gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: (art. 4.1 del Decret 111/2000, DOGV núm. 3.798, de 21 de juliol), la subsecretària, CARMEN NÁCHER PÉREZ ANNEX Centre: Regina Carmeli Titular: Germanes Carmelites Missioneres Teresianes Adreça: c/ Poeta Llorente, 26 Localitat: Paterna Província: València Codi: 46006380 Ensenyaments que s'hi implanten i capacitat màxima: Educació Infantil, Segon Cicle, amb 3 unitats i 65 llocs escolars.
Español: (art. 4.1 del Decreto 111/2000, DOGV núm. 3.798, de 21 de julio), la subsecretaria, CARMEN NÁCHER PÉREZ ANEXO Centro: Regina Carmeli Titular: Hermanas Carmelitas Misioneras Teresianas Domicilio: c/ Poeta Llorente, 26 Localidad: Paterna Provincia: Valencia Código: 46006380 Enseñanzas que se implantan y capacidad máxima: Educación Infantil, segundo ciclo, con 3 unidades y 65 puestos escolares.
Valencià: Centre: Luis Amigó Titular: Terciaris Caputxins de Nostra Senyora dels Dolors Adreça: Carretera de Bétera, s/n Localitat: Godella Província: València Codi: 46004395 Ensenyaments que s'hi implanten i capacitat màxima: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Centro: Luis Amigó Titular: Terciarios Capuchinos de Nuestra Señora de los Dolores Domicilio: Carretera de Bétera, s/n Localidad: Godella Provincia: Valencia Código: 46004395 Enseñanzas que se implantan y capacidad máxima: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4299, del 24-07-2002 (2002/7469) Notificació de la desestimació de responsabilitat patrimonial, a la senyora Carmen Moset Real.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4299, del 24-07-2002 (2002/7469) Notificación de la desestimación de responsabilidad patrimonial, a doña Carmen Moset Real.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4299 Data del DOGV : 24-07-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4299 Fecha DOGV : 24-07-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/7469 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació de la desestimació de responsabilitat patrimonial, a la senyora Carmen Moset Real.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/7469 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación de la desestimación de responsabilidad patrimonial, a doña Carmen Moset Real.
Valencià: [2002/X7469] Com que no ha sigut possible notificar de manera personal i directa a la senyora Carmen Moset Real la notificació del cap del Servici de Responsabilitat Patrimonial de data 3 de desembre de 2001, per la qual s'assabenta el reclamant de la resolució del conseller de Sanitat de data 3 d'octubre de 2001, recaiguda en l'expedient RP 128/00, es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, segons que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [2002/X7469] Por no haber sido posible notificar de forma personal y directa a la señora Carmen Moset Real la notificación del jefe del Servicio de Responsabilidad Patrimonial de fecha 3 de diciembre de 2001, por la que se pone en conocimiento del reclamante la Resolución del conseller de Sanidad de fecha 3 de octubre de 2001, recaída en el expediente RP 128/00, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Es comunica que l'expedient es troba al Servici de Responsabilitat Patrimonial de la Conselleria de Sanitat, i que el podrà veure durant 2 mesos.
Español: Se comunica que el expediente se encuentra en el Servicio de Responsabilidad Patrimonial de la Conselleria de Sanidad, y podrá verlo durante el plazo de 2 meses.
Valencià: - El cap del Servici de Responsabilitat Patrimonial: Jesús Valero Balaguer.
Español: - El jefe de Servicio de Responsabildad Patrimonial: Jesús Valero Balaguer.
Valencià: Persona interessada: senyora Carmen Moset Real.
Español: Persona interesada: doña Carmen Moset Real.
Valencià: Que es notifique esta resolució a la persona interessada, amb l'advertiment que s'hi pot interposar recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes davant el conseller de Sanitat, o interposar directament recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació de la resolució».
Español: Notifíquese la presente resolución al interesado, advirtiéndole que contra la misma puede interponerse recurso potestativo de reposición en le plazo de un mes ante el conseller de Sanidad, o interponer directamente recurso contencioso'administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la notificación de la presente resolución».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4253, del 21-05-2002 (2002/5051) Informació pública de l'autorització d'explotació de la secció A, anomenada Caserío Bateig, i consten en l'expedient projectes d'explotació, restauració i impacte ambiental, amb emplaçament al terme municipal de Novelda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4253, del 21-05-2002 (2002/5051) Información pública de la autorización de explotación de la sección A)nombrada Caserío Bateig, constando en el expediente proyectos de explotación, restauración e impacto ambiental, con emplazamiento en el término municipal de Novelda.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4253 Data del DOGV : 21-05-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4253 Fecha DOGV : 21-05-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - E) MEDI AMBIENT Número del document : 2002/5051 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Innovació i Competitivitat Tipus de document : Anunci Informació pública de l'autorització d'explotació de la secció A, anomenada Caserío Bateig, i consten en l'expedient projectes d'explotació, restauració i impacte ambiental, amb emplaçament al terme municipal de Novelda.
