gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Durant el termini de quaranta-cinc dies, a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, els interessats podran consultar l'esmentat document en les dependències del Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament de Benidorm, plaça S.
Español: Durante el plazo de cuarenta y cinco, a contar desde el día siguiente a la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, los interesados podrán consultar el mencionado documento en las dependencias del Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Benidorm, plaza SS.
Valencià: els Reis d'Espanya, núm. 1, de 09.00 a 14.00 hores, i en la pàgina web: https://benidorm.org/es/ayuntamiento/concejalias/urbanismo/administracion-urbanistica/planeamiento-y-gestion/informacion-publica, i formular, en igual termini, les al·legacions que estimen pertinents.
Español: los Reyes de España, núm. 1, de 09.00 a 14.00 horas, y en la página web: https://benidorm.org/es/ayuntamiento/concejalias/urbanismo/administracion-urbanistica/planeamiento-y-gestion/informacion-publica, y formular, en igual plazo, las alegaciones que estimen pertinentes.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 61.1.a del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, es dona publicació al present anunci per a general coneixement.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 61.1.a del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, se da publicación al presente anuncio para general conocimiento.
Valencià: Benidorm, 4 de novembre de 2022.
Español: Benidorm, 4 de noviembre de 2022.
Valencià: - La regidora delegada d'Urbanisme: Lourdes Caselles Doménech.
Español: - La concejala delegada de Urbanismo: Lourdes Caselles Doménech.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9422, del 07-09-2022 (2022/7971) Extracte de la Resolució de 31 d'agost de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen subvencions a entitats sense ànim de lucre per a programes de promoció de drets de la infància i l'adolescència, per a 2022, en execució d'una proposta dels pressupostos participatius de la Generalitat per a aquest exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9422, del 07-09-2022 (2022/7971) Extracto de la Resolución de 31 de agosto de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan subvenciones a entidades sin ánimo de lucro para programas de promoción de derechos de la infancia y la adolescencia, para 2022, en ejecución de una propuesta de los presupuestos participativos de la Generalitat para este ejercicio.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9422 Data del DOGV : 07-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9422 Fecha DOGV : 07-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7971 CVE Data del document : 31-08-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública Extracte de la Resolució de 31 d'agost de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen subvencions a entitats sense ànim de lucre per a programes de promoció de drets de la infància i l'adolescència, per a 2022, en execució d'una proposta dels pressupostos participatius de la Generalitat per a aquest exercici.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7971 CVE Fecha del documento : 31-08-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública Extracto de la Resolución de 31 de agosto de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan subvenciones a entidades sin ánimo de lucro para programas de promoción de derechos de la infancia y la adolescencia, para 2022, en ejecución de una propuesta de los presupuestos participativos de la Generalitat para este ejercicio.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/646681) De conformitat amb el que es disposa en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/646681) De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/index Primero.
Valencià: Objecte Subvencions per a l'exercici 2022, per a programes de promoció de drets de la infància i l'adolescència, dirigits a conscienciar a la població en general de la consideració de les persones menors d'edat com a subjectes de drets, a fomentar la seua participació activa i progressiva en funció de la seua edat i maduresa en els àmbits públics i socials que els afecten directament o indirectament, així com a promoure l'interés superior de la infància i l'adolescència com a principi rector de tota l'actuació social.
Español: Objeto Subvenciones para el ejercicio 2022, para programas de promoción de derechos de la infancia y la adolescencia, dirigidos a concienciar a la población en general de la consideración de las personas menores de edad como sujetos de derechos, a fomentar su participación activa y progresiva en función de su edad y madurez en los ámbitos públicos y sociales que les afecten directa o indirectamente, así como a promover el interés superior de la infancia y la adolescencia como principio rector de toda la actuación social.
Valencià: Bases reguladores L'Ordre 2/2021, d'11 de març, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, aprova les bases reguladores de la concessió de subvencions dirigides a programes de promoció dels drets de la infància i l'adolescència i de prevenció, protecció i inserció de persones menors d'edat en situació de risc o amb mesures jurídiques de protecció, (d'ara en avant, Ordre 2/2021), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (d'ara en avant, DOGV) núm. 9041, de 15.03.2021.
