gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9268 Data del DOGV : 01-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9268 Fecha DOGV : 01-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/698 CVE Data del document : 16-12-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 16 de desembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen beques per a la matrícula dels estudis del màster universitari en Sistemes Propulsius per a una Mobilitat Sostenible, de la Universitat Politècnica de València, per al curs 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/698 CVE Fecha del documento : 16-12-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 16 de diciembre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan becas para la matrícula de los estudios del máster universitario en Sistemas Propulsivos para una Movilidad Sostenible, de la Universitat Politècnica de València, para el curso 2021-2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/607831 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/607831 Primero.
Valencià: Beneficiaris Hi podran participar els alumnes matriculats en el màster universitari en Sistemes Propulsius per a una Mobilitat Sostenible, de la Universitat Politècnica de València, en el curs 2021/2022.
Español: Beneficiarios Podrán participar los alumnos matriculados en el Máster Universitario en Sistemas Propulsivos para una Movilidad Sostenible, de la Universitat Politècnica de València, en el curso 2021/2022.
Valencià: Finalitat L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió d'un màxim de 15 beques d'ajuda a la matrícula a aquells alumnes matriculats en el màster universitari en Sistemes Propulsius per a una Mobilitat Sostenible, de la Universitat Politècnica de València, en el curs 2021/2022, que complisquen els requisits exigits en les bases de la convocatòria.
Español: Finalidad El objeto de esta convocatoria es la concesión de un máximo de 15 becas de ayuda a la matrícula a aquellos alumnos matriculados en el Máster Universitario en Sistemas Propulsivos para una Movilidad Sostenible, de la Universitat Politècnica de València, en el curso 2021/2022, que cumplan los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en el web de l'Institut Universitari CMT-Motors Tèrmics, de la Universitat Politècnica de València: https://www.cmt.upv.es Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en la web del Instituto Universitario CMT-Motores Térmicos, de la Universitat Politècnica de València: https://www.cmt.upv.es Cuarto.
Valencià: Import La present convocatòria es finançarà amb càrrec a la partida pressupostària 578702074-541-68313-88702074 per un import total/màxim de 35.000 ?, existint crèdit pressupostari adequat i suficient.
Español: Cuantía La presente convocatoria se financiará con cargo a la partida presupuestaria 578702074-541-68313-88702074 por un importe total/máximo de 35.000 ?, existiendo crédito presupuestario adecuado y suficiente.
Valencià: L'import màxim de cada beca serà de 2.391 - segons s'especifica en les bases reguladores del procediment.
Español: El importe máximo de cada beca será de 2.391 - según se especifica en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4554) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2022, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/4554) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2022, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/4554 CVE Data del document : 15-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2022, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/4554 CVE Fecha del documento : 15-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2022, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: [2022/4554] De conformitat amb el que estableix l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (DOGV 9065, de 20 d'abril), i amb el que preveuen el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, de 21 d'octubre), i la Correcció d'errades (DOGV 7662, de 20 de novembre), resolc: Nomenar María José Lloria Cremades com a personal eventual, amb funcions d'assessor d'assumptes generals de membres del Consell (lloc 33814), amb unes retribucions corresponents a la categoria de C2, amb efectes de 15 de maig de 2022.
Español: [2022/4554] De conformidad con lo establecido en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (DOGV 9065, de 20 de abril), y con lo previsto en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalidad (DOGV 7640, de 21 de octubre) y la Corrección de errores (DOGV 7662, de 20 de noviembre), resuelvo: Nombrar a María José Lloria Cremades como personal eventual, con funciones de asesor de asuntos generales de miembros del Consell (puesto 33814), con unas retribuciones correspondientes a la categoría de C2, con efectos de 15 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9306, del 25-03-2022 (2022/2172) Informació pública del projecte de decret del Consell pel qual es crea el Reglament de l'Arxiu Intermedi de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9306, del 25-03-2022 (2022/2172) Información pública del proyecto de decreto del Consell por el cual se crea el Reglamento del Archivo Intermedio de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9306 Data del DOGV : 25-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9306 Fecha DOGV : 25-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2172 CVE Data del document : 28-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic cooperació administrativa Informació pública del projecte de decret del Consell pel qual es crea el Reglament de l'Arxiu Intermedi de la Generalitat.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2172 CVE Fecha del documento : 28-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico cooperación administrativa Información pública del proyecto de decreto del Consell por el cual se crea el Reglamento del Archivo Intermedio de la Generalitat.
Valencià: [2022/2172] D'acord amb el que estableix l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en compliment del tràmit d'audiència previst a l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, estructura i procediment d'elaboració dels projectes normatius.
Español: [2022/2172] De acuerdo con el que establece el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en cumplimiento del trámite de audiencia previsto en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, estructura y procedimiento de elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, aquesta Direcció General del Sector Públic i Patrimoni informa de l'obertura d'un període d'audiència i informació pública, com a part del procés d'elaboració del projecte de decret, del Consell, pel qual es crea el Reglament de l'Arxiu Intermedi de la Generalitat.
Español: De conformidad con lo que dispone el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, esta Dirección General del Sector Público y Patrimonio, informa de la apertura de un periodo de audiencia e información pública, como parte del proceso de elaboración del proyecto de decreto, del Consell, por el cual se crea el Reglamento del Archivo Intermedio de la Generalitat.
Valencià: El termini per a formular al·legacions, suggeriments o observacions és de 15 dies, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para formular alegaciones, sugerencias u observaciones es de 15 días, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'esborrany de la proposta normativa es pot consultar al web de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic a l'apartat «Normativa en tramitació»: (http://www.hisenda.gva.es/va/normativa-en-tramitacion) i al Portal de Transparència de la Generalitat: (http://www.gvaoberta.gva.es).
