gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 12.03.04.442.90.1 per import de 86.000 euros.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 12.03.04.442.90.1 por importe de 86.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9099, del 03-06-2021 (2021/6180) RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2021, de la Presidència de la Generalitat, de concessió d'ajudes destinades al sosteniment de despeses corrents en mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana, convocades per la Resolució de 22 de febrer de 2021, de la Presidència de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9099, del 03-06-2021 (2021/6180) RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, de concesión de ayudas destinadas al sostenimiento de gastos corrientes en mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana, convocadas por la Resolución de 22 de febrero de 2021, de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9099 Data del DOGV : 03-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9099 Fecha DOGV : 03-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/6180 CVE Data del document : 31-05-2021 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 31 de maig de 2021, de la Presidència de la Generalitat, de concessió d'ajudes destinades al sosteniment de despeses corrents en mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana, convocades per la Resolució de 22 de febrer de 2021, de la Presidència de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/6180 CVE Fecha del documento : 31-05-2021 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 31 de mayo de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, de concesión de ayudas destinadas al sostenimiento de gastos corrientes en mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana, convocadas por la Resolución de 22 de febrero de 2021, de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Pel Decret 3/2016, de 10 de juny, del president de la Generalitat, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7805, de 14 de juny de 2016, s'han aprovat les bases reguladores de subvencions destinades al sosteniment de despeses corrents en mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: Por Decreto 3/2016, de 10 de junio, del president de la Generalitat, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7805, de 14 de junio de 2016, se han aprobado las bases reguladoras de subvenciones destinadas al sostenimiento de gastos corrientes en mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per la Resolució de 22 de febrer de 2021, de la Presidència de la Generalitat, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9029, de 26 de febrer de 2021, s'han convocat subvencions destinades al sosteniment de les despeses corrents en mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: Por Resolución de 22 de febrero de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9029, de 26 de febrero de 2021, se han convocado subvenciones destinadas al sostenimiento de los gastos corrientes en mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Atés que, de conformitat amb el que estableix l'article 5, apartat quart, del Decret 3/2016, de 10 de juny, la Comissió Avaluadora, en la reunió de 16 d'abril de 2021, després de l'estudi i valoració de les sol·licituds presentades, ha elevat la proposta de resolució corresponent.
Español: Visto que, de conformidad con lo que establece el artículo 5, apartado 4, del Decreto 3/2016, de 10 de junio, la Comisión Evaluadora, en la reunión de 16 d'abril de 2021, previo estudio y valoración de las solicitudes presentadas, ha elevado la propuesta de resolución correspondiente.
Valencià: En virtut de tot el que s'ha exposat anteriorment, atesa la proposta de resolució elevada per la Comissió Avaluadora i fent ús de l'atribució delegada mitjançant la Resolució de 19 de juliol 2019, del president de la Generalitat, d'acord amb el que disposa l'article 6, apartat 2, del Decret 3/2016, de 10 de juny, pel qual s'aproven les bases reguladores de subvencions destinades al sosteniment de despeses corrents de les mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Concedir a les mancomunitats de municipis, un total de 53, que s'indiquen en l'annex, les quantitats expressades, en concepte d'ajudes destinades al sosteniment de despeses corrents en mancomunitats de municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: En virtud de cuanto se ha expuesto anteriormente, considerando la propuesta de resolución elevada por la Comisión Evaluadora y en uso de la atribución delegada mediante Resolución de 19 de julio 2019, del president de la Generalitat, conforme con lo dispuesto en el artículo 6, apartado 2, del Decreto 3/2016, de 10 de junio, por el que se aprueban las bases reguladoras de subvenciones destinadas al sostenimiento de gastos corrientes de las mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Conceder a las mancomunidades de municipios, un total de 53, que se indican en el anexo, las cantidades expresadas, en concepto de ayudas destinadas al sostenimiento de gastos corrientes en mancomunidades de municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'import total concedit és d'1.000.000,00 ?, a càrrec de la línia de subvenció S1814000, inclosa en el programa 125.10, Administració local i organització territorial del Consell, del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2021.
Español: El importe total concedido es de 1.000.000,00 ?, con cargo a la línea de subvención S1814000, incluida en el programa 125.10, Administración local y organización territorial del Consell, del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2021.
Valencià: Tercer Reduir proporcionalment l'ajuda en el cas que la justificació de les despeses efectuades no assolisca la quantia atorgada, i garantir, durant la tramitació del procediment, l'audiència de la persona interessada.
Español: Tercer Reducir proporcionalmente la ayuda en caso de que la justificación de los gastos realizados no alcance la cuantía otorgada, y garantizar, durante la tramitación del procedimiento, la audiencia de la persona interesada.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les mancomunitats podran interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que preveuen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé directament recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableixen els articles 10.1.a i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las mancomunidades interesadas podrán interponer, potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo contencioso administrativo de Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la publicación, de conformidad con lo que establecen los artículos 10.1.a y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: ANNEX Ajuda concedida Mancomunitat Ajuda concedida Mancomunitat de l'Alt Maestrat 9.386,63 Mancomunitat de El Alto Turia 14.079,95 Mancomunitat del Baix Maestrat 9.386,63 Mancomunitat Castelló Nord 9.386,63 Mancomunitat del Camp de Túria 28.159,90 Mancomunitat de la Baronia 18.773,27 Mancomunitat de La Canal de Navarrés 18.773,27 Mancomunitat de la Ribera Alta 28.159,90 Mancomunitat Taula del Sénia 23.466,58 Mancomunitat de la Vall de Gallinera i l'Atzúvia-Forna 850,00 Mancomunitat de la Vinya i el Marbre - VIDIMAR 23.466,58 Mancomunitat de l'Alacantí 28.159,90 Mancomunitat de Municipis de El Bajo Segura 23.466,58 Mancomunitat de Municipis de la Safor 28.159,90 Mancomunitat de Municipis de la Vall d'Albaida 28.159,90 Mancomunitat de Municipis Rincón de Ademuz 9.386,63 Mancomunitat de Serveis Beneixama, el Camp de Mirra i Cañada 14.079,95 Mancomunitat de Serveis Socials de Mariola 7.511,00 Mancomunitat de Serveis Socials i de Caràcter Cultural de Callosa d'en Sarrià, Polop, Tàrbena, Bolulla, Benimantell, Confrides.
Español: ANEXO Ayuda concedida Mancomunidad Ayuda concedida Mancomunidad de L'Alt Maestrat 9.386,63 Mancomunidad del Alto Turia 14.079,95 Mancomunidad del Baix Maestrat 9.386,63 Mancomunidad Castelló Nord 9.386,63 Mancomunidad de El Camp de Túria 28.159,90 Mancomunidad de La Baronia 18.773,27 Mancomunidad de La Canal de Navarrés 18.773,27 Mancomunidad de La Ribera Alta 28.159,90 Mancomunidad Taula del Sénia 23.466,58 Mancomunidad de La Vall de Gallinera y L'Atzúvia-Forna 850,00 Mancomunidad de la Vid y el Mármol - VIDIMAR 23.466,58 Mancomunidad de L'Alacantí 28.159,90 Mancomunidad de Municipios del Bajo Segura 23.466,58 Mancomunidad de Municipios de La Safor 28.159,90 Mancomunidad de Municipios de la Vall d'Albaida 28.159,90 Mancomunidad de Municipios Rincón de Ademuz 9.386,63 Mancomunidad de Servicios Beneixama, El Camp de Mirra y Cañada 14.079,95 Mancomunidad de Servicios Sociales de Mariola 7.511,00 Mancomunidad de Servicios Sociales y de Carácter Cultural de Callosa d'en Sarrià, Polop, Tàrbena, Bolulla, Benimantell, Confrides.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9092, del 25-05-2021 (2021/4748) RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 78/18, pertanyents al cos superior de gestió en seguretat i salut en el treball de l'Administració de la Generalitat, A2-05, torn de promoció interna, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9092, del 25-05-2021 (2021/4748) RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 78/18, pertenecientes al cuerpo superior de gestión en seguridad y salud en el trabajo de la Administración de la Generalitat, A2-05, turno de promoción interna, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9092 Data del DOGV : 25-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9092 Fecha DOGV : 25-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/4748 CVE Data del document : 02-05-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 78/18, pertanyents al cos superior de gestió en seguretat i salut en el treball de l'Administració de la Generalitat, A2-05, torn de promoció interna, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/4748 CVE Fecha del documento : 02-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 78/18, pertenecientes al cuerpo superior de gestión en seguridad y salud en el trabajo de la Administración de la Generalitat, A2-05, turno de promoción interna, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/4748] Mitjançant la Resolució d'1 de juny de 2020 (DOGV 8832, 11.06.2020), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2021/4748] Mediante la Resolución de 1 de junio de 2020 (DOGV 8832, 11.06.2020), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 81/2019, de 27 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8712, 08.01.2020), i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament del primer exercici en un termini no inferior a quinze dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 81/2019, de 27 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8712, 08.01.2020), y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del primer ejercicio en un plazo no inferior a quince días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en seguretat i salut en el treball de l'Administració de la Generalitat, A2-05, torn d'accés promoció interna, convocatòria 78/18, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en seguridad y salud en el trabajo de la Administración de la Generalitat, A2-05, turno de acceso promoción interna, convocatoria 78/18, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 19 de juny de 2021, a les 11.00 h, en els següents centres: Castelló: Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques, edifici JB1, avinguda de Vicent Sos Baynat, s/n, 12071 Castelló de la Plana.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 19 de junio de 2021, a las 11.00 h, en los siguientes centros: Castellón: Universitat Jaume I, Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas, edificio JB1, avenida de Vicent Sos Baynat, s/n, 12071 Castelló de la Plana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9176, del 17-09-2021 (2021/9258) RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2021, de la Direcció de Recursos Humans del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual se cita les persones interessades en el procediment abreujat número 61/2021 contra la resolució de la presidenta del Consorci Hospital General Universitari de València, per la qual es desestima el recurs d'alçada contra la relació definitiva de la borsa d'ocupació temporal de la categoria de tècnic o tècnica especialistes en radiodiagnòstic (BET/01/20) codi 4, que sol·licita que es puntuen els serveis prestats en l'empresa ERESA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9176, del 17-09-2021 (2021/9258) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2021, de la Dirección de Recursos Humanos del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia (CHGUV), por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 61/2021 contra la resolución de la presidenta del Consorcio Hospital General Universitario de València, por la que se desestima recurso de alzada contra la relación definitiva de la bolsa de empleo temporal de la categoría de técnico o técnica especialistas en radiodiagnóstico (BET/01/20) código 4 solicitando se puntúen los servicios prestados en la empresa ERESA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9176 Data del DOGV : 17-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9176 Fecha DOGV : 17-09-2021 Sección del DOGV : II.