gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Considerant tot això, i de conformitat amb el que s'estableix en el Reglament orgànic i funcional de la Presidència de la Generalitat, aprovat pel Decret 131/2023, de 10 d'agost, del Consell, i en la Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència, resolc: Adjudicar una beca per a la realització de pràctiques professionals en matèria de participació ciutadana, transparència i bon govern en la titulació de Sociologia, a Paula Sáez Valero, per un període comprés entre l'1 de juny fins al dia 30 de setembre de 2024.
Español: Considerando lo anteriormente expuesto y de conformidad con lo establecido en el Reglamento orgánico y funcional de la Presidencia de la Generalitat, aprobado por el Decreto 131/2023, de 10 de agosto, del Consell y en la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del presidente de la Generalitat, por la cual delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia, resuelvo: Adjudicar una beca para la realización de prácticas profesionales en materia de participación ciudadana, transparencia y buen gobierno en la titulación de Sociología, a Paula Sáez Valero, por un periodo comprendido entre el 1 de junio y el día 30 de septiembre de 2024.
Valencià: Esta beca es finançarà a càrrec de l'aplicació pressupostària G0105.02.02.112H00, línia S0299, del pressupost de despeses de l'exercici 2024 per un import màxim de 4.683,04 euros (quatre mil sis-cents vuitanta -tres euros amb quatre cèntims), a favor de Paula Sáez Valero.
Español: Esta beca se financiará a cargo de la aplicación presupuestaria G0105.02.02.112H00, línea S0299, del presupuesto de gastos del ejercicio 2024 por un importe máximo de 4.683,04 euros (cuatro mil seiscientos ochenta y tres euros con cuatro céntimos), a favor de Paula Sáez Valero.
Valencià: Contra el que es disposa en la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra lo dispuesto en la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente a la publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9860, del 30-05-2024 (2024/4997) RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual es modifica la Resolució de 25 d'octubre de 2023, de la rectora de la Universitat Jaume, per la qual s'aprova la delegació de competències en matèria de contractació menor finançada a càrrec del fons del Mecanisme de recuperació i resiliència de la Unió Europea - NextGenerationEU en el gerent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9860, del 30-05-2024 (2024/4997) RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, por la que se modifica la Resolución de 25 de octubre de 2023, de la rectora de la Universitat Jaume, por la que se aprueba la delegación de competencias en materia de contratación menor financiada a cargo del fondo del Mecanismo de recuperación y resiliencia de la Unión Europea - NextGenerationEU en el gerente.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9860 Data del DOGV : 30-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9860 Fecha DOGV : 30-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4997 CVE Data del document : 28-05-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual es modifica la Resolució de 25 d'octubre de 2023, de la rectora de la Universitat Jaume, per la qual s'aprova la delegació de competències en matèria de contractació menor finançada a càrrec del fons del Mecanisme de recuperació i resiliència de la Unió Europea - NextGenerationEU en el gerent.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4997 CVE Fecha del documento : 28-05-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, por la que se modifica la Resolución de 25 de octubre de 2023, de la rectora de la Universitat Jaume, por la que se aprueba la delegación de competencias en materia de contratación menor financiada a cargo del fondo del Mecanismo de recuperación y resiliencia de la Unión Europea - NextGenerationEU en el gerente.
Valencià: [2024/4997] El Pla de recuperació, transformació i resiliència (PRTR) configura un sistema de gestió i informació específic del qual deriven importants novetats en la tramitació i gestió contractual.
Español: [2024/4997] El Plan de recuperación, transformación y resiliencia (PRTR) configura un sistema de gestión e información específico del cual derivan importantes novedades en la tramitación y gestión contractual.
Valencià: Raons d'eficàcia, celeritat i coordinació van aconsellar la concentració i delegació de la competència per a la tramitació dels contractes menors amb finançament del Mecanisme de recuperació i resiliència (MRR) en el gerent, delegació que es va atorgar per Resolució de 25 d'octubre de 2023, de la rectora de la Universitat Jaume per la qual s'aprova la delegació de competències en matèria de contractació menor finançada a càrrec del fons del Mecanisme de recuperació i resiliència de la Unió Europea - NextGenerationEU en el gerent.
Español: Razones de eficacia, celeridad y coordinación aconsejaron la concentración y delegación de la competencia para la tramitación de los contratos menores con financiación del Mecanismo de recuperación y resiliencia (MRR) en el gerente, delegación que se otorgó por Resolución de 25 de octubre de 2023, de la rectora de la Universitat Jaume por la cual se aprueba la delegación de competencias en materia de contratación menor financiada a cargo del fondo del Mecanismo de recuperación y resiliencia de la Unión Europea - NextGenerationEU en el gerente.
