gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 375 Data del DOGV : 12-05-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806209 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 375 Fecha DOGV : 12-05-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806209 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1363, del 10-08-1990 (1990/818448) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 25 d'abril de 1990, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual es convoca a les proves d'avaluació d'ensenyaments no escolaritzats per a l'obtenció del títol de Formació Professional de Primer Grau (Tècnic Auxiliar).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1363, del 10-08-1990 (1990/818448) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 25 de abril de 1990, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, por la que se convoca la celebración de las pruebas de evaluación de enseñanzas no escolarizadas para la obtención del título de Formación Profesional de Primer Grado (Técnico Auxiliar).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1363 Data del DOGV : 10-08-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/818448 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1363 Fecha DOGV : 10-08-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/818448 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 415, del 11-08-1986 (1986/806924) RESOLUCIÓ de 11 de juliol de 1986, de la Universitat de València, per la qual és nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 415, del 11-08-1986 (1986/806924) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 1986 de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso a Doña.
Valencià: Adela Martin Villodre, Professora Titular de Farmàcia i Tecnologia Farmacèutica de la dita Universitat.
Español: Adela Martin Villodre, Profesora Titular de Farmacia y Tecnología Farmacéutica de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 415 Data del DOGV : 11-08-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806924 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 415 Fecha DOGV : 11-08-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806924 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 553, del 25-03-1987 (1987/808435) RESOLUCIÓ de 10 de març de 1987, de la Direcció General d'Assistència Hospitalària i Especialitats Mèdiques de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es convoca la celebració d'unes Jornades Tècniques, adreçades a personal de Centres Sanitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 553, del 25-03-1987 (1987/808435) RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 1987, de la Dirección General de Asistencia Hospitalaria y Especialidades Médicas de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se convoca la celebración de unas Jornadas Técnicas, destinadas a personal de Centros Sanitarios.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 553 Data del DOGV : 25-03-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/808435 CVE Data del document : 10-03-1987 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució Resolució de 10 de març de 1987, de la Direcció General de Assistència Hospitalària i Especialitats Mèdiques de la Conselleria de Sanitat i Consum, per la qual es convoca la celebració d'unes Jornades Tècniques, adreçades a personal de Centres Sanitaris.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 553 Fecha DOGV : 25-03-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/808435 CVE Fecha del documento : 10-03-1987 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución Resolución de 10 de marzo de 1987, de la Dirección General de Asistencia Hospitalaria y Especialidades Médicas de la Conselleria de Sanidad y Consumo, por la que se convoca la celebración de unas Jornadas Técnicas, destinadas a personal de Centros Sanitarios.
Valencià: A l'objecte de completar la formació del personal dels Centres Sanitaris tot aplicant el «Manual d'Autoprotecció.
Español: Con el fin de completar la formación del personal de los Centros Sanitarios en la aplicación del «Manual de Autoprotección.
Valencià: Guia per al desplegament del Pla d'Emergència contra incendis i d?avaluació de locals i edificis» ( Ordre de 29 de novembre de 1984, del Ministeri de l'Interior), la Direcció General d'Assistència Hospitalària i Especialitats Mèdiques i la Direcció General de l'Interior, en col·laboració amb l'Institut Nacional de la Salut, convoquen unes Jornades Tècniques amb les següents característiques: Destinataris: Personal relacionat amb l'Assistència Sanitària.
Español: Guía para desarrollo del Plan de Emergencia contra incendios y de evaluación de locales y edificios» (Orden de 29 de Noviembre de 1984, del Ministerio del Interior), la Dirección General de Asistencia Hospitalaria y Especialidades Médicas y la Dirección General del Interior, en colaboración con el Instituto Nacional de la Salud, convocan unas Jornadas Técnicas con las siguientes características: Destinatarios: Personal relacionado con la Asistencia Sanitaria.
Valencià: Lloc i data de celebració: Castelló: 12 i 13 de maig.
Español: Lugar y fecha de celebración: Castellón: 12 y 13 de mayo.
Valencià: Alacant: 19 y 20 de maig.
Español: Alicante: 19 y 20 de mayo.
Valencià: València: 25 i 26 de maig.
Español: Valencia 25 y 26 de mayo.
Valencià: Matèries del programa: Introducció i presentació del model.
Español: Materias del programa: Introducción y presentación del modelo.
Valencià: Avaluació del risc.
Español: Evaluación del riesgo.
