gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9083, del 13-05-2021 (2021/4718) RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs oposició per a la provisió de vacants d'higienista dental d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9083, del 13-05-2021 (2021/4718) RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de higienista dental de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9083 Data del DOGV : 13-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9083 Fecha DOGV : 13-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/4718 CVE Data del document : 19-04-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs oposició per a la provisió de vacants d'higienista dental d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/4718 CVE Fecha del documento : 19-04-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de higienista dental de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2021/4718] Publicat el Decret 178/2017, de 10 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública de 2017 per a personal gestionat per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, es convoca concurs oposició per a la cobertura de les places d'higienista dental gestionades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: [2021/4718] Publicado el Decreto 178/2017, de 10 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba la oferta de empleo público de 2017 para personal gestionado por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se procede a convocar concurso-oposición para la cobertura de las plazas de higienista dental gestionadas por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Vist el Decret 256/2019, de 13 de desembre, del Consell, d'aprovació de l'oferta d'ocupació pública de 2019 en l'àmbit de sanitat i salut pública, en el qual s'inclou una vacant d'higienista dental, corresponent a la taxa addicional per a l'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: Visto el Decreto 256/2019, de 13 de diciembre, del Consell, de aprobación de la oferta de empleo público de 2019 en el ámbito de sanidad y salud pública, en el cual se incluye 1 vacante de higienista dental, correspondiente a la tasa adicional para la estabilización del empleo temporal.
Valencià: Es convoquen proves selectives per a la provisió de 18 places vacants pel torn d'accés lliure i 5 places vacants pel torn de promoció interna, d'higienista dental d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Se convocan pruebas selectivas para la provisión de 18 plazas vacantes por el turno de acceso libre y 5 plazas vacantes por el turno de promoción interna, de higienista dental de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Posseir dins del termini de sol·licituds especificat en aquesta convocatòria, o tindre complides les condicions per a obtindre'l, el títol de Formació Professional de segon grau, Higienista Dental, o el títol de tècnic superior en Higiene Bucodental o certificat acreditatiu d'habilitació professional, expedit per l'òrgan competent de la comunitat autònoma.
Español: Poseer dentro del plazo de solicitudes especificado en esta convocatoria, o tener cumplidas las condiciones para obtenerlo, el título de formación profesional de segundo grado, Higienista Dental, o el título de técnico superior en Higiene Bucodental o certificado acreditativo de habilitación profesional, expedido por el órgano competente de la Comunidad Autónoma.
Valencià: Publicació, nomenament i termini de presa de possessió Finalitzat el termini per a la presentació de documents, l'òrgan competent en matèria de personal, mitjançant resolució, acordarà el nomenament com a personal estatutari fix de les persones finalment aprovades en la categoria corresponent, amb indicació de la plaça que els haja correspost, resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Publicación, nombramiento y plazo de toma de posesión Finalizado el plazo para la presentación de documentos, el órgano competente en materia de personal, mediante resolución, acordará el nombramiento como personal estatutario fijo de las personas finalmente aprobadas en la categoría correspondiente, con indicación de la plaza que les hubiere correspondido, resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana: La Generalitat.
Español: El Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana: la Generalitat.
Valencià: El continu salut-malaltia.
Español: El continuo salud-enfermedad.
Valencià: Nivells de prevenció: prevenció primària, prevenció secundària i prevenció terciària.
Español: Niveles de prevención: prevención primaria, prevención secundaria y prevención terciaria.
Valencià: Concepte, promoció i mètodes per a la prevenció.
Español: Salud bucodental: concepto, promoción y métodos para la prevención.
Valencià: Elaboració, implantació i avaluació dels programes de salut bucodental.
Español: Elaboración, implantación y evaluación de los programas de salud bucodental.
Valencià: Índexs més utilitzats en l'avaluació.
Español: Índices más utilizados en la evaluación.
Valencià: El programa de salut bucodental infantil a la Comunitat Valenciana: actuacions en centres docents i en la consulta odontològica.
Español: El programa de salud bucodental infantil en la Comunitat Valenciana: actuaciones en centros docentes y en la consulta odontológica.
Valencià: Situació de la salut bucodental infantil.
Español: Situación de la salud bucodental infantil.
Valencià: Anatomia de la cavitat oral.
Español: Anatomía de la cavidad oral.
Valencià: Músculs de la masticació.
Español: Músculos de la masticación.
Valencià: Deglució, llenguatge oral i del gest.
Español: Deglución, lenguaje oral y del gesto.
