gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tenint en compte que els esmentats crèdits tenen caràcter màxim, raó per la qual no podran concedir-se subvencions una vegada s'hagen exhaurit, circumstància de la qual haurà de quedar constància mitjançant la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Teniendo en cuenta que los citados créditos tienen carácter máximo, por lo que no podrán concederse subvenciones una vez agotados los mismos, circunstancia esta de la que deberá quedar constancia mediante su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 5 de febrer de 1998.
Español: Valencia, 5 de febrero de 1998.
Valencià: - La consellera de Benestar Social: Marcela Miró i Pérez.
Español: - La consellera de Bienestar Social: Marcela Miró Pérez.
Valencià: g) ALTRES ASSUMPTES Conselleria d'Obres Públiques, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: g) OTROS ASUNTOS Conselleria de Obras Públicas, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3242, del 14-05-1998 (1998/3199) Rotlle d’apel·lació número 242/96.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3242, del 14-05-1998 (1998/3199) Rollo de apelación número 242/96.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 1998/3199 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 242/96.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 1998/3199 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 242/96.
Valencià: [1998/A3199] La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat en el rotlle d'apel·lació número 242/96 la sentència que té l'encapçalament i part dispositiva següents: «Sentència número 283 Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València President: Rafael Sempere Doménech.
Español: [1998/A3199] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 242/96, la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: "Sentencia número 283 Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia Presidente: Rafael Sempere Doménech.
Valencià: Magistrats: Vicente Ortega Llorca.
Español: Magistrados: Vicente Ortega Llorca.
Valencià: València, 25 de març de 1998 La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València, sent-ne ponent la magistrada Asunción Sonia Mollá Nebot, ha vist les actuacions de judici verbal, promogudes davant el Jutjat de Primera Instància número 20 de València per la senyora M.
Español: Valencia, 25 de marzo de 1998 Vistos por la Sección Sexta de esta Audiencia Provincial de Valencia, siendo ponente la magistrada Asunción Sonia Molla Nebot, los autos de juicio verbal, promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 20 de Valencia por doña M.
Valencià: Decisió: Desestimem el recurs d'apel·lació interposat per la representació de la senyora M.
Español: Fallamos: Desestimamos el recurso de apelación interpuesto por la representación de doña M.
Valencià: ª del Carmen Domínguez Mateo, contra la sentència de 23 de gener de 1996, dictada pel jutge del Jutjat de Primera Instància número 20 de València, en les actuacions de judici de desnonament per falta de pagament, registrades amb el número 773/95, la qual confirmem en tots els seus pronunciaments, i imposem les costes d'aquesta alçada a la part apel·lant.
Español: ª del Carmen Domínguez Mateo, contra la sentencia de 23 de enero de 1996, dictada por el juez del Juzgado de Primera Instancia número 20 de Valencia, en los autos de juicio de desahucio por falta de pago, registrados bajo el número 773/95, la que confirmamos en todos sus pronunciamientos, imponiendo las costas de esta alzada a la parte apelante.
Valencià: I, atés que és ferma la sentència, amb el certificat literal d'aquesta mateixa resolució i l'ofici corresponent, torneu les actuacions originals al jutjat de procedència perquè hi consten i s'executen.
Español: Y siendo firme la presente, con la certificación literal de esta misma resolución y el oportuno oficio, devuélvanse los autos originales al juzgado de procedencia para su constancia y ejecución.
Valencià: » I perquè es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi de notificar-la a la part incompareguda, senyora Rosario Codonyer Giménez, expedisc aquesta cèdula.
Español: " Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificarla a la parte incomparecida, doña Rosario Codonyer Giménez, expido la presente cédula.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3329, del 14-09-1998 (1998/7351) Informació pública de l’alternativa tècnica de programa pressentada per Inmuebles Castellón, SA, ratificada per l’Agrupació d’Interés Urbanístic per al Pla Parcial Poliesportiu d’Alginet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3329, del 14-09-1998 (1998/7351) Información pública de la alternativa de programa presentada por Inmuebles Castellón, SA, y refrendada por la Agrupación de Interés Urbanístico para el Plan Parcial Polideportivo de Alginet.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3329 Data del DOGV : 14-09-1998 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3329 Fecha DOGV : 14-09-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/7351 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alginet Tipus de document : Anunci Informació pública de l'alternativa tècnica de programa pressentada per Inmuebles Castellón, SA, ratificada per l'Agrupació d'Interés Urbanístic per al Pla Parcial Poliesportiu d'Alginet.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/7351 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alginet Tipo de documento : Anuncio Información pública de la alternativa de programa presentada por Inmuebles Castellón, SA, y refrendada por la Agrupación de Interés Urbanístico para el Plan Parcial Polideportivo de Alginet.
Valencià: [1998/M7351] El senyor Josep Vicent Alemany Motes, alcalde president de l'Ajuntament d'Alginet, fa saber: Aquesta Alcaldia Presidència, mitjançant Decret amb data 27 de juliol de 1998, i tenint en compte l'alternativa tècnica de Programa pressentada per Inmuebles Castellón, SA, ratificada per l'Agrupació d'Interés Urbanístic per al Pla Parcial Poliesportiu d'Alginet, a la qual s'acompanya projecte de urbanització i proposta de modificació de Pla Parcial, d'acord amb el que disposen els articles 46 i 52 de la Llei 6/1994 de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, va acordar sotmetre aquesta a informació pública, pel termini de 20 dies, mitjançant publicació d'edicte en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana, i després o al mateix temps en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, advertint de la possibilitat de formular al·legaciones i/o alternatives tècniques, pel termini de 20 dies comptats a partir del següent a la publicació d'aquest anunci en el DOGV.
Español: [1998/M7351] Don José Vicente Alemany Motes, alcalde presidente del Ayuntamiento de Alginet, hace saber: Esta Alcaldía Presidencia, mediante Decreto de fecha 27 de julio de 1998, y habida cuenta de la alternativa de programa presentada por Inmuebles Castellón, SA, y refrendada por la Agrupación de Interés Urbanístico para el Plan Parcial Polideportivo de Alginet, a la que acompaña proyecto de urbanización y propuesta de modificación de Plan Parcial, y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 46 y 52 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, acordó someter la misma a información pública, durante el plazo de 20 días, mediante publicación de edicto en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana y posterior o simultáneamente, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, advirtiendo de la posibilidad de formular alegaciones y/o alternativas técnicas, durante el plazo de 20 días contados a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el DOGV.
Valencià: Així mateix, havent-se acollit l'esmentada alternativa al règim d'adjudicació preferent, en base a l'article 50 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, se sotmeten també a informació pública els estatuts i acords socials de l'esmentada Agrupació d'Interés Urbanístic.
Español: Asimismo, habiéndose acogido dicha alternativa al régimen de adjudicación preferente, en virtud del artículo 50 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, se somete igualmente a información pública los estatutos y acuerdos sociales de la mencionada Agrupación de Interés Urbanístico.
Valencià: Al llarg de tot el procediment podrà ser objecte de pública consulta a l'Ajuntament la documentació presentada, i les al·legacions i alternatives tècniques que s'hagen presentat davant d'aquest.
Español: Durante todo el procedimiento podrá ser objeto de pública consulta en el Ayuntamiento la documentación presentada, y las alegaciones y alternativas técnicas que se vayan presentando ante éste.
Valencià: Les proposicions juridicoeconòmiques es presentaran al llarg dels cinc dies següents al venciment del termini esmentat i l'acte d'obertura de pliques se celebrarà el dia següent hàbil a la conclussió del termini per a presentar-les.
Español: Las proposiciones jurídico-económicas se presentarán durante los cinco días siguientes al vencimiento del plazo anterior y el acto de apertura de plicas se celebrará el día siguiente hábil a la conclusión del plazo para presentarlas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3271, del 24-06-1998 (1998/4602) RESOLUCIÓ de 6 d'abril de 1998, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 273, emissió 8 d'abril de 1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3271, del 24-06-1998 (1998/4602) RESOLUCIÓN de 6 de abril de 1998, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la subasta número 273, emisión de 8 de abril de 1998.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3271 Data del DOGV : 24-06-1998 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3271 Fecha DOGV : 24-06-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/4602 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 6 d'abril de 1998, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 273, emissió 8 d'abril de 1998.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/4602 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 6 de abril de 1998, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la subasta número 273, emisión de 8 de abril de 1998.
Valencià: [1998/C4602] La subhasta número 273 de pagarés de la Generalitat Valenciana ha estat convocada el passat dia 25 de març de 1998, i sent el dia d'emissió el 8 d'abril de 1998, l'Institut Valencià de Finances, en virtut del que estableix el Conveni de Col·laboració del Programa d'Emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana, i d'acord amb la normativa vigent, resol: Primer Adjudicar els imports per terminis a les entitats i al tram minorista segons l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [1998/C4602] Convocada la subasta número 273 de pagarés de la Generalitat Valenciana el pasado día 25 de marzo de 1998 y siendo el día de emisión el 8 de abril de 1998, el Instituto Valenciano de Finanzas, en virtud de lo establecido en el Convenio de Colaboración del Programa de Emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana, y de conformidad con la normativa vigente, resuelve: Primero Adjudicar los importes por plazos a las entidades y al tramo minorista según el anexo I de la presente resolución.
Valencià: ANNEX I Adjudicació subhasta de pagarés número 273 Resum d'imports adjudicats (milions) per entitat Termini (mesos) 6 12 18 Entitat Bancaixa 158,00 226,00 250,00 634,00 Banc Valencia 67,00 67,00 150,00 284,00 Bankinter 158,00 158,00 C.
Español: ANEXO I Adjudicación de la subasta de pagarés número 273 Resumen de importes adjudicados (millones) por entidad Plazo (meses) 6 12 18 Entidad Bancaja 158,00 226,00 250,00 634,00 Banco Valencia 67,00 67,00 150,00 284,00 Bankinter 158,00 158,00 C.
Valencià: Mediterráneo 47,00 90,00 137,00 Caja de Madrid 137,00 137,00 Tram minorista 38,50 19,00 7,50 65,00 468,50 539,00 407,50 1.415,00 ANNEX II Resultat de la subhasta número 273 Pagarés de la Generalitat Valenciana Import Import Tipus Tipus Tipus Termini ofertat adjudicat marginal mitjà mínim 3 2.900,0 0,0 0,000 0,000 0,000 6 1.650,0 468,5 4,150 4,150 4,150 12 2.700,0 539,0 4,080 4,080 4,080 18 500,0 407,5 4,080 4,080 4,080 Total 7.750 1.415,00 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Mediterráneo 47,00 90,00 137,00 Caja de Madrid 137,00 137,00 Tramo minorista 38,50 19,00 7,50 65,00 468,50 539,00 407,50 1.415,00 ANEXO II Resultado de la subasta número 273 Pagarés de la Generalitat Valenciana Importe Importe Tipo Tipo Tipo Plazo ofertado adjudicado marginal medio mínimo 3 2.900,0 0,0 0,000 0,000 0,000 6 1.650,0 468,5 4,150 4,150 4,150 12 2.700,0 539,0 4,080 4,080 4,080 18 500,0 407,5 4,080 4,080 4,080 Total 7.750 1.415,00 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3349, del 13-10-1998 (1998/7858) Ressenya de la Resolució de 30 de juliol de 1998, per la qual s'aprova definitivament les modificacions del Pla Especial de Reforma Interior (PEPRI) del barri de Velluters de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3349, del 13-10-1998 (1998/7858) Reseña de la Resolución de 30 de julio de 1998, por la que se aprueba definitivamente las modificaciones del Plan Especial de Reforma Interior (PEPRI) del barrio de Velluters de Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3349 Data del DOGV : 13-10-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3349 Fecha DOGV : 13-10-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/7858 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Ressenya de la Resolució de 30 de juliol de 1998, per la qual s'aprova definitivament les modificacions del Pla Especial de Reforma Interior (PEPRI) del barri de Velluters de València.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/7858 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Reseña de la Resolución de 30 de julio de 1998, por la que se aprueba definitivamente las modificaciones del Plan Especial de Reforma Interior (PEPRI) del barrio de Velluters de Valencia.
Valencià: [1998/7858] El conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per Resolució de 30 de juliol de 1998, va aprovar definitivament les modificacions del Pla Especial de Reforma Interior (PEPRI) del Barri de Velluters de València.
Español: [1998/Q7858] El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes por Resolución de 30 de julio de 1998, aprobó definitivamente las modificaciones del Plan Especial de Reforma Interior (PEPRI) del barrio de Velluters de Valencia.
Valencià: El text de la resolució juntament amb les Normes Urbanístiques aprovades s'ha publicat al Butlletí Oficial de la Província de València, número 196 de 19 d'agost de 1998.
Español: El texto íntegro de la citada resolución junto con las Ordenanzas Urbanísticas aprobadas ha sido publicado íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 196 el día 19 de agosto de 1998.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3166, del 21-01-1998 (1998/302) Concurs número 157/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3166, del 21-01-1998 (1998/302) Concurso número 157/97.
Valencià: Adjudicació del contracte de consultoria i assistència per a la realització d'una auditoria financera i de legalitat dels anys 1994, 1995 i 1996.
Español: Adjudicación del contrato de consultoría y asistencia para la realización de una auditoría financiera y de legalidad de los años 1994, 1995 y 1996.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3166 Data del DOGV : 21-01-1998 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3166 Fecha DOGV : 21-01-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/302 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de l'Eliana Tipus de document : Concurs Concurs número 157/97.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/302 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Eliana Tipo de documento : Concurso Concurso número 157/97.
Valencià: [1998/M302] Es fa saber: Primer Que el Ple d'aquesta corporació, en sessió de data 11.12.97, va aprovar el plec de condicions pel qual es regirà el concurs per a l'adjudicació del contracte de consultoria i assistència per a la realització d'una auditoria financera i de legalitat dels anys 1994, 1995 i 1996.
Español: [1998/M302] Se hace saber: Primero Que el Pleno de esta corporación, en sesión de fecha 11.12.97, aprobó el pliego de condiciones por el que se regirá el concurso para la adjudicación del contrato de consultoría y asistencia para la realización de una auditoría financiera y de legalidad de los años 1994, 1995 y 1996.
Valencià: Aquest plec s'exposa en la Secretaria Municipal, per termini de vuit dies, de dilluns a divendres i de 09.00 a 14.00 hores, als efectes de la presentació d'al·legacions o suggeriments pels interessats.
Español: El mencionado pliego se expone en la Secretaría Municipal, por plazo de ocho días, de lunes a viernes y de 09.00 a 14.00 horas, a los efectos de la presentación de alegaciones o sugerencias por los interesados.
Valencià: Segon Que sense perjudici de resoldre les que pogueren presentar-se, s'anuncia simultàniament la convocatòria de concurs, d'acord amb les següents determinacions: Entitat adjudicadora a) Organisme: Ajuntament de l'Eliana.
Español: Segundo Que sin perjuicio de resolver las que pudieran presentarse, se anuncia simultáneamente la convocatoria de concurso, con arreglo a las siguientes determinaciones: Entidad adjudicadora a) Organismo.
Valencià: b) Dependència que tramita l' expedient: Secretaria.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría.
Valencià: c) Número expedient: 157/97.
Español: c) Número expediente: 157/97.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció: la realització d'una auditoria economicofinancera i de legalitat d'aquesta corporació dels anys 1994, 1995 i 1996.
Español: Objeto del contrato a) Descripción: la realización de una auditoría económico-financiera y de legalidad de esta corporación de los años 1994, 1995 y 1996.
Valencià: b) Lloc d'execució: Ajuntament de l'Eliana.
Español: b) Lugar de ejecución: Ayuntamiento de L'Eliana.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import total: 4.500.000 pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe total: 4.500.000 pesetas.
Valencià: Garanties a) Provisional: 90.000 pessetes.
Español: Garantías a) Provisional: 90.000 pesetas.
Valencià: b) Definitiva: 180.000 pessetes.
Español: b) Definitiva: 180.000 pesetas.
Valencià: Obtenció de documentació i informació Ajuntament de l'Eliana.
Español: Obtención de documentación e información Ayuntamiento de L'Eliana.
Valencià: Secretaria General, plaça del País Valencià, número 3, l'Eliana.
Español: Secretaría General, plaza del País Valencià, número 3, L'Eliana.
Valencià: Telèfon: 275 80 30.
Español: Teléfono: 275 80 30.
Valencià: Des de la publicació de la convocatòria i durant el termini de presentació de pliques.
Español: Desde la publicación de la convocatoria y durante el plazo de presentación de plicas.
Valencià: Presentació de les ofertes Lloc: Secretaria Municipal de dilluns a divendres i de 09.00 a 14.00 hores durant el termini de 26 dies naturals, comptats a partir del següent dia al de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas Lugar: Secretaría Municipal de lunes a viernes y de 09.00 a 14.00 horas durante el plazo de 26 días naturales, contados a partir del siguiente al de publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Si l'últim dia del termini fóra dissabte o inhàbil, aquest es traslladaria al primer dia hàbil següent.
Español: Si el último día de plazo fuera sábado o inhábil, éste se trasladaría al primer día hábil siguiente.