gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 1.700 €.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estos premios es de 1.700 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Deu dies hàbils a comptar de la data de publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Diez días hábiles a contar a partir de la fecha de publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: R 24/05/2022; DOGV 9349, 27/05/2022): M.
Español: R 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022): M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10053, del 24-02-2025 (2025/3109) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució de 28 de gener de 2025, de la Direcció, mitjançant la qual s'establix la convocatòria corresponent a l'any 2025 per a concessió i sol·licitud de pagament anual de les ajudes incloses en la sol·licitud única dins del marc del Pla estratègic de la política agrícola comuna (PEPAC) i de les ajudes als agricultors i agricultores en zones amb limitacions naturals contingudes en la mesura 13 del PDRCV 2014-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10053, del 24-02-2025 (2025/3109) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 28 de enero de 2025, de la Dirección, mediante la que se establece la convocatoria correspondiente al año 2025 para concesión y solicitud de pago anual de las ayudas incluidas en la solicitud única dentro del marco del Plan estratégico de la política agrícola común (PEPAC) y de las ayudas a los agricultores y agricultoras en zonas con limitaciones naturales contenidas en la medida 13 del PDRCV 2014-2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10053 Data del DOGV : 24-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10053 Fecha DOGV : 24-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2025/3109 CVE : DOGV-V-2025-3109 Data del document : 19-02-2025 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * ajuda pública sector agrari apicultura Advertits els errors en la resolució esmentada (DOGV 10137; 31.01.2025), es corregixen a continuació: En l’apartat 2, Crèdits pressupostaris als quals s’imputa la subvenció, On diu: «1.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2025/3109 CVE : DOGV-C-2025-3109 Fecha del documento : 19-02-2025 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * ayuda pública sector agrario apicultura Advertidos errores en la resolución de referencia (DOGV 10037; 31.01.2025), se corrigen a continuación: En el apartado 2, Créditos presupuestarios a los que se imputa la subvención, Donde dice: «1.
Valencià: […] Entitat 0182 […]» Ha de dir «1.
Español: […] Entidad 0182 […]» Debe decir «1.
Valencià: […] Entitat 082 […]» On diu: «2.
Español: […] Entidad 082 […]» Donde dice: «2.
Valencià: […] Entitat 0182 […]» Ha de dir «2.
Español: […] Entidad 0182 […]» Debe decir: «2.
Valencià: […] Entitat 082 […]» On diu: «3.
Español: […] Entidad 082 […]» Donde dice: «3.
Valencià: El pagament de les ajudes a zones de muntanya i ajudes a zones amb limitacions naturals distintes de muntanya, previstes en el Programa de desenrotllament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2022 (PDR-CV 2014-2022), s’efectuarà amb càrrec al capítol 4 de la línia S1419 (fons FEADER PAC) de la secció G0112, entitat 0182, programa 714E00 del pressupost de l’Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària i corresponent a l’aplicació a la Comunitat Valenciana de la política agrícola comuna.
Español: El pago de las ayudas a zonas de montaña y ayudas a zonas con limitaciones naturales distintas de montaña, previstas en el Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2022 (PDR-CV 2014-2022) se efectuará con cargo al capítulo 4 de la línea S1419 (fondo FEADER PAC) de la Sección G0112 Entidad 0182 Programa 714E00 del presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria y correspondiente a la aplicación en la Comunitat Valenciana de la Política Agrícola Común.
Valencià: Els límits pressupostaris per a les operacions 13.1 i 13.2 per al desenrotllament rural durant l’exercici financer FEADER 2026 són: – Operació 13.1, Ajuda a zones de muntanya: 2.000.000 euros.
Español: Los límites presupuestarios para las operaciones 13.1 y 13.2 para el desarrollo rural durante el ejercicio financiero FEADER 2026 son: – Operación 13.1, Ayuda a zonas de montaña: 2.000.000 euros.
Valencià: – Operació 13.2, Ajuda a zones amb limitacions naturals distintes de les de muntanya: 2.500.000 euros.
Español: – Operación 13.2, Ayuda a zonas con limitaciones naturales distintas de las de montaña: 2.500.000 euros.
Valencià: El pagament de les ajudes a zones de muntanya i ajudes a zones amb limitacions naturals distintes de muntanya, previstes en el Programa de desenrotllament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2022 (PDR-CV 2014-2022), s’efectuarà amb càrrec al capítol 4 de la línia S1419 (fons FEADER PAC) de la secció G0112, entitat 082, programa 714E00, del pressupost de l’Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària i corresponent a l’aplicació a la Comunitat Valenciana de la política agrícola comuna.
