gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La consignació de dades falses en la sol·licitud o en la documentació registrada pels aspirants suposarà la pèrdua de la plaça, a més de les mesures legals que corresponga aplicar.
Español: La consignación de datos falsos en la solicitud o en la documentación registrada por los aspirantes supondrá la pérdida de plaza además de las medidas legales que corresponda aplicar.
Valencià: Documents que és necessari aportar juntament amb la sol·licitud d'admissió Juntament amb la sol·licitud d'admissió, els interessats hauran d'aportar els següents documents en format digital en llapis de memòria USB que serà introduït en sobre blanc engrapat a la instància, tancat i amb indicació del nom i cognoms i la referència de la convocatòria i plaça a la qual opta: a) Currículum professional, incloent preferentment els mèrits acadèmics i/o experiència professional en l'acompliment de càrrecs directius en institucions sanitàries o lloc de treball amb funcions similars al qual s'opta.
Español: Documentos que es necesario aportar junto con la solicitud de admisión Junto con la solicitud de admisión, los interesados deberán aportar los siguientes documentos en formato digital en lápiz de memoria USB que será introducido en sobre blanco grapado a la instancia, cerrado y con indicación del nombre y apellidos y la referencia de la convocatoria y plaza a la que opta: a) Currículo profesional, incluyendo preferentemente los méritos académicos y/o experiencia profesional en el desempeño de cargos directivos en instituciones sanitarias o puesto de trabajo con funciones similares al que se opta.
Valencià: La comissió de valoració podrà requerir les persones interessades per a aportar document original o fotocòpia compulsada o qualsevol tipus d'aclariment que sobre la documentació presentada plantejaren.
Español: La comisión de valoración podrá requerir a las personas interesadas para aportar documento original o fotocopia compulsada o cualquier tipo de aclaración que sobre la documentación presentada planteasen, y estas estarán obligadas a facilitársela.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds i resta de documentació, la comissió de valoració, formada d'acord amb el que s'estableix en la normativa aplicable, s'encarregarà de comprovar els requisits de les persones sol·licitants i de valorar els mèrits acreditats per aquestes en relació amb el seu currículum professional, així com una memòria. 5.2.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes y resto de documentación, la comisión de valoración, compuesta conforme a lo establecido en la normativa aplicable, se encargará de comprobar los requisitos de las personas solicitantes y de valorar los méritos acreditados por las mismas en relación con su currículo profesional, así como una memoria. 5.2.
Valencià: Finalitzada la selecció, la comissió de valoració efectuarà proposta motivada d'adjudicació no vinculant que s'elevarà al conseller de Sanitat Universal i Salut Pública per a la resolució del nomenament.
Español: Finalizada la selección, la comisión de valoración efectuará propuesta motivada de adjudicación no vinculante que se elevará al conseller de Sanidad Universal y Salud Pública para la resolución del nombramiento.
Valencià: Acompliment de llocs de treball que guarden similitud amb el contingut tècnic i especialització del lloc sol·licitat.
Español: Desempeño de puestos de trabajo que guarden similitud con el contenido técnico y especialización del puesto solicitado.
Valencià: En l'entrevista es comprovaran i valoraran els coneixements del lloc de treball sol·licitat, així com l'aptitud, eficàcia i experiència professional de l'aspirant i totes les circumstàncies que es necessiten per al millor desenvolupament de les funcions.
Español: En la entrevista se comprobarán y valorarán los conocimientos del puesto de trabajo solicitado, así como la aptitud, eficacia y experiencia profesional del aspirante y cuantas circunstancias se precisen para el mejor desarrollo de las funciones.
Valencià: La convocatòria podrà ser declarada deserta, per acord motivat, quan no concórreguen sol·licitants idonis per al seu acompliment. 7.2.
Español: La convocatoria podrá ser declarada desierta, por acuerdo motivado, cuando no concurran solicitantes idóneos para su desempeño. 7.2.
Valencià: El personal nomenat per a l'acompliment d'un lloc de treball per lliure designació podrà ser destituït discrecionalment per l'autoritat que va acordar el seu nomenament.
Español: El personal nombrado para el desempeño de un puesto de trabajo por libre designación podrá ser cesado discrecionalmente por la autoridad que acordó su nombramiento.
