gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9873 Data del DOGV : 18-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9873 Fecha DOGV : 18-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/5806 CVE Data del document : 12-06-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Presidència de la Generalitat Extracte de la Resolució de 12 de juny de 2024, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'efectua la convocatòria, per a l'any 2024, de subvencions destinades a les entitats ciutadanes de la Comunitat Valenciana, per a l'enfortiment de la participació ciutadana en l'àmbit de l'associacionisme.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/5806 CVE Fecha del documento : 12-06-2024 Organismo emisor : Presidència de la Generalitat Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Presidència de la Generalitat Extracto de la Resolución de 12 de junio de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se efectúa la convocatoria, para el año 2024, de subvenciones destinadas a las entidades ciudadanas de la Comunitat Valenciana, para el fortalecimiento de la participación ciudadana en el ámbito del asociacionismo.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/767841) De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/767841) De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Podran beneficiar-se d'estes subvencions, les confederacions, federacions, associacions i fundacions de la Comunitat Valenciana i amb seu o delegació estable en esta, que complisquen els requisits previstos en el resolc quatre de la resolució de convocatòria.
Español: Personas beneficiarias Podrán beneficiarse de estas subvenciones, las confederaciones, federaciones, asociaciones y fundaciones de la Comunitat Valenciana y con sede o delegación estable en la misma, que cumplan los requisitos previstos en el resuelvo cuatro de la resolución de convocatoria.
Valencià: Objecte Subvencions per al finançament de projectes, amb actuacions destinades a les entitats ciutadanes de la Comunitat Valenciana per a l'enfortiment de la participació ciutadana en l'àmbit de l'associacionisme.
Español: Objeto Subvenciones para la financiación de proyectos, con actuaciones destinadas a las entidades ciudadanas de la Comunitat Valenciana para el fortalecimiento de la participación ciudadana en el ámbito del asociacionismo.
Valencià: A este efecte, s'entendrà per participació ciutadana l'exercici del dret de la ciutadania a participar en el procés de presa de decisions públiques i en l'elaboració, execució i avaluació de les polítiques públiques.
Español: A estos efectos, se entenderá por participación ciudadana el ejercicio del derecho de la ciudadanía a participar en el proceso de toma de decisiones públicas y en la elaboración, ejecución y evaluación de las políticas públicas.
Valencià: Se subvencionaran les actuacions destinades a complir els objectius generals següents: a) Dissenyar i executar accions de formació en matèria de participació ciutadana, foment de l'associacionisme i foment de la cultura de la transparència, afavorint una major relació de les entitats ciutadanes amb el seu entorn.
Español: Se subvencionarán las actuaciones destinadas a cumplir los objetivos generales siguientes: a) Diseñar y ejecutar acciones de formación en materia de participación ciudadana, fomento del asociacionismo y fomento de la cultura de la transparencia, favoreciendo una mayor relación de las entidades ciudadanas con su entorno.
Valencià: c) Fomentar l'associacionisme, la cooperació interassociativa o el treball en xarxa amb altres entitats per a l'assoliment d'interessos comuns i d'optimització de recursos, mitjans i informació.
Español: c) Fomentar el asociacionismo, la cooperación interasociativa o el trabajo en red con otras entidades para el logro de intereses comunes y de optimización de recursos, medios e información.
Valencià: Bases reguladores Orde 4/2016, de 3 de juny, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual s'aproven les bases reguladores conjuntes de les subvencions destinades als entitats locals (ajuntaments, mancomunitats i altres fórmules associatives), entitats ciutadanes, centres valencians en l'exterior (CEVEX) i les seues federacions i confederacions, cases regionals d'altres comunitats en la Comunitat Valenciana, i les seues federacions i confederacions, per al foment de la participació ciutadana, la transparència i l'accés a la informació pública (DOGV 7798, 06.06.2016), modificada pel DECRET 11/2024, de 17 d'abril, del president de la Generalitat.
