gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En previsió que les unitats no aconseguisquen el mínim d'alumnat determinat en la normativa vigent finalitzat el procés de matriculació, en els centres amb ensenyaments de Batxillerat, de cicles formatius de Grau Bàsic i de cicles formatius de Grau Mitjà i de Grau Superior, la titularitat dels centres haurà de: – Posar en coneixement de les famílies que presenten sol·licitud de matrícula, en nom del dret a la informació d'estes, la possible pèrdua de la unitat concertada en cas que no s'arribe a la ràtio mínima determinada.
Español: En previsión de que las unidades no consigan el mínimo de alumnado determinado en la normativa vigente finalizado el proceso de matriculación, en los centros con enseñanzas de Bachillerato, de ciclos de formativos de grado básico y de ciclos formativos de grado medio y de grado superior, la titularidad de los centros deberá: – Poner en conocimiento de las familias que presentan solicitud de matrícula, en nombre del derecho a la información de estas, la posible pérdida de la unidad concertada en caso de que no se llegue a la ratio mínima determinada.
Valencià: – Comunicar les unitats que no es posen en funcionament per falta d'alumnat, o que tinguen un nombre d'alumnes matriculats inferior a la ràtio mínima determinada, mitjançant un escrit dirigit a la direcció territorial de la seua província competent en matèria d'educació en el termini de deu dies naturals comptats a partir de la data de finalització del període de matriculació.
Español: – Comunicar las unidades que no se ponen en funcionamiento por falta de alumnado, o que tengan un número de alumnas y alumnos matriculados inferior a la ratio mínima determinada, mediante un escrito dirigido a la dirección territorial de su provincia competente en materia de educación en el plazo de diez días naturales contados a partir de la fecha de finalización del periodo de matriculación.
Valencià: Tot això sense perjuí de les comprovacions que ha de realitzar la Inspecció d'Educació.
Español: Todo ello sin perjuicio de las comprobaciones que tiene que realizar la Inspección de Educación.
Valencià: Firma del document administratiu electrònic* Amb caràcter previ a la firma del corresponent document administratiu electrònic, la titularitat dels centres privats beneficiaris d'una resolució totalment o parcialment estimatòria d'un expedient d'accés, modificació o pròrroga de concerts educatius haurà d'aportar la documentació necessària segons el que es disposa en els articles 26 i 27 del Decret 75/2023.
Español: Firma del documento administrativo electrónico* Con carácter previo a la firma del correspondiente documento administrativo electrónico, la titularidad de los centros privados beneficiarios de una resolución total o parcialmente estimatoria de un expediente de acceso, modificación o prórroga de conciertos educativos deberá aportar la documentación necesaria según lo dispuesto en los artículos 26 y 27 del Decreto 75/2023.
Valencià: Si la titularitat del centre docent, sense causa justificada, no subscriu el document administratiu electrònic dins del termini establit, perdrà el dret a la subscripció d'este.
Español: Si la titularidad del centro docente, sin causa justificada, no suscribe el documento administrativo electrónico dentro del plazo establecido, perderá el derecho a la suscripción del mismo.
Valencià: Inscripcions* Les resolucions dels expedients d'accés, modificació o pròrroga dels concerts educatius s'inscriuran en el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Inscripciones* Las resoluciones de los expedientes de acceso, modificación o prórroga de los conciertos educativos se inscribirán en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra este acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició, o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu, dins dels terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de la conselleria amb competències en matèria educativa en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra este acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, un recurso de reposición, o bien se podrá plantear directamente un recurso contencioso administrativo, dentro de los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la conselleria con competencias en materia educativa en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 18 de juliol de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Esta disposició conté annexos.
Español: València, 18 de julio de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9854, del 22-05-2024 (2024/4531) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2024, de la gerenta de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives, però que no han resultat adjudicatàries del lloc convocat número 101, tècnic o tècnica d'exposicions i acció exterior amb classificació A22 E040 corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9854, del 22-05-2024 (2024/4531) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2024, de la gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la cual se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas, pero que no han resultado adjudicatarias del puesto convocado número 101 de técnico o técnica de exposiciones y acción exterior, con clasificación A22 E040 correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018.
Valencià: Convocatòria 15/2021.
Español: Convocatoria 15/2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9854 Data del DOGV : 22-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9854 Fecha DOGV : 22-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4531 CVE Data del document : 16-05-2024 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, Ivam Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2024, de la gerenta de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives, però que no han resultat adjudicatàries del lloc convocat número 101, tècnic o tècnica d'exposicions i acció exterior amb classificació A22 E040 corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4531 CVE Fecha del documento : 16-05-2024 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, Ivam Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2024, de la gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la cual se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas, pero que no han resultado adjudicatarias del puesto convocado número 101 de técnico o técnica de exposiciones y acción exterior, con clasificación A22 E040 correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018.
