gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les xifres de l’Estat certifiquen una tendència positiva més enllà d’enguany fins al punt que si es compara amb el mateix període de l’exercici de 2022 l’increment se situa en 999 persones més amb una cotització a la Seguretat Social.
Español: Las cifras del Estado certifican una tendencia positiva más allá de este año hasta el punto que si se compara con el mismo periodo del ejercicio de 2022 el incremento se sitúa en 999 personas más con una cotización a la Seguridad Social.
Valencià: De les 18.277 afiliacions laborals que es van registrar al maig del passat any 2022 s’ha passat a les 19.276 afiliacions del mateix mes d’enguany, un 5’4% d’increment percentual global.
Español: De las 18.277 afiliaciones laborales que se registraron en mayo del pasado año 2022 se ha pasado a las 19.276 afiliaciones del mismo mes de este año, un 5’4% de incremento porcentual global.
Valencià: Les afiliacions a la Seguretat Social corresponents al règim general representen el gruix sobre el total, amb 17.315 sobre les 19.276 registrades el mes de maig passat, és a dir, un 89’8% en termes globals.
Español: Las afiliaciones a la Seguridad Social correspondientes al régimen general representan el grueso sobre el total, con 17.315 sobre las 19.276 registradas en el mes de mayo pasado, es decir, un 89’8% en términos globales.
Valencià: En aquest apartat, l’augment és major si es comparen les 15.533 afiliacions socials corresponents al mes de gener del passat any 2022 amb les 17.315 registrades al maig d’enguany.
Español: En este apartado, el aumento es mayor si se comparan las 15.533 afiliaciones sociales correspondientes al mes de enero del pasado año 2022 con las 17.315 registradas en mayo de este año.
Valencià: Les dades d’afiliació a la Seguretat Social es completen amb els corresponents a la contractació laboral registrada a Riba-roja de Túria el mes de juny passat, fixada en 1.458 en total, segons les xifres de Labora, l’entitat autonòmica encarregada de la gestió sobre l’ocupació i la formació en la Comunitat Valenciana.
Español: Los datos de afiliación a la Seguridad Social se completan con los correspondientes a la contratación laboral registrada en Riba-roja de Túria en el mes de junio pasado, fijada en 1.458 en total, según las cifras de Labora, la entidad autonómica encargada de la gestión sobre el empleo y la formación en la Comunitat Valenciana.
Valencià: L’augment de les contractacions ha sigut una realitat creixent des de principis d’aquest mateix any.
Español: El aumento de las contrataciones ha sido una realidad creciente desde principios de este mismo año.
Valencià: De fet, la contractació laboral des d’el mes de gener passat quan es van registrar 1.231 en total ha passat als 1.458 contractes formalitzats al juny.
Español: De hecho, la contratación laboral desde el pasado mes de enero cuando se registraron 1.231 en total ha pasado a los 1.458 contratos formalizados en junio.
Valencià: D’ells hi ha 928 que corresponen a homes mentre que els 530 restants són de dones, segons es constata en les estadístiques publicades per Labora.
Español: De ellos hay 928 que corresponden a hombres mientras que los 530 restantes son de mujeres, según se constata en las estadísticas publicadas por Labora.
Valencià: L’increment entre tots dos períodes de temps aconsegueix el 18’4% més, amb un augment dels 257 contractes incrementats.
Español: El incremento entre ambos periodos de tiempo alcanza el 18’4% más, con un aumento de los 257 contratos incrementados.
Valencià: La reforma laboral impulsada pel Govern que aposta per una major estabilitat en l’ocupació entre la població s’ha traslladat, també, en les noves contractacions que s’han registrat al llarg dels últims mesos a Riba-roja de Túria, amb nivells amb nivells substancials registrats en la localitat molt superiors als que han tingut lloc abans de la citada reforma laboral.
Español: La reforma laboral impulsada por el Gobierno que apuesta por una mayor estabilidad en el empleo entre la población se ha trasladado, también, en las nuevas contrataciones que se han registrado a lo largo de los últimos meses en Riba-roja de Túria, con niveles con niveles sustanciales registrados en la localidad muy superiores a los que han tenido lugar antes de la citada reforma laboral.
Valencià: D’aquesta manera, els contractes indefinits s’han duplicat a Riba-roja de Túria des de principis de l’any 2022 en passar de registrar-se 202 el mes de gener als 495 contractes indefinits el mes de juny passat, és a dir, s’aconsegueixen xifres de fins al 145% entre tots dos períodes de temps.
Español: De esta forma, los contratos indefinidos se han duplicado en Riba-roja de Túria desde principios del año 2022 al pasar de registrarse 202 en el mes de enero a los 495 contratos indefinidos en el mes de junio pasado, es decir, se alcanzan cifras de hasta el 145% entre ambos periodos de tiempo.
Valencià: L’objectiu principal és erradicar la temporalitat en l’ocupació entre la població de Riba-roja de Túria..
Español: El objetivo principal es erradicar la temporalidad en el empleo entre la población de Riba-roja de Túria..
Valencià: L’alcalde de Riba-roja, Robert Raga, ha afirmat que aquestes xifres en la contractació laboral i en l’afiliació a la Seguretat Social “configuren un incentiu més que ens ha d’ajudar a continuar en un aprofundiment de les polítiques que es duen a terme des de les administracions públiques, amb una aposta clara i decidida per la creació d’ocupació, estable i de qualitat i una línia per incrementar el treball entre aquells segments socials amb majors problemes per a trobar un lloc de treball”..
Español: El alcalde de Riba-roja, Robert Raga, ha afirmado que estas cifras en la contratación laboral y en la afiliación a la Seguridad Social “configuran un incentivo más que nos debe ayudar a continuar en una profundización de las políticas que se llevan a cabo desde las administraciones públicas, con una apuesta clara y decidida por la creación de empleo, estable y de calidad y una línea por incrementar el trabajo entre aquellos segmentos sociales con mayores problemas para hallar un puesto de trabajo”..
Valencià: L’Ajuntament de Cortes de Pallàs informa dels resultats dels seus processos de selecció de personal.
Español: El Ayuntamiento de Cortes de Pallás informa de los resultados de sus procesos de selección de personal.
Valencià: L’Ajuntament de Cortes de Pallàs informa a les persones que hagin participat en els processos de selecció que s’indiquen a continuació que poden passar a consultar els seus resultats per les dependències municipals durant el termini de tres dies hàbils, és a dir, fins al proper 15 de juliol..
Español: El Ayuntamiento de Cortes de Pallás informa a las personas que hayan participado en los procesos de selección que se indican a continuación que pueden pasar a consultar sus resultados por las dependencias municipales durante el plazo de tres días hábiles, es decir, hasta el próximo 15 de julio..
Valencià: La Unió alerta d’una fisiopatía en les taronges i mandarines per efectes de la meteorologia que allarga la forma del fruit.
Español: La Unió alerta de una fisiopatía en las naranjas y mandarinas por efectos de la meteorología que alarga la forma del fruto.
Valencià: L’organització ja ho va indicar en l’última reunió de la Conselleria d’Agricultura per a valorar els danys climàtics de l’últim semestre.
Español: La organización ya lo indicó en la última reunión de la Conselleria de Agricultura para valorar los daños climáticos del último semestre.
Valencià: Sol·licita també que queden incloses dins de les cobertures per riscos excepcionals de la línia de l’actual assegurança de cítrics.
Español: Solicita también que queden incluidas dentro de las coberturas por riesgos excepcionales de la línea del actual seguro de cítricos.
Valencià: La Unió Llauradora ha detectat en el transcurs de les últimes setmanes una fisiopatía en les taronges i mandarines que allarga considerablement el fruit i li confereix una forma ben diferent a la que hauria de ser habitual a hores d’ara de la campanya..
Español: La Unió Llauradora ha detectado en el transcurso de las últimas semanas una fisiopatía en las naranjas y mandarinas que alarga considerablemente el fruto y le confiere una forma bien distinta a la que debería ser habitual a estas alturas de la campaña..
Valencià: Aquesta forma allargada més en forma de pera que de taronja o mandarina podria ser conseqüència dels efectes de la meteorologia extrema que vivim al llarg d’aquesta primavera i estiu i que provoca danys fisiològics i comportaments diferents en les plantes.
Español: Esta forma alargada más en forma de pera que de naranja o mandarina podría ser consecuencia de los efectos de la meteorología extrema que vivimos a lo largo de esta primavera y verano y que provoca daños fisiológicos y comportamientos diferentes en las plantas.
Valencià: En aquests casos concrets podria deure’s a un estrés en la floració..
Español: En estos casos concretos podría deberse a un estrés en la floración..
Valencià: L’organització indica que de moment no es tracta de danys alarmants en totes les explotacions citrícoles de la Comunitat Valenciana, però sí que es van observant cada vegada més.
Español: La organización indica que por el momento no se trata de daños alarmantes en todas las explotaciones citrícolas de la Comunitat Valenciana, pero sí que se van observando cada vez más.
Valencià: En aquest sentit Carles Peris, secretari general de La Unió, assenyala que “fins hui els danys que s’aprecien en els camps no són massa alarmants, però sí que ens venen a transmetre que la meteorologia últimament ens apareix amb més fenòmens extrems que afecten el comportament habitual de les plantes”..
Español: En este sentido Carles Peris, secretario general de La Unió, señala que “hasta la fecha los daños que se aprecian en los campos no son demasiado alarmantes, pero sí nos vienen a transmitir que la meteorología últimamente nos aparece con más fenómenos extremos que afectan al comportamiento habitual de las plantas”.
Valencià: Dins de l’informe de danys climàtics que elabora la Conselleria d’Agricultura cada semestre en col·laboració amb les organitzacions agràries i cooperatives, La Unió ja va traslladar l’existència d’aquesta circumstància perquè es tingueren en compte a l’hora de possibles exempcions fiscals per als productors..
Español: Dentro del informe de daños climáticos que elabora la Conselleria de Agricultura cada semestre en colaboración con las organizaciones agrarias y cooperativas, La Unió ya trasladó la existencia de esta circunstancia para que se tuvieran en cuenta a la hora de posibles exenciones fiscales para los productores.
Valencià: La Unió sol·licita també que aquest tipus de fisiopaties queden incloses dins de les cobertures per riscos excepcionals de la línia de l’actual assegurança de cítrics, ja que en l’actualitat no ho estan i la seua presència s’està fent ja habitual per la meteorologia..
Español: La Unió solicita también que este tipo de fisiopatías queden incluidas dentro de las coberturas por riesgos excepcionales de la línea del actual seguro de cítricos, ya que en la actualidad no lo están y su presencia se está haciendo ya habitual por la meteorología..
Valencià: Alboraig celebra els pròxims dies 8 i 9 d’octubre la seua II Fira Gastronòmica “Coca de tajá”.
Español: Alborache celebra los próximos días 8 y 9 de octubre su II Feria Gastronómica «Torta de tajá».
Valencià: Els pròxims dies 8 i 9 d’octubre tindrà lloc a Alboraig la II Fira Gastronòmica “Coca de tajá”.
Español: Los próximos días 8 y 9 de octubre tendrá lugar, en Alborache, la II Feria Gastronómica «Torta de tajá”.
Valencià: Els actes seran els següents:.
Español: Los actos serán los siguientes:.
Valencià: Diumenge 8 d’octubre.
Español: Domingo 8 de octubre.
Valencià: Inauguració de la II Fira Gastronòmica “Coca de tajá”.
Español: Inauguración de la II Feria Gastronómica «Torta de tajá».
Valencià: Taller audiovisual del procés d’elaboració de la coca de tajá i degustació gratuïta d’aquesta, d’embotit local i acompanyada de vi dels Cellers Vicente Gandia..
Español: Taller audiovisual del proceso de elaboración de la torta de tajá y degustación gratuita de la misma, de embutido local y acompañada de vino de las Bodegas Vicente Gandía..
Valencià: Organitzada per l’associació de coheteros.
Español: Organizada por la asociación de coheteros.
Valencià: Venda de tiquets a 4€ en Bar Paquito i Forn Julia i Lito.
Español: Venta de tickets a 4€ en Bar Paquito y Horno Julia y Lito.
Valencià: A continuació Discomóvil..
Español: A continuación Discomóvil..
Valencià: Gran Cordá en el lloc de costum..
Español: Gran Cordá en el sitio de costumbre..
Valencià: Dilluns 9 d’octubre.
Español: Lunes 9 de octubre.
Valencià: 10.30 h – 14.00 h i de 17.00 h – 20.00 h.
Español: 10.30 h – 14.00 h y de 17.00 h – 20.00 h.
Valencià: Jornada Gastronòmica en la Plaça d’Espanya.
Español: Jornada Gastronómica en la Plaza de España.
Valencià: Degustació gratuïta de coca de tajá i productes locals.
Español: Degustación gratuita de torta de tajá y productos locales.
Valencià: Llocs d’artesania, activitats i tallers lúdic-culturals.
Español: Puestos de artesanía, actividades y talleres lúdico-culturales.
Valencià: Exhibició de tir amb arc a càrrec del Club de Tir amb Arc “La Foia”.
Español: Exhibición de tiro con arco a cargo del Club de Tiro con Arco «La Hoya».
Valencià: A la vesprada jocs gegants de fusta, per a tota la família i per a compartir amb amics..
Español: Por la tarde juegos gigantes de madera, para toda la familia y para compartir con amigos..
Valencià: Alzira, Xest, Xiva, la Pobla, Llíria, Loriguilla, Requena i Utiel sumen nous casos de Covid-19 en els últims dies.
Español: Alzira, Cheste, Chiva, La Pobla, Llíria, Loriguilla,  Requena y Utiel suman nuevos casos de Covid-19 en los últimos días.
Valencià: Segons les dades oferides per la Conselleria de Sanitat Universal de la Generalitat Valenciana, de l’16 a l’20 de juliol i coincidint amb els dies de el cap de setmana, han estat un total de 34 pobles de les tres províncies valencianes els que han notificat nous casos de Covid-19, entre ells a l’interior valencià destaquen els d’Alzira, Chiva, Cheste i Loriguilla..
Español: Según los datos ofrecidos por la Conselleria de Sanitat Universal de la Generalitat Valenciana, del 16 al 20 de julio y coincidiendo con los días del fin de semana, han sido un total de 34 pueblos de las tres provincias valencianas los que han notificado nuevos casos de Covid-19, entre ellos en el interior valenciano destacan los de Alzira, Chiva, Cheste y Loriguilla..
Valencià: Ja que un total de catorze d’aquests pobles no avián registrat cap cas en les dues últimes setmanes, pero ara tornen a comptabilitzar entre un i tres contagis com Alzira (3), Xest (1), Loriguilla (2), Canet d’En Berenguer (3), Sagunt (1), Albalat de la Ribera (1), Daimús (1), Beniarjó (1), Bellreguard (1), Vinalesa (1), Barx (1), Vilallonga (1), Altea ( 2) i Aspe (1)..
Español: Ya que un total de catorce de estos pueblos no habían registrado ningún caso en las dos últimas semanas, pero ahora vuelven a contabilizar entre uno y tres contagios como Alzira (3), Cheste (1), Loriguilla (2), Canet d’En Berenguer (3), Sagunt (1), Albalat de la Ribera (1), Daimús (1), Beniarjó (1), Bellreguard (1), Vinalesa (1), Barx (1), Villalonga (1), Altea (2) y Aspe (1)..
Valencià: A la província de València, segons les xifres de el cap de setmana hi ha 32 pacients en hospitals, quatre d’ells a l’UCI.
Español: En la provincia de Valencia, según las cifras del fin de semana hay 32 pacientes en hospitales, cuatro de ellos en la UCI.
Valencià: Concretament els casos estan en: Alaquà s (2), Albalat de la Ribera (1), Alcà sser (1), Aldaia (7), Alfafar (3), Alzira (3), Barx (1), Bellreguard ( 1), Beniarjó (1), Burjassot (6), Canet d’En Berenguer (3), Xest (1), Cullera (6), Foios (14), Fortaleny (3), DaimÃºs (1), Gandia (51 ), la Pobla de Vallbona (2), Loriguilla (2), Llíria (2), Manises (9), Massamagrell (3), Miramar (1), Mislata (3), Montcada (1), Montaverner (1), Museros (3), Paterna (3), Quart de Poblet (1), Quartell (1), Rafelbunyol (3), Requena (2), Sagunt (1), SedavÃ (1), Sueca (2), Utiel (2 ), València capital (105), Vilallonga (1), Vinalesa (1), Xàtiva (3), Xeraco (2) i Xirivella (1)..
Español: Concretamente los casos están en: Alaquàs (2), Albalat de la Ribera (1), Alcàsser (1), Aldaia (7), Alfafar (3), Alzira (3), Barx (1), Bellreguard (1), Beniarjó (1), Burjassot (6), Canet d’En Berenguer (3), Cheste (1), Cullera (6), Foios (14), Fortaleny (3), Daimús (1), Gandia (51), La Pobla de Vallbona (2), Loriguilla (2), Llíria (2), Manises (9), Massamagrell (3), Miramar (1), Mislata (3), Moncada (1), Montaverner (1), Museros (3), Paterna (3), Quart de Poblet (1), Quartell (1), Rafelbunyol (3), Requena (2), Sagunt (1), Sedaví (1), Sueca (2), Utiel (2), Valencia capital (105), Villalonga (1), Vinalesa (1), Xàtiva (3), Xeraco (2) y Xirivella (1)..
Valencià: Brots anteriors.
Español: Brotes anteriores.
Valencià: A Gandia hi ha 7 casos nous (total 84).
Español: En Gandia hay 7 casos nuevos (total 84).
Valencià: En Penyíscola 8 casos nous en el brot al qu’aviá implicades persones de diverses províncies (total 28).
Español: En Peñíscola 8 casos nuevos en el brote en el que había implicadas personas de varias provincias (total 28).
Valencià: A Benidorm hi ha 4 casos nous per contacte social (total 8).
Español: En Benidorm hay 4 casos nuevos por contacto social (total 8).
Valencià: A Santa Pola: s’han realitzat 450 proves PCR en el cribratge previst pel brot de la discoteca.
Español: En Santa Pola: se han realizado 450 pruebas PCR en el cribado previsto por el brote de la discoteca.
Valencià: En Penyíscola s’han realitzat ja 300 proves PCR.
Español: En Peñíscola se han realizado ya 300 pruebas PCR.
Valencià: Aquesta tarda i matins ± ana continuarà el cribratge.
Español: Esta tarde y mañana continuará el cribado.
Valencià: A mès des de Salut Pública han ampliat la crida perquè acudeixin a realitzar-se la prova totes les persones que van passar per la discoteca tambè els dies 14, 15 i 16 de juliol.
Español: Además, desde Salud Pública han ampliado el llamamiento para que acudan a realizarse la prueba todas las personas que pasaron por la discoteca también los días 14, 15 y 16 de julio.
Valencià: Les proves es realitzen a l’Esplanada del Port, Edifici de Serveis Socials de Penyíscola, en horari de 9,00 h a 14,00 h i de 16,00 h a 21,00 h..
Español: Las pruebas se realizan en la Explanada del Puerto, Edificio de Servicios Sociales de Peñíscola, en horario de 9,00 h a 14,00 h y de 16,00 h a 21,00 h..
Valencià: Les precipitacions de maig deixen més de 100 litres per metre quadrat en algunes zones de Requena-Utiel.
Español: Las precipitaciones de mayo dejan más de 100 litros por metro cuadrado en algunas zonas de Requena-Utiel.
Valencià: Després de quatre mesos en què les precipitacions han sigut molt escasses, el mes de maig ha sigut bastant plujós a Requena-Utiel; perquè la quantitat mitjana d’aigua de pluja recollida ha sigut d’uns 80 litres per metre quadrat.
Español: Después de cuatro meses en los que las precipitaciones han sido muy escasas, el mes de mayo ha sido bastante lluvioso en Requena-Utiel; pues la cantidad media de agua de lluvia recogida ha sido de unos 80 litros por metro cuadrado.
Valencià: Les quantitats de pluja més destacades, segons l’Associació Valenciana de Meteorologia -AVAMET- han sigut les registrades a Sinarques, amb 104,8 litres per metre quadrat ; en la pedania requenense dels Ruices, amb 97,2 i a Utiel, amb 93,6 litres.Les pluges seran beneficioses per a tots els cultius; però no revertiran els greus danys que ha causat la prolongada sequera.
Español: Las cantidades de lluvia más destacadas, según la Asociación Valenciana de Meteorología -AVAMET- han sido las registradas en Sinarcas, con 104,8 litros por metro cuadrado ; en la pedanía requenense de Los Ruices, con 97,2  y en Utiel, con 93,6 litros..
Valencià: Riba-roja de Túria 200.000 euros en ajudes als habitatges afectats per les pluges de novembre i altres 468.000 euros a lluitar contra la inflació en un pressupost rècord de 49’2 milions d’euros.
Español: Riba-roja destina 200.000 euros en ayudas a las viviendas afectadas por las lluvias de noviembre y  468.000 euros en luchar contra la inflación en un presupuesto récord de 49’2 millones de euros.
Valencià: L’equip de govern del PSPV aprova el pressupost del pròxim any amb els vots a favor de Ciutadans i Compromís després d’acceptar propostes de tots dos grups en serveis públics.
Español: El equipo de gobierno del PSPV aprueba el presupuesto del próximo año con los votos a favor de Ciudadanos y Compromís tras aceptar propuestas de ambos grupos en servicios públicos.
Valencià: El ple de l’Ajuntament de Riba-roja de Túria ha aprovat un pressupost de 49’2 milions d’euros per a l’any vinent 2023, un 28’2% més respecte dels comptes d’enguany que estaven fixades en 38’4 milions d’euros.
Español: El pleno del Ayuntamiento de Riba-roja de Túria ha aprobado un presupuesto de 49’2 millones de euros para el próximo año 2023, un 28’2% más respecto de las cuentas de este año que estaban fijadas en 38’4 millones de euros.
Valencià: En total, es tracta de 10’8 milions d’euros d’augment entre tots dos exercicis en un pressupost rècord en la història de la localitat en el qual es mantenen les prestacions socials, les obres públiques i els serveis municipals.
Español: En total, se trata de 10’8 millones de euros de aumento entre ambos ejercicios en un presupuesto récord en la historia de la localidad en el que se mantienen las prestaciones sociales, las obras públicas y los servicios municipales.
Valencià: Els comptes del pròxim any 2023 dissenyades per l’equip de govern del PSPV han comptat amb el suport, a més, de Ciutadans i Compromís en incorporar a aquest document les propostes i projectes que tots dos grups han realitzat al llarg dels últims mesos, petició que s’havia estés a la resta de formacions polítiques amb representació en el ple.
Español: Las cuentas del próximo año 2023 diseñadas por el equipo de gobierno del PSPV han contado con el respaldo, además, de Ciudadanos y Compromís al incorporar a este documento las propuestas y proyectos que ambos grupos han realizado a lo largo de los últimos meses, petición que se había extendido al resto de formaciones políticas con representación en el pleno.
Valencià: Per part seua, Podem Riba-roja Pot, l’Esquerra, el Partit Popular i Vox han votat en contra.
Español: Por su parte, Podem Riba-roja Pot, l’Esquerra, el Partido Popular y Vox han votado en contra.
Valencià: El pressupost econòmic de Riba-roja de Túria tindrà en compte els danys ocasionats per les fortes pluges ocorregudes el mes de novembre passat en la localitat amb una partida municipal de 200.000 euros per als habitatges afectats i altres 350.000 euros per a reparar els camins i carreteres que també van resultar danyades per la Dana.
Español: El presupuesto económico de Riba-roja de Túria tendrá en cuenta los daños ocasionados por las fuertes lluvias ocurridas el pasado mes de noviembre en la localidad con una partida municipal de 200.000 euros para las viviendas afectadas y otros 350.000 euros para reparar los caminos y carreteras que también resultaron dañadas por la Dana.
Valencià: En total, es tracta d’un import de 550.000 euros procedents de fons exclusius municipals.
Español: En total, se trata de un montante de 550.000 euros procedentes de fondos exclusivos municipales.
Valencià: La partida dedicada a l’ocupació és una de les més elevades dels últims anys amb un total de 3’4 milions d’euros que es destinaran en 500.000 euros per a les activitats de formació per a l’ocupació, altres 300.000 euros per a la reactivació de les empreses i 80.000 euros en el programa Ribactiva Emprén per a afavorir l’acte-empre amb ajudes directes d’entre 3.000 i 5.000 euros per als beneficiaris.
Español: La partida dedicada al empleo es una de las más elevadas de los últimos años con un total de 3’4 millones de euros que se destinarán en 500.000 euros para las actividades de formación para el empleo, otros 300.000 euros para la reactivación de las empresas y 80.000 euros en el programa Ribactiva Emprende para favorecer el auto-empleo con ayudas directas de entre 3.000 y 5.000 euros para los beneficiarios.