gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Considerant el que es disposa en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, algunes d'aquestes places oferides com a ordinària poden oferir-se per estabilització, ja que la llei estableix que: «S'autoritza una taxa addicional per a l'estabilització d'ocupació temporal que inclourà les places de naturalesa estructural que, estiguen o no dins de les relacions de llocs de treball, plantilles o una altra forma d'organització de recursos humans que estiguen contemplades en les diferents administracions públiques i estant dotades pressupostàriament, hagen estat ocupades de manera temporal i ininterrompudament almenys en els tres anys anteriors al 31 de desembre de 2020.
Español: Considerando lo dispuesto en la ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, algunas de estas plazas ofertadas como ordinaria pueden ofertarse por estabilización, ya que la citada Ley establece que: «Se autoriza una tasa adicional para la estabilización de empleo temporal que incluirá las plazas de naturaleza estructural que, estén o no dentro de las relaciones de puestos de trabajo, plantillas u otra forma de organización de recursos humanos que estén contempladas en las distintas Administraciones Públicas y estando dotadas presupuestariamente, hayan estado ocupadas de forma temporal e ininterrumpidamente al menos en los tres años anteriores a 31 de diciembre de 2020.
Valencià: » Considerant que s'ha de reduir la temporalitat a un percentatge del 8 %, de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 20/2021, per la qual cosa a fi de poder complir aquest percentatge no es pot perdre la taxa de reposició corresponent als anys 2020 i 2021, convocant per oferta ordinària altres places que no poden entrar per estabilització, i que si no es fa així, no es podran oferir mentre es mantinga la taxa de reposició, cosa que implicaria no poder prestar determinats serveis necessaris per al funcionament d'aquesta organització.
Español: « Considerando que se debe de reducir la temporalidad a un porcentaje del 8 %, de conformidad con lo establecido en la Ley 20/2021, por lo que en aras de poder cumplir el citado porcentaje no podemos perder la tasa de reposición correspondiente a los años 2020 y 2021, convocando por Oferta Ordinaria otras plazas que no pueden entrar por estabilización y que si no lo hacemos así no se van a poder ofertar mientras se mantenga la tasa de reposición lo que implicaría no poder prestar determinados servicios necesarios para el funcionamiento de esta organización.
Valencià: Considerant que la present modificació va ser negociada i aprovada en el si de la taula general de negociació celebrada l'11 de maig de 2022.
Español: Considerando que la presente modificación fue negociada y aprobada en el seno de la Mesa General de Negociación celebrada el 11 de mayo de 2022.
Valencià: A la vista de tot això, Primer.
Español: A la vista de lo expuesto, Primero.
Valencià: Modificar les places oferides en ordinària dels anys 2020 i 2021 en els termes establits anteriorment, de conformitat amb el que es disposa en l'article 2.1 de la llei 20/2021, de 28 de desembre, i mantindre les restants que no són objecte d'aquesta modificació Segon.
Español: Modificar las plazas ofertadas en ordinaria de los años 2020 y 2021 en los términos establecidos anteriormente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2.1 de la ley 20/2021 de 28 de diciembre, manteniendo las restantes que no son objeto de esta modificación Segundo.
Valencià: Incorporar en les esmentades ofertes les següents places en substitució de les oferides, les quals s'oferiran en l'oferta d'ocupació per estabilització a publicar l'any 2022, i incloure en les ofertes ordinàries publicades en el 2020 i 2021 les següents: Oferta ordinària 2020: Personal laboral: Categoria laboral Nre.
Español: Incorporar en las citadas ofertas las siguientes plazas en sustitución de las ofertadas, las cuales se ofertarán en la oferta de empleo por estabilización a publicar en el año 2022, incluyendo en las ofertas ordinarias publicadas en el 2020 y 2021 las siguientes: Oferta Ordinaria 2020: Personal laboral: Categoría laboral Núm.
Valencià: vacants Denominació Sistema de acceso Tècnic 1 Tècnic mitjà en informàtica Concurs oposició Llicenciat 1 Professor conservatori instrumente clarinet Concurs oposició Oferta Ordinària 2021: Personal laboral: Categoría laboral Núm.
Español: vacantes Denominación Sistema de acceso Técnico 1 Técnico Medio en Informática Concurso-Oposición Licenciado 1 Profesor conservatorio instrumento clarinete Concurso-Oposición Oferta Ordinaria 2021: Personal laboral: Categoría laboral Núm.
