gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/726 CVE Data del document : 26-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 26 de gener de 2024, del conseller de Sanitat, per la qual es disposa el cessament de Cristina Ruiz Cavanilles en el lloc de treball número 59302, subdirectora general de Planificació i Organització Assistencial dependent de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/726 CVE Fecha del documento : 26-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 26 de enero de 2024, del conseller de Sanidad, por la que se dispone el cese de Cristina Ruiz Cavanilles en el puesto de trabajo número 59302, subdirectora general de Planificación y Organización Asistencial dependiente de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2024/726] De conformitat amb el que es disposa en l'article 116 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana, i en virtut de les facultats conferides per l'article 4 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc Disposar el cessament de Cristina Ruiz Cavanilles en el lloc de treball número 59302, subdirectora general de Planificació i Organització Assistencial, dependent de la Conselleria de Sanitat amb efectes de 31 de gener de 2024.
Español: [2024/726] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 116 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, y en virtud de las facultades conferidas por el artículo 4 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo Disponer el cese de Cristina Ruiz Cavanilles en el puesto de trabajo número 59302, subdirectora general de Planificación y Organización Asistencial dependiente de la Conselleria de Sanidad con efectos desde el 31 de enero de 2024.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de de l'endemà de la notificació davant l'òrgan competent, de conformitat amb el que es disposa en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i, potestativament, el recurs de reposició en el termini d'un mes, de conformitat amb l'article 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde del día siguiente al de la notificación, ante el órgano competente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente el recurso de reposición, en el plazo de un mes, de conformidad con el artículo 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: No obstant això, podrà interposar qualsevol altre recurs que estime per a la defensa dels seus interessos.
Español: No obstante podrá interponer cualquier otro recurso que estime para la defensa de sus intereses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9912, del 09-08-2024 (2024/7701) RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2024, de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle El Peixet 2 de la localitat de Mislata, per canvi de titularitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9912, del 09-08-2024 (2024/7701) RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2024, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo El Peixet 2 de la localidad de Mislata, por cambio de titularidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9912 Data del DOGV : 09-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9912 Fecha DOGV : 09-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/7701 CVE : DOGV-V-2024-7701 Data del document : 16-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Antecedents de fet* La titularitat del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle El Peixet 2, de la localitat de Mislata, codi de centre 46033401, sol·licita el canvi de la titularitat del centre amb efectes d'1 de juliol de 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/7701 CVE : DOGV-C-2024-7701 Fecha del documento : 16-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Antecedentes de hecho* La titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo El Peixet 2, de la localidad de Mislata, código de centro 46033401, solicita el cambio de la titularidad del centro con efectos de 1 de julio de 2024.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, RESOLC Primer* Modificar l'autorització per canvi de la titularitat del centre que més avall s'indica, en els termes que s'especifiquen a continuació: Codi de centre: 46033401.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, RESUELVO Primero* Modificar la autorización por cambio de la titularidad del centro que más abajo se indica, en los términos que se especifican a continuación: Código de centro: 46033401.
Valencià: Anterior titularitat: Enriqueta Planells Roselló i Federico Guillermo Fuertes Cubero.
Español: Anterior titularidad: Enriqueta Planells Roselló y Federico Guillermo Fuertes Cubero.
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: Descubrimientos Infantiles, Societat Limitada Domicili: carrer Sant Antoni, número 144.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: Descubrimientos Infantiles, Sociedad Limitada Domicilio: calle San Antonio, número 144.
Valencià: Segon* La present resolució tindrà efectes des de l'1 de juliol de 2024.
Español: Segundo* La presente resolución tendrá efectos desde el 1 de julio de 2024.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: València, 16 de juliol de 2024 Daniel McEvoy Bravo El secretari autonòmic d’Educació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 16 de julio de 2024 Daniel McEvoy Bravo El secretario autonómico de Educación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/10741) ANUNCI de la informació pública en extracte de la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús de regadiu, al terme municipal de Relleu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/10741) ANUNCIO de la información pública en extracto de la resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso de regadío, en el término municipal de Relleu.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9974 Data del DOGV : 04-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9974 Fecha DOGV : 04-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/10741 CVE : DOGV-V-2024-10741 Data del document : 15-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Per mitjà d'Hoda Norani, amb data de registre d'entrada d’11 de juny de 2024, es va sol·licitar l'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús de regadiu, en polígon 12, parcel·la 199, al terme municipal de Relleu, província d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/10741 CVE : DOGV-C-2024-10741 Fecha del documento : 15-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Por Hoda Norani, con fecha de registro de entrada 11 de junio de 2024, se solicitó la autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso de regadío, en polígono 12, parcela 199, en el término municipal de Relleu, provincia de Alicante.
