gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11697 CVE Data del document : 02-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 2 de desembre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza una generació de crèdit en el capítol 4 del programa 457.10 Foment de l'activitat esportiva, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per ingressos finalistes no previstos del Consell Superior d'Esports, per import de 66.701,00 euros (expedient 09.035/22-234).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11697 CVE Fecha del documento : 02-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 2 de diciembre de 2022, del Consell, por el cual se autoriza una generación de crédito en el capítulo 4 del programa 457.10 Fomento de la actividad deportiva, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por ingresos finalistas no previstos del Consejo Superior de Deportes, por importe de 66.701,00 euros (expediente 09.035/22-234).
Valencià: [2022/11697] El Consell Superior d'Esports (CSD) va convocar, mitjançant la Resolució de 14 de juny de 2022, ajudes per a les comunitats autònomes per a activitats i inversions en equipaments esportius en centres de tecnificació Esportiva (CTD) i centres especialitzats de Tecnificació Esportiva (CETD) realitzades l'any 2022, a les quals poden concórrer aquelles comunitats que desenvolupen programes esportius d'alt rendiment i de tecnificació estatal en aquests centres.
Español: [2022/11697] El Consejo Superior de Deportes (CSD) convocó mediante Resolución de 14 de junio de 2022, ayudas para las comunidades autónomas para actividades e inversiones en equipamientos deportivos en centros de tecnificación Deportiva (CTD) y centros especializados de Tecnificación Deportiva (CETD) realizadas en el año 2022, a las que pueden concurrir aquellas comunidades que desarrollen programas deportivos de alto rendimiento y de tecnificación estatal en dichos centros.
Valencià: La Comunitat Valenciana va participar en aquesta convocatòria i, una vegada resolta aquesta, se li han concedit ajudes per un total de 105.860 euros, dels quals 39.159 per a equipament i 66.701,00 són per a les despeses de gestió dels CTD i CETD.
Español: La Comunitat Valenciana participó en esta convocatoria y, una vez resuelta esta, se le han concedido ayudas por un total de 105.860 euros, de los que 39.159 para equipamiento y 66.701,00 son para los gastos de gestión de los CTD y CETD.
Valencià: Per la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en tractar-se d'ingressos finalistes no previstos, s'ha proposat generar crèdits pels 66.701 euros a què ascendeixen les ajudes per a les despeses de gestió, que s'han concedit per als centres i per als programes esportius de Tecnificació Esportiva Estatal (PDE) següents: Centre Tecnificació Esportiva «La Petxina» a València.
Español: Por la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, al tratarse de ingresos finalistas no previstos, se ha propuesto generar créditos por los 66.701 euros a que ascienden las ayudas para los gastos de gestión, que se han concedido para los centros y para los programas deportivos de Tecnificación Deportiva Estatal (PDE) siguientes: Centro Tecnificación Deportiva «La Petxina» en València.
Valencià: PDE Hoquei 20.000,00 Centre Tecnificació Esportiva «La Petxina» a València.
Español: PDE Hockey 20.000,00 Centro Tecnificación Deportiva «La Petxina» en València.
Valencià: PDE Natació 15.000,00 Centre Tecnificació Esportiva «La Petxina» a València.
Español: PDE Natación 15.000,00 Centro Tecnificación Deportiva «La Petxina» en València.
Valencià: PDE Vela 13.000,00 Centre Tecnificació Esportiva d'Alacant.
Español: PDE Vela 13.000,00 Centro Tecnificación Deportiva de Alicante.
Valencià: PDE de Bàdminton 10.500,00 Centre Especialitzat de Tecnificació Esportiva de Pilota a València.
Español: PDE de Bádminton 10.500,00 Centro Especializado de Tecnificación Deportiva de Pelota en València.
Valencià: PDE de Pilota (frontó 30 m) 8.201,00 Total ajudes concedides a la Comunitat Valenciana 66.701,00 Pel que es destinen a incrementar la dotació de la línia de subvenció de concessió directa 168.1.A) S6412 «Programa de tecnificació en centres d'alt rendiment i en centres de tecnificació esportiva», de l'annex de subvencions i transferències corrents del programa 457.10 Foment de l'activitat esportiva, que té com a beneficiàries a les diferents federacions esportives que, per convenis subscrits amb la Generalitat a través de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, desenvolupen i duen a terme els programes esportius de tecnificació i alt rendiment.
