gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Mitjançant Resolució d'alcaldia número 147/2024, de 19.01.2024, s'han aprovat les bases per les quals es regirà el procés selectiu d'una plaça d'encarregat/encarregada de protocol per a l'estabilització d'ocupació temporal de llarga duració.
Español: Mediante Resolución de alcaldía número 147/2024, de fecha 19.01.2024, se han aprobado las bases por las que se regirá el proceso selectivo de una plaza de encargado/a protocolo para la estabilización de empleo temporal de larga duración.
Valencià: Mitjançant Resolució d'alcaldia número 142/2024, de 19.01.2024, s'han aprovat les bases per les quals es regirà el procés selectiu d'una plaça d'enginyer tècnic/enginyera tècnica d'obres públiques per a l'estabilització d'ocupació temporal de llarga duració.
Español: Mediante Resolución de alcaldía número 142/2024, de fecha 19.01.2024, se han aprobado las bases por las que se regirá el proceso selectivo de una plaza de ingeniero/a técnico/a de obras públicas para la estabilización de empleo temporal de larga duración.
Valencià: Mitjançant Resolució d'alcaldia número 148/2024, de 19.01.2024, s'han aprovat les bases per les quals es regirà el procés selectiu d'una plaça de notificador/a per a l'estabilització d'ocupació temporal de llarga duració.
Español: Mediante Resolución de alcaldía número 148/2024, de fecha 19.01.2024, se han aprobado las bases por las que se regirá el proceso selectivo de una plaza de notificador/a para la estabilización de empleo temporal de larga duración.
Valencià: Mitjançant Resolució d'alcaldia número 149/2024, de 19.01.2024, s'han aprovat les bases per les quals es regirà el procés selectiu d'una plaça de professor/a d'informàtica per a l'estabilització d'ocupació temporal de llarga duració.
Español: Mediante Resolución de alcaldía número 149/2024, de fecha 19.01.2024, se han aprobado las bases por las que se regirá el proceso selectivo de una plaza de profesor/a de Informática para la estabilización de empleo temporal de larga duración.
Valencià: Mitjançant Resolució d'alcaldia número 144/2024, de 19.01.2024, s'han aprovat les bases per les quals es regirà el procés selectiu d'una plaça de professor/a d'anglés per a l'estabilització d'ocupació temporal de llarga duració.
Español: Mediante Resolución de alcaldía número 144/2024, de fecha 19.01.2024, se han aprobado las bases por las que se regirá el proceso selectivo de una plaza de profesor/a de inglés para la estabilización de empleo temporal de larga duración.
Valencià: Mitjançant Resolució d'alcaldia número 146/2024, de 19.01.2024, s'han aprovat les bases per les quals es regirà el procés selectiu d'una plaça de professor/a de pintura per a l'estabilització d'ocupació temporal de llarga duració.
Español: Mediante Resolución de alcaldía número 146/2024, de fecha 19.01.2024, se han aprobado las bases por las que se regirá el proceso selectivo de una plaza de Profesor/a de Pintura para la estabilización de empleo temporal de larga duración.
Valencià: Mitjançant Resolució d'alcaldia número 141/2024, de 19.01.2024, s'han aprovat les bases per les quals es regirà el procés selectiu d'una plaça de professor/a de valencià EPA per a l'estabilització d'ocupació temporal de llarga duració.
Español: Mediante Resolución de alcaldía número 141/2024, de fecha 19.01.2024, se han aprobado las bases por las que se regirá el proceso selectivo de una plaza de profesor/a de valenciano EPA para la estabilización de empleo temporal de larga duración.
Valencià: Mitjançant Resolució d'alcaldia número 145/2024, de 19.01.2024, s'han aprovat les bases per les quals es regirà el procés selectiu de tres places de professor/a EPA per a l'estabilització d'ocupació temporal de llarga duració.
Español: Mediante Resolución de alcaldía número 145/2024, de fecha 19.01.2024, se han aprobado las bases por las que se regirá el proceso selectivo de tres plazas de profesor/a EPA para la estabilización de empleo temporal de larga duración.
Valencià: Mitjançant Resolució d'alcaldia número 143/2024, de 19.01.2024, s'han aprovat les bases per les quals es regirà el procés selectiu de dos places de psicòleg/psicòloga per a l'estabilització d'ocupació temporal de llarga duració.
Español: Mediante Resolución de alcaldía número 143/2024, de fecha 19.01.2024, se han aprobado las bases por las que se regirá el proceso selectivo de dos plazas de psicólogo/a para la estabilización de empleo temporal de larga duración.
Valencià: Mitjançant Resolució d'alcaldia número 151/2024, de 19.01.2024, s'han aprovat les bases per les quals es regirà el procés selectiu de dos places de tècnic/a administració general per a l'estabilització d'ocupació temporal de llarga duració.
Español: Mediante Resolución de alcaldía número 151/2024, de fecha 19.01.2024, se han aprobado las bases por las que se regirá el proceso selectivo de dos plazas de técnico/a administración general para la estabilización de empleo temporal de larga duración.
Valencià: Mitjançant Resolució d'alcaldia número 155/2024, de 19.01.2024, s'han aprovat les bases per les quals es regirà el procés selectiu d'una plaça de tècnic/a gestió bancària i tresoreria per a l'estabilització d'ocupació temporal de llarga duració.
Español: Mediante Resolución de alcaldía número 155/2024, de fecha 19.01.2024, se han aprobado las bases por las que se regirá el proceso selectivo de una plaza de técnico/a gestión bancaria y tesorería para la estabilización de empleo temporal de larga duración.
Valencià: Mitjançant Resolució d'alcaldia número 154/2024, de 19.01.2024, s'han aprovat les bases per les quals es regirà el procés selectiu d'una plaça de tècnic/a de medi ambient per a l'estabilització d'ocupació temporal de llarga duració.
Español: Mediante Resolución de alcaldía número 154/2024, de fecha 19.01.2024, se han aprobado las bases por las que se regirá el proceso selectivo de una plaza de técnico/a de medio ambiente para la estabilización de empleo temporal de larga duración.
Valencià: Mitjançant Resolució d'alcaldia número 153/2024, de 19.01.2024, s'han aprovat les bases per les quals es regirà el procés selectiu de dos places de tècnic informàtic/ tècnica informàtica per a l'estabilització d'ocupació temporal de llarga duració.
Español: Mediante Resolución de alcaldía número 153/2024, de fecha 19.01.2024, se han aprobado las bases por las que se regirá el proceso selectivo de dos plazas de técnico/a informático/a para la estabilización de empleo temporal de larga duración.
Valencià: Mitjançant Resolució d'alcaldia número 150/2024, de 19.01.2024, s'han aprovat les bases per les quals es regirà el procés selectiu de tres places de telefonista per a l'estabilització d'ocupació temporal de llarga duració.
Español: Mediante Resolución de alcaldía número 150/2024, de fecha 19.01.2024, se han aprobado las bases por las que se regirá el proceso selectivo de tres plazas de telefonista para la estabilización de empleo temporal de larga duración.
Valencià: Mitjançant Resolució d'alcaldia número 152/2024, de 19.01.2024, s'han aprovat les bases per les quals es regirà el procés selectiu de tres places de treballador/a social per a l'estabilització d'ocupació temporal de llarga duració.
Español: Mediante Resolución de alcaldía número 152/2024, de fecha 19.01.2024, se han aprobado las bases por las que se regirá el proceso selectivo de tres plazas de trabajador/a social para la estabilización de empleo temporal de larga duración.
Valencià: El text íntegre de les bases que regiran les presents convocatòries s'ha publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 41, de 27 de febrer de 2024.
Español: El texto íntegro de las bases que regirán las presentes convocatorias se ha publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 41, de fecha 27 de febrero de 2024.
Valencià: Alboraia, 29 de febrer de 2024.
