gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Descripció de l'objecte: obres complementàries número 2 de les de col·lectors generals, ampliació de l'emissari submarí i l'EDAR de Moraira-Teulada: adequació de l'emissari submarí de Teulada a la zona de rompents (Alacant).
Español: b) Descripción del objeto: obras complementarias número 2 de las de colectores generales, ampliación de emisario submarino y EDAR de Moraira-Teulada: adecuación del emisario submarino de Teulada en la zona de rompientes (Alicante).
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 328.441,25 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 328.441,25 euros.
Valencià: b) Contractista: UTE.
Español: b) Contratista: UTE Abensur-C.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 328.441,25 euros. 1.c) Número de l'expedient: 2003/EL/0061.
Español: d) Importe de adjudicación: 328.441,25 euros. 1.c) Número de expediente: 2003/EL/0061.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: obres de desodorització de la línia de fangs de l'EDAR de Rincón de León (Alacant).
Español: b) Descripción del objeto: obras de desodorización de la línea de fangos de la EDAR de Rincón de León (Alicante).
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 4.586, de data 12 de setembre de 2003.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV nº 4.586, de fecha 12 de septiembre de 2003.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 495.730,00 euros. 1.c) Número de l'expedient: 2003/EL/0062.
Español: d) Importe de adjudicación: 495.730,00 euros. 1.c) Número de expediente: 2003/EL/0062.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: obres de reforma de l'espessidor de fangs de l'EDAR de la Vila Joiosa (Alacant).
Español: b) Descripción del objeto: obras de reforma del espesador de fangos de la EDAR de la Villajoyosa (Alicante).
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 179.467,00 euros. 1.c) Número de l'expedient: 2003/EL/0077.
Español: d) Importe de adjudicación: 179.467,00 euros. 1.c) Número de expediente: 2003/EL/0077.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: obres de construcció de la nova estació de bombament Pilar i impulsió a l'EDAR de Pilar de la Horadada (Alacant).
Español: b) Descripción del objeto: obras de construcción de la nueva estación de bombeo Pilar e impulsión a la EDAR de Pilar de la Horadada (Alicante).
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 4.640, de data 28 de novembre de 2003.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV nº 4.640, de fecha 28 de noviembre de 2003.
Valencià: Import total: 3.632.503,23 euros.
Español: Importe total: 3.632.503,23 euros.
Valencià: b) Contractista: UTE Ecisa-Socamex.
Español: b) Contratista: UTE Ecisa-Socamex.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 2.906.002,59 euros. 1.c) Número de l'expedient: 2003/GV/0084.
Español: d) Importe de adjudicación: 2.906.002,59 euros. 1.c) Número de expediente: 2003/GV/0084.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: obres d'emergència per a l'adequació de les línies d'aigua i de fangs de l'EDAR de Dénia, Ondara i Pedreguer (Alacant).
Español: b) Descripción del objeto: obras de emergencia para la adecuación de las líneas de agua y de fangos de la EDAR de Dénia, Ondara y Pedreguer (Alicante).
Valencià: Pressupost base de licitació Import total estimat: 2.300.000,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total estimado: 2.300.000,00 euros.
Valencià: d) Import de l'adjudicació estimat: 2.501.704,73 euros. 1.c) Número de l'expedient: 2003/SA/0085.
Español: d) Importe de adjudicación estimado: 2.501.704,73 euros. 1.c) Número de expediente: 2003/SA/0085.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: direcció de les obres d'emergència per a l'adequació de les línies d'aigua i de fangs de l'EDAR de Dénia, Ondara i Pedreguer (Alacant).
Español: b) Descripción del objeto: dirección de las obras de emergencia para la adecuación de las líneas de agua y de fangos de la EDAR de Dénia, Ondara y Pedreguer (Alicante).
Valencià: Tramitació, procediment i forma de l'adjudicació a) Tramitació: emergència.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación b) Tramitación: emergencia.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total estimat: 184.000,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total estimado: 184.000,00 euros.
Valencià: b) Contractista: Ingeniería Setabense, SL.
Español: b) Contratista: Ingeniería Setabense, SL.
Valencià: d) Import de l'adjudicació estimat: 186.126,83 euros. 1.c) Número de l'expedient: 2003/EL/0090.
Español: d) Importe de adjudicación estimado: 186.126,83 euros. 1.c) Número de expediente: 2003/EL/0090.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: obres de construcció dels col·lectors d'aigua residual dels barris situats junt a la carretera de Catral-Callosa de Segura (Alacant).
