gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La comissió de valoració, constituïda a este efecte en sessió celebrada el passat dia 15 de febrer de 2024, una vegada valorades les dos fases del concurs i resoltes les al·legacions presentades, va adoptar l'acord de proposar: María Begoña García Sancho, NIF: ****069**, per a l'exercici del lloc de treball oferit de cap de Secció de Policlínica de l'Institut de Medicina Legal i Ciències Forenses de València, Carmen Gallart Camahort, NIF: ****552**, per al lloc de cap de Secció de Laboratori de l'Institut de Medicina Legal i Ciències Forenses de Castelló, Manuel Velázquez Miranda, NIF: ****005**, per al lloc de cap de Secció de Genètica Forense i Criminalística de l'Institut de Medicina Legal i Ciències Forenses de València, i Rosa Roig Alemany, NIF: ****070**, per al lloc de cap de Secció de Psiquiatria de l'Institut de Medicina Legal i Ciències Forenses de València.
Español: La comisión de valoración, constituida al efecto en sesión celebrada el pasado día 15 de febrero de 2024, una vez valoradas las dos fases del concurso y resueltas las alegaciones presentadas, adoptó el acuerdo de proponer: A María Begoña García Sancho, NIF: ****069**, para el desempeño del puesto de trabajo ofertado de jefatura de Sección de Policlínica del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses de Valencia, A Carmen Gallart Camahort, NIF: ****552**, para el puesto de jefatura de Sección de Laboratorio, del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses de Castellón, A Manuel Velázquez Miranda, NIF ****005**, para el puesto de jefatura de Sección de Genética Forense y Criminalística, del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses de Valencia, y A Rosa Roig Alemany, NIF: ****070**, para el puesto de jefatura de Sección de Psiquiatría, del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses de Valencia.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en la base dècima de la resolució de convocatòria i els articles 51 i 52 del Reial decret 1451/2005, de 7 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament d'ingrés, provisió de llocs de treball i promoció professional del personal funcionari al servici de l'Administració de justícia, resolc: Primer Adjudicar María Begoña García Sancho, NIF: ****069**, amb lloc d'origen de metgessa forense de la Unitat de Valoració Forense Integral (3149) IML València (Torrent), per a l'exercici del lloc de cap de Secció de Policlínica de l'Institut de Medicina Legal i Ciències Forenses de València, lloc de treball oferit 3107 (303082).
Español: De conformidad con lo establecido en la base décima de la resolución de convocatoria y de los artículos 51 y 52 del Real decreto 1451/2005, de 7 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de ingreso, provisión de puestos de trabajo y promoción profesional del personal funcionario al servicio de la Administración de justicia, resuelvo: Primero Adjudicar a María Begoña García Sancho, NIF: ****069**, con puesto de origen de médico forense Unidad Valoración Forense Integral (3149) IML Valencia (Torrent), para el desempeño de la jefatura de Sección de Policlínica del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses de Valencia, puesto de trabajo ofertado 3107 (303082).
Valencià: Segon Adjudicar a Carmen Gallart Camahort, NIF: ****552**, amb lloc d'origen de metgessa forense clínica (2111) IML Castelló, per a l'exercici del lloc de cap de Secció de Laboratori de l'Institut de Medicina Legal i Ciències Forenses de Castelló, lloc de treball 2104 (303145).
Español: Segundo Adjudicar a Carmen Gallart Camahort, NIF: ****552**, con puesto de origen de médico forense clínica (2111) IML Castellón, para el desempeño de la jefatura del Sección de Laboratorio, del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses de Castellón, puesto de trabajo 2104 (303145).
Valencià: Tercer Adjudicar a Manuel Velázquez Miranda, NIF: ****005**, amb lloc d'origen de metge forense d'Hemogenètica (3126) IML València, per a l'exercici del lloc de cap de Secció de Genètica Forense i Criminalística de l'Institut de Medicina Legal i Ciències Forenses de València 3112 (302096).
Español: Tercero Adjudicar a Manuel Velázquez Miranda, NIF ****005**, con puesto de origen de médico forense de Hemogenética (3126) IML Valencia, para el desempeño de la jefatura de Sección de Genética Forense y Criminalística, del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses de Valencia 3112 (302096).
Valencià: Quart Adjudicar a Rosa Roig Alemany, NIF: ****070**, amb lloc d'origen de metgessa forense de Psiquiatria (3115) per a l'exercici del lloc de cap de Secció de Psiquiatria de l'Institut de Medicina Legal i Ciències Forenses de València 3106 (300664).
