gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/4996] Mitjançant la Resolució d'alcaldia núm. 1006, de data 5 de maig de 2023, s'ha aprovat la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses de la convocatòria per a la selecció i cobertura de dues places de conserge de col·legi incardinades en un procés d'estabilització d'ocupació temporal, que és literalment: Relació de persones aspirants admeses DNI Alabau Ramón, Miguel José ***0120** Arastey Ballester, Miguel Orlando ***6659** Collado Romero, María Teresa ***0361** Cordero Belmonte, Pedro ***6747** Ibáñez Lérida, Alfonso ***0977** Romero Durán, María Teresa ***5782** Ruíz Penalva, José Vicente ***3105** Santamaría Alventosa, Pedro Juan ***0284** Relació de persones aspirants excloses DNI Motiu Ruíz Valero, Sebastián ***4408** - No acredita el pagament de la taxa No acredita no percebre prestació Boudesseul, Jean François Alexis ***5432** - No presentar la sol·licitud emplenant el formulari electrònic de participació establit (Base 4a) La baremació dels mèrits dels aspirants proposats s'efectuarà el dia 26 de maig de 2023, a les 10.00 hores, a l'Ajuntament de Sedaví.
Español: [2023/4996] Se ha aprobado por Resolución de alcaldía núm. 1006, de fecha 5 de mayo de 2023, la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas de la convocatoria para la selección y cobertura de dos plazas de conserje de colegio incardinadas en un proceso de estabilización de empleo temporal, que es del tenor literal siguiente: Relación de aspirantes admitidos DNI Alabau Ramón, Miguel José ***0120** Arastey Ballester, Miguel Orlando ***6659** Collado Romero, María Teresa ***0361** Cordero Belmonte, Pedro ***6747** Ibáñez Lérida, Alfonso ***0977** Romero Durán, María Teresa ***5782** Ruíz Penalva, José Vicente ***3105** Santamaría Alventosa, Pedro Juan ***0284** Relación aspirantes excluidos DNI Motivo Ruíz Valero, Sebastián ***4408** - No acredita el pago de la tasa No acredita no percibir prestación Boudesseul Jean Francois Alexis ***5432** - No presentar la solicitud cumplimentando el formulario electrónico de participación establecido (Base 4ª) La baremación de los méritos de los aspirantes propuestos se efectuará el día 26 de mayo de 2023, a las 10.00 horas, en el Ayuntamiento de Sedaví.
Valencià: Sedaví, 8 de maig de 2023.
Español: Sedaví, 8 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9696, del 03-10-2023 (2023/9879) Extracte de la Resolució de 26 de setembre de 2023, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca concurs d'escriptura ràpida «Premis Gramat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9696, del 03-10-2023 (2023/9879) Extracto de la Resolución de 26 de septiembre de 2023, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca el concurso de escritura rápida «Premios Gramat.
Valencià: Relats a l'instant 2023».
Español: Relatos al instante 2023».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9696 Data del DOGV : 03-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9696 Fecha DOGV : 03-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9879 CVE Data del document : 26-09-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat d'Alacant distinció honorífica Extracte de la Resolució de 26 de setembre de 2023, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca concurs d'escriptura ràpida «Premis Gramat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9879 CVE Fecha del documento : 26-09-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad de Alicante distinción honorífica Extracto de la Resolución de 26 de septiembre de 2023, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca el concurso de escritura rápida «Premios Gramat.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/718596) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/718596) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran obtenir la condició de beneficiari/a i sol·licitar participar en aquest concurs totes les persones majors de setze anys de qualsevol nacionalitat.
Español: Beneficiarios Podrán obtener la condición de beneficiario/a y solicitar participar en este concurso todas las personas mayores de dieciséis años de cualquier nacionalidad.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió, en règim de concurrència competitiva, de tres premis a relats breus escrits presencialment, en el marc de la VII quinzena cultural organitzada per l'Associació d'Escriptors Gramàtica Marró dedicada a l'obra de José Martínez Ruiz «Azorín», amb motiu del 150 aniversari del seu naixement.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de tres premios a relatos breves escritos presencialmente, en el marco de la VII quincena cultural organizada por la Asociación de Escritores Gramática Parda dedicada a la obra de José Martínez Ruiz «Azorín», con motivo del 150 aniversario de su nacimiento.
Valencià: Amb aquesta convocatòria es fomenta l'escriptura i la literatura, a través de la redacció de relats breus escrits en temps limitat, a partir d'una frase o premissa donada a l'inici del concurs.
Español: Con esta convocatoria se fomenta la escritura y la literatura, a través de la redacción de relatos breves escritos en tiempo limitado, a partir de una frase o premisa dada al inicio del concurso.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de dia 27 de setembre de 2023, en la següent url: https://www.boua.ua.es/acuerdos/descargaracuerdo/42641 Quart.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 27 de septiembre de 2023, en la siguiente url: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/42641 Cuarto.
