gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9316, del 08-04-2022 (2022/2940) Resolució d'1 d'abril de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 836/2021, del Jutjat Contenciós Administratiu número 4 d'Alacant, per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9316, del 08-04-2022 (2022/2940) Resolución de 1 de abril de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 836/2021, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 4 de Alicante, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9316 Data del DOGV : 08-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9316 Fecha DOGV : 08-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2940 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Resolució d'1 d'abril de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 836/2021, del Jutjat Contenciós Administratiu número 4 d'Alacant, per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2940 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Resolución de 1 de abril de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 836/2021, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 4 de Alicante, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/2940] El Jutjat Contenciós Administratiu número 4 d'Alacant ha reclamat de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport l'expedient referit al procediment següent: Demandant: María Gracia Martínez Albaladejo i Vicente Argiles Mirete Interessats: indeterminats Descripció: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 836/2021, contra la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport de la Generalitat Valenciana, sobre el projecte lingüístic de centre de l'IES Las Lagunas, de Torrevieja, regulat per la Llei 4/2018.
Español: [2022/2940] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 4 de Alicante ha reclamado de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte el expediente referido al siguiente procedimiento: Demandante: María Gracia Martínez Albaladejo y Vicente Argiles Mirete Interesados: indeterminados Descripción: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 836/2021, contra la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte de la Generalitat Valenciana, sobre el proyecto lingüístico de centro del IES Las Lagunas, de Torrevieja, regulado por la Ley 4/2018.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al Jutjat Contenciós Administratiu número 4 d'Alacant l'expedient de referència i citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer com a demandats davant del Jutjat Contenciós Administratiu en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda.
Español: Conforme a lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 4 de Alicante el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, para que puedan comparecer como demandados ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, mediante un escrito en la forma debida.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9322, del 21-04-2022 (2022/3224) Convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat una plaça de tècnic o tècnica en animació sociocultural.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9322, del 21-04-2022 (2022/3224) Convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad una plaza de técnico o técnica en animación sociocultural.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9322 Data del DOGV : 21-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9322 Fecha DOGV : 21-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3224 CVE Data del document : 11-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Vinaròs Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vinaròs concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a proveir en propietat una plaça de tècnic o tècnica en animació sociocultural.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3224 CVE Fecha del documento : 11-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vinaròs Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vinaròs concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para proveer en propiedad una plaza de técnico o técnica en animación sociocultural.
Valencià: [2022/3224] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 42, de data 7 d'abril de 2022, s'han publicat les bases de la convocatòria, aprovades per Decret de l'Alcaldia número 780, de data 28 de març de 2022, per a proveir, en propietat, una plaça de tècnic/a en animació sociocultural, escala d'administració especial, subescala tècnica, tècnics mitjans, grup B, vacant en la plantilla de personal funcionari de l'Ajuntament de Vinaròs i inclosa en l'oferta d'ocupació pública 2021, pel sistema de selecció oposició, per torn lliure.
Español: [2022/3224] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 42, de fecha 7 de abril de 2022, se han publicado las bases de la convocatoria, aprobadas por Decreto de la Alcaldía núm. 780, de fecha 28 de marzo de 2022, para proveer, en propiedad, una plaza de técnico/a en animación sociocultural, escala de administración especial, subescala técnica, técnicos medios, grupo B, vacante en la plantilla de personal funcionario del Ayuntamiento de Vinaròs e incluida en la oferta de ocupación pública 2021, por el sistema de selección oposición, por turno libre.
Valencià: Vinaròs, 11 d'abril de 2022.
Español: Vinaròs, 11 de abril de 2022.
Valencià: -L'alcalde: Guillermo Alsina Gilabert.
Español: - El alcalde: Guillermo Alsina Gilabert.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12166) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Serveis Socials (IVASS), per la qual es crea la seu electrònica i es regula el registre electrònic de l'entitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9499, del 28-12-2022 (2022/12166) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2022, del director general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales (IVASS), por la que se crea la sede electrónica y se regula el registro electrónico de la entidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9499 Data del DOGV : 28-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9499 Fecha DOGV : 28-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12166 CVE Data del document : 16-12-2022 Organisme emissor : Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitaria Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Serveis Socials (IVASS), per la qual es crea la seu electrònica i es regula el registre electrònic de l'entitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12166 CVE Fecha del documento : 16-12-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2022, del director general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales (IVASS), por la que se crea la sede electrónica y se regula el registro electrónico de la entidad.
