gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2001/2986 CVE Data del document : 23-03-2001 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública entitat local desenvolupament rural ajuda a l'ocupació creació d'ocupació regió desfavorida suport econòmic ORDRE de 23 de març de 2001, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es dóna publicitat a les línies de crèdit i a l'import global màxim destinat a atendre diverses ajudes del Programa d'Ocupació Pública d'Interès Social i Foment del Desenvolupament Local i modifica l'Ordre de 29 de desembre de 2000, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'estableixen les bases reguladores i el procediment general per a la concessió de subvencions d'aquell.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2001/2986 CVE Fecha del documento : 23-03-2001 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública entidad local desarrollo rural ayuda al empleo creación de empleo región desfavorecida apoyo económico ORDEN de 23 de marzo de 2001, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se da publicidad a las líneas de crédito y al importe global máximo destinado a atender diversas ayudas del Programa de Empleo Público de Interés Social y Fomento del Desarrollo Local, y modifica la Orden de 29 de diciembre de 2000, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras y el procedimiento general para la concesión de subvenciones del mismo.
Valencià: [2001/X2986] Amb data 25 de gener de 2001 va ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'Ordre de 29 de desembre de 2000, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió de subvencions dels programes de Foment de l'Ocupació Pública d'Interès Social i altres Mesures de Desenvolupament Local.
Español: [2001/X2986] Con fecha 25 de enero de 2001 fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Orden de 29 de diciembre de 2000, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones de los programas de Fomento del Empleo Público de Interés Social y otras medidas de desarrollo local.
Valencià: En compliment d'allò que s'ha disposat per la disposició addicional primera de l'Ordre de 29 de desembre de 2000 citada, i l'article 47.11 del text refós de la Llei d'Hisenda Publica de la Generalitat Valenciana, i d'acord amb el que estableix la Llei de Pressupostos de la Generalitat per a l'any 2001, amb aquesta ordre es dóna publicitat a la línia de crèdit i a l'import global màxim destinat a la concessió de les ajudes previstes en les bases reguladores d'aquesta per a l'any 2001.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto por la disposición adicional primera de la Orden de 29 de diciembre de 2000 citada, y el art. 47.11 del texto refundido de la Ley de Hacienda Publica de la Generalitat Valenciana, y de acuerdo con lo que establece la Ley de Presupuestos de la Generalitat, para el año 2001, mediante la presente orden se da publicidad a la línea de crédito y al importe global máximo destinado a la concesión de las ayudas previstas en las bases reguladoras de la misma, para el año 2001.
Valencià: Així mateix, s'ha considerant convenient procedir a la modificació de la citada Ordre amb l'objecte d'aclarir determinats aspectes que poden induir a confusió, així com corregir alguns errors detectats.
Español: Asimismo se ha considerando conveniente proceder a la modificación de la citada Orden con el objeto de aclarar determinados aspectos que pueden inducir a confusión, así como corregir algunos errores detectados.
Valencià: Per això, i en virtut de les facultats que em confereix l'article 35 de la Llei de 5/1983, de Govern Valencià, i l'article 47 de la Llei d'Hisenda Pública, ORDENE Article 1 Per a l'exercici de 2001, i de conformitat amb el que estableix la Llei 12/2000, de 28 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici de 2001, les ajudes previstes per l'Ordre de 29 de desembre de 2000, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'estableixen les bases reguladores i el procediment general per a la concessió de subvencions del Programa d'Ocupació Pública d'Interès Social i Foment del Desenvolupament Local, es finançaran a càrrec de la secció 06 08, programa 322.10 «Foment de l'Ocupació», capítols, línies i imports que a continuació s'indiquen: a) Les ajudes establides en el capítol II del títol II de l'Ordre (Programa d'Ajudes a Corporacions Locals), es finançaran a càrrec del capítol IV (codi línia T2941), amb un import global màxim de 2.500.000.000 PTA (15.025.302,61 euros).
