gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 43, del 01-04-1981 (1981/801617) ORDRE per la qual es públiquen els acorts adoptats en la sessió de la Comissió Provincial d'Urbanisme d'Alacant, celebrada el dia 22 de ginèr de 1981.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 43, del 01-04-1981 (1981/801617) ORDEN por la que se publican los acuerdos adoptados en la sesión de la Comisión Provincial de Urbanismo de Alicante, celebrada el día 22 de enero de 1981.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 43 Data del DOGV : 01-04-1981 Secció del DOGV : CONSELLERIES Número del document : 1981/801617 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques i Urbanisme Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 43 Fecha DOGV : 01-04-1981 Sección del DOGV : CONSELLERIAS Número del documento : 1981/801617 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas y Urbanismo Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 67, del 01-04-1982 (1982/801853) ORDRE de 11 de març de 1982 per la qual es públiquen els assunts tractats per la Comissió Provincial d'Urbanisme d'Alacant en sa sessió de 25 de febrer de 1982.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 67, del 01-04-1982 (1982/801853) ORDEN de 11 de marzo de 1982 por la que se publican los asuntos tratados por la Comisión Provincial de Urbanismo de Alicante, en su sesión de 25 de febrero de 1982.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 67 Data del DOGV : 01-04-1982 Secció del DOGV : CONSELLERIES Número del document : 1982/801853 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques i Urbanisme Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 67 Fecha DOGV : 01-04-1982 Sección del DOGV : CONSELLERIAS Número del documento : 1982/801853 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas y Urbanismo Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 169, del 12-06-1984 (1984/803068) OMISSIONS i correccions d'errors a l'Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, del 27 de març de 1984 (DOGV núm. 161 del 10 de maig), per la qual es modifiquen els Centres Públics d'Educació Bàsica i Pre-escolar a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 169, del 12-06-1984 (1984/803068) OMISIONES y corrección de errores a la Orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de 27 de marzo de 1984 (DOGV n.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 169 Data del DOGV : 12-06-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/803068 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 169 Fecha DOGV : 12-06-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/803068 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 105, del 25-05-1983 (1983/802256) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Hisenda de 9 de maig de 1983, per la qual s'aprova la concessió d'una modificació tècnica i de la base de dades del Presssupost per un import de 49.708.428 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 105, del 25-05-1983 (1983/802256) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Hacienda, de 9 de mayo de 1983, por la que se aprueba la concesión de una modificación técnica y de la base de datos del Presupuesto por un importe de 49.708.428 pesetas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 105 Data del DOGV : 25-05-1983 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1983/802256 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 105 Fecha DOGV : 25-05-1983 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1983/802256 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 51, del 01-08-1981 (1981/801677) ORDRE de 29 de juny de 1981, per la qual es modifica l'artículo 5.nt de la de 23 novembre de 1977, que fixa l'horari de tancament d'espectaculs, festes y establiments públics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 51, del 01-08-1981 (1981/801677) ORDEN de 29 de junio de 1981, por la que se modifica el artículo 5º de la de 23 de noviembre de 1977, que fija el horario de cierre de espectáculos, fiestas y establecimientos públicos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 51 Data del DOGV : 01-08-1981 Secció del DOGV : PRESIDÈNCIA DEL CONSELL Número del document : 1981/801677 CVE Data del document : 29-06-1981 Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Ordre Ordre de 29 de juny de 1981, per la qual es modifica l'article 5é de la de 23 de novembre de 1977, que fixa l'horari de tancament d'espectacles, festes i establiments públics.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 51 Fecha DOGV : 01-08-1981 Sección del DOGV : PRESIDENCIA DEL CONSELL Número del documento : 1981/801677 CVE Fecha del documento : 29-06-1981 Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Orden Orden de 29 de junio de 1981, por la que se modifica el artículo 5º de la de 23 de noviembre de 1977, que fija el horario de cierre de espectáculos, fiestas y establecimientos públicos.
