gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Conclusions Analitzat l’esborrany del procediment de programació de la unitat d’execució 15 del sector SD-21 podem concloure que el procediment d’avaluació ambiental i territorial estratègica simplificat és suficient per a determinar que la modificació proposada no té efectes significatius sobre el medi ambient o territori.
Español: Conclusiones Analizado el borrador del procedimiento de programación de la Unidad de Ejecución 15 del sector SD-21 podemos concluir que el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificado es suficiente para determinar que la modificación propuesta no tiene efectos significativos sobre el Medio Ambiente o Territorio.
Valencià: » De conformitat amb allò que disposa l’article 48.c), 50 i 51 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat Valenciana, d’ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, i l’article 21.1.s de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, reguladora de les bases del règim local, resolc: Primer.
Español: » De conformidad con aquello que dispone el artículo 48.c), 50 y 51 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat Valenciana, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana, y el artículo 21.1.s de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases del Régimen Local, resuelvo: Primero.
Valencià: Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d’avaluació ambiental i territorial estratègica del procediment de programació de la unitat d’execució 15 del sector SD 21.
Español: Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica del procedimiento de programación de la unidad de ejecución 15 del sector SD 21.
Valencià: Continuar la tramitació del procediment simplificat d’avaluació ambiental i territorial estratègica del procediment de programació de la unitat d’execució 15 del sector SD 21.
Español: Continuar la tramitación del procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica del procedimiento de programación de la unidad de ejecución 15 del sector SD 21.
Valencià: Indicar que segons estableix l’article 53.7 de la TRLOTUP, l’informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s’haguera procedit a l’aprovació del pla o programa en el termini màxim de quatre anys des de la data de la publicació.
Español: Indicar que según establece el artículo 53.7 de la TRLOTUP, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la aprobación del plan o programa en el plazo máximo de cuatro años desde la fecha de la publicación.
Valencià: Publicar el present informe en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d’acord amb el que disposa l’article 53.8 de la TRLOTUP.
Español: Publicar el presente informe en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo que dispone el artículo 53.8 de la TRLOTUP.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9925, del 29-08-2024 (2024/8473) RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 2024, de la directora general de Tributs i Joc, per la qual es nomena les persones integrants de la Comissió Tècnica de Coordinació Interadministrativa en Matèria de Joc.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9925, del 29-08-2024 (2024/8473) RESOLUCIÓN de 24 de julio de 2024, de la directora general de Tributos y Juego, por la que se nombra a las personas integrantes de la Comisión Técnica de Coordinación Interadministrativa en Materia de Juego.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9925 Data del DOGV : 29-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9925 Fecha DOGV : 29-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/8473 CVE : DOGV-V-2024-8473 Data del document : 24-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Antecedents* Primer.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/8473 CVE : DOGV-C-2024-8473 Fecha del documento : 24-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Antecedentes* Primero.
Valencià: La Llei 1/2020, d’11 de juny, de regulació del joc i de prevenció de la ludopatia a la Comunitat Valenciana va crear, en l’article 15, la Comissió Tècnica de Coordinació Interadministrativa en Matèria de Joc, com a òrgan de coordinació tècnica i administrativa en esta disciplina atribuint-li com a principals funcions les d’analitzar la situació del sector del joc i la incidència de les seues activitats en la societat valenciana; coordinar les actuacions relacionades amb l’aplicació de la llei, en particular respecte de les polítiques de joc responsable, així com de prevenció i lluita contra el joc patològic, i la d’elaborar i realitzar el seguiment de l’Estratègia valenciana integral de prevenció i tractament del joc patològic i els seus plans d’acció, en este últim aspecte amb la coordinació de la conselleria competent en matèria de sanitat i salut pública i amb la col·laboració de la Comissió de Joc.
Español: La Ley 1/2020, de 11 de junio, de regulación del juego y de prevención de la ludopatía en la Comunitat Valenciana creó, en su artículo 15, la Comisión Técnica de Coordinación Interadministrativa en Materia de Juego, como órgano de coordinación técnica y administrativa en esta disciplina atribuyéndole, como principales funciones, las de analizar la situación del sector del juego y la incidencia de sus actividades en la sociedad valenciana, coordinar las actuaciones relacionadas con la aplicación de la ley, en particular respecto de las políticas de juego responsable así como de prevención y lucha contra el juego patológico, y la de elaborar y realizar el seguimiento de la Estrategia valenciana integral de prevención y tratamiento del juego patológico y sus planes de acción, en este último aspecto bajo la coordinación de la conselleria competente en materia de sanidad y salud pública y con la colaboración de la Comisión de Juego.
Valencià: El precepte citat remet a regulació reglamentària els aspectes relatius a la composició, organització i el funcionament de la Comissió Tècnica de Coordinació Interadministrativa en Matèria de Joc, i garantix la participació de determinats òrgans i centres directius per raó de les matèries concernents a joc, tributs, salut pública i assistència sanitària, servicis socials, protecció de les persones menors d’edat, joventut i educació a la Federació Valenciana de Municipis i Províncies.
Español: El citado precepto remite a regulación reglamentaria los aspectos relativos a la composición, organización y funcionamiento de la Comisión Técnica de Coordinación Interadministrativa en Materia de Juego, garantizando la participación de determinados órganos y centros directivos por razón de las materias concernientes a juego, tributos, salud pública y asistencia sanitaria, servicios sociales, protección de las personas menores de edad, juventud y educación a la Federación Valenciana de Municipios y Provincias.
Valencià: Este mandat es va complir mitjançant l’aprovació del Decret 86/2022, d’1 de juliol, del Consell, que va determinar la composició, l’organització i el funcionament de la Comissió Tècnica de Coordinació Interadministrativa en Matèria de Joc, que establix en l’article 3 la seua concreta composició, d’acord amb la denominació dels òrgans directius existents en aquell moment.
Español: A este mandato se dio cumplimiento mediante la aprobación del Decreto 86/2022, de 1 de julio, del Consell, que determinó la composición, organización y funcionamiento de la Comisión Técnica de Coordinación Interadministrativa en Materia de Juego, estableciendo en su artículo 3 su concreta composición, de acuerdo con la denominación de los órganos directivos existentes en aquel momento.
Valencià: A conseqüència de l’aprovació del Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, en el qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, així com els reglaments orgànics i funcionals que les desenrotllen, s’ha vist transformada substancialment l’estructura de la Generalitat Valenciana i, correlativament, s’han designat les persones titulars dels centres directius integrats en la Comissió Tècnica de Coordinació Interadministrativa, per la qual cosa és necessari actualitzar-la i nomenar els qui han d’integrar-la en l’actualitat, tot això d’acord amb la nova organització de l’Administració del Consell.
Español: Como consecuencia de la aprobación del Decreto 10/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, en el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, así como los reglamentos orgánicos y funcionales que las desarrollan, se ha visto transformada sustancialmente la estructura de la Generalitat Valenciana, y correlativamente, se han designado a las personas titulares de los centros directivos integrados en la Comisión Técnica de Coordinación Interadministrativa, por lo que se precisa su actualización y el nombramiento de quienes que deben integrarla en la actualidad, todo ello, de acuerdo que la nueva organización de la Administración del Consell.
Valencià: L’article 6 del Decret 86/2022, d’1 de juliol, del Consell, pel qual s’aprova la composició, organització i el funcionament de la Comissió Tècnica de Coordinació Interadministrativa en Matèria de Joc, atribuïx a la persona titular de l’òrgan directiu amb competències en matèria de joc la facultat de nomenar les persones integrants d’este òrgan col·legiat, tant en qualitat de titulars com de suplents.
Español: El artículo 6 del Decreto 86/2022, de 1 de julio, del Consell, por el que se aprueba la composición, organización y funcionamiento de la Comisión Técnica de Coordinación Interadministrativa en Materia de Juego, atribuye a la persona titular del órgano directivo con competencias en materia de juego, la facultad de proceder al nombramiento de las personas integrantes de este órgano colegiado, tanto en calidad de titulares como de suplentes.
Valencià: Que el Decret 133/2023, de 10 d’agost, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública atribuïx les competències en matèria de joc a la Direcció General de Tributs i Joc, la titular de la qual va ser nomenada mitjançant el Decret 124/2023, de 4 d’agost, del Consell.
Español: Que el Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública atribuye las competencias en materia de juego a la Dirección General de Tributos y Juego, cuya titular fue nombrada mediante el Decreto 124/2023, de 4 de agosto, del Consell.
