gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per això, en la seua qualitat de representants dels funcionaris i treballadors de l'Administració de la Generalitat, i en reconeixement als seus esforços per millorar les condicions de treball i contribuir al millor funcionament dels serveis públics, amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 7 d'octubre de 2022, DECRETE Concedir la Distinció de la Generalitat a Juan Cruz, Luis Lozano, Daniel Matoses i Vicent Mauri.
Español: Por ello, en su calidad de representantes de los funcionarios y trabajadores de la Administración de la Generaliltat, y en reconocimiento a sus esfuerzos por mejorar las condiciones de trabajo y contribuir al mejor funcionamiento de los servicios públicos, previa deliberación del Consell, en la reunión del día 7 de octubre de 2022, DECRETO Conceder la Distinción de la Generalitat a Juan Cruz, Luis Lozano, Daniel Matoses y Vicent Mauri.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12167) RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2022, de la directora general d'Internacionalització, mitjançant la qual s'acorda donar publicitat a les subvencions concedides i desestimades després de la convocatòria establida en la Resolució de 24 de febrer de 2022, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes de suport a la promoció exterior de la Comunitat Valenciana en el marc de la crisi de la covid-19, per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12167) RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2022, de la directora general de Internacionalización, mediante la que se acuerda dar publicidad a las subvenciones concedidas y desestimadas tras la convocatoria establecida en Resolución de 24 de febrero de 2022, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas de apoyo a la promoción exterior de la Comunitat Valenciana en el marco de la crisis de la covid-19, para el ejercicio 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9495 Data del DOGV : 22-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9495 Fecha DOGV : 22-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/12167 CVE Data del document : 15-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2022, de la directora general d'Internacionalització, mitjançant la qual s'acorda donar publicitat a les subvencions concedides i desestimades després de la convocatòria establida en la Resolució de 24 de febrer de 2022, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes de suport a la promoció exterior de la Comunitat Valenciana en el marc de la crisi de la covid-19, per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/12167 CVE Fecha del documento : 15-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2022, de la directora general de Internacionalización, mediante la que se acuerda dar publicidad a las subvenciones concedidas y desestimadas tras la convocatoria establecida en Resolución de 24 de febrero de 2022, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas de apoyo a la promoción exterior de la Comunitat Valenciana en el marco de la crisis de la covid-19, para el ejercicio 2022.
Valencià: [2022/12167] En compliment del que s'estableix en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, que en l'article 18 determina que els òrgans administratius concedents publicaran en el diari oficial corresponent les subvencions concedides amb expressió de la convocatòria, el programa i el crèdit pressupostari al qual s'imputen, el beneficiari, quantitat concedida i finalitat de la subvenció, i en virtut de la Resolució de 15 d'abril de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es deleguen atribucions en determinats òrgans i unitats administratives de la Conselleria, resolc: Donar publicitat a les subvencions concedides i desestimades després de la convocatòria establida en la Resolució de 24 de febrer de 2022, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes de suport a la promoció exterior de la Comunitat Valenciana en el marc de la crisi de la covid-19, per a l'exercici 2022, amb càrrec al programa 762.10, línia de subvenció S8013, per un import global màxim d'11.368.899,17 €, indicades en els annexos a aquesta resolució.
Español: [2022/12167] En cumplimiento de lo establecido en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, que en su artículo 18 determina que los órganos administrativos concedentes publicarán en el diario oficial correspondiente las subvenciones concedidas con expresión de la convocatoria, el programa y el crédito presupuestario al que se imputen, el beneficiario, cantidad concedida y finalidad de la subvención, y en virtud de la Resolución de 15 de abril de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se delegan atribuciones en determinados órganos y unidades administrativas de la Conselleria, resuelvo: Dar publicidad a las subvenciones concedidas y desestimadas tras la convocatoria establecida en la Resolución de 24 de febrero de 2022, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas de apoyo a la promoción exterior de la Comunitat Valenciana en el marco de la crisis de la covid-19, para el ejercicio 2022, con cargo al programa 762.10, línea de subvención S8013 por importe global máximo de 11.344.567,40 €, indicadas en los anexos a esta resolución.
Valencià: València, 15 de desembre 2022.
Español: Valencia, 15 de diciembre de 2022.
Valencià: - La directora general d'Internacionalització: María Dolores Parra Robles.
Español: - La directora general de Internacionalización: María Dolores Parra Robles.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9482, del 01-12-2022 (2022/11171) Anunci de la convocatòria per a la provisió en propietat de diverses places per concurs extraordinari i d'acord amb les disposicions addicionals 6ª i 8ª de la Llei 20/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9482, del 01-12-2022 (2022/11171) Anuncio de la convocatoria para la provisión en propiedad de varias plazas por concurso extraordinario y con base en las disposiciones adicionales 6ª y 8ª de la Ley 20/2021.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11171 CVE Data del document : 27-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Torrevieja Tipus de document : Anunci Descriptors : * Torrevieja concurs administratiu Anunci de la convocatòria per a la provisió en propietat de diverses places per concurs extraordinari i d'acord amb les disposicions addicionals 6ª i 8ª de la Llei 20/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11171 CVE Fecha del documento : 27-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrevieja Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Torrevieja concurso administrativo Anuncio de la convocatoria para la provisión en propiedad de varias plazas por concurso extraordinario y con base en las disposiciones adicionales 6ª y 8ª de la Ley 20/2021.