Español: PDE de Pelota (frontón 30 m) 8.201,00 Total ayudas concedidas a la Comunitat Valenciana 66.701,00 Por lo que se destinan a incrementar la dotación de la línea de subvención de concesión directa 168.1.A) S6412 «Programa de tecnificación en centros de alto rendimiento y en centros de tecnificación deportiva», del anexo de subvenciones y transferencias corrientes del programa 457.10 Fomento de la actividad deportiva, que tiene como beneficiarias a las distintas Federaciones deportivas que, por convenios suscritos con la Generalitat a través de la Conselleria de Educación, Cultura y deporte, desarrollan y llevan a cabo los programas deportivos de tecnificación y alto rendimiento.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i dels articles 21 i 23 de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell ACORDA Primer Autoritzar un increment en el pressupost d'ingressos en l'aplicació 402.99 «Transferències corrents d'OA de l'Estat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y de los artículos 21 y 23 de la Ley 8/2021, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell ACUERDA Primero Autorizar un incremento en el presupuesto de ingresos en la aplicación 402.99 «Transferencias corrientes de OOAA del Estado.
Valencià: Altres àrees», per import de 66.701,00 euros.
Español: Otras áreas», por importe de 66.701,00 euros.
Valencià: Segon Autoritzar una generació de crèdit en l'aplicació 09.03.02.457.10.4 per import de 66.701,00 euros, destinats a incrementar, en l'annex de subvencions corrents del programa 457.10 Foment de l'activitat esportiva, la dotació de la línia de concessió directa 168.1.A) S6412, així com la modificació del seu annex de beneficiaris, segons el següent detall: Tercer A conseqüència de l'import generat, es modifica l'FP3 del programa 457.10 Foment de l'activitat esportiva, en les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 402.99 en els termes següents: Cod.
Español: Segundo Autorizar una generación de crédito en la aplicación 09.03.02.457.10.4 por importe de 66.701,00 euros, destinados a incrementar, en el anexo de subvenciones corrientes del programa 457.10 Fomento de la actividad deportiva, la dotación de la línea de concesión directa 168.1 A) S6412, así como la modificación de su anexo de beneficiarios, según el siguiente detalle: Tercero Consecuencia del importe generado, se modifica la FP3 del programa 457.10 Fomento de la actividad deportiva, en los datos relativos a la aplicación de ingresos 402.99 en los términos siguientes: Cod.
Valencià: Línia Import 402.99 Transf.
Español: Línea Importe 402.99 Transf.
Valencià: Corrents OA de l'Estat.
Español: corrientes OOAA del Estado.
Valencià: Altres àrees.
Español: Otras áreas.
Valencià: Consell Superior Esports.
Español: Consejo Superior Deportes.
Valencià: Programes esportius d'alt rendiment i/o tecnificació. 4 S6412 66.701,00 66.701,00 València, 2 de desembre de 2022 La consellera secretària, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Programas deportivos de alto rendimiento y/o tecnificación. 4 S6412 66.701,00 66.701,00 València, 2 de diciembre de 2022 La consellera secretaria, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9451, del 18-10-2022 (2022/9098) RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen proves selectives, pel procediment de concurs oposició, d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior de planificació, anàlisi i avaluació, d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9451, del 18-10-2022 (2022/9098) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convocan pruebas selectivas, por el procedimiento de concurso-oposición, de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de planificación, análisis y evaluación, de esta universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9451 Data del DOGV : 18-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9451 Fecha DOGV : 18-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9098 CVE Data del document : 30-09-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen proves selectives, pel procediment de concurs oposició, d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior de planificació, anàlisi i avaluació, d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9098 CVE Fecha del documento : 30-09-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convocan pruebas selectivas, por el procedimiento de concurso-oposición, de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de planificación, análisis y evaluación, de esta universidad.
Valencià: [2022/9098] Aquest rectorat, fent ús de les competències que li atribueix l'article 20, en relació amb el 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, el Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, d'acord amb el que estableix l'article 190 dels Estatuts de la Universitat de València, i en compliment del que estableix l'article 2.2 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, acorda convocar proves selectives corresponents als processos d'estabilització, mitjançant el sistema selectiu de concurs oposició, d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior de planificació, anàlisi i avaluació, de la Universitat de València, de conformitat amb les següents Bases de la convocatòria Primera.
