gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9960 Data del DOGV : 18-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9960 Fecha DOGV : 18-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10411 CVE : DOGV-V-2024-10411 Data del document : 07-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Corbera Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província de València número 194, de 7 d’octubre de 2024, s’ha publicat la modificació de les bases de la convocatòria per a proveir en propietat una plaça d’enginyer tècnic industrial per execució de l’oferta pública d’ocupació d’estabilització de l’exercici 2023, mitjançant el sistema de concurs, en aplicació de la Llei 20/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10411 CVE : DOGV-C-2024-10411 Fecha del documento : 07-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Corbera Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 194, de 7 de octubre de 2024, se ha publicado modificación de bases de la convocatoria para proveer en propiedad una plaza de ingeniero técnico industrial por ejecución de la oferta pública de empleo de estabilización del ejercicio 2023, mediante el sistema de concurso, en aplicación de la Ley 20/2021.
Valencià: Els successius anuncis referents a esta convocatòria es publicaran en el BOP, i a partir del començament del procés selectiu, en el tauler d’anuncis i pàgina web de l’Ajuntament, segons el que es preveu en les bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria se publicarán en el BOP, y a partir del comienzo del proceso selectivo, en el tablón de anuncios y página web del Ayuntamiento, según lo previsto en las propias bases.
Valencià: Corbera, 7 d'octubre de 2024 Mentxu Balaguer Pastor Alcaldessa Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Corbera, 7 de octubre de 2024 Mentxu Balaguer Pastor Alcaldesa Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9779, del 01-02-2024 (2024/592) Anunci sobre rectificació de l'oferta pública d'ocupació per a l'estabilització d'ocupació temporal de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9779, del 01-02-2024 (2024/592) Anuncio sobre rectificación de la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal de 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9779 Data del DOGV : 01-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9779 Fecha DOGV : 01-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/592 CVE Data del document : 23-01-2024 Organisme emissor : Ajuntament de la Llosa de Ranes Tipus de document : Anunci Anunci sobre rectificació de l'oferta pública d'ocupació per a l'estabilització d'ocupació temporal de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/592 CVE Fecha del documento : 23-01-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Llosa de Ranes Tipo de documento : Anuncio Anuncio sobre rectificación de la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal de 2022.
Valencià: [2024/592] Mitjançant la Resolució de l'Alcaldia núm. 2022-123, de data 30-05-22, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública per a 2022, prevista en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2024/592] Mediante la Resolución de la Alcaldía núm. 2022-123, de fecha 30-05-22, se aprobó la oferta de empleo público para 2022, prevista en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: L'oferta d'ocupació pública esmentada va ser publicada en el DOGV núm. 9351, de data 31-05-22, i en el BOPB núm. 54, de data 09-06-22.
Español: La citada oferta de empleo público fue publicada en el DOGV núm. 9351, de fecha 31-05-22, y en el BOPV núm. 54, de fecha 09-06-22.
Valencià: Vist l'Informe de la Secretaria-Intervenció, de data 19-01-24, les conclusions del qual assenyalen textualment: «[…] per tant, i basant-me en els arguments abans exposats, el secretari-interventor que subscriu el present informe entén que va haver-hi un error material en l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal 2022, havent-se d'estabilitzar la plaça d'oficial de serveis municipals en la categoria professional AP».
Español: Visto el informe de la Secretaría-Intervención de fecha 19-01-24, cuyas conclusiones señalan textualmente: «…por tanto, y basándome en los argumentos antes expuestos, el secretario-interventor que suscribe el presente informe entiende que hubo un error material en la aprobación de la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal 2022, debiéndose estabilizar la plaza de oficial de servicios municipales en la categoría profesional AP».
