gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En data 2 de febrer de 2006 l'Ajuntament Ple va acordar, entre altres, sol·licitar a la Conselleria de Territori i Habitatgee la conformitat per a iniciar l'expedient de declaració de Paratge Natural Municipal de l'entorn de l'Ermitori de la Magdalena.
Español: En fecha 2 de febrero de 2006 el Ayuntamiento Pleno acordó, entre otros, solicitar a la Conselleria de Territorio y Vivienda la conformidad para iniciar el expediente de declaración de Paraje Natural Municipal del entorno del Ermitorio de la Magdalena.
Valencià: En data 3 de febrer de 2006 el director general de Planificació i Ordenació Territorial va resoldre atorgar criteri de conformitat positiu a la declaració del referit paratge.
Español: En fecha 3 de febrero de 2006 el director general de Planificación y Ordenación Territorial resolvió otorgar criterio de conformidad positivo a la declaración del referido paraje.
Valencià: L'article 6-2 del Decret 161/2004 de 3 de setembre, del Consell de la Generalitat de Regulació de Paratges Naturals establix que en el supòsit de conformitat, una vegada rebuda de la Conselleria la comunicació corresponent, l'Ajuntament sotmetrà el projecte de Pla Especial a informació pública pel termini d'un mes i de l'article 96 en relació amb l'article 83.2 de la Llei Urbanística Valenciana, es desprén que la informació pública dels Plans Especials correspon al Ple.
Español: El artículo 6-2 del Decreto 161/2004 de 3 de septiembre, del Consell de la Generalitat de Regulación de Parajes Naturales establece que en el supuesto de conformidad, una vez recibida de la Conselleria la comunicación correspondiente, el Ayuntamiento someterá el proyecto de Plan Especial a información pública por el plazo de un mes y del artículo 96 en relación con el artículo 83-2 de la Ley Urbanística Valenciana, se desprende que la información pública de los Planes Especiales corresponde al Pleno.
Valencià: Donat l'interés que revist per a la ciutat la protecció dels elements que conté el Paratge de la Magdalena i que el Ple de la corporació es reunix amb caràcter ordinari l'últim divendres de cada mes, a fi a donar la major agilitat possible a la tramitació, i conforme a l'article 57.2 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, es resol: 1) Exposar al públic pel termini d'un mes a efectes d'al·legacions, el Pla Especial de Paratge Natural Municipal de l'entorn de l'Ermitori de la Magdalena. 2) Sotmetre este decret a ratificació del Ple en la primera sessió que hi tinga lloc.
Español: Dado el interés que reviste para la ciudad la protección de los elementos que contiene el Paraje de la Magdalena y que el Pleno de la corporación se reúne con carácter ordinario el último viernes de cada mes, en aras a dar la mayor agilidad posible a la tramitación, y conforme al artículo 57-2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, se resuelve: 1) Exponer al público por el plazo de un mes a efectos de alegaciones el Plan Especial de Paraje Natural Municipal del entorno del Ermitorio de la Magdalena. 2) Someter este decreto a ratificación del Pleno en la primera sesión que se celebre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5239, del 12-04-2006 (2006/4174) Convocatòria concurs de prestació del servei d'inhumació, exhumació i manteniment del cementiri municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5239, del 12-04-2006 (2006/4174) Convocatoria concurso prestación del servicio de inhumación, exhumación y mantenimiento del cementerio municipal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5239 Data del DOGV : 12-04-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5239 Fecha DOGV : 12-04-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/4174 CVE Data del document : 31-03-2006 Organisme emissor : Ajuntament de Mislata Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Mislata licitació contracte de serveis cementeri Convocatòria concurs de prestació del servei d'inhumació, exhumació i manteniment del cementiri municipal.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/4174 CVE Fecha del documento : 31-03-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de Mislata Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Mislata licitación contrato de servicios cementerio Convocatoria concurso prestación del servicio de inhumación, exhumación y mantenimiento del cementerio municipal.
Valencià: [2006/X4174] Aprovat per mitjà de Decret de l'Alcaldia de data 31 de març de 2006 el plec de Condicions Administratives i Tècniques que ha de regir la contractació, per procediment obert concurs de la prestació del servei d'inhumació, exhumació i manteniment del cementiri municipal, s'exposa al públic durant huit dies, comptadors des de l'endemà de la present publicació als efectes d'atendre reclamacions.
Español: [2006/X4174] Aprobado mediante Decreto de la Alcaldía de fecha 31 de marzo de 2006 el pliego de Condiciones Administrativas y Técnicas que ha de regir la contratación, por procedimiento abierto concurso de la prestación del servicio de inhumación, exhumación y mantenimiento del cementerio municipal, se expone al público durante ocho días, contados desde el siguiente a la presente publicación a los efectos de atender reclamaciones.
Valencià: Simultàniament, i sense perjuí d'ajornar tot el que siga necessari el procediment d'adjudicació en el cas que es formularen reclamacions contra el plec, s'anuncia a través del present concurs l'obertura del procediment d'adjudicació en la forma que a continuació s'expressa: 1.
Español: Simultáneamente, y sin perjuicio de aplazar cuando resulte necesario el procedimiento de adjudicación en el supuesto de que se formularen reclamaciones contra el pliego, se anuncia a través del presente concurso la apertura del procedimiento de adjudicación en la forma que seguidamente se expresa: 1.
Valencià: Telèfon: 963 991 100, Fax: 963 703 806 Servei de Contractació.
Español: Teléfono: 96.399.11.00, Fax: 96.399.11.60 Servicio de Contratación.
Valencià: expedient: 06-SE-02. 2.
Español: Nº expediente: 06-SE-10. 2.
Valencià: Pressupost base de licitació: 72.284, 65 euros. 5.
Español: Presupuesto base de licitación: 72.284,65 € año. 5.
Valencià: Garantia provisional: 2.891, 39 euros. 6.
Español: Garantía Provisional: 2.891,39 €. 6.
Valencià: Requisits específics del contractista: Clàusula 9.
Español: Requisitos específicos del contratista: Cláusula 9.
Valencià: Article 42 d) del plec de Condicions Administratives.
Español: Artículo 42 d) del pliego de Condiciones Administrativas.
Valencià: Classificació respecte dels serveis de vigilància i manteniment: Grup O, subgrup 1, categoria a.
Español: Clasificación respecto de los servicios de vigilancia y mantenimiento: Grupo O, Subgrupo 1, categoría a.
Valencià: L'acte d'obertura de pliques tindrà lloc a les 14,15 hores del dimecres següent al d'acabament del termini de presentació d'ofertes.
Español: El acto de apertura de plicas tendrá lugar a las 14.15 horas del miércoles siguiente al de terminación del plazo de presentación de ofertas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5249, del 02-05-2006 (2006/4705) Notificació a Elvira Risueño Requena i Miguel Valero López de la resolució de l'expedient administratiu de desnonament falta de títol (expedient A-DAFT-0084-0218/2005).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5249, del 02-05-2006 (2006/4705) Notificación a Elvira Risueño Requena y Miguel Valero López de la resolución de expediente administrativo de desahucio, por falta de título (expediente A-DAFT-0084-0218/2005).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5249 Data del DOGV : 02-05-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5249 Fecha DOGV : 02-05-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/4705 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació a Elvira Risueño Requena i Miguel Valero López de la resolució de l'expedient administratiu de desnonament falta de títol (expedient A-DAFT-0084-0218/2005).
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/4705 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación a Elvira Risueño Requena y Miguel Valero López de la resolución de expediente administrativo de desahucio, por falta de título (expediente A-DAFT-0084-0218/2005).
Valencià: [2006/S4705] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la resolució de desnonament administratiu per falta de títol.
Español: [2006/S4705] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados, que se relacionan, la resolución de desahucio por falta de título.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient podra comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, en el carrer Girona, núm. 4, baix d'Alacant, en horari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, de un mes.
Español: Los interesados, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrá comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la calle Gerona, núm. 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 13.00 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.
Valencià: Expedient número: A-DAFT-0084/2005 Dades de l'adjudicatari:.
Español: Expediente número: A-DAFT-0084/2005 Datos del adjudicatario:.
Valencià: Cognoms: Risueño Requena.
Español: Apellidos: Risueño Requena.
Valencià: Nom: Elvira Dades de l'ocupant:.
Español: Nombre: Elvira Datos del ocupante:.
