Valencià: [2006/Q13251] Demandant: Jesús Bienvenido Gil Segura Procurador: Ramón Soria Torres Demandats: Nosa Ehigiator Sunny i Consorci de Compensació d'Assegurances María José Masía Canuto, secretària d'este Jutjat de Primera Instància número 2 de Castelló de la Plana, faig saber: Que en el present procediment s'ha dictat sentència en data 26 de setembre de 2006, que té l'encapçalament i la decisió que, literalment, diuen així: «Sentència número 163 Castelló de la Plana, 26 de setembre de 2006 José María Cutillas Torns, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 2, ha vist les presents actuacions de juí verbal número 842/2004-C, promogudes a instància de Jesús Bienvenido Gil Segura, i en representació seua el procurador dels tribunals, Ramón Soria Torres, assistit per la lletrada Concepción Carrillo Soto, contra Nosa Ehigiator Sunny, declarat en situació processal de rebel·lia i el Consorci de Compensació d'Assegurances, representat per la lletrada substituta de l'advocat de l'Estat, en este procediment que versa sobre reclamació de quantitat com a resultat del rescabalament de danys derivats d'un accident de trànsit, prenent com a base els següents: Decisió Que amb l'estimació íntegra de la demanda interposada pel procurador dels tribunals, Ramón Soria Torres, en nom i representació de Jesús Bienvenido Gil Segura, dirigida contra Nosa Ehigiator Sunny i contra el Consorci de Compensació d'Assegurances, declare la responsabilitat en l'accident de data 17 de setembre de 2003 a Nosa Ehigiator Sunny i condemne conjuntament i solidàriament Nosa Ehigiator Sunny i el Consorci de Compensació d'Assegurances, a pagar a l'actor la quantitat de 1.379,02 euros.
Español: [2006/Q13251] Demandante: Jesús Bienvenido Gil Segura Procurador: Ramón Soria Torres Demandados: Nosa Ehigiator Sunny y Consorcio de Compensación de Seguros María José Masía Canuto, secretaria de este Juzgado de Primera Instancia número 2 de Castellón de la Plana, hago saber: Que en el presente procedimiento se ha dictado sentencia en fecha 26 de septiembre de 2006, cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente: «Sentencia número 163 Castellón de la Plana, 26 de septiembre de 2006 José María Cutillas Torns, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 2, habiendo visto los presentes autos de juicio verbal número 842/2004-C, promovidos a instancia de Jesús Bienvenido Gil Segura, y en su representación por el procurador de los tribunales, Ramón Soria Torres, asistido por la letrada Concepción Carrillo Soto, contra Nosa Ehigiator Sunny, declarado en situación procesal de rebeldía y el Consorcio de Compensación de Seguros, representado por la letrada sustituta del abogado del Estado, en este procedimiento que versa sobre reclamación de cantidad por resarcimiento de daños derivados de accidente de tráfico, en base a los siguientes: Fallo Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por el procurador de los tribunales, Ramón Soria Torres, en nombre y representación de Jesús Bienvenido Gil Segura, dirigida contra Nosa Ehigiator Sunny y contra el Consorcio de Compensación de Seguros, debo declarar y declaro la responsabilidad en el accidente de fecha 17 de septiembre de 2003 a Nosa Ehigiator Sunny y debo condenar y condeno conjunta y solidariamente a Nosa Ehigiator Sunny y al Consorcio de Compensación de Seguros, a que paguen al actor la cantidad de 1.379,02 euros.