gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/5875 CVE Data del document : 17-06-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Calp Tipus de document : Acord Descriptors : * Calp administració local pla d'urbanisme Acord pel qual es deixa sense efecte la suspensió de llicències acordada en el Ple de 24 de gener de 2022, en l'àmbit del Pla especial Banys de la Reina i procedir a l'alçament d'aquesta suspensió de llicències.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/5875 CVE Fecha del documento : 17-06-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Calp Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Calp administración local plan de urbanismo Acuerdo por el que se deja sin efecto la suspensión de licencias acordada en el Pleno de 24 de enero de 2022, en el ámbito del Plan especial Baños de la Reina y proceder al levantamiento de dicha suspensión de licencias.
Valencià: [2022/5875] El Ple de l'Ajuntament, en sessió ordinària celebrada el dia 13 de juny de 2022 al punt número 15 de l'ordre del dia, va adoptar entre altres, acord relatiu a deixar sense efecte la suspensió de llicències acordada en el Ple de 24 de gener de 2022, en l'àmbit del Pla especial Banys de la Reina i procedir a l'alçament d'aquesta suspensió de llicències, en el qual s'acorda: Primer.
Español: [2022/5875] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión ordinaria celebrada el día 13 de junio de 2022 en su punto número 15 del orden del día, adoptó entre otros, acuerdo relativo a dejar sin efecto la suspensión de licencias acordada en el Pleno de 24 de enero de 2022, en el ámbito del Plan especial Baños de la Reina y proceder al levantamiento de dicha suspensión de licencias, en el que se acuerda: Primero.
Valencià: Deixar sense efecte la suspensió de llicències acordada en el Ple de 24 de gener de 2022 en l'àmbit del Pla especial Banys de la Reina i procedir a l'alçament d'aquesta suspensió de llicències.
Español: Dejar sin efecto la suspensión de licencias acordada en el Pleno de 24 de enero de 2022 en el ámbito del Plan especial Baños de la Reina y proceder al levantamiento de dicha suspensión de licencias.
Valencià: Donar publicitat a l'alçament de la suspensió en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la pàgina web municipal.
Español: Dar publicidad al levantamiento de la suspensión en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la página web municipal.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'art. 68 del TRLOTUP, es fa públic l'esmentat acord.
Español: Conforme a lo establecido en el art. 68 del TRLOTUP, se hace público el mencionado acuerdo.
Valencià: Calp, 17 de juny de 2022.
Español: Calp, 17 de junio de 2022.
Valencià: - El regidor delegat de Territori, Paisatge Urbà, Desenvolupament Sostenible, Infraestructures, Cicle Integral de l'Aigua i Medi Ambient: Juan Manuel del Pino López.
Español: - El concejal delegado de Territorio, Paisaje Urbano, Desarrollo Sostenible, Infraestructuras, Ciclo Integral del Agua y Medio Ambiente: Juan Manuel del Pino López.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4996) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2022, del gerent d'Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació, SAU, per la qual es dona publicitat a l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal, que compleix les previsions de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4996) RESOLUCIÓN del 27 de mayo de 2022, del gerente de Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació, SAU, por la que se da publicidad a la oferta de ocupación pública para la estabilización de ocupación temporal, que cumple las previsiones de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en la ocupación pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9351 Data del DOGV : 31-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9351 Fecha DOGV : 31-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4996 CVE Data del document : 27-05-2022 Organisme emissor : Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació, SAU Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2022, del gerent d'Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació, SAU, per la qual es dona publicitat a l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal, que compleix les previsions de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4996 CVE Fecha del documento : 27-05-2022 Organismo emisor : Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació, SAU Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN del 27 de mayo de 2022, del gerente de Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació, SAU, por la que se da publicidad a la oferta de ocupación pública para la estabilización de ocupación temporal, que cumple las previsiones de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en la ocupación pública.
