gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tercer Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que disposen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que es preveu en els articles 10, 44 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Tercero Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo que disponen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 10, 44 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9217, del 17-11-2021 (2021/11593) RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual se substitueix una de les persones que integren l'òrgan tècnic de selecció designat per a les proves selectives d'accés al cos C1-01, convocatòries 67/18 i 68/18.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9217, del 17-11-2021 (2021/11593) RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se sustituye una de las personas integrantes del órgano técnico de selección designado para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-01, convocatorias 67/18 y 68/18.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9217 Data del DOGV : 17-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9217 Fecha DOGV : 17-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/11593 CVE Data del document : 12-11-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual se substitueix una de les persones que integren l'òrgan tècnic de selecció designat per a les proves selectives d'accés al cos C1-01, convocatòries 67/18 i 68/18.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/11593 CVE Fecha del documento : 12-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se sustituye una de las personas integrantes del órgano técnico de selección designado para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-01, convocatorias 67/18 y 68/18.
Valencià: [2021/11593] Mitjançant la Resolució de 28 de setembre de 2021 (DOGV 9187, 04.10.2021) i Resolució de 15 d'octubre de 2021 (DOGV 9198, 20.20.21), de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es van designar les persones que integren l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i l'execució de les proves selectives d'accés al cos de la resolució esmentada, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2021/11593] Mediante la Resolución de 28 de septiembre de 2021, (DOGV 9187, 04.10.2021) y Resolución de 15 de octubre de 2021, (DOGV 9198, 20.20.21), de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se designaron a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de la resolución citada, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 y para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Per tot això, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Deixar sense efecte el nomenament de: María Inmaculada Navarro Sarrias, com a integrant de l'òrgan tècnic de selecció de les convocatòries 67/18 i 68/18.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Dejar sin efecto el nombramiento de: María Inmaculada Navarro Sarrias, como integrante del órgano técnico de selección de las convocatorias 67/18 y 68/18.
Valencià: ANNEX Cos administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-01, convocatòries 67/18 i 68/18 Titulars: Presidència: Rocio Simarro Parreño, personal funcionari de carrera, A1-01 Vocalies: José Emilio Rodrigo Cerveró, personal funcionari de carrera, C1-01 € María Isabel Silvestre Úbeda, personal funcionari de carrera, C1-01 € Laura Rubio Martínez, personal funcionari de carrera, C1-01 Secretaria: María Belén Calatayud Soler, personal funcionari de carrera, A1-01 Suplents: Presidència: - Daniel Hernández Rodríguez, personal funcionari de carrera, A1-01 Vocalies: Lidia Merinero Cavero, personal funcionari de carrera, C1-01 € Pablo Muñoz Pruñonosa, personal funcionari de carrera, C1-01 € Victor Juan García Porcel, personal funcionari de carrera, C1-01 Secretaria: - José Delfín Andrés García, personal funcionari de carrera, A2-01 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01, convocatorias 67/18 y 68/18 Titulares: Presidencia: Rocio Simarro Parreño, personal funcionario de carrera, A1-01 Vocalías: José Emilio Rodrigo Cerveró, personal funcionario de carrera, C1-01 € María Isabel Silvestre Úbeda, personal funcionario de carrera, C1-01 € Laura Rubio Martínez, personal funcionario de carrera, C1-01 Secretaría: María Belén Calatayud Soler, personal funcionario de carrera, A1-01 Suplentes: Presidencia: - Daniel Hernández Rodríguez, personal funcionario de carrera, A2-01 Vocalías: Lidia Merinero Cavero, personal funcionario de carrera, C1-01 € Pablo Muñoz Pruñonosa, personal funcionario de carrera, C1-01 € Victor Juan García Porcel, personal funcionario de carrera, C1-01 Secretaría: - José Delfín Andrés García, personal funcionario de carrera, A2-01 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9202, del 26-10-2021 (2021/10652) Extracte de la Resolució del 5 d'octubre de 2021, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen els premis «Prova» d'accés a la universitat en el marc de l'Aula Fundació Banco Sabadell de Promoció del Talent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9202, del 26-10-2021 (2021/10652) Extracto de la Resolución de 5 de octubre de 2021, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan los premios «Prueba» de acceso a la universidad en el marco del Aula Fundació Banco Sabadell de Promoció del Talent.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9202 Data del DOGV : 26-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9202 Fecha DOGV : 26-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/10652 CVE Data del document : 05-10-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució del 5 d'octubre de 2021, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen els premis «Prova» d'accés a la universitat en el marc de l'Aula Fundació Banco Sabadell de Promoció del Talent.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/10652 CVE Fecha del documento : 05-10-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 5 de octubre de 2021, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan los premios «Prueba» de acceso a la universidad en el marco del Aula Fundació Banco Sabadell de Promoció del Talent.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/587933 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/587933 Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de la Universitat Jaume I que ha realitzat la prova d'accés a les universitats públiques (PAU) en la convocatòria de juny de 2021 i estiguen matriculades en algun dels graus de la Universitat Jaume I en el present curs acadèmic.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la Universitat Jaume I que han realizado la prueba de acceso a las universidades públicas (PAU) en la convocatoria de junio de 2021 y están matriculadas en alguno de los grados de la Universitat Jaume I en el presente curso académico.
Valencià: Finalitat La finalitat d'aquests premis que promou la Universitat Jaume I és impulsar l'excel·lència i l'alt rendiment de l'estudiantat en el marc de l'Aula Fundació Banco Sabadell de Promoció del Talent.
Español: Finalidad La finalidad de estos premios que promueve la Universitat Jaume I es impulsar la excelencia y el alto rendimiento del estudiantado en el marco del Aula Fundació Banco Sabadell de Promoció del Talent.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9038, del 10-03-2021 (2021/2393) RESOLUCIÓ de 4 de març de 2021, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomena funcionàries i funcionaris de carrera les persones aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C1) pel torn lliure, sector d'administració general, escala administrativa, convocades per la Resolució de 6 de novembre de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9038, del 10-03-2021 (2021/2393) RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2021, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se nombra funcionarias y funcionarios de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C1) por el turno libre, sector de administración general, escala administrativa, convocadas por la Resolución de 6 de noviembre de 2018.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9038 Data del DOGV : 10-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9038 Fecha DOGV : 10-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/2393 CVE Data del document : 04-03-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 4 de març de 2021, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomena funcionàries i funcionaris de carrera les persones aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C1) pel torn lliure, sector d'administració general, escala administrativa, convocades per la Resolució de 6 de novembre de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/2393 CVE Fecha del documento : 04-03-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 4 de marzo de 2021, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se nombra funcionarias y funcionarios de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C1) por el turno libre, sector de administración general, escala administrativa, convocadas por la Resolución de 6 de noviembre de 2018.
Valencià: [2021/2393] Atesa la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C1), pel torn lliure sector d'administració general, escala administrativa, convocades per la Resolució de 6 de novembre de 2018 (BOE 16.11.2018) i verificada la concurrència dels requisits exigits a les bases de la convocatòria, de conformitat amb el que disposa l'article 77 de la Llei orgànica 6/2001, d'universitats, i els articles 94.1 m i 190 dels Estatuts de la Universitat de València, aprovats per Decret de la Generalitat Valenciana de 30 de juliol de 2004, i modificats pel Decret 45/2013, de 28 de març, i a proposta del tribunal qualificador, resol, Primer Nomenar funcionàries i funcionaris de carrera del grup C (subgrup C1), sector d'administració general, escala administrativa, les persones aspirants aprovades que s'indiquen a l'annex I.
Español: [2021/2393] Atendida la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C1), por el turno libre sector de administración general, escala administrativa, convocadas por la Resolución de 6 de noviembre de 2018 (BOE 16.11.2018) y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria, de conformidad con lo que dispone el artículo 77 de la Ley orgánica 6/2001 de universidades, y los artículos 94.1 m y 190 de los Estatutos de la Universitat de València, aprobados por Decreto de la Generalitat Valenciana de 30 de julio de 2004, y modificados por el Decreto 45/2013, de 28 de marzo, y a propuesta del tribunal calificador, resuelve, Primero Nombrar funcionarias y funcionarios de carrera del grupo C (subgrupo C1), sector de administración general, escala administrativa, a las personas aspirantes aprobadas que se indican en el anexo I.
Valencià: Segon La diligència de presa de possessió es formalitzarà d'acord amb la normativa vigent i es trametrà per inscriure-la al registre de personal corresponent.
Español: Segundo La diligencia de toma de posesión se formalizará de acuerdo con la normativa vigente y se enviará para inscribirla en el registro de personal correspondiente.
Valencià: La data de presa de possessió serà el 17 de maig de 2021.
Español: La fecha de toma de posesión será el 17 de mayo de 2021.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme a l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà a la seua notificació o publicació davant el mateix òrgan que va dictar la resolució que s'impugna, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà a la seua notificació o publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su notificación o publicación ante el mismo órgano que dictó la resolución que se impugna, o bien directamente interponer el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9189, del 06-10-2021 (2021/9465) RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Montanejos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9189, del 06-10-2021 (2021/9465) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Montanejos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9189 Data del DOGV : 06-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9189 Fecha DOGV : 06-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/9465 CVE Data del document : 13-09-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Montanejos.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/9465 CVE Fecha del documento : 13-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Montanejos.
Valencià: [2021/9465] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2021/9465] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local de prevenció d'incendis forestals del municipi de Montanejos (Castelló) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió ordinària de data 18 de desembre de 2020.
Español: El Plan local de prevención de incendios forestales del municipio de Montanejos (Castellón) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión ordinaria de fecha 18 de diciembre de 2020.