gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per a les persones interessades que no siguen objecte de notificació, els terminis començaran a comptar l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Para los interesados que no sean objeto de notificación, los plazos comenzarán a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7944, del 27-12-2016 (2016/10342) ACORD de 16 de desembre de 2016, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 4 del programa 615.10, Planificació i previsió econòmica, al mateix capítol del programa 322.55, Promoció d'emprenedors, cooperativisme i economia social, ambdós de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per import de 500.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7944, del 27-12-2016 (2016/10342) ACUERDO de 16 de diciembre de 2016, del Consell por el que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 4 del programa 615.10, Planificación y previsión económica, al mismo capítulo del programa 322.55, Promoción de emprendedores, cooperativismo y economía social, ambos de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por importe de 500.000 euros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7944 Data del DOGV : 27-12-2016 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7944 Fecha DOGV : 27-12-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/10342 CVE Data del document : 16-12-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 16 de desembre de 2016, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 4 del programa 615.10, Planificació i previsió econòmica, al mateix capítol del programa 322.55, Promoció d'emprenedors, cooperativisme i economia social, ambdós de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per import de 500.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/10342 CVE Fecha del documento : 16-12-2016 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 16 de diciembre de 2016, del Consell por el que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 4 del programa 615.10, Planificación y previsión económica, al mismo capítulo del programa 322.55, Promoción de emprendedores, cooperativismo y economía social, ambos de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por importe de 500.000 euros.
Valencià: [2016/10342] L'annex de transferències i subvencions corrents del programa 322.55, Promoció d'emprenedors, cooperativisme i economia social, inclou la línia de subvenció de concurrència competitiva S5266, «Programa de suport a l'economia social», destinada a finançar mesures de foment, formació i difusió de l'economia social, així com a la creació d'empreses d'economia social mitjançant assistències tècniques i ajuda financera.
Español: [2016/10342] El anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 322.55, Promoción de emprendedores, cooperativismo y economía social, incluye la línea de subvención de concurrencia competitiva S5266, «Programa de apoyo a la economía social», adscrita a financiar medidas de fomento, formación y difusión de la economía social, así como la creación de empresas de economía social mediante asistencias técnicas y ayuda financiera.
Valencià: Les esmentades subvencions es concedeixen d'acord amb les bases reguladores aprovades per l'Ordre 23/2016, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, i van ser convocades per Resolució de 19 de novembre de 2016.
Español: Las citadas subvenciones se conceden de acuerdo con las bases reguladoras aprobadas por la Orden 23/2016, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, y fueron convocadas por Resolución de 19 de noviembre de 2016.
Valencià: Considerant l'elevat nombre de sol·licituds presentades, els procediments incoats i que en les bases reguladores es preveu la possibilitat d'incrementar l'import màxim a destinar a les ajudes, per part de l'esmentada conselleria es proposa incrementar la dotació de la línia en 500.000 euros Per a finançar aquest increment es proposa transferir disponibilitats de la línia S8083, «Promoció de l'economia sostenible», també de concurrència competitiva i inclosa en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 615.10, «Planificació i previsió econòmica».
Español: Considerando el elevado número de solicitudes presentadas, los procedimientos incoados y que en las bases reguladoras se prevé la posibilidad de incrementar el importe máximo a destinar a las ayudas, por parte de la mencionada conselleria se propone incrementar la dotación de la línea en 500.000 euros Para financiar este incremento se propone transferir disponibilidades de la línea S8083, «Promoción de la economía sostenible», también de concurrencia competitiva y incluida en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 615.10, Planificación y previsión económica.
Valencià: La dotació íntegrament de fons propis està en situació de disponible i no es preveu executar en el que resta d'exercici.
Español: La dotación íntegramente de fondos propios está en situación de disponible y no se prevé ejecutar en lo que queda de ejercicio.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que disposen els articles 17 i 19 de la Llei 11/2015, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2016, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió del 16 de desembre de 2016, ACORDA Primer Autoritzar la minoració, en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 615.10, Planificació i previsió econòmica, la dotació de la línia de concurrència competitiva S8083, d'acord amb el detall següent: Segon Autoritzar una minoració de crèdits en l'aplicació 11.002.01.615.10.4 per import de 500.000 euros.
Español: A este efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 19 de la Ley 11/2015 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2016, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión del 16 de diciembre de 2016, ACUERDA Primero Autorizar la minoración, en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 615.10, Planificación y previsión económica, la dotación de la línea de concurrencia competitiva S8083, de acuerdo con el siguiente detalle: Segundo Autorizar una minoración de créditos en la aplicación 11.002.01.615.10.4 por importe de 500.000 euros.
Valencià: Tercer Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació 11.02.01.322.55.4 per import 500.000 euros per incrementar, la dotació de la línia de concurrència competitiva S5266, d'acord amb el següent detall: València, 16 de desembre de 2016 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Tercero Autorizar un aumento de crédito en la aplicación 11.02.01.322.55.4 por importe 500.000 euros para incrementar la dotación de la línea de concurrencia competitiva S5266, de acuerdo con el siguiente detalle: Valencia, 16 de diciembre de 2016 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7828, del 14-07-2016 (2016/5252) RESOLUCIÓ de 24 d'abril de 2012, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica el pla d'estudis de Màster Universitari en Avaluació i Seguiment Ambiental d'Ecosistemes Marins i Costaners.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7828, del 14-07-2016 (2016/5252) RESOLUCIÓN de 24 de abril de 2012, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica el plan de estudios de Máster Universitario en Evaluación y Seguimiento Ambiental de Ecosistemas Marinos y Costeros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7828 Data del DOGV : 14-07-2016 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7828 Fecha DOGV : 14-07-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/5252 CVE Data del document : 24-04-2012 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 24 d'abril de 2012, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica el pla d'estudis de Màster Universitari en Avaluació i Seguiment Ambiental d'Ecosistemes Marins i Costaners.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/5252 CVE Fecha del documento : 24-04-2012 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 24 de abril de 2012, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica el plan de estudios de Máster Universitario en Evaluación y Seguimiento Ambiental de Ecosistemas Marinos y Costeros.
Valencià: [2016/5252] Obtinguda la verificació del pla d'estudis pel Consell d'Universitats, després de l'informe previ favorable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació, així com l'autorització de la Comunitat Autònoma de València, i establit el caràcter oficial del títol per Acord del Consell de Ministres de 24 de febrer de 2012 (BOE 26.03.2012), aquest rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 35 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, en la redacció feta per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril, per la qual es modifica la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, ha resolt: Publicar el pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol oficial de Màster Universitari en Avaluació i Seguiment Ambiental d'Ecosistemes Marins i Costaners per la Universitat Politècnica de València.
Español: [2016/5252] Obtenida la verificación del plan de estudios por el Consejo de Universidades, previo informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación, así como la autorización de la Comunidad Autónoma de Valencia, y establecido el carácter oficial del título por Acuerdo del Consejo de Ministros de 24 de febrero de 2012 (BOE 26.03.2012), este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 35 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, en la redacción dada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril, por la que se modifica la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, ha resuelto: Publicar el plan de estudios conducente a la obtención del título oficial de Máster Universitario en Evaluación y Seguimiento Ambiental de Ecosistemas Marinos y Costeros por la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Distribució del pla d'estudis en crèdits ECTS per tipus de matèria: Tipus de matèria Crèdits ECTS Obligatòries 36 Optatives 12 Treball de fi de màster 12 Total 60 Organització del pla d'estudis per mòduls i matèries: ECTS Mòdul Mòdul Matèria ECTS Matèria Caràcter 36 Mòdul obligatori Estructures i biogeoquímica dels ecosistemes 12 Obligatori Avaluació i gestió ambiental 6 Obligatori Eines tecnològiques en oceanografia 6 Obligatori Interacció atmosfera-oceà-terra 6 Obligatori Modelat i simulació d'ecosistemes 6 Obligatori 12 Optatives d'intensificació Optatives d'intensificació 12 Optatiu 12 Treball de fi de màster Treball de fi de màster 12 Treball de fi de màster Per a ampliar informació sobre aquest pla d'estudis es pot consultar la pàgina web de la Universitat Politècnica de València: http.
Español: ANEXO Universitat Politècnica de València Plan de estudios conducente al título de: Máster Universitario en Evaluación y Seguimiento Ambiental de Ecosistemas Marinos y Costeros por la Universitat Politècnica de València Rama de conocimiento: Ciencias Distribución del plan de estudios en créditos ECTS por tipo de materia: Tipo de materia Créditos ECTS Obligatorias 36 Optativas 12 Trabajo de fin de máster 12 Total 60 Organización del plan de estudios por módulos y materias: ECTS Módulo Módulo Materia ECTS Materia Carácter 36 Módulo obligatorio Estructuras y biogeoquímica de los ecosistemas 12 Obligatorio Evaluación y gestión ambiental 6 Obligatorio Herramientas tecnológicas en oceanografía 6 Obligatorio Interacción atmósfera-océano-tierra 6 Obligatorio Modelado y simulación de ecosistemas 6 Obligatorio 12 Optativas de intensificación Optativas de intensificación 12 Optativo 12 Trabajo de fin de máster Trabajo de fin de máster 12 Trabajo de fin de máster Para ampliar información acerca de este plan de estudios se puede acudir a la página web de la Universitat Politècnica de València: http.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7722, del 17-02-2016 (2016/1001) Licitació número CTCM-16/2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7722, del 17-02-2016 (2016/1001) Licitación número CTCM-16/2.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7722 Data del DOGV : 17-02-2016 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7722 Fecha DOGV : 17-02-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2016/1001 CVE Data del document : 10-02-2016 Organisme emissor : Entitat d'Infraestructures de la Generalitat (EIGE) Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * contracte de serveis Licitació número CTCM-16/2.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2016/1001 CVE Fecha del documento : 10-02-2016 Organismo emisor : Entidad de Infraestructuras de la Generalitat (EIGE) Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * contrato de servicios Licitación número CTCM-16/2.
Valencià: Dependència que tramita l'expedient: Assessoria Jurídica i Recursos Humans, ubicada a València (46001), en el carrer de Vinatea, 14, telèfon 961 96 726, fax 961 964 760, correu electrònic contratacion_eige@gva.es.
Español: Dependencia que tramita el expediente: Asesoría Jurídica y Recursos Humanos, ubicada en Valencia (46001), en la calle de Vinatea, 14, teléfono 961 96 726, fax 961 964 760, correo electrónico contratacion_eige@gva.es.
Valencià: Per a consultes juridicoadministratives: telèfon 961 964 726.
Español: Para consultas jurídico-administrativas: teléfono 961 964 726.
Valencià: Per a consultes tècniques: telèfon 961 964 751.
Español: Para consultas técnicas: teléfono 961 964 751.
Valencià: Número d'expedient: CTCM-16/2.
Español: Número de expediente: CTCM-16/2.
Valencià: Pressupost màxim de licitació 34.110 ?, IVA exclòs, per al període de sis mesos; 53.340 ?, IVA exclòs, en el cas de pròrroga per tres mesos; i 75.000 ?, IVA exclòs, per al cas de pròrroga per altres tres mesos més.
Español: Presupuesto máximo de licitación 34.110 ?, IVA excluido, para el período de seis meses; 53.340 ?, IVA excluido, en el caso de prórroga por tres meses; y 75.000 ?, IVA excluido, para el caso de prórroga por otros tres meses más, siendo el precio máximo por hora de 15 ?, IVA excluido.
Valencià: Garantia definitiva: no se n'exigeix.
Español: Garantía definitiva: no se exige.
Valencià: Presentació d'ofertes o sol·licituds de participació Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del dia 1 de març de 2016.
Español: Presentación de ofertas o solicitudes de participación Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del día 1 de marzo de 2016.
Valencià: Lloc de presentació: en el Registre de l'Entitat d'Infraestructures de la Generalitat, siti a València, carrer de Vinatea, 14, dins de l'horari següent: de 09.00 hores a 14.00 hores en dies laborables.
