gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6309, del 13-07-2010 (2010/7282) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2010, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual nomena María Pía Beltrán Jordá personal eventual en el lloc de treball número 10551 secretari/ària de Vicerectorat d'Ordenació Acadèmica i Professorat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6309, del 13-07-2010 (2010/7282) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2010, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra a María Pía Beltrán Jordá personal eventual en el puesto de trabajo número 10551 secretario/a de Vicerrectorado de Ordenación Académica y Profesorado.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6309 Data del DOGV : 13-07-2010 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6309 Fecha DOGV : 13-07-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2010/7282 CVE Data del document : 14-06-2010 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2010, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual nomena María Pía Beltrán Jordá personal eventual en el lloc de treball número 10551 secretari/ària de Vicerectorat d'Ordenació Acadèmica i Professorat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2010/7282 CVE Fecha del documento : 14-06-2010 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2010, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra a María Pía Beltrán Jordá personal eventual en el puesto de trabajo número 10551 secretario/a de Vicerrectorado de Ordenación Académica y Profesorado.
Valencià: [2010/7282] Vista la Resolució de 15 novembre de 2006, d'aquest Rectorat, publicada en el DOGV de data 20 de novembre de 2006, per la qual s'actualitza la Relació de Llocs de treball del personal d'Administració i Serveis de la Universitat Jaume I.
Español: [2010/7282] Vista la Resolución de 15 de noviembre de 2006, de este Rectorado, publicada en el DOGV de fecha 20 de noviembre de 2006, por la que se actualiza la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I.
Valencià: En l'esmentada resolució consta el lloc de treball número 10551, com a secretari/ària de Vicerectorat d'Ordenació Acadèmica i Professorat, com a lloc de treball de personal eventual.
Español: En la mencionada resolución consta el puesto de trabajo número 10551, secretario/a de Vicerrectorado de Ordenación Académica y Profesorado, como puesto de trabajo de personal eventual.
Valencià: D'acord amb l'article 6 del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana i en virtut de les facultats conferides a aquest Rectorat per la normativa vigent, resolc: Primer Nomenar personal eventual María Pía Beltrán Jordá, amb DNI 18935039J, en el lloc de treball número 10551, Secretari/ària de Vicerectorat d'Ordenació Acadèmica i Professorat.
Español: De acuerdo con el artículo 6 del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, y en virtud de las facultades conferidas a este Rectorado por la normativa vigente, resuelvo: Primero Nombrar personal eventual a María Pía Beltrán Jordá, con DNI 18935039J, en el puesto de trabajo número 10551, secretario/a de Vicerrectorado de Ordenación Académica y Profesorado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6316, del 22-07-2010 (2010/8258) Notificació per edicte de proposta de resolució i sanció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6316, del 22-07-2010 (2010/8258) Notificación por edicto propuesta de resolución y sanción.
Valencià: Expedient núm. 139/10 SAN.
Español: Expediente núm. 139/10 SAN.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/8258 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació per edicte de proposta de resolució i sanció.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/8258 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación por edicto propuesta de resolución y sanción.
Valencià: [2010/8258] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'expressa, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2010/8258] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: 139/10 SAN Interessat: Redouane Er Rahmouny.
Español: Expediente número: 139/10 SAN Interesado: Redouane Er Rahmouny.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Belén, 14.
Español: Último domicilio conocido: c/ Belén, 14.
Valencià: Assumpte: proposta de resolució d'expedient sancionador dictat per la instructora de l'expedient i sanció dictada pel director general per al Canvi Climàtic el 14 de juny de 2010.
Español: Asunto: propuesta de resolución de expediente sancionador dictado por la instructora del expediente y sanción dictada por el director general para el Cambio Climático el 14 de junio de 2010.
Valencià: - La sotssecretària: Cristina Serrano Mateo.
