gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb els criteris de distribució establits en l'acord indicat, del repartiment dels quaranta milions d'euros realitzat entre les 17 comunitats autònomes i les ciutats de Ceuta i Melilla, l'import que ha correspost a la Comunitat Valenciana ha sigut d'1.878.735 euros.
Español: De conformidad con los criterios de distribución establecidos en el indicado acuerdo, del reparto de los cuarenta millones de euros realizado entre las 17 comunidades autónomas y las ciudades de Ceuta y Melilla, el importe que ha correspondido a la Comunitat Valenciana ha sido de 1.878.735 euros.
Valencià: L'esmentat crèdit anirà destinat al finançament d'actuacions d'inversió per part d'entitats locals en el marc del component 4 Conservació i restauració d'ecosistemes i la seua biodiversitat, inversió 4 Gestió forestal sostenible i se centrarà a finançar ajudes tant per a la promoció com per a inversions de senderes homologades a la Comunitat Valenciana.
Español: El mencionado crédito ira destinado a la financiación de actuaciones de inversión por parte de entidades locales en el marco del componente 4 Conservación y restauración de ecosistemas y su biodiversidad, inversión 4 Gestión forestal sostenible y se centrará en financiar ayudas tanto para la promoción como para inversiones de senderos homologados en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Tractant-se d'ingressos no previstos, la Presidència de la Generalitat proposa generar crèdit per un import total d'1.878.735 euros, per a la inclusió de dues línies de transferència, una de corrents per import de 600.000 euros, per a ajudes per a la promoció de les senderes homologades a la Comunitat Valenciana, i una altra línia de transferències de capital, per import d'1.278.735 euros, per a ajudes per a inversions en les senderes homologades a la Comunitat Valenciana.
Español: Tratándose de ingresos no previstos, la Presidencia de la Generalitat, propone generar crédito por importe total de 1.878.735 euros, para la inclusión de dos líneas de transferencia, una de corrientes por importe de 600.000 euros, a ayudas para la promoción de los senderos homologados en la Comunitat Valenciana, y otra línea de transferencias de capital, por importe de 1.278.735 euros, para ayudas para inversiones en los senderos homologados en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Atesa la regulació tant europea com estatal, relativa a la gestió, comptabilització i obligacions d'informació de les mesures i projectes finançades pel Mecanisme de recuperació i resiliència en el Pla de recuperació, transformació i resiliència i per a la identificació i seguiment d'aquestes, pel Decret llei 6/2021 i instruccions posteriors, en l'àmbit de la Generalitat, s'ha establit una comptabilització diferenciada dels recursos pressupostaris destinats a la seua execució, i s'han habilitat programes pressupostaris específics, així com orgàniques diferenciades, en un servei 99 denominat Mecanisme de recuperació i resiliència, en cada conselleria o secció pressupostària i centres de despesa codificats amb la identificació, el component i la inversió.
Español: Atendiendo a la regulación tanto europea como estatal, relativa a la gestión, contabilización y obligaciones de información de las medidas y proyectos financiadas por el Mecanismo recuperación y resiliencia en el Plan de recuperación, transformación y resiliencia y para la identificación y seguimiento de las mismas, por el Decreto ley 6/2021 e instrucciones posteriores, en el ámbito de la Generalitat, se ha establecido una contabilización diferenciada de los recursos presupuestarios destinados a su ejecución, habilitándose programas presupuestarios específicos, así como orgánicas diferenciadas, en un servicio 99 denominado Mecanismo de recuperación y resiliencia, en cada conselleria o sección presupuestaria y centros de gasto codificados con la identificación, el componente y la inversión.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 19 del Decret llei 6/2021, del Consell, en l'article 50 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvenciones, i en els articles 21, 24 i 26 de la Llei 9/2022 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 19 del Decreto ley 6/2021, del Consell, en el artículo 50 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y en los artículos 21, 24 y 26 de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero.
Valencià: Autoritzar la inclusió de la següent aplicació pressupostària Aplicació 05.99.99.0414 Adscrita a la Presidència de la Generalitat, on és: secció 05 Presidència de la Generalitat; servei 99 Mecanisme de recuperació i resiliència, centre gestor 99 Mecanisme de recuperació i resiliència; i centre de despesa 0414 Gestió forestal sostenible.
