gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9963, del 23-10-2024 (2024/10142) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública el Pla general d'ordenació urbana de Viver, referent a la limitació dels usos de l'energia fotovoltaica en el sòl no urbanitzable comú genèric i comú de valor agrícola i consulta a organismes afectats (expedient 141/2022EAE).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9963, del 23-10-2024 (2024/10142) ANUNCIO por el que se somete a información pública el Plan general de ordenación urbana de Viver, referente a la limitación de los usos de la energía fotovoltaica en el suelo no urbanizable común genérico y común de valor agrícola y consulta a organismos afectados (expediente 141/2022EAE).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9963 Data del DOGV : 23-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9963 Fecha DOGV : 23-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/10142 CVE : DOGV-V-2024-10142 Data del document : 01-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Viver Tipus de document : Anunci El Ple de l'Ajuntament de Viver, en la sessió celebrada el dia 26 de setembre de 2024, va acordar sotmetre a informació pública per a presentar al·legacions, per un termini de 45 dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), de conformitat amb el que es disposa en l'article 61.1 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, el document tècnic d'esborrany de la modificació puntual número 1 del PGOU del municipi de Viver per a la limitació dels usos de l'energia solar fotovoltaica, així com a l'esborrany del document inicial estratègic sobre esta modificació puntual número 1 del PGOU de Viver, mitjançant anunci també en un periòdic de gran difusió.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/10142 CVE : DOGV-C-2024-10142 Fecha del documento : 01-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Viver Tipo de documento : Anuncio El Pleno del Ayuntamiento de Viver, en sesión celebrada el día 26 de septiembre de 2024, acordó someter a información pública para presentar alegaciones, por plazo de 45 días hábiles, a contar desde el día siguiente de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), de conformidad con lo dispuesto en el artículo 61.1 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, el documento técnico de borrador de la modificación puntual número 1 del PGOU del municipio de Viver para la limitación de los usos de la energía solar fotovoltaica, así como al borrador del documento inicial estratégico sobre esta modificación puntual número 1 del PGOU de Viver, mediante anuncio también en un periódico de gran difusión.
Valencià: Durant el mateix termini d'informació pública es consultarà als organismes afectats, amb petició dels informes exigibles d'acord amb la legislació sectorial, així com a les entitats subministradores dels servicis públics urbans que puguen resultar afectades.
Español: Durante el mismo plazo de información pública se consultará a los organismos afectados, con petición de los informes exigibles de acuerdo con la legislación sectorial, así como a las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que puedan resultar afectadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9936, del 13-09-2024 (2024/9213) EXTRACTE de la Resolució de 9 de setembre, de la Direcció General de Labora Servei Valencià d’Ocupació i Formació, per la qual es convoquen les subvencions públiques destinades a la integració sociolaboral de persones treballadores en situació d’exclusió social en empreses d’inserció, mitjançant el finançament d’ajudes a les promotores de les empreses d’inserció, i en empreses ordinàries de treball per a 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9936, del 13-09-2024 (2024/9213) EXTRACTO de la Resolución de 9 de septiembre, de la Dirección General de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan las subvenciones públicas destinadas a la integración sociolaboral de personas trabajadoras en situación de exclusión social en empresas de inserción, mediante la financiación de ayudas a las promotoras de las empresas de inserción, y en empresas ordinarias de trabajo para 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9936 Data del DOGV : 13-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9936 Fecha DOGV : 13-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/9213 CVE : DOGV-V-2024-9213 Data del document : 09-09-2024 Organisme emissor : Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública empresa accés a l'ocupació ajuda a l'ocupació BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/9213 CVE : DOGV-C-2024-9213 Fecha del documento : 09-09-2024 Organismo emisor : Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública empresa acceso al empleo ayuda al empleo BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/784722 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/784722 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Objecte* Esta resolució té per objecte convocar, per a l’exercici 2024, les ajudes per a promoure i facilitar la integració sociolaboral de persones en situació d’exclusió social dins de les empreses d’inserció, mitjançant les ajudes a les entitats promotores d’empreses d’inserció, i en les empreses ordinàries que contracten personal procedent d’una empresa d’inserció, l’activitat de la qual en tots dos casos es desenvolupe a la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto* La presente resolución tiene por objeto convocar para el ejercicio 2024, las ayudas para promover y facilitar la integración sociolaboral de personas en situación de exclusión social dentro de las empresas de inserción, mediante las ayudas a las entidades promotoras de empresas de inserción, y en las empresas ordinarias que contraten personal procedente de una empresa de inserción, cuya actividad en ambos casos se desarrolle en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Beneficiàries* Les entitats beneficiàries de les ajudes són: Les empreses promotores de les empreses d’inserció, d’acord amb la definició establida en l’article 3 de la Llei 1/2007, de 5 de febrer, en relació amb l’article 6 de la Llei 44/2007, de 13 de desembre, que contracten personal tècnic de suport sociolaboral, per a les subvencions regulades en l’apartat 2 de l’article 2 de l’orde reguladora de bases.
