gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2025/306 CVE : DOGV-V-2025-306 Data del document : 09-01-2025 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Vista la proposta formulada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs públic per a la provisió de la plaça, i després que la persona proposada haja acreditat que compleix els requisits a què al·ludeix l’article 14.3 del Reglament per al desenvolupament dels concursos d’accés a cossos de funcionariat docent universitari i dels concursos de selecció de professorat contractat doctor de la Universitat Jaume I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2025/306 CVE : DOGV-C-2025-306 Fecha del documento : 09-01-2025 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Vista la propuesta formulada por la comisión nombrada para juzgar el concurso público para la provisión de la plaza, y después de que la persona propuesta haya acreditado que cumple los requisitos a que alude el artículo 14.3 del Reglamento para el desarrollo de los concursos de acceso a cuerpos de funcionariado docente universitario y de los concursos de selección de profesorado contratado doctor de la Universitat Jaume I.
Valencià: Este rectorat, d’acord amb les competències conferides per la legislació vigent, resol contractar, en règim laboral amb caràcter indefinit i fix: | | | | | --- | --- | --- | | Nom | Àrea de coneixement | Departament | | Laura Andreu Pejó | Infermeria | Unitat Predepartamental d’Infermeria | Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pot interposar-se, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que la va dictar, en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la recepció d’aquesta notificació, o bé, directament, una demanda laboral davant els jutjats socials de la ciutat de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos des que s’entenga esgotada la via administrativa, llevat que s’interpose una acció derivada d’acomiadament o qualsevol altra subjecta a termini de caducitat, i en aquest cas el termini d’interposició de la demanda serà de vint dies hàbils.
Español: Este rectorado, de acuerdo con las competencias conferidas por la legislación vigente, resuelve contratar, en régimen laboral con carácter indefinido y fijo, a: | | | | | --- | --- | --- | | Nombre | Área de conocimiento | Departamento | | Laura Andreu Pejó | Enfermería | Unidad Predepartamental de Enfermería | Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, podrá interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la recepción de esta notificación, o bien, directamente, una demanda laboral ante los juzgados sociales de la ciudad de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses desde que se deba entender agotada la vía administrativa, salvo que se interponga una acción derivada de despido o cualquiera otra sujeta a término de caducidad, y en este caso el plazo de interposición de la demanda será de veinte días hábiles, plazos que se contarán desde que se haya producido el acto o la notificación de la resolución impugnada o desde que se deba entender agotada la vía administrativa en los otros casos.
Valencià: Castelló de la Plana, 9 de gener de 2025 (p.
Español: Castellón de la Plana, 9 de enero de 2025 (p.
Valencià: R 24.05.2022, DOGV 27.05.2022) Joaquín Beltrán Arandes Vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: R 24.05.2022, DOGV 27.05.2022) Joaquín Beltrán Arandes Vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2521) Extracte de les bases del procés de selecció per a la constitució de dos borses de treball de personal tècnic de gestió de desenvolupament local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2521) Extracto de las bases del proceso de selección para la constitución de dos bolsas de trabajo de personal técnico de gestión de desarrollo local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9819 Data del DOGV : 02-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9819 Fecha DOGV : 02-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2521 CVE Data del document : 21-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Extracte Extracte de les bases del procés de selecció per a la constitució de dos borses de treball de personal tècnic de gestió de desenvolupament local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2521 CVE Fecha del documento : 21-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Extracto Extracto de las bases del proceso de selección para la constitución de dos bolsas de trabajo de personal técnico de gestión de desarrollo local.
Valencià: [2024/2521] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 54, de 15 de març de 2024, s'han publicat les bases específiques que regiran en el procés de selecció per a la constitució de dos borses de treball de personal tècnic de gestió de desenvolupament local, escala administració especial, subescala tècnica, grup A, subgrup A2, per a cobrir vacants o cobertures temporals, aprovades mitjançant la Resolució de l'Alcaldia núm. 451, de 16 de febrer de 2024.
