gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2016/7255] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 150, de 5 d'agost de 2016, es publica anunci relatiu a la convocatòria del concurs oposició de promoció interna per a la provisió de dos places d'encarregat (esports), incloses en l'oferta pública d'ocupació corresponent a l'any 2014.
Español: [2016/7255] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 150, de 5 de agosto de 2016, se publica anuncio relativo a la convocatoria del concurso-oposición de promoción interna para la provisión de dos plazas de encargado (deportes), incluidas en la oferta pública de empleo correspondiente al año 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7736, del 08-03-2016 (2016/1613) ORDRE JUS/268/2016, de 26 de febrer, per la qual s'aproven les llistes provisionals d'admesos i exclosos en el procés selectiu per a accés, per promoció interna, al Cos de Gestió Processal i Administrativa de l'Administració de Justícia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7736, del 08-03-2016 (2016/1613) ORDEN JUS/268/2016, de 26 de febrero, por la que se aprueban las listas provisionales de admitidos y excluidos en el proceso selectivo para acceso, por promoción interna, al Cuerpo de Gestión Procesal y Administrativa de la Administración de Justicia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7736 Data del DOGV : 08-03-2016 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7736 Fecha DOGV : 08-03-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2016/1613 CVE Data del document : 26-02-2016 Organisme emissor : Ministeri de Justícia Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE JUS/268/2016, de 26 de febrer, per la qual s'aproven les llistes provisionals d'admesos i exclosos en el procés selectiu per a accés, per promoció interna, al Cos de Gestió Processal i Administrativa de l'Administració de Justícia.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2016/1613 CVE Fecha del documento : 26-02-2016 Organismo emisor : Ministerio de Justicia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN JUS/268/2016, de 26 de febrero, por la que se aprueban las listas provisionales de admitidos y excluidos en el proceso selectivo para acceso, por promoción interna, al Cuerpo de Gestión Procesal y Administrativa de la Administración de Justicia.
Valencià: [2016/1613] Finalitzat el termini de presentació d'instàncies, i de conformitat amb el que estableix l'article 20 del Reial Decret 1451/2005, de 7 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament D'ingrés, provisió de llocs de treball i promoció professional del personal funcionari al servei de l'Administració de Justícia i la disposició desena de l'Ordre JUS/2170/2015, de 14 d'octubre (BOE 19 d'octubre), per la qual s'estableixen les bases comunes que regiran els processos selectius per a l'ingrés o accés als cossos de funcionaris al servei de l'Administració de Justícia, Aquest ministeri ha resolt: Primer Aprovar les relacions provisionals d'aspirants admesos i exclosos a les proves selectives per a accés, per promoció interna, al Cos de Gestió Processal i Administrativa, convocades per Ordre JUS/2682/2015, de 1 de desembre (BOE 15 de desembre), i publicar en l'annex d'aquesta ordre les relacions provisionals d'aspirants exclosos, amb indicació de les causes d'exclusió.
Español: [2016/1613] Finalizado el plazo de presentación de instancias, y de conformidad con lo establecido en el artículo 20 del Real Decreto 1451/2005, de 7 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de ingreso, provisión de puestos de trabajo y promoción profesional del personal funcionario al servicio de la Administración de Justicia y la disposición décima de la Orden JUS/2170/2015, de 14 de octubre (BOE 19 de octubre), por la que se establecen las bases comunes que regirán los procesos selectivos para el ingreso o acceso a los cuerpos de funcionarios al servicio de la Administración de Justicia, Este ministerio ha resuelto: Primero Aprobar las relaciones provisionales de aspirantes admitidos y excluidos a las pruebas selectivas para acceso, por promoción interna, al Cuerpo de Gestión Procesal y Administrativa, convocadas por Orden JUS/2682/2015, de 1 de diciembre (BOE 15 de diciembre), y publicar en el anexo de la presente orden las relaciones provisionales de aspirantes excluidos, con indicación de las causas de exclusión.
Valencià: Els aspirants hauran de comprovar no sols que no figuren en la relació d'exclosos sinó també que els seus noms i la resta de dades consten correctament en la relació d'admesos.
Español: Los aspirantes deberán comprobar no solo que no figuran en la relación de excluidos sino también que sus nombres y demás datos constan correctamente en la relación de admitidos.
Valencià: Tercer La inclusió d'aspirants en aquesta relació d'admesos a les proves selectives, pel torn general i per la quota de reserva per a persones amb discapacitat, no suposa en cap cas el reconeixement per part de l'Administració que aquests reuneixen els requisits generals o particulars exigits en l'ordre de convocatòria.
Español: Tercero La inclusión de aspirantes en esta relación de admitidos a las pruebas selectivas, por el turno general y por el cupo de reserva para personas con discapacidad, no supone en ningún caso el reconocimiento por parte de la Administración de que los mismos reúnen los requisitos generales o particulares exigidos en la orden de convocatoria.
Valencià: L'acreditació i verificació d'aquests tindrà lloc per als aspirants que superen el procés selectiu, abans del seu nomenament com a funcionaris, tal com s'indica en l'article 23 del Reial Decret 1451/2005, de 7 de desembre; en la disposició quinzena de les bases comunes i en la base huitena de l'ordre de convocatòria.
Español: La acreditación y verificación de estos tendrá lugar para los aspirantes que superen el proceso selectivo, antes de su nombramiento como funcionarios, tal y como se indica en el artículo 23 del Real Decreto 1451/2005, de 7 de diciembre; en la disposición decimoquinta de las bases comunes y en la base octava de la orden de convocatoria.
Valencià: Quart De conformitat amb el que disposa la disposició desena de l'Ordre JUS/2170/2015, de 14 d'octubre, per la qual s'estableixen les bases comunes que regiran els processos selectius per a ingrés o accés als cossos de funcionaris al servei de l'Administració de Justícia, els aspirants exclosos disposaran d'un termini de 10 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta ordre en el Boletín Oficial del Estado, per a esmenar el defecte que haja motivat la seua exclusió o la seua omissió, circumstància que, si és el cas, donarà origen a l'oportuna rectificació de les llistes d'admesos.
Español: Cuarto De conformidad con lo dispuesto en la disposición décima de la Orden JUS/2170/2015, de 14 de octubre, por la que se establecen las bases comunes que regirán los procesos selectivos para ingreso o acceso a los cuerpos de funcionarios al servicio de la Administración de Justicia, los aspirantes excluidos dispondrán de un plazo de 10 días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación de esta orden en el Boletín Oficial del Estado, para subsanar el defecto que haya motivado su exclusión o su omisión, circunstancia que, en su caso, dará origen a la oportuna rectificación de las listas de admitidos.
Valencià: Els que no esmenen l'exclusió o no al·leguen l'omissió, dins del termini, justificant el seu dret a ser admesos, seran definitivament exclosos.
Español: Quienes no subsanen la exclusión o no aleguen la omisión, en plazo, justificando su derecho a ser admitidos, serán definitivamente excluidos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7899, del 19-10-2016 (2016/7629) Notificació de la interlocutòria dictada en el rotlle d'apel·lació número 564/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7899, del 19-10-2016 (2016/7629) Notificación del auto dictado en el rollo de apelación número 564/2016.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2016/7629 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Notificació de la interlocutòria dictada en el rotlle d'apel·lació número 564/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2016/7629 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Notificación del auto dictado en el rollo de apelación número 564/2016.
Valencià: [2016/7629] La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 564/2016, la resolució que té l'encapçalament i la part dispositiva que són com segueix: «Rotlle d'apel·lació 2016-0564 Interlocutòria número 340 Presidenta: María Mestre Ramos.
Español: [2016/7629] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 564/2016, la resolución cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: «Rollo de apelación 2016-0564 Auto número 340 Presidenta: María Mestre Ramos.
Valencià: València, 16 de setembre de 2016 La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València, integrada pels magistrats indicats al marge, sent-ne ponent María Mestre Ramos, ha vist aquest recurs d'apel·lació interposat contra la interlocutòria de data 15 d'octubre de 2015, dictada en actuacions de procés d'execució hipotecària 385-2013, tramitada pel Jutjat de Primera Instància número 16 de València.
