gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En aquest procediment de mesures provisionals número 900/2017, seguit a instàncies de Fatou Kine Niasse contra d'Hadji Faye, s'ha dictat interlocutòria que, literalment, és com segueix: «Interlocutòria número 107/2018 Castelló, 20 de març de 2018.
Español: En el presente procedimiento de medidas provisionales número 900/2017, seguido a instancia de Fatou Kine Niasse frente a Hadji Faye, se ha dictado auto, cuyo tenor literal es el siguiente: «Auto número 107/2018 Castellón, 20 de marzo de 2018.
Valencià: La procuradora senyora Renau Manselgas, en nom i representació de Fatou Kine Niasse, va formular demanda de mesures de fills extramatrimonials contra Hadji Faye, que es va seguir sota el número 900/2017.
Español: La procuradora señora Renau Manselgas, en nombre y representación de Fatou Kine Niasse, formuló demanda de medidas de hijos extramatrimoniales contra Hadji Faye, que se siguió bajo el número 900/2017.
Valencià: S'ha sol·licitat l'adopció de mesures provisionals, el 20 de març de 2018 es va celebrar conjuntament la compareixença del plet principal amb la de les mesures provisionals, i el plet principal ha quedat vist per a sentència.
Español: Habiéndose solicitado la adopción de medidas provisionales, en fecha 20 de marzo de 2018 se celebró conjuntamente la comparecencia del pleito principal con la de las medidas provisionales, habiendo quedado el pleito principal visto para sentencia.
Valencià: Part dispositiva En atenció a allò que s'ha exposat, José Luis Conde-Pumpido García, magistrat jutge de Primera Instància número 7 de Castelló de la Plana, Disposa: l'arxiu d'aquesta peça de mesures provisionals número 900/2017, per carència sobrevinguda d'objecte, sense efectuar declaració sobre les costes causades.
Español: Parte dispositiva En atención a lo expuesto, José Luis Conde-Pumpido García, magistrado juez de Primera Instancia número 7 de Castellón de la Plana, Acuerda: el archivo de esta pieza de medidas provisionales número 900/2017, por carencia sobrevenida de objeto, sin efectuar declaración sobre las costas causadas.
Valencià: Així, aquesta és la meua interlocutòria, que s'unirà al llibre d'actuacions definitives i de la qual deixareu testimoniança, cosa que ordene i firme.
Español: Así por este mi auto, que se unirá al libro de autos definitivos dejando testimonio en las actuaciones, lo ordeno y firmo.
Valencià: » Atés que el demandat, Hadji Faye, es troba en parador ignorat, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Hadji Faye, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8345, del 24-07-2018 (2018/6889) RESOLUCIÓ 3 de juliol de 2018, de la Direcció General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental, per la qual es dóna publicitat a les autoritzacions ambientals integrades i les seues modificacions atorgades per la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8345, del 24-07-2018 (2018/6889) RESOLUCIÓN de 3 de julio de 2018, de la Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental, por la que se da publicidad a las autorizaciones ambientales integradas y sus modificaciones otorgadas por la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8345 Data del DOGV : 24-07-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8345 Fecha DOGV : 24-07-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2018/6889 CVE Data del document : 03-07-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural empresa privada RESOLUCIÓ 3 de juliol de 2018, de la Direcció General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental, per la qual es dóna publicitat a les autoritzacions ambientals integrades i les seues modificacions atorgades per la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2018/6889 CVE Fecha del documento : 03-07-2018 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural empresa privada RESOLUCIÓN de 3 de julio de 2018, de la Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental, por la que se da publicidad a las autorizaciones ambientales integradas y sus modificaciones otorgadas por la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural.
Valencià: [2018/6889] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 42 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats de la Comunitat Valenciana, les resolucions administratives mitjançant les quals s'hagueren atorgat o modificat les autoritzacions ambientals integrades s'han de publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, resolc: Article únic Donar publicitat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a les autoritzacions ambientals integrades, atorgades a diferents activitats industrials mitjançant les resolucions del director general de Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, que es detallen en l'annex de la present resolució.
Español: [2018/6889] De conformidad con lo establecido en el artículo 42 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades de la Comunitat Valenciana, las resoluciones administrativas mediante las que se hubieran otorgado o modificado las autorizaciones ambientales integradas serán objeto de publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, resuelvo: Artículo único Dar publicidad en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a las autorizaciones ambientales integradas, otorgadas a diferentes actividades industriales mediante las resoluciones del director general de Cambio Climático y Calidad Ambiental de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: El contingut íntegre de les resolucions pot consultar-se en l'adreça d'internet: http://www.agroambient.gva.es/web/calidad-ambiental/registro-de-instalaciones-de-la-comunitat-valenciana-55450 ANNEX Resolució de la Direcció General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental de finalització de l'expedient número 091/17 IPPC, relatiu a sol·licitud de modificació no substancial de l'autorització ambiental integrada número 029/AAI/CV, atorgada a la mercantil UBE Corporation Europe, SAU (NIF A12381158) per a fabricació de productes orgànics de base a Castelló, polígon industrial del Serrallo, s/n.
Español: El contenido íntegro de las resoluciones puede consultarse en la dirección de internet: http://www.agroambient.gva.es/web/calidad-ambiental/registro-de-instalaciones-de-la-comunitat-valenciana-55450 ANEXO Resolución de la Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental de finalización del expediente número 091/17 IPPC, relativo a solicitud de modificación no sustancial de la autorización ambiental integrada número 029/AAI/CV, otorgada a la mercantil UBE Corporation Europe, SAU (NIF A12381158) para fabricación de productos orgánicos de base en Castellón, polígono industrial El Serrallo s/n.
Valencià: Expedient 091/17 IPPC.
Español: Expediente 091/17 IPPC.
Valencià: Resolució de la Direcció General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental, per la qual es revisa l'autorització ambiental integrada per a una indústria de fabricació de fregides i esmalts ceràmics, promoguda per l'empresa Vernís, SA, situada en l'avinguda Manuel Escobedo, 18, d'Onda (Castelló), inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 102/AAI/CV i NIMA 1200002740.
Español: Resolución de la Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental, por la que se revisa la autorización ambiental integrada para una industria de fabricación de fritas y esmaltes cerámicos, promovida por la empresa Vernís, SA, ubicada en la avenida Manuel Escobedo, 18, de Onda (Castellón), inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 102/AAI/CV y NIMA 1200002740.
Valencià: Resolució de la Direcció General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental, per la qual s'atorga l'autorització ambiental integrada a l'empresa The Size Surfaces, SL, per a una indústria de fabricació de productes ceràmics mitjançant enfornat, situada en el polígon industrial SUPOI-8, carrer dels Ibers, núm. 31, d'Almassora (Castelló), amb NIMA 1200004919, i inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 709/AAI/CV.
Español: Expediente 05/16 IPPC Resolución de la Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental, por la que se otorga la autorización ambiental integrada a la empresa The Size Surfaces, SL, para una industria de fabricación de productos cerámicos mediante horneado, ubicada en el polígono industrial SUPOI-8, calle dels Ibers núm. 31 de Almassora (Castellón), con NIMA 1200004919, e inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 709/AAI/CV.
Valencià: Expedient 062/14 IPPC.
Español: Expediente 062/14 IPPC.
Valencià: Resolució de la Direcció General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental, per la qual es revisa l'autorització ambiental integrada per a una indústria de fabricació de fregides i esmalts ceràmics, promoguda per l'empresa Esmalglass, SA, situada en la carretera CV-20, km 2.3, de Vila-real (Castelló), inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 084/AAI/CV i NIMA 1200002099.
