gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/20 CVE Data del document : 21-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una ampliació de crèdit, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22.1.i de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, en el capítol 3 dels programes 412.2, Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries, subprograma 412.25, Serveis generals de la SA, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, i 542.10.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/20 CVE Fecha del documento : 21-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una ampliación de crédito, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22.1.i de la Ley 4/2020, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, en el capítulo 3 de los programas 412.2, Prestaciones asistenciales, farmacéuticas y complementarias, subprograma 412.25, Servicios Generales de la SA, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, y 542.10, Dirección y servicios generales de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, y 612.60, Gastos diversos, de la sección 20, por importe global de 8.465.275,20 euros.
Valencià: [2022/20] Tant la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública com la d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital tenen pendents de liquidar obligacions derivades de sentències judicials, sense que els crèdits actualment consignats en el capítol 3 dels seus pressupostos siga suficient; és per això que d'acord amb les dades i relacions de sentències facilitades per ambdues conselleries, és procedent incrementar el capítol 3, «Despeses financeres», en els programes 412.2, Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries, subprograma 412.25, Serveis Generals de la SA, i 542.10, Direcció i serveis generals, per imports de 7.560.175,88 i 723.099,32 euros respectivament.
Español: [2022/20] Tanto la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, como la de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, tienen pendientes de liquidar obligaciones derivadas de sentencias judiciales, sin que los créditos actualmente consignado en el capítulo 3 de sus presupuestos sea suficiente, es por ello que de acuerdo con los datos y relaciones de sentencias facilitados por ambas consellerias, procede incrementar el capítulo 3, «Gastos financieros», en los programas 412.2, Prestaciones asistenciales, farmacéuticas y complementarias, subprograma 412.25, Servicios generales de la SA, y 542.10, Dirección y servicios generales, por importes de 7.560.175,88 y 723.099,32 euros, respectivamente.
Valencià: D'altra banda, mitjançant la Sentència 1062/2020, de 20 de desembre, de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, relativa al recurs contenciós interposat contra la Conselleria d'Hisenda, es va condemnar la Generalitat al pagament de 162.943,83 euros en concepte d'interessos de demora pel retard en el pagament dels serveis de vigilància de diverses dependències de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, més els interessos legals des del 27 de novembre de 2017 fins al pagament, i per a fer-lo efectiu és necessari consignar 182.000 euros en el capítol 3 del programa 612.60, Despeses diverses.
Español: Por otra parte, por Sentencia 1062/2020, de 20 de diciembre, de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, relativa al recurso contencioso interpuesto contra la Conselleria de Hacienda, se condenó a la Generalitat al pago de 162.943,83 euros en concepto de intereses de demora por el retraso en el pago de los servicios de vigilancia de diversas dependencias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, más los intereses legales desde el 27 de noviembre de 2017 hasta su pago, y para hacer efectivo el mismo resulta necesario consignar 182.000 euros en el capítulo 3 del programa 612.60, Gastos diversos.
Valencià: Per tractar-se tots de crèdits amb la condició d'ampliables, inclosos en els supòsits recollits en l'article 22.2.i de la vigent llei de pressupostos, amb la finalitat de procedir al pagament dels interessos en execució de les corresponents sentències, és procedent incrementar el capítol 3 dels esmentats programes, amb càrrec a la previsió de resultat de l'exercici corrent.
Español: Al tratarse todos ellos de créditos con la condición de ampliables, incluidos en los supuestos recogidos en el artículo 22.2.i de la vigente Ley de presupuestos, con la finalidad de proceder al pago de los intereses en ejecución de las correspondientes sentencias, procede incrementar el capítulo 3 de los citados programas, con cargo a la previsión de resultado del ejercicio corriente.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que es disposa en l'article 22.2 de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, i el que preveu l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer i únic Autoritzar una ampliació de crèdit en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 10.02.92.412.25.3 7.560.175,88 20.01.00.612.60.3 182.000,00 21.01.01.542.10.3 723.099,32 Total ampliació 8.465.275,20 València, 21 de desembre de 2021.
Español: En consecuencia y en virtud de lo dispuesto en el artículo 22.2 de la Ley 4/2020, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, y lo que prevé el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero y único Autorizar una ampliación de crédito en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 10.02.92.412.25.3 7.560.175,88 20.01.00.612.60.3 182.000,00 21.01.01.542.10.3 723.099,32 Total ampliación 8.465.275,20 València, 21 de diciembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9268, del 01-02-2022 (2022/112) Bases i convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat de dues places de tècnic o tècnica d'Educació Infantil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9268, del 01-02-2022 (2022/112) Bases y convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de dos plazas de técnico o técnica de Educación Infantil.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9268 Data del DOGV : 01-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9268 Fecha DOGV : 01-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/112 CVE Data del document : 04-01-2022 Organisme emissor : Ajuntament de l'Olleria Tipus de document : Anunci Descriptors : * Olleria, l' concurs administratiu Bases i convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat de dues places de tècnic o tècnica d'Educació Infantil.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/112 CVE Fecha del documento : 04-01-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Olleria Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Olleria, l' concurso administrativo Bases y convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de dos plazas de técnico o técnica de Educación Infantil.
Valencià: [2022/112] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 252, de 31.12.2021, s'han publicat íntegrament les bases i convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat de dues places de tècnic/a d'Educació Infantil, vacants en la plantilla d'aquest ajuntament i que figura inclosa en l'oferta d'ocupació pública addicional per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2018, pertanyent al subgrup C1 de l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe de tècnics auxiliars, amb la finalitat de reduir l'ocupació temporal en l'Ajuntament de l'Olleria i a la vista de l'oferta d'ocupació pública addicional aprovada per Resolució d'alcaldia número 2018/1815, de data 21.12.2018, i publicada en el Butlletí Oficial de la Província núm. 249, de data 28 de desembre de 2018.
Español: [2022/112] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 252, de 31.12.2021, se han publicado íntegramente las bases y convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de dos plazas de técnico/a de Educación Infantil, vacantes en la plantilla de este ayuntamiento y que figura incluida en la oferta de ocupación pública adicional para la estabilización de la ocupación temporal del año 2018, perteneciendo al subgrupo C1 de la escala de administración especial, subescala técnica, clase de técnicos auxiliaste, con el fin de reducir la ocupación temporal en el Ayuntamiento de L'Olleria y a la vista de la oferta de ocupación pública adicional aprobada por Resolución de alcaldía número 2018/1815 de fecha 21.12.2018 y publicada en el Boletín Oficial de la Provincia núm. 249, de fecha 28.12.2018.
Valencià: Aquestes bases han sigut aprovades per la Resolució d'alcaldia número 2021/1750 en data 20 de desembre de 2021.
Español: Estas bases han sido aprobadas por Resolución de alcaldía número 2021/1750 en fecha 20 de diciembre de 2021.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, sempre que s'ajusten a les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província de València i/o en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament, i en la forma prevista en les bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan en conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de València y/o en el tablón de anuncios de la sede electrónica del Ayuntamiento, y en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: L'Olleria, 4 de gener de 2022.
Español: L'Olleria, 4 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9450, del 17-10-2022 (2022/9106) RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2022, del director general de Centres Docents, per la qual s'autoritza la renovació de les entitats vinculades al Centre Específic d'Educació a Distància de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9450, del 17-10-2022 (2022/9106) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2022, del director general de Centros Docentes, por la que se autoriza la renovación de las entidades vinculadas al Centro Específico de Educación a Distancia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9450 Data del DOGV : 17-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9450 Fecha DOGV : 17-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/9106 CVE Data del document : 04-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2022, del director general de Centres Docents, per la qual s'autoritza la renovació de les entitats vinculades al Centre Específic d'Educació a Distància de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/9106 CVE Fecha del documento : 04-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2022, del director general de Centros Docentes, por la que se autoriza la renovación de las entidades vinculadas al Centro Específico de Educación a Distancia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/9106] El Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la presidència i de les conselleries de la Generalitat, en el títol VI, capítol II, secció segona, article 84, assigna a la Direcció General de Centres Docents, les funcions previstes en l'ordenament jurídic en matèria de centres docents i serveis educatius, entre d'altres l'educació a distància.
Español: [2022/9106] El Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la presidencia y de las consellerías de la Generalitat, en el título VI, capítulo II, sección segunda, artículo 84, asigna a la Dirección General de Centros Docentes, las funciones previstas en el ordenamiento jurídico en materia de centros docentes y servicios educativos, entre otras la educación a distancia.
Valencià: Vist l'informe de la Inspecció d'Educació sobre la sol·licitud de continuïtat d'autorització d'entitats vinculades al Centre Específic d'Educació a Distància de la Comunitat Valenciana, que eleva les autoritzacions proposades, acompanyat de les sol·licituds per a la renovació de l'autorització de les entitats vinculades durant el curs acadèmic 2022- 2023, les quals ja estaven autoritzades en el curs 2021-2022, resolc: Article únic Autoritzar, per al curs acadèmic 2022-2023, les entitats vinculades al Centre Específic d'Educació a Distància de la Comunitat Valenciana (CEEDCV) que es relacionen a l'annex d'aquesta resolució.
Español: Visto el informe de la Inspección de Educación sobre la solicitud de continuidad de autorización de entidades vinculadas al Centro Específico de Educación a Distancia de la Comunitat Valenciana, que eleva las autorizaciones propuestas, acompañado de las solicitudes para la renovación de la autorización de las entidades vinculadas durante el curso académico 2022-2023, las cuales ya estaban autorizadas en el curso 2021-2022, resuelvo: Artículo único Autorizar, para el curso académico 2022-2023, las entidades vinculadas al Centro Específico de Educación a Distancia de la Comunitat Valenciana (CEEDCV) que se relacionan en el anexo a esta resolución.
Valencià: DISPOSICIÓ ADDICIONAL Única Aquesta resolució s'inscriurà en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN ADICIONAL Única Esta resolución se incluirá en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Aquesta resolució entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, si bé els seus efectes s'entenen referits al curs acadèmic 2022-2023.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Esta resolución entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, si bien sus efectos se entienden referidos al curso académico 2022-2023.
Valencià: Segona Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Segunda Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo de Valencia, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb allò que estableix l'article 125 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere adient.
Español: Todo ello, de conformidad con lo que establece el artículo 125 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativvo común de las administraciones públicas, y los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: ANNEX Entitats vinculades al Centre Específic d'Educació a Distància de la Comunitat Valenciana (CEEDCV) per al curs acadèmic 2022-2023 Entitat Localitat Iniciatives Solidàries València Centre de Joves Taleia, de la Fundació ADSIS València Fundació Asindown València Bona Gent, amics de les persones amb discapacitat intel·lectual València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Entidades vinculadas al Centro Específico de Educación a Distancia de la Comunitat Valenciana (CEEDCV) para el curso académico 2022-2023 Entidad Localidad Iniciativas Solidarias València Centro de Jóvenes Taleia, de la Fundación ADSIS València Fundación Asindown València Bona Gent, amigos de las personas con discapacidad intelectual València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9397, del 03-08-2022 (2022/6938) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 6 d'abril de 2022, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es publica el Pla específic d'ordenació de recursos humans previstos en la disposició addicional tercera del Decret 108/2021, de 6 d'agost del Consell, d'estructura del Servei d'Emergències.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9397, del 03-08-2022 (2022/6938) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 6 de abril de 2022, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, por la cual se publica el Plan específico de ordenación de recursos humanos previstos en la disposición adicional tercera del Decreto 108/2021, de 6 de agosto del Consell de estructura del Servicio de Emergencias.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9397 Data del DOGV : 03-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9397 Fecha DOGV : 03-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6938 CVE Data del document : 15-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 6 d'abril de 2022, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es publica el Pla específic d'ordenació de recursos humans previstos en la disposició addicional tercera del Decret 108/2021, de 6 d'agost del Consell, d'estructura del Servei d'Emergències.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6938 CVE Fecha del documento : 15-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 6 de abril de 2022, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, por la cual se publica el Plan específico de ordenación de recursos humanos previstos en la disposición adicional tercera del Decreto 108/2021, de 6 de agosto del Consell de estructura del Servicio de Emergencias.
Valencià: [2022/6938] Advertides errades en la Resolució de 6 d'abril de 2022 (DOGV 9324, 25.04.2022), de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, es procedeix a la seua esmena.
Español: [2022/6938] Advertidos errores en la Resolución de 6 de abril de 2022 (DOGV 9324, 25.04.2022), de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, se procede a su subsanación.
Valencià: En l'annex 5: On diu: «Núm.
Español: En el anexo 5: Donde dice: «Núm.
Valencià: : NO» Ha de dir: «Núm.
Español: : NO» Debe decir: «Núm.
Valencià: lloc: 40083, categoria: locutor/a CICU, centre treball: CICU Alacant, relació jurídica: Estat.
Español: puesto: 40083, categoría: locutor/a CICU, centro trabajo: CICU Alicante, relación jurídica: Estat.
Valencià: Fix, Departament de Destinació: centre de treball: HACLE Sant Vicent del Raspeig» On diu: «Núm.
Español: Fijo, Departamento de Destino: Centro de trabajo: HACLE Sant Vicente del Raspeig» Donde dice: «Núm.
Valencià: lloc: 40073, Categoria: METGE/A COORD.CICU, Centre Treball: CICU CASTELLÓ, Relació Jurídica: Estat.
Español: puesto: 40073, Categoría: MÉDICO/A COORD.CICU, Centro Trabajo: CICU CASTELLÓN, Relación Jurídica: Estat.
Valencià: Fix, Departament de Destí: SESCV, INDEM: SÍ» Ha de dir: «Núm.
Español: Fijo, Departamento de Destino: SESCV, INDEM: SI» Debe decir: «Núm.
Valencià: lloc: 40073, categoria: locutor/a CICU, centre treball: CICU Alacant, relació jurídica: Estat.
Español: puesto: 40073, categoría: locutor/a CICU, centro trabajo: CICU Alicante, relación jurídica: Estat.
Valencià: Fix, Departament de destinació: Departament de destinació: SESCV, INDEM: sí» València, 15 de juliol de 2022.
Español: Fijo, Departamento de destino: Departamento de destino: SESCV, INDEM: sí» València, 15 de julio de 2022.