Español: Bases reguladoras Orden 4/2016, de 3 de junio, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se aprueban las bases reguladoras conjuntas de las subvenciones destinadas a les entidades locales (ayuntamientos, mancomunidades y otras fórmulas asociativas), entidades ciudadanas, centros valencianos en el exterior (CEVEX) y sus federaciones y confederaciones, casas regionales de otras comunidades en la Comunitat Valenciana, y sus federaciones y confederaciones, para el fomento de la participación ciudadana, la transparencia y el acceso a la información pública (DOGV 7798, 06.06.2016), modificada por el Decreto 11/2024, de 17 de abril, del president de la Generalitat.
Valencià: La present convocatòria de subvencions es finançarà amb càrrec a l'aplicació pressupostària aplicació pressupostària 01.05.02.02.112H00, línia S0417, de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, amb un crèdit màxim d'un milió cinc-cents mil euros (1.500.000,00 euros). 2.
Español: La presente convocatoria de subvenciones se financiará con cargo a la aplicación presupuestaria aplicación presupuestaria 01.05.02.02.112H00, línea S0417, de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, con un crédito máximo de un millón quinientos mil euros (1.500.000,00 euros). 2.
Valencià: La subvenció màxima per projecte serà: Modalitat 1: Entitats ciutadanes: 1.a) Confederacions i federacions d'associacions, siga com siga el seu àmbit territorial, i fundacions i associacions d'àmbit autonòmic: 30.000 euros per projecte. 1.b) Fundacions i associacions d'àmbit inferior a l'autonòmic: 8.000 euros per projecte.
Español: La subvención máxima por proyecto será: Modalidad 1: Entidades ciudadanas: 1.a) Confederaciones y federaciones de asociaciones, sea cual sea su ámbito territorial, y fundaciones y asociaciones de ámbito autonómico: 30.000 euros por proyecto. 1.b) Fundaciones y asociaciones de ámbito inferior al autonómico: 8.000 euros por proyecto.
Valencià: Modalitat 2: Entitats veïnals: 2.a) Confederacions i federacions d'associacions veïnals, siga com siga el seu àmbit territorial, i associacions veïnals d'àmbit autonòmic: 30.000 euros per projecte. 2.b) Associacions veïnals d'àmbit inferior a l'autonòmic: 8.000 euros per projecte.
Español: Modalidad 2: Entidades vecinales: 2.a) Confederaciones y federaciones de asociaciones vecinales, sea cual sea su ámbito territorial, y asociaciones vecinales de ámbito autonómico: 30.000 euros por proyecto. 2.b) Asociaciones vecinales de ámbito inferior al autonómico: 8.000 euros por proyecto.
Valencià: L'import global màxim establit en el resolc tres de la present resolució per a finançar estes subvencions, es distribuirà destinant 1.200.000 euros a les entitats de la Modalitat 1 i 300.000 euros a les entitats de la Modalitat 2.
Español: El importe global máximo establecido en el resuelvo tres de la presente resolución para financiar estas subvenciones, se distribuirá destinando 1.200.000 euros a las entidades de la Modalidad 1 y 300.000 euros a las entidades de la Modalidad 2.
Valencià: En el cas que la quantia econòmica destinada a cadascuna de les dos modalitats d'entitats citats anteriorment no s'esgotara íntegrament, el sobrant podrà ser aplicat a les sol·licituds de l'altra modalitat.
Español: En el caso de que la cuantía económica destinada a cada una de las dos modalidades de entidades citados anteriormente no se agotase en su totalidad, el sobrante podrá ser aplicado a las solicitudes de la otra modalidad.
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds El termini per a la presentació telemàtica de sol·licituds serà de 20 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la resolució de convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes El plazo para la presentación telemática de solicitudes será de 20 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación del extracto de la resolución de convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Sol·licitud: Les entitats sol·licitants, estan obligades a relacionar-se amb la Generalitat a través de mitjans electrònics, en els termes de l'article 14 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (d'ara en avant, LPAC).
Español: Solicitud: Las entidades solicitantes, están obligadas a relacionarse con la Generalitat a través de medios electrónicos, en los términos del artículo 14 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (en adelante, LPAC).
