gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tipus i quanties de les ajudes S'estableix un finançament màxim del 100 % de la inversió realitzada en el cost de redacció o revisió del PTM i/o dels PAM enfront d'inundacions, risc sísmic i incendis forestals, les quanties màximes aplicables dels quals són les següents: a) Redacció PTM en municipis < 5.000 habitants: 3.000 € b) Redacció PTM en municipis 5.000-20.000 habitants: 6.000 € c) Redacció PTM en municipis > 20.000 habitants: 9.000 € d) Revisió PTM en municipis < 5.000 habitants: 1.500 € e) Revisió PTM en municipis 5.000-20.000 habitants: 3.000 € f) Revisió PTM en municipis > 20.000 habitants: 4.500 € g) Redacció de PTM en entitat supramunicipal constituïda legalment: 6.000 € h) Redacció PAM inundacions: 6.000 € i) Revisió PAM inundacions: 3.000 € j) Redacció PAM sísmic en municipis < 20.000 habitants: 5.000 € k) Redacció PAM sísmic en municipis > 20.000 habitants: 9.000 € l) Revisió PAM sísmic: 2.000 € m) Redacció PAM incendis forestals: 4.000 € n) Revisió PAM incendis forestals: 2.000 € Les despeses subvencionables són les derivades de la redacció o revisió dels plans.
Español: Tipo y cuantías de las ayudas Se establece una financiación máxima del 100 % de la inversión realizada en el coste de redacción o revisión del PTM y/o de los PAMs frente a inundaciones, riesgo sísmico e incendios forestales, cuyas cuantías máximas aplicables son las siguientes: a) Redacción PTM en municipios < 5.000 habitantes: 3.000 - b) Redacción PTM en municipios 5.000-20.000 habitantes: 6.000 - c) Redacción PTM en municipios > 20.000 habitantes: 9.000 - d) Revisión PTM en municipios < 5.000 habitantes: 1.500 - e) Revisión PTM en municipios 5.000-20.000 habitantes: 3.000 - f) Revisión PTM en municipios > 20.000 habitantes: 4.500 - g) Redacción de PTM en entidad supramunicipal legalmente constituida: 6.000 - h) Redacción PAM inundaciones: 6.000 - i) Revisión PAM inundaciones: 3.000 - j) Redacción PAM Sísmico en municipios de hasta 20.000 habitantes: 5.000 - k) Redacción PAM sísmico en municipios > 20.000 habitantes: 9.000 - l) Revisión PAM sísmico: 2.000 - m) Redacción PAM incendios forestales: 4.000 - n) Revisión PAM incendios forestales: 2.000 - Los gastos subvencionables son los derivados de la redacción o revisión de los planes.
Valencià: Import i finançament La present convocatòria es finançarà amb càrrec a la línia pressupostària de subvenció S8429000, del Programa pressupostari 32.01.00.221.10, emergències, protecció civil i extinció d'incendis, capítol IV, de l'AVSRE, per un import de 2.000.000,00 ?, segons consta en la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: Importe y financiación La presente convocatoria se financiará con cargo a la línea presupuestaria de subvención S8429000, del Programa presupuestario 32.01.00.221.10, emergencias, protección civil y extinción de incendios, capítulo IV, de la AVSRE, por un importe de 2.00.000,00 ?, según consta en la Ley 8/2021, de 30 de diciembre,de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: Aquesta línia de subvenció està inclosa en el Pla estratègic de subvencions per a 2020-2022 aprovat mitjançant Resolució de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública de 18 de febrer de 2021.
Español: Esta línea de subvención está incluida en el Plan estratégico de subvenciones para 2020-2022 aprobado mediante Resolución de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública de 18 de febrero de 2021.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds serà de quinze dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de l'ordre de convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes será de quince dias hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de la orden de convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les sol·licituds hauran de presentar-se telemàticament a través de la seu electrònica de la Generalitat (https://sede.gva.es) emplenant les dades que figuren en la sol·licitud, que està a la disposició de les entitats interessades en el Portal de la Generalitat, www.gva.es.
Español: Las solicitudes deberán presentarse telemáticamente a través de la sede electrónica de la Generalitat (https://sede.gva.es) cumplimentando los datos que figuran en la solicitud, que está a disposición de las entidades interesadas en el Portal de la Generalitat, www.gva.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9461, del 02-11-2022 (2022/9916) ACORD de 21 d'octubre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 01/2022 INVASSAT (exp.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9461, del 02-11-2022 (2022/9916) ACUERDO de 21 de octubre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 01/2022 INVASSAT (exp.
