gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Objecte L'objecte de la present convocatòria consisteix en la realització de tasques d'atenció i orientació a l'estudiant que cursa estudis en la Universitat Miguel Hernández d'Elx amb la finalitat de proporcionar-los la informació que resulte del seu interés per a la seua formació acadèmica i el seu posterior desenvolupament professional.
Español: Objeto El objeto de la presente convocatoria consiste en la realización de tareas de atención y orientación al estudiante que cursa estudios en la Universidad Miguel Hernández de Elche con el fin de proporcionarle la información que resulte de su interés para su formación académica y posterior desarrollo profesional.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: http://registro.umh.es/files/2018/01/RE_2018_001_1146.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: http://registro.umh.es/files/2018/01/RE_2018_001_1146.pdf Cuarto.
Valencià: Altres dades L'abonament de la beca es farà en dos pagaments, un a meitat de la prestació i un altre al final d'aquesta.
Español: Otros datos El abono de la beca se realizará en dos pagos, uno a mitad de la prestación y otro al final de esta.
Valencià: Elx, 30 de gener de 2018.
Español: Elche, 30 de enero de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8304, del 28-05-2018 (2018/5114) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2018, del director general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició pel torn de promoció interna per a la provisió de vacants d'analista programador i de sistemes d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8304, del 28-05-2018 (2018/5114) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2018, del director general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición por el turno de promoción interna para la provisión de vacantes de analista programador y de sistemas de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8304 Data del DOGV : 28-05-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8304 Fecha DOGV : 28-05-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/5114 CVE Data del document : 16-05-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2018, del director general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició pel torn de promoció interna per a la provisió de vacants d'analista programador i de sistemes d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/5114 CVE Fecha del documento : 16-05-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2018, del director general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición por el turno de promoción interna para la provisión de vacantes de analista programador y de sistemas de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2018/5114] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució de 20 de setembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca un concurs oposició pel torn de promoció interna per a la provisió de vacants d'analista programador i de sistemes d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV núm. 8140, de 03.10.2017), una vegada finalitzat el termini d'esmena d'errors, aquesta Direcció General de Recursos Humans resol: Aprovar la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2018/5114] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 20 de septiembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca concurso-oposición por el turno de promoción interna para la provisión de vacantes de analista programador y de sistemas de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8140, 03.10.2017), una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve: Aprobar el listado definitivo de personas admitidas y excluidas, que figura en el anexo.
Valencià: Les persones admeses a la realització de l'exercici queden convocades en el lloc, data i hora següents: Lloc: Universitat de València.
Español: Las personas admitidas a la realización del ejercicio quedan convocadas en el lugar, fecha y hora siguientes: Lugar: Universitat de València.
Valencià: Data: 1 de juliol de 2018.
Español: Fecha: 1 de julio de 2018.
Valencià: D: No hi figura el número de DNI o passaport.
Español: D: No figura número de DNI o Pasaporte.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8450, del 24-12-2018 (2018/11594) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 164/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8450, del 24-12-2018 (2018/11594) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 164/2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8450 Data del DOGV : 24-12-2018 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8450 Fecha DOGV : 24-12-2018 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/11594 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Dénia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 164/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/11594 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Dénia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 164/2018.
Valencià: [2018/11594] Marta Moreno Rodríguez, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 3 de Dénia, faig saber que per aquest jutjat s'ha dictat sentència l'encapçalament i la dispositiva de la qual s'ha ordenat publicar de conformitat amb la Instrucció 6/12, de la Secretaria General de l'Administració de Justícia, relativa a la publicació d'edictes en diaris i butlletins oficials i la protecció de dades així com el que disposa la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades, que literalment és com segueix: «Procediment: judici verbal (desnonament precari) número 164/2018.
Español: [2018/11594] Marta Moreno Rodríguez, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Dénia, hago saber que por este juzgado se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y fallo se ha ordenado publicar adaptado a la Instrucción 6/12, de la Secretaría General de la Administración de justicia, relativa a la publicación de edictos en diarios y boletines oficiales y la protección de datos así como lo dispuesto en la Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos, del tenor literal siguiente: «Procedimiento: juicio verbal (desahucio precario) número 164/2018.
