gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La Direcció General de Centres i Personal Docent va emetre informe favorable de data 2 de juny de 2016, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme a l'informe favorable del Servici d'Infraestructures de data 26 de maig de 2016, que va donar origen a l'última autorització definitiva de l'escola infantil de primer cicle Municipal La Basseta de Benaguasil.
Español: La Dirección General de Centros y Personal Docente emitió informe favorable de fecha 2 de junio de 2016, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Infraestructuras de fecha 26 de mayo de 2016, que dio origen a la última autorización definitiva de la escuela infantil de primer ciclo Municipal La Basseta de Benaguasil.
Valencià: La composició ara sol·licitada per tram d'edat, que es pot autoritzar, queda reflectida en l'informe del Servici d'Infraestructures, que va donar lloc a l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal La Basseta, de Benaguasil.
Español: La composición ahora solicitada por tramo de edad, que se puede autorizar, queda reflejada en el informe del Servicio de Infraestructuras, que dio lugar a la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal La Basseta, de Benaguasil.
Valencià: Codi de centre: 46031295.
Español: Código de centro: 46031295.
Valencià: Denominació específica de l'escola: Municipal La Basseta.
Español: Denominación específica de la escuela: Municipal La Basseta.
Valencià: Titularitat: Ajuntament de Benaguasil.
Español: Titularidad: Ayuntamiento de Benaguasil.
Valencià: Domicili: carrer La Basseta, s/n.
Español: Domicilio: calle La Basseta, s/n.
Valencià: Localitat: Benaguasil.
Español: Localidad: Benaguasil.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'educació infantil de primer cicle, de manera que l'escola queda configurada, íntegrament, amb la següent composició: 4 unitats d'educació infantil de primer cicle, distribuïdes així: 3 unitats per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 1 unitat per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de educación infantil de primer ciclo, de manera que la escuela queda configurada, en su totalidad, con la siguiente composición: 4 unidades de educación infantil de primer ciclo, distribuidas así: 3 unidades para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 1 unidad para alumnado de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9960, del 18-10-2024 (2024/10564) RESOLUCIÓ de 10 d’octubre de 2024, del Vicerectorat d’Investigació, per la qual es convoca un procés selectiu per a la contractació de personal vinculat a la investigació d’aquest organisme (personal investigador júnior).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9960, del 18-10-2024 (2024/10564) RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2024, del Vicerrectorado de Investigación, por la que se convoca un proceso selectivo para la contratación de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador júnior).
Valencià: Projectes del grup d’investigació de la Universitat Jaume I: Labpsitec.
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Labpsitec.
Valencià: Psicopatologia, Avaluació i Tractament dels Trastorns Emocionals.
Español: Psicopatología, Evaluación y Tratamiento de los Trastornos Emocionales.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9960 Data del DOGV : 18-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9960 Fecha DOGV : 18-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10564 CVE : DOGV-V-2024-10564 Data del document : 10-10-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que disposa l'article 13 del Reglament per a la contractació de personal investigador i personal tècnic o gestor de suport en tasques d’investigació i innovació de la Universitat Jaume I, aprovat pel Consell de Govern de 30 de març de 2023, RESOLC Primer* Convocar una oferta pública per a la realització d'un procés selectiu per la contractació de personal vinculat a la investigació (personal investigador júnior) en el marc dels projectes del grup d’investigació de la Universitat Jaume I: Labpsitec.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10564 CVE : DOGV-C-2024-10564 Fecha del documento : 10-10-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento para la contratación de personal investigador y personal técnico o gestor de apoyo en tareas de investigación e innovación de la Universitat Jaume I, aprobado por el Consejo de Gobierno de 30 de marzo de 2023, RESUELVO Primero* Convocar una oferta pública para la realización de un proceso selectivo para la contratación de personal vinculado a la investigación (personal investigador júnior) en el marco de los proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Labpsitec.
