gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Beneficiaris a) Estudiantat matriculat a la Universitat Jaume I del Grau de Mestre/a Infantil i Mestre/a de Primària, en el curs 2023/2024 i que estiguen matriculats de l'assignatura Pràcticum I de segon curs del Grau de Mestre/a Infantil o Mestre/a Primària en el curs 2023/2024 a la Universitat Jaume I.
Español: Beneficiarios a) Estudiantado matriculado en la Universitat Jaume I del Grado de Maestro/a Infantil y Maestro/a de Primaria, en el curso 2023/2024 y que estén matriculados de la asignatura Prácticum I de segundo curso del Grado de Maestro/a Infantil y Maestro/a de Primaria en el curso 2023/2024 en la Universitat Jaume I.
Valencià: b) Que les pràctiques realitzades hagen tingut una durada mínima de tres setmanes i un màxim de 10 setmanes en un centre educatiu rural de la província de Castelló del llistat que figura a l'Annex 2.
Español: b) Que las prácticas realizadas hayan tenido una duración mínima de tres semanas y un máximo de 10 semanas en un centro educativo rural de la provincia de Castelló del listado que figura en el anexo 2.
Valencià: c) Haver superat l'assignatura del Pràcticum I en el curs acadèmic 2023/2024.
Español: c) Haber superado la asignatura del Prácticum I en el curso académico 2023/2024.
Valencià: d) Estar empadronats o empadronades en un municipi diferent a aquell on realitzaran les pràctiques externes.
Español: d) Estar empadronados o empadronadas en un municipio diferente a aquel donde realizarán las prácticas externas.
Valencià: e) Estar al corrent de pagaments amb la Universitat Jaume I en el moment de realitzar la sol·licitud d'aquesta convocatòria, i fins al moment del pagament de l'ajuda.
Español: e) Estar al corriente de pagos con la Universitat Jaume I en el momento de realizar la solicitud de esta convocatoria, y hasta el momento del pago de la ayuda.
Valencià: Finalitat La finalitat del Programa Impuls Rural en el marc d'aquesta convocatòria és concedir bosses de viatge per a facilitar les pràctiques externes dins dels nous plans d'estudi de Mestre/a Infantil i Mestre/a de Primària en centres educatius rurals i agregats, considerats com a tals per la Direcció Territorial d'Educació (Annex 2) Aquesta acció s'emmarca dins del Pla Estratègic de Subvencions 2023/2025, línia 8.1 a fi de garantir la igualtat d'oportunitats en l'accés als estudis universitaris.
Español: Finalidad La finalidad del Programa Impulso Rural en el marco de esta convocatoria es conceder bolsas de viaje para facilitar las prácticas externas dentro de los nuevos planes de estudio de Maestro/a Infantil y Maestro/a de Primaria en centros educativos rurales y agregados, considerados como tales por la Dirección Territorial de Educación (Anexo 2) Esta acción se enmarca dentro del Pla Estratégico de Subvenciones 2023/2025, línea 8.1 a fin de garantizar la igualdad de oportunidades en el acceso a los estudios universitarios.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes bosses de viatge és de 14.000 €.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas bolsas de viaje es de 14.000 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el DOGV.
Valencià: Castelló de la Plana, 30 de maig de 2024.
Español: Castellón de la Plana, 30 de mayo de 2024.
Valencià: - La vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable, signat per delegació (Resolució 24/05/2022, DOGV 9349, 27.05.2022), Mª del Carmen Pastor Verchili.
Español: - La vicerectora de Estudiantado y Vida Saludable, firmado por delegación (Resolución 24.05.2022, DOGV 9349, 27.05.2022): M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9902, del 26-07-2024 (2024/7596) ACORD de 23 de juliol de 2024, del Consell, d’autorització de l’expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0096 per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9902, del 26-07-2024 (2024/7596) ACUERDO de 23 de julio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0096 por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7596 CVE : DOGV-V-2024-7596 Data del document : 23-07-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Acord D’acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar l’aprovació, per la persona titular de Vicepresidència i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Vivenda, de l’expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0096, per un import total de 238.450,29 €, a favor de les entitats beneficiàries i pels imports que figuren en l’annex.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7596 CVE : DOGV-C-2024-7596 Fecha del documento : 23-07-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0096, por importe total de 238.450,29 €, a favor de las entidades beneficiarias y por los importes que se relacionan en el anexo.
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l’any 2024 de les obligacions econòmiques generades entre l’1 d'octubre de i el 30 de novembre de 2023, per un import de 60.013,13 €.
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024 de las obligaciones económicas generadas entre el 1 de octubre de 2023 al 30 de noviembre de 2023, por un importe de 60.013,13 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8700) RESOLUCIÓ de 27 d'agost de 2024, de la Sotssecretaria, per la qual es renova l'autorització sanitària per a l'obtenció de progenitors hematopoètics de sang de cordó umbilical a l'Hospital General Universitari Dr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8700) RESOLUCIÓN de 27 de agosto de 2024, de la Subsecretaría, por la que se renueva la autorización sanitaria para la obtención de progenitores hematopoyéticos de sangre de cordón umbilical al Hospital General Universitario Dr.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9932 Data del DOGV : 09-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9932 Fecha DOGV : 09-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/8700 CVE : DOGV-V-2024-8700 Data del document : 27-08-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució El/la gerent del departament de salut va presentar sol·licitud de renovació de l'autorització sanitària per a obtenció de progenitors hematopoètics de sang de cordó umbilical per a l'Hospital General Universitari Dr.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/8700 CVE : DOGV-C-2024-8700 Fecha del documento : 27-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución El/la gerente del departamento de salud, presentó solicitud de renovación de la autorización sanitaria para obtención de progenitores hematopoyéticos de sangre de cordón umbilical para el Hospital General Universitario Dr.
Valencià: Balmis amb data 5 d'agost de 2024.
Español: Balmis con fecha 5 de agosto de 2024.
Valencià: – Orde 7/2017, de 28 d'agost, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública per la qual es desenrotlla el Decret 157/2014, de 3 d'octubre, pel qual s'establixen les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, creen i organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat.
Español: – Orden 7/2017, de 28 de agosto, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por la que se desarrolla el Decreto 157/2014, de 3 de octubre, por el que se establecen las autorizaciones sanitarias y se actualizan, crean y organizan los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: – Orde 4/2023, de 13 d'octubre, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es desenrotlla el Decret 135/2023, de 10 d'agost del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat.
Español: – Orden 4/2023, de 13 de octubre, de la Conselleria de Sanidad, por la que se desarrolla el Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Vist l'expedient instruït a este efecte, els preceptes legals citats i els altres de pertinent aplicació, RESOLC Renovar a l'Hospital General Universitari Dr.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, RESUELVO Renovar al Hospital General Universitario Dr.
Valencià: Balmis, l'autorització sanitària per a: Obtenció de progenitors hematopoètics de sang de cordó umbilical vàlida per un període de 4 anys, el responsable tècnic dels quals és José Antonio López Fernández.
Español: Balmis, la autorización sanitaria para: Obtención de progenitores hematopoyéticos de sangre de cordón umbilical válida por un periodo de 4 años, cuyo responsable técnico es José Antonio López Fernández.
Valencià: València, 27 d'agost de 2024 Álvaro Cuadrado González Sotssecretari Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 27 de agosto de 2024 Álvaro Cuadrado González Subsecretario Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/13672) RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 2024, de la Direcció General, per a la concessió de les subvencions per a la producció d’obres audiovisuals a la Comunitat Valenciana per als exercicis 2024, 2025 i 2026.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/13672) RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 2024, de la Dirección General, para la concesión de las subvenciones para la producción de obras audiovisuales en la Comunidad Valenciana para los ejercicios 2024, 2025 y 2026.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10010 Data del DOGV : 20-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10010 Fecha DOGV : 20-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13672 CVE : DOGV-V-2024-13672 Data del document : 18-12-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública indústria audiovisual Vista l'Ordre de l’1/2023, d'1 de setembre, de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de les subvencions per a la producció d'obres audiovisuals (DOGV 9677, 06.09.2023).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13672 CVE : DOGV-C-2024-13672 Fecha del documento : 18-12-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública industria audiovisual Vista la Orden de 1/2023, de 1 de septiembre, de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras para la concesión de lassubvenciones para la producción de obras audiovisuales (DOGV 9677, 06.09.2023).
Valencià: Vista la Resolució de 6 de setembre de 2024, del director general de l’Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoquen subvencions a la producció d'obres audiovisuals en la ComunitatValenciana per als exercicis 2024, 2025 i 2026 (DOGV 9935, 12.09.2024).
Español: Vista la Resolución de 6 de septiembre de 2024, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la cual se convocan subvenciones a la producción de obras audiovisuales en la Comunitat Valenciana para los ejercicios 2024, 2025 y 2026 (DOGV 9935, 12.09.2024).
Valencià: Vist que s'han desenvolupat les activitats d'instrucció per l'òrgan competent i s'ha efectuat la valoració de les sol·licituds per la comissió de valoració prevista en l'article 8 de les bases, haventse observat en tots els seus tràmits el procediment establit i d'acord amb les actes següents: acta de la modalitat llargmetratges documental B amb data 26.11.2024, acta de les modalitatscurtmetratges i multiplataforma documental amb data 27.11.2024, acta de les modalitats de llargmetratges de ficció C i D amb data 27.11.2024, acta de les modalitats llargmetratges de ficció A i B amb data 28.11.2024, acta de la modalitat de llargmetratges documental a amb data 28.11.2024 i acta de les modalitats curtmetratges, multiplataforma i minisèries de ficció, amb data de 29.11.2024.
Español: Visto que se han desarrollado las actividades de instrucción por el órgano competente y se ha efectuado la valoración de las solicitudes por la comisión de valoración prevista en el artículo 8 de las bases, habiéndose observado en todos sus trámites el procedimiento establecido y de acuerdo con las actas siguientes: acta de la modalidad largometrajes documental B con fecha 26.11.2024, acta de las modalidades cortometrajes y multiplataforma documental con fecha 27.11.2024, acta de las modalidades de largometrajes de ficción C y D con fecha 27.11.2024, acta de las modalidades largometrajes de ficción A y B con fecha 28.11.2024, acta de la modalidad de largometrajes documental A con fecha 28.11.2024 y acta de las modalidades cortometrajes, multiplataforma y miniseries de ficción, con fecha de 29.11.2024.
Valencià: Vist que els informes de l'òrgan instructor en què consta que de la informació que es troba en el seu poder es desprén que els beneficiaris compleixen tots els requisits per a accedir.
Español: Visto que los informes del órgano instructor en que consta que de la información que se encuentra en su poder se desprende que los beneficiarios cumplen todos los requisitos para acceder.
Valencià: De conformitat amb la quantia individualitzada que es pot atorgar a cada entitat sol·licitant i els criteris de valoració, disposats, respectivament en el resolc tercer apartat segon i en els articles 22, 25, 28, 31, 34, 37, 40, 43, 46, 49, 52 i 55 de les bases, RESOLC Primer.
Español: De conformidad con la cuantía individualizada que se puede otorgar a cada entidad solicitante y los criterios de valoración, dispuestos, respectivamente en el resuelvo tercero apartado segundo y en los artículos 22, 25, 28, 31, 34, 37, 40, 43, 46, 49, 52 y 55 de las bases, RESUELVO Primero.
Valencià: Concessió de l'ajuda* Aprovar la concessió de les subvencions per a la producció d'obres audiovisuals en la Comunitat Valenciana per als exercicis 2024, 2025 i 2026, a les persones assignades i assignar a cadascuna la quantitat que s'especifica en l'annex I de la present resolució, per un import total de 4.635.955,29 €, 2.900.000 € a càrrec del crèdit previst en secció G0118, entitat 016 Institut Valencià de Cultura (IVC), línia de subvenció S1014 ‘Foment i promoció de l'audiovisual valencià’, capítol VII i 1.735.955,29 € a càrrec del conveni entre l'Institut de Cinematografia i de les Arts Audiovisuals i l’Institut Valencià de Cultura pel qual s'estableixen les condicions de gestió del crèdit destinat al foment de la producció, distribució, exhibició i promoció de la indústria cinematogràfica i audiovisualen la llengua cooficial distinta al castellà en 2024.
Español: Concesión de la ayuda* Aprobar la concesión de las subvenciones para la producción de obras audiovisuales en la Comunitat Valenciana para los ejercicios 2024, 2025 y 2026, a las personas asignadas y asignar a cada una la cantidad que se especifica en el anexo I de la presente resolución, por un importe total de 4.635.955,29 €, 2.900.000 € a cargo del crédito previsto en sección G0118, entidad 016 Institut Valencià de Cultura (IVC), línea de subvención S1014 ‘Fomento y promoción del audiovisual valenciano’, capítulo VII y 1.735.955,29 € a cargo del convenio entre el Instituto de Cinematografía y de las Artes Audiovisuales y el Institut Valencià de Cultura por el cual se establecen las condiciones de gestión del crédito destinado al fomento de la producción, distribución, exhibición y promoción de la industria cinematográfica y audiovisual en la lengua cooficial distinta al castellano en 2024.
Valencià: Reservar els expedients de les subvencions per a la producció d'obres audiovisuals en la Comunitat Valenciana per als exercicis 2024, 2025 i 2026, de les persones interessades indicades en l'annex II que, en haver aconseguit la puntuació mínima exigida per a poder ser beneficiàries de les ajudes i, havent-se esgotat el crèdit, en cas de produir-se una renúncia, es resoldria incloent combeneficiari el projecte següent en puntuació prèvia resolució.
Español: Reservar los expedientes de las subvenciones para la producción de obras audiovisuales en la Comunitat Valenciana para los ejercicios 2024, 2025 y 2026, de las personas interesadas indicadas en el anexo II que, al haber conseguido la puntuación mínima exigida para poder ser beneficiarias de las ayudas y, habiéndose agotado el crédito, en caso de producirse una renuncia, se resolvería incluyendo como beneficiario el proyecto siguiente en puntuación previa resolución.
Valencià: Denegar la concessió de les subvencions per a la producció d'obres audiovisuals en la Comunitat Valenciana per als exercicis 2024, 2025 i 2026 a les persones interessades especificades enl'annex III per no superar la puntuació mínima necessària de 50 punts establida en el resolc nové de la convocatòria.
Español: Denegar la concesión de las subvenciones para la producción de obras audiovisuales en la Comunitat Valenciana para los ejercicios 2024, 2025 y 2026 a las personas interesadas especificadasen el anexo III por no superar la puntuación mínima necesaria de 50 puntos establecida en el resuelvo noveno de la convocatoria.
Valencià: Denegar la concessió de les subvencions per a la producció d'obres audiovisuals en la Comunitat Valenciana per als exercicis 2024, 2025 i 2026 a les persones indicades i pels motius indicats enl'annex IV de la present resolució.
Español: Denegar la concesión de las subvenciones para la producción de obras audiovisuales en la Comunitat Valenciana para los ejercicios 2024, 2025 y 2026 a las personas indicadas y por los motivos indicados en el anexo IV de la presente resolución.
Valencià: Les ajudes concedides mitjançant aquesta resolució estan sotmeses a l'article 54 del Reglament (UE) núm. 651/2014, de la Comissió, de 17 de juny de 2014, pel qual es declaren determinadescategories d'ajudes compatibles amb el mercat interior en aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat, modificat pel Reglament (UE) 2017/1084, de 14 de juny, de 2017 quant als llindars de notificació per a les ajudes a la cultura i la conservació del patrimoni, que es veu modificat pel Reglament (UE) 2023/1315 de la comissió, de 23 de juny de 2023 (DOUE L 167/1, 30.06.2023).
Español: º 651/2014, de la Comisión, de 17 de junio de 2014, por el cual se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado, modificado por el Reglamento (UE) 2017/1084, de 14 de junio, de 2017 en lo relativo a los umbrales de notificación para las ayudas a la cultura y la conservación del patrimonio, que se ve modificado por el Reglamento (UE) 2023/1315 de la comisión, de 23 de junio de 2023 (DOUE L 167/1 de 30.06.2023).
Valencià: Les entitats beneficiàries han de complir el que s'estableix en els articles 11, 13 i 18 de les bases sobre les obligacions dels beneficiaris, la justificació de la subvenció i la revocació i elreintegrament respectivament.
Español: Las entidades beneficiarias tienen que cumplir lo establecido en los artículos 11, 13 y 18 de las bases sobre las obligaciones de los beneficiarios, la justificación de la subvención y la revocación y el reintegro respectivamente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10016, del 31-12-2024 (2024/14031) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2024, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es resol el concurs per a la provisió de diverses direccions de secció de caràcter assistencial, convocat mitjançant Resolució de 3 de juliol de 2024 (DOGV núm. 9902, de 26.07.2024), CM/02/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10016, del 31-12-2024 (2024/14031) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2024, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de València (CHGUV), por la que se resuelve el concurso para la provisión de diversas jefaturas de sección de carácter asistencial, convocado mediante Resolución de 3 de julio de 2024 (DOGV núm. 9902, de 26.07.2024), CM/02/2024.