gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon A conseqüència de l'increment de la dotació pressupostària assignada en el punt resolutiu segon de la Resolució de 30 de desembre de 2021, contemplada en el punt resolutiu primer de la present resolució, s'incrementa l'import assignat en la formació conduent a l'obtenció de certificats de professionalitat, en el punt tres del punt resolutiu segon de la Resolució de 30 de desembre de 2021 a la modalitat col·lectius en 7.282.965,60 euros i l'import assignat en el punt quatre del punt resolutiu segon de la Resolució de 30 de desembre de 2021 a la modalitat formació a mida de les empreses en 1.075.663,50 euros, i ascendeix l'import total de l'increment en totes dues modalitats a 8.358.629,10 euros, amb la distribució següent: Contra aquest acte que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició davant aquest mateix òrgan en el termini d'un mes a partir de l'endemà a la publicació d'aquesta resolució, d'acord amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé en el termini de dos mesos recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu competent, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 8, apartat 3, així com en l'article 46, apartat 1, tots dos de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs que es considere convenient.
Español: Segundo Como consecuencia del incremento de la dotación presupuestaria asignada en el punto resolutivo segundo de la Resolución de 30 de diciembre de 2021, contemplada en el punto resolutivo primero de la presente resolución, se incrementa el importe asignado en la formación conducente a la obtención de certificados de profesionalidad, en el punto tres del punto resolutivo segundo de la Resolución de 30 de diciembre de 2021 a la Modalidad Colectivos en 7.282.965,60 euros y el importe asignado en el punto cuatro del punto resolutivo segundo de la Resolución de 30 de diciembre de 2021 a la Modalidad Formación a Medida de las empresas en 1.075.663,50 euros, ascendiendo el importe total del incremento en ambas modalidades a 8.358.629,10 euros, con la siguiente distribución: Contra el presente acto que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes a partir del día siguiente a la publicación de la presente resolución, de acuerdo con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de conformidad con lo establecido en el artículo 8, apartado 3, así como en el artículo 46, apartado 1, ambos de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que se estime pertinente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9282, del 21-02-2022 (2022/923) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a espai multifunció per a celebració d'esdeveniments en el terme municipal de Gandia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9282, del 21-02-2022 (2022/923) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a espacio multifunción para celebración de eventos en el término municipal de Gandia.
Valencià: Expedient 2126386.
Español: Expediente 2126386.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9282 Data del DOGV : 21-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9282 Fecha DOGV : 21-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/923 CVE Data del document : 04-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme administració local concurs administratiu Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a espai multifunció per a celebració d'esdeveniments en el terme municipal de Gandia.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/923 CVE Fecha del documento : 04-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo administración local concurso administrativo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a espacio multifunción para celebración de eventos en el término municipal de Gandia.
Valencià: [2022/923] Admesa a tràmit la sol·licitud de declaració d'interés comunitari promoguda per la mercantil Espacio, Comecio y Ocio, SL, relativa a espai multifunció per a celebració d'esdeveniments (expedient 2126386), en sòl no urbanitzable al terme municipal de Gandia ubicada al polígon 8, parcel·les 93, 95 i 195, i de conformitat amb el que disposa l'article 223.4.a del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet a informació pública durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual les persones interessades poden consultar l'expedient (projecte de declaració d'interès comunitari i estudi d'integració paisatgística) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio entrant en l'apartat «Consulta DICs», així com en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, edifici PROP del carrer de Gregori Gea, núm. 27, de València, en horari d'exposició al públic de 09.00 a 14.00 hores (demanant cita prèvia als telèfons 963 426 646 i 963 426 667).
Español: [2022/923] Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario promovida por la mercantil Espacio, Comercio y Ocio, SL, relativa a espacio multifunción para celebración de eventos (expediente 2126386), en suelo no urbanizable en el término municipal de Gandia ubicada, en el polígono 8, parcelas 93, 95 y 195 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4.a del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete a información pública el expediente durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual las personas interesadas pueden consultar el expediente (proyecto de declaración de interés comunitario y estudio de integración paisajística) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio entrando en el apartado «Consulta DICs» así como en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, edificio PROP de la calle Gregorio Gea núm. 27 de València, en horario de exposición al público de 09.00 a 14.00 horas (solicitando cita previa en los teléfonos 963 426 646 y 963 426 667).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6556) Extracte de la Resolució de 6 de juliol de 2022, de la Vicerector/a de Relacions Internacionals de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca el Programa d'ajudes per a estudiantat llatinoamericà per a estudis de doctorat a la Universitat Jaume I per al curs 2022/23 Banco Santander.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6556) Extracto de la Resolución de 6 de julio de 2022, de la vicerrectora de Relaciones Internacionales de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convoca el Programa de ayudas para estudiantado latinoamericano para estudios de doctorado en la Universitat Jaume I para el curso 2022/23 Banco Santander.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9381 Data del DOGV : 12-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9381 Fecha DOGV : 12-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6556 CVE Data del document : 06-07-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 6 de juliol de 2022, de la Vicerector/a de Relacions Internacionals de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca el Programa d'ajudes per a estudiantat llatinoamericà per a estudis de doctorat a la Universitat Jaume I per al curs 2022/23 Banco Santander.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6556 CVE Fecha del documento : 06-07-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 6 de julio de 2022, de la vicerrectora de Relaciones Internacionales de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convoca el Programa de ayudas para estudiantado latinoamericano para estudios de doctorado en la Universitat Jaume I para el curso 2022/23 Banco Santander.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/637888 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/637888 Primero.
Valencià: Beneficiaris Pot participar estudiantat universitari nacional i resident a un dels països de Llatinoamèrica previstos a la convocatòria amb estudis de màster oficial previs a la Universitat Jaume I.
Español: Beneficiarios Puede participar estudiantado universitario nacional y residente en uno de los países previstos en la convocatoria con estudios de máster oficial previos en la Universitat Jaume I.
Valencià: Finalitat La finalitat de la convocatòria d'aquest programa d'ajudes és afavorir la realització d'estudis de doctorat a la Universitat Jaume I per part de l'estudiantat llatinoamericà durant el curs 2022/2023.
Español: Finalidad La finalidad de la convocatoria de este programa de ayudas es favorecer la realización de estudios de doctorado en la Universidad Jaume I por parte del estudiantado latinoamericano durante el curso 2022/23.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes ajudes és de 25.000 €.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas ayudas es de 25.000 ?.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Quinze dies hàbils des de la publicació de l'extracte de la convocatòria al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Quince días hábiles desde la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: (R 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022), la vicerectora de Relacions Internacionals: Eva Camacho Cuena.
Español: (R 24.05.2022; DOGV 9349, 27.05.2022), la vicerrectora de Relaciones Internacionales: Eva Camacho Cuena.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9258, del 18-01-2022 (2021/12993) RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2021, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte de tractament de residus sanitaris perillosos de la Comunitat Valenciana en el terme municipal de Quartell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9258, del 18-01-2022 (2021/12993) RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2021, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de tratamiento de residuos sanitarios peligrosos de la Comunitat Valenciana en el término municipal de Quartell.
Valencià: Expedient 001/2021/AIA.
Español: Expediente 001/2021/AIA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9258 Data del DOGV : 18-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9258 Fecha DOGV : 18-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/12993 CVE Data del document : 09-09-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Quartell impacte ambiental RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2021, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte de tractament de residus sanitaris perillosos de la Comunitat Valenciana en el terme municipal de Quartell.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/12993 CVE Fecha del documento : 09-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Quartell impacto ambiental RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2021, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de tratamiento de residuos sanitarios peligrosos de la Comunitat Valenciana en el término municipal de Quartell.
Valencià: [2021/12993] Declaració d'impacte ambiental Expedient: 001-2021-AIA.
Español: [2021/12993] Declaración de impacto ambiental Expediente: 001-2021-AIA.
Valencià: Títol: Tractament de residus sanitaris perillosos de la Comunitat Valenciana.
Español: Título: Tratamiento de residuos sanitarios peligrosos de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Òrgan substantiu: Ajuntament de Quartell.
Español: Órgano sustantivo: Ayuntamiento de Quartell.
Valencià: òrgan substantiu: 233/2020.
Español: órgano sustantivo: 233/2020.
Valencià: Localització: c/ Projecte 8-10, núm. 12, 13 i 14, polígon la Foia, Quartell (València).
Español: Localización: c/ Proyecto 8-10, núm. 12, 13 y 14, PI La Foia, de Quartell (Valencia).
Valencià: L'empresa IMESAPI promou la implantació d'una planta de tractament de residus sanitaris del grup IV mitjançant dissociació molecular per arc directe de plasma per a la generació d'energia en el polígon industrial la Foia, carrer Projecte 8-10, números 12, 13 i 14 del terme municipal de Quartell (València).
Español: La empresa IMESAPI promueve la implantación de una planta de tratamiento de residuos sanitarios del grupo IV mediante disociación molecular por arco directo de plasma para la generación de energía en el polígono industrial La Foia, calle Proyecto 8-10, números 12, 13 y 14 del término municipal de Quartell (Valencia).
Valencià: La planta se situarà en una nau industrial de 975 m².
Español: La planta se ubicará en una nave industrial de 975 m².
Valencià: Forma part d'una edificació industrial existent situada en la parcel·la 6812305YK3061S dividida horitzontalment en diversos immobles, dels quals la instal·lació ocuparà les referències 6812305YK3061S0012PP, 6812305YK3061S0013AA i 6812305YK3061S0014SS, i el recinte exterior a la nau adjacent als immobles.
Español: Forma parte de una edificación industrial existente situada en la parcela 6812305YK3061S dividida horizontalmente en varios inmuebles, de los cuales la instalación ocupará las referencias 6812305YK3061S0012PP, 6812305YK3061S0013AA y 6812305YK3061S0014SS y el recinto exterior a la nave adyacente a los inmuebles.
Valencià: La instal·lació compta amb solera de formigó armat i bancades de suport per als equips i altres accessoris.
Español: La instalación cuenta con solera de hormigón armado y bancadas de apoyo para los equipos y demás accesorios.
Valencià: A l'interior de l'edificació, en planta baixa, s'albergarà el convertidor de plasma i els equips auxiliars, el sistema de neteja i condicionament del gas de síntesi, el sistema de generació d'energia elèctrica i la zona d'emmagatzematge de substàncies químiques que s'usaran en els processos interns.
Español: En el interior de la edificación, en planta baja, se albergará el convertidor de plasma y los equipos auxiliares, el sistema de limpieza y acondicionamiento del gas de síntesis, el sistema de generación de energía eléctrica y la zona de almacenamiento de sustancias químicas que se usarán en los procesos internos.
Valencià: En la planta 1 se situaran el quart de supervisió i control, vestuaris i lavabos i sala de reunions.
Español: En la planta 1 se situarán el cuarto de supervisión y control, vestuarios y aseos y sala de reuniones.
Valencià: La zona descoberta albergarà la refrigeradora d'aigua, la torxa de seguretat i la zona d'emmagatzematge dels residus perillosos que constituiran les matèries primeres.
Español: La zona descubierta albergará la enfriadora de agua, la antorcha de seguridad y la zona de almacenamiento de los residuos peligrosos que constituirán las materias primas.
Valencià: Aquesta última comptarà amb 30,25 m² per a l'emmagatzematge temporal dels residus sanitaris i 68,7 m² com a àrea de logística per a la càrrega, descàrrega i maniobres.
Español: Esta última contará con 30,25 m² para el almacenamiento temporal de los residuos sanitarios y 68,7 m² como área de logística para la carga, descarga y maniobras.
Valencià: Els residus s'emmagatzemaran en un contenidor refrigerat, d'acord amb la normativa vigent, en envasos especials que s'apilaran en el seu interior en prestatgeries d'acer.
Español: Los residuos se almacenarán en un contenedor refrigerado, acorde con la normativa vigente, en envases especiales que se apilarán en su interior en estanterías de acero.
Valencià: El plànol de planta mostra la distribució de les zones i la ubicació dels equips.
Español: El plano de planta muestra la distribución de las zonas y la ubicación de los equipos.
Valencià: Segons el Decret 240/199, de 22 de desembre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el reglament regulador de la gestió dels residus sanitaris, els residus sanitaris del grup IV són aquells que, en la seua gestió tant dins com fora del centre generador, estan subjectes a requeriments especials des del punt de vista higiènic i mediambiental.
Español: Según el Decreto 240/199, de 22 de diciembre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el reglamento regulador de la gestión de los residuos sanitarios, los residuos sanitarios del grupo IV son aquellos que, en su gestión tanto dentro como fuera del centro generador, están sujetos a requerimientos especiales desde el punto de vista higiénico y medioambiental.
Valencià: En aquest grup s'inclouen els residus citostàtics, restes de substàncies químiques, medicaments caducats, olis minerals o sintètics, residus amb metalls, residus dels laboratoris radiològics, residus líquids, etc.
Español: En este grupo se incluyen los residuos citostáticos, restos de sustancias químicas, medicamentos caducados, aceites minerales o sintéticos, residuos con metales, residuos de los laboratorios radiológicos, residuos líquidos, etc.
Valencià: Els codis LER dels residus que es pretén tractar corresponen al grup 18 (residus de serveis mèdics o veterinaris o d'investigació associada, excepte els residus de cuina i de restaurant no provinents directament de la prestació de cures sanitàries).
Español: Los códigos LER de los residuos que se pretende tratar corresponden al grupo 18 (residuos de servicios médicos o veterinarios o de investigación asociada, salvo los residuos de cocina y de restaurante no procedentes directamente de la prestación de cuidados sanitarios).
Valencià: La relació descrita inclou els codis següents: 18·01·06, 18·01·07, 18·01·08, 18·01·09, 18·01·10, 18·02·05, 18·02·06, 18·02·07, 18·02·08.
Español: La relación descrita incluye los siguientes códigos: 18·01·06*, 18·01·07, 18·01·08*, 18·01·09*, 18·01·10*, 18·02·05*, 18·02·06, 18·02·07*, 18·02·08.
Valencià: Es pretén realitzar operacions de valorització R1, utilització principal com a combustible o com un altre mitjà de generar energia.
Español: Se pretende realizar operaciones de valorización R1, utilización principal como combustible o como otro medio de generar energía.
Valencià: A partir de residus produïts en centres de la Comunitat Valenciana, es generarà gas de síntesi que posteriorment serà condicionat i valorat.
Español: A partir de residuos producidos en centros de la Comunitat Valenciana, se generará gas de síntesis que posteriormente será acondicionado y valorizado.