gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/1920 CVE Data del document : 26-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Chiva Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de l'acord de la Junta de Govern Local, sobre aprovació definitiva de renumeració d'immobles de la urbanització Residencial La Lloma.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/1920 CVE Fecha del documento : 26-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Chiva Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio del acuerdo de la Junta de Gobierno Local, sobre aprobación definitiva de renumeración de inmuebles de la urbanización Residencial La Loma.
Valencià: [2023/1920] En compliment del requeriment efectuat pel servei de Correos per a l'adaptació de les identificacions cadastrals dels domicilis de la urbanització residencial La Loma de Chiva, amb la finalitat que complisquen els requisits perquè a l'efecte del lliurament de correspondència puguen considerar-se adreces postals, transcorregut el termini per a al·legacions a l'aprovació provisional de la renumeració dels immobles d'aquesta urbanització i no havent-se presentat cap al·legació, la Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Chiva, en sessió celebrada el 24 de gener de 2023, ha adoptat el següent acord: Primer.
Español: [2023/1920] En cumplimiento del requerimiento efectuado por el servicio de Correos para la adaptación de las identificaciones catastrales de los domicilios de la urbanización residencial La Loma de Chiva con el fin de que cumplan los requisitos para que a efectos de la entrega de correspondencia puedan considerarse direcciones postales, transcurrido el plazo para alegaciones a la aprobación provisional de la renumeración de los inmuebles de esta urbanización y no habiéndose presentado ninguna alegación, la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Chiva, en sesión celebrada en fecha de 24 de enero de 2023, ha adoptado el siguiente acuerdo: Primero.
Valencià: Aprovar la renumeració definitiva dels números de policia en els immobles de la urbanització residencial La Loma de Chiva (València), que afecta els següents vials: C/ BENLLIURE C/ MIRO C/ PINTOR SEGRELLES C/ GOYA C/ PABLO PICASO C/ RIBALTA C/ JUAN DE JUANES C/ PINTOR DUERO C/ SALVADOR DALI C/ MAESTRO VALLS C/ PINTOR RIBERA C/ ZURBARAN C/ MARIA ZAMBRANO C/ PINTOR SALVADOR ABRIL PL.
Español: Aprobar la renumeración definitiva de los números de policía en los inmuebles de la urbanización residencial La Loma de Chiva (Valencia) que afecta a los siguientes viales: C/ BENLLIURE C/ MIRO C/ PINTOR SEGRELLES C/ GOYA C/ PABLO PICASO C/ RIBALTA C/ JUAN DE JUANES C/ PINTOR DUERO C/ SALVADOR DALI C/ MAESTRO VALLS C/ PINTOR RIBERA C/ ZURBARAN C/ MARIA ZAMBRANO C/ PINTOR SALVADOR ABRIL PL.
Valencià: GRECO DEL Segon.
Español: GRECO DEL Segundo.
Valencià: Les noves identificacions cadastrals de la urbanització residencial La Loma poden consultar-se en la pàgina web municipal: https://www.chiva.es/ Recursos i reclamacions Contra aquest acord, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: Las nuevas identificaciones catastrales de la urbanización residencial La Loma pueden consultarse en la página web municipal: https://www.chiva.es/ Recursos y reclamaciones Contra este acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponer recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación.
Valencià: En cas d'interposar-se un recurs potestatiu de reposició, el termini per a interposar el recurs contenciós administratiu es computarà de la següent forma: 1) Si la resolució del recurs de reposició és expressa, dos mesos des de la seua notificació. 2) Si no es resol expressament el recurs de reposició, el termini serà de sis mesos, a comptar del transcurs del termini d'un mes des de la interposició del recurs de reposició.
Español: En caso de interponer recurso potestativo de reposición, el plazo para interponer el recurso contencioso-administrativo se computará de la siguiente forma: 1) Si la resolución del recurso de reposición es expresa, dos meses desde su notificación. 2) Si no se resuelve expresamente el recurso de reposición, el plazo será de seis meses a contar desde el transcurso del plazo de un mes desde la interposición del recurso de reposición.
Valencià: Chiva, 26 de gener de 2023.
