gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/8592 CVE Data del document : 20-09-2022 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2022, de la Presidència del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló (CHPCS), per la qual, en execució de la Sentència número 285/20, de 31 de juliol de 2020, del Jutjat Contenciós Administratiu número 2 de Castelló de la Plana, es resol la nul·litat de l'adjudicació definitiva del concurs per a la provisió de la direcció de servei de caràcter assistencial, de Salut Mental, inclosa en la convocatòria 357/09.09.2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/8592 CVE Fecha del documento : 20-09-2022 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2022, de la Presidencia del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón (CHPCS), por la que, en ejecución de la Sentencia número 285/20, de 31 de julio de 2020, del Juzgado Contencioso-Administrativo número 2 de Castelló de la Plana, se resuelve la nulidad de la adjudicación definitiva del concurso para la provisión de la jefatura de servicio de carácter asistencial, de Salud Mental, incluida en la convocatoria 357/09.09.2018.
Valencià: [2022/8592] Per la Resolució de 8 de gener de 2019, de la Presidència del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, publicada en el DOGV número 8468, de 21 de gener de 2019, i prèvia proposta de la comissió de valoració del concurs intern convocat per a la provisió del lloc de treball vacant en la plantilla de personal funcionari del CHPCS, que proposa l'adjudicació definitiva del lloc de cap del Servei de Salut Mental, de caràcter assistencial, i nomena l'aspirant Rafael Mora Marín en la plaça núm. 239, amb efectes economicoadministratius d'1 de febrer de 2019.
Español: [2022/8592] Por la Resolución de 8 de enero de 2019, de la Presidencia del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, publicada en el DOGV número 8468, de 21 de enero de 2019, y previa propuesta de la comisión de valoración del concurso interno convocado para la provisión de los puestos de trabajo vacante en la plantilla de personal funcionario del CHPCS, que propone la adjudicación definitiva de los puestos de jefatura del Servicio de Salud Mental, de carácter asistencial, y nombra al aspirante Rafael Mora Marín en la plaza núm. 239, con efectos económico-administrativos a 1 de febrero de 2019.
Valencià: El concurs està subjecte a la Convocatòria aprovada mitjançant la Resolució 357, de 29 de setembre de 2018, de la Presidència del CHPCS (DOGV número 8401, d'11.10.2018) i a les bases de barem de mèrits publicades en el BOP de Castelló número 26, d'1 de març 2001.
Español: El referido concurso está sujeto a la convocatoria aprobada mediante la Resolución 357, de 29 de septiembre de 2018, de la Presidencia del CHPCS (DOGV número 8401, de 11.10.2018) y a las bases de baremo de méritos publicados en el BOP de Castellón número 26, de 1 de marzo 2001.
Valencià: A conseqüència de la interposició del recurs contenciós administratiu per part de l'aspirant Matías Real López contra la Resolució de 8 de gener de 2019, es va dictar la Sentència núm. 285/20, estimatòria, en data 31 de juliol de 2020, per part del Jutjat Contenciós Administratiu núm. 2 de Castelló de la Plana, sentència ferma.
Español: Como consecuencia de la interposición del recurso contencioso-administrativo por parte del aspirante Matías Real López contra la referida Resolución de 8 de enero de 2019, se dictó la Sentencia núm. 285/20, estimatoria, en fecha 31 de julio de 2020 por parte del Juzgado Contencioso-Administrativo núm. 2 de Castelló de la Plana, sentencia firme.
Valencià: Atesos els pronunciaments continguts en la part dispositiva de la Sentència 285/20, i els que disposa en el seu fonament jurídic quart in fine, i de conformitat amb el que es disposa en l'article 118 de la Constitució Espanyola, així com en els articles 17.2 de la Llei orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del poder judicial, i 103.2 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, que estableixen l'obligatorietat de compliment de les sentències i altres resolucions fermes dictades pels tribunals de justícia, i en virtut de l'Acord de 31 de maig de 2021, del Consell de Govern sobre delegació de competències, aquesta presidència del CHPCS resol: Primer Declarar nul·la l'adjudicació del lloc de treball número 239, corresponent a cap del Servei de Salut Mental del CHPCS, realitzada en favor de Rafael Mora Marín per declaració de nul·litat de la Resolució número 6, de 8 de gener de 2019, de la Presidència del Consell de Govern del CHPCS, publicada en el DOGV número 8468, de data 21.01.2019.
Español: Atendidos los pronunciamientos contenidos en el fallo de la Sentencia 285/20, y los dispuesto en su fundamento jurídico cuarto in fine, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 118 de la Constitución Española, así como en los artículos 17.2 de la Ley orgánica 6/1985, de 1 de julio, del poder judicial, y 103.2 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, que establecen la obligatoriedad de cumplimiento de las sentencias y demás resoluciones firmes dictadas por los tribunales de justicia, y en virtud del Acuerdo de 31 de mayo de 2021, del Consejo de Gobierno sobre delegación de competencias, esta presidencia del CHPCS resuelve: Primero Declarar nula la adjudicación del puesto de trabajo número 239, correspondiente a la jefatura del Servicio de Salud Mental del CHPCS, realizada en favor de Rafael Mora Marín por declaración de nulidad de la Resolución número 6, de 8 de enero de 2019, de la presidencia del Consejo de Gobierno del CHPCS, publicada en el DOGV número 8468, de fecha 21.01. 2019.
Valencià: Segon Declarar el lloc número 239, corresponent a cap del Servei de Salut Mental, de la plantilla de personal funcionari, plaça vacant, ja que qui l'ocupava amb caràcter provisional en comissió de serveis en la data d'adjudicació definitiva i presa de possessió de l'acte que resulta anul·lat, Mariano Villar García, ocupa en l'actualitat i des de 16.12.2019 en propietat el lloc 890, corresponent a cap de la Secció d'Hospitalització de Mitja Estada, un procés diferent i independent, consumat i ferm que impossibilita la retroactivitat en la provisió temporal del lloc 239, que, per tant, resultarà vacant.
Español: Segundo Declarar el puesto número 239, correspondiente a la jefatura del Servicio de Salud Mental, de la plantilla de personal funcionario, plaza vacante, por cuanto quién la ocupaba con carácter provisional en comisión de servicios en la fecha de adjudicación definitiva y toma de posesión del acto que resulta anulado, Mariano Villar García, ocupa en la actualidad y desde 16.12.2019 en propiedad el puesto 890, correspondiente a la jefatura de la Sección de Hospitalización de Media Estancia, un proceso que es distinto e independiente, consumado y firme que imposibilita la retroactividad en la provisión temporal del puesto 239, que, por tanto, resultará vacante.
Valencià: Rafael Mora Marín a ocupar plaça bàsica de FE Psiquiatria, com a funcionari de carrera, i retrotraure la relació funcionarial en plaça bàsica de la seua categoria professional al moment previ al seu cessament en data 31 de gener de 2019.
Español: Tercera Declarar el derecho del FE Psiquiatría Rafael Mora Marín a ocupar plaza básica de FE Psiquiatría como funcionario de carrera, retrotrayendo la relación funcionarial en plaza básica de su categoría profesional al momento previo a su cese en fecha 31 de enero de 2019.
Valencià: Com que la seua plaça bàsica és la número 855, aquesta plaça va modificar la seua naturalesa jurídica per la Resolució número 621, de data 11 de juliol de 2019, de la presidenta del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, s'acorda la laboralització de places vacants de personal funcionari, i publicada en el DOGV número 8617, de 21 d'agost de 2019, i objecte de demanda davant la jurisdicció social, en l'actualitat sub iudice per estar pendent la resolució del recurs d'apel·lació interposat davant la Sentència 318/2021, que declara la seua nul·litat.
Español: Siendo su plaza básica la número 855, dicha plaza modificó su naturaleza jurídica por la Resolución número 621, de fecha 11 de julio de 2019, de la presidenta del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, acordándose la laboralización de plazas vacantes de personal funcionario, y publicada en el DOGV número 8617 de 21 de agosto de 2019, y objeto de demanda ante la jurisdicción social, en la actualidad sub iudice al estar pendiente la resolución del recurso de apelación interpuesto ante la Sentencia 318/2021, que declara su nulidad.
Valencià: Aquesta plaça, per consegüent, en l'actualitat és inexistent en la plantilla i ha sigut amortitzada i creada en la plantilla de personal laboral amb el número 3556, i ocupada interinament.
Español: Dicha plaza, por consiguiente, en la actualidad resulta inexistente en la plantilla habiendo resultado amortizada y creada en la plantilla de personal laboral con el número 3556, y ocupada interinamente.
Valencià: Amb data 1 d'octubre de 2022 es produirà la vacant per jubilació en data 30.09.2022 de titular, de la plaça número 697, corresponent a FE Psiquiatria de personal funcionari, resolta per la Resolució 2022-RH-1063-JUR, del director gerent del Consorci i notificada el 7 de setembre de 2022.
