gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1999/8487 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, de data 17 de desembre de 1998, referit a l'homologació i al pla parcial sector Imes de Cheste.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1999/8487 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, de fecha 17 de diciembre de 1998, referido a la homologación y plan parcial sector Imes de Cheste.
Valencià: [1999/M8487] D'acord amb l'article 59.4.B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de novembre de 1994), es publica la ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, de 17 de desembre de 1998, publicada, junt amb les Normes Urbanístiques aprovades, en el Butlletí Oficial de la Província de València número 133, de 7 de juny de 1999.
Español: [1999/M8487] De acuerdo con el artículo 59.4.B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica la reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, de 17 de diciembre de 1998, publicada junto con las Normas Urbanísticas aprobadas, en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 133 de 7 de junio de 1999.
Valencià: Cheste - Homologació i pla parcial sector Imes.
Español: Cheste - Homologación y plan parcial sector Imes.
Valencià: Contra aquest acord, que no posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs d'alçada davant del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports de la Generalitat Valenciana, en el termini d'un mes, comptador a partir de l'endemà de la data de publicació del present anunci.
Español: Contra este acuerdo, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante el conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de la Generalitat Valenciana, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente a la fecha de publicación del presente anuncio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3414, del 18-01-1999 (1999/303) Informació pública de la convocatòria de l'assemblea general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3414, del 18-01-1999 (1999/303) Información pública de la convocatoria de la asamblea general.
Valencià: ------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3414 Data del DOGV : 18-01-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3414 Fecha DOGV : 18-01-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/303 CVE Data del document Organisme emissor : Unió de Cooperatives de Crèdit de la Província de València Tipus de document : Anunci Informació pública de la convocatòria de l'assemblea general.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/303 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Unión de Cooperativas de Crédito de la Provincia de Valencia Tipo de documento : Anuncio Información pública de la convocatoria de la asamblea general.
Valencià: [1999/S303] En virtut de l'acord pres pel Consell Rector, es convoca a totes les cooperatives de crèdit associades a aquesta Unió, a l'assemblea general que tindrà lloc el divendres dia 5 de febrer de 1999, a les 13.20 hores per primera convocatòria i a les 13 hores per segona, en el saló d'actes de la Caixa Rural de Torrent, avinguda del País Valencià 3, Torrent, per a tractar el següent: Ordre del dia Lectura i aprovació, si s'escau, d'acta de l'Assemblea General anterior.
Español: [1999/S303] En virtud de lo acordado por el Consejo Rector, se convoca a todas las cooperativas de crédito asociadas a esta Unión, a la asamblea general que tendrá lugar el viernes día 5 de febrero de 1999, a las 13.20 horas por primera convocatoria y a las 13 horas por segunda, en el salón de actos de la Caja Rural de Torrent, avenida del País Valencià 3, Torrent, para tratar el siguiente: Orden del día Lectura y aprobación, en su caso, de acta de la Asamblea General anterior.
Valencià: Aprovació, si escau, de la incorporació a aquesta Unió de la Caixa Rural d'Albalat del Sorells, que ho ha sol·licitat.
Español: Aprobación, si procede, de la incorporación a esta Unión de la Caja Rural de Albalat del Sorrells, que lo ha solicitado.
Valencià: Examen i aprovació dels comptes anuals i l'informe de gestió corresponent a l'exercici de 1998, i aplicació del resultat.
Español: Examen y aprobación de las cuentas anuales y el informe de gestión correspondiente al ejercicio de 1998, y aplicación del resultado.
Valencià: Aprovar el pressupost per a 1999 i determinar les quotes a satisfer per les cooperatives de crèdit associades.
Español: Aprobar el presupuesto para 1999 y determinar las cuotas a satisfacer por las Cooperativas de Crédito asociadas.
Valencià: Designació dels dos representants d'aquesta Unió en el Consell Rector de la Federació de Cooperatives de Crèdit de la Comunitat Valenciana.
Español: Designación de los dos representantes de esta Unión en el Consejo Rector de la Federación de Cooperativas de Crédito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Torrent, 11 de gener de 1999.
Español: Torrent, 11 de enero de 1999.
Valencià: - El president: Vicente Garcia Piles.
Español: - El presidente: Vicente Garcia Piles.
Valencià: Peinicoop, Sociedad Cooperativa Valenciana Limitada Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Peinicoop, Sociedad Cooperativa Valenciana Limitada Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3543, del 21-07-1999 (1999/5982) Informació pública de l'alternativa tècnica del Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució número 1, del Pla Parcial Sector 4, Micleta-Saforna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3543, del 21-07-1999 (1999/5982) Información pública de la alternativa técnica del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución número 1, del Plan Parcial Sector 4, Micleta-Saforna.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1999/5982 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Callosa d’en Sarrià Tipus de document : Anunci Informació pública de l'alternativa tècnica del Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució número 1, del Pla Parcial Sector 4, Micleta-Saforna.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1999/5982 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Callosa d’en Sarrià Tipo de documento : Anuncio Información pública de la alternativa técnica del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución número 1, del Plan Parcial Sector 4, Micleta-Saforna.
