gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Objecte del contracte i modalitats de comercialització Descripció de l'objecte: alienació (per mitjà de compravenda o compravenda amb pagament ajornat) i/o constitució de dret de superfície sobre cinc parcel·les d'ús industrial ubicades en el Parc Empresarial el Maigmó de Tibi (Alacant). 3.
Español: Objeto del contrato y modalidades de comercialización Descripción del objeto: enajenación (mediante compraventa o compraventa con pago aplazado) y/o constitución de derecho de superficie sobre cinco parcelas de uso industrial ubicadas en el Parque Empresarial el Maigmó de Tibi (Alicante). 3.
Valencià: Adreça de la web on figura el plec de condicions particulars i prescripcions tècniques que regix la convocatòria, annexos i informació relativa a la licitació: http://www.ivace.es. 4.
Español: Dirección de la web donde figura el pliego de condiciones particulares y prescripciones técnicas que rige la convocatoria, anexos e información relativa a la licitación: http://www.ivace.es. 4.
Valencià: Preus de licitació Veure annex I del plec de condicions particulars i prescripcions tècniques segons la modalitat de comercialització triada. 6.
Español: Precios de licitación Ver anexo I del pliego de condiciones particulares y prescripciones técnicas según la modalidad de comercialización escogida. 6.
Valencià: Identificació de l'objecte Veure annex II del plec de condicions particulars i prescripcions tècniques per a la comercialització de cinc parcel·les. 7.
Español: Identificación del objeto Ver anexo II del pliego de condiciones particulares y prescripciones técnicas para la comercialización de cinco parcelas. 7.
Valencià: Garantia per a participar en la licitació 5 % del preu de la o les parcel·la/es. 8.
Español: Garantía para participar en la licitación 5 % del precio de la/s parcela/s. 8.
Valencià: Requisits de les persones sol·licitants Els que s'indiquen en el plec de condicions particulars i prescripcions tècniques. 9.
Español: Requisitos de las personas solicitantes Los que se indican en el pliego de condiciones particulares y prescripciones técnicas. 9.
Valencià: Presentació de les sol·licituds a) Termini de presentació de les sol·licituds: vegeu el plec de condicions particulars i prescripcions tècniques.
Español: Presentación de las solicitudes a) Plazo de presentación de las solicitudes: ver el pliego de condiciones particulares y prescripciones técnicas.
Valencià: b) Documentació a presentar: un sobre únic amb les declaracions responsables, la garantia, la instància per a adjudicació de parcel·la/es, i la proposta d'activitat a desenvolupar en la forma determinada en el plec de condicions particulars i prescripcions tècniques. 10.
Español: b) Documentación a presentar: un sobre único con las declaraciones responsables, la garantía, la instancia para adjudicación de parcela/s, y la propuesta de actividad a desarrollar en la forma determinada en el pliego de condiciones particulares y prescripciones técnicas. 10.
Valencià: Lloc de presentació de les sol·licituds En el Registre General d'IVACE (Ciutat Administrativa 9'd?octubre, carrer de la Democràcia, 77, torre 2, 46018 València) o en qualsevol dels llocs previstos en l'article 16 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lugar de presentación de las solicitudes En el Registro General de IVACE (Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, torre 2, 46018 València) o en cualquiera de los lugares previstos en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas. 11.
Valencià: Torre 2, carrer de la Democràcia, 77 (Accés per c/ Nou d'Octubre).
Español: Torre 2, carrer de la Democràcia, 77 (acceso por c/ Nou d'Octubre).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8531, del 17-04-2019 (2019/3901) RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 2019, del tribunal del concurs oposició d'analista programadora o analista programador i de sistemes d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició, pel torn lliure, convocat per mitjà de Resolució de 20 de setembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8531, del 17-04-2019 (2019/3901) RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2019, del tribunal del concurso-oposición de analista programadora o analista programador y de sistemas de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición, por turno libre, convocado mediante Resolución de 20 de septiembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8531 Data del DOGV : 17-04-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8531 Fecha DOGV : 17-04-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/3901 CVE Data del document : 08-04-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 2019, del tribunal del concurs oposició d'analista programadora o analista programador i de sistemes d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició, pel torn lliure, convocat per mitjà de Resolució de 20 de setembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/3901 CVE Fecha del documento : 08-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2019, del tribunal del concurso-oposición de analista programadora o analista programador y de sistemas de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición, por turno libre, convocado mediante Resolución de 20 de septiembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2019/3901] De conformitat amb la base sisena de la Resolució de 20 de setembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs oposició de la categoria d'analista programadora o analista programador i de sistemes d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8140, 03.10.2017), finalitzada la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació obtinguda en cada fase, i segons l'ordre final aconseguit, es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició pel torn lliure.
Español: [2019/3901] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 20 de septiembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca el concurso-oposición de analista programadora o analista programador y de sistemas de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8140, 03.10.2017), finalizada la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación obtenida en cada fase, y según el orden final conseguido, se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición por el turno libre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8673, del 08-11-2019 (2019/9764) RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2019, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Psicologia Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8673, del 08-11-2019 (2019/9764) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2019, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Psicología Social.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8673 Data del DOGV : 08-11-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8673 Fecha DOGV : 08-11-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/9764 CVE Data del document : 11-10-2019 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2019, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Psicologia Social.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/9764 CVE Fecha del documento : 11-10-2019 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2019, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Psicología Social.
