gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Mitjançant la Llei 4/2011, de 23 de març, de la Generalitat, de biblioteques de la Comunitat Valenciana, s’estructura el Sistema Bibliotecari Valencià, dins del qual s’integren, entre altres, les biblioteques públiques municipals, les agències de lectura públiques municipals i els servicis bibliotecaris mòbils municipals de la Comunitat Valenciana; el capítol III del títol II regula la Xarxa de Biblioteques Públiques de la Comunitat Valenciana.
Español: Mediante la Ley 4/2011, de 23 de marzo, de la Generalitat, de bibliotecas de la Comunitat Valenciana, se estructura el Sistema Bibliotecario Valenciano, dentro del cual se integran, entre otros, las bibliotecas públicas municipales, agencias de lectura públicas municipales y servicios bibliotecarios móviles municipales de la Comunitat Valenciana, regulando el capítulo III del título II la Red de Bibliotecas Públicas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L’article 17 de la llei esmentada regula la integració dels centres de lectura públics municipals en la Xarxa Electrònica de Lectura Pública Valenciana.
Español: El artículo 17 de la citada ley regula la integración de los centros de lectura públicos municipales en la Red Electrónica de Lectura Pública Valenciana.
Valencià: En el punt 1, apartat a, d’eixe article s’establix que els centres de lectura pública municipals que estiguen integrats en la Xarxa de Biblioteques Públiques de la Comunitat Valenciana s’incorporaran a esta, amb una sol·licitud prèvia, mitjançant una resolució de la conselleria competent en matèria de biblioteques.
Español: En el punto 1, apartado a) de este artículo se establece que los centros de lectura pública municipales que estén integrados en la Red de Bibliotecas Públicas de la Comunitat Valenciana, se incorporarán a la misma, previa solicitud, mediante la resolución de la conselleria competente en materia de bibliotecas.
Valencià: En virtut d’això, RESOLC Integrar en la Xarxa Electrònica de Lectura Pública Valenciana el centre de lectura pública municipal següent: – Agència de Lectura Pública Municipal de Soneja.
Español: En su virtud, RESUELVO Integrar en la Red Electrónica de Lectura Pública Valenciana el centro de lectura pública municipal siguiente: – Agencia de Lectura Pública Municipal de Soneja.
Valencià: La present resolució es notificarà d’acord amb el que establixen els articles 40 i següents de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución se notificará conforme lo establecido en los artículos 40 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que l’ha dictada, en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la publicació, o bé un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o bien, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s’utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: València, 3 de febrer de 2025 José Antonio Rovira Jover Conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 3 de febrero de 2025 José Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9876, del 21-06-2024 (2024/5994) CORRECCIÓ d'errades en l'anunci de consulta pública prèvia del projecte d'orde per la qual s'implanta l'obligatorietat de l'ús de l'instrument «Valora-CV» per a la valoració de les situacions de desprotecció infantil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9876, del 21-06-2024 (2024/5994) CORRECCIÓN de errores en el anuncio de consulta pública previa del proyecto de orden por la que se implanta la obligatoriedad del uso del instrumento «Valora-CV» para la valoración de las situaciones de desprotección infantil.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9876 Data del DOGV : 21-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9876 Fecha DOGV : 21-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5994 CVE Data del document : 18-06-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge CORRECCIÓ d'errades en l'anunci de consulta pública prèvia del projecte d'orde per la qual s'implanta l'obligatorietat de l'ús de l'instrument «Valora-CV» per a la valoració de les situacions de desprotecció infantil.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5994 CVE Fecha del documento : 18-06-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda CORRECCIÓN de errores en el anuncio de consulta pública previa del proyecto de orden por la que se implanta la obligatoriedad del uso del instrumento «Valora-CV» para la valoración de las situaciones de desprotección infantil.
Valencià: [2024/5994] En l'anunci de consulta pública prèvia del projecte d'orde per la qual s'implanta l'obligatorietat de l'ús de l'instrument «Valora-CV» per a la valoració de les situacions de desprotecció infantil, que es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9871, de 14 de juny de 2024, pàgina 29164, a causa d'una errada de transcripció, On diu: «Podrà accedir al document informatiu i presentar les seues aportacions mitjançant el següent enllaç: https://gvaparticipa.gva.es/admin/legislation/processes/294/edit»; Ha de dir: «Podrà accedir al document informatiu i presentar les seues aportacions mitjançant el següent enllaç: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes/294.
Español: [2024/5994] En el anuncio de consulta pública previa del proyecto de orden por la que se implanta la obligatoriedad del uso del instrumento «Valora-CV» para la valoración de las situaciones de desprotección infantil, que se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9871, de fecha 14 de junio de 2024, página 29164, debido a un error de transcripción, Donde dice: «Podrá acceder al documento informativo y presentar sus aportaciones mediante el siguiente enlace: https://gvaparticipa.gva.es/admin/legislation/processes/294/edit»; Debe decir: «Podrá acceder al documento informativo y presentar sus aportaciones mediante el siguiente enlace: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes/294.
