gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: e) Assignatura anual corresponent a un curs d'un pla d'estudis estructurat per crèdits: En primera ó segona matricula, per cada crèdit 727 pessetes.
Español: e) Asignatura anual correspondiente a un curso de un plan de estudios estructurado por créditos: En primera o segunda matrícula, por cada crédito 727 pesetas.
Valencià: En tercera o successives matricules, per cada crèdit 872 pessetes. 2.
Español: En tercera o sucesivas matrículas, por cada crédito 872 pesetas. 2.
Valencià: c) Assignatura anual corresponent a un curs de set o més assignatures anuals: 7.456 pessetes.
Español: d) Asignatura anual correspondiente a un curso de siete o más asignaturas anuales, en tercera o sucesivas matrículas: 8.948 pesetas.
Valencià: e) Assignatura anual corresponent a un curs d'un pla d'estudis estructurat per crèdits: En primera o segona matrícula, per cada crèdit: 545 pessetes.
Español: e) Asignatura anual correspondiente a un curso de un plan de estudios estructurado por créditos: En primera o segunda matrícula, por cada crédito: 545 pesetas.
Valencià: En tercera o successives matrícules, per cada crèdit: 654 pessetes. 3.
Español: En tercera o sucesivas matrículas, por cada crédito: 654 pesetas. 3.
Valencià: Programa de doctorat: a) Conduents a un títol de doctor la denominació del qual es corresponga amb la dels títols de l'apartat 1, per cada crèdit: 4.351 pessetes.
Español: Estudios conducentes al título de doctor: 3.1 Programa de doctorado: a) Conducentes a un título de doctor cuya denominación se corresponda con la de los títulos del apartado 1, por cada crédito: 4.351 pesetas.
Valencià: b) Conduents a un títol de doctor la denominació del qual corresponga amb la dels títols de l'apartat 2, per cada crèdit: 3.105 pessetes. 3.2.
Español: b) Conducentes a un título de doctor cuya denominación se corresponda con la de los títulos del apartado 2, por cada crédito: 3.105 pesetas. 3.2.
Valencià: Examen per a tesi doctoral: 9.140 pessetes.
Español: Examen para tesis doctoral: 9.140 pesetas.
Valencià: Segona Expedició de títols acadèmics a partir de l1 de gener de 1991. 1.
Español: Segunda Expedición de títulos académicos a partir del 1 de enero de 1991. 1.
Valencià: Doctor: 14.314 pessetes. 2.
Español: Doctor: 14.314 pesetas. 2.
Valencià: Llicenciat, arquitecte o enginyer: 9.610 pessetes. 3.
Español: Licenciado, Arquitecto o Ingeniero: 9.610 pesetas. 3.
Valencià: Diplomat, arquitecte tècnic o enginyer tècnic: 4.963 pessetes.
Español: Diplomado, Arquitecto técnico o Ingeniero técnico: 4.693 pesetas.
Valencià: Tercera Proves d'aptitud per a l'accés a la Universitat: 4.971 pessetes.
Español: Tercera Pruebas de aptitud para acceso a la Universidad: 4.971 pesetas.
Valencià: Quarta Certificat d'aptitud pedagògica (inclou tots els cursos): 14.544 pessetes.
Español: Cuarta Certificado de aptitud pedagógica (incluye todos los cursos): 14.544 pesetas.
Valencià: Cinquena Projecte de final de carrera: 9.140 pessetes.
Español: Quinta Proyecto de fin de carrera: 9.140 pesetas.
Valencià: Sisena Estudis d'especialitats en àrees de Ciències de la Salut: 1.
Español: Sexta Estudios de especialidades en áreas de Ciencias de la Salud: 1.
Valencià: Estudis d'especialitats mèdiques que no requeresquen formació hospitalària de l'apartat 3r de l'annex del Reial Decret 127/1984, d'11 de gener, en unitats docents acreditades: per cada crèdit 2.512 pessetes. 2.
Español: Estudios de especialidades médicas que no requieren formación hospitalaria del apartado 3º del anexo del Real Decreto 127/1984, de 11 de enero, en unidades docentes acreditadas: por cada crédito 2.512 pesetas. 2.
Valencià: Estudis d'especialitats d'Infermeria en unitats docents acreditades, recollides en el Reial Decret 992/1987, de 3 de juliol: per cada crèdit 641 pessetes. 3.
Español: Estudios de especialidades de Enfermería en unidades docentes acreditadas, contempladas en el Real Decreto 992/1987, de 3 de julio: por cada crédito 641 pesetas. 3.
Valencià: Estudis de l?especialitat de Farmàcia, Anàlisis Clíniques, en escoles professionals reconegudes segons el Reial Decret 2708/1982, de 15 d?octubre: per cada crèdit 2.512 pessetes.
Español: Estudios de la especialidad de Farmacia, Análisis Clínicos, en escuelas profesionales reconocidas según el Real Decreto 2708/1982, de 15 de octubre: por cada crédito 2.512 pesetas.
Valencià: Setena Obtenció, per revalidació, de títols de diplomats en escoles universitàries: 1.
Español: Séptima Obtención, por convalidación, de títulos de diplomados en escuelas universitarias: 1.
Valencià: Per avaluació acadèmica i professional conduent a aquesta revalidació: 9.140 pessetes. 2.
Español: Por evaluación académica y profesional conducente a dicha convalidación: 9.140 pesetas. 2.
Valencià: Per treballs exigits per a aquesta revalidació: 15.223 pessetes.
Español: Por trabajos exigidos para dicha convalidación: 15.223 pesetas.
Valencià: Vuitena Secretaria: 1.
Español: Octava Secretaría: 1.
