gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2019/7927] Vista la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs de provisió de vacants convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I de 8 d'abril de 2019 (BOE 15.04.2019), per a la provisió de la plaça número 18081 del cos de professors titulars d'universitat de l'àrea de coneixement de Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial, i de conformitat amb el que preveu l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril; el Reial decret 1312/2007, de 5 d'octubre, pel qual s'estableix l'acreditació nacional dels cossos docents, així com el Reial decret 1313/2007, de 5 d'octubre, pel qual es regula el règim dels concursos d'accés a cossos docents universitaris, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base onzena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 20.1 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, resol: Nomenar Ismael Sanz Blasco, amb DNI ***8550***, professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial, adscrita al Departament d'Enginyeria i Ciència dels Computadors.
Español: [2019/7927] Vista la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universitat Jaume I de 8 de abril de 2019 (BOE 15.04.2019), para la provisión de la plaza número 18081 del cuerpo de profesores titulares de universidad del área de conocimiento de Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial, y de conformidad con lo que prevé el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril; el Real decreto 1312/2007, de 5 de octubre, por el que se establece la acreditación nacional de los cuerpos docentes, así como el Real decreto 1313/2007, de 5 de octubre, por el que se regula el régimen de los concursos de acceso a cuerpos docentes universitarios, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base undécima de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 20.1 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, resuelve: Nombrar a Ismael Sanz Blasco, DNI ***8550***, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial, adscrita al Departamento de Ingeniería y Ciencia de los Computadores.
Valencià: Castelló de la Plana, 31 de juliol de 2019.
Español: Castelló de la Plana, 31 de julio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8691, del 04-12-2019 (2019/10786) RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2019, de la Direcció General de Relacions amb la Unió Europea i l'Estat, per la qual es publica l'Acord de la Comissió Bilateral de Cooperació Administració general de l'Estat - Generalitat, en relació amb la Llei 1/2019, de 5 de febrer, de la Generalitat, de modificació de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8691, del 04-12-2019 (2019/10786) RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2019, de la Dirección General de Relaciones con la Unión Europea y el Estado, por la cual se publica el Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración general del Estado - Generalitat, en relación con la Ley 1/2019, de 5 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8691 Data del DOGV : 04-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8691 Fecha DOGV : 04-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/10786 CVE Data del document : 12-11-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * cooperativa d'habitatges protecció del paisatge desenvolupament sostenible política de l'habitatge habitatge zona verda gestió de l'espai urbanisme pla d'urbanisme sanció administrativa administració local reglamentació urbanística renovació urbana impacte ambiental legislació RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2019, de la Direcció General de Relacions amb la Unió Europea i l'Estat, per la qual es publica l'Acord de la Comissió Bilateral de Cooperació Administració general de l'Estat - Generalitat, en relació amb la Llei 1/2019, de 5 de febrer, de la Generalitat, de modificació de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/10786 CVE Fecha del documento : 12-11-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * cooperativa de viviendas protección del paisaje desarrollo sostenible política de la vivienda vivienda zona verde gestión del espacio urbanismo plan de urbanismo sanción administrativa administración local reglamentación urbanística renovación urbana impacto ambiental legislación RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2019, de la Dirección General de Relaciones con la Unión Europea y el Estado, por la cual se publica el Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración general del Estado - Generalitat, en relación con la Ley 1/2019, de 5 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2019/10786] D'acord amb el que estableix l'article 33 de la Llei orgànica 2/1979, de 3 d'octubre, del Tribunal Constitucional, modificat per la Llei orgànica 1/2000, de 7 de gener, aquesta direcció general disposa la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'acord que es transcriu com a annex en aquesta resolució.
Español: [2019/10786] De acuerdo con el que establece el artículo 33 de la Ley orgánica 2/1979, de 3 de octubre, del Tribunal Constitucional, modificado por la Ley orgánica 1/2000, de 7 de enero, esta dirección general dispone la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del acuerdo que se transcribe como anexo en esta resolución.
Valencià: ANNEX Acord de la Comissió Bilateral de Cooperació Administració general de l'Estat - Generalitat en relació amb la Llei 1/2019, de 5 de febrer, de la Generalitat, de modificació de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana La Comissió Bilateral de Cooperació Administració general de l'Estat - Generalitat ha adoptat l'acord següent: 1.
Español: ANEXO Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración general del Estado - Generalitat en relación con la Ley 1/2019, de 5 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana La Comisión Bilateral de Cooperación Administración general del Estado - Generalitat ha adoptado el siguiente acuerdo: 1.
Valencià: De conformitat amb les negociacions prèvies celebrades pel grup de treball constituït per mitjà de l'Acord de la Comissió Bilateral de Cooperació Administració general de l'Estat - Generalitat, en relació amb la Llei 1/2019, de 5 de febrer, de la Generalitat, de modificació de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, totes dues parts consideren solucionada aquesta conformement amb el compromís següent: a) Respecte a l'apartat 37 de l'annex de la Llei 1/2019, pel qual es modifica la lletra b de l'apartat 1 de l'article 57 de la Llei 5/2014, la comunitat autònoma assumeix el compromís de promoure la corresponent iniciativa legislativa per a modificar-la amb la finalitat d'adaptar-ne el contingut al que s'ha acordat en la lletra a de l'apartat 1 de la Resolució de 12 de març de 2015, de la Secretaria General de Coordinació Autonòmica i Local, per la qual es publica l'Acord de la Comissió Bilateral de Cooperació Administració general de l'Estat - Generalitat en relació amb la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana (BOE 23.03.2015).
Español: De conformidad con las negociaciones previas celebradas por el grupo de trabajo constituido por Acuerdo de Comisión Bilateral de Cooperación Administración general del Estado - Generalitat, en relación con la Ley 1/2019, de 5 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana, ambas partes consideran solventada la misma con arreglo al siguiente compromiso: a) Respecto al apartado 37 del anexo de la Ley 1/2019, por el cual se modifica la letra b del apartado 1 del artículo 57 de la Ley 5/2014, la comunidad autónoma asume el compromiso de promover la correspondiente iniciativa legislativa para proceder a su modificación con la finalidad de adaptar su contenido a lo acordado en la letra a del apartado 1 de la Resolución de 12 de marzo de 2015, de la Secretaría General de Coordinación Autonómica y Local, por la que se publica el Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración general del Estado - Generalitat en relación con la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana (BOE 23.03.2015).
Valencià: b) En relació amb l'apartat 55 de l'annex de la Llei 1/2019, pel qual es modifica l'article 77, apartat 1, i s'afig l'apartat 3 de la Llei 5/2014, el Govern de la comunitat autònoma assumeix el compromís de promoure la corresponent iniciativa legislativa per a modificar la lletra c de l'apartat primer, amb vista a suprimir-ne el paràgraf primer i a redactar-ne el paràgraf segon en els termes següents: «En sòl urbà, no urbanitzat, inclòs en unitats d'execució per a la transformació urbanística, sense que existisca increment d'aprofitament respecte de l'ordenació vigent, el percentatge d'aprofitament que correspon a l'Administració és del 5 % de l'aprofitament tipus.
Español: b) En relación con el apartado 55 del anexo de la Ley 1/2019, por el cual se modifica el artículo 77, apartado 1, y se añade el apartado 3 de la Ley 5/2014, el Gobierno de la comunidad autónoma asume el compromiso de promover la correspondiente iniciativa legislativa para proceder a modificación de la letra c del apartado primero, en orden a suprimir el párrafo primero y a redactar el párrafo segundo en los siguientes términos: «En suelo urbano, no urbanizado, incluido en unidades de ejecución para su transformación urbanística, sin que exista incremento de aprovechamiento respecto de la ordenación vigente, el porcentaje de aprovechamiento que corresponde a la Administración es del 5 % del aprovechamiento tipo.
Valencià: » Així mateix, en relació amb l'apartat tercer, totes dues parts coincideixen a considerar que aquest s'interpretarà d'acord amb la legislació estatal, de manera que l'ajuntament únicament podrà rescatar les plusvàlues previstes en l'apartat esmentat en els supòsits en els quals les actuacions urbanístiques que es contemplen deriven automàticament de la previsió pel planejament, d'una actuació de dotació. 2.
Español: » Asimismo, en relación al apartado tercero, ambas partes coinciden en considerar que el mismo se interpretará conforme a la legislación estatal, de manera que el ayuntamiento únicamente podrá rescatar las plusvalías previstas en el citado apartado en los supuestos en los que las actuaciones urbanísticas que se contemplan deriven automáticamente de la previsión por el planeamiento, de una actuación de dotación. 2.
Valencià: Per raó de l'acord aconseguit, totes dues parts coincideixen a considerar conclosa la controvèrsia plantejada. 3.
Español: En razón al acuerdo alcanzado, ambas partes coinciden en considerar concluida la controversia planteada. 3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8547, del 14-05-2019 (2019/4838) RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoquen en l'exercici 2019, subvencions destinades al suport de grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8547, del 14-05-2019 (2019/4838) RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se convocan en el ejercicio 2019, subvenciones destinadas al apoyo de grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8547 Data del DOGV : 14-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8547 Fecha DOGV : 14-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/4838 CVE Data del document : 09-05-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoquen en l'exercici 2019, subvencions destinades al suport de grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/4838 CVE Fecha del documento : 09-05-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se convocan en el ejercicio 2019, subvenciones destinadas al apoyo de grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2019/4838] ÍNDEX Primer.
Español: [2019/4838] ÍNDICE Primero.
Valencià: Documentació que ha d'acompanyar la sol·licitud Deu.
Español: Documentación que debe acompañar a la solicitud Diez.
Valencià: L'apartat 2 de l'article 11 de l'ordre esmentada estableix que el procediment per a la concessió de subvencions s'iniciarà d'ofici i es realitzarà mitjançant convocatòries que desenvoluparan la tramitació necessària per a la concessió d'aquestes subvencions.
Español: El apartado 2 del artículo 11 de la citada orden establece que el procedimiento para la concesión de subvenciones se iniciará de oficio y se realizará mediante convocatorias que desarrollarán la tramitación necesaria para la concesión de dichas subvenciones.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat i de conformitat amb el que es preveu en el Decret 103/2015, de 7 de juliol, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, modificat pel Decret 109/2018, de 3 d'agost, així com el que es disposa en el Decret 119/2018, de 3 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i de conformitat amb l'article 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions; i el Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, resolc: Primer.
Español: En virtud de lo expuesto y de conformidad con lo previsto en el Decreto 103/2015, de 7 de julio, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, modificado por el Decreto 109/2018, de 3 de agosto, así como lo dispuesto en el Decreto 119/2018, de 3 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y de conformidad con el artículo 160.4.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones; la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones; y el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, resuelvo: Primero.
Valencià: L'objecte de la present resolució és realitzar la convocatòria de 2019 de les subvencions destinades al suport de grups d'investigació en economia pública dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana, regulades en l'Ordre 2/2019, de 7 de febrer, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8486, el 14 de febrer de 2019. 2.
Español: El objeto de la presente resolución es realizar la convocatoria de 2019 de las subvenciones destinadas al apoyo de grupos de investigación en economía pública de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana, reguladas en la Orden 2/2019, de 7 de febrero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8486, el 14 de febrero de 2019. 2.
Valencià: Les subvencions que es convoquen es finançaran a càrrec de la línia S5134000 del programa pressupostari 611.40, Finançament autonòmic i coordinació financera, del pressupost de despeses de la Generalitat, recollida en els annexos de transferències i subvencions de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, o el seu equivalent en els exercicis successius, per un import anual màxim de 100.000 euros. 2.
Español: Las subvenciones que se convocan se financiarán con cargo a la línea S5134000 del programa presupuestario 611.40, Financiación autonómica y coordinación financiera, del presupuesto de gastos de la Generalitat, recogida en los anexos de transferencias y subvenciones de la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, o su equivalente en los ejercicios sucesivos, por un importe anual máximo de 100.000 euros. 2.
Valencià: Entitats beneficiàries Les entitats beneficiàries d'aquestes subvencions seran les universitats valencianes i els centres d'investigació de la Comunitat Valenciana, que complisquen els requisits establits en les bases reguladores.
Español: Entidades beneficiarias Las entidades beneficiarias de estas subvenciones serán los las universidades valencianas y los centros de investigación de la Comunitat Valenciana, que cumplan con los requisitos establecidos en las bases reguladoras.
Valencià: Les sol·licituds hauran de comptar amb la signatura de la persona que exercisca la representació legal de l'entitat en matèria d'investigació i de la persona sol·licitant. 3.
Español: Las solicitudes tendrán que contar con la firma de la persona que ostente la representación legal de la entidad en materia de investigación y de la persona solicitante. 3.
Valencià: En el cas d'entitats privades, llevat que la documentació ja es trobe en poder de l'administració actuant, l'imprés esmentat en l'apartat anterior haurà d'anar acompanyat d'una còpia dels estatuts o documentació acreditativa de la constitució de l'entitat sol·licitant, i còpia del document acreditatiu de la representació legal de la persona que dona conformitat a la sol·licitud en nom de l'entitat sol·licitant.
Español: En el caso de entidades privadas, salvo que la documentación ya se encuentre en poder de la administración actuante, el impreso citado en el apartado anterior deberá ir acompañada de una copia de los estatutos o documentación acreditativa de la constitución de la entidad solicitante, y copia del documento acreditativo de la representación legal de la persona que da conformidad a la solicitud en nombre de la entidad solicitante.
Valencià: D'altra banda, aquestes entitats hauran d'acreditar el compliment de la normativa sobre integració laboral de persones amb discapacitat o, si escau, l'exempció d'aquesta obligació, segons el que es preveu en l'article 7 de la Llei 11/2003, de 10 d'abril, sobre l'Estatut de les persones amb discapacitat.
Español: Por otra parte, estas entidades deberán acreditar el cumplimiento de la normativa sobre integración laboral de personas con discapacidad o, en su caso, la exención de dicha obligación, según lo previsto en el artículo 7 de la Ley 11/2003, de 10 de abril, sobre el Estatuto de las Personas con Discapacidad.
Valencià: S'entendran per activitats relacionades amb l'economia pública, les englobades dins d'alguna de les àrees següents: a) Fallades del mercat i béns públics b) Economia del benestar c) Despesa pública, eficiència i equitat d) Finançament de polítiques de despesa e) Imposició i elecció pública f) Sistemes fiscals g) Hisenda autonòmica i local h) Federalisme fiscal i) Anàlisi econòmica i avaluació de polítiques públiques j) Finançament de polítiques de despesa k) Dèficits fiscals i deute públic.
Español: Se entenderán por actividades relacionadas con la economía pública, las englobadas dentro de alguna de las siguientes áreas: a) Fallos del mercado y bienes públicos b) Economía del bienestar c) Gasto público, eficiencia y equidad d) Financiación de políticas de gasto e) Imposición y elección pública f) Sistemas fiscales g) Hacienda autonómica y local h) Federalismo fiscal i) Análisis económico y evaluación de políticas públicas j) Financiación de políticas de gasto k) Déficits fiscales y deuda pública.
Valencià: Sostenibilitat de les finances públiques l) Pressupost i regles fiscals m) Economia pública internacional n) Regulació pública 3.
Español: Sostenibilidad de las finanzas públicas l) Presupuestación y reglas fiscales m) Economía pública internacional n) Regulación pública 3.