gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: | ANNEX III Membres del tribunal qualificador del procediment de referència 24/165283* Tribunal titular: Presidenta: Elena López Alonso Secretària: Eva del Rio Pons Vocal 1: Clara Serrano Navarro Vocal 2: Antonio Manuel Zafra Pinto Vocal 3: José Manuel Serrano García Tribunal suplent: President: Juan Manuel Morcillo de Miguel Secretari: Ricardo Granja Camarasa Vocal 1: Elisa Pérez García Vocal 2: Vicenta Medran Simo Vocal 3: Maria Aurelia Torregosa Mira Elx, 6 de novembre de 2024 Juan José Ruiz Martínez Rector Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: | ANEXO III Miembros del tribunal calificador del procedimiento de referencia 24/165283* Tribunal titular: Presidenta: Elena López Alonso Secretaria: Eva del Rio Pons Vocal 1: Clara Serrano Navarro Vocal 2: Antonio Manuel Zafra Pinto Vocal 3: José Manuel Serrano García Tribunal suplente: Presidente: Juan Manuel Morcillo de Miguel Secretario: Ricardo Granja Camarasa Vocal 1: Elisa Pérez García Vocal 2: Vicenta Medran Simo Vocal 3: Maria Aurelia Torregosa Mira Elche, 6 de noviembre de 2024 Juan José Ruiz Martínez Rector Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9980, del 11-11-2024 (2024/11711) RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2024, de la Direcció General d’Interior, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a la prova avaluadora del personal del Servici Específic d'Admissió a efectuar el mes de desembre de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9980, del 11-11-2024 (2024/11711) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Interior, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para la prueba evaluadora del personal del Servicio Específico de Admisión a efectuar el mes de diciembre de 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9980 Data del DOGV : 11-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9980 Fecha DOGV : 11-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11711 CVE : DOGV-V-2024-11711 Data del document : 06-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * formació professional contínua La Direcció General d'Interior és, segons es deriva de l'article 12 del Decret 134/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia i Interior, l'òrgan administratiu encarregat de l'organització i gestió de la convocatòria de la prova avaluadora del personal del Servici Específic d'Admissió.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11711 CVE : DOGV-C-2024-11711 Fecha del documento : 06-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * formación profesional continua La Dirección General de Interior es, según se deriva del artículo 12 del Decreto 134/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia e Interior, el órgano administrativo encargado de la organización y gestión de la convocatoria de la prueba evaluadora del personal del Servicio Específico de Admisión.
Valencià: En este marc, l'apartat 5 de la Resolució de 10 de setembre de 2024, de la Secretaria Autonòmica de Seguretat i Emergències, per la qual s'aproven les bases generals i la convocatòria de la prova avaluadora per a l'acreditació del personal del Servici Específic d'Admissió a efectuar l'últim trimestre de 2024 (DOGV 9942, de 23 de setembre), preveu que, una vegada acabat el termini de presentació de sol·licituds, este departament procedirà a publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en els taulers d'anuncis corresponents la resolució que aprove la llista provisional d'admesos i exclosos per a la realització d'aquella.
Español: En este marco, el apartado 5 de la Resolución de 10 de septiembre de 2024, de la Secretaría Autonómica de Seguridad y Emergencias, por la que se aprueban las bases generales y la convocatoria de la prueba evaluadora para la acreditación del personal del Servicio Específico de Admisión a efectuar el último trimestre de 2024 (DOGV 9942, de 23 de septiembre), prevé que, una vez terminado el plazo de presentación de solicitudes, dicho departamento procederá a publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en los tablones de anuncios correspondientes, la resolución que apruebe la lista provisional de admitidos y excluidos para la realización de aquélla.
Valencià: En este sentit, per als exclosos es procedirà a indicar la causa o motiu de l'exclusió.
Español: En este sentido, para los excluidos se procederá a indicar la causa o motivo de la exclusión.
Valencià: En conseqüència, la present resolució, una vegada transcorregut el termini establit per a la presentació de les sol·licituds i documentació annexa, té per finalitat continuar el procediment iniciat seguint els terminis i tràmits marcats en la mencionada Resolució de 10 de setembre.
Español: En consecuencia, la presente resolución, una vez transcurrido el plazo establecido para la presentación de las solicitudes y documentación anexa, tiene por finalidad continuar el procedimiento iniciado siguiendo los plazos y trámites marcados en la referida resolución de 10 de septiembre.
Valencià: Per tot això, i d'acord amb l'article 5 esmentat, en relació amb l'article 12 del Decret 134/2023, de 10 d'agost, i l'article 8 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, RESOLC Primer* Publicar, a proposta de la comissió avaluadora a la qual es referix l'article 6 de la Resolució de 10 de setembre de 2024, la llista provisional d'admesos (annex I d'esta resolució) i la llista provisional d'exclosos (annex II) per a la prova avaluadora per a l'acreditació del personal del Servici Específic d'Admissió a realitzar el mes de desembre de 2024.
Español: Por todo ello, y de acuerdo con el artículo 5 antes citado en relación con el artículo 12 del Decreto 134/2023, de 10 de agosto, y el artículo 8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público RESUELVO Primero* Publicar, a propuesta de la comisión evaluadora a la que se refiere el artículo 6 de la Resolución de 10 de septiembre de 2024, el listado provisional de admitidos (anexo I de esta resolución) y el listado provisional de excluidos (anexo II) para la prueba evaluadora para la acreditación del personal del Servicio Específico de Admisión a celebrar el mes de diciembre de 2024.
Valencià: Segon* La prova avaluadora s'efectuarà el dia 19 de desembre de 2024 en convocatòria única a realitzar a les ciutats d'Alacant, Castelló de la Plana i València.
Español: Segundo* La prueba evaluadora se efectuará el día 19 de diciembre de 2024 en convocatoria única a realizar en las ciudades de Alicante, Castelló de la Plana y València.
Valencià: El lloc i l'hora s'indicaran en la resolució per la qual s'aprove la llista definitiva d'admesos i exclosos per a esta prova.
Español: El lugar y la hora se indicarán en la resolución por la que se apruebe la lista definitiva de admitidos y excluidos para dicha prueba.
Valencià: Tercer* Els aspirants exclosos podran aportar, en el termini de deu dies hàbils a comptar de l’endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la documentació que els falte o esmenar els defectes advertits.
Español: Tercero* Los aspirantes que hayan sido excluidos podrán aportar, en el plazo de diez días hábiles a computar desde el siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la documentación que les falte o subsanar los defectos advertidos.
Valencià: En concret, els aspirants que n'hagen sigut exclosos per presentar una titulació acadèmica que no es corresponga amb l’exigida formalment en la resolució de convocatòria, hauran d'aportar, si és el cas, fotocòpia del títol acadèmic o resguard d'este, o bé, en el supòsit que siga procedent, l'homologació per òrgan competent.
Español: En concreto, los aspirantes que hayan sido excluidos por presentar una titulación académica que no se corresponda con la, formalmente, exigida en la resolución de convocatoria, deberán aportar, en su caso, fotocopia del título académico o resguardo de este, o bien, en el supuesto que proceda, la homologación por órgano competente.
Valencià: València, 6 de novembre de 2024 Vicente Huet Ballester Director general d'Interior Esta disposició conté annexos.
Español: València, 6 de noviembre de 2024 Vicente Huet Ballester Director general de Interior Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9903, del 29-07-2024 (2024/7525) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2024, de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual es disposa el nomenament de personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9903, del 29-07-2024 (2024/7525) RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2024, de la Consellería de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por la que se dispone el nombramiento de personal eventual.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9903 Data del DOGV : 29-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9903 Fecha DOGV : 29-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/7525 CVE : DOGV-V-2024-7525 Data del document : 17-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que s'establix en l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com en el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), RESOLC El nomenament de María Amparo Ferraro Bonora com a assessora d’assumptes generals de membres del Consell, amb unes retribucions corresponents a la categoria de C2, lloc de treball 25561, amb efectes del dia 13 de juliol de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/7525 CVE : DOGV-C-2024-7525 Fecha del documento : 17-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo que se establece en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regulan el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), RESUELVO El nombramiento de María Amparo Ferraro Bonora como asesora de asuntos generales de miembros del Consell, con unas retribuciones correspondientes a la categoría de C2, puesto de trabajo 25561, con efectos del día 13 de julio de 2024.
