gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A raó de 0,75 punts per any treballat en una altra administració o la proporció corresponent, en el supòsit de períodes inferiors a l'any.
Español: A razón de 0,75 puntos por año trabajado en otra administración o la proporción correspondiente, en el supuesto de periodos inferiores al año. 2.
Valencià: Formació i titulació: fins a un màxim de 4 punts 2.1.
Español: Formación y titulación: Hasta un máximo de 4 puntos 2.1.
Valencià: Titulacions superiors a l'exigible: fins a 1 punt.
Español: Titulaciones superiores a la exigible: hasta 1 punto.
Valencià: Per títol de tècnic o tècnica superior o equivalent: 0,30 punts Per títol universitari de grau o diplomatura, enginyeria tècnica o arquitectura tècnica: 0,50 punts Per títol universitari de grau o llicenciatura, enginyeria superior o arquitectura: 0,80 punts Per títol de màster oficial: 1 punt No es valoraran aquelles titulacions que siguen necessàries per a l'obtenció d'una altra que també siga objecte de valoració. 2.2.
Español: Por título de técnico o técnica superior o equivalente: 0,30 puntos Por título universitario de grado o diplomatura, ingeniería técnica o arquitectura técnica: 0, 50 puntos Por título universitario de grado o licenciatura, ingeniería superior o arquitectura: 0, 80 puntos Por título de máster oficial: 1 punto No se valorarán aquellas titulaciones que sean necesarias para la obtención de otra que también sea objeto de valoración. 2.2.
Valencià: Cursos de formació: fins a 4 punts -la realització de cursos de formació impartits en l'IVASPE o homologats per aquest- d'acord amb el barem següent: Nombre d'hores Assistència Aprofitament De 20 a 50 0,11 punts 0,20 punts De 51 a 100 0,21 punts 0,40 punts De 101 a 150 0,41 punts 0,80 punts Més de 150 0,51 punts 1 punt En el cas d'haver impartit hores com a professorat en els cursos, es puntuaran amb el barem corresponent al certificat d'aprofitament, i sense superar per aquest concepte el màxim de 4 punts.
Español: Cursos de formación: hasta 4 puntos- la realización de cursos de formación impartidos en el IVASPE u homologados por el mismo- de acuerdo con el siguiente baremo: Número de horas Asistencia Aprovechamiento De 20 a 50 0,11 puntos 0,20 puntos De 51 a 100 0,21 puntos 0,40 puntos De 101 a 150 0,41 puntos 0,80 puntos Más de 150 0,51 puntos 1 punto En el caso de haber impartido horas como profesorado en los cursos, se puntuarán con el baremo correspondiente al certificado de aprovechamiento, y sin superar por este concepto el máximo de 4 puntos.
Valencià: Els cursos organitzats i impartits per l'IVASPE, realitzats amb anterioritat a la data d'entrada en vigor de la Resolució de la Direcció General d'Interior, de 24 de març de 1995, sobre cursos de formació impartits per l'IVASPE (10.04.1995), així com els realitzats pel Ministeri de l'Interior, o altres ministeris o conselleries relacionats amb la funció policial o organismes anàlegs, escoles de Policia de les corporacions locals o de comunitats autònomes, ambdues expressament reconegudes per l'IVASPE, es valoraran en tot cas amb la puntuació corresponent al diploma d'assistència. 2.1.
Español: Los cursos organizados e impartidos por el IVASPE, realizados con anterioridad a la fecha de entrada en vigor de la Resolución de la Dirección General de Interior de 24 de marzo de 1995, sobre Cursos de Formación impartidos por el IVASPE (10.04.1995), así como los realizados por el Ministerio del Interior, u otros ministerios o consellerias relacionados con la función policial u organismos análogos, escuelas de Policía de las corporaciones locales o de comunidades autónomas ambas expresamente reconocidas por el IVASPE, se valorarán en todo caso con la puntuación correspondiente al diploma de asistencia. 2.3.
Valencià: Coneixement del valencià- fins a un màxim d'1,5 punts, d'acord amb el barem següent: A2 0,30 punts B1 0,60 punts B2 0,90 punts C1 1,20 punts C2 1,50 punts 2.2.
Español: Conocimiento del valenciano- hasta un máximo de 1,5 puntos, de acuerdo con el siguiente baremo: A2 0,30 puntos B1 0,60 puntos B2 0,90 puntos C1 1,20 puntos C2 1,50 puntos 2.4.
Valencià: Altres idiomes comunitaris- fins a un màxim de 0,5 punts d'acord amb el barem següent: A2 0,10 punts B1 0,20 punts B2 0,30 punts C1 0,40 punts C2 0,50 punts 2.3.
Español: Otros idiomas comunitarios- hasta un máximo de 0,5 puntos de acuerdo con el siguiente baremo: A2 0,10 puntos B1 0,20 puntos B2 0,30 puntos C1 0,40 puntos C2 0,50 puntos 2.5.
Valencià: Exercicis superats: s'atorgaran fins a 2 punts per la superació d'exercicis selectius finals en convocatòries d'accés a la condició de personal funcionari de carrera en els cossos de Policia Local, categoria i escala a la qual s'accedeix, a raó d'1 punt per cada exercici final superat.
Español: Ejercicios superados: se otorgarán hasta 2 puntos por la superación de ejercicios selectivos finales en convocatorias de acceso a la condición de personal funcionario de carrera en los Cuerpos de Policía Local, categoría y escala a la que se accede, a razón de 1 punto por cada ejercicio final superado.
Valencià: Els mèrits relacionats amb la formació, titulació i idiomes, mitjançant còpia compulsada del certificat expedida per la institució competent.
Español: Los méritos relacionados con la formación, titulación e idiomas mediante copia compulsada del certificado expedida por la institución competente.
Valencià: Els exercicis superats s'acreditaran mitjançant certificació expedida per la secretaria general en el qual s'indique el caràcter d'exercici final de la fase d'oposició, la qualificació obtinguda en aquell, i la referència al BOP en el qual es van publicar les bases reguladores de la convocatòria.
Español: Los ejercicios superados se acreditarán mediante certificación expedida por la secretaría general en el que se indique el carácter de ejercicio final de la fase de oposición, la calificación obtenida en el mismo y la referencia al boletín oficial de la provincia en el que se publicaron las bases reguladoras de la convocatoria.
Valencià: ANNEX II Sistema de selecció de concurs Fase prèvia a la valoració de mèrits a) Prova de mesurament d'alçada.
Español: ANEXO II Sistema de selección de concurso Fase previa a la valoración de méritos a) Prueba de medición de estatura.
Valencià: b) Una prova psicotècnica que constarà d'un test que avaluarà les àrees i dominis de personalitat general i laboral, directament relacionada amb el perfil del lloc convocat i podrà ser utilitzada instrumentalment en proves posteriors del procés selectiu.
Español: b) Una prueba psicotécnica que constará de un test que evaluará las áreas y dominios de personalidad general y laboral, directamente relacionada con el perfil del puesto convocado y podrá ser utilizada instrumentalmente en pruebas posteriores del proceso selectivo.
Valencià: Amb caràcter previ a la realització d'aquesta prova s'aportarà certificat mèdic oficial, d'acord amb el model previst en l'annex VIII del Decret 179/2021, de 5 de novembre, en el qual es faça constar expressament la seua capacitat per a concórrer a les proves físiques exigides en la convocatòria, que tindrà una validesa de 90 dies des de la seua expedició.
Español: Con carácter previo a la realización de esta prueba se aportará certificado médico oficial de acuerdo con el modelo previsto en el anexo VIII del Decreto 179/2021, de 5 de noviembre, en el que se haga constar expresamente su capacidad para concurrir a las pruebas físicas exigidas en la convocatoria, que tendrá una validez de 90 días desde su expedición.
Valencià: No obstant això, per a la seua valoració les marques mínimes seran almenys les que s'estableixen en els quadres segons edats per al torn lliure, escala tècnica-inspector/a i promoció interna escala executiva d'oficial.
Español: No obstante, para su valoración las marcas mínimas serán al menos las que se establecen en los cuadros según edades para el turno libre, escala técnica-inspector/a y promoción interna escala ejecutiva oficial/a La calificación será de Apto/No apto debiendo superar como mínimo 3 de las 4 pruebas para ser declarado apto.
Valencià: d) Reconeixement mèdic, d'acord amb les exclusions mèdiques que a continuació es detallen: 1.
Español: d) Reconocimiento médico, de acuerdo con las exclusiones médicas que a continuación se detallan: 1.
Valencià: Aparell digestiu.
Español: Aparato Digestivo.
Valencià: Insuficiència cardíaca severa. 6.5.
Español: Insuficiencia cardíaca severa. 6.5.
Valencià: Fase de valoració de mèrits 1.
Español: Fase de valoración de méritos 1.
Valencià: S'atorgaran fins a un màxim de 60 punts pels serveis efectius prestats com a personal funcionari interí en l'escala bàsica, categoria agent, valorats: A raó de 4 punts per any treballat en l'administració convocant o la proporció corresponent, en el supòsit de períodes inferiors a l'any.
Español: Se otorgarán hasta un máximo de 60 puntos por los servicios efectivos prestados como personal funcionario interino en la escala básica, categoría agente, valorados: A razón de 4 puntos por año trabajado en la administración convocante o la proporción correspondiente, en el supuesto de periodos inferiores al año.
Valencià: A raó de'1,50 punts per any treballat en una altra administració o la proporció corresponent, en el supòsit de períodes inferiors a l'any.
Español: A razón de 1,50 puntos por año trabajado en otra administración o la proporción correspondiente, en el supuesto de periodos inferiores al año. 2.
Valencià: Formació i titulació: Fins a 40 punts 2.1.
Español: Formación y titulación: Hasta 40 puntos 2.1.
Valencià: Titulacions superiors a l'exigible: fins a 2 punts Per títol de tècnic o tècnica superior o equivalent: 0,30 punts Per títol universitari de grau o diplomatura, enginyeria tècnica o arquitectura tècnica: 0, 50 punts Per títol universitari de grau o llicenciatura, enginyeria superior o arquitectura: 0, 80 punts Per títol de màster oficial: 1 punt No es valoraran aquelles titulacions que siguen necessàries per a l'obtenció d'una altra que també siga objecte de valoració. 2.2.
Español: Titulaciones superiores a la exigible: hasta 2 puntos Por título de técnico o técnica superior o equivalente: 0,30 puntos Por título universitario de grado o diplomatura, ingeniería técnica o arquitectura técnica: 0, 50 puntos Por título universitario de grado o licenciatura, ingeniería superior o arquitectura: 0, 80 puntos Por título de máster oficial: 1 punto No se valorarán aquellas titulaciones que sean necesarias para la obtención de otra que también sea objeto de valoración. 2.2.
Valencià: La realització de cursos de formació impartits en l'IVASPE o homologats per aquest- d'acord amb el barem següent: Nombre d'hores Assistència Aprofitament De 20 a 50 1,55 punts 2 punts De 51 a 100 2,05 punts 3 punts De 101 a 150 3,05 punts 4 punts Més de 150 3,55 punts 5 punts En el cas d'haver impartit hores com a professorat en els cursos, es puntuaran amb el barem corresponent al certificat d'aprofitament, i sense superar per aquest concepte el màxim de 20 punts.
Español: La realización de cursos de formación impartidos en el IVASPE u homologados por el mismo- de acuerdo con el siguiente baremo: Número de horas Asistencia Aprovechamiento De 20 a 50 1,55 puntos 2 puntos De 51 a 100 2,05 puntos 3 puntos De 101 a 150 3,05 puntos 4 puntos Más de 150 3,55 puntos 5 puntos En el caso de haber impartido horas como profesorado en los cursos, se puntuarán con el baremo correspondiente al certificado de aprovechamiento, y sin superar por este concepto el máximo de 20 puntos.
Valencià: Els cursos organitzats i impartits per l'IVASPE, realitzats amb anterioritat a la data d'entrada en vigor de la Resolució de la Direcció General d'Interior de 24 de març de 1995, sobre cursos de formació impartits per l'IVASPE (10.04.1995), així com els realitzats pel Ministeri de l'Interior, o altres ministeris o conselleries relacionats amb la funció policial o organismes anàlegs, escoles de Policia de les corporacions locals o de comunitats autònomes, ambdues expressament reconegudes per l'IVASPE, es valoraran en tot cas amb la puntuació corresponent al diploma d'assistència. 2.3.
Español: Los cursos organizados e impartidos por el IVASPE, realizados con anterioridad a la fecha de entrada en vigor de la Resolución de la Dirección General de Interior de 24 de marzo de 1995, sobre cursos de formación impartidos por el IVASPE (10.04.1995), así como los realizados por el Ministerio del Interior, u otros ministerios o consellerias relacionados con la función policial u organismos análogos, escuelas de Policía de las corporaciones locales o de comunidades autónomas ambas expresamente reconocidas por el IVASPE, se valorarán en todo caso con la puntuación correspondiente al diploma de asistencia. 2.3.
Valencià: Coneixements de valencià: fins a un màxim de 2 punts, d'acord amb el barem següent: A2 0,4 punts B1 0,8 punts B2 1,2 punts C1 1,6 punts C2 2 punts 2.4.
Español: Conocimiento del valenciano: hasta un máximo de 2 puntos, de acuerdo con el siguiente baremo: A2 0,4 puntos B1 0,8 puntos B2 1,2 puntos C1 1,6 puntos C2 2 puntos 2.4.
Valencià: Altres idiomes comunitaris, fins a un màxim d'1 punt d'acord amb el barem següent: A2 0,20 punts B1 0,40 punts B2 0,60 punts C1 0,80 punts C2 1 punt 2.5.
Español: Otros idiomas comunitarios- hasta un máximo de 1 puntos de acuerdo con el siguiente baremo: A2 0,20puntos B1 0,40 puntos B2 0,60 puntos C1 0,80 puntos C2 1 punto 2.5.
Valencià: Exercicis superats: s'atorgaran fins a 5 punts per la superació d'exercicis selectius finals en convocatòries d'accés a la condició de personal funcionari de carrera en els cossos de Policia Local, categoria i escala a la qual s'accedeix, a raó de 5 punts per cada exercici final superat.
Español: Ejercicios superados: se otorgarán hasta 5 puntos por la superación de ejercicios selectivos finales en convocatorias de acceso a la condición de personal funcionario de carrera en los Cuerpos de Policía Local, categoría y escala a la que se accede, a razón de 5 puntos por cada ejercicio final superado.
Valencià: Els exercicis superats s'acreditaran mitjançant certificació expedida per la secretaria general, en el qual s'indique el caràcter d'exercici final de la fase d'oposició, la qualificació obtinguda en aquell i la referència al BOP en el qual es van publicar les bases reguladores de la convocatòria.
Español: Los ejercicios superados se acreditarán mediante certificación expedida por la secretaría general en el que se indique el carácter de ejercicio final de la fase de oposición, la calificación obtenida en el mismo y la referencia al boletín oficial de la provincia en el que se publicaron las bases reguladoras de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9264, del 26-01-2022 (2022/351) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2022, de la Universitat de València, per la qual es realitza l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral temporal a càrrec de diversos projectes d'investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9264, del 26-01-2022 (2022/351) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2022, de la Universitat de València, por la que se realiza la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral temporal a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/351 CVE Data del document : 17-01-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2022, de la Universitat de València, per la qual es realitza l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral temporal a càrrec de diversos projectes d'investigació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/351 CVE Fecha del documento : 17-01-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2022, de la Universitat de València, por la que se realiza la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral temporal a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2022/351] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li atribueix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral temporal, a càrrec de diversos projectes d'investigació, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents.
Español: [2022/351] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral temporal, a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Contra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es pot interposar un recurs de reposició, davant el mateix òrgan que l'ha dictada, dins del termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la seua notificació o publicació, o un recurs contenciós administratiu, davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, dins del termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la seua notificació.
Español: Recursos Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer potestativamente un recurso de reposición, ante el mismo órgano que dictó la resolución, en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su notificación o publicación, o un recurso contencioso-administrativo ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a su notificación.
Valencià: Projecte: «Vapour-deposited perovskite-on-si tandem cells, using si solar cells provided by Oxford.
Español: Proyecto: «Vapour-deposited perovskite-on-si tandem cells, using si solar cells provided by Oxford.
Valencià: La retribució bruta mensual, a temps complet, és de 1.511,06 euros (12 pagues). 5.
Español: La retribución bruta mensual, a tiempo completo, será de 1.511,06 euros (12 pagas). 5.
Valencià: Objecte i període: Preparació de cel·les solars basades en perovskites.
Español: Objeto y periodo: Preparación de celdas solares basadas en perovskitas.
Valencià: Requisits: Titulació: grau en Nanociència i Nanotecnologia, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: grado en Nanociencia y Nanotecnología, o titulación equivalente.
Valencià: Per cada publicació en una revista relacionada a l'Index Citation, o, en el cas de les Ciències Socials i Humanitats, en una revista considerada com a equivalent per la Comissió d'Investigació: 0,5 punts. 1.4.2.
Español: Por cada publicación en una revista que aparezca en el Citation Index, o, en el caso de las Ciencias Sociales y Humanidades, en una revista considerada como equivalente por la comisión de investigación: 0,5 puntos. 1.4.2.
