gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3044, del 28-07-1997 (1997/2088) Convocatòria per a cobrir una plaça d'ajudant tècnic sanitari per al Servei de Prevenció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3044, del 28-07-1997 (1997/2088) Convocatoria para cubrir una plaza de ayudante técnico sanitario para el Servicio de Prevención.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3044 Data del DOGV : 28-07-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1997/2088 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3044 Fecha DOGV : 28-07-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1997/2088 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2988, del 09-05-1997 (1997/7447) RESOLUCIÓ de 14 d'abril de 1997, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual determina la lletra per a fixar l'ordre d'intervenció dels aspirants a totes les proves selectives que es realitzen com a desenrotllament i execució del conjunt de l'oferta pública d'ocupació de 1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2988, del 09-05-1997 (1997/7447) RESOLUCIÓN de 14 de abril de 1997, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se determina la letra para fijar el orden de intervención de los aspirantes a todas las pruebas selectivas que se celebren como desarrollo y ejecución del conjunto de la oferta pública de empleo de 1997.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2988 Data del DOGV : 09-05-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1997/7447 CVE Data del document : 14-04-1997 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 d'abril de 1997, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual determina la lletra per a fixar l'ordre d'intervenció dels aspirants a totes les proves selectives que es realitzen com a desenrotllament i execució del conjunt de l'oferta pública d'ocupació de 1997.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2988 Fecha DOGV : 09-05-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1997/7447 CVE Fecha del documento : 14-04-1997 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 14 de abril de 1997, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se determina la letra para fijar el orden de intervención de los aspirantes a todas las pruebas selectivas que se celebren como desarrollo y ejecución del conjunto de la oferta pública de empleo de 1997.
Valencià: D'acord amb l'article 14, apartat 2, del Decret 69/1986, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual aprova el reglament de selecció de personal i provisió de llocs de treball de la Generalitat, i en el qual estableix que se sortejarà l'ordre d'intervenció dels aspirants a totes les proves selectives que es realitzen durant l'any, s'ha realitzat el sorteig corresponent, a la sala de juntes de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, el 14 d'abril de 1997, a les 13.00, i ha resultat elegida la lletra "S", per la qual lletra, i seguint l'ordre alfabètic de cognoms, començaran totes les proves esmentades.
Español: De conformidad con el artículo 14, apartado 2, del Decreto 69/1986, de 2 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el reglamento de selección de personal y provisión de puestos de trabajo de la Generalitat Valenciana, en el que establece que se sorteará el orden de intervención de los aspirantes a todas las pruebas selectivas que se realicen durante el año, se ha celebrado el sorteo correspondientes, en la sala de juntas de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, el 14 de abril de 1997 a las 13.00, y ha resultado elegida la letra "S" , por la cual y, siguiendo el orden alfabético de apellidos, comenzaran todas las citadas pruebas.
Valencià: València, 14 d'abril de 1997.
Español: Valencia, 14 de abril de 1997.
Valencià: - El director general de la Funció Pública: Fernando Cano Pérez.
Español: - El director general de la Función Pública: Fernando Cano Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2962, del 02-04-1997 (1997/996) DECRETO 122/1997, d'1 d'abril, del Govern Valencià, pel qual es nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2962, del 02-04-1997 (1997/996) DECRETO 122/1997, de 1 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra a D.
Valencià: José Cano Pascual, director general de Personal, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: José Cano Pascual, director general de Personal, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1997/04/01/122/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2962 Data del DOGV : 02-04-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1997/996 CVE Data del document : 01-04-1997 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret DECRETO 122/1997, d'1 d'abril, del Govern Valencià, pel qual es nomena el Sr.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1997/04/01/122/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2962 Fecha DOGV : 02-04-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1997/996 CVE Fecha del documento : 01-04-1997 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto DECRETO 122/1997, de 1 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra a D.
