gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: IMPLICACIONS PER A LA PROVISIÓ DE SERVICIS ECOSISTÈMICS"", DE L'INSTITUT MULTIDISCIPLINAR PER A L'ESTUDI DEL MEDI ""RAMÓN MARGALEF"" (IMEM)Butlletí Oficial Universitat d'Alacant =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PI 35-14CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL¿LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ""DINÀMICA DE LA VEGETACIÓ LLENYOSA EN PAISATGES SECS I SEMIÁRIDOS EN UN CONTEXT DE CANVI GLOBAL.
Español: IMPLICACIONES PARA LA PROVISIÓN DE SERVICIOS ECOSISTÉMICOS"", DEL INSTITUTO MULTIDISCIPLINAR PARA EL ESTUDIO DEL MEDIO ""RAMÓN MARGALEF"" (IMEM)Boletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PI 35-14CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ""DINÁMICA DE LA VEGETACIÓN LEÑOSA EN PAISAJES SECOS Y SEMIÁRIDOS EN UN CONTEXTO DE CAMBIO GLOBAL.
Valencià: IMPLICACIONS PER A LA PROVISIÓ DE SERVICIS ECOSISTÈMICS"", DE L'INSTITUT MULTIDISCIPLINAR PER A L'ESTUDI DEL MEDI ""RAMÓN MARGALEF"" (IMEM) Data d'aprovació : 14/05/2014 Data de publicació : 14/05/2014 Òrgan competent : Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2862) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2862) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PI 35-14CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL¿LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ""DINÀMICA DE LA VEGETACIÓ LLENYOSA EN PAISATGES SECS I SEMIÁRIDOS EN UN CONTEXT DE CANVI GLOBAL.
Español: IMPLICACIONES PARA LA PROVISIÓN DE SERVICIOS ECOSISTÉMICOS"", DEL INSTITUTO MULTIDISCIPLINAR PARA EL ESTUDIO DEL MEDIO ""RAMÓN MARGALEF"" (IMEM) Fecha de aprobación : 14/05/2014 Fecha de publicación : 14/05/2014 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2862) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2862) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PI 35-14CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ""DINÁMICA DE LA VEGETACIÓN LEÑOSA EN PAISAJES SECOS Y SEMIÁRIDOS EN UN CONTEXTO DE CAMBIO GLOBAL.
Valencià: IMPLICACIONS PER A LA PROVISIÓ DE SERVICIS ECOSISTÈMICS"", DE L'INSTITUT MULTIDISCIPLINAR PER A L'ESTUDI DEL MEDI ""RAMÓN MARGALEF"" (IMEM)&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2862) Títol: REFERÈNCIA: I-PI 35-14CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL¿LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: ""DINÀMICA DE LA VEGETACIÓ LLENYOSA EN PAISATGES SECS I SEMIÁRIDOS EN UN CONTEXT DE CANVI GLOBAL.
Español: IMPLICACIONES PARA LA PROVISIÓN DE SERVICIOS ECOSISTÉMICOS"", DEL INSTITUTO MULTIDISCIPLINAR PARA EL ESTUDIO DEL MEDIO ""RAMÓN MARGALEF"" (IMEM)&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2862) Título: REFERENCIA: I-PI 35-14CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: ""DINÁMICA DE LA VEGETACIÓN LEÑOSA EN PAISAJES SECOS Y SEMIÁRIDOS EN UN CONTEXTO DE CAMBIO GLOBAL.
Valencià: IMPLICACIONS PER A LA PROVISIÓ DE SERVICIS ECOSISTÈMICS"", DE L'INSTITUT MULTIDISCIPLINAR PER A L'ESTUDI DEL MEDI ""RAMÓN MARGALEF"" (IMEM) Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dimecres, 14 de maig de 2014 REFERÈNCIA: I-PI 35-14 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL COL·LABORADOR JUNIOR PER AL PROJECTE: “DINÀMICA DE LA VEGETACIÓ LLENYOSA EN PAISATGES SECS I SEMIÁRIDOS EN UN CONTEXT DE CANVI GLOBAL.
Español: IMPLICACIONES PARA LA PROVISIÓN DE SERVICIOS ECOSISTÉMICOS"", DEL INSTITUTO MULTIDISCIPLINAR PARA EL ESTUDIO DEL MEDIO ""RAMÓN MARGALEF"" (IMEM) Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Fecha de aprobación:* miércoles, 14 de mayo de 2014 REFERENCIA: I-PI 35-14 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL COLABORADOR JUNIOR PARA EL PROYECTO: “DINÁMICA DE LA VEGETACIÓN LEÑOSA EN PAISAJES SECOS Y SEMIÁRIDOS EN UN CONTEXTO DE CAMBIO GLOBAL.
