gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/602 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Godella Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació puntual número 4 del Pla General d'Ordenació Urbana de Godella.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/602 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Godella Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación puntual número 4 del Plan General de Ordenación Urbana de Godella.
Valencià: [2005/F602] El Ple de l'ajuntament, en la sessió del dia 30 de desembre de 2004, va adoptar l'acord següent: Aprovar el sotmetiment a informació pública de l'expedient durant el termini d'un mes, mitjançant la inserció d'edictes en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial de gran difusió a la localitat.
Español: [2005/F602] El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 30 de diciembre de 2004, adoptó el siguiente acuerdo: Aprobar el sometimiento a información pública durante el plazo de un mes del expediente mediante la inserción de edictos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de gran difusión en la localidad.
Valencià: Sol·licitar informe de les administracions afectades i dictamen dels municipis confrontants.
Español: Solicitar informe de las administraciones afectadas y dictamen de municipios colindantes.
Valencià: Procedir a la suspensió automàtica de les llicències de parcel·lacions, obres i activitats, sol·licitades en data posterior a la de la publicació de l'edicte, que resulten afectades per esta modificació, en virtut del que s'establix en l'article 57 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Proceder a la suspensión automática de licencias de parcelaciones, obras y actividades, solicitadas en fecha posterior a la de la publicación del edicto que resulten afectadas por la presente modificación, en virtud de lo establecido en el artículo 57 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Tot això segons disposen els articles 38.2.a) i 57 del mateix text legal.
Español: Todo ello según dispone el artículo 38.2.a) y 57 del mismo texto legal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5079, del 26-08-2005 (2005/9755) Expedient número 436/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5079, del 26-08-2005 (2005/9755) Expediente número 436/2005.
Valencià: ---------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5079 Data del DOGV : 26-08-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5079 Fecha DOGV : 26-08-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/9755 CVE Data del document : 17-08-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu licitació urbanització Expedient número 436/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/9755 CVE Fecha del documento : 17-08-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras adjudicación de contrato administrativo licitación urbanización Expediente número 436/2005.
Valencià: [2005/9755] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2005/9755] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: asfaltatge de vials.
Español: b) Descripción del objeto: asfaltado de viales.
Valencià: c) Lots: - d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.968 de 17 de març de 2005.
Español: c) Lotes: - d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.968 de 17 de marzo de 2005.
Valencià: b) Contractista: Tractores y Obras, SL.
Español: b) Contratista: Tractores y Obras, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent quaranta-cinc mil sis-cents euros (145.600 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: ciento cuarenta y cinco mil seiscientos euros (145.600 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5032, del 21-06-2005 (2005/7100) DECRET 5/2005, de 9 de juny, del president de la Generalitat, sobre cessament i nomenament de secretari de l'Alt Consell Consultiu en Investigació i Desenvolupament de la Presidència de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5032, del 21-06-2005 (2005/7100) DECRETO 5/2005, de 9 de junio, del presidente de la Generalitat, sobre cese y nombramiento de secretario del Alto Consejo Consultivo en Investigación y Desarrollo de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5032 Data del DOGV : 21-06-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5032 Fecha DOGV : 21-06-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2005/7100 CVE Data del document : 09-06-2005 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Alt Consell Consultiu En Investigació, Desenvolupament i Innovació de la Presidència de la Generalitat DECRET 5/2005, de 9 de juny, del president de la Generalitat, sobre cessament i nomenament de secretari de l'Alt Consell Consultiu en Investigació i Desenvolupament de la Presidència de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2005/7100 CVE Fecha del documento : 09-06-2005 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Alto Consejo Consultivo En Investigación, Desarrollo e Innovación de la Presidencia de la Generalitat DECRETO 5/2005, de 9 de junio, del presidente de la Generalitat, sobre cese y nombramiento de secretario del Alto Consejo Consultivo en Investigación y Desarrollo de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: [2005/X7100] El Decret 16/2000, de 8 de febrer, del Govern Valencià, pel qual es va aprovar el Reglament Regulador de l'Alt Consell Consultiu en Investigació i Desenvolupament de la Presidència de la Generalitat Valenciana, modificat parcialment pel Decret 47/2002, de 26 de març, del Govern Valencià, determina la prerrogativa del president de la Generalitat per al nomenament del seu secretari.
