gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Llista provisional de persones excloses torn discapacitats NIF/NIE COGNOMS NOM MESURES MOTIUS ADAPTACIÓ EXCLUSIÓ 48406767R ANAYA ESTEBAN LAURA 8 07567217X AYUSO MORENO JOSE RAMON 5 7 73648975P CERCOS PEREZ MILAGROS 8 20478706N CHERTA ARGUDO ELVIRA 1 44877177Z CHINER NAVARRO PATRICIA 1 25404028E CRESPO PAYA ALFONSO VICENTE 3 18988290L GUILLEN HERRERA NURIA RAMONA 6 24387249G HERNANDEZ ESPUIG MARIA 1 44851125K MANZANO MOSCARDO ANGELES DULCINEA 3 77572475F MARTINEZ SORO JOSE ANTONIO 2 7 44508401C NAVALON BAIXERAS EVA MARIA 6 53261288G OREJUDO MASA MARIA DEL PILAR 6 22645538Z PARRA MONTES ALICIA IVONNE 3 3, 6 20167293L PASTOR VALERO FELIX 6 30671602K RENERO MERA IGOR 6 19092277T SANCHEZ BOSCH CELIA 8 19082333S SIXTO LOPEZ ELIAS 3 52748256X VERGARA ARROYO JOSEP ANTONI 2 3,6 20027048M VICIANO MARTINEZ MAURICIO 1 46872290S VICO MORENO JERONI 1 Mesures adaptació: Ampliació del temps de durada de l'exercici. 3.
Español: Lista provisional de personas excluidas turno discapacitados NIF/NIE APELLIDOS NOMBRE MEDIDAS MOTIVOS ADAPTACIÓN EXCLUSIÓN 48406767R ANAYA ESTEBAN LAURA 8 07567217X AYUSO MORENO JOSE RAMON 5 7 73648975P CERCOS PEREZ MILAGROS 8 20478706N CHERTA ARGUDO ELVIRA 1 44877177Z CHINER NAVARRO PATRICIA 1 25404028E CRESPO PAYA ALFONSO VICENTE 3 18988290L GUILLEN HERRERA NURIA RAMONA 6 24387249G HERNANDEZ ESPUIG MARIA 1 44851125K MANZANO MOSCARDO ANGELES DULCINEA 3 77572475F MARTINEZ SORO JOSE ANTONIO 2 7 44508401C NAVALON BAIXERAS EVA MARIA 6 53261288G OREJUDO MASA MARIA DEL PILAR 6 22645538Z PARRA MONTES ALICIA IVONNE 3 3, 6 20167293L PASTOR VALERO FELIX 6 30671602K RENERO MERA IGOR 6 19092277T SANCHEZ BOSCH CELIA 8 19082333S SIXTO LOPEZ ELIAS 3 52748256X VERGARA ARROYO JOSEP ANTONI 2 3,6 20027048M VICIANO MARTINEZ MAURICIO 1 46872290S VICO MORENO JERONI 1 Medidas adaptación: Ampliación del tiempo del ejercicio. 3.
Valencià: Augment de l'amplitud dels caràcters de l'examen, per dificultat de visió. 5.
Español: Aumento de caracteres del examen, por dificultad de visión. 5.
Valencià: Sistema Braille d'escriptura.
Español: Sistema Braille de escritura.
Valencià: Motius d'exclusió: No signar la sol·licitud. 3.
Español: Motivos de exclusión: No firmar la solicitud. 3.
Valencià: No adjuntar fotocòpia del DNI. 6.
Español: No adjuntar fotocopia del DNI. 6.
Valencià: No aportar certificació del grau de discapacitat. 7.
Español: No aportar certificación del grado de discapacidad. 7.
Valencià: Sol·licitud i abonament fora de termini. 8.
Español: Solicitud y pago fuera de plazo. 8.
Valencià: No tenir la titulació exigida en la convocatoria.
Español: No tener la titulación exigida en la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7087, del 12-08-2013 (2013/8144) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 427/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7087, del 12-08-2013 (2013/8144) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 427/2012.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7087 Data del DOGV : 12-08-2013 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7087 Fecha DOGV : 12-08-2013 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/8144 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 427/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/8144 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 427/2012.
