gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: María Bernardita Pérez Gago, personal funcionari de carrera del cos A1-05-02.
Español: María Bernardita Pérez Gago, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-05-02.
Valencià: Rafael Pérez Ramada, personal funcionari de carrera del cos A2-02-06.
Español: Rafael Pérez Ramada, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-02-06.
Valencià: Secretaria: Gemma Plaza Penadés, personal funcionario de carrera del cos A1-01.
Español: Secretaría: Gemma Plaza Penadés, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-01.
Valencià: Suplents: Presidència: José Vicente Pérez Piera, personal funcionari de carrera del cos A1-04-07.
Español: Suplentes: Presidencia: José Vicente Pérez Piera, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-04-07.
Valencià: Vocalies: María Del Mar Candel Verdú, personal funcionari de carrera del cos A1-04-07.
Español: Vocalías: María Del Mar Candel Verdú, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-04-07.
Valencià: Samuel Uceda Hernández, personal funcionari de carrera del cos A1-04-07.
Español: Samuel Uceda Hernández, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-04-07.
Valencià: Sara Santiago Felipe, personal funcionari de carrera del cos A1-04-07.
Español: Sara Santiago Felipe, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-04-07.
Valencià: Secretaria: Francesc Xavier Mestre Cardona, personal funcionari de carrera del cos A1-01.
Español: Secretaría: Francesc Xavier Mestre Cardona, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-01.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9528, del 07-02-2023 (2023/640) Anunci de les bases específiques d'estabilització d'ocupació temporal, corresponents a diverses places incloses en l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'exercici 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9528, del 07-02-2023 (2023/640) Anuncio de las bases específicas de estabilización de empleo temporal, correspondientes a diversas plazas incluidas en la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del ejercicio 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9528 Data del DOGV : 07-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9528 Fecha DOGV : 07-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/640 CVE Data del document : 23-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Museros Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu Anunci de les bases específiques d'estabilització d'ocupació temporal, corresponents a diverses places incloses en l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'exercici 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/640 CVE Fecha del documento : 23-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Museros Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de las bases específicas de estabilización de empleo temporal, correspondientes a diversas plazas incluidas en la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del ejercicio 2021.
Valencià: [2023/640] En el BOP número 250 de 30 de desembre de 2022 s'ha publicat l'anunci de les bases específiques d'estabilització d'ocupació temporal, corresponent a les següents places, incloses en l'OOP per a l'estabilització d'ocupació temporal l'exercici 2021: Una plaça d'arquitecte/a tècnic, personal funcionari de carrera.
Español: [2023/640] En el BOP núm. 250, de 30 de diciembre de 2022, se ha publicado el anuncio de las bases específicas de estabilización de empleo temporal, correspondiente a las siguientes plazas, incluidas en la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del ejercicio 2021: Una plaza de arquitecto/a técnico/a, personal funcionario de carrera.
Valencià: Huit places de peons o peones, personal laboral fix.
Español: Ocho plazas de peones o peonas, personal laboral fijo.
Valencià: Una plaça de monitor/a esportiu, personal laboral fix.
Español: Una plaza de monitor/a deportivo/a, personal laboral fijo.
Valencià: Una plaça de monitor/a de dibuix i pintura, personal laboral fix discontinu a temps parcial.
Español: Una plaza de monitor/a de dibujo y pintura, personal laboral fijo discontinuo a tiempo parcial.
Valencià: Una plaça de monitor/a de pilates, personal laboral fix discontinu a temps parcial.
Español: Una plaza de monitor/a de pilates, personal laboral fijo discontinuo a tiempo parcial.
Valencià: Una plaça de monitor/a de restauració i artesania, personal laboral fix discontinu a temps parcial.
Español: Una plaza de monitor/a de restauración y artesanía, personal laboral fijo discontinuo a tiempo parcial.
Valencià: Una plaça de monitor/a de ioga, personal laboral fix discontinu a temps parcial.
Español: Una plaza de monitor/a de yoga, personal laboral fijo discontinuo a tiempo parcial.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies de tots aquests processos selectius és de 10 dies hàbils comptats des del següent a la publicació de la convocatòria en el BOE.
Español: El plazo de presentación de instancias de todos estos procesos selectivos es de 10 días hábiles contados desde el siguiente a la publicación de la convocatoria en el BOE.
Valencià: Museros, 23 de gener de 2023.
