gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La concentració d'ocells de corral o un altre tipus d'ocells captius estarà condicionada a autorització expressa amb la valoració de: risc epidemiologia del moment, ubicacions cobertes, sense accés d'ocells silvestres, separació de lots, control sanitari veterinari en destinació i origen i orígens reconeguts, sense perjudici del compliment dels punts anteriors d'aquest apartat primer i els establerts en l'article 80 de la Llei 6/2003, de 4 de març, de ramaderia de la Comunitat Valenciana.
Español: La concentración de aves de corral u otro tipo de aves cautivas estará condicionada a autorización expresa con la valoración de: riesgo epidemiólogo del momento, ubicaciones cubiertas, sin acceso de aves silvestres, separación de lotes, control sanitario veterinario en destino y origen y orígenes reconocidos, sin perjuicio del cumplimiento de los puntos anteriores en este apartado primero y los establecidas en el articulo 80 de la ley 6/2003, de 4 de marzo, de ganadería de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Se suspén l'autorització als caçadors de l'ús d'ocells de l'ordre dels anseriformes com a reclam durant la caça d'ocells en els municipis de la Comunitat Valenciana inclosos en els annexos II i III de l'Ordre APA/2442/2006, de 27 de juliol, continguda en la Resolució de 27 de setembre, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual s'autoritza l'ús d'ocells de l'ordre dels anseriformes com a reclam durant la caça d'ocells als municipis de la Comunitat Valenciana inclosos en l'annex II, de l'Ordre APA/2442/2006, de 27 de juliol, per a la temporada de caça 2022-2023.
Español: Segundo Se suspende la autorización a los cazadores del uso de pájaros del orden de las anseriformes como reclamo durante la caza de aves en los municipios de la Comunidad Valenciana incluidos en los anexos II y III de la Orden APA/2442/2006, de 27 de julio, contenida en la resolución de 27 de septiembre, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se autoriza el uso de pájaros del orden de las Anseriformes como reclamo durante la caza de aves en los municipios de la Comunitat Valenciana incluidos en el anexo II, de la Orden APA/2442/2006, de 27 de julio, para la temporada de caza 2022-2023.
Valencià: Tercer Aquestes mesures són aplicables des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució fins a l'1 de març de 2023.
Español: Tercero Estas medidas son de aplicación desde el día siguiente de la publicación de esta resolución hasta el 1 de marzo de 2023.
Valencià: Quart Segons el que es disposa en l'article 5 de la Llei 8/2003, de 24 d'abril, de sanitat animal, tota persona, física o jurídica, pública o privada, estarà obligada a comunicar als serveis veterinaris oficials, de manera immediata, tots els focus que tinga coneixement de malalties de caràcter epizoòtic, i en aquest cas totes les troballes de cadàvers d'ocells silvestres d'espècies aquàtiques seran comunicades als serveis veterinaris oficials per a descartar la presència de virus de la influença aviària altament patògena en aquests.
Español: Cuarto Conforme lo dispuesto en el artículo 5 de la Ley 8/2003, de 24 de abril, de sanidad animal, toda persona, física o jurídica, pública o privada, estará obligada a comunicar a los servicios veterinarios oficiales, de forma inmediata, todos los focos de que tenga conocimiento de enfermedades de carácter epizoótico y en este caso todos los hallazgos de cadáveres de aves silvestres de especies acuáticas serán comunicados a los servicios veterinarios oficiales para descartar la presencia de virus de la influenza aviar altamente patógena en los mismos.
Valencià: Cinqué Donar publicitat d'aquesta resolució a l'efecte de notificació a les persones interessades.
Español: Quinto Dar publicidad de esta resolución a efectos de notificación a los interesados.