Valencià: L'experiència indica la conveniència de desenvolupar nous sistemes de racionalització de la contractació que ofereix la normativa de contractació pública, tant pel que fa als acords marc com als sistemes dinàmics d'adquisició, els quals té la Universitat interés a licitar o adherir-se'n, i aconsellen la modificació de l'esmentada resolució de delegació de competències en la persona titular de la Gerència per a ampliar l'àmbit de la delegació de forma que abaste la competència per a la tramitació dels contractes menors, basats i derivats, amb finançament del MRR.
Español: La experiencia indica la conveniencia de desarrollar nuevos sistemas de racionalización de la contratación que ofrece la normativa de contratación pública, tanto en cuanto a los acuerdos marco como a los sistemas dinámicos de adquisición, los cuales tiene la Universitat interés en licitar o adherirse, y aconsejan la modificación de la mencionada resolución de delegación de competencias en la persona titular de la Gerencia para ampliar el ámbito de la delegación de forma que alcance la competencia para la tramitación de los contratos menores, basados y derivados, con financiación del MRR.
Valencià: Modificar el títol de la resolució en els següents termes Resolució de 28 de maig de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual s'aprova la delegació de competències en matèria de contractació finançada a càrrec del fons del Mecanisme de recuperació i resiliència de la Unió Europea - NextGenerationEU en el gerent.
Español: Modificar el título de la resolución en los siguientes términos Resolución de 28 de mayo de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, por la cual se aprueba la delegación de competencias en materia de contratación financiada a cargo del fondo del Mecanismo de recuperación y resiliencia de la Unión Europea - NextGenerationEU en el gerente.
Valencià: Modificar la delegació en la persona titular de la Gerència de les competències atribuïdes a la rectora amb la següent redacció: a) Les actuacions de preparació dels contractes menors, basats i derivats finançats a càrrec del fons del Mecanisme de recuperació i resiliència de la Unió Europea - NextGenerationEU, i tots aquells informes i comprovacions exigits per la normativa en vigor de contractes del sector públic, i normativa de gestió del Pla de recuperació, transformació i resiliència (PRTR) aprovada, inclosa la formalització del contracte menor o del contracte basat o derivat.
Español: Modificar la delegación en la persona titular de la Gerencia de las competencias atribuidas a la rectora con la siguiente redacción a) Las actuaciones de preparación de los contratos menores, basados y derivados financiados a cargo del fondo del Mecanismo de recuperación y resiliencia de la Unión Europea - NextGenerationEU, y todos aquellos informes y comprobaciones exigidos por la normativa en vigor de contratos del sector público, y normativa de gestión del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (PRTR) aprobada, incluida la formalización del contrato menor o del contrato basado o derivado.
Valencià: b) L'aprovació i compromís de despesa, el reconeixement de l'obligació i la proposta de pagament, així com l'aprovació dels documents comptables vinculats als esmentats contractes menors, basats i derivats.
Español: b) La aprobación y compromiso de gasto, el reconocimiento de la obligación y la propuesta de pago, así como la aprobación de los documentos contables vinculados a los mencionados contratos menores, basados y derivados.
Valencià: Tercer Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana aquesta resolució de modificació de la delegació de competència, d'acord amb l'article 9.3 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre.
Español: Tercero Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana esta resolución de modificación de la delegación de competencia, de acuerdo con el artículo 9.3 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Valencià: Així mateix, publicar aquesta resolució en el Portal de Transparència de la Universitat Jaume I.
Español: Asimismo, publicar esta resolución en el portal de transparencia de la Universitat Jaume I.
Valencià: Quart Informar que contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, s'hi pot interposar amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació o bé, directament, interposar-hi recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Cuarto Informar que contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el cual se recorre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación o bien, directamente, interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9805, del 08-03-2024 (2024/2099) RESOLUCIÓ de 7 de març de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 51/2023 per a la provisió de llocs de treball de direcció i de nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració general, dels cossos A1-01 superior d'administració i A2-01 de gestió, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9805, del 08-03-2024 (2024/2099) RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2024, la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 51/2023 para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos A1-01 superior de administración, y A2-01 de gestión, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9805 Data del DOGV : 08-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9805 Fecha DOGV : 08-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2099 CVE Data del document : 07-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 7 de març de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 51/2023 per a la provisió de llocs de treball de direcció i de nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració general, dels cossos A1-01 superior d'administració i A2-01 de gestió, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2099 CVE Fecha del documento : 07-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 7 de marzo de 2024, la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 51/2023 para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos A1-01 superior de administración, y A2-01 de gestión, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/2099] Per Resolució de 2 de juny de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca concurs general número 51/2023 per a la provisió de llocs de treball de direcció i de nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració general, dels cossos A1-01 superior d'administració i A2-01 de gestió, de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9613 de 08.06.2023).
