gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9471, del 16-11-2022 (2022/10715) RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2022, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual se sotmet al tràmit d'informació pública el projecte d'ordre de la consellera d'Educació, Cultura i Esport per la qual s'aproven les bases reguladores del procediment de subvencions per a donar suport a les proves de certificació de l'acreditació de la competència lingüística de valencià de les universitats valencianes que formen part de la Comissió Interuniversitària d'Estandardització d'Acreditacions de Coneixements de Valencià (CIEACOVA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9471, del 16-11-2022 (2022/10715) RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2022, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual se somete al trámite de información pública el proyecto de orden de la consellera de Educación, Cultura y Deporte por la cual se aprueban las bases reguladoras del procedimiento de subvenciones para apoyar las pruebas de certificación de la acreditación de la competencia lingüística de valenciano de las universidades valencianas que forman parte de la Comisión Interuniversitaria de Estandarización de Acreditaciones de Conocimientos de Valenciano (CIEACOVA).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9471 Data del DOGV : 16-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9471 Fecha DOGV : 16-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10715 CVE Data del document : 09-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport cooperació administrativa RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2022, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual se sotmet al tràmit d'informació pública el projecte d'ordre de la consellera d'Educació, Cultura i Esport per la qual s'aproven les bases reguladores del procediment de subvencions per a donar suport a les proves de certificació de l'acreditació de la competència lingüística de valencià de les universitats valencianes que formen part de la Comissió Interuniversitària d'Estandardització d'Acreditacions de Coneixements de Valencià (CIEACOVA).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10715 CVE Fecha del documento : 09-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte cooperación administrativa RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2022, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual se somete al trámite de información pública el proyecto de orden de la consellera de Educación, Cultura y Deporte por la cual se aprueban las bases reguladoras del procedimiento de subvenciones para apoyar las pruebas de certificación de la acreditación de la competencia lingüística de valenciano de las universidades valencianas que forman parte de la Comisión Interuniversitaria de Estandarización de Acreditaciones de Conocimientos de Valenciano (CIEACOVA).
Valencià: [2022/10715] D'acord amb el que estableix l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en virtut de les atribucions que tinc conferides per l'article 11, lletra c, del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, acorde: Sotmetre al tràmit d'informació pública el Projecte d'ordre de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores del procediment de subvencions per a donar suport a les proves de certificació de l'acreditació de la competència lingüística de valencià de les universitats valencianes que formen part de la Comissió Interuniversitària d'Estandardització d'Acreditacions de Coneixements de Valencià (CIEACOVA).
Español: [2022/10715] De acuerdo con lo que establece el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en virtud de las atribuciones que tengo conferidas por el artículo 11, letra c, del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, acuerdo: Someter al trámite de información pública el proyecto de orden de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras del procedimiento de subvenciones para apoyar las pruebas de certificación de la acreditación de la competencia lingüística de valenciano de las universidades valencianas que forman parte de la Comisión Interuniversitaria de Estandarización de Acreditaciones de Conocimientos de Valenciano (CIEACOVA).
Valencià: El termini per a la presentació d'observacions serà de 15 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableix l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració de projectes normatius.
Español: El plazo para la presentación de observaciones será de 15 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en conformidad con lo que establece el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de proyectos normativos.
Valencià: El projecte podrà ser consultat en l'enllaç: http://www.ceice.gva.es/va/audiencia-publica/procesos-abiertos Les al·legacions, els suggeriments i les observacions efectuats per les persones o entitats que es consideren interessades han de presentar-se en el Registre General de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, a l'avinguda de Campanar, número 32, de València, o de qualsevol de les maneres que indica l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: El proyecto podrá ser consultado en el enlace: http://www.ceice.gva.es/va/audiencia-publica/procesos-abiertos Las alegaciones, las sugerencias y las observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas tienen que presentarse en el Registro General de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en la avenida Campanar, número 32, de València, o de cualquiera de las maneras que indica el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/3152) Informació pública de la convocatòria d'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/3152) Información pública de la convocatoria de asamblea general ordinaria.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3152 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural d'Alginet, SCOOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3152 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja Rural de Alginet, SCOOP Créd.
Valencià: [2022/3152] En compliment de l'acord adoptat pel Consell Rector d'aquesta entitat en la seua sessió de data 22 de març de 2022 i de conformitat amb el legal i estatutàriament establit, es convoca a tots els socis d'aquesta Caixa Rural per a celebrar assemblea general ordinària, el pròxim dia, 5 de maig 2022, en El Teatre Modern d'Alginet, situat al carrer Arquebisbe Sanchis, núm. 24, d'Alginet, a les 19.30 hores en primera convocatòria i a les 20.00 hores en segona, a fi de tractar dels diferents punts del següent Ordre del dia Primer Examen i aprovació, si escau, de la gestió social, dels comptes anuals i informe de gestió de l'entitat corresponents a l'exercici 2021.
Español: [2022/3152] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de esta entidad en su sesión de fecha 22 de marzo de 2022 y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios de esta Caja Rural para celebrar asamblea general ordinaria, el próximo día, 5 de mayo 2022, en El Teatre Modern de Alginet, sito en la calle Arzobispo Sanchis, núm. 24, de Alginet, a las 19.30 horas en primera convocatoria y a las 20.00 horas en segunda, a fin de tratar de los distintos puntos del siguiente Orden del día Primero Examen y aprobación, si procede, de la gestión social, de las cuentas anuales e informe de gestión de la entidad correspondientes al ejercicio 2021.
Valencià: Segon Examen i aprovació, si escau, de la proposta de distribució dels resultats de l'exercici 2021.
Español: Segundo Examen y aprobación, si procede, de la propuesta de distribución de los resultados del ejercicio 2021.
Valencià: Tercer Examen i aprovació, si escau, de la liquidació del pressupost d'ingressos i despeses del Fons de Formació i Promoció Cooperativa de l'exercici de 2021 i Pla d'inversions i despeses d'aquest fons per a l'exercici de 2022.
Español: Tercero Examen y aprobación, si procede, de la liquidación del presupuesto de ingresos y gastos del Fondo de Formación y Promoción Cooperativa del ejercicio de 2021 y Plan de inversiones y gastos de dicho fondo para el ejercicio de 2022.
Valencià: Quart Proposta del Consell Rector sobre l'adopció d'acords en matèria de la remuneració del capital social d'aquesta Caixa Rural, en els termes estatutàriament previstos i del Contracte Regulador del Grupo Cooperativo Cajamar de la qual forma part aquesta Caixa Rural.
Español: Cuarto Propuesta del Consejo Rector sobre la adopción de acuerdos en materia de la remuneración del capital social de esta Caja Rural, en los términos estatutariamente previstos y del Contrato Regulador del Grupo Cooperativo Cajamar de la que forma parte esta Caja Rural.
Valencià: Cinqué Ratificació i en el seu cas aprovació de: a) Operacions o serveis cooperativitzats en favor de persones jurídiques vinculades a membres del Consell Rector.
Español: Quinto Ratificación y en su caso aprobación de: a) Operaciones o servicios cooperativizados en favor de personas jurídicas vinculadas a miembros del Consejo Rector.
Valencià: Sisé Qüestions urgents o complementàries que resulten necessàries.
Español: Sexto Cuestiones urgentes o complementarias que resulten necesarias.
Valencià: Seté Aprovació immediata de l'acta per la pròpia assemblea o en defecte d'això, designació de dos socis -amb els seus suplents- per a l'aprovació ulterior d'aquella, juntament amb el president, dins dels quinze dies següents.
Español: Séptimo Aprobación inmediata del acta por la propia Asamblea o en su defecto, designación de dos socios -con sus suplentes- para la aprobación ulterior de aquella, junto con el presidente, dentro de los quince días siguientes.
Valencià: Alginet, 23 de març de 2022.
Español: Alginet, 23 de marzo de 2022.
Valencià: - El president: José Francisco Martín Ramírez.
Español: - El presidente: José Francisco Martín Ramírez.
