gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En cap cas se superarà la quantitat de 15.000 euros per persona o entitat beneficiària que siga titular d'explotacions agrícoles i ramaderes, i el límit global serà per al conjunt de les sol·licituds presentades per cada persona o entitat beneficiària.
Español: En ningún caso se superará la cantidad de 15.000 euros por persona o entidad beneficiaria que sea titular de explotaciones agrícolas y ganaderas, siendo dicho límite global para el conjunto de las solicitudes presentadas por cada persona o entidad beneficiaria.
Valencià: La sol·licitud atendrà el model normalitzat disponible a través de la seu electrònica de la Generalitat, en l'adreça d'internet sede.gva.es/es/proc23202 per a les ajudes en el sector agrari i sede.gva.es/es/proc23224 per a les ajudes en el sector avícola de carn de polits d'engreix i de l'apicultura.
Español: La solicitud atenderá al modelo normalizado disponible a través de la sede electrónica de la Generalitat, en la dirección de internet sede.gva.es/es/proc23202 para las ayudas en el sector agrario y sede.gva.es/es/proc23224 para las ayudas en el sector avicola de carne de pavos de engorde y de la apicultura.
Valencià: La documentació que s¿ha d¿aportar és la que preveu l'Ordre 3/2023, de 31 de gener, de les bases reguladores i en aquesta convocatòria.
Español: La documentación a aportar es la prevista en la Orden 3/2023, de 31 de enero, de las bases reguladoras y en la presente convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9641, del 17-07-2023 (2023/7895) RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2023, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tecnòleg o gestor superior).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9641, del 17-07-2023 (2023/7895) RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2023, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal tecnólogo o gestor superior).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: Desenvolupament Cognitiu, Memòria Infantil i Evolucionisme.
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Desarrollo Cognitivo, Memoria Infantil y Evolucionismo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9641 Data del DOGV : 17-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9641 Fecha DOGV : 17-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7895 CVE Data del document : 10-07-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2023, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tecnòleg o gestor superior).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7895 CVE Fecha del documento : 10-07-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2023, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal tecnólogo o gestor superior).
Valencià: [2023/7895] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació.
Español: [2023/7895] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació: Desenvolupament Cognitiu, Memòria Infantil i Evolucionisme, amb funcions de personal tecnòleg o gestor superior, grup A.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación: Desarrollo Cognitivo, Memoria Infantil y Evolucionismo, con funciones de personal tecnólogo o gestor superior, grupo A.
Valencià: Funcions: La principal tasca a realitzar és recollir dades mitjançant l'ús d'ordinadors portàtils d'una mostra d'adolescents (10-17 anys) en diferents centres d'educació primària i secundària de la província de Castelló (principalment fora de Castelló capital), supervisant l'arribada dels permisos parentals en els diferents centres.
Español: Funciones: La principal tarea a realizar es recoger datos mediante el uso de ordenadores portátiles de una muestra de adolescentes (10-17 años) en distintos centros de educación primaria y secundaria de la provincia de Castellón (principalmente fuera de Castellón capital), supervisando la llegada de los permisos parentales en los distintos centros.
Valencià: Complementàriament, la persona contractada també hauria d'ajudar en la recollida de dades d'una mostra de joves adults en un laboratori de la Universitat Jaume I, així com en altres tasques de buidatge de dades i anàlisi de resultats. 1.2.
Español: Complementariamente, la persona contratada también tendría que ayudar en la recogida de datos de una muestra de jóvenes adultos en un laboratorio de la Universitat Jaume I, así como en otras tareas de vaciado de datos y análisis de resultados. 1.2.
Valencià: Mèrits preferents Experiència prèvia en la realització de qüestionaris/tests amb adolescents en centres educatius Disposar el màster en Neurociència o en Teoria Evolució Quarta.
Español: Méritos preferentes Experiencia previa en la realización de cuestionarios/tests con adolescentes en centros educativos Disponer el máster en Neurociencia o en Teoría Evolución Cuarta.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Carlos Hernández Blasi, adreça electrònica: blasi@uji.es Sisena.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Carlos Hernández Blasi correo electrónico: blasi@uji.es Sexta.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20864).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 20864).
Valencià: Codi: 20864.
Español: Código: 20864.
Valencià: En finalitzar el termini de presentació de sol·licituds, el Vicerectorat dictarà una resolució en què s'aprovarà la llista de persones admeses i excloses, així com la composició de la comissió avaluadora. 7.2.
Español: Lista de personas admitidas y resultado de la selección 7.1 Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, el Vicerrectorado dictará una resolución por la que se aprobará la lista de personas admitidas y excluidas, así como la composición de la comisión evaluadora. 7.2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9672, del 30-08-2023 (2023/9016) RESOLUCIÓ de 22 d'agost de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000396/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9672, del 30-08-2023 (2023/9016) RESOLUCIÓN de 22 de agosto de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000396/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9672 Data del DOGV : 30-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9672 Fecha DOGV : 30-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9016 CVE Data del document : 22-08-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 22 d'agost de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000396/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9016 CVE Fecha del documento : 22-08-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 22 de agosto de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000396/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2023/9016] El Tribunal Superior de Justícia, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000396/2023.
