gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/10477 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Vinaròs Tipus de document : Anunci Informació publica del nomenament de funcionaris de carrera, agents de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/10477 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Vinaròs Tipo de documento : Anuncio Información publica del nombramiento de funcionarios de carrera, agentes de la policía local.
Valencià: [2004/M10477] En compliment del que disposen l'article 11 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià i els articles 6 i 7 del Reial Decret 896/1991, de 7 de juny, es fa públic que per Resolució de l'Alcaldia de data 10 de setembre de 2004, han sigut nomenats com a funcionaris de carrera de l'escala d'administració especial, subescala servicis especials, classe policia local, categoria agents: Gonzalo Mencía Cotán, amb DNI 20240996-F José Piñana Zubieta, amb DNI 18977449-B Cosa que es fa pública perquè en prengueu coneixement.
Español: [2004/M10477] En cumplimiento de lo previsto en el artículo 11 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano y los artículos 6 y 7 del Real Decreto 896/1991, de 7 de junio, se hace público que por Resolución de la Alcaldía de fecha 10 de septiembre de 2004, han sido nombrados como funcionarios de carrera de la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, categoría agentes: Gonzalo Mencía Cotán, con DNI 20240996-F José Piñana Zubieta, con DNI 18977449-B Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4710, del 11-03-2004 (2004/1835) Informació pública de l'extracte de les bases per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnic d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4710, del 11-03-2004 (2004/1835) Información pública del extracto de las bases para la provisión en propiedad de una plaza de técnico de administración general.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4710 Data del DOGV : 11-03-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4710 Fecha DOGV : 11-03-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/1835 CVE Data del document : 11-03-2004 Organisme emissor : Ajuntament d'Orpesa Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Orpesa concurs administratiu administració local professió administrativa Informació pública de l'extracte de les bases per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnic d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/1835 CVE Fecha del documento : 11-03-2004 Organismo emisor : Ayuntamiento de Oropesa de Mar Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Oropesa del Mar concurso administrativo administración local profesión administrativa Información pública del extracto de las bases para la provisión en propiedad de una plaza de técnico de administración general.
Valencià: [2004/Q1835] Vist que en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 18, de data 10 de febrer de 2004, i rectificat en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 19, de data 12 de febrer de 2004, es publiquen les bases per a proveir en propietat una plaça de tècnic d'administració general de l'Ajuntament d'Orpesa, vacant a la plantilla de l'Ajuntament d'Orpesa.
Español: [2004/Q1835] Visto que en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 18, de fecha 10 de febrero de 2004, y rectificado en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 19, de fecha 12 de febrero de 2004, se publican las bases para proveer en propiedad una plaza de técnico de administración general del Ayuntamiento de Oropesa del Mar, vacante en la plantilla del Ayuntamiento de Oropesa del Mar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4854, del 01-10-2004 (2004/9872) Informació pública de l'actuació urbanitzadora en la UT.18 Barrio de los Dolores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4854, del 01-10-2004 (2004/9872) Información pública de la actuación urbanizadora en la UT.18 Barrio de los Dolores.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4854 Data del DOGV : 01-10-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4854 Fecha DOGV : 01-10-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/9872 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Callosa de Segura Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actuació urbanitzadora en la UT.18 Barrio de los Dolores.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/9872 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Callosa de Segura Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actuación urbanizadora en la UT.18 Barrio de los Dolores.
Valencià: [2004/9872] En compliment del que establixen els articles 44 i 45 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística de la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública la iniciativa formulada per la mercantil Desarrollo, Turismo y Tecnología, SL, amb domicili en la c/ Gran Vía núm. 86, edifici España, local 4, de Madrid, representada pel senyor Emilio Martín de las Mulas Naranjo, en la seua condició d'aspirant a urbanitzador, per a dur a terme l'actuació urbanitzadora en la UT.18 Barrio de los Dolores, conforme a l'alternativa tècnica així mateix presentada per l'interessat i, la documentació de la qual està presentada en la Secretaria de l'Ajuntament de Callosa de Segura a efectes que puga ser examinada, junt amb l'expedient, per un termini de 20 dies hàbils, comptats des de la publicació de l'edicte, durant el qual es podran presentar al·legacions, així com altres alternatives tècniques.
