gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tipus de document : Anunci Anunci de la reunió en assemblea general extraordinària i universal en la qual s'ha acordat per unanimitat dels socis de l'entitat dissoldre i liquidar la societat cooperativa.
Español: Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la reunión en asamblea general extraordinaria y universal en la que se ha acordado por unanimidad de los socios de la entidad disolver y liquidar la sociedad cooperativa.
Valencià: [2024/1393] Els socis de la cooperativa Firma 21, Coop.
Español: [2024/1393] Los socios de la cooperativa Firma 21, Coop.
Valencià: (NIF F12911897), inscrita en el Registre de cooperatives de la Comunitat de Valenciana amb el número CV-536, reunits en assemblea general extraordinària i universal celebrada el dia 01.11.2023, han acordat per unanimitat, de conformitat amb el que recull la Llei 2/2015, de cooperatives de la Comunitat Valenciana, dissoldre i liquidar la societat cooperativa Firma 21, Coop.
Español: (NIF F12911897), inscrita en el Registro de cooperativas de la Comunitat de Valenciana con el número CV-536, reunidos en asamblea general extraordinaria y universal celebrada el día 01.11.2023, han acordado por unanimidad , en conformidad con el que recoge la Ley 2/2015, de cooperativas de la Comunitat Valenciana, disolver y liquidar la sociedad cooperativa Firma 21, Coop.
Valencià: Actualment, la cooperativa no té deutes amb proveïdors ni amb clients.
Español: Actualmente, la cooperativa no tiene deudas con proveedores ni con clientes.
Valencià: Els fons resultants de la liquidació s'han distribuït entre els socis d'acord amb les seues participacions en la cooperativa.
Español: Los fondos resultantes de la liquidación se han distribuido entre los socios de acuerdo con sus participaciones en la cooperativa.
Valencià: La Vall d'Uixó, 4 de novembre de 2023.
Español: La Vall d'Uixó, 4 de noviembre de 2023.
Valencià: - El president: Pau Aragó Galindo.
Español: - El presidente: Pau Aragó Galindo.
Valencià: La secretària: María Elena Castro García.
Español: La secretaria: María Elena Castro García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9965, del 25-10-2024 (2024/10587) RESOLUCIÓ d’11 d’octubre de 2024, per la qual es nomena professora titular d'universitat en l’àrea de coneixement de Dret Processal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9965, del 25-10-2024 (2024/10587) RESOLUCIÓN de 11 de octubre de 2024, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Derecho Procesal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9965 Data del DOGV : 25-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9965 Fecha DOGV : 25-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/10587 CVE : DOGV-V-2024-10587 Data del document : 11-10-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució D’acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor/a titular d'universitat número DF03097, convocada per la Resolució d’11 de juny de 2024 (BOE 18.06.2024), de l’àrea de coneixement de Dret Processal, Departament de Dret Mercantil i Dret Processal, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat, RESOL En ús de les atribucions conferides per l’article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar María del Carmen Cuadrado Salinas professora titular d'universitat de l’àrea de coneixement de Dret Processal, adscrita al Departament de Dret Mercantil i Dret Processal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/10587 CVE : DOGV-C-2024-10587 Fecha del documento : 11-10-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor/a titular de universidad número DF03097, convocada por Resolución de 11 de junio de 2024 (BOE 18.06.2024), del área de conocimiento de Derecho Procesal, Departamento de Derecho Mercantil y Derecho Procesal, y una vez presentada por el interesado la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado, RESUELVE En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a María del Carmen Cuadrado Salinas, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Derecho Procesal, adscrita al departamento de Derecho Mercantil y Derecho Procesal.
Valencià: Alacant, 11 d'octubre de 2024 Juan Mora Pastor Rector en funcions Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 11 de octubre de 2024 Juan Mora Pastor Rector en funciones Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2142) Anunci de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual 1/2023 del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2142) Anuncio de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual 1/2023 del Plan general.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/2142 CVE Data del document : 06-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Joan de Moró Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual 1/2023 del Pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/2142 CVE Fecha del documento : 06-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sant Joan de Moró Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual 1/2023 del Plan general.
