gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Unitat/actuari: 51 OLMOS BOSCÁ RICARDO Nom/raó social: AGRICOLA FORESTAL Y GANADERA VIRGEN TEJEDA SL NIF: B46911137 Adreça: C/ FINLÀNDIA, 21-10ª, 46010 VALÈNCIA Procediment: resolucions d'expedients d'imposició de sanció per infracció greu núm.
Español: Unidad/actuario: 51 OLMOS BOSCÁ RICARDO Nombre/razón social: AGRICOLA FORESTAL Y GANADERA VIRGEN TEJEDA SL NIF: B46911137 Domicilio: C/ FINLANDIA, 21-10 46010 VALENCIA Procedimiento: resoluciones de expedientes de imposición de sanción por infracción grave núm.
Valencià: A51-72630066 i A51-72630050 Nom/raó social: MARTINEZ CERVERA ANTONIO NIF: 85026739V Adreça: GV GERMANIES, 21-6è-35ª, 46006 VALÈNCIA Procediment: comunicació de 7 de gener de 2004 d'obertura de tràmit d'audiència i citació per a firma d'actes.
Español: A51-72630066 y A51-72630050 Nombre/razón social: MARTINEZ CERVERA ANTONIO NIF: 85026739V Domicilio: GV GERMANIAS, 21-6-35 46006 VALENCIA Procedimiento: comunicación de 7 de enero de 2004 de apertura de tramite de audiencia y citación para firma de actas.
Valencià: Unitat/actuari: 18 HUERTAS GONZALEZ PEDRO Nom/raó social: CONSTRUCCIONES CORTES Y CASTELLANO SL NIF: B96923487 Adreça: AV/ BLASCO IBÁÑEZ, 121 46100 BURJASSOT Procediment: acta de disconformitat MOD A02 núm. 70793144 i informe ampliatori de disconformitat i d'aplicació del règim d'estimació indirecta.
Español: Unidad/actuario: 18 HUERTAS GONZALEZ PEDRO Nombre/razón social: CONSTRUCCIONES CORTES Y CASTELLANO SL NIF: B96923487 Domicilio: AV/ BLASCO IBAÑEZ, 121 46100 BURJASSOT Procedimiento: acta de disconformidad MOD A02 núm. 70793144 e informe ampliatorio de disconformidad y de aplicación del régimen de estimación indirecta.
Valencià: PROP A51-72825140 Nom/raó social: HIPERMUEBLE EMMA SL NIF: B46356754 Adreça: AV/ BURJASSOT, 84 BAIXOS, 46009 VALÈNCIA Procediment: acords de l'inspector regional adjunt tot confirmant actes MOD A02 núm. 70717562 i 70717571.
Español: PROP A51-72825140 Nombre/razón social: HIPERMUEBLE EMMA SL NIF: B46356754 Domicilio: AV/ BURJASSOT, 84 BJ 46009 VALENCIA Procedimiento: acuerdos del inspector regional adjunto confirmando actas MOD A02 núm. 70717562 y 70717571.
Valencià: proposta A51-72599555 i A51-72599530.
Español: propuesta A51-72599555 y A51-72599530.
Valencià: Nom/raó social: JUPEDA SL NIF: B96635586 Adreça: AV/ CATALUNYA S/N, 46530 PUÇOL Procediment: acords de l'inspector regional adjunt tot confirmant actes MOD A02 núm. 70751266 i 70751275.
Español: Nombre/razón social: JUPEDA SL NIF: B96635586 Domicilio: AV/ CATALUÑA S/N 46530 PUÇOL Procedimiento: acuerdos del inspector regional adjunto confirmando actas MOD A02 núm. 70751266 y 70751275.
Valencià: proposta A51-72700416.
Español: propuesta A51-72700416.
Valencià: Nom/raó social: RIBERCOST SL NIF: B96733704 Adreça: C/ JAUME I, 53, 46667 BARXETA Procediment: acord de l'inspector regional adjunt tot confirmant acta MOD A02 núm. 70747994.
