gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El que es fa públic per a general coneixement i perquè les possibles persones interessades puguen formular quantes al·legacions o reclamacions consideren adients davant de la Secretaria Autonòmica de Justícia, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, Servei d'Entitats Jurídiques, carrer Avellanes, núm. 14 - planta baixa, de València, i s'estableix un termini de deu dies a aquest efecte, comptadors des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y para que los posibles interesados puedan formular cuantas alegaciones o reclamaciones consideren oportunas ante la Secretaria Autonómica de Justicia de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, Servicio de Entidades Jurídicas, c/ Avellanas, nº 14 - planta baja de Valencia, estableciéndose un plazo de diez dias al efecto, a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Fundació Hospital Asil del Santíssim Crist de la Sang i Beata Agnés de la Comunitat Valenciana.
Español: Fundación Hospital Asilo del Santisim Crist de la Sang i Beata Agnés de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Sant Miquel, núm. 38 - CP 46830 - Benigànim.
Español: Último domicilio conocido: c/ San Miguel, nº 38 - CP 46830 - Benigànim.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6498, del 08-04-2011 (2011/4095) RESOLUCIÓ de 30 de març de 2011, del director general de Recursos Humans, per la qual, en estimació de diversos recursos d'alçada, es modifica la Resolució de 30 de novembre de 2010, del tribunal del concurs oposició per a la provisió de vacants d'infermers (ATS/DUI) d'institucions sanitàries de l'Agència Valenciana de Salut, per la qual es feia pública la resolució definitiva del concurs oposició convocat per Resolució de 27 de juliol de 2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6498, del 08-04-2011 (2011/4095) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2011, del director general de Recursos Humanos, por la que en estimación de diversos recursos de alzada, se modifica la Resolución de 30 de noviembre de 2010, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes de enfermeras/os (ATS/DUE) de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud, por la que se hacía pública la resolución definitiva del concurso-oposición convocado por Resolución de 27 de julio de 2007.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6498 Data del DOGV : 08-04-2011 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6498 Fecha DOGV : 08-04-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2011/4095 CVE Data del document : 30-03-2011 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 30 de març de 2011, del director general de Recursos Humans, per la qual, en estimació de diversos recursos d'alçada, es modifica la Resolució de 30 de novembre de 2010, del tribunal del concurs oposició per a la provisió de vacants d'infermers (ATS/DUI) d'institucions sanitàries de l'Agència Valenciana de Salut, per la qual es feia pública la resolució definitiva del concurs oposició convocat per Resolució de 27 de juliol de 2007.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2011/4095 CVE Fecha del documento : 30-03-2011 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2011, del director general de Recursos Humanos, por la que en estimación de diversos recursos de alzada, se modifica la Resolución de 30 de noviembre de 2010, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes de enfermeras/os (ATS/DUE) de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud, por la que se hacía pública la resolución definitiva del concurso-oposición convocado por Resolución de 27 de julio de 2007.
Valencià: [2011/4095] Atesa l'estimació de diversos recursos interposats contra la resolució de 30 de novembre de 2010, del tribunal del concurs oposició per a la provisió de vacants d'infermers (ATS/DUI) d'institucions sanitàries de l'Agència Valenciana de Salut, per la qual es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició (DOCV núm. 6429, de 31.12.2010).
Español: [2011/4095] Considerando la estimación de diversos recursos interpuestos contra la resolución de 30 de noviembre de 2010, del tribunal del concurso-oposición para la provisión de vacantes de enfermeras/os (ATS/DUE) de instituciones sanitarias de la Agencia Valenciana de Salud, por la que se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición (DOCV nº 6429 de 31.12.2010).
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar recurs contenciós administratiu, segons els articles 109 i 110 de la Llei 30/92, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com en l'article 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, davant del Jutjat Contenciós Administratiu en el termini màxim de dos mesos, comptats a partir del dia següent al de la notificació de la present resolució.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer recurso contencioso-administrativo, de conformidad con el artículo 109 y 110 de la Ley 30/92, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como en el artículo 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo en el plazo máximo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de la notificación de la presente resolución.
Valencià: ANNEX / ANEXO Torn promoció interna / Turno de promoción interna  Torn lliure / Turno libre   PI: promoció interna / promoción interna L: lliure / libre D: discapacitat / discapacidad Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANNEX / ANEXO Torn promoció interna / Turno de promoción interna  Torn lliure / Turno libre   PI: promoció interna / promoción interna L: lliure / libre D: discapacitat / discapacidad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6510, del 29-04-2011 (2011/4775) Convocatòria per a proveir en propietat una plaça d'educador de carrer, mitjançant concurs oposició, torn de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6510, del 29-04-2011 (2011/4775) Convocatoria para proveer en propiedad una plaza de educador de calle, mediante concurso-oposición, turno de promoción interna.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6510 Data del DOGV : 29-04-2011 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6510 Fecha DOGV : 29-04-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2011/4775 CVE Data del document : 23-03-2011 Organisme emissor : Ajuntament de Canals Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Canals concurs administratiu Convocatòria per a proveir en propietat una plaça d'educador de carrer, mitjançant concurs oposició, torn de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2011/4775 CVE Fecha del documento : 23-03-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Canals Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Canals concurso administrativo Convocatoria para proveer en propiedad una plaza de educador de calle, mediante concurso-oposición, turno de promoción interna.