Valencià: IMPLICACIONS PER A LA PROVISIÓ DE SERVICIS ECOSISTÈMICS”, DE L’INSTITUT MULTIDISCIPLINAR PER A L'ESTUDI DEL MEDI "RAMÓN MARGALEF" (IMEM) La Universitat d'Alacant d'acord a l’establit en la seua Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de maig del 2013, (BOUA de 6 de juny del 2013) i la resta de normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir un lloc de treball, d'acord amb les bases següents: Núm.
Español: IMPLICACIONES PARA LA PROVISIÓN DE SERVICIOS ECOSISTÉMICOS”, DEL INSTITUTO MULTIDISCIPLINAR PARA EL ESTUDIO DEL MEDIO "RAMÓN MARGALEF" (IMEM) La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de mayo de 2013, (BOUA de 6 de junio de 2013) y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir un puesto de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Núm.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l’acord de Consell de Govern de 26 de gener de 2010, pel que s’aprova el Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes dela Universitatd’Alacant, es fa constar que existix infrarepresentació d'hòmens en la categoria de Col·laborador junior Objecte.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de 26 de enero de 2010, por el cual se aprueba el Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que existe infrarrepresentación de hombres en la categoría de Colaborador junior Objeto.
Valencià: Implicacions per a la provisió de servicis ecosistèmics” realitzant les funcions següents: avaluació del reclutament recent d'espècies formadores de pegats després de l'abandó.
Español: Implicaciones para la provisión de servicios ecosistémicos” realizando las siguientes funciones: evaluación del reclutamiento reciente de especies formadoras de parches después del abandono.
Valencià: avaluació del reclutament passat d'espècies formadores de pegats després de l'abandó.
Español: evaluación del reclutamiento pasado de especies formadoras de parches después del abandono.
Valencià: patró espacial de brinzales en espècies llenyoses en un gradient d'estrés composició de la comunitat de pegats de vegetació llenyosa en estepes de Stipa tenacissima.
Español: patrón espacial de brinzales en especies leñosas en un gradiente de estrés composición de la comunidad de parches de vegetación leñosa en estepas de Stipa tenacissima.
Valencià: Açò inclou l'ús de tècniques multivariants per a l'anàlisi de la vegetació per mitjà del paquet estadístic R, i especialment l'anàlisi de xarxes d'interaccions basat en dades de co-idea i l'escriptura d'articles científics.
Español: Esto incluye el uso de técnicas multivariantes para el análisis de la vegetación mediante el paquete estadístico R, y especialmente el análisis de redes de interacciones basado en datos de co-ocurrencia y la escritura de artículos científicos.
Valencià: Estar en possessió de la titulació de llicenciat en Biologia, o Màster oficial en Gestió i Restauració del Medi Natural, o qualsevol altre màster oficial el pla d'estudis del qual puga considerar-se equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación de licenciado en Biología, o Máster oficial en Gestión y Restauración del Medio Natural, o cualquier otro máster oficial cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: Alacant, 14 de maig de 2014 La Vicerectora d’Investigació, Desenvolupament i Innovació Amparo Navarro Faure Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 14 de mayo de 2014 La Vicerrectorade Investigación, Desarrollo e Innovación Amparo Navarro Faure Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: REFERÈNCIA: I-18/09CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""RENOVACIÓ DE LES DESTINACIONS TURÍSTIQUES CONSOLIDATS DEL LITORAL: NOUS INSTRUMENTS PER A LA PLANIFICACIÓ I GESTIÓ"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIONS TURÍSTIQUES.
Español: REFERENCIA: I-18/09CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""RENOVACIÓN DE LOS DESTINOS TURÍSTICOS CONSOLIDADOS DEL LITORAL: NUEVOS INSTRUMENTOS PARA LA PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIONES TURÍSTICAS.
Valencià: Data d'aprovació : 13/03/2009 Data de publicació : 18/03/2009 Òrgan competent : [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1105) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1105) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-18/09CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""RENOVACIÓ DE LES DESTINACIONS TURÍSTIQUES CONSOLIDATS DEL LITORAL: NOUS INSTRUMENTS PER A LA PLANIFICACIÓ I GESTIÓ"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIONS TURÍSTIQUES.
