gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: No obstant això, les actuacions previstes podran adaptar-se per a recollir les circumstàncies excepcionals sorgides a conseqüència de la situació d'emergència sorgida per la pandèmia internacional del coronavirus (Covid-19), així com del conflicte bèl·lic sorgit entre Ucraïna i Rússia, sempre que no afecte la finalitat de la línia nominativa de subvenció ni el seu import total, amb la sol·licitud prèvia de l'entitat beneficiària, per a l'autorització per la Direcció de Turisme Comunitat Valenciana.
Español: Sin embargo, las actuaciones previstas podrán adaptarse para recoger las circunstancias excepcionales surgidas a consecuencia de la situación de emergencia causada por la pandemia internacional del coronavirus (Covid-19), así como por el conflicto bélico entre Ucrania y Rusia, siempre que no afecte la finalidad de la línea nominativa de subvención ni a su importe total, con la solicitud previa de la entidad beneficiaria, para la autorización por la Dirección de Turisme Comunitat Valenciana».
Valencià: » València 10 de novembre de 2022.
Español: València 10 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9403, del 11-08-2022 (2022/7227) Extracte de les bases específiques que han de regir les proves selectives per a la cobertura d'una plaça d'oficial o oficiala de primera senyalització, per promoció interna com a personal funcionari de carrera, vacant en la plantilla de l'Ajuntament i corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9403, del 11-08-2022 (2022/7227) Extracto de las bases específicas que han de regir las pruebas selectivas para la cobertura de una plaza de oficial u oficiala de primera señalización, por promoción interna como personal funcionario de carrera, vacante en la plantilla del Ayuntamiento y correspondiente a la oferta de empleo público de 2017, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9403 Data del DOGV : 11-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9403 Fecha DOGV : 11-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7227 CVE Data del document : 26-07-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Dénia Tipus de document : Extracte Descriptors : * Dénia concurs administratiu Extracte de les bases específiques que han de regir les proves selectives per a la cobertura d'una plaça d'oficial o oficiala de primera senyalització, per promoció interna com a personal funcionari de carrera, vacant en la plantilla de l'Ajuntament i corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7227 CVE Fecha del documento : 26-07-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Dénia Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Dénia concurso administrativo Extracto de las bases específicas que han de regir las pruebas selectivas para la cobertura de una plaza de oficial u oficiala de primera señalización, por promoción interna como personal funcionario de carrera, vacante en la plantilla del Ayuntamiento y correspondiente a la oferta de empleo público de 2017, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2022/7227] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm.138 de data 22 de juliol de 2022, s'ha publicat l'acord de Junta de Govern Local de data 22 de juny de 2022, que rectifica les bases específiques i convocatòria per a la cobertura per funcionari/a de carrera per promoció interna d'1 plaça d'oficial 1a senyalització (exp. 20203/2021), aprovades per Junta de Govern Local de data 27 d'octubre de 2021, publicades en el BOP núm. 213, de 9 de novembre de 2021, i rectificades per acord de Junta de Govern Local d'1 de desembre de 2021, publicat en el BOP núm. 235, de 13 de desembre de 2021; DOGV núm. 9279, de 16 de febrer de 2022 i BOE núm. 125, de 26 de maig de 2022.
Español: [2022/7227] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm.138 de fecha 22 de julio de 2022, se ha publicado el acuerdo de Junta de Gobierno Local de fecha 22 de junio de 2022, que rectifica las bases específicas y convocatoria para la cobertura por funcionario/a de carrera por promoción interna de 1 plaza de oficial 1ª señalización (Exp. 20203/2021), aprobadas por Junta de Gobierno Local de fecha 27 de octubre de 2021, publicadas en el BOP núm. 213 de 9 de noviembre de 2021 y rectificadas por acuerdo de Junta de Gobierno Local de 1 de diciembre de 2021, publicado en el BOP núm. 235, de 13 de diciembre de 2021; DOGV núm. 9279, de 16 de febrero de 2022, y BOE núm. 125, de 26 de mayo de 2022.
Valencià: Per a la seua major comprensió queda publicat en el BOP citat núm. 138 de 22 de juliol de 2022, l'edicte que recull el text consolidat de les bases específiques que regeixen la convocatòria d'aquest procés després de l'adopció dels diferents acords de rectificació.