Valencià: Per tant, presentaran les sol·licituds exclusivament de manera telemàtica en la seu electrònica de la Generalitat, en la url http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=16280.
Español: Por tanto, presentarán las solicitudes exclusivamente de forma telemática en la sede electrónica de la Generalitat, en la url http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=16280.
Valencià: També es podrà accedir en la pàgina web: http://participacio.gva.es/es/web/participacio/convocatorias-y-subvenciones.
Español: También se podrá acceder en la página web: http://participacio.gva.es/es/web/participacio/convocatorias-y-subvenciones.
Valencià: Criteris de valoració: les ajudes es concediran en règim de concurrència competitiva, de conformitat amb els criteris de valoració que es detallen en el resolc nou de la resolució de convocatòria.
Español: Criterios de valoración: las ayudas se concederán en régimen de concurrencia competitiva, de conformidad con los criterios de valoración que se detallan en el resuelvo nueve de la resolución de convocatoria. 4.
Valencià: Règim de pagaments: el pagament de les subvencions es realitzarà en els termes fixats en el resolc tretze de la resolució de convocatòria.
Español: Régimen de pagos: el pago de las subvenciones se realizará en los términos fijados en el resuelvo trece de la resolución de convocatoria.
Valencià: València, 12 de juny de 2024.
Español: Valencia, 12 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9975, del 05-11-2024 (2024/11502) ANUNCI de la consulta pública prèvia del projecte de decret del Consell pel qual s'aprova el Reglament dels òrgans de participació ciutadana de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9975, del 05-11-2024 (2024/11502) ANUNCIO de la consulta pública previa del proyecto de decreto del Consell por el que se aprueba el Reglamento de los órganos de participación ciudadana de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9975 Data del DOGV : 05-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9975 Fecha DOGV : 05-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11502 CVE : DOGV-V-2024-11502 Data del document : 31-10-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci En compliment del que es disposa en els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb l'objectiu de reforçar i garantir la participació ciutadana en el procediment de modificació de disposicions de caràcter general, s'anuncia la consulta pública prèvia en relació amb el projecte de decret del Consell pel qual s’aprova el Reglament dels òrgans de participació ciutadana de la Generalitat.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11502 CVE : DOGV-C-2024-11502 Fecha del documento : 31-10-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con el objetivo de reforzar y garantizar la participación ciudadana en el procedimiento de modificación de disposiciones de carácter general, se anuncia la consulta pública previa en relación con el proyecto de decreto del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de los órganos de participación ciudadana de la Generalitat.
Valencià: Per això s'establix un termini quinze dies naturals comptat a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a accedir al document informatiu en el portal https://gvaparticipa.gva.es a fi que en este termini les persones interessades puguen presentar les seues aportacions, suggeriments, observacions i opinions.
Español: Por ello se establece un plazo quince días naturales contado a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para acceder al documento informativo en el portal https://gvaparticipa.gva.es a fin de que en dicho plazo las personas interesadas puedan presentar sus aportaciones, sugerencias, observaciones y opiniones.
