gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CIF entitat Subvenció proposta 2016 Consell de la Joventut de Quart de Poblet 3/1 V46981536 4.724,98 Consell de la Joventut de València 3/2 Q9650021J 3.641,00 Consell de la Joventut d'Alacant 3/3 Q5350008H 9.175,34 Consell de la Joventut de Sueca 3/4 Q9655795D 3.878,22 Consell de la Joventut de Carcaixent 3/5 Q9655796B 3.506,77 Consell dels Joves de Gandia 3/6 Q9655791C 11.442,76 Consell de la Joventut de Novelda 3/7 G03663598 3.872,94 Consell de la Joventut d'Ontinyent 3/8 G46984381 4.757,9 Total 44.999,90 A continuació es detallen les activitats subvencionades en cada consell: Núm.
Español: CIF entidad Subvención propuesta 2016 Consell de la Joventut de Quart de Poblet 3/1 V46981536 4.724,98 Consell de la Joventut de València 3/2 Q9650021J 3.641,00 Consell de la Joventut d'Alacant 3/3 Q5350008H 9.175,34 Consell de la Joventut de Sueca 3/4 Q9655795D 3.878,22 Consell de la Joventut de Carcaixent 3/5 Q9655796B 3.506,77 Consell dels Joves de Gandia 3/6 Q9655791C 11.442,76 Consell de la Joventut de Novelda 3/7 G03663598 3.872,94 Consell de la Joventut d'Ontinyent 3/8 G46984381 4.757,9 Total 44.999,90 A continuación se detallan las actividades subvencionadas en cada uno de los consejos: N.
Valencià: d'ordre segons la fitxa d'activitat Consell de la Joventut de Quart de Poblet 2 Wordpress del CJQP (Comissió Permanent CJQP) 3 Xarxes socials (Comissió Permanent CJQP) 5 Assistència a trobades i representació del Consell (delegats CJQP) 7 Reunió mixta amb els tècnics de joventut (presidenta) 9 Trobada amb els tècnics territorials del CJCV (presidenta) 10 Concurs de microrelats (Menja't l'art, Setembre Jove) 18 Reunió mixta amb els tècnics de joventut (presidenta) 20 InnovaJove: Llibre imprés (CJ Amagatall) Núm.
Español: º de orden según ficha de actividad Consell de la Joventut de Quart de Poblet 2 Wordpress del CJQP (Comisión Permanente CJQP) 3 Redes Sociales (Comisión Permanente CJQP) 5 Asistencia a encuentros y representación del Consell (delegados CJQP) 7 Reunión mixta con los técnicos de juventud (presidenta) 9 Encuentro con los Técnicos Territoriales del CJCV (presidenta) 10 Concurso de microrelatos (Menja't l'art, Setembre Jove) 18 Reunión mixta con los técnicos de juventud (presidenta) 20 InnovaJove: Libro impreso (CJ Amagatall) N.
Valencià: d'ordre segons la fitxa d'activitat Consell de la Joventut de València 1 Fira d'Associacions 2 Xarxa Corresponsals Estudiantils 3 Tallers capoeira i joventut 4 Tallers capoeira i joventut 5 Estudi de necessitats 6 Espai de coworking 7 Assessorament entitats juvenils 8 Guia Associacionisme i Igualtat 9 Xarxa de Dones Joves 10 Campanya 25-N 11 Xarxa d'Entitats Refugi 12 Xarxa de Treball Intercultural 13 Guia Associacionisme Juvenil 14 Guia Habitatge Juvenil 16 Guia Orientació Laboral Núm.
Español: º de orden según ficha de actividad Consell de la Joventut de València 1 Fira d'Associacions 2 Xarxa Corresponsals Estudiantils 3 Talleres capoeira y juventud 4 Talleres capoeira y juventud 5 Estudio de necesidades 6 Espacio de coworking 7 Asesoramiento entidades juveniles 8 Guia Associacionisme i Igualtat 9 Xarxa de Dones Joves 10 Campanya 25-N 11 Xarxa d'Entitats Refugi 12 Xarxa de Treball Intercultural 13 Guia Associacionisme Juvenil 14 Guia Habitatge Juvenil 16 Guia Orientació Laboral N.
Valencià: d'ordre segons la fitxa d'activitat Consell de la Joventut d'Alacant 2 Tallers de prevenció de violència de gènere 3 Tallers d'afectivitat i sexualitat 4 Tallers sobre joventut i discapacitat 5 Projecte Dame la Mano 6 Mobilització i participació en la Plataforma Feminista 8 Orgull Alacant 2016 9 Setmana Jove 2016 10 Cursos de formació per a associacions 11 Xarrades Educar en la Participació 12 Oficina d'assessorament i serveis per a associacions juvenils 13 Gestió d'espais per a associacions juvenils 14 Servei d'ajuda per a la creació d'associacions juvenils 15 Cessió de materials i recursos a associacions juvenils 16 Reforestació Dia de l'Arbre 17 Trobada d'associacions CJA 18 12 d'agost (Dia Internacional de la Joventut) 19 Proyecte Europeu #PlaJoveALC 21 Xarrada «Conoce, Detecta y Escapa de la Violencia de Género» 22 Col·loqui «Y tú, ¿qúe has hechos estas Hogueras- 23 8 de març, Dia Internacional de la Dona 24 25 de novembre, Dia contra la Violència Masclista 25 Campanya #enALCvalgomenos 26 Tallers sobre perills i prevenció de la violència en xarxes socials 27 Espais de debat juvenil 28 Curs comptabilitat per a associacions sense fi de lucre Núm.
Español: º de orden según ficha de actividad Consell de la Joventut d'Alacant 2 Talleres de prevención de violencia de género 3 Talleres de afectividad i sexualidad 4 Talleres sobre joventud y discapacidad 5 Proyecto Dame la Mano 6 Movilización y participación en la Plataforma Feminista 8 Orgullo Alacant 2016 9 Setmana Jove 2016 10 Cursos de formación para asociaciones 11 Charlas Educar en la Participación 12 Oficina de asesoramiento y servicios para asociaciones juveniles 13 Gestión de espacios para asociaciones juveniles 14 Servicio de ayuda para la creación de asociaciones juveniles 15 Cesión de materiales y recursos a asociaciones juveniles 16 Reforestación Día del Árbol 17 Encuentro de asociaciones CJA 18 12 de agosto (Día Internacional de la Juventud) 19 Proyecto Europeo #PlaJoveALC 21 Charla «Conoce, detecta y escapa de la violencia de género» 22 Coloquio «Y tú, ¿qué has hechos estas Hogueras?» 23 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer 24 25 de noviembre, Día contra la Violencia Machista 25 Campaña #enALCvalgomenos 26 Talleres sobre peligros y prevención de la violencia en redes sociales 27 Espacios de debate juvenil 28 Curso contabilidad para asociaciones sin fin de lucro N.
Valencià: d'ordre segons la fitxa d'activitat Consell de la Joventut de Sueca 1 Xarxes socials 2 Xerrades sobre associacionisme juvenil 3 15a edició del Sueca Sona 4 14a edició d'Espai Jove 5 Dia Mundial de la Sida + Campanya en Falles 6 Campanya de la Violència de Gènere 7 Campanya de drogues 9 Dissabtes d'Oci 11 Fitxes de grups musicals grupals 12 Fòrum Jove 13 Jocs de Taula 14 Debat juvenil per als partits polítics 16 Exposicions 17 Projecte de recerca de nous talents Núm.
Español: º de orden según ficha de actividad Consell de la Joventut de Sueca 1 Xarxes Socials 2 Xerrades sobre associacionisme juvenil 3 15ª edició del Sueca Sona 4 14ª edició Espai Jove 5 Día Mundial del Sida + Campanya en Falles 6 Campanya de la Violència de Gènere 7 Campanya de Drogues 9 Dissabtes d'Oci 11 Fitxes de grups musicals grupals 12 Fòrum Jove 13 Jocs de taula 14 Debat juvenil per als partits polítics 16 Exposicions 17 Proyecto de búsqueda de nuevos talentos N.
Valencià: d'ordre segons la fitxa d'activitat Consell de la Joventut de Carcaixent 2 Material i Campanya informativa Consell de la Joventut 3 Col·laboració Fira de les Nacions IES Arabista Ribera: Xarrades i tallers 4 Xarrades a l'IES Arabista Ribera 6 Festival de Dansa 7 Estiu Jove: Vesprada de Jocs de Taula 8 Cinefòrum al carrer 10 II Trobada Jove Núm.
Español: º de orden según ficha de actividad Consell de la Joventut de Carcaixent 2 Material y campaña informativa Consell de la Joventut 3 Colaboración Fira de les Nacions IES Arabista Ribera: charlas y talleres 4 Xerrades al IES Arabista Ribera 6 Festival de Dansa 7 Estiu Jove: vesprada de jocs de taula 8 Cinefòrum al carrer 10 II Trobada Jove N.
Valencià: d'ordre segons la fitxa d'activitat Consell dels Joves de Gandia 1 Curs de formació Erasmus2 Servei Voluntari Europeu 5 Formacions d'associacions juvenils 6 Servei d'Estudis - Servei d'Assessorament Sociolaboral 7 XV Fira de l'Estudiant 12 Curs de Treball en Equip.