Valencià: Quantia La dotació dels premis destinada a aquesta convocatòria és d'un màxim de 600 euros.
Español: Cuantía La dotación de los premios destinada a esta convocatoria es de un máximo de 600 euros.
Valencià: Es concediran els següents premis: 1r premi: 300 euros 2n premi: 200 euros i, 3r premi: 100 euros Es podrà declarar desert el concurs si cap aspirant aconsegueix el mínim establit en aquesta convocatòria.
Español: Se concederán los siguientes premios: 1º premio: 300 euros 2º premio: 200 euros y, 3º premio: 100 euros Se podrá declarar desierto el concurso si ningún aspirante alcanza el mínimo establecido en esta convocatoria.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la inscripció comença el 4 d'octubre de 2023 i finalitza a l'inici del concurs, a les 20:00 hores del dia 19 d'octubre de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la inscripción empieza el 4 de octubre de 2023 y finaliza al inicio del concurso, a las 20:00 horas del día 19 de octubre de 2023.
Valencià: Altres dades Criteris de valoració: La valoració dels relats presentats es realitzarà seguint els següents criteris de valoració i ponderació: Impacte: 30 % Creativitat: 30 % Estructura: 25 % Correcció gramatical: 15 % Alacant, 26 de setembre de 2023.
Español: Otros datos Criterios de valoración: La valoración de los relatos presentados se realizará siguiendo los siguientes criterios de valoración y ponderación: Impacto: 30 % Creatividad: 30 % Estructura: 25 % Corrección gramatical: 15 % Alicante, 26 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9552, del 13-03-2023 (2023/2569) Extracte de la Resolució de 3 de març de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la sisena edició dels premis «Metalesa Seguridad Viaria» als millors treballs de final de grau per a l'any 2022, patrocinats per l'empresa Metalesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9552, del 13-03-2023 (2023/2569) Extracto de la Resolución de 3 de marzo de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la sexta edición de los premios «Metalesa Seguridad Vial» a los mejores trabajos de final de grado para el año 2022, patrocinados por la empresa Metalesa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9552 Data del DOGV : 13-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9552 Fecha DOGV : 13-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2569 CVE Data del document : 03-03-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 3 de març de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la sisena edició dels premis «Metalesa Seguridad Viaria» als millors treballs de final de grau per a l'any 2022, patrocinats per l'empresa Metalesa.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2569 CVE Fecha del documento : 03-03-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 3 de marzo de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la sexta edición de los premios «Metalesa Seguridad Vial» a los mejores trabajos de final de grado para el año 2022, patrocinados por la empresa Metalesa.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/680349 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/680349 Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar, aquells estudiants que, al final de termini de sol·licituds, complisquen els següents requisits: a) Ser graduats en Enginyeria Civil o Enginyeria Tècnica d'Obres Públiques de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria de Camins, Canals i Ports de la Universitat Politècnica de València b) Els treballs fi de grau s'han d'haver defensat des de l'1 de gener de 2022 fins al 31 de desembre de 2022 i haver obtingut qualificació d'excel·lent o superior.
Español: Beneficiarios Podrán participar, aquellos estudiantes que, al término de plazo de solicitudes, cumplan los siguientes requisitos: a) Ser graduados en Ingeniería Civil o Ingeniería Técnica de Obras Públicas de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos de la Universitat Politècnica de València b) Los trabajos fin de grado se deben haber defendido desde el 1 de enero de 2022 hasta el 31 de diciembre de 2022 y haber obtenido calificación de sobresaliente o superior.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió de 2 premis als alumnes amb el millor treball final de grau que acrediten el compliment dels requisits estipulats en les presents bases reguladores del procediment.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de 2 premios a los alumnos con el mejor trabajo final de grado que acrediten el cumplimiento de los requisitos estipulados en las presentes bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Quantia S'estableixen un premi de mil dos-cents euros (1.200 €) al treball que, segons el parer del tribunal, millor complisquen amb l'objectiu fixat en aquestes bases i un accèssit de sis-cents euros (600 €), al treball que, segons el parer del tribunal, es considere és mereixedor d'aquest reconeixement.
