gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que ha ordenat el jutjat es comunica que l'ajuntament ha acordat personar-se com demandat en els recursos esmentats i remetre l'expedient administratiu al jutjat i, d'acord amb el que ha ordenat el magistrat, se cita, en qualitat d'interessat en l'expedient administratiu i en el manteniment de l'acte impugnat, perquè puga personar-se en les actuacions en el termini de nou dies si li convé segons dret en qualitat de codemandat, i se li fa saber que haurà de comparéixer en la forma establida en l'article 23 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: De conformidad con lo ordenado por el juzgado se comunica que el ayuntamiento ha acordado personarse como demandado en dichos recursos y remitir el expediente administrativo al juzgado y, conforme a lo ordenado por el magistrado, se emplaza, en calidad de interesados en el expediente administrativo y en el mantenimiento del acto impugnado, para que pueda personarse en los autos en el plazo de nueve días si a su derecho conviene en calidad de codemandado, haciéndole saber que deberá comparecer en la forma establecida en el artículo 23 de la Ley de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: » En virtut del que disposen els articles 49 de la Llei 29/1998, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, i 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, la citació esmentada es fa pública als següents interessats, als que no ha sigut possible notificar individualment per mitjà de les vies de l'article 57 de la Llei 30/1992, per ser absents o desconeguts o rebutjar la notificació.
Español: » En virtud de lo dispuesto en los artículos 49 de la Ley 29/1998, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, dicho emplazamiento se hace público a los siguientes interesados a los que no ha sido posible notificar individualmente mediante los cauces del artículo 57 de la Ley 30/1992, por ser ausentes o desconocidos o rechazar la notificación.
Valencià: Igualment se cita els que per qualsevol títol tinguen drets subjectius o interessos legítims en l'àmbit de la unitat d'execució 37.3 de sòl urbà de Cullera.
Español: Igualmente se emplaza a quienes por cualquier título ostenten derechos subjetivos o intereses legítimos en el ámbito de la unidad de ejecución 37.3 de suelo urbano de Cullera.
Valencià: Meliá Lafarga Carlos Llopis Marí Joaquín Benavent Marí José Ferrer Montes Josefa Ortiz Llorca Juan Bautista Bosch Marí Núñez y Young, SL Octavio Olivert Espinós Rosendo Ferrer de la Peña Cooperativa Limitada Hortofructícola Vicente Carrasco Fliquete Cullera, 18 de setembre de 2007.
Español: Meliá Lafarga Carlos Llopis Marí Joaquín Benavent Marí José Ferrer Montes Josefa Ortiz Llorca Juan Bautista Bosch Marí Núñez y Young, SL Octavio Olivert Espinós Rosendo Ferrer de la Peña Cooperativa Limitada Hortofrutícola Vicente Carrasco Fliquete Cullera, 18 de septiembre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5492, del 18-04-2007 (2007/4469) RESOLUCIÓ de 14 de març de 2007, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual s'estableix la composició nominal de la Comissió Avaluadora que preveu la base sisena de l'ordre de 12 de febrer de 2007, de la Conselleria de Benestar Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5492, del 18-04-2007 (2007/4469) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2007, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se establece la composición nominal de la Comisión Evaluadora prevista en la base sexta de la orden de 12 de febrero de 2007, de la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2007/4469 CVE Data del document : 14-03-2007 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * jove ajuda pública Per ordre de 12 de febrer de 2007, de la Conselleria de Benestar Social, publicada en el DOCV núm. 5.460, de 28 de febrer de 2007, es va convocar concurs públic per a la concessió d'ajudes a associacions juvenils i entitats prestadores de serveis a la joventut d'àmbit local, per a l'any 2007, en matèria de voluntariat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2007/4469 CVE Fecha del documento : 14-03-2007 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * joven ayuda pública Por orden de 12 de febrero de 2007, de la Conselleria de Bienestar Social, publicada en el DOCV núm. 5.460, de fecha 28 de febrero de 2007, se convocó concurso público para la concesión de ayudas a asociaciones juveniles y entidades prestadoras de servicios a la juventud de ámbito local, para el año 2007, en materia de voluntariado.