Español: Museros, 23 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9558, del 21-03-2023 (2023/2662) RESOLUCIÓ d'1 de març de 2023, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana, de la modificació dels estatuts de l'entitat Empreses de Seguretat Associades a la Comunitat Valenciana (ESACV), i la seua publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9558, del 21-03-2023 (2023/2662) RESOLUCIÓN de 1 marzo de 2023, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de la modificación de los estatutos de la entidad Empresas de Seguridad Asociadas a la Comunidad Valenciana (ESACV), y su publicidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9558 Data del DOGV : 21-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9558 Fecha DOGV : 21-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2662 CVE Data del document : 01-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball anunci públic RESOLUCIÓ d'1 de març de 2023, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana, de la modificació dels estatuts de l'entitat Empreses de Seguretat Associades a la Comunitat Valenciana (ESACV), i la seua publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2662 CVE Fecha del documento : 01-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo anuncio público RESOLUCIÓN de 1 marzo de 2023, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de la modificación de los estatutos de la entidad Empresas de Seguridad Asociadas a la Comunidad Valenciana (ESACV), y su publicidad.
Valencià: [2023/2662] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada per la representant de l'entitat Empreses de Seguretat Associades a la Comunitat Valenciana (ESACV), amb NIF G96428313 i inscrita en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials amb el número 80000492.
Español: [2023/2662] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por la representante de la entidad Empresas de Seguridad Asociadas a la Comunidad Valenciana (ESACV), provista de NIF G96428313 e inscrita en la Oficina pública de depósito de estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80000492.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la Llei 19/1997, d'1 d'abril, sobre regulació del dret d'associació sindical; el Reial decret 416/2015, de 29 de maig, sobre depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials; l'Ordre 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es crea i regula el depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana amb funcionament a través de mitjans electrònics, i la Resolució de 14 de juny de 2018, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'estableixen les directrius per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les resolucions de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, previstes en l'esmentada Ordre 1/2016, aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals resol: Primer Ordenar-ne el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley 19/1997, de 1 de abril, sobre regulación del derecho de asociación sindical; el Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales; la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se crea y regula el depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana con funcionamiento a través de medios electrónicos; y la resolución, de 14 de junio de 2018, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se establecen las directrices para la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las resoluciones de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, previstas en la citada Orden 1/2016, esta Subdirección General de Relaciones Laborales resuelve: Primero Ordenar su depósito en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Disposar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fent constar que el seu àmbit territorial és la Comunitat Valenciana, el seu àmbit funcional és empresarial i els promotors i signants de l'acta de modificació són David García Galera i Jorge García Ferre.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es la Comunitat Valenciana, su ámbito funcional es empresarial y los promotores y firmantes del acta de modificación son David García Galera y Jorge García Ferre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9689, del 22-09-2023 (2023/9501) RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos especialistes de cuina de l'Administració de la Generalitat, C1-19, convocatòria 73/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9689, del 22-09-2023 (2023/9501) RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo especialistas de cocina de la Administración de la Generalitat, C1-19, convocatoria 73/21.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9689 Data del DOGV : 22-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9689 Fecha DOGV : 22-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9501 CVE Data del document : 08-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos especialistes de cuina de l'Administració de la Generalitat, C1-19, convocatòria 73/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9501 CVE Fecha del documento : 08-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo especialistas de cocina de la Administración de la Generalitat, C1-19, convocatoria 73/21.
Valencià: [2023/9501] Mitjançant la Resolució de 3 d'abril de 2023 (DOGV 9586, 02.05.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/9501] Mediante la Resolución de 3 de abril de 2023 (DOGV 9586, 02.05.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos especialistes de cuina de l'Administració de la Generalitat, C1-19, convocatòria 73/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo especialistas de cocina de la Administración de la Generalitat, C1-19, convocatoria 73/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9684, del 15-09-2023 (2023/9462) Extracte de la Resolució del 12 de setembre de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Distorted interactions between the semantic and limbic system underlying subclinical anxiety».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9684, del 15-09-2023 (2023/9462) Extracto de la Resolución de 12 de septiembre de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Distorted interactions between the semantic and limbic system underlying subclinical anxiety».
Valencià: Codi 22I601.
Español: Código 22i601.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9684 Data del DOGV : 15-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9684 Fecha DOGV : 15-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9462 CVE Data del document : 12-09-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució del 12 de setembre de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Distorted interactions between the semantic and limbic system underlying subclinical anxiety».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9462 CVE Fecha del documento : 12-09-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 12 de septiembre de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Distorted interactions between the semantic and limbic system underlying subclinical anxiety».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/716456) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/716456) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del màster universitari en Psicologia General Sanitària que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del máster universitario en Psicología General Sanitaria, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació «Distorted interactions between the semantic and limbic system underlying subclinical anxiety», dirigit per la professora Maya Visser, del Departament de Psicologia Bàsica, Clínica i Psicobiologia.
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Distorted interactions between the semantic and limbic system underlying subclinical anxiety», dirigido por la profesora Maya Visser, del Departamento de Psicología Básica, Clínica y Psicobiología.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9531, del 10-02-2023 (2023/1013) Anunci de la informació pública de la modificació puntual número 1 del Pla parcial del sector SAU R/3 de les normes subsidiàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9531, del 10-02-2023 (2023/1013) Anuncio de la información pública de la modificación puntual número 1 del Plan parcial del sector SAU R/3 de las normas subsidiarias.