Valencià: » Cosa que es fa pública per a general coneixement, i es dona un nou termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present correcció en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » Lo que se hace público para general conocimiento, y se da un nuevo plazo de un mes contado a partir del día siguiente de la publicación de la presente corrección en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9880, del 28-06-2024 (2024/6233) Extracte de la Resolució de 25 de juny de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es convoquen ajudes individuals per al servei de transport escolar per al curs 2024-2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9880, del 28-06-2024 (2024/6233) Extracto de la Resolución de 25 de junio de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se convocan ayudas individuales para el servicio de transporte escolar para el curso 2024-2025.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9880 Data del DOGV : 28-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9880 Fecha DOGV : 28-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6233 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Extracte de la Resolució de 25 de juny de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es convoquen ajudes individuals per al servei de transport escolar per al curs 2024-2025.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6233 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Extracto de la Resolución de 25 de junio de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se convocan ayudas individuales para el servicio de transporte escolar para el curso 2024-2025.
Valencià: [2024/6233] BDN S(Identif.
Español: [2024/6233] BDNS (identif.
Valencià: ): 770622 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/770622) BDNS (Identif.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/770622) BDNS (Identif.
Valencià: ): 770618 De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/770618 Els codis assignats per la Base de dades Nacional de Subvencions corresponen a un mateix text de convocatòria administrativa.
Español: ): 770618 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8 a, de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/770618 Los códigos asignados por la Base de Datos Nacional de Subvenciones corresponden a un mismo texto de convocatoria administrativa.
Valencià: Requisits generals per a sol·licitar l'ajuda individual de transport escolar Serà beneficiari de les ajudes individuals de transport escolar l'alumnat que complisca els re-quisits establits en la base segona de l'Ordre 37/2016 (DOGV núm. 7838, de 27.07.2016) que modifi-ca l'Ordre 65/2015, de 18 de juny, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, que aprova les bases reguladores per a la convocatòria d'ajudes individuals per al servici de transport escolar (DOGV núm. 7553, de 22.06.2015), sempre que no puga ser inclòs en cap de les rutes de transport col·lectiu auto-ritzades i que estiga escolaritzat en algun dels nivells educatius següents: Educació Infantil de segon cicle Educació Primària Educació Secundària Obligatòria Educació Especial Segon.
Español: Será beneficiario de las ayudas individuales de transporte escolar, el alumnado que cumpla los requisitos establecidos en la base segunda de la Orden 37/2016 (DOGV 7838, 27.07.2016) que modifica la Orden 65/2015, de 18 de junio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, que aprueba las bases reguladoras para la convocatoria de ayudas individuales para el servicio de transporte escolar (DOGV 7553, 22.06.2015), siempre que no pueda ser incluido en ninguna de las rutas de transporte colectivo autorizadas y que esté escolarizado en alguno de los niveles educativos siguientes: Educación Infantil de segundo ciclo Educación Primaria Educación Secundaria Obligatoria Educación Especial Segundo.
Valencià: Objecte Es convoquen les ajudes individualitzades de transport escolar per al curs 2024-2025, destinades a finançar el transport escolar de l'alumnat escolaritzat en Educació Infantil de segon cicle, Educació Primària o Educació Secundària Obligatòria i Educació Especial en centres públics dependents de la Generalitat.
Español: Objeto Se convocan las ayudas individualizadas de transporte escolar para el curso 2024-2025, destinadas a financiar el transporte escolar, del alumnado escolarizado en Educación Infantil de segundo ciclo, Educación Primaria o Educación Secundaria Obligatoria y Educación Especial, en centros públicos dependientes de la Generalitat.
Valencià: Bases reguladores Ordre 65/2015, de 18 de juny, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, que aprova les bases reguladores per a la convocatòria d'ajudes individuals per al servei de transport escolar (DOGV núm. 7553, de 22.06.2015) modificada per l'Ordre 8/2015 (DOGV núm. 7621, de 23.09.2015) i l'Ordre 37/2016 (DOGV núm. 7838, de 27.07.2016).
Español: Bases reguladoras Orden 65/2015, de 18 de junio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, que aprueba las bases reguladoras para la convocatoria de ayudas individuales para el servicio de transporte escolar (DOGV 7553, 22.06.2015) modificada por la Orden 8/2015 (DOGV 7621, 23.09.2015) y la Orden 37/2016 (DOGV 7838, 27.07.2016).
Valencià: La quantia màxima de les ajudes, amb caràcter general, per al curs acadèmic 2024-2025, queda establida de la manera següent: Distància entre el centre docent i el municipi de l'alumnat Import màxim per curs Menor o igual a 6 km 340,02 € Més de 6 i fins a 10 km 464,69 € Més de 10 i fins a 15 km 597,00 € Més de 15 i fins a 20 km 730,37 € Més de 20 km 97,07 € En cas d'alumnes d'Educació Especial, la quantia màxima de les ajudes queda establida de la manera següent: Distància entre el centre docent i el municipi de l'alumnat Import màxim per curs Menor o igual a 6 km 680,03 € Més de 6 i fins a 10 km 929,37 € Més de 10 i fins a 15 km 1.194,00 € Més de 15 i fins a 20 km 1.460,73 € Més de 20 km 1.594,14 € Cinqué.
