gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Extraccions per motius fitosanitaris en el cas que es detecten plagues que amenacen o condicionen el correcte desenvolupament de les espècies forestals.
Español: Extracciones por motivos fitosanitarios en el caso de que se detectaran plagas que amenazaran o condicionaran el correcto desarrollo de las especies forestales.
Valencià: Aclarides postincendi en cas d'incendi forestal, encaminades a accelerar la regeneració de les comunitats forestals esmentades.
Español: Aclareos post-incendio en caso de incendio forestal, encaminados a acelerar la regeneración de las comunidades forestales citadas.
Valencià: Aclarides per a reducció de combustibilitat en les immediacions de la pista forestal.
Español: Aclareos para reducción de combustibilidad en las inmediaciones de la pista forestal.
Valencià: Queda limitada qualsevol pràctica esportiva que comporte un deteriorament de les plantes o el sól en la Microreserva o en les zones marginals.
Español: Queda limitada cualquier práctica deportiva que conlleve un deterioro de las plantas o el suelo en la microrrreserva o en sus zonas marginales.
Valencià: En el cas d'observar-se impactes negativament significatius en la Microreserva, com a conseqüència de l'elevat nombre de visitants, l'accés se podrà restringir gradualment, i es donarà prioritat a les visites que tinguen caràcter científic, cultural o educatiu.
Español: En el caso de observarse impactos negativamente significativos en la microrreserva, como consecuencia del elevado número de visitantes, el acceso se podrá restringir gradualmente, dando prioridad a las visitas que tengan carácter científico, cultural o educativo.
Valencià: Dades diferencials de la Microreserva El Cabezo-A: Límits: la Microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtex del qual tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30: Vèrtex X I 1 654515 4420029 2 654723 4419977 3 655009 4419869 4 654933 4419713 5 654937 4419620 6 654393 4419687 7 654414 4419822 Superfície projectada: 17,070 ha.
Español: Datos diferenciales de la microrreserva El Cabezo-A: Límites: la microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices se corresponden con las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30: Vértice X Y 1 654515 4420029 2 654723 4419977 3 655009 4419869 4 654933 4419713 5 654937 4419620 6 654393 4419687 7 654414 4419822 Superficie proyectada: 17,070 ha.
Valencià: Dades diferencials de la Microreserva El Cabezo-B: Límits: la Microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtex del qual tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30: Vèrtex X I 1 654394 4419687 2 654936 4419617 3 654955 4419322 4 654849 4419165 5 654641 4419696 6 654452 4419544 Superfície projectada: 15,740 ha.
Español: Datos diferenciales de la microrreserva El Cabezo-B: Límites: la microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices se corresponden con las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30: Vértice X Y 1 654394 4419687 2 654936 4419617 3 654955 4419322 4 654849 4419165 5 654641 4419696 6 654452 4419544 Superficie proyectada: 15,740 ha.
Valencià: Microreserva: el Caroche Límits: la Microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtex del qual tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30: Vèrtex X I 1 680318 4329259 2 680348 4329224 3 680404 4329203 4 680481 4329199 5 680476 4329162 6 680387 4329172 7 680337 4329171 8 680315 4329215 Superfície projectada: 0.680 ha.
Español: Microrreserva: El Caroche Límites: la microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices se corresponden con las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30: Vértice X Y 1 680318 4329259 2 680348 4329224 3 680404 4329203 4 680481 4329199 5 680476 4329162 6 680387 4329172 7 680337 4329171 8 680315 4329215 Superficie proyectada: 0.680 ha.
Valencià: Titularitat: forest propietat de la Generalitat Valenciana V-1057, La Pascuala, Sadroñal i altres.
Español: Titularidad: monte propiedad de la Generalitat Valenciana V-1057, La Pascuala, Sadroñal y otros.
Valencià: Espècies prioritàries: Chaenorrhinum tenellum i Sarcocapnos saetabensis.
Español: Especies prioritarias: Chaenorrhinum tenellum, Sarcocapnos saetabensis.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: comunitats rupícoles sobre penyals calcaris en ombria (codi Natura 2000:8220).
Español: Unidades de vegetación prioritarias: comunidades rupícolas sobre roquedos calizos en umbría (código Natura 2000:8220).
Valencià: Pla de gestió Actuacions de conservació: Col·locació d'un cartell amb recomanacions.
Español: Plan de gestión Actuaciones de conservación: Colocación de un cartel con recomendaciones.
Valencià: Cens i seguiment periódic de la població de Chaenorrhinum tenellum.
Español: Censo y seguimiento periódico de la población de Chaenorrhinum tenellum.
Valencià: Recol·lecció de llavors de les espècies Sarcocapnos saetabensis, Saxifraga latepetiolata i Chaenorrhinum tenellum; i depósit d'aquestes en banc de germoplasma.
Español: Recolección de semillas de las especies Sarcocapnos saetabensis, Saxifraga latepetiolata y Chaenorrhinum tenellum; y depósito de las mismas en banco de germoplasma.
Valencià: Limitacions d'ús: Queda prohibida qualsevol pràctica esportiva que comporte un deteriorament de les plantes o el sól en la Microreserva o en les zones marginals.
Español: Limitaciones de uso: Queda prohibida cualquier práctica deportiva que conlleve un deterioro de las plantas o el suelo en la microrreserva o en sus zonas marginales.
Valencià: En el cas d'observar-se impactes negativament significatius en la Microreserva, com a conseqüència de l'elevat nombre de visitants, l'accés es podrà restringir gradualment, i es donarà prioritat a les visites que tinguen caràcter científic, cultural o educatiu.
Español: En el caso de observarse impactos negativamente significativos en la microrreserva, como consecuencia del elevado número de visitantes, el acceso se podrá restringir gradualmente, dando prioridad a las visitas que tengan carácter científico, cultural o educativo.
Valencià: Microreserva: el Picaio Límits: la Microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtex del qual tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30: Vèrtex X I 1 730575 4391962 2 730506 4391924 3 730492 4391916 4 730434 4391950 Superfície projectada: 0,269 ha.
Español: Microrreserva: El Picaio Límites: la microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices se corresponden con las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30: Vértice X Y 1 730575 4391962 2 730506 4391924 3 730492 4391916 4 730434 4391950 Superficie proyectada: 0,269 ha.
Valencià: Titularitat: forest propietat de l'Ajuntament de Sagunt, Gausa, núm. 103.
Español: Titularidad: monte propiedad del Ayuntamiento de Sagunto, Gausa, nº 103.
Valencià: Espècies prioritàries: Dianthus multiaffinis, Centaurea saguntina, Crassula campestris, Arenaria montana subsp.
Español: del Catálogo de Montes de Utilidad Pública Especies prioritarias: Dianthus multiaffinis, Centaurea saguntina, Crassula campestris, Arenaria montana subsp.
Valencià: intricata i Arbutus unedo.
Español: intricata y Arbutus unedo.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: pendents rocosos silicis amb vegetació casmofítica (codi Natura 2000: 8220).
Español: Unidades de vegetación prioritarias: pendientes rocosas silíceas con vegetación casmofítica (código Natura 2000: 8220).
Valencià: Cens i seguiment periódic de les poblacions de Dianthus multiaffinis i Crassula campestris.
Español: Censo y seguimiento periódico de las poblaciones de Dianthus multiaffinis y Crassula campestris.
Valencià: Eliminació de l'espècie al·lóctona Opuntia maxima (figa palera) que altera el normal equilibri de les plantes autóctones de la Microreserva.
Español: Eliminación de la especie alóctona Opuntia maxima (chumbera) que está alterando el normal equilibrio de las plantas autóctonas de la microrreserva.
Valencià: Les restes de l'eliminació d'aquesta planta hauran de depositar-se en un abocador controlat.
Español: Los restos de la eliminación de dicha planta deberán depositarse en un vertedero controlado.
Valencià: Experiències de reforçament de la població de Crassula campestris.
Español: Experiencias de reforzamiento de la población de Crassula campestris.
Valencià: Limitacions d'ús: Col·locació d'una cadena on acaba el camí asfaltat en les antenes, per evitar l'accés de vehicles sobre la Microreserva.
Español: Limitaciones de uso: Colocación de una cadena donde termina el camino asfaltado en las antenas, para evitar el acceso de vehículos sobre la microrreserva.
