gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tercer El termini de presentació de sol·licituds serà de cinc dies hàbils, comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero El plazo de presentación de solicitudes será de cinco días hábiles, contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Quart Aquelles persones que no siguen seleccionats per a la provisió temporal del lloc de treball oferit podran ser tingudes en compte per a proveir noves vacants que puguen produir-se respecte d'altres llocs d'aquesta Agència, sempre que es reunisquen els requisits establits en aquests, durant el termini màxim d'un any a comptar des de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto Aquellas personas que no sean seleccionados para la provisión temporal del puesto de trabajo ofertado podrán ser tenidas en cuenta para proveer nuevas vacantes que puedan producirse respecto de otros puestos de esta Agencia, siempre que se reúnan los requisitos establecidos en los mismos, durante el plazo máximo de un año a contar desde la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen exercitar, si escau, qualsevol altra acció que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otra acción que estimen procedente.
Valencià: - El director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana: Joan A.
Español: - El director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana: Joan A.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9482, del 01-12-2022 (2022/11298) Resolució de 25 de novembre de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual se citen a termini els interessats en el procediment ordinari número 4/000328/2022 per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9482, del 01-12-2022 (2022/11298) Resolución de 25 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 4/000328/2022 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9482 Data del DOGV : 01-12-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9482 Fecha DOGV : 01-12-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11298 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Resolució de 25 de novembre de 2022, de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual se citen a termini els interessats en el procediment ordinari número 4/000328/2022 per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11298 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Resolución de 25 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 4/000328/2022 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/11298] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Quarta, ha reclamat a aquest centre directiu l'expedient corresponent al procediment següent: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 4/328/2022.
Español: [2022/11298] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Cuarta, ha reclamado a este centro directivo el expediente correspondiente al procedimiento siguiente: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 4/328/2022.
Valencià: Òrgan jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Órgano jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Recurrents: Ángela Crespo Sánchez, Marina Neyra Arana, Raul Barragán Cerdán, Silvia Ruiz Ródenas, María Teresa Quintanar Verdúguez, Alejandra Navalón Mira, María del Carmen García García, Carmen Tomás Almira, Betlem Coves Vidal, Javier Pérez Altozano, María Victoria Martínez Martínez, Antonio Herrero Botella, Juana Núñez Sevilla, Estefanía Martínez Canals, Teresa María Quiles Antón i Anna Serrano Sempere.
Español: Recurrentes: Ángela Crespo Sánchez, Marina Neyra Arana, Raul Barragán Cerdán, Silvia Ruiz Ródenas, María Teresa Quintanar Verdúguez, Alejandra Navalón Mira, María del Carmen García García, Carmen Tomás Almira, Betlem Coves Vidal, Javier Pérez Altozano, María Victoria Martínez Martínez, Antonio Herrero Botella, Juana Núñez Sevilla, Estefanía Martínez Canals, Teresa María Quiles Antón y Anna Serrano Sempere.
Valencià: Persones interessades: aquelles els drets o els interessos legítims de les quals pogueren quedar afectats per l'estimació de les pretensions de la part demandant.
Español: Personas interesadas: aquellas cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte demandante.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra les resolucions de 7 de juny de 2022, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional que desestimen el recurs d'alçada contra la Resolució de 20 d'abril de 2022, de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació sobre proposta de modificació de la jornada escolar en el centre El Palmeral d'Elx.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra las resoluciones de 7 de junio de 2022, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional que desestiman el recurso de alzada contra la Resolución de 20 de abril de 2022, de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación sobre propuesta de modificación de la jornada escolar en el centro El Palmeral de Elche.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que, degudament representades en la forma prevista en els articles 23.2 i 23.3 de la Llei 29/1998, puguen comparéixer en la via jurisdiccional i personar-se en actuacions, en el termini de nou dies, si al seu dret convé, per mitjà d'un escrit dirigit a l'òrgan jurisdiccional esmentat.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que, debidamente representadas en la forma prevista en los artículos 23.2 y 23.3 de la Ley 29/1998, puedan comparecer en la vía jurisdiccional y personarse en autos, en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene, por medio de un escrito dirigido al órgano jurisdiccional citado.
Valencià: València, 25 de novembre de 2022.
