gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7552, del 19-06-2015 (2015/5831) Resolució de 8 de juny de 2015, del subsecretari de la Conselleria de Governació i Justícia, per la qual se cita a termini els interessats en el procediment ordinari número 5/000350/2015, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7552, del 19-06-2015 (2015/5831) Resolución de 8 de junio de 2015, del subsecretario de la Consellería de Gobernación y Justicia, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 5/000350/2015, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7552 Data del DOGV : 19-06-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7552 Fecha DOGV : 19-06-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/5831 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Governació i Justícia Tipus de document : Resolució Resolució de 8 de juny de 2015, del subsecretari de la Conselleria de Governació i Justícia, per la qual se cita a termini els interessats en el procediment ordinari número 5/000350/2015, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/5831 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Gobernación y Justicia Tipo de documento : Resolución Resolución de 8 de junio de 2015, del subsecretario de la Consellería de Gobernación y Justicia, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 5/000350/2015, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu (procediment ordinari 5/000350/2015), interposat contra el Decret 31/2015, de 6 de març, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de Festejos Taurins Tradicionals a la Comunitat Valenciana (bous al carrer), publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7482, de 10.03.2015.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo (procedimiento ordinario 5/000350/2015) interpuesto contra el Decreto 31/2015, de 6 de marzo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Festejos Taurinos Tradicionales en la Comunitat Valenciana (bous al carrer), publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7482, de 10.03.2015.
Valencià: Referència del Tribunal: Procediment ordinari número 5/000350/2015.
Español: Referencia del Tribunal: Procedimiento ordinario número 5/000350/2015.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre a la Sala l'expedient administratiu de referència i citar a termini els interessats en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer com a demandats en la via jurisdiccional, en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 5a.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir a la Sala el expediente administrativo de referencia y emplazar a los interesados en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer como demandados en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 5.
Valencià: S'hi fa constar, no obstant això, que la Generalitat representada pels lletrats de l'Advocacia General de la Generalitat, compareix en este recurs en defensa del manteniment de l'acte recorregut.
Español: Se hace constar, no obstante, que la Generalitat representada por los letrados de la Abogacía General de la Generalitat, comparece en este recurso en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7512, del 24-04-2015 (2015/3576) Notificació de resolució de sanció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7512, del 24-04-2015 (2015/3576) Notificación de resolución de sanción.
Valencià: Expedient sancionador número D-366/2014.
Español: Expediente sancionador número D-366/2014.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/3576 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de resolució de sanció.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/3576 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución de sanción.
Valencià: [2015/3576] De conformitat amb els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o entitat denunciada que s'indica a continuació, ja que, després d'haver-se-li intentat la notificació en l'últim domicili conegut, no s'ha pogut aconseguir.
Español: [2015/3576] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que, habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: D-366/2014.
Español: Expediente número: D-366/2014.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda del Port, número 22, bloc 2n, 1r L, 03590 Altea (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: avenida del Puerto, número 22, bloque 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7507, del 17-04-2015 (2015/3316) Formalització de contracte número 23/14.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7507, del 17-04-2015 (2015/3316) Formalización del contrato número 23/14.
Valencià: Subministrament i instal·lació de jocs infantils (lots A i B) en platges de la Comunitat Valenciana.
Español: Suministro e instalación de juegos infantiles (lotes A y B) en playas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7507 Data del DOGV : 17-04-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7507 Fecha DOGV : 17-04-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/3316 CVE Data del document : 08-04-2015 Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana del Turisme Formalització de contracte número 23/14.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/3316 CVE Fecha del documento : 08-04-2015 Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana del Turisme Formalización del contrato número 23/14.
Valencià: c) Número d'expedient: 23/14.
Español: c) Número de expediente: 23/14.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: mixt, amb prestacions pròpies del contracte de subministrament, que prevalen des del punt de vista econòmic sobre les prestacions pròpies del contracte de servicis.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: mixto, conteniendo prestaciones propias del contrato de suministro, que prevalecen desde el punto de visto económico sobre las prestaciones propias del contrato de servicios.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament i instal·lació de jocs infantils (lots A i B) en platges de la Comunitat Valenciana.
Español: b) Descripción del objeto: suministro e instalación de juegos infantiles (lotes A y B) en playas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: c) CPV: 45.21.21.40.9 Instal·lacions de recreació. 45.22.38.20 0 Elements prefabricats i els seus components.
Español: c) CPV: 45.21.21.40.9 Instalaciones de recreo. 45.22.38.20 0 Elementos prefabricados y su componentes.
Valencià: d) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació en: DOCV: 17.12.2014.
Español: d) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación en: DOCV: 17.12.2014.
Valencià: Pressupost de licitació Cent quaranta mil euros (140.000,00 ?), IVA exclòs.
Español: Presupuesto de licitación Ciento cuarenta mil euros (140.000,00 ?), IVA excluido.
Valencià: Lot A: 70.000,00 euros, IVA exclòs.
Español: Lote A: 70.000,00 euros, IVA excluido.
Valencià: Lot B: 70.000,00 euros, IVA exclòs.
Español: Lote B: 70.000,00 euros, IVA excluido.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 20.03.2015.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 20.03.2015.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: lot A: 07.04.2015; lot B: 01.04.2015.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: lote A: 07.04.2015; lote B: 01.04.2015.
Valencià: c) Contractista: Lot A: Lappset España VR, SL.
Español: c) Contratista: Lote A: Lappset España VR, SL.
Valencià: Lot B: HPC Ibérica, SA.
Español: Lote B: HPC Ibérica, SA.
Valencià: e) Import d'adjudicació: trenta-huit mil cinc-cents cinquanta euros (38.550,00 ?), IVA exclòs, pel que fa al lot A, i cinquanta-dos mil cinquanta-un euros amb cinquanta-cinc cèntims (52.051,55 ?), IVA exclòs, pel que fa al lot B.
Español: e) Importe de adjudicación: treinta y ocho mil quinientos cincuenta euros (38.550,00 ?), IVA excluido, por lo que respecta al lote A, y cincuenta y dos mil cincuenta y un euros con cincuenta y cinco céntimos (52.051,55 ?), IVA excluido, por lo que respecta al lote B.
Valencià: f) Avantatges de l'ofertes adjudicatàries: les ofertes presentades per les empreses adjudicatàries han resultat les més avantatjoses per aplicació dels criteris establits per a l'adjudicació dels contractes.
Español: f) Ventajas de la ofertas adjudicatarias: las ofertas presentadas por las empresas adjudicatarias han resultado las más ventajosas por aplicación de los criterios establecidos para la adjudicación de los contratos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7518, del 05-05-2015 (2015/3870) Notificació en extracte d'acords d'iniciació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7518, del 05-05-2015 (2015/3870) Notificación en extracto de acuerdos de iniciación.
Valencià: Expedient sancionador en matèria de caça número 1172/14 i uns altres, i en matèria de pesca número 2458/14 i uns altres.
Español: Expediente sancionador en materia de caza número 1172/14 y otros, y en materia de pesca número 2458/14 y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7518 Data del DOGV : 05-05-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7518 Fecha DOGV : 05-05-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/3870 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació en extracte d'acords d'iniciació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/3870 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto de acuerdos de iniciación.
Valencià: [2015/3870] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública la notificació en extracte dels actes administratius dictats en els expedients sancionadors que s'indiquen, instruïts per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a les persones o entitats denunciades que a continuació s'indiquen, ja que intentada la notificació en l'últim domicili conegut no s'ha pogut practicar.
Español: [2015/3870] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace pública la notificación en extracto de los actos administrativos dictados en los expedientes sancionadores que se indican, instruidos por la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se pudo practicar.
Valencià: Expedient: denúncia de caça número 1172/14.
Español: Expediente: denuncia de caza número 1172/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Emilio Abadía Navarro.
Español: Persona o entidad interesada: Emilio Abadía Navarro.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Sagrada Família, 4, d'Aldaia.
Español: Último domicilio conocido: c/ Sagrada Familia, 4, de Aldaia.
Valencià: Expedient: denúncia de caça número 1215/14.
Español: Expediente: denuncia de caza número 1215/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: José M.
Español: Persona o entidad interesada: José M.
Valencià: Sant Roc, 14, de Bétera.
Español: San Roque, 14, de Bétera.
Valencià: Expedient: denúncia de caça número 1228/14.
Español: Expediente: denuncia de caza número 1228/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Salvador Sáez Marín.
Español: Persona o entidad interesada: Salvador Saez Marín.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Arroyo del Moro, 17, 2, C, de Còrdova.
Español: Último domicilio conocido: c/ Arroyo del Moro, 17-2-C, de Córdoba.
Valencià: Expedient: denúncia de caça número 1231/14.
Español: Expediente: denuncia de caza número 1231/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Alfonso Moreno Aznar.
Español: Persona o entidad interesada: Alfonso Moreno Aznar.
Valencià: Últim domicili conegut: Paseo de los Parques, 71, 1, baixos B (El Encinar de los Reyes), de Madrid.
Español: Último domicilio conocido: paseo Parques, 71-1 Bj B (El Encinar de los Reyes) de Madrid.
Valencià: Expedient: denúncia de caça número 1234/14.
Español: Expediente: denuncia de caza número 1234/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Enrique Gómez Quesada.
Español: Persona o entidad interesada: Enrique Gómez Quesada.
Valencià: Palleter, 2, A, 2n, 5.
Español: Palleter, 2 A-2.
Valencià: Expedient: denúncia de caça número 1250/14.
Español: Expediente: denuncia de caza número 1250/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: José Tomás Sánchez Fernández.
Español: Persona o entidad interesada: José Tomás Sánchez Fernández.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Victoriano Sánchez, 2, 5, de Siete Aguas.
Español: Último domicilio conocido: c/ Victoriano Sánchez, 2-5, de Siete Aguas.
Valencià: Expedient: denúncia de caça número 1262/14.
Español: Expediente: denuncia de caza número 1262/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Eugenio Alegre Catalán.
Español: Persona o entidad interesada: Eugenio Alegre Catalán.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Amadís de Gaula, 1, 6, de València.
Español: Último domicilio conocido: c/ Amadís de Gaula, 1-6, de Valencia.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2458/14.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2458/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Georgescu Stefanita.
Español: Persona o entidad interesada: Georgescu Stefanita.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Guerrero, 6, 3, d'Alzira.
Español: Último domicilio conocido: c/ Guerrero, 6-3, de Alzira.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2522/14.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2522/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Gregori Videnov.
Español: Persona o entidad interesada: Gregori Videnov.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Lepant, 36, de València.
Español: Último domicilio conocido: c/ Lepanto, 36, de Valencia.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2528/14.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2528/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Coral Catiru.
Español: Persona o entidad interesada: Coral Catiru.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Antonio Martínez, 13, de Benigànim.
Español: Último domicilio conocido: c/ Antonio Martínez, 13, de Benigánim.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2529/14.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2529/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Tudor Troncea.
Español: Persona o entidad interesada: Tudor Troncea.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2530/14.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2530/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Marcel Grasu.
Español: Persona o entidad interesada: Marcel Grasu.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Mestre Asensi, 4, 5, de València.
Español: Último domicilio conocido: c/ Maestro Asensi, 4-5, de Valencia.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2531/14.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2531/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Gheorghe Dima.
Español: Persona o entidad interesada: Gheorghe Dima.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Franco Clemente, 17, 1, de València.
Español: Último domicilio conocido: c/ Franco Clemente, 17-1, de Valencia.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2532/14.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2532/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Doru Dima.
Español: Persona o entidad interesada: Doru Dima.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ l'Olivereta, 4, 5, de València.
Español: Último domicilio conocido: c/ La Olivereta, 4-5, de Valencia.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2533/14.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2533/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Alexandru Adrian.
Español: Persona o entidad interesada: Alexandru Adrian.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2538/14.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2538/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Veska Georgieva Vasileva.
Español: Persona o entidad interesada: Veska Georgieva Vasileva.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ del Pontó, 1, 1, 1, de l'Alcúdia de Crespins.
Español: Último domicilio conocido: c/ del Ponto, 1-1-1, de L'Alcúdia de Crespins.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2544/14.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2544/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: José Dual Gabarre.
Español: Persona o entidad interesada: José Dual Gabarre.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Mariano Pérez Sánchez, 8, 3, 11, de Requena.
Español: Último domicilio conocido: c/ Mariano Pérez Sánchez, 8-3-11, de Requena.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2546/14.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2546/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Nicu Paul Cojocaru.
Español: Persona o entidad interesada: Nicu Paul Cojocaru.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Numància, 8, baixos, de Novelda.
Español: Último domicilio conocido: c/ Numancia, 8, bajos, de Novelda.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 2549/14.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 2549/14.
Valencià: Persona o entitat interessada: Álvaro Celda Juárez.
Español: Persona o entidad interesada: Álvaro Celda Juárez.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Fernando Gimeno, 6, de Catadau.
Español: Último domicilio conocido: c/ Fernando Gimeno, 6, de Catadau.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 4/15.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 4/15.
Valencià: Persona o entitat interessada: Emilian Pip Cord.
Español: Persona o entidad interesada: Emilian Pip Cord.
Valencià: Fleming, 24, 24, de Real.
Español: Fleming, 24-24, de Real.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 5/15.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 5/15.
Valencià: Persona o entitat interessada: Dumitru Vorzob.
Español: Persona o entidad interesada: Dumitru Vorzob.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 11/15.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 11/15.
Valencià: Persona o entitat interessada: Alejandro Gómez López.
Español: Persona o entidad interesada: Alejandro Gómez López.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Mare de Déu de la Cabeza, 31, 6, de València.
Español: Último domicilio conocido: c/ Virgen de la Cabeza, 31-6, de Valencia.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 15/15.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 15/15.
Valencià: Persona o entitat interessada: Dorin Chimirel.
Español: Persona o entidad interesada: Dorin Chimirel.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Sant Josep de Calassanç, 3, 1, 1, d'Algemesí.
Español: Último domicilio conocido: c/ San José de Calasanz, 3-1-1, de Algemesí.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 16/15.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 16/15.
Valencià: Persona o entitat interessada: Stefan Gaurila.
Español: Persona o entidad interesada: Stefan Gaurila.
Valencià: Últim domicili conegut: Parc Salvador Castell, 24, 2, d'Algemesí.
Español: Último domicilio conocido: Parque Salvador Castell, 24-2, de Algemesí.
Valencià: Expedient: denúncia de pesca número 20/15.
Español: Expediente: denuncia de pesca número 20/15.
Valencià: Persona o entitat interessada: Ion Pirvu.
Español: Persona o entidad interesada: Ion Pirvu.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Samuel Ros, 25, 22, de València.
Español: Último domicilio conocido: c/ Samuel Ros, 25-22, de Valencia.