gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vista la proposta de concessió i denegació, la persona titular de la Direcció General d'Universitat, Investigació i Ciència, per delegació del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resoldrà el procediment de concessió i denegació de les beques i ordenarà la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la resolució amb la relació dels alumnes beneficiaris i l'import corresponent a cada un d'ells.
Español: Vista la propuesta de concesión y denegación, la persona titular de la Dirección General de Universidad, Investigación y Ciencia, por delegación del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resolverá el procedimiento de concesión y denegación de las becas y ordenará la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la resolución con la relación del alumnado beneficiario y el importe correspondiente a cada uno.
Valencià: La resolució del procediment es notificarà a les persones interessades ajustant-se al que disposa l'article 40 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La resolución del procedimiento se notificará a los interesados ajustándose a lo dispuesto en el artículo 40 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La pràctica d'aquesta notificació s'ajustarà a les disposicions que conté l'article 45.1.b de l'esmenta llei, i es publicarà, en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport que s'indica a continuació, la relació d'alumnes beneficiaris i l'import corresponent: www.ceice.gva.es/web/universidad/ayudas-y-becas Desé.
Español: La práctica de dicha notificación se ajustará a las disposiciones contenidas en el artículo 45.1.b de la citada ley, publicándose en la página web de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, que se indica a continuación, la relación de alumnado beneficiario y el importe correspondiente: www.ceice.gva.es/web/universidad/ayudas-y-becas Décimo.
Valencià: Termini i forma de justificació Atés que aquestes beques es concedeixen en atenció a la concurrència d'una determinada situació, no requeriran una altra justificació que l'acreditació d'aquesta, prèviament a la concessió, en els termes establits en l'Ordre 20/2016, de 10 de juny, d'acord amb el que preveu l'article 30, apartat 7, de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Plazo y forma de justificación Dado que estas becas se conceden en atención a la concurrencia de una determinada situación, no requerirán otra justificación que la acreditación de la misma, previamente a la concesión en los términos establecidos en la Orden 20/2016, de 10 de junio, conforme a lo previsto en el artículo 30, apartado 7 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Recursos Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que preveuen els articles 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé interposar directament recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Recursos Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante el conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con los artículos 10, 14 y 46 la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8274, del 16-04-2018 (2018/2854) Convocatòria d'una plaça de tècnic o tècnica de gestió pel torn de concurs oposició per promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8274, del 16-04-2018 (2018/2854) Convocatoria de una plaza de técnico o técnica de gestión por el turno de concurso-oposición por promoción interna.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8274 Data del DOGV : 16-04-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8274 Fecha DOGV : 16-04-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/2854 CVE Data del document : 02-03-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Borriana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Borriana concurs administratiu Convocatòria d'una plaça de tècnic o tècnica de gestió pel torn de concurs oposició per promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/2854 CVE Fecha del documento : 02-03-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burriana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Burriana concurso administrativo Convocatoria de una plaza de técnico o técnica de gestión por el turno de concurso-oposición por promoción interna.
Valencià: [2018/2854] Per Resolució de l'Alcaldia Presidència núm. 0407/2018, de data 12 de febrer de 2018, s'aprovaren les bases per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnic/a de gestió per mitjà del sistema de concurs oposició per promoció interna.
Español: [2018/2854] Por Resolución de la Alcaldía Presidencia núm. 0407/2018, de fecha 12 de febrero de 2018, se aprobaron las bases para la provisión en propiedad de una plaza de técnico/a de gestión, mediante el sistema de concurso-oposición por promoción interna.
Valencià: El text íntegre de les referides bases fou publicat en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 26, d'1 de març de 2018, pàgines 33 a 38, l'extracte del qual és el següent: Característiques de la plaça: Nombre de places: 1.
Español: El texto íntegro de dichas bases fue publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 26, de 1 de marzo de 2018, páginas 33 a 38, cuyo extracto es el siguiente: Características de la plaza: Número de plazas: 1.
Valencià: Plaça: tècnic/a de gestió.
