Valencià: María José Masiá Canuto, secretària d'este Jutjat de Primera Instància número 2 de Castelló de la Plana, faig saber: Que en este procediment s'ha dictat la sentència en data 25 de febrer de 2009, que té l'encapçalament i la dispositiva que literalment són com segueix: «Sentència número 000039/2009 Castelló de la Plana, 25 de febrer de 2009 José María Cutillas Torns, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 2, ha vist estes actuacions de judici declaratiu verbal de desnonament número 526/2008-F, promogudes a instàncies de Florencio Catalán Bagán, i en representació seua per la procuradora dels tribunals, Carmen Linares Beltrán, assistida per la lletrada Gabriela Luis Aguilar, contra Stefan Romeo Ogrezeanu, declarada en situació de rebel·lia processal, en este procediment que tracta sobre el desnonament per falta de pagament de les rendes i acumulació de la reclamació d'una quantitat, d'acord amb els següents /?/ Dispositiva Estime de forma íntegra la demanda interposada per la procuradora dels tribunals, Carmen Linares Beltrán, en nom i representació de Florencio Catalán Bagán, adreçada contra Stefan Romeo Ogrezeanu, declarat en situació de rebel·lia processal, i declare resolt, per falta de pagament, el contracte d'arrendament concertat entre les parts en relació amb el local siti a Castelló de la Plana, avinguda de Casalduch, número 38.
Español: María José Masiá Canuto, secretaria de este Juzgado de Primera Instancia número 2 de Castellón de la Plana, hago saber: Que en el presente procedimiento se ha dictado sentencia en fecha 25 de febrero de 2009, cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente: «Sentencia número 000039/2009 Castellón de la Plana, 25 de febrero de 2009 José María Cutillas Torns, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 2, habiendo visto los presentes autos de juicio declarativo verbal de desahucio número 526/2008-F, promovidos a instancia de Florencio Catalán Bagán, y en su representación por la procuradora de los tribunales, Carmen Linares Beltrán, asistida por la letrada Gabriela Luis Aguilar, contra Stefan Romeo Ogrezeanu, declarado en situación procesal de rebeldía, en este procedimiento que versa sobre desahucio por falta de pago de las rentas y acumulada de reclamación de cantidad, en base a los siguientes /?/ Fallo Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por la procuradora de los tribunales, Carmen Linares Beltrán, en nombre y representación de Florencio Catalán Bagán, y dirigida contra Stefan Romeo Ogrezeanu, declarado en situación procesal de rebeldía, debo declarar y declaro resuelto por falta de pago, el contrato de arrendamiento concertado entre las partes en relación al local sito en Castellón de la Plana, avenida Casalduch, número 38, dando lugar al desahucio solicitado, apercibiendo a la parte demandada de lanzamiento si no desaloja dicha finca en el término legal; asimismo, debo condenar y condeno a dicho demandado a pagar a la actora la cantidad de 8.000 euros, en concepto de rentas impagadas; así como todas aquellas rentas o cantidades debidas que, sucesivamente, vayan venciendo y ocasionándose hasta el completo pago y desalojo del referido local.