gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9340 Data del DOGV : 16-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9340 Fecha DOGV : 16-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3992 CVE Data del document : 06-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 6 de maig de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI2022/ATV/04 per obligacions contretes en 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3992 CVE Fecha del documento : 06-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 6 de mayo de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI2022/ATV/04 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: [2022/3992] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 6 de maig de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament EI2022/ATV/04 a conseqüència dels serveis prestats pels titulars de les oficines liquidadores del Districte Hipotecari en l'exercici de les seues atribucions en la gestió i liquidació dels impostos de Successions i Donacions i sobre Transmissions Patrimonials i Actes Jurídics Documentats, en el mes de novembre de 2021, per import de 2.357.564,83 ?.
Español: [2022/3992] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico el Consell, previa deliberación, en la reunión de 6 de mayo de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento EI2022/ATV/04 como consecuencia de los servicios prestados por los titulares de las oficinas liquidadoras de Distrito Hipotecario en el ejercicio de sus atribuciones en la gestión y liquidación de los impuestos de Sucesiones y Donaciones y sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados, en el mes de noviembre de 2021, por importe de 2.357.564,83 ?.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, la part de les obligacions econòmiques generades en 2021 per import de 2.357.564,83 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, la parte de las obligaciones económicas generadas en 2021 por importe de 2.357.564,83 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9327, del 28-04-2022 (2022/3423) Edicte de 20 d'abril de 2022 del regidor delegat de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació de l' Ajuntament de Xirivella, pel qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la data del primer exercici per al procés d'una borsa de millora d'ocupació d'inspector de la policia local, escala d'administració especial, subescala serveis especials, policia local i auxiliar, escala tècnica, grup A, subgrup A2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9327, del 28-04-2022 (2022/3423) Edicto de 20 de abril de 2022, del concejal delegado de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Empleo, del Ayuntamiento de Xirivella por el que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, fecha del primer ejercicio, para el proceso de una bolsa de mejora de empleo de inspector o inspectora de la policía local, escala administración especial, subescala servicios especiales, policía local y auxiliar, escala técnica, grupo A, subgrupo A2.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9327 Data del DOGV : 28-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9327 Fecha DOGV : 28-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3423 CVE Data del document : 20-04-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Edicte Anàlisi jurídica Descriptors : * Xirivella concurs administratiu Edicte de 20 d'abril de 2022 del regidor delegat de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació de l' Ajuntament de Xirivella, pel qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la data del primer exercici per al procés d'una borsa de millora d'ocupació d'inspector de la policia local, escala d'administració especial, subescala serveis especials, policia local i auxiliar, escala tècnica, grup A, subgrup A2.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3423 CVE Fecha del documento : 20-04-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Edicto Análisis jurídico Descriptores : * Xirivella concurso administrativo Edicto de 20 de abril de 2022, del concejal delegado de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Empleo, del Ayuntamiento de Xirivella por el que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, fecha del primer ejercicio, para el proceso de una bolsa de mejora de empleo de inspector o inspectora de la policía local, escala administración especial, subescala servicios especiales, policía local y auxiliar, escala técnica, grupo A, subgrupo A2.
Valencià: [2022/3423] Mitjançant el present edicte es fan públiques les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la data del primer exercici per al procés d'una borsa de millora d'ocupació d'inspector de la policia local, escala d'administració especial, subescala serveis especials, policia local i auxiliar, escala tècnica, grup A, subgrup A2, aprovades per la Resolució número 0987/2022, de data 19 d'abril, de la Regidoria Delegada de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació.
Español: [2022/3423] Mediante el presente edicto, se hacen públicas, las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, fecha del primer ejercicio, para el proceso de una bolsa de mejora de empleo de inspector o inspectora de la policía local, escala administración especial, subescala servicios especiales, policía local y auxiliar, escala técnica, grupo A, subgrupo A2, aprobadas por Resolución número 0987/2022, de fecha 19 de abril de la Concejalía Delegada de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Ocupación.
Valencià: (2021/S667/0001) Primer Aprovar les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses de la borsa de millora d'ocupació d'inspector o inspectora de la policia local, que a continuació es detallen, i que estaran exposades en la pàgina web i en el tauler d'edictes de l'Ajuntament.