Español: Plaza: técnico/a de gestión.
Valencià: Lloc núm. 30 de l'actual RLT: cap de Negociat de Serveis Socials.
Español: Puesto núm. 30 de la vigente RPT: jefatura de Negociado de Servicios Sociales.
Valencià: Grup/subgrup: A/A2.
Español: Grup/subgrupo: A/A2.
Valencià: Escala: administració especial.
Español: Escala: administración general.
Valencià: Sistema de provisió: concurs oposició per promoció interna.
Español: Sistema de provisión: concurso oposición por promoción interna.
Valencià: Presentació d'instàncies: el termini per a la presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Presentación de instancias: el plazo para la presentación de solicitudes será de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8415, del 02-11-2018 (2018/9871) Ampliació de l'oferta d'ocupacio pública de l'exercici 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8415, del 02-11-2018 (2018/9871) Ampliación de la oferta de empleo público del ejercicio 2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8415 Data del DOGV : 02-11-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8415 Fecha DOGV : 02-11-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/9871 CVE Data del document : 10-10-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Foios Tipus de document : Anunci Descriptors : * Foios concurs administratiu Ampliació de l'oferta d'ocupacio pública de l'exercici 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/9871 CVE Fecha del documento : 10-10-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Foios Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Foios concurso administrativo Ampliación de la oferta de empleo público del ejercicio 2018.
Valencià: [2018/9871] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 70 del text refós de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, aprovat per Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, es fa públic que per Acord de la Junta de Govern Local de data 3 d'octubre del 2018 s'ha aprovat l'ampliació de l'oferta d'ocupació pública d'aquesta entitat local, corresponent a l'exercici del 2018; la part resolutiva d'aquest acord és la següent: Primer.
Español: [2018/9871] De conformidad con lo establecido en el artículo 70 del texto refundido del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, se hace público que por Acuerdo de la Junta de Gobierno Local, de fecha 3 de octubre de 2018, se ha aprobado la ampliación de la oferta pública de empleo de esta entidad local, correspondiente al ejercicio de 2018, siendo la parte resolutiva de este acuerdo la siguiente: Primero.
Valencià: Aprovar l'ampliació de l'oferta d'ocupació pública de l'exercici 2018 de l'Ajuntament de Foios, amb el següent contingut: Denominació: agent de policia local.
Español: Aprobar la ampliación de la oferta de empleo público del ejercicio 2018 del Ayuntamiento de Foios, con el siguiente contenido: Denominación: agente de policía local.
Valencià: Codis: APL1.
Español: Códigos: APL1.
Valencià: Ordenar la publicació d'aquesta oferta d'acord amb el que es disposa en l'article 70 de la Llei 5/2015, de 30 d'octubre, del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, i publicar el present acord al tauler d'anuncis de l'Ajuntament, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el BOP al efectes legals oportuns i traslladar-lo als organismes competents.
Español: Ordenar la publicación de esta oferta de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 70 de la Ley 5/2015, de 30 de octubre, del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y publicar el presente acuerdo el tablón de anuncios del Ayuntamiento, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el BOP a los efectos legales oportunos y dar traslado a los organismos competentes.
Valencià: Foios, 10 d'octubre de 2018.
Español: Foios, 10 de octubre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8258, del 21-03-2018 (2018/2807) RESOLUCIÓ de 14 de març de 2018, del director, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8258, del 21-03-2018 (2018/2807) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2018, del director, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8258 Data del DOGV : 21-03-2018 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8258 Fecha DOGV : 21-03-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/2807 CVE Data del document : 14-03-2018 Organisme emissor : Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de març de 2018, del director, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/2807 CVE Fecha del documento : 14-03-2018 Organismo emisor : Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2018, del director, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2018/2807] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (des d'ara LOGFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per l'exercici del lloc.
