gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2015/127 CVE Data del document : 28-11-2014 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2014, de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'integra determinats funcionaris del cos de professors titulars d'escola universitària en el cos de professors titulars d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2015/127 CVE Fecha del documento : 28-11-2014 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2014, de la Universitat Politècnica de València, por la que se integra a determinados funcionarios del cuerpo de profesores titulares de escuela universitaria en el cuerpo de profesores titulares de universidad.
Valencià: [2015/127] La Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril (BOE 13.04.2007), per la qual es modifica la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, en la seua disposició addicional segona, disposa el següent: «1.
Español: [2015/127] La Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril (BOE 13.04.2007), por la que se modifica la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, en su disposición adicional segunda, dispone lo siguiente: «1.
Valencià: » Així mateix, la disposició addicional desena estableix que: «Els qui resulten habilitats o habilitades d'acord amb la regulació corresponent continguda en la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, i la seua normativa de desplegament, s'entendrà que posseïxen l'acreditació regulada en la reforma de la dita llei orgànica realitzada per aquesta llei.
Español: » Asimismo, la disposición adicional décima estable que: «Quienes resultaran habilitados o habilitadas conforme a la regulación correspondiente contenida en la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, y su normativa de desarrollo, se entenderá que poseen la acreditación regulada en la reforma de dicha ley orgánica realizada por esta ley.
Valencià: » Per tant, una vegada comprovat el compliment pels interessats dels requisits establits, d'acord amb el que disposen les esmentades disposicions addicionals i fent ús de les atribucions conferides a càrrec meu per la Llei Orgànica d'Universitats i el Decret 182/2011, de 25 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat Politècnica de València, resolc el següent: Queden integrats en el cos de professors titulars d'universitat, els funcionaris del cos de titulars d'escola universitària, pertanyents a aquesta universitat, que s'indiquen a continuació, quedant adscrits al mateix departament, àrea de coneixement i centre que estigueren en el seu cos d'origen: Nom i cognoms: Paz Arroyo Jordá.
Español: » Por tanto, una vez comprobado el cumplimiento por los interesados de los requisitos establecidos, de acuerdo con lo dispuesto en las citadas disposiciones adicionales y en uso de las atribuciones conferidas a mi cargo por la Ley Orgánica de Universidades y el Decreto 182/2011, de 25 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueban los Estatutos de la Universitat Politècnica de València, resuelvo lo siguiente: Quedan integrados en el cuerpo de profesores titulares de universidad, los funcionarios del cuerpo de titulares de escuela universitaria, pertenecientes a esta universidad, que se relacionan a continuación, quedando adscritos al mismo departamento, área de conocimiento y centro que estuvieran en su cuerpo de origen: Nombre y apellidos: Paz Arroyo Jordá.
Valencià: NIF 85082676H Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, de conformitat amb el que estableix l'article 6.4 de la Llei 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, es pot interposar un recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la present publicació en el Boletín Oficial del Estado, davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, segons el que disposen els articles 8.2 i 8.3 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 167, 14.07.1998).
Español: NIF 85082676H Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 6.4 de la Ley 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, cabe interponer recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de la presente publicación en el Boletín Oficial del Estado, ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de Valencia, según lo dispuesto en los artículos 8.2 y 8.3 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 167, 14.07.1998).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7646, del 29-10-2015 (2015/8451) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1652/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7646, del 29-10-2015 (2015/8451) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1652/2013.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7646 Data del DOGV : 29-10-2015 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7646 Fecha DOGV : 29-10-2015 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2015/8451 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 25 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1652/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2015/8451 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 25 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1652/2013.
Valencià: [2015/8451] De: l'Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA.
Español: [2015/8451] De: Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA.
Valencià: Pilar Ferrando Mansanet, secretària judicial del Jutjat de Primera Instància número 25 de València, faig saber que en aquest jutjat [.
Español: Pilar Ferrando Mansanet, secretaria judicial del Juzgado de Primera Instancia número 25 de Valencia, hago saber que en este juzgado [.
Valencià: ] verbal número 1652/2013, seguit a instàncies de l'Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA, en el qual s'ha disposat notificar a Olga Marina Chinchilla Bonilla que, amb data 23 de juny de 2015, s'ha dictat sentència que li afecta i contra la qual no pot interposar-se recurs d'apel·lació, de conformitat amb allò que disposa l'article 455.1 de la Llei d'Enjudiciament Civil, en la redacció que en fa la Llei 37/2011, de 10 d'octubre, de mesures d'agilització processal.
