gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquest acord es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a l?efecte de l'article 56.2 del Reglament d'Expropiació forçosa, perquè les persones interessades, després de publicada la llista i fins al moment d'estendre'n l'acta prèvia, puguen formular per escrit davant l'Ajuntament d'Alfafar al·legacions a l?efecte de corregir les possibles errades que s'hagen produït en enunciar els béns afectats per la urgent ocupació.
Español: Este acuerdo se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos del artículo 56.2 del Reglamento de Expropiación Forzosa, para que los interesados una vez publicada la relación y hasta el momento del levantamiento del acta previa puedan formular por escrito ante el Ayuntamiento de Alfafar alegaciones a los solos efectos de subsanar posibles errores que se hayan padecido al relacionar los bienes afectados por la urgente ocupación.
Valencià: Contra aquest acorda que posa fi a la via administrativa, procedeix interposar, després de la comunicació prèvia preceptiva al Govern Valencià, recurs contenciós administratiu davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des del dia de la publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableixen els articles 48, 109.c) i 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 37.1, 57.2.f) i 58 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (disposicions addicionals desena i onzena de l?esmentada Llei 30/1992), sense perjudici que les persones interessades exercesquen qualsevol altre recurs que consideren oportú.
Español: Contra el presente acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, procede interponer, después de la comunicación preceptiva al Govern Valencià, recurso contencioso-administrativo ante la sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día de la publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 48, 109.c) y 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y los artículos 37.1, 57.2.f) y 58 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa (disposiciones adicionales décima y undécima de la citada Ley 30/1992), sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar cualquier otro recurso que estimen oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2212, del 22-02-1994 (1994/830619) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre d'11 de gener de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es convoquen els premis de la Generalitat Valenciana per a activitats de promoció de l'ús del valencià en les festes de la Magdalena, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2212, del 22-02-1994 (1994/830619) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 11 de enero de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se convocan los premios de la Generalitat Valenciana para actividades de promoción del uso del valenciano en las fiestas de la Magdalena, en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/01/11/(1)/corrigendum/19940222/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2212 Data del DOGV : 22-02-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/830619 CVE Data del document : 07-02-1994 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre d'11 de gener de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es convoquen els premis de la Generalitat Valenciana per a activitats de promoció de l'ús del valencià en les festes de la Magdalena, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/01/11/(1)/corrigendum/19940222/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2212 Fecha DOGV : 22-02-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/830619 CVE Fecha del documento : 07-02-1994 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Orden de 11 de enero de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se convocan los premios de la Generalitat Valenciana para actividades de promoción del uso del valenciano en las fiestas de la Magdalena, en el ambito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [94/1114] Advertides errades en la publicació del text de l'ordre esmentada, publicada en el DOGV núm. 2.188, de 19 de gener de 1994, cal efectuar-hi les rectificacions següents: A la pàgina 618, on diu: {REF càrrec de la línia 401 programa 09.07.422.50}; ha de dir: {REF càrrec de la línia 401 del programa 09.04.422.50}.
