gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Respecte de l'aprofitament tipus es tenen dues opcions bàsiques: a) La primera consistiria a augmentar l'aprofitament objectiu per a donar major aprofitament als terrenys dels recurrents i aconseguir l'equilibri amb els adjacents, la qual cosa implicaria la modificació de l'ordenació estructuralment i pràcticament la redacció d'un nou pla general; b) La segona, que és l'opció que s'ha adoptat, la de redistribuir l'aprofitament objectiu existent, modificant l'aprofitament tipus sense modificar la forma de càlcul, per la qual cosa només s'actua sobre l'ordenació detallada i sense afectar l'estructural.
Español: Respecto del aprovechamiento tipo se tienen dos opciones básicas: a) La primera consistiría en aumentar el aprovechamiento objetivo para dar mayor aprovechamiento a los terrenos de los recurrente y conseguir el equilibrio con los adyacentes, lo que implicaría la modificación de la ordenación estructural y prácticamente la redacción de un nuevo plan general; b) La segunda, que es la opción que se ha adoptado, la de redistribuir el aprovechamiento objetivo existente, modificando el aprovechamiento tipo sin modificar la forma de cálculo del mismo, por lo que solo se actúa sobre la ordenación pormenorizada y sin afectar a la estructural.
Valencià: Nucli històric 2,454 2.
Español: Núcleo histórico 2,454 2.
Valencià: Ampliació del casc 29,081 3.
Español: Ampliación del casco 29,081 3.
Valencià: Pineda Llevant 3,632 4.
Español: Pinada Levante 3,632 4.
Valencià: Industrial illa tancada 2,066 5.
Español: Industrial manzana cerrada 2,066 5.
Valencià: Dotacional: esportiu i Parcs urbans 3,326 SÒL URBANITZABLE 130,517 DETALLAT 117,051 Residencial 83,522 SUE1 3,250 SUE2 3,410 SUE3 1,257 SUE7 45,909 SUE8 29,696 Industrial 33,529 SUE4 9,406 SUE5 8,384 SU6 15,739 NO DETALLAT 11,271 Residencial 11,271 S1 7,931 S2 3,340 SÒL DOTACIONAL ADSCRIT (SDA) 2,196 SÒL NO URBANITZABLE 4.188,924 3.1.
Español: Dotacional: deportivo y parques urbanos 3,326 SUELO URBANIZABLE 130,517 PORMENORIZADO 117,051 Residencial 83,522 SUE1 3,250 SUE2 3,410 SUE3 1,257 SUE7 45,909 SUE8 29,696 Industrial 33,529 SUE4 9,406 SUE5 8,384 SU6 15,739 NO PORMENORIZADO 11,271 Residencial 11,271 S1 7,931 S2 3,340 SUELO DOTACIONAL ADSCRITO (SUDA) 2,196 SUELO NO URBANIZABLE 4.188,924 3.1.
Valencià: SNU COMÚ 2.578,514 3.1a.
Español: SNU COMÚN 2.578,514 3.1a.
Valencià: Comú amb limitacions 976,944 3.1b.
Español: Común con limitaciones 976,944 3.1b.
Valencià: Comú general 1.563,893 3.1c.
Español: Común general 1.563,893 3.1c.
Valencià: Comú nuclis consolidats 37,677 3.2.
Español: Común núcleos consolidados 37,677 3.2.
Valencià: SNU D'ESPECIAL PROTECCIÓ 1.610,409 3.2.a.
Español: SNU DE ESPECIAL PROTECCIÓN 1.610,409 3.2.a.
Valencià: Protecció arqueològica 10,142 3.2.b.
Español: Protección arqueológica 10,142 3.2.b.
Valencià: Protecció etnològica 3.2.c.
Español: Protección etnológica 3.2.c.
Valencià: Protecció del paisatge i del medi natural 1.600,267 3.2.d.
Español: Protección del paisaje y del medio natural 1.600,267 3.2.d.
Valencià: Protecció del domini públic hidràulic TOTAL DEL TERME MUNICIPAL 4.360,000 En el pla general actual s'indicava que als sòls urbanitzables SUE7 i SUE8 se'ls adscrivia la superfície de parc urbà PQL i aparcaments annexos junt amb el nucli urbà de la població (al nord-oest d'aquest), amb una superfície total de 5,696 m², al 50 % respectivament.
