gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Notifiqueu la present resolució a les parts en legal forma i feu-los saber que contra esta s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació per a davant l'Audiència Provincial de València, que s'haurà de preparar en el termini de cinc dies».
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes en legal forma haciéndoles saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación para ante la Audiencia Provincial de Valencia, que deberá prepararse en el plazo de cinco días».
Valencià: I perquè valga de notificació al demandat, declarat en rebel·lia, Ángel Román Sanchis Tormo, expedisc el present edicte.
Español: Y para que sirva de notificación al demandado, declarado en rebeldía, Ángel Román Sanchis Tormo, expido el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4707, del 08-03-2004 (2004/1797) Informació pública de l'estudi de detall d'una parcel·la situada al carrer de Boverals KK, en la zona turística nord.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4707, del 08-03-2004 (2004/1797) Información pública del estudio de detalle de una parcela sita en calle de Boverals KK, en la zona turística norte.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4707 Data del DOGV : 08-03-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4707 Fecha DOGV : 08-03-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/1797 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Vinaròs Tipus de document : Anunci Informació pública de l'estudi de detall d'una parcel·la situada al carrer de Boverals KK, en la zona turística nord.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/1797 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Vinaròs Tipo de documento : Anuncio Información pública del estudio de detalle de una parcela sita en calle de Boverals KK, en la zona turística norte.
Valencià: [2004/M1797] Vista la sol·licitud presentada per Construcc-3 Vinaròs, SL sobre estudi de detall redactat per Inés Gómez Ibáñez, d'una parcel·la situada al carrer de Boverals KK, en la zona turística nord.
Español: [2004/M1797] Vista la solicitud presentada por Construcc-3 Vinaròs, SL sobre estudio de detalle redactado por Inés Gómez Ibáñez, de una parcela sita en calle de Boverals KK, en la zona turística norte.
Valencià: Atés l'article 173 del Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana i en compliment dels articles 52, 45 i 46.3 de la Llei 6/1994, Reguladora de l'Activitat Urbanística, se sotmet el dit estudi a exposició pública durant el termini de 20 dies a comptar des del següent al de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a formular les al·legacions que s'estimen oportunes.
Español: En atención al artículo 173 del Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana y en cumplimiento de los artículos 52, 45 y 46.3 de la Ley 6/1994, Reguladora de la Actividad Urbanística, se somete el mismo a exposición pública durante el plazo de 20 días a contar desde el siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para formular las alegaciones que se estimen oportunas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4770, del 08-06-2004 (2004/5445) Informació pública de les autoritzacions que per revocació han causat baixa en el Registre Especial de Corredors d'Assegurances, de Societats d'Assegurances i dels seus Alts Càrrecs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4770, del 08-06-2004 (2004/5445) Información pública de las autorizaciones que por revocación han causado baja en el Registro Especial de Corredores de Seguros, de Sociedades de Seguros y de sus Altos Cargos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4770 Data del DOGV : 08-06-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4770 Fecha DOGV : 08-06-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/5445 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Informació pública de les autoritzacions que per revocació han causat baixa en el Registre Especial de Corredors d'Assegurances, de Societats d'Assegurances i dels seus Alts Càrrecs.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/5445 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Información pública de las autorizaciones que por revocación han causado baja en el Registro Especial de Corredores de Seguros, de Sociedades de Seguros y de sus Altos Cargos.
Valencià: [2004/E5445] D'acord amb el que disposa l'article 7.2 del Decret 301/1997, de 16 de desembre, del Govern Valencià, pel qual s'estableixen normes en matèria de mediació en assegurances privades, a continuació es detallen aquelles autoritzacions que per revocació han causat baixa en el Registre Especial de Corredors d'Assegurances, de Societats d'Assegurances i dels seus Alts Càrrecs.
