gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Dispositiva Estime la petició de nul·litat de actuacions plantejada per la representació de María Isabel Tomás Senent, apel·lant en el procediment seguit davant el Jutjat Mercantil 1 de València, judici ordinari 302/2006, pel fet de no haver sigut citada com cal a la celebració de l'audiència prèvia, decrete la nul·litat d'actuacions des de la celebració d'esta audiència, celebrada el 5 de març de 2007, i declare la nul·litat d'este acte i de les actuacions ulteriors, amb la inclusió de la sentència de data 6 de març de 2007, que va ser recorreguda, retrotraent el procediment al moment anterior a l'audiència prèvia, per la qual cosa cal prosseguir estes actuacions per a concloure segons dret.
Español: Fallo Estimar la petición de nulidad de actuaciones planteada por la representación de María Isabel Tomás Senent, apelante en el procedimiento seguido ante el Juzgado de lo Mercantil 1 de Valencia, juicio ordinario 302/2006, por no haber sido citada en debida forma a la celebración de la audiencia previa, decretando la nulidad de actuaciones desde la misma, celebrada el 5 de marzo de 2007, y declarando la nulidad de dicho acto y actuaciones ulteriores, incluyendo sentencia de fecha 6 de marzo de 2007, que fue recurrida, retrotrayendo el procedimiento al momento anterior a la audiencia previa, debiendo proseguir las mismas para concluir conforme a derecho.
Valencià: Sense expressa imposició de les costes causades».
Español: Sin expresa imposición de las costas causadas».
Valencià: I a fi que es publique en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, lliure i expedisc el present edicte.
Español: Y para su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, libro y expido el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5698, del 07-02-2008 (2008/838) Convocatòria del procés selectiu per a cobrir en propietat dues places d'auxiliar administratiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5698, del 07-02-2008 (2008/838) Convocatoria del proceso selectivo para cubrir en propiedad dos plazas de auxiliar administrativo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5698 Data del DOGV : 07-02-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5698 Fecha DOGV : 07-02-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/838 CVE Data del document : 07-12-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Cabanes Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Cabanes professió administrativa concurs administratiu administració local Convocatòria del procés selectiu per a cobrir en propietat dues places d'auxiliar administratiu.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/838 CVE Fecha del documento : 07-12-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cabanes Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Cabanes profesión administrativa concurso administrativo administración local Convocatoria del proceso selectivo para cubrir en propiedad dos plazas de auxiliar administrativo.
Valencià: [2008/838] La Junta de Govern Local, en la sessió celebrada el dia 25 d'octubre de 2007, va acordar convocar procediment selectiu per a la provisió en propietat de les següents vacants de la plantilla municipal: Grup: D.
Español: [2008/838] Por la Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 25 de octubre de 2007, se acordó convocar procedimiento selectivo para la provisión en propiedad de las siguientes vacantes de la plantilla municipal: Grupo: D.
Valencià: Així com aprovar les bases reguladores de les proves selectives, pel sistema de concurs oposició, que apareixen íntegrament publicades en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 149, de data 6 de desembre de 2007.
Español: Así como aprobar las bases reguladoras de las pruebas selectivas, por el sistema de concurso-oposición, que aparecen íntegramente publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 149, de fecha 6 de diciembre de 2007.
Valencià: Els successius anuncis d'esta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló i en el tauler d'edictes de l'Ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón y en el tablón de edictos del Ayuntamiento.
Valencià: Cabanes, 7 de desembre de 2007.
Español: Cabanes, 7 de diciembre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5739, del 10-04-2008 (2008/3687) Adjudicació número 2/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5739, del 10-04-2008 (2008/3687) Adjudicación número 2/2008.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5739 Data del DOGV : 10-04-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5739 Fecha DOGV : 10-04-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/3687 CVE Data del document : 07-03-2008 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * equí licitació contracte de subministraments lluita contra incendis Adjudicació número 2/2008.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/3687 CVE Fecha del documento : 07-03-2008 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * equino licitación contrato de suministros lucha contra incendios Adjudicación número 2/2008.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: servici b) Descripció de l'objecte: contractació de cavalleries per al servici de prevenció d'incendis forestals.
Español: b) Descripción del objeto: contratación de caballerías para el servicio de prevención de incendios forestales.
Valencià: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV) núm. 5687, del dia 24 de gener de 2008. 3.
Español: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana (DOCV) núm. 5687, del día 24 de enero de 2008. 3.
Valencià: Presupuesto base de licitació Importe total: 79.499,44 euros (setanta-nou mil quatre-cents noranta-nou euros amb quaranta-quatre cèntims), IVA inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 79.499,44 euros (setenta y nueve mil cuatrocientos noventa y nueve euros con cuarenta y cuatro céntimos), IVA incluido. 5.
