gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2298 Data del DOGV : 28-06-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/831833 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2298 Fecha DOGV : 28-06-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/831833 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2401, del 05-12-1994 (1994/833226) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 1994; del director general del Servei Valencià de Salut, per la qual fa públic el resultat de les diferents especialitats del concurs per a la provisió del llocs de treball de cap de Secció dels serveis jerarquitzats de les institucions sanitàries del Servei Valencià de Salut, convocat per la Resolució de 25 d'octubre de 1993, del director del Servei Valencià de Salut (DOGV núm. 2.137, de 04.11.93).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2401, del 05-12-1994 (1994/833226) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 1994, del director general del Servicio Valenciano de Salud, por la que se hace público el resultado de distintas especialidades del concurso para la provisión de plazas vacantes de jefe de sección de los servicios jerarquizados de las instituciones sanitarias del Servicio Valenciano de Salud, convocado por la Resolución de 25 de octubre de 1993, del director del Servicio Valenciano de Salud (DOGV núm. 2.137, de 04.11.93).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2401 Data del DOGV : 05-12-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/833226 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2401 Fecha DOGV : 05-12-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/833226 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1601, del 07-08-1991 (1991/822332) ORDRE de 30 de juliol de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'accepta el cessament de personal eventual d'aquesta conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1601, del 07-08-1991 (1991/822332) ORDEN de 30 de julio de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se dispone aceptar el cese de personal eventual de esta Conselleria.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1601 Data del DOGV : 07-08-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/822332 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1601 Fecha DOGV : 07-08-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/822332 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1979, del 08-03-1993 (1993/827350) RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 1993, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es fa pública la llista d'alumnes que han obtingut la qualificació d'apte en els cursos d'Especialització en Pertorbacions del Llenguatge i l'Audició, organitzat per la Universitat d'Alacant i convingut amb aquesta conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1979, del 08-03-1993 (1993/827350) RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 1993, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se hace pública la relación de alumnos que han obtenido la calificación de apto en los cursos de Especialización en Perturbaciones del Lenguaje y la Audición, organizados por la Universidad de Alicante y convenido con este conselleria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1979 Data del DOGV : 08-03-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827350 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1979 Fecha DOGV : 08-03-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827350 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1557, del 04-06-1991 (1991/821392) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 1991, de la Universitat de València, per la qual es nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1557, del 04-06-1991 (1991/821392) RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 1991, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Pedro Miguel Carrasco Sorlí como Profesor Titular de Universidad, del área de conocimiento de Bioquímica y Biología Molecular de dicha universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1557 Data del DOGV : 04-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821392 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1557 Fecha DOGV : 04-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821392 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2095, del 03-09-1993 (1993/829057) ORDRE de 6 de juliol de 1993, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual s'homologa la modificació dels Estatuts de la Mancomunitat de Municipis de l'Horta Sud.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2095, del 03-09-1993 (1993/829057) ORDEN de 6 de julio de 1993, de la Conselleria de Administración Pública, por la que homologa la modificación de estatutos de la mancomunidad de municipios de l'Horta Sud.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/07/06/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2095 Data del DOGV : 03-09-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/829057 CVE Data del document : 06-07-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre Ordre de 6 de juliol de 1993, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual s'homologa la modificació dels Estatuts de la Mancomunitat de Municipis de l'Horta Sud.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/07/06/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2095 Fecha DOGV : 03-09-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/829057 CVE Fecha del documento : 06-07-1993 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden Orden de 6 de julio de 1993, de la Conselleria de Administración Pública, por la que homologa la modificación de estatutos de la mancomunidad de municipios de l'Horta Sud.
Valencià: Els municipis d'Alaquàs, Alcácer, Aldaia, Alfafar, Benetússer, Beniparrell, Catarroja, Lugar Nuevo de la Corona, Manises, Massanassa, Mislata, Paiporta, Picanya, Picassent, Quart de Poblet, Sedaví, Silla, Torrent i Xirivella, tots de la província de València, es varen constituir en mancomunitat de municipis de l?Horta Sud, pel Decret del Consell de la Generalitat Valenciana, de 26 de març de 1982.
Español: Los municipios de Alaquàs, Alcácer, Aldaia, Alfafar, Benetússer, Beniparrell, Catarroja, Lugar Nuevo de la Corona, Manises, Massanassa, Mislata, Paiporta, Picanya, Picassent, Quart de Poblet, Sedaví, Silla, Torrent y Xirivella, todos ellos de la provincia de Valencia, se constituyeron en mancomunidad de municipios de l'Horta Sud, por Decreto del Consell de la Generalitat Valenciana, de 26 de marzo de 1982.
Valencià: Tramés l?expedient i els nous estatuts aprovats, a aquesta conselleria, s'ha observat que acompleixen en tots els seus termes la legislació vigent al respecte, sense observar en ells cap infracció a l?ordenament jurídic, ni menyscapte de les competències d'aquesta comunitat autònoma, ni interferència en el seu exercici.
Español: Remitido el expediente tramitado y los nuevos estatutos aprobados, a esta consellería, se ha observado que cumplen en todos sus términos la legislación vigente al respecto, sin haberse advertido en ellos infracción alguna del ordenamiento jurídico, ni menoscabo de las competencias de esta comunidad autónoma, ni interferencia en su ejercicio.
Valencià: Per la qual cosa, i atenent allò que disposa el Reial Decret 695/1979, de 13 de febrer, de transferències de competències, en relació amb el Decret de la Presidència de la Generalitat Valenciana 10/ 1985, de 21 de juny.
Español: En su virtud, teniendo en cuenta lo dispuesto en el Real Decreto 695/1979, de 13 de febrero, de transferencias de competencias, en relación con el Decreto de la Presidencia de la Generalitat Valenciana 10/1985, de 21 de junio.
Valencià: ORDENE Article únic S'homologa la modificació dels estatuts de la Mancomunitat de l'Horta Sud, per haver-se acreditat en l'expedient la legalitat de les actuacions.
Español: DISPONGO Artículo único Se homologa la modificación de estatutos de la mancomunidad de l'Horta Sud, por haberse acreditado en el expediente la legalidad de las actuaciones.
Valencià: València, 6 de juliol de 1993 El Conseller d'Administració Pública, EMERIT BONO I MARTINEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 6 de julio de 1993 El Conseller d'Administració Pública, EMERIT BONO I MARTINEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2636, del 29-11-1995 (1995/836850) DECRET 326/1995, de 30 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual s'accepta la cessió gratuïta de la propietat de l'immoble de 1.366,89 m2 de superfície, situat al carrer Marina Espanyola d'Elda, destinat a la construcció d'un centre d'atenció primària, realitzada per l'ajuntament d'aquest municipi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2636, del 29-11-1995 (1995/836850) DECRETO 326/1995, de 30 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se acepta la cesión gratuita de la propiedad del inmueble de 1.366,89 m2 de superficie, sito en la calle Marina Española de Elda, destinado a la construcción de un centro de atención primaria, realizada por el ayuntamiento de dicho municipio.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1995/10/30/326/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2636 Data del DOGV : 29-11-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/836850 CVE Data del document : 30-10-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret DECRET 326/1995, de 30 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual s'accepta la cessió gratuïta de la propietat de l'immoble de 1.366,89 m2 de superfície, situat al carrer Marina Espanyola d'Elda, destinat a la construcció d'un centre d'atenció primària, realitzada per l'ajuntament d'aquest municipi.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1995/10/30/326/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2636 Fecha DOGV : 29-11-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/836850 CVE Fecha del documento : 30-10-1995 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto DECRETO 326/1995, de 30 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se acepta la cesión gratuita de la propiedad del inmueble de 1.366,89 m2 de superficie, sito en la calle Marina EspaÑola de Elda, destinado a la construcción de un centro de atención primaria, realizada por el ayuntamiento de dicho municipio.
Valencià: L'Ajuntament d'Elda, en sessió plenària realitzada el dia 30 de juliol de 1992, acordà la cessió gratuïta a la Generalitat Valenciana de la propietat de l'immoble situat al carrer Marina Espanyola, propietat de l'ajuntament esmentat.
