gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Suplents President: José Vicente Martínez Sala, representant de la Direcció General d'Administració Autonòmica.
Español: Suplentes Presidente: José Vicente Martínez Sala, representante de la Dirección General de Administración Autonómica.
Valencià: Vocals: Eugenio Rodríguez Nieto, tècnic de Sistemes Lògics, Institut Valencià d'Estadística.
Español: Vocales: Eugenio Rodríguez Nieto, técnico sistemas lógicos, Instituto Valenciano de Estadística.
Valencià: Jorge Segura Cerdeiriña, cap de Secció de Relacions Agràries, conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Jorge Segura Cerdeiriña, jefe Sección Relaciones Agrarias, conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: Antonio Pla Borreda, cap del Servei Gestió Administrativa, conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència.
Español: Antonio Plá Borreda, jefe Servicio Gestión Administrativa, conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia.
Valencià: ?Enrique Valls Muñoz, cap Àrea de Serveis Corporatius de Telecomunicacions, conselleria d'Infraestructures i Transport.
Español: ?Enrique Valls Muñoz, jefe Área de Servicios Corporativos de Telecomunicaciones, conselleria de Infraestructuras y Transporte.
Valencià: Vocal secretari: José María Simón Bielsa, cap Servei Sistemes i Comunicacions, Agència Valenciana de Salut.
Español: Vocal secretario: José María Simón Bielsa, jefe Servicio Sistemas y Comunicaciones, Agencia Valenciana de Salud.
Valencià: El funcionament de la Comissió d'Avaluació s'ajustarà al que preveu el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, aprovat per Decret número 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià (DOCV núm. 3.477, de 20 d'abril) i al que estableix la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per als òrgans col·legiats.
Español: El funcionamiento de la comisión de valoración se ajustará a lo previsto en el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, aprobado por Decreto número 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano (DOCV núm. 3.477, de 20 de abril) y a lo establecido en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común para los órganos colegiados.
Valencià: Els recursos contenciosos administratius que s'interposen contra aquesta Convocatòria, i successius actes del procés de provisió, seran anunciats en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per als efectes de citació als possibles interessats.
Español: Los recursos contencioso-administrativos que se interpongan contra esta convocatoria y sucesivos actos del proceso de provisión serán anunciados en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para los efectos de emplazamiento a los posibles interesados.
Valencià: El director general d'Administració Autonòmica: Miguel Antonio Crespo Marzal.
Español: El director general de Administración Autonómica: Miguel Antonio Crespo Marzal.
Valencià: ANNEX I Oficines públiques Alacant Direcció Territorial de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques Rambla Méndez Núñez, 41 (Torre Generalitat) 03001 Alacant Telèfon: 966 478 081.
Español: ANEXO I Oficinas públicas Alicante Dirección Territorial de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Rambla Méndez Núñez, 41 (Torre Generalitat) 03001 Alicante Teléfono: 966 478 081.
Valencià: Telèfon Prop 012 (963 866 000 per a telefonades des de fora de la Comunitat Valenciana) Castelló Direcció Territorial de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques Carrer Major, 78 12001 Castelló de la Plana Telèfon: 964 358 237.
Español: Teléfono Prop 012 (963 866 000 para llamadas desde fuera de la Comunitat Valenciana) Castellón Dirección Territorial de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas C/ Major, 78 12001 Castellón de la Plana Teléfono: 964 358 237.
Valencià: Telèfon Prop 012 (963 866 000 per a telefonades des de fora de la Comunitat Valenciana) València Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Oficina Prop Carrer Historiador Chabàs, 2 46003 València Telèfon Prop 012 (963 866 000 per a telefonades des des de fora de la Comunitat Valenciana) ANEXO II / ANNEX II CONVOCATÒRIA 44/2007, CONCURS DE MÈRITS D'INFORMÀTICS, GRUP A, NIVELLS 24 CONVOCATORIA 44/2007, CONCURSO DE MÉRITOS DE INFORMÁTICOS, GRUPO A, NIVELES 24 AGÈNCIA VALENCIANA DE SALUT Puesto Denominación Clasificación Pro Localidad Denominación Centro %Ocup Requisitos Lloc Denominació Classificació Pro Localitat Denominació Centre %Ocup Requisits 2046 TÈCNIC/A SISTEMES FÍSICS F E A 24 E042 C VALENCIA DIRECCIÓ GERÈNCIA 100 - Grupo A INFORMÀTICS/QUES GRUP A Funciones / Funcions: Asesorar, orientar e informar en materias de sistemas físicos y tratamientos informáticos.