Español: [2005/X7100] El Decreto 16/2000, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprobó el Reglamento Regulador del Alto Consejo Consultivo en Investigación y Desarrollo de la Presidencia de la Generalitat Valenciana, modificado parcialmente por el Decreto 47/2002, de 26 de marzo, del Gobierno Valenciano, determina la prerrogativa del presidente de la Generalitat para el nombramiento del secretario del mismo.
Valencià: A tal respecte, resulta oportú procedir al canvi en la titularitat de la dita Secretaria, després de l'adscripció a la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència del programa pressupostari 112.50, d'Alt Assessorament en Ciència i Tecnologia, a l'efecte de garantir la unitat d'acció economicoadministrativa en el desenvolupament de les iniciatives pròpies de la mencionada Secretaria.
Español: A tal respecto, resulta oportuno proceder al cambio en la titularidad de dicha Secretaría, tras la adscripción a la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia del programa presupuestario 112.50, de Alto Asesoramiento en Ciencia y Tecnología, al efecto de garantizar la unidad de acción económico-administrativa en el desarrollo de las iniciativas propias de la mencionada Secretaría.
Valencià: De conformitat amb les facultats que m'atribuïx l'article 10.3 del Decret 16/2000, de 8 de febrer, del Govern Valencià, per mitjà del qual es va aprovar el reglament regulador de l'Alt Consell Consultiu en Investigació i Desenvolupament de la Presidència de la Generalitat, en la seua redacció donada per l'article 3 del Decret 47/2002, de 26 de març, del Govern Valencià, en relació amb els articles 16 i 41 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, DECRETE Primer El cessament com a secretari de l'Alt Consell Consultiu en Investigació i Desenvolupament de la Presidència de la Generalitat Valenciana, Rafael Ripoll Navarro, agraint-li els servicis prestats.
Español: De conformidad con las facultades que me atribuye el artículo 10.3 del Decreto 16/2000, de 8 de febrero, del Gobierno Valenciano mediante el que se aprobó el reglamento regulador del Alto Consejo Consultivo en Investigación y Desarrollo de la Presidencia de la Generalitat, en su redacción dada por el artículo 3 del Decreto 47/2002, de 26 de marzo, del Gobierno Valenciano, en relación con los artículos 16 y 41 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, DECRETO Primero Cesar como secretario del Alto Consejo Consultivo en Investigación y Desarrollo de la Presidencia de la Generalitat Valenciana a Rafael Ripoll Navarro, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Nomenar Jesús Tadeo Pastor Ciurana, secretari de l'Alt Consell Consultiu en Investigació i Desenvolupament de la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: Nombrar a Jesús Tadeo Pastor Ciurana, secretario del Alto Consejo Consultivo en Investigación y Desarrollo de la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Segon El present decret tindrà efectes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo El presente decreto surtirá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 9 de juny de 2005 El president de la Generalitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 9 de junio de 2005 El presidente de la Generalitat, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4964, del 11-03-2005 (2005/2354) RESOLUCIÓ de 3 de gener de 2005, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es prorroga una beca per a postgraduats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4964, del 11-03-2005 (2005/2354) RESOLUCIÓN de 3 de enero de 2005, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se prorroga una beca para postgraduados.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/2354 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 3 de gener de 2005, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es prorroga una beca per a postgraduats.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/2354 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 3 de enero de 2005, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se prorroga una beca para postgraduados.
Valencià: [2005/X2354] Per l'Ordre de 12 de novembre de 2004, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació (DOGV 4887 de 19 de novembre de 2004) es van convocar dues beques per a postgraduats.