Español: Valencia, 16 de septiembre de 2016 La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, integrada por los magistrados anotados al margen, siendo ponente María Mestre Ramos, ha visto el presente recurso de apelación interpuesto contra el auto de fecha 15 de octubre de 2015, dictado en autos de proceso de ejecución hipotecaria 385-2013, tramitados por el Juzgado de Primera Instancia número 16 de los de Valencia.
Valencià: Han sigut part en el recurs, com a apel·lant executant, l'entitat mercantil Catalunya Banc, SA, representada pel procurador dels tribunals Javier Barber París i assistida de la lletrada Cristina Delgado Fernández de Heredia; com a apel·lada executada, Patricio Eduardo Torres Herrera, representada per la procuradora dels tribunals M.
Español: Han sido parte en el recurso, como apelante ejecutante, la entidad mercantil Catalunya Banc, SA, representada por el procurador de los tribunales Javier Barber París y asistida de la letrada Cristina Delgado Fernández de Heredia; como apelada ejecutada, Patricio Eduardo Torres Herrera, representada por la procuradora de los tribunales M.
Valencià: ª Ángeles Ruiz Navarro i assistida de la lletrada M.
Español: ª Ángeles Ruiz Navarro y asistida de la letrada M.
Valencià: També, com a part apel·lada executada, Sebastián Valdiviezo Montalbán, no comparegut en aquesta instància.
Español: También, como parte apelada ejecutada, Sebastián Valdiviezo Montalbán, no comparecido en esta instancia.
Valencià: Així com Elsa Inés Herrera Medina, apel·lada executada, no compareguda en aquesta instància.
Español: Así como Elsa Inés Herrera Medina, apelada ejecutada, no comparecida en esta instancia.
Valencià: Desestimar el recurs d'apel·lació interposat per l'entitat mercantil Catalunya Banc, SA. 2.
Español: Desestimar el recurso de apelación interpuesto por la entidad mercantil Catalunya Banc, SA. 2.
Valencià: Confirmar la interlocutòria de data 15 d'octubre de 2015. 3.
Español: Confirmar el auto de fecha 15 de octubre de 2015. 3.
Valencià: » I perquè es publique en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a fi de notificar-la a la part que no ha comparegut, Elsa Inés Herrera Medina, demandada apel·lada, expedisc aquest edicte.
Español: » Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida, Elsa Inés Herrera Medina, demandada apelada, expido el presente.
Valencià: - El lletrat de l'Administració de Justícia: Teodoro Jesús García García.
Español: - El letrado de la Administración de Justicia: Teodoro Jesús García García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7845, del 05-08-2016 (2016/5697) RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2016, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de la declaració d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 52/14-AIA Villena.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7845, del 05-08-2016 (2016/5697) RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2016, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de la declaración de impacto ambiental correspondiente al expediente 52/14-AIA Villena.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7845 Data del DOGV : 05-08-2016 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7845 Fecha DOGV : 05-08-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/5697 CVE Data del document : 06-07-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural impacte ambiental RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2016, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de la declaració d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 52/14-AIA Villena.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/5697 CVE Fecha del documento : 06-07-2016 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural impacto ambiental RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2016, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de la declaración de impacto ambiental correspondiente al expediente 52/14-AIA Villena.
Valencià: [2016/5697] De conformitat amb l'article 28 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'Impacte Ambiental, el qual estableix la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la declaració d'impacte ambiental, resolc: Publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana la declaració d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 52/14-AIA Villena.
Español: [2016/5697] De conformidad con el artículo 28 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, el cual establece la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la declaración de impacto ambiental, resuelvo: Publicar en el Diari Oficial de la Counitat Valenciana la declaración de impacto ambiental correspondiente al expediente 52/14-AIA Villena.
Valencià: «Declaració d'impacte ambiental Expedient: 52/14-AIA.
Español: «Declaración de impacto ambiental Expediente: 52/14-AIA.
