gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Mitjançant Resolució de 8 d'octubre de 2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, es confirma en els seus llocs respectius i s'adjudiquen destinacions al personal aprovat en les convocatòries 78/2004 i 79/2004, d'accés al grup D, sector administració general, pel torn de promoció interna, mitjançant la conversió directa de places, i se'ls convoca a l'acte de presa de possessió el dia 15 d'octubre de 2008 (DOGV 5867, 10.10.2008).
Español: Mediante resolución de 8 de octubre de 2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, se confirma en sus puestos respectivos y se adjudican destinos al personal aprobado en las convocatorias 78/2004 y 79/2004, de acceso al grupo D, sector administración general, por el turno de promoción interna, mediante la conversión directa de plazas, y se les convoca al acto de toma de posesión el dia 15 de octubre de 2008 (DOGV 5867, 10.10.2008).
Valencià: Mitjançant Ordre de 8 d'octubre de 2008, de la consellera de Justícia i Administracions Públiques, es nomenen funcionaris de carrera de la Generalitat, grup D, sector administració general, el personal que va superar les proves selectives i el curs selectiu d'accés pel sistema de promoció interna mitjançant conversió directa de places, corresponents a les convocatòries 78/2004 i 79/2004 (DOGV 5867, 10.10.2008).
Español: Mediante Orden de 8 de octubre de 2008, de la consellera de Justicia y Administraciones Públicas, se nombran funcionarios de carrera de la Generalitat, grupo D, sector administración general, al personal que superó las pruebas selectivas y el curso selectivo de acceso por el sistema de promoción interna mediante conversión directa de plazas, correspondientes a las convocatorias 78/2004 y 79/2004 (DOGV 5867, 10.10.2008).
Valencià: En el resolc tercer de l'esmentada Ordre de 8 d'octubre de 2008, de nomenament de funcionaris de carrera, convocatòries 78/2004 i 79/2004 s'estableix que els efectes econòmics i administratius seran del dia 15 d'octubre de 2008, per tant, els efectes econòmics i administratius del nomenament de les persones afectades per la Sentència 68/2023 han de ser del 15 d'octubre de 2008, i no de maig de 2008.
Español: En el resuelvo tercero de la mencionada Orden de 8 de octubre de 2008, de nombramiento de funcionarios de carrera, convocatorias 78/2004 y 79/2004 se establece que los efectos económicos y administrativos serán del día 15 de octubre de 2008, por tanto, los efectos económicos y administrativos del nombramiento de las personas afectadas por la sentencia 68/2023 deben ser del 15 de octub Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9697, del 04-10-2023 (2023/9784) Anunci d'extracte de la convocatòria per a la provisió en propietat de dues places de tècnic o tècnica mitjans d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9697, del 04-10-2023 (2023/9784) Anuncio de extracto de la convocatoria para la provisión en propiedad de dos plazas de técnico o técnica medios de administración general.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9697 Data del DOGV : 04-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9697 Fecha DOGV : 04-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9784 CVE Data del document : 11-07-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Novelda Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci d'extracte de la convocatòria per a la provisió en propietat de dues places de tècnic o tècnica mitjans d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9784 CVE Fecha del documento : 11-07-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Novelda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de extracto de la convocatoria para la provisión en propiedad de dos plazas de técnico o técnica medios de administración general.
Valencià: [2023/9784] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 85, de 4 de maig de 2023, s'ha publicat extracte de la convocatòria per a la provisió en propietat de dues places de tècnic/a mitjà d'administració general, enquadrades en el grup de classificació professional A, subgrup A2, escala d'administració general, subescala tècnica, així com creació de borsa d'ocupació, mitjançant el sistema de concurs oposició, per torn lliure.