Español: Cuarto Adjudicar a Rosa Roig Alemany, NIF: ****070**, con puesto de origen de médico forense Psiquiatría (3115) para el desempeño de la jefatura de Sección de Psiquiatría, del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses de Valencia 3106 (300664).
Valencià: Quint Publicar la present resolució en el Boletín Oficial del Estado i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'establix en l'article 51 del Reial decret 1451/2005, de 7 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament d'ingrés, provisió de llocs de treball i promoció professional del personal funcionari al servici de l'Administració de justícia.
Español: Quinto Publicar la presente resolución en el Boletín Oficial del Estado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 51 del Real decreto 1451/2005, de 7 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de ingreso, provisión de puestos de trabajo y promoción profesional del personal funcionario al servicio de la Administración de justicia.
Valencià: Sext El termini per a prendre possessió del nou destí obtingut serà de tres dies hàbils i començarà a comptar a partir de l'endemà del cessament, que haurà d'efectuar-se en els tres dies hàbils següents a la publicació de la resolució del concurs en el Boletín Oficial del Estado o en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Sexto El plazo para tomar posesión del nuevo destino obtenido será de tres días hábiles y empezará a contarse a partir del día siguiente al del cese, que deberá efectuarse dentro de los tres días hábiles siguientes a la publicación de la resolución del concurso en el Boletín Oficial del Estado o en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició davant de la Direcció General de Justícia, en el termini d'un mes, segons el que s'establix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o un recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de València, en el termini de dos mesos, segons el que es disposa en l'article 9 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, a comptar des de l'endemà de la publicació en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Contra la presente resolución podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la Dirección General de Justicia, en el plazo de un mes, según lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de València, en el plazo de dos meses, según lo dispuesto en el artículo 9 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, a contar desde el día siguiente al de la publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9897, del 19-07-2024 (2024/7350) RESOLUCIÓ de 9 de juliol de 2024, de la presidenta i la secretària de l'òrgan tècnic de selecció, per la qual es publica el llistat provisional de persones admeses i excloses per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 51, tècnic o tècnica d'educació, corresponent al procés d'estabilització previst en la disposició addicional sexta de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2022, convocatòria 5/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9897, del 19-07-2024 (2024/7350) RESOLUCIÓN de 9 de julio de 2024, de la presidenta y la secretaria del órgano técnico de selección, por la cual se publica el listado provisional de personas admitidas y excluidas para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 51, técnico o técnica de educación, correspondiente al proceso de estabilización previsto en la disposición adicional sexta de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público de la oferta de pública de empleo del IVAM de 2022, convocatoria 5/2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9897 Data del DOGV : 19-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9897 Fecha DOGV : 19-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: El present procés selectiu haurà d'estar resolt abans del 31 de desembre de 2024, i queda afectat per la disposició addicional sexta de la Llei 20/202, i en la base 8 de la Resolució de 16 de desembre de 2022, del gerent de l’Institut Valencià d’Art Modern, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9496, 23.12.2022), RESOLC Primer* Publicar la llista provisional de persones admeses que s'indiquen en l'annex I de la present resolució.
Español: El presente proceso selectivo deberá estar resuelto antes del 31 de diciembre de 2024, y queda afectado por la disposición adicional sexta de la Ley 20/202, y en la base 8 de la Resolución de 16 de diciembre de 2022, del gerente del Institut Valencià d’Art Modern, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9496, 23.12.2022), RESUELVO Primero* Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon* Publicar la llista provisional de persones excloses, amb expressió dels motius de l'exclusió, que s'indiquen en l'annex II de la present resolució.
Español: Segundo* Publicar la lista provisional de personas excluidas, con expresión de los motivos de su exclusión, que se relacionan en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Les persones aspirants podran, en el cas d'error o exclusió, esmenar els defectes en què hagen incorregut en la sol·licitud, o realitzar les al·legacions que tinguen per convenient en el termini de 10 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de la relació provisional de persones admeses i excloses, d'acord amb el que s'establix en l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las personas aspirantes podrán, en el caso de error o exclusión, subsanar los defectos en que hayan incurrido en su solicitud, o realizar las alegaciones que tengan por conveniente en el plazo de 10 días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de la relación provisional de personas admitidas y excluidas, de acuerdo con lo establecido en el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | | ANNEX I | | | | | | | | | LISTAT PROVISIONAL DE PERSONES ADMESES.
Español: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | | ANEXO I | | | | | | | | | LISTADO PROVISIONAL DE PERSONAS ADMITIDAS.
Valencià: CONVOCATÒRIA 5/2022 TÈCNIC O TÈCNICA D'EDUCACIÓ | | | | | | | | | | PERSONES ADMESES | | | | | | | | | | 1º COGNOM | 2º COGNOM | NOM | DNI | | Martinez | Vicente | Encarnación | ***2560** | | Parra | Brisa | Alicia | ***5025** | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | ANNEX II | | | | | | | | | | | | LISTADO PROVISIONAL DE PERSONAS EXCLUIDAS.