Español: [94/1114] Advertidos errores en la publicación del texto de la orden citada, publicada en el DOGV núm. 2.188, de 19 de enero de 1994, debe efectuarse las rectificaciones siguientes: En la página 618, donde dice: {= cargo de la linea 401 programa 09,07,422,50}; debe decir: {= cargo de la linea 401 del programa 09,04,422,50}.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2505, del 11-05-1995 (1995/834646) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 28 de març de 1995 (DOGV 06.04.95), de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es convoquen proves selectives per a la provisió de places vacants de funcionaris de cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors tècnics de Formació Professional, professors d'Escola Oficial d'Idiomes, professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, i professors de Música i Arts Escèniques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2505, del 11-05-1995 (1995/834646) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 28 de marzo de 1995 (DOGV 06.04.95), de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se convocan pruebas selectivas para la provisión de plazas vacantes de funcionarios de los cuerpos docentes de profesores de Enseñanza Secundaria, profesores técnicos de Formación Profesional, profesores de Escuela Oficial de Idiomas, profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño y profesores de Música y Artes Escénicas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2505 Data del DOGV : 11-05-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834646 CVE Data del document : 28-04-1995 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIó d'errades de l'Ordre de 28 de març de 1995 (DOGV 06.04.95), de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual es convoquen proves selectives per a la provisió de places vacants de funcionaris de cossos docents de professors d'Ensenyament Secundari, professors tècnics de Formació Professional, professors d'Escola Oficial d'Idiomes, professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, i professors de Música i Arts Escèniques.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2505 Fecha DOGV : 11-05-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834646 CVE Fecha del documento : 28-04-1995 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIóN de errores de la Orden de 28 de marzo de 1995 (DOGV 06.04.95), de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se convocan pruebas selectivas para la provisión de plazas vacantes de funcionarios de los cuerpos docentes de profesores de EnseÑanza Secundaria, profesores técnicos de Formación Profesional, profesores de Escuela Oficial de Idiomas, profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y DiseÑo y profesores de Música y Artes Escénicas.
Valencià: [95/3440] Advertits errors en l'ordre esmentada, es procedeix a la seua rectificació de la manera següent: En els qüestionaris del cos de professors d'Arts Plàstiques i Disseny (pàg. 4960): On diu: «Dibuix lineal -annex III-Ordre 20-4-82 (BOE 11.05.82)»; Ha de dir: «Dibuix lineal -annex II-Ordre 4-3-92 (BOE 27.03.92)».
Español: Advertidos errores en la orden citada, se procede a su rectificación de la siguiente manera: En los cuestionarios del cuerpo de profesores de Artes Plásticas y DiseÑo (pág. 4960): Donde dice: «Dibujo lineal -anexo III-Orden 20.4.82 (BOE 11.05.82)»; Debe decir: «Dibujo lineal -anexo II-Orden 4.3.92 (BOE 27.03.92)».
Valencià: On diu: «Història de l'art -annex III-Ordre 20-4-82 (BOE 11.05.82)»; Ha de dir: "Història de l'art -annex II-Ordre 4.3.92 (BOE 27-03-92)».
Español: Donde dice: «Historia del arte -anexo III-Orden 20.4.82 (BOE 11.05.82)»; Debe decir: «Historia del arte -anexo II-Orden 4.3.92 (BOE 27-03-92)».
Valencià: En les proves de continguts de tipus pràctic específics per a cada especialitat, en el cos de professors de Música i Arts Escéniques, en l'especialitat de Música de Cambra (pàg. 4963): On diu: «L'opositor podrà portar els seus acompanyants»; Ha de dir: «L'opositor aportarà els seus acompanyants».
Español: En las pruebas de contenidos de índole práctica específicos para cada especialidad, en el cuerpo de profesores de Música y Artes Escénicas, en la especialidad de Música de Cámara (pág. 4963): Donde dice: «El opositor podrá aportar sus acompaÑantes»; Debe decir: «El opositor aportará sus acompaÑantes» Valencia, 28 de abril de 1995.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2616, del 31-10-1995 (1995/836587) ORDRE de 24 d'octubre de 1995, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual es modifica l'import global màxim, en l'any 1995, de les ajudes al cooperativisme agrari valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2616, del 31-10-1995 (1995/836587) ORDEN de 24 de octubre de 1995, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se modifica el importe global máximo, en el año 1995, de las ayudas al cooperativismo agrario valenciano.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1995/10/24/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2616 Data del DOGV : 31-10-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/836587 CVE Data del document : 24-10-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 24 d'octubre de 1995, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual es modifica l'import global màxim, en l'any 1995, de les ajudes al cooperativisme agrari valencià.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1995/10/24/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2616 Fecha DOGV : 31-10-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/836587 CVE Fecha del documento : 24-10-1995 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 24 de octubre de 1995, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se modifica el importe global máximo, en el aÑo 1995, de las ayudas al cooperativismo agrario valenciano.
