gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L’Ajuntament de Torrevella, a través de la Regidoria de Festes, ha preparat el tret d’aquest espectacle pirotècnic i musical que tindrà una duració d’uns 20 minutos a càrrec de l’empresa adjudicatària del contracte de pirotècnia, Ferrández S.L.
Español: El Ayuntamiento de Torrevieja, a través de la Concejalía de Fiestas, ha preparado el disparo de este espectáculo pirotécnico y musical que tendrá una duración de unos 20 minutos a cargo de la empresa adjudicataria del contrato  de pirotecnia, Ferrández S.L.
Valencià: de Redovà.
Español: de Redován.
Valencià: En el mateix es combinaran els efectes pirotècnics amb algunes bandes sonores com Rocky, La Guerra de les Galàxies, Gladiator o El Rei León, entre altres.
Español: En el mismo se combinarán los efectos pirotécnicos con algunas bandas sonoras como Rocky, La Guerra de las Galaxias, Gladiator o El Rey León, entre otras.
Valencià: Tampoc faltaran en aquesta ocasió les tradicionals havaneres de Torrevella..
Español: Tampoco faltarán en esta ocasión las tradicionales habaneras de Torrevieja..
Valencià: En aquesta mateixa jornada també es posarà en funcionament un dispositiu davant la celebració de la Nit de Sant Joan a les platges de la Mata, El Capellà, Els Bojos i Els Nàufrags.
Español: En esta misma jornada también se pondrá en funcionamiento un dispositivo ante la celebración de la Noche de San Juan en las playas de La Mata, El Cura, Los Locos y Los Náufragos.
Valencià: Aquest dispositiu estarà coordinat per les regidories de Festes, Platges i Seguretat.
Español: Dicho dispositivo estará coordinado por las concejalías de Fiestas, Playas y Seguridad.
Valencià: Com a part del mateix es delimitaran els accessos a les platges sota el control de la Policia Local, Guàrdia Civil i Protecció Civil.
Español: Como parte del mismo se acotarán los accesos a las playas bajo el control de la Policía Local, Guardia Civil y Protección Civil.
Valencià: L’Ajuntament farà lliurament de fustes de pi i mimosa per a la celebració, amb la finalitat que siguen els mínims residus els que queden.
Español: El Ayuntamiento hará entrega de maderas de pino y mimosa para la celebración, con el fin de que sean los mínimos residuos los que queden.
Valencià: En aquest sentit no estarà permés l’ús d’altres fustes o elements.
Español: En este sentido no estará permitido el uso de otras maderas o elementos.
Valencià: L’horari per a la celebració de la Nit de Sant Joan a les platges serà de 21.00 a 2.30 hores, iniciant-se a continuació els treballs de neteja de l’arena..
Español: El horario para la celebración de la Noche de San Juan en las playas será de 21:00 a 2:30 horas, iniciándose a continuación los trabajos de limpieza de la arena..
Valencià: D’altra banda, tant, els dies 23 i 24 se celebraran els actes principals de la programació de la Foguera Molins del Calvari, a la qual des de la Regidoria de Festes es felicita públicament per ser l’única que manté visca aquesta tradició festera a la nostra ciutat..
Español: Por otro lado tanto, los días 23 y 24 se celebrarán los actos principales de la programación de la Hoguera Molinos del Calvario, a la que desde la Concejalía de Fiestas se felicita públicamente por ser la única que mantiene viva esta tradición festera en nuestra ciudad.
Valencià: El dijous dia 23 hi haurà cercaviles a partir de les 13.00 hores, seguit de les activitats “Cinqué i Tapa” i “Paella Popular”.
Español: El jueves día 23 habrá pasacalles a partir de las 13:00 horas, seguido de las actividades “Quinto y Tapa” y “Paella Popular”.
Valencià: A les 17.30 hores començaran les activitats infantils, sorteig de regals i a les 23.00 hores tindrà lloc l’actuació de la Drag Imperi i el Dj.
Español: A las 17:30 horas comenzarán las actividades infantiles, sorteo de regalos y a las 23:00 horas tendrá lugar la actuación de la Drag Imperio y el Dj.
Valencià: El divendres, 24 de juny, els actes començaran a les 9.00 hores amb una despertá i cercaviles musical.
Español: El viernes, 24 de junio, los actos comenzarán a las 9:00 horas con una despertá y pasacalles musical.
