gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - El director general per al Canvi Climátic: Jorge Lamparero Lázaro.
Español: - Edirector general para el Cambio Climático: Jorge Lamparero Lázaro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5517, del 22-05-2007 (2007/5463) Bases per a la convocatòria d'ajudes a entitats no governamentals que desenvolupen programes a països del tercer món.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5517, del 22-05-2007 (2007/5463) Bases para la convocatoria de ayudas a entidades no gubernamentales que desarrollen programas en países del tercer mundo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5517 Data del DOGV : 22-05-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5517 Fecha DOGV : 22-05-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2007/5463 CVE Data del document : 17-04-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Torrent Tipus de document : Anunci Descriptors : * Torrent ajuda al desenvolupament organització no governamental suport econòmic ajuda pública Bases per a la convocatòria d'ajudes a entitats no governamentals que desenvolupen programes a països del tercer món.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2007/5463 CVE Fecha del documento : 17-04-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Torrent ayuda al desarrollo organización no gubernamental apoyo económico ayuda pública Bases para la convocatoria de ayudas a entidades no gubernamentales que desarrollen programas en países del tercer mundo.
Valencià: [2007/5463] Objecte.
Español: [2007/5463] Objeto.
Valencià: Bases per a la convocatòria d'ajudes a entitats no governamentals que desenvolupen programes a països del tercer món.
Español: Bases para la convocatoria de ayudas a entidades no gubernamentales que desarrollen programas en países del tercer mundo.
Valencià: Podran optar a estes ajudes les ONGD amb domicili social o representació a la Comunitat Valenciana, que complisquen els següents requisits: 1.
Español: Podrán optar a estas ayudas las ONGD con domicilio social o representación en la Comunidad Valenciana, que cumplan los siguientes requisitos: 1.
Valencià: Instància dirigida a l'alcalde president d'este ajuntament. 2.
Español: Instancia dirigida al alcalde-presidente de este ayuntamiento. 2.
Valencià: Una mateixa ONGD podrà presentar un o més projectes, i especificarà en cada projecte: a) Títol de projecte.
Español: Una misma ONGD podrá presentar uno o mas proyectos, especificando en cada proyecto: a) Título de proyecto.
Valencià: j) Activitats previstes (cronograma i descripció de cadascuna d'estes).
Español: j) Actividades previstas (cronograma y descripción de cada una de ellas).
Valencià: o) Totes les dades que valguen per a valorar la viabilitat tècnica, sociocultural i econòmica del projecte.
Español: o) Cuantos datos sirvan para valorar la viabilidad técnica, sociocultural y económica del proyecto.
Valencià: h) Memòria de la institució corresponent a l'any 2006.
Español: h) Memoria de la institución correspondiente al año 2006.
Valencià: i) Document acreditatiu de la inscripció en el registre d'associacions o fundacions, còpia dels estatuts, fotocòpia de la targeta d'identificació fiscal i el DNI del representant legal.
Español: i) Documento acreditativo de su inscripción en el registro de asociaciones o fundaciones, copia de los estatutos, fotocopia de la tarjeta de identificación fiscal y el DNI del representante legal.
Valencià: j) Certificat de l'acord de l'òrgan competent que aprove el programa i que compromet la diferència entre el cost i la subvenció que es concedisca.
Español: j) Certificado del acuerdo del órgano competente aprobando el programa y comprometiendo la diferencia entre el coste y la subvención que se conceda.
Valencià: k) Exposició de l'estructura personal i material de l'ONG.
Español: k) Exposición de la estructura personal y material de la ONG.
Valencià: Les sol·licituds es lliuraran al Registre d'Entrada de l'Ajuntament, c/ Ramón y Cajal.
Español: Las solicitudes se entregarán en el Registro de Entrada del Ayuntamiento, c/ Ramón y Cajal, Examen de la documentación.
Valencià: La documentació relativa a les bases es podrà examinar a l'Oficina d'Informació de l'Ajuntament de Torrent, de 08.00 a 19.00 hores de dilluns a divendres i de 09.00 a 13.00 hores els dissabtes.
Español: La documentación relativa a las bases se podrá examinar en la Oficina de Información del Ayuntamiento de Torrent, de 08.00 a 19.00 horas de lunes a viernes y de 09.00 a 13.00 horas los sábados.
Valencià: Torrent, 17 d'abril de 2007.
Español: Torrent, 17 de abril de 2007.
