gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9694, del 29-09-2023 (2023/9803) Extracte de la Resolució de 4 de setembre de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen els premis Hackathon Càtedra Gènere i Salut, a les millors solucions innovadores en la investigació en salut i assistència sanitària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9694, del 29-09-2023 (2023/9803) Extracto de la Resolución de 4 de septiembre de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convocan los premios Hackathon Cátedra Género y Salud, a las mejores soluciones innovadoras en la investigación en salud y asistencia sanitaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9694 Data del DOGV : 29-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9694 Fecha DOGV : 29-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9803 CVE Data del document : 04-09-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 4 de setembre de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen els premis Hackathon Càtedra Gènere i Salut, a les millors solucions innovadores en la investigació en salut i assistència sanitària.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9803 CVE Fecha del documento : 04-09-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 4 de septiembre de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convocan los premios Hackathon Cátedra Género y Salud, a las mejores soluciones innovadoras en la investigación en salud y asistencia sanitaria.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/718133) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/718133) Primero.
Valencià: Beneficiaris Les i els estudiants matriculats en la Universitat de València en els dos últims cursos, en qualsevol dels seus graus, estudiants de màster i de doctorat.
Español: Beneficiarios Las y los estudiantes matriculados en la Universitat de València en los dos últimos cursos en cualquiera de sus grados, estudiantes de máster y de doctorado.
Valencià: L'alumnat s'hi ha d'inscriure individualment i, en la jornada del Hackathon, es formaran equips multidisciplinaris d'entre tres i cinc estudiants d'almenys dos graus, màsters o programes de doctorat diferents.
Español: El alumnado se inscribirá individualmente y, en la jornada del Hackathon, se formarán equipos multidisciplinares de entre tres y cinco estudiantes de al menos dos grados, másteres o programas de doctorado diferentes.
Valencià: Els i les alumnes de grau que participen en el Hackathon comptaran amb una acreditació que els permetrà el reconeixement d'1,5 crèdits en el seu expedient.
Español: Los alumnos y alumnas de grado que participen en el Hackathon contarán con una acreditación que les permitirá el reconocimiento de 1,5 créditos en su expediente.
Valencià: A la resta de l'alumnat participant també se li lliurarà l'acreditació corresponent.
Español: Al resto del alumnado participante también se le librará la acreditación correspondiente.
Valencià: Objecte Cercar les millors solucions innovadores amb l'objectiu de visibilitzar i afrontar els biaixos de gènere en l'àmbit d'investigació en salut i assistència sanitària en les següents línies estratègiques: Paper del context social en la promoció de la salut.
Español: Objeto Buscar las mejores soluciones innovadoras para visibilizar y afrontar los sesgos de género en el ámbito de investigación en salud y asistencia sanitaria en las siguientes líneas estratégicas: Papel del contexto social en la promoción de la salud.
Valencià: L'ús dels psicofàrmacs.
Español: El uso de los psicofármacos.
Valencià: Col·lectius vulnerables.
Español: Colectivos vulnerables.
Valencià: Addiccions químiques i comportamentals.
Español: Adicciones químicas y comportamentales.
Valencià: Activitat física i hàbits saludables.
Español: Actividad física y hábitos saludables.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la següent url: https://go.uv.es/d0xO8Uh Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://ir.uv.es/vfgJr0K Cuarto.
Valencià: Quantia Els premis es financen a càrrec al capítol VII del pressupost de la Universitat de València per a 2023, orgànica 6732460948 específica 20230276, per un import de 2.000 euros, en el marc del conveni de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Sanitat i la Universitat de València, per a l'impuls de la cultura de la innovació en l'alumnat universitari.
Español: Cuantía Los premios se financian a cargo al capítulo VII del presupuesto de la Universitat de València para 2023, orgánica 6732460948 específica 20230276, por un importe de 2.000 euros, en el marco del convenio de colaboración entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Sanidad i la Universitat de València, para el impulso de la cultura de la innovación en el alumnado universitario.
Valencià: S'atorgaran els premis següents: Primer premi: dotat amb 1.000 euros. 4 accèssits dotats amb 250 euros.