Valencià: Nom: Miguel Dades de l'habitatge:.
Español: Nombre: Miguel Datos de la vivienda:.
Valencià: Codi de l'habitatge: 0370070154.
Español: Código de la vivienda: 0370070154.
Valencià: Adreça: avinguda Lorenzo Carbonell, núm.12, esc-5, baix, porta-A.
Español: Dirección: avenida Lorenzo Carbonell, núm. 12, esc-5, bajo, puerta-A.
Valencià: Data de la resolució: 05.04.2006 Expedient número: A-DAFT-0218/2005 Dades de l'ocupant:.
Español: Fecha de la resolución: 05.04.2006 Expediente número: A-DAFT-0218/2005 Datos del ocupante:.
Valencià: Cognoms: Rodríguez Amador.
Español: Apellidos: Rodríguez Amador.
Valencià: Codi de l'habitatge: 0309070050.
Español: Código de la vivienda: 0309070050.
Valencià: Adreça: carrer Vicente Martínez Morella, bloque-4, 13, porta-B.
Español: Dirección: carrer Vicente Martínez Morella, bloque-4, 13, puerta-B.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5386, del 13-11-2006 (2006/12198) Anunci d'expedició de duplicat de títol acadèmic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5386, del 13-11-2006 (2006/12198) Anuncio de expedición de duplicado de título académico.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/12198 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Anunci Anunci d'expedició de duplicat de títol acadèmic.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/12198 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Anuncio de expedición de duplicado de título académico.
Valencià: [2006/12198] En/Na Noelia Junquera Acien ha sol·licitat, per pèrdua de l'original l'expedició de duplicat de títol de Professor de Grau Superior de Música d'Arpa les dades del qual s'indiquen a continuació.
Español: [2006/12198] D/Dª Noelia Junquera Acien ha solicitado la expedición de duplicado de título de Profesor de Grado Superior de Música de Arpa por extravío del original, cuyos datos seguidamente se expresan.
Valencià: Titular del document: Noelia Junquera Acien, nascut/da el 27/09/1974 a Cullera, província de València, amb DNI número 29182565G.
Español: Titular del documento: Noelia Junquera Acien nacido/a el 27/09/1974 en Cullera provincia de Valencia, con DNI número 29182565G.
Valencià: Titpus de document: Professor de Grau Superior de Música d'Arpa, expedit pel Ministeri d'Educació Cultura i Esport el día 12/03/1998, i registrat en el llibre 3/98, foli 20, número 199818002972.
Español: Clase de documento: Profesor de Grado Superior de Música de Arpa, expedido por el Ministerio de Educación y Ciencia, el día 12/03/1998, y registrado en el libro 3/98, folio 20, número 199818002972.
Valencià: La qual cosa es fa pública en compliment de l'Ordre de 24 d'agost de 1988, del Ministeri d'Educació Cultura i Esport, perqué els possibles interessats pugen presentar les reclamacions oportunes, davant el director de la Direcció Territorial de Cultura, Educació i Esport de València, carrer Gregorio Gea, 14, en el termini de 30 dies comptats des de la publicació d'aquest anunci.
Español: Centro que entregó el original: Conservatorio Superior Joaquin Rodrigo oaquin Rodrigo de Valencia provincia de Valencia Lo que se hace público en cumplimiento de lo establecido en la Orden de 24 de agosto de 1998 del Ministerio de Educación y Ciencia, a efectos de que los posibles interesados puedan presentar las oportunas reclamaciones, en el plazo de 30 días contados desde el siguiente a la publicación de este anuncio, ante el director Territorial de Cultura, Educación y Deporte de Valencia, calle Gregorio Gea, 14, 46009 Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5320, del 08-08-2006 (2006/9452) Resolució de 28 de juliol de 2006, de la Conselleria d'Infraestructures i Transport, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de l'obra: 51-A-1394.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5320, del 08-08-2006 (2006/9452) Resolución de 28 de julio de 2006 de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, relativa al Pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de la obra: .51-A-1394.
Valencià: Nova carretera l'Orxa.
Español: Nueva carretera L'Orxa.
Valencià: Termes municipals: Villalonga i Vall de Gallinera.
