gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, el present acte, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorregut potestativament en reposició o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu en el termini i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant del conseller d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes des de l'endemà de ser publicat.
Español: De acuerdo con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien se podrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se debe interponer ante el conseller de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes desde el día siguiente de su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de ser publicat.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo se deberá plantear ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/12111) Edicte de l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/12111) Edicto de la aprobación de la oferta de empleo público para el año 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9496 Data del DOGV : 23-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9496 Fecha DOGV : 23-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12111 CVE Data del document : 15-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Edicte Descriptors : * Paterna concurs administratiu concurs administratiu Edicte de l'aprovació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12111 CVE Fecha del documento : 15-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Edicto Descriptores : * Paterna concurso administrativo concurso administrativo Edicto de la aprobación de la oferta de empleo público para el año 2022.
Valencià: [2022/12111] Per la Junta de Govern Local d'aquest ajuntament, en sessió extraordinària celebrada en data 13 de desembre de 2022, es va adoptar acord pel qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament de Paterna per a l'any 2022, amb inclusió de les següents places: Reservar un 7 % del total de places oferides per a ser cobertes per persones amb un grau de discapacitat igual o superior al trenta-tres per cent.
Español: [2022/12111] Por la Junta de Gobierno Local de este ayuntamiento, en sesión extraordinaria celebrada en fecha 13 de diciembre de 2022, se adoptó acuerdo por el que se aprueba la oferta de empleo público del Ayuntamiento de Paterna para el año 2022, con inclusión de las siguientes plazas: Reservar un 7% del total de plazas ofertadas para ser cubiertas por personas con un grado de discapacidad igual o superior al treinta y tres por ciento.
Valencià: La concreció es verificarà en les bases de les corresponents convocatòries dels processos selectius, sense que puga efectuar-se la reserva en els procediments selectius per al cos de la Policia Local.
Español: La concreción se verificará en las bases de las correspondientes convocatorias de los procesos selectivos, sin que pueda efectuarse la reserva en los procedimientos selectivos para el cuerpo de la Policía Local.
Valencià: La qual cosa es publica per a coneixement general.
Español: Lo que se publica para conocimiento general.
Valencià: Paterna, 15 de desembre de 2022.
Español: Paterna, 15 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9479, del 28-11-2022 (2022/11207) RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-01, sector administració general, convocatòria 8/22, promoció interna, persones amb diversitat funcional i amb malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9479, del 28-11-2022 (2022/11207) RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2022, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01, sector administración general, convocatoria 8/22, promoción interna, personas con diversidad funcional y con enfermedad mental, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9479 Data del DOGV : 28-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9479 Fecha DOGV : 28-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11207 CVE Data del document : 23-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de novembre de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos administratiu de l'Administració de la Generalitat, C1-01, sector administració general, convocatòria 8/22, promoció interna, persones amb diversitat funcional i amb malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11207 CVE Fecha del documento : 23-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de noviembre de 2022, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo administrativo de la Administración de la Generalitat, C1-01, sector administración general, convocatoria 8/22, promoción interna, personas con diversidad funcional y con enfermedad mental, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/11207] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 16/2022, de 27 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9460, 31.10.2022), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució, que inclou un total de 49 aspirants per diversitat funcional i 1 per malaltia mental.
Español: [2022/11207] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la ORDEN 16/2022, de 27 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9460, 31.10.2022), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución, que incluye un total de 49 aspirantes por diversidad funcional y 1 por enfermedad mental.
Valencià: Aquells aspirants que, formant part de la llista provisional de persones admeses, accedisquen per diversitat funcional o malaltia mental, podran realitzar la consulta a través de l'enllaç «consulta forma d'accés per diversitat funcional i malaltia mental» publicat en la pàgina web de la convocatòria, amb el seu DNI.
Español: Aquellos aspirantes que, formando parte de la lista provisional de personas admitidas, accedan por diversidad funcional o enfermedad mental, podrán realizar la consulta a través del enlace «consulta forma de acceso por diversidad funcional y enfermedad mental» publicado en la página web de la convocatoria, con su DNI.
