gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Amb una antelació mínima de cinc dies lectius abans de la finalització de l’últim període d’emplenament i lliurament d’actes de cada curs acadèmic, el director de l’Escola Politècnica Superior, o persona en la qual delegue, publicarà en el tauler d’anuncis del centre i en la pàgina web de l’EPS el termini i la forma en què s’hauran de presentar les sol·licituds.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Con una antelación mínima de cinco días lectivos antes de la finalización del último periodo de cumplimentación y entrega de actas de cada curso académico, el director de la Escuela Politécnica Superior, o persona en la que delegue, publicará en el tablón de anuncios del centro y en la página Web de la EPS el plazo y la forma en la que se habrán de presentar las solicitudes.
Valencià: Presentació de sol·licituds Els estudiants que no complisquen les condicions de permanència fixades per la Universitat podran sol·licitar la continuació en els mateixos estudis iniciats en l’Escola Politècnica Superior seguint el procediment referit en l’article 5.
Español: Presentación de solicitudes Aquellos estudiantes que no cumplan las condiciones de permanencia fijadas por la Universidad podrán solicitar su continuación en los mismos estudios iniciados en la Escuela Politécnica Superior siguiendo el procedimiento referido en el artículo 5.
Valencià: La seua sol·licitud estarà acompanyada de tota la documentació que justifique alguna de les situacions descrites en l’article 7, o altres equivalents, causants del baix rendiment acadèmic.
Español: Su solicitud irá acompañada de toda la documentación que justifique alguna de las situaciones descritas en el artículo 7, u otras equivalentes, causantes del bajo rendimiento académico.
Valencià: Resolució La Comissió de Permanència valorarà cadascuna de les sol·licituds presentades; podrà entendre’s com a causes justificades, sempre que estiguen degudament acreditades: l’accident i la malaltia greu, la simultaneïtat de treball i estudi, en les condicions legalment establides, la maternitat, com també qualsevol altra de característiques similars que, segons el parer de la Comissió, meresquen aquesta consideració.
Español: Resolución La Comisión de Permanencia valorará cada una de las solicitudes presentadas, pudiendo entenderse como causas justificadas, siempre que estén debidamente acreditadas, el accidente y la enfermedad grave, la simultaneidad de trabajo y estudio, en las condiciones legalmente establecidas, la maternidad, así como cualquier otra de similares características que a juicio de la Comisión merezcan tal consideración.
Valencià: Així mateix, la Comissió també tindrà en compte el nombre de places lliures disponibles en la titulació.
Español: Así mismo la Comisión también tendrá en cuenta el número de plazas libres disponibles en la titulación.
Valencià: Si escau, la Comissió podrà acordar la realització d’una entrevista amb els sol·licitants.
Español: En su caso, la Comisión podrá acordar la realización de una entrevista con los solicitantes.
Valencià: En el cas de no accedir a la sol·licitud, la Comissió podrà proposar al sol·licitant la continuació dels seus estudis en altra titulació del centre que no haja completat els límits màxims d’admissió establits, i li indicarà el procediment per a formalitzar-hi la matrícula.
Español: En el caso de no acceder a la solicitud, la Comisión podrá proponer al solicitante la continuación de sus estudios en otra titulación del centro que no haya completado los límites máximos de admisión establecidos, indicándole el procedimiento para formalizar la matrícula en la misma.
Valencià: Comunicació als interessats En el termini màxim de tres setmanes transcorregudes des de l’inici del curs acadèmic, el director de l’Escola Politècnica Superior, o persona en la qual delegue, notificarà als interessats el resultat de la seua sol·licitud.
Español: Comunicación a los interesados En el plazo máximo de tres semanas transcurridas desde el inicio del curso académico, el director de la Escuela Politécnica Superior, o persona en la que delegue, notificará a los interesados el resultado de su solicitud.
Valencià: En cas de disconformitat amb la resolució de la Comissió, es podrà reclamar davant aquesta en el termini de cinc dies hàbils.
Español: En caso de disconformidad con la resolución de la Comisión se podrá reclamar ante la misma en el plazo de cinco días hábiles.
Valencià: La Comissió haurà de resoldre la reclamació en el termini de deu dies hàbils comptadors a partir de l’endemà de la presentació de la reclamació.
Español: La Comisión deberá resolver esta reclamación en el plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente de la presentación de la reclamación, notificándose la resolución al interesado.
