gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX II Places d'enginyer tècnic Codi Nombre centre Centre de treball Localitat places 03104 HOSPITAL CLÍNIC SANT JOAN D'ALACANT SANT JOAN D'ALACANT 1 46210 HOSPITAL LA MALVA-ROSA DE VALÈNCIA VALÈNCIA 1 03130 HOSPITAL MARINA ALTA DE DÉNIA DÉNIA 1 03140 HOSPITAL MARINA BAIXA DE LA VILA JOIOSA LA VILA JOIOSA 1 46225 HOSPITAL UNIVERSITARI LA FE DE VALÈNCIA VALÈNCIA 2 03150 HOSPITAL MARE DE DÉU DELS LLIRIS D'ALCOI ALCOI 1 46062 UNITAT DE GESTIÓ ÀREA 09 VALÈNCIA 1 46180 UNITAT DE GESTIÓ ÀREA 11 GANDIA 1 Total 9 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO II PLAZAS INGENIERO TÉCNICO Código Nº Centro Centro de Trabajo Localidad plazas 03104 HOSPITAL CLINICO SAN JUAN DE ALICANTE SAN JUAN DE ALICANTE 1 46210 HOSPITAL LA MALVARROSA DE VALENCIA VALENCIA 1 03130 HOSPITAL MARINA ALTA DE DENIA DÉNIA 1 03140 HOSPITAL MARINA BAIXA DE VILLAJOYOSA VILLAJOYOSA 1 46225 HOSPITAL UNIVERSITARIO LA FE DE VALENCIA VALENCIA 2 03150 HOSPITAL VIRGEN DE LOS LIRIOS DE ALCOY ALCOY 1 46062 UNIDAD DE GESTION AREA 09 VALENCIA 1 46180 UNIDAD DE GESTION AREA 11 GANDIA 1 Total 9 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5029, del 16-06-2005 (2005/6376) Modificació dels estatuts de l'organització sindical denominada Federació de Sindicats de Treballadors i Treballadores del País Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5029, del 16-06-2005 (2005/6376) Modificación de los estatutos de la organización sindical denominada: Federació de Sindicats de Treballadors i Treballadores del País Valencià.Intersindical Valenciana (STPV-IV Federació).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5029 Data del DOGV : 16-06-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5029 Fecha DOGV : 16-06-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/6376 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Modificació dels estatuts de l'organització sindical denominada Federació de Sindicats de Treballadors i Treballadores del País Valencià - Intersindical Valenciana (STPV-IV Federació).
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/6376 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Modificación de los estatutos de la organización sindical denominada: Federació de Sindicats de Treballadors i Treballadores del País Valencià'Intersindical Valenciana (STPV-IV Federació).
Valencià: [2005/X6376] En compliment del que disposa la normativa legal vigent sobre dipòsit d'estatuts d'associacions professionals, organitzacions empresarials i sindicats de treballadors i funcionaris, i a l'efecte que s'hi preveu, es fa públic que han sigut dipositats en esta oficina pública, adscrita a la Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, la certificació de l'acta i els nous estatuts de la Federació de Sindicats de Treballadors i Treballadores del País Valencià - Intersindical Valenciana (STPV-IV Federació), segons el que es va acordar en el II Congrés realitzat els dies 28 i 29 de juny de 2004.
Español: [2005/X6376] En cumplimiento de lo dispuesto en la normativa legal vigente sobre depósito de estatutos de asociaciones profesionales, organizaciones empresariales y sindicatos de trabajadores y funcionarios, y a los efectos previstos en la misma, se hace público que han sido depositados en esta oficina, adscrita a la Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral, la certificación del acta y los nuevos estatutos de la Federació de Sindicats de Treballadors i Treballadores del País Valencià - Intersindical Valenciana (STPV-IV Federació), según lo acordado en el II Congreso celebrado los días 28 y 29 de junio de 2004.
Valencià: La modificació afecta els articles 1, 3, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 28, 29 i la disposició final.
Español: La modificación afecta a los artículos 1, 3, 17, 18, 21, 22, 23, 24, 28, 29 y a la disposición final.
Valencià: La certificació de l'acta consta firmada per la secretària de sessions del II Congrés, Maria Cristina García Ostbye, amb el vistiplau de la presidenta, Xelo García Murillo.
Español: La certificación del acta consta firmada por la secretaria de sesiones del II Congreso, Maria Cristina García Ostbye, con el visto bueno de la presidenta, Xelo García Murillo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5038, del 29-06-2005 (2005/7217) RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2005, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió amb data 1 de juny de 2005, de Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 599.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5038, del 29-06-2005 (2005/7217) RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2005, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión con fecha 1 de junio de 2005, de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la subasta número 599.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5038 Data del DOGV : 29-06-2005 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5038 Fecha DOGV : 29-06-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/7217 CVE Data del document : 30-05-2005 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Descriptors : * hisenda regional títol de crèdit deute públic RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2005, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió amb data 1 de juny de 2005, de Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 599.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/7217 CVE Fecha del documento : 30-05-2005 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * hacienda regional título de crédito deuda pública RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2005, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión con fecha 1 de junio de 2005, de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la subasta número 599.
