gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra l'esmentada resolució, Antonio Lázaro Fernández López presenta un recurs de reposició el 17 de juliol de 2019, davant de la Direcció General de Funció Pública.
Español: Contra la mencionada resolución, Antonio Lázaro Fernández López presenta un recurso de reposición el 17 de julio de 2019, ante la Dirección General de Función Pública.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 14 de novembre de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, s'estima el recurs interposat per Antonio Lázaro Fernández López contra la Resolució de la Direcció General de Funció Pública, de 10 de juny de 2019, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 89/2018, es rectifica la puntuació que té M.
Español: Por Resolución de 14 de noviembre de 2019, de la Dirección General de Función Pública, se estima el recurso interpuesto por Antonio Lázaro Fernández López contra la Resolución de la Dirección General de Función Pública, de 10 de junio de 2019, por la cual se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 89/2018, rectificando la puntuación que tiene M.
Valencià: ª Belén Barranco Oltra, a qui s'atorga en l'apartat 1.2 una puntuació de 3,28 punts, i resulta amb una puntuació total per a M.
Español: ª Belén Barranco Oltra, otorgándole en el apartado 1.2 una puntuación de 3,28 puntos, y resultando con una puntuación total para M.
Valencià: ª Belén Barranco Oltra de 33,18 punts, pels motius abans argumentats.
Español: ª Belén Barranco Oltra de 33,18 puntos, por los motivos antes argumentados.
Valencià: De conformitat amb el que s'ha exposat anteriorment, i en virtut de les facultats conferides, resolc: Primer Deixar sense efecte l'adjudicació del lloc 15619 a Antonio Lázaro Fernández López, l'adjudicació del lloc 28002 a M.
Español: De conformidad con lo anteriormente expuesto, y en virtud de las facultades conferidas, resuelvo: Primero Dejar sin efecto la adjudicación del puesto 15619 a Antonio Lázaro Fernández López, la adjudicación del puesto 28002 a M.
Valencià: ª Belén Barranco Oltra i l'adjudicació del lloc 15923 a María Jesús Castellote Domingo, de la Resolució de 10 de juny de 2019, del concurs 89/2018, per a la provisió de llocs del cos A2-04, superior de gestió d'arxivística, biblioteconomia i documentació, escala A2-04-02 tècnic o tècnica de fons documentals.
Español: ª Belén Barranco Oltra y la adjudicación del puesto 15923 a María Jesús Castellote Domingo, de la Resolución de 10 de junio de 2019, del concurso 89/2018, para la provisión de puestos del cuerpo A2-04, superior de gestión de archivística, biblioteconomía y documentación, escala A2-04-02 técnico o técnica de fondos documentales.
Valencià: Segon Adjudicar el lloc 15619 a M.
Español: Segundo Adjudicar el puesto 15619 a M.
Valencià: ª Jesús Castellote Domingo, adjudicar el lloc 28022 a Antonio Lázaro Fernández López i el lloc 15923 a M.
Español: ª Jesús Castellote Domingo, adjudicar el puesto 28022 a Antonio Lázaro Fernández López y el puesto 15923 a M.
Valencià: ª Belén Barranco Oltra, del concurs de trasllats 89/2018.
Español: ª Belén Barranco Oltra, del concurso de traslados 89/2018.
Valencià: Tercer La presa de possessió de les noves destinacions adjudicades serà l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb efectes econòmics i administratius de la mateixa data.
Español: Tercero La toma de posesión de los nuevos destinos adjudicados será el día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con efectos económicos y administrativos de la misma fecha.
Valencià: La present resolució és definitiva en via administrativa, i en contra podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació, davant del jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb els criteris establits en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución es definitiva en vía administrativa, y contra ella podrá interponerse recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de su notificación, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de acuerdo con los criterios establecidos en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8666, del 29-10-2019 (2019/10207) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'1 d'octubre de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'amplia el termini màxim d'execució i pagament dels projectes locals d'actuació previst en la Resolució de 20 de novembre de 2017, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen ajudes per a projectes locals d'actuació dels municipis de la Comunitat Valenciana de foment de la mobilitat urbana sostenible susceptibles de cofinançament pel P.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8666, del 29-10-2019 (2019/10207) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 1 de octubre de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se amplia el plazo máximo de ejecución y pago de los proyectos locales de actuación, previsto en la Resolución de 20 de noviembre de 2017, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan ayudas para proyectos locales de actuación de los municipios de la Comunitat Valenciana de fomento de la movilidad urbana sostenible susceptibles de cofinanciación por el P.
Valencià: FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020, i es modifica la Resolució de 18 de maig de 2018, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es resol la concessió de les indicades ajudes.
