gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades per les/els interessades/ts o l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució, vista la proposta tècnica de data 31 de juliol de 2017, i d'acord amb les atribucions concedides per Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la Conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, la directora Territorial d'Alacant ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que s'indiquen en l'annex de la present resolució, que comença per 2017-ALS-A-01-893538, DNI 21546635M, i finalitza per 2017-ALS-A-ST-906295, en el sentit que es conté en el citat annex, i efectuar l'actualització corresponent en la base de dades de SIGPAC.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por las/los interesadas/os o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 31 de julio de 2017, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, la directora territorial de Alicante ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2017-ALS-A-01-893538, DNI 21546635M, y finaliza por 2017-ALS-A-ST-906295 en el sentido que se contiene en el citado anexo, y efectuar la actualización correspondiente en la base de datos de SIGPAC.
Valencià: Alacant, 31 de juliol de 2017.
Español: Alicante, 31 de julio de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8199, del 27-12-2017 (2017/12070) RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2017, del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es disposa el cessament de Vicente Herrero Casanova, com a personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8199, del 27-12-2017 (2017/12070) RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2017, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se dispone el cese de Vicente Herrero Casanova, como personal eventual.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8199 Data del DOGV : 27-12-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8199 Fecha DOGV : 27-12-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/12070 CVE Data del document : 20-12-2017 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2017, del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es disposa el cessament de Vicente Herrero Casanova, com a personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/12070 CVE Fecha del documento : 20-12-2017 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2017, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se dispone el cese de Vicente Herrero Casanova, como personal eventual.
Valencià: [2017/12070] De conformitat amb el que estableix l'article 19 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (DOGV 6310, 14.07.2010), així com el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21 d'octubre), i en virtut de la delegació d'atribucions continguda en la Resolució de 29 de febrer de 2016, de la Vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 7736, 08.03.2016), resolc: Únic El cessament de Vicente Herrero Casanova, assessor d'Assumptes Generals, amb efectes de 31 de desembre de 2017, agraint-li els serveis prestats.
Español: [2017/12070] De conformidad con lo establecido en el artículo 19 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (DOGV 6310, 14.07.2010), así como en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21 de octubre), y en virtud de la delegación de atribuciones contenida en la Resolución de 29 de febrero de 2016, de la Vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 7736, 08.03.2016), resuelvo: Único El cese de Vicente Herrero Casanova, asesor de Asuntos Generales, con efectos de 31 de diciembre de 2017, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8168, del 13-11-2017 (2017/9261) Informació pública de la creació del Registre de programes d'actuació integrada i d'agrupacions d'Interés urbanístic i entitats urbanístiques col·laboradores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8168, del 13-11-2017 (2017/9261) Información pública de la creación del Registro de programas de actuación integrada y de agrupaciones de interés urbanístico y entidades urbanísticas colaboradoras.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8168 Data del DOGV : 13-11-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8168 Fecha DOGV : 13-11-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2017/9261 CVE Data del document : 29-09-2017 Organisme emissor : Ajuntament de Crevillent Tipus de document : Anunci Descriptors : * Crevillent pla d'urbanisme administració local Informació pública de la creació del Registre de programes d'actuació integrada i d'agrupacions d'Interés urbanístic i entitats urbanístiques col·laboradores.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2017/9261 CVE Fecha del documento : 29-09-2017 Organismo emisor : Ayuntamiento de Crevillent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Crevillent plan de urbanismo administración local Información pública de la creación del Registro de programas de actuación integrada y de agrupaciones de interés urbanístico y entidades urbanísticas colaboradoras.
Valencià: [2017/9261] César Auguso Asencio Adsuar, alcalde president de l'Ajuntament de Crevillent, fa saber: Que amb data 4/7/2017 s'ha dictat Resolució d'Alcaldia núm. 994/2017, del tenor literal següent: «Es dóna compte de l'obligatorietat per als ajuntaments, establida en l'article 170 de la LOTUP, de creació dels registres de programes d'actuació integrada i d'agrupacions d'interés urbanístic i entitats urbanístiques col·laboradores.
Español: [2017/9261] César Augusto Asencio Adsuar, alcalde presidente del Ayuntamiento de Crevillent, hace saber: Que con fecha 04.07.2017 se ha dictado Resolución de Alcaldía núm. 994/2017, del tenor literal siguiente: «Se da cuenta de la obligatoriedad para los ayuntamientos, establecida en el artículo 170 de la LOTUP, de creación de los registros de programas de actuación integrada y de agrupaciones de interés urbanístico y entidades urbanísticas colaboradoras.
