gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El projecte no afecta sòl forestal d'utilitat pública gestionat per la conselleria competent en medi ambient, excepte la zona d'ampliació de la SET Todolella i el tram final de la línia subterrània de mitjana tensió de connexió dels aerogeneradors amb la SET de Todolella, que afecten sòl forestal denominat La Muela (CS038).
Español: El proyecto no afecta a suelo forestal de utilidad pública gestionado por la conselleria competente en medio ambiente, salvo la zona de ampliación de la SET Todolella y el tramo final de la línea subterránea de media tensión de conexión de los aerogeneradores con la SET de Todolella, que afectan a suelo forestal denominado La Muela (CS038).
Valencià: Por tot això, serà necessari sol·licitar les autoritzacions oportunes, i/o les autoritzacions d'ocupació necessàries d'acord amb el Decret 98/1995, de 16 de maig, de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana i la Llei 43/2003, de 21 de novembre, forestal.
Español: Por todo ello, será necesario solicitar las autorizaciones oportunas, y/o las autorizaciones de ocupación necesarias de acuerdo con el Decreto 98/1995, de 16 de mayo, de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana y la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, forestal.
Valencià: Durant la fase d'execució serà necessari tindre en consideració el Decret 7/2004, de 23 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana sobre mesures de seguretat i prevenció d'incendis forestals, que serà necessari observar en l'execució de les obres i treballs que es realitzen en terrenys forestals o els seus entorns.
Español: Durante la fase de ejecución será necesario tener en consideración el Decreto 7/2004, de 23 de enero, del Consell de la Generalitat Valenciana sobre medidas de seguridad y prevención de incendios forestales, que será necesario observar en la ejecución de las obras y trabajos que se realicen en terrenos forestales o sus entornos.
Valencià: En la fase de desmantellament serà necessari fer els treballs de restauració del terreny forestal que garantisquen una possible gestió forestal ulterior de la superfície ocupada, sense oblidar la recuperació de la capacitat d'infiltració dels terrenys afectats per les compactacions de sòl (conduccions, fonamentacions, etc.
Español: En la fase de desmantelamiento será necesario realizar los trabajos de restauración del terreno forestal que garanticen una posible gestión forestal ulterior de la superficie ocupada, sin olvidar la recuperación de la capacidad de infiltración de los terrenos afectados por las compactaciones de suelo (conducciones, cimentaciones, etc.
Valencià: Prèviament al començament de les obres el promotor contactarà amb l'òrgan competent en matèria de flora i fauna silvestre per a realitzar una prospecció de camp amb l'objectiu d'identificar la presència d'espècies protegides i abalisar els punts o zones de distribució perquè no es vegen afectades per les obres.
Español: Previamente al comienzo de las obras el promotor contactará con el órgano competente en materia de flora y fauna silvestre para realizar una prospección de campo con el objetivo de identificar la presencia de especies protegidas y balizar los puntos o zonas de distribución para que no se vean afectadas por las obras.
Valencià: Segons la cartografia de la Generalitat Valenciana la zona d'actuació no alberga cap individu d'alt valor cultural en relació amb arbres monumentals o catalogats.
Español: Según la cartografía de la Generalitat Valenciana la zona de actuación no alberga ningún individuo de alto valor cultural en relación con árboles monumentales o catalogados.
Valencià: Quiròpters.
Español: Quirópteros.
Valencià: El parc eòlic afecta l'àrea prioritària de protecció d'avifauna per línies elèctriques inclosa en la resolució de 6 de juliol de 2021, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'amplien les zones de protecció de l'avifauna contra la col·lisió i electrocució.
Español: El parque eólico afecta el área prioritaria de protección de avifauna por tendidos eléctricos incluida en la resolución de 6 de julio de 2021, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la cual se amplían las zonas de protección de la avifauna contra la colisión y electrocución.
Valencià: Por la qual cosa caldrà complir amb les prescripcions tècniques i mesures de prevenció descrites en els articles 6 i 7 del Reial decrete 1432/2008, de 29 d'agost, pel qual s'estableixen mesures per a la protecció de l'avifauna contra la col·lisió i l'electrocució en línies elèctriques d'alta tensió.
