gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Amb data 2 de març de 2022, la secretària Autonòmica de Política Territorial, Urbanisme i Paisatge, com a presidenta de l'Agència, ha dictat resolució de posada en funcionament d'aquella a partir de la publicació en el DOGV d'aquesta resolució.
Español: Con fecha 2/3/2022, la secretaria Autonómica de Política Territorial, Urbanismo y Paisaje, como presidenta de la Agència, ha dictado resolución de puesta en funcionamiento de aquella a partir de la publicación en el DOGV de dicha resolución.
Valencià: Amb data 2/3/2022, el director-gerent de l'Agència (DOGV 9294, 9/3/22) va dictar resolució per la qual es confirmen les adhesions a l'AVPT dels municipis esmentats en l'annex d'aquesta resolució (aquells que s'havien adherit formalment a aquesta des de la creació de l'AVPT en 2019, en aqueixa data 217 municipis).
Español: Con fecha de 2 de marzo de 2022, el director-gerente de la Agència (DOGV 9294, 9/3/22) dictó resolución por la que se confirman las adhesiones a la AVPT de los municipios mencionados en el anexo de dicha resolución (aquellos que se habían adherido formalmente a la misma desde la creación de la AVPT en 2019, en esa fecha 217 municipios).
Valencià: En virtut de tot això, resolc: Primer Confirmar les adhesions a l'Agència Valenciana de Protecció del Territori d'aquells municipis adherits amb posterioritat al 20 de novembre de 2023, i inclosos en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: En virtud de lo anterior, resuelvo: Primero Confirmar las adhesiones a la Agència Valenciana de Protecció del Territori de aquellos municipios adheridos con posterioridad al 20 de noviembre de 2023, e incluidos en el anexo I de esta resolución.
Valencià: - El director gerent de l'Agència Valenciana de Protecció del Territori: Santiago Gambín i Candel.
Español: - El director-gerente de la Agència Valenciana de Protecció del Territori: Santiago Gambín Candel.
Valencià: Annex I Comarca Ajuntament/Ayuntamiento El Baix Segura Formentera del Segura Els Ports Herbers El Comtat L'Orxa Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Anexo I Comarca Ayuntamiento La Vega Baja Formentera del Segura Els Ports Herbers El Comtat Lorcha Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/13303) ANUNCI de l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/13303) ANUNCIO de la oferta de empleo público correspondiente al ejercicio 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10008 Data del DOGV : 18-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10008 Fecha DOGV : 18-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13303 CVE : DOGV-V-2024-13303 Data del document : 11-12-2024 Organisme emissor : Suma.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13303 CVE : DOGV-C-2024-13303 Fecha del documento : 11-12-2024 Organismo emisor : Suma.
Valencià: Diputació d'Alacant Tipus de document : Anunci S'han aprovat, pel Decret número 2024-0069, de 10 de desembre de 2024, de la vicepresidenta de Suma.
Español: Diputación de Alicante Tipo de documento : Anuncio Se han aprobado, por el Decreto número 2024-0069, de fecha 10 de diciembre de 2024, de la vicepresidenta de Suma.
Valencià: Gestió Tributària Diputació d'Alacant, les següents places vacants en la plantilla de personal de Suma.
Español: Gestión Tributaria Diputación de Alicante las siguients plazas vacantes en la plantilla de personal de Suma.
Valencià: Gestió Tributària, dotades pressupostàriament: Places de naturalesa laboral | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Places | | | | | | | Titulació | Denominació | Quota general | Reserva persones amb discapacitat o diversitat funcional | Total places | Torn | | A determinar en les bases de la convocatòria | Gestors/gestores tributaris/tributàries | 2 | - | 2 | Promoció interna | | A determinar en les bases de la convocatòria | Agents tributaris/tributàries A | 2 | - | 2 | Promoció interna | | Total | | 4 | 0 | 4 | | Places de naturalesa funcionarial | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Places | | | | | | | | | Denominació | Gr.
Español: Gestión Tributaria, dotadas presupuestariamente: Plazas de naturaleza laboral | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Plazas | | | | | | | Titulación | Denominación | Cupo general | Reserva personas con discapacidad o diversidad funcional | Total plazas | Turno | | A determinar en las bases de la convocatoria | Gestores/as tributarios/as | 2 | - | 2 | Promoción interna | | A determinar en las bases de la convocatoria | Agentes tributarios/as A | 2 | - | 2 | Promoción interna | | Total | | 4 | 0 | 4 | | Plazas de naturaleza funcionarial | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Plazas | | | | | | | | | Denominación | Gr.
