gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2528 Data del DOGV : 13-06-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/835047 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2528 Fecha DOGV : 13-06-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/835047 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2194, del 27-01-1994 (1994/830368) ORDRE de 24 de gener de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual disposa el compliment, en els seus termes, de la sentencia recaiguda en el recurs contenciós administratiu núm. 1700/93, interposat pel Col.lectiu d'Opositors de l'Ensenyament Públic, contra l'Ordre de 14 de juny de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, que convoca proves selectives per a la provisió de places vacants en el cos de mestres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2194, del 27-01-1994 (1994/830368) ORDEN de 24 de enero de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, por la que se dispone el cumplimiento, en sus propios términos, de las sentencia recaída en el recurso contencioso-administrativo n° 1700/93, interpuesto por el Colectivo de Opositores de la Enseñanza Pública contra la Orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia por la que convoca pruebas selectivas para la provisión de plazas vacantes en el cuerpo de maestros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2194 Data del DOGV : 27-01-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/830368 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2194 Fecha DOGV : 27-01-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/830368 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2585, del 14-09-1995 (1995/836095) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 1995, del secretari general de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual autoritza la creació de la Unitat de Referència de la Comunitat Valenciana de Cirurgia Laparoscòpica a l'hospital Dr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2585, del 14-09-1995 (1995/836095) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 1995, del secretario general de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se autoriza la creación de la Unidad de Referencia de la Comunidad Valenciana, de Cirugía Laparoscópica, en el Hospital Dr.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2585 Data del DOGV : 14-09-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/836095 CVE Data del document : 31-05-1995 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 31 de maig de 1995, del secretari general de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual autoritza la creació de la Unitat de Referència de la Comunitat Valenciana de Cirurgia Laparoscòpica a l'hospital Dr.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2585 Fecha DOGV : 14-09-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/836095 CVE Fecha del documento : 31-05-1995 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 31 de mayo de 1995, del secretario general de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se autoriza la creación de la Unidad de Referencia de la Comunidad Valenciana, de Cirugía Laparoscópica, en el Hospital Dr.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2220, del 04-03-1994 (1994/830733) ORDRE de 18 de febrer de 1994, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es publiquen les línies de subvenció i els imports globals màxims que financen, per a 1994, les subvencions gestionades per la Direcció General de Comercialització, Industries i Relacions Agràries, amb bases reguladores en vigor.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2220, del 04-03-1994 (1994/830733) ORDEN de 18 de febrero de 1994, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se publican las líneas de subvención y los importes globales máximos que financian, para 19947 las subvenciones gestionadas por la Dirección General de Comercialización, Industrias y Relaciones Agrarias, con bases reguladoras en vigor.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/02/18/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2220 Data del DOGV : 04-03-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/830733 CVE Data del document : 18-02-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Ordre ORDRE de 18 de febrer de 1994, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es publiquen les línies de subvenció i els imports globals màxims que financen, per a 1994, les subvencions gestionades per la Direcció General de Comercialització, Indústries i Relacions Agràries, amb bases reguladores en vigor.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/02/18/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2220 Fecha DOGV : 04-03-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/830733 CVE Fecha del documento : 18-02-1994 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Orden ORDEN de 18 de febrero de 1994, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se publican las líneas de subvención y los importes globales máximos que financian, para 1994, las subvenciones gestionadas por la Dirección General de Comercialización, Industrias y Relaciones Agrarias, con bases reguladoras en vigor.
Valencià: [94/1341] L'article 47.11 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat pel Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell, exigeix que en les bases reguladores de la concessió de subvencions s'indiquen la línia o línies de subvencions que les financen i l'import global màxim que s'hi destina.
Español: [94/1341] El artículo 47.11 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell, exige que en las bases reguladoras de la concesión de subvenciones se indiquen la línea o líneas de subvenciones que las financian y el importe global máximo destinado a las mismas.
Valencià: Aquests punts depenen de la llei anual de pressupostos, actualment la Llei 6/1993, de 31 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici de 1994.
