gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4783 Data del DOGV : 25-06-2004 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4783 Fecha DOGV : 25-06-2004 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/6591 CVE Data del document : 17-06-2004 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * calendari escolar RESOLUCIÓ de 17 de juny del 2004, de la Direcció General d'Ensenyament, per la qual es fixa el calendari escolar del curs acadèmic 2004/2005.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/6591 CVE Fecha del documento : 17-06-2004 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * calendario escolar RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2004, de la Dirección General de Enseñanza, por la que se fija el calendario escolar del curso académico 2004/2005.
Valencià: [2004/X6591] L'Orde d'11 de juny de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 18 de juny, establix els criteris generals pels quals s'ha de regir el calendari escolar per a tots els centres docents de la Comunitat Valenciana que impartixen ensenyances d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria, Formació Professional, Batxillerat, Ensenyances Artístiques i Ensenyances d'Idiomes.
Español: [2004/X6591] La Orden de 11 de junio de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 18 de junio, establece los criterios generales por los que se ha de regir el calendario escolar para todos los centros docentes de la Comunidad Valenciana que imparten enseñanzas de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria, Formación Profesional, Bachillerato, Enseñanzas Artísticas y Enseñanzas de Idiomas.
Valencià: D'altra banda la disposició addicional quarta de la Llei Orgànica 10/2002, de 23 de desembre, de qualitat de l'educació establix que el calendari escolar comprendrà un mínim de 175 dies lectius per a les ensenyances obligatòries; el Reial Decret 829/2003 (BOE de 3 juliol) en l'article 10; i el Reial Decret 832/2003 (BOE de 3 juliol) en l'article 20; determinen el mateix nombre de dies per a Educació Infantil i Batxillerat.
Español: Por otra parte la disposición adicional cuarta de la Ley Orgánica 10/2002, de 23 de diciembre, de calidad de la educación establece que el calendario escolar comprenderá un mínimo de 175 días lectivos para las enseñanzas obligatorias; el Real Decreto 829/2003 (BOE de 3 julio) en el artículo 10; y el Real Decreto 832/2003 (BOE de 3 julio) en el artículo 20; determinan el mismo número de días para Educación Infantil y Bachillerato.
Valencià: La normativa citada implica l'increment del nombre de les hores lectives en el present curs escolar per a l'alumnat d'Educació Secundària.
Español: La normativa citada implica el incremento del número de las horas lectivas en el presente curso escolar para el alumnado de secundaria.
Valencià: Així mateix, s'establixen les dates en què l'alumnat d'Educació Secundària realitzarà les proves extraordinàries, segons el que establix l'Orde de 3 d'octubre del 2003, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport (DOGV de 6 de novembre), per la qual s'anticipa l'aplicació de l'avaluació, la promoció i els requisits per a l'obtenció del títol de Graduat en Educació Secundària Obligatòria regulats per la Llei Orgànica 10/2002, de 23 de desembre, de qualitat de l'educació.
Español: Asimismo, se establecen las fechas en las que el alumnado de Educación Secundaria realizará las pruebas extraordinarias, según lo establecido en la Orden de 3 de octubre de 2003, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte (DOGV de 6 de noviembre), por la que se anticipa la aplicación de la evaluación, la promoción y los requisitos para la obtención del título de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria regulados por la ley Orgánica 10/2002, de 23 de diciembre, de calidad de la educación.
Valencià: Fent ús de les competències atribuïdes per l'Orde d'11 de juny de 1998, i les funcions assignades en el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, aprovat pel Decret 115/2003, d'11 de juliol, resolc: Primer Les activitats escolars del curs acadèmic 2004/2005 s'iniciaran i finalitzaran, en funció de les ensenyances cursades, en les dates següents: En Educació Infantil i Educació Primària les activitats escolars començaran el 9 de setembre del 2004 i acabaran el 22 de juny del 2005.