Valencià: b) Contractista: Emilio Izquierdo Hernández.
Español: b) Contratista: Emilio Izquierdo Hernández.
Valencià: Importes d'adjudicació: 79.499,44 euros (setanta-nou mil quatre-cents noranta-nou euros amb quaranta-quatre cèntims), IVA inclòs.
Español: d) Importes de adjudicación: 79.499,44 euros (setenta y nueve mil cuatrocientos noventa y nueve euros con cuarenta y cuatro céntimos), IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5685, del 22-01-2008 (2008/670) ACORD de 18 de gener de 2008, del Consell, pel qual es declara la urgent ocupació dels béns i drets subjectes a un expedient de expropiació forçosa, tramitat per l'Ajuntament de Sumàcarcer, per a l'execució del projecte d'urbanització continuació del carrer de l'Hort del Pollo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5685, del 22-01-2008 (2008/670) ACUERDO de 18 enero de 2008, del Consell, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a un expediente de expropiación forzosa, tramitado por el Ayuntamiento de Sumacàrcer, para la ejecución del proyecto de urbanización continuación calle de l'Hort del Pollo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5685 Data del DOGV : 22-01-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5685 Fecha DOGV : 22-01-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/670 CVE Data del document : 18-01-2008 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Acord Descriptors : * Sumacàrcer administració local expropiació ACORD de 18 de gener de 2008, del Consell, pel qual es declara la urgent ocupació dels béns i drets subjectes a un expedient de expropiació forçosa, tramitat per l'Ajuntament de Sumàcarcer, per a l'execució del projecte d'urbanització continuació del carrer de l'Hort del Pollo.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/670 CVE Fecha del documento : 18-01-2008 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Sumacàrcer administración local expropiación ACUERDO de 18 enero de 2008, del Consell, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a un expediente de expropiación forzosa, tramitado por el Ayuntamiento de Sumacàrcer, para la ejecución del proyecto de urbanización continuación calle de l'Hort del Pollo.
Valencià: [2008/670] El Consell, en la reunió del dia 18 de gener de 2008, va adoptar l'acord següent: L'Ajuntament de Sumacàrcer, després de l'aprovació del projecte d'obres i el compliment dels requisits legals, va sol·licitar la declaració d'urgent ocupació dels béns i drets afectats per l'expedient d'expropiació forçosa per a l'execució del projecte d'urbanització continuació del carrer de l'Hort del Pollo.
Español: [2008/670] El Consell, en la reunión del día 18 de enero de 2008, adoptó el siguiente Acuerdo: El Ayuntamiento de Sumacàrcer, después de la aprobación del proyecto de obras y el cumplimiento de los requisitos legales, solicitó la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por el expediente de expropiación forzosa para la ejecución del proyecto de urbanización continuación calle de l'Hort del Pollo.
Valencià: Esta declaració d'urgent ocupació es justifica per les raons següents: les obres del proyecte d'urbanització continuació del carrer de l'Hort del Pollo han de dur-se a terme amb celeritat, per existir actualment importants motius de seguretat viària.
Español: Esta declaración de urgente ocupación se justifica por las siguientes razones: las obras del proyecto de urbanización continuación calle de l'Hort del Pollo deben llevarse a cabo con celeridad, por existir actualmente importantes motivos de seguridad vial.
Valencià: Amb l'obertura del vial projectat s'evitarien els riscos següents: el greu perill que suposen per a la circulació rodada, per als xiquets i xiquetes, així com per als familiars, tots els vehicles i camions que van al magatzem de la cooperativa, situat davant de l'eixida del col·legi de Primària de Sumacàrcer i de la nova Escola Infantil Municipal.
Español: Con la apertura del vial proyectado se evitarían los siguientes riesgos: el grave peligro que suponen para la circulación rodada, para los niños y niñas, así como para los familiares, todos los vehículos y camiones que van al almacén de la Cooperativa, situado enfrente de la salida del Colegio de Primaria de Sumacàrcer y de la nueva Escuela Infantil Municipal.
Valencià: Igualment, motiva la urgència la necessitat de complir els terminis establits en l'execució de la referida obra, inclosa en el Pla Provincial d'Obres i Servicis de la Diputació Provincial de València, perquè sense la declaració de la urgència seria impossible complir els dits terminis i, per tant, no podria dur-se a terme, la qual cosa justifica àmpliament acudir a este procediment especial.
Español: Igualmente, motiva la urgencia la necesidad de cumplir los plazos establecidos en la ejecución de la referida obra, incluida en el Plan Provincial de Obras y Servicios de la Diputación Provincial de Valencia, pues sin la declaración de la urgencia sería imposible cumplir dichos plazos y, por tanto, no podría llevarse a cabo, lo que justifica sobradamente acudir a este procedimiento especial.