Valencià: En virtut del que estableixen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta del conseller de Cultura, Educació i Ciència, el Govern Valencià, en la reunió del dia 1 d'abril de 1997, acorda nomenar director general de Personal, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, el Sr.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta del conseller de Cultura, Educación y Ciencia, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 1 de abril de 1997, acuerda nombrar director general de Personal, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, a D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3116, del 06-11-1997 (1997/11400) DECRET 276/1997, de 4 de novembre, del Govern Valencià, pel qual es nomenen notaris per a proveir notaries vacants a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3116, del 06-11-1997 (1997/11400) DECRETO 276/1997, de 4 de noviembre, del Gobierno Valenciano, por el que se nombran notarios para proveer notarías vacantes en la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1997/11/04/276/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3116 Data del DOGV : 06-11-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1997/11400 CVE Data del document : 04-11-1997 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Decret 3700 DECRET 276/1997, de 4 de novembre, del Govern Valencià, pel qual es nomenen notaris per a proveir notaries vacants a la Comunitat Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1997/11/04/276/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3116 Fecha DOGV : 06-11-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1997/11400 CVE Fecha del documento : 04-11-1997 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Decreto 3700 DECRETO 276/1997, de 4 de noviembre, del Gobierno Valenciano, por el que se nombran notarios para proveer notarías vacantes en la Comunidad Valenciana.
Valencià: [97/X11400] Vist l'expedient instruït per a la provisió de notaries vacants al territori de la Comunitat Valenciana, amb motiu del concurs ordinari convocat per Resolució d'1 d'agost de 1997, de la Direcció General dels Registres i del Notariat, d'acord amb els articles 23, 91 al 96 i resta dels concordants del Reglament Notarial vigent, atès allò que disposa l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, aprovat per la Llei Orgànica 5/1982, d'1 de juliol, a proposta del conseller de Presidència, i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 4 de novembre de 1997, DECRETE Article únic Són nomenats, per a proveir Notaries vacants al territori de la Comunitat Valenciana, els notaris que a continuació s'allisten: València, el Sr.
Español: [97/X11400] Visto el expediente instruido para la provisión de Notarías vacantes en el territorio de la Comunidad Valenciana, con motivo del concurso ordinario convocado por Resolución de 1 de agosto de 1997, de la Dirección General de los Registros y del Notariado, de conformidad con los artículos 23, 91 al 96 y demás concordantes del Reglamento Notarial vigente, teniendo en cuenta lo dispuesto en el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, aprobado por la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, a propuesta del conseller de Presidencia y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 4 de noviembre de 1997, DISPONGO Artículo único Se nombra, para proveer Notarías vacantes en el territorio de la Comunidad Valenciana, a los notarios que a continuación se indica: Valencia, a D.Federico Ortells Pérez, notario de Cerdanyola, 2ª.
Valencià: Joaquín Olcina Vauteren, notari de Vinaròs, 3a.
Español: Joaquín Olcina Vauteren, notario de Vinaròs, 3ª.
Valencià: María-Laura Muñoz Alonso, notària de Santisteban del Puerto, 3a.
Español: Muro de Alcoy, a Dª María-Laura Muñoz Alonso, notaria de Santisteban del Puerto, 3ª.
Valencià: Salvador-Eduardo García Parra, notari de Morella, 3a.
Español: Betxí, a D.Salvador-Eduardo García Parra, notario de Morella, 3ª.
Valencià: Calp, la Sra.
Español: Calpe, a Dª.
Valencià: María-Jesús Valencia Martín, notària de Caudete, 3a.
Español: María-Jesús Valencia Martín, notaria de Caudete, 3ª.
Valencià: María-Begoña Portillo Muñoz, notària de Chelva, 3a.
Español: Enguera, a Dª María-Begoña Portillo Muñoz, notaria de Chelva, 3ª.
Valencià: Simat de la Valldigna, el Sr.
Español: Simat de la Valldigna, a D.
Valencià: Fernando Olaizola Martínez, notari oposició 1995.
Español: Fernando Olaizola Martínez, notario oposición 1995.
Valencià: València, el Sr.
Español: Valencia, a D.
Valencià: José Corbí Coloma, notari de Las Palmas, 1a.
Español: José Corbí Coloma, notario de Las Palmas, 1ª.
Valencià: Ángel López-Amo Calatayud, notari de l'Alcúdia, 3a.
Español: Ángel López-Amo Calatayud, notario de L'Alcúdia, 3ª.
