gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Pel que fa al professorat professional, el programa comptarà amb el guanyador del Goya a la millor animació i acadèmic del cine Paco Sáez; amb el director del Festival Internacional de Cine Social i Ecològic Mediterrani (FICSEM), Carlos Cañete; la directora de càsting Camila Valentine Isola; Carlos Cánovas, qui va obtenir una doble candidatura als Premis Goya al millor so pel llargmetratge Rosalinda i pel documental El siglo de Galdós, Esteban Die Ros, CEO de la productora 99 Sovnd Rècords; Ana Puerto, cofundadora de Premiere Actors, agència d’assessorament d’actors, actrius i productores, Carmen Moreno gestora cultural en àmbits com el finançament, la comunicació i el màrqueting de la cultura; i Marcos Altuve, director de dos curtmetratges guardonats com a Millor Guió, Millor Producció i Millor Edició..
Español: En cuanto al profesorado profesional, el programa contará con el ganador del Goya a la mejor animación y académico del cine Paco Sáez; con el director del Festival Internacional de cine Social y Ecológico Mediterráneo (FICSEM) Carlos Cañete; la directora de casting Camila Valentine Isola; Carlos Cánovas, quien obtuvo una doble candidatura a los Premios Goya al mejor sonido por el largometraje "Rosalinda" y por el documental “El siglo de Galdós”; Esteban Die Ros, CEO de la productora 99 Sovnd Records; Ana Puerto, cofundadora de Premiere Actors, agencia de asesoramiento de actores, actrices y productoras, Carmen Moreno gestora cultural en ámbitos como la financiación, comunicación y marketing de la cultura; y Marcos Altuve, director de dos cortometrajes galardonados como Mejor Guion, Mejor Producción y Mejor Edición..
Valencià: El curs està destinat a totes aquelles persones que vulguen submergir-se en el setè art i fer d’això una afició o, fins i tot, una professió en alguna de les diferents branques de la indústria audiovisual.
Español: El curso está destinado a todas aquellas personas que quieran sumergirse en el séptimo arte y hacer de ello un hobby o incluso una profesión en alguna de las diferentes ramas de la industria audiovisual.
Valencià: Durant la duració del curs, es farà un acostament a gran part dels diferents llocs professionals dins de la indústria audiovisual..
Español: Durante la duración del curso, se hará un acercamiento a gran parte de los distintos puestos profesionales dentro de la industria audiovisual..
Valencià: Professionals docents.
Español: Profesionales docentes.
Valencià: Carlos Cañete Mures: Director del curtmetratge Despachado, director del Festival Internacional de Cine Social i Ecològic Mediterrani (FICSEM), productor executiu i guionista del curtmetratge Un lugar donde ser feliz (2018).
Español: Carlos Cañete Mures: Director del cortometraje “Despachado”, director del Festival Internacional de cine Social y Ecológico Mediterráneo (FICSEM), productor ejecutivo y guionista del cortometraje "Un lugar donde ser feliz" (2018).
Valencià: Actualment roda el llargmetratge Dalia (2022), coprotagonitzat per Tamara Casellas, Itziar Castro, Nacho Guerreros i Laura Quirós..
Español: Actualmente rueda el largometraje “Dalia” (2022), co-protagonizado por Tamara Casellas, Itziar Castro, Nacho Guerreros y Laura Quirós..
Valencià: Paco Sáez Ferrández: Membre de la Acadèmia del Cine des del 2011.
Español: Paco Sáez Ferrández: Miembro de la Academia del Cine desde 2011.
Valencià: Ha treballat en empreses i institucions com Walt Disney, Turner, Warner Bros o la Casa Reial espanyola.
Español: Ha trabajado en empresas e instituciones como Walt Disney, Turner, Warner Bros o la Casa Real española.
Valencià: Guanyador del premi Goya a millor curt d’animació 2020 per Madrid 2120..
Español: Ganador del premio Goya a mejor corto de animación 2020 por "Madrid 2120"..
Valencià: Camilla-Valentine Isola: Directora de càsting i assistent de la directora de càsting Debbie McWilliams.
Español: Camilla-Valentine Isola: Directora de casting y asistente de la directora de casting Debbie McWilliams.
