gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - El president del Consell Valencià de l'Esport: Alejandro Font de Mora Turón.
Español: - El presidente del Consell Valencià de l'Esport: Alejandro Font de Mora Turón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5455, del 21-02-2007 (2007/69) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2006, del conseller d'economia, hisenda i ocupació per la qual s'autoritza determinada generació de crèdit per import de setze milions nou-cents mil dos-cents huitanta-huit euros (16.900.288 euros) en el Subprograma 322.52 "Formació Professional Ocupacional i Contínua".
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5455, del 21-02-2007 (2007/69) RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2006del conseller de Economía, Hacienda y Empleo por la que se autoriza determinada generación de crédito por importe de dieciséis millones novecientas mil doscientas ochenta y ocho euros (16.900.288 euros) en el Subprograma 322.52 "Formación Profesional Ocupacional y Continua".
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5455 Data del DOGV : 21-02-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5455 Fecha DOGV : 21-02-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/69 CVE Data del document : 17-11-2006 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * modificació pressupostària Per la Llei 15/2005 de 26 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2006 es va aprovar el pressupost del SERVEF, part del finançament del qual prové del Ministeri de Treball i Afers Socials, a través del Servici Públic d'Ocupació Estatal.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/69 CVE Fecha del documento : 17-11-2006 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * modificación presupuestaria Por la Ley 15/2005 de 26 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2006 se aprobó el presupuesto del Servef, parte de cuya financiación proviene del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, a través del Servicio Publico de Empleo Estatal.
Valencià: Aquest pressupost inclou, dins del subprograma 322.52 "Formació Professional Ocupacional i Contínua", la línia T5643 "Accions complementàries i d'acompanyament a la formació" dotada amb 1.710.000 euros i la línia T5644 "Contractes Programa formació contínua" dotada amb 23.394.000 euros.
Español: Dicho presupuesto incluye, dentro del Subprograma 322.52 "Formación Profesional Ocupacional y Continua", la línea T5643 "Acciones complementarias y de acompañamiento a la formación" dotada con 1.710.000 euros y la línea T5644 "Contratos Programa formación continua" dotada con 23.394.000 euros.
Valencià: La directora general del SERVEF proposa destinar aquests majors ingressos a incrementar la dotació dels crèdits del subprograma 322.52 "Formació Professional Ocupacional i Contínua", tenint en compte, a més, el que disposa l'article 3.4 de l'Ordre TAS/1075/2006, de 29 de març que permet destinar fins a un 5% per a finançar les despeses de gestió, avaluació i control dels contractes programa i accions complementàries, d'acord amb el detall següent: Capítol I Despeses de personal 845.014,00 euros Capítol IV Transferències Corrientes Línea T5643 4.250.000,00 euros Capítol IV Transferències Corrents Línia T5644 11.805.274,00 euros Per tot això, vist l'informe favorable de la Intervenció Delegada en el SERVEF de data 13 d'octubre de 2006 i el del director general de Pressupostos i Despeses de data 17 de novembre de 2006 i tenint en compte el que disposen els articles 32 i 37 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, els articles 17 i 19 de la Llei 15/2005, de 26 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2006 i de l'article 25.2) del Decret 41/2001, de 27 de febrer, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament d'Organització i del Règim Jurídic del SERVEF, resolc: Primer: Incrementar el pressupost d'ingressos del Servici Valencià d'Ocupació i Formació per import de 16.900.288,00 euros que s'imputaran al subconcepte econòmic 402.04 "Transferències corrents d'Organismes de l'Estat.
Español: La directora general del Servef propone destinar estos mayores ingresos a incrementar la dotación de los créditos del subprograma 322.52 "Formación Profesional Ocupacional y Continua", teniendo en cuenta, además, lo dispuesto en el artículo 3.4 de la Orden TAS/1075/2006, de 29 de marzo que permite destinar hasta un 5% para financiar los gastos de gestión, evaluación y control de los contratos programa y acciones complementarias, con arreglo al siguiente detalle: Capítulo I Gastos de personal 845.014,00 euros Capítulo IV Transferencias Corrientes Línea T5643 4.250.000,00 euros Capítulo IV Transferencias Corrientes Línea T5644 11.805.274,00 euros Por todo ello, visto el informe favorable de la Intervención Delegada en el SERVEF de fecha 13 de octubre de 2006 y el del director general de Presupuestos y Gastos de fecha de 17 de noviembre de 2006 y teniendo en cuenta lo dispuesto en los artículos 32 y 37 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, en los artículos 17 y 19 de la Ley 15/2005, de 26 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2006 y del artículo 25.2) del Decreto 41/2001, de 27 de febrero, del Gobierno Valenciano, por l que se aprueba el Reglamento de Organización y del Régimen Jurídico del SERVEF, resuelvo: Primero: Incrementar el presupuesto de ingresos del Servicio Valenciano de Empleo y Formación por importe de 16.900.288,00 euros que se imputaran al subconcepto económico 402.04 "Transferencias corrientes de Organismos del Estado.
Valencià: Segon: Incrementar el pressupost de despeses del Servici Valencià d'Ocupació i Formació en les aplicacions pressupostàries que s'indiquen a continuació: 31.02.00.0000.322.52.19 845.014,00 euros 31.02.00.0000.322.52.4 16.055.274,00 euros Tercer: Modificar l'annex de Transferències Corrents del subprograma pressupostari 322.52 "Formació professional ocupacional i contínua" en les línies de subvenció i pels imports que s'indiquen:València, 17 de novembre de 2006.
Español: Area de Empleo" Segundo: Incrementar el presupuesto de gastos del Servicio Valenciano de Empleo y Formación en las aplicaciones presupuestarias que se detallan a continuación: 31.02.00.0000.322.52.19 845.014,00 euros 31.02.00.0000.322.52.4 16.055.274,00 euros Tercero: Modificar el anexo de Transferencias Corrientes del subprograma presupuestario 322.52 "Formación profesional ocupacional y continua" en las líneas de subvención y por los importes que se detallan:Valencia, 17 de noviembre de 2006.
Valencià: - El conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació: Gerardo Camps Devesa.
Español: - El conseller de Economia, Hacienda y Empleo: Gerardo Camps Devesa.
Valencià: ANEXOS DE LÍNEAS DE SUBVENCIÓN EJERCICIO 2006 TRANSFERENCIAS CORRIENTES PROGRAMA: 322.52 EXPEDIENTE 31.012/06 CÓDIGO T56430000 DENOMINACIÓN: Acciones complementarias y de acompañamiento a la formación IMPORTE: 5.960.000 Euros BENEFICIARIOS:Empresas, entidades y organizaciones NORMATIVA REGUL.
Español: ANNEX DE LÍNIES DE SUBVENCIÓ EXERCICI 2006 TRANSFERÈNCIES CORRENTS PROGRAMA: 322.52 EXPEDIENT 31.012/06 CODI T56430000 DENOMINACIÓ: Accions complementàries i d'acompanyament a la formació IMPORT: 5.960.000 Euros BENEFICIARIS:Empreses, entitats o organitzacions NORMATIVA REGUL.
Valencià: : DESCRIPCIÓN Y FINALIDADES: Subvenciones de acciones para la investigación y prospección del mercado de trabajo.
Español: : DESCRIPCIÓ I FINALITATS: Subvencions d'accions per a la investigació i prospecció del mercat de treball.
Valencià: TIPUS: Genérica APORTACIÓN CONDICIONADA GV APORTACIÓN EXTERNA: I40204 Área de empleo 5.960.000 Euros ANEXOS DE LÍNEAS DE SUBVENCIÓN EJERCICIO 2006 TRANSFERENCIAS CORRIENTES PROGRAMA: 322.52 EXPEDIENTE 31.012/06 CÓDIGO: T56440 DENOMINACIÓN: Contratos programas formación continua (PIO) IMPORTE: 35.441.500 Euros BENEFICIARIOS: Org.
Español: TIPUS: Genèrica APORTACIÓ CONDICIONADA GV APORTACIÓ EXTERNA: I40204 Àrea d'Ocupació 5.960.000 Euros ANNEX DE LÍNIES DE SUBVENCIÓ EXERCICI 2006 TRANSFERÈNCIES CORRENTS PROGRAMA: 322.52 EXPEDIENT 31.012/06 CODI: T56440 DENOMINACIÓ: Contractes programes formació contínua (PIO) IMPORT: 35.441.500 Euros BENEFICIARIS: Org.
