gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El responsable de l’àrea d’Hisenda i Contractació, Esports i Comunicació de l’Ajuntament de Bunyol, Manuel Sierra, ha detallat per tucomarca televisió els eixos en què es fonamenten els comptes públics de l’consistori buñolense per a aquest 2021, un any en el qual es vol deixar enrere la pandèmia de covid-19 que aquesta condicionant les nostres vides durant els últims mesos i que molt probablement ho seguirà fent durant el que resta de legislatura..
Español: El responsable del área de Hacienda y Contratación, Deportes y Comunicación del Ayuntamiento de Buñol, Manuel Sierra, ha detallado para tucomarca televisión los ejes en los que se fundamentan las cuentas públicas del consistorio buñolense para este 2021, un año en el que se desea dejar atrás la pandemia de covid-19 que esta condicionando nuestra vidas durante los últimos meses y que muy probablemente lo seguirá haciendo durante lo que resta de legislatura..
Valencià: Sanitat registra 3.015 nous casos de coronavirus, 2 defuncions i 1.830 altes.
Español: Sanidad registra 3.015 nuevos casos de coronavirus, 2 fallecimientos y 1.830 altas.
Valencià: Més de tres milions de persones han rebut ja una dosi de la vacuna contra la COVID-19 en la Comunitat Valenciana.
Español: Más de tres millones de personas han recibido ya una dosis de la vacuna contra la COVID-19 en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Nous casos per províncies: 392 a Castelló, 789 a Alacant i 1.834 a València.
Español: Nuevos casos por provincias: 392 en Castellón, 789 en Alicante y 1.834 en Valencia.
Valencià: ”L’Artística” clausura la XVI Biennal de Música de Bunyol que ha comptat amb una elevada assistència de públic i amb l’aplaudiment generalitzat al programa confeccionat.
Español: ”La Artística” clausura la XVI Bienal de Música de Buñol que ha contado con una elevada asistencia de público y con el aplauso generalizado al programa confeccionado.
Valencià: La banda simfònica de la Societat Musical “L’Artística” de Bunyol ha posat el fermall d’or a la XVI edició de la Biennal de Música de la localitat, una de les quals major assistència de públic ha registrat durant el més d’un mes en què s’han desenvolupat les propostes musicals i culturals en la població..
Español: La banda sinfónica de la Sociedad Musical “La Artística” de Buñol ha puesto el broche de oro a la XVI edición de la Bienal de Música de la localidad, una de las que mayor asistencia de público ha registrado durante el más de un mes en el que se han desarrollado las propuestas musicales y culturales en la población..
Valencià: El programa dels últims dies s’ha completat amb recitals de jazz i música de cambra en la Plaça d’Armes del Castell, l’Auditori de Sant Lluís, la Sala El Mercat i la Posada Venda Pilar; així com amb la clausura de la Esmumbu..
Español: El programa de los últimos días se ha completado con recitales de jazz y música de cámara en la Plaza de Armas del Castillo, el Auditorio de San Luis, la Sala El Mercado y la Posada Venta Pilar; así como con la clausura de la Esmumbu..
Valencià: Les propostes musicals es prolongaran, no obstant això, fins al 20 d’agost, amb el concert “Mà a mà” a càrrec de les dues bandes bunyolenses; així com amb el recital d’Ismael Serrano, el 12 d’agost; i amb el concert Homenatge al rock a Bunyol, el 5 d’agost.
Español: Las propuestas musicales se prolongarán, no obstante, hasta el 20 de agosto, con el concierto “Mano a mano” a cargo de las dos bandas buñolenses; así como con el recital de Ismael Serrano, el 12 de agosto; y con el concierto Homenaje al rock en Buñol, el 5 de agosto.
Valencià: La banda simfònica de la Societat Musical “L’Artística” de Bunyol ha posat el fermall d’or a la XVI edició de la Biennal de Música de Bunyol amb el seu concert a l’Auditori a l’aire lliure del passeig de Sant Lluís d’aquest diumenge a la vesprada.
Español: La banda sinfónica de la Sociedad Musical “La Artística” de Buñol ha puesto el broche de oro a la XVI edición de la Bienal de Música de Buñol con su concierto en el Auditorio al aire libre del paseo de San Luis de este domingo por la tarde.
