gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades per les persones interessades o l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució, vista la proposta tècnica de data 4 de novembre de 2019, i d'acord amb les atribucions concedides per Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la Conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel-les Agrícoles, el director territorial de València ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es detallen en l'annex de la present resolució, que comença per 2019-ALS-V-08-928197, i finalitza per 2019-ALS-V-SC-935037, en el sentit que es conté en l'annex mencionat, i efectuar l'actualització corresponent en la base de dades de SIGPAC.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por las/los interesadas/os o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 4 de noviembre de 2019, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director territorial de València ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2019-ALS-V-08-928197, y finaliza por 2019-ALS-V-SC-935037, en el sentido que se contiene en el citado anexo, y efectuar la actualización correspondiente en la base de datos de SIGPAC.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8735, del 07-02-2020 (2020/1042) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es modifiquen les resolucions d'11 de desembre de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per les quals es convoca un concurs general per a la provisió de llocs bàsics de les escales de metges i metgesses de salut pública (A1-S03-01), farmacèutics i farmacèutiques de salut pública (A1-S03-02), veterinaris i veterinàries de salut pública (A1-S03-07) i infermers i infermeres de salut pública (A2-S03-01), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, i s'ofereixen places a qui ha superat el concurs oposició d'aquestes escales, convocat per les resolucions de 13 i 15 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8735, del 07-02-2020 (2020/1042) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se modifican las resoluciones de 11 de diciembre de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por las que se convoca un concurso general para la provisión de puestos básicos de las escalas de médicos y médicas de salud pública (A1-S03-01), farmacéuticos y farmacéuticas de salud pública (A1-S03-02), veterinarios y veterinarias de salud pública (A1-S03-07) y enfermeros y enfermeras de salud pública (A2-S03-01), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, y se oferta plazas a quienes han superado el concurso-oposición de dichas escalas, convocado por las resoluciones de 13 y 15 de diciembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8735 Data del DOGV : 07-02-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8735 Fecha DOGV : 07-02-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/1042 CVE Data del document : 31-01-2020 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es modifiquen les resolucions d'11 de desembre de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per les quals es convoca un concurs general per a la provisió de llocs bàsics de les escales de metges i metgesses de salut pública (A1-S03-01), farmacèutics i farmacèutiques de salut pública (A1-S03-02), veterinaris i veterinàries de salut pública (A1-S03-07) i infermers i infermeres de salut pública (A2-S03-01), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, i s'ofereixen places a qui ha superat el concurs oposició d'aquestes escales, convocat per les resolucions de 13 i 15 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/1042 CVE Fecha del documento : 31-01-2020 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se modifican las resoluciones de 11 de diciembre de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por las que se convoca un concurso general para la provisión de puestos básicos de las escalas de médicos y médicas de salud pública (A1-S03-01), farmacéuticos y farmacéuticas de salud pública (A1-S03-02), veterinarios y veterinarias de salud pública (A1-S03-07) y enfermeros y enfermeras de salud pública (A2-S03-01), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, y se oferta plazas a quienes han superado el concurso-oposición de dichas escalas, convocado por las resoluciones de 13 y 15 de diciembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2020/1042] En les resolucions d'11 de desembre de 2019 (DOGV 8702, 20.12.2019), de la directora general de Recursos Humans, per les quals es convoca un concurs general per a la provisió de llocs bàsics de les escales de metges i metgesses de salut pública (A1-S03-01), farmacèutics i farmacèutiques de salut pública (A1-S03-02), veterinaris i veterinàries de salut pública (A1-S03-07) i infermers i infermeres de salut pública (A2-S03-01), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, i s'ofereix places a qui ha superat el concurs oposició d'aquestes escales, convocat per les resolucions de 13 i 15 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, la voluntat intrínseca és desenvolupar els processos indicast sense acollir-se a la potestat prevista en l'article 51.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, això és, sense realitzar adjudicació de resultes.