Valencià: [2013/8144] Assumpte civil 000427/2012 María Teresa Esteve Ramos, secretària del Jutjat de Primera Instància número 4 de València, fa saber: Que en este Jutjat se seguix el procediment ordinari 000427/2012, a instàncies de SPT Unicomer, SL, contra Stefano Criscuolo, Carlos José Gómez Ferrándiz i Ital Crea Pyl, SL, pel qual s'ha disposat notificar a Stefano Criscuolo que, en data 9 de maig de 2013, s'ha dictat la sentència que l'afecta i contra la qual pot interposar recurs d'apel'lació, en el termini de 20 dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació d'este en el diari oficial, en la forma prevista en l'article 448 i següents de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: [2013/8144] Asunto civil 000427/2012 María Teresa Esteve Ramos, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Valencia, hace saber: Que en este Juzgado se sigue procedimiento de procedimiento ordinario 000427/2012, a instancias de SPT Unicomer, SL, contra Stefano Criscuolo, Carlos José Gómez Ferrandiz y Ital Crea Pyl, SL, en el que se ha acordado notificar a Stefano Criscuolo que, en fecha 9 de mayo de 2013, se ha dictado sentencia que le afecta y contra la que puede interponer recurso de apelación en el plazo de 20 días hábiles, a contar del siguiente a la publicación del presente en el diario oficial, en la forma prevista en el artículo 448 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: Per a conéixer el contingut íntegre de la dita resolució, podrà personar-se en la Secretaria del Jutjat, siti a València, avinguda del Professor López Pinero, número 14, pis 2n.
Español: Para conocer el contenido íntegro de dicha resolución, podrá personarse en la Secretaría del Juzgado, sito en Valencia, avenida del Profesor López Pinero, número 14, piso 2.
Valencià: , zona blava (Ciutat de la Justícia de València).
Español: º, zona azul (Ciudad de la Justicia de Valencia).
Valencià: I perquè valga de notificació de forma deguda, amb prevenció dels recursos expressats a la part demandada, que es troba en parador desconegut, Stefano Criscuolo, d'acord amb el que disposa l'article 164 de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Y para que sirva de notificación en forma, con prevención de los recursos expresados a la parte demandada que se encuentra en paradero desconocido, Stefano Criscuolo, conforme a lo dispuesto en el artículo 164 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: L'estenc jo, la secretària judicial, per a fer constar que el present edicte ha quedat fixat en el dia de hui en el tauler d'anuncis.
Español: La extiendo yo, la secretaria judicial, para hacer constar que el presente edicto he quedado fijado en el día de hoy en el tablón de anuncios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6959, del 06-02-2013 (2013/1049) Notificació de la resolució d'expedient de regulació d'ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6959, del 06-02-2013 (2013/1049) Notificación de la resolución de expediente de regulación de empleo.
Valencià: Expedient número 1687/2011.
Español: Expediente número 1687/2011.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6959 Data del DOGV : 06-02-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6959 Fecha DOGV : 06-02-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/1049 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució d'expedient de regulació d'ocupació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/1049 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución de expediente de regulación de empleo.
Valencià: [2013/1049] Atés que s'ha intentat fer la notificació a l'interessat en dos ocasions de l'acte administratiu que s'indica a continuació, sense que s'haja pogut realitzar per causes no imputables a l'Administració, es procedix a publicar-ne un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2013/1049] Intentada la notificación al interesado por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la administración, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Els interessats podran comparéixer en la Direcció Territorial d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació (expedients de regulació d'ocupació), sítia a València, av.
Español: Los interesados podrán comparecer en esta Dirección Territorial de Economía, Industria, Turismo y Empleo (expedientes de regulación de empleo), sita en Valencia, av.
Valencià: Baró de Càrcer, 36, per a prendre coneixement del text íntegre de l'acte i per a deixar constància del dit coneixement, tot això de conformitat amb el que disposen els articles 59.1 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la nova redacció donada per la Llei 4/1999, de 14 de gener, de modificació de la Llei 30/1992.
Español: Barón de Cárcer, 36, para conocimiento del texto íntegro del acto y para constancia de dicho conocimiento, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.1 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la nueva redacción dad por la Ley 4/1999, de 14 de enero, de modificación de la Ley 30/1992.
Valencià: Direcció Territorial d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació (Expedients de regulació d'ocupació).
Español: Dirección Territorial de Economía, Industria, Turismo y Empleo (expedientes de regulación de empleo).
Valencià: Acte administratiu: Resolució d'expedient de regulació d'ocupació de l'entitat Antares Abogados, SL, expedient núm. 1687/2011.
Español: Acto administrativo: Resolución de expediente de regulación de empleo de la entidad Antares Abogados, SL, expediente núm. 1687/2011.
Valencià: Regne de València, 48-9a, 46005 - València.