Valencià: Innervació i vascularització bucodental.
Español: Inervación y vascularización bucodental.
Valencià: Articulacions temporomandibulars, estructures associades.
Español: Articulaciones temporomandibulares, estructuras asociadas.
Valencià: Ossos i articulacions del cap i del coll.
Español: Huesos y articulaciones de la cabeza y del cuello.
Valencià: Anatomia dental i del periodonci.
Español: Anatomía dental y del periodonto.
Valencià: Flora microbiana normal: concepte, composició, creixement.
Español: Flora microbiana normal: concepto, composición, crecimiento.
Valencià: Composició microbiològica de la placa dental i saliva.
Español: Composición microbiológica de la placa dental y saliva.
Valencià: Càries: Definició, causes, prevenció.
Español: Caries: Definición, causas, prevención.
Valencià: Valoració del nivell de risc de càries.
Español: Valoración del nivel de riesgo de caries.
Valencià: Tractament preventiu de la càries.
Español: Tratamiento preventivo de la caries.
Valencià: Fluor sistèmic, fluor tòpic.
Español: Flúor sistémico, flúor tópico.
Valencià: Conceptes bàsics del tractament restaurador de la càries.
Español: Conceptos básicos del tratamiento restaurador de la caries.
Valencià: Principals malalties de la mucosa oral i glàndules salivals: Concepte, etiologia i prevenció.
Español: Principales enfermedades de la mucosa oral y glándulas salivales: Concepto, etiología y prevención.
Valencià: Alteracions de les genives, malaltia periodontal: Definició, causes i prevenció.
Español: Alteraciones de las encías, enfermedad periodontal: Definición, causas y prevención.
Valencià: Valoració del nivell de risc de malaltia periodontal.
Español: Valoración del nivel de riesgo de enfermedad periodontal.
Valencià: Conceptes bàsics del tractament de la malaltia periodontal.
Español: Conceptos básicos del tratamiento de la enfermedad periodontal.
Valencià: Desenvolupament i alteracions de l'erupció dentària i de l'estructura dentària.
Español: Desarrollo y alteraciones de la erupción dentaria y de la estructura dentaria.
Valencià: Característiques generals de les dents.
Español: Características generales de los dientes.
Valencià: Tipus de dentició, diferències.
Español: Tipos de dentición, diferencias.
Valencià: Anomalies de la dentició.
Español: Anomalías de la dentición.
Valencià: Hipoplàsies.
Español: Hipoplasias.
Valencià: Oclusió.
Español: Oclusión.
Valencià: Maloclusió: concepte, tipus i prevenció.
Español: Maloclusión: concepto, tipos y prevención.
Valencià: Traumatismes orals: concepte, característiques, prevenció i abordatge.
Español: Traumatismos orales: concepto, características, prevención y abordaje.
Valencià: Dieta, nutrició i salut oral.
Español: Dieta, nutrición y salud oral.
Valencià: Poder cariogènic dels aliments.
Español: Poder cariogénico de los alimentos.
Valencià: Substituts no cariogènics del sucre.
Español: Sustitutos no cariogénicos del azúcar.
Valencià: Vies d'administració de medicaments emprats en odontologia: Descripció i diferenciació.
Español: Vías de administración de medicamentos empleados en odontología: descripción y diferenciación.
Valencià: Analgèsics, anestèsics, antiinflamatoris, antibiòtics: Concepte i diferenciació.
Español: Analgésicos, anestésicos, antiinflamatorios, antibióticos: concepto y diferenciación.
Valencià: Coagulants i anticoagulants: concepte, diferenciació i precaucions.
Español: Coagulantes y anticoagulantes: concepto, diferenciación y precauciones.
Valencià: Maneig del pacient i situacions d'urgències en el gabinet odontològic.
Español: Manejo del paciente y situaciones de urgencias en el gabinete odontológico.
Valencià: Raigs X: Concepte.
Español: Rayos X: concepto.
Valencià: Tipus de radiografies bucodentals.
Español: Tipos de radiografías bucodentales.
Valencià: Revelat.
Español: Revelado.
Valencià: Conservació i manteniment de l'equip radiològic.
Español: Conservación y mantenimiento del equipo radiológico.
Valencià: Normes de protecció radiològica en la consulta d'odontologia.
Español: Normas de protección radiológica en la consulta de odontología.
Valencià: Materials dentals: fonament, composició, tipus i conservació.
Español: Materiales dentales: fundamento, composición, tipos y conservación.