Español: Por lo cual habrá que cumplir con las prescripciones técnicas y medidas de prevención descritas en los artículos 6 y 7 del Real decreto 1432/2008, de 29 de agosto, por el cual se establecen medidas para la protección de la avifauna contra la colisión y la electrocución en tendidos eléctricos de alta tensión.
Valencià: La Direcció General de Medi Natural i Avaluació Ambiental en l'informe fa referència al fet que consultades les quadrícules 1x1 del Banc de Dades de Biodiversitat de la GVA, la zona en la qual es projecta el parc mostra presència de dues espècies prioritàries de fauna: Àguila marcenca (Circaetus gallicus), Conveni de Berna (annex II), Conveni de Bonn (annex II), Directiva Aus (annex I) i Llistat d'Espècies Silvestres en Règim de Protecció Especial (LESRPE).
Español: La Dirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental en su informe hace referencia a que consultadas las cuadrículas 1x1 del Banco de datos de biodiversidad de la GVA, la zona en la cual se proyecta el parque muestra presencia de dos especies prioritarias de fauna: Águila culebrera (Circaetus gallicus), Convenio de Berna (anexo II), Convenio de Bonn (anexo II), Directiva de Aves (anexo I) y Lista de especies silvestres en régimen de protección especial (LESRPE).
Valencià: Àguila calçada (Hieraaetus pennatus), Conveni de Berna (annex II), Conveni de Bonn (annex II), Directiva Aus (annex I) i Llistat d'Espècies Silvestres en Règim de Protecció Especial (LESRPE).
Español: Águila calzada (Hieraaetus pennatus), Convenio de Berna (anexo II), Convenio de Bonn (anexo II), Directiva de Aves (anexo I) y Lista de especies silvestres en régimen de protección especial (LESRPE).
Valencià: Consultat el Banc de Dades de Biodiversitat en les quadrícules 1 x 1 en les quals està situada la línia aerisubterrània a reformar, se citen les següents espècies prioritàries: Àguila calçada (Hieraaetus pennatus), Conveni de Berna (annex II), Conveni de Bonn (annex II), Directiva Aus (annex I) i Llistat d'Espècies Silvestres en Règim de Protecció Especial (LESRPE).
Español: Consultado el Banco de datos de biodiversidad en las cuadrículas 1 x 1 en las que se encuentra emplazada la línea aéreo-subterránea a reformar, se citan las siguientes especies prioritarias: Águila calzada (Hieraaetus pennatus), Convenio de Berna (anexo II), Convenio de Bonn (anexo II), Directiva de Aves (anexo I) y Lista de especies silvestres en régimen de protección especial (LESRPE).
Valencià: Milà negre (Milvus migrans), categoria UICN: quasi amenaçada, en perill, Conveni de Berna (annex II), Conveni de Bonn (annex II), Directiva Aus (annex I) i Llistat d'Espècies Silvestres en Règim de Protecció Especial (LESRPE).
Español: Milano negro (Milvus migrans), Categoría UICN: casi amenazada, en peligro, Convenio de Berna (anexo II), Convenio de Bonn (anexo II), Directiva de Aves (anexo I) y Lista de especies silvestres en régimen de protección especial (LESRPE).
Valencià: Segons l'estudi d'avifauna presentat per l'empresa promotora també apareixen com a nidificants en un radi de 10 km les espècies prioritàries següents: Àguila reial (Aquila chrysaetos).
Español: Según el estudio de avifauna presentado por la empresa promotora también aparecen como nidificantes en un radio de 10 km las siguientes especies prioritarias: Águila real (Aquila chrysaetos).
Valencià: Categoria UICN: quasi amenaçada, Conveni de Berna (annex II), Conveni de Bonn (annex II), Directiva Aus (annex I) i Llistat d'Espècies SILVESTRES en règim de Protecció Especial (LESRPE).
Español: Categoria UICN: casi amenazada, Convenio de Berna (anejo II), Convenio de Bonn (anejo II), Directiva de aves (anejo I) y Lista de especies silvestres en régimen de protección especial (LESRPE).
Valencià: Aufrany comú (Neophron percnopterus).
Español: Alimoche común (Neophron percnopterus).
Valencià: Categoria UICN: en perill; Conveni de Berna (annex II), Conveni de Bonn (annex II), Directiva Aus (annex I) i Catàleg Valencià d'Espècies de Fauna Amenaçades (annex I: vulnerable).
