gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala educació ambiental, A1-27-02, convocatòria 26/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al cuerpo superior técnico de la administración del medioambiente de la Administración de la Generalitat, escala educación ambiental, A1-27-02, convocatoria 26/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: S'haurà d'emplenar degudament el formulari i adjuntar-hi tots aquells documents acreditatius dels mèrits que s'hi declaren, que s'ajustan als que es preveuren en l'annex III de l'ordre de bases, degudament acreditats.
Español: Se deberá cumplimentar debidamente el formulario y adjuntar todos aquellos documentos acreditativos de los méritos declarados en el mismo, ajustándose a los previstos en el anexo III de la orden de bases, debidamente acreditados.
Valencià: Si els mèrits que s'al·leguen ja costen en el registre de personal de la Direcció General de Funció Pública, únicament serà necessari esmentar-los en el formulari d'autobarem, sense aportar els documents corresponents.
Español: Si los méritos que se aleguen ya constan en el registro de personal de la Dirección General de Función Pública, únicamente será necesario citarlos en el formulario de autobaremo, sin aportar los documentos correspondientes.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte recorregut, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9598, del 18-05-2023 (2023/5260) ACORD de 12 de maig de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2023/06R02/2, per enriquiment injust de l'Administració, a favor de Fissa Finalidad Social, SL, i Eleroc Servicios, SL, Osga Taronja, SL, UTE.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9598, del 18-05-2023 (2023/5260) ACUERDO de 12 de mayo de 2023, del Consell, de autorización del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2023/06R02/2, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de Fissa Finalidad Social, SL, y Eleroc Servicios, SL, Osga Taronja, SL, UTE.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9598 Data del DOGV : 18-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9598 Fecha DOGV : 18-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5260 CVE Data del document : 12-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ACORD de 12 de maig de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2023/06R02/2, per enriquiment injust de l'Administració, a favor de Fissa Finalidad Social, SL, i Eleroc Servicios, SL, Osga Taronja, SL, UTE.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5260 CVE Fecha del documento : 12-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ACUERDO de 12 de mayo de 2023, del Consell, de autorización del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2023/06R02/2, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de Fissa Finalidad Social, SL, y Eleroc Servicios, SL, Osga Taronja, SL, UTE.
Valencià: [2023/5260] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a proposta de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la consellera d'Educació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament per enriquiment injust de l'Administració, a favor de Fissa Finalidad Social, SL, amb NIF B10219913, per import de 113.276,85 €, i Eleroc Servicios, SL, Osga Taronja, SL, UTE, amb NIF U01821198, per import de 6.376,02, és a dir, per un import total de cent dèneu mil sis-cents cinquanta-dos euros amb huitanta-set cèntims d'euro (119.652,87 €), IVA inclòs, per la prestació del servei de neteja de centres docents públics de les províncies d'Alacant (lot 4-AL07) i Castelló (lot 7-CS02), des de l'1 de setembre fins al 14 de novembre de 2022.
Español: [2023/5260] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y a propuesta de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la consellera de Educación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento por enriquecimiento injusto de la administración, a favor de Fissa Finalidad Social, SL, con NIF B10219913, por importe de 113.276,85 € y Eleroc Servicios, SL, Osga Taronja, SL, UTE, con NIF U01821198, por importe de 6.376,02 €, es decir, por un importe total de ciento diecinueve mil seiscientos cincuenta y dos euros con ochenta y siete céntimos de euro (119.652,87 €), IVA incluido, por la prestación del servicio de limpieza de centros docentes públicos de las provincias de Alicante (lote 4-AL07) y Castellón (lote 7-CS02), desde el 1 de septiembre hasta 14 de noviembre de 2022.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2023 de les obligacions econòmiques contretes en 2022, per un import de cent dèneu mil sis-cents cinquanta-dos euros amb huitanta-set cèntims d'euro (119.652,87 €), IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2023 de las obligaciones económicas contraídas en 2022, por un importe de ciento diecinueve mil seiscientos cincuenta y dos euros con ochenta y siete céntimos de euro (119.652,87 €), IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9506, del 05-01-2023 (2022/11750) Informació publica de la modificació puntual número 41 del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9506, del 05-01-2023 (2022/11750) Información publica de la modificación puntual número 41 del Plan general.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9506 Data del DOGV : 05-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9506 Fecha DOGV : 05-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/11750 CVE Data del document : 02-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Vicent del Raspeig Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sant Vicent del Raspeig pla d'urbanisme administració local Informació publica de la modificació puntual número 41 del Pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/11750 CVE Fecha del documento : 02-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de San Vicente del Raspeig Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * San Vicente del Raspeig plan de urbanismo administración local Información publica de la modificación puntual número 41 del Plan general.