Valencià: Joaquín-Vicente Tenas Segarra, notari d'Algemesí, 2a.
Español: Joaquín-Vicente Tenas Segarra, notario de Algemesí, 2ª.
Valencià: María-Luisa Anadón Llobet, notària de Moixent, 3a.
Español: Alginet, a Dª María-Luisa Anadón Llobet, notaria de Mogente, 3ª.
Valencià: Turís, el Sr.
Español: Turís, a D.
Valencià: Fernando Vicente-Arche Feliu, notari de Torreblanca, 3a.
Español: Fernando Vicente-Arche Feliu, notario de Torreblanca, 3ª.
Valencià: José-María Salgado Vallvey, notari oposició 1995.
Español: José-María Salgado Vallvey, notario oposición 1995.
Valencià: Álvaro Toro Ariza, notari oposició 1995.
Español: Álvaro Toro Ariza, notario oposición 1995.
Valencià: María-José Ferris Vázquez, notària oposició 1995.
Español: Catadau, a Dª María-José Ferris Vázquez, notaria oposición 1995.
Valencià: València, 4 de novembre de 1997 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller de Presidència, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO Universitats Universitat València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 4 de noviembre de 1997 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO El conseller de Presidencia, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2919, del 30-01-1997 (1997/856101) RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 1996, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports per la qual aprova definitivament la modificació de les normes subsidiàries de planejament municipal de Ribesalbes en l'actuació integrada número 1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2919, del 30-01-1997 (1997/856101) RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 1996, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes por que aprueba definitivamente la modificación de las normas subsidiarias de planeamiento municipal de Ribesalbes en la actuación integrada número 1.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2919 Data del DOGV : 30-01-1997 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1997/856101 CVE Data del document : 18-12-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 1996, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports per la qual aprova definitivament la modificació de les normes subsidiàries de planejament municipal de Ribesalbes en l'actuació integrada número 1.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2919 Fecha DOGV : 30-01-1997 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1997/856101 CVE Fecha del documento : 18-12-1996 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 1996, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes por que aprueba definitivamente la modificación de las normas subsidiarias de planeamiento municipal de Ribesalbes en la actuación integrada número 1.
Valencià: Vist l'expedient relatiu al Projecte de la Modificació de les Normes Subsidiàries de Planejament Municipal de Ribesalbes (Castelló), en l'actuació integrada número 1, i d'acord amb els següents: Antecedents de fet Primer El Ple de l'Ajuntament de Ribesalbes va acordar sotmetre a informació pública la modificació el 25 de juliol de 1996, cosa que va dur a terme per mitjà dels anuncis publicats en el periòdic Castellón Diario, de 3 d'agost de 1996; en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 2.809, de 14 d'agost de 1996, i en el Butlletí Oficial de la Província número 100, de 17 d'agost de 1996.
Español: Visto el expediente relativo al Proyecto de la Modificación de las Normas Subsidiarias de Planeamiento Municipal de Ribesalbes (Castellón), en la actuación integrada número 1, y conforme a los siguientes: Antecedentes de hecho Primero El Pleno del Ayuntamiento de Ribesalbes, acordó someter a información al público la modificación el 25 de julio de 1996, lo que llevó a cabo mediante anuncios publicados en el periódico Castellón-Diario de 3 de agosto de 1996, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 2.809, de 14 de agosto de 1996, y en el Boletín Oficial de la Provincia número 100, de 17 de agosto de 1996.
Valencià: Conclòs el període d'exposició pública, durant el qual no es van formular al·legacions, segons el que indica l'acord plenari abans esmentat i el certificat de 18 d'octubre de 1996, la modificació va quedar aprovada provisionalment.
Español: Concluido el período de exposición pública, durante el que no se formularon alegaciones, conforme a lo señalado en el acuerdo plenario antes citado, y según la certificación de 18 de octubre de 1996, la modificación quedó aprobada provisionalmente.
Valencià: Segon El projecte de modificació està integrat per una memòria justificativa i plànols.
Español: Segundo El proyecto de modificación está integrado por una memoria justificativa y planos.
