gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/8500] Als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana, i en l'article 144 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa i declaració en concret d'utilitat pública de la instal·lació elèctrica que s'indica a continuació: Peticionari: I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: [2022/8500] A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, y en el artículo 144 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa y declaración en concreto de utilidad pública de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Valencià: Projecte/avantprojecte.
Español: Proyecto/Anteproyecto.
Valencià: Denominació: CS-123/20.
Español: Denominación: CS-123/20.
Valencià: Nova línia aèria de mitjana tensió 20 kV SC per a tancament entre la línia 3535-13-Càlig i la línia 3535-21-Vinaròs Nord entre AP 20063 i AP 40044 mitjançant conductor 100-AL1/17-ST1A.
Español: Para cierre entre línea «3535-13-Calig» y línea «3535-21-Vinaròs Norte» entre AP.20063 y AP.40044 mediante conductor 100-AL1/17-ST1A.
Valencià: Emplaçament de la instal·lació: terme municipal de Benicarló (Castelló).
Español: Emplazamiento de la instalación: término municipal de Benicarló (Castellón).
Valencià: Pressupost: 16.377,77 euros Documents sotmesos a informació pública: Projecte.
Español: Presupuesto: 16.377,77 euros Documentos sometidos a información pública: Proyecto.
Valencià: La documentació serà exposada per a consulta pública en la següent adreça electrònica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/castello2>, en castellà, i https://cindi.gva.es/va/web/energia/castello2>, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/castello2>, en castellano y https://cindi.gva.es/va/web/energia/castello2>, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada o presencialment al Servei Territorial d'Indústria i Energia, situat al c/ Cavallers, 8 de Castelló de la Plana, així com dirigir a l'esmentat servei territorial les al·legacions que consideren oportunes en el termini de trenta dies comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar telemàticament a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18492&version=amp, o, en cas de persones físiques, a través de qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada, en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria y Energía, sito en c/ Caballeros, 8 de Castelló de la Plana, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18492&version=amp, o en caso de personas físicas, presentación por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Transcorregut aquest termini sense realitzar al·legacions, es considerarà que s'hi està conforme, i decaurà el dret al tràmit corresponent.
Español: Transcurrido dicho plazo sin realizar alegaciones, se le tendrá por conforme, decayendo en el derecho al trámite correspondiente.
Valencià: Castelló de la Plana, 8 de juny de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 8 de junio de 2022.
Valencià: El cap del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines: Gerardo Nebot García.
Español: - El jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas: Gerardo Nebot García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9425, del 12-09-2022 (2022/7950) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomenen funcionàries de carrera les aspirants que han superat les proves selectives de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica superior d'administració d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 8 de febrer de 2022 (referència 2022/2154).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9425, del 12-09-2022 (2022/7950) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombran funcionarias de carrera, a las aspirantes que han superado las pruebas selectivas de promoción interna para el acceso a la escala técnica superior de administración de esta universidad, convocadas por la Resolución de 8 de febrero de 2022 (referencia 2022/2154).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9425 Data del DOGV : 12-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9425 Fecha DOGV : 12-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/7950 CVE Data del document : 01-09-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomenen funcionàries de carrera les aspirants que han superat les proves selectives de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica superior d'administració d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 8 de febrer de 2022 (referència 2022/2154).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/7950 CVE Fecha del documento : 01-09-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombran funcionarias de carrera, a las aspirantes que han superado las pruebas selectivas de promoción interna para el acceso a la escala técnica superior de administración de esta universidad, convocadas por la Resolución de 8 de febrero de 2022 (referencia 2022/2154).
Valencià: [2022/7950] Conclòs el procés selectiu de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica superior d'administració de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, convocada per la Resolució de 8 de febrer de 2022 (DOGV 9280 amb data de 17.02.2022) i havent presentat les aspirants la documentació requerida en la Resolució de 20 de juliol de 2022 (publicada en el Butlletí Oficial de la Universitat Miguel Hernández amb data de 21.07.2022), per la qual es publica definitivament el nom de les aspirants que han superat el mencionat procés selectiu.
Español: [2022/7950] Concluido el proceso selectivo de promoción interna para el acceso a la escala técnica superior de administración de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, convocada por Resolución de 8 de febrero de 2022 (DOGV n° 9280 de fecha 17.02.2022) y habiendo presentado las aspirantes la documentación requerida en la Resolución de 20 de julio de 2022, (publicada en el Boletín Oficial de la Universidad Miguel Hernández en fecha 21.07.2022), por la que se publica definitivamente el nombre de las aspirantes que han superado el referido proceso selectivo.
Valencià: Nomenar funcionàries de carrera en l'escala tècnica superior d'administració: COGNOM1 COGNOM2 NOM NÚM.
