gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Atés que les persones candidates presentades complixen els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, i atesa l'experiència professional, la formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Conselleria de Justícia i Interior, són idònies per a l'adjudicació dels llocs oferits amb caràcter definitiu les següents: Juan Ferrando Ábalos, en el lloc 30826, cap del Servei de Modernització, Planificació i Formació.
Español: Considerando que las personas candidatas presentadas cumplen los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Conselleria de Justicia e Interior, resultan idóneas para la adjudicación de los puestos ofertados con carácter definitivo, las siguientes: Juan Ferrando Ábalos, en el puesto 30826, jefe del Servicio de Modernización, Planificación y Formación.
Valencià: Concepción Oltra Tomás, en el lloc 30827, cap del Servei de Recursos Materials de la Justícia.
Español: Concepción Oltra Tomás, en el puesto 30827, jefa del Servicio de Recursos Materiales de la Justicia.
Valencià: María Luisa Prior Carrillo, en el lloc 37334, subdirectora general d'Assistència a les Víctimes del Delicte.
Español: María Luisa Prior Carrillo, en el puesto 37334, subdirectora general de Asistencia a las Víctimas del Delito.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la resolució de convocatòria esmentada; en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana; en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; en l'article 65 del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat (DOGV 9647, 25.07.2023), i de l'article 4 del Decret 134/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia i Interior (DOGV 9661, 14.08.2023), resolc: Primer Nomenar Juan Ferrando Ábalos, funcionari de carrera del cos de lletrats de l'Administració de Justícia, subgrup A, amb NRP ***5767***, com a cap del Servei de Modernització, Planificació i Formació, lloc número 30826, subgrup A1, sector general/justícia (T), obert a altres administracions públiques, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050, el qual, de conformitat amb el que s'establix en l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de convocatoria citada; en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en virtud del artículo 65 del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (DOGV 9647, 25.07.2023), y del artículo 4 del Decreto 134/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia e Interior (DOGV 9661, 14.08.2023) resuelvo: Primero Nombrar a Juan Ferrando Ábalos, funcionario de carrera del cuerpo de letrados de la Administración de Justicia, subgrupo A, con NRP ***5767***, como jefe del Servicio de Modernización, Planificación y Formación, puesto número 30826, subgrupo A1, sector general/justicia (T), abierto a otras administraciones públicas, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050, el cual, de conformidad con lo establecido en el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, no se integrará en la Administración de la Generalitat.
Valencià: Nomenar María Luisa Prior Carrillo, funcionària de carrera del subgrup A1-01, amb NRP ***9144***, com a subdirectora general d'Assistència a les Víctimes del Delicte, lloc número 37334, subgrup A1, sector general (G), complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: Nombrar a María Luisa Prior Carrillo, funcionaria de carrera del subgrupo A1-01, con NRP ***9144***, como subdirectora general de Asistencia a las Víctimas del Delito, puesto número 37334, subgrupo A1, sector general (G), complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Segon El cessament en l'actual lloc de treball de la persona interessada es produirà d'ofici el dia en què es publique la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo El cese en el actual puesto de trabajo de las personas interesadas se producirá de oficio el mismo día en el que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La presa de possessió en la nova destinació de la persona interessada es produirà l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La toma de posesión en el nuevo destino de las personas interesadas se producirá al día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de ser publicada; o bé, un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb allò que s'establix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9951, del 04-10-2024 (2024/10082) RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2024, per la qual es corregeixen errades en la Resolució de 3 de setembre de 2024, d'aquesta universitat, per la qual es convocava un concurs d'accés a places de cossos docents universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9951, del 04-10-2024 (2024/10082) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2024, por la cual se corrigen errores en la Resolución de 3 de septiembre de 2024, de esta universidad, por la cual se convocaba un concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9951 Data del DOGV : 04-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9951 Fecha DOGV : 04-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10082 CVE : DOGV-V-2024-10082 Data del document : 30-09-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Publicada la Resolució de 3 de setembre de 2024, de la Universitat d'Alacant, en el DOGV de 13 de setembre de 2024, per la qual es convoquen a concurs d'accés places de cossos docents universitaris, han sigut detectats errors en l'annex III, números de plaça DF00025 i DF03119, per la qual cosa es transcriu a continuació la rectificació oportuna: On diu «Olivia Rodríguez Gutiérrez, catedràtica d'Universitat de la Universitat de Sevilla.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10082 CVE : DOGV-C-2024-10082 Fecha del documento : 30-09-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Publicada la Resolución de 3 de septiembre de 2024, de la Universidad de Alicante, en el DOGV de 9 de septiembre de 2024, por la cual se convocan a concurso de acceso plazas de cuerpos docentes universitarios, han sido detectados errores en el anexo III, números de plaza DF00025 y DF03119, por lo que se transcribe a continuación la rectificación oportuna: Donde dice «Olivia Rodríguez Gutiérrez, catedrática de Universidad de la Universidad de Sevilla.
Valencià: »; Ha de dir «Oliva Rodríguez Gutiérrez, catedràtica d'Universitat de la Universitat de Sevilla.
Español: »; Debe decir «Oliva Rodríguez Gutiérrez, catedrática de Universidad de la Universidad de Sevilla.
Valencià: » Alacant, 30 de setembre de 2024 (p.
Español: » Alicante, 30 de septiembre de 2024 (p.