Español: ] verbal número 1652/2013, seguido a instancia de Empresa Mixta Valenciana de Aguas, SA, en el que se ha acordado notificar a Olga Marina Chinchilla Bonilla que, en fecha 23 de junio de 2015, se ha dictado sentencia que le afecta y contra la que no cabe recurso de apelación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 455.1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, en redacción dada por la Ley 37/2011, de 10 de octubre, de medidas de agilización procesal.
Valencià: Per a conéixer el contingut íntegre de la dita resolució, podran personar-se en el jutjat, situat a València, avinguda del Professor López Piñero, número 14, pis 5é, zona blava, Ciutat de la Justícia de València.
Español: Para conocer el contenido íntegro de dicha resolución, podrán personarse en el juzgado, sito en Valencia, avenida del Profesor López Piñero, número 14, piso 5.
Valencià: I perquè valga de notificació de forma deguda, amb prevenció dels recursos expressats, a la part demandada, Olga Marina Chinchilla Bonilla, que està en parador desconegut, tal com disposa article 164 de la Llei d'Enjudiciament Civil, expedisc aquest edicte perquè es publique en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Y para que sirva de notificación en forma, con prevención de los recursos expresados, a la parte demandada, Olga Marina Chinchilla Bonilla, que se encuentra en paradero desconocido, conforme a lo dispuesto artículo 164 de la Ley de Enjuiciamiento Civil se expide el presente para su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7472, del 24-02-2015 (2015/1611) Informació pública del pla general estructural d'Almoradí.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7472, del 24-02-2015 (2015/1611) Información pública del plan general estructural de Almoradí.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7472 Data del DOGV : 24-02-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7472 Fecha DOGV : 24-02-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2015/1611 CVE Data del document : 23-02-2015 Organisme emissor : Ajuntament d'Almoradí Tipus de document : Anunci Descriptors : * Almoradí pla d'urbanisme administració local Informació pública del pla general estructural d'Almoradí.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2015/1611 CVE Fecha del documento : 23-02-2015 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almoradí Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Almoradí plan de urbanismo administración local Información pública del plan general estructural de Almoradí.
Valencià: [2015/1611] Per mitjà d'este edicte es fa públic que el Ple de l'Ajuntament, en la sessió de data 20 de febrer de 2015, ha acordat la iniciació de la fase d'informació públic del pla general estructural i la documentació complementària que consistix en: 1.
Español: [2015/1611] Por medio del presente edicto se hace público que por el Ayuntamiento en pleno, en la sesión de fecha 20 de febrero de 2015, se ha acordado la iniciación de la fase de información pública del plan general estructural y documentación complementaria consistente en: 1.
Valencià: Pla general estructural d'Almoradí, la documentació del qual està integrada per: Memòria informativa.
Español: Plan general estructural de Almoradí, cuya documentación está integrada por: Memoria informativa.
Valencià: Document de l'avaluació ambiental i territorial (memòria ambiental, conforme a la tramitació de la Llei 9/2006, EAE).
Español: Documento de la evaluación ambiental y territorial (memoria ambiental, conforme a la tramitación de la Ley 9/2006, EAE).
Valencià: Plànols d'ordenació estructural.
Español: Planos de ordenación estructural.
Valencià: Normes urbanístiques de rang estructural.
Español: Normas urbanísticas de rango estructural.
Valencià: Catàleg d'elements protegits i delimitació de zones de vigilància arqueològica i entorns de protecció dels béns inclosos, amb el contingut de l'article 42 de la LOTUP. 2.
Español: Catálogo de elementos protegidos y delimitación de zonas de vigilancia arqueológica y entornos de protección de los bienes incluidos, con el contenido del artículo 42 de la LOTUP. 2.
Valencià: Pla director d'infraestructures. 3.
Español: Plan director de infraestructuras. 3.
Valencià: Pla municipal davant el risc sísmic. 4.
Español: Plan municipal frente al riesgo sísmico. 4.
Valencià: Pla de mobilitat urbana.
Español: Plan de movilidad urbana.
Valencià: Estos documents se sotmeten a informació pública per un termini de 45 dies des de la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, perquè tota persona interessada puga formular les al·legacions o observacions que estime pertinents.
Español: Dichos documentos se someten a información pública por plazo de 45 días desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a efectos de que cualquier persona interesada pueda formular las alegaciones u observaciones que estime pertinentes.