Valencià: València, 17 de juliol de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 17 de julio de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9900, del 24-07-2024 (2024/6976) RESOLUCIÓ d’11 de juny de 2024, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'instrumenta la concessió de subvenció nominativa a l’Associació d’Investigació per a la Indústria del Calcer i Connexes (INESCOP) per a donar suport a l'activitat d'INESCOP en matèria d'R+D independent, difusió de resultats d'investigació i transferència de coneixement i tecnologia a les empreses de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9900, del 24-07-2024 (2024/6976) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2024, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se instrumenta la concesión de subvención nominativa a la Asociación de Investigación para la industria del Calzado y Conexas (INESCOP) para apoyar la actividad de INESCOP en materia de I+D independiente, difusión de resultados de investigación y transferencia de conocimiento y tecnología a las empresas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9900 Data del DOGV : 24-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9900 Fecha DOGV : 24-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6976 CVE : DOGV-V-2024-6976 Data del document : 11-06-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Descriptors : * ajuda pública investigació en l'empresa Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6976 CVE : DOGV-C-2024-6976 Fecha del documento : 11-06-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Descriptores : * ayuda pública investigación en la empresa Primero.
Valencià: L'article 22 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, disposa, en l'apartat 2.a la possibilitat de concedir, de manera directa, les subvencions previstes nominativament en els pressupostos generals de l'Estat, de les comunitats autònomes o de les entitats locals, en els termes recollits en els convenis i en la normativa reguladora d'aquestes subvencions.
Español: El artículo 22 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, dispone, en su apartado 2.a la posibilidad de conceder, de forma directa, las subvenciones previstas nominativamente en los presupuestos generales del Estado, de las comunidades autónomas o de las entidades locales, en los términos recogidos en los convenios y en la normativa reguladora de estas subvenciones.
Valencià: L’Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), entitat de dret públic adscrita a la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, té a càrrec seu la gestió de la política industrial de la Generalitat i el suport a les empreses en matèria d'innovació per a la competitivitat i modernització de les mitjanes i petites empreses i àrees industrials, emprenedoria, internacionalització i captació d'inversió, disseny i desenvolupament de mesures de finançament del sector privat que no afecte el marc d'actuació atribuït a altres organismes, així com la seguretat industrial de productes i instal·lacions industrials, la metrologia, vehicles i empreses i el foment de l'estalvi, l'eficiència energètica i les fonts d'energies renovables, i la gestió de la política energètica de la Generalitat.
Español: El Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), entidad de derecho público adscrita a la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, tiene a cargo suyo la gestión de la política industrial de la Generalitat y el apoyo a las empresas en materia de innovación para la competitividad y modernización de las medianas y pequeñas empresas y áreas industriales, emprendimiento, internacionalización y captación de inversión, diseño y desarrollo de medidas de financiación del sector privado que no afecte el marco de actuación atribuido a otros organismos, así como la seguridad industrial de productos e instalaciones industriales, la metrología, vehículos y empresas y el fomento del ahorro, la eficiencia energética y las fuentes de energías renovables, y la gestión de la política energética de la Generalitat.
Valencià: INESCOP, és el centre tecnològic de referència del sector industrial del calcer de la Comunitat Valenciana.
Español: INESCOP, es el centro tecnológico de referencia del sector industrial del calzado de la Comunitat Valenciana.
Valencià: INESCOP és un centre tecnològic sectorial, de caràcter nacional, dedicat expressament a les indústries del calcer i les seues connexes.
Español: INESCOP es un centro tecnológico sectorial, de carácter nacional, dedicado expresamente a las industrias de calzado y sus conexas.
Valencià: Creat a finals de 1971 per iniciativa de les pròpies empreses per a cobrir les seues necessitats cientificotècniques, ha anat evolucionant en paral·lel amb les empreses fins a convertir-se en referent europeu per la seua capacitat tecnològica i la seua estreta vinculació amb el sector.
Español: Creado a finales de 1971 por iniciativa de las propias empresas para cubrir sus necesidades científico– técnicas, ha ido evolucionando en paralelo con las empresas hasta convertirse en referente europeo por su capacidad tecnológica y su estrecha vinculación con el sector.
Valencià: Segons els seus estatuts té com a fi primordial fomentar el progrés i millora del sector espanyol del calcer, enfortint el creixement de l'exportació i de la qualitat de la producció, per mitjà del desenvolupament de tota sèrie d'activitats especialitzades.
Español: Según sus estatutos tiene como fin primordial fomentar el progreso y mejora del sector español del calzado, fortaleciendo el crecimiento de la exportación y de la calidad de la producción, mediante el desarrollo de toda serie de actividades especializadas.
Valencià: Tant l'IVACE com INESCOP coincideixen en la importància de contribuir de manera significativa a incrementar el compromís de l'economia de la Comunitat Valenciana amb la innovació i amb el desenvolupament d'una infraestructura clau de suport a l'R+D+i empresarial que facilite i potencie, especialment en les petites i mitjanes empreses, la inversió privada en R+D+I com a motor de competitivitat.
Español: Tanto el IVACE como INESCOP coinciden en la importancia de contribuir de manera significativa a incrementar el compromiso de la economía de la Comunitat Valenciana con la innovación y con el desarrollo de una infraestructura clave de apoyo a la I+D+i empresarial que facilite y potencie, especialmente en las pequeñas y medianas empresas, la inversión privada en I+D+i como motor de competitividad.
Valencià: És per això la importància d'orientar les activitats no econòmiques dels centres tecnològics cap a un model que busca la millora de la competitivitat empresarial valorant el grau d'especialització tecnològica, l'accessibilitat per a les empreses a les activitats dels instituts, la capacitat de lideratge en el desenvolupament i la diversificació de l'economia regional, l'excel·lència i l'impacte dels resultats científic-tecnològics, i la consolidació estructural d'un sistema d'organismes d'investigació al servei de l'entorn innovador valencià.
Español: De ahí la importancia de orientar las actividades no económicas de los centros tecnológicos hacia un modelo que busca la mejora de la competitividad empresarial valorando el grado de especialización tecnológica, la accesibilidad para las empresas a las actividades de los institutos, la capacidad de liderazgo en el desarrollo y la diversificación de la economía regional, la excelencia y el impacto de los resultados científico– tecnológicos, y la consolidación estructural de un sistema de organismos de investigación al servicio del entorno innovador valenciano.
Valencià: En el pressupost de l'IVACE per a 2024 aprovat per la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, hi ha una línia nominativa distribuïda a favor dels centres tecnològics de la Comunitat Valenciana (codi S1048), que té per finalitat potenciar l'activitat i la capacitat per a desenvolupar excel·lència en matèria d'R+D dels centres tecnològics de la Comunitat Valenciana, i en la qual figura INESCOP entre les entitats beneficiàries per un import de 1.936.100 euros.
Español: En el presupuesto del IVACE para 2024 aprobado por la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, consta una línea nominativa distribuida a favor de los centros tecnológicos de la Comunitat Valenciana (código S1048), que tiene por finalidad potenciar la actividad y la capacidad para desarrollar excelencia en materia de I+D de los centros tecnológicos de la Comunitat Valenciana, y en la que figura INESCOP entre las entidades beneficiarias por un importe de 1.936.100 euros.
Valencià: La línia de subvenció S1048, «Centres Tecnològics de la Comunitat Valenciana, Suport per objectius», es troba inclosa en el Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (hui Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme) i els seus organismes públics.
Español: La línea de subvención S1048, «Centros Tecnológicos de la Comunitat Valenciana, Apoyo por objetivos», se encuentra incluida en el Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (hoy Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo) y sus organismos públicos.
Valencià: Prèviament a aquesta resolució s'ha aplicat el que es disposa en el Decret 128/2017, de 29 de setembre, del Consell, pel qual es regula el procediment de notificació i comunicació a la Unió Europea dels projectes de la Generalitat, destinats a establir, concedir o modificar ajudes públiques.
Español: Previamente a esta resolución se ha aplicado lo dispuesto en el Decreto 128/2017, de 29 de septiembre, del Consell, por el cual se regula el procedimiento de notificación y comunicación a la Unión Europea de los proyectos de la Generalitat, dirigidos a establecer, conceder o modificar ayudas públicas.