Español: [2023/9784] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 85, de 4 de mayo de 2023, se ha publicado extracto de la convocatoria para la provisión en propiedad de dos plazas de técnico/a medio de administración general, encuadradas en el grupo de clasificación profesional A, subgrupo A2, escala de administración general, subescala técnica, así como creación de bolsa de empleo, mediante el sistema de concurso-oposición, por turno libre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4563) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, escala tècnica superior de gestió d'investigació, perfil d'edició i publicacions, d'aquesta universitat, pel torn lliure, mitjançant el sistema de concurs oposició (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocades per la Resolució de 4 d'octubre de 2022 (BOE 17.10.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4563) RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2023, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, escala técnica superior de gestión de investigación, perfil de edición y publicaciones, de esta universidad, por el turno libre, mediante el sistema de concurso-oposición (correspondiente a la oferta de ocupación pública extraordinaria UVEG: 2022), convocadas por la Resolución de 4 de octubre de 2022 (BOE 17.10.2022).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9590 Data del DOGV : 08-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9590 Fecha DOGV : 08-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4563 CVE Data del document : 25-04-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2023, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, escala tècnica superior de gestió d'investigació, perfil d'edició i publicacions, d'aquesta universitat, pel torn lliure, mitjançant el sistema de concurs oposició (corresponent a l'oferta d'ocupació pública extraordinària UVEG: 2022), convocades per la Resolució de 4 d'octubre de 2022 (BOE 17.10.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4563 CVE Fecha del documento : 25-04-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2023, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, escala técnica superior de gestión de investigación, perfil de edición y publicaciones, de esta universidad, por el turno libre, mediante el sistema de concurso-oposición (correspondiente a la oferta de ocupación pública extraordinaria UVEG: 2022), convocadas por la Resolución de 4 de octubre de 2022 (BOE 17.10.2022).
Valencià: [2023/4563] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, escala tècnica superior de gestió d'investigació, perfil d'edició i publicacions, pel torn lliure, fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses (annex I) i el tribunal que ha de jutjar-les (annex II).
Español: [2023/4563] Este rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector de administración especial, escala técnica superior de gestión de investigación, perfil de edición y publicaciones, por el turno libre, hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas (anexo I) y el tribunal que debe juzgarlas (anexo II).
Valencià: El primer exercici serà el dia 7 de juliol de 2023 a les 16.00 hores, a l'aula 5.2 de l'aulari VI del Campus de Blasco Ibáñez (c/ Dr.
Español: El primer ejercicio será el día 7 de julio de 2023, a las 16.00 horas, en el aula 5.2 del aulario VI del Campus de Blasco Ibáñez (c/ Dr.
Valencià: ANNEX I Llista definitiva de persones admeses NIF Cognoms Nom ****942** BERTOMEU CONTRERAS LUIS ****973** CHORDA SANCHO JOSE VICENTE ****670** GARCIA GARCIA JERAHY ****220** GARCIA JIMENEZ PEDRO ****226** GOMEZ SANTA OLALLA HECTOR ****649** MEDRANO MIJARES INES ****020** PEIRO VITORIA ANDREA ****960** PEREZ AMOROS ELENA ****473** PEREZ MORENO JUAN ****047** SELFA GONZALEZ BELEN Llista definitiva de persones excloses No hi ha persones excloses.
Español: ANEXO I Lista definitiva de personas admitidas NIF Apellidos Nombre ****942** BERTOMEU CONTRERAS LUIS ****973** CHORDA SANCHO JOSE VICENTE ****670** GARCIA GARCIA JERAHY ****220** GARCIA JIMENEZ PEDRO ****226** GOMEZ SANTA OLALLA HECTOR ****649** MEDRANO MIJARES INES ****020** PEIRO VITORIA ANDREA ****960** PEREZ AMOROS ELENA ****473** PEREZ MORENO JUAN ****047** SELFA GONZALEZ BELEN Lista definitiva de personas excluidas No hay persones excluidas.
Valencià: ANNEX II Tribunal TITULARS: Presidenta: M.
Español: ANEXO II Tribunal TITULARES: Presidenta: M.
Valencià: Fernando Sánchez Carmen, cap de Servei d'Esports al Servei d'Esports de la Universitat de València.