Español: Beneficiarias* Las entidades beneficiarias de las ayudas son: Las empresas promotoras de las empresas de inserción, de acuerdo con la definición establecida en el artículo 3 de la Ley 1/2007, de 5 de febrero, en relación con el artículo 6 de la Ley 44/2007, de 13 de diciembre, que contraten personal técnico de apoyo sociolaboral, para las subvenciones reguladas en el apartado 2 del artículo 2 de la orden reguladora de bases.
Valencià: Les empreses ordinàries que desenvolupen la seua activitat a la Comunitat Valenciana i contracten personal que haja realitzat el seu itinerari d’inserció en una empresa d’inserció, per a les subvencions regulades en l’apartat 3 de l’article 2 de l’orde reguladora de bases.
Español: Las empresas ordinarias que desarrollen su actividad en la Comunitat Valenciana y contraten personal que haya realizado su itinerario de inserción en una empresa de inserción, para las subvenciones reguladas en el apartado 3 del artículo 2 de la orden reguladora de bases.
Valencià: En cap cas podran resultar beneficiàries les agrupacions de persones físiques o jurídiques, públiques o privades, les comunitats de béns o qualsevol altra classe d’unitat econòmica o patrimoni separat que, encara que no tinga personalitat jurídica, puga realitzar les actuacions que donarien dret a les subvencions.
Español: En ningún caso podrán resultar beneficiarias las agrupaciones de personas físicas o jurídicas, públicas o privadas, las comunidades de bienes o cualquier otro tipo de unidad económica o patrimonio separado que, aún careciendo de personalidad jurídica, pueda realizar las actuaciones que darían derecho a las subvenciones.
Valencià: Bases reguladores* Les bases reguladores estan incorporades en l’Orde 15/2024, de 5 de juliol, de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació; s’establixen les bases reguladores de les subvencions destinades a la integració sociolaboral de persones treballadores en situació d’exclusió social en empreses d’inserció i en empreses ordinàries de treball i s’atribuïx a les empreses d’inserció de la Comunitat Valenciana l’execució del servici de reintegració en el mercat laboral i la protecció i inclusió social de grups vulnerables (persones en situació d’exclusió social o en greu risc d’exclusió) com a servici d’interés econòmic general (DOGV 9888, 09.07.2024).
Español: Bases reguladoras* Las bases reguladoras están incorporadas en la Orden 15/2024, de 5 de julio, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a la integración sociolaboral de personas trabajadoras en situación de exclusión social en empresas de inserción y en empresas ordinarias de trabajo y se atribuye a las empresas de inserción de la Comunitat Valenciana la ejecución del servicio de reintegración en el mercado laboral y la protección e inclusión social de grupos vulnerables (personas en situación de exclusión social o en grave riesgo de exclusión) como servicio de interés económico general (DOGV 9888, 9.07.2024).
Valencià: Quantia* Per a l’exercici 2024, les quanties d’ajudes corresponents a les accions subvencionables que consten en les bases reguladores són: Per al programa d’ajudes a les entitats promotores de les empreses d’inserció que contracten personal de suport sociolaboral que presten els seus servicis en les empreses d’inserció: un màxim de 3.500 euros anuals per cada persona treballadora en situació d’exclusió social contractada en el període entre l’1 de gener i 31 de desembre de 2024, sempre que es complisca amb els requisits de l’article 45 i amb les ràtios mínimes establides en l’apartat 3 de l’article 24 de l’orde per la qual s’establixen les bases reguladores.
Español: Cuantía* Para el ejercicio 2024, las cuantías de ayudas correspondientes a las acciones subvencionables que constan en las bases reguladoras son: Para el programa de ayudas a las entidades promotoras de las empresas de inserción que contraten personal de apoyo sociolaboral que presten sus servicios en las empresas de inserción: hasta 3.500 euros anuales por cada persona trabajadora en situación de exclusión social contratada en el periodo entre el 1 de enero y 31 de diciembre de 2024, siempre y cuando se cumpla con los requisitos del artículo 45 y con las ratios mínimas establecidas en el apartado 3 del artículo 24 de la orden por la que se establecen las bases reguladoras.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* Els terminis de presentació de sol·licituds per a l’exercici 2024 són els següents: Les sol·licituds d’ajudes a les empreses promotores de les empreses d’inserció, regulades en el títol III de les bases reguladores, que presten servicis mitjançant el desenvolupament d’itineraris individualitzats d’inserció al personal en situació d’exclusió social contractat en empreses d’inserció, s’han de presentar en el termini de quinze dies hàbils comptats a partir del següent a la publicació de l’extracte d’esta convocatòria en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* Los plazos de presentación de solicitudes para el ejercicio 2024 son los siguientes: Las solicitudes de ayudas a las empresas promotoras de las empresas de inserción, reguladas en el título III de las bases reguladoras, que prestan servicios mediante el desarrollo de itinerarios individualizados de inserción al personal en situación de exclusión social contratado en empresas de inserción, deberán presentarse en el plazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente a la publicación del extracto de la presente convocatoria en el DOGV.
