gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1061, del 10-05-1989 (1989/813848) DECRET 54/1989, de 2 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual són nomenats Notaris per a provenir Notaries vacants a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1061, del 10-05-1989 (1989/813848) DECRETO 54/1989, de 2 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombran Notarios para proveer Notarías vacantes en la Comunidad Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1061 Data del DOGV : 10-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813848 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1061 Fecha DOGV : 10-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813848 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1360, del 03-08-1990 (1990/818393) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és declarada deserta la Convocatòria 347/89 de 22 de novembre (DOGV núm. 1.217, de 5 de gener de 1990), i correcció d'errades de 6 de maig (DOGV núm. 1.314, de 30 de maig de 1990), per la qual van ser anunciades 10 vacants a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1360, del 03-08-1990 (1990/818393) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se declara desierta la Convocatoria 347/89 de 22 de noviembre (DOGV núm. 1.217, de 5 de enero de 1990), y corrección de errores de 6 de mayo (DOGV núm. 1.314, de 30 de mayo de 1990), por la que se anunciaban 10 vacantes en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1360 Data del DOGV : 03-08-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818393 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1360 Fecha DOGV : 03-08-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818393 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 218, del 14-01-1985 (1985/803794) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de 22 de novembre de 1984, per la qual s'acorda determinada transferència de crèdits en el pressupost de la Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball, per import de 6.200.000 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 218, del 14-01-1985 (1985/803794) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, de 22 de noviembre de 1984, por la que se acuerda determinada transferencia de créditos en el presupuesto de la Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo, por importe de 6.200.000 pesetas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 218 Data del DOGV : 14-01-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/803794 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 218 Fecha DOGV : 14-01-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/803794 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 407, del 21-07-1986 (1986/806773) RESOLUCIÓ de 27 de juny de 1986, de la Universitat de València, per la qual es nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 407, del 21-07-1986 (1986/806773) RESOLUCIÓN de 27 de junio de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso.
Valencià: Carmen Garcia Monerris, Professora Titular d'Història Contemporània, de la dita Universitat.
Español: Profesora Titular de Historia Contemporánea, de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 407 Data del DOGV : 21-07-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806773 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 407 Fecha DOGV : 21-07-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806773 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 638 Data del DOGV : 28-07-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809328 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 638 Fecha DOGV : 28-07-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809328 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1176, del 06-11-1989 (1989/815590) RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 1989, de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs públic per a la provisió de diverses places de Professorat Universitari, que es ressenyen en l'Annex I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1176, del 06-11-1989 (1989/815590) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 1989, de la Universitat de Valencia, por la que se convoca concurso público para la provisión de diferentes plazas de Profesorado Universitario, las cuales se reseñan en el Anexo I.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1176 Data del DOGV : 06-11-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815590 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1176 Fecha DOGV : 06-11-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815590 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 252, del 16-05-1985 (1985/804313) ORDRE de 30 d'abril de 1985, per la qual s'atorga la qualificació prèvia com a Agrupació de Productors Agraris (APA) per al grup de productes "hortofrutícoles" a la Societat Cooperativa Limitada Cofrudeca de Bèlgida (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 252, del 16-05-1985 (1985/804313) ORDEN de 30 de abril de 1985, por la que se otorga la calificación previa como Agrupación de Productores Agrarios (APA) para el Grupo de Productos "Hortofrutícolas" a la Sociedad Cooperativa Limitada Cofrudeca de Bélgica (Valencia).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 252 Data del DOGV : 16-05-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804313 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 252 Fecha DOGV : 16-05-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804313 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 991, del 25-01-1989 (1989/800949) RESOLUCIÓ de 10 de gener de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es modifiquen les característiques de les Convocatòries 220/1988, 221/1988 i 222/1988, per la qual s'anunciaven per a provisió vacants a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 991, del 25-01-1989 (1989/800949) RESOLUCIÓN de 10 de enero de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se modifican las características de las Convocatorias 220/1988, 221/1988 y 222/1988, por la que se anunciaban para su provisión vacantes en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 991 Data del DOGV : 25-01-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/800949 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 991 Fecha DOGV : 25-01-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/800949 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 715, del 02-12-1987 (1987/810088) DECRET 184/1987, de 23 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'accepta la cessió a títol gratuït de la propietat d'una parcel.la de terreny, realitzada per l'Ajuntament de Villavieja en favor de la Generalitat Valenciana, per a construir habitatges de promoció pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 715, del 02-12-1987 (1987/810088) DECRETO 184/1987, de 23 de noviembre, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se acepta la cesión a título gratuito de la propiedad de una parcela de terreno, realizada por el Ayuntamiento de Villavieja en favor de la Generalidad Valenciana, para construir viviendas de promoción pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1987/11/23/184/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 715 Data del DOGV : 02-12-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/810088 CVE Data del document : 23-11-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Decret Decret 184/1987, de 23 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'accepta la cessió a títol gratuït de la propietat d'una parcel.la de terreny, realitzada per l'Ajuntament de Villavieja en favor de la Generalitat Valenciana, per a construir habitatges de promoció pública.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1987/11/23/184/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 715 Fecha DOGV : 02-12-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/810088 CVE Fecha del documento : 23-11-1987 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Decreto Decreto 184/1987, de 23 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se acepta la cesión a título gratuito de la propiedad de una parcela de terreno, realizada por el Ayuntamiento de Villavieja en favor de la Generalitat Valenciana, para construir viviendas de promoción pública.
