gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Procurador/a: - Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretari del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, mitjançant este edicte faig saber que en les actuacions de família, pàtria potestat, seguides amb el número 000790/2012, a instàncies de Linda Celene Borja Espín contra Juan José Gaibor Chanatasig, en situació de rebel·lia, en què, en data 3 d'abril de 2014, ha recaigut sentència la part dispositiva de la qual diu així: «Estime la demanada interposada per la representació processal de Linda Celene Borja Espín contra Juan José Gaibor Chanatasig i acorde la privació de la pàtria potestat del demandat sobre el fill menor, que correspondrà a la mare en exclusiva, així com la seua guarda i custòdia, i queden suprimides les visites del menor amb el demandat, amb manteniment de la pensió d'aliments fixada al seu dia a favor del fill.
Español: Procurador/a: - Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 9 de Valencia, por el presente hago saber que en los autos de familia, patria potestad, seguidos con el número 000790/2012, a instancia de Linda Celene Borja Espín contra Juan José Gaibor Chanatasig, en situación de rebeldía, en los que, en fecha 3 de abril de 2014, ha recaído sentencia en la que en su parte dispositiva dice así: «Que estimando la demanda interpuesta por la representación procesal de Linda Celene Borja Espín contra Juan José Gaibor Chanatasig, debo acordar y acuerdo la privación de la patria potestad del demandado sobre el hijo menor, que corresponderá a la madre en exclusiva, así como su guarda y custodia, quedando suprimidas las visitas del menor con el demandado, con mantenimiento de la pensión de alimentos fijada en su día a favor del hijo.
Valencià: Comuniqueu esta resolució, una vegada ferma al registre civil en què conste inscrit el naixement del menor.
Español: Comuníquese esta resolución, una vez firme al registro civil en que conste inscrito el nacimiento del menor.
Valencià: Així, esta és la meua sentència, contra la qual es pot interposar recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies, comptats des de l'endemà a la seua notificació, d'acord amb la nova redacció de l'article 458.1 de la Llei d'Enjudiciament Civil que en fa la Llei 37/2011, de 10 d'octubre, i amb el depòsit previ de la quantitat de 50 euros en el compte de consignacions d'este jutjat, ho pronuncie, mane i firme».
Español: Así, por esta mi sentencia, contra la que cabe interponer recurso de apelación en el plazo de 20 días, contados desde el día siguiente a su notificación, según la nueva redacción del artículo 458.1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil dada por la Ley 37/2011, de 10 de octubre, y previo depósito de la cantidad de 50 euros en la cuenta de consignaciones de este juzgado, la pronuncio, mando y firmo».
Valencià: I perquè valga de notificació de forma deguda a Juan José Gaibor Chanatasig, en rebel·lia, expedisc i firme este edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma a Juan José Gaibor Chanatasig, en rebeldía, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7252, del 10-04-2014 (2014/3083) Licitació número 281/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7252, del 10-04-2014 (2014/3083) Licitación número 281/2014.
Valencià: Explotació de la perruqueria de la Llar de Jubilats i Pensionistes del Barri de la Llum de Xirivella.
Español: Explotación de la peluquería del Hogar de Jubilados y Pensionistas del Barrio de la Luz de Xirivella.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7252 Data del DOGV : 10-04-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7252 Fecha DOGV : 10-04-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/3083 CVE Data del document : 04-04-2014 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xirivella contracte de serveis Licitació número 281/2014.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/3083 CVE Fecha del documento : 04-04-2014 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Xirivella contrato de servicios Licitación número 281/2014.
Valencià: b) Domicili: plaça de la Concòrdia, núm. 6.
Español: b) Domicilio: plaza de la Concordia, núm. 6.
Valencià: e) Correu electrònic: ?secretaria@xirivella.es?.
Español: e) Correo electrónico: ?secretaria@xirivella.es?.
Valencià: f) Adreça d'Internet del perfil del contractant: ?www.contratacion.gva.es- i ?www.xirivella.es?.
Español: f) Dirección de Internet del perfil del contratante: ?www.contratacion.gva.es- y ?www.xirivella.es?.
Valencià: g) Fecha límit d'obtenció de documentació i informació: coincident amb la data de finalització del termini de presentació de proposicions.
Español: g) Fecha límite de obtención de documentación e información: coincidente con la fecha de finalización del plazo de presentación de proposiciones.
Valencià: h) Número d'expedient: 281/14. 2.