Valencià: [2024/2142] De conformitat amb l'article 53.7 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, es publica que, per mitjà del Decret d'alcaldia 2024-0140, s'ha aprovat l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual 1/2023 del Pla general de Sant Joan de Moró, referent a l'àmbit de la unitat d'execució 4 (Mas de Botja) UE-4, sòl urbà residencial amb planejament diferit, a fi de modificar l'ordenació detallada per a ajustar-la a la realitat existent, procurant realitzar-hi algunes millores, suprimint la unitat d'execució establida en el PGOU, atés que l'àmbit de l'actuació compta amb els servicis urbanístics necessaris per a obtindre la condició de sòl urbà, i així permetre que puguen concedir-se llicències d'obres sense haver d'esperar la programació d'eixa unitat d'execució.
Español: [2024/2142] De conformidad con el artículo 53.7 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, se publica que por Decreto de alcaldía 2024-0140, se ha aprobado el informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual 1/2023 del Plan general de Sant Joan de Moró, referente al ámbito de la unidad de ejecución 4 (Mas de Botja) UE-4, suelo urbano residencial con planeamiento diferido, al objeto de modificar la ordenación pormenorizada para ajustarla a la realidad existente, procurando realizar algunas mejoras en la misma, suprimiendo la unidad de ejecución establecida en el PGOU, dado que el ámbito de la actuación cuenta con los servicios urbanísticos necesarios para obtener la condición de suelo urbano, y así permitir que puedan concederse licencias de obras sin tener que esperar a la programación de esa unidad de ejecución.
Valencià: Sant Joan de Moró, 6 de novembre de 2024.
Español: Sant Joan de Moró, 6 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9967, del 28-10-2024 (2024/11266) RESOLUCIÓ de 16 d’octubre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 2/24, pertanyents al cos superior d’administració general de l’Administració de la Generalitat, A1-01, promoció interna i persones amb discapacitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9967, del 28-10-2024 (2024/11266) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 2/24, pertenecientes al cuerpo superior de administración general de la Administración de la Generalitat, A1-01, promoción interna y personas con discapacidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9967 Data del DOGV : 28-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9967 Fecha DOGV : 28-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 33/2024, de 17 de juny, de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública (DOGV núm. 9878, de 26.06.2024), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s’indicaran la data, el lloc i l’hora de començament de l’exercici en un termini no inferior a deu dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17 del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 33/2024, de 17 de junio, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública (DOGV 9878, de 26.06.2024), así como en la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del ejercicio en un plazo no inferior a diez días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, RESOLC Primer* Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior d’administració general de l’Administració de la Generalitat, A1-01, convocatòria 2/24, promoció interna i persones amb discapacitat, que inclou en el procés selectiu 1: 4 aspirants per discapacitat, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, RESUELVO Primero* Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de administración general de la Administración de la Generalitat, A1-01, convocatoria 2/24, promoción interna y personas con discapacidad, que incluye en el proceso selectivo 1: 4 aspirantes por discapacidad, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Annex II: persones admeses al procés selectiu 2.
Español: Anexo II: personas admitidas al proceso selectivo 2.
Valencià: Annex III: persones excloses del procés selectiu 1.
Español: Anexo III: personas excluidas del proceso selectivo 1.
Valencià: Annex IV: persones excloses del procés selectiu 2.
Español: Anexo IV: personas excluidas del proceso selectivo 2.
Valencià: Aquells aspirants que, formant part de la llista definitiva de persones admeses, accedisquen per discapacitat, podran realitzar la consulta a través de l'enllaç «Consulta forma d'accés per discapacitat», publicat en la pàgina web de la convocatòria, amb el seu DNI.
Español: Aquellos aspirantes que, formando parte de la lista definitiva de personas admitidas, accedan por discapacidad, podrán realizar la consulta a través del enlace «consulta forma de acceso por discapacidad» publicado en la página web de la convocatoria, con su DNI.
