gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Article cinqué Cada Equip d'Acció Compensatòria (EAC), a l'inici del curs, presentarà el seu Pla de Treball al Coordinador Territorial del Programa que, amb l'Informe del Cap dels Serveis Territorials d'Educació, serà aprovat, si convé, per la Direcció General d'Educació Bàsica i Ensenyaments Especials.
Español: Artículo quinto Cada Equipo de Acción Compensatoria (EAC), al inicio del curso presentará su Plan de Trabajo al Coordinador Territorial del Programa que, informado por el Jefe de los Servicios Territoriales de Educación será aprobado, si procede, por la Dirección General de Educación Básica y Enseñanzas Especiales.
Valencià: se En cada Servei Territorial serà coordinador del Programa d'Educació Compensatòria el dels Serveis Psicopedagògics Escolars.
Español: Artículo sexto En cada Servicio Territorial será Coordinador del Programa de Educación Compensatoria el de los Servicios Psicopedagógicos Escolares.
Valencià: Article seté Sense perjudici del fet que, d'acord amb els recursos disponibles en cada zona, puga entendre's l'actuació compensatòria a altres nuclis especialment desfavorits, segueixen vigents les Zones d'Actuació Educativa Preferent declarades en l'Ordre de 29 d'octubre de 1983, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Artículo séptimo Sin perjuicio de que, de acuerdo con los recursos disponibles en cada Zona, pueda extenderse la actuación Compensatoria a otros núcleos especialmente desfavorecidos, siguen vigentes las Zonas de Actuación Educativa Preferente declaradas en la Orden de 29 de octubre de 1983 de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: DISPOSICIO ADDICIONAL La Comissió Coordinadora de Cultura, Educació i Ciència creada pel Decret 95/84, de 21 d'agost, del Consell de la Generalitat Valenciana, elaborarà una proposta de regulació de la col·laboració i participació de les Diputacions Provincials en el present programa, que serà aprovada pel Conseller amb l'informe previ del Director General d'Educació Bàsica i Ensenyaments Especials.
Español: DISPOSICION ADICIONAL La Comisión de Coordinación de Cultura, Educación y Ciencia creada por Decreto 95/84 de 21 de agosto del Consell de la Generalidad Valenciana, elaborará una propuesta de regulación de la colaboración y participación de las Diputaciones Provinciales en el presente programa, que será aprobada por el Conseller previo informe del Director General de Educación Básica y Enseñanzas Especiales.
Valencià: DISPOSICIO DEROGATORIA Queden derogades les disposicions d'igual o inferior rang que s'oposen al que expressa aquesta Ordre.
Español: DISPOSICION DEROGATORIA Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo expresado en la presente Orden.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera La Direcció General d'Educació Bàsica i Ensenya- ments Especials és facultada perquè, en l'àmbit de les seues competències, dicte les normes i instruccions convenients per al ple desplegament del contingut d'aquesta Ordre, i per a la distribució dels recursos assignats.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta a la Dirección General de Educación Básica y Enseñanzas Especiales, para que, en el ámbito de sus competencias, dicte las normas e instrucciones convenientes para el pleno desarrollo del contenido de esta Orden, así como también para la distribución de los recursos asignados.
Valencià: Segona Aquesta Ordre entrarà en vigor l'endemà de la publicació al DOGV.
Español: Segunda La presente Orden entrará en vigor al día siguiente al de su publicación en el DOGV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 872, del 20-07-1988 (1988/811674) ORDRE de 27 de juny de 1988, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'afectació de l'immoble situat a Castelló, parcel-la 7 del sector 11 del polígon <>.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 872, del 20-07-1988 (1988/811674) ORDEN de 27 de junio de 1988, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación del inmueble sito en Castellón, parcela 7 del sector 11, del polígono <>.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/06/27/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 872 Data del DOGV : 20-07-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/811674 CVE Data del document : 27-06-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 27 de juny de 1988, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'afectació de l'immoble situat a Castelló, parcel.la 7 del sector II del polígon "Rafalafena".
