gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Alacant: Lloc: Vivero Santa Faz Adreça: Partida Santa Faz, 7A, 03559 Santa Faz (Alacant) Dates: 29 de febrer, 6 de juny i 30 d'octubre de 2024 Horari de 10 a 14 hores Castelló: Lloc: Centre de Qualitat Avícola i Alimentació Animal de la Comunitat Valenciana (CECAV) Adreça: c/ Nules, núm. 16. 12539, les Alqueries (Castelló) Local: sala d'actes Data: 6 de juny i 7 de novembre de 2024 Horari de 10 a 14 hores València: Lloc: Complex Administratiu 9 d'octubre Adreça: carrer de la Democràcia, 77. 46018 València Local: sala d'actes (edifici B) Dates: 20 de febrer, 11 de juny i 23 d'octubre de 2024 Horari de 10 a 14 hores S'establiran dos torns de realització d'exàmens, de 10 a 11.30 i de 12 a 13.30 hores en funció del nombre de sol·licituds rebudes i el tipus de curs d'acreditació per a la competència que s'examinen i seran comunicats a les entitats formadores amb l'antelació suficient.
Español: Alicante: Lugar: Vivero Santa Faz Dirección: Partida Santa Faz, 7A, 03559 Santa Faz (Alicante) Fechas: 29 de febrero, 6 de junio y 30 de octubre de 2024 Horario de 10 a 14 horas Castellón: Lugar: Centro de Calidad Avícola y Alimentación Animal de la Comunitat Valenciana (CECAV) Dirección: C/ Nules, nº16. 12539, Alquerías del Niño Perdido (Castellón) Local: Salón de Actos Fecha: 6 de junio y 7 de noviembre de 2024 Horario de 10 a 14 horas Valencia: Lugar: Complejo Administrativo 9 de octubre Dirección: Calle de la Democracia, 77. 46018, Valencia Local: Salón de Actos (edificio B) Fechas: 20 de febrero, 11 de junio y 23 de octubre de 2024 Horario de 10 a 14 horas Se establecerán dos turnos de realización de exámenes, de 10 a 11:30 y de 12 a 13:30 horas en función del número de solicitudes recibidas y el tipo de curso de acreditación para la competencia que se examinen y serán comunicados a las entidades formadoras con la antelación suficiente.
Valencià: Tercer Amb almenys 10 dies hàbils d'antelació a la celebració dels exàmens, els promotors dels cursos homologats, conforme a l'indicat en punt 2 de l'article 11 del Decret 205/2021, de 17 de desembre, del Consell, d'establiment dels requisits dels cursos de formació en benestar animal a la Comunitat Valenciana, hauran de comunicar a aquesta direcció general el llistat de les persones que es presenten a cada examen que hagen superat amb èxit els cursos homologats.
Español: Tercero Con al menos 10 días hábiles de antelación a la celebración de los exámenes, los promotores de los cursos homologados, conforme a lo indicado en punto 2 del artículo 11 del Decreto 205/2021, de 17 de diciembre, del Consell, de establecimiento de los requisitos de los cursos de formación en bienestar animal en la Comunitat Valenciana, deberán comunicar a esta dirección general el listado de las personas que se presentan a cada examen que hayan superado con éxito los cursos homologados.
Valencià: Aquesta comunicació inclourà, almenys, les dades següents: 1.
Español: Dicha comunicación incluirá, al menos, los siguientes datos: 1.
Valencià: Direcció completa. 4.
Español: Dirección completa. 4.
Valencià: Espècies i operacions que requereixen acreditar formació en benestar animal (transport o maneig, subjecció, atordit, avaluació de l'atordit, suspensió, sagnat i sacrifici segons rituals religiosos).
Español: Especies y operaciones que requieren acreditar formación en Bienestar Animal (transporte o manejo, sujeción, aturdido, evaluación del aturdido, suspensión, sangrado y sacrificio según rituales religiosos).