Valencià: Amb data 14 d’octubre de 2024, en expedient ASOSUB/2024/64/03, el Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant va dictar Resolució administrativa d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, de data 26 de setembre 2024 (expedient 211/2024-AIA), segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: Con fecha 14 de octubre de 2024, en expediente ASOSUB/2024/64/03, se dictó resolución administrativa de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas, por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental de fecha 26 de septiembre 2024 (expediente 211/2024-AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: El text complet de la resolució es pot consultar al dia següent de ser publicada en la pàgina web de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, en la següent adreça electrònica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alacant, 15 d'octubre de 2024 Sara Blanes Bas Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El texto completo de la Resolución se puede consultar al día siguiente de su publicación en la página web de la Consellería de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alicante, 15 de octubre de 2024 Sara Blanes Bas Jefa del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9804, del 07-03-2024 (2024/1954) ORDE 3/2024, de 4 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es desplega el Decret 146/2023, de 5 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9804, del 07-03-2024 (2024/1954) ORDEN 3/2024, de 4 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se desarrolla el Decreto 146/2023, de 5 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2024/03/04/3/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9804 Data del DOGV : 07-03-2024 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2024/03/04/3/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9804 Fecha DOGV : 07-03-2024 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2024/1954 CVE Data del document : 04-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca reglament intern legislació organització administrativa administració regional competències de l'executiu Atenció: versió en procés d'actualització ORDE 3/2024, de 4 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es desplega el Decret 146/2023, de 5 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2024/1954 CVE Fecha del documento : 04-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca reglamento interno legislación organización administrativa administración regional competencias del Ejecutivo Atención: versión en proceso de actualización ORDEN 3/2024, de 4 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se desarrolla el Decreto 146/2023, de 5 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca.
Valencià: [2024/1954] ÍNDEX Preàmbul Títol I.
Español: [2024/1954] ÍNDICE Preámbulo.
Valencià: Objectiu Article 2.
Español: Objeto Artículo 2.
Valencià: Dependència del nivell administratiu dels servicis centrals de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Article 3.
Español: Dependencia del nivel administrativo de los servicios centrales de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Artículo 3.
Valencià: Dependència del nivell administratiu dels servicis perifèrics de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Títol II.
Español: Dependencia del nivel administrativo de los servicios periféricos de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Título II.
Valencià: Servicis centrals de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Capítol I.
Español: Servicios centrales de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Capítulo I.
Valencià: De l'estructura de la Secretaria Autonòmica d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Article 4.
Español: De la estructura de la Secretaría Autonómica de Agricultura, Ganadería y Pesca Artículo 4.
Valencià: Estructura de la Secretaria Autonòmica d'Agricultura Ramaderia i Pesca Secció I.
Español: Estructura de la Secretaría Autonómica de Agricultura Ganadería y Pesca Sección I.
Valencià: Unitats administratives de la Direcció General de Producció Agrícola i Ramadera Article 5.
Español: Unidades administrativas de la Dirección General de Producción Agrícola y Ganadera Artículo 5.
Valencià: Nivell administratiu de la Direcció General de Producció Agrícola i Ramadera Article 6.
Español: Nivel administrativo de la Dirección General de Producción Agrícola y Ganadera Artículo 6.
Valencià: Subdirecció General d'Agricultura i Ramaderia Article 7.
Español: Subdirección General de Agricultura y Ganadería Artículo 7.
Valencià: Subdirecció General d'Estructures Agràries i Cooperativisme Secció II.
Español: Subdirección General de Estructuras Agrarias y Cooperativismo Sección II.
Valencià: Unitats administratives de la Direcció General de Desenvolupament Rural Article 8.
