gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/5026 CVE Data del document : 28-06-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport cooperació administrativa Correcció d'errades de la Resolució de 6 de juny de 2016, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual se sotmet al tràmit d'informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions per al foment de la traducció literària multilingüe.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/5026 CVE Fecha del documento : 28-06-2016 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte cooperación administrativa Corrección de errores de la Resolución de 6 de junio de 2016, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la que se somete al trámite de información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para el fomento de la traducción literaria multilingüe.
Valencià: [2016/5026] En el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana 7812, de 23 de juny de 2016, s'ha advertit la següent errada: On diu: «Sotmetre al tràmit d'informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport per la qual s'aproven les bases reguladores del procediment de subvencions per al foment del valencià per a mitjans de comunicació social: empreses de televisió, ràdio i premsa escrita i digital.
Español: [2016/5026] En el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana 7812, de 23 de junio de 2016, se ha advertido el siguiente error: Donde dice: «Someter al trámite de información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras del procedimiento de subvenciones para el fomento del valenciano destinado a medios de comunicación social: empresas de televisión, radio y prensa escrita y digital.
Valencià: »; Ha de dir: «Sotmetre al tràmit d'informació pública el projecte d'ordre de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport per la qual s'aproven les bases reguladores del procediment de subvencions per al foment de la traducció literària multilingüe.
Español: »; Debe decir: «Someter al trámite de información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras del procedimiento de subvenciones para el fomento de la traducción literaria multilingüe.
Valencià: » Aquesta correcció d'errades no varia el termini de presentació d'observacions.
Español: » Esta corrección de errores no varia el plazo de presentación de observaciones.
Valencià: - El director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme: Ruben Trenzano Juan.
Español: - El director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo: Rubén Trenzano Juan.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7715, del 09-02-2016 (2016/716) RESOLUCIÓ d'11 de gener de 2016, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual proveeix la plaça de director d'Infermeria del Departament de Salut de València - Clínic - la Malva-rosa, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (número lloc 16714), pel procediment de lliure designació, convocat per la Resolució de 21 d'octubre de 2015, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7715, del 09-02-2016 (2016/716) RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2016, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de director de enfermeria del Departamento de Valencia - Clínico - Malvarrosa, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (puesto número 16714), por el procedimiento de libre designación, convocado por Resolución de 21 de octubre de 2015, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7715 Data del DOGV : 09-02-2016 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7715 Fecha DOGV : 09-02-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2016/716 CVE Data del document : 11-01-2016 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ d'11 de gener de 2016, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual proveeix la plaça de director d'Infermeria del Departament de Salut de València - Clínic - la Malva-rosa, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (número lloc 16714), pel procediment de lliure designació, convocat per la Resolució de 21 d'octubre de 2015, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2016/716 CVE Fecha del documento : 11-01-2016 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2016, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de director de enfermeria del Departamento de Valencia - Clínico - Malvarrosa, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (puesto número 16714), por el procedimiento de libre designación, convocado por Resolución de 21 de octubre de 2015, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2016/716] Vista la proposta d'adjudicació del director general de Recursos Humans i Econòmics, de data 30 de desembre de 2015, elevada en data 17 de desembre de 2015 per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de director d'Infermeria del Departament de Salut de València - Clínic - la Malva-rosa, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, pel procediment de lliure designació, convocat per la Resolució de 21 d'octubre de 2015, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics.
Español: [2016/716] Vista la propuesta de adjudicación del director general de Recursos Humanos y Económicos, de fecha 30 de diciembre de 2015, elevada en fecha 17 de diciembre de 2015 por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de director de enfermería del Departamento de Valencia - Clínico - Malvarrosa, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por el procedimiento de libre designación, convocado por Resolución de 21 de octubre de 2015, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: José Gastaldo Zaragozá com a directora d'infermeria del Departament de Salut de València - Clínic - la Malva-rosa, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: ª José Gastaldo Zaragozá como directora de enfermería del Departamento de Valencia - Clínico - Malvarrosa, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7942, del 22-12-2016 (2016/9459) Declaració de deserta de la licitació número CNMY16/DGTIC/34.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7942, del 22-12-2016 (2016/9459) Declaración de desierta de la licitación número CNMY16/DGTIC/34.
Valencià: Subministrament de modalitat subscripció d'actualitzacions de programari de llicències Suse Linux Enterprise Server i el seu servei de suport expandit.
Español: Suministro de modalidad suscripción de actualizaciones de software de licencias Suse Linux Enterprise Server y su servicio de soporte expandido.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7942 Data del DOGV : 22-12-2016 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7942 Fecha DOGV : 22-12-2016 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2016/9459 CVE Data del document : 24-11-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic contracte de serveis contracte de subministraments Declaració de deserta de la licitació número CNMY16/DGTIC/34.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2016/9459 CVE Fecha del documento : 24-11-2016 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico contrato de servicios contrato de suministros Declaración de desierta de la licitación número CNMY16/DGTIC/34.