Español: Resolución de la Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental, por la que se revisa la autorización ambiental integrada para una industria de fabricación de fritas y esmaltes cerámicos, promovida por la empresa Esmalglass, SA, ubicada en la carretera CV-20, km. 2,3, de Villarreal (Castellón), inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 084/AAI/CV y NIMA 1200002099.
Valencià: Resolució de la Direcció General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental per la qual es modifica l'autorització ambiental integrada atorgada a Granjas Dulcesol, SL, per a un complex avícola situat en les parcel·les 43 i 68 del polígon 2 del terme municipal de Terrateig (València) i en les parcel·les 5 i 130 del polígon 1 del terme municipal de Llocnou de Sant Jeroni (València), amb NIMA 4600010617, i inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 036/AAI/CV.
Español: Expediente 03/16 IPPC Resolución de la Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental por la que se modifica la autorización ambiental integrada otorgada a Granjas Dulcesol, SL, para un complejo avícola ubicado en las parcelas 43 y 68 del polígono 2 del término municipal de Terrateig (Valencia) y en las parcelas 5 y 130 del polígono 1 del término municipal de Llocnou de Sant Jeroni (Valencia), con NIMA 4600010617, e inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 036/AAI/CV.
Valencià: Resolució de la Direcció General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental per la qual es modifica l'autorització ambiental integrada atorgada a El Cerro, CB, per a una explotació porcina d'engreix situada en les parcel·les 229 i 334 del polígon 20, del terme municipal d'Utiel (València), amb NIMA 4600016574 i inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 658/AAI/CV.
Español: Expediente 135/16 IPPC Resolución de la Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental por la que se modifica la autorización ambiental integrada otorgada a El Cerro, CB, para una explotación porcina de cebo ubicada en las parcelas 229 y 334 del polígono 20, del término municipal de Utiel (Valencia), con NIMA 4600016574 e inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 658/AAI/CV.
Valencià: Expedient 047/16 IPPC.
Español: Expediente 047/16 IPPC.
Valencià: Resolució de la Direcció General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental, per la qual es revisa l'autorització ambiental integrada per a una indústria de fabricació de fregides, esmalts i pigments ceràmics, promoguda per l'empresa Colorobbia España, SA, situada en la carretera CV-160 km. 16,3 del polígon industrial Vilafamés I, parcel·la 40 de Vilafamés (Castelló), inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 018/AAI/CV i NIMA 1200000034.
Español: Resolución de la Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental, por la que se revisa la autorización ambiental integrada para una industria de fabricación de fritas, esmaltes y pigmentos cerámicos, promovida por la empresa Colorobbia España, SA, ubicada en la carretera CV-160 km. 16,3 del polígono industrial Vilafamés I parcela 40 de Vilafamés (Castellón), inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 018/AAI/CV y NIMA 1200000034.
Valencià: Expedient 46/12 IPPC i 04/16 IPPC.
Español: Expediente 46/12 IPPC y 04/16 IPPC.
Valencià: Resolució de la Direcció General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental, per la qual es modifica substancialment l'Autorització Ambiental Integrada a l'empresa Juan y Juan Industrial, SLU, per a una indústria de fabricació de pastisseria i brioixeria industrial, situada al carrer Camí de la Font, núm. 11, de Vilallonga (València), amb NIMA 4600010401, i inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 318/AAI/CV, Expedient 089/16 IPPC.
Español: Resolución de la Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental, por la que se modifica sustancialmente la autorización ambiental integrada a la empresa Juan y Juan Industrial, SLU, para una industria de fabricación de pastelería y bollería industrial, ubicada en la calle Camí de la Font, núm. 11, de Villalonga (Valencia), con NIMA 4600010401, e inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 318/AAI/CV, Expediente 089/16 IPPC.
Valencià: Resolució de la Direcció General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental, per la qual s'atorga l'autorització ambiental integrada a l'explotació Francisco Pablo Albalat Ripoll, per a una explotació porcina d'engreix, situada en el polígon 4, parcel·les 276 i 131 del terme municipal de la Salzadella (Castelló), amb NIMA 1200004713, i inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 711/AAI/CV.
