gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7693 CVE Data del document : 04-07-2023 Organisme emissor : Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2023, de la directora gerent de la Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana (FISABIO), per la qual es fa pública l'adjudicació de determinats llocs derivats del procés d'oferta d'ocupació pública per a l'any 2022 (OPE estabilització i OPE ordinària).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7693 CVE Fecha del documento : 04-07-2023 Organismo emisor : Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2023, de la directora gerente de la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana (FISABIO), por la que se hace pública la adjudicación de determinados puestos derivados del proceso oferta de empleo público para el año 2022 (OPE estabilización y OPE ordinaria).
Valencià: [2023/7693] En data 22 de desembre de 2022, es va publicar al DOGV num 9495, resolució de la directora gerent de la Fundació per al Foment de la Investigació Sanitària i Biomèdica de la Comunitat Valenciana (FISABIO), per la qual es feia pública la convocatòria d'oferta d'ocupació pública per a l'any 2022 (OPE estabilització i OPE ordinària).
Español: [2023/7693] En fecha 22 de diciembre de 2022, se publicó en el DOGV num 9495, resolución de la directora gerente de la Fundación para el Fomento de la Investigación Sanitaria y Biomédica de la Comunitat Valenciana (FISABIO), por la que se hacía pública la convocatoria de oferta de empleo público para el año 2022 (OPE estabilización y OPE ordinaria).
Valencià: Finalitzat el procés selectiu dels llocs referenciats a continuació i segons les bases de la convocatòria, la Direcció General de FISABIO, procedeix a donar publicitat al nomenament com a personal indefinit fix de les persones relacionades a continuación: Plaça Núm. 15 “Tècnic/a Informàtic/a” Antonio González Martínez.
Español: Finalizado el proceso selectivo de los puestos referenciados a continuación y según las bases de la convocatoria, la Dirección General de FISABIO, procede a dar publicidad al nombramiento como personal indefinido fijo de las personas relacionadas a continuación Puesto Núm. 15 «Técnico/a Informático/a» Antonio González Martínez.
Valencià: DNI ***0845** Plaça Núm. 18 “Responsable de L'àrea de Gestió de Projectes I+D+i” Lucas Donat Castelló.
Español: DNI ***0845** Puesto Núm. 18 «Responsable del Área de Gestión de Proyectos I+D+i» Lucas Donat Castelló.
Valencià: DNI ***9195** Plaça Núm. 112 “Tècnic/a de Gestió de la Investigació (M3)” Alicia Ros Roig.
Español: DNI ***9195** Puesto Núm. 112 «Técnico/a de Gestión de la Investigación (M3)» Alicia Ros Roig.
Valencià: DNI ***8343** València, 4 de juliol de 2023.
Español: DNI ***8343** València, 4 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9755, del 29-12-2023 (2023/13059) Proposta de Resolució de 20 de desembre de 2023, del cap de l'àrea de Competitivitat de Turisme Comunitat Valenciana, de denegació d'ajudes derivades de la resolució de 5 de maig de 2023, del president de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es convoquen les ajudes d'impuls a la competitivitat turística per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9755, del 29-12-2023 (2023/13059) Propuesta de Resolución de 20 de diciembre de 2023, del jefe del área de Competitividad de Turisme Comunitat Valenciana, de denegación de ayudas derivadas de la resolución de 5 de mayo de 2023, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, por la que se convocan las ayudas de impulso a la competitividad turística para el año 2023.
Valencià: Programa 1.
Español: programa 1.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/13059 CVE Data del document : 20-12-2023 Organisme emissor : Turisme Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Turisme Comunitat Valenciana Proposta de Resolució de 20 de desembre de 2023, del cap de l'àrea de Competitivitat de Turisme Comunitat Valenciana, de denegació d'ajudes derivades de la resolució de 5 de maig de 2023, del president de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es convoquen les ajudes d'impuls a la competitivitat turística per a l'any 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/13059 CVE Fecha del documento : 20-12-2023 Organismo emisor : Turisme Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Turisme Comunitat Valenciana Propuesta de Resolución de 20 de diciembre de 2023, del jefe del área de Competitividad de Turisme Comunitat Valenciana, de denegación de ayudas derivadas de la resolución de 5 de mayo de 2023, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, por la que se convocan las ayudas de impulso a la competitividad turística para el año 2023.
Valencià: [2023/13059] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/13059] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Per Resolució de 5 de maig de 2023, del president de Turisme Comunitat Valenciana, es van convocar les ajudes d'impuls a la competitivitat turística per a l'any 2023.
Español: Por resolución de 5 de mayo de 2023, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, se convocaron las ayudas de impulso a la competitividad turística para el año 2023.
Valencià: Ajudes que, responent a les directrius establides tant en el Pla estratègic del turisme de la Comunitat Valenciana 2021-2025 com en el Pla estratègic de subvencions de la Presidència de la Generalitat i els seus organismes públics per al període 2021-2023 (aprovat este últim per la Resolució de 26 de febrer de 2021, de la Presidència de la Generalitat, i publicat en el DOGV núm. 9033 de 03.03.2021), recullen els programes d'actuació de Turisme Comunitat Valenciana per a l'any 2023: Programa 1: dirigit a empreses turístiques de la Comunitat Valenciana que desenvolupen durant 2023 projectes orientats a l'impuls de la competitivitat turística.
Español: Ayudas que respondiendo a las directrices establecidas tanto en el Plan Estratégico del Turismo de la Comunitat Valenciana 2021-2025 como al Plan Estratégico de Subvenciones de la Presidencia de la Generalitat y sus organismos públicos para el periodo 2021-2023 (aprobado este último por la resolución de 26 de febrero de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, y publicado en el DOGV núm. 9033 de 03.03.2021), recogen los programas de actuación de Turisme Comunitat Valenciana para el año 2023: Programa 1: dirigido a empresas turísticas de la Comunitat Valenciana que desarrollen durante 2023 proyectos orientados al impulso de la competitividad turística.
Valencià: Amb diferents dates van tindre entrada en Turisme Comunitat Valenciana diverses sol·licituds d'ajuda acollides a l'esmentat programa 1, IMPULS A LA COMPETITIVITAT DE LES EMPRESES I EL MÀRQUETING DE PRODUCTE TURÍSTIC DE LA COMUNITAT VALENCIANA; sol·licituds que han donat lloc a la instrucció dels expedients que figuren en el document annex a la present proposta de resolució.
Español: Con diferentes fechas tuvieron entrada en turisme comunitat valenciana diversas solicitudes de ayuda acogidas al citado programa 1 Impulso a la competitividad de las empresas y el marketing de producto turístico de la Comunitat Valenciana, solicitudes que han dado lugar a la instrucción de los expedientes relacionados en el documento anexo a la presente propuesta de resolución.
Valencià: Mitjançant un escrit de 31 d'octubre de 2023, Esther Labaig Gallardo, directora general de Turisme, va comunicar causa d'abstenció per a intervindre, acordar o proposar qualsevol tràmit, proposta o resolució derivada de la convocatòria abans esmentada.
Español: Mediante escrito de 31 de octubre de 2023, Dª Esther Labaig Gallardo, directora general de Turismo, comunicó causa de abstención para intervenir, acordar o proponer cualquier trámite, propuesta o resolución derivada de la convocatoria antes citada.
Valencià: Després de la consideració de l'esmentat escrit, per part de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, mitjançant la Resolució de 3 de novembre de 2023, es va acordar: “Acceptar l'abstenció presentada per Esther Labaig Gallardo, directora general de Turisme d'esta conselleria, en el procediment establit respecte de les subvencions derivades de la Resolució de 5 de maig de 2023, del president de Turisme Comunitat Valenciana, de convocatòria d'ajudes d'impuls a la competitivitat turística per a l'any 2023.
Español: Tras la consideración del citado escrito, por parte de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, mediante resolución de 3 de noviembre de 2023, se acordó: «Aceptar la abstención presentada por Dª Esther Labaig Gallardo, directora general de Turismo de esta Conselleria, en el procedimiento establecido respecto de las subvenciones derivadas de la resolución de 5 de mayo de 2023, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, de convocatoria de ayudas de impulso a la competitividad turística para el año 2023.
Valencià: Acordar la suplència de la directora general de Turisme, en matèria subvencions derivades de la Resolució de 5 de maig de 2023, del president de Turisme Comunitat Valenciana, de convocatòria d'ajudes d'impuls a la competitivitat turística per a l'any 2023 en el cap de l'Àrea de Competitivitat Turística de Turisme Comunitat Valenciana, Javier Solsona Monzonís”.
Español: Acordar la suplencia de la directora general de Turismo, en materia subvenciones derivadas de la resolución de 5 de mayo de 2023, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, de convocatoria de ayudas de impulso a la competitividad turística para el año 2023 en la persona titular de la Jefatura de Área de Competitividad Turística de Turisme Comunitat Valenciana, D.
Valencià: En data 28 de novembre de 2023, el cap en funcions del Servici d'Ajudes de Turisme Comunitat Valenciana, com a òrgan instructor de les ajudes, va emetre un informe en el qual exposava que atés que les circumstàncies que van motivar la primera ampliació es mantenien, es feia convenient procedir a una segona ampliació de termini per a resoldre els expedients d'ajudes derivats de la convocatòria d'ajudes previstes en la Resolució de 5 de maig de 2023, del president de Turisme Comunitat Valenciana.
Español: En fecha 28 de noviembre de 2023, el jefe en funciones del Servicio de Ayudas de Turisme Comunitat Valenciana, como órgano instructor de las ayudas, emitió informe en el que exponía que dado que las circunstancias que motivaron la primera ampliación se mantenían, se hacía conveniente proceder a una segunda ampliación de plazo para resolver los expedientes de ayudas derivados de la convocatoria de ayudas previstas en la resolución de 5 de mayo de 2023, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana.
Valencià: En este informe es proposa una nova ampliació de termini per a resoldre i, al mateix temps, per a justificar.
Español: En dicho informe, se propone una nueva ampliación de plazo para resolver y al mismo tiempo para justificar.
Valencià: Per Resolució de 29 de novembre de 2023, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, d'ampliació de termini per a resoldre els expedients d'ajudes derivats de la convocatòria d'ajudes previstes en la Resolució de 5 de maig de 2023, del president de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es convoquen les ajudes d'impuls a la competitivitat turística per a l'any 2023, es va determinar: “1r.
Español: Por resolución de 29 de noviembre de 2023, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, de ampliación de plazo para resolver los expedientes de ayudas derivados de la convocatoria de ayudas previstas en la resolución de 5 de mayo de 2023, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, por la que se convocan las ayudas de impulso a la competitividad turística para el año 2023, se determinó: 1º.
Valencià: Ampliar el termini per a resoldre les sol·licituds presentades a l'empara de la convocatòria d'ajudes d'impuls a la competitivitat turística per a l'any 2023 convocades per la Resolució de 5 de maig de 2023, del president de Turisme Comunitat Valenciana, fins al 19 de desembre de 2023, modificant en este sentit l'article 12.5 de l'esmentada resolució de convocatòria. 2n.
Español: «Ampliar el plazo para resolver las solicitudes presentadas al amparo de la convocatoria de ayudas de impulso a la competitividad turística para el año 2023 convocadas por la Resolución de 5 de mayo de 2023, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, hasta el 19 de diciembre de 2023, modificando en este sentido el artículo 12.5 de la citada resolución de convocatoria. 2º.
Valencià: Ampliar el termini per a la justificació de l'ajuda fins al 19 de gener de 2024, modificant en eixe sentit l'article 15.9 de l'esmentada resolució de convocatòria.
Español: «Ampliar el plazo para la justificación de la ayuda hasta el 19 de enero de 2024, modificando en ese sentido el artículo 15.9 de la citada resolución de convocatoria.
Valencià: ” Cinqué.
Español: » Quinto.
Valencià: D'acord amb el que s'establix en l'article 11.2 de la resolució de convocatòria, la Comissió d'Avaluació d'Ajudes s'ha reunit en sessió de data 13 de desembre de 2023, i ha adoptat els acords següents: “4t.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 11.2 de la resolución de convocatoria, la Comisión de Evaluación de Ayudas se ha reunido en sesión de fecha 13 de diciembre de 2023, adoptando los siguientes acuerdos: «4º.
Valencià: Condicionar a estos sol·licitants amb número d'expedient CAB-3-23, COV-16-23 i CHV-50-23 a obtindre la condició de beneficiaris de la subvenció, a l'acreditació amb anterioritat a dictar-se la proposta de resolució de concessió, trobar-se al corrent en el compliment de les seues obligacions tributàries i davant de la Seguretat Social.