Español: Por ello, y en virtud de las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley de 5/1983, de Gobierno Valenciano, y el artículo 47 de la Ley de Hacienda Pública, ORDENO Artículo 1 Para el ejercicio de 2001, y de conformidad con lo establecido en la Ley 12/2000, de 28 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio de 2001, las ayudas contempladas por la Orden de 29 de diciembre de 2000, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras y el procedimiento general para la concesión de subvenciones del Programa de Empleo Público de Interés Social y Fomento del Desarrollo Local, se financiaran con cargo a la Sección 06 08, Programa 322.10 «Fomento del Empleo», capítulos, líneas e importes que a continuación se relacionan: a) Las ayudas establecidas en el capítulo II del título II de la Orden (Programa de Ayudas a Corporaciones Locales), se financiarán con cargo al capítulo IV (código línea T2941), con un importe global máximo de 2.500.000.000 PTA (15.025.302,61 euros).
Valencià: b) En les ajudes establides en el capítol III del títol II de l'Ordre (Programa d'Ajudes a les Actuacions Mediambientals PAMER), les contractacions es finançaran a càrrec del capítol IV (codi línia T2941), amb un import global màxim de 1.000.000.000 PTA (6.010.121,04 euros); les inversions a càrrec del capítol VII (codi línia T2451), amb un import global màxim de 35.915.000 PTA (215.853,50 euros).
Español: b) Las ayudas establecidas en el capítulo III del título II de la Orden (Programa de Ayudas a las Actuaciones Medioambientales PAMER), se financiarán, las contrataciones con cargo al capítulo IV (código línea T2941), con un importe global máximo de 1.000.000.000 PTA (6.010.121,04 euros), las inversiones con cargo al capítulo VII (código línea T2451), con un importe global máximo de 35.915.000 PTA (215.853,50 euros).
Valencià: d) Les ajudes establides en el capítol V del títol II de l'Ordre (Subvencions a l'Ocupació Juvenil a Barris d'Acció Preferent), es finançaran a càrrec del capítol IV (codi línia T2697), amb un import global màxim de 169.421.000 PTA (1.018.240,72 euros), de les quals 62.595.000 PTA (376.203,53 euros), són procedents del Fons Social Europeu.
Español: d) Las ayudas establecidas en el capítulo V del título II de la Orden (Subvenciones al Empleo Juvenil en Barrios de Acción Preferente), se financiarán con cargo al capítulo IV (código línea T2697), con un importe global máximo de 169.421.000 PTA (1.018.240,72 euros), de las cuales 62.595.000 PTA (376.203,53 euros), son procedentes del Fondo Social Europeo.
Valencià: e) Les ajudes establides en la secció I del capítol II del títol III de l'Ordre (Contractació d'Agents d'Ocupació i Desenvolupament Local), es finançaran a càrrec del capítol IV (codi línia T2942), amb un import global màxim de 640.075.374 PTA (3.846.930,47 euros).
Español: e) Las ayudas establecidas en la sección I del capítulo II del título III de la Orden (Contratación de Agentes de Empleo y Desarrollo Local), se financiarán con cargo al capítulo IV (código línea T2942), con un importe global máximo de 640.075.374 PTA (3.846.930,47 euros).
Valencià: f) Les ajudes establides en la secció II del capítol II del títol III de l'Ordre (Formació dels Agents d'Ocupació i Desenvolupament Local), es finançaran a càrrec del capítol IV (codi línia T2942), amb un import global màxim de 30.000.000 PTA (180.303,63 euros), de les quals 21.000.000 PTA (26.212,54 euros), són procedents del Fons Social Europeu.
Español: f) Las ayudas establecidas en la sección II del capítulo II del título III de la Orden (Formación de los Agentes de Empleo y Desarrollo Local), se financiarán con cargo al capítulo IV (código línea T2942), con un importe global máximo de 30.000.000 PTA (180.303,63 euros), de las cuales 21.000.000 PTA (26.212,54 euros), son procedentes del Fondo Social Europeo.
Valencià: g) Les ajudes establides en el capítol III del títol III de l'Ordre (Estudis de Mercat i Campanyes per a la Promoció Local), es finançaran a càrrec del capítol IV (codi línia T4152), amb un import global màxim de 100.000.000 PTA (610.012,10 euros).