Español: Protección del dominio público hidráulico TOTAL DEL TÉRMINO MUNICIPAL 4.360,000 En el plan general actual se indicaba que a los suelos urbanizables SUE7 y SUE8 se les adscribía la superficie de parque urbano PQL y aparcamientos anexos junto al núcleo urbano de la población (al noroeste del mismo), con una superficie total de 5,696 m², al 50 % respectivamente.
Valencià: (S'observa que aquesta superfície no apareix reflectida en el sòl dotacional adscrit SDA).
Español: (Se observa que dicha superficie no aparece reflejada en el Suelo Dotacional Adscrito SUDA).
Valencià: - Solució proposada en la modificació puntual del PG Descrivim, a continuació, la solució proposada en l'esborrany de la modificació puntual del pla general de la Romana: Instal·lacions públiques d'aigua potable en sòl privat de titularitat dels demandants En compliment de les sentències del TSJCV i TS, es grafia la ubicació real dels depòsits existents en els plans d'ordenació corresponents(O.2 i O.3).
Español: - Solución propuesta en la modificación puntual del PG Describimos, a continuación, la solución propuesta en el borrador de la modificación puntual del Plan General de La Romana: Instalaciones públicas de agua potable en suelo privado de titularidad de los demandantes a) En cumplimiento de las sentencias del TSJCV y TS, se grafía la ubicación real de los depósitos existentes en los correspondientes planos de ordenación (O.2 y O.3).
Valencià: En relació amb la superfície necessària per a aquestes instal·lacions, l'Ajuntament de la Romana i els demandants, en data 24 d'abril de 2015, firmen un conveni urbanístic per a complir les sentències del TSJCV i TS, que entre altres aspectes, arreplega l'estipulació següent: «Segon.
Español: b) En relación con la superficie necesaria para estas instalaciones, el Ayuntamiento de La Romana y los demandantes, en fecha 24 de abril de 2015, firman un convenio urbanístico para dar cumplimiento a la sentencias del TSJCV y TS, que entre otros aspectos, recoge la siguiente estipulación: «Segundo.
Valencià: Els senyors Mira-Figueroa atorgaran escriptura pública a favor de l'Ajuntament per a cedir-li gratuïtament la titularitat del sòl on s'ubiquen les instal·lacions públiques d'aigua potable, amb una cabuda de 1.401,16 m², una vegada resulte aprovada definitivament la modificació del pla general i entre en vigor amb la seua publicació oficial.
Español: Los señores Mira-Figueroa otorgarán escritura pública a favor del Ayuntamiento para cederle gratuitamente la titularidad del suelo donde se ubican las instalaciones públicas de agua potable, con u na cabida de 1.401,16 m², una vez resulte aprobada definitivamente la modificación del Plan General y entre en vigor con su publicación oficial.
Valencià: » En l'annex «Acord terrenys adscrits a SUE.7», s'adjunta còpia del conveni urbanístic mencionat i en l'annex «Acord instal·lacions públiques d'aigua potable» s'adjunta pla amb la delimitació de la superfície de 1.401,16 m², de la parcel·la 1 polígon 26 de la Romana, que seran objecte de cessió gratuïta.
Español: » En el anexo «Acuerdo terrenos adscritos a SUE 7», se adjunta copia del mencionado convenio urbanístico y en el anexo «Acuerdo instalaciones públicas de agua potable» se adjunta plano con la delimitación de la superficie de 1.401,16 m², de la parcela 1 poligono 26 de La Romana, que serán objeto de cesión gratuita.
Valencià: Còpia de l'annex: acord instal·lacions públiques d'aigua potable Incorrecta definició del límit municipal amb el corresponent al terme de Monòver En l'esborrany de la modificació s'indica que l'error en la delimitació del límit de la Romana es produeix en els plans d'ordenació mentres que s'havia dibuixat correctament en els plans d'informació.
Español: Copia del anexo: acuerdo instalaciones públicas de agua potable Incorrecta definición del linde municipal con el correspondiente al término de Monóvar En el borrador de la modificación se indica que el error en la delimitación del linde de La Romana se produce en los planos de ordenación mientras que se había dibujado correctamente en los planos de información.
Valencià: La rectificació consisteix en la inclusió, en els plans d'ordenació, d'aquests terrenys que suposen una superfície addicional de 14,833 ha.