Valencià: Excel·lentíssims senyors: Passats ja mes de tres anys des de la promulgació de l'Orde de 23 de novembre de 1977, la qual fixava l'horari de tancament d'espectacles, festes i establiments públics, s'ha mostrat pels Governs Civils una clara tendència, per via de proposta, per a modificar, en base en molt variades raons, l'horari general establít en aquella norma.
Español: Excelentísimos señores: Transcurridos ya más de tres años desde la promulgación de la Orden de 23 de noviembre de 1977, que fijaba el horario de cierre de espectáculos, fiestas y establecimientos públicos, se ha mostrado por los Gobiernos Civiles una clara tendencia, por vía de propuesta, para modificar, con base en muy variadas razones, el horario general establecido en aquella norma.
Valencià: Fent-se ressò este Ministeri d'aquells motius, juja útil conferir a dites autoritats ses competències al respecte, sense perjuí de mantindre-les sobre els aspectes generals de dits horaris.
Español: Haciéndose eco este Ministerio de aquellos motivos, juzga útil conferir a dichas autoridades sus competencias al respecto, sin perjuicio de mantenerlas sobre los aspectos generales de dichos horarios.
Valencià: En sa virtut, este Ministeri ha tingut a be dispondre: Artícul únic.
Español: En su virtud, este Ministerio ha tenido a bien disponer: Artículo único.
Valencià: - L'articul 5 nt de l'Orde de 23 de novembre de 1977 queda redactat com seguíx: «Quan raons d'orde turístic, la celebració d'una festa local o atres, degudament justificades ho aconsellen, els Governadors civils i els Delegats del Govern en Ceuta i Melilla podran alterar els horaris generals establits en esta Orde, be per a tota sa demarcació, be per a part d'ella o, inclòs, per a una activitat o en ocasió d'una festa determinada.
Español: º de la Orden de 23 de noviembre de 1977 queda redactado como sigue: «Cuando razones de orden turístico, la celebración de una fiesta local u otras, debidamente justificadas lo aconsejen, los Gobernadores civiles y los Delegados del Gobierno en Ceuta y Melilla podrán alterar los horarios generales establecidos en esta Orden, bien para toda su demarcación, bien para parte de ella o, incluso, para una actividad o con ocasión de una fiesta determinada.
Valencià: » Lo qual ho comunique a VV.EE.
Español: » Lo que comunicó a VV.EE.
Valencià: Madrid, 29 de juny de 1981.
Español: Madrid, 29 de junio de 1981.
Valencià: ROSON PEREZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ROSON PEREZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 134, del 08-12-1983 (1983/802545) ORDRE de 31 d'octubre de 1983, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el cessament d'activitats dels centres que es relacionen.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 134, del 08-12-1983 (1983/802545) ORDEN de 31 de octubre de 1983, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza el cese de actividades de los centros que se relacionan.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 134 Data del DOGV : 08-12-1983 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1983/802545 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 134 Fecha DOGV : 08-12-1983 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1983/802545 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 150, del 08-03-1984 (1984/802751) ACORD del Consell de la Generalitat Valenciana, de 20 de febrer de 1984, pel qual es delega en cada Conseller l'exercici de les competències per tal de subscriure Convenis Singularitzats amb el Col.legi d'Enginyers Industrials de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 150, del 08-03-1984 (1984/802751) ACUERDO del Consell de la Generalidad Valenciana, de 20 de febrero de 1984, por el que se delega en cada Conseller el ejercicio de las competencias para suscribir Convenios Singularizados con el Colegio Oficial de Ingenieros Industriales de Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 150 Data del DOGV : 08-03-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/802751 CVE Data del document : 20-02-1984 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord Acord del Consell de la Generalitat Valenciana, de 20 de febrer, pel qual es delega en cada Conseller l'exercici de les competències per subscriure Convenis Singularitzats amb el Col.legi Oficial d'Enginers Industrials de València.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 150 Fecha DOGV : 08-03-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/802751 CVE Fecha del documento : 20-02-1984 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo Acuerdo del Consell de la Generalitat Valenciana, de 20 de febrero de 1984, por el que se delega en cada Conseller el ejercicio de las competencias para suscribir Convenios Singularizados con el Colegio Oficial de Ingenieros Industriales de Valencia.