Español: [2020/1042] En las resoluciones de 11 de diciembre de 2019 (DOGV 8702, 20.12.2019), de la directora general de Recursos Humanos, por las que se convoca concurso general para la provisión de puestos básicos de las escalas de médicos/as de Salud Pública (A1-S03-01), farmacéuticos/as de Salud Pública (A1-S03-02), veterinarios/as de Salud Pública (A1-S03-07) y enfermeros/as de Salud Pública (A2-S03-01), funcionarios/as de Administración Especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, y se oferta plazas a quienes han superado el concurso-oposición de dichas escalas, convocado por Resoluciones de 13 y 15 de diciembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos, la voluntad intrínseca es desarrollar los procesos referidos sin acogerse a la potestad prevista en el artículo 51.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, esto es, sin realizar adjudicación de resultas.
Valencià: Amb la finalitat de descartar qualsevol equívoc en l'execució d'aquests processos, escau l'eliminació d'un paràgraf de la base huitena de les esmentades convocatòries.
Español: Con el fin de descartar cualquier equívoco en la ejecución de dichos procesos, procede la eliminación de un párrafo de la base octava de las referidas convocatorias.
Valencià: Per tot l'anterior, i en ús de la competència atribuïda per l'article 18 del Decret 93/2018, de 13 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Eliminar de la base huitena de les indicades resolucions, el paràgraf següent: «En el cas que, una vegada adjudicades les places al personal fix, no hi haja prou vacants per a adjudicar al personal inclòs en l'annex IV, s'incorporaran tantes places com foren necessàries per a l'adjudicació a aquest personal, extretes de les existents en aquell moment del procés.
Español: Por todo lo anterior, y en uso de la competencia atribuida por el artículo 18 del Decreto 93/2018, de 13 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Eliminar de la base octava de las indicadas resoluciones el siguiente párrafo: «En el caso de que, una vez adjudicadas las plazas al personal fijo, no existieren suficientes vacantes para adjudicar al personal incluido en el anexo IV, se incorporarán tantas plazas como fueran necesarias para la adjudicación a dicho personal, extraídas de las existentes en ese momento del proceso.
Valencià: En aquest cas, es convocarà el personal inclòs en l'annex IV a un acte únic, en el qual s'oferiran i adjudicaran a aquest personal que ha superat el concurs oposició, per ordre de puntuació, les places sobrants, així com les noves places incorporades, una vegada finalitzat el procés d'adjudicació del personal fix.
Español: En este caso, se convocará al personal incluido en el anexo IV a un acto único, en el que se ofertarán y adjudicarán a este personal que ha superado el concurso-oposición, por orden de puntuación, las plazas sobrantes así como las nuevas plazas incorporadas, una vez finalizado el proceso de adjudicación del personal fijo.
Valencià: » Aquesta correcció d'errades no comporta l'obertura d'un nou termini de presentació de sol·licituds.
Español: » Esta corrección de errores no conlleva la apertura de nuevo plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa, i contra aquesta, de conformitat amb els articles 112, 114, 115, 123 i 124, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com amb els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, les persones interessades hi podran interposar un recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant del mateix òrgan que ha dictat aquesta resolució, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació o, alternativament, un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o d'aquell en la circumscripció del qual tinga la persona recurrent el seu domicili, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució, sense perjudici que puguen fer ús, si escau, de qualsevol altre que estimen escaient.
Español: De conformidad con los artículos 112, 114, 115, 123 y 124, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como con los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el mismo órgano que ha dictado esta resolución en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación o, alternativamente, interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de Valencia, o aquel en cuya circunscripción tenga la persona recurrente su domicilio, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución, sin perjuicio de que puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8985, del 29-12-2020 (2020/10960) Ampliació de l'oferta d'ocupació pública de l'any 2019 en relació amb el col·lectiu de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8985, del 29-12-2020 (2020/10960) Ampliación de la oferta de empleo público del año 2019 en relación con el colectivo de policía local.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8985 Data del DOGV : 29-12-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8985 Fecha DOGV : 29-12-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/10960 CVE Data del document : 16-12-2020 Organisme emissor : Ajuntament de la Vall d'Uixó Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vall d'Uixó, la concurs administratiu Ampliació de l'oferta d'ocupació pública de l'any 2019 en relació amb el col·lectiu de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/10960 CVE Fecha del documento : 16-12-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Vall d'Uixó Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vall d'Uixó, la concurso administrativo Ampliación de la oferta de empleo público del año 2019 en relación con el colectivo de policía local.
Valencià: [2020/10960] Ampliació de l'oferta d'ocupació pública corresponent al col·lectiu de policia local per a l'exercici 2019, de l'Ajuntament de la Vall d'Uixó, aprovada mitjançant la Resolució de l'Alcaldia Presidència número 3479, de 15 de desembre de 2020.
Español: [2020/10960] Ampliación oferta de empleo público correspondiente al colectivo de policía local para el ejercicio 2019, del Ayuntamiento de la Vall d'Uixó, aprobada mediante Resolución de Alcaldía Presidencia número 3479, de 15 diciembre de 2020.
Valencià: De conformitat amb allò que s'ha preceptuat en l'apartat 1, in fine, de l'article 70 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, el termini màxim per a la convocatòria dels corresponents processos selectius serà de tres anys, a comptar de la data de publicació en l'últim dels butlletins públics.
Español: De conformidad con lo preceptuado en el apartado 1, in fine, del artículo 70 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, el plazo máximo para la convocatoria de los correspondientes procesos selectivos será de tres años, a contar desde la fecha de publicación en el último boletín público.
Valencià: La Vall d'Uixó, 16 de desembre de 2020.
Español: La Vall d'Uixó, 16 de diciembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8817, del 21-05-2020 (2020/3568) RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2020, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), sobre continuació de procediments de concessió d'ajudes instruïts per l'Àrea d'Instituts Tecnològics i CEEI, indispensables per a la protecció de l'interés general en virtut de la disposició addicional tercera del Reial decret 463/2020, de 14 de març, pel qual es declara l'estat d'alarma per a la gestió de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8817, del 21-05-2020 (2020/3568) RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2020, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), sobre continuación de procedimientos de concesión de ayudas instruidos por el Área de Institutos Tecnológicos y CEEI, indispensables para la protección del interés general en virtud de la disposición adicional tercera del Real decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8817 Data del DOGV : 21-05-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8817 Fecha DOGV : 21-05-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/3568 CVE Data del document : 18-05-2020 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * política industrial ajuda pública cura de la salut estat d'emergència finançament de la indústria salut pública epidèmia edifici industrial política sanitària malaltia infecciosa cura d'infermeria RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2020, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), sobre continuació de procediments de concessió d'ajudes instruïts per l'Àrea d'Instituts Tecnològics i CEEI, indispensables per a la protecció de l'interés general en virtut de la disposició addicional tercera del Reial decret 463/2020, de 14 de març, pel qual es declara l'estat d'alarma per a la gestió de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/3568 CVE Fecha del documento : 18-05-2020 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * política industrial ayuda pública cuidado de la salud estado de emergencia financiación de la industria salud pública epidemia edificio industrial política sanitaria enfermedad infecciosa cura de enfermería RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2020, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), sobre continuación de procedimientos de concesión de ayudas instruidos por el Área de Institutos Tecnológicos y CEEI, indispensables para la protección del interés general en virtud de la disposición adicional tercera del Real decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19.
Valencià: [2020/3568] El Reial decret 463/2020, de 14 de març, pel qual es declara l'estat d'alarma per a la gestió de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19, estableix en la disposició addicional tercera, apartat 1r, la suspensió dels termes i la interrupció dels terminis per a la tramitació dels procediments de les entitats del sector públic.
Español: [2020/3568] El Real decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19, establece en su disposición adicional tercera, apartado 1º, la suspensión de los términos y la interrupción de los plazos para la tramitación de los procedimientos de las entidades del sector público.
Valencià: No obstant això, el Reial decret 465/2020, de 17 de març, pel qual es modifica el Reial decret 463/2020, de 14 de març, pel qual es declara l'estat d'alarma per a la gestió de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19, en l'apartat 4 del seu article únic, modifica l'apartat 4 de la disposició addicional tercera del Reial decret 463/2020, i estableix: «4.
Español: Sin embargo, el Real decreto 465/2020, de 17 de marzo, por el que se modifica el Real decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19, en el apartado 4 de su artículo único, modifica el apartado 4 de la disposición adicional tercera del Real decreto 463/2020, y establece: «4.