gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les resolucions de concessió de subvencions esgotaran la via administrativa, i podran recórrer-se mitjançant recurs potestatiu de reposició davant l'òrgan que les va dictar en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació, conforme a la legislació de procediment administratiu comú, sense perjudici que puguen interposar qualsevol altre recurs que consideren convenient.
Español: Las resoluciones de concesión de subvenciones agotarán la vía administrativa, y podrán recurrirse mediante recurso potestativo de reposición ante el órgano que las dictó en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, conforme a la legislación de procedimiento administrativo común, sin perjuicio de que puedan interponer cualquier otro recurso que estimen pertinente.
Valencià: La justificació de les subvencions, conforme al que es preveu en l'article 15 de l'esmentada Ordre 1/2019, es realitzarà com a màxim fins al 15 de novembre del 2022, mitjançant la presentació davant la Direcció General de Salut Pública i Addiccions, de la documentació necessària per a acreditar la despesa realitzada. 2.
Español: La justificación de las subvenciones, conforme a lo previsto en el artículo 15 de la citada Orden 1/2019, se realizará como máximo hasta el 15 de noviembre del 2022, mediante la presentación ante la Dirección General de Salud Pública y Adicciones, de la documentación necesaria para acreditar el gasto realizado. 2.
Valencià: Quant a la forma de justificació es realitzarà conforme al que s'estableix en l'article 15.2 de l'esmentada Ordre 1/2019 i sempre de manera telemàtica. 3.
Español: En cuanto a la forma de justificación se realizará conforme a lo establecido en el artículo 15.2 de la citada Orden 1/2019 y siempre de manera telemática. 3.
Valencià: Els documents justificatius s'acompanyaran de la descripció de les activitats del projecte vinculades al projecte. 4.
Español: Los documentos justificativos se acompañarán de la descripción de las actividades del proyecto vinculadas al proyecto. 4.
Valencià: La memòria final del projecte s'enviarà abans del 10 de febrer de 2023. 5.
Español: La memoria final del proyecto se enviará antes del 10 de febrero de 2023. 5.
Valencià: El pagament de l'ajuda es realitzarà en la forma prevista en els articles 14 i 16 de les bases reguladores, i podrà donar lloc a la minoració, resolució o reintegrament previstes en l'article 17 de les esmentades bases reguladores. 6.
Español: El pago de la ayuda se realizará en la forma prevista en los artículos 14 y 16 de las bases reguladoras, pudiendo dar lugar a la minoración, resolución o reintegro previstas en el artículo 17 de las citadas bases reguladoras. 6.
Valencià: L'entitat beneficiària presentara els resultats en les jornades d'intercanvi d'experiències de XarxaSalut. 7.
Español: La entidad beneficiaria presentara los resultados en las jornadas de intercambio de experiencias de XarxaSalut. 7.
Valencià: Seran subvencionables les despeses que es consideren dins del marc de l'article 12 de l'Ordre 1/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública 8.
Español: Serán subvencionables los gastos que se consideren dentro del marco del artículo 12 de la Orden 1/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública 8.
Valencià: En tot cas, amb caràcter previ al pagament de la subvenció el beneficiari haurà de trobar-se al corrent del compliment de les seues obligacions tributàries i davant de la Seguretat Social i a la resta dels requisits i, en el seu cas, de la resta de requisits establits en l'article 14 de l'esmentada Ordre 1/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública. 9.
Español: En todo caso, con carácter previo al pago de la subvención el beneficiario deberá hallarse al corriente del cumplimiento de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social y al resto de los requisitos y, en su caso, del resto de requisitos establecidos en el artículo 14 de la citada Orden 1/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública. 9.
Valencià: Així mateix de conformitat amb l'article 68 de la Llei 7/2014, de 22 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, que va modificar l'article 199 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana, les entitats hauran d'acreditar estar al corrent en el compliment de l'obligació de rendició dels seus comptes anuals davant la Sindicatura de Comptes. 10.
Español: Asimismo de conformidad con el artículo 68 de la Ley 7/2014, de 22 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, que modificó el artículo 199 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de régimen local de la Comunitat Valenciana, las entidades deberán acreditar estar al corriente en el cumplimiento de la obligación de rendición de sus cuentas anuales ante la Sindicatura de Comptes. 10.
Valencià: Les entitats beneficiàries de la subvenció, hauran de fer públic que han sigut perceptores d'aquesta subvenció, en la web de l'entitat i en totes aquelles comunicacions que es realitze del projecte, i incorporar el logotip oficial de XarxaSalut.
Español: Las entidades beneficiarias de la subvención, deberán hacer público que han sido perceptoras de dicha subvención, en la web de la entidad y en todas aquellas comunicaciones que se realice del proyecto, e incorporar el logotipo oficial de XarxaSalut Undécimo.
Valencià: Verificació de dades D'acord amb el que s'estableix en la disposició addicional huitena de la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals i en l'article 4 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, l'òrgan gestor podrà verificar aquelles dades manifestades per les persones interessades a fi de comprovar l'exactitud d'aquestes.
Español: Verificación de datos De acuerdo con lo establecido en la disposición adicional octava de la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales y en el artículo 4 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, el órgano gestor podrá verificar aquellos datos manifestados por las personas interesadas con la finalidad de comprobar la exactitud de los mismos.
Valencià: Efectes Aquesta resolució produirà efectes l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Efectos La presente resolución producirá efectos el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se en el termini d'un mes recurs potestatiu de reposició davant la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé en el termini de dos mesos recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que es preveu en els articles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs que es considere convenient.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse en el plazo de un mes recurso potestativo de reposición ante la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones publicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que se estime oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6614) Informació pública de modificació de la Llei 14/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, de Memòria Democràtica i per la Convivència de la Comunitat Valenciana, a través de la Llei de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera i d'Organització de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9381, del 12-07-2022 (2022/6614) Información pública sobre la modificación de la Ley 14/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de Memoria Democrática y para la Convivencia de la Comunitat Valenciana, a través de la Ley de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera y de Organización de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9381 Data del DOGV : 12-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9381 Fecha DOGV : 12-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6614 CVE Data del document : 08-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica cooperació administrativa Informació pública de modificació de la Llei 14/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, de Memòria Democràtica i per la Convivència de la Comunitat Valenciana, a través de la Llei de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera i d'Organització de la Generalitat.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6614 CVE Fecha del documento : 08-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática cooperación administrativa Información pública sobre la modificación de la Ley 14/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de Memoria Democrática y para la Convivencia de la Comunitat Valenciana, a través de la Ley de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera y de Organización de la Generalitat.
Valencià: [2022/6614] De conformitat amb el que estableix l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, s'inicia l'obertura d'un període d'informació pública a fi de sotmetre a audiència ciutadana l'avantprojecte de Llei de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera i d'Organització de la Generalitat, en el que afecta a la vigent Llei 14/2017, de 10 de novembre, de Memòria Democràtica i per la convivència de la Comunitata Valenciana i, en particular, a la modificació que es proposa sobre la relació de Llocs i Itineraris de la Memòria Democràtica de la Comunitat Valenciana.Tot això a aquest efecte de rebre totes les aportacions que puguen fer-se per altres persones o entitats.
Español: [2022/6614] De conformidad con lo que establece el artículo 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se inicia la apertura de un período de información pública con el objeto de someter a audiencia ciudadana el anteproyecto de Ley de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera y de Organización de la Generalitat, en lo que afecta a la vigente Ley 14/2017, de 10 de noviembre, de memoria democrática y para la convivencia de la Comunitat Valenciana, en particular, a la modificación que se propone en relación con los Lugares e Itinerarios de la Memoria Democrática de la Comunitat Valenciana.
Valencià: També podran ser remeses per a la seua consideració a la Direcció General de Qualitat Democrática, Responsabilitat Social i Foment de l'Autogovern, a través del correu electrònic: calidaddemocratica@gva.es Per a l'adequada interpretació, valoració i, si escau, incorporació de les aportacions, s'especificarà la modificació que es proposa i les raons en les quals se sustenta.
Español: También podrán ser remitidas para su consideración a la Dirección General de Calidad Democrática, Responsabilidad Social y Fomento del Autogobierno, a través del correo electrónico: calidaddemocratica@gva.es Para la adecuada interpretación, valoración y, si procede, incorporación de las aportaciones, se especificará la modificación que se propone y las razones en las cuales se sustenta.
Valencià: El termini d'aquesta audiència és de deu dies hàbils a partir de l'endemà a la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de esta audiencia es de diez días hábiles a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - EL director general de Qualitat Democràtica, Responsabilitat Social i Foment de l'Autogovern: Iñaki Pérez Rico.
Español: - El director general de Calidad Democrática, Responsabilidad Social y Fomento del Autogobierno: Iñaki Pérez Rico.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9427, del 14-09-2022 (2022/8152) RESOLUCIÓ de 30 d'agost de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 72/2022, de 26 de maig de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9427, del 14-09-2022 (2022/8152) RESOLUCIÓN de 30 de agosto de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 72/2022, de 26 de mayo de 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9427 Data del DOGV : 14-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9427 Fecha DOGV : 14-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/8152 CVE Data del document : 30-08-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport funcionari RESOLUCIÓ de 30 d'agost de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 72/2022, de 26 de maig de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/8152 CVE Fecha del documento : 30-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte funcionario RESOLUCIÓN de 30 de agosto de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 72/2022, de 26 de mayo de 2022.
Valencià: [2022/8152] Vista la Resolució de 26 de maig de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, dels llocs de treball de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: [2022/8152] Vista la Resolución de 26 de mayo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de los puestos de trabajo de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Convocatòria 72/2022 (DOGV 9352, 01.06.2022).
Español: Convocatoria 72/2022 (DOGV 9352, 01.06.2022).
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant, de data 30 de juny de 2022, emés per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a aquesta convocatòria 72/2022, pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball: núm. 27744, cap de Servei d'Informes i Activitat Parlamentària; núm. 29032, cap de Servei de Coordinació de Fons Europeus; núm. 38011, cap de Servei de Modernització i Gestió del Coneixement; núm. 38624, subdirector/a general d'Investigació, Cultura Digital i Programes Europeus; núm. 38626, subdirector/a general d'Ordenació i Planificació de la Formació Professional i Ensenyaments Professionals; núm. 38729, subdirector/a general de Provisió Personal Docent, i núm. 38730, cap de Servei de Gestió de Borses de Personal Docent Vistos els informes favorables emesos pels òrgans competents, es considera que les persones seleccionades compleixen amb els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l'estructura, organització i funcions de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es consideren les idònies per a ocupar el lloc al que opten amb caràcter definitiu.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante, de fecha 30 de junio de 2022, emitido por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a dicha convocatoria 72/2022, por el procedimiento de libre designación, de los puestos de trabajo: núm. 27744, jefe/a de Servicio de Informes y Actividad Parlamentaria; núm. 29032, jefe/a de Servicio de Coordinación de Fondos Europeos; núm. 38011, jefe/a de Servicio de Modernización y Gestión del Conocimiento; núm. 38624, subdirector/a general de Investigación, Cultura Digital y Programas Europeos; núm 38626, subdirector/a general de Ordenación y Planificación de la Formación Profesional y Enseñanzas Profesionales; núm 38729, subdirector/a general de Provisión Personal Docente, y núm. 38730, jefe/a de Servicio de Gestión de Bolsas de Personal Docente.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en les bases quarta i cinquena de la resolució de la convocatòria citada, així com dels articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en virtut de l'article 79 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat i de l'article 4 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 8959, 24.11.2020) resolc: Primer Nomenar María Desamparados Simó Planells, funcionària de carrera del cos de professors i professores d'Ensenyament Secundari, grup A, DNI ***3627** cap de Servei d'Informes i Activitat Parlamentària, adscrit a la Sotssecretaria, lloc de treball núm. 27744, sector indistint/docent, grup A1, complement de destí 28 i complement específic E050, la qual no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta y quinta de la resolución de la convocatoria citada, así como de los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en virtud del artículo 79 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, y del artículo 4 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 8959, 24.11.2020) resuelvo: Primero Nombrar a María Desamparados Simó Planells, funcionaria de carrera del cuerpo de profesores y profesoras de Enseñanza Secundaria, grupo A, DNI ***3627**, jefa de Servicio de Informes y Actividad Parlamentaria, adscrito a la Subsecretaría, puesto de trabajo núm. 27744, sector indistinto/docente, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050, la cual no se integrará en la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Segon Nomenar Ana María Serrano Montero, funcionària de carrera del cos superior tècnic d'administració general de l'administració de la Generalitat, grup A1-01, DNI ***4224** cap de Servei de Coordinació de Fons Europeus, adscrit a la Sotssecretaria, lloc de treball núm. 29032, sector general, grup A1, complement de destí 28 i complement específic E050.
Español: Segundo Nombrar a Ana María Serrano Montero, funcionaria de carrera del cuerpo superior técnico de administración general de la Generalitat, grup A1-01, DNI ***4224**, jefa de Servicio de Coordinación de Fondos Europeos, adscrito a la Subsecretaría, puesto de trabajo núm. 29032, sector general, grupo A1, complemento de destino 28 y complemento específico E050.
Valencià: Tercer Declarar deserta la provisió del lloc de treball núm. 38011, cap de Servei de Modernització i Gestió del Coneixement, adscrit a la Sotssecretaria, sector general, grup A2, complement de destí 26 i complement específic E050.
Español: Tercero Declarar desierta la provisión del puesto de trabajo núm. 38011, jefe/a de Servicio de Modernización y Gestión del Conocimiento, adscrito a la Subsecretaría, sector general, grupo A2, complemento de destino 26 y complemento específico E050.