Valencià: Tercer La Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló, reunida en la sessió de 10 de desembre de 1996, va informar favorablement sobre l'expedient de referència.
Español: Tercero La Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón, reunida en sesión de 10 de diciembre de 1996, informó favorablemente el expediente de referencia.
Valencià: Quart El 16 de desembre de 1996, aquesta Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, d'acord amb el dictamen del Servei de Coordinació Territorial i a proposta de la Direcció General d'Urbanisme i Ordenació Territorial, va informar favorablement sobre l'aprovació definitiva d'aquesta modificació de les normes subsidiàries de planejament de Ribesalbes.
Español: Cuarto En fecha 16 de diciembre de 1996, esta Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, de acuerdo con el dictamen del Servicio de Coordinación Territorial y a propuesta de la Dirección General de Urbanismo y Ordenación Territorial, informó favorablemente la aprobación definitiva de la presente modificación de las normas subsidiarias de planeamiento de Ribesalbes.
Valencià: Fonaments de dret Primer Respecte del procediment, s'han complit les prescripcions legalment establides per a les modificacions dels planejaments generals d'aquesta mena, constituïdes pels articles 38 i següents per remissió de l'article 55 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (LRAU).
Español: Fundamentos de derecho Primero Respecto al procedimiento, se han observado las prescripciones legalmente establecidas para las modificaciones de Planeamiento General de esta índole, que están constituidas por los artículos 38 y siguientes por remisión del artículo 55 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (LRAU).
Valencià: Segon Pel que fa al fons de l'assumpte, la finalitat de la modificació consisteix a introduir unes petites modificacions en l'ordenació del sòl urbà de les normes subsidiàries de planejament municipal de Ribesalbes, aprovades el 8 de febrer de 1995, en l'àmbit del programa per al desenvolupament de l'actuació integrada número 1.
Español: Segundo En cuanto al fondo del asunto, el objeto de la modificación consiste introducir unas pequeñas modificaciones en la ordenación del suelo urbano de la normas subsidiarias de planeamiento municipal de Ribesalbes aprobadas el 8 de febrero de 1995, en el ámbito del Programa para el Desarrollo de la Actuación Integrada número 1.
Valencià: Com a conseqüència de l'execució d'aquest programa, segons s'indica en la memòria de la modificació, s'ha observat que hi ha un desguàs des de la muntanya que creua l'àrea, així com que hi ha també una diferència de cotes en la connexió entre el carrer en projecte i el carrer de L'Alcora.
Español: Como consecuencia de la ejecución de dicho Programa, según se indica en la memoria de la modificación, se ha observado que existe un desagüe desde la montaña que cruza el área, así como que existe también una diferencia de cotas en la conexión entre la calle en proyecto y la calle de L'Alcora.
Valencià: Per això es proposa les modificacions puntuals de les alineacions en els punts següents: a) Ampliació de la zona verda projectada entre el carrer en projecte, carrer del Barri de l'Olleria i carrer de Castelló, ja que hi ha una reducció de la superfície edificable de l'illa contínua.
Español: Es por ello por lo que se propone las modificaciones puntuales de las alineaciones en los siguientes puntos: a) Ampliación de la zona verde proyectada entre la calle en proyecto, calle del Barri de l'Olleria y calle de Castelló, reduciendo la superficie edificable de la manzana continua.
Valencià: b) Modificació del traçat de l'alineació en l'encreuament del carrer en projecte i el carrer d'Alcora, amb la qual cosa n'augmenta la superfície edificable i es compensa la reducció esmentada en l'apartat anterior.
Español: b) Modificación del trazado de la alineación en el cruce de la calle en proyecto y la calle de L'Alcora, aumentando con ello la superficie edificable y compensando la reducción escrita en el apartado anterior.
Valencià: Com a conseqüència de la modificació, la superfície dels espais públics s'incrementa en 81 metres quadrats i disminueix la dels espais privats en la mateixa quantitat.
Español: Como consecuencia de la modificación la superficie de los espacios públicos se incrementa en 81 metros cuadrados de superficie, disminuyendo la de los espacios privados en la misma cantidad.
Valencià: La modificació afecta dues zones verdes.
Español: La modificación afecta a dos zonas verdes.