gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8055, del 05-06-2017 (2017/4881) Extracte de la Resolució de 23 maig de 2017 del director general d'Agricultura Ramaderia i Pesca, per la qual es modifica una altra de 15 de febrer de 2016, per la qual s'estableix la convocatòria per a 2016 de les ajudes destinades a la subscripció d'assegurances agràries del Pla nacional d'assegurances agràries combinades i per la qual es desenrotllen diversos aspectes relacionats amb l'aplicació de l'Orde de bases per a la concessió de les ajudes a la subscripció d'assegurances agràries per al Pla 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8055, del 05-06-2017 (2017/4881) Extracto de la Resolución de 23 mayo de 2017 del director general de Agricultura Ganadería y Pesca, por la que se modifica otra de 15 de febrero de 2016, por la que se establece la convocatoria para 2016 de las ayudas destinadas a la suscripción de seguros agrarios del Plan nacional de seguros agrarios combinados y por la que se desarrollan diversos aspectos relacionados con la aplicación de la Orden de bases para la concesión de las ayudas a la suscripción de seguros agrarios para el Plan 2016.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8055 Data del DOGV : 05-06-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8055 Fecha DOGV : 05-06-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/4881 CVE Data del document : 23-05-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural ajuda pública Extracte de la Resolució de 23 maig de 2017 del director general d'Agricultura Ramaderia i Pesca, per la qual es modifica una altra de 15 de febrer de 2016, per la qual s'estableix la convocatòria per a 2016 de les ajudes destinades a la subscripció d'assegurances agràries del Pla nacional d'assegurances agràries combinades i per la qual es desenrotllen diversos aspectes relacionats amb l'aplicació de l'Orde de bases per a la concessió de les ajudes a la subscripció d'assegurances agràries per al Pla 2016.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/4881 CVE Fecha del documento : 23-05-2017 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural ayuda pública Extracto de la Resolución de 23 mayo de 2017 del director general de Agricultura Ganadería y Pesca, por la que se modifica otra de 15 de febrero de 2016, por la que se establece la convocatoria para 2016 de las ayudas destinadas a la suscripción de seguros agrarios del Plan nacional de seguros agrarios combinados y por la que se desarrollan diversos aspectos relacionados con la aplicación de la Orden de bases para la concesión de las ayudas a la suscripción de seguros agrarios para el Plan 2016.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions, http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones, http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index.
Valencià: Beneficiaris Tindran la condició de beneficiari els assegurats dels quals les parcel·les i/o explotacions radiquen en el territori de la Comunitat Valenciana i que haja subscrit la corresponent pòlissa.
Español: Beneficiarios Tendrán la condición de beneficiario los asegurados cuyas parcelas y/o explotaciones radiquen en el territorio de la Comunidad Valenciana y que haya suscrito la correspondiente póliza.
Valencià: Objecte Subvencions per a aquells assegurats que subscriguen assegurances incloses en els plans anuals d'assegurances agràries combinades, corresponents al pla vigent a l'entrada en vigor de la convocatòria Tercer.
Español: Objeto Subvenciones para aquellos asegurados que suscriban seguros incluidos en los planes anuales de seguros agrarios combinados, correspondientes al plan vigente a la entrada en vigor de la convocatoria.
Valencià: Bases reguladores Ordre 14/2015, de 23 de març, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual es regulen les subvencions a la subscripció d'assegurances agràries del Pla nacional d'assegurances agràries combinades.
Español: Bases reguladoras Orden 14/2015, de 23 de marzo, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se regulan las subvenciones a la suscripción de seguros agrarios del Plan nacional de seguros agrarios combinados.
Valencià: Ordre 1/2016, de 18 de gener, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenrotllament Rural, per la qual es modifica l'Ordre 14/2015, de 23 de març, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual es regulen les subvencions a la subscripció d'assegurances agràries del Pla nacional d'assegurances agràries combinades.
Español: Orden 1/2016, de 18 de enero, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se modifica la Orden 14/2015, de 23 de marzo, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se regulan las subvenciones a la suscripción de seguros agrarios del Plan nacional de seguros agrarios combinados.
Valencià: Altres dades En el punt primer, Percentatges de subvenció, apartat 1, s'afig un nou mòdul 3M amb un percentatge de subvenció d'un 25 %.
Español: Porcentajes de subvención apartado 1, se añade un nuevo módulo 3M con un porcentaje de subvención de un 25 %.
Valencià: (DA primera O 14/2015, 23.03.2015, del Consell; DOGV 7503): Roger Llanes Ribas.
