gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9357 Data del DOGV : 08-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9357 Fecha DOGV : 08-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/5268 CVE Data del document : 02-06-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 26 de maig de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la tretzena edició del Premi Càtedra CONSUM-UPV per al treball fi de grau o tesina màster en màrqueting alimentari per al curs 2021/22.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/5268 CVE Fecha del documento : 02-06-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 26 de mayo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la decimoterecera eedición del Premio Cátedra CONSUM-UPV para trabajo fin de grado o tesina máster en marketing alimentario para el curso 2021/22.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/631187 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/631187 Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar en aquest certamen els estudiants que, al terme de termini de sol·licituds, complisquen els requisits següents: a) Els alumnes que hagen defés i aprovat el seu treball fi de grau o tesina màster en qualsevol titulació de la UPV entre l'1 d'octubre de 2021 i el 30 de setembre de 2022.
Español: Beneficiarios Podrán participar, en este certamen los estudiantes que, al término de plazo de solicitudes, cumplan los siguientes requisitos: a) Lo/as alumno/as que hayan defendido y aprobado su trabajo fin de grado o tesina máster en cualquier titulación de la UPV entre el 1 de octubre de 2021 y el 30 de septiembre de 2022.
Valencià: b) La temàtica del treball estiga relacionada amb el màrqueting alimentari.
Español: b) La temática del trabajo esté relacionada con el marketing alimentario.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió d'un premi a l'alumne amb el millor treball fi de grau o tesina màster en màrqueting alimentari presentat en la convocatòria 2021/22.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de un premio al alumno con el mejor trabajo fin de grado o tesina máster en marketing alimentario presentado en la convocatoria 2021/22.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en la pàgina web de la Càtedra CONSUM-UPV http://www.upv.es/contenidos/CACONSUM/.
Español: Bases reguladoras Accesibles en la página web de la Cátedra CONSUM-UPV http://www.upv.es/contenidos/CACONSUM/.
Valencià: Quantia S'estableix un premi dotat amb 1.000 - en metàl·lic.
Español: Cuantía Se establece un premio dotado con 1.000 - en metálico.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert fins al 30 d'octubre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto hasta el 30 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6697) Informació pública de la modificació puntual número 6 de l'ordenació detallada del Pla parcial sector 2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6697) Informació pública de la modificació puntual número 6 de l'ordenació pormenoritzada del Pla parcial sector 2.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9385 Data del DOGV : 18-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9385 Fecha DOGV : 18-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/6697 CVE Data del document : 12-07-2022 Organisme emissor : Ajuntament dels Poblets Tipus de document : Anunci Descriptors : * Poblets, els pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual número 6 de l'ordenació detallada del Pla parcial sector 2.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/6697 CVE Fecha del documento : 12-07-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Els Poblets Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Poblets, els plan de urbanismo administración local Informació pública de la modificació puntual número 6 de l'ordenació pormenoritzada del Pla parcial sector 2.
Valencià: [2022/6697] El Ple de la Corporació, en sessió ordinària celebrada el dia 5 de juliol de 2022 va acordar sotmetre a informació pública la el text final de la Modificació Puntual núm. 6 de l'ordenació pormenoritzada del Pla Parcial Sector 2, durant un període de quaranta-cinc dies hàbils, comptadors des del dia següent a la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2022/6697] El Pleno de la Corporación, en sesión ordinaria celebrada el día 5 de julio de 2022 acuerda someter a información pública el texto final de la Modificación Puntual nº 6 de la ordenación pormenorizada del Plan Parcial Sector 2 , durante un período de cuarenta y cinco días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Donat que l'acte té per destinatari a una pluralitat indeterminada de persones, aquesta publicació té efectes de notificació als interessats d'acord amb l'article 45.1 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú; posant-se a disposició del públic la documentació en la seu electrònica de l'Ajuntament per a la seua consulta.
Español: Dado que el acto tiene por destinatario a una pluralidad indeterminada de personas, esta publicación tiene efectos de notificación a los interesados de acuerdo con el artículo 45.1 de la Ley 39/2015 de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común; poniéndose a disposición del público la documentación en la sede electrónica del Ayuntamiento para su consulta.
Valencià: Tot això, d'acord amb el disposat en l'article 61.1 a) en relació amb l'article 55.2 del text refòs de la Llei d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge.
Español: Todo ello, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 61.1 a) en relación con el artículo 55.2 del texto refundido de la Ley de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje.
Valencià: Els Poblets, 12 de juliol de 2022.
Español: Els Poblets, 12 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10678) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte de decret del Consell de regulació dels consells de salut bàsics i altres espais de participació a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10678) Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de decreto del Consell de regulación de los consejos de salud básicos y otros espacios de participación en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9476 Data del DOGV : 23-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9476 Fecha DOGV : 23-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10678 CVE Data del document : 09-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública cooperació administrativa Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte de decret del Consell de regulació dels consells de salut bàsics i altres espais de participació a la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10678 CVE Fecha del documento : 09-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública cooperación administrativa Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de decreto del Consell de regulación de los consejos de salud básicos y otros espacios de participación en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/10678] Amb la finalitat de donar publicitat al projecte de decret del Consell de regulació dels consells de salut bàsics i altres espais de participació en la Comunitat Valenciana, s'obri un període d'informació pública de 15 dies hàbils comptats a partir de l'endemà a la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 43.1c de la Llei 5/1983,de 30 de desembre, del Consell i en l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració de projectes normatius.
Español: [2022/10678] Con el fin de dar publicidad al proyecto de decreto del Consell de regulación de los consejos de salud básicos y otros espacios de participación en la Comunitat Valenciana, se abre un periodo de información pública de 15 días hábiles contados a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 43.1c de la Ley 5/1983,de 30 de diciembre, del Consell y en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de proyectos normativos.
Valencià: El text del projecte pot consultar-se en la pàgina web de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública: https://www.san.gva.es/ca/web/secretaria-general-administrativa/audiencia Les al·legacions, suggeriments o observacions efectuats per les persones o entitats que es consideren interessades, han de realitzar-se mitjançant correu electrònic dirigit a ovacs@gva.es indicant en l'assumpte «Al·legacions al projecte de decret de regulació dels consells de salut bàsics i altres espais de participació ciutadana».
Español: El texto del proyecto puede consultarse en la página web de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública: https://www.san.gva.es/web/secretaria-general-administrativa/audiencia Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas, deben realizarse mediante correo electrónico dirigido a ovacs@gva.es indicando en el asunto: «Alegaciones al proyecto de decreto de regulación de los consejos de salud básicos y otros espacios de participación ciudadana».
Valencià: - El director general de Salut Publica i Addiccions: Julio Mañez Prats.
Español: - El director general de Salud Pública y Adicciones: Julio Mañez Prats.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9339, del 14-05-2022 (2022/4259) DECRET 13/2022, de 14 de maig, del president de la Generalitat, pel qual es nomena la persona titular de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9339, del 14-05-2022 (2022/4259) DECRETO 13/2022, de 14 de mayo, del president de la Generalitat, por el que se nombra a la persona titular de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9339 Data del DOGV : 14-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9339 Fecha DOGV : 14-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/4259 CVE Data del document : 14-05-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública legislació DECRET 13/2022, de 14 de maig, del president de la Generalitat, pel qual es nomena la persona titular de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/4259 CVE Fecha del documento : 14-05-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública legislación DECRETO 13/2022, de 14 de mayo, del president de la Generalitat, por el que se nombra a la persona titular de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/4259] De conformitat amb el que estableixen l'article 29.2 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i els articles 12.1, lletra c, 29.1 i 34.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, DECRETE Nomenar Miguel Mínguez Pérez, com a conseller de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: [2022/4259] De conformidad con lo establecido en el artículo 29.2 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y en los artículos 12.1, letra c, 29.1 y 34.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, DECRETO Nombrar a Miguel Mínguez Pérez, como conseller de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9363, del 16-06-2022 (2022/5498) RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica, amb caràcter definitiu, el nom de l'aspirant que ha superat les proves selectives per a l'ingrés en l'escala de tècnics mitjans per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial infraestructures, en el Servei d'Infraestructures i Serveis de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9363, del 16-06-2022 (2022/5498) RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publica, con carácter definitivo, el nombre del aspirante que ha superado las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de técnicos medios, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial infraestructuras, en el Servicio de Infraestructuras y Servicios de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: Referència B02/21.
Español: Referencia B02/21.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9363 Data del DOGV : 16-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9363 Fecha DOGV : 16-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/5498 CVE Data del document : 02-06-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica, amb caràcter definitiu, el nom de l'aspirant que ha superat les proves selectives per a l'ingrés en l'escala de tècnics mitjans per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial infraestructures, en el Servei d'Infraestructures i Serveis de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/5498 CVE Fecha del documento : 02-06-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publica, con carácter definitivo, el nombre del aspirante que ha superado las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de técnicos medios, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial infraestructuras, en el Servicio de Infraestructuras y Servicios de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2022/5498] Finalitzades les proves selectives convocades per la Resolució de 25 de març de 2021 (DOGV 06.04.2021) per a cobrir llocs de l'itinerari professional d'administració especial infraestructures, escala de tècnics mitjans, pel sistema general d'accés lliure, i després de la renúncia de María Dolores Costa Mazón (DNI: ***6071**) a ser nomenada funcionària de carrera, després de la proposta de resolució de 12 de maig de 2022, DOGV, número 9344 de 20 de maig de 2022, i d'acord amb el que disposen les bases 7 i 8.4 de la convocatòria, es resol publicar, amb caràcter definitiu, el nom de l'aspirant que ha superat el procés selectiu, que figura en l'annex d'aquesta resolució, i proposar el seu nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: [2022/5498] Finalizadas las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 25 de marzo de 2021 (DOGV 06.04.2021) para cubrir puestos del itinerario profesional de administración especial infraestructuras, escala de técnicos medios, por el sistema general de acceso libre, y tras la renuncia de María Dolores Costa Mazón (DNI: ***6071**) a ser nombrada funcionaria de carrera, tras la propuesta de resolución de 12 de mayo de 2022, DOGV, número 9344 de 20 de mayo de 2022, y de acuerdo con lo que disponen las bases 7 y 8.4 de la convocatoria, se resuelve publicar, con carácter definitivo, el nombre del aspirante que ha superado el proceso selectivo, que figura en el anexo de esta resolución, y proponer su nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: Conforme al que es disposa en la base 8.1 de la convocatòria, la persona relacionada en l'annex, disposa de 20 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, per a presentar mitjançant el tràmit d'instància genèrica, disponible en Seu Electrònica de la Universitat d'Alacant, la documentació establida en aquesta base.
Español: Conforme a lo dispuesto en la base 8.1 de la convocatoria, la persona relacionada en el anexo, dispone de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución, para presentar mediante el trámite de instancia genérica, disponible en Sede Electrónica de la Universidad de Alicante, la documentación establecida en dicha base.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu d'Alacant competent, d'acord amb el que es disposa en l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14), en el termini de 2 mesos, i potestativament es podrà interposar recurs de reposició en el termini d'un mes, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, davant la rectora de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14), en el plazo de 2 meses, y potestativamente se podrá interponer recurso de reposición en el plazo de un mes, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas Alicante, 2 de junio de 2022.
Valencià: ANNEX Aspirant que ha superat les proves selectives Escala de tècnics mitjans (Referència B02/21) DNI COGNOMS I NOM PUNTUACIÓ TOTAL ***3134** Ramón Díez, Javier 32,55 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Aspirante que ha superado las pruebas selectivas Escala de técnicos medios (Referencia B02/21) DNI APELLIDOS Y NOMBRE PUNTUACIÓN TOTAL ***3134** Ramón Díez, Javier 32,55 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.