Valencià: Un recital que ha tancat oficialment més d’un mes de propostes i activitats musicals que s’han desenvolupat en diversos espais culturals del municipi com ara la Plaça d’Armes del Castell, l’Auditori de Sant Lluís, la Sala El Mercat o la Posada Venda Pilar; i que han comptat no sols amb una elevada assistència, sinó també amb l’aplaudiment generalitzat del públic al programa confeccionat..
Español: Un recital que ha cerrado oficialmente más de un mes de propuestas y actividades musicales que se han desarrollado en diversos espacios culturales del municipio tales como la Plaza de Armas del Castillo, el Auditorio de San Luis, la Sala El Mercado o la Posada Venta Pilar; y que han contado no sólo con una elevada asistencia, sino también con el aplauso generalizado del público al programa confeccionado..
Valencià: El director titular de “L’Artística”, Mario Ortuño, ha sigut l’encarregat de guiar des de la tarima a una formació que ha posat en faristol un atractiu programa sota el nom “D’Espanya al món” compost en la seua primera part pel pasdoble La Primitiva, de Jef Penders; la Rapsòdia per a Orquestra Espanya, d’Emmanuel Chabrier; i per l’obra orquestral Capriccio espagnol, de Rimsky Korsakov.
Español: El director titular de “La Artística”, Mario Ortuño, ha sido el encargado de guiar desde la tarima a una formación que ha puesto en atril un atractivo programa bajo el nombre “De España al mundo” compuesto en su primera parte por el pasodoble La Primitiva, de Jef Penders; la Rapsodia para Orquesta España, de Emmanuel Chabrier; y por la obra orquestal Capriccio espagnol, de Rimsky Korsakov.
Valencià: En la segona part del concert de “Els Lletjos”, que va ser presentat pel periodista bunyolense Chimo Masmano, es va interpretar el preludi per a banda simfònica Twilight, de Roque Baños; Catarsi en roig, l’obra per encàrrec sobre La Tomatina de Bunyol composta per Andrés Valero-Castells; la suite Dalí, d’Aldo Rafael Forte; i l’Himne a Bunyol, de Guzmán Cárcel i Manuel Chillida..
Español: En la segunda parte del concierto de “Los Feos”, que fue presentado por el periodista buñolense Chimo Masmano, se interpretó el preludio para banda sinfónica Twilight, de Roque Baños; Catarsis en rojo, la obra de encargo sobre La Tomatina de Buñol compuesta por Andrés Valero-Castells; la suite Dalí, de Aldo Rafael Forte; y el Himno a Buñol, de Guzmán Cárcel y Manuel Chillida..
Valencià: Espectacle dels alumnes i professors de l’Esmumbu.
Español: Espectáculo de los alumnos y profesores de la Esmumbu.
Valencià: Un altre dels plats forts d’aquesta passada setmana de la XVI Biennal de Música de Bunyol ha sigut el concert final dels cursos de l’Escola de Músiques del Món de Bunyol, Esmumbu, a l’auditori del Passeig de Sant Lluís, on van participar tant els professors com els alumnes dels cursos que s’han desenvolupat des del passat 22 de juliol..
Español: Otro de los platos fuertes de esta pasada semana de la XVI Bienal de Música de Buñol ha sido el concierto final de los cursos de la Escuela de Músicas del Mundo de Buñol, Esmumbu, en el auditorio del Paseo de San Luis, donde participaron tanto los profesores como los alumnos de los cursos que se han desarrollado desde el pasado 22 de julio..
Valencià: Més d’un mes de recitals i concerts.
Español: Más de un mes de recitales y conciertos.
Valencià: El programa de la setmana passada es va completar amb el recital de Xadd Collective i de Leandro Perpinyà al costat de Jat Jazz Quartet; amb l’actuació del Trio Molbe; amb el concert de Monumental Jazz Project; el concert de l’Orquestra Simfònica del CIM “L’Armònica” de Bunyol; l’espectacle Els Contes de Sedajazz.
Español: El programa de la pasada semana se completó con el recital de Xadd Collective y de Leandro Perpiñán junto a Jat Jazz Quartet; con la actuación del Trío Molbe; con el concierto de Monumental Jazz Project; el concierto de la Orquesta Sinfónica del CIM “La Armónica” de Buñol; el espectáculo Los Cuentos de Sedajazz.
