gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1991/04/15/(4)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1546 Data del DOGV : 20-05-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/821164 CVE Data del document : 15-04-1991 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 15 d'abril de 1991, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda la mutació demanial de l'immoble situat a Utiel (València), c/Tomás Allende, núm. 1.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1991/04/15/(4)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1546 Fecha DOGV : 20-05-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/821164 CVE Fecha del documento : 15-04-1991 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 15 de abril de 1991, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la mutación demanial del inmueble sito en Utiel (Valencia), c/ Tomás Allende, núm. 1.
Valencià: Mitjançant Reial Decret 3533/81, fou transferit per l?Estat a la Comunitat Valenciana la propietat d'un immoble situat a Utiel (València), c/ Tomàs Allende, núm. 1, destinat a Centre de Capacitació Agrària.
Español: Mediante Real Decreto 3533/81, fue transferida por el Estado a la Comunidad Valenciana la propiedad de un inmueble sito en Utiel (Valencia), c/Tomás Allende, núm. 1, destinado a Centro de Capacitación Agraria.
Valencià: Posteriorment, per Ordre de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de data 8 de maig de 1986, fou adscrita a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència una parcel·la de 1.000 m2 pertanyent a aquest Centre, i en data 11 de març de 1991 se sol·licita l'afectació de la resta per a l'ampliació del Centre de Formació Professional d'Utiel.
Español: Posteriormente, por Orden de la Conselleria de Economía y Hacienda de fecha 8 de mayo de 1986, fue afectada a la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia una parcela de 1.000 m2 perteneciente a dicho Centro, para, posteriormente, solicitarse, con fecha 11 de marzo de 1991, la afectación del resto para la ampliación del Centro de Formación Profesional de Utiel.
Valencià: En l'expedient instruït d'acord amb el que preveu l'article 71 de la Llei de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, va comparèixer la Conselleria d'Agricultura i Pesca, a la qual es troba adscrit l'immoble, la qual accedia a la mutació demanial sol·licitada.
Español: En el expediente instruido de conformidad con lo previsto por el artículo 71 de la Ley de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, compareció la Conselleria de Agricultura y Pesca, a la cual se halla afectado el inmueble y que accedió a la mutación demanial solicitada.
Valencià: Correspon a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència l?exercici de les competències demanials sobre aquest inclosa l'administració i conservació.
Español: Corresponde a la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia el ejercicio de las competencias demaniales sobre el mismo, incluida su administración y conservación.
Valencià: Article segon Que les conselleries interessades designen representants perquè firmen l'acta on es reflecteix el canvi de destinació de l?immoble objecte d'aquesta mutació demanial.
Español: Artículo segundo Que por las consellerias interesadas se designen representantes para que procedan a la firma del acta en la que se refleje el cambio de destino del inmueble objeto de la presente mutación demanial.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2081, del 04-08-1993 (1993/828849) RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 1993, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual són nomenats funcionaris de carrera les persones que han superat les proves de torn lliure del grup A, Facultatiu de Biblioteques, Arxius i Museus (administració especial) d'aquesta universitat, convocades per resolució del Rectorat de 23 d'octubre de 1992 (DOGV de 4 de novembre de 1992).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2081, del 04-08-1993 (1993/828849) RESOLUCIÓN de 23 de julio de 1993, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual son nombrados funcionarios de carrera las personas que han superado las pruebas de turno libre del grupo A, Facultativo de Bibliotecas, Archivos y Museos (administración especial) de esta universidad, convocadas por resolución del Rectorado de 23 de octubre de 1992 (DOGV de 4 de noviembre de 1992).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2081 Data del DOGV : 04-08-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828849 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2081 Fecha DOGV : 04-08-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828849 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1783, del 15-05-1992 (1992/824832) RESOLUCIÓ de 15 d'abril de 1992, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdit del capítol II al capítol IV del programa 462.50 <>, que implica la inclusió d'una línia de subvenció per import de cinc milions cinc-centes mil pessetes (5.500.000 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1783, del 15-05-1992 (1992/824832) RESOLUCIÓN de 15 de abril de 1992, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo II al capítulo IV del programa 462.50 <>, que implica la inclusión de una línea de subvención por importe de cinco millones quinientas mil pesetas (5.5,00.000 pesetas).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1783 Data del DOGV : 15-05-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/824832 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1783 Fecha DOGV : 15-05-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/824832 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2672, del 23-01-1996 (1996/837305) RESOLUCIÓ d'11 de gener de 1996, de la directora general de Conservació del Medi Natural, per la qual s'amplia el termini per a la realització de determinades actuacions en els parcs naturals del Carrascar de la Font Roja i el Montgó, i en el Paratge Natural del Desert de les Palmes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2672, del 23-01-1996 (1996/837305) RESOLUCIÓN de 11 de enero de 1996, de la directora general de Conservación del Medio Natural, por la que se amplía el plazo para la realización de determinadas actuaciones en los parques naturales del Carrascar de la Font Roja y el Montgó, y en el Paraje Natural del Desert de les Palmes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2672 Data del DOGV : 23-01-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/837305 CVE Data del document : 11-01-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIó d'11 de gener de 1996, de la directora general de Conservació del Medi Natural, per la qual s'amplia el termini per a la realització de determinades actuacions en els parcs naturals del Carrascar de la Font Roja i el Montgó, i en el Paratge Natural del Desert de les Palmes.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2672 Fecha DOGV : 23-01-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/837305 CVE Fecha del documento : 11-01-1996 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIóN de 11 de enero de 1996, de la directora general de Conservación del Medio Natural, por la que se amplía el plazo para la realización de determinadas actuaciones en los parques naturales del Carrascar de la Font Roja y el Montgó, y en el Paraje Natural del Desert de les Palmes.
