gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/105 CVE Data del document : 16-12-2020 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2020, de la directora general de Diversitat Funcional i Salut Mental, per la qual s'aprova la relació de membres dels comités de qualificació per a l'avaluació i el reconeixement de gossos d'assistència en la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/105 CVE Fecha del documento : 16-12-2020 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2020, de la directora general de Diversidad Funcional y Salud Mental, por la que se aprueba la relación de miembros de los comités de calificación para la evaluación y el reconocimiento de perros de asistencia en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2021/105] Vist que el Comité Tècnic de Coordinació de reconeixement de gossos d'assistència de la Comunitat Valenciana, en sessió de 22 d'octubre de l'actual, va adoptar el següent acord: Primer.
Español: [2021/105] Visto que el Comité Técnico de Coordinación de reconocimiento de perros de asistencia de la Comunitat Valenciana, en sesión de 22 de octubre del actual, adoptó el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Considerar com a persones idònies i qualificades per a avaluar als gossos d'assistència a un Ensinistrador amb la deguda experiència i professionalitat, i alhora com a persona idònia per a determinar les necessitats de la persona amb discapacitat i veure si aquestes es cobreixen, a un representant de l'organització que agrupen majoritàriament les persones amb discapacitat, el CERMI-CV.
Español: Considerar como personas idóneas y cualificadas para evaluar a los perros de asistencia a un Adiestrador con la debida experiencia y profesionalidad, y a la vez como persona idónea para determinar las necesidades de la persona con discapacidad y ver si estas se cubren, a un representante de la organización que agrupan mayoritariamente a las personas con discapacidad, el CERMI-CV.
Valencià: Tots dos Jutge-Ensinistrador i representant del CERMI-CV, es constituiran com a Comité de Qualificació.
Español: Ambos Juez-Adiestrador y representante del CERMI-CV, se constituirán como Comité de Calificación.
Valencià: En compliment de la disposició addicional tercera del Decret 167/2006, de 3 de novembre, del Consell, que desenvolupa la Llei 12/2003, de 10 d'abril, de la Generalitat, sobre gossos d'assistència per a persones amb discapacitats, i a proposta del Comité Tècnic de Coordinació de reconeixement de gossos d'assistència de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Aprovar la relació de persones idònies per a integrar i ser membres dels comités de qualificació per a l'avaluació i el reconeixement de gossos d'assistència en la Comunitat Valenciana, que estaran constituïdes per: Un ensinistrador oficial, que serà triat entre les següents persones: Irene Pérez Reverte Victor Luis Caballero Martinez Vicente Ferré Pérez José Francisco Soriano Doménech Com a representant del Comité d'Entitats Representants de Persones amb Discapacitat de la Comunitat Valenciana (CERMI CV), participarà José Vicente Vinuesa Cazorla.
Español: En cumplimiento de la Disposición Adicional Tercera del Decreto 167/2006, de 3 de noviembre, del Consell, que desarrolla la Ley 12/2003, de 10 de abril, de la Generalitat, sobre perros de asistencia para personas con discapacidades, y a propuesta del Comité Técnico de Coordinación de reconocimiento de perros de asistencia de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Aprobar la relación de personas idóneas para integrar y ser miembros de los comités de calificación para la evaluación y el reconocimiento de perros de asistencia en la Comunitat Valenciana, que estarán constituidas por: Un adiestrador oficial, que será elegido entre las siguientes personas: Irene Pérez Reverte Victor Luis Caballero Martinez Vicente Ferré Pérez José Francisco Soriano Doménech Como representante del Comité de Entidades Representantes de Personas con Discapacidad de la Comunitat Valenciana (CERMI CV), participará José Vicente Vinuesa Cazorla.
Valencià: Segon La Direcció General de Diversitat Funcional i Salut Mental és l'òrgan competent per a assenyalar els gossos aspirants que hagen de ser sotmesos a proves, sent el Comité de Qualificació l'encarregat d'assenyalar el lloc, data i hora de les proves.
Español: Segundo La Dirección General de Diversidad Funcional y Salud Mental es el órgano competente para señalar los perros aspirantes que deban ser sometidos a pruebas, siendo el Comité de Calificación el encargado de señalar el lugar, fecha y hora de las pruebas.
Valencià: En cas de concórrer causa d'abstenció d'alguns dels membres del Comité de Qualificació, aquests s'abstindran de participar sempre que estiguen implicats o mantinguen algun tipus de vinculació amb la persona que promou el reconeixement o siga titular dels gossos.