Español: Estos extremos dependen de la ley anual de presupuestos, en estos momentos la Ley 6/1993, de 31 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio de 1994.
Valencià: Per això, les bases aprovades amb anterioritat i que mantenen la vigència s'han d'adaptar a aquesta; no caldrà adaptar les que han estat modificades després de l'entrada en vigor d'aquesta llei, atès que en aquest cas ja s'ha fet l'adaptació.
Español: Es por ello que las bases aprobadas con anterioridad y que mantienen su vigencia se deben adaptar a ella; no será necesaria la adaptación respecto de aquéllas que han sido modificadas después de la entrada en vigor de esta ley, pues en este caso ya se ha producido dicha adaptación.
Valencià: Per les raons exposades, vista la proposta del director general de Comercialització, Indústries i Relacions Agràries, en l'exercici de les funcions que tinc atribuïdes, ORDENE Article primer Les subvencions regulades en les disposicions de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació esmentades en aquest article i gestionades per la Direcció General de Comercialització, Indústries i Relacions Agràries, es concediran, en l'exercici 1994, a càrrec de les línies de subvenció i pels imports globals màxims que s'assenyalen, d'acord amb la Llei 6/1993, de 31 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1994.
Español: Por las razones expuestas, vista la propuesta del director general de Comercialización, Industrias y Relaciones Agrarias, en el ejercicio de las funciones que tengo atribuidas, ORDENO Artículo primero Las subvenciones reguladas en las disposiciones de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación citadas en este artículo y gestionadas por la Dirección General de Comercialización, Industrias y Relaciones Agrarias, se concederán, en el ejercicio 1994, con cargo a las líneas de subvención y por los importes globales máximos que se señalan, de acuerdo con la Ley 6/1993, de 31 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1994.
Valencià: Ordre de 24 de juny de 1986, que regula determinats aspectes de les subvencions en matèria de producció agrària (DOGV núm. 409, de 25.07.86): 701/000/94 5.000.000 PTA Ordre de 21 de febrer de 1987, que reglamenta les ajudes a les inversions de la indústria agroalimentària i determinats aspectes de l'Ordre de 29 d'octubre de 1986, que desplega el Reial Decret 1462/1986 (DOGV núm. 543, de 10.03.87): 701/000/94 445.000.000 PTA Ordre de 29 de juny de 1990, que regula la concessió d'ajudes a la participació en fires comercials monogràfiques de caràcter agrari i alimentari, a la programació i l'organització d'activitats complementàries d'aquestes i a la participació, particularment, dels viveristes de cítrics valencians en exposicions i congressos fora del territori espanyol (DOGV núm. 1.353, de 24.07.90): 702/000/92 50.000.000 PTA Ordre de 3 d'abril de 1989, que reglamenta ajudes a la formació, la millora de la gestió i el foment de la investigació en el sector industrial agroalimentari (DOGV núm. 1.065, de 16.05.89): 703/000/94 20.000.000 PTA Ordre de 3 d'abril de 1989, que regula la concessió de subvencions per a la promoció de la qualitat (DOGV núm. 1.059, de 08.05.89): 703/000/94 100.000.000 PTA Article segon Les ajudes regulades per les disposicions d'aquesta ordre es tramitaran d'acord amb les seues pròpies bases reguladores i, subsidiàriament, pel que es disposa en la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Orden de 24 de junio de 1986, que regula determinados aspectos de las subvenciones en materia de producción agraria (DOGV núm. 409, de 25.07.86): 701/000/94 5.000.000 PTA Orden de 21 de febrero de 1987, que reglamenta las ayudas a las inversiones de la industria agroalimentaria y determinados aspectos de la Orden de 29 de octubre de 1986, que desarrolla el Real Decreto 1462/1986 (DOGV núm. 543, de 10.03.87): 701/000/94 445.000.000 PTA Orden de 29 de junio de 1990, que regula la concesión de ayudas a la participación en las ferias comerciales monográficas de carácter agrario y alimentario, a la programación y organización de actividades complementarias de las mismas y a la participación, en particular, de los viveristas de cítricos valencianos en exposiciones y congresos fuera del territorio español (DOGV núm. 1.353, de 24.07.90): 702/000/92 50.000.000 PTA Orden de 3 de abril de 1989, que reglamenta ayudas a la formación, mejora de la gestión y fomento de la