Español: La cuantía máxima de las ayudas, con carácter general, para el curso académico 2024-2025, queda establecida de la siguiente manera: Distancia entre el centro docente y el municipio del alumnado importe máximo por curso Menor o igual a 6 km 340,02 € Más de 6 y hasta 10 km 464,69 € Más de 10 y hasta 15 km 597,00 € Más de 15 y hasta 20 km 730,37 € Más de 20 km 797,07 € En caso de alumnos/as de Educación Especial, la cuantía máxima de las ayudas queda establecida de la siguiente manera: Distancia entre el centro docente y el municipio del alumnado Importe máximo por curso Menor o igual a 6 km 680,03 € Más de 6 y hasta 10 km 929,37 € Más de 10 y hasta 15 km 1.194,00 € Más de 15 y hasta 20 km 1.460,73 € Más de 20 km 1.594,14 € Quinto.
Valencià: Termini de presentació Els terminis ordinaris de presentació seran des de l'endemà de la publicació d'esta resolució fins a la finalització del període de formalització de la matrícula, si continua en el mateix centre, o durant el període de formalització de la matrícula, en el cas que canvie de centre educatiu.
Español: Plazo de Presentación Los plazos ordinarios de presentación serán desde el día siguiente a la publicación de esta resolución hasta la finalización del período de formalización de la matrícula, si continúa en el mismo centro, o durante el período de formalización de la matrícula, en el supuesto de que cambie de centro educativo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1574) Extracte de la Resolució de 21 de febrer de 2021, del Vicerectorat de Cultura i Societat de la Universitat de València, per la qual s'amplia el termini de la Resolució de 17 de novembre de 2023, del Vicerectorat de Cultura i Societat de la Universitat de València, per la qual es convoca la III edició del concurs Activa Cultura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1574) Extracto de la Resolución de 21 de febrero de 2024, del Vicerrectorado de Cultura y Sociedad de la Universitat de València, por la que se amplía el plazo de la Resolución de 17 de noviembre de 2023, del Vicerrectorado de Cultura y Sociedad de la Universitat de València, por la que se convoca la III edición del concurso Activa Cultura.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9796 Data del DOGV : 26-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9796 Fecha DOGV : 26-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/1574 CVE Data del document : 21-02-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València Extracte de la Resolució de 21 de febrer de 2021, del Vicerectorat de Cultura i Societat de la Universitat de València, per la qual s'amplia el termini de la Resolució de 17 de novembre de 2023, del Vicerectorat de Cultura i Societat de la Universitat de València, per la qual es convoca la III edició del concurs Activa Cultura.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/1574 CVE Fecha del documento : 21-02-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València Extracto de la Resolución de 21 de febrero de 2024, del Vicerrectorado de Cultura y Sociedad de la Universitat de València, por la que se amplía el plazo de la Resolución de 17 de noviembre de 2023, del Vicerrectorado de Cultura y Sociedad de la Universitat de València, por la que se convoca la III edición del concurso Activa Cultura.
Valencià: [2024/1574] BDNS(Identif.
Español: [2024/1574] BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/730887) La vicerectora de Cultura i Societat de la Universitat de València, d'acord amb les competències delegades per Resolució de 4 d'abril de 2022, del Rectorat de la Universitat de València (DOGV 9317, 11.04.2022), per la qual s'aprova la delegació de competències en els vicerectors i les vicerectores, la secretària general, el gerent i altres òrgans d'aquesta universitat, resol: Amb la finalitat de facilitar la participació en el concurs, s'amplia fins al dia 22 de març de 2024 el termini de presentació de sol·licituds de participació en la III edició del concurs Activa Cultura, destinat estudiants de la Universitat de València que cursen estudis oficials o propis de grau, màster o doctorat, amb l'objecte de vincular els públics més joves al desenvolupament d'activitats creatives, de promoure les pràctiques culturals i artístiques com a mitjà d'expressió i crítica social, i també d'utilitzar els espais universitaris com a plataforma dinàmica i oberta als seus interessos formatius.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/730887) La vicerrectora de Cultura y Sociedad de la Universitat de València, de acuerdo con las competencias delegadas por Resolución de 4 de abril de 2022, del Rectorado de la Universitat de València (DOGV 9317, 11.04.2022), por la que se aprueba la delegación de competencias en los vicerrectores y las vicerrectoras, la secretaria general, el gerente y otros órganos de esta universidad, resuelve: Con la finalidad de facilitar la participación en el concurso, se amplía hasta el día 22 de marzo de 2024 el plazo de presentación de solicitudes de participación en la III edición del concurso Activa Cultura, destinado a estudiantes de la Universitat de València que cursen estudios oficiales o propios de grado, máster o doctorado, con el objeto de vincular los públicos más jóvenes al desarrollo de actividades creativas, de promover las prácticas culturales y artísticas como medio de expresión y crítica social, y también de utilizar los espacios universitarios como plataforma dinámica y abierta a sus intereses formativos.