Valencià: [1999/F5982] La regidora d'Urbanisme, per delegació de l'Alcaldia Presidència, amb data 9 de juny de 1999, ha dictat entre altres el decret següent: Sotmetre a informació pública per un termini de 20 dies, comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com en un diari no oficial d'àmplia difusió a la localitat, l'alternativa tècnica del Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució número 1, del Pla Parcial Sector 4, Micleta-Saforna, juntament amb la documentació que s'indica: Homologació de l'àrea de repartiment número 1.
Español: [1999/F5982] La concejala de Urbanismo, por delegación de la Alcaldía Presidencia, con fecha 9 de junio de 1999, ha dictado entre otros el siguiente decreto: Someter a información pública por un plazo de 20 días, contados desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad, la alternativa técnica del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución número 1, del Plan Parcial Sector 4, Micleta-Saforna, junto con la documentación que se relaciona: Homologación del área de reparto número 1.
Valencià: Pla Parcial Sector 4, Micleta-Segarra.
Español: Plan Parcial Sector 4, Micleta-Segarra.
Valencià: Projecte d'Urbanització de la Unitat d'Execució número 1.
Español: Proyecto de Urbanización de la Unidad de Ejecución número 1.
Valencià: Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d'Execució número 1.
Español: Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Ejecución número 1.
Valencià: Estudi de detall de la Unitat d'Execució número 1.
Español: Estudio de detalle de la Unidad de Ejecución número 1.
Valencià: Durant els cinc dies següents al venciment del termini anterior els interessats podran presentar les proposicions juridicoeconòmiques que tinguen per convenients al Registre General d'aquest Ajuntament, en plica tancada i amb la documentació que s'assenyala en els apartats c) i d) de l'article 32 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Durante los cinco días siguientes al vencimiento del plazo anterior los interesados podrán presentar las proposiciones jurídico-económicas que tengan por conveniente en el Registro General de este Ayuntamiento, en plica cerrada y con la documentación que se señala en los apartados c) y d) del artículo 32 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3484, del 29-04-1999 (1999/3183) Informació pública de l'extracte de les bases de la convocatòria per a proveir un lloc oficial primera d'operari de serveis múltiples amb caràcter laboral fix.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3484, del 29-04-1999 (1999/3183) Información pública del extracto de las bases de la convocatoria para proveer un puesto oficial primera de operario de servicios múltiples con carácter laboral fijo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3484 Data del DOGV : 29-04-1999 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3484 Fecha DOGV : 29-04-1999 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1999/3183 CVE Data del document : 25-04-1999 Organisme emissor : Ajuntament d'Artana Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Artana concurs administratiu administració local Informació pública de l'extracte de les bases de la convocatòria per a proveir un lloc oficial primera d'operari de serveis múltiples amb caràcter laboral fix.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1999/3183 CVE Fecha del documento : 25-04-1999 Organismo emisor : Ayuntamiento de Artana Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Artana concurso administrativo administración local Información pública del extracto de las bases de la convocatoria para proveer un puesto oficial primera de operario de servicios múltiples con carácter laboral fijo.
Valencià: [1999/Q3183] Acord de 24 de febrer de 1999, de l'Ajuntament d'Artana (Castelló), que fa referència a la convocatòria per a proveir un lloc de treball d'operari de serveis múltiples.
Español: [1999/Q3183] Acuerdo de 24 de febrero de 1999, del Ayuntamiento de Artana (Castellón), referente a la convocatoria para proveer un puesto de trabajo de operario de servicios múltiples.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 35, de 23 de març de 1999, es publiquen les bases de la convocatòria per a cobrir, per concurs, un lloc d'operari de serveis múltiples.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 35, de 23 de marzo de 1999, se publican las bases de la convocatoria para cubrir, por concurso, un puesto de operario de servicios múltiples.
Valencià: La presentació de sol·licituds serà de 20 dies naturals, comptadors des del dia de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: La presentación de solicitudes será de 20 días naturales, contados desde el día de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els anuncis successius es publicaran al tauler d'anuncis de l'Ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios se publicarán en el tablón de anuncios del Ayuntamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3481, del 26-04-1999 (1999/3265) Informació pública de la modificació del Pla Parcial Sector 10 de les Normes Subsidiàries de Planejament de Finestrat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3481, del 26-04-1999 (1999/3265) Información pública de la modificación del Plan Parcial Sector 10 de las Normas Subsidiarias de Planeamiento de Finestrat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3481 Data del DOGV : 26-04-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3481 Fecha DOGV : 26-04-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1999/3265 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Finestrat Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació del Pla Parcial Sector 10 de les Normes Subsidiàries de Planejament de Finestrat.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1999/3265 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Finestrat Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación del Plan Parcial Sector 10 de las Normas Subsidiarias de Planeamiento de Finestrat.
