gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/7614 CVE Data del document : 18-07-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 5 de juliol de 2019, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, per torn lliure, de facultatiu o facultativa especialista en pediatria d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/7614 CVE Fecha del documento : 18-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 5 de julio de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión, por turno libre, de facultativo o facultativa especialista en pediatría de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición.
Valencià: [2019/7614] Advertida una errada material o de fet en l'annex de la Resolució de 5 de juliol de 2019 (DOGV 8592, 16.07.2019), del tribunal del concurs oposició de facultatiu o facultativa especialista en pediatria d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició, torn lliure, convocat per mitjà de la Resolució de 25 de novembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, es corregeix i es reprodueix a continuació l'annex correcte.
Español: [2019/7614] Advertido un error material o de hecho en el anexo de la Resolución de 5 de julio de 2019 (DOGV 8592, 16.07.2019), del tribunal del concurso-oposición de facultativo o facultativa especialista en pediatría de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición, turno libre, convocado mediante la Resolución de 25 de noviembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos, se procede a su corrección y se reproduce a continuación el anexo correcto.
Valencià: Contra aquesta resolució poden interposar-se els recursos previstos en la base huitena de la convocatòria.
Español: Contra la presente resolución pueden interponerse los recursos previstos en la base octava de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8705, del 26-12-2019 (2019/12337) Extracte de la Resolució de 19 de desembre de 2019, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa l'import global màxim dels crèdits que han de finançar les subvencions destinades al foment de l'ocupació per a persones amb diversitat funcional o discapacitat en centres especials d'Ocupació, regulades en el Decret 240/2018, de 28 de desembre, del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8705, del 26-12-2019 (2019/12337) Extracto de la Resolución de 19 de diciembre de 2019, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa el importe global máximo de los créditos que han de financiar las subvenciones destinadas al fomento del empleo para personas con diversidad funcional o discapacidad en centros especiales de Empleo, reguladas en el Decreto 240/2018, de 28 de diciembre, del Consell.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8705 Data del DOGV : 26-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8705 Fecha DOGV : 26-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/12337 CVE Data del document : 19-12-2019 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 19 de desembre de 2019, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa l'import global màxim dels crèdits que han de finançar les subvencions destinades al foment de l'ocupació per a persones amb diversitat funcional o discapacitat en centres especials d'Ocupació, regulades en el Decret 240/2018, de 28 de desembre, del Consell.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/12337 CVE Fecha del documento : 19-12-2019 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 19 de diciembre de 2019, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa el importe global máximo de los créditos que han de financiar las subvenciones destinadas al fomento del empleo para personas con diversidad funcional o discapacidad en centros especiales de Empleo, reguladas en el Decreto 240/2018, de 28 de diciembre, del Consell.
Valencià: ):435513 De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Únic.
Español: ):435513 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3 b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Único.
Valencià: Quantia S'incrementa la dotació assignada en el Decret 240/2018, de 28 de desembre, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió directa de les subvencions públiques destinades al foment de l'ocupació de persones amb diversitat funcional o discapacitat en centres especials d'Ocupació (CEE) i enclavaments laborals i de convocatòria per a 2019, i ampliada posteriorment per les resolucions del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, de 29 de maig de 2019 i de 9 de desembre de 2019, en 1.037.332,13 € d'acord amb el detall següent: a) Ajudes a projectes d'inserció laboral en CEE per al finançament parcial dels costos salarials del personal amb diversitat funcional o discapacitat de l'exercici 2019: s'amplia la dotació en 1.037.132,13 €, finançada amb càrrec al capítol IV, del subprograma 322.51, codi de línia S8000000, amb fons provinents del SEPE, amb la qual cosa la dotació per a aquestes ajudes és d'un import màxim de 33.403.055,32 €.
Español: Cuantía Se incrementa la dotación asignada en el Decreto 240/2018, de 28 de diciembre, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión directa de las subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo de personas con diversidad funcional o discapacidad en centros especiales de Empleo (CEE) y enclaves laborales y de convocatoria para 2019, y ampliada posteriormente por las resoluciones del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación de 29 de mayo de 2019 y de 9 de diciembre de 2019, en 1.037.332,13 € de acuerdo al siguiente detalle: a) Ayudas a proyectos de inserción laboral en CEE para la financiación parcial de los costes salariales del personal con diversidad funcional o discapacidad del ejercicio 2019: se amplía la dotación en 1.037.132,13 €, financiada con cargo al capítulo IV, del subprograma 322.51, código línea S8000000, con fondos procedentes del SEPE, con lo que la dotación para estas ayudas alcanza un importe máximo de 33.403.055,32 €.
Valencià: b) Ajudes a projectes d'inserció laboral en CEE per a finançar els costos indirectes corresponents a l'informe auditor per a la justificació de l'ajuda salarial: s'amplia la dotació en 200 €, finançada amb càrrec al capítol IV, del subprograma 322.51, codi de línia S8000000, amb fons provinents del SEPE, amb la qual cosa la dotació per a aquestes ajudes és d'un import màxim de 415.200 €.