Valencià: Música per a bebés; i amb el concert del prestigiós quartet Art Off Brass.
Español: Música para bebés; y con el concierto del prestigioso cuarteto Art Off Brass.
Valencià: A aquestes propostes s’han sumat, setmanes arrere, els concerts d’Abraham Cupeiro al costat del quintet de vent Venda a Zinc; el de la vocalista Soledad Giménez amb la Sedajazz Big band; el recital dels Lyriques Reunis; el de l’Orquestra Simfònica de la Societat Musical “L’Artística” de Bunyol; el del xou didàctic ”El rock and roll també és cosa de xiquets”; el concert de la Banda Juvenil del CIM “L’Armònica” de Bunyol al costat de la Banda Juvenil de la Unió de Llíria; l’espectacle de dansa “Cube” a càrrec de la companyia Takiri Art Company; i el recital “Fusion-concert” a càrrec del Quartet Bolling.
Español: A estas propuestas se han sumado, semanas atrás, los conciertos de Abraham Cupeiro junto al quinteto de viento Venta a Cinc; el de la vocalista Soledad Giménez con la Sedajazz Big Band; el recital de Les Lyriques Reunis; el de la Orquesta Sinfónica de la Sociedad Musical “La Artística” de Buñol; el del show didáctico ”El rock and roll también es cosa de niños”; el concierto de la Banda Juvenil del CIM “La Armónica” de Buñol junto a la Banda Juvenil de La Unión de Llíria;el espectáculo de danza “Cube” a cargo de la compañía Takiri Art Company; y el recital “Fusion-concert” a cargo del Cuarteto Bolling.
Valencià: I és que la XVI Biennal de Música de Bunyol ja es va obrir amb la prebiennal, el 18 de juny, i les propostes a càrrec de les diferents formacions del Conservatori de Música Municipal Sant Rafael de Bunyol.
Español: Y es que la XVI Bienal de Música de Buñol ya se abrió con la Prebienal, el 18 de junio, y las propuestas a cargo de las diferentes formaciones del Conservatorio de Música Municipal San Rafael de Buñol.
Valencià: Els van seguir els concerts de la Banda Municipal de Madrid, el de l’Agrupació per a la Memòria Històrica i el de la banda simfònica del CIM “L’Armònica”.
Español: Les siguieron los conciertos de la Banda Municipal de Madrid, el de la Agrupación para la Memoria Histórica y el de la banda sinfónica del CIM “La Armónica”.
Valencià: I a ells s’han sumat diverses propostes complementàries que han omplit de música i activitats culturals Bunyol durant més d’un mes, com han sigut, l’I Fòrum Iberoamericà de Música per a Vents, els cursos del Mètode Suzuki o la ja citada Escola de Músiques del Món de Bunyol, Esmumbu..
Español: Y a ellos se han sumado varias propuestas complementarias que han llenado de música y actividades culturales Buñol durante más de un mes, como han sido, el I Fórum Iberoamericano de Música para Vientos, los cursos del Método Suzuki o la ya citada Escuela de Músicas del Mundo de Buñol, Esmumbu..
Valencià: La regidora de Cultura de l’Ajuntament de Bunyol, Mireia Parla, s’ha felicitat “per l’enorme afluència a tots els recitals, activitats i concerts que hem programat; i que han convertit a aquesta Biennal en la qual més participació ha registrat tant en els tallers com en els cursos o en els concerts.
Español: La concejala de Cultura del Ayuntamiento de Buñol, Mireia Parla, se ha felicitado “por la enorme afluencia a todos los recitales, actividades y conciertos que hemos programado; y que han convertido a esta Bienal en la que más participación ha registrado tanto en los talleres como en los cursos o en los conciertos.
Valencià: Ha sigut, sens dubte, la Biennal que més assistència de públic ha registrat; i a això també cal sumar el gran acolliment que han tingut les activitats per als xiquets i els bebés”..
Español: Ha sido, sin duda, la Bienal que más asistencia de público ha registrado; y a eso también hay que sumar la gran acogida que han tenido las actividades para los niños y los bebés”..
Valencià: “Mà a mà”, Homenatge al Rock a Bunyol i concert d’Ismael Serrano.
