gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Actuació 3: 10.368.826,97 euros per a municipis de tota la Comunitat Valenciana, només per als seus polígons i àrees industrials que tinguen constituïda vàlidament, mitjançant acord plenari, entitat de gestió i modernització de les que es recullen en la Llei 14/2018 en data 31 de desembre de 2023.
Español: Actuación 3: 10.368.826,97 euros para municipios de toda la Comunitat Valenciana, solo para sus Polígonos y áreas industriales que tengan constituida válidamente mediante acuerdo plenario entidad de gestión y Modernización de las recogidas en la Ley 14/2018 a fecha 31 de diciembre de 2023.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, en el termini d'un mes, un recurs potestatiu de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat la resolució, de conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu, davant del corresponent jutjat contenciós administratiu, de conformitat amb el que preveuen els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que puga interposar-se qualsevol altre recurs que s'estime oportú.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse en el plazo de un mes recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que ha dictado la resolución, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo, ante el juzgado contencioso-administrativo correspondiente, de conformidad con lo previsto en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que se estime oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9832, del 19-04-2024 (2024/3068) Anunci de la convocatòria de l'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9832, del 19-04-2024 (2024/3068) Anuncio de convocatoria de la asamblea general ordinaria.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3068 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural d'Alginet, SCOOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3068 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja Rural de Alginet, SCOOP Créd.
Valencià: [2024/3068] En compliment de l'acord adoptat pel Consell rector d'aquesta entitat en la sessió de data 26 de març de 2024 i de conformitat amb el que s'estableix el legalment i estatutàriament, es convoca a tots els socis i sòcies d'aquesta caixa rural per a celebrar l'assemblea general ordinària el pròxim dia 16 de maig 2024, a la sala d'actes de la Casa de la Cultura d'Alginet, situat al carrer de l'Arquebisbe Sanchis, núm. 24, d'Alginet (València), a les 19.30 hores en primera convocatòria i a les 20 hores, en segona, a fi de tractar dels diferents punts del següent Ordre del dia Primer.
Español: [2024/3068] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo rector de esta entidad en su sesión de fecha 26 de marzo de 2024 y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios y socias de esta caja rural para celebrar asamblea general ordinaria el próximo día 16 de mayo 2024, en el salón de actos de la Casa de la Cultura de Alginet, sito en la calle del Arzobispo Sanchis, núm. 24, de Alginet (Valencia), a las 19.30 horas en primera convocatoria y a las 20 horas, en segunda, a fin de tratar de los distintos puntos del siguiente Orden del día Primero.
Valencià: Aprovació de l'ajuda econòmica a realitzar amb càrrec al Fons de Formació i promoció cooperativa de l'exercici en curs a favor de Rural d'Alginet Fundació de la Comunitat Valenciana.
Español: Aprobación de la ayuda económica a realizar con cargo al Fondo de formación y promoción cooperativa del ejercicio en curso a favor de Rural d'Alginet Fundació de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Ratificació i, si és el cas, aprovació de: a) Operacions o serveis cooperativitzats a favor de persones jurídiques vinculades a membres del Consell rector.
Español: Ratificación y, en su caso, aprobación de: a) Operaciones o servicios cooperativizados en favor de personas jurídicas vinculadas a miembros del Consejo rector.
Valencià: b) Contractes i assumpció d'obligacions per l'entitat no compreses en la seua activitat cooperativitzada, realitzades a favor de membres del Consell rector, director/a general o persones físiques o jurídiques vinculades a ells.
Español: b) Contratos y asunción de obligaciones por la entidad no comprendidas en su actividad cooperativizada, realizadas a favor de miembros del Consejo rector, director/a general o personas físicas o jurídicas vinculadas a ellos.
Valencià: Aprovació immediata de l'acta per l'assemblea o en defecte d'això, designació de dos socis -amb els seus suplents- per a l'aprovació ulterior d'aquella, juntament amb el president, dins dels quinze dies següents.
Español: Aprobación inmediata del acta por la propia asamblea o en su defecto, designación de dos socios y socias -con sus suplentes- para la aprobación ulterior de aquella, junto con el presidente, dentro de los quince días siguientes.
Valencià: Nota: conforme al que es disposa en els articles 26 i 34 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, pel qual aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, i en l'article 18 del Reial decret 84/1993, de 22 de gener, els comptes anuals, l'informe de gestió, l'informe d'auditoria, i els altres documents referents a les restants propostes sobre les quals ha de decidir l'assemblea, es troben a la disposició dels socis i sòcies en el domicili social de l'entitat on podran ser examinats, de 09.00 a 14.00 hores, durant tots els dies hàbils següents al dia de l'anunci de la present convocatòria, excepte dissabtes, i fins al dia de celebració de l'assemblea.
Español: Nota: conforme a lo dispuesto en los artículos 26 y 34 del Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, por el que aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana, y en el artículo 18 del Real decreto 84/1993, de 22 de enero, las cuentas anuales, el informe de gestión, el informe de auditoría, y los demás documentos referentes a las restantes propuestas sobre las que debe decidir la asamblea, se encuentran a disposición de los socios y socias en el domicilio social de la entidad donde podrán ser examinados, de 09.00 a 14.00 horas, durante todos los días hábiles siguientes al día del anuncio de la presente convocatoria, excepto sábados, y hasta el día de celebración de la asamblea.
Valencià: Els socis i sòcies tenen dret a rebre gratuïtament, amb sol·licitud per escrit prèvia, còpia dels documents indicats, així com l'ampliació de qualsevol informació que consideren necessària en relació als punts de l'ordre del dia.
Español: Los socios y socias tienen derecho a recibir gratuitamente, previa solicitud por escrito, copia de los indicados documentos, así como la ampliación de cuanta información consideren necesaria en relación a los puntos del orden del día.
Valencià: Alginet, 26 de març de 2024.
Español: Alginet, 26 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9861, del 31-05-2024 (2024/4965) Extracte de la Resolució de 21 de maig de 2024, del Rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca els IV Premis de la Càtedra Innovació en Habitatge 2024 per als millors Treballs de Final de Màster/Grau.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9861, del 31-05-2024 (2024/4965) Extracto de la Resolución de 21 de mayo de 2024, del Rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca los IV Premios de la Càtedra Innovació en Habitatge 2024 para los mejores Trabajos de Final de Máster/Grado.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9861 Data del DOGV : 31-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9861 Fecha DOGV : 31-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4965 CVE Data del document : 21-05-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València Extracte de la Resolució de 21 de maig de 2024, del Rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca els IV Premis de la Càtedra Innovació en Habitatge 2024 per als millors Treballs de Final de Màster/Grau.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4965 CVE Fecha del documento : 21-05-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València Extracto de la Resolución de 21 de mayo de 2024, del Rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca los IV Premios de la Càtedra Innovació en Habitatge 2024 para los mejores Trabajos de Final de Máster/Grado.
Valencià: [2024/4965] BDNS (Identif.
Español: [2024/4965] BDNS (identif.
Valencià: ):763726 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/763726) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/763726) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar, l'alumnat matriculat a la Universitat Politècnica de València, en el curs 2021/22, 2022/23 i 2023/24.
Español: Beneficiarios Podrán participar, el alumnado matriculado en la Universitat Politècnica de València, en el curso 2021/22, 2022/23 y 2023/24.
Valencià: Els sol·licitants dels premis han de complir, al final del termini de sol·licitud, els següents requisits: a) Haver aprovat el seu TFG i/o TFM en la convocatòria del curs acadèmic 2021/22, 2022/23 o 2023/24(fins a la data de terme del termini de sol·licitud de la present convocatòria) b) La temàtica dels treballs ha de ser en l'àmbit de la innovació en habitatge.
Español: Los solicitantes de los premios deben cumplir, al término del plazo de solicitud, los siguientes requisitos: a) Haber aprobado su TFG y/o TFM en la convocatoria del curso académico 2021/22, 2022/23 o 2023/24 (hasta la fecha de término del plazo de solicitud de la presente convocatoria) b) La temática de los trabajos ha de ser en el ámbito de la innovación en vivienda.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió de 5 premis destinats a Treballs Fi de Grau i Treballs Fi de Màster aprovats durant els cursos acadèmics 2021-2022, 2022-23 i 2023-24 que acrediten el compliment dels requisits estipulats en les bases reguladores del procediment.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de 5 premios destinados a Trabajos Fin de Grado y Trabajos Fin de Máster aprobados durante los cursos académicos 2021-2022, 2022-23 y 2023-24 que acrediten el cumplimiento de los requisitos estipulados en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Quantia Es concediran els següents premis dotats amb: • 2 premis a Treballs Fi de Grau: un primer premi dotat amb 500 euros (cinc-cents euros) i un segon premi dotat amb 300 euros (tres-cents euros).
Español: Cuantía Se concederán los siguientes premios dotados con: • 2 premios a Trabajos Fin de Grado: un primer premio dotado con 500 euros (quinientos euros) y un segundo premio dotado con 300 euros (trescientos euros).
Valencià: • 3 premis a Treballs Fi de Màster: un primer premi dotat amb 1000 euros (mil euros), un segon premi dotat amb 750 euros (set-cents cinquanta euros) i un tercer premi dotat amb 500 euros (cinc-cents euros) La dotació econòmica dels premis estarà subjecta a la corresponent retenció que estableix la normativa vigent.
Español: • 3 premios a Trabajos Fin de Máster: un primer premio dotado con 1000 euros (mil euros), un segundo premio dotado con 750 euros (setecientos cincuenta euros) y un tercer premio dotado con 500 € (quinientos euros).
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert comença a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza als 30 dies hàbils de la seua publicació en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto comienza a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza a los 30 días hábiles de su publicación en el DOGV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/13260) Anunci de l'aprovació de les bases reguladores del procés selectiu de tres llocs de treball de psicòleg o psicòloga de personal laboral fix del servei psicoeducatiu, adscrit al Gabinet Psicopedagògic de la Mancomunitat de Municipis de la Safor, de torn lliure, mitjançant el sistema de concurs oposició, per execució de l'oferta ordinària de l'any 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/13260) Anuncio de la aprobación de las bases reguladoras del proceso selectivo de tres puestos de trabajo de psicólogo o psicóloga de personal laboral fijo del servicio psicoeducativo, adscrito al Gabinete Psicopedagógico de la Mancomunidad de Municipios de La Safor, de turno libre, mediante el sistema de concurso oposición, por ejecución de la oferta ordinaria del año 2021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9760 Data del DOGV : 05-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9760 Fecha DOGV : 05-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/13260 CVE Data del document : 29-12-2023 Organisme emissor : Mancomunitat de Municipis de la Safor Tipus de document : Anunci Anunci de l'aprovació de les bases reguladores del procés selectiu de tres llocs de treball de psicòleg o psicòloga de personal laboral fix del servei psicoeducatiu, adscrit al Gabinet Psicopedagògic de la Mancomunitat de Municipis de la Safor, de torn lliure, mitjançant el sistema de concurs oposició, per execució de l'oferta ordinària de l'any 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/13260 CVE Fecha del documento : 29-12-2023 Organismo emisor : Mancomunidad de Municipios de la Safor Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la aprobación de las bases reguladoras del proceso selectivo de tres puestos de trabajo de psicólogo o psicóloga de personal laboral fijo del servicio psicoeducativo, adscrito al Gabinete Psicopedagógico de la Mancomunidad de Municipios de La Safor, de turno libre, mediante el sistema de concurso oposición, por ejecución de la oferta ordinaria del año 2021.
Valencià: [2023/13260] Mitjançant la Resolució de Presidència núm. 2023-0420, de 21 de desembre de 2023, s'aproven les bases reguladores del procés selectiu de tres llocs de treball de psicòleg o psicòloga de personal laboral fix, del servei psicoeducatiu, adscrit al Gabinet Psicopedagògic de la Mancomunitat de Municipis de la Safor, de torn lliure, mitjançant el sistema de concurs oposició, per execució de l'oferta ordinària de l'any 2021, publicada en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 248, de data de 28 de desembre de 2023.
Español: [2023/13260] Mediante la Resolución de Presidencia núm. 2023-0420, de 21 de diciembre de 2023, se aprueban las bases reguladoras del proceso selectivo de tres puestos de trabajo de psicólogo o psicóloga de personal laboral fijo, del servicio psicoeducativo, adscrito al Gabinete Psicopedagógico de la Mancomunidad de Municipios de La Safor, de turno libre, mediante el sistema de concurso oposición, por ejecución de la oferta ordinaria del año 2021, publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 248, de fecha de 28 de diciembre de 2023.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 248, de data de 28 de desembre de 2023, apareixen publicades íntegrament.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 248, de fecha de 28 de diciembre de 2023, aparecen publicadas íntegramente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9896, del 18-07-2024 (2024/7215) RESOLUCIÓ 160/XI del Ple de Les Corts Valencianes, adoptada en la reunió del dia 15 de juliol de 2024, de validació del Decret llei 6/2024, de 28 de juny, del Consell, pel qual es prorroguen les reduccions temporals de tarifes en determinats servicis públics de transport que són competència de la Generalitat, per un període de sis mesos (RE número 22.798) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2024/07/15/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9896 Data del DOGV : 18-07-2024 Secció del DOGV : I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9896, del 18-07-2024 (2024/7215) RESOLUCIÓN 160/XI del Pleno de Les Corts Valencianes, adoptada en la reunión de día 15 de julio de 2024, de convalidación del Decreto Ley 6/2024, de 28 de junio, del Consell, por el cual se prorrogan las reducciones temporales de tarifas en determinados servicios públicos de transporte que son competencia de la Generalitat, por un periodo de seis meses (RE número 22.798) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2024/07/15/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9896 Fecha DOGV : 18-07-2024 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2024/7215 CVE : DOGV-V-2024-7215 Data del document : 15-07-2024 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Presidència de la Generalitat Presidència de la Generalitat legislació tarifa de transport ajuda pública Ple de les Corts Valencianes El Ple de Les Corts Valencianes, en la reunió realitzada el dia 15 de juliol de 2024, una vegada debatut, d’acord amb l’article 141 del Reglament de Les Corts Valencianes, el Decret llei 6/2024, de 28 de juny, del Consell, pel qual es prorroguen les reduccions temporals de tarifes en determinats servicis públics de transport que són competència de la Generalitat, per un període de sis mesos (RE número 22.798), ha adoptat la resolució següent, que, d’acord amb l’article 141.3.5è.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2024/7215 CVE : DOGV-C-2024-7215 Fecha del documento : 15-07-2024 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Presidència de la Generalitat Presidencia de la Generalitat legislación tarifa de transporte ayuda pública Pleno de Les Corts Valencianes El Pleno de Les Corts Valencianes, en la reunión realizada el día 15 de julio de 2024, una vez debatido, de acuerdo con el artículo 141 del Reglamento de Les Corts Valencianes, el Decreto Ley 6/2024, de 28 de junio, del Consell, por el cual se prorrogan las reducciones temporales de tarifas en determinados servicios públicos de transporte que son competencia de la Generalitat, por un periodo de seis meses (RE número 22.798), ha adoptado la siguiente resolución, que, de acuerdo con el artículo 141.3.5.
Valencià: del Reglament de Les Corts Valencianes, també ha de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana: RESOLUCIÓ El Ple de Les Corts Valencianes, d’acord amb el que estableixen els articles 44.4 de l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, 18.d) i 58 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l’article 141 del Reglament de Les Corts Valencianes, ha acordat validar el Decret llei 6/2024, de 28 de juny, del Consell, pel qual es prorroguen les reduccions temporals de tarifes en determinats servicis públics de transport que són competència de la Generalitat, per un període de sis mesos (RE número 22.798).
Español: º del Reglamento de Les Corts Valencianes, también tiene que ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana: RESOLUCIÓN El Pleno de Les Corts Valencianes, de acuerdo con el que establecen los artículos 44.4 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, 18.d) y 58 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 141 del Reglamento de Las Cortes Valencianas, ha acordado validar el Decreto Ley 6/2024, de 28 de junio, del Consell, por el cual se prorrogan las reducciones temporales de tarifas en determinados servicios públicos de transporte que son competencia de la Generalitat, por un periodo de seis meses (RE número 22.798).