gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En els articles 6 i 7 de l'Ordre 56/2016 s'estableixen els criteris de valoració de les sol·licituds i el procediment de la resolució de concessió, i mitjançant la Resolució de 13 de setembre de 2022, del director general d'Esport, s'han designat els membres de la comissió tècnica d'avaluació.
Español: En los artículos 6 y 7 de la Orden 56/2016 se establecen los criterios de valoración de las solicitudes y el procedimiento de la resolución de concesión, habiéndose designado mediante Resolución de 13 de septiembre de 2022, del director general de Deporte, los miembros de la comisión técnica de evaluación.
Valencià: Una vegada formalitzats els actes d'instrucció corresponents i elevada la proposta de resolució per la comissió tècnica d'avaluació constituïda a aquest efecte, i en virtut del que disposa la disposició final segona de l'Ordre 56/2016, resolc: Primer Concedir a les federacions esportives de la Comunitat Valenciana que s'indiquen a continuació les següents subvencions, per un import global de dos-cents cinquanta mil euros (250.000 euros), per a l'adquisició de material immobilitzat per a ser utilitzat en els plans d'especialització esportiva o els programes de tecnificació esportiva, per a l'any 2022: Segon Les entitats beneficiàries hauran de complir les obligacions a què es refereix l'article 9 de l'Ordre 56/2016, per la qual s'aproven les bases reguladores, i justificar les ajudes en la forma establida en el punt dotze de la convocatòria.
Español: Una vez formalizados los actos de instrucción correspondientes y elevada la propuesta de resolución por la comisión técnica de evaluación constituida a tal efecto y en virtud de lo que dispone la disposición final segunda de la Orden 56/2016, resuelvo: Primero Conceder a las federaciones deportivas de la Comunitat Valenciana que a continuación se relacionan las siguientes subvenciones, por un importe global de doscientos cincuenta mil euros (250.000 euros), para la adquisición del material inmovilizado para su utilización en los planes de especialización deportiva o los programas de tecnificación deportiva, para el año 2022: Segundo Las entidades beneficiarias tendrán que cumplir las obligaciones a que se refiere el artículo 9 de la Orden 56/2016 por la cual se aprueban las bases reguladoras y justificar las ayudas en la forma establecida en el punto doce de la convocatoria.
Valencià: El termini de presentació de la justificació de les subvencions concedides conclourà el 31 d'octubre de 2022.
Español: El plazo de presentación de la justificación de las subvenciones concedidas concluirá el 31 de octubre de 2022.
Valencià: Tercer Autoritzar i disposar els fons a favor de totes i cadascuna de les entitats beneficiàries que figuren en l'apartat primer i per les quantitats que s'hi indiquen, i que es tramite la documentació comptable corresponent, amb càrrec a l'aplicació pressupostària 09.03.02.457.10, línia S2521000, dels pressupostos de la Generalitat per a 2022.
Español: Tercero Autorizar y disponer los fondos a favor de todas y cada una de las entidades beneficiarias que se relacionan en el apartado primero y por las cantidades que se indican, y que se tramite la documentación contable correspondiente, con cargo a la aplicación presupuestaria 09.03.02.457.10, línea S2521000 de los presupuestos de la Generalitat para 2022.
Valencià: Quart Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la present resolució, de conformitat amb el punt catorze de la resolució de convocatòria d'aquestes subvencions.
Español: Cuarto Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la presente resolución de conformidad con el punto catorce de la resolución de convocatoria de estas subvenciones.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà presentar potestativament un recurs de reposició, o bé es podrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de la consellera d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición, o bien se podrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición tendrá que interponerse ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de ser interposat davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que ser interpuesto ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9327, del 28-04-2022 (2022/3577) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2022, de correcció d'errades de la Resolució de 5 d'abril de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca una borsa d'ocupació temporal específica per al nomenament de personal funcionari interí, o nomenament provisional per millora d'ocupació, en llocs de treball adscrits al cos especial del subgrup A1, cos superior facultatiu de l'escala d'enginyeria industrial (A1-04-04) cos A1-12 Llei 10/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9327, del 28-04-2022 (2022/3577) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2022, de corrección de errores de la Resolución de 5 de abril de 2022, de la Dirección General de Función Pública, per la que se convoca una bolsa de empleo temporal específica para el nombramiento de personal funcionario interino, o nombramiento provisional por mejora de empleo, en puestos de trabajo adscritos al cuerpo especial del subgrupo A1, cuerpo superior facultativo de la escala de ingeniería industrial (A1-04-04) cuerpo A1-12 Llei 10/10.
Valencià: Convocatòria 494/22.