investigación en el sector industrial agroalimentario (DOGV núm. 1.065, de 16.05.89): 703/000/94 20.000.000 PTA Orden de 3 de abril de 1989, que regula la concesión de subvenciones para la promoción de la calidad (DOGV núm. 1.059, de 08.05.89): 703/000/94 100.000.000 PTA Artículo segundo Las ayudas reguladas por todas las disposiciones de la presente orden se tramitarán de acuerdo con sus propias bases reguladoras y, subsidiariamente, por lo dispuesto en la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: València, 18 de febrer de 1994 El conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació, JOSÉ MARÍA COLL COMIN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 18 de febrero de 1994 El conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, JOSÉ MARÍA COLL COMIN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1807, del 18-06-1992 (1992/825180) RESOLUCIÓ de 4 de juny de 1992, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual convoca un concurs per a la incorporació d'instituts de Batxillerat al programa Informàtica a l'Ensenyament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1807, del 18-06-1992 (1992/825180) RESOLUCIÓN de 4 de junio de 1992, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, por la que convoca concurso para la incorporación de institutos de Bachillerato al programa Informàtica a l'Ensenyament.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1807 Data del DOGV : 18-06-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/825180 CVE Data del document : 04-06-1992 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Resolució de 4 de juny de 1992, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual convoca un concurs per a la incorporació d'instituts de Batxillerat al programa Informàtica a l'Ensenyament.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1807 Fecha DOGV : 18-06-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/825180 CVE Fecha del documento : 04-06-1992 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Resolución de 4 de junio de 1992, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, por la que convoca concurso para la incorporación de institutos de Bachillerato al programa Informática en la Enseñanza.
Valencià: L'Ordre de 28 d'abril de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència (DOGV del 6 de juny de 1988), estableix com a àmbit d'actuació del Pla d'Introducció de la Informàtica els centres públics d'ensenyaments no universitaris.
Español: La Orden de 28 de abril de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència (DOGV del 6 de junio de 1988), establece como ámbito de actuación del Plan de Introducción de la Informática los centros públicos de enseñanza no universitaria.
Valencià: L'esmentada ordre faculta la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa a dictar les instruccions oportunes per al seu desplegament i execució.
Español: La citada orden faculta a la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa a dictar las instrucciones oportunas para el desarrollo y ejecución de la misma.
Valencià: Per això, i en virtut de les facultats que atorga a aquesta direcció general l?esmentada ordre, resolc: Primer Convocar un concurs per a ampliar el nombre d'instituts de Batxillerat participants en l'experiència d'introducció de la informàtica en els centres d'ensenyaments no universitaris.
Español: Por ello, y en virtud de las facultades que la citada orden otorga a esta dirección general, resuelvo: Primero Convocar concurso para ampliar el número de institutos ,de Bachillerato participantes en la experiencia de introducción de la informática en los centros de enseñanzas no universitarias.
Valencià: Segon Aprovar les bases següents, per les quals es regeix aquesta convocatòria: I.
Español: Segundo Aprobar las siguientes bases por las que se rige la presente convocatoria: I.
Valencià: El nombre de centres a què es dotarà d'aula informàtica durant el curs 1992-93 serà com a mínim de quinze.
Español: El número de centros a los que se dotará de aula informática durante el curso 1992-93 será como mínimo de quince.
Valencià: Podran sol·licitar-ne la incorporació tots els instituts i extensions de Batxillerat que encara no es troben adscrits al programa Informàtica a l'Ensenyament.
Español: Podrán solicitar su incorporación todos los institutos y extensiones de Bachillerato que aún no estén adscritos al programa Informática a l'Ensenyament.
Valencià: Les sol·licituds, signades pel director/a del centre, s'hauran d'adreçar a: Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa Avinguda de Campanar, 32 46015, València III.
Español: Las solicitudes, firmadas por el director/a del centro deberán dirigirse a: Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, avenida de Campanar, 32 46015, Valencia III.
Valencià: El termini d'admissió de sol·licituds finalitzarà el 10 de setembre de 1992.
Español: El plazo de admisión de solicitudes finalizará el 10 de septiembre de 1992.
Valencià: Les sol·licituds seran presentades en el registre d'aquesta conselleria o per qualsevol dels mitjans previstos en l'article 66 de la Llei de Procediment Administratiu.
Español: Las solicitudes deberán ser entregadas en el registro de esta conselleria o por cualquiera de los métodos previstos en el artículo 66 de la Ley de Procedimiento Administrativo.
Valencià: S'adjuntarà a les sol·licituds la documentació següent: 1.
Español: Las solicitudes deberán ir acompañadas de la siguiente documentación: 1.
Valencià: Dades del Centre d'acord amb l'annex I d'aquesta resolució. 2.
Español: Datos del centro conforme al anexo I de la presente resolución. 2.
Valencià: Còpia de les actes del claustre de professors i del consell- escolar- en què conste el seu compromís de donar suport a l'experiència. 3.
Español: Copia de las actas del claustro de profesores y del consejo escolar en las que conste el compromiso de los mismos de apoyar la experiencia. 3.
Valencià: Descripció de les característiques de l?espai destinat a l'aula d'informàtica, les seues dimensions i les mesures de seguretat què s'hi aplicaran cas de ser seleccionat el centre. 4.
Español: Descripción de las características del espacio destinado al aula de informática, dimensiones del mismo y medidas de seguridad que se aplicarán en el caso de ser seleccionado el centro. 4.
Valencià: Resum de les activitats informàtiques realitzades en el centre fins ara, amb l'utilització, per a cadascuna, del model de l'annex II.
Español: Resumen de las actividades informáticas realizadas en el centro hasta la fecha utilizando, para cada una de ellas, el modelo del anexo II.
Valencià: En aquestes activitats cal indicar-hi: Arees del currículum en què s'ha utilitzat l?ordinador i tipus d'activitats realitzades en cadascuna.
Español: Dentro de estas actividades deben indicarse: Areas de currículo en las que se ha utilizado el ordenador y tipos de actividades realizadas en cada una de ellas.
Valencià: Si s'imparteix l?EATP d'informàtica, els professors que l?han impartit des de la implantació. 5.
Español: Si se imparte la EATP de informática, los profesores que la han impartido desde su implantación. 5.
Valencià: Relació, d'acord amb el model de l'annex III, que incloga, almenys, tres professors/es amb destinació definitiva en el centre durant el curs 1992/93, que es vincularien a l'experiència, i s'hi adjuntarà per a cadascun: Currículum que incloga els detalls relacionats amb la informàtica (màxim 2 fulls).
Español: Relación, según el modelo del anexo III que incluya, al menos, tres profesores/as con destino definitivo en el centro en el curso 1992/93, que se vincularían a la experiencia, adjuntando para cada uno de ellos: Currículo que incluya los detalles relacionado con la informática (máximo 2 folios).
Valencià: Es podran sol·licitar proves documentals de les dades que figuren en el currículum.
Español: Se podrán solicitar pruebas documentales de los datos relacionados en el currículo.
Valencià: Compromís de realitzar les activitats, cursos i reunions necessaris per al desenvolupament de l'experiència. 6.
Español: Compromiso de realizar las actividades, cursos y reuniones necesarios para el desarrollo de la experiencia. 6.
Valencià: Informe del director/a sobre els projectes de permanència en el centre del professorat que figura en el punt 5. 7.
Español: Informe del director/a sobre los proyectos de permanencia en el centro del profesorado que se relaciona en el punto 5. 7.