Español: Chiva, 26 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4685) Extracte de la Resolució de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoquen subvencions que tenen com a objectiu donar suport a la participació en programes europeus mitjançant accions de comunicació i capitalització de resultats de projectes europeus emmarcats en els programes LIFE, INTERREG MED, INTERREG SUDOE, INTERREG EUROPE i ENI CBC MED.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4685) Extracto de la Resolución de 20 de abril de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se convocan subvenciones que tienen como objetivo apoyar la participación en programas europeos mediante acciones de comunicación y capitalización de resultados de proyectos europeos enmarcados en los programas LIFE, INTERREG MED, INTERREG SUDOE, INTERREG EUROPE y ENI CBC MED.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9587 Data del DOGV : 03-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9587 Fecha DOGV : 03-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/4685 CVE Data del document : 20-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública Extracte de la Resolució de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoquen subvencions que tenen com a objectiu donar suport a la participació en programes europeus mitjançant accions de comunicació i capitalització de resultats de projectes europeus emmarcats en els programes LIFE, INTERREG MED, INTERREG SUDOE, INTERREG EUROPE i ENI CBC MED.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/4685 CVE Fecha del documento : 20-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública Extracto de la Resolución de 20 de abril de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se convocan subvenciones que tienen como objetivo apoyar la participación en programas europeos mediante acciones de comunicación y capitalización de resultados de proyectos europeos enmarcados en los programas LIFE, INTERREG MED, INTERREG SUDOE, INTERREG EUROPE y ENI CBC MED.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/691084) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/691084) Primero.
Valencià: Beneficiaris Entitats que conformen el Sector Públic de la Generalitat; entitats locals previstes en la legislació autonòmica en matèria de Règim Local de la Comunitat, els seus consorcis i les seues entitats públiques dependents; universitats i els seus consorcis i centres adscrits amb seu o domicili social en la Comunitat Valenciana; entitats privades i empreses amb seu o domicili social en la Comunitat Valenciana Les entitats beneficiàries hauran d'haver sigut líders o sòcies participants d'un projecte finalitzat, dins o fora de la Comunitat Valenciana, pertanyent al període de programació 2014-2020.
Español: Beneficiarios Entidades que conforman el Sector Público de la Generalitat; entidades locales previstas en la legislación autonómica en materia de Régimen Local de la Comunitat, sus consorcios y sus entidades públicas dependientes; universidades y sus consorcios y centros adscritos con sede o domicilio social en la Comunitat Valenciana; entidades privadas y empresas con sede o domicilio social en la Comunitat Valenciana Las entidades beneficiarias deberán haber sido líderes o socias participantes de un proyecto finalizado, dentro o fuera de la Comunitat Valenciana, perteneciente al periodo de programación 2014-2020.
Valencià: Objecte Donar suport a accions de comunicació i capitalització de resultats en el marc de projectes europeus pertanyents als següents programes europeus: LIFE, INTERREG MED, INTERREG SUDOE, INTERREG EUROPE, ENI CBC MED Accions subvencionables: a) Actes, seminaris i jornades destinats a difondre projectes i els seus resultats.
Español: Objeto Apoyar acciones de comunicación y capitalización de resultados en el marco de proyectos europeos pertenecientes a los siguientes programas europeos: LIFE, INTERREG MED, INTERREG SUDOE, INTERREG EUROPE, ENI CBC MED Acciones subvencionables: a) Actos, seminarios y jornadas destinados a difundir proyectos y sus resultados.
Valencià: b) Participació en esdeveniments nacionals i internacionals per a la difusió del projecte i els seus resultats.
Español: b) Participación en eventos nacionales e internacionales para la difusión del proyecto y sus resultados.
Valencià: c) Altres activitats que tinguen per objecte la difusió, comunicació i publicitat de projectes europeus i els resultats aconseguits.
Español: c) Otras actividades que tengan por objeto la difusión, comunicación, y publicidad de proyectos europeos y los resultados logrados.
Valencià: d) Posada en marxa i/o manteniment d'eines resultants del projecte.
Español: d) Puesta en marcha y/o mantenimiento de herramientas resultantes del proyecto.
