gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: No obstant l'anterior, les persones interessades podran interposar un recurs de reposició davant del rector, en el termini d'un mes des del sendemà de la seua publicació; en este cas no es podrà interposar el recurs contenciós administratiu mencionat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb articles 116 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: No obstante lo anterior, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga una resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con artículos 116 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4347, del 01-10-2002 (2002/10451) Notificació en extracte a José Heredia Plantón i altre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4347, del 01-10-2002 (2002/10451) Notificación en extracto a José Heredia Plantón y otro.
Valencià: Expedient número 606/2001.
Español: Expediente número 606/2001.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4347 Data del DOGV : 01-10-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4347 Fecha DOGV : 01-10-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/10451 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació en extracte a José Heredia Plantón i altre.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/10451 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto a José Heredia Plantón y otro.
Valencià: [2002/A10451] Per no haver-se pogut practicar la notificació personal als interessats, de l'acte administratiu que a continuació s'indica, es procedix a la publicació d'un extracte d'este en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2002/A10451] Por no haberse podido practicar la notificación personal a los interesados, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè els interessats puguen tenir coneixement íntegre de l'acte i quede constància de tal coneixement, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia al carrer Fernando Madroñal, 52 d'Alacant, de 10.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Menores, sita en calle Fernando Madroñal, 52 de Alicante, de 10.00 a 14.00 horas.
Valencià: Interessat: José Heredia Plantón i Soledad Malahussena Ribera.
Español: Expediente número 606/2001 Interesados: José Heredia Plantón y Soledad Malahussena Ribera.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Diputado Joaquín Galant, 3-BQ.6-3R B.
Español: Último domicilio conocido: calle Diputado Joaquín Galant, 3-BQ.6-3ºB.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 17 d'abril de 2002, en la qual s'adopten els acords: Resolució d'assumpció de la guarda en la R.J.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 17 de abril de 2002, en la que se adoptan los acuerdos: Resolución de asunción de la guarda en la R.J.
Valencià: El Pino del menor M.H.M, amb data 9 d'abril de 2002, fins a l'alta hospitalària de la mare.
Español: con fecha 9 de abril de 2002, hasta el alta hospitalaria de la madre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4316, del 19-08-2002 (2002/8611) RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2002, de la Universitat de Alacant, per la qual es nomena catedràtica d'Escola Universitària DF02298, en l'àrea de coneixement de Filologia Francesa a María del Carmen Ramón Díaz.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4316, del 19-08-2002 (2002/8611) RESOLUCION de 31 de julio de 2002, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra catedrática de Escuela Universitaria DF02298 en el área de conocimiento de Filología Francesa a María del Carmen Ramón Díaz.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4316 Data del DOGV : 19-08-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4316 Fecha DOGV : 19-08-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/8611 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2002, de la Universitat de Alacant, per la qual es nomena catedràtica d'Escola Universitària DF02298, en l'àrea de coneixement de Filologia Francesa a María del Carmen Ramón Díaz.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/8611 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 31 de julio de 2002, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra catedrática de Escuela Universitaria DF02298 en el área de conocimiento de Filología Francesa a María del Carmen Ramón Díaz.
Valencià: [2002/8611] Segons el que es disposa en el Reial Decret 1888/1984, de 26 de setembre i el Reial Decret 898/1985, de 30 d'abril, i a proposta de la Comissió docent Jutjadora del concurs convocat per Resolució d'aquesta Universitat d'Alacant de 31 de juliol de 2001 (BOE de 6 de setembre de 2001), es nomena catedràtica d'Escola Universitària DF02298, en l'àrea de coneixement de Filologia Francesa, departament de Filologies Integrades a María del Carmen Ramón Díaz.
