gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs d’alçada davant del secretari autonòmic d’Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca, en el termini d’un mes comptat des de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d’acord amb el que es disposa en els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse un recurso de alzada ante el secretario autonómico de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 5 de febrer de 2025 Miguel Francisco Castell Rovira Director general Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 5 de febrero de 2025 Miguel Francisco Castell Rovira Director general Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9956, del 14-10-2024 (2024/10396) RESOLUCIÓ de 3 d’octubre de 2024, de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d’accés al cos superior tècnic d’enginyeria industrial A1-12, sector administració especial, convocatòria 16/22, torn lliure general, pel sistema d’oposició, i convocatòria 17/22, promoció interna, pel sistema de concurs oposició, oferta d’ocupació pública de 2022 per a personal de l’Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9956, del 14-10-2024 (2024/10396) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería industrial A1-12, sector administración especial convocatoria 16/22, turno libre general, por el sistema de oposición, y convocatoria 17/22, promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, oferta pública de empleo de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9956 Data del DOGV : 14-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9956 Fecha DOGV : 14-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Vista l’Orde 23/2022, de 27 d’octubre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d’accés al cos superior tècnic d’enginyeria industrial de l’Administració de la Generalitat, A1-12, sector administració especial, convocatòria 17/22, promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l’oferta d’ocupació pública de 2022 per a personal de l’Administració de la Generalitat (DOGV 9460, 31.10.2022).
Español: Vistas las Resoluciones de 24 de mayo de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por las que se publican las relaciones definitivas de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería industrial de la Administración de la Generalitat, A1-12, sector administración especial convocatoria 16/22, turno libre general, y convocatoria 17/22, turno de promoción interna, por el sistema de concurso oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9862 / 03.06.2024).
Valencià: Vist l’apartat 1 de la disposició transitòria sexta de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, que disposa que les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l’Administració de la Generalitat, mitjançant les convocatòries en curs a l’entrada en vigor de la llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d’acord amb els criteris establits en la present llei.
Español: Visto el apartado 1 de la disposición transitoria sexta de la Ley 4/2021, de 16 de abril de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, que dispone que, las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat, mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente ley.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l’annex II de l’esmentada Llei 4/2021, les persones aprovades en les convocatòries 16/22 i 17/22 s’integraran en el cos superior facultatiu A1-04, escala enginyeria industrial A1-04-04.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II, de la citada Ley 4/2021, las personas aprobadas en las convocatorias 16/22 y 17/22 se integrarán en el cuerpo superior facultativo A1-04, escala ingeniería industrial A1-04-04.
Valencià: Una vegada comprovat que les persones aprovades en les convocatòries 16/22 i 17/22 han presentat dins del termini la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, és procedent nomenar-les personal funcionari de carrera del cos superior facultatiu A1-04, escala enginyeria industrial A1-04-04.
Español: Comprobado que las personas aprobadas en las convocatorias 16/22 y 17/22, han presentado en plazo la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo superior facultativo A1-04, escala ingeniería industrial A1-04-04.
Valencià: Nomenament* Nomenar personal funcionari de carrera d’administració especial, del cos superior facultatiu A1-04, escala enginyeria industrial A1-04-04, les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 16/22, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, i convocatòria 17/22, promoció interna, persones amb diversitat funcional i persones amb malaltia mental, i, que s’assenyalen en l’annex d’esta resolució.
Español: Nombramiento* Nombrar personal funcionario de carrera de administración especial, del cuerpo superior facultativo A1-04, escala ingeniería industrial A1-04-04, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 16/22, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, y convocatoria 17/22, promoción interna, personas con diversidad funcional y personas con enfermedad mental, y, que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Adquisició de la condició de personal funcionari de carrera* Per a adquirir la condició de personal funcionari de carrera, les persones nomenades mitjançant esta resolució hauran de prendre possessió del lloc de treball adjudicat, dins del termini establit i amb el jurament o la promesa previs a què es referix l’apartat c) de l’article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la funció pública valenciana.
Español: Adquisición de la condición de personal funcionario de carrera* Para adquirir la condición de personal funcionario de carrera, las personas nombradas mediante la presente resolución deberán tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado, dentro del plazo establecido y previo el juramento o promesa a que se refiere el apartado c) del artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana.