Español: La rectificación consiste en la inclusión, en los planos de ordenación, de dichos terrenos que suponen una superficie adicional de 14,833 ha.
Valencià: Respecte a la classificació d'aquests sòls, passen a estar englobats dins del sòl no urbanitzable amb la qualificació següent: 3,823 ha coincidents amb el turó d'Algesol es classifiquen com a sòl no urbanitzable de protecció del paisatge i del medi natural. 11,010 ha corresponents a la resta del sòl es classifiquen com a sòl no urbanitzable comú general.
Español: Respecto a la clasificación de dichos suelos, pasan a estar englobados dentro del suelo no urbanizable con la siguiente calificación: a. 3,823 ha coincidentes con el cerro de Algesol se clasifican como suelo no urbanizable de protección del paisaje y del medio natural.
Valencià: Aquesta modificació afecta els plans d'ordenació O.1, O,2 i O.3.
Español: Esta modificación afecta a los planos de ordenación O.1, O,2 y O.3.
Valencià: Infundada consideració de sòl inundable Atenent l'estudi d'inundabilitat aportat pels demandants, que l'Ajuntament de la Romana fa seu, tal com s'arreplega en el conveni urbanístic, es conclou que la zona inundable és menor que la prevista en el pla general actual que va ser anul·lat en aquest aspecte, per això es proposa la reducció de l'àmbit de la zona inundable corresponent al barranc de les Coves en els terrenys propietat dels senyors.
Español: Infundada consideración de suelo inundable Atendiendo al estudio de inundabilidad aportado por los demandantes, que el Ayuntamiento de La Romana hace suyo, tal como se recoge en el convenio urbanístico, se concluye que la zona inundable es menor que la contemplada en el Plan General actual que fue anulado en este aspecto, por ello se propone la reducción del ámbito de la zona inundable correspondiente al Barranco de Las Cuevas en los terrenos propiedad de los señores Mira-Figueroa.
Valencià: Els terrenys que deixen de ser inundables, segons aquesta proposta, passen a la mateixa condició que els adjacents, és a dir, sòl no urbanitzable comú.
Español: Los terrenos que dejan de ser inundables, según esta propuesta, pasan a la misma condición que los adyacentes, es decir, suelo no urbanizable común.
Valencià: La modificació de l'àmbit s'arreplega en els plans d'ordenació O.2 i O.3.
Español: La modificación del ámbito se recoge en los planos de ordenación O.2 y O.3.
Valencià: Rectificació de l'aprofitament subjectiu atorgat a terrenys que conformen el PQL limítrof al nucli urbà consolidat En l'esborrany de la proposta es realitza l'anàlisi de l'estat de desenvolupament urbanístic, després del qual es decideix mantindre l'aprofitament objectiu i actuar sobre l'aprofitament tipus de la zona en qüestió, que es correspon amb els terrenys actualment adscrits a les unitats SUE7 I SUE8, de la manera següent: a) Terrenys dels recurrents inclosos en la superfície de PQL adscrita a la SUE7: Aquests terrenys es troben adscrits a una unitat d'execució totalment desenvolupada, per la qual cosa, per a resoldre l'augment d'aprofitament corresponent, intentant no entrar en modificacions en zones del pla general desenvolupades totalment o parcialment, s'ha aconseguit un acord entre els recurrents, l'Ajuntament de la Romana i l'urbanitzador-propietari majoritari del sector SUE7 que s'adjunta com a annex a l'esborrany de la modificació.
Español: Rectificación del aprovechamiento subjetivo otorgado a terrenos que conforman el PQL colindante al casco urbano consolidado En el borrador de la propuesta se realiza el análisis del estado de desarrollo urbanístico, tras el cual se decide mantener el aprovechamiento objetivo y actuar sobre el aprovechamiento tipo de la zona en cuestión, que se corresponde con los terrenos actualmente adscritos a las unidades SUE7 Y SUE8, de la siguiente manera: a) Terrenos de los recurrentes incluidos en la superficie de PQL adscrita a la SUE7: Dichos terrenos se encuentran adscritos a una unidad de ejecución totalmente desarrollada, por lo que, para resolver el aumento de aprovechamiento correspondiente, intentando no entrar en modificaciones en zonas del plan general desarrolladas total o parcialmente, se ha alcanzado un acuerdo entre los recurrente, el Ayuntamiento de La Romana y el urbanizador-propietario mayoritario del sector SUE7 que se adjunta como anexo al borrador de la modificación.
