gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Única La present orde entrarà en vigor el mateix dia que es publique en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL Única La presente orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 14 de juny de 2013 La consellera d'Educació, Cultura i Esport, MARÍA JOSÉ CATALÁ VERDET ANNEX Nova redacció dels preceptes afectats per la modificació parcial de l'Orde 46/2010, de 28 de maig, de la Conselleria d'Educació, per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes de menjador escolar en els centres educatius no universitaris de titularitat de la Generalitat U El títol de l'orde queda redactat de la manera següent: Orde 46/2010, de 28 de maig, de la Conselleria d'Educació, per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes de menjador escolar en els centres educatius no universitaris de la Comunitat Valenciana.
Español: Valencia, 14 de junio de 2013 La consellera de Educación, Cultura y Deporte, MARÍA JOSÉ CATALÁ VERDET ANEXO Nueva redacción de los preceptos afectados por la modificación parcial de la Orden 46/2010, de 28 de mayo, de la Consellería de Educación, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas de comedor escolar en los centros educativos no universitarios de titularidad de la Generalitat Uno El título de la orden queda redactado del siguiente modo: Orden 46/2010, de 28 de mayo, de la Consellería de Educación, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas de comedor escolar en los centros educativos no universitarios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Dos L'article 2 queda redactat de la manera següent: La present orde s'aplicarà a l'alumnat escolaritzat en centres educatius no universitaris de titularitat de la Generalitat dependents de la conselleria amb competències en matèria d'educació, als centres privats concertats que impartisquen ensenyances del segon cicle d'Educació Infantil, Educació Primària o Educació Secundària Obligatòria i als centres específics d'Educació Especial.
Español: Dos El artículo 2 queda redactado del siguiente modo: La presente orden se aplicará al alumnado escolarizado en centros educativos no universitarios de titularidad de la Generalitat, dependientes de la consellería con competencias en materia de educación y a los centros privados concertados, que impartan enseñanzas del segundo ciclo de Educación Infantil, Educación Primaria o Educación Secundaria Obligatoria y a los centros específicos de Educación Especial.
Valencià: Tres L'article 5 queda redactat de la manera següent: Tindrà dret a la subvenció de les prestacions del servici de menjador: 1.
Español: Tres El artículo 5 queda redactado del siguiente modo: Tendrá derecho a la subvención de las prestaciones del servicio de comedor: 1.
Valencià: L'alumnat del centre educatiu beneficiari de ruta de transport escolar o d'ajuda individual de transport, sempre que comporte dret al servici de menjador escolar, d'acord amb la normativa vigent relativa al servici complementari de transport escolar. 2.
Español: El alumnado del centro educativo beneficiario de ruta de transporte escolar o de ayuda individual de transporte, siempre que conlleve derecho al servicio de comedor escolar, de acuerdo con la normativa vigente relativa al servicio complementario de transporte escolar. 2.
Valencià: L'alumnat beneficiari d'ajuda assistencial de menjador, de conformitat amb el que disposen els articles següents. 3.
Español: El alumnado beneficiario de ayuda asistencial de comedor, de conformidad con lo dispuesto en los artículos siguientes. 3.
Valencià: L'alumnat escolaritzat en centres específics d'educació especial o en aules específiques d'educació especial en centres ordinaris.
Español: El alumnado escolarizado en centros específicos de educación especial o en aulas específicas de educación especial en centros ordinarios.
Valencià: Quatre L'article 24 queda redactat: 1.
Español: Cuatro El artículo 24 queda redactado: 1.
Valencià: El preu del menú escolar diari de centres educatius no universitaris de titularitat de la Generalitat i els imports de les ajudes de menjador escolar per a cada curs lectiu figuraran en la corresponent convocatòria anual. 2.
Español: El precio del menú escolar diario de centros educativos no universitarios de titularidad de la Generalitat y los importes de las ayudas de comedor escolar para cada curso lectivo figurarán en la correspondiente convocatoria anual. 2.
Valencià: En el cas de l'alumnat escolaritzat en nivells concertats de centres privats, serà condició per a l'obtenció de l'ajuda que el centre adquirisca el compromís de sufragar la diferència entre l'import màxim de l'ajuda concedida i el preu del menú diari establit pel mateix centre.
Español: En el caso del alumnado escolarizado en niveles concertados de centros privados, será condición para la obtención de la ayuda que el centro adquiera el compromiso de sufragar la diferencia entre el importe máximo de la ayuda concedida y el precio del menú diario establecido por el propio centro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7138, del 24-10-2013 (2013/10079) Adjudicació i formalització del contracte 180/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7138, del 24-10-2013 (2013/10079) Adjudicación y formalización del contrato número 180/2012.
Valencià: Acord marc per al subministrament de productes de desinfecció.
Español: Acuerdo marco para el suministro de productos de desinfección.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7138 Data del DOGV : 24-10-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7138 Fecha DOGV : 24-10-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2013/10079 CVE Data del document : 17-10-2013 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Adjudicació i formalització del contracte 180/2012.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2013/10079 CVE Fecha del documento : 17-10-2013 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Adjudicación y formalización del contrato número 180/2012.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Direcció General de Règim Econòmic de la Sanitat.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección General de Régimen Económico de la Sanidad.
Valencià: Carrer Misser Mascó, 31, 46010 € València.
Español: Calle Micer Mascó, 31, 46010 Valencia.
Valencià: Telèfon 963 860 090, fax 963 868 239.
Español: Teléfono 963 860 090, fax 963 868 239.
Valencià: c) Número d'expedient: 180/2012. 2.
Español: c) Número de expediente: 180/2012. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de productes de desinfecció c) Lots: 19.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de productos de desinfección.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6927, de 20 de desembre de 2012. 3.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6927 de 20 de diciembre de 2012. 3.
Valencià: Pressupost de base de licitació Import total: el pressupost, calculat d'acord amb l'estimació de consum anual, és de 2.494.770 € (dos milions quatre-cents noranta-quatre mil set-cents setanta euros), l'IVA exclòs.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: el presupuesto, calculado conforme a la estimación de consumo anual, es de 2.494.770 € (dos millones cuatrocientos noventa y cuatro mil setecientos setenta euros) IVA excluido.
Valencià: Valor estimat de l'acord marc: 9.979.080,00 € (nou milions nou-cents setanta-nou mil huitanta euros), l'IVA exclòs. 5.
Español: Valor estimado del acuerdo marco: 9.979.080,00 € (nueve millones novecientos setenta y nueve mil ochenta euros), IVA excluido. 5.
Valencià: Adjudicació i formalització de contracte a) Data d'adjudicació: 26 de juny de 2013.
Español: Adjudicación y formalización de contrato a) Fecha de adjudicación: 26 de junio de 2013.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 5 de setembre de 2013.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 5 de septiembre de 2013.
Valencià: c) Contractistes: Empresa CIF C.V.
Español: c) Contratistas: Empresa CIF C.V.
Valencià: MEDICA, SL B-43285592 COVIDIEN SPAIN, SL B-60661089 DISMEVAL, SL B-96211305 EL CORTE INGLÉS, SA A-28017895 IBERSURGICAL, SL B-46960795 INIBSA HOSPITAL, SLU B-65743833 JALSOSA, SL B-18220657 JOSE COLLADO, SA A-08611444 LABORATORIOS HARTMANN, SA A-08032401 MEDILEVEL, SA A03802451 NACATUR 2 ESPAÑA, SL B-98011505 PRODERPHARMA, SL B64271075 PRODUCTOS MÉDICOS HOSPITALARIOS, SL B-30349401 TEDEC - MEIJI FARMA, SA A-28001402 d) Nacionalitat: espanyola.
Español: MEDICA, SL B-43285592 COVIDIEN SPAIN, SL B-60661089 DISMEVAL, SL B-96211305 EL CORTE INGLÉS, SA A-28017895 IBERSURGICAL, SL B-46960795 INIBSA HOSPITAL, SLU B-65743833 JALSOSA, SL B-18220657 JOSE COLLADO, SA A-08611444 LABORATORIOS HARTMANN, SA A-08032401 MEDILEVEL, SA A03802451 NACATUR 2 ESPAÑA, SL B-98011505 PRODERPHARMA, SL B64271075 PRODUCTOS MÉDICOS HOSPITALARIOS, SL B-30349401 TEDEC - MEIJI FARMA, SA A-28001402 d) Nacionalidad: española.