Español: b) Ayudas a proyectos de inserción laboral en CEE para financiar los costes indirectos correspondientes al informe auditor para la justificación de la ayuda salarial: se amplía la dotación en 200 €, financiada con cargo al capítulo IV, del subprograma 322.51, código línea S8000000, con fondos procedentes del SEPE, con lo que la dotación para estas ayudas alcanza un importe máximo de 415.200 €.
Valencià: Després de l'increment, la dotació per a l'exercici 2019 per a les ajudes regulades en el Decret 240/2018, de 28 de desembre, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió directa de les subvencions públiques destinades al foment de l'ocupació de persones amb diversitat funcional o discapacitat en centres especials d'Ocupació (CEE) i enclavaments laborals, i de convocatòria per a 2019, és d'un import global màxim de 34.378.710,17?.
Español: Tras el incremento, la dotación para el ejercicio 2019 para las ayudas reguladas en el DECRETO 240/2018, de 28 de diciembre, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión directa de las subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo de personas con diversidad funcional o discapacidad en centros especiales de Empleo (CEE) y enclaves laborales y de convocatoria para 2019 , alcanza un importe global máximo de 34.378.710,17 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8556, del 27-05-2019 (2019/5289) Extracte de la Resolució de 3 de maig de 2019, de la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoca la VI edició del concurs «5UCV STARTUP» en el marc del programa «Campus de l'Emprenedor Innovador», en compliment del conveni subscrit amb la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball per a la realització d'activitats d'aquest programa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8556, del 27-05-2019 (2019/5289) Extracto de la Resolución de 3 de mayo de 2019, del Vicerrectorado de Empleo y Programas Formativos por la que se aprueban las bases reguladoras y se convoca la VI edición del concurso «5UCV STARTUP» en el marco del programa «Campus del Emprendedor Innovador», en cumplimiento del convenio suscrito con la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo para la realización de actividades de este programa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8556 Data del DOGV : 27-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8556 Fecha DOGV : 27-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/5289 CVE Data del document : 03-05-2019 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 3 de maig de 2019, de la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoca la VI edició del concurs «5UCV STARTUP» en el marc del programa «Campus de l'Emprenedor Innovador», en compliment del conveni subscrit amb la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball per a la realització d'activitats d'aquest programa.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/5289 CVE Fecha del documento : 03-05-2019 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 3 de mayo de 2019, del Vicerrectorado de Empleo y Programas Formativos por la que se aprueban las bases reguladoras y se convoca la VI edición del concurso «5UCV STARTUP» en el marco del programa «Campus del Emprendedor Innovador», en cumplimiento del convenio suscrito con la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo para la realización de actividades de este programa.
Valencià: Beneficiaris Podrà participar en la categoria STARTUP, qualsevol microempresa o PIME amb una antiguitat mínima d'un any i màxima de quatre anys en la data límit de presentació de sol·licituds de participació en el concurs, que tinga entre les persones fundadores almenys una que tinga la condició d'estudiant, egressada o titulada de la Universitat de València.
Español: Beneficiarios Podrá participar en la categoría STARTUP cualquier microempresa o PYME con una antigüedad mínima de un año y máxima de cuatro años en la fecha límite de presentación de solicitudes de participación en el concurso, que tenga entre las personas fundadoras al menos una que tenga la condición de estudiante, egresada o titulada de la Universitat de València.
Valencià: Podran participar en la categoria Junior, les persones emprenedores amb un projecte empresarial que encara no estiga constituït com a empresa.
Español: Podrán participar en la categoría Junior las personas emprendedoras con un proyecto empresarial que todavía no esté constituido como empresa.
Valencià: Almenys una de les persones integrants de l'equip ha de ser estudiant, egressada o titulada de la Universitat de València.
Español: Al menos una de las personas integrantes del equipo debe de ser estudiante, egresada o titulada de la Universitat de València.
Valencià: També podran participar en aquesta categoria, aquelles empreses, amb una antiguitat màxima d'un any en la data límit de presentació de sol·licituds de participació, en les quals almenys una de les persones fundadores siga estudiant, egressada o titulada de la Universitat de València.
Español: También podrán participar en esta categoría, aquellas empresas, con una antigüedad máxima de un año en la fecha límite de presentación de solicitudes de participación, en las que al menos una de las personas fundadoras sea estudiante, egresada o titulada de la Universitat de València.
Valencià: Objecte La vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius convoca la VI edició del Concurs «5UCV STARTUP» amb l'objectiu de seleccionar les millors iniciatives emprenedores i trajectòries empresarials als campus de la Universitat de València, atenent el seu creixement, caràcter innovador, estratègia empresarial i aportació a l'entorn.
Español: Objeto La vicerrectora de Empleo y Programas Formativos convoca la VI edición del Concurso «5UCV STARTUP» con el objetivo de seleccionar las mejores iniciativas emprendedoras y trayectorias empresariales en los campus de la Universitat de València, atendiendo a su crecimiento, carácter innovador, estrategia empresarial y aportación al entorno.