Español: [2005/X2354] Por la Orden de 12 de noviembre de 2004, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo (DOGV 4887 de 19 de noviembre de 2004) se convocaron dos becas para postgraduados.
Valencià: Per tant, i una vegada aprovats els pressupostos per al present exercici, resolc: Prorrogar la beca concedida mitjançant Resolució de 23 de desembre de 2004 a María de Loreto Margaix Solsona (DNI 29184593P) fins al 26 de desembre de 2005, en les mateixes condicions que les establides en l'Ordre de 12 de novembre de 2004.
Español: Por tanto, y una vez aprobados los presupuestos para el presente ejercicio, resuelvo: Prorrogar la beca concedida mediando Resolución de 23 de diciembre de 2004 a María de Loreto Margaix Solsona (DNI 29184593P) hasta el 26 de diciembre de 2005, en las mismas condiciones que las establecidas en la Orden de 12 de noviembre de 2004.
Valencià: - El conseller: Gerardo Camps Devesa.
Español: -El conseller: Gerardo Camps Devesa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5009, del 19-05-2005 (2005/5484) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 4 de març de 2005, de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència, per la qual nomena Pedro Caja Meri com a membre del Ple del Consell Valencià d'Universitats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5009, del 19-05-2005 (2005/5484) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 4 de marzo de 2005, de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, por la que se nombra a Pedro Caja Meri como miembro del Pleno del Consejo Valenciano de Universidades.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5009 Data del DOGV : 19-05-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5009 Fecha DOGV : 19-05-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2005/5484 CVE Data del document : 20-04-2005 Organisme emissor : Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Consell Valencià d'Universitats universitat CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 4 de març de 2005, de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència, per la qual nomena Pedro Caja Meri com a membre del Ple del Consell Valencià d'Universitats.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2005/5484 CVE Fecha del documento : 20-04-2005 Organismo emisor : Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Consejo Valenciano de Universidades universidad CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 4 de marzo de 2005, de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, por la que se nombra a Pedro Caja Meri como miembro del Pleno del Consejo Valenciano de Universidades.
Valencià: [2005/A5484] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.985, de 14 d'abril de 2005, es va publicar la Resolució de 4 de març de 2005, per la qual es nomena Pedro Caja Meri com a membre del Ple del Consell Valencià d'Universitats.
Español: [2005/A5484] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.985, de 14 de abril 2005, se publicó la Resolución de 4 de marzo de 2005, por la que se nombra a Pedro Caja Meri como miembro del Pleno del Consejo Valenciano de Universidades.
Valencià: Advertides errades material, es procedix a la seua correcció en el següent sentit: En l'apartat segon, On diu: «el nomenament serà per un període de quatre anys, renovables pel mateix període.
Español: Advertidos errores materiales en la misma, se procede a su corrección en el sentido siguiente: En el apartado segundo, Donde dice: «el nombramiento será para un periodo de cuatro años, renovables por el mismo periodo.
Valencià: En el cas de produir-se una vacant per renúncia o revocació de la designació, el nou membre serà nomenat pel període restant de mandat del membre que ha cessat.
Español: En caso de producirse una vacante por renuncia o revocación de la designación, el nuevo miembro será nombrado por el periodo restante de mandato del miembro que ha cesado.
Valencià: » Ha de dir: «El nomenament serà pel període restant de mandat del membre que ha cessat.
Español: » Debe decir: «El nombramiento será por el período restante de mandato del miembro que ha cesado.
Valencià: » En la disposició final segona, apartat a) On diu: «davant el conseller de Cultura, Educació i Esport.
