gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Centres de realització de les proves Alacant Universitat d'Alacant.
Español: Centros de realización de las pruebas Alicante Universitat de Alacant.
Valencià: Alcoi Escola Politècnica Superior d'Alcoi (edifici Ferràndiz).
Español: Alcoy Escola Politècnica Superior d'Alcoi (edifici Ferràndiz).
Valencià: Elx IES L'Assumpció de Nostra Senyora.
Español: Elche IES L'Assumpció de Nostra Senyora.
Valencià: Natzaret-Oliva, s/n, Grau de Gandia.
Español: Nazaret-Oliva, s/n, Grau de Gandia.
Valencià: València Universitat Politècnica.
Español: Valencia Universitat Politècnica.
Valencià: Vinaròs IES Leopold Querol.
Español: Vinaròs IES Leopold Querol Av.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5535, del 15-06-2007 (2007/7688) Informació pública del dipòsit dels estatuts de l'organització empresarial denominada Asociación de Instaladores de Tabiques Cerámicos de Gran Formato de Levante (AITALEV).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5535, del 15-06-2007 (2007/7688) Información pública del depósito de los estatutos de la organización empresarial denominada Asociación de Instaladores de Tabiques Cerámicos de Gran Formato de Levante (AITALEV).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5535 Data del DOGV : 15-06-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5535 Fecha DOGV : 15-06-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/7688 CVE Data del document : 09-05-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Informació Pública Informació pública del dipòsit dels estatuts de l'organització empresarial denominada Asociación de Instaladores de Tabiques Cerámicos de Gran Formato de Levante (AITALEV).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/7688 CVE Fecha del documento : 09-05-2007 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Información Pública Información pública del depósito de los estatutos de la organización empresarial denominada Asociación de Instaladores de Tabiques Cerámicos de Gran Formato de Levante (AITALEV).
Valencià: [2007/7688] Dipòsit dels estatuts de l'organització empresarial denominada: "Asociación de Instaladores de Tabiques Cerámicos de Gran Formato de Levante (AITALEV)".
Español: [2007/7688] Depósito de los estatutos de la organización empresarial denominada: "Asociación de Instaladores de Tabiques Cerámicos de Gran Formato de Levante (AITALEV)".
Valencià: En compliment del que disposa la normativa legal vigent sobre dipòsit d'estatuts d'associacions professionals, organitzacions empresarials i sindicats de treballadors i funcionaris, i a l'efecte que s'hi preveu, es fa públic que han sigut dipositats en esta oficina pública, adscrita a la Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, l'acta de constitució i els estatuts de l'organització empresarial denominada: "Asociación de Instaladores de Tabiques Cerámicos de Gran Formato de Levante (AITALEV)", l'àmbit territorial de la qual s'estén al conjunt de la Comunitat Valenciana i el professional comprén empreses dedicades a l'activitat d'instal·lació d'envans ceràmics.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en la normativa legal vigente sobre depósito de estatutos de asociaciones profesionales, organizaciones empresariales y sindicatos de trabajadores y funcionarios, y a los efectos previstos en la misma, se hace público que han sido depositados en esta oficina, adscrita a la Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral, el acta de constitución y los estatutos de la organización empresarial denominada: "Asociación de Instaladores de Tabiques Cerámicos de Gran Formato de Levante (AITALEV)", cuyo ámbito territorial se extiende al conjunto de la Comunidad Valenciana y el profesional comprende a empresas dedicadas a la actividad de instalación de tabiques cerámicos.
Valencià: Consten com a firmants de l'acta de constitució: Emilio Moliner Peirats, Manuel Hueso Tavira, Alberto Chueca Oliver i Carlos Martínez Ferrer.
Español: Constan como firmantes del acta de constitución: Emilio Moliner Peirats, Manuel Hueso Tavira, Alberto Chueca Oliver y Carlos Martínez Ferrer.
Valencià: - L'encarregada de l'Oficina de Dipòsit d'Estatuts d'Organitzacions Professionals: Mª Soledad Sánchez-Tarazaga Marcelino Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - La encargada de la Oficina de Depósito de Estatutos de Organizaciones Profesionales: Mª Soledad Sánchez-Tarazaga Marcelino Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5499, del 26-04-2007 (2007/5150) Notificació d'acord d'iniciació a Eugenia Teescu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5499, del 26-04-2007 (2007/5150) Notificación de acuerdo de iniciación a Eugenia Teescu.
Valencià: Expedient número 020/07 SAN.
Español: Expediente número 020/07 SAN.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5499 Data del DOGV : 26-04-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5499 Fecha DOGV : 26-04-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/5150 CVE Data del document : 10-04-2007 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Edicte De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Territori i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/5150 CVE Fecha del documento : 10-04-2007 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Edicto De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Territorio y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 020/07 SAN.
Español: Expediente número: 020/07 SAN.
Valencià: Interessat: Eugenia Teescu.
Español: Interesado: Eugenia Teescu.
Valencià: Últim domicili conegut: c/Montes, 4 de Brunete (Madrid).
Español: Último domicilio conocido: c/Montes, 4 de Brunete (Madrid).
