gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Esta resolució es publicarà en Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el web de l'IVAM, i establirà, així mateix, la data, hora i lloc de realització de l'exercici.
Español: Dicha resolución se publicará en Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la web del IVAM, y establecerá asimismo la fecha, hora y lugar de realización del ejercicio.
Valencià: Esta resolució serà publicada amb una antelació mínima d'un mes respecte de la data de celebració de l'exercici.
Español: Esta resolución será publicada con una antelación mínima de 1 mes a la fecha de celebración del ejercicio.
Valencià: En tot cas, el primer exercici no es realitzarà fins que hagen transcorregut un mínim de tres mesos a comptar de la data de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En todo caso, el primer ejercicio no se realizará hasta que hayan transcurrido un mínimo de tres meses a contar desde la fecha de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana…».
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista de persones admeses que s'indiquen en l'annex I de la present resolució i convocar les persones admeses a la realització de l'únic exercici de la fase d'oposició segons s'indica en l'annex II.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista de personas admitidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución y convocar a las personas admitidas a la realización del único ejercicio de la fase de oposición según se indica en el anexo II.
Valencià: Perdran el dret quan es personen en els llocs de celebració una vegada iniciades les proves o per la inassistència a estes, encara que siga per causes justificades.
Español: Quedarán decaídas en su derecho cuando se personen en los lugares de celebración una vez iniciadas las pruebas o por la inasistencia a las mismas, aun cuando se deba a causas justificadas.
Valencià: Quart Fer constar que no existixen persones excloses en el procés.
Español: Cuarto Hacer constar que no existen personas excluidas en el proceso.
Valencià: El secretari: Alberto Daniel Mata Parreño.
Español: El secretario: Alberto Daniel Mata Parreño.
Valencià: ANNEX II Es convoquen les persones admeses que figuren en l'annex I a la realització de l'únic exercici, que tindrà lloc el pròxim 3 d'octubre de 2024, a les 16.00 h, a l'Auditori Carmen Alborch, situat al carrer de Guillem de Castro, 118, de València.
Español: ANEXO II Se convoca a las personas admitidas que figuran en el anexo I a la realización del único ejercicio, que tendrá lugar el próximo 3 de octubre de 2024, a las 16.00h, en el Auditori Carmen Alborch, sito en la calle de Guillem de Castro, 118, de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10046, del 13-02-2025 (2025/2504) ACORD de 4 de febrer de 2025, del Consell, pel qual es nomena el director general de la Corporació Audiovisual de la Comunitat Valenciana, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10046, del 13-02-2025 (2025/2504) ACUERDO de 4 de febrero de 2025, del Consell, por el que se nombra el director general de la Corporación Audiovisual de la Comunitat Valenciana, SA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10046 Data del DOGV : 13-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10046 Fecha DOGV : 13-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2025/2504 CVE : DOGV-V-2025-2504 Data del document : 04-02-2025 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord L’article 10, apartat 1, de la Llei 2/2024, de 27 de juny, de la Corporació Audiovisual de la Comunitat Valenciana, establix que el director general es l’òrgan executiu de la CACVSA i serà nomenat pel Consell de la Generalitat, a proposta del Consell d’Administració.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2025/2504 CVE : DOGV-C-2025-2504 Fecha del documento : 04-02-2025 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo El artículo 10, apartado 1, de la Ley 2/2024, de 27 de junio, de la Corporación Audiovisual de la Comunitat Valenciana, establece que el director general es el órgano ejecutivo de la CACVSA y será nombrado por el Consell de la Generalitat, a propuesta del Consejo de Administración.
Valencià: El Consell d’Administració de la Corporació Audiovisual de la Comunitat Valenciana, SA, per mitjà d’un acord de 29 de gener de 2025, ha proposat el nomenament de Francisco Aura Peidro, com a director general de la Corporació.
Español: El Consejo de Administración de la Corporación Audiovisual de la Comunitat Valenciana, SA, mediante un acuerdo de 29 de enero de 2025, ha propuesto el nombramiento de Francisco Aura Peidro, como director general de la Corporación.
Valencià: D’acord amb això, en virtut del que disposa l’article 10.1 de la Llei 2/2024, de 27 de juny, de la Corporació Audiovisual de la Comunitat Valenciana, i a proposta del president de la Generalitat, en l’exercici de les competències atribuïdes en l’article 2 del Decret 32/2024, de 21 de novembre, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, el Consell, amb la deliberació prèvia oportuna, ACORDA Nomenar Francisco Aura Peidro com a director general de la Corporació Audiovisual de la Comunitat Valenciana, SA, d’acord amb la proposta efectuada pel Consell d’Administració en la sessió que va tindre lloc el 29 de gener de 2025.
Español: De acuerdo con ello, en virtud de lo dispuesto en el artículo 10.1 de la Ley 2/2024, de 27 de junio, de la Corporación Audiovisual de la Comunitat Valenciana, y a propuesta del president de la Generalitat, en el ejercicio de las competencias atribuidas en el artículo 2 del Decreto 32/2024, de 21 de noviembre, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, el Consell, previa deliberación oportuna, ACUERDA Nombrar a Francisco Aura Peidro como director general de la Corporación Audiovisual de la Comunitat Valenciana, SA, de acuerdo con la propuesta efectuada por el Consejo de Administración en la sesión que tuvo lugar el 29 de enero de 2025.
Valencià: València, 4 de febrer de 2025 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 4 de febrero de 2025 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5182) RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual, en compliment de la interlocutòria número 119/2024 del Jutjat Contenciós Administratiu número 2 d'Alacant, es declara la nul·litat de la Resolució de la Universitat d'Alacant, de 12 de gener de 2024, i es recuperen els efectes de la Resolució de 23 de desembre de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5182) RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que, en cumplimiento del auto número 119/2024 del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 2 de Alicante, se declara la nulidad de la Resolución de la Universidad de Alicante, de 12 de enero de 2024, y se recuperan los efectos de la Resolución de 23 de diciembre de 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9867 Data del DOGV : 10-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9867 Fecha DOGV : 10-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/5182 CVE Data del document : 29-05-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual, en compliment de la interlocutòria número 119/2024 del Jutjat Contenciós Administratiu número 2 d'Alacant, es declara la nul·litat de la Resolució de la Universitat d'Alacant, de 12 de gener de 2024, i es recuperen els efectes de la Resolució de 23 de desembre de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/5182 CVE Fecha del documento : 29-05-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que, en cumplimiento del auto número 119/2024 del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 2 de Alicante, se declara la nulidad de la Resolución de la Universidad de Alicante, de 12 de enero de 2024, y se recuperan los efectos de la Resolución de 23 de diciembre de 2021.
Valencià: [2024/5182] En compliment d'allò que disposa la interlocutòria número 119/2024, de 10 d'abril, de 2024, del Jutjat Contenciós Administratiu número 2 d'Alacant, pel qual s'estima l'incident d'execució promogut per l'interessat, que deixa sense efecte la Resolució de la Universitat d'Alacant de 12 de gener de 2024 per la qual es declara la nul·litat de la Resolució de 23 de desembre de 2021, del seu nomenament com a funcionari de carrera de l'escala oficial especialista de l'itinerari professional d'administració especial manteniment i oficis en els Serveis Tècnics d'Investigació de la Universitat d'Alacant, li comuniquem que queda sense efectes l'esmentada Resolució de 12 de gener de 2024 i es recuperen els efectes de la Resolució de 23 de desembre de 2021 per la qual és nomenat funcionari de carrera.
Español: [2024/5182] En cumplimiento de lo dispuesto en el auto número 119/2024, de 10 de abril, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo núm. 2 de Alicante, por el que se estima el incidente de ejecución promovido por el interesado, que deja sin efecto la Resolución de la Universidad de Alicante de 12 de enero de 2024, por la que se declara la nulidad de la Resolución de 23 de diciembre de 2021, de su nombramiento como funcionario de carrera de la escala oficial especialista del itinerario profesional de administración especial mantenimiento y oficios, en los Servicios Técnicos de Investigación de la Universidad de Alicante, le comunicamos que queda sin efectos la mencionada resolución de 12 de enero de 2024 y se recuperan los efectos de la Resolución de 23 de diciembre de 2021 por la que es nombrado funcionario de carrera.
Valencià: , R 07.06.2023), el gerent: Julio Marcelo García Mora.
Español: , R 07.06.2023), el gerente: Julio Marcelo García Mora.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4372) RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala tècnica de laboratoris (estabulari) de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4372) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera, mediante el sistema general de acceso libre, en la escala técnica de laboratorios (animalario) de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/4372 CVE Data del document : 10-05-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala tècnica de laboratoris (estabulari) de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/4372 CVE Fecha del documento : 10-05-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera, mediante el sistema general de acceso libre, en la escala técnica de laboratorios (animalario) de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: [2024/4372] Atès que per Resolució de 20 de juliol de 2023 (BOE 185, 04.08.2023), de la rectora de la Universitat Jaume I, va ser convocat el procés selectiu per a l'ingrés al grup B pel sistema general d'accés lliure, en l'escala tècnica de laboratoris (estabulari), derivada de l'oferta d'ocupació pública del personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I de Castelló, aprovada pel Consell de Govern de 26 de novembre de 2020, Atès que es va donar publicitat a la relació de la persona aprovada per Acord de l'òrgan tècnic de selecció (TAO-UJI) el 3 de maig de 2024, Donat que s'ha comprovat la documentació presentada per la persona aspirant que va superar l'esmentat procés selectiu i adjudicat destí de lloc vacant, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes per la legislació vigent, resolc Primer Nomenar personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I, escala tècnica de laboratoris (estabulari), grup B a la persona que es relacione a continuació, amb expressió del lloc de treball adjudicat.
Español: [2024/4372] Visto que por Resolución de 20 de julio de 2023 (BOE nº 185, de 04.08.2023), de la rectora de la Universitat Jaume I, fue convocado el proceso selectivo para el ingreso al grupo B, mediante el sistema general de acceso libre, en la escala técnica de laboratorios (animalario), derivada de la oferta de empleo público del personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I de Castelló, aprobada por el Consejo de Gobierno de 26 de noviembre de 2020, Visto que se dio publicidad a la relación de la persona aprobada por Acuerdo del órgano técnico de selección (TAO-UJI) el 3 de mayo de 2024, Dado que se ha comprobado la documentación presentada por la persona aspirante que superó el mencionado proceso selectivo y adjudicado destino de puesto vacante, de conformidad con lo establecido en el artículo 68.1.b) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, y en uso de las competencias atribuidas por la legislación vigente, resuelvo Primero Nombrar personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I, escala técnica de laboratorios (animalario), grupo B a la persona que se relaciona a continuación, con expresión del puesto de trabajo adjudicado.
Valencià: lloc Departament/ Servei Denominació del lloc GNE Cognoms i nom 10643 Servei d'Experimentació Animal Tècnic/a de laboratori B 20 E036 Barneo Muñoz, Manuela Segon Informar que per adquirir la condició de personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I de Castelló haurà de prendre possessió en el lloc adjudicat el dia 20 de maig de 2024.
Español: puesto Departamento/ Servicio Denominación del puesto GNE Apellidos y nombre 10643 Servicio de Experimentación Animal Técnico/a de laboratorio B 20 E036 Barneo Muñoz, Manuela Segundo Informar que para adquirir la condición de personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I de Castelló deberá tomar posesión en el puesto adjudicado el día 20 de mayo de 2024.
Valencià: Tercer S'informa que contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Tercero S'informa que contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recurre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Castelló de la Plana, 10 de maig de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 10 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9936, del 13-09-2024 (2024/8984) RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 2024, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interés Turístic Local de la Comunitat Valenciana a «Fiesta de Sant Lleó», d’Eslida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9936, del 13-09-2024 (2024/8984) RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2024, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Local de la Comunitat Valenciana a «Fiesta de Sant Lleó», de Eslida.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9936 Data del DOGV : 13-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9936 Fecha DOGV : 13-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8984 CVE : DOGV-V-2024-8984 Data del document : 04-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l’Ajuntament d’Eslida, de data 2 de juliol de 2024, en què s'insta la declaració de Festa d'Interés Turístic Local de la Comunitat Valenciana, per a «Fiesta de Sant Lleó» d’Eslida.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8984 CVE : DOGV-C-2024-8984 Fecha del documento : 04-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Eslida, de fecha 2 de julio de 2024, en que se insta la declaración de Fiesta de Interés Turístico Local de la Comunitat Valenciana, para «Fiesta de Sant Lleó», de Eslida.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta de la Direcció General de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1.a), 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de Festes, Itineraris, Publicacions i Obres Audiovisuals d'Interés Turístic de la Comunitat Valenciana, RESOLC Primer* Atorgar el títol honorífic de Festa d'Interés Turístic Local de la Comunitat Valenciana a «Fiesta de Sant Lleó», d’Eslida.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta de la Dirección General de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.a), 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de Fiestas, Itinerarios, Publicaciones y Obras Audiovisuales de Interés Turístico de la Comunitat Valenciana, RESUELVO Primero* Otorgar el título honorífico de Fiesta de Interés Turístico Local de la Comunitat Valenciana a «Fiesta de Sant Lleó», de Eslida.
Valencià: Segon* Ordenar, amb data de la present resolució, la inscripció d'ofici de la declaració concedida en el Registre especial de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la comunitat valenciana, Secció primera: Festes d'interés turístic, en els termes que assenyala l'article 9 del Decret 119/2006, de 28 de juliol.
Español: Segundo* Ordenar, con fecha de la presente resolución, la inscripción de oficio de la declaración concedida en el Registro especial de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la comunitat valenciana, Sección primera: Fiestas de interés turístico, en los términos que señala el artículo 9 del Decreto 119/2006, de 28 de julio.
Valencià: Tercer* Ordenar la publicació de la present resolució en els termes establits en l'article 7 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, així com en l'article 45.1 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tercero* Ordenar la publicación de la presente resolución en los términos establecidos en el artículo 7 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, así como en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015 de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.