Valencià: La present resolució no posa fi a la via administrativa i contra aquesta pot interposar-se, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació o publicació, un recurs d'alçada davant el secretari autonòmic d'Agricultura i Desenvolupament Rural, de conformitat amb el que es disposa en els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, de 10 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución no pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación o publicación, recurso de alzada ante el secretario autonómico de Agricultura y Desarrollo Rural, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 10 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones publicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9655, del 04-08-2023 (2023/8320) RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2023, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, per la qual es publica la llista provisional d'aspirants admesos i exclosos en el procés selectiu per a l'ingrés en el cos de lletrats i lletrades del Consell Jurídic Consultiu, i es publica la composició de l'òrgan tècnic de selecció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9655, del 04-08-2023 (2023/8320) RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2023, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, por la que se publica la lista definitiva de aspirantes admitidos y excluidos en el proceso selectivo para el ingreso en el cuerpo de letrados y letradas del Consell Jurídic Consultiu, y se hace pública la composición del órgano técnico de selección.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9655 Data del DOGV : 04-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9655 Fecha DOGV : 04-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8320 CVE Data del document : 30-06-2023 Organisme emissor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2023, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, per la qual es publica la llista provisional d'aspirants admesos i exclosos en el procés selectiu per a l'ingrés en el cos de lletrats i lletrades del Consell Jurídic Consultiu, i es publica la composició de l'òrgan tècnic de selecció.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8320 CVE Fecha del documento : 30-06-2023 Organismo emisor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2023, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, por la que se publica la lista definitiva de aspirantes admitidos y excluidos en el proceso selectivo para el ingreso en el cuerpo de letrados y letradas del Consell Jurídic Consultiu, y se hace pública la composición del órgano técnico de selección.
Valencià: [2023/8320] Mitjançant Resolució d'aquesta Presidència de 7 de març de 2023, publicada en el DOGV núm. 9557, de 20.03.2023, es convoca procés selectiu, pel sistema d'oposició, de dues places vacants del cos de lletrats i lletrades del Consell Jurídic Consultiu.
Español: [2023/8320] Mediante Resolución de esta Presidencia de 7 de marzo de 2023, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9557, de 20.03.2023, se convoca proceso selectivo, por el sistema de oposición, de dos plazas vacantes del cuerpo de letrados y letradas del Consell Jurídic Consultiu.
Valencià: En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9610, de 5 de juny, es publica la llista provisional d'aspirants admesos i exclosos, i s'atorga a aquests un termini de deu dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, per a esmenar els defectes formals o formular les reclamacions al fet que pertocara.
Español: En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9610, de 5 de junio, se publica la lista provisional de aspirantes admitidos y excluidos, otorgándose a los mismos un plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de su publicación, para subsanar los defectos formales o formular las reclamaciones a que hubiere lugar.
Valencià: La base quarta de les que regeixen la convocatòria preveu que, transcorregut aquest termini, considerades les al·legacions i esmenats, si fa el cas, els defectes, es dictarà una resolució que eleve a definitiva la relació de persones admeses i excloses, i s'establirà la composició de l'òrgan tècnic de selecció.
Español: La base cuarta de las que rigen la convocatoria, prevé que transcurrido dicho plazo, consideradas las alegaciones y subsanadas, en su caso los defectos, se dictará una resolución que eleve a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas, estableciéndose la composición del órgano técnico de selección.
Valencià: D'acord amb el que s'ha exposat, de conformitat amb la base quarta de les que regeixen la convocatòria del procés selectiu per a l'ingrés en el cos de lletrats i lletrades, no havent-se formulat sol·licitud d'esmena o cap reclamació, i efectuades les designacions dels membres de l'òrgan tècnic de selecció, es resol: Primer Aprovar i ordenar la publicació de la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el procés selectiu, mitjançant el sistema d'oposició, per a l'ingrés en el cos de lletrats i lletrades del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, relacionant-se els admesos en l'annex I d'aquesta resolució, i en l'annex II els exclosos, amb indicació del motiu de la inadmissió.
Español: De acuerdo con lo expuesto, de conformidad con la base cuarta de las que rigen la convocatoria del proceso selectivo para el ingreso en el cuerpo de letrados y letradas, no habiéndose formulado solicitud de solicitud de subsanación o reclamación alguna, y efectuadas las designaciones de los miembros del órgano técnico de selección, se resuelve: Primero Aprobar y ordenar la publicación de la lista definitiva de aspirantes admitidos y excluidos en el proceso selectivo, mediante el sistema de oposición, para el ingreso en el cuerpo de letrados y letradas del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, relacionándose los admitidos en el anexo I de esta resolución, y en el anexo II los excluidos, con indicación del motivo de la inadmisión.
Valencià: Segon Publicar la composició de l'òrgan tècnic de selecció, que queda establida com segueix: Presidenta: Titular: Patricia Boix Mañó, lletrada major del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Suplent: Pau Monzó Bàguena, lletrada del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Secretària: Titular: María Mercedes Estellés Chapa, cap del Servei d'Assumptes Generals, Gestió Econòmica i Personal, del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Suplent: Vicente Talens Rubio, advocat de la Generalitat Valenciana Vocals: Titular: Pau Monzó Báguena, lletrada del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Suplent: Artur Fontana i Puig, lletrat del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Titular: Rafael Morales Illán, lletrat del Consell Jurídic de la Regió de Múrcia Suplent: Magdalena Gimeno Quesada, lletrat del Consell Jurídic de la Regió de Múrcia Titular: María José Esbri Mateu, advocada de la Generalitat Valenciana Suplent: Juan José Marzó Collado, advocat de la Generalitat Valenciana Titular: Nicolás Duato Sainz, advocat de l'Estat Suplent: Beatriz Moreno Millán, advocada de l'Estat Tercer Durant el termini dels deu dies hàbils següents a la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, podran al·legar les persones interessades causes d'abstenció o recusació dels membres del Tribunal.
