gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En conéixer el domicili nou, s'hi envia la citació a través del servici de Correus, si bé la pròpia demandant manifesta, per correu electrònic, el dia 20.06.2013, que en el domicili facilitat es troba una altra empresa que no té res a veure amb la demandada, per la qual cosa sol·licita que se la cite a través del DOCV.
Español: Facilitado el nuevo domicilio, se remite la citación a través del servicio de Correos, si bien la propia demandante manifiesta por e-mail, el día 20.06.13 que en el domicilio facilitado se encuentra otra empresa que no tiene nada que ver con la demandada, por lo que solicita se cite a través del DOCV.
Valencià: Si bé la citació enviada en últim lloc per correu és recepcionada per Francisco Rossell el 22.10.2013, no res indica la relació amb la demandada.
Español: Si bien la citación remitida en último lugar por correo es recepcionada por Francisco Rosell el 22.10.2013, nada indica la relación con la demandada.
Valencià: Davant de la reiterada impossibilitat de citació i notificació realitzada a través de Correus i els mitjans assenyalats, s'ha publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 7125, de 04.10.2013, perquè és Catarroja (València) l'últim domicili conegut.
Español: Ante la reiterada imposibilidad de citación y notificación realizada a través de Correos y los medios señalados, se ha procedido a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 7125 de 04.10.2013, por ser Catarroja (Valencia) el último domicilio conocido.
Valencià: Concedida la paraula a la reclamant, deixa basada la demanda en els antecedents de fet següents. 1.
Español: Concedida la palabra a la reclamante deja basada su demanda en los siguientes antecedentes de hecho. 1.
Valencià: Manifesta que, com a conseqüència de les relacions comercials entre les parts, la reclamant va fer, per compte de la reclamada, diversos transports, com queden especificats en els textos de les factures adjuntes a la demanda.
Español: Ratificándose en todos los motivos de su demanda manifiesta que como consecuencia de las relaciones comerciales existentes entre las partes, la reclamante realizó, por cuenta de la reclamada, varios transportes tal y como quedan especificados en los textos de las facturas adjuntas a la demanda.
Valencià: D'esta última se'n van pagar a compte 199,56, amb la qual cosa en queden pendents de pagament 1.083,81.
Español: De esta última se pagaron a cuenta 199,56 euros, con lo que quedan pendiente de pago 1.083,81 euros.
Valencià: Acaba sol·licitant que es reconega el dret i es condemne la reclamada al pagament de la quantitat total de 1.218,27 euros.
Español: Termina solicitando que previo el reconocimiento de su derecho se condene a la reclamada al pago de la cantidad total de 1.218,27 euros.
Valencià: La competència territorial de la junta, contra la qual no s'al·lega res, la determinen els articles 6 i 7.2 del Reglament de la LOTT (Reial Decret 1211/1990). 2.
Español: La competencia territorial de la Junta, de la que nada se alega, viene determinada en los arts. 6 y 7.2 del Reglamento de la LOTT (RD 1211/1990). 2.
Valencià: La submissió la determina l'article 38 de la Llei 16/1987, de 30 de juliol, d'Ordenació dels Transports Terrestres, d'acord amb la redacció que en fa l'article 162 de la Llei 13/1996, de 30 de desembre, de Mesures Fiscals, Administratives i d'Orde Social, que modifica la Llei 16/1987, de 30 de juliol, d'Ordenació dels Transports Terrestres: «es presumix que hi ha l'acord esmentat de sotmetiment a l'arbitratge de les juntes sempre que la quantia de la controvèrsia no excedisca de 6.000,00 euros i no cap de les parts intervinents en el contracte haja manifestat expressament a l'altra la seua voluntat en contra abans del moment en què s'inicie o hauria d'haver-se iniciat el servici o activitat contractat».
Español: La sumisión viene determinada de acuerdo con el art. 38 de la Ley 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los Transportes Terrestres, conforme a la redacción dada al mismo por el art. 162 de la Ley 13/1996, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden Social, que modifica la Ley 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los Transportes Terrestres: "se presumirá que existe el referido acuerdo de sometimiento al arbitraje de las Juntas siempre que la cuantía de la controversia no exceda de 6.000,00 euros y ninguna de las partes intervinientes en el contrato hubiera manifestado expresamente a la otra su voluntad en contra antes del momento en que se inicie o debería haberse iniciado la realización del servicio o actividad contratado".
Valencià: Atesa l'absència del vocal representant d'empreses carregadores, que va excusar l'assistència, este laude es dicta d'acord amb la previsió de l'apartat 7 de l'article 9 del Reial Decret 1211/1990, de 28 de setembre, ja esmentat, que va aprovar el Reglament de desplegament de la Llei d'ordenació dels transports terrestres, que, literalment, disposa que «el fet de no assistir qualsevol dels membres de la junta, a excepció del president, no impedix que es dicte el laude». 4.
