gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'import d'aquestes ajudes s'imputarà a l'aplicació 05.01.01.111.70.4, línia S0934000, de l'estat de despeses del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2020, que compta amb un import total d'1.300.000 euros, incrementada per l'Acord de 14 de febrer de 2020, del Consell, per un import de 5.000.000 d'euros, que fa un total de 6.300.000 euros.
Español: El importe de estas ayudas se imputará a la aplicación 05.01.01.111.70.4, línea S0934000, del estado de gastos del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2020, que cuenta con un importe total de 1.300.000 euros, incrementada por el Acuerdo de 14 de febrero de 2020, del Consell, por importe de 5.000.000 de euros, lo que hace un total de 6.300.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8976, del 16-12-2020 (2020/10442) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 573/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8976, del 16-12-2020 (2020/10442) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 573/2020.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8976 Data del DOGV : 16-12-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8976 Fecha DOGV : 16-12-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/10442 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 4 de Moncada Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 573/2020.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/10442 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 4 de Moncada Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 573/2020.
Valencià: [2020/10442] Demandant: Bancaja 9 Fondo de Titulización de Activos Procurador: Francisco José Pérez Bautista Demandat: ocupants desconeguts Ester Puerto Rovira, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 4 de Moncada, mitjançant aquest edicte i en compliment de la Instrucció 6/2012, de la Secretaria General de Justícia faig saber, que en aquest Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 4 de Moncada s'ha seguit un judici verbal (desnonament precari - 250.1.2) [JVP] - 000573/2020, en el qual són parts interessades: Bancaja 9 Fondo de Titulización de Activos Ocupants desconeguts S'ha dictat la Sentencia número 165/2020 en data 30 de novembre de 2020 contra la qual es pot interposar un recurs d'apel·lació davant aquest jutjat en termini de vint dies comptats des de l'endemà de la notificació, del qual coneixerà, si pertoca, l'Audiència Provincial de València.
Español: [2020/10442] Demandante: Bancaja 9 Fondo de Titulización de Activos Procurador: Francisco José Pérez Bautista Demandado: ignorados ocupantes Ester Puerto Rovira, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción núm. 4 de Moncada, por el presente y en cumplimiento de la Instrucción 6/2012, de la Secretaría General de Justicia hago saber, que en este Juzgado de Primera Instancia e Instrucción núm. 4 de Moncada se ha seguido juicio verbal (desahucio precario - 250.1.2) [JVP] - 000573/2020, siendo partes interesadas en el presente: Bancaja 9 Fondo de Titulización de Activos Ignorados Ocupantes Que se ha dictado Sentencia número 165/2020 dictada en fecha treinta de noviembre de dos mil veinte contra la que cabe recurso de apelación ante este juzgado en plazo de veinte días contados desde el siguiente al de su notificación, del que conocerá, en su caso, la Audiencia Provincial de València.
Valencià: Les dades personals que es posen a la disposició de les parts seran tractades amb confidencialitat i per a les finalitats de l'Administració de justícia en els termes previstos en la llei orgànica i el Reglament general de protecció de dades de caràcter personal.
Español: Que los datos personales que se pongan a disposición de las partes van a ser tratados con confidencialidad y para los fines de la Administración de justicia en los términos previstos en la Ley orgánica y Reglamento general de protección de datos de carácter personal.
Valencià: Es fa saber que aquesta resolució literal, així com les actuacions, estan en l'oficina judicial a la disposició de la part, i que aquest edicte serveix de notificació en forma per trobar-se la part demandada, ocupants desconeguts, en parador ignorat.
Español: Se hace saber que dicha resolución literal, así como las actuaciones, se encuentra en la oficina judicial a disposición de la parte sirviendo el presente edicto de notificación en forma al hallarse la parte demandada ignorados ocupantes, en paradero desconocido.
Valencià: Moncada, 1 de desembre de 2020.
Español: Moncada, 1 de diciembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8736, del 10-02-2020 (2020/860) RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2020, de la Universitat de València, per la qual es nomenen professors i professores titulars d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8736, del 10-02-2020 (2020/860) RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2020, de la Universitat de València, por la que se nombran profesores y profesoras titulares de universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8736 Data del DOGV : 10-02-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8736 Fecha DOGV : 10-02-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/860 CVE Data del document : 27-01-2020 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2020, de la Universitat de València, per la qual es nomenen professors i professores titulars d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/860 CVE Fecha del documento : 27-01-2020 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2020, de la Universitat de València, por la que se nombran profesores y profesoras titulares de universidad.
Valencià: [2020/860] D'acord amb les propostes formulades per les comissions encarregades de jutjar els concursos d'accés convocats per resolucions de la Universitat de València de 15 d'octubre de 2019 (BOE 25.10.2019) per a la provisió de places de professor o professora titular d'universitat i una vegada acreditat per les persones interessades que reuneixen els requisits establerts a la base novena de le convocatòries.
