gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Dotació pressupostària Un total de 5.000.000,00 d'euros, amb càrrec a la línia S6722000, «Investigació, desenvolupament i innovació empresarial» de l'exercici 2020.
Español: Dotación presupuestaria 5.000.000,00 euros con cargo a la línea S6722000, «Investigación, desarrollo e innovación empresarial» del ejercicio 2020.
Valencià: Termini i forma de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'iniciarà el dia 4 de maig de 2020 i finalitzarà el 26 de maig de 2020, a les 23.59.59 hores.
Español: Plazo y forma de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se iniciará el día 4 de mayo de 2020 y finalizará el 26 de mayo de 2020, a las 23.59.59 horas.
Valencià: La tramitació, tant de la sol·licitud, com en general del procediment, serà electrònica i requerirà que l'entitat sol·licitant dispose durant totes les fases del procediment de certificat de representant d'entitat o de persona física per als empresaris/àries individuals, emés per l'Autoritat de Certificació de la Comunitat Valenciana o per qualsevol entitat reconeguda en la llista de confiança de prestadors de serveis de certificació establits a Espanya, publicada en la seu electrònica del Ministeri d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: La tramitación tanto de la solicitud, como en general del procedimiento, será electrónica y requerirá que la entidad solicitante disponga durante todas las fases del procedimiento de certificado de representante de entidad, o de persona física para los empresarios/as individuales, emitido por la Autoritat de Certificació de la Comunitat Valenciana o por cualquier entidad reconocida en la lista de confianza de prestadores de servicios de certificación establecidos en España, publicada en la sede electrónica del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: Així mateix, l'empresa sol·licitant podrà autoritzar una altra persona perquè realitze qualsevol tràmit relacionat amb aquesta convocatòria, sempre que aquesta autorització conste en el Registre de Representants de l'ACCV (https://www.accv.es/va/ciutadans/registre-de-representants/).
Español: Asimismo la empresa solicitante podrá autorizar a otra persona para que realice cualquier trámite relacionado con esta convocatoria siempre que dicha autorización conste en el Registro de Representantes de la ACCV (https://www.accv.es/ciudadanos/registro-de-representantes/).
Valencià: La tramitació de la sol·licitud (emplenada segons el model disponible en la pàgina web http://www.ivace.es) suposa que signa aquesta i els seus annexos, i es presentarà en el registre telemàtic de l'IVACE a través d'aquesta pàgina web.
Español: La tramitación de la solicitud (cumplimentada según el modelo disponible en la página web http://www.ivace.es) supone la firma de la misma y de sus anexos, y se presentará en el registro telemático del IVACE a través de dicha página web.
Valencià: Altres dades Origen dels fons: les ajudes podran comptar amb finançament al 50 % del programa operatiu FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020, dins de l'eix prioritari 3, «Millorar la competitivitat de les pimes», objectiu específic 3.4.2, «Promoure la innovació de la PIME i la cooperació per a la innovació en tots els àmbits».
Español: Otros datos Origen de los fondos: las ayudas podrán contar con financiación al 50 % del programa operativo FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020, dentro del eje prioritario 3, «Mejorar la competitividad de las pyme», objetivo específico 3.4.2 «Promover la innovación de la pyme y la cooperación para la innovación en todos los ámbitos».
Valencià: Característiques de les ajudes: subvenció calculada com un percentatge sobre els costos subvencionables del projecte, amb una quantia variable en funció de la grandària d'empresa: xicoteta empresa, fins al 40 %; mitjana empresa, fins al 30 %.
Español: Características de las ayudas: subvención calculada como un porcentaje sobre los costes subvencionables del proyecto, con una cuantía variable en función del tamaño de empresa: pequeña empresa, hasta el 40 %; mediana empresa, hasta el 30 %.
Valencià: Les ajudes estan subjectes al règim de minimis, la qual cosa suposa que l'ajuda total de minimis concedida a una única empresa no serà superior a 200.000 euros durant qualsevol període de tres exercicis fiscals.
Español: Las ayudas están sujeta al régimen de minimis lo que supone que la ayuda total de minimis concedida a una única empresa no será superior a 200.000 euros durante cualquier periodo de tres ejercicios fiscales.