Español: Resolución de la Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental, por la que se otorga la autorización ambiental integrada a la explotación Francisco Pablo Albalat Ripoll, para una explotación porcina de cebo, ubicada en el polígono 4, parcelas 276 y 131 del término municipal de La Salzadella (Castellón), con NIMA 1200004713, e inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 711/AAI/CV, expediente 302/13 IPPC.
Valencià: Resolució de la Direcció General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental, per la qual s'atorga el canvi de titularitat de l'autorització ambiental integrada 563/AAI/CV, així com de l'autorització de gasos d'efecte d'hivernacle AGEI/206/CV de l'empresa Prane Proyectos e Inversión, SL, amb CIF B12710893 a favor de Argenta Cerámica, SL, amb CIF B12497467, per a una indústria de fabricació de productes ceràmics mitjançant enfornat situada en la carretera de la Pobla-Albocàsser (CV-15) en el terme municipal de Vilafamés (Castelló), amb NIMA 1200002375.
Español: Resolución de la Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental, por la que se otorga el cambio de titularidad de la autorización ambiental integrada 563/AAI/CV, así como de la autorización de gases de efecto invernadero AGEI/206/CV de la empresa Prane Proyectos e Inversión, SL, con CIF B12.710.893 a favor de Argenta Cerámica, SL, con CIF B12.497.467, para una industria de fabricación de productos cerámicos mediante horneado ubicada en la carretera de Pobla-Albocàcer (CV-15) en el término municipal de Vilafamés (Castellón), con NIMA 1200002375, Expediente 048/09 IPPC.
Valencià: Resolució de la Direcció General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental per la qual es procedeix al canvi de denominació social de l'autorització ambiental integrada atorgada a la mercantil Agustin Taroncher e Hijos, SA, amb CIF A96494216, per a una explotació porcina de producció mixta en el terme municipal de Llíria (València), a favor d'Agustin Taroncher e Hijos, SL, amb NIF B96494216.
Español: Expediente 072/17 IPPC Resolución de la Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental por la que se procede al cambio de denominación social de la autorización ambiental integrada otorgada a la mercantil Agustin Taroncher e Hijos, SA, con CIF A96494216, para una explotación porcina de producción mixta en el término municipal de Llíria (Valencia), a favor de Agustin Taroncher e Hijos, SL, con NIF B96.494.216.
Valencià: Resolució de la Direcció General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental de finalització de l'expedient número 069/17 IPPC, relatiu a sol·licitud de modificació no substancial de l'autorització ambiental integrada número 462/AAI/CV, atorgada a la mercantil Industrias Metálicas Aleixandre, SL (NIF B46834354), per a una indústria de recobriments electrolítics de superfícies metàl·liques a la Pobla de Vallbona (València), prolongació del Barri de Sant Josep, 101-d.
Español: Expediente 306/06 IPPC Resolución de la Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental de finalización del expediente número 069/17 IPPC, relativo a solicitud de modificación no sustancial de la autorización ambiental integrada número 462/AAI/CV, otorgada a la mercantil Industrias Metálicas Aleixandre, SL (NIF B46834354) para industria de recubrimientos electrolíticos de superficies metálicas en La Pobla de Vallbona (Valencia), prolongación del Barrio San José 101-D.
Valencià: Expedient 069/17 IPPC.
Español: Expediente 069/17 IPPC.
Valencià: Expedient101/17 IPPC Resolució de la Direcció General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental de finalització de l'expedient número 006/17 IPPC relatiu a sol·licitud de modificació no substancial de l'autorització ambiental integrada número 029/AAI/CV, atorgada a la mercantil UBE Corporation Europe, SAU (NIF A12381158), per a fabricació de productes orgànics de base a Castelló, polígon industrial del Serrallo, s/n.
