gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: S'inclou la vigilància i control de la gestió correcta dels residus, de l'estat d'impermeabilització del paviment, dels contenidors, de les zones d'emmagatzematge, neteja de la nau, el compliment dels nivells de soroll autoritzats mitjançant la realització d'auditories acústiques i les mesures de protecció de seguretat i salut dels treballadors.
Español: Se incluye la vigilancia y control de la correcta gestión de los residuos, del estado de impermeabilización del pavimento, de los contenedores, de las zonas de almacenamiento, limpieza de la nave, el cumplimiento con los niveles de ruido autorizados mediante la realización de auditorías acústicas y las medidas de protección de seguridad y salud de los trabajadores.
Valencià: S'haurà d'emetre un informe anual que resumisca les actuacions de seguiment i vigilància duts a terme durant el desenvolupament de l'activitat.
Español: Se emitirá un informe anual que resuma las actuaciones de seguimiento y vigilancia llevados a cabo durante el desarrollo de la actividad.
Valencià: Consideracions jurídiques El projecte està subjecte a avaluació d'impacte ambiental ordinària, d'acord amb l'article 7.1 a de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, en concordança amb el grup 6 c.2 de l'annex I del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental i modificat pel Decret 32/2006, de 10 de març.
Español: Consideraciones jurídicas El proyecto está sujeto a evaluación de impacto ambiental ordinaria, de acuerdo con el artículo 7.1 a de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, en concordancia con el grupo 6 c.2 del anexo I del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental y modificado por el Decreto 32/2006, de 10 de marzo.
Valencià: L'expedient ha observat els tràmits establits en la secció 1a, capítol 2 del títol 2 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i en la resta de disposicions aplicables.
Español: El expediente ha observado los trámites previstos en la sección 1ª, capítulo 2 del título 2 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, y en las demás disposiciones que le son de aplicación.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat abans, a proposta del Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental i amb el vistiplau del subdirector general de Qualitat i Educació Ambiental, fent ús de les atribucions que exercisc, resolc: Primer Estimar acceptable, només als efectes ambientals i sense perjudici de l'obtenció prèvia de les autoritzacions sectorials que siguen aplicables, el Projecte de centre d'emmagatzematge i gestió de residus no perillosos, promogut per Reciclajes Denimetal, SL, en partida Madrigueres Sud, 34-4, Dénia (Alacant) sempre que es desenvolupe d'acord amb el que s'estableix en l'estudi d'impacte ambiental, el projecte tècnic i la resta de documentació que consta en l'expedient i de conformitat amb les condicions següents: 1.
Español: Por todo cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental y con el visto bueno del subdirector general de Calidad y Educación Ambiental, en uso de las atribuciones que ostento, resuelvo: Primero Estimar aceptable, a los solos efectos ambientales y sin perjuicio de la previa obtención de las autorizaciones sectoriales que le sean de aplicación, el Proyecto de centro de almacenamiento y gestión de residuos no peligrosos, promovido por Reciclajes Denimetal, SL, en partida Madrigueres Sud, 34-4, Dénia (Alicante) siempre que el mismo se desarrolle de acuerdo con lo establecido en el estudio de impacto ambiental, el proyecto técnico y demás documentación obrante en el expediente y de conformidad con las siguientes condiciones: 1.
Valencià: Respecte al reciclatge de RAEE, la instal·lació haurà de complir les condicions i els requisits establits en l'RD 110/2015, de 20 de febrer, relatius a sistemes d'emmagatzematge i classificació, idoneïtat dels recipients, impermeabilització de les zones d'emmagatzematge i tractament i, en tot cas, sota coberta, tractament de les aigües, capacitació del personal, etc. 3.
Español: Con respecto al reciclaje de RAEE, la instalación cumplirá con las condiciones y requisitos establecidos en el RD 110/2015, de 20 de febrero, relativos a sistemas de almacenamiento y clasificación, idoneidad de los recipientes, impermeabilización de las zonas de almacenamiento y tratamiento y en todo caso bajo cubierta, tratamiento de las aguas, capacitación del personal, etc. 3.