Valencià: També va treballar per a Mary Selway en els anys 80.
Español: También trabajó para Mary Selway en los años 80.
Valencià: Entre els seus projectes com a directora de càsting destaquen títols com Los crímenes de Oxford, dirigida per Álex de la Església, Felices 140 de Gràcia Querejeta, Manolete de Menno Meyjes, El penalti más largo del mundo, de Roberto Santiago, Bridget Jones.
Español: Entre sus proyectos como directora de casting destacan títulos como "Los crímenes de Oxford", dirigida por Álex de la Iglesia, "Felices 140" de Gracia Querejeta, “Manolete” de Menno Meyjes, "El penalti más largo del mundo", de Roberto Santiago, "Bridget Jones.
Valencià: Sobreviviré, de Beeban Kidron o Love Actually de Richard Curtis..
Español: Sobreviviré", de Beeban Kidron o "Love Actually" de Richard Curtis..
Valencià: Carlos Cánovas Guerrero: Ha col·laborat en diversos projectes audiovisuals, llargmetratges, documentals, publicitat, sèries i videoclips.
Español: Carlos Cánovas Guerrero: Ha colaborado en diversos proyectos audiovisuales, largometrajes, documentales, publicidad, series y videoclips.
Valencià: Va ser coordinador de so directe a la Escola de Cine (Ciutat de la llum) del 2009 al 2012.
Español: Fue coordinador de sonido directo en la Escuela de Cine (Ciudad de la luz) de 2009 a 2012.
Valencià: Ha treballat per a diverses productores tant a nivell nacional com internacional: Maskeline, Vancouver Mitjana, National Geographic , Fox, Twin Freaks Studio, Dinamo, Clapham films, Black mamba films.
Español: Ha trabajado para diversas productoras tanto a nivel nacional como internacional: Maskeline, Vancouver Media, National Geographic, Fox, Twin Freaks Studio, Dinamo, Clapham films, Black mamba films.
Valencià: Actualment té la seua productora Sonido 43.
Español: Actualmente tiene su productora Sonido 43.
Valencià: L’any 2020 va obtenir una doble candidatura als Premis Goya al millor so pel llargmetratge Rosalinda de Ramón Luque i pel documental El siglo de Galdós de Miguel Calvo Bittini per a TVE..
Español: En 2020 obtuvo una doble candidatura a los Premios Goya al mejor sonido por el largometraje "Rosalinda" de Ramón Luque y por el documental “El siglo de Galdós” de Miguel Calvo Bittini para TVE..
Valencià: Marcos Altuve Marquina: Es va formar a la Escola de Mitjans Audiovisuals de la Universitat de Los Andes (Veneçuela), l’Escola de Cine de Canàries i l’Escola Internacional de San Antonio de los Baños (Cuba).
Español: Marcos Altuve Marquina: Se formó en la Escuela de Medios Audiovisuales de la Universidad de Los Andes (Venezuela), la Escuela de Cine de Canarias y la Escuela Internacional de San Antonio de los Baños (Cuba).
Valencià: És director de dos curtmetratges mereixedors de guardons com a Millor Guió, Millor Producció i Millor Edició..
Español: Es director de dos cortometrajes merecedores de galardones como Mejor Guion, Mejor Producción y Mejor Edición..
Valencià: Esteban Die Ros: Es CEO de la productora 99 Sovnd Rècords i director de videoclips, música i cine.
Español: Esteban Die Ros: Es CEO de la productora 99 Sovnd Records y director de videoclips, música y cine.
Valencià: Ha treballat amb diversos artistes com Juan Magán, Paulina Rubio, Kidd Keo i Sara Socas..
Español: Ha trabajado con diversos artistas cómo Juan Magán, Paulina Rubio, Kidd Keo y Sara Socas.
Valencià: Ana Puerto Dauden: Advocada especialista en propietat intel·lectual, noves tecnologies i dret civil.
Español: Ana Puerto Dauden: Abogada especialista en propiedad intelectual, nuevas tecnologías y derecho civil.
Valencià: Cofundadora de Premiere Actors, agència d’assessorament d’actors, actrius i productores..
Español: Cofundadora de Premiere Actors, agencia de asesoramiento de actores, actrices y productoras..
