gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9809 Data del DOGV : 14-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9809 Fecha DOGV : 14-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/2231 CVE Data del document : 01-03-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I Extracte de la Resolució d'1 març de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Neuro-ML: Machine Learning through Bio-Inspired Models and vice versa», codi 22I556.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/2231 CVE Fecha del documento : 01-03-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I Extracto de la Resolución de 1 de marzo de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Neuro-ML: Machine Learning through Bio-Inspired Models and vice versa», código 22I556.
Valencià: ): 748314 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/748314).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/748314).
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del grau en Matemàtica Computacional que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del grado en Matemática Computacional que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «Neuro-ML: Machine Learning through Bio-Inspired Models and vice versa».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Neuro-ML: Machine Learning through Bio-Inspired Models and vice versa».
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 6.012 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 6.012 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9812, del 20-03-2024 (2024/2360) Anunci de la informació pública de l'esborrany de projecte de decret, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a projectes i iniciatives en matèria de memòria democràtica valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9812, del 20-03-2024 (2024/2360) Anuncio de la información pública del borrador de proyecto de decreto, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a proyectos e iniciativas en materia de memoria democrática valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9812 Data del DOGV : 20-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9812 Fecha DOGV : 20-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2360 CVE Data del document : 20-02-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Presidència de la Generalitat Anunci de la informació pública de l'esborrany de projecte de decret, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a projectes i iniciatives en matèria de memòria democràtica valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2360 CVE Fecha del documento : 20-02-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Presidencia de la Generalitat Anuncio de la información pública del borrador de proyecto de decreto, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a proyectos e iniciativas en materia de memoria democrática valenciana.
Valencià: [2024/2360] Amb la finalitat de donar publicitat al projecte de decret del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a projectes i iniciatives en matèria de memòria democràtica valenciana, s'obri un període d'informació pública durant un termini de deu dies naturals, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'establix en l'article 14.4 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, i en compliment del tràmit d'audiència previst en l'article 52.2 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, estructura i el procediment d'elaboració de projectes normatius.
Español: [2024/2360] Con el fin de dar publicidad al proyecto de decreto del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a proyectos e iniciativas en materia de memoria democrática valenciana, se abre un periodo de información pública durante un plazo de diez días naturales, contados a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 14.4 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunidad Valenciana, y en cumplimiento del trámite de audiencia previsto en el artículo 52.2 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, estructura y el procedimiento de elaboración de proyectos normativos.
Valencià: Les persones físiques, que, d'acord amb el que es disposa en l'article 14 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, trien comunicar-se amb l'Administració per mitjans no electrònics podran dirigir les al·legacions, suggeriments o observacions al Servici de gestió foment qualitat democràtica, remetent-les al Registre General de Presidència de la Generalitat, situat al C/ En Bou, 9-11, 46001 de València, sense perjuí del que preveu l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o a través del correu electrònic calidaddemocratica@gva.es.
Español: Las personas físicas, que, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 14 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, eligen comunicarse con la Administración por medios no electrónicos podrán dirigir las alegaciones, sugerencias u observaciones al Servicio de gestión fomento calidad democrática, remitiéndolas al Registro General de Presidencia de la Generalitat, situado en la C/ En Bou, 9-11, 46001, de València, sin perjuicio de lo que prevé el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o a través del correo electrónico calidaddemocratica@gva.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9978, del 08-11-2024 (2024/11655) RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2024, de la Presidència, d'ampliació del termini per a resoldre els expedients d'ajudes derivats de la convocatòria d'ajudes previstes en la Resolució de 30 d'abril de 2024, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es convoquen les ajudes per a millorar el posicionament del sector turístic per a l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9978, del 08-11-2024 (2024/11655) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2024, de la Presidencia, de ampliación del plazo para resolver los expedientes de ayudas derivados de la convocatoria de ayudas previstas en la Resolución de 30 de abril de 2024, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, por la que se convocan las ayudas para mejorar el posicionamiento del sector turístico para el año 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9978 Data del DOGV : 08-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9978 Fecha DOGV : 08-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11655 CVE : DOGV-V-2024-11655 Data del document : 06-11-2024 Organisme emissor : Turisme Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Turisme Comunitat Valenciana ajuda pública turisme Antecedents de fet* U.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11655 CVE : DOGV-C-2024-11655 Fecha del documento : 06-11-2024 Organismo emisor : Turisme Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Turisme Comunitat Valenciana ayuda pública turismo Antecedentes de hecho* Uno.
Valencià: Programa 2: dirigit a empreses, associacions, federacions o fundacions que duguen a terme durant el 2024 esdeveniments musicals, esportius, gastronòmics i culturals a la Comunitat Valenciana que tinguen impacte turístic.
Español: Programa 2: dirigido a empresas, asociaciones, federaciones o fundaciones que lleven a cabo durante 2024 eventos musicales, deportivos, gastronómicos y culturales en la Comunitat Valenciana que tengan impacto turístico.