Español: Cuantía Se establecen un premio de mil doscientos euros (1.200 €) al trabajo que, a juicio del tribunal, mejor cumplan con el objetivo fijado en estas bases y un accésit de seiscientos euros (600 €), al trabajo que, a juicio del tribunal, se considere es merecedor de este reconocimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9563, del 28-03-2023 (2023/3207) RESOLUCIÓ de 22 de març de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per a la substitució de persones integrants dels òrgans tècnics de selecció designats per a les proves selectives d'accés als cossos C2-03-03, C2-03-07 i APF-06-01, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9563, del 28-03-2023 (2023/3207) RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, para la sustitución de personas integrantes de los órganos técnicos de selección designados para las pruebas selectivas de acceso a los cuerpos C2-03-03, C2-03-07 y APF-06-01, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9563 Data del DOGV : 28-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9563 Fecha DOGV : 28-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3207 CVE Data del document : 22-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de març de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per a la substitució de persones integrants dels òrgans tècnics de selecció designats per a les proves selectives d'accés als cossos C2-03-03, C2-03-07 i APF-06-01, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3207 CVE Fecha del documento : 22-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de marzo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, para la sustitución de personas integrantes de los órganos técnicos de selección designados para las pruebas selectivas de acceso a los cuerpos C2-03-03, C2-03-07 y APF-06-01, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/3207] Mitjançant la Resolució de 26 de gener de 2023 (DOGV 9525, 02.02.2023), de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es van designar les persones integrants dels òrgans tècnics de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés als cossos C2-03-03, C2-03-07 i APF-06-01 de la resolució esmentada, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2023/3207] Mediante la Resolución de 26 de enero de 2023 (DOGV 9525, 02.02.2023), de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se designaron a las personas integrantes de los órganos técnicos de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso a los cuerpos C2-03-03, C2-03-07 y APF-06-01 de la resolución citada, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vistes les al·legacions de les persones integrants d'aquests òrgans tècnics de selecció en el sentit que concorregueren alguna de les causes d'abstenció i/o de renúncia obligatòria de les establides en l'article 23 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic; en l'article 67 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública valenciana; en l'article 28 Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la Funció Pública valenciana, o en les bases de les corresponents convocatòries es desprén que, efectivament, incorren en alguna de les causes d'abstenció o renúncia obligatòria de les que figuren en els articles i disposicions esmentats, la qual cosa els impedeix atendre adequadament les funcions pròpies de les persones integrants dels òrgans tècnics de selecció.
Español: Vistas la alegaciones de las personas integrante de dichos órganos técnicos de selección en el sentido de que concurrían alguna de las causas de abstención y/o de renuncia obligatoria de las establecidas en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público; en el artículo 67 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana; en el artículo 28 Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, o en las bases de las correspondientes convocatorias se desprende que, efectivamente, incurren en alguna de las causas de abstención o renuncia obligatoria de las señaladas en los artículos y disposiciones citados, lo que les impide atender adecuadamente las funciones propias de las personas integrantes de los órganos técnicos de selección.
Valencià: Per tot això, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Únic Designar, en substitució d'aquelles, les persones que s'indiquen en els annexos corresponents a cadascuna de les convocatòries, l'òrgan tècnic de selecció del qual es publica novament de manera íntegra.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, enrelación con el apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Único Designar, en sustitución de aquellas, a las personas que se indican en los anexos correspondientes a cada una de las convocatorias, cuyo órgano técnico de selección se publica nuevamente de forma íntegra.
Valencià: ANNEX I Cos de serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment de fusteria, C2-03-03, sector administració especial, convocatòries 175/18 i 176/18 Titulars: Presidència: Luis Fernando Campano Azorín, personal funcionari de carrera A1-18.
Español: ANEXO I Cuerpo de servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de carpintería, C2-03-03, sector administración especial, convocatorias 175/18 y 176/18 Titulares: Presidencia: Luis Fernando Campano Azorín, personal funcionario de carrera A1-18.
Valencià: José Esteban Ribera Cerda, personal funcionari de carrera C2-03-01.
Español: José Esteban Ribera Cerda, personal funcionario de carrera C2-03-01.
Valencià: Secretaria: Santiago José Martínez Arévalo, personal funcionari de carrera A1-01.
Español: Secretaría: Santiago José Martínez Arévalo, personal funcionario de carrera A1-01.
Valencià: Vocalies: Carlos Díaz Varea, personal funcionari de carrera C2-03-01.
Español: Vocalías: Carlos Díaz Varea, personal funcionario de carrera C2-03-01.
Valencià: Juana Sánchez Piernas, personal funcionari de carrera A2-21 Secretaria: Jerónimo Salvador Bernad Sánchez, personal funcionari de carrera A2-01.
Español: Juana Sánchez Piernas, personal funcionario de carrera A2-21 Secretaría: Jerónimo Salvador Bernad Sánchez, personal funcionario de carrera A2-01.
Valencià: ANNEX II Cos de serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment de lampisteria, C2-03-07, sector administració especial, convocatòries 177/18 i 178/18 Titulars: Presidència: Manuel Romero Campos, personal funcionari de carrera A2-17.
Español: ANEXO II Cuerpo de servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento de fontanería, C2-03-07, sector administración especial, convocatoria 177/18 y 178/18 Titulares: Presidencia: Manuel Romero Campos, personal funcionario de carrera A2-17.