Valencià: [2016/9459] El conseller d'Hisenda i Model Econòmic, amb data 14 de novembre de 2016, ha resolt declarar desert el procediment per a la contractació del subministrament de modalitat subscripció d'actualitzacions de programari de llicències Suse Linux Enterprise Server i el seu servei de suport expandit, expedient número CNMY16/DGTIC/34, publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7889, de 6 d'octubre de 2016, ja que no es va presentar cap empresa licitadora al procediment.
Español: [2016/9459] El conseller de Hacienda y Modelo Económico, en fecha 14 de noviembre de 2016, ha resuelto declarar desierto el procedimiento para la contratación del suministro de modalidad suscripción de actualizaciones de software de licencias Suse Linux Enterprise Server y su servicio de soporte expandido, expediente número CNMY16/DGTIC/34, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7889, de fecha 6 de octubre de 2016, como consecuencia de no presentarse ninguna empresa licitadora al procedimiento.
Valencià: (R 29.10.2014; DOCV 7399, 10.11.2014), el director general de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions: Vicente Aguiló Lucía.
Español: (R 29.10.2014; DOCV 7399, 10.11.2014), el director general de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones: Vicente Aguiló Lucía.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7874, del 15-09-2016 (2016/6945) RESOLUCIÓ de 5 de setembre de 2016, del president del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, per la qual es fa pública la llista provisional de sol·licitants admesos a participar en l'oposició relativa a la provisió de dos places del cos de lletrats d'aquest Consell, convocada mitjançant Resolució de la Presidència d'aquesta institució de 13 de juny de 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7874, del 15-09-2016 (2016/6945) RESOLUCIÓN de 5 de septiembre de 2016, del presidente del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, por la que se hace pública la lista provisional de solicitantes admitidos a participar en la oposición relativa a la provisión de dos plazas del cuerpo de letrados de este Consell, convocada mediante Resolución de la Presidencia de esta institución de 13 de junio de 2016.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7874 Data del DOGV : 15-09-2016 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7874 Fecha DOGV : 15-09-2016 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2016/6945 CVE Data del document : 05-09-2016 Organisme emissor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 5 de setembre de 2016, del president del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, per la qual es fa pública la llista provisional de sol·licitants admesos a participar en l'oposició relativa a la provisió de dos places del cos de lletrats d'aquest Consell, convocada mitjançant Resolució de la Presidència d'aquesta institució de 13 de juny de 2016.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2016/6945 CVE Fecha del documento : 05-09-2016 Organismo emisor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 5 de septiembre de 2016, del presidente del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, por la que se hace pública la lista provisional de solicitantes admitidos a participar en la oposición relativa a la provisión de dos plazas del cuerpo de letrados de este Consell, convocada mediante Resolución de la Presidencia de esta institución de 13 de junio de 2016.
Valencià: [2016/6945] Mitjançant Resolució d'aquesta Presidència de 13 de juny de 2016 es va convocar oposició per a la provisió de dos places del cos de lletrats del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, i es va publicar la convocatòria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del dia 24 del mateix mes i any.
Español: [2016/6945] Mediante Resolución de esta Presidencia de 13 de junio de 2016 se convocó oposición para la provisión de dos plazas del cuerpo de letrados del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, siendo publicada la convocatoria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del día 24 del mismo mes y año.
Valencià: En la base segona de l'esmentada convocatòria es determina que es consideraran formulades en termini aquelles sol·licituds que es presenten en el termini d'un mes des de la publicació de la resolució de convocatòria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el Registre d'Entrada de la seu del Consell Jurídic Consultiu, o en qualsevol de les oficines previstes en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: En la base segunda de la citada convocatoria se determina que se considerarán formuladas en plazo aquellas solicitudes que se presenten en el plazo de un mes desde la publicación de la resolución de convocatoria en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el Registro de Entrada de la sede del Consell Jurídic Consultiu, o en cualquiera de las oficinas previstas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: D'altra banda, la base tercera de la convocatòria disposa que, expirat el termini de presentació de sol·licituds, la Presidència del Consell Jurídic publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana la llista provisional de sol·licitants admesos i exclosos, i s'obri un termini de 10 dies hàbils per a reclamacions i esmena de defectes formals.
Español: Por otra parte, la base tercera de la convocatoria dispone que, expirado el plazo de presentación de solicitudes, la Presidencia del Consell Jurídic publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana la lista provisional de solicitantes admitidos y excluidos, abriéndose un plazo de 10 días hábiles para reclamaciones y subsanación de defectos formales.
Valencià: De la mateixa manera indica que transcorregut el mencionat termini i resoltes les reclamacions es publicarà en el mencionat diari oficial la llista definitiva de sol·licitants admesos i la composició del tribunal, i s'obri un termini de 10 dies hàbils per a al·legar causes de recusació o abstenció.
