gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Notifiqueu esta resolució al promotor de l'expedient, a la mare biològica i al Ministeri Fiscal, i feu-los saber que contra esta es pot interposar recurs d'apel·lació en el termini de cinc dies.
Español: Notifíquese esta resolución al promotor del expediente, a la madre biológica y al Ministerio Fiscal, haciéndoles saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación en el plazo de cinco días.
Valencià: Per a la notificació a la mare biològica Carolina González Rodríguez, en parador ignorat, publiqueu edictes en el tauler d'anuncis d'este Jutjat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Para la notificación a la madre biológica Carolina González Rodríguez, en ignorado paradero, publíquense edictos en el tablón de anuncios de este Juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Uniu esta resolució al llibre d'actuacions definitives d'este Jutjat, i deixeu testimoniança en les actuacions.
Español: Únase esta resolución al libro de autos definitivos de este Juzgado, dejando testimonio en autos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6096, del 07-09-2009 (2009/9715) Assumpte civil 000277/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6096, del 07-09-2009 (2009/9715) Asunto civil 000277/2008.
Valencià: Notificació de la sentència a Iván Alberto Jiménez Trenado.
Español: Notificación de la sentencia a Iván Alberto Jiménez Trenado.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6096 Data del DOGV : 07-09-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6096 Fecha DOGV : 07-09-2009 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2009/9715 CVE Data del document : 22-07-2009 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de València Tipus de document : Edicte Assumpte civil 000277/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2009/9715 CVE Fecha del documento : 22-07-2009 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de València Tipo de documento : Edicto Asunto civil 000277/2008.
Valencià: [2009/9715] Judici: judici ordinari 000277/2008 Part demandant: Consorci Part demandada: Mapfre Mutualidad, Eva Carrión Vázquez i Iván Alberto Jiménez Trenado Atés que es desconeix l'actual domicili o residència de la part demandada, mitjançant la provisió de 22 de juliol de 2009, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte per a portar a efecte la diligència de notificació de la resolució que transcrita diu així: «Sentència número 891 Jutge que la dicta: Juan Carlos Mompó Castañeda Lloc: València Data: 23 de juliol de 2008 Part demandant: Consorci Advocat: lletrat substitut de l'Advocacia de l'Estat Part demandada: Mapfre Mutualidad Advocat: Alfredo Ruiz Romero Procuradora: María Ángeles Gómez Escrihuela Part demandada: Eva Carrión Vázquez Advocada: Lucía Miquel Téllez Procuradora: María Luisa Romualdo Cappus Part demandada: Iván Alberto Jiménez Trenado.
Español: [2009/9715] Juicio: juicio ordinario 000277/2008 Parte demandante: Consorcio Parte demandada: Mapfre Mutualidad, Eva Carrión Vázquez e Iván Alberto Jiménez Trenado En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 22 de julio de 2009, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto para llevar a efecto la diligencia de notificación de la resolución que transcrita es del siguiente tenor: «Sentencia número 891 Juez que la dicta: Juan Carlos Mompó Castañeda Lugar: Valencia Fecha: 23 de julio de 2008 Parte demandante: Consorcio Abogado: letrado sustituto de la Abogacía del Estado Parte demandada: Mapfre Mutualidad Abogado: Alfredo Ruiz Romero Procuradora: María Ángeles Gómez Escrihuela Parte demandada: Eva Carrión Vázquez Abogada: Lucía Miquel Téllez Procuradora: María Luisa Romualdo Cappus Parte demandada: Iván Alberto Jiménez Trenado.
Valencià: Rebel·lia processal Objecte del judici: ordinari.
Español: Rebeldía procesal Objeto del juicio: ordinario.
Valencià: Acció de repetició Dispositiva Estime parcialment la demanda formulada pel Consorci de Compensació d'Assegurances, que ha estat representada pel lletrat de l'Estat, i condemne Eva Carrión Vázquez, que ha estat representada per la procuradora dels tribunals María Luisa Romualdo Cappus, l'entitat asseguradora Mapfre, que ha estat representada per la procuradora dels tribunals María Ángeles Gómez Escrihuela, i Iván Alberto Jiménez Trenado, en rebel·lia processal, a pagar la quantitat de vint-i-dos mil trenta-dos euros i quaranta-tres cèntims (22.032,43 euros) més els interessos legals.