Valencià: y sindicales, ent.
Español: i sindicals, ent.
Valencià: colec.
Español: col·lec.
Valencià: o SL, asoc.
Español: o SL, assoc.
Valencià: de trabajo.
Español: de treball.
Valencià: autón.
Español: autòn.
Valencià: : DESCRIPCIÓN Y FINALIDADES: Realización de acciones formativas a trabajadores en activo.
Español: : DESCRIPCIÓ I FINALITATS: Realització d'accions formatives a treballadors en actiu.
Valencià: TIPUS: Genèrica APORTACIÓN CONDICIONADA GV APORTACIÓN EXTERNA: I40204 Área de empleo 35.441.500 Euros Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: TIPUS: Genèrica APORTACIÓ CONDICIONADA GV APORTACIÓ EXTERNA: I40204 Àrea d'Ocupació 35.441.500 Euros Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5646, del 23-11-2007 (2007/14120) Notificació a Salvador Fernández Gómez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5646, del 23-11-2007 (2007/14120) Notificación a Salvador Fernández Gómez.
Valencià: Expedient número 2004 PAB V 01 02219.
Español: Expediente número 2004 PAB V 01 02219.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5646 Data del DOGV : 23-11-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5646 Fecha DOGV : 23-11-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/14120 CVE Data del document : 12-11-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Edicte Notificació a Salvador Fernández Gómez.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/14120 CVE Fecha del documento : 12-11-2007 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Edicto Notificación a Salvador Fernández Gómez.
Valencià: [2007/14120] La cap del Servici de Gestió Agrària Sostenible de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, de conformitat amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, notifica per mitjà d'este escrit a Salvador Fernández Gómez, amb domicili al carrer Trullas, núm. 34, CP 46450, Benifaió (València): 1.
Español: [2007/14120] La jefa del Servicio de Gestión Agraria Sostenible de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, notifica mediante este escrito a Salvador Fernández Gómez, con domicilio en C/ Trullas, nº 34, CP 46450, Benifaió (Valencia): 1º.
Valencià: Que el contingut lliteral de l'esmentat acord d'iniciació és: «Programa de Desenvolupament Rural per a les Mesures d'Acompanyament Mesures agroambientals (5.1.
Español: Que el contenido literal del citado Acuerdo de iniciación es: «Programa de Desarrollo Rural para las Medidas de Acompañamiento Medidas Agroambientales (5.1.
Valencià: d'expedient: 2004 PAB V 01 02219 Cognoms i nom: Fernández Gómez, Salvador NIF/CIF: 20727447 P Acord d'iniciació d'expedient de reintegrament Vist l'expedient administratiu esmentat, pel qual es tramita la concessió d'una ajuda econòmica en el marc del Programa de Desenvolupament Rural referit al període de programació 2000-2006 per a les mesures d'acompanyament a Espanya, aprovat per mitjà de les decisions C(2000) 3549 i C(2001) 4739, de la Comissió Europea, a l'empara dels reglaments comunitaris, la normativa nacional i autonòmica que es detalla, i atés que s'ha procedit al pagament a l'interessat de les quantitats següents: Anualitat 2004 266,41 EUR Data de pagament: 29 de setembre de 2004 Atés que, d'acord amb les funcions de control dutes a terme en relació amb la subvenció atorgada, es constaten els incompliments següents en les condicions previstes, els quals són motiu de denegació de l'ajuda: No presentar la sol·licitud de pagament anual durant dos anys consecutius, en aplicació de l'article 7.3 de l'Orde de 26 de gener de 2005, de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: (DOGV nº 4.935 de fecha 31.01.2005) Medida: actuaciones en arrozales Nº de expediente: 2004 PAB V 01 02219 Apellidos y nombre: Fernandez Gomez, Salvador NIF/CIF: 20727447 P Acuerdo de iniciación de expediente de reintegro Visto el expediente administrativo referenciado, por el cual se tramita la concesión de una ayuda económica, en el marco del Programa de Desarrollo Rural referido al periodo de programación 2000-2006 para las Medidas de Acompañamiento en España, aprobado por las Decisiones C(2000) 3549 y C(2001) 4739 de la Comisión Europea, al amparo de los Reglamentos comunitarios, la normativa nacional y autonómica que se detalla, y habiéndose procedido al pago al interesado de las cantidades siguientes: Anualidad 2004 266,41 EUR Fecha de pago: 29 de septiembre de 2004.