Valencià: Per això, prèvia consulta amb les persones titulars de les direccions generals que actualment integren la Comissió Tècnica, tant en la seua denominació anterior a conseqüència de les atribucions desdoblades en altres òrgans, RESOLC Primer* Deixar sense efecte els nomenaments de les persones que van formar part de la Comissió Tècnica de Coordinació Interadministrativa en Matèria de Joc, efectuats en virtut de la Resolució de 27 de juliol de 2022, de la Direcció General de Tributs i Joc, agraint-los els servicis prestats.
Español: Por ello, previa consulta con las personas titulares de las direcciones generales que actualmente integran la Comisión Técnica, tanto en su denominación anterior como consecuencia de las atribuciones desdobladas en otros órganos, RESUELVO Primero* Dejar sin efecto los nombramientos, de las personas que formaron parte de la Comisión Técnica de Coordinación Interadministrativa en Materia de Juego, efectuados en virtud de la Resolución de 27 de julio de 2022, de la Dirección General de Tributos y Juego, agradeciéndoles los servicios prestados.
Valencià: Segon* Nomenar les persones integrants de la Comissió Tècnica de Coordinació Interadministrativa en Matèria de Joc tant en la seua qualitat de titulars com de suplents que s’indiquen a continuació: – Per l’anterior Direcció General de Salut Pública i Addiccions, les atribucions de la qual han sigut assumides per la Direcció General de Salut Pública, es nomena en qualitat de titular Ruth Usó Talamantes, que ostenta este càrrec, i com a suplent d’esta, María Jesús Mateu Aranda, cap del Servici d’Addiccions, les dos de la Conselleria de Sanitat.
Español: Segundo* Nombrar a las personas integrantes de la Comisión Técnica de Coordinación Interadministrativa en Materia de Juego tanto en su calidad de titulares como de suplentes relacionadas a continuación: – Por la anterior Dirección General de Salud Pública y Adicciones, cuyas atribuciones han sido asumidas por la Dirección General de Salud Pública, se nombra en calidad de titular a Ruth Usó Talamantes, quien ostenta dicho cargo y, como suplente de esta a María Jesús Mateu Aranda, jefa del Servicio de Adicciones, ambas de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: – Per la Direcció General d’Assistència Sanitària, les atribucions de la qual han sigut assumides per la Direcció General d’Atenció Hospitalària, es nomena en qualitat de titular María Jesús Arilla Morell, que ostenta este càrrec, i com a suplent d’esta, Amparo Clemente Corberá, cap del Servici de Salut Mental, les dos de la Conselleria de Sanitat.
Español: – Por la Dirección General de Asistencia Sanitaria, cuyas atribuciones han sido asumidas por la Dirección General de Atención Hospitalaria, se nombra en calidad de titular a María Jesús Arilla Morell, quien ostenta dicho cargo y, como suplente de esta a Amparo Clemente Corberá, jefa del Servicio de Salud Mental, ambas de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: – Per la Direcció General d’Atenció Primària i Autonomia Personal, les atribucions de la qual han sigut assumides per la Direcció General de Dependència i de les Persones Majors, es nomena en qualitat de titular Beatriz Simón Castellets, que ostenta este càrrec, i com a suplent d’esta, María Mercedes Pérez Ros, cap del Servici de Procediments Jurídics Especials, les dos de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda.
Español: – Por la Dirección General de Atención Primaria y Autonomía Personal, cuyas atribuciones han sido asumidas por la Dirección General de Dependencia y de las Personas Mayores, se nombra en calidad de titular a Beatriz Simón Castellets, quien ostenta dicho cargo y, como suplente de esta a María Mercedes Pérez Ros, jefa del Servicio de Procedimientos Jurídicos Especiales, ambas de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda.
Valencià: – Per la Direcció General d’Infància i Adolescència, les atribucions de la qual han sigut assumides per la Direcció General de Família, Infància, Adolescència i Repte Demogràfic, es nomena en qualitat de titular Angelica Gemma Such Ronda, que ostenta este càrrec, i com a suplent d’esta, Fernando Monfort Costa, cap del Servici de Promoció dels Drets de la Infància i Adolescència, els dos de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda.
Español: – Por la Dirección General de Infancia y Adolescencia, cuyas atribuciones han sido asumidas por la Dirección General de Familia, Infancia, Adolescencia y Reto Demográfico, se nombra en calidad de titular a Angelica Gemma Such Ronda, quien ostenta dicho cargo y, como suplente de esta a Fernando Monfort Costa, jefe del Servicio de Promoción de los Derechos de la Infancia y Adolescencia, ambos de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda.