Español: [2002/8611] A tenor de lo dispuesto en el Real Decreto 1888/1984, de 26 de septiembre, y en el Real Decreto 898/1985, de 30 de abril, y a propuesta de la comisión docente juzgadora del concurso convocado por resolución de esta Universidad de Alicante, de 31 de julio de 2001 (BOE de 6 de septiembre de 2001) se nombra catedrática de Escuela Universitaria DF02298 en el área de conocimiento de Filología Francesa, Departamento de Filologías Integradas a María del Carmen Ramón Díaz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4375, del 11-11-2002 (2002/12143) RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2002, de la Universitat Jaume I, per la qual es publica la llista definitiva de l'aspirant que ha superat les proves selectives per a l'ingrés en l'escala auxiliar bàsica de laboratoris (Departament de Tecnologia) mitjançant el sistema d'oposició, convocades per la Resolució de 14 de març de 2002, BOE de 6 d'abril de 2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4375, del 11-11-2002 (2002/12143) RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2002, de la Universidad Jaume I, por la que se publica la lista definitiva de la aspirante que ha superado las pruebas selectivas para el ingreso en la escala auxiliar básica de laboratorios (Departamento de Tecnología) mediante el sistema de oposición, convocadas por Resolución de 14 de marzo de 2002, BOE del 6 de abril de 2002.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4375 Data del DOGV : 11-11-2002 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4375 Fecha DOGV : 11-11-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/12143 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2002, de la Universitat Jaume I, per la qual es publica la llista definitiva de l'aspirant que ha superat les proves selectives per a l'ingrés en l'escala auxiliar bàsica de laboratoris (Departament de Tecnologia) mitjançant el sistema d'oposició, convocades per la Resolució de 14 de març de 2002, BOE de 6 d'abril de 2002.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/12143 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2002, de la Universidad Jaume I, por la que se publica la lista definitiva de la aspirante que ha superado las pruebas selectivas para el ingreso en la escala auxiliar básica de laboratorios (Departamento de Tecnología) mediante el sistema de oposición, convocadas por Resolución de 14 de marzo de 2002, BOE del 6 de abril de 2002.
Valencià: [2002/F12143] Finalitzades les proves selectives per a l'ingrés en l'escala auxiliar bàsica de laboratoris (Departament de Tecnologia) mitjançant el sistema d'oposició, vista la proposta del Tribunal Qualificador i de conformitat amb el que estableix la base 8.2 de l'esmentada convocatòria, este Rectorat resol: Primer Publicar la llista definitiva, amb la puntuació obtinguda, de l'aspirant que ha superat estes proves selectives, i que s'indica a continuació: DNI Cognoms i nom Total 18966913D Salvador Collado, Josefina 24,78 Segon En el termini de 20 dies hàbils, comptadors des del sendemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relació definitiva d'aprovats, la aspirant proposada haurà de presentar, al Servici de Recursos Humans de la Universitat Jaume I, els següents documents: a) Certificat de naixement expedit pel registre civil corresponent o fotocòpia del DNI o del passaport en el cas dels nacionals dels estats membres de la Unió Europea o d'aquells estats a què siga d'aplicació la lliure circulació de treballadors i treballadores.
Español: [2002/F12143] Concluidas las pruebas selectivas para el ingreso en la escala auxiliar básica de laboratorios (Departamento de Tecnología) mediante el sistema de oposición, vista la propuesta del Tribunal Calificador y de conformidad con lo establecido en la base 8.2 de la mencionada convocatoria, este Rectorado resuelve: Primero Publicar la lista definitiva, con la puntuación obtenida, de la aspirante que ha superado estas pruebas selectivas, y que se relaciona a continuación: DNI Apellidos y nombre Total 18966913D Salvador Collado, Josefina 24,78 Segundo En el plazo de 20 días hábiles, a contar desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la aspirante propuesta presentará, en el Servicio de Recursos Humanos de la Universidad Jaume I, los siguientes documentos: a) Certificado de nacimiento expedido por el registro civil correspondiente o fotocopia del DNI o del pasaporte en el caso de los nacionales de los estados miembros de la Unión Europea o de aquellos estados a los que sea de aplicación la libre circulación de trabajadores y trabajadoras.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4348, del 02-10-2002 (2002/10207) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2002, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició d'unes comissions jutjadores de concursos docents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4348, del 02-10-2002 (2002/10207) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2002, de la Universidad de Alicante, por la que se hace pública la composición de comisiones juzgadoras de concursos docentes.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4348 Data del DOGV : 02-10-2002 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4348 Fecha DOGV : 02-10-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/10207 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2002, de la Universitat d'Alacant, per la qual es fa pública la composició d'unes comissions jutjadores de concursos docents.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/10207 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2002, de la Universidad de Alicante, por la que se hace pública la composición de comisiones juzgadoras de concursos docentes.
Valencià: [2002/X10207] En compliment del que disposa el Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, modificat parcialment pel Reial Decret 1.427/1986, de 13 de juny, i una vegada designats els presidents i vocals secretaris per esta Universitat, i fet el sorteig establert en l'article 6.6 de l'esmentat Reial Decret 1.888/1984, este Rectorat fa pública la composició de les comissions que han de resoldre els concursos per a la provisió de places de professorat, convocades per Resolució d'esta Universitat de data 22 de novembre de 2001 (BOE de 8 de desembre de 2001), i que es relacionen en l'annex d'esta resolució.
Español: [2002/X10207] En cumplimiento de lo dispuesto en el Real Decreto 1888/1984, de 26 de septiembre, modificado parcialmente por el Real Decreto 1.427/1986, de 13 de junio, y una vez asignados los presidentes y vocales secretarios por esta Universidad, y celebrado el sorteo establecido en el artículo 6.6 del Real Decreto 1.888/1984, este Rectorado hace pública la composición de las comisiones que han de resolver los concursos para la provisión de plazas de profesorado, convocadas por Resolución de esta Universidad de fecha 22 de noviembre de 2001 (BOE de 8 de diciembre de 2001) que son las que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Comissió C. 1114 Convocada per Resolució de22 de novembre de 2001 (BOE de 8 de desembre de 2001) Cos a què pertany la plaça: Professor titular d'escola universitària (DF02533) Àrea de coneixement a què pertany: Anàlisi Geogràfica regional Comissió titular President: Antonio Gil Olcina, Catedràtic d'universitat, Universitat d'Alacant Secretari: Maciá Blázquez Salom, Professor titular d'escola universitària, Universitat Illes Balears Vocal: Carmen Gloria Calero Martín Catedràtic d'escola universitària, Universitat de La Laguna Vocal: Gloria Luna Rodrigo, Professor titular d'escola universitària, Universitat Autònoma de Madrid Vocal: M.
Español: Comisión C. 1114 Convocada por Resolución de 22 de noviembre de 2001 (BOE de 8 de diciembre de 2001) Cuerpo al que pertenece la plaza: Profesor titular de escuela universitaria (DF02533) Área de conocimiento a la que pertenece: Análisis Geográfico Regional Comisión titular Presidente: Antonio Gil Olcina, Catedrático de universidad, Universidad de Alicante Secretario: Maciá Blázquez Salom, Profesor titular de Escuela Universitaria, Universidad Islas Baleares Vocal: Carmen Gloria Calero Martín, Catedrático de Escuela Universitaria, Universidad de La Laguna Vocal: Gloria Luna Rodrigo, Profesor titular de Escuela Universitaria, Universidad Autónoma de Madrid Vocal: M.
Valencià: Encarnación Madera González, Professor titular d'escola universitària, Universitat d'Oviedo Comissió suplent President: José Fernando Vera Rebollo, Catedràtic d'universitat, Universitat d'Alacant Secretari: Enrique Montón Chiva, Professor titular d'escola universitària, Universitat Jaume I Vocal: Diego López Olivares Catedràtic d'escola universitària, Universitat Jaume I Vocal: M.
Español: Encarnación Madera González, Profesor titular de Escuela Universitaria, Universidad de Oviedo Comisión suplente Presidente: José Fernando Vera Rebollo, Catedrático de universidad, Universidad de Alicante Secretario: Enrique Montón Chiva, Profesor titular de Escuela Universitaria, Universidad Jaume I Vocal: Diego López Olivares, Catedrático de Escuela Universitaria, Universidad Jaume I Vocal: M.
