gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquest Rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 35 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, en la redacció feta per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, per la qual es modifica la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, ha resolt publicar el pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol oficial de Màster Universitari en Arquitectura del Paisatge per la Universitat Politècnica de València.
Español: Este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 35 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, en la redacción dada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, por la que se modifica la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, ha resuelto publicar el plan de estudios conducente a la obtención del título oficial de Máster Universitario en Arquitectura del Paisaje por la Universitat Politècnica de València El plan de estudios a que se refiere la presente resolución quedará estructurado conforme figura en el anexo de la misma.
Valencià: ANNEX Universitat Politècnica de València Pla d'estudis conduent al títol de Màster Universitari en Arquitectura del Paisatge per la Universitat Politècnica de València Branca de coneixement: Enginyeria i Arquitectura DISTRIBUCIÓ DEL PLA D'ESTUDIS EN CRÈDITS ECTS PER TIPUS DE MATÈRIA: Tipus de matèria Crèdits ECTS Obligatòries 81 Optatives 9 Pràctiques externes 0 Treball final de màster 30 Total 120 ORGANITZACIÓ DEL PLA D'ESTUDIS PER MÒDULS I MATÈRIES: ECTS Mòdul Mòdul Matèria ECTS Matèria Caràcter 22,5 Coneixement del paisatge Medi ambient i paisatge 13,5 Obligatori Teoria i història del paisatge 9 Obligatori 40,5 Projecte, planificació i gestió del paisatge Projecte del paisatge 18 Obligatori Planificació del paisatge 18 Obligatori Gestió del paisatge 4,5 Obligatori 18 Instruments i tècniques Representació del paisatge 9 Obligatori Tecnologia del paisatge 9 Obligatori 9 Complements formatius avançats Complements formatius en paisatge 9 Optatiu 30 Treball final de màster Projecte final de màster 30 Treball final de màster Per a ampliar informació sobre aquest pla d'estudis es pot consultar la pàgina web de la Universitat Politècnica de València: http.
Español: ANEXO Universitat Politècnica de València Plan de estudios conducente al título de: Máster Universitario en Arquitectura del Paisaje por la Universitat Politècnica de València Rama de conocimiento: Ingeniería y Arquitectura DISTRIBUCIÓN DEL PLAN DE ESTUDIOS EN CRÉDITOS ECTS POR TIPO DE MATERIA: Tipo de materia Créditos ECTS Obligatorias 81 Optativas 9 Prácticas Externas 0 Trabajo fin de máster 30 Total 120 ORGANIZACIÓN DEL PLAN DE ESTUDIOS POR MÓDULOS Y MATERIAS: ECTS Módulo Módulo Materia ECTS Materia Carácter 22,5 Conocimiento del paisaje Medio ambiente y paisaje 13,5 Obligatorio Teoría e historia del paisaje 9 Obligatorio 40,5 Proyecto, planificación y gestión del paisaje Proyecto del paisaje 18 Obligatorio Planificación del paisaje 18 Obligatorio Gestión del paisaje 4,5 Obligatorio 18 Instrumentos y técnicas Representación del paisaje 9 Obligatorio Tecnología del paisaje 9 Obligatorio 9 Complementos formativos avanzados Complementos formativos en paisaje 9 Optativo 30 Trabajo fin de máster Proyecto fin de máster 30 ECTS Trabajo fin de máster Para ampliar información acerca de este plan de estudios se puede acudir a la página web de la Universitat Politècnica de València: http.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8065, del 19-06-2017 (2017/5474) DECRET 78/2017, de 16 de juny, del Consell, pel qual nomena Andreu Iranzo Navarro director general de Finançament i Fons Europeus.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8065, del 19-06-2017 (2017/5474) DECRETO 78/2017, de 16 de junio, del Consell, por el que nombra a Andreu Iranzo Navarro, director general de Financiación y Fondos Europeos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8065 Data del DOGV : 19-06-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8065 Fecha DOGV : 19-06-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/5474 CVE Data del document : 16-06-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic DECRET 78/2017, de 16 de juny, del Consell, pel qual nomena Andreu Iranzo Navarro director general de Finançament i Fons Europeus.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/5474 CVE Fecha del documento : 16-06-2017 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico DECRETO 78/2017, de 16 de junio, del Consell, por el que nombra a Andreu Iranzo Navarro, director general de Financiación y Fondos Europeos.
Valencià: [2017/5474] D'acord amb el que disposen els articles 17.a, 28.b i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, en la reunió de 16 de juny de 2017, DISPOSA Nomenar Andreu Iranzo Navarro director general de Finançament i Fons Europeus de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: [2017/5474] De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 17.a, 28.b y 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, en la reunión de 16 de junio de 2017, DISPONE Nombrar a Andreu Iranzo Navarro director general de Financiación y Fondos Europeos.