Valencià: | Escala | Subescala | Classe | Quota general | Reserva pers.
Español: | Escala | Subescala | Clase | Cupo general | Reserva pers.
Valencià: amb discap.
Español: con discap.
Valencià: | Torn | | Auxiliar tributari/tributària | C2 | Administració especial | Servicis especials | Comes.
Español: | Turno | | Auxiliar tributario/a | C2 | Administración especial | Servicios especiales | Comet.
Valencià: | 8 | 1 | Lliure | | Total | | | | | 9 | | | Alacant, 11 de desembre de 2024 José Antonio Belso Martínez Director J.
Español: | 8 | 1 | Libre | | Total | | | | | 9 | | | Alicante, 11 de diciembre de 2024 José Antonio Belso Martínez Director J.
Valencià: Hilario Soler Mestre Secretari delegat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Hilario Soler Mestre Secretario delegado Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4497) Extracte de la convocatòria les beques especials a estudiantat per a benestar personal i rendiment acadèmic, Beques Santander-UMH #Estamos-contigo, matriculat en la Universitat Miguel Hernández d'Elx en el curs 2023/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4497) Extracto de la convocatoria de las becas especiales a estudiantado para bienestar personal y rendimiento académico, Becas SantanderUMH #Estamos-contigo, matriculado en la Universidad Miguel Hernández de Elche en el curso 2023/2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4497 CVE Data del document Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Extracte de la convocatòria les beques especials a estudiantat per a benestar personal i rendiment acadèmic, Beques Santander-UMH #Estamos-contigo, matriculat en la Universitat Miguel Hernández d'Elx en el curs 2023/2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4497 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Extracto de la convocatoria de las becas especiales a estudiantado para bienestar personal y rendimiento académico, Becas SantanderUMH #Estamos-contigo, matriculado en la Universidad Miguel Hernández de Elche en el curso 2023/2024.
Valencià: ): 761353 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/761353) De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, se'n publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual podeu consultar en la Base de dades nacional de subvencions (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/761353) De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans): Primero.
Valencià: Beneficiaris Estar matriculat/ada durant el curs 2023/2024 en un ensenyament oficial de la UMH (grau, màster o doctorat).
Español: Beneficiarios Estar matriculado/a durante el curso 2023/2024 en una enseñanza oficial de la umh (grado, máster o doctorado).
Valencià: Objecte Beques especials per a millorar la qualitat de vida de l'estudiantat de la UMH amb problemes psicològics i/o salut mental, i donar-li suport per al rendiment acadèmic i evitar l'abandó dels estudis o un potencial impacte en el seu rendiment acadèmic.
Español: Objeto Becas especiales para la mejora de la calidad de vida del estudiantado de la umh con problemas psicológicos y/o salud mental, apoyándole para su rendimiento académico y evitar el abandono de sus estudios o un potencial impacto en su rendimiento académico.
Valencià: A més, el programa pot ajudar a detectar factors de risc personal.
Español: además, el programa podrá ayudar a detectar factores de riesgo personal.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2024/05/RR_01153_2024.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2024/05/RR_01153_2024.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia La dotació màxima total per a aquesta convocatòria és de 17.000 euros.
Español: Cuantía La dotación máxima total para esta convocatoria es de 17.000 euros.
Valencià: S'ofereixen 25 beques la quantia màxima assignada de les quals pot ser de 680 € cadascuna.
Español: se ofertan 25 becas cuya cuantía máxima asignada podrá ser de 680 € cada una.
Valencià: No obstant això, si hi haguera un nombre inferior de persones beneficiàries proposades, aquesta es pot veure incrementada amb el repartiment proporcional entre totes les persones beneficiàries fins a esgotar el crèdit disponible.
Español: no obstante, si hubiera un número inferior de personas beneficiarias propuestas, esta podrá verse incrementada con el reparto proporcional entre todas las personas beneficiarias hasta agotar el crédito disponible.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'obri l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tanca transcorreguts deu dies hàbils des de l'obertura.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se abrirá el día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y se cerrará transcurridos diez días hábiles desde su apertura.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9839, del 30-04-2024 (2024/3758) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 10 d'abril de 2024, del president i del secretari de l'òrgan tècnic de selecció, per la qual es publica el llistat provisional de persones admeses i excloses per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 102, director o directora de seguretat, corresponent al procés d'estabilització previst en article 2 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9839, del 30-04-2024 (2024/3758) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 10 de abril de 2024, del presidente y del secretario del órgano técnico de selección, por la que se publica el listado provisional de personas admitidas y excluidas para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 102, director o directora de seguridad, correspondiente al proceso de estabilización previsto en artículo 2 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público de la oferta de empleo público del IVAM de 2022.