Español: Con fecha 1 de octubre de 2022 se producirá la vacante por jubilación a fecha 30.09.2022 de titular, de la plaza número 697, correspondiente a FE Psiquiatría de personal funcionario, resuelta por la Resolución 2022-RRHH-1063-JUR, del director gerente del Consorcio y notificada el 7 de septiembre de 2022.
Valencià: Quarta Acordar amb data 30 de setembre de 2022, el cessament de Rafael Mora Marín en la plaça número 239, corresponent a cap del Servei de Salut Mental, i correlativament acordar-ne la incorporació en data 1 d'octubre de 2022, mitjançant nomenament i diligència de presa de possessió com a FE Psiquiatria, i reintegrar-lo en plaça bàsica de funcionari de carrera, mitjançant adjudicació per reingrés per execució de sentència, en la plaça 697.
Español: Cuarta Acordar, con fecha 30 de septiembre de 2022, el cese de Rafael Mora Marín en la plaza número 239, correspondiente a la Jefatura de Servicio de Salud Mental, y correlativamente acordar su incorporación en fecha 1 de octubre de 2022, mediante nombramiento y diligencia de toma de posesión, como FE Psiquiatría, reintegrándole en plaza básica de funcionario de carrera, mediante adjudicación por reingreso por ejecución de sentencia, en la plaza 697.
Valencià: Cinquena Ordenar, en exercici de les competències delegades per l'Acord de 31 de maig de 2021, del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, apartat primer A.2, la convocatòria del procés de provisió del lloc de treball número 239, de cap del Servei de Salut Mental, en execució i aplicació estricta del que es disposa en l'apartat quart in fine de l'esmentada Sentència 285/20, de 31 de juliol: «.
Español: Quinta Ordenar, en ejercicio de las competencias delegadas por Acuerdo de 31 de mayo de 2021, apartado primero A.2, del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, la convocatoria del proceso de provisión del puesto de trabajo número 239, de jefatura del Servicio de Salud Mental, en ejecución y aplicación estricta de cuanto se dispone en el apartado cuarto in fine de la mencionada Sentencia 285/20, de 31 de julio: «.
Valencià: .per tot el que s'ha exposat, tenint en compte que la convocatòria té vici de nul·litat no corregible, pertoca declarar la nul·litat d'aquesta, en tant que haurà de publicar-se nova convocatòria aplicant-hi la baremació de mèrits vigents que és la de 8 d'abril 2015, i iniciar de nou el procés selectiu de personal.
Español: .por todo lo hasta ahora expuesto, habida cuenta, de que la convocatoria adolece de vicio de nulidad no subsanable procede declarar la nulidad de la misma, en tanto que deberá de publicarse nueva convocatoria aplicando la baremación de méritos vigentes que es la de 8 de abril 2015, e iniciar de nuevo el proceso selectivo de personal.
Valencià: », que per resolució judicial ferma haurà de regir el procés objecte de la sentència.
Español: », que por resolución judicial firme deberá regir el proceso objeto de la sentencia.
Valencià: Sisena Ordenar el trasllat de la present resolució a les parts interessades, així com a Direcció Gerència, Direcció Econòmica i Direcció Mèdica del CHPCS.
Español: Sexta Ordenar el traslado de la presente resolución a cuantos resulten parte interesada, así como a Dirección Gerencia, Dirección Económica y Dirección Médica del CHPCS.
Valencià: Setena Ordenar la publicació de la present resolució en el DOGV, així com en el web corporatiu i en el Portal de Transparència del CHPCS.
Español: Séptima Ordenar la publicación de la presente resolución en el DOGV, así como en la web corporativa y en el Portal de Transparencia del CHPCS.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se potestativament un recurs de reposició davant d'aquest mateix òrgan, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, o, directament, recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats de la mateixa manera, davant el jutjat contenciós administratiu competent, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú; així com en els articles 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o, directamente, recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados del mismo modo, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común; así como en los artículos 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - El president del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló: Miguel Mínguez Pérez.