Español: Segundo Publicar la composición del órgano técnico de selección, que queda establecida como sigue: Presidenta: Titular: Patricia Boix Maño, letrada mayor del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Suplente: Pau Monzó Báguena, letrada del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Secretaria: Titular: María Mercedes Estellés Chapa, jefa del Servicio de Asuntos Generales, Gestión Económica y Personal, del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Suplente: Vicente Talens Rubio, abogado de la Generalitat Valenciana Vocales: Titular: Pau Monzó Báguena, letrada del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Suplente: Artur Fontana Puig, letrado del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Titular: Rafael Morales Illán, letrado del Consejo Jurídico de la Región de Murcia Suplente: Magdalena Gimeno Quesada, letrada del Consejo Jurídico de la Región de Murcia Titular: María José Esbri Mateu, abogada de la de la Generalitat Valenciana Suplente: Juan José Marzó Collado, abogado de la Generalitat Valenciana Titular: Nicolás Duato Sainz, abogado del Estado Suplente: Beatriz Moreno Millán, abogada del Estado Tercero Durante el plazo de los diez días hábiles siguientes a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, podrán alegar los interesados causas de abstención o recusación de los miembros del Tribunal.
Valencià: Les al·legacions es presentaran, bé presencialment en el Registre d'Entrada de la seu del Consell Jurídic Consultiu, plaça Sant Nicolau, número 2, de València (codi postal 46001), bé en el Registre Electrònic del Punt General d'Accés dirigit al CJCCV, a través de la pàgina web https://rec.redsara.es/, indicant com a organisme destinatari el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, o en qualsevol de les oficines previstes en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las alegaciones se presentarán, bien presencialmente en el Registro de Entrada de la sede del Consell Jurídic Consultiu, plaza San Nicolás, número 2 de València (código postal 46001), bien en el Registro Electrónico del Punto General de Acceso dirigido al CJCCV, a través de la página web https://rec.redsara.es/, indicando como organismo destinatario el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, o en cualquiera de las oficinas previstas en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar recurs potestatiu de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes, o directament recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, tots dos a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, cabe recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes, o directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, ambos a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ANNEX I Llistat definitiu d'aspirants admesos.
Español: ANEXO I Listado definitivo de aspirantes admitidos.
Valencià: Torn d'accés: lliure DNI Cognoms Nom ***2490** Vicente Tendero Marina ***8100** Martínez Merí Laura ***9846** Trujillo Sánchez de León María Dolores ***7688** Ferrandis Cebolla María Sales ***9732** Ballester Bernal José Miguel ***8987** Noguera Bonete María de Belén ***1309** Gómez Saucedo Tomás Antonio ***5151** Armengol Calabuig Inés Josefa ***5311** Albero Valdés Juan ***5237** Marí-Olano de Gregorio José ***0457** Montes Sebastian Beatriz ***4333** Barquin de Cozar Roura Luis Carlos ***8908** Kalil Rivero Gibran ***7115** Antón González Clara ***1462** Segarra Cabo Alba ***0642** Giner Ibánez Joan ***7622** Martínez López Aina ***0147** Melchor Avinent Marta ***6385** Cortés Martínez Aroa ***8493** Morillas Esteve José Antonio ***1857** Suárez de Lezo Espinós Alfonso ***1415** Omarrementeria Gimeno Claudia Elena ***5140** Martínez Calvé Juan Pablo ***5508** Vicent Ballester María del Carmen ***9025** Ferrer Clemente Beatriz ***2511** Diez Climent José Luis ***3405** López Pedrós Antoni ***5426** Ventura Climent Guillermo ***3605** Fenollosa Lorente Nora ***8845** Núñez Fernández Anna ***7756** Paredes Arquiola Juan María Llistat definitiu d'aspirants admesos.