Español: Términos Municipales: Villalonga y Vall de Gallinera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5320 Data del DOGV : 08-08-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5320 Fecha DOGV : 08-08-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - F) EXPROPIACIONS Número del document : 2006/9452 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Resolució de 28 de juliol de 2006, de la Conselleria d'Infraestructures i Transport, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de l'obra: 51-A-1394.
Español: OTROS ANUNCIOS - F) EXPROPIACIONES Número del documento : 2006/9452 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Resolución de 28 de julio de 2006 de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, relativa al Pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de la obra: .51-A-1394.
Valencià: Es comunica que el present anunci es publica igualment als efectes establits en l'article 59.5 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció que dóna la Llei 4/1999 per als interessats que consten com a desconeguts o amb domicili ignorat.
Español: Se significa que el presente anuncio se publica igualmente a los efectos establecidos en el artículo 59.5 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción dada por la Ley 4/1999 para los interesados que figuran como desconocidos o con domicilio ignorado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5404, del 11-12-2006 (2006/13370) Notificació a Enrique March Tena de la interlocutòria dictada en les actuacions del juí de jurisdicció voluntària general 1.366/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5404, del 11-12-2006 (2006/13370) Notificación a Enrique March Tena del auto recaído en los autos del juicio de jurisdicción voluntaria general 1.366/2004.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5404 Data del DOGV : 11-12-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5404 Fecha DOGV : 11-12-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2006/13370 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 9 de València Tipus de document : Anunci Notificació a Enrique March Tena de la interlocutòria dictada en les actuacions del juí de jurisdicció voluntària general 1.366/2004.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2006/13370 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 9 de València Tipo de documento : Anuncio Notificación a Enrique March Tena del auto recaído en los autos del juicio de jurisdicción voluntaria general 1.366/2004.
Valencià: [2006/Q13370] Procediment: jurisdicció voluntària general 1.366/2004.
Español: [2006/Q13370] Procedimiento: jurisdicción voluntaria general 1.366/2004.
Valencià: Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretari del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, mitjançant este edicte faig saber: Que en les actuacions d'acolliment, seguides amb el número 1.366/2004, a instància de la Conselleria de Benestar Social, en les quals en data 13 de juny de 2006 s'ha dictat interlocutòria, la part dispositiva de la qual diu així: «S'acorda l'acolliment familiar de la menor nascuda el 23 de novembre de 1999 amb la família extensa, avis materns, per un període d'un any, els quals hauran de complir les obligacions inherents a la funció que se'ls atorga, sota la vigilància superior del Ministeri Fiscal.
Español: Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 9 de Valencia, por el presente hago saber: Que en los autos de acogimiento, seguidos con el número 1.366/2004, a instancia de la Conselleria de Bienestar Social, en los que en fecha 13 de junio de 2006 ha recaído auto, en el que en su parte dispositiva dice así: «Se acuerda el acogimiento familiar de la menor nacida el 23 de noviembre de 1999 con la familia extensa, abuelos maternos, por un período de un año, quienes deberán cumplir las obligaciones inherentes a la función que se les otorga, bajo la superior vigilancia del Ministerio Fiscal.
Valencià: Contra esta resolució, s'hi pot preparar un recurs d'apel·lació en un sol efecte en el termini de cinc dies des de la notificació.
Español: Contra esta resolución cabe preparar recurso de apelación en un solo efecto en el plazo de cinco días desde su notificación.
Valencià: I perquè valga de notificació en forma a Enrique March Tena, en parador ignorat, expedisc i firme el present edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma a Enrique March Tena, en ignorado paradero, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5188, del 31-01-2006 (2006/529) Notificació a Rafael Pimentel García.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5188, del 31-01-2006 (2006/529) Notificación a Rafael Pimentel García.
Valencià: Judici de divorci contenciós número 42/2005.
Español: Juicio de divorcio contencioso número 42/2005.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5188 Data del DOGV : 31-01-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5188 Fecha DOGV : 31-01-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2006/529 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 8 de València Tipus de document : Anunci Notificació a Rafael Pimentel García.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2006/529 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 8 de València Tipo de documento : Anuncio Notificación a Rafael Pimentel García.
Valencià: [2006/A529] Procediment: divorci contenciós 42/2005.
Español: [2006/A529] Procedimiento: divorcio contencioso 42/2005.