gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: No obstant això, el projecte de decret d'aprovació del Pla d'ordenació de recursos humans d'aquesta conselleria 2019-2021 i de regulació d'aquesta prolongació modifica tant els objectius, supòsits i criteris de valoració de les sol·licituds de pròrroga com determinats aspectes procedimentals, que comporta la imprescindible revocació de determinades competències delegades en el seu moment, en concret el supòsit contemplat per l'article 78.2.b de la Llei 10/2015, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, de prolongació en el servei per a satisfer interessos o necessitats de l'organització prèviament establits en un pla d'ordenació de recursos humans, com és el que ara s'aprova, mantenint delegat el supòsit de concessió per a l'adquisició de drets de pensió, que no pateix cap alteració.
Español: Sin embargo, el Proyecto de decreto de aprobación del Plan de ordenación de recursos humanos de esta conselleria 2019-2021 y de regulación de dicha prolongación modifica tanto los objetivos, supuestos y criterios de valoración de las solicitudes de prórroga como determinados aspectos procedimentales, que conlleva la imprescindible revocación de determinadas competencias delegadas en su día, en concreto el supuesto contemplado por el artículo 78.2.b de la Ley 10/2015, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, de prolongación en el servicio para satisfacer intereses o necesidades de la organización previamente establecidos en un plan de ordenación de recursos humanos, como es el que ahora se aprueba, manteniendo delegado el supuesto de concesión para la adquisición de derechos de pensión, que no sufre alteración alguna.
Valencià: En conseqüència, a fi d'homogeneïtzar l'aplicació d'aquells criteris de valoració per a totes les persones sol·licitants i d'adaptar l'exercici de la competència a aquesta modificació normativa, de conformitat amb el que es disposa en l'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, i en ús de les atribucions conferides en l'article 63 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, resolc: Modificar l'apartat segon.2.j de la Resolució de 30 d'octubre de 2015, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, sobre delegació de competències en matèria de personal en l'àmbit de les institucions sanitàries, que queda redactat com segueix: « j) La resolució de jubilació, la de prolongació de permanència en el servei actiu per a l'adquisició de drets de pensió, i la d'incapacitat permanent.
Español: En consecuencia, al objeto de homogeneizar la aplicación de aquellos criterios de valoración para todas las personas solicitantes y de adaptar el ejercicio de la competencia a dicha modificación normativa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, y en uso de las atribuciones conferidas en el artículo 63 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, resuelvo: Modificar el apartado segundo.2.j de la Resolución de 30 de octubre de 2015, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, sobre delegación de competencias en materia de personal en el ámbito de las instituciones sanitarias, que queda redactado como sigue: « j) La resolución de jubilación, la de prolongación de permanencia en el servicio activo para la adquisición de derechos de pensión, y la de incapacidad permanente.
Valencià: » València, 18 de gener de 2019.
Español: » València, 18 de enero de 2019.
Valencià: - La consellera de Sanitat Universal i Salut Pública: Ana M.
Español: - La consellera de Sanidad Universal y Salud Pública: Ana M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8503, del 11-03-2019 (2019/2218) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 10 de desembre de 2018, del director general de Medi Natural i Avaluació Ambiental, per la qual resol la convocatòria d'ajudes per a l'aplicació de mesures de gestió forestal sostenible en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8503, del 11-03-2019 (2019/2218) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 10 de diciembre de 2018, del director general de Medio Natural y Evaluación Ambiental, por la que resuelve la convocatoria de ayudas para la aplicación de medidas de gestión forestal sostenible en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8503 Data del DOGV : 11-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8503 Fecha DOGV : 11-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/2218 CVE Data del document : 14-02-2019 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 10 de desembre de 2018, del director general de Medi Natural i Avaluació Ambiental, per la qual resol la convocatòria d'ajudes per a l'aplicació de mesures de gestió forestal sostenible en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/2218 CVE Fecha del documento : 14-02-2019 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 10 de diciembre de 2018, del director general de Medio Natural y Evaluación Ambiental, por la que resuelve la convocatoria de ayudas para la aplicación de medidas de gestión forestal sostenible en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: [2019/2218] S'han advertit errades en la publicació de la Resolució de 10 de desembre de 2018, del director general de Medi Natural i Avaluació Ambiental, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes per a l'aplicació de mesures de gestió forestal sostenible en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 (DOGV 8446, 18 de desembre), i s'efectuen les correccions següents: València, 14 de febrer de 2019.
Español: [2019/2218] Advertidos errores en la publicación de la Resolución de 10 de diciembre de 2018, del director general de Medio Natural y Evaluación Ambiental, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas para la aplicación de medidas de gestión forestal sostenible en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 (DOGV 8446, 18 de diciembre), se procede a efectuar las siguientes correcciones: València, 14 de febrero de 2019.
Valencià: - El director general de Medi Natural i Avaluació Ambiental: Antoni Marzo Pastor.
Español: - El director general de Medio Natural y Evaluación Ambiental: Antoni Marzo Pastor.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8488, del 18-02-2019 (2019/1163) RESOLUCIÓ de 4 de febrer de 2019, del director general de Comerç i Consum, per la qual s'actualitzen els imports anuals de les beques concedides per mitjà de la Resolució de 3 d'agost de 2018, del director general de Comerç i Consum, per la qual es concedeixen quatre beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de consum en les dependències de la Direcció General de Comerç i Consum, i dels serveis territorials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8488, del 18-02-2019 (2019/1163) RESOLUCIÓN de 4 de febrero de 2019, del director general de Comercio y Consumo, por la que se actualizan los importes anuales de las becas concedidas por Resolución de 3 de agosto de 2018, del director general de Comercio y Consumo, por la que se conceden cuatro becas para la realización de prácticas profesionales en materia de consumo en las dependencias de la Dirección General de Comercio y Consumo, y de los servicios territoriales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8488 Data del DOGV : 18-02-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8488 Fecha DOGV : 18-02-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/1163 CVE Data del document : 04-02-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 4 de febrer de 2019, del director general de Comerç i Consum, per la qual s'actualitzen els imports anuals de les beques concedides per mitjà de la Resolució de 3 d'agost de 2018, del director general de Comerç i Consum, per la qual es concedeixen quatre beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de consum en les dependències de la Direcció General de Comerç i Consum, i dels serveis territorials.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/1163 CVE Fecha del documento : 04-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 4 de febrero de 2019, del director general de Comercio y Consumo, por la que se actualizan los importes anuales de las becas concedidas por Resolución de 3 de agosto de 2018, del director general de Comercio y Consumo, por la que se conceden cuatro becas para la realización de prácticas profesionales en materia de consumo en las dependencias de la Dirección General de Comercio y Consumo, y de los servicios territoriales.
Valencià: [2019/1163] Per mitjà de la Resolució de 3 d'agost de 2018, del director general de Comerç i Consum, es van concedir quatre beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de consum en les dependències de la Direcció General de Comerç i Consum, i dels serveis territorials, i es van establir els imports de la subvenció per als exercicis 2018 i 2019.
Español: [2019/1163] Por Resolución de 3 de agosto de 2018, del director general de Comercio y Consumo, se concedieron cuatro becas para la realización de prácticas profesionales en materia de consumo en las dependencias de la Dirección General de Comercio y Consumo, y de los servicios territoriales, y se establecieron los importes de la subvención para los ejercicios 2018 y 2019.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 2 de novembre de 2018, del director general de Comerç i Consum, per la qual s'incrementa la quantitat inicial de percepció en els exercicis 2018 i 2019 i s'actualitzen els imports anuals de les beques concedides per la Resolució de 3 d'agost de 2018, del director general de Comerç i Consum, per la qual es concedeixen quatre beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de consum en les dependències de la Direcció General de Comerç i Consum, i dels serveis territorials, l'import va quedar fixat en 1.041,07 euros i subjecte a les retencions legalment establides.
Español: Mediante Resolución de 2 de noviembre de 2018, del director general de Comercio y Consumo, por la que se incrementa la cantidad inicial de percepción en los ejercicios 2018 y 2019 y se actualizan los importes anuales de las becas concedidas por Resolución de 3 de agosto de 2018, del director general de Comercio y Consumo, por la que se conceden cuatro becas para la realización de prácticas profesionales en materia de consumo en las dependencias de la Dirección General de Comercio y Consumo, y de los servicios territoriales, el importe quedó fijado en 1.041,07 euros y sujeto a las retenciones legalmente establecidas.
Valencià: El Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques, estableix en l'article 17, respecte de la dotació econòmica, que anualment se n'incrementarà la quantia, aplicant el mateix increment global previst per a la despesa del Sector Públic Valencià, previst en la llei de pressupostos de cada any.
Español: El Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de becas, establece en el artículo 17, respecto de la dotación económica, que anualmente se incrementará la cuantía, aplicando el mismo incremento global previsto para el gasto del Sector Público Valenciano, previsto en la Ley de presupuestos de cada año.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 22 de març de 2018, de la Secretaria d'Estat de Funció Pública, per la qual es publica el II Acord Govern-Sindicats per a la millora de l'ocupació pública i les condicions de treball, es va acordar un marc plurianual d'increment salarial fix, més un percentatge addicional d'increment lligat al creixement de l'economia, calculat d'acord amb el creixement del PIB real, que recolliran els projectes de llei de pressupostos generals de l'Estat per a 2018, 2019 i 2020, i es va establir que les retribucions lligades als objectius del PIB s'abonaran amb efectes de l'1 de juliol de cada exercici.
Español: Mediante Resolución de 22 de marzo de 2018, de la Secretaría de Estado de Función Pública, por la que se publica el II Acuerdo Gobierno-Sindicatos para la mejora de la ocupación pública y las condiciones de trabajo, se acordó un marco plurianual de incremento salarial fijo, más un porcentaje adicional de incremento ligado al crecimiento de la economía, calculado en función del crecimiento del PIB real, que recogerán los proyectos de Ley de presupuestos generales del Estado para 2018, 2019 y 2020, y estableciendo que las retribuciones ligadas en los objetivos de PIB se abonarán con efectos de 1 de julio de cada ejercicio.
Valencià: El percentatge de l'increment de la despesa del sector públic s'ha aprovat en el Reial decret llei 24/2018, de 21 de desembre, pel qual s'aproven mesures urgents en matèria de retribucions en l'àmbit del sector públic.
Español: El porcentaje del incremento del gasto del sector público se aprobó en el Real Decreto ley 24/2018, de 21 de diciembre, por el que se aprueban medidas urgentes en materia de retribuciones en el ámbito del sector público.
Valencià: El Decret llei 1/2019, de 18 de gener, del Consell, de modificació de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, trasllada de manera urgent i immediata els criteris i les exigències establits per l'Estat, quant a les polítiques de despesa de personal, a l'àmbit de la Generalitat, per motius de seguretat jurídica.
Español: El Decreto ley 1/2019, de 18 de enero, del Consell, de modificación de la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, traslada de forma urgente e inmediata los criterios y exigencias establecidos por el Estado, en cuanto a las políticas de gasto de personal, al ámbito de la Generalitat, por motivos de seguridad jurídica.
Valencià: Atés que s'han d'incrementar els imports de les quatre beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de consum i que hi ha suficient crèdit en la línia de subvenció S4636000, a càrrec de l'aplicació pressupostària 11.02.05.443.10.4, de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, amb la qual es finançaran.
Español: Dado que se tienen que incrementar los importes de las cuatro becas para la realización de prácticas profesionales en materia de consumo y que hay suficiente crédito en la línea de subvención S4636000, a cargo de la aplicación presupuestaria 11.02.05.443.10.4, de la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, con la cual se financiarán.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 9 del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques, d'acord amb el que s'estableix en l'apartat 8.3 de la Resolució de 4 de maig de 2018, de convocatòria de les beques, i en virtut de la Resolució de 21 de març de 2018, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es deleguen atribucions en determinats òrgans i unitats administratives de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, resolc: Primer Acordar l'actualització de l'import de la mensualitat de la beca per al període comprés entre l'1 de gener de 2019 i el 31 d'agost de 2019, incrementant-lo en 23,42 euros com a resultat de l'aplicació de l'augment del 2,25 % previst en el Decret llei 1/2019, de 18 de gener, del Consell, a la quantitat de 1.041,07 euros bruts mensuals, de conformitat amb la Resolució de 2 de novembre de 2018, abans esmentada.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 9 del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de becas, de acuerdo con lo establecido en el apartado 8.3 de la Resolución de 4 de mayo de 2018, de convocatoria de las becas, y en virtud de la Resolución de 21 de marzo de 2018, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se delegan atribuciones en determinados órganos y unidades administrativas de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, resuelvo: Primero Acordar la actualización del importe de la mensualidad de la beca para el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2019 y el 31 de agosto de 2019, incrementándolo en 23,42 euros, como resultado de la aplicación del aumento del 2,25 % previsto en el Decreto ley 1/2019, de 18 de enero, del Consell, a la cantidad de 1.041,07 euros brutos mensuales de conformidad con la Resolución de 2 de noviembre de 2018, antes mencionada.
Valencià: L'import incrementat quedarà fixat en 1.064,49 euros i subjecte a les retencions legalment establides.
Español: El importe incrementado quedará fijado en 1.064,49 euros y sujeto a las retenciones legalmente establecidas.
Valencià: Aquest import s'haurà d'actualitzar amb efectes de l'1 de juliol de 2019, segons s'estableix en la disposició addicional tercera del Decret llei 1/2019, de 18 de gener, del Consell.
Español: Este importe se actualizará con efectos de 1 de julio de 2019, según se establece en la disposición adicional tercera del Decreto ley 1/2019, de 18 de enero, del Consell.
Valencià: Segon La publicació d'aquesta resolució produirà els efectes de notificació, de conformitat amb el que es disposa en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i s'inserirà la informació corresponent en la seu electrònica o portal institucional de la Generalitat.
Español: Segundo La publicación de esta resolución producirá los efectos de notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y se insertará la información correspondiente en la sede electrónica o portal institucional de la Generalitat.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, o bé un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la publicación, o bien un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de València o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la publicación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: - El director general de Comerç i Consum: Natxo Costa Pina.
Español: - El director general de Comercio y Consumo: Natxo Costa Pina.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8545, del 10-05-2019 (2019/4481) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització a l'Escola Infantil de primer cicle denominada General Urrutia, de València, per canvi de denominació específica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8545, del 10-05-2019 (2019/4481) RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización a la Escuela Infantil de primer ciclo denominada General Urrutia, de València, por cambio de denominación específica.