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/06/27/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 872 Fecha DOGV : 20-07-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/811674 CVE Fecha del documento : 27-06-1988 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 27 de junio de 1988, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación del inmueble sito en Castellón, parcela 7 del sector II del polígono "Rafalafena".
Valencià: Conseller de Treball i Seguretat Social, d'acord amb el que disposa l'article 62 de la Llei de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, ha sol·licitat l'afectació a aquesta Conselleria de l?immoble situat a Castelló, parcel·la de terreny núm. 7, del sector II, amb una extensió de 1.530 m2.
Español: Conseller de Trabajo y Seguridad Social, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 62 de la Ley de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, se ha solicitado la afectación a dicha Consellería del inmueble sito en Castellón, parcela de terreno núm. 7, del sector II, con una extensión de 1.530 m2.
Valencià: Per això, i d'acord amb les facultats que tinc atribuïdes pel paràgraf segon, de l'article 62 de la Llei 3/86, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana.
Español: En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con las facultades que tengo atribuidas por el párrafo segundo, del artículo 62 de la Ley 3/86 de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ORDENE: Article primer S'afecta a la Conselleria de Treball i Seguretat Social l?immoble situat a Castelló, parcel·la núm. 7, sector 1, amb una superfície de 1.530 m2.
Español: DISPONGO: Artículo primero Se afecta a la Consellería de Trabajo y Seguridad Social el inmueble sito en Castellón, parcela núm. 7, sector II, con una superficie de 1.530 m2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1115, del 26-07-1989 (1989/814668) ORDRE de 27 de juny de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual cessa, a petició pròpia, Vocal del Consell Rector de l'Institut Valencià de les Arts Escèniques, Cinematografia i Musica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1115, del 26-07-1989 (1989/814668) ORDEN de 27 de junio de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que cesa, a petición propia, Vocal del Consejo Rector del Instituto Valenciano de las Artes Escénicas, Cinematografía y Música.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1115 Data del DOGV : 26-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814668 CVE Data del document : 27-06-1989 Organisme emissor Tipus de document : Ordre Ordre de 27 de juny de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual cessa, a petició pròpia, el Vocal del Consell Rector de l'Institut Valencià de les Arts Escèniques, Cinematografia i Música.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1115 Fecha DOGV : 26-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814668 CVE Fecha del documento : 27-06-1989 Organismo emisor Tipo de documento : Orden Orden de 27 de junio de 1989, de la Conselleria de Cultura y Educación y Ciencia, por la que cesa, a petición propia, Vocal del Consejo Rector del Instituto Valenciano de las Artes Escénicas, Cinematografía y Música.
Valencià: D'acord amb les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei 5/83, de 30 de desembre, i en virtut del que estableix l'article 6 de la Llei 9/86, de 30 de desembre, per la qual és creat l'Ens de Dret Públic «Institut Valencià de les Arts Escèniques, Cinematografia i Música», DISPOSE: Article únic El cessament, a petició pròpia, com a vocal del Consell Rector de l'IVAECM, en representació de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència del Sr.
