gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2129 CVE Data del document : 10-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 10 de març de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'altera la distribució per subprogrames de l'import global màxim establit en la Resolució de 23 de desembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores i es convoca per a l'exercici 2022 el Programa de primera experiència professional en les administracions públiques, de concessió de subvencions per a la contractació de persones desocupades menors de trenta anys, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2129 CVE Fecha del documento : 10-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se altera la distribución por subprogramas del importe global máximo establecido en la Resolución de 23 de diciembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras y se convoca para el ejercicio 2022, el Programa de primera experiencia profesional en las administraciones públicas», de concesión de subvenciones para la contratación de personas desempleadas menores de treinta años, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: [2022/2129] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 29 de desembre de 2021 es va publicar la Resolució de 23 de desembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores i es convoca per a l'exercici 2022, el Programa de primera experiència professional en les administracions públiques, de concessió de subvencions per a la contractació de persones desocupades menors de 30 anys, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència (d'ara en avant, resolució de convocatòria).
Español: [2022/2129] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 29 de diciembre de 2021 se publicó la Resolución de 23 de diciembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras y se convoca para el ejercicio 2022, el Programa de primera experiencia profesional en las administraciones públicas, de concesión de subvenciones para la contratación de personas desempleadas menores de 30 años, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (en adelante resolución de convocatoria).
Valencià: L'article 2 de l'annex I de la resolució de convocatòria estableix que: 1.
Español: El artículo 2 del anexo I de la resolución de convocatoria establece que: 1.
Valencià: La convocatòria per a 2022 d'aquestes subvencions es finançarà amb càrrec al capítol 4, codi de línia S9001000, Pla d'ocupació jove, del subprograma 322.91, Foment d'ocupació, per un import global màxim estimat de 19.100.000 euros, fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal, i són susceptibles de ser finançats el 100 % en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: La convocatoria para 2022 de estas subvenciones se financiará con cargo al capítulo 4, código de línea S9001000, Plan de empleo joven, del subprograma 322.91, Fomento de empleo, por un importe global máximo estimado de 19.100.000 euros, fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal, y son susceptibles de ser financiados el 100 % en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: L'import màxim estimat es desglossa en tres subprogrames: els dos primers suposen, almenys, el 20 % de l'import global, amb els següents imports estimats: a) Ocupacions verdes, que contribueixen a preservar i restaurar el medi ambient i que es correspon amb el camp d'intervenció «01-Contribució a les competències i ocupacions verdes» de l'annex VI del Reglament (UE) 2021/241, del Parlament Europeu i del Consell, de 12 de febrer de 2021.
Español: El importe máximo estimado se desglosa en tres subprogramas, suponiendo los dos primeros, al menos, el 20 % del importe global, con los siguientes importes estimados: a) Empleos verdes, que contribuyen a preservar y restaurar el medio ambiente y que se corresponde con el campo de intervención «01-Contribución a las competencias y empleos verdes» del anexo VI del Reglamento (UE) 2021/241, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de febrero de 2021.
Valencià: Els àmbits d'actuació seran, entre altres, els següents: l'agricultura, ramaderia i pesca dirigida a la restauració dels ecosistemes i a implantar models d'explotació animal més ecològics i sostenibles; les activitats dedicades a augmentar l'eficiència del consum d'energia i matèries primeres; limitar les emissions de gasos d'efecte d'hivernacle; minimitzar els residus i contaminació; protegir i restaurar els ecosistemes, els processos dirigits a produir béns i serveis que beneficien al medi ambient: 6.000.000 euros.
Español: Los ámbitos de actuación serán, entre otros, los siguientes: la agricultura, ganadería y pesca dirigida a la restauración de los ecosistemas y a implantar modelos de explotación animal más ecológicos y sostenibles; las actividades dedicadas a aumentar la eficiencia del consumo de energía y materias primas; limitar las emisiones de gases de efecto invernadero; minimizar los residuos y contaminación; proteger y restaurar los ecosistemas, los procesos dirigidos a producir bienes y servicios que beneficien al medio ambiente: 6.000.000 de euros b) Empleos en competencias digitales, conforme al Marco Europeo de Competencias Digitales para los Ciudadanos, establecido por la Comisión Europea (DIGCOMP): 7.000.000 de euros.
Valencià: c) Ocupacions en general; aquells que, per les seues característiques, no puguen ser adscrits als dos subprogrames anteriors: 5.950.000 euros.
Español: c) Empleos en general; aquellos que, por sus características, no puedan ser adscritos a los dos suprogramas anteriores: 5.950.000 euros.
Valencià: d) A més, es realitza una reserva de crèdit de 150.000 euros per a ajudes al desplaçament, segons el que s'estableix en l'article 5.6 del present annex I en l'annex II de la present resolució. 2.
Español: d) Además, se realiza una reserva de crédito de 150.000 euros para ayudas al desplazamiento, según lo establecido en el artículo 5.6 del presente Anexo y en el anexo II de la presente resolución. 2.
