gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 735, del 04-01-1988 (1988/810288) DECRET 205/1987, de 21 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'exigeix la concurrència d'interès social per a la qualificació de protecció oficial en promocions d'habitatges.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 735, del 04-01-1988 (1988/810288) DECRETO 205/1987, de 21 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se exige la concurrencia de interés social para la calificación de protección oficial en promociones de viviendas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1987/12/21/205/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 735 Data del DOGV : 04-01-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/810288 CVE Data del document : 21-12-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 205/1987, de 21 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'exigeix la concurrència d'interés social per a la qualificació de protecció oficial en promocions d'habitatges.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1987/12/21/205/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 735 Fecha DOGV : 04-01-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/810288 CVE Fecha del documento : 21-12-1987 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 205/1987, de 21 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se exige la concurrencia de interés social para la calificación de protección oficial en promociones de viviendas.
Valencià: El Reial Decret-Llei 31/1978, de 31 d'octubre, el Reial Decret 3148/1978, de 10 de novembre i el Reial Decret 2569/1986, de 5 de desembre, atribueixen com a característica essencial i inseparable dels Habitatges de Protecció Oficial que constituesquen domicili habitual i permanent.
Español: El Real Decreto-Ley 31/1978, de 31 de octubre, el Real Decreto 3148/1978, de 10 de noviembre y el Real Decreto 2569/1986, de 5 de diciembre, atribuyen como característica esencial e inseparable de las viviendas de protección oficial el hecho de que constituyan domicilio habitual y permanente.
Valencià: La canalització de recursos públics cap a promocions d'habitatges utilitzats en la pràctica totalitat per a segona residència desvirtuen tant el concepte com la finalitat dels Habitatges de Protecció Oficial, per tal com l?essència d'aquest radica en facilitar l'accés a un habitatge digne a aquells sectors amb més baixos nivells de renda.
Español: La canalización de recursos públicos hacia promociones de viviendas utilizadas en su práctica totalidad para segunda residencia desvirtuan tanto el concepto como la finalidad de las viviendas de protección oficial, puesto que la esencia de éstas radica en facilitar el acceso a una vivienda digna a aquellos sectores con más bajos niveles de renta.
Valencià: Cal, per tant, completar la legislació estatal mitjançant una norma que reforce les facultats de l'Administració per a poder denegar la protecció a aquelles promocions que manquen del necessari interès social i que l?emplaçament d'aquestes siga inadequat, fonamentalment les situades en zones turístiques, platges o urbanitzacions d'estiueig, en les quals la destinació normal dels habitatges és el de segona residència, i al mateix temps facilitar als promotors una seguretat en ordre a les seues inversions en habitatge, arbitrant un procediment senzill d?informació prèvia.
Español: Se hace, por tanto, necesario completar la legislación estatal mediante una norma que refuerce las facultades de la Administración para poder denegar la protección a aquellas promociones que carezcan del necesario interés social y cuyo emplazamiento sea inadecuado, fundamentalmente las situadas en zonas turísticas, playas o urbanizaciones de veraneo, en las que el destino normal de las viviendas es el de segunda residencia, y al mismo tiempo facilitar a los promotores una seguridad en orden a sus inversiones en vivienda, arbitrando un procedimiento sencillo de información previa.
Valencià: En atenció d'aquestes consideracions, i a proposta del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat Valenciana en reunió celebrada el dia 21 de desembre de 1987, DECRETE: Article primer Els Serveis Territorials d?arquitectura i Habitatge podran negar la sol·licitud de Qualificació d'Habitatge de Protecció Oficial quan es consideren carents d?interès social.
Español: En su virtud, a propuesta del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana en reunión celebrada el día 21 de diciembre de 1987, DISPONGO: Artículo primero Los Servicios Territoriales de Arquitectura y Vivienda podrán denegar las solicitudes de calificación de viviendas de protección oficial cuando se consideren carentes de interés social.
Valencià: Per a la denegació de l?interès social es tindrà en compte, entre altres, els següents factors: a) Localitat o emplaçament.
Español: Para la denegación del interés social se tendrán en cuenta, entre otros, los siguientes factores: a) Localidad o emplazamiento.
Valencià: b) Estimació de les necessitats d'habitatge.
Español: b) Estimación de las necesidades de vivienda.
Valencià: c) Número d'habitatges de protecció oficial construïdes en l'àrea.
Español: c) Número de viviendas de protección oficial construidas en el área.
Valencià: d) Tipologia de les edificacions projectades.
Español: d) Tipología de las edificaciones proyectadas.
Valencià: Article segon Els interessats en promocions d'Habitatges de Protecció Oficial, podran sol·licitar, amb anterioritat a la presentació de la sol·licitud de Qualificació Provisional, informació prèvia sobre la viabilitat de la promoció, presentant una petició davant del Servei Territorial d?arquitectura i Habitatge corresponent, en la qual es faran constar els següents extrems: a) Nom, cognoms o, si s'escau, denominació social i domicili de la persona física o jurídica que ho sol·licita.
Español: Artículo segundo Los interesados en promociones de viviendas de protección oficial podrán solicitar, con anterioridad a la presentación de la solicitud de calificación provisional, información previa sobre la viabilidad de la promoción, presentando una petición ante el Servicio Territorial de Arquitectura y Vivienda correspondiente, en la que harán constar los siguientes extremos: a) Nombres, apellidos o, en su caso, denominación social y domicilio de la persona física o jurídica que lo solicite.
Valencià: b) Emplaçament i extensió de la finca on es pretén construir la promoció d'Habitatges de Protecció Oficial, aportament un plànol de situació.
Español: b) Emplazamiento y extensión de la finca en que se pretende construir la promoción de viviendas de protección oficial, aportando plano de situación.
Valencià: c) Característiques generals de la construcció d'Habitatges de Protecció Oficial que es pretén.
Español: c) Características generales de la construcción de viviendas de protección oficial que se pretende.
Valencià: d) Altres justificacions que estima pertinent com: Informe municipal o qualsevol altre informe acreditatiu de l?interès social de la promoció i del seu emplaçament en zona turística, utilitzada fonamentalment com a segona residència.
Español: d) Otras justificaciones que estimen pertinentes como: Informe municipal o cualquier otro informe acreditativo del interés social de la promoción y de su emplazamiento en zona turística, utilizada fundamentalmente como segunda residencia.
Valencià: Justificació de l?existència del bàsic equipament urbanístic requerit per a una població permanent i acreditació expressa de la suficient dotació escolar i sanitària.
Español: Justificación de la existencia del básico equipamiento urbanístico requerido para una población permanente y acreditación expresa de la suficiente dotación escolar y sanitaria.
Valencià: Article tercer El Servei Territorial d?arquitectura i Habitatge corresponent, facilitarà en el termini màxim de quinze dies la referida informació sobre la viabilitat de la promoció, que tindrà caràcter indicatiu i no serà susceptible de recurs.
Español: Artículo tercero El Servicio Territorial de Arquitectura y Vivienda correspondiente facilitará en el plazo máximo de quince días la referida información sobre la viabilidad de la promoción, que tendrá carácter indicativo y no será susceptible de recurso alguno.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera El Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports queda autoritzat per a dictar les disposicions que calguen en desplegament d?aquest Decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se autoriza al Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes para dictar las disposiciones que sean precisas en desarrollo del presente Decreto.
Valencià: València, a 21 de desembre de 1987.
Español: Valencia, a 21 de diciembre de 1987.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 969, del 26-12-1988 (1988/812761) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 26 de setembre de 1988, del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual era nomenat l'Interventor Delegat a la Intervenció General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 969, del 26-12-1988 (1988/812761) CORRECCIÓN de errores a la Resolución de 26 de septiembre de 1988, del Conseller de Economía y Hacienda, por la que se nombraba al Interventor Delegado en la Intervención General.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 969 Data del DOGV : 26-12-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812761 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 969 Fecha DOGV : 26-12-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812761 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 957, del 05-12-1988 (1988/812571) CONVOCATÒRIA 184/1988, de 4 de novembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 957, del 05-12-1988 (1988/812571) CONVOCATORIA 184/1988, de 4 de noviembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 957 Data del DOGV : 05-12-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812571 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 957 Fecha DOGV : 05-12-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812571 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 328, del 13-01-1986 (1986/805573) ACORD d'11 de novembre de 1985, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre habilitació de crèdits en el capítol II <> del programa 115 <> de la Presidència de la Generalitat Valenciana, per import de 2.700.000 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 328, del 13-01-1986 (1986/805573) ACUERDO de 11 de noviembre de 1985, del Consell de la Generalidad Valenciana, sobre habilitación de créditos en el Capítulo II <> del programa 115 <> de la Presidencia de la Generalidad Valenciana, por importe de 2.700.000 pesetas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 328 Data del DOGV : 13-01-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/805573 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 328 Fecha DOGV : 13-01-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/805573 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1402, del 16-10-1990 (1990/819002) CONVOCATÒRIA 303/1990, de 3 d'octubre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió una vacant a la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1402, del 16-10-1990 (1990/819002) CONVOCATORIA 303/1990, de 3 de octubre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1402 Data del DOGV : 16-10-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/819002 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1402 Fecha DOGV : 16-10-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/819002 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 268, del 11-07-1985 (1985/804629) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de 4 de juny de 1985, per la qual s'acorda determinada generació de crèdits per import de 40.198.032 pessetes afecta a la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 268, del 11-07-1985 (1985/804629) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda de 4 de junio de 1985, por la que se acuerda determinada generación de créditos por importe de 40.198.032 pesetas, afecta a la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 268 Data del DOGV : 11-07-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804629 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 268 Fecha DOGV : 11-07-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804629 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 284, del 05-09-1985 (1985/804919) CONVOCATÒRIA de 29 d'agost de 1985 de la Direcció General de la Funció Pública, per a proveir una vacant en la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 284, del 05-09-1985 (1985/804919) CONVOCATORIA de 29 de agosto de 1985, de la Dirección General de la Función Pública, para proveer una vacante en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 284 Data del DOGV : 05-09-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804919 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 284 Fecha DOGV : 05-09-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804919 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1074, del 30-05-1989 (1989/813987) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 1989, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1074, del 30-05-1989 (1989/813987) RESOLUCIÓN de 25 de abril de 1989, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Joaquín Roma Ambrosio como Profesor Titular de Escuela Universitaria, en el área de Fisiología, de dicha Universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1074 Data del DOGV : 30-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813987 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1074 Fecha DOGV : 30-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813987 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1113, del 24-07-1989 (1989/814629) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 1989, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena al Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1113, del 24-07-1989 (1989/814629) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 1989, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Miguel Ángel Ríos Palomares, Profesor Titular de Universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1113 Data del DOGV : 24-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814629 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1113 Fecha DOGV : 24-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814629 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.