gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Comissió de valoració L'avaluació de les sol·licituds d'ajudes correspondrà a una comissió de valoració composta pels membres següents: a) President: el director o la directora general de Seguretat i Protecció Ciutadana.
Español: La evaluación de las solicitudes de ayudas corresponderá a una comisión de valoración compuesta por los siguientes miembros: a) Presidente: el director o la directora general de Seguridad y Protección Ciudadana.
Valencià: b) Vocals: La secretària general administrativa o el secretari general administratiu de la Conselleria de Governació, o persona que delegue.
Español: b) Vocales: La secretaria general administrativa o el secretario general administrativo de la Conselleria de Gobernación o persona en quien delegue.
Valencià: El/la cap d'àrea de Seguretat Pública i Formació, o persona que delegue, qui exercirà les funcions de secretari de la comissió.
Español: El jefe o la jefa de área de Seguridad Pública y Formación o persona en quien delegue, quien desempeñará las funciones de secretario de la comisión.
Valencià: El/la cap del Servei d'Organització de Seguretat Pública.
Español: El jefe o la jefa del Servicio de Organización de la Seguridad Pública.
Valencià: La comissió se sotmetrà quant al seu règim de funcionament, a allò que s'ha disposat per als òrgans col·legiats en el capítol II del títol II de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. 4.
Español: La comisión se someterá en cuanto a su régimen de funcionamiento, a lo dispuesto para los órganos colegiados en el capítulo II del título II de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo común. 4.
Valencià: Resolució Vista la proposta de resolució formulada per la comissió de valoració, el conseller de Governació dictarà la resolució que hi escaiga. 5.
Español: Resolución Vista la propuesta de resolución formulada por la comisión de valoración, el conseller de Gobernación dictará la resolución que proceda. 5.
Valencià: Recursos Contra les resolucions, expresses o presumptes dictades en el procediment de concessió de subvenció, que esgota la via administrativa, les entitats locals podran interposar el requeriment previst en l'article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjudici de la posterior impugnació davant l'ordre jurisdiccional contenciós administratiu en la forma, terminis i condicions que aquesta determina.
Español: Recursos Contra las resoluciones, expresas o presuntas dictadas en el procedimiento de concesión de subvención, que agota la vía administrativa, las entidades locales podrán interponer el requerimiento previsto en el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa-Administrativa, sin perjuicio de la posterior impugnación ante el orden jurisdiccional contencioso-administrativo en la forma, plazos y condiciones que ésta determina.
Valencià: Obligacions dels beneficiaris Els beneficiaris d'aquestes ajudes estan obligats de complir les normes especificades en la present convocatòria, així com a: Acceptar els vehicles adjudicats en les condicions que s'assenyalen en la present convocatòria.
Español: Obligaciones de los beneficiarios Los beneficiarios de estas ayudas están obligados a cumplir las normas especificadas en la presente convocatoria, así como: Aceptar los vehículos adjudicados en las condiciones que se señalan en la presente convocatoria.
Valencià: Sotmetre's a les actuacions de control financer (fiscalització) que corresponga a la Intervenció General, en relació amb les subvencions concedides.
Español: Someterse a las actuaciones de control financiero (fiscalización) que corresponda a la Intervención General, en relación con las subvenciones concedidas.
Valencià: Comunicar a l'entitat concedent l'obtenció de subvencions o ajudes per a la mateixa finalitat, procedent de qualsevol altra administració o ens publica.
Español: Comunicar a la entidad concedente la obtención de subvenciones o ayudas para la misma finalidad, procedente de cualquier otra administración o ente publica.
Valencià: Acceptar les normes fixades en aquesta convocatòria, així com aquelles que la Direcció General de Seguretat i Protecció Ciutadana establisca per al desenrotllament i seguiment.
Español: Aceptar las normas fijadas en esta convocatoria, así como aquellas que la Dirección General de Seguridad y Protección Ciudadana establezca para el desarrollo y seguimiento.
Valencià: Forma de fer efectiva l'ajuda L'ajuda en espècie es farà efectiva a cada ajuntament beneficiari, per mitjà de l'entrega dels vehicles objecte de la base tercera de la present ordre, i acceptació d'aquesta mitjançant la signatura de l'acta de recepció.
Español: Forma de hacer efectiva la ayuda La ayuda en especie se hará efectiva, a cada ayuntamiento beneficiario, por medio de la entrega de los vehículos objeto de la base tercera de la presente orden, y aceptación de la misma mediante la firma del acta de recepción.
Valencià: Justificació de l'ajuda Per a la percepció de l'ajuda, els ajuntaments beneficiaris hauran de signar l'acta de recepció dels vehicles adjudicats, de conformitat amb el que disposa l'article 30.2, de la Llei 38/2003, General de Subvencions.
Español: Justificación de la ayuda Para la percepción de la ayuda, los ayuntamientos beneficiarios deberán firmar el acta de recepción de los vehículos adjudicados, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 30.2, de la Ley 38/2003, General de Subvenciones.
Valencià: Incompatibilitat de les ajudes regulades en la present ordre Les presents ajudes en espècie seran incompatibles amb qualsevol altra que puguen obtenir els ajuntaments sol·licitants per a l'adquisició de vehicles de les mateixes característiques.
Español: Incompatibilidad de las ayudas reguladas en la presente orden Las presentes ayudas en especie serán incompatibles con cualquier otra que puedan obtener los ayuntamientos solicitantes para la adquisición de vehículos de las mismas características.
Valencià: Legislació aplicable En allò no previst en la present ordre, els beneficiaris se sotmetran al que estableix el Text Refós de la Llei de la Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 21 de juny de 1991, i a la Llei de Pressupostos de la Generalitat per a l'any 2009.
Español: Legislación aplicable En lo no previsto en la presente orden, los beneficiarios se someterán a lo establecido en el Texto Refundido de la Ley de la Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 21 de junio de 1991 y a la Ley de Presupuestos de la Generalitat para el año 2009.
Valencià: S'aplica com a supletòria la Llei 38/2003, de 27 de novembre, General de Subvencions, i el Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual se n'aprova el reglament de desenrotllament.
Español: Se aplica como supletoria la Ley 38/2003, de 27 de noviembre, General de Subvenciones, y el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el reglamento para su desarrollo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5961, del 24-02-2009 (2009/2020) Notificació a Juan Luis Arranz Ramón de la Resolució de 10 de desembre de 2008, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es concedix l'ajuda agroambiental de cultiu sostenible de l'arròs en aiguamolls.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5961, del 24-02-2009 (2009/2020) Notificación a Juan Luís Arranz Ramón de la Resolución de 10 de diciembre de 2008, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se concede la ayuda agroambiental de cultivo sostenible del arroz en humedales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5961 Data del DOGV : 24-02-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5961 Fecha DOGV : 24-02-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/2020 CVE Data del document : 12-02-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Edicte Notificació a Juan Luis Arranz Ramón de la Resolució de 10 de desembre de 2008, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es concedix l'ajuda agroambiental de cultiu sostenible de l'arròs en aiguamolls.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/2020 CVE Fecha del documento : 12-02-2009 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Edicto Notificación a Juan Luís Arranz Ramón de la Resolución de 10 de diciembre de 2008, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se concede la ayuda agroambiental de cultivo sostenible del arroz en humedales.
Valencià: [2009/2020]  * * * * *  La cap del Servici de Gestió Agrària Sostenible de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, de conformitat amb l'article 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, notifica per mitjà d'este escrit a Juan Luis Arranz Ramón, amb domicili a Sequial, núm. 35, 46410 Sueca (València). 1.
Español: [2009/2020]  * * * * *  La jefa del Servicio de Gestión Agraria Sostenible de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de conformidad con el artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, notifica mediante este escrito a Arranz Ramón, Juan Luis, con domicilio en Sequial, nº 35, 46410 (Sueca) Valencia. 1.
Valencià: Que per mitjà d'un ofici (registre d'eixida núm. 92422, d'11.12.2008) se li va remetre la notificació de la Resolució de 10 de desembre de 2008, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació. 2.
Español: Que mediante oficio (registro de salida nº 92422 del 11.12.2008), le fue remitida notificación de la Resolución de 10 de diciembre de 2008 de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación. 2.
Valencià: Concedir a l'expedient núm. 2008-PAR-V-00-00328, a nom de Juan Luis Arranz Ramón, amb DNI núm. 22502392 C, les ajudes següents: 2.
Español: Conceder al expediente nº 2008-PAR-V-00-00328 a nombre de Juan Luis Arranz Ramón con DNI nº 22502392 C las siguientes ayudas: 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6136, del 03-11-2009 (2009/12300) Adjudicació definitiva número 460/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6136, del 03-11-2009 (2009/12300) Adjudicación definitiva número 460/2009.
Valencià: Pla de muntatge del Servici de Radiodiagnòstic de la Unitat Integral Ambulatòria Especialitzada (UIAE) del Departament de Salut d'Elx - Hospital General.
Español: Plan de montaje del Servicio de Radiodiagnóstico de la Unidad Integral Ambulatoria Especializada (U.I.A.E.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6136 Data del DOGV : 03-11-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6136 Fecha DOGV : 03-11-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/12300 CVE Data del document : 26-10-2009 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Adjudicació definitiva número 460/2009.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/12300 CVE Fecha del documento : 26-10-2009 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Adjudicación definitiva número 460/2009.
Valencià: c) Número d'expedient: 460/2009. 2.
Español: c) Número de expediente: 460/2009. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: pla de muntatge del Servici de Radiodiagnòstic de la Unitat Integral Ambulatòria Especialitzada (UIAE) del Departament de Salut d'Elx - Hospital General.
Español: b) Descripción del objeto: Plan de montaje del Servicio de Radiodiagnóstico de la Unidad Integral Ambulatoria Especializada (U.I.A.E.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6.035 de 15 de juny de 2009, BOE núm. 160 de 3 de juliol de 2009 i DOUE núm.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6.035 de 15 de junio de 2009, BOE núm. 160 de 3 de julio de 2009 y DOUE núm.
Valencià: S-111 de 12 de juny de 2009. 3.
Español: S-111 de 12 de junio de 2009. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: nou-cents quinze mil vuit-cents vuitanta-set euros i vuitanta-cinc cèntims (915.887,85 €) IVA exclòs; nou-cents vuitanta mil euros (980.000,00 €) IVA inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: novecientos quince mil ochocientos ochenta y siete euros con ochenta y cinco céntimos (915.887,85 €) IVA excluido; novecientos ochenta mil euros (980.000,00 €) IVA incluido. 5.
Valencià: b) Contractistes: euros euros (IVA exclòs) (IVA inclòs) Carestream Health Spain, SA. 385.000,00 411.950,00 Ire Rayos x, SA. 206.000,00 220.420,00 Toshiba Medical Systems, SA. 311.383,00 333.179,81 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas: euros euros (IVA excluido) (IVA incluido) Carestream Health Spain, SA. 385.000,00 411.950,00 Ire Rayos x, SA. 206.000,00 220.420,00 Toshiba Medical Systems, SA. 311.383,00 333.179,81 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: nou-cents dos mil tres-cents vuitanta-tres euros (902.383,00 €) IVA exclòs; nou-cents seixanta-cinc mil cinc-cents quaranta-nou euros i vuitanta-un cèntims (965.549,81 €) IVA inclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: novecientos dos mil trescientos ochenta y tres euros (902.383,00 €) IVA excluido; novecientos sesenta y cinco mil quinientos cuarenta y nueve euros con ochenta y un céntimos (965.549,81 €) IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5964, del 27-02-2009 (2009/2325) RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2008, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits en l'estat de despeses del pressupost de l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball, per un import de 16.500,00 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5964, del 27-02-2009 (2009/2325) RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2008, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza una transferencia de créditos en el estado de gastos del presupuesto del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo, por importe de 16.500,00 euros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5964 Data del DOGV : 27-02-2009 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5964 Fecha DOGV : 27-02-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/2325 CVE Data del document : 30-06-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * modificació pressupostària RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2008, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits en l'estat de despeses del pressupost de l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball, per un import de 16.500,00 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/2325 CVE Fecha del documento : 30-06-2008 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * modificación presupuestaria RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2008, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza una transferencia de créditos en el estado de gastos del presupuesto del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo, por importe de 16.500,00 euros.
