gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Dijous, 30 de juny de 2016.
Español: Jueves, 30 de junio de 2016.
Valencià: La Universitat d’Alacant farà demà divendres, dia 1 de juliol, l’acte inaugural dels Cursos d’Estiu Rafael Altamira, una cita obligada amb la formació complementària i multidisciplinària.
Español: La Universidad de Alicante celebra mañana viernes, día 1 de julio, el acto inaugural de los Cursos de Verano Rafael Altamira, una cita obligada con la formación complementaria y multidisciplinar.
Valencià: L’acte tindrà lloc a la sala de conferències de l’edifici de Sant Ferran, de la Seu Ciutat d’Alacant a partir de les 19’30 hores.
Español: El acto tendrá lugar en la Sala de Conferencias del edificio de San Fernando, de la Sede Ciudad de Alicante a partir de las 19’30 horas.
Valencià: Presidit pel rector, Manuel Palomar, hi haurà els parlaments de Catalina Iliescu, directora acadèmica de la Rafael Altamira, i també de dos representants, un de l’alumnat i un altre del professorat, dels cursos..
Español: Presidido por el rector, Manuel Palomar, contará con los parlamentos de Catalina Iliescu, directora académica de la Rafael Altamira, así como de dos representantes, uno del alumnado y otro del profesorado, de los cursos.
Valencià: Després de les intervencions oficials, l’escriptor, periodista i editor Basilio Baltasar oferirà la conferència inaugural sota el títol “Oráculos del venerable y atormentado Rey Lear”.
Español: Tras las intervenciones oficiales, el escritor, periodista y editor Basilio Baltasar ofrecerá la conferencia inaugural bajo el título “Oráculos del venerable y atormentado Rey Lear”.
Valencià: L’acte culminarà amb un concert de “Bandes Sonores de les nostres vides” a càrrec de The entertainers Teachers..
Español: El acto culminará con un concierto de "Bandas Sonoras de nuestras vidas" a cargo de The entertainers Teachers.
Valencià: L’edició del 2016 dels Cursos d’Estiu Rafael Altamira de la Universitat d’Alacant ofereix 44 propostes formatives de caràcter multidisciplinari, que tindran lloc en diferents ubicacions de la província d’Alacant, entre aquestes, el campus, les seus d’Alacant, Alcoi i Benissa i la Ciutat de la Llum.
Español: La edición de 2016 de los Cursos de Verano Rafael Altamira de la Universidad de Alicante ofrece 44 propuestas formativas de carácter multidisciplinar, que se celebrarán en distintas ubicaciones de la provincia de Alicante, entre ellas, el campus, las sedes de Alicante, Alcoy y Benissa y la Ciudad de la Luz.
Valencià: Els cursos, que es perllongaran durant tot el mes de juliol, s’iniciaran el pròxim dilluns, dia 4..
Español: Los cursos, que se prolongarán durante todo el mes de julio, se iniciarán el próximo lunes, día 4..
Valencià: Enllaços d'interès:.
Español: Enlaces de interés:.
Valencià: La UA presenta els Cursos d'Estiu Rafael Altamira amb importants novetats.
Español: La UA presenta los Cursos de Verano Rafael Altamira con importantes novedades.
Valencià: Els principis i pràctica del Running protagonitzen un curs d'estiu en la UA.
Español: Los principios y práctica del Running protagonizan un curso de verano en la UA.
Valencià: La UA presenta els Cursos d'Estiu Rafael Altamira a Villena.
Español: La UA presenta los Cursos de Verano Rafael Altamira en Villena.
Valencià: La Seu Universitària de Petrer estrena els "Cursos d'Estiu Rafael Altamira 2016".
Español: La Sede Universitaria de Petrer estrena los "Cursos de Verano Rafael Altamira 2016".
Valencià: La Generalitat Valenciana i la Universitat d'Alacant ofereixen quatre Cursos d'Estiu de Cinema en Ciutat de la Llum.
Español: La Generalitat Valenciana y la Universidad de Alicante ofertan cuatro Cursos de Verano de Cine en Ciudad de la Luz.
Valencià: Els responsables de Huawei, Koen Wiegman i Lintuo Wu, acudiran divendres a l'acte de graduació de l'Escola Politècnica Superior de la UA que presidirà el rector.
Español: Los responsables de Huawei, Koen Wiegman, y Lintuo Wu acuden el viernes al Acto de Graduación de la Escuela Politécnica Superior de la UA que preside el rector.