Español: Lugar de presentación: en el Registro de la Entidad de Infraestructuras de la Generalitat, sito en Valencia, calle de Vinatea, 14, dentro del siguiente horario: de 09.00 horas a 14.00 horas en días laborables.
Valencià: Obertura d'ofertes L'obertura dels sobres que contenen les ofertes econòmiques tindrà lloc en la sala d'actes d'EIGE, ubicada a València, en el carrer de Vinatea, 14, a les 10.00 hores del dia 3 de juny de 2016.
Español: Apertura de ofertas La apertura de los sobres que contienen las ofertas económicas tendrá lugar en el salón de actos de EIGE, ubicado en Valencia en la calle de Vinatea, 14, a las 10.00 horas del día 3 de junio de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7935, del 13-12-2016 (2016/9820) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2016, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual nomena María Josefa Torralba Belmonte personal eventual en el lloc de treball número 10400 secretària de Vicerectorat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7935, del 13-12-2016 (2016/9820) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2016, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra a María Josefa Torralba Belmonte personal eventual en el puesto de trabajo número 10400 secretaria de Vicerrectorado.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7935 Data del DOGV : 13-12-2016 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7935 Fecha DOGV : 13-12-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2016/9820 CVE Data del document : 01-12-2016 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 2016, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual nomena María Josefa Torralba Belmonte personal eventual en el lloc de treball número 10400 secretària de Vicerectorat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2016/9820 CVE Fecha del documento : 01-12-2016 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 2016, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra a María Josefa Torralba Belmonte personal eventual en el puesto de trabajo número 10400 secretaria de Vicerrectorado.
Valencià: [2016/9820] Vista la Resolució de 15 novembre de 2006 d'aquest rectorat, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 20 de novembre de 2006, per la qual s'actualitza la relació de llocs de treball del personal d'Administració i Serveis de la Universitat Jaume I.
Español: [2016/9820] Vista la Resolución de 15 noviembre de 2006 de este rectorado, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 20 de noviembre de 2006, per la que se actualiza la relación de puestos de trabajo del personal de Administración y Servicios de la Universitat Jaume I.
Valencià: En l'esmentada resolució consta el lloc de treball número 10400, secretari/ària de Vicerectorat, com a lloc de treball de personal eventual.
Español: En dicha resolución consta el puesto de trabajo número 10400, secretario/a de Vicerrectorado, como puesto de trabajo de personal eventual.
Valencià: D'acord amb l'article 19.5 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana i en virtut de les facultats conferides a aquest Rectorat per la normativa vigent, resolc: Primer Nomenar personal eventual María Josefa Torralba Belmonte, amb DNI 18966070V, en el lloc de treball número 10400, secretària de Vicerectorat adscrit al Vicerectorat de Planificació Estratègica, Qualitat i Igualtat.
Español: De acuerdo con el artículo 19.5 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana y en virtud de las facultades conferidas a este Rectorado por la normativa vigente, resuelvo: Primero Nombrar personal eventual a María Josefa Torralba Belmonte, con DNI 18966070V, en el puesto de trabajo número 10400, secretaria de Vicerrectorado adscrito al Vicerrectorado de Planificación Estratégica, Calidad e Igualdad.
Valencià: Segon Assignar a l'esmentat lloc de treball unes retribucions anuals brutes, assimilades a un lloc de treball del grup C1, complement de destinació 20 i complement específic E035, més les pagues extraordinàries i els triennis que, si escau, tinga reconeguts la persona designada per a desenvolupar-lo.
Español: Segundo Asignar al mencionado puesto de trabajo unas retribuciones anuales brutas, asimiladas a un puesto de trabajo del grupo C1, complemento de destino 20 y complemento específico E035, más las pagas extraordinarias y los trienios que, en su caso, tenga reconocidos la persona designada para desarrollarlo.
Valencià: Tercer Els efectes econòmics i administratius seran del dia 1 de desembre de 2016.
Español: Tercero Los efectos económicos y administrativos serán del día 1 de diciembre de 2016.