Valencià: En tot cas, la concessió d'aquestes subvencions queda condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient en el pressupost de LABORA per a l'exercici 2022. 3.
Español: En todo caso, la concesión de estas subvenciones queda condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el presupuesto de LABORA para el ejercicio 2022. 3.
Valencià: L'alteració d'aquesta distribució, garantint sempre que l'import destinat als subprogrames d'ocupacions verdes i ocupacions en competències digitals no siga inferior al 20 % de l'import global, no requereix una nova convocatòria.
Español: La alteración de dicha distribución, garantizando siempre que el importe destinado a los subprogramas de empleos verdes y empleos en competencias digitales no sea inferior al 20 % del importe global, no precisará de nueva convocatoria.
Valencià: No obstant això, aquesta alteració serà objecte de publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana amb caràcter previ a la resolució de concessió, sense que tal publicitat implique l'obertura de termini per a presentar noves sol·licituds ni l'inici de nou còmput de termini per a resoldre.
Español: No obstante, dicha alteración será objeto de publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana con carácter previo a la resolución de concesión, sin que tal publicidad implique la apertura de plazo para presentar nuevas solicitudes ni el inicio de nuevo cómputo de plazo para resolver.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, es constata que les sol·licituds presentades en el subprograma d'ocupacions de competències digitals superen l'import de 7.000.000 d'euros establit en la resolució de convocatòria.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, se constata que las solicitudes presentadas en el subprograma de empleos de competencias digitales superan el importe de 7.000.000 de euros establecido en la resolución de convocatoria.
Valencià: En existir en els subprogrames d'ocupacions verdes i ocupacions en general dotació sobrant per a atendre el dèficit del subprograma d'ocupacions de competències digitals, escau alterar la distribució entre subprogrames, a fi d'atendre totes les sol·licituds presentades i així contribuir a un major compliment dels objectius d'ocupació perseguits pel programa.
Español: Al existir en los subprogramas de empleos verdes y empleos en general dotación sobrante para atender el déficit del subprograma de empleos de competencias digitales, procede alterar la distribución entre subprogramas, al objeto de atender todas las solicitudes presentadas y así contribuir a un mayor cumplimiento de los objetivos de empleo perseguidos por el programa.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat, i de conformitat amb el que s'estableix en l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Primer.
Español: En virtud de lo expuesto, y de conformidad con lo establecido en el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo: Primero.
Valencià: Redistribució de la dotació Redistribuir l'import global de 19.100.000 euros establit en l'article 2 de l'annex I de la Resolució de 23 de desembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores i es convoca per a l'exercici 2022, el Programa de primera experiència professional en les administracions públiques, de concessió de subvencions per a la contractació de persones desocupades menors de 30 anys, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, segons el següent detall: a) Ocupacions verdes, que contribueixen a preservar i restaurar el medi ambient i que es correspon amb el camp d'intervenció «01-Contribució a les competències i ocupacions verdes» de l'annex VI del Reglament (UE) 2021/241, del Parlament Europeu i del Consell, de 12 de febrer de 2021.
Español: Redistribución de la dotación Redistribuir el importe global de 19.100.000 euros establecido en el artículo 2 del anexo I de la Resolución de 23 de diciembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras y se convoca para el ejercicio 2022, el Programa de primera experiencia profesional en las administraciones públicas, de concesión de subvenciones para la contratación de personas desempleadas menores de 30 años, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, según el siguiente detalle: a) Empleos verdes, que contribuyen a preservar y restaurar el medio ambiente y que se corresponde con el campo de intervención «01-Contribución a las competencias y empleos verdes» del anexo VI del Reglamento (UE) 2021/241, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de febrero de 2021.
Valencià: Els àmbits d'actuació seran, entre altres, els següents: l'agricultura, ramaderia i pesca dirigida a la restauració dels ecosistemes i a implantar models d'explotació animal més ecològics i sostenibles; les activitats dedicades a augmentar l'eficiència del consum d'energia i matèries primeres; limitar les emissions de gasos d'efecte d'hivernacle; minimitzar els residus i contaminació; protegir i restaurar els ecosistemes, els processos dirigits a produir béns i serveis que beneficien al medi ambient: 4.700.000 euros.
Español: Los ámbitos de actuación serán, entre otros, los siguientes: la agricultura, ganadería y pesca dirigida a la restauración de los ecosistemas y a implantar modelos de explotación animal más ecológicos y sostenibles; las actividades dedicadas a aumentar la eficiencia del consumo de energía y materias primas; limitar las emisiones de gases de efecto invernadero; minimizar los residuos y contaminación; proteger y restaurar los ecosistemas, los procesos dirigidos a producir bienes y servicios que beneficien al medio ambiente: 4.700.000 euros.
Valencià: b) Ocupacions en competències digitals, conforme amb el Marc Europeu de Competències Digitals per als Ciutadans, establit per la Comissió Europea (DIGCOMP): 8.350.000 euros.
Español: b) Empleos en competencias digitales, conforme al Marco Europeo de competencias digitales para los ciudadanos establecido por la Comisión Europea (DIGCOMP): 8.350.000 euros.
