gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8699, del 17-12-2019 (2019/11070) Delegació de la inspecció de la taxa de l'1.5 de l'Ajuntament de Cocentaina en Suma.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8699, del 17-12-2019 (2019/11070) Delegación de la inspección de la tasa del 1.5 del Ayuntamiento de Cocentaina en Suma.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8699 Data del DOGV : 17-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8699 Fecha DOGV : 17-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/11070 CVE Data del document : 14-11-2019 Organisme emissor : Diputacio d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/11070 CVE Fecha del documento : 14-11-2019 Organismo emisor : Diputacion de Alicante.
Valencià: Gestio Tributària Tipus de document : Anunci Delegació de la inspecció de la taxa de l'1.5 de l'Ajuntament de Cocentaina en Suma.
Español: Gestion Tributaria Tipo de documento : Anuncio Delegación de la inspección de la tasa del 1.5 del Ayuntamiento de Cocentaina en Suma.
Valencià: [2019/11070] En compliment del que disposa l'article 7.2 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, es publica l'acceptació, mitjançant el Decret del president de la Diputació Provincial núm. 4481, de data 12 de novembre de 2019, de la delegació efectuada pel Ple de l'Ajuntament de Cocentaina, en la sessió de data 19 de setembre de 2019, amb l'abast, les condicions generals i el contingut establits en l'acord per a la delegació en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats atribuïdes en matèria de gestió, liquidació, inspecció i recaptació de tributs i ingressos de dret públic, i encàrrec de gestió en matèria d'aplicació dels tributs, dels municipis de la província, aprovat en la sessió del Ple provincial de data 3 d'octubre de 2013, (BOP 201, 22.10.2013, i DOGV 7139, 25.10.2013).
Español: [2019/11070] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 7.2 del Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, se publica la aceptación, mediante el Decreto del presidente de la Diputación Provincial núm. 4481, de fecha 12 de noviembre de 2019, de la delegación efectuada por el Pleno del Ayuntamiento de Cocentaina, en su sesión de fecha 19 de septiembre de 2019, con el alcance, condiciones generales y contenido establecidos en el acuerdo para la delegación en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades atribuidas en materia de gestión, liquidación, inspección y recaudación de tributos e ingresos de derecho público, y encomienda de gestión en materia de aplicación de los tributos, de los municipios de la provincia, aprobado en la sesión del Pleno provincial de fecha 3 de octubre de 2013, (BOP 201, 22.10.2013, y DOGV 7139, 25.10.2013).
Valencià: Cocentaina Taxa per la utilització privativa o l'aprofitament especial constituït en el sòl, subsol o vol del domini públic local a favor d'empreses explotadores de serveis de subministrament.
Español: Cocentaina Tasa por la utilización privativa o el aprovechamiento especial constituido en el suelo, subsuelo o vuelo del dominio público local a favor de empresas explotadoras de servicios de suministro.
Valencià: La delegació realitzada a favor d'aquesta Diputació Provincial pel municipi de Cocentaina tindrà efecte des del dia que es publique en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i estarà vigent fins a la finalització del cinqué any, a comptar des de l'endemà de l'entrada en vigor, i quedarà tàcitament prorrogada per períodes de cinc anys si cap de les parts manifesta expressament la seua voluntat en contra, i ho comunica a l'altra amb una antelació no inferior a sis mesos a la finalització d'aquest o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: La delegación realizada a favor de esta Diputación Provincial por el municipio de Cocentaina surtirá efecto desde el día de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y estará vigente hasta la finalización del quinto año, a contar desde el siguiente al de su entrada en vigor, quedando tácitamente prorrogada por períodos de cinco años si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra, comunicándolo a la otra con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquiera de los períodos de prórroga.
Valencià: Alacant, 14 de novembre de 2019.
Español: Alicante, 14 de noviembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8505, del 13-03-2019 (2019/2507) ACORD de 8 de març de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 3/2019, per obligacions contretes en 2018 i 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8505, del 13-03-2019 (2019/2507) ACUERDO de 8 de marzo de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 3/2019, por obligaciones contraídas en 2018 y 2019.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8505 Data del DOGV : 13-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8505 Fecha DOGV : 13-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/2507 CVE Data del document : 08-03-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 8 de març de 2019, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 3/2019, per obligacions contretes en 2018 i 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/2507 CVE Fecha del documento : 08-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 8 de marzo de 2019, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 3/2019, por obligaciones contraídas en 2018 y 2019.
Valencià: [2019/2507] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3, de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 8 de març de 2019, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 3/2019 com a conseqüència de la prestació del servei integral de suport i atenció al centre de processament de dades corporatiu de la Generalitat a la ciutat administrativa 9 d'Octubre, en el període comprés des del 16 de desembre de 2018 fins al 15 de gener de 2019 per un import total de 15.614,03 - (IVA inclòs).
