gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4351 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 166/21, pertanyents al cos serveis auxiliars sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliars d'infermeria, C2-05-01, torn lliure, persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4351 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 166/21, pertenecientes al cuerpo servicios auxiliares socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala auxiliares de enfermería, C2-05-01, turno libre, personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/4351] Mitjançant la Resolució de 29 de novembre de 2023 (DOGV 9741, 07.12.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2024/4351] Mediante la Resolución de 29 de noviembre de 2023 (DOGV núm. 9741, de 07.12.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliars d'infermeria, C2-05-01, convocatòria 166/21, torn lliure, persones amb diversitat funcional, que inclou 56 aspirants per diversitat funcional, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala auxiliares de enfermería, C2-05-01, convocatoria 166/21, turno libre, personas con diversidad funcional, que incluye 56 aspirantes por diversidad funcional, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Aquells aspirants que, formant part de la llista definitiva de persones admeses, accedisquen per diversitat funcional, podran realitzar la consulta a través de l'enllaç «consulta forma d'accés per diversitat funcional» publicat en la pàgina web de la convocatòria, amb el seu DNI.
Español: Aquellos aspirantes que, formando parte de la lista definitiva de personas admitidas, accedan por diversidad funcional, podrán realizar la consulta a través del enlace “consulta forma de acceso por diversidad funcional” publicado en la página web de la convocatoria, con su DNI.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 8 de juny de 2024, a les 16.30 h, en els següents centres: Alacant Universitat d'Alacant, Aulari general II del campus de Sant Vicent del Raspeig, carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n. 03690 Sant Vicent del Raspeig.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 8 de junio de 2024, a las 16.30 h, en los siguientes centros: Alicante: Universidad de Alicante, Aulario general II del campus de San Vicente del Raspeig, carretera de San Vicente del Raspeig, s/n. 03690 San Vicente del Raspeig.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9847, del 13-05-2024 (2024/4256) RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2024, de la directora general d'Innovació i Inclusió Educativa, per la qual es resol la convocatòria del projecte d'innovació de biblioteques escolars «Biblioinnova't» per al centres docents de titularitat pública de la Generalitat Valenciana per al curs 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9847, del 13-05-2024 (2024/4256) RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2024, de la directora general de Innovación e Inclusión Educativa, por la que se resuelve la convocatoria del proyecto de innovación de bibliotecas escolares «Biblioinnova't» para los centros docentes de titularidad pública de la Generalitat Valenciana para el curso 2023-2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9847 Data del DOGV : 13-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9847 Fecha DOGV : 13-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4256 CVE Data del document : 09-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2024, de la directora general d'Innovació i Inclusió Educativa, per la qual es resol la convocatòria del projecte d'innovació de biblioteques escolars «Biblioinnova't» per al centres docents de titularitat pública de la Generalitat Valenciana per al curs 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4256 CVE Fecha del documento : 09-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2024, de la directora general de Innovación e Inclusión Educativa, por la que se resuelve la convocatoria del proyecto de innovación de bibliotecas escolares «Biblioinnova't» para los centros docentes de titularidad pública de la Generalitat Valenciana para el curso 2023-2024.
Valencià: [2024/4256] Per Resolució de 13 de març de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, es va convocar el projecte d'innovació de biblioteques escolars “Biblioinnova't” per als centres docents de titularitat pública de la Generalitat Valenciana per al curs 2023-2024.
Español: [2024/4256] Por la Resolución de 13 de marzo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, se convocó el proyecto de innovación de bibliotecas escolares «Biblioinnova't» para los centros docentes de titularidad pública de la Generalitat Valenciana para el curso 2023-2024 (DOGV 9810, 15.03.2024).
Valencià: Complits els tràmits establits en la Resolució de 13 de març de 2024, una vegada transcorregut el termini, i examinada la documentació presentada pels centres, es van seleccionar les sol·licituds com disposa l'apartat sext de la convocatòria.
Español: Cumplidos los trámites establecidos en la Resolución de 13 de marzo de 2024, una vez transcurrido el plazo y examinada la documentación presentada por los centros, se seleccionaron las solicitudes como dispone el apartado sexto de la convocatoria.