Español: (DA primera O 14/2015, 23.03.2015, del Consell; DOCV 7503): Roger Llanes Ribas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8195, del 21-12-2017 (2017/10931) Oferta d'ocupació pública per a 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8195, del 21-12-2017 (2017/10931) Oferta de empleo público para 2017.
Valencià: ------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8195 Data del DOGV : 21-12-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8195 Fecha DOGV : 21-12-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/10931 CVE Data del document : 23-11-2017 Organisme emissor : Ajuntament de Manuel Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * Manuel concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a 2017.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/10931 CVE Fecha del documento : 23-11-2017 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manuel Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * Manuel concurso administrativo Oferta de empleo público para 2017.
Valencià: [2017/10931] Per Resolució de l'Alcaldia de data 23 de novembre de 2017 s'ha aprovat l'oferta d'ocupació pública addicional corresponent a l'exercici 2017, segons el següent detall: A) Funcionaris de carrera: Grup Classificació Nombre de vacants Denominació C1 Escala administració general Subescala auxiliar 1 Auxiliar administratiu A temps parcial de 30 h setmanals Cosa que es fa pública per al general coneixement, i s'adverteix als interessats que contra l'esmentada resolució podran interposar recurs potestatiu de reposició davant d'esta Alcaldia, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la seua publicació.
Español: [2017/10931] Por Resolución de la Alcaldía de fecha 23 de noviembre de 2017 se ha aprobado la oferta de empleo público adicional correspondiente al ejercicio 2017, según el siguiente detalle: A) Funcionarios de carrera: Grupo Clasificación Número de vacantes Denominación C1 Escala administración general Subescala auxiliar 1 Auxiliar administrativo A tiempo parcial de 30 h semanales Lo que se hace público para general conocimiento, advirtiendo a los interesados que contra dicha resolución podrán interponer recurso potestativo de reposición ante esta Alcaldía, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a su publicación.
Valencià: També podran interposar alternativament recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu amb seu en València, en el termini de dos mesos, de conformitat amb allò establit als articles 30, 114.c) i 112.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 8, 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: También podrán interponer alternativamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo con sede en Valencia, en el plazo de dos meses, de conformidad con lo establecido en los artículos 30, 114.c) y 112.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 8, 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: En cas d'optar per la interposició del recurs de reposició no podran interposar el recurs contenciós administratiu fins que es faça la notificació de la resolució expressa del recurs de reposició o haja transcorregut un mes des de la seua interposició sense haver rebut la notificació, data en què podrà entendre's desestimat per silenci administratiu.
Español: En caso de optar por la interposición del recurso de reposición no podrán interponer el recurso contencioso-administrativo hasta que haya notificación de la resolución expresa del recurso de reposición o haya transcurrido un mes desde su interposición sin haber recibido la notificación, fecha en que podrá entenderse desestimado por silencio administrativo.
Valencià: Manuel, 23 de novembre de 2017.
Español: Manuel, 23 de noviembre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8175, del 22-11-2017 (2017/10395) Renúncia de la licitació número 555/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8175, del 22-11-2017 (2017/10395) Renuncia de la licitación número 555/2017.
Valencià: Subministrament de material i xicotet instrumental per a centres i consultoris del Departament o de Salut Xàtiva - Ontinyent.
Español: Suministro de material y pequeño instrumental para centros y consultorios del Departamento de Salud Xàtiva - Ontinyent.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8175 Data del DOGV : 22-11-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8175 Fecha DOGV : 22-11-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/10395 CVE Data del document : 15-11-2017 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Renúncia de la licitació número 555/2017.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/10395 CVE Fecha del documento : 15-11-2017 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Renuncia de la licitación número 555/2017.
Valencià: [2017/10395] Mitjançant resolució de l'Òrgan de Contractació, la gerent i la directora econòmica de l'Hospital Xàtiva Lluís Alcanyís, del Departament de Salut Xàtiva-Ontinyent, i d'acord amb el que disposa l'article 155.2 del text refós de la Llei de contractes del sector públic, aprovat per Reial decret 3/2011, de 14 de novembre, s'ha resolt renunciar, per raons d'interés públic, al procediment de contractació número 555/2017, que té per objecte el subministrament de material i xicotet instrumental (ecògraf ginecologia; monitor desfibril·lador amb marcapassos 4 unitats; desfibril·lador semiautomàtic 4 unitats; llitera ginecològica; carro parades 12 unitats; neveres per a medicació 2 unitats), per a centres i consultoris del Departament.
Español: [2017/10395] Mediante resolución del Órgano de Contratación, la gerente y la directora económica del Hospital Xàtiva Lluís Alcanyís, del Departamento de Salud Xàtiva-Ontinyent, y conforme a lo dispuesto en el artículo 155.2 del texto refundido de la Ley de contratos del sector público, aprobado por Real decreto 3/2011, de 14 de noviembre, se ha resuelto renunciar, por razones de interés público, al procedimiento de contratación número 555/2017, que tiene por objeto el suministro de material y pequeño instrumental (ecógrafo ginecología; monitor desfibrilador con marcapasos 4 uds; desfibrilador semiautomático 4 uds; camilla ginecológica; carro paradas 12 uds; neveras para medicación 2 uds), para centros y consultorios del Departamento.
Valencià: L'anunci de licitació va ser publicat el dia 6 de novembre de 2017 en el DOGV número 8163 i en la plataforma de contractació del Sector Públic.
Español: El anuncio de licitación fue publicado el día 6 de noviembre de 2017 en el DOGV número 8163 y en la plataforma de contratación del Sector Publico.
Valencià: Xàtiva, 15 de novembre de 2017.
Español: Xàtiva, 15 de noviembre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8142, del 05-10-2017 (2017/8694) Resolució de 2 d'octubre de 2017, de la directora general d'Universitat, Investigació i Ciència, per la qual se citen els interessats en el procediment ordinari número 4/000313/2017-MA a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8142, del 05-10-2017 (2017/8694) Resolución de 2 de octubre de 2017, de la directora general de Universidad, Investigación y Ciencia, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 4/000313/2017-MA a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8142 Data del DOGV : 05-10-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8142 Fecha DOGV : 05-10-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/8694 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Resolució de 2 d'octubre de 2017, de la directora general d'Universitat, Investigació i Ciència, per la qual se citen els interessats en el procediment ordinari número 4/000313/2017-MA a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/8694 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Resolución de 2 de octubre de 2017, de la directora general de Universidad, Investigación y Ciencia, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 4/000313/2017-MA a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 17 de maig de 2017, del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, que inadmet a tràmit el recurs extraordinari de revisió contra l'avaluació efectuada al projecte PROMETEU II/2014/006.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la Resolución de 17 de mayo de 2017, del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, que inadmite a trámite el recurso extraordinario de revisión contra evaluación efectuada al proyecto PROMETEO II/2014/006.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 48 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre a la Sala l'expedient administratiu de referència i citar a termini els interessats en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho consideren convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda i dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Quarta.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 48 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir a la Sala el expediente administrativo de referencia y emplazar a los interesados en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Cuarta.
Valencià: No obstant això, es fa constar que la Generalitat Valenciana, representada pels lletrats i les lletrades de l'Advocacia General, compareix en el present recurs en defensa del manteniment de l'acte contra el qual es recorre.
Español: No obstante, se hace constar que la Generalitat Valenciana, representada por los letrados y las letradas de la Abogacía General, comparece en el presente recurso en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8104, del 11-08-2017 (2017/7307) RESOLUCIÓ de 3 d'agost de 2017, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (AVFGA), per la qual s'instrumenta per a l'anualitat 2018 i en avant, la gestió de les sol·licituds relatives a les ajudes comunitàries als programes i fons operatius per les organitzacions de productors de fruites i hortalisses reconegudes (OPFH).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8104, del 11-08-2017 (2017/7307) RESOLUCIÓN de 3 de agosto de 2017, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (AVFGA), por la que se instrumenta para la anualidad 2018 y en lo sucesivo, la gestión de las solicitudes relativas a las ayudas comunitarias a los programas y fondos operativos por las organizaciones de productores de frutas y hortalizas reconocidas (OPFH).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8104 Data del DOGV : 11-08-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8104 Fecha DOGV : 11-08-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/7307 CVE Data del document : 03-08-2017 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública RESOLUCIÓ de 3 d'agost de 2017, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (AVFGA), per la qual s'instrumenta per a l'anualitat 2018 i en avant, la gestió de les sol·licituds relatives a les ajudes comunitàries als programes i fons operatius per les organitzacions de productors de fruites i hortalisses reconegudes (OPFH).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/7307 CVE Fecha del documento : 03-08-2017 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública RESOLUCIÓN de 3 de agosto de 2017, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (AVFGA), por la que se instrumenta para la anualidad 2018 y en lo sucesivo, la gestión de las solicitudes relativas a las ayudas comunitarias a los programas y fondos operativos por las organizaciones de productores de frutas y hortalizas reconocidas (OPFH).