gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts i, de conformitat amb l'establit en l'article 207.4 de la Llei d'Enjudiciament Civil, una vegada transcorreguts els terminis establits, si s'escau, per a recórrer sense haver-se impugnat, quedarà ferma, sense necessitat d'ulterior declaració; i es procedirà a retornar les actuacions originals, juntament amb un certificat literal de la present resolució i l'oportú ofici, al jutjat de procedència».
Español: Notifíquese esta resolución a las partes y, de conformidad con lo establecido en el artículo 207.4 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, una vez transcurridos los plazos previstos, en su caso, para recurrir sin haberse impugnado, quedará firme, sin necesidad de ulterior declaración; procediéndose a devolver los autos originales, junto con certificación literal de la presente resolución y el oportuno oficio, al juzgado de su procedencia».
Valencià: I perquè el que s'ha acordat es complisca i valga de notificació a l'apel·lat incomparegut en esta alçada, Marcos Gaset Faus, gerent del restaurant parada de fregits Capri, amb la fixació prèvia del present al tauler d'anuncis d'esta Secció Novena i la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, lliure i expedisc en el present edicte.
Español: Y para que lo acordado tenga lugar y sirva de notificación al apelado incomparecido en esta alzada, Marcos Gaset Faus, gerente del restaurante freiduría Capri, previa fijación del presente en el tablón de anuncios de esta Sección Novena y su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, libro y expido en el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4822, del 18-08-2004 (2004/8202) Acord d'iniciació de l'expedient MA-78/04, d'anul·lació de l'autorització sanitària per cessament de l'activitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4822, del 18-08-2004 (2004/8202) Acuerdo de iniciación expediente MA-78/04, de anulación de la autorización sanitaria por cese de actividad.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/8202 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Acord d'iniciació de l'expedient MA-78/04, d'anul·lació de l'autorització sanitària per cessament de l'activitat.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/8202 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Acuerdo de iniciación expediente MA-78/04, de anulación de la autorización sanitaria por cese de actividad.
Valencià: Manises, 12 de juliol de 2004.
Español: Manises, 12 de julio 2004.
Valencià: - El director de Salut Pública: Salvador Sánchez Torres.
Español: - El director del Centro de Salud Pública: Salvador Sánchez Torres.
Valencià: Expedient: MA-78/04 Titular: l'Abet, av.
Español: Expediente: MA-78/04 Establecimiento: El Abeto, av.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4857, del 06-10-2004 (2004/9793) Ressenya de l'Acord de 14 d'abril de 2004, de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant, pel qual es declara definitivament aprovada l'homologació i PRI de millora sector Sorts de Gata de Gorgos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4857, del 06-10-2004 (2004/9793) Reseña del Acuerdo de 14 de abril de 2004, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante, por el que se declara definitivamente aprobada la homologación y PRI de mejora sector Sorts de Gata deGorgos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4857 Data del DOGV : 06-10-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4857 Fecha DOGV : 06-10-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/9793 CVE Data del document : 03-08-2004 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Gata de Gorgos pla d'urbanisme Ressenya de l'Acord de 14 d'abril de 2004, de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant, pel qual es declara definitivament aprovada l'homologació i PRI de millora sector Sorts de Gata de Gorgos.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/9793 CVE Fecha del documento : 03-08-2004 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Gata de Gorgos plan de urbanismo Reseña del Acuerdo de 14 de abril de 2004, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante, por el que se declara definitivamente aprobada la homologación y PRI de mejora sector Sorts de Gata deGorgos.
Valencià: [2004/M9793] D'acord amb l'article 59.4 B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de novembre de 1994), es publica la ressenya de la Resolució de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant publicada juntament amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 158, del dia 12 de juliol de 2004.
Español: [2004/M9793] De acuerdo con el artículo 59.4 B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica la reseña de la Resolución de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante publicada junto con las normas urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 158, del día 12 de julio de 2004.
Valencià: Expedient 142/2003.
Español: Expediente 142/2003.
Valencià: Homologació i PRI de millora sector Sorts.
Español: Homologación y PRI de mejora sector Sorts.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4693, del 17-02-2004 (2004/49) RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 2003, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, autoritzant la inclusió d'una nova línia de subvenció en el subprograma 322.51 .Foment d'ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4693, del 17-02-2004 (2004/49) RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 2003,del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, autorizando la inclusión de una nueva línea de subvención en el subprograma 322.51 .Fomento de empleo.
Valencià: del SERVEF per a donar suport a la firma d'un conveni de col·laboració entre este organisme i la Mancomunitat de municipis de la Vall d'Albaida.
Español: del SERVEF para dar soporte a la firma de un convenio de colaboración entre este organismo y la Mancomunitat de municipis de la Vall d'Albaida.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4693 Data del DOGV : 17-02-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4693 Fecha DOGV : 17-02-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2004/49 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 2003, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, autoritzant la inclusió d'una nova línia de subvenció en el subprograma 322.51 €Foment d'ocupació- del SERVEF per a donar suport a la firma d'un conveni de col·laboració entre este organisme i la Mancomunitat de municipis de la Vall d'Albaida.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2004/49 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 2003,del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, autorizando la inclusión de una nueva línea de subvención en el subprograma 322.51 €Fomento de empleo- del SERVEF para dar soporte a la firma de un convenio de colaboración entre este organismo y la Mancomunitat de municipis de la Vall d'Albaida.
Valencià: [2004/X49] El SERVEF té assenyalat com un dels seus objectius principals el desenvolupament de les polítiques d'intermediació en el mercat de treball i de l'orientació laboral i, gradualment, de les polítiques actives d'ocupació i de la formació professional ocupacional i continua en el seu més ampli sentit, comprenent estes des de les que es regulen per orde fins a la firma de convenis específics amb entitats públiques o privades.
Español: [2004/X49] El SERVEF tiene señalado como uno de sus objetivos principales el desarrollo de las políticas de intermediación en el mercado de trabajo y de la orientación laboral, y gradualmente, de las políticas activas de empleo y de la formación profesional ocupacional y continúa en su más amplio sentido, comprendiendo éstas desde las que se regulan por Orden hasta la firma de convenios específicos con entidades públicas o privadas.
Valencià: A fi de desenvolupar polítiques que afavorisquen la inserció laboral de les persones que volen accedir a un lloc de treball i el manteniment del nivell d'ocupació i atés que hi ha col·lectius que per les seues característiques tenen especials dificultats per a això, la Generalitat Valenciana, a través del SERVEF, té prevista la firma d'un conveni de col·laboració amb la Mancomunitat de Municipis de la Vall d'Albaida per a la integració laboral de persones amb discapacitat física, psíquica o sensorial.
Español: Con el propósito de desarrollar políticas que favorezcan la inserción laboral de las personas que quieren acceder a un puesto de trabajo y el mantenimiento del nivel de empleo, y dado que existen colectivos que por sus características tienen especiales dificultades para ello, la Generalitat Valenciana, a través del SERVEF, tiene prevista la firma de un Convenio de colaboración con la Mancomunitat de municipis de la Vall d'Albaida para la integración laboral de personas con discapacidad física, psíquica o sensorial.
Valencià: Per a això es donarà suport a les persones amb discapacitat afavorint la seua inclusió en itineraris d'inserció laboral duts a terme a través de la Mancomunitat de municipis de la Vall d'Albaida i la participació de la qual culminarà en una ocupació subvencionada per a les empreses que en contracten.
Español: Para ello se apoyará a las personas con discapacidad favoreciendo su inclusión en itinerarios de inserción laboral llevados a cabo a traves de la Mancomunitat de municipis de la Vall d'Albaida y cuya participación culminará en un empleo subvencionado para las empresas que contraten.
