gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4571 CVE Data del document : 26-04-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració general, escala de tècnics de gestió, d'aquesta universitat, mitjançant el sistema de concurs oposició (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocades per la Resolució de 17 de novembre de 2022 (BOE 02.12.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4571 CVE Fecha del documento : 26-04-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2023, de la Universitat de València, por la cual se hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración general, escala de técnicos de gestión, de esta universidad, mediante el sistema de concurso-oposición, (correspondiente a la oferta de empleo público extraordinaria UVEG: 2022), convocadas por la Resolución de 17 de noviembre de 2022 (BOE 02.12.2022).
Valencià: [2023/4571] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració general, escala de tècnics de gestió, fa pública la llista provisional de persones admeses i excloses (annex I).
Español: [2023/4571] Este rectorado, en uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración general, escala de técnicos de gestión, hace pública la lista provisional de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: Augment de l'amplitud dels caràcters de l'examen, per dificultat de visió. 6.
Español: Aumento de la amplitud de los carácteres del examen, por dificultad de visión. 6.
Valencià: Altres Llista provisional de persones excloses NIF COGNOMS NOM MOTIU ****238** FARGALLO GARCIA MARIA VICTORIA 2 ****492** FERNANDEZ OLIVER JULIO ALBERTO 6 ****254** IBAÑEZ FULLANA MARIA 6 ****785** LORENTE CAMPOS ANA 5 ****027** RUIZ FERNANDEZ IRENE 2 Motiu d'exclusió: 2.
Español: Lista provisional de personas excluidas NIF APELLIDOS NOMBRE MOTIVO ****238** FARGALLO GARCIA MARIA VICTORIA 2 ****492** FERNANDEZ OLIVER JULIO ALBERTO 6 ****254** IBAÑEZ FULLANA MARIA 6 ****785** LORENTE CAMPOS ANA 5 ****027** RUIZ FERNANDEZ IRENE 2 Motivo de exclusión: 2.
Valencià: No acreditar suficientment la exempció de taxes. 6.
Español: No acreditar suficientemente la exención de tasas. 6.
Valencià: No adjuntar còpia del DNI.
Español: No adjuntar copia del DNI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9737, del 01-12-2023 (2023/11998) RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de gestió, C2-01-01, convocatòria 157/21, torn lliure, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, per a cobrir les places que preveu l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9737, del 01-12-2023 (2023/11998) RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de gestión, C2-01-01, convocatoria 157/21, turno libre, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9737 Data del DOGV : 01-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9737 Fecha DOGV : 01-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11998 CVE Data del document : 27-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 27 de novembre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de gestió, C2-01-01, convocatòria 157/21, torn lliure, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, per a cobrir les places que preveu l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11998 CVE Fecha del documento : 27-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 27 de noviembre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de gestión, C2-01-01, convocatoria 157/21, turno libre, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: [2023/11998] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 39/2022, de 19 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9495, 22.12.2022), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució, que inclou un total de 771 aspirants per diversitat funcional i 26 per malaltia mental.
Español: [2023/11998] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 39/2022, de 19 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9495, 22.12.2022), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución, que incluye un total de 771 aspirantes por diversidad funcional y 26 por enfermedad mental.
Valencià: Segon Publicar la llista provisional de persones excloses, amb expressió dels motius de la exclusió, que s'assenyalen en l'annex II de la present resolució.
Español: Segundo Publicar la lista provisional de personas excluidas, con expresión de los motivos de su exclusión, que se relacionan en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4534) Extracte de la Resolució de 10 d'abril de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen els premis de la Fundació Trinidad Alfonso per a estudiants i estudiantes esportistes universitaris titulats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4534) Extracto de la Resolución de 10 de abril de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan premios Fundacion Trinidad Alfonso para estudiantes deportistas universitarios titulados.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9587 Data del DOGV : 03-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9587 Fecha DOGV : 03-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/4534 CVE Data del document : 10-04-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 10 d'abril de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen els premis de la Fundació Trinidad Alfonso per a estudiants i estudiantes esportistes universitaris titulats.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/4534 CVE Fecha del documento : 10-04-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 10 de abril de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan premios Fundacion Trinidad Alfonso para estudiantes deportistas universitarios titulados.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/690539) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/690539) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Poden participar: Estudiants esportistes titulats que hagen finalitzat els seus estudis oficials de grau o màster durant el curs acadèmic 2022-2023 en qualsevol de les universitats valencianes que han signat el conveni de col·laboració entre les set universitats valencianes del Campionat Autonòmic d'Esport Universitari (CADU) i la Fundació Trinidad Alfonso per a la promoció de l'esport universitari en el curs 2022-2023 i que complisquen els requisits exigits en les bases per a cada categoria de premis.
Español: Personas beneficiarias Podrán participar: Estudiantes deportistas titulados que hayan finalizado sus estudios oficiales de grado o máster durante el curso académico 2022-2023 en cualquiera de las universidades valencianas que han firmado el convenio de colaboración entre las siete universidades valencianas del Campeonato Autonómico de Deporte Universitario (CADU) y la Fundación Trinidad Alfonso para la promoción del deporte universitario en el curso 2022-2023 y que cumplan los requisitos exigidos en las bases para cada categoría de premios.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és amb la col·laboració i el suport econòmic de la Fundació Trinidad Alfonso, concedir dos premis dirigits al millor esportista titulat i a la millor esportista titulada que hagen finalitzat els seus estudis, durant el curs 2022-2023, en les universitats valencianes que participen en el Campionat Autonòmic d'Esport Universitari: Universitat de València E.G.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es con la colaboración y el apoyo económico de la Fundación Trinidad Alfonso, conceder dos premios dirigidos al mejor deportista titulado y a la mejor deportista titulada que hayan finalizado sus estudios, durante el curso 2022-2023, en las universidades valencianas que participan en el Campeonato Autonómico de Deporte Universitario: Universitat de València E.G.
Valencià: , Universitat Politècnica de València, Universitat d'Alacant, Universitat Jaume I, Universitat Miguel Hernández d'Elx, Universitat CEU Cardenal Herrera, Universitat Catòlica de València Sant Vicent Màrtir, Universitat Europea de València en modalitats masculina i femenina i que hagen compaginat els estudis universitaris i la pràctica esportiva d'alt nivell.
Español: , Universitat Politècnica de València, Universitat d'Alacant, Universitat Jaume I, Universidad Miguel Hernández de Elche, Universidad CEU Cardenal Herrera, Universidad Católica de València San Vicente Mártir Universidad Europea de València, en modalidades masculina y femenina y que hayan compaginado los estudios universitarios y la práctica deportiva de alto nivel.
Valencià: Cada premi consisteix en una placa commemorativa i un premi econòmic de 2.000 euros cadascun.
Español: Cada premio consistirá en una placa conmemorativa y un premio económico de 2.000 euros cada uno.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert des de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i fins al 5 d'octubre de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto desde el día siguiente a la publicación de este extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 5 de octubre de 2023.
Valencià: València, 10 d'abril de 2023.
Español: València, 10 de abril de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3362) Anunci de la publicació de les bases reguladores per a la selecció de dues places d'agents de la Policia Local i posterior constitució d'una borsa de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3362) Anuncio de la publicación de las bases reguladoras para la selección de dos plazas de agentes de la Policía Local y posterior constitución de una bolsa de trabajo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9569 Data del DOGV : 05-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9569 Fecha DOGV : 05-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3362 CVE Data del document : 28-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Benifaió Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la publicació de les bases reguladores per a la selecció de dues places d'agents de la Policia Local i posterior constitució d'una borsa de treball.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3362 CVE Fecha del documento : 28-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benifaió Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la publicación de las bases reguladoras para la selección de dos plazas de agentes de la Policía Local y posterior constitución de una bolsa de trabajo.
Valencià: [2023/3362] En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 58, de data 23 de març de 2023, s'ha publicat el text íntegre de les bases reguladores de la provisió en propietat dues places d'agents de la policia local i posterior constitució d'una borsa de treball aprovades mitjançant Decret d'alcaldia número 386 de 22 de febrer de 2023.
Español: [2023/3362] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 58, de fecha 23 de marzo de 2023, se ha publicado el texto íntegro de las bases reguladoras de la provisión en propiedad dos plazas de agentes de la Policía Local y posterior constitución de una bolsa de trabajo aprobadas mediante Decreto de alcaldía número 386, de 22 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9558, del 21-03-2023 (2023/2579) Extracte de l'acord d'aprovació definitiva del Pla de reforma interior «Sector Molí de l'Horta» de les normes subsidiàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9558, del 21-03-2023 (2023/2579) Extracto del acuerdo de aprobación definitiva del Plan de reforma interior «Sector Molí de l'Horta» de las normas subsidiarias.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9558 Data del DOGV : 21-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9558 Fecha DOGV : 21-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/2579 CVE Data del document : 07-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Betxí Tipus de document : Extracte Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Extracte de l'acord d'aprovació definitiva del Pla de reforma interior «Sector Molí de l'Horta» de les normes subsidiàries.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/2579 CVE Fecha del documento : 07-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Betxí Tipo de documento : Extracto Descriptores : * plan de urbanismo administración local Extracto del acuerdo de aprobación definitiva del Plan de reforma interior «Sector Molí de l'Horta» de las normas subsidiarias.
Valencià: [2023/2579] El Ple de l'Ajuntament, en sessió ordinària celebrada el dia 22 de febrer de 2023, va adoptar l'acord que, en la part dispositiva, diu: Primer.
Español: [2023/2579] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada el día 22 de febrero de 2023, adoptó el acuerdo que, en su parte dispositiva, dice: Primero.
Valencià: Aprovar definitivament el Pla de reforma interior «Sector Molí de l'Horta» de les normes subsidiàries de Betxí, redactat per l'arquitecte José M.
Español: Aprobar definitivamente el Plan de reforma interior «Sector Molí de l'Horta» de las normas subsidiarias de Betxí, redactado por el arquitecto José M.
Valencià: Serisuelo Meneu, de conformitat amb els informes jurídics i tècnics que consten en l'expedient.
Español: Serisuelo Meneu, de conformidad con los informes jurídicos y técnicos obrantes en el expediente.
Valencià: Notificar aquesta aprovació, amb remissió d'una còpia digital del pla esmentat, a la conselleria competent en urbanisme, als efectes de la inscripció al Registre autonòmic d'instruments de planejament urbanístic.
Español: Notificar dicha aprobación, con remisión de una copia digital de dicho plan, a la conselleria competente en urbanismo, a los efectos de su inscripción en el Registro autonómico de instrumentos de planeamiento urbanístico.
Valencià: Realitzada aquesta notificació, publicar l'acord d'aprovació definitiva, juntament amb la normativa urbanística del PRI, en el Butlletí Oficial de la Província.
Español: Realizada dicha notificación, publicar el acuerdo de aprobación definitiva, junto con la normativa urbanística del PRI, en el Boletín Oficial de la Provincia.
Valencià: Publicar l'extracte de l'aprovació definitiva del PRI en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Publicar el extracto de la aprobación definitiva del PRI en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Betxí, 7 de març de 2023.
Español: Betxí, 7 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9689, del 22-09-2023 (2023/9647) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 12 de setembre de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen concursos per a la provisió de places de professorat associat amb plaça assistencial als centres sanitaris concertats amb la Universitat per al curs 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9689, del 22-09-2023 (2023/9647) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 12 de septiembre de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca concurso para la provisión de plazas de profesorado asociado con plaza asistencial en los centros sanitarios concertados con la Universitat para el curso 2023-2024.
Valencià: Convocatòria número 6.
Español: Convocatoria 6.