Español: Nombre/razón social: RIBERCOST SL NIF: B96733704 Domicilio: C/ JAIME I, 53 46667 BARXETA Procedimiento: acuerdo del inspector regional adjunto confirmando acta MOD A02 núm. 70747994.
Valencià: proposta A51-72688236.
Español: propuesta A51-72688236.
Valencià: Nom/raó social: CONSTRUCCIONES OBRASDAN SL NIF: B96638564 Adreça: AV/ ANTIC REGNE DE VALÈNCIA, S/N, 46930 QUART DE POBLET Procediment: acta de disconformitat MOD A02 núm. 70796644 i informe ampliatori.
Español: Nombre/razón social: CONSTRUCCIONES OBRASDAN SL NIF: B96638564 Domicilio: AV/ ANTIC REGNE DE VALENCIA, S/N 46930 QUART DE POBLET Procedimiento: acta de disconformidad MOD A02 núm. 70796644 e informe ampliatorio.
Valencià: PROP A51-72834712 Nom/raó social: PINTURES ROBERT ROIG SL NIF: B97208391 Adreça: C/ SALVADOR ALLENDE, 35, 46240 CARLET Procediment: comunicació de 26 de novembre de 2003 de canvi d'unitat/actuari en actuacions inspectores de comprovació i investigació.
Español: PROP A51-72834712 Nombre/razón social: PINTURES ROBERT ROIG SL NIF: B97208391 Domicilio: C/ SALVADOR ALLENDE, 35 46240 CARLET Procedimiento: comunicación de 26 de noviembre de 2003 de cambio de unidad/actuario en actuaciones inspectoras de comprobación e investigación.
Valencià: Acta de disconformitat MOD A02 núm. 70796653 i informe ampliatori.
Español: Acta de disconformidad MOD A02 núm. 70796653 e informe ampliatorio.
Valencià: PROP A51-72834703 Nom/raó social: CONSTRUCCIONES MACETA Y ESCARPE SL NIF: B97004410 Adreça: C/ JOAN CARLES I, 100, 46715 ALQUERIA DE LA COMTESSA Procediment: acta de disconformitat MOD A02 núm. 70793110 i informe ampliatori.
Español: PROP A51-72834703 Nombre/razón social: CONSTRUCCIONES MACETA Y ESCARPE SL NIF: B97004410 Domicilio: C/ JUAN CARLOS I, 100 46715 ALQUERIA DE LA CONDESA Procedimiento: acta de disconformidad MOD A02 núm. 70793110 e informe ampliatorio.
Valencià: PROP A51-72829295 Nom/raó social: PLEGUEZUELOS NOCEA EMILIO NIF: 28542711 Adreça: C/ LUZ CASANOVA, 8-10 46009 VALÈNCIA Procediment: acord de l'inspector regional adjunt tot confirmant acta MOD A02 núm. 70715216.
Español: PROP A51-72829295 Nombre/razón social: PLEGUEZUELOS NOCEA EMILIO NIF: 28542711 Domicilio: C/ LUZ CASANOVA, 8-10 46009 VALENCIA Procedimiento: acuerdo del inspector regional adjunto confirmando acta MOD A02 núm. 70715216.
Valencià: proposta A51-72600632 Nom/raó social: PROTECCIÓN RADIOLÓGICA EN SEGURIDAD SL NIF: B96046859 Adreça: C/ TÚRIA, 59 46008 VALÈNCIA Procediment: acord de l'inspector coordinador d'unitat tot confirmant acta MOD A02 núm. 70720362.
Español: propuesta A51-72600632 Nombre/razón social: PROTECCION RADIOLOGICA EN SEGURIDAD SL NIF: B96046859 Domicilio: C/ TURIA, 59 46008 VALENCIA Procedimiento: acuerdo del inspector coordinador de unidad confirmando acta MOD A02 núm. 70720362.