Español: [2020/860] De conformidad con la propuestas formuladas por la comisiones encargadas de juzgar los concursos de acceso convocados por resolución de la Universitat de València de 15 de octubre de 2019 (BOE de 25.10.2019) para la provisión de plazas de profesor o profesora titular de universidad y una vez acreditado por las personas interesadas que reúnen los requisitos a que alude la base novena de las convocatorias.
Valencià: Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la desenvolupen, ha resolt efectuar els nomenaments que es relacionen a continuació: Francisco Carlos Bueno Camejo, amb DNI núm. 43[.
Español: Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades (BOE 24 de diciembre), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto efectuar los nombramientos que se relacionan a continuación: Francisco Carlos Bueno Camejo, con DNI núm. 43[.
Valencià: ]72*, professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Història de l'Art, adscrita al departament Història de l'Art (concurs núm. 90/2019), plaça núm. 6436.
Español: ]72*, profesor titular de universidad, en el área de conocimiento Historia del Arte, adscrita al Departamento de Historia del Arte (concurso núm. 90/2019), plaza núm. 6436.
Valencià: Patricia Palau Sampio, amb DNI núm. 20[.
Español: Patricia Palau Sampio, con DNI núm. 20[.
Valencià: ]74*, professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Medicina, adscrita al departament Medicina (concurs núm. 91/2019), plaça núm. 1340.
Español: ]74*, profesora titular de universidad, en el área de conocimiento Medicina, adscrita al Departamento de Medicina (concurso núm. 91/2019), plaza núm. 1340.
Valencià: María del Carmen Montoliu Félix, amb DNI núm. 24[.
Español: María del Carmen Montoliu Félix, con DNI núm. 24[.
Valencià: ]13*, professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Biologia Cel·lular (Àrea pròpia: 661 Patologia), adscrita al departament Patologia (concurs núm. 92/2019), plaça núm. 6437.
Español: ]13*, profesora titular de universidad, en el área de conocimiento Biología Celular (Area propia: 661 Patología), adscrita al Departamento de Patología (concurso núm. 92/2019), plaza núm. 6437.
Valencià: José Bellver Pradas, amb DNI núm. 25[.
Español: José Bellver Pradas, con DNI núm. 25[.
Valencià: ]10*, professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Obstetrícia i Ginecologia, adscrita al departament Pediatria, Obstetrícia i Ginecologia (concurs núm. 93/2019), plaça núm. 2273.
Español: ]10*, profesor titular de universidad, en el área de conocimiento Obstetricia y Ginecología, adscrita al Departamento de Pediatría, Obstetricia y Ginecología (concurso núm. 93/2019), plaza núm. 2273.
Valencià: Óscar Ernesto Zurriaga Lloréns, amb DNI núm. 22[.
Español: Óscar Ernesto Zurriaga Lloréns, con DNI núm. 22[.
Valencià: ]94*, professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Medicina Preventiva i Salut Pública, adscrita al departament Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal (concurs núm. 94/2019), plaça núm. 6435.
Español: ]94*, profesor titular de universidad, en el área de conocimiento Medicina Preventiva y Salud Pública, adscrita al Departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública, Ciencias de la Alimentación, Toxicología y Medicina Legal (concurso núm. 94/2019), plaza núm. 6435.
Valencià: José Octavio Álvarez Solves, amb DNI núm. 29[.
Español: José Octavio Álvarez Solves, con DNI núm. 29[.
Valencià: ]75*, professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Psicologia Social, adscrita al departament Psicologia Social (concurs núm. 95/2019), plaça núm. 2092.
Español: ]75*, profesor titular de universidad, en el área de conocimiento Psicología Social, adscrita al Departamento de Psicología Social (concurso núm. 95/2019), plaza núm. 2092.
Valencià: Mariano Pérez Martínez, amb DNI núm. 22[.
Español: Mariano Pérez Martínez, con DNI núm. 22[.
Valencià: ]97*, professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial, adscrita al departament Informàtica (concurs núm. 96/2019), plaça núm. 4016.
Español: ]97*, profesor titular de universidad, en el área de conocimiento Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial, adscrita al Departamento de Informática (concurso núm. 96/2019), plaza núm. 4016.
Valencià: - La rectora: M.