Valencià: València, 16 de juny de 2017 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER El conseller d'Hisenda i Model Econòmic, VICENT SOLER I MARCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 16 de junio de 2017 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER El conseller de Hacienda y Modelo Económico, VICENT SOLER I MARCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8098, del 03-08-2017 (2017/6386) Licitació número 17/106.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8098, del 03-08-2017 (2017/6386) Licitación número 17/106.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8098 Data del DOGV : 03-08-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8098 Fecha DOGV : 03-08-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/6386 CVE Data del document : 12-07-2017 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número 17/106.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/6386 CVE Fecha del documento : 12-07-2017 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación número 17/106.
Valencià: [2017/6386] Resolució de l'Entitat Pública Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) per la qual s'anuncia la licitació del següent contracte per procediment obert: 1.
Español: [2017/6386] Resolución de la entidad pública Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) por la que se anuncia la licitación del siguiente contrato por procedimiento abierto: 1.
Valencià: Expedient: 17/106. 2.
Español: Expediente: 17/106. 2.
Valencià: Objecte: subministrament de desviacions i material ferroviari per a les obres de conservació de via de la xarxa d'FGV a València. 3.
Español: Objeto: suministro de desvíos y material ferroviario para las obras de conservación de vía de la red de FGV en València. 3.
Valencià: Pressupost de licitació: nou-cents noranta-nou mil cinc-cents cinc euros (999.505,00 ?), IVA exclòs. 6.
Español: Presupuesto de licitación: novecientos noventa y nueve mil quinientos cinco euros (999.505,00 ?).
Valencià: Tipus: subministrament (preus unitaris). 7.
Español: Tipo: suministro (precios unitarios). 7.
Valencià: Duració: període de vigència. 3 anys.
Español: Duración: periodo de vigencia: 3 años.
Valencià: Terminis d'entrega: vegeu apartat 6 i annex 1 del plec de prescripcions tècniques. 9.
Español: Plazos de entrega: ver apartado 6 y anexo 1 del pliego de prescripciones técnicas. 9.
Valencià: Criteris de valoració: Proposició econòmica: 100 punts. 10.
Español: Criterios de valoración Proposición económica: 100 puntos. 10.
Valencià: Lloc i termini de recepció: les proposicions, acompanyades per triplicat del document annex VI al plec de clàusules administratives particulars, hauran de ser entregades en mà, bé personalment, bé mitjançant un enviament per missatgeria, tancades i firmades pel licitador o persona que el represente, al domicili social d'FGV ?Registre General?, siti a València, partida de Xirivelleta, s/n, de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, a efectes laborals en FGV, fins a les 12.00 hores del dia 4 de setembre de 2017. 13.
Español: Lugar y plazo de recepción: las proposiciones, acompañadas por ejemplar triplicado del documento anexo VI al pliego de cláusulas administrativas particulares, deberán ser entregadas en mano, bien personalmente, bien mediante envío por mensajería, cerradas y firmadas por el licitador o persona que lo represente, en el domicilio social de FGV ?Registro General?, sito en València, partida de Xirivelleta, s/n, de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, a efectos laborales en FGV, hasta las 12.00 horas del día 4 de septiembre de 2017. 13.
Valencià: Lloc i data d'obertura del sobre núm. 2: l'acte públic de l'obertura dels sobres núm. 2 se celebrarà en el domicili social d'FGV a les 12.15 hores del dia 12 de setembre de 2017. 14.
Español: Lugar y fecha de apertura del sobre núm. 2: el acto público de la apertura de los sobres núm. 2 se celebrará en el domicilio social de FGV a las 12.15 horas del día 12 de septiembre de 2017. 14.
Valencià: Despeses de publicació.
Español: Gastos de publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8196, del 22-12-2017 (2017/10694) Notificació de la interlocutòria dictada en el procediment de mesures provisionals coetànies número 590/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8196, del 22-12-2017 (2017/10694) Notificación del auto dictado en el procedimiento de medidas provisionales coetáneas número 590/2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8196 Data del DOGV : 22-12-2017 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8196 Fecha DOGV : 22-12-2017 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/10694 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 8 de València Tipus de document : Anunci Notificació de la interlocutòria dictada en el procediment de mesures provisionals coetànies número 590/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/10694 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 8 de València Tipo de documento : Anuncio Notificación del auto dictado en el procedimiento de medidas provisionales coetáneas número 590/2017.
Valencià: [2017/10694] Part demandant: Cristina Mañon Amancio.
Español: [2017/10694] Parte demandante: Cristina Mañon Amancio.
Valencià: Part demandada: Pablo Acosta Amparo.
Español: Parte demandada: Pablo Acosta Amparo.
