gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9542, del 27-02-2023 (2023/1997) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al cos superior tècnic de psicologia de l'Administració de la Generalitat, A1-20, convocatoria 18/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9542, del 27-02-2023 (2023/1997) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al Cuerpo Superior técnico de psicología de la Administración de la Generalitat, A1-20, convocatoria 18/21.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9542 Data del DOGV : 27-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9542 Fecha DOGV : 27-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1997 CVE Data del document : 21-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al cos superior tècnic de psicologia de l'Administració de la Generalitat, A1-20, convocatoria 18/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1997 CVE Fecha del documento : 21-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al Cuerpo Superior técnico de psicología de la Administración de la Generalitat, A1-20, convocatoria 18/21.
Valencià: [2023/1997] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 5 de l'Ordre 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria esmentada (DOGV 9470, 15.11.2022), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2023/1997] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 5 de la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon Publicar la llista provisional de personas excloses, amb expressió dels motius de l'exclusió, que s'assenyalen en l'annex II de la present resolució.
Español: Segundo Publicar la lista provisional de personas excluidas, con expresión de los motivos de su exclusión, que se relacionan en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Al tràmit, anteriorment citat, es podrà accedir a través de l'enllaç https://bit.ly/al-legacionsDGFP o en el corresponent seguiment de les oposicions en la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, https://bit.ly/oposicionsDGFP, i caldrà emplenar el corresponent formulari i, si pertoca, annexar-hi els documents pertinents; no serà vàlida cap altra forma de presentació.
Español: Al trámite anteriormente citado se podrá acceder a través del enlace https://bit.ly/alegacionesDGFP o en el correspondiente seguimiento de las oposiciones de la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, disponible en https://bit.ly/oposicionesDGFP, y se deberá cumplimentar el correspondiente formulario y, si procede, anexar los documentos pertinentes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9522, del 30-01-2023 (2023/550) RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2023, del director gerent del Consorci Espacial Valencià - Val Space Consortium (VSC), per la qual es dona publicitat a una delegació de competències adoptada en la Junta de Govern.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9522, del 30-01-2023 (2023/550) RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2023, del director gerente del Consorcio Espacial Valenciano - Val Space Consortium (VSC), por la que se da publicidad a una delegación de competencias adoptada en la Junta de Gobierno.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9522 Data del DOGV : 30-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9522 Fecha DOGV : 30-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/550 CVE Data del document : 19-01-2023 Organisme emissor : Consorci Espacial València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2023, del director gerent del Consorci Espacial Valencià - Val Space Consortium (VSC), per la qual es dona publicitat a una delegació de competències adoptada en la Junta de Govern.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/550 CVE Fecha del documento : 19-01-2023 Organismo emisor : Consorcio Espacial Valenciano Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2023, del director gerente del Consorcio Espacial Valenciano - Val Space Consortium (VSC), por la que se da publicidad a una delegación de competencias adoptada en la Junta de Gobierno.
Valencià: [2023/550] Els Estatuts del Consorci Espacial Valencià, aprovats per Acord de 12 de març de 2010, del Consell (DOGV 6227, 16.03.2010), atribueixen a la seua junta de govern diferents competències en relació a la gestió ordinària d'aquest.
Español: [2023/550] Los Estatutos del Consorcio Espacial Valenciano, aprobados por Acuerdo de 12 de marzo de 2010, del Consell (DOGV 6227, 16.03.2010), atribuyen a su Junta de Gobierno diferentes competencias en relación a la gestión ordinaria del mismo.
Valencià: Reunida la junta de govern esmentada, en data 18 de gener de 2023, va adoptar un acord de delegació d'aquestes competències, tot això de conformitat amb els mencionats estatuts.
Español: Reunida la mencionada Junta de Gobierno, en fecha 18 de enero de 2023, adoptó un acuerdo de delegación de estas competencias, todo ello de conformidad con los mencionados Estatutos.