Valencià: [2024/4531] Concloses les proves selectives d'accés al lloc tècnic o tècnica d'exposicions i acció exterior, convocada mitjançant resolució de data 24 de maig de 2021 del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, s'aprova la convocatòria 15/2021 per la qual es convoca per torn lliure, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, el lloc núm. 101, tècnic o tècnica d'exposicions i acció exterior (DOGV 9108, 16.06.2021), i d'acord amb la base novena procedeix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relació de persones aprovades, que no han resultat adjudicatàries del lloc convocat però que han superat les proves selectives.
Español: [2024/4531] Concluidas las pruebas selectivas de acceso al puesto Jefe/a de gestión económica, convocada mediante resolución de fecha 24 de mayo de 2021 del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, se aprueba la convocatoria 15/2021 por la que se convoca por turno libre, correspondiente a la oferta de empleo público del IVAM de 2018, el puesto núm. 101 técnico o técnica de exposiciones y acción exterior (DOGV 9108, 16.06.2021) y de acuerdo con la base novena procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relación definitiva de personas aprobadas que no han resultado adjudicatarias del puesto convocado pero que han superado las pruebas selectivas.
Valencià: D'acord amb la base 9.4 «…Amb els i les aspirants que no hagen resultat adjudicataris dels llocs convocats però que hagen superat les proves selectives es constituirà una borsa de treball ordinària i prioritària ordenada per la puntuació obtinguda en el procés de selecció de les recollides en l'apartat 3.1.a del III Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat relatiu a criteris generals d'aplicació en la constitució i funcionament de les borses d'ocupació temporal en el sector públic instrumental de la Generalitat resultant dels processos de selecció convocats en el desenvolupament de l'oferta d'ocupació pública.
Español: De acuerdo con la base 9.4 «…Con los y las aspirantes que no hayan resultado adjudicatarias de los puestos convocados pero que hayan superado las pruebas selectivas se constituirá una bolsa de trabajo ordinaria y prioritaria ordenada por la puntuación obtenida en el proceso de selección de las recogidas en el apartado 3.1.a de el III Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat relativo a criterios generales de aplicación en la constitución y funcionamiento de las bolsas de empleo temporal en el sector público instrumental de la Generalitat resultando de los procesos de selección convocados en el desarrollo de la oferta de ocupación pública.
Valencià: c de la Llei 1/2018, de 9 de febrer, de la Generalitat, reguladora de l'Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), resolc Únic Publicar en l'annex que s'adjunta a aquesta resolució, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la llista de les persones que integren la borsa d'ocupació temporal ordinària per a la cobrir les necessitats de contractació temporal del personal en la categoria professional de tècnic o tècnica d'Exposicions i Acció Exterior de l'IVAM, d'acord amb les bases de la convocatòria, amb un règim de funcionament que s'ha d'ajustar al que disposa la Resolució de 27 d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat.
Español: c de la Ley 1/2018, de 9 de febrero, de la Generalitat, reguladora del Institut Valencià d'Art Modern (IVAM), resuelvo: Único Publicar en anexo que se adjunta a esta resolución, a propuesta del órgano técnico de selección, la lista de las personas que integran la bolsa de empleo temporal ordinario para la cubrir las necesidades de contratación temporal del personal en la categoría profesional de Técnico/a de Exposiciones y Acción Exterior del IVAM, de acuerdo con las bases de la convocatoria, con un régimen de funcionamiento que se tiene que ajustar al que dispone la Resolución de 27 de abril de 2022, del consejero de Hacienda y modelo Económico, por la cual se dictan instrucciones y se dispone la publicación del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat.
Valencià: València, 16 de maig de 2024.
Español: València. 16 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9847, del 13-05-2024 (2024/3940) Extracte de la Resolució de 26 d'abril de 2024, de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions per a l'exercici 2024 a museus i col·leccions museogràfiques permanents reconegudes i béns mobles de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9847, del 13-05-2024 (2024/3940) Extracto de la Resolución de 26 de abril de 2024, de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, por la cual se convocan subvenciones para el ejercicio 2024 a museos y colecciones museográficas permanentes reconocidas y bienes muebles de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9847 Data del DOGV : 13-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9847 Fecha DOGV : 13-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3940 CVE Data del document : 26-04-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Extracte de la Resolució de 26 d'abril de 2024, de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions per a l'exercici 2024 a museus i col·leccions museogràfiques permanents reconegudes i béns mobles de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3940 CVE Fecha del documento : 26-04-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Extracto de la Resolución de 26 de abril de 2024, de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, por la cual se convocan subvenciones para el ejercicio 2024 a museos y colecciones museográficas permanentes reconocidas y bienes muebles de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/758485 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/758485 Primero.