Valencià: Segons s'indica en l'estipulació tercera del conveni, l'augment d'aprofitament tipus del sector SUE7, es resol, sense modificar el sòl de PQL adscrit al SUE7 (li correspon el 50 % del PQL, és a dir, 28.482 m²s), de la manera següent: «Tercer.
Español: Según se indica en la estipulación tercera del convenio, el aumento de aprovechamiento tipo del sector SUE7, se resuelve, sin modificar el suelo de PQL adscrito al SUE7 (le corresponde el 50 % del PQL, es decir, 28.482 m²s), de la siguiente manera: «Tercero.
Valencià: Es resol l'augment d'aprofitament tipus que correspon a El Tejar de Las Peñas, SL, quant al que era el seu sòl en el PQL adscrit al SUE 7, per a evitar anul·lacions a una unitat d'execució que ja es troba totalment gestionada i desenvolupada, s'acorda que Bernadagolf, SL, cedeix a la mercantil anterior les parcel·les P.20.1 i P.20.17 de l'illa 20, i P.22.5 i P.22.6 de l'illa 22, a més de condonar-li la resta de les càrregues urbanístiques que té pendents d'abonament com a propietària en el sector, i queden lliures d'elles totes les que resulten de la seua titularitat, i a aquest efecte es formalitzarà el que calga.
Español: Resolviendo el aumento de aprovechamiento tipo que corresponde a El Tejar de Las Peñas, SL, en cuanto a lo que era su suelo en el PQL adscrito al SUE 7, evitando anulaciones a una unidad de ejecución que ya se encuentra totalmente gestionada y desarrollada, se acuerda que Bernadagolf, SL, cede a la anterior mercantil las parcelas P.20.1 y P.20.17 de la manzana 20, y P.22.5 y P.22.6 de la manzana 22, además de condonarle el resto de las cargas urbanísticas que tiene pendientes de abono como propietaria en el sector, quedando libres de ellas todas las que resulten de su titularidad, y formalizando cuanto resulte necesario a tal efecto.
Valencià: » b) Terrenys destinats a PQL adscrits a la SUE8: Per a aconseguir l'augment d'aprofitament tipus en el SUE8, es proposa que, en relació amb els terrenys destinats a PQL adscrits en origen (planejament actual impugnat) al SUE8 (li corresponien adscriure-li 28.482 m²s),en tractar-se de sòl la gestió del qual no s'ha iniciat, aquells s'eliminen de la seua àrea de repartiment (ARA10) i es genere una nova Àrea de Repartiment ARA1 que aglutine els sectors SUE1 i SUE3 actuals i s'afija un nou sector (referit a parcel·la ex novo creada de sòl urbà, al nord-oest del nucli urbà), denominat SUE9, de tal manera, que a la nova àrea de repartiment ARA1 se li adscriga els 28.482 m²s de la manera següent: 13.438,30 m²s al SUE1, 2.518,75 m²s al SUE3 i 12.524,95 m²s al SUE9.
Español: » b) Terrenos destinados a PQL adscritos a la SUE8: Para conseguir el aumento de aprovechamiento tipo en el SUE8, se propone que, en relación con los terrenos destinados a PQL adscritos en origen (planeamiento actual impugnado) al SUE8 (le correspondían adscribirle 28.482 m²s), al tratarse de suelo cuya gestión no se ha iniciado, aquellos se eliminen de su área de reparto (AR10) y se genere una nueva Área de Reparto AR1 que aglutine los sectores SUE1 y SUE3 actuales y se añada un nuevo sector (referido a parcela ex novo creada de suelo urbano, al noroeste del casco urbano), denominado SUE9, de tal modo, que a la nueva Área de Reparto AR1 se le adscriba los 28.482 m²s de la siguiente manera: 13.438,30 m²s al SUE1, 2.518,75 m²s al SUE3 y 12.524,95 m²s al SUE9.
Valencià: Amb això, l'aprofitament tipus (m²t/m²s) de l'Àrea de Repartiment ARA10 de la SUE8 s'incrementa i passa de 0,229 a 0,2512.