Español: El pago de las ayudas a zonas de montaña y ayudas a zonas con limitaciones naturales distintas de montaña, previstas en el Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2022 (PDR-CV 2014-2022) se efectuará con cargo al capítulo 4 de la línea S1419 (fondo FEADER PAC) de la Sección G0112 Entidad 082 Programa 714E00 del presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria y correspondiente a la aplicación en la Comunitat Valenciana de la Política Agrícola Común.
Valencià: Els límits pressupostaris per a les operacions 13.1 i 13.2 per al desenrotllament rural durant l’exercici financer FEADER 2025 són: – Operació 13.1, Ajuda a zones de muntanya: 2.000.000 euros.
Español: Los límites presupuestarios para las operaciones 13.1 y 13.2 para el desarrollo rural durante el ejercicio financiero FEADER 2025 son: – Operación 13.1, Ayuda a zonas de montaña: 2.000.000 euros.
Valencià: Relació de les ajudes concretes vinculades a la sol·licitud única convocades mitjançant la present resolució i remissió a la normativa que conté els requisits concrets que s’han de complir en cada règim Subapartat A.
Español: » En el apartado 3, Relación de las ayudas concretas vinculadas a la solicitud única convocadas mediante la presente resolución y remisión a la normativa que contiene los requisitos concretos a cumplir en cada régimen.
Valencià: Els beneficiaris de les ajudes arreplegades en l’article 1 de l’Orde 5/2023, de 8 de març, per la qual s’establixen les bases reguladores aplicables al conjunt d’intervencions incloses en la sol·licitud única en el Pla estratègic de la política agrícola comuna (PEPAC), podran sol·licitar, en els termes que s’establixen en els apartats següents de la present resolució: On diu: «6.
Español: Los beneficiarios de las ayudas recogidas en el artículo 1 de la Orden 5/2023, de 8 de marzo, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de intervenciones incluidas en solicitud única en el Plan estratégico de la Política Agrícola Común (PEPAC), podrán solicitar, en los términos que se establecen en los apartados siguientes de la presente resolución: Donde dice: «6.
Valencià: Pagaments directes associats a les persones ramaderes, segons el que s’establix en l’article 19 de l’Orde 5/2023, de 8 de març, i els articles 81 i 82 Reial decret 1048/2022, de 27 de desembre: – Ajuda associada per als ramaders extensius de boví de carn segons el que s’establix en els articles 83 i següents del Reial decret 1048/2022.
Español: Pagos directos asociados a las personas ganaderas, según lo establecido en el artículo 19 de la Orden 5/2023, de 8 de marzo, y los artículos 81 y 82 Real decreto 1048/2022, de 27 de diciembre: – Ayuda asociada para los ganaderos extensivos de vacuno de carne según lo establecido en los artículos 83 y siguientes del Real decreto 1048/2022.
Valencià: – Ajuda associada per a l’engreixament de jònecs en l’explotació de naixement segons el que s’establix en els articles 86 i següents del Reial decret 1048/2022.
Español: – Ayuda asociada para el engorde de terneros en la explotación de nacimiento según lo establecido en los artículos 86 y siguientes del Real decreto 1048/2022.
Valencià: – Ajuda associada a la producció sostenible de llet de vaca segons el que s’establix en els articles 92 i següents del Reial decret 1048/2022.
Español: – Ayuda asociada a la producción sostenible de leche de vaca según lo establecido en los artículos 92 y siguientes del Real decreto 1048/2022.
Valencià: – Ajuda associada per a les persones ramaderes extensives i semiextensives d’oví i caprí de carn segons el que s’establix en els articles 95 i següents del Reial decret 1048/2022.
Español: – Ayuda asociada para las personas ganaderas extensivas y semiextensivas de ovino y caprino de carne según lo establecido en los artículos 95 y siguientes del Real decreto 1048/2022.
Valencià: – Ajuda associada per a la producció sostenible de llet d’ovella i cabra segons el que s’establix en els articles 98 i següents del Reial decret 1048/2022.
Español: – Ayuda asociada para la producción sostenible de leche de oveja y cabra según lo establecido en los artículos 98 y siguientes del Real decreto 1048/2022.
