gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9988 Data del DOGV : 20-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9988 Fecha DOGV : 20-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/11621 CVE : DOGV-V-2024-11621 Data del document : 06-11-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci La Junta de Govern Local, en la sessió celebrada el 31 d'octubre de 2024, va adoptar l'acord el text literal del qual, en la seua part dispositiva, és el següent: «Únic.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/11621 CVE : DOGV-C-2024-11621 Fecha del documento : 06-11-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el 31 de octubre de 2024, adoptó el acuerdo cuyo tenor literal, en su parte dispositiva, es el siguiente: «Único.
Valencià: Exposar al públic el projecte presentat per la mercantil Hermanos Michavila, SA, amb CIF núm.
Español: Exponer al público el proyecto presentado por la mercantil Hermanos Michavila, SA, con CIF n.
Valencià: A- 12097978, per a la urbanització de l'avinguda Castell Vell, núm. 85, cantonada amb carrer Barranquet, d'esta ciutat, amb referències cadastrals, 2324402YK5322S0001SL, 2324401YK5322S0001EL i 2324404YK5322S0001UL, conforme al projecte d'obres redactat pels arquitectes Jesús Delgado Correa i Manuel Dauffi Loras, el pressupost del qual ascendix a 187.506,54 €, durant el termini de 20 dies a efectes d'al·legacions, a comptar de l'endemà de la publicació del seu anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: º 85, esquina con calle Barranquet, de esta ciudad, con referencias catastrales, 2324402YK5322S0001SL, 2324401YK5322S0001EL y 2324404YK5322S0001UL, conforme al proyecto de obras redactado por los arquitectos Jesús Delgado Correa y Manuel Dauffi Loras, cuyo presupuesto asciende a 187.506,54 €, durante el plazo de 20 días a efectos de alegaciones, a contar desde el día siguiente al de la publicación de su anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, la documentació exposada al públic estarà a la disposició dels interessats en la pàgina web de l'Ajuntament de Castelló de la Plana, en la següent adreça electrònica https://www.castello.es/es/informacion-publica-obras».
Español: Asimismo, la documentación expuesta al público estará a disposición de los interesados en la página web del Ayuntamiento de Castelló de la Plana en la siguiente dirección electrónica https://www.castello.es/es/informacion-publica-obras.
Valencià: La documentació exposada al públic estarà a disposició dels interessats en la pàgina web www.castello.es i en les dependències de la Secció d’Ordenació i Gestió Urbanística i Territorial, en la quarta planta de l’edifici Quatre Cantons (carrer d'Enmig, núm. 82).
Español: » La documentación expuesta al público estará a disposición de los interesados en la página web www.castello.es y en las dependencias de la Sección de Ordenación y Gestión Urbanística y Territorial, situada en la cuarta planta del edificio Quatre Cantons (calle de Enmedio, n.
Valencià: Castelló de la Plana, 6 de novembre de 2024 M.
Español: Castelló de la Plana, 6 de noviembre de 2024 M.
Valencià: José Domenech Antich Cap de la Secció de Control Urbanístic Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: José Domenech Antich Jefa de la Sección de Control Urbanístico Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/6160) ACORD de 21 de juny de 2024, del Consell, per a l'aplicació del Programa temporal de lluita contra la bretxa salarial feminitzada, corresponent a l'exercici de 2023 en el sector de sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/6160) ACUERDO de 21 de junio de 2024, del Consell, para la aplicación del programa temporal de lucha contra la brecha salarial feminizada, correspondiente al ejercicio de 2023 en el sector de sanidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9878 Data del DOGV : 26-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9878 Fecha DOGV : 26-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6160 CVE Data del document : 21-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria Sanitat ACORD de 21 de juny de 2024, del Consell, per a l'aplicació del Programa temporal de lluita contra la bretxa salarial feminitzada, corresponent a l'exercici de 2023 en el sector de sanitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6160 CVE Fecha del documento : 21-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria Sanidad ACUERDO de 21 de junio de 2024, del Consell, para la aplicación del programa temporal de lucha contra la brecha salarial feminizada, correspondiente al ejercicio de 2023 en el sector de sanidad.
Valencià: [2024/6160] Per Acord de 6 d'agost de 2021, del Consell (publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9162, del 30.08.2021), es va ratificar l'Acord de la mesa general de negociació del personal funcionari, estatutari i laboral (MGN I) de 29 de juliol de 2021.