Español: Reino de Valencia, 48-9ª, 46005 - Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6994, del 02-04-2013 (2013/2916) Informació pública del projecte de reparcel·lació del sector ARI-99 Barraca d'Aigües Vives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6994, del 02-04-2013 (2013/2916) Información pública del proyecto de reparcelación del sector ARI-99 Barraca de Aguas Vivas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6994 Data del DOGV : 02-04-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6994 Fecha DOGV : 02-04-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2013/2916 CVE Data del document : 01-03-2013 Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alzira administració local pla d'urbanisme Informació pública del projecte de reparcel·lació del sector ARI-99 Barraca d'Aigües Vives.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2013/2916 CVE Fecha del documento : 01-03-2013 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alzira administración local plan de urbanismo Información pública del proyecto de reparcelación del sector ARI-99 Barraca de Aguas Vivas.
Valencià: [2013/2916] Mitjançant acord de Junta de Govern, de data 20 de febrer de 2013, es va acordar: Sotmetre a informació pública, durant el termini d'un mes, el projecte de reparcel·lació del sector ARI-91 Barraca d'Aigües Vives, presentat per l'agent urbanitzador Patrimonios de Levante, SL.
Español: [2013/2916] Mediante acuerdo de Junta de Gobierno Local, de fecha 20 de febrero de 2013, se acordó: Someter a información pública, durante el plazo de un mes, el proyecto de reparcelación del sector ARI-91 Barraca de Aguas Vivas, presentado por el agente urbanizador Patrimonios del Levante, SL.
Valencià: El període d'informació pública i de presentació d'al·legacions es computarà des de l'endemà de la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El periodo de información pública y presentación de alegaciones se computará desde el día siguiente al de la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Igualment, podrà consultar-se en la pàgina web de l'Ajuntament.
Español: Asimismo, podrá consultarse en la página web del Ayuntamiento.
Valencià: Alzira, 1 de març de 2013.
Español: Alzira, 1 de marzo de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7087, del 12-08-2013 (2013/7649) Licitació número CNMY13/DGPEIE/22.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7087, del 12-08-2013 (2013/7649) Licitación número CNMY13/DGPEIE/22.
Valencià: Contractació de les obres de III fase de manteniment i adaptació a àrees tallafocs en la ZAU de les Serres d'Onil, Reconc, Fontanella i Penya Roja per a la seua defensa enfront del risc d'incendis forestals.
Español: Contratación de las obras de III fase de mantenimiento y adaptación a áreas cortafuegos en la ZAU de las Sierras de Onil, Reconc, Fontanella y Penya Roja para su defensa frente al riesgo de incendios forestales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7087 Data del DOGV : 12-08-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7087 Fecha DOGV : 12-08-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2013/7649 CVE Data del document : 20-06-2013 Organisme emissor : Conselleria de Governació i Justícia Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Governació i Justícia contracte d'obres Licitació número CNMY13/DGPEIE/22.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2013/7649 CVE Fecha del documento : 20-06-2013 Organismo emisor : Conselleria de Gobernación y Justicia Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Gobernación y Justicia contrato de obras Licitación número CNMY13/DGPEIE/22.
Valencià: d) Número d'expedient: CNMY13/DGPEIE/22. 2.
Español: d) Número de expediente: CNMY13/DGPEIE/22 2.
Valencià: b) Descripció: Obres de III fase de manteniment i adaptació a àrees tallafocs en la ZAU de les serres d'Onil, Reconc, Fontanella i Penya Roja per a la seua defensa davant del risc d'incendis forestals.
Español: Objeto del contrato a) Tipo: Obras b) Descripción: obras de III fase de mantenimiento y adaptación a áreas cortafuegos en la ZAU de las Sierras de Onil, Reconc, Fontanella y Penya Roja para su defensa frente al riesgo de incendios forestales.
Valencià: e) Termini d'execució: serà de 36 mesos a comptar de l'endemà de la comprovació del replantejament.
Español: e) Plazo de ejecución: será de 36 meses a contar desde el día siguiente a la comprobación del replanteo.
Valencià: f) Admissió de pròrroga: podrà prorrogar-se en el supòsit previst en l'article 213.2 TRLCSP.
Español: f) Admisión de prórroga: podrá prorrogarse en el supuesto previsto en el artículo 213.2 TRLCSP.
Valencià: i) CPV (Referència Nomenclatura): 45262640-9. 3.
Español: i) CPV (Referencia Nomenclatura): 45262640-9. 3.
Valencià: Valor estimat del contracte 1.085.353,08 euros. 5.
Español: Valor estimado del contrato 1.085.353,08 euros. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net: 1.085.353,08 euros.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto: 1.085.353,08 euros.
Valencià: b) Import total: 1.193.888,38 euros. 6.