Español: Bases reguladoras La Orden 2/2021, de 11 de marzo, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, aprueba las bases reguladoras de la concesión de subvenciones dirigidas a programas de promoción de los derechos de la infancia y la adolescencia y de prevención, protección e inserción de personas menores de edad en situación de riesgo o con medidas jurídicas de protección, (en adelante, Orden 2/2021), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (en adelante, DOGV) núm. 9041, de 15.03.2021.
Valencià: El crèdit previst en Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022 és de 200.000,00 euros. 2.
Español: El crédito previsto en la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 es de 200.000,00 euros. 2.
Valencià: L'import de la subvenció es determinarà conformement amb el que es disposa en l'article 18 de l'Ordre 2/2021.
Español: El importe de la subvención se determinará conforme a lo dispuesto en el artículo 18 de la Orden 2/2021.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de quinze dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el DOGV.
Valencià: Per a això, s'accedirà a la seu electrònica de la Generalitat mitjançant el següent enllaç: http://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'aneu_proc=22674. 2.
Español: Para ello, se accederá a la sede electrónica de la Generalitat mediante el siguiente enlace: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=22674. 2.
Valencià: La documentació a aportar és la prevista en el punt cinqué de la resolució de convocatòria. 3.
Español: La documentación a aportar es la prevista en el resuelvo Quinto de la resolución de convocatoria. 3.
Valencià: La valoració es realitzarà conformement amb els criteris establits en el capítol I del títol II de l'Ordre 2/2021. 4.
Español: La valoración se realizará conforme a los criterios establecidos en el Capítulo I del Título II de la Orden 2/2021. 4.
Valencià: Per a concedir la subvenció es requereix aconseguir una puntuació mínima de 50 punts, dels quals almenys 20 hauran de correspondre als criteris específics per a la classe de programa sol·licitat. 5.
Español: Para conceder la subvención se requiere alcanzar una puntuación mínima de 50 puntos, de los que al menos 20 habrán de corresponder a los criterios específicos para el tipo de programa solicitado. 5.
Valencià: Els actes administratius i resolucions del procediment es notificaran mitjançant publicació en portal web de l'òrgan convocant, excepte la resolució de concessió, que es notificarà mitjançant publicació en el DOGV.
Español: Los actos administrativos y resoluciones del procedimiento se notificarán mediante publicación en el portal web del órgano convocante, salvo la resolución de concesión, que se notificará mediante publicación en el DOGV.
Valencià: - La vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives: Aitana Mas i Mas.
Español: - La vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas: Aitana Mas Mas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9326, del 27-04-2022 (2022/3541) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2022, de correcció d'errades de la Resolució de 4 d'abril de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, convocatòria número 58/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9326, del 27-04-2022 (2022/3541) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2022, de corrección de errores de la Resolución de 4 de abril de 2022, de la Dirección General de Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, convocatoria número 58/2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9326 Data del DOGV : 27-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9326 Fecha DOGV : 27-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3541 CVE Data del document : 26-04-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2022, de correcció d'errades de la Resolució de 4 d'abril de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, convocatòria número 58/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3541 CVE Fecha del documento : 26-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2022, de corrección de errores de la Resolución de 4 de abril de 2022, de la Dirección General de Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, convocatoria número 58/2022.
Valencià: [2022/3541] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9316, de 8 d'abril de 2022, la Resolució de 4 d'abril de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, convocatòria número 58/2022, i detectada errada, es procedeix a la seua correcció.
Español: [2022/3541] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9316, de 8 de abril de 2022, la Resolución de 4 de abril de 2022, de la Dirección General de Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, convocatoria número 58/2022, y detectado error, se procede a su corrección.
Valencià: Per l'anterior i en ús de les atribucions conferides per l'article 60 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com per l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Primer En l'annex II de la resolució de convocatòria, en les dades del lloc 31856 CAP SERVEI DEL MODEL DE FINANÇAMENT DEL SISTEMA PÚBLIC.
Español: Por ello, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 60 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como por el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Primero En el anexo II de la resolución de convocatoria, en los datos del puesto 31856 CAP SERVEI DEL MODEL DE FINANÇAMENT DEL SISTEMA PÚBLIC, Donde dice: «Cuerpo / Cos: A1-07-01 Acció social i administració de serveis socials»; Debe decir: «Cuerpo / Cos: A1-07-01 Acció social i administració de serveis socials APT-A1-07-01-01 psicopedagogia».
Valencià: Segon Establir un nou termini de presentació de la sol·licitud i de la resta de documentació de deu dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Establecer un nuevo plazo de presentación de las solicitudes y del resto de documentación, de diez días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9287, del 28-02-2022 (2022/1170) RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2022, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Benaguasil i Llíria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9287, del 28-02-2022 (2022/1170) RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2022, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Benaguasil y Llíria.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9287 Data del DOGV : 28-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9287 Fecha DOGV : 28-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1170 CVE Data del document : 08-02-2022 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓ de 8 de febrer de 2022, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Benaguasil i Llíria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1170 CVE Fecha del documento : 08-02-2022 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Instituto Cartográfico Valenciano RESOLUCIÓN de 8 de febrero de 2022, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Benaguasil y Llíria.
Valencià: [2022/1170] Vist l'expedient corresponent a les actuacions de millora geomètrica, s'exposen els següents Fets Amb data de 14 de juny de 2016, la Direcció General d'Administració Local sol·licita informe sobre el límit territorial del municipi de Benissanó, per tal de comprovar la correcta inscripció de les dades en el Registre d'Entitats Locals de la Comunitat Valenciana (Exp. 2016/0308).
Español: [2022/1170] Visto el expediente correspondiente a las actuaciones de mejora geométrica, se exponen los siguientes Hechos Con fecha de 14 de junio de 2016, la Dirección General de Administración Local solicita informe sobre el límite territorial del municipio de Benissanó, para comprobar la correcta inscripción de los datos en el Registro de Entidades Locales de la Comunitat Valenciana (Exp. 2016/0308).
Valencià: L'Institut Cartogràfic Valencià (d'ara en avant ICV), comunica amb data de 8 de juliol de 2016 a l'Ajuntament de Benaguasil (2016/S24460), a l'Ajuntament de Llíria (2016/S24457) i amb data 29 de setembre de 2016 a l'Ajuntament de Pedralba (2016/S33336) i a l'Ajuntament de la Pobla de Vallbona (2016/S33335), que en l'esmentada anualitat està previst realitzar la planificació dels treballs per a la millora geomètrica de la línia, informa els ajuntaments sobre la naturalesa d'aquests i sol·licita la col·laboració en aquests.
Español: El Institut Cartogràfic Valencià, (en adelante ICV), comunica con fecha de 8 de julio de 2016 al Ayuntamiento de Benaguasil (2016/S24460), al Ayuntamiento de Llíria (2016/S24457) y con fecha 29 de septiembre de 2016, al Ayuntamiento de Pedralba (2016/S33336) y al Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona (2016/S33335), que en dicha anualidad está previsto realizar la planificación e inicio de los trabajos para la mejora geométrica de la línea, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los mismos y solicita la colaboración en estos.
Valencià: Amb data 10 de març de 2017, l'ICV comunica a l'Ajuntament de Benaguasil (2017/S12083), a l'Ajuntament de Llíria (2017/S12084), a l'Ajuntament de Pedralba (2017/S12085) i a l'Ajuntament de la Pobla de Vallbona (2017/S12086), els resultats de la millora geomètrica executada.
Español: Con fecha de 10 de marzo de 2017, el ICV comunica al Ayuntamiento de Benaguasil (2017/S12083), al Ayuntamiento de Llíria (2017/S12084), al Ayuntamiento de Pedralba (2017/S12085) y al Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona (2017/S12086), los resultados de la mejora geométrica ejecutada.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, resolc: Primer Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Benaguasil i Llíria, situats a la província de València, i mantindre íntegrament allò que es va acordar en l'acta de delimitació municipal original alçada per l'Institut Geogràfic i Estadístic/ Institut Geogràfic Nacional de 1905 d'entre els esmentats termes municipals.
Español: Vistos los fundamentos de derecho señalados, resuelvo: Primero Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Benaguasil y Llíria, situados en la provincia de València, y mantener íntegramente lo acordado en el acta de delimitación municipal original levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1905, entre los citados términos municipales Los mojones que delimitan los términos municipales resultantes de la mejora geométrica ejecutada se incluyen en el siguiente listado.
Valencià: El nom establit per a cada punt és correlatiu (M1, M2,.
Español: El nombre establecido para cada punto es correlativo (M1, M2,.