Español: “Mano mano”, Homenaje al Rock en Buñol y concierto de Ismael Serrano.
Valencià: A pesar que la XVI Biennal de Música ja s’ha donat per finalitzada, Mireia Parla ha recordat que la música “encara no ha parat aquest estiu a Bunyol, perquè encara queden diverses propostes per a poder gaudir-les en les pròximes setmanes”.
Español: A pesar de que la XVI Bienal de Música ya se ha dado por finalizada, Mireia Parla ha recordado que la música “todavía no ha parado este verano en Buñol, porque todavía quedan varias propuestas para poder disfrutarlas en las próximas semanas”.
Valencià: Així, es podrà assistir divendres que ve, 5 d’agost, a la vetlada en Homenatge al Rock a Bunyol; així com com al concert d’Ismael Serrano, ja el 12 d’agost.
Español: Así, se podrá asistir el próximo viernes, 5 de agosto, a la velada en Homenaje al Rock en Buñol; así como como al concierto de Ismael Serrano, ya el 12 de agosto.
Valencià: Dues propostes que es completaran el dia 20 d’agost amb l’espectacular concerte “Mà a mà” a càrrec de les dues bandes *buñolenses: el *CIM “L’Armònica” i la SM “L’Artística”, els qui tornaran a oferir la seua música de nou juntes després de dos anys de pandèmia i les entrades de la qual es posaran en breu a la venda.
Español: Dos propuestas que se completarán el día 20 de agosto con el espectacular concierto “Mano a mano” a cargo de las dos bandas buñolenses: el CIM “La Armónica” y la SM “La Artística”, quienes volverán a ofrecer su música de nuevo juntas tras dos años de pandemia y cuyas entradas se pondrán en breve a la venta.
Valencià: La programació del 47 concerte “Mà a mà” de Bunyol pot ser consultada en la pàgina conciertomanoamano.es; i els detalls de les últimes propostes de la XVI Biennal de Música de Bunyol en web bienalmusica.buñol.es..
Español: La programación del 47 concierto “Mano a mano” de Buñol puede ser consultada en la página conciertomanoamano.es; y los detalles de las últimas propuestas de la XVI Bienal de Música de Buñol en la web bienalmusica.buñol.es..
Valencià: La Unió denuncia que els primers preus que s’ofereixen ja per al raïm de cava són ruïnosos per als productors.
Español: La Unió denuncia que los primeros precios que se ofertan ya para la uva de cava son ruinosos para los productores.
Valencià: La campanya de la imminent verema no comença bé per als productors de la Comunitat Valenciana ja que els primers preus que ofereixen cooperatives i cellers pel raïm de cava tant en les varietats més primerenques com en les altres són molt baixos, segons LA UNIÓ de Llauradors.
Español: La campaña de la inminente vendimia no empieza bien para los productores de la Comunitat Valenciana ya que los primeros precios que ofertan cooperativas y bodegas por la uva de cava tanto en las variedades más tempranas como en las otras son muy bajos, según LA UNIÓ de Llauradors.
Valencià: En un context de descens de collita a causa dels atacs del fong del míldiu i de les adversitats climatològiques com la pedra, en la zona productora del cava de Requena s’espera al voltant d’un 30% menys de producció respecte a una campanya normal..
Español: En un contexto de descenso de cosecha debido a los ataques del hongo del mildiu y de las adversidades climatológicas como el pedrisco, en la zona productora del cava de Requena se espera alrededor de un 30% menos de producción respecto a una campaña normal.
Valencià: LA UNIÓ denuncia que els compradors volen pagar unes cotitzacions molt semblants a les de la passada campanya, bastant ruïnoses per cert, quan la situació no és la mateixa perquè hi ha molta menys collita i a més la qualitat del raïm és d’una gran qualitat i amb una alta graduació per l’absència de pluges al llarg dels últims mesos..
Español: LA UNIÓ denuncia que los compradores quieren pagar unas cotizaciones muy parecidas a las de la pasada campaña, bastante ruinosas por cierto, cuando la situación no es la misma porque hay mucha menos cosecha y además la calidad de las uvas es de una gran calidad y con una alta graduación por la ausencia de lluvias a lo largo de los últimos meses.