Español: [2018/2807] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante LOGFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 26 de la Llei 11/2016, de 28 de novembre, de la Generalitat, de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, i el nomenament de la Presidència de les Corts mitjançant Resolució de 29 de maig de 2017 (DOGV 8052, 31.05.2017), resolc: Primer Convocar per a la seua provisió pel sistema de lliure designació els llocs de treball que s'indiquen en l'annex III de la present resolució.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 26 de la Ley 11/2016, de 28 de noviembre, de la Generalitat, de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, y el nombramiento de la Presidencia de Les Corts mediante Resolución de 29 de mayo de 2017 (DOGV 8052, 31.05.2017), resuelvo: Primero Convocar para su provisión por el sistema de libre designación los puestos de trabajo que se relacionan en el anexo III de la presente resolución.
Valencià: Sol·licituds de participació La sol·licitud, adaptada al model que es publica en l'annex II i que es troba disponible a la pàgina web https://www.antifraucv.es/es/convocatories-provisio/, es presentarà, preferentment, al Registre de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana (c/ Navellos, 14, 3, 46003 València) en horari de 09.00 a 14.00 h, de dilluns a divendres, o per qualsevol dels mitjans que preveu l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Solicitudes de participación La solicitud, adaptada al modelo que se publica en el anexo II y que se encuentra disponible en la página web https://www.antifraucv.es/es/convocatories-provisio/, se presentará, preferentemente, en el Registro de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana (c/ Navellos, 14, 3, 46003, València) en horario de 09.00 a 14.00 h, de lunes a viernes, o a través de cualquiera de los medios previstos en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: A la sol·licitud s'adjuntarà la documentació següent: En relació amb els mèrits al·legats, historial professional de competències i capacitats.
Español: A la solicitud se acompañará la siguiente documentación: En relación a los méritos alegados, historial profesional de competencias y capacidades.
Valencià: En relació amb el compliment dels requisits per a participar: Nomenament com a funcionari de carrera del grup de titulació que dóna accés al lloc al qual s'opta o documentació que ho acredite, mitjançant còpia confrontada.
Español: En relación al cumplimiento de los requisitos para participar: Nombramiento como funcionario de carrera del grupo de titulación que da acceso al puesto al que se opta o documentación que lo acredite, mediante copia cotejada.
Valencià: El termini de presentació serà, en tot cas, de 10 dies naturals a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación será, en todo caso, de 10 días naturales contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Comprovació del compliment dels requisits de participació La persona titular de la direcció de l'Agència, a través de l'Àrea d'Administració, Gestió Econòmica i Recursos Humans, ha de comprovar el compliment dels requisits dels participants i, si escau, ha de requerir les persones interessades perquè en un termini de 10 dies hàbils realitzen les esmenes que siguen procedents.
Español: Comprobación del cumplimiento de los requisitos de participación La persona titular de la dirección de la Agencia, a través del Área de Administración, Gestión Económica y Recursos Humanos, comprobará el cumplimiento de los requisitos de los participantes y, si procede, requerirá a las personas interesadas para que en un plazo de 10 días hábiles realicen las subsanaciones que procedan.
Valencià: Resolució de la convocatòria La persona titular de la direcció de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana resoldrà de conformitat amb el que estableix l'article 102.3 de la LOGFPV, bé la seua adjudicació a la persona que considere més idònia per a l'exercici de cada lloc de treball, bé que es declare desert, inclús existint personal que reunisca els requisits exigits, si considerara que cap persona resulta idònia per a exercir-lo.
Español: Resolución de la convocatoria La persona titular de la dirección de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana resolverá de conformidad con lo establecido en el artículo 102.3 de la LOGFPV, bien su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño de cada puesto de trabajo, bien que se declare desierto, aun existiendo personal que reúna los requisitos exigidos, si considerara que ninguno resulta idóneo para su desempeño.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8448, del 20-12-2018 (2018/11495) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual convoca beques per a la realització de pràctiques professionals en dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8448, del 20-12-2018 (2018/11495) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual convoca becas para la realización de prácticas profesionales en dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8448 Data del DOGV : 20-12-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8448 Fecha DOGV : 20-12-2018 Sección del DOGV : III.