Valencià: Igualment, de conformitat amb el que establix l'article 64 de la LOTUP, es fa saber que l'Ajuntament en ple ha acordat la suspensió de llicències en tot l'àmbit del pla.
Español: Igualmente, de conformidad con lo establecido en el artículo 64 de la LOTUP, se pone en conocimiento del público en general que el Ayuntamiento en pleno ha acordado la suspensión de licencias en todo el ámbito del plan.
Valencià: La documentació pot consultar-se en l'oficina tècnica d'este ajuntament i en la web d'este ajuntament: www.almoradi.es.
Español: Podrá consultarse la documentación en la oficina técnica de este ayuntamiento, así como en la web de este ayuntamiento: www.almoradi.es.
Valencià: Almoradí, 23 de febrer de 2015.
Español: Almoradí, 23 de febrero de 2015.
Valencià: - El regidor delegat d'Urbanisme : Álvaro Ferri Martínez.
Español: - El concejal delegado de Urbanismo: Álvaro Ferri Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7476, del 02-03-2015 (2015/1718) Notificació de resolució de recurs d'alçada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7476, del 02-03-2015 (2015/1718) Notificación de resolución de recurso de alzada.
Valencià: Expedient sancionador número 462002SAT000620 i altres ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7476 Data del DOGV : 02-03-2015 Secció del DOGV : V.
Español: Expediente sancionador número 462002SAT000620 y otros ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7476 Fecha DOGV : 02-03-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/1718 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació de resolució de recurs d'alçada.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/1718 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución de recurso de alzada.
Valencià: Expedient sancionador número 462002SAT000620 i altres [2015/1718] Per la present informació es notifica a les empreses que a continuació s'indiquen, a les quals la Inspecció Provincial de Treball va practicar actes d'infracció que van donar lloc a expedient sancionador, les resolucions dels quals van ser notificades i, resolts els recursos d'alçada, no van poder ser notificades les seues resolucions per haver desaparegut, haver canviat de domicili o altres causes anàlogues, segons el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Expediente sancionador número 462002SAT000620 y otros [2015/1718] Por la presente se notifica a las empresas que a continuación se relacionan, a las que la Inspección Provincial de Trabajo practicó actas de infracción que dieron lugar a expediente sancionador, cuyas resoluciones fueron notificadas y, resueltos los recursos de alzada, no pudieron ser notificadas sus resoluciones por haber desaparecido, trasladado a otro domicilio u otras causas análogas, a tenor de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Expedient Empresa Últim domicili conegut Població 462002SAT000620 Benicalap Construcciones y Contratas, SL C/ Alfara del Patriarca, 19-2 València 462002SAT000998 Cissus Group 21, SL C/ Cirilo Amorós, 6, entresòl 1 València 462002SAT001288 Construcciones Soldevila, SA Av.
Español: Expediente Empresa Último domicilio conocido Población 462002SAT000620 Benicalap Construcciones y Contratas, SL C/ Alfara del Patriarca, 19-2 Valencia 462002SAT000998 Cissus Group 21, SL C/ Cirilo Amorós, 6, entlo. 1 Valencia 462002SAT001288 Construcciones Soldevila, SA Av.
Valencià: Marqués del Turia, 78 València 122004SAT000064 Construcciones y Servicios Mormaiz, SL C/ Miquel Servet, 13, baixos esq.
Español: Marqués del Turia, 78 Valencia 122004SAT000064 Construcciones y Servicios Mormaiz, SL C/ Miquel Servet, 13, bajo izda.
Valencià: València 462002SAT000646 Francisco Medel Díaz, SA Guillem Escrivà, 3 i 5 València 462002SAT001405 Francisco Medel Díaz, SA Guillem Escrivà, 3 i 5 València 462002SAT001216 Pascal Van Zwaelmen Antonio Pons, 42, 12 València 462002SAT001441 Pascal Van Zwaelmen Antonio Pons, 42, 12 València 462002SAT000685 Torzato, SL Pla de la Saïdia, 2 València A les empreses indicades se'ls fa saber que, en el termini de dos mesos a partir de la publicació d'este edicte, podran impugnar les resolucions directament davant de l'orde jurisdiccional social mitjançant demanda davant del jutjat social competent territorialment (articles 10.4 i 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social) i a estos efectes podran examinar en el termini indicat l'expedient que es troba en la Direcció Territorial d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació de la província corresponent.