Valencià: [2005/X7217] El Conveni de Col·laboració del programa d'emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana, regula i especifica les característiques de les emissions de Pagarés que realitza la Generalitat Valenciana.
Español: [2005/X7217] El Convenio de Colaboración del programa de emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana, regula y especifica las características de las emisiones de pagarés que realiza la Generalitat Valenciana.
Valencià: Convocada la subhasta número 599 de Pagarés de la Generalitat Valenciana el passat dia 25 de maig de 2005, d'acord amb la normativa vigent i a fi d'iniciar la seua cotització en la Borsa de Valors de València, resolc Primer Adjudicar els imports per terminis a les entitats segons l'annex I de la present resolució.
Español: Convocada la subasta número 599 de Pagarés de la Generalitat Valenciana el pasado día 25 de mayo de 2005, de conformidad con la normativa vigente, y con el fin de iniciar la cotización de los mismos en la Bolsa de Valores de Valencia, resuelvo: Primero Adjudicar los importes por plazos a las entidades según el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Quart Acordar l'emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana amb data 1 de juny de 2005, corresponent al tram majorista, sota la representació d'anotacions en compte pels terminis i els imports adjudicats indicats en l'annex I.
Español: Cuarto Acordar la emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana con fecha 1 de junio de 2005, correspondiente al tramo mayorista, bajo la representación de anotaciones en cuenta por los plazos e importes adjudicados indicados en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4917, del 04-01-2005 (2004/13491) Notificació a Ángel Sánchez Ciller i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4917, del 04-01-2005 (2004/13491) Notificación a Ángel Sánchez Ciller y otros.
Valencià: Expedients números A-DAFT-0251-0262/2004.
Español: Expedientes números A-DAFT-0251-0262/2004.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4917 Data del DOGV : 04-01-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4917 Fecha DOGV : 04-01-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/13491 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a Ángel Sánchez Ciller i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/13491 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a Ángel Sánchez Ciller y otros.
Valencià: [2004/F13491] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es notifica als interessats que s'indiquen que s'ha incoat expedient administratiu de desnonament per ocupació sense títol legal per a fer-ho.
Español: [2004/F13491] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relacionan, que se ha incoado expediente administrativo de desahucio por ocupar una vivienda sin título legal para ello.
Valencià: : A-DAFT-0251/2004 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Sánchez Lorente Nom: José Dades de l'ocupant: Cognoms: Sánchez Ciller Nom: Ángel Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0309250021 Adreça: av.
Español: : A-DAFT-0251/2004 Datos del adjudicatario: Apellidos: Sánchez Lorente Nombre: José Datos del ocupante: Apellidos: Sánchez Ciller Nombre: Ángel Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0309250021 Dirección: av.
Valencià: Localitat: El Campello Província: Alacant Data del plec de càrrecs: 09.11.2004 Expedient núm.
Español: Población: El Campello Provincia: Alicante Fecha del pliego de cargos: 09.11.2004 Expediente núm.
Valencià: : A-DAFT-0262/2004 Dades de l'ocupant: Cognoms: Martínez Martínez Nom: Fabiola Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0308110032 Adreça: c/ Benijófar, núm.18, bl.
Español: : A-DAFT-0262/2004 Datos del ocupante: Apellidos: Martínez Martínez Nombre: Fabiola Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0308110032 Dirección: c/ Benijófar, nº 18, bq.
Valencià: C, 2n pta.
Español: C, 2º pta.
Valencià: Localitat: Rojales Província: Alacant Data del plec de càrrecs: 23.11.2004 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Población: Rojales Provincia: Alicante Fecha del pliego de cargos: 23.11.2004 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4995, del 28-04-2005 (2005/4421) Concurs número SUM 04/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4995, del 28-04-2005 (2005/4421) Concurso número SUM 04/2005.
Valencià: Subministrament per mitjà d'arrendament financer de dos motocicletes per a la policia local.
Español: Suministro mediante arrendamiento financiero de dos motocicletas para la policía local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4995 Data del DOGV : 28-04-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4995 Fecha DOGV : 28-04-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/4421 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Concurs Concurs número SUM 04/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/4421 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Concurso Concurso número SUM 04/2005.
Valencià: [2005/M4421] Objecte: subministrament per mitjà d'arrendament financer de dos motocicletes amb equipament específic per a ús de la policia local.
Español: [2005/M4421] Objeto: suministro mediante arrendamiento financiero de dos motocicletas con equipamiento específico para uso de la policía local.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació: aprovat expedient de contractació urgent per la Junta de Govern Local, de 18 d'abril del 2005, fixant-se com a forma d'adjudicació la de concurs en procediment obert.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación: aprobado expediente de contratación urgente por la Junta de Gobierno Local, de 18 de abril de 2005, fijándose como forma de adjudicación la de concurso en procedimiento abierto.
