gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segons l'Ordre 7/2017, de 28 d'agost, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública per la qual es desenvolupa el Decret 157/2014, de 3 d'octubre, pel qual s'estableixen les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, creen i organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat, i en relació amb el Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Sotmetre aquest expedient a informació pública per un terme de vint dies, a fi que, quants es troben interessats, puguen examinar-lo i formular les observacions que estimen oportunes dins d'aquest termini, que comença a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució.
Español: Según la Orden 7/2017, de 28 de agosto, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por la que se desarrolla el Decreto 157/2014, de 3 de octubre, por el que se establecen las autorizaciones sanitarias y se actualizan, crean y organizan los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad, y en relación con el Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Someter este expediente a información pública por un término de veinte días, al objeto de que, cuantos se hallen interesados, puedan examinarlo y formular las observaciones que estimen oportunas dentro de este plazo, que empieza a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución.
Valencià: (art. 7.3 D 185/2020, de 16 de novembre, del Consell), la secretària autonòmica d'Eficiència i Tecnologia Sanitària: Concha Andrés Sanchís.
Español: (art. 7.3 del D 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell), la secretaria autonómica de Eficiencia y Tecnología Sanitaria: Concha Andrés Sanchís.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9460, del 31-10-2022 (2022/9808) RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2022, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es fixa l'import global màxim de la convocatòria d'ajudes per a l'operació «Ajudes a la millora en la transformació, comercialització i desenvolupament dels productes agrícoles» del PDR-CV 2014-2020, establides en la Resolució de 15 de desembre de 2021, del director de l'AVFGA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9460, del 31-10-2022 (2022/9808) RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2022, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se fija el importe global máximo de la convocatoria de ayudas para la operación «Ayudas a la mejora en la trasformación, comercialización y desarrollo de los productos agrícolas» del PDR-CV 2014-2020, establecidas en la Resolución de 15 de diciembre de 2021 del director de la AVFGA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9460 Data del DOGV : 31-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9460 Fecha DOGV : 31-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9808 CVE Data del document : 24-10-2022 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2022, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual es fixa l'import global màxim de la convocatòria d'ajudes per a l'operació «Ajudes a la millora en la transformació, comercialització i desenvolupament dels productes agrícoles» del PDR-CV 2014-2020, establides en la Resolució de 15 de desembre de 2021, del director de l'AVFGA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9808 CVE Fecha del documento : 24-10-2022 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2022, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se fija el importe global máximo de la convocatoria de ayudas para la operación «Ayudas a la mejora en la trasformación, comercialización y desarrollo de los productos agrícolas» del PDR-CV 2014-2020, establecidas en la Resolución de 15 de diciembre de 2021 del director de la AVFGA.
Valencià: [2022/9808] Mitjançant Resolució de 15 de desembre de 2021, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (AVFGA), es convocaren les ajudes finançades amb càrrec al Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, a les inversions en millora de les condicions de transformació i comercialització dels productes agrícoles (DOGV 8962, 27.12.2021).
Español: [2022/9808] Mediante Resolución de 15 de diciembre de 2021, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (AVFGA), se convocaron las ayudas financiadas con cargo al Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, a las inversiones en mejora de las condiciones de transformación y comercialización de los productos agrícolas (DOGV 8962, 27.12.2021).
Valencià: L'apartat segon, punt 2, de la citada resolució va consignar la dotació pressupostària amb un import global màxim de 14.000.000 euros, distribuït en tres anualitats: 10.000 d'euros en 2021, 3.000.000 d'euros en 2022, 10.000.000 d'euros en 2023, i 990.000 euros en 2024.
Español: El apartado segundo, punto 2, de la citada resolución consignó la dotación presupuestaria con un importe global máximo de 14.000.000 euros, distribuido en tres anualidades: 10.000 euros en 2021, 3.000.000 de euros en 2022, 10.000.000 euros en 2023 y 990.000 euros en 2024.
Valencià: A més, aquest crèdit final disponible i la seua distribució definitiva per anualitats es publicarà amb anterioritat a la resolució de la convocatòria.
