Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/3656 CVE Data del document : 05-03-2007 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Llíria Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Laura Palacios Escrig, secretària del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Llíria i partit judicial, fa saber: Que en este Jutjat a càrrec meu se seguixen actuacions de juí ordinari a instància de Luis Miguel Masset Cano, representat pel procurador dels tribunals José Antonio Navas González, contra Salvador Camarasa Sabater, amb el número d'actuacions 562/2005, en les quals es va dictar sentència en data 22 de gener de 2007, la part dispositiva de la qual, literalment, diu així: «Decisió Amb l'estimació de la demanda presentada pel procurador José Antonio Navas González, en nom i representació de Luis Miguel Masset Cano, declare resolt el contracte d'arrendament d'obra subscrit en data 3 de maig de 2004 entre les parts del present procediment, ja que l'actor va fer seua l'obra realitzada fins a l'instant en què el constructor la va abandonar, barata el preu pagat a este a través dels diversos certificats de l'obra que se li van pagar per un import total de 166.829,22 euros, i es va deixar sense efecte la resta del contracte en relació amb les obres que faltaven per executar, i condemne el demandat a pagar a la part actora, en concepte de danys i perjuís, la quantitat que es determine en fase d'execució de sentència, resultant de multiplicar per 60 els dies totals des del 3 de març de 2005 fins al dia de la resolució del contracte, més els interessos legals comptadors des de la reclamació judicial, amb la imposició de les costes processals causades a la part demandada.Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Llíria Notifiqueu la present resolució a les parts i feu-los saber que contra esta s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació, que, si escau, s'haurà d'interposar davant este Jutjat dins dels cinc dies següents al que es notifique esta resolució.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/3656 CVE Fecha del documento : 05-03-2007 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Llíria Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Laura Palacios Escrig, secretaria del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Llíria y su partido judicial, hace saber: Que en este Juzgado de mi cargo se siguen autos de juicio ordinario a instancia de Luis Miguel Masset Cano, representado por el procurador de los tribunales José Antonio Navas González, contra Salvador Camarasa Sabater, con el número de autos 562/2005, en los cuales se dictó sentencia en fecha 22 de enero de 2007, cuya parte dispositiva es del siguiente tenor literal: «Fallo Estimando la demanda presentada por el procurador José Antonio Navas González, en nombre y representación de Luis Miguel Masset Cano, debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento de obra suscrito en fecha 3 de mayo de 2004 entre las partes del presente procedimiento, haciendo el actor suya la obra realizada hasta el instante del abandono por el constructor, a cambio del precio abonado a éste a través de las distintas certificaciones de la obra que le han sido pagadas por un importe total de 166.829,22 euros, dejando sin efecto el resto del contrato en relación con las obras que faltaban por ejecutar, y debo condenar y condeno al demandado a que abone a la parte actora, en concepto de daños y perjuicios, la cantidad que se determine en fase de ejecución de sentencia, resultante de multiplicar por 60 los días totales desde el 3 de marzo de 2005 hasta el día de resolución del contrato, más los intereses legales a contar desde la reclamación judicial, con imposición de las costas procesales causadas a la parte demandada.