gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Considerant que per al lloc 27884, cap Servei Suport Secretariat Consell i Registre Òrgans Col·legiats, s'han presentat dos aspirants, dels quals només una compleix amb els requisits exigits; tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats per aquesta i atenent la seua trajectòria i experiència professional es considera com a candidata idònia per al lloc a María Dolores González Beltrán.
Español: Considerando que para el puesto 27884, jefe/a del Servicio de Soporte Secretariado Consell y Registro Órganos Colegiados, se han presentado dos aspirantes, de los cuales solo una cumple con los requisitos exigidos; teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados por esta y atendiendo a su trayectoria y experiencia profesional se considera como candidata idónea para el puesto a María Dolores González Beltran.
Valencià: Considerant que per al lloc 37641, subdirector/a general de Planificació de l'Acció del Govern, s'han presentat tres aspirants, dels quals només dos compleixen amb els requisits exigits; tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats per aquests i atenent la seua trajectòria i experiència professional, es considera com a candidata més idònia per al lloc a Elena Cebrián Calvo.
Español: Considerando que para el puesto 37641, subdirector/a general de Planificación de la Acción del Govern, se ha presentado tres aspirantes, de los cuales solo dos cumplen con los requisitos exigidos; teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados por estos y atendiendo a su trayectoria y experiencia profesional, se considera como candidata más idónea para el puesto a Elena Cebrián Calvo.
Valencià: Considerant que per al lloc 37642, subdirector/a general de Seguiment de l'Acció del Govern, s'han presentat tres aspirants, dels quals només dos compleixen amb els requisits exigits; tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats per aquests i atenent la seua trajectòria i experiència professional, es considera com a candidat més idoni per al lloc a Mario Molla Tormo.
Español: Considerando que para el puesto 37642, subdirector/a general de Seguimiento de la Acción del Govern, se han presentado tres aspirantes, de los cuales solo dos cumplen con los requisitos exigidos; teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados por estos y atendiendo a su trayectoria y experiencia profesional, se considera como candidato más idóneo para el puesto a Mario Molla Tormo.
Valencià: Considerant que per al lloc 37643, subdirector/a general de Suport l'Acció del Govern, s'han presentat tres aspirants, dels quals només dos compleixen amb els requisits exigits; tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats per aquests i atenent la seua trajectòria i experiència professional, es considera com a candidata més idònia per al lloc a Ana Barrera Martínez.
Español: Considerando que para el puesto 37643, subdirector/a general de Soporte a la Acción del Govern, se han presentado tres aspirantes, de los cuales solo dos cumplen con los requisitos exigidos; teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados por estos y atendiendo a su trayectoria y experiencia profesional, se considera como candidata más idónea para el puesto a Ana Barrera Martínez.
Valencià: Considerant que per al lloc 37644, cap Servei de Planificació i Programació, s'han presentat quatre aspirants, dels quals només tres compleixen amb els requisits exigits; tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats per aquests i atenent la seua trajectòria i experiència professional, es considera com a candidat més idoni per al lloc a Julián Delgado de las Marinas.
Español: Considerando que para el puesto 37644, jefe/a del Servicio de Planificación y Programación, se han presentado cuatro aspirantes, de los cuales solo tres cumplen con los requisitos exigidos; teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados por estos y atendiendo a su trayectoria y experiencia profesional, se considera como candidato más idóneo para el puesto a Julián Delgado de las Marinas.
Valencià: Considerant que per al lloc 37645, cap Servei Seguiment i Anàlisi, s'han presentat quatre aspirants, dels quals només tres compleixen amb els requisits exigits; tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats per aquests i atenent la seua trajectòria i experiència professional, es considera com a candidata més idònia per al lloc a Isabel Cortezón Sáez.
Español: Considerando que para el puesto 37645, jefe/a del Servicio de Seguimiento y Análisis, se han presentado cuatro aspirantes, de los cuales solo tres cumplen con los requisitos exigidos; teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados por estos y atendiendo a su trayectoria y experiencia profesional, se considera como candidata más idónea para el puesto a Isabel Cortezón Sáez.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la disposició transitòria sisena de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, i en l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut del que disposa l'apartat sèptim de la Resolució de 19 de juliol de 2019, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV 8596, 22.07.2019), resolc: Primer Nomenar María Dolores González Beltrán, funcionària de carrera de l'Administració de la Generalitat, amb NRP.
Español: De conformidad con lo dispuesto en disposición transitoria Sexta de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como en la base cuarta de la resolución de la convocatoria citada, y en el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud de lo dispuesto en el apartado séptimo de la Resolución de 19 de julio de 2019, del presidente de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV 8596, 22.07.2019), resuelvo: Primero Nombrar a María Dolores González Beltrán, funcionaria de carrera de la Administración de la Generalitat, con NRP.
Valencià: .E0, com a cap Servei Suport Secretariat Consell i Registre Òrgans Col·legiats, lloc núm. 27884, grup A1, complement de destí nivell 28 i complement específic E050.
Español: .E0, como jefa del Servicio Soporte Secretariado Consell y Registro Órganos Colegiados, puesto número 27884, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Segon Nomenar Elena Cebrián Calvo, funcionària de carrera de l'Administració de l'Estat, amb NRP.
Español: Segundo Nombrar a Elena Cebrián Calvo, funcionaria de carrera de la Administración del Estado, con NRP.
Valencià: .R0, subdirectora general de Planificació de l'Acció del Govern, lloc núm. 37641, grup A1, complement de destí nivell 30 i complement específic E050.
Español: .R0, como subdirectora general de Planificación de la Acción del Govern, puesto número 37641, grupo A1, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Tercer Nomenar Mario Molla Tormo, funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat, amb NRP.
Español: Tercero Nombrar a Mario Molla Tormo, funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat, con NRP.
Valencià: .A0, subdirector general de Seguiment de l'Acció del Govern, lloc 37642, grup A1, complement de destí nivell 30 i complement específic E050.
Español: .A0, como subdirector general de Seguimiento de la Acción del Govern, puesto 37642, grupo A1, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Quart Nomenar Ana Barrera Martínez, funcionària de carrera de l'Administració de la Generalitat, amb NRP.
Español: Cuarto Nombrar a Ana Barrera Martínez, funcionaria de carrera de la Administración de la Generalitat, con NRP.
Valencià: .S0, subdirectora general de Planificació de l'Acció del Govern, lloc núm. 37643, grup A1, complement de destí nivell 30 i complement específic E050.
Español: .S0, como subdirectora general de Soporte a la Acción del Govern, puesto 37643, grupo A1, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Cinqué Nomenar Julián Delgado de las Marinas, funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat, amb NRP.
Español: Quinto Nombrar a Julian Delgado de las Marinas, funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat, con NRP.
Valencià: .T0, cap Servei de Planificació i Programació, lloc 37644, grup A1, complement de destí nivell 28 i complement específic E050.
Español: .T0, como jefe del Servicio de Planificación y Programación, puesto 37644, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Sisé Nomenar Isabel Cortezón Sáez, funcionària de carrera de l'Administració de la Generalitat, amb NRP.
Español: Sexto Nombrar a Isabel Cortezón Sáez, funcionaria de carrera de la Administración de la Generalitat, con NRP.
Valencià: .V0, cap Servei de Seguiment i Anàlisi, lloc núm. 37645, grup A1, complement de destí nivell 28 i complement específic E050.
Español: .V0, como jefa del Servicio de Seguimiento y Análisis, puesto 37645, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Seté El cessament en l'actual lloc de treball de les persones nomenades es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Séptimo El cese en el actual puesto de trabajo de las personas funcionarias nombradas en los apartados anteriores se producirá de oficio el mismo día en que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Huité Elena Cebrián Calvo, funcionària de l'Administració de l'Estat, no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Octavo Elena Cebrián Calvo, funcionaria de la Administración del Estado, no se integrará en la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124, en relació amb la Disposició transitòria tercera, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions publiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124, en relación con la disposición transitoria tercera, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: - El sotssecretari (R 19.07.2019; DOGV 8596, de 22.07.2019): Emili Josep Sampio Morales.
Español: - El subsecretario (R 19.07.2019; DOGV 8596, de 22.07.2019): Emili Josep Sampio Morales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9085, del 17-05-2021 (2021/4119) Convocatòria per a proveir, en propietat com a personal laboral fix, dues places de conserge.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9085, del 17-05-2021 (2021/4119) Convocatoria para proveer, en propiedad como personal laboral fijo, dos plazas de conserje.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9085 Data del DOGV : 17-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9085 Fecha DOGV : 17-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/4119 CVE Data del document : 20-04-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Vinaròs Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vinaròs concurs administratiu Convocatòria per a proveir, en propietat com a personal laboral fix, dues places de conserge.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/4119 CVE Fecha del documento : 20-04-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vinaròs Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vinaròs concurso administrativo Convocatoria para proveer, en propiedad como personal laboral fijo, dos plazas de conserje.
Valencià: [2021/4119] Extracte de la convocatòria per a proveir, en propietat com a personal laboral fix, dues places de conserge, grup professional altres agrupacions professionals, vacants en la plantilla de personal laboral de l'Ajuntament de Vinaròs i incloses en l'oferta d'ocupació pública 2018 i 2019, pel sistema de selecció concurs oposició, una per torn lliure i l'altra reservada a personal amb diversitat funcional.
Español: [2021/4119] Extracto de la convocatoria para proveer, en propiedad como personal laboral fijo, dos plazas de conserje, grupo profesional otras agrupaciones profesionales, vacantes en la plantilla de personal laboral del Ayuntamiento de Vinaròs e incluidas en la oferta de ocupación pública 2018 y 2019, por el sistema de selección concurso-oposición, una por turno libre y la otra reservada a personal con diversidad funcional.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 47, de data 20 d'abril de 2021, s'han publicat les bases de la convocatòria, aprovades per Decret de l'Alcaldia número 0933/2021, de data 7 d'abril de 2021.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 47, de fecha 20 de abril de 2021, se han publicado las bases de la convocatoria, aprobadas por Decreto de la Alcaldía número 0933/2021, de fecha 7 de abril de 2021.
Valencià: Vinaròs, 20 d'abril de 2021.
Español: Vinaròs, 20 de abril de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9219, del 19-11-2021 (2021/11515) RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de transferència de crèdits del capítol IV, «Transferències corrents» de diferents subprogrames, per import de quatre milions cinc-cents mil euros (4.500.000,00 euros).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9219, del 19-11-2021 (2021/11515) RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de transferencia de créditos del capítulo IV, «Transferencias corrientes» de distintos subprogramas, por importe de cuatro millones quinientos mil euros (4.500.000,00 euros).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9219 Data del DOGV : 19-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9219 Fecha DOGV : 19-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11515 CVE Data del document : 09-11-2021 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de transferència de crèdits del capítol IV, «Transferències corrents» de diferents subprogrames, per import de quatre milions cinc-cents mil euros (4.500.000,00 euros).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11515 CVE Fecha del documento : 09-11-2021 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de transferencia de créditos del capítulo IV, «Transferencias corrientes» de distintos subprogramas, por importe de cuatro millones quinientos mil euros (4.500.000,00 euros).
Valencià: [2021/11515] El pressupost de LABORA, aprovat per la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, recull en el capítol IV «Transferències Corrents» del subprograma 322.54 »Inserció Laboral», la línia de subvenció S0544, «Programa d'atenció integrada», per import de 6.000.000,00 d'euros, finançada amb fons del Servei Públic d'Ocupació Estatal, la manera de concessió de la qual és de concurrència competitiva i en el mateix capítol, en el subprograma 32251, Foment d'ocupació, les línies de subvenció S2240, «Ocupació de persones amb diversitat funcional, malalts mentals i inclusió social», per import de 3.050.000,00, euros, el finançament dels quals amb fons no condicionats de la Generalitat és de 100.000,00 euros i 2.950.000,00 euros corresponen al Servei Públic d'Ocupació Estatal i manera de concessió de concurrència competitiva i la S8000, «Ocupació de persones amb diversitat funcional o discapacitat», amb un import de 29.560.000,00 euros, el finançament dels quals amb fons no condicionats de la Generalitat és de 130.000,00 euros i 29.430.000,00 euros corresponen al Servei Públic d'Ocupació Estatal, sent la manera de concessió directa de l'article 168.1.c) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: [2021/11515] El presupuesto de LABORA, aprobado por la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, recoge en el Capítulo IV «Transferencias Corrientes» del subprograma 322.54 «Inserción Laboral», la línea de subvención S0544 «Programa de atención integrada», por importe de 6.000.000,00 euros, financiada con fondos del Servicio Público de Empleo Estatal, cuyo modo de concesión es de concurrencia competitiva y en el mismo capítulo, en el subprograma 32251, Fomento de empleo, las líneas de subvención S2240, «Empleo de personas con diversidad funcional, enfermos mentales e inclusión social», por importe de 3.050.000,00, euros, cuya financiación con fondos no condicionados de la Generalitat es de 100.000,00 euros y 2.950.000,00 euros corresponden al Servicio Público de Empleo Estatal y modo de concesión de concurrencia competitiva y la S8000, «Empleo de personas con diversidad funcional o discapacidad», con un importe de 29.560.000,00 euros, cuya financiación con fondos no condicionados de la Generalitat es de 130.000,00 euros y 29.430.000,00 euros corresponden al Servicio Público de Empleo Estatal, siendo el modo de concesión directa del artículo 168.1.c) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: El director general de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, proposa transferir crèdit minorant el de la línia S0544, «Programa d'atenció integrada», per import de 4.500.000,00 euros, per a incrementar el de les línies S2240, «Ocupació de persones amb diversitat funcional, malalts mentals i inclusió social», en 70.000,00 euros i la S8000, «Ocupació de persones amb diversitat funcional o discapacitat», en 4.430.000,00 euros, tot això finançat amb fons del Servei Públic d'Ocupació Estatal, amb la finalitat de donar resposta al nombre més gran de sol·licituds presentades per a les ajudes destinades a la integració soci laboral de treballadors i treballadores en situació o en risc d'exclusió social en empreses d'inserció.
Español: El director general de LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación, propone transferir crédito minorando el de la línea S0544, «Programa de atención integrada», por importe de 4.500.000,00 euros, para incrementar el de las líneas S2240, «Empleo de personas con diversidad funcional, enfermos mentales e inclusión social», en 70.000,00 euros y la S8000, «Empleo de personas con diversidad funcional o discapacidad», en 4.430.000,00 euros, todo ello financiado fondos del Servicio Público de Empleo Estatal, con la finalidad de dar respuesta al mayor número de solicitudes presentadas para las ayudas destinadas a la integración socio laboral de trabajadores y trabajadoras en situación o en riesgo de exclusión social en empresas de inserción.
Valencià: Vist l'informe favorable de la Intervenció Delegada en LABORA de 5 de novembre de 2021 i en aplicació del que es disposa en els articles 39, 44 i 49 de Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i en els articles 8.3, 21, 24.a) i 26.1.b) de la Llei 4/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, i el Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació de procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, resolc: Transferir crèdit del capítol IV del subprograma 322.54, Inserció laboral, minorant el de la línia S0544, «Programa d'atenció integrada», per a incrementar la dotació de la línia S2240, «Ocupació de persones amb diversitat funcional, malalts mentals i inclusió social», i la de la línia S8000, «Ocupació de persones amb diversitat funcional o discapacitat», com a continuació s'indica: Aplicacions pressupostàries de despesa que disminueixen: Import 31.01.00.0000.32254.4 Línia S0544 -4.500.000,00 Aplicacions pressupostàries de despesa que augmenten: Import 31.02.00.0000.32251.4 Línia S2240 70.000,00 31.02.00.0000.32251.4 Línia S8000 4.430.000,00 València, 9 de novembre de 2021.
Español: Visto el informe favorable de la Intervención Delegada en LABORA de 5 de noviembre de 2021 y en aplicación de lo dispuesto en los artículos 39, 44 y 49 de Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en los artículos 8.3, 21, 24.a) y 26.1.b) de la Ley 4/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, y el Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación de procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, resuelvo: Transferir crédito del capítulo IV del subprograma 322.54, Inserción laboral, minorando el de la línea S0544, «Programa de atención integrada», para incrementar la dotación de la línea S2240, «Empleo de personas con diversidad funcional, enfermos mentales e inclusión social», y la de la línea S8000, «Empleo de personas con diversidad funcional o discapacidad», como a continuación se indica: Aplicaciones presupuestarias de gasto que disminuyen: Importe 31.01.00.0000.32254.4 Línea S0544 -4.500.000,00 Aplicaciones presupuestarias de gasto que aumentan: Importe 31.01.00.0000.32251.4 Línea S2240 70.000,00 31.01.00.0000.32251.4 Línea S8000 4.430.000,00 València, 9 de noviembre de 2021.