Valencià: Experiència en la caracterització d'estructures mitjançant difracció de Raigs X. 2.2.
Español: Experiencia en la caracterización de estructuras mediante difracción de Rayos X. 2.2.
Valencià: Experiència en la deposició de pel·lícules primes. 2.3.
Español: Experiencia en la deposición de películas delgadas. 2.3.
Valencià: Experiència en la preparació de cel·les solars. 2.4.
Español: Experiencia en la preparación de celdas solares. 2.4.
Valencià: Experiència en la síntesi de perovskites. 2.5.
Español: Experiencia en la síntesis de perovskitas. 2.5.
Valencià: Coneixements de nanotecnologia. 2.6.
Español: Conocimientos de nanotecnología. 2.6.
Valencià: Comissió avaluadora titular: President: Eugenio Coronado Miralles, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Eugenio Coronado Miralles, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Projecte: «Diseño y validación de un índice para evaluar servicios y necesidades de cuidados paliativos con metodología interdisciplinar.
Español: Proyecto: «Diseño y validación de un índice para evaluar servicios y necesidades de cuidados paliativos con metodología interdisciplinar.
Valencià: CPI-21-624», finançat per l'Agència Estatal d'Investigació ?AEI- i pel Ministeri de Ciència i Innovació.
Español: CPI-21-624», financiado por la Agencia Estatal de Investigación ?AEI- y por el Ministerio de Ciencia e Innovación.
Valencià: La retribució bruta mensual, a temps parcial, és de 863,46 euros (12 pagues). 5.
Español: La retribución bruta mensual, a tiempo parcial, será de 863,46 euros (12 pagas). 5.
Valencià: Objecte i període: Recolzar l'equip d'investigació en la transcripció d'entrevistes, anàlisi de dades qualitatiu, cerca bibliogràfica, elaboració d'informes i suport a la disseminació científica del projecte.
Español: Objeto y periodo: Apoyar al equipo de investigación en la transcripción de entrevistas, análisis de datos cualitativo, búsqueda bibliográfica, elaboración de informes y soporte a la diseminación científica del proyecto.
Valencià: Requisits: Titulació: grau en Treball Social, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: grado en Trabajo Social, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en transcripció i anàlisi de dades qualitatives. 2.2.
Español: Experiencia en transcripción y análisis de datos cualitativos. 2.2.
Valencià: Experiència en investigació relacionada amb cures pal·liatives o dol. 2.3.
Español: Experiencia en investigación relacionada con cuidados paliativos o duelo. 2.3.
Valencià: Experiència en organització de sessions formatives o tallers.
Español: Experiencia organización de sesiones formativas o talleres.
Valencià: La comissió pot acordar la realització d'una entrevista a fi de concretar millor la valoració dels mèrits preferents.
Español: La Comisión podrá acordar la realización de una entrevista con el objeto de concretar mejor la valoración de los méritos preferentes.
Valencià: Comissió avaluadora titular: Presidenta: Rosa María Baños Rivera, professora del Departament de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.
Español: Comisión evaluadora titular Presidenta: Rosa María Baños Rivera, profesora del Departament de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics.
Valencià: Vocal 2: Joaquim Rius Ulldemolins, professor del Departament de Sociologia i Antropologia Social.
Español: Vocal 2: Joaquim Rius Ulldemolins, profesor del Departament de Sociologia i Antropologia Social.
Valencià: Vocal 3: Antonio Santos Ortega, professor del Departament de Sociologia i Antropologia Social.
Español: Vocal 3: Antonio Santos Ortega, profesor del Departament de Sociologia i Antropologia Social.
Valencià: Secretària: Carolina Moreno Castro, professora del Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Español: Secretaria: Carolina Moreno Castro, profesora del Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Valencià: Vocal 1: José Enrique Devesa Carpio, professor del Departament d'Economia Financera i Actuarial.
Español: Vocal 1: José Enrique Devesa Carpio, profesor del Departament d'Economia Financera i Actuarial.
Valencià: Vocal 2: Otilia Alicia Salvador Fernández-Montejo, professora del Departament de Psicobiologia.
Español: Vocal 2: Otilia Alicia Salvador Fernández-Montejo, profesora del Departament de Psicobiologia.
Valencià: Vocal 3: José Vicente Pérez Cosín, professor del Departament de Treball Social i Serveis Socials.
Español: Vocal 3: José Vicente Pérez Cosín, profesor del Departament de Treball Social i Serveis Socials.