gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Amb data 14 de juny de 2024, en expedient ASOSUB/2024/4/03, el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant va dictar Resolució administrativa d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, de data 31 de maig 2024 (expedient 039/2024-AIA), segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: Con fecha 14 de junio de 2024, en expediente ASOSUB/2024/4/03, se dictó Resolución Administrativa de Autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas, por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental de fecha 31 de mayo 2024 (expediente 039/2024-AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: El text complet de la resolució es pot consultar l'endemà de la seua publicació en la pàgina web de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, en l'adreça electrònica següent: https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacio-publica-de-mines.
Español: El texto completo de la Resolución se puede consultar al día siguiente de su publicación en la página web de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alicante, 18 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9957, del 15-10-2024 (2024/10504) RESOLUCIÓ de 6 d’octubre de 2024, de la Direcció General de Personal, per la qual es declara parcialment desert el concurs de trasllats específic per a la provisió de diverses places bàsiques amb característiques específiques de personal estatutari sanitari de la categoria professional de facultatiu o facultativa especialistes d’institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, convocat per la Resolució de 30 d’abril de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9957, del 15-10-2024 (2024/10504) RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2024, de la Dirección General de Personal, por la que se declara parcialmente desierto el concurso de traslados específico para la provisión de diversas plazas básicas con características específicas de personal estatutario sanitario de la categoría profesional de facultativo o facultativa especialista de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad convocado por Resolución de 30 de abril de 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9957 Data del DOGV : 15-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9957 Fecha DOGV : 15-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10504 CVE : DOGV-V-2024-10504 Data del document : 06-10-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Per la Resolució de 30 d’abril de 2024, de la directora general de Personal, es va convocar un concurs de trasllats específic per a la provisió de diverses places bàsiques amb característiques específiques de personal estatutari sanitari de la categoria professional de facultatiu o facultativa especialistes d’institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9841, 30.05.2024), que s’especifiquen en l’annex I, el qual inclou places bàsiques amb característiques específiques vacants de l’especialitat d’endocrinologia i nutrició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10504 CVE : DOGV-C-2024-10504 Fecha del documento : 06-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Por Resolución de 30 de abril de 2024, de la directora general de Personal, se convocó un concurso de traslados específico para la provisión de diversas plazas básicas con características específicas de personal estatutario sanitario de la categoría profesional de facultativo o facultativa especialista de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9841, 30.05.2024), que se especifican en su anexo I, el cual incluye plazas básicas con características específicas vacantes de la especialidad de Endocrinología y Nutrición.
Valencià: En data 28 d’agost de 2024 es publica en la pàgina web de la Conselleria de Sanitat la relació definitiva de puntuació del concurs de trasllats específic en l’especialitat d’endocrinologia i nutrició, incorporant l’adjudicació de destinacions.
Español: En fecha 28 de agosto de 2024 se publica en la página web de la Conselleria de Sanidad la relación definitiva de puntuación del concurso de traslados específico en la especialidad de Endocrinología y Nutrición, incorporando la adjudicación de destinos.
Valencià: L’única persona participant en l’esmentat concurs també ho és en el concurs de trasllats ordinari de la mateixa especialitat, a través de les sol·licituds de participació de dates 16 de maig de 2024 i 10 de maig de 2024, respectivament.
Español: La única persona participante en el mencionado concurso también lo es en el concurso de traslados ordinario de la misma especialidad, por solicitudes de participación de fecha 16.05.2024 y 10.05.2024, respectivamente.
Valencià: Els concursos de trasllats ordinari i específic convocats per les resolucions de la directora General de Personal de data 22 d’abril de 2024 (DOGV 9835, 24.04.2024) i 30 d’abril de 2024 (DOGV 9841, 03.05.2024), respectivament, són concurrents.
Español: Los concursos de traslados ordinario y específico convocados por Resoluciones de la directora general de Personal de fecha 22 de abril de 2024 (DOGV 9835, 24.04.2024) y 30 de abril de 2024 (DOGV 9841, 03.05.2024), respectivamente, son concurrentes.
Valencià: Per la Resolució de 17 de setembre de 2024, de la directora general de Personal, s’atorga un termini de deu dies hàbils a l’única persona participant en el concurs de trasllats específic perquè opte entre continuar participant o presentar la renúncia a la destinació adjudicada en el concurs de trasllats específic.
Español: Por Resolución de 17 de septiembre de 2024, de la directora general de Personal se otorga un plazo de diez días hábiles a la única persona participante en el concurso de traslados específico para que opte entre continuar participando o presentar renuncia al destino adjudicado, en el concurso de traslados específico.
