gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les extraccions per motius fitosanitaris o per a la prevenció de danys per caiguda sobre persones o les poblacions d'espècies protegides o amenaçades.
Español: Las extracciones por motivos fitosanitarios o para la prevención de daños por caída sobre personas o las poblaciones de especies protegidas o amenazadas.
Valencià: Les aclarides postincendi, en el cas que la zona patira incendis forestals.
Español: Los clareos posincendio, en caso de que la zona sufriere incendios forestales.
Valencià: Estes aclarides hauran de constar en un programa específic multianual.
Español: Estos clareos deberán constar en un programa específico multianual.
Valencià: En el cas que es dissenyen o realitzen en la rodalia aclarides de vegetació o altres mesures de reducció de la combustibilitat, es respectarà un radi mínim de 50 metres al voltant del perímetre de la microreserva, en el qual estes activitats estiguen sensiblement atenuades.
Español: En caso de que se diseñen o realicen en les cercanías clareos de vegetación u otras medidas de reducción de la combustibilidad, se respetará un radio mínimo de 50 metros alrededor del perímetro de la microrreserva, en el que estas actividades estén sensiblemente atenuadas.
Valencià: Les aclarides per al manteniment i recuperació de senders tradicionals.
Español: Los clareos para el mantenimiento y recuperación de senderos tradicionales.
Valencià: MICRORESERVA DE FLORA: FONT AMARGA Límits: La microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtexs del qual tenen les coordenades UTM següents (fus 30, datum ETRS89): Vèrtex X Y 1 715138 4324978 2 715177 4324847 3 715074 4324792 4 715018 4324675 5 715063 4324613 6 715020 4324576 7 714959 4324696 8 715080 4324912 9 715083 4324950 Superfície: 2,8 ha.
Español: MICRORESERVA DE FLORA: FONT AMARGA Límites: La microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices tienen las coordenadas UTM siguientes (huso 30, datum ETRS89): Vértice X Y 1 715138 4324978 2 715177 4324847 3 715074 4324792 4 715018 4324675 5 715063 4324613 6 715020 4324576 7 714959 4324696 8 715080 4324912 9 715083 4324950 Superficie: 2,8 ha.
Valencià: Terme Municipal: Villanueva de Castellón.
Español: Término municipal: Villanueva de Castellón.
Valencià: Titularitat: Ajuntament de Villanueva de Castellón.
Español: Titularidad: Ayuntamiento de Villanueva de Castellón.
Valencià: Espècies prioritàries: Limonium mansanetianum, Serapias parviflora, Bupleurum tenuissimum, Ononis tridentata subsp.
Español: Especies prioritarias: Limonium mansanetianum, Serapias parviflora, Bupleurum tenuissimum, Ononis tridentata subsp.
Valencià: angustifolia, Thymus vulgaris subsp.
Español: angustifolia, Thymusvulgaris subsp.
Valencià: aestivus, Centaurium spicatum, Hordeum marinum, Hypochoeris achyrophorus.
Español: aestivus, Centaurium spicatum,Hordeum marinum, Hypochoeris achyrophorus.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: Estepes salines mediterrànies (Limonietalia) (codi Natura 2000: 1510*).
Español: Unidades de vegetación prioritarias: Estepas salinas mediterráneas (Limonietalia) (código Natura 2000: 1510*).
Valencià: Prats humits mediterranis d'herbes altes del Molinio-Holoschoenion (codi Natura 2000: 6420).
Español: Prados húmedos mediterráneos de hierbas altas del Molinio-Holoschoenion (código Natura 2000: 6420).
Valencià: Cens i seguiment periòdic de la població de Limonium mansanetianum i de Serapias parviflora.
Español: Censo y seguimiento periódico de la población de Limonium mansanetianum y de Serapias parviflora.
Valencià: Retirada periòdica d'escombraries.
Español: Retirada periódica de basuras.
Valencià: Queda prohibit circular amb vehicles per l'interior de la microreserva.
Español: Queda prohibido circular con vehículos por el interior de la microrreserva.
Valencià: En el cas d'observar-se una degradació de la vegetació existent en la microreserva com a conseqüència d'un excés de visitants, es podran establir mesures específiques per a reduir l'impacte.
Español: En el caso de observarse una degradación de la vegetación existente en la microrreserva como consecuencia de un exceso de visitantes, se podrán establecer medidas específicas para reducir el impacto.