Español: b) Descripción del objeto: obras de construcción de los colectores de agua residual de los barrios situados junto a la carretera de Catral-Callosa de Segura (Alicante).
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 4.642, de data 2 de desembre de 2003.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV nº 4.642, de fecha 2 de diciembre de 2003.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 2.116.121,25 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 2.116.121,25 euros.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 1.853.722,22 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: 1.853.722,22 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4773, del 11-06-2004 (2004/5992) RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2004, del conseller d'Infrastructures i Transport, relativa a la informació pública complementària i alçament d'actes prèvies a l'ocupació de l'expedient d'expropiació forçosa incoat amb motiu de les obres: 2004/18. 41-A-1133.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4773, del 11-06-2004 (2004/5992) RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2004, del conseller de Infraestructuras y Transporte, relativa a la información pública complementaria y levantamiento de actas previas a la ocupación del expediente de expropiación forzosa incoado con motivo de las obras: 2004/18. 41-A-1133.
Valencià: Condicionament de l'itinerari Benidorm-Castell de Guadalest.
Español: Acondicionamiento del itinerario Benidorm-Castell de Guadalest.
Valencià: Segon expedient complementari.
Español: Segundo expediente complementario.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4773 Data del DOGV : 11-06-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4773 Fecha DOGV : 11-06-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - F) EXPROPIACIONS Número del document : 2004/5992 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2004, del conseller d'Infrastructures i Transport, relativa a la informació pública complementària i alçament d'actes prèvies a l'ocupació de l'expedient d'expropiació forçosa incoat amb motiu de les obres: 2004/18. 41-A-1133.
Español: OTROS ANUNCIOS - F) EXPROPIACIONES Número del documento : 2004/5992 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2004, del conseller de Infraestructuras y Transporte, relativa a la información pública complementaria y levantamiento de actas previas a la ocupación del expediente de expropiación forzosa incoado con motivo de las obras: 2004/18. 41-A-1133.
Valencià: [2004/E5992] Declarada d'urgència l'ocupació de béns i drets afectats per l'expropiació, per la disposició addicional setena de la Llei de la Generalitat Valenciana 14/1997, de 26 de desembre, se sotmet a informació pública complementària per ampliació de les superfícies que s'han d'expropiar, els béns i drets que a continuació s'esmenten, a fi que els afectats puguen consultar el projecte i presentar al·legacions per escrit només als efectes d'esmenar els possibles errors que s'hagen pogut produir en fer la relació dels béns i drets per la urgent ocupació (article 56 del Reglament d'Expropiació Forçosa).
Español: [2004/E5992] Declarada de urgencia la ocupación de bienes y derechos afectados por la expropiación, por la disposición adicional séptima de la Ley de la Generalitat Valenciana 14/1997, de 26 de diciembre, se somete a información pública complementaria por ampliación de las superficies a expropiar, los bienes y derechos que a continuación se relacionan, al objeto de que los afectados puedan consultar el proyecto y presentar alegaciones por escrito a los solos efectos de subsanar posibles errores que se hayan podido producir al relacionar los bienes y derechos por la urgente ocupación (artículo 56 del Reglamento de Expropiación Forzosa).
Valencià: Lloc: Ajuntament de Polop.
Español: Lugar: Ayuntamiento de Polop.
Valencià: Dia Hora 01.07.2004 D'11.00 a 13.30 El present assenyalament serà notificat per cèdula als afectats, la relació dels quals es troba exposada en el tauler d'edictes de l'ajuntament indicat i en esta conselleria, situada a l'avinguda de Blasco Ibáñez, 50.
Español: Día Hora 01.07.2004 De 11.00 a 13.30 El presente señalamiento será notificado por cédula a los afectados, cuya relación figura expuesta en el tablón de edictos del indicado ayuntamiento, y en esta conselleria, situada en la avenida de Blasco Ibañez, 50, debiendo aportar a dicho acto el título de propiedad y último recibo de contribución, caso de ser exigible.
Valencià: Es comunica que el present anunci es publica als efectes que establix l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció que dóna la Llei 4/1999, per als interessats que consten com a desconeguts o per als interessats el domicili dels quals no es coneix.
Español: Se significa que el presente anuncio se publica a los efectos establecidos en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción dada por la Ley 4/1999, para los interesados que figuran como desconocidos o con domicilio ignorado.
Valencià: Telèfon: 96 593 67 85. 12003 Castelló: avinguda del Mar, 16.
Español: Teléfono: 96 593 67 85. 12003 Castellón: avenida del Mar, 16.
Valencià: Telèfon: 96 435 81 21. 46010 València: avinguda de Blasco Ibáñez, 50.