Español: En uso de las competencias atribuidas por la Orden de 11 de junio de 1998, y las funciones asignadas en el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, aprobado por el Decreto 115/2003, de 11 de julio, resuelvo: Primero Las actividades escolares del curso académico 2004/2005 se iniciarán y finalizarán, en función de las enseñanzas cursadas, en las fechas siguientes: En Educación Infantil y Educación Primaria las actividades escolares comenzarán el 9 de septiembre de 2004 y terminarán el 22 de junio de 2005.
Valencià: En Educació Secundària Obligatòria, Formació Professional i Batxillerat s'iniciaran el 17 de setembre del 2004 i finalitzaran el 24 de juny del 2005.
Español: En Educación Secundaria Obligatoria, Formación Profesional y Bachillerato se iniciarán el 17 de septiembre de 2004 y finalizarán el 24 de junio de 2005.
Valencià: En Ensenyances Artístiques, Ensenyances d'Idiomes i Formació de Persones Adultes, començaran l'1 d'octubre del 2003 i finalitzaran el 29 de juny del 2005.
Español: En Enseñanzas Artísticas, Enseñanzas de Idiomas y Formación de Personas Adultas, comenzarán el 1 de octubre de 2003 y finalizarán el 29 de junio de 2005.
Valencià: Segon L'alumnat que curse primer cicle d'Educació Secundària Obligatòria en un centre que, de forma provisional, impartisca estes ensenyances acomodarà l'inici i la finalització de les seues activitats al que establix el punt 1 de l'apartat anterior.
Español: Segundo El alumnado que curse primer ciclo de Educación Secundaria Obligatoria en un centro que, de forma provisional, imparta estas enseñanzas acomodará el inicio y la finalización de sus actividades a lo establecido en el punto 1 del apartado anterior.
Valencià: Excepcionalment i per a facilitar la incorporació de l'alumnat, previ acord del Consell Escolar del centre, es podrà anticipar un dia l'inici de les activitats escolars de l'alumnat de primer curs d'Educació Secundària Obligatòria.
Español: Excepcionalmente y para facilitar la incorporación del alumnado, previo acuerdo del Consejo Escolar del centro, se podrá anticipar un día el inicio de las actividades escolares del alumnado de primer curso de Educación Secundaria Obligatoria.
Valencià: Tercer En el present curs escolar les activitats escolars de l'alumnat d'Educació Infantil i Educació Primària comportaran un total de 848 hores lectives.
Español: Tercero En el presente curso escolar las actividades escolares del alumnado de Educación Infantil y Educación Primaria comportarán un total de 848 horas lectivas.
Valencià: En els dos primers cursos d'Educació Secundària Obligatòria, les hores lectives hauran d'ascendir, almenys, a 1.004 En tercer i quart curs d'Educació Secundària Obligatòria s'afegiran dos hores setmanals més a les previstes en l'apartat anterior.
Español: En los dos primeros cursos de Educación Secundaria Obligatoria, las horas lectivas deberán ascender, al menos, a 1.004 En tercer y cuarto curso de Educación Secundaria Obligatoria se añadirán dos horas semanales más a las previstas en el apartado anterior.
Valencià: Els centres que impartisquen Batxillerat i cicles formatius de Formació Professional Específica ajustaran les seues hores lectives al que establixen els corresponents reials decrets per què s'aproven els respectius títols i s'establixen els curriculums actualment vigents.
Español: Los centros que impartan Bachillerato y ciclos formativos de Formación Profesional Específica ajustarán sus horas lectivas a lo establecido en los correspondientes reales decretos por los que se aprueban los respectivos títulos y se establecen los currículos actualmente vigentes.
Valencià: Les activitats d'avaluació de l'alumnat del segon curs del Batxillerat es programaran en els centres, segons les necessitats derivades de la seua inscripció en les proves d'accés als estudis universitaris.
Español: Las actividades de evaluación del alumnado del segundo curso del Bachillerato se programarán en los centros, según las necesidades derivadas de su inscripción en las pruebas de acceso a los estudios universitarios.
Valencià: Els Conservatoris de Música i de Dansa, l'Escola Superior d'Art Dramàtic, les Escoles d'Arts i Superiors de Disseny, les Escoles Oficials d'Idiomes i l'Escola Superior de Ceràmica s'ajustaran al que establix la normativa que regula els plans d'estudi que es troben en vigor.