Valencià: MICRORESERVA DE FLORA: FUENTE GRANDE Límits: La microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtexs del qual tenen les coordenades UTM següents (fus 30, datum ETRS89): Vèrtex X Y 1 660601 4339813 2 660726 4339860 3 660732 4339838 4 660612 4339784 Superfície: 0,4 ha Terme Municipal: Jalance Titularitat: Domini Públic Hidràulic Espècies prioritàries: Frangula alnus Unitats de vegetació prioritàries: Galeries i matolls riparis termomediterranis (Nerio-Tamaricetea i Securinegion tinctoriae) (codi Natura 2000: 92D0) Pla de gestió.
Español: MICRORESERVA DE FLORA: FUENTE GRANDE Límites: la microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices tienen las coordenadas UTM siguientes (huso 30, datum ETRS89): Vértice X Y 1 660601 4339813 2 660726 4339860 3 660732 4339838 4 660612 4339784 Superficie: 0,4 ha Término municipal: Jalance Titularidad: dominio público hidráulico Especies prioritarias: Arraclán alnus Unidades de vegetación prioritarias: Galerías y matorrales riparios termomediterráneos (Nerio-Tamaricetea y Securinegion tinctoriae) (código Natura 2000: 92D0) Plan de gestión.
Valencià: Limitacions d'ús: Estan permeses les actuacions de manteniment i restauració de lleres i gestió de recursos hídrics promoguts per l'organisme de conca, que han de ser compatibles amb la conservació dels valors botànics de la microreserva.
Español: Limitaciones de uso: Están permitidas las actuaciones de mantenimiento y restauración de cauces y gestión de recursos hídricos promovidos por el organismo de cuenca, que deben ser compatibles con la conservación de los valores botánicos de la microrreserva.
Valencià: Qualsevol projecte d'actuació que puga afectar estes valors botànics ha de comunicar-se amb suficient antelació a la Direcció Territorial de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient.
Español: Cualquiera proyecto de actuación que pueda afectar a estos valores botánicos debe comunicarse con suficiente antelación a la Dirección Territorial de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente.
Valencià: No es pot realitzar a la microreserva cap activitat que comporte una remoció del substrat o un dany a les plantes, inclosa la recol·lecció de qualsevol tipus de material vegetal que tinga una finalitat diferent de la científica.
Español: No se puede realizar en la microrreserva ninguna actividad que comporte una remoción del sustrato o un daño a las plantas, incluida la recolección de cualquier tipo de material vegetal que tenga una finalidad diferente de la científica.
Valencià: MICRORESERVA DE FLORA: LA ALHÓNDIGA Límits: La microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtexs del qual tenen les coordenades UTM següents (fus 30, datum ETRS89): Vèrtex X Y 1 685474 4377396 2 685768 4377395 3 686225 4377148 4 686411 4376727 5 686215 4376727 6 686057 4377078 7 685378 4377312 Superfície: 19,2 ha.
Español: MICRORESERVA DE FLORA: LA ALHÓNDIGA Límites: La microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices tienen las coordenadas UTM siguientes (huso 30, datum ETRS89): Vértice X Y 1 685474 4377396 2 685768 4377395 3 686225 4377148 4 686411 4376727 5 686215 4376727 6 686057 4377078 7 685378 4377312 Superficie: 19,2 ha.
Valencià: Terme Municipal: Chiva.
Español: Término municipal: Chiva.
Valencià: Titularitat: Forest propietat de l'Ajuntament de Chiva, V-3012, denominat Sierra de Chiva, núm. 67 del Catàleg de Forests d'Utilitat Pública.
Español: Titularidad: monte propiedad del Ayuntamiento de Chiva, V-3012, denominado Sierra de Chiva, núm. 67 del Catálogo de Montes de Utilidad Pública.
Valencià: Espècies prioritàries: Kernera saxatilis, Genista valentina subsp.
Español: Especies prioritarias: Kernera saxatilis, Genista valentina subsp.
Valencià: valentina Unitats de vegetació prioritàries: Pendents rocallosos calcaris amb vegetació casmofítica (codi Natura 2000: 8210).
Español: valentina Unidades de vegetación prioritarias: Pendientes rocosas calcáreas con vegetación casmofítica (Código Natura 2000: 8210).
Valencià: Matolls termomediterranis i preestèpics (codi Natura 2000: 5330).
Español: Matorrales termomediterráneos y preesteparios (Código Natura 2000: 5330).
Valencià: Cens i seguiment periòdic de la població de Kernera saxatilis.
Español: Censo y seguimiento periódico de la población de Kernera saxatilis.
Valencià: Queden excloses de la microreserva totes les activitats que comporten una remoció del substrat o un dany a les plantes, inclosa la recol·lecció de qualsevol tipus de material vegetal que tinga una finalitat diferent de la científica.
Español: Quedan excluidas de la microrreserva todas las actividades que comportan una remoción del sustrato o un daño a las plantas, incluida la recolección de cualquier tipo de material vegetal que tenga una finalidad diferente de la científica.
Valencià: En el cas que es dissenyen o realitzen en la rodalia aclarides de vegetació o altres mesures de reducció de la combustibilitat, es respectarà un radi mínim de 50 metres al voltant del perímetre de la microreserva, en el qual estes activitats estiguen sensiblement atenuades.
Español: En caso de que se diseñen o realicen en las cercanías clareos de vegetación u otras medidas de reducción de la combustibilidad, se respetará un radio mínimo de 50 metros alrededor del perímetro de la microrreserva, en el que estas actividades estén sensiblemente atenuadas.
Valencià: MICRORESERVA DE FLORA: SERRA DE PERENXISA Límits: La microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtexs del qual tenen les coordenades UTM següents (fus 30, datum ETRS89): Vèrtex X Y 1 709471 4367228 2 709638 4367227 3 709879 4366430 4 709727 4366434 5 709624 4366790 6 709583 4366808 7 709555 4366873 8 709578 4366911 9 709579 4366961 10 709561 4367015 11 709562 4367055 12 709551 4367100 13 709533 4367141 Superfície: 11,8 ha.
Español: MICRORESERVA DE FLORA: SERRA DE PERENXISA Límites: La microrreserva queda delimitada por el polígono los vértices del que tienen las coordenadas UTM siguientes (huso 30, datum ETRS89): Vértice X Y 1 709471 4367228 2 709638 4367227 3 709879 4366430 4 709727 4366434 5 709624 4366790 6 709583 4366808 7 709555 4366873 8 709578 4366911 9 709579 4366961 10 709561 4367015 11 709562 4367055 12 709551 4367100 13 709533 4367141 Superficie: 11,8 ha.
Valencià: Terme Municipal: Torrent.
Español: Término municipal: Torrent.
Valencià: Titularitat: Ajuntament de Torrent.
Español: Titularidad: Ayuntamiento de Torrent.
Valencià: Espècies prioritàries: Leucojum valentinum, Helianthemum edetanum, Urginea undulata subsp.
Español: Especies prioritarias: Leucojum valentinum, Helianthemum edetanum, Urginea undulata subsp.
Valencià: caeculi Unitats de vegetació prioritàries: Matolls termomediterranis i preestèpics (codi Natura 2000: 5330).
Español: caeculi Unidades de vegetación prioritarias: Matorrales termomediterráneos y preesteparios (Código Natura 2000: 5330).
Valencià: Cens i seguiment periòdic de la població de Leucojum valentinum.
Español: Censo y seguimiento periódico de la población de Leucojum valentinum.
Valencià: Limitacions d'ús: No es pot realitzar a la microreserva cap activitat que comporte la remoció del substrat o un dany a les plantes, inclosa la recol·lecció de qualsevol tipus de material vegetal que tinga una finalitat diferent a la científica.
Español: Limitaciones de uso: No se puede realizar en la microrreserva ninguna actividad que comporte la remoción del sustrato o un daño a las plantas, incluida la recolección de cualquier tipo de material vegetal que tenga una finalidad diferente a la científica.
Valencià: Els projectes de millora, ampliació o modificació del traçat del camí d'accés a la microreserva hauran d'evitar la producció d'alteracions significatives en la microreserva.
Español: Los proyectos de mejora, ampliación o modificación del trazado del camino de acceso a la microrreserva deberán evitar la producción de alteraciones significativas en la microrreserva.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7056, del 28-06-2013 (2013/6331) Notificació de requeriment de pagament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7056, del 28-06-2013 (2013/6331) Notificación de requerimiento de pago.
Valencià: Expedient número V-RAFP-06/13.
Español: Expediente número V-RAFP-06/13.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7056 Data del DOGV : 28-06-2013 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7056 Fecha DOGV : 28-06-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/6331 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació de requeriment de pagament.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/6331 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación de requerimiento de pago.
Valencià: [2013/6331] En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber a l'interessat que s'indica, el requeriment de pagament ressenyat més avall.
Español: [2013/6331] En cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica al interesado que se indica, el requerimiento de pago abajo reseñado.
