gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2014/11340] De conformitat amb el que establixen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es publica la següent notificació del requeriment de documentació dels expedients d'ajudes que s'indica, ja que havent-se intentat la notificació en l'últim domicili conegut esta no s'ha pogut realitzar.
Español: [2014/11340] De conformidad con lo establecido en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se publica la siguiente notificación del requerimiento de documentación de los expedientes de ayudas que se indica, en cuanto que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido esta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedients: CMCAPY/2011/165, 166 i 167/03; CMMOPY/2011/215, 219 i 221/03.
Español: Expedientes: CMCAPY/2011/165, 166 y 167/03; CMMOPY/2011/215, 219 y 221/03.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7342, del 20-08-2014 (2014/7703) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1196/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7342, del 20-08-2014 (2014/7703) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1196/2012.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/7703 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1196/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/7703 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1196/2012.
Valencià: [2014/7703] Raquel García Martín, secretària del Jutjat de Primera Instància número 3 de València, fa saber que en este jutjat se seguix el procediment de juí verbal número 1196/2012, a instàncies de González i Martín Inmokontor, SL, contra Antonio Sanin Álvarez, en el qual s'ha disposat notificar, a Antonio Sanin Álvarez, amb NIF/NIE [?], que, en data 23 de desembre de 2013, s'ha dictat la sentència que li afecta, i contra la qual pot interposar un recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'este en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la forma prevista en l'article 448 i següents de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: [2014/7703] Raquel García Martín, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Valencia, hace saber que en este juzgado se sigue el procedimiento de juicio verbal 1196/2012, a instancia de González y Martín Inmokontor, SL, contra Antonio Sanin Álvarez, en el que se ha acordado notificar a Antonio Sanin Álvarez, con NIF/NIE [?], que en fecha 23 de diciembre de 2013 se ha dictado sentencia que le afecta, y contra la que puede interponer un recurso de apelación en el plazo de 20 días hábiles, a contar del siguiente a la publicación del presente en el diario oficial, en la forma prevista en el artículo 448 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: Per a conéixer el contingut íntegre de la resolució indicada, podrà personar-se en la secretaria del Jutjat, siti a València, avinguda del Professor López Piñero, número 14, pis segon, zona blava (Ciutat de la Justícia de València).
Español: Para conocer el contenido íntegro de dicha resolución, podrá personarse en la secretaría del juzgado, sito en Valencia, avenida del Profesor López Piñero, número 14, piso segundo, zona azul (Ciudad de la Justicia de Valencia).
Valencià: I perquè valga de notificació de forma deguda, amb prevenció dels recursos expressats, a la part demandada que es troba en parador desconegut, Antonio Sanin Álvarez, d'acord amb el que disposa l'article 164 de la Llei d'Enjudiciament Civil, s'expedix este edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma, con prevención de los recursos expresados, a la parte demandada que se encuentra en paradero desconocido, Antonio Sanin Álvarez, conforme a lo dispuesto en el artículo 164 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, se expide el presente edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7377, del 08-10-2014 (2014/9173) DECRET 170/2014, de 3 d'octubre, del Consell, pel qual es concedix la Gran Creu de l'Orde de Jaume I el Conqueridor a Avelino Corma Canós.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7377, del 08-10-2014 (2014/9173) DECRETO 170/2014, de 3 de octubre, del Consell, por el que se concede la Gran Cruz de la Orden de Jaume I el Conqueridor a Avelino Corma Canós.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7377 Data del DOGV : 08-10-2014 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7377 Fecha DOGV : 08-10-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/9173 CVE Data del document : 03-10-2014 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * distinció honorífica DECRET 170/2014, de 3 d'octubre, del Consell, pel qual es concedix la Gran Creu de l'Orde de Jaume I el Conqueridor a Avelino Corma Canós.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/9173 CVE Fecha del documento : 03-10-2014 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * distinción honorífica DECRETO 170/2014, de 3 de octubre, del Consell, por el que se concede la Gran Cruz de la Orden de Jaume I el Conqueridor a Avelino Corma Canós.
Valencià: [2014/9173] Pel Decret 12/2008, d'1 de febrer, del Consell, es va constituir l'Orde de Jaume I el Conqueridor per a distingir aquelles persones físiques o jurídiques que, pels seus mèrits, hagen destacat en els àmbits cultural, professional, econòmic, cívic o social, o pels seus servicis al desenrotllament i progrés de la Comunitat Valenciana, a la recuperació i dignificació de la seua cultura, identitat i símbols, i a la difusió dels valors autòctons del poble valencià.
Español: [2014/9173] Por el Decreto 12/2008, de 1 de febrero, del Consell, se constituyó la Orden de Jaume I el Conqueridor, para distinguir a aquellas personas físicas o jurídicas que, por sus méritos, se hayan destacado en los ámbitos cultural, profesional, económico, cívico o social, o por sus servicios al desarrollo y progreso de la Comunitat Valenciana, a la recuperación y dignificación de su cultura, identidad y símbolos, y a la difusión de los valores autóctonos del pueblo valenciano.
Valencià: El Consell, mitjançant el Decret 169/2014, de 3 d'octubre, ha concedit l'Alta Distinció de la Generalitat a Avelino Corma Canós.
Español: El Consell, mediante el Decreto 169/2014, de 3 de octubre, ha concedido la Alta Distinción de la Generalitat a Avelino Corma Canós.
Valencià: En virtut d'això, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 3 d'octubre de 2014, DECRETE Concedir la Gran Creu de l'Orde de Jaume I el Conqueridor a Avelino Corma Canós.
Español: En su virtud, y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 3 de octubre de 2014, DECRETO Conceder la Gran Cruz de la Orden de Jaume I el Conqueridor a Avelino Corma Canós.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7255, del 15-04-2014 (2014/3145) RESOLUCIÓ de 31 de març de 2014, del conseller de Governació i Justícia, per a la concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7255, del 15-04-2014 (2014/3145) RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2014, del conseller de Gobernación y Justicia, para la concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/3145 CVE Data del document : 31-03-2014 Organisme emissor : Conselleria de Governació i Justícia Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Governació i Justícia distinció honorífica RESOLUCIÓ de 31 de març de 2014, del conseller de Governació i Justícia, per a la concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/3145 CVE Fecha del documento : 31-03-2014 Organismo emisor : Conselleria de Gobernación y Justicia Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Gobernación y Justicia distinción honorífica RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2014, del conseller de Gobernación y Justicia, para la concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat.
Valencià: ) [2014/3145] En compliment del que establix el Decret 60/2009, de 30 d'abril, del Consell, pel qual es regula la concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat, i seguint el procediment establit en els articles 2, 3 i 4 de l'Orde de 4 de novembre de 2009, de la Conselleria de Governació, després de la proposta de concessió de la distinció, efectuada per Salvador Martínez Castillo, com a coordinador cap de l'Agrupació de Voluntaris de Protecció Civil d'Alzira, resolc: Primer Concedir la distinció al mèrit de protecció civil (Medalla d'Or al Mèrit de Protecció Civil) a Juan Salvador Alias Escribano, per la seua labor en matèria de protecció civil i emergències.
Español: ) [2014/3145] En cumplimiento de lo establecido en el Decreto 60/2.009, de 30 de abril, del Consell, por el que se regula la concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat, y siguiendo el procedimiento establecido en los artículos 2, 3 y 4 de la Orden de 4 de noviembre de 2009, de la Consellería de Gobernación, tras la propuesta de concesión de la distinción, efectuada por Salvador Martínez Castillo, como coordinador-jefe de la Agrupación de Voluntarios de Protección Civil de Alzira, resuelvo Primero Conceder la distinción, al mérito de Protección Civil, («Medalla de Oro al Mérito de Protección Civil») a Juan Salvador Alias Escribano por su labor en materia de protección civil y emergencias.
Valencià: Segon En compliment del que establix l'article 6 de l'Orde de 4 de novembre de 2009, s'inscriurà la present distinció honorífica en el Registre de Distincions de la Generalitat en matèria de Protecció Civil, dependent de la Direcció General de Prevenció, Extinció d'Incendis i Emergències.