Español: València, 25 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9268, del 01-02-2022 (2022/689) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de desembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen, mitjançant tramitació anticipada, les subvencions destinades al finançament de les inversions del component 23, «Noves polítiques públiques per a un mercat de treball dinàmic, resilient i inclusiu»; inversió 4, «Nous projectes territorials per al reequilibri i l'equitat»; línia d'inversió «Col·lectius vulnerables», dins del Pla de recuperació, transformació i resiliència per a persones desocupades amb diversitat funcional (CID 346).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9268, del 01-02-2022 (2022/689) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de diciembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se convocan, mediante tramitación anticipada, las subvenciones destinadas a la financiación de las inversiones del componente 23, «Nuevas políticas públicas para un mercado de trabajo dinámico, resiliente e inclusivo», inversión 4; «Nuevos proyectos territoriales para el reequilibrio y la equidad»; línea de inversión «Colectivos vulnerables», dentro del Plan de recuperación, transformación y resiliencia para personas desempleadas con diversidad funcional (CID 346).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9268 Data del DOGV : 01-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9268 Fecha DOGV : 01-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/689 CVE Data del document : 26-01-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * legislació CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de desembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen, mitjançant tramitació anticipada, les subvencions destinades al finançament de les inversions del component 23, «Noves polítiques públiques per a un mercat de treball dinàmic, resilient i inclusiu»; inversió 4, «Nous projectes territorials per al reequilibri i l'equitat»; línia d'inversió «Col·lectius vulnerables», dins del Pla de recuperació, transformació i resiliència per a persones desocupades amb diversitat funcional (CID 346).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/689 CVE Fecha del documento : 26-01-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * legislación CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de diciembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se convocan, mediante tramitación anticipada, las subvenciones destinadas a la financiación de las inversiones del componente 23, «Nuevas políticas públicas para un mercado de trabajo dinámico, resiliente e inclusivo», inversión 4; «Nuevos proyectos territoriales para el reequilibrio y la equidad»; línea de inversión «Colectivos vulnerables», dentro del Plan de recuperación, transformación y resiliencia para personas desempleadas con diversidad funcional (CID 346).
Valencià: [2022/689] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9245, de 29 de desembre de 2021, es va publicar l'esmentada resolució, i advertits diversos errors, es corregeixen en els termes següents: En el resolc sisé, punt 5: On diu: «No percebre cap quantitat per part de les persones destinatàries de les diverses accions»; Ha de dir: «No percebre cap quantitat per part de les persones participants de les diferents accions.
Español: [2022/689] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9245, de 29 de diciembre de 2021, se publicó la mencionada resolución, y advertidos diversos errores, se procede a su corrección en los siguientes términos: En el resuelvo sexto, punto 5: Donde dice: «No percibir cantidad alguna por parte de las personas destinatarias de las diferentes acciones»; Debe decir: «No percibir cantidad alguna por parte de las personas participantes de las diferentes acciones.
Valencià: » En el resolc seté, punt 2: On diu: «El possible accés i tractament de dades de caràcter personal de les persones destinatàries de les accions per part de Labora (Servei Valencià d'Ocupació i Formació) en les seues actuacions d'atorgament, seguiment, control i comprovació, respectarà els drets d'aquestes persones d'acord amb el que es disposa en la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de Protecció de Dades Personals i Garantia dels Drets Digitals»; Ha de dir: «El possible accés i tractament de dades de caràcter personal de les persones participants en les accions per part de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, en les seues actuacions d'atorgament, seguiment, control i comprovació, respectarà els drets d'aquestes persones d'acord amb el que disposa la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals.
Español: » En el resuelvo séptimo, punto 2: Donde dice: «El posible acceso y tratamiento de datos de carácter personal de las personas destinatarias de las acciones por parte de Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación en sus actuaciones de otorgamiento, seguimiento, control y comprobación, respetará los derechos de dichas personas conforme a lo dispuesto en la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales»; Debe decir: «El posible acceso y tratamiento de datos de carácter personal de las personas participantes de las acciones por parte de LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación, en sus actuaciones de otorgamiento, seguimiento, control y comprobación, respetará los derechos de dichas personas conforme a lo dispuesto en la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales.
Valencià: » En el resolc huité, punt 4.2.1: On diu: «Les persones participants en els itineraris que utilitzen la xarxa de transports públics urbans i/o interurbans per a assistir a l'acció formativa percebran una ajuda de transport públic per dia d'assistència»; Ha de dir: «Les persones participants en els itineraris que utilitzen la xarxa de transports públics urbans i/o interurbans per a assistir a les accions de l'itinerari percebran una ajuda de transport públic per dia d'assistència».
Español: » En el resuelvo octavo, punto 4.2.1: Donde dice: «Las personas participantes en los itinerarios que utilicen la red de transportes públicos urbanos y/o interurbanos para asistir a la acción formativa percibirán una ayuda de transporte público por día de asistencia»; Debe decir: «Las personas participantes en los itinerarios que utilicen la red de transportes públicos urbanos y/o interurbanos para asistir a las acciones del itinerario percibirán una ayuda de transporte público por día de asistencia.
