gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/3307 CVE Data del document : 06-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Bétera Tipus de document : Anunci Descriptors : * Bétera administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'autorització de la cessió de la condició d'agent urbanitzador del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució del sector T1.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/3307 CVE Fecha del documento : 06-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Bétera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Bétera administración local plan de urbanismo Información pública de la autorización de la cesión de la condición de agente urbanizador del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución del sector T1.
Valencià: [2022/3307] Mitjançant Acord plenari de data 4 d'abril de 2022, s'ha disposat entre altres acords, autoritzar la cessió de la condició d'agent urbanitzador del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució del Sector T-1 del Pla general de Bétera, de la mercantil Urbanizador Bétera, SA, a favor de la mercantil PAVASAL Desarrollos Logísticos SPV 4, SLU, condicionada a la seua formalització en escriptura pública en la qual es reflectisca l'acceptació d'aquesta última i subrogació en tots els drets i obligacions dimanants del procediment per a l'ordenació i desenvolupament urbanístic de la citada unitat d'execució tant davant els propietaris de sòl com davant l'Administració.
Español: [2022/3307] Mediante Acuerdo Plenario de fecha 4 de abril de 2022, se ha dispuesto entre otros acuerdos, autorizar la cesión de la condición de agente urbanizador del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución del Sector T-1 del Plan general de Bétera, de la mercantil Urbanizador Bétera, SA, a favor de la mercantil PAVASAL Desarrollos Logísticos SPV 4, SLU, condicionada a su formalización en escritura pública en la que se refleje la aceptación de esta última y subrogación en todos los derechos y obligaciones dimanantes del procedimiento para la ordenación y desarrollo urbanístico de la citada unidad de ejecución tanto ante los propietarios de suelo como ante la Administración.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement i als efectes previstos en la normativa vigent de general aplicació.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y a los efectos previstos en la normativa vigente de general aplicación.
Valencià: Bétera, 6 d'abril de 2022.
Español: Bétera, 6 de abril de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa: Elia Verdevío Escriba.
Español: - La alcaldesa: Elia Verdevío Escriba.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9425, del 12-09-2022 (2022/8040) RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es publica l'ampliació dels crèdits màxims que han de finançar les subvencions públiques destinades a la integració sociolaboral de treballadors i treballadores en situació o en risc d'exclusió social en empreses d'inserció per a 2022, convocades mitjançant la Resolució de 14 de desembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, i regulades en l'Ordre 20/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9425, del 12-09-2022 (2022/8040) RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se publica la ampliación de los créditos máximos que han de financiar las subvenciones públicas destinadas a la integración sociolaboral de trabajadores y trabajadoras en situación o en riesgo de exclusión social en empresas de inserción para 2022, convocadas mediante la Resolución de 14 de diciembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Ocupación y Formación, y reguladas en la Orden 20/2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9425 Data del DOGV : 12-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9425 Fecha DOGV : 12-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8040 CVE Data del document : 06-09-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es publica l'ampliació dels crèdits màxims que han de finançar les subvencions públiques destinades a la integració sociolaboral de treballadors i treballadores en situació o en risc d'exclusió social en empreses d'inserció per a 2022, convocades mitjançant la Resolució de 14 de desembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, i regulades en l'Ordre 20/2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8040 CVE Fecha del documento : 06-09-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se publica la ampliación de los créditos máximos que han de financiar las subvenciones públicas destinadas a la integración sociolaboral de trabajadores y trabajadoras en situación o en riesgo de exclusión social en empresas de inserción para 2022, convocadas mediante la Resolución de 14 de diciembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Ocupación y Formación, y reguladas en la Orden 20/2018.
Valencià: [2022/8040] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 14 de gener de 2022, número 9256, es va publicar la Resolució de 14 de desembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen subvencions destinades a la integració sociolaboral de treballadores i treballadors en situació o en risc d'exclusió social en empreses d'inserció per a 2022, per la qual es van fer públiques les línies de crèdit i l'import global màxim destinat a finançar aquestes subvencions regulades en l'Ordre 20/2018, de 14 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les subvencions destinades a la integració sociolaboral de persones treballadores en situació o risc d'exclusió social en empreses d'inserció i en empreses ordinàries de treball (DOGV 8425, 16.11.2018).
Español: [2022/8040] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 14 de enero de 2022, número 9256, se publicó la Resolución de 14 de diciembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Ocupación y Formación, por la cual se convocan subvenciones destinadas a la integración sociolaboral de trabajadores y trabajadoras en situación o en riesgo de exclusión social en empresas de inserción para 2022, por la que se dio publicidad a las líneas de crédito y al importe global máximo destinado a financiar estas subvenciones reguladas en la Orden 20/2018, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a la integración sociolaboral de personas trabajadoras en situación o riesgo de exclusión social en empresas de inserción y en empresas ordinarias de trabajo (DOGV 8425, 16.11.2018).