Español: Nombrar funcionarias de carrera en la escala técnica superior de administración a: APELLIDO1 APELLIDO2 NOMBRE NÚM.
Valencià: LLOC CANDELA SEMPERE MÓNICA 55098 GARCÍA GUTIÉRREZ M.
Español: PUESTO CANDELA SEMPERE MÓNICA 55098 GARCIA GUTIÉRREZ M.
Valencià: AMPARO 55497 Segon.
Español: ª AMPARO 55497 Segundo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9277, del 14-02-2022 (2022/1137) DECRET 12/2022, d'11 de febrer, del Consell, de nomenament d'Alfred Boix Pastor com a secretari autonòmic de Promoció Institucional, Comunicació i Prospectiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9277, del 14-02-2022 (2022/1137) DECRETO 12/2022, de 11 de febrero, del Consell, de nombramiento de Alfred Boix Pastor como secretario autonómico de Promoción Institucional, Comunicación y Prospectiva.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9277 Data del DOGV : 14-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9277 Fecha DOGV : 14-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/1137 CVE Data del document : 11-02-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Presidència de la Generalitat DECRET 12/2022, d'11 de febrer, del Consell, de nomenament d'Alfred Boix Pastor com a secretari autonòmic de Promoció Institucional, Comunicació i Prospectiva.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/1137 CVE Fecha del documento : 11-02-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Presidencia de la Generalitat DECRETO 12/2022, de 11 de febrero, del Consell, de nombramiento de Alfred Boix Pastor como secretario autonómico de Promoción Institucional, Comunicación y Prospectiva.
Valencià: [2022/1137] D'acord amb els articles 17.a i 28.b de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del president de la Generalitat, prèvia deliberació del Consell, en la reunió d'11 de febrer de 2022, DISPOSE Nomenar Alfred Boix Pastor secretari autonòmic de Promoció Institucional, Comunicació i Prospectiva.
Español: [2022/1137] De acuerdo con los artículos 17.a y 28.b de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del president de la Generalitat, previa deliberación del Consell, en la reunión de 11 de febrero de 2022, DISPONGO Nombrar a Alfred Boix Pastor secretario autonómico de Promoción Institucional, Comunicación y Prospectiva.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9393, del 28-07-2022 (2022/6972) RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es promou a la Comunitat Valenciana, a proposta de LABORA - Servei Valencià d'Ocupació i Formació, un procediment per a l'avaluació i acreditació de determinades unitats de competència professional, adquirides a través de l'experiència laboral o de vies no formals de formació, en la família professional agrària per a la qualificació AGA348_3 - Gestió i manteniment d'arbres i palmeres ornamentals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9393, del 28-07-2022 (2022/6972) RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se promueve en la Comunitat Valenciana, a propuesta de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, un procedimiento para la evaluación y acreditación de determinadas unidades de competencia profesional, adquiridas a través de la experiencia laboral o de vías no formales de formación, en la familia profesional Agraria para la cualificación AGA348_3 - Gestión y mantenimiento de árboles y palmeras ornamentales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9393 Data del DOGV : 28-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9393 Fecha DOGV : 28-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6972 CVE Data del document : 06-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es promou a la Comunitat Valenciana, a proposta de LABORA - Servei Valencià d'Ocupació i Formació, un procediment per a l'avaluació i acreditació de determinades unitats de competència professional, adquirides a través de l'experiència laboral o de vies no formals de formació, en la família professional agrària per a la qualificació AGA348_3 - Gestió i manteniment d'arbres i palmeres ornamentals.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6972 CVE Fecha del documento : 06-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se promueve en la Comunitat Valenciana, a propuesta de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, un procedimiento para la evaluación y acreditación de determinadas unidades de competencia profesional, adquiridas a través de la experiencia laboral o de vías no formales de formación, en la familia profesional Agraria para la cualificación AGA348_3 - Gestión y mantenimiento de árboles y palmeras ornamentales.
Valencià: [2022/6972] El procediment d'avaluació i acreditació de les competències professionals és un dels instruments i accions del Sistema Nacional de Qualificacions i Formació Professional, tal com estableix l'article 4, apartat 1, lletra b, de la Llei orgànica 5/2002, de 19 de juny, de les qualificacions i de la formació professional.
Español: [2022/6972] El procedimiento de evaluación y acreditación de las competencias profesionales es uno de los instrumentos y acciones del Sistema Nacional de Cualificaciones y Formación Profesional, tal y como establece el artículo 4, apartado 1, letra b), de la Ley orgánica 5/2002, de 19 de junio, de las cualificaciones y de la formación profesional.
