gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Carmen Pérez Cabañero, amb DNI núm. 52679[.
Español: Carmen Pérez Cabañero, con DNI núm. 52679[.
Valencià: ], professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Comercialització i Investigació de Mercats, adscrita al Departament de Comercialització i Investigació de Mercats (concurs núm. 205/2018), plaça núm. 6835.
Español: ], profesora titular de universidad, en el área de conocimiento Comercialización e Investigación de Mercados, adscrita al Departamento de Comercialización e Investigación de Mercados (concurso núm. 205/2018), plaza núm. 6835.
Valencià: ª Asunción Hernández Fernández, amb DNI núm. 22687[.
Español: ª Asunción Hernández Fernández, con DNI núm. 22687[.
Valencià: ], professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Comercialització i Investigació de Mercats, adscrita al Departament de Comercialització i Investigació de Mercats (concurs núm. 207/2018), plaça núm. 6823.
Español: ], profesora titular de universidad, en el área de conocimiento Comercialización e Investigación de Mercados, adscrita al Departamento de Comercialización e Investigación de Mercados (concurso núm. 207/2018), plaza núm. 6823.
Valencià: Teresa Fayos Gardó, amb DNI núm. 18935[.
Español: Teresa Fayos Gardó, con DNI núm. 18935[.
Valencià: ], professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Comercialització i Investigació de Mercats, adscrita al Departament de Comercialització i Investigació de Mercats (concurs núm. 209/2018), plaça núm. 6821.
Español: ], profesora titular de universidad, en el área de conocimiento Comercialización e Investigación de Mercados, adscrita al Departamento de Comercialización e Investigación de Mercados (concurso núm. 209/2018), plaza núm. 6821.
Valencià: Clara Calvo López, amb DNI núm. 44510[.
Español: Clara Calvo López, con DNI núm. 44510[.
Valencià: ], professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Economia Financera i Comptabilitat (Àrea pròpia: 597 Matemàtica Economicoempresarial), adscrita al Departament de Matemàtiques per a l'Economia i l'Empresa (concurs núm. 210/2018), plaça núm. 6818.
Español: ], profesora titular de universidad, en el área de conocimiento Economía Financiera y Contabilidad (Área propia: 597 Matemática Económico-Empresarial), adscrita al Departamento de Matemáticas para la Economía y la Empresa (concurso núm. 210/2018), plaza núm. 6818.
Valencià: José Ignacio Panach Navarrete, amb DNI núm. 33472[.
Español: José Ignacio Panach Navarrete, con DNI núm. 33472[.
Valencià: ], professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial, adscrita al Departament d'Informàtica (concurs núm. 212/2018), plaça núm. 6200.
Español: ], profesor titular de universidad, en el área de conocimiento Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial, adscrita al Departamento de Informática (concurso núm. 212/2018), plaza núm. 6200.
Valencià: Miguel García Pineda, amb DNI núm. 73997[.
Español: Miguel García Pineda, con DNI núm. 73997[.
Valencià: ], professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Enginyeria Telemàtica, adscrita al Departament d'Informàtica (concurs núm. 213/2018), plaça núm. 4217.
Español: ], profesor titular de universidad, en el área de conocimiento Ingeniería Telemática, adscrita al Departamento de Informática (concurso núm. 213/2018), plaza núm. 4217.
Valencià: Jaume Segura García, amb DNI núm. 20813[.
Español: Jaume Segura García, con DNI núm. 20813[.
Valencià: ], professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Enginyeria Telemàtica, adscrita al Departament d'Informàtica (concurs núm. 216/2018), plaça núm. 6844.
Español: ], profesor titular de universidad, en el área de conocimiento Ingeniería Telemática, adscrita al Departamento de Informática (concurso núm. 216/2018), plaza núm. 6844.
Valencià: ª Amparo Montaner Montava, amb DNI núm. 28995[.
Español: ª Amparo Montaner Montava, con DNI núm. 28995[.
Valencià: ], professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Lingüística General, adscrita al Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació (concurs núm. 219/2018), plaça núm. 6829.
Español: ], profesora titular de universidad, en el área de conocimiento Lingüística General, adscrita al Departamento de Teoría de los Lenguajes y Ciencias de la Comunicación (concurso núm. 219/2018), plaza núm. 6829.
Valencià: Ruth Lucas Domínguez, amb DNI núm. 44791[.
Español: Ruth Lucas Domínguez, con DNI núm. 44791[.
Valencià: ], professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Biblioteconomia i Documentació, adscrita al Departament d'Història de la Ciència i Documentació (concurs núm. 220/2018), plaça núm. 6202.
Español: ], profesora titular de universidad, en el área de conocimiento Biblioteconomía y Documentación, adscrita al Departamento de Historia de la Ciencia y Documentación (concurso núm. 220/2018), plaza núm. 6202.
Valencià: Daniel Monleón Salvadó, amb DNI núm. 29179[.
Español: Daniel Monleón Salvadó, con DNI núm. 29179[.
Valencià: ], professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Biologia Cel·lular (Àrea pròpia: 661 Patologia), adscrita al Departament de Patologia (concurs núm. 337/2018), plaça núm. 6636.
Español: ], profesor titular de universidad, en el área de conocimiento Biología Celular (Área propia: 661 Patología), adscrita al Departamento de Patología (concurso núm. 337/2018), plaza núm. 6636.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant de la rectora de la Universitat de València, en el termini d'un mes des de la seua publicació en el Boletín Oficial del Estado, o interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante la rectora de la Universitat de València, en el plazo de un mes desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado, o interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, en el plazo de dos meses desde su publicación.
Valencià: - La rectora en funcions: Isabel Vázquez Navarro.
Español: - La rectora en funciones: Isabel Vázquez Navarro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8216, del 19-01-2018 (2018/357) Licitació número CNMY17/AT00A/51.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8216, del 19-01-2018 (2018/357) Licitación número CNMY17/AT00A/51.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/357 CVE Data del document : 15-01-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport contracte de serveis Licitació número CNMY17/AT00A/51.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/357 CVE Fecha del documento : 15-01-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte contrato de servicios Licitación número CNMY17/AT00A/51.
Valencià: Servei de redacció de projecte de retirada de fibrociment i reposició de coberta, redacció d'estudi de gestió de residus, redacció d'estudi de seguretat i salut, direcció d'obra, direcció d'execució material d'obra i coordinació de seguretat i salut en fase d'execució de l'obra retirada de fibrociment i reposició de coberta en el CEIP Baix Vinalopó d'Elx.
Español: Servicio de redacción de proyecto de retirada de fibrocemento y reposición de cubierta, redacción de estudio de gestión de residuos, redacción de estudio de seguridad y salud, dirección de obra, dirección de ejecución material de obra y coordinación de seguridad y salud en fase de ejecución de la obra retirada de fibrocemento y reposición de cubierta en el CEIP Baix Vinalopó de Elche [2018/357] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana, Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Direcció Territorial d'Educació, Investigació, Cultura i Esport d'Alacant.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección Territorial de Educación, Investigación, Cultura y Deporte de Alicante.
Valencià: c) Número de l'expedient: CNMY17/AT00A/51.
Español: c) Número del expediente: CNMY17/AT00A/51.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servei de redacció de projecte de retirada de fibrociment i reposició de coberta, redacció de l'estudi de gestió de residus, redacció de l'estudi de seguretat i salut, direcció d'obra per arquitecte, direcció d'execució material d'obra per arquitecte tècnic i la coordinació de seguretat i salut en fase d'execució de l'obra retirada de fibrociment i reposició de coberta en el CEIP Baix Vinalopó d'Elx (Alacant), c/ Doctor Caro núm. 8.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de redacción de proyecto de retirada de fibrocemento y reposición de cubierta, redacción del estudio de gestión de residuos, redacción del estudio de seguridad y salud, dirección de obra por arquitecto, dirección de ejecución material de obra por arquitecto técnico y la coordinación de seguridad y salud en fase de ejecución de la obra retirada de fibrocemento y reposición de cubierta en el del CEIP Baix Vinalopó, c/ Doctor Caro núm. 84, de Elche (Alicante).
Valencià: c) Lloc d'execució: L'indicat en l'apartat 2b).
Español: c) Lugar de ejecución: el indicado en el apartado 2b).
Valencià: d) Termini d'execució: fase 1, redacció de projectes, un mes a comptar del dia següent a la formalització del contracte.
Español: d) Plazo de ejecución: fase 1, redacción de proyectos, un (1) mes a contar desde el día siguiente a la formalización del contrato.
Valencià: Fase 2, execució d'obra del contracte de serveis, tindrà una duració igual a la del contracte d'obres a què està vinculat.
Español: Fase 2, ejecución de obra del contrato de servicios, tendrá una duración igual a la del contrato de obras al que está vinculado.
Valencià: b) Procediment: obert, únic criteri d'adjudicació el preu.
Español: b) Procedimiento: abierto, único criterio de adjudicación el precio.
Valencià: Valor estimat del contracte: 21.952,00 euros.
Español: Valor estimado del contrato: 21.952,00 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació: 21.952,00 euros (IVA exclòs) Garanties a) Provisional: no se n'exigeix, de conformitat amb l'article 103 del RDL 3/2011, pel qual s'aprova el text refós de la LCSP.
Español: Presupuesto base de licitación 21.952,00 euros (IVA excluido) Garantías a) Provisional: no se exige, de conformidad con el artículo 103 del RDL 3/2011, por el que se aprueba el texto refundido de la LCSP.
Valencià: b) Definitiva: a depositar per l'adjudicatari, el 5 % de l'import d'adjudicació (IVA exclòs), de conformitat amb el que establix l'articule 95 del TRLCSP.
Español: b) Definitiva: a depositar por el adjudicatario, el 5 % del importe de adjudicación (IVA excluido), de conformidad con lo establecido en el artículo 95 del TRLCSP.
Valencià: Anunci i obtenció de documentació i informació Obtenció de documentació: a) En la Plataforma de Contractació del Sector Públic, http://contrataciondelestado.es.
Español: Anuncio y obtención de documentación e información Obtención de documentación: a) En la Plataforma de Contractación del Sector Público, http://contrataciondelestado.es.
Valencià: b) Domicili: c/ Carratalá, núm. 47 € 2a planta.
Español: b) Domicilio: c/ Carratalá, núm. 47 € 2.
Valencià: d) Telèfon: 965 935 008 € Telefax: 965 934 482.
Español: d) Teléfono: 965 935 008 € Telefax: 965 934 482.
Valencià: e) Adreça de correu electrònic: educontractacio_dta@gva.es.
Español: e) Dirección de correo electrónico: educontractacio_dta@gva.es.
Valencià: f) Consultes tècniques: Direcció Territorial d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, Unitat Tècnica de Construccions - Telèfons: 965935001 € 965935082.
Español: f) Consultas técnicas: Dirección Territorial de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, Unidad Técnica de Construcciones - Teléfonos: 965 935 001 € 965 935 082.
Valencià: g) Adreça de correu electrònic: torres_clau@gva.es.
Español: g) Dirección de correo electrónico: torres_clau@gva.es.
Valencià: b) Solvència econòmica i financera i tècnica o professional: l'establida en l'apartat F del quadro de característiques.
Español: b) Solvencia económica y financiera y técnica o profesional: la establecida en el apartado F del cuadro de características.
Valencià: Presentació dels sobres a) Presentació del sobre 1 (Documentació administrativa) i sobre 3 (Proposició econòmica i relativa a criteris quantificables automàticament): fins a les 15.00 hores del dia 12 de febrer de 2018.
Español: Presentación de los sobres a) Presentación del sobre 1 (Documentación administrativa) y sobre 3 (Proposición económica y relativa a criterios cuantificables automáticamente): hasta las 15.00 horas del día 12 de febrero de 2018.
Valencià: Domicili: c/ Carratalá, núm. 47 € baix.
Español: Domicilio: c/ Carratalá, núm. 47 € bajo.
Valencià: a) Tota la informació relativa al desenvolupament d'aquest procediment es publicarà en la Plataforma de Contractació del Sector Públic, pàgina web http://contrataciondelestado.es.
Español: Apertura de los sobres a) Toda la información relativa al desarrollo de este procedimiento se publicará en la Plataforma de Contratación del Sector Público, página web http://contrataciondelestado.es.
Valencià: b) El resultat de la qualificació prèvia dels sobres 1 es publicarà en la Plataforma de Contractació del Sector Públic, http://contrataciondelestado.es, el dia 2 de març de 2018.
Español: b) El resultado de la calificación previa de los sobres 1 se publicará en la Plataforma de Contratación del Sector Público, http://contrataciondelestado.es, el día 2 de marzo de 2018.
Valencià: Despeses de l'anunci: Les despeses de la publicació d'aquest anunci seran per compte de l'adjudicatari dels serveis.
Español: Gastos del anuncio Los gastos de la publicación de este anuncio serán por cuenta del adjudicatario de los servicios.
Valencià: (D 125/2016; DOGV 7887, 30.09.2016), la directora territorial d'Educació, Investigació, Cultura i Esport d'Alacant: Virtuts Torró i Ferrero.
Español: (D 125/2016; DOGV 7887, 30.09.2016); la directora territorial de Educación, Investigación, Cultura y Deporte de Alicante: Virtuts Torró i Ferrero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8291, del 10-05-2018 (2018/4593) ACORD de 4 de maig de 2018, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 6, Inversions reals, del programa 422.20, Ensenyament Primari, al programa 454.10, Promoció cultural, patrimoni artístic i museus, ambdós gestionats per la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per import d'1.512.320,11 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8291, del 10-05-2018 (2018/4593) ACUERDO de 4 de mayo de 2018, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 6, Inversiones reales, del programa 422.20, Enseñanza Primaria, al programa 454.10, Promoción cultural, patrimonio artístico y museos, ambos gestionados por la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por importe de 1.512.320,11 euros.