Valencià: Respecte d'això, estableix el referit article 170 el següent: «1.
Español: Al respecto, establece el referido artículo 170 lo siguiente: «1.
Valencià: Els ajuntaments, en l'àmbit de la seua competència, portaran sengles registres d'accés públic: el de programes d'actuació i el d'agrupacions d'interés urbanístic i entitats urbanístiques col·laboradores.
Español: Los ayuntamientos, en el ámbito de su competencia, llevarán sendos registros de acceso público: el de programas de actuación y el de agrupaciones de interés urbanístico y entidades urbanísticas colaboradoras. 2.
Valencià: Després de l'aprovació definitiva del programa d'actuació, o de la seua modificació, l'Ajuntament l'inscriurà en el Registre de programes d'actuació.
Español: Tras la aprobación definitiva del programa de actuación, o de su modificación, el Ayuntamiento lo inscribirá en el Registro de programas de actuación.
Valencià: L'Ajuntament només podrà ordenar la publicació de documentació del programa d'actuació si està prèviament inscrit en l'esmentat registre. 3.
Español: El Ayuntamiento solo podrá ordenar la publicación de documentación del programa de actuación si está previamente inscrito en el citado registro. 3.
Valencià: Les agrupacions d'interés urbanístic i les entitats de base voluntària per a la conservació d'urbanitzacions hauran d'inscriure's, als efectes de publicitat i per a l'obtenció de beneficis concertats, en el Registre D'agrupacions d'interés urbanístic i entitats urbanístiques col·laboradores.
Español: Las agrupaciones de interés urbanístico y las entidades de base voluntaria para la conservación de urbanizaciones deberán inscribirse, a efectos de publicidad y para la obtención de beneficios concertados, en el Registro de agrupaciones de interés urbanístico y entidades urbanísticas colaboradoras.
Valencià: » En vista d'això, és procedent aprovar la creació de sengles registres d'accés públic, un de programes d'actuació integrada i un altre d'agrupacions d'interés urbanístic i entitats urbanístiques col·laboradores, per a fer complir l'article 170 de la LOTUP.
Español: » A su vista, procede aprobar la creación de sendos registros de acceso público, uno de programas de actuación integrada y otro de agrupaciones de interés urbanístico y entidades urbanísticas colaboradoras, para dar cumplimiento al artículo 170 de la LOTUP.
Valencià: Per tot el que s'exposa i en l'exercici de les atribucions que em conferix la legislació de règim local, resolc: Primer.
Español: Por todo lo expuesto y en el ejercicio de las atribuciones que me confiere la legislación de régimen local, resuelvo: Primero.
Valencià: Aprovar la creació d'un registre de programes d'actuació integrada, d'accés públic, en compliment de l'article 170 de la LOTUP.
Español: Aprobar la creación de un registro de programas de actuación integrada, de acceso público, en cumplimiento del artículo 170 de la LOTUP.
Valencià: Aprovar la creació d'un registre d'agrupacions d'interés urbanístic i entitats urbanístiques col·laboradores, d'accés públic, en compliment de l'article 170 de la LOTUP.
Español: Aprobar la creación de un registro de agrupaciones de interés urbanístico y entidades urbanísticas colaboradoras, de acceso público, en cumplimiento del artículo 170 de la LOTUP.
Valencià: Publicar el present acord en el BOP i en el DOGV als efectes del seu general coneixement.
Español: Publicar el presente acuerdo en el BOP y en el DOGV a los efectos de su general conocimiento.
Valencià: » Cosa que s'exposa al públic perquè se'n prenga coneixement.
Español: » Lo que se expone al público para general conocimiento.
Valencià: Crevillent, 29 de setembre de 2017.
