gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De forma particular es valorarà els coneixements i experiència en gestió de qualitat i adreça operativa, coneixements i experiència en adreça i planificació estratègica així com coneixements i experiència en EFQM. 6.7.
Español: De forma particular se valorará los conocimientos y experiencia en gestión de calidad y dirección operativa, conocimientos y experiencia en dirección y planificación estrategica así como conocimientos y experiencia en EFQM. 6.7.
Valencià: Lista d'aprovats 7.1.
Español: Lista de aprobados 7.1.
Valencià: Finalitzat el procés selectiu, la Universitat farà públiques en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com en el tauler d'anuncis del Centre de Gestió de Campus d'Elx, la relació definitiva d'aspirants que han superat el procés selectiu i que seran proposats per al seu nomenament com a funcionaris, per orde de puntuació aconseguida, confeccionada segons el que preveu la base 6.8 de la present convocatòria, que en cap circumstància podrà ser superior al de places convocades. 8.
Español: Finalizado el proceso selectivo, la Universidad hará públicas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como en el tablón de anuncios del Centro de Gestión de Campus de Elche, la relación definitiva de aspirantes que han superado el proceso selectivo y que serán propuestos para su nombramiento como funcionarios, por orden de puntuación alcanzada, confeccionada según lo previsto en la base 6.8 de la presente convocatoria, que en ninguna circunstancia podrá ser superior al de plazas convocadas. 8.
Valencià: b) Fotocòpia compulsada del títol acadèmic exigible segons la present convocatòria, o certificat acadèmica que acredite haver realitzat tots els estudis per a l'obtenció d'aquest i, si és el cas, l'haver efectuat el pagament de taxes corresponent a la seua expedició.
Español: b) Fotocopia compulsada del título académico exigible según la presente convocatoria, o certificación académica que acredite haber realizado todos los estudios para la obtención del mismo y, en su caso, el haber efectuado el pago de tasas correspondiente a su expedición.
Valencià: Els aspirants la nacionalitat dels quals no siga l'espanyola deuran, a més, efectuar declaració de no estar sotmesos a sanció disciplinària o condemna penal que impedisca, en el seu Estat, l'accés a la funció pública, segons model que figura com annex III a esta convocatòria d) Certificat mèdic acreditatiu de no patir cap malaltia o defecte físic o psíquic que impedisca l'exercici de les corresponents funcions. 10.
Español: Los aspirantes cuya nacionalidad no sea la española deberán, además, efectuar declaración de no estar sometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impida, en su Estado, el acceso a la función pública, según modelo que figura como Anexo III a esta convocatoria d) Certificado médico acreditativo de no padecer ninguna enfermedad o defecto físico o psíquico que impida el desempeño de las correspondientes funciones. 10.
Valencià: Els aspirants que hagen fet valdre la seua condició de persones amb minusvalideses, hauran de presentar certificat de la Conselleria de Benestar Social o òrgan competent d'altres administracions públiques que acredite tal condició, així com la seua capacitat per a exercir les tasques i funcions corresponents. 8.2.
Español: Los aspirantes que hayan hecho valer su condición de personas con minusvalías, deberán presentar certificación de la Conselleria de Bienestar Social u órgano competente de otras administraciones públicas que acredite tal condición, así como su capacidad para desempeñar las tareas y funciones correspondientes. 8.2.
Valencià: Per resolució de tal òrgan es procedirà al nomenament com a funcionaris de carrera que es publicarà que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 8.5.
Español: Por resolución de dicho órgano se procederá al nombramiento como funcionarios de carrera que se publicará que se publicará en el «Diari Oficial de la Generalitat Valenciana». 8.5.
Valencià: La presa de possessió dels aspirants aprovats serà efectuada en el termini d'un mes comptat des de la data de publicació del seu nomenament en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 9.
Español: La toma de posesión de los aspirantes aprobados será efectuada en el plazo de un mes contado desde la fecha de publicación de su nombramiento en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 9.
Valencià: Consulta de la pàgina Web La present convocatòria i els actes que d'ella es deriven que requerisquen publicació podran ser consultats en la pàgina Web de la Universitat Miguel Hernández d'Elx l'adreça de la qual és: http://www.Umh.es/rrhh.