Valencià: És especialment objecte de la present resolució el programa 2, atés que el programa 1 ha sigut resolt.
Español: Siendo especialmente objeto de la presente resolución el programa 2, dado que el Programa 1 ha sido resuelto.
Valencià: Segons el punt 5 de l'article 12 de la Resolució, relatiu a la concessió o denegació d'ajudes, d'acord amb el que s'estableix en l'article 25.4 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions (d'ara en avant LGS), el termini màxim per a resoldre i notificar la resolució serà de sis mesos des de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El punto 5 del artículo 12 de la resolución, relativo a la concesión o denegación de ayudas, de acuerdo con lo establecido en el artículo 25.4 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones (en adelante LGS), el plazo máximo para resolver y notificar la resolución será de seis meses desde la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Aquest termini podrà suspendre's per qualsevol de les causes previstes en l'article 22 i 25.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Dicho plazo podrá suspenderse por cualquiera de las causas previstas en el artículo 22 y 25.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Transcorregut aquest termini sense haver-se notificat la resolució a les persones o entitats interessades, podrà entendre's desestimada la sol·licitud de concessió d'ajuda en els termes previstos en l'article 25.5 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Transcurrido dicho plazo sin haberse notificado la resolución a las personas o entidades interesadas, podrá entenderse desestimada la solicitud de concesión de ayuda en los términos previstos en el artículo 25.5 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: D'acord amb el punt anterior, i considerant la data de publicació de la resolució, el 9 de maig de 2024, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 9845, el termini per a resoldre sobre la concessió de les ajudes convocades finalitzaria el pròxim 11 de novembre de 2024.
Español: De acuerdo con el punto anterior, y considerando la fecha de publicación de la resolución, el 9 de mayo de 2024, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 9845, el plazo para resolver sobre la concesión de las ayudas convocadas, finalizaría el próximo 11 de noviembre de 2024.
Valencià: En data 28 d'octubre de 2024, el cap de l'Àrea de Competitivitat Turística de Turisme Comunitat Valenciana, com a òrgan instructor de les ajudes, va emetre informe sobre la conveniència de procedir a l'ampliació del termini per a resoldre els expedients d'ajudes derivats de la convocatòria d'ajudes previstes en la Resolució de 30 d'abril de 2024, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es convoquen les ajudes d'impuls al posicionament turístic per a l'any 2024, en el qual es realitzen, entre altres, les següents consideracions: El principal factor condicionant de la situació és el nombre i conformació de la plantilla adscrita al Servei d'Ajudes en aquests moments.
Español: En fecha 28 de octubre de 2024, el jefe del Área de Competitividad Turística de Turisme Comunitat Valenciana, como órgano instructor de las ayudas, emitió informe sobre la conveniencia de proceder a la ampliación del plazo para resolver los expedientes de ayudas derivados de la convocatoria de ayudas previstas en la Resolución de 30 de abril de 2024, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, por la que se convocan las ayudas de impulso al posicionamiento turístico para el año 2024, en el que se realizan, entre otras, las siguientes consideraciones: El principal factor condicionante de la situación, es el número y conformación de la plantilla adscrita al Servicio de Ayudas en estos momentos.
Valencià: Des de 2023, la direcció del Servei s'assumeix provisionalment pel cap del Servei d'Infraestructures, després de quedar aquesta direcció sense cobrir per falta de recursos humans, al mateix temps que els quatre tècnics del servei es van jubilar o van marxar a unes altres dependències de la Generalitat, i hi quedà només el personal administratiu des de la data.
Español: Desde 2023, la jefatura de servicio se asume provisionalmente por el jefe de servicio de Infraestructuras, tras quedar dicha jefatura sin cubrir por falta de recursos humanos al tiempo que los cuatro técnicos del servicio se jubilaron o se marcharon a otras dependencias de la Generalitat, quedando sólo el personal administrativo desde la fecha.
Valencià: És a dir, hi ha cinc vacants sense cobrir; tan sols, i a causa de les contractacions possibles per la gestió de programes MRR, recentment s'hi ha incorporat una tècnica del grup A.
Español: Tan sólo, y debido a las contrataciones posibles por la gestión de programas MRR recientemente se ha incorporado una técnico del grupo A.
Valencià: Com es dedueix de tot això, el Servei d'Ajudes manca del personal suficient per a poder, en els terminis legalment establits, donar eixida a les convocatòries d'ajudes.
Español: Como se deduce de lo expuesto, el Servicio de Ayudas carece del personal suficiente para poder, en los plazos legalmente establecidos, dar salida a las citadas convocatorias de ayudas.
Valencià: Els terminis mínims necessaris per a resoldre les ajudes s'han vist incrementats per un nou precepte de la llei de subvencions que afecta la convocatòria.
Español: Los plazos mínimos necesarios para resolver las ayudas se han visto incrementados por un nuevo precepto de la ley de subvenciones que afecta a la convocatoria.
Valencià: Això és degut a una modificació de la Llei de subvencions que va entrar recentment en vigor.
Español: Esto es debido a una modificación de la Ley de subvenciones que entró recientemente en vigor.
Valencià: Aquesta modificació suposa haver de requerir als beneficiaris de subvencions de més de 30.000 euros que justifiquen que no són morosos, la qual cosa obliga a incloure dues noves etapes en el tràmit, ja que a la proposta de resolució ara s'uneix una «proposta provisional de resolució» i dona termini als beneficiaris perquè justifiquen que efectivament no són morosos.
Español: Dicha modificación supone tener que requerir a los beneficiarios de subvenciones de más de 30.000 euros que justifiquen que no son morosos, lo que obliga a incluir dos nuevas etapas en el trámite, ya que a la propuesta de resolución ahora se une una «propuesta provisional de resolución» dando plazo a los beneficiarios para que justifiquen que efectivamente no son morosos.
Valencià: Per això, la celebració de la Comissió d'Avaluació d'Ajudes, la publicació de les dues propostes de resolució provisional i definitiva en el DOGV, les al·legacions a la proposta provisional que cal resoldre abans de dictar la proposta definitiva de concessió, el termini per a justificar, la revisió de la documentació justificativa i posterior requeriment de documentació (en el cas de no haver justificat correctament), han suposat un temps considerable addicional en la tramitació.
Español: Por ello, entre la celebración de la Comisión de Evaluación de Ayudas, la publicación de las dos propuestas de resolución provisional y definitiva en el DOGV, las alegaciones a la propuesta provisional que hay que resolver antes de dictar la propuesta definitiva de concesión, el plazo para justificar, la revisión de la documentación justificativa y posterior requerimiento de documentación (en el caso de no haber justificado correctamente), ha supuesto un tiempo considerable adicional en la tramitación.
Valencià: En data 31 d'octubre de 2024, el director de Turisme Comunitat Valenciana va emetre proposta de resolució d'ampliació del termini per a resoldre els expedients de la convocatòria, segons la Resolució de 30 d'abril de 2024, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es convoquen les ajudes d'impuls al posicionament turístic per a l'any 2024.
Español: En fecha 31 de octubre de 2024, el director de Turisme Comunitat Valenciana, emitió propuesta de resolución de ampliación del plazo para resolver los expedientes de la convocatoria según Resolución de 30 de abril de 2024, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, por la que se convocan las ayudas de impulso al posicionamiento turístico para el año 2024.
Valencià: Als fets anteriorment exposats són aplicable els següents Fonaments de dret* Primer.
Español: A los hechos anteriormente expuestos son de aplicación los siguientes Fundamentos de derecho* Primero.
Valencià: Sobre la competència per a dictar la present resolució La competència per a dictar la present resolució l'ostenta la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en apartat 2, lletra f), de l'article 31 del Decret 7/2020, de 17 de gener, del Consell, de regulació dels òrgans per a la coordinació de l'acció turística i de l'organisme públic per a la gestió de la política turística, així com en el que s'estableix en l'article 11.5, de la Resolució de 9 de maig de 2023, esmentada en el fonament primer, en relació amb l'apartat 2 de l'article 128 del Decret 163/2023, de 29 de setembre, del Consell, de modificació del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, per la qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, publicat en el DOGV núm. 9696, de 3 d'octubre de 2023.
Español: Sobre la competencia para dictar la presente resolución La competencia para dictar la presente resolución la ostenta la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana de acuerdo con lo establecido en apartado 2, letra f), del artículo 31 del Decreto 7/2020, de 17 de enero, del Consell, de regulación de los órganos para la coordinación de la acción turística y del organismo público para la gestión de la política turística, así como en lo establecido en el artículo 11.5, de la Resolución de 9 de mayo de 2023 citada en el fundamento primero, en relación con el apartado 2 del artículo 128 del Decreto 163/2023, de 29 de septiembre, del Consell, de modificación del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell por la que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, publicado en el DOGV n.
Valencià: Sobre la necessitat de motivació de la present resolució i possibilitat d'ampliació de termini L'article 35 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que estableix que seran motivats, amb succinta referència de fets i fonaments de dret els acords d'aplicació de la tramitació d'urgència, d'ampliació de terminis i de realització d'actuacions complementàries.
Español: Sobre la necesidad de motivación de la presente resolución y posibilidad de ampliación de plazo El artículo 35 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que establece que serán motivados, con sucinta referencia de hechos y fundamentos de derecho los acuerdos de aplicación de la tramitación de urgencia, de ampliación de plazos y de realización de actuaciones complementarias.