Español: El Ayuntamiento de Elda, en sesión plenaria celebrada el día 30 de julio de 1992, acordó la cesión gratuita a la Generalitat Valenciana de la propiedad del inmueble sito en la calle Marina EspaÑola, propiedad de dicho ayuntamiento.
Valencià: Per això, a proposta del conseller d'Economia i Hisenda i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià en la reunió del dia 30 d'octubre de 1995, DECRETE Article primer Acceptar la cessió gratuïta de la propietat, realitzada per l'Ajuntament d'Elda, de l'immoble de 1.366,89 m2 de superfície, situat al carrer Marina Espanyola, que confronta: nord, resta de finca des de la carretera de circumval·lació fins al carrer Marina Espanyola; sud, resta de finca des de la carretera de circumval·lació fins el carrer Marina Espanyola; est, carrer Marina Espanyola; i oest, carretera de circumval·lació.
Español: En su virtud, a propuesta del conseller de Economía y Hacienda y previa deliberación del Gobierno Valenciano en su reunión del día 30 de octubre de 1995, DISPONGO Artículo primero Se acepta la cesión gratuita de la propiedad, realizada por el Ayuntamiento de Elda, del inmueble de 1.366,89 m2 de superficie, sito en la calle Marina EspaÑola, que linda: norte, resto de finca desde la carretera de circunvalación hasta la calle Marina EspaÑola, sur, resto de finca desde la carretera de circunvalación hasta la calle Marina EspaÑola, este, calle Marina EspaÑola y oeste, carretera de circunvalación.
Valencià: Aquesta finca es troba inscrita en el Registre de la Propietat d'Elda, llibre 524, tom 1.509, foli 9, finca 41.715.
Español: Dicha finca se encuentra inscrita en el Registro de la Propiedad de Elda, libro 524, tomo 1.509, folio 9, finca 41.715.
Valencià: Article segon La cessió gratuïta efectuada per l'Ajuntament d'Elda es fa amb la condició de destinar l'immoble a centre d'atenció primària, que haurà d'estar en funcionament en el termini de cinc anys i mantenir-se en el mateix ús durant els trenta següents, comptadors des de la data de firma de l'escriptura de cessió.
Español: Artículo segundo La cesión gratuita efectuada por el Ayuntamiento de Elda se efectúa con la condición de destinar el inmueble a centro de atención primaria, que deberá estar en funcionamiento en el plazo de cinco aÑos y mantenerse en el mismo uso durante los treinta aÑos siguientes, a contar desde la fecha de firma de la escritura de cesión.
Valencià: En el supòsit d'incompliment de les condicions, es considerarà resolta la cessió i revertirà el terreny a l'Ajuntament d'Elda amb totes les seues pertinences i accessions.
Español: En el supuesto de incumplimiento de las condiciones, se considerará resuelta la cesión y revertirá el terreno al Ayuntamiento de Elda con todas sus pertenencias y accesiones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1627, del 23-09-1991 (1991/822671) DECRET 165/1991, de 16 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es modifica el Decret 107/1991, de 10 de juny, pel qual es va regular el control de qualitat de l'edificació d'habitatges i la seua documentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1627, del 23-09-1991 (1991/822671) DECRETO 165/1991, de 16 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se modifica el Decreto 107/1991, de 10 de junio, por el que se reguló el control de calidad de la edificación de viviendas y su documentación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1991/09/16/165/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1627 Data del DOGV : 23-09-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/822671 CVE Data del document : 16-09-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 165/1991, de 16 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es modifica el Decret 107/1991, de 10 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es va regular el control de qualitat de l'edificació d'habitatges i la seua documentació.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1991/09/16/165/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1627 Fecha DOGV : 23-09-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/822671 CVE Fecha del documento : 16-09-1991 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 165/1991, de 16 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se modifica el Decreto del Consell 107/1991, de 10 de junio, por el que se reguló el control de calidad de la edificación de viviendas y su documentación.