gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 382, del 27-05-1986 (1986/806310) ORDRE de 24 d'abril de 1986, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual s'aprova l'adhesio del municipi d'Emperador a la Mancomunitat de l'Horta Nord (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 382, del 27-05-1986 (1986/806310) ORDEN de 24 de abril de 1986, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se aprueba la adhesión del municipio de Emperador a la Mancomunitat de l'Horta Nord (Valencia).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 382 Data del DOGV : 27-05-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806310 CVE Data del document : 24-04-1986 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre Ordre de 14 d'abril de 1986, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual s'aprova l'adhesió del municipi d'Emperador a la Mancomunitat de l'Horta Nord (València).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 382 Fecha DOGV : 27-05-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806310 CVE Fecha del documento : 24-04-1986 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden Orden de 24 de abril de 1986, de la Conselleria de Administración Pública, por la que se aprueba la adhesión del municipio de Emperador a la Mancomunidad de l'Horta Nord (Valencia).
Valencià: El municipi d'Emperador, de la província de València, acordà mitjançant sessió plenària i amb el quòrum legalment establert, adherir-se a la Mancomunitat de l'Horta Nord.
Español: El municipio de Emperador, de la provincia de Valencia, acordó mediante sesión plenaria y con el quórum legalmente establecido, adherirse a la Mancomunidad de l'Horta Nord.
Valencià: València, 24 d'abril de 1986.
Español: Valencia, 24 de abril de 1986.
Valencià: El Conseller d'Administració Pública, VICENT SOLER I MARCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Conseller de Administración Pública, VICENT SOLER I MARCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1416, del 06-11-1990 (1990/819273) ORDRE de 5 d'octubre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual ressol l'expedient incoat per tal de determinar que hi ha incompliment de les obligacions derivades del concert educatiu, per parí de la titularitat del centre docent privat «Juan XXIII», de Burjassot (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1416, del 06-11-1990 (1990/819273) ORDEN de 5 de octubre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se resuelve el expediente incoado en determinación de la existencia de incumplimiento de las obligaciones derivadas del concierto educativo, por parte de la titularidad del centro docente privado «Juan XXIII», de Burjassot (Valencia).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1416 Data del DOGV : 06-11-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/819273 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1416 Fecha DOGV : 06-11-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/819273 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 348, del 03-03-1986 (1986/805820) RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 1986, de la Direcció General de Cultura, per la qual és nomenat Vicepresident de la Junta Local Gestora del Patronat del Misteri d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 348, del 03-03-1986 (1986/805820) RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 1986, de la Dirección General de Cultura, por la que se nombra Vicepresidente de la Junta Local Gestora del Patronato del Misterio de Elche.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 348 Data del DOGV : 03-03-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/805820 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 348 Fecha DOGV : 03-03-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/805820 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 390, del 11-06-1986 (1986/806453) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca el Primer Concurs d'Innovació Educativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 390, del 11-06-1986 (1986/806453) RESOLUCIÓN del 25 de abril de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca el Primer Concurso de Innovación Educativa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 390 Data del DOGV : 11-06-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806453 CVE Data del document : 25-04-1986 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Resolució de 25 d'abril de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca el primer Concurs d'Innovació Educativa.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 390 Fecha DOGV : 11-06-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806453 CVE Fecha del documento : 25-04-1986 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Resolución de 25 de abril de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca el primer Concurso de Innovación Educativa.
Valencià: En aquesta tasca es palesa la necessitat d'un aprofundiment en la renovació dels mètodes i dels materials didàctics, així com la urgència de potenciar el valencià com a llengua vehicular d?ensenyament on la realitat sociolingüística ho requeresca.
Español: En esta tarea es evidente la necesidad de la profundización en la renovación de métodos y de materiales didácticos, así como la urgencia de potenciar el valenciano como lengua vehicular de enseñanza donde la realidad socio-económica lo requiera.
Valencià: Es per això que resolc: Primer Convocar el I Concurs d?innovació Educativa d'acord amb les bases que s'hi adjunten.
Español: Es por eso que he resuelto: Primero Convocar el I Concurso de Innovación Educativa de acuerdo con las bases que se adjuntan.
Valencià: Segon Destinar al I Concurs d?innovació Educativa la quantitat de cinc milions de pessetes, dels quals, dos milions quatre-centes mil pessetes (2.400.000) aniran amb càrrec a l'aplicació pressupostària 09.07.441.1.432, i dos milions sis-centes mil pessetes (2.600.000) ho faran amb càrrec a l'aplicació 09.07.471.1.432.
Español: Segundo Destinar al I Concurso de Innovación Educativa la cantidad de cinco millones de pesetas, de los cuales, dos millones cuatrocientas mil (2.400.000) irán con cargo a la aplicación presupuestaria 09.07.441.1.432, y dos millones seiscientas mil (2.600.000) con cargo a la aplicación 09.07.471.1.432.
Valencià: València, 25 d'abril de 1986.
Español: Valencia, 25 de abril de 1986.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, CEBRIA CISCAR I CASABAN I.