Valencià: Assumpte: acord d'iniciació que dicta el director territorial de Territori i Habitatge de València el 27 de febrer del 2007.
Español: Asunto: acuerdo de iniciación dictado por el director territorial de Territorio y Vivienda de Valencia el 27 de febrero de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5652, del 03-12-2007 (2007/13840) Assumpte civil 000494/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5652, del 03-12-2007 (2007/13840) Asunto civil 000494/2007.
Valencià: Crida a les persones interessades en els béns de María del Pilar Martínez Lluch.
Español: Llamamiento a las personas interesadas en los bienes de María del Pilar Martínez Lluch.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5652 Data del DOGV : 03-12-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5652 Fecha DOGV : 03-12-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/13840 CVE Data del document : 17-10-2007 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 19 de València Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * sistema judicial Assumpte civil 000494/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/13840 CVE Fecha del documento : 17-10-2007 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 19 de València Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * sistema judicial Asunto civil 000494/2007.
Valencià: [2007/13840] Assumpte civil 000494/2007 José Juan Tomás Porter, secretari del Jutjat de Primera Instància número 19 de València faig saber que en la declaració d'hereus 000494/2007 que se tramita en este Jutjat, promogut per Ángeles Martínez Beneyto, pel que fa a la seua tia, María del Pilar Martínez Lluch, que va morir sense testar a València, en estat de soltera, el 26 de gener de 2007.
Español: [2007/13840] Asunto civil 000494/2007 José Juan Tomás Porter, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 19 de Valencia Hago saber que en la declaración de herederos 000494/2007 que se tramita en este Juzgado, promovido por Ángeles Martínez Beneyto, con respecto de su tía María del Pilar Martínez Lluch, que falleció sin testar en Valencia, en estado de soltera, el 26 de enero de 2007.
Valencià: Morts els pares Antonio Martínez i Pilar Lluch, reclamen l'herència els cinc nebots Ángeles, María del Pilar i Josefa Martínez Beneyto, i Carmen i Vicente Liñana Martínez.
Español: Fallecidos sus padres Antonio Martínez y Pilar Lluch, reclaman la herencia sus cinco sobrinos Ángeles, María del Pilar y Josefa Martínez Beneyto y Carmen y Vicente Liñana Martínez.
Valencià: Mitjançant este edicte es crida a les persones que es consideren amb el mateix o millor dret perquè compareguen en el jutjat o a reclamar-lo dins de 30 dies.
Español: Por el presente se llama a los que se crean con igual o mejor derecho para que comparezcan en el juzgado o a reclamarlo dentro de 30 días.
Valencià: Cosa que es notifica mitjançant edictes en compliment del que disposa l'article 984 de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Lo que se notifica por edictos en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 984 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: - El secretari judicial: José Juan Tomás Porter.
Español: - El secretario judicial: José Juan Tomás Porter.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5606, del 25-09-2007 (2007/11621) Notificació d'audiencia a José Joaquin Such Acin.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5606, del 25-09-2007 (2007/11621) Notificación de audiencia a José Joaquin Such Acin.
Valencià: ------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5606 Data del DOGV : 25-09-2007 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5606 Fecha DOGV : 25-09-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/11621 CVE Data del document : 19-09-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Edicte Notificació d'audiencia a José Joaquin Such Acin.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/11621 CVE Fecha del documento : 19-09-2007 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Edicto Notificación de audiencia a José Joaquin Such Acin.
Valencià: «Segons consta en esta Divisió, d'acord amb els recomptes efectuats al port, s'ha produït la falta d'utilització continuada de l'amarrament entre els mesos de gener i març de 2007 de l'embarcació Chimo, matrícula 7ª AT-5-53-93.
Español: «Según consta en esta División de acuerdo a los recuentos efectuados en puerto, se ha producido la falta de utilización continuada del amarre entre los meses de enero y marzo de 2007 de la embarcación Chimo, matricula 7ª AT-5-53-93.
Valencià: L'article 3.2 de les vigents Normes per a la gestió d'amarraments de titularitat pública per a embarcacions esportives en els ports de gestió directa de la Generalitat Valenciana, aprovades pel Decret 37/2002, de 5 de març, del Govern Valencià, publicades en el DOGV núm. 4209 el dimecres, 13 de març de 2002, establix que la falta d'utilització continuada de l'amarrament per un termini superior a un mes podrà donar lloc a la revocació de l'assignació per l'administració portuària, amb l'audiència prèvia al titular.
Español: El articulo 3.2 de las vigentes Normas para la gestión de amarres de titularidad pública para embarcaciones deportivas en los puertos de gestión directa de la Generalitat Valenciana, aprobadas por Decreto 37/2002, de 5 de marzo, del Gobierno Valenciano, publicadas en el DOGV nº 4209 el miércoles, 13 de marzo de 2002, establece que la falta de utilización continuada del amarre por plazo superior a un mes podrá dar lugar a la revocación de la asignación por parte de la administración portuaria, previa audiencia a su titular.