Valencià: [2009/2325] Aplicacions pressupostàries de despeses que disminuïxen euros  Aplicacions pressupostàries de despeses que augmenten: euros  Aplicaciones presupuestarias de gastos que disminuyen euros  Aplicaciones presupuestarias de gastos que aumentan: euros  La Llei 15/2007, de Pressupostos de la Generalitat per a l'Exercici 2008, establix en l'article 2.2 la dotació inicial del pressupost de l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT) en 11.232,13 milers d'euros.
Español: [2009/2325] Aplicacions pressupostàries de despeses que disminuïxen euros  Aplicacions pressupostàries de despeses que augmenten: euros  Aplicaciones presupuestarias de gastos que disminuyen euros  Aplicaciones presupuestarias de gastos que aumentan: euros  La Ley 15/2007, de Presupuestos de la Generalitat para el Ejercicio 2008, establece en su artículo 2.2 la dotación inicial del presupuesto del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT) en 11.232,13 miles de euros.
Valencià: Els pressupostos mencionats no preveuen cap consignació en el capítol destinat a despeses financeres.
Español: Los mencionados presupuestos no prevén consignación alguna en el capítulo destinado a gastos financieros.
Valencià: - El president de l'INVASSAT, vicepresident segon del Consell i conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació: Gerardo Camps Devesa.
Español: - El presidente del INVASSAT, vicepresidente segundo del Consell y conseller de Economía, Hacienda y Empleo: Gerardo Camps Devesa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5998, del 22-04-2009 (2009/4291) Notificació a Aurel Oprea.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5998, del 22-04-2009 (2009/4291) Notificación a Aurel Oprea.
Valencià: Expedient número D-422/2008.
Español: Expediente número D-422/2008.
Valencià: ------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5998 Data del DOGV : 22-04-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5998 Fecha DOGV : 22-04-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/4291 CVE Data del document : 24-02-2009 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Aurel Oprea.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/4291 CVE Fecha del documento : 24-02-2009 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Aurel Oprea.
Valencià: [2009/4291] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2009/4291] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: D-422/2008 Interessat: Aurel Oprea Últim domicili conegut: C/ Colon, 100 pis 3r porta C - 03570 la Vila Joiosa Assumpte: Proposta de resolució y resolució de l'expedient sancionador que dicta el director territorial de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge el día 4 de desembre de 2008.
Español: Expediente número: D-422/2008 Interesado: Aurel Oprea Último domicilio conocido: C/ Colon, 100 piso 3 puerta C - 03570 Villajoyosa Asunto: Propuesta de resolución y resolución del expediente sancionador que dicta el director Territorial de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda el día 4 de diciembre de 2008.
Valencià: El corresponent expedient es troba en el negociat de sancions i recursos de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, c/ Churruca, 29, d'Alacant-03071, on haurà de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de deu dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El correspondiente expediente obra en el negociado de sanciones y recursos de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, C/ Churruca, 29, de Alicante - 03071, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de diez días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6021, del 26-05-2009 (2009/5805) Notificació a Grupo Hispania 96, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6021, del 26-05-2009 (2009/5805) Notificación a Grupo Hispania 96, SL.
Valencià: Expedient número PL 75/08.
Español: Expediente número PL 75/08.