Español: CONVOCATORIA 5/2022 TÉCNICO O TÉCNICA DE EDUCACIÓN | | | | | | | | | | PERSONAS ADMITIDAS | | | | | | | | | | 1º APELLIDO | 2º APELLIDO | NOMBRE | DNI | | Martinez | Vicente | Encarnación | ***2560** | | Parra | Brisa | Alicia | ***5025** | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | ANEXO II | | | | | | | | | | | | LISTADO PROVISIONAL DE PERSONAS EXCLUIDAS.
Valencià: CONVOCATORIA 5/2022 TÉCNICO O TÉCNICA DE EDUCACIÓN | | | | | | | | | | | | PERSONAS EXCLUIDAS | | | | | | | | | | | | 1º COGNOM | 2º COGNOM | NOM | DNI | MOTIU | | Ruiz | Feo | Iris | ***8914** | 3 | | Sanz | Quirantes | Yolanda | ***8914** | 3 | | López | Estrada | María Sandra | ***9876** | 3 | | Ortiz | Clerig | Laura | ***1470** | 1 | | Llorens | Granell | Mar | ***7723** | 1 | | El Azzaui | Takouk | Houda | ***7807** | 1 | | Navarro | Arce | María Angeles | ***5221** | 1 | | Benet | Pino | Cristina | ***6300** | 1 | | Yago | Mora | Alba María | ***0610** | 3 | | Vicedo | Santosjuanes | Aina | ***1700** | 3 | | Dalmau | Sánchez | Tania | ***4542** | 1 | | Llacer | Sancho | Irene | ***8698** | 3 | | Ginestar | Ferrer | María | ***4219** | 1 | | Bonilla | Company | Lidia | ***3901** | 1 | | Folch | Alonso | María Jesús | ***8871** | 3 | | García | García | Ainoa | ***0670** | 3 | | Moran | Rivadeneira | Monica Katherine | ***5087** | 1 | | Martínez | Albuquerque | José Agustín | ***8062** | 2 | | Escrivá | Monzó | Juan Ramón | ***9356** | 3 | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | | 1 Documentació sense compulsar | | | | 2 Requisit aportat fora de termini | | | | 3 No acredita requisit de titulació del lloc | | | València, 9 de juliol de 2024 Tatiana Clavel Gimeno Presidenta Cristina Mulinas Pastor Secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: CONVOCATORIA 5/2022 TÉCNICO O TÉCNICA DE EDUCACIÓN | | | | | | | | | | | | PERSONAS EXCLUIDAS | | | | | | | | | | | | 1º APELLIDO | 2º APELLIDO | NOMBRE | DNI | MOTIVO | | Ruiz | Feo | Iris | ***8914** | 3 | | Sanz | Quirantes | Yolanda | ***8914** | 3 | | López | Estrada | María Sandra | ***9876** | 3 | | Ortiz | Clerig | Laura | ***1470** | 1 | | Llorens | Granell | Mar | ***7723** | 1 | | El Azzaui | Takouk | Houda | ***7807** | 1 | | Navarro | Arce | María Angeles | ***5221** | 1 | | Benet | Pino | Cristina | ***6300** | 1 | | Yago | Mora | Alba María | ***0610** | 3 | | Vicedo | Santosjuanes | Aina | ***1700** | 3 | | Dalmau | Sánchez | Tania | ***4542** | 1 | | Llacer | Sancho | Irene | ***8698** | 3 | | Ginestar | Ferrer | María | ***4219** | 1 | | Bonilla | Company | Lidia | ***3901** | 1 | | Folch | Alonso | María Jesús | ***8871** | 3 | | García | García | Ainoa | ***0670** | 3 | | Moran | Rivadeneira | Monica Katherine | ***5087** | 1 | | Martínez | Albuquerque | José Agustín | ***8062** | 2 | | Escrivá | Monzó | Juan Ramón | ***9356** | 3 | | | | | | | | 1.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9941, del 20-09-2024 (2024/9554) RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2024, de la Secretaria Autonòmica de Cultura, per la qual es regula i concedix una subvenció directa a l’Associació Valenciana d’Escriptors i Crítics Literaris, CLAVE, per a finançar els premis de la Crítica Literària Valenciana i dur a terme activitats de promoció cultural, per a l’exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9941, del 20-09-2024 (2024/9554) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2024, de la Secretaría Autonómica de Cultura, por la cual se regula y concede una subvención directa a la Asociación Valenciana de Escritores y Críticos Literarios, CLAVE, para financiar los premios de la Crítica Literaria Valenciana y llevar a cabo actividades de promoción cultural, para el ejercicio 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9941 Data del DOGV : 20-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9941 Fecha DOGV : 20-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/9554 CVE : DOGV-V-2024-9554 Data del document : 13-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * distinció honorífica professió literària La Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024, preveu, amb càrrec al subprograma 452A00, Llibre, arxius i biblioteques, secció G0118, servici 02, centre gestor 01 i capítol IV, la línia de subvenció S1445, amb la denominació Subvenció nominativa a l’Associació Valenciana d’Escriptors i Crítics Literaris, CLAVE, amb una dotació de 15.000,00 €, de regulació nominativa i concessió directa, i que té com a descripció i finalitat el finançament dels premis de la Crítica Literària Valenciana i la realització d’activitats de promoció cultural.