gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 461 Data del DOGV : 07-11-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807496 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 461 Fecha DOGV : 07-11-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807496 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1107, del 14-07-1989 (1989/814502) RESOLUCIÓ de 8 de juny de 1989, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1107, del 14-07-1989 (1989/814502) RESOLUCIÓN de 8 de junio de 1989, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don José María Iturralde López, Profesor Titular de Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1107 Data del DOGV : 14-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814502 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1107 Fecha DOGV : 14-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814502 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1435, del 03-12-1990 (1990/819600) RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 1990, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual declara deserta la vacant de Cap del Servei d'Ensenyament Mitjà.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1435, del 03-12-1990 (1990/819600) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 1990, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se declara desierta la vacante de Jefe del Servicio de Enseñanzas Medias.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1435 Data del DOGV : 03-12-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819600 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1435 Fecha DOGV : 03-12-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819600 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1357, del 30-07-1990 (1990/818358) RESOLUCIÓ de 25 de juny de 1990, de la Direcció General de Planificació de l'Assistència Sanitària de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual se sotmet a informació pública l'expedient de creació d'un centre sanitari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1357, del 30-07-1990 (1990/818358) RESOLUCIÓN de 25 de junio de 1990, de la Dirección General de Planificación de la Asistencia Sanitaria de la Conselleria de Sanidad y Consumo, sometiendo a información pública el expediente de creación de un centro sanitaria.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1357 Data del DOGV : 30-07-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/818358 CVE Data del document : 25-06-1990 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució RESOLUCIO de 25 de juny de 1990, de la Direcció General de Planificació de l'Assistència Sanitària, de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual se sotmet a informació pública l'expedient de creació d'un centre sanitari.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1357 Fecha DOGV : 30-07-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/818358 CVE Fecha del documento : 25-06-1990 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 25 de junio de 1990, de la Dirección General de Planificación de la Asistencia Sanitaria de la Conselleria de Sanidad y Consumo, sometiendo a información pública el expediente de creación de un Centro Sanitario.
Valencià: Als efectes previstos a l'article deu de l?Ordre de 10 d'abril de 1989 (DOGV número 1050) de Conselleria, l?esmentat projecte se sotmet a informació pública durant el termini de vint dies, per tal que tots els qui s'hi troben interessats hi puguen formular les observacions que estimen oportunes, dins l?esmentat termini, que començarà a comptar des de l?endemà de la publicació d'aquest anunci.
Español: A los efectos previstos en el artículo diez de la Orden de 10 de Abril de 1989 (DOGV número 1050) de esta Conselleria, dicho proyecto se somete a información pública por término de veinte días, al objeto de que cuantos se hallen interesados puedan formular las observaciones que estimen oportunas, dentro del citado plazo, que empezará a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: Les al·legacions s'hauran de presentar per escrit en aquesta Direcció General de Planificació de l?Assistència Sanitària, sitia a València, carrer Santa Amàlia, núm. 2, entl. 2, a les dependències de la qual es troba l?expedient perquè puga ser examinat.
Español: Las alegaciones habrán de presentarse por escrito en esta Dirección General de Planificación de la Asistencia Sanitaria, sita en Valencia, calle Santa Amalia, núm. 2, entlo. 2, en cuyas dependencias se encuentra el expediente para su examen.
Valencià: València, 25 de juny de 1990.