Español: Convocatoria 494/22.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9327 Data del DOGV : 28-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9327 Fecha DOGV : 28-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3577 CVE Data del document : 26-04-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2022, de correcció d'errades de la Resolució de 5 d'abril de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca una borsa d'ocupació temporal específica per al nomenament de personal funcionari interí, o nomenament provisional per millora d'ocupació, en llocs de treball adscrits al cos especial del subgrup A1, cos superior facultatiu de l'escala d'enginyeria industrial (A1-04-04) cos A1-12 Llei 10/2010.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3577 CVE Fecha del documento : 26-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2022, de corrección de errores de la Resolución de 5 de abril de 2022, de la Dirección General de Función Pública, per la que se convoca una bolsa de empleo temporal específica para el nombramiento de personal funcionario interino, o nombramiento provisional por mejora de empleo, en puestos de trabajo adscritos al cuerpo especial del subgrupo A1, cuerpo superior facultativo de la escala de ingeniería industrial (A1-04-04) cuerpo A1-12 Llei 10/10.
Valencià: [2022/3577] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9317 d'11 d'abril de 2022, la Resolució de 5 d'abril de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca una borsa d'ocupació temporal específica per al nomenament de personal funcionari interí, o nomenament provisional per millora d'ocupació, en llocs de treball adscrits al cos especial del subgrup A1, cos superior facultatiu de l'escala d'enginyeria industrial (A1-04-04) cos A1-12 Llei 10/2010.
Español: [2022/3577] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9317 de 11 de abril de 2022, la Resolución de 5 de abril de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca una bolsa de empleo temporal específica para el nombramiento de personal funcionario interino, o nombramiento provisional por mejora de empleo, en puestos de trabajo adscritos al cuerpo especial del subgrupo A1, cuerpo superior facultativo de la escala de ingeniería industrial (A1-04-04) cuerpo A1-12 Ley10/10.
Valencià: Convocatòria 494/22 i detectada errada, es procedeix a la seua correcció.
Español: Convocatoria 494/22 y detectado error, se procede a su corrección.
Valencià: En virtut d'això, fent ús de les facultats que té conferides aquesta Direcció General de Funció Pública, de conformitat amb el que estableix el Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Primer En l'apartat 1.2 del punt Quart.
Español: En su virtud, en uso de las facultades que tiene conferidas esta Dirección General de Función Pública, de conformidad con lo que establece el Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Primero En el apartado 1.2 del punto Cuarto.
Valencià: Sol·licituds de participació en la prova, de la resolució de convocatòria, On diu: «1.2.
Español: Solicitudes de participación en la prueba, de la resolución de convocatoria, Donde dice: «1.2.
Valencià: A aquest efecte, és necessari estar registrat per a l'ús del sistema d'identificació i signatura electrònica Cl@ve o posseir un certificat digital de signatura electrònica, o DNIe, tal com es recull en l'annex III de la present convocatòria; emplenar a través del formulari habilitat en el portal de l'Administració de la Generalitat http://sede.gva.es (Cercador d'ocupació pública, Descripció: 472/22, tramitar amb certificat) i realitzar el pagament telemàtic de la taxa»; Ha de dir: «1.2.
Español: A tal efecto, es necesario estar registrado para el uso del sistema de identificación y firma electrónica Cl@ve o poseer un certificado digital de firma electrónica, o DNIe, tal como se recoge en el anexo III de la presente convocatoria; cumplimentar a través del formulario habilitado en el portal de la Administración de la Generalitat http://sede.gva.es (Buscador de empleo público, Descripción: 472/22, tramitar con certificado) y realizar el pago telemático de la tasa»; Debe decir: «1.2.
Valencià: A aquest efecte, és necessari estar registrat per a l'ús del sistema d'identificació i signatura electrònica Cl@ve o posseir un certificat digital de signatura electrònica, o DNIe, tal com es recull en l'annex III de la present convocatòria; emplenar a través del formulari habilitat en el portal de l'Administració de la Generalitat http://sede.gva.es (Cercador d'ocupació pública, Descripció: 494/22, tramitar amb certificat) i realitzar el pagament telemàtic de la taxa».
Español: A tal efecto, es necesario estar registrado para el uso del sistema de identificación y firma electrónica Cl@ve o poseer un certificado digital de firma electrónica, o DNIe, tal como se recoge en el anexo III de la presente convocatoria; cumplimentar a través del formulario habilitado en el portal de la Administración de la Generalitat http://sede.gva.es (Buscador de empleo público, Descripción: 494/22, tramitar con certificado) y realizar el pago telemático de la tasa».
Valencià: Segon Establir un nou termini de presentació de sol·licituds de deu dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Establecer un nuevo plazo de presentación de solicitudes de diez días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 26 d'abril de 2022.
Español: València, 26 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9263, del 25-01-2022 (2022/63) RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'efectua una transferència de crèdit del capítol 7 al 6 en el pressupost del programa 431.10, Habitatge i regeneració urbana, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per un import de 2.100.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9263, del 25-01-2022 (2022/63) RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se efectúa una transferencia de crédito del capítulo 7 al 6 en el presupuesto del programa 431.10, Vivienda y regeneración urbana, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por un importe de 2.100.000 euros.
