gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Qualsevol modificació o ampliació del projecte presentat, així com si es detectara d'algun impacte ambiental no previst en l'estudi d'impacte ambiental, haurà de ser comunicat a l'òrgan ambiental competent, que establirà, si cal, l'aplicació de noves mesures correctores.
Español: Cualquier modificación o ampliación del proyecto presentado, así como si se detectase algún impacto ambiental no previsto en el estudio de impacto ambiental, deberá ser comunicado al órgano ambiental competente que establecerá, si procede, la aplicación de nuevas medidas correctoras.
Valencià: Segon Notificar a les parts interessades que contra la present resolució, per ser un acte de tràmit, no cal interposar cap recurs, sense perjudici que puguen utilitzar els mitjans que en defensa dels seus drets es consideren pertinents.
Español: Segundo Notificar a las personas interesadas que contra la presente resolución, por ser un acto de trámite, no cabe interponer recurso alguno, sin perjuicio de que puedan utilizarse los medios que en defensa de sus derechos estimen pertinentes.
Valencià: Tercer Publicar la present declaració d'impacte ambiental en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 41.3 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental.
Español: Tercero Publicar la presente declaración de impacto ambiental en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 41.3 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8524, del 08-04-2019 (2019/3200) RESOLUCIÓ de 25 de març de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es prorroguen tres beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de polítiques públiques en la Direcció General d'Anàlisi i Polítiques Públiques del Gabinet del President de la Generalitat, durant l'exercici 2019-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8524, del 08-04-2019 (2019/3200) RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se prorrogan tres becas para la realización de prácticas profesionales en materia de políticas públicas en la Dirección General de Análisis y Políticas Públicas del Gabinete del President de la Generalitat, durante el ejercicio 2019-2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8524 Data del DOGV : 08-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8524 Fecha DOGV : 08-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/3200 CVE Data del document : 25-03-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 25 de març de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es prorroguen tres beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de polítiques públiques en la Direcció General d'Anàlisi i Polítiques Públiques del Gabinet del President de la Generalitat, durant l'exercici 2019-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/3200 CVE Fecha del documento : 25-03-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 25 de marzo de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se prorrogan tres becas para la realización de prácticas profesionales en materia de políticas públicas en la Dirección General de Análisis y Políticas Públicas del Gabinete del President de la Generalitat, durante el ejercicio 2019-2020.
Valencià: [2019/3200] Per mitjà del Decret 20/2016, de 12 de desembre, del president de la Generalitat, es van establir les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en les dependències dels òrgans superiors i centres directius competents en matèria d'imatge institucional, ràdio i televisió, política informativa, impuls de l'acció interdepartamental del Consell, direcció del protocol dels actes de caràcter representatiu, relacions externes i en la Sotssecretaria de la Presidència de la Generalitat.
Español: [2019/3200] Mediante el Decreto 20/2016, de 12 de diciembre, del president de la Generalitat, se establecieron las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de los órganos superiores y centros directivos competentes en materia de imagen institucional, radio y televisión, política informativa, impulso de la acción interdepartamental del Consell, dirección del protocolo de los actos de carácter representativo, relaciones externas y en la Subsecretaría de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Per mitjà de la Resolució de 29 de desembre de 2017, de la Presidència de la Generalitat (DOGV 8209, 10.01.2018), es van convocar tres beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de polítiques públiques en la Direcció General d'Anàlisi, Polítiques Públiques i Coordinació del Gabinet del President de la Generalitat.
Español: Mediante Resolución de 29 de diciembre de 2017, de la Presidencia de la Generalitat (DOGV 8209, 10.01.2018), se convocaron tres becas para la realización de prácticas profesionales en materia de políticas públicas en la Dirección General de Análisis, Políticas Públicas y Coordinación del Gabinete del President de la Generalitat.
Valencià: Per Resolució de 13 d'abril de 2018, de la Presidència de la Generalitat (DOGV 8275, 17.04.2018), es van adjudicar les tres beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de polítiques públiques, esmentades anteriorment, per un període de dotze mesos a comptar des del dia 16 d'abril de 2018 fins al 15 d'abril de 2019, i es va establir la borsa de reserva corresponent.
Español: Por Resolución de 13 de abril de 2018, de la Presidencia de la Generalitat (DOGV 8275, 17.04.2018), se adjudicaron las tres becas para la realización de prácticas profesionales en materia de políticas públicas, anteriormente citadas, por un periodo de doce meses a contar desde el día 16 de abril de 2018 hasta el 15 de abril de 2019, estableciendo la bolsa de reserva correspondiente.
Valencià: Per Resolució de 27 de febrer de 2019, de la Presidència de la Generalitat, es va acceptar la renúncia de María Caballero Pons, al gaudi d'una d'aquestes beques, amb efectes del dia 28 de febrer de 2019, i es va nomenar en la seua substitució Agar Moreno Secaduras, amb efectes d'1 de març de 2019.
Español: Por Resolución de 27 de febrero de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, se aceptó la renuncia de María Caballero Pons, al disfrute de una de estas becas, con efectos del día 28 de febrero de 2019, y se nombró en su sustitución a Agar Moreno Secaduras, con efectos de 1 de marzo de 2019.
Valencià: La base cinquena de la resolució de convocatòria assenyala que el període de duració de les beques podrà prorrogar-se per un període màxim de 12 mesos addicionals, sempre que existisca disponibilitat pressupostària i l'exercici de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o aconselle.
Español: La base quinta de la resolución de convocatoria señala que el periodo de duración de las becas podrá prorrogarse por un periodo máximo de 12 meses adicionales, siempre que exista disponibilidad presupuestaria y el ejercicio de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje.
Valencià: Considerant que la consignació pressupostària existent en la línia S4000000 de l'aplicació pressupostària 05.01.01.111.40.4, dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2019, possibilita la pròrroga de les beques esmentades.
Español: Considerando que la consignación presupuestaria existente en la línea S4000000 de la aplicación presupuestaria 05.01.01.111.40.4, de los presupuestos de la Generalitat para el año 2019, posibilita la prórroga de las referidas becas.
Valencià: Per tot això, i segons el que disposa article 14.2 del Decret 20/2016, de 12 de desembre, del president de la Generalitat, es van establir les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en les dependències dels òrgans superiors i centres directius competents en matèria d'imatge institucional, ràdio i televisió, política informativa, impuls de l'acció interdepartamental del Consell, direcció del protocol dels actes de caràcter representatiu, relacions externes i en la Sotssecretaria de la Presidència de la Generalitat, resolc: Primer Prorrogar les tres beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de polítiques públiques en la Direcció General d'Anàlisi i Polítiques Públiques del Gabinet del President a les persones que les gaudeixen en l'actualitat: López Ortiz, Luis Felipe Moreno Secaduras, Agar Nieves Martínez, Juan Antonio Segon El període de pròrroga serà de dotze mesos, s'iniciarà el dia 16 d'abril de 2019 i finalitzarà el 15 d'abril de 2020, ambdós inclusivament.
Español: Por todo ello, y según lo dispuesto en artículo 14.2 del Decreto 20/2016, de 12 de diciembre, del president de la Generalitat, se establecieron las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de los órganos superiores y centros directivos competentes en materia de imagen institucional, radio y televisión, política informativa, impulso de la acción interdepartamental del Consell, dirección del protocolo de los actos de carácter representativo, relaciones externas y en la Subsecretaría de la Presidencia de la Generalitat, resuelvo: Primero Prorrogar las tres becas para la realización de prácticas profesionales en materia de políticas públicas en la Dirección General de Análisis y Políticas Públicas del Gabinete del President a las personas que las disfrutan en la actualidad: López Ortiz, Luis Felipe Moreno Secaduras, Agar Nieves Martínez, Juan Antonio Segundo El periodo de prórroga será de doce meses, se iniciará el día 16 de abril de 2019 y finalizará el 15 de abril de 2020, ambos inclusive.
Valencià: Tercer Autoritzar i disposar el crèdit per import de quaranta mil seixanta-quatre euros amb quaranta cèntims (40.064,40 ?), a càrrec del programa pressupostari 05.01.01.111.40,4, línia S4000000, dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2019 i el seu equivalent en el pressupost de la Generalitat de 2020, segons la distribució següent: Import any 2019: 28.306,35 euros Import any 2020: 11.758,05 euros Quart La publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, produirà els efectes de notificació a les persones interessades.
Español: Tercero Autorizar y disponer el crédito por importe de cuarenta mil sesenta y cuatro euros con cuarenta céntimos (40.064,40 ?), con cargo al programa presupuestario 05.01.01.111.40,4, línea S4000000, de los presupuestos de la Generalitat para el año 2019 y su equivalente en el presupuesto de la Generalitat de 2020, según la siguientes distribución: Importe año 2019: 28.306,35 euros Importe año 2020: 11.758,05 euros Cuarto La publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, producirá los efectos de notificación a las personas interesadas.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs de reposició davant de l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que preveuen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé recurs contenciós administratiu davant de la sala d'aquesta jurisdicció del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableixen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense que puga simultaniejar-se ambdós recursos, i tot això sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso-administrativo ante la sala de dicha jurisdicción del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin que pueda simultanearse ambos recursos, y todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: (R 12.02.2106, DOGV 17.02.2016), el director general d'Anàlisi i Polítiques Públiques; Fernando Flores Giménez.
Español: (R 12.02.2106, DOGV 17.02.2016), el director general de Análisis y Políticas Públicas: Fernando Flores Giménez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8587, del 09-07-2019 (2019/6495) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2019, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina pública de depòsit dels estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels estatuts de l'entitat Associació Serradors i Fabricants d'Envasos de Fusta (ASYFE) i la seua publicitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8587, del 09-07-2019 (2019/6495) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2019, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina pública de depósito de los estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los estatutos de la entidad Asociación Aserradores y Fabricantes de Envases de Madera (ASYFE) y su publicidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8587 Data del DOGV : 09-07-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8587 Fecha DOGV : 09-07-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/6495 CVE Data del document : 20-06-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball conveni col·lectiu RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2019, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina pública de depòsit dels estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels estatuts de l'entitat Associació Serradors i Fabricants d'Envasos de Fusta (ASYFE) i la seua publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/6495 CVE Fecha del documento : 20-06-2019 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo convenio colectivo RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2019, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina pública de depósito de los estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana de la modificación de los estatutos de la entidad Asociación Aserradores y Fabricantes de Envases de Madera (ASYFE) y su publicidad.
Valencià: [2019/6495] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada per la representant de l'entitat Associació Serradors i Fabricants d'Envasos de Fusta (ASYFE), proveïda de NIF G46121992 i inscrita en l'Oficina pública de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials amb el número 80100051.
Español: [2019/6495] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por la representante de la entidad Asociación Aserradores y Fabricantes de Envases de Madera (ASYFE), provista de NIF G46121992 e inscrita en la Oficina pública de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales con el número 80100051.
Valencià: D'acord amb el que disposa la Llei 19/1997, d'1 d'abril, sobre regulació del dret d'associació sindical; el Reial decret 416/2015, de 29 de maig, sobre depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials; l'Ordre 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es crea i regula el depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana amb funcionament a través de mitjans electrònics; i la Resolució, de 14 de juny de 2018, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'establixen les directrius per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les resolucions de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, previstes en l'esmentada Ordre 1/2016; aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals resol: Primer Ordenar el seu depòsit en l'Oficina pública de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley 19/1997, de 1 de abril, sobre regulación del derecho de asociación sindical; el Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales; la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se crea y regula el depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana con funcionamiento a través de medios electrónicos; y la resolución, de 14 de junio de 2018, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se establecen las directrices para la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las resoluciones de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, previstas en la citada Orden 1/2016; esta Subdirección General de Relaciones Laborales resuelve: Primero Ordenar su depósito en la Oficina pública de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Disposar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fent constar que el seu àmbit territorial és autonòmic, el seu àmbit funcional és empresarial, i els promotors i firmants de l'acta de modificació són Juan Sabater Carrascosa i Emilio-José Pérez Sánchez.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es autonómico, su ámbito funcional es empresarial, y los promotores y firmantes del acta de modificación son Juan Sabater Carrascosa y Emilio-José Pérez Sánchez.
Valencià: Tercer Donar publicitat al text íntegre de la modificació dels estatuts depositats, que podrà ser objecte de consulta pública accedint a la següent adreça electrònica: http://www.indi.gva.es/és/web/dg-treball/acceso-a-la-aplicacion-deose.
Español: Tercero Dar publicidad al texto íntegro de la modificación de los estatutos depositados, que podrá ser objeto de consulta pública accediendo a la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/es/web/dg-trabajo/acceso-a-la-aplicacion-deose.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8553, del 22-05-2019 (2019/4976) RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2019, del director general d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat, sobre delegació de l'exercici de competències en les persones titulars dels caps dels serveis territorials de Transport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8553, del 22-05-2019 (2019/4976) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2019, del director general de Obras Públicas, Transporte y Movilidad, sobre delegación del ejercicio de competencias en las personas titulares de las jefaturas de los servicios territoriales de Transporte.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8553 Data del DOGV : 22-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8553 Fecha DOGV : 22-05-2019 Sección del DOGV : III.