gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5236 Data del DOGV : 07-04-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5236 Fecha DOGV : 07-04-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/3344 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Rojales Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació puntual del pla puntual del sector SM/1.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/3344 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Rojales Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación puntual del plan puntual del sector SM/1.
Valencià: [2006/Q3344] Pel Decret d'esta Alcaldia 128/2006, de 16 de març, s'ha disposat sotmetre a informació pública el projecte de modificació puntual del pla parcial del sector SM/1 de Rojales, redactat, per encàrrec d'este ajuntament, per l'arquitecte Miguel Ángel Cano Crespo.
Español: [2006/Q3344] Por Decreto de esta Alcaldía 128/2006, de 16 de marzo, se ha dispuesto someter a información pública el proyecto de modificación puntual del plan parcial del sector SM/1 de Rojales, redactado, por encargo de este ayuntamiento, por el arquitecto Miguel Ángel Cano Crespo.
Valencià: De conformitat amb el que establix l'article 90.2 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, s'exposa al públic la indicada documentació per un termini d'un mes, comptat a partir de la data de publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectes que, per part dels interessats, es puga examinar la documentació i formular al·legacions.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 90.2 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, se expone al público la indicada documentación por plazo de un mes, contado a partir de la fecha de publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos de que, por parte de los interesados, se pueda examinar la documentación y formular alegaciones.
Valencià: Rojales, 16 de març de 2006.
Español: Rojales, 16 de marzo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5240, del 18-04-2006 (2006/3706) Edicte sobre pèrdua de fiança 4695M01491CO.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5240, del 18-04-2006 (2006/3706) Edicto sobre pérdida de fianza 4695M01491CO.
Valencià: ------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5240 Data del DOGV : 18-04-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5240 Fecha DOGV : 18-04-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - D) ALTRES QÜESTIONS I INCIDÈNCIES DE LA CONTRACTACIÓ ADMINISTRATIVA Número del document : 2006/3706 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Edicte Edicte sobre pèrdua de fiança 4695M01491CO.
Español: OTROS ANUNCIOS - D) OTRAS CUESTIONES E INCIDENCIAS DE LA CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Número del documento : 2006/3706 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Edicto Edicto sobre pérdida de fianza 4695M01491CO.
Valencià: [2006/X3706] A causa de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança núm. 4695M01491CO, per import de cent cinquanta euros i vint-i-cinc cèntims (150,25 €), a nom de José Andrés García Sanmateu, DNI 20.012.491F, a favor de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
Español: [2006/X3706] Debido a la pérdida del original de la carta de pago de la fianza nº 4695M01491CO, por importe de ciento cincuenta euros con veinticinco céntimos (150,25 €), a nombre de José Andrés García Sanmateu, DNI 20.012.491F, a favor de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5330, del 23-08-2006 (2006/9437) Resolució de 26 de juliol de 2006, de la Direcció General d'Obres Públiques, relativa a la informació pública del projecte bàsic i estudi d'impacte ambiental de la variant de la carretera CV-50.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5330, del 23-08-2006 (2006/9437) Resolución de 26 de julio de 2006 de la Dirección General de Obras Públicas, relativa a la Información pública del proyecto básico y estudio de impacto ambiental variante de la carretera CV-50.
Valencià: Tram l'Alcúdia-Llombai.
Español: Tramo: L'Alcudia-Llombai.
Valencià: Clau: 11-V-1945 (2).
Español: Clave: 11-V-1945(2).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5330 Data del DOGV : 23-08-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5330 Fecha DOGV : 23-08-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/9437 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Resolució de 26 de juliol de 2006, de la Direcció General d'Obres Públiques, relativa a la informació pública del projecte bàsic i estudi d'impacte ambiental de la variant de la carretera CV-50.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/9437 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Resolución de 26 de julio de 2006 de la Dirección General de Obras Públicas, relativa a la Información pública del proyecto básico y estudio de impacto ambiental variante de la carretera CV-50.
Valencià: [2006/9437] La Direcció General d'Obres Públiques, de la Conselleria d'Infraestructures i Transport, ha aprovat inicialment el projecte bàsic i l'Estudi d'Impacte Ambiental i com a conseqüència s'obri el tràmit d'informació pública en la forma prevista en la Llei de Règim Jurídic per a les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú.
