gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9137, del 28-07-2021 (2021/8126) ACORD de 23 de juliol de 2021, del Consell, de modificació de les taules retributives aplicables al personal amb contracte laboral especial per a la formació mitjançant residència en especialitats de ciències de la salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9137, del 28-07-2021 (2021/8126) ACUERDO de 23 de julio de 2021, del Consell, de modificación de las tablas retributivas aplicables al personal con contrato laboral especial para la formación mediante residencia en especialidades de ciencias de la salud.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9137 Data del DOGV : 28-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9137 Fecha DOGV : 28-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/8126 CVE Data del document : 23-07-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu ACORD de 23 de juliol de 2021, del Consell, de modificació de les taules retributives aplicables al personal amb contracte laboral especial per a la formació mitjançant residència en especialitats de ciències de la salut.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/8126 CVE Fecha del documento : 23-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo ACUERDO de 23 de julio de 2021, del Consell, de modificación de las tablas retributivas aplicables al personal con contrato laboral especial para la formación mediante residencia en especialidades de ciencias de la salud.
Valencià: [2021/8126] Per Acord de 8 de febrer de 2021 entre la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública i el comité de vaga de CESM-CV, es va posar fi a la vaga convocada per l'esmentada organització sindical entre el personal mèdic intern resident en formació en tots els serveis públics sanitaris de la Comunitat Valenciana.
Español: [2021/8126] Por Acuerdo de 8 de febrero de 2021 entre la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública y el comité de huelga de CESM-CV, se puso fin a la huelga convocada por la citada organización sindical entre el personal médico interno residente en formación en todos los servicios públicos sanitarios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: D'altra banda, diverses mesures sobre les quals l'Administració de la Generalitat ostenta competència han segut objecte de negociació amb les organitzacions sindicals representatives.
Español: Por otro lado, varias medidas sobre las cuales la Administración de la Generalitat ostenta competencia han sido objeto de negociación con las organizaciones sindicales representativas.
Valencià: Aquestes mesures han de ser concretades mitjançant les oportunes disposicions pels òrgans competents L'article 53 de la Llei 11/2000, de 28 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, habilita el Consell per a modificar les taules retributives del personal al servei de les institucions sanitàries.
Español: Estas medidas tienen que ser concretadas mediante las oportunas disposiciones por los órganos competentes El artículo 53 de la Ley 11/2000, de 28 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, habilita al Consell para modificar las tablas retributivas del personal al servicio de las instituciones sanitarias.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb l'article 28.c de la Llei 5/1983, de la Generalitat, de 30 de desembre, del Consell, a proposta de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 23 de juliol de 2021, ACORDA Aprovar, amb efectes d'1 de gener de 2021, les taules retributives següents del personal en formació sanitària especialitzada mitjançant residencia en especialitats de ciències de la salut gestionat per la conselleria competent en sanitat: Albocàsser, 23 de juliol de 2021 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, de acuerdo con el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de la Generalitat, de 30 de diciembre, del Consell, a propuesta de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 23 de julio de 2021, ACUERDA Aprobar, con efectos de 1 de enero de 2021, las tablas retributivas siguientes del personal en formación sanitaria especializada mediante residencia en especialidades de ciencias de la salud, gestionado por la conselleria competente en sanidad: Albocàsser, 23 de julio de 2021 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9241, del 23-12-2021 (2021/12870) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2021, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, de les ajudes convocades per a l'adquisició d'habitatge habitual i permanent en règim de propietat per a joves, corresponents al Pla estatal d'habitatge 2018-2021, convocades mitjançant l'Ordre 5/2021, de 14 de juny de 2021, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de les ajudes i la convocatòria corresponent a l'exercici 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9241, del 23-12-2021 (2021/12870) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Emergencia Residencial, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, de las ayudas convocadas para la adquisición de vivienda habitual y permanente en régimen de propiedad para jóvenes, correspondientes al Plan estatal de vivienda 2018-2021, convocadas mediante la Orden 5/2021, de 14 de junio de 2021, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de las ayudas y la convocatoria correspondiente al ejercicio 2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9241 Data del DOGV : 23-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9241 Fecha DOGV : 23-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/12870 CVE Data del document : 16-12-2021 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2021, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, de les ajudes convocades per a l'adquisició d'habitatge habitual i permanent en règim de propietat per a joves, corresponents al Pla estatal d'habitatge 2018-2021, convocades mitjançant l'Ordre 5/2021, de 14 de juny de 2021, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de les ajudes i la convocatòria corresponent a l'exercici 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/12870 CVE Fecha del documento : 16-12-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática ayuda pública RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Emergencia Residencial, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, de las ayudas convocadas para la adquisición de vivienda habitual y permanente en régimen de propiedad para jóvenes, correspondientes al Plan estatal de vivienda 2018-2021, convocadas mediante la Orden 5/2021, de 14 de junio de 2021, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de las ayudas y la convocatoria correspondiente al ejercicio 2021.