Valencià: c) Ocupacions en general; aquells que, per les seues característiques, no puguen ser adscrits als dos subprogrames anteriors: 5.900.000 euros.
Español: c) Empleos en general; aquellos que, por sus características, no puedan ser adscritos a los dos suprogramas anteriores: 5.900.000 euros.
Valencià: d) A més, es manté la reserva de crèdit de 150.000 euros per a ajudes al desplaçament, segons el que s'estableix en l'article 5.6 de l'annex I i en l'annex II de la resolució de convocatòria.
Español: d) Además, se mantiene la reserva de crédito de 150.000 euros para ayudas al desplazamiento, según lo establecido en el artículo 5.6 del anexo I y en el anexo II de la resolución de convocatoria.
Valencià: La nova distribució compleix el requisit de l'article 2.3 de l'annex I de la resolució de convocatòria, pel qual l'import destinat als subprogrames d'ocupació verda i ocupacions en competències digitals no pot ser inferior al 20 % de l'import global.
Español: La nueva distribución cumple el requisito del artículo 2.3 del anexo I de la resolución de convocatoria, por el que el importe destinado a los subprogramas de empleos verde y empleos en competencias digitales no puede ser inferior al 20 % del importe global.
Valencià: Eficàcia Aquesta resolució produirà efectes des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Eficacia Esta resolución producirá efectos desde su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - El Conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball: Rafael Climent González.
Español: - El conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo: Rafael Climent González.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12894) Anunci de l'aprovació de les bases i la convocatòria en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal, per a cobrir les places corresponents a l'oferta d'ocupació pública, mitjançant sistema de concurs i concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12894) Anuncio de la aprobación de las bases y la convocatoria en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal, para cubrir las plazas correspondientes a la oferta de empleo público, mediante sistema de concurso y concurso-oposición.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12894 CVE Data del document : 27-12-2022 Organisme emissor : Mancomunitat de L'Interior, Tierra del Vino Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu Anunci de l'aprovació de les bases i la convocatòria en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal, per a cobrir les places corresponents a l'oferta d'ocupació pública, mitjançant sistema de concurs i concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12894 CVE Fecha del documento : 27-12-2022 Organismo emisor : Mancomunidad del Interior, Tierra del Vino Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de la aprobación de las bases y la convocatoria en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal, para cubrir las plazas correspondientes a la oferta de empleo público, mediante sistema de concurso y concurso-oposición.
Valencià: [2022/12894] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 245, de data 23 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases generals i específiques i la convocatòria dels processos selectius que convoca la Mancomunitat de l'Interior, Terra del Vi, per a l'estabilització d'ocupació temporal prevista en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2022/12894] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 245, de fecha 23 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases generales y específicas y la convocatoria de los procesos selectivos que convoca la Mancomunidad del Interior, Tierra del Vino, para la estabilización de empleo temporal prevista en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Posteriorment i mitjançant la seua publicació en el BOE es faran públics els anuncis corresponents per a la seua celebració.
Español: Posteriormente y mediante su publicación en el BOE se harán públicos los anuncios correspondientes para su celebración.
Valencià: Utiel, 27 de desembre de 2022.
Español: Utiel, 27 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/11006) ACORD de 18 de novembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/110 per obligacions contretes en 2020 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/11006) ACUERDO de 18 de noviembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/110 por obligaciones contraídas en 2020 y 2022.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11006 CVE Data del document : 18-11-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 18 de novembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/110 per obligacions contretes en 2020 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11006 CVE Fecha del documento : 18-11-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 18 de noviembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/110 por obligaciones contraídas en 2020 y 2022.
Valencià: [2022/11006] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/110 per la prestació dels serveis de gestió integral en les residències de persones majors dependents i en centres de diversitat funcional, gestió de cuina menjador en l'RPMD Carlet, subministrament d'energia elèctrica i gas de centres dependents de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives durant els períodes de l'1 al 12 d'octubre de 2020 i de maig a setembre de 2022, per un import de 3.086.537,63 - (IVA inclòs).
Español: [2022/11006] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/110 por la prestación de los servicios de gestión integral en las residencias de personas mayores dependientes y en centros de diversidad funcional, gestión de cocina comedor en la RPMD Carlet, suministro de energía eléctrica y gas de centros dependientes de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas durante los periodos del 1 al 12 de octubre de 2020 y de mayo a septiembre de 2022, por un importe de 3.086.537,63 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022 de les obligacions econòmiques generades en 2020, per un import total de 3.970,17 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en 2020, por un importe de 3.970,17 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9454, del 21-10-2022 (2022/9560) Extracte de la Resolució de 14 de setembre 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la primera edició dels premis Càtedra Dona i Esport als millors treballs de final de màster relacionats amb la dona en l'activitat física i l'esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9454, del 21-10-2022 (2022/9560) Extracto de la Resolución de 14 de septiembre 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la primera edición de los premios Cátedra Mujer y Deporte a los mejores trabajos de final de máster relacionados con la mujer en la actividad física y el deporte.