Español: Crevillent, 29 de septiembre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8107, del 17-08-2017 (2017/7470) Extracte de la correcció d'errades de la Resolució d'11 de juliol de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen beques per a la promoció de l'excel·lència acadèmica destinades als qui hagen conclòs, durant el curs 2015-2016, estudis d'educació universitària en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana i estudis superiors en centres de titularitat pública adscrits a l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana (ISEACV).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8107, del 17-08-2017 (2017/7470) Extracto de la corrección de errores de la Resolución de 11 de julio de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan becas para la promoción de la excelencia académica destinadas a quienes hayan concluido, durante el curso 2015-2016, estudios de educación universitaria en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana y estudios superiores en centros de titularidad pública adscritos al Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana (ISEACV).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8107 Data del DOGV : 17-08-2017 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8107 Fecha DOGV : 17-08-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/7470 CVE Data del document : 19-07-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la correcció d'errades de la Resolució d'11 de juliol de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen beques per a la promoció de l'excel·lència acadèmica destinades als qui hagen conclòs, durant el curs 2015-2016, estudis d'educació universitària en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana i estudis superiors en centres de titularitat pública adscrits a l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana (ISEACV).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/7470 CVE Fecha del documento : 19-07-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la corrección de errores de la Resolución de 11 de julio de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan becas para la promoción de la excelencia académica destinadas a quienes hayan concluido, durante el curso 2015-2016, estudios de educación universitaria en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana y estudios superiores en centros de titularidad pública adscritos al Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana (ISEACV).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la correcció d'errades de la Resolució d'11 de juliol de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen beques per a la promoció de l'excel·lència acadèmica destinades als qui hagen conclòs, durant el curs 2015-2016, estudis d'educació universitària en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana i estudis superiors en centres de titularitat pública adscrits a l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana (ISEACV) (DOGV 8085, 17.07.2017), el text complet de les quals pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index I en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esports: http://www.ceice.gva.es/ca/web/universidad/ayudas-a-la-excelencia-academica Únic.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la corrección de errores de la Resolución de 11 de julio de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan becas para la promoción de la excelencia académica destinadas a quienes hayan concluido, durante el curso 2015-2016, estudios de educación universitaria en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana y estudios superiores en centros de titularidad pública adscritos al Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana (ISEACV) (DOGV 8085, 17.07.2017) cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Y en la página web de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deportes: http://www.ceice.gva.es/ca/web/universidad/ayudas-a-la-excelencia-academica Único.
Valencià: Objecte de la correcció d'errades Advertit error en l'apartat seté, punt 3, de la Resolució d'11 de juliol de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen beques per a la promoció de l'excel·lència acadèmica destinades als qui hagen conclòs, durant el curs 2015-2016, estudis d'educació universitària en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana i estudis superiors en centres de titularitat pública adscrits a l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana (ISEACV), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 17 de juliol de 2017, es procedeix a corregir-lo.
Español: Objeto de la corrección de errores Advertido error en el apartado séptimo, punto 3, de la Resolución de 11 de julio de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan becas para la promoción de la excelencia académica destinadas a quienes hayan concluido, durante el curso 2015-2016, estudios de educación universitaria en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana y estudios superiores en centros de titularidad pública adscritos al Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana (ISEACV), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 17 de julio de 2017, se procede a su corrección València, 19 de julio de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8058, del 08-06-2017 (2017/3967) RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre d'Educació Infantil de primer cicle Gran Vía Albufereta, d'Alacant, per trasllat d'instal·lacions i canvis en la seua composició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8058, del 08-06-2017 (2017/3967) RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al Centro de Educación Infantil de primer ciclo Gran Vía Albufereta, de Alicante, por traslado de instalaciones y cambios en su composición.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8058 Data del DOGV : 08-06-2017 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8058 Fecha DOGV : 08-06-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2017/3967 CVE Data del document : 19-04-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre d'Educació Infantil de primer cicle Gran Vía Albufereta, d'Alacant, per trasllat d'instal·lacions i canvis en la seua composició.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2017/3967 CVE Fecha del documento : 19-04-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al Centro de Educación Infantil de primer ciclo Gran Vía Albufereta, de Alicante, por traslado de instalaciones y cambios en su composición.
Valencià: [2017/3967] L'expedient ha sigut iniciat pel representant de la titularitat del centre d'Educació Infantil de primer cicle Gran Vía Albufereta, número de codi 03018571, d'Alacant, en sol·licitud de modificació de l'autorització per trasllat d'instal·lacions i supressió de tres unitats d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: [2017/3967] El expediente ha sido iniciado por el representante de la titularidad del centro de Educación Infantil de primer ciclo Gran Vía Albufereta, número de código 03018571, de Alicante, en solicitud de modificación de la autorización por traslado de instalaciones y supresión de tres unidades de Educación Infantil de primer ciclo.