gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: València, 27 d'abril de 2007 L'estenc jo, la secretària judicial, per a fer constar que este edicte ha quedat fixat en el dia de hui en el tauler d'anuncis.
Español: Valencia, 27 de abril de 2007 La extiendo yo, la secretaria judicial, para hacer constar que el presente edicto ha quedado fijado en el día de hoy en el tablón de anuncios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5636, del 09-11-2007 (2007/13514) CONVOCATÒRIA 064/2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncien, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, catorze llocs de treball de naturalesa funcionarial, a la Conselleria de Presidència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5636, del 09-11-2007 (2007/13514) CONVOCATORIA 064/2007, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia para su provisión por el sistema de libre designación, catorce puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, en la Conselleria de Presidencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5636 Data del DOGV : 09-11-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5636 Fecha DOGV : 09-11-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/13514 CVE Data del document : 05-11-2007 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu professió jurídica administració regional CONVOCATÒRIA 064/2007, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncien, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, catorze llocs de treball de naturalesa funcionarial, a la Conselleria de Presidència.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/13514 CVE Fecha del documento : 05-11-2007 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo profesión jurídica administración regional CONVOCATORIA 064/2007, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia para su provisión por el sistema de libre designación, catorce puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, en la Conselleria de Presidencia.
Valencià: [2007/13514] Vist que hi ha catorze llocs de treball vacants, grup A, sector especial, cos d'advocats de la Generalitat, conselleria de Presidència, inclosos en les relacions de llocs de treball vigents, aprovades per Resolució d'aquesta Direcció General, de 27 de desembre de 2006 (DOCV núm. 5418, de 30 de desembre), la provisió dels quals s'ha d'efectuar pel sistema de lliure designació, d'acord amb el que disposen la Llei de la Funció Pública Valenciana i el Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal, comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i fent ús de les competències que legalment tinc conferides, aquesta Direcció General resol convocar, per a la seua provisió, els llocs de treball que es relacionen en l'annex II d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2007/13514] Visto que hay catorce puestos de trabajo vacantes, grupo A, sector especial, Cuerpo de Abogados de la Generalitat, conselleria de Presidencia, incluidos en las relaciones de puestos de trabajo vigentes, aprobadas por Resolución de esta Dirección General de 27 de diciembre de 2006 (DOCV núm. 5418, de 30 de diciembre), cuya provisión se ha de efectuar por el sistema de libre designación, de acuerdo con lo que dispone la Ley de la Función Pública Valenciana y el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y en uso de las competencias que legalmente tengo conferidas, esta Dirección General resuelve convocar para su provisión, los puestos de trabajo que se relacionan en el anexo II de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Participants Podran participar en aquesta Convocatòria els funcionaris de carrera del grup A, cos d'advocats/ades de la Generalitat.
Español: Participantes Podrán participar en esta convocatoria los funcionarios de carrera del grupo A, Cuerpo de Abogados/as de la Generalitat.
Valencià: El que podrà fer-se al Registre General de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques, carrer Historiador Chabàs, 2, 46003 València, als serveis centrals i territorials de les distintes conselleries o a les oficines públiques a què fa referència l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Lo que podrá hacerse en el registro general de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, Historiador Chabàs, 2, 46003 Valencia, en los servicios centrales y territoriales de las distintas consellerias o en las oficinas públicas a que hace referencia el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Els participants que sol·liciten uns quants llocs inclosos en la mateixa convocatòria, hauran de presentar una instància per a cada un d'aquests, i s'hi haurà d'indicar l'orde de preferència.
Español: Los participantes que soliciten varios puestos incluidos en la misma convocatoria, tendrán que presentar una instancia para cada uno de ellos, indicando en la misma el orden de preferencia.
Valencià: Comissió d'Avaluació La comissió d'Avaluació de la present Convocatòria estarà integrada per: Titulars: President: Catherine Acin Leroy, cap de la Secció de Personal, conselleria de Presidència.
Español: Comisión de valoración La comisión de valoración de la presente convocatoria estará integrada por: Titulares: Presidente: Catherine Acin Leroy, jefa de Sección de Personal, conselleria de Presidencia.
Valencià: Vocals: Mª Dolores Álvarez Albors, advocada de la Generalitat, conselleria de Presidència.
Español: Vocales: Mª Dolores Álvarez Albors, abogada de la Generalitat, conselleria de Presidencia.
Valencià: Mª Amparo López Feced, advocada de la Generalitat, conselleria de Presidència.
Español: Mª Amparo López Feced, abogada de la Generalitat, conselleria de Presidencia.
Valencià: Jorge Llavona Arango, advocat de la Generalitat, conselleria de Presidència.
Español: Jorge Llavona Arango, abogado de la Generalitat, conselleria de Presidencia.
Valencià: Rosa Alicia Arnanz García, advocada de la Generalitat, conselleria de Presidència.
Español: Rosa Alicia Arnanz García, abogada de la Generalitat, conselleria de Presidencia.
Valencià: Vocal secretària: Teresa Gadea Cola, representant de la Direcció General d'Administració Autonòmica.
Español: Vocal secretaria: Teresa Gadea Cola, representante de la Dirección General de Administración Autonómica.
Valencià: Suplents: President: Vicente Ricardo Aznar Novella, cap del Servei de Gestió Administrativa, conselleria de Presidència.
Español: Suplentes: Presidente: Vicente Ricardo Aznar Novella, jefe de Servicio de Gestión Administrativa, conselleria de Presidencia.
Valencià: Vocals: Mª Purificación Pinter Pla, advocada de la Generalitat, conselleria de Presidència.
Español: Vocales: Mª Purificación Pinter Pla, abogada de la Generalitat, conselleria de Presidencia.
Valencià: Vicenta Ángeles Pascual Ferrer, advocada de la Generalitat, conselleria de Presidència.
Español: Vicenta Ángeles Pascual Ferrer, abogada de la Generalitat, conselleria de Presidencia.
Valencià: Mercedes Baeza Blanco, advocada de la Generalitat, conselleria de Presidència.
Español: Mercedes Baeza Blanco, abogada de la Generalitat, conselleria de Presidencia.
Valencià: José Antonio Gras Roselló, advocat de la Generalitat, conselleria de Presidència.
Español: José Antonio Gras Roselló, abogado de la Generalitat, conselleria de Presidencia.
Valencià: El funcionament de la Comissió d'Avaluació s'adaptarà al que estableix la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per als òrgans col·legiats.
Español: El funcionamiento de la comisión de valoración se adaptará a lo establecido en la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, para los órganos colegiados.
Valencià: Adjudicació de destinacions La Comissió d'Avaluació, immediatament abans de redactar la proposta de resolució, la posarà de manifest als interessats al tauler d'anuncis dels serveis centrals de València i els territorials de Castelló, Alacant i València, de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Adjudicación de destinos La comisión de valoración inmediatamente antes de redactar la propuesta de resolución, la pondrá de manifiesto a los interesados en el tablón de anuncios de los servicios centrales de Valencia y los territoriales de Castellón, Alicante y Valencia, de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Resolució Aquesta Convocatòria es resoldrà en un termini no superior a tres mesos, comptadors des de l'endemà de la data d'acabament del termini de presentació d'instàncies.
Español: Resolución Esta convocatoria se resolverá en un plazo no superior a tres meses, contados desde el día siguiente a la fecha de finalización del plazo de presentación de instancias.
Valencià: No obstant això, la conselleria o òrgan competent en què radique el lloc podrà proposar que es declare desert el lloc, a pesar de l'existència de candidats que reunisquen els requisits mínims exigits, si considera que cap resulta idoni per al lloc convocat.
Español: No obstante lo anterior, la conselleria u órgano competente en que radique el puesto podrá proponer que se declare desierto el puesto, a pesar de la existencia de candidatos que reúnan los requisitos mínimos exigidos, si considera que ninguno resulta idóneo para el puesto convocado.
Valencià: I d'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com amb els articles 8, 14.2 i 46, de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa administrativa, els interessats poden interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant de l'òrgan que ha dictat aquesta resolució, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Con arreglo a los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como a los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, los interesados pueden interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el órgano que ha dictado esta resolución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación.
Valencià: de 2007 Firma DIRECCIÓ GENERAL D'ADMINISTRACIÓ AUTONÒMICA ANEXO II / ANNEX II PRESIDÈNCIA DE LA GENERALITAT Puest Denominación Clasificació Pro Ab Localidad Denominación Centro %Ocup Requisitos Lloc Denominació Classificaci Pro Ob Localitat Denominació Centre %Ocup Requisits 25056 ADVOCAT/ADA COORDINADOR/A F E A 30 E050 LD VALENCIA ADVOCACIA GENERAL DE LA 100 - Grupo A GENERALITAT COS D'ADVOCATS I ADVOCADES DE LA GENERALITAT Funciones / Les previstes en la Llei 10/2005, d'Assistència Jurídica a la Generalitat i en el seu reglament.
