gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació dels articles 55 i 58 de les normes urbanístiques de PGOU sobre règim general, usos detallats en zona industrial, concloent així el tràmit d'avaluació ambiental i territorial estratègica.
Español: Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación de los artículos 55 y 58 de las Normas Urbanísticas de PGOU sobre régimen general, usos detallados en zona industrial, concluyendo así el trámite de evaluación ambiental y territorial estratégica.
Valencià: Donar compte al Ple com a òrgan substantiu, a l'efecte que pot iniciar-se la tramitació de la modificació dels articles 55 i 58 de les normes urbanístiques de PGOU sobre règim general, usos detallats en zona industrial.
Español: Dar cuenta al Pleno como órgano sustantivo, a efectos de que puede procederse a la tramitación de la modificación de los artículos 55 y 58 de las normas urbanísticas de PGOU sobre régimen general, usos detallados en zona industrial.
Valencià: Publicar la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en els efectes previstos en l'art. 53.7 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana.
Español: Publicar la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en los efectos previstos en el art. 53.7 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Assenyalar que la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat, perdrà la vigència i cessarà la producció dels efectes que li són propis, si una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no s'haguera aprovat el Pla en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació».
Español: Señalar que la resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado, perderá su vigencia y cesará la producción de los efectos que le son propios, si una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no se hubiera procedido a la aprobación del Plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación».
Valencià: L'informe complet pot consultar-se en el portal de transparència de l'Ajuntament de Xàtiva: https://xativa.sedelectronica.es/transparency/2ec4e75b-84bc-46b7-93bf-e2b6f51a43f9/ Xàtiva, 6 de juny de 2023.
Español: El informe completo puede consultarse en el portal de transparencia del Ayuntamiento de Xàtiva: https://xativa.sedelectronica.es/transparency/2ec4e75b-84bc-46b7-93bf-e2b6f51a43f9/ Xàtiva, 6 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4340) RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al al subgrup C1, especialista audiovisuals, convocatoria 112/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4340) RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al subgrupo C1, especialista audiovisuales, convocatoria 112/21.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9587 Data del DOGV : 03-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9587 Fecha DOGV : 03-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4340 CVE Data del document : 05-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al al subgrup C1, especialista audiovisuals, convocatoria 112/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4340 CVE Fecha del documento : 05-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al subgrupo C1, especialista audiovisuales, convocatoria 112/21.
Valencià: [2023/4340] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 5 de l'Ordre 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2023/4340] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 5 de la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9566, del 31-03-2023 (2023/2843) Informació pública del Programa d'actuació integrada del Pla parcial Finca Roca S1 i S2 de l'Alfàs del Pi, expedient BAS/2060/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9566, del 31-03-2023 (2023/2843) Información pública del Programa de actuación integrada del Plan parcial Finca Roca S1 y S2 de l'Alfàs del Pi, expediente BAS/2060/2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9566 Data del DOGV : 31-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9566 Fecha DOGV : 31-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/2843 CVE Data del document : 13-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de L'Alfàs del Pi Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Informació pública del Programa d'actuació integrada del Pla parcial Finca Roca S1 i S2 de l'Alfàs del Pi, expedient BAS/2060/2022.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/2843 CVE Fecha del documento : 13-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alfàs del Pi Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Información pública del Programa de actuación integrada del Plan parcial Finca Roca S1 y S2 de l'Alfàs del Pi, expediente BAS/2060/2022.
Valencià: [2023/2843] La Junta de Govern local, en sessió ordinària de data 28 de febrer de 2023, va acordar, entre altres, sotmetre a informació pública el programa d'actuació integrada del Pla parcial finca Roca S1 i S2, presentat per l'agrupació d'interés urbanístic de Finca Roca de l'Alfàs del Pi, per un termini de quaranta-cinc dies mitjançant la inserció d'anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en premsa escrita de gran difusió, comptat aquest des de l'endemà de publicació de l'anunci en el citat diari oficial.
Español: [2023/2843] La Junta de Gobierno local, en sesión ordinaria de fecha 28 de febrero de 2023, acordó, entre otros, someter a información pública el Programa de actuación integrada del Plan parcial finca Roca S1 y S2, presentado por la agrupación de interés urbanístico de Finca Roca de L'Alfàs del Pi, por plazo de cuarenta y cinco días mediante la inserción de anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en prensa escrita de gran difusión, contado este desde el día siguiente al de publicación del anuncio en el citado diario oficial.
Valencià: Durant aquest termini podrà examinar-se l'expedient administratiu en la pàgina web municipal www.lalfas.es/transparencia/normativa/tablon-de-anuncios/ i, en les dependències d'Urbanisme de l'Ajuntament en dies i hores hàbils, pel públic en general i pels interessats afectats en el procediment, i deduir-se, si escau, els suggeriments, i/o al·legacions que s'estimen pertinents; tot això de conformitat amb el que es disposa en l'article 61 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: Durante este plazo podrá examinarse el expediente administrativo en la página web municipal www.lalfas.es/transparencia/normativa/tablon-de-anuncios/ y, en las dependencias de Urbanismo del Ayuntamiento en días y horas hábiles, por el público en general y por los interesados afectados en el procedimiento, y deducirse, en su caso, las sugerencias, y/o alegaciones que se estimen pertinentes; todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo 61 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: L'Alfàs del Pi, 13 de març de 2023.