Español: Los Conservatorios de Música y de Danza, la Escuela Superior de Arte Dramático, las Escuelas de Artes y Superiores de Diseño, las Escuelas Oficiales de Idiomas y la Escuela Superior de Cerámica se ajustarán a lo establecido en la normativa que regula los planes de estudio que se encuentren en vigor.
Valencià: Quart Els períodes de vacances del curs 2004/2005, seran els següents: a) Vacances de Nadal: des del 23 de desembre del 2004 al 6 de gener del 2005, estos dos inclusivament.
Español: Cuarto Los períodos de vacaciones del curso 2004/2005, serán los siguientes: a) Vacaciones de Navidad: desde el 23 de diciembre de 2004 al 6 de enero de 2005, ambos inclusive.
Valencià: b) Vacances de Pasqua: des del dijous 24 de març al dilluns 4 d'abril del 2005, estos dos inclusivament.
Español: b) Vacaciones de Pascua: desde el jueves 24 de marzo al lunes 4 de abril de 2005, ambos inclusive.
Valencià: Quint Seran festius, durant el curs escolar, els dies següents: 11 d'octubre 12 d'octubre, dia de la Hispanitat. 1 de novembre, festa de Tots Sants. 6 de desembre, dia de la Constitució. 7 de desembre 8 de desembre, la Immaculada Concepció 7 de gener.
Español: Quinto Serán festivos, durante el curso escolar, los días siguientes: 11 de octubre 12 de octubre, día de la Hispanidad. 1 de noviembre, fiesta de Todos los Santos. 6 de diciembre, día de la Constitución. 7 de diciembre 8 de diciembre, la Inmaculada Concepción 7 de enero.
Valencià: Sext Les proves extraordinàries de setembre hauran d'estar finalitzades amb anterioritat al dia 6, data en què s'entregaran les qualificacions d'estes.
Español: Sexto Las pruebas extraordinarias de septiembre deberán estar finalizadas con anterioridad al día 6, fecha en que se entregaran las calificaciones de las mismas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4868, del 22-10-2004 (2004/10733) Concurs número CNMY04/PL50A/118.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4868, del 22-10-2004 (2004/10733) Concurso número CNMY04/PL50A/118.
Valencià: Obres de restauració de l'església de Sant Jaume Apòstol, primera fase, a Benidorm (Alacant).
Español: Obras de restauración de la iglesia de Sant Jaume Apòstol, primera fase, en Benidorm (Alicante).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4868 Data del DOGV : 22-10-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4868 Fecha DOGV : 22-10-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/10733 CVE Data del document : 14-10-2004 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Concurs Descriptors : * licitació contracte d'obres Concurs número CNMY04/PL50A/118.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/10733 CVE Fecha del documento : 14-10-2004 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Concurso Descriptores : * licitación contrato de obras Concurso número CNMY04/PL50A/118.
Valencià: [2004/F10733] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/F10733] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY04/PL50A/118.
Español: c) Número de expediente: CNMY04/PL50A/118.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: restauració de l'església de Sant Jaume Apòstol, primera fase, a Benidorm (Alacant).
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: restauración de la iglesia de Sant Jaume Apòstol, primera fase, en Benidorm (Alicante) b) División por lotes y número: no.
Valencià: c) Lloc d'execució: Benidorm.
Español: c) Lugar de ejecución: Benidorm.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària (tramitació anticipada) b) Procediment: obert.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria (tramitación anticipada).
Valencià: Import total: dos-cents díhuit mil quaranta-tres euros amb trenta-sis cèntims (218.043,36 €).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: doscientos dieciocho mil cuarenta y tres euros con treinta y seis céntimos (218.043,36 €).
Valencià: Garantia provisional No s'exigix de conformitat amb l'article 35.1, últim paràgraf, del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques.
Español: Garantía provisional No se exige de conformidad con el artículo 35.1, último párrafo, del Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.
Valencià: Obtenció de documentació i informació Obtenció de documentació: Per a adquirir fotocòpies els interessats hauran de dirigir-se a Diazotec, telèfon 96 395 39 00, fax 96 374 93 0, carrer del Comte d'Altea, número 4, de València, 46005.