Valencià: Obertura d?expedient acadèmic, certificats acadèmics i trasllats d?expedients acadèmics: 1.742 pessetes. 2.
Español: Apertura de expediente académico, certificaciones académicas y traslados de expedientes académicos: 1.742 pesetas. 2.
Valencià: Compulsa de documents: 684 pessetes. 3.
Español: Compulsa de documentos: 684 pesetas. 3.
Valencià: Expedició de targetes d'identitat: 374 pessetes.
Español: Expedición de tarjetas de identidad: 374 pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1344, del 11-07-1990 (1990/818172) RESOLUCIÓ de 26 de juny de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es dóna curs a la Convocatòria 138/90, de 9 de maig (DOGV núm. 1.306, de 18 de maig de 1990) per la qual s'anunciava vacant a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1344, del 11-07-1990 (1990/818172) RESOLUCIÓN de 26 de junio de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se da curso a la Convocatoria 138/90, de 9 de mayo (DOGV núm. 1.306, de 18 de mayo de 1990), por la que se anunciaba vacante en la Conselleria d'Agricultura y Pesca.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1344 Data del DOGV : 11-07-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818172 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1344 Fecha DOGV : 11-07-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818172 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1295, del 03-05-1990 (1990/817249) RESOLUCIÓ de 30 de març de 1990, de la Universitat de València, per la qual és nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1295, del 03-05-1990 (1990/817249) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 1990, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a doña Mª del Carmen Calvo Ochoa como Profesora Titular de Universidad del área de conocimiento de Biología Vegetal de dicha Universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1295 Data del DOGV : 03-05-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817249 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1295 Fecha DOGV : 03-05-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817249 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1112, del 21-07-1989 (1989/814600) CONVOCATÒRIA 178/89, de 7 de juliol, de la Direcció General de la Funció Publica, per la qual s'anuncia a la provisió dues vacants a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciencia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1112, del 21-07-1989 (1989/814600) CONVOCATORIA 178/89, de 7 de julio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para la provisión dos vacantes en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1112 Data del DOGV : 21-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814600 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1112 Fecha DOGV : 21-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814600 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1380, del 13-09-1990 (1990/818691) CONVOCATÒRIA 270/1990, de 9 d'agost, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1380, del 13-09-1990 (1990/818691) CONVOCATORIA 270/1990, de 9 de agosto, del Honorable Sr.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1380 Data del DOGV : 13-09-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818691 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1380 Fecha DOGV : 13-09-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818691 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 455, del 30-10-1986 (1986/807445) RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 1986, de la Direcció General de la Producció Agrària, per la qual es qualifica el grup inicial de Sanejament "Utiel", situat al terme múnicipal d'Utiel com a Agrupació de Defensa Sanitària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 455, del 30-10-1986 (1986/807445) RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 1986, de la Dirección General de la Producción Agraria, por la cual se califica al grupo inicial de saneamiento "Utiel", situado en el término municipal de Utiel como Agrupación de Defensa Sanitaria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 455 Data del DOGV : 30-10-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807445 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 455 Fecha DOGV : 30-10-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807445 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1128, del 23-08-1989 (1989/814958) RESOLUCIÓ de 1 d'agost de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es fa pública la situació de la Tresoreria de la Generalitat Valenciana fins el 31 de juliol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1128, del 23-08-1989 (1989/814958) RESOLUCIÓN de 1 de agosto de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se hace pública la situación de la Tesorería de la Generalitat Valenciana hasta el 31 de julio.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1128 Data del DOGV : 23-08-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/814958 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1128 Fecha DOGV : 23-08-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/814958 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1277, del 03-04-1990 (1990/817054) DECRET 51/1990, de 26 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual són nomenats Registradors de la Propietat per proveir els Registres vacants en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1277, del 03-04-1990 (1990/817054) DECRETO 51/1990, de 26 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombran Registradores de la Propiedad para proveer los Registros vacantes en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1277 Data del DOGV : 03-04-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817054 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1277 Fecha DOGV : 03-04-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817054 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1125, del 16-08-1989 (1989/814878) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 1989, de la Universitat de València, per la qual es nomena Personal Habilitat del grup D (Auxiliars, Sector Administració General) al personal que va superar les proves selectives d'habilitació convocades per Resolució de 2 de desembre de 1988 (DOGV núm. 964, de 19.12.88).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1125, del 16-08-1989 (1989/814878) RESOLUCIÓN de 17 de julio de 1989 de la Universidad de Valencia, por la que se nombra Personal Habilitado del grupo D (Auxiliares, Sector Administración General) el personal que superó las pruebas selectivas de habilitación convocadas por Resolución de 2 de diciembre de 1988 (DOGV núm. 964, de 19.12.88).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1125 Data del DOGV : 16-08-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814878 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1125 Fecha DOGV : 16-08-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814878 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 307, del 21-11-1985 (1985/805319) DECRET 166/1985, de 28 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es nomenen registradors de la propietat per a proveir registres vacants a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 307, del 21-11-1985 (1985/805319) DECRETO 166/1985, de 28 de octubre, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se nombran registradores de la propiedad para proveer registros vacantes en la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 307 Data del DOGV : 21-11-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/805319 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 307 Fecha DOGV : 21-11-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/805319 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1177, del 07-11-1989 (1989/815602) ORDRE de 4 d'octubre de 1989, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, aprovant el Pla d'Obres i Actuacions a Oliva-Pego, dins la zona de Gandía (València), declarada zona desfavorida per la Comunitat Econòmica Europea.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1177, del 07-11-1989 (1989/815602) ORDEN de 4 de octubre de 1989, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba el Plan de Obras y Actuaciones en Oliva-Pego, dentro de la zona de Gandía (Valencia), declarada zona desfavorecida por la Comunidad Económica Europea.