gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8639 Data del DOGV : 20-09-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8639 Fecha DOGV : 20-09-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/8836 CVE Data del document : 17-09-2019 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública Extracte de la Resolució de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual s'amplia el termini de resolució establit en la Resolució de 2 d'abril de 2019, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es convoquen, per a l'any 2019, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes d'educació per a la ciutadania global en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/8836 CVE Fecha del documento : 17-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública Extracto de la Resolución de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se amplía el plazo de resolución establecido en la Resolución de 2 de abril de 2019, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se convocan, para el año 2019, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos de educación para la ciudadanía global en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la resolució d'ampliació del termini de resolució de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index En data de 8 d'abril de 2019, va ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV 8524) la Resolució de 2 d'abril de 2019, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es convoquen, per a l'any 2019, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes d'educació per a la ciutadania global en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la resolución de ampliación del plazo de resolución de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index En fecha de 8 de abril de 2019, fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV 8524) la Resolución de 2 de abril de 2019, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se convocan, para el año 2019, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos de educación para la ciudadanía global en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'apartat 3 de l'article 39 de l'Ordre 3/2017, de 31 de maig, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les subvencions en matèria de cooperació al desenvolupament, indica: «El termini màxim per a dictar i notificar la resolució de concessió de subvencions serà de sis mesos, comptats des de la data de publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El apartado 3 del artículo 39 de la Orden 3/2017, de 31 de mayo, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones en materia de cooperación al desarrollo, indica: «El plazo máximo para dictar y notificar la resolución de concesión de subvenciones será de seis meses, contados desde la fecha de publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Transcorregut aquest termini sense que s'haja dictat i publicat la resolució, les peticions s'entendran desestimades per silenci administratiu.
Español: Transcurrido dicho plazo sin que se haya dictado y publicado la resolución, las peticiones se entenderán desestimadas por silencio administrativo.
Valencià: » S'han habilitat els mitjans necessaris per a complir el termini esmentat però, donada la complexitat tècnica del procés de comprovació de dades requerides i la realització de la valoració de tots els expedients, esdevé necessària l'ampliació del termini màxim de duració del procediment i, en conseqüència, de la corresponent resolució i publicació, de conformitat amb l'article 23 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: » Se han habilitado los medios necesarios para cumplir con el plazo citado pero, dada la complejidad técnica del proceso de comprobación de datos requeridos y la realización de la valoración de todos los expedientes, se hace precisa la ampliación del plazo máximo de duración del procedimiento y, en consecuencia, de su correspondiente resolución y publicación, de conformidad con el artículo 23 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Per tot això, vistos els preceptes exposats anteriorment, resolc: Ampliar en dos mesos el termini màxim de resolució de la convocatòria de subvencions de la Resolució de 2 d'abril de 2019, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es convoquen, per a l'any 2019, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes d'educació per a la ciutadania global en l'àmbit de la Comunitat Valenciana València, 17 de setembre de 2019.
Español: Por todo ello, vistos los preceptos anteriormente expuestos, resuelvo: Ampliar en dos meses el plazo máximo de resolución de la convocatoria de subvenciones de la Resolución de 2 de abril de 2019, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se convocan, para el año 2019, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos de educación para la ciudadanía global en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: - La consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica: Rosa Maria Pérez Garijo.
Español: - La consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática: Rosa María Pérez Garijo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8611, del 12-08-2019 (2019/7862) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2019, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Anàlisi Matemàtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8611, del 12-08-2019 (2019/7862) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2019, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Análisis Matemático.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8611 Data del DOGV : 12-08-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8611 Fecha DOGV : 12-08-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/7862 CVE Data del document : 29-07-2019 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2019, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Anàlisi Matemàtica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/7862 CVE Fecha del documento : 29-07-2019 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2019, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Análisis Matemático.