Español: Condicionar a dichos solicitantes con número de expediente CAV-3-23, COV-16-23 y CHV-50-23 a obtener la condición de beneficiarios de la subvención, a la acreditación con anterioridad a dictarse la propuesta de resolución de concesión, hallarse al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social.
Valencià: En el supòsit de no complir este requisit establit en l'article 13, apartat 2.e, de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i en l'article 13.1 de la Resolució de 5 de maig de 2023 de convocatòria d'ajudes, s'informaran estes sol·licituds desfavorables. 7é.
Español: En el supuesto de no cumplir con dicho requisito establecido en el artículo 13, apartado 2e) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y en el artículo 13.1 de la resolución de 5 de mayo de 2023, de convocatoria de ayudas, se informarán dichas solicitudes desfavorables. 7º.
Valencià: Respecte a les sol·licituds que figuren en l'annex II, “Expedients desfavorables P1”, de la present acta, la Comissió acorda emetre un informe desfavorable a l'efecte de concessió d'ajuda per no correspondre el projecte amb l'objecte o les actuacions subvencionables establides en la convocatòria d'ajudes, per no complir el sol·licitant els requisits per a ser beneficiari de les ajudes, per ser el cost subvencionable inferior a l'establit en la resolució de convocatòria d'ajudes o per ser la naturalesa de la despesa a realitzar d'inversió i no de despesa corrent.
Español: Respecto las solicitudes que se relacionan en el anexo II «Expedientes desfavorables P1» de la presente acta, la Comisión acuerda informarlas desfavorablemente a efectos de concesión de ayuda por no corresponder el proyecto con el objeto o las actuaciones subvencionables establecidas en la convocatoria de ayudas, por no cumplir el solicitante los requisitos para ser beneficiario de las ayudas, por ser el coste subvencionable inferior al establecido en la resolución de convocatoria de ayudas o, por ser la naturaleza del gasto a realizar de inversión y no de gasto corriente.
Valencià: Dictada la resolució favorable, es procedirà a dictar la proposta de denegació per als sol·licitants que figuren en l'annex II a esta acta, així com per a aquells sol·licitants el motiu de denegació dels quals siga no trobar-se al corrent en el compliment de les seues obligacions tributàries i davant de la Seguretat Social.
Español: Dictada la resolución favorable, se procederá a dictar la propuesta de denegación para los solicitantes que figuran en el anexo II a esta acta, así como para aquellos solicitantes cuyo motivo de denegación sea no encontrarse al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social.
Valencià: ” Sext.
Español: » Sexto.
Valencià: En execució dels acords 4t i 5t de la Comissió d'Avaluació d'Ajudes assenyalats, respecte a les sol·licituds relatives als expedients CAB-3-23 CARBONELL LACRUZ RICARDO RAMON, NIF ****617**, COV-16-23 ANYWHERE BG CONSULTING SL, CIF B98820202, s'ha emés un informe desfavorable per haver-se constatat que no es troben al corrent en el compliment de les seues obligacions tributàries, en la data d'emissió de la present proposta.
Español: En ejecución de los acuerdos 4º y 5º de la Comisión de Evaluación de Ayudas reseñados, las solicitudes relativas a los expedientes CAV-3-23 CARBONELL LACRUZ RICARDO RAMON, NIF ****617**, COV-16-23 ANYWHERE BG CONSULTING SL, CIF B98820202, han sido informadas desfavorables por haberse constatado que no se encuentran al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias, a fecha de emisión de la presente propuesta.
Valencià: Es detallen en el document annex a la present proposta els sol·licitants per als quals es proposa la no concessió de l'ajuda sol·licitada per no correspondre el projecte amb l'objecte o les actuacions subvencionables establides en la convocatòria d'ajudes, per no complir el sol·licitant els requisits per a ser beneficiari de les ajudes, per ser el cost subvencionable inferior a l'establit en la resolució de convocatòria d'ajudes, per ser la naturalesa de la despesa a realitzar d'inversió i no de despesa corrent, o per no trobar-se al corrent en el compliment de les seues obligacions tributàries i davant de la Seguretat Social.