Valencià: Del Carmen Fernández Bernaldo De Quiros, Professor titular d'universitat, Universitat d'Oviedo Comissió suplent President: José Enrique García Raso, Catedràtic d'universitat, Universitat de Màlaga Secretari: José Luis Sánchez Lizaso, Professor titular d'universitat, Universitat d'Alacant Vocal: M.
Español: Del Carmen Fernández Bernaldo De Quiros, Profesor titular de universidad, Universidad de Oviedo Comisión suplente Presidente: José Enrique García Raso, Catedrático de universidad, Universidad de Málaga Secretario: José Luis Sánchez Lizaso, Profesor titular de universidad, Universidad de Alicante Vocal: M.
Valencià: Rosario Alonso Alonso, Catedràtic d'universitat, Universitat de La Laguna Vocal: Eduardo De Juana Aranzana, Professor titular d'universitat, Universitat Complutense de Madrid Vocal: Francisco Padilla Alvárez, Professor titular d'universitat, Universitat de Còrdova Comisión C. 1119 Convocada per Resolució de 22 de novembre de 2001 (BOE de 8 de desembre de 2001) Cos a què pertany la plaça: Professor titular d'universitat (DF02508) Àrea de coneixement a què pertany: Zoologia Comissió titular President: Juan Manuel Nieto Nafría, Catedràtic d'universitat, Universitat de Lleó Secretari: Eduardo Galante Patiño, Catedràtic d'universitat, Universitat d'Alacant Vocal: M.
Español: Rosario Alonso Alonso, Catedrático de universidad, Universidad de La Laguna Vocal: Eduardo De Juana Aranzana, Profesor titular de universidad, Universidad Complutense de Madrid Vocal: Francisco Padilla Alvárez, Profesor titular de universidad, Universidad de Córdoba Comisión C. 1119 Convocada por Resolución de 22 de noviembre de 2001 (BOE de 8 de diciembre de 2001) Cuerpo al que pertenece la plaza: Profesor titular de universidad (DF02508) Área de conocimiento a la que pertenece: Zoología Comisión titular Presidente: Juan Manuel Nieto Nafría, Catedrático de universidad, Universidad de León Secretario: Eduardo Galante Patiño, Catedrático de universidad, Universidad de Alicante Vocal: M.
Valencià: Rosario Alonso Alonso, Catedràtic d'universitat, Universitat de La Laguna Vocal: Francesc Xavier Turón Barrera, Professor titular d'universitat, Universitat de Barcelona Vocal: Manuel Florencio Fernández Cruz, Professor titular d'universitat, Universitat Complutense de Madrid Comissió suplent President: Francisco Javier Alba Tercedor, Catedràtic d'universitat, Universitat de Granada Secretari: José Carlos Otero González, Professor titular d'universitat, Universitat de Santiago de Compostel·la Vocal: María Nuria Anadón Alvarez, Catedràtic d'universitat, Universitat d'Oviedo Vocal: Juan María Junoy Pintos, Professor titular d'universitat, Universitat d'Alcalá de Henares Vocal: M.
Español: Rosario Alonso Alonso, Catedrático de universidad, Universidad de La Laguna Vocal: Francesc Xavier Turón Barrera, Profesor titular de universidad, Universidad de Barcelona Vocal: Manuel Florencio Fernández Cruz, Profesor titular de universidad, Universidad Complutense de Madrid Comisión suplente Presidente: Francisco Javier Alba Tercedor, Catedrático de universidad, Universidad de Granada Secretario: José Carlos Otero González, Profesor titular de universidad, Universidad de Santiago de Compostela Vocal: María Nuria Anadón Alvarez, Catedrático de universidad, Universidad de Oviedo Vocal: Juan María Junoy Pintos, Profesor titular de universidad, Universidad de Alcalá de Henares Vocal: M.