gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4989, del 20-04-2005 (2005/3977) RESOLUCIÓ de 14 d'abril de 2005 del rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista provisional d'admesos i exclosos de les proves selectives d'accés al grup B, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana de prevenció per a un lloc de tècnic mitjà de prevenció de riscos laborals, seguretat en el treball, d'aquesta Universitat, convocades per resolució de 27 de gener de 2005 (BOE de 23.02.05).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4989, del 20-04-2005 (2005/3977) RESOLUCIÓN de 14 de abril de 2005 del rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista provisional de admitidos y excluidos de las pruebas selectivas de acceso al grupo B, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica mediana de prevención para un puesto de técnico medio de prevención de riesgos laborales: seguridad en el trabajo de esta Universitat, convocadas por resolución de 27 de enero de 2005 (BOE de 23.02.05).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4989 Data del DOGV : 20-04-2005 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4989 Fecha DOGV : 20-04-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/3977 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 d'abril de 2005 del rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista provisional d'admesos i exclosos de les proves selectives d'accés al grup B, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana de prevenció per a un lloc de tècnic mitjà de prevenció de riscos laborals, seguretat en el treball, d'aquesta Universitat, convocades per resolució de 27 de gener de 2005 (BOE de 23.02.05).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/3977 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 14 de abril de 2005 del rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista provisional de admitidos y excluidos de las pruebas selectivas de acceso al grupo B, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica mediana de prevención para un puesto de técnico medio de prevención de riesgos laborales: seguridad en el trabajo de esta Universitat, convocadas por resolución de 27 de enero de 2005 (BOE de 23.02.05).
Valencià: [2005/X3977] Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives per a l'accés al grup B pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana de prevenció per a un lloc de tècnic mitjà de prevenció de riscos laborals, seguretat en el treball, fa pública la llista provisional d'admesos i exclosos (annex I).
Español: [2005/X3977] Este Rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizados los plazos legalmente establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo B, por el turno libre, sector administración especial, escala técnica mediana de prevención para un puesto de trabajo de técnico medio de prevención en riesgos laborales: seguridad en el trabajo, hace pública la lista provisional de admitidos y excluidos (anexo I).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5059, del 28-07-2005 (2005/8499) RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2005, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professor col·laborador núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5059, del 28-07-2005 (2005/8499) RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2005, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de Profesor Colaborador núm.
Valencià: DC02884 en l'àrea de coneixement d'Expressió Gràfica Arquitectònica, a Francisco Gabriel Muñoz Gómez.
Español: DC02884 en el área de conocimiento de Expresión Gráfica Arquitectónica, a Francisco Gabriel Muñoz Gómez.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5059 Data del DOGV : 28-07-2005 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5059 Fecha DOGV : 28-07-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2005/8499 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2005, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professor col·laborador núm.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2005/8499 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2005, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de Profesor Colaborador núm.
Valencià: [2005/X8499] De conformitat amb la base desena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat per resolució d'1 de març de 2005 (DOGV d'11 de març de 2005), i a proposta de la Comissió de Selecció Jutjadora de la plaça de professor col·laborador núm.
Español: [2005/X8499] De conformidad con la base décima del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por resolución de 1 de marzo de 2005 (DOGV de 11 de marzo de 2005), y a propuesta de la Comisión de Selección Juzgadora de la plaza de profesor colaborador núm.
Valencià: DC02884 de l'àrea de coneixement de Expressió Gràfica Arquitectònica, Departament de Expressió Gràfica i Cartografia, s'adjudica la plaça de professor col·laborador núm.
Español: DC02884 del área de conocimiento de Expresión Gráfica Arquitectónica, Departamento de Expresión Gráfica y Cartografía, se adjudica la plaza de Profesor Colaborador núm.
Valencià: Alacant, 18 de juliol de 2005.
Español: Alicante, 18 de julio de 2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4952, del 23-02-2005 (2005/1783) Concurs número 2005/SA/0014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4952, del 23-02-2005 (2005/1783) Concurso número 2005/SA/0014.
Valencià: Assistència per al control del funcionament i manteniment de les instal·lacions gestionades i/o finançades per l'EPSAR a la zona III (València nord 2).
Español: Asistencia para el control del funcionamiento y mantenimiento de las instalaciones gestionadas y/o financiadas por la EPSAR en la zona III (Valencia norte 2).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4952 Data del DOGV : 23-02-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4952 Fecha DOGV : 23-02-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/1783 CVE Data del document : 10-02-2005 Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis tractament de l'aigua Concurs número 2005/SA/0014.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/1783 CVE Fecha del documento : 10-02-2005 Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios tratamiento del agua Concurso número 2005/SA/0014.
Valencià: [2005/M1783] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2005/M1783] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2005/SA/0014.
Español: c) Número de expediente: 2005/SA/0014.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: assistència per al control del funcionament i manteniment de les instal·lacions gestionades i/o finançades per l'EPSAR a la zona III (València nord 2).
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: asistencia para el control del funcionamiento y mantenimiento de las instalaciones gestionadas y/o financiadas por la EPSAR en la zona III (Valencia norte 2).
Valencià: c) Lloc d'execució: comarques de Los Serranos, El Rincón de Ademuz, l'Horta Nord, l'Horta Oest, l'Horta Sud, València, La Plana de Utiel i La Hoya de Buñol.