Valencià: Acord marc que fixa els preus màxims per a un consum estimat.
Español: Acuerdo marco que fija precios máximos para un consumo estimado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7125, del 04-10-2013 (2013/9443) Nomenament de dos funcionaris de carrera de la policia local, categoria d'agent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7125, del 04-10-2013 (2013/9443) Nombramiento de dos funcionarios de carrera de la policia local, categoría de agente.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7125 Data del DOGV : 04-10-2013 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7125 Fecha DOGV : 04-10-2013 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2013/9443 CVE Data del document : 26-09-2013 Organisme emissor : Ajuntament d'Onil Tipus de document : Anunci Descriptors : * Onil funcionari Nomenament de dos funcionaris de carrera de la policia local, categoria d'agent.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2013/9443 CVE Fecha del documento : 26-09-2013 Organismo emisor : Ayuntamiento de Onil Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Onil funcionario Nombramiento de dos funcionarios de carrera de la policia local, categoría de agente.
Valencià: [2013/9443] Per Resolució d'esta Alcaldia número 605, de 26 de setembre de 2013, Juan Antonio Aráez Jaén, amb DNI número 74242821V, i David Maltés Morales, amb DNI número 52765312T, han sigut nomenats funcionaris de carrera de la policia local d'Onil, escala bàsica, categoria agent, una vegada superat el procés selectiu convocat a este efecte, de conformitat amb l'article 34 de la Llei 6/1999, de Coordinació de les Policies Locals de la Comunitat Valenciana, formant part de la plantilla de funcionaris d'este Ajuntament.
Español: [2013/9443] Por Resolución de esta Alcaldía número 605, de 26 de septiembre de 2013, Juan Antonio Aráez Jaén, con DNI número 74242821V, y David Maltés Morales, con DNI número 52765312T, han sido nombrados funcionarios de carrera de la policía local de Onil, escala básica, categoría agente, una vez superado el proceso selectivo convocado al efecto, de conformidad con el artículo 34 de la Ley 6/1999, de Coordinación de las Policías Locales de la Comunidad Valenciana, formando parte de la plantilla de funcionarios de este Ayuntamiento.
Valencià: El que es fa públic en compliment amb el que disposa l'article 12 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 12 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Onil, 26 de setembre de 2013.
Español: Onil, 26 de septiembre de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6973, del 26-02-2013 (2013/2056) RESOLUCIÓ de 18 de febrer de 2013, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de dos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat, Convocatòria número 1/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6973, del 26-02-2013 (2013/2056) RESOLUCIÓN de 18 de febrero de 2013, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de dos puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanidad, Convocatoria número 1/2013.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6973 Data del DOGV : 26-02-2013 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6973 Fecha DOGV : 26-02-2013 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2013/2056 CVE Data del document : 18-02-2013 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de febrer de 2013, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de dos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat, Convocatòria número 1/2013.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2013/2056 CVE Fecha del documento : 18-02-2013 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de febrero de 2013, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de dos puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanidad, Convocatoria número 1/2013.
Valencià: [2013/2056] De conformitat amb l'article 80 de la Llei 7/2007, de 12 d'abril, per la qual s'aprova l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic (EBEP), i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consistix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat dels candidats en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2013/2056] De conformidad con el artículo 80 de la Ley 7/2007, de 12 de abril, por la que se aprueba el Estatuto Básico del Empleado Público (EBEP) y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de los candidatos en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Així mateix, l'EBEP establix que les seues lleis de desplegament establiran els criteris per a determinar els llocs que per l'especial responsabilitat i confiança puguen cobrir-se pel procediment de lliure designació amb convocatòria pública.
Español: Asimismo, el EBEP establece que las leyes de desarrollo del mismo establecerán los criterios para determinar los puestos que por su especial responsabilidad y confianza puedan cubrirse por el procedimiento de libre designación con convocatoria pública.
