gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6310, del 14-07-2010 (2010/7948) Notificació en relació amb el control a posteriori de les ajudes a les empreses agroalimentàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6310, del 14-07-2010 (2010/7948) Notificación en relación con el control a posteriori de las ayudas a las empresas agroalimentarias.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6310 Data del DOGV : 14-07-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6310 Fecha DOGV : 14-07-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/7948 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Anunci Notificació en relació amb el control a posteriori de les ajudes a les empreses agroalimentàries.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/7948 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Anuncio Notificación en relación con el control a posteriori de las ayudas a las empresas agroalimentarias.
Valencià: [2010/7948] Intentada la notificació a l'interessat o als seus representants, dues vegades, sense que esta s'haja pogut realitzar per causes no imputables a l'administració, de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, és procedent la publicació d'un extracte d'este en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2010/7948] Intentada la notificación al interesado o a sus representantes, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la administración, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/92 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte i que quede constància d'este coneixement pot comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, carrer d'Amadeu de Savoia, número 2, València; de dilluns a divendres, en horari de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto que quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, C/ Amadeo de Saboya, 2 Valencia, de lunes a Viernes, en horario de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6213, del 24-02-2010 (2010/420) RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2010, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació per la qual s'autoritza generar crèdit en el pressupost de gastos del SERVEF per als plans especials de Suport a l'Ocupació per un import de trenta-nou milions tres-cents mil euros (39.300.000€), i a la Inversió Productiva en Municipis, per quatre-centes seixanta-quatre mil sis-cents setanta-un euro (464.671,00 €) i per a la Modernització dels Servicis Públics d'Ocupació per cent noranta-sis mil set-cents vint-i-dos euros amb setanta cèntims (196.722,70€).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6213, del 24-02-2010 (2010/420) RESOLUCIÓN DE 6 de noviembre de 2009, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo por la que se autoriza generar de crédito en el presupuesto de gastos del SERVEF para los planes especiales de Apoyo al Empleo por importe de treinta y nueve millones trescientos mil euros (39.300.000€), y a la Inversión Productiva en Municipios, por cuatrocientas sesenta y cuatro mil seiscientos setenta y un euro (464.671,00 €) y para la Modernización de los Servicios Públicos de Empleo por de ciento noventa y seis mil setecientos veintidos euros con setenta centimos (196.722,70€).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6213 Data del DOGV : 24-02-2010 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6213 Fecha DOGV : 24-02-2010 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/420 CVE Data del document : 06-11-2009 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 2010, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació per la qual s'autoritza generar crèdit en el pressupost de gastos del SERVEF per als plans especials de Suport a l'Ocupació per un import de trenta-nou milions tres-cents mil euros (39.300.000€), i a la Inversió Productiva en Municipis, per quatre-centes seixanta-quatre mil sis-cents setanta-un euro (464.671,00 €) i per a la Modernització dels Servicis Públics d'Ocupació per cent noranta-sis mil set-cents vint-i-dos euros amb setanta cèntims (196.722,70€).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/420 CVE Fecha del documento : 06-11-2009 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN DE 6 de noviembre de 2009, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo por la que se autoriza generar de crédito en el presupuesto de gastos del SERVEF para los planes especiales de Apoyo al Empleo por importe de treinta y nueve millones trescientos mil euros (39.300.000€), y a la Inversión Productiva en Municipios, por cuatrocientas sesenta y cuatro mil seiscientos setenta y un euro (464.671,00 €) y para la Modernización de los Servicios Públicos de Empleo por de ciento noventa y seis mil setecientos veintidos euros con setenta centimos (196.722,70€).
Valencià: [2010/420] Per Decret Llei 1/2009, de 20 de febrer es constituïxen i doten tres plans especials de suport destinats a l'impuls dels sectors productius, l'ocupació i la inversió productiva en municipis i s'aproven crèdits extraordinaris per a atendre el seu finançament.