Valencià: Atés que és una zona freqüentment visitada, en el cas que s'observen impactes significatius en la Microreserva com a conseqüència de l'elevat nombre de visitants, l'accés es podrà restringir gradualment, i es donarà prioritat a les visites que tinguen caràcter científic, cultural o educatiu.
Español: Dado que es una zona frecuentemente visitada, en el caso de observarse impactos significativos en la microrreserva como consecuencia del elevado número de visitantes, el acceso se podrá restringir gradualmente, dando prioridad a las visitas que tengan carácter científico, cultural o educativo.
Valencià: Microreserva: el Picarcho Límits: la Microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtex del qual tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30: Vèrtex X I 1 653238 4411448 2 653316 4411421 3 653436 4411378 4 653442 4411015 5 653251 4411012 Superfície projectada: 7,770 ha.
Español: Microrreserva: El Picarcho Límites: la microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices se corresponden con las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30: Vértice X Y 1 653238 4411448 2 653316 4411421 3 653436 4411378 4 653442 4411015 5 653251 4411012 Superficie proyectada: 7,770 ha.
Valencià: Terme municipal: Tuéjar Titularitat: forest propietat de l'Ajuntament de Tuéjar, El Monte, núm. 61 del Catàleg de Forests d'Utilitat Pública.
Español: Término municipal: Tuéjar Titularidad: monte propiedad del Ayuntamiento de Tuéjar, El Monte, nº 61 del Catálogo de Montes de Utilidad Pública.
Valencià: Espècies prioritàries: Quercus pyrenaica, Cytisus scoparius subsp.
Español: Especies prioritarias: Quercus pyrenaica, Cytisus scoparius subsp.
Valencià: scoparius, Cistus ladanifer i Polygonatum odoratum.
Español: scoparius, Cistus ladanifer, Polygonatum odoratum.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: Roureda de Quercus pyrenaica (codi Natura 2000: 9230) Estepars de Cistus laurifolius (codi Natura 2000: 4030) Pla de gestió Actuacions de conservació: Instal·lació de cartells informatius amb recomanacions.
Español: Unidades de vegetación prioritarias: ¿ Robledal de Quercus pyrenaica (código Natura 2000: 9230) ¿ Jarales de Cistus laurifolius (código Natura 2000: 4030) Plan de gestión Actuaciones de conservación: Instalación de carteles informativos con recomendaciones.
Valencià: Cens i seguiment periódic de la població de Quercus pyrenaica.
Español: Censo y seguimiento periódico de la población de Quercus pyrenaica.
Valencià: Reforç poblacional de Quercus pyrenaica, a partir de material provinent de la própia Microreserva o d'àrees immediates.
Español: Refuerzo poblacional de Quercus pyrenaica, a partir de material proveniente de la propia microrreserva o de áreas inmediatas.
Valencià: Aclarides periódiques dels individus de Pinus pinaster, destinades a afavorir la regeneració de la forest de Quercus pyrenaica.
Español: Clareo periódico de los individuos de Pinus pinaster, destinado a favorecer la regeneración del bosque de Quercus pyrenaica.
Valencià: Limitacions d'ús: Queda prohibida qualsevol activitat silvícola no esmentada anteriorment.
Español: Limitaciones de uso: Queda prohibida cualquier actividad silvícola no citada anteriormente.
Valencià: Queda prohibida qualsevol pràctica esportiva que comporte un deteriorament de les plantes o el sól en la Microreserva o en les zones marginals.
Español: Queda prohibida cualquier práctica deportiva que conlleve un deterioro de las plantas o el suelo en la microrreserva o en sus zonas marginales.
Valencià: Microreserva: el Rodeno Límits: la Microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtex del qual tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30: Vèrtex X I 1 644220 4451818 2 644297 4451737 3 644334 4451689 4 644287 4451587 5 644203 4451528 6 644168 4451544 Superfície projectada: 2,600 ha.
Español: Microrreserva: El Rodeno Límites: la microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices se corresponden con las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30: Vértice X Y 1 644220 4451818 2 644297 4451737 3 644334 4451689 4 644287 4451587 5 644203 4451528 6 644168 4451544 Superficie proyectada: 2,600 ha.
