gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les vies pecuàries sobre les quals se sol·licita l'ocupació temporal són les següents: Assagador dels Mollons de Bru Assagador de Monfort a Santa Pola La documentació serà exposada per a consulta pública en l'adreça electrònica següent: https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant, en castellà i https://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant, en valencià, en l'apartat «Informació pública», disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Las vías pecuarias sobre las que se solicita la ocupación temporal son las siguientes: Assagador dels Mollons de Bru Assagador de Monfort a Santa Pola La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/alacant, en castellano y https://cindi.gva.es/va/web/energia/alacant, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: Segons la modificació realitzada, en virtut del Decret llei 1/2022, de 22 d'abril, de mesures urgents en resposta a l'emergència energètica i econòmica originada a la Comunitat Valenciana per la guerra d'Ucraïna, i de l'article 33.1 del Decret llei 14/2020, de 7 agost, del Consell, els projectes amb una potència de generació menor o igual a 10 MW tindran caràcter prioritari i es tramitaran pel procediment d'urgència, d'acord amb la Llei 39/2015, de procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Según la modificación realizada, en virtud del Decreto ley 1/2022, de 22 de abril, de medidas urgentes en respuesta a la emergencia energética y económica originada en la Comunidad Valenciana por la guerra de Ucrania, del artículo 33.1 del Decreto ley 14/2020, de 7 agosto, del Consell, los proyectos con una potencia de generación menor o igual a 10 MW tendrán carácter prioritario y se tramitarán por el procedimiento de urgencia, de acuerdo con la Ley 39/2015, de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Per tot això, l'aplicació al procediment de la tramitació d'urgència redueix a la meitat els terminis establits per al procediment ordinari, excepte els relatius a la presentació de sol·licituds i recursos, segons s'indica en l'article 33 de la d'aquesta llei.
Español: Por todo ello, la aplicación al procedimiento de la tramitación de urgencia reduce a la mitad los plazos establecidos para el procedimiento ordinario, salvo los relativos a la presentación de solicitudes y recursos, según se indica en el artículo 33 de la citada ley.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, situat al c/ Churruca, 29 CP 03003 Alacant, així com dirigir a aquest servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de quinze (15) dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar telemàticament a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, sito en C/ Churruca, 29, CP 03003 Alicante, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de quince (15) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 28 d'abril de 2023.
Español: Alicante, 28 de abril de 2023.
Valencià: - La cap del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant: Rosa María Aragonés Pomares.
Español: - La jefa del servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante: Rosa M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/1128) Anunci de la informació pública de la sol·licitud de modificació substancial amb avaluació d'impacte ambiental per la via ordinària de l'autorització ambiental integrada i de l'adaptació de les millors tècniques disponibles (MDT), per a una indústria de fabricació de productes orgànics no derivats del petroli i inorgànics a Onda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9530, del 09-02-2023 (2023/1128) Anuncio de la información pública de la solicitud de modificación sustancial con evaluación de impacto ambiental por la vía ordinaria de la autorización ambiental integrada y de la adaptación de las mejores técnicas disponibles (MTD), para una industria de fabricación de productos orgánicos no derivados del petróleo e inorgánicos en Onda.
Valencià: Expedient 140/21 IPPC.
Español: Expediente 140/21 IPPC.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9530 Data del DOGV : 09-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9530 Fecha DOGV : 09-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/1128 CVE Data del document : 01-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de la sol·licitud de modificació substancial amb avaluació d'impacte ambiental per la via ordinària de l'autorització ambiental integrada i de l'adaptació de les millors tècniques disponibles (MDT), per a una indústria de fabricació de productes orgànics no derivats del petroli i inorgànics a Onda.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/1128 CVE Fecha del documento : 01-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica plan de urbanismo Anuncio de la información pública de la solicitud de modificación sustancial con evaluación de impacto ambiental por la vía ordinaria de la autorización ambiental integrada y de la adaptación de las mejores técnicas disponibles (MTD), para una industria de fabricación de productos orgánicos no derivados del petróleo e inorgánicos en Onda.
Valencià: [2023/1128] De conformitat amb el que estableixen l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, i l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient número 140/21 IPPC, seguit a instància d'Acrilatos, SAU, amb NIF A12520870, i domicili social a l'avinguda d'Extremadura, s/n, del polígon industrial El Colomer, del terme municipal d'Onda (Castelló), que té com a objecte la modificació substancial de l'autorització ambiental integrada i l'adaptació de les millors tècniques disponibles per a una indústria de fabricació de productes orgànics no derivats del petroli al terme municipal d'Onda (Castelló).
