gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11075 CVE Data del document : 15-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aproven la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants de zelador o zeladora d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11075 CVE Fecha del documento : 15-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueban el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de celador o celadora de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: [2022/11075] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució de 22 de juny de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de zelador o zeladora d'institucions sanitàries, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9117, 30.06.2021), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió, aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc, la data i l'hora de la prova, així com la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses, que figura en l'annex I.
Español: [2022/11075] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 22 de junio de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de celador o celadora de instituciones sanitarias, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV núm.9117, de 30.06.2021), y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas que figura en el anexo I.
Valencià: Data: diumenge, 29 de gener de 2023.
Español: Fecha: domingo, 29 de enero de 2023.
Valencià: Lloc: Universitat de València: Campus dels Tarongers, Campus Blasco Ibáñez i Campus de Burjassot.
Español: Lugar: Universidad de València: Campus de los Naranjos, Campus Blasco Ibáñez y Campus de Burjassot.
Valencià: Universitat d'Alacant (Sant Vicent de Raspeig).
Español: Universidad de Alicante (San Vicente del Raspeig).
Valencià: Universitat Jaume I de Castelló (Castelló de la Plana).
Español: Universidad Jaume I (Castelló de la Plana).
Valencià: Atés l'elevat nombre de persones aspirants, tant els aularis concrets com la seua distribució en aules, serà publicat oportunament en la pàgina web de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública amb la deguda antelació.
Español: Dado el elevado número de personas aspirantes, tanto los aularios concretos como su distribución en aulas, será publicado oportunamente en la página web de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública con la debida antelación.
Valencià: Contra la present resolució es podrà interposar els recursos especificats en la base huitena de la convocatòria.
Español: Contra la presente resolución podrán interponerse los recursos especificados en la base octava de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9345, del 23-05-2022 (2022/4460) Extracte de la Resolució de 16 de maig de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen subvencions per a la millora de la gestió de la internacionalització de les pimes de la Comunitat Valenciana amb càrrec al pressupost de l'exercici 2022, amb cofinançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9345, del 23-05-2022 (2022/4460) Extracto de la Resolución de 16 de mayo de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan subvenciones para la mejora de la gestión de la internacionalización de las pymes de la Comunitat Valenciana con cargo al presupuesto del ejercicio 2022, con cofinanciación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9345 Data del DOGV : 23-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9345 Fecha DOGV : 23-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/4460 CVE Data del document : 16-05-2022 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 16 de maig de 2022, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen subvencions per a la millora de la gestió de la internacionalització de les pimes de la Comunitat Valenciana amb càrrec al pressupost de l'exercici 2022, amb cofinançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/4460 CVE Fecha del documento : 16-05-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 16 de mayo de 2022, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan subvenciones para la mejora de la gestión de la internacionalización de las pymes de la Comunitat Valenciana con cargo al presupuesto del ejercicio 2022, con cofinanciación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/627538) i en la pàgina web de l'IVACE http://www.ivace.es Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/627538) y en la página web del IVACE http://www.ivace.es Primero.
Valencià: Podran sol·licitar aquestes ajudes les pimes amb seu social en la Comunitat Valenciana que no incórreguen en cap de les prohibicions que s'estableixen en l'article 13.2.
Español: Podrán solicitar estas ayudas las pymes con sede social en la Comunitat Valenciana que no incurran en ninguna de las prohibiciones que se establecen en el artículo 13.2.
Valencià: de la Llei 38/2003, de 17 de novembre i complisquen amb la resta de requisits establits en l'article 4 de l'Ordre 20/2016, de 19 d'octubre.
Español: de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre y cumplan con el resto de requisitos establecidos en el artículo 4 de la Orden 20/2016, de 19 de octubre.
Valencià: Queden excloses les pimes que desenvolupen activitats enquadrades en les seccions K i L de la Classificació Nacional d'Activitats Econòmiques (CNAE 2009), aprovada per Reial decret 475/2007, de 13 d'abril (BOE 102, 28 del 04 de 2007).
Español: Quedan excluidas las pymes que desarrollen actividades encuadradas en las secciones K y L de la Clasificación Nacional de Actividades Económicas (CNAE 2009), aprobada por Real decreto 475/2007, de 13 de abril (BOE 102, 28 del 04 de 2007).
Valencià: L'objecte de la present resolució és convocar la concessió de subvencions a les pimes de la Comunitat Valenciana per a la millora de la gestió de la internacionalització a través de consultoria especialitzada, amb càrrec al pressupost de l'IVACE de l'exercici 2022.
Español: El objeto de la presente resolución es convocar la concesión de subvenciones a las pymes de la Comunitat Valenciana para la mejora de la gestión de la internacionalización a través de consultoría especializada, con cargo al presupuesto del IVACE del ejercicio 2022.
Valencià: Les bases reguladores de la present convocatòria són les aprovades per l'Ordre 20/2016, de 19 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes per l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) per a impulsar la internacionalització empresarial, publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) núm. 7903, de 25 d'octubre de 2016, modificada per l'Ordre 11/2017, d'11 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (DOGV 8040, 16.05.2017).
Español: Las bases reguladoras de la presente convocatoria son las aprobadas por la Orden 20/2016, de 19 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas por el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) para impulsar la internacionalización empresarial, publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) núm. 7903, de 25 de octubre de 2016, modificada por la Orden 11/2017, de 11 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (DOGV 8040, 16.05.2017).
Valencià: Les ajudes que es regulen en la present resolució es finançaran amb càrrec als pressupostos de la Generalitat 2022 dins de la línia pressupostària S8072000 sent la quantitat global màxima destinada a aquesta convocatòria de 2.439.900 ?.