Valencià: De conformitat amb el que s'ha exposat anteriorment, i en aplicació de l'article 109.2 de l'LPAC, per la Resolució de l'alcaldessa-presidenta núm. 2024-013, de data 19-01-24, s'ha aprovat rectificar el Decret núm. 2022-123, de data 30-05-22, pel qual s'aprovava l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament de la Llosa de Ranes de 2022, perquè hi ha un error material, en els termes següents: Cosa que es fa pública, en compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: Conforme a los anteriormente expuesto, y en aplicación del artículo 109.2 de la LPAC, por Resolución de la alcaldesa-presidenta núm. 2024-013, de fecha 19-01-24, se ha aprobado rectificar el Decreto núm. 2022-123, de fecha 30-05-22, por el que se aprobaba la oferta de empleo público del Ayuntamiento de La Llosa de Ranes de 2022, por la existencia de un error material, en los términos siguientes: Lo que se hace público en cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y del artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: La Llosa de Ranes, 23 de gener de 2024.
Español: La Llosa de Ranes, 23 de enero de 2024.
Valencià: - L'alcaldessa: Salvadora Pardo Escuriet.
Español: -La alcaldesa: Salvadora Pardo Escuriet.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9872, del 17-06-2024 (2024/5710) RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2024, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interés Turístic Local de la Comunitat Valenciana a «Fiesta de San Pedro Mártir» d'Alcudia de Veo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9872, del 17-06-2024 (2024/5710) RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2024, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Local de la Comunitat Valenciana a «Fiesta de San Pedro Mártir» de Alcudia de Veo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9872 Data del DOGV : 17-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9872 Fecha DOGV : 17-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5710 CVE Data del document : 12-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2024, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interés Turístic Local de la Comunitat Valenciana a «Fiesta de San Pedro Mártir» d'Alcudia de Veo.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5710 CVE Fecha del documento : 12-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2024, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Local de la Comunitat Valenciana a «Fiesta de San Pedro Mártir» de Alcudia de Veo.
Valencià: [2024/5710] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament d'Alcudia de Veo, de data 27 de març de 2024, en què s'insta la declaració de Festa d'Interés Turístic Local de la Comunitat Valenciana, per a «Fiesta de San Pedro Mártir» d'Alcudia de Veo.
Español: [2024/5710] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Alcudia de Veo, de fecha 27 de marzo de 2024, en que se insta la declaración de Fiesta de Interés Turístico Local de la Comunitat Valenciana, para «Fiesta de San Pedro Mártir» de Alcudia de Veo.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta de la Direcció General de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1.a), 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de Festes, Itineraris, Publicacions i Obres Audiovisuals d'Interés Turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de Festa d'Interés Turístic Local de la Comunitat Valenciana a «Fiesta de San Pedro Mártir» d'Alcudia de Veo.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta de la Dirección General de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.a, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de Fiestas, Itinerarios, Publicaciones y Obras Audiovisuales de Interés Turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de Fiesta de Interés Turístico Local de la Comunitat Valenciana a «Fiesta de San Pedro Mártir» de Alcudia de Veo.
Valencià: Segon Ordenar, amb data de la present resolució, la inscripció d'ofici de la declaració concedida en el Registre Especial de Festes, Itineraris, Publicacions i Obres Audiovisuals d'Interés Turístic de la Comunitat Valenciana, secció primera: Festes d'Interés Turístic en els termes que assenyala l'article 9 del Decret 119/2006, de 28 de juliol.
Español: Segundo Ordenar, con fecha de la presente resolución, la inscripción de oficio de la declaración concedida en el Registro Especial de Fiestas, Itinerarios, Publicaciones y Obras Audiovisuales de Interés Turístico de la Comunitat Valenciana, sección primera: Fiestas de Interés Turístico en los términos que señala el artículo 9 del Decreto 119/2006, de 28 de julio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3640) RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 2024, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen el Premi President i els Premis Generalitat a les Falles grans i infantils de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3640) RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan el Premio President y los Premios Generalitat a las Fallas grandes e infantiles de 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9838 Data del DOGV : 29-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9838 Fecha DOGV : 29-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3640 CVE Data del document : 19-04-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Presidència de la Generalitat RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 2024, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen el Premi President i els Premis Generalitat a les Falles grans i infantils de 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3640 CVE Fecha del documento : 19-04-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Presidencia de la Generalitat RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan el Premio President y los Premios Generalitat a las Fallas grandes e infantiles de 2024.