Español: Consulta de la página Web La presente convocatoria y los actos que de ella se deriven que requieran publicación podrán ser consultados en la página Web de la Universidad Miguel Hernández de Elche cuya dirección es: http://www.umh.es/rrhh. 10.
Valencià: Norma final Contra la convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que es deriven d'esta, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant el Jutjat del Contenciós Administratiu d'Elx en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que establix l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en l'article 6.4 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre d'universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciós Administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir del dia següent al de la publicació de la present, davant el rector, de conformitat amb el que disposa l'article 116 de la Llei 30/1992, redactat conforme a la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Norma final Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agotan la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Elche en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en el artículo 6.4 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre de Universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 116 de la Ley 30/1992, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Elx, 12 d'abril del 2006.
Español: Elche, 12 de abril de 2006.
Valencià: La Constitució espanyola: estructura, continguts, drets i deures fonamentals. 2.
Español: La Constitución española: estructura, contenidos, derechos y deberes fundamentales. 2.
Valencià: Llei Orgànica d'universitats: títols: Preliminar, I i IV. 5.
Español: Ley Orgánica de Universidades: Títulos: Preliminar, I y IV. 5.
Valencià: Llei 2/1996, de 27 de desembre, de la Generalitat Valenciana, per la qual es crea la Universitat Miguel Hernández d'Elx. 6.
Español: Ley 2/1996, de 27 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, por la que se crea la Universidad Miguel Hernández de Elche. 6.
Valencià: Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx (Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat) 7.
Español: Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche (Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat) 7.
Valencià: Temari específic 9.
Español: Temario específico 9.
Valencià: Conceptes bàsics de qualitat.
Español: Conceptos básicos de calidad.
Valencià: Fonaments de la gestió de la qualitat. 10.
Español: Fundamentos de la gestión de la calidad. 10.
Valencià: Sistemes i models de qualitat: Sistema de gestió de la qualitat, norma ISO 9001:2000. 11.
Español: Sistemas y modelos de calidad: Sistema de gestión de la calidad, norma ISO 9001:2000. 11.
Valencià: El procés de certificat d'un sistema de qualitat 12.
Español: El proceso de certificación de un sistema de calidad 12.
Valencià: Auditories de qualitat 13.
Español: Auditorías de calidad 13.
Valencià: Model Europeu d'Excel·lència (EFQM). 14.
Español: Modelo Europeo de Excelencia (EFQM). 14.
Valencià: Cercle avaluatiu de la qualitat (PDCA) 15.
Español: Círculo evaluativo de la calidad (PDCA) 15.
Valencià: Metodologia d'avaluació. 16.
Español: Metodología de evaluación. 16.
Valencià: La gestió per processos 17.
Español: La gestión por procesos 17.
Valencià: L'adreça per objectius 18.
Español: La dirección por objetivos 18.
Valencià: L'adreça d'equips 19.
Español: La dirección de equipos 19.
Valencià: El treball en equip 20.
Español: El trabajo en equipo 20.
Valencià: La qualitat en la Universitat, Antecedents: I i II Plans Nacionals d'avaluació de la Qualitat de les universitats 21.
Español: La calidad en la Universidad, Antecedentes: I y II Planes Nacionales de evaluación de la Calidad de las Universidades 21.
Valencià: Llei Orgànica d'universitats: títol V (de l'avaluació i Acreditació), i normativa de desplegament. 22.
Español: Ley Orgánica de Universidades: Título V (De la evaluación y Acreditación), y normativa de desarrollo. 22.
Valencià: L'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació (ANECA): Naturalesa, Estructura, i Funcionament. 23.
Español: La Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA): Naturaleza, Estructura, y Funcionamiento. 23.
Valencià: Les Agències autonòmiques d'Avaluació de la Qualitat; especial referència a la Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat en el Sistema Universitari Valencià. 24.
Español: Las Agencias Autonómicas de Evaluación de la Calidad; especial referencia a la Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de la Calidad en el Sistema Universitario Valenciano. 24.
Valencià: Programa d'Avaluació Institucional de l'ANECA.
Español: Programa de Evaluación Institucional de la ANECA.
Valencià: Model d'avaluació: Agents que intervenen; criteris avaluats. 25.
Español: Modelo de evaluación: Agentes que intervienen; criterios evaluados. 25.