Español: Autorizar la inclusión de la siguiente aplicación presupuestaria Aplicación 05.99.99.0414 Adscrita a la Presidencia de la Generalitat, siendo: sección 05 Presidencia de la Generalitat; servicio 99 Mecanismo de recuperación y resiliencia, centro gestor 99 Mecanismo de recuperación y resiliencia; y centro de gasto 0414 Gestión forestal sostenible.
Valencià: Autoritzar la inclusió d'un nou programa pressupostari 125.99 MRR.
Español: Autorizar la inclusión de un nuevo programa presupuestario 125.99 MRR.
Valencià: Agenda despoblament en la nova aplicació pressupostària 05.99.99, amb les fitxes d'informació i detall del pressupost que figuren com a annex.
Español: Agenda despoblamiento en la nueva aplicación presupuestaria 05.99.99, con las fichas de información y detalle del presupuesto que figuran como anexo.
Valencià: Autoritzar una generació de crèdit en el pressupost d'ingressos en l'aplicació pressupostària 701.95 Transferència de l'Estat.
Español: Autorizar una generación de crédito en el presupuesto de ingresos en la aplicación presupuestaria 701.95 Transferencia del Estado.
Valencià: Àrea de transf.
Español: Área de transf.
Valencià: MRR per import d'1.878.735 euros.
Español: MRR por importe de 1.878.735 euros.
Valencià: Autoritzar una generació de crèdit en el pressupost de despeses en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 05.99.99.0414.125.99.4 600.000,00 05.99.99.0414.125.99.7 1.278.735,00 Total increments 1.878.735,00 Cinqué.
Español: Autorizar una generación de crédito en el presupuesto de gastos en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 05.99.99.0414.125.99.4 600.000,00 05.99.99.0414.125.99.7 1.278.735,00 Total incrementos 1.878.735,00 Quinto.
Valencià: La generació de crèdit en el pressupost de despeses del punt anterior implica la inclusió de dues noves línies de subvenció, amb les dades descriptives que es detallen a continuació: Codi: S1096 Denominació: ajudes per a la promoció de les senderes homologades a la C.V.
Español: La generación de crédito en el presupuesto de gastos del punto anterior implica la inclusión de dos nuevas líneas de subvención, con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Código: S1096 Denominación: ayudas para la promoción de los senderos homologados en la C.V.
Valencià: Import: 600.000 Beneficiaris previstos: ajuntaments de municipis en risc de despoblament i altres entitats locals de les quals formen part municipis en risc de despoblament en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Importe: 600.000 Beneficiarios previstos: ayuntamiento de municipios en riesgo de despoblamiento y otras entidades locales de las cuales forman parte municipios en riesgo de despoblamiento en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Mode de concessió: concurrència competitiva Descripció i finalitat: promoció i comunicació de senderes homologades a la Comunitat Valenciana, que atraga visitants a les zones rurals despoblades.
Español: Modo de concesión: concurrencia competitiva Descripción y finalidad: promoción y comunicación de senderos homologados a la Comunitat Valenciana, que atraiga visitantes a las zonas rurales despobladas.
Valencià: Publicar dades: sí Aportació G.V: 0 Aportació externa: I70195 transf.
Español: Publicar datos: si Aportación G.V: 0 Aportación externa: I70195 transf del Estado Área de transf.
Valencià: MRR: 600.000,00 Codi: S1097 Denominació: ajudes per a inversions en les senderes homologades a la C.V.
Español: MRR: 600.000,00 Código: S1097 Denominación: ayudas para inversiones en los senderos homologados en la C.V.
Valencià: Import: 1.278.735,00 Beneficiaris previstos: ajuntaments de municipis en risc de despoblament i altres entitats locals de les quals formen part municipis en risc de despoblament en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Importe: 1.278.735,00 Beneficiarios previstos: ayuntamiento de municipios en riesgo de despoblamiento y otras entidades locales de las cuales forman parte municipios en riesgo de despoblamiento en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Mode de concessió: concurrència competitiva Descripció i finalitat: inversions en la conservació i millora de la xarxa de senderes homologades a la Comunitat Valenciana, generadores de noves activitats econòmiques lligades al recurs patrimonial i paisatgístic de les zones rurals despoblades.
