gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/4728] En compliment de l'article 55 del text refós de la Llei de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell (DOGV 16.07.2021), se sotmet a informació pública la versió preliminar del Programa del Fons Europeu de Desenvolupament Regional de la Comunitat Valenciana 2021-2027 i l'estudi ambiental i territorial estratègic corresponent.
Español: [2022/4728] En cumplimiento al artículo 55 del texto refundido de la Ley de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell (DOGV 16.07.2021), se somete a información pública la versión preliminar del Programa del Fondo Europeo de Desarrollo Regional de la Comunitat Valenciana 2021-2027 y el estudio ambiental y territorial estratégico correspondiente.
Valencià: S'utilitzarà el tràmit d'urgència, durant un període de 23 dies a comptar a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Se empleará el trámite de urgencia, durante un periodo de 23 días a contar a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tots dos documents es poden consultar per via telemàtica en la pàgina web de la Direcció General de Fons Europeus (https://hisenda.gva.es/es/web/fons-europeus/2021-2027/feder/principiassociacio) i les al·legacions, observacions o suggeriments que es consideren oportuns s'han de dirigir per correu electrònic a la següent adreça de correu: federcv2127@gva.es.
Español: Ambos documentos se pueden consultar vía telemática en la página web de la Dirección General de Fondos Europeos (https://hisenda.gva.es/es/web/fons-europeus/2021-2027/feder/principiassociacio) y las alegaciones, observaciones o sugerencias que consideren oportunas se deben de dirigir por correo electrónico a la siguiente dirección de correo: federcv2127@gva.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9425, del 12-09-2022 (2022/7992) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista de la persona aprovada en les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C1), personal laboral fix, pel torn lliure, categoria d'oficial o oficiala d'oficis (fresa, torn i soldadura), convocades per la Resolució de 29 de setembre de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9425, del 12-09-2022 (2022/7992) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista de la persona aprobada en las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C1), personal laboral fijo, por el turno libre, categoría de oficial u oficiala de oficios (fresa, torno y soldadura), convocadas por la Resolución de 29 de septiembre de 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9425 Data del DOGV : 12-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9425 Fecha DOGV : 12-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7992 CVE Data del document : 01-09-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista de la persona aprovada en les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C1), personal laboral fix, pel torn lliure, categoria d'oficial o oficiala d'oficis (fresa, torn i soldadura), convocades per la Resolució de 29 de setembre de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7992 CVE Fecha del documento : 01-09-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista de la persona aprobada en las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C1), personal laboral fijo, por el turno libre, categoría de oficial u oficiala de oficios (fresa, torno y soldadura), convocadas por la Resolución de 29 de septiembre de 2021.
Valencià: [2022/7992] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu de les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C1), personal laboral fix, pel torn lliure, categoria d'oficial/a d'oficis (fresa, torn i soldadura), convocades per Resolució del rectorat de 29 de setembre de 2021 i en aplicació de la base vuitena de la convocatòria publicada al BOE (18.10.2021), fa pública la llista de la persona aprovada, amb la puntuació final obtinguda.
Español: [2022/7992] El Rectorado de la Universidad de València, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez finalizado el proceso selectivo de las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C1), personal laboral fijo, por el turno libre, categoría de oficial/a de oficios (fresa, torno y soldadura), convocadas por Resolución del Rectorado de 29 de septiembre de 2021 y en aplicación de la base octava de la convocatoria publicada en el BOE (18.10.2021), hace pública la lista de la persona aprobada, con la puntuación final obtenida.
Valencià: NIF COGNOMS NOM PUNTUACIÓ FINAL ****502** GÓMEZ HERNÁNDEZ DIEGO 79,000 En el termini de 20 dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el DOGV, la persona aprovada haurà de presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), els documents establerts en la base vuitena de la convocatòria.
Español: NIF APELLIDOS NOMBRE PUNTUACIÓN FINAL ****502** GÓMEZ HERNÁNDEZ DIEGO 79,000 En el plazo de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el DOGV, la persona aprobada deberá presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), los documentos establecidos en la base octava de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9382, del 13-07-2022 (2022/6591) RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2022, de la Presidència de la Generalitat, de concessió de les ajudes convocades per la Resolució de 25 de març de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen les subvencions destinades a la promoció i foment de la xarxa de Punts Nets AVANT en els municipis en risc de despoblament en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9382, del 13-07-2022 (2022/6591) RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, de concesión de las ayudas convocadas por la Resolución de 25 de marzo de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan las subvenciones destinadas a la promoción y fomento de la red de Punts Nets AVANT en los municipios en riesgo de despoblamiento en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9382 Data del DOGV : 13-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9382 Fecha DOGV : 13-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6591 CVE Data del document : 07-07-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2022, de la Presidència de la Generalitat, de concessió de les ajudes convocades per la Resolució de 25 de març de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen les subvencions destinades a la promoció i foment de la xarxa de Punts Nets AVANT en els municipis en risc de despoblament en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6591 CVE Fecha del documento : 07-07-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, de concesión de las ayudas convocadas por la Resolución de 25 de marzo de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan las subvenciones destinadas a la promoción y fomento de la red de Punts Nets AVANT en los municipios en riesgo de despoblamiento en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/6591] Mitjançant el Decret 27/2021, d'1 de setembre, del president de la Generalitat, es van aprovar les bases reguladores de les subvencions destinades a la promoció i foment de la xarxa de Punts Nets AVANT, en els municipis en risc de despoblament en l'àmbit de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 9169, de 08.09.2021).
Español: [2022/6591] Mediante el Decreto 27/2021, de 1 de septiembre, del president de la Generalitat, se aprobaron las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a la promoción y fomento de la red de Punts Nets AVANT, en los municipios en riesgo de despoblamiento, en el ámbito de la Comunidad Valenciana (DOGV núm. 9169, de 08.09.2021).
Valencià: Per Resolució de 25 de març de 2022, de la Presidència de la Generalitat, es van convocar les subvencions destinades a la promoció i foment de la xarxa de Punts Nets AVANT en els municipis en risc de despoblament en l'àmbit de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 9308, de 29.03.2022) la concessió de les quals ha de ser tramitada pel procediment de concurrència competitiva.
Español: Por Resolución de 25 de marzo de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, se convocaron las subvenciones destinadas a la promoción y fomento de la red de Punts Nets AVANT en los municipios en riesgo de despoblamiento en el ámbito de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 9308, de 29.03.2022), cuya concesión debe ser tramitada por el procedimiento de concurrencia competitiva.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, establit en l'apartat seté de l'esmentada resolució, els serveis administratius de la direcció general competent han realitzat les actuacions d'instrucció previstes en l'apartat deu d'aquesta resolució, han emés l'informe en el qual, en relació amb les sol·licituds presentades i la documentació aportada, es constata que les entitats beneficiàries compleixen tots els requisits per a ser-ho, d'acord amb el que es regula en la base segona del Decret 27/2021, d'1 de setembre, del president de la Generalitat, i han formulat la proposta motivada de resolució, conforme amb el que preveu l'esmentat apartat deu, punt 3, de la resolució de convocatòria, i en la base reguladora novena, apartat 2 de l'esmentat Decret 27/2021, d'1 de setembre.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, establecido en el apartado séptimo de la mencionada resolución, los servicios administrativos de la dirección general competente han realizado las actuaciones de instrucción previstas en el apartado diez de esta resolución, han emitido el informe en el cual, en relación con las solicitudes presentadas y la documentación aportada, se constata que las entidades beneficiarias cumplen todos los requisitos para serlo, de acuerdo con lo regulado en la base segunda del Decreto 27/2021, de 1 de septiembre, del president de la Generalitat, y han formulado la propuesta motivada de resolución, conforme con lo previsto en el mencionado apartado diez, punto 3, de la resolución de convocatoria, y en la base reguladora novena, apartado 2 del mencionado Decreto 27/2021, de 1 de septiembre.
