Finances.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9909, del 06-08-2024 (2024/7414) RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2024, del subsecretario, por la que se designan las personas que conformarán el órgano técnico de selección (OTS) del proceso selectivo para la provisión definitiva del puesto TE18 técnica o técnico en prevención de blanqueo de capitales del Institut Valencià de Finances.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9909 Data del DOGV : 06-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9909 Fecha DOGV : 06-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7414 CVE : DOGV-V-2024-7414 Data del document : 15-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Mitjançant Resolució del director general de l’Institut Valencià de Finances, de 26 de desembre de 2023, es va acordar convocar la provisió definitiva del lloc TE18 tècnica o tècnic en prevenció de blanqueig de capitals, per mitjà d'un procediment de cobertura externa mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7414 CVE : DOGV-C-2024-7414 Fecha del documento : 15-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Mediante Resolución del director general del Institut Valencià de Finances de 26 de diciembre de 2023, se acordó convocar la provisión definitiva del puesto TE18 técnica o técnico en prevención de blanqueo de capitales, por medio de un procedimiento de cobertura externa mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Esta resolució va ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 28 de desembre de 2023.
Español: Dicha resolución fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 28 de diciembre de 2023.
Valencià: De conformitat amb la base 10 de l’esmentada convocatòria, l'òrgan tècnic de selecció estarà compost per quatre membres: president/a, secretari/ària i dos vocals, designats per resolució de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, a la qual es troba adscrit l'IVF.
Español: De conformidad con la base 10 de la referida convocatoria el órgano técnico de selección estará compuesto por cuatro miembros: presidenta/e, secretaria/o y dos vocales, designados por resolución de la Subsecretaría de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, a la que se encuentra adscrita el IVF.
Valencià: Vista la proposta d’11 de juliol de 2024 subscrita pel director general de l’Institut Valencià de Finances i d'acord amb el que s'establix en les bases de la referida convocatòria, RESOLC Únic* Designar les persones que formaran part de l'òrgan tècnic de selecció (OTS) del procés selectiu per a la provisió definitiva del lloc TE18 tècnica o tècnic en prevenció de blanqueig de capitals de l’Institut Valencià de Finances, convocat per Resolució del director general de l'IVF de 26 de desembre de 2023, amb la següent composició: Titulars: – President: Luis Manent Alonso (Advocacia General de la Generalitat).
Español: Vista la propuesta de fecha 11 de julio de 2024 suscrita por el director general del Institut Valencià de Finances y de acuerdo con lo establecido en las bases de la referida convocatoria, RESUELVO Único* Designar a las personas que formarán parte del órgano técnico de selección (OTS) del proceso selectivo para la provisión definitiva del puesto TE18 técnica o técnico en prevención de blanqueo de capitales del Institut Valencià de Finances, convocado por Resolución del director general del IVF de 26 de diciembre de 2023, con la siguiente composición: Titulares: – Presidente: Luis Manent Alonso (Abogacía General de la Generalitat).
Valencià: – Vocal 2: Catalina Vidales Rodríguez (Universitat de València).
Español: – Vocal 2: Catalina Vidales Rodriguez (Universitat de Valencia).
Valencià: – Secretari: Josep Mansó Planes (Institut Valencià de Finances).
Español: – Secretario: Josep Mansó Planes (Institut Valencià de Finances).
Valencià: Suplents: – President: Ignacio Lleó de Nalda (Advocacia General de la Generalitat).
Español: Suplentes: – Presidente: Ignacio LLeó de Nalda (Abogacía General de la Generalitat).
Valencià: – Vocal 2: Joaquín Cañada González (Delegat de Protecció de Dades.
Español: – Vocal 2: Joaquín Cañada González (Delegado de Protección de Datos.
Valencià: Presidència de la Generalitat).
Español: Presidencia de la Generalitat).
Valencià: – Secretari: Javier Delgado Marqués (Institut Valencià de Finances).
Español: – Secretario: Javier Delgado Marqués (Institut Valencià de Finances).
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, en contra d’esta podrà interposar-se, potestativament, recurs de reposició en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte objecte de recurs, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques o, directament, recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d’acord amb el que establixen els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse, potestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o, directamente, recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjuí que les persones interessades puguen exercitar, si escau, qualsevol altre que consideren.
Español: Todo ello sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, si procede, cualquier otro que se desee.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10057, del 28-02-2025 (2025/3446) ACORD de 25 de febrer de 2025, del Consell, d’autorització de l’expedient de rescabalament 05-2025, per obligacions contretes en l’exercici 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10057, del 28-02-2025 (2025/3446) ACUERDO de 25 de febrero de 2025, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 05-2025, por obligaciones contraídas en el ejercicio 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10057 Data del DOGV : 28-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10057 Fecha DOGV : 28-02-2025 Sección del DOGV : III.