gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3002, del 29-05-1997 (1997/1458) Programa per al desenvolupament d'una activitat integrada al carrer dels Romerets -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3002 Data del DOGV : 29-05-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/1458 CVE Data del document Organisme emissor : Ferromir Constructora, SA Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3002, del 29-05-1997 (1997/1458) Programa para desarrollar una actividad integrada en la calle de Els Romerets ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3002 Fecha DOGV : 29-05-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/1458 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ferromir Constructora, SA Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3125, del 19-11-1997 (1997/3334) Informació pública del Projecte d'Urbanització de la Plaça situada al costat dels números 69 i 71 del carrer del Mestre Lope.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3125, del 19-11-1997 (1997/3334) Información pública del Proyecto de Urbanización de la Plaza sita junto a los números 69 y 71 de la calle del Mestre Lope.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3125 Data del DOGV : 19-11-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/3334 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Informació pública del Projecte d'Urbanització de la Plaça situada al costat dels números 69 i 71 del carrer del Mestre Lope.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3125 Fecha DOGV : 19-11-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/3334 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Información pública del Proyecto de Urbanización de la Plaza sita junto a los números 69 y 71 de la calle del Mestre Lope.
Valencià: [97/Q3334] D'acord amb el que es disposa en l'article 128 del Reglament de Planejament, aprovat pel Reial Decret 2.159/1978, de 23 de juny, es fa públic que per la Resolució de data 24 de setembre de 1997, del delegat de l'Àrea d'Urbanisme d'aquest Ajuntament, s'ha aprovat inicialment el Projecte d'Urbanització de la Plaça situada al costat dels números 69 i 71 del carrer del Mestre Lope presentat per l'entitat Urcome, SL.
Español: [97/Q3334] De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 128 del Reglamento de Planeamiento, aprobado por Real Decreto 2.159/1978, de 23 de junio, se hace público que por la Resolución de fecha 24 de septiembre de 1997, del delegado del Área de Urbanismo de este Ayuntamiento, se ha aprobado inicialmente el Proyecto de Urbanización de la Plaza sita junto a los números 69 y 71 de la calle del Mestre Lope presentado por la entidad Urcome, SL.
Valencià: Cosa que es fa pública a l'efecte que les persones interessades puguen examinar el projecte i presentar al·legacions en el termini d'un mes.
Español: Lo que se hace público a los efectos de que pueda ser examinado y presentar alegaciones por las personas interesadas en el plazo de un mes.
Valencià: Donat el cas que durant el termini esmentat no es presentaren al·legacions, aquest projecte s'entendrà aprovat definitivament.
Español: En el caso de que durante el indicado plazo no se presentaran alegaciones, se entenderá aprobado definitivamente dicho proyecto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3113, del 03-11-1997 (1997/2950) Informació pública de la modificació puntual número 4 del PGOU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3113, del 03-11-1997 (1997/2950) Información pública de la modificación puntual número 4 del PGOU.
Valencià: -------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3113 Data del DOGV : 03-11-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/2950 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Meliana Tipus de document : Anunci EDICTE [97/M2950] El Ple de l'Ajuntament, en sessió del dia 26 de setembre de 1997, va acordar traure a informació pública, pel termini d'un mes, comptat a partir de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la modificació puntual número 4, del Pla General d'Ordenació Urbana de Meliana, sobre l'aprovació inicial de la modificació de l'article 4.7.2.d), de les normes urbanístiques del PGOU de Meliana, que regula els paràmetres urbanístics aplicables en la zona de protecció d'horta del sòl no urbanitzable.
Español: ---------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3113 Fecha DOGV : 03-11-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/2950 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Meliana Tipo de documento : Anuncio EDICTO [97/M2950] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 26 de septiembre de 1997, acordó sacar a información pública, por el plazo de un mes, contado a partir de la inserción de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la modificación puntual número 4, del Plan General de Ordenación Urbana de Meliana, sobre la aprobación inicial de la modificación del artículo 4.7.2.d), de las normas urbanísticas del PGOU de Meliana, que regula los parámetros urbanísticos aplicables en la zona de protección de huerta del suelo no urbanizable.
Valencià: Durant el termini d'exposició podrà ser examinat en el Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament de Meliana, i podran formular-se les reclamacions que s'estimen pertinents.
Español: Durante el plazo de exposición podrá ser examinado en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Meliana, y podrán formularse las reclamaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2962, del 02-04-1997 (1997/810) Notaria de Don Javier Aparicio Marbán ------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2962 Data del DOGV : 02-04-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/810 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2962, del 02-04-1997 (1997/810) NOTAria de Don Javier Aparicio Marbán ------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2962 Fecha DOGV : 02-04-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/810 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3149, del 24-12-1997 (1997/12371) Recurs contenciós administratiu número 02/0157/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3149, del 24-12-1997 (1997/12371) Recurso contencioso administrativo número 02/0157/1997.
Valencià: --------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3149 Data del DOGV : 24-12-1997 Secció del DOGV : ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - INTERPOSICIÓ O NO ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1997/12371 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/0157/1997.
Español: ------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3149 Fecha DOGV : 24-12-1997 Sección del DOGV : ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1997/12371 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/0157/1997.
Valencià: [97/Q12371] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que el senyor José María Carrión Ortiz i uns altres han interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/0157/1997, contra la Resolució de 2 d'octubre de 1996, del Servei Valencià de Salut, sobre el concurs de provisió de metges d'equips d'Atenció Primària.
