gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Advertit error en el document “Proposta de límit màxim d'admissió d'alumnes Universitat d'Alacant oferta 2011-12”, aprovat en el Consell de Govern de 30 de març de 2011 i publicat en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA) d’1 d'abril de 2011, es procedeix a corregir-lo: On diu: “Grau en Turisme-ADE” Ha de dir: “Estudis simultanis graus Turisme i ADE” Alacant, 6 d’abril de 2011 El vicerector d’Alumnat Jose Vicente Cabezuelo Pliego Anàlisi ------ : Modifica a: Detalle PROPOSTA LÍMIT MÀXIM D'ADMISSIÓ D'ALUMNES UNIVERSITAT D'ALACANT OFERTA 2011-2012 01/04/2011 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Advertido error en el documento “Propuesta límite máximo de admisión de alumnos Universidad de Alicante oferta 2011-12” aprobado en Consejo de Gobierno de 30 de marzo de 2011 y publicado en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA) de 1 de abril de 2011, se procede a su corrección: Donde dice: “Grado en Turismo-ADE” Debe decir: “Estudios Simultáneos Grados Turismo y ADE” Alicante, 6 de abril de 2011 El Vicerrector de Alumnado Jose Vicente Cabezuelo Pliego Análisis ------- : Modifica a: Detalle PROPUESTA LÍMITE MÁXIMO DE ADMISIÓN DE ALUMNOS UNIVERSIDAD DE ALICANTE OFERTA 2011-2012 01/04/2011 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: L'ajuda va dirigida a estudiants universitaris que estiguen matriculats en alguna de les universitats adherides al Programa que tinguen conveni amb Santander (d'ara en avant, les "Universitats"), perquè puguen continuar amb els seus estudis sense que la situació actual incidisca en el seu desenvolupament acadèmic. 2.
Español: La ayuda va dirigida a estudiantes universitarios que estén matriculados en alguna de las universidades adheridas al Programa que tengan convenio con Santander (en adelante, las "Universidades"), para que puedan continuar con sus estudios sin que la situación actual incida en su desarrollo académico. 2.
Valencià: Requisits de les persones beneficiàries En la Universitat d'Alacant (en endavant "UA") podran sol·licitar aquestes beques, l'estudiantat que curse ensenyaments que permeten obtenir títols oficials de Grau o Màster, en la UA i els seus centres adscrits, en el curs 2024/2025 i que reunisquen els requisits següents: 2.1 Que l'alumnat estiga matriculat en un títol oficial de Grau o Màster de la Universitat d'Alacant en el curs acadèmic 2024/2025. 2.2 Que la DANA haja afectat econòmicament i de manera directa a l'alumnat i/o a la seua família. 3.
Español: Requisitos de las personas beneficiarias En la Universidad de Alicante (en lo sucesivo "UA") podrán solicitar estas becas, el estudiantado que curse enseñanzas conducentes a títulos oficiales de Grado o Máster, en la UA y sus centros adscritos, en el curso 2024/2025 y que reúnan los requisitos siguientes: 2.1 Que el alumnado esté matriculado en un título oficial de Grado o Máster de la Universidad de Alicante en el curso académico 2024/2025. 2.2 Que la DANA haya afectado económicamente y de manera directa al alumnado y/o a su familia. 3.
Valencià: Nombre, dotació i incompatibilitat de les beques En la convocatòria 2024/2025, la Universitat d'Alacant ha sigut definida com a partícip amb un número total de 10 beques, la dotació de les quals és de 2.000 € (mil euros) cadascuna, finançada pel Banc Santander.
Español: Número, dotación e incompatibilidad de las becas En la convocatoria 2024/2025, la Universidad de Alicante ha sido definida como partícipe con un número total de 10 becas, cuya dotación es de 2.000 € (mil euros) cada una, financiada por el Banco Santander.
Valencià: Termini, procediment de sol·licitud i documentació El termini de presentació de sol·licituds és des del 16 de desembre fins al 19 de gener de 2025.
Español: Plazo, procedimiento de solicitud y documentación: El plazo de presentación de solicitudes es desde el 16 de diciembre hasta el 19 de enero de 2025.
