gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/7031] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-21/0667, promogut per Grupo Plásticos Alicantinos, SL, per a regularització d'indústria de fabricació de plàstics, situada en polígon 9, parcel·les 28 i 29, del terme municipal de Biar, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 223.4 del citat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual pot ser examinat en la plataforma urbanística digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25458.
Español: [2022/7031] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014 de la Generalitat, de 25 de julio, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje, el expediente DIC-21/0667, promovido por Grupo Plásticos Alicantinos, SL, para regularización de industria de fabricación de plásticos, ubicada en polígono 9, parcelas 28 y 29, del término municipal de Biar, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25458.
Valencià: Alacant, 6 de juliol 2022.
Español: Alicante, 6 de julio 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12786) Bases íntegres que han de regir el procés selectiu convocat mitjançant el sistema de concurs, per a la provisió en propietat de les places corresponents en execució de la OOP 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12786) Bases íntegras que han de regir los procesos selectivos convocados mediante el sistema de concurso, para la provisión en propiedad de las plazas correspondientes en ejecución de la OEP 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12786 CVE Data del document : 26-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Enguera Tipus de document : Anunci Descriptors : * Enguera concurs administratiu concurs administratiu Bases íntegres que han de regir el procés selectiu convocat mitjançant el sistema de concurs, per a la provisió en propietat de les places corresponents en execució de la OOP 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12786 CVE Fecha del documento : 26-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Enguera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Enguera concurso administrativo concurso administrativo Bases íntegras que han de regir los procesos selectivos convocados mediante el sistema de concurso, para la provisión en propiedad de las plazas correspondientes en ejecución de la OEP 2022.
Valencià: [2022/12786] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 246 de data 26 de desembre de 2022 s'han publicat les bases íntegres que han de regir els processos selectius convocats mitjançant el sistema de concurs, per a la provisió en propietat de les places corresponents en execució de la OEP 2022, conforme a la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública: El termini de presentació d'instàncies serà de 10 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: [2022/12786] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 246 de fecha 26 de diciembre de 2022 se han publicado las bases íntegras que han de regir los procesos selectivos convocados mediante el sistema de concurso, para la provisión en propiedad de las plazas correspondientes en ejecución de la OEP 2022, conforme a la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público: El plazo de presentación de instancias será de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Les bases íntegres reguladores del procés selectiu es podran trobar també en el Portal de la Transparència municipal situat en la seu electrònica de l'Ajuntament d'Enguera (http://enguera.sedelectronica.es), secció 1.
Español: Las bases íntegras reguladoras del proceso selectivo se podrán encontrar también en el Portal de la Transparencia municipal ubicado en la sede electrónica del Ayuntamiento de Enguera (http://enguera.sedelectronica.es), sección 1.
Valencià: ?Informació sobre la institució, la seua organització, planificació i personal?, subsecció1.10'Selecció i provisió de llocs de treball?, i en el tauler d'edictes tant electrònic com físic.
Español: ?Información sobre la institución, su organización, planificación y personal?, subsección 1.10 €Selección y provisión de puestos de trabajo?, y en el tablón de edictos tanto electrónico como físico.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/11935) RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica el plan d'estudis oficial del màster universitari en Electroquímica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/11935) RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publica el plan de estudios oficial del máster universitario en Electroquímica.
Valencià: Ciència i Tecnología, aprovat l'11 de novembre de 2022.
Español: Ciencia y Tecnología, aprobado el 11 de noviembre de 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9496 Data del DOGV : 23-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9496 Fecha DOGV : 23-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11935 CVE Data del document : 13-12-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica el plan d'estudis oficial del màster universitari en Electroquímica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11935 CVE Fecha del documento : 13-12-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publica el plan de estudios oficial del máster universitario en Electroquímica.
Valencià: [2022/11935] Aquest rectorat, de conformitat amb el que es disposa en l'article 35 de la Llei orgànica 6/2001 d'Universitats, de 21 de desembre, en la redacció donada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, y en l'article 27.4 de Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, ha resolt publicar la informació relativa a la publicació en el BOE del plan d'estudis conducent a l'obtenció del títol oficial de Màster Universitari en Electroquímica.