Valencià: Vocals: En representació del Consell de la Joventud de la Comunitat Valenciana: Joaquin Sansano Clement, Alicia Esteve Pastor i Antonio Benaches Bodí.
Español: Vocales: En representación del Consejo de la Juventud de la Comunidad Valenciana: Joaquin Sansano Clement, Alicia Esteve Pastor y Antonio Benaches Bodí.
Valencià: Vocals: En representació del Consell de la Joventud de la Comunitat Valenciana: Adrián Palmero López, Victor Jiménez Bueso i Empar Pablo i Martínez.
Español: Vocales: En representación del Consejo de la Juventud de la Comunidad Valenciana: Adrián Palmero López, Victor Jiménez Bueso y Empar Pablo i Martínez.
Valencià: Funcionaris de la Generalitat Valenciana adscrits a l'IVAJ: Mª José Pla Olcina i Javier Sáez Cifre.
Español: Funcionarios de la Generalitat Valenciana adscritos al IVAJ: Mª José Pla Olcina y Javier Sáez Cifre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5665, del 21-12-2007 (2007/15300) Informació pública de la sol·licitud de declaració d'interés comunitari, acompanyada d'estudi d'integració paisatgística, relativa a la instal·lació d'una nau de subministraments agrícoles, al terme municipal de Real de Montroi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5665, del 21-12-2007 (2007/15300) Información pública de la solicitud de declaración de interés comunitario, acompañada de estudio de integración paisajística, relativa a la instalación de una nave suministros agrícolas, en el término municipal de Real de Montroi.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5665 Data del DOGV : 21-12-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5665 Fecha DOGV : 21-12-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/15300 CVE Data del document : 04-10-2007 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Montroi terreny edificable Informació pública de la sol·licitud de declaració d'interés comunitari, acompanyada d'estudi d'integració paisatgística, relativa a la instal·lació d'una nau de subministraments agrícoles, al terme municipal de Real de Montroi.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/15300 CVE Fecha del documento : 04-10-2007 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Montroy terreno edificable Información pública de la solicitud de declaración de interés comunitario, acompañada de estudio de integración paisajística, relativa a la instalación de una nave suministros agrícolas, en el término municipal de Real de Montroi.
Valencià: [2007/15300] En virtut del que estableix l'article 37 de la Llei 10/2004, de la Generalitat Valenciana, de 9 de desembre, sobre sòl no urbanitzable, en relació amb l'article 12.2 del Decret 201/2003, de 3 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament dels òrgans urbanístics de la Generalitat Valenciana, s'ha acordat admetre a tràmit i sotmetre a informació pública la sol·licitud de declaració d'interés comunitari, acompanyada d'estudi d'integració paisatgística, relativa a la instal'lació d'una nau de subministraments agrícoles, al polígon 14, parcel'la 43, del terme municipal de Real de Montroi, promoguda per la Cooperativa Agrícola La Realense, S.
Español: [2007/15300] En virtud de lo establecido en el artículo 37 de la Ley 10/2004 de la Generalitat Valenciana, de 9 de diciembre, sobre suelo no urbanizable, en relación con el artículo 12.2 del Decreto 201/2003, de 3 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana, se ha acordado admitir a trámite y someter a información pública la solicitud de declaración de interés comunitario, acompañada de Estudio de Integración Paisajística, relativa a la instalación nave suministros agrícolas, en Polígono 14, Parcela 43, del término municipal de Real de Montroi, promovida por Coop Agricola La Realense, S.
Valencià: V, expedient 458/2007.
Español: V, expediente 458/2007.
Valencià: La qual cosa es publica per al general coneixement i a l'efecte d'informació pública, durant el termini de vint dies hàbils a partir de l'endemà de la data de la present publicació, als locals de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, situats a l'edifici Prop de l'avinguda Gregori Gea, 27 de València, en horari d'exposició al públic de 9.00 a 14.00 hores.
