gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra este acte administratiu podrà interposar-se, en el termini d'un mes des de la publicació, un recurs de reposició davant del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, o bé directament, en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra este acto administrativo podrá interponerse, en el plazo de un mes desde su publicación, recurso de reposición ante el conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, o bien, directamente, en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Ordre 7/2023; DOGV número 9754, de 14.04.2023): Simón Martínez Ruiz.
Español: d Orden 7/2023; DOGV 9754, de 14.04.2023): Simón Martínez Ruíz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9968, del 29-10-2024 (2024/11320) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució de 17 d’octubre de 2024, del Rectorat, per a cobrir amb contracte temporal, una plaça de personal investigador col·laborador amb el projecte «Tecnologies electroquímiques basades en elèctrodes nanoestructurats d’òxids metàl·lics per a l’eliminació de contaminants emergents en aigua», de l’Institut Universitari de Materials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9968, del 29-10-2024 (2024/11320) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 17 de octubre de 2024, del Rectorado, para cubrir con contrato temporal, una plaza de personal investigador colaborador con el proyecto «Tecnologías electroquímicas basadas en electrodos nanoestructurados de óxidos metálicos para la eliminación de contaminantes emergentes en agua», del Instituto Universitario de Materiales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9968 Data del DOGV : 29-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9968 Fecha DOGV : 29-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11320 CVE : DOGV-V-2024-11320 Data del document : 25-10-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Detectat error en la convocatòria publicada en el DOGV 9964, de 24 d’octubre de 2025 (2024/10957), es procedeix a emetre la corresponent correcció: En el punt 1.5 de la base primera, on diu: Duració inicialment prevista del contracte: Des de la signatura del contracte fins a 31.07.2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11320 CVE : DOGV-C-2024-11320 Fecha del documento : 25-10-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Detectado error en la convocatoria publicada en el DOGV 9964, de 24 de octubre de 2024 (2024/10957), se procede emitir la correspondiente corrección: En el punto 1.5 de la base primera, donde dice: Duración inicialmente prevista del contrato: desde la firma del contrato hasta 31.07.2024.
Valencià: Ha de constar: Duració inicialment prevista del contracte: Des de la signatura del contracte fins a 31.07.2025.
Español: Debe decir: Duración inicialmente prevista del contrato: desde la firma del contrato hasta 31.07.2025.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13879) RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2024, per la qual, d’acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre la convocatòria del procés selectiu de promoció interna vertical per a l'accés a l'escala bàsica d’administració i a l’escala bàsica de consergeria i suport de la Universitat d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13879) RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2024, por la que, a tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver la convocatoria del proceso selectivo de promoción interna vertical para el acceso a la escala básica de administración y a la escala básica de conserjería y apoyo de la Universidad de Alicante.
Valencià: (Resolució d’1.11.2024; DOGV 9978, 08.11.2024).
Español: Referencia PI-02/24 (Resolución de 01.11.2024; DOGV 9978, 08.11.2024).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10015 Data del DOGV : 30-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10015 Fecha DOGV : 30-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13879 CVE : DOGV-V-2024-13879 Data del document : 20-12-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució D’acord amb les competències atribuïdes per la normativa vigent, es nomena el tribunal que ha de resoldre la convocatòria del procés selectiu de promoció interna vertical per a l'accés a l'escala bàsica d’administració i a l’escala bàsica de consergeria i suport de la Universitat d'Alacant.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13879 CVE : DOGV-C-2024-13879 Fecha del documento : 20-12-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución De acuerdo con las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver la convocatoria del proceso selectivo de promoción interna vertical para el acceso a la escala básica de administración y a la escala básica de conserjería y apoyo de la Universidad de Alicante.
Valencià: (Resolució d’1.11.2024, DOGV 9978, 08.11.2024), compost com es determina a continuació: Tribunal titular Presidenta: Escribano Aracil, Alicia (Funcionària de carrera de l’escala mitjana d’administració de la Universitat d’Alacant).
Español: Referencia PI-02/24 (Resolución de 01.11.2024, DOGV 9978, 08.11.2024), compuesto como se determina a continuación: Tribunal titular Presidenta: Escribano Aracil, Alicia (Funcionaria de carrera de la escala media de administración de la Universidad de Alicante).
Valencià: Secretari: Poveda Soto, Francisco Javier (Funcionari de carrera de l’escala mitjana d’administració de la Universitat d’Alacant) Vocals: Gil Vera, Rafael (Funcionari de carrera de l’escala bàsica d’administració de la Universitat d’Alacant).
Español: Secretario: Poveda Soto, Francisco Javier (Funcionario de carrera de la escala media de administración de la Universidad de Alicante) Vocals: Gil Vera, Rafael (Funcionario de carrera de la escala básica de administración de la Universidad de Alicante).