Español: Además, dicho crédito final disponible y su distribución definitiva por anualidades se publicará con anterioridad a la resolución de la convocatoria.
Valencià: Tenint en compte que l'anàlisi pressupostària del pla financer del PDR-CV 2014-2020 determina que és possible disposar de 6.000.000 euros addicionals, es proposa afegir aquesta quantitat als 14.000.000 euros inicialment convocats en la resolució esmentada, i es fixa l'import global màxim sobre la convocatòria per a l'operació «Ajudes a la millora en la transformació, comercialització i desenvolupament dels productes agrícoles», en 20.000.000 euros.
Español: Habida cuenta que el análisis presupuestario del plan financiero del PDR-CV 2014-2020 determina que es posible disponer de 6.000.000 euros adicionales, se propone añadir esta cantidad a los 14.000.000 euros inicialmente convocados en la mencionada resolución, y se fija el importe global máximo sobre la convocatoria para la operación «Ayudas a la mejora en la trasformación, comercialización y desarrollo de los productos agrícolas», en 20.000.000 euros.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, en contra, pot interposar-se, potestativament, recurs de reposició davant el director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé, impugnar-se directament davant els jutjats contenciosos administratius en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que es preveu en els articles 8.3, 25.1 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse, potestativamente, recurso de reposición ante el director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; o impugnarse directamente ante los juzgados de lo contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguientes a su publicación, de acuerdo con lo previsto en los artículos 8.3, 25.1 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que s'hi considere oportuna.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9401) RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca un procés selectiu d'accés al grup A (subgrup A2), sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'assessorament lingüístic, pel torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9401) RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca un proceso selectivo de acceso al grupo A (subgrupo A2), sector de administración especial, escala técnica media de asesoramiento lingüístico, por el turno libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9459 Data del DOGV : 28-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9459 Fecha DOGV : 28-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9401 CVE Data del document : 10-10-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca un procés selectiu d'accés al grup A (subgrup A2), sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'assessorament lingüístic, pel torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9401 CVE Fecha del documento : 10-10-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca un proceso selectivo de acceso al grupo A (subgrupo A2), sector de administración especial, escala técnica media de asesoramiento lingüístico, por el turno libre.
Valencià: [2022/9401] Aquest Rectorat, fent ús de les competències que li atribueix l'article 20, en relació amb el 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, el Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, d'acord amb el que estableix l'article 190 dels Estatuts de la Universitat de València, i en compliment del que estableix l'article 2.2 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, acorda convocar un procediment selectiu corresponent als processos d'estabilització, en compliment de les disposicions addicionals sisena i vuitena de la referida llei, pel torn lliure, mitjançant el sistema selectiu de concurs, del grup A (subgrup A2), sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'assessorament lingüístic, de la Universitat de València, de conformitat amb les següents Bases de la convocatòria Primera.
Español: [2022/9401] Este rectorado, haciendo uso de las competencias que le atribuye el artículo 20, en relación con el 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y de acuerdo con lo que establece el artículo 190 de los Estatutos de la Universitat de València, y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 2.2 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, acuerda convocar procedimiento selectivo correspondiente a los procesos de estabilización, en cumplimiento de las disposiciones adicionales sexta y octava de la referida ley, por turno libre, mediante el sistema selectivo de concurso, del grupo A (subgrupo A2), sector de administración especial, escala técnica media de asesoramiento lingüístico, de la Universitat de València, de conformidad con las siguientes Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Aquesta convocatòria té l'objecte de seleccionar personal per a cobrir 3 llocs vacants del grup A (subgrup A2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'assessorament lingüístic, mitjançant el sistema de concurs.
Español: Esta convocatoria tiene por objeto la selección de personal para cubrir 3 puestos vacantes del grupo A (subgrupo A2), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de asesoramiento lingüístico, mediante el sistema de concurso.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'apartat f de l'article 61.2 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, la distribució percentual dels dos sexes en l'escala tècnica superior d'informàtica és de 44 % de dones i un 56 % d'homes.