Español: c) Lugar de ejecución: comarcas de Los Serranos, El Rincón de Ademuz, L'Horta Nord, L'Horta Oest, L'Horta Sud, Valencia, La Plana de Utiel, La Hoya de Buñol.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 1.545.000,00 euros (IVA inclòs).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 1.545.000,00 euros (IVA incluido).
Valencià: Garantia provisional: 30.900,00 euros.
Español: Garantía provisional: 30.900,00 euros.
Valencià: f) Data límit d'obtenció de documents i informació: fins el dia 1 d'abril de 2005.
Español: f) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta el día 1 de abril de 2005.
Valencià: b) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional: conforme als mitjans i criteris previstos a l'apartat 16.2 de l'annex de bases del concurs.
Español: b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: conforme a los medios y criterios previstos en el apartado 16.2 del anexo de bases del concurso.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins el dia 11 d'abril de 2005, fins les 14.00 hores.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta el día 11 de abril de 2005, a las 14.00 horas.
Valencià: d) Data: dia 27 d'abril de 2005.
Español: d) Fecha: día 27 de abril de 2005.
Valencià: D'altres informacions Referència CPV-2003: 74230000-0, 74270000-2 i 74310000-5; referència CPA-2002: 74.20.3, 74.20.7 i 74.30.1.
Español: Otras informaciones Referencia CPV-2003: 74230000-0, 74270000-2 y 74310000-5; referencia CPA-2002: 74.20.3, 74.20.7 y 74.30.1.
Valencià: Data de remissió de l'anunci al Diario Oficial de la Unión Europea (en el seu cas): 10 de febrer de 2005.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea (en su caso): 10 de febrero de 2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5029, del 16-06-2005 (2005/6292) RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2005, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup A, sector d'administració especial, periodista de mitjans de comunicació (PF82), pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5029, del 16-06-2005 (2005/6292) RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2005, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, periodista medios de comunicación (PF82), por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: (Convocatòria de 28 de gener de 2005, DOGV de 25 de febrer de 2005) (codi: 2002/P/FC/C/112).
Español: (Convocatoria de 28 de enero de 2005 DOGV de 25 de febrero de 2005) (Código: 2002/P/FC/C/112).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5029 Data del DOGV : 16-06-2005 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5029 Fecha DOGV : 16-06-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/6292 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2005, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup A, sector d'administració especial, periodista de mitjans de comunicació (PF82), pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/6292 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2005, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, sector administración especial, periodista medios de comunicación (PF82), por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2005/A6292] De conformitat amb el que disposa la base quarta de la convocatòria de 28 de gener de 2005, per la qual es convoquen proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup A, periodista de mitjans de comunicació (PF82) d'aquesta Universitat Politècnica de València, sector d'administració especial, pel sistema de concurs oposició, aquest Rectorat resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la no-admissió.
Español: [2005/A6292] De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la convocatoria de 28 de enero de 2005 por la que se convocan pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo A, periodista medios de comunicación (PF82) de esta Universidad Politécnica de Valencia, sector administración especial, por el sistema de concurso-oposición, este Rectorado resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Segon Els aspirants exclosos disposaran d'un termini de deu dies comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'acord amb l'article 71 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú per a esmenar els errors que haja motivat la no-admissió o formular les reclamacions pertinents.
Español: Segundo Los aspirantes excluidos dispondrán de un plazo de diez días contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme al artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, para subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciones a que hubiere lugar.
Valencià: Administrativa de la Universitat Politècnica de València, que actuarà amb veu però sense vot Tribunal suplent: President/a: Mª Pilar Santamarina Siurana, direcció delegada de Relacions Institucionals i Assumptes Socials de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: Fernando Brusola Simón, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal segon: Mª Desamparados Carbonell Tatay, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: Ana Ollo Hualde, tècnic de direcció de Comunicaciór de la Universitat Pública de Navarra Vocal quart: Francisco José Romero Colomer, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València en representació de Junta del PAS Secretari/ària: Ana Celia Tarazona Tornero, E.
Español: Administrativa de la Universidad Politécnica de Valencia, que actuará con voz pero sin voto Tribunal suplente: Presidente/a: Mª Pilar Santamarina Siurana, directora delegada de Relaciones Institucionales y Asuntos Sociales de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero: Fernando Brusola Simón, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal segundo: Mª Desamparados Carbonell Tatay, catedrática de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal tercero: Ana Ollo Hualde, técnico/a de dirección de Comunicación de la Universidad Pública de Navarra Vocal cuarto: Francisco José Romero Colomer, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia en representación de Junta del PAS Secretario/a: Ana Celia Tarazona Tornero, E.
Valencià: Analistes Sistemes de la Universitat Politècnica de València, en representació de Junta del PAS, que actuarà amb veu però sense vot Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Analistas de la Universidad Politécnica de Valencia en representación de Junta del PAS, que actuará con voz pero sin voto Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5090, del 12-09-2005 (2005/9924) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2005, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena funcionari de carrera del grup A, sector d'administració especial, categoria tècnic superior de laboratori, l'aspirant que ha superat el procés específic de promoció interna, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 13 de desembre de 2004 (DOGV núm. 4.908, de 22 de desembre de 2004).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5090, del 12-09-2005 (2005/9924) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2005, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo A, sector administración especial, categoría técnico superior de laboratorio al aspirante que ha superado el proceso específico de promoción interna, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 13 de diciembre de 2004 (DOGV nº 4.908, de 22 de diciembre de 2004).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5090 Data del DOGV : 12-09-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5090 Fecha DOGV : 12-09-2005 Sección del DOGV : II.