Valencià: Demandant: Banco de Sabadell, SA.
Español: Demandante: Banco de Sabadell, SA.
Valencià: Lletrat: Sergio Nebril Fernández.
Español: Letrado: Sergio Nebril Fernández.
Valencià: Demandat: ignorats ocupants de l'immoble de partida Vinyent, número 40.
Español: Demandado: ignorados ocupantes del inmueble de partida Vinyent, número 40.
Valencià: Dictat a Dénia, 8 d'octubre de 2018.
Español: Dictado en Dénia, 8 de octubre de 2018.
Valencià: Part dispositiva: estimatòria.
Español: Parte dispositiva/fallo: estimatoria.
Valencià: Aquesta és la meua sentència, de la qual es portarà un testimoniatge literal a les actuacions i es notificarà a les parts en la forma ordinària, amb l'advertiment que no és ferma, ja que en contra es pot interposar un recurs d'apel·lació que es presentarà davant d'aquest jutjat per a l'Audiència Provincial d'Alacant, en el termini de vint dies, prèvia consignació del depòsit previst legalment; jutjada definitivament en primera instància, la pronuncie, mane i firme.
Español: Así por esta mi sentencia, de la que se llevará testimonio literal a los autos y se notificará a las partes en la forma ordinaria, haciéndoles la prevención de no ser firme por caber contra ella recurso de apelación que se interpondrá ante este juzgado para ante la Audiencia Provincial de Alicante, en término de veinte días, previa consignación del depósito previsto legalmente; definitivamente juzgando en primera instancia, la pronuncio, mando y firmo.
Valencià: » En atenció a l'ignorat parador de la part demandada, ignorats ocupants de l'immoble en partida Vinyent, número 40, s'estén aquest edicte perquè valga de notificació de forma deguda.
Español: » En atención al ignorado paradero de la parte demandada, ignorados ocupantes del inmueble en partida Vinyent, número 40, se extiende la presente para que sirva de notificación en forma.
Valencià: Dénia, 17 d'octubre de 2018.
Español: Dénia, 17 de octubre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8263, del 28-03-2018 (2018/2192) Informació pública de la versió preliminar del Pla general estructural així com l'estudi ambiental territorial i estratègic i resta de documentació sectorial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8263, del 28-03-2018 (2018/2192) Información pública de la versión preliminar del Plan general estructural así como el estudio ambiental territorial y estratégico y resto de documentación sectorial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8263 Data del DOGV : 28-03-2018 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8263 Fecha DOGV : 28-03-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/2192 CVE Data del document : 28-02-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Museros Tipus de document : Anunci Descriptors : * Museros pla d'urbanisme administració local Informació pública de la versió preliminar del Pla general estructural així com l'estudi ambiental territorial i estratègic i resta de documentació sectorial.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/2192 CVE Fecha del documento : 28-02-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Museros Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Museros plan de urbanismo administración local Información pública de la versión preliminar del Plan general estructural así como el estudio ambiental territorial y estratégico y resto de documentación sectorial.
Valencià: [2018/2192] El Ple de l'Ajuntament, en sessió de 22 de febrer de 2018, ha aprovat el tràmit per a sotmetre a participació pública i a consultes la versió preliminar del Pla general estructural de Museros, i del seu estudi ambiental territorial i estratègic i de la resta de documents exigibles per la normativa sectorial, i d'acord amb l'article 53.2 de Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, se sotmet a participació pública i a consultes per un termini de 45 dies a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: [2018/2192] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión de fecha 22 de febrero de 2018, ha aprobado el trámite para someter a participación pública y consultas la versión preliminar del Plan general estructural de Museros, incluyendo su estudio ambiental territorial y estratégico y el resto de documentos exigibles por la normativa sectorial, y de conformidad con el artículo 53.2 de Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, se somete a participación pública y consultas por el plazo de 45 días a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Durant aquest termini, podrà ser examinat per qualsevol interessat a les dependències municipals (oficina tècnica), i a la pàgina web www.ajun-museros.com, perquè es formulen les al·legacions que s'estimen adients.
Español: Durante dicho plazo podrá ser examinado por cualquier interesado en las dependencias municipales (oficina técnica), y en la página web www.ajun-museros.com, para que se formulen las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: També s'acorda suspendre l'atorgament de llicències d'obres i edificació, de parcel·lació, de demolició, ambientals i d'espectacles i activitats recreatives que contradiguen i no siguen compatibles amb les determinacions del Pla general estructural de Museros i l'antiga ordenació, per un termini de dos anys a partir de la publicació d'aquest anunci al DOGV.
Español: También se acuerda suspender el otorgamiento de licencias de obras y edificación parcelación, demolición, ambientales y de espectáculos y actividades recreativas que, en todo caso, contradigan y no sean compatibles con las determinaciones del Plan general estructural de Museros y la antigua ordenación, por plazo de dos años a contar desde la publicación del presente anunció en el DOGV.
Valencià: Museros, 28 de febrer de 2018.
Español: Museros, 28 de febrero de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8268, del 06-04-2018 (2018/2605) Resolució de 6 de març de 2018, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari número 4/000496/2017 per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8268, del 06-04-2018 (2018/2605) Resolución de 6 de marzo de 2017, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 4/000496/2017 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8268 Data del DOGV : 06-04-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8268 Fecha DOGV : 06-04-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/2605 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Resolució de 6 de març de 2018, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari número 4/000496/2017 per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/2605 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Resolución de 6 de marzo de 2017, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 4/000496/2017 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2018/2605] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Quarta, ha reclamat d'aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrents: Centro Privado de Formación Profesional Almi 2.
Español: [2018/2605] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Cuarta, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: 1.
Valencià: Descripció: Resolució de 19 de maig de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es resolen els expedients de concerts educatius a la Comunitat Valenciana, d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria, Educació Especial, Batxillerat, Formació Professional Bàsica i Formació Professional de grau mitjà i de grau superior (DOGV 8044, 20.05.2017).
Español: Descripción: Resolución de 19 de mayo de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se resuelven los expedientes de conciertos educativos en la Comunitat Valenciana, de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria, Educación Especial, Bachillerato, Formación Profesional Básica y Formación Profesional de grado medio y de grado superior (DOGV 8044, 20.05.2017). 4.
Valencià: Referència del Tribunal: Procediment ordinari núm. 4/000496/2017 NIG: 46250-33-3-2017-0003115.
Español: Referencia del Tribunal: Procedimiento ordinario núm. 4/000496/2017 NIG: 46250-33-3-2017-0003115.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al Tribunal l'expedient de referència i citar els interessats en els procediments descrits, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Quarta.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Tribunal el expediente de referencia y emplazar a los interesados en los procedimientos descritos, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Cuarta.
Valencià: València, 6 de març de 2018.
Español: València, 6 de marzo de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8203, del 02-01-2018 (2017/11174) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2017, del director general de Política Educativa, per la qual es resol la convocatòria de subvencions destinades a accions i programes educatius innovadors que promoguen l'educació intercultural desenvolupats per entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana en el curs escolar 2016-2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8203, del 02-01-2018 (2017/11174) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2017, del director general de Política Educativa, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones destinadas a acciones y programas educativos innovadores que promuevan la educación intercultural desarrollados por entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana en el curso escolar 2016-2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8203 Data del DOGV : 02-01-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8203 Fecha DOGV : 02-01-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/11174 CVE Data del document : 21-11-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2017, del director general de Política Educativa, per la qual es resol la convocatòria de subvencions destinades a accions i programes educatius innovadors que promoguen l'educació intercultural desenvolupats per entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana en el curs escolar 2016-2017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/11174 CVE Fecha del documento : 21-11-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2017, del director general de Política Educativa, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones destinadas a acciones y programas educativos innovadores que promuevan la educación intercultural desarrollados por entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana en el curso escolar 2016-2017.