Valencià: Per a donar cobertura econòmica a este Conveni, el SERVEF proposa la inclusió d'una nova línia de subvenció nominativa en el capítol IV del subprograma 322.51 codificada T5626 la denominació ?Conveni de col·laboració amb la Mancomunitat de municipis de la Vall d'Albaida- per import de 148.250,00 euros, disminuint per a això el crèdit no condicionat de les línies T2847 denominada ?Foment de l'ocupació estable i autoautoocupació amb entitats públiques i privades- per import de 28.250,00 euros i la línia T5610 €Foment d'ocupació suport mobilitat geogràfica- per import de 120.000,00 euros, ambdós d'este subprograma i capítol.
Español: Para dar cobertura económica a este Convenio, el SERVEF propone la inclusión de una nueva línea de subvención nominativa en el capítulo IV del subprograma 322.51 codificada T5626 con la denominación ?Convenio de colaboración con la Mancomunitat de municipis de la Vall d'Albaida- por importe de 148.250,00 euros, disminuyendo para ello el crédito no condicionado de las líneas T2847 denominada ?Fomento del empleo estable y autoempleo con entidades públicas y privadas- por importe de 28.250,00 euros y la línea T5610 €Fomento de empleo apoyo movilidad geográfica- por importe de 120.000,00 euros, ambas del mismo subprograma y capítulo.
Valencià: Per tot això, vista la proposta de la directora general del SERVEF, vist l'informe de la Intervenció Delegada en el SERVEF de data 13 d'octubre del 2003 i tenint en compte el que disposa l'article 69 del Reial Decret Legislatiu 1091/1988, de 23 de setembre, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei General Pressupostària; en l'article 32 i 33 de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana; en els articles 18 i 20 de la Llei 12/2002, de 27 de desembre, de Pressuposts de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2003 i en l'article 14.1.a) de l'Orde de 28 de febrer del 2003, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es regula el procediment de gestió del pressupost de la Generalitat Valenciana per al 2003, resolc: Autoritzar la creació de la línia de transferències corrents codificada T5626 €Conveni de col·laboració amb la Mancomunitat de municipis de la Vall d'Albaida?, segons l'annex.
Español: Por todo ello, vista la propuesta de la directora general del SERVEF, visto el informe de la Intervención Delegada en el SERVEF de fecha 13 de octubre de 2003 y teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 69 del Real Decreto Legislativo 1091/1988, de 23 de septiembre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley General Presupuestaria; en el artículo 32 y 33 de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana; en los artículos 18 y 20 de la Ley 12/2002, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2003 y en el artículo 14.1.a) de la Orden de 28 de febrero de 2003, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se regula el procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat Valenciana para 2003, resuelvo: Autorizar la creación de la línea de transferencias corrientes codificada T5626 €Convenio de colaboración con la Mancomunitat de municipis de la Vall d'Albaida?, según el Anexo.
Valencià: Autoritzar la transferència de crèdit entre línies de subvenció d'un mateix programa i capítol d'acord amb el detall següent: Aplicacions pressupostàries de despesa que minven: Import: 31.01.00.0000.32251.4 Línia T2847 € 28.250,00 31.01.00.0000.32251.4 Línia T5610 € 120.000,00 Total minoracions - 148.250,00 Aplicacions pressupostàries de despesa que augmenten: Import: 31.01.00.0000.32251.4 Línia T5626 148.250,00 Total augments 148.250,00 València, 18 de desembre de 2003.
Español: Autorizar la transferencia de crédito entre líneas de subvención de un mismo programa y capítulo de acuerdo con el siguiente detalle: Aplicaciones presupuestarias de gasto que disminuyen: Importe: 31.01.00.0000.32251.4 Línea T2847 € 28.250,00 31.01.00.0000.32251.4 Línea T5610 € 120.000,00 Total minoraciones: - 148.250,00 Aplicaciones presupuestarias de gasto que aumentan: Importe: 31.01.00.0000.32251.4 Línea T5626 148.250,00 Total aumentos: 148.250,00 Valencia, 18 de diciembre de 2003.