Valencià: Nom/raó social: EMPRESA DE SEGURIDAD GRUPO 10 SL NIF:B02169910 Adreça: C/ CULLERA, 73 46035 BENIMÀMET Procediment: acord de l'inspector regional adjunt tot liquidant interessos de demora de la suspensió relatius a expedients A51-72318295 i A51-72318286 Nom/raó social: RESTAURANTE POLÍGONO SL NIF: B46969242 Adreça: C/ SANT MARTÍ, 52 46970 ALAQUÀS Procediment: acord de l'inspector regional adjunt tot liquidant interessos de demora de la suspensió relatius a expedients 0797113352 Nom/raó social: GARULO CIFRE SANTIAGO NIF: 25418020 Adreça: AV.
Español: Nombre/razón social: EMPRESA DE SEGURIDAD GRUPO 10 SL NIF:B02169910 Domicilio: C/ CULLERA, 73 46035 BENIMÀMET Procedimiento: acuerdo del inspector regional adjunto liquidando intereses de demora de la suspensión relativos a expedientes A51-72318295 y A51-72318286 Nombre/razón social: RESTAURANTE POLIGONO SL NIF: B46969242 Domicilio: C/ SAN MARTIN, 52 46970 ALAQUÀS Procedimiento: acuerdo del inspector regional adjunto liquidando intereses de demora de la suspensión relativos a expedientes 0797113352 Nombre/razón social: GARULO CIFRE SANTIAGO NIF: 25418020 Domicilio: AV/ NEPTUNO, 2-13 46139 POBLA DE FARNALS Procedimiento: comunicación de 10 de diciembre de 2003 de apertura de tramite de audiencia y citacion para firma de actas.
Valencià: PROP A51-72832131 Nom/raó social: RESTAURACIONES ESTUCOS Y DEMOLICIONES SL NIF:B96808175 Adreça: C/ JOSEP BALLESTER, 41-10 46022 VALÈNCIA Procediment: acta de disconformitat MOD A02 núm. 70795174 i informe ampliatori.
Español: PROP A51-72832131 Nombre/razón social: RESTAURACIONES ESTUCOS Y DEMOLICIONES SL NIF:B96808175 Domicilio: C/ JOSE BALLESTER, 41-10 46022 VALENCIA Procedimiento: acta de disconformidad MOD A02 núm. 70795174 e informe ampliatorio.
Valencià: Expedient sancionador per infracció tributària greu.
Español: Expediente sancionador por infraccion tributaria grave.
Valencià: Tramitació abreujada.
Español: tramitacion abreviada.
Valencià: PROP A51-72831982 València, 9 de gener de 2004.
Español: PROP A51-72831982 Valencia, 9 de enero de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4845, del 20-09-2004 (2004/904132) Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4845, del 20-09-2004 (2004/904132) Conselleria de Sanidad.
Valencià: Expedient número 304/2004.
Español: Expediente número 304/2004.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2004/09/13/304/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4845 Data del DOGV : 20-09-2004 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2004/09/13/304/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4845 Fecha DOGV : 20-09-2004 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2004/904132 CVE Data del document : 13-09-2004 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Orihuela licitació indústria electrotècnica aparell científic adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Conselleria de Sanitat.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2004/904132 CVE Fecha del documento : 13-09-2004 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Orihuela licitación industria electrotécnica aparato científico adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Conselleria de Sanidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4881, del 11-11-2004 (2004/11330) Informació pública de l'expedient de modificació puntual del PGOU per a canvi d'ús esportiu a ús aparcament, plaça pública i centre juvenil-administratiu d'uns terrenys municipals de 6.021 m2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4881, del 11-11-2004 (2004/11330) Información pública del expediente de modificación puntual del PGOU para cambio de uso deportivo a uso aparcamiento, plaza pública y centro juvenil-administrativo de unos terrenos municipales de 6.021 m2.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4881 Data del DOGV : 11-11-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4881 Fecha DOGV : 11-11-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/11330 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de L'Alfàs del Pi Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de modificació puntual del PGOU per a canvi d'ús esportiu a ús aparcament, plaça pública i centre juvenil-administratiu d'uns terrenys municipals de 6.021 m2.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/11330 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alfàs del Pi Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de modificación puntual del PGOU para cambio de uso deportivo a uso aparcamiento, plaza pública y centro juvenil-administrativo de unos terrenos municipales de 6.021 m2.
Valencià: [2004/M11330] L'Ajuntament en Ple, en sessió extraordinària celebrada amb data 3 de novembre de 2004, va acordar el sotmetiment a informació pública per període d'un mes, a partir de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de l'expedient de modificació puntual del Pla General d'Ordenació Urbana per a canvi d'ús esportiu a ús aparcament, plaça pública i centre juvenil-administratiu d'uns terrenys municipals de 6.021 m2.
Español: [2004/M11330] El Ayuntamiento en Pleno, en sesión extraordinaria celebrada con fecha 3 de noviembre de 2004, acordó el sometimiento a información pública por periodo de un mes, a partir de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, del expediente de modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana para cambio de uso deportivo a uso aparcamiento, plaza pública y centro juvenil-administrativo de unos terrenos municipales de 6.021 m2.
Valencià: L'expedient identificat com GU 072/2004 pot ser examinat en horari d'atenció al públic en l'Àrea d'Urbanisme, i durant el dit termini poden presentar-se suggeriments, al·legacions i/o reclamacions, si és procedent.
Español: El expediente identificado como GU 072/2004 puede ser examinado en horario de atención al público en el Area de Urbanismo, y durante dicho plazo pueden presentarse sugerencias, alegaciones y/o reclamaciones, en su caso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4767, del 03-06-2004 (2004/5477) Concurs número 2004/GV/032.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4767, del 03-06-2004 (2004/5477) Concurso número 2004/GV/032.
Valencià: Obres de millora del sistema de desodorització de l'EDAR de Camp de Túria II (València).
Español: Obras de mejora del sistema de desodorización de la EDAR de Camp de Túria II (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4767 Data del DOGV : 03-06-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4767 Fecha DOGV : 03-06-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/5477 CVE Data del document : 21-05-2004 Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * Riba-roja de Túria licitació contracte d'obres ordenació hidràulica tractament de l'aigua Concurs número 2004/GV/032.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/5477 CVE Fecha del documento : 21-05-2004 Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * Riba-roja de Túria licitación contrato de obras ordenación hidráulica tratamiento del agua Concurso número 2004/GV/032.
Valencià: [2004/F5477] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/F5477] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2004/GV/032.
Español: c) Número de expediente: 2004/GV/032.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: obres de millora del sistema de desodorització de l'EDAR de Camp de Túria II (València).
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: obras de mejora del sistema de desodorización de la EDAR de Camp de Túria II (Valencia).
Valencià: c) Lloc d'execució: Riba-Roja de Túria (València).
Español: c) Lugar de ejecución: Riba-roja de Túria (Valencia).
Valencià: d) Termini d'execució (mesos): sis (6) mesos.
Español: d) Plazo de ejecución (meses): seis (6) meses.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 1.096.503,37 euros (IVA inclòs).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 1.096.503,37 euros (IVA incluido).
Valencià: Presentació de les ofertes a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del trenté dia natural següent a la data de publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del trigésimo dia natural siguiente al de publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Altres informacions Referència CPV-2003: 45232421-9, 45223210-1; Referència CPA-2002: 45.21.
