gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2019/1508] L'article 8.1 del Decret 105/2017, de 28 de juliol, del Consell, de desplegament de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de la Generalitat, en matèria de transparència i de regulació del Consell de Transparència, accés a la informació pública i bon govern, disposa que l'òrgan directiu competent en matèria de transparència elaborarà el Pla biennal de transparència per a la implantació i seguiment de les obligacions en matèria de transparència de la Generalitat i el seu sector públic instrumental.
Español: [2019/1508] El artículo 8.1 del Decreto 105/2017, de 28 de julio, del Consell, de desarrollo de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de la Generalitat, en materia de transparencia y de regulación del Consejo de Transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, dispone que el órgano directivo competente en materia de transparencia elaborará el Plan bienal de transparencia para la implantación y seguimiento de las obligaciones en materia de transparencia de la Generalitat y su sector público instrumental.
Valencià: En compliment de l'esmentada disposició, la Direcció General de Transparència i Participació ha elaborat en col·laboració amb les unitats de transparència dels departaments del Consell i els diversos agents implicats, el primer Pla biennal de transparència de la Generalitat i el seu sector públic instrumental.
Español: En cumplimiento de la citada disposición, la Dirección General de Transparencia y Participación ha elaborado en colaboración con las unidades de transparencia de los departamentos del Consell y los diversos agentes implicados, el primer Plan bienal de transparencia de la Generalitat y su sector público instrumental.
Valencià: Així mateix, en l'elaboració de les directrius del pla, ha participat la Comissió Tècnica de Coordinació en matèria de Transparència, reunida el 13 de febrer de 2019.
Español: Asimismo, en la elaboración de las directrices del plan, ha participado la Comisión Técnica de Coordinación en materia de Transparencia, reunida el 13 de febrero de 2019.
Valencià: Per tractar-se d'un pla fonamental en l'acció del Govern, que té com a objectiu la implantació i seguiment de les obligacions en matèria de transparència que ha de complir la Generalitat en els pròxims dos anys, en virtut del que disposa l'article 47 de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, s'obri un període de participació ciutadana en el termini comprés entre el 18 de febrer i el 4 de març de 2019, ambdós inclosos.
Español: Por tratarse de un plan fundamental en la acción del Gobierno, que tiene como objetivo la implantación y seguimiento de las obligaciones en materia de transparencia que tiene que cumplir la Generalitat en los próximos dos años, en virtud de lo que dispone el artículo 47 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, se abre un período de participación ciudadana en el plazo comprendido entre el 18 de febrero y el 4 de marzo de 2019, ambos incluidos.
Valencià: Les aportacions i suggeriments podran fer-se telemàticament a través del fòrum habilitat a tal efecte en el Portal de Transparència de la Generalitat, GVA Oberta: Serveis a la ciutadania: Normativa jurídica: Normativa en tràmit d'elaboració: Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació: http://www.gvaoberta.gva.es/es/normativa-en-tramite-de-elaboracion València, 13 de febrer de 2019.
Español: Las aportaciones y sugerencias podrán hacerse telemáticamente a través del foro habilitado a tal efecto en el Portal de Transparencia de la Generalitat, GVA Oberta: Servicios a la ciudadanía: Normativa jurídica: Normativa en trámite de elaboración: Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación: http://www.gvaoberta.gva.es/es/normativa-en-tramite-de-elaboracion València, 13 de febrero de 2019.
Valencià: - La directora general de Transparència i Participació: Aitana Mas Mas.
Español: - La directora general de Transparencia y Participación: Aitana Mas Mas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8539, del 02-05-2019 (2019/4118) RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, escala auxiliar tècnica i de laboratoris, denominació especialista de laboratori.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8539, del 02-05-2019 (2019/4118) RESOLUCIÓN de 18 de abril de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, escala auxiliar técnica y de laboratorios, denominación especialista de laboratorio.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/4118 CVE Data del document : 18-04-2019 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, escala auxiliar tècnica i de laboratoris, denominació especialista de laboratori.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/4118 CVE Fecha del documento : 18-04-2019 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 18 de abril de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, escala auxiliar técnica y de laboratorios, denominación especialista de laboratorio.
Valencià: [2019/4118] De conformitat amb el que disposa la base 4 de la Resolució de 13 de febrer de 2019 (DOGV 8497, d'1 de març de 2019, Ref.
Español: [2019/4118] De conformidad con lo dispuesto en la base 4 de la Resolución de 13 de febrero de 2019 (DOGV 8497, de 1 de marzo de 2019, Ref.
