gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el DOGV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia en la Rambla Méndez Nuñez, 41 d'Alacant, de 10,00 a 14,00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOGV, en la Sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Menores, sita en Rambla Méndez Nuñez, 41 de Alicante de 10,00 a 14,00 horas.
Valencià: Expedient núm. 774/04 ERN Interessat/s: SR.
Español: Expediente núm. 774/04 ERN Interesado/s: D.
Valencià: JUAN CARLOS SÁNCHEZ PUERTAS Últim domicili conegut: C/ APARISI GUIJARRO, 9 .3ºB D'ALACANT Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 5/01/2006, en la qual s'adopta l'acord següent: TRÀMIT D'AUDIÈNCIA DE DESEMPARAMENT REFERENT AL MENOR F.S.M.
Español: JUAN CARLOS SÁNCHEZ PUERTAS Último domicilio conocido: C/ APARISI GUIJARRO, 9 .3ºB DE ALICANTE Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 5/01/2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: TRÁMITE DE AUDIENCIA DE DESAMPARO REFERENTE DEL MENOR F.S.M.
Valencià: PILAR BOZA ROMERO Últim domicili conegut: C/ DEL POZO, 81 .3 D'ALACANT Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 19/01/2006, en la qual s'adopta l'acord següent: RATIFICAR DESEMPARAMENT D'URGÈNCIA, DE DATA 18/04/2005, REFERENT ALS MENORS F.J i CI.G.B Expedient núm. 535/05 EGP Interessat/s: SR.
Español: Expediente núm. 458-457/00 ERN Interesado/s: Dª PILAR BOZA ROMERO Último domicilio conocido: C/ DEL POZO, 81 .3º DE ALICANTE Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 19/01/2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: RATIFICAR DESAMPARO DE URGENCIA DE FECHA 18/04/2005 REFERENTE DE LOS MENORES FJ y CI.G.B Expediente núm. 535/05 EGP Interesado/s: D.
Valencià: JOAQUÍN GALÁN RUIZ, 3 PTA. 1-1ºA D'ALACANT Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 11/01/2006, en la qual s'adopta l'acord següent: RATIFICAR DESEMPARAMENT D'URGÈNCIA, DE DATA 20/06/2005, REFERENT AL MENOR A.E.E.
Español: ANTONIO ESTRELLA RIBES Y Dª Mª JESÚS ENANO FIGUEROA Último domicilio conocido: C/ DIPT.JOAQUÍN GALÁN RUIZ, 3 PTA. 1-1ºA DE ALICANTE Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 11/01/2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: RATIFICAR DESAMPARO DE URGENCIA DE FECHA 20/06/2005 REFERENTE DEL MENOR A.E.E.
Valencià: Expedient núm. 1163/05 MCM Interessat/s: SR.
Español: Expediente núm. 1163/05 MCM Interesado/s: D.
Valencià: ZAHRA EL RHARRAZ Últim domicili conegut: C/ YECLA, 46 .2 ESQ DE SANTA POLA (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 18/01/2006, en la qual s'adopta l'acord següent: CESSAMENT DE GUARDA EN EL CENTRE D'ACOLLIDA DE MENORS .LUCENTUM.
Español: ELIAS NASSIF GÓMEZ Y Dª ZAHRA EL RHARRAZ Último domicilio conocido: C/ YECLA, 46 .2º IZQDA DE SANTA POLA (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 18/01/2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: CESE DE GUARDA EN EL CENTRO DE ACOGIDA DE MENORES .LUCENTUM.
Valencià: , AMB DATA 11/01/2006, REFERENT AL MENOR A.N.E.R.
Español: CON FECHA 11/01/2006 REFERENTE DEL MENOR A.N.ER.
Valencià: Expedient núm. 1544/03 SAP Interessat/s: SR.
Español: Expediente núm. 1544/03 SAP Interesado/s: D.
Valencià: FRANCISCO SÁNCHEZ MORENO Últim domicili conegut: C/ LLIMONER, 14 .3ºA D'ELX (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 19/01/2006, en la qual s'adopta l'acord següent: TRÀMIT D'AUDIÈNCIA DE RATIFICACIÓ DE DESEMPARAMENT DE DATA 7/06/2004, REFERENT AL MENOR J.S.M.