Valencià: Carmen Moreno Gómez: Gestora cultural en àmbits com el finançament, comunicació i màrqueting de la cultura, en els sectors d’escèniques, música, audiovisual i patrimoni..
Español: Carmen Moreno Gómez: Gestora cultural en ámbitos como la financiación, comunicación y marketing de la cultura, en los sectores de escénicas, música, audiovisual y patrimonio..
Valencià: Degans i deganes d’Econòmiques i Empresa posen en comú a la UA els nous reptes d’aquests estudis.
Español: Decanos y decanas de Económicas y Empresa ponen en común en la UA los nuevos retos de estos estudios.
Valencià: L’assemblea de CONFEDE ha reunit un centenar d’acadèmics de 50 facultats de tot l’Estat.
Español: La asamblea de CONFEDE  ha reunido a un centenar de académicos de 50 facultades de todo el Estado.
Valencià: «Necessitem treballar de manera col·lectiva per a afrontar els nous reptes a què ens enfrontem», assegurava ahir Raúl Ruiz Callado, vicepresident de CONFEDE i degà de la Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials de la Universitat d’Alacant durant la inauguració de l’assemblea de la Conferència Espanyola de Deganes i Degans d’Economia i Empresa (CONFEDE) que va tenir lloc al campus de Sant Vicent.
Español: “Necesitamos trabajar de forma colectiva para afrontar los nuevos retos a los que nos enfrentamos”, aseguraba ayer Raúl Ruiz Callado, vicepresidente de CONFEDE y decano de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad de Alicante durante la inauguración de la asamblea de la Conferencia Española de Decanas y Decanos de Economía y Empresa (CONFEDE) que se celebró en el campus de San Vicente.
Valencià: En l’acte inicial, que va tenir lloc ahir, a les 16.00 h, va participar, a més, la rectora de la UA, Amparo Navarro, qui va subratllar la importància d’aquesta mena d’esdeveniments per a vertebrar el sistema universitari, i Carmen Bevià, secretària autonòmica d’Universitats i Recerca de la Conselleria d’Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital qui, al seu torn, va assenyalar el paper de les universitats en un moment «de plena transformació cap a la societat del coneixement»..
Español: En el acto inicial, que tuvo lugar ayer, a las 16:00 h, participó, además, la rectora de la UA, Amparo Navarro, quien subrayó la importancia de este tipo de eventos para vertebrar el sistema universitario, y Carmen Beviá, Secretaria Autonómica de Universidades e Investigación de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital quien, a su vez, señaló el papel de las universidades en un momento “de plena transformación hacia la sociedad del conocimiento”.
Valencià: En la taula inaugural també van estar presents Eugenio Luque, president de CONFEDE i degà de la Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials de la Universitat de Màlaga, i Ricardo Pahlen, president del Consell Iberoamericà de Degans i Deganes de Ciències Economicoempresarials (CONIDECE) i degà de la Facultat de Ciències Econòmiques de la Universitat de Buenos Aires..
Español: En la mesa inaugural también estuvieron presentes Eugenio Luque, presidente de CONFEDE y Decano de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad de Málaga, y  Ricardo Pahlen, presidente del Consejo Iberoamericano de Decanos y Decanas de Ciencias Económico-Empresariales (CONIDECE) y decano de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires..
Valencià: Durant dos dies, més d’un centenar de degans i deganes i representants de 50 facultats de tot l’Estat s’han reunit en la Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials per a tractar temes tan actuals com «La tasa de abandono en las titulaciones de Empresa», «Las materias de Economía y Empresa en la nueva Ley educativa», el «Cumplimiento de los ODS en el marco de la Responsabilidad Social Universitaria», els «Retos en la evaluación del profesorado de Economía y Empresa», «El grado de experimentalidad de las titulaciones de Economía y Empresa en el marco de la futura Ley Orgánica del Sistema Universitario (LOSU)» i els «Colegios Profesionales y Universidades: responsabilidades compartidas y relación colaborativa»..
Español: Durante dos días, más de un centenar de decanos y decanas y representantes de 50 facultades de todo el Estado se han reunido en la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales para tratar temas como temas tan actuales como "La tasa de abandono en las titulaciones de Empresa”, "Las materias de Economía y Empresa en la nueva Ley educativa", el "Cumplimiento de los ODS en el marco de la Responsabilidad Social Universitaria", los "Retos en la evaluación del profesorado de Economía y Empresa", "El grado de experimentalidad de las titulaciones de Economía y Empresa en el marco de la futura Ley Orgánica del Sistema Universitario (LOSU)" y los  "Colegios Profesionales y Universidades: responsabilidades compartidas y relación colaborativa”..
Valencià: La pel·lícula 9 Bares obrirà el Festival de Cinema d'Alacant.
Español: La película "9 Bares" abrirá el Festival de Cine de Alicante.
Valencià: Alacant. 3 de juny de 2016.
Español: Alicante. 3 de junio de 2016.
Valencià: 9 Bares dirigida per Ángel Puado Veloso, competirà el pròxim dia 6 de juny en el Festival de Cinema d’Alacant.
Español: 9 Bares dirigida por Ángel Puado Veloso, competirá el próximo día 6 de junio en el Festival de Cine de Alicante.
Valencià: La projecció tindrà lloc a les 21.00 h.
Español: Su proyección tendrá lugar a las 21.00 h.
Valencià: en els Cinemes Panoramis Alicante..
Español: en los Cines Panoramis Alicante.
Valencià: Sota la direcció de Puado, 23 actors protagonitzen una comèdia coral rodada en nou establiments alacantins, alguns d’aquests els més significatius de la ciutat, com són Clan Cabaret, El Soda, Villavieja 6, Chicago, La Llum, El frontera (situat a la platja de Sant Joan), Chillout (a Urbanova) i dos restaurants d’Alacant, El Portal i l’Ambrosia.
Español: Bajo la dirección de Puado, 23 actores protagonizan una comedia coral rodada en nueve establecimientos alicantinos, algunos de ellos los más significativos de la ciudad, como son Clan Cabaret, El Soda, Villavieja 6, Chicago, La Llum, El frontera (situado en la Playa de San Juan), Chillout (en Urbanova) y dos restaurantes de Alicante, El Portal y la Ambrosía.
Valencià: Cadascun d’aquests bars són l’escenari d’una història i, encara que independents entre aquestes, s’entrellacen i intercanvien mitjançant alguns dels personatges.
Español: Cada uno de estos bares son el escenario de una historia y, aunque independientes entre ellas, se van entrelazando e intercambiando mediante algunos de los personajes.
Valencià: Es tracta d’una pel·lícula que tracta sobre l’amistat, l’amor, allò que diem i el que no, és una pel·lícula amb diàlegs enginyosos que faran riure l’espectador..
Español: Se trata de una película que trata sobre la amistad, el amor, lo que decimos y lo que no, es una película con diálogos ingeniosos que harán reír al espectador.
Valencià: L’equip tècnic està format pel mateix director, A.
Español: El equipo técnico está formado por el mismo director, A.
Valencià: Puado, treballador de la Universitat d’Alacant i quatre dels alumnes del taller del Servei de Cultura de la UA.
Español: Puado, trabajador de la Universidad de Alicante y cuatro de sus alumnos del taller del Servicio de Cultura de la UA.
Valencià: Domènech, Carlos Coloma i Adrián Martínez Ortuño (càmeres) i maquillatge, Pilar Salgado..
Español: Fernando Álvarez Plana (sonido), Jj Domenech, Carlos Coloma y Adrián Martínez Ortuño (cámaras)y  maquillaje, Pilar Salgado.
Valencià: També han col·laborat des de la Universitat, el professor de guitarra Santiago Iglesias, que ha compost diverses cançons de la banda sonora i el grup alacantí de Sant Vicent, ‘Versos Trencats’, dos dels components dels quals també van ser alumnes d’Ángel Puado en els cursos de curtmetratges, i que també ha cedit a la pel·lícula la cançó per als títols de crèdit..
Español: También han colaborado desde la universidad, el profesor de guitarra Santiago Iglesias, que ha compuesto varias canciones de la banda sonora y el grupo alicantino de San Vicente, ‘Versos Rotos’, dos de cuyos componentes también fueron alumnos de Ángel Puado en los cursos de cortometrajes, y que también ha cedido a la película la canción para los títulos de crédito.