Español: Lo que se publica para el general conocimiento y a efectos de información pública durante el plazo de veinte días hábiles, a partir del día siguiente a la fecha de la presente publicación, en los locales de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia sitos en el Edificio Prop de la av.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5564, del 26-07-2007 (2007/9382) Informació pública de la sol·licitud de declaració d'interés comunitari i l'estimació d'impacte ambiental, per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lació per a energia solar fotovoltaica de 842 KW (expedient 2007/0247), al terme municipal de Vilar de Canes, situada en el polígon 4, parcel·la 496, al paratge Solanes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5564, del 26-07-2007 (2007/9382) Información pública de la solicitud de declaración de interés comunitario y la estimación de impacto ambiental, para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalación para energía solar fotovoltaica de 842 KW (expediente 2007/0247), en el término municipal de Vilar de Canes, ubicada en el polígono 4, parcela 496, en el paraje Solanes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5564 Data del DOGV : 26-07-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5564 Fecha DOGV : 26-07-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/9382 CVE Data del document : 05-06-2007 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Vilar de Canes terreny edificable Informació pública de la sol·licitud de declaració d'interés comunitari i l'estimació d'impacte ambiental, per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lació per a energia solar fotovoltaica de 842 KW (expedient 2007/0247), al terme municipal de Vilar de Canes, situada en el polígon 4, parcel·la 496, al paratge Solanes.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/9382 CVE Fecha del documento : 05-06-2007 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Vilar de Canes terreno edificable Información pública de la solicitud de declaración de interés comunitario y la estimación de impacto ambiental, para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalación para energía solar fotovoltaica de 842 KW (expediente 2007/0247), en el término municipal de Vilar de Canes, ubicada en el polígono 4, parcela 496, en el paraje Solanes.
Valencià: [2007/9382] José Fidel Roig Agut, en representació de la mercantil Valfortec SL.
Español: [2007/9382] José Fidel Roig Agut, en representación de la mercantil Valfortec SL.
Valencià: , ha sol·licitat la declaració d'interés comunitari i l'estimació d'impacte ambiental, per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a instal·lació per a energia solar fotovoltaica de 842 KW (expedient 2007/0247), al terme municipal de Vilar de Canes, situada en el polígon 4, parcel·la 496, al paratge Solanes.
Español: , ha solicitado la declaración de interés comunitario y la estimación de impacto ambiental, para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalación para energía solar fotovoltaica de 842 KW (expediente 2007/0247), en el término municipal de Vilar de Canes, ubicada en el polígono 4, parcela 496, en el paraje Solanes.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 37.2.a) de la Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, sobre sòl no urbanitzable, una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri informació pública durant el termini de vint dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el qual els interessats poden consultar el projecte de Declaració d'Interés Comunitari, l'Estudi d'Integració Paisatgística i l'Estudi d'Impacte Ambiental, i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, a les oficines del Servei Territorial d'Ordenació del Territori de la conselleria de Territori i Habitatge, av.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 37.2.a) de la Ley 10/2004, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, sobre suelo no urbanizable, una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el proyecto de Declaración de Interés Comunitario, el Estudio de Integración Paisajística y el Estudio de Impacto Ambiental, y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Ordenación del Territorio de la conselleria de Territorio y Vivienda, av.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5532, del 12-06-2007 (2007/7122) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2007, de la secretària autonòmica d'Esport-vicepresidenta del Consell Valencià de l'Esport, per la qual es publiquen les subvencions concedides a federacions esportives de la Comunitat Valenciana, durant l'any 2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5532, del 12-06-2007 (2007/7122) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2007, de la secretaria autonómica de Deporte-vicepresidenta del Consell Valencià de l'Esport, por la que se publican las subvenciones concedidas a federaciones deportivas de la Comunitat Valenciana, durante el año 2007.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5532 Data del DOGV : 12-06-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5532 Fecha DOGV : 12-06-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2007/7122 CVE Data del document : 22-05-2007 Organisme emissor : Consell Valencià de l'Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Consell Valencià de l'Esport esport ajuda pública organització esportiva suport econòmic RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2007, de la secretària autonòmica d'Esport-vicepresidenta del Consell Valencià de l'Esport, per la qual es publiquen les subvencions concedides a federacions esportives de la Comunitat Valenciana, durant l'any 2007.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2007/7122 CVE Fecha del documento : 22-05-2007 Organismo emisor : Consell Valencià de l'Esport Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Consell Valencià de l'Esport deporte ayuda pública organización deportiva apoyo económico RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2007, de la secretaria autonómica de Deporte-vicepresidenta del Consell Valencià de l'Esport, por la que se publican las subvenciones concedidas a federaciones deportivas de la Comunitat Valenciana, durante el año 2007.