Español: [2010/420] Por Decreto Ley 1/2009, de 20 de febrero se constituyen y dotan tres planes especiales de apoyo destinados al impulso de los sectores productivos, el empleo y la inversión productiva en municipios y se aprueban créditos extraordinarios para atender su financiación.
Valencià: L'Acord del Consell de 25 de setembre de 2009, amplia la dotació assignada per l'Acord del Consell de 10 de juliol a la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació en 40.000.000,00 d'euros, per al Pla Especial de Suport a l'Ocupació, dels quals 39.300.000,00 euros correspon la seua gestió al SERVEF.
Español: El Acuerdo del Consell de 25 de septiembre de 2009, amplia la dotación asignada por el Acuerdo del Consell de 10 de julio a la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo en 40.000.000,00 de euros, para el Plan Especial de Apoyo al Empleo, de los cuales 39.300.000,00 euros corresponde su gestión al SERVEF.
Valencià: En el marc del Pla Especial de Suport a la Inversió Productiva en Municipis de la Comunitat Valenciana s'autoritza amb data 19 de juny de 2009 la realització d'ambdós projectes d'inversió, als ajuntaments d'Onda i Finestrat, per un import de 350.000,00 € i 114.671,00 € respectivament.
Español: En el marco del Plan Especial de Apoyo a la Inversión Productiva en Municipios de la Comunidad Valenciana se autoriza con fecha 19 de junio de 2009 la realización de sendos proyectos de inversión, a los Ayuntamientos de Onda y Finestrat, por importe de 350.000,00 € y 114.671,00 € respectivamente.
Valencià: D'altra banda, en la reunió de la Conferència Sectorial d'Ocupació i Assumptes Laborals, que va tindre lloc el 7 d'octubre de 2009, va aprovar el criteri de distribució de fons per a afrontar temporalment l'increment extraordinari en l'afluència d'usuaris a les oficines d'ocupació com a conseqüència de l'aplicació del Reial Decret Llei 10/2009, de 13 d'agost, pel qual es regula el Programa de Protecció per Desocupació i Inserció, corresponent a la Comunitat Valenciana la quantitat de 196.722,70 euros.
Español: Por otra parte, en la reunión de la Conferencia Sectorial de Empleo y Asuntos Laborales, celebrada el 7 de octubre de 2009, aprobó el criterio de distribución de fondos para afrontar temporalmente el incremento extraordinario en la afluencia de usuarios a las oficinas de empleo como consecuencia de la aplicación del Real Decreto-ley 10/2009, de 13 de agosto, por el que se regula el Programa de Protección por Desempleo e Inserción, correspondiendo a la Comunidad Valenciana la cantidad de 196.722,70 euros.
Valencià: Per a dur a terme l'execució dels Plans Especial de Suport a l'Ocupació i el d'Inversió Productiva en Municipis de la Comunitat Valenciana, el secretari autonòmic d'Ocupació i directora general del SERVEF proposa generar crèdit, en el subprograma 322.52 "Formació per a l'ocupació", per un import de 39.300.000,00 €, en la línia de subvenció genèrica T7709 Tallers d'Ocupació per al Reciclatge Professional del capítol IV Transferències Corrents, en el capítol VI Inversions Reals per un import de 350.000,00 € incrementant la dotació del projecte d'inversió ER200 Reforma Centres de Formació i Inserció Professional i en el capítol VII Transferències de Capital" per un import de 114.671,00 € habilitant una línia de subvenció T7722 Ajuntament de Finestrat.
Español: Para llevar a cabo la ejecución de los Planes "Especial de Apoyo al Empleo" y el de "Inversión Productiva en Municipios de la Comunitat Valenciana", el Secretario Autonómico de Empleo y director general del SERVEF propone generar crédito, en el subprograma 322.52 "Formación para el empleo", por importe de 39.300.000,00 €, en la línea de subvención genérica T7709 "Talleres de Empleo para el Reciclaje Profesional" del Capítulo IV "Transferencias Corrientes", en el Capítulo VI "Inversiones Reales" por importe de 350.000,00 € incrementando la dotación del proyecto de inversión ER200 " Reforma Centros de Formación e Inserción Profesional" y en el Capítulo VII "Transferencias de Capital" por importe de 114.671,00 € habilitando una línea de subvención T7722 "Ayuntamiento de Finestrat".