Español: [2019/2507] En cumplimiento de lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 8 de marzo de 2019, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 3/2019 como consecuencia de la prestación del servicio integral de soporte y atención al centro de proceso de datos corporativo de la Generalitat en la ciudad administrativa 9 d'Octubre, en el periodo comprendido desde el 16 de diciembre de 2018 hasta el 15 de enero de 2019 por un importe total de 15.614,03 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2019 de les obligacions econòmiques generades en 2018 i 2019, per un import total de 15.614,03 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2019 de las obligaciones económicas generadas en 2018 y 2019, por un importe total de 15.614,03 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8694, del 10-12-2019 (2019/10719) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una ampliació de crèdit en els capítols 1, «Despeses de personal», de diferents subprogrames del programa 412.2, Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries, i del programa 412.10, Centres de salut pública, per un import global de 61.828.945 euros, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22, apartats 1.c i 1.y, i 2.c, de la Llei 28/2018, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8694, del 10-12-2019 (2019/10719) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la cual se autoriza una ampliación de crédito en los capítulos 1, «Gastos de personal», de diferentes subprogramas del programa 412.2, Prestaciones asistenciales, farmacéuticas y complementarias, y del programa 412.10, Centros de salud pública, por un importe global de 61.828.945 euros, en virtud de lo que se prevé en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22, apartados 1.c y 1.y, y 2.c, de la Ley 28/2018, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8694 Data del DOGV : 10-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8694 Fecha DOGV : 10-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/10719 CVE Data del document : 07-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una ampliació de crèdit en els capítols 1, «Despeses de personal», de diferents subprogrames del programa 412.2, Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries, i del programa 412.10, Centres de salut pública, per un import global de 61.828.945 euros, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22, apartats 1.c i 1.y, i 2.c, de la Llei 28/2018, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/10719 CVE Fecha del documento : 07-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la cual se autoriza una ampliación de crédito en los capítulos 1, «Gastos de personal», de diferentes subprogramas del programa 412.2, Prestaciones asistenciales, farmacéuticas y complementarias, y del programa 412.10, Centros de salud pública, por un importe global de 61.828.945 euros, en virtud de lo que se prevé en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22, apartados 1.c y 1.y, y 2.c, de la Ley 28/2018, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019.
Valencià: [2019/10719] D'acord amb les dades facilitades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, i per tractar-se de crèdits amb la condició d'ampliables previstos en l'article 22.1, apartats c i y, de la Llei 28/2018, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, pertoca incrementar la dotació del capítol 1 dels subprogrames 412.22, Assistència sanitària i 412.28, Salut mental i atenció sanitària de mitjana i llarga estada, i del programa 412.10, Centres de salut pública, per un import conjunt de 61.828.945 euros, conseqüència de les obligacions derivades de l'execució de sentències fermes que reconeixen els conceptes de carrera professional i desenvolupament professional al personal temporal de gestió sanitària.
Español: [2019/10719] De acuerdo con los datos facilitados por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, y por tratarse de créditos con la condición de ampliables previstos en el artículo 22.1, apartados c y y, de la Ley 28/2018, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, procede incrementar la dotación del capítulo 1 de los subprogramas 412.22, Asistencia sanitaria, y 412.28, Salud mental y atención sanitaria de media y larga estancia, y del programa 412.10, Centros de salud pública, por importe conjunto de 61.828.945 euros, consecuencia de las obligaciones derivadas de la ejecución de sentencias firmes que reconocen los conceptos de carrera profesional y desarrollo profesional al personal temporal de gestión sanitaria.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que es disposa en l'article 22.2 de la Llei 28/2018, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, i el que preveu l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer i únic S'autoritza una ampliació de crèdit en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 10.02.91.412.22.1 58.720.370 10.02.91.412.28.1 1.725.970 10.02.98.412.10.1 1.382.605 Total 61.828.945 València, 7 de novembre de 2019.
Español: En consecuencia, y en virtud del que se dispone en el artículo 22.2 de la Ley 28/2018, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, y el que prevé el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero y único Se autoriza una ampliación de crédito en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 10.02.91.412.22.1 58.720.370 10.02.91.412.28.1 1.725.970 10.02.98.412.10.1 1.382.605 Total 61.828.945 València, 7 de noviembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8689, del 02-12-2019 (2019/10482) RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a les Festes Patronals en Honor a Sant Tomàs i Sant Nazari, d'Orxeta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8689, del 02-12-2019 (2019/10482) RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a las Fiestas Patronales en Honor a Santo Tomás y San Nazario, de Orxeta.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8689 Data del DOGV : 02-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8689 Fecha DOGV : 02-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/10482 CVE Data del document : 22-10-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Orxeta RESOLUCIÓ de 22 d'octubre de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a les Festes Patronals en Honor a Sant Tomàs i Sant Nazari, d'Orxeta.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/10482 CVE Fecha del documento : 22-10-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Orxeta RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a las Fiestas Patronales en Honor a Santo Tomás y San Nazario, de Orxeta.
Valencià: [2019/10482] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament d'Orxeta, de data 13 d'agost de 2019, en què s'insta la declaració de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana per a les Festes Patronals en Honor a Sant Tomàs i Sant Nazari, d'Orxeta (Alacant).
Español: [2019/10482] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Orxeta, de fecha 13 de agosto de 2019, en que se insta la declaración de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana para las Fiestas Patronales en Honor a Santo Tomás y San Nazario, de Orxeta (Alicante).
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1.a, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interés turístic local de la Comunitat Valenciana a les Festes Patronals en Honor a Sant Tomàs i Sant Nazari, d'Orxeta (Alacant).
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.a, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico local de la Comunitat Valenciana a las Fiestas Patronales en Honor a Santo Tomás y San Nazario, de Orxeta (Alicante).
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament un recurs de reposició davant de l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, dins del termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8, 14, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de València, dentro del plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8, 14, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8467, del 18-01-2019 (2019/141) RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2018, de la Direcció General del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni, de finalització d'investigació prèvia i incoació de l'expedient de declaració administrativa d'hereus abintestat de Francisco Seva Bas a favor de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8467, del 18-01-2019 (2019/141) RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2018, de la Dirección General del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio, de terminación de investigación previa e incoación del expediente de declaración administrativa de herederos abintestato de Francisco Seva Bas a favor de la Generalitat.
Valencià: Expedient número 426/2018 EIP.
Español: Expediente número 426/2018 EIP.