Valencià: Expedient 14.017/21-216.
Español: Expediente14.017/21-216.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9263 Data del DOGV : 25-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9263 Fecha DOGV : 25-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/63 CVE Data del document : 22-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'efectua una transferència de crèdit del capítol 7 al 6 en el pressupost del programa 431.10, Habitatge i regeneració urbana, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per un import de 2.100.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/63 CVE Fecha del documento : 22-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 22 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se efectúa una transferencia de crédito del capítulo 7 al 6 en el presupuesto del programa 431.10, Vivienda y regeneración urbana, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por un importe de 2.100.000 euros.
Valencià: [2022/63] Entre els objectius del programa 431.10, Habitatge i regeneració urbana, s'inclou l'ampliació del parc públic d'habitatges de la Generalitat mitjançant la compra d'habitatges amb la finalitat de dotar de solucions residencials els municipis de la Comunitat Valenciana davant de situacions de vulnerabilitat i urgència, i en el seu annex d'inversions s'inclou el projecte d'inversió EA250, «Adquisició d'habitatges públics», amb una dotació actual de 27.977.954,89 euros.
Español: [2022/63] Entre los objetivos del programa del programa 431.10, Vivienda y regeneración urbana, se incluye la ampliación del parque público de viviendas de la Generalitat, mediante la compra de viviendas con la finalidad de dotar de soluciones habitacionales a los municipios de la Comunitat Valenciana ante situaciones de vulnerabilidad y urgencia y en su anexo de inversiones se incluye el proyecto de inversión EA250, «Adquisición de viviendas públicas», con una dotación actual de 27.977.954,89 euros.
Valencià: La Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica ha previst l'adquisició de 22 habitatges a Callosa de Segura, atesa l'existència constatada de situacions de necessitat i urgència residencial en aquest municipi, per un import total de 2.054.151,29 euros.
Español: Por parte de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática se ha previsto la adquisición de 22 viviendas en Callosa de Segura, ante la existencia constatada de situaciones de necesidad y urgencia habitacional en dicho municipio, por un importe total de 2.054.151,29 euros.
Valencià: Pel fet de resultar insuficient les disponibilitats existents en l'esmentat projecte d'inversió, es planteja la necessitat d'incrementar-ne la dotació mitjançant la transferència de disponibilitats existents en el capítol 7 del mateix programa, en la línia de subvenció de concurrència competitives S1742, «Finançament ajuntaments per a l'adquisició i millora d'habitatges», que, segons informa la Direcció General d'Habitatge i Regeneració Urbana, no estan subjectes a compromisos pendents ni es preveu executar en l'exercici tenint en compte l'import que com a màxim podria concedir-se per les sol·licituds presentades.
Español: Al resultar insuficiente las disponibilidades existentes en el mencionado proyecto de inversión, se plantea la necesidad de incrementar su dotación mediante la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 7 del mismo programa, en la línea de subvención de concurrencia competitivas S1742, «Financiación ayuntamientos para la adquisición y mejora de viviendas», que según informa la Dirección General de Vivienda y Regeneración Urbana, no están sujetas a compromisos pendientes ni se prevé ejecutar en el ejercicio tomando en cuenta el importe que como máximo podría concederse por las solicitudes presentadas.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza una minoració de crèdit en l'aplicació 14.02.01.431.10.7, per l'import de 2.100.000 euros, conseqüència de la minoració de la dotació de la línia S1742, de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa, segons es detalla a continuació: Segon S'autoritza un augment de crèdit en l'aplicació 14.02.01.431.10.6, per l'import de 2.100.000 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 4/2020 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza una minoración de crédito en la aplicación 14.02.01.431.10.7, por el importe de 2.100.000 euros consecuencia de la minoración de la dotación de la línea S1742, del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa, según se detalla a continuación: Segundo Se autoriza un aumento de crédito en la aplicación 14.02.01.431.10.6, por importe de 2.100.000 euros.
Valencià: València, 22 de desembre de 2021.
Español: València, 22 de diciembre de 2021.
Valencià: - El conseller d'Hisenda i Model Econòmic: Vicent Soler i Marco.
Español: -El conseller de Hacienda y Modelo Económico: Vicent Soler i Marco.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9360, del 13-06-2022 (2022/5217) RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2022, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2022, subvencions a l'adquisició de material bibliogràfic per a les biblioteques i agències de lectura públiques de les entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9360, del 13-06-2022 (2022/5217) RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan, para el ejercicio 2022, las subvenciones para la adquisición de material bibliográfico para las bibliotecas y agencias de lectura públicas de las entidades locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9360 Data del DOGV : 13-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9360 Fecha DOGV : 13-06-2022 Sección del DOGV : III.