gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Informació addicional sobre el lloc de treball: el treball requereix mobilitat geogràfica.
Español: Información adicional sobre el puesto de trabajo: El trabajo requiere movilidad geográfica.
Valencià: Experiència en preparació i caracterització de nanomaterials, en particular en materials mesoporosos de sílice i en desenvolupament de nanobiocides. 2.3.
Español: Experiencia en preparación y caracterización de nanomateriales, en particular en materiales mesoporosos de sílice y en desarrollo de nanobiocidas. 2.3.
Valencià: Vocal 3: Laura Escuder Gilabert, professora del Departament de Química Analítica Secretària: Carmen Molins Legua, professora del Departament de Química Analítica.
Español: Vocal 3: Laura Escuder Gilabert, profesora del Departament de Química Analítica Secretaria: Carmen Molins Legua, profesora del Departament de Química Analítica.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu a l'Institut Interuniversitari d'Investigació de Reconeixement Molecular i Desenvolupament Tecnològic (IDM) de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en l'Institut Interuniversitari d'Investigació de Reconeixement Molecular i Desenvolupament Tecnològic (IDM) de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX III Projecte: «Open questions on the fundamental interactions of matter at the LHC and intensity frontiers.
Español: ANEXO III Proyecto: «Open questions on the fundamental interactions of matter at the LHC and intensity frontiers CPI-23-538.
Valencià: Programa «Prometeu» per a grups d'investigació d'excel·lència (GVPROMETEO2021-071) convocades per Resolució de 20 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: Programa «Prometeo» para grupos de investigación de excelencia (GVPROMETEO2021-071), convocadas por Resolución de 20 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: Anàlisi de mecanismes alternatius de trencament de la simetria electrofeble i de les seves implicacions fenomenològiques. 1.5.
Español: Análisis de mecanismos alternativos de rotura de la simetría electrofeble y de sus implicaciones fenomenológicas. 1.5.
Valencià: Objecte i període: física de sabor de quarks i leptons i física del LHC.
Español: Objeto y periodo: física del sabor de quarks y leptons y física del LHC.
Valencià: Titulació: doctorat en Ciències Físiques (Física Teòrica) o titulació equivalent.
Español: Titulación: doctorado en Ciencias Físicas (Física Teórica), o titulación equivalente.
Valencià: Formació en Teoria Quàntica de Camps i Teories de Camps Efectius.
Español: Formación en Teoría Quántica de Campos y Teorías de Campos Efectivos.
Valencià: Experiència en fenomenologia d'interaccions electrofebles i fortes.
Español: Experiencia en fenomenología de interacciones electrodébiles y fuertes.
Valencià: Presidenta: Maria José Costa Mezquita, investigadora del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: María José Costa Mezquita, investigadora del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Valencià: Vocal 2: Francisco Javier Garcia Haro, professora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Vocal 2: Francisco Javier Garcia Haro, profesor del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9739, del 05-12-2023 (2023/11694) Extracte de la Resolució de 15 de novembre de 2023, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca el IV Premi al millor expedient del grau en Química en l'àrea de la Química Física.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9739, del 05-12-2023 (2023/11694) Extracto de la Resolución de 15 de noviembre de 2023, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca el IV Premio al mejor expediente del grado en Química en el área de la Química Física.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9739 Data del DOGV : 05-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9739 Fecha DOGV : 05-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/11694 CVE Data del document : 15-11-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat d'Alacant Extracte de la Resolució de 15 de novembre de 2023, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca el IV Premi al millor expedient del grau en Química en l'àrea de la Química Física.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/11694 CVE Fecha del documento : 15-11-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad de Alicante Extracto de la Resolución de 15 de noviembre de 2023, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca el IV Premio al mejor expediente del grado en Química en el área de la Química Física.
Valencià: [2023/11694] BDNS (identif.
Español: [2023/11694] BDNS(Identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/728041) Primer.
Español: ):728041 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/728041) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran obtenir la condició de beneficiari i sol·licitar aquest premi l'alumnat que haja conclòs els estudis del grau en Química durant el curs 2022-2023 en la Universitat d'Alacant.
Español: Beneficiario Podrán obtener la condición de beneficiario y solicitar este premio, el alumnado que haya concluido los estudios del Grado en Química durante el curso 2022-2023 en la Universidad de Alicante.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió, en règim de concurrència competitiva, d'un premi al millor expedient en l'àmbit de la Química Física dirigit a l'alumnat que haja finalitzat en el curs acadèmic 2022-2023 els seus estudis de grau en Química en la UA.
Español: Objet El objeto de esta convocatoria es la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de un premio al mejor expediente en el ámbito de la Química Física dirigido al alumnado que haya finalizado en el curso académico 2022-2023 sus estudios de Grado en Química en la UA.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant del dia 17 de novembre de 2023, en el següent URL: https://www.boua.ua.es/acuerdos/descargaracuerdo/45141 Quart.
Español: Bases reguladora Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 17 de noviembre de 2023, en la siguiente URL:https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/45141 Cuarto.
Valencià: Quantia Es concedirà un únic premi dotat amb 300 euros i diploma acreditatiu per a la persona guanyadora.
Español: Cuantí Se concederá un único premio dotado con 300 € y diploma acreditativo para la persona que resulte ganadora.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de sol·licituds s'inicia el dia 21 de novembre i finalitza el dia 4 de desembre de 2023 a les 23.59 h.
Español: Plazo de presentación de solicitude El plazo de solicitudes se inicia el día 21 de noviembre y finaliza el día 4 de diciembre de 2023 a las 23:59 h.
Valencià: Altres dades Criteris d'adjudicació Es concedirà el premi al millor expedient en l'àrea de la Química Física entre l'alumnat haja finalitzat el grau en Química en el curs acadèmic 2022-2023.
Español: Otros dato Criterios de adjudicación:Se concederá el premio al mejor expediente en el área de la Química Física entre el alumnado haya finalizado el grado en Química en el curso académico 2022-2023.
Valencià: Per a això, es tindrà en compte tant els crèdits cursats en assignatures impartides pel Departament de Química Física com les notes obtingudes en aquestes.
Español: Para ello, se tendrá en cuenta tanto los créditos cursados en asignaturas impartidas por el Departamento de Química Física, como las notas obtenidas en las mismas.
Valencià: Obligatòries / bàsiques: Química I, Operacions Bàsiques de Laboratori I, Termodinàmica Química, Química Quàntica i Espectroscopia, Química Física Avançada, Cinètica Química.
Español: · Obligatorias / Básicas: Química I, Operaciones Básicas de Laboratorio I, Termodinámica Química, Química Cuántica y Espectroscopía, Química Física Avanzada, Cinética Química.
Valencià: Alacant,15 de novembre de 2023.
Español: Alicante, 15 de noviembre de 2023.
Valencià: Resolució de 22.12.2020): Rosario Ferrer Cascales.
Español: Resolución de 22.12.2020): Rosario Ferrer Cascales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4427) RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 2023, del director general de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental per la qual es concedeixen ajudes per a l'aplicació de mesures de conservació de la biodiversitat en les reserves de la Biosfera de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4427) RESOLUCIÓN de 21 de abril de 2023, del director general de Medio Natural y de Evaluación Ambiental por la cual se conceden ayudas para la aplicación de medidas de conservación de la biodiversidad en las reservas de la Biosfera de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9587 Data del DOGV : 03-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9587 Fecha DOGV : 03-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/4427 CVE Data del document : 21-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 2023, del director general de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental per la qual es concedeixen ajudes per a l'aplicació de mesures de conservació de la biodiversitat en les reserves de la Biosfera de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/4427 CVE Fecha del documento : 21-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 21 de abril de 2023, del director general de Medio Natural y de Evaluación Ambiental por la cual se conceden ayudas para la aplicación de medidas de conservación de la biodiversidad en las reservas de la Biosfera de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/4427] Vistes les sol·licituds d'ajudes per a l'aplicació de mesures de conservació de la biodiversitat en les reserves de la Biosfera de la Comunitat Valenciana (Alt Túria i Vall del Cabriol) presentades per entitats locals, associacions i ONG, i universitats públiques i els seus instituts universitaris que estiguen inscrits en el Registre d'universitats, centres i títols, Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/4427] Vistas las solicitudes de ayudas para la aplicación de medidas de conservación de la biodiversidad en las reservas de la Biosfera de la Comunitat Valenciana (Alto Turia y Valle del Cabriel) presentadas por Entidades Locales, Asociaciones y ONG, y Universidades Públicas y sus Institutos Universitarios que estén inscritos en el Registro de Universidades, Centros y Títulos, Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: En dates compreses entre el 23 de desembre de 2022 i el 3 de febrer de 2023 es van presentar sol·licituds de concessió d'ajudes per a las reserves de la biosfera de la Comunitat Valenciana, d'acord amb la Resolució de 16 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica per la qual s'estableixen les bases reguladores i es convoquen les ajudes per a l'aplicació de mesures de conservació de la biodiversitat en les reserves de la Biosfera de la Comunitat Valenciana, i la posterior Resolució de 19 de gener de 2023, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es modifica la Resolució de 16 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores i es convoquen les ajudes per a l'aplicació de mesures de conservació de la biodiversitat en les reserves de la Biosfera de la Comunitat Valenciana.
Español: En fechas comprendidas entre el 23 de diciembre de 2022 y el 3 de febrero de 2023 se presentaron solicitudes de concesión de ayudas para las reservas de la Biosfera de la Comunitat Valenciana de acuerdo con la Resolución de 16 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan las ayudas para la aplicación de medidas de conservación de la biodiversidad en las reservas de la Biosfera de la Comunitat Valenciana, y la posterior Resolución de 19 de enero de 2023, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se modifica la Resolución de 16 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan las ayudas para la aplicación de medidas de conservación de la biodiversidad en las reservas de la Biosfera de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Al febrer de 2023, es van remetre requeriments d'esmena de documentació a les entitats sol·licitants perquè completaren la documentació en el termini de deu dies.
Español: En febrero de 2023, se remitieron requerimientos de subsanación de documentación a las entidades solicitantes para que completasen la documentación en el plazo de diez días.
Valencià: El 28 de febrer de 2023, després de l'esmena de totes les sol·licituds notificades a aquest efecte, es va reunir la comissió de valoració amb l'objecte de determinar: La proposta d'entitats beneficiàries de les ajudes.
Español: El 28 de febrero de 2023, tras la subsanación de todas las solicitudes notificadas a tal efecto, se reunió la Comisión de Valoración con objeto de determinar: La propuesta de entidades beneficiarias de las ayudas.
Valencià: La proposta d'entitats que compleixen les condicions administratives i tècniques establides en les bases reguladores per a adquirir la condició de beneficiari, però que no han sigut estimades perquè s'ha esgotat el crèdit disponible.
Español: La propuesta de entidades que cumplen las condiciones administrativas y técnicas establecidas en las bases reguladoras para adquirir la condición de beneficiarias, pero que no han sido estimadas por haberse agotado el crédito disponible.
Valencià: La proposta d'entitats a les quals es proposa desestimar les ajudes.
Español: La propuesta de entidades a las que se propone desestimar las ayudas.
Valencià: Amb data 2 de març de 2023 s'eleva al director general de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental la proposta de resolució.
Español: Con fecha 2 de marzo de 2023 se eleva al director general de Medio Natural y de Evaluación Ambiental la propuesta de resolución.
Valencià: Resolució de 16 de desembre de 2022, de la conselleria d'agricultura, desenvolupament rural, emergència climàtica i transició ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores i es convoquen les ajudes per a l'aplicació de mesures de conservació de la biodiversitat en les reserves de la biosfera de la comunitat valenciana (publicada en el dogv núm. 9495, de 22.12.2022).
Español: Resolución de 16 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan las ayudas para la aplicación de medidas de conservación de la biodiversidad en las reservas de la Biosfera de la Comunitat Valenciana (publicada en el DOGV núm. 9495, de 22.12.2022).
Valencià: Resolució de 19 de gener de 2023, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es modifica la Resolució de 16 de desembre de 2022, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores i es convoquen les ajudes per a l'aplicació de mesures de conservació de la biodiversitat en les reserves de la Biosfera de la Comunitat Valenciana (publicada en el DOGV núm. 9516, de 20.01.2023).
Español: Resolución de 19 de enero de 2023, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se modifica la Resolución de 16 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras y se convocan las ayudas para la aplicación de medidas de conservación de la biodiversidad en las reservas de la Biosfera de la Comunitat Valenciana (publicada en el DOGV núm. 9516, de 20.01.2023).
Valencià: Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat (publicat en DOGV núm. 8590 de 12.07.2019), estableix que la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental exerceix, entre altres, les competències en matèria d'espais naturals protegits i biodiversitat.
Español: Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (Publicado en DOGV núm. 8590 de 12 de Julio de 2019), establece que la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental ejerce, entre otras, las competencias en materia de espacios naturales protegidos y biodiversidad.
Valencià: Vist tot el que antecedeix, finalitzada la fase d'instrucció, a la vista dels informes elaborats pel personal del Servei de Gestió d'Espais Naturals Protegits de la Subdirecció General d'Espais Naturals i Biodiversitat, i reunida la comissió de valoració en data 28 de febrer de 2023, resolc: Primer Concedirles ajudes per a l'aplicació de mesures de conservació de la biodiversitat en les reserves de la Biosfera de la Comunitat Valenciana amb càrrec a les assignacions previstes per a l'operació en què s'emmarquen en el programa 442.99-C4-I2, línia 12.99.99.442.99.4, projecte S8981 («MRR Conservació Reserves Biosfera C.
Español: Visto cuanto antecede, finalizada la fase de instrucción, a la vista de los informes elaborados por el personal del Servicio de Gestión de Espacios Naturales Protegidos de la Subdirección General de Espacios Naturales y Biodiversidad, y reunida la Comisión de Valoración en fecha 28 de febrero de 2023, resuelvo: Primero Conceder de las ayudas para la aplicación de medidas de conservación de la biodiversidad en las reservas de la Biosfera de la Comunitat Valenciana con cargo a las asignaciones previstas para la operación en que se enmarcan en el Programa 442.99-C4-I2, línea 12.99.99.442.99.4, proyecto S8981 («MRR Conservación Reservas Biosfera C.
Valencià: ») procedents dels pressupostos generals de l'Estat dins del Pla de recuperació, transformació i resiliència (PRTR) de la Unió Europea, per un import total de 985.610 euros (nou-cents huitanta-cinc mil sis-cents deu euros) a les entitats sol·licitants que figuren en l'annex I juntament amb la quantia corresponent.
Español: ») procedentes de los Presupuestos Generales del Estado dentro del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (PRTR) de la Unión Europea, por un importe total 985.610 euros (novecientos ochenta y cinco mil seiscientos diez euros) a las entidades solicitantes que figuran en el anexo I junto con la cuantía correspondiente.
Valencià: De conformitat amb la base setena de la base reguladora de les ajudes, el conjunt de projectes subvencionables que corresponen a la Reserva de la Biosfera de la Vall del Cabriol no arriba a la quantia assignada inicialment a aquesta, per la qual cosa 68.775,27 euros (seixanta-huit mil set-cents setanta-cinc euros i vint-i-set cèntims) incrementa la corresponent quantia assignada a la Reserva de la Biosfera de l'Alt Túria.
Español: De conformidad con la Base séptima de la base reguladora de las ayudas, el conjunto de proyectos subvencionables correspondiente a la Reserva de la Biosfera del Valle del Cabriel no alcanza la cuantía asignada inicialmente a la misma, por lo que 68.775,27 euros (sesenta y ocho mil setecientos setenta y cinco euros y veintisiete céntimos) incrementa la correspondiente cuantía asignada a la Reserva de la Biosfera del Alto Turia.
Valencià: El crèdit final assignat a la Reserva de la Biosfera de l'Alt Túria s'estableix en 561.580,27 euros (cinc-cents seixanta-un mil cinc-cents huitanta euros i vint-i-set cèntims) i el crèdit final assignat a la Reserva de la Biosfera de la Vall del Cabriol s'estableix en 424.029,73 euros (quatre-cents vint-i-quatre mil vint-i-nou euros i setanta-tres cèntims).
Español: El crédito final asignado a la Reserva de la Biosfera del Alto Turia se establece en 561.580,27 euros (quinientos sesenta y un mil quinientos ochenta euros y veintisiete céntimos) y el crédito final asignado a la Reserva de la Biosfera del Valle del Cabriel se establece en 424.029,73 euros (cuatrocientos veinticuatro mil veintinueve euros y setenta y tres céntimos).