gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quantia En el marc del que es disposa en la Llei 4/2020, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, la quantia màxima destinada a finançar les ajudes d'aquesta convocatòria serà 46.482.000 euros, dels quals 13.712.000 euros corresponen al Programa de projectes estratègics en cooperació, sense perjudici que aquest import estarà supeditat a la liquidació dels compromisos degudament adquirits procedents de convocatòries anteriors.
Español: Cuantía En el marco de lo dispuesto en la Ley 4/2020, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, la cuantía máxima destinada a financiar las ayudas de esta convocatoria será 46.482.000 euros, de los cuales 13.712.000 euros corresponden al Programa de proyectos estratégicos en cooperación, sin perjuicio de que dicho importe estará supeditado a la liquidación de los compromisos debidamente adquiridos procedentes de convocatorias anteriores.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9174, del 15-09-2021 (2021/8002) RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficial especialista (referència C05/21), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial informàtica, en el Servei d'Informàtica, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9174, del 15-09-2021 (2021/8002) RESOLUCIÓN de 21 de julio de 2021 de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (Referencia C05/21), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial informática, en el Servicio de Informática, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9174 Data del DOGV : 15-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9174 Fecha DOGV : 15-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/8002 CVE Data del document : 21-07-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 2021, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficial especialista (referència C05/21), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial informàtica, en el Servei d'Informàtica, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/8002 CVE Fecha del documento : 21-07-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de julio de 2021 de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (Referencia C05/21), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial informática, en el Servicio de Informática, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2021/8002] D'acord amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució del 25 de març de 2021, DOGV núm. 9054, de 6 d'abril de 2021, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficial especialista (referència C05/21), mitjançant el sistema de concurs oposició, resolc: Primer Publicar les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2021/8002] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 25 de marzo de 2021 DOGV núm. 9054, de 6 de abril de 2021, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (Referencia C05/21), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: (R. 15.01.2021), el gerent: Francesc Vañó Beneyto.
Español: (R. 15.01.2021), el gerente: Francesc Vañó Beneyto.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala oficial especialista Referència C05/21 Llistat definitiu de persones aspirants admeses Accés lliure DNI Cognoms i Nom ***4498** Anibal Martinez, Jorge ***0578** Aracil Pérez, Carlos ***6429** Brotons Segura, José Manuel ***5638** Castellanos Iglesias, Ismael ***4023** Collado Boyer, David ***1501** Egido Marín, Antonio Jesús ***0944** Gandía García, José María ***1804** Garrigós Aniorte, Carlos Luis ***9484** Gil Iranzo, Inmaculada Ines ***6792** Gómez Tremiño, José Ramón ***3997** Gomez-Arrones Morgado, Alvaro ***7743** Inoto Pastor, Francisco Javier ***7561** Jaén Tormo, Jorge ***3065** López Auñón, José David ***4047** López Tébar, María Dolores ***6318** Macia Martin, Maria Rosario ***7800** Mascuñán Lidón, José Vicente ****8916* Mordente, Rafael ***7986** Navascues Vidal, Vicente ***9015** Rodríguez Mauriz, Victor Manuel ***5636** Romero Cubero, Eva M.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala oficial-especialista Referencia C05/21 Listado definitivo de aspirantes admitidos Acceso libre DNI Apellidos y Nombre ***4498** Anibal Martinez, Jorge ***0578** Aracil Pérez, Carlos ***6429** Brotons Segura, José Manuel ***5638** Castellanos Iglesias, Ismael ***4023** Collado Boyer, David ***1501** Egido Marín, Antonio Jesús ***0944** Gandía García, José María ***1804** Garrigós Aniorte, Carlos Luis ***9484** Gil Iranzo, Inmaculada Ines ***6792** Gómez Tremiño, José Ramón ***3997** Gomez-Arrones Morgado, Alvaro ***7743** Inoto Pastor, Francisco Javier ***7561** Jaén Tormo, Jorge ***3065** López Auñón, José David ***4047** López Tébar, María Dolores ***6318** Macia Martin, Maria Rosario ***7800** Mascuñán Lidón, José Vicente ****8916* Mordente, Rafael ***7986** Navascues Vidal, Vicente ***9015** Rodríguez Mauriz, Victor Manuel ***5636** Romero Cubero, Eva M.