Español: Valencia, 25 de junio de 1990.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 841, del 08-06-1988 (1988/811322) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 1988, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure, per a l'ingrés al cos de Professors d'Entrada d'Escoles d'Arts Aplicades i Oficis Artístics, de l'assignatura Dibuix Artístic, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 841, del 08-06-1988 (1988/811322) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 1988, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre, para ingreso al cuerpo de Profesores de Entrada de Escuelas de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos, asignatura de Dibujo Artístico, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 841 Data del DOGV : 08-06-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811322 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 841 Fecha DOGV : 08-06-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811322 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1405, del 19-10-1990 (1990/819059) CONVOCATÒRIA 327/1990, d'11 d'octubre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la seua provisió quatre vacants a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1405, del 19-10-1990 (1990/819059) CONVOCATORIA 327/1990, de 11 de octubre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión cuatro vacantes en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1405 Data del DOGV : 19-10-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819059 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1405 Fecha DOGV : 19-10-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819059 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 600, del 03-06-1987 (1987/808910) RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 1987, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual hom aprova definitivament el Projecte de Pla Especial de Reforma Interior denominat <> al terme municipal de Torrent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 600, del 03-06-1987 (1987/808910) RESOLUCIÓN de 21 de abril de 1987, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se aprueba definitivamente el Proyecto de Plan Especial de Reforma Interior denominado <> en el término municipal de Torrent.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 600 Data del DOGV : 03-06-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/808910 CVE Data del document : 21-04-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Resolució de 21 d'abril de 1987, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual hom aprova definitivament el Projecte de Pla Especial de Reforma Interior denominat "Monte Real" al terme municipal de Torrent.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 600 Fecha DOGV : 03-06-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/808910 CVE Fecha del documento : 21-04-1987 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Resolución de 21 de abril de 1987, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se aprueba definitivamente el Proyecto del Plan Especial de Reforma Interior denominado "Monte Real", en el término Municipal de Torrente.
Valencià: Vist el Projecte de Pla Especial de Reforma Interior denominat «Monte Real» presentat per l'A juntament de Torrent.
Español: Visto el Proyecto de Plan Especial de Reforma Interior denominado «Monte Real» presentado por el Ayuntamiento de Torrent.
Valencià: Vist que l'Ajuntament de Torrent va tramitar l'esmentat Pla Especial atorgant-li l'aprovació inicial 1'11 d'octubre de 1985, condicionada a l'aprovació definitiva d'un projecte de Delimitació de sol urbà, referit a la mateixa àrea, que es tramitava paral·lelament.
Español: Resultando, que el Ayuntamiento de Torrent tramitó el mencionado Plan Especial otorgándoles la aprobación inicial el 11 de octubre de 1985, condicionada a la aprobación definitiva de un proyecto de Delimitación de suelo urbano, referido a la misma área, que se tramitaba paralelamente.
Valencià: Vist que després d'un període d'informació pública, durant el qual fou presentada una al legació, l'Ajuntament de Torrent va atorgar, en la sessió plenària d?1 de juliol de 1986, l'aprovació provisional al Pla Especial, alhora que aprovava definitivament al Projecte de Delimitació del Sòl Urbà referit.
Español: Resultando, que tras un período de información pública, durante el que fue presentada una alegación, el Ayuntamiento de Torrent otorgó, en su sesión plenaria de 1 de julio de 1986, la aprobación provisional al Plan Especial, al tiempo que aprobaba definitivamente el Proyecto de Delimitación del Suelo Urbano referido.
Valencià: Vist que per Resolució d'aquest Conseller de 22 d'octubre de 1986 va estar suspesa l'aprovació del Pla fins que s'esmenaren unes deficiències que s'assenyalaven.
Español: Resultando, que por Resolución de este Conseller de 22 de octubre de 1986 se suspendió la aprobación del Plan en tanto se subsanaran unas deficiencias que se señalaban.
Valencià: Vist que l'Ajuntament de Torrent va presentar el dia 2 de març de 1987 de nou el Pla en aquesta Conselleria, incorporant les rectificacions assenyalades en l'anterior Resolució; el dia 1 d'abril de 1987 fou presentada documentació complementària.
Español: Resultando que el Ayuntamiento de Torrent presentó el día 2 de marzo de 1987 nuevamente el Plan en esta Consellería, incorporando las rectificaciones señaladas en la anterior Resolución; el día 1 de abril de 1987 fue presentada la documentación complementaria.
Valencià: Atés que la finalitat del present Pla Especial de Reforma Interior es efectuar l'ordenació d'una àrea ja urbanitzada, classificada com a sol urbà en virtut de la Delimitació de Sòl Urbà aprovada per l'Ajuntament de Torrent l'1 de juliol de 1986 i la qualificació de la qual és la de ciutat jardí, doncs aquesta qualificació li atorga una Modificació del Pla General d'Ordenació Urbana de València i la Comarca, declarada vàlida en via jurisdiccional per una sentència de la Sala Contenciosa Administrativa de l'Audiència Nacional de data 1 de febrer de 1980.
Español: Considerando, que la finalidad del presenta Plan Especial de Reforma Interior es efectuar la ordenación de un área ya urbanizada, clasificada como suelo urbano en virtud de la Delimitación de Suelo Urbano aprobada por el Ayuntamiento de Torrent el 1 de julio de 1986, y cuya calificación es la de ciudad jardín, pues esta calificación le otorga una Modificación del Plan General de Ordenación Urbana de Valencia y su Comarca, declarada válida en vía jurisdiccional por una sentencia de la Sala de lo Contencioso - Administrativo de la Audiencia Nacional de fecha 1 de febrero de 1980.
Valencià: Atés que han estat esmenades les deficiències assenyalades en la Resolució d'aquest Conseller de 22 d'octubre de 1986.
Español: Considerando, que han sido subsanadas las deficiencias señaladas en la Resolución de este Conseller de 22 de octubre de 1986.
Valencià: Atés que el Pla conté les determinacions i els documents que exigeix l'article 85 del Reglament de Planejament.
Español: Considerando, que el Plan contiene las determinaciones y documentos que exige el artículo 85 del Reglamento de Planeamiento.
Valencià: Atés que la tramitació del Pla ha estat ajustada al que estableix l'article 43, en relació amb l'article 41 de la Llei del Sòl.
Español: Considerando, que la tramitación del Plan se ha ajustado a lo establecido en el artículo 43, en relación con el artículo 41 de la Ley del Suelo.
Valencià: Atés que és competència d'aquest Conseller atorgar l'aprovació definitiva del present Pla, d'acord amb l'art. 35.2 de la Llei del Sòl, en relació amb l'article 31.9 de la Llei Orgànica 5/1982, d?1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, i el Decret 24/1987, de 16 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: Considerando, que es competencia de este Conseller otorgar la aprobación definitiva del presente Plan, de acuerdo con el artículo 35.2 de la Ley del Suelo, en relación con el artículo 31.9 de la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana y el Decreto 24/1987, de 16 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Vistos els preceptes legals esmentats, la Llei del Sòl, la Llei de Procediment Administratiu i totes altres de pertinent aplicació, Resolc d'aprovar definitivament el Projecte de Pla Especial de Reforma Interior esmentat «Monte Real» al terme municipal de Torrent.
Español: Vistos los preceptos legales citados, la Ley del Suelo, la Ley de Procedimiento Administrativo y demás de pertinente aplicación, Vengo en resolver: aprobar definitivamente el Proyecto de Plan Especial de Reforma Interior denominado «Monte Real» en el término municipal de Torrent.
Valencià: Contra aquesta Resolució, que és definitiva en via administrativa, hom podrà interposar recurs de Reposició davant aquest Conseller en el termini d'un mes, comptador a partir de l'endemà que es publique, previ al Contenciós Administratiu, davant la Sala Contenciosa de l'Excma.
Español: Contra esta Resolución que es definitiva en vía administrativa cabe interponer recurso de Reposición ante este mismo Conseller en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de la publicación de la misma, previo al Contencioso- Administrativo ante la Sala de lo Contencioso de la Excma.
Valencià: Audiència Territorial de València, i aquest últim s'haura d'interposar en el termini de dos mesos des de la publicació de la resolució del recurs de reposició, si aquesta era expressa, o en el termini d'un any des de la data d'interposició de l'esmentat recurs de reposició, si aquest no era objecte de resolució, tot això sense perjudici de la interposició de qualsevol altre recurs que hom estime escaient.
Español: Audiencia Territorial de Valencia, debiendo interponerse éste último recurso en el plazo de dos meses desde la publicación de la resolución del recurso de reposición, si éste fuera expreso, o en el plazo de un año desde la fecha de interposición de dicho recurso de reposición, si no fuera objeto de resolución, todo ello sin perjuicio de la interposición de cualquier otro recurso que se estime procedente.
Valencià: -El Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports: Rafael Blasco i Castany.
Español: - El Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes: Rafael Blasco i Castany.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1280, del 06-04-1990 (1990/817106) ORDRE de 14 de març de 1990, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'aprova la classificació de camins ramaders existentes al terme municipal de Matet (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1280, del 06-04-1990 (1990/817106) ORDEN de 14 de marzo de 1990, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba la clasificación de las vías pecuarias existentes en el término municipal de Matet (Castellón).