gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2013/3481] El Consell de Govern de la Universitat Politècnica de València, en la sessió de data 23 de gener de 2013, va aprovar el nomenament com a vocal del Consell Social de la Universitat d'Inmaculada Serrano Duñach, representant dels estudiants en el mencionat Consell de Govern, en substitució d'Antonio José de Hoces Grau.
Español: [2013/3481] El Consejo de Gobierno de la Universitat Politècnica de València, en su sesión de fecha 23 de enero de 2013, aprobó el nombramiento como vocal del Consejo Social de la universidad a Inmaculada Serrano Duñach, representante de los estudiantes en dicho Consejo de Gobierno, en sustitución de Antonio José de Hoces Grau.
Valencià: De conformitat amb allò que disposa l'article 6.2 de la Llei 2/2003, de 28 de gener, de la Generalitat, de Consells Socials de les Universitats Públiques Valencianes, vista la proposta del director general d'Universitat, Estudis Superiors i Ciència de 6 de març de 2013, i de conformitat amb esta, ORDENE Primer Publicar el cessament d'Antonio José de Hoces Grau com a vocal del Consell Social de la Universitat Politècnica de València en representació del Consell de Govern.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6.2 de la Ley 2/2003, de 28 de enero, de la Generalitat, de Consejos Sociales de las Universidades Públicas Valencianas, vista la propuesta del director general de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia de 6 de marzo de 2013, y de conformidad con la misma, ORDENO Primero Publicar el cese de Antonio José de Hoces Grau como vocal del Consejo Social de la Universitat Politècnica de València en representación del Consejo de Gobierno.
Valencià: Segon Publicar el nomenament d'Inmaculada Serrano Duñach com a vocal del Consell Social de la mencionada universitat en representació dels estudiants, elegida pel Consell de Govern de la Universitat Politècnica de València.
Español: Segundo Publicar el nombramiento de Inmaculada Serrano Duñach como vocal del Consejo Social de dicha universidad en representación de los estudiantes, elegida por el Consejo de Gobierno de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Tercer Esta orde produirà efectes des de l'endemà que es publique en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero La presente orden surtirá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra esta orde, que posa fi a la via administrativa, s'hi podrà recórrer potestativament en reposició o bé plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de la consellera d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar de l'endemà que es publique.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, la presente orden, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: El recurso de reposición deberá interponerse ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: El recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà que es publique.
Español: El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: València, 5 d'abril de 2013 La consellera d'Educació, Cultura i Esport, MARÍA JOSÉ CATALÁ VERDET.
Español: Valencia, 5 de abril de 2013 La consellera de Educación, Cultura y Deporte, MARÍA JOSÉ CATALÁ VERDET.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6966, del 15-02-2013 (2013/1394) Notificació de la interlocutòria dictada en el procediment de constitució de l'acolliment número 1246/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6966, del 15-02-2013 (2013/1394) Notificación del auto dictado en el procedimiento de constitución del acogimiento número 1246/2012.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6966 Data del DOGV : 15-02-2013 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6966 Fecha DOGV : 15-02-2013 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/1394 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 9 de València Tipus de document : Anunci Notificació de la interlocutòria dictada en el procediment de constitució de l'acolliment número 1246/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/1394 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 9 de València Tipo de documento : Anuncio Notificación del auto dictado en el procedimiento de constitución del acogimiento número 1246/2012.
Valencià: [2013/1394] Constitució de l'acolliment 001246/2012 Demandant: Direcció Territorial de Benestar Social de València.
Español: [2013/1394] Constitución del acogimiento 001246/2012 Demandante: Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia.
Valencià: Procurador/a: - Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretari del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, mitjançant este edicte faig saber: Que en les actuacions de constitució d'acolliment, seguides amb el número 001246/2012, a instàncies de la Direcció Territorial de Benestar Social de València contra [?], en situació de rebel·lia, en data 30 de gener de 2013 s'ha dictat la interlocutòria que té la part dispositiva com seguix: «Dispose: ordenar l'acolliment familiar permanent del menor per la família seleccionada, que haurà de complir les obligacions inherents a la funció que se li atorga, sota la vigilància superior del ministeri fiscal.
Español: Procurador/a: - Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 9 de Valencia, por el presente hago saber: Que en los autos de constitución del acogimiento, seguidos con el número 001246/2012, a instancia de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia contra [?] en situación de rebeldía, en los que en fecha 30 de enero de 2013, ha recaído auto, en el que en su parte dispositiva dice así: «Dispongo: se acuerda el acogimiento familiar permanente del menor por la familia seleccionada, que deberá cumplir las obligaciones inherentes a la función que se le otorga, bajo la superior vigilancia del ministerio fiscal.
Valencià: Contra esta resolució es pot interposar un recurs d'apel·lació.
Español: Contra esta resolución cabe interponer recurso de apelación.
Valencià: Ana-Vega Pons-Fuster Olivera, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 9 de València.
Español: Así lo manda y firma la magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 9 de Valencia, Ana-Vega Pons-Fuster Olivera.
Valencià: » I perquè valga de notificació de forma deguda a Yolanda Montes Yepes i José Antonio Olmedo García, en rebel·lia, expedisc i firme este edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación en forma a Yolanda Montes Yepes y José Antonio Olmedo García, en rebeldía, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7088, del 13-08-2013 (2013/8141) Informació pública del compte de liquidació definitiva del sector PPI08 Ciutat del Transport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7088, del 13-08-2013 (2013/8141) Información pública de la cuenta de liquidación definitiva del sector PPI-08 Ciudad del Transporte.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7088 Data del DOGV : 13-08-2013 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7088 Fecha DOGV : 13-08-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2013/8141 CVE Data del document : 05-07-2013 Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alzira administració local pla d'urbanisme Informació pública del compte de liquidació definitiva del sector PPI08 Ciutat del Transport.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2013/8141 CVE Fecha del documento : 05-07-2013 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alzira administración local plan de urbanismo Información pública de la cuenta de liquidación definitiva del sector PPI-08 Ciudad del Transporte.
Valencià: [2013/8141] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament d'Alzira, en sessió celebrada el dia 3 de juliol de 2013, va acordar: Sotmetre a informació pública, per un termini d'un mes, el compte de liquidació definitiva del sector PPI08 Ciutat del Transport, presentada per l'agent urbanitzador, Desarrollo Urbanístico Mare Nostrum, SLU, el 20 de maig de 2013, registre d'entrada 2013000901.
Español: [2013/8141] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Alzira, en sesión celebrada el día 3 de julio de 2013, acordó: Someter a información pública, por el plazo de un mes, la cuenta de liquidación definitiva del sector PPI-08 Ciudad del Transporte, presentada por el agente urbanizador, Desarrollo Urbanístico Mare Nostrum, SLU, el 20 de mayo de 2013, registro de entrada 2013000901.
Valencià: Alzira, 5 de juliol de 2013.
Español: Alzira, 5 de julio de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7041, del 07-06-2013 (2013/5637) Informació pública de l'acord del Ple de 2 de maig de 2013, sobre ocupació directa de terreny en zona verda de la UBA-11 Marjaleta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7041, del 07-06-2013 (2013/5637) Información pública del acuerdo del Pleno de 2 de mayo de 2013, sobre ocupación directa de terreno en zona verde de la UBA-11 Marjaleta.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7041 Data del DOGV : 07-06-2013 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7041 Fecha DOGV : 07-06-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2013/5637 CVE Data del document : 28-05-2013 Organisme emissor : Ajuntament de Teulada Tipus de document : Anunci Descriptors : * Teulada administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'acord del Ple de 2 de maig de 2013, sobre ocupació directa de terreny en zona verda de la UBA-11 Marjaleta.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2013/5637 CVE Fecha del documento : 28-05-2013 Organismo emisor : Ayuntamiento de Teulada Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Teulada administración local plan de urbanismo Información pública del acuerdo del Pleno de 2 de mayo de 2013, sobre ocupación directa de terreno en zona verde de la UBA-11 Marjaleta.
Valencià: [2013/5637] El Ple de l'Ajuntament de Teulada, en la sessió celebrada en data 2 de maig de 2013, va adoptar, entre altres, el següent acord: Primer.
Español: [2013/5637] El Pleno del Ayuntamiento de Teulada, en la sesión celebrada en fecha 2 de mayo de 2013, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Aprovar l'ocupació directa del terreny corresponent a la finca registral 5229 de Teulada del Registre de la Propietat núm. 1 de Xàbia, que és la parcel·la cadastral 0462907BC5806S0001SJ, que està afectat pel planejament municipal com a zona verda de la xarxa secundària adscrita a la unitat d'execució UBA-11.
Español: Aprobar la ocupación directa del terreno correspondiente a la finca registral 5229 de Teulada del Registro de la Propiedad núm. 1 de Jávea, siendo la parcela catastral 0462907BC5806S0001SJ, que viene afectado por el planeamiento municipal como zona verde de la red secundaria adscrita a la unidad de ejecución UBA-11.
Valencià: Publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana la relació de terrenys a ocupar, els seus propietaris, l'aprofitament que correspon i la unitat d'execució en la qual s'integra.
Español: Publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana la relación de terrenos a ocupar, sus propietarios, el aprovechamiento que corresponde y la unidad de ejecución en la que se integra.
Valencià: Notificar, atorgant audiència per termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la recepció de la notificació del present acord, a qui consten com a titulars de drets inscrits en el registre de la propietat i altres registres públics.
Español: Notificar, otorgando audiencia por plazo de un mes, a contar del día siguiente de la recepción de la notificación del presente acuerdo, a quienes consten como titulares de derechos inscritos en el Registro de la Propiedad y demás registros públicos.
Valencià: Notificar així mateix el present acord al registre de la propietat, i sol·licitar d'este certificació de domini i càrregues de la finca afectada, així com la pràctica de l'assentament registral d'incoació d'este expedient.
Español: Notificar asimismo el presente acuerdo al Registro de la Propiedad, solicitando del mismo certificación de dominio y cargas de la finca afectada, así como la práctica del asiento registral de incoación de este expediente.
Valencià: Finalitzat el termini d'audiència i resoltes les al·legacions que, si escau, es deduïsquen, serà procedent l'alçament de les actes d'ocupació dels terrenys indicats.
Español: Finalizado el plazo de audiencia y resueltas las alegaciones que, en su caso, se deduzcan, procederá el levantamiento de las actas de ocupación de los terrenos indicados.
Valencià: Cosa que es fa pública a l'efecte de l'indicat en el punt segon del transcrit acord; la relació de terrenys és la següent: La parcel·la objecte del present expedient d'ocupació directa es referix únicament a la parcel·la cadastral 0462907BC5806S0001SJ i que es correspon amb la finca registral 5.229 de Teulada, amb una superfície de sòl segons el certificat cadastral de 1.010 m² de sòl, i de 1.247 m² segons registre de la propietat, nota simple expedida amb data 24 d'abril de 2013, i escriptura de manifestació i adjudicació parcial d'herència testada, davant del notari de València Salvador Alborch de la Fuente, amb núm.
Español: Lo que se hace público a los efectos de lo indicado en el punto segundo del trascrito acuerdo, siendo la relación de terrenos la siguiente: La parcela objeto del presente expediente de ocupación directa viene referida únicamente a la parcela catastral 0462907BC5806S0001SJ y que se corresponde con la finca registral 5229 de Teulada, con una superficie de suelo según el certificado catastral de 1.010 m² de suelo, y de 1.247 m² según registro de la propiedad, nota simple expedida con fecha 24 de abril de 2013, y escritura de manifestación y adjudicación parcial de herencia testada, ante el notario de Valencia Salvador Alborch de la Fuente, con núm.
Valencià: del seu protocol 724 de data 29 de maig de 2012; els titulars de la qual són Antonio Crisóstomo Llobell i Francisca Crisóstomo Llobell, en ple domini i a parts iguals indivises.
Español: de su protocolo 724 de fecha 29 de mayo de 2012; cuyos titulares son Antonio Crisóstomo Llobell y Francisca Crisóstomo Llobell, en pleno dominio y por mitades indivisas.
Valencià: La parcel·la ocupa una superfície de 1.020,12 m² segons mesurament realitzat pels serveis tècnics d'aquest Ajuntament [?].
Español: La parcela ocupa una superficie de 1.020,12 m² según medición realizada por los servicios técnicos de este Ayuntamiento [?].
Valencià: En el cas que estos terrenys sí estigueren afectes a la via pecuària denominada Colada de Fanàdix quedarien de la forma expressada en el quadre següent: Superfície ocupada amb partió parcial de la Colada de Fanàdix: 1.020,12 m² sòl brut.
Español: En el caso de que dichos terrenos sí estuvieran afectos a la vía pecuaria denominada Colada de Fanàdix quedarían de la forma reflejada en el cuadro siguiente: Superficie ocupada con deslinde parcial de la Colada de Fanàdix: 1.020,12 m² suelo bruto.
Valencià: Índex edificabilitat bruta homogeneïtzat provisional: 0,280121559 m² sostre/m² sòl brut.
Español: Índice edificabilidad bruta homogeneizado provisional: 0,280121559 m² techo/m² suelo bruto.
Valencià: Aprofitament urbanístic susceptible d'adquisició pel propietari: 285,76 m² sostre.
Español: Aprovechamiento urbanístico susceptible de adquisición por el propietario: 285,76 m² techo.
Valencià: Unitat d'execució on ha de fer-se efectiu el dret d'aprofitament: unitat d'execució UBA-11.
Español: Unidad de ejecución donde ha de hacerse efectivo el derecho de aprovechamiento: unidad de ejecución UBA-11.
Valencià: En el cas que estos terrenys no estigueren afectes a la via pecuària denominada Colada de Fanàdix quedarien de la forma expressada en el quadre següent: Superfície ocupada amb partió parcial de la Colada de Fanàdix: 1.020,12 m² sòl brut.
Español: En el caso de que dichos terrenos no estuvieran afectos a la vía pecuaria denominada Colada de Fanàdix quedarían de la forma reflejada en el cuadro siguiente: Superficie ocupada con deslinde parcial de la Colada de Fanàdix: 1.020,12 m² suelo bruto.
Valencià: Índex edificabilitat bruta homogeneïtzat provisional: 0,276243094 m² sostre/m² sòl brut.
Español: Índice edificabilidad bruta homogeneizado provisional: 0,276243094 m² techo/m² suelo bruto.
Valencià: Aprofitament urbanístic susceptible d'adquisició pel propietari: 281,80 m² sostre.
Español: Aprovechamiento urbanístico susceptible de adquisición por el propietario: 281,80 m² techo.
Valencià: Unitat d'execució on ha de fer-se efectiu el dret d'aprofitament: unitat d'execució UBA-1.
Español: Unidad de ejecución donde ha de hacerse efectivo el derecho de aprovechamiento: unidad de ejecución UBA-11.
Valencià: Teulada, 28 de maig de 2013.
Español: Teulada, 28 de mayo de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7137, del 23-10-2013 (2013/9994) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2013, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es constituïx el Col·legi Rural Agrupat d'Educació Infantil i Primària El Penyagolosa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7137, del 23-10-2013 (2013/9994) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2013, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se constituye el Col·legi Rural Agrupat d'Educació Infantil i Primària El Penyagolosa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7137 Data del DOGV : 23-10-2013 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7137 Fecha DOGV : 23-10-2013 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/9994 CVE Data del document : 16-10-2013 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2013, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es constituïx el Col·legi Rural Agrupat d'Educació Infantil i Primària El Penyagolosa.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/9994 CVE Fecha del documento : 16-10-2013 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2013, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se constituye el Col·legi Rural Agrupat d'Educació Infantil i Primària El Penyagolosa.
Valencià: [2013/9994] L'Orde del Ministeri d'Educació i Ciència de 7 de maig de 1968 (BOE 11.06.1968) va crear l'escola graduada Asunción de Nuestra Señora a les Useres.
Español: [2013/9994] La Orden del Ministerio de Educación y Ciencia de 7 de mayo de 1968 (BOE 11.06.1968) creó la escuela graduada Asunción de Nuestra Señora en Useras.
Valencià: L'Orde del Ministeri d'Educació i Ciència de 14 de novembre de 1970 (BOE 03.12.1970) va crear una escola graduada mixta a Vistabella del Maestrazgo.
Español: La Orden del Ministerio de Educación y Ciencia de 14 de noviembre de 1970 (BOE 03.12.1970) creó una escuela graduada mixta en Vistabella del Maestrazgo.
Valencià: Este centre actualment s'identifica amb el Col·legi d'Educació Infantil i Primària Sant Joan de Penyagolosa.
Español: Este centro actualmente se identifica con el Col·legi d'Educació Infantil i Primària Sant Joan de Penyagolosa.
Valencià: Així mateix, a la localitat d'Atzeneta del Maestrat es va crear un col·legi nacional mixt per Orde de 28 de juliol de 1977, del Ministeri d'Educació (BOE 22.09.1977); este centre s'identifica amb el Col·legi d'Educació Infantil i Primària El Castell.
Español: Asimismo, en la localidad de Atzeneta del Maestrat se creó un colegio nacional mixto por Orden de 28 de julio de 1977, del Ministerio de Educación (BOE 22.09.1977); este centro se identifica con el actual Col·legi d'Educació Infantil i Primària El Castell.
Valencià: La Direcció Territorial d'Educació, Cultura i Esport de Castelló ha efectuat un informe en què s'assenyala la conveniència que els centres esmentats s'integren en un únic centre docent per l'interés pedagògic i la millora dels seus aspectes organitzatius i administratius.
Español: La Dirección Territorial de Educación, Cultura y Deporte de Castellón ha efectuado informe en el que se señala la conveniencia de que los centros citados se integren en un único centro docente por el interés pedagógico y la mejora de sus aspectos organizativos y administrativos.