gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, així com en l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes en l'article 115 de la Llei 4/2021 als titulars de les conselleries, considerant que la persona candidata presentada és la persona més idònia per a exercir el lloc convocat, resolc: Nomenar Lluis Soler Padilla, funcionari de carrera, grup C2, amb NRP ***3778**, per al lloc 13524, com a cap secretaria secretari autonòmic de la Conselleria de Sanitat, amb complement de destinació 16 i complement específic E035.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, así como en el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas en el artículo 115 de la Ley 4/2021 a los titulares de las consellerias, considerando que la persona candidata presentada resulta ser la persona más idónea para ejercer el puesto convocado, resuelvo: Nombrar a Lluis Soler Padilla, funcionario de carrera, grupo C2, con NRP ***3778**, para el puesto 13524 como jefe secretaría secretario autonómico de la Conselleria de Sanidad, con complemento de destino nivel 16 y complemento específico E035.
Valencià: Els motius per a considerar més idònia per a l'acompliment del lloc a la persona proposada, es consideren preferentment en la seua aptitud professional posada de manifest en els mèrits al·legats en el seu currículum, així com en la seua labor professional i trajectòria en llocs d'especial magnitud, complexitat i responsabilitat.
Español: Los motivos para considerar más idónea para el desempeño del puesto a la persona nombrada, se consideran preferentemente en su aptitud profesional, puesta de manifiesto en los méritos alegados en su currículum, así como en su labor profesional y trayectoria en puestos de especial magnitud, complejidad y responsabilidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6358) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació de previsions del Pla general d'ordenació urbana i d'instruments de desenvolupament d'este, referents a l'ordenació detallada de diferents àmbits.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6358) Anuncio por el que se somete a información pública la modificación de previsiones del Plan general de ordenación urbana y de instrumentos de desarrollo del mismo, referentes a la ordenación pormenorizada de distintos ámbitos.
Valencià: Expedient: 1835492W.
Español: Expediente: 1835492W.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9888 Data del DOGV : 09-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9888 Fecha DOGV : 09-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6358 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Anunci Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació de previsions del Pla general d'ordenació urbana i d'instruments de desenvolupament d'este, referents a l'ordenació detallada de diferents àmbits.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6358 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Anuncio Anuncio por el que se somete a información pública la modificación de previsiones del Plan general de ordenación urbana y de instrumentos de desarrollo del mismo, referentes a la ordenación pormenorizada de distintos ámbitos.
Valencià: [2024/6358] L'alcalde, en virtut de les atribucions que li confereix la legislació vigent, ha dictat, en data 27.06.2024, la Resolució núm. 6081 CSV J9AA AWFY 3PRH FERK 4VK3, la part dispositiva del qual, textualment, diu: Assumpte: expedient 1835492W.
Español: [2024/6358] El alcalde, en virtud de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, ha dictado, en fecha 27.06.2024, la Resolución núm. 6081 CSV: J9AA AWFY 3PRH FERK 4VK3), cuya parte dispositiva, textualmente, dice: Asunto: expediente 1835492W.
Valencià: Modificació de previsions del PGOU i d'instruments del seu desenvolupament, referents a l'ordenació detallada de diferents àmbits.
Español: Modificación de previsiones del PGOU y de instrumentos de desarrollo del mismo, referentes a la ordenación pormenorizada de distintos ámbitos.
Valencià: Tràmit: el de l'article 61.1.a) del TRLOTUP, d'obertura de període d'informació pública.
Español: Trámite: el del artículo 61.1.a) del TRLOTUP, de apertura de período de información pública.
Valencià: A la vista d'això, resol: Primer.
Español: A la vista de lo expuesto resuelve: Primero.
Valencià: L'obertura del període d'informació pública durant un període de quaranta-cinc dies de la modificació de les previsions de les normes urbanístiques del PGOU i d'instruments de planejament del seu desenvolupament, referents a l'ordenació detallada de diferents àmbits.