Valencià: Segon* Aprovar les bases que regeixen aquesta convocatòria, que consten en l’annex I, i acordar-ne la publicació en el Tauler d’Anuncis Oficials de la Universitat Jaume I (TAO-UJI), en convocatòries PI, amb codi 21707, i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* Aprobar las bases que rigen esta convocatoria, que constan en el anexo I y acordar su publicación en el Tablón de Anuncios Oficiales de la Universidad Jaume I (TAO-UJI), en convocatorias PI, con código 21707, y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pot interposar-s'hi, amb caràcter potestatiu, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que l’haja dictada, en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució, o bé, directament, una demanda laboral davant els jutjats socials de la ciutat de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa, llevat que s'interpose una acció derivada d’acomiadament o qualsevol altra subjecta a termini de caducitat, i en aquest cas el termini d’interposició de la demanda serà de vint dies hàbils, terminis que es comptaran des que s’haja produït l’acte o la notificació de la resolució impugnada o des que s'haja d'entendre esgotada la via administrativa en els altres casos.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, puede interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la haya dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución, o bien, directamente, una demanda laboral ante los juzgados de lo social de la ciudad de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses desde que deba entenderse agotada la vía administrativa, salvo que se interponga una acción derivada de despido o cualquier otra sujeta a plazo de caducidad, y en este caso el plazo de interposición de la demanda será de veinte días hábiles, plazos que se contarán desde que se haya producido el acto o la notificación de la resolución impugnada o desde que deba entenderse agotada la vía administrativa en los demás casos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10044, del 11-02-2025 (2025/2147) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2025, de la Direcció General, per la qual es fa públic el llistat definitiu del procés selectiu per a la cobertura dels llocs de treball oferts mitjançant la convocatòria (ID 209) de gestors o gestores mediambientals, dins de l'oferta pública d'ocupació d'estabilització d'ocupació temporal de VAERSA de 2022, torn lliure, concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10044, del 11-02-2025 (2025/2147) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2025, de la Dirección General, por la que se hace público el listado definitivo del proceso selectivo para la cobertura de los puestos de trabajo ofertados mediante la convocatoria (ID 209) de gestores o gestoras medioambientales, dentro de la oferta pública de empleo de estabilización de empleo temporal de VAERSA de 2022, turno libre, concurso-oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10044 Data del DOGV : 11-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10044 Fecha DOGV : 11-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/2147 CVE : DOGV-V-2025-2147 Data del document : 07-02-2025 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA Tipus de document : Resolució Mitjançant el present anunci es fa públic el llistat definitiu del procés selectiu per a la cobertura dels llocs de treball oferits mitjançant la convocatòria (ID 209) de gestor o gestores mediambientals, dins de l'oferta pública d'ocupació d'estabilització d'ocupació temporal de VAERSA de 2022, torn lliure, concurs oposició, que va ser autoritzada per la Direcció General de Pressupostos, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb l'article 2.1 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/2147 CVE : DOGV-C-2025-2147 Fecha del documento : 07-02-2025 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA Tipo de documento : Resolución Mediante el presente anuncio se hace público el listado definitivo del proceso selectivo para la cobertura de los puestos de trabajo ofertados mediante la convocatoria (ID 209) de gestores medioambientales, dentro de la oferta pública de empleo de estabilización de empleo temporal de VAERSA de 2022, turno libre, concurso-oposición que fue autorizada por la Dirección General de Presupuestos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 2.1 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: , EVA | 28,38 | 10,57 | 38,94 | | **4413*** | GARCÍA GUILLÉN, ÁNGEL | 36,76 | 2,00 | 38,76 | | **5814*** | GABALDÓ BARRIOS, VÍCTOR | 32,65 | 5,25 | 37,90 | | **6564*** | BALDOVI ROYO, EVA | 35,89 | 1,65 | 37,54 | | **9216*** | DEL ROSARIO GONZÁLEZ, GEMA | 34,54 | 2,92 | 37,46 | | **6320*** | MUÑOZ FAMBUENA, ISABEL | 33,03 | 3,16 | 36,19 | | **7919*** | CARDA USÓ, JOSÉ PASCUAL | 22,27 | 13,32 | 35,59 | | **4240*** | VIDAL BIOSCA, MIGUEL | 26,00 | 8,96 | 34,96 | | **5743*** | MORENO BLANCO, AIDA | 28,27 | 5,72 | 33,99 | | **1033*** | BELDA CABANES, JAUME | 30,38 | 2,48 | 32,86 | | **6005*** | HORTELANO AGUILAR, JORGE JUAN | 29,78 | 3,05 | 32,83 | | **2200*** | ÁLVAREZ FUENTES, BEATRIZ | 29,30 | 3,36 | 32,66 | | **2293*** | MARTINEZ PEREZ, FRANCISCA | 29,51 | 2,51 | 32,03 | | **0278*** | CARRILLO MAHIQUES, ESMERALDA | 27,51 | 1,92 | 29,43 | | **3627*** | ERADES CLAVEL, AVILIO | 22,92 | 4,61 | 27,53 | | **4218*** | BALLESTEROS LÓPEZ, SANDRA | 26,27 | 0,88 | 27,15 | | **0371*** | PELLICER BAREA, NACHO | 23,03 | 3,72 | 26,75 | | **0483*** | AZLOR MAIRAL, PAULA | 24,76 | 0,90 | 25,66 | | **7523*** | CARRERES CALABUIG, JOAN ANTONI | 23,51 | 1,74 | 25,25 | | **8507*** | RODILLA SANCHEZ, SONIA | 23,68 | 0,72 | 24,40 | Segons l'acta número 6 de l'òrgan tècnic de selecció, el procés es considera finalitzat des de la publicació de l'esmentada acta.