Valencià: [2022/12166] De conformitat i en compliment del que es disposa en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i una vegada que aquesta entitat compta amb els mitjans tecnològics necessaris per a això, és procedent la creació de la seu electrònica, així com el registre electrònic, possibilitant-se amb això l'exercici per la ciutadania del seu dret a relacionar-se, mitjançant l'ús de les noves tecnologies, amb l'Administració pública, dret a què es refereix la llei.
Español: [2022/12166] De conformidad y en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y una vez que esta entidad cuenta con los medios tecnológicos necesarios para ello, es procedente la creación de la sede electrónica, así como el registro electrónico, posibilitándose con ello el ejercicio por la ciudadanía de su derecho a relacionarse, mediante el uso de las nuevas tecnologías, con la Administración Pública, derecho a que se refiere la citada ley.
Valencià: b) Presencial: els serveis que s'ofereixen a través de la seu electrònica estaran també a la disposició de la ciutadania en els Registres físics de l'IVASS, situats en: Oficines centrals de l'IVASS: c/ Amadeu de Savoia, 2, 46010 (València).
Español: b) Presencial: los servicios que se ofrecen a través de la sede electrónica estarán también a disposición de la ciudadanía en los Registros físicos de IVASS, sitos en: Oficinas centrales IVASS: c/ Amadeo de Saboya, 2, 46010 (Valencia).
Valencià: Serveis territorials d'Alacant: c/ Emili Hernández Selva 117, 03205 (Elx).
Español: Servicios territoriales de Alicante: c/ Emilio Hernández Selva 117, 03205 (Elche).
Valencià: Serveis territorials de Castelló: c/ de les Adoberies, 43 bajo, 12003 (Castelló de la Plana).
Español: Servicios territoriales de Castellón: c/ Tenerías, 43 bajo, 12003 (Castellón de la Plana).
Valencià: c) Telefònic: es facilitarà informació sobre els serveis oferits a través de la seu electrònica i el seu accés electrònic a través del número de telèfon 963 86 94 60.
Español: c) Telefónico: se facilitará información sobre los servicios ofrecidos a través de la sede electrónica y su acceso electrónico a través del número de teléfono 963 86 94 60.
Valencià: d) Qualsevol altre canal d'accés que la tecnologia permeta utilitzar actualment o en el futur. 6) La seu electrònica de l'IVASS utilitzarà per a identificar-se i garantir les comunicacions segures amb els ciutadans i ciutadanes, en aquells casos que així siga necessari, sistemes de firma electrònica.
Español: d) Cualquier otro canal de acceso que la tecnología permita utilizar actualmente o en el futuro. 6) La sede electrónica de IVASS utilizará para identificarse y garantizar las comunicaciones seguras con los ciudadanos y ciudadanas, en aquellos casos que así sea necesario, sistemas de firma electrónica.
Valencià: En qualsevol cas, en la seu electrònica d'IVASS estarà accessible per a la consulta la relació de certificats digitals acceptats per la seu electrònica, així com indicació d'on es poden obtindre.
Español: En cualquier caso, en la sede electrónica de IVASS estará accesible para su consulta la relación de certificados digitales aceptados por la sede electrónica, así como indicación de dónde se pueden obtener.
Valencià: Segon Crear i regular el registre electrònic de l'IVASS, d'ara en avant registre electrònic, per a la recepció i remissió, per via electrònica, de sol·licituds, escrits i comunicacions, que es presenten i expedisquen per via electrònica, segons el que es preveu en la llei. 1) Adreça del registre electrònic L'accés de les persones interessades al registre electrònic estarà disponible a través del que es disposa en la seu electrònica de l'IVASS, en l'adreça: https://ivass.sedipualba.es/.
Español: Segundo Crear y regular el registro electrónico de IVASS, en adelante registro electrónico, para la recepción y remisión, por vía electrónica, de solicitudes, escritos y comunicaciones, que se presenten y expidan por vía electrónica, conforme lo previsto en la citada ley. 1) Dirección del registro electrónico El acceso de las personas interesadas al registro electrónico estará disponible a través de lo dispuesto en la sede electrónica de IVASS, en la dirección: https://ivass.sedipualba.es/.
Valencià: En cap cas tindran la consideració de registre electrònic les bústies de correu electrònic corporatiu assignats a representants o personal ocupat o a les diferents unitats i òrgans, ni els dispositius de recepció de fax, excepte aquells supòsits previstos en l'ordenament jurídic. 2) Responsabilitat i òrgans competents La gestió del registre electrònic correspon a l'IVASS, que l'exercirà a través de l'oficina de registre.
Español: En ningún caso tendrán la consideración de registro electrónico los buzones de correo electrónico corporativo asignados a representantes o personal empleado o a las distintas unidades y órganos, ni los dispositivos de recepción de fax, salvo aquellos supuestos previstos en el ordenamiento jurídico. 2) Responsabilidades y órganos competentes La gestión del registro electrónico corresponde a IVASS, que la ejercerá a través de la oficina de Registro.
Valencià: En cap cas l'IVASS serà responsable de l'ús fraudulent que les persones usuàries del sistema puguen fer dels serveis prestats mitjançant l'administració electrònica.
Español: En ningún caso IVASS será responsable del uso fraudulento que las personas usuarias del sistema puedan hacer de los servicios prestados mediante la Administración Electrónica.
Valencià: A aquest efecte, aquests usuaris i usuàries assumeixen amb caràcter exclusiu la responsabilitat de la custòdia dels elements necessaris per a la seua autenticació en l'accés a aquests serveis, l'establiment de la connexió precisa i la utilització de la firma electrònica, així com de les conseqüències que pogueren derivar-se de l'ús indegut, incorrecte o negligent d'aquests.
Español: A estos efectos, dichos usuarios y usuarias asumen con carácter exclusivo la responsabilidad de la custodia de los elementos necesarios para su autenticación en el acceso a estos servicios, el establecimiento de la conexión precisa y la utilización de la firma electrónica, así como de las consecuencias que pudieran derivarse del uso indebido, incorrecto o negligente de los mismos.
Valencià: Igualment, serà responsabilitat de la persona usuària l'adequada custòdia i maneig dels fitxers que li siguen retornats pel registre electrònic com a justificant de recepció. 3) Calendari, data i hora oficial El registre electrònic permetrà la presentació de sol·licituds, escrits i comunicacions als quals es refereix l'article 1 d'aquesta resolució durant les vint-i-quatre hores de tots els dies de l'any, sense perjudici de les interrupcions previstes quan concórreguen raons justificades de manteniment tècnic o operatiu, de les quals s'informarà en el mateix registre i en la seu electrònica.
Español: Igualmente, será responsabilidad de la persona usuaria la adecuada custodia y manejo de los ficheros que le sean devueltos por el registro electrónico como acuse de recibo. 3) Calendario y fecha y hora oficial El registro electrónico permitirá la presentación de solicitudes, escritos y comunicaciones a los que se refiere el artículo 1 de esta Resolución durante las veinticuatro horas de todos los días del año, sin perjuicio de las interrupciones previstas cuando concurran razones justificadas de mantenimiento técnico u operativo, de las que se informará en el propio Registro y en la sede electrónica.
Valencià: Als efectes que procedisquen en relació amb el registre electrònic, la seu electrònica mostrarà en lloc visible: a) El calendari de dies inhàbils relatiu als seus procediments i tràmits, que serà el que es determine en la resolució anual publicada en el Boletín Oficial del Estado pel Ministeri corresponent, per a tot el territori nacional i en les resolucions anuals publicades en el DOGV, per l'òrgan corresponent respecte de l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: A los efectos que procedan en relación con el registro electrónico, la sede electrónica mostrará en lugar visible: a) El calendario de días inhábiles relativo a sus procedimientos y trámites, que será el que se determine en la resolución anual publicada en el Boletín Oficial del Estado por el Ministerio correspondiente, para todo el territorio nacional y en las resoluciones anuales publicadas en el DOGV, por el órgano correspondiente respecto del ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: b) La data i hora oficial, que serà la que conste com a data i hora de la transacció en el registre electrònic i la sincronització del qual es realitzarà segons el que es disposa en la normativa vigent.
Español: b) La fecha y hora oficial, que será la que conste como fecha y hora de la transacción en el registro electrónico y cuya sincronización se realizará según lo dispuesto en la normativa vigente.