Español: La subsecretaria: Cristina Serrano Mateo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6245, del 14-04-2010 (2010/3995) RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 2010, del vicepresident primer del Consell i conseller d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es nomena personal eventual de la Presidencia, Roser Campos Senchermes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6245, del 14-04-2010 (2010/3995) RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2010, del vicepresidente primero del Consell y conseller de Industria, Comercio e Innovación, por la que se nombra personal eventual de la Presidencia a Roser Campos Senchermés.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6245 Data del DOGV : 14-04-2010 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6245 Fecha DOGV : 14-04-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2010/3995 CVE Data del document : 08-04-2010 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 2010, del vicepresident primer del Consell i conseller d'Indústria, Comerç i Innovació, per la qual es nomena personal eventual de la Presidencia, Roser Campos Senchermes.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2010/3995 CVE Fecha del documento : 08-04-2010 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2010, del vicepresidente primero del Consell y conseller de Industria, Comercio e Innovación, por la que se nombra personal eventual de la Presidencia a Roser Campos Senchermés.
Valencià: [2010/3995] De conformitat amb el que disposa l'article 6 del Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, del Consell de la Generalitat, pel qual es va aprovar el Text Refós de la Llei de Funció Pública Valenciana, així com l'article 3 del Decret 349/1995, de 28 de novembre, del Consell de la Generalitat, sobre regulació del personal eventual al servici de l'administració del Consell de la Generalitat, i en virtut de la delegació d'atribució continguda en la Resolució de 2 de setembre de 2009 (DOCV 6100 de 11 de setembre de 2009), del president de la Generalitat, resolc: Nomenar personal eventual de la Presidència amb funcions d'assessora Roser Campos Senchermes, amb una retribució anual bruta equivalent a un lloc de treball classificat com a grup A, complement de destinació 28 i complement específic E050.
Español: [2010/3995] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, del Consell de la Generalitat, por el que se aprobó el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, así como el artículo 3 del Decreto 349/1995, de 28 de noviembre, del Consell de la Generalitat, sobre regulación del personal eventual al servicio de la administración del Consell de la Generalitat, y en virtud de la delegación de atribución contenida en la Resolución de 2 de septiembre de 2009 (DOCV 6100, de 11 de septiembre de 2009), del president de la Generalitat, resuelvo: Nombrar personal eventual de la Presidencia con funciones de asesora a Roser Campos Senchermés, con una retribución anual bruta equivalente a un puesto de trabajo clasificado como grupo A, complemento de destino 28 y complemento específico E050.
Valencià: El nomenament tindrà efectes des de 13 d'abril de 2010.
Español: El nombramiento tendrá efectos del día 13 de abril de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6178, del 05-01-2010 (2009/14806) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2009, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup C1, sector d'administració especial, especialista tècnic/a ambientador musical (PF1724), pel sistema de concurs oposició (Convocatòria de 24 de juny de 2009, DOCV de 8 de juliol de 2009).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6178, del 05-01-2010 (2009/14806) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2009, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C, subgrupo C1, sector administración especial, especialista técnico/a (PF1724), por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: (Codi: 2009/P/FC/C/14).
Español: (Código: 2009/P/FC/C/14).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6178 Data del DOGV : 05-01-2010 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6178 Fecha DOGV : 05-01-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2009/14806 CVE Data del document : 21-12-2009 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2009, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup C1, sector d'administració especial, especialista tècnic/a ambientador musical (PF1724), pel sistema de concurs oposició (Convocatòria de 24 de juny de 2009, DOCV de 8 de juliol de 2009).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2009/14806 CVE Fecha del documento : 21-12-2009 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2009, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C, subgrupo C1, sector administración especial, especialista técnico/a (PF1724), por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2009/14806] De conformitat amb el que disposa la base quarta de la convocatòria de 24 de juny de 2009, per la qual es convoquen proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup C1, especialista tècnic/a ambientador musical (PF1724) d'aquesta Universitat Politècnica de València, sector d'administració especial, pel sistema de concurs oposició, aquest Rectorat, resol: Primer.
Español: [2009/14806] De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la convocatoria de 24 de junio de 2009 por la que se convocan pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo C, subgrupo C1, especialista técnico/a ambientador musical (PF1724) de esta Universidad Politécnica de Valencia, sector administración especial, por el sistema de concurso-oposición, este Rectorado, resuelve: Primero.
Valencià: Annex I - Llistat provisional d'admesos/exclosos Llista provisional d'admesos torn lliure Cognoms i nom NIF Amigo Pérez, Leopoldo 04544309S Aragonés Barberá, Ignacio 70520106J Caballero Acevedo, Basilio 22568762N Cantó Hernández, José 22639711Y Carratalá Sanchis, José Vicente 44863611H Conde Castellanos, Pablo Eloy 35319268P Costa Agustí, Guillermo 44860588P García Hompanera, Pablo 71433414Z Hernando Gallego, Javier 22583386P Idarraga Quintero, David Marcelo 03178351G Isach Cardos, Carlos 79141594C Lerena Tamarit, Laura 24397448Z Lidón Cano, Valeriano 20797329Q Llorens Latorre, Joaquín Antonio 52645566S Lorente Izquierdo, Ana 24385017A Madramany Bonet, Carles 20832641T Martín Juan, Ignacio 21677478R LLISTA PROVISIONAL D'EXCLOSOS TORN LLIURE COGNOMS I NOM NIF MOTIUS D'EXCLUSIÓ Álvarez-Ossorio Masip, Silvia 24359975P 17 Rodríguez Mariño, Ramón 78797958G 2 Serrano Martí, José Antonio 24361790Y 1 Motius d'exclusió: 1.
Español: Anexo I - Listado provisional de admitidos/excluidos Lista provisional de admitidos turno libre Apellidos y nombre NIF Amigo Pérez, Leopoldo 04544309S Aragonés Barberá, Ignacio 70520106J Caballero Acevedo, Basilio 22568762N Cantó Hernández, José 22639711Y Carratalá Sanchis, José Vicente 44863611H Conde Castellanos, Pablo Eloy 35319268P Costa Agustí, Guillermo 44860588P García Hompanera, Pablo 71433414Z Hernando Gallego, Javier 22583386P Idarraga Quintero, David Marcelo 03178351G Isach Cardos, Carlos 79141594C Lerena Tamarit, Laura 24397448Z Lidón Cano, Valeriano 20797329Q Llorens Latorre, Joaquín Antonio 52645566S Lorente Izquierdo, Ana 24385017A Madramany Bonet, Carles 20832641T Martín Juan, Ignacio 21677478R LLISTA PROVISIONAL D'EXCLOSOS TORN LLIURE COGNOMS I NOM NIF MOTIUS D'EXCLUSIÓ Álvarez-Ossorio Masip, Silvia 24359975P 17 Rodríguez Mariño, Ramón 78797958G 2 Serrano Martí, José Antonio 24361790Y 1 Motius d'exclusió: 1.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6329, del 10-08-2010 (2010/9114) Notificació d'acord d'iniciació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6329, del 10-08-2010 (2010/9114) Notificación de acuerdo de iniciación.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/9114 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Notificació d'acord d'iniciació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/9114 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Notificación de acuerdo de iniciación.
Valencià: [2010/9114] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2010/9114] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: D-247/2010 Interessat: Adrian Marius Balmus Últim domicili conegut: c/ Vicente Pardo, 6, 03340 Albatera.
Español: Expediente número: D-247/2010 Interesado: Adrian Marius Balmus Último domicilio conocido: c/ Vicente Pardo, 6. 03340 Albatera.
Valencià: Alacant Assumpte: acord d'iniciació de l'expedient sancionador dictat pel director territorial el 18 de maig de 2010 El corresponent expedient es troba en el Negociat de Sancions i Recursos de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, carrer Churruca, 29, 03071 Alacant, on heu de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de 10 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Asunto: acuerdo de iniciación de expediente sancionador dictado por el director territorial el 18 de mayo de 2010 El correspondiente expediente obra en el Negociado de Sanciones y Recursos de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, calle Churruca, 29, 03071 Alicante, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de 10 días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6271, del 20-05-2010 (2010/5726) Correcció d'errades de l'extracte de les bases de la convocatòria per a la provisió, mitjançant concurs oposició de promoció interna, d'una plaça d'administratiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6271, del 20-05-2010 (2010/5726) Corrección de errores del extracto de las bases de la convocatoria para la provisión, mediante concurso-oposición de promoción interna, de una plaza de administrativo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6271 Data del DOGV : 20-05-2010 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6271 Fecha DOGV : 20-05-2010 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2010/5726 CVE Data del document : 28-04-2010 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Burjassot concurs administratiu Correcció d'errades de l'extracte de les bases de la convocatòria per a la provisió, mitjançant concurs oposició de promoció interna, d'una plaça d'administratiu.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2010/5726 CVE Fecha del documento : 28-04-2010 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Burjassot concurso administrativo Corrección de errores del extracto de las bases de la convocatoria para la provisión, mediante concurso-oposición de promoción interna, de una plaza de administrativo.