Español: [2024/6160] Por Acuerdo de 6 de agosto de 2021, del Consell (publicado en Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9162 del 30.08.2021), se ratificó el Acuerdo de la Mesa General de Negociación del personal funcionario, estatutario y laboral (MGN I) de 29 de julio de 2021.
Valencià: Entre les mesures aprovades es trobava la creació d'un «Programa temporal de lluita contra la bretxa salarial i racionalització i millora de la classificació de llocs», pel qual «en els pròxims tres anys (2022, 2023 i 2024) es consignaria en els pressupostos una dotació amb la finalitat de lluitar contra la bretxa salarial i racionalitzar els desfasaments en les classificacions i taules retributives sobre els complements específics del personal.
Español: Entre las medidas aprobadas se encontraba la creación de un «Programa temporal de lucha contra la brecha salarial y racionalización y mejora de la clasificación de puestos», por el cual «en los próximos tres años (2022, 2023 y 2024) se consignaría en los presupuestos una dotación con la finalidad de luchar contra la brecha salarial y racionalizar los desfases en las clasificaciones y tablas retributivas sobre los complementos específicos del personal.
Valencià: S'establiran diferents línies d'actuació, d'una banda per a incrementar les assignacions del complement específic, incrementar les retribucions dels llocs de treball que exercixen professionals de les denominades «feminitzades» i infraclassificades, a fi d'homologar-les amb els llocs de treball que exercixen funcions i responsabilitats similars i equiparar les retribucions complementàries dels llocs de treball corresponents als mateixos grups/subgrups o APF, entre altres actuacions.
Español: Se establecerán distintas líneas de actuación para, por un lado incrementar las asignaciones del complemento específico, incrementar las retribuciones de los puestos de trabajo que ejercen profesionales de las denominadas «feminizadas» e infraclasificadas, al objeto de homologarlas con los puestos de trabajo que ejercen funciones y responsabilidades similares y equiparar las retribuciones complementarias de los puestos de trabajo correspondientes a los mismos grupos/subgrupos o APF, entre otras actuaciones.
Valencià: Els criteris de distribució de les quanties es negociaran en els àmbits sectorials corresponents».
Español: Los criterios de distribución de las cuantías se negociarán en los ámbitos sectoriales correspondientes».
Valencià: Assignar un complement a la persona responsable d'igualtat de cada departament de salut i hospital d'assistència crònica i llarga estada (HACLE).
Español: Asignar un complemento a la persona responsable de igualdad de cada departamento de salud y hospital de asistencia crónica y larga estancia (HACLE).
Valencià: Pujar el complement de destinació del personal tècnic/a mitjà en sanitat ambiental, seguretat alimentària i laboratori del CD-16 al CD-18.
Español: Subir el complemento de destino del personal técnico/a medio sanidad ambiental, seguridad alimentaria y Laboratorio del CD-16 al CD-18.
Valencià: Pujar el complement de destinació del personal infermer de gestió sanitària i salut pública del CD-17 al CD-18.
Español: Subir el complemento de destino del personal enfermera/o de gestión sanitaria y salud pública del CD-17 al CD-18.
Valencià: Pujar el complement de destinació de les direccions de programes d'infermeria, servicis assistencials i prestacions concertades del CD-19 al CD-21.
Español: Subir el complemento destino de las jefaturas de programas de enfermería, servicios asistenciales y prestaciones concertadas del CD-19 al CD-21.
Valencià: Pujar el complement específic a higienistes dentals.
Español: Subir el complemento específico a higienistas dentales.
Valencià: Pujar el complement específic a la categoria de costurer/a.
Español: Subir el complemento específico a la categoría de costurero/a.
Valencià: Finalment, amb data 19 de desembre de 2023 es va aprovar l'Acord del Consell per a l'aplicació del Programa temporal de lluita contra la bretxa salarial feminitzada, pel qual s'assigna formalment la quantitat de 2.564.903 euros al sector de sanitat per a les mesures de la bretxa salarial de l'exercici de 2023.
Español: Por último, en fecha 19 de diciembre de 2023 se aprobó el Acuerdo del Consell para la aplicación del programa temporal de lucha contra la brecha salarial feminizada, por el que se asigna formalmente la cantidad de 2.564.903 euros al sector de Sanidad para las medidas de la brecha salarial del ejercicio de 2023.