Valencià: Instrumentació en la consulta odontològica: material d'exèresi, sutura i hemostàsia.
Español: Instrumentación en la consulta odontológica: Material de exéresis, sutura y hemostasia.
Valencià: Material d'obturacions i endodòncies.
Español: Material de obturaciones y endodoncias.
Valencià: Instrumentació ultrasònica.
Español: Instrumentación ultrasónica.
Valencià: Instruments de tall manual.
Español: Instrumentos de corte manual.
Valencià: Cura i manteniment de l'instrumental.
Español: Cuidado y mantenimiento del instrumental.
Valencià: Control mecànic de la placa bacteriana.
Español: Control mecánico de la placa bacteriana.
Valencià: Higiene bucodental i interdental: concepte i utilització.
Español: Higiene bucodental e interdental: concepto y utilización.
Valencià: Tècniques de neteja i poliment dentaris.
Español: Técnicas de limpieza y pulido dentarios.
Valencià: Tartrectomia i curetatge: concepte, materials, metodologia, indicacions i contraindicacions.
Español: Tartrectomía y curetaje: concepto, materiales, metodología, indicaciones y contraindicaciones.
Valencià: Tema 16.
Español: Tema16.
Valencià: Control químic de la placa bacteriana.
Español: Control químico de la placa bacteriana.
Valencià: Antisèptics orals.
Español: Antisépticos orales.
Valencià: Tipus, composició, ús i indicacions.
Español: Tipos, composición, uso e indicaciones.
Valencià: Característiques de l'agent químic ideal.
Español: Características del agente químico ideal.
Valencià: Clorhexidina: mecanisme d'acció, espectre d'acció i efectes adversos.
Español: Clorhexidina: mecanismo de acción, espectro de acción y efectos adversos.
Valencià: Indicacions clíniques i pautes d'aplicació.
Español: Indicaciones clínicas y pautas de aplicación.
Valencià: Segelladors de fosses i fissures: concepte, composició, metodologia, materials i indicacions.
Español: Selladores de fosas y fisuras: concepto, composición, metodología, materiales e indicaciones.
Valencià: Riscos professionals en odontologia.
Español: Riesgos profesionales en odontología.
Valencià: Normes de seguretat i mesures preventives.
Español: Normas de seguridad y medidas preventivas.
Valencià: Maneig dels residus en la unitat de salut bucodental: classificació, transport i eliminació.
Español: Manejo de los residuos en la unidad de salud bucodental: clasificación, transporte y eliminación.
Valencià: Segregació de residus i envasament.
Español: Segregación de residuos y envasado.
Valencià: Comunicació amb el pacient.
Español: Comunicación con el paciente.
Valencià: Consentiments informats.
Español: Consentimientos informados.
Valencià: Sistemes de registres i arxius.
Español: Sistemas de registros y archivos.
Valencià: Equip humà odontològic.
Español: Equipo humano odontológico.
Valencià: Composició i organització.
Español: Composición y organización.
Valencià: Ètica en el procés odontològic: principis bàsics.
Español: Ética en el proceso odontológico: Principios básicos.
Valencià: Col·locació del pacient per a l'exploració bucodental.
Español: Colocación del paciente para la exploración bucodental.
Valencià: Posició del facultatiu i de l'higienista.
Español: Posición del facultativo y del higienista.
Valencià: Concepte de sèpsia, antisèpsia.
Español: Concepto de sepsis, antisepsia.
Valencià: Malalties infectocontagioses: mecanismes de transmissió, material d'aïllament i precaucions.
Español: Enfermedades infectocontagiosas: mecanismos de transmisión, material de aislamiento y precauciones.
Valencià: Conservació del material odontològic.
Español: Conservación del material odontológico.
Valencià: Neteja, desinfecció i esterilització en la consulta odontològica.
Español: Limpieza desinfección y esterilización en la consulta odontológica.
Valencià: b.2) Per cada curs de formació impartit: cada 10 hores lectives es valoraran amb 0,15 punts, fins a un màxim de 2 punts.
Español: b.2) Por cada curso de formación impartidos, cada 10 horas lectivas se valorarán con 0,15 puntos hasta un máximo de 2 puntos.
Valencià: a) Activitats com a personal docent de pràctiques en l'àrea de coneixement exigit per a l'accés a la categoria professional: 0,25 punts per curs complet, fins a un màxim de 2 punts.
Español: a) Actividades como docente de prácticas en el área de conocimiento exigido para el acceso a la categoría profesional: 0.25 puntos por curso completo, hasta un máximo de 2 puntos.