Español: De conformidad con lo que se dispone en el apartado f del artículo 61.2 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, la distribución porcentual de los dos sexos en la escala técnica superior de informática es de 44 % de mujeres y un 56 % de hombres.
Valencià: Tenir el títol de grau universitari, diplomatura universitària, enginyeria tècnica, arquitectura tècnica, o titulació equivalent, o estar en condicions d'obtenir-lo abans que acabe el termini de presentació de la sol·licitud de participació.
Español: Poseer el título de grado universitario, diplomatura universitaria, ingeniería técnica, arquitectura técnica, o título equivalente, o estar en condiciones de obtenerlo antes de que acabe el plazo de presentación de la solicitud de participación.
Valencià: Tenir el certificat acreditatiu de coneixements de valencià del nivell C2, expedit per la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià (JQCV) de la Generalitat Valenciana o pel Servei de Llengües i Política Lingüística de la Universitat de València, o tenir els certificats, els títols o els diplomes, convalidats segons determina l'ACGUV 66/2018, que estableix els certificats de coneixement de valencià que expedeix el Servei de Llengües i Política Lingüística de la Universitat de València i les equivalències d'altres títols, diplomes i certificats.
Español: Poseer el certificado acreditativo de conocimientos de valenciano del nivel C2, expedido por la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià (JQCV) de la Generalitat Valenciana o por el Servei de LLengües i Política Lingüística de la Universitat de València, o poseer los certificados, títulos o diplomas, convalidados según lo que establece el ACGUV 66/2018, por el que se establecen los certificados de conocimiento de valenciano que expide el Servei de LLengües i Política Lingüística de la Universitat de València y las equivalencias de otros títulos, diplomas y certificados.
Valencià: Tenir el certificat acreditatiu de coneixements d'anglès o francès del nivell C1 de l'Escola Oficial d'Idiomes o equivalent. 2.1.6.
Español: Poseer el certificado acreditativo de conocimientos de inglés o francés del nivel C1 de la Escuela Oficial de Idiomas o equivalente. 2.1.6.
Valencià: Els qui desitgen participar en aquest procés selectiu han d'emplenar el formulari electrònic de participació que estarà operatiu a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado (BOE), en l'adreça electrònica: https://go.uv.es/gDuz6f0 de la seu electrònica de la Universitat de València (ENTREU).
Español: Quienes deseen tomar parte en este proceso selectivo deberán cumplimentar el formulario electrónico de participación que estará operativo a partir del día siguiente a la publicación de la convocatoria, en el Boletín Oficial del Estado (BOE), en la dirección electrónica: https://go.uv.es/aXnG6PL de la sede electrónica de la Universitat de València (ENTREU).
Valencià: Caldrà adjuntar a la sol·licitud de participació tots els mèrits digitalitzats, en format pdf, que siguen baremables segons l'annex I de la convocatòria, així com el full d'autovaloració per a la presentació de documents que estarà disponible al següent enllaç: https://go.uv.es/3Ga8sH0.
Español: Las personas aspirantes deberán adjuntar a la solicitud de participación todos los méritos digitalizados, en formato pdf, que sean baremables según el anexo I de la convocatoria, así como la hoja de autovaloración para la presentación de documentos que estará disponible en el siguiente enlace: https://go.uv.es/TGGbX6o.
Valencià: L'import dels drets d'admissió en el procés selectiu (22,50 euros) s'haurà d'ingressar mitjançant targeta bancària dins del termini de presentació de sol·licituds de participació.
Español: El importe de los derechos de admisión en el proceso selectivo (22,50 euros) se ha de realizar mediante tarjeta bancaria dentro del plazo de presentación de solicitudes de participación.
Valencià: Amb el resultat de les puntuacions obtingudes, l'òrgan tècnic de selecció, d'acord amb el que estableix l'article 16 del Reglament de selecció del personal d'administració i serveis de la Universitat de València (ACGUV 11/2021), exposarà la relació definitiva de les persones per ordre de puntuació i elaborarà la llista amb el nom de les persones aspirants que hagen superat el procés selectiu i la puntuació obtinguda. 5.3.
