gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Fent ús de la competència que m'atribueix l'article 4 del Decret 156/2015, de 18 de setembre, del Consell, que estableix el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Nomenar Olga Elena Wodak Ocaña com a directora d'Infermeria d'Atenció Primària del Departament de Salut de la Marina Baixa, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: En virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 del Decreto 156/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se establece el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Nombrar a Olga Elena Wodak Ocaña como directora de Enfermería de Atención Primaria del Departamento de Salud de la Marina Baixa dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7881, del 26-09-2016 (2016/7390) RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2016, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 2 al 3 en el programa 513.30, Planificació Transport i Logística, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per import de 21.831,09 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7881, del 26-09-2016 (2016/7390) RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2016, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 2 al 3 en el programa 513.30, Planificación Transporte y Logística, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por importe de 21.831,09 euros.
Valencià: Expedient número 08.007/16-087.
Español: Expediente número 08.007/16-087.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7881 Data del DOGV : 26-09-2016 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7881 Fecha DOGV : 26-09-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/7390 CVE Data del document : 09-09-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2016, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 2 al 3 en el programa 513.30, Planificació Transport i Logística, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per import de 21.831,09 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/7390 CVE Fecha del documento : 09-09-2016 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2016, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 2 al 3 en el programa 513.30, Planificación Transporte y Logística, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por importe de 21.831,09 euros.
Valencià: [2016/7390] La Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori proposa habilitar el capítol 3, «Despeses financeres», en el programa 513.30, Planificació, Transport i Logística, i dotar-lo amb 21.831,09 euros, transferint disponibilitats existents en el capítol 2 d'aquest mateix programa, a fi de donar cobertura als interessos per ajornament del pagament del contracte de gestió del servei públic de transport de viatgers «Línia 1 del Tram de Castelló».
Español: [2016/7390] La Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio propone habilitar el capítulo 3, «Gastos financieros», en el programa 513.30, Planificación, Transporte y Logística, y dotarlo con 21.831,09 euros, transfiriendo disponibilidades existentes en el capítulo 2 de este mismo programa, con el fin de dar cobertura a los intereses por aplazamiento del pago del contrato de gestión del servicio público de transporte de viajeros «Línea 1 del Tram de Castellón».
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que disposen els articles 17 i 20 de la Llei 11/2015 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2016, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza la minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 08.02.02.513.30.2 per import de 21.831,09 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 20 de la Ley 11/2015 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2016, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza la minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 08.02.02.513.30.2 por importe de 21.831,09 euros.
Valencià: Segon S'autoritza l'increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 08.02.02.513.30.3 per import de 21.831,09 euros.
Español: Segundo Se autoriza el incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 08.02.02.513.30.3 por importe de 21.831,09 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7911, del 07-11-2016 (2016/7737) Informació pública de la interposició del recurs contenciós administratiu número 655/2016, interposat per la Universitat Catòlica de València San Vicente Mártir, contra l'Ordre 21/2016, de 10 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de les beques per a la realització d'estudis universitaris a les universitats de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7911, del 07-11-2016 (2016/7737) Información pública de la interposición del recurso contencioso-administrativo número 655/16, interpuesto por Universidad Católica de Valencia "San Vicente Mártir", contra la Orden 21/2016, de 10 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las becas para la realización de estudios universitarios en las universidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7911 Data del DOGV : 07-11-2016 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7911 Fecha DOGV : 07-11-2016 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2016/7737 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Informació pública de la interposició del recurs contenciós administratiu número 655/2016, interposat per la Universitat Catòlica de València San Vicente Mártir, contra l'Ordre 21/2016, de 10 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de les beques per a la realització d'estudis universitaris a les universitats de la Comunitat Valenciana.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2016/7737 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Información pública de la interposición del recurso contencioso-administrativo número 655/16, interpuesto por Universidad Católica de Valencia "San Vicente Mártir", contra la Orden 21/2016, de 10 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las becas para la realización de estudios universitarios en las universidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2016/7737] Procediment ordinari 000655/2016 Sobre: altres matèries.
Español: [2016/7737] Procedimiento ordinario 000655/2016 Sobre: otras materias.
Valencià: De: Universitat Catòlica de València San Vicente Mártir.
Español: De: Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir.
Valencià: Procurador/a: - En aquesta sala s'ha interposat un recurs contenciós administratiu, seguit amb el número de procediment ordinari 655/2016, per la Universitat Catòlica de València San Vicente Mártir contra la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, contra la disposició general Ordre 21/2016, de 10 de juny de 2016, que estableix les bases reguladores per a la concessió de les beques.
Español: Procurador/a: - En esta sala se ha interpuesto recurso contencioso-administrativo, seguido con el número de procedimiento ordinario 655/2016, por Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir frente a Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, contra la disposición general Orden 21/2016, de 10 de junio de 2016, que establece las bases reguladoras para la concesión de las becas.
Valencià: En compliment del que s'ha disposat en la resolució de data 4 d'octubre de 2016 i del que estableix l'article 47.2 de la Llei de la jurisdicció contenciosa administrativa, es concedeix el termini de 15 dies per a la personació dels qui tinguen interés legítim a sostindre la conformitat segons dret de la disposició, acte o conducta impugnats.
Español: En cumplimiento de lo acordado en Resolución de fecha 4 de octubre de 2016 y de lo establecido en el artículo 47.2 de la Ley de la jurisdicción contencioso-administrativa, se concede el plazo de 15 días para la personación de quienes tengan interés legítimo en sostener la conformidad a derecho de la disposición, acto o conducta impugnados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7911, del 07-11-2016 (2016/8258) RESOLUCIÓ de 24 de juny de 2016, de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'integren determinats funcionaris del cos de professors titulars d'escola universitària en el cos de professors titulars d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7911, del 07-11-2016 (2016/8258) RESOLUCIÓN de 24 de junio de 2016, de la Universitat Politècnica de València, por la que se integra a determinados funcionarios del cuerpo de profesores titulares de escuela universitaria en el cuerpo de profesores titulares de universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7911 Data del DOGV : 07-11-2016 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7911 Fecha DOGV : 07-11-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2016/8258 CVE Data del document : 24-06-2016 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 24 de juny de 2016, de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'integren determinats funcionaris del cos de professors titulars d'escola universitària en el cos de professors titulars d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2016/8258 CVE Fecha del documento : 24-06-2016 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 24 de junio de 2016, de la Universitat Politècnica de València, por la que se integra a determinados funcionarios del cuerpo de profesores titulares de escuela universitaria en el cuerpo de profesores titulares de universidad.
Valencià: [2016/8258] La Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril (BOE 13.04.2007), per la qual es modifica la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, en la disposició addicional segona, disposa el següent: «1.
Español: [2016/8258] La Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril (BOE 13.04.2007), por la que se modifica la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, en su disposición adicional segunda, dispone lo siguiente: «1.
Valencià: [?] els professors titulars d'escola universitària que, a l'entrada en vigor d'aquesta llei, posseïsquen el títol de doctor o l'obtinguen posteriorment, i s'acrediten específicament en el marc del que disposa l'article 57, accediran directament al cos de professors titulars d'universitat, en les seues pròpies places [.
Español: [?] los profesores titulares de escuela universitaria que, a la entrada en vigor de esta ley, posean el título de doctor o lo obtengan posteriormente, y se acrediten específicamente en el marco de lo previsto por el articulo 57, accederán directamente al cuerpo de profesores titulares de universidad, en sus propias plazas [.
Valencià: » Així mateix, la disposició addicional desena, estableix que: «Els qui resultaran habilitats o habilitades d'acord amb la regulació corresponent continguda en la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, i la seua normativa de desplegament s'entendrà que posseïxen l'acreditació regulada en la reforma de la dita llei orgànica realitzada per aquesta llei.
Español: » Asimismo, la disposición adicional décima estable que: «Quienes resultarán habilitados o habilitadas conforme a la regulación correspondiente contenida en la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, y su normativa de desarrollo se entenderá que poseen la acreditación regulada en la reforma de dicha ley orgánica realizada por esta ley.