Español: [2022/11935] Este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 35 de la Ley orgánica 6/2001 de Universidades, de 21 de diciembre, en la redacción dada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, y en el artículo 27.4 de Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, ha resuelto publicar la información relativa a la publicación en el BOE del plan de estudios conducente a la obtención del título oficial de máster universitario en Electroquímica.
Valencià: Ciència i Tecnologia, i que ha obtingut l'informe favorable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació: Facultat de Ciències.
Español: Ciencia y Tecnología, y que ha obtenido el informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación: Facultad de Ciencias.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9328, del 29-04-2022 (2022/3598) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es convoquen les proves d'accés de caràcter específic i es determina el calendari, procediment d'admissió i matriculació per a cursar els ensenyaments esportius de règim especial en els centres públics de la Comunitat Valenciana durant el curs acadèmic 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9328, del 29-04-2022 (2022/3598) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se convocan las pruebas de acceso de carácter específico y se determina el calendario, procedimiento de admisión y matriculación para cursar las enseñanzas deportivas de régimen especial en los centros públicos de la Comunitat Valenciana durante el curso académico 2022-2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9328 Data del DOGV : 29-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9328 Fecha DOGV : 29-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3598 CVE Data del document : 26-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport examen RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es convoquen les proves d'accés de caràcter específic i es determina el calendari, procediment d'admissió i matriculació per a cursar els ensenyaments esportius de règim especial en els centres públics de la Comunitat Valenciana durant el curs acadèmic 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3598 CVE Fecha del documento : 26-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte examen RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se convocan las pruebas de acceso de carácter específico y se determina el calendario, procedimiento de admisión y matriculación para cursar las enseñanzas deportivas de régimen especial en los centros públicos de la Comunitat Valenciana durante el curso académico 2022-2023.
Valencià: [2022/3598] La Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, integra els ensenyaments esportius dins de l'oferta del sistema educatiu actual, els dona la consideració d'ensenyaments de règim especial i regula els seus aspectes fonamentals a través del capítol VIII del títol I.
Español: [2022/3598] La Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, integra las enseñanzas deportivas dentro de la oferta del sistema educativo actual, dándoles la consideración de enseñanzas de régimen especial y regulando sus aspectos fundamentales a través del capítulo VIII del título I.
Valencià: El Reial decret 1363/2007, de 24 d'octubre, pel qual s'estableix l'ordenació general dels ensenyaments esportius de règim especial, reconeix i impulsa els ensenyaments esportius en aparéixer configurats, per primera vegada, amb el mateix tractament que els altres ensenyaments del sistema educatiu, i el Decret 132/2012, de 31 d'agost, del Consell, regula els ensenyaments esportius de règim especial a la Comunitat Valenciana.
Español: El Real decreto 1363/2007, de 24 de octubre, por el que se establece la ordenación general de las enseñanzas deportivas de régimen especial, reconoce e impulsa las enseñanzas deportivas al aparecer configuradas, por primera vez, con el mismo tratamiento que las demás enseñanzas del sistema educativo, y el Decreto 132/2012, de 31 de agosto, del Consell, regula las enseñanzas deportivas de régimen especial en la Comunitat Valenciana.
Valencià: El Reglament general de protecció de dades (RGPD) Reglament (UE) 2016/679, del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016 i la Llei orgànica 3/2018, de 5 desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals, introdueixen una sèrie de canvis i novetats als quals és necessari adaptar els actuals tractaments.
Español: El Reglamento general de protección de datos (RGPD) Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 y la Ley orgánica 3/2018, de 5 diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales, introducen una serie de cambios y novedades a los cuales es necesario adaptar los actuales tratamientos.
Valencià: El Reglamento esmenta expressament la necessitat que s'apliquen mesures tècniques i organitzatives apropiades pel responsable, amb la finalitat de garantir que el tractament és conforme al que es disposa en el reglament.