Español: Fernando Sánchez Carmen, jefe del Servei d'Esports al Servei d'Esports de la Universitat de València.
Valencià: SUPLENTS: President: Antoni Josep Furió Diego, catedràtic del Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques de la Universitat de València.
Español: SUPLENTES: Presidente: Antoni Josep Furió Diego, catedrático del Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques de la Universitat de València.
Valencià: Secretari: Carlos Vicente Pomer Monferrer, cap del Servei de Relacions Internacionals i Cooperació de la Universitat de València.
Español: Secretario: Carlos Vicente Pomer Monferrer, jefe del Servei de Relacions Internacionals i Cooperació de la Universitat de València.
Valencià: Ángeles Sanchis Polo, cap de secció d'I+D+I internacional al Servei de Transferència i Innovació de la Universitat de València.
Español: Ángeles Sanchis Polo, jefa de sección de I+D+I internacional al Servei de Transferència i Innovació de la Universitat de València.
Valencià: ª Remedios Pérez García, cap de secció de la Editorial de la Universitat Politècnica de Valencia.
Español: ª Remedios Pérez García, jefa de sección de la Editorial de la Universitat Politècnica de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9704, del 16-10-2023 (2023/9955) RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es realitza l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec del conveni de col·laboració subscrit entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, i la Universitat de València, per a la promoció de doctorats en col·laboració amb empreses en 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9704, del 16-10-2023 (2023/9955) RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se realiza la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo del convenio de colaboración suscrito entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, y la Universidad de València, para la promoción de doctorados en colaboración con empresas en 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9704 Data del DOGV : 16-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9704 Fecha DOGV : 16-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9955 CVE Data del document : 29-09-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2023, de la Universitat de València, per la qual es realitza l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec del conveni de col·laboració subscrit entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, i la Universitat de València, per a la promoció de doctorats en col·laboració amb empreses en 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9955 CVE Fecha del documento : 29-09-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2023, de la Universitat de València, por la que se realiza la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo del convenio de colaboración suscrito entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, y la Universidad de València, para la promoción de doctorados en colaboración con empresas en 2023.
Valencià: [2023/9955] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, resol: Convocar l'oferta pública de cinc places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec del Conveni de col·laboració subscrit entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital i la Universitat de València per a la promoció de doctorats en col·laboració amb empreses en 2023, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les següents bases: Primera.
Español: [2023/9955] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de cinco plazas de este organismo con contrato laboral a cargo del convenio de colaboración entre la Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital y la Universitat de València para la promoción de doctorados en colaboración con empresas en 2023, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Aquesta oferta té per objecte la selecció de personal per a cobrir cinc llocs de personal laboral per a projectes d'investigació mitjançant el sistema de concurs. 1.2.
Español: Esta oferta tiene por objeto la selección de personal para cubrir cinco puestos de personal laboral para proyectos de investigación mediante el sistema de concurso. 1.2.
Valencià: D'acord amb el que estableix l'article 89 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, la realització d'aquestes proves selectives s'ha d'ajustar al que disposa la legislació vigent per a la funció pública de la Generalitat Valenciana, i per la normativa laboral continguda en l'Estatut dels Treballadors i les seues modificacions.
Español: De acuerdo con lo que establece el artículo 89 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, la realización de estas pruebas selectivas se debe ajustar a lo que dispone la legislación vigente para la función pública de la Generalitat Valenciana, y por la normativa laboral contenida en el Estatuto de los Trabajadores y sus modificaciones.
Valencià: Aquesta convocatòria es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en el tauló oficial d'anuncis de la Universitat de València, l'adreça electrònica de la qual és: https://webges.uv.es/uvtaeweb/vertablonfrontaction.do'filtro=tipo&valor=48&filtrar&gruponavegacion=0&servicionavegacion=-1, i en la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PAS), secció de PAS Investigació: http://www.uv.es/pasinvest.