Valencià: El Festival de Cinema d’Alacant va fer conèixer el passat 9 de maig els sis llargmetratges que competiran en la 13a edició del certamen.
Español: El Festival de Cine de Alicante dio a conocer el pasado 9 de mayo los seis largometrajes que competirán en la 13ª edición del certamen.
Valencià: Destaquen en aquesta edició les nombroses cares conegudes d’actors i actrius protagonistes dels llargmetratges a concurs, entre els quals estan noms com Javier Cámara, Juanjo Puigcorbé, Candela Peña, Carmen Machi, Térele Pávez o Asier Etxeandía, entre d’altres.
Español: Destacan en esta edición las numerosas caras conocidas de actores y actrices protagonistas de los largometrajes a concurso, entre los que están nombres como Javier Cámara, Juanjo Puigcorbé, Candela Peña, Carmen Machi, Térele Pávez o Asier Etxeandía, entre otros.
Valencià: Els treballs que entren en competició en la secció oficial es projectaran en els cinemes Panoramis entre el 5 i l’11 de juny..
Español: Los trabajos a competición en la sección oficial se proyectarán en los cines Panoramis entre el 5 y el 11 de junio..
Valencià: La Seu Universitària de la Marina acull l'exposició "Llapis, paper i bombes. 1936-1939".
Español: La Sede Universitaria de La Marina acoge la exposición "Llapis, paper i bombes. 1936-1939".
Valencià: Un centenar de dibuixos fets pels xiquets i les xiquetes que van ser evacuats a diversos llocs d’Europa durant la Guerra Civil Espanyola, s’exposen des de demà i fins al 30 de maig a la Seu Universitària de la Marina, c/ Puríssima, 57-59.
Español: Martes 2 de mayo de 2017  Un centenar de dibujos realizados por los niños y niñas que fueron evacuados a diversos lugares de Europa durante la Guerra Civil Española, se exponen desde mañana y hasta el 30 de mayo en la Sede Universitaria de La Marina, c/ Puríssima, 57-59.
Valencià: La inauguració tindrà lloc el divendres 5 de maig, a les 20:15 hores, i l’horari de visites serà de dilluns a divendres de 10.00 a 13.00 hores i de 17.00 a 21.00 hores..
Español: La inauguración tendrá lugar el viernes 5 de mayo, a las 20:15 horas, y el horario de visitas será de  lunes a viernes de 10.00 a 13.00 horas y de 17.00 a 21.00 horas.
Valencià: L’exposició "Llapis, paper i bombes. 1936-1939", reuneix més de 60 dibuixos fets per xiquets i xiquetes que van ser evacuats durant la Guerra Civil a les colònies establides en llocs segurs d’Espanya i Europa.
Español: La exposición  La exposición "Llapis, paper i bombes. 1936-1939", reúne más de 60 dibujos realizados por niños y niñas que fueron evacuados durante la Guerra Civil a las colonias establecidas en sitios seguros de España y Europa.
Valencià: Allí, van rebre cures i formació.
Español: Allí, recibieron curas y formación.
Valencià: Aquestes vivències i les seues punyents experiències del conflicte, van ser plasmades en dibuixos conservats en universitats nord-americanes (la de Sant Diego a Califòrnia i la de Columbia a Nova York) i en la Biblioteca Nacional d’Espanya..
Español: Estas vivencias y sus desgarradoras experiencias del conflicto, fueron plasmadas en dibujos conservados en universidades norteamericanas (la de San Diego a California y la de Columbia a Nueva York) y en la Biblioteca Nacional de España.
Valencià: La mostra està integrada també per fotografies i cartells de l’època pertanyents al Centre Documental de la Memòria Històrica de Salamanca i inclou una banda sonora creada especialment per a aquesta mostra pel músic italià Giovanni Alberto Croatto..
Español: La muestra está integrada también por fotografías y carteles de la época pertenecientes al Centro Documental de la Memoria Histórica de Salamanca e incluye una banda sonora creada especialmente para esta muestra por el músico italiano Giovanni Alberto Croatto.
Valencià: Tres seccions formen el recorregut de l’exposició.
Español: Tres secciones forman el recorrido de la exposición.