Español: - La rectora, M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8854, del 10-07-2020 (2020/5359) RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, de correcció d'errades de la Resolució de 18 de juny de 2020, per la qual es convoca el concurs general número 28/2020, per a la provisió de llocs de treball de caps de secció i de nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-22, superior tècnic d'activitat física i esport, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8854, del 10-07-2020 (2020/5359) RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2020 de la Dirección General de Función Pública, de corrección de errores de la Resolución de 18 de junio de 2020, por la que se convoca el concurso general número 28/2020, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas de sección y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-22, superior técnico de actividad física y deporte, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8854 Data del DOGV : 10-07-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8854 Fecha DOGV : 10-07-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/5359 CVE Data del document : 06-07-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, de correcció d'errades de la Resolució de 18 de juny de 2020, per la qual es convoca el concurs general número 28/2020, per a la provisió de llocs de treball de caps de secció i de nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-22, superior tècnic d'activitat física i esport, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/5359 CVE Fecha del documento : 06-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2020 de la Dirección General de Función Pública, de corrección de errores de la Resolución de 18 de junio de 2020, por la que se convoca el concurso general número 28/2020, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas de sección y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-22, superior técnico de actividad física y deporte, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/5359] Vista la Resolució 18 de juny de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 28/2020, per a la provisió de llocs de treball de caps de secció i de nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-22, superior tècnic d'activitat física i esport de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8845, 29.06.2020), i advertida una errada, se'n fa la correcció: En el text, en la base cinquena, apartat 3.3, on diu: «La valoració es realitzarà d'acord amb l'escala següent: 1.
Español: [2020/5359] Vista la Resolución 18 de junio de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 28/2020, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas de sección y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-22, superior técnico de actividad física y deporte de la Administración de la Generalitat (DOGV 8845, 29.06.2020), y, advertido error, se procede a su corrección: En el texto, en la base quinta, apartado 3.3, donde dice: «La valoración se realizará de acuerdo con la siguiente escala: 1.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8878, del 10-08-2020 (2020/6470) RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2020, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es proveeixen els llocs de treball anunciats per la convocatòria 35/2020, de 24 de juny de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8878, del 10-08-2020 (2020/6470) RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2020, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se proveen los puestos de trabajo anunciados por la convocatoria 35/2020, de 24 de junio de 2020.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8878 Data del DOGV : 10-08-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8878 Fecha DOGV : 10-08-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/6470 CVE Data del document : 31-07-2020 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2020, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es proveeixen els llocs de treball anunciats per la convocatòria 35/2020, de 24 de juny de 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/6470 CVE Fecha del documento : 31-07-2020 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2020, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se proveen los puestos de trabajo anunciados por la convocatoria 35/2020, de 24 de junio de 2020.
Valencià: [2020/6470] Vist l'informe preceptiu i vinculant emés per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió pel procediment de lliure designació de diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial, convocatòria número 35/2020, de 24 de juny de 2020 (DOGV 8846, 30.06.2020).
Español: [2020/6470] Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, convocatoria número 35/2020, de 24 de junio, de 2020 (DOGV 8846, 30.06.2020), por el procedimiento de libre designación.
Valencià: Considerant que per al lloc 33762, cap secretaria director/a general, s'han presentat dues candidates de les quals només Amparo Aguilar Querol compleix amb els requisits exigits, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, formació, experiència professional en llocs similars i coneixement de la Presidència de la Generalitat es considera com a candidata més idònia per al lloc de treball.
Español: Considerando que para el puesto 33762, jefe/a secretaria director/a general, se han presentado dos candidatas, de las cuales solo Amparo Aguilar Querol cumple los requisitos exigidos, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados; formación, experiencia profesional en puestos similares y conocimiento de la Presidencia de la Generalitat, se considera como candidata idónea para el puesto de trabajo.
Valencià: Considerant que per al lloc 27885, cap del Servei de Coordinació, s'han presentat tres candidats que compleixen amb els requisits exigits; tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats i atenent a la seua experiència professional en llocs amb rang i funcions similars i el seu coneixement de l'estructura i funcionament de la Presidència de la Generalitat es considera com a candidat més idoni per al lloc Julian Delgado de las Marinas.
Español: Considerando que para el puesto 27885, jefe/a Servicio de Coordinación, se han presentado tres candidatos que cumplen con los requisitos exigidos; teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados y atendiendo a su experiencia profesional en puestos con rango y funciones similares y a su conocimiento de la estructura y funcionamiento de la Presidencia de la Generalitat, se considera como candidato más idóneo para el puesto a Julián Delgado de las Marinas.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, així com l'article 102.3 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i en l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de Gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut del que disposa l'apartat sèptim de la Resolució de 19 de juliol de 2019, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV 8596, 22.07.2019), resolc: Primer Nomenar Amparo Aguilar Querol, funcionària de carrera de l'Administració de la Generalitat, amb NRP.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria citada, así como el artículo 102.3 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y en el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud de lo dispuesto en el apartado séptimo de la Resolución de 19 de julio de 2019, del president de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV 8596, 22.07.2019), resuelvo: Primero Nombrar a Amparo Aguilar Querol, funcionaria de carrera de la Administración de la Generalitat, con NRP.
Valencià: .T0, com a cap secretaria de director/a general, lloc núm. 33762, grup C1/C2, complement de destinació nivell 16 i complement específic E032.
Español: .T0, como jefa secretaria de director/a general, puesto número 33762, grupo C1/C2, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E032.
Valencià: Segon Nomenar Julián Delgado de las Marinas, funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat, amb NRP.
Español: Segundo Nombrar a Julián Delgado de las Marinas, funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat, con NRP.