Valencià: De conformitat amb l'article tretze de l'Ordre de 30 d'agost de 1995, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual es regulen subvencions per a la realització de determinades actuacions en els parcs naturals del Carrascar de la Font Roja i el Montgó, i en el Paratge Natural del Desert de les Palmes, resolc: Ampliar el termini d'execució dels treballs objecte dels expedients de subvenció fins el dia 31 de març de 1996.
Español: De conformidad con el artículo trece de la Orden de 30 de agosto de 1995, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se regulan subvenciones para la realización de determinadas actuaciones en los parques naturales del Carrascar de la Font Roja y el Montgó, y en el Paraje Natural del Desert de les Palmes, resuelvo: Ampliar el plazo de ejecución de los trabajos objeto de los expedientes de subvención hasta el día 31 de marzo de 1996.
Valencià: - La directora general de Conservació del Medi Natural: Pilar MáÑez i Capmany.
Español: - La directora general de Conservación del Medio Natural: Pilar MáÑez Capmany.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1472, del 29-01-1991 (1991/820106) RESOLUCIÓ de 14 de gener de 1991, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es resol la Convocatòria 361/1990, de 5 de novembre (DOGV núm . 1.419, de 9 de novembre de 1990), en la qual va ser anunciat un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1472, del 29-01-1991 (1991/820106) RESOLUCIÓN de 14 de enero de 1991, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se resuelve la Convocatoria 361/1990, de 5 de noviembre (DOGV núm. 1.419, de 9 de noviembre de 1990), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1472 Data del DOGV : 29-01-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820106 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1472 Fecha DOGV : 29-01-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820106 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2643, del 12-12-1995 (1995/836930) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 1995, de la Secretaria General de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual s'executa la sentència núm. 645/95 del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2643, del 12-12-1995 (1995/836930) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 1995, de la Secretaría General de la Conselleria de Administración Pública, por la que se ejecuta la sentencia nº 645/95 del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2643 Data del DOGV : 12-12-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836930 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2643 Fecha DOGV : 12-12-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836930 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2042, del 09-06-1993 (1993/828254) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 199.3, del Director General de la Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions als participants en el concurs general de trasllats núm. 14/92 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grup A: Tècnic Superior Documentalista, Facultatiu d'Arxius i Biblioteques, Tècnic Superior de Patrimoni Teatral, Tècnic Superior de Promoció Cultural, Periodista, Llicenciat en Educació Física, Llicenciat en Geografia i Historia, Assessor Lingüístic; grup B: Ajudant d'Arxius i Biblioteques, Mestre d'Escola Infantil, Tècnic Mitja d'Informació Juvenil Tècnic Mitja de Serveis a la Joventut, Tècnic Mitja d'Activitats Turístiques, Tècnic Mitja Documentalista i Tècnic Mitja de Promoció Lingüística.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2042, del 09-06-1993 (1993/828254) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 1993, del Director General de la Función Pública, por la que se adjudican destinos a los participantes en el concurso general de traslados n° 14/92 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial, grupo A: Técnico Superior Documentalista, Facultativo de Archivos y Bibliotecas, Técnico Superior Patrimonio Teatral, Técnico Superior Promoción Cultural, Periodista, Licenciado en Educación Física, Licenciado en Geografía e Historia, Asesor Lingüístico; grupo B: Ayudante Archivos y Bibliotecas, Maestro de Escuela Infantil, Técnico Medio Información Juvenil, Técnico Medio Servicios a la Juventud, Técnico Medio Actividades Turísticas, Técnico Medio Documentalista y Técnico Medio Promoción Lingüística.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2042 Data del DOGV : 09-06-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828254 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2042 Fecha DOGV : 09-06-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828254 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1913, del 27-11-1992 (1992/826484) RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 1992, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena la senyora Maria Gema Pinero Sipan professora titular d'escola universitàries, de l'àrea de coneixement Teoria del Senyal i Comunicacions, adscrita al Departament de Comunicacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1913, del 27-11-1992 (1992/826484) RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 1992, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a doña María Gema Piñero Sipan profesora titular de escuela universitaria, del área de conocimiento Teoría de la Señal y Comunicaciones, adscrita al Departamento de Comunicaciones.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1913 Data del DOGV : 27-11-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826484 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1913 Fecha DOGV : 27-11-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826484 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2047, del 16-06-1993 (1993/828353) RESOLUCIÓ de 7 d'abril de 1993, del Secretari General de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual concedeix l'acreditació per a efectuar trasplantaments d'homoempelts vasculars a l'hospital Universitari la Fe de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2047, del 16-06-1993 (1993/828353) RESOLUCIÓN de 7 de abril de 1993, del Secretario General de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se concede acreditación para realización de transplantes de homoinjertos vasculares en el hospital universitario La Fe, de Valencia.