Español: [2023/9016] El Tribunal Superior de Justícia, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: recurso contencioso administrativo, procedimiento ordinario 2/000396/2023.
Valencià: Òrgan judicial: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Órgano Judicial: el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Recurrent: Juan Vicente Moreno Bueno.
Español: Recurrente: Juan Vicente Moreno Bueno.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu contra la Resolució de 27 de març de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es declaren aprovades les llistes definitives de persones admeses i excloses en el procediment selectiu extraordinari d'estabilització per a l'ingrés, mitjançant concurs de mèrits, en la funció pública docent, convocat per l'Ordre 66/2022, de 15 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i la seua correcció d'errors de data 31 de març de 2023, en concret en el cos de professors d'Ensenyament Secundari, especialitats de Processos i productes en fusta i moble, Processos en la indústria alimentària, Instal·lació i manteniment d'equips tèrmics de fluids, Processos i productes tèxtils, confecció, Assessoria i processos d'imatge personal, Administració d'empreses, Matemàtiques, Intervenció sociocomunitària, Processos i productes de vidre i ceràmica, Operacions i equips d'elaboració de productes alimentaris, Operacions i Equips de producció agrària, Organització i projectes de sistemes energètics, Processos i productes en arts gràfiques i Processos de producció agrària.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo contra la Resolución de 27 de marzo de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se declaran aprobadas las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en el procedimiento selectivo extraordinario de estabilización para el ingreso, mediante concurso de méritos, en la función pública docente, convocado por la Orden 66/2022, de 15 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y su corrección de errores de 31 de marzo de 2023, en concreto en el cuerpo de profesores de Enseñanza Secundaria, especialidades de Procesos y productos en madera y mueble, Procesos en la industria alimentaria, Instalación y mantenimiento de equipos térmicos de fluidos, Procesos y productos textiles, confección, Asesoría y procesos de imagen personal, Administración de empresas, Matemáticas, Intervención sociocomunitaria, Procesos y productos de vidrio y cerámica, Operaciones y equipos de elaboración de productos alimentarios, Operaciones y equipos de producción agraria, Organización y proyectos de sistemas energéticos, Procesos y productos en artes gráficas y procesos de producción agraria.
Valencià: - La directora general de Personal Docent: Sonia Amelia Sancho De Vicente.
Español: - La directora general de Personal Docente: Sonia Amelia Sancho De Vicente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9529, del 08-02-2023 (2023/1171) DECRET 11/2023, de 3 de febrer, del Consell, pel qual s'estableix per a la Comunitat Valenciana el currículum del cicle formatiu de grau superior corresponent al títol de tècnic o tècnica superiors en Mediació Comunicativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9529, del 08-02-2023 (2023/1171) DECRETO 11/2023, de 3 de febrero, del Consell, por el que se establece para la Comunitat Valenciana el currículo del ciclo formativo de grado superior correspondiente al título de técnico o técnica superiores en Mediación Comunicativa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2023/02/03/11/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9529 Data del DOGV : 08-02-2023 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2023/02/03/11/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9529 Fecha DOGV : 08-02-2023 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2023/1171 CVE Data del document : 03-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ensenyament professional organització de l'ensenyament legislació DECRET 11/2023, de 3 de febrer, del Consell, pel qual s'estableix per a la Comunitat Valenciana el currículum del cicle formatiu de grau superior corresponent al títol de tècnic o tècnica superiors en Mediació Comunicativa.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2023/1171 CVE Fecha del documento : 03-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte enseñanza profesional organización de la enseñanza legislación DECRETO 11/2023, de 3 de febrero, del Consell, por el que se establece para la Comunitat Valenciana el currículo del ciclo formativo de grado superior correspondiente al título de técnico o técnica superiores en Mediación Comunicativa.
Valencià: [2023/1171] ÍNDEX Preàmbul Article 1.
Español: [2023/1171] ÍNDICE Preámbulo Artículo 1.
Valencià: Mòduls professionals: Formació en centres de treball i Projecte de mediació comunicativa Article 5.
Español: Módulos profesionales: Formación en centros de trabajo y Proyecto de mediación comunicativa Artículo 5.
Valencià: Adaptació als distints tipus i destinataris de l'oferta educativa Article 12.
Español: Adaptación a los distintos tipos y destinatarios de la oferta educativa Artículo 12.
Valencià: Acreditació del professorat de centres privats o públics de titularitat diferent a l'Administració educativa Disposició addicional primera.
Español: Acreditación del profesorado de centros privados o públicos de titularidad diferente a la Administración educativa Disposición adicional primera.
Valencià: Procés de transició i drets de l'alumnat que curse el cicle formatiu establit per a l'obtenció del títol de tècnic o tècnica superior en Interpretació de la llengua de Signes, emparat per la Llei orgànica 1/1990, de 3 de octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu Disposició transitòria segona.