Español: , EVA | 28,38 | 10,57 | 38,94 | | **4413*** | GARCÍA GUILLÉN, ÁNGEL | 36,76 | 2,00 | 38,76 | | **5814*** | GABALDÓ BARRIOS, VÍCTOR | 32,65 | 5,25 | 37,90 | | **6564*** | BALDOVI ROYO, EVA | 35,89 | 1,65 | 37,54 | | **9216*** | DEL ROSARIO GONZÁLEZ, GEMA | 34,54 | 2,92 | 37,46 | | **6320*** | MUÑOZ FAMBUENA, ISABEL | 33,03 | 3,16 | 36,19 | | **7919*** | CARDA USÓ, JOSÉ PASCUAL | 22,27 | 13,32 | 35,59 | | **4240*** | VIDAL BIOSCA, MIGUEL | 26,00 | 8,96 | 34,96 | | **5743*** | MORENO BLANCO, AIDA | 28,27 | 5,72 | 33,99 | | **1033*** | BELDA CABANES, JAUME | 30,38 | 2,48 | 32,86 | | **6005*** | HORTELANO AGUILAR, JORGE JUAN | 29,78 | 3,05 | 32,83 | | **2200*** | ÁLVAREZ FUENTES, BEATRIZ | 29,30 | 3,36 | 32,66 | | **2293*** | MARTINEZ PEREZ, FRANCISCA | 29,51 | 2,51 | 32,03 | | **0278*** | CARRILLO MAHIQUES, ESMERALDA | 27,51 | 1,92 | 29,43 | | **3627*** | ERADES CLAVEL, AVILIO | 22,92 | 4,61 | 27,53 | | **4218*** | BALLESTEROS LÓPEZ, SANDRA | 26,27 | 0,88 | 27,15 | | **0371*** | PELLICER BAREA, NACHO | 23,03 | 3,72 | 26,75 | | **0483*** | AZLOR MAIRAL, PAULA | 24,76 | 0,90 | 25,66 | | **7523*** | CARRERES CALABUIG, JOAN ANTONI | 23,51 | 1,74 | 25,25 | | **8507*** | RODILLA SANCHEZ, SONIA | 23,68 | 0,72 | 24,40 | Según el acta n.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10053, del 24-02-2025 (2025/3129) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2024, per la qual s'autoritza una modificació pressupostària de l'exercici 2024 que afecta crèdits finançats amb fons finalistes (16.20.005/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10053, del 24-02-2025 (2025/3129) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2024, por la que se autoriza una modificación presupuestaria del ejercicio 2024 que afecta a créditos financiados con fondos finalistas (16.20.005/24).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10053 Data del DOGV : 24-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10053 Fecha DOGV : 24-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/3129 CVE : DOGV-V-2025-3129 Data del document : 02-12-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Resolució L'article 49.1. 25a de l'Estatut d'Autonomia conferix a la Generalitat competència exclusiva en matèria de joventut i, d'acord amb l'article 6 de la Llei 15/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, de polítiques integrals de joventut, l'Institut Valencià de la Joventut, d'ara en avant IVAJ, és l'organisme encarregat de coordinar la política de joventut en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/3129 CVE : DOGV-C-2025-3129 Fecha del documento : 02-12-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución El artículo 49.1. 25ª del Estatuto de Autonomía confiere a la Generalitat competencia exclusiva en materia de juventud y, de acuerdo con el artículo 6 de la Ley 15/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de políticas integrales de juventud, el Institut Valencià de la Joventut, en adelante IVAJ, es el organismo encargado de coordinar la política de juventud en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'article 47 de l'esmentada llei establix que la Generalitat potenciarà programes destinats a promoure i facilitar l'accés de la població juvenil a servicis i productes de caràcter cultural, esportiu, recreatiu, de consum, transport i semblants, amb la intermediació i, si és el cas, la concessió de determinats avantatges econòmics mitjançant l'expedició del Carnet Jove i altres credencials, i correspon a l'IVAJ l'emissió i gestió dels carnets, que podrà portar-los a terme directament o a través d'entitats públiques o privades.
Español: El artículo 47 de la mencionada ley establece que la Generalitat potenciará programas destinados a promover y facilitar el acceso de la población juvenil a servicios y productos de carácter cultural, deportivo, recreativo, de consumo, transporte y semejantes, con la intermediación y, en su caso, la concesión de determinadas ventajas económicas mediante la expedición del Carnet Jove y otras credenciales, correspondiendo al IVAJ la emisión y gestión de los carnés, que podrá llevarlas a término directamente o a través de entidades públicas o privadas.
Valencià: El Decret 86/2015, de 5 de juny, del Consell, pel qual es desplega reglamentàriament la Llei 18/2010, de 30 de desembre, de la Generalitat, de joventut de la Comunitat Valenciana, en el títol IV, capítol I, article 51, regula les dos modalitats del Carnet Jove, clàssic i financer.
Español: El Decreto 86/2015, de 5 de junio, del Consell, por el que se desarrolla reglamentariamente la Ley 18/2010, de 30 de diciembre, de la Generalitat, de Juventud de la Comunitat Valenciana, en su título IV, capítulo I, artículo 51, regula las dos modalidades del Carnet Jove, clásico y financiero.
Valencià: Esta última modalitat és expedida per les entitats amb les quals l'IVAJ n'haja acordat l'emissió, mitjançant la subscripció de l'oportú conveni o contracte i està associada a un compte específic del seu titular.
Español: Esta última modalidad es expedida por las entidades con las que el IVAJ haya acordado su emisión, mediante la suscripción del oportuno convenio o contrato, estando asociada a una cuenta específica de su titular.
Valencià: Durant del mes d'agost de 2024, s'han subscrit convenis de col·laboració amb diverses entitats financeres amb una duració inicial de dos anys prorrogables per dos més amb la finalitat d'emetre, promocionar i dinamitzar el Carnet Jove a la Comunitat Valenciana en la modalitat de targeta financera.
Español: Durante del mes de agosto de 2024, se han suscrito convenios de colaboración con varias entidades financieras con una duración inicial de dos años prorrogables por otros dos con el fin de emitir, promocionar y dinamizar el Carnet Jove en la Comunitat Valenciana en la modalidad de tarjeta financiera.
Valencià: Estes entitats financeres es comprometen a finançar les activitats que, dins del programa Carnet Jove, aprove la comissió de seguiment per un import d'acord amb el barem previst en la Resolució del secretari general d'IVAJ de 20 de setembre de 2017, publicada en el DOGV.
Español: Estas entidades financieras se comprometen a financiar las actividades que, dentro del programa Carnet Jove, apruebe la comisión de seguimiento por un importe de acuerdo con el baremo previsto en la resolución del secretario general de IVAJ de fecha 20 de septiembre de 2017 publicada en el DOGV.
Valencià: Els imports consignats en estos convenis han sigut ingressats en els comptes bancaris titularitat de l'IVAJ mantinguts amb estes entitats financeres i l'import total dels quals ascendix a 130.000,00 euros.
Español: Los importes consignados en dichos convenios han sido ingresados en las cuentas bancarias titularidad del IVAJ mantenidas con dichas entidades financieras y cuyo importe total asciende a 130.000,00 euros.
Valencià: El pressupost d'ingressos de l'IVAJ per a 2024 únicament preveu un import finalista per este concepte de 87.040,00 euros; per això, la Direcció General de l'IVAJ ha plantejat la necessitat de generar crèdit per import de 42.960,00 euros en el pressupost d'este organisme, fons OT22000004, a fi que l'IVAJ puga executar en l'exercici 2024 i següents, activitats finançades amb estos ingressos afectes.
Español: El presupuesto de ingresos del IVAJ para 2024 únicamente contempla un importe finalista por dicho concepto de 87.040,00 euros, por ello la dirección general del IVAJ ha planteado la necesidad de generar crédito por importe de 42.960,00 euros en el presupuesto de dicho organismo, fondo OT22000004, al objeto de que el IVAJ pueda ejecutar en el ejercicio 2024 y siguientes, actividades financiadas con estos ingresos afectos.