gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/9554] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor/a titular d'universitat número DF03037, convocada per la Resolució de 31 de maig de 2023 (BOE 06.06.2023), de l'àrea de coneixement de Dret del Treball i de la Seguretat Social, Departament de Dret del Treball i de la Seguretat Social, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Miguel Basterra Hernández professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Dret del Treball i de la Seguretat Social, adscrita al Departament de Dret del Treball i de la Seguretat Social.
Español: [2023/9554] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor/a titular de universidad número DF03037, convocada por Resolución de 31 de mayo de 2023 (BOE 06.06.2023), del área de conocimiento de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, Departamento de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Miguel Basterra Hernández, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social, adscrita al departamento de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9729, del 21-11-2023 (2023/11530) RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9729, del 21-11-2023 (2023/11530) RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9729 Data del DOGV : 21-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9729 Fecha DOGV : 21-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11530 CVE Data del document : 14-11-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11530 CVE Fecha del documento : 14-11-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/11530] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2023/11530] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: D'acord amb el que estableix l'article 89 de la llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, la realització d'aquest procés selectiu s'ha d'ajustar al que disposa la legislació vigent per a la funció pública de la Generalitat Valenciana i a la normativa laboral continguda en l'Estatut dels treballadors i les seues modificacions.
Español: De acuerdo con lo que establece el artículo 89 de la ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, la realización de este proceso selectivo se debe ajustar a lo que dispone la legislación vigente para la función pública de la Generalitat Valenciana, y por la normativa laboral contenida en el Estatuto de los trabajadores y sus modificaciones.
Valencià: També hi és aplicable la normativa específica universitària recollida en la Llei orgànica del sistema universitari, la llei de la ciència i els Estatuts de la Universitat de València, així com en les bases d'aquesta convocatòria. 1.3.
Español: También le será de aplicación la normativa específica universitaria recogida en la ley orgánica del sistema universitario, la ley de la ciencia y en los Estatutos de la Universitat de València, así como en las bases de esta convocatoria. 1.3.
Valencià: El termini de presentació de les sol·licituds és deu dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà hàbil de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: El plazo de presentación de las solicitudes será de diez dias hábiles a partir del siguiente hábil al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: El procediment d'actuació de la comissió s'ha d'ajustar en cada moment al que disposa la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic. 6.5.
Español: El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará en cada momento a lo que dispone la ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público. 6.5.
Valencià: Així mateix, l'Administració, si s'escau, pot revisar les resolucions del tribunal d'acord amb l'esmentada norma.
Español: Asímismo, la administración, si procede, podrá revisar las resoluciones del tribunal, de acuerdo con la mencionada norma.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Infradiagnóstico de los trastornos del espectro del autismo de alto funcionamiento en población universitaria.
Español: ANEXO I Proyecto: «Infradiagnóstico de los trastornos del espectro del autismo de alto funcionamiento en población universitaria.
Valencià: Subvencions a grups d'investigació consolidats de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (actualment: Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació), convocades per Resolució de 6 d'octubre de 2022, per a l'exercici 2023 Oferta pública de d'un lloc de treball d'investigador/a doctor/a júnior.
Español: Subvenciones a grupos de investigación consolidados de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (actualmente: Conselleria de Educación, Universidad y Empleo), convocadas por Resolución de 6 de octubre de 2022, para el ejercicio 2023.
Valencià: Funcions i tasques que s'han desenvolupar: Avaluar persones amb sospita/trets de TEA, tant en espais de la Universitat de València com en altres institucions.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Evaluar personas con sospecha/rasgos de TEA, tanto en espacios de la propia Universitat de València como en otras instituciones.
Valencià: Contacte amb diverses institucions, organització de l'agenda d'avaluació.
Español: Contacto con diversas instituciones, organización de la agenda de evaluación.
Valencià: Organització i bolcat de les dades obtingudes.
Español: Organización y volcado de los datos obtenidos.
Valencià: Col·laboració en redacció d'informes i anàlisi de dades. 1.5.
Español: Colaboración en redacción de informes y análisis de datos. 1.5.
Valencià: Objecte i període: avaluació de població per a detecció de TEA.
Español: Objeto y periodo: evaluación de población para detección de TEA.
Valencià: Titulació: Doctorat en Psicologia o titulació equivalent.
Español: Titulación: Doctorado en Psicología, o titulación equivalente.
Valencià: Producció científica (fins a a 40 punts): la direcció de tesis, la publicació d'articles científics, llibres, capítols de llibre i monografies i la presentació de treballs en reunions científiques es valora d'acord amb el barem per a la valoració de la memòria anual d'investigació vigent en el moment de la publicació de la convocatòria. 2.2.
Español: Producción Científica (hasta 40 puntos): la dirección de tesis, publicación de artículos científicos, libros, capítulos de libro y monografías y presentación de trabajos en reuniones científicas se valorará de acuerdo con el Baremo para la valoración de la Memoria Anual de Investigación vigente en el momento de la publicación de la convocatoria. 2.2.
Valencià: Mèrits preferents relacionats amb l'objecte del contracte (fins a a 20 punts): el tribunal pot acordar la realització d'una entrevista a fi de concretar millor la valoració dels mèrits preferents.
Español: Méritos preferentes relacionados con el objeto del contrato (hasta 20 puntos): el Tribunal podrá acordar la realización de una entrevista con el objeto de concretar mejor la valoración de los méritos preferentes.
Valencià: Formació acreditada a ADOS-2.
Español: Formación acreditada en ADOS-2.
Valencià: Anglès. 2.3.
Español: Inglés. 2.3.
Valencià: Participació en projectes de recerca competitius (fins a a 15 punts): 2.3.1.
Español: Participación en proyectos de investigación competitivos (hasta 15 puntos): 2.3.1.
Valencià: Participació en activitats de transferència del coneixement (fins a a 15 punts): 2.4.1.
Español: Participación en actividades de transferencia del conocimiento (hasta 15 puntos): 2.4.1.
Valencià: Estades postdoctorals en una altra universitat i centres de recerca diferents del centre d'obtenció de la tesi doctoral (fins a a 10 punts): 2.5.1.
Español: Estancias posdoctorales en otra universidad y centros de investigación diferentes del centro de obtención de la tesis doctoral (hasta 10 puntos): 2.5.1.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: Javier Roca Ruiz, professor del Departament de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Javier Roca Ruiz, profesor del Departament de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Valencià: Vocal 1: Esperanza Navarro Pardo, professora del Departament de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Español: Vocal 1: Esperanza Navarro Pardo, profesora del Departament de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Valencià: Vocal 3: Santiago Monleón Verdú, professor del Departament de Psicobiologia.
Español: Vocal 3: Santiago Monleón Verdú, profesor del Departament de Psicobiologia.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Juan José Zacares Gonzalez, professor del Departament de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Juan José Zacares González, profesor del Departament de de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Valencià: Vocal 1: Francisco Alcantud Marin, professor del Departament de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Español: Vocal 1: Francisco Alcantud Marín, profesor del Departament de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Valencià: Vocal 2: José Rafael Canto Domenech, professor del Departament de Didàctica de les Ciències Experimentals i Socials.
Español: Vocal 2: José Rafael Canto Domenech, profesor del Departament de Didàctica de les Ciències Experimentals i Socials.
Valencià: Vocal 3: Esperanza Gonzalez Bono, professora del Departament de Psicobiologia.
Español: Vocal 3: Esperanza González Bono, profesora del Departament de Psicobiologia.
Valencià: ANNEX II Projecte: « Precision Jet substructure in the LHC.
Español: ANEXO II Proyecto: « Precision Jet substructure in the LHC.
Valencià: CPI-23-724» a càrrec del Programa per al Suport de Persones Investigadores amb Talent (Pla GenT) Ordre 4/2018, de 7 de març, convocades per Resolució de 12 desembre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (actualment Conselleria d'Educació, Universitats, i Ocupació), per a l'exercici 2019.
Español: CPI-23-724», a cargo del Programa para el Apoyo a Personas Investigadoras con Talento (Plan GenT), Orden 4/2018, de 7 de marzo, convocadas por Resolución de 12 de diciembre de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (actualmente Conselleria de Educación, Universidades, y Empleo), para el ejercicio 2019.
Valencià: Dotació de l'ajuda: Segons el que s'estableix en l'annex I, punt primer, apartat 6.a.2 de la Resolució de 12 desembre de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (actualment Conselleria d'Educació, Universitats, i Ocupació), per la qual es convoquen per a l'exercici 2019, subvencions del Programa per al suport a persones investigadores amb talent - Pla GenT (DOGV 8463/14.01.2019). 1.4.
Español: Dotación de la ayuda: Según lo establecido en el anexo I, punto primero, apartado 6.a.2 de la Resolución de 12 de diciembre de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (actualmente Conselleria de Educación, Universidades, y Empleo), por la que se convocan para el ejercicio 2019, subvenciones del Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento - Plan GenT (DOGV 8463/14.01.2019). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han desenvolupar: Tasques de manteniment o ajut en el funcionament del detector ATLAS.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Tareas de mantenimiento o de ayuda en el funcionamiento del detector ATLAS.
Valencià: Reconstrucció i calibratge d'objectes.
Español: Reconstrucción y calibración de objetos.
Valencià: Anàlisi de dades del detector ATLAS de l'LHC.
Español: Análisis de datos del detector ATLAS del LHC.
Valencià: Comunicació de resultats científics. 1.5.
Español: Comunicación de resultados científicos. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: mesura de les propietats de jets i de quarks de la tercera generació a ATLAS.
Español: Objeto y periodo: medida de las propiedades de jets y de quarks de la tercera generación en ATLAS.
Valencià: Màster en Física amb continguts de física quàntica o equivalent.
Español: Máster en Física con contenidos de física cuántica o equivalente.
Valencià: Experiència prèvia en física relacionada amb acceleradors de partícules: identificació d'objectes en detectors de partícules, anàlisi estadística de dades, computació científica.
Español: Experiencia previa en física relacionada con aceleradores de partículas: identificación de objetos en detectores de partículas, análisis estadístico de datos, computación científica.
Valencià: Capacitat per comunicar resultats científics en anglès.
Español: Capacidad para comunicar resultados científicos en inglés.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta Berta Rubio Barroso, investigadora de l'Institut de Física Corpuscular.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Berta Rubio Barroso, investigadora de l'Institut de Física Corpuscular.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut de Fisica Corpuscular (IFIC) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut de Fisica Corpuscular (IFIC) de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX III Projecte: « Contrato de servicios: Improvement of insect BBMV preparations.
Español: ANEXO III Proyecto: «Contrato de servicios: Improvement of insect BBMV preparations.
Valencià: La retribució bruta mensual, a temps complet, és de 1603.10 euros (12 pagues). 1.4.
Español: La retribución bruta mensual, a tiempo completo, será de 1.603,10 euros (12 pagas). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han desenvolupar: Producció i purificació de proteïnes insecticides.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Producción y purificación de proteínas insecticidas.
Valencià: Anàlisi de toxicitat de proteïnes insecticides contra insectes plaga.
Español: Análisis de toxicidad de proteínas insecticidas contra insectos plaga.
Valencià: Preparació de vesícules de membrana.
Español: Preparación de vesículas de membrana.
Valencià: Cromatografia a columna de mitja pressió.
Español: Cromatografía en columna de media presión.
Valencià: Assajos d'unió lligant-receptor amb proteïnes insecticides. 1.5.
Español: Ensayos de unión ligando-receptor con proteínas insecticidas. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: optimitzar la preparació de les vesícules de membrana epitelial de l'intestí d'insectes per a proves bioquímiques i realitzar assaigs lligant-receptor amb proteïnes marcades amb iode.
Español: Objeto y periodo: optimizar la preparación de las vesículas de membrana epitelial del intestino de insectos para pruebas bioquímicas y realizar ensayos ligando-receptor con proteínas marcadas con yodo.
Valencià: Experiència en marcar proteïnes amb iode 125.
Español: Experiencia en marcar proteínas con yodo 125.
Valencià: Experiència en manteniment d'insectes i realització de bioassaigs.
Español: Experiencia en mantenimiento de insectos y realización de bioensayos.
Valencià: Experiència en treball amb Bacillus Thuringiensis.
Español: Experiencia en trabajo con Bacillus Thuringiensis.
Valencià: Experiència en assaigs lligant-receptor.
Español: Experiencia en ensayos ligando-receptor.
Valencià: Secretària: Maria Isabel Fariña Gomez, professora del Departament de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física.
Español: Secretaria: Maria Isabel Fariña Gómez, profesora del Departament de Biologia Cel·lular, Biologia Funcional i Antropologia Física.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Baltasar Escriche Soler, professor del Departament de Genètica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Baltasar Escriche Soler, profesor del Departament de Genètica.
Valencià: ANNEX IV Projecte: «Linear and nonlinear photonics with leading-edge materials (ENIGMA).
Español: ANEXO IV Proyecto: «Linear and nonlinear photonics with leading-edge materials (ENIGMA).
Valencià: Programa Prometeu per a grups d'investigació d'Excel·lència (GVPROMETEO2021-082) convocades per Resolució de 20 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (actualment: Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació).
Español: Programa Prometeo para grupos de investigación de Excelencia (GVPROMETEO2021-082), convocadas por Resolución de 20 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (actualmente: Conselleria de Educación, Universidades y Empleo).
Valencià: Oferta pública de d'un lloc de treball d'investigador/a doctor/a júnior.
Español: Oferta pública de un puesto de trabajo de investigador/a doctor/a júnior. 1.
Valencià: Funcions i tasques que s'han desenvolupar: Disseny i modelització de guies d'ones fotòniques topològiques que contenen materials perovskita 2D.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Diseño y modelización de guías de ondas fotónicas topológicas que contienen materiales perovskita 2D.
Valencià: Teoria i modelització d'aïllants topològics fotònics integrats en guies d'ones integrades.
Español: Teoría y modelización de aislantes topológicos fotónicos integrados en guías de ondas integradas.
Valencià: Disseny i modelització de metasuperfícies semiconductores per a control de la seva emissió.
Español: Diseño y modelización de metasuperficies semiconductoras para control de su emisión.
Valencià: Mèrits preferents relacionats amb l'objecte del contracte (fins a a 20 punts): el tribunal pot acordar la realització d'una entrevista a fi de concretar millor la valoració dels mèrits preferents.
Español: Méritos preferentes relacionados con el objeto del contrato (hasta 20 puntos): el tribunal podrá acordar la realización de una entrevista con el objeto de concretar mejor la valoración de los méritos preferentes.
Valencià: Experiència demostrada en: Òptica no lineal.
Español: Experiencia demostrada en: Óptica no lineal.
Valencià: Fotònica topològica.
Español: Fotónica topológica.
Valencià: Anàlegs fotònics de sistemes de matèria condensada i àtoms freds (tesi doctoral, articles científics). 2.3.
Español: Análogos fotónicos de sistemas de materia condensada y átomos fríos (tesis doctoral, artículos científicos). 2.3.
Valencià: Secretària: Maria Jesus Hernández Lucas, professora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica. 4.
Español: Secretaria: Maria Jesus Hernández Lucas, profesora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica. 4.
Valencià: Sonia Murcia Mascaros, professora del Departament de Química Inorgànica.
Español: ª Sonia Murcia Mascaros, profesora del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: ª del Carmen Martínez Tomás, professora del Departament de.
Español: ª del Carmen Martinez Tomas, profesora del Departament de.
Valencià: Física Aplicada i Electromagnetisme Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut Universitari de Ciència dels Materials (ICMUV), de la Universitat de València.
Español: Física Aplicada i Electromagnetisme Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Institut Universitari de Ciència dels Materials (ICMUV), de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3643) ACORD de 31 de març de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits entre capítols i programes per a incrementar el capítol 1 del programa 612.40, Control intern i comptabilitat, per import global de 543.863,20 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3643) ACUERDO de 31 de marzo de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de créditos entre capítulos y programas para incrementar el capítulo 1 del programa 612.40, Control interno y contabilidad, por importe global de 543.863,20 euros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9569 Data del DOGV : 05-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9569 Fecha DOGV : 05-04-2023 Sección del DOGV : III.