gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9568 Data del DOGV : 04-04-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9568 Fecha DOGV : 04-04-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/3237 CVE Data del document : 09-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, corresponents a una central fotovoltaica denominada «FV Luis Mora 3» i la infraestructura d'evacuació d'aquesta, amb una potència per instal·lar 3,872 MW, que se situarà en el terme municipal d'Elx.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/3237 CVE Fecha del documento : 09-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «FV Luis Mora 3» y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 3,872 MW, a ubicar en el término municipal de Elche.
Valencià: [2023/3237] Als efectes establits en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica; la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric; la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental i en el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental; la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana; la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests; la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia i d'autorització administrativa de construcció, de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Himin Investments 2, SL, NIF B54665575 i amb domicili social a la plaça de Baix, 13 1r, 03202 Elx (Alacant).
Español: [2023/3237] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa y de autorización administrativa de construcción, de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Himin Investments 2, SL, NIF B54665575 y con domicilio social en plaza De Baix, 13 1º, 03202 Elche (Alicante).
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada FV Luis Mora 3, amb una potència per instal·lar 3,872 MW, incloses les infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «FV Luis Mora 3», con potencia a instalar 3,872 mw, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament dels grups generadors: polígon 146, parcel·la 14 del terme municipal d'Elx (Alacant).
Español: Emplazamiento grupos generadores: polígono 146, parcela 14 del término municipal de Elche (Alicante).
Valencià: Emplaçament de la infraestructura d'evacuació: polígon 145, parcel·la 116 del terme municipal d'Elx (Alacant).
Español: Emplazamiento infraestructura de evacuación: polígono 145, parcela 116 del término municipal de Elche (Alicante).
Valencià: Emplaçament dels centre de seccionament i de la línia que passa a titularitat d'E-REDES: Parcel·la 9003 del polígon 145; parcel·les 9011, 9004, 9020, 9005 i 9008 del polígon 147; parcel·la 9009 del polígon 148; parcel·la 9013 del polígon 109; parcel·la 9013 del polígon 148; i parcel·les 73 i 72 del polígon 149; totes del terme municipal d'Elx (Alacant).
Español: Emplazamiento Centro Seccionamiento y línea que pasa a titularidad de E-REDES: parcela 9003 del polígono 145; parcelas 9011, 9004, 9020, 9005 y 9008 del polígono 147; parcela 9009 del polígono 148; parcela 9013 del polígono 109; parcela 9013 del polígono 148; y parcelas 73 y 72 del polígono 149; todas del término municipal de Elche (Alicante).
Valencià: en el terme municipal d'Elx (Alacant).
Español: en el término municipal de Elche (Alicante).
Valencià: La infraestructura d'evacuació és compartida amb les plantes solars fotovoltaiques FV Luis Mora 1 i FV Luis Mora 2.
Español: La infraestructura de evacuación es compartida con las plantas solares fotovoltaicas FV Luis Mora 1 y FV Luis Mora 2.
Valencià: La informació pública de l'expedient ATALFE/2022/36/03, que inclou la línia d'evacuació compartida, es va realitzar en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant amb data 08.03.2023.
Español: La información pública del expediente ATALFE/2022/36/03, que incluye la línea de evacuación compartida, se realizó en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante con fecha 08.03.2023.
Valencià: Denominació: «Projecte per a la instal·lació fotovoltaica amb connexió a la xarxa elèctrica amb una potència de 4.938,56 kWp.
Español: Denominación: «Proyecto para la instalación fotovoltaica con conexión a la red eléctrica con una potencia de 4.938,56 kWp.
Valencià: Separates dirigides a: • Ajuntament d'Elx • Agència Estatal de Seguretat Aèria • Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: Separatas dirigidas a: • Ayuntamiento de Elche • Agencia Estatal de Seguridad Aérea • Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: • Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: • Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Pressupost: 2.413.257,56 € Característiques principals: La central fotovoltaica denominada Luis Mora 3 amb 3872 kW de potència instal·lada, està composta per un camp generador de 8096 mòduls fotovoltaics de 610 Wp, que suposen una potència pic total de 4938,56 kWp, muntats sobre una estructura fixa (20é).
Español: Presupuesto: 2.413.257,56 € Características principales: La central fotovoltaica denominada «Luis Mora 3» con 3872 kW de potencia instalada, está compuesta por un campo generador de 8096 módulos fotovoltaicos de 610 Wp, que suponen una potencia pico total de 4938,56 kWp, montados sobre estructura fija (20º).