Valencià: Álvarez Bustamante, Claudio (Funcionari de carrera de l’escala bàsica d’administració de la Universitat d’Alacant).
Español: Álvarez Bustamante, Claudio (Funcionario de carrera de la escala básica de administración de la Universidad de Alicante).
Valencià: Sánchez Cabral, María José (Funcionària de carrera de l’escala mitjana d’administració de la Universitat d’Alacant).
Español: Sánchez Cabral, María José (Funcionaria de carrera de la escala media de administración de la Universidad de Alicante).
Valencià: Contra aquesta Resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, d'acord amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciós administrativa (BOE del 14), i potestativament, d’acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, podrà interposar-se un recurs de reposició, davant de la rectora d'aquesta universitat, en el termini d'un mes, tots dos terminis comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació d’aquesta resolució.
Español: Contra esta Resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso administrativa (BOE del 14), y potestativamente, de conformidad con lo dispuesto de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, podrá interponerse recurso de reposición, ante la rectora de esta Universidad, en el plazo de un mes, ambos plazos contados a partir del día siguiente al de la fecha de publicación de la presente resolución.
Valencià: Alacant, 20 de desembre de 2024 ( p .d.
Español: Alicante, 20 de diciembre de 2024 (p.
Valencià: , de la rectora, R 19.12.2024) Julio Marcelo García Mora Gerent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: , de la rectora, R 19.12.2024) Julio Marcelo García Mora Gerente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9880, del 28-06-2024 (2024/5818) Anunci del nomenament de funcionari de carrera, agent de la policia local, pel torn de mobilitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9880, del 28-06-2024 (2024/5818) Anuncio del nombramiento de funcionario de carrera, agente de la policía local, por el turno de movilidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9880 Data del DOGV : 28-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9880 Fecha DOGV : 28-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5818 CVE Data del document : 14-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Anunci Anunci del nomenament de funcionari de carrera, agent de la policia local, pel torn de mobilitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5818 CVE Fecha del documento : 14-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Anuncio Anuncio del nombramiento de funcionario de carrera, agente de la policía local, por el turno de movilidad.
Valencià: [2024/5818] La regidora delegada de Recursos Humans, Marina Rubio Rabés, en virtut del seu Decret 2024002982, de 14 de juny, ha aprovat el nomenament de funcionari de carrera en la plaça vacant d'agent de la policia local, pel torn de mobilitat, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local, especialitat escala bàsica, a Juan Salvador Romero Muñoz, amb DNI *****005X.
Español: [2024/5818] La concejala delegada de Recursos Humanos, Marina Rubio Rabés, en virtud de su Decreto 2024002982, de 14 de junio, ha aprobado el nombramiento de funcionario de carrera en la plaza vacante de agente de la policía local, por el turno de movilidad, perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, especialidad escala básica, de Juan Salvador Romero Muñoz con DNI *****005X.
Valencià: El que es fa públic en compliment del que es disposa en la Llei 4/2021, de 16 d'abril de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo que se dispone en la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana.
Valencià: La Pobla de Vallbona, 14 de juny de 2024.
Español: La Pobla de Vallbona, 14 de junio de 2024.
Valencià: - La regidora delegada de Recursos Humans: Marina Rubio Rabés.
Español: - La concejala delegada de Recursos Humanos: Marina Rubio Rabés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3150) RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2024, del director general de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s'ordena donar publicitat a la sanció dictada en el procediment sancionador amb número d'expedient 032024SAT000004, iniciat mitjançant l'acta d'infracció número 32023000256651, alçada per la Inspecció de Treball i Seguretat Social d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3150) RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2024, del director general de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 032024SAT000004, iniciado mediante el acta de infracción número 32023000256651, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Alicante.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3150 CVE Data del document : 10-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2024, del director general de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s'ordena donar publicitat a la sanció dictada en el procediment sancionador amb número d'expedient 032024SAT000004, iniciat mitjançant l'acta d'infracció número 32023000256651, alçada per la Inspecció de Treball i Seguretat Social d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3150 CVE Fecha del documento : 10-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2024, del director general de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 032024SAT000004, iniciado mediante el acta de infracción número 32023000256651, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Alicante.
Valencià: [2024/3150] En compliment del que es disposa en l'article 40.2 del Reial decret legislatiu 5/2000, de 4 d'agost, pel qual s'aprova el text refós de la Llei sobre infraccions i sancions en l'orde social (TRLISOS), i del Reial decret 597/2007, de 4 de maig, sobre publicació de les sancions per infraccions molt greus en matèria de prevenció de riscos laborals, en relació amb el que es disposa en l'article 8 del Decret 57/2008, de 25 d'abril, del Consell, pel qual s'atribuïxen competències en matèria d'infraccions i sancions en l'orde social i en matèria de prevenció de riscos laborals en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, resolc: Ordenar la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com en la pàgina web de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, de la sanció ferma imposada en l'expedient de referència, les dades de la qual són les següents: Nom o raó social de l'empresa sancionada: Obras y mantenimientos de Alicante 2016, SL.