Español: OTROS ANUNCIOS - E) MEDIO AMBIENTE Número del documento : 2002/5051 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Innovación y Competitividad Tipo de documento : Anuncio Información pública de la autorización de explotación de la sección A)nombrada Caserío Bateig, constando en el expediente proyectos de explotación, restauración e impacto ambiental, con emplazamiento en el término municipal de Novelda.
Valencià: [2002/5051] Bateig Laboral, SA ha sol·licitat autorització d'explotació de la secció A) denominada Caserio Bateig i consten en l'expedient projectes d'explotació, restauració i impacte ambiental, amb emplaçament al terme municipal de Novelda.
Español: [2002/5051] Por Bateig Laboral, SA se ha solicitado autorización de explotación de la sección A) nombrada Caserio Bateig, constando en el expediente proyectos de explotación, restauración e impacto ambiental, con emplazamiento en el término municipal de Novelda.
Valencià: Cosa que es fa pública tot complint el que s'ha establit en l'article 4 y de la Llei 2/1989, de 3 de març, de la Generalitat Valenciana, d'Impacte Ambiental; i en l'article 22 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'Impacte Ambiental, amb la finalitat que els que es consideren afectats d'alguna manera per l'activitat de què es tracta puguen formular per escrit, durant el termini de trenta dies hàbils, les observacions pertinents en aquest Servei Territorial d'Indústria i Energia d'Alacant.
Español: Lo que se hace publico, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 4 y de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de la Generalitat Valenciana, de Impacto Ambiental, y el artículo 22 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, a fín de que quienes se consideren afectados de algún modo por la actividad de que se trata, puedan formular por escrito, durante el plazo de treinta días hábiles, las observaciones pertinentes en este Servicio Territorial de Industria y Energía de Alicante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4303, del 30-07-2002 (2002/8429) ACORD de 23 de maig de 2002, del Govern Valencià, pel qual s'autoritzen ajusts en el pressupost de despeses de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per import total de quatre milions sis-cents noranta-nou mil dos-cents vint-i-un euros (4.699.221,00 euros) que implica transferències de crèdit entre els diversos programes, per quatre milions trenta mil set-cents vint-i-un euros (4.030.721,00 euros), que afecten els capítols 2 "Despeses de funcionament", IV "Transferències corrents", VI "Inversions reals" i VII "Transferències de capital", i la supressió de quatre línies de subvenció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4303, del 30-07-2002 (2002/8429) ACUERDO de 23 de mayo de 2002, del Gobierno Valenciano, por el que se autorizan ajustes en el presupuesto de gastos de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por importe total de cuatro millones seiscientos noventa y nueve mil doscientos veintiún euros (4.699.221,00 euros) que implica transferencias de crédito entre los diversos programas, por cuatro millones treinta mil setecientos veintiún euros (4.030.721,00 euros), que afectan a los capítulos 2 "Gastos de funcionamiento", IV "Transferencias corrientes", VI "Inversiones reales" y VII "Transferencias de capital", y la supresión de cuatro líneas de subvención. 12.008/02-083.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4303 Data del DOGV : 30-07-2002 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4303 Fecha DOGV : 30-07-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2002/8429 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 23 de maig de 2002, del Govern Valencià, pel qual s'autoritzen ajusts en el pressupost de despeses de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per import total de quatre milions sis-cents noranta-nou mil dos-cents vint-i-un euros (4.699.221,00 euros) que implica transferències de crèdit entre els diversos programes, per quatre milions trenta mil set-cents vint-i-un euros (4.030.721,00 euros), que afecten els capítols 2 "Despeses de funcionament", IV "Transferències corrents", VI "Inversions reals" i VII "Transferències de capital", i la supressió de quatre línies de subvenció.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2002/8429 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 23 de mayo de 2002, del Gobierno Valenciano, por el que se autorizan ajustes en el presupuesto de gastos de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por importe total de cuatro millones seiscientos noventa y nueve mil doscientos veintiún euros (4.699.221,00 euros) que implica transferencias de crédito entre los diversos programas, por cuatro millones treinta mil setecientos veintiún euros (4.030.721,00 euros), que afectan a los capítulos 2 "Gastos de funcionamiento", IV "Transferencias corrientes", VI "Inversiones reales" y VII "Transferencias de capital", y la supresión de cuatro líneas de subvención. 12.008/02-083.
Valencià: [2002/X8429] El Govern Valencià, en la reunió del dia 23 de maig de 2002, adoptà l'acord següent: La Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació ha proposat, mitjançant les necessàries transferències de crèdit, reassignar disponibilitats existents en fons propis de diverses línies de subvenció dels capítols 4 i 7, així com en projectes d'inversió, per afrontar: a) La necessitat de dotar el capítol 2 "Despeses de funcionament" del programa 542.20, Investigació i Tecnologia Agrària, de crèdits suficients per a atendre el cost d'una campanya contra la mosca de les fruites ceratitis capitata, a efectes de mantindre la població de la plaga per davall de nivells acceptables des del punt de vista fitosanitari, per a això es proposa incrementar el dit capítol en 2.684.490 euros.
Español: [2002/X8429] El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 23 de mayo de 2002, adoptó el siguiente Acuerdo: La Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación ha propuesto, mediante las necesarias transferencias de crédito, reasignar disponibilidades existentes en fondos propios de diversas línea de subvención de los capítulos 4 y 7, así como en proyectos de inversión, para hacer frente a: a) La necesidad de dotar el capítulo 2 "Gastos de funcionamiento" del programa 542.20, Investigación y Tecnología Agraria, de créditos suficientes para atender el cose de una campaña contra la mosca de las frutas ceratitis capitata, a efectos de mantener la población de la plaga por debajo de niveles aceptables desde el punto de vista fitosanitario, para lo cual se propone incrementar dicho capítulo en 2.684.490 euros.
Valencià: b) Incrementar, en 1.507.500 euros la dotació de la línia T1788 "Millora de la renda del sector apícola", de l'annex de transferències corrents del programa 714.80, Desenvolupament i Millora de la Ramaderia, a fi de compensar la pèrdua de renda del sector com a conseqüència de plans d'ordenació de produccions.
Español: b) Incrementar, en 1.507.500 euros la dotación de la línea T1788 "Mejora de la renta del sector apícola", del anexo de transferencias corrientes del programa 714.80, Desarrollo y Mejora de la Ganadería, a fin de compensar la pérdida de renta del sector como consecuencia de planes de ordenación de producciones.
Valencià: c) Incrementar en 278.000 euros la dotació de la línia T1698 "Protecció de la renda dels agricultors", de l'annex de transferències corrents del programa 714.20, Protecció de la renda dels agricultors, que s'inclou entre els crèdits de reconeixement preceptiu, per a concedir ajudes als afectats pels danys que les adversitats meteorològiques han causat en els fruits dels grup clementines que n'han impedit la comercialització.
Español: c) Incrementar en 278.000 euros la dotación de la línea T1698 "Protección de la renta de los agricultores", del anexo de transferencias corrientes del programa 714.20, Protección de la renta de los agricultores, que se incluye entre los créditos de reconocimiento preceptivo, para conceder ayudas a los afectados por los daños que las adversidades meteorológicas han causado en los frutos del grupo clementinas que han impedido su comercialización.
Valencià: d) Incrementar la dotació de fons propis de les línies T4730 i T4731, ambdues del programa 714.50, i consignades en els capítols 4 i 7, respectivament, per a l'aplicació en la Comunitat Valenciana de la política agrària comuna, i que canalitzen la totalitat de les ajudes del FEOGA-Garantia, ja que com a conseqüència de la Decisió C(2001) 4739 de 20 de desembre de 2001, s'han modificat les taxes de cofinançament de les distintes administracions, de forma que l'aportació dels fons comunitari mencionat passa del 75 al 65%, amb el conseqüent augment de la part corresponent a les aportacions estatals, que queden en el 17,50%, tant per a l'administració de l'Estat com per a la comunitat autònoma.
Español: d) Incrementar la dotación de fondos propios de las líneas T4730 y T4731, ambas del programa 714.50, y consignadas en los capítulos 4 y 7 respectivamente para la aplicación en la Comunidad Valenciana de la política agraria común, y que canalizan la totalidad de las ayudas del FEOGA-Garantía, ya que como consecuencia de la Decisión C(2001) 4739 de 20 de diciembre de 2001, se han modificado las tasas de cofinanciación de las distintas administraciones, de forma que la aportación del referido fondo comunitario pasa del 75 al 65%, con el consecuente aumento de la parte correspondiente a las aportaciones estatales, que quedan en el 17,50%, tanto para la administración del Estado como para la comunidad autónoma.
Valencià: e) Per últim, es requereixen determinats ajusts entre els crèdits per a inversions, que suposen incrementar la consignació d'aquest capítol en el programa 711.10, conseller i Serveis Generals, per import de 120.000 euros.
Español: e) Por último se requieren determinados ajustes entre los créditos para inversiones, que suponen incrementar la consignación de este capítulo en el programa 711.10, conseller y Servicios Generales, por importe de 120.000 euros.
Valencià: A l'efecte, i en virtut del que disposen els articles 18 i 19 de la Llei 10/2001 de Pressuposts de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2002, el Govern Valencià Acorda Primer S'autoritza la minoració de crèdits en les aplicacions i pels imports detallats a continuació: Aplicació Import Subtotal programa 12.01.711.10.4 6.000,00 12.01.711.10.7 18.000,00 24.000,00 12.02.714.10.4 462.020,00 12.
Español: A tal efecto y en virtud de los dispuesto en los artículos 18 y 19 de la Ley 10/2001 de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2002, el Gobierno Valenciano Acuerda Primero Se autoriza la minoración de créditos en las aplicaciones y por los importes detallados a continuación: Aplicación Importe Subtotal programa 12.01.711.10.4 6.000,00 12.01.711.10.7 18.000,00 24.000,00 12.02.714.10.4 462.020,00 12.
Valencià: .02.714.10.6 36.000,00 12.02.714.10.7 48.000,00 546.020,00 12.02.714.30.4 30.050,00 12.02.714.30.6 26.024,00 12.02.714.30.7 30.050,00 86.124,00 12.02.714.40.4 18.000,00 12.02.714.40.7 300.000,00 318.000,00 12.04.542.20.4 480.000,00 12.04.542.20.7 120.000,00 600.000,00 12.04.714.80.7 559.370,64 559.370,64 12.05.714.20.4 893.920,00 12.05.714.20.6 57.976,00 12.05.714.20.7 759.210,36 1.711.106,36 12.06.714.70.4 126.000,00 12.06.714.70.7 60.100,00 186.100,00 Total minoracions 4.030.721,00 4.030.721,00 Segon S'autoritza un augment de crèdits en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 12.01.711.10.6 120.000,0 12.01.714.50.4 82.154,00 12.01.714.50.7 27.077,00 12.04.542.20.2 2.684.490,00 12.04.714.80.4 1.117.000,00 Total augments 4.030.721,00 Tercer S'autoritzen els ajusts en els annexos de transferències corrents i de capital, en els programes i les línies que es detallen en l'annex al present acord, que impliquen la supressió de les línies de subvenció: Programa Capítol Codi Denominació 714.10 4 T2426 Ajudes per a estudis sobre pesca aqüicultura 714.30 4 T2373 Suport a les organitzacions de productors 714.30 7 T2091 Suport a les organitzacions de productors 714.70 7 T4708 Ajudes a la recuperació del patrimoni preindustrial i agrari.
Español: .02.714.10.6 36.000,00 12.02.714.10.7 48.000,00 546.020,00 12.02.714.30.4 30.050,00 12.02.714.30.6 26.024,00 12.02.714.30.7 30.050,00 86.124,00 12.02.714.40.4 18.000,00 12.02.714.40.7 300.000,00 318.000,00 12.04.542.20.4 480.000,00 12.04.542.20.7 120.000,00 600.000,00 12.04.714.80.7 559.370,64 559.370,64 12.05.714.20.4 893.920,00 12.05.714.20.6 57.976,00 12.05.714.20.7 759.210,36 1.711.106,36 12.06.714.70.4 126.000,00 12.06.714.70.7 60.100,00 186.100,00 Total minoraciones 4.030.721,00 4.030.721,00 Segundo Se autoriza un aumento de créditos en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 12.01.711.10.6 120.000,0 12.01.714.50.4 82.154,00 12.01.714.50.7 27.077,00 12.04.542.20.2 2.684.490,00 12.04.714.80.4 1.117.000,00 Total aumentos 4.030.721,00 Tercero Se autorizan los ajustes en los anexos de transferencias corrientes y de capital, en los programas y líneas que se detallan en el anexo a este acuerdo, que implican la supresión de las líneas de subvención: Programa Capítulo Código Denominación 714.10 4 T2426 Ayudas para estudios sobre pesca y acuicultura 714.30 4 T2373 Apoyo a las organizaciones de productores 714.30 7 T2091 Apoyo a las organizaciones de productores 714.70 7 T4708 Ayudas a la recuperación del patrimonio preindustrial y agrario.
Valencià: València, 23 de maig de 2002 El vicepresident i secretari del Govern Valencià, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 23 de mayo de 2002 El vicepresidente y secretario del Gobierno Valenciano, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4373, del 07-11-2002 (2002/12092) ACORD de 5 de novembre de 2002, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza la constitució de la mercantil Aeroport de Castelló, SL, i se n'aproven els Estatuts.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4373, del 07-11-2002 (2002/12092) ACUERDO de 5 de noviembre de 2002, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza la constitución de la mercantil Aeropuerto de Castellón, SL, y se aprueban sus Estatutos.