Español: Teléfono: 96 435 81 21. 46010 Valencia: avenida de Blasco Ibañez, 50.
Valencià: Telèfon: 96 386 64 28.
Español: Teléfono: 96 386 64 28.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4668, del 13-01-2004 (2003/13876) Rotlle d'apel·lació número 31/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4668, del 13-01-2004 (2003/13876) Rollo de apelación número 31/2003.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4668 Data del DOGV : 13-01-2004 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4668 Fecha DOGV : 13-01-2004 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2003/13876 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 31/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2003/13876 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 31/2003.
Valencià: [2003/M13876] Actors: Fernando Olegario de la Torre Gabarri i Cristina Donate Moraga.
Español: [2003/M13876] Actores: Fernando Olegario de la Torre Gabarri y Cristina Donate Moraga.
Valencià: Demandats: Amparo Piñol González, Aseguradora Universal, Alberto Carbonell Torres, Debi Dallo i Metrópolis.
Español: Demandados: Amparo Piñol González, Aseguradora Universal, Alberto Carbonell Torres, Debi Dallo y Metrópolis.
Valencià: Román Rodríguez Albaladejo, secretari judicial de la Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, mitjançant el present edicte, faig saber: Que en virtut de l'acordat per resolució del dia de hui, dictada en el rotlle d'apel·lació número 31/2003, que prové del juí número 391/2000, del Jutjat de Primera Instància número 4 de València, s'ha acordat notificar a l'apel·lat incomparegut en la present alçada, que es dirà al final, la sentència dictada en el rotlle esmentat, l'encapçalament i la decisió de la qual són els següents: Encapçalament: «La Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, sent-ne ponent Gonzalo Caruana Font de Mora, ha vist el present rotlle d'apel·lació número 31/2003, que prové de les actuacions de verbal trànsit, promogudes davant el Jutjat de Primera Instància número 4 de València, amb el número 391/2000, entre parts, d'una, com a demandant, Olegario de la Torre Gabarri i Cristina Donate Moraga, i de l'altra, com a demandats, Amparo Piñol González, Aseguradora Universal, Alberto Carbonell Torres, Debi Ballo i Compañía Metrópolis, sobre reclamació de quantitat, en virtut del recurs d'apel·lació interposat per la companyia d'assegurances Metropólis, SA, Alberto Carbonell Torres, María Amparo Piñol García i Cristina Donate Moraga.
Español: Román Rodríguez Albaladejo, secretario judicial de la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, por medio del presente, hago saber: Que en virtud de lo acordado por resolución del día de la fecha, recaída en el rollo de apelación número 31/2003, dimanante del juicio número 391/2000, del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Valencia, se ha acordado notificar al apelado incomparecido en la presente alzada, que se dirá al final, la sentencia dictada en el meritado rollo, cuyo encabezamiento y fallo es como sigue: Encabezamiento: «Visto por la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, siendo ponente Gonzalo Caruana Font de Mora, el presente rollo de apelación número 31/2003, dimanante de los autos de verbal tráfico, promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 4 de Valencia, bajo el número 391/2000, entre partes, de una, como demandante, Olegario de la Torre Gabarri y Cristina Donate Moraga, y de otra, como demandados, Amparo Piñol González, Aseguradora Universal, Alberto Carbonell Torres, Debi Ballo y Compañía Metrópolis, sobre reclamación de cantidad, en virtud del recurso de apelación interpuesto por la compañía de seguros Metropólis, SA, Alberto Carbonell Torres, María Amparo Piñol García y Cristina Donate Moraga.
Valencià: Decisió: Estimant en part els recursos d'apel·lació interposats per l'asseguradora Metrópolis, Alberto Carbonell Torres i Amparo Piñol González i desestimant el recurs d'apel·lació interposat per Cristina Donate Morega, interposat contra la sentència dictada pel Jutjat de Primera Instància número 4 de València en les actuacions 391/2000, revoquem parcialment la dita resolució i declarem: Primer Ratificar l'estimació de la demanda presentada per Olegario de la Torre Gabarri en els termes fixats en la sentència del Jutjat.
Español: Fallo: Estimando en parte los recursos de apelación interpuestos por la aseguradora Metrópolis, Alberto Carbonell Torres y Amparo Piñol González y desestimando el recurso de apelación interpuesto por Cristina Donate Morega, interpuesto contra la sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia número 4 de Valencia en autos 391/2000, revocamos parcialmente dicha resolución y declaramos: Primero Ratificar la estimación de la demanda presentada por Olegario de la Torre Gabarri en los términos fijados en la sentencia del Juzgado.