Español: [2022/9098] Este rectorado, haciendo uso de las competencias que le atribuye el artículo 20, en relación con el 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, de acuerdo con lo que establece el artículo 190 de los Estatutos de la Universitat de València, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 2.2 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, acuerda convocar pruebas selectivas correspondientes a los procesos de estabilización, mediante el sistema selectivo de concurso-oposición, de acceso al grupo A (sugrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de planificación, análisis y evaluación, de la Universitat de València, de conformidad con las siguientes Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Normes generals 1.1 Aquesta convocatòria té per objecte la selecció de personal per a cobrir 1 lloc vacant del grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior de planificació, anàlisi i avaluació, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Normas generales 1.1 Esta convocatoria tiene por objeto la selección de personal para cubrir 1 puesto vacante del grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de planificación, análisis y evaluación, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: La resta de resolucions administratives derivades d'aquesta convocatòria es publiquen únicament en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV). 1.6 De conformitat amb el que disposa l'apartat f de l'article 61.2 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, la distribució percentual dels dos sexes en l'escala objecte d'aquesta convocatòria és d'un 57 % de dones i d'un 43 % d'homes.
Español: El resto de resoluciones administrativas derivadas de esta convocatoria se publicarán únicamente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV). 1.6 De conformidad con lo dispuesto en el apartado f del artículo 61.2 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, la distribución porcentual de los dos sexos en la escala objeto de esta convocatoria, es de un 57 % de mujeres y de un 43 % de hombres.
Valencià: Igualment, hi poden participar els i les cònjuges de les persones amb nacionalitat espanyola i de nacionals d'altres estats membres de la Unió Europea, siga quina siga la seua nacionalitat, sempre que no estiguen separats de dret, i els seus descendents i els del cònjuge, sempre que no estiguen separats de dret, si són menors de vint-i-un anys o majors d'aquesta edat si són dependents. 2.1.2 Haver complit setze anys i no excedir, en el seu cas, de l'edat màxima de jubilació forçosa o d'aquella altra que puga establir-se per llei. 2.1.3 Posseir el títol de grau en enginyeria informàtica, o titulació equivalent, o estar en condicions d'obtenir-lo abans que acabe el termini de presentació de la sol·licitud de participació.
Español: Igualmente, pueden participar los cónyuges de los españoles y de los nacionales de otros estados miembros de la Unión Europea, cualquiera que sea su nacionalidad, siempre que no estén separados de derecho y sus descendientes, y los de su cónyuge siempre que no estén separados de derecho, sean menores de veintiún años o mayores de esa edad si son dependientes. 2.1.2 Haber cumplido dieciséis años y no exceder, en su caso, de la edad máxima de jubilación forzosa o de aquella otra que pueda establecerse por ley. 2.1.3 Poseer el título de grado en ingeniería informática o titulación equivalente, o estar en condiciones de obtenerlo antes de que acabe el plazo de presentación de la solicitud de participación.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes a l'estranger, la persona aspirant ha d'estar en possessió de la credencial que n'acredite l'homologació. 2.1.4 Posseir el certificat acreditatiu de coneixements de valencià del nivell C1, expedit per la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià (JQCV) de la Generalitat Valenciana o pel Servei de Llengües i Política Lingüística de la Universitat de València, o posseir els certificats, títols o diplomes, convalidats segons el que estableix l'ACGUV 66/2018, pel qual s'estableixen els certificats de coneixement de valencià que expedeix el Servei de Llengües i Política Lingüística de la Universitat de València i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero, la persona aspirante deberá estar en posesión de la credencial que acredita su homologación. 2.1.4 Poseer el certificado acreditativo de conocimientos de valenciano del nivel C1, expedido por la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià (JQCV) de la Generalitat Valenciana o por el Servei de LLengües i Política Lingüística de la Universitat de València, o poseer los certificados, títulos o diplomas convalidados según lo que establece el ACGUV 66/2018, por el que se establecen los certificados de conocimiento de valenciano que expide el Servei de LLengües i Política Lingüística de la Universitat de València y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados.
Valencià: En el cas de persones nacionals d'altres estats, no trobar-se inhabilitat/da o en situació equivalent, ni haver estat sotmès/a a sanció disciplinària o equivalent que impedisca en els mateixos termes l'accés a l'ocupació pública en el seu estat. 2.2 Els requisits per a l'admissió a aquestes proves, que recull l'apartat 2.1, s'han de posseir en el moment en què acaba el termini de presentació de sol·licituds de participació i s'han de mantenir durant tot el procés selectiu fins al moment de la presa de possessió. 2.3 En el moment de presentar la sol·licitud de participació, només s'exigeix una declaració expressa i formal que es reuneixen els requisits que estableixen els subapartats 2.1.1 al 2.1.6 d'aquesta convocatòria, els quals s'han d'acreditar posteriorment en cas d'aprovar el concurs oposició. 2.4 No pot participar en aquest procediment selectiu el personal que ja pertany a la mateixa administració pública, organisme públic, consorci o universitat pública en l'escala objecte d'aquesta convocatòria.
Español: En el caso de personas nacionales de otros estados, no hallarse inhabilitado/a o en situación equivalente, ni haber sido sometido/a a sanción disciplinaria o equivalente que impida en los mismos términos el acceso al empleo público en su estado. 2.2 Los requisitos para la admisión a estas pruebas, recogidos en el apartado 2.1, deberán poseerse en el momento de la finalización del plazo de presentación de solicitudes de participación y mantenerse durante todo el proceso selectivo hasta el momento de la toma de posesión. 2.3 En el momento de presentar la solicitud de participación, solo se exigirá una declaración expresa y formal de que se reúnen los requisitos establecidos en los subapartados 2.1.1 al 2.1.6 de esta convocatoria, los cuales se deberán acreditar posteriormente en caso de aprobar el concurso-oposición. 2.4 No puede participar en este procedimiento selectivo el personal que ya pertenezca a la misma administración pública, organismo público, consorcio o universidad pública en la escala objeto de esta convocatoria.
Valencià: La publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) té només caràcter informatiu. 3.4 Al formulari electrònic a què fa referència la base 3.1 d'aquesta convocatòria, cal adjuntar-hi els documents següents: 3.4.1 Una còpia completa del document nacional d'identitat.
Español: La publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) tendrá solo carácter informativo. 3.4 Deberán adjuntarse al formulario electrónico al que se hace referencia en la base 3.1 de esta convocatoria los siguientes documentos: 3.4.1 Una copia completa del documento nacional de identidad.
Valencià: I si la participació és per la seua condició de descendents de persones que no tenen la nacionalitat espanyola ni de cap altre estat de la Unió Europea, han de presentar declaració jurada de la no separació de dret del seu progenitor, així com, en el seu cas, del fet que l'aspirant està al seu càrrec.
Español: Y si la participación es por su condición de descendientes de personas que no tienen la nacionalidad española ni de ningún otro estado de la Unión Europea, tendrán que presentar declaración jurada de la no separación de derecho de su progenitor, así como, en su caso, del hecho de que el aspirante está a su cargo.
Valencià: Aquests persones hauran d'adjuntar al formulari electrònic la documentació oficial en vigor que acredite aquesta condició, expedit per l'òrgan competent en matèria de benestar social de l'ajuntament de residència. 3.6.2 Gaudiran d'una bonificació del 50 % en el pagament dels drets d'examen: Els membres de famílies nombroses i famílies monoparentals de categoria general.
Español: Estas personas deberán adjuntar al formulario electrónico la documentación oficial en vigor que acredite dicha condición, expedido por el órgano competente en materia de bienestar social del ayuntamiento de residencia. 3.6.2 Disfrutarán de una bonificación del 50 % en el pago de los derechos de examen: Los miembros de familias numerosas y familias monoparentales de categoría general.
Valencià: Admissió de les persones aspirants 4.1 Una vegada finalitzat el termini de presentació de sol·licituds de participació, i després de la comprovació del compliment de tots els requisits de participació assenyalats en aquesta convocatòria, així com del pagament dels drets d'examen i/o la justificació de l'exempció del seu abonament, la rectora dictarà una resolució, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i que ha de contenir la llista provisional de les persones admeses i excloses a la realització de les proves. 4.2 A partir de l'endemà de la publicació de la llista provisional de persones admeses i excloses, s'inicia un termini de deu dies hàbils perquè es puguen formular al·legacions o esmenar els defectes que hagen motivat l'exclusió, d'acord amb el que estableix l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Admisión de las personas aspirantes 4.1 Una vez finalizado el plazo de presentación de solicitudes de participación, y después de la comprobación del cumplimiento de todos los requisitos de participación señalados en esta convocatoria, así como el pago de los derechos de examen y/o la justificación de la exención del abono de los mismos, la rectora dictará una resolución, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y que contendrá la lista provisional de personas admitidas y excluidas a la realización de las pruebas. 4.2 A partir del día siguiente a la publicación de la lista provisional de personas admitidas y excluidas, se iniciará un plazo de diez días hábiles para que se puedan formular alegaciones o subsanar los defectos que hayan motivado la exclusión, de acuerdo con lo que establece el artículo. 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.