gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2017/10010] En l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 313.50, Inclusió social, s'inclou la línia de concurrència competitiva S5176 «Municipis inclusius», prevista per a impulsar plans municipals d'inclusió i cohesió social, mitjançant ajudes per a suport tècnic a les corporacions locals en l'elaboració d'aquests.
Español: [2017/10010] En el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 313.50, Inclusión social, incluye la línea de concurrencia competitiva S5176, «Municipios inclusivos», prevista para impulsar planes municipales de inclusión y cohesión social, mediante ayudas para apoyo técnico a las corporaciones locales en la elaboración de los mismos.
Valencià: Considerant que el Pla d'inclusió i cohesió social d'àmbit de la Comunitat Valenciana (PLAVACIS), com a marc en què hauran de desenvolupar-se els plans municipals, encara està ultimant-se i que les bases reguladores de les ajudes estan en fase d'elaboració, no serà possible l'execució de les ajudes enguany, per la qual cosa la Vicepresidència ha plantejat la seua supressió i destinar els 500.000 euros de la seua dotació, a incrementar, dins del mateix capítol i programa, la dotació de la línia, també de concurrència competitiva, S6355 «Renda garantida de ciutadania».
Español: Considerando que el Plan de inclusión y cohesión social de ámbito de la Comunitat Valenciana (PLAVACIS) como marco en el que deberán desarrollarse los planes municipales, aún está ultimándose, y que bases reguladoras de las ayudas están en fase de elaboración, no será posible la ejecución de las ayudas en este año, por lo que la Vicepresidencia ha planteado su supresión y destinar los 500.000 euros de su dotación a incrementar, dentro del mismo capítulo y programa, la dotación de la línea, también de concurrencia competitiva, S6355, «Renta garantizada de ciudadanía».
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que disposen els articles 21 i 23 de la Llei 14/2016 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2017, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 3 de novembre de 2017, ACORDA Autoritzar les següents modificacions en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 313.50, Integració social, que suposen: a) La supressió de la línia de subvenció de concurrència competitiva que es detalla a continuació Codi Denominació Dotació inicial Modificació Dotació actual S5176 Municipis inclusius 500.000,00 € 500.000,00 0,00 b) Incrementar la dotació de la línia de concurrència competitiva S6355 en els termes que es detallen a continuació: Codi Denominació Dotació inicial Modificació Dotació actual S6355 Renda garantida de ciutadania 54.312.250,59 500.000,00 54.812.250,59» València, 3 de novembre de 2017 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A este efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 14/2016 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 3 de noviembre de 2017, ACUERDA Autorizar las siguientes modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 313.50, Integración social, que suponen: a) La supresión de la línea de subvención de concurrencia competitiva que se detallan a continuación Código Denominación Dotación inicial Modificación Dotación actual S5176 Municipios inclusivos 500.000,00 € 500.000,00 0,00 b) Incrementar la dotación de la línea de concurrencia competitiva S6355 en los términos que se detallan a continuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7967, del 27-01-2017 (2017/633) DECRET 5/2017, de 20 de gener, del Consell, pel qual aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7967, del 27-01-2017 (2017/633) DECRETO 5/2017, de 20 de enero, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2017/01/20/5/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 7967 Data del DOGV : 27-01-2017 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2017/01/20/5/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 7967 Fecha DOGV : 27-01-2017 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2017/633 CVE Data del document : 20-01-2017 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives reglament intern organització administrativa administració regional legislació DECRET 5/2017, de 20 de gener, del Consell, pel qual aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2017/633 CVE Fecha del documento : 20-01-2017 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas reglamento interno organización administrativa administración regional legislación DECRETO 5/2017, de 20 de enero, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: [2017/633] ÍNDEX Preàmbul Títol I.
Español: [2017/633] ÍNDICE Preámbulo Título I.
Valencià: Direcció General de l'Institut Valencià de les Dones i per la Igualtat de Gènere Article 15.
Español: Dirección General del Instituto Valenciano de las Mujeres y Por la Igualdad de Género Artículo 15.
Valencià: Subdirecció General de Planificació, Ordenació, Avaluació i Qualitat Article 26.
Español: Subdirección General de Planificación, Ordenación, Evaluación y Calidad Artículo 26.
Valencià: Oficina de Suport a la Portaveu Article 27.
Español: Oficina de Apoyo a la Portavoz Artículo 27.
Valencià: Organització Territorial Article 28.
Español: Organización territorial Artículo 28.
Valencià: Direccions territorials Article 29.
Español: Direcciones territoriales Artículo 29.
Valencià: Atribucions de la directora o director territorial Article 30.
Español: Atribuciones de la directora o director territorial Artículo 30.
Valencià: Funcions de la directora o director territorial Article 31.
Español: Funciones de la directora o director territorial Artículo 31.
Valencià: Estructura de les direccions territorials d'Igualtat i Polítiques Inclusives Article 32.
Español: Estructura de las direcciones territoriales de Igualdad y Políticas Inclusivas Artículo 32.
Valencià: De la facultat de resoldre els expedients Article 33.
Español: De la facultad de resolver los expedientes Artículo 33.
Valencià: Suplència Disposició addicional primera.
Español: Suplencia Disposición adicional primera.
Valencià: Comissió de Transparència Disposició addicional segona.
Español: Comisión de Transparencia Disposición adicional segunda.
Valencià: Altres unitats administratives Disposició addicional tercera.
Español: Otras unidades administrativas Disposición adicional tercera.
Valencià: Secretaria de la Comissió Delegada del Consell d'Inclusió i Drets Socials Disposició transitòria única.
Español: Secretaría de la Comisión Delegada del Consejo de Inclusión y Derechos Sociales Disposición transitoria única.
Valencià: Règim transitori de les unitats i llocs de treball de nivell administratiu Disposició Derogatòria única.
Español: Régimen transitorio de las unidades y puestos de trabajo de nivel administrativo Disposición derogatoria única.
Valencià: Entrada en vigor Preàmbul El Decret 7/2015, de 29 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen les conselleries en què s'organitza l'Administració de la Generalitat, modificat pel Decret 10/2015, de 7 de juliol, va crear la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Entrada en vigor Preámbulo El Decreto 7/2015, de 29 de junio, del presidente de la Generalitat, por el que se determinan las consellerias en que se organiza la Administración de la Generalitat, modificado por el Decreto 10/2015, de 7 de julio, creó la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: En desenvolupament de l'esmentat decret, es va dictar el Decret 103/2015, de 7 de juliol, del Consell, que establia l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat i, conseqüentment, el Decret 152/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprovava el Reglament Orgànic i Funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: En desarrollo del mencionado decreto, se dictó el Decreto 103/2015, de 7 de julio, del Consell, que establecía la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat y, consecuentemente, el Decreto 152/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprobaba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Atés que ha sigut modificat recentment aquest Decret 103/2015, de 7 de juliol, del Consell, pel Decret 100/2016, de 4 d'agost, del Consell, i pel Decret 161/2016, de 28 d'octubre, del Consell, sense alterar les competències del departament però si la seua estructura, partint d'aquesta nova organització, i a l'empara del que disposa l'article 64 de la Llei del 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, cal aprovar un nou Reglament Orgànic i Funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Como quiera que ha sido modificado recientemente este decreto 103/2015, de 7 de julio, del Consell, por el Decreto 100/2016, de 4 de agosto, del Consell, y por el Decreto 161/2016, de 28 de octubre, del Consell, sin alterar las competencias del departamento pero sí su estructura, partiendo de esta nueva organización, y al amparo de lo dispuesto en el artículo 64 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, hay que aprobar un nuevo reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Per tot això, de conformitat amb el que estableixen els articles 28.f i 64 de la Llei del Consell, a proposta de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 20 de gener de 2017, DECRETE TÍTOL I Disposicions generals Article 1.
Español: Por todo ello, de conformidad con lo que establecen los artículos 28.f y 64 de la Ley del Consell, a propuesta de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 20 de enero de 2017, DECRETO TÍTULO I Disposiciones generales Artículo 1.
Valencià: Competències de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives La Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives és el màxim òrgan encarregat de la direcció i execució de la política del Consell en matèria de polítiques de prestació social, serveis socials, dependència, persones amb discapacitat, família, majors, menors, adopcions, joventut, dona, igualtat, immigració i voluntariat social.
Español: Competencias de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas La Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas es el máximo órgano encargado de la dirección y ejecución de la política del Consell en materia de políticas de prestación social, servicios sociales, dependencia, personas con discapacidad, familia, mayores, menores, adopciones, juventud, mujer, igualdad, inmigración y voluntariado social.
Valencià: Així mateix exercirà de portaveu del Consell i de secretària d'aquest.
Español: Asimismo ejercerá de portavoz del Consell y de secretaria de este.
Valencià: Òrgans superiors, centres directius i nivell administratiu Sota l'autoritat de la persona titular del departament, la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives està integrada pels següents òrgans superiors i centres directius: a) Secretaria Autonòmica de Serveis Socials i Autonomia Personal.
Español: Bajo la autoridad de la persona titular del departamento, la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas está integrada por los siguientes órganos superiores y centros directivos: a) Secretaría Autonómica de Servicios Sociales y Autonomía Personal.
Valencià: e) Direcció General de Serveis Socials i Persones en Situació de Dependència.
Español: e) Dirección General de Servicios Sociales y Personas en Situación de Dependencia.
Valencià: f) Direcció General de Diversitat Funcional.
Español: f) Dirección General de Diversidad Funcional.
Valencià: g) Direcció General d'Inclusió Social.
Español: g) Dirección General de Inclusión Social.
Valencià: h) Direcció General de l'Institut Valencià de les Dones i per la Igualtat de Gènere.
Español: h) Dirección General del Instituto Valenciano de las Mujeres y por la Igualdad de Género.
Valencià: i) Direcció General de l'Agència Valenciana d'Igualtat en la Diversitat.
Español: i) Dirección General de la Agencia Valenciana de Igualdad en la Diversidad.
Valencià: j) Direcció General d'Infància i Adolescència 2.
Español: j) Dirección General de Infancia y Adolescencia 2.
Valencià: TÍTOL II Estructura i competències o funcions dels òrgans superiors, directius i serveis centrals del departament CAPÍTOL I Persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Article 3.
Español: TÍTULO II Estructura y competencias o funciones de los órganos superiores, directivos y servicios centrales del departamento CAPÍTULO I Persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Artículo 3.
Valencià: La persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives és l'òrgan jeràrquic superior del departament i exerceix totes les atribucions conferides per la Llei del Consell, exerceix de portaveu del Consell i de secretària d'aquest, i en la seua qualitat de vicepresidenta s'encarregarà dels assumptes que el president de la Generalitat li encomane que formen part de la competència d'aquest, en especial, la representació del Consell per a la defensa dels seus interessos dins i fora del territori de la Comunitat Valenciana.
Español: La persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas es el órgano jerárquico superior del departamento y ejerce todas las atribuciones conferidas por la Ley del Consell, ejerce de portavoz del Consell y de secretaria de este, y en su calidad de vicepresidenta se encargará de los asuntos que el presidente de la Generalitat le encomiende que forman parte de la competencia de este, en especial, la representación del Consell para la defensa de sus intereses dentro y fuera del territorio de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Correspon a la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives la presidència de l'Institut Valencià de la Joventut - Generalitat Jove i la presidència de l'Institut Valencià d'Atenció Social i Sanitària (IVASS). 3.
Español: Corresponde a la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas la presidencia del Instituto Valenciano de la Juventud - Generalitat Jove y la presidencia del Instituto Valenciano de Atención Social y Sanitaria (IVASS). 3.
Valencià: Sota la seua presidència, el Consell de Direcció està integrat per les persones titulars de les secretaries autonòmiques, la sotssecretaria, les direccions generals i el gabinet de la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, que exercirà la secretaria de l'esmentat Consell. 2.
Español: Bajo su presidencia, el Consejo de Dirección está integrado por las personas titulares de las secretarías autonómicas, la subsecretaría, las direcciones generales y el gabinete de la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, que ejercerá la secretaría del mencionado consejo. 2.
Valencià: En els casos d'absència o malaltia de la persona titular del departament serà aplicable el que disposa l'apartat 1.i de l'article 12 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell.
Español: En los casos de ausencia o enfermedad de la persona titular del departamento será aplicable lo que dispone el apartado 1.i del artículo 12 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell.
Valencià: Fins que es resolga la substitució, les competències d'aquella com a titular del departament seran exercides temporalment per les persones titulars de les secretaries autonòmiques, seguint l'ordre relacional establit en l'article 2 d'aquest reglament, a excepció de les competències que li corresponen com a membre del Consell. 2.
Español: Hasta que se resuelva la sustitución, las competencias de aquella como titular del departamento serán ejercidas temporalmente por las personas titulares de las secretarías autonómicas, siguiendo el orden relacional establecido en el artículo 2 de este reglamento, a excepción de las competencias que le corresponden como miembro del Consell. 2.
Valencià: Per a la substitució de les persones titulars de les secretaries autonòmiques, sotssecretaria i direccions generals, s'aplicarà, igualment, l'ordre establit en l'esmentat article. 3.
Español: Para la sustitución de las personas titulares de las secretarías autonómicas, subsecretaría y direcciones generales, se aplicará, igualmente, el orden establecido en el mencionado artículo. 3.
Valencià: El que estableixen els paràgrafs anteriors s'entén sense perjudici del que, si és el cas, dispose la persona titular del departament mitjançant una resolució.
Español: Lo que establecen los párrafos anteriores se entiende sin perjuicio de lo que, en su caso, disponga la persona titular del departamento mediante una resolución.
Valencià: CAPÍTOL II Secretaria Autonòmica de Serveis Socials i Autonomia Personal Secció primera Secretaria Autonòmica de Serveis Socials i Autonomia Personal Article 7.
Español: CAPÍTULO II Secretaría Autonómica de Servicios Sociales y Autonomía Personal Sección primera Secretaría Autonómica de Servicios Sociales y Autonomía Personal Artículo 7.
Valencià: Sota l'autoritat de la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, la Secretaria Autonòmica de Serveis Socials i Autonomia Personal és l'òrgan superior que assumeix les funcions que li atribueix l'article 68 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, en matèria de polítiques de serveis socials, direcció i execució de la política social, coordinació de les polítiques de promoció de l'autonomia personal i atenció a les persones en situació de dependència, a les persones amb discapacitat i majors.
Español: Bajo la autoridad de la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, la Secretaría Autonómica de Servicios Sociales y Autonomía Personal es el órgano superior que asume las funciones que le atribuye el artículo 68 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, en materia de políticas de servicios sociales, dirección y ejecución de la política social, coordinación de las políticas de promoción de la autonomía personal y atención a las personas en situación de dependencia, a las personas con discapacidad y mayores. 2.
Valencià: La Secretaria Autonòmica de Serveis Socials i Autonomia Personal està integrada per la Direcció General de Serveis Socials i Persones en Situació de Dependència i la Direcció General de Diversitat Funcional.
Español: La Secretaría Autonómica de Servicios Sociales y Autonomía Personal está integrada por la Dirección General de Servicios Sociales y Personas en Situación de Dependencia y la Dirección General de Diversidad Funcional.
Valencià: La Direcció General de Serveis Socials i Persones en Situació de Dependència és el centre directiu dependent de la Secretaria Autonòmica de Serveis Socials i Autonomia Personal al qual corresponen les funcions en matèria de política de serveis socials; de formació i qualitat de vida; la proposta, programació i execució de les polítiques generals en matèria d'atenció a les persones en situació de dependència i la participació activa de les persones majors en la societat.
Español: La Dirección General de Servicios Sociales y Personas en Situación de Dependencia es el centro directivo dependiente de la Secretaría Autonómica de Servicios Sociales y Autonomía Personal al que corresponden las funciones en materia de política de servicios sociales; de formación y calidad de vida; la propuesta, programación y ejecución de las políticas generales en materia de atención a las personas en situación de dependencia y la participación activa de las personas mayores en la sociedad. 2.
Valencià: Corresponen a la direcció general les competències següents: a) Promoure els serveis socials públics de qualitat en tot el territori de la Comunitat Valenciana.
Español: Corresponden a la Dirección General las siguientes competencias: a) Promover los servicios sociales públicos de calidad en todo el territorio de la Comunitat Valenciana.
Valencià: b) Impulsar l'establiment d'instruments de coordinació en matèria de serveis socials entre les administracions públiques de la Comunitat Valenciana i tots els serveis adscrits i/o acreditats per aquesta direcció general.
Español: b) Impulsar el establecimiento de instrumentos de coordinación en materia de servicios sociales entre las administraciones públicas de la Comunitat Valenciana y todos los servicios adscritos y/o acreditados por esta dirección general.
Valencià: i) Prestar l'assistència tècnica als centres i serveis, tant de caràcter públic com privat, que actuen en l'àrea funcional de la Direcció General.
Español: i) Prestar la asistencia técnica a los centros y servicios, tanto de carácter público como privado, que actúan en el área funcional de la Dirección General.
Valencià: k) Establir, programar i gestionar, en coordinació amb la Direcció General de Diversitat Funcional, els procediments destinats al reconeixement de la situació de les persones dependents, la gestió i supervisió dels serveis i prestacions que li corresponguen incloent-hi l'elaboració dels programes individuals d'atenció des dels equips municipals.
Español: k) Establecer, programar y gestionar, en coordinación con la Dirección General de Diversidad Funcional, los procedimientos destinados al reconocimiento de la situación de las personas dependientes, la gestión y supervisión de los servicios y prestaciones que le correspondan incluyendo la elaboración de los programas individuales de atención desde los equipos municipales.
Valencià: m) Aportar a l'Administració General de l'Estat la informació necessària per a la recepció del nivell mínim de protecció garantit.
Español: m) Aportar a la Administración General del Estado la información necesaria para la recepción del nivel mínimo de protección garantizado.