Valencià: Titularitat: forest consorciada propietat de l'Ajuntament de Castielfabib, V-3052, El Rato, Peña Blanca i altres, núm. 49 del Catàleg de Forests d'Utilitat Pública.
Español: Titularidad: monte consorciado propiedad del Ayuntamiento de Castielfabib, V-3052, El Rato, Peña Blanca y otros, nº 49 del Catálogo de Montes de Utilidad Pública.
Valencià: Espècies prioritàries: Biscutella atropurpurea Unitats de vegetació prioritàries: Pinars de pinastre amb sotabosc d'estepar-bruguerar silicícola (codi Natura 2000: 9540) Pendents rocosos silicis amb vegetació casmofítica (codi Natura 2000: 8220).
Español: Especies prioritarias: Biscutella atropurpurea Unidades de vegetación prioritarias: ¿ Pinares de pino rodeno con sotobosque de jaral-brezal silicícola (código Natura 2000: 9540) ¿ Pendientes rocosas silíceas con vegetación casmofítica (código Natura 2000: 8220).
Valencià: Mostreig periódic i inventariat de la vegetació existent en la zona.
Español: Muestreo periódico e inventariado de la vegetación existente en la zona.
Valencià: Cens i seguiment periódic de la població de Biscutella atropurpurea.
Español: Censo y seguimiento periódico de la población de Biscutella atropurpurea.
Valencià: Realització d'assajos de reforçament de la població de Biscutella atropurpurea.
Español: Realización de ensayos de reforzamiento de la población de Biscutella atropurpurea.
Valencià: Limitacions d'ús: Queda prohibida qualsevol pràctica esportiva que comporte un deteriorament de les plantes o el sól en la Microreserva o en les zones marginals.
Español: Limitaciones de uso: Queda prohibida cualquier práctica deportiva que conlleve un deterioro de las plantas o el suelo en la microrrreserva o en sus zonas marginales.
Valencià: Microreserva: Fuente del Puntalejo Límits: la Microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtex del qual tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30: Vèrtex X I 1 681148 4321261 2 681205 4321248 3 681192 4321191 4 681135 4321205 Superfície projectada: 0,063 ha.
Español: Microrreserva: Fuente del Puntalejo Límites: la microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices se corresponden con las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30: Vértice X Y 1 681148 4321261 2 681205 4321248 3 681192 4321191 4 681135 4321205 Superficie proyectada: 0,063 ha.
Valencià: Terme municipal: Ayora Titularitat: forest propietat de la Generalitat Valenciana V-1057, La Pascuala, Sadroñal i altres.
Español: Término municipal: Ayora Titularidad: monte propiedad de la Generalitat Valenciana V-1057, La Pascuala, Sadroñal y otros.
Valencià: Espècies prioritàries: Allium moly, Arenaria aggregata subsp.
Español: Especies prioritarias: Allium moly, Arenaria aggregata subsp.
Valencià: sesquipedalis, Narcissus radinganorum i Erica erigena.
Español: sesquipedalis, Narcissus radinganorum, Erica erigena.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: comunitats rupícoles de Jasonio-Teucrietum thymifolii (codi Natura 2000: 8210) Pla de gestió Actuacions de conservació: Col·locació d'un cartell amb recomanacions.
Español: Unidades de vegetación prioritarias: comunidades rupícolas de Jasonio-Teucrietum thymifolii (código Natura 2000: 8210) Plan de gestión Actuaciones de conservación: Colocación de un cartel con recomendaciones.
Valencià: pseudoarmeriastrum, Narcissus radinganorum i Erica erigena.
Español: pseudoarmeriastrum, Narcissus radinganorum y Erica erigena.
Valencià: Control de l'estat de les poblacions rupícoles, realització d'inventaris florístics periódics.
Español: Control del estado de las poblaciones rupícolas, realización de inventarios florísticos periódicos.
Valencià: Recol·lecció periódica de llavors d'espècies prioritàries i depósit en el banc de germoplasma.
Español: Recolección periódica de semillas de especies prioritarias y deposito en el banco de germoplasma.