Valencià: ANNEX II Llocs LLOC DE TREBALL: 12484-GERENT/A DEL DEPARTAMENT DE SALUT DE CASTELLÓ Centre de destinació: Hospital General Universitari de Castelló Localitat del lloc: Castelló de la Plana Naturalesa: estatutària Forma de provisió: lliure designació Classificació: A1-30-B LLOC DE TREBALL: 20116-GERENT/A DEL DEPARTAMENT DE SALUT DE VALÈNCIA-ARNAU DE VILANOVA-LLÍRIA Centre de destinació: Hospital Arnau de Vilanova Localitat del lloc: València Naturalesa: estatutària Forma de provisió: lliure designació Classificació: A1-30-B LLOC DE TREBALL: 27252-GERENT/A DEL DEPARTAMENT DE SALUT DE VALÈNCIA-LA FE Centre de destinació: Hospital Universitari i Politècnic La Fe Localitat del lloc: València Naturalesa: estatutària Forma de provisió: lliure designació Classificació: A1-30-B LLOC DE TREBALL: 15524-GERENT/A DEL DEPARTAMENT DE SALUT DE REQUENA Centre de destinació: Hospital General de Requena Localitat del lloc: Requena Naturalesa: estatutària Forma de provisió: lliure designació Classificació: A1-30-B LLOC DE TREBALL: 18616-GERENT/A DEL DEPARTAMENT DE SALUT DE GANDIA Centre de destinació: Hospital Francesc de Borja Localitat del lloc: Gandia Naturalesa: estatutària Forma de provisió: lliure designació.
Español: ANEXO II Puestos PUESTO DE TRABAJO: 12484-GERENTE/A DEL DEPARTAMENTO DE SALUD DE CASTELLÓN Centro de destino: Hospital General Universitario de Castellón Localidad del puesto: Castelló de la Plana Naturaleza: estatutaria Forma de provisión: libre designación Clasificación: A1-30-B PUESTO DE TRABAJO: 20116-GERENTE/A DEL DEPARTAMENTO DE SALUD DE VALÈNCIA-ARNAU DE VILANOVA-LLÍRIA Centro de destino: Hospital Arnau de Vilanova Localidad del puesto: València Naturaleza: estatutaria Forma de provisión: libre designación Clasificación: A1-30-B PUESTO DE TRABAJO: 27252-GERENTE/A DEL DEPARTAMENTO DE SALUD DE VALÈNCIA-LA FE Centro de destino: Hospital Universitario y Politécnico La Fe Localidad del puesto: València Naturaleza: estatutaria Forma de provisión: libre designación Clasificación: A1-30-B PUESTO DE TRABAJO: 15524-GERENTE/A DEL DEPARTAMENTO DE SALUD DE REQUENA Centro de destino: Hospital General de Requena Localidad del puesto: Requena Naturaleza: estatutaria Forma de provisión: libre designación Clasificación: A1-30-B PUESTO DE TRABAJO: 18616-GERENTE/A DEL DEPARTAMENTO DE SALUD DE GANDIA Centro de destino: Hospital Francesc de Borja Localidad del puesto: Gandia Naturaleza: estatutaria Forma de provisión: libre designación Clasificación: A1-30-B PUESTO DE TRABAJO: 28222-GERENTE/A DEL DEPARTAMENTO DE SALUD DE ALCOY Centro de destino: Hospital Virgen de los Lirios Localidad del puesto: Alcoy Naturaleza: estatutaria Forma de provisión: libre designación Clasificación: A1-30-B Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9377, del 07-07-2022 (2022/6278) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es minoren i es deixen sense efecte les ajudes concedides per la Resolució de 24 de novembre de 2021, per la Resolució de 21 de febrer de 2022 i per la Resolució de 9 de maig de 2022, per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos i escales del grup A de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9377, del 07-07-2022 (2022/6278) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se minoran y se dejan sin efecto las ayudas concedidas por la Resolución de 24 de noviembre de 2021, por la Resolución de 21 de febrero de 2022 y por la Resolución de 9 de mayo de 2022, para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos y escalas del grupo A de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9377 Data del DOGV : 07-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9377 Fecha DOGV : 07-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6278 CVE Data del document : 29-06-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es minoren i es deixen sense efecte les ajudes concedides per la Resolució de 24 de novembre de 2021, per la Resolució de 21 de febrer de 2022 i per la Resolució de 9 de maig de 2022, per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos i escales del grup A de l'Administració de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6278 CVE Fecha del documento : 29-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se minoran y se dejan sin efecto las ayudas concedidas por la Resolución de 24 de noviembre de 2021, por la Resolución de 21 de febrero de 2022 y por la Resolución de 9 de mayo de 2022, para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos y escalas del grupo A de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vist el certificat de la Subdirecció General de l'IVAP, de data 16 de juny de 2022, sobre la justificació del compliment de la fi de la subvenció del tercer període de justificació de les persones beneficiàries, conforme amb el que es disposa en l'apartat onze de la Resolució de 8 de juliol de 2021, apartat quart de la Resolució de 24 de novembre de 2021 i apartat tercer de la Resolució de 21 de febrer de 2022 i de la Resolució de 9 de maig de 2022.
