gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 8, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa-administrativa, aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé es podrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant el president de l'Institut Valencià de Cultura, en qualitat d'òrgan competent per a concedir les ajudes en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 8, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el presidente del Institut Valencià de Cultura, en calidad de órgano competente para conceder las ayudas en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant els jutjats contenciosos administratius de València en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de València en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8456, del 03-01-2019 (2018/12366) Extracte de la Resolució de 26 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen subvencions en matèria d'igualtat en la diversitat, per a l'exercici 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8456, del 03-01-2019 (2018/12366) Extracto de la Resolución de 26 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se convocan subvenciones en materia de igualdad en la diversidad, para el ejercicio 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8456 Data del DOGV : 03-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8456 Fecha DOGV : 03-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/12366 CVE Data del document : 26-12-2018 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Extracte Correcció d'errades Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública Extracte de la Resolució de 26 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen subvencions en matèria d'igualtat en la diversitat, per a l'exercici 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/12366 CVE Fecha del documento : 26-12-2018 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Extracto Corrección de errores Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública Extracto de la Resolución de 26 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se convocan subvenciones en materia de igualdad en la diversidad, para el ejercicio 2019.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Així mOfúeix, es troba disponible en l'adreça web: http://www.inclusio.gva.es/web/igualdad-diversidad Primer.
Español: En conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, el texto completo de la cual puede consultarse en la Base de datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Asimismo, se encuentra disponible en la dirección web: http://www.inclusio.gva.es/web/igualdad-diversidad Primero.
Valencià: Entitat beneficiàries Entitats que complisquen els requisits indicats en l'article 2 de l'Ordre 13/2016.
Español: Entidades beneficiarias Entidades que cumplan los requisitos indicados en el artículo 2 de la Orden 13/2016.
Valencià: Objecte Finançar els programes en matèria d'igualtat en la diversitat, a través dels projectes que es relacionen en l'annex A de la resolució i aquells altres d'interés general propostes per les entitats destinades a aprofundir en el foment i el desenvolupament del valor de la diversitat, la igualtat, i la no discriminació.
Español: Objeto Financiar los programas en materia de igualdad en la diversidad, a través de los proyectos que se relacionan en el anexo A de la resolución y aquellos otros de interés general propuestos por las entidades destinados a profundizar en el fomento y el desarrollo del valor de la diversidad, la igualdad, y la no discriminación.
Valencià: La convocatòria va dirigida al sector de les famílies, al col·lectiu de les persones lesbianes, gais, transsexuals, bisexuals i intersexuals, al poble gitano i a la igualtat de tracte i no discriminació.
Español: La convocatoria va dirigida al sector de las familias, al colectivo de las personas lesbianas, gays, transexuales, bisexuales e intersexuales, al pueblo gitano y a la igualdad de trato y no discriminación.
Valencià: Bases Reguladores Ordre 13/2016, de 31 de maig, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió d'ajudes a entitats sense ànim de lucre per a finançar programes de suport a la igualtat en la diversitat (DOGV 7799, 07.06.2016), modificada parcialment per l'Ordre 11/2018, de 28 de novembre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusiva (DOGV 8437, 04.12.2018).
Español: Bases Reguladoras Orden 13/2016, de 31 de mayo, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se establecen las bases reguladoras de la concesión de ayudas a entidades sin ánimo de lucro para financiar programas de apoyo a la igualdad en la diversidad (DOGV núm. 7799, de 07.06.2016), modificada parcialmente por la Orden 11/2018, de 28 de noviembre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusiva (DOGV núm. 8437, de 04.12.2018).
Valencià: Dotació pressupostària La present convocatòria d'ajudes es realitza pel procediment de tramitació anticipada d'expedients de despesa condicionada a l'existència, en la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, de crèdit adequat i suficient per a atendre les ajudes previstes.
Español: Dotación presupuestaria La presente convocatoria de ayudas se realiza por el procedimiento de tramitación anticipada de expedientes de gasto condicionado a la existencia, en la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, de crédito adecuado y suficiente para atender las ayudas previstas.
Valencià: Finalitat: donar suport als programes i actuacions dirigides a aconseguir la igualtat i inclusió del poble gitano en tots els àmbits, i especialment en aquells que es consideren prioritaris per a l'estratègia valenciana per a la igualtat i la inclusió del poble gitano.
Español: Finalidad: apoyar en los programas y actuaciones dirigidas a conseguir la igualdad e inclusión del pueblo gitano en todos los ámbitos, y especialmente en aquellos que se consideran prioritarios para la estrategia valenciana para la igualdad y la inclusión del pueblo gitano.
Valencià: Denominació línia: programa per a la igualtat de lesbianes, gais, transsexuals, bisexuals i intersexuals.
Español: Denominación línea: programa para la igualdad de lesbianas, gays, transexuales, bisexuales e intersexuales.
Valencià: Denominació línia: programa escoles de famílies.
Español: Denominación línea: programa escuelas de familias.
Valencià: Denominació línia: programes de promoció de la diversitat familiar.
Español: Denominación línea: programas de promoción de la diversidad familiar.
Valencià: Denominació línia: programa igualtat de tracte i no discriminació.
Español: Denominación línea: programa igualdad de trato y no discriminación.
Valencià: Finalitat: donar suport als programes i actuacions dirigits a la igualtat de tracte i no discriminació dels col·lectius de la diversitat, suport a les víctimes de la violència de les conductes d'odi.
Español: Finalidad: apoyar en los programas y actuaciones dirigidos a la igualdad de trato y no discriminación de los colectivos de la diversidad, apoyo a las víctimas de la violencia de las conductas de odio.
Valencià: Un mes a comptar des de l'endemà a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Un mes a contar desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Forma de presentació.
Español: Forma de presentación.
Valencià: Exclusivament per via electrònica: https://sede.gva.es, adjuntant els documents que s'indiquen en la convocatòria.
Español: Exclusivamente por vía electrónica: https://sede.gva.es, adjuntando los documentos que se indican en la convocatoria.
Valencià: S'estableixen en l'article 5 de l'Ordre 11/2018, de 28 de novembre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8437, 04.12.2018).
Español: Criterios de valoración Se establecen en el artículo 5 de la Orden 11/2018, de 28 de noviembre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV núm. 8437, de 04.12.2018).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8529, del 15-04-2019 (2019/3350) RESOLUCIÓ de 28 de març de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es nomenen personal estatutari fix les persones aspirants aprovades en el concurs oposició pel torn lliure per a la provisió de vacants de la categoria de tècnica o tècnic especialistes en radioteràpia d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8529, del 15-04-2019 (2019/3350) RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se nombra personal estatutario fijo a las personas aspirantes aprobadas en el concurso-oposición por el turno libre para la provisión de vacantes de la categoría de técnica o técnico especialistas en radioterapia de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8529 Data del DOGV : 15-04-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8529 Fecha DOGV : 15-04-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/3350 CVE Data del document : 28-03-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 28 de març de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es nomenen personal estatutari fix les persones aspirants aprovades en el concurs oposició pel torn lliure per a la provisió de vacants de la categoria de tècnica o tècnic especialistes en radioteràpia d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/3350 CVE Fecha del documento : 28-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se nombra personal estatutario fijo a las personas aspirantes aprobadas en el concurso-oposición por el turno libre para la provisión de vacantes de la categoría de técnica o técnico especialistas en radioterapia de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2019/3350] De conformitat amb la base 7 de la Resolució de 28 d'abril de 2017, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics per la qual es convoca concurs oposició, pel torn lliure, per a la provisió de vacants de tècnica o tècnic especialista en radioteràpia d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8032, 04.05.2017).
Español: [2019/3350] De conformidad con la base 7 de la Resolución de 28 de abril de 2017, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos por la que se convoca concurso-oposición, por el turno libre, para la provisión de vacantes de técnica o técnico especialista en radioterapia de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8032, 04.05.2017).
Valencià: D'acord amb la competència atribuïda per l'article 18 del Decret 93/2018, de 13 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, aquesta Direcció General de Recursos Humans, resol: Nomenar personal estatutari fix les persones aprovades en el concurs oposició pel torn lliure, per a la provisió de vacants de tècnica o tècnic especialista en radioteràpia d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per Resolució de 28 d'abril de 2017 (DOGV 8032, 04.05.2017), en la categoria citada i en els centres que figuren en l'annex.
Español: De acuerdo con la competencia atribuida por el artículo 18 del Decreto 93/2018, de 13 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, esta Dirección General de Recursos Humanos, resuelve: Nombrar personal estatutario fijo a las personas aprobadas en el concurso-oposición por el turno libre, para la provisión de vacantes de técnica o técnico especialista en radioterapia de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por Resolución de 28 de abril de 2017 (DOGV 8032, 04.05.2017), en la categoría citada y en los centros que figuran en el anexo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8676, del 13-11-2019 (2019/10529) RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2019, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual es concedeixen tres beques per a la realització de pràctiques professionals en l'Institut Cartogràfic Valencià, en les matèries d'informàtica i cartografia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8676, del 13-11-2019 (2019/10529) RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2019, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se conceden tres becas para la realización de prácticas profesionales en el Institut Cartogràfic Valencià, en las materias de informática y cartografía.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8676 Data del DOGV : 13-11-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8676 Fecha DOGV : 13-11-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/10529 CVE Data del document : 05-11-2019 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià ajuda pública RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2019, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual es concedeixen tres beques per a la realització de pràctiques professionals en l'Institut Cartogràfic Valencià, en les matèries d'informàtica i cartografia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/10529 CVE Fecha del documento : 05-11-2019 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Cartográfico Valenciano ayuda pública RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2019, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se conceden tres becas para la realización de prácticas profesionales en el Institut Cartogràfic Valencià, en las materias de informática y cartografía.
Valencià: [2019/10529] Mitjançant l'Ordre 3/2017, de 8 de febrer, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, s'estableixen les bases reguladores de la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en l'Institut Cartogràfic Valencià, en el marc establit pel Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques (DOGV 6097, 08.09.2009).
Español: [2019/10529] Mediante la Orden 3/2017, de 8 de febrero, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, se establecen las bases reguladoras de la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en el Institut Cartogràfic Valencià, en el marco establecido por el Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de becas (DOGV 6097, 08.09.2009).
Valencià: La Resolució de 2 de setembre de 2019, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, convoca tres beques per a la realització de pràctiques professionals en l'Institut Cartogràfic Valencià, en les matèries d'informàtica i cartografia (DOGV 8636, 17.09.2019).
Español: La Resolución de 2 de septiembre de 2019, del director del Institut Cartogràfic Valencià, convoca tres becas para la realización de prácticas profesionales en el Institut Cartogràfic Valencià, en las materias de informática y cartografía (DOGV 8636, 17.09.2019).
Valencià: Una vegada finalitzat el procés selectiu, vista la proposta elevada per la comissió avaluadora i de conformitat amb el que estableix l'apartat onzé de la resolució de convocatòria, resolc: Primer.
Español: Una vez finalizado el proceso selectivo, vista la propuesta elevada por la comisión evaluadora y de conformidad con lo que establece el apartado undécimo de la resolución de convocatoria, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte i duració de les beques Concedir una beca per a la realització de pràctiques professionals en l'Institut Cartogràfic Valencià, en la modalitat de cartografia (beca núm. 1), a Josep Mas Bolufer, amb NIF.
Español: Objeto y duración de las becas Conceder una beca para la realización de prácticas profesionales en el Institut Cartogràfic Valencià, en la modalidad de cartografía (beca núm. 1), a Josep Mas Bolufer, con NIF.
Valencià: .338Q, amb data d'efectes 15 de novembre de 2019 i fins al 14 de novembre de 2020.
Español: .338Q, con fecha de efectos 15 de noviembre de 2019 y hasta el 14 de noviembre de 2020.
Valencià: Concedir una beca per a la realització de pràctiques professionals en l'Institut Cartogràfic Valencià, en la modalitat de cartografia (beca núm. 2), a Francisco Javier Vaquero Cáceres, amb NIF.
Español: Conceder una beca para la realización de prácticas profesionales en el Institut Cartogràfic Valencià, en la modalidad de cartografía (beca núm. 2), a Francisco Javier Vaquero Cáceres, con NIF.
Valencià: .087L, amb data d'efectes 15 de novembre de 2019 i fins al 14 de novembre de 2020.
Español: .087L, con fecha de efectos 15 de noviembre de 2019 y hasta el 14 de noviembre de 2020.
Valencià: Concedir una beca per a la realització de pràctiques professionals en l'Institut Cartogràfic Valencià, en la modalitat d'informàtica, a Raúl García Crespo, amb NIF.
Español: Conceder una beca para la realización de prácticas profesionales en el Institut Cartogràfic Valencià, en la modalidad de informática, a Raúl García Crespo, con NIF.
Valencià: .841L, amb data d'efectes 15 de novembre de 2019 i fins al 14 de novembre de 2020.
Español: .841L, con fecha de efectos 15 de noviembre de 2019 y hasta el 14 de noviembre de 2020.
Valencià: La duració de les beques podrà prorrogar-se sense necessitat d'una nova convocatòria per un període màxim de dotze mesos addicionals, sempre que hi haja crèdit adequat i suficient en els pressupostos de la Generalitat per als exercicis als quals afecte la pròrroga i que l'exercici de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o aconselle.
Español: La duración de las becas podrán prorrogarse sin necesidad de una nueva convocatoria por un periodo máximo de doce meses adicionales, siempre que haya crédito adecuado y suficiente en los presupuestos de la Generalitat para los ejercicios a los que afecte la prórroga y que el ejercicio de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje.
Valencià: Persones aspirants excloses del procediment Excloure del procés selectiu les persones indicades a continuació: MODALITAT CARTOGRAFIA NIF Cognoms Nom Motiu.
Español: Personas aspirantes excluidas del procedimiento Excluir del proceso selectivo a las personas relacionadas a continuación: MODALIDAD CARTOGRAFÍA NIF Apellidos Nombre Motivo.
Valencià: .613E ALBERO IBAÑEZ MIQUEL No tindre la titulació requerida.
Español: .613E ALBERO IBAÑEZ MIQUEL No tener la titulación requerida.