Español: [2023/1128] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de Prevención, Calidad y Control Ambiental de Actividades en la Comunitat Valenciana y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se somete a información pública el expediente número 140/21 IPPC, seguido a instancia de Acrilatos, SAU, con NIF A12520870 y domicilio social en la Avenida Extremadura, s/n, del Polígono Industrial El Colomer, del término municipal de Onda (Castellón), que tiene como objeto la modificación sustancial de la Autorización Ambiental Integrada y la adaptación de las Mejores Técnicas Disponibles para una industria de fabricación de productos orgánicos no derivados del petróleo en el término municipal de Onda (Castellón).
Valencià: Peticionari: Acrilatos, SAU.
Español: Peticionario: Acrilatos, SAU.
Valencià: d'Extremadura, s/n, del polígon industrial El Colomer, del terme municipal d'Onda (Castelló).
Español: Emplazamiento: Avenida Extremadura, s/n, del Polígono Industrial El Colomer, del término municipal de Onda (Castellón).
Valencià: Projecte: Projecte bàsic de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada.
Español: Proyecto: Proyecto básico de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada.
Valencià: En aquest projecte s'han tingut en compte les millors tècniques disponibles (MTD), recollides en el BREF, indústria química orgànica de gran volum de producció, Decisió d'execució (UE) 2017/2117, de la Comissió, de 21 de novembre de 2017, i sistemes comuns de tractament i gestió d'aigües i gasos residuals en el sector químic, Decisió d'execució (UE) 2016/902, de la Comissió, de 30 de maig de 2016.
Español: En este proyecto se han tenido en cuenta las Mejores Técnicas Disponibles (MTD's) recogidas en el BREF industria química orgánica de gran volumen de producción Decisión de Ejecución (UE) 2017/2117, de la Comisión, de 21 de noviembre de 2017, y sistemas comunes de tratamiento y gestión de aguas y gases residuales en el sector químico, Decisión de Ejecución (UE) 2016/902 de la Comisión, de 30 de mayo de 2016.
Valencià: Producció: la capacitat de producció de cada procés serà el següent: Producció de silicat sòdic en solució aquosa: 98.700 Tn/any.
Español: Producción: La capacidad de producción de cada proceso será el siguiente: Producción de silicato sódico en solución acuosa: 98.700 Tn/año.
Valencià: Producció de poliacrilats i poliacrilamides: 60.250 Tn/any.
Español: Producción de poliacrilatos y poliacrilamidas: 60.250 Tn/año.
Valencià: Producció de mescles: 160.000 Tn/any.
Español: Producción de mezclas: 160.000 Tn/año.
Valencià: Plantes de granulat 1 i 2, Vomm (planta nova per a l'assecat del silicat) i barrejat de sòlids: 60.000 Tn/any.
Español: Plantas de granulado 1 y 2, Vomm (planta nueva para el secado del silicato) y mezclado de sólidos: 60.000 Tn/año.
Valencià: Producció de gel hidroalcohòlic: 6.000 Tn/any.
Español: Producción de gel hidroalcohólico: 6.000 Tn/año.
Valencià: Per la qual cosa es posa en coneixement, perquè en el termini de trenta dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les corporacions i particulars interessats puguen presentar les al·legacions que consideren convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de treinta días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, les persones interessades podran examinar la documentació relativa a l'esmentat expedient en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (Art. 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control integrat de la contaminació de l'àrea de qualitat ambiental de la Generalitat Valenciana, amb l'enllaç següent: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalitzat el període d'informació pública, quan siga procedent, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual es podrà consultar en la web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (Art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalizado el periodo de información pública, cuando proceda, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: València, 1 de febrer de 2023.
Español: València,1 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9532, del 13-02-2023 (2023/1197) Anunci de la convocatòria per a la selecció d'una plaça de porter o portera, subgrup C2, per torn lliure, en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9532, del 13-02-2023 (2023/1197) Anuncio de la convocatoria para la selección de una plaza de portero o portera, subgrupo C2, por turno libre, en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9532 Data del DOGV : 13-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9532 Fecha DOGV : 13-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1197 CVE Data del document : 02-02-2023 Organisme emissor : Institut de la Familia Doctor Pedro Herrero Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la convocatòria per a la selecció d'una plaça de porter o portera, subgrup C2, per torn lliure, en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1197 CVE Fecha del documento : 02-02-2023 Organismo emisor : Instituto de la Familia Doctor Pedro Herrero Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la convocatoria para la selección de una plaza de portero o portera, subgrupo C2, por turno libre, en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal.
Valencià: Aquesta plaça pertany a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe personal d'oficis, dotada amb els emoluments corresponents al subgrup de classificació C2, de l'article 76 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, l'article 31 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i la resta que corresponguen de conformitat amb la normativa vigent.