Valencià: A les 14.00 hores es dispararà una Mascletá en la Plaça del Molino.
Español: A las 14:00 horas se disparará una Mascletá en la Plaza del Molino.
Valencià: A les 17.30 hores es realitzaran activitats infantils seguides de l’actuació de l’Escola de Ball “Paia´s”, sorteig de regals, actuació del Dj Rafa i a la 01.00 hores es procedirà a la cremà de les fogueres 2022..
Español: A las 17:30 horas se realizarán actividades infantiles seguidas de la actuación de la Escuela de Baile “Paya´s”, sorteo de regalos, actuación del Dj Rafa y a la 01:00 horas se procederá a la cremá de las hogueras 2022..
Valencià: L'Ajuntament celebra el Dia Internacional de la Memòria Trans.
Español: El Ayuntamiento celebra el Día Internacional de la Memoria Trans.
Valencià: Mari Carmen Sánchez demana a tots col·lectius que defensen els drets de les persones LGTB que sumen i eviten les discrepàncies sense fonament.
Español: Mari Carmen Sánchez pide a todos colectivos que defienden los derechos de las personas LGTB que sumen y eviten las discrepancias sin fundamento.
Valencià: L’Ajuntament d’Alacant, a través de la regidoria LGTBI que abandera Mari Carmen Sánchez, s’ha sumat enguany per primera vegada al Dia Internacional de la Memòria Trans amb la lectura d’un manifest en el saló Blau del consistori i amb la posterior col·locació d’una pancarta amb la bandera transsexual a la porta de l’Ajuntament.
Español: El Ayuntamiento de Alicante, a través de la concejalía LGTBI que abandera Mari Carmen Sánchez, se ha sumado este año por primera vez al Día Internacional de la Memoria Trans con la lectura de un manifiesto en el salón Azul del consistorio y con la posterior colocación de una pancarta con la bandera transexual en la puerta del Ayuntamiento.
Valencià: La vicealcaldessa ha estat acompanyada pel regidor d’Esports, José Luis Berenguer, la regidora de Comerç i Hostaleria, Lidia López i el regidor de Festes Manolo Jiménez, a més d’altres membres de la corporació municipal..
Español: La vicealcaldesa ha estado acompañada por el concejal de Deportes, José Luis Berenguer, la concejala de Comercio y Hostelería, Lidia López y el concejal de Fiestas Manolo Jiménez, además de otros miembros de la corporación municipal..
Valencià: La vicealcaldessa d’Alacant ha assenyalat la importància que per primera vegada l’Ajuntament commemore un dia com hui i ha assenyalat referent a això que “poder celebrar per primera vegada ací en el saló Blau aquest Dia de la Memòria Trans és posar en valor tot un col·lectiu que no el té fàcil”.
Español: La vicealcaldesa de Alicante ha señalado la importancia de que por primera vez el Ayuntamiento conmemore un día como hoy y ha señalado a este respecto que “el poder celebrar por primera vez aquí en el salón Azul este Día de la Memoria Trans es poner en valor todo un colectivo que no lo tiene fácil”.
Valencià: Sánchez ha insistit en la importància de sumar totes les forces per a lluitar per una societat “lliure i igualitària”.
Español: Sánchez ha insistido en la importancia de sumar todas las fuerzas para luchar por una sociedad “libre e igualitaria”.
Valencià: Després de negar qualsevol tipus de veto i demanar a tots els col·lectius que defensa els drets LGTBI que “sumen i no sembren divisió entre tots els que creem i defensem la igualtat de les persones amb independència de la seua condició sexual”, l’edil ha explicat que “tots els actes que se celebren, ja no solament des de la regidoria d’Igualtat o de l’àrea LGTBI, sempre s’ha convidat i es convidarà a totes les associacions.
Español: Tras negar cualquier tipo de veto y pedir a todos los colectivos que defiende los derechos LGTBI que «sumen y no siembren división entre todos los que creemos y defendemos la igualdad de las personas con independencia de su condición sexual», la edil ha explicado que “todos los actos que se celebren, ya no solamente desde la concejalía de Igualdad o del área LGTBI, siempre se ha invitado y se va a invitar a todas las asociaciones.
Valencià: S’ha convidat a tots.
Español: Se ha invitado a todos.