Español: Teléfono Prop 012 (963 866 000 para llamadas desde fuera de la Comunitat Valenciana) Valencia Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Oficina Prop C/ Historiador Chabàs, 2 46003 Valencia Teléfono Prop 012 (963 866 000 para llamadas desde fuera de la Comunitat Valenciana) ANEXO II / ANNEX II CONVOCATÒRIA 44/2007, CONCURS DE MÈRITS D'INFORMÀTICS, GRUP A, NIVELLS 24 CONVOCATORIA 44/2007, CONCURSO DE MÉRITOS DE INFORMÁTICOS, GRUPO A, NIVELES 24 AGÈNCIA VALENCIANA DE SALUT Puesto Denominación Clasificación Pro Localidad Denominación Centro %Ocup Requisitos Lloc Denominació Classificació Pro Localitat Denominació Centre %Ocup Requisits 2046 TÈCNIC/A SISTEMES FÍSICS F E A 24 E042 C VALENCIA DIRECCIÓ GERÈNCIA 100 - Grupo A INFORMÀTICS/QUES GRUP A Funciones / Funcions: Asesorar, orientar e informar en materias de sistemas físicos y tratamientos informáticos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5449, del 13-02-2007 (2007/1770) RESOLUCIÓ de 23 de gener de 2007, del conseller de Cultura, Educació i Esport, per la qual es proveïx la vacant comunicada per la convocatòria 72/2006, de 13 d'octubre de 2006 (DOGV núm. 5.372, de 23 d'octubre del 2006).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5449, del 13-02-2007 (2007/1770) RESOLUCIÓN de 23 de enero de 2007, del conseller de Cultura, Educación y Deporte, por la cual se provee la vacante comunicada por la convocatoria 72/2006, de 13 de octubre de 2006 (DOGV núm. 5.372, de 23 de octubre de 2006).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5449 Data del DOGV : 13-02-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5449 Fecha DOGV : 13-02-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/1770 CVE Data del document : 23-01-2007 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * personal de serveis concurs administratiu funcionari administració regional professió administrativa Vista la proposta formulada per la comissió avaluadora corresponent a la convocatòria 72/2006, de 13 d'octubre del 2006 (DOCV núm. 5.372, de 23 d'octubre del 2006), per a la provisió, pel procediment de lliure designació, del lloc de treball número 23935 cap Secretaria secretari/a autonòmic/a de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/1770 CVE Fecha del documento : 23-01-2007 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * personal de servicios concurso administrativo funcionario administración regional profesión administrativa Vista la propuesta formulada por la comisión evaluadora correspondiente a la convocatoria 72/2006, de 13 de octubre de 2006 (DOCV núm. 5.372, de 23 de octubre de 2006), para la provisión, por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo número 23935 jefe/a Secretaría secretario/a autonómico/a de la Conselleria de cultura, Educación y Deporte.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 20 del Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de Funció Pública Valenciana, així com l'article 27 del Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, resolc: Nomenar Vicente Javier Pardo Martínez, funcionari de carrera del grup D, amb NRP 52700222A0, com a cap de Secretaria secretari/a autonòmic/a, lloc de treball 23935, grup C/D, complement de destí nivell 16 i complement específic E035.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Función Pública Valenciana, así como el artículo 27 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, resuelvo: Nombrar a Vicente Javier Pardo Martínez, funcionario de carrera del grupo D, con NRP 52700222A0, como jefe de Secretaría secretario/a autonómico/a, puesto de trabajo 23935, grupo C/D, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E035.
Valencià: Cessament i presa de possessió El cessament en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici l'endemà del dia que es publique la present resolució.
Español: Cese y toma de posesión El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el día siguiente al que se publique la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 8, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició o plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant d'este òrgan en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 8, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante este órgano en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar, a la seua elecció, davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el recurrent el seu domicili o es trobe la seu de l'òrgan autor d'este acte, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la notificació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse, a su elección ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo en cuya circunscripción tenga el recurrente su domicilio o se halle la sede del órgano autor de este acto, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: València, 23 de gener de 2007.