Español: Se relacionan en el documento Anexo a la presente propuesta los solicitantes para los que se propone la no concesión de la ayuda solicitada por por no corresponder el proyecto con el objeto o las actuaciones subvencionables establecidas en la convocatoria de ayudas, por no cumplir el solicitante los requisitos para ser beneficiario de las ayudas, por ser el coste subvencionable inferior al establecido en la resolución de convocatoria de ayudas, por ser la naturaleza del gasto a realizar de inversión y no de gasto corriente, o por no encontrarse al corriente en el cumplimiento de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social.
Valencià: La Resolució de 5 de maig de 2023, del president de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es convoquen les ajudes 2023 de Turisme Comunitat Valenciana, dirigides a empreses, associacions, federacions i fundacions, destinades a la millora de la competitivitat dels servicis i productes turístics de la Comunitat Valenciana; el Decret 4/2017, de 31 de març, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores de les ajudes dirigides al sector turístic de la Comunitat Valenciana, modificat pel Decret 6/2023, de 26 d'abril, del president de la Generalitat; la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del sector públic instrumental i de subvencions; la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions i el seu reglament, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol; la Resolució de 4 de novembre de 2023, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, d'ampliació de termini per a resoldre els expedients d'ajudes derivats de la convocatòria d'ajudes previstes en la Resolució de 5 de maig de 2023, del president de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es convoquen les ajudes d'impuls a la competitivitat turística per a l'any 2023, i altra normativa d'aplicació.
Español: La resolución de 5 de mayo de 2023, del Presidente de Turisme Comunitat Valenciana por la que se convocan las ayudas 2023 de Turisme Comunitat Valenciana, dirigidas a empresas, asociaciones, federaciones y fundaciones, destinadas a la mejora de la competitividad de los servicios y productos turísticos de la Comunitat Valenciana, el Decreto 4/2017, de 31 de marzo, del President de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras de las ayudas dirigidas al sector turístico de la Comunitat Valenciana, modificado por el Decreto 6/2023, de 26 de abril, del President de la Generalitat; la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones; la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y su Reglamento, aprobado por el Real decreto 887/2006, de 21 de julio; resolución de 4 de noviembre de 2023, de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, de ampliación de plazo para resolver los expedientes de ayudas derivados de la convocatoria de ayudas previstas en la resolución de 5 de mayo de 2023, del presidente de Turisme Comunitat Valenciana, por la que se convocan las ayudas de impulso a la competitividad turística para el año 2023, y demás normativa de aplicación.
Valencià: La competència per a dictar la present proposta, inicialment, l'ostentava la directora de Turisme Comunitat Valenciana d'acord amb el que s'establix en l'article 11.5 de l'esmentada Resolució de 5 de maig de 2023, en l'apartat 2, lletra e, de l'article 33 del Decret 7/2020, de 17 de gener, del Consell, de regulació dels òrgans per a la coordinació de l'acció turística i de l'organisme públic per a la gestió de la política turística.
Español: La competencia para dictar la presente propuesta, inicialmente, la ostentaba la directora de Turisme Comunitat Valenciana de acuerdo con lo establecido en el artículo 11.5 de la precitada resolución de 5 de mayo de 2023, en el apartado 2, letra e), del artículo 33 del Decreto 7/2020, de 17 de enero, del Consell, de regulación de los órganos para la coordinación de la acción turística y del organismo público para la gestión de la política turística.
Valencià: No obstant això, l'emissió i formulació de la present proposta, en este cas, correspon al cap de l'Àrea de Competitivitat Turística de Turisme Comunitat Valenciana en virtut del que es disposa en la Resolució de la presidència de Turisme Comunitat Valenciana, de data 3 de novembre de 2023, que accepta l'abstenció formulada per la directora i acorda la suplència per als expedients d'ajudes derivats de la Resolució de 5 de maig de 2023, del president de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es convoquen les ajudes d'impuls a la competitivitat turística per a l'any 2023.
Español: Ello no obstante, la emisión y formulación de la presente propuesta, en este caso, corresponde al jefe del Área de competitividad Turística de Turisme Comunitat Valenciana en virtud de lo dispuesto en la resolución de la Presidencia de Turisme Comunitat Valenciana de fecha 3 de noviembre de 2023 aceptando la abstención formulada por la directora y acordando la suplencia para los expedientes de ayudas derivados de la resolución de 5 de mayo de 2023, del Presidente de Turisme Comunitat Valenciana, por la que se convocan las ayudas de impulso a la competitividad turística para el año 2023.