Valencià: Les bases generals de programació van ser publicades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant de data 16 de gener de 2008 Les ofertes o sol·licituds de participació han d'enviar-se a: Vegeu els punts de contacte mencionats dalt I.2) Tipus de poder adjudicador i principal(s) activitat(s) Institució regional o local Apartat II: objecte del contracte II.1) Descripció II.1.1) Denominació del contracte establida pel poder adjudicador Programa d'actuació integrada SUE-8 II.1.2) Tipus de contracte i emplaçament de les obres, lloc d'entrega o d'execució a) Obres Projecte i execució Emplaçament principal de les obres: SUE-8 la Romana (Alacant) Codi NUTS ES521 II.1.3) L'anunci es referix a: un contracte públic II.1.4)) Breu descripció del contracte o adquisició: gestionar la transformació jurídica de les finques i urbanitzar la SUE-8 del PGOU de la Romana (Alacant) II.1.5) Classificació CPV (Vocabulari Comú de Contractes Públics) Objecte principal 45000000 II.1.6) Contracte cobert per l'Acord sobre Contractació Pública (ACP): sí II.1.7) Divisió en lots: no II.1.8) S'acceptaran variants- No s'accepten II.2) Quantitat o extensió del contracte II.2.1) Extensió o quantitat total del contracte: Pressupost estimat de les càrregues d'urbanització: 11.716.000 € II.2.2) Opcions: no II.3) Duració del contracte o termini d'execució Duració en mesos: 24 Apartat III: informació de caràcter jurídic, econòmic, financer i tècnic III.1) Condicions relatives al contracte III.1.1) Depòsits i garanties exigits Totes les proposicions dels interessats per a participar en el concurs del present PAI hauran de prestar garantia provisional: 234.320 € (equivalent al 2% pressupost estimat de les càrregues d'urbanització), en els termes i condicions exigits en la normativa que siga d'aplicació.
Español: Las bases generales de programación fueron publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante de fecha 16 de enero de 2008 Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a: Véanse los puntos de contacto mencionados arriba I.2) Tipo de poder adjudicador y principal(es) actividad(es) Institución regional o local Apartado II: objeto del contrato II.1) Descripción II.1.1) Denominación del contrato establecida por el poder adjudicador Programa de actuación integrada SUE-8 II.1.2) Tipo de contrato y emplazamiento de las obras, lugar de entrega o de ejecución a) Obras Proyecto y ejecución Emplazamiento principal de las obras: SUE-8 La Romana (Alicante) Código NUTS ES521 II.1.3) El anuncio se refiere a: un contrato público II.1.4)) Breve descripción del contrato o adquisición: gestionar la transformación jurídica de las fincas y urbanizar la SUE-8 del PGOU de la Romana (Alicante) II.1.5) Clasificación CPV (Vocabulario Común de Contratos Públicos) Objeto principal 45000000 II.1.6) Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí II.1.7) División en lotes: no II.1.8) ¿Se aceptarán variantes- No se aceptan II.2) Cantidad o extensión del contrato II.2.1) Extensión o cantidad total del contrato: Presupuesto estimado de las cargas de urbanización: 11.716.000 €___ II.2.2) Opciones: no II.3) Duración del contrato o plazo de ejecución Duración en meses: 24 Apartado III: información de carácter jurídico, económico, financiero y técnico III.1) Condiciones relativas al contrato III.1.1) Depósitos y garantías exigidos Todas las proposiciones de los interesados para participar en el concurso del presente PAI deberán prestar garantia provisional: 234.320 € (equivalente al 2% presupuesto estimado de las cargas de urbanización), en los términos y condiciones exigidos en la normativa que resulte de aplicación.