Español: Se otorgarán los siguientes premios: Primer premio: dotado con 1.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9528, del 07-02-2023 (2023/961) Anunci per la qual se sotmet a informació pública la modificació puntual de l'ordenació detallada del Pla general d'Elx, relativa a la fitxa número 25 (Nuevos Riegos El Progreso) del Catàleg del Pla especial d'edificis i conjunts.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9528, del 07-02-2023 (2023/961) Anuncio por la que se somete a Información pública la modificación puntual de la ordenación pormenorizada del Plan general de Elche, relativa a la ficha número 25 (Nuevos Riegos El Progreso) del Catálogo del Plan especial de edificios y conjuntos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9528 Data del DOGV : 07-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9528 Fecha DOGV : 07-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/961 CVE Data del document : 30-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci per la qual se sotmet a informació pública la modificació puntual de l'ordenació detallada del Pla general d'Elx, relativa a la fitxa número 25 (Nuevos Riegos El Progreso) del Catàleg del Pla especial d'edificis i conjunts.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/961 CVE Fecha del documento : 30-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio por la que se somete a Información pública la modificación puntual de la ordenación pormenorizada del Plan general de Elche, relativa a la ficha número 25 (Nuevos Riegos El Progreso) del Catálogo del Plan especial de edificios y conjuntos.
Valencià: [2023/961] L'Ajuntament Ple, en sessió celebrada el dia 30 de gener de 2023, ha adoptat, entre altres, el següent acord: Primer.
Español: [2023/961] El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 30 de enero de 2023, ha adoptado, entre otros, el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública la modificació puntual de l'ordenació detallada del Pla general d'Elx relativa a la fitxa núm. 25 (Nuevos Riegos El Progreso) del Catàleg del Pla especial d'edificis i conjunts del terme municipal d'Elx (14612360057453406612), durant un període de quaranta i cinc dies, a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat.
Español: Someter a información pública la modificación puntual de la ordenación pormenorizada del Plan general de Elche relativa a la ficha núm. 25 (Nuevos Riegos El Progreso) del Catálogo del Plan especial de edificios y conjuntos del término municipal de Elche (14612360057453406612), durante un periodo de cuarenta y cinco días, a contar desde el día siguiente a la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad.
Valencià: Iniciar el procés de consulta a les administracions públiques afectades, persones interessades, organismes afectats i entitats subministradores dels serveis públics urbans que pogueren resultar afectades per la modificació.
Español: Iniciar el proceso de consulta a las administraciones públicas afectadas, personas interesadas, organismos afectados y entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que pudieran resultar afectadas por la referida modificación.
Valencià: Procedir a la inserció en la seu electrònica i en la pàgina web municipal http://www.elche.es de la documentació objecte de la modificació sotmesa a informació pública i posar-la a disposició del públic en les dependències del Departament d'Urbanisme, situat en la plaça Menéndez y Pelayo, 2-3r (https://www.elche.es/urbanismo/tablon-anuncios/).
Español: Proceder a la inserción en la sede electrónica y en la página web municipal: http://www.elche.es de la documentación objeto de la modificación sometida a información pública y ponerla a disposición del público en las dependencias del Departamento de Urbanismo, sito en la plaza de Menéndez y Pelayo, 2-3º (https://www.elche.es/urbanismo/tablon-anuncios/).
Valencià: - La tinenta d'alcalde d'Urbanisme, Territori, Estratègia DUSI i Capitalitat Verda Europea: Ana M.
Español: - La tenienta de alcalde de Urbanismo, Territorio, Estrategia DUSI y Capitalidad Verde Europea: Ana M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9531, del 10-02-2023 (2023/1123) RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica, amb caràcter definitiu, el nom dels aspirants que han superat el procés selectiu convocat per a l'ingrés en l'escala d'oficials-especialistes de la Universitat d'Alacant pel sistema de concurs (Resolució de 30 de setembre de 2022; DOGV 9455, 24.10.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9531, del 10-02-2023 (2023/1123) RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publica, con carácter definitivo, el nombre de los aspirantes que han superado el proceso selectivo convocado para el ingreso en la escala de oficiales-especialistas de la Universidad de Alicante por el sistema de concurso (Resolución de 30 de septiembre de 2022; DOGV 9455, 24.10.2022).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9531 Data del DOGV : 10-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9531 Fecha DOGV : 10-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1123 CVE Data del document : 02-02-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant funcionari RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica, amb caràcter definitiu, el nom dels aspirants que han superat el procés selectiu convocat per a l'ingrés en l'escala d'oficials-especialistes de la Universitat d'Alacant pel sistema de concurs (Resolució de 30 de setembre de 2022; DOGV 9455, 24.10.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1123 CVE Fecha del documento : 02-02-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante funcionario RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publica, con carácter definitivo, el nombre de los aspirantes que han superado el proceso selectivo convocado para el ingreso en la escala de oficiales-especialistas de la Universidad de Alicante por el sistema de concurso (Resolución de 30 de septiembre de 2022; DOGV 9455, 24.10.2022).