Valencià: Per tot això, i conforme a les facultats conferides pel Reial Decret 3318/1983, de 25 d'agost, d'acord amb els articles 29 i 50 de l'Estatut d'Autonomía de la Comunitat Valenciana, en relació amb l'article 21 i la disposició final segona de la Llei del Consell, a proposta del conseller de Presidència, el Consell ACORDA Declarar la urgent ocupació dels béns i drets subjectes al expedient d'expropiació forçosa instruït per l'Ajuntament de Sumacàrcer per a l'execució del projecte d'urbanització continuació del carrer de l'Hort del Pollo, que se relacionen a continuació.
Español: Por todo ello, y conforme a las facultades conferidas por el Real Decreto 3318/1983, de 25 de agosto, de acuerdo con los artículos 29 y 50 del Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en relación con el artículo 21 y la disposición final segunda de la Ley del Consell, a propuesta del conseller de Presidencia, el Consell ACUERDA Declarar la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos al expediente de expropiación forzosa instruido por el Ayuntamiento de Sumacàrcer para la ejecución del proyecto de urbanización continuación calle de l'Hort del Pollo, que se relacionan a continuación.
Valencià: Relació de béns afectats: Finca número 1.
Español: Relación de bienes afectados: Finca núm. 1.
Valencià: Propietaris: Maria Amparo de Prat Puigmoltó, José Manuel Garrigues Planys, Mónica, José Manuel i Luis Beltrán Garrigues Prat.
Español: Propietarios: María Amparo de Prat Puigmoltó, José Manuel Garrigues Planys, Mónica, José Manuel i Luis Beltrán Garrigues Prat.
Valencià: Domicili a València, Passeig Albereda, número 13-6ª.
Español: Domicilio en Valencia, Passeig Albereda, núm. 13-6ª.
Valencià: Referència cadastral 5104101YJ.
Español: Referencia catastral 5104101YJ.
Valencià: Situació: carrer Hort del Pollo.
Español: Situación: calle Hort del Pollo.
Valencià: S'expropia el ple domini de 172,89 metres quadrats.
Español: Se expropia el pleno dominio de 172,89 metros cuadrados.
Valencià: Classificació urbanística: sòl urbà sense urbanitzar.
Español: Clasificación urbanística: suelo urbano sin urbanizar.
Valencià: Ús: vial d'ús públic.
Español: Uso: vial de uso público.
Valencià: Límits: nord, sòl no urbanitzable; est, carrer Hort del Pollo; sud, carrer Hort del Pollo; i oest, número 2 del carrer Mestre Serrano.
Español: Límites: norte, suelo no urbanizable; este, calle Hort del Pollo; sur, calle Hort del Pollo, y oeste, núm. 2 de la calle Mestre Serrano.
Valencià: Tercera part indivisa, per títol de compra a Maria Cristina Prat Puigmoltó i tercera part indivisa per compra a Federico de Prat Puigmoltó.
Español: Desamparados Puigmoltó i Rodríguez de Valcálcer; tercera parte indivisa, por título de compra a María Cristina Prat Puigmoltó y tercera parte indivisa por compra a Federico de Prat Puigmoltó.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat d'Alberic, tom 1015, llibre 50 de Sumacàrcer, folis 221, 222 i 223, finca 125, inscripció 4ª, 8ª i 9ª.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Alberic, tomo 1015, libro 50 de Sumacàrcer, folios 221, 222 i 223, finca 125, inscripción 4ª, 8ª i 9ª.
Valencià: Finca número 2.
Español: Finca núm. 2.
Valencià: Propietari: Vicente Naturil García, DNI 20.720999T, domiciliat a Sumacàrcer, plaça de L'Era, número 2.
Español: Propietario: Vicente Naturil García, DNI 20.720999-T, domiciliado en Sumacàrcer, plaza de La Era, núm. 2.
Valencià: Referència cadastral 5104135YJ.
Español: Referencia catastral 5104135YJ.
Valencià: Situació: carrer Mestre Serrano, 2 i carrer Hort del Pollo.
Español: Situación: calle Mestre Serrano, 2 y calle Hort del Pollo.
Valencià: S'expropia el ple domini de 20,20 metres quadrats.
Español: Se expropia el pleno dominio de 20,20 metros cuadrados.
Valencià: Classificació urbanística: sòl urbà no urbanitzat.
Español: Clasificación urbanística: suelo urbano no urbanizado.
Valencià: Límits: nord, parcel·la de la cooperativa; est, parcel·la núm. 1; sud, núm. 2 carrer Mestre Serrano; i oest, núm. 2 carrer Mestre Serrano.
Español: Límites: norte, parcela de la Cooperativa; este, parcela núm. 1; sur, núm. 2 calle Mestre Serrano, y oeste, núm. 2 calle Mestre Serrano.