Valencià: cnei22/invassat/01) per obligacions contretes a favor de l'empresa Endesa Clientes, SAU.
Español: cnei22/invassat/01) por obligaciones contraídas a favor de la empresa Endesa Clientes, SAU.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9461 Data del DOGV : 02-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9461 Fecha DOGV : 02-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9916 CVE Data del document : 21-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ACORD de 21 d'octubre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 01/2022 INVASSAT (exp.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9916 CVE Fecha del documento : 21-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ACUERDO de 21 de octubre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 01/2022 INVASSAT (exp.
Valencià: [2022/9916] En aplicació del que es disposa als articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 21 d'octubre de 2022 ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació pel titular de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball de l'expedient de rescabalament 01/2022 a conseqüència del subministrament d'energia elèctrica realitzat a l'INVASSAT per l'empresa Endesa Clientes, SAU (CIF A81948077), en els edificis INVASSAT a Alacant i Burjassot, durant el període comprés entre l'1 i l'11 de juliol de 2021, ambdós inclusivament, i en l'edifici INVASSAT a Castelló de la Plana durant el període comprés entre el 16 de juny i l'11 de juliol de 2021, ambdós inclusivament, per un import de cinc mil quaranta-set euros amb tretze cèntims (5.047,13 ?), IVA inclòs.
Español: [2022/9916] En aplicación de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, el Consell, con la deliberación previa, en la reunión de 21 de octubre de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por el titular de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo del expediente de resarcimiento 01/2022 a consecuencia del suministro de energia eléctrica realizado al INVASSAT por la empresa Endesa Clientes, SAU (CIF A81948077), en los edificios de INVASSAT en Alicante y Burjassot, durante el periodo comprendido entre el 1 y el 11 de julio de 2021, ambos inclusive, y en el edificio INVASSAT en Castelló de la Plana durante el periodo comprendido entre el 16 de junio y el 11 de julio de 2021, ambos inclusive, por un importe de cinco mil cuarenta y siete euros con trece céntimoS (5.047,13 ?) IVA incluido.
Valencià: Segon Imputar al pressupost corrent de l'INVASSAT, de les obligacions contretes durant 2021 a favor de la citada empresa, per l'import esmentat.
Español: Segundo Imputar al presupuesto corriente del INVASSAT, las obligaciones contraídas durante 2021 a favor de la citada empresa, por el referido importe.
Valencià: València, 21 d'octubre de 2022 La consellera secretària, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 21 de octubre de 2022 La consellera secretaria, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9329, del 02-05-2022 (2022/3574) RESOLUCIÓ 336/2022, de 26 d'abril, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció, per la qual s'aprova i publica la relació de llocs de treball de l'Agència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9329, del 02-05-2022 (2022/3574) RESOLUCIÓN 336/2022, de 26 de abril, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción, por la que se aprueba y publica la relación de puestos de trabajo de la Agencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9329 Data del DOGV : 02-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9329 Fecha DOGV : 02-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3574 CVE Data del document : 26-04-2022 Organisme emissor : Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana personal concurs administratiu RESOLUCIÓ 336/2022, de 26 d'abril, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció, per la qual s'aprova i publica la relació de llocs de treball de l'Agència.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3574 CVE Fecha del documento : 26-04-2022 Organismo emisor : Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana personal concurso administrativo RESOLUCIÓN 336/2022, de 26 de abril, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción, por la que se aprueba y publica la relación de puestos de trabajo de la Agencia.
Valencià: Mitjançant la Llei 11/2016, de 28 de novembre, de la Generalitat, de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, es crea l'Agència com una entitat adscrita a les Corts Valencianes, amb personalitat jurídica pròpia i plena capacitat d'obrar per a complir els seus fins.
Español: Mediante la Ley 11/2016, de 28 de noviembre, de la Generalitat, de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, se crea aquesta Agencia como una entidad adscrita a las Corts Valencianes, con personalidad jurídica propia y plena capacidad de obrar para el cumplimiento de sus fines.
Valencià: L'article 29 de la dita Llei estableix que els llocs de treball de l'Agència s'han de classificar i proveir d'acord amb les normes de la Llei de funció pública valenciana, i correspon a l'Agència elaborar i aprovar la relació de llocs de treball.