Valencià: [2007/5463]Ajuntament de Torrent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2007/5463]Ayuntamiento de Torrent Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5521, del 28-05-2007 (2007/4537) Extracte de les bases específiques d'una plaça de bibliotecari, de l'OOP de 2003, vacant en la plantilla d'este Ajuntament, que regiran en el procés de selecció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5521, del 28-05-2007 (2007/4537) Extracto de las bases específicas de una plaza de bibliotecario, de la OEP de 2003, vacante en la plantilla de este Ayuntamiento, que regirán en el proceso de selección.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5521 Data del DOGV : 28-05-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5521 Fecha DOGV : 28-05-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/4537 CVE Data del document : 27-05-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Dénia Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Dénia professió de la informació concurs administratiu administració local Extracte de les bases específiques d'una plaça de bibliotecari, de l'OOP de 2003, vacant en la plantilla d'este Ajuntament, que regiran en el procés de selecció.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/4537 CVE Fecha del documento : 27-05-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Dénia Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Dénia profesión de la información concurso administrativo administración local Extracto de las bases específicas de una plaza de bibliotecario, de la OEP de 2003, vacante en la plantilla de este Ayuntamiento, que regirán en el proceso de selección.
Valencià: [2007/4537] En el Butlletí Oficial de la Província número 277, de 2 de desembre de 2006, es van publicar les bases que han de regir el procés de selecció, com a funcionari de carrera, d'una plaça de bibliotecari, escala d'administració especial; subescala tècnica, grup B, pertanyent a l'oferta d'ocupació pública de 2003, més les vacants que es puguen produir fins a la finalització del procés selectiu, mitjançant el torn lliure i el sistema de selecció serà el de concurs oposició.
Español: [2007/4537] En el Boletín Oficial de la Provincia número 277, de 2 de diciembre de 2006, se publicaron las bases que han de regir el proceso de selección, como funcionario de carrera, de una plaza de bibliotecario, escala de administración especial; subescala técnica, grupo B, perteneciente a la oferta de empleo público de 2003, más las vacantes que se puedan producir hasta la finalización del proceso selectivo, mediante el turno libre y el sistema de selección será el de concurso-oposición.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5540, del 22-06-2007 (2007/6115) Extracte de les bases de la convocatòria per a la provisió d'una plaça de l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe comeses especials, categoria inspector d'ordenances i serveis, grup C, per promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5540, del 22-06-2007 (2007/6115) Extracto de las bases de la convocatoria para la provisión de una plaza de la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase cometidos especiales, categoría inspector de ordenanzas y servicios, grupo C, por promoción interna.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5540 Data del DOGV : 22-06-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5540 Fecha DOGV : 22-06-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/6115 CVE Data del document : 14-05-2007 Organisme emissor : Ajuntament de la Vilavella Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Vilavella, la concurs administratiu administració local professió administrativa Extracte de les bases de la convocatòria per a la provisió d'una plaça de l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe comeses especials, categoria inspector d'ordenances i serveis, grup C, per promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/6115 CVE Fecha del documento : 14-05-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de La Vilavella Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Vilavella, la concurso administrativo administración local profesión administrativa Extracto de las bases de la convocatoria para la provisión de una plaza de la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase cometidos especiales, categoría inspector de ordenanzas y servicios, grupo C, por promoción interna.
Valencià: [2007/6115] En el Butlletí Oficial de la província de Castelló número 60, de data 12 de maig de 2007, apareixen publicades íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la provisió d'una plaça de l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe comeses especials, categoria inspector d'ordenances i serveis, grup C, per promoció interna.
Español: [2007/6115] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 60 de fecha 12 de mayo de 2007, aparecen publicadas, íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para la provisión de una plaza de de la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase cometidos especiales, categoría inspector de ordenanzas y servicios, grupo C, por promoción interna.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies naturals, comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días naturales, contados a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria es publicaran íntegrament en el Butlletí Oficial de la província de Castelló i en el tauler d'anuncis de la corporació.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria se publicarán íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón y en el tablón de anuncios de la Corporación.
Valencià: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El Alcalde: José Luis Jarque Almela Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5543, del 27-06-2007 (2007/8401) Informació pública de l'oferta d'ocupació pública de l'exercici 2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5543, del 27-06-2007 (2007/8401) Información pública de la oferta de empleo público del ejercicio 2007.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5543 Data del DOGV : 27-06-2007 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5543 Fecha DOGV : 27-06-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/8401 CVE Data del document : 19-06-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Castalla Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Castalla policia oferta d'ocupació administració local professió administrativa psicologia professió de la informació concurs administratiu Informació pública de l'oferta d'ocupació pública de l'exercici 2007.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/8401 CVE Fecha del documento : 19-06-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castalla Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Castalla policía oferta de empleo administración local profesión administrativa psicología profesión de la información concurso administrativo Información pública de la oferta de empleo público del ejercicio 2007.
