gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Atés que aquest Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports és competent, d'acord amb el que estableix l'art. 3.2 del Decret 137/1990, de 30 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana que aprova el reglament dels òrgans urbanístics de la Generalitat Valenciana en relació amb l'art. 132.3 b) del Reglament de Planejament.
Español: Considerando que este Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports es competente, de conformidad con lo establecido en el art. 3.2 del Decreto 137/1990 de 30 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el reglamento de los órganos urbanísticos de la Generalitat Valenciana en relación con el art. 132.3 b) del Reglamento de Planeamiento.
Valencià: Atesos el text refós de la Llei sobre Règim del Sòl i Ordenació Urbana, el Reglament de Planejament, la Llei de Procediment Administratiu i la resta de preceptes d?aplicació concordant, resolc: Considerar complimentada la resolució d'aquest Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports de 26 de maig de 1991 relativa a l'aprovació definitiva de les modificacions núm. 13 (art. 168 i 172) i núm. 17 de la modificació núm. 7 del Pla General d'Ordenació Urbana de Gandia.
Español: Vistos el texto refundido de la Ley sobre Régimen del Suelo y Ordenación Urbana, el Reglamento de Planeamiento, la Ley de Procedimiento Administrativo y demás preceptos de concordante aplicación, resuelvo: Considerar cumplida la Resolución, de este Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, de 26 de mayo de 1991, relativa a la aprobación definitiva de las modificaciones núm. 13 ( art. 168 y 172) y núm. 17 de la modificación núm. 7 del Plan General de Ordenación Urbana de Gandía.
Valencià: Declarar definitivament aprovades les modificacions núm. 13 (art. 168 i 172) i núm. 17 de la modificació núm. 7 del Pla General d'Ordenació Urbana de Gandia.
Español: Declarar definitivamente aprobadas las Modificaciones núm. 13 (art. 168 y 172) y núm. 17 de la Modificación núm. 7 del Plan General de Ordenación Urbana de Gandía.
Valencià: Ordenar la publicació en el BOP d'aquesta resolució sense perjudici de l?obligació municipal de publicar el text íntegre de les ordenances modificades de l?esmentat Pla General d'acord amb l'article 70.2 de la Llei 7/1985 de 2 d'abril.
Español: Ordenar la publicación en el BOP de la presente resolución sin perjuicio de la obligación municipal de publicar el texto íntegro de las ordenanzas modificadas del citado Plan General conforme al art. 70.2 de la Ley 7/1985 de 2 de abril.
Valencià: L'Ajuntament de Gandia ha de notificar el contingut d'aquest acord a tots els particulars interessats en l?expedient de referència.
Español: Y debiendo el Ayuntamiento de Gandía notificar el contenido del presente acuerdo a todos los particulares interesados en el expediente de referencia.
Valencià: València, 14 de novembre de 1991.
Español: Valencia, 14 de noviembre de 1991.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2506, del 12-05-1995 (1995/834666) ACORD de 18 d'abril de 1995, del Govern Valencià, pel qual es declara la urgent ocupació dels béns i drets subjectes a un expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament de Montroy.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2506, del 12-05-1995 (1995/834666) ACUERDO de 18 de abril de 1995, del Gobierno Valenciano, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a un expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Montroy.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2506 Data del DOGV : 12-05-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/834666 CVE Data del document : 18-04-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Acord ACORD de 18 d'abril de 1995, del Govern Valencià, pel qual es declara la urgent ocupació dels béns i drets subjectes a un expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament de Montroy.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2506 Fecha DOGV : 12-05-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/834666 CVE Fecha del documento : 18-04-1995 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 18 de abril de 1995, del Gobierno Valenciano, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a un expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Montroy.
Valencià: El Govern Valencià, en la reunió del dia 18 d'abril de 1995, adoptà l'acord següent: L'Ajuntament de Montroy, després de l'aprovació del projecte d'obres i el compliment dels requisits legals, va sol·licitar la declaració d'urgent ocupació dels béns i drets afectats per l'expedient d'expropiació forçosa per a l'execució del projecte d'obertura del carrer Ausiàs March.
Español: El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 18 de abril de 1995, adoptó el siguiente acuerdo: El Ayuntamiento de Montroy, después de la aprobación del proyecto de obras y el cumplimiento de los requisitos legales, solicitó la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por el expediente de expropiación forzosa para la ejecución del proyecto de apertura de la calle Ausiàs March.
Valencià: Aquesta declaració d'urgent ocupació es justifica pel fet que el carrer Ausiàs March és un futur vial que discorre paral·lel a l'actual carretera comarcal 3322 que creua el nucli urbà de Montroy, amb el consegüent perill i constants accidents que en aquesta es produeixen, la qual cosa podria evitar-se totalment si es disposa de l'obertura del futur carrer Ausiàs March.
Español: Esta declaración de urgente ocupación se justifica por ser la calle Ausiàs March un futuro vial que discurre paralelo a la actual carretera comarcal 3322 que cruza el casco urbano de Montroy, con el consiguiente peligro y constantes accidentes que en la misma se producen, lo que podría evitarse, en su práctica totalidad, si se dispone de la apertura de la futura calle Ausiàs March.
Valencià: Per tot això, i en tractar-se d'una obra inclosa en el Pla Provincial d'Obres i Serveis de 1994, de la Diputació Provincial de València, és necessari que l'Ajuntament de Montroy dispose dels terrenys al més aviat possible.
Español: Por todo ello y al tratarse de una obra incluida en el Plan Provincial de Obras y Servicios de 1994, de la Diputación Provincial de Valencia, es necesario que el Ayuntamiento de Montroy disponga de los terrenos a la mayor brevedad posible.
Valencià: Sotmès l'expedient a informació pública, les persones afectades no van presentar al·legacions durant el termini reglamentari.
Español: Sometido el expediente a información pública, los afectados no presentaron alegaciones durante el plazo reglamentario.
Valencià: Per tot això, fent ús de les facultats conferides pel Reial Decret 3318/1983, de 25 d'agost, d'acord amb els articles 32 i 17 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en relació amb l'article 25 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta del conseller d'Administració Pública, el Govern Valencià, ACORDA: Declarar la urgent ocupació dels béns i drets subjectes a l'expedient d'expropiació forçosa instruït per l'Ajuntament de Montroy per a l'execució del projecte d'obertura del carrer Ausiàs March.
Español: En su virtud, considerando las facultades conferidas por el Real Decreto 3318/1983, de 25 de agosto, de conformidad con los artículos 32 y 17 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en relación con el artículo 25 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta del conseller de Administración Pública, el Gobierno Valenciano ACUERDA: Declarar la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos al expediente de expropiación forzosa instruido por el Ayuntamiento de Montroy para la ejecución del proyecto de apertura de la calle Ausiàs March.
Valencià: Llista de béns afectats Nom de la propietària: Pilar Sala Alemany; domicili: Vicente Blasco IbáÑez, 2, de Montroy; descripció de la finca: parcel·la número 1, de 106 m2, referència cadastral 58.711-03.
Español: Relación de bienes afectados Nombre de la propietaria: Pilar Sala Alemany; domicilio: Vicente Blasco IbáÑez, 2, de Montroy; descripción de la finca: parcela número 1, de 106 m2, referencia catastral 58.711-03.
Valencià: Terreny destinat a pati i jardí; inscrita al Registre de la Propietat de Carlet, número 3.776, tom 56, pàg. 89 de Montroy.
Español: Terreno con destino a patio y jardín; inscrita en el Registro de la Propiedad de Carlet, número 3.776, tomo 56, pág. 89 de Montroy.
Valencià: Nom de la propietària: Cooperativa Vinícola de Montroy; domicili: Vicente Blasco IbáÑez, 6, de Montroy; descripció de la finca: parcel·la número 2, de 172,30 m2, referència cadastral 58.711-04.
Español: Nombre de la propietaria: Cooperativa Vinícola de Montroy; domicilio: Vicente Blasco IbáÑez, 6, de Montroy; descripción de la finca: parcela número 2, de 172,30 m2, referencia catastral 58.711-04.
Valencià: Terreny destinat a pati traster d'edifici; no consta inscrita al Registre de la Propietat de Carlet.
Español: Terreno con destino a patio trastero de edificio; no consta inscrita en el Registro de la Propiedad de Carlet.
Valencià: Nom de la propietària: Amparo Blasco Besó; domicili: Vicente Blasco IbáÑez, 8, de Montroy; descripció de la finca: parcel·la número 3, de 128,78 m2, referència cadastral 58.711-05.
Español: Nombre de la propietaria: Amparo Blasco Besó; domicilio: Vicente Blasco IbáÑez, 8, de Montroy; descripción de la finca: parcela número 3, de 128,78 m2, referencia catastral 58.711-05.
Valencià: Terreny sense cultivar i sense tancar; no consta inscrita al Registre de la Propietat de Carlet.
Español: Terreno sin cultivar y sin vallar; no consta inscrita en el Registro de la Propiedad de Carlet.
Valencià: Nom de la propietària: María Presentación García Arocas; domicili: Ausiàs March, 7, 1r, 1ª, de Montroy; descripció de la finca: parcel·la número 4, de 123 m2, referència cadastral 58.711-02.
Español: Nombre de la propietaria: María Presentación García Arocas; domicilio: Ausiàs March, 7-1º-1ª, de Montroy; descripción de la finca: parcela número 4, de 123 m2, referencia catastral 58.711-02.
Valencià: Nom de la propietària: Isabel Oliva Alemany; domicili: Major, 5, de Montroy; descripció de la finca: parcel·la número 5, de 140,97 m2, referència cadastral 58.711-07.
Español: Nombre de la propietaria: Isabel Oliva Alemany; domicilio: Mayor, 5, de Montroy; descripción de la finca: parcela número 5, de 140,97 m2, referencia catastral 58.711-07.
Valencià: Terreny sense cultivar; no consta inscrita al Registre de la Propietat de Carlet.
Español: Terreno sin cultivar; no consta inscrita en el Registro de la Propiedad de Carlet.
Valencià: Nom del propietari: Abelardo Pla Ribes; domicili: Vicente Blasco IbáÑez, 14, de Montroy; descripció de la finca: parcel·la número 6, de 102,75 m2, referència cadastral 58.711-08.
Español: Nombre del propietario: Abelardo Pla Ribes; domicilio: Vicente Blasco IbáÑez, 14, de Montroy; descripción de la finca: parcela número 6, de 102,75 m2, referencia catastral 58.711-08.
Valencià: Nom del propietari: Juan Marqués Moreno; domicili: Major, 3, de Montroy; descripció de la finca: parcel·la número 7, de 115,10 m2, referència cadastral 58.711-01.
Español: Nombre del propietario: Juan Marqués Moreno; domicilio: Mayor, 3, de Montroy; descripción de la finca: parcela número 7, de 115,10 m2, referencia catastral 58.711-01.
Valencià: Nom del propietari: Jesús Sanz Durá; domicili: Vicente Blasco IbáÑez, 20, 1ª, de Montroy; descripció de la finca: parcel·la número 8, de 105,49 m2, referència cadastral 58.737-22.
Español: Nombre del propietario: Jesús Sanz Durá; domicilio: Vicente Blasco IbáÑez, 20-1ª, de Montroy; descripción de la finca: parcela número 8, de 105,49 m2, referencia catastral 58.737-22.
Valencià: Nom del propietari: Jesús Sanz Durá; domicili: Vicente Blasco IbáÑez, 20, 1ª, de Montroy; descripció de la finca: parcel·la número 9, de 85 m2, referència cadastral 58.737-21.
Español: Nombre del propietario: Jesús Sanz Durá; domicilio: Vicente Blasco IbáÑez, 20-1ª, de Montroy; descripción de la finca: parcela número 9, de 85 m2, referencia catastral 58.737-21.
Valencià: Terreny sense cultivar i sense tancar; inscrita al Registre de la Propietat de Carlet, número 6.494, tom 73, pàgina 167 de Montroy.
Español: Terreno sin cultivar y sin vallar; inscrita en el Registro de la Propiedad de Carlet, número 6.494, tomo 73, página 167 de Montroy.
Valencià: Nom de la propietària: Amparo Sanz Durá; domicili: Comte del Reial, 22, 1ª de Real de Montroi; descripció de la finca: parcel·la número 10, de 80,40 m2, referència cadastral 58.737-20.
Español: Nombre de la propietaria: Amparo Sanz Durá; domicilio: Conde de Real, 22-1ª, de Real de Montroi; descripción de la finca: parcela número 10, de 80,40 m2, referencia catastral 58.737-20.
Valencià: Terreny sense cultivar i sense tancar; inscrita al Registre de la Propietat de Carlet, número 6.497, tom 73, pàgina 176 de Montroy.
Español: Terreno sin cultivar y sin vallar; inscrita en el Registro de la Propiedad de Carlet, número 6.497, tomo 73, página 176 de Montroy.
Valencià: Nom de la propietària: Iluminada Sanz Durá; domicili: Vicente Blasco IbáÑez, 24, de Montroy; descripció de la finca: parcel·la número 11, de 68,47 m2, referència cadastral 58.737-19.
Español: Nombre de la propietaria: Iluminada Sanz Durá; domicilio: Vicente Blasco IbáÑez, 24, de Montroy; descripción de la finca: parcela número 11, de 68,47 m2, referencia catastral 58.737-19.
Valencià: Terreny sense cultivar i sense tancar; inscrita al Registre de la Propietat de Carlet, número 6.496, tom 73, pàgina 173 de Montroy.
Español: Terreno sin cultivar y sin vallar; inscrita en el Registro de la Propiedad de Carlet, número 6.496, tomo 73, página 173 de Montroy.
Valencià: Nom del propietari: Martín Ribes Sanz; domicili: Vicente Blasco IbáÑez, 24, de Montroy; descripció de la finca: parcel·la número 12, de 121 m2, referència cadastral 58.737-18.
Español: Nombre del propietario: Martín Ribes Sanz; domicilio: Vicente Blasco IbáÑez, 24, de Montroy; descripción de la finca: parcela número 12, de 121 m2, referencia catastral 58.737-18.
Valencià: Terreny sense cultivar i tancat sols per un lateral; inscrita al Registre de la Propietat de Carlet, número 5.935, tom 67, pàgina 178 de Montroy.
Español: Terreno sin cultivar y vallado sólo por un lateral; inscrita en el Registro de la Propiedad de Carlet, número 5.935, tomo 67, página 178 de Montroy.
Valencià: Nom del propietari: Francisco Sanz Cristófol; domicili: Vicente Blasco IbáÑez, 28, 1ª, de Montroy; descripció de la finca: parcel·la número 13, de 115 m2, referència cadastral 58.737-17.
Español: Nombre del propietario: Francisco Sanz Cristófol; domicilio: Vicente Blasco IbáÑez, 28-1ª, de Montroy; descripción de la finca: parcela número 13, de 115 m2, referencia catastral 58.737-17.
Valencià: Terreny sense cultivar utilitzat com a pati posterior d'edificació; inscrita al Registre de la Propietat de Carlet, número 8.894, tom 109, pàgina 11 de Montroy.
Español: Terreno sin cultivar utilizado como patio posterior de edificación; inscrita en el Registro de la Propiedad de Carlet, número 8.894, tomo 109, página 11 de Montroy.
Valencià: Nom dels propietaris: Vicente, Francisco i José Gabriel Hernándiz Ribes; domicili: Vicente Blasco IbáÑez, 30, de Montroy; descripció de la finca: parcel·la número 14, de 80 m2, referència cadastral 58.737-16.
Español: Nombre de los propietarios: Vicente, Francisco y José Gabriel Hernándiz Ribes; domicilio: Vicente Blasco IbáÑez, 30, de Montroy; descripción de la finca: parcela número 14, de 80 m2, referencia catastral 58.737-16.
Valencià: Terreny sense cultivar utilitzat com a pati posterior d'edificació; inscrita al Registre de la Propietat de Carlet, número 5.941-N, tom 105, pàgina 163 de Montroy.
Español: Terreno sin cultivar utili-zado como patio posterior de edificación; inscrita en el Registro de la Propiedad de Carlet, número 5.941-N, tomo 105, página 163 de Montroy.
Valencià: Nom de la propietària: Julia Vicenta Regolf Barceló; domicili: Mare de Déu dels Socors, 17, 2ª, d'Alacant; descripció de la finca: parcel·la número 15, de 93 m2, referència cadastral 58.737-15.
Español: Nombre de la propietaria: Julia Vicenta Regolf Barceló; domicilio: Virgen del Socorro, 17-2ª, de Alicante; descripción de la finca: parcela número 15, de 93 m2, referencia catastral 58.737-15.
Valencià: Terreny sense cultivar utilitzat com a pati posterior d'edificació; inscrita al Registre de la Propietat de Carlet, número 6.607, tom 102, pàgina 27 i 27V de Montroy.
Español: Terreno sin cultivar utilizado como patio posterior de edificación; inscrita en el Registro de la Propiedad de Carlet, número 6.607, tomo 102, páginas 27 y 27V de Montroy.
Valencià: Nom de la propietària: Rosa Femenía Moreno; domicili: Vicente Blasco IbáÑez, 34, 1ª, de Montroy; descripció de la finca: parcel·la número 16, de 220 m2, referència cadastral 58.737-14.
Español: Nombre de la propietaria: Rosa Femenía Moreno; domicilio: Vicente Blasco IbáÑez, 34-1ª, de Montroy; descripción de la finca: parcela número 16, de 220 m2, referencia catastral 58.737-14.
Valencià: Terreny sense cultivar utilitzat com a pati posterior d'edificació; inscrita al Registre de la Propietat de Carlet, número 6.996, tom 80, pàgina 181 de Montroy.
Español: Terreno sin cultivar utilizado como patio posterior de edificación; inscrita en el Registro de la Propiedad de Carlet, número 6.996, tomo 80, página 181 de Montroy.
Valencià: Nom del propietari: Antonio Juncos Fernández; domicili: Nicolau Primitiu, 4, de València; descripció de la finca: parcel·la número 17, de 149 m2, referència cadastral 58.737-13.
Español: Nombre del propietario: Antonio Juncos Fernández; domicilio: Nicolau Primitiu, 4, de Valencia; descripción de la finca: parcela número 17, de 149 m2, referencia catastral 58.737-13.
Valencià: Terreny sense cultivar utilitzat com a pati posterior d'edificació; inscrita al Registre de la Propietat de Carlet, número 6.607-N, tom 103, pàgina 31 de Montroy.
Español: Terreno sin cultivar utilizado como patio posterior de edificación; inscrita en el Registro de la Propiedad de Carlet, número 6.607-N, tomo 103, página 31 de Montroy.
Valencià: Nom del propietari: Salvador Bort González; domicili: Vicente Blasco IbáÑez, 38, de Montroy; descripció de la finca: parcel·la número 18, de 81,60 m2, referència cadastral 58.737-12.
Español: Nombre del propietario: Salvador Bort González; domicilio: Vicente Blasco IbáÑez, 38, de Montroy; descripción de la finca: parcela número 18, de 81,60 m2, referencia catastral 58.737-12.
Valencià: Terreny cultivat en part, usat la resta com a pati posterior d'edificació; inscrita al Registre de la Propietat de Carlet, número 6.124, tom 69, pàgina 101 de Montroy.
Español: Terreno cultivado en parte, usado el resto como patio posterior de edificación; inscrita en el Registro de la Propiedad de Carlet, número 6.124, tomo 69, página 101 de Montroy.
Valencià: Nom del propietari: Constantino López López; domicili: Vicente Blasco IbáÑez, 40, 1ª, de Montroy; descripció de la finca: parcel·la número 19, de 79,60 m2, referència cadastral 58.737-11.
Español: Nombre del propietario: Constantino López López; domicilio: Vicente Blasco IbáÑez, 40-1ª, de Montroy; descripción de la finca: parcela número 19, de 79,60 m2, referencia catastral 58.737-11.
Valencià: Terreny cultivat en part, i la resta utilitzat com a pati posterior d'edificació; inscrita al Registre de la Propietat de Carlet, número 6.125, tom 69, pàgina 103 de Montroy.
Español: Terreno cultivado en parte, usado el resto como patio posterior de edificación; inscrita en el Registro de la Propiedad de Carlet, número 6.125, tomo 69, página 103 de Montroy.
Valencià: Nom del propietari: Juan José Hernándiz Cebriá; domicili: Vicente Blasco IbáÑez, 42, 1ª, de Montroy; descripció de la finca: parcel·la número 20, de 120 m2, referència cadastral 58.737-10.
Español: Nombre del propietario: Juan José Hernándiz Cebriá; domicilio: Vicente Blasco IbáÑez, 42-1ª, de Montroy; descripción de la finca: parcela número 20, de 120 m2, referencia catastral 58.737-10.
Valencià: Terreny cultivat en part, i la resta utilitzat com a pati posterior d'edificació; inscrita al Registre de la Propietat de Carlet, número 6.126, tom 69, pàgina 105 de Montroy.
Español: Terreno cultivado en parte, usado el resto como patio posterior de edificación; inscrita en el Registro de la Propiedad de Carlet, número 6.126, tomo 69, página 105 de Montroy.
Valencià: Nom de la propietària: Angela Moreno Blasco; domicili: Nova, 1, de Montroy; descripció de la finca: parcel·la número 21, de 185 m2, referència cadastral 58.737-09 bis.
Español: Nombre de la propietaria: Angela Moreno Blasco; domicilio: Nueva, 1, de Montroy; descripción de la finca: parcela número 21, de 185 m2, referencia catastral 58.737-09 bis.
Valencià: Terreny d'horta dedicat al cultiu de temporada i sense edificació; inscrita al Registre de la Propietat de Carlet, número 6.181, tom 69, pàgina 230 de Montroy.
Español: Terreno de huerta dedicado al cultivo de temporada y sin edificación; inscrita en el Registro de la Propiedad de Carlet, número 6.181, tomo 69, página 230 de Montroy.
Valencià: Nom de la propietària: Unió Artística Musical; domicili: Vicente Blasco IbáÑez, 4, de Montroy; descripció de la finca: parcel·la número 22, de 105 m2, referència cadastral 58.737-09.
Español: Nombre de la propietaria: Unión Artística Musical; domicilio: Vicente Blasco IbáÑez, 4, de Montroy; descripción de la finca: parcela número 22, de 105 m2, referencia catastral 58.737-09.
Valencià: Terreny sense cultivar i sense edificar; inscrita al Registre de la Propietat de Carlet, número 8.732.
Español: Terreno sin cultivar y sin edificar; inscrita en el Registro de la Propiedad de Carlet, número 8.732.
Valencià: tom 106, pàgina 123 de Montroy.
Español: tomo 106, página 123 de Montroy.
Valencià: Nom de la propietària: Unió Artística Musical; domicili: Vicente Blásco IbaÑez, 4, de Montroy; descripció de la finca: parcel·la número 23, de 230 m2, referència cadastral 58.737-08 i 07.
Español: Nombre de la propietaria: Unión Artística Musical; domicilio: Vicente Blasco IbáÑez, 4, de Montroy; descripción de la finca: parcela número 23, de 230 m2, referencia catastral 58.737-08 y 07.
Valencià: Terreny sense cultivar i sense edificar; inscrita al Registre de la Propietat de Carlet, número 8.732, tom 106, pàgina 123 de Montroy.
Español: Terreno sin cultivar y sin edificar; inscrita en el Registro de la Propiedad de Carlet, número 8.732, tomo 106, página 123 de Montroy.
Valencià: Nom del propietari: Aquilino Femenía Sala; domicili: Major, 2, de Montroy; descripció de la finca: parcel·la número 24, de 193,40 m2, referència cadastral 58.737-07.
Español: Nombre del propietario: Aquilino Femenía Sala; domicilio: Mayor, 2, de Montroy; descripción de la finca: parcela número 24, de 193,40 m2, referencia catastral 58.737-07.
Valencià: Terreny cultivat de tarongers de navelina i camí d'accés; no consta inscrita al Registre de la Propietat de Carlet.
Español: Terreno cultivado de naranjos de navelina y camino de acceso; no consta inscrita en el Registro de la Propiedad de Carlet.
Valencià: Nom de la propietària: Emilia Barberá MuÑoz; domicili: sant Pere, 61, de Real de Montroi; descripció de la finca: parcel·la número 25, de 163,70 m2, referència cadastral 58.737-06.
Español: Nombre de la propietaria: Emilia Barberá MuÑoz; domicilio: Sant Pere, 61, de Real de Montroi; descripción de la finca: parcela número 25, de 163,70 m2, referencia catastral 58.737-06.