gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/10134] La Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, assigna a les comunitats autònomes la competència per a regular la composició i funcionament del Consell Social, garantint la presència de persones proposades pels diferents sectors representatius de la vida econòmica, social i cultural de l'entorn, coneixedores de l'activitat i dinàmica universitàries, així com l'absència de conflicte d'interessos amb la universitat.
Español: [2023/10134] La Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, asigna a las comunidades autónomas la competencia para regular la composición y funcionamiento del Consejo Social, garantizando la presencia de personas propuestas por los diferentes sectores representativos de la vida económica, social y cultural del entorno, conocedoras de la actividad y dinámica universitarias, así como la ausencia de conflicto de intereses con la universidad.
Valencià: La Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes, regula en el seu article 5 la composició d'aquests; estableix en l'apartat 4.j que dos vocals seran designats pel president o presidenta del Consell Social entre membres pertanyents a entitats legalment constituïdes que representen els interessos professionals, econòmics, financers, culturals, educatius, artístics, científics, tècnics o d'antics estudiants, i que segons l'article 6 de la llei esmentada, seran nomenats per la persona que ostente la titularitat de la conselleria competent en matèria d'universitats.
Español: La Ley 2/2003, de 28 de enero, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas, regula en su artículo 5 la composición de los mismos, estableciendo en el apartado 4.j que dos vocales serán designados por el presidente o presidenta del Consejo Social entre miembros pertenecientes a entidades legalmente constituidas que representen los intereses profesionales, económicos, financieros, culturales, educativos, artísticos, científicos, técnicos o de antiguos estudiantes, y que según el artículo 6 de la citada ley, serán nombrados por la persona que ostente la titularidad de la conselleria competente en materia de universidades.
Valencià: Amb data 25 de setembre de 2023, el president del Consell Social de la Universitat d'Alacant ha designat com a vocal del Consell Social de la Universitat d'Alacant, en representació dels interessos socials, José Rafael Pascual Llopis, en substitució de Jesús Javier Villar Notario, nomenat mitjançant l'Ordre 9/2020, de 19 de febrer, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital per la qual nomena vocal del Consell Social de la Universitat d'Alacant (DOGV 8750, 27.02.2020).
Español: Con fecha 25 de septiembre de 2023, el presidente del Consejo Social de la Universidad de Alicante, ha designado como vocal del Consejo Social de la Universidad de Alicante, en representación de los intereses sociales, a José Rafael Pascual Llopis, en sustitución de Jesús Javier Villar Notario, nombrado mediante Orden 9/2020, de 19 de febrero, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital por la que nombra vocal del Consejo Social de la Universidad de Alicante (DOGV 8750, 27.02.2020).
Valencià: Vist el que s'ha exposat, de conformitat amb el que es disposa en els articles 5, 6 i 7 de la Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes, la proposta del director general d'Universitats, i en virtut de les competències atribuïdes pel Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, resolc: Primer Nomenar José Rafael Pascual Llopis com a vocal del Consell Social de la Universitat d'Alacant, en representació dels interessos socials, en substitució de Jesús Javier Villar Notario.
Español: Visto lo expuesto, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 5, 6 y 7 de la Ley 2/2003, de 28 de enero, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas, la propuesta del director general de Universidades, y en virtud de las competencias atribuidas por el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, resuelvo: Primero Nombrar a José Rafael Pascual Llopis como vocal del Consejo Social de la Universidad de Alicante, en representación de los intereses sociales, en sustitución de Jesús Javier Villar Notario.
Valencià: Segon La duració del mandat serà fins al 28 de febrer de 2024.
Español: Segundo La duración del mandato será hasta el 28 de febrero de 2024.
Valencià: La present resolució farà efecte el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La presente resolución surtirá efectos el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant el conseller d'Educació, Universitats i Ocupació en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin en la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición debe interponerse ante el conseller de Educación, Universidades y Empleo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9711, del 25-10-2023 (2023/10591) RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de comunicació i relacions informatives de l'Administració de la Generalitat, A1-05, sector administració especial, convocatòria 1/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició, i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a les ofertes públiques d'ocupació de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9711, del 25-10-2023 (2023/10591) RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de comunicación y relaciones informativas de la Administración de la Generalitat, A1-05, sector administración especial, convocatoria 1/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a las ofertas públicas de empleo de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9711 Data del DOGV : 25-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9711 Fecha DOGV : 25-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/10591 CVE Data del document : 19-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de comunicació i relacions informatives de l'Administració de la Generalitat, A1-05, sector administració especial, convocatòria 1/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició, i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a les ofertes públiques d'ocupació de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/10591 CVE Fecha del documento : 19-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de comunicación y relaciones informativas de la Administración de la Generalitat, A1-05, sector administración especial, convocatoria 1/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a las ofertas públicas de empleo de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/10591] Vista l'Ordre 9/2019, de 4 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic de comunicació i relacions informatives de l'Administració de la Generalitat, A1-05, sector administració especial, convocatòria 1/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició, i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a les ofertes públiques d'ocupació de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8599, 25.07.2019).
Español: [2023/10591] Vista la Orden 9/2019, de 4 de julio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de comunicación y relaciones informativas de la Administración de la Generalitat, A1-05, sector administración especial, convocatoria 1/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a las ofertas públicas de empleo de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8599, 25.07.2019).
Valencià: Vista la resolució de 18 de maig de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per les quals es publiquen les relacions definitives de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de comunicació i relacions informatives de l'Administració de la Generalitat, A1-05, sector administració especial, convocatòria 1/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició, i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a les ofertes públiques d'ocupació de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9603, 25.05.2023).
Español: Vista la Resolución de 18 de mayo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de comunicación y relaciones informativas de la Administración de la Generalitat, A1-05, sector administración especial, convocatoria 1/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a las ofertas públicas de empleo de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9603, 25.05.2023).
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos superior d'administració A1-01, agrupació de llocs de treball de comunicació i relacions informatives APT-A1-01-02, sector administració general, a les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 1/18 torn lliure general, i, que s'indiquen en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo superior de administración A1-01, agrupación de puestos de trabajo de comunicación y relaciones informativas APT-A1-01-02, sector administración general, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 1/18, turno libre general, y que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9701, del 10-10-2023 (2023/10035) RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2023, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tecnòleg o gestor superior).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9701, del 10-10-2023 (2023/10035) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2023, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal tecnólogo o gestor superior).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9701 Data del DOGV : 10-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9701 Fecha DOGV : 10-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10035 CVE Data del document : 02-10-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2023, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tecnòleg o gestor superior).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10035 CVE Fecha del documento : 02-10-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2023, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal tecnólogo o gestor superior).
Valencià: [2023/10035] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació.
Español: [2023/10035] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación.
Valencià: Funcions: Col·laboració en el desenvolupament de codis de programació per simular cicles de refrigeració.
Español: Funciones: Colaboración en el desarrollo de códigos de programación para simular ciclos de refrigeración.
Valencià: Col·laboració en el muntatge d'equipaments i infraestructura experimental.
Español: Colaboración en el montaje de equipamientos e infraestructura experimental.
Valencià: Optimització de programes de control (LabView) de sistemes d'adquisició de dades.
Español: Optimización de programas de control (LabView) de sistemas de adquisición de datos.
Valencià: Realització d'assajos experimentals amb equips a pressió.
Español: Realización de ensayos experimentales con equipos a presión.
Valencià: Anàlisi i tractament de dades experimentals.
Español: Análisis y tratamiento de datos experimentales.
Valencià: Elaboració d'informes sobre assajos experimentals. 1.2.
Español: Elaboración de informes sobre ensayos experimentales. 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de grau en Enginyeria Mecànica o equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de Grado en Ingeniería Mecánica o equivalente.
Valencià: Mèrits preferents Tindre coneixements de programació amb Matlab, LabView i Visual Basic.
Español: Méritos preferentes Tener conocimientos de programación con Matlab, LabView y Visual Basic.
Valencià: Tindre experiència en laboratoris de refrigeració.
Español: Tener experiencia en laboratorios de refrigeración.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20988).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 20988).
Valencià: Codi: 20988.
Español: Código: 20988.
Valencià: A.1) Expedient acadèmic global: fins a 25 punts.
Español: A.1) Expediente académico global: hasta 30 puntos.
Valencià: A.2) Expedient acadèmic específic referit a les assignatures relacionades amb el perfil objecte del concurs: fins a 30 punts.
Español: A.2) Expediente académico específico referido a las asignaturas relacionadas con el perfil objeto del concurso: hasta 20 puntos.
Valencià: B) Experiència en activitats professionals relacionades amb el perfil de la plaça.
Español: B) Experiencia en actividades profesionales relacionadas con el perfil de la plaza: hasta 20 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9630, del 03-07-2023 (2023/6731) Anunci de la proposta de nomenament d'una auxiliar de biblioteca de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9630, del 03-07-2023 (2023/6731) Anuncio de la propuesta de nombramiento de una auxiliar de biblioteca de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6731 CVE Data del document : 13-06-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Sedaví Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la proposta de nomenament d'una auxiliar de biblioteca de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6731 CVE Fecha del documento : 13-06-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sedaví Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la propuesta de nombramiento de una auxiliar de biblioteca de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal.
Valencià: [2023/6731] S'ha determinat per Resolució d'alcaldia núm. 1332, de data 9 de juny de 2023, l'aspirant aprovada en la convocatòria per a la selecció i cobertura d'una plaça d'auxiliar de biblioteca, incardinada en un procés d'estabilització d'ocupació temporal, que és: Identitat de l'aspirant DNI 1 Raga Piqueras, María Carmen ***3703** Es requereix a la candidata proposada per al nomenament perquè, dins del termini de deu dies hàbils des de la publicació en la seu electrònica i DOGV, presente la documentació justificativa de les condicions de capacitat i requisits exigits en la convocatòria.
Español: [2023/6731] Se ha determinado por Resolución de alcaldía núm. 1332, de fecha 9 de junio de 2023, la aspirante aprobada en la convocatoria para la selección y cobertura de una plaza de auxiliar de biblioteca, incardinada en un proceso de estabilización de empleo temporal, que es: Identidad de la aspirante DNI 1 Raga Piqueras, María Carmen ***3703** Se requiere a la candidata propuesta para el nombramiento para que, dentro del plazo de diez días hábiles desde su publicación en la sede electrónica y DOGV, presente la documentación justificativa de las condiciones de capacidad y requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: Sedaví, 13 de juny de 2023.
Español: Sedaví, 13 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9727, del 17-11-2023 (2023/11459) ACORD de 14 de novembre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 22-2023, per obligacions contretes en els exercicis 2018, 2019, 2020, 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9727, del 17-11-2023 (2023/11459) ACUERDO de 14 de noviembre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 22-2023 por obligaciones contraídas en los ejercicios 2018, 2019, 2020, 2021 y 2022.