gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en l'Agència Valenciana de Protecció del Territori, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 115,6 de l'LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) i per resolucions de 17 de novembre de 2021, de 9 de març i 14 de novembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball (DOGV s 9219, 19.11.2021, 9295, 10.03.2022 i 9476, 23.11.22 respectivament).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Agencia Valenciana de Protección del Territorio, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) y por resoluciones de 17 de noviembre de 2021, de 9 de marzo y 14 de noviembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo (DOGV s 9219, 19.11.2021, 9295, 10.03.2022 y 9476, 23.11.22 respectivamente).
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a l'Agència Valenciana de Protecció del Territori per a la seua resolució d'acord amb el que preveu l'LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá la Agencia Valenciana de Protección del Territorio para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9614, del 09-06-2023 (2023/6352) RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, convocatòria número 58/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9614, del 09-06-2023 (2023/6352) RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, convocatoria número 58/2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9614 Data del DOGV : 09-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9614 Fecha DOGV : 09-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6352 CVE Data del document : 05-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, convocatòria número 58/2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6352 CVE Fecha del documento : 05-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, convocatoria número 58/2023.
Valencià: [2023/6352] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2023/6352] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 115,6 de l'LFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 19 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, (DOGV 9580, 21.04.2023).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 19 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública.
Valencià: Requisits de participació Podran participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i el personal funcionari d'altres administracions públiques que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Requisitos de participación Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat y el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball per a la seua resolució d'acord amb el que preveu l'LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9743, del 12-12-2023 (2023/12423) ACORD de 5 de desembre de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits des del capítol 1 del programa 412.10, Centres de Salut Pública, al capítol 4 del programa 412.22, Assistència Sanitària, de la Conselleria de Sanitat, per un import total de 182.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9743, del 12-12-2023 (2023/12423) ACUERDO de 5 de diciembre de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de créditos desde el capítulo 1 del programa 412.10, Centros de Salud Pública, al capítulo 4 del programa 412.22, Asistencia Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad, por un importe total de 182.000 euros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9743 Data del DOGV : 12-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9743 Fecha DOGV : 12-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12423 CVE Data del document : 05-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 5 de desembre de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits des del capítol 1 del programa 412.10, Centres de Salut Pública, al capítol 4 del programa 412.22, Assistència Sanitària, de la Conselleria de Sanitat, per un import total de 182.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12423 CVE Fecha del documento : 05-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 5 de diciembre de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de créditos desde el capítulo 1 del programa 412.10, Centros de Salud Pública, al capítulo 4 del programa 412.22, Asistencia Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad, por un importe total de 182.000 euros.
Valencià: [2023/12423] L'annex de subvencions i transferències corrents del subprograma 412.22, Assistència Sanitària, finança la col·laboració per a la utilització de les institucions sanitàries en la investigació i docència universitària, a través de, entre altres línies de transferència, la línia T0442, el beneficiari de la qual és la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: [2023/12423] El anexo de subvenciones y transferencias corrientes del subprograma 412.22, Asistencia Sanitaria, financia la colaboración para la utilización de las instituciones sanitarias en la investigación y docencia universitaria, a través de, entre otras líneas de transferencia, la línea T0442, cuyo beneficiario es la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: En virtut del conveni de col·laboració subscrit amb esta universitat, la Conselleria de Sanitat transfereix mensualment els imports corresponents a les places vinculades (de conformitat amb el que es disposa en l'article 105 de la Llei 14/1986, de 25 d'abril, General de Sanitat, places assistencials de la institució sanitària vinculades amb qualsevol de les modalitats de professorat universitari), sobre la base de la informació que faciliten mensualment, la universitat i els departaments de salut afectats, respecte de la relació nominal del personal docent amb plaça vinculada, detall dels conceptes retributius i la seua distribució i, atés l'import de les obligacions reconegudes, ajustant les dotacions per a fer front a les obligacions que puguen sorgir fins al final de l'exercici.
Español: En virtud del convenio de colaboración suscrito con dicha universidad, la Conselleria de Sanidad transfiere mensualmente los importes correspondientes a las plazas vinculadas (de conformidad con lo dispuesto en el artículo 105 de la Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad, plazas asistenciales de la institución sanitaria vinculadas con cualquiera de las modalidades de profesorado universitario), en base a la información que facilitan mensualmente, la universidad y los departamentos de salud afectados, respecto de la relación nominal del personal docente con plaza vinculada, detalle de los conceptos retributivos y su distribución y, atendiendo al importe de las obligaciones reconocidas, ajustando las dotaciones para hacer frente a las obligaciones que puedan surgir hasta el final del ejercicio.
Valencià: A este efecte, la Conselleria de Sanitat planteja la necessitat d'incrementar la dotació de la citada línia T0442 «Universitat Miguel Hernández d'Elx» per import de 182.000 euros.
Español: A tal efecto, la Conselleria de Sanidad plantea la necesidad de incrementar la dotación de la citada línea T0442 «Universidad Miguel Hernández de Elche» por importe de 182.000 euros.
Valencià: Per al seu finançament proposa una transferència de disponibilitats del capítol 1 del programa 412.10 «Centres de Salut Pública» pel citat import, al capítol 4, programa 412.22 Assistència Sanitària, línia de transferència T0442, per import total de 182.000 euros.
