gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: No acredita estar en possessió del carnet d'instal·lador o mantenidor en climatització.
Español: No acredita estar en posesión del carné de instalador o mantenedor en climatización.
Valencià: ANNEX II Tribunal qualificador Titular President VICENTE CERVERA MATEU Vicerector d'Infraestructures i Serveis de la Universitat Jaume I Vocals JOSE J.
Español: ANEXO II Tribunal Calificador Titular Presidente VICENTE CERVERA MATEU Vicerrector de Infraestructuras y Servicios de la Universitat Jaume I Vocales JOSE J.
Valencià: PITART MARTI Cap del Servei Oficina Tècnica d'Obres i Projectes de la Universitat Jaume I JOSE ROGER DOLS Enginyer tècnic de l'Oficina Tècnica d'Obres i Projectes de la Universitat Jaume I JOSE ANTONIO CHACON PEREZ Tècnic especialista en gestió d'instal·lacions de la Universitat Jaume I FRANCISCO ALBERT GIMENO En representació de la Junta de Personal Secretària Mª PILAR RODRÍGUEZ CAROT Cap del Negociat del PAS de la Universitat Jaume I Suplent President VICENTE PALMER ANDREU Vicerector d'Assumptes Econòmics i Planificació Universitària de la Universitat Jaume I Vocals PASCUAL GARCIA FLOR Tècnic especialista en gestió d'instal·lacions de la Universitat Jaume I REINALDO VILLANUEVA APARICIO Tècnic especialista en gestió d'instal·lacions de la Universitat Jaume I VICTOR CATALAN VILLAGRASA Tècnic especialista en gestió d'instal·lacions de la Universitat Jaume I Mª DOLORES VILAR VILAR En representació de la Junta de Personal Secretària Mª JOSÉ BOIX JUAN Cap del Negociat de seguiment pressupostari i plantilles de la Universitat Jaume I ANNEX III Data, hora i lloc de realització del primer exercici Data de realització del primer exercici: dia 19 de gener de 2004 a les 17.00 hores.
Español: PITART MARTI Jefe del Servicio de la Oficina Técnica de Obras y Proyectos de la Universitat Jaume I JOSE ROGER DOLS Ingeniero técnico de la Oficina Técnica de Obras y Proyectos de la Universitat Jaume I JOSE ANTONIO CHACON PEREZ Técnico especialista en gestión de instalaciones de la Universitat Jaume I FRANCISCO ALBERT GIMENO En representación de la Junta de Personal Secretaria Mª PILAR RODRÍGUEZ CAROT Jefa del Negociado del PAS de la Universitat Jaume I Suplente Presidente VICENTE PALMER ANDREU Vicerrector de Asuntos Económicos y Planificación Universitaria de la Universitat Jaume I Vocales PASCUAL GARCIA FLOR Técnico especialista en gestión de instalaciones de la Universitat Jaume I REINALDO VILLANUEVA APARICIO Técnico especialista en gestión de instalaciones de la Universitat Jaume I VICTOR CATALAN VILLAGRASA Técnico especialista en gestión de instalaciones de la Universitat Jaume I Mª DOLORES VILAR VILAR En representación de la Junta de Personal Secretaria Mª JOSÉ BOIX JUAN Jefa del Negociado de seguimiento presupuestario y plantillas de la Universitat Jaume I ANEXO III Fecha, hora y lugar de realización del primer ejercicio Fecha de realización del primer ejercicio: día 19 de enero de 2004 a las 17.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4550, del 23-07-2003 (2003/8135) Informació pública de la convocatòria a l'Assemblea Col·legial Constituent del Col·legi Oficial de Psicòlegs de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4550, del 23-07-2003 (2003/8135) Información pública de la convocatoria a la Asamblea Colegial Constituyente del Colegio Oficial de Psicólogos de la Comunidad Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4550 Data del DOGV : 23-07-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4550 Fecha DOGV : 23-07-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/8135 CVE Data del document Organisme emissor : Col·legi Oficial de Psicolegs de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Informació pública de la convocatòria a l'Assemblea Col·legial Constituent del Col·legi Oficial de Psicòlegs de la Comunitat Valenciana.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/8135 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Colegio Oficial de Psicologos de la Comunidad Valenciana Tipo de documento : Anuncio Información pública de la convocatoria a la Asamblea Colegial Constituyente del Colegio Oficial de Psicólogos de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2003/M8135] La Junta Rectora de la Delegació Territorial del Col·legi Oficial de Psicòlegs a la Comunitat Valenciana, constituïda en Comissió Gestora del Col·legi Oficial de Psicòlegs de la Comunitat Valenciana, d'acord amb l'establit en la disposició transitòria primera de la Llei 13/2003, de 10 d'abril, de la Generalitat Valenciana, de creació del Col·legi Oficial de Psicòlegs de la Comunitat Valenciana, per segregació del Col·legi Oficial de Psicòlegs d'àmbit nacional, en la reunió del dia 17 de maig de 2003, va aprovar els estatuts provisionals del Col·legi Oficial de Psicòlegs de la Comunitat Valenciana, incloent en el títol XII la regulació de l'Assemblea Constituent del Col·legi Oficial de Psicòlegs de la Comunitat Valenciana i l'elecció de la primera Junta de Govern, i en compliment de l'establit en ell, es van convocar tots els col·legiats a l'Assemblea Col·legial Constituent, que tindrà lloc el dia 26 de setembre de 2003, a les 19.00 hores en primera convocatòria, i a les 19.30 hores en segona convocatòria, a València, al carrer d'Alberic, 35, amb el següent orde del dia: Primer Aprovació dels estatuts definitius del Col·legi Oficial de Psicòlegs de la Comunitat Valenciana, ratificant o, si escau, modificant, els presents estatuts provisionals.
Español: [2003/M8135] La Junta Rectora de la Delegación Territorial del Colegio Oficial de Psicólogos en la Comunidad Valenciana, constituida en Comisión Gestora del Colegio Oficial de Psicólogos de la Comunidad Valenciana, de acuerdo con lo establecido en la disposición transitoria primera de la Ley 13/2003, de 10 de abril, de la Generalitat Valenciana, de creación del Colegio Oficial de Psicólogos de la Comunidad Valenciana, por segregación del Colegio Oficial de Psicólogos de ámbito nacional, en su reunión del día 17 de mayo de 2003, aprobó los estatutos provisionales del Colegio Oficial de Psicólogos de la Comunidad Valenciana, incluyendo en su título XII la regulación de la Asamblea Constituyente del Colegio Oficial de Psicólogos de la Comunidad Valenciana y la elección de su primera Junta de Gobierno, y en cumplimiento de lo en él establecido, convocó a todos los colegiados a la Asamblea Colegial Constituyente, que se celebrará el día 26 de septiembre de 2003, a las 19.00 horas en primera convocatoria, y a las 19.30 horas en segunda convocatoria, en Valencia, en la calle de Alberic, 35, con el siguiente orden del día: Primero Aprobación de los estatutos definitivos del Colegio Oficial de Psicólogos de la Comunidad Valenciana, ratificando o, en su caso, modificando, los presentes estatutos provisionales.
Valencià: Quart Lectura del resultat de les eleccions i proclamació de la Junta de Govern.
Español: Cuarto Lectura del resultado de las elecciones y proclamación de la Junta de Gobierno.
Valencià: Cinqué Presentació i aprovació, si escau, del Reglament de Composició i Funcionament de la Comissió Deontològica.
Español: Quinto Presentación y aprobación, en su caso, del Reglamento de Composición y Funcionamiento de la Comisión Deontológica.
Valencià: Sisé Designació dels membres de la comissió deontològica.
Español: Sexto Designación de los miembros de la comisión deontológica.
Valencià: València, 5 de juliol de 2003.
Español: Valencia, 5 de julio de 2003.
Valencià: - El president de la Delegació Territorial del Col·legi Oficial de Psicòlegs a la Comunitat Valenciana i de la Comissió Gestora del Col·legi Oficial de Psicòlegs de la Comunitat Valenciana: Francisco Santolaya Ochando.
Español: - El presidente de la Delegación Territorial del Colegio Oficial de Psicólogos en la Comunidad Valenciana y de la Comisión Gestora del Colegio Oficial de Psicólogos de la Comunidad Valenciana: Francisco Santolaya Ochando.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4583, del 09-09-2003 (2003/9750) Modificació de mesures número 1.134/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4583, del 09-09-2003 (2003/9750) Modificación de medidas número 1.134/2002.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4583 Data del DOGV : 09-09-2003 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4583 Fecha DOGV : 09-09-2003 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2003/9750 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 8 de València Tipus de document : Anunci Modificació de mesures número 1.134/2002.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2003/9750 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 8 de València Tipo de documento : Anuncio Modificación de medidas número 1.134/2002.
Valencià: ª Dolores Llorcha Blanch (defensora judicial) Procuradora: Alicia Bernat Condomina Isabel Sáez Almerich Proc: - Atés que no s'ha pogut citar ni traslladar la demanda interposada a la demandada, tot i que s'ha intentat la citació en els domicilis que consten a diferents organismes oficiats, sempre amb un resultat negatiu, mitjançant la provisió de data 14 de juliol de 2003, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per a portar a efecte la diligència de citació a la compareixença que tindrà lloc el dia 15 d'octubre de 2003, a les 10.00 hores, en este jutjat, i es lliurarà a la representació de la part actora perquè es faça càrrec d'esta gestió.
Español: ª Dolores Llorcha Blanch (defensora judicial) Procuradora: Alicia Bernat Condomina Isabel Sáez Almerich Proc: - En atención a que no se ha podido citar ni dar traslado de la demanda interpuesta a la demandada, toda vez que se ha intentado la citación en los domicilios que constan en diferentes organismos oficiados, siempre con resultado negativo, por providencia de fecha 14 de julio de 2003, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de citación a la comparecencia que tendrá lugar el día 15 de octubre de 2003, a las 10.00 horas, en este juzgado, entregándose a la representación de la parte actora para hacerse cargo de esta gestión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4419, del 16-01-2003 (2003/312) Citació a comparèixer a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu nº 1788/2002, contra l'Acord d'1.10.02, del Govern Valencià, pel qual s'aprova l'acord subscrit entre la Conselleria de Sanitat i les organitzacions sindicals amb representació en la mesa sectorial de Sanitat, en matèria d'eficiència dels servicis sanitaris, racionalització i homologació de les condicions de treball del personal al servici de les institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, interposat per la Federació de Servicis Públics de la UGT.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4419, del 16-01-2003 (2003/312) Emplazamiento a los interesados en el recurso contencioso-administrativo nº 1788/2002, con tra el Acuerdo de 01.10.02, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el acuerdo suscrito entre la Conselleria de Sanidad y las organizaciones sindicales con representación en la mesa sectorial de sanidad en materia de eficiencia de los servicios sanitarios, racionalización y homologación de las condiciones de trabajo del personal al servicio de las Instituciones Sanitarias de la Conselleria de Sanidad, interpuesto por la Federación de Servicios Públicos de la UGT.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4419 Data del DOGV : 16-01-2003 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4419 Fecha DOGV : 16-01-2003 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2003/312 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Citació a comparèixer a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu nº 1788/2002, contra l'Acord d'1.10.02, del Govern Valencià, pel qual s'aprova l'acord subscrit entre la Conselleria de Sanitat i les organitzacions sindicals amb representació en la mesa sectorial de Sanitat, en matèria d'eficiència dels servicis sanitaris, racionalització i homologació de les condicions de treball del personal al servici de les institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, interposat per la Federació de Servicis Públics de la UGT.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2003/312 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Emplazamiento a los interesados en el recurso contencioso-administrativo nº 1788/2002, con tra el Acuerdo de 01.10.02, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el acuerdo suscrito entre la Conselleria de Sanidad y las organizaciones sindicales con representación en la mesa sectorial de sanidad en materia de eficiencia de los servicios sanitarios, racionalización y homologación de las condiciones de trabajo del personal al servicio de las Instituciones Sanitarias de la Conselleria de Sanidad, interpuesto por la Federación de Servicios Públicos de la UGT.
Valencià: [2003/X312] D'acord amb l'article 49 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa i amb el 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, se cita les possibles persones interessades per tal que en el termini de nou dies puguen personar-se, com a demandades, degudament representades segons que establixen els articles 23.2 i 23.3 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, davant la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el recurs núm. 1788/2002, interposat per la Federació de Servicis Públics de la UGT contra l'Acord d'1 d'octubre de 2002, del Govern Valencià, que aprova l'acord subscrit entre la Conselleria de Sanitat i les organitzacions sindicals amb representació en la Mesa Sectorial de Sanitat en matèria d'eficiència dels servicis sanitaris, racionalització i homologació de les condicions retributives i laborals i jornada i horari de treball del personal al servici de les institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat.
Español: [2003/X312] De conformidad con el artículo 49 de la Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativa y con el artículo 59 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se emplaza a los posibles interesados para que en el plazo de nueve días puedan personarse, en calidad de demandados, debidamente representados en la forma establecida en los artículos 23.2 y 23.3 de la Ley de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, ante la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el recurso núm. 1788//2002 interpuesto por la Federación de Servicios Públicos de la UGT contra el Acuerdo de 1 de octubre de 2002, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el acuerdo suscrito entre la Conselleria de Sanidad y las organizaciones sindicales con representación en la mesa sectorial de sanidad en materia de eficiencia de los servicios sanitarios, racionalización y homologación de las condiciones retributivas y laborales y jornada y horario de trabajo del personal al servicio de las Instituciones Sanitarias de la Conselleria de Sanidad, haciéndose constar, asimismo, que el expediente administrativo se ha remitido a la Sección segunda de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4501, del 16-05-2003 (2003/5377) Notificació i citació a termini a Reciclajes Vicedo, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4501, del 16-05-2003 (2003/5377) Notificación y emplazamiento a Reciclajes Vicedo, SL.
Valencià: ------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4501 Data del DOGV : 16-05-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4501 Fecha DOGV : 16-05-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/5377 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/5377 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació de València Tipus de document : Anunci Notificació i citació a termini a Reciclajes Vicedo, SL.
Español: Delegación de València Tipo de documento : Anuncio Notificación y emplazamiento a Reciclajes Vicedo, SL.
Valencià: [2003/Q5377] De conformitat amb l'establit en l'article 105.6 de la Llei General Tributària (d'acord amb la Llei 66/1997, de 30 de desembre), mitjançant este anunci es notifica a: Nom/raó social: Reciclajes Vicedo, SL NIF: B53354346 Domicili fiscal: c/ Crevillent, 7.
Español: [2003/Q5377] De conformidad con lo establecido en el artículo 105.6 de la Ley General Tributaria (en su redacción dada por la Ley 66/1997, de 30 de diciembre), por medio del presente anuncio se notifica a: Nombre/razón social: Reciclajes Vicedo, SL NIF: B53354346 Domicilio fiscal: c/ Crevillente, 7.
Valencià: Alacant Perquè comparega en el termini de 10 dies, comptadors des del sendemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi de ser notificat de la remissió al ministeri fiscal de les actuacions practicades per esta Inspecció, per haver-se incidit en el supòsit establit en l'article 77.6 de la Llei General Tributària en relació amb els següents conceptes i períodes impositius: Concepte Exercici IVA 1998, 1999, 2000, 2001 i 2002 La compareixença tindrà lloc a les oficines de la Inspecció Regional de l'Agència Tributària, situades a l'avinguda del Marqués de Sotelo, 6, 6a planta, de València.
Español: Alicante Para que comparezca en el plazo de 10 días, contados desde el siguiente al de la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de ser notificado de la remisión al ministerio fiscal de las actuaciones practicadas por esta Inspección, por haberse incidido en el supuesto contemplado en el artículo 77.6 de la Ley General Tributaria en relación con los siguientes conceptos y períodos impositivos: Concepto Ejercicio IVA 1998, 1999, 2000, 2001 y 2002 La comparecencia tendrá lugar en las oficinas de la Inspección Regional de la Agencia Tributaria, sitas en avenida del Marqués de Sotelo, 6, 6.
Valencià: La inspectora regional adjunta: Milagro Montalvo Santamaría.
Español: - La inspectora regional adjunta: Milagro Montalvo Santamaría.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4496, del 09-05-2003 (2003/5192) Informació pública del projecte de repacel·lació de la unitat d'execució PIC-1 d'Alcàsser (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4496, del 09-05-2003 (2003/5192) Información pública del proyecto de repacelación de la unidad de ejecución PIC-1 de Alcàsser (Valencia).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4496 Data del DOGV : 09-05-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4496 Fecha DOGV : 09-05-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2003/5192 CVE Data del document Organisme emissor : AIU Pic-1 Alcasser Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de repacel·lació de la unitat d'execució PIC-1 d'Alcàsser (València).
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2003/5192 CVE Fecha del documento Organismo emisor : AIU Pic-1 Alcasser Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de repacelación de la unidad de ejecución PIC-1 de Alcàsser (Valencia).
Valencià: [2003/X5192] L'Agrupació d'Interés Urbanístic PIC-1 d'Alcàsser, ha redactat el Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d'Execució PIC-1 de sòl urbanitzable industrial amb ordenació detallada del Pla General d'Alcàsser (València).
Español: [2003/X5192] La Agrupación de Interés Urbanístico Industrial PIC-1 de Alcàsser, ha procedido a la redacción del Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Ejecución PIC-1 del suelo urbanizable industrial con ordenación pormenorizada del Plan General de Alcàsser (Valencia).