Valencià: [2021/12870] Vistes les sol·licituds presentades i els antecedents que consten en la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge, i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, resulten els següents Antecedents de fet Primer.
Español: [2021/12870] Vistas las solicitudes presentadas y los antecedentes que constan en la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda, y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, resultan los siguientes Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Mitjançant l'Ordre 5/2021, de 14 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió de les ajudes corresponents al Programa d'ajudes per a l'adquisició d'habitatge habitual i permanent en règim de propietat per a joves, corresponents al Pla estatal d'habitatge 2018-2021, es convoquen les ajudes corresponents a l'exercici 2021 (DOGV 9113, 23.06.2021).
Español: Mediante la Orden 5/2021, de 14 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, de aprobación de bases reguladoras para la concesión de las ayudas correspondientes al Programa de ayudas para la adquisición de vivienda habitual y permanente en régimen de propiedad para jóvenes, correspondientes al Plan estatal de vivienda 2018-2021, se convocan las ayudas correspondientes al ejercicio 2021 (DOGV 9113, 23.06.2021).
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat segon de la convocatòria de les ajudes de la mencionada Ordre 5/2021, de 14 de juny, el termini per a presentar les sol·licituds es va iniciar el dia 28 de juny de 2021 i va finalitzar el 30 de setembre de 2021, tots dos inclusivament.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado segundo de la convocatoria de las ayudas de la citada Orden 5/2021, de 14 de junio, el plazo para presentar las solicitudes se inició el día 28 de junio de 2021 y finalizó el 30 de septiembre de 2021, ambos inclusive.
Valencià: No s'admetran a tràmit les sol·licituds presentades fora de termini.
Español: No admitiéndose a trámite las solicitudes presentadas fuera de plazo.
Valencià: La sol·licitud s'ha realitzat mitjançant un formulari emplenat electrònicament que estava disponible en la seu electrònica de la Generalitat, portal gva.es, i no s'admetran els formularis emplenats d'una altra forma.
Español: La solicitud se ha realizado mediante formulario cumplimentado electrónicamente que estaba disponible en la sede electrónica de la Generalitat, portal gva.es, no admitiéndose los formularios cumplimentados de otra forma.
Valencià: I només es podia presentar una sol·licitud per habitatge, per la qual cosa si es detectava la presentació de diverses sol·licituds per a un mateix habitatge, s'anul·larien d'ofici les sol·licituds duplicades, i es mantindria com a única sol·licitud la presentada en últim lloc.
Español: Y solo se podía presentar una solicitud por vivienda, por lo que si se detectaba la presentación de varias solicitudes para una misma vivienda, se anularían de oficio las solicitudes duplicadas, manteniéndose como única solicitud la presentada en último lugar.
Valencià: del punt sisé de l'acta de l'òrgan col·legiat de data 9 de desembre de 2021, s'elaborarà la proposta de resolució de les ajudes corresponents al Programa d'ajudes per a l'adquisició d'habitatge habitual i permanent en règim de propietat per a joves, a la qual s'adjuntarà en respectius annexos, tant els llistats de persones beneficiàries que d'acord amb el barem establit, han aconseguit la puntuació màxima, ordenada de major a menor, fins a esgotar el crèdit pressupostari d'1.000.000,00 euros, destinats a aquest programa d'ajudes, com els llistats corresponents a les persones que no n'han resultat beneficiàries, per incompliment de requisits o per considerar-se desistides per no aportar la documentació requerida.