Valencià: Publicats en l'Ordre de 20 d'abril de 1995, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, els imports globals màxims per a l'Acord de 5 d'octubre de 1995, en què s'incrementa en quaranta milions de pessetes (40.000.000 PTA) la línia 1366, es modifica l'import publicat per a la línia citada amb la intenció d'atendre la major quantitat possible de sol·licituds.
Español: Publicados en la Orden de 20 de abril de 1995, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, los importes globales máximos para el acuerdo del 5 de octubre de 1995, en que se incrementa en cuarenta millones de pesetas (40.000.000 PTA), la línea 1366, procede modificar el importe publicado para dicha línea al objeto de atender el mayor número de solicitudes posibles.
Valencià: Per això, fent ús de les atribucions conferides en els articles 38 i 44 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE Article únic Es modifica l'import global màxim de l'aplicació pressupostària 12.01.714.40.7, línia 1366, i queda establert en 100.179.244 pessetes per a les ajudes al cooperativisme agrari valencià.
Español: Por ello, en uso de las atribuciones conferidas en los artículos 38 y 44 de la Ley de Gobierno Valenciano, ORDENO Artículo único Se modifica el importe global máximo de la aplicación presupuestaria 12.01.714.40.7, línea 1366, que queda establecido en 100.179.244 pesetas para las ayudas al cooperativismo agrario valenciano.
Valencià: València, 24 d'octubre de 1995 La consellera d'Agricultura i Medi Ambient, María àngels Ramón-Llin i Martínez Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 24 de octubre de 1995 La consellera de Agricultura y Medio Ambiente, MARIA àNGELS RAMóN-LLIN I MARTíNEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2020, del 10-05-1993 (1993/827893) ORDRE de 14 d'abril de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoquen places de residencia per al curs 1993/94 per a becaris col.laboradors al centre residencial del Complex Educatiu de Cheste.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2020, del 10-05-1993 (1993/827893) ORDEN de 14 de abril de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educación i Ciencia, por la que se convocan plazas de residencia para el curso 1993/94 para colaboradores becarios en el centro residencial del complejo educativo de Cheste.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2020 Data del DOGV : 10-05-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/827893 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2020 Fecha DOGV : 10-05-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/827893 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1645, del 18-10-1991 (1991/822928) CONVOCATORIA 202/1991, de 27 de setembre, del Director General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1645, del 18-10-1991 (1991/822928) CONVOCATORIA 202/1991, de 27 de septiembre, del Director General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1645 Data del DOGV : 18-10-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822928 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1645 Fecha DOGV : 18-10-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822928 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1900, del 10-11-1992 (1992/800453) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 21 d'octubre de 1992, de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual nomenava els tribunals qualificadors de les convocatòries 4/1992 i 10/1992.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1900, del 10-11-1992 (1992/800453) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 21 de octubre de 1992, de la Conselleria de Administración Pública, por la que nombraba los tribunales calificadores de las convocatorias 4/1992 y 10/1992.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1900 Data del DOGV : 10-11-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/800453 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1900 Fecha DOGV : 10-11-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/800453 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2158, del 03-12-1993 (1993/829978) RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 1993, del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual es fa pública la situació de la Tresoreria de la Generalitat Valenciana el 31 d'octubre de 1993.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2158, del 03-12-1993 (1993/829978) RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 1993, del Conseller de Economía y Hacienda, por la que se hace pública la situación de la tesorería de la Generalitat Valenciana a 31 de octubre de 1993.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2158 Data del DOGV : 03-12-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/829978 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2158 Fecha DOGV : 03-12-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/829978 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2090, del 25-08-1993 (1993/829014) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 1993, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2090, del 25-08-1993 (1993/829014) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 1993, de la Universitat de València, por la que nombra, en virtud de concurso, a D.