Español: [97/Q12371] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por don José María Carrión Ortiz y otros se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/0157/1997, contra la Resolución de 2 de octubre de 1996, del Servicio Valenciano de Salud, sobre el concurso de provisión de médicos de equipos de Atención Primaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3026, del 02-07-1997 (1997/8762) RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 1997, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es declara desert el concurs d'accés per a la provisió d'una plaça de catedràtic d'universitat, de l'àrea de coneixement Expressió Gràfica en l'Enginyeria, adscrita al Departament d'Expressió Gràfica en l'Enginyeria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3026, del 02-07-1997 (1997/8762) RESOLUCIÓN de 21 de abril de 1997, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se declara desierto el concurso de acceso para la provisión de una plaza de Catedrático de Universidad, del área de conocimiento Expresión Gráfica en la Ingeniería, adscrita al Departamento de Expresión Gráfica en la Ingeniería.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3026 Data del DOGV : 02-07-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1997/8762 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3026 Fecha DOGV : 02-07-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1997/8762 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3046, del 30-07-1997 (1997/9138) Informació pública del projecte d'urbanització de la parcel·la situada al carrer del Tambor de Granaderos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3046, del 30-07-1997 (1997/9138) Información pública del proyecto de urbanización de la parcela sita en la calle del Tambor de Granaderos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3046 Data del DOGV : 30-07-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/9138 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Villena Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3046 Fecha DOGV : 30-07-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/9138 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Villena Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3135, del 03-12-1997 (1997/12135) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 1997, del director general de Funció Pública, per la qual es publiquen les qualificacions del curs selectiu del grup B, i la llista definitiva per ordre de puntuació, dels aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup B, administració especial, Informàtics, Convocatòria 9/94, després d'haver realitzat el curs selectiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3135, del 03-12-1997 (1997/12135) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 1997, del director general de Función Pública, por la que se publican las calificaciones del curso selectivo del grupo B, y la relación definitiva por orden de puntuación, de los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo B, administración especial, Infórmaticos, Convocatoria 9/94, una vez realizado el curso selectivo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3135 Data del DOGV : 03-12-1997 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3135 Fecha DOGV : 03-12-1997 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1997/12135 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 1997, del director general de Funció Pública, per la qual es publiquen les qualificacions del curs selectiu del grup B, i la llista definitiva per ordre de puntuació, dels aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup B, administració especial, Informàtics, Convocatòria 9/94, després d'haver realitzat el curs selectiu.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1997/12135 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 1997, del director general de Función Pública, por la que se publican las calificaciones del curso selectivo del grupo B, y la relación definitiva por orden de puntuación, de los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo B, administración especial, Infórmaticos, Convocatoria 9/94, una vez realizado el curso selectivo.
Valencià: [97/X12135] Vista la resolució de 24 de maig de 1995, de la directora general de Funció Pública, per la qual es publica la llista d'aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, per a proveir llocs d'informàtics, Convocatòria 9/94 (DOGV núm. 2.517, de 29 de maig de 1995).
Español: [97/X12135] Vista la resolución de 24 de mayo de 1995, de la directora general de Función Pública, por la que se publica la relación de aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, para proveer puestos de informáticos, Convocatoria 9/94 (DOGV nº 2.517, de 29 de mayo de 1995).
Valencià: Vista la Resolució de 19 de setembre de 1997, del sotssecretari per a la Modernització de les Administracions Públiques, per la qual es convoca el curs selectiu per als aspirants que han superat la prova d'accés al grup B, administració especial, informàtics, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 1994 (DOGV nº 3.086, de 25 de setembre de 1997).
Español: Vista la resolución de 19 de septiembre de 1997 del subsecretario para la Modernización de las Administraciones Públicas, por la que se convoca el curso selectivo para los aspirantes que han superado la prueba de acceso al grupo B, administración especial, informáticos, correspondiente a la oferta de empleo público de 1994 (DOGV nº 3.086, de 25 de septiembre de 1997).
Valencià: La interposició del recurs requerirà la comunicació prèvia a la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, a què fan referència els articles 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 57.2.f de la citada llei reguladora (disposició addicional onzena de la Llei 30/1992).
Español: La interposición del recurso requerirá la comunicación previa a la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública a que se refieren los artículos 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 57.2.f de la citada Ley Reguladora (Disposición Adicional Undécima de la Ley 30/1992).
Valencià: Tot això sense perjudici que puga exercir-se qualsevol altre recurs o acció que s'estime procedent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que pueda ejercitarse cualquier otro recurso o acción que se estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3015, del 17-06-1997 (1997/7775) Notificacions ------------ Dades del document Número de DOGV : 3015 Data del DOGV : 17-06-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/7775 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Econòmicoadministratiu Regional de València Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3015, del 17-06-1997 (1997/7775) Notificaciones ------------- Datos del documento Número DOGV : 3015 Fecha DOGV : 17-06-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/7775 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Económico-Administrativo Regional de Valencia Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3077, del 12-09-1997 (1997/2146) Aprovació del projecte d'urbanització de la segona etapa del Pla Parcial L'Arabí.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3077, del 12-09-1997 (1997/2146) Aprobación del proyecto de urbanización de la segunda etapa del Plan Parcial L'Arabí.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3077 Data del DOGV : 12-09-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1997/2146 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de L'Alfàs del Pi Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3077 Fecha DOGV : 12-09-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1997/2146 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alfàs del Pi Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.