Valencià: L?Ajuntament de Villavieja, en sessió plenària de 14 de març de 1985, va acordar la cessió gratuïta de la propietat d'una parcel·la de terreny de 1116 m2 de superfície, qualificat com a bé de propis, en favor de la Generalitat Valenciana, amb la finalitat determinant de construir habitatges de promoció pública, cessió entesa com a permuta dels terrenys pels habitatges a edificar.
Español: El Ayuntamiento de Villavieja, en sesión plenaria de 14 de marzo de 1985, acordó la cesión gratuita de la propiedad de una parcela de terreno de 1.116 m2 de superficie, calificado como bien de propios, en favor de la Generalitat Valenciana, con la finalidad determinante de construir viviendas de promoción pública, cesión entendida como permuta de los terrenos por las viviendas a edificar.
Valencià: Amb posterioritat, en sessió plenària de 7 de novembre de 1986 es va acordar modificar la cessió acordada el seu dia, restant aquesta sense més condició que els habitatges s'adjudicaran conforme regulava l'Ordre Ministerial de 17 de novembre de 1980.
Español: Con posterioridad , en sesión plenaria de 7 de noviembre de 1986, se acordó modificar la cesión acordada en su día, quedando ésta sin más condición que la de que las viviendas se adjudicaran conforme regulaba la Orden Ministerial de 17 de noviembre de 1980.
Valencià: En estreta col·laboració Ajuntament-Direcció General d'Arquitectura i Habitatge de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, s'iniciaren els tràmits per a l?acceptació i formalització de la cessió gratuïta de l'immoble a la Generalitat Valenciana.
Español: En estrecha colaboración Ayuntamiento- Dirección General de Arquitectura y Vivienda de la Consellería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, se iniciaron los trámites para la aceptación y formalización de la cesión gratuita del inmueble a la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 22.1 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, correspon al Consell l?acceptació de la cessió gratuïta indicada.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 22.1 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, corresponde al Consell la aceptación de la cesión gratuita indicada.
Valencià: Per tot això, a proposta del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports en virtut de les facultats atribuïdes per les disposicions addicionals primera de l'esmentada Llei 3/1986, i prèvia deliberació del Consell de la Generalitat Valenciana en reunió de 23 de novembre de 1987, DECRETE: Article primer S'accepta la cessió gratuïta de la propietat, realitzada per l'Ajuntament de Villavieja en favor de la Generalitat Valenciana, de l'immoble següent: Parcel·la de terreny situa al terme de Villavieja, partida Pedrera, amb una superfície total d'onze àrees, setze centiàrees, equivalents a mil cent setze metres quadrats, confrontant: Nord, amb la resta de la finca matriu en línia de divuit metres; Sud, la resta de la finca matriu, quasi junt al límit del Barranc en línia de divuit metres; Est, la resta de la finca matriu, destinat a perllongament del carrer de Sant Joaquim, en línia de setanta-dos metres, i Oest, la resta de la finca matriu.
Español: Por todo ello, a propuesta del Conseller de Obras Pública, Urbanismo y Transportes en virtud de las facultades atribuidas por la disposición adicional primera de la citada Ley 3/1986, y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana en su reunión de 23 de noviembre de 1987, DISPONGO: Artículo primero Se acepta la cesión gratuita de la propiedad, realizada por el Ayuntamiento de Villavieja en favor de la Generalitat Valenciana, del inmueble siguiente: Parcela de terreno sita en término de Villavieja, partida Pedrera, con una superficie total de once áreas, dieciséis centiáreas, equivalentes a mil ciento dieciséis metros cuadrados, lindante: Norte, con resto finca matriz en línea de dieciocho metros; Sur, resto finca matriz, casi junto al linde del Barranco en línea de dieciocho metros; Este, resto de finca matriz, destinado a prolongación de la calle de San Joaquín, en línea de sesenta y dos metros, y Oeste, resto de finca matriz.
Valencià: Avui per tots els límits, excepte l'Est, Ajuntament.
Español: Hoy por todos los lindes, excepto el Este, Ayuntamiento.
Valencià: Dita finca figura inscrita en el Registre de la Propietat de Nules, al tom 1066, llibre 30 de Villavieja, folio 17, finca 3187, inscripció 2ª, amb la condició que el terreny, donat en el seu dia a l?ajuntament de Villavieja, es destina a la construcció d'habitatges de promoció pública.
Español: Dicha finca figura inscrita en el Registro de la Propiedad de Nules, al tomo 1066, libro 30 de Villavieja, folio 17, finca 3187, inscripción 2ª, con la condición de que el terreno, donado en su día al Ayuntamiento de Villavieja, se destine a la construcción de viviendas de promoción pública.
Valencià: Article segon Aquesta cessió gratuïta de l?immoble referenciat comporta el compromís per part de la Generalitat Valenciana de construir habitatges de promoció pública.
Español: Artículo segundo Esta cesión gratuita del inmueble referenciado conlleva el compromiso por parte de la Generalitat Valenciana de construir viviendas de promoción pública.
Valencià: Article tercer La propietat de l?esmentat immoble haurà d'incorporar-se a l?Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat Valenciana, i inscriure?s al seu nom en el Registre de la Propietat.
Español: Artículo tercero La propiedad del citado inmueble deberá incorporarse al Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat Valenciana, e inscribirse a su nombre en el Registro de la Propiedad.