Español: Resolución de la Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental de finalización del expediente número 006/17 IPPC relativo a solicitud de modificación no sustancial de la autorización ambiental integrada número 029/AAI/CV, otorgada a la mercantil UBE Corporation Europe, SAU (NIF A12381158) para fabricación de productos orgánicos de base en Castellón, polígono industrial El Serrallo, s/n.
Valencià: Resolució de la Direcció General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental per la qual es modifica la denominació social del titular de l'autorització ambiental integrada número 278/AAI/CV, així com de l'autorització d'emissió de gasos d'efecte d'hivernacle AGEI/026/CV, atorgades a la mercantil Ridder Corporate, SL, a favor de TAU Porcelánico, SL (NIF B98792146), per a fabricació de productes ceràmics amb atomitzat d'argiles i cogeneració a Castelló, carretera de l'Alcora, km 10,5.
Español: Resolución de la Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental por la que se modifica la denominación social del titular de la autorización ambiental integrada número 278/AAI/CV, así como de la autorización de emisión de gases de efecto invernadero AGEI/026/CV, otorgadas a la mercantil Ridder Corporate, SL, a favor de TAU Porcelánico, SL (NIF B98792146), para fabricación de productos cerámicos con atomizado de arcillas y cogeneración en Castellón, carretera de L'Alcora km 10,5.
Valencià: Expedient 062/17 IPPC.
Español: Expediente 062/17 IPPC.
Valencià: Resolució de la Direcció General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental per la qual es concedeix un termini addicional d'un any per a la comunicació de represa d'activitat actualment en cessament temporal, relativa a l'autorització ambiental integrada número 219/AAI/CV, atorgada a la mercantil TERRACOTA PAVIMENTOS DE GRES, SA (NIF A12015830), per a fabricació de taulells i rajoles ceràmiques a Almassora (Castelló), partida de Ramonet, s/n.
Español: Resolución de la Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental por la que se concede un plazo adicional de un año para la comunicación de reanudación de actividad actualmente en cese temporal, relativa a la autorización ambiental integrada número 219/AAI/CV, otorgada a la mercantil Terracota Pavimentos de Gres, SA (NIF A12015830) para fabricación de azulejos y baldosas cerámicas en Almassora (Castellón), partida Ramonet, s/n.
Valencià: Expedient 261/06 IPPC Resolució de la Direcció General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental per la qual s'amplia el termini establit per a la presentació pel titular de la preceptiva comunicació d'inici de l'activitat relativa a l'autorització ambiental integrada número 290/AAI/CV, atorgada a la mercantil Planomyr, SA - Centre 2 (NIF A12014270) per a fabricació de productes ceràmics mitjançant enfornat a l'Alcora (Castelló), carretera CV-190, km 0,4.
Español: Resolución de la Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental por la que se amplía el plazo establecido para la presentación por el titular de la preceptiva comunicación de inicio de la actividad relativa a la autorización ambiental integrada número 290/AAI/CV, otorgada a la mercantil Planomyr, SA - Centro 2 (NIF A12014270) para fabricación de productos cerámicos mediante horneado en L'Alcora (Castellón), carretera CV-190, km 0,4.
Valencià: Expedient 97/07 IPPC Resolució de la Direcció General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental de finalització de l'expedient número 116/17 IPPC relatiu a sol·licitud de modificació no substancial de l'autorització ambiental integrada número 331/AAI/CV, atorgada a la mercantil Maicerías Españolas, SA, amb NIF A46048815, per a fabricació de productes de molineria a Almàssera (València), carretera de Barcelona, km 5.
Español: Resolución de la Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental de finalización del expediente número 116/17 IPPC relativo a solicitud de modificación no sustancial de la autorización ambiental integrada número 331/AAI/CV, otorgada a la mercantil Maicerías Españolas, SA, con NIF A46048815, para fabricación de productos de molinería en Almàssera (Valencia), carretera de Barcelona, km 5.