Español: Obtención de documentación e información Obtención de documentación: Para adquirir fotocopias los interesados deberán dirigirse a Diazotec, teléfono 96 395 39 00, fax 96 374 93 01, calle del Conde de Altea, número 4, de Valencia, 46005.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup K), subgrup 7, categoria c).
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo K), subgrupo 7, categoría c).
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: finalitzarà el dia 22 de novembre de 2004, a les 14.00 hores.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: finalizará el día 22 de noviembre de 2004, a las 14.00 horas.
Valencià: Entitat: Registre General de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport o en els de les direccions territorials de l'òrgan contractant. 2n.
Español: Entidad: Registro General de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte o en los de las direcciones territoriales del órgano contratante. 2º.
Valencià: de Campanar, 32. 3r.
Español: de Campanar, 32. 3º.
Valencià: a) Entitat: Conselleria de Cultura, Educació i Esport, en el saló d'actes.
Español: Apertura de ofertas a) Entidad: Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, en el salón de actos.
Valencià: d) Data: 3 de desembre de 2004.
Español: d) Fecha: 3 de diciembre de 2004.
Valencià: Altres informacions El resultat de la qualificació prèvia dels sobres B es publicarà en el tauler d'anuncis d'esta conselleria el dia 26 de novembre de 2004.
Español: Otras informaciones El resultado de la calificación previa de los sobres B se publicará en el tablón de anuncios de esta conselleria el día 26 de noviembre de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4910, del 24-12-2004 (2004/13172) Informació pública de l'expedient d'alteració de la qualificació jurídica de diverses parcel·les pertanyents a l'Ajuntament de Bigastro.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4910, del 24-12-2004 (2004/13172) Información pública del expediente de alteración de la calificación jurídica de varias parcelas pertenecientes al Ayuntamiento de Bigastro.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4910 Data del DOGV : 24-12-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4910 Fecha DOGV : 24-12-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/13172 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Bigastro Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient d'alteració de la qualificació jurídica de diverses parcel·les pertanyents a l'Ajuntament de Bigastro.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/13172 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Bigastro Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de alteración de la calificación jurídica de varias parcelas pertenecientes al Ayuntamiento de Bigastro.
Valencià: [2004/X13172] Per acord de l'Ajuntament de Bigastro, en la sessió plenària del dia 13 de desembre de 2004, ha iniciat expedient d'alteració de la qualificació jurídica dels béns propietat de l'ajuntament que tot seguit es transcriu: Urbana.
Español: [2004/X13172] Por acuerdo del Ayuntamiento de Bigastro, en sesión plenaria celebrada el día 13 de diciembre de 2004, ha sido iniciado expediente de alteración de la calificación jurídica de los bienes propiedad de este ayuntamiento que a continuación se transcribe: Urbana.
Valencià: Parcel·la ZV-2, a Bigastro, Eixample Zona Industrial de Bigastro.
Español: Parcela ZV-2, en Bigastro, Ensanche Zona Industrial de Bigastro.
Valencià: Té una superfície de terreny de 3.500.m2.
Español: Tiene una superficie de terreno de 3.500.m2.
Valencià: Confronta: davant, terra horta, dreta, terra horta; esquerra parcel·les 1.11.1 i 1.11.2; i fons, terra horta.
Español: Linda: frente, tierra huerta, derecha, tierra huerta; izquierda parcelas 1.11.1 y 1.11.2; y fondo, tierra huerta.
Valencià: Inscrita al Registre de la Propietat nº 2 d'Oriola, al volum 2023, llibre 67, foli 127, finca 5816.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad nº 2 de Orihuela, al tomo 2023, libre 67, folio 127, finca 5816.
Valencià: Descripció de la part desafectada: Superfície: 730.m2 Confronta: Nord: terra horta.
Español: Descripción de la parte desafectada: Superficie: 730.m2 Lindes: Norte: tierra huerta.
Valencià: Sud: resta de parcel·la matriu.
Español: Sur: Resto de parcela matriz.
Valencià: Est: terra horta.