Valencià: [2022/11171] Eduardo Jorge Dolón Sánchez, alcalde president de l'Ajuntament de Torrevieja, Fa saber: que mitjançant decret de la regidora delegada de Personal d'aquest ajuntament, i d'acord amb les competències que li van ser delegades per acord de la Junta de Govern Local, en sessió celebrada el dia 12 de juliol de 2019, es van aprovar les bases reguladores per a la convocatòria de la provisió en propietat d'1 plaça de tècnic o tècnica superiors d'inserció laboral i 1 plaça d'enginyer o enginyera industrials.
Español: [2022/11171] Eduardo Jorge Dolón Sánchez, alcalde-presidente del Ayuntamiento de Torrevieja, Hace saber: que mediante decreto de la concejala delegada de Personal de este ayuntamiento, y con base en las competencias que le fueron delegadas por acuerdo de la Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 12 de julio de 2019, se aprobaron las bases reguladoras para la convocatoria de la provisión en propiedad de 1 plaza de técnico o técnica superiores de inserción laboral y 1 plaza de ingeniero o ingeniera industriales.
Valencià: Convocatòria per concurs extraordinari i excepcional, d'acord amb la disposició addicional sisena i octava de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, OOP estabilització de l'ocupació temporal (BOP núm. 91, 16.05.2022).
Español: Convocatoria por concurso extraordinario y excepcional, con base en la disposición adicional sexta y octava de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, OEP estabilización del empleo temporal (BOP núm. 91, 16.05.2022).
Valencià: Les bases reguladores del procediment es troben publicades íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 200, de data 20 d'octubre de 2022.
Español: Las bases reguladoras del procedimiento se encuentran publicadas íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 200, de fecha 20 de octubre de 2022.
Valencià: Els successius anuncis d'aquestes convocatòries, quan siga procedent, es publicaran conforme ve establit en les bases generals (BOP núm. 140, de 26.07.2022), https://www.dip-alicante.es/bop2/pdftotal/2022/07/26_140/bop.pdf, i en les bases específiques de les respectives convocatòries (BOP núm. 200, de 20.10.2022), https://www.dip-alicante.es/bop2/pdftotal/2022/10/20_200/bop.pdf.
Español: Los sucesivos anuncios de estas convocatorias, cuando proceda, se publicarán conforme viene establecido en las bases generales (BOP núm. 140, de 26.07.2022), https://www.dip-alicante.es/bop2/pdftotal/2022/07/26_140/bop.pdf, y en las Bases Específicas de las respectivas convocatorias (BOP núm. 200, de 20.10.2022), https://www.dip-alicante.es/bop2/pdftotal/2022/10/20_200/bop.pdf.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9259, del 19-01-2022 (2022/4) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la regularització d'una indústria de fabricació, reparació i emmagatzematge de palets en el terme municipal de la Pobla de Vallbona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9259, del 19-01-2022 (2022/4) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la regularización de una industria de fabricación, reparación y almacenamiento de palets en el término municipal de La Pobla de Vallbona.
Valencià: Expedient 2053898.
Español: Expediente 2053898.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9259 Data del DOGV : 19-01-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9259 Fecha DOGV : 19-01-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/4 CVE Data del document : 23-12-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la regularització d'una indústria de fabricació, reparació i emmagatzematge de palets en el terme municipal de la Pobla de Vallbona.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/4 CVE Fecha del documento : 23-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la regularización de una industria de fabricación, reparación y almacenamiento de palets en el término municipal de La Pobla de Vallbona.
Valencià: [2022/4] Admesa a tràmit la sol·licitud de declaració d'interés comunitari promoguda per l'entitat mercantil Palets Gaia, SL, per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la regularització d'una indústria de fabricació, reparació i emmagatzematge de palets (expedient 2053898), en el terme municipal de la Pobla de Vallbona, situada en la parcel·la 256 del polígon 34 (partida «Casa Blanca»), i de conformitat amb el que es disposa en l'article 223.4.a del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet a informació pública l'expedient durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual les persones interessades poden consultar l'expedient (projecte de declaració d'interés comunitari i estudi d'integració paisatgística) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/tramita/25094/25458, entrant en l'apartat «Consulta DICs», així com en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, edifici PROP del carrer de Gregori Gea, núm. 27, de València, en horari d'exposició al públic de 09.00 a 14.00 hores (sol·licitant cita prèvia en els telèfons 963426646 i 963426667).