Valencià: L'activitat es considera potencialment contaminadora de l'atmosfera, de conformitat amb la Llei 34/2007, de 15 de novembre, per estar inclosa en el Catàleg d'activitats potencialment contaminadores de l'atmosfera (annex IV de la llei esmentada, actualitzat pel Reial decret 100/2011, de 28 de gener).
Español: La actividad se considera como potencialmente contaminadora de la atmósfera, de conformidad con la Ley 34/2007, de 15 de noviembre, al estar incluida en el Catálogo de actividades potencialmente contaminadoras de la atmósfera (anexo IV de la citada ley, actualizado por el Real decreto 100/2011, de 28 de enero).
Valencià: La construcció, el muntatge, l'explotació, el trasllat o la modificació substancial, el cessament o la clausura de l'activitat estan subjectes al règim d'autorització o notificació regulat en l'article 13 de la Llei 34/2007. 4.
Español: La construcción, montaje, explotación, traslado o modificación sustancial, cese o clausura de la actividad está sujeta el régimen de autorización o notificación regulado en el artículo 13 de la Ley 34/2007. 4.
Valencià: Aquesta d'impacte ambiental no és objecte de recurs sense perjudici dels que, si escau, siguen procedents en via administrativa i judicial davant de l'acte pel qual s'autoritza el projecte.
Español: La presente declaración de impacto ambiental no será objeto de recurso sin perjuicio de los que, en su caso procedan en vía administrativa y judicial frente al acto por el que se autoriza el proyecto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9542, del 27-02-2023 (2023/1968) Anunci de l'lnformació pública del projecte d'ordre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es regulen els procediments relatius a les formacions esportives que pretenguen impartir les federacions esportives en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9542, del 27-02-2023 (2023/1968) Anuncio de la información pública del proyecto de orden, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se regulan los procedimientos relativos a las formaciones deportivas que pretendan impartir las federaciones deportivas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9542 Data del DOGV : 27-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9542 Fecha DOGV : 27-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1968 CVE Data del document : 22-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport cooperació administrativa Anunci de l'lnformació pública del projecte d'ordre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es regulen els procediments relatius a les formacions esportives que pretenguen impartir les federacions esportives en la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1968 CVE Fecha del documento : 22-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte cooperación administrativa Anuncio de la información pública del proyecto de orden, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se regulan los procedimientos relativos a las formaciones deportivas que pretendan impartir las federaciones deportivas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/1968] Amb la finalitat de donar publicitat al projecte d'ordre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es regulen els procediments relatius a les formacions esportives que pretenguen impartir les federacions esportives en la Comunitat Valenciana, s'obri un període d'informació pública durant un termini de 15 dies comptats des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració de projectes normatius de la Generalitat.
Español: [2023/1968] Con el fin de dar publicidad al proyecto de orden, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se regulan los procedimientos relativos a las formaciones deportivas que pretendan impartir las federaciones deportivas en la Comunitat Valenciana, se abre un periodo de información pública durante un plazo de 15 días contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de proyectos normativos de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9735, del 29-11-2023 (2023/11934) Extracte de la Resolució de 24 de novembre de 2023, del director general d'Esport, per la qual es convoquen subvencions destinades a les entitats locals que organitzen una competició intermunicipal dins dels XLII Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana en el curs/temporada 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9735, del 29-11-2023 (2023/11934) Extracto de la Resolución de 24 de noviembre de 2023, del director general de Deporte, por la cual se convocan subvenciones destinadas a las entidades locales que organicen una competición intermunicipal dentro de los «XLII Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana» en el curso/temporada 2023-2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9735 Data del DOGV : 29-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9735 Fecha DOGV : 29-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/11934 CVE Data del document : 24-11-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Extracte de la Resolució de 24 de novembre de 2023, del director general d'Esport, per la qual es convoquen subvencions destinades a les entitats locals que organitzen una competició intermunicipal dins dels XLII Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana en el curs/temporada 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/11934 CVE Fecha del documento : 24-11-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Extracto de la Resolución de 24 de noviembre de 2023, del director general de Deporte, por la cual se convocan subvenciones destinadas a las entidades locales que organicen una competición intermunicipal dentro de los «XLII Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana» en el curso/temporada 2023-2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/729255) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/729255) Primero.