Valencià: Avaluació de recursos.
Español: Evaluación de recursos.
Valencià: Implantació.
Español: Implantación.
Valencià: Places: el nombre màxim d'assistents serà de 30 en cadascuna de les jornades.
Español: Plazas: el número máximo de asistentes será de 30 en cada una de las jornadas.
Valencià: Requisits: per ordre de prioritat hom admetrà: Personal directiu de Centres Sanitaris.
Español: Requisitos: por orden de prioridad se admitirá a: Personal directivo de Centros Sanitarios.
Valencià: Personal responsable d'àrees relacionades amb la seguretat.
Español: Personal responsable de Areas relacionadas con la seguridad.
Valencià: Titulats superiors o mitjans interessats en el tema.
Español: Titulados superiores o medios interesados en el tema.
Valencià: Inscripció: les propostes d'inscripció es realitzaran segons el model que s'adjunta a l'Annex.
Español: Inscripción: las propuestas de inscripción se realizarán según el modelo que se adjunta en el Anexo.
Valencià: Termini d'inscripció: fins el dia 15 d'abril de 1987, amb data d'entrada en el Registre General de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Plazo de Inscripción: hasta el día 15 de abril de 1987, con fecha de entrada en el Registro General de la Consellería de Sanidad y Consumo.
Valencià: Informació: en la Direcció General d'Assistència Hospitalària i Especialitats Mediques, telèfon 3-69-33-00, extensió 137 i 212, i a la Direcció General d'Interior, telèfon 3-31-87-06 o 3-32-02-06, extensió 356.
Español: Información: en la Dirección General de Asistencia Hospitalaria y Especialidades Médicas, teléfono 3-69-33-00, extensión 137 y 212, y en la Dirección General del Interior, teléfono 3-31-87-06 6 3-32-02-06, extensión 356.
Valencià: València, a 10 de març de 1987.
Español: Valencia, a 10 de marzo de 1987.
Valencià: - El Director General d'Assistència Hospitalària i Especialitats Mèdiques: Francesc J.
Español: -El Director General de Asistencia Hospitalaria y Especialidades Medidas: Francisco J.
Valencià: Martínez i Grau.
Español: Martínez Grau.
Valencià: ANNEX Model d?instància de sol·licitud En/Na/N amb adreça a província d al carrer telèfon que treballa a en el lloc d SOL·LICITA: d?assistir a les jornades Tècniques sobre «Manual d'Autoprotecció» que se celebraran a , els dies i de maig de 1987.
Español: ANEXO Modelo de instancia de solicitud D con domicilio en provincia de en la calle teléfono que trabaja en en el puesto de SOLICITA: asistir a las jornadas Técnicas sobre «Manual de Autoprotección» que se celebrarán en, los días y de mayo de 1987.
Valencià: a d de 1987.
Español: a de de 1987.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 474, del 26-11-1986 (1986/807614) RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 1986, de la Direcció General d'Ensenyament Mitjà per la qual es regula la fase de pràctiques del Concurso-Oposició als Cossos de Professors Agregats d'Escoles Oficials d'Idiomes, Professors d'Entrada i Mestres de Taller d'Escoles d'Arts Aplicades i Oficis Artístics, Professors Especials i Professors Auxiliars de Conservatoris de Música, Declamació i Escola Superior de Cant, convocat per Ordre de 31 de març de 1986 (DOGV de 25 d'abril i BOE de 29 d'abril).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 474, del 26-11-1986 (1986/807614) RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 1986, de la Dirección General de Enseñanzas Medias, por la que se regula la fase de prácticas del concurso-Oposición a los Cuerpos de Profesores Agregados de Escuelas Oficiales de Idiomas, Profesores de Entrada y Maestros de Taller de Escuelas de Artes Aplicadas y Oficios Artísticos Profesores Especiales y Profesores Auxiliares de Conservatorios de Música , Declamación y Escuela Superior de Canto, convocado por Orden de 31 de marzo de 1986 (DOGV de 25 de abril y BOE de 29 de abril).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 474 Data del DOGV : 26-11-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807614 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 474 Fecha DOGV : 26-11-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807614 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1074, del 30-05-1989 (1989/814005) RESOLUCIÓ de 6 de maig de 1989, de la Universitat de València, per la qual es declara deserta una plaça de Professor Titular d'Universitat, en el l'àrea de Dret Internacional Privat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1074, del 30-05-1989 (1989/814005) RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 1989, de la Universitat de Valencia, por la que se declara desierta una plaza de Profesor Titular de Universidad, en el área de Derecho Internacional Privado.