Español: g) Las ayudas establecidas en el capítulo III del título III de la Orden (Estudios de Mercado y Campañas para la Promoción Local), se financiarán con cargo al capítulo IV (código línea T4152), con un importe global máximo de 100.000.000 PTA (610.012,10 euros).
Valencià: h) Les ajudes establides en el títol IV de l'Ordre Suport als Pactes Territorialitzats per a l'Ocupació, es finançaran a càrrec del capítol IV (codi línia T4160), amb un import global màxim de 40.000.000 PTA (240.404,84 euros), de les que 28.000.000 PTA (168,283,39 euros) són finançades pel Fons Social Europeu.
Español: h) Las ayudas establecidas en el título IV de la Orden Apoyo a los Pactos Territorializados para el Empleo, se financiarán con cargo al capítulo IV (código línea T4160), con un importe global máximo de 40.000.000 PTA (240.404,84 euros), de las que 28.000.000 PTA (168,283,39 euros) son financiadas por el Fondo Social Europeo.
Valencià: Article 2 Es modifica l'article 30 de l'Ordre de 29 de desembre de 2000, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió de subvencions i el procediment general per a la concessió de subvencions del Programa d'Ocupació Pública d'Interès Social i Foment del Desenvolupament Local, que queda redactat com segueix: «Article 30 El començament de l'obra o servei s'acreditarà mitjançant la presentació, per l'entitat beneficiària, en el termini de 10 dies des de la data d'inici efectiva, del document de certificat d'inici en model normalitzat, davant de la direcció territorial d'Ocupació corresponent, amb indicació del nombre de desocupats contractats per a aquella.
Español: Artículo 2 Se modifica el artículo 30 de la Orden de 29 de diciembre de 2000, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de subvenciones y el procedimiento general para la concesión de subvenciones del Programa de Empleo Público de Interés Social y Fomento del Desarrollo Local, que queda redactado como sigue: «Artículo 30 El comienzo de la obra o servicio se acreditará mediante la presentación, por la entidad beneficiaria, en el plazo de 10 días desde la fecha de inicio efectiva, del documento de Certificación de inicio en modelo normalizado, ante la dirección territorial de Empleo correspondiente, con indicación del número de desempleados contratados para la misma.
Valencià: En els casos de força major.
Español: En los casos de fuerza mayor.
Valencià: Article 3 Es modifica la lletra c) de l'article 37, que queda amb la següent redacció: «c) Contractes registrats per les oficines d'ocupació del SERVOF».
Español: Artículo 3 Se modifica la letra c) del artículo 37, que queda con la siguiente redacción: «c) Contratos registrados por las oficinas de empleo del SERVEF?.
Valencià: Article 4 S'afegeixen dos nous paràgrafs al final de l'article 53: «Podran ser subvencionades les actuacions anteriors sempre que es produïsquen l'any natural que se sol·licita l'ajuda.
Español: Artículo 4 Se añaden dos nuevos párrafos al final del artículo 53: «Podrán ser subvencionadas las actuaciones anteriores siempre que se produzcan en el año natural en que se solicita la ayuda.
Valencià: » «El termini de presentació de sol·licituds comprendrà des de l'1 de gener fins al 30 de juny de cada any».
Español: » «El plazo de presentación de solicitudes comprenderá desde el 1 de enero hasta el 30 de junio de cada año.
Valencià: Article 5 S'afegeix un paràgraf a la disposició transitòria primera, amb la següent redacció: «El termini de presentació de sol·licituds per a estudis i campanyes de promoció local durant l'exercici 2001, començarà l'endemà de la publicació de l'ordre en el DOGV».