Español: Esta plaza pertenece a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase personal de oficios, dotada con los emolumentos correspondientes al subgrupo de clasificación C2, del artículo 76 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la ley del Estatuto Básico del Empleado Público, artículo 31 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana; y demás que correspondan de conformidad con la normativa vigente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9546, del 03-03-2023 (2023/2134) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica especialista, denominació especialista tècnic o tècnica d'infraestructures, referència 22/197528.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9546, del 03-03-2023 (2023/2134) RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica especialista, denominación especialista técnico o tècnica de infraestructuras, referencia 22/197528.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2134 CVE Data del document : 22-02-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, escala tècnica especialista, denominació especialista tècnic o tècnica d'infraestructures, referència 22/197528.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2134 CVE Fecha del documento : 22-02-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, escala técnica especialista, denominación especialista técnico o tècnica de infraestructuras, referencia 22/197528.
Valencià: [2023/2134] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució de 5 de desembre de 2022 (DOGV 9493, ref. 22/197528), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic/a d'infraestructures, perfil obres, supervisió de projectes i instal·lacions, sector administració especial, mitjançant el sistema concurs oposició, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament, d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la seua no admissió.
Español: [2023/2134] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 5 de diciembre de 2022 (DOGV 9493, ref. 22/197528), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico/a de Infraestructuras, perfil obras, supervisión de proyectos e instalaciones, sector administración especial, mediante el sistema concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, respectivamente de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Quart Contra la present resolució no es pot interposar cap recurs per ser un acte de tràmit que no reuneix els requisits establits en l'article 112 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Cuarto Contra la presente Resolución no cabe recurso por ser un acto de trámite que no reúne los requisitos establecidos en el artículo 112 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento Elche, 22 de febrero de 2023.
Valencià: ANNEX I Especialista tècnic/a d'infraestructures, ref. 22/197528 Llista provisional de persones admeses DNI Cognoms i nom ***8128** ALONSO NAVARRO, JUAN DIEGO ***6377** BARBERA ZARATE, FRANCISCO JAVIER ***1695** GARCIA DEL RIO, ALEJANDRO ***6745** GRACIA CONEJERO, FRANCISCO JAVIER ***9481** LOPEZ TORMO, JOSE LUIS ***4469** SEGURA LLORET, ENRIQUE ***0761** VIGIL JUAREZ, NATACHA ***6379** ZARAGOZA FORNER, JUAN CARLOS ANNEX II Especialista tècnic/a d'infraestructures, ref. 22/197528 Llista provisional de persones excloses DNI Cognoms i noms Causa d'exclusió ***5129** FERRER SAMPER, AMALIA Falta acreditació no rebuig oferta d'ocupació ni formació.
Español: ANEXO I Especialista técnico/a de infraestructuras, ref. 22/197528 Lista provisional de personas admitidas DNI Apellidos y nombre ***8128** ALONSO NAVARRO, JUAN DIEGO ***6377** BARBERA ZARATE, FRANCISCO JAVIER ***1695** GARCIA DEL RIO, ALEJANDRO ***6745** GRACIA CONEJERO, FRANCISCO JAVIER ***9481** LOPEZ TORMO, JOSE LUIS ***4469** SEGURA LLORET, ENRIQUE ***0761** VIGIL JUAREZ, NATACHA ***6379** ZARAGOZA FORNER, JUAN CARLOS ANEXO II Especialista técnico/a de infraestructuras, ref. 22/197528 Lista provisional de personas excluidas DNI Apellidos y nombre Causa de exclusión ***5129** FERRER SAMPER, AMALIA Falta acreditación no rechazo oferta de empleo ni formación.
Valencià: Falta declaració jurada renda inferior SMI ANNEX III Especialista tècnic/a d'infraestructures, ref. 22/197528 Membres del tribunal qualificador Tribunal titular: President: Pedro Rodríguez Sánchez Secretària: M.
Español: Falta declaración jurada renta inferior SMI ANEXO III Especialista técnico/a de infraestructuras, ref. 22/197528 Miembros del tribunal calificador Tribunal titular: Presidente: Pedro Rodríguez Sánchez Secretaria: M.
Valencià: Jesús de la Salud Alfaro Vocal 1: Juan Carlos González Rosa Vocal 2: Javier García Solbes Vocal 3: Guillermo Parra Galant Tribunal suplent: President: David Molina Pretel Secretària: M.
Español: ª Jesús de la Salud Alfaro Vocal 1: Juan Carlos González Rosa Vocal 2: Javier García Solbes Vocal 3: Guillermo Parra Galant Tribunal suplente: Presidente: David Molina Pretel Secretaria: M.