Valencià: Ací estem tots per a sumar no per a dividir” ha assenyalat l’edil..
Español: Aquí estamos todos para sumar no para dividir” ha señalado la edil..
Valencià: Aquesta jornada està dedicada a recordar a aquelles persones que han sigut assassinades víctimes de la transfòbia, l’odi i la por a les persones transgènere i de gènere no convencional, així com a recordar la violència contínua que pateix aquesta comunitat.
Español: Esta jornada está dedicada a recordar a aquellas personas que han sido asesinadas víctimas de la transfobia, el odio y el miedo a las personas transgénero y de género no convencional, así como a recordar la violencia continua que sufre esta comunidad.
Valencià: A més, la regidora de LGTBI ha volgut tindre un especial record a una veïna trans d’Alacant que va ser assassinada aquest estiu a Astúries.
Español: Además, la concejala de LGTBI ha querido tener un especial recuerdo a una vecina trans de Alicante que fue asesinada este verano en Asturias.
Valencià: “En aquesta ocasió, una de les víctimes ens és més pròxima.
Español: “En esta ocasión, una de las víctimas nos es más cercana.
Valencià: Es deia Paloma i era una xica trans brasilera que residia ací i que va rebre 18 punyalades només per la seua condició de gènere”, ha apuntat.
Español: Se llamaba Paloma y era una chica trans brasileña que residía aquí y que recibió 18 puñaladas solo por su condición de género”, ha apuntado.
Valencià: En 2018 han sigut assassinades 369 persones trans a tot el món, 44 persones més que l’any passat..
Español: En 2018 han sido asesinadas 369 personas trans en todo el mundo, 44 personas más que el año pasado..
Valencià: La Diputació d'Alacant aprova els informes de l'auditoria externa sobre les assignacions a grups polítics.
Español: La Diputación de Alicante aprueba los informes de la auditoría externa sobre las asignaciones a grupos políticos.
Valencià: En sessió extraordinària s’ha donat llum verda a la resolució amb el suport dels grups de govern i el rebuig de l’oposició.
Español: En sesión extraordinaria se ha dado luz verde a la resolución con el apoyo de los grupos de gobierno y el rechazo de la oposición.
Valencià: El ple de la Diputació d’Alacant ha aprovat aquest matí en sessió extraordinària i urgent els informes definitius de revisió i anàlisi de dotacions econòmiques als grups Popular i Socialista en l’anterior legislatura.
Español: El pleno de la Diputación de Alicante ha aprobado esta mañana en sesión extraordinaria y urgente los informes definitivos de revisión y análisis de dotaciones económicas a los grupos Popular y Socialista en la anterior legislatura.
Valencià: La resolució ha comptat amb el vot favorable de l’equip de govern enfront del rebuig de l’oposició..
Español: La resolución ha contado con el voto favorable del equipo de gobierno frente al rechazo de la oposición..
Valencià: La diputada d’Administració General i Hisenda, María Gómez, ha insistit que assumir el reintegrament no significa assumir cap responsabilitat, “no compartim el resultat de l’auditoria, però l’assumim per coherència política i per respecte a l’acord plenari de març”.
Español: La diputada de Administración General y Hacienda, María Gómez, ha insistido en que asumir el reintegro no significa asumir responsabilidad alguna, «no compartimos el resultado de la auditoría, pero lo asumimos por coherencia política y por respeto al acuerdo plenario de marzo».
Valencià: El Grup Popular va presentar el passat 18 de juny al·legacions per disconformitat amb les conclusions de l’informe, que van ser rebutjades al costat de les presentades també pel Grup Socialista..
Español: El Grupo Popular presentó el pasado 18 de junio alegaciones por disconformidad con las conclusiones del informe, que fueron rechazadas junto a las presentadas también por el Grupo Socialista..
Valencià: Per part seua, el diputat d’Infraestructures, Javier Gutiérrez, ha afirmat que “la lectura de l’informe auditor extern, ratificat per Intervenció, posa sobre la taula una deficiència o feblesa del Reglament Orgànic que regula la dotació econòmica als grups polítics de la Diputació”..
Español: Por su parte, el diputado de Infraestructuras, Javier Gutiérrez, ha afirmado que «la lectura del informe auditor externo, ratificado por Intervención, pone sobre la mesa una deficiencia o debilidad del Reglamento Orgánico que regula la dotación económica a los grupos políticos de la Diputación»..
