gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell (segons redacció donada per la Llei 12/2007), així com del Decret 158/2015, de 18 de setembre, del Consell pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural i l'article 13.1 del Decret 123/2006, de 8 de setembre, pel qual s'aprova l'estatut de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, resolc: Article únic L'import global màxim de l'ajuda a la destil·lació de subproductes de vinificació de la campanya 2020/2021 queda fixat en 1.700.000 € i es finançara al 100% amb càrrec al Fons Europeu Agrícola de Garantia (FEAGA), a través de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària amb càrrec a les línies pressupostàries corresponents al capítol IV contra la línia SE830000, tenint en compte l'assignació de fons que corresponga a la Comunitat Valenciana, una vegada establida pel FEGA l'ajuda definitiva, d'acord amb el que s'estableix en l'article 58 del Reial decret 1363/2018.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell (según redacción dada por la Ley 12/2007), así como del Decreto 158/2015, de 18 de septiembre, del Consell por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural y el artículo 13.1 del Decreto 123/2006, de 8 de septiembre, por el que se aprueba el estatuto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, resuelvo: Artículo único El importe global máximo de la ayuda a la destilación de subproductos de vinificación campaña 2020/2021 queda fijado en 1.700.000 € y se financiara al 100% con cargo al Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA), a través de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria con cargo a las líneas presupuestarias correspondientes al capítulo IV contra la línea SE830000, teniendo en cuenta la asignación de fondos que corresponda a la Comunitat Valenciana, una vez establecida por el FEGA la ayuda definitiva de acuerdo con lo establecido en el artículo 58 del Real decreto 1363/2018.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en l'article 45.1.b de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les Administracions públiques, es publica la present resolució i tenint en compte el que es disposa en l'article 45.2 d'aquesta llei, s'especifica que contra aquesta resolució es podrà interposar, sobre la base del que es disposa en els articles 123.1 i 114,1 g) de l'esmentada llei, un recurs de reposició, davant el director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, segons el que s'estableix en l'article 22.2 del Decret 123/2006, de 8 de setembre, pel qual s'aprova l'estatut d'aquesta agència.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 45.1.b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de la Administraciones Públicas, se publica la presente resolución y teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 45.2 de dicha ley, se especifica que contra la misma cabe interponer, en base a lo dispuesto en los artículos 123.1 y 114,1 g) de la mencionada ley, recurso de reposición, ante el director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, según lo establecido en el artículo 22.2 del Decreto 123/2006, de 8 de septiembre, por el que se aprueba el estatuto de dicha agencia.
Valencià: El recurs es podrà interposar en el termini d'un mes, en aplicació de l'article 124.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les Administracions públiques, comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, en virtut de l'article 30.4 d'aquesta última llei.
Español: El recurso se podrá interponer en el plazo de un mes, en aplicación del artículo 124.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de la Administraciones Públicas, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en virtud del artículo 30.4 de esta última ley.
Valencià: València, 15 de juliol de 2021.
Español: València, 15 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9243, del 27-12-2021 (2021/13025) Extracte de la Resolució de 22 de desembre de 2021, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i la Segregació Urbana, per la qual s'amplia la dotació pressupostària per a la concessió de les ajudes del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge i del Programa d'ajudes al lloguer per a joves, corresponents al Pla estatal d'habitatge 2018-2021, convocades mitjançant resolucions de 3 de juny de 2021, de la directora general d'EmergènciResidencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9243, del 27-12-2021 (2021/13025) Extracto de la Resolución de 22 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y la Segregación Urbana, por la cual se amplía la dotación presupuestaria para la concesión de las ayudas del programa de ayudas al alquiler de vivienda y del programa de ayudas al alquiler para jóvenes, correspondientes al Plan estatal de vivienda 2018-2021, convocadas mediante resoluciones de 3 de junio de 2021, de la directora general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y la Segregación Urbana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9243 Data del DOGV : 27-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9243 Fecha DOGV : 27-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/13025 CVE Data del document : 22-12-2021 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Extracte Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica ajuda pública Extracte de la Resolució de 22 de desembre de 2021, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i la Segregació Urbana, per la qual s'amplia la dotació pressupostària per a la concessió de les ajudes del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge i del Programa d'ajudes al lloguer per a joves, corresponents al Pla estatal d'habitatge 2018-2021, convocades mitjançant resolucions de 3 de juny de 2021, de la directora general d'EmergènciResidencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/13025 CVE Fecha del documento : 22-12-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática ayuda pública Extracto de la Resolución de 22 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y la Segregación Urbana, por la cual se amplía la dotación presupuestaria para la concesión de las ayudas del programa de ayudas al alquiler de vivienda y del programa de ayudas al alquiler para jóvenes, correspondientes al Plan estatal de vivienda 2018-2021, convocadas mediante resoluciones de 3 de junio de 2021, de la directora general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y la Segregación Urbana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/568128).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/568128).
Valencià: Així mateix, es troba disponible en l'adreça web: http://www.habitatge.gva.es Primer Mitjançant resolucions de 3 de juny de 2021, de la directora general d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, es van convocar per a l'exercici 2021 les ajudes del programa d'ajudes al lloguer d'habitatge i del programa d'ajudes al lloguer per a joves, corresponents al Pla Estatal d'Habitatge 2018-2021 (DOGV.
Español: Asimismo, se encuentra disponible en la dirección web: http://www.habitatge.gva.es Primero Mediante resoluciones de 3 de junio de 2021, de la directora general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, se convocaron para el ejercicio 2021 las ayudas del programa de ayudas al alquiler de vivienda y del programa de ayudas al alquiler para jóvenes, correspondientes al Plan Estatal de Vivienda 2018-2021 (DOGV.
Valencià: núm. 9103, 09.06.2021), de conformitat amb les bases reguladores aprovades mitjançant Ordre 3/2021, de 13 de maig, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica (DOGV 9088, 20.05.2021).
Español: núm. 9103, 09.06.2021), de conformidad con las bases reguladoras aprobadas mediante Orden 3/2021, de 13 de mayo, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática (DOGV 9088, 20.05.2021).
Valencià: Segon La quantia total màxima de les ajudes a concedir en l'exercici 2021 serà inicialment de 21.436.000 euros, corresponent 12.485.000 euros a l'aportació del Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana i 8.951.000 euros a l'aportació de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La cuantía total máxima de las ayudas a conceder en el ejercicio 2021 será inicialmente de 21.436.000 euros, correspondiendo 12.485.000 euros a la aportación del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana y 8.951.000 euros a la aportación de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer segons disposa la base dècima de l'Ordre 3/2021, de 3 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores del programa d'ajudes al lloguer i del programa d'ajudes al lloguer per a joves, apartat 4, es podrà ampliar l'import global de les ajudes amb què es dote cada convocatòria amb posterioritat a la publicació de les mateixes si resultara insuficient per a atendre les peticions que, presentades dins del termini, acrediten reunir els requisits i altres condicions establides en aquestes bases, d'acord amb la regulació establida en l'article 58 del Reial decret 887/2006, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, general de subvencions.
Español: Las ayudas tendrán carácter de gasto plurianual y su distribución entre ambas convocatorias se contienen en los cuadros incluidos en las respectivas resoluciones de convocatoria Tercero Según dispone la base décima de la Orden 3/2021, de 3 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras del programa de ayudas al alquiler y del programa de ayudas al alquiler para jóvenes, apartado 4, se podrá ampliar el importe global de las ayudas con que se dote cada convocatoria con posterioridad a la publicación de las mismas si resultase insuficiente para atender las peticiones que, presentadas dentro del plazo, acrediten reunir los requisitos y demás condiciones establecidas en estas bases, de acuerdo a la regulación establecida en el artículo 58 del Real decreto 887/2006, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, general de subvenciones.
Valencià: Quart Per Resolució de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de data 21 de desembre de 2021 s'ha autoritzat una ampliació de crèdit en l'aplicació 14.02.02.431.40.4 perquè implica l'increment de la línia de subvenció de concurrència competitiva S8286.
Español: Cuarto Por Resolución de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de fecha 21 de diciembre de 2021 se ha autorizado una ampliación de crédito en la aplicación 14.02.02.431.40.4 por que implica el incremento de la línea de subvención de concurrencia.
Valencià: Cinqué Per Resolució de la directora general d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge, i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana de data 22 de desembre de 2021 s'ha autoritzat.
Español: Quinto Por Resolución de La directora general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda, y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana de fecha 22 de diciembre de 2021 se ha autorizado.
Valencià: Sisé Incrementar les quanties previstes en l'apartat tercer, «Finançament de les ajudes» de les resolucions de 3 de juny de 2021, de la directora general d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, per la qual es convoquen per a l'exercici 2021 les ajudes del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge i del Programa d'ajudes al lloguer per a joves corresponents al Pla estatal d'habitatge 2018-2021, (DOGV.
Español: Sexto Incrementar las cuantías previstas en el apartado tercero, «Financiación de las ayudas» de las resoluciones de 3 de junio de 2021, de la directora general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, por la que se convocan para el ejercicio 2021 las ayudas del Programa de ayudas al alquiler de vivienda y del Programa de ayudas al alquiler para jóvenes correspondientes al Plan estatal de vivienda 2018-2021, (DOGV.
Valencià: núm. 9103, 09.06.2021), per import de 6.004.000 euros, de manera que la quantia total màxima de les ajudes a concedir serà de 27.440.000 euros, corresponent la dotació per import de 12.485.000 euros a l'aportació del Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana (abans Ministeri de Foment) i 14.955.000 euros a l'aportació de la Generalitat.
Español: núm. 9103, 09.06.2021), por importe de 6.004.000 euros, de forma que la cuantía total máxima de las ayudas a conceder será de 27.440.000 euros, correspondiendo la dotación por importe de 12.485.000 euros a la aportación del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana (antes Ministerio de Fomento) y 14.955.000 euros a la aportación de la Generalitat.
Valencià: Aquest increment en la dotació econòmica de les convocatòries es distribuirà i aplicarà en el programa d'ajudes al lloguer per import de 5.004.000 euros i en el programa d'ajudes al lloguer per a joves per import d'1.000.000,00 euros, amb càrrec a fons propis de l'exercici pressupostari 2021.
Español: Este incremento en la dotación económica de las convocatorias se distribuirá y aplicará en el programa de ayudas al alquiler por importe de 5.004.000 euros y en el programa de ayudas al alquiler para jóvenes por importe de 1.000.000,00 euros, con cargo a fondos propios del ejercicio presupuestario 2021.
Valencià: La directora general d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge, i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana: Pura Peris García.
Español: - La directora general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda, y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana: Pura Peris García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9183, del 28-09-2021 (2021/9665) DECRET 112/2021, de 6 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Pla d'ordenació dels recursos naturals del Túria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9183, del 28-09-2021 (2021/9665) DECRETO 112/2021, de 6 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Plan de ordenación de los recursos naturales del Turia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2021/08/06/112/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9183 Data del DOGV : 28-09-2021 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2021/08/06/112/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9183 Fecha DOGV : 28-09-2021 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2021/9665 CVE Data del document : 06-08-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica legislació zona protegida conservació de recursos protecció del medi ambient DECRET 112/2021, de 6 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Pla d'ordenació dels recursos naturals del Túria.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2021/9665 CVE Fecha del documento : 06-08-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica legislación zona protegida conservación de recursos protección del medio ambiente DECRETO 112/2021, de 6 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Plan de ordenación de los recursos naturales del Turia.
Valencià: [2021/9665] ÍNDEX TÍTOL I.
Español: [2021/9665] ÍNDICE TITULO I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS.
Español: DISPOSICIONES GENERALES.
Valencià: Naturalesa del Pla Article 2.
Español: Naturaleza del Plan Artículo 2.
Valencià: Objectius generals Article 3.
Español: Objetivos generales Artículo 3.
Valencià: Cooperació i col·laboració Article 4.
Español: Cooperación y colaboración Artículo 4.
Valencià: Àmbit territorial Article 5.
Español: Ámbito territorial Artículo 5.
Valencià: Contingut del PORN Article 6.
Español: Contenido del PORN Artículo 6.
Valencià: Efectes generals del PORN Article 7.
Español: Efectos generales del PORN Artículo 7.
Valencià: Règim d'infraccions i sancions Article 8.
Español: Régimen de infracciones y sanciones Artículo 8.
Valencià: Autoritzacions i informes preceptius Article 9.
Español: Autorizaciones e informes preceptivos Artículo 9.
Valencià: Vigència i revisió del PORN Article 10.
Español: Vigencia y revisión del PORN Artículo 10.
Valencià: Interpretació de la normativa Article 11.
Español: Interpretación de la normativa Artículo 11.
Valencià: Gestió del PORN Article 12.
Español: Gestión del PORN Artículo 12.
Valencià: Àmbits de protecció existents Article 13.
Español: Ámbitos de protección existentes Artículo 13.
Valencià: Marca Parcs Naturals Article 14.
Español: Marca Parcs Naturals Artículo 14.
Valencià: Règim d'avaluació ambiental de plans, projectes i programes TÍTOL II.
Español: Régimen de evaluación ambiental de planes, proyectos y programas TITULO II.
Valencià: NORMES GENERALS D'ORDENACIÓ D'USOS I ACTIVITATS CAPÍTOL I NORMES DE GESTIÓ I RECURSOS Secció primera Protecció dels recursos hídrics i del domini públic hidràulic Article 15.
Español: NORMAS GENERALES DE ORDENACIÓN DE USOS Y ACTIVIDADES CAPÍTULO I NORMAS DE GESTIÓN Y RECURSOS Sección primera Protección de los recursos hídricos y del dominio público hidráulico Artículo 15.
Valencià: Marc general per a la protecció dels recursos hídrics Article 16.
Español: Marco general para la protección de los recursos hídricos Artículo 16.
Valencià: Protecció del domini públic hidràulic Article 17.
Español: Protección del dominio público hidráulico Artículo 17.
Valencià: Abocaments líquids Article 18.
Español: Vertidos líquidos Artículo 18.
Valencià: Captacions d'aigua Article 19.
Español: Captaciones de agua Artículo 19.
Valencià: Fonts i surgències d'aigua Secció segona Protecció dels sòls i dels recursos geològics Article 20.
Español: Fuentes y surgencias de agua Sección segunda Protección de los suelos y de los recursos geológicos Artículo 20.
Valencià: Llocs d'interés geològic Article 21.
Español: Lugares de interés geológico Artículo 21.
Valencià: Criteris generals sobre conservació de sòls Article 22.
Español: Criterios generales sobre conservación de suelos Artículo 22.
Valencià: Moviments de terra Secció tercera Protecció de la flora i fauna silvestres Article 23.
Español: Movimientos de tierra Sección tercera Protección de la flora y fauna silvestres Artículo 23.
Valencià: Espais de la Xarxa Natura 2000 Article 24.
Español: Espacios de la Red Natura 2000 Artículo 24.
Valencià: Formacions vegetals silvestres Article 25.
Español: Formaciones vegetales silvestres Artículo 25.
Valencià: Hàbitats naturals Article 26, Protecció d'arbres monumentals o singulars Article 27.
Español: Hábitats naturales Artículo 26, Protección de árboles monumentales o singulares Artículo 27.
Valencià: Gestió de les espècies vegetals protegides Article 28.
Español: Gestión de las especies vegetales protegidas Artículo 28.
Valencià: Gestió general de la vegetació Article 29.
Español: Gestión general de la vegetación Artículo 29.
Valencià: Protecció de la fauna salvatge Article 30.
Español: Protección de la fauna salvaje Artículo 30.
Valencià: Repoblació o alliberament d'animals Article 31.
Español: Repoblación o liberación de animales Artículo 31.
Valencià: Manteniment dels processos ecològics del territori Secció quarta Protecció del paisatge i del patrimoni etnològic del medi rural Article 32.
Español: Mantenimiento de los procesos ecológicos del territorio Sección cuarta Protección del paisaje y del patrimonio etnológico del medio rural Artículo 32.
Valencià: Foment de la qualitat paisatgística Article 33.
Español: Fomento de la calidad paisajística Artículo 33.
Valencià: Integració paisatgística de les actuacions Article 34.
Español: Integración paisajística de las actuaciones Artículo 34.
Valencià: Característiques estètiques de les edificacions Secció cinquena Protecció de patrimoni cultural i de les vies pecuàries Article 35.
Español: Características estéticas de las edificaciones Sección quinta Protección de patrimonio cultural y de las vías pecuarias Artículo 35.