gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/8109 CVE Data del document : 05-08-2019 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ número 686, de 5 d'agost de 2019, del director gerent del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per la qual s'ordena la publicació de la modificació de plantilla i relació de llocs de treball (RLT) del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, de conformitat amb la Resolució número 621, de data 11 de juliol de 2019, de la presidenta del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per la qual s'acorda la laboralització de places vacants de personal funcionari.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/8109 CVE Fecha del documento : 05-08-2019 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN número 686, de 5 de agosto de 2019, del director gerente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la que se ordena la publicación de la modificación de plantilla y de la relación de puestos de trabajo (RPT) del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, de conformidad con la Resolución número 621, de fecha 11 de julio de 2019, de la presidenta del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la que se acuerda la laboralización de plazas vacantes de personal funcionario.
Valencià: [2019/8109] La presidenta del Consell de Govern, en l'exercici de l'habilitació atorgada pel Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló reunit en sessió ordinària de data 30 de gener de 2018, ha resolt la modificació de la plantilla i relació de llocs de treball, modificant la naturalesa jurídica de places i llocs de treball de base, funcionarial, que passen a adoptar naturalesa laboral.
Español: [2019/8109] La presidenta del Consejo de Gobierno, en ejercicio de la habilitación otorgada por el Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón reunido en sesión ordinaria de fecha 30 de enero de 2018, ha resuelto la modificación de la plantilla y relación de puestos de trabajo, modificando la naturaleza jurídica de plazas y puestos de trabajo de base, funcionarial, que pasan a adoptar naturaleza laboral.
Valencià: Considerant que la vigent plantilla i RLT del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló va ser publicada en el DOGV número 8023, de 20 d'abril de 2017, amb les correccions contingudes en el DOGV número 8034, de 8 de maig de 2017, així com les modificacions contingudes en el DOGV número 8159, de data 30 d'octubre de 2017, que recull la modificació mitjançant amortització/creació d'11 places de personal laboral, DOGV número 8353 de data 9 d'agost de 2018, que recull la modificació mitjançant amortització/creació de 14 places de personal laboral, DOGV número 836 de data 13 d'agost de 2018, que recull la modificació mitjançant creació de 2 places de personal laboral, el DOGV número 8491 de data 21 de febrer de 2019 que recull la creació de 109 places de personal laboral, així com el DOGV número 8521 de data 30 d'abril de 2019, que publica la modificació de 9 places de naturalesa funcionarial a laboral.
Español: Considerando que la vigente plantilla y RPT del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón fue publicada en el DOGV número 8023, de 20 de abril de 2017, con las correcciones contenidas en el DOGV número 8034, de 8 de mayo de 2017, así como las modificaciones contenidas en el DOGV número 8159, de fecha 30 de octubre de 2017, que recoge la modificación mediante amortización/creación de 11 plazas de personal laboral, DOGV número 8353 de fecha 9 de agosto de 2018, que recoge la modificación mediante amortización/creación de 14 plazas de personal laboral, DOGV número 836 de fecha 13 de agosto de 2018, que recoge la modificación mediante creación de 2 plazas de personal laboral, el DOGV número 8491 de fecha 21 de febrero de 2019 que recoge la creación de 109 plazas de personal laboral, así como el DOGV número 8521 de fecha 30 de abril de 2019, que publica la modificación de 9 plazas de naturaleza funcionarial a laboral.
Valencià: El DOGV número 8604, d'1 d'agost de 2019, publica l'acord d'homologació dels llocs del Consorci a l'estructura de llocs de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública a l'efecte del límit legal del règim retributiu d'aquests llocs i el seu referent a les taules retributives d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública en allò que és procedent quan el global salarial és superior, a l'efecte de la nova classificació retributiva dels llocs de treball del Consorci.
Español: El DOGV número 8604, de 1 de agosto de 2019, publica el acuerdo de homologación de los puestos del Consorcio a la estructura de puestos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública a los efectos del límite legal del régimen retributivo de dichos puestos y su referente a la tablas retributivas de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública en lo que resulta procedente cuando el global salarial es superior, a los efectos de la nueva clasificación retributiva de los puestos de trabajo del Consorcio.
Valencià: De conformitat amb les causes taxades de modificació de la naturalesa jurídica per resolució de la presidenta, l'efectivitat d'aquesta s'entén supeditada al fet causant.