Español: Alboraya, 29 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/11140) RESOLUCIÓ de 21 d’octubre de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000080/2024 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/11140) RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario núm. 2/000080/2024 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9964 Data del DOGV : 24-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9964 Fecha DOGV : 24-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11140 CVE : DOGV-V-2024-11140 Data del document : 21-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució El Tribunal Superior de Justícia, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat a esta unitat administrativa l’expedient referit al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000080/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11140 CVE : DOGV-C-2024-11140 Fecha del documento : 21-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución El Tribunal Superior de Justicia, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: recurso contencioso-administrativo, Procedimiento ordinario 2/000080/2024.
Valencià: Òrgan judicial: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Recurrent: Maria Jose Muñoz Lorente Persones interessades: aquelles els drets o els interessos legítims de les quals puguen quedar afectats per l’estimació de les pretensions de la part recurrent.
Español: María José Muñoz Lorente Personas interesadas: aquellos cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte recurrente.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu contra la Resolució de 9 de maig de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es publiquen les puntuacions definitives de la valoració de mèrits, així com contra la Resolució de 14 de juny de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es fan públiques les llistes definitives de persones seleccionades, i contra la Resolució d’1 d’agost de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es publiquen les llistes actualitzades de persones seleccionades; totes estes resolucions es troben dins del procediment selectiu extraordinari d'estabilització per a l'ingrés, pel sistema general d'accés lliure, mitjançant concurs de mèrits, a cossos docents, convocat per l'Orde 66/2022, de 15 de novembre, en concret en el cos de professors d’Ensenyament Secundari, especialitat Anglés i Llengua Castellana i també en el cos de professors d’Escoles Oficials d’Idiomes, especialitat d’Anglés.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo contra la Resolución de 9 de mayo 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se anuncia la publicación de las puntuaciones definitivas de la valoración de méritos, contra la resolución de 14 de junio de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se publica el listado de personas seleccionadas en el citado procedimiento y contra la Resolución de 1 de agosto de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se publican las listas actualizadas de personas seleccionadas, todas estas resoluciones dictadas dentro del procedimiento selectivo extraordinario de estabilización para el ingreso, mediante concurso de méritos, en la función pública docente, convocado por la Orden 66/2022, de 15 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en concreto en el cuerpo de profesores de secundaria, especialidad de Inglés y Lengua Castellana y Literatura, y en el cuerpo de profesores de Escuelas Oficiales de idiomas, especialidad Ingles.
Valencià: D’acord amb el que preveu l’article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s’acorda remetre al tribunal l’expedient a què es fa referència i citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de 9 dies, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la forma escaient dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al tribunal el expediente de referencia y emplazar a los interesados en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 21 d'octubre de 2024 Sonia Amelia Sancho de Vicente Directora general de Personal Docent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 21 de octubre de 2024 Sonia Amelia Sancho de Vicente Directora general de Personal Docente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9757, del 02-01-2024 (2023/12222) Anunci pel qual es nomena funcionari de carrera en la plaça vacant en qualitat d'agent de policia local d'Altea.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9757, del 02-01-2024 (2023/12222) Anuncio por el que se nombra funcionario de carrera en la plaza vacante en calidad de agente de policía local de Altea.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9757 Data del DOGV : 02-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9757 Fecha DOGV : 02-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/12222 CVE Data del document : 28-11-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Altea Tipus de document : Anunci Anunci pel qual es nomena funcionari de carrera en la plaça vacant en qualitat d'agent de policia local d'Altea.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/12222 CVE Fecha del documento : 28-11-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Altea Tipo de documento : Anuncio Anuncio por el que se nombra funcionario de carrera en la plaza vacante en calidad de agente de policía local de Altea.
Valencià: [2023/12222] L'alcalde president de l'Ajuntament d'Altea, en data 24 de novembre de 2023, ha dictat el Decret, amb número 2023-3850, la part resolutiva del qual, literalment, es transcriu a continuació: Primer.