Español: Esta convocatoria se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en el tablón oficial de anuncios de la Universitat de València, cuya dirección electrónica es: https://webges.uv.es/uvTaeWeb/VerTablonFrontAction.do?filtro=tipo&valor=48&filtrar&grupoNavegacion=0&servicioNavegacion=-1, y en la página web del Servicio de Recursos Humanos (PAS), sección de PAS Investigación: http://www.uv.es/pasinvest.
Valencià: Estar matriculat/a o admés/a en un programa de doctorat, per al curs 2023-2024, a la Universitat de València.
Español: Estar matriculado/a o admitido/a en un programa de doctorado, para el curso 2023-2024, en la Universitat de València.
Valencià: En cas de resultar beneficiari, el candidat s'haurà de matricular per al curs 2023-2024 en el programa de doctorat de la Universitat de València en el qual va ser admés (si no estava matriculat encara) i presentar còpia del justificant de matrícula 2.6.
Español: En caso de resultar beneficiario, el candidato se deberá matricular para el curso 2023-2024 en el programa de doctorado de la Universitat de València en el que fue admitido (si no estaba matriculado aún) y presentar copia del justificante de matrícula 2.6.
Valencià: No haver estat vinculat laboralment amb l'entitat amb la que sol·licita les ajudes d'aquest concurs ni amb cap altra relacionada accionarialment o socialment amb aquesta abans de l'1 de gener de 2023.
Español: No haber estado vinculado laboralmente con la entidad con la cual solicita las ayudas de este concurso ni con ninguna otra relacionada accionarialmente o socialmente con esta antes del 1 de enero de 2023.
Valencià: Hauran de presentar la sol·licitud, juntament amb el currículum i els documents que acrediten els mèrits al·legats, obligatòriament, a través de la sol·licitud electrònica que la Universitat posarà a la seua disposició, i l'enllaç de la qual (url), es publicarà en la pàgina web de la Secció de PAS-Investigació, http://www.uv.es/pasinvest, a partir de la publicació d'aquesta resolució en el DOGV.
Español: Deberán presentar la solicitud, junto con el currículo y los documentos que acrediten los méritos alegados, obligatoriamente, a través de la solicitud electrónica que la universidad pondrá a su disposición, y cuyo enlace (url) se publicará en la página web de la Sección de PAS-Investigación, http://www.uv.es/pasinvest, a partir de la publicación de esta resolución en el DOGV.
Valencià: Per a qualsevol altre dubte sobre els detalls d'aquesta convocatòria pot contactar amb l'equip de la secció de Gestió d'Investigació del Servei de Recursos Humans PAS, mitjançant correu electrònic a la direcció: convopi@uv.es 3.2.
Español: Para cualquier otra duda sobre los detalles de esta convocatoria puede contactar con el equipo de la sección de Gestión de Investigación del Servicio de Recursos Humanos PAS, mediante correo electrónico a la dirección: convopi@uv.es 3.2.
Valencià: Documentació que s'ha d'adjuntar electrònicament En el formulari electrònic es requerirà que s'adjunte diversa documentació, preferentment, en format pdf.
Español: Documentación que se debe adjuntar electrónicamente En el formulario electrónico se requerirá que se adjunte diversa documentación, preferentemente, en formato pdf.
Valencià: Aquests dos últims documents, només si es presenta una persona que no tinga la nacionalitat espanyola. 4.3.
Español: Estos dos últimos documentos, solo si se presenta una persona que no tenga la nacionalidad española. 4.3.
Valencià: També s'inserirà en la pestanya cinquena el curriculum vitae, en un document pdf, o un zip, podent utilitzar per a això el model establit en el següent enllaç: http://go.uv.es/F3LCmfj. 4.4.
Español: También se insertará en la pestaña quinta el curriculum vitae, en un documento pdf, o un zip, pudiendo utilizar para ello el modelo establecido en el siguiente enlace: http://go.uv.es/F3LCmfj. 4.4.