Español: Unidades administrativas de la Dirección General de Desarrollo Rural Artículo 8.
Valencià: Nivell administratiu de la Direcció General de Desenvolupament Rural Article 9.
Español: Nivel administrativo de la Dirección General de Desarrollo Rural Artículo 9.
Valencià: Subdirecció General del Medi Rural, Agricultura Ecològica i Qualitat Secció III.
Español: Subdirección General del Medio Rural, Agricultura Ecológica y Calidad Sección III.
Valencià: Unitats administratives de la Direcció General de la Indústria i Cadena Agroalimentària Article 10.
Español: Unidades administrativas de la Dirección General de la Industria y Cadena Agroalimentaria Artículo 10.
Valencià: Nivell administratiu de la Direcció General de la Indústria i Cadena Agroalimentària Article 11.
Español: Nivel administrativo de la Dirección General de la Industria y Cadena Agroalimentaria Artículo 11.
Valencià: Subdirecció General d'Indústria i Cadena Agroalimentària Secció IV.
Español: Subdirección General de Industria y Cadena Agroalimentaria Sección IV.
Valencià: Unitats administratives de la Direcció General de la Política Agrària Comuna (PAC) Article 12.
Español: Unidades administrativas de la Dirección General de la Política Agraria Común (PAC) Artículo 12.
Valencià: Nivell administratiu de la Direcció General de Política Agrària Comuna (PAC) Article 13.
Español: Nivel administrativo de la Dirección General de Política Agraria Común (PAC) Artículo 13.
Valencià: Subdirecció General de Política Agrària Comuna i Competitivitat Secció V.
Español: Subdirección General de Política Agraria Común y Competitividad Sección V.
Valencià: Unitats administratives de la Direcció General de Pesca Article 14.
Español: Unidades administrativas de la Dirección General de Pesca Artículo 14.
Valencià: Nivell administratiu de la Direcció General de Pesca Article 15.
Español: Nivel administrativo de la Dirección General de Pesca Artículo 15.
Valencià: Subdirecció General de Pesca Capítol II.
Español: Subdirección General de Pesca Capítulo II.
Valencià: De l'estructura de la Subsecretaria Article 16.
Español: De la estructura de la Subsecretaría Artículo 16.
Valencià: Subsecretaria Article 17.
Español: Subsecretaría Artículo 17.
Valencià: Secretaria General Administrativa Article 18.
Español: Secretaría General Administrativa Artículo 18.
Valencià: Subdirecció General del Gabinet Tècnic Títol III.
Español: Subdirección General del Gabinete Técnico Título III.
Valencià: Servicis perifèrics de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Article 19.
Español: Servicios periféricos de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Artículo 19.
Valencià: Direccions territorials Article 20.
Español: Direcciones territoriales Artículo 20.
Valencià: Funcions de les direccions territorials Disposició addicional única.
Español: Funciones de las direcciones territoriales Disposición adicional única.
Valencià: Oficines comarcals Disposició transitòria única.
Español: Oficinas comarcales Disposición transitoria única.
Valencià: Unitats i llocs de treball Disposició derogatòria única.
Español: Unidades y puestos de trabajo Disposición derogatoria única.
Valencià: Entrada en vigor Preàmbul El Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, establix l'estructura bàsica de l'Administració del Consell.
Español: Entrada en vigor PREÁMBULO El Decreto 10/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones, establece la estructura básica de la Administración del Consell.
Valencià: Un dels departaments que es configuren en la nova estructura és la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, i li assigna les competències en matèria d'agricultura, ramaderia, pesca, alimentació, política agrària comuna i regadius.
Español: Uno de los departamentos que se configuran en la nueva estructura es la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, y le asigna las competencias en materia de agricultura, ganadería, pesca, alimentación, política agraria común y regadíos.
Valencià: Esta norma organitzativa s'ha completat, quant a les secretaries autonòmiques, mitjançant el Decret 12/2023, de 20 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen les secretaries autonòmiques de l'Administració del Consell.
Español: Esta norma organizativa ha sido completada, en cuanto a las secretarías autonómicas, por el Decreto 12/2023, de 20 de julio, del president de la Generalitat, por el que se determinan las secretarías autonómicas de la Administración del Consell.