Valencià: ANNEX DE LÍNIES DE SUBVENCIÓ EXERCICI 2003 TRANSFERÈNCIES CORRENTS CODI SUBPROGRAMA: EXPEDIENT: 322.51 FOMENT D'OCUPACIÓ 31.024/03 CODI: T5626 DENOMINACIÓ: CONVENI COL·LABORACIÓ AMB MANCOMUNITAT DE MUNICIPIS DE LA VALL D'ALBAIDA IMPORT: 148.250,00 BENEFICIARIS: MANCOM.MUNICIPIS VALL D'ALBAIDA NOR.
Español: ANEXO DE LÍNEAS DE SUBVENCIÓN EJERCICIO 2003 TRANSFERENCIAS CORRIENTES CÓDIGO SUBPROGRAMA: EXPEDIENTE: 322.51 FOMENTO DE EMPLEO 31.024/03 CÓDIGO: T5626 DENOMINACIÓN: CONVENIO COLABORACION CON MANCOMUNITAT DE MUNICIPIS DE LA VALL D'ALBAIDA IMPORTE:: 148.250,00 BENEFICIARIOS: MANCOM.MUNICIPIS VALL D'ALBAIDA NOR.
Valencià: : Art. 45 B) TRLHPGV DESCRIPCIÓ I FINALITATS: ACCIONS DE SUPORT A L'OCUPACIÓ DE DISCAPACITATS PSÍQUICS, FÍSICS O SENSORIALS CONVOCATÒRIA: NOMINATIVA AP.
Español: : ART. 45 B) TRLHPGV DESCRIPCIÓN Y FINALIDADES: ACCIONES DE APOYO AL EMPLEO DE DISCAPACITADOS PSIQUICOS, FISICOS O SENSORIALES CONVOCATORIA: NOMINATIVA AP.
Valencià: NO CONDIC.GV.
Español: NO CONDIC.G.V.
Valencià: CODI: T2847 DENOMINACIÓ: FOM.
Español: CÓDIGO: T2847 DENOMINACIÓN: FOM.
Valencià: OCUP.
Español: EMP.
Valencià: ESTABLE I AUTOOCUP.
Español: ESTABLE Y AUTOEMP.
Valencià: I PRIV.
Español: Y PRIV.
Valencià: IMPORT: 66.487,95 BENEFICIARIS: ENTITATS PUBLIQUES I PRIVADES NOR.
Español: IMPORTE:: 66.487,95 BENEFICIARIOS: ENTIDADES PUBLICAS Y PRIVADAS NOR.
Valencià: : ORDE CONSELLERIA DESCRIPCIÓ I FINALITATS: Ajudes econòmiques per a fomentar l'ocupació estable i l'autoautoocupació a través d'entitats públiques i privades CONVOCATÒRIA: GENÈRICA AP.
Español: : ORDEN CONSELLERIA DESCRIPCIÓN Y FINALIDADES: Ayudas económicas para fomentar el empleo estable y el autoempleo a través de entidades públicas y privadas CONVOCATORIA: GENERICA AP.
Valencià: : 66.487,95 AP.EXTERNA AP.COND.GV.
Español: : 66.487,95 AP.EXTERNA AP.COND.G.V.
Valencià: CODI: T5610 DENOMINACIÓ: FOMENT D'OCUPACIÓ SUPORT MOB.
Español: CÓDIGO: T5610 DENOMINACIÓN: FOMENTO DE EMPLEO APOYO MOV.
Valencià: GEOGRÀFICA IMPORT: 180.500,00 BENEFICIARIS: DESOCUPATS, ASSOCIACIONS I ISFL NOR.
Español: GEOGRAFICA IMPORTE: 180.500,00 BENEFICIARIOS: DESEMPLEADOS, ASOCIACIONES E ISFL NOR.
Valencià: : ORDE CONSELLERIA DESCRIPCIÓ I FINALITATS: Ajudes per a facilitar la contractació temporal o estable d'aturats que participen en diverses campanyes agrícoles CONVOCATÒRIA: GENÈRICA AP.
Español: : ORDEN CONSELLERIA DESCRIPCIÓN Y FINALIDADES: Ayudas para facilitar la contratación temporal o estable de desempleados que participen en diversas campañas agrícolas CONVOCATORIA.
Valencià: : 180.500,00 AP.EXTERNA AP.COND.GV.
Español: : 180.500,00 AP.EXTERNA AP.COND.G.V.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4798, del 15-07-2004 (2004/7014) Informació pública de l'aprovació definitiva de l'alternativa tècnica per al desenvolupament de l'illa compresa entre la carreterera de Benetússer, carrer de l'Horta i carrer Albufera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4798, del 15-07-2004 (2004/7014) Información pública de la aprobación definitiva de la alternativa técnica para el desarrollo de la manzana comprendida entre la carreterera de Benetússer, calle de l'Horta y calle Albufera.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4798 Data del DOGV : 15-07-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4798 Fecha DOGV : 15-07-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/7014 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Paiporta Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació definitiva de l'alternativa tècnica per al desenvolupament de l'illa compresa entre la carreterera de Benetússer, carrer de l'Horta i carrer Albufera.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/7014 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Paiporta Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación definitiva de la alternativa técnica para el desarrollo de la manzana comprendida entre la carreterera de Benetússer, calle de l'Horta y calle Albufera.
Valencià: [2004/S7014] L'Ajuntament Ple, en sessió celebrada el dia 24 de juny del 2004, va acordar aprovar definitivament l'alternativa tècnica presentada per la mercantil Promociones Mateu Ortiz, SL per al desenvolupament de l'illa compresa entre la carretera de Benetússer, carrer de l'Horta i carrer Albufera.
Español: [2004/S7014] El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 24 de junio de 2004, acordó aprobar definitivamente la alternativa técnica presentada por la mercantil Promociones Mateu Ortiz, SL, para el desarrollo de la manzana comprendida entre la carretera de Benetússer, calle l'Horta y calle Albufera.
Valencià: Adjudicar definitivament la condició d'agent urbanitzador a la indicada mercantil.
Español: Adjudicar definitivamente la condición de agente urbanizador a la indicada mercantil.
Valencià: El que es fa públic en compliment del que disposa l'article 49 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4695, del 19-02-2004 (2004/1502) Subhasta per a l'alienació d'un cavall de propietat municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4695, del 19-02-2004 (2004/1502) Subasta para la enajenación caballo de propiedad municipal.
Valencià: ------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4695 Data del DOGV : 19-02-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4695 Fecha DOGV : 19-02-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/1502 CVE Data del document : 11-02-2004 Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Subhasta Descriptors : * Sagunt licitació venda en subhasta contracte administratiu equí Subhasta per a l'alienació d'un cavall de propietat municipal.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/1502 CVE Fecha del documento : 11-02-2004 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Subasta Descriptores : * Sagunto licitación venta en subasta contrato administrativo equino Subasta para la enajenación caballo de propiedad municipal.
Valencià: [2004/X1502] Entitat adjudicadora a) Organisme: Ajuntament de Sagunt b) Dependència que tramita l'expedient: Secció de Patrimoni i Contractació Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: alienació d'un cavall de propietat municipal.
Español: [2004/X1502] Entidad adjudicadora a) Organismo: Ayuntamiento de Sagunto b) Dependencia que tramita el expediente: Sección de Patrimonio y Contratación Objeto del contrato a) Descripción del objeto: Enajenación caballo de propiedad Municipal.