Español: Dada la ausencia del vocal representante de empresas cargadoras, que excusó su asistencia, el presente Laudo se dicta de conformidad con la previsión contenida en el apartado 7 del art. 9 del ya mencionado RD 1211/1990, de 28 de septiembre, que aprobó el reglamento de desarrollo de la Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres, que literalmente dispone que "la inasistencia de cualquiera de los miembros de la Junta, con excepción del presidente, no impedirá que se dicte el laudo". 4.
Valencià: De les manifestacions de la vista es deduïx que, efectivament, els ports que són reclamats en esta demanda, les factures dels quals hi consten adjuntes, es van fer, la qual cosa determina el dret a cobrar-los de la reclamant.
Español: De las manifestaciones realizadas en vista se deduce que, efectivamente, los portes que son reclamados en esta demanda y cuyas facturas constan adjuntas a la misma fueron realizados, lo que determina el derecho a su cobro por parte de la reclamante.
Valencià: Per tot això, valorades les declaracions manifestades en la vista i la resta de documents que consten en l'expedient, després de les consideracions oportunes, la junta, per unanimitat, dicta el laude següent: Estimar la demanda interposada per Transportes Zamorano, SLU, representada per Pilar Navarro Soriano, contra In front of, SL, perquè ha quedat acreditat que es van fer els transports demandats, la qual cosa dóna un dret de cobrament a la reclamant.
Español: Por todo ello, valoradas las declaraciones manifestadas en la vista y demás documentos que constan en el expediente, tras las oportunas consideraciones, la Junta, por unanimidad de sus miembros, dicta el siguiente laudo: Estimar la demanda interpuesta por Transportes Zamorano, SLU, representada por Pilar Navarro Soriano, contra In Front Of, SL, por haber quedado acreditado que se realizaron los transportes demandados, lo que da un derecho de cobro a la reclamante.
Valencià: Per tot això, In Front Of, SL, ha d'abonar a Transportes Alfonso Zamorano, SLU, la quantitat de mil dos-cents díhuit euros amb vint-i-set cèntims (1.218,27 euros).
Español: Por todo ello In Front Of, SL, deberá abonar a Transportes Alfonso Zamorano, SLU, la cantidad de mil doscientos dieciocho euros con veintisiete céntimos (1.218,27 euros).
Valencià: Contra este laude es pot exercir l'acció d'anul·lació davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos des de la notificació, d'acord amb el que preveuen els articles 40 a 43, ambdós inclosos, de la Llei 60/2003, de 23 de desembre, d'arbitratge.
Español: Contra este laudo puede ejercitarse la acción de anulación ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses siguientes a su notificación, de acuerdo con lo previsto en los artículos 40 a 43, ambos inclusive, de la Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje.
Valencià: Independentment, dins dels deu dies següents a la notificació del laude pot sol·licitar-se a esta junta arbitral que el corregisca, aclarisca o complemente, d'acord amb l'article 39 de la Llei d'arbitratge esmentada.
Español: Con independencia de lo anterior, dentro de los diez días siguientes al de la notificación del laudo podrá solicitarse a esta Junta Arbitral su corrección, aclaración o complemento, de acuerdo con el artículo 39 de la citada Ley de Arbitraje.
Valencià: » Estos terminis de recursos del laude transcrit es compte a partir de l'endemà de la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: » Dichos plazos de recursos contenidos en el laudo transcrito serán computables a partir del día siguiente a la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7361, del 16-09-2014 (2014/8368) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1667/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7361, del 16-09-2014 (2014/8368) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1667/2013.
Valencià: Guarda i custòria número 1601/2013.
Español: Guarda y custodia número 1601/2013.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7361 Data del DOGV : 16-09-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7361 Fecha DOGV : 16-09-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/8368 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 24 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1667/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/8368 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 24 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1667/2013.
Valencià: [2014/8368] Procediment: procediment ordinari número 001667/2013, guarda i custòdia 1601/13-J Demandant: Katherine Patiño Espinosa.
Español: [2014/8368] Procedimiento: procedimiento ordinario número 001667/2013, guarda y custodia 1601/13-J Demandante: Katherine Patiño Espinosa.
Valencià: Demandat: Snaider Franco Giraldo Procurador: - María Dolores Valle Contreras, secretària del Jutjat de Primera Instància número 24 de València, mitjançant este edicte faig saber que en les actuacions de procediment ordinari 1667/2013, seguides a instàncies de Katherine Patiño Espinosa, representada per la procuradora Begoña Molla Sanchis contra Snaider Franco Giraldo, en situació de rebel·lia, en data 13 de maig de 2014, s'ha dictat una sentència que té la part dispositiva que diu així: «Dispositiva Estime la demanda formulada per la procuradora Begoña Molla Sanchis, en nom i representació de Katherine Patiño Espinosa, contra Snaider Franco Giraldo, i dispose les mesures següents: Guarda i custòdia: atribuïsc a Katherine Patiño Espinosa la guarda i custòdia en exclusiva dels seus dos fills menors. 2.