Español: Valencia, 23 de enero de 2007.
Valencià: - El conseller de Cultura, Educació i Esport: Alejandro Font de Mora Turón.
Español: - El conseller de Cultura, Educación y Deporte: Alejandro Font de Mora Turón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5605, del 24-09-2007 (2007/10468) Notificació a Thierry Henry Soler i altra de la sentència dictada en les actuacions del juí verbal número 1.266/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5605, del 24-09-2007 (2007/10468) Notificación a Thierry Henry Soler y otra de la sentencia dictada en los autos del juicio verbal número 1.266/2006.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5605 Data del DOGV : 24-09-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5605 Fecha DOGV : 24-09-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/10468 CVE Data del document : 26-07-2007 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 22 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Notificació a Thierry Henry Soler i altra de la sentència dictada en les actuacions del juí verbal número 1.266/2006.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/10468 CVE Fecha del documento : 26-07-2007 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 22 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Notificación a Thierry Henry Soler y otra de la sentencia dictada en los autos del juicio verbal número 1.266/2006.
Valencià: [2007/10468] Procediment: assumpte civil 001266/2006.
Español: [2007/10468] Procedimiento: asunto civil 001266/2006.
Valencià: Juí: juí verbal (desnonament per falta de pagament) 001266/2006.
Español: Juicio: juicio verbal (desahucio por falta de pago) 001266/2006.
Valencià: Part demandant: Jesús Pérez Pérez.
Español: Parte demandante: Jesús Pérez Pérez.
Valencià: Part demandada: María Soler i Therry Henry Soler.
Español: Parte demandada: María Soler y Therry Henry Soler.
Valencià: En el juí referenciat, s'ha dictat la resolució que té el text literal següent: Decisió Que amb l'estimació íntegra de la demanda presentada pel procurador Jesús Quereda Palop contra Jesús Pérez Pérez contra María Soler i Therry Henry Soler declare resolt el contracte d'arrendament que lliga a les parts respecte d'un local comercial dedicat a bar cafeteria situat a València, carrer Impressor Monfort, 19, baix, amb cantonada i accés per la plaça Enrique Granados, 8, baix; el qual es deixarà lliure i a disposició de l'actor immediatament ja que de no ser així, es procedirà al llançament el dia 8 de juny de 2007 a les 10.00 hores, si ho sol·licita la part actora en forma legal.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: Fallo Que estimando íntegramente la demanda presentada por el procurador Jesús Quereda Palop contra Jesús Pérez Pérez contra María Soler y Therry Henry Soler declaro resuelto el contrato de arrendamiento que liga a las partes respecto a un local comercial dedicado a bar cafetería sito en Valencia y su calle Impresor Monfort, 19, bajo, con esquina y acceso por la plaza Enrique Granados, 8, bajo; dejándolo libre a disposición del actor inmediatamente ya que de no ser así, se procederá al lanzamiento el día 8 de junio de 2007 a las 10.00 horas, si lo solicita la parte actora en forma legal.
Valencià: Igualment condemne els demandats a pagar a l'actor la xifra de huit-cents nou euros amb setze cèntims (809,16 euros), i al pagament de les costes.
Español: Igualmente condeno a los demandados a pagar al actor la cifra de ochocientos nueve euros con dieciséis céntimos (809,16 euros), y al pago de las costas.
Valencià: Contra esta es pot interposar recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial que es prepararà en cinc dies davant d'este Jutjat.
Español: Contra ella cabe recurso de apelación ante la Audiencia Provincial preparándolo en cinco días a ante este Juzgado.
Valencià: Així esta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme.
Español: Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: » En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, per provisió de 26 de juliol de 2007 el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a dur a efecte la diligència de notificació de sentència al demandat Therry Henry Soler.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 26 de julio de 2007 el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia al demandado Therry Henry Soler.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5476, del 23-03-2007 (2007/3524) RESOLUCIÓ de 2 de març de 2007, de la Conselleria d'Infraestructures i Transport, per la qual es convoca l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació de finques afectades pel projecte anomenat Modificació del traçat de la LAMT 66 kV per adequació al Pla General d'Ordenació Urbana, partida Racó de Cifre, en el terme municipal de Villanueva de Castellón.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5476, del 23-03-2007 (2007/3524) RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 2007, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, por la que se convoca el levantamiento de actas previas a la ocupación de fincas afectadas por el proyecto denominado "Modificación del trazado de la LAMT 66 kv por adecuación al Plan General de Ordenación Urbana, Pda.