Valencià: [2022/11750] Amb data 13 d'octubre de 2022, la Junta de Govern Local, com a òrgan ambiental competent, va emetre informe ambiental i territorial estratègic (IATE) favorable, i per procediment simplificat, referit a la 41a modificació puntual del Pla general, de modificació de la qualificació detallada de dues parcel·les dotacionals, per a destinar-ne una a Centre de Salut, i una altra a equipament educatiu, conforme als criteris establits per la legislació vigent i en els termes del document tècnic (CSV: HDAA 3VRL FF3L XW3M KYU3) del Servei Municipal d'Arquitectura i Planejament.
Español: [2022/11750] Con fecha 13 de octubre de 2022 la Junta de Gobierno Local, como órgano ambiental competente, emitió Informe ambiental y territorial estratégico (IATE) favorable, y por procedimiento simplificado, referido a la 41ª modificación puntual del Plan general, de modificación de la calificación pormenorizada de dos parcelas dotacionales, para destinar una de ellas a centro de salud, y otra a equipamiento educativo, conforme a los criterios establecidos por la legislación vigente y en los términos del documento técnico (CSV: HDAA 3VRL FF3L XW3M KYU3) del Servicio Municipal de Arquitectura y Planeamiento.
Valencià: De conformitat amb l'article 56.8 del Decret legislatiu 1/2021 pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (LOTUP), aquesta resolució no serà susceptible de cap recurs, sense perjudici dels quals, si escau, procedisquen en via judicial contenciosa administrativa enfront de l'aprovació definitiva de la modificació puntual del planejament urbanístic a la qual es refereix.
Español: De conformidad con el artículo 56.8 del Decreto Legislativo 1/2021 por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (LOTUP), esta resolución no será susceptible de recurso alguno, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente a la aprobación definitiva de la modificación puntual del planeamiento urbanístico a la que se refiere.
Valencià: L'Ajuntament ple, en sessió de 30 de novembre de 2022 va acordar, conforme a l'art. 61.1.d) del text refós de la LOTUP, sotmetre a informació pública, per termini de quaranta-cinc dies i mitjançant anunci publicat en un diari no oficial d'àmplia difusió en la localitat, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el tauler d'anuncis i la pàgina web municipal, amb la indicació de l'adreça electrònica per a la seua consulta, la 41a modificació puntual del Pla General, sobre qualificació de dues parcel·les dotacionals, redactada pel Servei Municipal d'Arquitectura de data 02.11.2022, que consta en l'expedient electrònic amb CSV: HDAA 4UQZ WHJH FFKQ JXRA.
Español: El Ayuntamiento pleno, en sesión de 30 de noviembre de 2022 acordó, conforme al art. 61.1.d) del texto refundido de la LOTUP, someter a información pública, por plazo de cuarenta y cinco días y mediante anuncio publicado en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el tablón de anuncios y la página web municipal, con la indicación de la dirección electrónica para su consulta, la 41ª modificación puntual del Plan general, sobre calificación de dos parcelas dotacionales, redactada por el Servicio Municipal de Arquitectura de fecha 02.11.2022, que consta en el expediente electrónico con CSV: HDAA 4UQZ WHJH FFKQ JXRA.
Valencià: El document tècnic de la modificació puntual podrà ser examinat en la seu electrònica a través del següent enllaç: raspeig.sedipualba.es, i en l'apartat de validació consignar el següent CSV: HDAA 4UQZ WHJH FFKQ JXRA o presencialment en el Servei d'Urbanisme i en la pàgina web (www.raspeig.es), i durant el termini indicat de 45 dies, des de la seua publicació en el DOGV, es podran presentar les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: El documento técnico de la modificación puntual podrá ser examinado en la sede electrónica a través del siguiente enlace: raspeig.sedipualba.es, y en el apartado de validación consignar el siguiente CSV: HDAA 4UQZ WHJH FFKQ JXRA o presencialmente en el Servicio de Urbanismo y en la página web (www.raspeig.es), y durante el plazo indicado de 45 días, desde su publicación en el DOGV, se podrán presentar las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Sant Vicent del Raspeig, 2 de desembre de 2022.