Valencià: c) El còmput de terminis es realitzarà conforme amb el que es disposa en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: c) El cómputo de plazos se realizará conforme a lo dispuesto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: A aquest efecte el registre es regirà per la data i l'hora oficial espanyola peninsular. 4) Acreditació de la identitat Les sol·licituds, escrits i comunicacions podran ser presentats davant el registre electrònic per les persones interessades o els seus representants, en els termes definits en la Llei 39/2015.
Español: A estos efectos el registro se regirá por la fecha y la hora oficial española peninsular. 4) Acreditación de la identidad Las solicitudes, escritos y comunicaciones podrán ser presentados ante el registro electrónico por las personas interesadas o sus representantes, en los términos definidos en la Ley 39/2015.
Valencià: La identificació de la ciutadania que presenta documents davant el registre electrònic i la signatura de les dades i documents aportats es realitzaran mitjançant la utilització del document nacional d'identitat Electrònic o qualsevol dels sistemes de signatura electrònica reconeguts que a aquest efecte figuren en la seu electrònica de l'IVASS.
Español: La identificación de la ciudadanía que presenta documentos ante el registro electrónico y la firma de los datos y documentos aportados se realizarán mediante la utilización del Documento Nacional de Identidad Electrónico o cualquiera de los sistemas de firma electrónica reconocidos que a tal efecto figuren en la sede electrónica de IVASS.
Valencià: La seu electrònica de l'IVASS informarà sobre els sistemes de representació i d'autenticació i signatura utilitzables per a la presentació d'escrits davant el registre electrònic a través de les seues aplicacions gestores, amb especificació, si escau, dels serveis, procediments i tràmits als quals siguen aplicable. 5) Documents admissibles El registre electrònic admetrà: a) Documents electrònics de sol·licituds per als diferents serveis, procediments i tràmits que figuraran en la seu electrònica per a ser presentats per persones físiques o jurídiques.
Español: La sede electrónica de IVASS informará sobre los sistemas de representación y de autenticación y firma utilizables para la presentación de escritos ante el registro electrónico a través de sus aplicaciones gestoras, con especificación, en su caso, de los servicios, procedimientos y trámites a los que sean de aplicación. 5) Documentos admisibles El registro electrónico admitirá: a) Documentos electrónicos de solicitudes para los distintos servicios, procedimientos y trámites que figurarán en la sede electrónica para ser presentados por personas físicas o jurídicas.
Valencià: La relació actualitzada dels procediments i els formularis a utilitzar per la ciutadania per a presentar sol·licituds, escrits i comunicacions estarà disponible en l'adreça de la seu electrònica de l'IVASS.
Español: La relación actualizada de los procedimientos y los formularios a utilizar por las y los ciudadanos para presentar solicitudes, escritos y comunicaciones estará disponible en la dirección de la sede electrónica de IVASS.
Valencià: b) Qualsevol sol·licitud, escrit, comunicació o documentació no relacionada amb els procediments als quals es refereix l'apartat anterior, que serà remesa a les persones, òrgans o unitats destinatàries de l'IVASS, amb l'abast previst en la Llei 39/2015.
Español: b) Cualquier solicitud, escrito, comunicación o documentación no relacionada con los procedimientos a los que se refiere el apartado anterior, que será remitida a las personas, órganos o unidades destinatarias de IVASS, con el alcance previsto en la Ley 39/2015.
Valencià: La seu electrònica de l'IVASS especificarà els tipus de fitxers electrònics que podran ser annexats a les sol·licituds registrades, evitant els que, per circumstàncies de seguretat, hagen de ser rebutjats.
Español: La sede electrónica de IVASS especificará los tipos de ficheros electrónicos que podrán ser anexados a las solicitudes registradas, evitando los que, por circunstancias de seguridad, deban ser rechazados.
Valencià: El registre electrònic podrà rebutjar sol·licituds, escrits i comunicacions en els següents termes: a) Que es tracte de documents dirigits a òrgans o organismes fora de l'àmbit de l'IVASS.
Español: El registro electrónico podrá rechazar solicitudes, escritos y comunicaciones en los siguientes términos: a) Que se trate de documentos dirigidos a órganos u organismos fuera del ámbito de IVASS.
Valencià: b) Que continguen codi maliciós o dispositiu susceptible d'afectar la integritat o seguretat del sistema.
Español: b) Que contengan código malicioso o dispositivo susceptible de afectar a la integridad o seguridad del sistema.