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/9554 CVE : DOGV-C-2024-9554 Fecha del documento : 13-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * distinción honorífica profesión literaria La Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, prevé, con cargo al subprograma 452A00, Libro, archivos y bibliotecas, sección G0118, servicio 02, centro gestor 01, y capítulo IV, la línea de subvención S1445, con la denominación Subvención nominativa a la Asociación Valenciana de Escritores y Críticos literarios CLAVE, con una dotación de 15.000,00 €, de regulación nominativa y concesión directa, y que tiene como descripción y finalidad la financiación de los premios de la Crítica Literaria Valenciana y la realización de actividades de promoción cultural.
Valencià: L’entitat beneficiària és l’Associació Valenciana d’Escriptors i Crítics Literaris, CLAVE.
Español: La entidad beneficiaria es la Asociación Valenciana de Escritores y Críticos Literarios, CLAVE.
Valencià: Esta línia de subvenció s’inclou en el Pla estratègic de subvencions de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, per al període 2024-2026, que es va aprovar mitjançant la Resolució, de 12 de febrer de 2024, de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, concretament, en el mencionat capítol de la Direcció General de Cultura, i l’objectiu de la subvenció nominativa és finançar els premis de la Crítica Literària Valenciana i realitzar activitats de promoció cultural.
Español: Esta línea de subvención se encuentra incluida en el Plan estratégico de subvenciones de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, para el periodo 2024-2026, aprobado por la Resolución de 12 de febrero de 2024, de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, concretamente en el referido capítulo de la Dirección General de Cultura, siendo el objetivo de la subvención nominativa la financiación de los premios de la Crítica Literaria Valenciana y realización de actividades de promoción cultural.
Valencià: L’article 22 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, establix, en l’apartat 2.a, la possibilitat de concedir, de manera directa, les subvencions que es preveuen nominativament en els pressupostos generals de l’Estat, de les comunitats autònomes o de les entitats locals, en els termes que s’arrepleguen en els convenis i en la normativa reguladora d’estes subvencions.
Español: El artículo 22 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, establece, en su apartado 2 a) la posibilidad de conceder de manera directa las subvenciones previstas nominativamente en los presupuestos generales del Estado, de las comunidades autónomas o de las entidades locales, en los términos recogidos en los convenios y en la normativa reguladora de estas subvenciones.
Valencià: D’altra banda, l’article 168 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, establix que podran concedir-se de manera directa, mitjançant una resolució, les subvencions previstes nominativament en la Llei de pressupostos de la Generalitat, entenent-se com a tals les que l’objecte, la dotació pressupostària i el destinatari de les quals figuren inequívocament en els seus annexos.
Español: Por otro lado, el artículo 168 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, establece que podrán concederse de manera directa, mediante la resolución, las subvenciones previstas nominativamente en la Ley de presupuestos de la Generalitat, entendiéndose como tales aquellas cuyo objeto, dotación presupuestaria y destinatario figuren inequívocamente en sus anexos.
Valencià: D’esta manera, mitjançant la Resolució de 13 d’abril de 2022, del conseller d’Educació, Cultura i Esport, sobre la delegació de competències en determinats òrgans, delega a la persona titular de la Secretaria Autonòmica de Cultura i Esport les resolucions de concessió de subvencions de manera directa, que corresponguen al seu àmbit competencial, a què es referixen els articles 22.2 i 28 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i l’article 168 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: De este modo, mediante la Resolución de 13 de abril de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, sobre delegación de competencias en determinados órganos, delega en la persona titular de la Secretaría Autonómica de Cultura y Deporte las resoluciones de concesión de subvenciones de manera directa, que correspondan a su ámbito competencial, a que se refieren los artículos 22.2 y 28 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y el artículo 168 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, del sector público instrumental y de subvenciones.