Valencià: [2024/3640] El Decret 38/2022, de 30 de desembre, del president de la Generalitat (DOGV núm. 9506, de 05.01.2023), va crear el premi President i els Premis de la Generalitat a les Falles grans i infantils.
Español: [2024/3640] El Decreto 38/2022, de 30 de diciembre, del president de la Generalitat (DOGV 9506, 05.01.2023), creó el premio President y los Premios de la Generalitat a las Fallas grandes e infantiles.
Valencià: De conformitat amb el compromís de la Generalitat de potenciar este patrimoni sociocultural, és voluntat de la Presidència de la Generalitat convocar, d'acord amb que disposa el citat Decret 38/2022, els premis a les millors falles grans i infantils de la Comunitat Valenciana, per a l'any 2024.
Español: De conformidad con el compromiso de la Generalitat de potenciar este patrimonio sociocultural, es voluntad de la Presidencia de la Generalitat convocar, de acuerdo con lo dispuesto en el citado Decreto 38/2022, los premios a las mejores fallas grandes e infantiles de la Comunitat Valenciana, para el año 2024.
Valencià: Com s'assenyala en el Decret 38/2022, són la Junta Central Fallera de València (dins del seu àmbit competencial a la ciutat de València i municipis adherits), les juntes locals falleres, així com els ajuntaments dels pobles i ciutats de la Comunitat Valenciana, les entitats que, en reconeixement a l'esforç de les comissions o associacions falleres de cada municipi, atorguen els respectius premis per la construcció de les millors falles grans i infantils.
Español: Como se señala en el Decreto 38/2022, son la Junta Central Fallera de València (dentro de su ámbito competencial en la ciudad de València y municipios adheridos), las juntas locales falleras, así como los ayuntamientos de los pueblos y ciudades de la Comunitat Valenciana, las entidades que, en reconocimiento al esfuerzo de las comisiones o asociaciones falleras de cada municipio, otorgan los respectivos premios por la construcción de las mejores fallas grandes e infantiles.
Valencià: La concessió dels premis per a l'any present es farà a càrrec de la secció G0105 (Presidència de la Generalitat), servei G010503 (Secretaria Autonòmica del Gabinet del President i Comunicació), centre gestor G01050301 (Direcció General de la Secretaria del Gabinet del President), subprograma 111G00 (Gabinet d'Organització), línia S0173 del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2024, que té com a descripció i finalitat la concessió d'ajudes a entitats i persones físiques per a la promoció de les festes més destacades de la Comunitat Valenciana, amb un import total màxim de dos-cents deu mil euros (210.000 €).
Español: La concesión de los premios para el presente año se efectuará a cargo de la sección G0105 (Presidencia de la Generalitat), servicio G010503 (Secretaría Autonómica del Gabinete del President y Comunicación), centro gestor G01050301 (Dirección General de la Secretaría del Gabinete del President), subprograma 111G00 (Gabinete de Organización), línea S0173 del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2024, que tiene como descripción y finalidad la concesión de ayudas a entidades y personas físicas para la promoción de las fiestas más destacadas de la Comunitat Valenciana, con un importe total máximo de doscientos diez mil euros (210.000 €).
Valencià: La línia de subvenció S0173 «Premis Generalitat Falles-Fogueres-Gaiates» es troba inclosa en el Pla Estratègic de Subvencions de la Presidència de la Generalitat i els seus organismes públics, per al període 2024-2026, aprovat per la Resolució de 15 de març de 2024, de la Presidència de la Generalitat (DOGV núm. 9813, de 21.03.2024).
Español: La línea de subvención S0173 «Premios Generalitat Fallas-Hogueras-Gaiatas» se encuentra incluida en el Plan estratégico de subvenciones de la Presidencia de la Generalitat y sus organismos públicos, para el periodo 2024-2026, aprobado por la Resolución de 15 de marzo de 2024, de la Presidencia de la Generalitat (DOGV 9813, 21.03.2024).
Valencià: Objecte Es convoquen el Premi President i els Premis Generalitat a les Falles de 2024, que distingiran les millors falles grans i infantils de la Comunitat Valenciana, així com als o a les artistes de les falles guanyadores de la Secció Especial de les falles de la ciutat de València.
