Valencià: [2003/X11061] Intentada la notificació expressa a Ginés Rivera Coves, amb domicili a Elx, c/ Joaquín Santos, 44, que s'no ha pogut practicar, i en virtut del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/92 de 26 novembre, reguladora del Procediment Administratiu Comú, per mitjà del present anunci se li notifica l'acord següent: En data 25 de febrer de 2003 tingué entrada en estos servicis territorials ofici de la Comissió Tècnica del Joc, en el qual comunica que s'ha de requerir totes aquelles empreses de joc la caució de les quals estiga emparada per la Compañía de Seguros y Reaseguros de Crédito y Caución, SA, perquè reposen l'aval preceptiu en els quanties establides en els reglaments corresponents, d'acord amb la sentència núm. 25/03 de la Secció Tercera de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, el veredicte de la qual és el següent: «Estimem el present recurs contenciós administratiu acumulat, interposat per la representació legal de la Compañía de Seguros y Reaseguros de Crédito y Caución, SA, contra les resolucions corresponents que consten en l'expedient administratiu, dictades pel conseller de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per les quals desestimaven els recursos ordinaris interposats enfront de les resolucions mencionades dels servicis territorials de la dita conselleria, per les quals es denegava la sol·licitud de la societat demandant que es tinguera per cancel·lada la fiança constituïda en cada cas davant la dita conselleria, com a garantia de responsabilitats econòmiques a favor de les empreses operadores de màquines recreatives i d'atzar per desig de la demandant com a avalista, de no prorrogar la vigència del contracte d'assegurança de caució atorgat.
Español: [2003/X11061] Intentada la notificación expresa a Ginés Rivera Coves, con domicilio en Elche, c/ Joaquín Santos, 44, no habiéndose podido practicar esta, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/92 de 26 noviembre, reguladora del Procedimiento Administrativo Común, por medio del presente anuncio se procede a notificar al mismo el siguiente acuerdo: En fecha 25 de febrero de 2003 tuvo entrada en estos servicios territoriales oficio de la Comisión Técnica del Juego, en el que comunica que se debe requerir a todas aquellas empresas de juego cuya caución esté amparada por la Compañía de Seguros y Reaseguros de Crédito y Caución, SA, para que repongan el preceptivo aval en las cuantías establecidas en los reglamentos correspondientes, de conformidad con el tenor de la sentencia núm. 25/03 de la Sección Tercera de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, cuyo fallo es el siguiente: «Estimamos el presente recurso contencioso administrativo acumulado, interpuesto por la representación legal de la Compañía de Seguros y Reaseguros de Crédito y Caución, SA, contra las resoluciones correspondientes que constan en el expediente administrativo, dictadas por el conseller de la Conselleria de Economía y Hacienda, por las que desestimaban los recursos ordinarios interpuestos frente a la resoluciones mencionadas de los servicios territoriales de dicha conselleria, por la que se denegaba la solicitud de la sociedad demandante de que se tuviera por cancelada la fianza constituida en cada caso ante dicha conselleria, como garantía de las responsabilidades económicas a favor de las empresas operadoras de máquinas recreativas y de azar, por deseo de la demandante como avalista de no prorrogar la vigencia del contrato de seguro de caución otorgado.