gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2007/6505] De conformitat amb l'article 10.2 del Decret 33/1999, de 20 d'abril i amb la base 7.5 de l'Orde de 19 de juny del 2006, de la conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup B, sector administració especial, ATS / Diplomat Universitari en Infermeria, torn de discapacitats (DOCV núm. 5.297, de 7 de juliol del 2006) resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional d'admesos a la convocatòria 110/04, de 13 de desembre del 2006, publicada en el DOCV número 5.412, de 21 de desembre del 2006, una vegada vistes les reclamacions i esmenats els defectes, dita llista queda com seguix: Annex I: Aspirants admesos.
Español: [2007/6505] De conformidad con el artículo 10.2 del Decreto 33/1999, de 20 de abril y con la base 7.5 de la Orden de 19 de junio de 2006, de la conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al Grupo B, sector administración especial, ATS / Diplomado Universitario en Enfermería, turno de discapacitados (DOCV núm. 5.297, de 7 de julio de 2006), resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de admitidos a la convocatoria 110/04, de 13 de diciembre de 2006, publicada en el DOCV número 5.412, de 21 de diciembre de 2006, una vez vistas las reclamaciones y subsanados los defectos, dicha lista queda como sigue: Anexo I: Aspirantes admitidos.
Valencià: Segon Convocar a tots els aspirants (Alacant, Castelló i València) admesos, a la realització de la primera part de la prova que tindrà lloc el pròxim dia 16 de juny del 2007 (dissabte), a les 10.00 hores a València: Aulari III del Campus de Blasco Ibáñez, C/ Menéndez Pelayo, s/n 46010, València.
Español: Segundo Convocar a todos los aspirantes (Alicante, Castellón y Valencia) admitidos, a la realización de la primera parte de la prueba que tendrá lugar el próximo día 16 de junio de 2007 (sábado), a las 10.00 horas en: Valencia: Aulario III, del Campus de Blasco Ibáñez, C/ Menéndez Pelayo, s/n.
Valencià: D'acord amb el que disposa la base 9.2 de convocatòria 110/04 els aspirants quedaran decaiguts en el seu dret quan es personen en els llocs de celebració quan ja s'hagen iniciat les proves o per la inassistència a les mateixes encara quan es dega a causes justificades.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la base 9.2 de convocatoria 110/04 los aspirantes quedarán decaídos en su derecho cuando se personen en los lugares de celebración cuando ya se hayan iniciado las pruebas o por la inasistencia a las mismas aún cuando se deba a causas justificadas.
Valencià: (Resolució del conseller de Justícia i Administracions Públiques, de 1/03/2005), el director general d'Administració Autonómica: Miguel Antonio Crespo Marzal.
Español: (Resolución del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, de 1.03.2005), el director general de Administración Autonómica: Miguel Antonio Crespo Marzal.
Valencià: ANNEX I / ANEXO I ADMESOS / ADMITIDOS Accés: Discapacitats Acceso: Discapacitados DNI Cognoms i nom / Apellidos y nombre 16234093 ARCE ROCA JOSE LUIS 05867060 GARCIA ALARCON RUTH 48343935 GARCIA LLORET ANA 21479191 GONZALEZ TAPIA MARTA 22650940 MENDEZ PASTELERO JOSE ANTONIO 19002517 MERCE VALLS ELISA 19822789 MORELL RODRIGO VICTOR 73778263 NAVARRO JORDAN CARMEN 05194544 ORTIZ GARCIA ANTONIO 44507504 PEREZ ROS MARIA PILAR 29163534 POUS SERRANO MARIA AMPARO 21657925 POVEDA GALIANO SOFIA 22523266 RAMIS SORIA MARIA JOSE 44860270 ROIG MAESO NATALIA 44376674 RUIZ OLIVAS ANA MARIA 19850930 SAN ISIDRO LLORENTE MARIANA 25409160 SANCHEZ PEÑARROCHA MARIA GLORIA 22626351 SANCHIS ORTIZ GRACIELA 19842748 SANZ TARONCHER MARIA ANGELES 52712228 VALLS SANCHIS MATILDE 20787044 VENDRELL TRULLENQUE PILAR Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANNEX I / ANEXO I ADMESOS / ADMITIDOS Accés: Discapacitats Acceso: Discapacitados DNI Cognoms i nom / Apellidos y nombre 16234093 ARCE ROCA JOSE LUIS 05867060 GARCIA ALARCON RUTH 48343935 GARCIA LLORET ANA 21479191 GONZALEZ TAPIA MARTA 22650940 MENDEZ PASTELERO JOSE ANTONIO 19002517 MERCE VALLS ELISA 19822789 MORELL RODRIGO VICTOR 73778263 NAVARRO JORDAN CARMEN 05194544 ORTIZ GARCIA ANTONIO 44507504 PEREZ ROS MARIA PILAR 29163534 POUS SERRANO MARIA AMPARO 21657925 POVEDA GALIANO SOFIA 22523266 RAMIS SORIA MARIA JOSE 44860270 ROIG MAESO NATALIA 44376674 RUIZ OLIVAS ANA MARIA 19850930 SAN ISIDRO LLORENTE MARIANA 25409160 SANCHEZ PEÑARROCHA MARIA GLORIA 22626351 SANCHIS ORTIZ GRACIELA 19842748 SANZ TARONCHER MARIA ANGELES 52712228 VALLS SANCHIS MATILDE 20787044 VENDRELL TRULLENQUE PILAR Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5538, del 20-06-2007 (2007/7575) Informació publica del Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d'Execució R3-B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5538, del 20-06-2007 (2007/7575) Información pública del Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Ejecución R3-B.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5538 Data del DOGV : 20-06-2007 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5538 Fecha DOGV : 20-06-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/7575 CVE Data del document : 31-05-2007 Organisme emissor : Urbagrup Castelló, SL Tipus de document : Informació Pública Informació publica del Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d'Execució R3-B.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/7575 CVE Fecha del documento : 31-05-2007 Organismo emisor : Urbagrup Castello, SL Tipo de documento : Información Pública Información pública del Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Ejecución R3-B.
Valencià: [2007/7575] Les bases generals per a l'adjudicació de programes d'actuació integrada en el terme de la Pobla Tornesa van ser aprovades per acord plenari de 7 de juny de 2006 (BOP de 27 de juny de 2006).
Español: [2007/7575] Las bases generales para la adjudicación de programas de actuación integrada en el termino de La Pobla Tornesa fueron aprobadas por acuerdo plenario de 7 de junio de 2006 (BOP de 27 de junio de 2006).
Valencià: Així mateix, mitjançant un acord plenari del Ple de l'Ajuntament de data 7 de març de 2007 (DOCV núm. 5.523 de 30 de maig de 2007), va resoldre l'aprovació del Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució R3-B de la Pobla Tornesa, i l'adjudicació d'este a l'empresa Urbagrup Castelló, SL, amb CIF B12536496, i domicili a l'efecte de notificacions a Castelló, c/ Ferran el Catòlic, 14, baix-2.
Español: Asimismo, mediante acuerdo del Ayuntamiento Pleno de fecha 7 de marzo de 2007 (DOCV núm. 5.523 de 30 de mayo de 2007) resolvió la aprobación del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de ejecución R3-B de La Pobla Tornesa, y la adjudicación del mismo a la empresa Urbagrup Castelló, SL, con CIF B12536496, y domicilio a efectos de notificaciones en Castellón, c/ Fernando el Católico, 14, bajo-2.
Valencià: En data 21 de març de 2007 l'Ajuntament de la Pobla Tornesa i la mercantil Urbagrup Castelló, SL, van firmar un contracte per al desplegament i l'execució del Programa d'Actuació Integrada de l'Unitat d'Execució R3-B de la Pobla Tornesa, i en compliment de la seua clàusula cinquena la indicada mercantil ha procedit, en data 7 de maig de 2007, a la presentació de projecte de reparcel·lació.
Español: En fecha 21 de marzo de 2007 el Ayuntamiento de La Pobla Tornesa y la mercantil Urbagrup Castello, SL, firmaron un contrato para del despliegue y ejecución del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución R3-B de La Pobla Tornesa, y en cumplimiento de su cláusula quinta la indicada mercantil ha procedido, en fecha 7 de mayo de 2007, a la presentación de proyecto de reparcelación.
Valencià: En compliment del que disposa l'article 177.1 de la LUV i 416.1 del ROGTU se sotmet a informació pública, pel termini d'un mes a partir de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d'Execució R3-B en Sòl Urbanitzable Residencial de les Normes Subsidiàries de la Pobla Tornesa (Castelló).
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 177.1 de la LUV y 416.1 del ROGTU se somete a información pública, por el plazo de un mes a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, el Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Ejecución R3-B en Suelo Urbanizable Residencial de las Normas Subsidiarias de La Pobla Tornesa (Castellón).
Valencià: Un exemplar de l'indicat projecte de reparcel·lació es troba a l'Ajuntament de la Pobla Tornesa, Plaça de l'Ajuntament, 1.
Español: Un ejemplar del indicado proyecto de reparcelación se halla en el Ayuntamiento de La Pobla Tornesa, Plaça de l'Ajuntament, 1.
Valencià: Els interessats, durant l'esmentat termini d'un mes, podran comparéixer en l'Ajuntament, de dilluns a divendres, en horari de 8.00 hores a 15.00 hores, per a consultar la documentació abans referida, obtindre'n còpia o sol·licitar que se'ls exhibisca, així com formular-hi qualssevol al·legació que al seu dret convinga.
Español: Los interesados, durante el citado plazo de un mes, podrán comparecer en el Ayuntamiento, de lunes a viernes, en horario de 8.00 horas a 15.00 horas, para consultar la documentación antes referida, obtener copia o solicitar que se les exhiba la misma, así como formular cualesquiera alegaciones que a su derecho convengan.
Valencià: Amb caràcter previ, d'acord amb el que disposa l'article 416.1a), s'ha remés una notificació, al domicili fiscal de les persones que hi consten com a interessades de l'actuació proposada.
Español: Con carácter previo, conforme a lo dispuesto en el artículo 416.1a), se ha remitido aviso, al domicilio fiscal de las personas que constan en él como interesados de la actuación propuesta.
Valencià: Expressament es fa constar que el present anunci es publica també a l'efecte del que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Expresamente se hace constar que el presente anuncio su publica también a los efectos de lo dispuesto en el articulo 59.5 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: - L'administrador d'Urbagrup Castelló, SL: Ricardo Trilles Barreda.
Español: - El administrador de Urbagrup Castelló, SL: Ricardo Trilles Barreda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5575, del 10-08-2007 (2007/10269) Adjudicació número 227/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5575, del 10-08-2007 (2007/10269) Adjudicación número 227/2007.
Valencià: Subministrament d'equipament per als quiròfans de l'Hospital Clínic Universitari de València.
Español: Suministro de equipamiento para los quirófanos del Hospital Clínico Universitario de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5575 Data del DOGV : 10-08-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5575 Fecha DOGV : 10-08-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/10269 CVE Data del document : 02-08-2007 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments material mèdic-quirúrgic Adjudicació número 227/2007.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/10269 CVE Fecha del documento : 02-08-2007 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros material médico-quirúrgico Adjudicación número 227/2007.
Valencià: c) Número d'expedient: 227/2007. 2.
Español: c) Número de expediente: 227/2007. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament d'equipament per als quiròfans.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de equipamiento para los quirófanos.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: dos-cents trenta-vuit mil dos-cents vint-i-tres euros (238.223 €). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: doscientos treinta y ocho mil doscientos veintitrés euros (238.223 €). 5.
Valencià: b) Contractistes: euros Antonio Matachana, SA. 28.852,55 Ibersurgical, SL. 66.338,00 Karl Storz Endoscopia Ibérica, SA. 65.417,00 Matmedic, SL. 7.175,00 Sumedex, SA. 9.500,00 WM Bloss, SA. 14.990,00 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas: euros Antonio Matachana, SA. 28.852,55 Ibersurgical, SL. 66.338,00 Karl Storz Endoscopia Ibérica, SA. 65.417,00 Matmedic, SL. 7.175,00 Sumedex, SA. 9.500,00 WM Bloss, SA. 14.990,00 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent noranta-dos mil dos-cents setanta-dos euros i cinquanta-cinc cèntims (192.272,55 €).
Español: d) Importe de adjudicación: ciento noventa y dos mil doscientos setenta y dos euros con cincuenta y cinco céntimos (192.272,55 €).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5583, del 23-08-2007 (2007/9167) Notificació a Mantenimientos Integrales Porturarios, SA de la sentència dictada en les actuacions del juí ordinari 1.150/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5583, del 23-08-2007 (2007/9167) Notificación a Mantenimientos Integrales Porturarios, SA de la sentencia dictada en los autos del juicio ordinario 1.150/2006.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5583 Data del DOGV : 23-08-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5583 Fecha DOGV : 23-08-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/9167 CVE Data del document : 29-06-2007 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de València Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Notificació a Mantenimientos Integrales Porturarios, SA de la sentència dictada en les actuacions del juí ordinari 1.150/2006.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/9167 CVE Fecha del documento : 29-06-2007 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de València Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Notificación a Mantenimientos Integrales Porturarios, SA de la sentencia dictada en los autos del juicio ordinario 1.150/2006.
Valencià: [2007/9167] Procediment: juí ordinari 001150/2006 Jerónimo Toledano Iturbe, secretari del Jutjat de Primera Instància número 3 de València, fa saber: Que en este Jutjat se seguix procediment de juí ordinari 001150/2006, a instància de Bancaixa contra Mantenimientos Integrales Portuarios.
Español: [2007/9167] Procedimiento: juicio ordinario 001150/2006 Jerónimo Toledano Iturbe, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Valencia, hace saber: Que en este Juzgado se sigue procedimiento de juicio ordinario 001150/2006, a instancia de Bancaja contra Mantenimientos Integrales Portuarios.
Valencià: En el juí referenciat, amb data 17 de gener de 2007, el magistrat jutge Pedro Luis Viguer Soler, ha dictat la resolució que té el contingut dispositiu literal que es diu tot seguit: «Estimar la demanda formulada pel procurador Miguel Ángel Panadero Sandoval en representació de Caixa d'Estalvis de València, Castelló i Alacant (Bancaixa) contra Mantenimientos Integrales Portuarios, SA, i condemnar esta a pagar a l'entitat demandant la suma de 5.164 euros més l'interés legal incrementat en dos punts des d'esta sentència, i al pagament de les costes processals.
Español: En el juicio referenciado, con fecha 17 de enero de 2007, por el magistrado-juez Pedro Luis Viguer Soler, se ha dictado la resolución cuyo contenido dispositivo es del tenor literal siguiente: «Estimo la demanda formulada por el procurador Miguel Ángel Panadero Sandoval en representación de Caja de Ahorros de Valencia, Castellón y Alicante (Bancaja) contra Mantenimientos Integrales Portuarios, SA, y condeno a la misma a pagar a la entidad demandante la suma de 5.164 euros más el interés legal incrementado en dos puntos desde la presente sentencia, y al pago de las costas procesales.
Valencià: Notifiqueu esta sentència a les parts, i feu-los saber que esta és recurrible en apel·lació davant l'Audiència Provincial de València, i el recurs s'haurà de preparar el recurs mitjançant escrit presentat en este Jutjat en el termini de cinc dies hàbils comptadors des de l'endemà de la notificació, limitat a citar la resolució apel·lada, i es manifestarà la voluntat de recórrer, amb expressió dels pronunciaments que s'impugnen.
Español: Notifíquese la presente sentencia a las partes, haciéndoles saber que la misma es recurrible en apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia, debiéndose preparar el recurso por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que se impugnan.
Valencià: Esta és la meua sentència, que es durà al llibre corresponent, i el secretari estendrà en les actuacions el testimoniatge oportú, que definitivament jutge en primera instància, que pronuncie, mane i firme.
Español: Así por esta mi sentencia, que se llevará al libro de las de su clase, extendiendo en los autos el secretario el oportuno testimonio, definitivamente juzgando en primera instancia, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: I perquè valga de notificació en forma, amb prevenció dels recursos expressats en l'esmentada resolució a la part demandada que es troba en parador desconegut Mantenimientos Integrales Portuarios, conforme al que disposa l'article 164 de la Llei d'Enjudiciament Civil, s'expedix este edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma, con prevención de los recursos expresados en la citada resolución a la parte demandada que se encuentra en paradero desconocido Mantenimientos Integrales Portuarios, conforme a lo dispuesto en el artículo 164 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, se expide el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5507, del 08-05-2007 (2007/5418) Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant de data 1 de març del 2007, pel qual es declara definitivament aprovada la modificació puntual núm. 3 del Pla general del municipi de Benissa (06/0632).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5507, del 08-05-2007 (2007/5418) Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante de fecha 1 de marzo de 2007, por el que se declara definitivamente aprobada la modificación puntual núm. 3 del Plan general del municipio de Benissa (06/0632).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5507 Data del DOGV : 08-05-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5507 Fecha DOGV : 08-05-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/5418 CVE Data del document : 02-04-2007 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benissa pla d'urbanisme D'acord amb l'article 59.4 B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'activitat urbanística (DOGV núm. 2349, de 24 de novembre de 1994), es publica la ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant publicat juntament amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 66 del dia 30 de març del 2007.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/5418 CVE Fecha del documento : 02-04-2007 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benissa plan de urbanismo De acuerdo con el artículo 59.4 B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica la reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante publicado junto con las normas urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la provincia de Alicante número 66 del día 30 de marzo de 2007.
Valencià: Modificació puntual núm. 3 del Pla general.
Español: Modificación puntual n° 3 del Plan General.
Valencià: (06/0632) Alacant, 2 d'abril de 2007.
Español: (06/0632) Alicante, 2 de abril de 2007.
Valencià: Decret 137/2006), la secretària autonòmica de Territori i Medi Ambient: Cristina Serrano Mateo.
Español: (art. 7, Decreto 137/2006), la secretaria autonómica de Territorio y Medio Ambiente: Cristina Serrano Mateo.
Valencià: Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant de data 1 de març del 2007, pel qual es declara definitivament aprovada la modificació puntual núm. 3 del Pla general del municipi de Benissa (06/0632).
Español: Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante de fecha 1 de marzo de 2007, por el que se declara definitivamente aprobada la modificación puntual núm. 3 del Plan general del municipio de Benissa (06/0632).
Valencià: [2007/5418]Conselleria de Territori i Habitatge Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2007/5418]Conselleria de Territorio y Vivienda Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.