Valencià: Aquests mòduls fotovoltaics es connecten mitjançant una xarxa de baixa tensió en corrent continu amb 11 inversors de 352 kW cadascun, i resulta una potència nominal a l'eixida d'inversors de 3872 kW.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan mediante una red de baja tensión en corriente continua con 11 inversores de 352 kW cada uno, resultando una potencia nominal a la salida de inversores de 3872 kW.
Valencià: La potència concedida d'accés a la xarxa de distribució és de 4000 kW.
Español: La potencia concedida de acceso a la red de distribución es de 4000 kW.
Valencià: La potència que cobreix la garantia és de 4000 kW.
Español: La potencia que cubre la garantía es de 4000 kW.
Valencià: Transformador de potència de 800 V a 20 kV (1x4480 kVA).
Español: Transformador de potencia de 800 V a 20 kV (1x4480 kVA).
Valencià: Centre de protecció i mesura.
Español: Centro de protección y medida.
Valencià: Línia simple circuit (20 kV) subterrània, 3 metres, des de CPM fins a CS.
Español: Línea simple circuito (20 kV) subterránea, 3 metros, desde CPM hasta CS.
Valencià: Centre de seccionament, i línia en doble circuit (20 kV) tram subterrani (3820 metres); per a cedir a l'empresa distribuïdora.
Español: Centro de seccionamiento, y línea en doble circuito (20 kV) tramo subterráneo (3820 metros); todo a ceder a la empresa distribuidora.
Valencià: El punt de connexió de la instal·lació fotovoltaica amb la xarxa de distribució es realitzarà en les barres de 20 kV de la subestació SE Elx.
Español: El punto de conexión de la instalación fotovoltaica con la red de distribución se realizará en las barras de 20 kV de la subestación «SE Elche».
Valencià: Finalitat: Generació d'energia elèctrica mitjançant una instal·lació solar fotovoltaica, així com l'evacuació a la xarxa de distribució d'energia elèctrica.
Español: Finalidad: Generación de energía eléctrica mediante una instalación solar fotovoltaica, así como su evacuación a la red de distribución de energía eléctrica.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar aquesta documentació en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, situat al C/ Churruca, 29, CP. 03003 Alacant, així com dirigir a aquest Servei Territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de quinze (15) dies hàbils comptadors a partir de l'endemà la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l l'enllaç següent https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, sito en C/ Churruca, 29 CP 03003 Alicante, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de quince (15) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9652, del 01-08-2023 (2023/8098) Anunci de nomenament de dos funcionaris de carrera, oficials de la policia local, d'administració especial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9652, del 01-08-2023 (2023/8098) Anuncio de nombramiento de dos funcionarios de carrera, oficiales de la policía local, de administración especial.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9652 Data del DOGV : 01-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9652 Fecha DOGV : 01-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8098 CVE Data del document : 13-07-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Onda Tipus de document : Anunci Descriptors : * funcionari concurs administratiu Anunci de nomenament de dos funcionaris de carrera, oficials de la policia local, d'administració especial.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8098 CVE Fecha del documento : 13-07-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Onda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * funcionario concurso administrativo Anuncio de nombramiento de dos funcionarios de carrera, oficiales de la policía local, de administración especial.
Valencià: [2023/8098] Per Resolució de l'Alcaldia número 2020, de data 7 de juliol de 2023, s'ha efectuat el nomenament de Daniel Enrique Alfaro Romero com a funcionari de carrera en el lloc d'oficial de la policia local, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, grup B.
Español: [2023/8098] Por Resolución de la Alcaldía número 2020, de fecha 7 de julio de 2023, se ha efectuado el nombramiento de Daniel Enrique Alfaro Romero como funcionario de carrera en puesto de oficial de la policía local, pertenecientes a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, grupo B.
Valencià: Per Resolució de l'Alcaldia número 2033, de data 10 de juliol de 2023, s'ha efectuat el nomenament de Vicente Pascual Arnal Lapuerta com a funcionari de carrera en el lloc d'oficial de la policia local, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, grup B.
Español: Por Resolución de la Alcaldía número 2033, de fecha 10 de julio de 2023, se ha efectuado el nombramiento de Vicente Pascual Arnal Lapuerta como funcionario de carrera en puesto de oficial de la policía local, pertenecientes a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, grupo B.
Valencià: El que es publica en compliment del que disposa l'article 62.1.b del Reial decret legislatiu 5/2015, del text refós de la Llei de l'estatut bàsic de l'empleat públic i l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se publica en cumplimiento de lo que dispone el artículo 62.1.b del Real decreto legislativo 5/2015, del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Onda, 13 de juliol de 2023.