Valencià: Aquesta resolució podrà ser recorreguda en alçada davant el rector de la Universitat d’Alacant en el termini d’un mes comptador a partir del endemà a la notificació.
Español: Dicha resolución podrá ser recurrida en alzada ante el Rector de la Universidad de Alicante en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente a su notificación.
Valencià: Disposició derogatòria única Queden derogades totes les disposicions de la Junta de l’Escola Politècnica Superior, o òrgans que n’exerciren les funcions, que s’oposen a aquesta normativa.
Español: Disposición derogatoria única Quedan derogadas todas las disposiciones de la Junta de la Escuela Politécnica Superior, u órganos que ejercieran sus funciones, que se opongan a la presente normativa.
Valencià: Disposició final Aquesta normativa, després de ser aprovada per la Junta de l’Escola Politècnica Superior, i publicada en el BOUA, serà aplicable a partir del curs acadèmic 2007-2008.
Español: Disposición Final La presente normativa, tras su aprobación por la Junta de la Escuela Politécnica Superior, y publicación en el BOUA, será de aplicación a partir del curso académico 2007/2008.
Valencià: Annex Amb data d’aprovació d’aquesta normativa, les condicions de permanència de la Universitat d’Alacant per als alumnes de primer curs es troben determinades en el Manual de Gestió Acadèmica, apartat Trasllat d’Expedient, punt segon (http://www.ua.es/va/normativa/gestacad/trasllats/trasllat.html, consultat el 9 de juny de 2007).
Español: Anexo A fecha de la aprobación de esta normativa las condiciones de permanencia de la Universidad de Alicante para los alumnos de primer curso vienen determinadas en el Manual de Gestión Académica, apartado Traslado de Expediente, punto segundo (http://www.ua.es/es/normativa/gestacad/traslados/tras_exp.htm, consultado el 9 de junio de 2007).
Valencià: En particular s’assenyala que: Si no s’ha aprovat cap assignatura en primer curs no s’admetrà [la matriculació per a la continuació en els mateixos estudis], tret de causes excepcionals i degudament justificades; en aquest cas la resolució correspondrà al degà/ana o director/a.
Español: En particular se señala que: Si no se ha aprobado ninguna asignatura en primer curso no se admitirá [la matriculación para la continuación en los mismos estudios], salvo por causas excepcionales y debidamente justificadas, en cuyo caso la resolución corresponderá al Decano/a o Director/a.
Valencià: Aquesta excepció es igualment aplicable als alumnes de la Universitat d’Alacant.
Español: Esta excepción será igualmente aplicable a los alumnos de la Universidad de Alicante.
Valencià: Alacant, 16 de novembre de 2023 Amparo Navarro Faure Rectora Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 16 de noviembre de 2023 Amparo Navarro Faure Rectora Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Alacant, 19 de desembre de 2017 EL RECTOR Manuel Palomar Sanz Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 19 de diciembre de 2017 EL RECTOR Manuel Palomar Sanz Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""NOVES SOLUCIONS PER A LA FUNCIONALITZACIÓ DE SUPERFÍCIES TÈCNIQUES"" DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA INORGÀNICA.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""NUEVAS SOLUCIONES PARA LA FUNCIONALIZACIÓN DE SUPERFICIES TÉCNICAS"" DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA INORGÁNICA.
Valencià: RF: I-PAS-38/19 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""NOVES SOLUCIONS PER A LA FUNCIONALITZACIÓ DE SUPERFÍCIES TÈCNIQUES"" DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA INORGÀNICA.
Español: RFª: I-PAS-38/19 - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""NUEVAS SOLUCIONES PARA LA FUNCIONALIZACIÓN DE SUPERFICIES TÉCNICAS"" DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA INORGÁNICA.
Valencià: RF: I-PAS-38/19Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""NOVES SOLUCIONS PER A LA FUNCIONALITZACIÓ DE SUPERFÍCIES TÈCNIQUES"" DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA INORGÀNICA.
Español: RFª: I-PAS-38/19Boletín Oficial Universidad de Alicante ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""NUEVAS SOLUCIONES PARA LA FUNCIONALIZACIÓN DE SUPERFICIES TÉCNICAS"" DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA INORGÁNICA.
Valencià: RF: I-PAS-38/19 Data d'aprovació : 07/05/2019 Data de publicació : 08/05/2019 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5249) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5249) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""NOVES SOLUCIONS PER A LA FUNCIONALITZACIÓ DE SUPERFÍCIES TÈCNIQUES"" DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA INORGÀNICA.
Español: RFª: I-PAS-38/19 Fecha de aprobación : 07/05/2019 Fecha de publicación : 08/05/2019 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5249) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5249) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""NUEVAS SOLUCIONES PARA LA FUNCIONALIZACIÓN DE SUPERFICIES TÉCNICAS"" DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA INORGÁNICA.
Valencià: RF: I-PAS-38/19&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5249) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ""NOVES SOLUCIONS PER A LA FUNCIONALITZACIÓ DE SUPERFÍCIES TÈCNIQUES"" DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA INORGÀNICA.
Español: RFª: I-PAS-38/19&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5249) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""NUEVAS SOLUCIONES PARA LA FUNCIONALIZACIÓN DE SUPERFICIES TÉCNICAS"" DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA INORGÁNICA.
Valencià: RF: I-PAS-38/19 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dimarts, 7 de maig de 2019 REFERÈNCIA: I-PAS-38/19 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE “NOVES SOLUCIONS PER A LA FUNCIONALITZACIÓ DE SUPERFÍCIES TÈCNIQUES” DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA INORGÀNICA.
Español: RFª: I-PAS-38/19 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* martes, 7 de mayo de 2019 REFERENCIA: I-PAS-38/19 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO “NUEVAS SOLUCIONES PARA LA FUNCIONALIZACIÓN DE SUPERFICIES TÉCNICAS” DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA INORGÁNICA.
Valencià: Jornada: 30 hores/setmana en horari de matí/vesprada.
Español: Jornada: 30 horas/semana en horario de mañana/tarde.
Valencià: Retribució: 1010 € bruts més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent (2 pagues extres anuals de 622,58 € cadascuna, o part proporcional per a períodes inferiors a l'any).
Español: Retribución: 1010 € brutos más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente (2 pagas extras anuales de 622,58 € cada una, o parte proporcional para periodos inferiores al año).
Valencià: Durada inicialment prevista del contracte: 2 mesos.
Español: Duración inicialmente prevista del contrato: 2 meses.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d’investigació “Noves solucions per a la funcionaltzació de superfícies tècniques” a través de la caracterització d'adhesius de poliuretà i materials compostos de suro i poliuretà, aplicant en concret les tècniques següents: Assajos de compressió, espectroscòpia IR-ATR, anàlisi termogravimètric, i calorimetria diferencial d'escombratge 4a.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Nuevas soluciones para la funcionalización de superficies técnicas” a través de la caracterización de adhesivos de poliuretano y materiales compuestos de corcho y poliuretano, aplicando en concreto las siguientes técnicas: Ensayos de compresión, espectroscopia IR-ATR, análisis termogravimétrico, y calorimetría diferencial de barrido 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en assajos de compressió, espectroscòpia IR-ATR, anàlisi termogravimètric, i calorimetria diferencial d'escombratge aplicat a materials compostos de suro i poliuretà.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en ensayos de compresión, espectroscopia IR-ATR, análisis termogravimétrico, y calorimetría diferencial de barrido aplicado a materiales compuestos de corcho y poliuretano.
Valencià: Titulació: Es valorarà la Llicenciatura/Grau en Química o titulació equivalent. 5a.
Español: Titulación: Se valorará la Licenciatura/Grado en Química o titulación equivalente. 5ª.
Valencià: En cap cas s’admetrà la presentació de sol·licituds a través del Registre Electrònic de la Universitat d’Alacant.
Español: En ningún caso se admitirá la presentación de solicitudes a través de Registro Electrónico de la Universidad de Alicante.
Valencià: A la instància s’ha d’adjuntar: Fotocòpia del DNI.
Español: A la instancia, que deberá ir firmada, se adjuntará: Fotocopia del DNI.
Valencià: Model de currículum de la Universitat d’Alacant per a personal d’administració i serveis en projectes d’investigació, disponible en la mateixa pàgina web referenciada per a la instància i acompanyat amb fotocòpies de tots els mèrits que s’hi al·leguen amb les especificacions següents: Per a l’apartat “1.
Español: Modelo de Currículum de la Universidad de Alicante para Personal de Administración y Servicios en Proyectos de Investigación, disponible en la misma página web referenciada para la instancia, firmado y acompañado de fotocopias de todos los méritos alegados en el mismo con las siguientes especificaciones: Para el apartado ‘1.
Valencià: b) Entrevista personal, que es desenvoluparà en anglés, la finalitat de la qual serà la de valorar l'adequació de l'aspirant per a ocupar el lloc de treball oferit.
Español: b) Entrevista personal, que se realizará en inglés, cuya finalidad será la de valorar la adecuación de la o el aspirante para ocupar el puesto de trabajo ofertado.
Valencià: Es puntuarà de 0 a 5 punts Els resultats provisionals de les dos fases, en la primera s’inclouran els criteris de valoració específics del barem, es publicaran amb un termini de reclamacions establit per la Comissió de, com a mínim, 3 dies hàbils.
Español: Los resultados provisionales de las dos fases, en la primera junto con los criterios de valoración específicos del baremo, se publicarán con un plazo de reclamaciones establecido por la Comisión de al menos 3 días hábiles.
Valencià: Alacant, 7 de maig de 2019 El Rector, La Vicerectora d’Investigació i Transferència de Coneixement, P.D.
Español: Alicante, 7 de mayo de 2019 El Rector, La Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento, P.D.
Valencià: Alacant, 30 de juny de 2016 EL RECTOR, Manuel Palomar Sanz Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 30 de junio de 2016 EL RECTOR, Manuel Palomar Sanz Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Dirigit a: Personal de gestió, tècnic i administració i serveis (PTGAS) i Personal docent i investigador (PDI).
Español: Dirigido a: Personal de gestión, técnico y administración y servicios (PTGAS) y Personal docente e investigador (PDI).
Valencià: El personal contractat haurà de tenir acreditada, en el dia de finalització del termini de presentació d'instàncies, una antiguitat d'almenys 1 any en els dos anys immediatament anteriors a aquesta data.
Español: El personal contratado deberá tener acreditada, en el día de finalización del plazo de presentación de instancias, una antigüedad de al menos 1 año en los dos años inmediatamente anteriores a dicha fecha.
Valencià: Amb caràcter excepcional, si, una vegada finalitzada la composició dels grups es produeixen vacants, aquestes podran ser cobertes per personal de la UA que no complisca el requisit d'antiguitat.
Español: Con carácter excepcional, si finalizada la composición de los grupos se producen vacantes, estas podrán ser cubiertas por personal de la UA que no cumpla el requisito de antigüedad.
Valencià: En cas que aquestes sol·licituds superen el nombre de places vacants, es realitzarà una selecció atés el criteri de més antiguitat.
Español: En caso de que estas solicitudes superan el número de plazas vacantes, se realizará una selección atendiendo al criterio de mayor antigüedad.
Valencià: Les persones que van abandonar el curs en alguna de les dues últimes edicions no podran inscriure-s'hi en aquesta edició.
Español: Las personas que abandonaron el curso en alguna de las dos últimas ediciones no podrán inscribirse en esta edición.
Valencià: Termini de Matrícula: Del 25 de juliol al 8 de setembre de 2023.
Español: Plazo de Matrícula: Del 25 de julio al 8 de septiembre de 2023.
Valencià: Places: s'ofereixen 60 places Cursos oferits pel CSI : Els cursos d'aquesta edició es poden consultar en la pàgina web del CSI: Anglés: https://www.csidiomas.ua.es/va/cursos/aulas/angles Francés: https://www.csidiomas.ua.es/va/cursos/aulas/frances Alemany: https://www.csidiomas.ua.es/va/cursos/aulas/alemany Els cursos d'idiomes tenen una duració total de 60 hores i s'imparteixen en modalitat presencial.
Español: Plazas: se ofertan 60 plazas Cursos ofertados por el CSI : Los cursos de esta edición se pueden consultar en la página web del CSI : Inglés: https://www.csidiomas.ua.es/es/cursos/aulas/ingles Francés: https://www.csidiomas.ua.es/es/cursos/aulas/frances Alemán: https://www.csidiomas.ua.es/es/cursos/aulas/aleman Los cursos de idiomas tienen una duración total de 60 horas y se imparten en modalidad presencial.
Valencià: Estan dissenyats en funció de les destreses definides en els nivells de competència del Marc Comú Europeu de Referència per a les llengües.
Español: Están diseñados en función de las destrezas definidas en los niveles de competencia del Marco Común Europeo de referencia para las lenguas.
Valencià: Les classes s'inicien el dia 25 de setembre i finalitzen el 22 de desembre de 2023.
Español: Las clases se inician el día 25 de septiembre y finalizan el 22 de diciembre de 2023.
Valencià: Una vegada superat un curs no es podrà tornar a realitzar.
Español: Una vez superado un curso no se podrá volver a realizar.