Valencià: Per tot això, ACORDE Primer.
Español: Por cuanto antecede ACUERDO Primero.
Valencià: Iniciar l'expedient per al reintegrament total de la subvenció concedida a Salvador Fernández Gómez, amb DNI 20727447 P, a fi de deixar sense efecte la concessió inicial de l'ajuda, per les causes esmentades, sense perjudici de l'exigència de les altres responsabilitats a què puga donar lloc l'incompliment, en aplicació de la legislació vigent, i practicar la liquidació següent: Quantitat a tornar 266,41 EUR Segon.
Español: : 20727447 P, con la finalidad de dejar sin efecto la concesión inicial de la ayuda, por las causas mencionadas, sin perjuicio de la exigencia de las demás responsabilidades a que dicho incumplimiento pudiera dar lugar en aplicación de la legislación vigente, y practicar la siguiente liquidación: Cantidad a devolver: 266,41 EUR Segundo.
Valencià: Se li informa que, com a interessat, li pertoca: a) L'ingrés voluntari de les quantitats liquidades, per estar conforme a la liquidació que conté este acord d'iniciació, donarà lloc a la finalització del procediment administratiu iniciat.
Español: Se le informa que, como interesado, le cabe: a) El ingreso voluntario de las cantidades liquidadas, por estar conforme con la liquidación contenida en el presente acuerdo de iniciación, dará lugar a la finalización del procedimiento administrativo iniciado.
Valencià: En este cas haurà de procedir, en el termini de 15 dies hàbils, al reintegrament de la quantitat liquidada per mitjà de transferència al compte corrent de la Caixa Rural de València, denominada "AVFGA-FEAGA/FEADER", el codi d'entitat del qual és 3082 Ruralcaixa; el codi de sucursal, 1450.
Español: En tal caso deberá proceder en el plazo de 15 días hábiles al reintegro de la cantidad liquidada, mediante transferencia a la cuenta corriente de la Caja Rural de Valencia, denominada "AVFGA-FEAGA/FEADER", cuyo código de entidad es: 3082 Ruralcaja; código de sucursal: 1450.
Valencià: b) Si no presenta al·legacions en el termini que se li indica continuarà la tramitació de l'expedient, i el present acord es considerarà com a proposta de resolució, amb indicació en la notificació d'esta dels terminis d'ingrés d'acord amb el Decret 75/2001, de 2 d'abril, del Govern Valencià, quant a crèdits de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària del FEADER a la Comunitat Valenciana, i es deixarà constància que vençut el termini de pagament voluntari sense que el deute s'haja satisfet s'exigirà per la via de constrenyiment sobre el patrimoni, d'acord amb les normes d'aplicació.
Español: : 4582951622, por importe total de 266,41 eur de principal b) Si no presenta alegaciones en el plazo que se le indica continuará la tramitación del expediente considerándose el presente acuerdo como propuesta de resolución, con indicación en la notificación de la misma de los plazos de ingreso conforme al Decreto 75/2001, de 2 de abril, del Gobierno Valenciano en cuanto a créditos de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria del FEADER en la Comunidad Valenciana, y dejando constancia de que vencido el plazo de pago voluntario sin que la deuda se haya satisfecho se exigirá esta por la vía de apremio sobre el patrimonio, conforme a las normas de aplicación.
Valencià: c) En el cas que convinga al seu dret la formulació d'al·legacions, haurà de presentar-les en el termini de 15 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la notificació del present acord d'iniciació, a les quals podrà adjuntar tots els documents que trobe pertinents en defensa del seu dret.
