gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 70.000,00 ?. 8.
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 70.000,00 ?. 8.
Valencià: OBJECTIU ESTRATÈGIC 26: Subvenció a l'Ajuntament de Sueca per al funcionament de l'Espai Joan Fuster Codi línia: S8565000 Denominació: Subvenció a l'Ajuntament de Sueca per al funcionament de l'Espai Joan Fuster.
Español: OBJETIVO ESTRATÉGICO 26: Subvención al Ayuntamiento de Sueca para el funcionamiento del Espacio Joan Fuster Código línea: S8565000 Denominación: Subvención al Ayuntamiento de Sueca para el funcionamiento del Espacio Joan Fuster.
Valencià: Manera de concessió: concessió directa, art. 168.1 a) Beneficiaris: Ajuntament de Sueca.
Español: Modo de concesión: concesión directa, art. 168.1 a) Beneficiarios: Ayuntamiento de Sueca.
Valencià: Descripció i finalitat: Fomentar la lectura i l'estudi de l'obra de Joan Fuster. 1.
Español: Descripción y finalidad: Fomentar la lectura y el estudio de la obra de Joan Fuster. 1.
Valencià: Àrees de competències afectades i sectors cap als quals es dirigeixen les ajudes: Col·laborar en el funcionament de l'Espai Joan Fuster i la realització d'activitats per a fomentar la lectura i l'estudi de l'obra de Joan Fuster 2.
Español: Áreas de competencias afectadas y sectores hacia los cuales se dirigen las ayudas: Colaborar en el funcionamiento del Espai Joan Fuster y la realización de actividades para fomentar la lectura y el estudio de la obra de Joan Fuster 2.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: Aportació a la realització d'activitats de foment de la lectura i l'estudi de l'obra de Joan Fuster. 3.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Aportación a la realización de actividades de fomento de la lectura y el estudio de la obra de Joan Fuster. 3.
Valencià: Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 40.000,00 ?. 8.
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 40.000,00 ?. 8.
Valencià: OBJECTIU ESTRATÈGIC 27: Subvenció a la Federació d'Instituts d'Estudis Comarcals del País Valencià per a la investigació i divulgació històrica del patrimoni cultural valencià.
Español: OBJETIVO ESTRATÉGICO 27: Subvención a la Federació d'Instituts d'Estudis Comarcals del País Valencià para la investigación y divulgación histórica del patrimonio cultural valenciano.
Valencià: Codi línia: S8583000 Denominació: Conveni de col·laboració amb la Federació d'Instituts d'Estudis Comarcals del País Valencià.
Español: Código línea: S8583000 Denominación: Convenio de colaboración con la Federación de Institutos de Estudios Comarcales del País Valenciano.
Valencià: Manera de concessió: concessió directa, art. 168.1 a) Beneficiaris: Federació d'Instituts d'Estudis Comarcals del País Valencià.
Español: Modo de concesión: concesión directa, art. 168.1 a) Beneficiarios: Federación de Institutos de Estudios Comarcales del País Valenciano.
Valencià: Descripció i finalitat: Col·laborar en el funcionament i en les activitats de l'entitat per a la promoció i realització d'investigació i divulgació històrica del patrimoni cultural valencià. 1.
Español: Descripción y finalidad: Colaborar en el funcionamiento y en las actividades de la entidad para la promoción y realización de investigación y divulgación histórica del patrimonio cultural valenciano. 1.
Valencià: Àrees de competències afectades i sectors cap als quals es dirigeixen les ajudes: Funcionament i activitats de l'entitat per a la promoció i realització d'investigació i divulgació històrica del patrimoni cultural valencià.
Español: Áreas de competencias afectadas y sectores hacia los cuales se dirigen las ayudas: Funcionamiento y actividades de la entidad para la promoción y realización de investigación y divulgación histórica del patrimonio cultural valenciano. 2.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: Aportació al funcionament i la realització d'activitats de l'entitat per a la promoció i realització d'investigació i divulgació històrica del patrimoni cultural valencià. 3.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Aportación al funcionamiento y la realización de actividades de la entidad para la promoción y realización de investigación y divulgación histórica del patrimonio cultural valenciano. 3.
Valencià: Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 105.000,00 ?. 8.
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 105.000,00 ?. 8.
Valencià: OBJECTIU ESTRATÈGIC 34: Subvenció a la Fundació Bromera per a la realització d'activitats de foment del llibre i la lectura.
Español: OBJETIVO ESTRATÉGICO 34: Subvención a la Fundación Bromera para la realización de actividades de fomento del libro y la lectura.
Valencià: Codi línia: S8610000 Denominació: Subvenció a la Fundació Bromera per a la realització d'activitats de foment del llibre i la lectura.