Español: [2022/4] Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario promovida por la entidad mercantil Palets Gaia, SL, para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la regularización de una industria de fabricación, reparación y almacenamiento de palets (expediente 2053898), en el término municipal de La Pobla de Vallbona, ubicada en la parcela 256 del polígono 34 (partida «Casa Blanca»), y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4.a del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete a información pública el expediente durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual las personas interesadas pueden consultar el expediente (proyecto de declaración de interés comunitario y estudio de integración paisajística) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/tramita/25094/25458, entrando en el apartado «Consulta DICs», así como en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, edificio PROP de la calle de Gregorio Gea, núm. 27, de València, en horario de exposición al público de 09.00 a 14.00 horas (solicitando cita previa en los teléfonos 963426646 y 963426667).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12775) Anunci de l'aprovació de bases particulars d'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12775) Anuncio de aprobación de bases particulares de estabilización del empleo temporal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12775 CVE Data del document : 26-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Anna Tipus de document : Anunci Descriptors : * Anna concurs administratiu concurs administratiu Anunci de l'aprovació de bases particulars d'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12775 CVE Fecha del documento : 26-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Anna Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Anna concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de aprobación de bases particulares de estabilización del empleo temporal.
Valencià: [2022/12775] Havent sigut aprovades per Decret de l'alcaldessa presidenta les bases particulars de les diferents convocatòries de places per a l'estabilització d'ocupació temporal (Llei 20/2021, de 28 de desembre).
Español: [2022/12775] Habiendo sido aprobadas por Decreto de la alcaldesa-presidenta las bases particulares de las diferentes convocatorias de plazas para la estabilización de empleo temporal (Ley 20/2021, de 28 de diciembre).
Valencià: Les mateixes han sigut publicades íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província de València número 245, de data 23 de desembre de 2022, i en el tauler d'edictes de la seu electrònica de l'Ajuntament d'Anna, https://ajuntamentanna.sedelectronica.es que a continuació s'especifiquen: 1 plaça de Psicopedagog/a, a temps complet 1 plaça d'Arquitecte Tècnic, a temps parcial. 1 plaça d'Arquitecte a temps parcial. 3 places de Professor/a de l'Escola Infantil, a temps complet 1 plaça de Professor/a de Programa d'Educació Permanent d'Adults, a temps parcial, A-1. 1 plaça de Professor/a de Programa d'Educació Permanent d'Adults, a temps parcial, A-2. 1 plaça d'Agent d'ocupació i desenvolupament local, a temps complet. 1 plaça de peó de manteniment de parcs i jardins, a temps complet. 1 plaça de peó de manteniment d'instal·lacions esportives, a temps parcial. 4 places de peó de manteniment general, a temps complet. 1 plaça de peó de manteniment escoles, a temps parcial. 2 places de peó de manteniment edificis i vies públiques a temps complet. 2 places de peó de manteniment administració, a temps complet. 4 places de netejador/a, a temps parcial. 1 plaça de netejador/a, a temps complet. 1 plaça d'ajudant de serveis socials, a temps parcial. 1 plaça d'auxiliar de biblioteca i Jutjat de pau, a temps parcial. 1 plaça d'operari/a de serveis turístics a temps parcial.
Español: Las mismas han sido publicadas íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 245, de fecha 23 de diciembre de 2022, y en el tablón de edictos de la sede electrónica del Ayuntamiento de Anna, https://ajuntamentanna.sedelectronica.es que a continuación se especifican: 1 plaza de Psicopedagogo/a, a tiempo completo 1 plaza de Arquitecto Técnico, a tiempo parcial. 1 plaza de Arquitecto a tiempo parcial. 3 plazas de Profesor/a de la Escuela Infantil, a tiempo completo 1 plaza de Profesor/a de Programa de Educación Permanente de Adultos, a tiempo parcial, A-1. 1 plaza de Profesor/a de Programa de Educación Permanente de Adultos, a tiempo parcial, A-2. 1 plaza de Agente de empleo y desarrollo local, a tiempo completo. 1 plaza de peón de mantenimiento de parques y jardines, a tiempo completo. 1 plaza de peón de mantenimiento de instalaciones deportivas, a tiempo parcial. 4 plazas de peón de mantenimiento general, a tiempo completo. 1 plaza de peón de mantenimiento escuelas, a tiempo parcial. 2 plazas de peón de mantenimiento edificios y vías públicas a tiempo completo. 2 plazas de peón de mantenimiento administración, a tiempo completo. 4 plazas de limpiador/a, a tiempo parcial. 1 plaza de limpiador/a, a tiempo completo. 1 plaza de ayudante de servicios sociales, a tiempo parcial. 1 plaza de auxiliar de biblioteca y Juzgado de Paz, a tiempo parcial. 1 plaza de operario/a de servicios turísticos a tiempo parcial.
Valencià: Els anuncis de les respectives convocatòries es publicaran en el Boletín Oficial del Estado, moment a partir del qual, s'obrirà un termini de vint dies hàbils per a la presentació de sol·licituds.
Español: Los anuncios de las respectivas convocatorias se publicarán en el Boletín Oficial del Estado, momento a partir del cual, se abrirá un plazo de veinte días hábiles para la presentación de solicitudes.
Valencià: Anna, 26 de desembre de 2022.
Español: Anna, 26 de diciembre de 2022.