Español: [2006/9437] La Dirección General de Obras Públicas, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, ha aprobado inicialmente el Proyecto Básico y el Estudio de Impacto Ambiental y como consecuencia se abre el trámite de información pública en la forma prevista en la Ley de Régimen Jurídico para las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: El període d'informació pública esmentat s'obri als efectes de la legislació general, legislacions sectorials, així com als previstos en la legislació d'impacte ambiental quant a l'Estudi d'Impacte Ambiental.
Español: El citado período de información pública se abre a los efectos de la legislación general, legislaciones sectoriales, así como a los previstos en la legislación de impacto ambiental por lo que hace referencia al Estudio de Impacto Ambiental.
Valencià: Termini: trenta (30) dies hàbils per a particulars i dos mesos per a administracions públiques, comptadors ambdós des de la publicació d'este anunci en el BOE.
Español: Plazo: Treinta (30) días hábiles para particulares, y dos meses para administraciones públicas, contados ambos desde la publicación de este anuncio en el BOE.
Valencià: Informació: el projecte es podrà consultar en les oficines de la Conselleria d'Infraestructures i Transport de: 46010 València: avinguda de Blasco Ibáñez, 50. 03001 Alacant: avinguda d'Aguilera, 1-7ª planta 12003 Castelló: avinguda del Mar, 16.
Español: Información: El Proyecto se podrá consultar en las oficinas de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte de: 46010 Valencia: Avenida Blasco Ibáñez, 50. 03001 Alicante: Avenida Aguilera, 1-7ª planta 12003 Castellón: Avenida del Mar, 16.
Valencià: I en els ajuntaments de Llombai, Alfarp, Carlet i l'Alcúdia.
Español: Y en los Ayuntamientos de Llombai, Alfarp, Carlet y L'Alcudia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5211, del 03-03-2006 (2006/2173) Notificació de la resolució dels expedients núm. 1636/05-MCM a M.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5211, del 03-03-2006 (2006/2173) Notificación de la resolución de los expedientes nº 1636/05-MCM a Mª Jesús Enano Figueroa, y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5211 Data del DOGV : 03-03-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5211 Fecha DOGV : 03-03-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/2173 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució dels expedients núm. 1636/05-MCM a M.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/2173 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución de los expedientes nº 1636/05-MCM a Mª Jesús Enano Figueroa, y otros.
Valencià: [2006/2173] No havent-se pogut practicar les notificacions personals als interessats, dels distints actes administratius que a continuació es relacionen, es procedix a la publicació d'extractes seus en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2006/2173] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el DOGV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia al c/ Rambla de Méndez Nuñez, 41 (Torre de la Generalitat) d'Alacant de 10,00 a 14,00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOGV, en la Sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Menores, sita en C/ Rambla de Méndez Nuñez, 41 (Torre de la Generalitat) de Alicante de 10,00 a 14,00 horas.
Valencià: Expedient núm. 1636/05-MCM Interessat/s: Mª Jesús Enano Figueroa Últim domicili conegut: C/ Diputat Joaquín Galant Ruiz, 3-pta 1-1é a d'Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 4 de gener del 2006, en la qual s'adopta l'acord següent: Resolució en què es resol la ratificació del desemparament d'urgència, de data 13/10/05, mantenint la guarda del menor FGE en un centre de protecció.
Español: Expediente núm. 1636/05-MCM Interesado/s: Mª Jesús Enano Figueroa Último domicilio conocido: C/ Diputado Joaquín Galant Ruiz, 3-ptal 1-1º A de Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 4 de enero de 2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución en la que se resuelve la Ratificación del Desamparo de Urgencia de fecha 13/10/05 manteniendo la guarda del menor F.G.E en Centro de protección.
Valencià: Expedient núm. 1417-1418/04.
Español: Expediente núm. 1417-1418/04.
Valencià: SAP Interessat/s: Carmen Gil Narro Últim domicili conegut: C/ Santo Domingo, 6-1é d'Elx (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 4 de gener del 2006, en la qual s'adopta l'acord següent: Resolució de cessament d'acolliment residencial dels menors M.M.G.
Español: SAP Interesado/s: Carmen Gil Narro Último domicilio conocido: C/ Santo Domingo, 6-1º de Elche (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 4 de enero de 2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de Cese de acogimiento residencial de los menores M.M.G.