Valencià: -Inscriure's en el programa a través de la pàgina web Portal de beques Santander https://app.santanderopenacademy.com/es/program/ayudas-a-universitarios-afectados-por-la-dana preferiblement amb el correu electrònic universitari del candidat.
Español: -Inscribirse en el programa a través de la página web Portal de becas Santander https://app.santanderopenacademy.com/es/program/ayudas-a-universitarios-afectados-por-la-dana preferiblemente con el correo electrónico universitario del candidato.
Valencià: Documentació a presentar: L'alumnat haurà de presentar documentació que acredite el nivell d'afectació en l'àmbit personal i/o familiar i/o econòmic.
Español: Documentación a presentar: El alumnado deberá presentar documentación que acredite el nivel de afectación en el ámbito personal y/o familiar y/o económico.
Valencià: Es tindrà en compte algun dels següents suposats: Defunció o desaparició d'algun dels sustentadors principals de la unitat familiar derivat de la DANA.
Español: Se tendrá en cuenta alguno de los siguientes supuestos: Fallecimiento o desaparición de alguno de los sustentadores principales de la unidad familiar derivado de la DANA.
Valencià: Patologies sanitàries derivades de la DANA, que hagen pogut afectar de manera significativa en l'economia de la unitat familiar.
Español: Patologías sanitarias derivadas de la DANA, que hayan podido afectar de manera significativa en la economía de la unidad familiar.
Valencià: Estar en situació de desocupació o expedient de regulació d'ocupació temporal (ERTE) com a conseqüència directa de la DANA.
Español: Estar en situación de desempleo o expediente de regulación de empleo temporal (ERTE) como consecuencia directa de la DANA.
Valencià: Estar donat d'alta com a autònom i haver rebut el benefici extraordinari pel cessament d'activitat.
Español: Estar dado de alta como autónomo y haber recibido el beneficio extraordinario por el cese de actividad.
Valencià: Trobar-se en situació de persona ocupada, però que la seua jornada laboral s'haja vist reduïda com a conseqüència directa de la DANA.
Español: Hallarse en situación de persona empleada, pero que su jornada laboral se haya visto reducida como consecuencia directa de la DANA.
Valencià: Altres impactes significatius en ingressos o manteniments econòmics de la unitat familiar que es puguen atribuir directament als efectes provocats per la DANA.
Español: Otros impactos significativos en ingresos o sustentos económicos de la unidad familiar que se puedan atribuir directamente a los efectos provocados por la DANA.
Valencià: La documentació ha de presentar-se a través de UACloud - eAdministración -Académicos - Lliurament de documentació per a la unitat de beques https://autentica.cpd.ua.es/cas/login?service=https%3a%2f%2fcvnet.cpd.ua.es%2fuacloud%2fhome%2findexVerificado Amb la presentació de la sol·licitud, el/la sol·licitant declara expressament que compleix els requisits establits en l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, per a ser beneficiari/a de subvencions, i que no incorre en cap de les causes d'incompatibilitat o prohibició establides en aquest article.
Español: La documentación debe presentarse a través de UACloud - eAdministración -Académicos - Entrega de documentación para la unidad de becas https://autentica.cpd.ua.es/cas/login?service=https%3a%2f%2fcvnet.cpd.ua.es%2fuacloud%2fhome%2findexVerificado Con la presentación de la solicitud, el/la solicitante declara expresamente que cumple los requisitos establecidos en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, para ser beneficiario/a de subvenciones, y que no incurre en ninguna de las causas de incompatibilidad o prohibición establecidas en dicho artículo. 5.
Valencià: Criteris d'adjudicació La selecció en la UA es realitzarà per rigorós ordre de puntuació.
Español: Criterios de adjudicación La selección en la UA se realizará por riguroso orden de puntuación.
Valencià: El còmput de la nota mitjana es realitzarà conforme al que s'estableix en els art. 22 i 30 de la Convocatòria de Beques del Ministeri d'Educació (2024-25), incloent les qualificacions corresponents a crèdits no superats.