Valencià: Tenint en compte la disminució de producció de raïm també a Castella-la Manxa i Extremadura a causa de la sequera, i la pèrdua de producció tant a Itàlia com a França per les gelades que van patir aquesta primavera, “el lògic seria pensar que a l’haver una menor oferta el preu seria superior al de l’any passat”, assenyalen des de LA UNIÓ, però “els primers contractes de compravenda no ho reflecteixen, sinó tot el contrari”..
Español: Teniendo en cuenta la disminución de producción de uva también en Castilla-La Mancha y Extremadura debido a la sequía, y la pérdida de producción tanto en Italia como en Francia por las heladas que sufrieron esta primavera, “lo lógico sería pensar que al haber una menor oferta el precio sería superior al del año pasado”, señalan desde LA UNIÓ, pero “los primeros contratos de compraventa no lo reflejan, sino todo lo contrario”..
Valencià: Els preus oferits pels cellers se situen així molt per davall dels costos de producció, que és el referent que exigeix la Llei de Millora de la Cadena Alimentària com a preu mínim al qual es pot signar un contracte..
Español: Los precios ofertados por las bodegas se sitúan así muy por debajo de los costes de producción, que es el referente que exige la Ley de Mejora de la Cadena Alimentaria como precio mínimo al cual se puede firmar un contrato.
Valencià: Per això, des de LA UNIÓ s’anuncia que es denunciarà davant l’Agència d’Informació i Control Alimentari (AICA) qualsevol contracte de compravenda de raïm per a vinificació que estiga per davall dels costos de producció del raïm en la Comunitat Valenciana.
Español: Por ello, desde LA UNIÓ se anuncia que se va a denunciar ante la Agencia de Información y Control Alimentario (AICA) cualquier contrato de compraventa de uva para vinificación que esté por debajo de los costes de producción de la uva en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Les pèrdues que es poden produir en aquest sector, entre la baixada de producció i els preus ruïnosos que estan oferint els cellers, poden ser molt elevades.
Español: Las pérdidas que se pueden producir en este sector, entre la bajada de producción y los precios ruinosos a los que están ofertando las bodegas, pueden ser muy importantes.
Valencià: “Anem a exigir de manera contundent i a vetlar des de la nostra organització perquè no es pague cap quilo de raïm per davall del cost de producció”, assenyala Luis Javier Navarro, sotssecretari general de LA UNIÓ de Llauradors.
Español: “Vamos a exigir de forma contundente y a velar desde nuestra organización porque no se pague ningún kilo de uva por debajo del coste de producción”, señala Luis Javier Navarro, vicesecretario general de LA UNIÓ de Llauradors..
Valencià: La Diputació entrega les plaques als sis pobles de la Ribera que se sumen a la Xarxa contra la Violència de Gènere.
Español: La Diputació entrega las placas a los seis pueblos de La Ribera que se suman a la Red contra la Violencia de Género.
Valencià: Els ajuntaments de Benifaió, Guadassuar, Alcàntera de Xúquer i Sumacàrcer, a la Ribera Alta, i d’Albalat de la Ribera i Llaurí a la Ribera Baixa s’incorporen a la Xarxa contra la Violència de Gènere de la Diputacióó de València.
Español: Los ayuntamientos de Benifaió, Guadassuar, Alcàntera de Xúquer y Sumacàrcer, en La Ribera Alta, y de Albalat de la Ribera y Llaurí en La Ribera Baixa se incorporan a la Red contra la Violencia de Género de la Diputacióó de València.
Valencià: Amb estes adhesions, la Ribera Alta suma 23 municipis a la Xarxa i la Ribera Baixa altres nou.
Español: Con estas adhesiones, La Ribera Alta suma 23 municipios a la Red y La Ribera Baixa otros nueve.
Valencià: Al costat dels nous membres, ja formaven part de la Xarxa Turís, Real, Rafelguaraf, Llombai, Sellent, Benimodo, Alzira, Montserrat, Carlet, Algemesí, L’Alcúdia, Carcaixent, Alberic, Massalavés, Catadau, Montroi, Manuel, Senyera i La Pobla Llarga (Ribera Alta); i Almussafes, Cullera, Sueca, Favara, Corbera, Riola i Polinyà del Xúquer (Ribera Baixa)..
Español: Junto a los nuevos miembros, ya formaban parte de la Red Turís, Real, Rafelguaraf, Llombai, Sellent, Benimodo, Alzira, Montserrat, Carlet, Algemesí, L’Alcúdia, Carcaixent, Alberic, Massalavés, Catadau, Montroy, Manuel, Senyera y La Pobla Llarga (Ribera Alta); y Almussafes, Cullera, Sueca, Favara, Corbera, Riola y Polinyà del Xúquer (Ribera Baixa)..
Valencià: Enguany com a novetat s’inclouen les mesures del Pla Estratègic de la Dona en el Sstema Rural Valencià..
Español: Este año como novedad se incluyen las medidas del Plan Estratégico de la Mujer en el Sistema Rural Valenciano..
Valencià: Obres Públiques fa seguiment de les actuacions ja finalitzades del tercer carril de la CV-35 entre la Pobla de Vallbona i Llíria i de la duplicació de calçada entre Casinos i Losa del Obispo.
Español: Obras Públicas hace seguimiento de las actuaciones ya finalizadas del tercer carril de la CV-35 entre la Pobla de Vallbona y Llíria y de la duplicación de calzada entre Casinos y Losa del Obispo.
Valencià: El conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, Arcadi España, ha assenyalat en la seua visita a l’ampliació de la CV-35, que “la Generalitat aposta per la vertebració de la província de València mitjançant aquest corredor de transport que connectarà millor la ciutat de València i la seua àrea metropolitana amb les comarques de l’interior dels Serrans i el Racó d’Ademuz”..
Español: El conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, Arcadi España, ha señalado en su visita a la ampliación de la CV-35, que «la Generalitat apuesta por la vertebración de la provincia de València mediante este corredor de trasporte que va a conectar mejor la ciudad de València y su área metropolitana con las comarcas del interior de Los Serranos y el Rincón de Ademuz».
Valencià: Según el conseller, “la CV-35 es una vía de comunicación imprescindible para conectar el interior y la costa, fundamental para luchar contra la despoblación y activar económicamente toda las comarcas y los municipios del interior”.
Español: Según el conseller, «la CV-35 es una vía de comunicación imprescindible para conectar el interior y la costa, fundamental para luchar contra la despoblación y activar económicamente toda las comarcas y los municipios del interior».
Valencià: “Además -ha continuado- está el factor seguridad vial, gracias a esta vía de gran capacidad ahora se reduce los tiempos de recorrido y se mejora la siniestralidad en esta estructura fundamental para el equilibrio entre la costa y el interior”.
Español: «Además -ha continuado- está el factor seguridad vial, gracias a esta vía de gran capacidad ahora se reduce los tiempos de recorrido y se mejora la siniestralidad en esta estructura fundamental para el equilibrio entre la costa y el interior».
Valencià: En este sentido, Arcadi España ha afirmado que la Generalitat “va dando pasos hacia adelante para equilibrar el interior y la costa, para que los valencianos y las valencianas del interior tengan los mismos derechos que los y las de la costa y eso pasa por tener las infraestructuras necesarias que nos conecten a todos y a todas independientemente de dónde tengamos nuestra residencia”.
Español: En este sentido, Arcadi España ha afirmado que la Generalitat «va dando pasos hacia adelante para equilibrar el interior y la costa, para que los valencianos y las valencianas del interior tengan los mismos derechos que los y las de la costa y eso pasa por tener las infraestructuras necesarias que nos conecten a todos y a todas independientemente de dónde tengamos nuestra residencia».
Valencià: Por último, el conseller ha destacado que la mejora de la CV-35 también beneficia “el crecimiento económico en ese corredor industrial que hay alrededor de esta carretera, permite mejorar los accesos para que las empresas puedan continuar creciendo y generar riqueza y ocupación”.
Español: Por último, el conseller ha destacado que la mejora de la CV-35 también beneficia «el crecimiento económico en ese corredor industrial que hay alrededor de esta carretera, permite mejorar los accesos para que las empresas puedan continuar creciendo y generar riqueza y ocupación».
Valencià: El Pavelló Municipal Pablo Cusí Sierra del Planell de Bunyol alberga una espectacular exhibició de gimnàstica rítmica.
Español: El Pabellón Municipal Pablo Cusí Sierra del Planell de Buñol alberga una espectacular exhibición de gimnasia rítmica.