Español: [2004/E5445] De acuerdo con lo previsto en el artículo 7.2 del Decreto 301/1997, de 16 de diciembre, del Gobierno Valenciano, por el que se establecen normas en materia de mediación en seguros privados, a continuación se detallan aquellas autorizaciones que por revocación han causado baja en el Registro Especial de Corredores de Seguros, de Sociedades de Seguros y de sus Altos Cargos.
Valencià: VP-98-0013 Juan José Gómez Martínez (alta com a persona jurídica).
Español: VP-98-0013 Juan José Gómez Martínez (alta como persona jurídica).
Valencià: VP-98-0016 Jesús Valera Lozano (alta com a persona jurídica).
Español: VP-98-0016 Jesús Valera Lozano (alta como persona jurídica).
Valencià: VP-98-0153 José Ramón Vidal Catalá (alta com a persona jurídica).
Español: VP-98-0153 José Ramón Vidal Catalá (alta como persona jurídica).
Valencià: VP-99-0033 José Luis Marco Gil (alta com a persona jurídica).
Español: VP-99-0033 José Luis Marco Gil (alta como persona jurídica).
Valencià: VP-99-0043 Vicente José Calatayud Francisco (alta com a societat).
Español: VP-99-0043 Vicente José Calatayud Francisco (alta como sociedad).
Valencià: VP-99-0072 Manuel Carpio Ruiz (alta com a persona jurídica).
Español: VP-99-0072 Manuel Carpio Ruiz (alta como persona jurídica).
Valencià: VS-00-0046 Benavent Gallego Asociados, SL (alta com a corredor).
Español: VS-00-0046 Benavent Gallego Asociados, SL (alta como corredor).
Valencià: VP-00-0073 Francisco Fernández Novoa (alta com a persona jurídica).
Español: VP-00-0073 Francisco Fernández Novoa (alta como persona jurídica).
Valencià: VS-01-0045 Añó & Lozano, SL (alta com a persona física).
Español: VS-01-0045 Añó & Lozano, SL (alta como persona física).
Valencià: VP-01-0072 David Miguel Sargues Mateu (alta com a persona jurídica).
Español: VP-01-0072 David Miguel Sargues Mateu (alta como persona jurídica).
Valencià: VP-02-0015 Pilar Sansenón Carretero (alta com a persona jurídica).
Español: VP-02-0015 Pilar Sansenón Carretero (alta como persona jurídica).
Valencià: VP-02-0023 Mariano Martí Sánchez (alta com a persona jurídica).
Español: VP-02-0023 Mariano Martí Sánchez (alta como persona jurídica).
Valencià: VP-03-0024 Marcelino Banderas Ruiz (alta com a persona jurídica).
Español: VP-03-0024 Marcelino Banderas Ruiz (alta como persona jurídica).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4826, del 24-08-2004 (2004/8719) Expedient número 76/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4826, del 24-08-2004 (2004/8719) Expediente número 76/2004.
Valencià: Subministrament de 100.000 cartilles de salut infantil, 2 x 100.000 informes de salut escolar inclosos en la cartilla i 500.000 informes de salut escolar addicionals, no inclosos en la cartilla.
Español: Suministro de 100.000 cartillas de salud infantil, 2x100.000 informes de salud escolar incluidos en la cartilla y 500.000 informes adicionales de salud escolar no incluidos en la cartilla.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4826 Data del DOGV : 24-08-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4826 Fecha DOGV : 24-08-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/8719 CVE Data del document : 03-08-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * impremta edició contracte de subministraments licitació adjudicació de contracte administratiu Expedient número 76/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/8719 CVE Fecha del documento : 03-08-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * imprenta edición contrato de suministros licitación adjudicación de contrato administrativo Expediente número 76/2004.
Valencià: [2004/8719] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/8719] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de 100.000 cartilles de salut infantil, 2 x 100.000 informes de salut escolar inclosos en la cartilla i 500.000 informes de salut escolar addicionals, no inclosos en la cartilla.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de 100.000 cartillas de salud infantil, 2x100.000 informes de salud escolar incluidos en la cartilla y 500.000 informes adicionales de salud escolar no incluidos en la cartilla.
Valencià: c) Lots: ?- d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.628 de 12 de novembre de 2003.
Español: c) Lotes: ?- d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.628 de 12 de noviembre de 2003.
Valencià: b) Contractista: Artes Gráficas S.
Español: b) Contratista: Artes Gráficas S.
Valencià: d) Import d'adjudicació: setanta-vuit mil cent setze euros (78.116 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: setenta y ocho mil ciento dieciséis euros (78.116 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4886, del 18-11-2004 (2004/11353) Informació pública de l'aprovació del projecte de renovació d'infraestructures del carrer Marqués de Dos Aigües.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4886, del 18-11-2004 (2004/11353) Información pública de la aprobación del proyecto de renovación de infraestructuras de la calle Marqués de Dos Aguas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4886 Data del DOGV : 18-11-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4886 Fecha DOGV : 18-11-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/11353 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació del projecte de renovació d'infraestructures del carrer Marqués de Dos Aigües.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/11353 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación del proyecto de renovación de infraestructuras de la calle Marqués de Dos Aguas.
Valencià: [2004/S11353] En compliment del que establixen els articles 34 i 59.2 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística, i article 136 del Decreto 201/1998, de 15 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana, es fa pública la resolució que aprova i d'encàrrec d'execució del projecte de renovació d'infraestructures del carrer Marqués de Dos Aigües de la ciutat de València: Per resolució número 1.937-G, de data 5 d'octubre de 2004, dictada per Alfonso Grau Alonso, en virtut de les competències atribuïdes pel acord de Junta de Govern Local de data 23 de gener de 2004, s'ha disposat: «Vista la moció del regidor delegat de l'Àrea d'Urbanisme, Habitatge i Qualitat Urbana, els informes del Servici d'Obres d'Infraestructures, Oficina EconomicoFinancera, Servici Fiscal de Despeses, i del Servici de Contractació i de conformitat amb estos, es resol: Primer.
Español: [2004/S11353] En cumplimiento de lo establecido en los artículos 34 y 59.2 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística, y artículo 136 del Decreto 201/1998, de 15 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana, se hace pública la resolución aprobatoria y de encargo de ejecución del proyecto de renovación de infraestructuras de la calle Marqués de Dos Aguas de la ciudad de Valencia: Por resolución número 1.937-G, de fecha 5 de octubre de 2004, dictada por Alfonso Grau Alonso, en virtud de las competencias atribuidas por el acuerdo de Junta de Gobierno Local de fecha 23 de enero de 2004, se ha dispuesto: «Vista la moción del concejal delegado del Área de Urbanismo, Vivienda y Calidad Urbana, los informes del Servicio de Obras de Infraestructuras, Oficina Económico-Financiera, Servicio Fiscal de Gastos, y del Servicio de Contratación y de conformidad con los mismos, se resuelve: Primero.
Valencià: Aprovar el projecte de renovació d'infraestructures del carrer Marqués de Dos Aigües, per un import de 105.877,76 euros IVA inclòs.
Español: Aprobar el proyecto de renovación de infraestructuras de la calle Marqués de Dos Aguas, por un importe de 105.877,76 euros IVA incluido.
Valencià: Encarregar a l'empresa Pavasal, SA, CIF: A-46015129, titular de la contracta global d'obres de reparació, renovació i manteniment dels carrers i camins de la ciutat de València, l'execució de l'esmentat projecte per la quantitat indicada en el punt primer.
Español: Encargar a la empresa Pavasal, SA, CIF: A-46015129, titular de la contrata global de obras de reparación, renovación y mantenimiento de las calles y caminos de la ciudad de Valencia, la ejecución del mencionado proyecto por la cantidad indicada en el punto primero.
Valencià: Esta despesa es pagarà a càrrec de la partida GE350/4323/60101, segons proposta: 2004/7962, ítem.
Español: Dicho gasto se abonará con cargo a la partida GE350/4323/60101, según propuesta: 2004/7962, ítem.
Valencià: » Contra l'acte administratiu transcrit, que és definitiu en via administrativa, i de conformitat amb el que establix la Llei Reguladora de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i en la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, podrà vosté interposar un dels següents recursos: a) Amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant l'òrgan que va dictar l'acte recurregut, en el termini d'un mes, comptador des del dia següent de la recepció d'esta notificació.
Español: » Contra el acto administrativo transcrito, que es definitivo en vía administrativa, y de conformidad con lo establecido en la Ley Reguladora del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y en la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, podrá usted interponer uno de los siguientes recursos: a) Con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto recurrido, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de la recepción de esta notificación.
Valencià: Si transcorreguera un mes des del dia següent de la interposició del recurs de reposició sense que este haja sigut resolt, podrà entendre que ha sigut desestimat i interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de sis mesos, des d'esta desestimació presumpta.
Español: Si transcurriese un mes desde el día siguiente al de la interposición del recurso de reposición sin que éste haya sido resuelto, podrá entender que ha sido desestimado e interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia, en el plazo de seis meses, desde esta desestimación presunta.
Valencià: b) Recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, dins del termini de dos mesos comptadors des del dia següent de la recepció d'esta notificació.
Español: b) Recurso contencioso administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia, dentro del plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la recepción de esta notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4725, del 02-04-2004 (2004/3286) Expedient número 75/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4725, del 02-04-2004 (2004/3286) Expediente número 75/2004.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4725 Data del DOGV : 02-04-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4725 Fecha DOGV : 02-04-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/3286 CVE Data del document : 24-03-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vila-real licitació material mèdic-quirúrgic adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Expedient número 75/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/3286 CVE Fecha del documento : 24-03-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vila-real licitación material médico-quirúrgico adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Expediente número 75/2004.
Valencià: [2004/X3286] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/X3286] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Lots: 4 d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.642 de 2 de desembre de 2003.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.642 de 2 de diciembre de 2003.
Valencià: Adjudicació a) Data: 24 de febrer de 2004.
Español: Adjudicación a) Fecha: 24 de febrero de 2004.
Valencià: b) Contractistes: Lot euros Draguer Medical, SA. 55.000 Industrias Hidráulicas Pardo, SA. 16.379 Sistemas Integrales de Medicina 10.000 Dextro Médica, SA. 13.998 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas: Lote euros Draguer Medical, SA. 55.000 Industrias Hidráulicas Pardo, SA. 16.379 Sistemas Integrales de Medicina 10.000 Dextro Médica, SA. 13.998 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: noranta-cinc mil tres-cents setanta-set euros (95.377 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: noventa y cinco mil trescientos setenta y siete euros (95.377 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4893, del 29-11-2004 (2004/12058) Informació pública del projecte del Pla General d'Ordenació Urbana de Godelleta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4893, del 29-11-2004 (2004/12058) Información pública del proyecto del Plan General de Ordenación Urbana de Godelleta.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4893 Data del DOGV : 29-11-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4893 Fecha DOGV : 29-11-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/12058 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Godelleta Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte del Pla General d'Ordenació Urbana de Godelleta.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/12058 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Godelleta Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto del Plan General de Ordenación Urbana de Godelleta.
Valencià: [2004/Q12058] L'ajuntament, en la sessió plenària feta l'11 de novembre de 2004, acorda sotmetre a informació pública el projecte del Pla General d'Ordenació Urbana de Godelleta, pel termini d'un mes comptador des del sendemà de la inserció d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 38 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística de la Generalitat Valenciana.
Español: [2004/Q12058] El ayuntamiento, en sesión plenaria celebrada el 11 de noviembre de 2004, acuerda someter a información pública el proyecto del Plan General de Ordenación Urbana de Godelleta, por el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la inserción de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para dar cumplimiento a lo que dispone el artículo 38 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística de la Generalitat Valenciana.