Valencià: Objecte L'objecte de les ajudes és la concessió de subvencions destinades a ajuntaments i determinades entitats d'àmbit local per a fomentar i organitzar la competició intermunicipal dels XLII Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana en les diferents modalitats esportives.
Español: Objeto El objeto de las ayudas es la concesión de subvenciones destinadas a ayuntamientos y determinadas entidades de ámbito local para fomentar y organizar la competición intermunicipal de los XLII Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana de las distintas modalidades deportivas.
Valencià: Entitats beneficiàries Entitats locals, organismes o entitats públiques vinculats o dependents de l'Administració local que acrediten els requisits establits en les bases reguladores i que puguen obtindre la condició de beneficiàries per no concórrer cap de les circumstàncies que ho impedixen, les quals es detallen en l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Entidades beneficiarias Entidades locales, organismos o entidades públicas vinculados o dependientes de la administración local, que acrediten los requisitos establecidos en las bases reguladoras y que puedan obtener la condición de beneficiarias por no concurrir ninguna de las circunstancias que lo impiden, las cuales se detallan en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Bases reguladores Ordre 91/2016, de 27 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'establixen les bases reguladores de les subvencions destinades a les entitats locals que organitzen competició intermunicipals dins dels Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana (DOGV 7946, 29.12.2016) Quart.
Español: Bases reguladoras Orden 91/2016, de 27 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a las entidades locales que organicen competición intermunicipal dentro de los Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La quantia total màxima estimada per a concedir en aquesta convocatòria per a l'exercici 2024 ascendix a 220.000 euros.
Español: La cuantía total máxima estimada a conceder de la presente convocatoria para el ejercicio 2024 asciende a 220.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds, juntament amb la resta de la documentació requerida, s'iniciarà l'endemà de la publicació de la convocatòria i finalitzarà el 31 de gener de 2024.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes El plazo de presentación de solicitudes, junto con el resto de documentación requerida, se iniciará el día siguiente a la publicación de la convocatoria y finalizará el 31 de enero de 2024.
Valencià: El director general d'Esport (p.
Español: El director general de Deporte (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9512, del 16-01-2023 (2022/13153) ACORD de 9 de desembre de 2022, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Manuel Garijo Zapata.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9512, del 16-01-2023 (2022/13153) ACUERDO de 9 de diciembre de 2022, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Manuel Garijo Zapata.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9512 Data del DOGV : 16-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9512 Fecha DOGV : 16-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/13153 CVE Data del document : 09-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 9 de desembre de 2022, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Manuel Garijo Zapata.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/13153 CVE Fecha del documento : 09-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 9 de diciembre de 2022, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Manuel Garijo Zapata.
Valencià: d'expedient: ABI 359/2022.
Español: de expediente: ABI 359/2022.
Valencià: Causant: Manuel Garijo Zapata.
Español: Causante: Manuel Garijo Zapata.
Valencià: Lloc i data de la defunció: Alacant, 12 de febrer de 2019.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: Alicante, 12 de febrero de 2019.
Valencià: Últim domicili: c/ Tibi, 2n G.
Español: Último domicilio: c/ Tibi, 2º G.
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement per l'Agència Tributària Valenciana, de la defunció de Manuel Garijo Zapata, amb DNI ****647**, el 12 de febrer de 2019.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento por la Agencia Tributaria Valenciana, del fallecimiento de Manuel Garijo Zapata, con DNI ****647**, el 12 de febrero de 2019.
Valencià: En la documentació adjunta consten renúncies dels pares i germans a l'herència de la causant.
Español: En la documentación adjunta constan renuncias de los padres y hermanos a la herencia de la causante.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del previst en l'article 71.1.c de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, en el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i atenent el que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, pertoca incoar l'expedient per a la declaració d'herència intestada a favor de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo previsto en el artículo 71.1.c de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, en el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herencia intestada a favor de la Generalitat.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acord: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereva abintestada de Manuel Garijo Zapata, conforme al que es preveu en l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat i en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Manuel Garijo Zapata, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: - La directora general del Sector Públic i Patrimoni: Isabel Castelló García.
Español: - La directora general del Sector público y Patrimonio: Isabel Castelló García.