Español: Categoria UICN: en peligro; Convenio de Berna (anejo II), Convenio de Bonn (anejo II), Directiva de aves (anejo I) y Catálogo valenciano de especies de fauna amenazadas (anexo I: vulnerable).
Valencià: Falcó pelegrí (Falco peregrinus).
Español: Halcón peregrino (Falco peregrinus).
Valencià: Conveni de Berna (annex II), Conveni de Bonn (annex II), Directiva d'ocells (annex I) i Llistat d'Espècies Silvestres en Règim de Protecció Especial (LESRPE).
Español: Convenio de Berna (anexo II), Convenio de Bonn (anexo II), Directiva de aves (anexo I) y Lista de especies silvestres en régimen de protección especial (LESRPE).
Valencià: Voltor comú (Gyps fulvus).
Español: Buitre común (Gyps fulvus).
Valencià: Conveni de Berna (annex II), Conveni de Bonn (annex II), Directiva Aus (annex I) i Llistat d'Espècies Silvestres en Règim de Protecció Especial (LESRPE).
Español: Convenio de Berna (anexo II), Convenio de Bonn (anexo II), Directiva de aves (anexo I) y Lista de especies silvestres en régimen de protección especial (LESRPE).
Valencià: Duc eurasiàtic (Bubo bubo).
Español: Búho real (Bubo bubo).
Valencià: Conveni de Berna (annex II), Directiva Aus (annex I) i Llistat d'Espècies Silvestres en Règim de Protecció Especial (LESRPE).
Español: Convenio de Berna (anexo II), Directiva de aves (anexo I) y Lista de especies silvestres en régimen de protección especial (LESRPE).
Valencià: Esparver cendrós (Circus pygargus).
Español: Aguilucho cenizo (Circus pygargus).
Valencià: Categoria UICN: vulnerable, Conveni de Berna (annex II), Conveni de Bonn (annex II), Directiva Aus (annex I), Catàleg Espanyol d'Espècies Amenaçades: vulnerable Catàleg Valencià d'Espècies de Fauna Amenaçades (annex I: vulnerable).
Español: Categoria UICN: vulnerable, Convenio de Berna (anejo II), Convenio de Bonn (anejo II), Directiva de aves (anejo I), Catálogo español de especies amenazadas: vulnerable, Catálogo valenciano de especies de fauna amenazadas (anexo I: vulnerable).
Valencià: Aquesta infraestructura pot suposar una pèrdua de zona d'espai vital per als ocells rapaços.
Español: Esta infraestructura puede suponer una pérdida de zona de campeo para las aves rapaces.
Valencià: Aquelles parelles reproductores que tinguen en la zona el seu espai vital i d'alimentació podrien veure's desplaçades en zones veïnes no ocupades per la infraestructura.
Español: Aquellas parejas reproductoras que tengan en la zona su área de campeo y de alimentación podrían verse desplazadas en zonas vecinas no ocupadas por la infraestructura.
Valencià: Per això mateix, es considera convenient realitzar una prospecció prèvia a l'inici de les obres per a descartar que es localitzen prop de l'àmbit del projecte.
Español: Por eso mismo, se considera conveniente realizar una prospección previa al inicio de las obras para descartar que se localizan cerca del ámbito del proyecto.
Valencià: En el supòsit que la zona fora lloc de nidificació d'alguna de les espècies, no es podrà dur a terme l'execució de les obres en l'època de cria.
Español: En el supuesto de que la zona fuera lugar de nidificación de alguna de las especies, no se podrá llevar a cabo la ejecución de las obras en la época de cría.
Valencià: Les mesures compensatòries a adoptar, si escau, estaran destinades a evitar la col·lisió i l'electrocució, i a compensar la superfície d'hàbitat perduda.
Español: Las medidas compensatorias a adoptar, si procede, estarán destinadas a evitar la colisión y la electrocución, y a compensar la superficie de hábitat perdida.
Valencià: Es mantindran durant tot el període de temps que dure l'explotació de la instal·lació.
Español: Se mantendrán durante todo el periodo de tiempo que dure la explotación de la instalación.
Valencià: Quant a les afeccions a ocells si es considera l'aspecte de la nidificació, el parc eòlic Todolella II presenta una afecció alta per proximitat d'un territori de nidificació d'àguila reial, concretament es preveu afecció alta dels molins TOII-09 i TOII-10, situats a menys d'1,5 quilòmetres del territori i moderada per als aerogeneradors TOII-07 i TOII-08.
Español: En cuanto a las afecciones a aves si se considera el aspecto de la nidificación, el parque eólico Todolella II presenta una afección alta por proximidad de un territorio de nidificación de águila real, concretamente se prevé afección alta de los molinos TOII-09 y TOII-10, ubicados a menos de 1,5 kilómetros del territorio y moderada para los aerogeneradores TOII-07 y TOII-08.
Valencià: Així mateix, si tenim en compte l'àrea d'espai vital, el parc eòlic Todolella II presenta afecció alta sobre les àrees d'espai vital de l'àguila reial perquè aquestes zones són espais de cacera habituals de la parella més pròxima (aerogeneradors TOII-03, TOII-04, TOII-05, TOII-06 i TOII-07 i afecció moderada en la resta).
Español: Así mismo, si tenemos en cuenta el área de campeo, el parque eólico Todolella II presenta afección alta sobre las áreas de campeo del águila real puesto que esas zonas son espacios de cacería habituales de la pareja más próxima (aerogeneradores TOII-03, TOII-04, TOII-05, TOII-06 y TOII-07 y afección moderada en el resto).
Valencià: Sobre el voltor comú es preveu una afecció baixa per situar-se les colònies a més de 3 quilòmetres de distància dels aerogeneradors previstos, però es preveu alta (àrea d'espai vital) dels aerogeneradors TOII-01, TOII-02, TOII-03, TOII-04 i TOII-05 per l'existència d'un posador de voltor comú situat en el castell d'Olocau (sent moderada per als aerogeneradors més allunyats).
Español: Sobre el buitre común se prevé una afección baja por situarse las colonias a más de 3 kilómetros de distancia de los aerogeneradores previstos, pero se prevé alta (área de campeo) de los aerogeneradores TOII-01, TOII-02, TOII-03, TOII-04 y TOII-05 por la existencia de un posadero de buitre común situado en el Castell d'Olocau (siendo moderada para los aerogeneradores más alejados).
Valencià: La resta d'espècies rupícoles nidifiquen a més de tres quilòmetres de les infraestructures projectades i l'afecció prevista és baixa.
Español: El resto de especies rupícolas nidifican a más de tres kilómetros de las infraestructuras proyectadas y la afección prevista es baja.
Valencià: Un últim aspecte a tindre en compte és l'afecció de les taxes de creuament amb els molins.
Español: Un último aspecto a tener en cuenta es la afección de las tasas de cruzamiento con los molinos.
Valencià: De l'estudi anual d'avifauna presentat es dedueix que l'aerogenerador TOII-01 presenta una taxa de creuament significativament superior a la resta i, per tant, es considera una afecció molt alta.
Español: Del estudio anual de avifauna presentado se deduce que el aerogenerador TOII-01 presenta una tasa de cruzamiento significativamente superior al resto y, por lo tanto, se considera una afección muy alta.
Valencià: L'equip redactor de l'estudi d'avifauna presentat considera que el projecte presenta una bona viabilitat ambiental tenint en compte l'existència d'afeccions mitigables aplicant algunes mesures com el control dels abocaments ocasionals i la recollida de cadàvers en les explotacions ramaderes que en ser accions preventives si es mantenen en el temps poden canviar els hàbits de cerca d'aliment cap a zones menys conflictives i així contribuir a reduir l'afecció de les noves infraestructures sobre les àrees d'espai vital de les espècies involucrades.
Español: El equipo redactor del estudio de avifauna presentado considera que el proyecto presenta una buena viabilidad ambiental teniendo en cuenta la existencia de afecciones mitigables aplicando algunas medidas como el control de los vertidos ocasionales y la recogida de cadáveres en las explotaciones ganaderas que al ser acciones preventivas si se mantienen en el tiempo pueden cambiar los hábitos de búsqueda de alimento hacia zonas menos conflictivas y así contribuir a reducir la afección de las nuevas infraestructuras sobre las áreas de campeo de las especies involucradas.
Valencià: L'estudi analitza l'efecte acumulatiu dels diversos parcs en projecte, i destaca que la disposició dels aerogeneradors previstos afecta el corredor detectat entre els parcs eòlics operatius de Manzanera i Muela de Todolella, al seu pas sobre el municipi d'Olocau del Rey, transitat per ocells planadors.
Español: El estudio analiza el efecto acumulativo de los diversos parques en proyecto, destacando que la disposición de los aerogeneradores previstos afecta al pasillo detectado entre los parques eólicos operativos de Manzanera y Muela de Todolella, a su paso sobre el municipio de Olocau del Rey, transitado por aves planeadoras.
Valencià: La disposició dels aerogeneradors respecta aquests corredors, no obstant això, l'estudi planteja la possibilitat d'ampliació del corredor per dues vies, la reculada dels aerogeneradors projectats incrementant les distàncies entre les alineacions proposades i la reducció del nombre d'aerogeneradors (eliminant alguna de les posicions amb pitjors dades dels tres parcs eòlics previstos), augmentant la potència unitària de la resta d'aerogeneradors.
Español: La disposición de los aerogeneradores respeta estos pasillos, no obstante, el propio estudio plantea la posibilidad de ampliación del pasillo por dos vías, el retranqueo de los aerogeneradores proyectados incrementando las distancias entre las alineaciones propuestas y la reducción del número de aerogeneradores (eliminando alguna de las posiciones con peores datos de los tres parques eólicos previstos), aumentando la potencia unitaria del resto de aerogeneradores.
Valencià: El corredor coincideix amb la ubicació de TOII-01, coincidint aquest amb l'aerogenerador amb major afecció per creuament i afecció a zones de nidificació.
Español: El pasillo coincide con la ubicación de TOII-01, coincidiendo este con el aerogenerador con mayor afección por cruzamiento y afección a zonas de nidificación.
Valencià: Segons l'estudi de quiròpters presentat per l'empresa promotora s'han detectat les espècies següents: Rata penada de cua llarga (Tadarida teniotis).
Español: Según el estudio de quirópteros presentado por la empresa promotora se han detectado las especies siguientes especies: Murciélago de cola larga (Tadarida teniotis).
Valencià: Conveni de Berna (annex II), Conveni de Bonn (annex II), Directiva d'hàbitats (annex IV) i Llistat d'Espècies Silvestres en Règim de Protecció Especial (LESRPE).
Español: Convenio de Berna (anexo II), Convenio de Bonn (anexo II), Directiva de hábitats (anexo IV) y Lista de especies silvestres en régimen de protección especial (LESRPE).
Valencià: Rata penada de vores clares (Pipistrellus khulii).
Español: Murciélago de bordes claros (Pipistrellus khulii).
Valencià: Conveni de Berna (annex II), Directiva d'hàbitats (annex IV) i Llistat d'Espècies Silvestres en Règim de Protecció Especial (LESRPE).
Español: Convenio de Berna (anexo II), Directiva de hábitats (anexo IV) y Lista de especies silvestres en régimen de protección especial (LESRPE).
Valencià: Rata penada comuna (Pipistrellus pipistrellus).
Español: Murciélago común (Pipistrellus pipistrellus).
Valencià: Conveni de Berna (annex III), Directiva d'hàbitats (annex IV) i Llistat d'Espècies Silvestres en Règim de Protecció Especial (LESRPE).
Español: Convenio de Berna (anexo III), Directiva de hábitats (anexo IV) y Lista de especies silvestres en régimen de protección especial (LESRPE).
Valencià: Rata penada de dits llargs cavernícola (Miniopterus schreibersii).
Español: Murciélago de cueva (Miniopterus schreibersii).
Valencià: Catàleg Espanyol d'Espècies Amenaçades (vulnerable), Catàleg Valencià d'Espècies de Fauna Amenaçades (annex I.
Español: Catálogo español de especies amenazadas (Vulnerable), Catálogo valenciano de especies de fauna amenazadas (anexo I.
Valencià: vulnerable), Conveni de Berna (annex II), Directiva d'hàbitats (annexos II i IV).
Español: vulnerable), Convenio de Berna (anexo II), Directiva de hábitats (anexos II e IV).
Valencià: Rata penada nana (Pipistrellus pygmaeus).
Español: Murciélago de Cabrera (Pipistrellus pygmaeus).
Valencià: Catàleg Espanyol d'Espècies Amenaçades: vulnerable, Catàleg Valencià d'Espècies de Fauna Amenaçades: annex I: vulnerable, Conveni de Berna (annex II), Directiva d'hàbitats (annexos II-IV).
Español: Catálogo español de especies amenazadas: vulnerable, Catálogo valenciano de especies de fauna amenazadas: anexo I: vulnerable, Convenio de Berna (anexo II), Directiva de hábitats (anexos II-IV).
Valencià: Rata penada muntanyenca (Hypsugo savii).
Español: Murciélago montañoso (Hypsugo savii).
Valencià: Rata penada bruna dels graners (Eptesicus serotinus).
Español: Murciélago de huerta (Eptesicus serotinus).
Valencià: Nòctul xicotet (Nyctalus leisleri).
Español: Nóctulo pequeño (Nyctalus leisleri).
Valencià: Rata penada de ferradura grossa (Rhinolophus ferrumequinum).
Español: Murciélago de herradura grande (Rhinolophus ferrumequinum).
Valencià: Catàleg espanyol d'espècies amenaçades (vulnerable), Catàleg Valencià d'Espècies de Fauna Amenaçades (annex I: vulnerable), Conveni de Berna (annex II), Conveni de Bonn (annex II) i Directiva d'hàbitats (annexos II i IV).
Español: Catálogo español de especies amenazadas (Vulnerable), Catálogo valenciano de especies de fauna amenazadas (anexo I: Vulnerable), Convenio de Berna (anexo II), Convenio de Bonn (anexo II) y Directiva de hábitats (anexos II y IV).
Valencià: Rata penada de ferradura xicoteta (Rhinolophus hipposideros).
Español: Murciélago de herradura pequeña (Rhinolophus hipposideros).
Valencià: Catàleg valencià d'Espècies de fauna amenaçades (annex I.
Español: Catálogo valenciano de especies de fauna amenazadas (anexo I.
Valencià: Vulnerable), Conveni de Berna (annex II), Conveni de Bonn (annex II), Directiva d'hàbitats (annexos II i IV) i Llistat d'Espècies Silvestres en Règim de Protecció Especial (LESRPE).
Español: Vulnerable), Convenio de Berna (anexo II), Convenio de Bonn (anexo II), Directiva de hábitats (anexos II y IV) y Lista de especies silvestres en régimen de protección especial (LESRPE).
Valencià: En el cas dels quiròpters tenint en compte l'altura de vol, el mètode de cacera i la dieta preferent, s'estableix una gradació del risc.
Español: En el caso de los quirópteros teniendo en cuenta la altura de vuelo, el método de cacería y la dieta preferente, se establece una gradación del riesgo.
Valencià: Es preveu un risc alt per a les espècies Tadarida teniotis, Pipistrellus i Pipistrellus kuhlii atesa l'abundància i el tipus de comportament en vol.
Español: Se prevé un riesgo alto para las especies Tadarida teniotis, Pipistrellus pipistrellus y Pipistrellus kuhlii atendiendo a la abundancia y el tipo de comportamiento en vuelo.
Valencià: Es considera una afecció moderada per a Hypsugo savii atés que, malgrat el seu tipus de vol en altura, l'activitat registrada en l'àrea d'estudi ha sigut baixa.
Español: Se considera una afección moderada para Hypsugo savii dado que, a pesar de su tipo de vuelo en altura, la actividad registrada en el área de estudio ha sido baja.
Valencià: Quant a Myotis spp, Pipistrellus pygmaeus, Minopterus schreibersii, Eptesicus serotinus i Nyctalus leisleri es preveu un risc baix per volar prop del sòl allunyats de l'altura de risc dels aerogeneradors i presentar una escassa presència de contactes.
Español: En cuanto a Myotis spp, Pipistrellus pygmaeus, Minopterus schreibersii, Eptesicus serotinus y Nyctalus leisleri se prevé un riesgo bajo por volar cerca del suelo alejados de la altura de riesgo de los aerogeneradores y presentar una escasa presencia de contactos.