Valencià: – Per la Direcció General de l’Institut Valencià de la Joventut, es nomena en qualitat de titular Vicente Ripoll Gimeno, que ostenta este càrrec, i com a suplent Raúl Puerta Lorenzo, subdirector general de l’Institut Valencià de la Joventut.
Español: – Por la Dirección General del Institut Valencià de la Joventut, se nombra en calidad de titular a Vicente Ripoll Gimeno, quien ostenta dicho cargo y como suplente a Raúl Puerta Lorenzo, subdirector general de l’Institut Valencià de la Joventut.
Valencià: – Per la Direcció General d’Inclusió Educativa, les atribucions de la qual han sigut assumides per la Direcció General d’Innovació i Inclusió Educativa, es nomena en qualitat de titular María del Rosario Escrig Llinares, que ostenta este càrrec, i com a suplent d’esta, Rocio Isabel Tahoces Martínez, subdirectora general d’Inclusió Educativa, les dos de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació.
Español: – Por la Dirección General de Inclusión Educativa, cuyas atribuciones han sido asumidas por la Dirección General de Innovación e Inclusión Educativa, se nombra en calidad de titular a María del Rosario Escrig Llinares, quien ostenta dicho cargo y, como suplente de esta a Rocio Isabel Tahoces Martínez, subdirectora general de Inclusión Educativa, ambas de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: – Per la Federació Valenciana de Municipis i Províncies, es nomena en qualitat de titular Modesto Martínez Sabater, vicesecretari general, que ostenta este càrrec, i com a suplent, Juan Carlos Niembro Cerdà, subcoordinador, els dos d’esta federació.
Español: – Por la Federación Valenciana de Municipios y Provincias, se nombra en calidad de titular a Modesto Martínez Sabater, vicesecretario general, quien ostenta dicho cargo y como suplente a Juan Carlos Niembro Cerdá, subcoordinador, ambos de dicha federación.
Valencià: – Pel que fa a la Direcció General Operativa i a la Direcció General del Diàleg Social, anteriorment adscrites a la Conselleria de Justícia i Interior i a la Presidència, respectivament, les dos han sigut suprimides en els seus reglaments orgànics.
Español: – Por lo que se refiere a la Dirección General Operativa y a la Dirección General del Diálogo Social, anteriormente adscritas a la Conselleria de Justicia e Interior y a la Presidencia respectivamente, ambas han sido suprimidas en sus reglamentos orgánicos.
Valencià: No obstant això, les competències de la Direcció General Operativa les ha assumides la Direcció General d’Interior, sense que en el dia de la data s’haja designat cap persona com a titular d’este òrgan directiu.
Español: No obstante, las competencias de la Dirección General Operativa han sido asumidas por la Dirección General de Interior, sin que a día de la fecha se haya designado a ninguna persona como titular de este órgano directivo.
Valencià: Contra esta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot interposar un recurs d’alçada davant del secretari autonòmic d’Hisenda i Economia, en el termini d’un mes, d’acord ambls articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques, i l’article 10.1 i 3.l del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública, aprovat pel Decret 133/2023, de 10 d’agost, del Consell.
Español: Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, cabe interponer recurso de alzada ante el secretario autonómico de Hacienda y Economía, en el plazo de un mes, conforme a los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y el artículo 10.1 y 3.l del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, aprobado por el Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell.
Valencià: Tot això sense perjuí que les persones interessades puguen exercir qualsevol altre recurs que estimen procedent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar cualquier otro recurso que estimen procedente.
Valencià: València, 24 de juliol de 2024 Inmaculada Domínguez Calomarde Directora general de Tributs i Joc Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 24 de julio de 2024 Inmaculada Domínguez Calomarde Directora general de Tributos y Juego Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9874, del 19-06-2024 (2024/5873) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 7 de juny de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 87/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A2-04-03, fisioteràpia de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9874, del 19-06-2024 (2024/5873) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 7 de junio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 87/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A2-04-03, fisioterapia de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9874 Data del DOGV : 19-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9874 Fecha DOGV : 19-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5873 CVE Data del document : 17-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 7 de juny de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 87/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A2-04-03, fisioteràpia de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5873 CVE Fecha del documento : 17-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 7 de junio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 87/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A2-04-03, fisioterapia de la Generalitat.