Valencià: Registre de personal* El Registre de personal de l’Administració de la Generalitat efectuarà les anotacions que corresponga en els fulls de servici de les persones interessades.
Español: Por el Registro de personal de la Administración de la Generalitat se efectuarán las anotaciones que corresponda en las hojas de servicio de las personas interesadas.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, es podrà interposar un recurs de reposició, en el termini d’un mes des de l’endemà de publicar-se, davant del mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12396) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2024, del Rectorat, per la qual s’ofereix, per a cobrir amb contracte indefinit, una plaça de personal investigador per a col·laborar amb la línia d’investigació finançada «MOF com a catalitzadors heterogenis per a reaccions de cicloaddició de CO2».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9995, del 28-11-2024 (2024/12396) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2024, del Rectorado, por la que se oferta, para cubrir con contrato indefinido, una plaza de personal investigador para colaborar con la línea de investigación financiada «MOF como catalizadores heterogéneos para reacciones de cicloadición de CO2».
Valencià: Referència: I-PI 123-24.
Español: Referencia: I-PI 123-24.
Valencià: Projecte MFA/2022/048, finançat per la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació i per la Unió Europea NextGeneration.
Español: Proyecto MFA/2022/048, financiado por la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo y por la Unión Europea NextGeneration.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9995 Data del DOGV : 28-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9995 Fecha DOGV : 28-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12396 CVE : DOGV-V-2024-12396 Data del document : 21-11-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució La Universitat d’Alacant, d’acord amb el que estableix la normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la contractació d’aquest, aprovada pel Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30 de juny de 2021), i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s’estableix l’obligatorietat d’utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d’administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general d’aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d’acord amb les bases següents: Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12396 CVE : DOGV-C-2024-12396 Fecha del documento : 21-11-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en la normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por el Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30 de junio de 2021), y en la instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puestos de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Tasques a desenvolupar: – Síntesi i caracterització de MOF per al seu ús en la captura de metalls pesants – Síntesi i caracterització de MOF per al seu ús en la captura i valorització de CO2 – Síntesi i caracterització de carbons dopats amb N i S Tercera.
Español: Tareas a desarrollar: – Síntesis y caracterización de MOFs para su uso en la captura de metales pesados – Síntesis y caracterización de MOFs para su uso en la captura y valorización de CO2 – Síntesis y caracterización de carbones dopados con N y S Tercera.
Valencià: Titulació: – Màster universitari oficial en Química sintètica industrial o altre màster oficial amb un pla d’estudis que puga considerar-se equivalent.
Español: Titulación: – Máster universitario oficial en Química sintética industrial, o cualquier otro máster oficial con un plan de estudios que pueda considerarse equivalente.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d’obtenir la titulació de: i) Llicenciatura en Química o una altra el pla d'estudis de les quals puga considerar-se equivalent que done accés a un programa de doctorat ii) Grau en Química més un màster universitari oficial que done accés a un programa de doctorat. 4.2.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de: i) Licenciatura en Química u otra cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente que dé acceso a un programa de doctorado ii) Grado en Química más un máster universitario oficial que dé acceso a un programa de doctorado. 4.2.
Valencià: Tenir la nacionalitat espanyola o trobar-se en alguna de les situacions que arreplega l’article 57 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic (BOE de 31 d’octubre).
Español: Tener la nacionalidad española o encontrarse en alguna de las situaciones recogidas en el artículo 57 del Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público (BOE de 31 de octubre).
Valencià: Quan es tracte de certificats expedits per centres estrangers serà necessari aportar el certificat acadèmic oficial, si escau la traducció corresponent, i la declaració d'equivalència de nota mitjana signada pel personal aspirant, que podrà descarregar de manera immediata de la pàgina web del Ministeri de Ciència, Innovació i Universitats: https://www.universidades.gob.es/equivalencia-de-notas-medias-de-estudios-universitarios-realizados-en-centros-extranjeros/ Tots els documents acreditatius del currículum s’hauran d’incloure en els apartats I a IV de l’aplicació informàtica.
