gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Ordre de 4 de maig de 2009, de la Conselleria d'Educació, per la qual es regula l'autorització i l'organització dels ensenyaments de cicles formatius de formació professional inicial en la modalitat semipresencial o a distància en centres privats de la Comunitat Valenciana i, en concret, els articles 5, 10, 11.b, pels quals es regulen el procediment d'autorització a centres docents privats, les tutories i els requisits dels materials didàctics per a la impartició de cicles formatius de formació professional inicial en la modalitat semipresencial o a distància, així com la disposició addicional tercera que autoritza la Direcció General de Formació Professional a dictar resolucions i instruccions per a l'aplicació del que es disposa en l'Ordre de 4 de maig de 2009. 3r.
Español: Orden de 4 de mayo de 2009, de la Conselleria de Educación, por la que se regula la autorización y la organización de las enseñanzas de ciclos formativos de formación profesional inicial en la modalidad semipresencial o a distancia en centros privados de la Comunitat Valenciana y, en concreto, los artículos 5, 10, 11 b, por los que se regulan el procedimiento de autorización a centros docentes privados, las tutorías y los requisitos de los materiales didácticos para la impartición de ciclos formativos de formación profesional inicial en la modalidad semipresencial o a distancia, así como la disposición adicional tercera que autoriza a la Dirección General de Formación Profesional a dictar resoluciones e instrucciones para la aplicación de lo dispuesto en la Orden de 4 de mayo de 2009. 3º.
Valencià: Ordre 78/2010, de 27 d'agost, de la Conselleria d'Educació, per la qual es regulen determinats aspectes de l'ordenació i organització acadèmica dels cicles formatius de formació professional del sistema educatiu en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana i, en concret, la disposició final segona per la qual s'estableix la modificació dels articles 5, 7, 9,10, 11 i 13 de l'Ordre de 4 de maig de 2009, de la Conselleria d'Educació. 4t.
Español: Orden 78/2010, de 27 de agosto, de la Conselleria de Educación, por la cual se regulan determinados aspectos de la ordenación y organización académica de los ciclos formativos de formación profesional del sistema educativo en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana y, en concreto, la disposición final segunda por la cual se establece la modificación de los artículos 5, 7, 9,10, 11 y 13 de la Orden de 4 de mayo de 2009, de la Conselleria de Educación. 4º.
Valencià: Ordre 77/2010 de 27 d'agost, de la Conselleria d'Educació, per la qual es regula el mòdul professional de formació en centres de treball (FCT) dels cicles formatius de formació professional, dels ensenyaments d'arts plàstiques i disseny i dels programes de qualificació professional inicial en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana. 5é.
Español: Orden 77/2010 de 27 de agosto, de la Conselleria de Educación, por la que se regula el módulo profesional de formación en centros de trabajo (FCT) de los ciclos formativos de formación profesional, de las enseñanzas de artes plásticas y diseño y de los programas de cualificación profesional inicial en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana. 5º.
Valencià: Resolució de 8 de juliol de 2019, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, per la qual es dicten instruccions sobre ordenació acadèmica i d'organització de l'activitat docent dels centres de la Comunitat Valenciana que durant el curs 2019-2020 impartisquen cicles de formació professional bàsica, de grau mitjà i de grau superior. 8é.
Español: Resolución de 8 de julio de 2019, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, por la que se dictan instrucciones sobre ordenación académica y de organización de la actividad docente de los centros de la Comunitat Valenciana que durante el curso 2019-2020 impartan ciclos de formación profesional básica, de grado medio y de grado superior. 8º.
Valencià: Ordre 13/2015, de 5 de març, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'estableix per a la Comunitat Valenciana el currículum del cicle formatiu de grau superior corresponent al títol de tècnic/a superior en Administració i Finances. 9é.
Español: Orden 13/2015, de 5 de marzo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se establece para la Comunitat Valenciana el currículum del ciclo formativo de grado superior correspondiente al título de técnico/a superior en Administración y Finanzas. 9º.
Valencià: Ordre de 29 de juliol de 2009, de la Conselleria d'Educació, per la qual s'estableix per a la Comunitat Valenciana el currículum del cicle formatiu de grau mig corresponent al títol de tècnic en instal·lacions elèctriques i automàtiques.
Español: Orden de 29 de julio de 2009, de la Conselleria de Educación, por la cual se establece para la Comunitat Valenciana el currículum del ciclo formativo de grado medio correspondiente al título de técnico en instalaciones eléctricas y automáticas.
