gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/6345] El Ple de l'Ajuntament de Sant Mateu, en sessió de data 27 de maig de 2022, va acordar sotmetre l'expedient de modificació puntual núm. 5 del sòl dotacional de l'homologació a l'LRAU amb ordenació detallada en l'àmbit dels sectors 03-SUD i 04-SUD de Sant Mateu, consistent en canvi qualificació terrenys de sòl urbà residencial a sòl urbà dotacional, a un període d'informació pública de quaranta-cinc dies a comptar des de l'endemà de la publicació del pertinent anunci en el tauler d'anuncis electrònic de la corporació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la província.
Español: [2022/6345] El Pleno del Ayuntamiento de Sant Mateu, en sesión de fecha 27de mayo de 2022, acordó someter el expediente de modificación puntual núm. 5 del suelo dotacional de la homologación a la LRAU con ordenación pormenorizada en el ámbito de los sectores 03-SUR y 04-SUR de Sant Mateu, consistente en cambio calificación terrenos de suelo urbano residencial a suelo urbano dotacional, a un periodo de información pública de cuarenta y cinco días a contar desde el día siguiente al de la publicación del pertinente anuncio en el tablón de anuncios electrónico de la corporación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión de la provincia.
Valencià: Durant l'esmentat període d'informació pública les persones interessades podran consultar l'expedient i formular les al·legacions que consideren oportunes.
Español: Durante el mencionado período de información pública las personas interesadas podrán consultar el expediente y formular cuantas alegaciones consideren oportunas.
Valencià: La documentació que integra l'expedient de la modificació puntual es podrà consultar, durant l'esmentat termini, en les oficines de l'Ajuntament de Sant Mateu, al carrer de l'Historiador Beti, núm. 6, i en el Portal de Transparència, apartat 7 Urbanisme, Obres Públiques i Medi Ambient; subapartat 7.1, Planejament urbanístic; carpeta modificación puntual núm. 5 del sòl dotacional homologación a l'LRAU, amb ordenación detallada en l'àmbit dels sectors 03-SUD i 04-SUD, en la següent adreça URL: https://santmateu.sedelectronica.es/transparency/173ef979-399e-4de3-9638-51d70fbf918c/ Contra l'acord, que és un acte de tràmit, no és possible la interposició de cap recurs, sense perjudici de la possibilitat que les persones interessades efectuen les al·legacions i reclamacions que consideren oportunes durant el període d'informació pública.
Español: La documentación que integra el expediente de la modificación puntual se podrá consultar, durante el mencionado plazo, en las oficinas del Ayuntamiento de Sant Mateu, en la calle del Historiador Beti, núm. 6, y en el Portal de Transparencia, apartado 7 Urbanismo, Obras Públicas y Medio Ambiente; subapartado 7.1, Planeamiento urbanístico; carpeta modificación puntual núm. 5 del suelo dotacional homologación a la LRAU, con ordenación pormenorizada en el Ámbito de los sectores 03-SUR y 04-SUR, en la siguiente dirección URL: https://santmateu.sedelectronica.es/transparency/173ef979-399e-4de3-9638-51d70fbf918c/ Contra el acuerdo, que es un acto de trámite, no cabrá la interposición de ningún recurso, sin perjuicio de la posibilidad que las personas interesadas efectúen cuántas alegaciones y reclamaciones consideren oportunas durante el periodo de información pública.
Valencià: Sant Mateu, 29 de juny de 2022.
Español: Sant Mateu, 29 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9345, del 23-05-2022 (2022/4344) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 31 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, sector administració especial, categoria d'oficial segona d'esports, pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9345, del 23-05-2022 (2022/4344) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 31 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y el tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, sector administración especial, categoría de oficial segunda de deportes, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Codi: 2021/PFC/C/30.
Español: Código: 2021/PFC/C/30.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9345 Data del DOGV : 23-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9345 Fecha DOGV : 23-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4344 CVE Data del document : 12-05-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 31 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, sector administració especial, categoria d'oficial segona d'esports, pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4344 CVE Fecha del documento : 12-05-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 31 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y el tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, sector administración especial, categoría de oficial segunda de deportes, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2022/4344] Advertida una errada material en la versió castellà de la resolució anteriorment citada, i a fi de procedir a l'esmena del citat error, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, resolc: Procedir en l'annex I d'aquesta convocatòria, a modificar incloent en la llista provisional de persones admeses torn lliure, a les següents persones: Cognoms i nom NIF Valmaña Fortea, María Teresa ****228** Villanueva Jiménez, M.
Español: [2022/4344] Advertido error material en la versión castellano de la resolución anteriormente citada, y al objeto de proceder a la subsanación del citado error, de conformidad con lo establecido en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, resuelvo: Proceder en el anexo I de dicha convocatoria, a modificar incluyendo en la lista provisional de personas admitidas turno libre, a las siguientes personas: Apellidos y nombre NIF Valmaña Fortea, María Teresa ****228** Villanueva Jiménez, M.
Valencià: ª Isabel ****878** Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: ª Isabel ****878** Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, es podrà interposar recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant el mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9473, del 18-11-2022 (2022/10326) RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les taules de valoració documental que han rebut el dictamen favorable de la Junta Qualificadora de Documents Administratius.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9473, del 18-11-2022 (2022/10326) RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las tablas de valoración documental que han recibido el dictamen favorable de la Junta Calificadora de Documentos Administrativos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9473 Data del DOGV : 18-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9473 Fecha DOGV : 18-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10326 CVE Data del document : 03-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les taules de valoració documental que han rebut el dictamen favorable de la Junta Qualificadora de Documents Administratius.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10326 CVE Fecha del documento : 03-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las tablas de valoración documental que han recibido el dictamen favorable de la Junta Calificadora de Documentos Administrativos.
Valencià: [2022/10326] La Llei 4/1998, d'11 de juny, de la Generalitat, del Patrimoni Cultural Valencià, va crear, per l'article 85, la Junta Qualificadora de Documents Administratius, a la qual correspon l'estudi i el dictamen de les qüestions relatives a la qualificació, utilització, integració en els arxius, exclusió d'aquests i inutilitat administrativa dels documents.
Español: [2022/10326] La Ley 4/1998, de 11 de junio, de la Generalitat, del patrimonio cultural valenciano, creó, por el artículo 85, la Junta Calificadora de Documentos Administrativos, a la que corresponde el estudio y el dictamen de las cuestiones relativas a la calificación, utilización, integración en los archivos, exclusión de los mismos e inutilidad administrativa de los documentos.
Valencià: Posteriorment, la Llei 3/2005, de 15 de juny, de la Generalitat, d'Arxius, va determinar en l'article 11 la composició i les principals funcions de l'esmentada Junta Qualificadora de Documents Administratius.
Español: Posteriormente, la Ley 3/2005, de 15 de junio, de la Generalitat, de archivos, determinó en el artículo 11 la composición y las principales funciones de la citada Junta Calificadora de Documentos Administrativos.
Valencià: En aquest decret s'estableix, en l'article 17.1, que les propostes de taules de valoració documental que hagen sigut informades favorablement per la Junta Qualificadora de Documents Administratius seran aprovades mitjançant una resolució del conseller/a competent en matèria de cultura.
Español: En dicho decreto se establece, en el artículo 17.1, que las propuestas de tablas de valoración documental que hayan sido informadas favorablemente por la Junta Calificadora de Documentos Administrativos serán aprobadas mediante una resolución del conseller/a competente en materia de cultura.
Valencià: En la sessió celebrada el dia 19 d'octubre de juny de 2022, la Junta Qualificadora de Documents Administratius va estudiar les propostes de taules de valoració documental presentades per les corresponents comissions de valoració documental.
Español: En la sesión celebrada el día 19 de octubre de 2022, la Junta Calificadora de Documentos Administrativos estudió las propuestas de tablas de valoración documental presentadas por las correspondientes comisiones de valoración documental.
Valencià: En conseqüència, fent ús de les facultats que em confereix l'article 28.e de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, resolc: Primer Aprovar i fer públiques les taules de valoració documental presentades per les diferents comissions de valoració documental de l'Administració que han obtingut l'informe favorable de la Junta Qualificadora de Documents Administratius en la sessió celebrada el dia 19 d'octubre de 2022: Codi 00270.
Español: En consecuencia, haciendo uso de las facultades que me confiere el artículo 28.e de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, resuelvo: Primero Aprobar y hacer públicas las tablas de valoración documental presentadas por las diferentes comisiones de valoración documental de la Administración que han obtenido el informe favorable de la Junta Calificadora de Documentos Administrativos en la sesión celebrada el día 19 de octubre de 2022: Código 00270.
Valencià: Expedients d'ajudes econòmiques per a dones víctimes de violència de gènere.
Español: Expedientes de ayudas económicas para mujeres víctimas de violencia de género.
Valencià: Codi 00271.
Español: Código 00271.
Valencià: Actes del Consell.
Español: Actas del Consell.
Valencià: Segon D'acord amb el que es preveu en l'article 39 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, aquesta resolució tindrà efectes plens al cap de tres mesos de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i estarà condicionada, en tot cas, al fet que durant aquest termini de temps no hi haja constància de la interposició de cap recurs.
Español: Segundo De acuerdo con lo previsto en el artículo 39 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la presente resolución tendrá efectos plenos a los tres meses de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y estará condicionada, en todo caso, a que durante este plazo de tiempo no haya constancia de la interposición de algún recurso.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició haurà d'interposar-se davant de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien se podrá plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso potestativo de reposición tendrá que interponerse ante la consejera de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar del día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de ser interposat davant dels jutjats contenciosos administratius de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que ser interpuesto ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/11775) Resolució per la qual s'aproven les bases i la convocatòria per a cobrir una vacant d'auxiliar administratiu o administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/11775) Resolución por la que se aprueban las bases y la convocatoria para cubrir una vacante de Auxiliar Administrativo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9500 Data del DOGV : 29-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9500 Fecha DOGV : 29-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11775 CVE Data del document : 19-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Albocàsser Tipus de document : Resolució Descriptors : * Albocàsser concurs administratiu Resolució per la qual s'aproven les bases i la convocatòria per a cobrir una vacant d'auxiliar administratiu o administrativa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11775 CVE Fecha del documento : 19-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Albocàsser Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Albocàsser concurso administrativo Resolución por la que se aprueban las bases y la convocatoria para cubrir una vacante de Auxiliar Administrativo.
Valencià: [2022/11775] Havent-se aprovat per Resolució d'alcaldia núm. 556, de data 07.12.2022, les bases i la convocatòria per a cobrir les possibles vacants en els llocs següents Personal funcionari: S'obri el termini de presentació de sol·licituds, que serà de 10 dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: [2022/11775] Habiéndose aprobado por Resolución de alcaldía núm. 556, de fecha 07.12.2022, las bases y la convocatoria para cubrir las posibles vacantes en los puestos siguientes Personal funcionario: Se abre el plazo de presentación de solicitudes, que será de 10 días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín oficial del Estado.
Valencià: Així mateix, s'adjunten les bases reguladores de les proves selectives: «Bases que han de regir la convocatòria i procés d'estabilització Primera.
Español: Asimismo, se adjuntan las bases reguladoras de las pruebas selectivas: «Bases que han de regir la convocatoria y proceso de estabilización Primera.
Valencià: Objecte de la convocatòria És objecte de les presents bases la regulació dels aspectes comuns per a la convocatòria i procés de selecció de personal funcionari de carrera, mitjançant procediment d'estabilització d'ocupació temporal de la disposició addicional sisena de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, dins del marc general d'execució de l'oferta pública d'ocupació extraordinària, aprovada per Resolució d'Alcaldia: Expedient Resolució d'Alcaldia Data 1098/2022 449/2022 21.09.2022 Publicada en el Butlletí Oficial de la Província núm. 124 de data 15 d'octubre de 2022 Les característiques de les places estructurals vacants són: Denominació de la plaça Auxiliar administrativa Règim Funcionari Grup/Subgrup/Categoria professional C2 Titulació exigible Títol de graduat en Educació Secundària Obligatòria, Graduat Escolar, titulació superior o equivalent.
Español: Objeto de la convocatoria Es objeto de las presentes bases la regulación de los aspectos comunes para la convocatoria y proceso de selección de personal funcionario de carrera, mediante procedimiento de estabilización de empleo temporal de la disposición adicional sexta de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, dentro del marco general de ejecución de la oferta pública de empleo extraordinaria, aprobada por Resolución de Alcaldía: Expediente Resolución de Alcaldía Fecha 1098/2022 449/2022 21.09.2022 Publicada en el Boletín Oficial de la Provincia núm. 124 de fecha 15 de octubre de 2022 Las características de las plazas estructurales vacantes son: Denominación de la plaza Auxiliar administrativa Régimen Funcionario Grupo/Subgrupo/Categoría profesional C2 Titulación exigible Título de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria, Graduado Escolar, titulación superior o equivalente.