Español: Demandado: Snaider Franco Giraldo Procurador: - María Dolores Valle Contreras, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 24 de Valencia, por el presente hago saber que en los autos de procedimiento ordinario 1667/2013, seguidos a instancia de Katherine Patiño Espinosa, representada por la procuradora Begoña Molla Sanchis contra Snaider Franco Giraldo, en situación de rebeldía, en los que en fecha 13 de mayo de 2014, ha recaído sentencia, en la que en su parte dispositiva dice así: «Fallo Que debo estimar y estimo la demanda formulada por la procuradora Begoña Molla Sanchis, en nombre y representación de Katherine Patiño Espinosa, contra Snaider Franco Giraldo, acordando las siguientes medidas: 1.
Valencià: Declare la privació de la pàtria potestat dels menors al progenitor Snaider Franco Giraldo. 3.
Español: Se declara la privación de la patria potestad de los menores al progenitor Snaider Franco Giraldo. 3.
Valencià: Pensió alimentària: serà a càrrec de Snaider Franco Giraldo, amb la fixació en la quantitat de 250 ?/mes per a cada un, quantitat que haurà d'ingressar en el compte que designe la mare, en els cinc primers dies de cada mes, amb l'actualització d'acord amb les variacions de l'IPC.
Español: Pensión alimenticia: será a cargo de Snaider Franco Giraldo, fijándose en la cantidad de 250 ?/mes para cada uno, cantidad que deberá ingresar en la cuenta que designe la madre, en los cinco primeros días de cada mes, con la actualización conforme a las variaciones del IPC.
Valencià: Notifiqueu esta sentència al demandat per mitjà d'un edicte que es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, i entregueu-lo a la representació de la part demandant perquè el curse i gestione.
Español: Notifíquese la presente sentencia al demandado por medio de edicto que se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, entregándose a la representación de la parte demandante para su curso y gestión.
Valencià: Mode d'impugnació: per mitjà d'un recurs d'apel·lació davant d'este jutjat; no obstant això, es durà a efecte el que s'ha disposat.
Español: Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante este juzgado, no obstante lo cual, se llevará a efecto lo acordado.
Valencià: El recurs ha d'interposar-se per escrit en el termini de 20 dies, amb la indicació de la infracció comesa segons el parer de la persona recurrent, i sense estos requisits no s'admetrà el recurs (art. 451 i 452 de la LECn).
Español: El recurso deberá interponerse por escrito en el plazo de 20 días, con expresión de la infracción cometida a juicio del recurrente, sin cuyos requisitos no se admitirá el recurso (arts. 451 y 452 de la LECn).
Valencià: Haurà d'efectuar-se la consignació de 50 - en la clau 02 del compte de depòsits i consignacions d'este jutjat, segons disposa la Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre, i caldrà acreditar esta consignació, exceptuant-ne el cas dels litigants que tinguen el benefici de justícia gratuïta.
Español: Deberá efectuarse la consignación de 50 - en la clave 02 de la cuenta de depósitos y consignaciones de este juzgado, según dispone la Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre, acreditándose dicha consignación, salvo aquellos litigantes que ostenten el beneficio de justicia gratuita.
Valencià: I perquè valga de notificació de forma deguda a Snaider Franco Giraldo, en rebel·lia, expedisc i firme este edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación en forma a Snaider Franco Giraldo, en rebeldía, expido y firmo el presente edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7361, del 16-09-2014 (2014/8336) Notificació de requeriment de pagament de despeses de comunitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7361, del 16-09-2014 (2014/8336) Notificación de requerimiento de pago de gastos de comunidad.
Valencià: Expedient número C-RAGC-14/001 i altres.
Español: Expediente número C-RAGC-14/001 y otros.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/8336 CVE Data del document Organisme emissor : Entitat d'Infraestructures de la Generalitat (EIGE) Tipus de document : Anunci Notificació de requeriment de pagament de despeses de comunitat.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/8336 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Entidad de Infraestructuras de la Generalitat (EIGE) Tipo de documento : Anuncio Notificación de requerimiento de pago de gastos de comunidad.
Valencià: [2014/8336] En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber als interessats que s'indiquen, els requeriments de pagament ressenyats més avall.
Español: [2014/8336] En cumplimiento con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se indican, el requerimiento de pago de los expedientes administrativos abajo reseñados.
Valencià: Expedient: C-RAGC-14/001.
Español: Expediente: C-RAGC-14/001.
Valencià: Codi de l'immoble: 1270270075.
Español: Código del inmueble: 1270270075.
Valencià: Adjudicatari: Antonio Hidalgo Leiva.
Español: Adjudicatario: Antonio Hidalgo Leiva.
Valencià: Data requeriment: 09.07.2014.
Español: Fecha Requerimiento: 09.07.2014.
Valencià: Expedient: C-RAGC-14/002.
Español: Expediente: C-RAGC-14/002.
Valencià: Codi de l'immoble: 1270270068.
Español: Código del inmueble: 1270270068.
Valencià: Adjudicatari: Lemaachi El Mukhtar.
Español: Adjudicatario: Lemaachi El Mukhtar.
Valencià: Expedient: C-RAGC-14/003.
Español: Expediente: C-RAGC-14/002.
Valencià: Codi de l'immoble: 1270270062.
Español: Código del inmueble: 1270270062.
Valencià: Adjudicatari: Adda Belkadi.
Español: Adjudicatario: Adda Belkadi.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7424, del 16-12-2014 (2014/11379) Notificació de requeriment de documentació d'expedients de prestació de renda garantida de ciutadania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7424, del 16-12-2014 (2014/11379) Notificación de requerimiento de documentación de expedientes de prestación de renta garantizada de ciudadanía.
Valencià: Expedient número 3TV/MN090/R1463/2009 i altres.
Español: Expediente número 3TV/MN090/R1463/2009 y otros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7424 Data del DOGV : 16-12-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7424 Fecha DOGV : 16-12-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/11379 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de requeriment de documentació d'expedients de prestació de renda garantida de ciutadania.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/11379 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de requerimiento de documentación de expedientes de prestación de renta garantizada de ciudadanía.
Valencià: [2014/11379] No s'han pogut dur a terme les notificacions personals a les persones interessades, de resolució d'extinció, suspensió i desestimatòria de la prestació, en relació amb l'Orde de 31 de juliol de 2008, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen les bases de convocatòria de la prestació renda garantida de ciutadania; se'n fa ara la publicació en extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valènciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2014/11379] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a las personas interesadas, de resolución de extinción, suspensión y desestimatoria de la prestación, con relación a la Orden de 31 de julio de 2008, de la Consellería de Bienestar Social, por la que se regulan las bases de convocatoria de la prestación Renta Garantizada de Ciudadanía, se procede a la publicación de extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer, en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el DOCV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social a València, Secció Ajudes i Prestacions, sítia en l'avinguda Baró de Càrcer, número 36, de València, de 09.00 a 14.30 hores.
Español: Para que las personas interesadas puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social en Valencia, Sección Ayudas y Prestaciones, sita en la avenida del Barón de Cárcer, número 36, de Valencia, de 09.00 a 14.30 horas.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R1463/2009.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1463/2009.
Valencià: Persona interessada: Arturo Bautista Giner Herrada.
Español: Persona interesada: Arturo Bautista Giner Herrada.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer de Colom, número 38, 46400 Cullera.
Español: Último domicilio conocido: calle Colón, número 38, 46400 Cullera.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R2002/2010.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2002/2010.
Valencià: Persona interessada: Tina Omoregie.
Español: Persona interesada: Tina Omoregie.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer José María Mortes Lerma, número 38, porta 18, 46014 València.
Español: Último domicilio conocido: calle José María Mortes Lerma, número 38, puerta 18, 46014 Valencia.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R2364/2010.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2364/2010.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer Major de Natzaret, número 36, porta 7, 46024 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Mayor de Nazaret, número 36, puerta 7, 46024 Valencia.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R2570/2010.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2570/2010.
Valencià: Persona interessada: Simple Imafidon.
Español: Persona interesada: Simple Imafidon.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer de les Llimeres, número 29, porta 2, 46950 Xirivella.
Español: Último domicilio conocido: calle los Limoneros, número 29, puerta 2, 46950 Chirivella.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R0439/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R0439/2011.
Valencià: Persona interessada: Remon Adekunle.
Español: Persona interesada: Remi Adekunle.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer Sueca, número 8, porta 8, 46460 Silla.
Español: Último domicilio conocido: calle Sueca, número 8, puerta 8, 46460 Silla.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R1099/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R1099/2011.
Valencià: Persona interessada: María Ángeles Torres Torres.
Español: Persona interesada: María Ángeles Torres Torres.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer Trinquet, número 4, porta 4, 46191 Vilamarxant.
Español: Último domicilio conocido: calle Trinquet, número 4, puerta 4, 46191 Vilamarxant.
Valencià: Expedient: 3TV/MN090/R2810/2011.
Español: Expediente número: 3TV/MN090/R2810/2011.
Valencià: Persona interessada: Yuzdzhan Myumyunov Aliev.
Español: Persona interesada: Yuzdzhan Myumyunov Aliev.