Español: Con ello, el aprovechamiento tipo (m²t/m²s) del Área de Reparto AR10 de la SUE8 se incrementa, pasando de 0,229 a 0,2512.
Valencià: Aquesta modificació afecta la memòria justificativa del pla general de la Romana, per la qual cosa es proposa una nova redacció refosa, a les fitxes de gestió i als plans d'ordenació O1, O2, O3, O4.1, O4.2, O4.6, 05.1, O5.2 i O.5.6.
Español: Esta modificación afecta a la memoria justificativa del Plan General de La Romana, por lo que se propone una nueva redacción refundida, a las fichas de gestión y a los planos de ordenación O1, O2, O3, O4.1, O4.2, O4.6, 05.1, O5.2 y O.5.6.
Valencià: (Advertim que en la documentació aportada, no es troben els plans O5.2 i O5.6) Resumim en la taula següent les superfícies ordenades en l'esborrany de la modificació comparant-les amb les del pla general actual impugnat.
Español: (Advertimos que en la documentación aportada, no se encuentran los planos O5.2 y O5.6) Resumimos en la tabla siguiente, las superficies ordenadas en el borrador de la modificación comparándolas con las del Plan General actual impugnado.
Valencià: A la vista de les superfícies comparades, s'observa que en la proposta de modificació el sòl urbà disminueix en 5.300 m², el sòl urbanitzable s'incrementa en 56.960 m² (com a conseqüència de la consideració del sòl adscrit a SUE7 i SUE1, 3 i 9) i el sòl no urbanitzable incrementa 110.100 m² en el comú general i 38.240 m² en el de protecció del paisatge i del medi natural.
Español: A la vista de las superficies comparadas, se observa que en la propuesta de modificación el suelo urbano disminuye en 5.300 m², el suelo urbanizable se incrementa en 56.960 m² (como consecuencia de la consideración del suelo adscrito a SUE7 y SUE1, 3 y 9) y el suelo no urbanizable incrementa 110.100 m² en el Común General y 38.240 m² en el de Protección del Paisaje y del Medio Natural.
Valencià: Per tant, la superfície del terme municipal es corregeix en la nova proposta i es veu incrementada en 200.000 m².
Español: Por tanto, la superficie del término municipal se corrige en la nueva propuesta, viéndose incrementada en 200.000 m².
Valencià: Efectes previsibles sobre el medi ambient En el document inicial estratègic aportat en l'esborrany de la modificació s'indica que no es donen efectes transcendents sobre el medi ambient ja que que no es modifica cap classificació de sòl i, en tot cas, es reajusten xicotetes alineacions de sòl inundable en funció d'informes aportats al procediment.
Español: Efectos previsibles sobre el medio ambiente En el documento inicial estratégico aportado en el borrador de la modificación se indica que no se dan efectos trascendentes sobre el medio ambiente por cuanto que no se modifica clasificación alguna de suelo y, en cualquier caso, se reajustan pequeñas alineaciones de suelo inundable en función de informes aportados al procedimeinto.
Valencià: Relació amb altres instruments de planejament supramunicipal En el DIE es posa de manifest que no es modifica l'Estratègia Territorial de la Comunitat Valenciana i no hi ha incidència en els instruments de planificació territorial o sectorial excepte el de la xicoteta disminució de l'àrea inundable en funció de l'estudi d'inundabilitat aportat.
Español: Relación con otros instrumentos de planeamiento supramunicipal En el DIE se pone de manifiesto que no se modifica la Estrategia Territorial de la Comunitat Valenciana y no hay incidencia en los instrumentos de planificación territorial o sectorial salvo el de la pequeña disminución del área inundable en función del estudio de inundabiliad aportado.
Valencià: Mesures previstes per a previndre, reduir i compensar efectes negatius sobre el medi ambient i el territori En considerar el DIE que no es provoca cap efecte negatiu important en el medi ambient, ja que pràcticament, segons indica, la modificació no actua sobre aquest, tenint en compte que la xicoteta zona sobre la qual incideix no canvia la classificació urbanística que ja té, ni provoca augment de sòl urbanitzable ni augment de població del previst en el pla general actual, no es presenta mesures per a previndre, reduir o compensar els efectes negatius.
