gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquesta circumstància determina la necessitat de donar compliment a les exigències previstes en l'article 11.2 del TRLS 2015 per a patrimonializar l'edificabilitat assignada pel planejament, mitjançant la formalització de la cessió obligatòria del sòl corresponent al carrer projectat en les NS, i la regularització de les finques afectades en compliment de les obligacions del sòl urbà per a obtindre la condició de solar, sent aquesta necessitat de l'obtenció del sòl i l'obligació de la propietat a la seua cessió, la que justifica l'aprovació d'aquesta reparcel·lació voluntària conforme permet l'article 100 del TRLOTUP.
Español: Esta circunstancia determina la necesidad de dar cumplimiento a las exigencias previstas en el art.11.2 del TRLS 2015 para patrimonializar la edificabilidad asignada por el planeamiento, mediante la formalización de la cesión obligatoria del suelo correspondiente a la calle proyectada en las NNSS, y la regularización de las fincas afectadas en cumplimiento de las obligaciones del suelo urbano para obtener la condición de solar, siendo esta necesidad de la obtención del suelo y la obligación de la propiedad a su cesión, la que justifica la aprobación de esta reparcelación voluntaria conforme permite el art. 100 del TRLOTUP.
Valencià: En compliment de l'article 100.3 en relació amb l'article 98.2.a) del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet la proposta de reparcel·lació voluntària a informació pública durant el termini d'un mes a comptar de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte que es formulen les observacions i al·legacions que s'estimen convenients.
Español: En cumplimiento del artículo 100.3 en relación con el artículo 98.2.a) del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete la propuesta de reparcelación voluntaria a información pública durante el plazo de un mes a contar desde la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos de que se formulen cuantas observaciones y alegaciones se estimen convenientes.
Valencià: Així mateix, estarà a la disposició dels interessats en la seu electrònica d'aquest ajuntament: http://real.sedelectronica.es.
Español: Asimismo, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento: http://real.sedelectronica.es.
Valencià: Real, 21 de febrer de 2023.
Español: Real 21 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/2288) ACORD de 24 de febrer de 2023, del Consell, pel qual s'autoritzen transferències de crèdit entre seccions, des del capítol 7 de la secció 20, programa 612.60 «Despeses Diverses», al Capítol 7 del programa 125.10 «Administració Local i Organització Territorial del Consell» de la Presidència de la Generalitat, per import global de 12.000.000,00 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/2288) ACUERDO de 24 de febrero de 2023, del Consell, por el que se autorizan transferencias de crédito entre secciones, desde el capítulo 7 de la sección 20, programa 612.60 «Gastos Diversos», al Capítulo 7 del programa 125.10 «Administración Local y Organización Territorial del Consell» de la Presidencia de la Generalitat, por importe global de 12.000.000,00 euros.
Valencià: (Expedient 05.004.23-022) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9547 Data del DOGV : 06-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9547 Fecha DOGV : 06-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2288 CVE Data del document : 24-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 24 de febrer de 2023, del Consell, pel qual s'autoritzen transferències de crèdit entre seccions, des del capítol 7 de la secció 20, programa 612.60 «Despeses Diverses», al Capítol 7 del programa 125.10 «Administració Local i Organització Territorial del Consell» de la Presidència de la Generalitat, per import global de 12.000.000,00 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2288 CVE Fecha del documento : 24-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 24 de febrero de 2023, del Consell, por el que se autorizan transferencias de crédito entre secciones, desde el capítulo 7 de la sección 20, programa 612.60 «Gastos Diversos», al Capítulo 7 del programa 125.10 «Administración Local y Organización Territorial del Consell» de la Presidencia de la Generalitat, por importe global de 12.000.000,00 euros.
Valencià: (Expedient 05.004.23-022) [2023/2288] Des de la Presidència de la Generalitat es va convocar de forma anticipada, per Resolució de 4 de novembre de 2022, les ajudes destinades a municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana amb població que no excedira de 50.000 habitants per a finançar actuacions que faciliten la millora de l'accessibilitat de la comunitat, a les cases consistorials i altres edificis municipals, mitjançant l'eliminació de barreres arquitectòniques.
Español: [2023/2288] Desde la Presidencia de la Generalitat se convocó de forma anticipada, por Resolución de 4 de noviembre de 2022, las ayudas destinadas a municipios y entidades locales menores de la Comunidad Valenciana con población que no excediera de 50.000 habitantes para financiar actuaciones que faciliten la mejora de la accesibilidad de la comunidad, a las casas consistoriales y otros edificios municipales, mediante la eliminación de barreras arquitectónicas.
Valencià: La citada Resolució indicava que l'import màxim estimat d'aquestes ajudes ascendia a 5.000.000 euros, amb càrrec a la línia de subvenció S0712 «Ajudes destinades a afavorir l'accés als edificis municipals» del capítol 7 del programa 125.10 «Administració Local i Organització Territorial del Consell».
Español: La citada Resolución indicaba que el importe máximo estimado de estas ayudas ascendía a 5.000.000 euros, con cargo a la línea de subvención S0712 «Ayudas destinadas a favorecer el acceso a los edificios municipales» del capítulo 7 del programa 125.10 «Administración Local y Organización Territorial del Consell».
Valencià: En la llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, la citada línia té una dotació inicial de 3.300.000, per la qual cosa la Presidència proposa incrementar la seua dotació per import d'1.700.000 euros, per a atendre l'import global màxim destinat a la concessió d'ajudes de la convocatòria de 2023.
Español: En la ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, la citada línea tiene una dotación inicial de 3.300.000, por lo que la Presidencia propone incrementar su dotación por importe de 1.700.000 euros, para atender al importe global máximo destinado a la concesión de ayudas de la convocatoria de 2023.
Valencià: D'altra banda, la Direcció General d'Administració Local, a causa de la important acceptació que ha tingut en les administracions locals de la Comunitat Valenciana la línia de subvenció S0697 «Ajudes destinades a promoure la protecció, el foment i el desenvolupament del patrimoni i dinamització cultural, i l'adequació i renovació de béns i espais municipals» del capítol 7 del esmentat programa 125.10, per a la concessió de les citades ajudes, considera convenient tramitar en el present exercici 2023 una norma de caràcter general amb caràcter de bases, que permeta mantindre en el temps aquest tipus d'ajudes i possibilitar així, la promoció d'una convocatòria nova que atenga aquest tipus de projectes per a aconseguir l'objectiu de la posada en valor del patrimoni cultural dispers per tota la geografia valenciana, facilitant la seua preservació i al mateix temps la seua consideració com a font d'activitat-econòmica i riquesa local, així com, el foment de l'aparició i/o augment de l'activitat turística sostenible, que proporcione a la població un mitjà de vida, possibilitant la seua permanència en el seu propi entorn, per al que és necessari incrementar la dotació actual de la citada línia per import de 10.300.000 euros.
Español: Por otro lado, la Dirección General de Administración Local, debido a la importante aceptación que ha tenido en las administraciones locales de la Comunitat Valenciana la línea de subvención S0697 «Ayudas destinadas a promover la protección, el fomento y el desarrollo del patrimonio y dinamización cultural, y la adecuación y renovación de bienes y espacios municipales» del capítulo 7 del citado programa 125.10, para la concesión de las citadas ayudas, considera conveniente tramitar en el presente ejercicio 2023 una norma de carácter general con carácter de bases, que permita mantener en el tiempo este tipo de ayudas y posibilitar así, la promoción de una convocatoria nueva que atienda este tipo de proyectos para conseguir el objetivo de la puesta en valor del patrimonio cultural disperso por toda la geografía valenciana, facilitando su preservación y al mismo tiempo su consideración como fuente de actividad-económica y riqueza local, así como, el fomento de la aparición y/o aumento de la actividad turística sostenible, que proporcione a la población un medio de vida, posibilitando su permanencia en su propio entorno, para lo que es necesario incrementar la dotación actual de la citada línea por importe de 10.300.000 euros.
Valencià: Per a donar cobertura a aquests increments, procedeix destinar disponibilitats existents en la línia S1285 «Ajudes destinades a promoure l'adquisició, la protecció, el foment i el desenvolupament del patrimoni i la dinamització cultural i renovació de béns i espais municipals» del capítol 7 del programa 612.60 «Despeses Diverses» de la Secció 20, que no estan afectes a compromisos ni a finançament finalista, per import d'12.000.000 euros.
Español: Para dar cobertura a dichos incrementos, procede destinar disponibilidades existentes en la línea S1285 «Ayudas destinadas a promover la adquisición, la protección, el fomento y el desarrollo del patrimonio y la dinamización cultural y renovación de bienes y espacios municipales» del capítulo 7 del programa 612.60 «Gastos Diversos» de la Sección 20, que no están afectas a compromisos ni a financiación finalista, por importe de 12.000.000 euros.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 9/2022 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023 a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 20.01.00.612.60.7 per import de 12.000.000 euros, que implica la supressió de la línia de subvenció de concurrència competitiva S1285, de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 612.60 «Despeses Diverses», d'acord amb el següent detall: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 05.05.02.125.10.7 per import de 12.000.0000 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 9/2022 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023 a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 20.01.00.612.60.7 por importe de 12.000.000 euros, que implica la supresión de la línea de subvención de concurrencia competitiva S1285, del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 612.60 «Gastos Diversos», de acuerdo con el siguiente detalle: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 05.05.02.125.10.7 por importe de 12.000.0000 euros.
Valencià: Tercer Conseqüència de l'augment autoritzat en el punt anterior, s'autoritza l'increment de les línies de l'annex de subvencions i transferències de capital del programa 125.10 «Administració Local i Organització Territorial del Consell», que es detallen a continuació: València, 24 de febrer de 2023 La consellera secretària AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Tercero Consecuencia del aumento autorizado en el punto anterior, se autoriza el incremento de las líneas del anexo de subvenciones y transferencias de capital del programa 125.10 «Administración Local y Organización Territorial del Consell», que se detallan a continuación: València, 24 de febrero de 2023 La consellera secretària AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/11675) Anunci de la convocatòria d'una plaça de naturalesa laboral fixa, encarregat capatàs o encarregada capatassa de serveis municipals, mitjançant el sistema d'oposició en torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/11675) Anuncio de la convocatoria de una plaza de naturaleza laboral fija, encargado capataz o encargada capataz de servicios municipales, mediante el sistema de oposición en turno libre.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9741 Data del DOGV : 07-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9741 Fecha DOGV : 07-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11675 CVE Data del document : 20-11-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Picassent Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria d'una plaça de naturalesa laboral fixa, encarregat capatàs o encarregada capatassa de serveis municipals, mitjançant el sistema d'oposició en torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11675 CVE Fecha del documento : 20-11-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Picassent Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria de una plaza de naturaleza laboral fija, encargado capataz o encargada capataz de servicios municipales, mediante el sistema de oposición en turno libre.
Valencià: [2023/11675] En el Boletín Oficial del Estado número 269, de 10 de novembre de 2023, s'ha publicat la convocatòria per a proveir una plaça de naturalesa laboral fixa de tècnic/tècnica encarregat/encarregada capatàs/capatassa de serveis municipals, mitjançant el sistema d'oposició en torn lliure.
Español: [2023/11675] En el Boletín Oficial del Estado número 269, de 10 de noviembre de 2023, se ha publicado la convocatoria para proveer: Una plaza de naturaleza laboral fija de técnico o técnica encargado o encargada capataz de servicios municipales, mediante el sistema de oposición en turno libre.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación del anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es faran públics en la forma prevista en les bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: Picassent, 20 de novembre de 2023.
Español: Picassent, 20 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9737, del 01-12-2023 (2023/12100) ACORD de 28 de novembre de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza la supressió del projecte PT180 «FININVAL Instruments Financers PO FEDER CVA 2021-2027», i inclusió del projecte PT080 «Fons per a la gestió dels instruments financers PO FEDER CV 2021-2027 (Fons IF FEDER 2021-2027.CV» en el capítol 8 del programa 612.60, Despeses diverses, per un import total de 25.000.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9737, del 01-12-2023 (2023/12100) ACUERDO de 28 de noviembre de 2023, del Consell, por el que se autoriza la supresión del proyecto PT180 «FININVAL Instrumentos Financieros PO FEDER CVA 2021-2027», e inclusión del proyecto PT080 «Fondo para la gestión de los instrumentos financieros PO FEDER CV 2021-2027 (Fondo IF FEDER 2021-2027.CV» en el capítulo 8 del programa 612.60, Gastos diversos, por un importe total de 25.000.000 euros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9737 Data del DOGV : 01-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9737 Fecha DOGV : 01-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12100 CVE Data del document : 28-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 28 de novembre de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza la supressió del projecte PT180 «FININVAL Instruments Financers PO FEDER CVA 2021-2027», i inclusió del projecte PT080 «Fons per a la gestió dels instruments financers PO FEDER CV 2021-2027 (Fons IF FEDER 2021-2027.CV» en el capítol 8 del programa 612.60, Despeses diverses, per un import total de 25.000.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12100 CVE Fecha del documento : 28-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 28 de noviembre de 2023, del Consell, por el que se autoriza la supresión del proyecto PT180 «FININVAL Instrumentos Financieros PO FEDER CVA 2021-2027», e inclusión del proyecto PT080 «Fondo para la gestión de los instrumentos financieros PO FEDER CV 2021-2027 (Fondo IF FEDER 2021-2027.CV» en el capítulo 8 del programa 612.60, Gastos diversos, por un importe total de 25.000.000 euros.
Valencià: [2023/12100] Mitjançant Decret llei 6/2017, d'1 de desembre, del Consell, es van constituir dos fons sense personalitat jurídica per a la gestió dels instruments financers dels programes operatius FEDER i FSE de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: [2023/12100] Mediante Decreto ley 6/2017, de 1 de diciembre, del Consell, se constituyeron dos fondos sin personalidad jurídica para la gestión de los instrumentos financieros de los programas operativos FEDER y FSE de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: Es va designar l'Institut Valencià de Finances com a organisme gestor i es va establir que les seues dotacions públiques provindrien dels crèdits consignats en les lleis anuals de pressupostos de la Generalitat i, si és el cas, d'aportacions d'altres entitats públiques i de la Unió Europea.
Español: Se designó al Institut Valencià de Finances como organismo gestor y se estableció que sus dotaciones públicas provendrían de los créditos consignados en las leyes anuales de presupuestos de la Generalitat y, en su caso, de aportaciones de otras entidades públicas y de la Unión Europea.
Valencià: Donada la naturalesa dels instruments financers que s'executaran i la procedència dels fons a utilitzar, s'entén que resulta més adequat la utilització del fons creat mitjançant Decret llei 6/2017, d'1 de desembre, del Consell, per a l'execució dels instruments financers del Programa Comunitat Valenciana FEDER 2021-2027.
Español: Dada la naturaleza de los instrumentos financieros que se van a ejecutar y la procedencia de los fondos a utilizar, se entiende que resulta más adecuado la utilización del fondo creado mediante Decreto ley 6/2017, de 1 de diciembre, del Consell, para la ejecución de los instrumentos financieros del Programa Comunitat Valenciana FEDER 2021-2027.
Valencià: Per tot l'anteriorment exposat, la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública proposa una modificació pressupostària en el capítol 8 del programa pressupostari 612.60, Despeses diverses, secció 20, Despeses diverses, consistent en la supressió del projecte PT180 «FININVAL Instruments Financers PO FEDER CVA 2021-2027» per import de 25.000.000 euros, i la inclusió del projecte PT080 «Fons per a la Gestió dels Instruments Financers PO FEDER CV 2021-2027 (Fons IF FEDER 2021-2027.CV»), pel mateix import.
Español: Por todo lo anteriormente expuesto, la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública propone una modificación presupuestaria en el capítulo 8 del programa presupuestario 612.60, Gastos diversos, sección 20, Gastos diversos, consistente en la supresión del proyecto PT180 «FININVAL Instrumentos Financieros PO FEDER CVA 2021-2027» por importe de 25.000.000 euros, y la inclusión del proyecto PT080 «Fondo para la gestión de los instrumentos financieros PO FEDER CV 2021-2027 (Fondo IF FEDER 2021-2027.CV»), por el mismo importe.