gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9975 Data del DOGV : 05-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9975 Fecha DOGV : 05-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11479 CVE : DOGV-V-2024-11479 Data del document : 30-10-2024 Organisme emissor : Aqlara Ciclo Integral del Agua, SA Tipus de document : Anunci D’acord amb el que estableix l’article 8.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, havent transcorregut el termini determinat en l'article esmentat i en virtut de la dita normativa, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a consideració de la Comissió de Preus de la Conselleria d’Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11479 CVE : DOGV-C-2024-11479 Fecha del documento : 30-10-2024 Organismo emisor : Aqlara Ciclo Integral del Agua, SA Tipo de documento : Anuncio De acuerdo con lo que se establece en el artículo 8.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en el artículo mencionado y en virtud de dicha normativa, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a consideración de la Comisión de Precios de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Per tot això, s'aproven les tarifes següents: | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Aigua potable | | | | | | | | | | | Quota de servei | | | | | Domèstics | | | | | | € / mes | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Calibre de | 13 mm | | 2,559 | | | | | | | | | 15 mm | | 2,989 | | | | | | | | | A partir de 20 mm | | 3,852 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Quota de consum | | | Domèstics | | | | | | | | | | | | € /m³ | | | | | | | | | | | | | | Bloc | m³ trimestre | | | | | | | | | | Bloc 1 | Fins a 45 | | 0,4087 | | | | | | | | Bloc 2 | entre 45 i 75 | | 0,5217 | | | | | | | | Bloc 3 | més de 75 | | 0,5877 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | | Quota de consum | | Urb.
Español: Por todo ello, se aprueban las siguientes tarifas: | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Agua potable | | | | | | | | | Cuota de servicio | | | Domésticos | | | | | | € / mes | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Calibre de | 13 mm | | 2,559 | | | | | | | 15 mm | | 2,989 | | | | | | | A partir de 20 mm | | 3,852 | | | | | | | | | | | | | | | Cuota de consumo | | | Domésticos | | | | | | | | € /m³ | | | | | | | | | | | | | | Bloque | m³ trimestre | | | | | | | | Bloque 1 | hasta 45 | | 0,4087 | | | | | | Bloque 2 | entre 45 y 75 | | 0,5217 | | | | | | Bloque 3 | más de 75 | | 0,5877 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | | Cuota de consumo | | Urb.
Valencià: Xeresa del Monte | | € /m³ | | | | | | 0,3730 | | | | | | | | | | --- | --- | --- | | Manteniment de comptadores | | | | | | | | Quota de servei | | | | € / mes | | | | Calibre | Únic | 0,599 | | | | | Sobre estes tarifes s’aplicarà l’IVA, d’acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Xeresa del Monte | | € /m³ | | | | | | 0,3730 | | | | | | | | | | --- | --- | --- | | Mantenimiento de contadores | | | | | | | | Cuota de servicio | | | | € / mes | | | | Calibre | Única | 0,599 | | | | | Sobre estas tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo que se establece en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Paterna, 30 d'octubre de 2024 Javier Olmos Fernández-Corugedo Apoderat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Paterna, 30 de octubre de 2024 Javier Olmos Fernández-Corugedo Apoderado Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9924, del 28-08-2024 (2024/8397) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública la versió preliminar de la modificació puntual número 10 del Pla general d'ordenació urbana de Carlet per a la redelimitació del sector Fornals i modificacion de fitxes de planejament i gestió dels sectors Fornals i Piscina.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9924, del 28-08-2024 (2024/8397) ANUNCIO por el que se somete a información pública la versión preliminar de la modificación puntual número 10 del Plan general de ordenación urbana de Carlet para la redelimitación del sector Fornals y modificacion de fichas de planeamiento y gestión de los sectores Fornals y Piscina.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9924 Data del DOGV : 28-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9924 Fecha DOGV : 28-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: Durant l'esmentat període d'informació pública, es podrà consultar l'expedient i formular quantes al·legacions i observacions es consideren oportunes.
Español: Durante el mencionado periodo de información pública, se podrá consultar el expediente y formular cuántas alegaciones y observaciones se consideren oportunas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9845, del 09-05-2024 (2024/4063) Extracte de la Resolució de 20 de març de 2024, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen ajudes de suport per a la realització d'estudis universitaris per a l'estudiantat de grau i màster i el personal investigador en formació per al curs 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9845, del 09-05-2024 (2024/4063) Extracto de la Resolución de 20 de marzo de 2024, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan ayudas de apoyo para la realización de estudios universitarios para el estudiantado de grado y máster y el personal investigador en formación para el curso 2023-2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9845 Data del DOGV : 09-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9845 Fecha DOGV : 09-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4063 CVE Data del document : 16-04-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I Extracte de la Resolució de 20 de març de 2024, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen ajudes de suport per a la realització d'estudis universitaris per a l'estudiantat de grau i màster i el personal investigador en formació per al curs 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4063 CVE Fecha del documento : 16-04-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I Extracto de la Resolución de 20 de marzo de 2024, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan ayudas de apoyo para la realización de estudios universitarios para el estudiantado de grado y máster y el personal investigador en formación para el curso 2023-2024.