Valencià: En data 29 de setembre de 2024 l’única persona participant en el concurs de trasllats específic de l’especialitat d’endocrinologia i nutrició presenta la renúncia a la destinació adjudicada per un acord de la comissió de valoració de data 27 d’agost de 2024.
Español: En fecha 29.09.2024 la única persona participante en el concurso de traslados específico de la especialidad de Endocrinología y Nutrición presenta su renuncia al destino adjudicado por acuerdo de la Comisión de Valoración de fecha 27 de agosto de 2024.
Valencià: Per la Resolució de 2 d’octubre de 2024, de la directora general de Personal, s’exclou l’únic participant, Santiago García Torres, de la convocatòria del concurs de trasllats específic.
Español: Por resolución de 2 de octubre de 2024, de la directora general de Personal, se acepta de plano la renuncia del único participante Santiago García Torres de la convocatoria del concurso de traslados específico.
Valencià: Per tot el que s’ha exposat, de conformitat amb el que es disposa en la base 6 de la convocatòria, en virtut de la competència atribuïda per l’article 17 del Decret 135/2023, de 10 d’agost, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9661, 14.08.2023), RESOLC Declarar parcialment desert el concurs de trasllats específic per a la provisió de diverses places bàsiques amb característiques específiques vacants de facultatiu o facultativa especialistes d’institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, convocat per la Resolució de 30 d’abril de 2024, de la directora general de Personal (DOGV 9841, 30.05.2024) per a l’especialitat d’endocrinologia i nutrició, per falta de persones sol·licitants.
Español: Por cuanto antecede, de conformidad con lo dispuesto en la base 6 de la convocatoria, en virtud de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9661, 14.08.2023), RESUELVO Declarar parcialmente desierto el concurso de traslados específico para la provisión de diversas plazas básicas con características específicas vacantes de facultativo o facultativa especialista de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocado por la Resolución de 30 de abril de 2024, de la directora general de Personal (DOGV 9841, 30.05.2024), para la especialidad de Endocrinología y Nutrición, por falta de personas solicitantes.
Valencià: La present resolució definitiva, que posa fi a la via administrativa, podrà ser impugnada per la persona interessada mitjançant la interposició d’un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l’endemà de ser publicada, de conformitat amb el que disposen els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa; o potestativament, es podrà interposar un recurs de reposició, en el termini d’un mes des de l’endemà de la publicació de la resolució, davant de la Direcció General de Personal, de conformitat amb els articles 123 i 124 de l’esmentada Llei 39/2015 d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución definitiva, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser impugnada por la persona interesada mediante la interposición del recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente de la publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente, podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante la Dirección General de Personal, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la referida Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 6 de desembre de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 6 de diciembre de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6421) RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'ofereix per a cobrir amb contracte temporal una plaça de personal investigador en formació per a col·laborar amb el projecte «Integració de IA en la Plataforma eGAMbpm de processos de gestió i dades de l'empresa», de l'Institut Universitari d'Investigació Informàtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6421) RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se oferta para cubrir con contrato temporal una plaza de personal investigador en formación para colaborar con el proyecto «Integración de IA en la Plataforma eGAMbpm de procesos de gestión y datos de la empresa», del Instituto Universitario de Investigación Informática.
Valencià: Referència: I-PI 53-24.
Español: Referencia: I-PI 53-24.
Valencià: Ajuda UAIND23-03A, cofinançada pel Vicerectorat d'Investigació de la Universitat d'Alacant, la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació i l'empresa col·laboradora Advanced Business Digitalization, SL.
Español: Ayuda UAIND23-03A, cofinanciada por el Vicerrectorado de Investigación de la Universidad de Alicante, la Consellería de Educación, Universidades y Empleo y la empresa colaboradora Advanced Business Digitalization, SL.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9884 Data del DOGV : 03-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9884 Fecha DOGV : 03-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6421 CVE Data del document : 27-06-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'ofereix per a cobrir amb contracte temporal una plaça de personal investigador en formació per a col·laborar amb el projecte «Integració de IA en la Plataforma eGAMbpm de processos de gestió i dades de l'empresa», de l'Institut Universitari d'Investigació Informàtica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6421 CVE Fecha del documento : 27-06-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se oferta para cubrir con contrato temporal una plaza de personal investigador en formación para colaborar con el proyecto «Integración de IA en la Plataforma eGAMbpm de procesos de gestión y datos de la empresa», del Instituto Universitario de Investigación Informática.