Español: [2023/12222] Por el alcalde-presidente del Ayuntamiento de Altea, en fecha 24 de noviembre de 2023, se ha dictado el Decreto, con número 2023-3850, cuyo tenor literal de su parte resolutiva se trascribe a continuación: Primero.
Valencià: Nomenar Felipe Blas Novella Prieto, amb DNI núm.
Español: Nombrar a Felipe Blas Novella Prieto, provisto de DNI núm.
Valencià: ***0495**, amb efectes de l'01.12.2023, com a funcionari de carrera, en qualitat d'agent de policia local, escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, grup C1, i que s'adscriu al lloc de treball núm. 131 de la vigent RPT.
Español: ***0495**, con efectos del 01.12.2023 como funcionario de carrera, en calidad de agente de policía local, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, grupo C1, adscribiéndolo, al puesto de trabajo núm. 131 de la vigente RPT.
Valencià: El funcionari nomenat haurà de prendre possessió en el termini màxim d'un mes des del seu nomenament com a funcionari de carrera.
Español: El funcionario nombrado deberá tomar posesión en el plazo máximo de un mes desde su nombramiento como funcionario de carrera.
Valencià: El funcionari nomenat percebrà les retribucions bàsiques, corresponents al subgrup C1 i les retribucions complementàries que corresponen al lloc de treball que exercisquen.
Español: El funcionario nombrado percibirá las retribuciones básicas, correspondientes al subgrupo C1 y las retribuciones complementarias que correspondan al puesto de trabajo que desempeñen.
Valencià: La resolució que a conseqüència es dicte, haurà de ser notificada a les persones interessades, i el nomenament haurà de ser publicat en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el tauler d'edictes d'este ajuntament, així com en qualsevol altre diari oficial corresponent.
Español: La resolución que a consecuencia se dicte, deberá ser notificada a las personas interesadas, cuyo nombramiento deberá ser publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el tablón de edictos de este ayuntamiento, así como en cualquier otro diario oficial correspondiente.
Valencià: Així mateix, convé donar compte a l'AVSRE de la resolució que es dicte, als efectes oportuns.
Español: Así mismo, conviene dar cuenta a la AVSRE de la resolución que se dicte, a los efectos oportunos.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament un recurs potestatiu de reposició davant l'òrgan que el va dictar d'este ajuntament, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la present publicació, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé interposar directament un recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat Contenciós Administratiu d'Alacant, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la present publicació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente un recurso potestativo de reposición ante el órgano que lo dictó de este ayuntamiento, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la presente publicación, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; o bien interponer directamente un recurso contencioso-administrativo, ante el juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Alicante, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente de la presente publicación, de conformidad con el artículo 46 de la ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Si optara per interposar el recurs potestatiu de reposició, no podrà interposar un recurs contenciós administratiu fins que aquest siga resolt expressament o se n'haja produït la desestimació per silenci.
Español: Si optara por interponer el recurso potestativo de reposición, no podrá interponer un recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
Valencià: Tot açò sense perjuí que puga interposar-se qualsevol altre recurs que poguera estimar més convenient en dret.
Español: Todo ello sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que pudiera estimar más conveniente en derecho.
Valencià: Altea, 28 de novembre de 2023.
Español: Altea, 28 de noviembre de 2023.
Valencià: - El regidor delegat de Recursos Humans: Deogracias Sánchez Álvado.
Español: - El concejal delegado de Recursos Humanos: Deogracias Sánchez Alvado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9709) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució de 4 de juliol de 2024, de la Presidència de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual es regula i concedix una subvenció directa a la Universitat d'Alacant per a l'estudi de les variables sísmiques de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9709) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 4 de julio de 2024, de la Presidencia de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la que se regula y concede una subvención directa a la Universidad de Alicante para el estudio de las variables sísmicas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9947 Data del DOGV : 30-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9947 Fecha DOGV : 30-09-2024 Sección del DOGV : III.