Valencià: Quart El personal aspirant haurà de presentar-se el dia de realització de l'examen amb el NIF/NIE en vigor o, si no n'hi ha, qualsevol altre document que acredite la seua identitat, així com amb un bolígraf o similar indeleble.
Español: Cuarto El personal aspirante deberá presentarse el día de realización del examen con el NIF/NIE en vigor o, en su defecto, cualquier otro documento que acredite su identidad, así como con un bolígrafo o similar indeleble.
Valencià: Així mateix, haurà de complir amb les normes sanitàries que en el seu moment siguen preceptives per a l'accés a les proves.
Español: Así mismo, deberá cumplir con las normas sanitarias que en su momento sean preceptivas para el acceso a las pruebas.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs d'alçada davant l'òrgan superior jeràrquic que la va dictar, en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb els articles 112, 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante el ante el órgano superior jerárquico del que la dictó, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con los artículos 112, 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: València, 19 d'octubre de 2023.
Español: Valencia, 19 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9566, del 31-03-2023 (2023/3299) ACORD de 24 de març de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 03/2023, per obligacions contretes en els exercicis 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9566, del 31-03-2023 (2023/3299) ACUERDO de 24 de marzo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 03/2023 por obligaciones contraídas en los ejercicios 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 y 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9566 Data del DOGV : 31-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9566 Fecha DOGV : 31-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3299 CVE Data del document : 24-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ACORD de 24 de març de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 03/2023, per obligacions contretes en els exercicis 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3299 CVE Fecha del documento : 24-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ACUERDO de 24 de marzo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 03/2023 por obligaciones contraídas en los ejercicios 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 y 2022.
Valencià: [2023/3299] D'acord amb l'article 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 24 de març de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública de l'expedient de rescabalament 03/2023 com a conseqüència dels serveis i subministraments prestats en els diferents departaments de salut i centres de gestió en els exercicis 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 i 2022, per un import total de 29.561.270,08 € (IVA inclòs).
Español: [2023/3299] De acuerdo con el artículo 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 24 de marzo de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública del expediente de resarcimiento 03/2023 como consecuencia de los servicios y suministros prestados en los diferentes departamentos de salud y centros de gestión en los ejercicios 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 y 2022 por un importe total de 29.561.270,08 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2023, de les obligacions econòmiques generades en els exercicis 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 i 2022, per un import total de 29.561.270,08 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2023, de las obligaciones económicas generadas en los ejercicios 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 y 2022 por importe de 29.561.270,08 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9683, del 14-09-2023 (2023/9269) RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 2023, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es nomena vocal del Consell Social de la Universitat de València-Estudi General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9683, del 14-09-2023 (2023/9269) RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 2023, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se nombra vocal del Consejo Social de la Universitat de València-Estudi General.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9683 Data del DOGV : 14-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9683 Fecha DOGV : 14-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/9269 CVE Data del document : 07-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Consell Social d'Universitats RESOLUCIÓ de 7 de setembre de 2023, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es nomena vocal del Consell Social de la Universitat de València-Estudi General.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/9269 CVE Fecha del documento : 07-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Consejo Social de Universidades RESOLUCIÓN de 7 de septiembre de 2023, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se nombra vocal del Consejo Social de la Universitat de València-Estudi General.
Valencià: [2023/9269] La Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, assigna a les comunitats autònomes la competència per a regular la composició i funcionament del Consell Social, i garanteix la presència de persones proposades pels diferents sectors representatius de la vida econòmica, social i cultural de l'entorn, coneixedores de l'activitat i dinàmica universitàries, així com l'absència de conflicte d'interessos amb la universitat.
Español: [2023/9269] La Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, asigna a las comunidades autónomas la competencia para regular la composición y funcionamiento del Consejo Social, garantizando la presencia de personas propuestas por los diferentes sectores representativos de la vida económica, social y cultural del entorno, conocedoras de la actividad y dinámica universitarias, así como la ausencia de conflicto de intereses con la universidad.