Español: º de orden según ficha de actividad Consell dels Joves de Gandia 1 Curso de formación Erasmus2 Servicio Voluntario Europeo 5 Formaciones de asociaciones juveniles 6 Servei d'Estudis - Servicio de assessoramiento sociolaboral 7 XV Fira de l'Estudiant 12 Curs de Treball en Equip.
Valencià: d'ordre segons la fitxa d'activitat Consell de la Joventut de Novelda 7 Jocs Esportius Club Escacs Núm.
Español: º de orden según ficha de actividad Consell de la Joventut de Novelda 7 Jocs Esportius Club Escacs N.
Valencià: d'ordre segons la fitxa d'activitat Consell de la Joventut d'Ontinyent 1 Informació Juvenil - Assessorament d'Estudis - Assessorament Psicosexual 2 Campanya #Obrimelconsell 3 Campanya #Volemtornar- 4 Fira de l'Estudiant 6 Concurs activa el So! 7 Estiu Jove 10 3R Concurs escriptura crítica juvenil 12 VI Fira d'Associacions Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: º de orden según ficha de actividad Consell de la Joventut d'Ontinyent 1 Informació Juvenil - Assesorament d'Estudis - Assesorament Psicosexual 2 Campanya #Obrimelconsell 3 Campanya #Volemtornar- 4 Fira de l'Estudiant 6 Concurs Activa el So! 7 Estiu Jove 10 3r Concurs Escriptura Crítica Juvenil 12 VI Fira d'Associacions Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7950, del 03-01-2017 (2016/9658) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 1144/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7950, del 03-01-2017 (2016/9658) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 1144/2015.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2016/9658 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 6 d'Elx Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 1144/2015.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2016/9658 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 6 de Elx Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 1144/2015.
Valencià: [2016/9658] Procediment: divorci contenciós 001144/2015-L.
Español: [2016/9658] Procedimiento: divorcio contencioso 001144/2015-L.
Valencià: Procurador/a: - Lletrat de l'Administració de justícia: Francisco Javier García Navarro.
Español: Procurador/a: - Letrado de la Administración de justicia: Francisco Javier García Navarro.
Valencià: Jutjat de Primera Instància número 6 d'Elx Judici: divorci contenciós 001144/2015 Part demandant: Catalina Elena Mitroi.
Español: Juzgado de Primera Instancia número 6 de Elche Juicio: divorcio contencioso 001144/2015.
Valencià: Part demandada: Ion Marian Mitroi.
Español: Parte demandada: Ion Marian Mitroi.
Valencià: En el judici a què es fa referència s'ha dictat la sentència, de data 22 de novembre de 2016, que té la dispositiva que, literalment, és com segueix: «Dispositiva Dispose la dissolució per divorci del matrimoni format per Catalina Elena Mitroi i Ion Marian Mitroi contret el 14 de maig de 2011 a la localitat de Vinju Mare, departament de Meheddinti (Romania), amb els efectes que li són propis i, en especial: 1.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la sentencia, de fecha 22 de noviembre de 2016, cuyo texto literal del fallo es el siguiente: «Fallo Que debo acordar y acuerdo la disolución por divorcio del matrimonio formado por Catalina Elena Mitroi y Ion Marian Mitroi contraído el 14 de mayo de 2011 en la localidad de Vinju Mare, departamento de Meheddinti (Rumanía), con los efectos que le son propios y, en especial: 1.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a les parts i feu-los saber que aquesta no és ferma i que hi pot interposar un recurs d'apel·lació, mitjançant la presentació d'un escrit de preparació del recurs davant d'aquest tribunal dins del termini de 20 dies hàbils comptador des de l'endemà que es notifique, en què l'apel·lant ha d'exposar les al·legacions en què basa la impugnació, a més d'esmentar la resolució objecte d'apel·lació i els pronunciaments que impugna (art. 458 LECn).
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que la misma no es firme y puede interponer recurso de apelación, mediante la presentación de escrito de preparación del recurso ante este tribunal dentro del plazo de 20 días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, debiendo exponer el apelante, las alegaciones en que basa la impugnación, además de citar la resolución apelada y los pronunciamientos que impugna (art. 458 LECn).
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'enjudiciament civil, s'ha ordenat la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència a Ion Marian Mitroi.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de enjuiciamiento civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia a Ion Marian Mitroi.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8167, del 10-11-2017 (2017/9041) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 153/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8167, del 10-11-2017 (2017/9041) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 153/2017.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/9041 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 11 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 153/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/9041 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 11 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 153/2017.