Español: [2004/9872] En cumplimiento de lo establecido en los artículos 44 y 45 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística de la Comunidad Valenciana, se somete a información pública la iniciativa formulada por la mercantil Desarrollo, Turismo y Tecnología SL, con domicilio en la c/ Gran Vía nº 86, edificio España, local 4, de Madrid, representada por don Emilio Martín de las Mulas Naranjo, en su condición de aspirante a urbanizador, para llevar a cabo la actuación urbanizadora en la UT.18 Barrio de los Dolores, conforme a la alternativa técnica así mismo presentada por el interesado y, cuya documentación está presentada en la Secretaría del Ayuntamiento de Callosa de Segura a efectos de que pueda ser examinada, junto con el expediente, por plazo de 20 días hábiles, contados desde la publicación del edicto, durante el cual se podrán presentar alegaciones, así como otras alternativas técnicas.
Valencià: Així mateix es fa constar que si durant els deu primers dies d'informació pública alguna persona es comprometera a presentar una alternativa tècnica substancialment diferent de la inicial i prestara fiança (mínim del 2% de les quotes d'urbanització previstes) el termini es prorrogarà per altres 20 dies addicionals, amb l'exclusiu objecte de presentar alternatives en competència.
Español: Así mismo se hace constar que si durante los diez primeros días de información pública alguna persona se comprometiera a presentar una alternativa técnica substancialmente distinta de la inicial y prestare caución (mínimo del 2% de las cuotas de urbanización previstas) el plazo se prorrogará por otros 20 días adicionales, con el exclusivo objeto de presentar alternativas en competencia.
Valencià: Dins dels cinc dies hàbils següents al del venciment del de 20 dies de publicació d'este anunci, podran presentar-se proposicions juridicoeconòmiques, en sobre tancat, a l'alternativa tècnica original o altres que s'hagueren presentat en termini, amb la documentació prevista en l'article 32 c) i d) de la llei esmentada.
Español: Dentro de los cinco días hábiles siguientes al del vencimiento del de 20 días de publicación de este anuncio, podrán presentarse proposiciones juridicoeconómicas, en sobre cerrado, a la alternativa técnica original u otras que se hubieran presentado en plazo, con la documentación prevista en el artículo 32 c) y d) de la mencionada ley.
Valencià: Cosa que faig pública perquè siga coneguda i tinga els efectes oportuns.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y a los efectos oportunos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4674, del 21-01-2004 (2004/119) Informació pública sobre el pla especial de reserva dotacional d'ús escolar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4674, del 21-01-2004 (2004/119) Información pública sobre el plan especial de reserva dotacional de uso escolar.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4674 Data del DOGV : 21-01-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4674 Fecha DOGV : 21-01-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/119 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Museros Tipus de document : Anunci Informació pública sobre el pla especial de reserva dotacional d'ús escolar.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/119 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Museros Tipo de documento : Anuncio Información pública sobre el plan especial de reserva dotacional de uso escolar.
Valencià: [2004/Q119] Mitjançant l'Acord Plenari de 23 de desembre de 2003, realitzat en sessió extraordinària, es va adoptar, per unanimitat dels presents, l'acord següent: Sotmetre a informació pública, pel període d'un mes, el pla especial de reserva dotacional d'ús escolar, anunciat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió a la localitat, de conformitat amb l'establit en els articles 158 i 168 del Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana (Decret 201/1998, de 15 de desembre).
Español: [2004/Q119] Por Acuerdo Plenario de 23 de diciembre de 2003, celebrado en sesión extraordinaria, se adoptó, por unanimidad de los presentes, el siguiente acuerdo: Someter a información pública, por período de un mes, el plan especial de reserva dotacional de uso escolar, anunciado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 158 y 168 del Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana (Decreto 201/1998, de 15 de diciembre).