Español: Del mismo modo indica que transcurrido el mencionado plazo y resueltas las reclamaciones se publicará en el mencionado diario oficial la lista definitiva de solicitantes admitidos y la composición del tribunal, abriéndose un plazo de 10 días hábiles para alegar causas de recusación o abstención.
Valencià: En conseqüència, havent transcorregut el termini habilitat a aquest efecte per a la presentació de sol·licituds de participació en l'oposició i d'acord amb la base tercera de la convocatòria, resolc: Primer Publicar la llista provisional de sol·licitants admesos a participar en l'oposició relativa a la provisió de dos places del cos de lletrats del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, llista que s'adjunta com a annex.
Español: En consecuencia, habiendo transcurrido el plazo habilitado al efecto para la presentación de solicitudes de participación en la oposición y conforme a la base tercera de la convocatoria, resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de solicitantes admitidos a participar en la oposición relativa a la provisión de dos plazas del cuerpo de letrados del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, lista que se adjunta como anexo.
Valencià: No cal publicar llista provisional d'exclosos perquè tots els sol·licitants han presentat les seues sol·licituds en termini, i han adjuntat la documentació mínima exigible en aquest moment procedimental.
Español: No procede publicar lista provisional de excluidos porque todos los solicitantes han presentado sus solicitudes en plazo, habiendo adjuntado la documentación mínima exigible en este momento procedimental.
Valencià: Segon Els aspirants disposen d'un termini de 10 dies hàbils comptadors a partir del següent a la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a formular reclamacions i acompanyar els documents que estimen oportuns.
Español: Segundo Los aspirantes disponen de un plazo de 10 días hábiles contados a partir del siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para formular reclamaciones y acompañar los documentos que estimen oportunos.
Valencià: Tercer Les eventuals reclamacions i al·legacions presentades seran resoltes expressament per aquesta Presidència, i posteriorment es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la llista definitiva de sol·licitants admesos.
Español: Tercero Las eventuales reclamaciones y alegaciones presentadas serán resueltas expresamente por esta Presidencia, procediendo posteriormente a la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la lista definitiva de solicitantes admitidos.
Valencià: ANNEX Aspirants admesos DNI Cognoms Nom 53****47-T Aparicio Jabaloyas Sandra 24****22-N Betes Latasa Ana José 44****49-C Campos Felipe Ana María 73****58-V Cortés Meseguer Manuel 21****13-P Cutillas Diego María Jesús 20****14-X Díez Climent José Luis 71****88-K Ferreño Seoane Eduardo 73****36-P Fontana Puig Artur 52****14-J García Tarín Francisco 18****28-H Gargallo Cabedo José María 48****53-Y Lloret Gijón Mireia 52****69-A Lorenzo Llácer Vicente Carmelo 22****25-P Marco Marco Joaquín José 48****42-J Marco Perea María José 25****94-G Monsoriu Flor Dulce N.
Español: ANEXO Aspirantes admitidos DNI Apellidos Nombre 53****47-T Aparicio Jabaloyas Sandra 24****22-N Betes Latasa Ana José 44****49-C Campos Felipe Ana María 73****58-V Cortés Meseguer Manuel 21****13-P Cutillas Diego María Jesús 20****14-X Díez Climent José Luis 71****88-K Ferreño Seoane Eduardo 73****36-P Fontana Puig Artur 52****14-J García Tarín Francisco 18****28-H Gargallo Cabedo José María 48****53-Y Lloret Gijón Mireia 52****69-A Lorenzo Llácer Vicente Carmelo 22****25-P Marco Marco Joaquín José 48****42-J Marco Perea María José 25****94-G Monsoriu Flor Dulce N.
Valencià: de María 50****16-Z Navarro Ruiz José Carlos 52****73-V Oficial Molina Marina 24****25-P Parrizas Collado María Pilar 22****99-Q Pérez Hernández María Esther 21****30-M Quirant Esteve María Dolores 25****69-T Sáez Carrascosa José Vicente 48****86-M Tornero Estébanez Alejandro 18****64-X Ventura Climent Guillermo 24****47-W Zamora Ciurana Javier Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: de María 50****16-Z Navarro Ruiz José Carlos 52****73-V Oficial Molina Marina 24****25-P Parrizas Collado María Pilar 22****99-Q Pérez Hernández María Esther 21****30-M Quirant Esteve María Dolores 25****69-T Sáez Carrascosa José Vicente 48****86-M Tornero Estébanez Alejandro 18****64-X Ventura Climent Guillermo 24****47-W Zamora Ciurana Javier Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7732, del 02-03-2016 (2016/1412) Licitació número 374/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7732, del 02-03-2016 (2016/1412) Licitación número 374/2015.
Valencià: Explotació del servici de cafeteria i menjador de l'Hospital la Magdalena.
Español: Explotación del servicio de cafetería y comedor del Hospital la Magdalena.