Valencià: Compatibilitat amb el mercat comú* Les ajudes a les entitats promotores de les empreses d’inserció que contracten personal tècnic de suport sociolaboral i a les empreses ordinàries que contracten persones treballadores en situació d’exclusió social, procedents d’una empresa d’inserció, i que prèviament hagen participat en un itinerari d’inserció, regulades en els títols III i IV de l’orde per la qual s’establixen les bases reguladores, són compatibles amb el mercat comú, ja que es regixen pel Reglament (UE) 2023/2831, de la Comissió, de 13 de desembre de 2023, relatiu a l’aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis (DOUE L de 15.12.2023).
Español: Compatibilidad con el Mercado Común* Las ayudas a las entidades promotoras de las empresas de inserción que contraten personal técnico de apoyo sociolaboral y a las empresas ordinarias que contraten personas trabajadoras en situación de exclusión social, procedentes de una empresa de inserción, y que previamente hayan participado en un itinerario de inserción, reguladas en los títulos III y IV de la orden por la que se establecen las bases reguladoras, son compatibles con el Mercado Común ya que se rigen por el Reglamento (UE) 2023/2831 de la Comisión de 13 de diciembre de 2023, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis (DOUE L de 15.12.2023).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9999, del 04-12-2024 (2024/12920) DECRET 36/2024, de 3 de desembre, del president de la Generalitat, de modificació del Decret 32/2024, de 21 de novembre, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9999, del 04-12-2024 (2024/12920) DECRETO 36/2024, de 3 de diciembre, del president de la Generalitat, de modificación del Decreto 32/2024, de 21 de noviembre, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2024/12/03/36/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9999 Data del DOGV : 04-12-2024 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2024/12/03/36/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9999 Fecha DOGV : 04-12-2024 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2024/12920 CVE : DOGV-V-2024-12920 Data del document : 03-12-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * administració pública administració regional competència administrativa competències de l'executiu desastre natural L'article 12.1 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, atribuïx, al president de la Generalitat, la direcció i la coordinació de les accions del Consell, i, a este efecte, li correspon, entre altres facultats i atribucions, crear, modificar i suprimir les conselleries.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2024/12920 CVE : DOGV-C-2024-12920 Fecha del documento : 03-12-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * administración pública administración regional competencia administrativa competencias del Ejecutivo desastre natural El artículo 12.1 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, atribuye, al president de la Generalitat, la dirección y la coordinación de las acciones del Consell, y, a tal efecto, le corresponde, entre otras facultades y atribuciones, crear, modificar y suprimir las consellerias.
Valencià: Mitjançant el Decret 32/2024, de 21 de novembre, del president de la Generalitat, es van determinar el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions.
Español: Mediante el Decreto 32/2024, de 21 de noviembre, del president de la Generalitat, se determinaron el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones.
Valencià: Advertida la conveniència d’ajustar l’assignació d’alguna competència, es procedix a aprovar la modificació oportuna.
Español: Advertida la conveniencia de ajustar la asignación de alguna competencia, se procede a aprobar la oportuna modificación.
Valencià: Per tot això, en virtut de les competències atribuïdes en l'article 12 de la Llei 5/1983, del Consell, i d'acord amb el que s’ha exposat, DECRETE Article únic.
Español: Por todo ello, en virtud de las competencias atribuidas en el artículo 12 de la Ley 5/1983, del Consell, y de acuerdo con lo expuesto, DECRETO Artículo único*.
Valencià: * Modificació del Decret 32/2024, de 21 de novembre, del president de la Generalitat Es modifiquen els articles 5 i 7 del Decret 32/2024, de 21 de novembre, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, que queden redactats de la manera que consta en l’annex d’este decret.
Español: Modificación del Decreto 32/2024, de 21 de noviembre, del president de la Generalitat Se modifican los artículos 5 y 7 del Decreto 32/2024, de 21 de noviembre, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, que quedan redactados de la manera que consta en el anexo de este decreto.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Única.
Español: DISPOSICIÓN FINAL Única*.
Valencià: * Entrada en vigor El present decret entrarà en vigor el mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor El presente decreto entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 3 de desembre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat ANNEX Nova redacció dels articles 5 i 7 del Decret 32/2024, de 21 de novembre, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions.
Español: València, 3 de diciembre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat ANEXO Nueva redacción de los artículos 5 y 7 del Decreto 32/2024, de 21 de noviembre, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones El artículo 5 queda redactado de la manera siguiente: «Artículo 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3647) Informació pública de les empreses que han sol·licitat l'exclusió del comerç de drets d'emissió de gasos d'efecte hivernacle per al període 2026-2030.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9841, del 03-05-2024 (2024/3647) Información pública de las empresas que han solicitado la exclusión del comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero para el periodo 2026-2030.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9841 Data del DOGV : 03-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9841 Fecha DOGV : 03-05-2024 Sección del DOGV : V.