Valencià: Beneficiaris a) Els titulars dels museus i col·leccions museogràfiques permanents, reconegudes de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 4/1998, d'11 de juny, de la Generalitat Valenciana, del Patrimoni Cultural Valencià i en l'Ordre de 6 de febrer de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència per la qual es regula el reconeixement de museus i col·leccions museogràfiques permanents.
Español: Beneficiarios a) Los titulares de los museos y colecciones museográficas permanentes, reconocidas de conformidad con lo establecido en la Ley 4/1998, de 11 de junio, de la Generalitat Valenciana, del patrimonio cultural valenciano y en la Orden de 6 de febrero de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia por la que se regula el reconocimiento de museos y colecciones museográficas permanentes.
Valencià: Bases reguladores Ordre 28/2017, de 6 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, aprova les bases reguladores per a la concessió de subvencions per a museus i col·leccions museogràfiques permanents reconegudes i béns mobles de la Comunitat Valenciana (DOGV 8081, 11.07.2017).
Español: Bases reguladoras Orden 28/2017, de 6 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, aprueba las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para museos y colecciones museográficas permanentes reconocidas y bienes muebles de la Comunitat Valenciana (DOGV 8081, 11.07.2017).
Valencià: Quantia La quantia total màxima destinada a aquesta convocatòria serà amb càrrec a l'aplicació pressupostària G01180202.454A00.7, línia S0302, del pressupost de la Generalitat per a 2024 per import d'1.193.877,58 euros.
Español: Cuantía La cuantía total máxima destinada a esta convocatoria será con cargo a la aplicación presupuestaria G01180202.454A00.7, línea S0302, del presupuesto de la Generalitat para 2024, por importe de 1.193.877,58 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de les sol·licituds serà de 10 dies a comptar des de l'endemà a la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes será de 10 días a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per a poder efectuar el pagament, els adjudicataris hauran de presentar, amb anterioritat a l'11 de novembre del 2024 un compte justificatiu de les despeses ocasionades per l'activitat o activitats per a les quals se sol·licita la subvenció.
Español: Para poder efectuar el pago, los adjudicatarios tendrán que presentar, con anterioridad al 11 de noviembre del 2024 una cuenta justificativa de los gastos ocasionados por la actividad o actividades para las cuales se solicita la subvención.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9805, del 08-03-2024 (2024/2017) RESOLUCIÓ de 29 de febrer de 2024, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es classifica el lloc de Vicesecretaria de l'Ajuntament d'Alzira.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9805, del 08-03-2024 (2024/2017) RESOLUCIÓN de 29 de febrero de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se clasifica el puesto de Vicesecretaría del Ayuntamiento de Alzira.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9805 Data del DOGV : 08-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9805 Fecha DOGV : 08-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2017 CVE Data del document : 29-02-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Presidència de la Generalitat RESOLUCIÓ de 29 de febrer de 2024, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es classifica el lloc de Vicesecretaria de l'Ajuntament d'Alzira.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2017 CVE Fecha del documento : 29-02-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Presidencia de la Generalitat RESOLUCIÓN de 29 de febrero de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se clasifica el puesto de Vicesecretaría del Ayuntamiento de Alzira.
Valencià: [2024/2017] El Ple de l'Ajuntament d'Alzira, en la sessió del dia 27 de setembre de 2023, va acordar la modificació de la plantilla i de la relació de llocs de treball d'este ajuntament amb la creació del lloc de Vicesecretaria com reservat a personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, classe segona.
Español: [2024/2017] El Pleno del Ayuntamiento de Alzira, en la sesión del día 27 de septiembre de 2023, acordó la modificación de la plantilla y de la relación de puestos de trabajo de este ayuntamiento con la creación del puesto de Vicesecretaría como reservado a personal funcionario con habilitación de carácter nacional, clase segunda.
Valencià: Per mitjà d'un anunci inserit en el Butlletí Oficial de la Província de València número 224, de data 21 de novembre de 2023, es va publicar l'aprovació definitiva de la citada modificació de la plantilla i de la relació de llocs de treball d'este ajuntament.
Español: Mediante un anuncio insertado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 224, de fecha 21 de noviembre de 2023, se publicó la aprobación definitiva de la citada modificación de la plantilla y de la relación de puestos de trabajo de este ayuntamiento.