Español: Código línea: S8610000 Denominación: Subvención a la Fundación Bromera para la realización de actividades de fomento del libro y la lectura.
Valencià: Manera de concessió: concessió directa, art. 168.1 a) Beneficiaris: Fundació Bromera.
Español: Modo de concesión: concesión directa, art. 168.1 a) Beneficiarios: Fundación Bromera.
Valencià: Descripció i finalitat: realització d'activitats de foment del llibre i la lectura 1.
Español: Descripción y finalidad: realización de actividades de fomento del libro y la lectura 1.
Valencià: Àrees de competències afectades i sectors cap als quals es dirigeixen les ajudes: Ajuda destinada a la promoció d'activitats de foment del llibre i la lectura. 2.
Español: Áreas de competencias afectadas y sectores hacia los cuales se dirigen las ayudas: Ayuda destinada a la promoción de actividades de fomento del libro y la lectura. 2.
Valencià: Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 90.000,00 ?. 8.
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 90.000,00 ?. 8.
Valencià: OBJECTIU ESTRATÈGIC 35: Subvenció a la Fundació Francisco Brines per al foment de l'estudi i la difusió de l'obra i personalitat literària de l'obra de Francisco Brines Codi línia: S8630000 Denominació: Subvenció a la Fundació Francisco Brines per al foment de l'estudi i la difusió de l'obra i personalitat literària de l'obra de Francisco Brines.
Español: OBJETIVO ESTRATÉGICO 35: Subvención a la Fundación Francisco Brines para el fomento del estudio y la difusión de la obra y personalidad literaria de la obra de Francisco Brines Código línea: S8630000 Denominación: Subvención a la Fundación Francisco Brines para el fomento del estudio y la difusión de la obra y personalidad literaria de la obra de Francisco Brines.
Valencià: Manera de concessió: concessió directa, art. 168.1 a) Beneficiaris: Fundació Francisco Brines Descripció i finalitat: Aportació al funcionament de la Fundació i a la realització d'activitats per al foment de la seua obra 1.
Español: Modo de concesión: concesión directa, art. 168.1 a) Beneficiarios: Fundación Francisco Brines Descripción y finalidad: Aportación al funcionamiento de la Fundación y a la realización de actividades para el fomento de su obra 1.
Valencià: Àrees de competències afectades i sectors cap als quals es dirigeixen les ajudes: Ajuda destinada a la promoció d'activitats de foment de l'estudi i obra de Francisco Brines. 2.
Español: Áreas de competencias afectadas y sectores hacia los cuales se dirigen las ayudas: Ayuda destinada a la promoción de actividades de fomento del estudio y obra de Francisco Brines. 2.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: Contribuir al finançament dels gats de funcionament i de les activitats de foment de l'estudi i la difusió de l'obra i personalitat literària de Francisco Brines dutes a terme per la fundació. 3.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Contribuir a la financiación de los gatos de funcionamiento y de las actividades de fomento del estudio y la difusión de la obra y personalidad literaria de Francisco Brines llevadas a cabo por la fundación. 3.
Valencià: OBJECTIU ESTRATÈGIC 36: Subvenció a la Fundació Carles Salvador per al foment de l'estudi i la difusió de l'obra i personalitat literària de l'obra de Carles Salvador Codi línia: S8631000 Denominació: Subvenció a la Fundació Carles Salvador per al foment de l'estudi i la difusió de l'obra i personalitat literària de l'obra de Carles Salvador Manera de concessió: concessió directa, art. 168.1 a) Beneficiaris: Fundació Carles Salvador Descripció i finalitat: Aportació al funcionament de la Fundació i a la realització d'activitats per al foment de la seua obra 1.
Español: OBJETIVO ESTRATÉGICO 36: Subvención a la Fundación Carles Salvador para el fomento del estudio y la difusión de la obra y personalidad literaria de la obra de Carles Salvador Código línea: S8631000 Denominación: Subvención a la Fundación Carles Salvador para el fomento del estudio y la difusión de la obra y personalidad literaria de la obra de Carles Salvador Modo de concesión: concesión directa, art. 168.1 a) Beneficiarios: Fundación Carles Salvador Descripción y finalidad: Aportación al funcionamiento de la Fundación y a la realización de actividades para el fomento de su obra 1.
Valencià: Àrees de competències afectades i sectors cap als quals es dirigeixen les ajudes: Ajuda destinada a la promoció d'activitats de foment de l'estudi i obra de Carles Salvador. 2.
Español: Áreas de competencias afectadas y sectores hacia los cuales se dirigen las ayudas: Ayuda destinada a la promoción de actividades de fomento del estudio y obra de Carles Salvador. 2.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: Contribuir al finançament dels gats de funcionament i de les activitats de foment de l'estudi i la difusió de l'obra i personalitat literària de Carles Salvador dutes a terme per la fundació. 3.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Contribuir a la financiación de los gatos de funcionamiento y de las actividades de fomento del estudio y la difusión de la obra y personalidad literaria de Carles Salvador llevadas a cabo por la fundación. 3.