Español: del punto sexto del acta del órgano colegiado de fecha 9 de diciembre de 2021, se elaborará la propuesta de resolución de las ayudas correspondientes al Programa de ayudas para la adquisición de vivienda habitual y permanente en régimen de propiedad para jóvenes, a la que se adjuntará en respectivos Anexos, tanto los listados de personas beneficiarias que de acuerdo con el baremo establecido, han conseguido la puntuación máxima, ordenada de mayor a menor, hasta agotar el crédito presupuestario de 1.000.000,00 euros, destinados a este programa de ayudas, como los listados correspondientes a las personas que no han resultado beneficiarias, por incumplimiento de requisitos o por considerarse desistidas por no aportar la documentación requerida.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base dotzena de la mencionada Ordre 5/2021, de 14 de juny, que regula la tramitació del procediment, una vegada tancat el termini de presentació de sol·licituds i revisada la documentació presentada, es va publicar en el portal de www.gva.es, en data 18 d'octubre de 2021, el llistat provisional de sol·licituds admeses i excloses, distingint entre les completes, les incompletes o les d'incompliment de requisits, amb indicació del mitjà perquè cada sol·licitant puga accedir a la informació relativa al motiu de la seua exclusió.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base duodécima de la citada Orden 5/2021, de 14 de junio, que regula la tramitación del procedimiento, una vez cerrado el plazo de presentación de solicitudes y revisada la documentación presentada, se publicó en el portal de www.gva.es, en fecha 18 de octubre de 2021, el listado provisional de solicitudes admitidas y excluidas, distinguiendo entre las completas, las incompletas o las de incumplimiento de requisitos, con indicación del medio para que cada solicitante pueda acceder a la información relativa al motivo de su exclusión.
Valencià: Així mateix, es va concedir un termini de deu dies hàbils per a, si escau, formular al·legacions, completar o esmenar la sol·licitud i aportar la documentació necessària, el termini de la qual es va iniciar el 19 d'octubre de 2021 i va finalitzar el 2 de novembre de 2021.
Español: Asimismo, se concedió un plazo de diez días hábiles para, en su caso formular alegaciones, completar o subsanar la solicitud y aportar la documentación necesaria, cuyo plazo se inició el 19 de octubre de 2021 y finalizó el 2 de noviembre de 2021.
Valencià: Amb data de 2 de novembre de 2021 es va publicar un llistat provisional complementari de sol·licituds admeses i excloses per ser incompletes i es va concedir un termini de deu dies hàbils per a aportar la documentació necessària o esmenar les objeccions, i s'iniciarà el termini el 3 de novembre de 2021 i finalitzarà el 16 de novembre de 2021.
Español: Con fecha de 2 de noviembre de 2021 se publicó un listado provisional complementario de solicitudes admitidas y excluidas por ser incompletas y se concedió un plazo de diez días hábiles para aportar la documentación necesaria o subsanar los reparos, iniciándose el plazo el 3 de noviembre de 2021 y finalizando el 16 de noviembre de 2021.
Valencià: En el Programa d'ajudes per a l'adquisició d'habitatge habitual i permanent en règim de propietat per a joves, consta l'existència de 208 sol·licituds presentades.
Español: En el Programa de ayudas para la adquisición de vivienda habitual y permanente en régimen de propiedad para jóvenes, consta la existencia de 208 solicitudes presentadas.
Valencià: Transcorregut el termini d'al·legacions i analitzades les presentades, així com la documentació complementària presentada pels sol·licitants, resulta que 29 sol·licituds han aportat la documentació completa, compleixen amb els requisits establits en la mencionada Ordre 5/2021, de 14 de juny, i es troben en disposició de ser ateses, tal com estableixen les bases que regulen la convocatòria.
Español: Transcurrido el plazo de alegaciones y analizadas las presentadas, así como la documentación complementaria presentada por los solicitantes, resulta que 29 solicitudes han aportado la documentación completa, cumplen con los requisitos establecidos en la citada Orden 5/2021, de 14 de junio, y se encuentran en disposición de ser atendidas, tal y como establecen las bases que regulan la convocatoria.