Valencià: ):758898 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/758898) Primer.
Español: ):758898 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/758898) Primero.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=63964&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Segon.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=63964&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Segundo.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes ajudes és de 64.000 €.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas ayudas es de 64.000 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds és de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes es de diez días hábiles contadores desde el día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13832) RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2024, per la qual es convoquen, per a 2025, les subvencions per a la promoció del valencià en l’àmbit local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13832) RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2024, por la que se convocan, para 2025, las subvenciones para la promoción del valenciano en el ámbito local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10015 Data del DOGV : 30-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10015 Fecha DOGV : 30-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13832 CVE : DOGV-V-2024-13832 Data del document : 19-12-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública promoció cultural administració local llengua oficial Mitjançant l’Orde 25/2024, de 27 de setembre, de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, es van aprovar les bases reguladores del procediment de concessió de subvencions per a la promoció del valencià en l’àmbit local.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13832 CVE : DOGV-C-2024-13832 Fecha del documento : 19-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública promoción cultural administración local lengua oficial Mediante la Orden 25/2024, de 27 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, se aprobaron las bases reguladoras del procedimiento de concesión de subvenciones para la promoción del valenciano en el ámbito local.
Valencià: En l’article 6 de l’orde adés esmentada s’indica que el procediment de concessió de les subvencions s’inicia mitjançant la resolució de la convocatòria corresponent, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En el artículo 6 de la orden recién mencionada se indica que el procedimiento de concesión de las subvenciones se inicia mediante la resolución de convocatoria correspondiente, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La disposició final primera d’esta orde delega en la persona titular de la direcció general competent en matèria de política lingüística l’adopció de les resolucions o de les mesures necessàries per a l’execució d’esta orde, incloent la convocatòria, la concessió de subvencions, la inadmissió i la desestimació de sol·licituds, així com l’aprovació del gasto corresponent, la resolució de minoració o pèrdua del dret al cobrament de la quantia concedida, si és el cas, i l’aprovació del compte justificatiu de les subvencions concedides.
Español: La disposición final primera de dicha orden delega en la persona titular de la dirección general competente en materia de política lingüística la adopción de las resoluciones o de las medidas necesarias para la ejecución de esta orden, incluyendo la convocatoria, la concesión de subvenciones, la inadmisión y la desestimación de solicitudes, así como la aprobación del gasto correspondiente, la resolución de minoración o pérdida del derecho al cobro de la cuantía concedida, en su caso, y la aprobación de la cuenta justificativa de las subvenciones concedidas.
Valencià: Així mateix, es delega la facultat de resoldre els dubtes interpretatius que puguen plantejar-se de l’aplicació de les bases i de la convocatòria en la persona titular d’este òrgan, la qual podrà dictar totes les instruccions que siguen necessàries per a aplicar esta orde i les convocatòries que se’n deriven.
Español: Así mismo, se delega la facultad de resolver las dudas interpretativas que puedan plantearse de la aplicación de las bases y de la convocatoria en la persona titular de este órgano, la cual podrá dictar todas las instrucciones que sean necesarias para aplicar esta orden y las convocatorias que se deriven de ella.
Valencià: Esta convocatòria de subvencions es realitza pel procediment de tramitació anticipada d’expedient de gasto, previst en l’article 41 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per existir previsió reiterada en exercicis anteriors de crèdit adequat i suficient per a la cobertura pressupostària del gasto d’estes subvencions en els pressupostos de la Generalitat.
Español: Esta convocatoria de subvenciones se realiza por el procedimiento de tramitación anticipada de expediente de gasto, previsto en el artículo 41 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, por existir previsión reiterada en ejercicios anteriores de crédito adecuado y suficiente para la cobertura presupuestaria del gasto de estas subvenciones en los presupuestos de la Generalitat.
Valencià: Esta previsió està associada a la línia pressupostària «Promoció del valencià en l’àmbit local» del capítol IV del programa Promoció del valencià i gestió del multilingüisme.
Español: Esta previsión está asociada a la línea presupuestaria «Promoción del valenciano en el ámbito local» del capítulo IV del programa «Promoción del valenciano y gestión del multilingüismo».
Valencià: Així, la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2024, preveia l’esmentada línia pressupostària amb el codi S0292, en el subprograma 422D00.
Español: Así, la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, preveía la mencionada línea presupuestaria con el código S0292, en el subprograma 422D00.
Valencià: Estes subvencions estan arreplegades en la Resolució de 28 de gener de 2024 (DOGV 9782, 06.02.2024), de la Subsecretaria de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s’aprova el Pla estratègic de subvencions 2024-2027 de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació, de l’Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT) i s’incorpora el Pla estratègic de subvencions del Servici Valencià d’Ocupació i Formació (LABORA).
Español: Estas subvenciones están recogidas en la Resolución de 28 de enero de 2024 (DOGV 9782, 06.02.2024), de la subsecretaria de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se aprueba el Plan estratégico de subvenciones 2024-2027 de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT) y se incorpora el Plan estratégico de subvenciones del Servicio Valenciano de Ocupación y Formación (LABORA).
Valencià: Per tot això, segons els preceptes de l’article 23 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions; del Reglament de la llei general de subvencions, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, i l’article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; d’acord amb l’article 9 del Decret 32/2024, de 21 de novembre, de la Presidència de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues retribucions, i amb el Decret 166/2024, de 12 de novembre, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació; en virtut de la delegació efectuada en la disposició final primera de l’Orde 25/2024, de 27 de setembre, de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, i vista la proposta del director general d’Ordenació Educativa i Política Lingüística, RESOLC Primer.
Español: Por todo ello, según los preceptos del artículo 23 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, del Reglamento de la ley general de subvenciones, aprobado por el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, y el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones; de acuerdo con el artículo 9 del Decreto 32/2024, de 21 de noviembre, de la Presidencia de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias y sus retribuciones, y con el Decreto 166/2024, de 12 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo; en virtud de la delegación efectuada en la disposición final primera de la Orden 25/2024, de 27 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, RESUELVO Primero.
Valencià: Convocatòria 2025* Convocar la concessió de subvencions, en règim de concurrència competitiva, de promoció del valencià en l’àmbit local per a l’any 2025, que es regulen en l’Orde 25/2024, de 27 de setembre, de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, per la qual s’aproven les bases reguladores del procediment de concessió de subvencions per a la promoció del valencià en l’àmbit local, publicada en el DOGV 9948 d’01.10.2024 (d’ara en avant, l’orde de bases).
Español: Convocatoria 2025* Convocar la concesión de subvenciones, en régimen de concurrencia competitiva, de promoción del valenciano en el ámbito local para el año 2025, que se regulan en la Orden 25/2024, de 27 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras del procedimiento de concesión de subvenciones para la promoción del valenciano en el ámbito local, publicada en el DOGV 9948 de 01.10.2024, (en lo sucesivo, la orden de bases).
Valencià: Les subvencions convocades per esta resolució tenen la finalitat indicada en l’article 1 de l’orde de bases, que és la de col·laborar i ajudar en les accions de promoció, de foment i de l’ús del valencià que les entitats beneficiàries d’estes subvencions duen a terme, amb el finançament parcial o total dels gastos generats.
Español: Las subvenciones convocadas por esta resolución tienen la finalidad recogida en el artículo 1 de la orden de bases, que es la de colaborar y ayudar en las acciones de promoción, de fomento y del uso del valenciano que las entidades beneficiarias de estas subvenciones llevan a cabo, con la financiación parcial o total de los gastos generados.
Valencià: Entitats beneficiàries* Podran ser-ne beneficiaris els municipis, les mancomunitats de municipis o les entitats locals menors de la Comunitat Valenciana.
Español: Entidades beneficiarias* Podrán ser beneficiarias los municipios, las mancomunidades de municipios o las entidades locales menores de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Requisits* Les entitats sol·licitants que es presenten a estes subvencions han de complir els requisits generals i específics establits en l’article 3 de l’orde de bases.
Español: Requisitos* Las entidades solicitantes que se presentan a estas subvenciones tienen que cumplir los requisitos generales y específicos establecidos en el artículo 3 de la orden de bases.
Valencià: Dotació econòmica* Esta convocatòria de subvencions es realitza pel procediment de tramitació anticipada d’expedient de gasto, previst en l’article 41 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Dotación económica* Esta convocatoria de subvenciones se realiza por el procedimiento de tramitación anticipada de expediente de gasto, previsto en el artículo 41 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: La quantia total màxima estimada a concedir en esta convocatòria per a l’exercici 2025, amb càrrec a la línia S0292 del capítol IV del subprograma 422D00, serà d’1.505.000 euros.
Español: La cuantía total máxima estimada a conceder en esta convocatoria para el ejercicio 2025, con cargo a la línea S0292 del capítulo IV del subprograma 422D00, será de 1.505.000 euros.
Valencià: La resolució de la convocatòria queda condicionada a l’existència de crèdit adequat i suficient per a atendre-la en els pressupostos de la Generalitat per a l’exercici econòmic 2025.
Español: La resolución de la convocatoria queda condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente para atenderla en los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio económico 2025.