Español: Onda, 13 de julio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9572, del 12-04-2023 (2023/3873) RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca la sol·licitud d'assignacions econòmiques extraordinàries per a la creació i manteniment d'aules d'emprenedoria en els centres docents de titularitat pública de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport dins del Pla de recuperació, transformació i resiliència finançat per la Unió Europea - NextGenerationEU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9572, del 12-04-2023 (2023/3873) RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca la solicitud de asignaciones económicas extraordinarias para la creación y mantenimiento de aulas de emprendimiento en los centros docentes de titularidad pública de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte dentro del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9572 Data del DOGV : 12-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9572 Fecha DOGV : 12-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3873 CVE Data del document : 05-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca la sol·licitud d'assignacions econòmiques extraordinàries per a la creació i manteniment d'aules d'emprenedoria en els centres docents de titularitat pública de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport dins del Pla de recuperació, transformació i resiliència finançat per la Unió Europea - NextGenerationEU.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3873 CVE Fecha del documento : 05-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca la solicitud de asignaciones económicas extraordinarias para la creación y mantenimiento de aulas de emprendimiento en los centros docentes de titularidad pública de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte dentro del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU.
Valencià: [2023/3873] El Pla per a la formació professional, el creixement econòmic i social, i l'ocupabilitat, derivat de l'Agenda 2030 i els seus Objectius de Desenvolupament Sostenible, que el Govern d'Espanya ha assumit, té com a missió oferir resposta a les necessitats de qualificació i requalificació de joves i treballadors futurs i actuals, en aquests moments de creació d'un nou model de creixement econòmic i productiu.
Español: [2023/3873] El Plan para la formación profesional, el crecimiento económico y social, y la empleabilidad, derivado de la Agenda 2030 y sus Objetivos de Desarrollo Sostenible, que el Gobierno de España ha asumido, tiene como misión ofrecer respuesta a las necesidades de cualificación y recualificación de jóvenes y trabajadores futuros y actuales, en estos momentos de creación de un nuevo modelo de crecimiento económico y productivo.
Valencià: Aquest pla, impulsat pel Ministeri d'Educació i Formació Professional, incorpora els plantejaments de Comunicacions de la Comissió Europea al Parlament Europeu, al Consell, al Comité Econòmic i Social Europeu i al Comité de les Regions, com ara una nova agenda de capacitats per a Europa: treballar junts per a reforçar el capital humà, l'ocupabilitat i la competitivitat, i de les recomanacions del Parlament Europeu i del Consell de la Unió Europea en matèria de Formació Professional i de competències clau per a l'aprenentatge permanent.
Español: Este plan, impulsado por el Ministerio de Educación y Formación Profesional, incorpora los planteamientos de Comunicaciones de la Comisión Europea al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones, tales como una nueva agenda de capacidades para Europa: trabajar juntos para reforzar el capital humano, la empleabilidad y la competitividad, y de las Recomendaciones del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unión Europea en materia de Formación Profesional y de competencias clave para el aprendizaje permanente.
Valencià: El Pla aposta pel capital humà i el talent, i pretén garantir una formació i qualificació professional a tota la població, des d'estudiants dels ensenyaments de Formació Professional del sistema educatiu fins a la població activa.
Español: El plan apuesta por el capital humano y el talento, y pretende garantizar una formación y cualificación profesional a toda la población, desde estudiantes de las enseñanzas de Formación Profesional del sistema educativo hasta la población activa.
Valencià: Es tracta de convertir la Formació Professional en una palanca per a la modernització del país, incorporant, entre altres coses, la digitalització, la innovació i l'emprenedoria en el sistema de Formació Professional.
Español: Se trata de convertir la Formación Profesional en una palanca para la modernización del país, incorporando, entre otras cosas, la digitalización, la innovación y el emprendimiento en el sistema de Formación Profesional.
Valencià: De conformitat amb el Reglament (UE) 2021/241 del Parlament Europeu i del Consell, de 12 de febrer de 2021, pel qual s'estableix el Mecanisme de recuperació i resiliència, seran subvencionables, a partir de l'1 de febrer de 2020, les mesures dels plans de recuperació i resiliència, entre les quals es troba el Programa de cooperació territorial corresponent al Pla de Formació Professional per al creixement econòmic i social i l'ocupabilitat aprovat en el Consell de Ministres de data 15.12.2020.
Español: De conformidad con el Reglamento (UE) 2021/241 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de febrero de 2021, por el que se establece el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia, serán subvencionables, a partir del 1 de febrero de 2020, las medidas de los planes de recuperación y resiliencia, entre las que se encuentra el Programa de Cooperación Territorial correspondiente al Plan de Formación Profesional para el crecimiento económico y social y la empleabilidad aprobado en Consejo de Ministros de fecha 15/12/2020.