Valencià: En aquest procediment ordinari seguit a instàncies de Caixabank, SA, contra José Arribas Bao s'ha dictat la sentència, que literalment diu el següent: «Sentència número 220/2017 València, 28 de setembre de 2017.
Español: En el presente procedimiento ordinario seguid a instancia de Caixabank, SA, frente a José Arribas Bao se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia número 220/2017 València, 28 de septiembre de 2017.
Valencià: Magistrada jutgessa: judici ordinari 153/2017.
Español: Magistrada jueza: Juicio ordinario 153/2017.
Valencià: Demandat: José Arribas Bao.
Español: Demandado: José Arribas Bao.
Valencià: Rebel Objecte del judici: resolució contracte de préstec amb garantia real immobiliària.
Español: Rebelde Objeto del juicio: resolución contrato de préstamo con garantía real inmobiliaria.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda presentada per Caixabank, SA, contra José Arribas Bao, declarat en rebel·lia.
Español: Fallo Estimo la demanda presentada por Caixabank, SA, contra José Arribas Bao, rebelde.
Valencià: Declare resolt el contracte de préstec concertat entre les parts en EP de data 2 d'agost de 2012 -document 1 demanda.
Español: Declaro resuelto el contrato de préstamo concertado entre las partes en EP de fecha 2 de agosto de 2012 -documento 1 demanda-.
Valencià: Condemne José Arribas Bao a pagar a la part actora la suma de 11.876,51 euros, més l'interés legal incrementat en 2 punts des de la data d'aquesta sentència -article 576 de la Llei d'enjudiciament civil.
Español: Condeno a José Arribas Bao a satisfacer a la parte actora la suma de 11.876,51 euros, más el interés legal incrementados en 2 puntos desde la fecha de esta sentencia -artículo 576 de la Ley de enjuiciamiento civil-.
Valencià: Declare que les dites quantitats podran realitzar-se, en execució de sentència, amb càrrec a la garantia hipotecària atorgada a favor de la part actora sobre la finca registral 6388 del Registre de la Propietat número 14 de València; sense perjudici d'altres possibles mesures executives que pogueren sol·licitar-se i acordar-se en execució de sentència; amb imposició a costes a la part demandada.
Español: Declaro que dichas cantidades podrán realizarse, en ejecución de sentencia, con cargo a la garantía hipotecaria otorgado a favor de la parte actora sobre la finca registral 6388 del Registro de la Propiedad número 14 de València; sin perjuicio de cuantas otras posibles medidas ejecutivas pudieren solicitarse y acordarse en ejecución de sentencia; con imposición de costas a la parte demandada.
Valencià: » I atés que el demandat, José Arribas Bao, es troba en parador ignorat, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, José Arribas Bao, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8009, del 28-03-2017 (2017/2374) RESOLUCIÓ de 14 de març de 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es designa l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés al cos superior gestió d'enginyeria tècnica en informàtica, A2-02, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional i torn de promoció interna, convocatòries 9/15 i 10/15.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8009, del 28-03-2017 (2017/2374) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se designa el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de ingeniería técnica en informática, A2-02, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional y turno de promoción interna, convocatorias 9/15 y 10/15.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8009 Data del DOGV : 28-03-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8009 Fecha DOGV : 28-03-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/2374 CVE Data del document : 14-03-2017 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de març de 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es designa l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés al cos superior gestió d'enginyeria tècnica en informàtica, A2-02, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional i torn de promoció interna, convocatòries 9/15 i 10/15.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/2374 CVE Fecha del documento : 14-03-2017 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se designa el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de ingeniería técnica en informática, A2-02, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional y turno de promoción interna, convocatorias 9/15 y 10/15.
Valencià: [2017/2374] El 20 de maig de 2016, es van publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les convocatòries de proves selectives d'accés al cos superior gestió d'enginyeria tècnica en informàtica, A2-02, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional i torn de promoció interna, convocatòries 9/15 i 10/15.
Español: [2017/2374] El 20 de mayo de 2016, se publicaron en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las convocatorias de pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de ingeniería técnica en informática, A2-02, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional y turno de promoción interna, convocatorias 9/15 y 10/15.
Valencià: Mitjançant resolució de data 28 de setembre de 2016, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, es van publicar les llistes provisionals de persones admeses i excloses a les esmentades convocatòries (DOGV 7900, 20.10.2016).
Español: Mediante resolución de fecha 28 de septiembre de 2016, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, se publicaron las listas provisionales de personas admitidas y excluidas a las citadas convocatorias (DOGV 7900, 20.10.2016).
Valencià: Vist el que disposa l'article 57 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, així com en la base 13 de les convocatòries.
Español: Visto lo dispuesto en el artículo 57 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, así como en la base 13 de las convocatorias 9/15 y 10/15.