Valencià: Vist que hi ha uns quants llocs de treball vacants en la Conselleria de Sanitat, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 102 de la Llei d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana i en les relacions de llocs de treball publicades, aprovades per la Resolució d'esta direcció general de 30 de juliol de 2010 (DOCV 6326, 05.08.2010), actualitzades per la Resolució de 9 de març de 2011 (DOCV 6478, 11.03.2011), i fent ús de les atribucions conferides per l'article 27 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, així com per l'article 39 del Decret 20/2013, de 25 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, resolc: Primer Convocar per a la seua provisió pel sistema de lliure designació els llocs de treball que es detallen en l'annex III de la present resolució.
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo vacantes en la Conselleria de Sanidad, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 de la Ley de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana y en las relaciones de puestos de trabajo publicadas, aprobadas por Resolución de esta dirección general de 30 de julio de 2010 (DOCV 6326, 05.08.2010), actualizadas por Resolución de 9 de marzo de 2011 (DOCV 6478, 11.03.2011), y en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 27 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, así como por el artículo 39 del Decreto 20/2013, de 25 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, resuelvo: Primero Convocar para su provisión por el sistema de libre designación los puestos de trabajo que se indican en el anexo III de la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com amb els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant del mateix òrgan que ha dictat esta resolució en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació o, alternativament, si no interposen l'esmentat recurs de reposició, interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de la ciutat de València, o aquell en la circumscripció del qual tinga la persona recurrent el seu domicili, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació d'esta resolució.
Español: De conformidad con los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como con los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el mismo órgano que ha dictado esta resolución en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación o, alternativamente, de no interponer el citado recurso de reposición, interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de la ciudad de Valencia, o aquel en cuya circunscripción tenga la persona recurrente su domicilio, en el plazo de dos meses a contar del día siguiente al de la publicación de la presente resolución.
Valencià: Requisits de participació Podrà participar en esta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat, i a més, el personal sanitari de la Generalitat Valenciana en el lloc número 12375, que reunisca els requisits i les condicions que establix la normativa vigent i, en particular, els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex III de la present resolució, d'acord amb la relació de llocs de treball actualitzada.
Español: Requisitos de participación Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat, y además, el personal sanitario de la Generalitat Valenciana en el puesto número 12375, que reúna los requisitos y las condiciones que establece la normativa vigente y, en particular, los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo III de la presente resolución, de acuerdo con la relación de puestos de trabajo actualizada.
Valencià: Una vegada presentada la documentació en el registre d'entrada, es remetran la sol·licitud i el curriculum vitae, en format pdf, a l'adreça de correu electrònic Tercera.
Español: Una vez presentada la documentación en el registro de entrada, se remitirán la solicitud y el curriculum vitae, en formato pdf, a la dirección de correo electrónico.
Valencià: Òrgan tècnic de provisió L'òrgan tècnic de provisió de la present convocatòria tindrà la composició següent: Titulars: Presidenta: Amparo Martín Fontelles, Conselleria de Sanitat.
Español: Órgano técnico de provisión El órgano técnico de provisión de la presente convocatoria tendrá la siguiente composición: Titulares: Presidente/a: Amparo Martín Fontelles, Conselleria de Sanidad.
Valencià: Vocals: Enrique García de Fenech, Conselleria de Sanitat.
Español: Vocales: Enrique García de Fenech, Conselleria de Sanidad.
Valencià: Carmen Serrano Torres, Conselleria de Sanitat.
Español: Carmen Serrano Torres, Conselleria de Sanidad.
Valencià: Rafael Aguilar Agustín, Conselleria d'Hisenda i Administració Pública.
Español: Rafael Aguilar Agustín, Conselleria de Hacienda y Administración Pública.
Valencià: Suplents: Presidenta: Julia García Torán, Conselleria de Sanitat.
Español: Suplentes: Presidente/a: Julia García Toran, Conselleria de Sanidad.
Valencià: Vocals: Amparo R.
Español: Vocales: Amparo R.
Valencià: Bueso Rius, Conselleria de Sanitat.
Español: Bueso Ríos, Conselleria de Sanidad.
Valencià: Rafael Juesas Aucejo, Conselleria de Sanitat.
Español: Rafael Juesas Aucejo, Conselleria de Sanidad.