Valencià: ª ***8220** Rosario Amores, Antonio ***2540** Ruiz Guilló, David ***3780** Sánchez Martinez, Ivan ***0025** Santamaria Bernabeu, Francisco Vicente ***7137** Segarra Agulló, Raúl ***2373** Soliveres Olivares, Juan ***5882** Tolosa Gonzalez, Ana Amelia ***7147** Torrente García, Francisco Dada numèrica desagregada per sexe Dones: 4 (14 % de 29) Homes: 25 (86 % de 29) Llistat definitiu de persones aspirants excloses Acces lliure DNI Cognoms i Nom Motiu d'exclusió ***6554** Fernández Ruiz, Ángel Francisco Falta justificar la desocupació segons la base 3.2.2 e) ***3353** Gastón De Iriarte Cabrera, Javier Santiago Falta declaració rendes, base 3.2.2.e), Falta justificar la desocupació segons la base 3.2.2 e) ***3673** Mas Valle, Alba Falta justificar la desocupació segons la base 3.2.2 e) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª ***8220** Rosario Amores, Antonio ***2540** Ruiz Guilló, David ***3780** Sánchez Martinez, Ivan ***0025** Santamaria Bernabeu, Francisco Vicente ***7137** Segarra Agulló, Raúl ***2373** Soliveres Olivares, Juan ***5882** Tolosa Gonzalez, Ana Amelia ***7147** Torrente García, Francisco Dato numérico desagregado por sexo Mujeres: 4 (14 % de 29) Hombres: 25 (86 % de 29) Listado definitivo de aspirantes excluidos Acceso libre DNI Apellidos y Nombre Motivo de exclusión ***6554** Fernández Ruiz, Angel Francisco Falta justificar el desempleo según la base 3.2.2 e) ***3353** Gastón De Iriarte Cabrera, Javier Santiago Falta declaración rentas, base 3.2.2.e).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9101, del 07-06-2021 (2021/5544) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2021, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'adjudiquen els premis extraordinaris de Formació Professional, convocats per la Resolució de 28 de desembre de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, corresponents al curs 2019-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9101, del 07-06-2021 (2021/5544) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2021, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se adjudican los premios extraordinarios de Formación Profesional, convocados por la Resolución de 28 de diciembre de 2020 de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, correspondientes al curso 2019-2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9101 Data del DOGV : 07-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9101 Fecha DOGV : 07-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/5544 CVE Data del document : 17-05-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport distinció honorífica RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2021, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'adjudiquen els premis extraordinaris de Formació Professional, convocats per la Resolució de 28 de desembre de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, corresponents al curs 2019-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/5544 CVE Fecha del documento : 17-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte distinción honorífica RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2021, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se adjudican los premios extraordinarios de Formación Profesional, convocados por la Resolución de 28 de diciembre de 2020 de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, correspondientes al curso 2019-2020.
Valencià: [2021/5544] La Resolució de 28 de desembre de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen, per a la Comunitat Valenciana, els premis extraordinaris de Formació Professional corresponents al curs 2019-2020, estableix en la base sisena punt 2 de l'annex I que el tribunal elevarà l'informe de valoració de sol·licituds i l'acta de qualificacions finals de tots els estudiants presentats a l'òrgan instructor, que a la vista de l'expedient i de l'informe formularà la proposta de resolució d'adjudicació dels premis extraordinaris de finalització d'estudis de Formació Professional de grau mitjà i superior, perquè, per delegació del conseller, el director general de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial resolga.
Español: [2021/5544] La Resolución de 28 de diciembre de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan, para la Comunitat Valenciana, los premios extraordinarios de Formación Profesional correspondientes al curso 2019-2020, establece en su base sexta punto 2 del anexo I que el tribunal elevará informe de valoración de solicitudes y el acta de calificaciones finales de todos los estudiantes presentados al órgano instructor, quien a la vista del expediente y del informe formulará la propuesta de resolución de adjudicación de los premios extraordinarios de finalización de estudios de Formación Profesional de grado medio y superior, para que, por delegación del conseller, el director general de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial resuelva.
Valencià: Vista la proposta formulada per l'òrgan instructor al qual es refereix la base sisena de l'annex I de la Resolució de 28 de desembre de 2020, i en virtut de les facultats que em concedeix la mateixa resolució, resolc: Primer Adjudicar els premis extraordinaris de Formació Professional per a l'alumnat que ha finalitzat els seus estudis de grau mitjà en el curs 2019-2020, que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Vista la propuesta formulada por el órgano instructor al que se refiere la base sexta del anexo I de la Resolución de 28 de diciembre de 2020, y en virtud de las facultades que me concede la misma resolución, resuelvo: Primero Adjudicar los premios extraordinarios de Formación Profesional para el alumnado que ha finalizado sus estudios de grado medio en el curso 2019-2020, relacionados en el anexo I a esta resolución.
