gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Incidències El tribunal queda facultat per a resoldre els dubtes que es presenten i prendre els acords necessaris per al bon ordre del procés selectiu, en tot el no previst en aquestes bases.
Español: Incidencias El tribunal queda facultado para resolver las dudas que se presentan y tomar los acuerdos necesarios para el buen orden del proceso selectivo, en todo lo no previsto en estas bases.
Valencià: Vinculació de les bases Les presents bases vinculen aquest ajuntament, el tribunal i els participants en les proves selectives, i tant la present convocatòria com quants actes administratius deriven d'aquesta i de les actuacions del tribunal podran ser impugnats per les persones interessades en els casos, terminis i forma establida en la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Vinculación de las bases Las presentes bases vinculan a este ayuntamiento, al tribunal y a los participantes en las pruebas selectivas, y tanto la presente convocatoria como cuántos actos administrativos derivan de esta y de las actuaciones del tribunal podrán ser impugnados por las personas interesadas en los casos, plazos y forma establecida en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Publicació de la convocatòria específica De conformitat amb l'article 42 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, es fixa com a mitjà de comunicació de les publicacions que es deriven dels actes integrants d'aquest procediment selectiu, l'exposició en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament de Rafelbunyol (https://rafelbunyol.sedelectronica.es/info) així com en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament.
Español: Publicación de la convocatoria específica En conformidad con el artículo 42 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común, se fija como medio de comunicación de las publicaciones que se deriven de los actos integrantes de este procedimiento selectivo, la exposición en el tablón de anuncios de la sede electrónica del Ayuntamiento de Rafelbunyol (https://rafelbunyol.sedelectronica.es/info) así como en el tablón de anuncios del Ayuntamiento.
Valencià: Tant la llista provisional com la llista definitiva d'aspirants seran publicades en el BOP.
Español: Tanto la lista provisional como la lista definitiva de aspirantes serán publicadas en el BOP.
Valencià: Contra les presents bases pot interposar alternativament recurs de reposició potestatiu davant l'alcalde d'aquest ajuntament, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé, interposar directament recurs contenciós administratiu, davant del jutjat contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra las presentes bases puede interponer alternativamente recurso de reposición potestativo ante el alcalde de este Ayuntamiento, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; o bien interponer directamente recurso contencioso-administrativo, ante juzgado contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici que puga interposar vosté qualsevol altre recurs que poguera estimar més convenient al seu dret.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso que pudiera estimar más conveniente a su derecho.
Valencià: Rafelbunyol, 30 de maig de 2023.
Español: Rafelbunyol, 30 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9565, del 30-03-2023 (2023/3302) Anunci de 24 de març de 2023, de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca i de la Direcció General de Política Agrària Comuna, de l'ajuda excepcional prevista en l'Ordre 3/2023, de 31 de gener, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aproven les bases reguladores de mesures de suport urgents a les persones agricultores i ramaderes dels sectors especialment afectats per la situació generada per la crisi d'invasió d'Ucraïna, en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 (mesura 22).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9565, del 30-03-2023 (2023/3302) Anuncio de 24 de marzo de 2023, de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca y de la Dirección General de Política Agraria Común, de la ayuda excepcional prevista en la Orden 3/2023, de 31 de enero, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueban las bases reguladoras de medidas de apoyo urgentes a las personas agricultoras y ganaderas de los sectores especialmente afectados por la situación generada por la crisis de invasión de Ucrania, en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 (medida 22).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9565 Data del DOGV : 30-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9565 Fecha DOGV : 30-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3302 CVE Data del document : 24-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Anunci de 24 de març de 2023, de la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca i de la Direcció General de Política Agrària Comuna, de l'ajuda excepcional prevista en l'Ordre 3/2023, de 31 de gener, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aproven les bases reguladores de mesures de suport urgents a les persones agricultores i ramaderes dels sectors especialment afectats per la situació generada per la crisi d'invasió d'Ucraïna, en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 (mesura 22).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3302 CVE Fecha del documento : 24-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Anuncio de 24 de marzo de 2023, de la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca y de la Dirección General de Política Agraria Común, de la ayuda excepcional prevista en la Orden 3/2023, de 31 de enero, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueban las bases reguladoras de medidas de apoyo urgentes a las personas agricultoras y ganaderas de los sectores especialmente afectados por la situación generada por la crisis de invasión de Ucrania, en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 (medida 22).
