gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per a això, s'accedirà a la seu electrònica de la Generalitat mitjançant l'enllaç següent: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=94885. 2.
Español: Para ello, se accederá a la sede electrónica de la Generalitat mediante el siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=94885 2.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, si alguna de les entitats concurrents presenta la seua sol·licitud presencialment, se la requerirà perquè l'esmene mitjançant la presentació electrònica.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, si alguna de las entidades concurrentes presentara su solicitud presencialmente, se le requerirá, para que la subsane mediante su presentación electrónica.
Valencià: A este efecte, es considerarà com a data de presentació de la sol·licitud aquella en la qual haja sigut realitzada l'esmena. 3.
Español: A estos efectos, se considerará como fecha de presentación de la solicitud aquella en la que haya sido realizada la subsanación. 3.
Valencià: La sol·licitud es presentarà signada electrònicament en el model normalitzat que estarà disponible en el punt d'accés electrònic de la convocatòria.
Español: La solicitud se presentará, firmada electrónicamente, en el modelo normalizado que estará disponible en el punto de acceso electrónico de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9775, del 26-01-2024 (2024/406) RESOLUCIÓ de 15 de gener de 2024, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9775, del 26-01-2024 (2024/406) RESOLUCIÓN de 15 de enero de 2024, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/406 CVE Data del document : 15-01-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 15 de gener de 2024, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/406 CVE Fecha del documento : 15-01-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 15 de enero de 2024, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2024/406] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents.
Español: [2024/406] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Coordinated opportunities for advanced leadership and engagement in science communication in europecoalesce.
Español: ANEXO I Proyecto: «Coordinated opportunities for advanced leadership and engagement in science communication in europecoalesce.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Assistir a les reunions del projecte europeu i participar en les activitats que es realitzin en el marc del projecte.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Asistir a las reuniones del proyecto europeo y participar en las actividades que se realicen en el marco del proyecto.
Valencià: Coordinació de la comunicació interna entre els membres de l'equip de COALESCE.
Español: Coordinación de la comunicación interna entre los miembros del equipo de COALESCE.
Valencià: Disseny i elaboració de les estratègies de comunicació de les activitats de COALESCE.
Español: Diseño y elaboración de las estrategias de comunicación de las actividades de COALESCE.
Valencià: Actualització i dinamització de les activitats realitzades en el marc del projecte COALESCE. 1.5.
Español: Actualización y dinamización de las actividades realizadas en el marco del proyecto COALESCE. 1.5.
Valencià: Objecte i període: gestió de la comunicació i de la difusió de les activitats realitzades al consorci del projecte europeu: Coordinated opportunities for advanced leadership and engagement in science communication in Europe (COALESCE).
Español: Objeto y periodo: gestión de la comunicación y de la difusión de las actividades realizadas en el consorcio del proyecto europeo: Coordinated opportunities for advanced leadership and engagement in science communication in Europe (COALESCE).
Valencià: Titulació: grau o llicenciatura en Comunicació Audiovisual o titulació equivalent.
Español: Titulación: grado o licenciatura en Comunicación Audiovisual, o titulación equivalente.
Valencià: Anglès: Certificat de nivell C2, o titulació equivalent. 1.6.3.
Español: Inglés: Certificado de nivel C2, o titulación equivalente. 1.6.3.
Valencià: Valencià: Certificat de nivell C2, o titulació equivalent.
Español: Valenciano: Certificado nivel C2, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en gestió de plans de difusió i de comunicació de projectes europeus.
Español: Experiencia en gestión de planes de difusión y de comunicación de proyectos europeos.
Valencià: Experiència en la gestió en la comunicació a centres públics de recerca, laboratoris, instituts o grups de recerca.
Español: Experiencia en la gestión en la comunicación en centros públicos de investigación, laboratorios, institutos o grupos de investigación.
Valencià: Treball en transferència del coneixement, de la divulgació i de la comunicació de la ciència.
Español: Trabajo en transferencia del conocimiento, de la divulgación y de la comunicación de la ciencia.
Valencià: Màster oficial en Història de la Ciència i Comunicació Científica, o equivalent.
Español: Máster oficial en Historia de la Ciencia y Comunicación Científica, o equivalente.
Valencià: Comissió avaluadora titular President: Jorge Garces Ferrer, professor del Departament de Treball Social i Serveis Socials.
Español: Comisión evaluadora titular Presidente: Jorge Garcés Ferrer, profesor del Departament de Treball Social i Serveis Socials.
Valencià: Vocal 3: Marti Dominguez Romero, professor del Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Español: Vocal 3: Marti Dominguez Romero, profesor del Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Valencià: Secretària: Irene Gil Saura, professora del Departament de Comercialització i Investigació de Mercats.
Español: Secretaria: Irene Gil Saura, profesora del Departament de Comercialització i Investigació de Mercats.
Valencià: Vocal 1: Antonia Sajardo Moreno, professora del Departament d'Economia Aplicada.
Español: Vocal 1: Antonia Sajardo Moreno, profesora del Departament d'Economia Aplicada.
Valencià: Vocal 2: Francisco José Rodenas Rigla, professor del Departament de Física Teòrica.
Español: Vocal 2: Francisco José Rodenas Rigla, profesor del Departament de Treball Social i Serveis Socials.
Valencià: Vocal 3: Guillermo López Garcia, professor del Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Español: Vocal 3: Guillermo López Garcia, profesor del Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Valencià: ANNEX II Projecte: « NEXUS.
Español: ANEXO II Proyecto: «NEXUS.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Preparació de capes de perovskita mitjançant processos en sec, la seva caracterització i integració a cel·les solars, i caracterització de les mateixes. 1.5.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Preparación de capas de perovskita mediante procesos en seco, su caracterización e integración en celdas solares, y caracterización de las mismas. 1.5.
Valencià: Objecte i període: preparació de perovskites mitjançant processos d'evaporació mètodes en sec.
Español: Objeto y periodo: preparación de perovskitas mediante procesos de evaporación métodos en seco.
Valencià: Experiència en l'estudi de cèl·lules solars basades en perovskites.
Español: Experiencia en el estudio de células solares basadas en perovskitas.
Valencià: Experiència a la feina en sala neta.
Español: Experiencia en el trabajo en sala limpia.
Valencià: Experiència en la caracterització de capes de perovskita mitjançant tècniques òptiques d'interferència (SSPG), fotoluminescència.
Español: Experiencia en la caracterización de capas de perovskita mediante técnicas ópticas de interferencia (SSPG), fotoluminiscencia.
Valencià: Experiència en estudis teòrics de densitat d'estats a semiconductors.
Español: Experiencia en estudios teóricos de densidad de estados en semiconductores.
Valencià: Experiència en tècniques de caracterització avançada de cèl·lules tipus tàndem (EQE, SUNS-VOC, corbes IV independents) Experiència en el maneig de programari científic com ara LabView, Origin o Matlab. 2.3.
Español: Experiencia en técnicas de caracterización avanzada de células tipo tándem (EQE, SUNS-VOC, curvas IV independientes) Experiencia en el manejo de software científico como LabView, Origin o Matlab. 2.3.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Miguel Julve Olcina, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Miguel Julve Olcina, profesor del Departament de Química Inorgànica.
Valencià: Vocal 2: Amparo Chafer Ortega, professora del Departament d'Enginyeria Quimica.
Español: Vocal 2: Amparo Chafer Ortega, profesora del Departament d'Enginyeria Química.
Valencià: ANNEX III Projecte: « Deceptive Representations.
Español: ANEXO III Proyecto: «Deceptive Representations.
Valencià: (Subvencions a l'excel·lència científica de juniors investigadors) (CISEJI/2023/51), ajudes convocades per Resolució de 14 de novembre de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (actualment Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació).
Español: Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento, Plan Gent (Subvenciones a la excelencia científica de juniors investigadores) (CISEJI/2023/51), ayudas convocadas por Resolución de 14 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (actualmente Conselleria de Educación, Universidades y Empleo).
Valencià: Dotació de l'ajuda: Segons l'establert a l'annex III, punt primer, apartat 6.A) de la Resolució de 14 de novembre de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (actualment Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació), per la qual es convoquen, per a l'exercici 2023, subvencions del Programa per al suport a persones investigadores amb talent - Pla GenT (DOGV 9473 / 18.11.2022). 1.4.
Español: A) de la Resolución de 14 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (actualmente Conselleria de Educación, Universidades y Empleo), por la que se convocan, para el ejercicio 2023, subvenciones del Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento - Plan GenT (DOGV 9473 / 18.11.2022). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Recerca en filosofía.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Investigación en filosofía.
Valencià: Implicació en el grup de recerca Valencia Philosophy Lab.
Español: Implicación en el grupo de investigación Valencia Philosophy Lab.
Valencià: Participació en activitats filosòfiques (seminaris, congressos, tallers.
Español: Participación en actividades filosóficas (seminarios, congresos, talleres.
Valencià: Elaboració de tesi doctoral. 1.5.
Español: Elaboración de tesis doctoral. 1.5.
Valencià: Objecte i període: investigació en l'àmbit de la filosofía.
Español: Objeto y periodo: investigación en el ámbito de la filosofía.
Valencià: Titulació: Grau en Filosofia, o en Història, o en Ciències Polítiques, o en Teoria de la Literatura i Literatura Comparada, o en Filologia Catalana, o en Estudis Anglesos, o en Estudis Hispànics, o en Filologia Clàssica, o titulació equivalent. 1.6.2.
Español: Titulación: grado en Filosofía, o en Historia, o en Ciencias Políticas, o en Teoría de la Literatura i Literatura Comparada, o en Filología Catalana, o en Estudios Ingleses, o en Estudios Hispánicos, o en Filología Clásica, o titulación equivalente. 1.6.2.
Valencià: Nota mitjana de l'expedient acadèmic dels estudis de llicenciatura, Arquitectura, Enginyeria, grau, diplomatura, Arquitectura Tècnica o Enginyeria Tècnica, en base 10, calculada, d'acord amb el Reial decret 1125/2003, de 5 de setembre, pel qual s'estableix el sistema europeu de crèdits i el sistema de qualificacions en les titulacions amb caràcter oficial, sobre la totalitat dels crèdits avaluats del primer i del segon cicle. 2.1.2.
Español: Nota media del expediente académico de los estudios de licenciatura, arquitectura, Ingeniería, grado, diplomatura, Arquitectura Técnica o Ingeniería Técnica, en base 10, calculada, de acuerdo con Real decreto 1125/2003, de 5 de septiembre, por el que se establece el sistema europeo de créditos y el sistema de calificaciones en las titulaciones con carácter oficial, sobre la totalidad de los créditos evaluados del 1º y del 2º ciclo. 2.1.2.
Valencià: Domini de llengües (anglès, català, castellà).
Español: Dominio de lenguas (inglés, catalán, castellano).
Valencià: Mostres de lideratge.
Español: Muestras de liderazgo.
Valencià: Experiència investigadora (xerrades.
Español: Experiencia investigadora (charlas.
Valencià: Màster universitari.
Español: ) Máster universitario.
Valencià: Vocal 2: Pablo Rychter Miras, professor del Departament de Filosofia.
Español: Vocal 2: Pablo Rychter Miras, profesor del Departament de Filosofia.
Valencià: Vocal 3: Juan de Dios Bares Partal, professor del Departament de Filosofia.
Español: Vocal 3: Juan de Dios Bares Partal, profesor del Departament de Filosofia.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu en Departament de Filosofia de la Facultat de Filosofia i Ciències de l'Educació de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Filosofía de la Facultad de Filosofía y Ciencias de la Educación de la Universitat de València.
Valencià: Segon Les persones aspirants excloses disposaran d'un termini de deu dies comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'acord amb l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques per a esmenar els errors que haja motivat la no-admissió o formular les reclamacions pertinents.
Español: Segundo Las personas aspirantes excluidas dispondrán de un plazo de diez días contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme al artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, para subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciones a que hubiere lugar.
Valencià: Quart Fer pública la composició del òrgan tècnic de selecció titular i suplent, d'acord amb la base de la convocatòria d'aquestes proves selectives, tal com figura en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: Cuarto Hacer pública la composición del órgano técnico de selección titular y suplente de acuerdo con la base de la convocatoria de estas pruebas selectivas, tal y como figura en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: València, 23 de gener de 2024.
Español: Valencia, 23 de enero de 2024.
Valencià: Annex I Llistat provisional de persones admeses i excloses Llistat provisional de persones admeses promoció interna Cognoms i nom NIF Calatrava Barrio, Eva ****901** Casas Ferreño, Mª Beatriz ****722** Checa Rubio, Ana María ****289** Espi Albert, Mª Isabel ****028** Margalejo Ferrández, Mª Isabel ****767** Martínez Galindo, Francisco Jesús ****788** Penares López, Esther ****462** Llistat provisional de persones excloses promoció interna Cognoms i nom NIF Motius d'exclusió Colomina Fons, Gloria ****675** 56 Crespo Martín, Juan ****081** 6, 56 Motius d'exclusió: 6.
Español: Anexo I Listado provisional de personas admitidas y excluidas Lista provisional de personas admitidas promoción interna Apellidos y nombre NIF Calatrava Barrio, Eva ****901** Casas Ferreño, Mª Beatriz ****722** Checa Rubio, Ana María ****289** Espi Albert, Mª Isabel ****028** Margalejo Ferrández, Mª Isabel ****767** Martínez Galindo, Francisco Jesús ****788** Penares López, Esther ****462** Lista provisional de personas excluidas promoción interna Apellidos y nombre NIF Motivos de exclusión Colomina Fons, Gloria ****675** 56 Crespo Martín, Juan ****081** 6, 56 Motivos de exclusión: 6.
Valencià: Per no reunir els requisits per a accedir a PI 56.
Español: Por no reunir requisitos para acceder a la Promoción Interna 56.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9768, del 17-01-2024 (2024/124) Anunci de les bases i convocatòria del procés selectiu per a cobrir en propietat set places d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9768, del 17-01-2024 (2024/124) Anuncio de las bases y convocatoria del proceso selectivo para cubrir en propiedad siete plazas de agente de policía local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9768 Data del DOGV : 17-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9768 Fecha DOGV : 17-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/124 CVE Data del document : 08-01-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Callosa de Segura Tipus de document : Anunci Anunci de les bases i convocatòria del procés selectiu per a cobrir en propietat set places d'agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/124 CVE Fecha del documento : 08-01-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Callosa de Segura Tipo de documento : Anuncio Anuncio de las bases y convocatoria del proceso selectivo para cubrir en propiedad siete plazas de agente de policía local.
Valencià: [2024/124] Les bases íntegres de la convocatòria per a la provisió en propietat de set places d'agent de policia local a l'Ajuntament de Callosa de Segura han sigut publicades en el tauler d'anuncis de la pàgina web de l'Ajuntament, https://callosadesegura.sedelectronica.es/board, així com en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 4, de data 5 de gener de 2024, https://www.dip-alicante.es/bop2/pdftotal/2024/01/05_4/2023_011133.pdf.
Español: [2024/124] La bases integras de la convocatoria para la provisión en propiedad, de siete plazas de agente de policía local en el Ayuntamiento de Callosa de Segura, han sido publicadas en el tablón de anuncios de la página web del Ayuntamiento, https://callosadesegura.sedelectronica.es/board, así como en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 4, de fecha 5 de enero de 2024, https://www.dip-alicante.es/bop2/pdftotal/2024/01/05_4/2023_011133.pdf.
Valencià: Segons l'article 76 del text refós de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: Según el artículo 76 del texto refundido del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015 de 30 de octubre.
Valencià: Corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària de 2020 i l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2022.
Español: Correspondiente a la oferta de empleo público extraordinaria de 2020 y oferta de empleo público para el año 2022.
Valencià: Estes places són convocades per la corporació de l'Ajuntament de Callosa de Segura pel procediment d'oposició i concurs oposició.
Español: Dicha plazas son convocadas por la Corporación del Ayuntamiento de Callosa de Segura, por el procedimiento de oposición y concurso oposición.
Valencià: Callosa de Segura, 8 de gener de 2024.
Español: Callosa de Segura, 8 de enero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/11527) ANUNCI pel qual es resol l'adjudicació de la condició de promotors del Pla parcial Campusos-Sant Joan a determinades empreses per incompliment de les previsions establides en el Pla parcial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9986, del 18-11-2024 (2024/11527) ANUNCIO por el que se resuelve la adjudicación de la condición de promotores del Plan parcial Campusos-San Juan a determinadas empresas por incumplimiento de las previsiones establecidas en el Plan parcial.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9986 Data del DOGV : 18-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9986 Fecha DOGV : 18-11-2024 Sección del DOGV : V.