Valencià: [2019/9764] Vista la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs de provisió de vacants convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I de 8 d'abril de 2019 (BOE 15.04.2019), per a la provisió de la plaça número 18094 del cos de professors titulars d'universitat de l'àrea de coneixement de Psicologia Social, i de conformitat amb el que preveuen l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril; el Reial decret 1312/2007, de 5 d'octubre, pel qual s'estableix l'acreditació nacional dels cossos docents, així com el Reial decret 1313/2007, de 5 d'octubre, pel qual es regula el règim dels concursos d'accés a cossos docents universitaris, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base onzena de la convocatòria, Aquest rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 20.1 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, resol: Nomenar Edgar Bresó Esteve, amb DNI ***1788**, professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Psicologia Social, adscrita al Departament de Psicologia Evolutiva, Educativa, Social i Metodologia.
Español: [2019/9764] Vista la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universidad Jaume I de 8 de abril de 2019 (BOE 15.04.2019), para la provisión de la plaza número 18094 del cuerpo de profesores titulares de universidad del área de conocimiento de Psicología Social, y de conformidad con lo que prevén el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril; el Real decreto 1312/2007, de 5 de octubre, por el que se establece la acreditación nacional de los cuerpos docentes, así como el Real decreto 1313/2007, de 5 de octubre, por el que se regula el régimen de los concursos de acceso a cuerpos docentes universitarios, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base undécima de la convocatoria, Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 20.1 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, resuelve: Nombrar a Edgar Bresó Esteve, DNI ***1788**, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Psicología Social, adscrita al Departamento de Psicología Evolutiva, Educativa, Social y Metodología.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8539, del 02-05-2019 (2019/4403) RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2019, de la Universitat de València, per la qual es deixa sense efecte la publicació, de data 30 d'abril de 2019, de la Resolució de 12 d'abril de 2019, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors júniors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8539, del 02-05-2019 (2019/4403) RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2019, de la Universitat de València, por la que se deja sin efecto la publicación, de fecha 30 de abril de 2019, de la Resolución de 12 de abril de 2019, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores júniores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Ejecución del experimento MOEDAL del gran colisionador de Hadrones (LHC) en el Laboratorio Europeo de Física de Partículas (CERN).
Español: Proyecto: «Ejecución del experimento MOEDAL del gran colisionador de Hadrones (LHC) en el Laboratorio Europeo de Física de Partículas (CERN).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8539 Data del DOGV : 02-05-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8539 Fecha DOGV : 02-05-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/4403 CVE Data del document : 30-04-2019 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2019, de la Universitat de València, per la qual es deixa sense efecte la publicació, de data 30 d'abril de 2019, de la Resolució de 12 d'abril de 2019, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors júniors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/4403 CVE Fecha del documento : 30-04-2019 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2019, de la Universitat de València, por la que se deja sin efecto la publicación, de fecha 30 de abril de 2019, de la Resolución de 12 de abril de 2019, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores júniores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2019/4403] Per error, amb data 30 d'abril de 2019, s'ha publicat dues vegades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) la Resolució de 12 d'abril de 2019, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctors júniors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: [2019/4403] Por error, con fecha 30 de abril de 2019, se ha publicado dos veces en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) la Resolución de 12 de abril de 2019, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores júniores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: CPI-19-129», per la qual cosa queda sense efecte la publicació [2019/4073] d'aquesta convocatòria en la pàgina 20168 del DOGV de 30 d'abril de 2019.
Español: Por este motivo queda sin efecto la segunda publicación de dicha convocatoria [2019/4073] que aparece en la página 20168 del DOGV de 30 de abril de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8465, del 16-01-2019 (2019/213) RESOLUCIÓ de 8 de gener de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones aspirants admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista, per a ocupar llocs del itinerari professional administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en la Subunitat Genòmica i Proteòmica dels Serveis Tècnics d'Investigació, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8465, del 16-01-2019 (2019/213) RESOLUCIÓN de 8 de enero de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista, para ocupar puestos del itinerario profesional administración especial laboratorios de instrumentación científica, en la Subunidad Genómica y Proteómica de los Servicios Técnicos de Investigación, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8465 Data del DOGV : 16-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8465 Fecha DOGV : 16-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/213 CVE Data del document : 08-01-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 8 de gener de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones aspirants admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista, per a ocupar llocs del itinerari professional administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en la Subunitat Genòmica i Proteòmica dels Serveis Tècnics d'Investigació, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/213 CVE Fecha del documento : 08-01-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 8 de enero de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista, para ocupar puestos del itinerario profesional administración especial laboratorios de instrumentación científica, en la Subunidad Genómica y Proteómica de los Servicios Técnicos de Investigación, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2019/213] De conformitat amb el que es disposa en el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 27 de setembre de 2018 (DOGV 8402, 15 d'octubre de 2018, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista (Referencia C05/18), mitjançant el sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes definitives d'aspirants admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2019/213] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 27 de septiembre de 2018 (DOGV 8402, 15 de octubre de 2018, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (Referencia C05/18), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas definitivas de aspirantes admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.