Español: Para su financiación propone una transferencia de disponibilidades del capítulo 1 del programa 412.10 «Centros de Salud Pública» por el citado importe, al capítulo 4, programa 412.22 Asistencia Sanitaria, línea de transferencia T0442, por importe total de 182.000 euros.
Valencià: La quantia que es proposa minorar no està afecta a cap obligació de pagament, ni ho estarà durant el que resta d'exercici, ni es veu afectat el règim retributiu.
Español: La cuantía que se propone minorar no está afecta a obligación alguna de pago, ni va a estarlo durante lo que resta de ejercicio, ni se ve afectado el régimen retributivo.
Valencià: A este efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 9/2022, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, el Consell, a proposta de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, adopta el següent Acord Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 10.02.98.0092.412.10.19 per import de 182.000 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 9/2022, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, el Consell, a propuesta de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, adopta el siguiente Acuerdo Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 10.02.98.0092.412.10.19 por importe de 182.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit per import de 182.000,00 euros, que implica l'increment en la línia de transferència T0442, d'acord amb el següent detall: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual T0442 Universitat Miguel Hernández d'Elx. 1.100.000,00 +182.000,00 1.282.000,00 Alacant, 5 de desembre de 2023 La consellera secretaria SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito por importe de 182.000,00 euros, que implica el incremento en la línea de transferencia T0442, de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual T0442 Universidad Miguel Hernández de Elche. 1.100.000,00 +182.000,00 1.282.000,00 Alicante, 5 de diciembre de 2023 La consellera secretaria SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9685, del 18-09-2023 (2023/9538) ACORD de 14 de setembre de 2023, del Consell, pel qual es declara l'ocupació urgent dels béns i drets subjectes a l'expedient d'expropiació forçosa instruït per la Diputació Provincial de València, per a l'execució de les obres del projecte de millora de seguretat viària en el tram de concentració d'accidents de la carre-tera CV-428 de CV-425, a Cortes de Pallás, al pk 1+000 (B-280/P).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9685, del 18-09-2023 (2023/9538) ACUERDO de 14 de septiembre de 2023, del Consell, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos al expediente de expropiación forzosa instruido por la Diputación Provincial de Valencia, para la ejecución de las obras del proyecto de mejora de seguridad vial en el tramo de concentración de accidentes de la carretera CV-428 de CV-425, a Cortes de Pallás, en el pk 1+000 (B-280/P).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9685 Data del DOGV : 18-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9685 Fecha DOGV : 18-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9538 CVE Data del document : 14-09-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord ACORD de 14 de setembre de 2023, del Consell, pel qual es declara l'ocupació urgent dels béns i drets subjectes a l'expedient d'expropiació forçosa instruït per la Diputació Provincial de València, per a l'execució de les obres del projecte de millora de seguretat viària en el tram de concentració d'accidents de la carre-tera CV-428 de CV-425, a Cortes de Pallás, al pk 1+000 (B-280/P).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9538 CVE Fecha del documento : 14-09-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 14 de septiembre de 2023, del Consell, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos al expediente de expropiación forzosa instruido por la Diputación Provincial de Valencia, para la ejecución de las obras del proyecto de mejora de seguridad vial en el tramo de concentración de accidentes de la carretera CV-428 de CV-425, a Cortes de Pallás, en el pk 1+000 (B-280/P).
Valencià: [2023/9538] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/9538] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La Diputació Provincial de València, per Decret de la Presidència núm. 13012, de 20 de desembre de 2020, va resoldre prendre en consideració i sotmetre a informació pública el projecte de millora de seguretat viària en el tram de concentració d'accidents de la carretera CV-428 de CV-425 a Cortes de Pallás.
Español: La Diputación Provincial de Valencia, por Decreto de la Presidencia núm. 13012, de 20 de diciembre de 2020, resolvió tomar en consideración y someter a información pública el proyecto de mejora de seguridad vial en el tramo de concentración de accidentes de la carretera CV-428 de CV-425 a Cortes de Pallás.
Valencià: Entorn del PK 1+000 (B-280/P).
Español: Entorno del pk 1+000 (B-280/P).
Valencià: Consta la publicació de l'anunci d'informació pública del projecte en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 3, de 5 de gener de 2022, i l'acreditació de la no presentació d'al·legacions al projecte.
Español: Consta la publicación del anuncio de información pública del proyecto en el Boletín Oficial de la Provincia de València núm. 3, de 5 de enero de 2022, y la acreditación de la no presentación de alegaciones al proyecto.
Valencià: L'esmentat projecte d'obres va ser aprovat definitivament pel Decret de la Presidència de la Diputació Provincial de València núm. 2297, de 3 de març de 2022.
Español: El mencionado proyecto de obras fue aprobado definitivamente por el Decreto de la Presidencia de la Diputación Provincial de Valencia núm. 2297, de 3 de marzo de 2022.
Valencià: Consta la formalització de l'acta de replanteig del projecte en la qual s'acredita la viabilitat d'aquest en els terrenys a expropiar.
Español: Consta la formalización del acta de replanteo del proyecto en la que se acredita su viabilidad en los terrenos a expropiar.