Español: El cómputo de la nota media se realizará conforme a lo establecido en los art. 22 y 30 de la Convocatoria de Becas del Ministerio de Educación (2024-25), incluyendo las calificaciones correspondientes a créditos no superados.
Valencià: En cas d'igual nota mitjana final, s'adjudicarà per sorteig.
Español: En caso de igual nota media final, se adjudicará por sorteo. 6.
Valencià: Vocals: La Directora del Servei d'Alumnat.
Español: Vocales: La directora del Servicio de Alumnado.
Valencià: A aquest efecte, la comissió podrà requerir els documents que considere necessaris, si escau, per a la resolució de sol·licituds de beques. 6.3.2 Una vegada valorades les sol·licituds per part de la Comissió de Selecció de Becaris s'elevarà a l'òrgan competent la proposta de resolució provisional de concessió i denegació de beques, que es farà pública en la pàgina web https://sa.ua.es/becas/ D'acord amb el que s'estableix en l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, aquesta publicació substituirà la notificació les persones interessades interessats i tindrà els mateixos efectes. 6.3.3 Es concedirà un termini de tres dies, comptador des de l'endemà de la publicació en la pàgina web, perquè les persones interessats al·leguen i presenten els documents i justificants que estimen pertinents. 6.3.4 La Comissió de Selecció estudiarà les al·legacions presentades i se formularà proposta de resolució que serà elevada, a través de l'òrgan instructor, a la persona titular del rectorat de la Universitat d'Alacant per a la seua resolució definitiva.
Español: A tal efecto, la Comisión podrá requerir los documentos que considere necesarios, en su caso, para la resolución de solicitudes de becas. 6.3.2 Valoradas las solicitudes por parte de la Comisión de Selección de Becarios se elevará al órgano competente la propuesta de resolución provisional de concesión y denegación de becas, que se hará pública en la página web https://sa.ua.es/becas/ De acuerdo a lo establecido en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, dicha publicación sustituirá la notificación a las personas interesadas y tendrá los mismos efectos. 6.3.3 Se concederá un plazo de tres días, a contar desde el día siguiente al de su publicación en la página web, para que las personas interesadas aleguen y presenten los documentos y justificantes que estimen pertinentes. 6.3.4 La Comisión de Selección de Becarios estudiará las alegaciones presentadas y se formulará propuesta de resolución que será elevada, a través del órgano instructor, a la persona titular del rectorado de la Universidad de Alicante para su resolución definitiva. 7.
Valencià: L'alumnat seleccionat haurà de confirmar l'acceptació de la beca en la pàgina web de Beques Santander: https://app.santanderopenacademy.com/ca/program/ayuda-economica-2024-2025 En cas de no complir amb aquest tràmit, s'entendrà que renúncia a la beca concedida i donarà lloc al corresponent moviment en la llista d'espera.
Español: El alumnado seleccionado deberá confirmar la aceptación de la beca en la página web de Becas Santander: https://app.santanderopenacademy.com/es/program/ayudas-a-universitarios-afectados-por-la-dana En caso de no cumplir con este trámite, se entenderá que renuncia a la beca concedida y dará lugar al correspondiente movimiento en la lista de espera.
Valencià: En virtut del Programa "Beques Santander Estudis | Ajuda a Universitaris afectats per la DANA" es facilitarà i promourà que, fins a un màxim de 550 estudiants, reben una ajuda econòmica de 2.000 euros que els permeta donar continuïtat als estudis universitaris en els quals es trobe matriculat en la data de l'adjudicació.
Español: En virtud del Programa "Becas Santander Estudios | Ayuda a Universitarios afectados por la DANA" se facilitará y promoverá que, hasta un máximo de 550 estudiantes, reciban una ayuda económica de 2.000 euros que les permita dar continuidad a los estudios universitarios en los que se encuentre matriculado en la fecha de la adjudicación.
Valencià: Aquesta convocatòria es desenvolupa segons el que estableixen les Bases del Programa: "Termes i Condicions Generales del Programa "Beques Santander Estudis | Ajuda a Universitaris afectats per la DANA" https://assets.santanderopenacademy.com/uploaded/programs/cc4dd106-9911-4f85-8746-89a8b2bbbe26 La dotació econòmica és finançada pel Banc Santander.