Valencià: La Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes, regula en l'article 5 la composició d'aquests, i estableix en l'apartat 3 que en representació del consell de govern de la universitat es designarà un vocal per l'alumnat, triat pel consell de govern de la universitat d'entre els seus components, i que segons l'article 6 de la llei esmentada, seran nomenats per la persona que exercisca la titularitat de la conselleria competent en matèria d'universitats.
Español: La Ley 2/2003, de 28 de enero, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas, regula en su artículo 5 la composición de los mismos, estableciendo en el apartado 3 que en representación del Consejo de Gobierno de la universidad se designará un vocal por el alumnado, elegido por el propio Consejo de Gobierno de la universidad de entre sus componentes, y que según el artículo 6 de la citada ley, serán nombrados por la persona que ostente la titularidad de la conselleria competente en materia de universidades.
Valencià: El Consell de Govern de la Universitat de València-Estudi General, en la sessió de l'11 de juliol de 2023, ha designat en representació de l'estudiantat Marcos Durà Gimeno, en substitució de Manuel González Ferrrandis, nomenat mitjançant l'Ordre 2/2021, de 26 de febrer, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital per la qual es nomenen vocals del Consell Social de la Universitat de València-Estudi General (DOGV 9036, 08.03.2021).
Español: El Consejo de Gobierno de la Universitat de València-Estudi General, en su sesión de 11 de julio de 2023, ha designado en representación del estudiantado a Marcos Durà Gimeno, en sustitución de Manuel González Ferrrandis, nombrado mediante Orden 2/2021, de 26 de febrero, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital por la que se nombran vocales del Consejo Social de la Universitat de València-Estudi General (DOGV 9036, 08.03.2021).
Valencià: Vist el que s'ha exposat, de conformitat amb el que es disposa en els articles 5 i 6 de la Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes; atesa la proposta del director general d'Universitats, i en virtut de les competències atribuïdes pel Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, resolc: Primer Nomenar Marcos Durà Gimeno vocal del Consell Social de la Universitat de València-Estudi General, en representació del Consell de Govern, en substitució de Manuel González Ferrandis.
Español: Visto lo expuesto, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 5 y 6 de la Ley 2/2003, de 28 de enero, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas, la propuesta del director general de Universidades, y en virtud de las competencias atribuidas por el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, resuelvo: Primero Nombrar a Marcos Durà Gimeno como vocal del Consejo Social de la Universitat de València-Estudi General, en representación del Consejo de Gobierno, en sustitución de Manuel González Ferrandis.
Valencià: Segon Aquesta resolució esdevindrà efectiva el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La presente resolución surtirá efectos el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi en la via administrativa, es podrà recórrer, potestativament, en reposició o bé caldrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant el conseller d'Educació, Universitats i Ocupació en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin en la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición debe interponerse ante el conseller de Educación, Universidades y Empleo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9694, del 29-09-2023 (2023/9738) RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos auxiliar de gestió de l'Administració de la Generalitat, C2-01-01, sector administració general, convocatòria 10/22, promoció interna, persones amb diversitat funcional i amb malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9694, del 29-09-2023 (2023/9738) RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de gestión de la Administración de la Generalitat, C2-01-01, sector administración general, convocatoria 10/22, promoción interna, personas con diversidad funcional y con enfermedad mental, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9694 Data del DOGV : 29-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9694 Fecha DOGV : 29-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9738 CVE Data del document : 21-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos auxiliar de gestió de l'Administració de la Generalitat, C2-01-01, sector administració general, convocatòria 10/22, promoció interna, persones amb diversitat funcional i amb malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9738 CVE Fecha del documento : 21-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de gestión de la Administración de la Generalitat, C2-01-01, sector administración general, convocatoria 10/22, promoción interna, personas con diversidad funcional y con enfermedad mental, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/9738] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 10/2022, de 26 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9460, 31.10.2022), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2023/9738] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 10/2022, de 26 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9460, 31.10.2022), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.