gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7302 Data del DOGV : 24-06-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7302 Fecha DOGV : 24-06-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/5445 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de resolucions en matèria de menors.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/5445 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de resoluciones en materia de menores.
Valencià: [2014/5445] Atés que no s'han pogut fer les notificacions a les persones interessades, dels distints actes administratius que s'indiquen a continuació, se'n publica un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2014/5445] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación en extracto de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer, en el termini de 10 dies des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, Secció de Menors, situada a l'avinguda del Baró de Càrcer, 36, 7é, de València, en horari de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que las personas interesadas puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer, en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, Sección de Menores, sita en avenida del Barón de Cárcer, 36, 7.
Valencià: Expedient número: SSB 46/1819/13.
Español: Expediente número: SSB 46/1819/13.
Valencià: Persona interessada: Aziza Tebai.
Español: Persona interesada: Aziza Tebai.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Plus Ultra, 36, 4, 16, València.
Español: Último domicilio conocido: calle Plus Ultra, 36, 4, 16, Valencia.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 21 de gener de 2014, en la qual s'adopten acords d'interés per a l'interessat en el procediment administratiu: tutela i acolliment residencial del menor W.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 21 de enero de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado en el procedimiento administrativo: tutela y acogimiento residencial del menor W.
Valencià: Expedient número: SSB 46/2015/13.
Español: Expediente número: SSB 46/2015/13.
Valencià: Persona interessada: Salah Salhi.
Español: Persona interesada: Salah Salhi.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 7 d'abril de 2014, en la qual s'adopten acords d'interés per a l'interessat en el procediment administratiu: trasllat de centre del menor S.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 7 de abril de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado en el procedimiento administrativo: traslado de centro del menor S.
Valencià: Expedient número: SSB 46/1934/12.
Español: Expediente número: SSB 46/1934/12.
Valencià: Persona interessada: John Mike.
Español: Persona interesada: John Mike.
Valencià: Expedient número: SSB 46/405/14.
Español: Expediente número: SSB 46/405/14.
Valencià: Persona interessada: Amadou Ceesay.
Español: Persona interesada: Amadou Ceesay.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 15 d'abril de 2014, en la qual s'adopten acords d'interés per a l'interessat en el procediment administratiu: tutela i acolliment residencial del menor A.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 15 de abril de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado en el procedimiento administrativo: tutela y acogimiento residencial del menor A.
Valencià: Expedient número: SSB 46/2009/13.
Español: Expediente número: SSB 46/2009/13.
Valencià: Persona interessada: Sory Fofana.
Español: Persona interesada: Sory Fofana.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 15 d'abril de 2014, en la qual s'adopten acords d'interés per a l'interessat en el procediment administratiu: tutela i acolliment residencial del menor S.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 15 de abril de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado en el procedimiento administrativo: tutela y acogimiento residencial del menor S.
Valencià: Expedient número: SSB 46/430/14.
Español: Expediente número: SSB 46/430/14.
Valencià: Persona interessada: Abdoulaye Samake.
Español: Persona interesada: Abdoulaye Samake.
Valencià: Persona interessada: Teresa Collado Martínez.
Español: Persona interesada: Teresa Collado Martínez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer General Ibáñez Alonso, 8, baixos, Massarojos.
Español: Último domicilio conocido: calle General Ibáñez Alonso, 8, bajo, Massarojos.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 7 de març de 2014, en la qual s'adopten acords d'interés per a la interessada en el procediment administratiu: cessament de l'acolliment residencial i acordar l'acolliment familiar provisional per període d'un any de la menor S.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 7 de marzo de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para la interesada en el procedimiento administrativo: cese del acogimiento residencial y acordar el acogimiento familiar provisional por periodo de un año de la menor S.
Valencià: Expedient número: MAL 46/492-93/13.
Español: Expediente número: MAL 46/492-93/13.
Valencià: Persona interessada: Consuelo Alarcón Orero.
Español: Persona interesada: Consuelo Alarcón Orero.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Murta, 9, baixos, A, Paterna.
Español: Último domicilio conocido: calle Murta, 9, bajo, A, Paterna.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 12 de març de 2014, en la qual s'adopten acords d'interés per a la interessada en el procediment administratiu: desestimar les sol·licituds de formalització de l'acolliment familiar dels menors A.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 12 de marzo de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para la interesada en el procedimiento administrativo: desestimar las solicitudes de formalización del acogimiento familiar de los menores A.
Valencià: Expedient número: MAL 46/159-60-61-62/14.
Español: Expediente número: MAL 46/159-60-61-62/14.
Valencià: Persona interessada: Emilio Fernández Sánchez.
Español: Persona interesada: Emilio Fernández Sánchez.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 22 d'abril de 2014, en la qual s'adopten acords d'interés per a l'interessat en el procediment administratiu: estimar la sol·licitud de guarda i acordar l'acolliment residencial, per període de sis mesos, dels menors A.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 22 de abril de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado en el procedimiento administrativo: estimar la solicitud de guarda y acordar el acogimiento residencial, por periodo de seis meses, de los menores A.
Valencià: Expedient número: ACP 46/2000-2001-2002/07.
Español: Expediente número: ACP 46/2000-2001-2002/07.
Valencià: Persona interessada: Francisco Cárcel Sáez.
Español: Persona interesada: Francisco Cárcel Sáez.
Valencià: Últim domicili conegut: centre penitenciari, Picassent.
Español: Último domicilio conocido: centro penitenciario, Picassent.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 25 de febrer de 2014, en la qual s'adopten acords d'interés per a l'interessat en el procediment administratiu: tutela i acolliment residencial dels menors G.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 25 de febrero de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado en el procedimiento administrativo: tutela y acogimiento residencial de los menores G.
Valencià: Expedient número: YVM 46/330/14.
Español: Expediente número: YVM 46/330/14.
Valencià: Persona interessada: Esther Adriana Morales Hoyos.
Español: Persona interesada: Esther Adriana Morales Hoyos.
Valencià: Últim domicili conegut: plaça Norte, 6, 5t, Barrañain (Navarra).
Español: Último domicilio conocido: plaza Norte, 6, 5.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 10 de març de 2014, en la qual s'adopten acords d'interés per a l'interessat en el procediment administratiu: tutela i acolliment familiar provisional del menor B.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 10 de marzo de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado en el procedimiento administrativo: tutela y acogimiento familiar provisional del menor B.
Valencià: Expedient número: MMA 46/335-336/08.
Español: Expediente número: MMA 46/335-336/08.
Valencià: Persona interessada: Luis García González.
Español: Persona interesada: Luis García González.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Meravelles, 28, 2, 6, Vinalesa.
Español: Último domicilio conocido: calle Maravillas, 28, 2, 6, Vinalesa.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 10 de febrer de 2014, en la qual s'adopten acords d'interés per a l'interessat en el procediment administratiu: rectificació de la resolució d'esta direcció territorial, de data 7 de febrer de 2014, de la menor M.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 10 de febrero de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado en el procedimiento administrativo: rectificación de la resolución de esta dirección territorial, de fecha 7 de febrero de 2014, de la menor M.
Valencià: Expedient número: MSM 46/1447/06.
Español: Expediente número: MSM 46/1447/06.
Valencià: Persona interessada: Concepción Giménez Giménez.
Español: Persona interesada: Concepción Giménez Giménez.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 14 de març de 2014, en la qual s'adopten acords d'interés per a la interessada en el procediment administratiu: tutela i acolliment familiar simple, per període d'un any, de la menor E.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 14 de marzo de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para la interesada en el procedimiento administrativo: tutela y acogimiento familiar simple, por periodo de un año, de la menor E.
Valencià: Expedient número: JP 46/1081-1082-1083/12.
Español: Expediente número: JP 46/1081-1082-1083/12.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Mestre Joaquim Rodrigo, 9, Gilet.
Español: Último domicilio conocido: calle Mestre Joaquim Rodrigo, 9, Gilet.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 9 de gener de 2014, en la qual s'adopten acords d'interés per a la interessada en el procediment administratiu: deixar sense efecte la resolució d'esta direcció territorial, de data 9 de juliol de 2013, i arxivar els expedients dels menors S.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 9 de enero de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para la interesada en el procedimiento administrativo: dejar sin efecto la resolución de esta dirección territorial, de fecha 9 de julio de 2013, y archivar los expedientes de los menores S.
Valencià: Expedient número: JP 46/2593/07.
Español: Expediente número: JP 46/2593/07.
Valencià: Persona interessada: Sofia Dmitrieva.
Español: Persona interesada: Sofia Dmitrieva.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer les Barques, 30, baixos, Riola.
Español: Último domicilio conocido: calle Les Barques, 30, bajo, Riola.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 13 de febrer de 2014, en la qual s'adopten acords d'interés per a la interessada en el procediment administratiu: deixar sense efecte la resolució d'esta direcció territorial, de data 19 d'abril de 2011, i sol·licitar als servicis socials el seguiment de la unitat familiar del menor K.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 13 de febrero de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para la interesada en el procedimiento administrativo: dejar sin efecto la resolución de esta dirección territorial, de fecha 19 de abril de 2011, y solicitar a los servicios sociales el seguimiento de la unidad familiar del menor K.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer la Pilota, 19, porta 1, Serra.
Español: Último domicilio conocido: calle La Pilota, 19, puerta 1, Serra.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 18 de febrer de 2014, en la qual s'adopten acords d'interés per a la interessada en el procediment administratiu: cessament de l'acolliment familiar establit anteriorment i acordar l'acolliment familiar provisional, per període de dos anys, del menor D.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 18 de febrero de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para la interesada en el procedimiento administrativo: cese del acogimiento familiar establecido anteriormente y acordar el acogimiento familiar provisional, por periodo de dos años, del menor D.
Valencià: Expedient número: JP 46/2146/11.
Español: Expediente número: JP 46/2146/11.
Valencià: Persones interessades: Margarita R.
Español: Personas interesadas: Margarita R.
Valencià: Valdivia Falco i Juan Tendero Olmedo.
Español: Valdivia Falco y Juan Tendero Olmedo.
Valencià: Últim domicili conegut: urbanització Corral de la Marquesa, carrer Ramón y Cajal, 28, Llíria.
Español: Último domicilio conocido: urbanización Corral de la Marquesa, calle Ramón y Cajal, 28, Llíria.
Valencià: Resol0ució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 21 de febrer de 2014, en la qual s'adopten acords d'interés per als interessats en el procediment administratiu: guarda i acordar l'acolliment familiar, per període de 16 mesos, de la menor P.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 21 de febrero de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para los interesados en el procedimiento administrativo: guarda y acordar el acogimiento familiar, por periodo de 16 meses, de la menor P.
Valencià: Expedient número: VA 46/226/14.
Español: Expediente número: VA 46/226/14.
Valencià: Persona interessada: Paula Polit Heredia.
Español: Persona interesada: Paula Polit Heredia.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Peset Alexandre, 82, 24, València.
Español: Último domicilio conocido: avenida Peset Alexandre, 82, 24, Valencia.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, d'11 de febrer de 2014, en la qual s'adopten acords d'interés per a la interessada en el procediment administratiu: tutela i acolliment familiar, per període de sis mesos, de la menor filla de P .P.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 11 de febrero de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para la interesada en el procedimiento administrativo: tutela y acogimiento familiar, por periodo de seis meses, de la menor hija de P.
Valencià: H.
Español: P.
Valencià: Expedient número: SAE 46/12/10.
Español: Expediente número: SAE 46/12/10.
Valencià: Persona interessada: Marena Giorgeva Atarasova.
Español: Persona interesada: Marena Giorgeva Atarasova.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Dolores Marques, 5, 2, València.
Español: Último domicilio conocido: calle Dolores Marques, 5, 2, Valencia.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 27 de desembre de 2013, en la qual s'adopten acords d'interés per a la interessada en el procediment administratiu: pròrroga de l'acolliment residencial del menor A.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 27 de diciembre de 2013, en la que se adoptan acuerdos de interés para la interesada en el procedimiento administrativo: prórroga del acogimiento residencial del menor A.
Valencià: Persona interessada: Vicente Baydez Bueno.
Español: Persona interesada: Vicente Baydez Bueno.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Juan Llorens, 14, 14, València.
Español: Último domicilio conocido: calle Juan Llorens, 14, 14, Valencia.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 20 de gener de 2014, en la qual s'adopten acords d'interés per a l'interessat en el procediment administratiu: deixar sense efecte la resolució d'esta direcció territorial, de data 24 de gener 2012, del menor A.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 20 de enero de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado en el procedimiento administrativo: dejar sin efecto la resolución de esta dirección territorial, de fecha 24 de enero 2012, del menor A.
Valencià: Expedient número: SAE 46/726/09.
Español: Expediente número: SAE 46/726/09.
Valencià: Persona interessada: Isidora Álvarez Perna.
Español: Persona interesada: Isidora Álvarez Perna.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Jaume I, 15, 4, pati 17, Sagunt.
Español: Último domicilio conocido: calle Jaime I, 15, 4, patio 17, Sagunto.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 14 de març de 2014, en la qual s'adopten acords d'interés per a l'interessat en el procediment administratiu: deixar sense efecte la resolució d'esta direcció territorial, de data 25 de juliol 2013, de la menor A.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 14 de marzo de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado en el procedimiento administrativo: dejar sin efecto la resolución de esta dirección territorial, de fecha 25 de julio 2013, de la menor A.
Valencià: Persona interessada: Francisco Javier Gómez Such.
Español: Persona interesada: Francisco Javier Gómez Such.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Mare Maria Ràfols, 21, 3, 6, Algemesí.
Español: Último domicilio conocido: calle Mare Maria Rafols, 21, 3, 6, Algemesí.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 26 de març de 2014, en la qual s'adopten acords d'interés per a l'interessat en el procediment administratiu: trasllat de centre del menor J.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 26 de marzo de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado en el procedimiento administrativo: traslado de centro del menor J.
Valencià: Expedient número: SAE 46/1721/10.
Español: Expediente número: SAE 46/1721/10.
Valencià: Persona interessada: Estrella Haro de la Guia.
Español: Persona interesada: Estrella Haro de la Guía.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 29 d'abril de 2014, en la qual s'adopten acords d'interés per a la interessada en el procediment administratiu: tutela i mantindre l'acolliment residencial per període de 18 mesos de la menor L.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 29 de abril de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para la interesada en el procedimiento administrativo: tutela y mantener el acogimiento residencial por periodo de 18 meses de la menor L.
Valencià: Expedient número: SGR 46/1699-1700/11.
Español: Expediente número: SGR 46/1699-1700/11.
Valencià: Persona interessada: Gabriel Abraira Peligrín.
Español: Persona interesada: Gabriel Abraira Peligrín.
Valencià: Últim domicili conegut: plaça del Molí, 2, 2, 5, Sedaví.
Español: Último domicilio conocido: plaza de El Molí, 2, 2, 5, Sedaví.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 4 de febrer de 2014, en la qual s'adopten acords d'interés per a l'interessat en el procediment administratiu: guarda i acolliment familiar simple, per període de dos anys, dels menors C.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 4 de febrero de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado en el procedimiento administrativo: guarda y acogimiento familiar simple, por periodo de dos años, de los menores C.
Valencià: Persona interessada: Alicia Espinosa Puig.
Español: Persona interesada: Alicia Espinosa Puig.
Valencià: Últim domicili conegut: plaça de El Castillo de Jérica, 5, 14, València.
Español: Último domicilio conocido: plaza del Castillo de Jérica, 5, 14, Valencia.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 18 de febrer de 2014, en la qual s'adopten acords d'interés per a la interessada en el procediment administratiu: tutela i acolliment familiar simple amb caràcter provisional, per període de dos anys, dels menors I.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 18 de febrero de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para la interesada en el procedimiento administrativo: tutela y acogimiento familiar simple con carácter provisional, por periodo de dos años, de los menores I.
Valencià: Expedient número: SGR 46/513/10.
Español: Expediente número: SGR 46/513/10.
Valencià: Persones interessades: Elia Nohales Parrilla, Vicente Campos Tronchoni i Elia Campos Nohales.
Español: Personas interesadas: Elia Nohales Parrilla, Vicente Campos Tronchoni y Elia Campos Nohales.
Valencià: Últim domicili conegut: polígon 25, 11 (Morredondo), Picassent.
Español: Último domicilio conocido: polígono 25, 11 (Morredondo), Picassent.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 18 de febrer de 2014, en la qual s'adopten acords d'interés per als interessats en el procediment administratiu: deixar sense efecte la resolució d'esta direcció territorial, de data 10 d'agost de 1999, i arxivar l'expedient de la menor E.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 18 de febrero de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para los interesados en el procedimiento administrativo: dejar sin efecto la resolución de esta dirección territorial, de fecha 10 de agosto de 1999, y archivar el expediente de la menor E.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Quint, 17, 13a, Mislata.
Español: Último domicilio conocido: calle Quint, 17, 13.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, de 24 de febrer de 2014, en la qual s'adopten acords d'interés per a l'interessat en el procediment administratiu: tutela, cessar l'acolliment familiar permanent anterior i acordar l'acolliment familiar permanent amb caràcter provisional dels menors R.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Valencia, de 24 de febrero de 2014, en la que se adoptan acuerdos de interés para el interesado en el procedimiento administrativo: tutela, cesar el acogimiento familiar permanente anterior y acordar el acogimiento familiar permanente con carácter provisional de los menores R.