Español: [2024/2521] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 54, de fecha 15 de marzo de 2024 se han publicado las bases específicas que regirán en el proceso de selección para la constitución de dos bolsas de trabajo de técnico de gestión de desarrollo local, escala administración especial, subescala técnica, grupo A, subgrupo A2, para cubrir vacantes o coberturas temporales, aprobadas mediante Resolución de la Alcaldía, núm. 451, de 16 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9785, del 09-02-2024 (2024/1006) Anunci sobre suspensió de l'atorgament de llicències i altres instruments d'intervenció que tinguen per objecte la implantació de centrals fotovoltaiques i altres instal·lacions relacionades amb les energies renovables, en l'àmbit del sòl no urbanitzable de Loriguilla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9785, del 09-02-2024 (2024/1006) Anuncio sobre suspensión del otorgamiento de licencias y otros instrumentos de intervención que tengan por objeto la implantación de centrales fotovoltaicas y otras instalaciones relacionadas con las energías renovables, en el ámbito del suelo no urbanizable de Loriguilla.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9785 Data del DOGV : 09-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9785 Fecha DOGV : 09-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/1006 CVE Data del document : 05-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Loriguilla Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci sobre suspensió de l'atorgament de llicències i altres instruments d'intervenció que tinguen per objecte la implantació de centrals fotovoltaiques i altres instal·lacions relacionades amb les energies renovables, en l'àmbit del sòl no urbanitzable de Loriguilla.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/1006 CVE Fecha del documento : 05-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Loriguilla Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio sobre suspensión del otorgamiento de licencias y otros instrumentos de intervención que tengan por objeto la implantación de centrales fotovoltaicas y otras instalaciones relacionadas con las energías renovables, en el ámbito del suelo no urbanizable de Loriguilla.
Valencià: [2024/1006] L'Alcaldia Presidència, en data 5 de febrer de 2024, ha dictat el següent acte amb número 2024-0061, la part dispositiva del qual diu: Primer.
Español: [2024/1006] La Alcaldía-Presidencia, en fecha 5 de febrero de 2024, ha dictado el siguiente acto con número 2024-0061, cuya parte dispositiva dice: Primero.
Valencià: Suspendre, en l'àmbit del sòl no urbanitzable del terme municipal de Loriguilla, l'atorgament i l'admissió a tràmit de qualsevol sol·licitud de llicència, autorització o instrument d'intervenció en matèria d'urbanisme i activitats, així com les sol·licituds de l'informe-certificat urbanístic municipal previst en l'article 19 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, que tinguen per objecte la implantació de centrals fotovoltaiques, parcs eòlics o qualsevol altra instal·lació d'anàloga naturalesa relacionada amb les energies renovables.
Español: Suspender, en el ámbito del suelo no urbanizable del término municipal de Loriguilla, el otorgamiento y la admisión a trámite de cualquier solicitud de licencia, autorización o instrumento de intervención en materia de urbanismo y actividades, así como las solicitudes del informe-certificado urbanístico municipal previsto en el artículo 19 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, que tengan por objeto la implantación de centrales fotovoltaicas, parques eólicos o cualquier otra instalación de análoga naturaleza relacionada con las energías renovables.
Valencià: Este termini s'interromprà, amb alçament de la suspensió, si, transcorregut un any, no se sotmet a exposició pública la proposta de modificació puntual del pla.
Español: Este plazo se interrumpirá, con levantamiento de la suspensión, si, transcurrido un año, no se somete a exposición pública la propuesta de modificación puntual del plan.
Valencià: Després de l'exposició al públic de la proposta de modificació puntual del pla en tramitació, es reprendrà la suspensió fins que es complete el termini de dos anys màxim.
Español: Tras la exposición al público de la propuesta de modificación puntual del plan en tramitación, se retomará la suspensión hasta que se complete el plazo de dos años máximo.
Valencià: Remetre el present decret al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per a la publicació de la seua part dispositiva, moment a partir del qual entrarà en vigor la suspensió.
Español: Remitir el presente decreto al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para la publicación de su parte dispositiva, momento a partir del cual entrará en vigor la suspensión.
Valencià: Donar compte del present decret al Ple de l'Ajuntament.
Español: Dar cuenta del presente decreto al Pleno del Ayuntamiento.
Valencià: Loriguilla, 5 de febrer de 2024.
Español: Loriguilla, 5 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5497) RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 4/000199/2024-OM a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9869, del 12-06-2024 (2024/5497) RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000199/2024-OM para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9869 Data del DOGV : 12-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9869 Fecha DOGV : 12-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5497 CVE Data del document : 07-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 4/000199/2024-OM a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5497 CVE Fecha del documento : 07-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000199/2024-OM para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2024/5497] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 4, ha reclamat d'esta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrents: Gerard Fullana Martínez i Joaquín Perles Pérez.
Español: [2024/5497] El Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 4, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Recurrentes: Gerard Fullana Martínez y Joaquín Perles Pérez.
Valencià: Persones interessades: indeterminades.
Español: Personas interesadas: indeterminadas.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 4/000199/2024-OM, NIG 46250-33-3-2024-0001255, contra el Decret 48/2024, de 23 d'abril, del Consell, pel qual es regula el procés d'admissió en els centres docents públics i privats concertats que impartixen ensenyaments d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat, i en els centres d'educació especial, a la Comunitat Valenciana (DOGV 9835; 24.04.2024).