Español: Modo de concesión: concurrencia competitiva Descripción y finalidad: inversiones en la conservación y mejora de la red de senderos homologados a la Comunitat Valenciana, generadoras de nuevas actividades económicas ligadas al recurso patrimonial y paisajístico de las zonas rurales despobladas.
Valencià: Publicar dades: sí Aportació G.V: 0 Aportació externa: I70195 Transf.
Español: Publicar datos: si Aportación G.V: 0 Aportación externa: I70195 Transf del Estado Área de transf.
Valencià: A conseqüència de l'import generat, s'inclou en l'FP3 del programa 125.99 les dades relatives a l'aplicació d'ingressos i queden establits en els termes següents: València, 17 de febrer de 2023.
Español: MRR: 1.278.735,00 Sexto Como consecuencia del importe generado se incluye en la FP3 del programa 125.99, los datos relativos a la aplicación de ingresos, quedando establecidos en los términos siguientes: València, 17 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/749) RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2023, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir amb caràcter definitiu el lloc núm. 5 Cap/a de Secció econòmica i de projectes de conservació, restauració i investigació, torn lliure, de conformitat amb el que es disposa en les Disposicions Addicionals sexta i octava de la Llei 20/21, de 28 de desembre, de Mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9521, del 27-01-2023 (2023/749) RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2023, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir con carácter definitivo el puesto núm. 5 Jefe/a de Sección económica y de proyectos de conservación, restauración e investigación, turno libre, de conformidad con lo dispuesto en las Disposiciones Adicionales sexta y octava de la Ley 20/21 de 28 de diciembre de Medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9521 Data del DOGV : 27-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9521 Fecha DOGV : 27-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/749 CVE Data del document : 24-01-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2023, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir amb caràcter definitiu el lloc núm. 5 Cap/a de Secció econòmica i de projectes de conservació, restauració i investigació, torn lliure, de conformitat amb el que es disposa en les Disposicions Addicionals sexta i octava de la Llei 20/21, de 28 de desembre, de Mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/749 CVE Fecha del documento : 24-01-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2023, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir con carácter definitivo el puesto núm. 5 Jefe/a de Sección económica y de proyectos de conservación, restauración e investigación, turno libre, de conformidad con lo dispuesto en las Disposiciones Adicionales sexta y octava de la Ley 20/21 de 28 de diciembre de Medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2023/749] De conformitat amb el que es disposa en les Bases 4 i 10 de la convocatòria del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir amb caràcter definitiu el lloc número 5, cap o cap de Secció econòmica i de projectes de conservació, restauració i investigació, torn lliure, de conformitat amb el que es disposa en les disposicions addicionals sisena i octava de la Llei 20/21 de 28 de desembre de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública (DOGV Núm. 9493, de 20.12.2022), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses i excloses, que es relaciona en l'Annex a la present resolució, a través del portal d'ocupació pública de la seu electrònica de la Generalitat < http://sede.gva.es, així com en l'apartat de Selecció de Personal de la pàgina web de l'IVCR+i (https://www.ivcri.es/seleccion-de-personal.
Español: [2023/749] De conformidad con lo dispuesto en las Bases 4 y 10 de la convocatoria del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir con carácter definitivo el puesto número 5, jefe o jefa de Sección económica y de proyectos de conservación, restauración e investigación, turno libre, de conformidad con lo dispuesto en las disposiciones adicionales sexta y octava de la Ley 20/21 de 28 de diciembre de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público (DOGV Núm. 9493, de 20.12.2022), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas y excluidas, que se relaciona en el anexo a la presente resolución, a través del portal de empleo público de la sede electrónica de la Generalitat < http://sede.gva.es, así como en el apartado de Selección de Personal de la página web del IVCR+i (https://www.ivcri.es/seleccion-de-personal.
Valencià: L'esmena d'errors o la presentació d'al·legacions haurà de realitzar-se a través del tràmit telemàtic obert a aquest efecte, a través del portal d'ocupació pública de la seu electrònica de la Generalitat: http://sede.gva.es.
Español: La subsanación de errores o la presentación de alegaciones deberá realizarse a través del trámite telemático abierto a aquests efectos, a través del portal de empleo público de la sede electrónica de la Generalitat: http://sede.gva.es.
Valencià: - La directora del Institut Valencià de Conservació, Restaiuració i Investigació:_ Gemma Maria Contreras Zamorano.