Valencià: Per aqueix motiu, Gutiérrez ha proposat “una xicoteta modificació del nou reglament a fi que siguen clares les regles que s’han de complir per a dotar de la major transparència a l’ús d’aquests diners públics, igual que Ciutadans va propiciar la modificació d’aquest reglament a l’arribada a aquesta casa.
Español: Por ese motivo, Gutiérrez ha propuesto «una pequeña modificación del nuevo reglamento a fin de que estén claras las reglas que se deben cumplir para dotar de la mayor transparencia al uso de este dinero público, al igual que Ciudadanos propició la modificación de dicho reglamento a la llegada a esta casa.
Valencià: Regles clares, concretes i, sobretot, que donen seguretat jurídica”..
Español: Reglas claras, concretas y, sobre todo, que den seguridad jurídica»..
Valencià: Des del Grup Socialista, el seu portaveu, Antonio Francés, ha reclamat un únic expedient i ha justificat el vot en contra del seu partit en considerar que hi ha hagut disparitat de criteris i que algunes despeses no estan prou acreditats.
Español: Desde el Grupo Socialista, su portavoz, Antonio Francés, ha reclamado un único expediente y ha justificado el voto en contra de su partido al considerar que ha habido disparidad de criterios y que algunos gastos no están lo suficientemente acreditados.
Valencià: “Haurien de ser els tècnics de la Diputació els que fiscalitzaren els comptes i tragueren les conclusions”.
Español: «Deberían ser los técnicos de la Diputación los que fiscalizaran las cuentas y sacaran las conclusiones».
Valencià: Així mateix, el portaveu de Compromís, Gerard Fullana, ha mostrat el seu rebuig en entendre, entre altres coses, que l’auditoria externa no és el procediment habitual i ha anunciat que recorrerà la mesura en considerar que no s’han aplicat els mateixos criteris als grups fiscalitzats..
Español: Asimismo, el portavoz de Compromís, Gerard Fullana, ha mostrado su rechazo al entender, entre otras cosas, que la auditoría externa no es el procedimiento habitual y ha anunciado que recurrirá la medida al considerar que no se han aplicado los mismos criterios a los grupos fiscalizados..
Valencià: En l’última sessió plenària, va tirar avant, amb el suport dels grups de govern i el vot de qualitat del president enfront del rebuig de l’oposició, l’aprovació definitiva del reintegrament pels grups Popular, Socialista i EUPV de la dotació corresponent als anys 2015 i 2016, així com l’informe definitiu emés per la Intervenció sobre la documentació presentada per aquests mateixos grups i Compromís en relació a la dotació econòmica assignada pel ple a les anualitats 2017 i 2018..
Español: En la última sesión plenaria, salió adelante, con el respaldo de los grupos de gobierno y el voto de calidad del presidente frente al rechazo de la oposición, la aprobación definitiva del reintegro por los grupos Popular, Socialista y EUPV de la dotación correspondiente a los años 2015 y 2016, así como el informe definitivo emitido por la Intervención sobre la documentación presentada por estos mismos grupos y Compromís en relación a la dotación económica asignada por el pleno a las anualidades 2017 y 2018..
Valencià: Aquestes són les noves destinacions des de l'aeroport d'Alacant-Elx Miguel Hernández per a 2024.
Español: Estos son los nuevos destinos desde el aeropuerto de Alicante-Elche Miguel Hernández para 2024.
Valencià: L’aerolínia EasyJet establirà una nova base a Alacant que crearà 100 llocs de treball i augmentarà les connexions amb altres ciutats europees.
Español: La aerolínea EasyJet establecerá una nueva base en Alicante que creará 100 empleos y  permitirá aumentar las conexiones con otras ciudades europeas.
Valencià: L’aeroport d’Alacant-Elx Miguel Hernández estrenarà noves connexions amb avió a destins europeus a partir de març del pròxim any 2024, ja que la companyia aèria EasyJet establirà una nova base en el aérodromo alacantí des de la qual operar nous vols.
Español: El aeropuerto de Alicante-Elche Miguel Hernández estrenará nuevas conexiones en avión a destinos europeos a partir de marzo del próximo año 2024, ya que la compañía aérea EasyJet establecerá una nueva base en el aérodromo alicantino desde la que operar nuevos vuelos.
Valencià: Es tracta d’una acció estratègica d’aquesta empresa que permetrà inaugurar noves rutes entre Alacant i altres ciutats europees i del Regne Unit..
Español: Se trata de una acción estratégica de esta empresa que permitirá inaugurar nuevas rutas entre Alicante y otras ciudades europeas y de Reino Unido..
Valencià: Aquesta serà la quarta base que tinga l’aerolínia a Espanya i el seu aterratge a la província d’Alacant permetrà crear 100 llocs de treball.
Español: Esta será la cuarta base que tenga la aerolínea en España y su aterrizaje en la provincia de Alicante permitirá crear 100 puestos de trabajo.
Valencià: A més, aquestes noves rutes incrementaran el trànsit de passatgers que arriben des d’Alacant: al voltant d’uns 125.000 viatgers més durant la pròxima temporada estival..
Español: Además, estas nuevas rutas incrementarán el tráfico de pasajeros que llegan desde Alicante: alrededor de unos 125.000 viajeros más durante la próxima temporada estival..
Valencià: En concret, EasyJet afegirà nou rutes més a la seua oferta des d’i cap a l’aeroport d’Alacant-Elx i aquestes començaran a operar entre els mesos de març, abril i maig de 2024.
Español: En concreto, EasyJet añadirá nueve rutas más a su oferta desde y hacia el aeropuerto de Alicante-Elche y estas empezarán a operar entre los meses de marzo, abril y mayo de 2024.
Valencià: En eixe sentit, les noves rutes aèries uniran Alacant amb Southampton (el Regne Unit) i Zúrich (Suïssa), a partir del 31 de març del pròxim any; i Newcastle (el Regne Unit), Belfast (la capital d’Irlanda del Nord) i Praga (República Txeca) a partir d’abril i maig de 2024.
Español: En ese sentido, las nuevas rutas aéreas unirán Alicante con Southampton (Reino Unido) y Zúrich (Suiza), a partir del 31 de marzo del próximo año; y Newcastle (Reino Unido), Belfast (la capital de Irlanda del Norte) y Praga (República Checa) a partir de abril y mayo de 2024.
Valencià: Alacant també comptarà a partir d’eixos mesos amb nous vols a les ciutats franceses de Lyon, Lille, Nantes i Niça..
Español: Alicante también contará a partir de esos meses con nuevos vuelos a las ciudades francesas de Lyon, Lille, Nantes y Niza..
Valencià: L’anunci de les noves connexions per aire l’ha fet el president de la Generalitat Valenciana, Carlos Mazón i ha sigut fruit d’un acord entre i la aereolíneaa britànica EasyJet.
Español: El anuncio de las nuevas conexiones por aire lo ha hecho el presidente de la Generalitat Valenciana, Carlos Mazón y ha sido fruto de un acuerdo entre y la aereolíneaa británica EasyJet.
Valencià: Precisament, aquesta reunió s’ha celebrat en el marc de la fira World Travel Market (WTM) que s’està desenvolupant aquesta setmana a Londres i a la qual han acudit diverses autoritats alacantines com el mateix cap del Consell, l’alcalde d’Alacant, Luis Barcala, i també el president de la Diputació, Toni Pérez..
Español: Precisamente, esta reunión se ha celebrado en el marco de la feria World Travel Market (WTM) que se está desarrollando esta semana en Londres y a la que han acudido diversas autoridades alicantinas como el mismo jefe del Consell, el alcalde de Alicante, Luis Barcala, y también el presidente de la Diputación, Toni Pérez..
Valencià: Juan de Dios Navarro: "La nostra aposta és fomentar i incentivar la creació de cultura en tots els municipis de la província d'Alacant".
Español: Juan de Dios Navarro: "Nuestra apuesta es fomentar e incentivar la creación de cultura en todos los municipios de la provincia de Alicante".
Valencià: El Diputat de Cultura parla sobre les línies de treball de la institució, futures mostres internacionals i l’èxit de l’exposició dels Guerrers de Xi’an.
Español: El Diputado de Cultura habla sobre las líneas de trabajo de la institución, futuras muestras internacionales y el éxito de la exposición de los Guerreros de Xi’an.