Español: Visto el certificado de la Subdirección General del IVAP, de fecha 16 de junio de 2022, sobre la justificación del cumplimiento del fin de la subvención del tercer periodo de justificación de las personas beneficiarias, conforme a lo dispuesto en el apartado undécimo de la Resolución de 8 de julio de 2021, apartado cuarto de la Resolución de 24 de noviembre de 2021 y apartados tercero de la Resolución de 21 de febrero de 2022 y Resolución de 9 de mayo de 2022.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en el Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, i en el Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, així com en l'article 160.4.de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Primer Minorar la quantia de les ajudes concedides per la Resolució de 24 de novembre de 2021, Resolució de 21 de febrer de 2022 i Resolució de 9 de maig de 2022, a les persones beneficiàries que s'indiquen a continuació, per no haver justificat íntegrament el compliment del fi de la subvenció del tercer període (1/3/2022 a 31.05.2022), o incórrer en causa incompatibilitat de l'apartat 12.3 de la Resolució de 8 de juliol de 2021.
Español: De conformidad con lo previsto en el Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat y en el Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, así como en el artículo 160.4.de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo: Primero Minorar la cuantía de las ayudas concedidas por Resolución de 24 de noviembre de 2021, Resolución de 21 de febrero de 2022 y Resolución de 9 de mayo de 2022, a las personas beneficiarias que se indican a continuación, por no haber justificado en su totalidad el cumplimiento del fin de la subvención del tercer periodo (1/3/2022 a 31.05.2022) o incurrir en el mismo en causa incompatibilidad del apartado 12.3 de la Resolución de 8 de julio de 2021.
Valencià: NIF Cognoms, nom Import pagament 3r període ***7645** BALLESTER MONTEMAYOR, RUBÉN 233,33 - ***1699** FERNÁNDEZ-SERRANO BELLOCH, PAULA 466,66 - ***1402** GUILLAMÓN GARCIA, PAULA 500 - ***9980** JIMÉNEZ MORENO, SHAILA 1.250 - ***5004** LAZZARA TÁRREGA, ANGÉLICA-MARTA 1.433,33 - ***2544** LLORCA SOLER, MARTA 1.283,33 - ***4646** MAGRANER GIMENO, JÚLIA 1.066,66 - ***5237** PÉREZ HERNÁNDEZ, MARIA 500 - ***2210** RENOVELL ANGLÉS, CARLA 1.200 - ***9054** RUBIO PEÑALVER, MIRIAM 800 - ***1526** SALAR VALVERDE, VICTORIA 1.483,33 - Segon Deixar sense efecte les ajudes concedides a les persones beneficiàries que s'indiquen a continuació, per no haver justificat el compliment del fi de la subvenció del tercer període en la forma i termini establits, o haver incorregut en causa incompatibilitat de l'apartat 12.3 de la Resolució de 8 de juliol de 2021, i se n'ha produït la pèrdua del dret al cobrament, de conformitat amb el que es preveu en l'apartat quinze de la resolució adés esmentada.
Español: NIF Apellidos, nombre Importe pago 3º período ***7645** BALLESTER MONTEMAYOR, RUBEN 233,33 - ***1699** FERNANDEZ-SERRANO BELLOCH, PAULA 466,66 - ***1402** GUILLAMON GARCIA, PAULA 500 - ***9980** JIMENEZ MORENO, SHAILA 1.250 - ***5004** LAZZARA TÁRREGA, ANGÉLICA-MARTA 1.433,33 - ***2544** LLORCA SOLER, MARTA 1.283,33 - ***4646** MAGRANER GIMENO, JÚLIA 1.066,66 - ***5237** PEREZ HERNANDEZ, MARIA 500 - ***2210** RENOVELL ANGLES, CARLA 1.200 - ***9054** RUBIO PEÑALVER, MIRIAM 800 - ***1526** SALAR VALVERDE, VICTORIA 1.483,33 - Segundo Dejar sin efecto las ayudas concedidas a las personas beneficiarias que se indican a continuación, por no haber justificado el cumplimiento del fin de la subvención del tercer periodo en la forma y plazo establecidos, o haber incurrido en el mismo en causa incompatibilidad del apartado 12.3 de la Resolución de 8 de julio de 2021, produciéndose la pérdida del derecho al cobro de la misma, de conformidad con lo previsto en el apartado decimoquinto de la citada resolución.
Valencià: NIF Cognoms, nom Codi motiu ***3549** ÁLVAREZ ROCA, BLANCA STELLA 2 ***7645** BALLESTER MONTEMAYOR, RUBÉN 4 (des del 15.03.2022) ***1699** FERNÁNDEZ-SERRANO BELLOCH, PAULA 3 (des del 29.03.2022) ***9980** JIMÉNEZ MORENO, SHAILA 3 (des del 16.05.2022) i 4 ***2544** LLORCA SOLER, MARTA 3 (des del 18.05.2022) i 4 ***4646** MAGRANER GIMENO, JÚLIA 3 (des del 5/5/2022) ***6250** MARTÍNEZ PARDO, VERÓNICA 2 ***5237** PÉREZ HERNÁNDEZ, MARIA 3 (des de l'1/4/2022) ***9054** RUBIO PEÑALVER, MIRIAM 3 (des del 19.04.2022) Codi motius: 1.
Español: NIF Apellidos, nombre Código motivo ***3549** ALVAREZ ROCA, BLANCA STELLA 2 ***7645** BALLESTER MONTEMAYOR, RUBEN 4 (desde el 15.03.2022) ***1699** FERNANDEZ-SERRANO BELLOCH, PAULA 3 (desde el 29.03.2022) ***9980** JIMENEZ MORENO, SHAILA 3 (desde el 16.05.2022) y 4 ***2544** LLORCA SOLER, MARTA 3 (desde el 18.05.2022) y 4 ***4646** MAGRANER GIMENO, JÚLIA 3 (desde el 5/5/2022) ***6250** MARTINEZ PARDO, VERONICA 2 ***5237** PEREZ HERNANDEZ, MARIA 3 (desde el 1/4/2022) ***9054** RUBIO PEÑALVER, MIRIAM 3 (desde el 19.04.2022) Código motivos: 1.
Valencià: La documentació presentada no s'ajusta a la justificació exigida. 2.
Español: La documentación presentada no se ajusta a la justificación exigida. 2.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució; o bé, recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Incumplimiento obligación prevista en apartado 13.1 de la convocatoria De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - La consellera de Justícia, Interior i Administració Pública: Gabriela Bravo Sanestanislao.
Español: València, 29 de junio de 2022- La consellera de Justicia, Interior y Administración Pública: Gabriela Bravo Sanestanislao.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6466) RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2022, de la Presidència de la Generalitat per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a la Fundació Professor Manuel Broseta, per a la promoció i foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6466) RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2022, de la Presidencia de la Generalitat por la que se regula y concede una subvención directa a la Fundación Profesor Manuel Broseta, para la promoción y fomento de actividades de interés público, socio-cultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9378 Data del DOGV : 08-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9378 Fecha DOGV : 08-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6466 CVE Data del document : 06-07-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2022, de la Presidència de la Generalitat per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a la Fundació Professor Manuel Broseta, per a la promoció i foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6466 CVE Fecha del documento : 06-07-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2022, de la Presidencia de la Generalitat por la que se regula y concede una subvención directa a la Fundación Profesor Manuel Broseta, para la promoción y fomento de actividades de interés público, socio-cultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/6466] L'article 22 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, estableix, en l'apartat 2.c, la possibilitat de concedir de forma directa, amb caràcter excepcional, subvencions en què s'acrediten raons d'interés públic, social, econòmic o humanitari, o altres degudament justificades que dificulten la seua convocatòria pública.
Español: [2022/6466] El artículo 22 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, establece, en su apartado 2.c, la posibilidad de conceder de forma directa, con carácter excepcional, subvenciones en que se acrediten razones de interés público, social, económico o humanitario, u otras debidamente justificadas que dificulten su convocatoria pública.
Valencià: L'entitat sol·licitant és una fundació sense ànim de lucre, els valors de la qual són la llibertat, la igualtat, la justícia, la convivència, el respecte i el pluralisme ideològic, i el seu objecte principal és fomentar, desenvolupar i difondre aquests valors mitjançant accions educatives i formatives que incidisquen en el camp de les ciències socials i especialment en els àmbits econòmic, social i jurídic, fent homenatge a la figura del professor Manuel Broseta Pont.
Español: La entidad solicitante es una fundación sin ánimo de lucro, cuyos valores son la libertad, la igualdad, la justicia, la convivencia, el respeto y el pluralismo ideológico, siendo su objeto principal fomentar, desarrollar y difundir dichos valores mediante acciones educativas y formativas que incidan en el campo de las ciencias sociales y especialmente en los ámbitos económico, social y jurídico, haciendo homenaje a la figura del profesor Manuel Broseta Pont.