Valencià: Limitacions d'ús: Queda prohibida qualsevol pràctica esportiva que puga comportar un deteriorament de les plantes, les roques, o el sól de la Microreserva o en les zones marginals.
Español: Limitaciones de uso: Queda prohibida cualquier práctica deportiva que pueda suponer un deterioro de las plantas, las rocas, o el suelo de la microrreserva o en sus zonas marginales.
Valencià: Microreserva: la Hunde-Palomeras-A Límits: la Microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtex del qual tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30: Vèrtex X I 1 654751 4326219 2 654769 4326353 3 654697 4326299 Superfície projectada: 0,431 ha.
Español: Microrreserva: La Hunde-Palomeras-A Límites: la microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices se corresponden con las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30: Vértice X Y 1 654751 4326219 2 654769 4326353 3 654697 4326299 Superficie proyectada: 0,431 ha.
Valencià: Titularitat: forest propietat de la Generalitat Valenciana, V-1007, La Hunde i Palomeras, núm. 154 del Catàleg de Forests d'Utilitat Pública.
Español: Titularidad: monte propiedad de la Generalitat Valenciana, V-1007, La Hunde y Palomeras, nº 154 del Catálogo de Montes de Utilidad Pública.
Valencià: Espècies prioritàries: Narcissus radinganorum, Hieracium loscosianum, Linaria cavanillesii, Polygonatum odoratum, Saxifraga cuneata subsp.
Español: Especies prioritarias: Narcissus radinganorum, Hieracium loscosianum, Linaria cavanillesii, Polygonatum odoratum, Saxifraga cuneata subsp.
Valencià: paniculata, Erica erigena i Acer granatense.
Español: paniculata, Erica erigena y Acer granatense.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: Praderies seques seminaturals i fàcies de matoll sobre substrats calcaris de l'Alysso-Sedion albi (codi Natura 2000: 6110*).
Español: Unidades de vegetación prioritarias: ¿ Prados secos semi-naturales y facies de matorral sobre sustratos calcáreos del Alysso-Sedion albi (código Natura 2000: 6110*).
Valencià: Pendents rocosos calcícoles amb vegetació casmofítica (codi Natura 2000: 8220) Pla de gestió Actuacions de conservació: Instal·lació de cartells informatius amb recomanacions.
Español: ¿ Pendientes rocosas calcícolas con vegetación casmofítica (código Natura 2000: 8220) Plan de gestión Actuaciones de conservación: Instalación de carteles informativos con recomendaciones.
Valencià: Cens i seguiment periódic de les poblacions de Narcissus radinganorum i Erica erigena.
Español: Censo y seguimiento periódico de las poblaciones de Narcissus radinganorum y Erica erigena.
Valencià: Recol·lecció periódica de llavors de l'espècie Narcissus radinganorum i depósit en banc de germoplasma.
Español: Recolección periódica de semillas de la especie Narcissus radinganorum y depósito en banco de germoplasma.
Valencià: Realització d'assajos de reforçament de la població de Narcissus radinganorum.
Español: Realización de ensayos de reforzamiento de la población de Narcissus radinganorum.
Valencià: Limitacions d'ús: Les generals establides en el Decret 218/1994 i en l'article sisé d'aquesta ordre.
Español: Limitaciones de uso: Las generales establecidas en el Decreto 218/1994 y en el artículo sexto de la presente orden.
Valencià: Microreserva: la Hunde-Palomeras-b Límits: la Microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtex del qual tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30: Vèrtex X I 1 654186 4326872 2 654377 4326782 3 654444 4326968 Superfície projectada: 2,089 ha.
Español: Microrreserva: La Hunde-Palomeras-b Límites: la microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices se corresponden con las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30: Vértice X Y 1 654186 4326872 2 654377 4326782 3 654444 4326968 Superficie proyectada: 2,089 ha.
Valencià: Espècies prioritàries: Narcissus radinganorum, Polygonatum odoratum, Hieracium loscosianum, Acer granatense, Linaria cavanillesii, Saxifraga cuneata subsp.
Español: Especies prioritarias: Narcissus radinganorum, Polygonatum odoratum, Hieracium loscosianum, Acer granatense, Linaria cavanillesii, Saxifraga cuneata subsp.