Valencià: – Ajuda associada per a les persones ramaderes extensives i semiextensives d’oví i caprí sense pastures a la seua disposició i que pasturen superfícies de restoll, guarets i restes hortofructícoles segons el que s’establix en els articles 101 i següents del Reial decret 1048/2022.
Español: – Ayuda asociada para las personas ganaderas extensivas y semiextensivas de ovino y caprino sin pastos a su disposición y que pastorean superficies de rastrojeras, barbechos y restos hortofrutícolas según lo establecido en los artículos 101 y siguientes del Real decreto 1048/2022.
Valencià: » Ha de dir: «6.
Español: » Debe decir: «6.
Valencià: Pagaments directes associats a les persones ramaderes, segons el que s’establix en l’article 19 de l’Orde 5/2023, de 8 de març, i els articles 81 i 82 Reial decret 1048/2022, de 27 de desembre: – Ajuda associada per als ramaders extensius de boví de carn segons el que s’establix en els articles 83 i següents del Reial decret 1048/2022.
Español: Pagos directos asociados a las personas ganaderas, según lo establecido en el artículo 19 de la Orden 5/2023, de 8 de marzo, y los artículos 81 y 82 Real decreto 1048/2022, de 27 de diciembre – Ayuda asociada para los ganaderos extensivos de vacuno de carne según lo establecido en los artículos 83 y siguientes del Real decreto 1048/2022.
Valencià: – Ajuda associada a l’engreixament sostenible de jònecs segons el que establixen els articles 89 i següents del Reial decret 1048/2022.
Español: – Ayuda asociada al engorde sostenible de terneros según lo establecido en los artículos 89 y siguientes del Real decreto 1048/2022.
Valencià: » En l’apartat 4, Termini i forma de presentació de la sol·licitud única, On diu: «1.
Español: » En el apartado 4, Plazo y forma de presentación de la solicitud única, Donde dice: «1.
Valencià: De conformitat amb el que s’establix en l’article 108 del Reial decret 1048/2022, i en aplicació del que es preveu en l’article 14.3 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú, l’ompliment de sol·licituds es realitzarà exclusivament a través de mitjans electrònics, per la qual cosa hauran de presentar les seues sol·licituds telemàticament a través de la seu electrònica de la Generalitat en l’adreça d’internet https://sede.gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=600, o bé mitjançant l’aplicació informàtica SGA-CAP en el portal del ciutadà, en les seus de les oficines comarcals d’agricultura, en les direccions territorials d’agricultura i en les oficines de les entitats col·laboradores acreditades per a esta finalitat.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 108 del Real decreto 1048/2022 y en aplicación de lo previsto en el artículo 14.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común, la cumplimentación de solicitudes se realizará exclusivamente a través de medios electrónicos, por lo que deberán presentar sus solicitudes telemáticamente a través de la sede electrónica de la Generalitat en la dirección de internet https://sede.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=600, o bien mediante la informática SGA-CAP en el portal de ciudadano, en las sedes de las oficinas comarcales de agricultura, en las direcciones territoriales de agricultura y en las oficinas de las entidades colaboradoras acreditadas a tal fin.
Valencià: La presentació d’al·legacions, escrits i comunicacions que es realitzen per via telemàtica s’efectuarà a través en l’adreça d’internet https://sede.gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=600.
Español: La presentación de alegaciones, escritos y comunicaciones que se realicen por vía telemática se efectuará a través en la dirección de internet https://sede.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=600.
Valencià: De conformitat amb el que s’establix en l’article 108 del Reial decret 1048/2022, i en aplicació del que es preveu en l’article 14.3 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú, l’l'emplenament de les sol·licituds es realitzarà exclusivament a través de mitjans electrònics, per la qual cosa hauran de presentar les sol·licituds telemàticament a través de la seu electrònica de la Generalitat en l’adreça d’internet https://sede.gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=600, o bé mitjançant l’aplicació informàtica SGA-CAP en el portal del ciutadà, en les seus de les oficines comarcals d’agricultura, en les direccions territorials d’agricultura i en les oficines de les entitats col·laboradores acreditades per a esta finalitat.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 108 del Real decreto 1048/2022 y en aplicación de lo previsto en el artículo 14.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común, la cumplimentación de solicitudes se realizará exclusivamente a través de medios electrónicos, por lo que deberán presentar sus solicitudes telemáticamente a través de la sede electrónica de la Generalitat en la dirección de internet https://sede.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=600, o bien mediante la aplicación informática SGA-CAP en el portal de ciudadano, en las sedes de las oficinas comarcales de agricultura, en las direcciones territoriales de agricultura y en las oficinas de las entidades colaboradoras acreditadas a tal fin.