Valencià: En atenció a les facultats conferides per l'article 21 f) de la Llei de la Generalitat Valenciana núm. 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i segons que preveu l'article 68 d'aquesta Llei, el Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió celebrada el dia 20 de febrer de 1984, adoptà l?acord següent: Delegar en cada Conseller, per raó de les matèries pròpies del seu Departament i dins de les possibilitats econòmiques que per a cada Conselleria atribueix el Pressupost de la Generalitat i les bases d'execució d'aquest, l'exercici de les competències per tal de subscriure tots els Convenis Singularitzats que s'efectuen a l'empar i en desenvolupament del Conveni Marc entre la Generalitat Valenciana i el Col·legi d'Enginyers Industrials de València, per a l'estudi de la problemàtica i la política industrial, aprovat pel Govern Valencià el 23 de gener de 1984, i cada Conseller haurà de comunicar al Consell tots els Convenis que siguen signats en ús d'aquesta delegació.
Español: º 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y a tenor de lo previsto en el artículo 68 de la misma Ley, el Consell de la Generalidad Valenciana en sesión celebrada el día 20 de febrero de 1984, adoptó el siguiente acuerdo: Delegar en cada Conseller, por razón de las materias propias de su Departamento y dentro de las posibilidades económicas que para cada Consellería se señalan en el Presupuesto de la Generalidad y en las bases de ejecución del mismo, el ejercicio de las competencias para suscribir cuantos Convenios Singularizados se efectúen al amparo y en desarrollo del Convenio Marco de colaboración y asistencia mutua entre la Generalidad Valenciana y el Colegio Oficial de Ingenieros Industriales de Valencia, para el estudio de la problemática y la política industrial, aprobado por el Gobierno Valenciano el 23 de enero de 1984, debiendo cada Conseller poner en conocimiento del Consell todos los Convenios que en uso de esta delegación fueran firmados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 210, del 10-12-1984 (1984/803654) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, de 8 d'octubre de 1984 per la qual s'autoritza transferència de crèdit per un import de 4.000.000 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 210, del 10-12-1984 (1984/803654) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, de 8 de octubre de 1984, por la que se autoriza transferencia de crédito por un importe de 4.000.000 de pesetas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 210 Data del DOGV : 10-12-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/803654 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 210 Fecha DOGV : 10-12-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/803654 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 164, del 25-05-1984 (1984/802938) DECRET 46/1984, de 7 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es classifica com a Centre no Oficial reconegut d'Ensenyament Musical de Grau Elemental l'Escola de Música i Dansa de Sant Vicent del Raspeig.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 164, del 25-05-1984 (1984/802938) DECRETO 46/1984, de 7 de mayo, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se clasifica como Centro no Oficial Reconocido de Enseñanza Musical de Grado Elemental la "Escuela de Música y Danza" de San Vicente del Raspeig.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 164 Data del DOGV : 25-05-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/802938 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 164 Fecha DOGV : 25-05-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/802938 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 203, del 15-11-1984 (1984/803578) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 23 de juliol de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convocava la provisió de 20 places de Professors Agregats de Batxillerat de l'assignatura de Música existents en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 203, del 15-11-1984 (1984/803578) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 23 de julio de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocaba la provisión de 20 plazas de Profesores Agregados de Bachillerato de la asignatura de Música existentes en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 203 Data del DOGV : 15-11-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/803578 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 203 Fecha DOGV : 15-11-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/803578 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.