Valencià: Títol: Explotació de recursos de la secció A, denominada Albarizas.
Español: Título: Explotación de recursos de la sección A), denominada «Albarizas».
Valencià: Promotor: Acciona Infraestructures, SA.
Español: Promotor: ACCIONA INFRAESTRUCTURAS, SA.
Valencià: òrgan substantiu: MIEXPA/2013/1/03.
Español: órgano sustantivo: MIEXPA/2013/1/03.
Valencià: Localització: parcel·les 39 i 43 del polígon 78, del terme municipal de Villena (Alacant).
Español: Localización: Parcelas 39 y 43 del polígono 78, del término municipal de Villena (Alicante).
Valencià: Descripció del projecte Primer.
Español: Descripción del proyecto 1.
Valencià: Objecte del projecte L'objecte del projecte és la sol·licitud d'autorització d'una explotació de recursos de la secció A, en el paratge Albarizas, del terme municipal de Villena (Alacant).
Español: º Objeto del proyecto El objeto del proyecto es la solicitud de autorización de una explotación de recursos de la sección A) en el paraje «Albarizas», del término municipal de Villena (Alicante). 2.
Valencià: Tram: A-31'A-35 (La Font de la Figuera)».
Español: Tramo: A-31'A-35 (La Font de la Figuera)».
Valencià: Localització i accessos L'explotació es localitzarà en les parcel·les cadastrals 39 i 43 del polígon núm. 78 de la localitat de Villena (Alacant).
Español: Localización y accesos La explotación se localizará en las parcelas catastrales 39 y 43 del polígono n° 78 de la localidad de Villena (Alicante).
Valencià: S'accedeix a l'explotació a través d'un camí de terra existent a l'altura del km 121 de la carretera N-344, que uneix les autovies A-31 i A-35, situat a una distància de 7.700 metres del nucli urbà de la localitat de la Font de la Figuera.
Español: Se accede a la explotación a través de un camino de tierra existente a la altura del km 121 de la carretera N-344, que une las autovías A-31 y A-35, situado a una distancia de 7700 m del núcleo urbano de la localidad de la Font de la Figuera.
Valencià: Superfícies i límits El límit de l'explotació està definit per dues línies poligonals tancades compostes per 45 vèrtexs, les coordenades UTM ED50 de les quals, referides al fus 30, són les següents: Punt de referència Coordenades UTM ED50 (fus 30) PARCEL·LA 39 X Y 1 680892 4292391 2 680993 4292504 3 681038 4292550 4 681097 4292500 5 681126 4292466 6 681129 4292452 7 681104 4292431 8 681105 4292357 9 681160 4292353 10 681177 4292328 11 681227 4292318 12 681230 4292296 13 681233 4292269 14 681235 4292240 15 681253 4292216 16 681276 4292192 17 681269 4292179 18 681254 4292144 19 681119 4292158 20 681008 4292238 21 680957 4292286 22 680887 4292372 23 680887 4292373 24 680892 4292391 PARCEL·LA 43 X Y 1 680738 4292249 2 680823 4292305 3 680863 4292266 4 680917 4292204 5 681034 4292103 6 681198 4291963 7 681110 4291915 8 681079 4291886 9 681067 4291876 10 681027 4291831 11 681016 4291840 12 680963 4291889 13 680882 4291925 14 680809 4291988 15 680797 4291997 16 680747 4292026 17 680721 4292038 18 680696 4292068 19 680683 4292093 20 680673 4292110 21 680665 4292122 22 680646 4292140 23 680738 4292249 La parcel·la 39 té una superfície cadastral de 13,7 hectàrees, de les quals s'explotaran 7,6 ha.
Español: Superficies y límites El límite de la explotación viene definido por dos líneas poligonales cerradas compuestas por 45 vértices, cuyas coordenadas UTM ED50, referidas al Huso 30, son las siguientes: Punto de Referencia Coordenadas UTM ED50 (Huso 30) PARCELA 39 X Y 1 680892 4292391 2 680993 4292504 3 681038 4292550 4 681097 4292500 5 681126 4292466 6 681129 4292452 7 681104 4292431 8 681105 4292357 9 681160 4292353 10 681177 4292328 11 681227 4292318 12 681230 4292296 13 681233 4292269 14 681235 4292240 15 681253 4292216 16 681276 4292192 17 681269 4292179 18 681254 4292144 19 681119 4292158 20 681008 4292238 21 680957 4292286 22 680887 4292372 23 680887 4292373 24 680892 4292391 PARCELA 43 X Y 1 680738 4292249 2 680823 4292305 3 680863 4292266 4 680917 4292204 5 681034 4292103 6 681198 4291963 7 681110 4291915 8 681079 4291886 9 681067 4291876 10 681027 4291831 11 681016 4291840 12 680963 4291889 13 680882 4291925 14 680809 4291988 15 680797 4291997 16 680747 4292026 17 680721 4292038 18 680696 4292068 19 680683 4292093 20 680673 4292110 21 680665 4292122 22 680646 4292140 23 680738 4292249 La parcela 39 tiene una superficie catastral de 13,7 ha, de las que se explotarán 7,6 ha.
Valencià: En la parcel·la 43 s'explotarà una superfície de 11,6 hectàrees d'un total de 15 ha cadastrals.
Español: En la parcela 43 se explotará una superficie de 11,6 ha de un total de 15 hectáreas catastrales.
Valencià: L'àrea no afectada correspondrà a les zones menys aptes i a una franja de seguretat de 5 metres d'amplària mínima respecte a parcel·les i camins contigus.
Español: El área no afectada corresponderá a las zonas menos aptas y a una franja de seguridad de 5 metros de anchura mínima respecto a parcelas y caminos colindantes.
Valencià: Les terres de recobriment retirades es disposaran a manera de cordons en la franja de seguretat fins que el terreny estiga preparat per a la seua restauració.
Español: Las tierras de montera retiradas se dispondrán a modo de cordones en la franja de seguridad hasta que el terreno esté preparado para su restauración.
Valencià: Recursos a explotar El recurs mineral a explotar està constituït per conglomerats calcaris del terciari, classificats com a recursos de la secció A, segons la Llei 22/1973, de 21 de juliol, de Mines, per mitjà de l'extracció a cel obert.
Español: Recursos a explotar El recurso mineral a explotar está constituido por conglomerados calcáreos del terciario, clasificados como recursos de la sección A), según la Ley 22/1973, de 21 de julio, de minas, mediante la extracción a cielo abierto.
Valencià: Es calcula que les reserves netes de material a extraure en l'explotació són 990.754 m³.
Español: Se calcula que las reservas netas de material a extraer en la explotación son 990754 m³.
Valencià: Atés que el ritme d'extracció és de 247.688 m³/any, la vida útil de la pedrera serà de quatre anys, i es desenvoluparà en dues fases.
Español: Dado que el ritmo de extracción es de 247688 m³/año, la vida útil de la cantera será de 4 años, y se desarrollará en dos fases.
Valencià: El volum de material a extraure en la fase 1 és de 410.211 m³, i en la fase 2 és de 580.543 m³.
Español: El volumen de material a extraer en la fase 1 es de 410211 m³ y en la fase 2 es de 580543 m³.
Valencià: Basant-se en els estudis geològics realitzats, els conglomerats s'aprofitaran en un 100 per cent, és a dir, no es farà cap separació en la mateixa pedrera i tot el que s'extraga es durà a l'obra.
Español: En base a los estudios geológicos realizados, los conglomerados se aprovecharán en un 100 %, es decir, no se hará ninguna separación en la propia cantera y todo lo que se extraiga se llevará a la obra.
Valencià: Situació actual La parcel·la 39 es caracteritza per un ús majoritari agrícola de secà, concretament pel cultiu d'ametlers, comptant a més amb una superfície forestal d'1,68 hectàrees.
Español: Situación actual La parcela 39 se caracteriza por un uso mayoritario agrícola de secano, concretamente por el cultivo de almendros, contando además con una superficie forestal de 1,68 ha.