Español: - La directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació: Gemma Maria Contreras Zamorano.
Valencià: ANNEX Llistat provisional de persones admeses i excloses Convocatòria: concurs de mèrits lloc 5 Llistat provisional de sol·licituds admeses DNI Cognoms Nom ***9750** Barberá Iborra Carlos ***0192** Martínez Alacreu Juan Carlos ***8199** Miralles Valentín Ana Belén ***0617** Pereda Sánchez Antonio ***5443** Segarra Díaz Araceli Llistat provisional de sol·licituds excloses DNI Cognoms Nom Motiu exclusió ***5350** García Enguix Víctor Sol·licitud incompleta* ***1011** Gayá Barrachina Guillem Sol·licitud incompleta* ***5513** Antón Sánchez Raquel Sol·licitud incompleta* ***3795** Troya Ramírez Carmen Sol·licitud incompleta* ***6328** Amador Moscardó Roberto Sol·licitud incompleta* *per no especificar el número de lloc/s al qual se sol·licita accedir Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Listado provisional de personas admitidas y excluidas Convocatoria: concurso de méritos Puesto 5 Listado provisional de solicitudes admitidas DNI Apellidos Nombre ***9750** Barberá Iborra Carlos ***0192** Martínez Alacreu Juan Carlos ***8199** Miralles Valentín Ana Belén ***0617** Pereda Sánchez Antonio ***5443** Segarra Díaz Araceli Listado provisional de solicitudes excluidas DNI Apellidos Nombre Motivo exclusión ***5350** García Enguix Víctor Solicitud incompleta* ***1011** Gayá Barrachina Guillem Solicitud incompleta* ***5513** Antón Sánchez Raquel Solicitud incompleta* ***3795** Troya Ramírez Carmen Solicitud incompleta* ***6328** Amador Moscardó Roberto solicitud incompleta* *por no especificar el número de puesto/s al que se solicita acceder Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9577, del 18-04-2023 (2023/3968) RESOLUCIÓ de 30 de març de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions destinades a municipis de la Comunitat Valenciana per a la realització d'activitats extraescolars i complementàries adreçades a la seua població escolar d'entre 3 i 18 anys.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9577, del 18-04-2023 (2023/3968) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan subvenciones destinadas a municipios de la Comunitat Valenciana para la realización de actividades extraescolares y complementarias dirigidas a su población escolar de entre 3 y 18 años.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9577 Data del DOGV : 18-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9577 Fecha DOGV : 18-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3968 CVE Data del document : 30-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 30 de març de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions destinades a municipis de la Comunitat Valenciana per a la realització d'activitats extraescolars i complementàries adreçades a la seua població escolar d'entre 3 i 18 anys.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3968 CVE Fecha del documento : 30-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan subvenciones destinadas a municipios de la Comunitat Valenciana para la realización de actividades extraescolares y complementarias dirigidas a su población escolar de entre 3 y 18 años.
Valencià: [2023/3968] Mitjançant l'Ordre 25/2021, d'1 d'agost, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, s'estableixen les bases reguladores de les subvencions destinades a municipis de la Comunitat Valenciana per a la realització d'activitats extraescolars, complementàries, culturals i esportives dirigides a la seua població escolar d'entre 3 i 18 anys (DOGV 9145, 06.08.2021).
Español: [2023/3968] Mediante la Orden 25/2021, de 1 de agosto, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a municipios de la Comunitat Valenciana para la realización de actividades extraescolares, complementarias, culturales y deportivas dirigidas a su población escolar de entre 3 y 18 años (DOGV 9145, 06.08.2021).
Valencià: La Generalitat ha previst en els pressupostos de 2023 una línia pressupostària, en el marc de les actuacions del programa 421.50, Avaluació, innovació i qualitat educativa, destinada a finançar la realització d'activitats extraescolars i complementàries de caràcter cultural i/o esportiu, adreçades a la població escolar, incloses en la línia de subvenció S8590000.
Español: La Generalitat ha previsto en los presupuestos de 2023 una línea presupuestaria, en el marco de las actuaciones del programa 421.50, Evaluación, innovación y calidad educativa, destinada a financiar la realización de actividades extraescolares y complementarias de carácter cultural y/o deportivo, dirigidas a la población escolar, incluidas en la línea de subvención S8590000.