Español: En caso de concurrir causa de abstención de algunos de los miembros del Comité de Calificación, estos se abstendrán de participar siempre que estén implicados o mantengan algún tipo de vinculación con la persona que promueve el reconocimiento o sea titular de los perros.
Valencià: Tercer Publicar la present resolució, als efectes oportuns, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Publicar la presente resolución, a los efectos oportunos, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9204, del 28-10-2021 (2021/10544) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9204, del 28-10-2021 (2021/10544) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9204 Data del DOGV : 28-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9204 Fecha DOGV : 28-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10544 CVE Data del document : 14-10-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10544 CVE Fecha del documento : 14-10-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/10544] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora no doctors d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/10544] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador o investigadora no doctores de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Altres mèrits preferents relacionats amb l'objecte del contracte (fins a un màxim de 3 punts): Coneixement de la plataforma LINCE/INCITAR.
Español: Otros méritos preferentes relacionados con el objeto del contrato (hasta un máximo de 3 puntos).
Valencià: Experiència en el desenvolupament d'aplicacions WEB corporatives sobre Java EE.
Español: Experiencia en el desarrollo de aplicaciones WEB corporativas sobre Java EE.
Valencià: Experiència en el desenvolupament i manteniment d'aplicacions de gestió d'entitats de caràcter social.
Español: Experiencia en el desarrollo y mantenimiento de aplicaciones de gestión de entidades de carácter social.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9095, del 28-05-2021 (2021/5446) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2021, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es designa el tribunal de selecció de les proves d'accés a la categoria de fisioterapeuta, torn lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 02/17, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017 de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9095, del 28-05-2021 (2021/5446) RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2021, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se designa el tribunal de selección de pruebas de acceso a la categoría de fisioterapeuta, turno libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 02/17, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017 del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9095 Data del DOGV : 28-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9095 Fecha DOGV : 28-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/5446 CVE Data del document : 13-05-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2021, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es designa el tribunal de selecció de les proves d'accés a la categoria de fisioterapeuta, torn lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 02/17, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017 de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/5446 CVE Fecha del documento : 13-05-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2021, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se designa el tribunal de selección de pruebas de acceso a la categoría de fisioterapeuta, turno libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 02/17, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017 del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria.
Valencià: [2021/5446] Amb data 16 d'abril de 2019 es va publicar en el DOGV número 8530 la Resolució de 10 d'abril de 2019, del director general de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària per la qual s'aprovaven les bases i es convocaven pel torn lliure i pel torn de persones amb diversitat funcional, quatre places de fisioterapeuta, grup B, convocatòria 02/17, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017 de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària.
Español: [2021/5446] Con fecha 16 de abril de 2019 se publicó en el DOGV número 8530 la Resolución de 10 de abril de 2019, del director general del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria por la que se aprobaban las bases y se convocaban por el turno libre y por el turno de personas con diversidad funcional, cuatro plazas de fisioterapeuta, grupo B, convocatoria 02/17, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017 del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria.
Valencià: Segons la base dotzena d'aquesta Resolució i d'acord amb l'article 12 del II Acord de la Comissió de Diàleg del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, la relació nominal dels membres del Tribunal de selecció serà publicada amb una antelació mínima d'un mes a la data de començament de les proves, mitjançant una resolució de la persona titular de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives i aquesta Resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, una vegada hagen sigut publicades les llistes provisionals de les persones admeses i excloses.
Español: Según la base duodécima de dicha Resolución y de acuerdo con el artículo 12 del II Acuerdo de la Comisión de Diálogo del Sector Público Instrumental de la Generalitat, la relación nominal de los miembros del tribunal de selección será publicada con una antelación mínima de un mes a la fecha de comienzo de las pruebas, mediante resolución de la persona titular de la Subsecretaria de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas y dicha Resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, una vez hayan sido publicadas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas.
Valencià: Amb data 27 de novembre de 2019, es va publicar en el DOGV la Resolució de 22 de novembre per la qual es publica la relació provisional de les persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés a la categoria de fisioterapeuta, grup B, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 02/17, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017 de l'IVASS, per la qual cosa pertoca el nomenament de les persones que integren l'òrgan de selecció.
Español: Con fecha 27 de noviembre de 2019, se publicó en el DOGV la Resolución de 22 de noviembre por la que se publica la relación provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso a la categoría de fisioterapeuta, grupo B, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 02/17, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017 del IVASS, por lo que procede el nombramiento de las personas que integran el órgano de selección.
Valencià: La composició de l'òrgan de selecció ve regulada en l'article 12 del II Acord de la Comissió de Diàleg del Sector Públic Instrumental i en la base dotzena de la convocatòria 02/17.
Español: La composición del órgano de selección viene regulada en el artículo 12 del II Acuerdo de la Comisión de Diálogo del Sector Público Instrumental y en la base duodécima de la convocatoria 02/17.
Valencià: Vistos els fets i els fonaments, en virtut de la competència atribuïda, aquesta Sotssecretaria resol: Nomenar les persones que compondran el Tribunal de selecció de les proves selectives d'accés a la categoria de fisioterapeuta, torn lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 02/17, que es relacionen a continuació: Titulars: Presidenta: Palmira Caro Monleón, funcionària de carrera del cos A1-01, superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat.
Español: Vistos los hechos y fundamentos, en virtud de la competencia atribuida, esta Subsecretaría resuelve: Nombrar a las personas que compondrán el Tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso a la categoría de fisioterapeuta, turno libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 02/17, que se relacionan a continuación: Titulares: Presidenta: Palmira Caro Monleón, funcionaria de carrera del cuerpo A1-01, superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Secretària: María Dionisia Valera López:, personal laboral fix de l'IVASS, grup B, categoria de fisioterapeuta.
Español: Secretaria: María Dionisia Valera López, personal laboral fijo del IVASS, grupo B, categoría de fisioterapeuta.
Valencià: Vocal 2: Daniel García Calero, funcionàrio de carrera del cos A1-01, superior tècnic d'administració general de l'Administració de la Generalitat.
Español: Vocal 2: Daniel García Calero, funcionario de carrera del cuerpo A1-01, superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Secretari/a: María Jesús Díaz de Prado Navarro, personal laboral fix de l'IVASS, grup B, categoria fisioterapeuta.
Español: Secretaria: María Jesús Díaz de Prado Navarro, personal laboral fijo del IVASS, grupo B, categoría fisioterapeuta.
Valencià: Així mateix amb caràcter potestatiu, es podrà interposar un recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà a la publicació en el DOGV de la present resolució, davant el mateix òrgan que l'ha dictada.
Español: Asimismo con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente a la publicación en el DOGV de la presente resolución, ante el mismo órgano que la ha dictado.
Valencià: - El sotssecretari de Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives: Daniel Mestre Cañón.
Español: - El sotsssecretari de Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives: Daniel Mestre Cañón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9233, del 13-12-2021 (2021/11693) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic del Pla parcial del sector R-25.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9233, del 13-12-2021 (2021/11693) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico del Plan parcial del sector R-25.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9233 Data del DOGV : 13-12-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9233 Fecha DOGV : 13-12-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/11693 CVE Data del document : 03-11-2021 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pobla de Vallbona, la pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic del Pla parcial del sector R-25.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/11693 CVE Fecha del documento : 03-11-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pobla de Vallbona, la plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico del Plan parcial del sector R-25.
Valencià: [2021/11693] De conformitat amb el que es disposa en l'article 53.7 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de juny, del Consell, es procedeix a la publicació de l'informe ambiental i territorial estratègic del Pla parcial del sector R-25, aprovat per la Junta de Govern Local en sessió celebrada el dia 2 de novembre de 2021, en la seua condició d'òrgan ambiental municipal, la part dispositiva del qual és del següent tenor: Primer Concloure que el Pla parcial del sector R-25 de la Pobla de Vallbona no té efectes significatius sobre el medi ambient conforme als criteris establits en l'annex VIII del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de juny, del Consell.
Español: [2021/11693] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 53.7 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de junio, del Consell, se procede a la publicación del informe ambiental y territorial estratégico del Plan parcial del sector R-25, aprobado por la Junta de Gobierno Local en sesión celebrada el día 2 de noviembre de 2021, en su condición de órgano ambiental municipal, cuya parte dispositiva es del siguiente tenor: Primero Concluir que el Plan parcial del sector R-25 de La Pobla de Vallbona, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de junio, del Consell.
Valencià: Segon Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat del Pla parcial del sector R-25 de la Pobla de Vallbona, i designar, pels raonaments exposats, com a alternativa més idònia mediambientalment, l'alternativa 2.
Español: Segundo Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado del Plan parcial del sector R-25 de La Pobla de Vallbona, designando, por los razonamientos expuestos, como alternativa más idónea medioambientalmente, la alternativa 2.