gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En atenció d'aquests motius, segons que disposen els articles 16 i 17 de la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació, a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat Valenciana, en la sessió del dia 4 de juliol de 1988, DECRETE: Article únic Es creat a la localitat de Llíria (València) un Institut de Formació Professional amb capacitat per a 600 llocs escolars.
Español: En su virtud, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 16 y 17 de la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación, a propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 4 de julio de 1988, DISPONGO: Artículo único Se crea en la localidad de Llíria (Valencia) un Instituto de Formación Profesional con capacidad para 600 puestos escolares.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera El Conseller de Cultura, Educació i Ciència és facultat per a adoptar les mesures necessàries envers el compliment de tot el que disposa el present Decret i per a determinar la data en què haurà de començar el funcionament del Centre, amb indicació dels Graus, les Rames, Professions i Especialitats que s'hi han d'impartir, i també la Plantilla de Personal Docent, Administratiu i Subaltern necessari per a l'eficaç desplegament de les activitats.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta al Conseller de Cultura, Educación y Ciencia para adoptar las medidas precisas en orden al cumplimiento de cuanto se dispone en el presente Decreto y determinar la fecha en que deban comenzar su funcionamiento, concretando los Grados, Ramas, Profesiones y Especialidades que deban impartirse, así como la Plantilla de Personal Docente, Administrativo y Subalterno necesario para el eficaz desarrollo de sus actividades.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1058, del 05-05-1989 (1989/813802) RESOLUCIÓ de 20 d'abril de 1989, del Conseller de Sanitat i Consum, per la qual es proveeixen vacants a l'esmentada Conselleria, pertanyents al Servei Valencià de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1058, del 05-05-1989 (1989/813802) RESOLUCIÓN de 20 de abril de 1989, del Conseller de Sanidad y Consumo, por la que se proveen vacantes en dicha Conselleria, pertenecientes al Servicio Valenciano de Salud.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1058 Data del DOGV : 05-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813802 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1058 Fecha DOGV : 05-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813802 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1234, del 31-01-1990 (1990/816441) RESOLUCIÓ de 4 de gener de 1990, de la Direcció General de Política Forestal i Pesquera, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, que acorda la instal.lació d'un escull artificial enfront de la costa del terme municipal de Vinaròs (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1234, del 31-01-1990 (1990/816441) RESOLUCIÓN de 4 de enero de 1990, de la Dirección General de Política Forestal y Pesquera, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que acuerda la instalación de un arrecife artificial frente a la costa del término municipal de Vinaròs (Castellón).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1234 Data del DOGV : 31-01-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/816441 CVE Data del document : 04-01-1990 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Resolució de 4 de gener de 1990 de la Direcció General de Política Forestal i Pesquera, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'acorda la instal.lació d'un escull artificial enfront de la costa del terme municipal de Vinaròs (Castelló).
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1234 Fecha DOGV : 31-01-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/816441 CVE Fecha del documento : 04-01-1990 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Resolución de 4 de enero de 1990, de la Dirección General de Política Forestal y Pesquera, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se acuerda la instalación de un arrecife artificial frente a la costa del término municipal de Vinaròs (Castellón).
Valencià: L'Ordre del Ministeri d'Obres Públiques i Urbanisme de 31 d'octubre de 1989, va atorgar a la Conselleria d'Agricultura i Pesca de la Generalitat Valenciana, la concessió per a ocupar una zona de domini públic marítim, amb destinació a la instal·lació d'un escull artificial de caràcter experimental, a la mar litoral, enfront de la costa del terme municipal de Vinaròs (Castelló).
Español: Por Orden del Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo de 31 de octubre de 1989, se otorgó a la Conselleria de Agricultura y Pesca de la Generalitat Valenciana, la concesión para ocupar una zona de dominio público marítimo con destino a la instalación de un arrecife artificial, de carácter experimental, en el mar litoral, frente a la costa del término municipal de Vinarós (Castelló).
Valencià: Conformement amb això, aquesta Direcció General ha resolt: Primer.
Español: De conformidad con ello esta Dirección General, ha resuelto: Primero.
Valencià: Instal·lar un escull artificial a la zona de Vinaròs (Castelló), ubicat a l'àrea, la concessió del qual ha atorgat el Ministeri d'Obres Públiques i Urbanisme, consistent en una zona rectangular de 2.140 metres de llarg i 140 m d'ample, els vèrtexs i coordenades de la qual són: A: 40º 27.77'N i 0º 32.06'E.