Español: (2021/S667/0001) Primero Aprobar las listas provisionales de aspirantes admitidos y excluidos, de la bolsa de mejora de empleo de inspector de la policía local, que a continuación se detallan y estarán expuestas en la página web y en el tablón de edictos del Ayuntamiento.
Valencià: Llista provisional de persones admeses Núm.
Español: Lista provisional de personas admitidas Núm.
Valencià: DNI Nom 1 ***6878** Hurtado Roa, David 2 ***8053** Aleixandre Rubio, Ester 3 ***7171** Castelló Cervera, José Luis Llista provisional d'exclosos Cap Segon Aprovar un termini de deu dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè els interessats puguen esmenar els defectes que n'hagen motivat l'exclusió o realitzar les al·legacions que creguen oportunes.
Español: DNI Nombre 1 ***6878** Hurtado Roa, David 2 ***8053** Aleixandre Rubio, Ester 3 ***7171** Castello Cervera, José Luis Lista provisional de excluidos Ninguno Segundo Aprobar un plazo de diez días hábiles, a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que los interesados puedan enmendar los defectos que hayan motivado la exclusión, o realizar las alegaciones que crean oportunas.
Valencià: Si hi ha al·legacions, seran acceptades o rebutjades en la resolució mitjançant la qual s'aprove la llista definitiva que es farà pública en la pàgina web, en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament i en el DOGV, i en la qual s'assenyalarà on estan publicades les llistes definitives completes.
Español: Si hay alegaciones serán aceptadas o rechazadas en la resolución mediante la cual se aprueba la lista definitiva que se hará pública en la página web y al tablón de anuncios del Ayuntamiento, y en el DOGV en la que se señalará donde están publicadas las listas definitivas completas.
Valencià: Si transcorre el termini de presentació de reclamacions i no se'n presenta cap, s'entendrà que les llistes estan aprovades definitivament sense que calga una nova publicació.
Español: Si transcurre el plazo de presentación de reclamaciones y no se presenta ninguna se entenderá que las listas están aprobadas definitivamente sin que haga falta una nueva publicación.
Valencià: Tercer Convocar els aspirants admesos que consten en la llista d'admesos, el dia 30 de maig de 2022, a les 10.30 hores, al Centre Juvenil, c/ Llevant UE, per a la realització dels exercicis establits en les bases de la convocatòria.
Español: Tercero Convocar a los aspirantes admitidos que constan en la lista de admitidos, el día 30 de mayo de 2022, a las 10.30 horas, en el Centro Juvenil, C/ Levante U.D, para la realización de los ejercicios establecidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: La resta de decisions que adopte el tribunal es publicaran a través dels anuncis en la pàgina web i en el tauler d'edictes de l'Ajuntament.
Español: El resto de decisiones que adopte el tribunal, serán publicados a través de los anuncios en la página web, y tablón de edictos del Ayuntamiento.
Valencià: Quart Publicar aquest edicte en el DOGV, on constarà el lloc en el qual estaran exposades les llistes provisionals d'admesos i exclosos amb el motiu de l'exclusió, així com el termini perquè els interessats puguen esmenar els errors i la data de la convocatòria del primer exercici, pàgina web de l'Ajuntament (https://www.xirivella.es/es/ayuntamiento/ofertasde-trabajo-rrhh/procesos-de-seleccion-2/bolsa-mejora-inspector-policia-local/) i en el tauler d'anuncis.
Español: Cuarto Publicar este edicto en el DOGV, donde constará el lugar en el que estarán expuestas las listas provisionales de admitidos y excluidos con el motivo de exclusión, así como el plazo para que los interesados puedan subsanar los errores y la fecha de la convocatoria del primer ejercicio, página web del Ayuntamiento (https://www.xirivella.es/es/ayuntamiento/ofertas-de-trabajo-rrhh/procesos-de-seleccion-2/bolsa-mejora-inspector-policia-local/) y en el tablón de anuncios.
Valencià: La llista completa d'admesos i exclosos es publicarà en la pàgina web i en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament.
Español: Señalando que el listado de admitidos y excluidos completo, se publicará en la página web y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento.
Valencià: Xirivella, 20 d'abril de 2022.
Español: Xirivella, 20 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9437, del 28-09-2022 (2022/8517) RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula l'informe d'impacte ambiental del Projecte sondeig per a captació d'aigües subterrànies, parcel·la 533, del polígon 6, partida el Fondo del terme municipal de la Vall d'Uixó.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9437, del 28-09-2022 (2022/8517) RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula el informe de impacto ambiental del Proyecto sondeo para captación de aguas subterráneas, parcela 533, del polígono 6, partida «El Fondo» del término municipal de La Vall d'Uixó.