Español: Esta convocatoria se desarrolla según lo establecido en las Bases del Programa: "Términos y Condiciones Generales del Programa "Becas Santander Estudios | Ayuda a Universitarios afectados por la DANA" https://assets.santanderopenacademy.com/uploaded/programs/cc4dd106-9911-4f85-8746-89a8b2bbbe26 La dotación económica está financiada por el Banco Santander.
Valencià: Aquesta aportació es finançarà de manera addicional als convenis generals de col·laboració signats entre Santander i cadascuna de les Universitats i que es troben en vigor en la data de publicació del Programa.
Español: Esta aportación se financiará de manera adicional a los convenios generales de colaboración firmados entre Santander y cada una de las Universidades y que se encuentren en vigor en la fecha de publicación del Programa.
Valencià: Aquesta dotació de 20.000 euros serà consignada en l'aplicació orgànica 50104B0003 del Centre de Despesa del Servei d'Alumnat de la UA.
Español: Dicha dotación de 20.000 euros será consignada en la aplicación orgánica 50104B0003 del Centro de Gasto del Servicio de Alumnado de la UA.
Valencià: A esta convocatòria, li serà aplicable el que estableix la Llei general de subvencions i en el Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, llei 1/2015, de 6 de febrer, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, normativa interna de la Universitat d'Alacant i la present convocatòria.
Español: A esta convocatoria le será de aplicación lo dispuesto en la Ley General de Subvenciones y en el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, normativa interna de la Universidad de Alicante.
Valencià: Per al no previst en aquesta convocatòria, supletòriament, seran aplicable les normes reguladores de les beques de caràcter general convocades per Resolució de 13 de març de 2024, de la Secretaria d'Estat d'Educació, per la qual es convoquen Beques de Caràcter General per al curs acadèmic 2024/2025 per a estudiants que cursen estudis postobligatoris.
Español: Para lo no previsto en esta convocatoria, supletoriamente, serán de aplicación las normas reguladoras de las becas de carácter general convocadas por Resolución de 13 de marzo de 2024, de la Secretaría de Estado de Educación, por la que se convocan Becas de Carácter General para el curso académico 2024/2025 para estudiantes que cursen estudios postobligatorios. 9.
Valencià: Es considerarà que no han destinat la beca a la finalitat per a la qual s'ha concedit, els qui hagen incorregut en alguna o algunes de les següents situacions: 9.1 Haver anul·lat la matrícula; en aquest cas han de comunicar-lo a la Unitat de Beques, a través d'Instància Genèrica d'UA-Cloud.
Español: Se considerará que no han destinado la beca a la finalidad para la que se ha concedido, quienes hayan incurrido en alguna o algunas de las siguientes situaciones: 9.1 Haber anulado la matrícula; en este caso deben comunicarlo a la Unidad de Beca, a través de Instancia Genérica de UA-Cloud.
Valencià: Les persones beneficiàries hauran de retornar els diners del Programa a la Universitat d'Alacant, a través dels mitjans establits.
Español: Las personas beneficiarias deberán devolver el dinero del Programa a la Universidad de Alicante, a través de los medios establecidos.
Valencià: L'activitat subvencionada ha de realitzar-se des de 2024 fins a 2025.
Español: La actividad subvencionada debe realizarse desde 2024 hasta 2025.
Valencià: Amb data 15 d'octubre de 2025 es revisarà l'expedient acadèmic i es comprovarà que totes les persones beneficiàries han destinat la beca a la finalitat per a la qual se'ls ha concedit.
Español: Con fecha 15 de octubre de 2025 se revisará el expediente académico y se comprobará que todas las personas beneficiarias han destinado la beca a la finalidad para la que se les ha concedido.
Valencià: A Alacant, a 12 de desembre de 2024 El rector en funcions, P.D.
Español: En Alicante, a 12 de diciembre de 2024 El rector en funciones, P.D.
Valencià: de signatura, la vicerectora d'Estudiants i Ocupabilitat (Resolució de 3 d'octubre de 2024) Rosario Isabel Ferrer Cascales Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: de firma, la vicerrectora de Estudiantes y Empleabilidad (Resolución de 3 de octubre de 2024) Rosario Ferrer Cascales Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: El projecte formatiu, les activitats proposades i les condicions són les següents: Descripció de les activitats formatives: Formació complementària, millora i especialització professional en l'àrea de treball de disseny d'aplicacions mòbils, concretament en: Desenvolupament d'una aplicació mòbil per a millorar l'estil de vida en persones de la tercera edat.
Español: El proyecto formativo, las actividades propuestas y las condiciones son las siguientes: Descripción de las actividades formativas: Formación complementaria, mejora y especialización profesional en el área de trabajo de diseño de aplicaciones móviles, concretamente en: Desarrollo de una aplicación móvil para mejorar el estilo de vida en personas de la tercera edad.
Valencià: Jornada: 30 hores/setmana, en horari de matí i de vesprada.
Español: Jornada: 30 horas/semana, en horario de mañana y tarde.
Valencià: Requisits de les Persones Beneficiàries Podran obtenir la condició de beneficiari i sol·licitar aquesta BECA, els/les estudiants que reunisquen tots i cadascun dels següents requisits: Estiguen matriculats/des en la Universitat d'Alacant durant el curs acadèmic 2022-23 en la titulació oficial de grau en Enginyeria Multimèdia.
Español: Requisitos de las Personas Beneficiarias Podrán obtener la condición de beneficiario y solicitar esta BECA, los/as estudiantes que reúnan todos y cada uno de los siguientes requisitos: Estén matriculados/as en la Universidad de Alicante durante el curso académico 2022-23 en la titulación oficial de grado en Ingeniería Multimedia.
Valencià: Assignatures de l'àrea de coneixement del grau d'Enginyeria Multimèdia (Màxim 2 punts): Sistemes Multimèdia (codi: 21010) Usabilitat i Accessibilitat (codi: 21013) La baremació de cada assignatura es realitzarà en funció de la nota d'aquesta i s'anirà sumant punts segons el barem, fins a un màxim de 2 punts: Matrícula d'honor: 1 punt.
Español: Asignaturas del área de conocimiento del grado de Ingeniería Multimedia (Máximo 2 puntos): Sistemas Multimedia (código: 21010) Usabilidad y Accesibilidad (código: 21013) La baremación de cada asignatura se realizará en función de la nota de ésta y se irá sumando puntos según el baremo, hasta un máximo de 2 puntos: Matrícula de honor: 1 punto.
Valencià: La dotació global de les ajudes d'un màxim de 3.000 euros serà sufragada amb càrrec al capítol IV, orgànica 34704B0001 del pressupost del departament de Tecnologia Informàtica i Computació de la Universitat d'Alacant.
Español: La dotación global de las ayudas de un máximo de 3.000 euros será sufragada con cargo al capítulo IV, orgánica 34704B0001 del presupuesto del departamento de Tecnología Informática y Computación de la Universidad de Alicante.
Valencià: Alacant, 30 de novembre de 2022 La rectora P.D.
Español: En Alicante, a 30 de noviembre de 2022 La rectora P.D.
Valencià: SERGIO MOLINA PALACIOS 1 Representant del col·lectiu del Personal d’Administració i Servicis HÉCTOR GONZÁLVEZ ESCOLANO 1 Representant del col·lectiu d’Estudiants LUCÍA MONERA LUCAS Alacant, 20 de maig de 2016 EL RECTOR Manuel Palomar Sanz Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: SERGIO MOLINA PALACIOS 1 Representante del colectivo del Personal de Administración y Servicios HÉCTOR GONZÁLVEZ ESCOLANO 1 Representante del colectivo de Estudiantes LUCIA MONERA LUCAS Alicante, 20 de mayo de 2016 EL RECTOR Manuel Palomar Sanz Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR/A JÚNIOR PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA: "TRANSCRIPCIÓ MULTIMODAL DE PARTITURES INT.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR/A JÚNIOR PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA: "TRANSCRIPCIÓN MULTIMODAL DE PARTITURAS_INT.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 155-22.
Español: REFERENCIA: I-PI 155-22.