Español: » En la disposición final segunda, apartado a) Donde dice: «ante el conseller de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: » Ha de dir: «davant el conseller d'Empresa, Universitat i Ciència» Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: » Debe decir: «ante el conseller de Empresa, Universidad y Ciencia» Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5105, del 03-10-2005 (2005/10824) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2005, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca concurs públic de mèrits per a cobrir una plaça de personal investigador contractat per obra o servei determinat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5105, del 03-10-2005 (2005/10824) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2005, del Rectorado de la Universidad Jaume I de Castellón, por la cual se convoca concurso público de méritos para cubrir una plaza de personal investigador contratado por obra o servicio determinado.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5105 Data del DOGV : 03-10-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5105 Fecha DOGV : 03-10-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/10824 CVE Data del document : 20-09-2005 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * universitat personal d'investigació professió jurídica concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2005, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca concurs públic de mèrits per a cobrir una plaça de personal investigador contractat per obra o servei determinat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/10824 CVE Fecha del documento : 20-09-2005 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * universidad personal de investigación profesión jurídica concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2005, del Rectorado de la Universidad Jaume I de Castellón, por la cual se convoca concurso público de méritos para cubrir una plaza de personal investigador contratado por obra o servicio determinado.
Valencià: [2005/M10824] La Universitat Jaume I de Castelló convoca concurs públic de mèrits per a cobrir les places de personal investigador contractat per obra o servei determinat que es detallen en l'annex I adjunt, d'acord amb les següents bases: Primera.
Español: [2005/M10824] La Universidad Jaume I de Castellón convoca concurso público de méritos para cubrir las plazas de personal investigador contratado por obra o servicio determinado que se detallan en el anexo I adjunto, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Normes generals Aquest concurs es regirà pel que disposa la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats (BOE de 24 de desembre de 2001); pel Reial Decret Legislatiu 1/1995, de 24 de març, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de l'Estatut dels Treballadors; pel Reial Decret 2720/1998, de 18 de desembre, pel qual es desenvolupa l'article 15 de l'estatut dels treballadors en matèria de contractes de durada determinada; els estatuts d'aquesta Universitat i el que disposen aquestes bases.
Español: Normas generales Este concurso se regirá por lo dispuesto en la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (BOE de 24 de diciembre de 2001); por el Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores; por el Real Decreto 2720/1998, de 18 de diciembre, por el que se desarrolla el artículo 15 del Estatuto de los Trabajadores en materia de contratos de duración determinada; los Estatutos de esta Universidad y lo dispuesto en estas bases.
Valencià: Presentació de sol·licituds Les sol·licituds s'han de presentar al Registre General de la Universitat Jaume I, edifici de Rectorat i Serveis Centrals, campus del Riu Sec, (horari: de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores), així com en els registres enumerats en l'article 38.4 de la Llei 30/1992 (BOE de 27 de novembre), de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, d'acord el model que figura en la adreça electrònica http://www.uji.es/CA/serveis/rec-hum/ Cada sol·licitud s'haurà d'acompanyar d'un únic exemplar de la documentació següent: Fotocòpia del DNI o del passaport en vigor.
Español: Presentación de solicitudes Las solicitudes deberán presentarse en el Registro General de la Universidad Jaume I, edificio de Rectorado y Servicios Centrales, campus del Riu Sec, (horario: de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas), así como en los registros enumerados en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992 (BOE de 27 de noviembre), de Régimen Jurídico de les Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, de acuerdo el modelo que figura en la siguiente dirección electrónica http://www.uji.es/CA/serveis/rec-hum/ A cada solicitud deberá acompañar un único ejemplar de la documentación siguiente: Fotocopia del DNI o del pasaporte en vigor.
Valencià: Les retribucions íntegres mensuals, corresponents a l'any 2005, seran de 1.292,56 euros, amb el següent detall : Sou: 855,68 euros.
Español: Las retribuciones íntegras mensuales, correspondientes al año 2005 serán de 1.292,56 euros, con el siguiente detalle: Sueldo: 855,68 euros.
Valencià: Complement de destinació: 436,88 euros.
Español: Complemento de destino: 436,88 euros.