Valencià: [2011/4775] Resolució de data 12 de novembre de 2010, de la Regidoria Delegada de Personal de l'Ajuntament de Canals (València), referent a la convocatòria per a proveir una plaça d'educador de carrer.
Español: [2011/4775] Resolución de fecha 12 de noviembre de 2010, de la Concejalía Delegada de Personal del Ayuntamiento de Canals (Valencia), referente a la convocatoria para proveer una plaza de educador de calle.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València número 44, de 22 de febrer de 2011, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir en propietat una plaça d'educador de carrer, vacant en la plantilla de personal laboral, per mitjà del sistema de concurs oposició, torn de promoció interna.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 44, de 22 de febrero de 2011, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer en propiedad una plaza de educador de calle, vacante en la plantilla de personal laboral, mediante el sistema de concurso-oposición, turno de promoción interna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6509, del 28-04-2011 (2011/4719) RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 2011, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants que han superat el procés selectiu, corresponent a la convocatòria de proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector administració general, escala tècnica superior d'administració amb denominació tècnic superior d'administració, convocades per Resolució de data 9 de novembre de 2010 (ref. 1431/10).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6509, del 28-04-2011 (2011/4719) RESOLUCIÓN de 18 de abril de 2011, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes que han superado el proceso selectivo, correspondiente a la convocatoria de pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración general, escala técnica superior de administración con denominación técnico superior de administración, convocadas por Resolución de fecha 9 de noviembre de 2010 (ref. 1431/10).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6509 Data del DOGV : 28-04-2011 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6509 Fecha DOGV : 28-04-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2011/4719 CVE Data del document : 18-04-2011 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 2011, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants que han superat el procés selectiu, corresponent a la convocatòria de proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector administració general, escala tècnica superior d'administració amb denominació tècnic superior d'administració, convocades per Resolució de data 9 de novembre de 2010 (ref. 1431/10).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2011/4719 CVE Fecha del documento : 18-04-2011 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 18 de abril de 2011, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes que han superado el proceso selectivo, correspondiente a la convocatoria de pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración general, escala técnica superior de administración con denominación técnico superior de administración, convocadas por Resolución de fecha 9 de noviembre de 2010 (ref. 1431/10).
Valencià: [2011/4719] De conformitat amb allò que disposa l'article 10 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del personal comprés dins de l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, on es regula el desenvolupament dels processos selectius, i d'acord amb allò que disposa la base sèptima de la referida convocatòria.
Español: [2011/4719] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido dentro del ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, en donde se regula el desarrollo de los procesos selectivos, y de conformidad con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les proves selectives d'accés a grup A, subgrup A1, denominació tècnic superior d'administració, convocades per resolució de data 09 de novembre de 2010 (DOCV núm. 6400 de data 18 de novembre de 2010 [2010/1219]).
Español: Concluidas las pruebas selectivas de acceso a grupo A, subgrupo A1, denominación técnico superior de administración, convocadas por resolución de fecha 9 de noviembre de 2010 (DOCV núm. 6400 de fecha 18 de noviembre de 2010 [2010/1219]).
Valencià: Publicar la relació definitiva amb l'aspirant que ha superat el procés selectiu, confeccionada segons el que preveu la base 6.8 de la referida convocatòria, ordenada per orde de puntuació aconseguida, i que es relaciona a continuació.
Español: Publicar la relación definitiva con el aspirante que ha superado el proceso selectivo, confeccionada según lo previsto en la base 6.8 de la referida convocatoria, ordenada por orden de puntuación alcanzada, y que se relaciona a continuación.
Valencià: Proposar a l'aspirant referenciat en el resolc primer d'aquesta resolució per al seu nomenament com a funcionari de carrera.
Español: Proponer al aspirante referenciado en el resuelvo primero de esta resolución para su nombramiento como funcionario de carrera.
Valencià: Requerir-li perquè, en el termini de 20 dies hàbils comptadors des de l'endemà a aquell de la publicació de la present en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, present, en el Registre General de la Universitat i en els registres auxiliars dels centres de gestió de campus els documents següents: a) Fotocòpia del document nacional d'identitat, o certificat de naixement expedida per l'organisme oficial corresponent.