Español: - El presidente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón: Miguel Mínguez Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9321, del 20-04-2022 (2022/3349) Informació pública de l'expedient d'autorització ambiental integrada amb avaluació d'impacte ambiental i revisió de les millors tècniques disponibles (MTD), d'una instal·lació de fabricació i emmagatzematge de productes plaguicides per a l'agricultura, promoguda per Agroquímics de Llevant, SA, situada al terme municipal de Cheste (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9321, del 20-04-2022 (2022/3349) Información pública del expediente de autorización ambiental integrada, con evaluación de impacto ambiental y revisión de las mejores técnicas disponibles (MTD), de una instalación de fabricación y almacenamiento de productos plaguicidas para la agricultura, promovido por Agroquímicos de Levante, S.A.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9321 Data del DOGV : 20-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9321 Fecha DOGV : 20-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3349 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient d'autorització ambiental integrada amb avaluació d'impacte ambiental i revisió de les millors tècniques disponibles (MTD), d'una instal·lació de fabricació i emmagatzematge de productes plaguicides per a l'agricultura, promoguda per Agroquímics de Llevant, SA, situada al terme municipal de Cheste (València).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3349 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de autorización ambiental integrada, con evaluación de impacto ambiental y revisión de las mejores técnicas disponibles (MTD), de una instalación de fabricación y almacenamiento de productos plaguicidas para la agricultura, promovido por Agroquímicos de Levante, S.A.
Valencià: [2022/3349] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana; i en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient número 105/21 IPPC, relatiu a Agroquímics de Llevant, SA, que té com a objecte l'autorització ambiental integrada d'una planta per a la fabricació i emmagatzematge de productes plaguicides per a l'agricultura.
Español: [2022/3349] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de Prevención, Calidad y Control Ambiental de Actividades en la Comunidad Valenciana y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se somete a información pública el expediente número 105/21 IPPC, relativo a Agroquímicos de Levante, SA, que tiene como objeto la autorización ambiental integrada de una planta para la fabricación y almacenamiento de productos plaguicidas para la agricultura.
Valencià: Peticionari: Agroquímics de Llevant, SA.
Español: Peticionario: Agroquímicos de Levante, SA.
Valencià: Emplaçament: polígon industrial Castella.
Español: Emplazamiento: Polígono Industrial Castilla.
Valencià: C/ Vial 7, números 11 i 13 de Cheste (València).
Español: C/ Vial 7, números 11 y 13 de Cheste (Valencia).
Valencià: Projecte: projecte bàsic d'autorització ambiental integrada.
Español: Proyecto: Proyecto Básico de Autorización Ambiental Integrada.
Valencià: Documents annexos.
Español: Documentos anejos.
Valencià: Quadre-memòria de revisió de MTD.
Español: Cuadro-Memoria de revisión de MTDs.
Valencià: Capacitat: S'estima una capacitat de producció anual de 720 tones d'isotiocianat d'al·lil, 600-900 tones d'agrocarrera i 300-450 tones d'agroarena.
Español: Capacidad: Se estima una capacidad de producción anual de 720 toneladas de isotiocianato de alilo, 600-900 toneladas de agrocarrera y 300-450 toneladas de agroarena.
Valencià: El que es posa en general coneixement perquè, en el termini de 30 dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per tal que les corporacions i particulars interessats puguen presentar les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, les persones interessades podran examinar la documentació relativa a l'expedient esmentat en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (art. 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control Integrat de la Contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, i l'enllaç del qual és el següent: https://agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.
Español: Durnte este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (Artic. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: https://agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.
Valencià: -30-de-la-llei-6/2014 Finalitzat el període d'informació pública, quan escaiga, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual podrà consultar-se en el web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: -30-de-la-llei-6/2014 Finalizado el periodo de información pública, cuando proceda, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: València, 7 d'abril de 2020.
Español: València, 7 de abril de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/4014) Nomenament de personal funcionari de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/4014) Nombramiento de personal funcionario de carrera.
Valencià: -------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9350 Data del DOGV : 30-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9350 Fecha DOGV : 30-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/4014 CVE Data del document : 06-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Peníscola Tipus de document : Anunci Descriptors : * Peníscola Nomenament de personal funcionari de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/4014 CVE Fecha del documento : 06-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Peñíscola Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Peñíscola Nombramiento de personal funcionario de carrera.
Valencià: [2022/4014] Mitjançant resolucions d'Alcaldia núm. 2022000745, de 24 de març, i núm. 2022000900, de 6 d'abril, es van nomenar funcionàries de carrera de l'Ajuntament de Peníscola dues auxiliars administratives, les places de les quals estan classificades en el grup C, subgrup C2, escala administració general, subescala auxiliar, a: Raquel García Roca, amb DNI núm.
Español: [2022/4014] Mediante resoluciones de Alcaldía núm. 2022000745, de 24 de marzo, y núm. 2022000900, de 6 de abril, se nombraron funcionarias de carrera del Ayuntamiento de Peñíscola a dos auxiliares administrativas, cuyas plazas están clasificadas en el grupo C, subgrupo C2, escala administración general, subescala auxiliar, a: Raquel García Roca, con DNI núm.