Español: El artículo 29 de dicha Ley establece que los puestos de trabajo de la Agencia se clasificarán y proveerán de acuerdo con las normas de la Ley de función pública valenciana, correspondiendo la elaboración y aprobación de la relación de puestos de trabajo a la propia Agencia.
Valencià: En virtut de la Resolució de 27 de juny de 2019, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, se n'aprova el Reglament de funcionament i règim intern (DOGV 8582, 02.07.2019), d'acord amb l'habilitació concedida en l'apartat segon de la disposició transitòria primera de la Llei 11/2016, de 28 de novembre, de la Generalitat.
Español: En virtud de Resolución de 27 de junio de 2019, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, se aprueba su Reglamento de funcionamiento y régimen interior (DOGV 8582, 02.07.2019), conforme a la habilitación concedida en el apartado segundo de la disposición transitoria primera de la Ley 11/2016, de 28 de noviembre, de la Generalitat.
Valencià: El Reglament ha sigut modificat mitjançant la Resolució núm. 917 de 16 de desembre de 2021, publicada en el DOGV núm. 9250, de 5 de gener de 2022.
Español: Dicho Reglamento ha sido modificado por Resolución núm. 917 de 16 de diciembre de 2021, publicada en el DOGV núm. 9250, de 5 de enero de 2022.
Valencià: La vigent relació de llocs de treball de l'Agència es va aprovar mitjançant Resolució del director de 22 de desembre de 2020, publicada en el DOGV núm. 8985, de 29 de desembre de 2020.
Español: La vigente relación de puestos de trabajo de la Agencia se aprobó mediante Resolución de su director de 22 de diciembre de 2020, publicada en el DOGV núm. 8985, de 29 de diciembre de 2020.
Valencià: Per raons organitzatives, la Resolució núm. 114/2022, de 21 de febrer, del director de l'Agència, aprova la modificació puntual del lloc de treball núm. 47, tècnic/a de Gestió Econòmica, que passa a denominar-se, de manera més d'acord amb les seues funcions, tècnic/a de Gestió Econòmica i de Contractació, i se suprimeixen, a més, a fi d'augmentar les possibilitats de cobrir-lo amb més concurrència, els requisits de titulació concreta i formació específica, sense que això supose repercussió en els pressupostos de l'Agència, atés que conserva la mateixa classificació retributiva.
Español: Por razones organizativas, la Resolución núm. 114/2022, de 21 de febrero, del director de la Agencia, aprueba la modificación puntual del puesto de trabajo núm. 47, técnico/a de Gestión económica, que pasa a denominarse, de una forma más acorde con sus funciones, técnico/a de Gestión económica y de Contratación, suprimiéndose además, a fin de aumentar las posibilidades de realizar su cobertura con mayor concurrencia, los requisitos de titulación concreta y formación específica, sin que ello suponga repercusión en los presupuestos de la Agencia toda vez que el mismo conserva idéntica clasificación retributiva.
Valencià: De la dita modificació es va donar compte en la reunió de la Mesa de Negociació amb els representants sindicals, el 8 d'abril de 2022, els quals van manifestar la seua conformitat per unanimitat.
Español: De la citada modificación se dio cuenta en la reunión de la Mesa de Negociación con los representantes sindicales celebrada en fecha 8 de abril de 2022, manifestando aquests su conformidad por unanimidad.
Valencià: Així mateix, per Resolució núm. 332/2022, de 25 d'abril, del director de l'Agència, prèvia reunió de la Mesa de Negociació de 8 d'abril de 2022, amb presència i conformitat unànime de la representació sindical, s'aproven les afectacions següents de la relació de llocs de treball de 22 de desembre de 2020.
Español: Asimismo, por Resolución núm. 332/2022, de 25 de abril, del director de la Agencia, previa reunión de la Mesa de Negociación en fecha 8 de abril de 2022, con presencia y conformidad unánime de la representación sindical, se aprueban las siguientes afectaciones de la relación de puestos de trabajo de 22 de diciembre de 2020.
Valencià: a) La modificació del lloc de treball núm. 5, director/a d'Assumptes Jurídics, que deriva de la modificació del Reglament de funcionament i règim intern operada mitjançant la Resolució núm. 917/2021 de 16 de desembre (DOGV 9250, 05.1.2022), l'objecte de la qual va ser la creació de la Direcció Adjunta a la Direcció de l'Agència, de naturalesa administrativa i funcionarial, que quedava adscrita a l'actual Direcció d'Assumptes Jurídics.