Valencià: En virtut d'açò, atés el que disposa l'article 131 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, aquesta gerència resol: Primer Donar publicitat a través de la inserció en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a la següent delegació de competències efectuada per la Junta de Govern del Consorci Espacial Valencià, en sessió celebrada el 18 de gener de 2023, amb l'abast que igualment es determina: Delegació de la Junta de Govern en el director gerent per a la formalització o rescissió de contractes laborals indefinits d'activitats cientificotècniques regulats per la Llei 14/2011 de la Ciència, la Tecnologia i la Innovació, i les seues posteriors modificacions, que hagen de prestar els seus serveis en el VSC.
Español: En virtud de esto, considerando lo que dispone el artículo 131 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, esta gerencia resuelve: Primero Dar publicidad a través de la inserción en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a la siguiente delegación de competencias efectuada por la Junta de Gobierno del Consorcio Espacial Valenciano, en sesión celebrada el 18 de enero de 2023, con el alcance que igualmente se determina: Delegación de la Junta de Gobierno en el director gerente para la formalización o rescisión de contratos laborales indefinidos de actividades científico-técnicas regulados por la Ley 14/2011 de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación, y sus posteriores modificaciones, que hayan de prestar sus servicios en el VSC.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, els interessats podran interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb què establix els articles 10.1 a i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o potestativament, recurs de reposició davant d'aquest mateix òrgan, en el termini d'un mes, computat en els termes ja mencionats, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjuí que les persones interessades en puguen interposar qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con el que establece los artículos 10.1.a y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente, recurso de reposición ante este mismo órgano, en el plazo de un mes, computado en los términos ya mencionados, de conformidad con el que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio de que los interesados puedan interponer cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9666, del 22-08-2023 (2023/8686) Anunci de nomenament de funcionaris de carrera en places vacants d'oficial de policia local, subgrup B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9666, del 22-08-2023 (2023/8686) Anuncio de nombramiento de funcionarios de carrera en plazas vacantes de oficial de policía local, subgrupo B.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9666 Data del DOGV : 22-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9666 Fecha DOGV : 22-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/8686 CVE Data del document : 31-07-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Altea Tipus de document : Anunci Descriptors : * funcionari Anunci de nomenament de funcionaris de carrera en places vacants d'oficial de policia local, subgrup B.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/8686 CVE Fecha del documento : 31-07-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Altea Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * funcionario Anuncio de nombramiento de funcionarios de carrera en plazas vacantes de oficial de policía local, subgrupo B.
Valencià: [2023/8686] Pel present anunci es fa públic per a general coneixement que, en data 18 de juliol de 2023, per l'alcalde president de l'Ajuntament d'Altea s'ha dictat Decret amb número 2023-2369 la part resolutiva del qual estableix el següent: Primer.
Español: [2023/8686] Por el presente se hace público para el general conocimiento, que en fecha 18 de julio de 2023, por el alcalde-presidente del Ayuntamiento de Altea, se ha dictado Decreto con número 2023-2369, en cuya parte resolutiva se establece lo siguiente: Primero.
Valencià: Nomenar funcionaris de carrera Rubén José Martínez Martínez, proveït de DNI núm.
Español: Nombrar funcionarios de carrera a Rubén José Martínez Martínez, provisto de DNI núm.
Valencià: ***2708**, i Ángel Tous García proveït de DNI núm.
Español: ***2708** y a Ángel Tous García provisto de DNI núm.
Valencià: ***6476**, en les places vacants oficial de policia local, escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local, grup B.
Español: : ***6476**, en las plazas vacantes oficial de policía local, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, grupo B.
Valencià: Adscriure els funcionaris nomenats al lloc de treball número 129 de la relació de llocs de treball, denominat oficial de policia local.
Español: Adscribir a los funcionarios nombrados, al puesto de trabajo número 129 de la relación de puestos de trabajo, denominado oficial de policía local.
Valencià: Els funcionaris nomenats percebran les retribucions bàsiques, corresponents al grup B i les retribucions complementàries que corresponguen al lloc de treball que exercisquen, segons recull l'annex I dels pressupostos de la corporació local de l'any 2023.