Valencià: València, 31 d'octubre de 2024 José Salvador Tárrega Cervera Director general de Transparència i Participació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 31 de octubre de 2024 José Salvador Tárrega Cervera Director general de Transparencia y Participación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9963, del 23-10-2024 (2024/10338) ANUNCI sobre la consulta pública prèvia de la proposta de modificació del reglament general del servei de les activitats socioculturals, educatives i esportives municipals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9963, del 23-10-2024 (2024/10338) ANUNCIO sobre consulta pública previa de la propuesta de modificación del reglamento general del servicio de las actividades socioculturales, educativas y deportivas municipales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9963 Data del DOGV : 23-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9963 Fecha DOGV : 23-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10338 CVE : DOGV-V-2024-10338 Data del document : 01-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Vallbona Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que es preveu en els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, i en relació amb l'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, amb l'objectiu de millorar la participació de la ciutadania en el procediment d'elaboració de normes, amb caràcter previ a l'elaboració d'un avantprojecte o projecte normatiu, se substanciarà un tràmit de consulta pública prèvia a través del portal web de l'administració competent, en el qual s'oferirà a la ciutadania i a les organitzacions més representatives, potencialment afectades per la futura norma, informació sobre diferents aspectes d’esta a fi de demanar la seua opinió, facilitar la seua comprensió i sol·licitar la seua col·laboració.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10338 CVE : DOGV-C-2024-10338 Fecha del documento : 01-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo previsto en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, y en relación con el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, con el objetivo de mejorar la participación de la ciudadanía en el procedimiento de elaboración de normas, con carácter previo a la elaboración de un anteproyecto o proyecto normativo, se sustanciará un trámite de consulta pública previa a través del portal web de la administración competente, en el que se ofrecerá a la ciudadanía y a las organizaciones más representativas, potencialmente afectadas por la futura norma, información acerca de diferentes aspectos de la misma a fin de recabar su opinión, facilitar su comprensión y recabar su colaboración.
Valencià: A l’efecte de complir este mandat, s'anuncia l'obertura d'un període de consulta pública prèvia per part de l'Ajuntament de la Pobla de Vallbona en relació amb la proposta de modificació del Reglament general del servici de les activitats socioculturals, educatives i esportives municipals de l'Ajuntament de la Pobla de Vallbona, durant un termini de quinze dies naturals, comptadors a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a este mandato, se anuncia la apertura de un periodo de consulta pública previa por parte del Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona en relación con la propuesta de modificación del Reglamento General del Servicio de las Actividades Socio-Culturales, Educativas y Deportivas Municipales del Ayuntamiento de la Pobla de Vallbona, durante un plazo de quince días naturales contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La informació referent als problemes que es pretenen solucionar amb la iniciativa, la necessitat i oportunitat de la seua aprovació, els seus objectius, així com les possibles solucions alternatives reguladores i no reguladores, tal com exigix la normativa vigent, pot consultar-se en el tauler d'anuncis i edictes electrònics de l'Ajuntament de la Pobla de Vallbona, en la següent adreça electrònica: https://seu.lapobladevallbona.es/sta/carpetapublic/doevent?app_code=sta&PAGE_CODE=PTS2_TABLON Durant el citat termini, les persones i les organitzacions potencialment afectades podran presentar les seues aportacions, opinions, al·legacions, suggeriments o observacions, davant l'Ajuntament de la Pobla de Vallbona, ja siga a través de la seua seu electrònica o per qualsevol altre mitjà regulat en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La información referente a los problemas que se pretenden solucionar con la iniciativa, la necesidad y oportunidad de su aprobación, sus objetivos, así como las posibles soluciones alternativas regulatorias y no regulatorias, tal y como exige la normativa vigente, puede consultarse en el Tablón de anuncios y edictos electrónicos del Ayuntamiento de La Pobla de Vallbona, en la siguiente dirección electrónica: https://seu.lapobladevallbona.es/sta/CarpetaPublic/doEvent?APP_CODE=STA&PAGE_CODE=PTS2_TABLON Durante el citado plazo, las personas y las organizaciones potencialmente afectadas podrán presentar sus aportaciones, opiniones, alegaciones, sugerencias u observaciones, ante el Ayuntamiento de La Pobla de Vallbona, ya sea a través de su sede electrónica o por cualquier otro medio regulado en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9817, del 27-03-2024 (2024/2568) RESOLUCIÓ de 14 de març de 2024, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomena funcionària de carrera la persona aspirant que ha superat el procés selectiu per concurs per a l'accés al grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana de planificació, anàlisi i avaluació, perfil de sociologia, convocat per Resolució de 14 d'octubre de 2022 (BOE 28.10.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9817, del 27-03-2024 (2024/2568) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2024, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se nombra funcionaria de carrera a la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo por concurso para el acceso al grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de planificación, análisis y evaluación, perfil de sociología, convocado por la Resolución de 14 de octubre de 2022 (BOE 28.10.2022).