Español: h) Número de expediente: 281/14. 2.
Valencià: b) Descripció: explotació de la perruqueria de la Llar de Jubilats i Pensionistes del Barri de la Llum de Xirivella.
Español: b) Descripción: explotación de la peluquería del Hogar de Jubilados y Pensionistas del Barrio de la Luz de Xirivella.
Valencià: Valor estimat del contracte: 800 euros. 5.
Español: Valor estimado del contrato: 800 euros. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació Cànon de 200 euros anuals a l'alça. 6.
Español: Presupuesto base de licitación Canon de 200 euros anuales al alza. 6.
Valencià: Presentació d'ofertes o de sol·licituds de participació a) Durant el termini de 15 dies naturals a comptar del següent a la publicació d'aquest anunci en el Butlletí Oficial de la Província de València.
Español: Presentación de ofertas o de solicitudes de participación a) Durante el plazo de 15 días naturales a contar del siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia.
Valencià: Obertura d'ofertes L'obertura de proposicions tindrà lloc a les 13.30 hores del segon dia hàbil següent, no dissabte, al de finalització del termini de presentació de proposicions, en el despatx de regidors i davant de la mesa de contractació permanent i conforme al procediment detallat en el plec de clàusules administratives. 10.
Español: Apertura de ofertas La apertura de proposiciones tendrá lugar a las 13.30 horas del segundo día hábil siguiente, no sábado, al de finalización del plazo de presentación de proposiciones, en el despacho de concejales y ante la mesa de contratación permanente y conforme al procedimiento detallado en el pliego de cláusulas administrativas. 10.
Valencià: Criteris d'adjudicació Oferta econòmicament més avantatjosa amb un únic criteri d'adjudicació; el preu.
Español: Criterios de adjudicación Oferta económicamente más ventajosa con un único criterio de adjudicación; el precio.
Valencià: Xirivella, 4 d'abril de 2014.
Español: Xirivella, 4 de abril de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7424, del 16-12-2014 (2014/11413) Convocatòria per a proveir una plaça d'oficial de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7424, del 16-12-2014 (2014/11413) Convocatoria para proveer una plaza de oficial de la policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7424 Data del DOGV : 16-12-2014 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7424 Fecha DOGV : 16-12-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2014/11413 CVE Data del document : 10-12-2014 Organisme emissor : Ajuntament de l'Olleria Tipus de document : Anunci Descriptors : * Olleria, l' concurs administratiu Convocatòria per a proveir una plaça d'oficial de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2014/11413 CVE Fecha del documento : 10-12-2014 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Olleria Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Olleria, l' concurso administrativo Convocatoria para proveer una plaza de oficial de la policía local.
Valencià: [2014/11413] Per Resolució de l'Alcaldia de data 4 de novembre de 2014 i Decret d'Alcaldia de 26 de novembre de 2014, s'han aprovat les bases reguladores i la convocatòria per a la selecció d'una plaça d'oficial de la policia local, pel sistema selectiu de promoció interna mitjançant la modalitat de concurs oposició.
Español: [2014/11413] Por Resolución de la Alcaldía de fecha 4 de noviembre de 2014 y Decreto de Alcaldía de 26 de noviembre de 2014, se han aprobado las bases reguladoras y la convocatoria para la selección de una plaza de oficial de la policía local, por sistema selectivo de promoción interna mediante la modalidad de concurso-oposición.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València número 292, de data 09.12.2014, s'ha publicat el text íntegre de les bases.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 292, de fecha 09.12.2014, se ha publicado el texto íntegro de las bases.
Valencià: L'Olleria, 10 de desembre de 2014.
Español: L'Olleria, 10 de diciembre de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7363, del 18-09-2014 (2014/8467) ACORD de 29 d'agost de 2014, del Consell, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol 4 del programa 457.10, Foment de l'Activitat Esportiva, al mateix capítol del 422.60, Universitat i Estudis Superiors, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i la inclusió d'una nova línia de subvenció per import de 162.418 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7363, del 18-09-2014 (2014/8467) ACUERDO de 29 de agosto de 2014, del Consell, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo 4 del programa 457.10, Fomento de la Actividad Deportiva, al mismo capítulo del 422.60, Universidad y Estudios Superiores, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y la inclusión de una nueva línea de subvención por importe de 162.418 euros.
Valencià: Expedient 06.021/14-094.
Español: Expediente número 06.021/14-094.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7363 Data del DOGV : 18-09-2014 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7363 Fecha DOGV : 18-09-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/8467 CVE Data del document : 29-08-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Administració Pública ACORD de 29 d'agost de 2014, del Consell, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol 4 del programa 457.10, Foment de l'Activitat Esportiva, al mateix capítol del 422.60, Universitat i Estudis Superiors, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i la inclusió d'una nova línia de subvenció per import de 162.418 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/8467 CVE Fecha del documento : 29-08-2014 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Administración Pública ACUERDO de 29 de agosto de 2014, del Consell, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo 4 del programa 457.10, Fomento de la Actividad Deportiva, al mismo capítulo del 422.60, Universidad y Estudios Superiores, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y la inclusión de una nueva línea de subvención por importe de 162.418 euros.
Valencià: [2014/8467] El Consell, en la reunió del dia 29 d'agost de 2014, va adoptar l'acord següent: Davant de l'existència de determinades necessitats per a gastos de funcionament de la Fundació Ciutat de la Llum, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ha proposat crear una línia de subvenció específica amb este fi, per mitjà de la transferència de disponibilitats de la línia que finança els gastos d'explotació del Circuit del Motor.
Español: [2014/8467] El Consell, en la reunión del día 29 de agosto de 2014, adoptó el siguiente Acuerdo: Ante la existencia de determinadas necesidades para gastos de funcionamiento de la Fundación Ciudad de la Luz, la Consellería de Educación, Cultura y Deporte ha propuesto crear una línea de subvención específica a tal fin, mediante la transferencia de disponibilidades de la línea que financia los gastos de explotación del Circuito del Motor.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que disposen els articles 18 i 19 de la Llei 6/2013, de 26 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2014, a proposta del conseller d'Hisenda i Administració Pública, el Consell ACORDA Primer S'autoritza la minoració de crèdit en l'aplicació 09.03.02.457.10.4 per import de 162.418 euros, per mitjà de la modificació de la línia X5978 de l'annex de transferències corrents del programa 457.10, amb el detall següent: Codi línia Denominació Dotació anterior Modificació Dotació modificada X5978 Gastos explotació Circuit del Motor 4.005.000 162.418 3.842.582 Segon S'autoritza un augment de crèdit en l'aplicació 09.02.03.422.60.4, per a dotar la inclusió d'una nova línia F7878 en el programa 422.60 «Universitat i estudis superiors», per import de 162.418 euros, amb el detall següent: Codi: F7878 Denominació: Fundació Ciutat de la Llum Import: 162.418 Beneficiaris previstos: Fundació Ciutat de la Llum Descripció i finalitat: Subvenció per al finançament de gastos de funcionament i càrregues salarials de la fundació Tipus: Nominativa Aportació Generalitat: 162.418 València, 29 d'agost de 2014 El vicepresident i secretari del Consell, JOSÉ CÍSCAR BOLUFER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 18 y 19 de la Ley 6/2013, de 26 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2014, a propuesta del conseller de Hacienda y Administración Pública, el Consell ACUERDA Primero Se autoriza la minoración de crédito en la aplicación 09.03.02.457.10.4 por importe de 162.418 euros, mediante la modificación de la línea X5978 del anexo de transferencias corrientes del programa 457.10, con el siguiente detalle: Código línea Denominación Dotación anterior Modificación Dotación modificada X5978 Gastos explotación Circuito del Motor 4.005.000 162.418 3.842.582 Segundo Se autoriza un aumento de crédito en la aplicación 09.02.03.422.60.4, para dotar la inclusión de una nueva línea F7878 en el programa 422.60, Universidad y Estudios Superiores, por importe de 162.418 euros, con el siguiente detalle: Código: F7878 Denominación: Fundación Ciudad de la Luz Importe: 162.418 Beneficiarios previstos: Fundación Ciudad de la Luz Descripción y finalidad: subvención para la financiación de gastos de funcionamiento y cargas salariales de la Fundación Tipo: nominativa Aportación Generalitat: 162.418 Valencia, 29 de agosto de 2014 El vicepresidente y secretario del Consell, JOSÉ CÍSCAR BOLUFER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7195, del 20-01-2014 (2014/308) Formalització del contracte número CNMY13/CD10A/19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7195, del 20-01-2014 (2014/308) Formalización del contrato número CNMY13/CD10A/19.
Valencià: Servici de neteja del Complex Educatiu Monte Tossal d'Alacant.