Español: L'Alfàs del Pi, 13 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9722, del 10-11-2023 (2023/11155) Extracte de la Resolució de 6 de novembre de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Diseño de nuevas composiciones y procesos para baldosas cerámicas para una industria hipocarbónica».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9722, del 10-11-2023 (2023/11155) Extracto de la Resolución del 6 de noviembre de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Diseño de nuevas composiciones y procesos para baldosas cerámicas para una industria hipocarbónica».
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9722 Data del DOGV : 10-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9722 Fecha DOGV : 10-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/11155 CVE Data del document : 06-11-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I Extracte de la Resolució de 6 de novembre de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Diseño de nuevas composiciones y procesos para baldosas cerámicas para una industria hipocarbónica».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/11155 CVE Fecha del documento : 06-11-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I Extracto de la Resolución del 6 de noviembre de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Diseño de nuevas composiciones y procesos para baldosas cerámicas para una industria hipocarbónica».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/725138) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/725138) Primero.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «Diseño de nuevas composiciones y procesos para baldosas cerámicas para una industria hipocarbónica».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Diseño de nuevas composiciones y procesos para baldosas cerámicas para una industria hipocarbónica».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9738, del 04-12-2023 (2023/12096) ACORD de 28 de novembre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/03R03/10 per obligacions contretes en l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9738, del 04-12-2023 (2023/12096) ACUERDO de 28 de noviembre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/03R03/10 por obligaciones contraídas en el ejercicio 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9738 Data del DOGV : 04-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9738 Fecha DOGV : 04-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12096 CVE Data del document : 28-11-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori ACORD de 28 de novembre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/03R03/10 per obligacions contretes en l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12096 CVE Fecha del documento : 28-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio ACUERDO de 28 de noviembre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/03R03/10 por obligaciones contraídas en el ejercicio 2022.
Valencià: [2023/12096] D'acord amb els articles 39.5 i 106 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 28 de novembre de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/03R03/10, en concepte de compensació pel servei de neteja dels ports de la Generalitat de l'Àrea Nord, en el període comprés entre el 23.07.2022 i el 03.11.2022, per un import de 71.193,48 €, IVA inclòs.
Español: [2023/12096] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras i Territorio, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 28 de noviembre de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/03R03/10, en concepto de compensación por el servicio de limpieza de los puertos de la Generalitat del Área Norte, en el periodo comprendido entre el 23/07/2022 i el 03/11/2022, por un importe de 71.193,48 €, IVA incluido.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2022, per import de 71.193,48 €.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2022, por importe de 71.193,48 €.
Valencià: València, 28 de novembre de 2023 La consellera secretària SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 28 de noviembre de 2023 La consellera secretaria SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9510, del 12-01-2023 (2022/12523) RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeix la modificació de l'autorització al centre docent estranger Altea International School, de l'Alfàs del Pi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9510, del 12-01-2023 (2022/12523) RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se concede la modificación de la autorización al centro docente extranjero Altea International School, de L'Alfàs del Pi.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9510 Data del DOGV : 12-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9510 Fecha DOGV : 12-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/12523 CVE Data del document : 14-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeix la modificació de l'autorització al centre docent estranger Altea International School, de l'Alfàs del Pi.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/12523 CVE Fecha del documento : 14-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se concede la modificación de la autorización al centro docente extranjero Altea International School, de L'Alfàs del Pi.
Valencià: [2022/12523] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/12523] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 18 de març de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport es va autoritzar al centre docent Altea International School, codi de centre 03021099, de l'Alfàs del Pi, la impartició dels següents ensenyaments del sistema educatiu britànic, fins a octubre de 2024, per a alumnat espanyol i estranger amb un total de 165 llocs escolars: «Des de Year 2 (6 a 7 anys) fins a Year 13 (17 a 1 8 anys)» Segon.
Español: Mediante Resolución de 18 de marzo de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte se autorizó al centro docente Altea International School, código de centro 03021099, de L'Alfàs del Pi, la impartición de las siguientes enseñanzas del sistema educativo británico, hasta octubre de 2024, para alumnado español y extranjero con un total de 165 puestos escolares: «Desde Year 2 (6 a 7 años) hasta Year 13 (17 a 18 años)» Segundo.
Valencià: En data 12 de setembre de 2022, la titularitat del centre presenta certificat d'acreditació de la Fundació British Council, amb validesa fins a l'octubre de 2024, per als següents ensenyaments del sistema educatiu britànic per a alumnat espanyol i estranger amb un total de 319 llocs escolars: «Des de Year 2 (6 a 7 anys) fins a Year 13 (17 a1 8 anys)» Tercer.
Español: En fecha 12 de septiembre de 2022, la titularidad del centro presenta certificado de acreditación de la Fundación British Council, con validez hasta el octubre de 2024, para las siguientes enseñanzas del sistema educativo británico para alumnado español y extranjero con un total de 319 puestos escolares: «Desde Year 2 (6 a 7 años) hasta Year 13 (17 a 18 años)» Tercero.