gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per la seua banda, l'article 71.2 establix que quan l'expedient es tramite pel procediment d'urgència «els terminis establits en esta llei per a l'adjudicació i licitació del contracte es reduiran a la mitat».
Español: Por su parte, el artículo 71.2 establece que cuando el expediente se tramite por el procedimiento de urgencia «los plazos establecidos en esta ley para la adjudicación y licitación del contrato se reducirán a la mitad».
Valencià: Sobre la base dels anteriors fets i fonaments de dret, esta Conselleria resol: Rectificar l'apartat 8u del Quadro de característiques del plec de clàusules administratives particulars, de l'expedient de contractació número CNMY05/AI00D/108, corresponent al servici de suport informàtic d'Internet i de la xàrcia de comunicacions de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, que on diu: «Classificació en el Grup V, Subgrups 4 (Servicis de telecomunicacions) i 5 (Servicis d'explotació i control de sistemes informàtics i infraestructures telemàtiques), Categoria A.
Español: En base a los anteriores hechos y fundamentos de derecho, esta Conselleria resuelve: Rectificar el apartado 8º del Cuadro de características del pliego de cláusulas administrativas particulares, del expediente de contratación número CNMY05/AI00D/108, correspondiente al servicio de soporte informático de Internet y de la red de comunicaciones de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, que donde dice: «Clasificación en el Grupo V, Subgrupos 4 (Servicios de telecomunicaciones) y 5 (Servicios de explotación y control de sistemas informáticos e infraestructuras telemáticas), Categoría A.
Valencià: » Ha de dir: «Classificació en el grup V, subgrups 4 (servicis de telecomunicacions) o 5 (servicis d'explotació i control de sistemes informàtics i infraestructures telemàtiques), categoria A.
Español: » Debe decir: «Clasificación en el grupo V, subgrupos 4 (servicios de telecomunicaciones) o 5 (servicios de explotación y control de sistemas informáticos e infraestructuras telemáticas), categoría A.
Valencià: » Ampliar el termini límit de presentació de proposicions al concurs citat i la data límit d'obtenció de documents i informació fins al 24 d'octubre de 2005.
Español: » Ampliar el plazo límite de presentación de proposiciones al concurso citado y la fecha límite de obtención de documentos e información hasta el 24 de octubre de 2005.
Valencià: Modificar la data de publicació del resultat de la qualificació prèvia dels sobres B en el tauler d'anuncis d'esta Conselleria, que queda fixada per al dia 28 d'octubre de 2005.
Español: Modificar la fecha de publicación del resultado de la calificación previa de los sobres B en el tablón de anuncios de esta Conselleria, que queda fijada para el día 28 de octubre de 2005.
Valencià: Modificar la data d'obertura de les proposicions econòmiques, que queda fixada per al dia 4 de novembre de 2005, a les 12.00 hores.
Español: Modificar la fecha de apertura de las proposiciones económicas, que queda fijada para el día 4 de noviembre de 2005 a las 12.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4968, del 17-03-2005 (2005/2710) Concurs número 472/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4968, del 17-03-2005 (2005/2710) Concurso número 472/2005.
Valencià: Subministrament d'un mamògraf amb estereotàxia.
Español: Suministro de un mamógrafo con esterotaxia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4968 Data del DOGV : 17-03-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4968 Fecha DOGV : 17-03-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/2710 CVE Data del document : 04-03-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de subministraments aparell científic Concurs número 472/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/2710 CVE Fecha del documento : 04-03-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de suministros aparato científico Concurso número 472/2005.
Valencià: [2005/A2710] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2005/A2710] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 472/2005.
Español: c) Número de expediente: 472/2005.
Valencià: Objecte del contracte Descripció de l'objecte: subministrament d'un mamògraf amb estereotàxia.
Español: Objeto del contrato Descripción del objeto: suministro de un mamógrafo con esterotaxia.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: setanta-dos mil euros (72.000 €).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: setenta y dos mil euros (72.000 €).
Valencià: Garanties Provisional: mil quatre-cents quaranta euros (1.440 €).
Español: Garantías Provisional: mil cuatrocientos cuarenta euros (1.440 €).
Valencià: c) Codi postal i localitat: 12500 Vinaròs (Castelló).
Español: c) Código postal y localidad: 12500 Vinaròs (Castellón).