Español: Servicio de limpieza del Complejo Educativo Monte Tossal de Alicante.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7195 Data del DOGV : 20-01-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7195 Fecha DOGV : 20-01-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/308 CVE Data del document : 09-01-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Formalització del contracte número CNMY13/CD10A/19.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/308 CVE Fecha del documento : 09-01-2014 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Formalización del contrato número CNMY13/CD10A/19.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servici de neteja del Complex Educatiu Monte Tossal d'Alacant.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de limpieza del Complejo Educativo Monte Tossal de Alicante.
Valencià: c) Publicació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7109, de 12.09.2013. 3.
Español: c) Publicación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7109, de 12.09.2013. 3.
Valencià: b) Procediment: obert, un criteri. 4.
Español: b) Procedimiento: abierto, un criterio. 4.
Valencià: Pressupost de licitació 198.894,81 euros (IVA exclòs). 5.
Español: Presupuesto de licitación 198.894,81 euros (IVA excluido). 5.
Valencià: Formalització a) Data: 1 de gener de 2014.
Español: Formalización a) Fecha:1 de enero de 2014.
Valencià: b) Contractista: Compañía Valenciana para la Integración y el Desarrollo, SL.
Español: b) Contratista: Compañía Valenciana para la Integración y el Desarrollo, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 166.870,61 euros (IVA exclòs).
Español: d) Importe de adjudicación: 166.870,61 euros (IVA excluido).
Valencià: (RC 26.03.2013; DOCV 6993): Virginia Jiménez Martínez.
Español: (RC 26.03.2013, DOCV 6993):Virginia Jiménez Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7350, del 01-09-2014 (2014/7860) Licitació número 11/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7350, del 01-09-2014 (2014/7860) Licitación número 11/2014.
Valencià: Contractació del servici d'assessorament i suport en destinació a les empreses de la Comunitat Valenciana per a la seua internacionalització a Colòmbia.
Español: Contratación del servicio de asesoramiento y apoyo en destino a las empresas de la Comunitat Valenciana para su internacionalización en Colombia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7350 Data del DOGV : 01-09-2014 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7350 Fecha DOGV : 01-09-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2014/7860 CVE Data del document : 21-07-2014 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de serveis Licitació número 11/2014.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2014/7860 CVE Fecha del documento : 21-07-2014 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de servicios Licitación número 11/2014.
Valencià: C/ Castán Tobeñas, 77 (accés per c/ 9 d'Octubre). 3) Codi postal i localitat: 46018 València. 4) Telèfon: 961 209 735. 5) Fax: 961 247 998. 6) Adreá electrònica: ?reyes_joa@gva.es?. 7) Adreça d'Internet del perfil del contractant: ?http://www.contratacion.gva.es?. 8) Data límit d'obtenció de documentació i informació: des de la data de la publicació de l'anunci en el DOCV fins a la data límit de presentació d'ofertes.
Español: C/ Castán Tobeñas, 77 € (acceso por c/ 9 d'Octubre). 3) Localidad y código postal: Valencia 46018. 4) Teléfono: 961 209 735. 5) Fax: 961 247 998. 6) Correo electrónico: ?reyes_joa@gva.es?. 7) Dirección de Internet del perfil del contratante: ?http://www.contratacion.gva.es?. 8) Fecha límite de obtención de documentación e información: Desde la fecha de la publicación del anuncio en el DOCV, hasta la fecha límite de presentación de ofertas.
Valencià: d) Número d'expedient: 11/2014.
Español: d) Número de expediente: 11/2014.
Valencià: b) Descripció: contractació del servici d'assessorament i suport en destinació a les empreses de la Comunitat Valenciana per a la seua internacionalització a Colòmbia.
Español: b) Descripción: contratación del servicio de asesoramiento y apoyo en destino a las empresas de la Comunitat Valenciana para su internacionalización en Colombia.
Valencià: d) Lloc d'execució: 1) Domicili: ciutat administrativa 9 d'Octubre.
Español: d) Lugar de ejecución: 1) Domicilio: ciudad administrativa d'Octubre.
Valencià: C/ Castán Tobeñas, 77 (accés per c/ 9 d'Octubre). 2) Codi postal i localitat: 46018 València.
Español: C/ Castán Tobeñas, 77 (acceso por c/ 9 d'Octubre). 2) Localidad y código postal: Valencia 46018.
Valencià: g) CPV: servici de consultoria en el desenrotllament comercial. 79411100-9.
Español: g) CPV: Servicio de consultoría en desarrollo comercial. 79411100-9.