gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: » Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant del jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb el que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí de qualsevol altre que s'estime procedent.
Español: » Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación, de acuerdo con lo que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses ante el juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de acuerdo con lo que disponen los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de cualquier otro que se estime procedente.
Valencià: Castelló de la Plana, 13 de febrer de 2025 Matías Real López Director gerent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castellón de la Plana, 13 de febrero de 2025 Matías Real López Director gerente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9885, del 04-07-2024 (2024/6541) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 26 de juny de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs ordinari número 89/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de direccions, de les escales A1-04-10 arquitectura i A2-02-07 arquitectura tècnica, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9885, del 04-07-2024 (2024/6541) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 26 de junio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso ordinario número 89/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, de jefaturas, de las escalas A1-04-10 arquitectura y A2-02-07 arquitectura técnica, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9885 Data del DOGV : 04-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9885 Fecha DOGV : 04-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6541 CVE Data del document : 02-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 26 de juny de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs ordinari número 89/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de direccions, de les escales A1-04-10 arquitectura i A2-02-07 arquitectura tècnica, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6541 CVE Fecha del documento : 02-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 26 de junio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso ordinario número 89/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, de jefaturas, de las escalas A1-04-10 arquitectura y A2-02-07 arquitectura técnica, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/6541] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9883, de 2 de juliol de 2024, la Resolució de 26 de juny de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs ordinari número 89/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de direccions, de les escales A1-04-10 arquitectura i A2-02-07 arquitectura tècnica, de l'Administració de la Generalitat, detectat error material, es procedix, de conformitat amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, a efectuar la següent correcció en el text en valencià: En el títol, en la pàgina 33526, on diu: «Resolució de 26 de juny de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la convocatòria concurs ordinari número 89/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de direccions, de les escales A1-04-10 arquitectura i A2-02-07 arquitectura tècnica, de l'Administració de la Generalitat».
Español: [2024/6541] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9883, de 2 de julio de 2024, la Resolución de 26 de junio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso ordinario número 89/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, de jefaturas, de las escalas A1-04-10 arquitectura y A2-02-07 arquitectura técnica, de la Administración de la Generalitat, detectado error material, se procede, de conformidad con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, a efectuar la siguiente corrección en el texto en valenciano: En el título, en la página 33526, donde dice: «Resolución de 26 de junio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se modifica la convocatoria concurso ordinario número 89/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, de jefaturas, de las escalas A1-04-10 arquitectura y A2-02-07 arquitectura técnica, de la Administración de la Generalitat».
Valencià: Ha de dir: «Resolució de 26 de juny de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs ordinari número 89/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de direccions, de les escales A1-04-10 arquitectura i A2-02-07 arquitectura tècnica, de l'Administració de la Generalitat».
Español: Debe decir: «Resolución de 26 de junio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso ordinario número 89/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, de jefaturas, de las escalas A1-04-10 arquitectura y A2-02-07 arquitectura técnica, de la Administración de la Generalitat».
Valencià: València, 2 de juliol de 2024.
Español: València, 2 de julio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9929, del 04-09-2024 (2024/8805) CORRECCIÓ D'ERRADES del Decret 96/2024, de 2 d'agost, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores i la convocatòria per a la concessió de subvencions directes a persones jurídiques, institucions i entitats, per a la promoció, foment i realització d'activitats i esdeveniments d'interés públic, sociocultural o econòmic per a la Comunitat Valenciana, durant l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9929, del 04-09-2024 (2024/8805) CORRECCIÓN DE ERRORES del Decreto 96/2024, de 2 de agosto, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para la concesión de subvenciones directas a personas jurídicas, instituciones y entidades, para la promoción, fomento y realización de actividades y acontecimientos de interés público, sociocultural o económico para la Comunitat Valenciana, durante el año 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9929 Data del DOGV : 04-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9929 Fecha DOGV : 04-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/8805 CVE : DOGV-V-2024-8805 Data del document : 02-09-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Les administracions públiques podran rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instància dels interessats, els errors materials, de fet, o aritmètics existents en els seus actes, d'acord amb el que disposa l'article 109.2 de la Llei 39/2015.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/8805 CVE : DOGV-C-2024-8805 Fecha del documento : 02-09-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Las administraciones públicas podrán rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho, o aritméticos existentes en sus actos, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015.