Valencià: En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com segueix: «Interlocutòria número 401/17 Magistrat jutge que la dicta: José María Cutillas Torns.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Auto número 401/17 Magistrado juez que la dicta: José María Cutillas Torns.
Valencià: Part dispositiva El jutge va dir: Estime íntegrament la sol·licitud de mesures provisionals coetànies a la demanda presentada per la procuradora dels tribunals, María Teresa Gavila Guardiola, en nom i representació de Cristina Mañon Amancio, contra Pablo Acosta Amparo, declarat en situació de rebel·lia processal, i dispose les següents mesures provisionals coetànies al procés de divorci seguit entre els cònjuges esmentats: Atorgar en concepte de pensió d'aliments, la interessada per l'esposa, per a dos dels fills, la quantitat de 500,00 euros mensuals (250,00 euros per a cada fill).
Español: Parte dispositiva El juez dijo: Que, estimando íntegramente la solicitud de medidas provisionales coetáneas a la demanda presentada por la procuradora de los tribunales, María Teresa Gavila Guardiola, en nombre y representación de Cristina Mañon Amancio, contra Pablo Acosta Amparo, declarado en situación de rebeldía procesal, debo acordar y acuerdo las siguientes medidas provisionales coetáneas al proceso de divorcio seguido entre citados los cónyuges: Otorgar en concepto de pensión de alimentos interesada por la esposa, para dos de los hijos, la cantidad de 500,00 euros mensuales (250,00 euros para cada hijo).
Valencià: Aquesta quantitat serà actualitzada cada any d'acord amb l'IPC.
Español: Dicha cantidad será actualizada cada año de acuerdo con el IPC.
Valencià: Les despeses extraordinàries necessàries seran assumides a mitges i els convenients per ambdues parts si es consensuaren o en cas contrari per autorització judicial.
Español: Los gastos extraordinarios necesarios serán asumidos por mitad y los convenientes por ambas partes si se consensuarán o en caso contrario por autorización judicial.
Valencià: Així mateix, s'atorga l'ús i gaudi de l'habitatge conjugal, en règim de lloguer, siti a València, carrer Bernat Descoll, número 59, 19, tant per a l'actora com per als fills.
Español: Asimismo, se otorga el uso y disfrute de la vivienda conyugal, en régimen de alquiler, sita en València, calle Bernat Descoll, número 59, 19, tanto para la actora como para sus hijos.
Valencià: Igualment, les mesures establides en l'article 102 del Codi Civil.
Español: Igualmente, las medidas establecidas en el artículo 102 del Código Civil.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha ordenat la publicació d'aquest edicte al tauler d'anuncis del Jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació a Pablo Acosta Amparo.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de enjuiciamiento civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación a Pablo Acosta Amparo.
Valencià: L'estenc jo, el secretari judicial, per a fer constar que aquest edicte s'ha fixat en el dia de hui al tauler d'anuncis.
Español: La extiendo yo, la secretario judicial, para hacer constar que el presente edicto ha quedado fijado en el día de hoy en el tablón de anuncios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7988, del 27-02-2017 (2017/1550) Subhasta de 1.494.236 participacions socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7988, del 27-02-2017 (2017/1550) Subasta de 1.494.236 participaciones sociales.
Valencià: -------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7988 Data del DOGV : 27-02-2017 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7988 Fecha DOGV : 27-02-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/1550 CVE Data del document Organisme emissor : Notaria de Francisco Badia Escriche Tipus de document : Subhasta Subhasta de 1.494.236 participacions socials.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/1550 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Notaría de Francisco Badia Escriche Tipo de documento : Subasta Subasta de 1.494.236 participaciones sociales.
Valencià: [2017/1550] Francisco Badía Escriche, notari del Col·legi de València, amb residència a la capital, faig saber: Que davant del Jutjat de Primera Instància número 2 de Motilla del Palancar se segueix, a instàncies de José Talaya Collado, procediment d'execució títols no judicials, contra Constantino Martínez Cuesta i en compliment del que s'ha ordenat en el dit jutjat mitjançant la diligència d'ordenació de data 9 de maig de 2016, el notari que subscriu acorda traure a pública subhasta les participacions socials que després es diran, d'acord amb l'article 635.2n de la LEC.
Español: [2017/1550] Francisco Badía Escriche, notario del Colegio de Valencia, con residencia en la capital, hago saber: Que ante el Juzgado de Primera Instancia número 2 de Motilla del Palancar se sigue, a instancias de José Talaya Collado, procedimiento de ejecución títulos no judiciales, contra Constantino Martínez Cuesta y en cumplimiento de lo ordenado en dicho juzgado por diligencia de ordenación de fecha 9 de mayo de 2016, el notario que suscribe acuerda sacar a pública subasta las participaciones sociales que luego se dirán, conforme al artículo 635.2.
Valencià: D'acord amb les actuacions del jutjat són les participacions següents: 1.