Valencià: Publicada en data 9 d'abril de 2024, en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, la relació provisional de centres docents seleccionats, amb la indicació de les assignacions proposades, i estudiades les al·legacions presentades.
Español: Publicada en fecha 9 de abril de 2024, en la página web de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, la relación provisional de centros docentes seleccionados, con la indicación de las asignaciones propuestas, y estudiadas las alegaciones presentadas.
Valencià: Vista la proposta de resolució definitiva de data 22 d'abril de 2024, elevada per l'òrgan instructor de la convocatòria del projecte d'innovació de biblioteques escolars “Biblioinnova't” per als centres docents de titularitat pública de la Generalitat Valenciana per al curso 2023-2024.
Español: Vista la propuesta de resolución definitiva de fecha 22 de abril de 2024, elevada por el órgano instructor de la convocatoria del proyecto de innovación de bibliotecas escolares «Biblioinnova't» para los centros docentes de titularidad pública de la Generalitat Valenciana para el curso 2023-2024.
Valencià: En virtut del que disposa l'apartat tretzé de la Resolució de 13 març de 2024 de la convocatòria, i d'acord amb l'apartat denové que conté la delegació per a resoldre la convocatòria, RESOLC: Primer Assignar als centres públics seleccionats que figuren en l'annex I les assignacions econòmiques que s'indiquen en cada cas, les quals s'abonaran amb caràcter de despesa extraordinària de funcionament, a càrrec del capítol 2 del programa pressupostari 421E00, del pressupost de la Generalitat de l'any 2024, per un import global màxim de 2.000.000 €, dels quals s'assignen 1.999.977,24 € amb un sobrant de 22,76 €.
Español: En virtud de lo dispuesto en el apartado decimotercero de la Resolución de 13 marzo de 2024, de la convocatoria, y de acuerdo con el apartado decimonoveno que contiene la delegación para resolver la convocatoria, resuelvo: Primero Asignar a los centros públicos seleccionados que figuran en el anexo I las asignaciones económicas que se indican en cada caso, las cuales se abonarán con carácter de gasto extraordinario de funcionamiento, a cargo del capítulo 2 del programa presupuestario 421E00, del presupuesto de la Generalitat del año 2024, por un importe global máximo de 2.000.000 €, de los que se asignan 1.999.977,24 € con un sobrante de 22,76 €.
Valencià: Segon L'entrega de l'assignació econòmica, una vegada concedida, es realitzarà per transferència bancària al centre docent per mitjà d'ordre de pagament en ferm, a proposta de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, a càrrec del pressupost anual de l'exercici 2024, tal com estableix l'apartat catorzé de la convocatòria.
Español: Segundo La entrega de la asignación económica, una vez concedida, se realizará por transferencia bancaria al centro docente por medio de una orden de pago en firme, a propuesta de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, a cargo del presupuesto anual del ejercicio 2024, tal como establece el apartado decimocuarto de la convocatoria.
Valencià: - La directora general d'Innovació i Inclusió Educativa (p.d.
Español: - La directora general de Innovación e Inclusión Educativa (p.
Valencià: Resolució de 13 de març de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, DOGV núm. 9810, de 15 de març de 2024): Maria del Rosario Escrig Llinares.
Español: Resolución de 13 de marzo de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo; DOGV núm. 9810, de 15.03.2024): María del Rosario Escrig Llinares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10045, del 12-02-2025 (2025/2284) RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2025, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen les persones interessades en el procediment abreujat número 273/2024 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10045, del 12-02-2025 (2025/2284) RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2025, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 273/2024 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10045 Data del DOGV : 12-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10045 Fecha DOGV : 12-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/2284 CVE : DOGV-V-2025-2284 Data del document : 16-01-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució El Jutjat Contenciós Administratiu número 5 de València ha reclamat a esta unitat administrativa l’expedient referit al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment abreujat 273/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/2284 CVE : DOGV-C-2025-2284 Fecha del documento : 16-01-2025 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución El juzgado de lo contencioso-administrativo número 5 de València, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: recurso contencioso administrativo, procedimiento abreviado 273/2024.