Valencià: Dipositar a les dependències municipals el projecte diligenciat del pla especial, per a la consulta en horari d'atenció al públic de la oficina tècnica del Departament d'Urbanisme.
Español: Depositar en las dependencias municipales el proyecto diligenciado del plan especial, para su consulta en horario de atención al público de la oficina técnica del Departamento de Urbanismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4824, del 20-08-2004 (2004/8594) Informació pública de l'alternativa tècnica de programa d'actuació integrada per al desenvolupament del sector 2 del sòl urbanitzable residencial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4824, del 20-08-2004 (2004/8594) Información pública de la alternativa técnica de programa de actuación integrada para el desarrollo del sector 2 del suelo urbanizable residencial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4824 Data del DOGV : 20-08-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4824 Fecha DOGV : 20-08-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/8594 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Loriguilla Tipus de document : Anunci Informació pública de l'alternativa tècnica de programa d'actuació integrada per al desenvolupament del sector 2 del sòl urbanitzable residencial.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/8594 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Loriguilla Tipo de documento : Anuncio Información pública de la alternativa técnica de programa de actuación integrada para el desarrollo del sector 2 del suelo urbanizable residencial.
Valencià: [2004/F8594] L'Ajuntament de Loriguilla ha elaborat d'ofici una alternativa tècnica de programa d'actuació integrada per al desenvolupament del sector 2 del sòl urbanitzable residencial de la mencionada població, composta de pla parcial amb l'ordenació detallada del referit àmbit i avantprojecte d'urbanització, i s'ha acordat en la sessió plenària del dia 29 de juliol de 2004 el seu sotmetiment a exposició pública.
Español: [2004/F8594] Por el Ayuntamiento de Loriguilla se ha elaborado de oficio una alternativa técnica de programa de actuación integrada para el desarrollo del sector 2 del suelo urbanizable residencial de la mencionada población, compuesta de plan parcial con la ordenación pormenorizada del referido ámbito y anteproyecto de urbanización, habiéndose acordado en sesión plenaria del día 29 de julio de 2004, su sometimiento a exposición pública.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en l'article 46.3 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, se sotmet a informació pública la mencionada alternativa tècnica pel termini de 20 dies, a comptar des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 46.3 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, se somete a información pública la mencionada alternativa técnica por plazo de 20 días, a contar desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El termini d'exposició s'atorga als únics efectes de formular al·legacions pels interessats, sense que es puguen presentar altres alternatives tècniques en competència, en haver sigut elaborada d'ofici l'alternativa tècnica exposada al públic conforme amb el criteri de la corporació municipal.
Español: El plazo de exposición se otorga a los únicos efectos de formular alegaciones por los interesados, sin que se puedan presentar otras alternativas técnicas en competencia, al haber sido elaborada de oficio la alternativa técnica expuesta al público conforme al criterio de la corporación municipal.
Valencià: En els cinc dies següents a l'acabament del termini anterior, es podran presentar proposicions juridicoeconòmiques per a qui estiga interessat a desenvolupar el sector R-2 per gestió indirecta, i es procedirà a l'obertura de les pliques presentades en el següent dia hàbil a la conclusió del termini esmentat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En los cinco días siguientes a la terminación del plazo anterior, se podrán presentar proposiciones jurídico-económicas para quienes estén interesados en desarrollar el sector R-2 por gestión indirecta, procediéndose a la apertura de las plicas presentadas en el siguiente día hábil a la conclusión del plazo indicado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4822, del 18-08-2004 (2004/8632) Informació pública de la modificació número 1 del Pla Parcial de Millora dels sectors 5, 6, 7 Marjals, i la modificació del projecte d'urbanització.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4822, del 18-08-2004 (2004/8632) Información pública de la modificación número 1 del Plan Parcial de Mejora de los Sectores 5, 6 , 7 Marjals, y la modificación del proyecto de urbanización.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4822 Data del DOGV : 18-08-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4822 Fecha DOGV : 18-08-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/8632 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Ondara Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació número 1 del Pla Parcial de Millora dels sectors 5, 6, 7 Marjals, i la modificació del projecte d'urbanització.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/8632 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Ondara Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación número 1 del Plan Parcial de Mejora de los Sectores 5, 6 , 7 Marjals, y la modificación del proyecto de urbanización.
Valencià: [2004/X8632] En compliment del que s'ha acordat en el Ple de l'Ajuntament en sessió d'11 d'agost de 2004, se sotmet a informació pública, durant un termini de 20 dies, la modificació número 1 del Pla Parcial de Millora dels sectors 5, 6, 7 Marjals, i la modificació del projecte d'urbanització, redactats per l'enginyer de Camins, Javier Marchesi Alcober.
Español: [2004/X8632] En cumplimiento del que se ha acordado en el Pleno del Ayuntamiento en sesión de 11 de agosto de 2004, se somete a información pública, durante un plazo de 20 días, la modificación número 1 del Plan Parcial de Mejora de los Sectores 5, 6, 7 Marjals, y la modificación del proyecto de urbanización, redactados por el ingeniero de Caminos, Javier Marchesi Alcober.
Valencià: Cosa que es fa pública pel termini de vint dies, a fi que les persones interessades puguen presentar les al·legacions a aquestes modificacions, de conformitat amb el que estableixen els articles 34, 52,i 53, en relació amb l'article 46 de la Llei 6/94, de 15 de novembre, reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Cosa que se hace pública por el plazo de veinte días, con el fin de que, las personas interesadas, puedan presentar las alegaciones a estas modificaciones, de conformidad con el que establecen los artículos 34, 52,y 53, en relación con el artículo 46 de la Ley 6/94, de 15 de noviembre, reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4833, del 02-09-2004 (2004/8941) CORRECCIÓ d'errades dels decrets 131/2004, de 27 d'agost, del Consell de la Generalitat, i 7/2004, de 27 d'agost, del president de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4833, del 02-09-2004 (2004/8941) CORRECCIÓN de errores de los decretos 131/2004, de 27 de agosto, del Consell de la Generalitat, y 7/2004, de 27 de agosto, del presidente de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2004/08/27/131/corrigendum/20040902/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4833 Data del DOGV : 02-09-2004 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2004/08/27/131/corrigendum/20040902/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4833 Fecha DOGV : 02-09-2004 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2004/8941 CVE Data del document : 02-09-2004 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Govern Valencià Conselleria Economia, Hisenda i Ocupació Conselleria Justícia i Administracions Públiques Conselleria Infraestructures i Transport Conselleria Cultura, Educació i Esport Conselleria de Sanitat Conselleria Agricultura, Pesca i Alimentació Conselleria Territori i Vivenda Conselleria de Benestar Social Conselleria Turisme Conselleria Empresa, Universitat i Ciència competències de l'executiu legislació administració regional CORRECCIÓ d'errades dels decrets 131/2004, de 27 d'agost, del Consell de la Generalitat, i 7/2004, de 27 d'agost, del president de la Generalitat.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2004/8941 CVE Fecha del documento : 02-09-2004 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Gobierno Valenciano Conselleria Economía, Hacienda y Empleo Conselleria Justicia y Administraciones Públicas Conselleria Infraestructuras y Transporte Conselleria Cultura, Educación y Deporte Conselleria de Sanidad Conselleria Agricultura, Pesca y Alimentación Conselleria Territorio y Vivienda Conselleria de Bienestar Social Conselleria Turismo Conselleria Empresa, Universidad y Ciencia competencias del Ejecutivo legislación administración regional CORRECCIÓN de errores de los decretos 131/2004, de 27 de agosto, del Consell de la Generalitat, y 7/2004, de 27 de agosto, del presidente de la Generalitat.