Español: Con arreglo a los autos del juzgado son las siguientes participaciones: 1.
Valencià: Les 1.494.236 participacions socials de l'entitat Libero de Desarrollos e Inversiones, SL, numerades correlativament de la número 3.011 a la 1.497.246, ambdues inclusivament.
Español: Las 1.494.236 participaciones sociales de la entidad Libero de Desarrollos e Inversiones, SL, numeradas correlativamente de la número 3.011 a la 1.497.246, ambas inclusive.
Valencià: Postures.
Español: Posturas.
Valencià: Els licitadors, per a prendre part en la subhasta, hauran de consignar en el compte de depòsits i consignacions del Jutjat de Primera Instància número 2 de Motilla del Palancar, obert en l'entitat Banco Santander, SA, número 1629000017042412, o prestar aval bancari, equivalent al 5 % del tipus de licitació, açò és, la quantitat de dèsset mil dos-cents euros (17.200 ?).
Español: Los licitadores, para tomar parte en la subasta, deberán consignar en la cuenta de depósitos y consignaciones del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Motilla del Palancar, abierta en la entidad Banco Santander, SA, número 1629000017042412, o prestar aval bancario, equivalente al 5 % del tipo de licitación, esto es, la cantidad de diecisiete mil doscientos euros (17.200 ?).
Valencià: L'executant només podrà prendre part en la subhasta quan hi haja licitadors, i podrà millorar les postures que facen, sense necessitat de consignar cap quantitat.
Español: El ejecutante solo podrá tomar parte en la subasta cuando existan licitadores, pudiendo mejorar las posturas que se hicieren, sin necesidad de consignar cantidad alguna.
Valencià: Les postures hauran de realitzar-se per escrit i en sobre tancat, s'hi identificarà el licitador i s'assenyalarà la quantitat fixa oferida.
Español: Las posturas habrán de realizarse por escrito y en sobre cerrado, en las que se identificará el licitador y se señalará la cantidad fija ofrecida.
Valencià: Els sobres hauran d'entregar-se al notari Francisco Badía Escriche fins a les 14.00 hores del dia 23 de març de 2017, juntament amb el justificant bancari d'haver realitzat la consignació abans citada o la constitució de l'oportú aval bancari.
Español: Los sobres deberán entregarse al notario Francisco Badía Escriche hasta las 14.00 horas del día 23 de marzo de 2017, juntamente con el justificante bancario de haber realizado la consignación antes citada o la constitución del oportuno aval bancario.
Valencià: El dia assenyalat per a la subhasta podran admetre's licitacions verbals, amb l'acreditació prèvia d'haver-se realitzat el corresponent depòsit.
Español: El día señalado para la subasta podrán admitirse pujas verbales, previa la acreditación de haberse realizado el correspondiente depósito.
Valencià: Només l'executant podrà fer postura i reservar-se la facultat de cedir la rematada a un tercer.
Español: Solo el ejecutante podrá hacer postura reservándose la facultad de ceder el remate a un tercero.
Valencià: La cessió es verificarà mitjançant compareixença, amb assistència del cessionari, qui haurà d'acceptar-la, i tot això prèviament o simultàniament al pagament del preu de la rematada, que haurà de fer-se constar documentalment.
Español: La cesión se verificará mediante comparecencia, con asistencia del cesionario, quien deberá aceptarla, y todo ello previa o simultáneamente al pago del precio del remate, que deberá hacerse constar documentalmente.
Valencià: El notari remetrà a les societats testimoniatge literal de l'acta de subhasta i de l'acord d'adjudicació i, si és el cas, de l'adjudicació sol·licitada pel creditor als efectes de l'exercici de possibles drets d??adquisició preferent.
Español: El notario remitirá a las sociedades testimonio literal del acta de subasta y del acuerdo de adjudicación y, en su caso, de la adjudicación solicitada por el acreedor a los efectos del ejercicio de posibles derechos de adquisición preferente.
Valencià: La rematada o l'adjudicació al creditor seran ferms transcorregut un mes a comptar des de la recepció per les societats del testimoniatge a què es refereix l'apartat anterior sense que s'hagen acreditat ni exercitat drets d??adquisició preferent.
Español: El remate o la adjudicación al acreedor serán firmes transcurrido un mes a contar de la recepción por las sociedades del testimonio a que se refiere el apartado anterior sin que se hayan acreditado ni ejercitado derechos de adquisición preferente.
Valencià: Cosa que es posa en coneixement del públic en general als efectes oportuns.
Español: Lo que se pone en conocimiento del público en general a los efectos oportunos.
Valencià: València, 23 de febrer de 2017.
Español: Valencia, 23 de febrero de 2017.
Valencià: - El notari: Francisco Badía Escri­che.
Español: - El notario: Francisco Badía Escriche.