gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En data 13 d'octubre de 2020, el Ministeri de la Presidència, Relacions amb les Corts i Memòria Democràtica comunica l'acord del Consell Territorial de Serveis Socials i del Sistema d'Autonomia i Atenció a la Dependència pel qual s'assigna a la Comunitat Valenciana 21.346.372,33 euros en la distribució final.
Español: En fecha 13 de octubre de 2020, el Ministerio de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática comunica el acuerdo del Consejo Territorial de Servicios Sociales y del Sistema de Autonomía y Atención a la Dependencia por el que se asigna a la Comunitat Valenciana 21.346.372,33 euros en la distribución final.
Valencià: A aquest efecte, es va iniciar un expedient de generació de crèdit, el qual ha sigut resolt l'1 de desembre de 2020 per mitjà d'una resolució del conseller d'Hisenda i Model Econòmic que autoritza l'augment de pressupost d'ingressos i la corresponent autorització de generació de crèdit.
Español: A tal efecto, se inició un expediente de generación de crédito, el cual ha sido resuelto el 1 de diciembre de 2020 por Resolución del conseller de Hacienda y Modelo Económico, autorizando el aumento de presupuesto de ingresos y la correspondiente autorización de generación de crédito.
Valencià: De conformitat amb el que s'ha exposat, l'article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, i la Resolució de 27 de juliol de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2020 les subvencions dirigides a la realització de programes d'interés general per a atendre finalitats de caràcter social amb càrrec al tram autonòmic de l'assignació tributària del 0,7 % de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques, resolc: Establir un increment en la dotació econòmica establida en la convocatòria per un import total de 3.211.062,95 euros i la seua assignació final a cadascun dels eixos conforme amb el percentatge establit en l'article segon de l'esmentada Resolució de 27 de juliol de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: De conformidad con lo anteriormente expuesto, el artículo 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, y la Resolución de 27 de julio de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2020 las subvenciones dirigidas a la realización de programas de interés general para atender a fines de carácter social con cargo al tramo autonómico de la asignación tributaria del 0,7 % del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, resuelvo: Establecer un incremento en la dotación económica establecida en la convocatoria por un importe total de 3.211.062,95 euros y su asignación final a cada uno de los ejes conforme al porcentaje establecido en el artículo segundo de la mencionada Resolución de 27 de julio de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: (resolc 10 de la Resolució de 27.07.2020), la directora general d'Acció Comunitària i Barris Inclusius: María José Cortell Simón.
Español: (resuelvo 10 de la Resolución de 27.07.2020), la directora general de Acción Comunitaria y Barrios Inclusivos: María José Cortell Simón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8807, del 08-05-2020 (2020/3265) Informació pública de l'obertura d'un període de consulta pública en relació amb el projecte de decret de creació i regulació de les comissions bilaterals entre la Generalitat i les diputacions provincials de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8807, del 08-05-2020 (2020/3265) Información pública de la apertura de un período de consulta pública en relación con el proyecto de decreto de creación y regulación de las comisiones bilaterales entre la Generalitat y las diputaciones provinciales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8807 Data del DOGV : 08-05-2020 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8807 Fecha DOGV : 08-05-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/3265 CVE Data del document : 06-05-2020 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * cooperació administrativa Informació pública de l'obertura d'un període de consulta pública en relació amb el projecte de decret de creació i regulació de les comissions bilaterals entre la Generalitat i les diputacions provincials de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/3265 CVE Fecha del documento : 06-05-2020 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * cooperación administrativa Información pública de la apertura de un período de consulta pública en relación con el proyecto de decreto de creación y regulación de las comisiones bilaterales entre la Generalitat y las diputaciones provinciales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2020/3265] D'acord amb el que estableix l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en compliment del tràmit d'audiència previst en l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius.
Español: [2020/3265] De acuerdo con lo que establece el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en cumplimiento del trámite de audiencia previsto en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: De conformitat amb el que estableix l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, la Direcció General d'Administració Local inicia un període d'audiència pública com a part del procés d'elaboració del decret esmentat, durant un termini de quinze dies, comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establece el artículo 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la Dirección General de Administración Local inicia un período de audiencia pública como parte del proceso de elaboración del decreto mencionado, durante un plazo de 15 días, contado a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: No obstant això, de conformitat amb la disposició addicional tercera del Reial decret 463/2020, de 14 de març, pel qual es declara l'estat d'alarma per a la gestió de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19, l'esmentat termini de quinze dies queda suspés i el còmput s'iniciarà en el moment en què perden vigència aquest reial decret i les seues pròrrogues.
Español: No obstante, de conformidad con la Disposición adicional tercera del Real decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19, el referido plazo de 15 días queda suspendido, y su cómputo se iniciará en el momento en que pierda vigencia dicho real decreto y las prórrogas del mismo.
Valencià: El projecte de decret podrà ser consultat en la pàgina web de Presidència de la Generalitat, en l'apartat «Normativa en tramitació» (http://www.presidencia.gva.es/normativa-entramitacion), i en el portal de transparència de la Generalitat (http://www.gvaoberta.gva.es).
Español: El proyecto de decreto podrá ser consultado en la web de presidencia de la Generalitat, en el apartado «Normativa en tramitación», (http://www.presidencia.gva.es/normativa-entramitacion), i en el portal de transparència de la generalitat, (http://www.gvaoberta.gva.es).
Valencià: Les al·legacions, suggeriment i observacions es podran dirigir, perquè siguen considerats, al Servei de Coordinació amb les Diputacions Provincials i Mancomunitats, remetent-les al Registre General de Presidència de la Generalitat, situat al carrer d'En Bou, 9-11, 46001 (València), o a través del correu electrònic: coordinaciolocal@gva.es.
Español: Las alegaciones, sugerencia y observaciones, podrán ser dirigidas para su consideración, al Servicio de Coordinación con las Diputaciones Provinciales y Mancomunidades, remitiéndolas al Registro General de Presidencia de la Generalitat, situado en la calle de En Bou, 9-11, 46001 (València), o a través del correo electrónico: coordinaciolocal@gva.es.
Valencià: València, 6 de maig de 2020.
Español: València, 6 de mayo 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8759, del 11-03-2020 (2020/2345) ACORD de 6 de març de 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 01/2020 per obligacions contretes en 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8759, del 11-03-2020 (2020/2345) ACUERDO de 6 de marzo de 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 01/2020 por obligaciones contraídas en 2019.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8759 Data del DOGV : 11-03-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8759 Fecha DOGV : 11-03-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/2345 CVE Data del document : 06-03-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 6 de març de 2020, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 01/2020 per obligacions contretes en 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/2345 CVE Fecha del documento : 06-03-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 6 de marzo de 2020, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 01/2020 por obligaciones contraídas en 2019.
Valencià: [2020/2345] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 6 de març de 2020, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 01/2020 com a conseqüència de serveis de neteja entre l'1 de setembre al 31 de desembre de 2019, per import de 68.477,26 - (IVA inclòs).
Español: [2020/2345] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico el Consell, previa deliberación, en la reunión de 6 de marzo de 2020, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 01/2020 como consecuencia de servicios de limpieza entre el 1 de septiembre i el 31 de diciembre de 2019, por importe de 68.477,26 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2020 de les obligacions econòmiques contretes en 2019, per import de 68.477,26 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto de 2020, de las obligaciones económicas contraídas en 2019, por importe de 68.477,26 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8945, del 05-11-2020 (2020/9225) RESOLUCIÓ de 29 d'octubre de 2020, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la data, l'hora i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica de pràctiques en empreses, pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8945, del 05-11-2020 (2020/9225) RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2020, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica de prácticas en empresas, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Codi: 2020/P/FC/C/6.
Español: Código: 2020/P/FC/C/6.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8945 Data del DOGV : 05-11-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8945 Fecha DOGV : 05-11-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/9225 CVE Data del document : 29-10-2020 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 d'octubre de 2020, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la data, l'hora i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica de pràctiques en empreses, pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/9225 CVE Fecha del documento : 29-10-2020 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2020, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica de prácticas en empresas, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2020/9225] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, para la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2020/9225] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Finalitzat el termini d'esmena d'errors per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica de pràctiques en empreses, pel sistema de concurs oposició, i de conformitat amb el que disposa la base cinquena de la Resolució de 4 de maig de 2020 (DOGV 11.05.2020) Per la qual es convoquen aquestes proves selectives, resolc: Primer Publicar la llista definitiva de persones admeses i excloses, així com convocar a les persones aspirants admeses a la realització del primer exercici, tal com figura en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Finalizado el plazo de subsanación de errores para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica de prácticas en empresas, por el sistema de concurso-oposición y de conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la resolución de 4 de mayo de 2020 (DOGV 11.05.2020) por la que se convocan estas pruebas selectivas, resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de personas admitidas y excluidas así como convocar a las personas aspirantes admitidas a la realización del primer ejercicio, tal y como figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: ANNEX I Data de realització del primer exercici 1 de desembre de 2020 Hora de realització del primer exercici 09.30 hores Lloc de realització Escola Tècnica Superior d'Enginyeria d'Edificació, aula B2 (edifici 1B) (Posició en el plànol UPV: edifici 1B) http://www.upv.es/plano/plano-2d-va.html Llistat definitiu de persones admeses i excloses Llistat definitiu de persones admeses torn lliure Cognoms i nom NIF Alonso Urbano, Aurora 2541****** Aparicio Mondéjar, Olga 0459****** Ashraf García, Yasmin 0289****** Ballester Collado, Silvia 2256****** Ballester Llopis, Ana Isabel 2001****** Benlloch Fornés, Yolanda M.
Español: ANEXO I Fecha realización del primer ejercicio 1 de diciembre de 2020 Hora de realización del primer ejercicio 09.30 horas Lugar de realización Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Edificación, aula B2 (edificio 1B) (Posición en el plano UPV: edificio 1B) http://www.upv.es/plano/plano-2d-es.html Listado definitivo de personas admitidas y excluidas Lista definitiva de personas admitidas turno libre Apellidos y nombre NIF Alonso Urbano, Aurora 2541****** Aparicio Mondéjar, Olga 0459****** Ashraf García, Yasmin 0289****** Ballester Collado, Silvia 2256****** Ballester Llopis, Ana Isabel 2001****** Benlloch Fornés, Yolanda M.
Valencià: ª Desamparados 2016****** Terrón Santiago, Carla 7103****** Vicente Martín, Carlos 2919****** Llistat definitiu de persones excloses torn lliure Cognoms i nom NIF Motius d'exclusió Duskoba, Barbora Y-30****** Per no estar en possessió titulació exigida Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Desamparados 2016****** Terrón Santiago, Carla 7103****** Vicente Martín, Carlos 2919****** Lista definitiva de personas excluidas turno libre Apellidos y nombre NIF Motivos de exclusión Duskoba, Barbora Y-30****** Por no estar en posesión de la titulación exigida Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8736, del 10-02-2020 (2020/912) RESOLUCIÓ de 30 de gener de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la relació definitiva amb l'aspirant que ha superat el procés selectiu, corresponent a la convocatòria de proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, escala tècnica bàsica de comunicació amb denominació especialista tècnic de comunicació, convocades per Resolució de 26 de febrer de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8736, del 10-02-2020 (2020/912) RESOLUCIÓN de 30 de enero de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la cual se publica la relación definitiva con el aspirante que ha superado el proceso selectivo, correspondiente a la convocatoria de pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, escala técnica básica de comunicación con denominación especialista técnico de comunicación, convocadas por Resolución de 26 de febrero del 2019.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8736 Data del DOGV : 10-02-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8736 Fecha DOGV : 10-02-2020 Sección del DOGV : II.