Español: Objeto Se convocan el premio President y los Premios Generalitat a las Fallas de 2024, que distinguirán las mejores fallas grandes e infantiles de la Comunitat Valenciana, así como a los o a las artistas de las fallas ganadoras de la Sección Especial de las fallas de la ciudad de València.
Valencià: Modalitats i categories de Premis i aplicació pressupostària per a l'exercici 2024 Els premis s'ajusten a allò que disposa el Decret 38/2022, de 30 de desembre, del president de la Generalitat, en els següents termes: 1.
Español: Modalidades y categorías de premios y aplicación presupuestaria para el ejercicio 2024 Los premios se ajustan a lo que dispone el Decreto 38/2022, de 30 de diciembre, del president de la Generalitat, en los siguientes términos: 1.
Valencià: Premi President, categoria Millor Falla Gran de la Secció Especial, al monument guanyador del primer premi de la secció especial de la ciutat de València i municipis adherits a la Junta Central Fallera, segons l'acord que adopte esta. 2.
Español: Premio President, categoría Mejor Falla Grande de la Sección Especial, al monumento ganador del primer premio de la sección especial de la ciudad de València y municipios adheridos a la Junta Central Fallera, según el acuerdo que adopte esta. 2.
Valencià: Premi President, categoria Millor Falla Infantil de la Secció Especial, al monument infantil guanyador del primer premi de la secció especial de la ciutat de València y municipis adherits a la Junta Central Fallera, segons lŽacord que adopte esta. 3.
Español: Premio President, categoría Mejor Falla Infantil de la Sección Especial, al monumento infantil ganador del primer premio de la sección especial de la ciudad de València y municipios adheridos a la Junta Central Fallera, según el acuerdo que adopte esta. 3.
Valencià: Premi Generalitat, categoria Artista Falla Gran de la Secció Especial, a l'artista que ostente lŽautoria artística de la falla guanyadora de la secció especial de la ciutat de València i municipis adherits a la Junta Central Fallera, segons l'acord que adopte esta.
Español: Premio Generalitat, categoría Artista Falla Grande de la Sección Especial, al o a la artista que ostente la autoría artística de la falla ganadora de la sección especial de la ciudad de València y municipios adheridos a la Junta Central Fallera, según el acuerdo que adopte esta.
Valencià: En el cas que foren diverses persones físiques les autores, l'import es dividirà segons el treball realitzat per cadascuna d'elles, amb l'acord previ d'estes. 4.
Español: En el supuesto de que fueran varias personas físicas las autoras, el importe se dividirá según el trabajo realizado por cada una de ellas, previo acuerdo de estas. 4.
Valencià: Premi Generalitat, categoria Artista Falla Infantil de la Secció Especial, a l'artista que ostente l'autoria artística de la falla infantil guanyadora de la secció especial de la ciutat de València i municipis adherits a la Junta Central Fallera, segons l'acord que adopte esta.
Español: Premio Generalitat, categoría Artista Falla Infantil de la Sección Especial, al o a la artista que ostente la autoría artística de la falla infantil ganadora de la sección especial de la ciudad de València y municipios adheridos a la Junta Central Fallera, según el acuerdo que adopte esta.
Valencià: En el cas que foren diverses persones físiques les autores, lŽimport es dividirà segons el treball realitzat per cadascuna d'elles, amb l'acord previ d'estes. 5.
Español: En el supuesto de que fueran varias personas físicas las autoras, el importe se dividirá según el trabajo realizado por cada una de ellas, previo acuerdo de estas. 5.
Valencià: Premi Generalitat, categoria Millor Falla Gran per Seccions, en la ciutat de València i municipis adherits a la Junta Central Fallera, a la falla guanyadora de cada secció -excepte secció especial-, segons l'acord que adopte la Junta Central Fallera. 6.
Español: Premio Generalitat, categoría Mejor Falla Grande por secciones, en la ciudad de València y municipios adheridos a la Junta Central Fallera, a la falla ganadora de cada sección -excepto sección especial-, según el acuerdo que adopte la Junta Central Fallera. 6.