Valencià: [2007/7122] En compliment d'allò disposat per l'article 18 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, es resol donar publicitat a les subvencions a federacions esportives de la Comunitat Valenciana amb participació com a seleccions autonòmiques, en els Campionats d'Espanya oficials, durant l'any 2007, concedides per resolució de 22 de maig de 2007 de la vicepresidenta del Consell Valencià de l'Esport, per delegació del president del Consell Valencià de l'Esport, el detall de les quals figura com annex d'aquesta resolució.
Español: [2007/7122] En cumplimiento de lo dispuesto por el articulo 18 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se resuelve dar publicidad a las subvenciones a federaciones deportivas de la Comunitat Valenciana con participación como selecciones autonómicas, en los Campeonatos de España oficiales, durante el año 2007, concedidas por resolución de 22 de mayo de 2007 de la vicepresidenta del Consell Valencià de l'Esport, por delegación del presidente del Consell Valencià de l'Esport, y cuyo detalle figura como anexo de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5423, del 08-01-2007 (2006/14338) Nomenament de María Fernández Galán i altra com a funcionàries de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5423, del 08-01-2007 (2006/14338) Nombramiento de María Fernández Galán y otra como funcionarias de carrera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5423 Data del DOGV : 08-01-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5423 Fecha DOGV : 08-01-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2006/14338 CVE Data del document : 25-10-2006 Organisme emissor : Ajuntament de Manises Tipus de document : Resolució Descriptors : * Manises administració local concurs administratiu funcionari personal de serveis L'Alcaldessa en funcions, per Resolució número 1.617 de 23 d'agost del 2006, ha nomenat funcionària de carrera d'este Ajuntament, per a ocupar un lloc de treball de subaltern de col·legi, en l'escala d'administració general, subescala subalterna, pertanyent al grup E, María Fernández Galán, amb NIF número 52690697C, i el regidor delegat de Règim Interior i Hisenda, per Resolució número 1.928 de 6 d'octubre del 2006, ha nomenat subalterna notificadora, de l'escala d'administració general, subescala subalterna, pertanyent al grup E, Alicia Compañ Jiménez, amb NIF número 48383381I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2006/14338 CVE Fecha del documento : 25-10-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manises Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Manises administración local concurso administrativo funcionario personal de servicios La alcaldesa en funciones, por Resolución número 1.617 de 23 de agosto de 2006, ha nombrado funcionaria de carrera de este Ayuntamiento, para ocupar un puesto de trabajo de subalterno de colegio, en la escala de administración general, subescala subalterna, perteneciente al grupo E, a María Fernández Galán, con NIF número 52690697C, y el concejal delegado de Régimen Interior y Hacienda por Resolución número 1.928 de 6 de octubre de 2006, ha nombrado subalterna notificadora, de la escala de administración general, subescala subalterna, perteneciente al grupo E a Alicia Compañ Jiménez, con NIF número 48383381Y.
Valencià: El que es publica en compliment del que disposa el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal, comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana.
Español: Lo que se publica en cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Manises, 25 d'octubre de 2006.
Español: Manises, 25 de octubre de 2006.
Valencià: Decret núm. 1.316 de 14 de juliol del 2003), el regidor delegat: Francisco Izquierdo Moreno.
Español: Decreto nº 1.316 de 14 de julio de 2003), el concejal delegado: Francisco Izquierdo Moreno.