Español: Segundo En cumplimiento de lo establecido en el artículo 6 de la Orden de 4 de noviembre de 2009, se inscribirá la presente distinción honorífica en el Registro de Distinciones de la Generalitat en materia de Protección Civil, dependiente de la Dirección General de Prevención, Extinción de Incendios y Emergencias.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7347, del 27-08-2014 (2014/7737) Nomenament de funcionari de carrera com a oficial de la policia local, grup C, subgrup C1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7347, del 27-08-2014 (2014/7737) Nombramiento de funcionario de carrera como oficial de la policía local, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7347 Data del DOGV : 27-08-2014 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7347 Fecha DOGV : 27-08-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2014/7737 CVE Data del document : 13-08-2014 Organisme emissor : Ajuntament de Peníscola Tipus de document : Anunci Descriptors : * Peníscola administració local funcionari Nomenament de funcionari de carrera com a oficial de la policia local, grup C, subgrup C1.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2014/7737 CVE Fecha del documento : 13-08-2014 Organismo emisor : Ayuntamiento de Peñíscola Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Peñíscola administración local funcionario Nombramiento de funcionario de carrera como oficial de la policía local, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: [2014/7737] Per tal de complir el que disposa l'article 62.1.b de la Llei 7/2007, de 12 d'abril, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, es fa públic que per Resolució d'Alcaldia de data 12 d'agost de 2014, s'ha nomenat Miguel Ángel Peña Albiol, amb DNI número 19004882M, funcionari de carrera de l'Ajuntament de Peníscola, per a ocupar una plaça d'oficial de la policia local, escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, escala bàsica, grup C, subgrup C1.
Español: [2014/7737] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 62.1.b de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público, se hace público que por Resolución de Alcaldía de fecha 12 de agosto de 2014, se ha nombrado a Miguel Ángel Peña Albiol, con DNI número 19004882M, funcionario de carrera del Ayuntamiento de Peñíscola, para ocupar una plaza de oficial de la policía local, escala de administración escpecial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala básica, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Peníscola, 13 d'agost de 2014.
Español: Peñíscola, 13 de agosto de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7242, del 27-03-2014 (2014/2456) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2014, del Servici Territorial d'Energia d'Alacant, per la qual s'atorga autorització administrativa per a la construcció de les instal·lacions elèctriques corresponents al projecte denominat «Línia elèctrica aèria 20 kV de tancament entre L-11 Muro i L-23 Pego», en els termes municipals de Planes i Vall de Gallinera, s'aprova el projecte d'execució i es declara, en concret, la seua utilitat pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7242, del 27-03-2014 (2014/2456) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2014, del Servicio Territorial de Energía de Alicante, por la que se otorga autorización administrativa para la construcción de las instalaciones eléctricas correspondientes al proyecto denominado «Línea eléctrica aérea 20 kV de cierre entre L-11 Muro y L-23 Pego», en los términos municipales de Planes y Vall de Gallinera, se aprueba el proyecto de ejecución y se declara en concreto su utilidad pública.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2014/2456 CVE Data del document : 20-02-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació empresa privada RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2014, del Servici Territorial d'Energia d'Alacant, per la qual s'atorga autorització administrativa per a la construcció de les instal·lacions elèctriques corresponents al projecte denominat «Línia elèctrica aèria 20 kV de tancament entre L-11 Muro i L-23 Pego», en els termes municipals de Planes i Vall de Gallinera, s'aprova el projecte d'execució i es declara, en concret, la seua utilitat pública.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2014/2456 CVE Fecha del documento : 20-02-2014 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo empresa privada RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2014, del Servicio Territorial de Energía de Alicante, por la que se otorga autorización administrativa para la construcción de las instalaciones eléctricas correspondientes al proyecto denominado «Línea eléctrica aérea 20 kV de cierre entre L-11 Muro y L-23 Pego», en los términos municipales de Planes y Vall de Gallinera, se aprueba el proyecto de ejecución y se declara en concreto su utilidad pública.
Valencià: [2014/2456] Vist l'expedient amb referència ATLINE/2011/102/03, incoat davant del Servici Territorial d'Energia d'Alacant, a instàncies d'Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, relatiu a la sol·licitud, de 12 d'abril de 2011, d'autorització administrativa, aprovació del projecte d'execució i reconeixement, en concret, d'utilitat pública per a la construcció de les instal·lacions elèctriques corresponents al projecte denominat «Línia elèctrica aèria 20 kV de tancament entre L-11 Muro i L-23 Pego», en els termes municipals de Planes i Vall de Gallinera, en la província d'Alacant, en què s'adjunta exemplar del projecte tècnic d'execució firmat per tècnic competent.
Español: Expediente número ATLINE/2011/102/03 [2014/2456] Visto el expediente con referencia ATLINE/2011/102/03 incoado ante el Servicio Territorial de Energía de Alicante, a instancia de Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, relativo a la solicitud, de fecha 12 de abril de 2011, de autorización administrativa, aprobación del proyecto de ejecución y reconocimiento, en concreto, de utilidad pública para la construcción de las instalaciones eléctricas correspondientes al proyecto denominado «Línea eléctrica aérea 20 kV de cierre entre L-11 Muro y L-23 Pego», en los términos municipales de Planes y Vall de Gallinera, en la provincia de Alicante, adjuntándose ejemplar del proyecto técnico de ejecución firmado por técnico competente.