Valencià: El Consell és competent per a la modificació de les retribucions del personal al servici de les institucions sanitàries dependents de la conselleria amb competències en matèria de sanitat, en virtut del que s'establix en l'article 53 de la Llei 11/2000, de 28 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat.
Español: El Consell resulta competente para la modificación de las retribuciones del personal al servicio de las instituciones sanitarias dependientes de la conselleria con competencias en materia de sanidad, en virtud de lo establecido en el artículo 53 de la Ley 11/2000, de 28 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat.
Valencià: En virtut de tot el que antecedix, amb els tràmits pertinents previs, havent sigut negociat en la mesa sectorial de sanitat, i a proposta del conseller de Sanitat, d'acord amb l'article 28 c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer Incrementar en 14 euros el complement específic dels llocs de personal estatutari de la categoria de tècnic/a cures auxiliars d'infermeria (TCAE) de les denominacions que s'esmenten i, per extensió, del personal estatutari de la categoria tècnic/a en farmàcia, establides en la taula 1 de les taules retributives del personal gestionat per la conselleria competent en matèria de sanitat, que quedaran de la manera següent: Segon Assignar un complement retributiu mensual de 75 euros, en catorze pagues, en qualitat de component variable del complement específic, a la persona responsable d'igualtat de cada departament de salut, centre i hospital d'assistència crònica i llarga estada, que es percebrà mentres s'exercisquen estes funcions.
Español: En virtud de cuanto antecede, previo los trámites pertinentes, habiendo sido negociado en la Mesa Sectorial de Sanidad, y a propuesta del conseller de Sanidad, de conformidad con el artículo 28 c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, el Consell, previa deliberación, en su sesión celebrada el día ACUERDA Primero Incrementar en 14 euros el complemento específico de los puestos de personal estatutario de la categoría de técnico/a cuidados auxiliares de enfermería (TCAE) de las denominaciones que se relacionan, y por extensión al personal estatutario de la categoría técnico/a en farmacia, establecidas en la tabla 1 de las tablas retributivas del personal gestionado por la conselleria competente en materia de sanidad, que quedarán de la siguiente manera: Segundo Asignar un complemento retributivo mensual de 75 euros, en catorce pagas, en calidad de componente variable del complemento específico, a la persona responsable de igualdad de cada departamento de salud, centro y hospital de asistencia crónica y larga estancia, que se percibirá en tanto se desempeñen dichas funciones.
Valencià: Tercer Reclassificar els llocs de treball del personal funcionari gestionat per la Conselleria de Sanitat corresponents a les escales A2-S03-02 seguretat alimentària i laboratori i A2-S03-03 sanitat ambiental amb les denominacions: tècnic mitjà / tècnica mitjana seguretat alimentària, tècnic mitjà / tècnica mitjana laboratori i tècnic mitjà / tècnica mitjana sanitat ambiental; incrementant el complement de destinació dels esmentats llocs del 16 al 18.
Español: Tercero Reclasificar los puestos de trabajo del personal funcionario gestionado por la Conselleria de Sanidad correspondientes a las escalas A2-S03-02 seguridad alimentaria y laboratorio y A2-S03-03 sanidad ambiental con las denominaciones: técnico/a medio seguridad alimentaria, técnico/a medio laboratorio y técnico/a medio sanidad ambiental; incrementando el complemento de destino de los citados puestos del 16 al 18.
Valencià: Quart Reclassificar els llocs de treball del personal funcionari gestionat per la Conselleria de Sanitat corresponents a l'escala A2-S03-01 infermer/a de gestió sanitària i de salut pública amb les denominacions: infermer/a de salut pública, infermer/a de gestió sanitària i doc.
Español: Cuarto Reclasificar los puestos de trabajo del personal funcionario gestionado por la Conselleria de Sanidad correspondientes a la escala A2-S03-01 enfermero/a de gestión sanitaria y de salud pública con las denominaciones: enfermero/a de salud pública, enfermero/a de gestión sanitaria y doc.
Valencià: clínica, tècnic mitjà / tècnica mitjana drogodependències, tècnic mitjà / tècnica mitjana ordenació i inspecció sanitària i tècnic mitjà / tècnica mitjana ordenació sanitària; incrementant el complement de destinació dels esmentats llocs del 17 o inferior al 18.