Español: Con el resultado de las puntuaciones obtenidas, el órgano técnico de selección, conforme a lo establecido en el artículo 16 del Reglamento de Selección del Personal de Administración y Servicios de la Universitat de València (ACGUV 11/2021), expondrá la relación definitiva de personas por orden de puntuación y elaborará la lista con el nombre de las personas aspirantes que hayan superado el proceso selectivo, y la puntuación obtenida. 5.3.
Valencià: En el termini de deu dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) de la llista amb el nom de les persones seleccionades, aquestes han de presentar en el Servei de Recursos Humans (PAS) d'aquesta Universitat la documentació següent: 7.2.1.
Español: En el plazo de diez días hábiles, contados desde el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) de la lista con los nombres de las personas seleccionadas, estas deberán presentar en el Servei de Recursos Humans (PAS) de esta Universitat la siguiente documentación: 7.2.1.
Valencià: Fotocòpia acarada amb l'original del certificat acreditatiu del coneixement de valencià del nivell exigit en aquesta convocatòria. 7.2.3.
Español: Fotocopia cotejada con el original del certificado acreditativo del conocimiento de valenciano del nivel exigido en esta convocatoria. 7.2.4.
Valencià: Fotocòpia acarada amb l'original del certificat acreditatiu del coneixement d'anglès o francès del nivell exigit en aquesta convocatòria. 7.2.5.
Español: Fotocopia cotejada con el original del certificado acreditativo del conocimiento de inglés o francés del nivel exigido en esta convocatoria. 7.2.5.
Valencià: Si alguna de les persones seleccionades és nacional d'un altre estat comunitari, haurà de presentar una declaració de no estar sotmès/a a cap sanció disciplinària o condemna penal que li impedisca l'accés a la funció pública al seu estat. 7.2.7.
Español: Si alguna de las personas seleccionadas fuera nacional de otro Estado comunitario, deberá presentar una declaración de no encontrarse sometido/a a ninguna sanción disciplinaria o condena penal que le impida el acceso a la función pública en su Estado. 7.2.7.
Valencià: Si alguna de les persones seleccionades té alguna discapacitat, haurà d'aportar un certificat de l'òrgan competent de la seua comunitat autònoma sobre la capacitat per a dur a terme les tasques que corresponguen al lloc de treball objecte d'aquesta convocatòria. 7.2.9.
Español: Si alguna de las personas seleccionadas tiene alguna discapacidad, deberá aportar un certificado del órgano competente de la comunidad autónoma sobre la capacidad para llevar a cabo las tareas que correspondan al puesto de trabajo objeto de esta convocatoria. 7.2.9.
Valencià: No obstant l'anterior, l'òrgan convocant podrà sol·licitar que es torne a exigir una nova acreditació dels requisits, quan ho considere convenient, pel temps transcorregut des de la seua obtenció o perquè guarden relació directa amb les funcions o tasques del lloc a exercir.
Español: No obstante lo anterior, el órgano convocante podrá solicitar que se vuelva a exigir una nueva acreditación de aquellos requisitos, cuando lo considere conveniente, por el tiempo transcurrido desde su obtención o porque guarden relación directa con las funciones o tareas del puesto a desempeñar.
Valencià: Borsa de treball Després de la presa de possessió com a funcionaris o funcionàries de carrera, de les persones que hagen superat el procés selectiu, les persones aspirants que no hagen superat el procés selectiu, complisquen els requisits establerts en aquesta convocatòria, i hagen obtingut una puntuació mínima de 20 punts, seran inclosos al final de la borsa de treball de la corresponent escala que es trobe vigent.
Español: Bolsa de trabajo Tras la toma de posesión como funcionarios/as de carrera, de las personas que hayan superado el proceso selectivo, las personas aspirantes que no hayan superado el proceso selectivo, cumplan los requisitos establecidos en esta convocatoria, y hayan alcanzado una puntuación mínima de 20 puntos, serán incluidos al final de la bolsa de trabajo de la correspondiente escala que se encuentre vigente.