Valencià: Per tant, s'inclouen les sol·licituds publicades en el llistat provisional, així com aquelles sol·licituds respecte de les quals s'ha rebut documentació per a esmenar objeccions en els Serveis Territorials amb posterioritat a la publicació del llistat provisional dins del termini d'esmena d'objeccions, que finalitzava el 2 de novembre de 2021, i les sol·licituds respecte de les quals s'ha rebut documentació per a esmenar objeccions amb posterioritat a la publicació del llistat provisional complementari, dins del termini d'esmena d'objeccions, que finalitzava el 16 de novembre de 2021, a través dels registres regulats en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Por tanto, se incluyen las solicitudes publicadas en el listado provisional, así como aquellas solicitudes respecto de las que se ha recibido documentación para subsanar reparos en los servicios territoriales con posterioridad a la publicación del listado provisional dentro del plazo de subsanación de reparos, que finalizaba el 2 de noviembre de 2021, y las solicitudes respecto de las que se ha recibido documentación para subsanar reparos con posterioridad a la publicación del listado provisional complementario, dentro del plazo de subsanación de reparos, que finalizaba el 16 de noviembre de 2021, a través de los registros regulados en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: L'Ordre 5/2021, de 14 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió de les ajudes corresponents al Programa d'ajudes per a l'adquisició d'habitatge habitual i permanent en règim de propietat per a joves, corresponents al Pla estatal d'habitatge 2018-2021, i la convocatòria corresponent a les ajudes de l'exercici 2021, en l'apartat segon regula el finançament d'aquestes, i estableix que l'import global màxim de les ajudes a concedir inicialment és d'1.000.000,00 d'euros, dels quals, l'import de 756.000,00 euros correspon al finançament del Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana i 244.000,00 euros correspon al finançament de la Generalitat, segons s'indica en el desglossament de distribució de les aportacions per programa i administracions exposat més a baix: Programa d'ajuda per a l'adquisició d'habitatge habitual i permanent en règim de propietat per a joves MTMAU Sol·licituds acollides al Programa per a les quals es proposa la seua concessió 29 289.019,80 - Sol·licituds desestimades 20 Sol·licituds denegades 159 Total sol·licituds presentades 208 Total import 289.019,80 - En conseqüència, es pren en consideració el límit d'1.000.000,00 d'euros per a elaborar la present proposta de resolució, tot això en virtut del Conveni de col·laboració subscrit en data 1 d'agost de 2018 entre el Ministeri de Foment i la Comunitat Valenciana per a l'execució del Pla Estatal d'Habitatge 2018-2021.
Español: La Orden 5/2021, de 14 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, de aprobación de bases reguladoras para la concesión de las ayudas correspondientes al Programa de ayudas para la adquisición de vivienda habitual y permanente en régimen de propiedad para jóvenes, correspondientes al Plan estatal de vivienda 2018-2021, y la convocatoria correspondiente a las ayudas del ejercicio 2021, en su apartado Segundo regula la financiación de las mismas, estableciendo que el importe global máximo de las ayudas a conceder inicialmente es de 1.000.000,00 euros, de los cuales, el importe de 756.000,00 euros corresponde a la financiación del Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana y 244.000,00 euros corresponde a la financiación de la Generalitat, según se indica en el desglose de distribución de las aportaciones por programa y Administraciones expuesto más abajo: Programa de ayuda para la adquisición de vivienda habitual y permanente en régimen de propiedad para jóvenes MTMAU Solicitudes acogidas al Programa para las que se propone su concesión 29 289.019,80 - Solicitudes desestimadas 20 Solicitudes denegadas 159 Total solicitudes presentadas 208 Total importe 289.019,80 - En consecuencia, se toma en consideración el límite de 1.000.000,00 euros para elaborar la presente propuesta de resolución, todo ello en virtud del Convenio de colaboración suscrito en fecha 1 de agosto de 2018 entre el Ministerio de Fomento y la Comunitat Valenciana para la ejecución del Plan Estatal de Vivienda 2018-2021.