Valencià: Expedient: (1349344) 111/2019-AIA.
Español: Expediente: (1349344) 111/2019-AIA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9437 Data del DOGV : 28-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9437 Fecha DOGV : 28-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8517 CVE Data del document : 21-10-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Vall d'Uixó, la impacte ambiental RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula l'informe d'impacte ambiental del Projecte sondeig per a captació d'aigües subterrànies, parcel·la 533, del polígon 6, partida el Fondo del terme municipal de la Vall d'Uixó.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8517 CVE Fecha del documento : 21-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Vall d'Uixó, la impacto ambiental RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula el informe de impacto ambiental del Proyecto sondeo para captación de aguas subterráneas, parcela 533, del polígono 6, partida «El Fondo» del término municipal de La Vall d'Uixó.
Valencià: [2022/8517] «Informe d'impacte ambiental Expedient: 111/2019-AIA.
Español: [2022/8517] «Informe de impacto ambiental Expediente: 111/2019-AIA.
Valencià: Títol: sondeig per a captació d'aigües subterrànies.
Español: Título: Sondeo para captación de aguas subterráneas.
Valencià: Òrgan substantiu: Servei Territorial Energia i Mines (Castelló).
Español: Órgano sustantivo: Servicio Territorial Energía y Minas (Castelló).
Valencià: ASOSUB/2019/8/12.
Español: Expte ASOSUB/2019/8/12.
Valencià: Localització: parcel·la 533, del polígon 6, partida el Fondo de la Vall d'Uixó (Castelló).
Español: Localización: Parcela 533, del polígono 6, partida «El Fondo» de La Vall d'Uixó (Castelló).
Valencià: Descripció del projecte La captació d'aigua té per objecte un ús pecuari, per a atendre les necessitats d'una granja avícola que estaria situada en la mateixa parcel·la i, segons la documentació aportada, tindria 87.000 places, amb un consum anual previst de 6.960 m³.
Español: Descripción del proyecto La captación de agua tiene por objeto un uso pecuario, para atender las necesidades de una granja avícola que estaría ubicada en la misma parcela y, según la documentación aportada, tendría 87.000 plazas, con un consumo anual previsto de 6.960 m³.
Valencià: Pel que sembla, aquesta granja correspon a un projecte del mateix promotor per a una granja avícola d'engreix de fins a 150.000 places (situada en les parcel·les 533 i 535), l'expedient d'avaluació de les quals ambiental 74/19-AIA va obtindre declaració d'impacte ambiental el 26.04.2021.
Español: Al parecer, esta granja corresponde a un proyecto del mismo promotor para una granja avícola de engorde de hasta 150.000 plazas (ubicada en las parcelas 533 y 535), cuyo expediente de evaluación ambiental 74/19-AIA obtuvo declaración de impacto ambiental el 26.04.2021.
Valencià: No obstant això, en el projecte tramitat en aquest expedient se citava que la concessió sol·licitada per a ús ramader per a proveir a la granja seria de 12.272,5 m³/any.
Español: No obstante, en el proyecto tramitado en este expediente se citaba que la concesión solicitada para uso ganadero para abastecer a la granja sería de 12.272,5 m³/año.
Valencià: Es projecta perforar a rotopercussió amb un diàmetre de 220 mm i fins a una profunditat de 175 m.
Español: Se proyecta perforar a rotopercusión con un diámetro de 220 mm y hasta una profundidad de 175 m.
Valencià: Els primers 50 m correspondrien a materials detrítics (arenisques i argiles) del Miocé per a aconseguir seguidament un aqüífer carbonatat (calcàries i margocalcàries) del Lies.
Español: Los primeros 50 m corresponderían a materiales detríticos (areniscas y arcillas) del Mioceno para alcanzar seguidamente un acuífero carbonatado (calizas y margocalizas) del Lías.
Valencià: La duració de l'obra s'estima en una setmana, inclòs l'assaig de bombament.
Español: La duración de la obra se estima en una semana, incluido el ensayo de bombeo.
Valencià: En cas de resultar positiu el sondeig seria entubat amb 180 mm de diàmetre i 4 mm de gruix, per a poder extraure un cabal d'uns 150 a 200 l/min, i la bomba se situaria a -160 m.
