gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En virtut del que s'ha exposat, i atés que, de conformitat amb l'article 6.1 del Decret 120/2024, correspon, a la persona titular del departament amb competències en matèria d'administració local, emetre la resolució d'adjudicació de conformitat amb les regles de distribució contemplades en el decret esmentat, i reproduïdes en l'apartat IV de la present resolució, i, d'acord amb el que es disposa en el punt 1 de l'apartat tercer de la Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència, RESOLC Primer* Distribuir la línia específica del Fons de Cooperació Municipal per a la Lluita contra el Despoblament dels Municipis de la Comunitat Valenciana per a 2024, mitjançant l'adjudicació dels imports de la transferència corresponents a esta línia, per una quantia global de set milions quatre-cents sis mil trenta-cinc euros (7.406.035,00 €), amb càrrec al pressupost de la Generalitat per a 2024, línia pressupostària T0013, capítol IV, del programa 125B00 Lluita contra el despoblament, a favor dels municipis de la Comunitat Valenciana que complixen els requisits dels articles 8 i 15 de la Llei 5/2023, de 13 d'abril, integral de mesures contra el despoblament i per l'equitat territorial en la Comunitat Valenciana, i que consten en l'annex d'esta resolució.
Español: En virtud de lo expuesto, y dado que, de conformidad con el artículo 6.1 del Decreto 120/2024, corresponde, a la persona titular del departamento con competencias en materia de administración local, emitir la resolución de adjudicación de conformidad con las reglas de distribución contempladas en el decreto mencionado, y reproducidas en el apartado IV de la presente resolución, y, de acuerdo con lo dispuesto en el punto 1 del apartado tercero de la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del president de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia, RESUELVO Primero* Distribuir la línea específica del Fondo de Cooperación Municipal para la Lucha contra el Despoblamiento de los Municipios de la Comunitat Valenciana para 2024, mediante la adjudicación de los importes de la transferencia correspondientes a dicha línea, por una cuantía global de siete millones cuatrocientos seis mil treinta y cinco euros (7.406.035,00 €), con cargo al presupuesto de la Generalitat para 2024, línea presupuestaria T0013, Capítulo IV, del programa 125B00 Lucha contra el despoblamiento, a favor de los municipios de la Comunitat Valenciana que cumplen los requisitos de los artículos 8 y 15 de la Ley 5/2023, de 13 de abril, integral de medidas contra el despoblamiento y por la equidad territorial en la Comunitat Valenciana, que constan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Els imports corresponents a cada entitat beneficiària s'adjudiquen de conformitat amb les següents regles de distribució definides en el decret: a) S'assigna una quantitat fixa de 15.000 euros per cadascun dels municipis beneficiaris.
Español: Los importes correspondientes a cada entidad beneficiaria se adjudican de conformidad con las siguientes reglas de distribución definidas en el decreto: a) Se asigna una cantidad fija de 15.000 euros por cada uno de los municipios beneficiarios.
Valencià: b) L'import restant del Fons es distribuïx en funció del nombre d'habitants de dret segons les xifres de població aprovades pel Govern que figuren en l'últim padró municipal vigent, ponderades pels següents coeficients correctors aplicables a cadascun dels diferents trams poblacionals de cada entitat beneficiària: D'1 a 500 4,00 De 501 a 1.000 3,00 De 1.001 a 2.000 2,50 De 2.001 a 5.000 1,50 De 5.001 a 10.000 0,75 c) S'establix un import màxim de 60.000 euros per municipi sobre el resultat de l'aplicació de les dos regles anteriors.
Español: b) El importe restante del Fondo se distribuye en función del número de habitantes de derecho según las cifras de población aprobadas por el Gobierno que figuren en el último Padrón municipal vigente, ponderadas por los siguientes coeficientes correctores aplicables a cada uno de los diferentes tramos poblacionales de cada entidad beneficiaria: De 1 a 500 4,00 De 501 a 1.000 3,00 De 1.001 a 2.000 2,50 De 2.001 a 5.000 1,50 De 5.001 a 10.000 0,75 c) Se establece un importe máximo de 60.000 euros por municipio sobre el resultado de la aplicación de las dos reglas anteriores.
Valencià: Segon* Abonar els imports assignats a cada municipi en un únic pagament.
Español: Segundo* Abonar los importes asignados a cada municipio en un único pago.
Valencià: Este abonament es realitzarà després de la comprovació del compliment, per les entitats beneficiàries, de l'obligació de presentar el compte general davant de la Sindicatura de Comptes, en els termes establits en la normativa reguladora d'esta.