Valencià: Quasi un miler d’egressats del curs 2014/2015 participen en els actes de graduació de l’EPS..
Español: Casi un millar de egresados del curso 2014/2015 participan en los Actos de Graduación de la EPS.
Valencià: El rector i el vicerector de Campus i Sostenibilitat presidiran cadascun dels actes.
Español: El rector y vicerrector de Campus y Sostenibilidad presidirán cada uno de los actos.
Valencià: Alacant. 25 de novembre de 2015.
Español: Alicante. 25 de noviembre de 2015.
Valencià: Koen Wiegman, responsable de Formació per a Europa de Huawei Enterprise, i Lintuo Wu director del Programa d’Acords de Formació Global de Huawei Enterprise, assistiran, aquest divendres 27 de novembre al solemne acte de graduació per als egressats en el curs 2014/2015 de l’Escola Politècnica Superior de la Universitat d’Alacant..
Español: Koen Wiegman, responsable de Formación para Europa de Huawei Enterprise, y Lintuo Wu director del Programa de Acuerdos de Formación Global de Huawei Enterprise, asisten, este viernes 27 de noviembre al Solemne Acto de Graduación para los egresados en el curso 2014/2015 de la Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Alicante..
Valencià: Els responsables de Huawei acudiran convidats per l’EPS després de la signatura del primer conveni de formació de la companyia a Europa Occidental rubricat el 2014, que va començar a desenvolupar-se mitjançant el títol propi d’Expert en Tecnologies i Certificacions de Telecomunicacions de la UA, destinat principalment a l’alumnat del màster universitari en Enginyeria de Telecomunicació.
Español: Los responsables de Huawei acuden invitados por la EPS tras la firma del primer convenio de formación de la compañía en Europa Occidental  rubricado en 2014, que comenzó a desarrollarse mediante el título propio de Experto en Tecnologías y Certificaciones de Telecomunicaciones de la UA, destinado principalmente al alumnado del Máster Universitario en Ingeniería de Telecomunicación.
Valencià: La celebració del solemne acte de graduació per als egressats en el curs 2014/2015 en les diferents titulacions que imparteix l’EPS, i que sumen en aquesta edició un total de 988 estudiants, s’ha distribuït en dos esdeveniments diferenciats que es desenvoluparan els dies 26 i 27 de novembre, dijous i divendres, en què els egressats de les titulacions es repartiran en aquestes dues jornades, eñ dos dies en l’espai del Paranimf de la UA a les 19:00 hores..
Español: La celebración del Solemne Acto de Graduación para los egresados en el curso 2014/2015 en las distintas titulaciones que imparte la EPS, y que suman en esta edición un total de 988 estudiantes, se ha distribuido en dos eventos diferenciados que se desarrollarán los días 26 y 27 de noviembre, jueves y viernes, repartiendo los egresados de las titulaciones en estas dos jornadas, ambos días en el espacio del Paraninfo de la UA a las 19:00 horas..
Valencià: Són 407 estudiants de graus, 463 estudiants pertanyents a plans antics (titulacions a extingir) i 118 són alumnat de màsters els que es graduen.
Español: Son 407 estudiantes de grados, 463 estudiantes pertenecientes a planes antiguos (titulaciones a extinguir) y 118 son alumnado de másteres los que se gradúan.
Valencià: L’acte del dia 26 novembre tindrà l’assistència del vicerector de Campus i Sostenibilitat, Rafael Muñoz Guillena; i el divendres 27 de novembre, presidirà l’acte de graduació el rector de la UA, Manuel Palomar Sanz, sota la mirada de Koen Wiegman i Lintuo Wu.
Español: El Acto del día 26 noviembre contará con la asistencia del vicerrector de Campus y Sostenibilidad, Rafael Muñoz Guillena; y el viernes 27 de noviembre, preside el Acto de Graduación el rector de la UA, Manuel Palomar Sanz, bajo la mirada de Koen Wiegman y Lintuo Wu.
Valencià: Els responsables de Huawei rebran una reproducció del rellotge de sol que presideix la porta principal de l’EPS, edifici I, en el campus de Sant Vicent del Raspeig..
Español: Los responsables de Huawei recibirán una reproducción del reloj de sol que preside la puerta principal de la EPS, edificio I, en el campus de San Vicente del Raspeig..