Español: Instalar un arrecife artificial en la zona de Vinarós (Castelló), ubicado en el área cuya concesión ha otorgado el Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo, y consistente en una zona rectangular de 2.140 m de largo y 140 m de ancho, cuyos vértices y coordenadas son: A: 40º 27.77'N y 0º 32.06'E.
Valencià: B: 40º 27.72'N i 0º 32.11'E.
Español: B: 40º 27.72'N y 0º 32.11'E.
Valencià: C: 40º 28.59'N i 0º 33.07'E.
Español: C: 40º 28.59'N y 0º 33.07'E.
Valencià: D: 40º 28.54'N i 0º 33.13'E Segon.
Español: D: 40º 28.54'N y 0º 33.13'E Segundo.
Valencià: Les condicions de la seua instal·lació són les del plec de condicions generals per a concessions demanials a les platges, zona marítimo-terrestre i mar territorial que s'atorguen a l'empara de la Llei 22/1988 de 28 de juliol sobre Costes.
Español: Las condiciones de su instalación son las que figuran en el pliego de condiciones generales para concesiones demaniales en las playas, zona marítimo- terrestre y mar territorial que se otorgan al amparo de la Ley 22/1988, de 28 de julio, sobre Costas.
Valencià: I a més, les condicions particulars i prescripcions acceptades per la Conselleria d?agricultura i Pesca.
Español: Y además las condiciones particulares y prescripciones que han sido aceptadas por la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: L'objectiu de l?escull artificial és la protecció i recuperació dels recursos pesquers.
Español: El objetivo del arrecife artificial es la protección y recuperación de los recursos pesqueros.
Valencià: Les obres d'instal·lació de l?escull hauran de quedar acabades abans de l'1 de febrer de 1991.
Español: Las obras de instalación del arrecife, deberán quedar terminadas antes del 01 de febrero de 1991.
Valencià: Queda prohibida l'activitat pesquera a l?àrea definida en l'apartat primer, fins l'1 de febrer de 1995.
Español: Queda prohibida la actividad pesquera en el área definida en el apartado primero, hasta el 1 de febrero de 1995.
Valencià: El Director General de Política Forestal i Pesquera: Guillem Rivera i Pérez.
Español: - El Director General de Política Forestal y Pesquera: Guillermo Rivera Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 658, del 10-09-1987 (1987/809549) DECRET 109/1987, de 7 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual cessa el Director del Gabinet Tècnic de la Inspecció General de Serveis de la Presidència del Govern Valencià, Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 658, del 10-09-1987 (1987/809549) DECRETO 109/1987, de 7 de septiembre, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que cesa el Director del Gabinete Técnico de la Inspección General de Servicios de la Presidencia del Gobierno Valenciano, Ilmo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1987/09/07/109/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 658 Data del DOGV : 10-09-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809549 CVE Data del document : 07-09-1987 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 109/1987, de 7 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual cessa el Director del Gabinet Tècnic de la Inspecció General de Serveis de la Presidència del Govern Valencià, Il.lm.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1987/09/07/109/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 658 Fecha DOGV : 10-09-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809549 CVE Fecha del documento : 07-09-1987 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 109/1987, de 7 de septiembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que cesa el Diretor del Gabinete Técnico de la Inspección General de Servicios de la Presidencia del Gobierno Valenciano, Ilmo.
Valencià: Atés que ha estat estructurada la Presidència i que ha passat a ocupar una altre càrrec, el Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió celebrada el dia 7 de setembre de 1987 i a proposta del seu President, acorda que cesse l'Il·lm.
Español: Habiéndose estructurado la Presidencia y pasando a ocupar otro cargo, el Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 7 de septiembre de 1987 y a propuesta de su Presidente, acuerda el cese del Ilmo.
Valencià: Pedro Gómez Simón com a Director del Gabinet Tècnic de la Inspecció General de Serveis de la Presidència del Govern Valencià.
Español: Pedro Gómez Simón como Director del Gabinete Técnico de la Inspección General de Servicios de la Presidencia del Gobierno Valenciano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 585, del 13-05-1987 (1987/808753) RESOLUCIÓ de 5 de març de 1987, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es cessat el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 585, del 13-05-1987 (1987/808753) RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 1987, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se cesa a D.
