gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/14377 CVE Data del document : 28-11-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * transmissió de la propietat cultura regional propietat immobiliària RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2008, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'accepta la cessió gratuïta d'una finca, situada a Elda, realitzada per l'ajuntament del dit municipi a favor de la Generalitat, per a ser destinada a centre de dia per a malalts d'Alzheimer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/14377 CVE Fecha del documento : 28-11-2008 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * transmisión de la propiedad cultura regional propiedad inmobiliaria RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2008, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se acepta la cesión gratuita de una finca sita en Elda, realizada por el ayuntamiento de dicho municipio a favor de la Generalitat, para ser destinada a la construcción de un centro de día para enfermos de Alzheimer.
Valencià: [2008/14377] L'Ajuntament d'Elda, en sessió plenària realitzada el dia 2 de maig de 2008, va acordar la cessió gratuïta a la Generalitat de la finca de la seua propietat, de 3.655,75 m² de superfície, situada a la partida de l'Almafra de la dita població.
Español: [2008/14377] El Ayuntamiento de Elda, en sesión plenaria celebrada el día 2 de mayo de 2008, acordó la cesión gratuita a la Generalitat de la finca de su propiedad de 3.655,75 m², sita en el partido de la Almafra, de dicha población.
Valencià: A proposta de la Conselleria de Benestar Social es van iniciar els tràmits legals oportuns per a l'acceptació de la finca.
Español: A propuesta de la Conselleria de Bienestar Social, se iniciaron los trámites legales oportunos para la aceptación de la cesión de la finca.
Valencià: Consta inscrita en el Registre de la Propietat d'Elda al tom 1689, llibre 633, foli 65, finca 45552, inscripció 3ª.
Español: Consta inscrita en el Registro de la Propiedad de Elda al tomo 1689, libro 633, folio 65, finca 45552, inscripción 3ª.
Valencià: Segon La cessió gratuïta realitzada per l'Ajuntament d'Elda, s'efectua amb la condició de destinar la parcel·la a la construcció d'un centre de dia per a malalts d'Alzheimer, amb subjecció al que disposa l'article 111 del Reglament de Béns de les Entitats Locals.
Español: El inmueble se acepta libre de cargas y gravámenes y al corriente de cualquier gasto Segundo La cesión gratuita realizada por el Ayuntamiento de Elda, se efectúa con la condición de destinar la parcela a la construcción de un centro de día para enfermos de Alzheimer y con sujeción a lo establecido en el artículo 111 del Reglamento de Bienes de las Entidades Locales.
Valencià: El centre haurà d'estar en funcionament en el termini de cinc anys i mantindre el seu ús durant els trenta següents, en el cap d'incompliment es considerarà resolta la cessió i revertirà a l'ajuntament el terreny amb totes les seues pertinences i accessions.
Español: El centro deberá estar en funcionamiento en el plazo de cinco años y mantener su uso durante los treinta siguientes, en el supuesto de incumplimiento se considerará resuelta la cesión y revertirá al ayuntamiento el terreno con todas sus pertenencias y accesiones.
Valencià: Tercer La parcel·la acceptada s'haurà d'incorporar a l'Inventari General de Béns i Drets de la Generalitat, en concepte de bé de domini públic afecte al servici social assistencial i adscrit a la Conselleria de Benestar Social, a la qual corresponen les competències demanials sobre este, inclosa la seua administració, defensa i conservació, i inscriure's a nom de la Generalitat en el Registre de la Propietat.
Español: Tercero La parcela aceptada, deberá incorporarse al Inventario General de Bienes y Derechos de la Generalitat en concepto de bien de dominio público afecto al servicio social asistencial y adscrito a la Conselleria de Bienestar Social, a quien corresponde las competencias demaniales sobre el mismo, incluida su administración, defensa y conservación, e inscribirse a nombre de la Generalitat en el Registro de la Propiedad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5760, del 12-05-2008 (2008/5677) Adjudicació número 2006/10/292, connexió del sanejament de Manuel a l'EDAR de l'Ènova- Rafelguaraf (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5760, del 12-05-2008 (2008/5677) Adjudicación número 2006/10/292 conexión del saneamiento de Manuel a la edar de L'Enova- Rafelguaraf.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5760 Data del DOGV : 12-05-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5760 Fecha DOGV : 12-05-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/5677 CVE Data del document : 01-04-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte d'obres tractament de l'aigua indústria de la construcció adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número 2006/10/292, connexió del sanejament de Manuel a l'EDAR de l'Ènova- Rafelguaraf (València).
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/5677 CVE Fecha del documento : 01-04-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de obras tratamiento del agua industria de la construcción adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número 2006/10/292 conexión del saneamiento de Manuel a la edar de L'Enova- Rafelguaraf.
Valencià: conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge b) Dependència que tramita l'expedient: Servei de Contractació i Assumptes Generals c) Número de l'expedient: 2006/10/292 2.
Español: conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación y Asuntos Generales c) Número del expediente: 2006/10/292 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: obres b) Descripció: connexió del sanejament de Manuel a l'EDAR de l'Ènova- Rafelguaraf.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: obras b) Descripción: conexión del saneamiento de Manuel a la edar de L'Enova- Rafelguaraf.
Valencià: (València) c) Lot: N d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 2 de juliol de 2007 3.
Español: (Valencia) c) Lote: N d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 2 de julio de 2007 3.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: obert c) Forma: subhasta amb procediment obert 4.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria b) Procedimiento: abierto c) Forma: subasta con procedimiento abierto 4.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: tres-cents vint-i-sis mil sis-cents vint-i-un euros amb vint-i-cinc cèntims (326.621,25 euros) 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe Total: trescientos veintiséis mil seiscientos veintiún euros con veinticinco céntimos (326.621,25 euros) 5.
Valencià: a) Data: 23 de novembre de 2007 b) Contractista: Becsa SA c) Nacionalitat: espanyola d) Import d'adjudicació: 239.000,00 euros València, 1 d'abril de 2008.
Español: Adjudicación Fecha:23 de noviembre de 2007 Contratista: Becsa SA Nacionalidad: española Importe de Adjudicación: 239.000,00 euros Valencia, 1 de abril de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5726, del 18-03-2008 (2008/2858) Informació pública de la modificació del Projecte d'Urbanització del Sector Solana-1 d'Alcoi, referent al canvi d'ubicació de centres de transformació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5726, del 18-03-2008 (2008/2858) Información pública de la modificación del Proyecto de Urbanización del Sector Solana-1 de Alcoy, referente al cambio de ubicación de centros de transformación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5726 Data del DOGV : 18-03-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5726 Fecha DOGV : 18-03-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/2858 CVE Data del document : 19-02-2008 Organisme emissor : Ajuntament d'Alcoi Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Alcoi pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació del Projecte d'Urbanització del Sector Solana-1 d'Alcoi, referent al canvi d'ubicació de centres de transformació.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/2858 CVE Fecha del documento : 19-02-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcoy Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Alcoy plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación del Proyecto de Urbanización del Sector Solana-1 de Alcoy, referente al cambio de ubicación de centros de transformación.
Valencià: [2008/2858] En compliment del que disposa l'article 46.3, en relació amb l'article 53 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, es fa saber que, en relació amb l'escrit presentat per Rosa Mª Esteve Linares, en representació de Luxender, SL, al qual adjunta documentació de les modificacions al Projecte d'Urbanització del Sector Solana-1 d'Alcoi, aquesta Alcaldia, de conformitat amb el que disposa la disposició transitòria tercera del Decret 67/2006, de 19 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística de la Comunitat Valenciana, per Resolució de data 15 de febrer de 2008, ha acordat: Primer Sotmetre a informació pública, mitjançant edicte publicat en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana i posteriorment o simultàniament en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per un termini de 20 dies, a comptar des de l'última publicació de l'edicte, la modificació del Projecte d'Urbanització del Sector Solana-1 d'Alcoi, referent al canvi d'ubicació de centres de transformació.
Español: [2008/2858] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 46.3, en relación con el artículo 53, de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, se hace saber que, en relación con el escrito presentado por Rosa Mª Esteve Linares, en representación de Luxender, SL, al que acompaña documentación de las modificaciones al Proyecto de Urbanización del Sector Solana-1 de Alcoy, esta Alcaldía, al amparo de lo dispuesto en la disposición transitoria tercera del Decreto 67/2006, de 19 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística de la Comunidad Valenciana, mediante Resolución de fecha 15 de febrero de 2008, ha acordado: Primero Someter a información pública, mediante edicto publicado en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana y -posterior o simultáneamente- en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, por un plazo de 20 días, contados desde la última publicación del edicto, la modificación del Proyecto de Urbanización del Sector Solana-1 de Alcoy, referente al cambio de ubicación de centros de transformación.
Valencià: Segon Durant el període d'informació pública es podran formular les al·legacions que convinguen als drets dels particulars i es podrà consultar la modificació del projecte d'urbanització al Departament d'Urbanisme d'aquest ajuntament, de 10.00 a 14.00 hores, els dies hàbils d'oficina.
Español: Segundo Durante el periodo de información pública se podrán formular las alegaciones que convengan a los derechos de los particulares, pudiendo consultar la modificación del proyecto de urbanización en el Departamento de Urbanismo de este ayuntamiento, de 10.00 a 14.00 horas, los días hábiles de oficina.
Valencià: Tercer Remetre avís d'aquest acord als qui consten al cadastre com a titulars de drets afectats per l'actuació proposada.
Español: Tercero Remitir aviso de este acuerdo a quienes consten en el catastro como titulares de derechos afectados por la actuación propuesta.
Valencià: El present sotmetiment a informació pública complix la funció de notificacions per edictes, de conformitat amb el que estableix l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, respecte dels propietaris de parcel·les la titularitat o el domicili dels quals, a efectes de notificacions, es desconeix.
Español: El presente sometimiento a información pública cumple la función de notificaciones por edictos, de conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, respecto a los propietarios de parcelas cuya titularidad o domicilio, a efectos de notificaciones, se desconoce.
Valencià: Alcoi, 19 de febrer de 2008.
Español: Alcoy, 19 de febrero de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5771, del 27-05-2008 (2008/5583) Informació pública de la modificació de l'alineació del carrer d'Ausiàs March.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5771, del 27-05-2008 (2008/5583) Información pública de la modificación de la alineación de la calle de Ausiàs March.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5771 Data del DOGV : 27-05-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5771 Fecha DOGV : 27-05-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/5583 CVE Data del document : 30-04-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Castelló pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació de l'alineació del carrer d'Ausiàs March.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/5583 CVE Fecha del documento : 30-04-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castelló Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Castelló plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación de la alineación de la calle de Ausiàs March.
Valencià: Durant dit període la modificació diligenciada es trobarà dispositada per a la seua consulta pública en l'Ajuntament, i finalitzat el qual aquest resoldrà sobre la seua aprovació provisional.
Español: Durante dicho período la modificación diligenciada se encontrará depositada para su consulta pública en el Ayuntamiento, y finalizado el cual éste resolverá sobre su aprobación provisional.
Valencià: El que s'exposa al públic d'acord amb l'article 83 de la Llei 16/2005, Urbanística Valenciana.
Español: Lo que se expone al público de acuerdo con el artículo 83 de la Ley 16/2005, Urbanística Valenciana.
Valencià: Villanueva de Castellón, 30 d'abril de 2008.
Español: Villanueva de Castellón, 30 de abril de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5714, del 29-02-2008 (2008/2602) RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2008, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena Pablo Jesús Rodríguez Cervantes professor contractat doctor en l'àrea de coneixement d'Enginyeria Mecànica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5714, del 29-02-2008 (2008/2602) RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2008, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra a Pablo Jesús Rodríguez Cervantes profesor contratado doctor en el área de conocimiento de Ingeniería Mecánica.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5714 Data del DOGV : 29-02-2008 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5714 Fecha DOGV : 29-02-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2008/2602 CVE Data del document : 27-02-2008 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * universitat funcionari concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2008, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena Pablo Jesús Rodríguez Cervantes professor contractat doctor en l'àrea de coneixement d'Enginyeria Mecànica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2008/2602 CVE Fecha del documento : 27-02-2008 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * universidad funcionario concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2008, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra a Pablo Jesús Rodríguez Cervantes profesor contratado doctor en el área de conocimiento de Ingeniería Mecánica.
Valencià: [2008/2602] De conformitat amb la redacció que la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril, per la qual es modifica la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, ha donat a la disposició addicional tercera, en relació amb l'article 52 apartat a), aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, i altres disposicions concordants, ha resolt: Nomenar Pablo Jesús Rodríguez Cervantes, DNI 22987818P, professor contractat doctor en l'àrea de coneixement d'Enginyeria Mecànica, adscrit al Departament d'Enginyeria Mecànica i Construcció.
Español: [2008/2602] De conformidad con la redacción que la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril, por la que se modifica la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades , a dado a la disposición adicional tercera, en relación con el artículo 52 apartado a), este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, y demás disposiciones concordantes, ha resuelto: Nombrar a Pablo Jesús Rodríguez Cervantes, DNI 22987818P, profesor contratado doctor en el área de conocimiento de Ingeniería Mecánica, adscrita al Departamento de Ingeniería Mecánica y Construcción.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló de la Plana, en el termini de dos mesos, comptadors a partir del dia següent de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado Contencioso Administrativo de Castellón de la Plana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente de su publicación.
Valencià: No obstant, contra aquesta resolució les persones interessades poden interposar un recurs de reposició, davant del mateix òrgan que la va dictar, en el termini d'un mes comptador des del dia següent al de la seua notificació; en aquest cas no es pot interposar el recurs contenciós administratiu abans citat mentre no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 116 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: No obstante, contra esta resolución las personas interesadas pueden interponer un recurso de reposición, delante del mismo órgano que la dictó, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación; en este caso no se puede interponer el recurso contencioso administrativo antes nombrado mientras no recaiga una resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 116 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5744, del 17-04-2008 (2008/4372) Notificació de l'expedient VIVI/040502/58 a Consueca SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5744, del 17-04-2008 (2008/4372) Notificación del expediente VIVI/040502/58 a Consueca SL.
Valencià: ------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5744 Data del DOGV : 17-04-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5744 Fecha DOGV : 17-04-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/4372 CVE Data del document : 04-09-2007 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació de l'expedient VIVI/040502/58 a Consueca SL.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/4372 CVE Fecha del documento : 04-09-2007 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación del expediente VIVI/040502/58 a Consueca SL.
Valencià: [2008/4372] De conformitat amb el estableix l'art. 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administrau Comú, es notifica la Multa Coercitiva a Consueca SL, amb expedient VIVI/040502/58.
Español: [2008/4372] De conformidad con lo establecido en el art. 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, se procede a la notificación de Multa Coercitiva de Consueca SL.