Valencià: Per dies, el dijous 26 acudirà l’alumnat d’Arquitectura; Arquitectura Tècnica; Enginyeria Tècnica d’Obres Públiques; Enginyeria de Camins, Canals i Ports; Enginyeria Geològica; grau en Fonaments de l’Arquitectura; grau en Arquitectura Tècnica i grau en Enginyeria Civil.
Español: Por días, el jueves 26 acudirá el alumnado de Arquitectura; Arquitectura Técnica; Ingeniería Técnica de Obras Públicas; Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos; Ingeniería Geológica; Grado en Fundamentos de la Arquitectura; Grado en Arquitectura Técnica y Grado en Ingeniería Civil.
Valencià: El divendres 27, els protagonistes seran els estudiants d’Enginyeria Informàtica; Enginyeria Tècnica en Informàtica de Gestió; Enginyeria Tècnica en Informàtica de Sistemes; Enginyeria Tècnica de Telecomunicació; Enginyeria Química, grau en Enginyeria en So i Imatge en Telecomunicació; grau en Enginyeria Informàtica; grau en Enginyeria Química; grau en Enginyeria Multimèdia; i màsters universitaris en Automàtica i Robòtica; en Desenvolupament d’Aplicacions i Serveis Web; en Gestió de l’Edificació; en Enginyeria dels Materials, Aigua i Terreny; en Enginyeria de Telecomunicació; en Gestió Sostenible i Tecnologies de l’Aigua; en Arquitectura i Urbanisme Sostenible; en Tecnologies de la Informàtica; en Prevenció de Riscos Laborals; en Enginyeria Informàtica i Màster Universitari en Desenvolupament de programari per a dispositius mòbils..
Español: El viernes 27 son los protagonistas los estudiantes de Ingeniería Informática; Ingeniería Técnica en Informática de Gestión; Ingeniería Técnica en Informática de Sistemas; Ingeniería Técnica de Telecomunicación; Ingeniería Química, Grado en Ingeniería en Sonido e Imagen en Telecomunicación; Grado en Ingeniería Informática; Grado en Ingeniería Química; Grado en Ingeniería Multimedia; y másteres universitarios en Automática y Robótica; en Desarrollo de Aplicaciones y Servicios Web; en Gestión de la Edificación; en Ingeniería de los Materiales, Agua y Terreno; en Ingeniería de Telecomunicación; en Gestión Sostenible y Tecnologías del Agua; en Arquitectura y Urbanismo Sostenible; en Tecnologías de la Informática; en Prevención de Riesgos Laborales; en Ingeniería Informática y Máster Universitario en Desarrollo de software para dispositivos móviles..
Valencià: NOTÍCIA RELACIONADA:.
Español: NOTICIA RELACIONADA:.
Valencià: L'alumna de la UA, Elena Gutiérrez, seleccionada pel programa de Jóvenes Líderes Iberoamericanos.
Español: La alumna de la UA Elena Gutiérrez seleccionada por el programa de Jóvenes Líderes Iberoamericanos.
Valencià: Aquest programa de la Fundació Carolina selecciona joves menors de 27 anys amb un expedient acadèmic brillant, amb dots socials i de lideratge.
Español: Este programa de la Fundación Carolina selecciona a jóvenes menores de 27 años con expediente académico brillante, con dotes sociales y de liderazgo.
Valencià: Alacant, dilluns 25 de juliol de 2016..
Español: Alicante, lunes 25 de julio de 2016..
Valencià: Elena Gutiérrez Pérez, llicenciada en Dret per la Universitat d’Alacant, ha sigut seleccionada per a participar en el programa de Jóvenes Líderes Iberoamericanos de la Fundació Carolina.
Español: Elena Gutiérrez Pérez, licenciada en Derecho por la Universidad de Alicante, ha sido seleccionada para participar en el programa de Jóvenes Líderes Iberoamericanos de la Fundación Carolina.
Valencià: Enguany, la Fundació ha triat tres estudiants de tota Espanya, d’entre un total de 54 universitats espanyoles que han concorregut a aquesta convocatòria.
Español: Este año, la Fundación ha elegido a tres estudiantes de toda España, de entre un total de 54 universidades españolas que han concurrido a esta convocatoria.
Valencià: Elena Gutiérrez gaudirà d’aquest programa juntament amb altres dos estudiants triats, procedents de la Universitat Complutense de Madrid i la Universitat Pontifícia de Comillas..
Español: Elena Gutiérrez disfrutará de este programa junto a los otros dos estudiantes elegidos, procedentes de las Universidades Complutense de Madrid y Pontificia de Comillas..
Valencià: El programa de Jóvenes Líderes Iberoamericanos de la Fundació Carolina selecciona joves llicenciats de menys de 27 anys.
Español: El programa de Jóvenes Líderes Iberoamericanos de la Fundación Carolina selecciona  a jóvenes licenciados de menos de 27 años.
Valencià: L’alumna de la UA, Elena Gutiérrez, gaudirà d’una beca de dues setmanes (del 25 de setembre al 9 d’octubre del 2016) per a participar en seminaris, xarrades, debats, etc.
Español: La alumna de la UA Elena Gutiérrez, disfrutará de una beca de dos semanas (del 25 de septiembre al 9 de octubre del 2016) para participar en seminarios, charlas, debates, etc.
Valencià: , amb joves capdavanters, i visitarà a més diferents institucions, en ciutats com Madrid, Sevilla i Alcalá d’Henares..
Español: ,  junto a otros jóvenes líderes, y visitará además diferentes instituciones, en ciudades como Madrid, Sevilla y Alcalá de Henares.
Valencià: Reyes González, directora del Secretariat de Cooperació i Projecció Internacional de la UA, assegura que el seu secretariat fa una preselecció de candidats atenent a l’expedient acadèmic brillant, a les capacitats, les dots socials i de lideratge de l’estudiant, com requereix el programa internacional de Líderes Iberoamericans.
Español: Reyes González, directora del secretariado de Cooperación y Proyección Internacional de la UA, asegura que su secretariado realiza una preselección de candidatos atendiendo al expediente académico brillante, a las capacidades, dotes sociales y de liderazgo del estudiante, tal y como requiere el programa internacional de Líderes Iberoamericanos.
Valencià: Reyes afig que són molt pocs els triats entre més de 300 universitats d’Hispanoamèrica.
Español: Reyes añade que son muy pocos los elegidos entre más de 300 universidades de Hispanoamérica.
Valencià: “L’any passat una altra alumna de la UA, també va ser seleccionada per a aquest programa d’elit, fet que posa de manifest l’alt nivell dels nostres estudiants”..
Español: “El año pasado otra alumna de la UA, también fue seleccionada para este programa de élite, lo que pone de manifiesto el alto nivel de nuestros estudiantes”..
Valencià: Organitzat per la Fundació Carolina, en col·laboració amb el Grupo Santander i la Fundació Rafael del Pino, el programa de Jóvenes Líderes Iberoamericanos té lloc anualment des del 2002.
Español: Organizado por la Fundación Carolina, en colaboración con el Grupo Santander y la Fundación Rafael del Pino, el programa de Jóvenes Líderes Iberoamericanos se celebra anualmente desde el año 2002.
Valencià: Cada any són seleccionats joves iberoamericans amb expedients acadèmics d’excel·lència i acreditades habilitats socials d’entre candidatures provinents de més de 300 universitats públiques i privades de la Comunitat Iberoamericana de Nacions.
Español: Cada año son seleccionados jóvenes iberoamericanos con expedientes académicos de excelencia y acreditadas habilidades sociales de entre candidaturas provenientes de más de 300 universidades públicas y privadas de la Comunidad Iberoamericana de Naciones.
Valencià: Al llarg d’aquests tretze anys d’existència, han participat més de cinc-cents joves procedents de tots els països llatinoamericans, Espanya i Portugal.
Español: A lo largo de sus trece años de existencia, han participado más de quinientos jóvenes procedentes de todos los países latinoamericanos, España y Portugal.
Valencià: Els participants són protagonistes durant dues setmanes de conferències, trobades i visites, a través d’una intensa agenda d’immersió social en la realitat espanyola i europea.
Español: Los participantes son protagonistas durante dos semanas de conferencias, encuentros y visitas, a través de una intensa agenda de inmersión social en la realidad española y europea.
Valencià: El programa ha mostrat el seu potencial per a generar col·laboracions a mitjà i llarg termini, i ha permès afermar una xarxa de Jóvenes Líderes Iberoamericanos, conscients de la importància d’enfortir i potenciar les relacions dels països llatinoamericans amb Espanya i Portugal.
Español: El programa ha mostrado su potencial para generar colaboraciones a medio y largo plazo, y ha permitido afianzar una red de jóvenes líderes iberoamericanos, conscientes de la importancia de fortalecer y potenciar las relaciones de los países latinoamericanos con España y Portugal.
