Valencià: Raquel Manuel Sánchez, secretària del Jutjat de Primera Instància número 2 d'Orihuela, faig saber que en el procediment de juí ordinari número 160/2008, a instàncies de l'Institut de Crèdit Oficial (ICO), representat pel procurador Antonio Martínez Gilabert, contra Miguel Ángel Caselles Serra, María Serra Sánchez i l'herència jacent de Manuel Caselles García, sobre reclamació d'una quantitat, s'ha dictat la resolució que, literalment, és com seguix: «Sentència número 103/09 Orihuela, 6 de juliol de 2009 Belén Fernández Álvarez, jutgessa substituta del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 2 d'Orihuela i partit, he vist les presents actuacions de juí ordinari seguides amb el número 16020/2008, a instàncies del procurador Antonio Martínez Gilabert, en nom i representació de l'Institut de Crèdit Oficial, assistit en el juí del lletrat senyor López García, contra Miguel Ángel Caselles Serra, María Serra Sánchez, en rebel·lia processal, i l'herència jacent de Manuel Caselles García, representada pel procurador Vicente Giménez Viudes, assistit del lletrat Berna Serna, i basant-se en els següents: [?] Dispositiva Estime parcialment la demanda interposada per el procurador Antonio Martínez Gilabert, en nom i representació de l'Institut de Crèdit Oficial, contra Miguel Ángel Caselles Serra, María Serra Sánchez, en rebel·lia processal, i l'herència jacent de Manuel Caselles García, representada pel procurador Vicente Giménez Viudes, i condemne estos últims a pagar a l'actora la quantitat 5.824,80 euros, més els interessos moratoris a determinar en fase d'execució de sentència sobre les bases establides en l'expositiu quart d'esta resolució, i cada part ha d'abonar les costes causades a instàncies seues i les comunes a mitges.
Español: Raquel Manuel Sánchez, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Orihuela, hago saber que en el procedimiento de juicio ordinario número 160/2008, a instancia de Instituto de Crédito Oficial (ICO), representado por el procurador Antonio Martínez Gilabert, contra Miguel Ángel Caselles Serra, María Serra Sánchez y la herencia yacente de Manuel Caselles García, sobre reclamación de cantidad, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 103/09 Orihuela, 6 de julio de 2009 Vistos por mí, Belén Fernández Álvarez, jueza sustituta del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2 de Orihuela y su partido, los presentes autos de juicio ordinario seguidos con el número 16020/2008, a instancia del procurador Antonio Martínez Gilabert, en nombre y representación del Instituto de Crédito Oficial, asistido en el juicio del letrado señor López García, contra Miguel Ángel Caselles Serra, María Serra Sánchez, en rebeldía procesal, y la herencia yacente de Manuel Caselles García, representada por el procurador Vicente Giménez Viudes, asistido del letrado señor Berna Serna, y en base a los siguientes: [?] Fallo Que estimando parcialmente la demanda interpuesta por el procurador Antonio Martínez Gilabert, en nombre y representación del Instituto de Crédito Oficial, contra Miguel Ángel Caselles Serra, María Serrra Sánchez, en rebeldía procesal, y la herencia yacente de Manuel Caselles García, representada por el procurador Vicente Giménez Viudes, debo condenar y condeno a estos últimos a pagar a la actora la cantidad 5.824,80 euros, más los intereses moratorios a determinar en fase de ejecución de sentencia sobre las bases establecidas en el expositivo cuarto de la presente resolución, y debiendo cada parte abonar las costas causadas a su instancia y las comunes por mitad.