Español: San Vicente del Raspeig, 2 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6240) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2023, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, de sol·licituds aprovades, denegades i de les quals es desisteix, en les ajudes convocades per la Resolució de 27 d'abril de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen ajudes al Programa de suport per a l'aplicació d'agricultura de precisió i tecnologies 4.0 en el sector agrícola i ramader, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6240) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2023, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, de solicitudes aprobadas, denegadas y desistidas, en las ayudas convocadas por la Resolución de 27 de abril de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan ayudas al Programa de apoyo para la aplicación de agricultura de precisión y tecnologías 4.0 en el sector agrícola y ganadero, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, para el ejercicio 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9615 Data del DOGV : 12-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9615 Fecha DOGV : 12-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6240 CVE Data del document : 23-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2023, del director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, de sol·licituds aprovades, denegades i de les quals es desisteix, en les ajudes convocades per la Resolució de 27 d'abril de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen ajudes al Programa de suport per a l'aplicació d'agricultura de precisió i tecnologies 4.0 en el sector agrícola i ramader, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6240 CVE Fecha del documento : 23-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2023, del director general de Agricultura, Ganadería y Pesca, de solicitudes aprobadas, denegadas y desistidas, en las ayudas convocadas por la Resolución de 27 de abril de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan ayudas al Programa de apoyo para la aplicación de agricultura de precisión y tecnologías 4.0 en el sector agrícola y ganadero, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, para el ejercicio 2022.
Valencià: [2023/6240] Vist el Reial decret 948/2021, de 2 de novembre, pel qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes estatals destinades a l'execució de projectes d'inversió dins del Pla d'impuls de la sostenibilitat i competitivitat de l'agricultura i la ramaderia (III) en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: [2023/6240] Visto el Real decreto 948/2021, de 2 de noviembre, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas estatales destinadas a la ejecución de proyectos de inversión dentro del Plan de impulso de la sostenibilidad y competitividad de la agricultura y la ganadería (III) en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: Aquest règim d'ajudes es va comunicar a la comissió Europea, i s'ha registrat amb el número SA 64683 (2021/XA).
Español: Este régimen de ayudas se comunicó a la comisión Europea, habiéndose registrado con número SA 64683 (2021/XA).
Valencià: Vista la Resolució de 27 d'abril de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen ajudes al Programa de suport per a l'aplicació d'agricultura de precisió i tecnologies 4.0 en el sector agrícola i ramader, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, per a l'exercici 2022 (DOGV 9329, 02.05.2022), a càrrec de la dotació pressupostària 12.99.99.0000, línia S8819, capítol 7, del programa 714.99, MRR Agricultura i Desenvolupament Rural, amb un import de 869.730,00 euros.
Español: Vista la Resolución de 27 de abril de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan ayudas al Programa de apoyo para la aplicación de agricultura de precisión y tecnologías 4.0 en el sector agrícola y ganadero, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, para el ejercicio 2022 (DOGV 9329, 02.05.2022), con cargo a la dotación presupuestaria 12.99.99.0000, línea S8819, capítulo 7, del programa 714.99, MRR Agricultura y desarrollo rural, con un importe de 869.730,00 euros.
Valencià: Aquests fons procedeixen dels pressupostos generals de l'Estat, dins del Pla de recuperació, transformació i resiliència de la Unió Europea i dels fons Next Generation.
Español: Dichos fondos proceden de los presupuestos generales del Estado, dentro del Plan de recuperación, transformación y resiliencia de la Unión Europea y de los fondos Next Generation.
Valencià: Vista la Resolució de 6 de març de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es modifica la composició de l'òrgan col·legiat al qual es refereix l'apartat seté de la Resolució de 27 d'abril de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen ajudes al Programa de suport per a l'aplicació d'agricultura de precisió i tecnologies 4.0 en el sector agrícola i ramader, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, per a l'exercici 2022.
Español: Vista la Resolución de 6 de marzo de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se modifica la composición del órgano colegiado al que se refiere el apartado séptimo de la Resolución de 27 de abril de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan ayudas al Programa de apoyo para la aplicación de agricultura de precisión y tecnologías 4.0 en el sector agrícola y ganadero, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, para el ejercicio 2022.
Valencià: Vista l'acta de l'òrgan col·legiat, en la qual es conclou que la dotació econòmica existent en aquesta línia d'ajuda (869.730,00 euros) no és suficient per a poder atendre l'import màxim d'ajuda per concedir (1.719.887,85 euros) d'aquestes sol·licituds, per la qual cosa resulta necessària l'aplicació del punt huité (criteris de priorització en la concessió de les ajudes) de la Resolució del 27 d'abril de 2022.
Español: Vista el acta del órgano colegiado, en la que se concluye que la dotación económica existente en esta línea de ayuda (869.730,00 euros) no es suficiente para poder atender el importe máximo de ayuda a conceder (1.719.887,85 euros) de estas solicitudes, por lo que resulta necesaria la aplicación del resuelvo octavo (criterios de priorización en la concesión de las ayudas) de la Resolución del 27 de abril de 2022.