Español: Medidas previstas para prevenir, reducir y compensar efectos negativos sobre el medio ambiente y el territorio Al considerar el DIE que no se provoca ningún efecto negativo importante en el medio ambiente, ya que prácticamente, según indica, la modificación no actúa sobre el mismo, teniendo en cuenta que la pequeña zona sobre la que incide no cambia la clasificación urbanística que ya tiene, ni provoca aumento de suelo urbanizable ni aumento de población del previsto en el Plan General actual, no se presenta medidas para prevenir, reducir o compensar los efectos negativos.
Valencià: Descripció de les mesures per al seguiment ambiental del planejament En el DIE s'indica que no es consideren, per al seguiment ambiental de la modificació, mesures addicionals a les que preveu el pla general actual.
Español: Descripción de las medidas para el seguimiento ambiental del planeamiento En el DIE se indica que no se consideran, para el seguimiento ambiental de la modficiación, medidas adicionales a las que contempla el propio Plan General actual.
Valencià: E) Consultes Per part de la Direcció General d'Avaluació Ambiental de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, d'acord amb l'article 51.1 de la LOTUP, la documentació aportada s'ha sotmés a consulta a les administracions públiques afectades següents.
Español: E) Consultas Por parte de la Dirección General de Evaluación Ambiental de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, de acuerdo con el artículo 51.1 de la LOTUP, la documentación aportada se ha sometido a consulta a las siguientes administraciones públicas afectadas.
Valencià: Administració pública consultada Consulta Informe CONS.
Español: Administración pública consultada Consulta Informe CONS.
Valencià: HABITATGE, OP i VT - SDG ORD.
Español: VIVIENDA, OP y VT - SDG ORD.
Valencià: TERRITORI I PAISATGE - Serv.
Español: TERRITORIO Y PAISAJE - Serv.
Valencià: Ordenació del Territori (PATRICOVA) 30.11.2015 19.07.2016 CONS.
Español: Ordenación del Territorio (PATRICOVA) 30.11.2015 19.07.2016 CONS.
Valencià: Infraestructura Verda i Paisatge 30.11.2015 22.07.2016 SERVEI TERRITORIAL D'URBANISME D'ALACANT 03.11.2015 4/12/5015 F) Identificació i valoració dels possibles efectes sobre el medi ambient D'acord amb el que estipula l'article 46.3 de la LOTUP, l'òrgan ambiental i territorial determinarà, tenint en consideració els criteris de l'annex VIII, el sotmetiment al procediment d'avaluació ambiental i territorial ordinari o simplificat, en funció de la certesa en la determinació de l'existència d'efectes significatius sobre el medi ambient, amb consulta prèvia a les administracions públiques afectades a què es refereixen els articles 48.d i 51.1 de la LOTUP.
Español: TERRITORIAL DE URBANISMO DE ALICANTE 03.11.2015 4/12/5015 F) Identificación y valoración de los posibles efectos sobre el medio ambiente Conforme a lo estipulado en el artículo 46.3 de la LOTUP, el órgano ambiental y territorial determinará, teniendo en consideración los criterios del anexo VIII, el sometimiento al procedimiento de evaluación ambiental y territorial ordinario o simplificado, en función de la certidumbre en la determinación de la existencia de efectos significativos sobre el medio ambiente, previa consulta a las administraciones públicas afectadas a las que se refieren los artículos 48.d y 51.1 de la LOTUP.
Valencià: Infraestructura Verda i Paisatge L'informe del Servei d'Infraestructura Verda i Paisatge, de rebut en data 22 de juliol de 2016, assenyala que, analitzada la documentació, a causa de l'objecte i abast de la proposta, aquesta no tindrà incidència significativa sobre el paisatge i la infraestructura verda.
Español: Infraestructura Verde y Paisaje El informe del Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje, de recibido en fecha 22 de julio de 2016, señala que, analizada la documentación, debido al objeto y alcance de la propuesta, esta no tendrá incidencia significativa sobre el paisaje y la infraestructura verde.
Valencià: Risc d'inundació (PATRICOVA) El Pla d'Acció Territorial sobre Prevenció del Risc d'Inundació en la Comunitat Valenciana, va ser aprovat per Decret 201/2015, de 29 d'octubre, del Consell.
Español: Riesgo de Inundación (PATRICOVA) El Plan de Acción Territorial sobre Prevención del Riesgo de Inundación en la Comunitat Valenciana, fue aprobado por Decreto 201/2015, de 29 de octubre, del Consell.