Valencià: : 0366/19), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, escala auxiliar tècnica i de laboratoris, denominació especialista de laboratori, perfil experimentació animal, sector administració especial, mitjançant del sistema concurs oposició, resolc: Primer Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I i II, respectivament d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la seua no admissió.
Español: : 0366/19), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, escala auxiliar técnica y de laboratorios, denominación especialista de laboratorio, perfil experimentación animal, sector administración especial, mediante el sistema concurso oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, respectivamente de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: ANNEX I Llista provisional de persones admeses DNI Cognoms i nom *****190G BUTRON GARCÍA, LAURA *****690P CABRERA TORREGROSA, ABIGAIL *****919A CANO AGUILAR, MARÍA DEL CARMEN *****575D CHECA LARA, MARÍA DEL CARMEN *****315Y CORTÉS PARDO, MARTÍN *****381A FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, MÓNICA *****924E GASTALDO JORDAN, ISIS *****062P GONZÁLEZ MOSTEIRO, SANDRA *****744B JIMÉNEZ VILLAR, VERÓNICA *****379Q LÓPEZ RONDA, ESTEFANÍA *****535R MARÍN SÁNCHEZ, ANA LORENA *****862E MORENO ARIAS, BEGOÑA *****246Y MURCIA BELMONTE, ANTONIO *****482F NAVARRO GARCÍA, MARÍA DEL CARMEN *****197R ORTIZ MENDEZ, REBECA *****888B PARDO MERIDA, RAUL *****538S PÉREZ ARACIL, ÁNGELES *****707A SEGURA LLOBREGAT, SONIA *****633H TORREGROSA SÁNCHEZ, MARÍA YOLANDA *****278X YUSTE JIMÉNEZ, LUCÍA ANNEX II Llista provisional de persones excloses DNI Cognoms i nom Causa d'exclusió *****776Y ANIORTE CEREZO, ANGEL No declara titulació exigida per a participació en la convocatòria *****142S COLLADO DOMÍNGUEZ, JORGE No declara titulació exigida per a participació en la convocatòria *****122B COSTACHE.
Español: ANEXO I Lista provisional de personas admitidas DNI Apellidos y nombre *****190G BUTRON GARCÍA, LAURA *****690P CABRERA TORREGROSA, ABIGAIL *****919A CANO AGUILAR, MARÍA DEL CARMEN *****575D CHECA LARA, MARÍA DEL CARMEN *****315Y CORTÉS PARDO, MARTÍN *****381A FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, MÓNICA *****924E GASTALDO JORDÁN, ISIS *****062P GONZÁLEZ MOSTEIRO, SANDRA *****744B JIMÉNEZ VILLAR,VERÓNICA *****379Q LÓPEZ RONDA, ESTEFANÍA *****535R MARÍN SÁNCHEZ, ANA LORENA *****862E MORENO ARIAS, BEGOÑA *****246Y MURCIA BELMONTE, ANTONIO *****482F NAVARRO GARCÍA, MARÍA DEL CARMEN *****197R ORTIZ MÉNDEZ, REBECA *****888B PARDO MERIDA, RAUL *****538S PÉREZ ARACIL, ÁNGELES *****707A SEGURA LLOBREGAT, SONIA *****633H TORREGROSA SÁNCHEZ, MARÍA YOLANDA *****278X YUSTE JIMÉNEZ, LUCÍA ANEXO II Lista provisional de personas excluidas DNI Apellidos y nombre Causa de exclusión *****776Y ANIORTE CEREZO, ANGEL No declara titulación exigida para participación en la convocatoria *****142S COLLADO DOMÍNGUEZ, JORGE No declara titulación exigida para participación en la convocatoria *****122B COSTACHE.