Valencià: Havent-se detectat errades materials en l'article 3 de l'esmentat decret, publicat en el DOGV 9913, de 12.08.2024, es procedeix a la seua correcció en els següents termes: Article 3.2: On diu "2.
Español: Habiéndose detectado errores materiales en el artículo 3 del citado decreto, publicado en el DOGV 9913, de 12.08.2024, se procede a su corrección en los siguientes términos: Artículo 3.2: Donde dice «2.
Valencià: D'acord amb la previsió legal continguda a l'article 168.1.C) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, els ajuts s'imputaran a la línia de subvenció que s'habilite mitjançant el corresponent expedient de modificació pressupostària, al capítol 4 del programa pressupostari 111L00 «Projectes estratègics» del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 20204.
Español: De acuerdo con la previsión legal contenida en el artículo 168.1.C) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, las ayudas se imputarán a la línea de subvención que se habilite mediante el correspondiente expediente de modificación presupuestaria, en el capítulo 4 del programa presupuestario 111L00 «Proyectos estratégicos» del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 20204.
Valencià: " Ha de dir: "2.
Español: » Debe decir: «2.
Valencià: D'acord amb la previsió legal continguda a l'article 168.1.C) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, els ajuts s'imputaran a la línia de subvenció que s'habilite mitjançant el corresponent expedient de modificació pressupostària, al capítol 4 del programa pressupostari 111L00 «Projectes estratègics» del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: De acuerdo con la previsión legal contenida en el artículo 168.1.C) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, las ayudas se imputarán a la línea de subvención que se habilite mediante el correspondiente expediente de modificación presupuestaria, en el capítulo 4 del programa presupuestario 111L00 «Proyectos estratégicos» del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: " Article 3.3, segon paràgraf, on diu: "n aplicació de l'article 11.6 del Decret 77/2019, els eventuals augments sobrevinguts en el crèdit disponible possibilitaran que es dicte una resolució complementària de concessió de la subvenció per a aquelles sol·licituds que, complint tots els requisits, no hagen sigut inicialment beneficiàries per esgotament del crèdit.
Español: » Artículo 3.3, segundo párrafo, donde dice: «n aplicación del artículo 11.6 del Decreto 77/2019, los eventuales aumentos sobrevenidos en el crédito disponible posibilitarán que se dicte una resolución complementaria de concesión de la subvención para aquellas solicitudes que, cumpliendo todos los requisitos, no hubieran sido inicialmente beneficiarias por agotamiento del crédito.
Valencià: " Ha de dir: "En aplicació de l'article 11.6 del Decret 77/2019, els eventuals augments sobrevinguts en el crèdit disponible possibilitaran que es dicte una resolució complementària de concessió de la subvenció per a aquelles sol·licituds que, complint tots els requisits, no hagen sigut inicialment beneficiàries per esgotament del crèdit.
Español: » Debe decir: «En aplicación del artículo 11.6 del Decreto 77/2019, los eventuales aumentos sobrevenidos en el crédito disponible posibilitarán que se dicte una resolución complementaria de concesión de la subvención para aquellas solicitudes que, cumpliendo todos los requisitos, no hubieran sido inicialmente beneficiarias por agotamiento del crédito.
Valencià: " València, 2 de setembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: » València, 2 de septiembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9768, del 17-01-2024 (2024/167) RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada, per a l'any 2024, de subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament d'actuacions en matèria d'educació i sensibilització per a la ciutadania global i d'accions de sensibilització sobre activistes en drets humans, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9768, del 17-01-2024 (2024/167) RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se efectúa la convocatoria anticipada, para el año 2024, de subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de actuaciones en materia de educación y sensibilización para la ciudadanía global y de acciones de sensibilización sobre activistas en derechos humanos, en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9768 Data del DOGV : 17-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9768 Fecha DOGV : 17-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/167 CVE Data del document : 29-12-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2023, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada, per a l'any 2024, de subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament d'actuacions en matèria d'educació i sensibilització per a la ciutadania global i d'accions de sensibilització sobre activistes en drets humans, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/167 CVE Fecha del documento : 29-12-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2023, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se efectúa la convocatoria anticipada, para el año 2024, de subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de actuaciones en materia de educación y sensibilización para la ciudadanía global y de acciones de sensibilización sobre activistas en derechos humanos, en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/167] En l'Ordre 2/2021, de 26 de maig, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, s'establixen les bases reguladores de les subvencions de concurrència competitiva en matèria de cooperació internacional al desenvolupament.
Español: [2024/167] En la Orden 2/2021, de 26 de mayo, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, se establecen las bases reguladoras de las subvenciones de concurrencia competitiva en materia de cooperación internacional al desarrollo.
Valencià: Els articles 40 i 41 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions (d'ara en avant, LHPG), establixen que poden tramitar-se anticipadament els expedients de despesa per subvencions a càrrec dels capítols IV i VII, sempre que es complisca la circumstància que hi haja previsió reiterada en exercicis anteriors, associada en el programa pressupostari, de crèdit adequat i suficient per a la cobertura pressupostària de la despesa de què es tracte en els pressupostos de la Generalitat.
Español: Los artículos 40 y 41 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones (en adelante, LHPG), establecen que podrán tramitarse anticipadamente los expedientes de gasto por subvenciones a cargo de los capítulos IV y VII, siempre que se cumpla la circunstancia de que exista previsión reiterada en ejercicios anteriores, asociada en el programa presupuestario, de crédito adecuado y suficiente para la cobertura presupuestaria del gasto de que se trate en los presupuestos de la Generalitat.
Valencià: En la tramitació anticipada de concessió de subvencions pot arribar-se, d'acord amb la normativa legal aplicable, al moment del procediment anterior a l'adquisició del compromís de despesa, i ha de constar en tots els tràmits del procediment que esta concessió estarà condicionada a l'existència, en els pressupostos de l'exercici econòmic següent, de crèdit adequat i suficient per a això, expressament reflectit així en l'article 167 de l'LHPG.
Español: En la tramitación anticipada de concesión de subvenciones podrá llegarse, de acuerdo con la normativa legal aplicable, al momento del procedimiento anterior a la adquisición del compromiso de gasto, y tendrá que constar en todos los trámites del procedimiento, que esta concesión estará condicionada a la existencia, en los presupuestos del ejercicio económico siguiente, de crédito adecuado y suficiente para ello, expresamente reflejado así en el artículo 167 de la LHPG.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en el Decret 132/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, resolc: Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en el Decreto 132/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte Convocar les subvencions, anticipadament, en règim de concurrència competitiva i amb càrrec al pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2024, destinades al finançament de despeses corrents de: 1.
Español: Objeto Convocar las subvenciones, anticipadamente, en régimen de concurrencia competitiva y con cargo al presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2024, destinadas a la financiación de gastos corrientes de: 1.
Valencià: Projectes i programes d'educació i sensibilització per a la ciutadania global, a executar en l'àmbit de la Comunitat Valenciana. 2.
Español: Proyectos y programas de educación y sensibilización para la ciudadanía global, a ejecutar en el ámbito de la Comunitat Valenciana. 2.
Valencià: Accions de sensibilització en matèria de promoció i defensa dels drets humans per mitjà de la participació de defensors i defensores de drets humans al seu país d'origen, a executar en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Acciones de sensibilización en materia de promoción y defensa de los derechos humanos mediante la participación de defensores y defensoras de derechos humanos en su país de origen, a ejecutar en el ámbito de la Comunitat Valenciana.