gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Conclòs el procés de selecció previst en les bases pel que fa als llocs abans indicats i vista la proposta de l'òrgan tècnic de selecció, en compliment del que estableix la base setena de la Resolució de 14 de novembre, resolc: Constituir les 14 borses de treball corresponents a les places abans esmentades, amb els aspirants que s'indiquen en l'annex i que seran cridats segons l'ordre de puntuació, així com la publicació d'aquestes en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Concluido el proceso de selección previsto en las bases respecto a los puestos antes indicados, y vista la propuesta del órgano técnico de selección, en cumplimiento de lo establecido en la base séptima de la Resolución de 14 de noviembre, resuelvo: Constituir las 14 bolsas de trabajo correspondientes a las plazas antes citadas, con los aspirantes que se relacionan en el anexo y que serán llamados según el orden de puntuación, así como la publicación de las mismas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En el termini màxim de cinc dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació en el DOGV de la llista amb les persones seleccionades, les persones que siguen cridades per ocupar el primer lloc de la llista, han de presentar en la seu operativa de l'Agència Valenciana de la Innovació (plaça de l'Ajuntament, número 6, 2a planta) una còpia compulsada o, si és el cas, l'original de la documentació que acredite els requisits per a concórrer-hi i els mèrits presentats.
Español: En el plazo máximo de cinco días hábiles, a contar desde el día siguiente de la publicación en el DOGV de la lista con las personas seleccionadas, las personas que sean llamadas por ocupar el primer puesto de la lista, deberán presentar en la sede operativa de la Agencia Valenciana de la Innovación (plaza del Ayuntamiento, número 6, 2.
Valencià: Cada candidat només podrà optar a un lloc.
Español: Cada candidato solo podrá optar a un puesto.
Valencià: Quedaran excloses de la borsa de treball temporal de la categoria que es tracte les persones candidates que no presenten en el termini concedit la documentació acreditativa dels requisits.
Español: Quedarán excluidas de la bolsa de trabajo temporal de la categoría de que se trate las personas candidatas que no presenten en el plazo concedido la documentación acreditativa de los requisitos.
Valencià: Com a conseqüència de la comprovació material de la documentació presentada, es podrà modificar l'ordenació de la llista de persones de cada categoria, d'acord amb la puntuació obtinguda.
Español: Como consecuencia de la comprobación material de la documentación presentada se podrá modificar la ordenación de la lista de personas de cada categoría, de acuerdo con la puntuación obtenida.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8257, del 20-03-2018 (2018/2638) RESOLUCIÓ de 7 de març de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8257, del 20-03-2018 (2018/2638) Resolución de 7 de marzo de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias.
Valencià: Convocatòria número 9/2018.
Español: Convocatoria número 9/2018.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8257 Data del DOGV : 20-03-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8257 Fecha DOGV : 20-03-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/2638 CVE Data del document : 07-03-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 de març de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/2638 CVE Fecha del documento : 07-03-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo Resolución de 7 de marzo de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias.
Valencià: [2018/2638] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública Valenciana, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat dels candidats en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2018/2638] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública Valenciana, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de los candidatos en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 102 Llei d'ordenació i gestió de la funció pública Valenciana, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 19 d'octubre de 2017, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOGV 8155, 24.10.2017).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 Ley de ordenación y gestión de la función pública Valenciana, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 19 de octubre de 2017, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOGV 8155, 24.10.2017).
Valencià: Per això, fent ús de les atribucions conferides per l'article 60 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública Valenciana, així com per l'article 11 del Decret 154/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, resolc: Primer Convocar per a la seua provisió pel sistema de lliure designació del lloc de treball número 24710, cap Servei de Seguretat Pública.
Español: Por ello, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 60 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública Valenciana, así como por el artículo 11 del Decreto 154/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, resuelvo: Primero Convocar para su provisión por el sistema de libre designación del puesto de trabajo número 24710, jefe de Servicio de Seguridad Pública.
Valencià: Requisits de participació Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat o d'altres administracions públiques que reunisca els requisits i les condicions que estableix la normativa vigent i, en particular, els requisits per a la provisió del lloc de treball que es detallen en la base tercera de la present resolució.
Español: Requisitos de participación Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat o de otras administraciones públicas que reúna los requisitos y las condiciones que establece la normativa vigente y, en particular, los requisitos para la provisión del puesto de trabajo que se detallan en la base tercera de la presente resolución.
Valencià: Lloc de treball convocat Número de lloc i denominació: 24710, cap Servei de Seguretat Pública.
Español: Puesto de trabajo convocado Número de puesto y denominación: 24710, jefe de Servicio de Seguridad Pública.
Valencià: Localitat lloc: València Naturalesa: Funcionarial Sector: General Grup/subgrup: A1 Complement de destinació: nivell 26 Complement específic: E049 Forma de provisió: lliure designació.
Español: Localidad puesto: València Naturaleza: Funcionarial Sector: General Grupo/subgrupo: A1 Complemento de destino: nivel 26 Complemento específico: E049 Forma de provisión: libre designación.
Valencià: Funcions: Programar,dirigir,supervisar i retre comptes dels resultats,respecto de les funcions que tinga encomanades segons el reglament orgànic i funcional del centre directiu a què estiga adscrit.
Español: Funciones: Programar,dirigir,supervisar y rendir cuentas de los resultados,respecto de las funciones que tenga encomendadas según el reglamento orgánico y funcional del centro directivo al que esté adscrito.
Valencià: Resolució de la convocatòria El titular de la Presidència de la Generalitat resoldrà, de conformitat amb el que estableix l'article 102.3 de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública Valenciana, bé la seua adjudicació a la persona que considere més idònia per a l'exercici de cada lloc de treball, bé que es declare desert, inclús existint personal que reunisca els requisits exigits, si considera que cap persona no resulta idònia per al seu exercici.
Español: Resolución de la convocatoria El titular de la Presidencia de la Generalitat resolverá, de conformidad con lo establecido en el artículo 102.3 de la Ley de ordenación y gestión de la función pública Valenciana, bien su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño de cada puesto de trabajo, bien que se declare desierto, aun existiendo personal que reúna los requisitos exigidos, si considerara que ninguno resulta idóneo para su desempeño.
Valencià: Així mateix, si la persona adjudicatària del lloc de treball convocat fora funcionari o funcionària d'una altra administració, en la resolució es farà constar que no s'integrarà en l'Administració de la Generalitat, de conformitat amb el que disposa l'art. 29 de la Llei 10/2016, de 9 de juliol, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana.
Español: Asimismo, si la persona adjudicataria del puesto de trabajo convocado fuera funcionario o funcionaria de otra administración, en la resolución se hará constar que no se integrará en la Administración de la Generalitat, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 29 de la Ley 10/2016, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8245, del 01-03-2018 (2018/1985) Resolució de 21 de febrer de 2018, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat, per la qual es sotmet al tràmit d'informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es regulen les tarifes dels serveis de transport públic de persones en vehicles automòbils de menys de nou places, de l'àrea de prestació conjunta de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8245, del 01-03-2018 (2018/1985) Resolución de 21 de febrero de 2018, de la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad, por la que se somete al trámite de información pública el proyecto de Orden de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se regulan las tarifas de los servicios de transporte público de personas en vehículos automóviles de menos de nueve plazas, del área de prestación conjunta de València.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8245 Data del DOGV : 01-03-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8245 Fecha DOGV : 01-03-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/1985 CVE Data del document : 21-02-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori cooperació administrativa Resolució de 21 de febrer de 2018, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat, per la qual es sotmet al tràmit d'informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es regulen les tarifes dels serveis de transport públic de persones en vehicles automòbils de menys de nou places, de l'àrea de prestació conjunta de València.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/1985 CVE Fecha del documento : 21-02-2018 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio cooperación administrativa Resolución de 21 de febrero de 2018, de la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad, por la que se somete al trámite de información pública el proyecto de Orden de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se regulan las tarifas de los servicios de transporte público de personas en vehículos automóviles de menos de nueve plazas, del área de prestación conjunta de València.
Valencià: [2018/1985] D'acord amb el que estableix l'article 42 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, en l'article 45 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració de projectes normatius de la Generalitat, i en virtut de les atribucions conferides per l'article 11 del Decret 159/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, resolc: Únic Sotmetre al tràmit d'informació pública l'esborrany del projecte d'ordre de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es regulen les tarifes dels serveis de transport públic de persones en vehicles automòbils de menys de nou places, de l'Àrea de Prestació Conjunta de València.
Español: [2018/1985] Conforme a lo establecido en el artículo 42 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, en el artículo 45 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de proyectos normativos de la Generalitat, y en virtud de las atribuciones conferidas por el artículo 11 del Decreto 159/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, resuelvo: Único Someter al trámite de información pública el borrador del proyecto de orden de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se regulan las tarifas de los servicios de transporte público de personas en vehículos automóviles de menos de nueve plazas, del Área de Prestación Conjunta de Valencia.
Valencià: El termini per a la presentació d'observacions és de quinze dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para la presentación de observaciones será de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Aquesta norma es pot consultar en els enllaços següents: http://www.gvaoberta.gva.es/ i http://www.habitatge.gva.es/va/web/transportes/ordenes-en-tramitacion i també en la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat, sítia al carrer de la Democràcia, número 77, torre 1, 46018 València, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres.
Español: Esta norma podrá ser consultada en los siguientes enlaces: http://www.gvaoberta.gva.es/ y http://www.habitatge.gva.es/web/transportes/ordenes-en-tramitacion así como en la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad, sita en la calle de la Democràcia, número 77, torre 1, 46018 València, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes.
Valencià: Les al·legacions, els suggeriments o les observacions que facen les persones o entitats que es consideren interessades han de formular-se per escrit, adreçat a aquesta direcció general, per qualsevol de les formes establides en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas deben formularse por escrito dirigido a esta dirección general, por cualquiera de las formas establecidas en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8387, del 20-09-2018 (2018/8614) Extracte de les bases de la convocatòria per a la provisió de les places incloses en les ofertes d'ocupació pública dels anys 2017 i 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8387, del 20-09-2018 (2018/8614) Extracto de las bases de la convocatoria para la provisión de las plazas incluidas en las ofertas de empleo público de los años 2017 y 2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8387 Data del DOGV : 20-09-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8387 Fecha DOGV : 20-09-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/8614 CVE Data del document : 17-09-2018 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Extracte Descriptors : * Pobla de Vallbona, la concurs administratiu Extracte de les bases de la convocatòria per a la provisió de les places incloses en les ofertes d'ocupació pública dels anys 2017 i 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/8614 CVE Fecha del documento : 17-09-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Pobla de Vallbona, la concurso administrativo Extracto de las bases de la convocatoria para la provisión de las plazas incluidas en las ofertas de empleo público de los años 2017 y 2018.
Valencià: [2018/8614] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 166, de 28 d'agost de 2018, es publiquen íntegrament les bases de la convocatòria per a la provisió de les places incloses en les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018.
Español: [2018/8614] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 166, de 28 de agosto de 2018, se publican íntegramente las bases de la convocatoria para la provisión de las plazas incluidas en las ofertas de empleo público de 2017 y 2018.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies és de 20 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias es de 20 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación del anuncio en el Boletín Oficial del Estado.