Valencià: Al tràmit, anteriorment citat, es podrà accedir a través del següent enllaç «https://bit.ly/al-legacionsDGFP» o en el corresponent seguiment de les oposicions en la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració pública «https://bit.ly/oposicionsDGFP» havent d'emplenar el corresponent formulari i, si procedira, annexant els documents pertinents, no sent vàlida cap altra forma de presentació.
Español: Al trámite anteriormente citado se podrá acceder a través del enlace https://bit.ly/alegacionesDGFP o en el correspondiente seguimiento de las oposiciones de la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, disponible en https://bit.ly/oposicionesDGFP, y se deberá cumplimentar el correspondiente formulario y, si procede, anexar los documentos pertinentes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9373, del 01-07-2022 (2022/6189) Extracte del Decret 20/22, de 29 de juny de 2022, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a actuacions de foment de la mobilitat urbana sostenible en els municipis de la Vega Baixa del Segura i es convoquen les ajudes per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9373, del 01-07-2022 (2022/6189) Extracto del Decreto 20/22, de 29 de junio de 2022, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a actuaciones de fomento de la movilidad urbana sostenible en los municipios de la Vega Baja del Segura y se convocan las ayudas para el ejercicio 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9373 Data del DOGV : 01-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9373 Fecha DOGV : 01-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6189 CVE Data del document : 29-06-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * legislació Extracte del Decret 20/22, de 29 de juny de 2022, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a actuacions de foment de la mobilitat urbana sostenible en els municipis de la Vega Baixa del Segura i es convoquen les ajudes per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6189 CVE Fecha del documento : 29-06-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * legislación Extracto del Decreto 20/22, de 29 de junio de 2022, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a actuaciones de fomento de la movilidad urbana sostenible en los municipios de la Vega Baja del Segura y se convocan las ayudas para el ejercicio 2022.
Valencià: ): 636403 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/636403) Primer.
Español: ): 636403 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/636403) Primero.
Valencià: Beneficiaris Els municipis del Baix Segura, inclosos en l'annex VII, que complisquen els requisits previstos en aquestes bases, i la resta de normativa que els resulte d'aplicació.
Español: Beneficiarios Los municipios de la Vega Baja del Segura, incluidos en el anexo VII, que cumplan los requisitos previstos en estas bases, y el resto de normativa que les resulte de aplicación.
Valencià: Finalitat Convocar per a l'exercici 2022 les subvencions per a actuacions de foment de la mobilitat urbana sostenible als municipis del Baix Segura.
Español: Finalidad Convocar para el ejercicio 2022 las subvenciones para actuaciones de fomento de la movilidad urbana sostenible en los municipios de la Vega Baja del Segura.
Valencià: Decret 20/22, de 29 de juny de 2022, del President de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a actuacions de foment de la mobilitat urbana sostenible als municipis del Baix Segura.
Español: Tercero: Bases reguladoras Decreto 20/22, de 29 de junio de 2022, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a actuaciones de fomento de la movilidad urbana sostenible en los municipios de la Vega Baja del Segura.
Valencià: Import La quantia de l'import global màxim destinat a finançar aquestes subvencions ascendeix a 3.400.000 euros (tres milions quatre-cents mil euros) amb càrrec al capítol IV, línia de subvenció S8872000 del programa 05.02.02.125.10, Administració local i organització territorial del Consell, del pressupost de la Generalitat per a 2022.
Español: Importe La cuantía del importe global máximo destinado a financiar dichas subvenciones asciende a 3.400.000,00 de euros (Tres millones cuatrocientos mil euros) con cargo al capítulo VII, línea de subvención S8872000 del programa 05.02.02.125.10, Administración local y organización territorial del Consell, del presupuesto de la Generalitat para 2022.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds serà d'un mes des de l'endemà de la publicació de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes será de un mes desde el día siguiente al de la publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Altres dades Seran subvencionables a través del programa de subvencions convocades pel present decret: a) La redacció i aprovació de plans de mobilitat urbana sostenible (PMUS).