Valencià: Raul Ferrer Albelda com a Personal Eventual del Conseller.
Español: Raúl Ferrer Albelda como Personal Eventual del Conseller.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 585 Data del DOGV : 13-05-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808753 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 585 Fecha DOGV : 13-05-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808753 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1100, del 05-07-1989 (1989/814396) ORDRE de 15 de juny de 1989, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es disposa que es complesca en els mateixos termes - sentencia dictada en el recurs contencioso-Administratiu núm. 578/86, interposat pels ,Srs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1100, del 05-07-1989 (1989/814396) ORDEN de 15 de junio de 1989, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se dispone que se cumpla en sus propios términos la sentencia dictada en el recurso Contencioso-Administrativo núm. 578/86, interpuesto por D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1227, del 19-01-1990 (1990/816357) ACORD de 22 de desembre de 1989, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza determinada generació de crèdits que afecta la Secció 12 «Agricultura i Pesca» per un import de quatre-cents milions de pessetes (400.000.000 de pessetes), i la inclusió d'un projecte, 001/000/89 «Adquisició accions societat per a la producció i comercialització de transformats agrícoles, en l'annex d'operacions financeres d'inversió del programa 821.20 «Institut de Cooperativisme Agrari».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1227, del 19-01-1990 (1990/816357) ACUERDO de 22 de diciembre de 1989, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinada generación de créditos afecta a la Sección 12 «Agricultura y Pesca» por un importe de cuatrocientos millones de pesetas (400.000.000 de pesetas), así como la inclusión de un proyecto 001/000/89 «Adquisición acciones sociedad para la producción y comercialización de transformados agrícolas», en el anexo de operaciones financieras de inversión del programa 821.20 «Instituto de Cooperativismo Agrario».
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1227 Data del DOGV : 19-01-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/816357 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1227 Fecha DOGV : 19-01-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/816357 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 658, del 10-09-1987 (1987/809573) DECRET 136/1987, de 7 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual és nomenat Director General d'Ocupació i Cooperació, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, l'Il.lm Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 658, del 10-09-1987 (1987/809573) DECRETO 136/1987, de 7 de septiembre, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se nombra Director General de Empleo y Cooperación, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, al Ilmo.
Valencià: José Luis Durán Alvarez.
Español: José Luis Durán Álvarez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1105, del 12-07-1989 (1989/814467) RESOLUCIÓ de 19 de maig de 1989, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es proveeixen vacants a l'esmentada Conselleria, anunciades per la Convocatòria de 28 de març de 1989 (DOGV núm. 1.042, de 12 d'abril).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1105, del 12-07-1989 (1989/814467) RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 1989, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se proveen vacantes en dicha Conselleria, anunciadas por Convocatoria de 28 de marzo de 1989 (DOGV núm. 1.042, de 12 de abril).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1105 Data del DOGV : 12-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814467 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1105 Fecha DOGV : 12-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814467 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1043, del 13-04-1989 (1989/813598) RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 1989, del Director General de Radiotelevisió Valenciana (RTVV), per la qual es publica la relació d'aspirants seleccionats en la Convocatòria 4/1988, de 18 de novembre de 1988.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1043, del 13-04-1989 (1989/813598) RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 1989, del Director General de Radiotelevisión Valenciana (RTVV), por la que se publica la relación de aspirantes seleccionados en la Convocatoria 4/1988, de 18 de noviembre de 1988.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1043 Data del DOGV : 13-04-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813598 CVE Data del document Organisme emissor : Radiotelevisió Valenciana (RTVV) Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1043 Fecha DOGV : 13-04-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813598 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Radiotelevisión Valenciana (RTVV) Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1041, del 11-04-1989 (1989/813578) RESOLUCIÓ de 20 de març de 1989, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1041, del 11-04-1989 (1989/813578) RESOLUCIÓN de 20 de marzo de 1989, del Honorable Sr.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual son nomenats habilitats de la Generalitat Valenciana el personal que ha superat les proves selectives, Ordenança-Telefonista, del grup E, personal laboral.
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se nombran habilitados de la Generalitat Valenciana al personal que ha superado las pruebas selectivas, Ordenanzas-Telefonistas, del grupo E, personal laboral.