Valencià: [2024/6421] La Universitat d'Alacant, en el marc de les ajudes destinades a la formació predoctoral en col·laboració amb empreses incloses en el Programa propi del Vicerectorat d'Investigació per al foment de la R+D+i en la Universitat d'Alacant 2023, que regula diferents tipus d'ajudes per al foment de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació en la Universitat d'Alacant (BOUA de 05.10.2023), i d'acord amb el que estableix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la contractació d'aquest, aprovada pel Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30.06.2021), i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d'administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2024/6421] La Universidad de Alicante, en el marco de las Ayudas destinadas a la formación predoctoral en colaboración con empresas incluidas en el Programa propio del Vicerrectorado de Investigación para el fomento de la I+D+i en la Universidad de Alicante 2023, que regula diferentes tipos de ayudas para el fomento de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Universidad de Alicante (BOUA de 05.10.2023), y de acuerdo a lo establecido en la Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por el Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30.06.2021), y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puestos de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Retribució: 1.321,43 € bruts/mensuals durant el primer i segon any de contracte, i de 1.364,08 € bruts/mensuals el tercer any, més pagues extra corresponents segons la normativa vigent, com també els increments retributius que per llei s'aproven per a cada any.
Español: Retribución: 1.321,43 € brutos/mensuales durante el primer y segundo año de contrato, y de 1.364,08 € brutos/mensuales el tercer año, más pagas extra correspondientes según la normativa vigente, así como los incrementos retributivos que por ley se aprueben para cada año.
Valencià: Duració prevista del contracte: la Universitat d'Alacant realitzarà la contractació durant 36 mesos, a través d'un contracte predoctoral en formació renovable anualment segons estableix la convocatòria del Programa propi i l'acord amb l'empresa.
Español: Duración prevista del contrato: la Universidad de Alicante realizará la contratación durante 36 meses, a través de un contrato predoctoral en formación renovable anualmente según establece la convocatoria del Programa propio y el acuerdo con la empresa.
Valencià: Objecte Col·laborar amb el projecte d'investigació «Integració de IA en la Plataforma eGAMbpm de processos de gestió i dades de l'empresa» desenvolupar la seua formació doctoral en col·laboració amb el grup d'investigació Robòtica i Visió Tridimensional de la Universitat d'Alacant, amb la finalitat d'elaborar una tesi doctoral sense menció «Doctorat Industrial» en l'àmbit d'aquest projecte i fer la funció següent: Desenvolupament d'aplicacions mòbils i la seua integració amb OpenStreetMaps.
Español: Objeto Colaborar en el proyecto de investigación «Integración de IA en la Plataforma eGAMbpm de procesos de gestión y datos de la empresa» desarrollando su formación doctoral en colaboración con el grupo de investigación Robótica y Visión Tridimensional de la Universidad de Alicante, con la finalidad de elaborar una tesis doctoral sin mención «Doctorado Industrial» en el ámbito de dicho proyecto y realizando la siguiente tarea: Desarrollo de aplicaciones móviles y su integración con OpenStreetMaps.
Valencià: Tercera.
Español: ­ Tercera.
Valencià: Experiència i formació relacionades amb les tasques indicades en la base segona i en: Desenvolupament d'aplicació mòbils i la seua integració amb polseres intel·ligents.
Español: Experiencia y formación relacionada con las tareas a desarrollar en la base segunda y en: Desarrollo de aplicación móviles y su integración con pulseras inteligentes.
Valencià: Ús d'aplicacions de pagament per mòbil.
Español: Uso de aplicaciones de pago por móvil.
Valencià: Desenvolupament d'aplicacions amb OpenStreetMaps i vehicles. 3.2.
Español: Desarrollo de aplicaciones con OpenStreetMaps y vehículos. 3.2.
Valencià: Titulació: Màster universitari oficial en Enginyeria Informàtica o qualsevol altre màster universitari oficial amb un pla d'estudis que puga considerar-se equivalent.
Español: Titulación: Máster universitario oficial en Ingeniería Informática u otro máster oficial cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d'obtenir la titulació de: i) Enginyeria Informàtica o ii) Grau corresponent més un Màster universitari oficial en Enginyeria Informàtica o qualsevol altre màster universitari oficial amb un pla d'estudis que puga considerar-se equivalent. 4.2.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de: i) Ingeniería Informática o ii) Grado correspondiente más un Máster universitario oficial en Ingeniería Informática u otro máster oficial cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente. 4.2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12568) RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2024, de la Direcció General de les Persones amb Discapacitat, per la qual s'accepta la renúncia a una beca per a la realització de pràctiques professionals en centres dependents de la direcció general amb competències en matèria de discapacitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12568) RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2024, de la Dirección General de las Personas con Discapacidad, por la que se acepta la renuncia a una beca para la realización de prácticas profesionales en centros dependientes de la dirección general con competencias en materia de discapacidad.