Español: [2024/2099] Por Resolución de 2 de junio de 2023, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso general número 51/2023 para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos A1-01 superior de administración, y A2-01 de gestión, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Finalitzada l'avaluació dels mèrits del personal participant i altres tràmits d'execució de la convocatòria, i revisades les al·legacions presentades a la proposta d'adjudicació provisional, la comissió de valoració formula proposta definitiva d'adjudicació, d'acord amb el que establix la base sèptima de l'esmentada convocatòria.
Español: Finalizada la evaluación de los méritos del personal participante, y otros trámites de ejecución de la convocatoria, y revisadas las alegaciones presentadas a la propuesta de adjudicación provisional, la comisión de valoración, formula propuesta definitiva de adjudicación, de acuerdo con lo previsto en la base séptima de la citada convocatoria.
Valencià: En conseqüència, en l'exercici de les competències atribuïdes per l'article 49 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i per l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, resolc: Primer.
Español: En consecuencia, en el ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 49 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y por el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economia y Administración Pública, resuelvo: Primero.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Fer públiques les puntuacions obtingudes per les persones participants en el concurs general número 51/2023 per a la provisió de llocs de treball de direcció i de nivell 24, de naturalesa funcionarial, d'administració general, dels cossos A1-01 superior d'administració, i A2-01 de gestió, de l'Administració de la Generalitat, i adjudicar amb destinació definitiva els llocs de treball relacionats en l'annex III de la present resolució.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por las personas participantes en el concurso general número 51/2023 para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas y de nivel 24, de naturaleza funcionarial, de administración general, de los cuerpos A1-01 superior de administración, y A2-01 de gestión, de la Administración de la Generalitat, y adjudicar con destino definitivo los puestos de trabajo relacionados en el anexo III de la presente resolución.
Valencià: Es fa constar que per raons tècniques es publicarà en la pàgina web www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, (apartat Descripció - indicar número de convocatòria i any - 51/2023) l'annex I amb totes les puntuacions, exclusions i adjudicació dels llocs convocats.
Español: Se hace constar que por razones técnicas se publicará en la página web www.gva.es, Guía PROP, ocupación pública, (apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 51/2023) el anexo I con todas las puntuaciones, exclusiones y adjudicación de los puestos convocados.
Valencià: Assenyalar a més que la puntuació continguda en l'apartat 3.2.1 de l'annex I constituïx la suma total de les puntuacions corresponents als apartats 3.2.1, 3.2.2 i 3.2.3 del barem de mèrits, segons es detalla en l'annex II.
Español: Señalar además que la puntuación contenida en el apartado 3.2.1 del anexo I constituye la suma total de las puntuaciones correspondientes a los apartados 3.2.1, 3.2.2 y 3.2.3 del baremo de méritos, según se detalla en el anexo II.
Valencià: En el present concurs de provisió han participat dos-centes trenta-cinc dones i cent quaranta-un homes i han sigut adjudicats cent seixanta-dos llocs de treball a dones, i cent quatre, a homes.
Español: En el presente concurso de provisión han participado doscientas treinta y cinco mujeres y ciento cuarenta y un hombre y, han sido adjudicados ciento sesenta y dos puestos de trabajo a mujeres y ciento cuatro a hombres.
Valencià: Cessaments El personal que ocupa lloc de treball i ha obtingut destinació en el present concurs cessarà d'ofici el dia 1 de maig de 2024.
Español: Ceses El personal que ocupa puesto de trabajo y ha obtenido destino en el presente concurso, cesará de oficio el día 1 de mayo de 2024.
Valencià: Igualment, cessarà d'ofici l'1 de maig de 2024, quan corresponga, el personal que estiga ocupant un lloc de treball adjudicat en el present concurs.
Español: Igualmente, cesará de oficio el 1 de mayo de 2024, cuando corresponda, el personal que esté ocupando un puesto de trabajo adjudicado en el presente concurso.
Valencià: Preses de possessió L'acte de presa de possessió, al qual queda convocat tot el personal esmentat en l'annex de la present resolució, tindrà lloc el 2 de maig de 2024.
Español: Tomas de posesión El acto de toma de posesión, al que queda convocado todo el personal relacionado en el anexo de la presente resolución, tendrá lugar el 2 de mayo de 2024.
Valencià: El lloc i hora de realització de l'acte de presa de possessió, es comunicarà amb antelació suficient, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, Ocupació pública, apartat Descripció -s'ha d'indicar número de convocatòria i any- 51/2023).
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, ocupación pública, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 51/2023).
Valencià: Els efectes econòmics i administratius de la presa de possessió seran del dia 2 de maig de 2024.
Español: Los efectos económicos y administrativos de la toma de posesión serán del día 2 de mayo de 2024.