Español: El Reglamento menciona expresamente la necesidad de que se apliquen medidas técnicas y organizativas apropiadas por el responsable, con el fin de garantizar que el tratamiento es conforme a lo dispuesto en el reglamento.
Valencià: Així mateix, els centres hauran d'atenir-se al capítol III de la Llei 23/2018, de 29 de novembre, de la Generalitat, d'igualtat de les persones LGTBI (DOGV 8436, 03.12.2018), al Decret 104/2018, de 27 de juliol, del Consell, pel qual es desenvolupen els principis d'equitat i d'inclusió en el sistema educatiu valencià (DOGV 8456, 07.08.2018), i a la Llei 26/2018, de 21 de desembre, de la Generalitat, de drets i garanties de la infància i adolescència (DOGV 8450, 24.12.2018) i la normativa de desplegament corresponent.
Español: Así mismo, los centros tendrán que atender al capítulo III de la Ley 23/2018, de 29 de noviembre, de la Generalitat, de igualdad de las personas LGTBI (DOGV 8436, 03.12.2018), al Decreto 104/2018, de 27 de julio, del Consell, por el cual se desarrollan los principios de equidad y de inclusión en el sistema educativo valenciano (DOGV 8456, 07.08.2018), y a la Ley 26/2018, de 21 de diciembre, de la Generalitat, de derechos y garantías de la infancia y adolescencia (DOGV 8450, 24.12.2018) y la normativa de desarrollo correspondiente.
Valencià: La Resolució de 14 de febrer de 2019, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Investigació, per la qual es dicten instruccions davant diversos supòsits de no convivència dels progenitors per motius de separació, divorci, nul·litat matrimonial, ruptura de parelles de fet o situacions anàlogues, i d'aplicació en els centres docents sostinguts amb fons públics d'ensenyaments no universitaris de la Comunitat Valenciana.
Español: La Resolución de 14 de febrero de 2019, de la Secretaría Autonómica de Educación e Investigación, por la cual se dictan instrucciones ante diversos supuestos de no convivencia de los progenitores por motivos de separación, divorcio, nulidad matrimonial, ruptura de parejas de hecho o situaciones análogas, y de aplicación en los centros docentes sostenidos con fondos públicos de enseñanzas no universitarias de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Atesa la Resolució de 16 de març de 2021, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es normalitza la documentació per a la gestió administrativa dels ensenyaments esportius de règim especial en l'àmbit de la Comunitat Valenciana (DOGV 9048, 25.03.2021).
Español: Atendiendo a la Resolución de 16 de marzo de 2021, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se normaliza la documentación para la gestión administrativa de las enseñanzas deportivas de régimen especial en el ámbito de la Comunitat Valenciana (DOGV 9048, 25.03.2021).
Valencià: D'acord amb els diferents reials decrets de les titulacions de les modalitats esportives que es podran cursar en el curs 2022-2023 en els centres públics de la Comunitat Valenciana: atletisme, busseig esportiu, futbol, futbol sala, muntanya i escalada, salvament i socorrisme, vela, judo i defensa personal.
Español: De acuerdo con los diferentes reales decretos de las titulaciones de las modalidades deportivas que se podrán cursar en el curso 2022-2023 en los centros públicos de la Comunitat Valenciana: atletismo, buceo deportivo, fútbol, fútbol sala, montaña y escalada, salvamento y socorrismo, vela, judo y defensa personal.
Valencià: Per tot això, i en virtut de les facultats que em confereix el Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Primer Establir les bases de la convocatòria, corresponent al curs 2022-2023, de les proves de caràcter específic per a l'accés a les diferents titulacions i cicles dels ensenyaments esportius en els centres públics de la Comunitat Valenciana.
Español: Por todo ello, y en virtud de las facultades que me confiere el Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Establecer las bases de la convocatoria, correspondiente al curso 2022-2023, de las pruebas de carácter específico para el acceso a las diferentes titulaciones y ciclos de las enseñanzas deportivas en los centros públicos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases de la convocatòria Aquestes bases regiran la convocatòria de les proves de caràcter específic, per a les diferents modalitats i cicles, que es cursen en els centres públics amb ensenyaments esportius de règim especial, corresponents al curs 2022-2023. 1.1.
Español: Bases de la convocatoria Las presentes bases regirán la convocatoria de las pruebas de carácter específico, para las diferentes modalidades y ciclos, que se cursen en los centros públicos con enseñanzas deportivas de régimen especial, correspondientes al curso 2022-2023. 1.1.
Valencià: Terminis d'inscripció i realització de les proves 1.1.1.
Español: Plazos de inscripción y realización de las pruebas 1.1.1.
Valencià: Període d'inscripció: del 18 de juliol de 2022 al 2 de setembre de 2022, tots dos inclosos. 1.1.2.
Español: Período de inscripción: del 18 de julio de 2022 al 2 de septiembre de 2022, ambos incluidos. 1.1.2.
Valencià: Publicació llista provisional d'admesos: 6 de setembre de 2022 en els taulers d'informació i en la pàgina web dels diferents centres públics autoritzats a cursar aquests ensenyaments esportius de règim especial. 1.1.3.
Español: Publicación lista provisional de admitidos: 6 de septiembre de 2022 en los tablones de información y en la página web de los distintos centros públicos autorizados a cursar estas enseñanzas deportivas de régimen especial. 1.1.3.
Valencià: Termini de reclamació i llista provisional: del 7 al 9 de setembre de 2022. 1.1.4.
Español: Plazo de reclamación y lista provisional: del 7 al 9 de septiembre de 2022. 1.1.4.
Valencià: Publicació llista definitiva d'admesos: 12 de setembre de 2022, en els taulers d'informació i en la pàgina web dels diferents centres públics autoritzats a impartir aquests ensenyaments esportius de règim especial. 1.1.5.
Español: Publicación lista definitiva de admitidos: 12 de septiembre de 2022, en los tablones de información y en la página web de los distintos centros públicos autorizados a impartir estas enseñanzas deportivas de régimen especial. 1.1.5.
Valencià: El període de realització de la prova específica de cada modalitat serà del 12 al 16 de setembre de 2022, tots dos inclosos. 1.1.6.
Español: El período de realización de la prueba específica de cada modalidad será del 12 al 16 de septiembre de 2022, ambos incluidos. 1.1.6.
Valencià: Termini de reclamació de la prova específica: 19 i 20 de setembre de 2022. 1.1.7.
Español: Plazo de reclamación de la prueba específica: 19 y 20 de septiembre de 2022. 1.1.7.
Valencià: La data exacta, lloc de realització i horari de cada prova seran comunicats pel centre que imparteix l'ensenyament corresponent on s'oferisquen les diferents modalitats esportives.
Español: La fecha exacta, lugar de realización y horario de cada prueba serán comunicados por el centro que imparte la enseñanza correspondiente donde se oferten las diferentes modalidades deportivas.
Valencià: Aquesta informació es podrà consultar en la pàgina web dels centres.
Español: Dicha información se podrá consultar en la página web de los centros.
Valencià: Per a conéixer els centres i les modalitats esportives autoritzades, es podrà consultar la pàgina web: https://ceice.gva.es/va/web/ensenanzas-regimen-especial/ensenanzas-deportivas 1.1.8.
Español: Para conocer los centros y las modalidades deportivas autorizadas, se podrá consultar la página web: https://ceice.gva.es/va/web/ensenanzas-regimen-especial/ensenanzas-deportivas 1.1.8.
Valencià: El resum del calendari establit en aquest apartat s'adjunta com a annex I d'aquesta resolució. 1.2.
Español: El resumen del calendario establecido en el presente apartado se adjunta como anexo I de la presente resolución. 1.2.
Valencià: Sol·licituds 1.2.1.
Español: Solicitudes 1.2.1.