Español: Acción de repetición Fallo Que estimando parcialmente la demanda formulada por el Consorcio de Compensación de Seguros, que ha estado representada por el letrado del Estado, debo condenar y condeno a Eva Carrión Vázquez, que ha estado representada por la procuradora de los tribunales María Luisa Romualdo Cappus, a la entidad aseguradora Mapfre, que ha estado representada por la procuradora de los tribunales María Ángeles Gómez Escrihuela, e Iván Alberto Jiménez Trenado, en rebeldía procesal, a pagar la cantidad de veintidós mil treinta y dos euros con cuarenta y tres céntimos (22.032,43 euros) más intereses legales.
Valencià: Pel que fa a les costes, cada part pagarà les causades a la seua instància i les comunes a mitges.
Español: En cuanto a las costas cada parte pagará las causadas a su instancia y las comunes por mitad.
Valencià: Contra la present resolució s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació el coneixement del qual correspondrà a l'Audiència Provincial, el qual s'ha de preparar davant este Jutjat en el termini dels cinc dies següents a la notificació i caldrà citar la resolució apel·lada i manifestar-ne la voluntat de recórrer amb expressió dels pronunciaments que impugna, de conformitat amb el vigent article 457 de la Llei d'Enjudiciament Civil 1/2000, de 7 de gener.
Español: Contra la presente resolución cabe recurso de apelación cuyo conocimiento corresponderá a la Audiencia Provincial, debiendo prepararlo ante este Juzgado en plazo de cinco días siguientes a la notificación debiendo citar la resolución apelada y a manifestar su voluntad de recurrir con expresión de los pronunciamientos que impugna, de conformidad con el vigente artículo 457 de la Ley de Enjuiciamiento Civil 1/2000, de 7 de enero.
Valencià: I perquè valga de notificació a Iván Alberto Jiménez Trenado es publica este edicte al tauler d'anuncis d'este Jutjat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Y para que sirva de notificación a Iván Alberto Jiménez Trenado se publica el presente edicto en el tablón de anuncios de este Juzgado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6151, del 24-11-2009 (2009/13390) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2009, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'estima la sol·licitud i, en conseqüència, s'inscriu en el Registre d'Entitats Col·laboradores en Matèria de Qualitat Ambiental l'entitat Asesores Medioambientales Consulting, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6151, del 24-11-2009 (2009/13390) RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2009, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se estima la solicitud y, en consecuencia, se inscribe en el Registro de Entidades Colaboradoras en Materia de Calidad Ambiental, a la entidad Asesores Medioambientales Consulting SL.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6151 Data del DOGV : 24-11-2009 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6151 Fecha DOGV : 24-11-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/13390 CVE Data del document : 06-10-2009 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Resolució Descriptors : * empresa privada qualitat del medi ambient política de medi ambient registre de documents RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2009, de la Direcció General per al Canvi Climàtic, per la qual s'estima la sol·licitud i, en conseqüència, s'inscriu en el Registre d'Entitats Col·laboradores en Matèria de Qualitat Ambiental l'entitat Asesores Medioambientales Consulting, SL.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/13390 CVE Fecha del documento : 06-10-2009 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Resolución Descriptores : * empresa privada calidad del medio ambiente política de medio ambiente registro de documentos RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2009, de la Dirección General para el Cambio Climático, por la que se estima la solicitud y, en consecuencia, se inscribe en el Registro de Entidades Colaboradoras en Materia de Calidad Ambiental, a la entidad Asesores Medioambientales Consulting SL.
Valencià: [2009/13390] Vista la sol·licitud d'inscripció en el Registre d'Entitats Col·laboradores en Matèria de Qualitat Ambiental, presentada per Francisco Leis Vidal, en representació de l'entitat Asesores Medioambientales Consulting, SL, amb CIF B-15457294 i domicili social a l'av.
Español: [2009/13390] Vista la solicitud de inscripción en el Registro de Entidades Colaboradoras en Materia de Calidad Ambiental, presentada por Francisco Leis Vidal, en representación de la entidad Asesores MedioambientalesCconsulting SL, con CIF B-15457294 y domicilio social en av.
Valencià: Finisterre, 275, 2n, esq.
Español: Finisterre, 275 - 2º izqda.
Valencià: , 15008 la Corunya, s'emet aquesta resolució, de conformitat amb els següents Antecedents de fet Primer.
Español: , 15008 A Coruña, se emite la presente resolución, de conformidad con los siguientes Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'entitat Asesores Medioambientales Consulting, SL sol·licita, en data 23 de maig de 2008, la inscripció en el Registre d'Entitats Col·laboradores en Matèria de Qualitat Ambiental de la Comunitat Valenciana per a l'oficina comercial ubicada al c/ Maximilià Thous, 41, 1ª planta, 46009 València, per a les seccions següents: secció 1, nivell 1 i 2: contaminació atmosfèrica, i secció 3, nivell 1 i 2: control d'abocaments i qualitat d'aigües.
Español: La entidad Asesores Medioambientales Consulting SL solicita en fecha 23 de mayo de 2008, la inscripción en el registro de entidades colaboradoras en materia de calidad ambiental de la Comunitat Valenciana para la oficina comercial ubicada en C/ Maximiliano Thous, 41 - 1ª planta, 46009 Valencia, para las siguientes secciones: sección 1-nivel 1 y 2 contaminación atmosférica y sección 3-nivel 1 y 2 control de vertidos y calidad de aguas.
Valencià: Amb dates 23 de maig i 12 de desembre de 2008 i 19 de febrer i 30 de setembre de 2009, la indicada empresa aporta la documentació acreditativa que justifica la inscripció en el Registre per a les esmentades seccions.
Español: Con fechas 23 de mayo y 12 de diciembre de 2008 y 19 de febrero y 30 de septiembre de 2009, la mencionada empresa aporta la documentación acreditativa que justifica la inscripción en el registro para las citadas secciones.
Valencià: Pel Decret 139/2009, de 18 de setembre, s'aprova el Reglament orgànic i funcional de l'esmentada Conselleria i, de conformitat amb el Decret 144/2005, de 4 d'octubre, pel qual es crea el Centre de Tecnologies Netes, correspon a l'Àrea del Centre de Tecnologies Netes les funcions de tramitació de qualsevol procediment d'interés que li siga encomanat per la Direcció General.
Español: Por el Decreto 139/2009, de 18 de septiembre, se aprueba el reglamento orgánico y funcional de dicha Conselleria y, de conformidad con el Decreto 144/2005, de 4 de octubre por el que se crea el Centro de Tecnologías Limpias, corresponde al Área del Centro de Tecnologías Limpias, las funciones de tramitación de cualquier procedimiento de interés que le sea encomendado por la Dirección General.
Valencià: El Decret 229/2004, de 15 d'octubre, del Consell de la Generalitat, i la posterior modificació pel Decret 29/2007, de 9 de març, del Consell, pel qual s'estableixen les funcions de les entitats col·laboradores en matèria de qualitat ambiental i se'n crea i regula el registre, indica en l'article 7 el procediment de tramitació i la resolució de les sol·licituds d'inscripció en aquest registre.
Español: El Decreto 229/2004, de 15 de octubre, del Consell de la Generalitat, y su posterior modificación por el Decreto 29/2007, de 9 de marzo, del Consell, por el que se establecen las funciones de las entidades colaboradoras en materia de calidad ambiental y se crea y regula su registro, indica en su artículo 7 el procedimiento de tramitación y resolución de las solicitudes de inscripción en el mencionado registro.
Valencià: Vist el que antecedeix, com també l'informe-proposta de l'Àrea del Centre de Tecnologies Netes, fent ús de les atribucions que em confereix el Reglament orgànic i funcional d'aquesta Conselleria, resolc: Primer Estimar la sol·licitud i en conseqüència inscriure en el Registre d'Entitats Col·laboradores en Matèria de Qualitat Ambiental l'entitat Asesores Medioambientales Consulting, SL, amb oficina comercial a la Comunitat Valenciana ubicada al c/ Maximilià Thous, 41, 1ª planta, 46009 València, amb el següent número d'inscripció en l'esmentat registre: Número d'inscripció 75/ECMCA Segon L'entitat Asesores Medioambientales Consulting, SL queda inscrita en els següents camps d'actuació, d'acord amb els dèficits comptables de les acreditacions presentades, que figuren en la taula següent: Camps d'actuació: Secció 1: Contaminació atmosfèrica Nivell 1: Entitat d'inspecció Acreditació Enac núm. 29/EI031 Nivell 2: Laboratori d'assaig Acreditació Enac núm. 172/LE356 Secció 3: Control d'abocaments i qualitat de les aigües Nivell 1: Entitat d'inspecció Acreditació Enac núm. 29/EI031 Nivell 2: laboratori d'assaig Acreditació Enac núm. 172/LE355 Tercer La inscripció en el Registre únicament habilitarà Asesores Medioambientales Consulting, SL, en les condicions i temps establit en els annexos tècnics de les acreditacions o autoritzacions que han servit de base per a la inscripció.
Español: Visto cuanto antecede, así como el informe-propuesta del Área del Centro de Tecnologías Limpias, en uso de las atribuciones que me confiere el reglamento orgánico y funcional de esta Conselleria, resuelvo: Primero Estimar la solicitud y en consecuencia inscribir en el Registro de Entidades Colaboradoras en Materia de Calidad Ambiental a la entidad Asesores Medioambientales Consulting SL, con oficina comercial en la Comunitat Valenciana ubicada en C/ Maximiliano Thous, 41 - 1ª planta, 46009 Valencia, con el siguiente número de inscripción en el citado registro: Número de inscripción: 75/ECMCA Segundo La entidad Asesores Medioambientales Consulting SL queda inscrita en los siguientes campos de actuación, de acuerdo con los alcances de las acreditaciones presentadas, que figuran en la siguiente tabla: Campos de actuación: Sección 1: Contaminación atmosférica Nivel 1: Entidad de inspección Acreditación Enac nº 29/EI031 Nivel 2: Laboratorio de ensayo Acreditación Enac nº 172/LE356 Sección 3: Control de vertidos y calidad de las aguas Nivel 1: Entidad de inspección Acreditación Enac nº 29/EI031 Nivel 2: Laboratorio de ensayo Acreditación Enac nº 172/LE355 Tercero La inscripción en el Registro únicamente habilitará a Asesores Medioambientales Consulting SL, en las condiciones y tiempo establecido en los anexos técnicos de las acreditaciones o autorizaciones que han servido de base para la inscripción.
Valencià: A aquest efecte Asesores Medioambientales Consulting, SL ha de presentar a la Direcció General per al Canvi Climàtic, cada 5 anys, l'autorització o acreditació en vigor de la solvència tècnica atorgada per òrgan competent.
Español: A tal efecto Asesores Medioambientales Consulting SL deberá presentar a la Dirección General para el Cambio Climático, cada 5 años, la autorización o acreditación en vigor de la solvencia técnica otorgada por órgano competente.
Valencià: Quart Així mateix, a l'efecte de mantenir actualitzades les dades del Registre, Asesores Medioambientales Consulting, SL està obligada a comunicar a la Direcció General per al Canvi Climàtic qualsevol variació o modificació que es produïsca en les autoritzacions o acreditacions que van motivar aquesta inscripció, com també qualsevol altra variació o modificació que es produïsca en les dades inscrites, d'acord amb el que estableix l'art. 12 del Decret 229/2004.
Español: Cuarto Asimismo, a efectos de mantener actualizados los datos del Registro, Asesores Medioambientales Consulting SL estará obligada a comunicar a la Dirección General para el Cambio Climático cualquier variación o modificación que se produzca en las autorizaciones o acreditaciones que motivaron la presente inscripción, así como cualquier otra variación o modificación que se produzca en los datos inscritos, de acuerdo con lo establecido en el art. 12 del Decreto 229/2004.
Valencià: Cinqué Seran causes de cancel·lació de la inscripció en el Registre les establides en l'article 13 del Decret 229/2004.