Valencià: Nota: Conforme al que es disposa en els articles 26 i 34 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, pel qual aprova el text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana i en l'article 18 del Reial decret 84/1993, de 22 de gener, els comptes anuals, l'informe de gestió, l'informe d'auditoria, i els altres documents referents a les restants propostes sobre les quals ha de decidir l'assemblea, es troben a la disposició dels socis i les sòcies en el domicili social de l'entitat, on podran ser examinats, de 09.00 a 14.00 hores, durant tots els dies hàbils següents al dia de l'anunci de la present convocatòria, excepte dissabtes, i fins al dia de celebració de l'assemblea, i els socis i les sòcies tindran dret a rebre gratuïtament, prèvia sol·licitud per escrit, una còpia dels indicats documents, així com l'ampliació de quanta informació consideren necessària en relació als punts de l'ordre del dia.
Español: Nota: Conforme a lo dispuesto en los artículos 26 y 34 del Decreto Legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, por el que aprueba el texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana y en el artículo 18 del Real decreto 84/1993, de 22 de enero, las cuentas anuales, el informe de gestión, el informe de auditoría, y los demás documentos referentes a las restantes propuestas sobre las que debe decidir la asamblea, se encuentran a disposición de los socios y las socias en el domicilio social de la entidad, donde podrán ser examinados, de 09.00 a 14.00 horas, durante todos los días hábiles siguientes al día del anuncio de la presente convocatoria, excepto sábados, y hasta el día de celebración de la asamblea, y los socios y las socias tendrán derecho a recibir gratuitamente, previa solicitud por escrito, una copia de los indicados documentos, así como la ampliación de cuanta información consideren necesaria en relación con los puntos del orden del día.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/12152) DECRET 218/2022, de 16 de desembre, del Consell, d'aprovació de bases reguladores i concessió directa de subvencions a entitats locals per a promoure i fomentar una millor atenció de les necessitats bàsiques de les persones beneficiàries del règim de protecció temporal afectades pel conflicte a Ucraïna que no disposen de recursos econòmics suficients.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/12152) DECRETO 218/2022, de 16 de diciembre, del Consell, de aprobación de bases reguladoras y concesión directa de subvenciones a entidades locales para promover y fomentar una mejor atención de las necesidades básicas de las personas beneficiarias del régimen de protección temporal afectadas por el conflicto en Ucrania que carezcan de recursos económicos suficientes.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9493 Data del DOGV : 20-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9493 Fecha DOGV : 20-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/12152 CVE Data del document : 16-12-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Decret Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública legislació administració local benestar social DECRET 218/2022, de 16 de desembre, del Consell, d'aprovació de bases reguladores i concessió directa de subvencions a entitats locals per a promoure i fomentar una millor atenció de les necessitats bàsiques de les persones beneficiàries del règim de protecció temporal afectades pel conflicte a Ucraïna que no disposen de recursos econòmics suficients.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/12152 CVE Fecha del documento : 16-12-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública legislación administración local bienestar social DECRETO 218/2022, de 16 de diciembre, del Consell, de aprobación de bases reguladoras y concesión directa de subvenciones a entidades locales para promover y fomentar una mejor atención de las necesidades básicas de las personas beneficiarias del régimen de protección temporal afectadas por el conflicto en Ucrania que carezcan de recursos económicos suficientes.
Valencià: [2022/12152] PREÀMBUL La guerra d'Ucraïna ha provocat el desplaçament de grans fluxos de persones que hi residien.
Español: [2022/12152] PREÁMBULO La guerra de Ucrania ha provocado el desplazamiento de grandes flujos de personas residentes en este país a los países del entorno europeo.
Valencià: Segons les dades de l'Organització Internacional de les Migracions, el nombre de persones desplaçades superaria els set milions.
Español: Según los datos de la Organización Internacional de las Migraciones, el número de personas desplazadas superaría los 7 millones.
Valencià: La major part han quedat desplaçades en països de l'entorn europeu.
Español: La mayor parte de estas personas han quedado desplazadas en países del entorno europeo.
Valencià: Per a fer front a aquesta situació, el 4 de març de 2022 es va aprovar la Decisió d'execució (UE) 2022/382 del Consell, per la qual es constata l'existència d'una afluència massiva de població desplaçada procedent d'Ucraïna en el sentit de l'article 5 de la Directiva 2001/55/CE i amb l'efecte que s'inicie la protecció temporal.
Español: Para hacer frente a esta situación, el 4 de marzo de 2022 se aprobó la Decisión de ejecución (UE) 2022/382 del Consejo, por la que se constata la existencia de una afluencia masiva de personas desplazadas procedentes de Ucrania en el sentido del artículo 5 de la Directiva 2001/55/CE y con el efecto de que se inicie la protección temporal.
Valencià: Segons les dades del Ministeri de l'Interior, a Espanya s'ha concedit la protecció temporal a més de 150.000 persones, i la Comunitat Valenciana és la comunitat autònoma amb més presència de persones desplaçades pel conflicte bèl·lic a Ucraïna, tant en termes absoluts (38.873 persones) com en relatius (25,9 %).
Español: Según los datos del Ministerio del Interior, en España se ha concedido la protección temporal a más de 150.000 personas, siendo la Comunitat Valenciana la comunidad autónoma con mayor presencia de personas desplazadas por el conflicto bélico en Ucrania, tanto en términos absolutos (38.873 personas) como relativos (25,9 %).
Valencià: Per Acord del Consell de Ministres de 8 de març de 2022, publicat mitjançant l'Ordre PCM/170/2022, de 9 de març, Espanya va ampliar la protecció temporal atorgada en virtut de la Decisió d'execució (UE) 2022/382 del Consell, de 4 de març de 2022.
Español: Por Acuerdo del Consejo de Ministros de 8 de marzo de 2022, publicado por Orden PCM/170/2022, de 9 de marzo, España amplió la protección temporal otorgada en virtud de la Decisión de Ejecución (UE) 2022/382 del Consejo, de 4 de marzo de 2022.
Valencià: De manera complementària i amb la finalitat d'aplicar de la manera més àgil i eficaç possible la Decisió del Consell, el Ministeri d'Interior junt amb el Ministeri d'Inclusió, Seguretat Social i Migracions han aprovat l'Ordre PCM/169/2022, de 9 de març, per la qual es desplega el procediment per al reconeixement de la protecció temporal a persones afectades pel conflicte a Ucraïna.
Español: De forma complementaria y con el fin de aplicar de la manera más ágil y eficaz posible la Decisión del Consejo, el Ministerio de Interior junto con el Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones han aprobado la Orden PCM/169/2022, de 9 de marzo, por la que se desarrolla el procedimiento para el reconocimiento de la protección temporal a personas afectadas por el conflicto en Ucrania.
Valencià: Pel que fa al cas, l'article 20 del Reglament sobre règim de protecció temporal en cas d'afluència massiva de persones desplaçades, aprovat pel Reial decret 1325/2003, de 24 d'octubre, estableix que les persones beneficiàries de protecció temporal que no disposen de recursos suficients es podran beneficiar de serveis socials i sanitaris d'acord amb la normativa d'asil.
Español: A este respecto, el artículo 20 del Reglamento sobre régimen de protección temporal en caso de afluencia masiva de personas desplazadas, aprobado por el Real decreto 1325/2003, de 24 de octubre, establece que las personas beneficiarias de protección temporal que no dispongan de recursos suficientes podrán beneficiarse de servicios sociales y sanitarios de acuerdo con la normativa de asilo.
Valencià: D'altra banda, l'article 30 de la Llei 12/2009, de 30 d'octubre, reguladora del dret d'asil i de la protecció subsidiària, disposa que s'ha de proporcionar a qui sol·licite protecció internacional, sempre que no tinga recursos econòmics, els serveis socials i d'acolliment necessaris amb la finalitat d'assegurar la satisfacció de les seues necessitats bàsiques en condicions de dignitat.
Español: Por su parte, el artículo 30 de la Ley 12/2009, de 30 de octubre, reguladora del derecho de asilo y de la protección subsidiaria, dispone que se proporcionará a las personas solicitantes de protección internacional, siempre que carezcan de recursos económicos, los servicios sociales y de acogida necesarios con la finalidad de asegurar la satisfacción de sus necesidades básicas en condiciones de dignidad.