gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9571 Data del DOGV : 11-04-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9571 Fecha DOGV : 11-04-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3579 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 30 de març de 2023, de la Direcció de Recursos Humans del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), mitjançant la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 000062/2023-A, contra la Resolució de 14 de desembre de 2022, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es convoca el procés selectiu d'estabilització mitjançant concurs de mèrits per a cobrir les places previstes en els annexos I i III de la Resolució de 25 de maig de 2022, del Consorci HGUV, per la qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública de l'any 2022 i s'adapten les ofertes d'ocupació pública del CHGUV aprovades i pendents de convocatòria.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3579 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2023, de la Dirección de Recursos Humanos del Consorcio Hospital General Universitario de València (CHGUV), mediante la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 000062/2023-A, contra la Resolución de 14 de diciembre de 2022, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de València (CHGUV), por la que se convoca el proceso selectivo de estabilización mediante concurso de méritos para cubrir las plazas previstas en los anexos I y III de la Resolución de 25 de mayo de 2022, del Consorcio HGUV, por la que se aprueba la oferta de empleo público del año 2022 y se adaptan las ofertas de empleo público del CHGUV aprobadas y pendientes de convocatoria.
Valencià: [2023/3579] El Jutjat contenciós administratiu número 10 de València, ha requerit a aquesta entitat de dret públic l'expedient administratiu referent al procediment que es descriu.
Español: [2023/3579] El Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 10 de València, ha requerido a esta entidad de derecho público el expediente administrativo referente al procedimiento que se describe.
Valencià: Assumpte: recurs contenciós administratiu contra la resolució de 14 de desembre de 2022, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es convoca el procés selectiu d'estabilització mitjançant concurs de mèrits per a cobrir les places previstes en els annexos I i III de la Resolució de 25 de maig de 2022, del Consorci HGUV, per la qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública de l'any 2022.
Español: Asunto: recurso contencioso-administrativo contra la Resolución de 14 de diciembre de 2022, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de València (CHGUV), por la que se convoca el proceso selectivo de estabilización mediante concurso de méritos para cubrir las plazas previstas en los anexos I y III de la Resolución de 25 de mayo de 2022, del Consorcio HGUV, por la que se aprueba la oferta de empleo público del año 2022.
Valencià: I contra la Resolució de 22 de desembre de 2022, del President del Consorci Hospital General Universitari de València (CHGUV), per la qual es modifica la resolució de 13 de desembre de 2022 (DOGV 9493, 20.12.2022) Recurrent: María Dolores Romeu Fernández Referència tribunal: procediment ordinari núm. 000062/2023-A De conformitat amb el que es disposa en l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es cita a termini les persones que pogueren resultar interessades en el procediment per tal que puguen comparéixer en les actuacions en el termini de nou dies, degudament representades en la forma establida en els paràgrafs dos i tres de l'article 23 de la Llei de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Y contra la Resolución de 22 de diciembre de 2022, del presidente del Consorcio Hospital General Universitario de València (CHGUV), por la que se modifica la resolución de 13 de diciembre de 2022 (DOGV 9493, 20.12.2022) Recurrente: María Dolores Romeu Fernández Referencia tribunal: procedimiento ordinario núm. 000062/2023-A, De conformidad con lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se emplaza a las personas que pudieran resultar interesadas en el procedimiento para que puedan personarse en autos en el plazo de nueve días, debidamente representadas en la forma establecida en los párrafos dos y tres del artículo 23 de la Ley de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9593, del 11-05-2023 (2023/4919) Anunci pel qual se sotmet a informació publica la modificació del Pla d'actuació territorial estratègica (ATE) Valencia CF, en els àmbits estratègics de qualificació urbana zona A Antic Mestalla i zona B Corts Valencianes (03001/2023/000036).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9593, del 11-05-2023 (2023/4919) Anuncio por el que se somete a información pública la modificación del Plan de actuación territorial estratégica (ATE) Valencia CF, en los ámbitos estratégicos de cualificación urbana zona A Antiguo Mestalla y zona B Corts Valencianes (03001/2023/000036).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9593 Data del DOGV : 11-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9593 Fecha DOGV : 11-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/4919 CVE Data del document : 05-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació publica la modificació del Pla d'actuació territorial estratègica (ATE) Valencia CF, en els àmbits estratègics de qualificació urbana zona A Antic Mestalla i zona B Corts Valencianes (03001/2023/000036).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/4919 CVE Fecha del documento : 05-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la modificación del Plan de actuación territorial estratégica (ATE) Valencia CF, en los ámbitos estratégicos de cualificación urbana zona A Antiguo Mestalla y zona B Corts Valencianes (03001/2023/000036).
Valencià: [2023/4919] El Ple de l'Ajuntament de València, en la sessió del 27 d‘abril de 2023, va adoptar l'acord que, en la part dispositiva, diu: «Primer.
Español: [2023/4919] El Pleno del Ayuntamiento de Valencia, en sesión celebrada el 27 de abril de 2023, adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice lo siguiente: «Primero.
Valencià: Iniciar el procés de consulta a les administracions públiques afectades i persones interessades en la modificació del Pla d'actuació territorial estratègica (ATE) Valencia CF en els àmbits estratègics de qualificació urbana zona A, Antic Mestalla, i zona B, Corts Valencianes, i sotmetre-la a informació pública durant un termini de 45 dies, mitjançant els anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat.
Español: Iniciar el proceso de consulta a las administraciones públicas afectadas y personas interesadas en la modificación del Plan de actuación territorial estratégica (ATE) Valencia CF, en los ámbitos estratégicos de cualificación urbana zona A Antiguo Mestalla y zona B Corts Valencianes, y someterla a información pública durante un plazo de 45 días, mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad.
Valencià: Notificar l'inici de la fase de consulta a l'Associació de Torino a Mestalla; a M.
Español: Notificar el inicio de la fase de consulta a la Asociación de Torino a Mestalla, a M.
Valencià: Zorío Pellicer, amb NIF núm.
Español: Zorío Pellicer con NIF núm.
Valencià: XX.XX8.765J; a l'Associació per la Llibertat del Valencia CF; a la mercantil Expogrupo, SA; a l'Associació de Veïns de Mestalla; a l'Associació de Veïns de Benicalap, a la Federació d'Associació de Veïns, i a la Confederació d'Associacions de Veïns de la Comunitat Valenciana, en qualitat de públic interessat.
Español: XX.XX8.76XX, a la Asociación por la Libertad del València, CF, a la mercantil Expogrupo, SA, a la Asociación de Vecinos de Mestalla, a la Asociación de Vecinos de Benicalap, a la Federación de Asociación de Vecinos, y a la Confederación de Asociaciones de Vecinos de la Comunitat Valenciana, en calidad de público interesado.
Valencià: » De conformitat amb el que estableix l'article 61.1, lletra b, del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, s'obri el període de consultes i informació pública per a presentar al·legacions durant un termini de 45 dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: » De conformidad con lo que establece el artículo 61.1, letra b del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se abre el periodo de consultas e información pública para presentar alegaciones durante un plazo de 45 días hábiles, a contar desde el día siguiente de la publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9525, del 02-02-2023 (2023/999) Edicte d'informació pública de la modificació puntual número 3 del Pla de reforma interior, sector els Molins, presentada per BM URBAM, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9525, del 02-02-2023 (2023/999) Edicto de información pública de la modificación puntual número 3 del Plan de reforma interior, sector «Els Molins», presentada por BM URBAM, SL.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9525 Data del DOGV : 02-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9525 Fecha DOGV : 02-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/999 CVE Data del document : 30-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Edicte Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Edicte d'informació pública de la modificació puntual número 3 del Pla de reforma interior, sector els Molins, presentada per BM URBAM, SL.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/999 CVE Fecha del documento : 30-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Edicto Descriptores : * plan de urbanismo administración local Edicto de información pública de la modificación puntual número 3 del Plan de reforma interior, sector «Els Molins», presentada por BM URBAM, SL.
Valencià: [2023/999] Per Decret de l'Alcaldia número 315, de 25.01.2023 i número 362, de 27.01.2023, s'ha resolt sotmetre a informació pública la versió preliminar de la modificació puntual núm. 3 del Pla de reforma interior de millora del sector els Molins, presentada per BM URBAM, SL, que té com a objecte modificar l'ordenació pormenoritzada del sector per millorar des del punt de vista de la sostenibilitat i el medioambiental, l'ordenació actualment vigent mitjançant la implantació d'una sèrie de noves determinacions.
Español: [2023/999] Por Decreto de la Alcaldía número 315, de 25.01.2023 y número 362, de 27.01.2023, se ha resuelto someter a información pública la versión preliminar de la modificación puntual núm. 3 del Plan de reforma interior de mejora del sector «Els Molins» del Plan general de Paterna, junto con el estudio de integración paisajística y el estudio de inundabilidad, presentada por BM URBAM, SL, al objeto de modificar la ordenación pormenorizada del sector para mejorar desde el punto de vista de la sostenibilidad y el medioambiental la ordenación actualmente vigente, mediante la implantación de una serie de nuevas determinaciones.
Valencià: Durant el termini de quaranta-cinc dies podrà ser examinada la documentació per qualsevol interessat en les dependències municipals, en horari d'oficina de 09.00 a 14.00 hores de dilluns a divendres (prèvia petició de cita, cridant als telèfons 961379600 i 961379688).
Español: Durante el plazo de cuarenta y cinco días podrá ser examinada la documentación por cualquier interesado en las dependencias municipales, en horario de oficina de 09.00 a 14.00 horas de lunes a viernes (previa petición de cita, llamando a los teléfonos 961379600 y 961379688).
Valencià: Així mateix, també estarà a disposició dels interessats en la seu electrònica d'aquest ajuntament: www.paterna.es, amb el codi de verificació: 243C1A6C2W716C150SMS, 5E2B0J231R4U5O3O0COS y 3M2Y502M2A0Z4F7217D1.
Español: Asimismo, también estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento: www.paterna.es, o bien, con el código de verificación: 243C1A6C2W716C150SMS, 5E2B0J231R4U5O3O0COS y 3M2Y502M2A0Z4F7217D1.
Valencià: D'altra banda, i en compliment del que preveu l'article 53.4.c del Decret legislatiu 1/2021, del Consell avantdit, s'informa el Pla de participació pública de l'estudi d'integració paisatgística de l'esmentada modificació de planejament, i es posa a disposició del públic a l'efecte de que les persones interessades puguen participar en el seu desenrotllament i formular les observacions que estimen pertinents, durant el termini de 45 dies, a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci.
Español: Por otra parte, y en cumplimiento de lo previsto en el artículo 53.4.c del Decreto Legislativo 1/2021, del Consell antecitado, se pone en conocimiento el Plan de participación pública del estudio de integración paisajística de la citada modificación de planeamiento, y se pone a disposición del público a los efectos de que las personas interesadas puedan participar en su desarrollo y formular las observaciones que estimen pertinentes, durante el plazo de 45 días, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Així mateix, també estarà a disposició dels interessats en la seu electrònica d'aquest ajuntament: www.paterna.es, i en l'enllaç següent: https://epyma.com/encuestas/index.php/372575'lang=es.
Español: Asimismo, también estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento y en el siguiente enlace: https://epyma.com/encuestas/index.php/372575?lang=es.
Valencià: Paterna, 30 de gener de 2023.
Español: Paterna, 30 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9728, del 20-11-2023 (2023/11606) Extracte de la Resolució de 13 de novembre de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen, per a l'any 2023, subvencions destinades al sanejament dels ajuntaments de la Comunitat Valenciana amb especials dificultats economicofinanceres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9728, del 20-11-2023 (2023/11606) Extracto de la Resolución de 13 de noviembre de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan, para el año 2023, subvenciones destinadas al saneamiento de los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana en especial dificultad económico-financiera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9728 Data del DOGV : 20-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9728 Fecha DOGV : 20-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/11606 CVE Data del document : 13-11-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Extracte de la Resolució de 13 de novembre de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen, per a l'any 2023, subvencions destinades al sanejament dels ajuntaments de la Comunitat Valenciana amb especials dificultats economicofinanceres.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/11606 CVE Fecha del documento : 13-11-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Extracto de la Resolución de 13 de noviembre de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan, para el año 2023, subvenciones destinadas al saneamiento de los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana en especial dificultad económico-financiera.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/727624 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/727624 Primero.
Valencià: Beneficiaris Ajuntaments de la Comunitat Valenciana que presenten un nivell d'endeutament viu superior al 110 % dels ingressos corrents liquidats en l'exercici 2022, en els termes que disposa l'article 53 del text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, aprovat pel Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, i la disposició final trentena primera de la Llei 17/2012, de 27 de desembre, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2013.
Español: Beneficiarios Ayuntamientos de la Comunitat Valenciana que presenten un nivel de endeudamiento vivo superior al 110 % de los ingresos corrientes liquidados en el ejercicio 2022, en los términos dispuestos en el artículo 53 del texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, aprobado por el Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, y disposición final trigésima primera de la Ley 17/2012, de 27 de diciembre, de presupuestos generales del Estado para el año 2013.
Valencià: Finalitat Convocar, per a l'exercici 2023, les subvencions destinades al sanejament dels ajuntaments de la Comunitat Valenciana amb especials dificultats economicofinanceres.
Español: Finalidad Convocar, para el ejercicio 2023, las subvenciones destinadas al saneamiento de los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana en especial dificultad económico-financiera.
Valencià: Bases reguladores Decret 32/2022, de 18 d'octubre, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades al sanejament dels ajuntaments de la Comunitat Valenciana amb especials dificultats economicofinanceres.
Español: Bases reguladoras Decreto 32/2022, de 18 de octubre, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas al saneamiento de los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana en especial dificultad económico-financiera.
Valencià: Import L'import global màxim per a finançar aquestes subvencions ascendeix a 1.050.000,00 euros (un milió cinquanta mil euros) a càrrec del capítol VII, línia de subvenció S1075000, «Ajudes destinades al sanejament financer dels municipis en especial dificultat economicofinancera», del programa 05.05.02.125.10, Administració local i organització territorial del Consell, del pressupost de la Generalitat per a 2023.
Español: Importe El importe global máximo para financiar estas subvenciones asciende a 1.050.000,00 euros (un millón cincuenta mil euros) con cargo al capítulo VII, línea de subvención S1075000, «Ayudas destinadas al saneamiento financiero de los municipios en especial dificultad económico-financiera», del programa 05.05.02.125.10, Administración local y organización territorial del Consell, del presupuesto de la Generalitat para 2023.