Valencià: d) Telèfon: 964 47 70 47.
Español: d) Teléfono: 964 47 70 47.
Valencià: f) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podran recollir fins l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt assenyalat.
Español: e) Fax: 964 40 06 17 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5120, del 24-10-2005 (2005/11290) Informació pública de la reactivació i l'adaptació de la cooperativa a la Llei 8/2003, de 24 de març, de Cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5120, del 24-10-2005 (2005/11290) Información pública de la reactivación y la adaptación de la cooperativa a la Ley 8/2003, de 24 de marzo, de Cooperativas de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/11290 CVE Data del document Organisme emissor : Cooperativa Valenciana Agricola y Sección de Credito Santa Barbara de Chulilla Tipus de document : Anunci Informació pública de la reactivació i l'adaptació de la cooperativa a la Llei 8/2003, de 24 de març, de Cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/11290 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Cooperativa Valenciana Agricola y Seccion de Credito Santa Barbara de Chulilla Tipo de documento : Anuncio Información pública de la reactivación y la adaptación de la cooperativa a la Ley 8/2003, de 24 de marzo, de Cooperativas de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2005/Q11290] S'acorda la reactivació i l'adaptació de la cooperativa a la Llei 8/2003, de 24 de març, de Cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: [2005/Q11290] Se acuerda la reactivación y la adaptación de la cooperativa a la Ley 8/2003, de 24 de marzo, de Cooperativas de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4934, del 28-01-2005 (2005/400) Informació pública de la sol·licitud de declaració d'aigua mineral-natural Aguas del Campillo de Siete Aguas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4934, del 28-01-2005 (2005/400) Información pública de la solicitud de declaración de agua mineral-natural Aguas del Campillo de Siete Aguas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4934 Data del DOGV : 28-01-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4934 Fecha DOGV : 28-01-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/400 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud de declaració d'aigua mineral-natural Aguas del Campillo de Siete Aguas.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/400 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de declaración de agua mineral-natural Aguas del Campillo de Siete Aguas.
Valencià: [2005/F400] De conformitat amb el que disposa l'article 39 del Reglament General per al Règim de la Mineria (RD 2.857/1978, de 25 d'agost, BOE 295 i 296 d'11 de desembre de 1978), se sotmet a informació pública una sol·licitud de declaració d'aigua mineral-natural, segons les definix el Reial Decret 1.074/2002, de 18 d'octubre, iniciada a instància de Aguas del Campillo de Siete Aguas, SL, com a titular i propietari, amb CIF A96711296 i domicili a la finca del Campillo, s/n, del terme municipal de Siete Aguas, per a les procedents d'un brollador d'aigües subterrànies, denominat Aguas del Campillo de Siete Aguas, situat a la partida del Campillo, polígon 8, parcel·la 4, del terme municipal de Siete Aguas, amb les coordenades UTM següents: X=678.418 Y=4.369.123 Z=690 msnm, i inscrit en el Registre de Pous i Brolladors de la província de València amb el número 3490.
Español: [2005/F400] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 39 del Reglamento General para el Régimen de la Minería (RD 2.857/1978, de 25 de agosto, BOE 295 y 296 de 11.12.1978), se somete a información pública una solicitud de declaración de agua mineral-natural, según las define el Real Decreto 1.074/2002, de 18 de octubre, iniciada a instancia de Aguas del Campillo de Siete Aguas, SL, como titular y propietario, con CIF A96711296 y domicilio en la finca del Campillo, s/n, del término municipal de Siete Aguas, para las procedentes de un alumbramiento de aguas subterráneas, denominado Aguas del Campillo de Siete Aguas, sito en la partida del Campillo, polígono 8, parcela 4, del término municipal de Siete Aguas, con las coordenadas UTM siguientes: X=678.418 Y=4.369.123 Z=690 msnm, e inscrito en el Registro de Pozos y Manantiales de la provincia de Valencia con el número 3490.
Valencià: Les persones que tinguen la condició d'interessades, poden personar-se en l'expedient i formular les seues al·legacions per escrit duplicat, en el termini de 15 dies comptats des de l'endemà de la inserció d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant el Servei Territorial d'Indústria i Seguretat Industrial, Unitat de Mines, carrer de Gregorio Gea, 27, de València.
Español: Las personas que tengan la condición de interesados, pueden personarse en el expediente y formular sus alegaciones por escrito duplicado, en el plazo de 15 días contados desde el siguiente a la inserción de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el Servicio Territorial de Industria y Seguridad Industrial, Unidad de Minas, calle de Gregorio Gea, 27, de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5147, del 01-12-2005 (2005/12830) Notificació a Hans Walter Lenneot de la sentència dictada en les actuacions de juí verbal número 355/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5147, del 01-12-2005 (2005/12830) Notificación a Hans Walter Lenneot de la sentencia dictada en los autos de juicio verbal número 355/2003.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5147 Data del DOGV : 01-12-2005 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5147 Fecha DOGV : 01-12-2005 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2005/12830 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 5 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació a Hans Walter Lenneot de la sentència dictada en les actuacions de juí verbal número 355/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2005/12830 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 5 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación a Hans Walter Lenneot de la sentencia dictada en los autos de juicio verbal número 355/2003.
Valencià: [2005/Q12830] Procediment: assumpte civil 355/2003 Juí: juí verbal 355/2003 Part demandant: Los Dos Macía, SL Part demandada: Hans Walter Lenneot Sobre: altres verbals Al juí a què es fa referència s'ha dictat la sentència, en data 4 de juny de 2004, que té la decisió que diu així: «Que amb l'estimació íntegra de la pètita de la demanda presentada per Los Dos Macía, SL, contra Hans Walter Lenneot, condemne l'esmentat demandat a pagar a l'actor la quantitat de 866,74 euros, més els interessos legals, així com que pague les costes d'este procediment.
Español: [2005/Q12830] Procedimiento: asunto civil 355/2003 Juicio: juicio verbal 355/2003 Parte demandante: Los Dos Macía, SL Parte demandada: Hans Walter Lenneot Sobre: demás verbales En el juicio referenciado se ha dictado la sentencia, en fecha 4 de junio de 2004, cuyo fallo es el siguiente: «Que estimando íntegramente el suplico de la demanda presentada por Los Dos Macía, SL, contra Hans Walter Lenneot, debo condenar y condeno al referido demandado a que abone al actor la cantidad de 866,74 euros, más intereses legales, así como a que satisfaga las costas de este procedimiento.
Valencià: Contra esta sentència s'hi podrà interposar un recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial que, si escau, s'haurà d'interposar en este jutjat, en el termini de cinc dies, comptador des de la notificació.
Español: Contra esta sentencia podrá interponerse recurso de apelación ante la Audiencia Provincial que, en su caso, deberá ser interpuesto en este juzgado, en el plazo de cinco días, a contar desde su notificación.
Valencià: Esta és la meua sentència, de la qual s'expedirà un testimoniatge per a unir-lo a les actuacions i l'original de la qual s'inclourà en el llibre de sentències, que pronuncie, mane i firme.
Español: Así por esta mi sentencia, de la que se expedirá testimonio para su unión a los autos y cuyo original se incluirá en el libro de sentencias, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: Publicació: la sentència anterior l'ha donada, llegida i publicada la jutgessa que la subscriu mentre realitzava audiència pública el dia de hui.
Español: Publicación: la anterior sentencia ha sido dada, leída y publicada por la jueza que la suscribe hallándose celebrando audiencia pública en el día de su fecha.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5030, del 17-06-2005 (2005/6510) Informació pública de l'estudi d'impacte ambiental del pla parcial del sector Casa del Padre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5030, del 17-06-2005 (2005/6510) Información pública del estudio de impacto ambiental del plan parcial del sector Casa del Padre.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5030 Data del DOGV : 17-06-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5030 Fecha DOGV : 17-06-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - E) MEDI AMBIENT Número del document : 2005/6510 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Villena Tipus de document : Anunci Informació pública de l'estudi d'impacte ambiental del pla parcial del sector Casa del Padre.
Español: OTROS ANUNCIOS - E) MEDIO AMBIENTE Número del documento : 2005/6510 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Villena Tipo de documento : Anuncio Información pública del estudio de impacto ambiental del plan parcial del sector Casa del Padre.
Valencià: [2005/M6510] De conformitat amb l'acord adoptat pel Ple de la corporació, en sessió de 30 de març de 2005, i amb subjecció al que disposa l'article 22 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, s'exposa al públic per termini de 30 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la inserció d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, l'estudi d'impacte ambiental del pla parcial del sector Casa del Padre, redactat per l'arquitecte Rafael Selva Ros, que consta de tres toms: estudi d'impacte ambiental, annex planimetria, document de síntesi.
Español: [2005/M6510] De conformidad con el acuerdo adoptado por el Pleno de la corporación, en sesión de 30 de marzo de 2005, y con sujeción a lo establecido en su artículo 22 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, se expone al público por plazo de 30 días hábiles, contados a partir del siguiente al de inserción de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el estudio de impacto ambiental del plan parcial del sector Casa del Padre, redactado por el arquitecto Rafael Selva Ros, que consta de tres tomos: estudio de impacto ambiental, anexo planimetría, documento de síntesis.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5156, del 16-12-2005 (2005/13621) Informació pública de l'aprovació dels convenis urbanístics de planejament del polígon I del sector SAU R2 Vall Dorada del terme municipal de Busot.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5156, del 16-12-2005 (2005/13621) Información pública de la aprobación de los convenios urbanísticos de planeamiento del polígono I del sector SAU R2 Valle Dorado del término municipal de Busot.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5156 Data del DOGV : 16-12-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5156 Fecha DOGV : 16-12-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/13621 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Busot Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació dels convenis urbanístics de planejament del polígon I del sector SAU R2 Vall Dorada del terme municipal de Busot.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/13621 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Busot Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación de los convenios urbanísticos de planeamiento del polígono I del sector SAU R2 Valle Dorado del término municipal de Busot.
Valencià: [2005/M13621] El Ple de la corporació, per acord adoptat en la sessió celebrada el dia 10 de novembre de 2005, ha procedit a l'aprovació dels convenis urbanístics de planejament del polígon I del sector SAU R2 Vall Dorada del terme municipal de Busot, subscrits amb les mercantils Vall del Cabeçó, SL i Montealone Guardamar, SL.
Español: [2005/M13621] El Pleno de la corporación, por acuerdo adoptado en la sesión celebrada el día 10 de noviembre de 2005, ha procedido a la aprobación de los convenios urbanísticos de planeamiento del polígono I del sector SAU R2 Valle Dorado del término municipal de Busot, suscritos con las mercantiles Vall del Cabeçó, SL y Montealone Guardamar, SL.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5022, del 07-06-2005 (2005/6352) Informació pública de la convocatòria d'Assemblea General ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5022, del 07-06-2005 (2005/6352) Información pública de la convocatoria de Asamblea General ordinaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5022 Data del DOGV : 07-06-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5022 Fecha DOGV : 07-06-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/6352 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa d'Estalvis de València, Castelló i Alacant, Bancaixa Tipus de document : Anunci Informació pública de la convocatòria d'Assemblea General ordinària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/6352 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante, Bancaja Tipo de documento : Anuncio Información pública de la convocatoria de Asamblea General ordinaria.
Valencià: [2005/M6352] El Consell d'Administració, en sessió ordinària celebrada el dia 30 de maig de 2005, adoptà l'acord de convocar Assemblea General ordinària de la Caixa d'Estalvis de València, Castelló i Alacant, Bancaixa, que se celebrarà el dia 30 de juny de 2005, dijous, al saló d'actes de l'edifici de València, plaça de Tetuan, número 23, a les 19.00 hores en primera convocatòria.
Español: [2005/M6352] El Consejo de Administración, en sesión ordinaria celebrada el día 30 de mayo de 2005 adoptó el acuerdo de convocar Asamblea General ordinaria de la Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante, Bancaja, que se celebrará el jueves día 30 de junio de 2005, en el salón de actos del edificio sito en Valencia, plaza de Tetuán, número 23, a las 19.00 horas en primera convocatoria.
Valencià: En el cas que no s'aconseguisca el quòrum d'assistència establert a l'article 30 dels Estatuts socials, tindrà lloc en segona convocatòria per al mateix dia i idèntic lloc, a les 20.00 hores.
Español: En el caso de que no se alcance el quórum de asistencia establecido en el artículo 30 de los Estatutos sociales, tendrá lugar en segunda convocatoria para el mismo día e idéntico lugar, a las 20.00 horas.
Valencià: L'Assemblea es desenvoluparà segons el següent: Ordre del dia Constitució de l'Assemblea General.
Español: La Asamblea se desarrollará con arreglo al siguiente Orden del día Constitución de la Asamblea General.