Valencià: e) Cerca de possibles receptors de resultats mitjançant tallers, jornades o qualsevol activitat amb aquesta finalitat.
Español: e) Búsqueda de posibles receptores de resultados mediante talleres, jornadas o cualquier actividad con dicha finalidad.
Valencià: f) Trobades posteriors a la finalització del projecte europeu per a donar-li continuïtat, amb antics o potencials nous socis, públic d¿interés (stakeholders), policy takers.
Español: f) Encuentros posteriores a la finalización del proyecto europeo para darle continuidad, con antiguos o potenciales nuevos socios, stakeholders, policy takers.
Valencià: g) Accions encaminades a l'avaluació de l'impacte dels projectes.
Español: g) Acciones encaminadas a la evaluación del impacto de los proyectos.
Valencià: h) Altres activitats que contribuïsquen a la capitalització dels resultats.
Español: h) Otras actividades que contribuyan a la capitalización de los resultados.
Valencià: Bases reguladores Ordre 1/2021, de 27 de gener, de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, es van aprovar les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de suport a la participació en projectes europeus, modificada per Ordre 4/2023, de 14 de març, de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: Bases reguladoras Orden 1/2021, de 27 de enero, de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, se aprobaron las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de apoyo a la participación en proyectos europeos, modificada por Orden 4/2023, de 14 de marzo, de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: (DOGV Núm. 9558 / 21.03.2023) https://dogv.gva.es/datos/2023/03/21/pdf/2023_2904.pdf) Quart.
Español: (DOGV Núm. 9558 / 21.03.2023) https://dogv.gva.es/datos/2023/03/21/pdf/2023_2904.pdf) Cuarto.
Valencià: Quantia L'import global màxim que es destinarà per a la concessió de les subvencions previstes en la present convocatòria ascendeix a 500.000,00 euros, que es finançaran amb càrrec a la línia de subvenció S5100000, «Finançament per a projectes europeus», capítol 4 del programa pressupostari 612.10, Fons Europeus, del pressupost de la Generalitat del 2023.
Español: Cuantía El importe global máximo que se destinará para la concesión de las subvenciones previstas en la presente convocatoria asciende a 500.000,00 euros, que se financiarán con cargo a la línea de subvención S5100000, «Financiación para proyectos europeos», capítulo 4 del programa presupuestario 612.10, Fondos Europeos, del presupuesto de la Generalitat del 2023.
Valencià: Les entitats i empreses sol·licitants podran presentar fins a quatre propostes pertanyents a diferents projectes europeus.
Español: Las entidades y empresas solicitantes podrán presentar hasta cuatro propuestas pertenecientes a diferentes proyectos europeos.
Valencià: En el cas que una mateixa entitat o empresa, dins del termini establit, presentara més d'una proposta per a un mateix projecte europeu, s'entendrà que l'última presentada reemplaça a les anteriors.
Español: En el caso de que una misma entidad o empresa, dentro del plazo establecido, presentase más de una propuesta para un mismo proyecto europeo, se entenderá que la última presentada reemplaza a las anteriores.
Valencià: El percentatge màxim de la subvenció serà el 90 % de la proposta subvencionada, amb un límit de 15.000,00 euros per sol·licitud.
Español: El porcentaje máximo de la subvención será el 90 % de la propuesta subvencionada, con un límite de 15.000,00 euros por solicitud.
Valencià: Cinqué: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es presentaran en el termini de 20 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Quinto: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se presentarán en el plazo de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del extracto de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Sisé: Altres dades La sol·licitud i els models normalitzats estan disponibles en www.hisenda.gva.es/ i http://www.sede.gva.es/ La presentació de les sol·licituds serà telemàtica a través del tràmit general de la Seu Electrònica de la Generalitat (https://sede.gva.es), des d'on podrà accedir al tràmit de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=19826&version=amp Per a això, el sol·licitant haurà de disposar de signatura electrònica, bé amb el certificat reconegut d'entitat (persones jurídiques), o bé amb el certificat reconegut per a ciutadans (persona física), tots dos admesos per la seu electrònica de la Generalitat.
Español: Sexto: Otros datos La solicitud y los modelos normalizados están disponibles en www.hisenda.gva.es/ y http://www.sede.gva.es/ La presentación de las solicitudes será telemática a través del trámite general de la Sede Electrónica de la Generalitat (https://sede.gva.es), desde donde podrá acceder al trámite de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=19826&version=amp Para ello, el solicitante deberá disponer de firma electrónica, bien con el certificado reconocido de entidad (personas jurídicas), o bien con el certificado reconocido para ciudadanos (persona física), ambos admitidos por la sede electrónica de la Generalitat.
Valencià: Període subvencionable: Des de la data de publicació de la convocatòria fins al 31 d'octubre de 2023.
Español: Período subvencionable: Desde la fecha de publicación de la convocatoria hasta el 31 de octubre de 2023.
Valencià: València, 20 d'abril de 2023.
Español: Valencia, 20 de abril de 2023.
Valencià: - El sotsecreatari d'Hisenda i Model Económic (per delegació: art. 6.1.d), Resolució de 8 de juny de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: - El subsecreatario de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (per delegación: art. 6.1.d) Resolució de 8 de juny de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic.
Valencià: DOGV 9360 de 13.06.2022): Daniel González Serisola.
Español: DOGV 9360, 13.06.2022): Daniel González Serisola.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9584, del 27-04-2023 (2023/4342) RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 2023, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari 000117/2023, del Jutjat Contenciós Administratiu número 5 de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9584, del 27-04-2023 (2023/4342) RESOLUCIÓN de 18 de abril de 2023, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 000117/2023, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 5 de València.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9584 Data del DOGV : 27-04-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9584 Fecha DOGV : 27-04-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4342 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 2023, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari 000117/2023, del Jutjat Contenciós Administratiu número 5 de València.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4342 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 18 de abril de 2023, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 000117/2023, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 5 de València.
Valencià: [2023/4342] El Jutjat Contenciós Administratiu número 5 de València ha ordenat la pràctica de citació dels tercers interessats relatius al recurs contenciós indicat en la capçalera, per la qual cosa es procedeix a la notificació mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/4342] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 5 de València ha ordenado la práctica de emplazamiento de los terceros interesados, relativos al recurso contencioso referenciado en la cabecera, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación en el mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrent: Associació Civil Jarit.
Español: Recurrente: Asociación Civil Jarit.
Valencià: Persones interessades: totes aquelles que estiguen cursant formació impartida per l'esmentada escola per a l'obtenció del títol de monitor/a d'activitats de temps lliure educatiu infantil i juvenil i del títol de director/a d'activitats de temps lliure educatiu infantil i juvenil en els cursos de referència EAJSAC/107/2019/MAT/1 i EAJSAC/107/2020/DAT/1.
Español: Personas interesadas: todas aquellas que estén cursando formación impartida por la mencionada escuela para la obtención del título de monitor/a de actividades de tiempo libre educativo infantil y juvenil y del título de director/a de actividades de tiempo libre educativo infantil y juvenil en los cursos de referencia EAJSAC/107/2019/MAT/1 y EAJSAC/107/2020/DAT/1 Referencia: Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 5 de València, procedimiento ordinario 000117/2023.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, se cita les persones interessades en el procediment descrit, a fi de que puguen comparéixer en el termini de nou dies, si convé al seu dret.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan comparecer en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene.
Valencià: El director general de l'Institut Valencià de la Joventut: Jesús Martí Nafal.
Español: El director general del Institut Valencià de la Joventut: Jesús Martí Nadal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9729, del 21-11-2023 (2023/11602) Extracte de la Resolució de 15 de novembre de 2023, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), de modificació de la Resolució, d'11 de juliol de 2023, del president de l'IVACE, per la qual es convoquen les beques IVACE E + O, Exportació i Ocupació 2023, per a l'especialització professional en comerç exterior.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9729, del 21-11-2023 (2023/11602) Extracto de la Resolución de 15 de noviembre de 2023, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), de modificación de la Resolución de 11 de julio de 2023, del presidente del IVACE, por la que se convocan las becas IVACE E + E, Exportación y Empleo 2023, para la especialización profesional en comercio exterior.