Español: La apertura del período de información pública durante un periodo de cuarenta y cinco días de la modificación de las previsiones de las normas urbanísticas del PGOU y de instrumentos de planeamiento de desarrollo del mismo, referentes a la ordenación pormenorizada de distintos ámbitos.
Valencià: Tot això en el context de l'expedient de referència 1835492W.
Español: Todo ello en el contexto del expediente de referencia 1835492W.
Valencià: Publicar anuncis de la part dispositiva d'este acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en premsa escrita de gran difusió, i posar a la disposició del públic la documentació de l'expedient 1835492W.
Español: Proceder a publicar anuncios de la parte dispositiva del presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en prensa escrita de gran difusión y poner a disposición del público la documentación del expediente 1835492W.
Valencià: Sagunt, 27 de juny de 2024.
Español: Sagunto, 27 de junio de 2024.
Valencià: - L'alcalde: Darío Moreno Lerga.
Español: - El alcalde: Dario Moreno Lerga.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9820, del 03-04-2024 (2024/2705) RESOLUCIÓ de 22 de març de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 181/21, pertanyents a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport del manteniment de l'Administració de la Generalitat, APF-06-01, torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9820, del 03-04-2024 (2024/2705) RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 181/21, pertenecientes a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo del mantenimiento de la Administración de la Generalitat, APF-06-01, turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9820 Data del DOGV : 03-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9820 Fecha DOGV : 03-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2705 CVE Data del document : 22-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 22 de març de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 181/21, pertanyents a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport del manteniment de l'Administració de la Generalitat, APF-06-01, torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2705 CVE Fecha del documento : 22-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 181/21, pertenecientes a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo del mantenimiento de la Administración de la Generalitat, APF-06-01, turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/2705] Mitjançant la Resolució de 5 de desembre de 2023 (DOGV 9746, 15.12.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2024/2705] Mediante la Resolución de 5 de diciembre de 2023 (DOGV 9746, 15.12.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial serveis de suport del manteniment de l'Administració de la Generalitat, APF-06-01, convocatòria 181/21, torn lliure, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo del mantenimiento de la Administración de la Generalitat, APF-06-01, convocatoria 181/21, turno libre, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 21 d'abril de 2024, a les 10.00 h, en la Universitat de València, Aulari VI del campus de Blasco Ibáñez, carrer Dr.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 21 de abril de 2024, a las 10.00 h, en la Universitat de València, Aulario VI del campus de Blasco Ibáñez, calle Dr.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9914, del 13-08-2024 (2024/7966) ACORD de 2 d’agost de 2024, del Consell, d’autorització de l’expedient de rescabalament ERESAR/2024/14R01/0021, per obligacions contretes en els exercicis 2018 a 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9914, del 13-08-2024 (2024/7966) ACUERDO de 2 de agosto de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/14R01/0021, por obligaciones contraídas en los ejercicios 2018 a 2023.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7966 CVE : DOGV-V-2024-7966 Data del document : 02-08-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Acord D’acord amb els articles 39.5 i 106 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/14R01/0021, a favor de l’empresa Ricoh España, SLU a conseqüència de la prestació del servici d'impressió, còpia i escaneig realitzat en el període comprés entre l’1/10/22 i el 31/12/23, així com les factures relatives a la plataforma de gestió des del 15/11/18 fins al 14/11/23 del Centre d'Educació Ambiental de la Comunitat Valenciana (CEACV), per un import de 1.216,50 €, IVA inclòs.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7966 CVE : DOGV-C-2024-7966 Fecha del documento : 02-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la consellería de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/14R01/0021, a favor de la empresa Ricoh España, SLU, como consecuencia de la prestación del servicio de impresión, copia y escaneo realizado en el periodo comprendido entre el 1/10/22 y el 31/12/23, así como las facturas relativas a la plataforma de gestión desde 15/11/18 al 14/11/23 del Centro de Educación Ambiental de la Comunitat Valenciana (CEACV), por un importe de 1.216,50 €, IVA incluido.