Valencià: vacantes Denominación Sistema de acceso Llicenciat 1 Arqueòleg/director del museu d'arqueologia i etnologia Concurs oposició Tercer.
Español: vacantes Denominación Sistema de acceso Licenciado 1 Arqueólogo/Director del museo de arqueología y etnología Concurso-Oposición Tercero.
Valencià: Publicar la modificació de les esmentades ofertes en el tauler d'anuncis de la corporació, així com en la seu electrònica d'aquest ajuntament (adreça https://sede.segorbe.es) i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Publicar la modificación de las citadas ofertas en el tablón de anuncios de la Corporación, así como en la sede electrónica de este ayuntamiento (dirección https://sede.segorbe.es) y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Convocar les places oferides en aquesta modificació en els terminis previstos en les publicacions de l'oferta ordinària dels anys 2020 i 2021.
Español: Convocar las plazas ofertadas en esta modificación en los plazos previstos en las publicaciones de la oferta ordinaria de los años 2020 y 2021.
Valencià: Segorbe, 16 de maig de 2022.
Español: Segorbe, 16 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4342) RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala d'infermers o infermeres de salut pública (A2-S03-01), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4342) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior de gestión de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de enfermeros o enfermeras de salud pública (A2-S03-01), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9351 Data del DOGV : 31-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9351 Fecha DOGV : 31-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4342 CVE Data del document : 10-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala d'infermers o infermeres de salut pública (A2-S03-01), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4342 CVE Fecha del documento : 10-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior de gestión de salud pública de la Administración de la Generalitat, escala de enfermeros o enfermeras de salud pública (A2-S03-01), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/4342] De conformitat amb la base 4.1 de la resolució de 6 de maig de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala d'infermers o infermeres de salut pública (A2-S03-01), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV núm. 9083, de 13.05.2021), aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2022/4342] De conformidad con la base 4.1 de la resolución de 6 de mayo de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior de gestión de Salud Pública de la Administración de la Generalitat, escala de enfermeros o enfermeras de Salud Pública (A2-S03-01), funcionarios o funcionarias de Administración Especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV núm.9083, de 13.05.2021), aquesta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos, que figura en el anexo I.
Valencià: Per a això disposaran d'un manual d'instruccions bàsiques on es troba el procediment a seguir per a la presentació d'al·legacions i/o esmenes a l'admissió provisional a aquest procés selectiu i que es troba en el següent enllaç: https://www.gva.es/downloads/WF/EP/02_MANUAL_ALEG_SUBS.pdf A més, es publicarà en la pàgina web d'aquesta conselleria (www.san.gva.es) en l'apartat Recursos humans / Oposicions i trasllats / Concurs oposició.
Español: Para ello dispondrán de un manual de instrucciones básicas donde se encuentra el procedimiento a seguir para la presentación de alegaciones y/o subsanaciones a la admisión provisional a aquest proceso selectivo y que se encuentra en el siguiente enlace: https://www.gva.es/downloads/WF/EP/02_MANUAL_ALEG_SUBS.pdf Además se publicará en la página web de aquesta conselleria (www.san.gva.es) en el apartado Recursos humanos / Oposiciones y traslados / Concurso Oposición.
Valencià: València, 10 maig 2022.
Español: València, 10 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9463, del 04-11-2022 (2022/10193) RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2022, de la Direcció General de VAERSA, per la qual s'aprova l'adjudicació definitiva de llocs del concurs de trasllats del personal en la primera crida de la present convocatòria anual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9463, del 04-11-2022 (2022/10193) RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2022, de la Dirección General de VAERSA, por la que se aprueba la adjudicación definitiva de puestos del concurso de traslados del personal en el primer llamamiento de la presente convocatoria anual.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9463 Data del DOGV : 04-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9463 Fecha DOGV : 04-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/10193 CVE Data del document : 02-11-2022 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2022, de la Direcció General de VAERSA, per la qual s'aprova l'adjudicació definitiva de llocs del concurs de trasllats del personal en la primera crida de la present convocatòria anual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/10193 CVE Fecha del documento : 02-11-2022 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2022, de la Dirección General de VAERSA, por la que se aprueba la adjudicación definitiva de puestos del concurso de traslados del personal en el primer llamamiento de la presente convocatoria anual.
Valencià: [2022/10193] De conformitat amb el que estableix les bases de la convocatòria publicada en data 21 de juny de 2022 del present concurs de trasllats de VAERSA, i una vegada vistes les reclamacions presentades contra la resolució provisional i publicada la relació definitiva de vacants, resolc: Primer Aprovar l'adjudicació definitiva de vacants del referit concurs de trasllats que s'assenyala en l'annex I, en el qual figuren els nous llocs obtinguts per les persones participants, descrites per especialitats i ordre de puntuació.
Español: [2022/10193] De conformidad con lo que establece las bases de la convocatoria publicada en fecha 21 de junio de 2022 del presente concurso de traslados de VAERSA, y una vez vistas las reclamaciones presentadas contra la resolución provisional y publicada la relación definitiva de vacantes, resuelvo: Primero Aprobar la adjudicación definitiva de vacantes del referido concurso de traslados que se relaciona en el anexo I, en el que figuran los nuevos puestos obtenidos por las personas participantes, descritas por especialidades y orden de puntuación.
Valencià: Segon L'adscripció als nous llocs es farà efectiva l'1 de novembre de 2022, i se cessarà en el de procedència el 31 d'octubre de 2022.
Español: Segundo La adscripción a los nuevos puestos se hará efectiva el 1 de noviembre de 2022, y se cesará en el de procedencia el 31 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9456, del 25-10-2022 (2022/9415) RESOLUCIÓ del Rectorat de la Universitat de València, de 6 d'octubre de 2022, per la qual es nomena funcionària de carrera l'aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informació, perfil d'igualtat, convocades per la Resolució de 9 de març de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9456, del 25-10-2022 (2022/9415) RESOLUCIÓN del Rectorado de la Universitat de València, de 6 de octubre de 2022, por la cual se nombra funcionaria de carrera a la aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de información, perfil de igualdad, convocadas por la Resolución de 9 de marzo de 2021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9456 Data del DOGV : 25-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9456 Fecha DOGV : 25-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/9415 CVE Data del document : 06-10-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ del Rectorat de la Universitat de València, de 6 d'octubre de 2022, per la qual es nomena funcionària de carrera l'aspirant que ha superat les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informació, perfil d'igualtat, convocades per la Resolució de 9 de març de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/9415 CVE Fecha del documento : 06-10-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN del Rectorado de la Universitat de València, de 6 de octubre de 2022, por la cual se nombra funcionaria de carrera a la aspirante que ha superado las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de información, perfil de igualdad, convocadas por la Resolución de 9 de marzo de 2021.
Valencià: [2022/9415] Atesa la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives del grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informació, perfil d'igualtat, convocades per la Resolució de 9 de març de 2021, i verificada la concurrència dels requisits exigits en la base setena de la convocatòria de conformitat amb el que es disposa l'article 77 de la Llei orgànica 6/2001 d'universitats, i els articles 94.1 m i 190 dels Estatuts de la Universitat de València, aprovats per Decret de la Generalitat Valenciana de 30 de juliol de 2004, i modificats pel Decret 45/2013, de 28 de març, de 2013, i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionària de carrera del grup A (subgrup A1), sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informació, perfil igualtat, a la persona aspirant aprovada que s'indica: NIF COGNOMS NOM ****658** SERRANO MAGDALENO MARIA PAU Segon La diligència de presa de possessió es formalitzarà d'acord amb la normativa vigent i es trametrà per a inscriure-la al registre de personal corresponent.
Español: [2022/9415] Atendida la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas del grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de información, perfil de igualdad, convocadas por la Resolución de 9 de marzo de 2021, y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en la base séptima de la convocatoria de conformidad con lo dispuesto en el artículo 77 de la Ley orgánica 6/2001, de universidades, y los artículos 94.1 m y 190 de los Estatutos de la Universitat de València, aprobados por Decreto de la Generalitat Valenciana de 30 de julio de 2004, y modificados por el Decreto 45/2013, de 28 de marzo, de 2013, y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionaria de carrera del grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, escala técnica superior de información, perfil igualdad, a la persona aspirante aprobada que se indica: NIF APELLIDOS NOMBRE ****658** SERRANO MAGDALENO MARIA PAU Segundo La diligencia de toma de posesión se formalizará de acuerdo con la normativa vigente y se tramitará para inscribirla en el registro de personal correspondiente.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme a l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua notificació o publicació davant el mateix òrgan que va dictar la resolució que s'impugna, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació o publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su notificación o publicación ante el mismo órgano que dictó la resolución que se impugna, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la Jurisdicción Contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.