Valencià: També proposa generar crèdit, per un import de 196.722,70 €, en el capítol I Gastos de Personal, article 19, del subprograma 322.54 "Inserció Laboral" que permeta contractar, temporalment, personal destinat a les Oficines d'Ocupació.
Español: También propone generar crédito, por importe de 196.722,70 €, en el Capítulo I "Gastos de Personal", artículo 19, del subprograma 322.54 "Inserción Laboral" que permita contratar, temporalmente, personal destinado a las Oficinas de Empleo.
Valencià: Per tot això, vist l'informe favorable de la Intervenció Delegada en el SERVEF de data 20 d'octubre de 2009 i el del director general de Pressupostos i Gastos de data 26 d'octubre de 2009 i tenint en compte el que disposen els articles 32 i 37 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, els articles 17 i 19 de la Llei 17/2008, de 29 de desembre, de la Generalitat, de Pressupostos per a l'exercici 2009, i en el Decret 41/2001, de 27 de febrer del Govern Valencià pel qual s'aprova el Reglament d'Organització i Règim Jurídic del SERVEF, resolc: Primer Incrementar el pressupost d'ingressos en les aplicacions i pels imports que s'indiquen a continuació: ANNEX DE LÍNIES DE SUBVENCIÓ EXERCICI 2009 TRANSFERÈNCIES CORRENTS  * * * * * ANEXO DE LÍNEAS DE SUBVENCIÓN EJERCICIO 2009 TRANSFERENCIAS CORRIENTES   Segon Incrementar el pressupost de gastos dels Subprogrames 322.52 "Formació per a l'ocupació" i 322.54 "Inserció Laboral" en les aplicacions i pels imports que a continuació s'indiquen:  Tercer Habilitar la línia de subvenció T7722 Ajuntament de Finestrat- Pla PIP en el capítol VII Transferències de capital dotant-la amb 114.671,00 €, tal com es descriu en l'annex.
Español: Por todo ello, visto el informe favorable de la Intervención Delegada en el SERVEF de fecha 20 de octubre de 2009 y el del director general de Presupuestos y Gastos de fecha 26 de octubre de 2009 y teniendo en cuenta lo dispuesto en los artículos 32 y 37 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, los artículos 17 y 19 de la Ley 17/2008, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de Presupuestos para el ejercicio 2009, y en el Decreto 41/2001, de 27 de febrero del Gobierno Valenciano por el que se aprueba el Reglamento de Organización y Régimen Jurídico del SERVEF, resuelvo: Primero Incrementar el presupuesto de ingresos en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación ANNEX DE LÍNIES DE SUBVENCIÓ EXERCICI 2009 TRANSFERÈNCIES CORRENTS  * * * * * ANEXO DE LÍNEAS DE SUBVENCIÓN EJERCICIO 2009 TRANSFERENCIAS CORRIENTES   Segundo Incrementar el presupuesto de gastos de los Subprogramas 322.52 "Formación para el empleo" y 322.54 "Inserción Laboral" en las aplicaciones y por los importes que se a continuación se indican:  Tercero Habilitar la línea de subvención T7722 "Ayuntamiento de Finestrat- Plan P.I.P.
Valencià: - El conseller d'Economia, Hisenda I Ocupació i vicepresident segon del Consell: Gerardo Camps Devesa.
Español: - eL conseller de Economia, Hacienda y Empleo y vicepresidente segundo del Consell: Gerardo Camps Devesa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6359, del 21-09-2010 (2010/10015) RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2010, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomena Ignacio Moreno Soriano catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement Òptica, en virtut de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6359, del 21-09-2010 (2010/10015) RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2010, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra a Ignacio Moreno Soriano catedrático de universidad del área de conocimiento Óptica, en virtud de concurso.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6359 Data del DOGV : 21-09-2010 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6359 Fecha DOGV : 21-09-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2010/10015 CVE Data del document : 14-09-2010 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2010, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomena Ignacio Moreno Soriano catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement Òptica, en virtut de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2010/10015 CVE Fecha del documento : 14-09-2010 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2010, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra a Ignacio Moreno Soriano catedrático de universidad del área de conocimiento Óptica, en virtud de concurso.
