gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La prova tindrà lloc el pròxim dia 20 d'octubre de 2001, a les 9'30 hores, en la forma i els llocs que s'indiquen a l'Annex I de la present Resolució.
Español: La prueba tendrá lugar el próximo día 20 de octubre de 2001, a las 9.30 horas, en la forma i los lugares que se indican en el Anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon Els tribunals que han de jutjar la prova de coneixements seran els que figuren a l'Annex II de la present Resolució.
Español: Segundo Los tribunales que juzgarán la prueba de conocimientos serán los que figuran en el Anexo II de la presente resolución.
Valencià: Els mencionats tribunals tindran dret a la indemnització per raó del servici, prevista en el Decret 24/1997, d'11 de febrer (DOGV núm. 2.931, de 17 de febrer de 1997), segons la categoria que s'assenyala per a cada cos.
Español: Los mencionados tribunales tendrán derecho a la indemnización por razón del servicio, prevista en el Decreto 24/1997, de 11 de febrero (DOGV núm. 2931 de 17 de febrero de 1997), según la categoría que se señala para cada cuerpo.
Valencià: Tercer Els objectius i continguts de la prova són els que corresponen al Nivell 2 (mitjà) del Pla de Formació Lingüístico-Tècnica en Valencià del Professorat No Universitari; que s'indiquen en l'Annex II de l'Ordre de 5 de febrer de 1997 de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència (DOGV núm. 2.968, de 10 d'abril de 1997).
Español: Tercero Los objetivos y contenidos de la prueba son los que corresponden al Nivel 2 (mitjà) del Plan de Formación Lingüístico-Técnica en Valenciano del Profesorado No Universitario; que se indican en el Anexo II de la Orden de 5 de febrero de 1997 de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia (DOGV núm. 2.968, de 10 de abril de 1997).
Valencià: L'exercici específic de coneixement oral i escrit de valencià, consistirà en la realització d'una prova escrita i una prova oral, que avaluaran els continguts i objectius que establix la mencionada ordre per al nivell referit.
Español: El ejercicio específico de conocimientos oral y escrito de valenciano, consistirá en la realización de una prueba escrita y una prueba oral, que valorarán los contenidos y objetivos que establece la mencionada orden para el nivel referido.
Valencià: No ha d'acudir a la prova el professorat que dispose del Certificat de Capacitació per a l'Ensenyament en Valencià, del Diploma de Mestre de Valencià, del Certificat d'Aptitud (5é curs) de Valencià de l'Escola Oficial d'Idiomes o del Nivell 4 (superior) de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Español: No deberá acudir a la prueba el profesorado que disponga del Certificado de Capacitación, del Diploma de Maestro de Valenciano, del Certificado de Aptitud (Quinto curso) de Valenciano de las Escuelas Oficiales de Idiomas o del Nivel 4 (superior) de la Junta Calificadora de Conocimientos de Valenciano.
Valencià: Per al professorat que necessite completar la seua formació i no s'haja matriculat ja durant el termini ordinari, s'obri un termini extraordinari d'inscripció als cursos del Pla de Formació Lingüisticotècnica en Valencià del Professorat No Universitari entre el 6 i el 10 de novembre de 2001 (tots dos inclosos).
Español: Para el profesorado que necesite completar su formación y no se haya matriculado ya durante el plazo ordinario, se abre un plazo extraordinario de matriculación en los cursos del Plan de Formación Lingüístico-Técnica en Valenciano del Profesorado No Universitario entre el 6 y el 10 de noviembre de 2001 (ambos incluidos).
Valencià: Quart El professorat que supere satisfactòriament l'exercici, podrà sol·licitar l'expedició del certificat acadèmic universitari que acredite la superació de la Prova de Nivell 2.
Español: Cuarto El profesorado que supere satisfactoriamente el ejercicio, podrá solicitar la expedición del certificado académico universitario que acredite la superación de la Prueba de Nivel 2.
Valencià: Este professorat, així mateix, s'ha de matricular en un dels Cursos Específics de Primer Cicle que durant el curs 2001-02 s'organitzen dins el Pla de Formació Lingüisticotècnica en Valencià del Professorat No Universitari.
Español: Este profesorado, así mismo, se debe matricular en uno de los Cursos Específicos de Primer Ciclo que durante el curso 2001-02 se organizan dentro del Plan de Formación Lingüístico-Técnica en Valenciano del Profesorado No Universitario.
Valencià: Per al professorat que no s'haja matriculat ja durant el termini ordinari de matriculació, s'obri un termini extraordinari de matriculació entre el 6 i el 10 de novembre de 2001 (tots dos inclosos).
Español: Para el profesorado que no se haya matriculado ya en el plazo ordinario, se abre un plazo extraordinario de matriculación entre el 6 y el 10 de noviembre de 2001 (ambos incluidos).
Valencià: El professorat podrà sol·licitar la inscripció a través d'Internet (www.cult.gva.es/dgoiepl/pflt).
Español: El profesorado podrá solicitar la inscripción a través de internet (www.cult.gva.es/dgoiepl/pflt).
Valencià: Quint Els aspirants que no superen este exercici han de matricular-se i assistir als diversos cursos del Pla de Formació Lingüisticotècnica en Valencià del Professorat No Universitari fins a aconseguir les titulacions que establix l'Ordre de 5 de febrer de 1997 de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Quinto Los aspirantes que no superen este ejercicio deben matricularse y asistir a los distintos cursos del Plan de Formación Lingüístico-Técnica en Valenciano del Profesorado No Universitario hasta conseguir las titulaciones que establece la Orden de 5 de febrero de 1997, de la Conselleria de Cultura y Educación.
Valencià: c/ Fernando Madroñal, 35 03007 Alacant.
Español: c/ Fernando Madroñal, 35 03007 Alicante.
Valencià: Aspirants: els seleccionats destinats en esta província o els que participaren en els concurs-oposició en esta província i es troben en pròrroga d'incorporació.
Español: Aspirantes: los seleccionados destinados en esta provincia o los que participaron en el concurso-oposición en ella y se encuentran en prórroga de incorporación.
Valencià: Escola Oficial d'Idiomes Pl.
Español: Escuela Oficial de Idiomas.
Valencià: de les Illes Columbrets s/n, 12004 Castelló de la Plana.
Español: de la Islas Columbretes s/n 12004 Castellón de la Plana.
Valencià: c/ Pla de la Saidia núm. 19, 46009 València.
Español: c/ Llano de la Zaidia, 19 46009 Valencia.
Valencià: President: Ferran Oltra Llin Vocal 1: Eduard Escrivà Tomàs Vocal 2: Rafael Pérez Pellicer Vocal 3: Ignasi Carbonell García Vocal 4: Rosa Valls Pérez Suplents.
Español: Presidente: Ferran Oltra Llin Vocal 1: Eduard Escrivà Tomàs Vocal 2: Rafael Pérez Pellicer Vocal 3: Ignasi Carbonell García Vocal 4: Rosa Valls Pérez Suplentes.
Valencià: Alacant President: Josep Vañó Tudela Vocal 1: Susana Pérez Castellanos Vocal 2: Josefa Martínez Monferris Vocal 3: Carme Navarro Sánchez Vocal 4: Salvador Gómez Rosselló Tribunal 2.
Español: Alicante Presidente: Josep Vañó Tudela Vocal 1: Susana Pérez Castellanos Vocal 2: Josefa Martínez Monferris Vocal 3: Carme Navarro Sánchez Vocal 4: Salvador Gómez Rosselló Tribunal 2.
Valencià: President: Manuel Vicent Albiol Simó Vocal 1: Víctor Selusi Franch Vocal 2: Vicent Alagarda Salvador Vocal 3: Joan Ramon Monferrer Daudí Vocal 4: Miquel Roda Prats Suplents.
Español: President: Manuel Vicent Albiol Simó Vocal 1: Víctor Selusi Franch Vocal 2: Vicent Alagarda Salvador Vocal 3: Joan Ramon Monferrer Daudí Vocal 4: Miquel Roda Prats Suplentes.
Valencià: President: Josep Miquel Carceller Dols Vocal 1: Montserrat Sansegundo Garcia Vocal 2: Sebastià Recatalà Romero Vocal 3: Elena Nebot Rodríguez Vocal 4: Josep Maria Rambla Renau Tribunal 3.
Español: Presidente: Josep Miquel Carceller Dols Vocal 1: Montserrat Sansegundo Garcia Vocal 2: Sebastià Recatalà Romero Vocal 3: Elena Nebot Rodríguez Vocal 4: Josep Maria Rambla Renau Tribunal 3.
Valencià: President: Josep R.Climent Barberà Vocal 1: Anna Marí i Martínez Vocal 2: Remei Oriola Bataller Vocal 3: Nelson Seguí Penades Vocal 4: Francisco Martí Sanz Suplents.
Español: Presidente: Josep R.Climent Barberà Vocal 1: Anna Marí i Martínez Vocal 2: Remei Oriola Bataller Vocal 3: Nelson Seguí Penades Vocal 4: Francisco Martí Sanz Suplentes.
Valencià: President: Miquel Pastor Vallés Vocal 1: Josep Lluís Gracia Cano Vocal 2: Lluís Antón Tortajada Vocal 3: Vicent Arnau Moliner Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Presidente: Miquel Pastor Vallés Vocal 1: Josep Lluís Gracia Cano Vocal 2: Lluís Antón Tortajada Vocal 3: Vicent Arnau Moliner Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3949, del 28-02-2001 (2001/1769) Concurs número 201/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3949, del 28-02-2001 (2001/1769) Concurso número 201/2001.
Valencià: Organització de 3 fires de la salut l'any 2001.
Español: Organización de 3 ferias de la salud en el año 2001.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3949 Data del DOGV : 28-02-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3949 Fecha DOGV : 28-02-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/1769 CVE Data del document : 19-02-2001 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Concurs número 201/2001.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/1769 CVE Fecha del documento : 19-02-2001 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Concurso número 201/2001.
Valencià: [2001/1769] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2001/1769] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: organització de 3 fires de la salut l'any 2001.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: organización de 3 ferias de la salud en el año 2001.
Valencià: b) Domicili: carrer Misser Mascó, 31 c) Localitat i codi postal: 46010 € València.
Español: b) Domicilio: calle Micer Mascó, 31 c) Localidad y código postal: 46010 € Valencia.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup III, subgrup 8, categoria D.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo III, subgrupo 8, categoría D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4148, del 14-12-2001 (2001/12031) ACORD d'11 de desembre de 2001, del Govern Valencià, pel qual es nomena auditor de Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, per a l'exercici 2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4148, del 14-12-2001 (2001/12031) ACUERDO de 11 de diciembre de 2001, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra auditor de Valenciana de Aprovechamiento Energético de Residuos, SA, para el ejercicio 2001.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4148 Data del DOGV : 14-12-2001 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4148 Fecha DOGV : 14-12-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2001/12031 CVE Data del document : 11-12-2001 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipus de document : Acord Descriptors : * Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA comptable ACORD d'11 de desembre de 2001, del Govern Valencià, pel qual es nomena auditor de Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, sa, per a l'exercici 2001.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2001/12031 CVE Fecha del documento : 11-12-2001 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Valenciana de Aprovechamiento Energético de Residuos, SA contable ACUERDO de 11 de diciembre de 2001, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra auditor de Valenciana de Aprovechamiento Energético de Residuos, sa, para el ejercicio 2001.
Valencià: [2001/X12031] El Govern Valencià, en la reunió del dia 11 de desembre de 2001, adoptà l'acord següent: El Govern Valencià, reunit a València el dia 11 de desembre de 2001, com a Junta Universal d'Accionistes de Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, accepta els punts següents com a ordre del dia de la sessió: 1r.
Español: [2001/X12031] El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 11 de diciembre de 2001, adoptó el siguiente Acuerdo: El Gobierno Valenciano, reunido en Valencia el día 11 de diciembre de 2001, como Junta Universal de Accionistas de Valenciana de Aprovechamiento Energético de Residuos, SA, acepta los siguientes puntos como orden del día de la sesión: 1º.
Valencià: El Govern Valencià, després de la deliberació oportuna i en no haver-hi intervencions de les quals se sol·licita la constància, en la seua condició de Junta Universal d'Accionistes de Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, a la vista de la resolució de l'expedient instruït per a la contractació dels serveis de col·laboració en treballs d'auditoria amb la Intervenció General de la Generalitat Valenciana, dictada pel conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació l'11 de setembre de 2001, acorda Primer Nomenar auditor de Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, per a l'exercici 2001, l'entitat Deloitte&Touche, SA, inscrita en el Registre Oficial d'Auditors de Comptes (ROAC) amb el número S0665, i en el Registre d'Economistes Auditors, i inscrita en el Registre Mercantil de Madrid, tom 4.619, llibre 0, secció 8, full M-75974, inscripció 41, amb CIF número A-78478492, i domicili a Torre Picasso, pta. 37, pl.
Español: El Gobierno Valenciano, tras la oportuna deliberación y no existiendo intervenciones de las que se solicitase constancia, en su condición de Junta Universal de Accionistas de Valenciana de Aprovechamiento Energético de Residuos, SA, a la vista de la resolución del expediente instruido para la contratación de los servicios de colaboración en trabajos de auditoría con la Intervención General de la Generalitat Valenciana, dictada por el conseller de Economía, Hacienda y Empleo el 11 septiembre de 2001, ACUERDA Primero Nombrar auditor de Valenciana de Aprovechamiento Energético de Residuos, SA, para el ejercicio 2001, a la entidad Deloitte&Touche, SA.
Valencià: Segon Nomenar auditor dels comptes consolidats de Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, i societats filials, per a l'exercici 2001, l'entitat Deloitte&Touche, SA.
Español: Segundo Nombrar auditor de las Cuentas Consolidadas de Valenciana de Aprovechamiento Energético de Residuos, SA, y Sociedades Filiales, para el ejercicio 2001, a la entidad Deloitte&Touche, SA.
Valencià: Tercer Autoritzar el president del Consell d'Administració per a la realització de tots els actes necessaris per a l'execució de l'anterior punt de l'ordre del dia, atorgant per a això, si és el cas, les escriptures públiques corresponents, i instant-ne la inscripció en el Registre Mercantil.
Español: Tercero Autorizar al presidente del Consejo de Administración para la realización de todos los actos precisos para la ejecución de los anteriores puntos del orden del día, otorgando para ello, en su caso, las correspondientes escrituras públicas, e instando la inscripción de las mismas en el Registro Mercantil.
Valencià: No havent-s'hi debatut més assumptes que els consignats en l'ordre del dia, s'aprova la present Acta de la Junta Universal d'Accionistes de la Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA.
Español: No habiéndose debatido más asuntos que los consignados en el orden del día, se aprueba la presente Acta de la Junta Universal de Accionistas de Valenciana de Aprovechamiento Energético de Residuos, SA.
Valencià: València, 11 de desembre de 2001 El conseller secretario del Gobierno Valenciano, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 11 de diciembre de 2001 El conseller secretario del Gobierno Valenciano, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4135, del 26-11-2001 (2001/11097) Convocatòria de proves selectives per a proveir llocs classificats d'administració general de la Mancomunitat de la Canal de Navarrés.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4135, del 26-11-2001 (2001/11097) Convocatoria de pruebas selectivas para proveer puestos clasificados de administración general de la Mancomunidad de la Canal de Navarrés.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4135 Data del DOGV : 26-11-2001 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4135 Fecha DOGV : 26-11-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2001/11097 CVE Data del document : 09-11-2001 Organisme emissor : Mancomunitat de la Canal de Navarrés Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Chella Anna Navarrés professió administrativa concurs administratiu administració local Convocatòria de proves selectives per a proveir llocs classificats d'administració general de la Mancomunidtat de la Canal de Navarrés.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2001/11097 CVE Fecha del documento : 09-11-2001 Organismo emisor : Mancomunidad de La Canal de Navarrés Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Chella Anna Navarrés profesión administrativa concurso administrativo administración local Convocatoria de pruebas selectivas para proveer puestos clasificados de administración general de la Mancomunidad de la Canal de Navarrés.
Valencià: [2001/S11097] Es convoquen proves selectives per a proveir pel procediment d'adaptació del règim jurídic del personal laboral fix que ocupa llocs classificats d'administració general, subescala d'auxiliar administratiu, classe D, d'acord amb les bases que es publiquen en el Butlletí Oficial de la Província de València.
Español: [2001/S11097] Se convocan pruebas selectivas para proveer por el procedimiento de adaptación del régimen jurídico del personal laboral fijo que ocupa puestos clasificados de administración general, subescala de auxiliar administrativo, clase D, con arreglo a las bases que se publican en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4150, del 18-12-2001 (2001/11742) Notificació a Ramón García López.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4150, del 18-12-2001 (2001/11742) Notificación a Ramón García López.
Valencià: Expedient número S-2000/0240.
Español: Expediente número S-2000/0240.
Valencià: -------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4150 Data del DOGV : 18-12-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4150 Fecha DOGV : 18-12-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/11742 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Notificació a Ramón García López.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/11742 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Notificación a Ramón García López.
Valencià: [2001/M11742] De conformitat amb allò que ha acordat aquesta secretaria general, i a l'empara del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/92, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú; per mitjà del present edicte es notifica a l'interessat la sanció dictada en expedient sancionador, que ha sigut tramitat pel Servei d'Espectacles de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: [2001/M11742] De conformidad con lo acordado por esta secretaria general, y al amparo de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común; mediante el presente edicto se procede a notificar al interesado la sanción dictada en el expediente sancionador, que se ha tramitado por el Servicio de Espectáculos de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Sanció de data 1 d'octubre de 2001, dictada pel director general d'Interior, per la qual s'acorda imposar a Ramon García López amb últim domicili conegut al carrer de Francisco Javier de Moya, número 60, tercer C d'Albacete, una sanció de 25.000 pessetes (150,25 euros), ja que el dia 22 d'abril de 2000, a les 18.00 hores, en comprovar-se que els cavalls dels picadors, de la correguda que se celebrava aqueixa vesprada, a la plaça de bous d'Alacant, portaven els dos ulls tapats, es va advertir els picadors de l'obligatorietat que els cavalls portaren l'ull esquerre destapat, segons el que disposa l'article 72.2 del Reglament Taurí.
Español: Expediente de multas S-2000/0240.Sanción de fecha 1 de octubre de 2001, dictada por el director general de Interior, por la que se acuerda imponer a don Ramón García López, con último domicilio conocido en la calle de Francisco Javier De Moya, número, 60, tercero C de Albacete, una sanción de 25.000 pesetas (150,25 euros), ya que el día 22 de abril de 2000, siendo las 18.00 horas, al comprobarse que los caballos de los picadores, de la corrida que se celebraba esa tarde en la plaza de toros de Alicante, llevaban los dos ojos tapados, se advirtió a los picadores de la obligatoriedad de que los caballos llevaran el ojo izquierdo destapado, a tenor de lo dispuesto en el artículo 72.2 del Reglamento Taurino.