Valencià: S'entendrà per única empresa la definició establida en l'apartat 2 de l'article 2 del Reglament (CE) núm. 1407/2013, de la Comissió, de 18 de desembre de 2013, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis.
Español: Se entenderá por única empresa la definición establecida en el apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CE) núm. 1407/2013, de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea a las Ayudas de minimis.
Valencià: Termini d'execució dels projectes: hauran de desenvolupar-se dins del període comprés entre l'1 de gener de 2020 i el 31 de març de 2021.
Español: Plazo de ejecución de los proyectos: deberán desarrollarse dentro del periodo comprendido entre el 1 de enero de 2020 y el 31 de marzo de 2021.
Valencià: Instrucció i avaluació de sol·licituds: les ajudes es concediran sota el règim de concurrència competitiva, d'acord amb el que es disposa en la resolució de convocatòria i en les bases reguladores.
Español: Instrucción y evaluación de solicitudes: las ayudas se concederán bajo el régimen de concurrencia competitiva con arreglo a lo dispuesto en la resolución de convocatoria y en las bases reguladoras.
Valencià: La resolució de concessió i/o de denegació esgotarà la via administrativa, i contra aquesta podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la recepció de la notificació, o un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant del jutjat contenciós administratiu competent d'acord amb els criteris establits en l'article 14 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La resolución de concesión y/o denegación agotará la vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la recepción de su notificación, o recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses ante el juzgado de lo contencioso-administrativo competente de acuerdo con los criterios establecidos en el artículo 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8959, del 24-11-2020 (2020/9941) Citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu procediment ordinari número 5/283/2020 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8959, del 24-11-2020 (2020/9941) Emplazamiento a los interesados en recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 5/283/2020 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8959 Data del DOGV : 24-11-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8959 Fecha DOGV : 24-11-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/9941 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu procediment ordinari número 5/283/2020 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/9941 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a los interesados en recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 5/283/2020 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2020/9941] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Cinquena, ha reclamat a aquest centre directiu l'expedient corresponent al procediment següent: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari nº5/000283/2020-N.I.G.
Español: [2020/9941] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Quinta, ha reclamado a este Centro directivo el expediente correspondiente al procedimiento siguiente: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario núm.
Valencià: : 46250-33-3-2020-0001812.
Español: :46250-33-3-2020-0081812.
Valencià: Òrgan jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Cinquena.
Español: Órgano jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Quinta.
Valencià: Persones interessades: aquelles els drets o els interessos legítims de les quals pogueren quedar afectats per l'estimació de les pretensions de la part demandant.
Español: Recurrentes: Comunidad de Propietarios Urbanización Monte Picayo Personas interesadas: aquellas cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte demandante.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la resolució de la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum de data 23 de juny dictada en expedient 786,012/02 2020 que resol sobre «modificació de tarifes de subministrament domiciliari d'aigües a la urbanització Monte Picayo» D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que, degudament representades en la forma prevista en l'article 23 de la Llei 29/1998, puguen comparéixer en la via jurisdiccional i personar-se en les actuacions, en el termini de nou dies, si al seu dret convé, per mitjà d'un escrit dirigit a l'òrgan jurisdiccional adés esmentat.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra resolución de la Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo de fecha 23 de junio 2020 dictada en expediente 786,012/02 2020 que resuelve sobre «modificación de tarifas de suministro domiciliario de aguas a la urbanización Monte Picayo» De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, se acuerda emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que, debidamente representadas en la forma prevista en el artículo 23 de la Ley 29/1998, puedan comparecer en la vía jurisdiccional y personarse en autos, en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene, por medio de un escrito dirigido al órgano jurisdiccional citado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8756, del 06-03-2020 (2020/1924) RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala treball social, A2-16-03, sector administració especial, convocatòria 34/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8756, del 06-03-2020 (2020/1924) RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala trabajo social, A2-16-03, sector administración especial, convocatoria 34/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8756 Data del DOGV : 06-03-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8756 Fecha DOGV : 06-03-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/1924 CVE Data del document : 26-02-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala treball social, A2-16-03, sector administració especial, convocatòria 34/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/1924 CVE Fecha del documento : 26-02-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala trabajo social, A2-16-03, sector administración especial, convocatoria 34/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/1924] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 36/2019, de 5 de desembre, Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria esmentada anteriorment (DOGV 8696, 12.12.2019), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2020/1924] De acuerdo con lo que establece el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 36/2019, de 5 de diciembre, Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV núm. 8696 de 12.12.2019), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Les persones aspirants disposen d'un termini de deu dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a esmenar les errades que hagen motivat que no hi hagen sigut admeses o presentar les al·legacions que consideren convenients, que es formularan exclusivament de manera electrònica seguint el tràmit específic, d'ús obligatori, d'acord amb l'apartat 6 de l'article 66 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las personas aspirantes disponen de un plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o presentar las alegaciones que consideren convenientes, que se formularán exclusivamente de manera electrónica siguiendo el trámite específico, de uso obligatorio, acorde con el apartado 6 del artículo 66 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Al tràmit, esmentat anteriorment, es podrà accedir a través del següent enllaç https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=20552&version=amp#top o en el corresponent seguiment de les oposicions en la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració pública http://www.justicia.gva.es/es/web/recursos-humanos/seleccion-de-personal-oposiciones caldrà emplenar el corresponent formulari i, si és procedent, annexar els documents pertinents, i no serà vàlida cap altra forma de presentació.
Español: Al trámite, anteriormente citado, se podrá acceder a través del siguiente enlace «https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=20552&version=amp#top» o en el correspondiente seguimiento de las oposiciones de la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración pública «http://www.justicia.gva.es/es/web/recursos-humanos/seleccion-de-personal-oposiciones-» debiendo cumplimentar el correspondiente formulario y, si procediera, anexando los documentos pertinentes, no siendo válida ninguna otra forma de presentación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8829, del 08-06-2020 (2020/3583) RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca un concurs de mèrits per a la provisió del lloc de treball vacant del grup A, subgrup A1/A2, administració especial, complement de destinació 24, complement específic E038, amb destinació en l'Oficina de Dades (ref. 0667/2020).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8829, del 08-06-2020 (2020/3583) RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca un concurso de méritos para la provisión del puesto de trabajo vacante del grupo A, subgrupo A1/A2, administración especial, complemento de destino 24, complemento específico E038, con destino en la Oficina de Datos (ref. 0667/2020).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8829 Data del DOGV : 08-06-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8829 Fecha DOGV : 08-06-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/3583 CVE Data del document : 19-05-2020 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoca un concurs de mèrits per a la provisió del lloc de treball vacant del grup A, subgrup A1/A2, administració especial, complement de destinació 24, complement específic E038, amb destinació en l'Oficina de Dades (ref. 0667/2020).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/3583 CVE Fecha del documento : 19-05-2020 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convoca un concurso de méritos para la provisión del puesto de trabajo vacante del grupo A, subgrupo A1/A2, administración especial, complemento de destino 24, complemento específico E038, con destino en la Oficina de Datos (ref. 0667/2020).
Valencià: [2020/3583] Trobant-se vacant lloc de treball de naturalesa funcionarial indicat en l'Annex I, dotat pressupostàriament, i inclòs en la Relació de Llocs de Treball del Personal d'Administració i Serveis d'aquesta Universitat Miguel Hernández d'Elx, D'acord amb allò que estableix l'article 66 dels Estatuts d'aquesta Universitat, l'article 99 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana, i resta d'articles i normes concordants.
Español: [2020/3583] Encontrándose vacante puesto de trabajo de naturaleza funcionarial indicado en el anexo I, dotado presupuestariamente, e incluido en la Relación de Puestos de Trabajo del Personal de Administración y Servicios de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, De acuerdo con lo establecido en el artículo 66 de los Estatutos de esta Universidad, el artículo 99 de la Ley 10/2010, de 9 de julio de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana, y demás artículos y normas concordantes.
Valencià: Vist l'Acord del Consell de Govern de data 29 de gener de 2020.
Español: Visto el Acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 29 de enero de 2020.