Español: FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020, y se modifica la Resolución de 18 de mayo de 2018, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se resuelve la concesión de las indicadas ayudas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8666 Data del DOGV : 29-10-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8666 Fecha DOGV : 29-10-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/10207 CVE Data del document : 08-10-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució d'1 d'octubre de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'amplia el termini màxim d'execució i pagament dels projectes locals d'actuació previst en la Resolució de 20 de novembre de 2017, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen ajudes per a projectes locals d'actuació dels municipis de la Comunitat Valenciana de foment de la mobilitat urbana sostenible susceptibles de cofinançament pel P.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/10207 CVE Fecha del documento : 08-10-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 1 de octubre de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se amplia el plazo máximo de ejecución y pago de los proyectos locales de actuación, previsto en la Resolución de 20 de noviembre de 2017, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan ayudas para proyectos locales de actuación de los municipios de la Comunitat Valenciana de fomento de la movilidad urbana sostenible susceptibles de cofinanciación por el P.
Valencià: [2019/10207] Advertida una errada en la Resolució d'1 d'octubre de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'amplia el termini màxim d'execució i pagament dels projectes locals d'actuació, previst en la Resolució de 20 de novembre de 2017, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen ajudes per a projectes locals d'actuació dels municipis de la Comunitat Valenciana de foment de la mobilitat urbana sostenible susceptibles de cofinançament pel P.
Español: [2019/10207] Advertido un error en la Resolución de 1 de octubre de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se amplia el plazo máximo de ejecución y pago de los proyectos locales de actuación, previsto en la Resolución de 20 de noviembre de 2017, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan ayudas para proyectos locales de actuación de los municipios de la Comunitat Valenciana de fomento de la movilidad urbana sostenible susceptibles de cofinanciación por el P.
Valencià: FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020, i es modifica la Resolució de 18 de maig de 2018, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es resol la concessió de les indicades ajudes, en la versió en valencià, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8649, de 4 d'octubre de 2019, i de conformitat amb el que es disposa per l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Esmenar aquesta resolució en la versió en valencià, en el sentit següent: En el resolc primer, On diu: «Els projectes locals d'actuació hauran d'estar executats i pagats per les entitats locals beneficiàries, com a màxim, en data 4 de gener de 2020»; Ha de dir: «Els projectes locals d'actuació hauran d'estar executats i pagats per les entitats locals beneficiàries, com a màxim, el dia 21 de gener de 2020».
Español: FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020, y se modifica la Resolución de 18 de mayo de 2018, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se resuelve la concesión de las indicadas ayudas, en su versión en valenciano, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8649, de 4 de octubre de 2019, y de conformidad con lo dispuesto por el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Rectificar dicha resolución en su versión en valenciano, en el siguiente sentido: En el resuelvo primero, Donde dice: «Els projectes locals d'actuació hauran d'estar executats i pagats per les entitats locals beneficiàries, com a màxim, en data 4 de gener de 2020»; Debe decir: «Els projectes locals d'actuació hauran d'estar executats i pagats per les entitats locals beneficiàries, com a màxim, el dia 21 de gener de 2020».
Valencià: (R 19.07.2019; DOGV 8596, 22.07.2019), el director general d'Administració Local: Antoni Such Botella.
Español: (R 19.07.2019; DOGV 8596, 22.07.2019), el director general de Administración Local: Antoni Such Botella.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8590, del 12-07-2019 (2019/6538) Informació pública del projecte d'expropiació per taxació conjunta per a compliment de la Sentència número 448/18 de la Sala Contenciosa Administrativa, Secció Quarta, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8590, del 12-07-2019 (2019/6538) Información pública del proyecto de expropiación por tasación conjunta para cumplimiento de la Sentencia número 448/18 de la Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Cuarta, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8590 Data del DOGV : 12-07-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8590 Fecha DOGV : 12-07-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/6538 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Sant Joan de Moró Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'expropiació per taxació conjunta per a compliment de la Sentència número 448/18 de la Sala Contenciosa Administrativa, Secció Quarta, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/6538 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Sant Joan de Moró Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de expropiación por tasación conjunta para cumplimiento de la Sentencia número 448/18 de la Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Cuarta, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2019/6538] En aquest ajuntament es tramita expedient d'expropiació per taxació conjunta per al compliment de la Sentència número 448/18 de la Sala Contenciosa Administrativa, Secció Quarta, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, i que afecta els terrenys sobre els quals es troba el denominat Pou Perxets, destinat al proveïment d'aigua per al municipi de Sant Joan de Moró.
Español: [2019/6538] En este ayuntamiento se tramita expediente de expropiación por tasación conjunta para el cumplimiento de la Sentencia número 448/18 de la Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Cuarta, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, y que afecta a los terrenos sobre los que se encuentra el denominado Pozo Perxets, destinado al abastecimiento de agua para el municipio de Sant Joan de Moró.
Valencià: En compliment dels articles 106.2 i 4 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, es procedeix a obrir període d'informació pública per terme d'un mes a comptar des de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè els qui puguen resultar interessats formulen les observacions i reclamacions que estimen convenients, en particular pel que fa a la titularitat o valoració dels seus respectius drets.
Español: En cumplimiento de los artículos 106.2 y 4 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana, se procede a abrir período de información pública por término de un mes a contar desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que quienes puedan resultar interesados formulen las observaciones y reclamaciones que estimen convenientes, en particular a lo que concierne a la titularidad o valoración de sus respectivos derechos.
Valencià: Així mateix, estarà a la disposició dels interessats en la seu electrònica d'aquest ajuntament (adreça https://santjoandemoro.sedelectronica.es).
Español: Asimismo, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento (dirección https://santjoandemoro.sedelectronica.es).
Valencià: Sant Joan de Moró, 17 de juny de 2019.
Español: Sant Joan de Moró, 17 de junio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8683, del 22-11-2019 (2019/10865) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la relació definitiva amb l'aspirant que ha superat el procés selectiu corresponent a la convocatòria de proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, escala tècnica especialista amb denominació especialista tècnic de taller, convocades per la Resolució de 26 de febrer de 2019, ref. 0480/19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8683, del 22-11-2019 (2019/10865) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la cual se publica la relación definitiva con el aspirante que ha superado el proceso selectivo correspondiente a la convocatoria de pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, escala técnica especialista con denominación especialista técnico de taller, convocadas por la Resolución de 26 de febrero de 2019, ref. 0480/19.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8683 Data del DOGV : 22-11-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8683 Fecha DOGV : 22-11-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/10865 CVE Data del document : 13-11-2019 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la relació definitiva amb l'aspirant que ha superat el procés selectiu corresponent a la convocatòria de proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, escala tècnica especialista amb denominació especialista tècnic de taller, convocades per la Resolució de 26 de febrer de 2019, ref. 0480/19.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/10865 CVE Fecha del documento : 13-11-2019 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la cual se publica la relación definitiva con el aspirante que ha superado el proceso selectivo correspondiente a la convocatoria de pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, escala técnica especialista con denominación especialista técnico de taller, convocadas por la Resolución de 26 de febrero de 2019, ref. 0480/19.
Valencià: [2019/10865] De conformitat amb el que disposa l'article 10 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprés dins de l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, on es regula el desenvolupament dels processos selectius, i de conformitat amb el que disposa la base setena de la convocatòria esmentada.
Español: [2019/10865] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido dentro del ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, en donde se regula el desarrollo de los procesos selectivos y de conformidad con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, escala tècnica especialista amb denominació especialista tècnic de taller, convocades per la Resolució de 26 de febrer de 2019 (DOGV 8509, 20.03.2019).
Español: Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, escala técnica especialista con denominación especialista técnico de taller, convocadas por la Resolución de 26 de febrero de 2019 (DOGV 8509 de fecha 120 de marzo de 2019).
Valencià: Cognoms i nom Puntuació total Romero Fernández, Mario 73,15689 punts Segon Proposar a l'aspirant indicat en el resolc primer d'aquesta resolució per al nomenament com a funcionari de carrera.
Español: Apellidos y nombre Puntuación total Romero Fernández, Mario 73,15689 puntos Segundo Proponer al aspirante referenciado en el resuelvo primero de esta resolución para su nombramiento como funcionario de carrera.
Valencià: Tercer Requerir-lo perquè, en el termini de vint dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, presente en el Registre General de la Universitat i en els registres auxiliars dels centres de gestió de campus els documents següents: a) Fotocòpia del document nacional d'identitat, o certificat de naixement expedit per l'organisme oficial corresponent.
Español: Tercero Requerirle para que, en el plazo de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a aquel de la publicación de la presente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, presente en el Registro General de la Universidad y en los registros auxiliares de los centros de gestión de campus los documentos siguientes: a) Fotocopia del documento nacional de identidad, o certificación de nacimiento expedida por el organismo oficial correspondiente.
Valencià: Per als aspirants que no posseïsquen la nacionalitat espanyola, una fotocòpia del document que acredite la seua nacionalitat i, si és el cas, els documents que acrediten el vincle de parentiu i el fet de viure a expenses o estar a càrrec del nacional d'un altre estat amb què tinguen el mencionat vincle.
Español: Para los aspirantes que no posean la nacionalidad española, fotocopia del documento que acredite su nacionalidad y, en su caso, los documentos que acrediten el vínculo de parentesco y el hecho de vivir a expensas o estar a cargo del nacional de otro estado con el que tengan dicho vínculo.