Español: » Artículo 5 Se añade un párrafo a la disposición transitoria primera, con la siguiente redacción: «El plazo de presentación de solicitudes para estudios y campañas de promoción local durante el ejercicio 2001, comenzará el día siguiente de la publicación de la orden en el DOGV».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4025, del 20-06-2001 (2001/5559) Informació pública de la resolució del nomenament com a funcionaris de carrera a Mercedes Dual Fernández i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4025, del 20-06-2001 (2001/5559) Información pública de la resolución del nombramiento como funcionarios de carrera a Mercedes Dual Fernández y otros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4025 Data del DOGV : 20-06-2001 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4025 Fecha DOGV : 20-06-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2001/5559 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Anunci Informació pública de la resolució del nomenament com a funcionaris de carrera a Mercedes Dual Fernández i altres.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2001/5559 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Anuncio Información pública de la resolución del nombramiento como funcionarios de carrera a Mercedes Dual Fernández y otros.
Valencià: [2001/F5559] Mitjançant la Resolució de l'Alcaldia número 1.690, de 21 de maig de 2001, i en compliment del que s'estableix en l'article 25 del Reial Decret 364/1995, de 10 de març, i l'article 10.5 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, es fa públic, com a resultat de les proves selectives convocades a l'efecte, el nomenament com a funcionaris de carrera de les persones següents: Funcionaris de carrera Mercedes Dual Fernández, nomenada per la Resolució d'Alcaldia número 919/2001, de 14 de març, tècnica en dinamització social.
Español: [2001/F5559] Por Resolución de la Alcaldía número 1.690, de 21 de mayo de 2001, y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 25 del Real Decreto 364/1995, de 10 de marzo, y el artículo 10.5 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, se hace público, como resultado de las pruebas selectivas convocadas al efecto, el nombramiento como funcionarios de carrera de las siguientes personas: Funcionarios de carrera Mercedes Dual Fernández, nombrada por Resolución de Alcaldía número 919/2001, de 14 de marzo, técnico en dinamización social.
Valencià: Pilar Cervera Martínez, nomenada per la Resolució d'Alcaldia número 1.270/2001, de 12 d'abril, educadora de carrer.
Español: Pilar Cervera Martínez, nombrada por Resolución de Alcaldía número 1.270/2001, de 12 de abril, educadora de calle.
Valencià: Joaquín Gómez Cutillas, nomenat per la Resolució d'Alcaldia número 1.270/2001, de 12 d'abril, educador de carrer.
Español: Joaquín Gómez Cutillas, nombrado por Resolución de Alcaldía número 1.270/2001, de 12 de abril, educador de calle.
Valencià: José Antonio Lisarde Fuertes, nomenat per la Resolució d'Alcaldia número 1.270/2001, de 12 d'abril, educador de carrer.
Español: José Antonio Lisarde Fuertes, nombrado por Resolución de Alcaldía número 1.270/2001, de 12 de abril, educador de calle.
Valencià: Juan Carlos Sánchez Lahoz, nomenat per la Resolució d'Alcaldia número 673/2001, de 23 de febrer, tècnic informàtic.
Español: Juan Carlos Sánchez Lahoz, nombrado por Resolución de Alcaldía número 673/2001, de 23 de febrero, técnico informático.
Valencià: Consuelo Bailén Martínez, nomenada per la Resolució d'Alcaldia número 918/2001, de 14 de març, treballadora social.
Español: Consuelo Bailén Martínez, nombrada por Resolución de Alcaldía número 918/2001, de 14 de marzo, trabajadora social.
Valencià: Leonor González Iranzo, nomenada per la Resolució d'Alcaldia número 1.383/2001, de 26 d'abril, auxiliar administrativa.
Español: Leonor González Iranzo, nombrada por Resolución de Alcaldía número 1.383/2001, de 26 de abril, auxiliar administrativa.
Valencià: Virginia Sáenz Enguídanos, nomenada per la Resolució d'Alcaldia número 1.383/2001, de 26 d'abril, auxiliar administrativa.
Español: Virginia Sáenz Enguídanos, nombrada por Resolución de Alcaldía número 1.383/2001, de 26 de abril, auxiliar administrativa.
Valencià: Lourdes Melgar Terol, nomenada per la Resolució d'Alcaldia número 1.383/2001, de 26 d'abril, auxiliar administrativa.
Español: Lourdes Melgar Terol, nombrada por Resolución de Alcaldía número 1.383/2001, de 26 de abril, auxiliar administrativa.
Valencià: Ana Belén Márquez Díaz, nomenada per la Resolució d'Alcaldia número 1383/2001, de 26 d'abril, auxiliar administrativa.
Español: Ana Belén Márquez Díaz, nombrada por Resolución de Alcaldía número 1383/2001, de 26 de abril, auxiliar administrativa.
Valencià: Pilar Vila Rodrigo, nomenada per la Resolució d'Alcaldia número 1.383/2001, de 26 d'abril, auxiliar administrativa.
Español: Pilar Vila Rodrigo, nombrada por Resolución de Alcaldía número 1.383/2001, de 26 de abril, auxiliar administrativa.
Valencià: Amparo Fenoll Ferriols, nomenada per la Resolució d'Alcaldia número 1.383/2001, de 26 d'abril, auxiliar administrativa.
Español: Amparo Fenoll Ferriols, nombrada por Resolución de Alcaldía número 1.383/2001, de 26 de abril, auxiliar administrativa.
Valencià: Manuel Fernández Vioque, nomenat per la Resolució d'Alcaldia número 683/2001, de 26 de febrer, operari de manteniment.
Español: Manuel Fernández Vioque, nombrado por Resolución de Alcaldía número 683/2001, de 26 de febrero, operario de mantenimiento.
Valencià: Pere Josep Valls Valero, nomenat per la Resolució d'Alcaldia número 683/2001, de 26 de febrer, operari de manteniment.
Español: Pere Josep Valls Valero, nombrado por Resolución de Alcaldía número 683/2001, de 26 de febrero, operario de mantenimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4002, del 18-05-2001 (2001/4634) Concurs número PL04/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4002, del 18-05-2001 (2001/4634) Concurso número PL04/2001.
Valencià: Adjudicació de la difusió de la campanya, a través de mitjans de comunicació, de promoció de l'ús i de l'ensenyament del valencià, «Valencià, clar que sí!».
Español: Adjudicación de la difusión de la campaña, a través de medios de comunicación, de promoción del uso y de la enseñanza del valenciano, «Valencià, clar que sí!».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4002 Data del DOGV : 18-05-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4002 Fecha DOGV : 18-05-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/4634 CVE Data del document : 02-05-2001 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis llengua materna Concurs número PL04/2001.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/4634 CVE Fecha del documento : 02-05-2001 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios lengua materna Concurso número PL04/2001.
Valencià: [2001/S4634] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria de Cultura i Educació.
Español: [2001/S4634] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Cultura y Educación.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, Àrea de Política Lingüística.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, Área de Política Lingüística.
Valencià: c) Número d'expedient: PL04/2001.
Español: c) Número de expediente: PL04/2001.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: difusió de la campanya, a través de mitjans de comunicació, de promoció de l'ús i de l'ensenyament del valencià, «Valencià, clar que sí!».
Español: b) Descripción del objeto: difusión de la campaña, a través de medios de comunicación, de promoción del uso y de la enseñanza del valenciano, «Valencià, clar que sí!».
Valencià: c) Lot: no hi ha lots.
Español: c) Lote: no hay lotes.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, núm. 3.969, del dia 29 de març de 2001.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, núm. 3.969, del día 29 de marzo de 2001.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 21.000.000 pessetes (126.212,54 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 21.000.000 pesetas (126.212'54 euros).
Valencià: d) Import d'adjudicació: vint milions huit-centes catorze mil tres-centes quaranta-dos pessetes (20.814.342 PTA) (125.096,71 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: veinte millones ochocientas catorce mil trescientas cuarenta y dos pesetas (20.814.342 PTA) (125.096,71 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3934, del 07-02-2001 (2001/725) RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2000, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena la senyora M.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3934, del 07-02-2001 (2001/725) RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2000, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a doña M.
Valencià: Julia Osca Pons professora titular d'escola universitària, de l'àrea de coneixement Pintura, adscrita al Departament de Conservació i Restauració de Béns Culturals.
Español: Julia Osca Pons profesora titular de escuela universitaria del área de conocimiento Pintura, adscrita al Departamento de Conservación y Restauración de Bienes Culturales.