Valencià: En el resolc vint-i-sisé, punt 1.2, lletra b: On diu: «La quantia global de la subvenció justificada, calculada sobre la base de les activitats quantificades en la memòria d'actuació presentada i els mòduls que preveu el resolc onzé, segons el sistema de càlcul i quantificació mitjançant costos unitaris establits en el dit article.
Español: » En el resuelvo vigésimo sexto, punto 1.2, letra b: Donde dice: «Cuantía global de la subvención justificada, calculada sobre la base de las actividades cuantificadas en la memoria de actuación presentada y los módulos contemplados en el resuelvo undécimo, según el sistema de cálculo y cuantificación mediante costes unitarios establecido en dicho artículo.
Valencià: La liquidació de la subvenció es farà en funció del nombre de persones que hagen conclòs el seu itinerari personalitzat.
Español: La liquidación de la subvención se realizará en función del número de personas que haya concluido su itinerario personalizado.
Valencià: La liquidació no podrà superar, en cap cas, la quantia de la subvenció concedida inicialment.
Español: En ningún caso la liquidación podrá superar la cuantía de la subvención inicialmente concedida.
Valencià: El càlcul es farà considerant el nombre de persones participants que hagen conclòs el seu itinerari individualitzat i personalitzat pel mòdul econòmic corresponent.
Español: El cálculo se realizará considerando el número de personas participantes que hayan concluido su itinerario individualizado y personalizado por el módulo económico correspondiente.
Valencià: Relació de les transferències efectuades a cada persona participant que haja finalitzat amb èxit el seu itinerari individualitzat i personalitzat d'ocupació, en concepte d'incentius a la participació (accions facilitadores de la inserció)»; Ha de dir: «La quantia global de la subvenció justificada, calculada sobre la base de les activitats quantificades en la memòria d'actuació presentada i els mòduls que preveu el resolc onzé, segons el sistema de càlcul i de quantificació mitjançant costos unitaris establit en el dit resolc.
Español: Relación de las transferencias realizadas a cada persona participante que haya finalizado con éxito su itinerario individualizado y personalizado de empleo, en concepto de incentivos a la participación (acciones facilitadoras de la inserción)»; Debe decir: «Cuantía global de la subvención justificada, calculada sobre la base de las actividades cuantificadas en la memoria de actuación presentada y los módulos contemplados en el resuelvo undécimo, según el sistema de cálculo y cuantificación mediante costes unitarios establecido en dicho resuelvo.
Valencià: La liquidació de la subvenció es farà en funció del nombre de persones que hagen conclòs l'itinerari personalitzat.
Español: La liquidación de la subvención se realizará en función del número de personas que haya concluido su itinerario personalizado.
Valencià: En cap cas la liquidació podrà superar la quantia de la subvenció inicialment concedida.
Español: En ningún caso la liquidación podrá superar la cuantía de la subvención inicialmente concedida.
Valencià: El càlcul es farà considerant el nombre de persones participants que hagen conclòs l'itinerari individualitzat i personalitzat pel mòdul econòmic corresponent.
Español: El cálculo se realizará considerando el número de personas participantes que hayan concluido su itinerario individualizado y personalizado por el módulo económico correspondiente.
Valencià: Relació de les transferències efectuades a cada persona participant que haja finalitzat amb èxit l'itinerari individualitzat i personalitzat d'ocupació, en concepte d'incentius a la participació (accions facilitadores de la inserció).
Español: Relación de las transferencias realizadas a cada persona participante que haya finalizado con éxito su itinerario individualizado y personalizado de empleo, en concepto de incentivos a la participación (acciones facilitadoras de la inserción).
Valencià: » València, 26 de gener de 2022.
Español: » València, 26 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9460, del 31-10-2022 (2022/10031) Extracte de la Resolució de 24 octubre de 2022, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es fixa l'import global màxim de la convocatòria d'ajudes per a l'operació «Ajudes a la millora en la transformació, comercialització i desenvolupament dels productes agrícoles», del PDR-CV 2014-2020, establides en la Resolució de 15 de desembre de 2021, del director de l'AVFGA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9460, del 31-10-2022 (2022/10031) Extracto de la Resolución de 24 de octubre de 2022, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se fija el importe global máximo de la convocatoria de ayudas para la operación «Ayudas a la mejora en la trasformación, comercialización y desarrollo de los productos agrícolas» del PDR-CV 2014-2020, establecidas en la Resolución de 15 de diciembre de 2021, del director de la AVFGA.