Español: Las ayudas que se regulan en la presente resolución se financiarán con cargo a los presupuestos de la Generalitat 2022 dentro de la línea presupuestaria S8072000 siendo la cantidad global máxima destinada a esta convocatoria de 2.439.900 ?.
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds s'iniciarà l'endemà de la publicació en el DOGV del present extracte de la convocatòria i finalitzarà el 9 de setembre de 2022.
Español: El plazo de presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente de la publicación en el DOGV del presente extracto de la convocatoria y finalizará el 9 de septiembre de 2022.
Valencià: Sol·licituds: per via telemàtica d'acord amb el model normalitzat disponible en la pàgina web http://www.ivace.es. 2.
Español: Solicitudes: por vía telemática de acuerdo con el modelo normalizado disponible en la página web http://www.ivace.es. 2.
Valencià: Documentació a presentar: la prevista en l'article 5 de la convocatòria. 3.
Español: Documentación a presentar: la prevista en el artículo 5 de la convocatoria. 3.
Valencià: Forma de justificació: en els termes previstos en l'article 9 de la convocatòria.
Español: Forma de justificación: en los términos previstos en el artículo 9 de la convocatoria.
Valencià: La consultoria objecte de subvenció haurà de ser iniciada entre l'1 de gener i el 31 de desembre de 2022 i no pot haver finalitzat abans de la presentació de la sol·licitud d'ajudes. 4.
Español: La consultoría objeto de subvención deberá ser iniciada entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2022 y no puede haber finalizado antes de la presentación de la solicitud de ayudas. 4.
Valencià: Termini màxim de justificació: 30 de maig de 2023 o una altra posterior que s'acorde en la resolució de concessió.
Español: Plazo máximo de justificación: 30 de mayo de 2023 u otra posterior que se acuerde en la resolución de concesión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/10107) RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es modifica la Resolució de 13 septiembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva d'admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica especialistes en radiodiagnóstic dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, la data i l'hora de la prova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/10107) RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos por la que se modifica la resolución de 13 de septiembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos por la que se aprueba el listado definitivo de admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica especialistas de radiodiagnóstico dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9465 Data del DOGV : 08-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9465 Fecha DOGV : 08-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/10107 CVE Data del document : 26-10-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es modifica la Resolució de 13 septiembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva d'admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica especialistes en radiodiagnóstic dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, la data i l'hora de la prova.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/10107 CVE Fecha del documento : 26-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos por la que se modifica la resolución de 13 de septiembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos por la que se aprueba el listado definitivo de admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica especialistas de radiodiagnóstico dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: [2022/10107] Mitjançant la Resolució de 13 de setembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, es va aprovar la llista definitiva d'admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica especialistes en radiodiagnòstic dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, la data i l'hora de la prova (DOGV 9435, 26.09.2022).
Español: [2022/10107] Por Resolución de 13 de septiembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos se aprobó el listado definitivo de admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica especialistas de radiodiagnóstico dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba, (DOGV 9435, 26.09.2022).
Valencià: La base 8 de la Resolució de 2 de febrer de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es va convocar el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica especialistes en radiodiagnòstic gestionades por la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, assenyalava que podrà interposar-se un recurs de reposició davant la Direcció General de Recursos Humans, en el termini d'un mes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: La base 8 de la resolución de 2 de febrero de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convocó concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica especialistas de radiodiagnóstico dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública señalaba que podrá interponerse recurso de reposición ante la Dirección General de Recursos Humanos, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Una vegada resolts els recursos interposats i vist el resultat d'aquests, resolc incloure en la relació definitiva de persones admeses en el concurs oposició la persona que s'indica: ***0167** ESCRIG VALERO, ALEJANDRA LLIURE ADM Contra aquesta resolució pot interposar-se un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats a partir de la publicació de l'acte contra el qual es recorre, de conformitat amb el que es disposa en l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Una vez resueltos los recursos interpuestos y a la vista del resultado de estos, resuelvo incluir en la relación definitiva de personas admitidas en el concurso-oposición a la persona que se relaciona: ***0167** ESCRIG VALERO, ALEJANDRA LIBRE ADM Contra la presente resolución podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir de la publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/11806) Anunci de la bases que han de regir el procés d'estabilització d'ocupació temporal per a cobrir una plaça de professor o professora EPA, com a personal laboral, mitjançant sistema de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/11806) Anuncio de la bases que tienen que regir el proceso de estabilización de empleo temporal para cubrir una plaza de profesor o profesora EPA, como personal laboral, mediante sistema de concurso.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9500 Data del DOGV : 29-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9500 Fecha DOGV : 29-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11806 CVE Data del document : 05-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Agost Tipus de document : Anunci Descriptors : * Agost concurs administratiu Anunci de la bases que han de regir el procés d'estabilització d'ocupació temporal per a cobrir una plaça de professor o professora EPA, com a personal laboral, mitjançant sistema de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11806 CVE Fecha del documento : 05-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Agost Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Agost concurso administrativo Anuncio de la bases que tienen que regir el proceso de estabilización de empleo temporal para cubrir una plaza de profesor o profesora EPA, como personal laboral, mediante sistema de concurso.
Valencià: [2022/11806] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 231, de data 5 de desembre de 2022, així com en la seu electrònica i tauler d'anuncis de l'Ajuntament d'Agost, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir el procés d'estabilització d'ocupació temporal per a cobrir una plaça de professor/a EPA vacant en aquest ajuntament, com a personal laboral, mitjançant sistema de concurs.
Español: [2022/11806] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 231, de fecha 5 de diciembre de 2022, así como en la sede electrónica y tablón de anuncios del Ayuntamiento de Agost, se han publicado íntegramente las bases que tienen que regir el proceso de estabilización de empleo temporal para cubrir una plaza de profesor/ a E.P.A.