Valencià: [2023/1123] Una vegada conclòs el procés selectiu convocat per la Resolució de 30 de setembre de 2022 (DOGV 24.10.2022) per a cobrir llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, una plaça en el Departament de Fisiologia, Genètica i Microbiologia i una altra en la Zona d'ampliació del Campus de la Universitat d'Alacant, escala oficials-especialistes, pel sistema general d'accés lliure, i d'acord amb el que disposen les bases 6.3 i 7 de la convocatòria, es resol publicar amb caràcter definitiu, el nom dels aspirants que ha superat el procés selectiu, que figura en l'annex d'aquesta resolució, i proposar el seu nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: [2023/1123] Finalizado el proceso selectivo por convocado por Resolución de 30 de septiembre 2022 (DOGV 24.10.2022) para cubrir puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, escala oficiales-especialistas, una plaza en el Departamento de Fisiología, Genética y Microbiología y otra en la Zona de ampliación del Campus de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre, y de acuerdo con lo que disponen las bases 6.3 y 7 de la convocatoria, se resuelve publicar con carácter definitivo, el nombre de los aspirantes que ha superado el proceso selectivo, que figura en el anexo de esta resolución, y proponer su nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: De conformitat amb el que estableix la base 8.1 de la convocatòria, la persona assenyalada en l'annex, disposa de 10 dies hàbils comptats des del següent al de la publicació d'aquesta resolució, per a presentar mitjançant el tràmit d'instància genèrica, disponible en la Seu Electrònica de la Universitat d'Alacant, la documentació establida en aquesta base.
Español: Conforme a lo dispuesto en la base 8.1 de la convocatoria, las personas relacionadas en el anexo, dispone de 10 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de esta resolución, para presentar mediante el trámite de instancia genérica, disponible en la Sede Electrónica de la Universidad de Alicante, la documentación establecida en dicha base.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu dels d'Alacant que resulte competent, d'acord amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14), en el termini de 2 mesos, i potestativament es podrà interposar recurs de reposició en el termini d'un mes, comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta, davant la rectora de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14), en el plazo de 2 meses, y potestativamente se podrá interponer recurso de reposición en el plazo de un mes, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas Alicante, 2 de febrero de 2023.
Valencià: ANNEX Relació definitiva de l'aspirant que han superat el procés selectiu Escala oficials especialistes (Referència CM-04/22) DNI Cognoms i nom Puntuació total ***4614** Valero Valero, David Manuel 92,75 ***6073** Alvarado Rodríguez, Christian Eduardo 86,00 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación definitiva de aspirantes que han superado el proceso selectivo Escala oficiales especialistas (Referencia CM-04/22) DNI Apellidos y nombre Puntuación total ***4614** Valero Valero, David Manuel 92,75 ***6073** Alvarado Rodríguez, Christian Eduardo 86,00 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9625, del 26-06-2023 (2023/7175) RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2023, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es promou a la Comunitat Valenciana, a proposta de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació, el procediment específic per a l'avaluació i acreditació de determinades unitats de competència professional, adquirides a través de l'experiència laboral o de vies no formals de formació, en la família professional de Fusta, Moble i Suro, per a la qualificació MAM059_2 Instal·lació de mobles.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9625, del 26-06-2023 (2023/7175) RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2023, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se promueve en la Comunitat Valenciana, a propuesta de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, el procedimiento específico para la evaluación y acreditación de determinadas unidades de competencia profesional, adquiridas a través de la experiencia laboral o de vías no formales de formación, en la familia profesional de Madera, Mueble y Corcho, para la cualificación MAM059_2 Instalación de muebles.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9625 Data del DOGV : 26-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9625 Fecha DOGV : 26-06-2023 Sección del DOGV : III.