gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2070, del 19-07-1993 (1993/828676) RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 71/93, de 29 de març de 1993 (DOGV núm. 2.006, de 20 d'abril de 1993), amb Resolució de 27 d'abril de 1993, per la qual es modifica la convocatòria (DOGV núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2070, del 19-07-1993 (1993/828676) RESOLUCIÓN de 8 de julio de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatoria 71/1993, de 29 de marzo de 1993 (DOGV núm 2.006, de 20 de abril de 1993), con Resolución de 27 de abril de 1993, por la cual se modifica la convocatoria (DOGV núm. 2.014, de 30 de abril de 1993), por la que anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Medi Ambient.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2070 Data del DOGV : 19-07-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828676 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2070 Fecha DOGV : 19-07-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828676 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2637, del 30-11-1995 (1995/836870) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 8 d'agost de 1995, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, que regula determinats aspectes de les subvencions a les agrupacions de defensa sanitària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2637, del 30-11-1995 (1995/836870) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 8 de agosto de 1995, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, que regula determinados aspectos de las subvenciones a las agrupaciones de defensa sanitaria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1995/08/08/(2)/corrigendum/19951130/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2637 Data del DOGV : 30-11-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/836870 CVE Data del document : 30-11-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIó d'errades de l'Ordre de 8 d'agost de 1995, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, que regula determinats aspectes de les subvencions a les agrupacions de defensa sanitària.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1995/08/08/(2)/corrigendum/19951130/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2637 Fecha DOGV : 30-11-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/836870 CVE Fecha del documento : 30-11-1995 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIóN de errores de la Orden de 8 de agosto de 1995, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, que regula determinados aspectos de las subvenciones a las agrupaciones de defensa sanitaria.
Valencià: S'ha advertit una errada que cal corregir en l'article segon de l'Ordre de 8 d'agost de 1995 (DOGV de 27.09.95), que regula determinats aspectes de les subvencions a les agrupacions de defensa sanitària.
Español: Advertido un error en el artículo segundo de la Orden de 8 de agosto de 1995, que regula determinados aspectos de las subvenciones a las agrupaciones de defensa sanitaria debe ser enmendado.
Valencià: Per això: En l'article segon de l'Ordre de 8 d'agost de 1995 en la pàgina 13984, on diu: «12.05.714.20.7»; ha de dir: «12.05.714.20.4».
Español: Por ello: En el articulo segundo de la Orden 8 de agosto de 1995, en la página 13984, donde dice: «12.05.714.20.7»; debe decir: «12.05.714.20.4».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2007, del 21-04-1993 (1993/827683) RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 1993, del Director General de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual convoca un <>.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2007, del 21-04-1993 (1993/827683) RESOLUCIÓN de 5 de abril de 1993, del Director General del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que convoca un <>.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2007 Data del DOGV : 21-04-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/827683 CVE Data del document : 05-04-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Resolució de 5 d'abril de 1993, del Director General de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual convoca un "Curs de formació sobre gestió de les nòmines".
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2007 Fecha DOGV : 21-04-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/827683 CVE Fecha del documento : 05-04-1993 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Resolución de 5 de abril de 1993, del Director General del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que convoca un "Curso de formación sobre gestión de las nóminas".
Valencià: Dins de la col·laboració que LIVAP manté en matèria formativa amb les conselleries i els sens organismes autònoms, la Direcció General del Tresor i Gestió Informàtica de la Conselleria d'Economia i Hisenda planteja la necessitat de formar i perfeccionar els funcionaris que en cada conselleria realitzen tasques especifiques de gestió de nòmines.
Español: Dentro de la colaboración que el IVAP mantiene en materia formativa con las consellerias y sus organismos autónomos, la Dirección General del Tesoro y Gestión Informática de la Conselleria de Economía y Hacienda plantea la necesidad de formar y perfeccionar a los funcionarios que en cada conselleria realizan tareas específicas de gestión de nóminas.
Valencià: Es tracta d'aconseguir que s'estructure un procediment anàleg que facilite un adequat coneixement de la gestió i elaboració de les nòmines, especialment davant la imminent implantació de la nova aplicació informàtica de nòmines «On line» amb l'aplicació actual de comptabilitat.
Español: Se trata de conseguir se estructure un procedimiento análogo que facilite un adecuado conocimiento de la gestión y elaboración de las nóminas, especialmente ante la inminente implantación de la nueva aplicación informática de nóminas «On line» con la aplicación actual de contabilidad.
Valencià: Aquest curs forma part del Pla de Formació de l'IVAP 93 i respon a una necessitat puntualment plantejada.
Español: Dicho curso forma parte del Plan de Formación del IVAP 93 respondiendo a una necesidad puntualmente planteada.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Convocar en aquest any 1993 el Curs 111/93 de «formació sobre gestió de les nòmines», dirigit al personal funcionari de la Generalitat Valenciana dels grups C i D i personal laboral fix pertanyent als mateixos grups de titulació.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Convocar en el presente año 1993 el Curso 111/93 de «formación sobre gestión de las nóminas», dirigido al personal funcionario de la Generalitat Valenciana de los grupos C y D y personal laboral fijo perteneciente a los mismos grupos de titulación.
Valencià: Valorar especialment, a l?efecte de la selecció per a l'assistència al curs, la pertinença a unitats administratives directament implicades en la gestió de la nòmina o la pertinença a les intervencions delegades.
Español: Valorar especialmente, en orden a la selección para la asistencia al curso, la pertenencia a unidades administrativas directamente implicadas en la gestión de la nómina o la pertenencia a las intervenciones delegadas.
Valencià: Es comptarà amb el preceptiu informe del Cap del Servei de Nòmines i Previsió Social de la Direcció General del Tresor de la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Se contará con el preceptivo informe del Jefe del Servicio de Nóminas y Previsión Social de la Dirección General Tesoro de la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: Segon Integrar el curs dins del Pla de Formació de l?IVAP 93 i considerar-lo així als efectes de la seua comptabilització com a quota per sol·licitant i any.
Español: Segundo Integrar dicho curso dentro del Plan de Formación del IVAP 93 y considerarlo así a los efectos de su contabilización como cupo por solicitante y año.
Valencià: Tercer Establir com a dates de realització del curs les següents: Un primer mòdul a celebrar del 28 de juny al 7 de juliol, de dilluns a dijous, de 16'30 a 19'30 hores, amb una durada de 20 hores lectives, que es realitzarà als locals del Centre de Càlcul de la Conselleria d'Economia i Hisenda, carrer Banys de l'Almirall i als locals de la pròpia conselleria, carrer del Palau núm. 2.
Español: Tercero Establecer como fechas de realización del curso las siguientes: Un primer módulo a celebrar del 28 de junio al 7 de julio, de lunes a jueves, de 16'30 a 19'30 horas, con una duración de 20 horas lectivas, desarrollándose en los locales del Centro de Cálculo de la Conselleria de Economía y Hacienda, Calle Baños del Almirante y en los locales de la propia Conselleria, calle Palau nº2.
Valencià: Aquest mòdul es dirigeix a dotze funcionaris, amb el fi de garantir l'ensenyament en pràctiques amb els terminals.
Español: Dicho módulo se dirige a doce funcionarios, con el fin de garantizar la enseñanza en prácticas con las terminales.
Valencià: Un segon mòdul, als mateixos locals que l'anterior i dirigit a dotze funcionaris, del 20 al 29 de setembre, de dilluns a dijous i de 16'30 a 19'30 hores.
Español: Un segundo módulo, en los mismos locales que el anterior y dirigido asimismo a doce funcionarios, del 20 al 29 de septiembre, de lunes a jueves y de 16'30 a 19'30 horas.
Valencià: Quart Considerar d'aplicació allò establert en les clàusules cinquena, sisena i setena de la Resolució de 3 de desembre de 1992, del Director General de l'IVAP, respecte al règim de presentació d'instàncies i relacions prioritzades.
Español: Cuarto Considerar de aplicación lo establecido en las cláusula quinta, sexta y séptima de la Resolución de 3 de diciembre de 1992, del Director General del IVAP, respecto al régimen de presentación de instancias y relaciones priorizadas.
Valencià: Per tant, hauran de presentar els interessats les seues sol·licituds fins el dia 28 de maig pròxim en les respectives conselleries, organismes autònoms o direccions territorials, i es tramitaran les relacions prioritzades a l?IVAP el pròxim 15 de juny.
Español: Por tanto, deberán presentar los interesados sus solicitudes hasta el día 28 de mayo próximo en sus respectivas consellerias, organismos autónomos o direcciones territoriales, enviándose las relaciones priorizadas al IVAP en 15 de junio próximo.
Valencià: Cinquè Establir règim semblant al que regeix en la resta de cursos del Pla de Formació de L'IVAP respecte a la realització de la corresponent prova avaluatòria, expedició de certificats d'aprofitament, i obligatorietat d'assistència continuada.
Español: Quinto Establecer régimen semejante al que rige en el resto de cursos del Plan de Formación del IVAP respecto a la realización de la correspondiente prueba evaluatoria, expedición de certificados de aprovechamiento, y obligatoriedad de asistencia continuada.
Valencià: Sisé Regular que el contingut del curs contindrà les següents unitats didàctiques: 1.
Español: Sexto Regular que el contenido del curso contendrá las siguientes unidades didácticas: 1.
Valencià: El sistema retributiu de la GV.
Español: El sistema retributivo de la GV.
Valencià: Conceptes de meritació i retenció.
Español: Conceptos de devengo y retención. 2.
Valencià: La previsió social.
Español: La previsión social.
Valencià: El règim general de la Seguretat Social: càlcul de TC's.
Español: El régimen General de la Seguridad Social: cálculo de TC's.
Valencià: Règims especials: MUFACE i MUNPAL.
Español: Regímenes especiales: MUFACE y MUNPAL.
Valencià: Les mútues. 3.
Español: Las mutuas. 3.
Valencià: Gestió d'Incidències / Variacions.
Español: Gestión de Incidencias / Variaciones.
Valencià: Projecció / Comptabilització de la nòmina.
Español: Proyección / Contabilización de la nómina.
Valencià: Gestió del càlcul / Rebuts de nòmina.
Español: Gestión del cálculo / Recibos de nómina.
Valencià: El professorat que impartirà les unitats didàctiques, expert en els temes objecte del curs, serà seleccionat per la Direcció General del Tresor i Gestió Informàtica.
Español: El profesorado que impartirá las unidades didácticas, experto en los temas objeto del curso, será seleccionado por la Dirección General del Tesoro y Gestión Informática.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2121, del 11-10-1993 (1993/829428) ACORD de 28 de setembre de 1993, del Govern Valencià, pel qual autoritza la modificació dels crèdits destinats al concepte vinculant <> afectes a la secció 13 <>, per import de 7.500.000 PTA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2121, del 11-10-1993 (1993/829428) ACUERDO de 28 de septiembre de 1993, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza la modificación de los créditos destinados al concepto vinculante <> afectos a la sección 13 <>, por importe de 7.500.000 PTA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2121 Data del DOGV : 11-10-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/829428 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2121 Fecha DOGV : 11-10-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/829428 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2343, del 12-09-1994 (1994/832373) RESOLUCIÓ de 12 d'agost de 1994, del director general del Servei Valencià de Salut, per la qual convoca un concurs per a la provisió de la plaça de cap de la Secció de Cirurgia General i de l'Aparell Digestiu de l'hospital Arnau de Vilanova de València, dependent de Ia Conselleria de sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2343, del 12-09-1994 (1994/832373) RESOLUCIÓN de 12 de agosto de 1994, del director general del Servicio Valenciano de Salud por la que se convoca concurso para la provisión de la jefatura de Sección de Cirugía General y del Aparato Digestivo del hospital Arnau de Vilanova de Valencia, dependiente de la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2343 Data del DOGV : 12-09-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832373 CVE Data del document Organisme emissor : Servei València de Salut Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2343 Fecha DOGV : 12-09-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832373 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Servicio Valenciano de Salud Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2869, del 14-11-1996 (1996/839925) CORRECCIÓ d'errades del Reial Decret 1.949/1996, de 23 d'agost, pel qual s'amplien els serveis traspassats a la Comunitat Valenciana pel Reial Decret 293/1995, de 24 de febrer, en matèria de provisió de mitjans materials i econòmics al servei de l'administració de justícia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2869, del 14-11-1996 (1996/839925) CORRECCIÓN de errores del Real Decreto 1.949/1996, de 23 de agosto, por el que se amplían los servicios traspasados a la Comunidad Valenciana por el Real Decreto 293/1995, de 24 de febrero, en materia de provisión de medios materiales y económicos al servicio de la Administración de Justicia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/rd/1996/08/23/1949/corrigendum/19961114/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2869 Data del DOGV : 14-11-1996 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1996/839925 CVE Data del document : 14-11-1996 Organisme emissor : Presidència del Govern Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIó d'errades del Reial Decret 1.949/1996, de 23 d'agost, pel qual s'amplien els serveis traspassats a la Comunitat Valenciana pel Reial Decret 293/1995, de 24 de febrer, en matèria de provisió de mitjans materials i econòmics al servei de l'administració de justícia.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/rd/1996/08/23/1949/corrigendum/19961114/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2869 Fecha DOGV : 14-11-1996 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1996/839925 CVE Fecha del documento : 14-11-1996 Organismo emisor : Presidencia del Gobierno Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIóN de errores del Real Decreto 1.949/1996, de 23 de agosto, por el que se amplían los servicios traspasados a la Comunidad Valenciana por el Real Decreto 293/1995, de 24 de febrero, en materia de provisión de medios materiales y económicos al servicio de la Administración de Justicia.
Valencià: S'ha advertit un error en el text del Reial Decret 1.949/1996, de 23 d'agost, pel qual s'amplien els serveis traspassats a la Comunitat Valenciana pel Reial Decret 293/1995, de 24 de febrer, en matèria de provisió de mitjans materials i econòmics al servei de l'administració de justícia, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 2.833, de 24 de setembre de 1996, es corregeix a continuació: En la pàgina 10639, on diu: «Gandia Local cedit en ús per l'ajuntament»; Ha de dir: «Gandia Ciutat Laval, número 18, de 284 metres quadrats.
Español: Advertido un error en el texto del Real Decreto 1.949/1996, de 23 de agosto, por el que se amplían los servicios traspasados a la Comunidad Valenciana por el Real Decreto 293/1995, de 24 de febrero, en materia de provisión de medios materiales y económicos al servicio de la Administración de Justicia, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 2.833, de 24 de septiembre de 1996, se procede a efectuar la correspondiente rectificación: En la página 10639, donde dice: «Gandía Local cedido en uso por el ayuntamiento»; Debe decir: «Gandia Ciudad Laval, número 18, de 284 metros cuadrados.
Valencià: Cessió d'ús.
Español: Cesión de uso.
Valencià: Adscripció permanent de la Fiscalia del Tribunal Superior de Justícia.
Español: Adscripción permanente de la Fiscalía del Tribunal Superior de Justicia.