Español: De conformidad con las atribuciones que me confiere el art. 35 de la Ley 5183, de 30 de diciembre, y en virtud de lo establecido en el art. 6 de la Ley 9/86, de 30 de diciembre por la que se crea el Ente de Derecho Público «Instituto Valenciano de las Artes Escénicas, Cinematografía y Música», DISPONGO: Artículo único Cesar, a petición Propia, como Vocal del Consejo Rector del IVAECM, en representación de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia a D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 299, del 28-10-1985 (1985/805191) ORDRE de 9 de setembre de 1985, de la Conselleria de Cultura Educació i Ciència, per la qual es classifica el Centre denominat "Francisca Clara Bertó Ascó" de Gandia, com a Centre no Oficial Autoritzat d'Ensenyament de Dansa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 299, del 28-10-1985 (1985/805191) ORDEN de 9 de septiembre de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se clasifica al Centro denominado "Francisca Clara Bertó Ascó", de Gandía como Centro no Oficial Autorizado de Enseñanza de Danza.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 299 Data del DOGV : 28-10-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/805191 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 299 Fecha DOGV : 28-10-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/805191 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1370, del 29-08-1990 (1990/818612) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdits que afecta la Secció 10, Sanitat i Consum, per un import de cinc milions de pessetes (5.000.000 de pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1370, del 29-08-1990 (1990/818612) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos que afecta a la Sección 10, Sanidad y Consumo, por un importe de cinco millones de pesetas (5.000.000 de pesetas).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1370 Data del DOGV : 29-08-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/818612 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1370 Fecha DOGV : 29-08-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/818612 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 490, del 19-12-1986 (1986/807805) RESOLUCIÓ de la Universitat de València, per la qua es declara desert el concurs per a la provisió d'una plaça de Titular d'Universitat, en l'Àrea de coneixement de Bioquímica i Biologia Molecular.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 490, del 19-12-1986 (1986/807805) RESOLUCIÓN de la Universidad de Valencia, por la que se declara desierto el concurso para la provisión de una plaza de Titular de Universidad, en el área de conocimiento de Bioquímica y Biología Molecular.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 490 Data del DOGV : 19-12-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807805 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 490 Fecha DOGV : 19-12-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807805 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1243, del 13-02-1990 (1990/816538) RESOLUCIÓ de 23 de gener de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és proveeix vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, anunciada per Convocatòria 305/1989, de 27 d'octubre (DOGV núm. 1.180, de 10 de novembre de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1243, del 13-02-1990 (1990/816538) RESOLUCIÓN de 23 de enero de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, anunciada por Convocatoria 305/1989, de 27 de octubre (DOGV núm. 1.180, de 10 de noviembre de 1989).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1243 Data del DOGV : 13-02-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816538 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1243 Fecha DOGV : 13-02-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816538 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1248, del 20-02-1990 (1990/816615) RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 1990, de la Universitat de València, per la qual hom fa pública la composició de les Comissions que han de resoldre els concursos a places de Professorat d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1248, del 20-02-1990 (1990/816615) RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 1990, de la Universitat de València, por la que se hace pública la composición de las Comisiones que han de resolver los concursos de plazas de Profesores de esta Universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1248 Data del DOGV : 20-02-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816615 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1248 Fecha DOGV : 20-02-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816615 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 264, del 27-06-1985 (1985/804542) RESOLUCIÓ de 15 de juny de 1985, del Tribunal que ha de judicar el Concurso-oposició per a ingrés en l'Escala de Professors Numeraris i Psicòlegs d'Ensenyaments Integrats de Llengua Espanyola y Literatura, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 264, del 27-06-1985 (1985/804542) RESOLUCIÓN de 15 de junio de 1985, del Tribunal que ha de juzgar el Concurso-Oposición para ingreso en la Escala de Profesores Numerarios y Psicólogos de Enseñanzas Integradas de Lengua Española y Literatura, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en la que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 264 Data del DOGV : 27-06-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804542 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 264 Fecha DOGV : 27-06-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804542 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 928, del 24-10-1988 (1988/812213) RESOLUCIÓ de 13 d'octubre de 1988, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es resol el Concurs de Mèrits per a la provisió de llocs de treball dels grups A i B Sector Administració especial/laboral, per als Centres de Salut Comunitaria de la Conselleria de Sanitat i Consum, convocat per Resolució de 7 de juliol de 1988 (DOGV de 15 d'agost de 1988).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 928, del 24-10-1988 (1988/812213) RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 1988, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se resuelve el Concurso de Méritos para la provisión de puestos de trabajo de los grupos A y B, Sector Administración especial/laboral, para los Centros de Salud Comunitaria de la Conselleria de Sanidad y Consumo, convocado por Resolución de 7 de julio de 1988 (DOGV de 15 de agosto de 1988).