gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'any 2024 de les obligacions econòmiques generades entre l’01/11/2023 i el 31/12/2023, per import d'11.148 € (IVA inclòs).
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del año 2024 de las obligaciones económicas generadas entre el 01/11/2023 y 31/12/2023, por importe de 11.148 € (IVA incluido).
Valencià: València, 16 de juliol de 2024 Susana Camarero Benítez La consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 16 de julio de 2024 Susana Camarero Benítez La consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9813, del 21-03-2024 (2024/2353) RESOLUCIÓ de 13 de març de 2024, de la Universitat de València, per la qual es modifica la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica d'arquitectura-delineant, sector d'administració especial, pel torn lliure, convocades per la Resolució de 10 de gener de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9813, del 21-03-2024 (2024/2353) RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2024, de la Universitat de València, por la que se modifica la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección que debe juzgar las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de arquitectura-delineante, sector de administración especial, por el turno libre, convocadas por la Resolución de 10 de enero de 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9813 Data del DOGV : 21-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9813 Fecha DOGV : 21-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2353 CVE Data del document : 13-03-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 13 de març de 2024, de la Universitat de València, per la qual es modifica la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica d'arquitectura-delineant, sector d'administració especial, pel torn lliure, convocades per la Resolució de 10 de gener de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2353 CVE Fecha del documento : 13-03-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2024, de la Universitat de València, por la que se modifica la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección que debe juzgar las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de arquitectura-delineante, sector de administración especial, por el turno libre, convocadas por la Resolución de 10 de enero de 2024.
Valencià: [2024/2353] Un membre del tribunal ha manifestat que en ell concorre alguna de les causes d'abstenció i/o de renúncia obligatòria de les establertes en l'article 23 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, i ha dirigit a l'òrgan competent per al seu nomenament una sol·licitud de renúncia basada en alguna de les causes legals d'abstenció o recusació.
Español: [2024/2353] Un miembro del tribunal ha manifestado que en él concurre alguna de las causas de abstención y/o de renuncia obligatoria de las establecidas en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, y ha dirigido al órgano competente para su nombramiento, solicitud de renuncia basada en alguna de las causas legales de abstención o recusación.
Valencià: Examinada la manifestació efectuada per aquesta persona es desprèn que, efectivament, incorre en alguna de les causes d'abstenció o renúncia obligatòria de les assenyalades en l'article esmentat en el paràgraf anterior, la qual cosa l'impedeix actuar com a membre de l'òrgan tècnic de selecció d'aquesta convocatòria.
Español: Examinada la manifestación efectuada por esta persona se desprende que, efectivamente, incurre en alguna de las causas de abstención o renuncia obligatoria de las señaladas en el citado artículo en el párrafo anterior, lo que le impide actuar como miembro del órgano técnico de selección de esta convocatoria.
Valencià: Per tot això, aquest rectorat resol: Primer Deixar sense efecte el nomenament de Pablo Sancho Gil com a vocal segon de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el mencionat procés selectiu.
Español: Por todo lo expuesto, este rectorado resuelve: Primero Dejar sin efecto el nombramiento de Pablo Sancho Gil como vocal segundo del órgano técnico de selección que debe juzgar el citado proceso selectivo.
Valencià: Segon Designar Carmen Bosch Mascarós vocal titular segona i José Miguel Zapata Peral vocal suplent segon de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el mencionat procés selectiu, la composició nominal del qual es publica novament de manera íntegra en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Segundo Designar a Carmen Bosch Mascarós vocal titular segunda y a José Miguel Zapata Peral vocal suplente segundo, en el órgano técnico de selección que debe juzgar el citado proceso selectivo, la composición nominal del cual se publica nuevamente de manera íntegra en el anexo de esta resolución.
Valencià: Tercer Modificar la Resolució de 29 de febrer de 2024 (DOGV 06.03.2024), de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses, data d'examen i tribunal de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica d'arquitectura-delineant, sector d'administració especial, pel torn lliure, convocades per la Resolució de 10 de gener de 2024, únicament en el que fa referència a la composició de l'òrgan tècnic de selecció.
