gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per mitjà del seu titular, va comunicar en data 2 de febrer de 2022 al IDAE l'acceptació de la subvenció concedida a la Comunitat Valenciana, per import de 13.906.313 euros, així com la reserva de 800.000 euros per a la realització de les inversions directes per part de la nostra comunitat autònoma.
Español: Por todo ello, la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por medio de su titular, comunicó en fecha 2 de febrero de 2022 al IDAE la aceptación de la subvención concedida a la Comunitat Valenciana, por importe de 13.906.313 euros, así como la reserva de 800.000 euros para la realización de las inversiones directas por parte de nuestra comunidad autónoma.
Valencià: Així mateix, es comunicava que l'òrgan gestor de les ajudes en el nostre àmbit territorial seria l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), ens de dret públic adscrit a la Conselleria.
Español: Así mismo, se comunicaba que el órgano gestor de las ayudas en nuestro ámbito territorial sería el Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), ente de derecho público adscrito a la propia Conselleria.
Valencià: Tractant-se d'ingressos no previstos i d'actuacions competència de l'entitat Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, proposa generar crèdit per import total de 13.906.313 euros, per a la inclusió de dues línies de transferència a l'IVACE, una de transferències corrents per import de 417.188 euros, dins del límit del 3 % de l'import de l'ajuda concedida a la Comunitat Valenciana per a escometre costos indirectes imputables a les actuacions i una altra de transferències de capital, per import de 13.489.125 euros.
Español: Tratándose de ingresos no previstos y de actuaciones competencia de la entidad Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, propone generar crédito por importe total de 13.906.313 euros, para la inclusión de dos líneas de transferencia al IVACE, una de transferencias corrientes por importe de 417.188 euros, dentro del límite del 3 % del importe de la ayuda concedida a la Comunitat Valenciana para acometer costes indirectos imputables a las actuaciones y otra de transferencias de capital, por importe de 13.489.125 euros.
Valencià: Aquests majors ingressos impliquen al seu torn generar crèdits en el pressupost de l'entitat IVACE per a incrementar les seues despeses corrents i la inclusió d'una línia de transferència per a dur a terme les actuacions previstes.
Español: Estos mayores ingresos implican a su vez generar créditos en el presupuesto de la entidad IVACE para incrementar sus gastos corrientes y la inclusión de una línea de transferencia para llevar a cabo las actuaciones previstas.
Valencià: Atesa la regulació tant europea com estatal, relativa a la gestió, comptabilització i obligacions d'informació de les mesures i projectes finançades pel Mecanisme recuperació i resiliència en el Pla de recuperació, transformació i resiliència i per a la identificació i seguiment d'aquestes, pel Decret llei 6/2021 i instruccions posteriors, en l'àmbit de la Generalitat, s'ha establit una comptabilització diferenciada dels recursos pressupostaris destinats a la seua execució, habilitant-se programes pressupostaris específics, així com orgàniques diferenciades, en un servei 99 denominat Mecanisme de recuperació i resiliència, en cada conselleria o secció pressupostària i centres de despesa codificats amb la identificació, el component i la inversió.
Español: Atendiendo a la regulación tanto europea como estatal, relativa a la gestión, contabilización y obligaciones de información de las medidas y proyectos financiadas por el Mecanismo recuperación y resiliencia en el Plan de recuperación, transformación y resiliencia y para la identificación y seguimiento de las mismas, por el Decreto ley 6/2021 e instrucciones posteriores, en el ámbito de la Generalitat, se ha establecido una contabilización diferenciada de los recursos presupuestarios destinados a su ejecución, habilitándose programas presupuestarios específicos, así como orgánicas diferenciadas, en un servicio 99 denominado Mecanismo de recuperación y resiliencia, en cada conselleria o sección presupuestaria y centros de gasto codificados con la identificación, el componente y la inversión.
Valencià: La proposta de generació planteja l'habilitació de l'orgànica i programes específics d'acord amb aquestes normes.
Español: La propuesta de generación plantea la habilitación de la orgánica y programas específicos acorde con dichas normas.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 19 del Decret llei 6/2021, del Consell, en l'article 50 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvenciones, i en els articles 21, 24 i 26 de la Llei 8/2021 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una generació de crèdit en el pressupost d'ingressos en la següent aplicació pressupostària 702.90, «Transferència OOAA.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 19 del Decreto ley 6/2021, del Consell, en el artículo 50 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y en los artículos 21, 24 y 26 de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una generación de crédito en el presupuesto de ingresos en la siguiente aplicación presupuestaria 702.90, «Transferencia OOAA.
Valencià: MRR», per import de 13.906.313 euros.
Español: MRR», por importe de 13.906.313 euros.
Valencià: Segon Autoritzar la inclusió del centre de despesa 0711, «Desenvolupament d'energies renovables innovadores, integrades en l'edificació i en els processos productius», en l'aplicació pressupostària 11.99.99.721.99.
Español: Segundo Autorizar la inclusión del centro de gasto 0711, «Desarrollo de energías renovables innovadoras, integradas en la edificación y en los procesos productivos», en la aplicación presupuestaria 11.99.99.721.99.
Valencià: Tercer Autoritzar una generació de crèdit en el pressupost de despeses en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 11.99.99.0711.721.99.4 417.188 11.99.99.0711.721.99.7 13.489.125 Total increments 13.906.313 Quart La generació de crèdit en el pressupost de despeses del punt anterior implica la inclusió de dues noves línies de transferència, amb les dades descriptives que es detallen a continuació: Codi: X1076 Denominació: Transferències corrents IVACE MRR Import: 417.188 Beneficiaris previstos: Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) Manera de concessió: transferència a organismes i entitats de la Generalitat Descripció i finalitat: finançament d'operacions corrents de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) per a les actuacions d'aquesta entitat en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Tercero Autorizar una generación de crédito en el presupuesto de gastos en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 11.99.99.0711.721.99.4 417.188 11.99.99.0711.721.99.7 13.489.125 Total incrementos 13.906.313 Cuarto La generación de crédito en el presupuesto de gastos del punto anterior implica la inclusión de dos nuevas líneas de transferencia, con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Código: X1076 Denominación: Transferencias corrientes IVACE MRR Importe: 417.188 Beneficiarios previstos: Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) Modo de concesión: transferencia a organismos y entidades de la Generalitat Descripción y finalidad: financiación de operaciones corrientes del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) para las actuaciones de esta entidad en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: Publicació de dades: sí Aportació GV: 0 Aportació externa: I702.90 Transferència OOAA.
Español: Publicar datos: sí Aportación GV: 0 Aportación externa: I702.90 Transferencia OOAA.
Valencià: MRR: 417.188 Codi: X1077 Denominació: Transferències de capital IVACE MRR Import: 13.489.125 Beneficiaris previstos: Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) Manera de concessió: transferència a organismes i entitats de la Generalitat Descripció i finalitat: finançament d'operacions de capital de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE) per a les actuacions d'aquesta entitat en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: MRR: 417.188 Código: X1077 Denominación: Transferencias de capital IVACE MRR Importe: 13.489.125 Beneficiarios previstos: Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) Modo de concesión: transferencia a organismos y entidades de la Generalitat Descripción y finalidad: financiación de operaciones de capital del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE) para las actuaciones de esta entidad en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: MRR 13.489.125 Cinqué A conseqüència de l'import generat s'inclou en la FP3 del programa 721.99, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 702.90, que quedarien establits en els termes següents: Codi.
Español: MRR 13.489.125 Quinto Como consecuencia del importe generado se incluye en la FP3 del programa 721.99, los datos relativos a la aplicación de ingresos 702.90, quedando establecidos en los términos siguientes: Códig.
Valencià: ingrés Origen / Destinació del finançament Cap.
Español: ingreso Origen / Destino de la financiación Cap.
Valencià: Línia Import 702.90 Transferència OOAA.
Español: Línea Importe 702.90 Transferencia OOAA.