Español: En caso de resultar positivo el sondeo sería entubado con 180 mm de diámetro y 4 mm de grosor, para poder extraer un caudal de unos 150 a 200 l/min, situando la bomba a -160 m.
Valencià: La massa d'aigua subterrània captada és la 080.130 mig Palància.
Español: La masa de agua subterránea captada es la 080.130 Medio Palancia.
Valencià: Per a accedir al punt de perforació no és necessari obrir nous camins.
Español: Para acceder al punto de perforación no es necesario abrir nuevos caminos.
Valencià: El detritus extret de la perforació, atés l'escàs volum i la naturalesa terrígena de tipus calcari i llimós, serà escampat i aprofitat en la mateixa parcel·la.
Español: El detrito extraído de la perforación, dado su escaso volumen y su naturaleza terrígena de tipo calizo y limoso, será esparcido y aprovechado en la misma parcela.
Valencià: L'emplaçament del sondeig queda fora dels espais designats per a formar part de la Xarxa Natura 2000, si bé queda inclòs en la franja més externa del PORN de la serra d'Espadà (aprovat mitjançant Decret 218/97, de 30 de juliol, del Consell), dins de la seua àrea d'amortiment d'impactes i de la zona d'influència antròpica, de la normativa de la qual no es desprén impediment per a l'execució de l'obra en qüestió.
Español: El emplazamiento del sondeo queda fuera de los espacios designados para formar parte de la Red Natura 2000, si bien queda incluido en la franja más externa del PORN de la sierra de Espadán (aprobado mediante Decreto 218/97, de 30 de julio, del Consell), dentro de su área de amortiguación de impactos y de la zona de influencia antrópica, de cuya normativa no se desprende impedimento para la ejecución de la obra en cuestión.
Valencià: No afecta vies pecuàries ni a priori s'aprecia que puga afectar altres elements ambientals significatius.
Español: No afecta vías pecuarias ni a priori se aprecia que pueda afectar otros elementos ambientales significativos.
Valencià: Es tracta d'un entorn agrícola i allunyat de terrenys forestals, que segons el planejament urbanístic vigent està qualificat com a sòl no urbanitzable de règim comú.
Español: Se trata de un entorno agrícola y alejado de terrenos forestales, que según el planeamiento urbanístico vigente está calificado como Suelo No Urbanizable de régimen común.
Valencià: Després d'haver repassat els inventaris existents, el document ambiental posa en relleu en la seua pàgina 48 que no es coneix cap element historicoartístic, arqueològic o paleontològic que poguera ser afectat per la perforació del sondeig, ni s'han trobat evidències que puguen existir aquests elements en la zona d'actuació.
Español: Tras haber repasado los inventarios existentes, el documento ambiental pone de relieve en su página 48 que no se conoce ningún elemento histórico-artístico, arqueológico o paleontológico que pudiera ser afectado por la perforación del sondeo, ni se han encontrado evidencias de que puedan existir estos elementos en la zona de actuación.
Valencià: En tot cas, preveu que si en el transcurs de les obres es localitzara alguna resta arqueològica o paleontològica, es comunicaria a la Direcció General de Cultura i Patrimoni de la Generalitat Valenciana perquè determinara les accions a seguir.
Español: En todo caso, prevé que si en el transcurso de las obras se localizara algún resto arqueológico o paleontológico, se comunicaría a la Dirección General de Cultura y Patrimonio de la Generalitat Valenciana para que determinase las acciones a seguir.
Valencià: Tramitació administrativa Mitjançant escrit signat en 24.10.19 pel cap del Servei Territorial d'Indústria i energia (STIE) de Castelló (referència expedient ASOSUB/2019/8/12) va tindre entrada en aquest òrgan ambiental el document ambiental i el seu corresponent projecte a fi de ser sotmés al procediment d'avaluació ambiental simplificada, segons l'annex II de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental.
Español: Tramitación administrativa Mediante escrito firmado en 24.10.19 por el jefe del Servicio Territorial de Industria y energía (STIE) de Castellón (referencia expediente ASOSUB/2019/8/12) tuvo entrada en este órgano ambiental el documento ambiental y su correspondiente proyecto al objeto de ser sometido al procedimiento de evaluación ambiental simplificada, según el anexo II de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre de evaluación ambiental.