Español: Valencia 462002SAT000646 Francisco Medel Díaz, SA Guillem Escrivà, 3 y 5 Valencia 462002SAT001405 Francisco Medel Díaz, SA Guillem Escrivà, 3 y 5 Valencia 462002SAT001216 Pascal Van Zwaelmen Antonio Pons, 42, 12 Valencia 462002SAT001441 Pascal Van Zwaelmen Antonio Pons, 42, 12 Valencia 462002SAT000685 Torzato, SL Llano de Zaidia, 2 Valencia A las empresas relacionadas se les hace saber que, en el plazo de dos meses a partir de la publicación de este edicto, podrán impugnar las resoluciones directamente ante el orden jurisdiccional social mediante demanda ante el juzgado de lo social competente territorialmente (artículos 10.4 y 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social) a cuyos efectos podrán examinar en el plazo indicado el expediente que se encuentra en la Dirección Territorial de Economía, Industria, Turismo y Empleo de la provincia correspondiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7614, del 14-09-2015 (2015/7510) ORDRE 4/2015, de 9 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen ajudes a la producció editorial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7614, del 14-09-2015 (2015/7510) ORDEN 4/2015, de 9 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan ayudas a la producción editorial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7614 Data del DOGV : 14-09-2015 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7614 Fecha DOGV : 14-09-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2015/7510 CVE Data del document : 09-09-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública ORDRE 4/2015, de 9 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen ajudes a la producció editorial.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2015/7510 CVE Fecha del documento : 09-09-2015 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública ORDEN 4/2015, de 9 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan ayudas a la producción editorial.
Valencià: [2015/7510] La Generalitat, segons estableix l'article 49.1.4 de l'Estatut d'Autonomia, té competència exclusiva en matèria de cultura.
Español: [2015/7510] La Generalitat, según establece el artículo 49.1.4 del Estatuto de Autonomía, tiene competencia exclusiva en materia de cultura.
Valencià: D'acord amb això, és oportú ajudar a la consolidació creativa i industrial de les empreses editorials valencianes dedicades a la producció editorial.
Español: De acuerdo con ello, resulta oportuno ayudar a la consolidación creativa e industrial de las empresas editoriales valencianas dedicadas a la producción editorial.
Valencià: Així mateix, a fi de fomentar les peculiaritats del poble valencià i procurar la recuperació de la llengua pròpia, d'acord amb l'article 6.5 de la Llei Orgànica 1/2006, de 10 d'abril, de reforma de la Llei Orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, i l'article 25.4 de la Llei 4/1983, d'Ús i Ensenyament del Valencià, la Generalitat recolzarà totes les accions encaminades a l'edició, el desenvolupament i la promoció del llibre valencià, amb un tractament específic als que siguen impresos en valencià.
Español: Asimismo, con el fin de fomentar las peculiaridades del pueblo valenciano y procurar la recuperación de la lengua propia, de acuerdo con el artículo 6.5 de la Ley Orgánica 1/2006, de 10 de abril, de Reforma de la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, y el artículo 25.4 de la Ley 4/1983, de Uso y Enseñanza del Valenciano, la Generalitat apoyará cuantas acciones vayan encaminadas a la edición, desarrollo y promoción del libro valenciano, con tratamiento específico a los que sean impresos en valenciano.
Valencià: Esta convocatòria de subvencions no necessita ser notificada a la Comissió Europea, atés que les subvencions que s'atorgaran tenen la consideració d'ajudes de minimis, d'acord amb el que indica l'article 3 del Reglament (UE) número 1407/2013 de la Comissió, de 18 de desembre de 2013, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis (DOUE L 352, 24.12.2013).
Español: Esta convocatoria de subvenciones no necesita la notificación a la Comisión Europea, dado que las subvenciones que se otorgarán tienen la consideración de ayudas de minimis, de acuerdo con lo que indica el artículo 3 del Reglamento (UE) número 1407/2013, de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis (DOUE L 352, 24.12.2013).
Valencià: En cap cas aquestes ajudes no podran superar l'import màxim total per beneficiari establit pel Reglament (UE) número 1407/2013, de 18 de desembre, de la Comissió.
Español: En ningún caso estas ayudas podrán superar el importe máximo total por beneficiario establecido por el Reglamento (UE) número 1407/2013, de 18 de diciembre, de la Comisión.