Valencià: Segon* Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I i II, a la realització de l’exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 23 de novembre de 2024, la primera part a les 10.00 h i la segona part a les 16.30 h, en els següents centres: Alacant: Universitat d’Alacant, Aulari II del campus de Sant Vicent del Raspeig, carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n. 03690 Sant Vicent del Raspeig.
Español: Segundo* Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I y II, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 23 de noviembre de 2024, la primera parte a las 10.00 h y la segunda parte a las 16.30 h, en los siguientes centros: Alicante: Universidad de Alicante, Aulario II del campus de San Vicente del Raspeig, carretera de San Vicente del Raspeig, s/n. 03690 San Vicente del Raspeig.
Valencià: València: Universitat de València, Aulari Nord del campus de Tarongers, avinguda dels Tarongers s/n. 46022 València.
Español: Valencia: Universitat de València, Aulario Norte del campus de Tarongers, avenida de los Naranjos s/n. 46022 València.
Valencià: L'ordre de crida dels aspirants començarà amb la lletra «H», d’acord amb el resultat del sorteig celebrat el dia 11 de març de 2024 (DOGV núm. 9816, de 26.03.2024).
Español: El orden de llamamiento de los aspirantes comenzará con la letra «H», conforme al resultado del sorteo celebrado el 11 de marzo de 2024 (DOGV n.
Valencià: València, 16 d'octubre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Pública Esta disposició conté annexos.
Español: València, 16 de octubre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Pública Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/13287) ANUNCI de l'Acord de 9 de desembre de 2024, del Consell de Direcció, de modificació de l'Acord de 13 de novembre de 2023, del Consell, d'acceptació de parcel·les cedides per l'Ajuntament de Xàbia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/13287) ANUNCIO del Acuerdo de 9 de diciembre de 2024, del Consejo de Dirección, de modificación del Acuerdo de 13 de noviembre de 2023, del Consejo, de aceptación de parcelas cedidas por el Ayuntamiento de Jávea.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10008 Data del DOGV : 18-12-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10008 Fecha DOGV : 18-12-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/13287 CVE : DOGV-V-2024-13287 Data del document : 11-12-2024 Organisme emissor : Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl Tipus de document : Anunci A fi de donar publicitat a l’Acord de 9 de desembre de 2024, del Consell de Direcció de l'Entitat Valenciana de Vivenda i Sòl, de modificació de l’Acord de 13 de novembre de 2023, pel qual es van acceptar els immobles cedits per l’Ajuntamentde Xàbia per a destinar-los a la construcció de vivendes de protecció pública, s’efectua el present anunci.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/13287 CVE : DOGV-C-2024-13287 Fecha del documento : 11-12-2024 Organismo emisor : Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo Tipo de documento : Anuncio A fin de dar publicidad al Acuerdo de 9 de diciembre de 2024, del Consejo de Dirección de la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo, de modificación del Acuerdo de 13 de noviembre de 2023, por el que se aceptaron los inmuebles cedidos por el Ayuntamiento de Jávea a fin de destinarlos a la construcción de viviendas de protección pública, se efectúa el presente anuncio.
Valencià: El text complet de l’acord del Consell de Direcció podrà ser consultat en la pàgina web de l’Entitat Valenciana de Vivenda i Sòl, en l’adreça electrònica següent: https://www.evha.es/portal/dogv-anuncios/evha-xabia.pdf València, 11 de desembre de 2024 Estefanía Martínez Martínez Directora general Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El texto completo del acuerdo del Consejo de Dirección podrá ser consultado en la página web de la Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo, en la siguiente dirección electrónica: https://www.evha.es/portal/dogv-anuncios/evha-xabia.pdf València, 11 de diciembre de 2024 Estefanía Martínez Martínez Directora general Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3766) RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 159/21, pertanyents al cos de serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció de vehicles d'alts càrrecs, C2-02-01, torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3766) RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 159/21, pertenecientes al cuerpo de servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción de vehículos de altos cargos, C2-02-01, turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9841 Data del DOGV : 03-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9841 Fecha DOGV : 03-05-2024 Sección del DOGV : II.