Valencià: Pressupost base de licitació: 11.500,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación: 11.500,00 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4975, del 31-03-2005 (2005/3294) ORDRE de 16 de març de 2005, de la Conselleria de Territori i Habitatge, per la qual es fa pública la línia de subvenció i l'import global màxim que finança per a l'any 2005 un règim de subvencions destinades a la realització d'activitats per a la difusió de mesures de prevenció d'incendis forestals dirigides al sector agrari, convocada per l'ordre de 27 de maig de 2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4975, del 31-03-2005 (2005/3294) ORDEN de 16 de marzo de 2005, de la Conselleria de Territorio y Vivienda, por la que se hace pública la línea de subvención y su importe global máximo que financia para el año 2005 un régimen de subvenciones destinadas a la realización de actividades para la difusión de medidas de prevención de incendios forestales dirigidas al sector agrario, convocada por orden de 27 de mayo de 2002.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4975 Data del DOGV : 31-03-2005 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4975 Fecha DOGV : 31-03-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2005/3294 CVE Data del document : 16-03-2005 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda a l'agricultura lluita contra incendis suport econòmic ORDRE de 16 de març de 2005, de la Conselleria de Territori i Habitatge, per la qual es fa pública la línia de subvenció i l'import global màxim que finança per a l'any 2005 un règim de subvencions destinades a la realització d'activitats per a la difusió de mesures de prevenció d'incendis forestals dirigides al sector agrari, convocada per l'ordre de 27 de maig de 2002.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2005/3294 CVE Fecha del documento : 16-03-2005 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * ayuda a la agricultura lucha contra incendios apoyo económico ORDEN de 16 de marzo de 2005, de la Conselleria de Territorio y Vivienda, por la que se hace pública la línea de subvención y su importe global máximo que financia para el año 2005 un régimen de subvenciones destinadas a la realización de actividades para la difusión de medidas de prevención de incendios forestales dirigidas al sector agrario, convocada por orden de 27 de mayo de 2002.
Valencià: [2005/3294] L'Ordre de 27 de maig de 2002 de la Conselleria de Medi Ambient va establir un règim de subvencions destinades a la realització d'activitats per a la difusió de mesures de prevenció d'incendis forestals dirigides al sector agrari.
Español: [2005/3294] La Orden de 27 de mayo de 2002 de la Conselleria de Medio Ambiente estableció un régimen de subvenciones destinadas a la realización de actividades para la difusión de medidas de prevención de incendios forestales dirigidas al sector agrario.
Valencià: Vist que l'article 47.11 del Text refós de la llei d'hisenda pública de la Generalitat Valenciana, aprovat pel Decret legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell, exigeix com a contingut de les bases reguladores de les subvencions gestionades per la Generalitat Valenciana fixar l'import global màxim, com també la línia pressupostària, en l'exercici de les funcions que tinc atribuïdes, ORDENE Article únic Les subvencions destinades a la realització d'activitats per a la difusió de mesures de prevenció d'incendis forestals dirigides al sector agrari, regulades per l'Ordre de 27 de maig de 2002, de la Conselleria de Medi Ambient, s'han de finançar a càrrec del capítol IV de la secció 14, servei 02, programa 442.40, línia T4824000, dels pressupostos de la Generalitat Valenciana, amb un import global màxim de 41.980,00 euros, per a l'any 2005.
Español: Teniendo en cuenta que el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell, exige como contenido de las bases reguladores de las subvenciones gestionadas por la Generalitat Valenciana fijar el importe global máximo, así como la línea presupuestaria, y en el ejercicio de las funciones que tengo atribuidas ORDENO Artículo único Las subvenciones destinadas a la realización de actividades para la difusión de medidas de prevención de incendios forestales dirigidas al sector agrario, reguladas por la Orden de 27 de mayo de 2002, de la Conselleria de Medio Ambiente, se financiarán con cargo al capítulo IV de la sección 14, servicio 02, programa 442.40, línea T4824000, de los presupuestos de la Generalitat Valenciana, con un importe global máximo de 41.980,00 euros, para el año 2005.
Valencià: València, 16 de març de 2005 El conseller de Territori i Habitatge, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 16 de marzo de 2005 El conseller de Territorio y Vivienda, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5011, del 23-05-2005 (2005/5727) Concurs número 709/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5011, del 23-05-2005 (2005/5727) Concurso número 709/2005.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5011 Data del DOGV : 23-05-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5011 Fecha DOGV : 23-05-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/5727 CVE Data del document : 09-05-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * licitació indústria de telecomunicacions contracte de serveis telecomunicació Concurs número 709/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/5727 CVE Fecha del documento : 09-05-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * licitación industria de telecomunicaciones contrato de servicios telecomunicación Concurso número 709/2005.
Valencià: [2005/5727] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2005/5727] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5061, del 01-08-2005 (2005/8353) Extracte de la convocatòria per a proveir en propietat una plaça de tècnic de Gestió vacant en la plantilla de personal funcionari de l'Ajuntament de Vinaròs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5061, del 01-08-2005 (2005/8353) Extracto de la convocatoria para proveer en propiedad una plaza de técnico de Gestión vacante en la plantilla de personal funcionario del Ayuntamiento de Vinaròs.