Valencià: [2007/8401] Aprovada per la Junta de Govern Local en sessió celebrada el dia 14 de maig de 2007.
Español: [2007/8401] Aprobada por la Junta de Gobierno Local en sesión celebrada el día 14 de mayo de 2007.
Valencià: Accés a places de plantilla atribuïdes a funcionaris.
Español: Acceso a plazas de plantilla atribuidas a funcionarios.
Valencià: Grup segons article 25 Llei 30/1984: D.
Español: Grupo según artículo 25 Ley 30/1984: D.
Valencià: Grup segons article 25 Llei 30/1984: A.
Español: Grupo según artículo 25 Ley 30/1984: A.
Valencià: Subescala tècnic superior.
Español: Subescala técnico superior.
Valencià: Grup segons article 25 Llei 30/1984: B.
Español: Grupo según artículo 25 Ley 30/1984: B.
Valencià: Subescala tècnic mitjà.
Español: Subescala técnico medio.
Valencià: Grup segons article 25 Llei 30/1984: C.
Español: Grupo según artículo 25 Ley 30/1984: C.
Valencià: Castalla, 19 de juny de 2007.
Español: Castalla, 19 de junio de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5662, del 18-12-2007 (2007/14484) Extracte de la convocatòria per a proveir una plaça d'intendent en cap de la Policia Local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5662, del 18-12-2007 (2007/14484) Extracto de la convocatoria para proveer una plaza de intendente jefe de la Policía Local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5662 Data del DOGV : 18-12-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5662 Fecha DOGV : 18-12-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/14484 CVE Data del document : 07-11-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Llíria Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Llíria administració local policia concurs administratiu Extracte de la convocatòria per a proveir una plaça d'intendent en cap de la Policia Local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/14484 CVE Fecha del documento : 07-11-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Llíria Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Llíria administración local policía concurso administrativo Extracto de la convocatoria para proveer una plaza de intendente jefe de la Policía Local.
Valencià: [2007/14484] La Junta de Govern Local, en la sessió ordinària del dia 3 d'octubre de 2007, va aprovar la convocatòria per a proveir la plaça següent: 1 plaça d'intendent en cap de la Policia Local, grup A2, naturalesa funcionarial, pel procediment de torn lliure per mitjà del sistema d'oposició.
Español: [2007/14484] Por la Junta de Gobierno Local, en sesión ordinaria celebrada el día 3 de octubre de 2007 se aprobó la convocatoria para proveer la siguiente plaza: 1 plaza de intendente jefe de la Policía Local, grupo A2, naturaleza funcionarial, por el procedimiento de turno libre mediante el sistema de oposición.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València, número 265, de 7 de novembre de 2007, s'ha publicat el text íntegre de les bases.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, número 265, de 7 de noviembre de 2007, se ha publicado el texto íntegro de las bases.
Valencià: Llíria, 7 de novembre de 2007.
Español: Llíria, 7 de noviembre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5515, del 18-05-2007 (2007/5935) RESOLUCIÓ de 3 de maig de 2007 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica definitivament el nom del aspirant que ha superat el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà de laboratori (PF1124), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per Resolució de 15 de desembre de 2006 (DOCV núm. 5.426, de 11 de gener de 2007).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5515, del 18-05-2007 (2007/5935) RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 2007 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica definitivamente el nombre del aspirante que ha superado el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo B, sector administración especial, técnico medio de laboratorio (PF1124), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 15 de diciembre de 2006.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5515 Data del DOGV : 18-05-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5515 Fecha DOGV : 18-05-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/5935 CVE Data del document : 03-05-2007 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * professió tècnica concurs administratiu universitat funcionari Conclòs el procés específic de promoció interna per accedir al grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà de laboratori d'aquesta Universitat, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, convocat per Resolució de 15 de desembre de 2006 (DOCV nº 5.426, de 11 de gener de 2007) i de conformitat amb allò establit en les bases de l'esmentada convocatòria, aquest Rectorat resol: Primer Publicar definitivament el nom del aspirant que ha superat el present procés selectiu, al haver sigut declarat apte, i que tot seguit es relaciona.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/5935 CVE Fecha del documento : 03-05-2007 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * profesión técnica concurso administrativo universidad funcionario Concluido el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo B, sector administración especial, técnico medio de laboratorio de esta Universidad, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, convocado por Resolución de 15 de diciembre de 2006 (DOCV nº 5.426, de 11 de enero de 2007) y de conformidad con lo establecido en las bases de la mencionada convocatoria, este Rectorado resuelve: Primero Publicar definitivamente el nombre del aspirante que ha superado el presente proceso selectivo, al haber sido declarado apto, y que a continuación se relaciona.