Valencià: Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 10.000,00 ?. 8.
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 10.000,00 ?. 8.
Valencià: OBJECTIU ESTRATÈGIC 37: Subvenció a l'Institut Ramon Llull, per a la promoció literària i cultural.
Español: OBJETIVO ESTRATÉGICO 37: Subvención al Institut Ramon Llull, para la promoción literaria y cultural.
Valencià: Codi línia: S8593000 Denominació: Subvenció a l'Institut Ramon Llull, per a la promoció literària i cultural.
Español: Código línea: S8593000 Denominación: Subvención al Institut Ramon Llull, para la promoción literaria y cultural.
Valencià: Manera de concessió: Concessió directa, Art. 168 a) Entitats beneficiàries: Institut Ramon Llull.
Español: Manera de concesión: Concesión directa, Art. 168 a) Entidades beneficiarias: Institut Ramon Llull.
Valencià: Descripció i finalitat: Col·laboració entre la Generalitat i l'Entitat per a la promoció de la literatura i la cultura mitjançant l'establiment i la gestió del programa d'activitats durant 2023. 1.
Español: Descripción y finalidad: Colaboración entre la Generalitat y la entidad para la promoción de la literatura y la cultura mediante el establecimiento y la gestión del programa de actividades durante 2023. 1.
Valencià: Àrees de competències afectades i sectors cap als quals es dirigeixen les ajudes: Promoció de la literatura i de la cultura produïda en l'àmbit d'actuació per mitjà de l'establiment i la gestió de programes d'activitats durant l'exercici de 2023. 2.
Español: Áreas de competencias afectadas y sectores hacia los cuales se dirigen las ayudas: Promoción de la literatura y de la cultura producida en el ámbito de actuación por medio del establecimiento y la gestión de programas de actividades durante el ejercicio de 2023. 2.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: Donar visibilitat a les autores i autors valencians i promocionar-los a través d'activitats de difusió de les obres i a programes que faciliten l'intercanvi i les estades nacionals i internacionals entre escriptores, escriptors i il·lustradors i il·lustradores organitzades per l'Institut Ramon Llull. 3.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Dar visibilidad a las autoras y autores valencianos y promocionarlos a través de actividades de difusión de las obras y a programas que facilitan el intercambio y las estancias nacionales e internacionales entre escritoras, escritores e ilustradores e ilustradoras organizadas por el Institut Ramon Llull. 3.
Valencià: Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 100.000,00 ?. 8.
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 100.000,00 ?. 8.
Valencià: OBJECTIU ESTRATÈGIC 38: Subvenció a la Universitat d'Alacant Codi línia: S8592000 Denominació: Subvenció a la Universitat d'Alacant.
Español: OBJETIVO ESTRATÉGICO 38: Subvención a la Universidad de Alicante Código línea: S8592000 Denominación: Subvención a la Universidad de Alicante.
Valencià: Manera de concessió: Concessió directa, Art. 168 a) Entitats beneficiàries: Universitat d'Alacant.
Español: Manera de concesión: Concesión directa, Art. 168 a) Entidades beneficiarias: Universidad de Alicante.
Valencià: Descripció i finalitat: Finançament de despeses derivades de les activitats d'incorporació d'obres de patrimoni bibliogràfic valencià, per mitjà de la digitalització, edició i difusió en col·laboració amb BVNP. 1.
Español: Descripción y finalidad: Financiación de gastos derivados de las actividades de incorporación de obras de patrimonio bibliográfico valenciano, por medio de la digitalización, edición y difusión en colaboración con BVNP. 1.
Valencià: Àrees de competències afectades i sectors cap als quals es dirigeixen les ajudes: Universitat d'Alacant. 2.
Español: Áreas de competencias afectadas y sectores hacia los cuales se dirigen las ayudas: Universidad de Alicante. 2.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: Aportació a les activitats d'incorporació d'obres de patrimoni bibliogràfic valencià, per mitjà de la digitalització, edició i difusió a través de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Saavedra en col·laboració amb BVNP. 3.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Aportación a las actividades de incorporación de obras de patrimonio bibliográfico valenciano, por medio de la digitalización, edición y difusión a través de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Saavedra en colaboración con BVNP. 3.
Valencià: Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 20.000,00 ?. 8.