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2024 de les obligacions econòmiques generades en exercicis anteriors, per un import de 1.216,50 €, IVA inclòs.
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024, de las obligaciones económicas generadas en ejercicios anteriores, por un importe de 1.216,50 €, IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/10645) ANUNCI de nomenament de dos funcionaris de carrera, ordenança-conserge.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/10645) ANUNCIO de nombramiento de dos funcionarios de carrera, ordenanza-conserje.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9969 Data del DOGV : 30-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9969 Fecha DOGV : 30-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/10645 CVE : DOGV-V-2024-10645 Data del document : 11-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Betxí Tipus de document : Anunci Acomplint el que preveu l’article 62.1 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic, i l’article 18.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, es fa públic que per Resolució de l’Alcaldia de l’Ajuntament de Betxí, de data 10 d’octubre de 2024, han estat nomenats funcionaris de carrera les persones següents, amb data d’incorporació l’1 de novembre de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/10645 CVE : DOGV-C-2024-10645 Fecha del documento : 11-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Betxí Tipo de documento : Anuncio En cumplimiento de lo previsto en el artículo 62.1 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y en el artículo 18.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, se hace público que por Resolución de la Alcaldía del Ayuntamiento de Betxí, de fecha 10 de octubre de 2024, han sido nombrados funcionarios de carrera las siguientes personas con fecha de incorporación el 1 de noviembre de 2024.
Valencià: – Enrique Gustavo Cabanes Casero, amb DNI **.
Español: – Enrique Gustavo Cabanes Casero, con DNI **.
Valencià: *45.26*-* en el lloc d’ordenança – conserge en el col·legi.
Español: *45.26*-* en el puesto de ordenanza – conserje en el colegio.
Valencià: – Gabriel Ferrándiz Gracia, amb DNI **.
Español: – Gabriel Ferrándiz Gracia, con DNI **.
Valencià: *40.94*-* en el lloc de conserge esportiu.
Español: *40.94*-* en el puesto de conserje deportivo.
Valencià: Això és, després de la superació del corresponent procés selectiu per a la provisió en propietat, mitjançant torn lliure, de dos places d’ordenança – conserge, mitjançant el sistema de concurs oposició, enquadrada dins de l’escala d’administració general, subescala subalterns, grup i subgrup AP (agrupacions professionals), de la plantilla de l’Ajuntament de Betxí.
Español: Esto es, tras la superación del correspondiente proceso selectivo para la provisión en propiedad, mediante turno libre, de dos plazas de ordenanza – conserje, mediante el sistema de concurso-oposición, encuadrada dentro de la escala de administración general, subescala subalternos, grupo y subgrupo AP (agrupaciones profesionales), de la plantilla del Ayuntamiento de Betxí.
Valencià: Betxí, 11 d'octubre de 2024 Carla Nebot Nebot Alcaldessa presidenta Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Betxí, 11 de octubre de 2024 Carla Nebot Nebot Alcaldesa-presidenta Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1570) Extracte de la convocatòria de 19 de febrer de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de la beca de formació universitària per a la col·laboració en la gestió i coordinació de les activitats fisicoesportives que es desenvolupen en l'Oficina de Campus Saludables i Esports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1570) Extracto de la convocatoria de 19 de febrero de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de la beca de formación universitaria para la colaboración en la gestión y coordinación de las actividades físico-deportivas que se desarrollan en la Oficina de Campus Saludables y Deportes.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9796 Data del DOGV : 26-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9796 Fecha DOGV : 26-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/1570 CVE Data del document : 19-02-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx Extracte de la convocatòria de 19 de febrer de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de la beca de formació universitària per a la col·laboració en la gestió i coordinació de les activitats fisicoesportives que es desenvolupen en l'Oficina de Campus Saludables i Esports.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/1570 CVE Fecha del documento : 19-02-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche Extracto de la convocatoria de 19 de febrero de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de la beca de formación universitaria para la colaboración en la gestión y coordinación de las actividades físico-deportivas que se desarrollan en la Oficina de Campus Saludables y Deportes.