Valencià: [1999/M3265] El Ple de l'Ajuntament, en sessió ordinària celebrada el dia 25 de març de 1999, va adoptar l'acord pel qual admet a tràmit i se sotmet a informació pública, de conformitat amb els articles 45, 46, 54 i 55 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, la modificació del Pla Parcial Sector 10 de les Normes Subsidiàries de Planejament de Finestrat, presentat pel senyor Francisco Ilario Frau, en representació de Promociones Cim SA, urbanitzador del pla parcial.
Español: [1999/M3265] Adoptado acuerdo por el Pleno del Ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada el día 25 de marzo de 1999, por el que admite a trámite y se somete a información pública, de conformidad con los artículos 45, 46, 54 y 55 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, la modificación del Plan Parcial Sector 10 de las Normas Subsidiarias de Planeamiento de Finestrat, presentado por don Francisco Ilario Frau, en representación de Promociones Cim SA, urbanizador del plan parcial.
Valencià: Se sotmet a informació pública de conformitat amb els articles 45, 46, 54 i 55 de la LRAU, per termini de 20 dies, perquè els interessats puguen presentar les al·legacions que estimen oportunes davant aquest Ajuntament, quedant de manifest l'expedient en la Secretaria municipal en dies i hores d'oficina.
Español: Se somete a información pública de conformidad con los artículos 45, 46, 54 y 55 de la LRAU, por plazo de 20 días, para que puedan presentar los interesados las alegaciones que estimen oportunas ante este Ayuntamiento, quedando de manifiesto el expediente en la Secretaría municipal en días y horas de oficina.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3562, del 17-08-1999 (1999/7118) Recurs contenciós administratiu número 02/0898/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3562, del 17-08-1999 (1999/7118) Recurso contencioso administrativo número 02/0898/1999.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1999/7118 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/0898/1999.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1999/7118 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/0898/1999.
Valencià: [1999/F7118] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la Generalitat Valenciana ha interposat recurs contenciós administratiu, amb el número 02/0898/1999, contra l'acord adoptat per l'Ajuntament d'Alginet, en la sessió del dia 7 de gener de 1999, sobre aprovació de la plantilla de personal per a 1999, i es concedeixen 15 dies per a la personació dels qui tinguen interés legítim a sostindre la conformitat a dret de la disposició, acte o conducta impugnats.
Español: [1999/F7118] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que la Generalitat Valenciana ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/0898/1999, contra el acuerdo adoptado por el Ayuntamiento de Alginet, en sesión celebrada el 7 de enero de 1999, sobre aprobación de la plantilla de personal para 1999, concediéndose 15 días para la personación de quienes tengan interés legítimo en sostener la conformidad a derecho de la disposición, acto o conducta impugnados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3425, del 02-02-1999 (1998/11296) Recurs contenciós administratiu número 2886/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3425, del 02-02-1999 (1998/11296) Recurso contencioso administrativo número 2886/98.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 1998/11296 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 2886/98.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 1998/11296 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 2886/98.
Valencià: [1998/X11296] El secretari general de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, fa saber: Que la FETE-UGT-PV ha interposat recurs contenciós administratiu núm. 02/2886/1998, davant la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, contra la Resolució de 8.10.98, de la Direcció General de Funció Pública, sobre convocatòria de trasllats de subalterns.
Español: [1998/X11296] El secretario general de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, hace saber: Que la FETE-UGT-PV ha interpuesto recurso contencioso administrativo núm. 02/2886/98, ante la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, contra la Resolución de 8.10.98, de la Dirección General de Función Pública, sobre convocatoria de traslado de subalternos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3607, del 19-10-1999 (1999/8772) Expedient número 280/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3607, del 19-10-1999 (1999/8772) Expediente número 280/1999.
Valencià: Adjudicació del servei de manteniment de les instal·lacions elèctriques de l'Hospital Doctor Peset, edifici Consultes Externes i del Centre d'Especialitats de Montolivet.
Español: Adjudicación del servicio de mantenimiento de las instalaciones eléctricas del Hospital Doctor Peset, edificio Consultas Externas y del Centro de Especialidades de Monteolivete.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3607 Data del DOGV : 19-10-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3607 Fecha DOGV : 19-10-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/8772 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Expedient número 280/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/8772 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Expediente número 280/1999.
Valencià: [1999/X8772] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1999/X8772] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 280/1999.
Español: c) Número de expediente: 280/1999.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: Servei de manteniment de les instal·lacions elèctriques de l'Hospital doctor Peset, l'edifici de Consultes Externes i del Centre d'Especialitats de Montolivet.
Español: b) Descripción del objeto: Servicio de mantenimiento de las instalaciones eléctricas del Hospital Doctor Peset, edificio Consultas Externas y del Centro de Especialidades de Monteolivete.