Español: Tercero Modificar la Resolución de 29 de febrero de 2024 (DOGV 06.03.2024), de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas, fecha de examen y tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de arquitectura-delineante, sector de administración especial, por el turno libre, convocadas por la Resolución de 10 de enero de 2024, únicamente en lo que hace referencia a la composición del órgano técnico de selección.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme amb l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la notificació o la publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació o la publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes, contador desde el día siguiente a su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien directamente interponer el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la jurisdicción contenciosa-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ANNEX Òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica bàsica d'arquitectura-delineant, sector d'administració especial, pel torn lliure, convocades per la Resolució de 10 de gener de 2024.
Español: ANEXO Órgano técnico de selección que debe de juzgar las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica básica de arquitectura-delineante, sector de administración especial, por el turno libre, convocadas por Resolución de 10 de enero de 2024.
Valencià: Titulars: Presidenta: Cristina Mateo Sotos, cap del Servei Tècnic i de Manteniment de la Universitat de València.
Español: Titulares: Presidenta: Cristina Mateo Sotos, jefa del Servei Tècnic i de Manteniment de la Universitat de València.
Valencià: Juan Cerveró Vallet, arquitecte tècnic a l'Ajuntament de Cullera.
Español: Juan Cerveró Vallet, arquitecto técnico en el Ayuntamiento de Cullera.
Valencià: José Miguel Zapata Peral, arquitecte tècnic a la Unitat Tècnica de la Universitat de València.
Español: José Miguel Zapata Peral, arquitecto técnico en la Unitat Tècnica de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4440) Extracte de la Resolució de 9 de maig de 2024, del rector, per la qual es convoca la I Edició del Premi de Idees Comercials de la Cátedra de Comerç de CONFECOMERÇ per a l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4440) Extracto de la Resolución de 9 de mayo de 2024, del rector, por la que se convoca la I Edición del Premio Ideas Comerciales de la Cátedra de Comercio CONFECOMERÇ para el año 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4440 CVE Data del document : 13-05-2024 Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Extracte Extracte de la Resolució de 9 de maig de 2024, del rector, per la qual es convoca la I Edició del Premi de Idees Comercials de la Cátedra de Comerç de CONFECOMERÇ per a l'any 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4440 CVE Fecha del documento : 13-05-2024 Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Extracto Extracto de la Resolución de 9 de mayo de 2024, del rector, por la que se convoca la I Edición del Premio Ideas Comerciales de la Cátedra de Comercio CONFECOMERÇ para el año 2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/761127) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/761127) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar, totes aquelles persones que siguen alumnes de la Universitat Politènica de València que estiguen matriculats en estudis de Grau, Màster o Postgrau.
Español: Beneficiarios Podrán participar, todas aquellas personas que sean alumnos de la Universitat Politècnica de València que estén matriculados en estudios de Grado, Máster o Postgrado.
Valencià: Objecte L'objecte d'esta convocatòria és premiar la creativitat i la innovació en l'àmbit del comerç de proximitat.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es premiar la creatividad y la innovación en el ámbito del comercio de proximidad.
Valencià: Per a això es concedirà un premi a la millor proposta d'un nou producte/servici dirigit a la millora del servici oferit pel comerç local de la Comunitat Valenciana.
Español: Para ello se va a conceder un premio a la mejor propuesta de un nuevo producto/servicio dirigido a la mejora del servicio ofrecido por el comercio local de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en la página web de la Cátedra de Comerç de CONFECOMERÇ https://www.upv.es/contenidos/CATCONFE/.
Español: Bases reguladoras Accesibles en la página web de la Cátedra de Comercio de CONFECOMERÇ https://www.upv.es/contenidos/CATCONFE/.
Valencià: Quantia S'establix un premi dotat amb 1.000 € en metàl·lic.
Español: Cuantía Se establece un premio dotado en 1.000 € en metálico.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds comença l'endemà de la seua publicació en el DOGV i finalitza el 3 de juny de 2024.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes comienza al día siguiente de su publicación en el DOGV y finaliza el 3 de junio de 2024.
Valencià: Valéncia, 13 de maig de 2024.
