gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Major, 15-3ª planta), en horari de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Mayor, 15-3ª planta), en horario de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general, segons el que es disposa en l'article 46 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, según lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4723, del 31-03-2004 (2004/2499) RESOLUCIÓ de 8 de març de 2004, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants aprovats en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista, per a ocupar un lloc d'administració especial en el Gabinet d'Imatge i Comunicació Gràfica (C05), pel sistema general d'accés lliure (Resolució de 20 de març de 2003, DOGV núm. 4.470, de 31 de març de 2003).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4723, del 31-03-2004 (2004/2499) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2004, de la Universidad de Alicante, por que se publica la relación definitiva de aspirantes aprobados en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial especialista para ocupar puesto de Administración Especial, en el Gabinete de Imagen y Comunicación Gráfica (C05), por el sistema general de acceso libre (Resolución de 20 de marzo de 2003, DOGV núm. 4.470, de 31 de marzo de 2003).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4723 Data del DOGV : 31-03-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4723 Fecha DOGV : 31-03-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/2499 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 8 de març de 2004, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants aprovats en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista, per a ocupar un lloc d'administració especial en el Gabinet d'Imatge i Comunicació Gràfica (C05), pel sistema general d'accés lliure (Resolució de 20 de març de 2003, DOGV núm. 4.470, de 31 de març de 2003).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/2499 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2004, de la Universidad de Alicante, por que se publica la relación definitiva de aspirantes aprobados en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial especialista para ocupar puesto de Administración Especial, en el Gabinete de Imagen y Comunicación Gráfica (C05), por el sistema general de acceso libre (Resolución de 20 de marzo de 2003, DOGV núm. 4.470, de 31 de marzo de 2003).
Valencià: [2004/X2499] Finalitzat el procés selectiu convocat per Resolució de 20 de març de 2003 (DOGV de 31.03.2003) per a cobrir 1 plaça vacant en la plantilla de personal funcionari, escala oficial especialista, per a ocupar lloc d'Administració Especial en el Gabinet d'Imatge i Comunicació Gràfica, d'acord a allò que s'ha disposat en les bases 1.7 i 7 de la convocatòria, es resol publicar la relació definitiva d'aspirants aprovats, que s'acompanya en annex a la present.
Español: [2004/X2499] Finalizado el proceso selectivo convocado por Resolución de 20 de marzo de 2003 (DOGV de 31.03.2003) para cubrir 1 plaza vacante en la plantilla de personal funcionario, escala oficial especialista, para ocupar puesto de Administración Especial en el Gabinete de Imagen y Comunicación Gráfica, de acuerdo a lo dispuesto en las bases 1.7 y 7 de la convocatoria, se resuelve publicar la relación definitiva de aspirantes aprobados, que se acompaña en anexo a la presente.
Valencià: D'acord a allò que s'ha disposat en la base 8.1 de la convocatòria, el personal relacionat disposa de 20 dies hàbils des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució per presentar al Registre General de la Universitat la documentació exposada en la dita base.
Español: De acuerdo a lo dispuesto en la base 8.1 de la convocatoria, el personal relacionado dispone de 20 días hábiles desde el siguiente al de la publicación de esta resolución para presentar en el Registro General de la Universidad la documentación expuesta en dicha base.
Valencià: ANNEX Relació definitiva d'aprovats Escala Oficial especialista COGNOMS I NOM PUNTUACIÓ TOTAL MORA CATALÁ, RAFAEL 35,95 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación definitiva de aprobados Escala Oficial Especialista APELLIDOS Y NOMBRE PUNTUACIÓN TOTAL MORA CATALÁ, RAFAEL 35,95 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4905, del 17-12-2004 (2004/12733) Concurs número 82/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4905, del 17-12-2004 (2004/12733) Concurso número 82/2005.
Valencià: Pla de muntatge del Centre de Salut Torrent II.
Español: Plan de montaje del Centro de Salud Torrent II.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4905 Data del DOGV : 17-12-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4905 Fecha DOGV : 17-12-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/12733 CVE Data del document : 01-12-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * licitació aparell científic contracte de subministraments indústria del moble equip informàtic màquina d'oficina material mèdic-quirúrgic Concurs número 82/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/12733 CVE Fecha del documento : 01-12-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * licitación aparato científico contrato de suministros industria del mueble equipo informático máquina de oficina material médico-quirúrgico Concurso número 82/2005.
Valencià: [2004/F12733] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/F12733] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 82/2005.
Español: c) Número de expediente: 82/2005.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: pla de muntatge del Centre de Salut Torrent II.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: plan de montaje del Centro de Salud Torrent II.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre: 16 lots (mobiliari general i clínic, electrodomèstics, aparells i dispositius, material informàtic, ecògraf, pulsioxímetre, desfibril·ladors, electrocardiògrafs, instrumental i estris, aparells de rehabilitació, mecanoteràpia, electroteràpia i odontologia, equip d'oxigenoteràpia, fotocopiadora, fax.
Español: c) División por lotes y número: 16 lotes (mobiliario general y clínico, electrodomésticos, aparataje y dispositivos, material informático, ecógrafo, pulsioxímetro, desfibriladores, electrocardiógrafos, instrumental y enseres, aparatos de rehabilitación, mecanoterapia, electroterapia y odontología, equipo de oxigenoterapia, fotocopiadora, fax.
Valencià: d) Lloc de lliurament: Centre de Salut Torrent II.
Español: d) Lugar de entrega: Centro de Salud Torrent II.
Valencià: Carrer de Xirivella, s/n, Torrent (València).
Español: Calle de Xirivella, s/n, Torrent (Valencia).
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: quatre-cents seixanta-vuit mil vuit-cents seixanta-quatre euros i cinquanta-vuit cèntims (468.864,58 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cuatrocientos sesenta y ocho mil ochocientos sesenta y cuatro euros con cincuenta y ocho céntimos (468.864,58 euros).
Valencià: b) Domicili: carrer de sant Domènec, 26, o en la web de contractació electrònica: http://www.gva.es/contrata.
Español: b) Domicilio: calle de Santo Domingo, 26, o en la web de contratación electrónica: http://www.gva.es/contrata.
Valencià: c) Localitat i codi postal: Torrent - 46900 (València).
Español: c) Localidad y código postal: Torrent - 46900 (Valencia).
Valencià: b) Domicili: carrer de sant Domènec, 26.
Español: b) Domicilio: calle de Santo Domingo, 26.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4737, del 22-04-2004 (2004/3513) RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2004, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants aprovats en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista, per a ocupar un lloc d'administració especial en els Servicis Tècnics d'Investigació (C09), pel sistema general d'accés lliure (Resolució de 17 de juliol de 2003, DOGV núm. 4.581, de 5 de setembre de 2003).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4737, del 22-04-2004 (2004/3513) RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2004, de la Universidad de Alicante, por que se publica la relación definitiva de aspirantes aprobados en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial especialista para ocupar puesto de Administración Especial, en los Servicios Técnicos de Investigación (C09), por el sistema general de acceso libre (Resolución de 17 de julio de 2003, DOGV núm. 4.581, de 5 de septiembre de 2003).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4737 Data del DOGV : 22-04-2004 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4737 Fecha DOGV : 22-04-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/3513 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2004, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants aprovats en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista, per a ocupar un lloc d'administració especial en els Servicis Tècnics d'Investigació (C09), pel sistema general d'accés lliure (Resolució de 17 de juliol de 2003, DOGV núm. 4.581, de 5 de setembre de 2003).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/3513 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2004, de la Universidad de Alicante, por que se publica la relación definitiva de aspirantes aprobados en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial especialista para ocupar puesto de Administración Especial, en los Servicios Técnicos de Investigación (C09), por el sistema general de acceso libre (Resolución de 17 de julio de 2003, DOGV núm. 4.581, de 5 de septiembre de 2003).
Valencià: [2004/X3513] Finalitzat el procés selectiu convocat per Resolució de 17 de juliol de 2003 (DOGV de 05.09.2003), per a cobrir 1 plaça vacant en la plantilla de personal funcionari, escala oficial especialista, per a ocupar lloc d'Administració Especial en els Servicis Tècnics d'Investigació, d'acord a allò que s'ha disposat en les bases 1.7 i 7 de la convocatòria, es resol publicar la relació definitiva d'aspirants aprovats, que s'acompanya en annex a la present.
Español: [2004/X3513] Finalizado el proceso selectivo convocado por Resolución de 17 de julio de 2003 (DOGV de 05.09.2003), para cubrir 1 plaza vacante en la plantilla de personal funcionario, escala oficial especialista, para ocupar puesto de Administración Especial en los Servicios Técnicos de Investigación, de acuerdo a lo dispuesto en las bases 1.7 y 7 de la convocatoria, se resuelve publicar la relación definitiva de aspirantes aprobados, que se acompaña en anexo a la presente.
Valencià: Alacant, 2 d'abril de 2004.
Español: Alicante, 2 de abril de 2004.
Valencià: ANNEX Relació definitiva d'aprovats Escala Oficial especialista COGNOMS I NOM PUNTUACIÓ TOTAL Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación definitiva de aprobados Escala Oficial Especialista APELLIDOS Y NOMBRE PUNTUACIÓN TOTAL Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4735, del 20-04-2004 (2004/3765) Expedient número 267/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4735, del 20-04-2004 (2004/3765) Expediente número 267/2004.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4735 Data del DOGV : 20-04-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4735 Fecha DOGV : 20-04-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/3765 CVE Data del document : 08-04-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * València adjudicació de contracte administratiu contracte d'obres Expedient número 267/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/3765 CVE Fecha del documento : 08-04-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * València adjudicación de contrato administrativo contrato de obras Expediente número 267/2004.
Valencià: [2004/X3765] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/X3765] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: instal·lació d'extinció automàtica d'incendis en els arxius i magatzems situats en els soterranis dels edificis (fase I) de l'Hospital Universitari la Fe.
Español: b) Descripción del objeto: instalación de extinción automática de incendios en los archivos y almacenes ubicados en los sótanos de los edificios (fase I) del Hospital Universitario La Fe.
Valencià: b) Contractista: Fichet Sistemas y Servicios, SA.
Español: b) Contratista: Fichet Sistemas y Servicios, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent deu mil vuitanta-dos euros i setanta-quatre cèntims (110.082,74 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: ciento diez mil ochenta y dos euros con setenta y cuatro céntimos (110.082,74 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4801, del 20-07-2004 (2004/7381) Concurs número SU/30/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4801, del 20-07-2004 (2004/7381) Concurso número SU/30/2004.
Valencià: Subministrament i muntatge de mobiliari per a l'edifici d'ampliació JCI i altres amb destinació al campus Riu Sec.
Español: Suministro y montaje de mobiliario para el edificio de ampliación JCI y otros con destino al campus Riu Sec.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4801 Data del DOGV : 20-07-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4801 Fecha DOGV : 20-07-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/7381 CVE Data del document : 23-06-2004 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Concurs número SU/30/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/7381 CVE Fecha del documento : 23-06-2004 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Concurso número SU/30/2004.
Valencià: [2004/S7381] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat Jaume I.
Español: [2004/S7381] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Jaume I.
Valencià: c) Número de l'expedient: SU/30/2004.
Español: c) Número de expediente: SU/30/2004.
Valencià: d) Lloc del lliurament: edifici d'ampliació JC1 i altres.
Español: d) Lugar de entrega: edificio de ampliación JC1 y otros.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent vuitanta mil euros (180.000 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento ochenta mil euros (180.000,00 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4706, del 05-03-2004 (2004/1906) Informació pública de l'extracte de la convocatòria per a quatre llocs d'agent de la policia local i un lloc d'agent de policia local (per mobilitat).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4706, del 05-03-2004 (2004/1906) Información pública del extracto de la convocatoria para cuatro puestos de agente de la policía local y un puesto de agente de policía local (por movilidad).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4706 Data del DOGV : 05-03-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4706 Fecha DOGV : 05-03-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/1906 CVE Data del document : 12-02-2004 Organisme emissor : Ajuntament d'Onda Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Onda administració local concurs administratiu policia Informació pública de l'extracte de la convocatòria per a quatre llocs d'agent de la policia local i un lloc d'agent de policia local (per mobilitat).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/1906 CVE Fecha del documento : 12-02-2004 Organismo emisor : Ayuntamiento de Onda Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Onda administración local concurso administrativo policía Información pública del extracto de la convocatoria para cuatro puestos de agente de la policía local y un puesto de agente de policía local (por movilidad).
Valencià: [2004/Q1906] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 18, de data 10 de febrer de 2004, es publica el text íntegre de les bases específiques que han de regir les convocatòries, per a la provisió en propietat, de quatre llocs d'agent de la policia local, mitjançant oposició lliure, i un lloc d'agent de la policia local, mitjançant concurs de mobilitat, vacants a la plantilla de funcionaris d'este ajuntament.
Español: [2004/Q1906] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 18, de fecha 10 de febrero de 2004, aparece el texto íntegro de las bases específicas que han de regir las convocatorias, para la provisión en propiedad, de cuatro puestos de agente de la policía local, mediante oposición libre, y un puesto de agente de la policía local, mediante concurso de movilidad, vacantes en la plantilla de funcionarios de este ayuntamiento.
Valencià: Estos llocs estan enquadrats a l'escala d'administració especial, subescala servicis especials, classe policia local, grup C, complement de destinació, nivell 16, i inclosos a l'oferta d'ocupació pública de l'any 2004.
Español: Dichos puestos están encuadrados en la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, grupo C, complemento de destino, nivel 16, e incluidos en la oferta de empleo público del año 2004.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies, per sol·licitar prendre part en estes convocatòries, és de 20 dies naturals següents al de la publicació del present anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias, solicitando tomar parte en dichas convocatorias, es de 20 días naturales siguientes al de la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a estes convocatòries es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló i s'exposaran al tauler d'anuncis d'este ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a estas convocatorias se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón y serán expuestos en el tablón de anuncios de este ayuntamiento.