Valencià: , CONSTANTINA LOREDANA No declara titulació exigida per a participació en la convocatòria *****892L CUQUERELLA TEJEDA, JAIME JOSÉ No declara titulació exigida per a participació en la convocatòria *****481Z ESCORZA BERNAL, YOLANDA No declara titulació exigida per a participació en la convocatòria *****019T GARCÍA HEREDIA, ANABEL No declara titulació exigida per a participació en la convocatòria *****769R GARCIA PAYA, MARÍA LUISA No declara titulació exigida per a participació en la convocatòria *****532D MARTÍN MOLPECERES, SAMUEL No presenta DNI No declara titulació exigida per a participació en la convocatòria *****199Y MIRALLES BLAYA, ANA BELÉN No declara titulació exigida per a participació en la convocatòria *****259E MONZÓ GALLEGO, CRISTINA No declara titulació exigida per a participació en la convocatòria *****068D PÉREZ DOMENE, LUCÍA No declara titulació exigida per a participació en la convocatòria *****388N ROS OCHOA, NOEL ISAIAS No declara titulació exigida per a participació en la convocatòria *****119H SÁNCHEZ PÉREZ, EVA No declara titulació exigida per a participació en la convocatòria *****636W TORRENTE SÁNCHEZ, AMANDA No declara titulació exigida per a participació en la convocatòria *****541G VEGAR SAVAL, CELIA No declara titulació exigida per a participació en la convocatòria Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: , CONSTANTINA LOREDANA No declara titulación exigida para participación en la convocatoria *****892L CUQUERELLA TEJEDA, JAIME JOSÉ No declara titulación exigida para participación en la convocatoria *****481Z ESCORZA BERNAL, YOLANDA No declara titulación exigida para participación en la convocatoria *****019T GARCÍA HEREDIA, ANABEL No declara titulación exigida para participación en la convocatoria *****769R GARCÍA PAYA, MARÍA LUISA No declara titulación exigida para participación en la convocatoria *****532D MARTÍN MOLPECERES, SAMUEL No presenta DNI No declara titulación exigida para participación en la convocatoria *****199Y MIRALLES BLAYA, ANA BELÉN No declara titulación exigida para participación en la convocatoria *****259E MONZÓ GALLEGO, CRISTINA No declara titulación exigida para participación en la convocatoria *****068D PÉREZ DOMENE, LUCÍA No declara titulación exigida para participación en la convocatoria *****388N ROS OCHOA, NOEL ISAÍAS No declara titulación exigida para participación en la convocatoria *****119H SÁNCHEZ PÉREZ, EVA No declara titulación exigida para participación en la convocatoria *****636W TORRENTE SÉNCHEZ, AMANDA No declara titulación exigida para participación en la convocatoria *****541G VEGAR SAVAL, CELIA No declara titulación exigida para participación en la convocatoria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8704, del 24-12-2019 (2019/12247) Extracte de la Resolució de 12 de desembre de 2019, de la Direcció General d'Esport, per la qual es convoquen subvencions destinades als clubs esportius d'elit amb participació en competicions oficials internacionals o lligues de màxima categoria estatal d'esport no professional per a l'any 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8704, del 24-12-2019 (2019/12247) Extracto de la Resolución de 12 de diciembre de 2019, de la Dirección General de Deporte, por la que se convocan subvenciones destinadas a los clubes deportivos de élite con participación en competiciones oficiales internacionales o ligas de máxima categoría estatal de deporte no profesional para el año 2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8704 Data del DOGV : 24-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8704 Fecha DOGV : 24-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/12247 CVE Data del document : 12-12-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 12 de desembre de 2019, de la Direcció General d'Esport, per la qual es convoquen subvencions destinades als clubs esportius d'elit amb participació en competicions oficials internacionals o lligues de màxima categoria estatal d'esport no professional per a l'any 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/12247 CVE Fecha del documento : 12-12-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 12 de diciembre de 2019, de la Dirección General de Deporte, por la que se convocan subvenciones destinadas a los clubes deportivos de élite con participación en competiciones oficiales internacionales o ligas de máxima categoría estatal de deporte no profesional para el año 2020.
Valencià: ):487648 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions.
Español: ):487648 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones.
Valencià: Entitats beneficiàries Clubs esportius i seccions esportives de les universitats que estiguen inscrits en el Registre d'Entitats Esportives de la Comunitat Valenciana i que complisquen els requisits establits en les bases reguladores, Ordre 39/2017 i la seua modificació, Ordre 28/2018.
Español: Entidades beneficiarias Clubes deportivos y secciones deportivas de las universidades que estén inscritos en el Registro de Entidades Deportivas de la Comunitat Valenciana y que cumplan con los requisitos establecidos en las bases reguladoras, Orden 39/2017 y su modificación, Orden 28/2018.
Valencià: Objecte Convocar les subvencions destinades a clubs esportius i seccions esportives de les universitats de la Comunitat Valenciana amb participació en competicions oficials internacionals o lligues de màxima categoria estatal d'esport no professional per a l'any 2020.