Valencià: [2023/3302] En virtut del que disposa l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, pel present anunci es notifica a les persones interessades la publicació de la relació dels beneficiaris de l'ajuda excepcional prevista en l'article 9 de l'Ordre 3/2023, de 31 de gener, que regula les mesures de suport per a compensar les dificultats econòmiques derivades del conflicte bèl·lic d'Ucraïna.
Español: [2023/3302] En virtud de lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, por el presente anuncio se notifica a las personas interesadas la publicación de la relación de los beneficiarios de la ayuda excepcional prevista en el artículo 9 de la citada Orden 3/2023, de 31 de enero, que regula las medidas de apoyo para compensar las dificultades económicas derivadas del conflicto bélico de Ucrania.
Valencià: El text íntegre de la relació de la concessió d'ajuda excepcional d'adaptació per a compensar les dificultats econòmiques derivades del conflicte bèl·lic a Ucraïna en determinats sectors agraris (titots d'engreixament i apicultura) es pot consultar en l'enllaç següent: https://portalagrari.gva.es/va/pac Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant el director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en el termini d'un mes, a comptar de l'endemà de la notificació, d'acord amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de València en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que preveu l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: El texto íntegro de la relación de la concesión de ayuda excepcional de adaptación para compensar las dificultades económicas derivadas del conflicto bélico en Ucrania en determinados sectores agrarios (pavos de engorde y apicultura) se puede consultar en el siguiente enlace: https://portalagrari.gva.es/es/pac Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su notificación, de acuerdo con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o bien recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso administrativos de València en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - El director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca: Antonio Quintana Martínez.
Español: El director general de agricultura, ganadería y pesca: Antonio Quintana Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9725, del 15-11-2023 (2023/11159) Extracte de la Resolució de 18 d'octubre de 2023, del Vicerectorat d'Estudis de la Universitat de València per la qual es convoquen ajudes per al finançament d'actuacions que afavorisquen la realització de doctorats amb menció industrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9725, del 15-11-2023 (2023/11159) Extracto de la Resolución de 18 de octubre de 2023, del Vicerrectorado de Estudios de la Universitat de València, por la que se convocan ayudas para la financiación de actuaciones que favorezcan la realización de doctorados con mención industrial.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9725 Data del DOGV : 15-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9725 Fecha DOGV : 15-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/11159 CVE Data del document : 30-10-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València Extracte de la Resolució de 18 d'octubre de 2023, del Vicerectorat d'Estudis de la Universitat de València per la qual es convoquen ajudes per al finançament d'actuacions que afavorisquen la realització de doctorats amb menció industrial.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/11159 CVE Fecha del documento : 30-10-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València Extracto de la Resolución de 18 de octubre de 2023, del Vicerrectorado de Estudios de la Universitat de València, por la que se convocan ayudas para la financiación de actuaciones que favorezcan la realización de doctorados con mención industrial.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/725320) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/725320) Primero.
Valencià: Beneficiaris: Estudiants matriculats en un programa de doctorat de la Universitat de València que estan realitzant un doctorat amb menció industrial en el marc d'un Conveni de Col·laboració entre la Universitat de València i una entitat, empresa o administració pública.
Español: Beneficiarios: Estudiantes matriculados en un programa de doctorado de la Universitat de València que están realizando un doctorado con mención industrial en el marco de un Convenio de Colaboración entre la Universitat de València y una entidad, empresa o administración pública.
Valencià: Objecte: Pagament de les taxes acadèmiques i administratives dels ensenyaments de doctorats amb menció industrial dels doctorands actius en 2023 i ajudes per a les despeses ocasionades en 2023 per la participació dels doctorands en accions formatives directament relacionades amb el projecte de I+D+i.
Español: Objeto: Pago de las tasas académicas y administrativas de las enseñanzas de doctorado con mención industrial de los doctorandos activos en 2023 y ayudas para los gastos ocasionados en 2023 por la participación de los doctorandos en acciones formativas directamente relacionadas con el proyecto de I+D+i.
Valencià: Bases reguladores: La convocatòria està publicada en la següent url: https://ir.uv.es/F5uIr7G Quarta.
Español: Bases reguladoras: La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://ir.uv.es/F5uIr7G Cuarto.
Valencià: Quantia: Es financen les taxes acadèmiques i administratives amb un límit de 1.000,00 euros anuals per doctorand i es financen les despeses ocasionades per la participació dels doctorands en accions formatives des de l'1 de gener fins al 31 de desembre de 2023 amb un màxim per doctorand de 1.000,00 euros.
Español: Cuantía: Se financian las tasas académicas y administrativas con un límite de 1.000,00 € anuales por doctorando y se financian los gastos ocasionados por la participación de los doctorandos en acciones formativas desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2023 con un máximo por doctorando de 1.000,00 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds: El termini per a presentació de sol·licituds s'iniciarà l'endemà de publicació en el DOGV, estant el termini obert durant deu dies hàbils.
Español: Plazo de presentación de solicitudes: El plazo para presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente al de publicación en el DOGV, estando el plazo abierto durante diez días hábiles.
Valencià: Altres dades: Al costat de la sol·licitud s'adjuntaran els justificants de la despesa realitzada.
Español: Otros datos: Junto a la solicitud se adjuntarán los justificantes del gasto realizado.
Valencià: - La vicerectora d'Estudis, per delegació de la rectora (DOGV 30.05.2022).
Español: - La vicerrectora de Estudios, por delegación de la rectora (DOGV 30.05.2022).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/8958) Edicte de l'Ajuntament d'Aldaia sobre l'aprovació de les bases del procés de selecció per a la provisió definitiva, mitjançant concurs específic, del lloc de treball de treballador o treballadora socials de direcció adscrita a l'àrea de Serveis Socials de l'Ajuntament d'Aldaia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/8958) Edicto sobre aprobación de las bases del proceso de selección para la provisión definitiva, mediante concurso específico, del puesto de trabajo de trabajador o trabajadora sociales de jefatura adscrita al área de Servicios Sociales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9675 Data del DOGV : 04-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9675 Fecha DOGV : 04-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8958 CVE Data del document : 17-08-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Aldaia Tipus de document : Edicte Descriptors : * concurs administratiu Edicte de l'Ajuntament d'Aldaia sobre l'aprovació de les bases del procés de selecció per a la provisió definitiva, mitjançant concurs específic, del lloc de treball de treballador o treballadora socials de direcció adscrita a l'àrea de Serveis Socials de l'Ajuntament d'Aldaia.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8958 CVE Fecha del documento : 17-08-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Aldaia Tipo de documento : Edicto Descriptores : * concurso administrativo Edicto sobre aprobación de las bases del proceso de selección para la provisión definitiva, mediante concurso específico, del puesto de trabajo de trabajador o trabajadora sociales de jefatura adscrita al área de Servicios Sociales.
Valencià: [2023/8958] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 147, amb data de 31 de juliol de 2023, apareix publicat l'edicte d'aprovació de les bases del procés de de selecció per a la provisió definitiva, mitjançant concurs específic, del lloc de treball de cap de treballador/a social adscrita a l'àrea de Serveis Socials de l'Ajuntament d'Aldaia.
Español: [2023/8958] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 147, de 31 de julio de 2023, aparece publicado un edicto de aprobación de las bases del proceso de selección para la provisión definitiva, mediante concurso específico, del puesto de trabajo de trabajador/a social de jefatura adscrita al área de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Aldaia.
Valencià: El text íntegre de les bases de la convocatòria es troba publicat en el tauler d'edictes de l'Ajuntament d'Aldaia (situat en plaça Constitució, número 10, d'Aldaia), en el tauler virtual, en el portal de transparència i en la pàgina web municipal.
Español: El texto íntegro de las bases se encuentra publicado en el tablón de edictos del Ayuntamiento de Aldaia (sito en plaza Constitución, número 10, de Aldaia), en el tablón virtual, en el portal de transparencia y en la página web municipal.
Valencià: Aldaia, 17 d'agost de 2023.
Español: Aldaia, 17 de agosto de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9552, del 13-03-2023 (2023/2576) Extracte de la Resolució de 6 de març de 2023, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca una beca de col·laboració per a la iniciació a la investigació en el Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9552, del 13-03-2023 (2023/2576) Extracto de la Resolución de 6 de marzo de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca una beca de colaboración para la iniciación a la investigación en el Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos.