gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2013/9483] Intentada la notificació als interessats o als seus representants que a continuació es relacionen, per dues vegades, sense que aquesta s'haja pogut realitzar per causes no imputables a l'Administració, de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, se'n procedeix a la publicació d'un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'art. 61 del mateix text legal.
Español: [2013/9483] Intentada la notificación a los interesados o a sus representantes que a continuación se relacionan, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la Administración, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè l'interessat puga tindre coneixement íntegre de l'acte i quede constància de tal coneixement, podrà comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació del present anunci en el DOCV, a la seu de la Direcció General de Seguretat i Protecció Ciutadana, de la Conselleria de Governació i Justícia, situada al c/ Castán Tobeñas, 77, Ciutat Administrativa 9 d'Octubre - Torre 4, de València, de dilluns a divendres, en horari de 09.00 a 14.00 h.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección General de Seguridad y Protección Ciudadana, de la Consellería de Gobernación y Justicia, situada en la c/ Castán Tobeñas, 77.
Valencià: Acte administratiu: proposta de resolució del procediment sancionador.
Español: Acto administrativo: Propuesta de resolución del procedimento sancionador.
Valencià: Interessat: Espacios Multiusos Cortés 58, SL.
Español: Interesado: Espacios Multiusos Cortés 58, SL.
Valencià: Acte administratiu: Proposta de Resolució de procediment sancionador.
Español: Acto administrativo: Propuesta de resolución del procedimento sancionador.
Valencià: Interessat: Ángel Moreno Monera.
Español: Interesado: Ángel Moreno Monera.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ Polo y Peyrolón, núm. 10 baix (València).
Español: Última dirección conocida: c/ Polo y Peyrolón, núm. 10 bajo (Valencia).
Valencià: Expedient: ESSANC/46/2013/0089.
Español: Expediente: ESSANC/46/2013/0089.
Valencià: Interessat: Soufian Oiaroud.
Español: Interesado: Soufian Oiaroud.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ San Pío X, núm. 23-3.
Español: Última dirección conocida: c/ San Pío X, núm. 23-3.
Valencià: º-8ª (València).
Español: º-8ª (Valencia).
Valencià: - La directora general de Seguretat i Protecció Ciutadana: Sonia Vega Cueje.
Español: - La directora general de Seguridad y Protección Ciutadana: Sonia Vega Cueje.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7134, del 18-10-2013 (2013/9830) Notificació de la sentència dictada en el rotlle d'apel·lació número 327/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7134, del 18-10-2013 (2013/9830) Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 327/2013.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7134 Data del DOGV : 18-10-2013 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7134 Fecha DOGV : 18-10-2013 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/9830 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el rotlle d'apel·lació número 327/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/9830 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 327/2013.
Valencià: [2013/9830] Román Rodríguez de Albaladejo, secretari judicial de la Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, mitjançant este edicte faig saber que, en virtut d'allò que s'ha acordat per la resolució del dia de la data, dictada en el rotlle d'apel·lació número 327/2013, dimanant de les actuacions d'execució hipotecària número 612/2012, del Jutjat de Primera Instància número 4 de Torrent, s'ha ordenat notificar al demandat rebel que no ha comparegut en esta alçada, David García Segarra, la resolució dictada en el rotlle esmentat, que té l'encapçalament i la part dispositiva com seguix: «Encapçalament València, 2 d'octubre de 2013 La Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, amb el magistrat Gonzalo Caruana Font de Mora com a ponent, ha vist el present rotlle d'apel·lació número 327/2013, dimanant de les actuacions de juí d'execució hipotecària 612/2012, promogudes davant del Jutjat de Primera Instància número 4 de Torrent, entre les parts; d'una, com a apel·lant, Caixabank, SA, representada per la procuradora Elena Gil Bayo i assistida per la lletrada Patricia Blasco Alventosa, i d'una altra, com a demandat, David García Segarra.
Español: [2013/9830] Román Rodríguez de Albaladejo, secretario judicial de la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, por medio del presente hago saber que, en virtud de lo acordado por resolución del día de la fecha, recaída en el rollo de apelación número 327/2013, dimanante de los autos de ejecución hipotecaria número 612/2012, del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Torrente, se ha acordado notificar al demandado rebelde incomparecido en la presente alzada, David García Segarra, la resolución dictada en el meritado rollo cuyo encabezamiento y fallo es como sigue: «Encabezamiento Valencia, 2 de octubre de 2013 Vistos por la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, siendo magistrado ponente Gonzalo Caruana Font de Mora, el presente rollo de apelación número 327/2013, dimanante de los autos de juicio ejecución hipotecaria 612/2012, promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 4 de Torrent, entre partes; de una, como apelante, Caixabank, SA, representada por la procuradora Elena Gil Bayo y asistida por la letrada Patricia Blasco Alventosa, y de otra, como demandado, David García Segarra.
Valencià: Dispositiva Desestimar el recurs d'apel·lació interposat per la representació de Caixabank contra la interlocutòria de 21 de gener de 2013, del Jutjat de Primera Instància número 4 de Torrent, en el procés d'execució hipotecària 612/2012, que es confirma íntegrament; s'imposen les costes de l'alçada a l'entitat apel·lant amb la pèrdua del depòsit constituït per a recórrer».
Español: Fallo Desestimar el recurso de apelación interpuesto por la representación de Caixabank contra el auto de 21 de enero de 2013, del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Torrent, en proceso de ejecución hipotecaria 612/2012, que se confirma íntegramente; se imponen las costas de la alzada a la entidad apelante con la pérdida del depósito constituido para recurrir».
Valencià: I per a la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, expedisc este edicte.
Español: Y para su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, libro y expido el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7171, del 12-12-2013 (2013/11813) CORRECCIÓ d'errors de la Resolució de 5 de novembre de 2013, per la qual es modifica l'autorització del centre d'Educació Infantil de primer cicle Garabatos 25 de València per canvi de titularitat i de denominació específica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7171, del 12-12-2013 (2013/11813) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 5 de noviembre de 2013, por la que se modifica la autorización del centro de Educación Infantil de primer ciclo Garabatos 25 de Valencia, por cambio de titularidad y de denominación específica.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7171 Data del DOGV : 12-12-2013 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7171 Fecha DOGV : 12-12-2013 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2013/11813 CVE Data del document : 27-11-2013 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament CORRECCIÓ d'errors de la Resolució de 5 de novembre de 2013, per la qual es modifica l'autorització del centre d'Educació Infantil de primer cicle Garabatos 25 de València per canvi de titularitat i de denominació específica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2013/11813 CVE Fecha del documento : 27-11-2013 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 5 de noviembre de 2013, por la que se modifica la autorización del centro de Educación Infantil de primer ciclo Garabatos 25 de Valencia, por cambio de titularidad y de denominación específica.
Valencià: [2013/11813] Advertit un error en la Resolució de 5 de novembre de 2013 assenyalada més amunt i publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 26 de novembre de 2013, número 7160, és procedent realitzar la rectificació corresponent, referida a la nova titularitat del centre, el codi del qual és 46031261.
Español: [2013/11813] Advertido un error en la Resolución de 5 de noviembre de 2013, arriba citada y publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 26 de noviembre de 2013, número 7160, procede realizar la correspondiente rectificación referida a la nueva titularidad del centro cuyo código es 46031261.
Valencià: On diu: «Contelles Maseres, Societat Limitada»; Ha de dir: «Contelles Maseres, Societat Limitada Laboral».
Español: Donde dice: «Contelles Maseres, Sociedad Limitada»; Debe decir: «Contelles Maseres, Sociedad Limitada Laboral».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7070, del 18-07-2013 (2013/7507) Notificació de requeriment de pagament de dèbits patrimonials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7070, del 18-07-2013 (2013/7507) Notificación de requerimiento de pago de débitos patrimoniales.
Valencià: Expedient número A-RAFP-0004/13 i altres.
Español: Expediente número A-RAFP-0004/13 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7070 Data del DOGV : 18-07-2013 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7070 Fecha DOGV : 18-07-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/7507 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació de requeriment de pagament de dèbits patrimonials.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/7507 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación de requerimiento de pago de débitos patrimoniales.
Valencià: [2013/7507] En compliment del que disposen en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber, a les persones interessades que s'assenyalen, el requeriment de pagament de dèbits patrimonials dels expedients administratius ressenyats més avall.
Español: [2013/7507] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se relacionan, el requerimiento de pago de débitos patrimoniales de los expedientes administrativos abajo reseñados.
Valencià: Les persones interessades, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient, podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, al carrer Girona, número 4, baixos, d'Alacant, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposaran d'un termini, a tal fi, de 30 dies.
Español: Las personas interesadas, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, en la calle Gerona, número 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días.
Valencià: A-RAFP-0004/13 Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Juárez Gallardo.
Español: A-RAFP-0004/13 Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Juárez Gallardo.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 7010 0067.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 7010 0067.
Valencià: les Xiques, núm. 2, pis 2n, pta. 3.
Español: Les Xiques, núm. 2, piso 2.
Valencià: Data del requeriment: 25 d'abril de 2013.
Español: Fecha del requerimiento: 25 de abril de 2013.
Valencià: A-RAFP-0005/13 Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Bañón Gómez.
Español: A-RAFP-0005/13 Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Bañón Gómez.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 7010 0090.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 7010 0090.
Valencià: les Xiques, núm. 5, pis 1r, pta. 4.
Español: Les Xiques, núm. 5, piso 1.
Valencià: A-RAFP-0006/13 Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Coloma Aparisi.
Español: A-RAFP-0006/13 Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Coloma Aparisi.
Valencià: Nom: Bernardo.
Español: Nombre: Bernardo.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 7010 0092.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 7010 0092.
Valencià: Les Xiques, núm. 5, pis 2n, pta. 6.
Español: Les Xiques, núm. 5, piso 2.
Valencià: A-RAFP-0013/13 Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Miró Ruiz.
Español: A-RAFP-0013/13 Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Miró Ruiz.
Valencià: Nom: Inmaculada C.
Español: Nombre: Inmaculada C.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 7006 0016.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 7006 0016.
Valencià: Adreça: carrer el Camí, núm. 40, esc. 1, pis 6t, pta.
Español: Dirección: calle El Camí, núm. 40, esc. 1, piso 6.
Valencià: A-DAFP-0121/13 Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Frías Lara.
Español: A-DAFP-0121/13 Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Frías Lara.
Valencià: Nom: Ángel Javier.
Español: Nombre: Ángel Javier.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 7010 0007.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 7010 0007.
Valencià: Adreça: carrer Barbacana, núm. 18, pis 3r, pta. 7.
Español: Dirección: calle Barbacana, núm. 18, piso 3.
Valencià: Data del requeriment: 15 de maig de 2013.
Español: Fecha del requerimiento: 15 de mayo de 2013.
Valencià: A-DAFP-0122/13 Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Fernández Heredia.
Español: A-DAFP-0122/13 Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Fernández Heredia.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 7010 0033.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 7010 0033.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6981, del 08-03-2013 (2013/2248) Notificació de resolució d'inici de procediment per a la retenció de les cartes de pagament en el procediment d'incompliment del contracte 92/2011 d'edició de la revista Viure en Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6981, del 08-03-2013 (2013/2248) Notificación de resolución de inicio de procedimiento para la retención de las cartas de pago, en el procedimiento de incumplimiento del contrato 92/2011 de edición de la revista Viure en Salut.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6981 Data del DOGV : 08-03-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6981 Fecha DOGV : 08-03-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/2248 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació de resolució d'inici de procediment per a la retenció de les cartes de pagament en el procediment d'incompliment del contracte 92/2011 d'edició de la revista Viure en Salut.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/2248 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución de inicio de procedimiento para la retención de las cartas de pago, en el procedimiento de incumplimiento del contrato 92/2011 de edición de la revista Viure en Salut.
Valencià: [2013/2248] Tenint en compte el que preveuen els articles 58 i 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de l'Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es procedix a notificar per mitjà del present edicte, a l'interessat Rotodomenech, SL la resolució següent: Resolució de la directora general de Salut Pública de data 11 de gener de 2013, per la qual es resol iniciar procediment d'incompliment del contracte de l'expedient 92/2011 relatiu a la contractació de l'edició de la revista Viure en Salut.
Español: [2013/2248] Teniendo en cuenta lo previsto en los artículos 58 y 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se procede a notificar mediante el presente edicto, al interesado Rotodomenech, SL la siguiente resolución: Resolución de la directora general de Salud Pública de fecha 11 de enero de 2013, por la que se resuelve iniciar procedimiento de incumplimiento del contrato del expediente 92/2011 relativo a la contratación de la edición de la revista Viure en Salut.
Valencià: Sent el seu últim domicili conegut el de carrer Gremis, 1, Pol.
Español: Siendo su último domicilio conocido el de calle Gremis, 1, Pol.
Valencià: Industrial Vara de Quart, 46014 València.
Español: Industrial Vara de Quart, 46014 Valencia.
Valencià: De conformitat amb el que establix l'article 84 de l'esmentada llei 30/1992, de 26 de novembre, se li concedix un termini de 10 dies, comptats a partir del dia següent a la publicació de la present notificació, per a formular les al·legacions i presentar els documents i justificacions que estimen pertinents Contra la resolució acordada no cap cap recurs.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 84 de la citada Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se le concede un plazo de 10 días, contados a partir del día siguiente a la publicación de la presente notificación, para formular las alegaciones y presentar los documentos y justificaciones que estimen pertinentes Contra la resolución acordada no cabe recurso alguno.
Valencià: El corresponent expedient obra en les dependències de la Direcció General de Recursos Econòmics, c/ Misser Mascó, 31, núm. 31, 46010, València.
Español: El correspondiente expediente obra en las dependencias de la Dirección General de Recursos Económicos, calle Micer Mascó, núm. 31, 46010, Valencia.
Valencià: - La directora general de Salut Pública (R DGAVS 15.03.2012, DOCV 6261): Lourdes Monge García.
Español: - La directora general de Salud Pública (R DGAVS 15.03.2012, DOCV 6261): Lourdes Monge García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7004, del 16-04-2013 (2013/3419) Notificació de la sentència dictada en el procediment sobre guarda, custòdia i aliments de fill menor número 730/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7004, del 16-04-2013 (2013/3419) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento sobre guarda, custodia y alimentos de hijo menor número 730/2012.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7004 Data del DOGV : 16-04-2013 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7004 Fecha DOGV : 16-04-2013 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/3419 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 8 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment sobre guarda, custòdia i aliments de fill menor número 730/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/3419 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 8 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento sobre guarda, custodia y alimentos de hijo menor número 730/2012.
Valencià: [2013/3419] Rafael Roselló Sobrevela, secretari del Jutjat de Primera Instància número 8 de València.
Español: [2013/3419] Rafael Roselló Sobrevela, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 8 de Valencia.