Español: Requerirle para que, en el plazo de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente a aquel de la publicación de la presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, presente, en el Registro General de la Universidad y en los registros auxiliares de los centros de gestión de campus los siguientes documentos: a) Fotocopia del documento nacional de identidad, o certificación de nacimiento expedida por el organismo oficial correspondiente.
Valencià: Elx, 18 d'abril de 2011.
Español: Elche, 18 de abril de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6445, del 25-01-2011 (2011/273) Notificació de la declaració de desistiment d'ajudes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6445, del 25-01-2011 (2011/273) Notificación de la declaración de desistimiento de ayudas.
Valencià: Expedient número IMEREE/2010/317 i altres.
Español: Expediente número IMEREE/2010/317 y otros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6445 Data del DOGV : 25-01-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6445 Fecha DOGV : 25-01-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/273 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Valenciana de l'Energia, AVEN Tipus de document : Anunci Notificació de la declaració de desistiment d'ajudes.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/273 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Valenciana de la Energía, AVEN Tipo de documento : Anuncio Notificación de la declaración de desistimiento de ayudas.
Valencià: [2011/273] Davant de la impossibilitat de poder efectuar directament la notificació a les persones interessades i en compliment del que establix l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es publiquen les notificacions següents a les persones que a continuació es detallen: Assumpte: notificació de declaració de desistiment d'ajuda.
Español: [2011/273] Ante la imposibilidad de poder efectuar directamente la notificación a las personas interesadas y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a publicar las siguientes notificaciones a las personas que a continuación se detalla: Asunto: notificación de declaración de desistimiento de ayuda.
Valencià: Sol·licitant: López Fernández, Óscar.
Español: Solicitante: López Fernández, Óscar.
Valencià: Domicili indicat per l'interessat en la sol·licitud: c/ Espronceda, núm. 14, 46520 Sagunt (València).
Español: Domicilio señalado por el interesado en la solicitud: c/ Espronceda, núm. 14, 46520 Sagunto (Valencia).
Valencià: Expedient: IMEREE/2010/317.
Español: Expediente: IMEREE/2010/317.
Valencià: Programa: Programa d'Energies Renovables i Biocarburants.
Español: Programa: Programa de Energías Renovablesy Biocarburantes.
Valencià: Convocatòria: Orde de 10 de maig de 2010 (DOCV núm. 6271, de 20.05.2010).
Español: Convocatoria: Orden de 10 de mayo de 2010 (DOCV núm. 6271, de 20.05.2010).
Valencià: Data de resolució del director de l'Agència Valenciana de l'Energia (AVEN) de desistiment d'ajuda: 26 d'octubre de 2010.
Español: Fecha de resolución del director de la Agencia Valenciana de la Energía (AVEN) de desistimiento de ayuda: 26 de octubre de 2010.
Valencià: Causes de desistiment: No ha esmenat la documentació (administrativa i/o tècnica) requerida (art. 8 de l'Orde 13/2010, de 10 de maig, de la Conselleria d'Infraestructures i Transport).
Español: Causas de desistimiento: No subsanación de la documentación (administrativa y/o técnica) requerida (art. 8 de la Orden 13/2010, de 10 de mayo, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte).
Valencià: Sol·licitant: López Martínez, Jesús Ramón.
Español: Solicitante: López Martínez, Jesús Ramón.
Valencià: Domicili indicat per l'interessat en la sol·licitud: c/ Barranquet, 2 esc.
Español: Domicilio señalado por el interesado en la solicitud: c/ Barranquet, 2 esc.
Valencià: B, pis 12-b, 03516 Benimantell (Alacant).
Español: B, piso 12-b, 03516 Benimantell (Alicante).
Valencià: Expedient: IMEREN/2010/167.
Español: Expediente: IMEREN/2010/167.
Valencià: Programa: Programa d'Energies Renovables i Biocarburants.
Español: Programa: Programa de Energías Renovables y Biocarburantes.
Valencià: Sol·licitant: Ordas Esteve, Vicente.
Español: Solicitante: Ordas Esteve, Vicente.
Valencià: Domicili indicat per l'interessat en la sol·licitud: c/ Tenor Alonso, núm. 89, 46110 Godella (València).
Español: Domicilio señalado por el interesado en la solicitud: c/ Tenor Alonso, núm. 89, 46110 Godella (Valencia).
Valencià: Expedient: IMEREH/2010/102.
Español: Expediente: IMEREH/2010/102.
Valencià: La resolució del director de l'AVEN és definitiva en via administrativa i en contra es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant del president de l'AVEN en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que establixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú; o bé un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu competent, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que establix l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: La resolución del director de la AVEN es definitiva en vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el presidente de la AVEN en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común; o bien recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo competente, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.