Español: Otros datos Serán subvencionables a través del programa de subvenciones convocadas por el presente decreto: a) La redacción y aprobación de planes de movilidad urbana sostenible (PMUS).
Valencià: Els PMUS no plantejaran actuacions sobre sòl no urbanitzable, excepte vies ciclistes per als vianants que utilitzaran camins existents.
Español: Los PMUS no plantearan actuaciones sobre suelo no urbanizable excepto vías ciclo-peatonales que utilizaran caminos existentes.
Valencià: Dins d'aquesta segona actuació, es podran finançar les accions següents: La construcció, condicionament o millora de l'espai públic per a l'ús ciclista i les seues obres complementàries d'urbanització.
Español: b) Proyectos locales, consistente en la ejecución de vías ciclistas, que podrá comprender: Construcción, acondicionamiento o mejora del espacio público para el uso ciclista y sus obras complementarias de urbanización.
Valencià: Carrils bici, voreres bici, carrers bici, pistes bici i sendes per a ciclistes.
Español: Carriles-bici, aceras-bici, ciclo-calles, pistas-bici y sendas ciclables.
Valencià: Carrers per a vianants, amb espai especialment condicionat per al trànsit segur de bicicletes.
Español: Peatonalización de calles con espacio especialmente acondicionado para el tránsito seguro de bicicletas.
Valencià: Les actuacions no seran subvencionables si han conclòs materialment o s'han executat íntegrament abans que el beneficiari presente la sol·licitud de finançament.
Español: Las actuaciones no serán subvencionables si han concluido materialmente o se han ejecutado íntegramente antes de que el beneficiario presente la solicitud de financiación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/4816) CORRECCIÓ d'errades de l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/4816) CORRECCIÓN de errores de la oferta de empleo pública para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9350 Data del DOGV : 30-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9350 Fecha DOGV : 30-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4816 CVE Data del document : 25-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Segorbe Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Segorbe concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4816 CVE Fecha del documento : 25-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Segorbe Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Segorbe concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la oferta de empleo pública para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: [2022/4816] L'alcaldessa, en data vint-i-cinc de maig de dos mil vint-i-dos, ha dictat la resolució que es transcriu: Vista la Resolució de l'Alcaldia número 2022000940, de data 17 de maig, per la qual es publica l'oferta pública d'ocupació per estabilització de l'any 2022.
Español: [2022/4816] Por la alcaldesa, en fecha veinticinco de mayo de dos mil veintidós, se ha dictado la resolución que se transcribe: Visto la Resolución de la Alcaldía número 2022000940, de fecha 17 de mayo, por la que se publica la oferta pública de empleo por estabilización del año 2022.
Valencià: Vist que s'ha detectat un error en el nombre de places oferides com a personal funcionari de la plaça educador social de data d'adscripció 25.04.2016, on diu 2 places ha de dir 1.
Español: Visto que se ha detectado un error en el número de plazas ofertadas como personal funcionario de la plaza educador social de fecha de adscripción 25.04.2016 donde dice 2 plazas, debiendo de decir 1.
Valencià: Vist que s'ha omés el següent paràgraf en l'edicte de publicació i que consta en l'esmentada resolució: «Vist que les places oferides per estabilització publicades en els anys 2020 i 2021 encara no s'han convocat, i s'han de convocar pels processos establits en la Llei 20/2021, de 28 de desembre.
Español: Visto que se ha omitido el siguiente párrafo en el edicto de publicación y que consta en la citada resolución: «Visto que las plazas ofertadas por estabilización publicadas en los años 2020 y 2021, todavía no se han convocado, debiendo proceder a convocarse por los procesos establecidos en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre.
Valencià: » A la vista de tot això, Primer Rectificar el nombre de places oferides com a funcionari per a la plaça d'educador monitor de data d'adscripció 25.04.2016, i és 1 el nombre de vacants d'aquesta.
Español: » A la vista de lo expuesto, Primero Rectificar el número de plazas ofertadas como funcionario para la plaza de educador monitor de fecha de adscripción 25.04.2016, siendo 1 el número de vacantes de la misma.