Español: b) Importe total: 1.193.888,38 euros. 6.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup K, Especials, subgrup 6, Jardineria i Plantació, categoria D.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: Grupo K, Especiales, subgrupo 6, Jardinería y Plantación, Categoría D.
Valencià: b) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional, si és el cas: no s'exigix al requerir-se classificació.
Español: b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional, en su caso: no se exige al requerirse clasificación.
Valencià: d) Contractes reservats. 8.
Español: No se exige d) Contratos reservados. 8.
Valencià: Presentació d'ofertes o de sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: en horari d'oficina del Registre General, fins que transcórreguen vint-i-sis dies naturals, comptats des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Presentación de ofertas o de solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: en horario de oficina del Registro General, hasta que transcurran veintiséis días naturales, contados desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: b) Modalitat de presentació: sobre 1, Documentació Administrativa i Sobre 3, Documentació Econòmica.
Español: b) Modalidad de presentación: Sobre 1, Documentación administrativa y sobre 3, Documentación económica.
Valencià: c) Lloc de presentació: Registre General de la Conselleria de Governació i Justícia, de dilluns a divendres en horari d'oficina del Registre General: 1.
Español: c) Lugar de presentación: Registro General de la Consellería de Gobernación y Justicia, de lunes a viernes en horario de oficina del Registro General: 1.
Valencià: Dependència: Conselleria de Governació i Justícia. 2.
Español: Dependencia: Consellería de Gobernación y Justicia 2.
Valencià: Domicili: c/ Castán Tobeñas, 77, Torre 4, Ciutat Adm.9 d'octubre.
Español: Domicilio: c/ Castán Tobeñas, 77, Torre 4, Ciutat Adm. 9 de octubre. 3.
Valencià: Localitat i codi postal: València, 46018. 4.
Español: Localidad y código postal: Valencia, 46018 4.
Valencià: f) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: dos mesos, comptat des de l'acte públic d'obertura de les proposicions econòmiques. 9.
Español: f) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: dos meses, contado desde el acto público de apertura de las proposiciones económicas. 9.
Valencià: b) Direcció: c/ Castán Tobeñas, 77, Torre 4.
Español: b) Dirección: c/ Castán Tobeñas, 77, Torre 4.
Valencià: Ciutat Adm.9 d'octubre.
Español: Ciutat Adm. 9 de octubre.
Valencià: d) Data i hora: el desé primer dia natural, a comptar de l'endemà de la finalització del termini de presentació d'ofertes, a les 12.00 hores.
Español: c) Localidad y código postal: Valencia, 46018 d) Fecha y hora: el décimo primer día natural, a contar desde el día siguiente al de la finalización del plazo de presentación de ofertas, a las 12.00 horas.
Valencià: Si tal dia coincidira en dissabte, diumenge o festiu, es prorrogarà fins al primer dia hàbil següent. 10.
Español: Si tal día coincidiera en sábado, domingo o festivo, se prorrogará hasta el primer día hábil siguiente. 10.
Valencià: Gastos de publicitat Seran a compte de l'adjudicatari, import màxim 200 €. 11.
Español: Gastos de publicidad Serán por cuenta del adjudicatario, importe máximo 200 €. 11.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea (si és el cas) 12.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea (en su caso) 12.
Valencià: Altres informacions València, 20 de juny de 2013.
Español: Otras informaciones Valencia, 20 de junio de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7122, del 01-10-2013 (2013/9269) Notificació de resolució de procediment sancionador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7122, del 01-10-2013 (2013/9269) Notificación de resolución de procedimiento sancionador.
Valencià: Expedient número ENSANC/2013/5/46.
Español: Expediente número ENSANC/2013/5/46.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7122 Data del DOGV : 01-10-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7122 Fecha DOGV : 01-10-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/9269 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació de resolució de procediment sancionador.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/9269 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución de procedimiento sancionador.
Valencià: [2013/9269] Per haver sigut impossible practicar en el domicili de la persona interessada la notificació que es relaciona a continuació, es procedix a la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, als efectes del que disposa l'article 59.5 i 61 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (Llei 30/1992, de 26.11.1992).
Español: [2013/9269] Por haber sido imposible practicar en el domicilio del interesado la notificación que se relaciona a continuación, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a efectos de lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (Ley 30/1992, de 26.11.1992).
Valencià: Expedient: ENSANC/2013/5/46.
Español: Expediente: ENSANC/2013/5/46.
Valencià: Persona interessada: Enrique Iranzo Muñoz.
Español: Interesado: Enrique Iranzo Muñoz.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Ausiàs March, 9, 1, de Massanassa (València).
Español: Último domicilio conocido: c/ Ausias March, 9,1 de Massanassa (Valencia).