Español: Objeto Convocar las subvenciones destinadas a clubs deportivos y secciones deportivas de las universidades de la Comunitat Valenciana con participación en competiciones oficiales internacionales o ligas de máxima categoría estatal de deporte no profesional para el año 2020.
Valencià: Bases reguladores Ordre 39/2017,de 18 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades als clubs esportius d'elit amb participació en competicions oficials internacionals o lligues de màxima categoria estatal d'esport no professional (DOGV 8156, de 25.10.2017), modificada per l'Ordre 28/2018, de 21 de juny (DOGV 8326, 27.06.2018).
Español: Bases reguladoras Orden 39/2017, de 18 de octubre, de la Consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a los clubs deportivos de élite con participación en competiciones oficiales internacionales o ligas de máxima categoría estatal de deporte no profesional (DOGV 8156, de 25.10.2017), modificada por la Orden 28/2018, de 21 de junio (DOGV 8326, 27.06.2018).
Valencià: La quantia total màxima estimada per a concedir en aquesta convocatòria per a l'exercici 2020 és de 850.000 euros. 2.
Español: La cuantía total máxima estimada a conceder en esta convocatoria para el ejercicio 2020 es de 850.000 euros. 2.
Valencià: El projecte de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020 preveu l'existència de la línia de subvenció S2170000 en l'aplicació pressupostària 09.03.02.457.10.4, dotada amb un import de 850.000 euros. 4.
Español: El proyecto de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020 prevé la existencia de la línea de subvención S2170000 en la aplicación presupuestaria 09.03.02.457.10.4, dotada con un importe de 850.000 euros. 4.
Valencià: No obstant això, l'import global màxim de les ajudes convocades per aquesta resolució estarà condicionat a l'existència de crèdit adequat i suficient per a atendre-les en la llei de pressupostos de la Generalitat que siga aprovada per a l'exercici 2020.
Español: No obstante, el importe global máximo de las ayudas convocadas por esta resolución quedará condicionado a la existencia de crédito adecuado y suficiente para atenderlas en la ley de presupuestos de la Generalitat que resulte aprobada para el ejercicio 2020.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds s'iniciarà l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la corresponent convocatòria i finalitzarà el 31 de gener de 2020.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la convocatoria y finalizará el 31 de enero de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8650, del 07-10-2019 (2019/9408) ACORD de 27 de setembre de 2019, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit quantitatiu per a assumir compromisos pluriennals, a càrrec del capítol 6 del programa 513.10, Infraestructures públiques, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat (V.L. 08.002/19-013).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8650, del 07-10-2019 (2019/9408) ACUERDO de 27 de septiembre de 2019, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite cuantitativo para asumir compromisos plurianuales, con cargo al capítulo 6 del programa 513.10, Infraestructuras públicas, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad (V.L. 08.002/19-013).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8650 Data del DOGV : 07-10-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8650 Fecha DOGV : 07-10-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/9408 CVE Data del document : 27-09-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 27 de setembre de 2019, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar el límit quantitatiu per a assumir compromisos pluriennals, a càrrec del capítol 6 del programa 513.10, Infraestructures públiques, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat (V.L. 08.002/19-013).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/9408 CVE Fecha del documento : 27-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 27 de septiembre de 2019, del Consell, por el que se autoriza incrementar el límite cuantitativo para asumir compromisos plurianuales, con cargo al capítulo 6 del programa 513.10, Infraestructuras públicas, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad (V.L. 08.002/19-013).
Valencià: [2019/9408] Per acords del Consell d'1 de desembre de 2017 i 9 de novembre de 2018 es va autoritzar incrementar fins a 100 milions d'euros el límit per a comprometre despesa en exercicis futurs, tant en l'anualitat 2020 com en la 2021, a càrrec del capítol 6 Inversions reals del programa 513.10, Infraestructures públiques, el que ha permés iniciar noves actuacions en matèria d'infraestructures, que havien quedat molt restringides per les anualitats derivades dels contractes de conservació de carreteres.
Español: [2019/9408] Por acuerdos del Consell de 1 de diciembre de 2017 y 9 de noviembre de 2018 se autorizó incrementar hasta 100 millones de euros el límite para comprometer gasto en ejercicios futuros tanto en las anualidad 2020 como en la 2021, con cargo al capítulo 6 Inversiones reales del programa 513.10, Infraestructuras públicas, lo que ha permitido iniciar nuevas actuaciones en materia de infraestructuras, que habían quedado muy restringidas por las anualidades derivadas de los contratos de conservación de carreteras.