Valencià: [2019/7862] Vista la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs de provisió de vacants convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I de 8 d'abril de 2019 (BOE 15.04.2019), per a la provisió de la plaça número 18069 del cos de professors titulars d'universitat de l'àrea de coneixement de Anàlisi Matemàtica, i de conformitat amb el que preveu l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril; el Reial decret 1312/2007, de 5 d'octubre, pel qual s'estableix l'acreditació nacional dels cossos docents, així com el Reial decret 1313/2007, de 5 d'octubre, pel qual es regula el règim dels concursos d'accés a cossos docents universitaris, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base onzena de la convocatòria, Aquest rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 20.1 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, resol: Nomenar Alejandro Miralles Montolío, amb DNI ***3547***, professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Anàlisi Matemàtica, adscrita al Departament de Matemàtiques.
Español: [2019/7862] Vista la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universitat Jaume I de 8 de abril de 2019 (BOE 15.04.2019), para la provisión de la plaza núm. 18069 del cuerpo de profesores titulares de universidad del área de conocimiento de Análisis Matemático, y de conformidad con lo que prevé el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril; el Real decreto 1312/2007, de 5 de octubre, por el que se establece la acreditación nacional de los cuerpos docentes, así como el Real decreto 1313/2007, de 5 de octubre, por el que se regula el régimen de los concursos de acceso a cuerpos docentes universitarios, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base undécima de la convocatoria, Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 20.1 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, resuelve: Nombrar a Alejandro Miralles Montolío, DNI ***3547***, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Análisis Matemático, adscrita al Departamento de Matemáticas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8539, del 02-05-2019 (2019/4292) Correcció d'errades materials de l'anunci d'informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa, aprovació de projecte i declaració en concret d'utilitat pública relativa al projecte de línia elèctrica d'alta tensió.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8539, del 02-05-2019 (2019/4292) Corrección de errores materiales del anuncio de información pública de la solicitud de autorización administrativa, aprobación de proyecto y declaración en concreto de utilidad pública relativa al proyecto de línea eléctrica de alta tensión.
Valencià: Expedient número ATLINE/2018/32/46/.
Español: Expediente número ATLINE/2018/32/46.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8539 Data del DOGV : 02-05-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8539 Fecha DOGV : 02-05-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/4292 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades materials de l'anunci d'informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa, aprovació de projecte i declaració en concret d'utilitat pública relativa al projecte de línia elèctrica d'alta tensió.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/4292 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores materiales del anuncio de información pública de la solicitud de autorización administrativa, aprobación de proyecto y declaración en concreto de utilidad pública relativa al proyecto de línea eléctrica de alta tensión.
Valencià: [2019/4292] Advertit un error material en la relació concreta i individualitzada de béns i drets afectats, d'acord amb el que es disposa en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es procedeix a la seua rectificació: En la relació de béns i drets afectats publicada (DOGV 8476, 31.01.2019 i BOP 22, 22.11.2018) mancava una finca de Chiva, i no han eixit les columnes de finca de projecte corresponents al terme de Cheste, per la qual cosa es torna a publicar aquesta relació corregida.
Español: [2019/4292] Advertido error material en la relación concreta e individualizada de bienes y derechos afectados, conforme a lo dispuesto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se procede a su rectificación: En la relación de bienes y derechos de afectados publicada (DOGV 8476, 31.01.2019 i BOP 22, 22.11.2018) falta una finca de Chiva, y no han salido las columnas de finca de proyecto correspondientes al término de Cheste, por lo que se vuelve a publicar dicha relación corregida.
Valencià: - Pel Servei Territorial d'Indústria i Energia: Roberto Anchel Añó.
Español: - Por el Servicio territorial de Industria y Energía: Roberto Anchel Añó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8458, del 07-01-2019 (2018/12324) Informació pública de la proposta del pla especial de connexió de la xarxa de sanejament amb la depuradora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8458, del 07-01-2019 (2018/12324) Información pública de la propuesta del plan especial de conexión de la red de saneamiento con la depuradora.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8458 Data del DOGV : 07-01-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8458 Fecha DOGV : 07-01-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/12324 CVE Data del document : 18-12-2018 Organisme emissor : Ajuntament d'Alcalà de Xivert Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alcalà de Xivert pla d'urbanisme administració local Informació pública de la proposta del pla especial de connexió de la xarxa de sanejament amb la depuradora.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/12324 CVE Fecha del documento : 18-12-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcalà de Xivert Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alcalà de Xivert plan de urbanismo administración local Información pública de la propuesta del plan especial de conexión de la red de saneamiento con la depuradora.
Valencià: [2018/12324] L'alcalde president de l'Ajuntament d'Alcalà de Xivert (Castelló) fa saber que el Ple de l'Ajuntament, en la sessió celebrada el 28 de novembre de 2018, va adoptar un acord relatiu al sotmetiment conjunt de consultes, participació i informació pública de la proposta del pla especial de connexió de la xarxa de sanejament d'Alcalà de Xivert amb la depuradora d'Alcalà de Xivert, que comprén memòria informativa, memòria justificativa (part sense eficàcia normativa i part amb eficàcia normativa) i plànols, document inicial estratègic així com la documentació ambiental pertinent; i del projecte d'obres de connexió del sistema de sanejament del nucli urbà d'Alcalà de Xivert a la nova EDAR d'Alcalà de Xivert (Castelló).
Español: [2018/12324] El alcalde presidente del ayuntamiento de Alcalà de Xivert (Castellón) hace saber que por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión celebrada el 28 de noviembre de 2018, se adoptó acuerdo relativo al sometimiento conjunto de consultas, participación e información pública de la propuesta del Plan especial de conexión de la red de saneamiento de Alcalá de Xivert con la depuradora de Alcalá de Xivert, que comprende memoria informativa, memoria justificativa (parte sin eficacia normativa y parte con eficacia normativa) y planos, documento inicial estratégico así como la documentación ambiental pertinente; y del proyecto de obras de conexión del sistema de saneamiento del casco urbano de Alcalá de Xivert a la nueva EDAR de Alcalá de Xivert (Castellón).
Valencià: Així mateix, es va acordar suspendre la tramitació i l'atorgament de llicències de parcel·lació de terrenys, edificació i demolició, per als àmbits afectats pel pla especial, pel termini de dos anys.
Español: Asimismo, se acordó suspender la tramitación y el otorgamiento de licencias de parcelación de terrenos, edificación y demolición, para los ámbitos afectados por el plan especial, por el plazo de dos años.
Valencià: Que de conformitat amb l'article 53 de Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, se sotmet a participació pública i consultes en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en un diari no oficial d'àmplia difusió, al tauler d'edictes i en la web de l'Ajuntament d'Alcalà de Xivert (https://www.alcaladexivert.es), per un termini de 45 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Que de conformidad con el artículo 53 de Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, se somete a participación pública y consultas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en un diario no oficial de amplia difusión, en el tablón de edictos y en la web del Ayuntamiento de Alcalà de Xivert (https://www.alcaladexivert.es), por plazo de 45 días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Durant el termini indicat podrà ser examinat per qualsevol interessat, en els Serveis Tècnics de l'Ajuntament en dies laborables, en horari de matins (09.00 € 14.00 h, cita prèvia), o bé per mitjà de consulta a través del portal de transparència de la web municipal, www.alcaladexivert.es, i formular les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: Durante dicho plazo podrá ser examinado por cualquier interesado, en los Servicios Técnicos del Ayuntamiento en días laborables, en horario de mañanas (09.00 - 14.00 h, cita previa), o bien mediante consulta a través del portal de transparencia de la web municipal, www.alcaladexivert.es, y formular las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Alcalá de Xivert, 18 de desembre de 2018.
Español: Alcalá de Xivert, 18 de diciembre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8474, del 29-01-2019 (2019/462) RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2018, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es modifica la Resolució de concessió de 28 de novembre de 2017, incloent-hi Sergio Alonso Vega com a beneficiari, i concedint-li una subvenció de 1.783,00 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8474, del 29-01-2019 (2019/462) RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2018, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se modifica la Resolución de concesión de 28 de noviembre de 2017, incluyendo a Sergio Alonso Vega como beneficiario, concediéndole una subvención de 1.783,00 euros.