Valencià: /R.M.G.
Español: / R.M.G.
Valencià: Expedient núm. 422-423/03.
Español: Expediente núm. 422-423/03.
Valencià: MTM Interessat/s: José Juan Navarro i Obdulia García Robledillo Últim domicili conegut: C/ Polit, 6-2é d'Elx (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 7 de desembre del 2005, en la qual s'adopta l'acord següent: Autoritzar l'estada temporal de caps de setmana i períodes vacacionals de les menors B.N.G.
Español: MTM Interesado/s: José Juan Navarro y Obdulia García Robledillo Último domicilio conocido: C/ Polit, 6-2º de Elche (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 7 de diciembre de 2005 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Autorizar la estancia temporal de fines de semana y periodos vacacionales de las menores B.N.G.
Valencià: /E.M.G.R.
Español: / E.M.G.R.
Valencià: Expedient núm. 561/05-SAP Interessat/s: Alonso Torremocha i Sara Carballal Llorens Últim domicili conegut: C/ Mare de Deu de la Soletat, 3-1é d'Elx (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 21 de desembre del 2005, en la qual s'adopta l'acord següent: Resolució de desemparament d'urgència de la menor A.T.C.
Español: Expediente núm. 561/05-SAP Interesado/s: Alonso Torremocha y Sara Carballal Llorens Último domicilio conocido: C/ Mare de Deu de la Soletat, 3-1º de Elche (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 21 de diciembre de 2005 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de Desamparo de Urgencia de la menor A.T.C.
Valencià: mantenint l'acolliment residencial en centre de protecció.
Español: manteniendo el acogimiento residencial en Centro de Protección.
Valencià: Expedient núm. 541/00-ERN Interessat/s: Richard Yalango Massengo i Therese Lydiane Mbolime Últim domicili conegut: C/ Esperidión Porta Requesens, 95-2é pta. 1 d'Elx (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 7 de desembre del 2005, en la qual s'adopta l'acord següent: Resolució de desemparament de la menor F.C.I.M.
Español: Expediente núm. 541/00-ERN Interesado/s: Richard Yalango Massengo y Therese Lydiane Mbolime Último domicilio conocido: C/ Esperidión Porta Requesens, 95-2º pta. 1 de Elche (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 7 de diciembre de 2005 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de Desamparo de la menor F.C.Y.M.
Valencià: , mantenint l'acolliment residencial en centre de protecció.
Español: manteniendo el acogimiento residencial en Centro de Protección.
Valencià: Expedient núm. 558-559-560/05 Interessat/s: Sara Carballal Llorens Últim domicili conegut: C/ Alfredo Sánchez Torres, 15-2é pta. 6 d'Elx (Alacant) Tràmit d'audiència de data 15 de desembre del 2005, on es comunica que es procedirà al desemparament dels menors S.C.C.
Español: Expediente núm. 558-559-560/05 Interesado/s: Sara Carballal Llorens Último domicilio conocido: C/ Alfredo Sánchez Torres, 15-2º pta. 6 de Elche (Alicante) Trámite de Audiencia de fecha 15 de diciembre de 2005, donde se comunica que se va a proceder al desamparo de los menores S.C.C.
Valencià: /D.C.C.
Español: / D.C.C.
Valencià: /N.C.C.
Español: / N.C.C.
Valencià: Expedient núm. 1232/05.
Español: Expediente núm. 1232/05.
Valencià: EGP Interessat/s: José Luis Bernabeu Últim domicili conegut: Benejúzar (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 21 de gener del 2006, en la qual s'adopta l'acord següent: Resolució de trasllat de centre del menor J.B.D.L.O.
Español: EGP Interesado/s: José Luis Bernabeu Último domicilio conocido: Benejuzar (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 21 de enero de 2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de Traslado de Centro del menor J.B.D.L.O.
Valencià: Expedient núm. 686/05.
Español: Expediente núm. 686/05.
Valencià: EGP Interessat/s: Suriñe Arranz Giménez Últim domicili conegut: Torrevella (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 2 de febrer del 2006, en la qual s'adopta l'acord següent: Resolució d'acolliment familiar permanent amb família extensa amb caràcter provisional de la menor M.F.A.