Español: FRANCISCO SÁNCHEZ MORENO Último domicilio conocido: C/ LLIMONER, 14 .3ºA DE ELCHE (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 19/01/2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: TRÁMITE DE AUDIENCIA DE RATIFICACIÓN DE DESAMPARO DE FECHA 7/06/2004, REFERENTE DEL MENOR J.S.M.
Valencià: MÓNICA SÁNCHEZ BERNABÉ Últim domicili conegut: C/ LOS EMILIOS, 4 .1 DE TORREVIEJA (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 6/03/2006, en la qual s'adopta l'acord següent: TRÀMIT D'AUDIÈNCIA DE DESEMPARAMENT REFERENT ALS MENORS M.M i M.F.S.
Español: Expediente núm. 249-250/05 SAP Interesado/s: Dª MÓNICA SÁNCHEZ BERNABÉ Último domicilio conocido: C/ LOS EMILIOS, 4 .1º DE TORREVIEJA (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 6/03/2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: TRÁMITE DE AUDIENCIA DE DESAMPARO REFERENTE DE LOS MENORES MM y M.F.S.
Valencià: Expedient núm. 249-250/05 SAP Interessat/s: SR.
Español: Expediente núm. 249-250/05 SAP Interesado/s: D.
Valencià: JOSÉ Mª FERNÁNDEZ CORTÉS Últim domicili conegut: C/ MOLÍ, 23 (GRUP 98 VIVENDES BL D $ 1ºD DE CREVILLENT (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 6/03/2006, en la qual s'adopta l'acord següent: TRÀMIT D'AUDIÈNCIA DE DESEMPARAMENT REFERENT ALS MENORS M.M i M.F.S.
Español: JOSÉ Mª FERNÁNDEZ CORTÉS Último domicilio conocido: C/ MOLINO, 23 (GRUPO 98 VIVIENDAS BLQ D $ 1ºD DE CREVILLENTE (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 6/03/2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: TRÁMITE DE AUDIENCIA DE DESAMPARO REFERENTE DE LOS MENORES MM y M.F.S.
Valencià: Expedient núm. 76/96 MAC Interessat/s: SR.
Español: Expediente núm. 76/96 MAC Interesado/s: D.
Valencià: DOLORES NAVARRO HERNÁNDEZ Últim domicili conegut: DESCONEGUT A SANT JOAN D'ALACANT Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 8/02/2006, en la qual s'adopta l'acord següent: VARIACIÓ DE GUARDA: CESSAMENT D'ACOLLIMENT FAMILIAR PERMANENT AMB FAMÍLIA EDUCADORA I ACOLLIMENT RESIDENCIAL EN CENTRE D'ACOLLIDA DE MENORS .LUCENTUM.
Español: FRANCISCO DÍAZ DÍAZ Y Dª DOLORES NAVARRO HERNÁNDEZ Último domicilio conocido: DESCONOCIDO EN SAN JUAN DE ALICANTE Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 8/02/2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: VARIACIÓN DE GUARDA: CESE DE ACOGIMIENTO FAMILIAR PERMANENTE CON FAMILIA EDUCADORA Y ACOGIMIENTO RESIDENCIAL EN CENTRO DE ACOGIDA DE MENORES .LUCENTUM.
Valencià: PUERTO PRÍNCIPE, 13 .6ºB DE SAN JAVIER (Múrcia) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 22/02/2006, en la qual s'adopta l'acord següent: AUTORITZAR L'ESTADA TEMPORAL DE LES MENORS V.
Español: PUERTO PRÍNCIPE, 13 .6ºB DE SAN JAVIER (Murcia) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 22/02/2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: AUTORIZAR LA ESTANCIA TEMPORAL DE LAS MENORES V y L.F.C.
Valencià: AMB LA SEUA GERMANA MAJOR, DES DEL 23 FINS AL 28/02/2006.