Español: Valencia, 13 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9906, del 01-08-2024 (2024/7041) ACORD d'11 de juliol de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants d'infermer o infermera d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'orde de puntuació total aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9906, del 01-08-2024 (2024/7041) ACUERDO de 11 de julio de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de enfermero o enfermera de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9906 Data del DOGV : 01-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9906 Fecha DOGV : 01-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7041 CVE : DOGV-V-2024-7041 Data del document : 11-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Vistes les al·legacions a la resolució provisional, de conformitat amb el que s’estableix a la base 6.4 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de d’infermer o infermera d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9117; 30.06.2021), el tribunal que ha de jutjar l’esmentat procés selectiu acorda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva d'aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu, per l'ordre de puntuació total aconseguida, diferenciant el torn d'accés lliure i el de promoció interna, que figura en l'annex.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7041 CVE : DOGV-C-2024-7041 Fecha del documento : 11-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Vistas las alegaciones a la resolución provisional, de conformidad con lo establecido en la base 6.4 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de enfermero o enfermera de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9117; 30.06.2021), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, por el orden de puntuación total alcanzada, diferenciando el turno de acceso libre y el de promoción interna, que figura en el anexo.
Valencià: De conformitat amb les bases 1 i 6.4 s'assenyala que en la relació definitiva del torn lliure el nombre de persones amb dret a optar a plaça és de 2660, incloses, si és el cas d’existir reserva dins d’aquest torn, les persones compreses en la quota de diversitat funcional.
Español: De conformidad con las bases 1 y 6.4 se señala que en la relación definitiva del turno libre el número de personas con derecho a optar a plaza es de 2660, incluidas, en el caso de existir reserva dentro este turno, las personas comprendidas en el cupo de diversidad funcional.
Valencià: Així mateix, en la relació definitiva del torn de promoció interna el nombre de persones amb dret a optar a plaça és de dues.
Español: Asimismo, en la relación definitiva del turno de promoción interna el número de personas con derecho a optar a plaza es de dos.
Valencià: València, 11 de juliol de 2024 Carmen Montaner Bosch Presidenta José Cucó Oliver Secretari Esta disposició conté annexos.
Español: València, 11 de julio de 2024 Carmen Montaner Bosch Presidenta José Cucó Oliver Secretario Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5251) Anunci de nomenament com a funcionària de carrera, agent de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5251) Anuncio de nombramiento como funcionaria de carrera, agente de la policía local.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9870 Data del DOGV : 13-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9870 Fecha DOGV : 13-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/5251 CVE Data del document : 04-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Alberic Tipus de document : Anunci Anunci de nomenament com a funcionària de carrera, agent de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/5251 CVE Fecha del documento : 04-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alberic Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nombramiento como funcionaria de carrera, agente de la policía local.
Valencià: [2024/5251] Per Decret de l'Alcaldia de 27 de maig de 2024, després del desenvolupament i la superació de les proves selectives corresponents i del curs teoricopràctic de formació bàsic inicial en l'Institut Valencià de Seguretat Pública i Emergències, s'ha nomenat funcionària de carrera com a agent de la policia local, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala servicis especials, classe policia local i els seus auxiliars, enquadrada en l'escala bàsica que li correspon el nivell C1 de titulació, Vanessa Rosa Yepes, amb DNI ***2242**, amb efectes administratius de 21 de desembre de 2022.
Español: [2024/5251] Por Decreto de la Alcaldía de 27 de mayo de 2024, después del desarrollo y superación de las pruebas selectivas correspondientes y curso teórico-práctico de formación básico inicial en el Instituto Valenciano de Seguridad Pública y Emergencias, se ha nombrado funcionario de carrera como agente de la policía local, perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, encuadrada en la escala básica correspondiéndole el nivel C1 de titulación, a Vanessa Rosa Yepes, con DNI ***2242**, con efectos administrativos de 21 de diciembre de 2022.
Valencià: Cosa que es fa pública de conformitat amb l'article 68 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 25.2 del Reglament general d'ingrés del personal al servici de l'Administració general de l'Estat i de provisió de llocs de treball i promoció professional dels funcionaris civils de l'Administració general de l'Estat, aprovat pel Reial decret 364/1995, de 10 de març.
Español: Lo que se hace público en conformidad con el artículo 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el 25.2 del Reglamento general de ingreso del personal al servicio de la Administración general del Estado y de provisión de puestos de trabajo y promoción profesional de los funcionarios civiles de la Administración general del Estado, aprobado por Real decreto 364/1995, de 10 de marzo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13132) ACORD de 10 de desembre de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/19R01/0015 per obligacions contretes en 2022, 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13132) ACUERDO de 10 de diciembre de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/19R01/0015, por obligaciones contraídas en 2022, 2023 i 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10005 Data del DOGV : 13-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10005 Fecha DOGV : 13-12-2024 Sección del DOGV : III.