Valencià: Aquestes bases regulen la seua implementació mitjançant la convocatòria de la VI edició del concurs i l'obertura de termini de presentació de candidatures als premis del concurs «5UCV STARTUP».
Español: Estas bases regulan su implementación mediante la convocatoria de la VI edición del concurso y la apertura de plazo de presentación de candidaturas a los premios del concurso «5UCV STARTUP».
Valencià: Bases reguladores https://www.uv.es/uvempren/conv_STARTUP_val.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras https://www.uv.es/uvempren/conv_STARTUP_sp.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia La Universitat de València aportarà, per al finançament dels premis, en el cas que les candidatures presentades per la Universitat de València resulten premiades pels Comitès de Selecció nomenats per la Direcció General d'Economia, Emprenedoria i Cooperativisme, des de les partides econòmiques del Programa Pressupostari 5 «Promoció de la Investigació i la Tecnologia» que es consignen en el Pressupost de la Universitat de València per a l'exercici 2019, una dotació global de 18.750 €, amb càrrec a la clau orgànica 6701469182, clau específica 20190229.
Español: Cuantía La Universitat de València aportará, para la financiación de los premios, en el caso de que las candidaturas presentadas por la Universitat de València resulten premiadas por los Comités de Selección nombrados por la Dirección General de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo, desde las partidas económicas del Programa Presupuestario 5 «Promoción de la Investigación y la Tecnología» que se consignan en el Presupuesto de la Universitat de València para el ejercicio 2019, una dotación global de 18.750 €, con cargo a la clave orgánica 6701469182, clave específica 20190229.
Valencià: La present convocatòria està finançada per la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, a través de la línia nominativa S7864000 «Campus de l'Emprenedor Innovador».
Español: La presente convocatoria está financiada por la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, a través de la línea nominativa S7864000 «Campus del Emprendedor Innovador».
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds començarà l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tancarà el dia 13 de setembre.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes comenzará al día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y se cerrará el día 13 de septiembre de 2019 a las 23.59 h.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8561, del 03-06-2019 (2019/5564) Informació pública de l'actualització de tarifa de subministrament aigua potable en la població d'Otos per a l'any 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8561, del 03-06-2019 (2019/5564) Información pública de la actualización de tarifa de suministro agua potable en la población de Otos para el año 2019.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8561 Data del DOGV : 03-06-2019 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8561 Fecha DOGV : 03-06-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/5564 CVE Data del document Organisme emissor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifa de subministrament aigua potable en la població d'Otos per a l'any 2019.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/5564 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifa de suministro agua potable en la población de Otos para el año 2019.
Valencià: [2019/5564] S'informa per a general coneixement, que en relació amb la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari a Otos i de conformitat amb el que estableix l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, havent transcorregut el termini determinat a l'esmentat article i en virtut de la normativa anterior, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a la seua consideració.
Español: [2019/5564] Se informa para general conocimiento, que en relación con la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Otos y de conformidad con lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración.
Valencià: Per tot això: Tarifa aprovada AIGUA POTABLE Domèstics Quota de servei Euros/mes Calibre fins 15 mm 4,296 20 mm 10,740 25 mm 15,035 30 mm 21,478 40 mm 42,958 50 mm 64,436 65 mm 85,915 80 mm 107,394 100 mm 150,351 125 mm 236,266 Boca d'incendi 11,453 Domèstics Quota consum Euros/m³ Límits mensuals Bloc I fins 6 0,246 Bloc II entre 6 i 15 0,469 Bloc III més 15 1,075 SAT Reg bloc únic 0,186 Domèstics Manteniment comptador Euros/mes Calibre fins 13 mm 1,176 15 mm 1,336 20 mm 2,225 25 mm 3,114 30 mm 4,447 40 mm 8,896 50 mm 13,344 65 mm 17,791 80 mm 22,239 100 mm 31,134 125 mm 48,926 Sobre les presents tarifes s'aplicarà IVA d'acord amb el que establix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Por todo ello: Tarifa que se aprueba AGUA POTABLE Domésticos Cuota de servicio Euros/mes Calibre hasta 15 mm 4,296 20 mm 10,740 25 mm 15,035 30 mm 21,478 40 mm 42,958 50 mm 64,436 65 mm 85,915 80 mm 107,394 100 mm 150,351 125 mm 236,266 Boca de incendio 11,453 Domésticos Cuota consumo Euros/m³ Límites mensuales Bloque I hasta 6 0,246 Bloque II entre 6 y 15 0,469 Bloque III más 15 1,075 SAT Riego bloque único 0,186 Domésticos Conservación contador Euros/mes Calibre hasta 13 mm 1,176 15 mm 1,336 20 mm 2,225 25 mm 3,114 30 mm 4,447 40 mm 8,896 50 mm 13,344 65 mm 17,791 80 mm 22,239 100 mm 31,134 125 mm 48,926 Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.