gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9634 Data del DOGV : 07-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9634 Fecha DOGV : 07-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7636 CVE Data del document : 03-07-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 de juliol de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, convocatòria número 70/2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7636 CVE Fecha del documento : 03-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de julio de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, convocatoria número 70/2023.
Valencià: [2023/7636] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2023/7636] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 115,6 de l'LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 19 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9580, 21.04.2023) i per Resolució de 29 maig de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball.
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 19 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9580, 21.04.2023), y por Resolución de 29 de mayo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo (DOGV 9609, 02.06.2023).
Valencià: València, 3 de juliol de 2023.
Español: Valencia, 3 de julio de 2023.
Valencià: Requisits de participació Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i per als llocs 27861 i 37921, també el personal funcionari d'altres administracions públiques que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Requisitos de participación Podrán participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y para los puestos 27861 y 37921, también el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9632, del 05-07-2023 (2023/7529) ACORD de 29 de juny de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 2023-03 per obligacions contretes en 2019, 2020, 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9632, del 05-07-2023 (2023/7529) ACUERDO de 29 de junio de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 2023-03 por obligaciones contraídas en 2019, 2020, 2021 y 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9632 Data del DOGV : 05-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9632 Fecha DOGV : 05-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7529 CVE Data del document : 29-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ACORD de 29 de juny de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 2023-03 per obligacions contretes en 2019, 2020, 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7529 CVE Fecha del documento : 29-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ACUERDO de 29 de junio de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 2023-03 por obligaciones contraídas en 2019, 2020, 2021 y 2022.
Valencià: [2023/7529] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, el Consell, amb deliberació prèvia, en la reunió de 29 de juny de 2023, ACORDA Primer i únic Autoritzar l'aprovació, per la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, de l'expedient de rescabalament 2023-03, per import de mil set-cents trenta-huit (1.738,00 €), en favor de la comunitat de propietaris de la finca del carrer de Camilo Flammarion, número 25, d'Elx (NIF: H03610037) per al pagament de les despeses de comunitat dels exercicis 2019, 2020, 2021 i 2022, corresponent a la planta baixa adscrita a la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per produir-se una situació d'enriquiment injust a favor de l'Administració.
Español: [2023/7529] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 29 de junio de 2023, ACUERDA Primero y único Autorizar la aprobación por la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, del expediente de resarcimiento 2023-03 por importe de mil setecientos treinta y ocho (1.738,00 €), en favor de la comunidad de propietarios de la finca C/ Camilo Flammarion, número 25, de Elche (NIF: H03610037) para el pago de los gastos de comunidad de los ejercicios 2019, 2020, 2021 y 2022, correspondiente a la planta baja adscrita a la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por producirse una situación de enriquecimiento injusto a favor de la administración.
Valencià: València, 29 de juny de 2023 La consellera secretària, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 29 de junio de 2023 La consellera secretaria, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/8948) Extracte del contingut de la decisió d'autorització de reaprofundiment de l'obra subterrània autoritzada per a captació d'aigües destinades a reg, en el terme municipal de Macastre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/8948) Extracto del contenido de la decisión de autorización de reprofundización de la obra subterránea autorizada para captación de aguas destinadas a riego, en el término municipal de Macastre.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2021/22.
Español: Expediente: ASOSUB/2021/22.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9675 Data del DOGV : 04-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9675 Fecha DOGV : 04-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/8948 CVE Data del document : 27-07-2023 Organisme emissor Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme administració local Extracte del contingut de la decisió d'autorització de reaprofundiment de l'obra subterrània autoritzada per a captació d'aigües destinades a reg, en el terme municipal de Macastre.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/8948 CVE Fecha del documento : 27-07-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo administración local Extracto del contenido de la decisión de autorización de reprofundización de la obra subterránea autorizada para captación de aguas destinadas a riego, en el término municipal de Macastre.
Valencià: [2023/8948] De conformitat amb el que es preveu en els articles 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental (https://www.boe.es/buscar/pdf/2013/BOE-A-2013-12913-consolidado.pdf) aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de reaprofundiment de l'obra subterrània autoritzada per a captació d'aigües destinades reg, en el terme municipal de Macastre, província de València, que compta amb informe d'impacte ambiental favorable de data 01.03.2023, expedient (3043592) 41/2023/AIA, segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: [2023/8948] De conformidad con lo previsto en los artículos 42 y 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, (https://www.boe.es/buscar/pdf/2013/BOE-A-2013-12913-consolidado.pdf) este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de reprofundización de la obra subterránea autorizada para captación de aguas destinadas riego, en el término municipal de Macastre, provincia de Valencia, que cuenta con informe de impacto ambiental favorable de fecha 01.03.2023, expediente (3043592) 41/2023/AIA, según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Aquest servei territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'obra subterrània: Peticionari: Comunitat de Regants El Salvador (G98186877).
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea: Peticionario: Comunidad de Regantes El Salvador (G98186877).
Valencià: Emplaçament: partida El Azud, en polígon 10, parcel·la 466, en el terme municipal de Macastre, província de València.
Español: Emplazamiento: partida El Azud, en polígono 10, parcela 466, en el término municipal de Macastre, provincia de Valencia.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre de perforació = 600 mm Diàmetre canonada de revestiment= 400 mm Profunditat = 350 metres (reaprofundiment de 112 metres a 350 metres) Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 690.490 m.
Español: Características del sondeo: Diámetro de perforación = 600 mm Diámetro tubería de revestimiento= 400 mm Profundidad = 350 metros (reprofundización de 112 metros a 350 metros) Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 690.490 m.
Valencià: Podrà consultar-se la resolució d'autorització en la seu electrònica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 27 de juliol de 2023.
Español: Podrá consultarse la resolución de autorización en la sede electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 27 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9687, del 20-09-2023 (2023/9567) Extracte de la Resolució rectoral de 13 de setembre de 2023, per la qual es convoquen beques en el marc del Programa de beques i ajudes a esportistes de la Universitat Miguel Hernández d'Elx d'alt nivell per al curs 2022/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9687, del 20-09-2023 (2023/9567) Extracto de la Resolución rectoral de 13 de septiembre de 2023, por la que se convocan becas en el marco del Programa de becas y ayudas a deportistas de la Universidad Miguel Hernández de Elche de alto nivel para el curso 2022/2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9687 Data del DOGV : 20-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9687 Fecha DOGV : 20-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9567 CVE Data del document : 13-09-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx ajuda pública Extracte de la Resolució rectoral de 13 de setembre de 2023, per la qual es convoquen beques en el marc del Programa de beques i ajudes a esportistes de la Universitat Miguel Hernández d'Elx d'alt nivell per al curs 2022/2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9567 CVE Fecha del documento : 13-09-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche ayuda pública Extracto de la Resolución rectoral de 13 de septiembre de 2023, por la que se convocan becas en el marco del Programa de becas y ayudas a deportistas de la Universidad Miguel Hernández de Elche de alto nivel para el curso 2022/2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/716811 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/716811 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Beneficiaris Esportistes d'alt nivell que cursen estudis oficials en la Universitat Miguel Hernández d'Elx i que han competit amb la UMH en el curs 2022-2023 o que acrediten ser esportistes d'alt nivell, alt rendiment o d'elit A o B o que reunisquen els requisits en la present convocatòria.
Español: Beneficiarios Deportistas de alto nivel, que cursan estudios oficiales en la Universidad Miguel Hernández de Elche y que han competido con la UMH en el curso 2022-2023 o que acrediten ser deportistas de alto nivel, alto rendimiento o de élite A o B o reúnan los requisitos de la presente convocatoria.
Valencià: Objecte Promoure l'activitat esportiva en la Universitat Miguel Hernández d'Elx col·laborant amb les despeses ocasionades com a conseqüència de la pràctica esportiva.
Español: Objeto Promover la actividad deportiva en la Universidad Miguel Hernández de Elche colaborando en los gastos ocasionados como consecuencia de la práctica deportiva.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2023/09/RR_02397_2023.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2023/09/RR_02397_2023.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia Autoritzar per una quantia màxima de 15.000 euros.
Español: Cuantía Autorizar por una cuantía máxima de 15.000 euros.
Valencià: El nombre de beques s'assigna segons l'ordre resultant de l'aplicació dels criteris de valoració fins a esgotar el crèdit de la dotació per a aquesta beca.
Español: El número de becas se asignará según el orden resultante de la aplicación de los criterios de valoración hasta agotar el crédito de la dotación para esta beca.
Valencià: En la liquidació d'aquestes dotacions econòmiques s'han de practicar les retencions o ingressos a compte que siguen corresponents.
Español: En la liquidación de estas dotaciones económicas se practicarán las retenciones o ingresos a cuenta que pudieran corresponder.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds comença l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i finalitza en un període de 15 dies hàbils a l'endemà de la publicació en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes comenzará el día siguiente a la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y finalizará en un periodo de 15 días hábiles al posterior de publicación en el DOGV.
Valencià: Elx, 13 de setembre de 2023.
Español: Elche, 13 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9607, del 31-05-2023 (2023/5970) ACORD de 26 de maig de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 43/2023 per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9607, del 31-05-2023 (2023/5970) ACUERDO de 26 de mayo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 43/2023 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9607 Data del DOGV : 31-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9607 Fecha DOGV : 31-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5970 CVE Data del document : 26-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 26 de maig de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 43/2023 per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5970 CVE Fecha del documento : 26-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 26 de mayo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 43/2023 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.