Valencià: Per tot això, en virtut del que preveu l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en la base reguladora desena i en l'apartat quart del Decret 27/2021, d'1 de setembre, del president de la Generalitat, pels quals es delega en la persona titular de la direcció general competent en matèria de despoblament la facultat de dictar la resolució de concessió de les subvencions, i a la vista de la proposta motivada de resolució formulada pels serveis tècnics de l'esmentada direcció general, resolc: Primer D'acord amb els criteris d'atorgament de la subvenció establits en l'apartat seté de la Resolució de 25 de març de 2022 i en la base reguladora huitena del Decret 27/2021, s'han tingut en compte: 1r.
Español: Por todo ello, en virtud de lo previsto en el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en la base reguladora décima y en el apartado cuarto del Decreto 27/2021, de 1 de septiembre, del president de la Generalitat, por los que se delega en la persona titular de la dirección general competente en materia de despoblamiento la facultad de dictar la resolución de concesión de las subvenciones, y a la vista de la propuesta motivada de resolución formulada por los servicios técnicos de la mencionada dirección general, resuelvo: Primero De acuerdo con los criterios de otorgamiento de la subvención establecidos en el apartado séptimo de la Resolución de 25 de marzo de 2022 y en la base reguladora octava del Decreto 27/2021, se han tenido en cuenta: 1.
Valencià: La preferència de les entitats sol·licitants següents, que van quedar en reserva, en l'ordre en què figuren en l'apartat quart de la Resolució de 23 de novembre de 2021, de la Presidència de la Generalitat: La Mata de Morella 2.
Español: º La preferencia de las entidades solicitantes siguientes, que quedaron en reserva, en el orden en el que figuran en el apartado cuarto de la Resolución de 23 de noviembre de 2021, de la Presidencia de la Generalitat 1.
Valencià: Todolella 2n.
Español: Todolella 2.
Valencià: El moment de presentació de la corresponent sol·licitud, per aquest ordre. 3r.
Español: º El momento de presentación de la correspondiente solicitud, por este orden. 3º.
Valencià: El límit de crèdit disponible establit en el pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: El límite de crédito disponible en el presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: Quart Desestimar les sol·licituds dels ajuntaments que a continuació es relacionen, per no complir amb els criteris d'atorgament de la subvenció que estableix la base huitena del decret 27/2021, de 1 de setembre, del president de la Generalitat i l'apartat huité de la Resolució de 25 de març de 2022, de la Presidència de la Generalitat, en relació a la documentació i informació que s'ha d'aportar juntament amb cada sol·licitud.
Español: Cuarto Desestimar las solicitudes de los ayuntamientos que a continuación se relacionan, por no cumplir con los criterios de otorgamiento de la subvención, que establece la base octava del decreto 27/2021, de 1 de septiembre, del presidente de la Generalitat y, el resuelvo octavo de la Resolución de 25 de marzo de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, relativo a la documentación e información que debe aportarse junto a cada solicitud.
Valencià: Municipi Orde de preferència establit en la resolució de 23 de novembre de 2021 Motiu denegació Bellús 12 El projecte no s'ajusta als criteris/El proyecto no se ajusta a los criterios Municipi/Municipio Dia entrada Hora Motiu denegació/Motivo denegación Castellfort 21/04/2022 11:26 El projecte no s'ajusta als criteris/El proyecto no se ajusta a los criterios Alcublas 27/04/2022 14:46 No presenta projecte/No presenta proyecto Serratella 28/04/2022 15:31 No presenta projecte/No presenta proyecto Alpuente 13/06/2022 15:32 Desestima la sol·licitud/Desestima la solicitud Cinqué Fer pública la llista d'entitats sol·licitants que compleixen els criteris indicats anteriorment, però no han obtingut la condició d'entitats beneficiàries per haver-se esgotat el crèdit disponible en aquesta anualitat.
Español: Municipio Orden de preferencia establecido en la resolución de 23 de noviembre de 2021 Motivo denegación Bellús 12 El projecte no s'ajusta als criteris/El proyecto no se ajusta a los criterios Municipi/Municipio Dia entrada Hora Motiu denegació/Motivo denegación Castellfort 21/04/2022 11:26 El projecte no s'ajusta als criteris/El proyecto no se ajusta a los criterios Alcublas 27/04/2022 14:46 No presenta projecte/No presenta proyecto Serratella 28/04/2022 15:31 No presenta projecte/No presenta proyecto Alpuente 13/06/2022 15:32 Desestima la sol·licitud/Desestima la solicitud Quinto Hacer pública la lista de entidades solicitantes que cumplen los criterios indicados anteriormente, pero no han obtenido la condición de entidades beneficiarias, por haberse agotado el crédito disponible en esta anualidad.