Español: Turno de acceso: libre DNI Apellidos Nombre ***2490** Vicente Tendero Marina ***8100** Martínez Merí Laura ***9846** Trujillo Sánchez de León María Dolores ***7688** Ferrandis Cebolla María Sales ***9732** Ballester Bernal José Miguel ***8987** Noguera Bonete María de Belén ***1309** Gómez Saucedo Tomás Antonio ***5151** Armengol Calabuig Inés Josefa ***5311** Albero Valdés Juan ***5237** Marí-Olano de Gregorio José ***0457** Montes Sebastián Beatriz ***4333** Barquin de Cozar Roura Luis Carlos ***8908** Kalil Rivero Gibran ***7115** Antón González Clara ***1462** Segarra Cabo Alba ***0642** Giner Ibánez Joan ***7622** Martínez López Aina ***0147** Melchor Avinent Marta ***6385** Cortés Martínez Aroa ***8493** Morillas Esteve José Antonio ***1857** Suárez de Lezo Espinós Alfonso ***1415** Omarrementeria Gimeno Claudia Elena ***5140** Martínez Calvé Juan Pablo ***5508** Vicent Ballester María del Carmen ***9025** Ferrer Clemente Beatriz ***2511** Diez Climent José Luis ***3405** López Pedrós Antoni ***5426** Ventura Climent Guillermo ***3605** Fenollosa Lorente Nora ***8845** Núñez Fernández Anna ***7756** Paredes Arquiola Juan María Listado definitivo de aspirantes admitidos.
Valencià: Torn d'accés: diversitat funcional DNI Cognoms Nom ***7810** Ruiz González Desideria ***4866** Ruiz Arcís Aarón(1) ***8965** Carrió Durá María Elena (1) L'aspirant ha de procurar-se les mesures que esmenta en la sol·licitud.
Español: Turno de acceso: diversidad funcional DNI Apellidos Nombre ***7810** Ruiz González Desideria ***4866** Ruiz Arcís Aarón(1) ***8965** Carrió Durá María Elena (1) El aspirante deberá proveerse de las medidas que relaciona en su solicitud.
Valencià: ANNEX II Llistat definitiu d'aspirants exclosos.
Español: ANEXO II Listado definitivo de aspirantes excluidos.
Valencià: Torn d'accés: lliure DNI Cognoms Nom Motiu d'exclusió ***9276** Ballester Paricio Miguel Presentació fora de termini Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Turno de acceso: libre DNI Apellidos Nombre Motivo de exclusión ***9276** Ballester Paricio Miguel Presentación fuera de plazo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9566, del 31-03-2023 (2023/3402) Informació pública de l'expedient de revisió de l'autorització ambiental integrada núm. 658/AAI/CV atorgada a El Cerro C.B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9566, del 31-03-2023 (2023/3402) Información pública del expediente de revisión de la autorización ambiental integrada número 658/AAI/CV, otorgada a El Cerro C.B.
Valencià: , d'una explotació porcina de producció mixta situada en el terme municipal d'Utiel (València), per a l'adaptació al que es recull en el document de conclusions de millors tècniques disponibles (MTD) per al sector de la cria intensiva de porcs.
Español: , de una explotación porcina de producción mixta ubicada en el término municipal de Utiel, para su adaptación a lo recogido en el documento de conclusiones de mejores técnicas disponibles (MTD) para el sector de la cría intensiva de cerdos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9566 Data del DOGV : 31-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9566 Fecha DOGV : 31-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3402 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de revisió de l'autorització ambiental integrada núm. 658/AAI/CV atorgada a El Cerro C.B.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3402 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de revisión de la autorización ambiental integrada número 658/AAI/CV, otorgada a El Cerro C.B.
Valencià: [2023/3402] En el DOUE del 21 de febrer de 2017 es publica la Decisió d'execució (UE) 2017/302, de la Comissió, de 15 de febrer de 2017, per la qual s'estableixen les conclusions sobre les millors tècniques disponibles (MTD) en el marc de la Directiva 2010/75/UE, del Parlament Europeu i del Consell, respecte a la cria intensiva d'aus de corral o de porcs.
Español: [2023/3402] En el DOUE del 21 de febrero de 2017 se publica la Decisión de Ejecución (UE) 2017/302, de la Comisión, de 15 de febrero de 2017, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores técnicas disponibles (MTD) en el marco de la Directiva 2010/75/UE, del Parlamento Europeo y del Consejo, respecto a la cría intensiva de aves de corral o de cerdos.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública l'expedient número 16/21 IPPC, relatiu a El Cerro, CB, que té com a objecte la revisió de l'autorització ambiental integrada d'una explotació porcina de producció mixta.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitatd Valenciana, se somete a información pública el expediente número 16/21 IPPC, relativo a El Cerro C.B.