Valencià: Per la present se'l requerix a fi que al·legue el que respecte d'això considere oportú en el termini de deu dies, comptadors des de l'endemà de la notificació de la present, d'acord amb el que establix l'article 84 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic per a les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú».
Español: Por la presente se le requiere a fin de que alegue lo que al respecto estime oportuno en el plazo de diez días, a contar desde el día siguiente al de notificación de la presente, conforme dispone el art. 84 d la Ley 30/92 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico para las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5521, del 28-05-2007 (2007/6799) Notificació a Vicente Asensi Cotanda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5521, del 28-05-2007 (2007/6799) Notificación a Vicente Asensi Cotanda.
Valencià: Expedient número 214/06 SAN.
Español: Expediente número 214/06 SAN.
Valencià: ----------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5521 Data del DOGV : 28-05-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5521 Fecha DOGV : 28-05-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/6799 CVE Data del document : 16-05-2007 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Vicente Asensi Cotanda.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/6799 CVE Fecha del documento : 16-05-2007 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Vicente Asensi Cotanda.
Valencià: [2007/6799] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la conselleria de Territori i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2007/6799] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la conselleria de Territorio y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 214/06 SAN Interessat: Vicente Asensi Cotanda Últim domicili conegut: polígon 5, nº 1 de Benisanó (València) Assumpte: acord d'iniciació que dicta la secretària autonòmica de Territori i Medi Ambient el 2 d'abril de 2007.
Español: Expediente número: 214/06 SAN Interesado: Vicente Asensi Cotanda Último domicilio conocido: Polígono 5, nº 1 de Benisanó (Valencia) Asunto: acuerdo de iniciación dictado por la Secretaria autonómica de Territorio y Medio Ambiente el 2 de abril de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5612, del 03-10-2007 (2007/12020) RESOLUCIÓ d'1 de octubre de 2007, de la Direcció General de Radiotelevisió Valenciana, per la qual nomena director i administrador únic de Ràdio Autonomia Valenciana, SA, Javier Gomar Albert.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5612, del 03-10-2007 (2007/12020) RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 2007, de la Dirección General de Radiotelevisión Valenciana, por la que nombra director y administrador único de Radio Autonomía Valenciana, SA, a Javier Gomar Albert.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5612 Data del DOGV : 03-10-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5612 Fecha DOGV : 03-10-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/12020 CVE Data del document : 01-10-2007 Organisme emissor : Radiotelevisió Valenciana (RTVV) Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'1 de octubre de 2007, de la Direcció General de Radiotelevisió Valenciana, per la qual nomena director i administrador únic de Ràdio Autonomia Valenciana, SA, Javier Gomar Albert.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/12020 CVE Fecha del documento : 01-10-2007 Organismo emisor : Radiotelevisión Valenciana (RTVV) Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 2007, de la Dirección General de Radiotelevisión Valenciana, por la que nombra director y administrador único de Radio Autonomía Valenciana, SA, a Javier Gomar Albert.
Valencià: [2007/12020] En virtut de les facultats que conferix a la Direcció General de Radiotelevisió Valenciana (RTVV) l'article 11.f) de la Llei 7/1984, de 4 de juliol, de Creació de l'Entitat Pública Radiotelevisió Valenciana (RTVV), i una vegada evacuat el tràmit de la prèvia notificació al Consell d'Administració de RTVV previst en l'article 16.1 del text legal esmentat, resolc: Nomenar Javier Gomar Albert director i administrador únic de Ràdio Autonomia Valenciana, SA.
Español: [2007/12020] En virtud de las facultades que confiere a la Dirección General de Radiotelevisió Valenciana (RTVV) el artículo 11.f) de la Ley 7/1984, de 4 de julio, de Creación de la Entidad Pública Radiotelevisió Valenciana (RTVV), y una vez evacuado el trámite de notificación previa al Consejo de Administración de RTVV previsto en el artículo 16.1 del mencionado texto legal, resuelvo: Nombrar a Javier Gomar Albert director y administrador único de Ràdio Autonomia Valenciana, SA.
Valencià: Burjassot, 1 d'octubre de 2007.
Español: Burjassot, 1 de octubre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5654, del 05-12-2007 (2007/14543) Notificació a Raquel Solá Landete de requeriment de pagament de dèbits patrimonials i apercebiment de llançament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5654, del 05-12-2007 (2007/14543) Notificación a Raquel Solá Landete de requerimiento de pago de débitos patrimoniales y apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: Expedient número V-DAFP-310/07.
Español: Expediente número V-DAFP-310/07.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5654 Data del DOGV : 05-12-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5654 Fecha DOGV : 05-12-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/14543 CVE Data del document : 28-11-2007 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Raquel Solá Landete de requeriment de pagament de dèbits patrimonials i apercebiment de llançament.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/14543 CVE Fecha del documento : 28-11-2007 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Raquel Solá Landete de requerimiento de pago de débitos patrimoniales y apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: [2007/14543] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen el requeriment de pagament de débits patrimonials i apercebiment de llançament.
Español: [2007/14543] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, los requerimientos de pago de débitos patrimoniales y apercibimiento de lanzamiento.