Valencià: Bé, ​aquesta ​legislatura ​​continuarem ​ ​treballant ​en ​la ​mateixa ​línia ​que ​s’ha ​fet ​durant la ​legislatura ​anterior, ​perquè és la millor manera d’afavorir ​la ​cultura ​i acostar-la als ​141 ​municipis que conformen la província d’Alacant.
Español: Bueno, ​esta ​legislatura ​​vamos a ​seguir ​trabajando ​en ​la ​misma ​línea ​que ​se ​ha ​hecho ​durante la ​legislatura ​anterior, ​porque es la mejor manera de ​favorecer ​la ​cultura ​y acercarla a ​los ​141 ​municipios que conforman la provincia de Alicante.
Valencià: I després, sobretot, la nostra màxima és mantindre el patrimoni cultural de la província.
Español: Y luego, sobre todo, nuestra máxima es mantener el patrimonio cultural de la provincia.
Valencià: A més, des de les quatre institucions com el MARQ, l’institut Juan Gil-Albert, el MUBAG i l’ADDA continuarem apostant per fer cultura i fer província, que eixa és la finalitat de l’àrea..
Español: Además, desde las cuatro instituciones como el MARQ, el instituto Juan Gil-Albert, el MUBAG y el ADDA vamos a continuar apostando por hacer cultura y hacer provincia, que esa es la finalidad del área..
Valencià: Més ​que ​el meu ​segell ​personal, ​jo ​crec ​que ​és ​un ​segell ​d’una ​província.
Español: Más ​que ​mi ​sello ​personal, ​yo ​creo ​que ​es ​un ​sello ​de ​una ​provincia.
Valencià: Es tracta d’un ​sentiment ​de ​pertinença ​i ​orgull, per la qual cosa mantindrem ​una ​línia ​continuista portant les ​millors ​exposicions, ​els ​millors ​artistes… Però insistisc, el principal objectiu és que tots els municipis se senten part de la Diputació, que estarem al seu costat fomentat qualsevol iniciativa cultural i, ​sobretot,​​ que se senten integrats en ​un ​patrimoni ​cultural ​que ​és ​de ​més ​de ​dos ​milions ​d’alacantins i alacantines..
Español: Se trata de ​un ​sentimiento ​de ​pertenencia ​y ​orgullo, por lo que vamos a mantener ​una ​línea ​continuista trayendo las ​mejores ​exposiciones, ​los ​mejores ​artistas… Pero insisto, el principal objetivo es que todos los municipios se sientan parte de la Diputación, que vamos a estar a su lado fomentado cualquier iniciativa cultural y, ​sobre ​todo,​​ que se sientan integrados en ​un ​patrimonio ​cultural ​que ​es ​de ​más ​de ​dos ​millones ​de alicantinos y alicantinas..
Valencià: En aquesta línia existeix un conjunt de subvencions perquè els municipis puguen realitzar diferents activitats culturals, perquè al final l’important és que es mantinga la seua autonomia.
Español: En esta línea existe un conjunto de subvenciones para que los municipios puedan realizar distintas actividades culturales, pues al final lo importante es que se mantenga su autonomía.
Valencià: Que siga el mateix municipi qui decidisca què pot succeir a la seua ciutat.
Español: Que sea el propio municipio quien decida qué puede suceder en su ciudad.
Valencià: Però des de la Diputació també apostem per acostar una mica que ens enorgulleix a tots els alacantins com és l’ADDA simfònica, i per això l’estem portant a tot aquell municipi que vol comptar, escoltar i gaudir d’aquesta orquestra única..
Español: Pero desde la Diputación también apostamos por acercar algo que nos enorgullece a todos los alicantinos como es el ADDA sinfónica, y por eso la estamos llevando a todo aquel municipio que quiere contar, escuchar y disfrutar de esta orquesta única..
Valencià: Completament.
Español: Completamente.
Valencià: Estem ​d’enhora​bona ​i eixa ​gran ​faena que ​està ​fent ​el seu ​director, ​Josep ​Vicent, i ​tot ​l’equip, s’ha vist reflectit amb les tres nominacions als Grammy llatins i dos als Grammy americans.
Español: Estamos ​de enhora​buena ​y ese ​gran ​trabajo que ​está ​haciendo ​su ​director, ​Josep ​Vicent, y ​todo ​el ​equipo, se ha visto reflejado con las tres nominaciones a los Grammy latinos y dos a los Grammy americanos.