Español: El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, CEBRIA CISCAR CASABAN I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1113, del 24-07-1989 (1989/814622) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 1989, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena al Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1113, del 24-07-1989 (1989/814622) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 1989, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Manuel Guzmán Martín Utrillas, Profesor Titular de Universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1113 Data del DOGV : 24-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814622 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1113 Fecha DOGV : 24-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814622 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 624, del 08-07-1987 (1987/809209) RESOLUCIÓ de 9 de juny de 1987, del Conseller d'Administració Pública, per la qual són nomenats funcionaris de la Generalitat Valenciana els aspirants que superaren les proves especifiques i curs d'adaptació per a contractats laborals fixos, Auxiliars, grup D, sector Administració General, convocats per Resolució de 6 de novembre de 1986.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 624, del 08-07-1987 (1987/809209) RESOLUCIÓN de 9 de junio de 1987, del Conseller de Administración Pública, por la que se nombran funcionarios de la Generalitat Valenciana a los aspirantes que superaron las pruebas específicas y curso de adaptación para contratados laborales fijos, Auxiliares, grupo D, sector Administración General, convocadas por Resolución de 6 de noviembre de 1986.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 624 Data del DOGV : 08-07-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809209 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 624 Fecha DOGV : 08-07-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809209 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 809, del 22-04-1988 (1988/810966) CONVOCATÒRIA 48/1988, de 30 de març, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 809, del 22-04-1988 (1988/810966) CONVOCATORIA 48/1988, de 30 de marzo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 809 Data del DOGV : 22-04-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/810966 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 809 Fecha DOGV : 22-04-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/810966 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1415, del 05-11-1990 (1990/819243) RESOLUCIÓ del Conseller d'Economia i Hisenda, de 18 d'octubre de 1990, per la qual nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1415, del 05-11-1990 (1990/819243) RESOLUCIÓN del Conseller de Economía y Hacienda, de 18 de octubre de 1990, por la que nombra a don José Guillermo de Rivas Huesca, Jefe del Servicio de Gestión del FEDER.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1415 Data del DOGV : 05-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819243 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1415 Fecha DOGV : 05-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819243 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 408, del 23-07-1986 (1986/806791) RESOLUCIÓ de 27 de juny de 1986, de la Dirección General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants en la Conselleria d'Agricultura i Pesca, anunciades per Convocatòria de 23 d'abril de 1986 (DOGV núm. 378 de 19 de maig de 1986).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 408, del 23-07-1986 (1986/806791) RESOLUCIÓN de 27 de junio de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Agricultura y Pesca, anunciadas por Convocatoria de 23 de abril de 1986 (DOGV núm. 378 de 19 de mayo de 1986).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 408 Data del DOGV : 23-07-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806791 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 408 Fecha DOGV : 23-07-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806791 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 342, del 17-02-1986 (1986/805758) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 1986, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual són nomenats els vocals del Consell Assessor de la Biblioteca Valènciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 342, del 17-02-1986 (1986/805758) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 1986, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se nombran los vocales del Consejo Asesor de la Biblioteca Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 342 Data del DOGV : 17-02-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/805758 CVE Data del document : 31-01-1986 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Resolució de 31 de gener de 1986, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual són nomenats els vocals del Consell Assessor de la Biblioteca Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 342 Fecha DOGV : 17-02-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/805758 CVE Fecha del documento : 31-01-1986 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Resolución de 31 de enero de 1986, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se nombran los Vocales del Consejo Asesor de la Biblioteca Valenciana.
Valencià: Per Decret 5/1985, de 8 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana es creà la Biblioteca Valenciana com a Centre superior bibliotecari de la Comunitat Valenciana, establint?se en l'article 5é el Consell Assesor de la Biblioteca Valenciana.
Español: Por Decreto 5/1985, de 8 de enero, del Consell de la Generalidad Valenciana se creó la Biblioteca Valenciana como Centro superior bibliotecario de la Comunidad Valenciana, estableciéndose en su artículo 5º el Consejo Asesor de la Biblioteca Valenciana.
Valencià: En atenció d'aquests motius, i en ús de les facultats que legalment tinc atribuïdes, he resolt: Nomenar vocals del Consell Assesor de la Biblioteca Valenciana el Sr.
Español: En atención a lo expuesto, y en uso de las facultades que legalmente tengo atribuidas, he resuelto: Nombrar vocales del Consejo Asesor de la Biblioteca Valenciana a D.
Valencià: Vicent Andrés i Estellés, el Sr.
Español: Vicent Andrés Estellés, D.
Valencià: Joan Fuster i Ortells, el Sr.
Español: Joan Fuster Ortells, D.
Valencià: Primitiu Gómez i Senent, el Sr.
Español: Primitiu Gómez Senent, D.
Valencià: Antoni Mestre i Sanchis el Sr.
Español: Antonio Mestre Sanchis, D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 922, del 14-10-1988 (1988/812153) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'11 d'agost de 1988, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen proves selectives per a cobrir 1 plaça d'Oficial de Primera de Laboratori, vacant de la plantilla laboral d'aquesta Universitat (publicada en el DOGV núm. 908, de data 23-09-88).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 922, del 14-10-1988 (1988/812153) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 11 de agosto de 1988, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se convocan pruebas selectivas para cubrir 1 plaza de Oficial de Primera de Laboratorio, vacante de la plantilla laboral de la misma (publicada en el DOGV núm. 908, de fecha 23-09-88).