Valencià: [2010/10015] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs per a la provisió d'una plaça de catedràtic d'universitat convocada per Resolució de 21 d'abril de 2010 (Butlletí Oficial de l'Estat de 6 de maig de 2010), i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt huité de la convocatòria, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats (Butlletí Oficial de l'Estat de 24 de desembre), modificada per la Llei 4/2007, de 12 d'abril, i la resta de disposicions concordants, ha resolt: Nomenar Ignacio Moreno Soriano, amb document nacional d'identitat número 38098757Q, catedràtic d'universitat la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de l'Àrea de Coneixement Òptica, en virtut de concurs.
Español: [2010/10015] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso para la provisión de una plaza de catedrático de universidad convocada por Resolución de 21 de abril de 2010 (Boletín Oficial del Estado de 6 de mayo de 2010), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto octavo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (Boletín Oficial del Estado de 24 de diciembre), modificada por la Ley 4/2007, de 12 de abril, y demás disposiciones concordantes ha resuelto: Nombrar a Ignacio Moreno Soriano, con documento nacional de identidad número 38098757Q, catedrático de universidad de la Universidad Miguel Hernández de Elche, del área de conocimiento Óptica en virtud de concurso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6193, del 27-01-2010 (2010/207) RESOLUCIÓ d'11 de gener de 2010, de la comissió de valoració del concurs de trasllats per a cobrir places d'infermer SAMU d'institucions sanitàries dependents de l'Agència Valenciana de Salut, per la qual fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats convocat per la Resolució d'1 de juny de 2009 de la Direcció General de Recursos Humans.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6193, del 27-01-2010 (2010/207) RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2010, de la comisión de valoración del concurso de traslados para cubrir diversas plazas de enfermera/o SAMU de instituciones sanitarias dependientes de la Agencia Valenciana de Salud, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados, convocado por Resolución de 1 de junio de 2009 de la Dirección General de Recursos Humanos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6193 Data del DOGV : 27-01-2010 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6193 Fecha DOGV : 27-01-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2010/207 CVE Data del document : 11-01-2010 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ d'11 de gener de 2010, de la comissió de valoració del concurs de trasllats per a cobrir places d'infermer SAMU d'institucions sanitàries dependents de l'Agència Valenciana de Salut, per la qual fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats convocat per la Resolució d'1 de juny de 2009 de la Direcció General de Recursos Humans.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2010/207 CVE Fecha del documento : 11-01-2010 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2010, de la comisión de valoración del concurso de traslados para cubrir diversas plazas de enfermera/o SAMU de instituciones sanitarias dependientes de la Agencia Valenciana de Salud, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados, convocado por Resolución de 1 de junio de 2009 de la Dirección General de Recursos Humanos.
Valencià: del Rosario Exclosa 52701514G Torres Vallejo, Ana Exclosa * * * * * * * * * * * * * * * * D'acord amb la base 6 de la Resolució d'1 de juny de 2009 de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual convoca un concurs de trasllats per a cobrir places d'infermer SAMU d'institucions sanitàries dependents de l'Agència Valenciana de Salut, vistes les places sol·licitades pels concursants i segons l'orde final aconseguit, es fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats.
Español: del Rosario Exclosa 52701514G Torres Vallejo, Ana Exclosa * * * * * * * * * * * * * * * * De conformidad con la base 6 de la Resolución de 1 de junio de 2009, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso de traslados para cubrir diversas plazas de enfermera/o SAMU de instituciones sanitarias dependientes de la Agencia Valenciana de Salud, vistas las plazas solicitadas por los concursantes y según el orden final alcanzado, se hace pública la resolución provisional del citado concurso de traslados.