gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2855 Data del DOGV : 24-10-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839653 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2855 Fecha DOGV : 24-10-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839653 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1580, del 05-07-1991 (1991/821979) CONVOCATÒRIA 153/1991, de 3 de juliol, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1580, del 05-07-1991 (1991/821979) CONVOCATORIA 153/1991, de 3 de julio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1580 Data del DOGV : 05-07-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821979 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1580 Fecha DOGV : 05-07-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821979 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2211, del 21-02-1994 (1994/830593) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 1993, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es declara deserta la provisió d'una plaça de professor titular d'escola universitària d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2211, del 21-02-1994 (1994/830593) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 1993, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se declara desierta la provisión de una plaza de profesor titular de escuela universitaria de esta universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2211 Data del DOGV : 21-02-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/830593 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2211 Fecha DOGV : 21-02-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/830593 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2408, del 16-12-1994 (1994/833309) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 1994, del president de l'Institut Valencià d'Investigacions Agraries (IVIA), per la qual s'aprova l'expedient de modificació de credits lZ.002/94, sobre una generació de credits al capítol II del pressupost de l'IVIA per a 1994, per un import de tres milions vuitanta-dues mil pessetes (3.082.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2408, del 16-12-1994 (1994/833309) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 1994, del presidente del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias (IVIA), por la que se aprueba el expediente de modificación de créditos 12.002/94, sobre una generación de créditos en el capítulo II del presupuesto del IVIA para 1994, por un importe de tres millones ochenta y dos mil pesetas (3.082.000 PTAS).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2408 Data del DOGV : 16-12-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/833309 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2408 Fecha DOGV : 16-12-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/833309 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2010, del 26-04-1993 (1993/827732) RESOLUCIÓ de 31 de març, de 1993, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual nomena Cap del Servei d'Ensenyament en valencià el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2010, del 26-04-1993 (1993/827732) RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 1993, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, por la que nombra Jefe del Servicio de Enseñanzas en Valenciano a D.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2010 Data del DOGV : 26-04-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827732 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2010 Fecha DOGV : 26-04-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827732 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2136, del 03-11-1993 (1993/829635) RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 1993, del Director General de Recursos Forestals de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual fa pública la relació de forests propietat de la Generalitat Valenciana, on s'estableix la gratuïtat dels aprofitaments apícoles.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2136, del 03-11-1993 (1993/829635) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 1993, del Director General de Recursos Forestales de la Conselleria de Medio Ambiente, por la que hace publica la relación de montes propiedad de la Generalitat Valenciana, en los que se establece la gratuidad de los aprovechamientos apícolas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2136 Data del DOGV : 03-11-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/829635 CVE Data del document : 30-09-1993 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Resolució Resolució de 30 de setembre de 1993, del Director General de Recursos Forestals de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual fa pública la relació de forests propietat de la Generalitat Valenciana, on s'estableix la gratuïtat dels aprofitaments apícoles.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2136 Fecha DOGV : 03-11-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/829635 CVE Fecha del documento : 30-09-1993 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución Resolución de 30 de septiembre de 1993, del Director General de Recursos Forestales de la Conselleria de Medio Ambiente, por la que hace pública la relación de montes propiedad de la Generalitat Valenciana, en los que se establece la gratuidad de los aprovechamientos apícolas.
Valencià: del Decret 133/1989, de 16 d'agost, del Consell de la Generalitat Valenciana, publicat al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 1128, de data 23 d'agost de 1989, es fa pública la relació de les forests, susceptibles d'aprofitaments apícoles per a l'any 1993-94, que consta a l'annex d'aquesta resolució.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 2º del Decreto 133/1989, de 16 de agosto, del Consell de la Generalitat Valenciana, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 1128, de fecha 23 de agosto de 1989, se hace pública la relación de los montes susceptibles de aprovechamientos apícolas para el año 1993-94, que consta en el anexo de la presente resolución.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL UNICA Aquesta resolució entrarà en vigor el mateix dia de publicar-la al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL UNICA La presente resolución entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 30 de setembre de 1993.