Valencià: Resolució 22.12.2020) Luis Alfonso Martínez Giner Vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 22.12.2020) Luis Alfonso Martínez Giner Vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10014, del 27-12-2024 (2024/12987) EDICTE sobre el nomenament de funcionari de carrera, agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10014, del 27-12-2024 (2024/12987) EDICTO sobre el nombramiento de funcionario de carrera, agente de policía local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10014 Data del DOGV : 27-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10014 Fecha DOGV : 27-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Xeresa, 4 de desembre de 2024 Ana Isabel Peiró Canet Alcaldessa presidenta Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Xeresa, 4 de diciembre de 2024 Ana Isabel Peiró Canet Alcaldesa-presidenta Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9794, del 22-02-2024 (2024/1512) RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Cumbre, de la localitat de Paterna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9794, del 22-02-2024 (2024/1512) RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Cumbre, de la localidad de Paterna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9794 Data del DOGV : 22-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9794 Fecha DOGV : 22-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/1512 CVE Data del document : 14-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Cumbre, de la localitat de Paterna.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/1512 CVE Fecha del documento : 14-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Cumbre, de la localidad de Paterna.
Valencià: [2024/1512] Antecedents de fet Primer.
Español: [2024/1512] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La titularitat del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Cumbre, codi de centre 46027929, de la localitat de Paterna, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: La titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Cumbre, código de centro 46027929, de la localidad de Paterna, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: La Direcció General d'Ordenació i Centres Docents va emetre informe favorable de data 2 d'agost de 2010, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme a l'informe favorable del Servici de Projectes i Construccions Educatives de data 16 de juliol de 2010, que va donar origen a l'última autorització definitiva del centre privat d'educació infantil de primer cicle Cumbre.
Español: La Dirección General de Ordenación y Centros Docentes emitió informe favorable de fecha 2 de agosto de 2010, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Proyectos y Construcciones Educativas de fecha 16 de julio de 2010, que dio origen a la última autorización definitiva del centro privado de educación infantil de primer ciclo Cumbre.
Valencià: La composició ara sol·licitada per tram d'edat, que es pot autoritzar, queda reflectida en l'informe del Servici de Projectes i Construccions Educatives, que va donar lloc a l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Cumbre.
Español: La composición ahora solicitada por tramo de edad, que se puede autorizar, queda reflejada en el informe del Servicio de Proyectos y Construcciones Educativas, que dio lugar a la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Cumbre.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del següent centre ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen a continuació: Codi de centre: 46027929.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del siguiente centro atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan a continuación: Código de centro: 46027929.
Valencià: Titularitat: Escola Infantil Cumbre, SL.
Español: Titularidad: Escola Infantil Cumbre, SL.
Valencià: Domicili: carrer de Blasco Ibáñez, número 40.
Español: Domicilio: calle de Blasco Ibáñez, número 40.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 4 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0-2 anys, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat de 1-2 anys, amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat de 1-3 anys, amb 15 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat de 2-3 anys, amb 20 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 4 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0-2 años, con 8 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 1-2 años, con 13 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 1-3 años, con 15 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 2-3 años, con 20 puestos escolares.
Valencià: València, 15 de febrer de 2024.
Español: València, 14 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10049, del 18-02-2025 (2025/1092) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2025, de la Direcció General, per la qual es publica el conveni de col·laboració entre Turisme Comunitat Valenciana i l'Ajuntament de Xixona per al desenrotllament del programa de la xarxa tourist info, a través del manteniment i actualització en esta xarxa de l'oficina d'informació turística del municipi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10049, del 18-02-2025 (2025/1092) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2025, de la Dirección General, por la que se publica el convenio de colaboración entre Turisme Comunitat Valenciana y el Ayuntamiento de Xixona para el desarrollo del programa de la red tourist info, a través del mantenimiento y actualización en dicha red de la oficina de información turística del municipio.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10049 Data del DOGV : 18-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10049 Fecha DOGV : 18-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/1092 CVE : DOGV-V-2025-1092 Data del document : 17-01-2025 Organisme emissor : Turisme Comunitat Valenciana Tipus de document : Acord Descriptors : * Xixona cooperació administrativa turisme Turisme Comunitat Valenciana i Ajuntament de Xixona l'han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, el dia 20 de juny de 2024, el conveni de col·laboració entre Turisme Comunitat Valenciana i l'Ajuntament de Xixona per al desenrotllament del programa de la xarxa tourist info, a través del manteniment i actualització en esta xarxa de l'oficina d'informació turística del municipi, per la qual cosa conforme amb el que es preveu en l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 02-01-2025 i número 003/2025, procedix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'este conveni, que figura annex a esta resolució.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/1092 CVE : DOGV-C-2025-1092 Fecha del documento : 17-01-2025 Organismo emisor : Turisme Comunitat Valenciana Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Jijona cooperación administrativa turismo Turisme Comunitat Valenciana y Ayuntamiento de Xixona el han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 20 de junio de 2024, el convenio de colaboración entre Turisme Comunitat Valenciana y el Ayuntamiento de Xixona para el desarrollo del programa de la red tourist info, a través del mantenimiento y actualización en dicha red de la oficina de información turística del municipio, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 02-01-2025 y número 003/2025, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho convenio, que figura anexo a esta resolución.
Valencià: València, 17 de gener de 2025 Israel Martínez Fernández Director general Esta disposició conté annexos.
Español: València, 17 de enero de 2025 Israel Martínez Fernández Director general Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13803) EXTRACTE de 17 de desembre de 2024, de la convocatòria 2a del programa de mobilitat internacional Erasmus + modalitat pràctiques curs 2024/2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13803) EXTRACTO de 17 de diciembre de 2024, de la convocatoria 2ª del programa de movilidad internacional Erasmus + modalidad prácticas curso 2024/2025.