Español: de 2007 Firma DIRECCIÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN AUTONÓMICA ANEXO II / ANNEX II PRESIDÈNCIA DE LA GENERALITAT Puest Denominación Clasificació Pro Ab Localidad Denominación Centro %Ocup Requisitos Lloc Denominació Classificaci Pro Ob Localitat Denominació Centre %Ocup Requisits 25056 ADVOCAT/ADA COORDINADOR/A F E A 30 E050 LD VALENCIA ADVOCACIA GENERAL DE LA 100 - Grupo A GENERALITAT COS D'ADVOCATS I ADVOCADES DE LA GENERALITAT Funciones / Les previstes en la Llei 10/2005, d'Assistència Jurídica a la Generalitat i en el seu reglament.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5438, del 29-01-2007 (2006/15298) Adjudicació de l'expedient C-054/06.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5438, del 29-01-2007 (2006/15298) Adjudicación del expediente C-054/06.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5438 Data del DOGV : 29-01-2007 Secció del DOGV : V.
Español: Suministro para el equipamiento de centros docentes ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5438 Fecha DOGV : 29-01-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2006/15298 CVE Data del document : 25-10-2006 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana licitació contracte de subministraments material d'ensenyament indústria del moble Entitat adjudicadora a) Organisme: Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2006/15298 CVE Fecha del documento : 25-10-2006 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana licitación contrato de suministros material de enseñanza industria del mueble Entidad adjudicadora a) Organismo: Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA b) Dependencia que tramita el expediente: CIEGSA.
Valencià: c) Nombre d'Expedient: C-054/06 2.
Español: c) Número de Expediente: C-054/06 2.
Valencià: Pressupost licitació: 274.315,89 euros. 5.
Español: Presupuesto licitación: 274.315,89 euros. 5.
Valencià: Total Article Adjudicatari adjudicació 2 RACA NDA, SL. 74.202,00 Euros 3 TC28 ALPADI, SA. 46.864,00 Euros València, 25 d'octubre del 2006.
Español: Total Artículo Adjudicatario adjudicación 2 RACA NDA, SL. 74.202,00 Euros 3 TC28 ALPADI, SA. 46.864,00 Euros Valencia, 25 de octubre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5500, del 27-04-2007 (2007/3680) RESOLUCIÓ de 16 de març de 2007, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen concursos d'accés a places de cossos de funcionaris docents universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5500, del 27-04-2007 (2007/3680) RESOLUCIÓN de 16 de marzo de 2007, de la Universidad de Alicante, por la que se convoca concurso de acceso a plazas de cuerpos de funcionarios docentes universitarios.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5500 Data del DOGV : 27-04-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5500 Fecha DOGV : 27-04-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/3680 CVE Data del document : 16-03-2007 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * universitat personal docent matemàtiques arqueologia ecologia concurs administratiu De conformitat amb el que disposa l'article 63 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, en l'article 14 del Reial Decret 774/2002, de 26 de juliol, pel qual es regula el sistema d'Habilitació nacional per a l'accés a Cossos de Funcionaris Docents Universitaris i el règim dels concursos d'accés respectius, modificat pel Reial Decret 338/2005, d'1 d'abril i segons el que estableix l'article 144 de l'Estatut de la Universitat d'Alacant i en la base 2 de la Normativa per la qual es regula el règim dels concursos d'accés als Cossos Docents Universitaris, de la Universitat d'Alacant.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/3680 CVE Fecha del documento : 16-03-2007 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * universidad personal docente matemáticas arqueología ecología concurso administrativo De conformidad con lo dispuesto en el artículo 63 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades; en el artículo 14 del Real Decreto 774/2002, de 26 de julio, por el que se regula el sistema de Habilitación nacional para el acceso a Cuerpos de Funcionarios Docentes Universitarios y el régimen de los concursos de acceso respectivos, modificado por el Real Decreto 338/2005, de 1 de abril; y a tenor de lo establecido en el artículo 144 del Estatuto de la Universidad de Alicante y en la base 2 de la Normativa por la que se regula el régimen de los concursos de acceso a los Cuerpos Docentes Universitarios, de la Universidad de Alicante.
Valencià: Aquest Rectorat, en ús de les seues competències, ha resolt convocar a concurs d'accés les places que es relacionen en l'Annex I de la present Resolució, d'acord amb les bases següents: 1ª.
Español: Este Rectorado, en uso de sus competencias, ha resuelto convocar a concurso de acceso las plazas que se relacionan en el Anexo I de la presente resolución, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Règim Jurídic.
Español: Régimen Jurídico.
Valencià: Aquest concurs d'accés es regirà per les bases d'aquesta convocatòria, que s'ajustaran al que estableix la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats; el Reial Decret 774/2002, de 26 de juliol, pel qual es regula el sistema d'Habilitació nacional per a l'accés a Cossos de Funcionaris Docents Universitaris i el règim dels concursos d'accés respectius, modificat pel Reial Decret 338/2005, d'1 d'abril; l'Estatut de la Universitat d'Alacant, aprovat per Decret 73/2004, de 7 de maig, del Consell de la Generalitat (DOGV de 18 de maig de 2004); l'Acord de Consell de Govern de la Universitat d'Alacant de 30 de setembre de 2004, pel qual s'aprova la normativa que regula el règim dels concursos d'accés als Cossos Docents Universitaris, i la resta de normativa d'aplicació general. 2ª.
Español: Este concurso de acceso se regirá por las bases de esta convocatoria, que se ajustarán a lo establecido en la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades; el Real Decreto 774/2002, de 26 de julio, por el que se regula el sistema de Habilitación nacional para el acceso a Cuerpos de Funcionarios Docentes Universitarios y el régimen de los concursos de acceso respectivos, modificado por el Real Decreto 338/2005, de 1 de abril; el Estatuto de la Universidad de Alicante, aprobado por Decreto 73/2004, de 7 de mayo, del Consell de la Generalitat (DOGV de 18 de mayo de 2004); el Acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 30 de septiembre de 2004, por el que se aprueba la normativa que regula el régimen de los concursos de acceso a los Cuerpos Docentes Universitarios; y demás normativa de general aplicación. 2ª.
Valencià: Per a ser admesos a aquest concurs d'accés s'hauran de reunir els següents requisits, el compliment dels quals ha d'estar referit a la data d'expiració del termini fixat per a la presentació de sol·licituds i mantenir-se fins al moment de la presa de possessió: a) Tenir complits divuit anys d'edat i no haver arribat a l'edat de jubilació.
Español: Para ser admitidos a este concurso de acceso se deberán reunir los siguientes requisitos, cuyo cumplimiento debe estar referido a la fecha de expiración del plazo fijado para la presentación de solicitudes y mantenerse hasta el momento de la toma de posesión: a) Tener cumplidos dieciocho años de edad y no haber alcanzado la edad de jubilación.
Valencià: b) No patir malaltia o discapacitat que li impedisca l'acompliment de les funcions corresponents a professor d'Universitat.
Español: b) No padecer enfermedad o discapacidad que le impida el desempeño de las funciones correspondientes a Profesor de Universidad.
Valencià: c) No haver sigut separat, per mitjà d'expedient disciplinari, del servei de qualsevol administració o ocupació pública, ni trobar-se inhabilitat penalment per a l'exercici de funcions públiques.
Español: c) No haber sido separado, mediante expediente disciplinario, del servicio de cualquier Administración o empleo público, ni hallarse inhabilitado penalmente para el ejercicio de funciones públicas.
Valencià: En el cas d'aspirants la nacionalitat dels quals no siga l'espanyola, igualment no estar sotmesos a sanció disciplinària o condemna penal que impedisca, en el seu estat, l'accés a la funció pública.
Español: En el caso de aspirantes cuya nacionalidad no sea la española, igualmente no estar sometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impida, en su Estado, el acceso a la función pública.
Valencià: Els qui desitgen prendre part en els concursos presentaran, per cada plaça sol·licitada, la corresponent instància segellada en el termini de vint dies hàbils a comptar des del següent al de la publicació d'aquesta convocatòria en el " Butlletí Oficial de l'Estat ", a l'Oficina Principal del Registre General de la Universitat o a les Oficines Auxiliars, situades a les Secretaries de Centre i en la Seu d'Alacant, o bé, per qualsevol dels procediments establits en l'artº. 38.4 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999.
Español: Quienes deseen tomar parte en los concursos presentarán, por cada plaza solicitada, la correspondiente instancia sellada en el plazo de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el "Boletín Oficial del Estado", en la Oficina Principal del Registro General de la Universidad o en las Oficinas Auxiliares, situadas en las Secretarías de Centro y en la Sede de Alicante, o bien, por cualquiera de los procedimientos establecidos en el artº. 38.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999.