Valencià: f) Per altres activitats rellevants: 0,10 punts per activitat, fins a un màxim d'1 punt.
Español: f) Por otras actividades relevantes: 0,10 puntos por actividad, hasta un máximo de 1 punto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9119, del 02-07-2021 (2021/7209) RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2021, del síndic major, per la qual s'ordena publicar l'Acord de 22 de juny de 2021, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, relatiu a la provisió del lloc de treball número 88 de la relació de llocs de treball de la institució, ajudant d'auditoria, en un lloc de corporacions territorials i altres ens públics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9119, del 02-07-2021 (2021/7209) RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2021, del síndic major, por la que se ordena publicar el Acuerdo de 22 de junio de 2021, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, relativo a la provisión del puesto de trabajo número 88 de la relación de puestos de trabajo de la institución, ayudante de auditoría, en un puesto de corporaciones territoriales y otros entes públicos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9119 Data del DOGV : 02-07-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9119 Fecha DOGV : 02-07-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/7209 CVE Data del document : 23-06-2021 Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 23 de juny de 2021, del síndic major, per la qual s'ordena publicar l'Acord de 22 de juny de 2021, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, relatiu a la provisió del lloc de treball número 88 de la relació de llocs de treball de la institució, ajudant d'auditoria, en un lloc de corporacions territorials i altres ens públics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/7209 CVE Fecha del documento : 23-06-2021 Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 23 de junio de 2021, del síndic major, por la que se ordena publicar el Acuerdo de 22 de junio de 2021, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, relativo a la provisión del puesto de trabajo número 88 de la relación de puestos de trabajo de la institución, ayudante de auditoría, en un puesto de corporaciones territoriales y otros entes públicos.
Valencià: [2021/7209] En compliment de l'Acord de 7 d'abril de 2021, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, pel qual s'ordenen determinades actuacions en execució de la Sentència núm. 863/2020, de 30 de desembre, de 2020, de la Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, del TSJCV, i una vegada finalitzades les fases de concurs i d'oposició.
Español: [2021/7209] En cumplimiento del Acuerdo de 7 de abril de 2021, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, por el cual se ordenan determinadas actuaciones en ejecución de la Sentencia núm. 863/2020, de 30 de diciembre, de 2020, de la Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, del TSJCV, y una vez finalizadas las fases de concurso y de oposición.
Valencià: Vist l'escrit de data 7 de juny de 2021 del president del tribunal de selecció de la convocatòria 01/2017, en el qual s'estableix que la puntuació total obtinguda per Raquel Romeu Burgos ascendeix a 72,85 punts.
Español: Visto el escrito de fecha 7 de junio de 2021, del presidente del tribunal de selección de la convocatoria 01/2017, en el cual se establece que la puntuación total obtenida por Raquel Romeu Burgos asciende a 72,85 puntos.
Valencià: Després de comprovar la documentació pertinent aportada per Raquel Romeu Burgos, el Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, d'acord amb les atribucions conferides per l'article 19 de la Llei 6/1985, d'11 de maig, de Sindicatura de Comptes, acorda: Primer Nomenar funcionària de carrera de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, subgrup A2 de titulació, sector d'administració general, ajudant d'auditoria, en un lloc de corporacions territorials i altres ens públics, Raquel Romeu Burgos.
Español: Después de comprobar la documentación pertinente aportada por Raquel Romeu Burgos, el Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con las atribuciones conferidas por el artículo 19 de la Ley 6/1985, de 11 de mayo, de Sindicatura de Comptes, acuerda: Primero Nombrar funcionaria de carrera de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, subgrupo A2 de titulación, sector de administración general, ayudante de auditoría, en un puesto de corporaciones territoriales y otros entes públicos, a Raquel Romeu Burgos.
Valencià: Segon Per a adquirir la condició de funcionària de carrera de la Sindicatura de Comptes haurà de prendre possessió del lloc de treball que se li assigna, que és el lloc núm. 88 de la relació de llocs de treball, ajudant d'auditoria de corporacions territorials i altres ens públics, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de l'última publicació d'aquest acord en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes o en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Para adquirir la condición de funcionaria de carrera de la Sindicatura de Comptes tendrá que tomar posesión del puesto de trabajo que se le asigna, que es el puesto núm. 88 de la relación de puestos de trabajo, ayudante de auditoría de corporaciones territoriales y otros entes públicos, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la última publicación de este acuerdo en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes o en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.