Valencià: En l'apartat 1 de l'article 2 d'aquesta resolució es va establir que aquestes ajudes es financen per un import global màxim d'1.250.000 euros, amb càrrec al subprograma pressupostari 322.51, Foment d'ocupació, amb càrrec al capítol 4, línia S2240, segons detall de línies i imports que a continuació s'especifiquen: a) Les ajudes per als programes regulats en el capítol II del títol II de les bases reguladores, destinades a les empreses d'inserció qualificades i inscrites en el registre administratiu de la Comunitat Valenciana, exceptuant-ne els de la secció 5a, es finançaran per un import global d'1.200.000 euros.
Español: En el apartado 1 del artículo 2 de dicha Resolución se estableció que estas ayudas se financian por un importe global máximo de 1.250.000 euros, con cargo al subprograma presupuestario 322.51, Fomento de empleo, con cargo al capítulo 4, línea S2240, según detalle de líneas e importes que a continuación se especifican: a) Las ayudas para los programas regulados en el capítulo II del título II de las bases reguladoras, destinadas a las empresas de inserción calificadas e inscritas en el registro administrativo de la Comunitat Valenciana, excepto los de la sección 5ª, se financiarán por un importe global de 1.200.000 euros.
Valencià: b) Les ajudes per al programa regulat en la secció 5a del capítol II del títol II de les bases reguladores, destinades a la creació de nous llocs de treball vinculat a inversió fixa en les empreses d'inserció qualificades i inscrites en el registre administratiu de la Comunitat Valenciana, es finançaran per un import global de 50.000 euros.
Español: b) Las ayudas para el programa regulado en la sección 5ª del capítulo II del título II de las bases reguladoras, destinadas a la creación de nuevos puestos de trabajo vinculado a inversión fija en las empresas de inserción calificadas e inscritas en el registro administrativo de la Comunitat Valenciana, se financiarán por un importe global de 50.000 euros.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la disposició final primera, apartat 2 de l'Ordre 20/2018, de 14 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, en relació amb el que es disposa en l'apartat 3 de l'article 2 de la Resolució de 14 de desembre de 2 021, ateses les sol·licituds presentades fins al moment relatives a ajudes destinades a les empreses d'inserció i atés que hi ha crèdit disponible en la línia S2240000, derivat d'increments de crèdit de fons procedent del Servei d'Ocupació Pública Estatal (SEPE), minoracions i desafectacions d'altres programes, és procedent incrementar el finançament per a les ajudes incloses en l'apartat 1.a de l'article 2 d'aquesta resolució per als programes regulats en el capítol II del títol II de les bases reguladores, destinades a les empreses d'inserció qualificades i inscrites en el registre administratiu de la Comunitat Valenciana, exceptuant-ne els de la secció 5a i publicar-la en el DOGV, sense establir un nou termini de presentació de sol·licituds.
Español: De conformidad con lo establecido en la disposición final primera, apartado 2 de la Orden 20/2018, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, en relación con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 2 de la Resolución de 14 de diciembre de 2021, considerando las solicitudes presentadas hasta el momento relativas a ayudas destinadas a las empresas de inserción y existiendo crédito disponible en la línea S2240000, derivado de incrementos de crédito de fondos procedente del Servicio de Empleo Público Estatal (SEPE), minoraciones y desafectaciones de otros programas, procede incrementar la financiación para las ayudas incluidas en el apartado 1.a del artículo 2 de dicha Resolución para los programas regulados en el capítulo II del título II de las bases reguladoras, destinadas a las empresas de inserción calificadas e inscritas en el registro administrativo de la Comunitat Valenciana, excepto los de la sección 5ª y publicarla en el DOGV, sin establecer un nuevo plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: En conseqüència, i vistos els antecedents exposats, resolc: Únic Incrementar la dotació assignada en la Resolució de 14 de desembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen subvencions destinades a la integració sociolaboral de persones treballadores en situació o risc d'exclusió social en empreses d'inserció per a 2022, d'acord amb el detall següent: a) Les ajudes per als programes regulats en el capítol II del títol II de les bases reguladores, destinades a les empreses d'inserció qualificades i inscrites en el registre administratiu de la Comunitat Valenciana, exceptuant-ne els de la secció 5a: s'amplia la dotació en 800.000,00 euros, fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal (SEPE), finançades amb càrrec al capítol IV, del subprograma 322.51, codi línia S2240000, amb la qual cosa la dotació per a aquestes ajudes aconsegueix un import màxim de 2.000.000,00 d'euros.
Español: En consecuencia, y vistos los antecedentes expuestos, resuelvo: Único Incrementar la dotación asignada en la Resolución de 14 de diciembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Ocupación y Formación, por la que se convocan subvenciones destinadas a la integración sociolaboral de personas trabajadoras en situación o riesgo de exclusión social en empresas de inserción para 2022, de acuerdo con el siguiente detalle: a) Las ayudas para los programas regulados en el capítulo II del título II de las bases reguladoras, destinadas a las empresas de inserción calificadas e inscritas en el registro administrativo de la Comunitat Valenciana, excepto los de la sección 5ª: se amplía la dotación en 800.000,00 ?, fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE), financiadas con cargo al capítulo IV, del subprograma 322.51, código línea S2240000, con lo que la dotación para estas ayudas alcanza un importe máximo de 2.000.000,00 ?.
Valencià: Després de l'increment, la dotació per a l'exercici 2022, per a les ajudes regulades en l'Ordre 20/2018, de 14 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, s'estableixen les bases reguladores de les subvencions destinades a la integració sociolaboral de persones treballadores en situació o risc d'exclusió social en empreses d'inserció i en empreses ordinàries de treball i convocades mitjançant la Resolució de 14 de desembre de 2021, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen subvencions destinades a la integració sociolaboral de persones treballadores en situació o risc d'exclusió social en empreses d'inserció per a 2022, aconsegueix un import global màxim de 2.050.000,00 euros.
Español: Tras el incremento, la dotación para el ejercicio 2022, para las ayudas reguladas en la Orden 20/2018, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a la integración sociolaboral de personas trabajadoras en situación o riesgo de exclusión social en empresas de inserción y en empresas ordinarias de trabajo y convocadas por Resolución de 14 de diciembre de 2021, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan subvenciones destinadas a la integración sociolaboral de personas trabajadoras en situación o riesgo de exclusión social en empresas de inserción para 2022, alcanza un importe global máximo de 2.050.000,00 ?.
Valencià: Aquesta resolució tindrà efectes des del dia de la signatura.
Español: La presente resolución surtirá efectos desde el día de su firma.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la seua notificació, davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, un recurs de reposició davant la persona titular de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, en el termini d'un mes, computat en els termes ja esmentats, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su notificación, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o, potestativamente, recurso de reposición ante la persona titular de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de empleo y Formación, en el plazo de un mes, computado en los términos ya dichos, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 6 de setembre de 2022.
Español: València, 6 de septiembre de 2022.
Valencià: - El director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació: Enric Nomdedeu i Biosca.
Español: - El director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación: Enric Nomdedeu i Biosca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9397, del 03-08-2022 (2022/7420) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'adjudiquen les subvencions a la participació en fires internacionals del sector del llibre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9397, del 03-08-2022 (2022/7420) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se adjudican las subvenciones a la participación en ferias internacionales del sector del libro.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9397 Data del DOGV : 03-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9397 Fecha DOGV : 03-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7420 CVE Data del document : 29-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'adjudiquen les subvencions a la participació en fires internacionals del sector del llibre.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7420 CVE Fecha del documento : 29-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se adjudican las subvenciones a la participación en ferias internacionales del sector del libro.
Valencià: [2022/7420] Mitjançant l'Ordre 10/2017, de 31 de març, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es van establir les bases reguladores per a la concessió de subvencions a la participació en fires internacionals del sector del llibre (DOGV núm. 8016, del 06.04.2017).
Español: [2022/7420] Mediante la Orden 10/2017, de 31 de marzo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se establecieron las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a la participación en ferias internacionales del sector del libro (DOGV n.
Valencià: Per Resolució de 25 de març de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es convoquen per a l'exercici 2022 les subvencions a la participació en fires internacionals del sector del llibre (DOGV núm. 9312, del 04.04.2022).
Español: Por Resolución de 25 de marzo de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se convocan para el ejercicio 2022 las subvenciones a la participación en ferias internacionales del sector del libro (DOGV n.
Valencià: Consta acreditat que hi ha consignació pressupostària suficient en la línia S8145000, del programa 09.03.01.452.10, del capítol IV, dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2022, dotada amb 50.000 euros per a atendre les obligacions derivades d'aquesta resolució.
Español: Consta acreditado que hay consignación presupuestaria suficiente en la línea S8145000, del programa 09.03.01.452.10, del capítulo IV, de los presupuestos de la Generalitat para el año 2022, dotada con 50.000 euros para atender las obligaciones derivadas de esta resolución.
Valencià: D'acord amb els preàmbuls de les esmentades Ordre 10/2017, de 31 de març, i Resolució, de 25 de març de 2022, reguladores d'aquestes subvencions a la participació en fires internacionals del sector del llibre, estes ajudes tenen la consideració d'ajudes de minimis, d'acord amb l'article 3 del Reglament (UE) número 1407/2013 de la Comissió, de 18 de desembre de 2013, i en cap cas estes subvencions podran superar l'import màxim total de 200.000 euros en un període de tres exercicis fiscals (l'exercici fiscal corrent i els dos exercicis anteriors).
Español: De acuerdo con los preámbulos de las mencionadas Orden 10/2017, de 31 de marzo, y Resolución, de 25 de marzo de 2022, reguladoras de estas subvenciones a la participación en ferias internacionales del sector del libro, estas ayudas tienen la consideración de ayudas de minimis, de acuerdo con el artículo 3 del Reglamento (UE) número 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013, y en ningún caso estas subvenciones podrán superar el importe máximo total de 200.000 euros en un periodo de tres ejercicios fiscales (el ejercicio fiscal corriente y los dos ejercicios anteriores).