Valencià: Aquestes entitats queden en reserva, en l'ordre en què figuren, per a poder accedir a l'ajuda en cas de renúncia o pèrdua motivada de la subvenció d'alguna de les entitats beneficiàries indicades en l'apartat segon d'aquesta resolució, i tindran preferència, d'acord amb aquest ordre, per a accedir a la subvenció, amb càrrec, en el seu cas, a la dotació de l'exercici pressupostari 2023.
Español: Estas entidades quedan en reserva, en el orden en el que figuran, para poder acceder a la ayuda en caso de renuncia o pérdida motivada de la subvención de alguna de las entidades beneficiarias indicadas en el apartado segundo de esta resolución y que tendrán preferencia, de acuerdo con este orden, para acceder a la subvención, con cargo, en su caso, a la dotación del ejercicio presupuestario 2023.
Valencià: Municipi Dia entrada Hora Import sol·licitat 1.
Español: Municipio Día entrada Hora Importe solicitado 1.
Valencià: Losa del Obispo 29/04/2022 11:55 25.000,00 € Sisé Les entitats beneficiàries hauran de complir les obligacions establides tant en l'article 14 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, com en les recollides en la base reguladora quarta del Decret 27/2021, d'1 de setembre, del president de la Generalitat.
Español: Losa del Obispo 29/04/2022 11:55 25.000,00 € Sexto Las entidades beneficiarias deberán cumplir las obligaciones establecidas tanto en el artículo 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, como en las recogidas en la base reguladora cuarta del Decreto 27/2021, de 1 de septiembre, del presidente de la Generalitat.
Valencià: Així mateix, les entitats beneficiàries, de acord amb l'apartat onze de la Resolució de 25 de març de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual és convoquen aquestes subvencions, deuran de presentar, com a màxim el dia 9 de desembre de 2022, la justificació de la subvenció.
Español: Así mismo, las entidades beneficiarias, de acuerdo con el apartado once de la Resolución de 25 de marzo de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan estas subvenciones, deberán presentar, como máximo el día 9 de diciembre de 2022, la justificación de la subvención.
Valencià: A aquest efecte, es presentarà el compte justificatiu simplificat previst en la base reguladora dotzena del Decret 27/2021, acompanyat de la documentació corresponent.
Español: A tal efecto, se presentará la cuenta justificativa simplificada prevista en la base reguladora duodécima del Decreto 27/2021, acompañada de la documentación correspondiente.
Valencià: La falta de presentació de la justificació de la despesa en el termini fixat donarà lloc a la pèrdua de la subvenció.
Español: La falta de presentación de la justificación del gasto en el plazo fijado dará lugar a la pérdida de la subvención.
Valencià: Seté Aquesta resolució es publicarà en la Base de Dades Nacional de Subvencions i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Séptimo Esta resolución se publicará en la Base de datos Nacional de Subvenciones y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Aquesta publicació tindrà efectes de notificació a les entitats interessades, d'acord amb el que disposa l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Dicha publicación tendrá efectos de notificación a las entidades interesadas, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de ser publicada.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, un recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación.
Valencià: Igualment podrà interposar-se directament un recurs contenciós administratiu, davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que preveuen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Igualmente podrá interponerse directamente un recurso contencioso-administrativo, ante la sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo que prevén los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Castelló de la Plana a 7 de juliol de 2022, el president de la Generalitat, P.D.
Español: Castellón de la Plana a 7 de julio de 2022, el president de la Generalitat, P.D.
Valencià: Decret 27/2021, d'1 de setembre, del president de la Generalitat (DOGV 08.09.2021).
Español: Decreto 27/2021, de 1 de septiembre, del president de la Generalitat (DOGV 08.09.2021).