Español: EGP Interesado/s: Suriñe Arranz Giménez Último domicilio conocido: Torrevieja (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 2 de febrero de 2006 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de acogimiento familiar permanente con familia extensa con carácter provisional de la menor M.F.A.
Valencià: Expedient núm. 769/99, 2069-ERN Interessat/s: Teresa Moreno Ballesteros Últim domicili conegut: C/ Santa Lucía, 19-1é de Madrid Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 21 de desembre del 2005, en la qual s'adopta l'acord següent: Resolució d'autorització d'estada temporal dels menors A.R.M.
Español: Expediente núm. 769/99, 2069-ERN Interesado/s: Teresa Moreno Ballesteros Último domicilio conocido: C/ Santa Lucia, 19-1º de Madrid Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 21 de diciembre de 2005 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de autorización de estancia temporal de los menores A.R.M.
Valencià: /J.R.M.
Español: / J.R.M.
Valencià: en el domicili matern.
Español: en el domicilio materno.
Valencià: Impugnació de les resolucions: contra cada una de les esmentades resolucions, cada interessat podrà interposar-hi recurs davant de l'orde jurisdiccional civil, d'acord amb el que establixen els articles 779 i 780 de la Llei d'Enjudiciament Civil (Llei 1/2000, de 7 de gener), i en la disposició addicional tercera del Reglament de Mesures de Protecció Jurídica del Menor a la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Español: Impugnación de las Resoluciones: Contra cada una de dichas resoluciones, cada interesado podrá interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley de Enjuiciamiento Civil (Ley 1/2000, de 7 de enero), y en la Disposición Adicional Tercera del Reglamento de Medidas de Protección Jurídica del Menor en la Comunidad Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5389, del 16-11-2006 (2006/11994) RESOLUCIÓ de 29 de setembre del 2006, de la Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, per la qual es disposa el registre i la publicació de la revisió salarial per a l'any 2006 del IV Conveni Col·lectiu de Centres i Servicis d'Atenció a Persones Discapacitades de la Comunitat Valenciana (cod. 8000335).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5389, del 16-11-2006 (2006/11994) RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2006, de la Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral, por la que se dispone el registro y publicación de la revisión salarial para el año 2006 del IV Convenio Colectivo de Centros y Servicios de Atención a Personas Discapacitadas de la Comunidad Valenciana (cod. 8000335).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5389 Data del DOGV : 16-11-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5389 Fecha DOGV : 16-11-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - B) CONVENIS COL·LECTIUS Número del document : 2006/11994 CVE Data del document : 29-09-2006 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Alacant Castelló de la Plana València conveni col·lectiu equipament social discapacitat servei social RESOLUCIÓ de 29 de setembre del 2006, de la Direcció General de Treball i Seguretat Laboral, per la qual es disposa el registre i la publicació de la revisió salarial per a l'any 2006 del IV Conveni Col·lectiu de Centres i Servicis d'Atenció a Persones Discapacitades de la Comunitat Valenciana (cod. 8000335).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - B) CONVENIOS COLECTIVOS Número del documento : 2006/11994 CVE Fecha del documento : 29-09-2006 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Alicante Castellón de la Plana València convenio colectivo equipamiento social discapacitado servicio social RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2006, de la Dirección General de Trabajo y Seguridad Laboral, por la que se dispone el registro y publicación de la revisión salarial para el año 2006 del IV Convenio Colectivo de Centros y Servicios de Atención a Personas Discapacitadas de la Comunidad Valenciana (cod. 8000335).
Valencià: [2006/11994] Vista l'acta de l'acord subscrit el 19 de setembre del 2006 sobre revisió salarial per a l'any 2006 del IV Conveni Col·lectiu de Centres i Servicis d'Atenció a Persones Discapacitades de la Comunitat Valenciana, subscrit per la Comissió Negociadora, que està integrada, d'una part, per les organitzacions empresarials FEAD i FEVALCE, i d'una altra, pels sindicats CC.OO-PV.
Español: [2006/11994] Vista el acta del acuerdo celebrado el 19 de septiembre de 2006 sobre revisión salarial para el año 2006 del IV Convenio Colectivo de Centros y Servicios de Atención a Personas Discapacitadas de la Comunidad Valenciana, suscrito por la Comisión Negociadora, estando integrada la misma, de una parte, por las organizaciones empresariales FEAD y FEVALCE, y de otra, por los sindicatos CC.OO-PV.