Español: El borrador de la propuesta normativa se puede consultar en el web de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico en el apartado «Normativa en tramitación»: (http://www.hisenda.gva.es/va/normativa-en-tramitacion) y en el Portal de Transparencia de la Generalitat: (http://www.gvaoberta.gva.es).
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions podran ser presentades, segons siga procedent, i atenent el que preveu l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, davant la Subdirecció General de Patrimoni (c/ Amadeu de Savoia, 2, 46010 València) o a través del correu electrònic: aig@gva.es.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones podrán ser presentadas, según proceda y atendiendo a lo que prevé el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, ante la Subdirección General de Patrimonio (c/ Amadeo de Saboya, 2, 46010 València) o a través del correo electrónico: aig@gva.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12119) Anunci de l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9495, del 22-12-2022 (2022/12119) Anuncio de la oferta de empleo público correspondiente al ejercicio 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9495 Data del DOGV : 22-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9495 Fecha DOGV : 22-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12119 CVE Data del document : 16-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de la Romana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Romana, la concurs administratiu Anunci de l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12119 CVE Fecha del documento : 16-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Romana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Romana, la concurso administrativo Anuncio de la oferta de empleo público correspondiente al ejercicio 2022.
Valencià: [2022/12119] La Junta de Govern Local, en sessió celebrada en data 15 de desembre de 2022, ha aprovat l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament de la Romana corresponent a l'exercici 2022, conforme al següent detall: Contra el present acord, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, davant la Junta de Govern Local d'aquest ajuntament, de conformitat amb els articles 123 i 124 de Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat Contenciós Administratiu d'Alacant en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: [2022/12119] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada en fecha 15 de diciembre de 2022, ha aprobado la oferta de empleo público del Ayuntamiento de La Romana correspondiente al ejercicio 2022, conforme al siguiente detalle: Contra el presente acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, ante la Junta de Gobierno Local de este ayuntamiento, de conformidad con los artículos 123 y 124 de Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Alicante en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: La Romana, 16 de desembre de 2022.
Español: La Romana, 16 de diciembre de 2022.
Valencià: - L'alcalde president: Nelson Romero Pastor.
Español: - El alcalde-presidente: Nelson Romero Pastor.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9485, del 07-12-2022 (2022/11296) ACORD de 25 de novembre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament Eresar/2022/06R07/52, per enriquiment injust de l'Administració, a favor d'Alquileres Barceló Sáez, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9485, del 07-12-2022 (2022/11296) ACUERDO de 25 de noviembre de 2022, del Consell, por el cual se autoriza la aprobación del expediente administrativo de resarcimiento Eresar/2022/06R07/52, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de Alquileres Barceló Sáez, SL.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9485 Data del DOGV : 07-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9485 Fecha DOGV : 07-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11296 CVE Data del document : 25-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ACORD de 25 de novembre de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament Eresar/2022/06R07/52, per enriquiment injust de l'Administració, a favor d'Alquileres Barceló Sáez, SL.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11296 CVE Fecha del documento : 25-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ACUERDO de 25 de noviembre de 2022, del Consell, por el cual se autoriza la aprobación del expediente administrativo de resarcimiento Eresar/2022/06R07/52, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de Alquileres Barceló Sáez, SL.
Valencià: [2022/11296] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a proposta de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la consellera d'Educació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament per enriquiment injust de l'administració, a favor d'Alquileres Barceló Sáez, SL, amb NIF U98878648, per import de dèsset mil tres-cents quaranta-cinc euros amb trenta-huit cèntims d'euro (17.345,38 ?) IVA inclòs, pels següents conceptes: Muntatge d'instal·lacions educatives provisionals en l'IES Jaume I de Borriana, a disposició de la Conselleria des del 31.12.2020 € Lloguer de les instal·lacions educatives provisionals en l'IES Jaume I de Borriana durant el període comprés entre l'1 de gener i el 31 de desembre de 2021.
Español: [2022/11296] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y a propuesta de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la consellera de Educación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento por enriquecimiento injusto de la administración, a favor de Alquileres Barceló Sáez, SL, con NIF U98878648, por importe de diecisiete mil trescientos cuarenta y cinco euros con treinta y ocho céntimos de euro (17.345,38 ?) IVA incluido, por los siguientes conceptos: Montaje de instalaciones educativas provisionales en el IES Jaime I de Burriana, a disposición de la Conselleria desde el 31.12.2020.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2022, de les obligacions econòmiques contretes en 2020 i 2021 per un import de dèsset mil tres-cents quaranta-cinc euros amb trenta-huit cèntims d'euro (17.345,38 ?), IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2022, de las obligaciones económicas contraídas en 2020 y 2021 por un importe de diecisiete mil trescientos cuarenta y cinco euros con treinta y ocho céntimos de euro (17.345,38 ?), IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/1530) RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2022del director general d'Administració Local, sobre les ajudes destinades a finançar actuacions a realitzar pels municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana, referides a facilitar l'accessibilitat de les cases consistorials i edificis públics destinats a tercera edat, a persones amb discapacitat o diversitat funcional i a altres usos públics, mitjançant l'eliminació de barreres arquitectòniques, convocades per Resolució de 26 de novembre de 2021, de la Presidència de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/1530) RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2022, del director general de Administración Local, sobre las ayudas destinadas a financiar actuaciones a realizar por los municipios y entidades locales menores de la Comunidad Valenciana, referidas a facilitar la accesibilidad de las casas consistoriales y edificios públicos destinados a tercera edad, a personas con discapacidad o diversidad funcional y a otros usos públicos, mediante la eliminación de barreras arquitectónicas, convocadas por Resolución de 26 de noviembre de 2021, de la Presidencia de la Generalitat.