Español: Cuando se trate de certificados expedidos por centros extranjeros será necesario aportar el certificado académico oficial, en su caso la traducción correspondiente y la declaración de equivalencia de nota media firmada por el personal aspirante, que podrá descargar de manera inmediata de la página web del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades: https://www.universidades.gob.es/equivalencia-de-notas-medias-de-estudios-universitarios-realizados-en-centros-extranjeros/.
Valencià: A partir de l’endemà de la publicació, les persones interessades tindran un termini de cinc dies hàbils per a la presentació de possibles esmenes accedint al seu expedient en administració electrònica, com s’indica en l’apartat d’esmena de la Guia per a la realització del tràmit de sol·licitud de places de personal investigador per a projectes d’investigació.
Español: A partir del día siguiente de su publicación, las personas interesadas tendrán un plazo de 5 días hábiles para la presentación de posibles subsanaciones accediendo a su expediente en administración electrónica, tal y conforme se indica en el apartado de subsanación de la Guía para la realización del trámite de solicitudes de plazas de personal investigador para proyectos de investigación.
Valencià: Recursos* Contra aquesta convocatòria, les bases i qualsevol acte administratiu que se’n deriven, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d’Alacant que siga competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l’endemà de ser publicada, d’acord amb el que estableix l’article 114 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; el 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, d’universitats, i el 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d’un mes comptador a partir de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria davant del rectorat, d’acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Recursos* Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; 38.4 de la Ley Orgánica 2/2023, de 22 de marzo, de universidades, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rectorado, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10057, del 28-02-2025 (2025/3763) ORDE 3/2025, de 26 de febrer, de la Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca, per la qual s'establixen les normes per a la renovació dels càrrecs electes dels òrgans de gestió de les figures de qualitat agroalimentària de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10057, del 28-02-2025 (2025/3763) ORDEN 3/2025, de 26 de febrero, de la Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca, por la que se establecen las normas para la renovación de los cargos electos de los órganos de gestión de las figuras de calidad agroalimentaria de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVACATIO LEGIS Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2025/02/26/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 10057 Data del DOGV : 28-02-2025 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVACATIO LEGIS Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2025/02/26/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 10057 Fecha DOGV : 28-02-2025 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2025/3763 CVE : DOGV-V-2025-3763 Data del document : 26-02-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Descriptors : * qualitat del producte eleccions denominació d'origen Índex Preàmbul Capítol I.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2025/3763 CVE : DOGV-C-2025-3763 Fecha del documento : 26-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Descriptores : * calidad del producto elecciones denominación de origen Índice Preámbulo Capítulo I.
Valencià: Àmbit aplicable Article 3.
Español: Ámbito de aplicación Artículo 3.
Valencià: Normativa aplicable Article 4.
Español: Normativa aplicable Artículo 4.
Valencià: Duració del mandat Article 5.
Español: Duración del mandato Artículo 5.
Valencià: Convocatòria d’eleccions Article 6.
Español: Convocatoria de elecciones Artículo 6.
Valencià: Calendari electoral Capítol II.
Español: Calendario electoral Capítulo II.
Valencià: Junta electoral Article 7.
Español: Junta electoral Artículo 7.
Valencià: Junta electoral Article 8.
Español: Junta electoral Artículo 8.
Valencià: Designació de membres de la junta electoral Capítol III.
Español: Designación de miembros de la junta electoral Capítulo III.
Valencià: Censos electorals Article 9.
Español: Censos electorales Artículo 9.
Valencià: Electors i elegibles Article 10.
Español: Electores y elegibles Artículo 10.
Valencià: Normes d’elaboració dels censos electorals Article 11.
Español: Normas de elaboración de los censos electorales Artículo 11.
Valencià: Admissió i exposició dels censos Capítol IV.
Español: Admisión y exposición de los censos Capítulo IV.
Valencià: Presentació i proclamació de candidatures Article 12.
Español: Presentación y proclamación de candidaturas Artículo 12.
Valencià: Presentació de candidatures Article 13.
Español: Presentación de candidaturas Artículo 13.
Valencià: Requisits de les candidatures Article 14.
Español: Requisitos de las candidaturas Artículo 14.
Valencià: Limitacions a les candidatures Article 15.
Español: Limitaciones a las candidaturas Artículo 15.