gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Composició provisional autoritzada: 4 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a escolars d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars.
Español: Composición autorizada: 4 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 2 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares.
Valencià: Codi: 46032780 Denominació genèrica del centre: Centre d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: Código: 46032780 Denominación genérica del centro: Centro de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: Denominació específica del centre: Xicotets.
Español: Denominación específica del centro: Xicotets.
Valencià: Titular: Paype Xicotets, Societat Limitada.
Español: Titular: Paype Xicotets, Sociedad Limitada.
Valencià: Domicili: c/ Ciril Amorós, número 27.
Español: Domicilio: c/ Cirilo Amorós, número 27.
Valencià: Localitat: València (46004).
Español: Localidad: Valencia (46004).
Valencià: Composició autoritzada: 5 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars. 2 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cada una. 2 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 19 llocs escolars cada una.
Español: Composición autorizada: 5 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 2 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 19 puestos escolares cada una.
Valencià: Composició provisional autoritzada: 5 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 2 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 19 llocs escolars cada una. 1 unitat per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a escolars d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars.
Español: Composición provisional autorizada: 5 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 19 puestos escolares cada una. 1 unidad para escolares de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares.
Valencià: Codi: 46033243 Denominació genèrica del centre: Centre d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: Código: 46033243 Denominación genérica del centro: Centro de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: Denominació específica del centre: El Món dels Menuts.
Español: Denominación específica del centro: El Món dels Menuts.
Valencià: Domicili: c/ Josep Iranzo, número 69.
Español: Domicilio: c/ José Iranzo, número 69.
Valencià: Localitat: Ontinyent (46870).
Español: Localidad: Ontinyent (46870).
Valencià: Composició autoritzada: 3 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 2 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 19 llocs escolars cada una. 1 unitat per a escolars d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars.
Español: Composición autorizada: 3 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 2 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 19 puestos escolares cada una. 1 unidad para escolares de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares.
Valencià: Composició provisional autoritzada: 3 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 19 llocs escolars. 2 unitats per a escolars d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars cada una.
Español: Composición provisional autorizada: 3 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 19 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares cada una.
Valencià: Codi: 46033267 Denominació genèrica del centre: Centre d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: Código: 46033267 Denominación genérica del centro: Centro de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: Domicili: c/ Godofred Ros, número 15.
Español: Domicilio: c/ Godofredo Ros, número 15.
Valencià: Localitat: València (46006).
Español: Localidad: Valencia (46006).
Valencià: Composició autoritzada: 3 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 2 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cada una. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 17 llocs escolars.
Español: Composición autorizada: 3 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 2 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 17 puestos escolares.
Valencià: Composició provisional autoritzada: 3 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars.
Español: Composición provisional autorizada: 3 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares.
Valencià: Codi: 46033577 Denominació genèrica del centre: Centre d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: Código: 46033577 Denominación genérica del centro: Centro de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: Denominació específica del centre: La Llar d'Inés.
Español: Denominación específica del centro: La Llar d'Inés.
Valencià: Domicili: c/ Munic 72, número 9.
Español: Domicilio: c/ Múnich 72, número 9.
Valencià: Composició autoritzada: 4 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 2 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cada una.
Español: Composición autorizada: 4 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: Composició provisional autoritzada: 4 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars. 2 unitats per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars cada una. 1 unitat per a escolars d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars.
Español: Composición provisional autorizada: 4 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares cada una. 1 unidad para escolares de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7175, del 18-12-2013 (2013/11799) Notificació de proposta de resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7175, del 18-12-2013 (2013/11799) Notificación de propuesta de resolución.
Valencià: Expedient número ESSANC/46/2013/0093 i altres.
Español: Expediente número ESSANC/46/2013/0093 y otros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7175 Data del DOGV : 18-12-2013 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7175 Fecha DOGV : 18-12-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/11799 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Governació i Justícia Tipus de document : Anunci Notificació de proposta de resolució.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/11799 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Gobernación y Justicia Tipo de documento : Anuncio Notificación de propuesta de resolución.
Valencià: [2013/11799] Intentada la notificació als interessats o als seus representants que a continuació es relacionen, per dues vegades, sense que aquesta s'haja pogut realitzar per causes no imputables a l'Administració, de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, se'n procedeix a la publicació d'un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2013/11799] Intentada la notificación a los interesados o a sus representantes que a continuación se relacionan, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la Administración, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte i quede constància de tal coneixement, podrà comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació del present anunci en el DOCV, a la seu de la Direcció General de Seguretat i Protecció Ciutadana, de la Conselleria de Governació i Justícia, situada al c/ Castán Tobeñas, 77.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección General de Seguridad y Protección Ciudadana, de la Consellería de Gobernación y Justicia, situada en la c/ Castán Tobeñas, 77.
Valencià: Ciutat Administrativa Nou d'octubre - Torre 4 de València, de dilluns a divendres en horari de 09.00 a 14.00 h.
Español: Ciutat Administrativa Nou d'Octubre - Torre 4, de Valencia, de lunes a viernes, en horario de 09.00 a 14.00 h.
Valencià: Expedient: ESSANC/46/2013/0093.
Español: Expediente: ESSANC/46/2013/0093.
Valencià: Acte administratiu: Proposta de resolució del procediment sancionador.
Español: Acto administrativo: Propuesta de resolución del procedimento sancionador.
Valencià: Interessat: Playmalva, SL.
Español: Interesado: Playmalva, SL.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ Eugenia Viñes, núm. 221, baix (Valencia).
Español: Última dirección conocida: c/ Eugenia Viñes, núm. 221 bajo (Valencia).
Valencià: Expedient: ESSANC/46/2013/0105.
Español: Expediente: ESSANC/46/2013/0105.
Valencià: Acte administratiu: Proposta de resolució de procediment sancionador.
Español: Acto administrativo: Propuesta de resolución del procedimento sancionador.
Valencià: Interessat: Mayraku SL.
Español: Interesado: Mayraku, SL.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ Caballeros, núm. 39, baix (València).
Español: Última dirección conocida: c/ Caballeros, núm. 39 bajo (Valencia).
Valencià: Expedient: ESSANC/46/2013/0113.
Español: Expediente: ESSANC/46/2013/0113.
Valencià: Interessat: Vilaplana y Gómez, SL.
Español: Interesado: Vilaplana y Gómez, SL.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ Juan de Mena, núm. 7, baix (València).
Español: Última dirección conocida: c/ Juan de Mena, núm. 7 bajo (Valencia).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7039, del 05-06-2013 (2013/5589) Informació pública de l'estudi de detall, estudi d'integració paisatgística i pla de participació pública de la parcel·la 30 del pla parcial del sector 25.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7039, del 05-06-2013 (2013/5589) Información pública del estudio de detalle, estudio de integración paisajística y plan de participación pública de la parcela 30 del plan parcial del sector 25.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7039 Data del DOGV : 05-06-2013 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7039 Fecha DOGV : 05-06-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2013/5589 CVE Data del document : 30-04-2013 Organisme emissor : Ajuntament de Torrevieja Tipus de document : Anunci Descriptors : * Torrevieja pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'estudi de detall, estudi d'integració paisatgística i pla de participació pública de la parcel·la 30 del pla parcial del sector 25.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2013/5589 CVE Fecha del documento : 30-04-2013 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrevieja Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Torrevieja plan de urbanismo administración local Información pública del estudio de detalle, estudio de integración paisajística y plan de participación pública de la parcela 30 del plan parcial del sector 25.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7132, del 16-10-2013 (2013/9627) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 1384/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7132, del 16-10-2013 (2013/9627) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 1384/2012.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7132 Data del DOGV : 16-10-2013 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7132 Fecha DOGV : 16-10-2013 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/9627 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 9 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 1384/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/9627 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 9 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 1384/2012.
Valencià: [2013/9627] Divorci contenciós 001384/2012 Demandant: Silvia Patricia Urgiles Collaguazo.
Español: [2013/9627] Divorcio contencioso 001384/2012 Demandante: Silvia Patricia Urgiles Collaguazo.
Valencià: Demandat: Mauro Vinicio Cárdenas Yauri.
Español: Demandado: Mauro Vinicio Cárdenas Yauri.
Valencià: Procurador/a: Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretari del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, mitjançant este edicte faig saber que en les actuacions de divorci contenciós, seguides amb el número 001384/2012, a instàncies de Silvia Patricia Urgiles Collaguazo contra Mauro Vinicio Cárdenas Yauri, en situació de rebel·lia, en les quals en data de hui, ha recaigut sentència, on la seua part dispositiva diu així: «Dispositiva Estime la demanada interposada per la procuradora senyora Miralles, i acorde la dissolució del matrimoni, per divorci, de Silvia Patricia Urgiles Collaguazo i Mauro Vinicio Cárdenas Yauri, amb tots els efectes legals, i en particular els següents: 1.
Español: Procurador/a: Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 9 de Valencia, por el presente hago saber que en los autos de divorcio contencioso, seguidos con el número 001384/2012, a instancia de Silvia Patricia Urgiles Collaguazo contra Mauro Vinicio Cárdenas Sauri, en situación de rebeldía, en los que en fecha de hoy, ha recaído sentencia, en la que en su parte dispositiva dice así: «Fallo Que estimando la demanda interpuesta por la procuradora señora Miralles, debo acordar y acuerdo la disolución del matrimonio, por divorcio, de Silvia Patricia Urgeles Collaguazo y Mauro Vinicio Cárdenas Yauri, con todos los efectos legales, y en particular los siguientes: 1.
Valencià: La pàtria potestat sobre els menors serà compartida i correspon a la mare el seu exercici exclusiu, així com la guarda i custòdia. 2.
Español: La patria potestad sobre los menores será compartida, correspondiendo a la madre su ejercicio exclusivo, así como su guarda y custodia. 2.
Valencià: L'ús de la vivenda familiar i del parament domèstic correspon a la demandant i als seus fills. 3.