Español: CON SU HERMANA MAYOR, DESDE EL 23 AL 28/02/2006.
Valencià: Expedient núm. 686/05 EGP Interessat/s: Sr.
Español: Expediente núm. 686/05 EGP Interesado/s: D.
Valencià: DANIEL FERNÁNDEZ SÁNCHEZ Últim domicili conegut: CENTRE PENITENCIARI DE PAMPLONA (Navarra) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 28/09/2005, en la qual s'adopta l'acord següent: DECLARAR EN SITUACIÓ DE DESEMPARAMENT, TUTELA I ACOLLIMENT RESIDENCIAL EN EL CENTRE DE RECEPCIÓ ALACANT I AUTORITZAR L'ESTADA TEMPORAL AMB ÀVIA MATERNA, REFERENT A LA MENOR M.F.A.
Español: DANIEL FERNÁNDEZ SÁNCHEZ Último domicilio conocido: CENTRO PENITENCIARIO DE PAMPLONA (Navarra) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 28/09/2005 en la que se adopta el siguiente acuerdo: DECLARAR EN SITUACIÓN DE DESAMPARO, TUTELA Y ACOGIMIENTO RESIDENCIAL EN EL CENTRO DE RECEPCIÓN ALACANT Y AUTORIZAR LA ESTANCIA TEMPORAL CON ABUELA MATERNA, REFERENTE DE LA MENOR M.F.A.
Valencià: Impugnació de les resolucions: Contra cada una de les esmentades resolucions, cada interessat podrà interposar-hi recurs davant de l'orde jurisdiccional civil, d'acord amb el que establixen els articles 779 i 780 de la Llei d'Enjudiciament Civil (Llei 1/2000, de 7 de gener), i la disposició addicional tercera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor a la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Español: Impugnación de las Resoluciones: Contra cada una de dichas resoluciones, cada interesado podrá interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (Ley 1/2000, de 7 de enero), y en la Disposición Adicional Tercera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunidad Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Alacant, 8 de març de 2006.
Español: Alicante, 8 de marzo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5191, del 03-02-2006 (2006/875) Acceptació de la delegació efectuada pels ajuntaments de San Isidro i altres, en matèria de gestió tributària, liquidació, inspecció i recaptació dels tributs i altres ingressos de dret públic allistats en l'annex.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5191, del 03-02-2006 (2006/875) Aceptación de la delegación efectuada por los ayuntamientos de San Isidro y otros, en materia de gestión tributaria, liquidación, inspección y recaudación de los tributos y demás ingresos de derecho público relacionados en el anexo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5191 Data del DOGV : 03-02-2006 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5191 Fecha DOGV : 03-02-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/875 CVE Data del document Organisme emissor : Diputacio Provincial d'Alacant Tipus de document : Anunci Acceptació de la delegació efectuada pels ajuntaments de San Isidro i altres, en matèria de gestió tributària, liquidació, inspecció i recaptació dels tributs i altres ingressos de dret públic allistats en l'annex.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/875 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Diputacion Provincial de Alicante Tipo de documento : Anuncio Aceptación de la delegación efectuada por los ayuntamientos de San Isidro y otros, en materia de gestión tributaria, liquidación, inspección y recaudación de los tributos y demás ingresos de derecho público relacionados en el anexo.
Valencià: [2006/Q875] En compliment del que disposa l'article 7.2 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, es publica l'acceptació de la delegació efectuada pels ajuntaments que a continuació es detallen, en matèria de gestió tributària, liquidació, inspecció i recaptació dels tributs i altres ingressos de dret públic que es repleguen en l'annex, les condicions generals dels quals aprovades pel Ple Provincial, en la sessió de data 21 de desembre de 2001, es publiquen en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 112, de data 18 de maig de 2002, i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.263, de data 4 de juny de 2002.
Español: [2006/Q875] Dando cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 7.2 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se publica la aceptación de la delegación efectuada por los ayuntamientos que a continuación se detallan, en materia de gestión tributaria, liquidación, inspección y recaudación de los tributos y demás ingresos de derecho público que se recogen en el anexo, cuyas condiciones generales aprobadas por el Pleno Provincial, en sesión de fecha 21 de diciembre de 2001, figuran publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 112, de fecha 18 de mayo de 2002, y el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.263, de fecha 4 de junio de 2002.
