Valencià: En ús de les facultats que tinc legalment atribuïdes, resolc: Primer Formular amb caràcter favorable, als sols efectes ambientals i sense perjuí de la prèvia obtenció de les autoritzacions sectorials que se li apliquen, la present Declaració d'Impacte Ambiental, del Projecte Bàsic Millora d'accessos a les platges de Benicassim i Castelló, promogut per la Direcció General d'Obres Públiques de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transportes, sempre que el mateix es desenvolupe d'acord amb les previsions de l'estudi d'impacte ambiental i amb els condicionants establits en el següent apartat: Segon Com a condicions addicionals a complir, s'establixen les següents: 2.1 En el plec de Prescripcions Tècniques Particulars s'inclourà la legislació en matèria de Medi Ambient, tota ella d'aplicació i d'obligat compliment. 2.2 Durant la fase del moviment de terres es realitzarà un seguiment arqueològic amb l'estada a peu d'obra d'un tècnic en arqueologia; el cost corresponent a esta estada haurà d'incloure's en el pressupost. 2.3 La revegetació, amb espècies característiques de la zona, s'estendrà a tots els talusos (terraplens i esculleres) i superfícies nues; també es procedirà a l'aplicació dels regs necessaris per al perfecte desenrotllament de la vegetació, procedint a més a les cures i reposició de marres que resulten pertinents. 2.4 La Direcció d'Obra exigirà, una vegada executades i acabades les obres, la retirada a abocador controlat de totes aquelles runes, materials sobrants i la resta d'elements o restes d'obra que hagen sigut depositats, abocaments o abandonats en qualsevol àrea de terreny que hi haja vist afectada per les obres projectades. 2.5 Una vegada finalitzada l'obra i dins dels sis primers mesos següents es presentarà davant d'esta Direcció General, com a part del Programa de Vigilància Ambiental, informe acompanyat de reportatge fotogràfic, de l'aplicació de les mesures de restauració i revegetació executades d'acord a les directrius plantejades. 2.6 La Direcció d'Obra exigirà el compliment de les mesures correctores contingudes en l'Estudi d'Impacte Ambiental així com dels condicionants de la present Declaració d'Impacte Ambiental, per a això s'establiran en el Pressupost del Projecte, amb anterioritat a l'inici dels treballs, les partides pressupostàries necessàries.
Español: En uso de las facultades que tengo legalmente atribuidas, resuelvo: Primero Formular con carácter favorable, a los solos efectos ambientales y sin perjuicio de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que le sean de aplicación, la presente Declaración de Impacto Ambiental, del Proyecto Básico Mejora de accesos a las playas de Benicassim y Castellón, promovido por la Dirección General de Obras Públicas de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, siempre que el mismo se desarrolle de acuerdo con las previsiones del estudio de impacto ambiental y con los condicionantes establecidos en el siguiente apartado: Segundo Como condiciones adicionales a cumplir, se establecen las siguientes: 2.1 En el pliego de Prescripciones Técnicas Particulares se incluirá la legislación en materia de Medio Ambiente, toda ella de aplicación y de obligado cumplimiento. 2.2 Durante la fase del movimiento de tierras se realizará un seguimiento arqueológico con la estancia a pie de obra de un técnico en arqueología; el costo correspondiente a esta estancia deberá incluirse en el presupuesto. 2.3 La revegetación, con especies características de la zona, se extenderá a todos los taludes (terraplenes y escolleras) y superficies desnudas; también se procederá a la aplicación de los riegos necesarios para el perfecto desarrollo de la vegetación, procediendo además a los cuidados y reposición de marras que resulten pertinentes. 2.4 La Dirección de Obra exigirá, una vez ejecutadas y terminadas las obras, la retirada a vertedero controlado de todos aquellos escombros, materiales sobrantes y demás elementos o restos de obra que hayan sido depositados, vertidos o abandonados en cualquier área de terreno que se haya visto afectada por las obras proyectadas. 2.5 Una vez finalizada la obra y dentro de los seis primeros meses siguientes se presentará ante esta Dirección General, como parte del Programa de Vigilancia Ambiental, informe acompañado de reportaje fotográfico, de la aplicación de las medidas de restauración y revegetación ejecutadas de acuerdo a las directrices planteadas. 2.6 La Dirección de Obra exigirá el cumplimiento de las medidas correctoras contenidas en el Estudio de Impacto Ambiental así como de los condicionantes de la presente Declaración de Impacto Ambiental, para lo cual se establecerán en el Presupuesto del Proyecto, con anterioridad al inicio de los trabajos, las partidas presupuestarias necesarias.