Valencià: Fruit d’això ha sigut la constitució de la xarxa de Jóvenes Líderes Iberoamericanos i d’una plataforma estable i interdisciplinària de treball en el marc de les xarxes socials principals.
Español: Fruto de ello ha sido la constitución de la Red de Jóvenes Líderes Iberoamericanos y de una plataforma estable e interdisciplinar de trabajo en el marco de las principales redes sociales.
Valencià: Algunes altres fites importants aconseguits pel programa són la participació de diversos integrants d’aquestes xarxes en els congressos sobre joventut: Carta Joven a Colòmbia i Cumbre Iberoamericana que va tenir lloc a Panamà l’any 2013.
Español: Algunos otros hitos importantes conseguidos por el programa son la participación de varios integrantes de estas redes en los congresos sobre juventud: Carta joven en Colombia y la Cumbre Iberoamericana celebrada en Panamá en 2013.
Valencià: Així com la realització de la convenció pels 10 anys de programa, en la qual es van reunir a la ciutat de Sao Paulo 118 líders iberoamericans integrants de les edicions anteriors..
Español: Así como la celebración de la convención por los 10 años de programa, en la que se reunieron en la ciudad de Sao Paulo 118 líderes iberoamericanos integrantes de las anteriores ediciones..
Valencià: - Grau en Dret.
Español: - Grado en Derecho.
Valencià: Premi extraordinari.
Español: Premio extraordinario.
Valencià: Facultat de Dret de la Universitat d’Alacant (anys acadèmics 2010-2014) Qualificacions: 18 matrícules d’honor, 13 excel·lents i 4 notables.
Español: Facultad de Derecho de la Universidad de Alicante (años académicos 2010-2014) Calificaciones: 18 matrículas de honor, 13 sobresalientes y 4 notables.
Valencià: Nota mitjana: 9, 39..
Español: Nota media: 9, 39..
Valencià: Facultat de Dret de la Universitat d’Alacant (2014-2016).
Español: Facultad de Derecho de la Universidad de Alicante (2014-2016).
Valencià: Qualificació: 9,55.
Español: Calificación: 9,55.
Valencià: - Màster en Anàlisi i Prevenció del Crim.
Español: -Máster en análisis y prevención del crimen.
Valencià: Universitat Miguel Hernández d’Elx (En curs. 2015-2016)..
Español: Universidad Miguel Hernández de Elche (En curso. 2015-2016)..
Valencià: - Programa de Doctorat en Dret Penal Econòmic i de les Noves Tecnologies, Universitat d’Alacant (2015-2019)..
Español: -Programa de Doctorado en Derecho Penal Económico y de las Nuevas tecnologías, Universidad de Alicante (2015-2019)..
Valencià: Premis i esments.
Español: Premios y menciones.
Valencià: - Premi al rendiment acadèmic universitari per la Generalitat Valenciana com a primera de la promoció 2010-2014 del grau en Dret en la Universitat d’Alacant..
Español: Premio al rendimiento académico universitario por la Generalitat Valenciana como primera de la promoción 2010-2014 del Grado en Derecho en la Universidad de Alicante..
Valencià: - Premi Extraordinari del grau en Dret (2010-2014)..
Español: Premio Extraordinario del Grado en Derecho (2010-2014)..
Valencià: - Matrícula d’honor en el Treball Final de Màster: «El Derecho Penal del riesgo corporativo: los compliance programs como presupuesto de la responsabilidad penal de las personas jurídicas»..
Español: Matrícula de honor en el Trabajo de fin máster: El Derecho Penal del riesgo corporativo: los compliance programs como presupuesto de la responsabilidad penal de las personas jurídicas..
Valencià: - Matrícula d’honor en el Treball Final de Grau: «Las "cláusulas suelo" en los contratos de préstamo hipotecario»..
Español: Matrícula de honor en el Trabajo Fin de Grado: Las "cláusulas suelo" en los contratos de préstamo hipotecario..
Valencià: Les seleccions d'Espanya i Argentina d'hoquei herba es preparen per als Jocs Olímpics de Rio de Janeiro a la Universitat d'Alacant.
Español: Las selecciones de España y Argentina de hockey hierba se preparan para los juegos olímpicos de Río de Janeiro en la Universidad de Alicante.
Valencià: La selecció femenina d'Escòcia també s’entrena a la UA, encara que no participarà en les olimpíades.
Español: La selección femenina de Escocia también entrena en la UA, aunque no participará en las olimpiadas.
Valencià: Alacant, divendres 17 de juny de 2016.
Español: Alicante, viernes 17 de junio de 2016.
Valencià: Les seleccions absolutes d'Espanya (masculina i femenina) i Argentina (masculina) han elegit la Universitat d'Alacant per a preparar la seua participació en els Jocs Olímpics de Rio de Janeiro 2016.
Español: Las selecciones absolutas de España (masculina y femenina) y Argentina (masculina) han elegido la Universidad de Alicante para preparar su participación en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.
Valencià: Els esportistes disputaran, com a part de la preparació, una sèrie de partits internacionals amistosos en el camp d'herba de la UA, els dies 21 i 22 de juny a les 12 h (seleccions masculines d'Espanya i Argentina); 27 i 28 a les 18.30h i 30 de juny i 1 de juliol a les 12.30 h (seleccions femenines d'Espanya i Escòcia).
Español: Los deportistas disputarán, como parte de su preparación, una serie de partidos internacionales amistosos en el Campo de Hierba de la UA, los días 21 y 22 de junio a las 12 h (selecciones masculinas de España y Argentina); 27 y 28 a las 18:30h y 30 de junio y 1 de julio a las 12:30 h (selecciones femeninas de España y Escocia).
Valencià: La Selecció Absoluta Femenina espanyola disputarà els partits amistosos contra la selecció escocesa, si bé aquesta última no participarà en les olimpíades brasileres.
Español: La selección absoluta femenina española disputará los partidos amistosos frente a la selección escocesa, si bien esta última no participará en las olimpiadas brasileñas..
Valencià: La Universitat d'Alacant es posiciona un any més com a centre d'entrenament d'alt rendiment en aquesta disciplina esportiva.
Español: La Universidad de Alicante se posiciona un año más como el centro del entrenamiento de alto rendimiento en esta disciplina deportiva.
Valencià: De fet, Juan Escarré, jugador internacional d'hoquei herba i hoquei sala, considerat un dels símbols espanyols en la història de l'hoquei herba amb 256 partits internacionals, forma part de la UA, on treballa com a tècnic d'esports.
Español: De hecho, Juan Escarré, jugador internacional de hockey hierba y hockey sala, considerado uno de los símbolos españoles en la historia del hockey hierba con 256 internacionalidades, forma parte de la UA donde trabaja como Técnico de Deportes.
Valencià: A més, ha sigut seleccionador espanyol sub-21.
Español: Además ha sido seleccionador español sub-21..
Valencià: )  22 juny: 12.00 hores ESPANYA - ARGENTINA (masc.
Español: )  22 jun: 12:00 horas ESPAÑA - ARGENTINA (masc.
Valencià: )  27 juny: 18.30 hores ESPANYA - ESCÒCIA (fem.
Español: ) 27 jun: 18:30 horas ESPAÑA - ESCOCIA (fem.
Valencià: )  28 juny: 18.30 hores ESPANYA - ESCÒCIA (fem.
Español: ) 28 jun: 18:30 horas ESPAÑA - ESCOCIA (fem.
Valencià: )  30 juny: 12.30 hores ESPANYA - ESCÒCIA (fem.
Español: )  30 jun: 12:30 horas ESPAÑA - ESCOCIA (fem.
Valencià: : 12.30 hores ESPANYA - ESCÒCIA (fem.
Español: ) 1 jul: 12:30 horas ESPAÑA - ESCOCIA (fem.
Valencià: PERÍODE D'ESTADA DE LES SELECCIONS EN LA UA    – 14-24 de juny: Selecció Argentina Masculina  – 16-19 de juny i 24 juny-1 Juliol: Selecció Espanyola Femenina  – 20-22 de juny: Selecció Espanya Masculina  – 25 juny-1 Juliol: Selecció Escocesa Femenina.
Español: - 14-24 de Junio: Selección Argentina Masculina - 16-19 de Junio y 24 Junio-1 Julio: Selección Española Femenina - 20-22 de Junio: Selección España Masculina - 25 Junio-1 Julio: Selección Escocesa Femenina.
Valencià: Selecció Absoluta Masculina Espanya.
Español: Selección Absoluta Masculina España.
Valencià: Selecció Absoluta Femenina Espanya.
Español: Selección Absoluta Femenina España.