gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8447, del 19-12-2018 (2018/11665) RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2018, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, pel torn de promoció interna, del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de metge o metgessa de salut pública (A1-S03-01), funcionaris d'administració especial d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8447, del 19-12-2018 (2018/11665) RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2018, del tribunal del concurso-oposición para la provisión, por el turno de promoción interna, del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de médico o médica de salud pública (A1-S03-01), funcionarios de administración especial de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8447 Data del DOGV : 19-12-2018 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8447 Fecha DOGV : 19-12-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/11665 CVE Data del document : 16-11-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2018, del tribunal del concurs oposició per a la provisió, pel torn de promoció interna, del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de metge o metgessa de salut pública (A1-S03-01), funcionaris d'administració especial d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/11665 CVE Fecha del documento : 16-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2018, del tribunal del concurso-oposición para la provisión, por el turno de promoción interna, del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de médico o médica de salud pública (A1-S03-01), funcionarios de administración especial de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: [2018/11665] De conformitat amb la base sisena de la Resolució de 15 de desembre de 2016, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs oposició pel torn de promoció interna, del cos superior tècnic de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de metge o metgessa de salut pública (A1-S03-01), funcionaris d'administració especial d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 7946, 29.12.2016), finalitzada la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació obtinguda en cada fase i segons l'ordre final aconseguit es fa pública la resolució provisional del concurs oposició pel torn de promoció interna.
Español: [2018/11665] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 15 de diciembre de 2016, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por las que se convoca el concurso-oposición por el turno de promoción interna del cuerpo superior técnico de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de médico o médica de salud pública (A1-S03-01), funcionarios de administración especial de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 7946, 29.12.2016), finalizada la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación obtenida en cada fase y según el orden final conseguido se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición por el turno de promoción interna.
Valencià: El secretari del tribunal: Antonio Sarrión Auñón.
Español: El secretario del tribunal: Antonio Sarrión Auñón.
Valencià: ]4487B Sentandreu Corbera Vicente Segon La diligència de presa de possessió es formalitzarà d'acord amb la normativa vigent i es trametrà per inscriure-la al registre de personal corresponent.
Español: ]4487B Sentandreu Corbera Vicente Segundo La diligencia de toma de posesión se formalizará de acuerdo con la normativa vigente y se tramitará para inscribirla en el registro de personal correspondiente.
Valencià: La data de presa de possessió serà el 15 de setembre de 2018.
Español: La fecha de toma de posesión será el 15 de septiembre de 2018.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme a l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà a la seua notificació o publicació davant el mateix òrgan que va dictar la resolució que s'impugna, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació o publicació, davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su notificación o publicación ante el mismo órgano que dictó la resolución que se impugna, o bien directamente interponer el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8302, del 24-05-2018 (2018/5085) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de gener de 2018, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient del procediment d'accés al cos d'inspectores i inspectors d'educació, convocat per Ordre 12/2016, de 3 de maig, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoca procediment selectiu d'accés a l'esmentat cos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8302, del 24-05-2018 (2018/5085) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de enero de 2018, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se aprueba el expediente del procedimiento de acceso al cuerpo de inspectoras e inspectores de educación, convocado por Orden 12/2016, de 3 de mayo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convoca procedimiento selectivo de acceso a dicho cuerpo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8302 Data del DOGV : 24-05-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8302 Fecha DOGV : 24-05-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/5085 CVE Data del document : 21-05-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de gener de 2018, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual s'aprova l'expedient del procediment d'accés al cos d'inspectores i inspectors d'educació, convocat per Ordre 12/2016, de 3 de maig, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoca procediment selectiu d'accés a l'esmentat cos.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/5085 CVE Fecha del documento : 21-05-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de enero de 2018, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se aprueba el expediente del procedimiento de acceso al cuerpo de inspectoras e inspectores de educación, convocado por Orden 12/2016, de 3 de mayo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convoca procedimiento selectivo de acceso a dicho cuerpo.
Valencià: [2018/5085] Advertit un error en la publicació de la resolució indicada (DOGV 8233, 13.02.2018), es corregeix com s'indica a continuació: On diu: Segon Aprovar l'expedient del procediment d'accés al cos d'inspectors d'Educació, convocat per Ordre 12/2016, de 3 de maig, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoca procediment selectiu d'accés al cos d'inspectors d'Educació i remetre al Ministeri d'Educació la llista d'aspirants seleccionats relacionats en l'annex a la present resolució perquè procedisca al seu nomenament com a funcionaris de carrera de conformitat amb la puntuació obtinguda amb efectes econòmics i administratius d'1 de gener de 2018.
Español: [2018/5085] Advertido un error en la publicación de la resolución indicada (DOGV 8233, 13.02.2018), se corrige como se indica a continuación: Donde dice: Segundo Aprobar el expediente del procedimiento de acceso al cuerpo de inspectores de Educación, convocado por Orden 12/2016, de 3 de mayo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convoca procedimiento selectivo de acceso al cuerpo de inspectores de Educación y remitir al Ministerio de Educación la lista de aspirantes seleccionados relacionados en el anexo a la presente resolución para que proceda a su nombramiento como funcionarios de carrera de conformidad con la puntuación obtenida con efectos económicos y administrativos de 1 de enero de 2018.
Valencià: Ha de dir: Segon Aprovar l'expedient del procediment d'accés al cos d'inspectors d'Educació, convocat per Ordre 12/2016, de 3 de maig, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoca procediment selectiu d'accés al cos d'inspectors d'Educació i remetre al Ministeri d'Educació la llista d'aspirants seleccionats relacionats en l'annex a la present resolució perquè procedisca al seu nomenament com a funcionaris de carrera de conformitat amb la puntuació obtinguda amb efectes econòmics i administratius d'1 de febrer de 2018.
Español: Debe decir: Segundo Aprobar el expediente del procedimiento de acceso al cuerpo de inspectores de Educación, convocado por Orden 12/2016, de 3 de mayo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convoca procedimiento selectivo de acceso al cuerpo de inspectores de Educación y remitir al Ministerio de Educación la lista de aspirantes seleccionados relacionados en el anexo a la presente resolución para que proceda a su nombramiento como funcionarios de carrera de conformidad con la puntuación obtenida con efectos económicos y administrativos de 1 de febrero de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8256, del 16-03-2018 (2018/1684) Notificació de la interlocutòria d'aclariment dictada en el procediment de filiació número 303/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8256, del 16-03-2018 (2018/1684) Notificación del auto de aclaración dictado en el procedimiento de filiación número 303/2015.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8256 Data del DOGV : 16-03-2018 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8256 Fecha DOGV : 16-03-2018 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/1684 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 3 de Quart de Poblet Tipus de document : Anunci Notificació de la interlocutòria d'aclariment dictada en el procediment de filiació número 303/2015.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/1684 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 3 de Quart de Poblet Tipo de documento : Anuncio Notificación del auto de aclaración dictado en el procedimiento de filiación número 303/2015.
Valencià: [2018/1684] Demandant: Brayan Javier Defaz Zambrano.
Español: [2018/1684] Demandante: Brayan Javier Defaz Zambrano.
Valencià: Carrer Sagrat Cor de Jesús, número 8, baixos, Quart de Poblet Procuradora: María Luisa Romualdo Cappus.
Español: Calle Sagrado Corazón de Jesús, número 8, bajo, Quart de Poblet Procuradora: María Luisa Romualdo Cappus.
Valencià: Demandats: Maikel Brayan Flores Rosario, Rosa Ana Flores Rosario i Julián Yepes Zapata.
Español: Demandados: Maikel Brayan Flores Rosario, Rosa Ana Flores Rosario y Julián Yepes Zapata.
Valencià: Carrer la Senyera, número 4-31, Xirivella (València), carrer la Senyera número 4-31, Xirivella (València) i carrer la Senyera número 4-31, Xirivella (València).
Español: Calle La Senyera, número 4-31, Xirivella (Valencia), calle La Senyera número 4-31, Xirivella (Valencia) y calle La Senyera número 4-31, Xirivella (Valencia).
Valencià: Procurador/a: - Juan Ferrando Ábalos, lletrat de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Quart de Poblet, faig saber que en aquest jutjat a càrrec meu se segueixen les actuacions a instàncies de la procuradora María Luisa Romualdo Cappus, en nom i representació de Brayan Javier Defaz Zambrano contra Maikel Brayan Flores Rosario, Rosa Ana Flores Rosario i Julián Yepes Zapata, en el qual s'ha dictat una interlocutòria d'aclariment de data 13 de febrer de 2018, en relació amb la Sentència de 28 de juny de 2017, contra la qual no es pot interposar cap recurs; el text complet de la interlocutòria es troba a disposició del demandat en aquest jutjat.
Español: Procurador/a: - Juan Ferrando Ábalos, letrado de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Quart de Poblet, hago saber que, en este juzgado de mi cargo, se siguen autos a instancia de la procuradora María Luisa Romualdo Cappus, en nombre y representación de Brayan Javier Defaz Zambrano frente a Maikel Brayan Flores Rosario, Rosa Ana Flores Rosario y Julián Yepes Zapata, en el que se ha dictado auto de aclaración de fecha 13 de febrero de 2018, en relación a la Sentencia de 28 de junio de 2017 frente a la cual no cabe recurso, encontrándose el texto completo del auto a disposición del demandado en este juzgado.
Valencià: I perquè servisca de notificació de la sentència dictada en les actuacions indicades als demandats Maikel Brayan Flores Rosario, Rosa Ana Flores Rosario i Julián Yepes Zapata en parador ignorat, expedisc aquest edicte.
Español: Y para que sirva de notificación de la sentencia dictada en los autos indicados al demandado Maikel Brayan Flores Rosario, Rosa Ana Flores Rosario y Julián Yepes Zapata en ignorado paradero, expido la presente.
Valencià: Quart de Poblet, 20 de febrer de 2018.
Español: Quart de Poblet, 20 de febrero de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8283, del 27-04-2018 (2018/3386) RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit de capítol 4 al 2 del programa 111.70, Gabinet d'Organització, de Presidència de la Generalitat, per import de 200.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8283, del 27-04-2018 (2018/3386) RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 4 al 2 del programa 111.70, Gabinete de Organización, de Presidencia de la Generalitat, por importe de 200.000 euros.
Valencià: Expedient número 05.005/18-021.
Español: Expediente número 05.005/18-021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8283 Data del DOGV : 27-04-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8283 Fecha DOGV : 27-04-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/3386 CVE Data del document : 03-04-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit de capítol 4 al 2 del programa 111.70, Gabinet d'Organització, de Presidència de la Generalitat, per import de 200.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/3386 CVE Fecha del documento : 03-04-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 4 al 2 del programa 111.70, Gabinete de Organización, de Presidencia de la Generalitat, por importe de 200.000 euros.
Valencià: [2018/3386] A fi de donar cobertura a determinats expedients de contractació relacionats amb la imatge institucional de la Generalitat, Presidència de la Generalitat proposa incrementar el capítol 2 del programa 111.70, Gabinet d'Organització, en 200.000 euros, per mitjà de transferència de crèdits no afectes a compromisos de despeses de la línia T7055, «Aportació de la GV a estudis prospectius i anàlisis serveis públics», de l'annex de transferències corrents del mateix programa.
Español: [2018/3386] A fin de dar cobertura a determinados expedientes de contratación relacionados con la imagen institucional de la Generalitat, Presidencia de la Generalitat propone incrementar el capítulo 2 del programa 111.70, Gabinete de Organización, en 200.000 euros, mediante transferencia de créditos no afectos a compromisos de gastos de la línea T7055, «Aportación de la GV a estudios prospectivos y análisis servicios públicos», del anexo de transferencias corrientes del mismo programa.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que disposen els articles 21 i 24 de la Llei 22/2017, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza una minoració de crèdit en l'aplicació 05.01.01.111.70.4 per import de 200.000 euros, que implica la minoració de la línia de transferència T7055 d'acord amb el detall següent: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual T7055 Aportació de la GV a estudis prospectius i anàlisis serveis públics. 500.000 € 200.000 300.000 Segon S'autoritza un increment de crèdit en l'aplicació 05.01.01.111.70.2 per import de 200.000 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 22/2017, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza una minoración de crédito en la aplicación 05.01.01.111.70.4 por importe de 200.000 euros, que implica la minoración de la línea de transferencia T7055 de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual T7055 Aportación de la GV a estudios prospectivos y análisis servicios públicos 500.000 € 200.000 300.000 Segundo Se autoriza un incremento de crédito en la aplicación 05.01.01.111.70.2 por importe de 200.000 euros.