Español: De conformidad con las causas tasadas de modificación de la naturaleza jurídica por resolución de la presidenta, la efectividad de la misma se entiende supeditada al hecho causante.
Valencià: El director gerent del Consorci, en ús de les facultats atribuïdes per l'article 23.c dels estatuts del Consorci, disposa: Fer públic en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la modificació de la plantilla i RLT acordada, que s'incorpora com a annex a la present resolució.
Español: El director gerente del Consorcio, en uso de las facultades atribuidas por el artículo 23.c de los estatutos del Consorcio, dispone: Hacer público en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la modificación de la Plantilla y RPT acordada, que se incorpora como anexo a la presente.
Valencià: Castelló de la Plana, 5 d'agost de 2019.
Español: Castelló de la Plana, 5 de agosto de 2019.
Valencià: Modificació de la plantilla de personal i relació de llocs de treball del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Modificar la plantilla i RPT de personal funcionari i laboral del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló amortitzant llocs de personal funcionari i creant llocs de personal laboral en la seua plantilla orgànica. 1 facultatiu/iva especialista (Traumatologia) Subgrup A1 Sector administració especial 1 facultatiu/iva especialista (Psiquiatria) Subgrup A1 Sector administració especial 1 facultatiu/iva especialista (Psicologia Clínica) Subgrup A1 Sector administració especial 1 zelador/a amb atenció directa malalt Subgrup AP Sector administració especial 1 infermer/a de uts.
Español: Modificación de la plantilla de personal y relación de puestos de trabajo del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Modificar la plantilla y RPT de personal funcionario y laboral del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón amortizando puestos de personal funcionario y creando puestos de personal laboral en su plantilla orgánica. 1 facultativo/a especialista (Traumatología) Subgrupo A1 Sector administración especial 1 facultativo/a especialista (Psiquiatría) Subgrupo A1 Sector administración especial 1 facultativo/a especialista (Psicología Clínica) Subgrupo A1 Sector administración especial 1 celador/a con atención directa enfermo Subgrupo AP Sector administración especial 1 enfermero/a de Uds.
Valencià: hosp.
Español: Hosp.
Valencià: / Serveis Centrals Subgrup A2 Sector administració especial 2.
Español: / Servicios Centrales Subgrupo A2 Sector administración especial 2.
Valencià: Modifica la plantilla orgànica de places del Consorci amb la creació de les següents: 1 facultatiu/iva especialista (Traumatologia) Subgrup A1 Nivell de titulació: títol de grau, llicenciat o doctor en Medicina i títol d'especialista en Cirurgia Ortopèdica i Traumatologia 1 facultatiu/iva especialista (Psiquiatria) Subgrup A1 Nivell de titulació: títol de grau, llicenciat o doctor en Medicina i títol d'especialista en Psiquiatria 1 facultatiu/iva especialista (Psicologia Clínica) Subgrup A1 Nivell de titulació: títol de grau, llicenciat o doctor i títol d'especialista expedit pel ministeri competent, en l'especialitat de Psicologia Clínica. 1 infermer/a de uts.
Español: Modificar la plantilla orgánica de plazas del Consorcio con la creación de las siguientes: 1 facultativo/a especialista (Traumatología) Subgrupo A1 Nivel de titulación: título de grado, licenciado o doctor en Medicina y título de especialista en Cirugía Ortopédica y Traumatología 1 facultativo/a especialista (Psiquiatría) Subgrupo A1 Nivel de titulación: título de grado, licenciado o doctor en Medicina y título de especialista en Psiquiatría 1 facultativo/a especialista (Psicología Clínica) Subgrupo A1 Nivel de titulación: título de grado, licenciado/a o doctor/a y título de especialista expedido por el ministerio competente, en la especialidad de Psicología Clínica. 1 enfermero/a de Uds.
Valencià: / Serveis Centrals Subgrup A2 Nivell de titulació: graduat/ada o diplomat/ada universitari en Infermeria o ajudant tècnic/a sanitari 1 zelador/a amb atenció directa malalt Subgrup AP Nivell de titulació: certificat d'escolaritat, graduat en ESO o equivalent o programa de qualificació professional inicial.
Español: / Servicios Centrales Subgrupo A2 Nivel de titulación: graduado/a o diplomado/a universitario en Enfermería o ayudante técnico/a sanitario 1 celador/a con atención directa enfermo Subgrupo AP Nivel de titulación: certificado de escolaridad, graduado en ESO o equivalente o programa de cualificación profesional inicial.
Valencià: No s'exigeixen requisits específics.
Español: No se exigen requisitos específicos.
Valencià: L'import de les retribucions s'haurà d'entendre actualitzat amb els increments autoritzats per la Llei de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2019, de conformitat amb les taules retributives d'aplicació al personal d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, en els termes establits en la disposició addicional trenta-unena de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat Valenciana, modificat pel Decret llei 1/2019, de 18 de gener, del Consell, de modificació de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, i que impliquen un increment del 2,25 % aplicable sobre els totals per al primer semestre de 2019 i un 0,25 % addicional respecte del segon semestre.
Español: El importe de las retribuciones se deberá entender actualizado con los incrementos autorizados por la Ley de presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2019, de conformidad con las tablas retributivas de aplicación al personal de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal i Salud Pública, en los términos establecidos en la disposición adicional trigésimo primera de la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat Valenciana, modificado por el Decreto ley 1/2019, de 18 de enero, del Consell, de modificación de la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, y que implican un incremento del 2,25 % aplicable sobre los totales para el primer semestre de 2019 y un 0,25 % adicional respecto del segundo semestre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8558, del 29-05-2019 (2019/5008) RESOLUCIÓ de 17 d'agost de 2018, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual es modifica el Registre de Materials de Base de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8558, del 29-05-2019 (2019/5008) RESOLUCIÓN de 17 de agosto de 2018, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la que se modifica el Registro de Materiales de Base de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8558 Data del DOGV : 29-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8558 Fecha DOGV : 29-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/5008 CVE Data del document : 17-08-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural catàleg protecció del bosc silvicultura legislació RESOLUCIÓ de 17 d'agost de 2018, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual es modifica el Registre de Materials de Base de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/5008 CVE Fecha del documento : 17-08-2018 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural catálogo protección del bosque silvicultura legislación RESOLUCIÓN de 17 de agosto de 2018, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la que se modifica el Registro de Materiales de Base de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2019/5008] En desplegament del que establix l'article 4 del Decret 15/2006, de 20 de gener, del Consell de la Generalitat, pel qual es regula la producció, comercialització i utilització dels materials forestals de reproducció (DOGV 5148, 25.01.2006) es van publicar l'Ordre de 10 de gener de 2007, de la Conselleria de Territori i Vivenda, per la qual es publica el Catàleg de Materials de Base de la Comunitat Valenciana de diverses espècies per a la producció de material forestal de reproducció identificat i qualificat (DOGV 5450, 14.02.2007), i l'Ordre 23/2012, de 28 de novembre, de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, per la qual es publica la modificació del Catàleg de Materials de Base de la Comunitat Valenciana per a la producció de material forestal de reproducció identificat i qualificat (DOGV 6917, 05.12.2012) i les resolucions de 20 de desembre de 2016 i de 22 de juny de 2017, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual es modifica el Registre de Materials de Base de la Comunitat Valenciana.
Español: [2019/5008] Como desarrollo de lo establecido en el artículo 4 del Decreto 15/2006, de 20 de enero, del Consell de la Generalitat, por el que se regula la producción, comercialización y utilización de los materiales forestales de reproducción (DOGV 5148, 25.01.2006) se publicaron la Orden de 10 de enero de 2007, de la Conselleria de Territorio y Vivienda, por la que se publica el Catálogo de Materiales de Base de la Comunitat Valenciana de diversas especies para la producción de material forestal de reproducción identificado y cualificado (DOGV 5450, 14.02.2007), la Orden 23/2012, de 28 de noviembre, de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, por la que se publica la modificación del Catálogo de Materiales de Base de la Comunitat Valenciana para la producción de material forestal de reproducción identificado y cualificado (DOGV 6917, 05.12.2012) y las resoluciones de 20 de diciembre de 2016 y de 22 de junio de 2017, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la que se modifica el Registro de Materiales de Base de la Comunitat Valenciana.
Valencià: faginea FS-44/11/12/020, FS-44/E/03/004; de Quercus ilex FS-45/10/12/058, FS-45/10/12/059, FS-45/10/12/060, FS-45/J/03/026, FS-45/J/03/027, FS-45/J/03/028, FS-45/J/03/029, FS-45/J/03/030, FS-45/J/03/031, FS-45/J/46/008; i de Sorbus aria (L.
Español: faginea FS-44/11/12/020, FS-44/E/03/004; de Quercus ilex FS-45/10/12/058, FS-45/10/12/059, FS-45/10/12/060, FS-45/J/03/026, FS-45/J/03/027, FS-45/J/03/028, FS-45/J/03/029, FS-45/J/03/030, FS-45/J/03/031, FS-45/J/46/008; y de Sorbus aria (L.
Valencià: FS-278/25/03/002, amb les dades bàsiques de registre que s'indiquen en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: FS-278/25/03/002, con los datos básicos de registro que se indican en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Procedir a modificar les dades bàsiques de registre dels materials de base de la relació inclosa en l'annex II segons les dades assenyalades en el dit annex, en virtut del que establix l'article 4.1 del Decret 15/2006, de 20 de gener, del Consell de la Generalitat, pel qual es regula la producció, comercialització i utilització dels materials forestals de reproducció.
Español: Segundo Proceder a modificar ciertos datos básicos de registro de los materiales de base de la relación incluida en el anexo II según los datos señalados en dicho anexo, en virtud de lo establecido en el artículo 4.1 del Decreto 15/2006, de 20 de enero, del Consell de la Generalitat, por el que se regula la producción, comercialización y utilización de los materiales forestales de reproducción.
Valencià: Tercer Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la present resolució, en compliment del que establix l'article 4 del Decret 15/2006, de 20 de gener, del Consell de la Generalitat, pel qual es regula la producció, comercialització i utilització dels materials forestals de reproducció.
Español: Tercero Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la presente resolución, en cumplimiento de lo establecido en el artículo 4 del Decreto 15/2006, de 20 de enero, del Consell de la Generalitat, por el que se regula la producción, comercialización y utilización de los materiales forestales de reproducción.
Valencià: Contra la present resolució que no posa fi a la via administrativa podrà interposar-se recurs d'alçada davant del titular de la Secretaria Autonòmica de Medi Ambient i Canvi Climàtic en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de ser notificada, d??acord amb el que establixen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante el titular de la Secretaría Autonómica de Medio Ambiente y Cambio Climático en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a la notificación de la misma, de acuerdo con lo establecido en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, el procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 17 d'agost de 2018.
Español: València, 17 de agosto de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8673, del 08-11-2019 (2019/10461) Nomenament de personal laboral com a oficial capatàs d'obra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8673, del 08-11-2019 (2019/10461) Nombramiento de personal laboral como oficial capataz de obra.
Valencià: ----------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8673 Data del DOGV : 08-11-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8673 Fecha DOGV : 08-11-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/10461 CVE Data del document : 30-10-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Manuel Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Manuel funcionari Nomenament de personal laboral com a oficial capatàs d'obra.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/10461 CVE Fecha del documento : 30-10-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manuel Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Manuel funcionario Nombramiento de personal laboral como oficial capataz de obra.
Valencià: [2019/10461] Una vegada conclòs el procés selectiu per a la cobertura per promoció interna d'una plaça de personal laboral amb la categoria d'oficial capatàs d'obra, es fa públic que per mitjà de la Resolució d'aquesta Alcaldia de data 30 d'octubre de 2019 s'ha acordat nomenar Vicente José Mongort Juan, amb DNI XXXX998XX, personal laboral de l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe personal d'oficis, integrada en el subgrup C2, amb efectes de data 1 de novembre de 2019.
Español: [2019/10461] Concluido el proceso selectivo para la cobertura por promoción interna de una plaza de personal laboral con la categoría de oficial capataz de obra, se hace público que por Resolución de esta Alcaldía de fecha 30 de octubre de 2019, se ha acordado nombrar personal laboral de la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase personal de oficios, integrada en el subgrupo C2, a Vicente José Mongort Juan, con DNI XXXX998XX, con efectos de fecha 1 de noviembre de 2019.
Valencià: Manuel, 30 d'octubre de 2019.
Español: Manuel, 30 de octubre de 2019.
Valencià: - L'alcaldessa: Purificación Atienza i Boronat.
Español: - La alcaldesa: Purificación Atienza Boronat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8662, del 23-10-2019 (2019/9832) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es nomenen personal estatutari fix les persones aspirants aprovades en el concurs oposició, pel torn lliure, per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica especialistes en anatomia patològica d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8662, del 23-10-2019 (2019/9832) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se nombra personal estatutario fijo a las personas aspirantes aprobadas en el concurso-oposición, por el turno libre, para la provisión de vacantes de técnico o técnica especialistas en anatomía patológica de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.