Valencià: Òrgan judicial: Jutjat Contenciós Administratiu número 5 de València.
Español: Órgano judicial: Juzgado de lo Contencioso- Administrativo número 5 de València.
Valencià: Persones interessades: aquelles els drets o els interessos legítims de les quals puguen quedar afectats per l’estimació de les pretensions de la part recurrent.
Español: Recurrente: María Jiménez Chamizo Interesados: aquellos cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte recurrente.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu contra la Resolució de 9 de maig de 2024, de la directora general de Personal Docent, per la qual es desestimen els recursos presentats per la recurrent contra les puntuacions definitives del concurs publicat en data 17 de gener de 2024 d’accés als cossos de catedràtics i catedràtiques d'Ensenyament Secundari i catedràtics i catedràtiques d’escoles oficials d’idiomes, convocats per l’Orde 44/2022, de 25 juliol, de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport, en concret al cos de catedràtics i catedràtiques d'Ensenyament Secundari, especialitat Física i Química.
Español: Descripción: recurso contencioso administrativo contra la Resolución de 9 de mayo de 2024, de la directora general de Personal Docente, la cual desestima los recursos presentados por la recurrente contra las puntuaciones definitivas del concurso publicado en fecha 17 de enero de 2024 de acceso a los cuerpos de catedráticos y catedráticas de enseñanza secundaria y catedráticos y catedráticas de la escuela oficial de idiomas correspondiente al procedimiento convocado por Orden 44/2022, de 25 de julio, en concreto en el cuerpo de catedráticos y catedráticas de enseñanza secundaria, especialidad Física y Química.
Valencià: D’acord amb el que disposa l’article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s’acorda remetre al Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València, l’expedient de referència i citar a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la forma escaient, dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 5, el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Juzgado.
Valencià: València, 16 de gener de 2025 Francisco Pablo Ortega Gil Director general Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 16 de enero de 2025 Francisco Pablo Ortega Gil Director general Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9898, del 22-07-2024 (2024/7402) RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2024, de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Be You, de la localitat de Sedaví.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9898, del 22-07-2024 (2024/7402) RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2024, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Be You, de la localidad de Sedaví.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9898 Data del DOGV : 22-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9898 Fecha DOGV : 22-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/7402 CVE : DOGV-V-2024-7402 Data del document : 15-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Antecedents de fet Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/7402 CVE : DOGV-C-2024-7402 Fecha del documento : 15-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La titularitat del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Be You, codi de centre 46036475, de la localitat de Sedaví, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: La titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Be You, código de centro 46036475, de la localidad de Sedaví, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: La Direcció General de Centres i Personal Docent va emetre informe favorable de data 29 de maig de 2018, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme a l'informe favorable del Servici d'Infraestructures Educatives de data 21 de maig de 2018, que va donar origen a l'última autorització definitiva del centre privat d'educació infantil de primer cicle Be You.
Español: La Dirección General de Centros y Personal Docente emitió informe favorable de fecha 29 de mayo de 2018, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Infraestructuras Educativas de fecha 21 de mayo de 2018, que dio origen a la última autorización definitiva del centro privado de educación infantil de primer ciclo Be You.
Valencià: La composició ara sol·licitada per tram d'edat, que es pot autoritzar, queda reflectida en l'informe del Servici d'Infraestructures Educatives, que va donar lloc a l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Be You.
Español: La composición ahora solicitada por tramo de edad, que se puede autorizar, queda reflejada en el informe del Servicio de Infraestructuras Educativas, que dio lugar a la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Be You.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, RESOL Primer* Modificar l'autorització del següent centre ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen a continuació: Codi de centre: 46036475.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, RESUELVO Primero* Modificar la autorización del siguiente centro atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan a continuación: Código de centro: 46036475.
Valencià: Denominació específica del centre: Be You.
Español: Denominación específica del centro: Be You.
Valencià: Titularitat: Xikiguarde, SL.
Español: Titularidad: Xikiguarde, SL.
Valencià: Domicili: carrer Torrent, número 14.
Español: Domicilio: calle Torrent, número 14.