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 20.000,00 ?. 8.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9653, del 02-08-2023 (2023/8669) Extracte de la Resolució de 4 de juliol de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la segona edició per a la concessió d'ajudes de la Universitat de València a través de la Càtedra de Dona i Esport al millor projecte d'investigació orientat a l'estudi del paper de la dona en l'àmbit de l'activitat física i l'esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9653, del 02-08-2023 (2023/8669) Extracto de la Resolución de 4 de julio de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la segona edición para la concesión de ayudas de la Universitat de València a través de la Càtedra de Dona i Esport al mejor proyecto de investigación orientado al estudio de la igualdad de género en el ámbito de la actividad física y el deporte.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9653 Data del DOGV : 02-08-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9653 Fecha DOGV : 02-08-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/8669 CVE Data del document : 04-07-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València ajuda pública Extracte de la Resolució de 4 de juliol de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la segona edició per a la concessió d'ajudes de la Universitat de València a través de la Càtedra de Dona i Esport al millor projecte d'investigació orientat a l'estudi del paper de la dona en l'àmbit de l'activitat física i l'esport.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/8669 CVE Fecha del documento : 04-07-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València ayuda pública Extracto de la Resolución de 4 de julio de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la segona edición para la concesión de ayudas de la Universitat de València a través de la Càtedra de Dona i Esport al mejor proyecto de investigación orientado al estudio de la igualdad de género en el ámbito de la actividad física y el deporte.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/710544) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/710544) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Poden ser beneficiaris/àries de les ajudes de la II edició d'ajudes d'investigació de la Càtedra de Dona i Esport qualsevol investigador, investigadora o equip d'investigació integrat totalment o en part per investigadors/es adscrits/es a centres d'investigació de la Comunitat Valenciana.
Español: Personas beneficiarias Podrán ser beneficiarios/as de las ayudas de la II edición de ayudas de investigación de Càtedra de Dona i Esport cualquier investigador, investigadora o equipo de investigación integrado en todo o en parte por investigadores/as ubicados en centros de investigación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'investigador o investigadora principal ha de tenir la categoria de doctor/a.
Español: El investigador o la investigadora principal tendrá que tener la categoría de doctor/a.
Valencià: Objecte Constitueix l'objecte d'aquesta convocatòria concedir una ajuda econòmica destinada a facilitar la investigació de l'estudi de la igualtat de gènere en l'àmbit de l'activitat física i l'esport als millors projectes d'investigació elaborat per qualsevol investigador, investigadora o equip d'investigació de la Comunitat Valenciana que presenten la seua candidatura a aquesta convocatòria.
Español: Objeto Constituye el objeto de esta convocatoria conceder una ayuda económica destinada a facilitar la investigación del estudio de la igualdad de género en el ámbito de la actividad física y el deporte al mejor proyecto de investigación elaborado por cualquier investigador, investigadora o equipo de investigación de la Comunitat Valenciana que presente la candidatura a esta convocatoria.
Valencià: La finalitat d'aquesta convocatòria es promoure la investigació ens aquests temes.
Español: La finalidad de esta convocatoria es promover la investigación en dichos temas.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la següent url: https://go.uv.es/v01dWI8 Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://ir.uv.es/qn4EFlI Cuarto.
Valencià: Quantia Les ajudes per als projectes guanyadors es financen a càrrec del capítol VII del pressupost de la Càtedra de Dona i Esport de la Universitat de València per a l'any 2023, orgànica 9290162768 i específica 20220470, per un import dos mil euros (2.000 €).
Español: Cuantía La ayuda para el proyecto ganador se financian con cargo al capítulo VII del presupuesto de la Càtedra de Dona i Esport de la Universitat de València para el año 2023, orgánica 9290162768 y específica 20220470, por un importe de dos mil euros (2.000 €).
Valencià: S'atorgaran els següents premis: Primer premi: dotat amb 1.500 €.
Español: Se otorgarán los siguientes premios: Primer premio: dotado con 1.500 €.
Valencià: Segon premi: dotat amb 500 €.
Español: Segundo premio: dotado con 500 €.
Valencià: Les ajudes s'atorguen a l'investigador o investigadora principal dels projectes guanyadors per al seu finançament i s'abonarà a la institució a la qual estiga adscrit/a, que ha de ser la mateixa en què es durà a terme la investigació.
Español: La ayuda será otorgada al investigador o investigadora principal del proyecto ganador para su financiación y se abonará a la institución a la que esté adscrito/a y que será la misma en la que se lleva a cabo la investigación.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds comença l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i acaba el 15 de setembre 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) hasta el 15 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9736, del 30-11-2023 (2023/11517) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'aprova concessió parcial de les ajudes per concessió directa a persones físiques amb baix nivell d'ingressos del programa «Bo cistella de la compra».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9736, del 30-11-2023 (2023/11517) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se aprueba la concesión parcial de las ayudas por concesión directa a personas físicas con bajo nivel de ingresos del programa «Bono cesta de la compra».