Valencià: San Isidro, Jacarilla, Balones, l'Alfàs del Pi i Tormos.
Español: San Isidro, Jacarilla, Balones, L'Alfàs del Pi y Tormos.
Valencià: Taxa per la utilització privativa i aprofitaments especials constituïts en el sòl, subsòl o vol de la via pública a favor d'empreses explotadores de servicis de subministraments.
Español: Tasa por la utilización privativa y aprovechamientos especiales constituidos en el suelo, subsuelo o vuelo de la vía pública a favor de empresas explotadoras de servicios de suministros.
Valencià: San Miguel de Salinas Taxa per l'atorgament de llicències d'obertura d'establiments.
Español: San Miguel de Salinas Tasa por el otorgamiento de licencias de apertura de establecimientos.
Valencià: Balones Impost sobre construccions, instal·lacions i obres.
Español: Balones Impuesto sobre construcciones, instalaciones y obras.
Valencià: Estes delegacions realitzades a favor d'esta Diputació Provincial pels municipis de San Isidro, Jacarilla, Balones, San Miguel de Salinas i Tormos tindran efecte el mateix dia de l'acceptació i estaran vigents fins a la finalització del cinqué any, comptadors des del sendemà de l'entrada en vigor, i l'efectuada pel municipi de l'Alfàs del Pi tindrà efecte el dia 1 de gener de 2006 i estarà vigent fins al 31 de desembre de 2010, i quedaran tàcitament prorrogades per períodes de cinc anys si cap de les parts no manifesta expressament la voluntat en contra, i ho comunica a l'altra amb una antelació no inferior a sis mesos a la finalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: Estas delegaciones realizadas en favor de esta Diputación Provincial por los municipios de San Isidro, Jacarilla, Balones, San Miguel de Salinas y Tormos surtirán efecto el mismo día de su aceptación y estarán vigentes hasta la finalización del quinto año, a contar desde el siguiente al de su entrada en vigor, y la efectuada por el municipio de L'Alfàs del Pi surtirá efecto el día 1 de enero de 2006 y estará vigente hasta el 31 de diciembre de 2010, quedando tácitamente prorrogadas por períodos de cinco años si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra, comunicándolo a la otra con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquiera de los períodos de prórroga.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5271, del 01-06-2006 (2006/5811) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2006, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió amb data 26 d'abril de 2006, de Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a l'oferta pública de subscripció número TM100 (Tram minorista).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5271, del 01-06-2006 (2006/5811) RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2006, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión con fecha 26 de abril de 2006, de Pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la oferta pública de suscripción número TM100 (Tramo minorista).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5271 Data del DOGV : 01-06-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5271 Fecha DOGV : 01-06-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/5811 CVE Data del document : 25-04-2006 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Descriptors : * deute públic títol de crèdit hisenda regional RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2006, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió amb data 26 d'abril de 2006, de Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a l'oferta pública de subscripció número TM100 (Tram minorista).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/5811 CVE Fecha del documento : 25-04-2006 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * deuda pública título de crédito hacienda regional RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2006, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión con fecha 26 de abril de 2006, de Pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la oferta pública de suscripción número TM100 (Tramo minorista).
Valencià: [2006/X5811] Les lleis anuals de pressuposts establixen els límits per al Deute de la Generalitat Valenciana.
Español: [2006/X5811] Las leyes anuales de presupuestos establecen los límites para la deuda de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Convocada l'oferta pública de subscripció número TM100 de Pagarés de la Generalitat Valenciana en el tram minorista, el passat dia 18 d'abril de 2006, d'acord amb la normativa vigent, resolc: Primer Adjudicar als subscriptors acceptats en l'oferta pública número TM100 Pagarés de la Generalitat Valenciana per un import nominal total de 297.000,00 euros, distribuïts en els terminis segons l'annex de la present resolució.
Español: Convocada la oferta pública de suscripción número TM100 de Pagarés de la Generalitat Valenciana en el Tramo Minorista, el pasado día 18 de abril de 2006, de conformidad con la normativa vigente, resuelvo: Primero Adjudicar a los suscriptores aceptados en la oferta pública número TM100, Pagarés de la Generalitat Valenciana por un importe nominal total de 297.000,00 euros, distribuidos en los plazos según el anexo de la presente resolución.
Valencià: Tercer Acordar l'emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana amb data 26 d'abril de 2006, corresponent al tram minorista, sota la representació d'anotacions en compte pels terminis i els imports adjudicats indicats en l'annex esmentat.
Español: Tercero Acordar la emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana con fecha 26 de abril de 2006, correspondiente al tramo minorista, bajo la representación de anotaciones en cuenta por los plazos e importes adjudicados indicados en el citado anexo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5231, del 31-03-2006 (2006/3485) Concurs número CTCM-06/19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5231, del 31-03-2006 (2006/3485) Concurso número CTCM-06/19.
Valencià: Assistència tècnica i consultoria per a la redacció del projecte de reparcel·lació en el sector de sòl urbanitzable E-48 d'Elx (Alacant).
Español: Asistencia técnica y consultoría para la redacción del proyecto de reparcelación en el sector de suelo urbanizable E-48 de Elche (Alicante).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5231 Data del DOGV : 31-03-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5231 Fecha DOGV : 31-03-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/3485 CVE Data del document : 21-03-2006 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de serveis urbanització Concurs número CTCM-06/19.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/3485 CVE Fecha del documento : 21-03-2006 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de servicios urbanización Concurso número CTCM-06/19.
Valencià: c) Número d'expedient: CTCM-06/19 2.
Español: c) Número de expediente: CTCM-06/19 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: assistència tècnica i consultoria per a la redacció del projecte de reparcel·lació en el sector de sòl urbanitzable E-48 d'Elx (Alacant).
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: asistencia técnica y consultoría para la redacción del proyecto de reparcelación en el sector de suelo urbanizable E-48 de Elche (Alicante).
Valencià: c) Lloc d'execució: Comunitat Valenciana d) Termini d'execució: els establits segons les fites d'execució en el plec de condicions. 3.
Español: c) Lugar de ejecución: Comunidad Valenciana d) Plazo de ejecución: los establecidos según los hitos de ejecución en el pliego de condiciones. 3.
Valencià: Import total: 387.534,59 IVA exclòs. 5.
Español: Importe total: 387.534,59 IVA excluido. 5.
Valencià: Garanties Provisional: no s'exigix Definitiva: no s'exigix 6.
Español: Garantías Provisional: no se exige Definitiva: no se exige 6.
Valencià: c) Localitat i codi postal: 46001 València d) Telèfon: consultes administratives 96 398 57 48 i consultes tècniques 96 593 45 86 e) Telefax: 96 398 57 85 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: fins a les 13.30 hores de l'últim dia del termini de presentació de sol·licituds. 7.
Español: c) Localidad y código postal: 46001 Valencia d) Teléfono: consultas administrativas 96 398 57 48 y consultas técnicas 96 593 45 86 e) Telefax: 96 398 57 85 f) Fecha limite de obtención de documentos e información: hasta las 13.30 horas del ultimo día del plazo de presentación de solicitudes. 7.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: no s'exigix b) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional: els licitadors hauran d'acreditar la seua solvència econòmica, financera, tècnica i professional conforme als criteris establits en els articles 16, 19, 23, 25 apartat 2 i 26 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Publiques. 8.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: no se exige b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: los licitadores deberán acreditar su solvencia económica, financiera, técnica y profesional conforme a los criterios establecidos en los artículos 16, 19, 23, 25 apartado 2 y 26 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Publicas. 8.
Valencià: Presentació d'ofertes a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del dia 12 de maig de 2006.
Español: Presentación de ofertas a) Fecha limite de presentación: hasta las 14.00 horas del día 12 de mayo de 2006.