Valencià: Finalitzat el termini i procés de presentació de justificacions a les ajudes mencionades i en virtut de les facultats atorgades per la repetida ordre, resolc: Primer Minorar l'adjudicació de les ajudes per a la millora de les instal·lacions dels arxius municipals de la Comunitat Valenciana a les següents entitats per no haver justificat correctament en la seua totalitat la subvenció concedida: Ajuntament: Minoració: Concessió final: Aín 35,57 € 342,13 € Albuixech 190,58 € 189,66 € Alfarrasí 128,62 € 159,60 € Barxeta 0,36 € 223,95 € Benagéber 299,71 € 351,76 € Dos Aguas 240,50 € 240,51 € Eslida 311,24 € 311,25 € Font de la Figuera 0,42 € 519,00 € Fortaleny 0,33 € 360,17 € Loriguilla 56,35 € 198,25 € Oropesa del Mar 1.365,14 € 10.040,41 € Tous 189,18 € 6.829,07 € Segon Deixar sense efecte l'adjudicació de les ajudes per a la millora de les instal·lacions dels arxius municipals de la Comunitat Valenciana a les següents entitats per renúncia a l'ajuda, per no haver justificat en termini o per haver justificat tota l'ajuda incorrectament: Ajuntament: Alacant Albalat de la Ribera Alborache Alfondenguilla Alquerías del Niño Perdido Anna Antella Azuébar Barracas Benidoleig Benirredrà Benlloch Catral Cheste Estivella Finestrat Gata de Gorgos Geldo Genovés Llocnou d'En Fenollet Llosa, La Manuel Montserrat Olocau Olocau del Rey Palomar, El Polop de la Marina Real de Gandia Rocafort Santa Magdalena de Pulpis Sarratella Teulada Vall d'Ebo, La Venta del Moro Vila Joiosa, La Xodos Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, s'hi podrà interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la notificació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que preveuen els articles 10 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciós Administrativa.
Español: Finalizado el plazo y proceso de presentación de justificaciones a las ayudas mencionadas y en virtud de las facultades otorgadas por la citada orden, resuelvo: Primero Minorar la adjudicación de las ayudas para la mejora de instalaciones de los archivos municipales de la Comunitat Valenciana a las siguientes entidades por no haber justificado correctamente en su totalidad la subvención concedida: Ayuntamiento: Minoración: Concesión final: Aín 35,57 € 342,13 € Albuixech 190,58 € 189,66 € Alfarrasí 128,62 € 159,60 € Barxeta 0,36 € 223,95 € Benagéber 299,71 € 351,76 € Dos Aguas 240,50 € 240,51 € Eslida 311,24 € 311,25 € Font de la Figuera 0,42 € 519,00 € Fortaleny 0,33 € 360,17 € Loriguilla 56,35 € 198,25 € Oropesa del Mar 1.365,14 € 10.040,41 € Tous 189,18 € 6.829,07 € Segundo Dejar sin efecto la adjudicación de las ayudas para la mejora de instalaciones de archivos municipales de la Comunitat Valenciana a las siguientes entidades por renuncia a la ayuda, por no haber justificado en plazo, o por haber justificado toda la ayuda incorrectamente: Ayuntamiento: Alacant Albalat de la Ribera Alborache Alfondenguilla Alquerías del Niño Perdido Anna Antella Azuébar Barracas Benidoleig Benirredrà Benlloch Catral Cheste Estivella Finestrat Gata de Gorgos Geldo Genovés Llocnou d'En Fenollet Llosa, La Manuel Montserrat Olocau Olocau del Rey Palomar, El Polop de la Marina Real de Gandia Rocafort Santa Magdalena de Pulpis Sarratella Teulada Vall d'Ebo, La Venta del Moro Vila Joiosa, La Xodos Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su notificación, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 10 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.