Valencià: Expedient JUEXPR/2006/18 (ATLINE/2004/60/46).
Español: Expediente JUEXPR/2006/18 (ATLINE/2004/60/46).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5476 Data del DOGV : 23-03-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5476 Fecha DOGV : 23-03-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/3524 CVE Data del document : 02-03-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Castelló expropiació Per Resolució d'1 de febrer de 2006, del Servici Territorial d'Energia de València de la Conselleria d'Infraestructures i Transport, ha sigut atorgada autorització administrativa, aprovat el projecte d'execució i reconeguda, en concret, la utilitat pública del projecte anomenat Modificació del traçat de la LAMT 66 kV per adequació al Pla General d'Ordenació Urbana, partida Racó de Cifre, en el terme municipal de Villanueva de Castellón (València), amb la corresponent informació pública prèvia.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/3524 CVE Fecha del documento : 02-03-2007 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Castelló expropiación Por Resolución de 1 de febrero de 2006, del Servicio Territorial de Energía de Valencia de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, ha sido otorgada autorización administrativa, aprobado el proyecto de ejecución y reconocida, en concreto, la utilidad pública del proyecto denominado "Modificación del trazado de la LAMT 66 kv por adecuación al Plan General de Ordenación Urbana, Pda.
Valencià: Esta declaració d'utilitat pública, d'acord amb el que establix l'article 54 de la Llei 54/1997, de 27 de novembre, del Sector Elèctric, comporta la necessitat d'ocupació dels béns i drets afectats i implica la urgent ocupació als efectes de l'article 52 de la Llei d'Expropiació Forçosa.
Español: Dicha declaración de utilidad pública, de acuerdo con lo establecido en el artículo 54 de la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico, lleva implícita la necesidad de ocupación de los bienes y derechos afectados e implica la urgente ocupación a los efectos del artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa.
Valencià: Per això, el conseller d'Infraestructures i Transport, en compliment del que disposa el abans esmentat article 52 de la Llei d'Expropiació Forçosa, ha resolt convocar els titulars de béns i drets afectats perquè compareguen en l'ajuntament on es troben les finques afectades, segons el calendari establit en l'annex d'esta resolució, com a punt de reunió per a dur a terme, de conformitat amb el procediment que establix el precitat article, l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació i, si calguera, el de les d'ocupació definitiva.
Español: En su virtud, el conseller de Infraestructuras y Transporte, en cumplimiento de lo dispuesto en el precitado artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa, ha resuelto convocar a los titulares de bienes y derechos afectados para que comparezcan en el Ayuntamiento donde radican las fincas afectadas, según el calendario establecido en el anexo de esta resolución, como punto de reunión para, de conformidad con el procedimiento que establece el precitado artículo, llevar a cabo el levantamiento de Actas Previas a la Ocupación y, si procediera, el de las de Ocupación Definitiva.
Valencià: Tots els interessats, així com les persones que siguen titulars de qualsevol classes de drets o interessos sobre els béns afectats, hauran d'acudir personalment o representats per persona autoritzada com cal, i aportar els documents acreditatius de la seua titularitat i l'últim rebut de la contribució.
Español: Todos los interesados, así como las personas que sean titulares de cualesquiera clases de derechos o intereses sobre los bienes afectados, deberán acudir personalmente o representados por persona debidamente autorizada, aportando los documentos acreditativos de su titularidad y el último recibo de la contribución, pudiéndose acompañar de sus peritos y un Notario, si lo estiman oportuno, con gastos a su costa.
Valencià: L'alçament d'actes tindrà lloc el pròxim dia 25 d'abril de 2007 a l'Ajuntament de Villanueva de Castellón.
Español: El levantamiento de actas tendrá lugar el próximo día 25 de abril de 2007 en el Ayuntamiento de Villanueva de Castellón.
Valencià: - El conseller d'Infraestructures i Transport.
Español: - El conseller de Infraestructuras y Transporte.