Valencià: Mitjançant el Reial decret 1224/2009, de 17 de juliol, de reconeixement de les competències professionals adquirides per experiència laboral, es va establir el procediment i els requisits per a l'avaluació i l'acreditació de les competències professionals adquirides per les persones a través de l'experiència laboral o de vies no formals de formació, així com els efectes d'aquesta avaluació i acreditació de competències.
Español: Mediante el Real decreto 1224/2009, de 17 de julio, de reconocimiento de las competencias profesionales adquiridas por experiencia laboral, se establece el procedimiento y los requisitos para la evaluación y acreditación de las competencias profesionales adquiridas por las personas a través de la experiencia laboral o de vías no formales de formación, así como los efectos de esa evaluación y acreditación de competencias.
Valencià: Sobre aquest tema, l'Administració educativa ha previst, en l'article 40 del Reial decret 1147/2011, de 29 de juliol, pel qual s'estableix l'ordenació general de la formació professional del sistema educatiu, que l'acreditació parcial d'unitats de competència obtinguda a través del procediment determinat pel Reial decret 1224/2009, permetrà, a qui desitge cursar els ensenyaments de la formació professional del sistema educatiu, sol·licitar la convalidació o l'exempció dels mòduls professionals establits en la norma que regule cada títol o curs d'especialització, a fi de completar o finalitzar aquests ensenyaments.
Español: Al respecto la administración educativa ha previsto, en el artículo 40 del Real decreto 1147/2011, de 29 de julio, por el que se establece la ordenación general de la formación profesional del sistema educativo, que la acreditación parcial de unidades de competencia obtenida a través del procedimiento determinado por el Real decreto 1224/2009, permitirá, a quienes deseen cursar las enseñanzas de la formación profesional del sistema educativo, solicitar la convalidación o exención de los módulos profesionales establecidos en la norma que regule cada título o curso de especialización, a fin de completar o finalizar dichas enseñanzas.
Valencià: Per la seua banda, l'Administració laboral, en el Reial decret 34/2008, de 18 de gener, pel qual es regulen els certificats de professionalitat, estableix en l'article 8 que un certificat de professionalitat es pot obtindre mitjançant els procediments per a l'avaluació i l'acreditació de les competències professionals adquirides a través de l'experiència laboral o de vies no formals de formació, així com mitjançant l'acumulació d'acreditacions parcials de les unitats de competència que comprenga el certificat de professionalitat.
Español: Por su parte la administración laboral, en el Real decreto 34/2008, de 18 de enero, por el que se regulan los certificados de profesionalidad, establece en su artículo 8 que el Certificado de Profesionalidad se puede obtener mediante los procedimientos para la evaluación y acreditación de las competencias profesionales adquiridas a través de la experiencia laboral o de vías no formales de formación así como mediante la acumulación de acreditaciones parciales de las unidades de competencia que comprenda el certificado de profesionalidad.
Valencià: A la Comunitat Valenciana el Decret 3/2018, de 12 de gener, del Consell, ha establit una estructura organitzativa conjunta responsable del procediment d'avaluació i acreditació de la competència professional adquirida per experiència laboral o formació no formal entre la conselleria competent en matèria d'educació i la conselleria competent en matèria d'ocupació, i ha definit les característiques de les convocatòries.
Español: En la Comunitat Valenciana, el Decreto 3/2018, de 12 de enero, del Consell, ha establecido una estructura organizativa conjunta responsable del procedimiento de evaluación y acreditación de la competencia profesional adquirida por experiencia laboral o formación no formal entre la conselleria competente en materia de Educación y la conselleria competente en materia de empleo, definiendo las características de las convocatorias.
Valencià: En l'article 3.2.
Español: En el artículo 3.2.
Valencià: del decret esmentat, s'estableix que a la Comunitat Valenciana els procediments d'acreditació i avaluació de la competència professional adquirida per experiència laboral i formació no formal, així com algunes de les seues accions inherents, podran ser proposats, coordinats i duts a terme, tant per l'òrgan que tinga atribuïda la gestió del procediment de reconeixement de les competències professionals adquirides per experiència laboral com pel Servei Valencià d'Ocupació i Formació (d'ara en avant, LABORA - Servei Valencià d'Ocupació i Formació).
Español: del citado decreto, se establece que en la Comunitat Valenciana los procedimientos de acreditación y evaluación de la competencia profesional adquirida por experiencia laboral y formación no formal, así como algunas de sus acciones inherentes, podrán ser propuestos, coordinados y llevados a cabo tanto por el órgano que tenga atribuida la gestión del procedimiento de reconocimiento de las competencias profesionales adquiridas por experiencia laboral como por el Servicio Valenciano de Empleo y Formación, en adelante LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación.