gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Import La dotació total de premis en aquesta convocatòria és d'un màxim de 30.000 euros, atorgant els següents premis a les millors candidatures de cada categoria de premis: 1.
Español: Importe La dotación total de premios en esta convocatoria es de un máximo de 30.000 euros, otorgando los siguientes premios a las mejores candidaturas de cada categoría de premios: 1.
Valencià: Premis Lean Primer premi: 3.500 euros.
Español: Premios Lean Primer premio: 3.500 euros.
Valencià: Segon premi: 2.500 euros.
Español: Segundo premio: 2.500 euros.
Valencià: Tercer premi: 1.500 euros. 2.
Español: Tercer premio: 1.500 euros. 2.
Valencià: Premis Avanza Primer premi: 6.000 euros.
Español: Premios Avanza Primer premio: 6.000 euros.
Valencià: Segon premi: 5.000 euros.
Español: Segundo premio: 5.000 euros.
Valencià: Tercer premi: 4.000 euros. 3.
Español: Tercer premio: 4.000 euros. 3.
Valencià: Premi Dona Emprenedora: un premi de 3.000 euros. 4.
Español: Premio Mujer Emprendedora: un premio de 3.000 euros. 4.
Valencià: Premi Spin Off: un premi de 4.500 euros.
Español: Premio Spin Off: un premio de 4.500 euros.
Valencià: Finalitza el 18 d'octubre de 2023.
Español: Finaliza el 18 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9722, del 10-11-2023 (2023/10947) RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'anul·la la Resolució de 18 d'octubre de 2023 (DOGV 30 d'octubre de 2023), per la qual es nomena professor titular d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9722, del 10-11-2023 (2023/10947) RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se anula la Resolución de 18 de octubre de 2023 (DOGV 30 de octubre de 2023), por la que se nombra profesor titular de universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9722 Data del DOGV : 10-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9722 Fecha DOGV : 10-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/10947 CVE Data del document : 30-10-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'anul·la la Resolució de 18 d'octubre de 2023 (DOGV 30 d'octubre de 2023), per la qual es nomena professor titular d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/10947 CVE Fecha del documento : 30-10-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se anula la Resolución de 18 de octubre de 2023 (DOGV 30 de octubre de 2023), por la que se nombra profesor titular de universidad.
Valencià: [2023/10947] Per error es va remetre al DOGV, amb número de registre 2023/10503, la mateixa resolució que per al registre 2023/10501, el qual suposa la publicació per duplicat de la mateixa resolució de nomenament.
Español: [2023/10947] Por error se remitió en el DOGV, con número de registro 2023/10503, la misma resolución que para el registro 2023/10501, lo que ha supuesto la publicación por duplicado de la misma resolución de nombramiento.
Valencià: Aquestes resolucions van ser publicades en el DOGV de 30 d'octubre de 2023, i per aquest motiu aquest rectorat resol: Anul·lar la Resolució de 18 d'octubre de 2023, número 2023/10503, publicada en el DOGV núm. 9714, de 30 d'octubre de 2023, pàgina 61011, relativa al nomenament d'Alfredo José Payá Benedito com a professor titular d'universitat.
Español: Dichas resoluciones fueron publicadas en el DOGV de 30 de octubre de 2023, y por este motivo este rectorado resuelve: Anular la Resolución de 18 de octubre de 2023, número 2023/10503, publicada en el DOGV núm. 9714, de 30 de octubre de 2023, página 61011, relativa al nombramiento de Alfredo José Payá Benedito como profesor titular de universidad.
Valencià: Alacant, 30 de octubre de 2023.
Español: Alicante, 30 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9706, del 18-10-2023 (2023/10356) RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2023, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es resol la convocatòria de subvencions per a les corporacions locals i entitats privades sense ànim de lucre que desenvolupen la formació de persones adultes a la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9706, del 18-10-2023 (2023/10356) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2023, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones para las corporaciones locales y entidades privadas sin ánimo de lucro que desarrollan la formación de personas adultas en la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9706 Data del DOGV : 18-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9706 Fecha DOGV : 18-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/10356 CVE Data del document : 11-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació ajuda pública RESOLUCIÓ d'11 d'octubre de 2023, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es resol la convocatòria de subvencions per a les corporacions locals i entitats privades sense ànim de lucre que desenvolupen la formació de persones adultes a la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/10356 CVE Fecha del documento : 11-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo ayuda pública RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2023, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones para las corporaciones locales y entidades privadas sin ánimo de lucro que desarrollan la formación de personas adultas en la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2023.
Valencià: [2023/10356] L'Ordre 39/2016, de 27 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, estableix les bases reguladores de les subvencions per a les corporacions locals i entitats privades sense ànim de lucre que desenvolupen l'educació de persones adultes en la Comunitat Valenciana (DOGV 7841 / 01.08.2016).
Español: [2023/10356] La Orden 39/2016, de 27 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, establece las bases reguladoras de las subvenciones para las corporaciones locales y entidades privadas sin ánimo de lucro que desarrollan la educación de personas adultas en la Comunitat Valenciana (DOGV 7841 / 01.08.2016).
Valencià: L'Ordre 29/2018, de 16 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, modifica l'Ordre 39/2016, de 27 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 8341 / 18.07.2018).
Español: La Orden 29/2018, de 16 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, modifica la Orden 39/2016, de 27 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 8341 / 18.07.2018).
Valencià: Per Resolució de 10 de febrer de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es convoquen les subvencions per a les corporacions locals i entitats privades sense ànim de lucre que desenvolupen la formació de persones adultes en la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2023 (DOGV 9537 / 20.02.2023).
Español: Por Resolución de 10 de febrero de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se convocan las subvenciones para las corporaciones locales y entidades privadas sin ánimo de lucro que desarrollan la formación de personas adultas en la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2023 (DOGV 9537 / 20.02.2023).
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la disposició final segona de l'Ordre 39/2016, de 27 de juliol, per delegació del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, resolc: Primer Aprovar la concessió de les subvencions que figuren en l'annex I, destinades a les corporacions locals i entitats privades sense ànim de lucre que desenvolupen la formació de persones adultes en la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2023, per un import total de 2.757.114,22 €.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la disposición final segunda de la Orden 39/2016, de 27 de julio, por delegación del conseller de Educación, Universidades y Empleo, resuelvo: Primero Aprobar la concesión de las subvenciones que figuran en el anexo I, destinadas a las corporaciones locales y entidades privadas sin ánimo de lucro que desarrollan la formación de personas adultas en la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2023, por un importe total de 2.757.114,22 €.
Valencià: Segon Atés que aquesta subvenció està exceptuada del règim de pagament anticipat establit en la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, i d'acord amb el que estableix l'article 44.2.k de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, es procedirà a abonar amb caràcter anticipat el 100 % dels imports concedits una vegada dictada la resolució, amb càrrec a la dotació pressupostària de la línia de subvenció S0063000, capítol IV, de la secció, servei, centre gestor i programa 09.02.01.422.20, Ensenyament Primari, prevista en l'actual Llei de pressupostos de la Generalitat, per un import global màxim de 2.757.114,22 €.
Español: Segundo Dado que esta subvención está exceptuada del régimen de pago anticipado establecido en la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, y de acuerdo con lo que establece el artículo 44.2.k de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, se procederá a abonar con carácter anticipado el 100 % de los importes concedidos una vez dictada la resolución, con cargo a la dotación presupuestaria de la línea de subvención S0063000, capítulo IV, de la sección, servicio, centro gestor y programa 09.02.01.422.20, Enseñanza Primaria, prevista en la actual Ley de Presupuestos de la Generalitat, por un importe global máximo de 2.757.114,22 €.
Valencià: Tercer Els beneficiaris que consten en l'annex I hauran de justificar, davant la Direcció General de Centres Docents, les despeses i la destinació d'aquestes en la forma establida en l'article 17 de l'ordre de bases i en l'apartat nové de la resolució de convocatòria.
Español: Tercero Los beneficiarios que constan en el anexo I deberán justificar, ante la Dirección General de Centros Docentes, los gastos y el destino de estos en la forma establecida en el artículo 17 de la orden de bases y en el apartado noveno de la resolución de convocatoria.
Valencià: La justificació de la subvenció haurà de fer-se d'acord amb els models i les instruccions que estaran a la disposició dels interessats en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, en el següent enllaç: http://www.ceice.gva.es/web/centros-docentes/ayudas/subvenciones Els beneficiaris hauran de presentar la documentació justificativa en el termini de 10 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució de concessió en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La justificación de la subvención deberá hacerse de acuerdo con los modelos y las instrucciones que estarán a disposición de los interesados en la página web de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, en el siguiente enlace: http://www.ceice.gva.es/web/centros-docentes/ayudas/subvenciones Los beneficiarios deberán presentar la documentación justificativa en el plazo de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución de concesión en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Quart Denegar les sol·licituds de subvenció a les entitats assenyalades en l'annex II, pels motius que s'hi indiquen.
Español: Cuarto Denegar las solicitudes de subvención a las entidades señaladas en el anexo II, por los motivos que se indican.
Valencià: Cinqué S'ordena la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: Quinto Se ordena la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en la página web de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda pels interessats, potestativament en reposició, o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant el conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida por los interesados, potestativamente en reposición, o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación, Universidades y Empleo, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació o a partir de l'endemà d'haver-se es notificat la resolució expressa del recurs de reposició o quan aquest haja d'entendre's presumptament desestimat.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación o a partir del día siguiente en el que se notifique la resolución expresa del recurso de reposición o en que este deba entenderse presuntamente desestimado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9722, del 10-11-2023 (2023/10861) RESOLUCIÓ 1103/23, de 26 d'octubre, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es declara deserta la convocatòria del procediment de provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de naturalesa funcionarial número 37, lletrada o lletrat (convocatòria LD 1/2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9722, del 10-11-2023 (2023/10861) RESOLUCIÓN 1103/23, de 26 de octubre, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se declara desierta la convocatoria del procedimiento de provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de naturaleza funcionarial número 37, letrada o letrado (convocatoria LD 1/2023).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9722 Data del DOGV : 10-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9722 Fecha DOGV : 10-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10861 CVE Data del document : 26-10-2023 Organisme emissor : Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana RESOLUCIÓ 1103/23, de 26 d'octubre, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual es declara deserta la convocatòria del procediment de provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de naturalesa funcionarial número 37, lletrada o lletrat (convocatòria LD 1/2023).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10861 CVE Fecha del documento : 26-10-2023 Organismo emisor : Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana RESOLUCIÓN 1103/23, de 26 de octubre, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se declara desierta la convocatoria del procedimiento de provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de naturaleza funcionarial número 37, letrada o letrado (convocatoria LD 1/2023).
Valencià: [2023/10861] En virtut de la Resolució número 501/2023, de 10 de maig, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, es va convocar la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial número 37, lletrat o lletrada (convocatòria LD 1/2023).
Español: [2023/10861] En virtud de Resolución número 501/2023, de 10 de mayo, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, se convocó la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial número 37, letrado o letrada (convocatoria LD 1/2023).
Valencià: Consta en l'expedient l'informe preceptiu i vinculant emés per l'Àrea d'Administració, Recursos Humans i Gestió Econòmica sobre el compliment dels requisits per part de les persones participants en la convocatòria a què es fa referència, informe en el qual es justifica que cap de les persones candidates compleix els requisits exigits en aquest procediment de provisió de llocs, atés que l'experiència acreditada no correspon a la requerida.
Español: Consta en el expediente el informe preceptivo y vinculante emitido por el Área de Administración, Recursos Humanos y Gestión Económica sobre el cumplimiento de los requisitos por parte de las personas participantes en la convocatoria de referencia, informe en el que se justifica que ninguna de las personas candidatas cumple los requisitos exigidos en este procedimiento de provisión de puestos, dado que la experiencia acreditada no alcanza la requerida.
Valencià: Atenent el que es preveu en la base sisena que regeix la present convocatòria, en concordança amb el que es disposa per l'article 115 de la Llei 4/202, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i en virtut de les funcions recollides en l'article 13.1.d del Reglament de funcionament i règim interior de 27 de juny de 2019, de l'Agència (DOGV 8582, 02.07.2019), resolc: Primer Declarar deserta la convocatòria del procediment de provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc vacant de naturalesa funcionarial número 37, lletrat o lletrada, de la relació de llocs de treball de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, pels motius que queden recollits en la part expositiva d'aquesta resolució.
Español: Atendiendo a lo previsto en la base sexta que rige la presente convocatoria, en concordancia con lo dispuesto por el artículo 115 de la Ley 4/2022, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y en virtud de las funciones recogidas en el artículo 13.1.d del Reglamento de funcionamiento y régimen interior de 27 de junio de 2019, de la Agencia (DOGV 8582, 02.07.2019), resuelvo: Primero Declarar desierta la convocatoria del procedimiento de provisión, por el sistema de libre designación, del puesto vacante de naturaleza funcionarial número 37, letrado/a, de la relación de puestos de Trabajo de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por los motivos que quedan recogidos en la parte expositiva de esta resolución.