Español: Quinto Serán causas de cancelación de la inscripción en el Registro las establecidas en el artículo 13 del Decreto 229/2004.
Valencià: En tot el que no indica aquesta resolució caldrà ajustar-se al que estableix el Decret 229/2004.
Español: En todo lo no indicado en la presente resolución se estará a lo establecido en el Decreto 229/2004.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot presentar recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, en el termini d'un mes des de l'endemà de la recepció de la notificació, d'acord amb el que disposen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la recepción de la notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Paterna, 6 d'octubre de 2009.
Español: Paterna, 6 de octubre de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6138, del 05-11-2009 (2009/12479) Informació pública de l'aprovació definitiva del PAI del Sector SUE-8 del Pla General d'Ordenació Municipal i adjudicació de la condició d'urbanitzador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6138, del 05-11-2009 (2009/12479) Información pública de la aprobación definitiva del PAI del Sector SUE-8 del Plan General de Ordenación Municipal y adjudicación de la condición de urbanizador.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6138 Data del DOGV : 05-11-2009 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6138 Fecha DOGV : 05-11-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/12479 CVE Data del document : 23-10-2009 Organisme emissor : Ajuntament de la Romana Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Romana, la pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació definitiva del PAI del Sector SUE-8 del Pla General d'Ordenació Municipal i adjudicació de la condició d'urbanitzador.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/12479 CVE Fecha del documento : 23-10-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Romana Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Romana, la plan de urbanismo Información pública de la aprobación definitiva del PAI del Sector SUE-8 del Plan General de Ordenación Municipal y adjudicación de la condición de urbanizador.
Valencià: [2009/12479] Per acord de Ple, de data 24 de setembre de 2009, va ser adoptat acord plenari d'aprovació definitiva del PAI del Sector SUE-8 del Pla General d'Ordenació Municipal i l'adjudicació de la condició d'urbanitzador.
Español: [2009/12479] Por acuerdo de Pleno, de fecha 24 de septiembre de 2009, fue adoptado acuerdo plenario de aprobación definitiva del PAI del Sector SUE-8 del Plan General de Ordenación Municipal y la adjudicación de la condición de urbanizador.
Valencià: A través del present escrit es realitza l'exposició al públic del dit acord, conforme a l'article 132 de la Llei 16/2005, Urbanística Valenciana, que copiat literalment diu així: «Vist que amb data 20 de maig de 2008, per la mercantil La Mercadera de La Romana, SL es presenta davant de l'Ajuntament de la Romana la proposició per a participar en el concurs del Programa d'Actuació Integrada del Sector SUE-8 del Pla General de la Romana, ajustada al model establit en les bases reguladores i composta d'alternativa tècnica, proposta juridicoeconòmica i la resta de documents exigits en l'article 133.1 de la Llei Urbanística Valenciana (LUV).
Español: A través del presente escrito se realiza la exposición al público de dicho acuerdo, conforme al artículo 132 de la Ley 16/2005, Urbanística Valenciana, que copiado literalmente dice así: «Visto que con fecha 20 de mayo de 2008, por la mercantil La Mercadera de La Romana, SL se presenta ante el Ayuntamiento de La Romana la proposición para participar en el concurso del Programa de Actuación Integrada del Sector SUE-8 del Plan General de La Romana, ajustada al modelo establecido en las bases reguladoras y compuesta de alternativa técnica, propuesta jurídico-económica y demás documentos exigidos en el artículo 133.1 de la Ley Urbanística Valenciana (LUV).
Valencià: Vist l'informe de 10 de setembre de 2009 de Paula de Manuel Jiménez, advocada de Terraurbana, empresa que presta servicis d'assessoria urbanística en este Ajuntament.
Español: Visto el informe de 10 de septiembre de 2009 de Paula de Manuel Jiménez, abogada de Terraurbana, empresa que presta servicios de asesoría urbanística en este Ayuntamiento.
Valencià: Vist els informes de Juan Antonio Vera Mollá de data 18 de setembre de 2009.
Español: Vistos los informes de Juan Antonio Vera Mollá de fecha 18 de septiembre de 2009.