Español: c) En el caso de que convenga a su derecho la formulación de alegaciones, deberá presentarlas en el plazo de 15 días hábiles, a contar desde el siguiente a la notificación del presente acuerdo de iniciación, pudiendo acompañar a las mismas cuantos documentos estime pertinentes en defensa de su derecho.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5517, del 22-05-2007 (2007/6199) RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2007, de la Direcció General d'Ordenació, Avaluació i Investigació Sanitària de la Conselleria de Sanitat, per la qual es renova l'acreditació per a l'activitat d'extracció d'òrgans i teixits de donants morts a l'Hospital Arnau de Vilanova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5517, del 22-05-2007 (2007/6199) RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2007, de la Dirección General de Ordenación, Evaluación e Investigación Sanitaria de la Conselleria de Sanidad, por la que se renueva la acreditación para la actividad de Extracción de Órganos y Tejidos de Donantes Fallecidos al Hospital Arnau de Vilanova.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5517 Data del DOGV : 22-05-2007 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5517 Fecha DOGV : 22-05-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/6199 CVE Data del document : 10-04-2007 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * València trasplantament d'òrgans establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2007, de la Direcció General d'Ordenació, Avaluació i Investigació Sanitària de la Conselleria de Sanitat, per la qual es renova l'acreditació per a l'activitat d'extracció d'òrgans i teixits de donants morts a l'Hospital Arnau de Vilanova.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/6199 CVE Fecha del documento : 10-04-2007 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * València trasplante de órganos establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2007, de la Dirección General de Ordenación, Evaluación e Investigación Sanitaria de la Conselleria de Sanidad, por la que se renueva la acreditación para la actividad de Extracción de Órganos y Tejidos de Donantes Fallecidos al Hospital Arnau de Vilanova.
Valencià: [2007/6199] L'Hospital Arnau de Vilanova obtingué una acreditació per a efectuar extracció d'òrgans i teixits de donants morts mitjançant una resolució del secretari general de la conselleria de Sanitat de 12 d'agost de 2002.
Español: [2007/6199] El Hospital Arnau de Vilanova, renovó acreditación para efectuar extracción de órganos y tejidos de donantes fallecidos mediante la resolución del secretario general de la conselleria de Sanidad de 12 de agosto de 2002.
Valencià: Francisco Martos González, director de l'Hospital Arnau de Vilanova, presentà una sol·licitud de renovació d'acreditació per a l'activitat esmentada amb data 6 de març de 2007.
Español: Francisco Martos González, director del Hospital Arnau de Vilanova, presentó solicitud de renovación de acreditación para extracción de órganos y tejidos de donantes fallecidos del Hospital Arnau de Vilanova con fecha 6 de marzo de 2007.
Valencià: La Direcció General d'Ordenació, Avaluació i Investigació Sanitària de la conselleria de Sanitat és competent segons que disposen l'Orde de 13 de gener de 2006 sobre acreditació de centres sanitaris de la conselleria de Sanitat per a la pràctica d'activitats d'extracció i trasplantament d'òrgans, teixits i cèl·lules, el Decret 176/2004, de 24 de setembre, sobre autorització de Centres, Servicis i Establiments Sanitaris i el Decret 26/2005, de 4 de febrer, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la conselleria de Sanitat. 2.
Español: La Dirección General de Ordenación, Evaluación e Investigación Sanitaria de la conselleria de Sanidad es competente en virtud de lo dispuesto por la Orden de 13 de enero de 2006 sobre acreditación de centros sanitarios de la Agencia Valenciana de Salud para la práctica de actividades de extracción y trasplante de órganos, tejidos y células, y Decretos 176/2004, de 24 de septiembre sobre autorización sanitaria de Centros, Servicios y Establecimientos Sanitarios y 26/2005 de 4 de febrero por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la conselleria de Sanidad. 2.
Valencià: Vistos els antecedents de fet, els preceptes legals citats i els altres que hi siguen aplicables, resolc: Renovar l'acreditació per a l'extracció d'òrgans i teixits de donants morts a l'Hospital Arnau de Vilanova.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Renovar la acreditación para extracción de órganos y tejidos de donantes fallecidos al Hospital Arnau de Vilanova.