Español: Valencia, 30 de septiembre de 1993.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1735, del 02-03-1992 (1992/800254) RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 1992, del Director General de la Funció Pública, de la Convocatòria 249/1991, de 10 de desembre (DOGV núm. 1.688, de 20 de desembre de 1991), per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió de quatre vacants a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1735, del 02-03-1992 (1992/800254) RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 1992, del Director General de la Función Pública, de la Convocatoria 249/1991, de 10 de diciembre (DOGV núm. 1.688, de 20 de diciembre de 1991), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de cuatro vacantes en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1735 Data del DOGV : 02-03-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/800254 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1735 Fecha DOGV : 02-03-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/800254 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1834, del 27-07-1992 (1992/825581) RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 1992, del Conseller de Sanitat i Consum, per la qual es proveeix la vacant de Cap de l'Àrea de Recursos Humans, anunciada per la Convocatòria 171/1992, d'1 de juny (DOGV núm. 1.798, de 5 de juny de 1992).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1834, del 27-07-1992 (1992/825581) RESOLUCIÓN de 2 de julio de 1992, del Conseller de Sanidad y Consumo, por la que se provee vacante de Jefe del Área de Recursos Humanos, anunciada en la Convocatoria 171/1992, de 1 de junio (DOGV núm. 1.798, de 5 de junio de 1992).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1834 Data del DOGV : 27-07-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825581 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1834 Fecha DOGV : 27-07-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825581 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2761, del 03-06-1996 (1996/838362) DECRET 98/1996, de 21 de maig, del Govern Valencià, pel qual accepta la cessió gratuïta de la propietat de l'immoble situat en l'avinguda de Cervantes, de la Pobla de Vallbona, destinat a centre de salut, realitzada per l'ajuntament d'aquest municipi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2761, del 03-06-1996 (1996/838362) DECRETO 98/1996, de 21 de mayo, del Gobierno Valenciano, por el que se acepta la cesión gratuita de la propiedad del inmueble sito en la avenida de Cervantes, de la Pobla de Vallbona, destinado a centro de salud, realizada por el Ayuntamiento de dicho municipio.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1996/05/21/98/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2761 Data del DOGV : 03-06-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838362 CVE Data del document : 21-05-1996 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret DECRET 98/1996, de 21 de maig, del Govern Valencià, pel qual accepta la cessió gratuïta de la propietat de l'immoble situat en l'avinguda de Cervantes, de la Pobla de Vallbona, destinat a centre de salut, realitzada per l'ajuntament d'aquest municipi.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1996/05/21/98/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2761 Fecha DOGV : 03-06-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838362 CVE Fecha del documento : 21-05-1996 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto DECRETO 98/1996, de 21 de mayo, del Gobierno Valenciano, por el que se acepta la cesión gratuita de la propiedad del inmueble sito en la avenida de Cervantes, de la Pobla de Vallbona, destinado a centro de salud, realizada por el Ayuntamiento de dicho municipio.
Valencià: L'Ajuntament de la Pobla de Vallbona, en la sessió plenària del dia 17 d'octubre de 1995, acordà la cessió gratuïta a la Generalitat Valenciana de la propietat de l'immoble situat en l'avinguda de Cervantes, propietat de l'Ajuntament.
Español: El Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona, en la sesión plenaria del día 17 de octubre de 1995, acordó la cesión gratuita a la Generalitat Valenciana de la propiedad del inmueble sito en la avenida de Cervantes, propiedad de dicho Ayuntamiento.
Valencià: La cessió es fa amb el fi determinant que s'hi construïsca un centre de salut.
Español: La cesión se realiza con el fin determinante de que se construya un centro de salud.
Valencià: Per això, a proposta del conseller d'Economia i Hisenda i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 21 de maig de 1996, DECRETE Article 1 Acceptar la cessió gratuïta de la propietat, realitzada per l'Ajuntament de la Pobla de Vallbona, de l'immoble de 2.294 m2 de superfície situat en l'avinguda de Cervantes, que confronta: al nord, amb la prolongació del carrer del Vicario Camarena; al sud, amb Miguel MáÑez Marco i Germans Novejarque Civera; a l'est, amb el carrer del Huerto, i a l'oest, amb l'avinguda de Cervantes.
Español: En su virtud, a propuesta del conseller de Economía y Hacienda y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 21 de mayo de 1996, DISPONGO Artículo 1 Aceptar la cesión gratuita de la propiedad, realizada por el Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona, del inmueble de 2.294 m2 de superficie sito en la avenida de Cervantes, que linda: al norte, con la prolongación de la calle Vicario Camarena; al sur, con Miguel MáÑez Marco y hermanos Novejarque Civera; al este, con la calle del Huerto, y al oeste, con la avenida de Cervantes.
Valencià: Aquesta finca es troba inscrita en el Registre de la Propietat de Llíria, tom 689, llibre 136 de la Pobla de Vallbona, foli 105, finca 15.410.
Español: Dicha finca se encuentra inscrita en el Registro de la Propiedad de Llíria, tomo 689, libro 136 de la Pobla de Vallbona, folio 105, finca 15.410.
Valencià: Article 2 La cessió gratuïta efectuada per l'Ajuntament de la Pobla de Vallbona es fa amb la condició de destinar l'immoble a la construcció d'un centre de salut.
Español: Artículo 2 La cesión gratuita efectuada por el Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona se realiza con la condición de destinar el inmueble a la construcción de un centro de salud.
Valencià: DISPOSICIó FINAL La Conselleria d'Economia i Hisenda realitzarà els tràmits necessaris per a fer efectiu el que disposa aquest decret.
Español: DISPOSICIóN FINAL La Conselleria de Economía y Hacienda llevarán a cabo los trámites necesarios para dar efectividad a cuanto se dispone en el presente decreto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2098, del 08-09-1993 (1993/829118) ACORD de 26 de juliol de 1993, del Govern Valencià, pel qual autoritza la modificació dels crèdits destinats als conceptes vinculants <> i <> afectes a la secció 04, <>, per import de 57.407.869 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2098, del 08-09-1993 (1993/829118) ACUERDO de 26 de julio de 1993, del Gobierno Valenciano, por el que autoriza la modificación de los créditos destinados a los conceptos vinculantes <> y <> afectos a la sección 04, <>, por importe de 57.407.869 pesetas.