Español: a) La modificación del puesto de trabajo núm. 5, director/a de Asuntos Jurídicos, que deriva de la modificación del Reglamento de funcionamiento y régimen interior operada mediante Resolución núm. 917/2021 de 16 de diciembre (DOGV 9250, 05.01.2022), cuyo objeto fue la creación de la Dirección Adjunta a la Dirección de la Agencia, de naturaleza administrativa y funcionarial, que quedaba adscrita a la actual Dirección de Asuntos Jurídicos.
Valencià: La modificació de la relació de llocs de treball, sense repercussió econòmica, consisteix en el canvi de denominació del dit lloc, que passa a denominar-se director/a adjunt/a i d'Assumptes Jurídics, i al qual s'incorpora, en el primer punt, les funcions pròpies de la Direcció Adjunta.
Español: Dicha modificación de la relación de puestos de trabajo, sin repercusión económica, consiste en el cambio de denominación del citado puesto, que pasa a denominarse director/a Adjunto/a y de Asuntos Jurídicos, y al que se incorpora, en el primer punto, las funciones propias de aquesta Dirección Adjunta.
Valencià: b) La modificació dels llocs de treball núm. 21 i 22, de característiques idèntiques, denominats, respectivament, investigador/a I i investigador/a II, que passen a denominar-se cap de Secció d'Investigació I i Cap de Secció d'Investigació II.
Español: b) La modificación de los puestos de trabajo núm. 21 y 22, de características idénticas, denominados, respectivamente, investigador/a I e investigador/a II, que pasan a denominarse, jefe/a de Sección de Investigación I y jefe/a de Sección de Investigación II.
Valencià: Igualment, a fi d'augmentar les possibilitats de cobrir-los, els dos llocs passen a ser barrats, i els poden cobrir funcionaris de carrera dels grups A1 i A2.
Español: Igualmente, a fin de aumentar las posibilidades de su cobertura, aquests dos puestos pasan a ser barrados, pudiendo ser cubiertos por funcionarios de carrera de los grupos A1 y A2.
Valencià: Alhora i sense repercussió econòmica, es reajusten els requisits i mèrits que configuren els dits llocs, per a adaptar-se a les necessitats de l'Agència després de diversos anys de funcionament.
Español: Al mismo tiempo y sin repercusión económica, se reajustan los requisitos y méritos que configuran dichos puestos, para adaptarse a las necesidades de la Agencia tras varios años de funcionamiento.
Valencià: c) La creació de dos nous llocs de treball, el núm. 48 i el núm. 49, de característiques idèntiques als llocs referits en l'apartat b anterior.
Español: c) La creación de dos nuevos puestos de trabajo, con núm. 48 y núm. 49, de características idénticas a los puestos referidos en el apartado b anterior.
Valencià: La creació dels dits llocs es deu a l'augment notable de denúncies presentades en l'Agència en els darrers anys i té cobertura pressupostària en la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, segons el projecte de pressupostos de l'Agència publicat en el BOCV núm. 220, de 28 de gener de 2022.
Español: La creación de aquests puestos se debe al notable aumento de denuncias presentadas en la Agencia en los últimos años y tiene cobertura presupuestaria en la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, según el proyecto de presupuestos de la Agencia publicado en el BOCV núm. 220, 28 de enero de 2022.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat, d'acord amb el que es disposa en els articles 37 i següents de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i de conformitat amb les atribucions conferides en l'article 29.3 de la Llei 11/2016, de 28 de novembre, de la Generalitat, de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, i en els articles 13.1.f, 61 i 62 del Reglament de funcionament i règim intern, resolc: Primer Aprovar la relació de llocs de treball de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, que figura en l'annex de la present resolució.
Español: En virtud de lo expuesto, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 37 y siguientes de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana y de conformidad con las atribuciones conferidas en el artículo 29.3 de la Ley 11/2016, de 28 de noviembre, de la Generalitat, de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, y en los artículos 13.1.f, 61 y 62 de su Reglamento de funcionamiento y régimen interior, resuelvo: Primero Aprobar la relación de puestos de trabajo de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, que figura en el anexo de aquesta resolución.
Valencià: Segon Publicar la present resolució en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Publicar la presente resolución en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà que es publique, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos conforme als articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí de qualsevol altra acció que es considere procedent.
Español: Contra aquesta resolución, que ponen fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso'administrativo ante el Juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses conforme a los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de cualquier otra acción que se considere procedente.