Valencià: Segon Ratificar la desestimació de la demanda presentada per Alberto Carbonell Torres, en els termes fixats en la sentència del Jutjat.
Español: Segundo Ratificar la desestimación de la demanda presentada por Alberto Carbonell Torres, en los términos fijados en la sentencia del Juzgado.
Valencià: Tercer Estimar parcialment la demanda presentada per Amparo Piñol González, i condemnar Alberto Carbonell Torres, Deby Diallo i l'asseguradora Metrópolis a pagar a l'esmentada demandant 5.951,95 euros per lesions i seqüeles, més 999,61 euros per danys materials, quantitats que produiran l'interés legal que per a l'asseguradora és al tipus del 20% anual des de la data de sinistre fins al pagament complet, i cada part correrà amb les costes causades a la seua instància i les comunes per meitat.
Español: Tercero Estimar parcialmente la demanda presentada por Amparo Piñol González, condenando a Alberto Carbonell Torres, Deby Diallo y a la aseguradora Metrópolis a abonar a la citada demandante 5.951,95 euros por lesiones y secuelas, más 999,61 euros por daños materiales, cantidades que devengarán el interés legal que para la aseguradora es al tipo del 20% anual desde la fecha de siniestro hasta su completo pago, corriendo cada parte con las costas causadas a su instancia y las comunes por mitad.
Valencià: I perquè l'acordat es complisca i valga de notificació a l'apel·lat incomparegut en esta alçada, Debi Dallo, amb la fixació prèvia del present edicte al tauler d'anuncis d'esta secció novena i la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el lliure i l'expedisc.
Español: Y para que lo acordado tenga lugar y sirva de notificación al apelado incomparecido en esta alzada, Debi Dallo, previa fijación del presente en el tablón de anuncios de esta sección novena y su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, libro y expido el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4718, del 24-03-2004 (2004/2920) Recurs contenciós administratiu número 2/2113/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4718, del 24-03-2004 (2004/2920) Recurso contencioso administrativo número 2/2113/2003.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4718 Data del DOGV : 24-03-2004 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4718 Fecha DOGV : 24-03-2004 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2004/2920 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 2/2113/2003.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2004/2920 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 2/2113/2003.
Valencià: [2004/M2920] El director general d'Administració autonòmica fa saber que la Confederació Sindical de CCOO PV ha ampliat el recurs contenciós administratiu de referència interposat, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció Segona, contra la modificació de l'Acord de la Mesa Sectorial de Funció Pública, per a l'Estabilitat Laboral i la Promoció Professional dels seus empleats públics, de 23 de desembre de 2003.
Español: [2004/M2920] El director general de Administración Autonómica hace saber que por la Confederación Sindical de CCOO PV se ha ampliado el recurso contencioso administrativo de referencia interpuesto ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sección Segunda, contra la modificación del Acuerdo de la Mesa Sectorial de Función Pública, para la Estabilidad Laboral y la Promoción Profesional de sus empleados públicos, de 23 de diciembre de 2003.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4667, del 12-01-2004 (2003/13694) Informació pública del nomenament com a funcionari de carrera, escala d'administració general, subescala auxiliar, administratiu, grup D, de José María Simarro Juárez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4667, del 12-01-2004 (2003/13694) Información pública del nombramiento como funcionario de carrera, escala de administración general, subescala auxiliar, administrativo, grupo D, de José María Simarro Juárez.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4667 Data del DOGV : 12-01-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4667 Fecha DOGV : 12-01-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2003/13694 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Orpesa Tipus de document : Anunci Informació pública del nomenament com a funcionari de carrera, escala d'administració general, subescala auxiliar, administratiu, grup D, de José María Simarro Juárez.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2003/13694 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Oropesa de Mar Tipo de documento : Anuncio Información pública del nombramiento como funcionario de carrera, escala de administración general, subescala auxiliar, administrativo, grupo D, de José María Simarro Juárez.
Valencià: [2003/M13694] Per Resolució d'Alcaldia, de data 5 de desembre de 2003, va ser nomenat funcionari de carrera, pertanyent a l'escala d'administració general, subescala auxiliar, administratiu, grup D, José María Simarro Juárez, amb document nacional d'identitat número 18972280-V.
Español: [2003/M13694] Por Resolución de Alcaldía, de fecha 5 de diciembre de 2003, fue nombrado funcionario de carrera, perteneciente a la escala de administración general, subescala auxiliar, administrativo, grupo D, José María Simarro Juárez, con documento nacional de identidad número 18972280-V.