Valencià: » Per tant, una vegada comprovat el compliment pels interessats dels requisits establits, d'acord amb el que disposen les esmentades disposicions addicionals i fent ús de les atribucions conferides a càrrec meu per la Llei Orgànica d'Universitats i el Decret 182/2011, de 25 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat Politècnica de València, resolc: Queden integrats en el cos de professors titulars d'universitat els funcionaris del cos de titulars d'escola universitària pertanyents a aquesta universitat que s'indiquen a continuació, els quals queden adscrits al mateix departament, àrea de coneixement i centre que estigueren en el seu cos d'origen: Cognoms, nom NIF González Garcia, Joaquín 19846264R Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, de conformitat amb el que estableix l'article 6.4 de la Llei 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, es pot interposar un recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la present publicació en el Boletín Oficial del Estado, davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, segons el que disposen els articles 8.2 i 8.3 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE número 167, del 14).
Español: » Por tanto, una vez comprobado el cumplimiento por los interesados de los requisitos establecidos, de acuerdo con lo dispuesto en las citadas Disposiciones adicionales y en uso de las atribuciones conferidas a mi cargo por la Ley Orgánica de Universidades y el Decreto 182/2011, de 25 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueban los Estatutos de la Universitat Politècnica de València, resuelvo: Quedan integrados en el cuerpo de profesores titulares de universidad, los funcionarios del cuerpo de titulares de escuela universitaria, pertenecientes a esta universidad, que se relacionan a continuación, quedando adscritos al mismo departamento, área de conocimiento y centro que estuvieran en su cuerpo de origen: Apellidos, Nombre NIF González Garcia, Joaquín 19846264R Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el articulo 6.4 de la Ley 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, cabe interponer recurso contenciosos-administrativo, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de la presente publicación en el Boletín Oficial del Estado, ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de Valencia, según lo dispuesto en los artículos 8.2 y 8.3 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE número 167, del 14).
Valencià: No obstant això, els interessats podran optar per interposar contra aquesta resolució un recurs de reposició, en el termini d'un mes, davant d'aquest òrgan, i en aquest cas no s'hi podrà interposar el recurs contenciós administratiu anteriorment esmentat fins que no es dicte una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb el que disposen els articles 116 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener (BOE número 12, del 14).
Español: No obstante, los interesados podrán optar por interponer contra esta resolución recurso de reposición, en el plazo de un mes, ante este órgano, en cuyo caso no cabrá interponer el recurso contencioso-administrativo anteriormente citado en tanto recaiga resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 116 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero (BOE numero 12, del 14).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7918, del 16-11-2016 (2016/9097) ACORD d'11 de novembre de 2016, del Consell, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit entre seccions, per l'import global d'1.530.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7918, del 16-11-2016 (2016/9097) ACUERDO de 11 de noviembre de 2016, del Consell, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito entre secciones, por el importe global de 1.530.000 euros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7918 Data del DOGV : 16-11-2016 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7918 Fecha DOGV : 16-11-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/9097 CVE Data del document : 11-11-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD d'11 de novembre de 2016, del Consell, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit entre seccions, per l'import global d'1.530.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/9097 CVE Fecha del documento : 11-11-2016 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 11 de noviembre de 2016, del Consell, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito entre secciones, por el importe global de 1.530.000 euros.
Valencià: [2016/9097] L'existència de disponibilitats de crèdit en el capítol 2 de la secció 20, «Despeses diverses», permet, mitjançant la seua transferència, donar cobertura a les necessitats de crèdit en despeses d'IBI d'immobles patrimonials de la Generalitat en el programa pressupostari 612.30, «Patrimoni de la Generalitat», per import d'1.530.000 euros.
Español: [2016/9097] La existencia de disponibilidades de crédito en el capítulo 2 de la sección 20, «Gastos diversos», permite, mediante su transferencia, dar cobertura a las necesidades de crédito en gastos de IBI de inmuebles patrimoniales de la Generalitat en el programa presupuestario 612.30, Patrimonio de la Generalitat, por importe de 1.530.000 euros.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que disposen els articles 17 i 19 de la Llei 11/2015 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2016, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de l'11 de novembre de 2016, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 20.01.00.612.60.2 per import d'1.530.000 euros.
Español: A este efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 19 de la Ley 11/2015 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2016, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión del 11 de noviembre de 2016, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 20.01.00.612.60.2 por importe de 1.530.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació 06.03.01.612.30.2 per import d'1.530.000 euros.
Español: Segundo Autorizar un aumento de crédito en la aplicación 06.03.01.612.30.2 por importe de 1.530.000 euros.
Valencià: València, 11 de novembre de 2016 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 11 de noviembre de 2016 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.