Valencià: paniculata i Erica erigena.
Español: paniculata y Erica erigena.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: pendents rocosos calcícoles amb vegetació casmofítica (codi Natura 2000: 8210).
Español: Unidades de vegetación prioritarias: pendientes rocosas calcícolas con vegetación casmofítica (código Natura 2000: 8210).
Valencià: Microreserva: la Hunde-Palomeras-c Límits: la Microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtex del qual tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30: Vèrtex X I 1 653930 4327042 2 653949 4326976 3 653853 4326880 4 653785 4327935 Superfície projectada: 1,172 ha.
Español: Microrreserva: La Hunde-Palomeras-c Límites: la microrreserva queda delimitada por el polígono cuyos vértices se corresponden con las siguientes coordenadas UTM sobre el huso 30: Vértice X Y 1 653930 4327042 2 653949 4326976 3 653853 4326880 4 653785 4327935 Superficie proyectada: 1,172 ha.
Valencià: Espècies prioritàries: Narcissus radinganorum, Iberis carnosa subsp.
Español: Especies prioritarias: Narcissus radinganorum, Iberis carnosa subsp.
Valencià: i Linaria repens subsp.
Español: y Linaria repens subsp.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: matoll termomediterrani i preestèpic (codi Natura 2000: 5330) Pla de gestió Actuacions de conservació: Cens i seguiment periódic de les poblacions de Narcissus radinganorum i Erica erigena.
Español: Unidades de vegetación prioritarias: matorral termomediterráneo y preestépico (código Natura 2000: 5330) Plan de gestión Actuaciones de conservación: Censo y seguimiento periódico de las poblaciones de Narcissus radinganorum y Erica erigena.
Valencià: Microreserva: Marjal dels Moros-A Límits: la Microreserva queda delimitada pel polígon els vèrtex del qual tenen les següents coordenades UTM sobre el fus 30: Vèrtex X I 1 735778 4389943 2 735841 4389885 3 735757 4389691 4 735682 4389724 Superfície projectada: 18,460 ha.
Español: Microrreserva: Marjal dels Moros-A Límites: Los definidos por el polígono cuyos vértices se corresponden con las siguientes coordenadas UTM referidas al huso 30: Vértice X Y 1 735778 4389943 2 735841 4389885 3 735757 4389691 4 735682 4389724 Superficie proyectada: 18,460 ha.
Valencià: Espècies prioritàries: Limonium dufourii i Iris xiphium.
Español: Especies prioritarias: Limonium dufourii, Iris xiphium.
Valencià: Unitats de vegetació prioritàries: Saladar litoral amb Limonium dufourii (Artemisio gallicae-Limonietum angustibracteati) (codi Natura 2000: 1510) Vegetació anual pionera amb Salicornia (codi Natura 2000: 1310).
Español: Unidades de vegetación prioritarias: ¿ Saladar litoral con Limonium dufourii (Artemisio gallicae-Limonietum angustibracteati) (código Natura 2000: 1510) ¿ Vegetación anual pionera con Salicornia (código Natura 2000: 1310).
Valencià: Pastius salins mediterranis (Juncetalia maritimi) (codi Natura 2000: 1410).
Español: ¿ Pastizales salinos mediterráneos (Juncetalia maritimi) (código Natura 2000: 1410).
Valencià: Pla de gestió Actuacions de conservació: Cens i seguiment periódic de les poblacions de Limonium dufourii.
Español: Plan de gestión Actuaciones de conservación: Censo y seguimiento periódico de las poblaciones de Limonium dufourii.
Valencià: Recollida de llavors de Limonium dufourii i Iris xiphium i depósit en banc de germoplasma.
Español: Recogida de semillas de Limonium dufourii e Iris xiphium y depósito en banco de germoplasma.
Valencià: Realització d'assajos de reforçament de les poblacions de les espècies prioritàries amb material procedents de la mateixa Microreserva o, si hi manca, de poblacions tan properes com siga possible.
Español: Realización de ensayos de reforzamiento de las poblaciones de las especies prioritarias con material procedente de la misma microrreserva o, en su defecto, de poblaciones tan cercanas como sea posible.