Valencià: La presentació d’al·legacions, escrits i comunicacions que es realitzen per via telemàtica s’efectuarà a través de la seu electrònica de la Generalitat, en l’adreça d’internet https://sede.gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=600 On diu: «5.
Español: La presentación de alegaciones, escritos y comunicaciones que se realicen por vía telemática se efectuará a través de la sede electrónica de la Generalitat en la dirección de internet https://sede.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=600.
Valencià: » Ha de dir: «5.
Español: » Donde dice: «5.
Valencià: El termini de comunicació de les cessions de drets d’ajuda bàsica a la renda per a la sostenibilitat s’iniciarà d’acord amb el que es disposa en el Reial decret 1045/2022, de 27 de desembre, el dia 1 de febrer de 2025 i finalitzarà en data final de termini de modificació de la sol·licitud única 2025, de conformitat amb l’article 33 del Reial decret 1045/2022 de 27 de desembre.
Español: El plazo de comunicación de las cesiones de derechos de ayuda básica a la renta para la sostenibilidad, se iniciará conforme a lo dispuesto en el Real decreto 1045/2022, de 27 de diciembre, el día 1 de febrero de 2025 y finalizará a fecha fin de plazo de modificación de la solicitud única 2024, de conformidad con el artículo 33 del Real decreto 1045/2022 de 27 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9880, del 28-06-2024 (2024/6310) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte de decret del Consell pel qual es crea el Consell Valencià d'Igualtat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9880, del 28-06-2024 (2024/6310) Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de decreto del Consell por el que crea el Consejo Valenciano de Igualdad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9880 Data del DOGV : 28-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9880 Fecha DOGV : 28-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6310 CVE Data del document : 21-06-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte de decret del Consell pel qual es crea el Consell Valencià d'Igualtat.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6310 CVE Fecha del documento : 21-06-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de decreto del Consell por el que crea el Consejo Valenciano de Igualdad.
Valencià: [2024/6310] En compliment del que disposen els articles 14 i 16 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, i amb la finalitat de donar audiència a la ciutadania i arreplegar les seues aportacions, sotmet al tràmit d'informació pública el projecte de decret del Consell pel qual es crea el Consell Valencià d'Igualtat.
Español: [2024/6310] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 14 y 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, y al objeto de dar audiencia a la ciudadanía y recoger sus aportaciones, somete al trámite de información pública el proyecto de decreto del Consell por el que se crea Consejo Valenciano de Igualdad.
Valencià: Per això, s'obri un termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a fer aportacions i opinions.
Español: Por ello, se abre un plazo de un mes contados a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para realizar aportaciones y opiniones.
Valencià: El projecte de referència pot consultar-se en el Portal de Participació de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes'filter=public_phase&page=1 i en el web de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, en l'apartat https://inclusio.gva.es/va/web/igualtat-i-institut-de-les-dones, perquè, en el termini esmentat, les persones i les organitzacions potencialment afectades puguen presentar aportacions i opinions.
Español: El proyecto de referencia puede consultarse en el Portal de Participación de la Generalitat https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes'filter=public_phase&page=1 y en la web de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, en el apartado https://inclusio.gva.es/es/web/igualtat-i-institut-de-les-dones para que en el plazo mencionado las personas y las organizaciones potencialmente afectadas puedan presentar sus aportaciones y opiniones.
Valencià: Les al·legacions, els suggeriments o les observacions es realitzaran, preferentment, a través de l'esmentat portal de participació, sense perjuí del que preveu l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones se realizarán, preferentemente, a través del citado portal de participación, sin perjuicio de lo previsto en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9787, del 13-02-2024 (2024/1075) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual es determinen les persones admeses i excloses per a la realització de la prova final del curs formatiu, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 40/23, pertanyents al cos tècnic de gestió de serveis socioculturals i a la comunitat, escala tècnica de gestió en Educació Infantil, B-06-01, cos especial, torn de promoció interna específica, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9787, del 13-02-2024 (2024/1075) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2024, del director general de Función Pública, por la que se determinan las personas admitidas y excluidas para la realización de la prueba final del curso formativo, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 40/23, pertenecientes al cuerpo técnico de gestión de servicios socioculturales y a la comunidad, escala técnica de gestión en Educación Infantil, B-06-01, cuerpo especial, turno de promoción interna específica, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para el personal de la Administración de la Generalitat.