Valencià: Resultant que la sol·licitud d'Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, ha sigut sotmesa a informació pública, de conformitat amb el que preveu l'article 9.1 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, del Consell de la Generalitat, pel qual s'establixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat, per mitjà d'anuncis en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6666, de 7 de desembre de 2011, en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 240, de 16 de febrer de 2011, en el diari de premsa Información de 9 de desembre de 2011, així com en el tauler d'edictes dels ajuntaments de Planes i Vall de Gallinera.
Español: Resultando que la solicitud de Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, ha sido sometida a información pública, de conformidad con lo previsto en el artículo 9.1 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat, mediante anuncios en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6666 de 7 de diciembre de 2011, en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 240 de 16 de febrero de 2011, en el diario de prensa Información de 9 de diciembre de 2011, así como en el tablón de edictos de los Ayuntamientos de Planes y Vall de Gallinera.
Valencià: D'acord amb la documentació que hi ha en l'expedient, Alfredo Doménech Nadales va presentar escrit d'al·legacions en què manifesta estar en contra de l'execució de les obres de construcció de la línia elèctrica sobre una sèrie de parcel·les en les quals indica tindre interés, al ser pròpies, arrendades o de familiars, ja que l'execució d'estes obres podria afectar la productivitat de l'arbratge i produir la pèrdua de valor de les esmentades parcel·les.
Español: De acuerdo con la documentación que obra en el expediente, se presentó escrito de alegaciones por parte de Alfredo Doménech Nadal, en el que manifiesta estar en contra de la ejecución de las obras de construcción de la línea eléctrica, sobre una serie de parcelas en las que indica tener interés, al ser propias, arrendadas o de familiares, ya que la ejecución de estas podrían afectar a la productividad del arbolado y producir la pérdida de valor de dichas parcelas.
Valencià: D'acord amb l'article 9.3 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, es va traslladar el referit escrit d'al·legacions a l'empresa peticionària, que va manifestar el següent: En relació amb l'al·legació presentada per Alfredo Doménech Nadal, s'ha d'indicar que l'execució del present projecte s'ha interessat per raó d'utilitat pública i no resulta, per tant, necessària l'autorització dels propietaris privats de les parcel·les afectades pel projecte, d'acord amb la legislació vigent (Reial Decret 1955/2000, d'1 de desembre, i Decret 88/2005, de 29 d'abril, del Consell de la Generalitat, pel qual s'establixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat).
Español: Conforme al articulo 9.3 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, se trasladó el referido escrito de alegaciones a la empresa peticionaria, que vino a manifestar lo siguiente: En relación con la alegación presentada por Alfredo Doménech Nadal, se ha de indicar que la ejecución del presente proyecto se ha interesado por razón de utilidad pública, no resultando por tanto necesaria la autorización de los propietarios privados de las parcelas afectadas por el proyecto, conforme a la legislación vigente (Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, y el Decreto 88/2005, de 29 de abril, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat).
Valencià: Sense perjuí de l'anterior, cal indicar que d'acord amb legislació en matèria d'expropiació forçosa, inclou l'obligació d'indemnitzar la totalitat dels danys i perjuís de qualsevol classe que es deriven de les afeccions imposades, per a l'acreditació de les quals es requerirà els afectats en el seu moment procedimental oportú.
Español: Sin perjuicio de lo anterior, indicar que conforme a legislación en materia de Expropiación Forzosa, incluye la obligación de indemnizar la totalidad de los daños y perjuicios de cualquier clase que se deriven de las afecciones impuestas, para cuya acreditación serán requeridos a los afectados en su momento procedimental oportuno.
Valencià: Resultant que en aplicació de l'article 9.4 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, s'han remés separates del projecte als ajuntaments de Planes i Vall de Gallinera, en què se sol·licita la conformitat, oposició o inconvenient a la instal·lació projectada, en allò que afecte béns i drets a càrrec seu i, si és el cas, el condicionat tècnic procedent.
Español: Resultando que en aplicación del artículo 9.4 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, se han remitido separatas del proyecto a los Ayuntamientos de Planes y Vall de Gallinera, solicitándose la conformidad, oposición o reparo a la instalación proyectada, en lo que afecta a bienes y derechos a su cargo, y en su caso, el condicionado técnico procedente.