Español: El uso de la vivienda familiar y del ajuar doméstico corresponde a la demandante y a sus hijos . 3.
Valencià: El demandat abonarà per al manteniment i educació de cada un dels fills 100 euros mensuals per mesos anticipats i dins dels primers deu dies de cada mes, en el compte bancari que designarà l'actora.
Español: El demandado abonará para el mantenimiento y educación de cada uno de los hijos 100 euros mensuales por meses anticipados y dentro de los primeros diez días de cada mes, en la cuenta bancaria que designará la actora.
Valencià: S'acorda la dissolució del règim econòmic conjugal.
Español: Se acuerda la disolución del régimen económico conyugal.
Valencià: Esta és la meua sentència, contra la qual es pot interposar recurs d'apel·lació en el termini de vint dies comptats des de l'endemà a la seua notificació, d'acord amb la nova redacció de l'article 458.1 de la Llei d'Enjudiciament Civil donada per la Llei 37/2011 de 10 d'octubre, i amb el depòsit previ de la quantitat de 50 euros en el compte de consignacions d'este Jutjat en Banesto número 4447 0000 00 1384 12, que pronuncie, mane i firme».
Español: Así por esta mi sentencia, contra la que cabe interponer recurso de apelación en el plazo de veinte días contados desde el día siguiente a su notificación, según la nueva redacción del artículo 458.1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil dada por la Ley 37/2011 de 10 de octubre, y previo depósito de la cantidad de 50 euros en la cuenta de consignaciones de este Juzgado en Banesto número 4447 0000 00 1384 12, la pronuncio, mando y firmo».
Valencià: I perquè valga de notificació de forma deguda a Mauro Vinicio Cárdenas Yauri, en rebel·lia, expedisc i firme este edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma a Mauro Vinicio Cárdenas Yauri, en rebeldía, expido y firmo el presente.
Valencià: València, 2 d'octubre de 2013.
Español: Valencia, 2 de octubre de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7167, del 05-12-2013 (2013/11480) Notificació de la sentència dictada en el rotlle d'apeŀlació número 497/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7167, del 05-12-2013 (2013/11480) Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 497/2013.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7167 Data del DOGV : 05-12-2013 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7167 Fecha DOGV : 05-12-2013 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/11480 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el rotlle d'apeŀlació número 497/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/11480 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 497/2013.
Valencià: [2013/11480] Román Rodríguez de Albaladejo, secretari judicial de la Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, faig saber per mitjà d'este edicte que en virtut del que s'ha acordat per la resolució del dia de hui, dictada en el rotlle d'apel·lació número 497/2013, que dimana de les actuacions d'execució hipotecària número 800/2012, del Jutjat de Primera Instància número 2 de Gandia, s'ha ordenat notificar a la demandada rebel que no ha comparegut en esta alçada, María Isabel Monzo Aparisi, la resolució dictada en el rotlle esmentat, que té l'encapçalament i la dispositiva que seguixen: «Encapçalament València, 18 de novembre de 2013 La Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, mentres era ponent la magistrada María Antonia Gaitón Redondo, ha vist el present rotlle d'apel·lació número 000497/2013, que dimana de les actuacions d'execució hipotecària 000800/2012, promogudes davant del Jutjat de Primera Instància número 2 de Gandia, entre les parts, d'una banda, com a apel·lant, Banc Sabadell, SA, representat per la procuradora dels tribunals Ana María Tomás Alberola, i assistit pel lletrat Daniel Vicente García Sorribes, i d'una altra, com a apel·lats, Francisco Orquin Navarro i María Isabel Monzo Aparisi, representats pel procurador dels tribunals Jorge Ramón Castelló Navarro, i assistits pel lletrat F.
Español: [2013/11480] Román Rodríguez de Albaladejo, secretario judicial de la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, por medio del presente hago saber que en virtud de lo acordado por resolución del día de la fecha, recaída en el rollo de apelación número 497/2013, dimanante de los autos de ejecución hipotecaria número 800/2012, del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Gandia, se ha acordado notificar al demandado rebelde incomparecido en la presente alzada, María Isabel Monzo Aparisi, la resolución dictada en el meritado rollo, cuyo encabezamiento y fallo es como sigue: «Encabezamiento Valencia, 18 de noviembre de 2013 Vistos por la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, siendo ponente la magistrada María Antonia Gaitón Redondo, el presente rollo de apelación número 000497/2013, dimanante de los autos de ejecución hipotecaria 000800/2012, promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 2 de Gandia, entre partes; de una, como apelante, a Banco Sabadell, SA, representado por la procuradora de los tribunales Ana María Tomás Alberola, y asistido del letrado Daniel Vicente García Sorribes, y de otra, como apelados, a Francisco Orquin Navarro y María Isabel Monzo Aparisi, representado por el procurador de los tribunales Jorge Ramón Castelló Navarro, y asistido del letrado F.
Valencià: Ávila Roma, en virtut del recurs d'apel·lació interposat per Banc Sabadell, SA.
Español: Ávila Roma, en virtud del recurso de apelación interpuesto por Banco Sabadell, SA.