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 4/000199/2024-OM, NIG 46250-33-3-2024-0001255, contra el Decreto 48/2024, de 23 de abril, del Consell, por el que se regula el proceso de admisión en los centros docentes públicos y privados concertados que imparten enseñanzas de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, y en los centros de educación especial, en la Comunitat Valenciana (DOGV 9835; 24.04.2024).
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana l'expedient de referència i citar a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer com demandats davant de la Sala Contenciosa Administrativa en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer como demandados ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida.
Valencià: Es fa constar no obstant això, que la Generalitat, representada per l'Advocacia General, compareix en este recurs en defensa del manteniment de l'acte recorregut.
Español: Se hace constar, no obstante, que la Generalitat, representada por la Abogacía General, comparece en este recurso en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9833, del 22-04-2024 (2024/3389) Extracte de la Resolució de 16 d'abril de 2024, de la Direcció General de Producció Agrícola i Ramadera, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2024, les ajudes a la millora de la competitivitat i sostenibilitat de les explotacions ramaderes de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9833, del 22-04-2024 (2024/3389) Extracto de la Resolución de 16 de abril de 2024, de la Dirección General de Producción Agrícola y Ganadera, por la que se convocan, para el ejercicio 2024, las ayudas a la mejora de la competitividad y sostenibilidad de las explotaciones ganaderas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9833 Data del DOGV : 22-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9833 Fecha DOGV : 22-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3389 CVE Data del document : 16-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Extracte de la Resolució de 16 d'abril de 2024, de la Direcció General de Producció Agrícola i Ramadera, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2024, les ajudes a la millora de la competitivitat i sostenibilitat de les explotacions ramaderes de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3389 CVE Fecha del documento : 16-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Extracto de la Resolución de 16 de abril de 2024, de la Dirección General de Producción Agrícola y Ganadera, por la que se convocan, para el ejercicio 2024, las ayudas a la mejora de la competitividad y sostenibilidad de las explotaciones ganaderas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/3389] BDNS (identif.
Español: [2024/3389] BDNS(Identif.
Valencià: ):755308 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/755308) Primer.
Español: ):755308 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/755308) Primero.
Valencià: Persones Beneficiàries Podran sol·licitar estes ajudes les persones titulars d'explotacions ramaderes de producció, reproducció i centres de concentració que radiquen al territori de la Comunitat Valenciana i estiguen inscrits en el Registre d'explotacions ramaderes, creat per la Llei 6/2003, de 4 de març, de la Generalitat, de ramaderia de la Comunitat Valenciana, que complisquen el que es disposa en els articles 13 i 14 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i que tinguen la consideració de pimes agràries dedicades a la producció primària, tal com es definix en l'annex I del Reglament (UE) 2022/2472, de la Comissió, de 14 de desembre de 2022.
Español: Personas beneficiarias Podrán solicitar estas ayudas las personas titulares de explotaciones ganaderas de producción, reproducción y centros de concentración que radiquen el territorio de la Comunitat Valenciana y estén inscritos en el Registro de explotaciones ganaderas, creado por la Ley 6/2003, de 4 de marzo, de la Generalitat, de ganadería de la Comunitat Valenciana, que cumplan lo dispuesto en los artículos 13 y 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y que tengan la consideración de pymes agrarias dedicadas a la producción primaria, tal como se define en el anexo I del Reglamente (UE) 2022/2472, de la Comisión, de 14 de diciembre de 2022.
Valencià: Objecte Afavorir les inversions realitzades pels titulars de les explotacions ramaderes amb la finalitat de millora de la competitivitat i sostenibilitat de les explotacions mitjançant les inversions classificades en l'article 3 de l'Ordre 10/2023, de 4 de maig.
Español: Objeto Favorecer las inversiones realizadas por los titulares de las explotaciones ganaderas con la finalidad de mejora de la competitividad y sostenibilidad de las explotaciones mediante las inversiones clasificadas en el artículo 3 de la Orden 10/2023, de 4 de mayo.
Valencià: Base reguladora L'Ordre 10/2023, de 4 de maig, per la qual s'establixen les bases reguladores de les ajudes a la millora de la competitivitat i sostenibilitat de les explotacions ramaderes de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 9591 de 09.05.2023).
Español: Base Reguladora La Orden 10/2023, de 4 de mayo, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a la mejora de la competitividad y sostenibilidad de las explotaciones ganaderas de la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 9591, de 09/05/2023).