Valencià: Expedient 09.001/18-026.
Español: Expediente 09.001/18-026.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8291 Data del DOGV : 10-05-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8291 Fecha DOGV : 10-05-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/4593 CVE Data del document : 04-05-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 4 de maig de 2018, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 6, Inversions reals, del programa 422.20, Ensenyament Primari, al programa 454.10, Promoció cultural, patrimoni artístic i museus, ambdós gestionats per la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per import d'1.512.320,11 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/4593 CVE Fecha del documento : 04-05-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 4 de mayo de 2018, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 6, Inversiones reales, del programa 422.20, Enseñanza Primaria, al programa 454.10, Promoción cultural, patrimonio artístico y museos, ambos gestionados por la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por importe de 1.512.320,11 euros.
Valencià: [2018/4593] La Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, a través de la Direcció General de Cultura i Patrimoni, té previst dur a terme determinades obres i actuacions necessàries en immobles del patrimoni cultural valencià entre les quals s'inclouen el Castell i la Nau de tallers a Sagunt, el Palau dels Milà i Aragó a Albaida, la Casa Gadea a Altea, el Centre del Carme, la Torre dels Coloms del Monestir de la Murta a Alzira.
Español: [2018/4593] La Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, a través de la Dirección General de Cultura y Patrimonio, tiene previsto llevar a cabo determinadas obras y actuaciones necesarias en inmuebles del Patrimonio Cultural Valenciano entre las que se incluyen el Castillo y la Nave de talleres de Sagunto, el Palau dels Milà i Aragó de Albaida, la Casa Gadea de Altea, el Centro del Carmen, la Torre de las Palomas del Monasterio de la Murta de Alzira, para lo que resulta necesario incrementar la dotación para inversiones del programa 454.10, Promoción cultural, patrimonio artístico y museos.
Valencià: Per a finançar aquest increment la conselleria esmentada planteja transferir disponibilitats del mateix capítol d'inversions del programa 422.20, Ensenyament Primari.
Español: Para financiar dicho incremento la citada conselleria plantea transferir disponibilidades del mismo capítulo de inversiones del programa 422.20, Enseñanza Primaria.
Valencià: D'acord amb l'anterior, i en virtut del que disposen els articles 21 i 23 de la Llei 22/2017, de 29 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 4 de maig de 2018, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 09.02.01.422.20.6 per import d'1.512.320,11 euros.
Español: De acuerdo con lo anterior, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 22/2017, de 29 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 4 de mayo de 2018, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 09.02.01.422.20.6 por importe de 1.512.320,11 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació 09.03.01.454.10.6 per import d'1.512.320,11 euros.
Español: Segundo Autorizar un aumento de crédito en la aplicación 09.03.01.454.10.6 por importe de 1.512.320,11 euros.
Valencià: València, 4 de maig de 2018 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 4 de mayo de 2018 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8322, del 21-06-2018 (2018/5921) Informació pública de la modificació puntual número 10.1 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8322, del 21-06-2018 (2018/5921) Información pública de la modificación puntual número 10.1 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8322 Data del DOGV : 21-06-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8322 Fecha DOGV : 21-06-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/5921 CVE Data del document : 12-06-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Monforte del Cid Tipus de document : Anunci Descriptors : * Monforte del Cid administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual número 10.1 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/5921 CVE Fecha del documento : 12-06-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Monforte del Cid Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Monforte del Cid administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual número 10.1 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2018/5921] Aprovat pel Ple de la corporació el sotmetiment a informació pública de l'estudi ambiental i territorial estratègic, l'estudi de recursos hídrics i la versió preliminar de la modificació puntual número 10.1 del Pla general, que contindrà la distribució dels recursos hídrics i les modificacions del sector UZO-3.
Español: [2018/5921] Aprobado por el Pleno de la corporación el sometimiento a información pública del estudio ambiental y territorial estratégico, el estudio de recursos hídricos y la versión preliminar de la modificación puntual número 10.1 del Plan general, que contendrá la distribución de los recursos hídricos y las modificaciones del sector UZO-3.
Valencià: De conformitat amb els articles 53 i 57 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, el termini d'informació pública serà de 45 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci en aquest diari.
Español: De conformidad con los artículos 53 y 57 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana, el plazo de información pública será de 45 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en este diario.