gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que es disposa en l'article 102 de l'LOGFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 13 de març de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8777, 31.03.2020).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 de la LOGFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 13 de marzo de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8777, 31.03.2020).
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant amb relació a les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per a la seua resolució d'acord amb el que estableix l'LOGFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática para su resolución conforme a lo previsto en la LOGFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8872, del 03-08-2020 (2020/6367) DECRET 91/2020, de 31 de juliol, del Consell, de nomenament de càrrecs superiors de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Politiques Inclusives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8872, del 03-08-2020 (2020/6367) DECRETO 91/2020, de 31 de julio, del Consejo, de nombramiento de cargos superiores de la Vicepresidencia y Consellería de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8872 Data del DOGV : 03-08-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8872 Fecha DOGV : 03-08-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/6367 CVE Data del document : 31-07-2020 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives DECRET 91/2020, de 31 de juliol, del Consell, de nomenament de càrrecs superiors de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Politiques Inclusives.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/6367 CVE Fecha del documento : 31-07-2020 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas DECRETO 91/2020, de 31 de julio, del Consejo, de nombramiento de cargos superiores de la Vicepresidencia y Consellería de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: [2020/6367] D'acord amb els articles 17.a i 28.b de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, i prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 31 de juliol de 2020, DISPOSE Primer Nomenar Irene Gavidia Mir secretària autonòmica d'Atenció Primària i Serveis Socials.
Español: [2020/6367] De acuerdo con los artículos 17.a y 28.b de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la vicepresidenta y consejera de Igualdad y Políticas Inclusivas, y previa deliberación del Consell, en la reunión de 31 de julio de 2020, DISPONGO Primero Nombrar a Irene Gavidia Mir secretaria autonómica de Atención Primaria y Servicios Sociales.
Valencià: Segón Nomenar Rubén Sancho Martínez secretari autonòmic d'Igualtat i Diversitat.
Español: Segundo Nombrar a Rubén Sancho Martínez secretario autonómico de Igualdad y Diversidad.
Valencià: València, 31 de juliol de 2020 La vicepresidenta del Consell: MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 31 de julio de 2020 La vicepresidenta del Consell: MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8978, del 18-12-2020 (2020/10528) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1372/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8978, del 18-12-2020 (2020/10528) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1372/2014.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/10528 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 d'Elx Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1372/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/10528 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Elche Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1372/2014.
Valencià: [2020/10528] Fabiola Alonso Velázquez, lletrada de l'Administració de justícia, faig saber que, en el judici a què s'ha fet referència, seguit en aquest jutjat, s'ha dictat resolució el dia de hui, en la qual s'ha ordenat notificar a Construcciones y Servicios Llova Santa Pola, SL, la sentència de 4 de novembre de 2020, atés que ha resultat negativa la pràctica de la diligència en el domicili que consta en les actuacions i que se'n desconeix el parador.
Español: [2020/10528] Letrada de la Administración de justicia, Fabiola Alonso Velázquez, hace saber, que en el juicio referenciado seguido en este juzgado, se ha dictado resolución en el día de la fecha, en la cual se ha acordado notificar a Construcciones y Servicios Llova Santa Pola, SL, sentencia de fecha 4 de noviembre de 2020 habiendo sido negativa la práctica de la diligencia en el domicilio que consta en autos y desconociendo su paradero.
Valencià: Se li fa saber que el text íntegre de la resolució es troba a la seua disposició en la secretaria d'aquest jutjat, que aquesta resolució no és ferma i que, en contra, s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació dins del termini de 20 dies, davant d'aquest jutjat, i amb la constitució prèvia del depòsit per a recórrer-hi de 50 euros que estableix la disposició addicional quinzena de la Llei orgànica del poder judicial.
Español: Se le hace saber que el texto íntegro de la resolución se encuentra a su disposición en la secretaria de este juzgado y que dicha resolución no es firme y contra la misma podrá interponer recurso de apelación en el término de 20 días, ante este juzgado, y previa constitución del depósito para recurrir de 50 euros que establece la disposición adicional decimoquinta de la Ley orgánica del poder judicial.
Valencià: I, a fi que valga de notificació en deguda forma a Construcciones y Servicios Llova Santa Pola, SL, expedisc aquest edicte.
Español: Y con el fin de que sirva de notificar en forma a Construcciones y Servicios Llova Santa Pola, SL.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la Llei orgànica 15/1999, de 13 desembre, de protecció de dades de caràcter personal, i altra legislació vigent en la matèria, les dades contingudes en aquesta comunicació tenen caràcter confidencial, per la qual cosa en queda prohibida la transmissió o comunicació pública per qualsevol mitjà o procediment, i aquestes han de ser tractades exclusivament per a les finalitats pròpies de l'Administració de justícia.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la Ley orgánica 15/1999 de 13 diciembre, de protección de datos de carácter Personal, y demás legislación vigente en la materia, los datos contenidos en esta comunicación tienen carácter confidencial, quedando prohibida su transmisión o comunicación público por cualquier medio o procedimiento, debiendo ser tratados exclusivamente para los fines propios de la Administración de justicia.
Valencià: El contingut de l'edicte s'ajusta al que disposa la Instrucció 6/12, de la Secretaria de l'Administració de Justícia.
Español: El contenido del edicto se ajusta a lo dispuesto en la Instrucción 6/12 de la Secretaria de la Administración de justicia.
Valencià: L'estenc jo, la lletrada de l'Administració de justícia, per a fer constar que aquest edicte ha quedat fixat en el dia de hui en el tauler d'anuncis.
Español: La extiendo yo, la Letrado de la Administración de Justicia, para hacer constar que el presente edicto ha quedado fijado en el día de hoy en el tablón de anuncios.
Valencià: Elx, 9 de novembre de 2020.
Español: Elche, 9 de noviembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8900, del 08-09-2020 (2020/7057) RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, de modificació de la composició de la comissió de valoració del concurs general número 28/2020 per a la provisió de llocs de treball de caps de secció, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-22 superior tècnic d'activitat física i esport, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8900, del 08-09-2020 (2020/7057) RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, de modificación de la composición de la comisión de valoración del concurso general número 28/2020 para la provisión de puestos de trabajo de jefes de sección, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-22 superior técnico de actividad física y deporte, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8900 Data del DOGV : 08-09-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8900 Fecha DOGV : 08-09-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/7057 CVE Data del document : 03-09-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, de modificació de la composició de la comissió de valoració del concurs general número 28/2020 per a la provisió de llocs de treball de caps de secció, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-22 superior tècnic d'activitat física i esport, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/7057 CVE Fecha del documento : 03-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 3 de septiembre de 2020, de la Dirección General de Función Pública, de modificación de la composición de la comisión de valoración del concurso general número 28/2020 para la provisión de puestos de trabajo de jefes de sección, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-22 superior técnico de actividad física y deporte, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/7057] Per Resolució de 18 de juny de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca concurs general número 28/2020 per a la provisió de llocs de treball de caps de secció, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-22 superior tècnic d'activitat física i esport, de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8845, 29.06.2020).
Español: [2020/7057] Por Resolución de 18 de junio de 2020, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso general número 28/2020 para la provisión de puestos de trabajo de jefes de sección, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-22 superior técnico de actividad física y deporte, de la Administración de la Generalitat (DOGV 8845, 29.06.2020).
Valencià: Per l'anterior, i en ús de les atribucions conferides per l'article 76 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Modificar la composició de la comissió de valoració del concurs general número 28/2020 per a la provisió de llocs de treball de caps de secció, de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A1-22 superior tècnic d'activitat física i esport, de l'Administració de la Generalitat, i nomenar com a vocal a Lucia Casado Maestre en substitució d'Eva Pérez Torres, nomenar com a vocal a Begoña Ros Peris en substitució de Hermenegildo Puchades Company i nomenar com a vocal suplent a Amparo Boronat Castelló, en substitució de José Ricardo Vila Lladosa.
Español: Por todo ello, y en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 76 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el cual se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Modificar la composición de la comisión de valoración del concurso general número 28/2020 para la provisión de puestos de trabajo de jefes de sección, de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A1-22 superior técnico de actividad física y deporte, de la Administración de la Generalitat, y nombrar como vocal a Lucia Casado Maestre en sustitución de Eva Pérez Torres, nombrar como vocal a Begoña Ros Peris en sustitución de Hermenegildo Puchades Company y nombrar como vocal suplente a Amparo Boronat Castelló, en sustitución de José Ricardo Vila Lladosa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8902, del 10-09-2020 (2020/7016) Citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000252/2020-ANA, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8902, del 10-09-2020 (2020/7016) Emplazamiento a los interesados en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 2/252/2020-ANA, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/7016 CVE Data del document : 02-09-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Citació a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000252/2020-ANA, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/7016 CVE Fecha del documento : 02-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Emplazamiento a los interesados en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 2/252/2020-ANA, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2020/7016] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, sala contenciosa administrativa, secció segona, ha reclamat a aquest centre directiu l'expedient corresponent al procediment següent: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000252/2020-ANA.
Español: [2020/7016] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-administrativo, Sección Segunda, ha reclamado a este Centro directivo el expediente correspondiente al procedimento siguiente: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000252/2020-ANA.
Valencià: Recurrent: Salvador Córcoles Almela.
Español: Recurrente: Salvador Córcoles Almela.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra l'Ordre 70/2019, de 23 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-01, sector administració general, convocatòria 67/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8706, 27.12.19).
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra Orden 70/2019, de 23 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01, sector administración general, convocatoria 67/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV. 8706, de 27.12.19).
Valencià: No obstant això, es fa constar que la Generalitat, representada pels lletrats de l'Advocacia General, compareix en aquest recurs en defensa del manteniment de l'acte recorregut.
Español: Se hace constar, no obstante, que la Generalitat, representada por los letrados de la Abogacía General, comparece en este recurso en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8763, del 16-03-2020 (2020/2458) Extracte de la Resolució de 9 de març de 2020, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen per a l'exercici 2020 les subvencions destinades a programes i projectes educatius i de formació i divulgació per a estratègies de dinamització agroecològiques en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, modalitat A.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8763, del 16-03-2020 (2020/2458) Extracto de la Resolución de 9 de marzo de 2020, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan para el ejercicio 2020 las subvenciones destinadas a programas y proyectos educativos y de formación y divulgación para estrategias de dinamización agroecológicas en el ámbito de la Comunitat Valenciana, modalidad A.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8763 Data del DOGV : 16-03-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8763 Fecha DOGV : 16-03-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/2458 CVE Data del document : 09-03-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució de 9 de març de 2020, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen per a l'exercici 2020 les subvencions destinades a programes i projectes educatius i de formació i divulgació per a estratègies de dinamització agroecològiques en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, modalitat A.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/2458 CVE Fecha del documento : 09-03-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución de 9 de marzo de 2020, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan para el ejercicio 2020 las subvenciones destinadas a programas y proyectos educativos y de formación y divulgación para estrategias de dinamización agroecológicas en el ámbito de la Comunitat Valenciana, modalidad A.