Español: [2024/3150] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 40.2 del Real decreto legislativo 5/2000, de 4 de agosto, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley sobre infracciones y sanciones en el orden social (TRLISOS) y del Real decreto 597/2007, de 4 de mayo, sobre publicación de las sanciones por infracciones muy graves en materia de prevención de riesgos laborales, en relación con lo dispuesto en el artículo 8 del Decreto 57/2008, de 25 de abril, del Consell, por el que se atribuyen competencias en materia de infracciones y sanciones en el orden social y en materia de prevención de riesgos laborales en el ámbito de la Comunitat Valenciana, resuelvo: 1.
Valencià: Infracció comesa: infracció molt greu tipificada en l'article 13.10 del TRLISOS, per vulneració del que es disposa en l'apartat 3 dels articles 14, 15.3, 17.2 i 32 bis 1.c) de la Llei 31/1995, de 8 de novembre (BOE 10 de novembre) de prevenció de riscos laborals, en relació amb el que s'establix en l'article 3.d) i 4 del Reial decret 773/1997, de 30 de maig, sobre disposicions mínimes de seguretat i salut relatives a la utilització pels treballadors d'equips de protecció individual (BOE 12 de juny), així com el punt 3.b), de la part C), els dos de l'annex IV, del Reial decret 1627/1997, de 24 d'octubre, pel qual s'establixen les disposicions mínimes de seguretat i salut en les obres de construcció (BOE 25 d'octubre).
Español: Infracción cometida: infracción muy grave tipificada en el artículo 13.10 del TRLISOS, por vulneración de lo dispuesto en el apartado 3 del art. 14, art. 15.3, art. 17.2 y art. 32 bis 1.c) de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre (BOE 10 de noviembre) de prevención de riesgos laborales, en relación con lo establecido en art. 3.d) y 4 del Rd 773/1997, de 30 de mayo, sobre disposiciones mínimas de seguridad y salud relativas a la utilización por los trabajadores de equipos de protección individual (BOE 12 de junio), así como punto 3.b), de la parte C), ambos del anexo IV, del Rd 1627/1997, de 24 de octubre, por el que se establecen las disposiciones mínimas de seguridad y salud en las obras de construcción, (BOE 25 de octubre).
Valencià: Data en la qual la sanció adquirix fermesa: 22 de març de 2024. 2.
Español: Fecha en la que la sanción adquiere firmeza: 22 de marzo de 2024. 2.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en l'article 4.2 del Reial decret 597/2007, de 4 de maig, les dades corresponents a la resolució sancionadora es cancel·laran al cap de cinc anys comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4.2 del Real decreto 597/2007, de 4 de mayo, los datos correspondientes a la resolución sancionadora se cancelarán a los cinco años a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9983, del 14-11-2024 (2024/11980) ORDE 12/2024, de 14 de novembre, de la consellera de Justícia i Interior, per la qual s'alcen les mesures complementàries temporals i excepcionals en la Comunitat Valenciana, a conseqüència del temporal de pluja i vent iniciat el 29 d'octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9983, del 14-11-2024 (2024/11980) ORDEN 12/2024, de 14 noviembre, de la consellera de Justicia e Interior, por la que se levantan medidas complementarias temporales y excepcionales en la Comunitat Valenciana, como consecuencia del temporal de lluvia y viento iniciado el 29 de octubre de 2024 en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9983 Data del DOGV : 14-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9983 Fecha DOGV : 14-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11980 CVE : DOGV-V-2024-11980 Data del document : 14-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * transport de mercaderies control de la circulació transport per carretera circulació urbana restricció de llibertat desastre natural Des del dia 28 d'octubre de 2024 la Comunitat Valenciana, i de manera molt especial la província de València en el seu conjunt, s'està veient afectada per una DANA d'una intensitat i conseqüències tant en vides humanes com en danys a les infraestructures sense precedents.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11980 CVE : DOGV-C-2024-11980 Fecha del documento : 14-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * transporte de mercancías control de la circulación transporte por carretera circulación urbana restricción de libertad desastre natural Desde el día 28 de octubre de 2024 la Comunitat Valenciana y de manera muy especial la provincia de Valencia en su conjunto se está viendo afectada por una DANA de una intensidad y consecuencias tanto en vidas humanas como en daños a las infraestructuras sin precedentes.