Valencià: Amb base en els antecedents de fet i fonaments de drets exposats ORDENE Autoritzar la sol·licitud d'autorització del centre privat de formació professional FEMPA (codi de centre 03019500), d'Alacant, per a impartir una unitat de primer curs en 2021-2022 i una unitat de segon curs en 2022-2023 en la modalitat presencial o a distància amb un màxim de 45 llocs escolars per cadascuna de les unitats autoritzades dels següents cicles formatius: Grau superior de tècnic/a superior d'Administració i Finances.
Español: Con base en los antecedentes de hecho y fundamentos de derechos expuestos ORDENO Autorizar la solicitud de autorización del centro privado de formación profesional FEMPA (código de centro 03019500), de Alicante, para impartir una unidad de primer curso en 2021-2022 y una unidad de segundo curso en 2022-2023 en la modalidad presencial o a distancia con un máximo de 45 puestos escolares por cada una de las unidades autorizadas de los siguientes ciclos formativos: Grado superior de técnico/a superior de Administración y Finanzas.
Valencià: Grau superior de tècnic/a superior en Desenvolupament d'Aplicacions Multiplataforma.
Español: Grado superior de técnico/a superior en Desarrollo de Aplicaciones Multiplataforma.
Valencià: Grau superior de tècnic/a superior en Sistemes Electrotècnics Automatitzats.
Español: Grado superior de técnico/a superior en Sistemas Electrotécnicos Automatizados.
Valencià: Grau superior de tècnic/a superior en Gestió de Vendes i Espais Comercials.
Español: Grado superior de técnico/a superior en Gestión de Ventas y Espacios Comerciales.
Valencià: Grau mitjà de tècnic/a en Instal·lacions Elèctriques Automàtiques.
Español: Grado medio de técnico/a en Instalaciones Eléctricas Automáticas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9177, del 20-09-2021 (2021/9216) RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 130/18, pertanyents al cos superior tècnic d'inspectors i inspectores de tributs de l'Administració de la Generalitat, A1-04, torn promoció interna, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9177, del 20-09-2021 (2021/9216) RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 130/18, pertenecientes al cuerpo superior técnico de inspectores e inspectoras de tributos de la Administración de la Generalitat, A1-04, turno promoción interna, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9177 Data del DOGV : 20-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9177 Fecha DOGV : 20-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9216 CVE Data del document : 10-09-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 130/18, pertanyents al cos superior tècnic d'inspectors i inspectores de tributs de l'Administració de la Generalitat, A1-04, torn promoció interna, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9216 CVE Fecha del documento : 10-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 130/18, pertenecientes al cuerpo superior técnico de inspectores e inspectoras de tributos de la Administración de la Generalitat, A1-04, turno promoción interna, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/9216] Mitjançant la Resolució de 8 de setembre de 2020 (DOGV 8906, 16.09.2020), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2021/9216] Mediante la Resolución de 8 de septiembre de 2020 (DOGV 8906, 16.09.2020), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de aquesta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 68/2020, de 9 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8859, 17.07.2020), i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament del primer exercici en un termini no inferior a quinze dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 68/2020, de 9 de julio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8859, 17.07.2020), y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del primer ejercicio en un plazo no inferior a quince días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'inspectors i inspectores de tributs de l'Administració de la Generalitat, A1-04, torn d'accés promoció interna, convocatòria 130/18, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de inspectores e inspectoras de tributos de la Administración de la Generalitat, A1-04, turno de acceso promoción interna, convocatoria 130/18, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex, a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 16 d'octubre de 2021, a les 10.00 h, en la Universitat de València, Aulari interfacultatiu del campus de Burjassot, camí del Cementeri, 20, 46100 Burjassot.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo, a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 16 de octubre de 2021, a las 10.00 h, en la Universitat de València, Aulari interfacultatiu del campus de Burjassot, camino del Cementerio, 20, 46100 Burjassot.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9143, del 04-08-2021 (2021/8450) RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2021, de la directora general de Personal Docent, per la qual, en execució de sentència, s'inclou una aspirant en la llista de persones seleccionades en el procediment selectiu per a ingrés a cossos docents, convocat per l'Ordre 13/2016, de 3 de maig, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9143, del 04-08-2021 (2021/8450) RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2021, de la directora general de Personal Docente, por la que, en ejecución de sentencia, se incluye a una aspirante en la lista de personas seleccionadas en el procedimiento selectivo para ingreso a cuerpos docentes, convocado por la Orden 13/2016, de 3 de mayo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9143 Data del DOGV : 04-08-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9143 Fecha DOGV : 04-08-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/8450 CVE Data del document : 30-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2021, de la directora general de Personal Docent, per la qual, en execució de sentència, s'inclou una aspirant en la llista de persones seleccionades en el procediment selectiu per a ingrés a cossos docents, convocat per l'Ordre 13/2016, de 3 de maig, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/8450 CVE Fecha del documento : 30-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2021, de la directora general de Personal Docente, por la que, en ejecución de sentencia, se incluye a una aspirante en la lista de personas seleccionadas en el procedimiento selectivo para ingreso a cuerpos docentes, convocado por la Orden 13/2016, de 3 de mayo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: [2021/8450] Per Ordre 13/2016, de 3 de maig, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 7776), es va convocar procediment selectiu d'ingrés, i procediment per a l'adquisició de noves especialitats en els cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors d'escoles oficials d'idiomes, professors de Música i Arts Escèniques i professors tècnics de Formació Professional, en el qual va participar Lucía Pilar Serna Muñoz pel cos de professors d'Arts Prèdiques i Disseny, en l'especialitat de Materials i Tecnologia: Disseny.
Español: [2021/8450] Por Orden 13/2016, de 3 de mayo, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 7776), se convocó procedimiento selectivo de ingreso, y procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades en los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores de escuelas oficiales de idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas y profesores técnicos de Formación Profesional, en el que participó Lucía Pilar Serna Muñoz por el cuerpo de profesores de Artes Pláticas y Diseño, en la especialidad de Materiales y Tecnología: Diseño.
Valencià: Publicats els llistats definitius de la puntuació atorgada a les persones aspirants, Lucía Pilar Serna Muñoz va interposar recurs d'alçada, contra la desestimació del qual va recórrer en la via contenciosa administrativa davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que va dictar la Sentència núm. 66/2021 l'1 de febrer de 2021, la decisió de la qual afirma: I.
Español: Publicados los listados definitivos de la puntuación otorgada a las personas aspirantes, Lucía Pilar Serna Muñoz interpuso recurso de alzada, contra cuya desestimación recurrió en la vía contencioso-administrativa ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, que dictó la Sentencia núm. 66/2021 el 1 de febrero de 2021, en cuyo fallo afirma: I.
Valencià: S'estima el recurs contenciós administratiu núm. 36/18, interposat per Lucía Pilar Serna Muñoz, contra la Resolució del director general de Centres de Personal Docent de 20/novembre/2017, que desestima el recurs d'alçada interposat contra la llista d'aspirants seleccionats en el procediment selectiu d'ingrés, en el cos de professors tècnics de Formació Professional especialitat d'Arts Plàstiques i Disseny (sic), convocat per l'Ordre 16/2017, de 10 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, que s'anul·len referent a la recurrent.
Español: Se estima el recurso contencioso-administrativo núm. 36/18, interpuesto por Lucía Pilar Serna Muñoz, contra la Resolución del director general de Centros de Personal Docente de 20/noviembre/2017, que desestima el recurso de alzada interpuesto contra la lista de aspirantes seleccionados en el procedimiento selectivo de ingreso, en el cuerpo de profesores técnicos de Formación Profesional especialidad de Artes Plásticas y Diseño (sic), convocado por la Orden 16/2017, de 10 de abril, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, que se anulan en lo referente a la recurrente.
Valencià: Reconéixer el dret de l'actora a la retroacció de les actuacions en el procés selectiu al moment de la correcció de la segona prova, a fi que el tribunal núm.
Español: Reconocer el derecho de la actora a la retroacción de las actuaciones en el proceso selectivo al momento de la corrección de la segunda prueba, a fin de que el tribunal núm.
Valencià: VI de l'especialitat Materials i Tecnologia: Disseny d'aquest procés selectiu avalue novament la segona prova de l'actora aplicant i justificant els criteris d'avaluació publicats als dos exercicis de la segona prova.
Español: VI de la especialidad Materiales y Tecnología: Diseño de dicho proceso selectivo evalúe nuevamente la segunda prueba de la actora aplicando y justificando los criterios de evaluación publicados a los dos ejercicios de la segunda prueba.
Valencià: Convocat el tribunal V4 de Materials i Tecnologia: Disseny, del cos de professors d'Arts Plàstiques i Disseny, per a portar a efecte la sentència en els seus propis termes, una vegada finalitzat el procediment eleven acta a aquesta direcció general, a la qual Pilar Serna Muñoz obté una puntuació global de 7,7240 punts, amb la qual resulta com a aspirant seleccionada, d'acord amb el que es preveu en la base 9 de la convocatòria.
Español: Convocado el tribunal V4 de Materiales y Tecnología: Diseño, del cuerpo de profesores de Artes Plásticas y Diseño, para llevar a efecto la sentencia en sus propios términos, una vez finalizado el procedimiento elevan acta a esta dirección general, en la que Pilar Serna Muñoz obtiene una puntuación global de 7,7240 puntos, con la cual resulta como aspirante seleccionada, de acuerdo con lo previsto en la base 9 de la convocatoria.