Valencià: Expedient: V-RAFP-06/13.
Español: Expediente: V-RAFP-06/13.
Valencià: Adreça: Pintor Vicente Lluch, 2, C, 8.
Español: Dirección: Pintor Vicente Lluch, 2, C, 8.
Valencià: Població: Bonrepós i Mirambell.
Español: Población: Bonrepós i Mirambell.
Valencià: Adjudicatari: José Antonio Biot Martínez.
Español: Adjudicatario: José Antonio Biot Martínez.
Valencià: Data de requeriment: 03.04.2013.
Español: Fecha de requerimiento: 03.04.2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7108, del 11-09-2013 (2013/8765) RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2013, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual se cita els interessats en el procediment ordinari número 2/000226/2013-MC per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7108, del 11-09-2013 (2013/8765) RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2013, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 2/000226/2013-MC a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7108 Data del DOGV : 11-09-2013 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7108 Fecha DOGV : 11-09-2013 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/8765 CVE Data del document : 03-09-2013 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2013, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual se cita els interessats en el procediment ordinari número 2/000226/2013-MC per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/8765 CVE Fecha del documento : 03-09-2013 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2013, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 2/000226/2013-MC a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2013/8765] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona de València, ha reclamat d'esta unitat administrativa l'expedient que fa referència al procediment que es descriu: Recurrent: María Jesús Amat Beltrán.
Español: [2013/8765] El Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda de Valencia, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Recurrente: María Jesús Amat Beltrán.
Valencià: Interessats: els funcionaris docents interins als quals és aplicable la Resolució de 18 d'abril de 2013, del director general de Centres i Personal Docent, per la qual s'acorda la publicació de l'Acord subscrit el 3 d'abril de 2013 per la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport i les organitzacions sindicals, pel qual s'establix el sistema de provisió de llocs de treball en règim d'interinitat.
Español: Interesados: los funcionarios docentes interinos a los que les es de aplicación la Resolución de 18 de abril de 2013, del director general de Centros y Personal Docente, por la que se acuerda la publicación del Acuerdo suscrito el 3 de abril de 2013 por la Consellería de Educación, Cultura y Deporte y las organizaciones sindicales por el que se establece el sistema de provisión de puestos de trabajo en régimen de interinidad.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra l'Acord subscrit el 3 d'abril de 2013 i contra la correcció d'errades de data 24 de abril de 2013 per la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport i les organitzacions sindicals, pel qual s'establix el sistema de provisió de llocs de treball en règim d'interinitat.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra el Acuerdo suscrito el 3 de abril de 2013 y contra la corrección de errores de fecha 24 de abril de 2013, por la Consellería de Educación, Cultura y Deporte y las organizaciones sindicales por el que se establece el sistema de provisión de puestos de trabajo en régimen de interinidad.
Valencià: Referència del tribunal: Procediment ordinari núm. 2/000226/2013-MC.
Español: Referencia del tribunal: Procedimiento ordinario núm.2/000226/2013-MC.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, s'acorda remetre al tribunal l'expedient de referència i citar els interessats en els procediments descrits, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho consideren convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona de València.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción ContenciosoAdministrativa, se acuerda remitir al tribunal el expediente de referencia y emplazar a los interesados en los procedimientos descritos, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6971, del 22-02-2013 (2013/1761) Notificació de resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6971, del 22-02-2013 (2013/1761) Notificación de resolución.
Valencià: Expedient sancionador número D-297/2012.
Español: Expediente sancionador número D-297/2012.
Valencià: ----------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6971 Data del DOGV : 22-02-2013 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6971 Fecha DOGV : 22-02-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/1761 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/1761 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución.
Valencià: [2013/1761] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o entitat denunciada a continuació, ja que, després d'haver-se intentat la notificació a l'últim domicili conegut, no s'hi ha pogut practicar.
Español: [2013/1761] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica a continuación, instruido por la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, a la persona o entidad denunciada, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: D-297/2012.
Español: Expediente número: D-297/2012.
Valencià: Entitat o persona interessada: Ionel Stinga.
Español: Entidad o persona interesada: Ionel Stinga.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7070, del 18-07-2013 (2013/6996) Formalització del contracte número SU/5/13.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7070, del 18-07-2013 (2013/6996) Formalización del contrato número SU/5/13.
Valencià: Subministrament de mòdul d'entrenament Cae Vimedix Ultrasound Simulator.
Español: Suministro de módulo de entrenamiento Cae Vimedix Ultrasound Simulator.