Valencià: Programa d'Avaluació Institucional de l'ANECA: Mesurament de resultats, gestió de dades, indicadors. 26.
Español: Programa de Evaluación Institucional de la ANECA: Medición de resultados, gestión de datos, indicadores. 26.
Valencià: Programa d'Avaluació Institucional de l'ANECA: Elaboració de plans de millora: àrees i accions de millora, priorització d'accions.
Español: Programa de Evaluación Institucional de la ANECA: Elaboración de planes de mejora: áreas y acciones de mejora, priorización de acciones.
Valencià: Compromís Institucional. 27.
Español: Compromiso Institucional. 27.
Valencià: Programa d'Acreditació de l'ANECA: Plans pilot d'acreditació. 2003/2004. 28.
Español: Programa de Acreditación de la ANECA: Plan piloto de acreditación. 2003/2004. 28.
Valencià: Programa d'Acreditació de l'ANECA: Objectius de l'Acreditació.
Español: Programa de Acreditación de la ANECA: Objetivos de la Acreditación.
Valencià: Àmbit objectiu de l'Acreditació.
Español: Ámbito objetivo de la Acreditación.
Valencià: El Comité Nacional d'Acreditació. 29.
Español: El Comité Nacional de Acreditación. 29.
Valencià: Programa de Certificat de l'ANECA: Menció de qualitat en els programes de Doctorat. 30.
Español: Programa de Certificación de la ANECA: Mención de calidad en los programas de Doctorado. 30.
Valencià: Programa de Certificat de l'ANECA: Certificat de qualitat en els Servicis de Biblioteques de les universitats. 31.
Español: Programa de Certificación de la ANECA: Certificación de calidad en los Servicios de Bibliotecas de las universidades. 31.
Valencià: Programa de l'ANECA d'avaluació del servici de biblioteca 32.
Español: Programa de la ANECA de evaluación del servicio de biblioteca 32.
Valencià: Programa de Convergència Europea de l'ANECA: Objectius.
Español: Programa de Convergencia Europea de la ANECA: Objetivos.
Valencià: L'Espai Europeu d'Ensenyança Superior. 33.
Español: El Espacio Europeo de Enseñanza Superior. 33.
Valencià: Avaluació de Servicis.
Español: Evaluación de Servicios.
Valencià: Adaptació del model EFQM a l'avaluació de Servicis: 34.
Español: Adaptación del modelo EFQM a la evaluación de Servicios: 34.
Valencià: Enquestes de satisfacció d'usuaris. 35.
Español: Encuestas de satisfacción de usuarios. 35.
Valencià: Criteris i directrius per a la garantia de qualitat en l'Espai Europeu d'Educació Superior de l'ENQA. 36.
Español: Criterios y directrices para la garantía de calidad en el Espacio Europeo de Educación Superior de la ENQA. 36.
Valencià: Enquestes de clima laboral. 37.
Español: Encuestas de clima laboral. 37.
Valencià: Gestió dels Plans de Millora: Detecció d'àrees de millora.
Español: Gestión de los Planes de Mejora: Detección de áreas de mejora.
Valencià: Accions de millora.
Español: Acciones de mejora.
Valencià: Programació d'accions.
Español: Programación de acciones.
Valencià: Posada en marxa del Plans de millora.
Español: Puesta en marcha del Plan de mejora.
Valencià: Seguiment i avaluació del Plans de millora. 38.
Español: Seguimiento y evaluación del Plan de mejora. 38.
Valencià: Sistema d'Informació de les universitats Valencianes.
Español: Sistema de Información de las Universidades Valencianas.
Valencià: Plans Purianual de Finançament. 39.
Español: Plan Purianual de Financiación. 39.
Valencià: Política de Qualitat de la Universitat Miguel Hernández. 40.
Español: Política de Calidad de la Universidad Miguel Hernández. 40.
Valencià: Reglament d'òrgans competents en matèria de qualitat: composició i funcions del Consell de Qualitat. 41.
Español: Reglamento de órganos competentes en materia de calidad: composición y funciones del Consejo de Calidad. 41.
Valencià: Reglament d'òrgans competents en matèria de qualitat: composició i funcions del Comité de Qualitat. 42.
Español: Reglamento de órganos competentes en materia de calidad: composición y funciones del Comité de Calidad. 42.
Valencià: Reglament d'òrgans competents en matèria de qualitat: composició i funcions de l'Oficina de Gestió i Control de la Qualitat. 43.
Español: Reglamento de órganos competentes en materia de calidad: composición y funciones de la Oficina de Gestión y Control de la Calidad. 43.
Valencià: Codi ètic de l'Oficina de Gestió i Control de la Qualitat 44.
Español: Código ético de la Oficina de Gestión y Control de la Calidad 44.
Valencià: Sistemes d'avaluació de la docència de la Universitat Miguel Hernández. 45.
Español: Sistemas de evaluación de la docencia de la Universidad Miguel Hernández. 45.
Valencià: Estructura d'una carta de servicis.
Español: Estructura de una carta de servicios.
Valencià: Millores en processos.
Español: Mejoras en procesos.
Valencià: Plans de millora dels servicis.
Español: Planes de mejora de los servicios.
Valencià: Reial Decret 1.259/1999, de 16 de juliol, pel qual es regulen les cartes de servicis i els premis a la qualitat en l'administració General de l'Estat. 46.
Español: Real Decreto 1259/1999, de 16 de julio, por el que se regulan las cartas de servicios y los premios a la calidad en la administración General del Estado. 46.
Valencià: Les Cartes de Servicis en la UMH 47.
Español: Las Cartas de Servicios en la UMH 47.
Valencià: II Plans Estratègic de Qualitat de la Universitat Miguel Hernández.
Español: II Plan Estratégico de Calidad de la Universidad Miguel Hernández.
Valencià: Objectius, accions i estàndards. 48.
Español: Objetivos, acciones y estándares. 48.
Valencià: Sistema d'indicadors. 49.
Español: Sistema de indicadores. 49.
Valencià: Plans Especial d'Incentius. 50.
Español: Plan Especial de Incentivos. 50.
Valencià: Programes d'incentius. 51.
Español: Programas de incentivos. 51.
Valencià: Plans de Seguiment d'Empreses Col·laboradores.
Español: Plan de Seguimiento de Empresas Colaboradoras.
Valencià: Reconeixement a les empreses. 52.
Español: Reconocimiento a las empresas. 52.
Valencià: Convocatòria d'ajudes a centres i titulacions per a la millora de la docència. 53.
Español: Convocatoria de ayudas a centros y titulaciones para la mejora de la docencia. 53.
Valencià: Convocatòria de bosses de viatge per a la millora de la qualitat docent i de la difusió de la investigació i dels avanços en la gestió 54.
Español: Convocatoria de bolsas de viaje para la mejora de la calidad docente y de la difusión de la investigación y de los avances en la gestión 54.
Valencià: Sistema d'Acreditació de titulacions universitàries en la Universitat Miguel Hernández. 55.
Español: Sistema de Acreditación de titulaciones universitarias en la Universidad Miguel Hernández. 55.
Valencià: Sistema de Certificat de servicis i unitats administratives en la Universitat Miguel Hernández. 56.
Español: Sistema de Certificación de servicios y unidades administrativas en la Universidad Miguel Hernández. 56.
Valencià: Gestió de Reclamacions. 57.
Español: Gestión de Reclamaciones. 57.
Valencià: Gestió de suggeriments. 58.
Español: Gestión de sugerencias. 58.
Valencià: Premi Millor Suggeriment de la Universitat Miguel Hernández. 59.
Español: Premio Mejor Sugerencia de la Universidad Miguel Hernández. 59.
Valencià: Quadres de comandament.
Español: Cuadros de mando.
Valencià: Sistema d'indicadors. 60.
Español: Sistema de indicadores. 60.
Valencià: Atenció al públic. 61.
Español: Atención al público. 61.
Valencià: Reial Decret 208/1996 pel qual es regulen els servici d'informació administrativa i atenció al ciutadà.
Español: Real Decreto 208/1996 por el que se regulan los servicio de información administrativa y atención al ciudadano.
Valencià: Capítol I i capítol III.
Español: Capítulo I y Capítulo III.
Valencià: /Senyora amb domicili en _____________ i document nacional d'identitat nombre ___________ declara, a efectes de ser nomenat/a funcionari/a de l'Escala Tècnica Superior d'Administració, que no ha sigut separat/da del servici de cap de les Administracions Públiques i que no es troba inhabilitat penalment per a l'exercici de funcions públiques.
Español: /Doña con domicilio en _________ y documento nacional de identidad número ___________ declara, a efectos de ser nombrado/a funcionario/a de la Escala Técnica Superior de Administración, que no ha sido separado/a del servicio de ninguna de las Administraciones Públicas y que no se halla inhabilitado/a penalmente para el ejercicio de funciones públicas.
Valencià: Elx, de de 2006.
Español: Elche, de de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5414, del 26-12-2006 (2006/14924) Concurs número CNMY06/PL55S/125.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5414, del 26-12-2006 (2006/14924) Concurso número CNMY06/PL55S/125.
Valencià: Obres de restauració de la portada renaixentista de l'Església de la Mare de Déu de l'Assumpció de l'Alcora (CS).
Español: Obras de restauración de la portada renacentista de la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de L'Alcora (CS).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5414 Data del DOGV : 26-12-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5414 Fecha DOGV : 26-12-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/14924 CVE Data del document : 13-12-2006 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres professió artística protecció del patrimoni Concurs número CNMY06/PL55S/125.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/14924 CVE Fecha del documento : 13-12-2006 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras profesión artística protección del patrimonio Concurso número CNMY06/PL55S/125.
Valencià: [2006/M14924] 1) Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2006/M14924] 1) Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY06/PL55S/125. 2) Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: restauració de la portada renaixentista de l'Església de la Mare de Déu de l'Assumpció de l'Alcora (CS).
Español: c) Número de expediente: CNMY06/PL55S/125. 2) Objeto del contrato a) Descripción del objeto: restauración de la portada renacentista de la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de L'Alcora (CS).
Valencià: c) Lloc d'execució: l'Alcora (CS).
Español: c) Lugar de ejecución: L'Alcora (CS).
Valencià: d) Termini d'execució (mesos): quatre. 3) Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària (anticipada).
Español: d) Plazo de ejecución (meses): cuatro. 3) Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria (anticipada).
Valencià: c) Forma: concurs. 4) Pressupost base de licitació Import total: setanta-nou mil tres-cents huitanta-huit euros amb trenta-quatre cèntims (79.388,34 €). 5) Garantia provisional No s'exigix de conformitat amb l'article 35.1 últim paràgraf, del RD Legislatiu 2/2000, de 16 de juny, pel que s'aprova el Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques. 6) Obtenció de documentació i informació Obtenció de documentació: per a adquirir fotocòpies els interessats hauran de dirigir-se a Diazotec, telèfon 96 395 39 00, fax 96 374 93 01, c/ del Comte Altea, 4 de València, 46005.
Español: c) Forma: concurso. 4) Presupuesto base de licitación Importe total: setenta y nueve mil trescientos ochenta y ocho euros con treinta y cuatro céntimos (79.388,34 €). 5) Garantía provisional No se exige de conformidad con el artículo 35.1 último párrafo, del RD Legislativo 2/2000, de 16 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas. 6) Obtención de documentación e información Obtención de documentación: Para adquirir fotocopias los interesados deberán dirigirse a Diazotec, teléfono 96 395 39 00, fax 96 374 93 01, c/ del Conde Altea, 4 de Valencia, 46005.
Valencià: Ana Falero, telèfon 96 373 73 11, fax 96 333 01 34, c/ Joaquín Costa, 19 de València, 46005.
Español: Ana Falero, teléfono 96 373 73 11, fax 96 333 01 34, c/ Joaquín Costa, 19 de Valencia, 46005.
Valencià: d) Telèfon: 96 386 32 29.
Español: d) Teléfono: 96 386 32 29.
Valencià: f) Data límit d'obtenció de documents i informació: fins a la data de presentació de proposicions econòmiques. 7) Requisits específics del contractista a) Classificació: grup K, subgrup 7, categoria c).
Español: f) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta la fecha de presentación de proposiciones económicas. 7) Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo K, subgrupo 7, categoría c).
Valencià: b) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional: no és procedent. 8) Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: finalitzarà el dia 22.01.2007.
Español: b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: no procede. 8) Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: finalizará el día 22.01.2007.
Valencià: Entitat: Registre General de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport o en els de les adreces territorials de l'òrgan contractant. 2.
Español: Entidad: Registro General de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte o en los de las direcciones territoriales del órgano contratante. 2.