gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4163, del 08-01-2002 (2001/12216) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2001, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el senyor Josep Prosper Ribes professor titular d'escola universitària, de l'àrea de coneixement DE Comunicació Audiovisual i Publicitat, adscrita al Departament de Comunicació Audiovisual, Documentació i Història de l'Art.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4163, del 08-01-2002 (2001/12216) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2001, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Josep Prosper Ribes profesor titular de escuela universitaria, del área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad, adscrita al Departamento de Comunicación Audiovisual, Documentación e Historia del Arte.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4163 Data del DOGV : 08-01-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4163 Fecha DOGV : 08-01-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2001/12216 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2001, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el senyor Josep Prosper Ribes professor titular d'escola universitària, de l'àrea de coneixement DE Comunicació Audiovisual i Publicitat, adscrita al Departament de Comunicació Audiovisual, Documentació i Història de l'Art.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2001/12216 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2001, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Josep Prosper Ribes profesor titular de escuela universitaria, del área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad, adscrita al Departamento de Comunicación Audiovisual, Documentación e Historia del Arte.
Valencià: [2001/F12216] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per la Resolució de 13 de setembre de 2000 d'aquesta universitat, plaça número 108/2000 (codi 445) (BOE de 3 d'octubre de 2000), i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt: Nomenar el senyor Josep Prosper Ribes, amb número de document nacional d'identitat 24320627, professor titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement de Comunicació Audiovisual i Publicitat, adscrita al Departament de Comunicació Audiovisual, Documentació i Història de l'Art.
Español: [2001/F12216] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 13 de septiembre de 2000 de esta universidad, plaza número 108/2000 (código 445) (BOE de 3 de octubre de 2000), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a don Josep Prosper Ribes, con número de documento nacional de identidad número 24320627, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento de Comunicación Audiovisual y Publicidad, adscrita al Departamento de Comunicación Audiovisual, Documentación e Historia del Arte.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4267, del 10-06-2002 (2002/6040) Concurs número 004/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4267, del 10-06-2002 (2002/6040) Concurso número 004/2002.
Valencià: Subministrament d'una unitat automatitzada d'extracció i amplificació-quantificació d'àcids nucleics a temps real.
Español: Suministro de una unidad automatizada de extracción y amplificación-cuantificación de ácidos nucleicos a tiempo real.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4267 Data del DOGV : 10-06-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4267 Fecha DOGV : 10-06-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/6040 CVE Data del document : 13-05-2002 Organisme emissor : Institut Valencià d'Investigacions Agraries Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Concurs número 004/2002.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/6040 CVE Fecha del documento : 13-05-2002 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Concurso número 004/2002.
Valencià: [2002/S6040] L'Institut Valencià d'Investigacions Agràries anuncia la contractació següent: Expedient número 004/2002 Objecte: subministrament d'una unitat automatitzada d' extracció i amplificació-quantificació d'àcids nucleics a temps real.
Español: [2002/S6040] El Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias ha resuelto anunciar la siguiente contratación: Expediente número 004/2002 Objeto: suministro de una unidad automatizada de extracción y amplificación-cuantificación ácidos nucleicos a tiempo real.
Valencià: Lloc per a retirar els plecs: Secretaria de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, situat a la carretera de Montcada a Nàquera km. 5, a Montcada (València) durant el termini de presentació de les proposicions, des de les 09.00 fins a les 14.00 hores.
Español: Lugar para retirar los pliegos: Secretaría del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, sito en la carretera de Moncada a Náquera km. 5, en Moncada (Valencia) durante el plazo de presentación de proposiciones, desde las 09.00 a las 14.00 horas.
Valencià: Fiança provisional: 2% - 1.863,14 euros Fiança definitiva: 4% - de l'import de l'adjudicació Documents que han de presentar els licitadors: sobre A amb documentació administrativa general, i sobre B amb la proposició econòmica en la forma determinada en el plec de condicions administratives particulars.
Español: Fianza provisional: 2% - 1.863,14 euros 8 Fianza definitiva: 4% - del importe de adjudicación Documentos que deben presentar los licitadores: sobre A con la documentación administrativa general y sobre B con la proposición económica, en la forma que determina en el pliego de condiciones administrativas particulares.
Valencià: Termini i lloc de presentació de les proposicions: Registre General de l'IVIA, situat a la carretera de Moncada a Nàquera km. 5, a Moncada (València), fins a les 14.00 hores del quinzé dia natural, comptador des del sendemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo y lugar de presentación de proposiciones: Registro General del IVIA, sito en la carretera de Moncada a Náquera km. 4,5 en Moncada (Valencia), hasta las 14.00 horas del decimoquinto día natural, a contar desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4272, del 17-06-2002 (2002/6391) Informació pública de l'ampliació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2002 de l'Ajuntament de Vinalesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4272, del 17-06-2002 (2002/6391) Información pública de la ampliación de la oferta de empleo público para el año 2002 del Ayuntamiento de Vinalesa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4272 Data del DOGV : 17-06-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4272 Fecha DOGV : 17-06-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/6391 CVE Data del document : 31-05-2002 Organisme emissor : Ajuntament de Vinalesa Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Vinalesa administració local policia concurs administratiu oferta d'ocupació Informació pública de l'ampliació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2002 de l'Ajuntament de Vinalesa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/6391 CVE Fecha del documento : 31-05-2002 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vinalesa Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Vinalesa administración local policía concurso administrativo oferta de empleo Información pública de la ampliación de la oferta de empleo público para el año 2002 del Ayuntamiento de Vinalesa.
Valencià: [2002/X6391] Per resolució d'Alcaldia nº 113, de data 30 de maig de 2002, es va aprovar l'ampliació de l'oferta d'ocupació pública del personal al servici de l'ajuntament per a l'any 2002, amb la plaça següent: Personal funcionari.
Español: [2002/X6391] Por resolución de Alcaldía nº 113, de fecha 30 de mayo de 2002, se aprobó la ampliación de la oferta de empleo público del personal al servicio de este ayuntamiento para el año 2002, con la siguiente plaza: Personal funcionario.
Valencià: Administració especial Denominació: Agent de policia Grup: C Vacants: 1 Dedicació: 100% Forma d'accés: Promoció interna Cosa que fem pública en compliment del que preceptua l'art. 91 de la Llei Reguladora de les Bases del Règim Local i disposicions concordants de la Llei 30/84, i legislació autonòmica.
Español: Administración especial Denominación: Agente de policía Grupo: C Vacantes: 1 Dedicación: 100% Forma de acceso: Promoción interna Lo que se hace público en cumplimiento de lo preceptuado en el art. 91 de la Ley Reguladora de las Bases del Régimen Local y disposiciones concordantes de la Ley 30/84, y legislación autonómica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4205, del 07-03-2002 (2002/1954) Notificació a la senyora Antonia Pérez López.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4205, del 07-03-2002 (2002/1954) Notificación a doña Antonia Pérez López.
Valencià: -------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4205 Data del DOGV : 07-03-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4205 Fecha DOGV : 07-03-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/1954 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Notificació a la senyora Antonia Pérez López.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/1954 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Notificación a doña Antonia Pérez López.
Valencià: [2002/Q1954] De conformitat amb el que estableix l'article 59 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedeix a la notificació de la resolució de caducitat a la senyora Antonia Pérez López, ja que no s'ha pogut practicar en el seu domicili.
Español: [2002/Q1954] De conformidad con lo establecido en el artículo 59 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a la notificación de resolución de caducidad a doña Antonia Pérez López por no haberse podido practicar en su domicilio.
Valencià: Vist l'expedient iniciat a instància de la senyora Antonia Pérez López la resta de dades de la qual s'hi especifiquen, i en el qual consten els següents: Antecedents de fet Que, amb data 27 de juliol de 1998, li va ser notificat requeriment per a l'esmena de les objeccions que en aquest li indicaven.
Español: Visto el expediente iniciado a instancia de doña Antonia Pérez López cuyos demás datos se especifican, y en el que constan los siguientes: Antecedentes de hecho Que, en fecha 27 de julio de 1998, le fue notificado requerimiento para la subsanación de los reparos que en el mismo se le indicaban.
Valencià: Que, davant de l'incompliment del requeriment va ser advertit de la caducitat, mitjançant un escrit notificat amb data 21 de maig de 2001, sense que conste que haja sigut complit en el termini de tres mesos, ja que no han sigut esmenades les objeccions següents: Annex al contracte, per quadruplicat, firmat pel comprador i el venedor, on es faça constar l'estat civil actual de la sol·licitant i en cas de matrimoni, el règim econòmic d'aquest.
Español: Que, ante el incumplimiento del requerimiento fue advertido de caducidad, mediante escrito notificado en fecha 21 de mayo de 2001, sin que conste que haya sido cumplimentado en el plazo de tres meses, al no haber sido subsanados los siguientes reparos: Anexo al contrato, por cuadruplicado, firmado por comprador y vendedor, en el que se haga constar el estado civil actual de la solicitante y en caso de matrimonio, el régimen económico del mismo.
Valencià: Haurà de presentar l'annex al contracte per quadruplicat firmat pel comprador i el venedor, on faça constar el carrer d'accés segons la qualificació definitiva.
Español: Deberá aportar anexo al contrato por cuadruplicado firmado por comprador y vendedor, donde haga constar la calle de acceso según calificación definitiva.
Valencià: En la declaració de l'impost sobre la renda de les persones físiques no consten ingressos o els que hi figuren es consideren insuficients per a l'adquisició de l'habitatge (inferiors al 10% del seu preu; article 11 del Decret 113/1996, de 5 de juny), per la qual cosa haurà de justificar els ingressos percebuts, mitjançant la presentació de la declaració de l'impost sobre la renda de les persones físiques de l'exercici 1997.
Español: En la declaración del impuesto sobre la renta de las personas físicas no constan ingresos o los que figuran se consideran insuficientes para la adquisición de la vivienda (inferiores al 10% de su precio; artículo 11 del Decreto 113/1996, de 5 de junio), por lo que deberá justificar los ingresos percibidos, mediante la presentación de la declaración del impuesto sobre la renta de las personas físicas del ejercicio 1997.
Valencià: Atés que hi ha rendiments de capital immobiliari en la declaració de l'impost sobre la renda de les persones físiques, haurà d'acreditar a quin bé o béns immobles corresponen, per això haurà de presentar el rebut de l'impost de béns immobles (IBI) dels anys 1996-1997 i les escriptures de propietat.
Español: Dado que existen rendimientos de capital inmobiliario en la declaración del impuesto sobre la renta de las personas físicas, deberá acreditar a qué bien o bienes inmuebles corresponden, a cuyo efecto deberá presentar el recibo del impuesto de bienes inmuebles (IBI) del los años 1996-1997 y las escrituras de propiedad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4186, del 08-02-2002 (2002/818) Notificació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4186, del 08-02-2002 (2002/818) Notificación.
Valencià: Expedients números C-DAFT-114/2001, C-DAFT-115/2001 i C-DAFT-116/2001.
Español: Expedientes números C-DAFT-114/2001, C-DAFT-115/2001 y C-DAFT-116/2001.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4186 Data del DOGV : 08-02-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4186 Fecha DOGV : 08-02-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/818 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Notificació.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/818 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Notificación.
Valencià: [2002/A818] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present notificació es fa saber, als interessats que es detallen, la provisió i plec de càrrecs d'expedient administratiu de desnonament per falta de títol.
Español: [2002/A818] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se detallan, la provisión y pliego de cargos de expediente administrativo de desahucio por falta de título.
Valencià: Expedient: C-DAFT-114/2001.
Español: Expediente: C-DAFT-114/2001.
Valencià: Ocupant: Enriqueta Molina Blanquez.
Español: Ocupante: Enriqueta Molina Blanquez.
Valencià: Codi habitatge: 1208160002.
Español: Código vivienda: 1208160002.
Valencià: Adreça: la Moleta, sense número, bl. 1, 1r, porta A.
Español: Dirección: La Moleta, sin número, bl. 1, 1º, puerta A.
Valencià: Localitat: la Vall d'Uixó.
Español: Población: La Vall d'Uixó.
Valencià: Data del plec de càrrecs: 12 de desembre de 2001.
Español: Fecha del pliego de cargos: 12 de diciembre de 2001.
Valencià: Expedient: C-DAFT-115/2001.
Español: Expediente: C-DAFT-115/2001.
Valencià: Adjudicatari: José Luis Márquez Martínez.
Español: Ocupante: José Luis Márquez Martínez.
Valencià: Codi habitatge: 1208160024.
Español: Código vivienda: 1208160024.
Valencià: Adreça: la Moleta, sense número, bl. 1, 6é, porta C.
Español: Dirección: La Moleta, sin número, bl. 1, 6º, puerta C.
Valencià: Expedient: C-DAFT-116/2001.
Español: Expediente: C-DAFT-116/2001.
Valencià: Ocupant: Concepción Puentenueva Puentenueva.
Español: Adjudicatario: Concepción Puentenueva Puentenueva.
Valencià: Codi habitatge: 1208160081.
Español: Código vivienda: 1208160081.
Valencià: Adreça: la Moleta, sense número, bl. 3, 4t, porta B.
Español: Dirección: La Moleta, sin número, bl. 3, 4º, puerta B.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4400, del 17-12-2002 (2002/13696) Estudi d'Impacte Ambiental: «Construcció de camp de golf a la Vall del Sabinar».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4400, del 17-12-2002 (2002/13696) Estudio de Impacto Ambiental: «Construcción de campo de golf en La Vall del Sabinar».
Valencià: Expedient número 429/2002-AIA.
Español: Expediente número 429/2002-AIA.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4400 Data del DOGV : 17-12-2002 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4400 Fecha DOGV : 17-12-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - E) MEDI AMBIENT Número del document : 2002/13696 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Anunci Estudi d'Impacte Ambiental: «Construcció de camp de golf a la Vall del Sabinar».
Español: OTROS ANUNCIOS - E) MEDIO AMBIENTE Número del documento : 2002/13696 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Estudio de Impacto Ambiental: «Construcción de campo de golf en La Vall del Sabinar».
Valencià: [2002/A13696] De conformitat amb el que disposa l'article 22 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'Execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'Impacte Ambiental, de la Generalitat Valenciana, i fent ús de les facultats que m'atorga el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Medi Ambient, aprovat per Decret 90/1999, de 30 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, se sotmet a exposició pública el següent: Estudi d'impacte ambiental: «Construcció de Camp de Golf a la Vall del Sabinar».
Español: [2002/A13696] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 22 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la Ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, de la Generalitat Valenciana, y haciendo uso de las facultades que me otorga el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Medio Ambiente, aprobado por Decreto 90/1999, de 30 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, se somete a exposición pública el siguiente: Estudio de Impacto Ambiental: «Construcción de Campo de Golf en La Vall del Sabinar».
Valencià: Expedient: 429/2002-AIA.
Español: Expediente: 429/2002-AIA.
Valencià: Terme municipal: Sant Vicent del Raspeig.
Español: Término municipal: San Vicente del Raspeig.
Valencià: Promotor: Ajuntament de Sant Vicent del Raspeig.
Español: Promotor: Ayuntamiento de San Vicente del Raspeig.
Valencià: Lloc: Conselleria de Medi Ambient, carrer Francesc Cubells, 7, 46011 València, i Ajuntament de Sant Vicent del Raspeig.
Español: Lugar: Conselleria de Medio Ambiente, calle Francesc Cubells, 7, 46011 Valencia, y Ayuntamiento de San Vicente del Raspeig.