Español: Este abono se realizará previa comprobación del cumplimiento, por las entidades beneficiarias, de la obligación de presentar la cuenta general ante la Sindicatura de Comptes, en los términos establecidos en la normativa reguladora de la misma.
Valencià: Quant a la presentació de plans economicofinancers en els termes disposats en la Llei orgànica 2/2012, de 27 d'abril, d'estabilitat pressupostària i sostenibilitat financera, es manté, per a 2024, la pròrroga de la suspensió de les regles fiscals iniciada per a l'exercici 2020 (acords del Consell de Ministres de 26 de juliol de 2022, i del Congrés dels Diputats de 22 de setembre de 2022), i, per tant, no resulten d'aplicació les mesures correctives consistents en la presentació i l'aprovació de plans economicofinancers en relació amb els incompliments de regles fiscals constatats amb la liquidació del pressupost de 2023.
Español: En cuanto a la presentación de planes económico-financieros en los términos dispuestos en la Ley orgánica 2/2012, de 27 de abril, de estabilidad presupuestaria y sostenibilidad financiera, se mantiene, para 2024, la prórroga de la suspensión de las reglas fiscales iniciada para el ejercicio 2020 (acuerdos del Consejo de Ministros de 26 de julio de 2022, y del Congreso de los Diputados de 22 de septiembre de 2022), y, por tanto, no resultan de aplicación las medidas correctivas consistentes en la presentación y la aprobación de planes económico-financieros en relación con los incumplimientos de reglas fiscales constatados con la liquidación del presupuesto de 2023.
Valencià: Tercer* Els municipis beneficiaris de les aportacions del Fons de Cooperació Municipal queden obligats, a més de les obligacions generals que els puguen afectar, a facilitar tota la informació que els siga requerida per la Sindicatura de Comptes i la Generalitat.
Español: Tercero* Los municipios beneficiarios de las aportaciones del Fondo de Cooperación Municipal quedan obligados, además de las obligaciones generales que les puedan afectar, a facilitar cuanta información les sea requerida por la Sindicatura de Comptes y la Generalitat.
Valencià: Quart* La present resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es disposa en l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Cuarto* La presente resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podran les persones interessades interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, directament, un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa de Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que s'establix en els articles 10.1.a i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrán las personas interesadas interponer, potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo de Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10.1.a y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Resolució 08.11.2023; DOGV 9282, 13.11.2023) Cayetano García Ramírez Secretari autonòmic de Presidència Esta disposició conté annexos.
Español: Resolución 08.11.2023; DOGV 9282, 13.11.2023) Cayetano García Ramírez Secretario autonómico de Presidencia Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9830, del 17-04-2024 (2024/3094) RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en el procés selectiu per a l'ingrés en l'escala bàsica de consergeria i suport (referència CM-02/24), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial consergeria, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9830, del 17-04-2024 (2024/3094) RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas en el proceso selectivo para el ingreso en la escala básica de conserjería y apoyo (referencia CM-02/24), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial conserjería, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9830 Data del DOGV : 17-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9830 Fecha DOGV : 17-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3094 CVE Data del document : 10-04-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en el procés selectiu per a l'ingrés en l'escala bàsica de consergeria i suport (referència CM-02/24), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial consergeria, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3094 CVE Fecha del documento : 10-04-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas en el proceso selectivo para el ingreso en la escala básica de conserjería y apoyo (referencia CM-02/24), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial conserjería, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2024/3094] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució d'1 de març de 2024, DOGV núm. 9805, de 8 de març de 2024, per la qual es convoca procés selectiu per a l'ingrés en l'escala bàsica de consergeria i suport (referència CM-02/24), per mitjà del sistema de concurs, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2024/3094] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la función pública valenciana, y las bases de la resolución de 1 de marzo de 2024, DOGV núm. 9805, de 8 de marzo de 2024, por la que se convoca proceso selectivo para el ingreso en la escala básica de conserjería y apoyo (referencia CM-02/24), mediante el sistema de concurso, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de personas aspirantes admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: ) ***6348** Corredor Bernárdez, María Del Mar Falta justificant bonificació 50 % taxa (base 3.2.3) ***6188** Devesa Sempere, Eva Teresa Falta justificant exempció de taxes (base 3.2.2.d.
Español: ) ***6348** Corredor Bernárdez, María Del Mar Falta justificante bonificación 50 % tasa (base 3.2.3) ***6188** Devesa Sempere, Eva Teresa Falta justificante exención de tasas (base 3.2.2.d.
Valencià: ) ***2459** Román Aristegui, María Gabriela Falta justificant exempció de taxes (base 3.2.2.d.
Español: ) ***2459** Román Aristegui, María Gabriela Falta justificante exención de tasas (base 3.2.2.d.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9832, del 19-04-2024 (2024/2964) RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 1, Despeses de personal, entre programes de Presidència de la Generalitat, per import de 69.784,27 euros (expedient 05.001/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9832, del 19-04-2024 (2024/2964) RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 1, Gastos de personal, entre programas de Presidència de la Generalitat, por importe de 69.784,27 euros (expediente 05.001/24).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9832 Data del DOGV : 19-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9832 Fecha DOGV : 19-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2964 CVE Data del document : 05-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 1, Despeses de personal, entre programes de Presidència de la Generalitat, per import de 69.784,27 euros (expedient 05.001/24).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2964 CVE Fecha del documento : 05-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 1, Gastos de personal, entre programas de Presidència de la Generalitat, por importe de 69.784,27 euros (expediente 05.001/24).
Valencià: [2024/2964] Amb l'entrada en vigor del Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, en virtut del qual s'atribuïxen a Presidència noves competències relacionades amb participació i transparència, així com les competències relacionades amb la millora de l'eficiència a través de la simplificació administrativa i agilitació dels procediments, les quals han suposat un increment considerable de la càrrega de treball en els servicis horitzontals de la Sotssecretaria i, per consegüent, es fa necessari la creació d'un lloc de treball, adscrit al programa econòmic 121B00, Alta direcció i servicis generals, per un import de 69.784,27 euros.
Español: [2024/2964] Con la entrada en vigor del Decreto 10/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, en virtud del cual se atribuyen a Presidencia nuevas competencias relacionadas con participación y transparencia, así como las competencias relacionadas con la mejora de la eficiencia a través de la simplificación administrativa y agilización de los procedimientos, las cuales han supuesto un incremento considerable de la carga de trabajo en los servicios horizontales de la Subsecretaria y, por consiguiente se hace necesario la creación de un puesto de trabajo, adscrito al programa económico 121B00, Alta dirección y servicios generales, por un importe de 69.784,27 euros.
Valencià: Per al seu finançament, Presidència de la Generalitat proposa la minoració de disponibilitats de crèdit no afectes a compromís de despesa pel citat import del capítol 1, «Despeses de personal», del programa pressupostari 112D00, Relacions externes, una vegada resolta l'amortització d'un lloc de treball, de la Direcció General de Relacions amb la Unió Europea i l'Estat.
Español: Para su financiación, Presidencia de la Generalitat propone la minoración de disponibilidades de crédito no afectas a compromiso de gasto por el citado importe del capítulo 1, Gastos de personal, del programa presupuestario 112D00, Relaciones externas, una vez resuelta la amortización de un puesto de trabajo, de la Dirección General de Relaciones con la Unión Europea y el Estado.
Valencià: A este efecte i d'acord amb el que disposen els articles 21 i 24 de la Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792, 20 de febrer), de delegació de determinades competències en òrgans d'esta conselleria, adopte la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària G01050402 G.112D00.1, per import de 69.784,27 euros.
Español: A tal efecto y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2023, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792, 20 de febrero), de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, adopto la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria G01050402 G.112D00.1, por importe de 69.784,27 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària G01050100 G.121B00.1, per import de 69.784,27 euros.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria G01050100 G.121B00.1, por importe de 69.784,27 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9855, del 23-05-2024 (2024/4651) Anunci per la qual se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització d'abocament d'aigua provinent d'una empresa de manteniment i reparació naval al port d'Alacant (expedient VERMAR284).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9855, del 23-05-2024 (2024/4651) Anuncio por el cual se somete a información pública la solicitud de autorización de vertido de agua proveniente de una empresa de mantenimiento y reparación naval en el puerto de Alicante (expediente VERMAR284).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9855 Data del DOGV : 23-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9855 Fecha DOGV : 23-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/4651 CVE Data del document : 08-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci per la qual se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització d'abocament d'aigua provinent d'una empresa de manteniment i reparació naval al port d'Alacant (expedient VERMAR284).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/4651 CVE Fecha del documento : 08-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio por el cual se somete a información pública la solicitud de autorización de vertido de agua proveniente de una empresa de mantenimiento y reparación naval en el puerto de Alicante (expediente VERMAR284).