Español: Otras informaciones Referencia CPV-2003: 45232421-9, 45223210-1; Referencia CPA-2002: 45.21.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4744, del 03-05-2004 (2004/3779) RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2004, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió, amb data 7 d'abril de 2004, de pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 552.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4744, del 03-05-2004 (2004/3779) RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2004, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión, con fecha 7 de abril de 2004, de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la subasta número 552.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4744 Data del DOGV : 03-05-2004 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4744 Fecha DOGV : 03-05-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/3779 CVE Data del document : 05-04-2004 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Descriptors : * deute públic hisenda regional títol de crèdit RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2004, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió, amb data 7 d'abril de 2004, de pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 552.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/3779 CVE Fecha del documento : 05-04-2004 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * deuda pública hacienda regional título de crédito RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2004, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión, con fecha 7 de abril de 2004, de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la subasta número 552.
Valencià: [2004/F3779] El conveni de col·laboració del programa d'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana, regula i especifica les característiques de les emissions de pagarés que realitza la Generalitat Valenciana.
Español: [2004/F3779] El convenio de colaboración del programa de emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana, regula y especifica las características de las emisiones de pagarés que realiza la Generalitat Valenciana.
Valencià: Convocada la subhasta número 552 de pagarés de la Generalitat Valenciana el passat dia 31 de març de 2004, d'acord amb la normativa vigent i a fi d'iniciar la seua cotització en la Borsa de Valors de València, resolc: Primer Adjudicar els imports per terminis a les entitats segons l'annex I de la present resolució.
Español: Convocada la subasta número 552 de pagarés de la Generalitat Valenciana el pasado día 31 de marzo de 2004, de conformidad con la normativa vigente, y con el fin de iniciar la cotización de los mismos en la Bolsa de Valores de Valencia, resuelvo: Primero Adjudicar los importes por plazos a las entidades según el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Quart Acordar l'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana amb data 7 d'abril de 2004, corresponent al tram majorista, sota la representació d'anotacions en compte pels terminis i els imports adjudicats indicats en l'annex I.
Español: Cuarto Acordar la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana con fecha 7 de abril de 2004, correspondiente al tramo mayorista, bajo la representación de anotaciones en cuenta por los plazos e importes adjudicados indicados en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4740, del 27-04-2004 (2004/4062) Expedients números 2003/GV/0054 i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4740, del 27-04-2004 (2004/4062) Expedientes números 2003/GV/0054 y otros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4740 Data del DOGV : 27-04-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4740 Fecha DOGV : 27-04-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/4062 CVE Data del document : 13-04-2004 Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Callosa de Segura Senija ordenació hidràulica contracte d'obres enginyeria civil licitació adjudicació de contracte administratiu Expedients números 2003/GV/0054 i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/4062 CVE Fecha del documento : 13-04-2004 Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Callosa de Segura Senija ordenación hidráulica contrato de obras ingeniería civil licitación adjudicación de contrato administrativo Expedientes números 2003/GV/0054 y otros.
Valencià: [2004/F4062] Complint el que estableix l'article 93.2 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, aprovat pel Reial Decret 2/2000, de 16 de Juny, es fan públiques les adjudicacions que tot seguit es relacionen, portades a terme per l'entitat de sanejament esmentada: 1.c) Número de l'expedient: 2003/GV/0054.
Español: [2004/F4062] En cumplimiento de lo establecido en el artículo 93.2 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, aprobado por Real Decreto 2/2000, de 16 de junio, se da publicidad a las siguientes adjudicaciones efectuadas por la citada entidad de saneamiento: 1.c) Número de expediente: 2003/GV/0054.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servei de funcionament i manteniment del sistema de sanejament i depuració d'aigües residuals de Benissa-Senija (Alacant).
Español: b) Descripción del objeto: servicio de funcionamiento y mantenimiento del sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales de Benissa-Senija (Alicante).
Valencià: Import total: 275.500,00 euros.
Español: Importe total: 275.500,00 euros.
Valencià: Adjudicació a) Data: 10 de març de 2004.
Español: Adjudicación a) Fecha: 10 de marzo de 2004.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 257.361,97 euros. 1.c) Número de l'expedient: 2003/GV/0060.
Español: d) Importe de adjudicación: 257.361,97 euros. 1.c) Número de expediente: 2003/GV/0060.