Valencià: Títol d'adquisició: adquirida per extinció comunitat, en escriptura atorgada a Alberic, d'11 de març de 1970, davant del notari Francisco Saiz Priego.
Español: Título de adquisición: adquirida por extinción comunidad, en escritura otorgada en Alberic, de fecha 11 de marzo de 1970, delante del Notario Francisco Saiz Priego.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat d'Alberic, tom 376, llibre 19, foli 172, finca 2255, inscripció 1ª.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Alberic, tomo 376, libro 19, folio 172, finca 2255, inscripción 1ª.
Valencià: Finca número 3 Propietària: Cooperativa Valenciana Agrícola de Sumacàrcer, CIF F46113056, domicili social, carrer Franc, número 1.
Español: Propietaria: Cooperativa Valenciana Agrícola de Sumacàrcer, CIF F46113056, domicilio social, calle Franc, núm. 1.
Valencià: Referència cadastral 5104149YJ.
Español: Referencia catastral 5104149YJ.
Valencià: Situació carrer del Franc, 1 i carrer Hort del Pollo.
Español: Situación: calle del Franc, 1 y calle Hort del Pollo.
Valencià: S'expropia el ple domini de 518,39 metres quadrats.
Español: Se expropia el pleno dominio de 518,39 metros cuadrados.
Valencià: Classificació urbanística: sòl urbà no urbanitza.
Español: Clasificación urbanística: suelo urbano no urbanizado.
Valencià: Límits: nord, carrer del Franc; est, sòl no urbanitzable; sud, número 2 carrer Mestre Serrano; i oest, vial privat part de darrere del carrer Sant Miquel.
Español: Límites: norte, calle del Franc; este, suelo no urbanizable; sur, núm. 2 carrer Mestre Serrano, y oeste, vial privado espaldas calle Sant Miquel.
Valencià: Títol d'adquisició: adquirida per compra a Federico Prat Dupuy de l'Hom, en escriptura atorgada a Alberic, de 2 de març de 1991, davant del notari Andrés Verdú Belmonte.
Español: Título de adquisición: adquirida por compra a Federico Prat Dupuy de l'Hom, en escritura otorgada en Alberic, de fecha 2 de marzo de 1991, delante del Notario Andrés Verdú Belmonte.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat d'Alberic, tom 558, llibre 28, foli 76,.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Alberic, tomo 558, libro 28, folio 76, finca 1925, inscripción 4ª.
Valencià: El present Acord es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, als efectes de l'article 56.2 del Reglament d'Expropiació Forçosa, perquè els interessats, una vegada publicada la relació i fins al moment de l'alçament de l'acta prèvia, puguen formular per escrit davant de la corporació local expropiant les al·legacions només als efectes d'esmenar possibles errors que s'hagen produït en relacionar els béns afectats per la urgent ocupació.
Español: El presente Acuerdo se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a los efectos del artículo 56.2 del Reglamento de Expropiación Forzosa, para que los interesados, una vez publicada la relación y hasta el momento del levantamiento del acta previa, puedan formular por escrito ante la Corporación Local expropiante alegaciones a los solos efectos de subsanar posibles errores que se hayan producido al relacionar los bienes afectados por la urgente ocupación.
Valencià: Els interessats podran interposar contra ell els recursos següents: a) Recurs potestatiu de reposició davant del Consell, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà a aquell en què tinga lloc la publicació del present Acord en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Los interesados podrán interponer contra él los siguientes recursos: a) Recurso potestativo de reposición ante el Consell, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a aquel en que tenga lugar la publicación del presente Acuerdo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Contra la desestimació expressa del recurs potestatiu de reposició es podrà interposar en el termini de dos mesos, o, si és el cas, contra la desestimació presumpta pel transcurs d'un mes, en el termini de sis mesos, un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra la desestimación expresa del recurso potestativo de reposición podrá interponerse en el plazo de dos meses, o, en su caso, contra la desestimación presunta por el transcurso de un mes, en el plazo de seis meses, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En cas d'haver-se interposat un recurs administratiu potestatiu de reposició, no es podrà interposar recurs contenciós administratiu fins que el primer siga resolt expressament o s'haja produït la seua desestimació presumpta pel transcurs d'un mes.
Español: En caso de haberse interpuesto recurso administrativo potestativo de reposición, no se podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que el primero sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación presunta por el transcurso de un mes.
Valencià: b) Directament recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir del dia següent al de la publicació d'este acord en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb els articles 10 i 46 i següents de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: b) Directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con los artículos 10 y 46 y siguientes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.
Valencià: València, 18 de gener de 2008 El vicepresident primer i secretari del Consell, VICENTE RAMBLA MOMPLET Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 18 de enero de 2008 El vicepresidente primero y secretario del Consell, VICENTE RAMBLA MOMPLET Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.