Español: Los funcionarios nombrados percibirán las retribuciones básicas, correspondientes al grupo B y las retribuciones complementarias que correspondan al puesto de trabajo que desempeñe, según lo recogido en el anexo I de los presupuestos de la corporación local del año 2023.
Valencià: Els funcionaris nomenats queden sotmesos a les obligacions derivades de la normativa d'incompatibilitats establida en la Llei 53/1984, de 26 de desembre, i altres normes de desplegament així com a la normativa específica de cossos de policia local que els siga aplicable.
Español: Los funcionarios nombrado quedan sometidos a las obligaciones derivadas de la normativa de incompatibilidades establecida en el Ley 53/1984, de 26 de diciembre y demás normas de desarrollo así como a la normativa específica de cuerpos de policía local que les sea de aplicación.
Valencià: Notificar la present resolució als interessats, que hauran de prendre possessió dins del termini d'un mes des de la notificació, i donar trasllat d'aquesta a la Tresoreria Municipal, als departaments d'Intervenció, Secretaria i a l'Àrea de Recursos Humans de l'Ajuntament.
Español: Notificar la presente resolución a los interesados, que deberá tomar posesión dentro del plazo de un mes desde la notificación, y dar traslado de la misma, a la Tesorería Municipal, a los departamentos de Intervención, Secretaría y al Área de Recursos Humanos del Ayuntamiento.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se qualsevol dels recursos que s'indiquen a continuació: Recurs potestatiu de reposició, davant el mateix òrgan que ha dictat el present acte, en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb els articles 30, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución pone fin a la vía administrativa y frente a la misma podrá interponerse cualquiera de los recursos que se indican a continuación: Recurso potestativo de reposición, ante el mismo órgano que ha dictado el presente acto, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de su publicación, de conformidad con los artículos 30, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Directament un recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la publicació, conformement al que es disposa en els articles 8.1, 14.1. 2.
Español: Directamente recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su publicación, con arreglo a lo dispuesto en los artículos 8.1, 14.1. 2.
Valencià: a i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: a y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això, sense perjudici que les persones interessades exercisquen qualsevol altre recurs que estimen pertinent (art. 40.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques).
Español: Todo ello, sin perjuicio de que la persona interesada ejercite cualquier otro recurso que estime pertinente (art. 40.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas).
Valencià: Altea, 31 de juliol de 2023.
Español: Altea, 31 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9538, del 21-02-2023 (2023/1691) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a l'exercici 2023 el Programa de foment de la contractació indefinida de persones joves qualificades (AVALEM JOVES), en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9538, del 21-02-2023 (2023/1691) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2023 el Programa de fomento de la contratación indefinida de personas jóvenes cualificadas (AVALEM JOVES), en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9538 Data del DOGV : 21-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9538 Fecha DOGV : 21-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1691 CVE Data del document : 28-12-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació ajuda pública RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a l'exercici 2023 el Programa de foment de la contractació indefinida de persones joves qualificades (AVALEM JOVES), en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1691 CVE Fecha del documento : 28-12-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación ayuda pública RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca para el ejercicio 2023 el Programa de fomento de la contratación indefinida de personas jóvenes cualificadas (AVALEM JOVES), en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil.
Valencià: [2023/1691] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 28 de juny de 2018, es va publicar l'Ordre 8/2018, de 25 de juny, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores del Programa de foment d'ocupació per a la contractació de persones joves qualificades (AVALEM JOVES), en el marc del Sistema Nacional de Garantia Juvenil (d'ara en avant, Ordre 8/2018).
Español: [2023/1691] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 28 de junio de 2018, se publicó la Orden 8/2018, de 25 de junio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras del programa de fomento de empleo para la contratación de personas jóvenes cualificadas (AVALEM JOVES), en el marco del Sistema Nacional de Garantía Juvenil (en adelante Orden 8/2018).