Valencià: Segon Adjudicar els premis extraordinaris de Formació Professional per a l'alumnat que ha finalitzat els seus estudis de grau superior en el curs 2019-2020, que figuren en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: Segundo Adjudicar los premios extraordinarios de Formación Profesional para el alumnado que ha finalizado sus estudios de grado superior en el curso 2019-2020, relacionados en el anexo II a esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9042, del 16-03-2021 (2021/1832) Notificació de la sentència dictada en el rotlle d'apel·lació número 901/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9042, del 16-03-2021 (2021/1832) Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 901/2019.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/1832 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el rotlle d'apel·lació número 901/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/1832 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 901/2019.
Valencià: [2021/1832] Procediment: recurs d'apel·lació núm. 901/2019 € M.
Español: [2021/1832] Procedimiento: recurso de apelación núm. 901/2019 € M.
Valencià: Dimana del judici ordinari número 37/2018 Del Jutjat de Primera Instància número 2 de Gandía.
Español: Dimana del juicio ordinario número 37/2018 Del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Gandía.
Valencià: María José Rospide García, lletrada de l'Administració de justícia de la secció huitena de l'Audiència Provincial de València, faig saber que, en aquesta sala, s'ha ordenat la publicació d'aquest acte de comunicació: Procediment: rotlle número 901/19.
Español: María José Rospide García, letrada de la Administración de justicia de la Sección Octava de la Audiencia Provincial de Valencia, hago saber que en esta sala se ha acordado la publicación del presente acto de comunicación: Procedimiento: rollo número 901/19.
Valencià: Apel·lants: Julio Martín Fuster i Francisca Miralles Piera.
Español: Apelantes: Julio Martín Fuster y Francisca Miralles Piera.
Valencià: Apel·lats: Estudio Dos Viviendas, SL, Fatemeh Mohammadifard, herència jacent Juan Bosca Castelló i Maria Borras Pérez.
Español: Apelados: Estudio Dos Viviendas, SL, Fatemeh Mohammadifard, herencia yacente Juan Bosca Castello y Maria Borras Pérez.
Valencià: Acte processal que es publica: sentència de data 18 de juny de 2020.
Español: Acto procesal que se publica: sentencia de fecha 18 de junio de 2020.
Valencià: Objecte: notificació a Estudio Dos Viviendas, SL, atés que se'n desconeix el parador actual.
Español: Objeto: notificación a Estudio Dos Viviendas, SL, en atención al desconocimiento de su actual paradero.
Valencià: Mode i termini d'impugnació: recurs de cassació dins del termini de 20 dies.
Español: Modo y plazo de impugnación: recurso de casación en el plazo de 20 días.
Valencià: El text íntegre de la resolució que es publica podrà ser consultat i/o obtindre'n una còpia en la secretaria d'aquest òrgan judicial en hores d'audiència.
Español: El texto íntegro de la resolución que se publica podrá ser consultado y/u obtener copia del mismo en la Secretaría de este órgano judicial en horas de audiencia.
Valencià: Aquest edicte compleix els criteris de protecció de dades de caràcter personal en l'àmbit de l'Administració de justícia establits en els articles 236 bis i següents de la Llei orgànica del Poder Judicial (LOPJ) i la Instrucció 6/2012, de la Secretaria General de l'Administració de Justícia, relatius a la publicació d'edictes en diaris i butlletins oficials i a la protecció de dades.
Español: Este edicto cumple los criterios de protección de datos de carácter personal en el ámbito de la Administración de justicia establecidos en los artículos 236 bis y siguientes de la Ley orgánica del poder judicial (LOPJ) y la instrucción 6/2012 de la Secretaría General de la Administración de Justicia, relativa a la publicación de edictos diarios y boletines oficiales y la protección de datos.
Valencià: - La lletrada de l'Administració de justícia: María José Rospide García.
Español: La letrada de la Administración de justicia: María José Rospide García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9193, del 13-10-2021 (2021/10140) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2021, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal investigador d'aquest organisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9193, del 13-10-2021 (2021/10140) RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2021, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal investigador de este organismo.
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: MPAGER - Multidimensional Psychological Approach to Gender and Emotion Regulation (UJI 262).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: MPAGER - Multidimensional Psychological Approach to Gender and Emotion Regulation (UJI 262).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9193 Data del DOGV : 13-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9193 Fecha DOGV : 13-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10140 CVE Data del document : 06-10-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2021, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal investigador d'aquest organisme.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10140 CVE Fecha del documento : 06-10-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2021, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal investigador de este organismo.
Valencià: [2021/10140] El Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant resolució de 12 juny de 2018 (DOGV 14 juny), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal investigador d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/10140] El Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante resolución de 12 junio de 2018 (DOGV 14 de junio), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal investigador de acuerdo con las siguientes bases.