Valencià: [2022/4996] Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació, SAU (d'ara en avant, ISTEC) forma part del sector públic instrumental de la Generalitat i mitjançant un acord del Consell d'Administració d'ISTEC, s'ha aprovat l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal, que compleix les previsions de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2022/4996] Infraestructures i Serveis de Telecomunicacions i Certificació, SAU (en adelante, ISTEC) forma parte del sector público instrumental de la Generalitat y mediante acuerdo del Consejo de Administración de ISTEC, se ha aprobado la oferta de ocupación pública para la estabilización de ocupación temporal, que cumple las previsiones de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en la ocupación pública.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, es duu a terme l'anunci següent, que es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), segons el que preveu la instrucció segona de la Resolució de 14 d'abril de 2016, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, pel qual s'aproven les instruccions sobre mesures de control i publicitat activa en el sector públic instrumental de la Generalitat: Per un acord del Consell d'Administració de data 17 de maig de 2022, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal, que compleix les previsions de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, corresponent a les places que a continuació es ressenyen: Número Denominació Sistema de selecció 6069 Tècnic/a electrònic Concurs 6070 Auxiliar explotació Concurs 6071 Tècnic/a electrònic Concurs 6074 Tècnic/a electrònic Concurs 6075 Auxiliar explotació Concurs Burjassot, 27 de maig de 2022.
Español: Por lo expuesto, se lleva a cabo el anuncio siguiente, que se publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), según lo previsto en la instrucción segunda de la Resolución de 14 de abril de 2016, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por el cual se aprueban las instrucciones sobre medidas de control y publicidad activa en el sector público instrumental de la Generalitat: Por un acuerdo del Consejo de Administración de fecha 17 de mayo de 2022, se aprobó la oferta de ocupación pública para la estabilización de ocupación temporal, que cumple las previsiones de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en la ocupación pública, correspondiendo en las plazas que a continuación se reseñan: Número Denominación Sistema de selección 6069 Técnico/a electrónico Concurso 6070 Auxiliar explotación Concurso 6071 Técnico/a electrónico Concurso 6074 Técnico/a electrónico Concurso 6075 Auxiliar explotación Concurso Burjassot, 27 de mayo de 2022.
Valencià: - El gerent d'ISTEC: Juan Alegre Sanahuja.
Español: - El gerente de ISTEC: Juan Alegre Sanahuja.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9443, del 06-10-2022 (2022/8614) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula l'informe d'impacte ambiental del projecte de planta solar fotovoltaica Boch I, Crevillent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9443, del 06-10-2022 (2022/8614) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto de planta solar fotovoltaica Boch I, Crevillent.
Valencià: Expedient: (2112740) 174/2021-AIA.
Español: Expediente: (2112740) 174/2021-AIA.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9443 Data del DOGV : 06-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9443 Fecha DOGV : 06-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8614 CVE Data del document : 25-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Crevillent impacte ambiental RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula l'informe d'impacte ambiental del projecte de planta solar fotovoltaica Boch I, Crevillent.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8614 CVE Fecha del documento : 25-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Crevillent impacto ambiental RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto de planta solar fotovoltaica Boch I, Crevillent.
Valencià: [2022/8614] «Informe d'impacte ambiental Expedient: (2112740) 174/2021/AIA.
Español: [2022/8614] «Informe de impacto ambiental Expediente: (2112740) 174/2021/AIA.
Valencià: Títol: Planta solar fotovoltaica Boch I.
Español: Título: Planta solar fotovoltaica Boch I.
Valencià: Òrgan substantiu: Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant (ATALFE/2020/31).
Español: Órgano sustantivo: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante (ATALFE/2020/31).
Valencià: Localització: Crevillent (Alacant).
Español: Localización: Crevillent (Alicante).
Valencià: Tramitació administrativa Amb data 19 de novembre de 2021, el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant va traslladar a aquest òrgan ambiental la sol·licitud d'avaluació d'impacte ambiental simplificada del projecte.
Español: Tramitación administrativa En fecha 19 de noviembre de 2021, el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante dio traslado a este órgano ambiental de la solicitud de evaluación de impacto ambiental simplificada del proyecto.
Valencià: Aquesta adjunta: Estudi d'impacte ambiental, memòria i dos annexos complementaris.
Español: La misma se acompaña de: Estudio de impacto ambiental, memoria y dos anexos complementarios.
Valencià: Projecte tècnic d'execució de la planta solar fotovoltaica.
Español: Proyecto técnico de ejecución de la planta solar fotovoltaica.
Valencià: Inclou els annexos següents: pressupostos, plànols, plec de condicions, estudi de seguretat i salut, estudi de gestió de residus de construcció i demolició.
Español: Incluye los siguientes anexos: presupuestos, planos, pliego de condiciones, estudio de seguridad y salud, estudio de gestión de residuos de construcción y demolición.
Valencià: Estudi d'integració paisatgística, memòria i dos annexos.
Español: Estudio de integración paisajística, memoria y dos anexos.
Valencià: Per la seua rellevància a l'efecte de l'avaluació ambiental de projectes i de l'autorització administrativa s'ha rebut el certificat de compatibilitat urbanística favorable de l'Ajuntament de Crevillent, de data 29 de juliol de 2020, condicionat a l'obtenció de la DIC, el qual pot eximir-se després de l'informe favorable en matèria de paisatge i ordenació del territori i de consideració com a interés econòmic estratègic per les conselleries competents en medi ambient, territori i economia de conformitat amb el que es preveu en l'article 202.4.a (apartat 4t) de la Llei 5/2014, de 25 de juliol.
Español: Por su relevancia a efectos de la evaluación ambiental de proyectos y de la autorización administrativa se ha recibido el certificado de compatibilidad urbanística favorable del Ayuntamiento de Crevillent, de fecha 29 de julio de 2020, condicionado a la obtención de la DIC, pudiendo eximirse previo informe favorable en materia de paisaje y ordenación del territorio y de consideración como interés económico estratégico por las consellerias competentes en medio ambiente, territorio y economía de conformidad con lo previsto en el artículo 202.4.a (apartado 4º) de la Ley 5/2014, de 25 de julio.
Valencià: De conformitat amb la disposició derogatòria única del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, l'article 202.4.a (apartat 4t) de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, és derogat.
Español: De conformidad con la disposición derogatoria única del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, el artículo 202.4.a (apartado 4º) de la Ley 5/2014, de 25 de julio, es derogado.
Valencià: D'acord amb aquesta llei, la presentació de la sol·licitud conjunta de les autoritzacions administratives prèvies i de construcció portarà implícita la d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, exceptuant els supòsits que estiguen expressament prohibits en el planejament urbanístic municipal.
Español: Ateniéndose a la misma ley, la presentación de la solicitud conjunta de las autorizaciones administrativas previas y de construcción, llevará implícita la de autorización de implantación en suelo no urbanizable, exceptuando los supuestos que estén expresamente prohibidos en el planeamiento urbanístico municipal.
Valencià: Amb data 12 de novembre de 2021, se sotmeten a informació pública (DOGV 9214) les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'autorització administrativa de construcció, d'ocupació de camins ramaders i declaració d'utilitat pública.
Español: En fecha 12 de noviembre de 2021, se someten a información pública (DOGV 9214) las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de autorización administrativa de construcción, de ocupación de vías pecuarias y declaración de utilidad pública.
Valencià: Durant aquest període, no s'hi han formulat al·legacions.
Español: Durante dicho periodo, no se han formulado alegaciones.
Valencià: Així mateix, tal com s'estableix en l'article 46 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre (d'ara en avant, LEA), aquest òrgan ambiental va realitzar consultes a les administracions públiques afectades següents amb data 10 de desembre de 2021: Subdirecció General de Medi Natural i Avaluació Ambiental, Subdirecció General d'Ordenació del Territori i Paisatge i Ajuntament de Crevillent.
Español: Asimismo, tal y como se establece en el artículo 46 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre (en adelante LEA), este órgano ambiental realizó consultas a las siguientes administraciones públicas afectadas en fecha 10 de diciembre de 2021: Subdirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental, Subdirección General de Ordenación del Territorio y Paisaje y Ayuntamiento de Crevillent.
Valencià: Es va posar a la seua disposició el document ambiental i el projecte, i es van recaptar els informes següents: Informe favorable del Servei de Gestió Territorial, de data 28 de desembre de 2021.
Español: Se puso a su disposición el documento ambiental y proyecto, recabándose los siguientes informes: Informe favorable del Servicio de Gestión Territorial, de fecha 28 de diciembre de 2021.
Valencià: Determina que la planta solar i la seua línia d'evacuació no està afectada per risc d'inundació ni s'identifiquen altres afeccions de caràcter territorial.
Español: Determina que la planta solar y su línea de evacuación no está afectada por riesgo de inundación ni se identifican otras afecciones de carácter territorial.
Valencià: Informe favorable de la Subdirecció General de Medi Natural i Avaluació Ambiental, de data 1 d'abril de 2022, condicionat al compliment d'una sèrie de mesures en relació amb l'ocupació de camins ramaders i sendes.
Español: Informe favorable de la Subdirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental, de fecha 1 de abril de 2022, condicionado al cumplimiento de una serie de medidas en relación a la ocupación de vías pecuarias y senderos.
Valencià: Addicionalment, proposa recomanacions relacionades amb l'ús del sòl una vegada implantats els panells, conservació d'aus, etc.
Español: Adicionalmente, propone recomendaciones relacionadas con el uso del suelo una vez implantados los paneles, conservación de aves, etc.
Valencià: Informe favorable del Servei d'Infraestructura Verda i Paisatge, de data 16 de maig de 2022, condicionat al fet que es duguen a terme les mesures d'integració paisatgística recollides en l'annex a l'estudi d'integració paisatgística.
Español: Informe favorable del Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje, de fecha 16 de mayo de 2022, condicionado a que se lleven a cabo las medidas de integración paisajística recogidas en el anexo al estudio de integración paisajística.
Valencià: La informació continguda en l'expedient aporta elements de judici suficients per a continuar el procediment d'avaluació d'impacte ambiental simplificada.
Español: La información contenida en el expediente aporta elementos de juicio suficientes para continuar con el procedimiento de evaluación de impacto ambiental simplificada.
Valencià: Característiques del projecte La promoció de les energies renovables és un dels objectius de la política energètica de la Unió Europea, ja que la seua utilització constitueix una part important del paquet de mesures necessàries per a reduir les emissions de gasos d'efecte d'hivernacle i per a complir l'Acord de París i el marc de la Unió en matèria de clima i energia per a 2030.
Español: Características del proyecto La promoción de las energías renovables es uno de los objetivos de la política energética de la Unión Europea, ya que su utilización constituye una parte importante del paquete de medidas necesarias para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y para cumplir el Acuerdo de París y el marco de la Unión en materia de clima y energía para 2030.
Valencià: El Pla nacional integrat d'energia i clima (PNIEC) 2021-2030, en coherència amb les estratègies de la Llei 7/2021, de 20 de maig, de canvi climàtic i transició energètica, persegueix aconseguir a Espanya en 2050 la neutralitat climàtica, en coherència amb els objectius de la Unió Europea, i la transició cap a un sistema elèctric descarbonitzat, la qual cosa implica una incorporació important i sostinguda de fonts renovables.
Español: El Plan nacional integrado de energía y clima (PNIEC) 2021-2030, en coherencia con las estrategias de la Ley 7/2021, de 20 de mayo, de cambio climático y transición energética, persigue alcanzar en España en 2050 la neutralidad climática, en coherencia con los objetivos de la Unión Europea, y la transición hacia un sistema eléctrico descarbonizado, lo cual implica una incorporación importante y sostenida de fuentes renovables.
Valencià: El Pla d'energia sostenible de la Comunitat Valenciana 2020 i l'Estratègia valenciana de canvi climàtic i energia 2030 de la Generalitat recullen els objectius i les estratègies de la Unió Europea i de l'estat Espanyol, i planteja com a objectiu aconseguir 2.500 MW de potència instal·lada en centrals fotovoltaiques l'any 2030.
Español: El Plan de energía sostenible de la Comunitat Valenciana 2020 y la Estrategia valenciana de cambio climático y energía 2030 de la Generalitat, recogen los objetivos y estrategias de la Unión Europea y del estado Español, planteando como objetivo el alcanzar 2.500 MW de potencia instalada en centrales fotovoltaicas en el año 2030.
Valencià: Actualment, la potència instal·lada a la Comunitat Valenciana està lluny de complir aquests objectius (se situa per davall dels 500 MW), per la qual cosa la implantació de plantes solars, amb les degudes mesures de mitigació de l'afecció ambiental que puguen comportar, és una prioritat en el context energètic, per al compliment dels objectius de descarbonització, reducció d'emissions de gasos d'efecte d'hivernacle i mitigació del canvi climàtic, diversificació de les fonts de subministrament, foment de la seguretat del proveïment energètic i disminució de la dependència energètica d'altres territoris.
Español: En la actualidad, la potencia instalada en la Comunitat Valenciana está lejos de cumplir estos objetivos (se sitúa por debajo de los 500 MW), por lo que la implantación de plantas solares, con las debidas medidas de mitigación de la afección ambiental que puedan conllevar, es una prioridad en el contexto energético, para el cumplimiento de los objetivos de descarbonización, reducción de emisiones de gases de efecto invernadero y mitigación del cambio climático, diversificación de las fuentes de suministro, fomento de la seguridad del abastecimiento energético y disminución de la dependencia energética de otros territorios.
Valencià: El projecte promogut per Feres Energy, SL, preveu l'execució i posada en funcionament d'una planta solar fotovoltaica al terme municipal de Crevillent (Alacant).
Español: El proyecto promovido por Feres Energy, SL, prevé la ejecución y puesta en funcionamiento de una planta solar fotovoltaica en el término municipal de Crevillent (Alicante).