Español: Fecha de aprobación : 13/03/2009 Fecha de publicación : 18/03/2009 Órgano competente : Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1105) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1105) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-18/09CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""RENOVACIÓN DE LOS DESTINOS TURÍSTICOS CONSOLIDADOS DEL LITORAL: NUEVOS INSTRUMENTOS PARA LA PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIONES TURÍSTICAS.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1105) Títol: REFERÈNCIA: I-18/09CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""RENOVACIÓ DE LES DESTINACIONS TURÍSTIQUES CONSOLIDATS DEL LITORAL: NOUS INSTRUMENTS PER A LA PLANIFICACIÓ I GESTIÓ"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIONS TURÍSTIQUES.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1105) Título: REFERENCIA: I-18/09CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""RENOVACIÓN DE LOS DESTINOS TURÍSTICOS CONSOLIDADOS DEL LITORAL: NUEVOS INSTRUMENTOS PARA LA PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIONES TURÍSTICAS.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* divendres, 13 de març de 2009 REFERÈNCIA: I-18/09 CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE “RENOVACIÓ DE LES DESTINACIONS TURÍSTIQUES CONSOLIDATS DEL LITORAL: NOUS INSTRUMENTS PER A LA PLANIFICACIÓ I GESTIÓ” DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIONS TURÍSTIQUES.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Fecha de aprobación:* viernes, 13 de marzo de 2009 REFERENCIA: I-18/09 CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO “RENOVACIÓN DE LOS DESTINOS TURÍSTICOS CONSOLIDADOS DEL LITORAL: NUEVOS INSTRUMENTOS PARA LA PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN” DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIONES TURÍSTICAS.
Valencià: Retribució: 1250 € bruts mensuals. 4ª.
Español: Retribución: 1250 € brutos mensuales. 4ª.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Renovació de les destinacions turístiques consolidats del litoral: nous instruments per a la planificació i gestió”, realitzant les següents tasques: Elaboració de bases de dades i disseny de sistemes d'informació turística.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Renovación de los destinos turísticos consolidados del litoral: nuevos instrumentos para la planificación y gestión”, realizando las siguientes tareas: Elaboración de bases de datos y diseño de sistemas de información turística.
Valencià: Anàlisi de variables i indicadors relatius a planificació i gestió municipal del turisme.
Español: Análisis de variables e indicadores relativos a planificación y gestión municipal del turismo.
Valencià: Sistematització d'instruments de planificació territorial i sectorial en destinacions turístiques.
Español: Sistematización de instrumentos de planificación territorial y sectorial en destinos turísticos.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Planificació de destinacions i espais turístics.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Planificación de destinos y espacios turísticos.
Valencià: Organització i gestió de grups de treball i tallers de planificació per a la participació dels agents turístics involucrats.
Español: Organización y gestión de grupos de trabajo y talleres de planificación para la participación de los agentes turísticos involucrados.
Valencià: Assessorament turístic a organismes i institucions del sector turístic.
Español: Asesoramiento turístico a organismos e instituciones del sector turístico.
Valencià: Adjudicació: A la vista dels resultats de l'aplicació del sistema de selecció, i en cas d'evidenciar-se la inadequació dels mèrits dels aspirants al perfil i objecte de la convocatòria, es podrà declarar motivadamente la no adjudicació de la plaça o places convocades. 10ª.Presentació d'instàncies: Les instàncies estaran disponibles en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat: http://www.ua.es/va/servicios/syf/selecfor/impresos.html i en l'Oficina Principal del Registre General de la Universitat (Edifici de Gerència i Serveis Generals del Campus de San Vicente), i podran presentar-se en l'Oficina Principal del Registre General de la Universitat o en les Oficines Auxiliars, situades en les Secretaries de Centre i en la Seu d'Alacant, en el termini de1 0 dies hàbils, a partir del següent al de publicació de la present convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA).
Español: Adjudicación: A la vista de los resultados de la aplicación del sistema de selección, y en caso de evidenciarse la inadecuación de los méritos de los aspirantes al perfil y objeto de la convocatoria, se podrá declarar motivadamente la no adjudicación de la plaza o plazas convocadas. 10ª.Presentación de instancias: Las instancias estarán disponibles en la siguiente dirección de la página web de la Universidad: http://www.ua.es/es/servicios/syf/selecfor/impresos.html y en la Oficina Principal del Registro General de la Universidad (Edificio de Gerencia y Servicios Generales del Campus de San Vicente), y podrán presentarse en la Oficina Principal del Registro General de la Universidad o en las Oficinas Auxiliares, situadas en las Secretarías de Centro y en la Sede de Alicante, en el plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA).
Valencià: A les instàncies s'adjuntarà: fotocòpia del DNI i del Títol acadèmic que es requereix en la base 7ª per a poder participar en la convocatòria, juntament amb el currículum dels/de les aspirants, que haurà de contenir documentació justificativa de tot l'exposat. 11ª.Documentació justificativa de tot l'exposat en el currículum: Els mèrits s'al·legaran i provaran documentalment bé mitjançant còpia simple si es tracta de documentació expedida per la Universitat d'Alacant, o bé mitjançant còpies autenticades notarial o administrativament a través de l'acare, si es tracta de documentació expedida per organisme distint a aquesta Universitat. 1.
Español: A las instancias se adjuntará: fotocopia del DNI y del Título académico que se requiere en la base 7ª para poder participar en la convocatoria, junto con el currículo de los/as aspirantes, que deberá contener documentación justificativa de todo lo expuesto. 11ª.Documentación justificativa de todo el expuesto en el currículo: Los méritos se alegarán y probarán documentalmente bien mediante copia simple si se trata de documentación expedida por la Universidad de Alicante, o bien mediante copias autenticadas notarial o administrativamente a través del cotejo, si se trata de documentación expedida por organismo distinto a esta Universidad. 1.
Valencià: Alacant, 13 de març de 2009 EL VICERECTOR D'INVESTIGACIÓ, DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ Sgt.
Español: Alicante, 13 de marzo de 2009 EL VICERRECTOR DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN Fdo.
Valencià: Aquesta tasca implica abordar els ODS de forma transversal en les polítiques universitàries i integrar l'agenda 2030 en els seus diferents àmbits d'acció: la formació, la recerca i l'extensió universitària.
Español: Esta tarea implica abordar los ODS de forma transversal en las políticas universitarias e integrar la agenda 2030 en sus distintos ámbitos de acción: la formación, la investigación y la extensión universitaria.
Valencià: En conseqüència, participar en la generació d'aqueix nou model de desenvolupament que proposa l'Agenda 2030 es converteix en un repte, però també en una oportunitat; en una guia per a la transformació de les polítiques universitàries, les seues estructures organitzatives i les seues dinàmiques internes.
Español: En consecuencia, participar en la generación de ese nuevo modelo de desarrollo que propone la Agenda 2030 se convierte en un reto, pero también en una oportunidad; en una guía para la transformación de las políticas universitarias, sus estructuras organizativas y sus dinámicas internas.
Valencià: Tal com va expressar el Secretari General de les Nacions Unides, Ban Ki-moon: “Per a aplicar amb èxit l'Agenda 2030 per al Desenvolupament Sostenible, hem de passar ràpidament dels compromisos a l'acció.
Español: Tal y como expresó el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon: “Para aplicar con éxito la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, debemos pasar rápidamente de los compromisos a la acción.
Valencià: Per a açò, necessitem aliances sòlides, inclusives i integrades a tots els nivells.
Español: Para ello, necesitamos alianzas sólidas, inclusivas e integradas a todos los niveles.
Valencià: ” Per tal motiu, la Universitat d'Alacant, a través del seu Campus Iberoamericà Universitat d'Alacant, publica aquesta convocatòria en la seua segona edició, la qual té per objecte impulsar les aliances entre institucions d'educació superior en el marc del citat ODS.
Español: ” Por tal motivo, la Universidad de Alicante, a través de su Campus Iberoamericano Universidad de Alicante, publica esta convocatoria en su segunda edición, la cual tiene por objeto impulsar las alianzas entre instituciones de educación superior en el marco del citado ODS.
Valencià: Està dirigida al professorat de la UA que desenvolupe activitats amb incidència directa en la generació d'aliances entre institucions educatives.
Español: Está dirigida al profesorado de la UA que desarrolle actividades con incidencia directa en la generación de alianzas entre instituciones educativas.
Valencià: La mateixa, pretén ser una de les eines de la Universitat d'Alacant, en el marc dels seus compromisos arreplegats per a la consecució dels citats ODS.
Español: La misma, pretende ser una de las herramientas de la Universidad de Alicante, en el marco de sus compromisos recogidos para la consecución de los citados ODS.
Valencià: L'objecte de la present convocatòria és dotar set ajudes econòmiques, per import màxim de 1.500 € cadascuna, per a activitats d'enfortiment institucional amb universitats o institucions d'educació superior iberoamericanes, amb especial incidència en l'àmbit de la formació, a fi d'impulsar aliances en el marc de l'objectiu disset de l'Agenda 2030 per al Desenvolupament Sostenible.
Español: El objeto de la presente convocatoria es dotar siete ayudas económicas, por importe máximo de 1.500 € cada una, para actividades de fortalecimiento institucional con universidades o instituciones de educación superior iberoamericanas, con especial incidencia en el ámbito de la formación, a fin de impulsar alianzas en el marco del objetivo diecisiete de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.
Valencià: Sol·licitants. 2.1.
Español: Solicitantes. 2.1.
Valencià: Podrà sol·licitar aquesta ajuda el professorat de la UA a temps complet. 2.2.
Español: Podrá solicitar esta ayuda el profesorado de la UA a tiempo completo. 2.2.
Valencià: La persona sol·licitant no podrà beneficiar-se de més d'un projecte d'aquesta mateixa convocatòria. 2.3.
Español: La persona solicitante no podrá beneficiarse de más de un proyecto de esta misma convocatoria. 2.3.