Valencià: Una primera part integra els dibuixos relacionats amb tres escenaris de la Guerra Civil: El bombardeig de Madrid, d’on procedien molts dels xiquets; el bombardeig de Port Bou, origen dels xiquets evacuats a les colònies del sud de França; i la batalla de Terol, com una esperança per als republicans.
Español: Una primera parte integra los dibujos relacionados con tres escenarios de la guerra civil: El bombardeo de Madrid, de dónde procedían muchos de los niños; el bombardeo de Port Bou, origen de los niños evacuados a las colonias del sur de Francia; y la batalla de Terol, como una esperanza para los republicanos.
Valencià: La segona secció de la mostra inclou dibuixos relacionats amb la vida en la colònia, i una última part, té dibuixos relacionats amb l’evacuació des del lloc de residència a les colònies..
Español: La segunda sección de la muestras incluye dibujos relacionados con la vida en la colonia, y una última parte, cuenta con dibujos relacionados con la evacuación desde el sitio de residencia a las colonias.
Valencià: Juntament amb la Universitat d’Alacant, han coordinat la mostra un grup de professors d’Història d’instituts d’ensenyament secundari d’Alacant, entre els quals es troben José Antonio Fernández, Ramón Galdrán, Remedios Izquierdo, Carlos Salinas i Teresa Sanz..
Español: Junto con la Universidad de Alicante, han coordinado la muestra un grupo de profesores de Historia de institutos de enseñanza secundaria de Alicante, entre los cuales se encuentran José Antonio Fernández, Ramón Galdrán, Remedios Izquierdo, Carlos Salinas i Teresa Sanz..
Valencià: La Universitat aprova compaginar estudis de Mestre amb Humanitats i Filologia per a obtenir la doble titulació.
Español: La Universidad aprueba compaginar estudios de Maestro con Humanidades y Filología para obtener la doble titulación.
Valencià: El Consell de Govern també ha aprovat nomenar doctor honoris causa el president de l'EUIPO, Antonio Campinos.
Español: El Consejo de Gobierno también ha aprobado el nombramiento como Doctor Honoris causa del presidente de la EUIPO, Antonio Campinos..
Valencià: Dimecres, 17 de maig de 2017  El Consell de Govern de la Universitat d'Alacant ha aprovat aquest dimecres dos plans d'estudis simultanis: el grau en Mestre en Educació Primària + grau en Filologia Catalana, i grau en Mestre en Educació Primària + grau en Humanitats.
Español: El Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante ha aprobado este miércoles 2 planes de estudios simultáneos: el Grado en Maestro en Educación Primaria + Grado en Filología Catalana y Grado en Maestro en Educación Primaria + Grado en Humanidades.
Valencià: Una oferta dissenyada per a l'alumnat que cursa el grau en Mestre en Educació i vulga completar la seua formació amb un segon grau.
Español: Una oferta diseñada para el alumnado que esté cursando el Grado en Maestro en Educación y quiera completar su formación con un segundo grado..
Valencià: L'accés als estudis simultanis que avui ha aprovat el Consell de Govern de la Universitat d'Alacant a proposta del Vicerectorat d'Estudis i Formació que dirigeix Enrique Herrero es fa una vegada que els alumnes han aprovat el primer curs del grau en Mestre, quan s'estableixen uns itineraris recomanats dins de les titulacions de Filologia Catalana i d'Humanitats.
Español: El acceso a los estudios simultáneos, que hoy ha aprobado el Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante a propuesta del vicerrectorado de Estudios y Formación, que dirige Enrique Herrero, se realiza una vez que los alumnos han aprobado el primer curso del Grado en Maestro, cuando se establecen unos itinerarios recomendados dentro de las titulaciones de Filología Catalana y de Humanidades.
Valencià: L'estudiant cursa de manera completa el grau en Educació Primària, i part dels crèdits cursats en aquest grau se li reconeixen en el grau en Filologia Catalana o Humanitats, de manera que cursant aproximadament 150 crèdits del segon grau poden obtenir el segon títol.
Español: El estudiante cursa de forma completa el grado en educación primaria y parte de los créditos cursados en este grado se le reconocen en el grado en Filología Catalana o Humanidades, de tal forma que cursando aproximadamente 150 créditos del segundo grado puedan obtener el segundo título..