Valencià: MRR 13.906.313 Desenvolupament d'energies renovables innovadores, integrades en l'edificació i en els processos productius. 4 X1076 417.188 Desenvolupament d'energies renovables innovadores, integrades en l'edificació i en els processos productius. 7 X1077 13.489.125 Sisé A conseqüència de l'import generat es modifica l'FP 4 de l programa 721.99, quedant establida en els termes que figuren com a annex.
Español: MRR 13.906.313 Desarrollo de energías renovables innovadoras, integradas en la edificación y en los procesos productivos. 4 X1076 417.188 Desarrollo de energías renovables innovadoras, integradas en la edificación y en los procesos productivos. 7 X1077 13.489.125 Sexto Como consecuencia del importe generado se modifica la FP4 del programa 721.99, quedando establecida en los términos que figuran como anexo.
Valencià: Seté Com a conseqüència, de l a inclusió de les línies de transferència X1076 i X1077, s'autoritza la modificació del pressupost de l'entitat Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), generant crèdit en els termes següents: 1) Augmentar el pressupost d'ingressos, en l'aplicació 73090, «Transferència conselleria adscripció.
Español: Séptimo Como consecuencia, de la inclusión de las líneas de transferencia X1076 y X1077, se autoriza la modificación del presupuesto de la entidad Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), generando crédito en los términos siguientes: 1) Aumentar el presupuesto de ingresos, en la aplicación 73090, «Transferencia conselleria adscripción.
Valencià: MRR», per import de 13.906.313 euros. 2) Autoritzar, en el pressupost de despeses: a) La inclusió d'un nou programa pressupostari 722.91, MRR.
Español: MRR», por importe de 13.906.313 euros. 2) Autorizar, en el presupuesto de gastos: a) La inclusión de un nuevo programa presupuestario 722.91, MRR.
Valencià: IVACE, així com el centre de despesa 0711, «Desenvolupament d'energies renovables innovadores, integrades en l'edificació i en els processos productius».
Español: IVACE, así como el centro de gasto 0711, «Desarrollo de energías renovables innovadoras, integradas en la edificación y en los procesos productivos».
Valencià: b) Augmentar el capítol 2 del pressupost de despeses, centre de despesa 0711, per import de 417.188 euros.
Español: b) Aumentar el capítulo 2 del presupuesto de gastos, centro de gasto 0711, por importe de 417.188 euros.
Valencià: c) Augmentar el capítol 7 del pressupost de despeses, centre de despesa 0711, per import de 13.489.125 euros, que implica la inclusió d'una nova línia de subvenció de concurrència competitiva, amb les dades descriptives que es detallen a continuació: Codi: S1078 Denominació: MRR Renovables Tèrmiques IDAE.
Español: c) Aumentar el capítulo 7 del presupuesto de gastos, centro de gasto 0711, por importe de 13.489.125 euros, que implica la inclusión de una nueva línea de subvención de concurrencia competitiva, con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Código: S1078 Denominación: MRR Renovables Térmicas IDAE.
Valencià: Import: 13.489.125 Beneficiaris previstos: empreses, autònoms, administració pública, entitats de dret públic i privat i organitzacions privades sense ànim de lucre.
Español: Importe: 13.489.125 Beneficiarios previstos: empresas, autónomos, administración pública, entidades de derecho público y privado y organizaciones privadas sin ánimo de lucro.
Valencià: Manera de concessió: concurrència competitiva Descripció i finalitat: realització d'instal·lacions d'energies renovables tèrmiques en els sectors industrial, agropecuari, serveis i/o altres sectors de l'economia, incloent el sector residencial, també en edificis no residencials, establiments i infraestructures del sector públic.
Español: Modo de concesión: Concurrencia Competitiva Descripción y finalidad: realización de instalaciones de energías renovables térmicas en los sectores industrial, agropecuario, servicios y/u otros sectores de la economía, incluyendo el sector residencial, también en edificios no residenciales, establecimientos e infraestructuras del sector público.
Valencià: Publicació de dades: sí Aportació GV: 0 Aportació externa: I73090, «Transferència conselleria adscripció.
Español: Publicar datos: si Aportación GV: 0 Aportación externa: I73090, «Transferencia conselleria adscripción.
Valencià: MRR»: 13.489.125 3) A conseqüència de l'import generat s'inclou en la FP3 del programa 722.91, les dades relatives a la aplicació d'ingressos 730.90, quedant establits: Codi ingrés Origen / Destinació del finançament Cap.
Español: MRR»: 13.489.125 3) Como consecuencia del importe generado se incluye en la FP3 del programa 722.91, los datos relativos a la aplicación de ingresos 730.90, quedando establecidos: Código.
Valencià: Línia/ Projecte Import 730.90 Transferència conselleria adscripció.
Español: Línea/ Proyecto Importe 730.90 Transferencia conselleria adscripción.
Valencià: MRR 13.906.313 Desenvolupament d'energies renovables innovadores, integrades en l'edificació i en els processos productius. 2 417.188 Desenvolupament d'energies renovables innovadores, integrades en l'edificació i en els processos productius. 7 S1078 13.489.125 València, 19 de juliol de 2022.
Español: MRR 13.906.313 Desarrollo de energías renovables innovadoras, integradas en la edificación y en los procesos productivos. 2 417.188 Desarrollo de energías renovables innovadoras, integradas en la edificación y en los procesos productivos. 7 S1078 13.489.125 València, 19 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9386, del 19-07-2022 (2022/6682) RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Xilxes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9386, del 19-07-2022 (2022/6682) RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Chilches.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9386 Data del DOGV : 19-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9386 Fecha DOGV : 19-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6682 CVE Data del document : 01-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Xilxes.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6682 CVE Fecha del documento : 01-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Chilches.
Valencià: [2022/6682] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2022/6682] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del municipi de Xilxes (Castelló) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió ordinària de data 31 de març de 2022.
Español: El Plan local reducido de prevención de incendios forestales del municipio de Chilches (Castellón) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión ordinaria de fecha 31 de marzo de 2022.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local reduït de prevenció d'incendis de Xilxes (Castelló) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local reducido de prevención de incendios de Chilches (Castellón) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals de Xilxes constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 14 de desembre de 2014, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Segorbe (DOGV 7426, 18.12.2014).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local reducido de prevención de incendios forestales de Chilches constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 14 de diciembre de 2014, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Segorbe (DOGV 7426, 18.12.2014).
Valencià: Consideracions en matèria d'espais naturals protegits El Pla local de prevenció d'incendis forestals de Xilxes es troba dins de la Xarxa Natura 2000.
Español: Consideraciones en materia de espacios naturales protegidos El Plan local de prevención de incendios forestales de Chilches se encuentra dentro de la Red Natura 2000.
Valencià: Si hi ha presència, s'haurà de comunicar a la direcció territorial perquè establisca les proteccions i limitacions oportunes.
Español: Si hay presencia se deberá comunicar a la dirección territorial para que establezca las protecciones y limitaciones oportunas.
Valencià: f) Les característiques tècniques dels punts d'aigua expressament construïts per a la prevenció / extinció d'incendis forestals hauran de complir amb les especificacions definides en el Pla de Prevenció d'Incendis Forestals de la Demarcació i en les normes tècniques aprovades, amb especial atenció en l'execució de les mesures antiofegament per a la fauna reflectides en aquests documents.
Español: f) Las características técnicas de los puntos de agua expresamente construidos para la prevención / extinción de incendios forestales deberán cumplir con las especificaciones definidas en el Plan de Prevención de Incendios Forestales de la Demarcación y en las normas técnicas aprobadas, con especial atención en la ejecución de las medidas antiahogamiento para la fauna reflejadas en dichos documentos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3307) Informació pública de l'autorització de la cessió de la condició d'agent urbanitzador del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució del sector T1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3307) Información pública de la autorización de la cesión de la condición de agente urbanizador del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución del sector T1.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9334 Data del DOGV : 09-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9334 Fecha DOGV : 09-05-2022 Sección del DOGV : V.