Español: Este: tierra huerta.
Valencià: Oest: Parcel·la 1.11.1.
Español: Oeste: Parcela 1.11.1.
Valencià: Parcel·la A, a Bigastro, P.
Español: Parcela A, en Bigastro, P.
Valencià: nº 22, Polígon Industrial de Bigastro.
Español: nº 22, Polígono Industrial de Bigastro.
Valencià: Té una superfície de 1.651.m2.
Español: Tiene una superficie de 1.651.m2.
Valencià: Confronta: davant o sud, Vial nº 3; en l'actualitat carrer del Comerç; dreta o est, parcel·la 29.2; esquerra o oest, límit del Polígon; i fons o nord, parcel·la 34.1 +34.2.
Español: Linda: frente o Sur, Vial nº 3; en la actualidad Calle del Comercio; derecha o Este, Parcela 29.2; izquierda o Oeste, límite del Polígono; y fondo o norte, parcela 34.1 +34.2.
Valencià: Inscrita al Registre de la Propietat nº 2 d'Oriola, al volum 1595, llibre 49, foli 21, finca 3894.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad nº 2 de Orihuela, al tomo 1595, libro 49, folio 21, finca 3894.
Valencià: Descripció de la part desafectada: Superfície: 500.m2 Confronta: Nord: Parcel·la 34.1 + 34.2.
Español: Descripción de la parte desafectada: Superficie: 500.m2 Lindes: Norte: Parcela 34.1 + 34.2.
Valencià: Sud: Vial nº 3, en l'actualitat C/ del Comerç.
Español: Sur: Vial nº 3, en la actualidad C/ del Comercio.
Valencià: Est: Parcel·la 29.2, camí d'accés enmig.
Español: Este: Parcela 29.2, camino de acceso en medio.
Valencià: Oest: resta de parcel·la matriu i Centre de Transformació.
Español: Oeste: Resto de parcela matriz y Centro de Transformación.
Valencià: Parcel·la ZV-3, a Bigastro, Eixample Zona Industrial de Bigastro.
Español: Parcela ZV-3, en Bigastro, Ensanche Zona Industrial de Bigastro.
Valencià: Té una superfície de 1.600.m2.
Español: Tiene una superficie de 1.600.m2.
Valencià: Confronta: davant, Vial A; dreta, Parcel·la 4; esquerra, Parcel·la 1.4; i fons parcel·la 2.
Español: Linda: frente, Vial A; derecha, Parcela 4; izquierda, Parcela 1.4; y fondo parcela 2.
Valencià: Inscrita al Registre de la Propietat nº 2 d'Oriola, al volum 2023, llibre 67, foli 128, finca 5817.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad nº 2 de Orihuela, al tomo 2023, libro 67, folio 128, finca 5817.
Valencià: L'expedient d'alteració de la qualificació jurídica dels béns es tramita a fi que les propietats esmentades deixen d'estar classificades com a Béns de Domini i Ús Públic i passen a la classificació de Béns Patrimonials, en consideració als criteris d'oportunitat que consten en l'expedient.
Español: El expediente de alteración de la calificación jurídica de los bienes se tramita a fin de que dichas propiedades dejen de estar clasificadas como Bienes de Dominio y Uso Público y pasen a la clasificación de Bienes Patrimoniales, en consideración a los criterios de oportunidad que constan en el expediente.
Valencià: Cosa que fem pública per termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació del present edicte en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, així com al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, respectivament, per tal que les persones interessades que ho desitgen hi formulen les al·legacions o els suggeriments que consideren oportuns, en compliment del que disposa l'article 8.2 del RD 1.372/1986, de 13 de juny, pel qual s'aprova el Reglament de Béns de les Entitats Locals.
Español: Lo que se hace público por plazo de un mes contado desde el día siguiente a la publicación del presente Edicto en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante así como en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, respectivamente, para que los interesados que lo deseen formulen cuantas alegaciones o sugerencias consideran oportunas, en cumplimiento de lo dispuesto el artículo 8.2 del RD 1.372/1986, de 13 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de Bienes de las Entidades Locales.