Español: Proceso de transición y derechos del alumnado que esté cursando el ciclo formativo establecido para la obtención del título de técnico o técnica superior en Interpretación de la Lengua de Signos, amparado por la Ley orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de ordenación general del sistema educativo Disposición transitoria segunda.
Valencià: Efectes acadèmics Disposició derogatòria única.
Español: Efectos académicos Disposición derogatoria única.
Valencià: Currículum mòduls professionals: Anglés Tècnic I-S i II-S Annex V.
Español: Currículo módulos profesionales: Inglés técnico I-S y II-S Anexo V.
Valencià: Titulacions acadèmiques requerides per a la impartició dels mòduls professionals que conformen el cicle formatiu en centres de titularitat privada, o d'altres administracions distintes de l'educativa PREÀMBUL L'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana estableix en el seu article 53 que és de competència exclusiva de la Generalitat la regulació i administració de l'ensenyament en tota la seua extensió, nivells i graus, modalitats i especialitats, en l'àmbit de les seues competències, sense perjudici del que es disposa en l'article vint-i-set de la Constitució Espanyola i en les lleis orgàniques que, conforme amb l'apartat u del seu article huitanta-u, la despleguen.
Español: Titulaciones académicas requeridas para la impartición de los módulos profesionales que conforman el ciclo formativo en centros de titularidad privada, o de otras administraciones distintas de la educativa PREÁMBULO El Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana establece en su artículo 53 que es de competencia exclusiva de la Generalitat la regulación y administración de la enseñanza en toda su extensión, niveles y grados, modalidades y especialidades, en el ámbito de sus competencias, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo veintisiete de la Constitución Española y en las leyes orgánicas que, conforme al apartado uno de su artículo ochenta y uno, la desarrollen.
Valencià: Una vegada aprovat i publicat en el Boletín Oficial del Estado el Reial decret 831/2014, de 3 d'octubre, pel qual s'estableix el títol de Tècnic Superior en Mediació Comunicativa i es fixen els seus ensenyaments mínims, els continguts bàsics dels quals representen el 50 per cent de la duració total del currículum d'aquest cicle formatiu, establida en 2000 hores, en virtut del que es disposa en els articles 6.2, 6.3, 39.4 i 39.6 de la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació, i en el capítol I del títol I del Reial decret 1147/2011, de 29 de juliol, pel qual s'estableix l'ordenació de la formació professional del sistema educatiu, és necessari, tenint en compte els aspectes definits en la normativa anteriorment esmentada, establir el currículum complet d'aquests nous ensenyaments de Formació Professional inicial vinculats al títol esmentat en l'àmbit d'aquesta Comunitat Autònoma, ampliant i contextualitzant els continguts dels mòduls professionals, respectant el perfil professional d'aquest, per a donar resposta als reptes i a les circumstàncies actuals del sistema educatiu i laboral.
Español: Una vez aprobado y publicado en el Boletín Oficial del Estado el Real decreto 831/2014, de 3 de octubre, por el que se establece el título de Técnico Superior en Mediación Comunicativa y se fijan sus enseñanzas mínimas, cuyos contenidos básicos representan el 50% de la duración total del currículo de este ciclo formativo, establecida en 2000 horas, en virtud de lo dispuesto en los artículos 6.2, 6.3, 39.4 y 39.6 de la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, y en el capítulo I del título I del Real decreto 1147/2011, de 29 de julio, por el que se establece la ordenación de la formación profesional del sistema educativo, es necesario, teniendo en cuenta los aspectos definidos en la normativa anteriormente citada, establecer el currículo completo de estas nuevas enseñanzas de Formación Profesional inicial vinculadas al título mencionado en el ámbito de esta Comunidad Autónoma, ampliando y contextualizando los contenidos de los módulos profesionales, respetando el perfil profesional del mismo, para dar respuesta a los retos y a las circunstancias actuales del sistema educativo y laboral.
Valencià: La implantació del currículum objecte de regulació d'aquest decret del Consell tingué lloc a partir del curs escolar 2016-2017, per als ensenyaments (mòduls professionals) seqüenciats en el curs primer de l'annex II d'aquest decret del Consell, i en el curs 2017-2018, per als ensenyaments (mòduls professionals) seqüenciats en el segon curs del mencionat annex II.
Español: La implantación del currículo objeto de regulación del presente decreto del Consell tuvo lugar a partir del curso escolar 2016-2017, para las enseñanzas (módulos profesionales) secuenciadas en el curso primero del anexo II del presente decreto del Consell y en el curso 2017-2018, para las enseñanzas (módulos profesionales) secuenciadas en el segundo curso del mencionado anexo II.
Valencià: Simultàniament, en els mateixos cursos acadèmics, deixaren d'impartir-se els corresponents al primer i segon cursos dels ensenyaments establits per a l'obtenció del títol de tècnic o tècnica superiors en Interpretació de la llengua de Signes, emparat per la Llei orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu.
Español: Simultáneamente, en los mismos cursos académicos, dejaron de impartirse las correspondientes al primer y segundo cursos de las enseñanzas establecidas para la obtención del título de técnico o técnica superiores en Interpretación de la Lengua de Signos, amparado por la Ley orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo.