gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2387, del 15-11-1994 (1994/833036) RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 1994, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes econòmiques per a les escoles de música, els centres autoritzats, els conservatoris elementals de música i els centres no oficials reconeguts d'ensenyaments musicals, tots aquests dependents de corporacions locals sense intenció de guany.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2387, del 15-11-1994 (1994/833036) RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 1994, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas económicas para las escuelas de música, los centros autorizados, los conservatorios elementales de música y los centros no oficiales reconocidos de enseñanzas musicales, todos ellos dependientes de corporaciones locales u otras entidades sin fin de lucro.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2387 Data del DOGV : 15-11-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/833036 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2387 Fecha DOGV : 15-11-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/833036 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2347, del 16-09-1994 (1994/832433) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 12 de maig de 1988, de la Conselleria Agricultura i Pesca, per la qual s'aprova la classificació de camins ramaders del terme municipal de Lucena del Cid (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2347, del 16-09-1994 (1994/832433) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 12 de mayo de 1988, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba la clasificación de las vías pecuarias existentes en el término municipal de Lucena del Cid (Castellón).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/05/12/(3)/corrigendum/19940916/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2347 Data del DOGV : 16-09-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/832433 CVE Data del document : 20-07-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIó d'errades de l'Ordre de 12 de maig de 1988, de la Conselleria Agricultura i Pesca, per la qual s'aprova la classificació de camins ramaders del terme municipal de Lucena del Cid (Castelló).
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/05/12/(3)/corrigendum/19940916/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2347 Fecha DOGV : 16-09-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/832433 CVE Fecha del documento : 20-07-1994 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIóN de errores de la Orden de 12 de mayo de 1988, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba la clasificación de las vías pecuarias existentes en el término municipal de Lucena del Cid (Castellón).
Valencià: [94/5584] Examinat l'expedient de classificació dels camins ramaders del terme municipal de Lucena del Cid, de conformitat amb el que disposa l'Ordre de 23 de juny de 1994, per la qual s'aprova el text refós del Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Medi Ambient, s'ha observat que en l'Ordre de la Conselleria Agricultura i Pesca de 12 de maig de 1988, que aprovava aquesta classificació, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 38, de data 3 de juny de 1988, sols figuren 43 camins ramaders dels 56 que hauria d'haver-hi, ja que se n'han omès 13, des del número 44 a la 56, ambdós inclosos, com també els abeuradors i descansadors que hi ha, per la qual cosa a continuació del camí ramader núm. 43 han de figurar els següents: Núm. 44.
Español: [94/5584] Examinado el expediente de clasificación de las vías pecuarias del término municipal de Lucena del Cid, de conformidad con lo dispuesto en la Orden de 23 de junio de 1994, por la que se aprueba el texto refundido del Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Medio Ambiente, y habiéndose observado que en la Orden de la Consellería de Agricultura y Pesca de 12 de mayo de 1988, aprobando dicha clasificación, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 38, de fecha 3 de junio de 1988, solamente figuran 43 vías pecuarias de las 56 que debían figurar, habiendo sido omitidas 13, desde la número 44 a la 56 ambas inclusive, así como los abrevaderos y descansaderos en ellas ubicados, por lo que deben figurar a continuación de la vía pecuaria nº 43 las siguientes: Nº 44.
Valencià: Pas de la Font de la Figuera als Basis d'Arminyan.
Español: Paso de la Font de la Figuera a los Basis de ArmiÑan.
Valencià: Ample legal: 45 m.
Español: Ancho legal: 45 m.
Valencià: Núm. 45.
Español: Nº 45.
Valencià: Pas del Mas d'Icart al Corral Blanc.
Español: Paso del Más de Icart al Corral Blanc.
Valencià: Núm. 46.
Español: Nº 46.
Valencià: Pas de la Cerradeta de la Torre al Barranc de Torreselles.
Español: Paso de la Cerradeta de la Torre al Barranco de Torreselles.
Valencià: Núm. 47.
Español: Nº 47.
Valencià: Pas de la Cova del Gas a la Cova de la Figuera.
Español: Paso de la Cova del Gas a la Cova de la Figuera.
Valencià: Núm. 48.
Español: Nº 48.
Valencià: Pas de la Lloma Bernat a la Cova de la Traguanta.
Español: Paso de la Lloma Bernat a la Cova de la Traguanta.
Valencià: Núm. 49.
Español: Nº 49.
Valencià: Pas del Collet de la Moleta a la Cova Llonga.
Español: Paso del Collet de la Moleta a la Cova Llonga.
Valencià: Núm. 50.
Español: Nº 50.
Valencià: Pas del Bosc de la Vall a Ginebrer.
Español: Paso del Bosc de la Vall a Ginebrer.
Valencià: Ample legal: 22,5 m.
Español: Ancho legal: 22,5 m.
Valencià: Núm. 51.
Español: Nº 51.
Valencià: Pas de la Cova de la Singla a la Tosquella.
Español: Paso de la Cova de la Singla a la Tosquella.
Valencià: Núm. 52: Pas del Corral Blanc al Volcador.
Español: Nº 52: Paso del Corral Blanc al Volcador.
Valencià: Núm. 53: Pas de la Risca de Carles a la Cova Narius.
Español: Nº 53: Paso de la Risca de Carlos a la Cova Narius.
Valencià: Núm. 54: Pas del Gravet de la Parra al Barranc de la Tosquella.
Español: Nº 54: Paso del Gravet de la Parra al Barranco de la Tosquella.
Valencià: Núm. 55.
Español: Nº 55.
Valencià: Pas de la Portera del Campillo a la Cova Narius.
Español: Paso de la Portera del Campillo a la Cova Narius.
Valencià: Núm. 56.
Español: Nº 56.
Valencià: Pas de la Font de l'Ombria a la Cova Narius.
Español: Paso de la Font de la Umbría a la Cova Narius.
Valencià: València, 20 de juliol de 1994.
Español: Valencia, 20 de julio de 1994.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1585, del 12-07-1991 (1991/822072) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 1991, del Director General de la Funció Pública, per la qual es modifica el tribunal qualificador de la Convocatòria 147/1991 (DOGV núm. 1.575, de 28 de juny de 1991).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1585, del 12-07-1991 (1991/822072) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 1991, del Director General de la Función Pública, por la que se modifica el tribunal calificador de la Convocatoria 147/1991 (DOGV núm. 1.575, de 28 de junio de 1991).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1585 Data del DOGV : 12-07-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822072 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1585 Fecha DOGV : 12-07-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822072 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2601, del 06-10-1995 (1995/836373) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 1995, del conseller de Sanitat i Consum, per la qual disposa el cessament dels càrrecs directius de diferents hospitals dependents de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2601, del 06-10-1995 (1995/836373) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 1995 del conseller de Sanidad y Consumo, por la que se efectúa el cese de cargos directivos de distintos hospitales dependientes de la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2601 Data del DOGV : 06-10-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836373 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2601 Fecha DOGV : 06-10-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836373 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1803, del 12-06-1992 (1992/825116) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 17 de febrer de 1992, del Conseller d'Administració Pública, per la qual s'aprova l'escut municipal de l'Ajuntament d'Alzira (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1803, del 12-06-1992 (1992/825116) CORRECCIÓN de errores de la RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 1992, del Conseller de Administración Pública, por la que se aprueba el escudo municipal del Ayuntamiento de Alzira (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1803 Data del DOGV : 12-06-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/825116 CVE Data del document : 11-05-1992 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIO d'errades de la Resolució de 17 de febrer de 1992, del Conseller d'Administració Pública, per la qual s'aprova l'escut municipal de l'Ajuntament d'Alzira.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1803 Fecha DOGV : 12-06-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/825116 CVE Fecha del documento : 11-05-1992 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCION de errores de la Resolución de 17 de febrero de 1992, del Conseller de Administración Pública, por la que se aprueba el escudo municipal del Ayuntamiento de Alzira (Valencia).
Valencià: Vista una errada material en el text de la Resolució de 17 de febrer de 1992, del Conseller d'administració Pública, per la qual s'aprova l?escut de l'Ajuntament d'Alzira, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 1.744, de 13 de març de 1992, i d'acord amb el que estableix l'article III de la Llei de Procediment Administratiu, es transcriuen, tot seguit, les rectificacions adients.
Español: Advertido error material en el texto de la Resolución de 17 de febrero de 1992, del Conseller d?Administració Pública, por la que se aprueba el escudo del Ayuntamiento de Alzira, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 1.744, de 13 de marzo de 1992, y según lo que establece el artículo 111 de la Ley de Procedimiento Administrativo, se transcriben, a continuación, las oportunas rectificaciones.
Valencià: En la descripció de l?escut i en la versió en valencià, on diu: «Escut quadrilong, recolzat sobre una de les puntes»; ha de dir: «Escut caironat, recolzat sobre una de les puntes.
Español: En la descripción del escudo y en la versión en valenciano, donde dice: «Escut quadrilong, recolzat sobre una de les puntes»; debe decir: «Escut caironat, recolzat sobre una de les puntes».
Valencià: » En la descripció de l?escut i en la versió en castellà, on diu: «Escudo cuadrilongo, apoyado sobre una de las puntas»; ha de dir: «Escudo cuadrado, apoyado sobre uno de los vértices.
Español: En la descripción del escudo y en la versión en castellano, donde dice: «Escudo cuadrilongo, apoyado sobre una de las puntas»; debe decir: «Escudo cuadrado, apoyado sobre uno de sus vértices.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1925, del 16-12-1992 (1992/826651) RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 1992, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, sobre l'acreditació d'un laboratori d'assajos de control de qualitat de l'edificació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1925, del 16-12-1992 (1992/826651) RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 1992, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, sobre la acreditación de un laboratorio de ensayos de control de calidad de la edificación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1925 Data del DOGV : 16-12-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/826651 CVE Data del document : 24-11-1992 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Resolució de 24 de novembre de 1992, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, sobre l'acreditació d'un laboratori d'assajos de control de qualitat de l'edificació.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1925 Fecha DOGV : 16-12-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/826651 CVE Fecha del documento : 24-11-1992 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Resolución de 24 de noviembre de 1992, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, sobre la acreditación de un laboratorio de ensayos de control de calidad de la edificación.
Valencià: El senyor Enrique Moya Marzà, en nom i en representació del laboratori d'assajos LAECO, SL, sol·licita l'acreditació d'un laboratori d'assajos en l?àrea de control de formigó en massa, de ciment, d'àrids i d'aigua (HC), d'acord amb el Decret 17311989, de 24 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Español: Don Enrique Moya Marzá, en nombre, y representación del laboratorio de ensayos LAECO, SL, solicita la acreditación de un laboratorio de ensayos en el área de control de hormigón en masa, de cemento, de áridos y de agua (HC), de conformidad con el Decreto 173/1989, de 24 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per això, i a proposta de la Divisió de Normativa Tècnica i Control de Qualitat, aquesta direcció general, resol: Primer Acreditar el laboratori LAECO, SL, amb domicili social al carrer Companyia del Port, número 5, de Benicarló (Castelló) en l'àrea de control de formigó en massa, de ciment, d'àrids i d'aigua, amb la referència 07012HC92.
Español: En su virtud, a propuesta de la División de Normativa Técnica y Control de Calidad, esta dirección general resuelve: Primero Acreditar al laboratorio LAECO, SL, con domicilio social en la calle Compañía del Puerto, número 5, de Benicarló (Castellón), en el área de control de hormigón en masa, de cemento, de áridos y de agua (HC), con la referencia 07012HC92.
Valencià: Segon Aquesta acreditació tindrà validesa en l?àmbit de la Comunitat Valenciana durant un període de cinc anys, comptadors a partir de l?endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i queda supeditada al compliment de les condicions establides en el Decret 173/1989, de 24 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana; l?Ordre de 15 de febrer de 1990, del Ministeri d'Obres Públiques i Urbanisme; i el Reial Decret 1230/1989, de 13 d'octubre, particularment, les condicions indicades en l'article segon de les disposicions reguladores.
Español: Segundo La presente acreditación tendrá validez en el ámbito de la Comunidad Valenciana por un período de cinco años, contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana , quedando supeditada al cumplimiento de las condiciones establecidas en el Decretó 173/1989, de 24 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana; la Orden de 15 de febrero de 1990, del Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo; y el Real Decreto 1230/1989, de 13 de octubre, y en particular, las indicadas expresamente en el artículo segundo de las disposiciones reguladoras del mencionado real decreto.
Valencià: Tercer Els laboratoris de les seccions de control de qualitat dels serveis territorials d'arquitectura i habitatge realitzaran les inspeccions periòdiques per a la verificació del compliment de les condicions de l'acreditació durant el període dels cinc anys.
Español: Tercero Las inspecciones periódicas para la verificación del cumplimiento de las condiciones de la acreditación durante el período de los cinco años, se realizarán por los laboratorios de las secciones de control de calidad de los servicios territoriales de arquitectura y vivienda.
Valencià: Cinqué Aquesta resolució es comunicarà a la Direcció General per a l?Habitatge i Arquitectura del Ministeri d'Obres Públiques i Transports per a la inscripció en el Registre General de Laboratoris d'Assajos Acreditats, amb la referència 07012HC92.
Español: Quinto La presente resolución se comunicará a la Dirección General para la Vivienda y Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas y Transportes para su inscripción en el Registro General de Laboratorios de Ensayo Acreditados, bajo la referencia 07012HC92.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1959, del 08-02-1993 (1993/827102) DECRET 3/1993, de 25 de gener, del Govern Valencià, pel qual modifica el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1959, del 08-02-1993 (1993/827102) DECRETO 3/1993, de 25 de enero, del Govern Valencià, por el que modifica el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1993/01/25/3/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1959 Data del DOGV : 08-02-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/827102 CVE Data del document : 25-01-1993 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 3/1993, de 25 de gener, del Govern Valencià, pel qual modifica el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1993/01/25/3/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1959 Fecha DOGV : 08-02-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/827102 CVE Fecha del documento : 25-01-1993 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 3/1993, de 25 de enero, del Gobierno Valenciano, por el que modifica el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Sanidad y Consumo.