Valencià: Convocatòria 8/2022.
Español: Convocatoria 8/2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9839 Data del DOGV : 30-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9839 Fecha DOGV : 30-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3758 CVE Data del document : 30-04-2024 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 10 d'abril de 2024, del president i del secretari de l'òrgan tècnic de selecció, per la qual es publica el llistat provisional de persones admeses i excloses per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 102, director o directora de seguretat, corresponent al procés d'estabilització previst en article 2 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3758 CVE Fecha del documento : 30-04-2024 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 10 de abril de 2024, del presidente y del secretario del órgano técnico de selección, por la que se publica el listado provisional de personas admitidas y excluidas para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 102, director o directora de seguridad, correspondiente al proceso de estabilización previsto en artículo 2 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público de la oferta de empleo público del IVAM de 2022.
Valencià: [2024/3758] S'ha advertit un error en la publicació de la resolució esmentada (DOGV 9838; 29.04.2024), que consistix en l'omissió de l'annex I, per la qual cosa es corregix amb la publicació d'este.
Español: [2024/3758] Se ha advertido un error en la publicación de la citada resolución (DOGV 9838; 29.04.2024), que consiste en la omisión del anexo I, por lo que se corrige con la publicación del mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5389) Anunci de la informació sobre la publicació de l'expedient de transmissió onerosa mitjançant constitució de dret de superfície de diverses parcel·les propietat de l'Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl, per a la promoció, construcció i gestió d'habitatges de protecció pública energèticament eficients en règim de lloguer social del Pla de recuperació, transformació i resiliència 2021-2026.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5389) Anuncio de la información sobre la publicación del expediente de Transmisión onerosa mediante constitución de derecho de superficie de diversas parcelas propiedad de la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo, para la promoción, construcción y gestión de viviendas de protección pública energéticamente eficientes en régimen de alquiler social del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia 2021-2026.
Valencià: Expedient AJ-31/24.
Español: Expediente AJ-31/24.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9867 Data del DOGV : 10-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9867 Fecha DOGV : 10-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2024/5389 CVE Data del document : 03-06-2024 Organisme emissor : Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl Tipus de document : Anunci Descriptors : * Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl Anunci de la informació sobre la publicació de l'expedient de transmissió onerosa mitjançant constitució de dret de superfície de diverses parcel·les propietat de l'Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl, per a la promoció, construcció i gestió d'habitatges de protecció pública energèticament eficients en règim de lloguer social del Pla de recuperació, transformació i resiliència 2021-2026.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2024/5389 CVE Fecha del documento : 03-06-2024 Organismo emisor : Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo Anuncio de la información sobre la publicación del expediente de Transmisión onerosa mediante constitución de derecho de superficie de diversas parcelas propiedad de la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo, para la promoción, construcción y gestión de viviendas de protección pública energéticamente eficientes en régimen de alquiler social del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia 2021-2026.
Valencià: [2024/5389] El 3 de juny de 2024 l'Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl (EVHA) ha publicat en la Plataforma de Contractació del Sector Públic l'anunci que comunica l'obertura del termini per a la presentació d'ofertes per a la transmissió onerosa mitjançant constitució de dret de superfície de diverses parcel·les per a la promoció, construcció i gestió d'habitatges de protecció pública energèticament eficients en règim de lloguer social.
Español: [2024/5389] En fecha 3 de junio de 2024 la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo (EVHA) ha procedido a publicar en la plataforma de contratación del sector público el anuncio que comunica la apertura del plazo para la presentación de ofertas para la transmisión onerosa mediante constitución de derecho de superficie de diversas parcelas para la promoción, construcción y gestión de viviendas de protección pública enérgeticamente eficientes en régimen de alquiler social.
Valencià: Documentació: el plec de condicions, els seus annexos i altra documentació podran consultar-se tant a través de la Plataforma de Contractació del Sector Públic: https://contrataciondelestado.es/, com en la pàgina web d'EVHA: www.evha.es Es tramitarà electrònicament a través de la Plataforma de Contractació del Sector Públic.
Español: Documentación: el pliego de condiciones, sus anexos y demás documentación podrán consultarse tanto a través de la plataforma de contratación del Sector Público: https://contrataciondelestado.es/, como en la página web de EVHA: www.evha.es Se tramitará electrónicamente a través de la Plataforma de Contratación del Sector Público.
Valencià: El termini de presentació d'ofertes acaba el 3 de juliol de 2024 a les 14.00 hores.
Español: El plazo de presentación de ofertas, termina el 3 de julio de 2024 a las 14.00 horas.