Español: clínica, técnico/a medio drogodependencias, técnico/a medio ordenación e inspección sanitaria y técnico/a medio ordenación sanitaria; incrementando el complemento de destino de los citados puestos del 17 o inferior al 18.
Valencià: Quint Reclassificar els llocs de treball del personal funcionari gestionat per la Conselleria de Sanitat corresponents a l'escala A2-S03-01 infermer/a de gestió sanitària i de salut pública amb les denominacions: cap Programa infermeria assistència especialitzada I, cap Programa infermeria assistència especialitzada II, cap Programa infermeria Atenció Primària II, cap Programa prestacions concertades, cap suport programes i servicis sanitaris i cap suport ordenació, inspecció i coor.
Español: Quinto Reclasificar los puestos de trabajo del personal funcionario gestionado por la Conselleria de Sanidad correspondientes a la escala A2-S03-01 enfermero/a de gestión sanitaria y de salud pública con las denominaciones: jefe/a programa enfermería asistencia especializada I, jefe/a programa enfermería asistencia especializada II, jefe/a programa enfermería atención primaria II, jefe/a programa prestaciones concertadas, jefe/a apoyo programas y servicios sanitarios, y jefe/a apoyo ordenación, inspección y coor.
Valencià: assistencial; incrementant el complement de destinació dels esmentats llocs del 19 o inferior al 21.
Español: asistencial; incrementando el complemento de destino de los citados puestos del 19 o inferior al 21.
Valencià: Sext Incrementar en 0,61 euros el complement específic dels llocs de personal estatutari de la categoria d'higienista dental, establits en la taula 1 de les taules retributives del personal gestionat per la conselleria competent en matèria de sanitat, que quedaran de la manera següent: Sèptim Incrementar en 39,20 euros el complement específic dels llocs de personal estatutari de la categoria costurer/a, establits en la taula 1 de les taules retributives del personal gestionat per la conselleria competent en matèria de sanitat, que quedaran de la manera següent: Octau Les retribucions fixades en este acord tindran efecte des de l'1 de gener de 2023, així com per a exercicis futurs.
Español: Sexto Incrementar en 0,61 euros el complemento específico de los puestos de personal estatutario de la categoría de higienista dental, establecidas en la tabla 1 de las tablas retributivas del personal gestionado por la conselleria competente en materia de sanidad, que quedarán de la siguiente manera: Séptimo Incrementar en 39,20 euros el complemento específico de los puestos de personal estatutario de la categoría costurero/a, establecidas en la tabla 1 de las tablas retributivas del personal gestionado por la conselleria competente en materia de sanidad, que quedarán de la siguiente manera: Octavo Las retribuciones fijadas en este acuerdo tendrán efecto desde el 1 de enero de 2023, así como para ejercicios futuros.
Valencià: Nové Ordenar la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Noveno Ordenar su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9826, del 11-04-2024 (2024/3018) RESOLUCIÓ de 28 de març de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment abreujat número 000368/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9826, del 11-04-2024 (2024/3018) RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000368/2023 para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9826 Data del DOGV : 11-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9826 Fecha DOGV : 11-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3018 CVE Data del document : 28-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 28 de març de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment abreujat número 000368/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3018 CVE Fecha del documento : 28-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000368/2023 para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2024/3018] El Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València ha reclamat a esta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment abreujat 000368/2023.
Español: [2024/3018] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm. 10 de València ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento abreviado 000368/2023.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu contra la Resolució de 10 de juliol de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual es publiquen les llistes definitives del personal funcionari de carrera del professorat del cos a extingir de professores i professors tècnics de Formació Professional que s'integra en el cos de professores i professors d'Ensenyament Secundari, i del personal funcionari que se n'exclou provisionalment per no acreditar els requisits establits en l'Orde 7/2023, de 15 de març, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo contra la Resolución de fecha 10 de julio de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se publican las listas definitivas del personal funcionario de carrera del profesorado del cuerpo a extinguir profesoras y profesores técnicos de Formación Profesional que se integra en el cuerpo de profesoras y profesores de Enseñanza Secundaria, y del personal funcionario que se excluye provisionalmente por no acreditar los requisitos establecidos en la Orden 7/2023, de 15 de marzo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al jutjat l'expedient a què es fa referència i citar a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la forma escaient, dirigit al Jutjat Contenciós Administratiu número 10 de València.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Juzgado el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm. 10 de València.