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1074 Data del DOGV : 30-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814005 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1074 Fecha DOGV : 30-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814005 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1421, del 13-11-1990 (1990/819357) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 1990, de la Direcció General de Transports, per la qual es determina el nombre i la composició dels tribunals qualificadors de les proves per a l'obtenció del Certificat de capacitació, per a l'exercici de les professions de transportista per carretera, agencia de transports, transitari i magatzemista distribuïdor, i també el dia l'hora i el lloc de realització dels exercicis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1421, del 13-11-1990 (1990/819357) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 1990, de la Dirección General de Transportes, por la que se determine el número y composición de los tribunales calificadores de las pruebas para la obtención del Certificado de capacitación para el ejercicio de las profesiones de transportista por carretera, agencia de transportes, transitario y almacenista distribuidor, así como el día, hora y lugar de celebración de los ejercicios.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1421 Data del DOGV : 13-11-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819357 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1421 Fecha DOGV : 13-11-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819357 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 373, del 07-05-1986 (1986/806173) RESOLUCIÓ de 24 d'abril de 1986, de la Subsecretaria de Govern, per la qual es convoca la concessió de 9 beques per a la realitzacio de pràctiques professionals en el Centre Regional de TVE a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 373, del 07-05-1986 (1986/806173) RESOLUCIÓN de 24 de abril de 1986, de la Subsecretaria de Gobierno, por la que se dispone la Convocatoria para la concesión de 9 becas para la realización de prácticas profesionales en el Centro Regional de TVE en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 373 Data del DOGV : 07-05-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806173 CVE Data del document : 24-04-1986 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Resolució de 24 d'abril de 1986, de la Subsecretaria de Govern, per la qual es convoca la concessió de 9 beques per a la realització de pràctiques professionals en el Centre Regional de TVE a la Comunitat Valenciana.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 373 Fecha DOGV : 07-05-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806173 CVE Fecha del documento : 24-04-1986 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Resolución de 24 de abril de 1986, de la Subsecretaría de Gobierno, por la que se dispone la Convocatoria para la concesión de 9 becas para la realización en prácticas profesionales en el Centro Regional de TVE en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Vist que la Direcció General de Mitjans de Comunicació Social formula proposta de concessió de 9 Beques per a la realització de pràctiques professionals en el Centre Regional de TVE a la Comunitat Valenciana, per a la qual cosa s?han elaborat les bases que han de regir la Convocatòria.
Español: Resultando que por la Dirección Generalde Medios de Comunicación Social se formula propuesta de concesión de 9 Becas para la realización en prácticas profesionales en el Centro Regional de TVE en la Comunidad Valenciana, para lo cual se han elaborado las bases que han de regir en la Convocatoria.
Valencià: Vist que la Intervenció Delegada de la Intervenció General de la Generalitat Valenciana ha informat de l'existència de consignació pressupostària en el concepte 04.05.471.1.363 del Pressupost de la Generalitat Valenciana per a 1986.
Español: Resultando que por la Intervención Delegada de la Intervención General de la Generalidad Valenciana se ha informado sobre la existencia de consignación presupuestaria en el concepto 04.05.471.1.363 del Presupuestode la Generalidad Valenciana para 1986.
Valencià: Ateses les facultats que em confereix l'article 31 del Decret 152/85 de 4 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Presidència, he resolt: Primer.
Español: Considerando las facultades que me confiere el artículo 31 del Decreto 152/1985, de 4 de octubre por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Presidencia, he resuelto: Primero.
Valencià: Que s'efectue la Convocatòria per a la concessió de 9 Beques per a la realització de pràctiques professionals en el Centre Regional de TVE a la Comunitat Valenciana (Aitana).
Español: Se proceda a la Convocatoria para la concesión de 9 Becas para la realización de prácticas profesionales en el Centro Regional de TVE en la Comunidad Valenciana (Aitana).
Valencià: València, 14 d'abril de 1986.
Español: Valencia, 14 de abril de 1986.
Valencià: -El Subsecretari de Govern: Fernando J.
Español: -El Subsecretario de Gobierno: Fernando J.
Valencià: Per aixó es fa pública la dita convocatòria que es regirà per les bases següents: I.
Español: Por todo ello, se hace pública dicha convocatoria que se regirá por la siguientes bases: I.