Valencià: [2008/6938] D'acord amb l'article 63 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats (d'ara endavant LOU), modificada per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril, i les disposicions transitòria primera i segona del Reial Decret 1313/2007, de 5 d'octubre, pel qual es regulen els concursos d'accés a cossos docents universitaris, que permeten que la convocatòria es desenvolupe d'acord amb el que disposa en el Reial Decret 774/2002, de 26 de juliol, pel qual es regula el sistema d'habilitació nacional per a l'accés a cossos de funcionaris docents universitaris i el règim dels concursos d'accés respectius (en endavant RDH), i en virtut dels acord de data 26 de maig de 2008, del Consell de Govern de la Universitat Jaume I, de provisió de les places 690, 1476 i 1772 de catedràtic d'universitat de les àrees de Dret Internacional Públic i Relacions Internacionals, Projectes d'Enginyeria i Traducció i Interpretació respectivament, fent ús de la competència prevista en l'article 103 dels Estatuts de la Universitat Jaume I, aprovats per Decret 252/2003, de 19 de desembre, del Consell de la Generalitat (en avant EUJI), aquest Rectorat en ús de les competències previstes en l'article 73 dels EUJI, resol: Convocar a concurs d'accés les places que s'indiquen en l'annex I d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera Els concursos es regiran pel que disposa la LOU, el RDH, els EUJI, la Normativa específica de la Universitat Jaume I, aprovada pel Consell de Govern Provisional el 3 d'octubre de 2003 (en endavant NEUJI), i, amb caràcter supletori, pel que preveu la legislació general de funcionaris civils de l'Estat.
Español: [2008/6938] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 63 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (en lo sucesivo LOU), modificada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril, y en las disposiciones transitorias primera y segunda del Real Decreto 1313/2007, de 5 de octubre, por el que se regulan los concursos de acceso a cuerpos docentes universitarios, que permiten que la convocatoria se desarrolle conforme a lo dispuesto en el Real Decreto 774/2002, de 26 de julio, por el que se regula el sistema de habilitación nacional para el acceso a cuerpos de funcionarios docentes universitarios y el régimen de los concursos de acceso respectivos (en adelante RDH), y en virtud de los acuerdos de fecha 26 de mayo de 2008, del Consejo de Gobierno de la Universitat Jaume I, de provisión de las plazas 690, 1476 y 1772 de catedrático de universidad de las áreas de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales, Proyectos de Ingeniería y Traducción e Interpretación respectivamente, haciendo uso de la competencia prevista en el artículo 103 de los Estatutos de la Universitat Jaume I, aprobados por Decreto 252/2003, de 19 de diciembre, del Consell de la Generalitat (en adelante EUJI), este Rectorado, en uso de las competencias previstas en el artículo 73 de los EUJI, resuelve: Convocar a concurso de acceso las plazas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución, con arreglo a las siguientes bases: Primera Estos concursos se regirán por lo dispuesto en la LOU, en el RDH, en los EUJI, en la normativa específica de la Universitat Jaume I, aprobada por el Consejo de Gobierno Provisional el 3 de octubre de 2003 (en adelante NEUJI), y, con carácter supletorio, por lo previsto en la legislación general de funcionarios civiles del Estado.