Español: Para su mayor comprensión queda publicado en el BOP citado núm. 138 de 22 de julio de 2022, el edicto que recoge el texto consolidado de las bases específicas que rigen la convocatoria de dicho proceso tras la adopción de los distintos acuerdos de rectificación.
Valencià: A la vista de l'Acord de Junta de Govern Local de 22 de juny de 2022, i de conformitat amb l'apartat 2n d'aquest Acord, el termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils a partir del següent dia hàbil al de la publicació de l'anunci d'aquesta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado a través de la plataforma electrònica municipal CONVOCA de l'Ajuntament de Dénia, https://denia.convoca.online/.
Español: A la vista del Acuerdo de Junta de Gobierno Local de 22 de junio de 2022, y de conformidad con el apartado 2º de dicho Acuerdo, el plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles a partir del siguiente día hábil al de la publicación del anuncio de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado a través de la plataforma electrónica municipal CONVOCA del Ayuntamiento de Dénia, https://denia.convoca.online/.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9373, del 01-07-2022 (2022/6151) Extracte de la Resolució de 23 de juny de 2022, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes Drac Estiu 2022, per a estudiantat de la Universitat de València, en el marc del programa de mobilitat DRAC de la Xarxa Vives d'Universitats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9373, del 01-07-2022 (2022/6151) Extracto de la Resolución de 23 de junio de 2022, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la cual se convocan las ayudas Drac Estiu 2022, para estudiantado de la Universitat de València, en el marco del programa de movilidad DRAC de la Xarxa Vives de Universidades.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9373 Data del DOGV : 01-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9373 Fecha DOGV : 01-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6151 CVE Data del document : 23-06-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 23 de juny de 2022, de la vicerectora d'Estudis de la Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes Drac Estiu 2022, per a estudiantat de la Universitat de València, en el marc del programa de mobilitat DRAC de la Xarxa Vives d'Universitats.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6151 CVE Fecha del documento : 23-06-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 23 de junio de 2022, de la vicerrectora de Estudios de la Universitat de València, por la cual se convocan las ayudas Drac Estiu 2022, para estudiantado de la Universitat de València, en el marco del programa de movilidad DRAC de la Xarxa Vives de Universidades.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/636311 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/636311 Primero.
Valencià: Beneficiaris Es poden beneficiar d'aquestes ajudes l'estudiantat matriculat en centres propis de la Universitat de València el curs 2021-2022 que cursa qualsevol dels estudis oficials impartits per aquesta universitat.
Español: Beneficiarios Se pueden beneficiar de estas ayudas el estudiantado matriculado en centros propios de la Universitat de València en el curso 2021-2022 que curse cualquiera de los estudios oficiales impartidos por esta universidad.
Valencià: Les estudiantes i els estudiants que sol·liciten les ajudes han de tenir un mínim de 45 crèdits superats i incorporats a l'expedient en els estudis en què siguen matriculats a la Universitat de València, en el moment que es tanque el termini de sol·licitud.
Español: Las y los estudiantes que soliciten las ayudas tienen que tener un mínimo de 45 créditos superados e incorporados al expediente en los estudios en que estén matriculados en la Universitat de València, en el momento en que se cierre el plazo de solicitud.
Valencià: En cas de persones matriculades en estudis de màster oficial o doctorat no es requerirà el compliment d'aquest requisit.
Español: En caso de personas matriculadas en estudios de máster oficial o doctorado no se requerirá el cumplimiento de este requisito.
Valencià: Objecte L'objecte de la convocatòria que regula aquestes bases és atorgar ajudes per a assistir a qualsevol dels cursos o de les activitats que promouen les universitats que integren la Xarxa Vives d'Universitats de l'any 2022.
Español: Objeto El objeto de la convocatoria que regula estas bases es otorgar ayudas para asistir a cualquiera de los cursos o de las actividades de verano que promueven las universidades que integran la Xarxa Vives de universidades del año 2022.
Valencià: Bases reguladores Les bases íntegres es poden consultar en el web https://links.uv.es/Am0Hden i en la Base de dades nacional de subvencions, a través del web http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index.
Español: Bases reguladoras Las bases íntegras se pueden consultar en la web https://links.uv.es/Am0Hden y en la Base de datos nacional de subvenciones, a través de la web http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index Cuarto.
Valencià: Quantia El pressupost total màxim autoritzat per a aquesta convocatòria ascendeix a 12.900 €.
Español: Cuantía El presupuesto total máximo autorizado para esta convocatoria asciende a 12.900 euros.
Valencià: La dotació econòmica màxima de cada ajuda serà la indicada en les bases reguladores depenent de l'àrea geogràfica de realització de l'activitat.
Español: La dotación económica máxima de cada ayuda será la indicada en las bases reguladoras dependiendo del área geográfica de realización de la actividad.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'obri l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tanca el 27 de juliol de 2022, inclusivament.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de la solicitud se abre el día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y se cierra el 27 de julio de 2022, inclusivamente.
Valencià: Altres dades Una vegada resolta aquesta convocatòria, les persones beneficiàries de les ajudes han de comunicar per escrit l'acceptació o la renúncia de l'ajuda econòmica en el termini de cinc dies hàbils, comptadors de l'endemà de la publicació de la resolució de concessió al tauler d'anuncis de la Universitat de València.
Español: Otros datos Una vez resuelta esta convocatoria, las personas beneficiarias de las ayudas tienen que comunicar por escrito la aceptación o la renuncia de la ayuda económica en el plazo de cinco días hábiles, contadores desde el día siguiente de la publicación de la resolución de concesión en el tablón de anuncios de la Universitat de València.
Valencià: (DOGV 30.05.2022), la vicerectora d'Estudis: Isabel Vázquez Navarro.
Español: (DOGV 30.05.2022), la vicerrectora de Estudios: Isabel Vázquez Navarro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9347, del 25-05-2022 (2022/4424) Oferta d'ocupació pública per a estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9347, del 25-05-2022 (2022/4424) Oferta de empleo público para estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9347 Data del DOGV : 25-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9347 Fecha DOGV : 25-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4424 CVE Data del document : 18-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Segorbe Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * Segorbe concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4424 CVE Fecha del documento : 18-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Segorbe Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * Segorbe concurso administrativo Oferta de empleo público para estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: [2022/4424] L'alcaldessa, en data dèsset de maig de dos mil vint-i-dos, ha dictat la Resolució número 2022000940, que es transcriu: Vista la Provisió de l'Alcaldia de data 3 de maig de 2022, per la qual es disposa informe sobre les places que podrien incloure's en l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: [2022/4424] La alcaldesa, en fecha diecisiete de mayo de dos mil veintidós, ha dictado la Resolución número 2022000940, que se transcribe: Vista la Providencia de la Alcaldía de fecha 3 de mayo de 2022, por la que se dispone informe sobre las plazas que podrían incluirse en la oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal.
Valencià: Vist que, per acord del Ple de data 1 de desembre de 2021, es van aprovar, juntament amb el pressupost municipal, la plantilla i la relació de llocs de treball d'aquest ajuntament per a l'any 2022, i s'aprovà definitivament el 30 de desembre de 2021.
Español: Visto que, por acuerdo del Pleno de fecha 1 de diciembre de 2021, se aprobó, juntamente con el presupuesto municipal, la plantilla y la relación de puestos de trabajo de este ayuntamiento para el año 2022, aprobándose definitivamente el 30 de diciembre de 2021.
Valencià: Vist l'informe de la tècnica de personal en relació a les places vacants i cobertes amb caràcter temporal i ininterrompudament, objecte del que s'estableix en la Llei 20/2021, de 28 de desembre.
Español: Visto el informe de la técnico de personal en relación a las plazas vacantes y cubiertas con carácter temporal e inininterrupidamente, objeto de lo establecido en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre.
Valencià: Vist el resultat aconseguit en el si de la taula de negociació sobre les places que es considera oportú que siguen objecte d'oferiment en processos d'estabilització de l'ocupació temporal, l'acta de la qual va ser alçada amb data onze de maig de dos mil vint-i-dos.
Español: Visto el resultado alcanzado en el seno de la mesa de negociación acerca de las plazas que se considera oportuno que sean objeto de ofrecimiento en procesos de estabilización del empleo temporal, cuyo acta fue levantada con fecha once de mayo de dos mil veintidos.
Valencià: Vist que en la plantilla i corresponent relació de llocs de treball figuren vacants i dotades pressupostàriament diverses places, la cobertura de les quals es considera necessària en el present exercici per al bon funcionament dels serveis municipals.
Español: Visto que en la citada plantilla y correspondiente relación de puestos de trabajo figuran vacantes y dotadas presupuestariamente diversas plazas, cuya cobertura se considera necesaria en el presente ejercicio para el buen funcionamiento de los servicios municipales.
Valencià: Vistos els informes emesos per la Secretaria i per Intervenció d'aquesta corporació, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 21.1.g de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local.
Español: Vistos los informes emitidos por la Secretaría y por Intervención de esta corporación, de conformidad con lo establecido en el artículo 21.1.g de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local.
Valencià: A la vista del que s'ha exposat, aquesta alcaldia resol: Primer.
Español: A la vista de lo expuesto, esta alcaldía resuelve: Primero.
Valencià: Aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal abans de l'1 de juny de 2022, amb la següent relació de places: Personal funcionari: Grup/ Subgrup Escala Subescala Vacants Data d'adscripción A2/Treballador/a social Adm.
Español: Aprobar la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal antes del 1 de junio de 2022, con la siguiente relación de plazas: Personal funcionario: Grupo/ Subgrupo Escala Subescala Vacantes Fecha de adscripción A2/Trabajador/a social Adm.
Valencià: especial Tècnica 1 20.06.2006 A2/Treballador/a social Adm.
Español: especial Técnica 1 20.06.2006 A2/Trabajador/a social Adm.
Valencià: especial Tècnica 1 12.09.2017 A2/Educador/a social Adm.
Español: especial Técnica 1 12.09.2017 A2/Educador/a social Adm.
Valencià: especial Tècnica 2 25.04.2016 A2/Educador/a social Adm.
Español: especial Técnica 2 25.04.2016 A2/Educador/a social Adm.
Valencià: especial Tècnica 1 06.02.2017 A2/Agent d'igualtat Adm.
Español: especial Técnica 1 06.02.2017 A2/Agente de igualdad Adm.
Valencià: especial Tècnica 1 01.01.2017 Personal laboral: Grup de classificació Categoria laboral Vacants Data d'adscripció AP Enterramorts/a 1 23.10.2017 C2 Encarregat/ada gral.
Español: especial Técnica 1 01.01.2017 Personal laboral: Grupo de clasificación Categoría laboral Vacantes Fecha de adscripción AP Sepulturero/a 1 23.10.2017 C2 Encargado gral.
Valencià: O i S 1 (Reservada a promoció horitzontal) 22.09.2013 A1 Psicòleg/òloga/director/a CRIS (atp) 1 04.05.2015 A1 Psicòleg/òloga CRIS (atp) 2 20.05.2015 19.01.2017 A2 Treballador/a social (atp) CRIS 1 04.05.2015 C1 Monitor/a/educador/a CRIS (atp) 2 20.05.2015 C1 Tècnic/a integració social CRIS (atp) 1 04.05.2015 C1 Monitor/a/cap/a de taller 1 16.02.2017 C2 Auxiliar d'infermeria 1 09.12.2015 AP Conserge escoles 1 Reservada a promoció interna horitzontal 01.12.2015 C2 Encarregat/ada electricista 1 19.07.2017 AP Conserge 1 11.09.2000 Segon.
Español: O y S 1 (Reservada a promoción horizontal) 22.09.2013 A1 Psicólogo/a/director/a CRIS (atp) 1 04.05.2015 A1 Psicólogo/a CRIS (atp) 2 20.05.2015 19.01.2017 A2 Trabajador/a social (atp) CRIS 1 04.05.2015 C1 Monitor/a/educador/a CRIS (atp) 2 20.05.2015 C1 Técnico/a integración social CRIS (atp) 1 04.05.2015 C1 Monitor/a/jefe/a de taller 1 16.02.2017 C2 Auxiliar de enfermería 1 09.12.2015 AP Conserje escuelas 1 Reservada a promoción interna horizontal 01.12.2015 C2 Encargado/a electricista 1 19.07.2017 AP Conserje 1 11.09.2000 Segundo.
Valencià: Publicar en la seu electrònica de l'Ajuntament de Segorbe, en el tauler d'anuncis de la corporació i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, abans de l'1 de juny de 2022.
Español: Publicar en la sede electrónica del Ayuntamiento de Segorbe, en el tablón de anuncios de la corporación y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, antes del 1 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9341, del 17-05-2022 (2022/4015) ACORD de 28 d'abril de 2022, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència abintestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de José Mon Batalla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9341, del 17-05-2022 (2022/4015) ACUERDO de 28 de abril de 2022, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia abintestato a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de José Mon Batalla.