gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2007/11084] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la resolucion de desnonament administratiu per falta de títol.
Español: [2007/11084] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, las resoluciones de desahucio administrativo por falta de título.
Valencià: de la Plata, núm. 50-baix de València, en horari de 9 a 14 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, d'un mes.
Español: de la Plata, núm. 50-bajo de Valencia, en horario de 9 a 14 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.
Valencià: El cap d'Administració del Centre de Gestió d'Habitatge Pública de l'Institut Valencià d'Habitatge SA: Fernando Maldonado Plá.
Español: El jefe de Administración del Centro de Gestión de Vivienda Pública del Instituto Valenciano de Vivienda, SA: Fernando Maldonado Plá.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5460, del 28-02-2007 (2007/2241) Notificació a Pilar Romero Romero de la providència i plec de càrrecs per incoació d'expedient administratiu de desnonament, per no ocupar els habitatges pels seus titulars com a domicili habitual i permanent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5460, del 28-02-2007 (2007/2241) Notificación a Pilar Romero Romero de la providencia y pliego de cargos por incoación de expediente administrativo de desahucio, por no ocupar las viviendas por sus titulares como domicilio habitual y permanente.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5460 Data del DOGV : 28-02-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5460 Fecha DOGV : 28-02-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/2241 CVE Data del document : 14-02-2007 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, que s'ha incoat expedient administratiu de desnonament per no utilitzar els habitatges com a domicili habitual i permanent.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/2241 CVE Fecha del documento : 14-02-2007 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99 de 13 de enero de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relacionan, que se ha incoado expediente administrativo de desahucio por no utilizar las viviendas como domicilio habitual y permanente.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'art. 13. 2 del Reial Decret 1398/1993, de 4 d'agost, en cas de no efectuar alolegacions sobre el contingut del present plec de càrrecs, este es considerarà proposta de resolució al director general d'Habitatge i Projectes Urbans perquè dicte resolució Expedient: V-DANU-10/07 Adjudicatari: Pilar Romero Romero Codi de l'ímmoble: 4609210665 Adreça: La Yesa, nº 5 - porta 9 Localitat: Paterna Règim de cessió: Arrendament Data del plec de càrrecs: 05/02/2007 València, 14 de febrer.
Español: De acuerdo con lo previsto en el art. 13. 2 del Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, en caso de no efectuar alegaciones sobre el contenido del presente pliego de cargos, éste se considerará propuesta de resolución al director general de Vivienda y Proyectos Urbanos para que dicte resolucion Expediente: V-DANU-10/07 Adjudicatario: Pilar Romero Romero Código del inmueble: 4609210665 Dirección: La Yesa, nº 5,.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5574, del 09-08-2007 (2007/10452) Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'una instalació d'enmagatzenament i tractament de residus perillosos a València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5574, del 09-08-2007 (2007/10452) Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada de una instalación de almacenamiento y tratamiento de residuos peligrosos en Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5574 Data del DOGV : 09-08-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5574 Fecha DOGV : 09-08-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/10452 CVE Data del document : 10-07-2007 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Informació pública de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada d'una instalació d'enmagatzenament i tractament de residus perillosos a València.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/10452 CVE Fecha del documento : 10-07-2007 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Información pública de la solicitud de autorización ambiental integrada de una instalación de almacenamiento y tratamiento de residuos peligrosos en Valencia.
Valencià: [2007/10452] De conformidat amb el que estableix l'article 28 de la Llei 2/2006, de 5 de maig, de Prevenció de la Contaminació y Qualitat Ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient número 382/06 IPPC, seguit a instancies de UTE Urbamar Levante, con CIF G81683567 i domicili a Nou Dic de l'Est, s/n - Port Autònom de València, que té com a objecte l'atorgament de l'autorització ambiental integrada d'una instalació d'enmagatzenament i tractament de residus perillosos.
Español: [2007/10452] De conformidad con lo establecido en el artículo 28 de la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental, se somete a información pública el expediente número 382/06 IPPC, seguido a instancia de UTE Urbamar Levante, con CIF G81683567 y domicilio en Nuevo Dique del Este, s/n - Puerto Autónomo de Valencia, que tiene por objeto el otorgamiento de la autorización ambiental integrada de una instalación de almacenamiento y tratamiento de residuos peligrosos.
Valencià: Peticionari: UTE Urbamar Levante Emplaçament: Nou Dic de l'Est, s/n - Port Autònom de València.
Español: Peticionario: UTE Urbamar Levante Emplazamiento: Nuevo Dique del Este, s/n - Puerto Autónomo de Valencia.
Valencià: Projecte Planta d'enmagatzenament i tractament de residus perillosos "MARPOL" existent.
Español: Proyecto: Planta de almacenamiento y tratamiento de residuos peligrosos "MARPOL" existente.
Valencià: Capacitat: 75.000 tones anuals de residus d'hidrocarburs.
Español: Capacidad: 75.000 toneladas anuales de residuos de hidrocarburos.
Valencià: Fet que posem en general coneiximent perquè en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci al Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, les corporacions i els particulars afectats puguen presentar les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini els interessats poden examinar els projectes presentats al Centre d'Informació i Documentació Ambiental de la Comunitat Valenciana, carrer Francesc Cubells, 7, de València i a l'Ajuntament de València, on estarà exposada en hores d'atenció al públic.
Español: Durante este plazo los interesados podrán examinar los proyectos presentados en Centre d'Informació i Documentació Ambiental de la Comunitat Valenciana, calle Francisco Cubells, 7, de Valencia y en el Ajuntament de Valencia, donde estará expuesta en horas de atención al público.
Valencià: Valencia, 10 de juliol de 2007.
Español: Valencia, 10 de julio de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5606, del 25-09-2007 (2007/11286) Informació pública de l'aprovació provisional de la modificació del PAI la Foia de Quartell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5606, del 25-09-2007 (2007/11286) Información pública de la aprobación provisional de la modificación del PAI La Foia de Quartell.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5606 Data del DOGV : 25-09-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5606 Fecha DOGV : 25-09-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/11286 CVE Data del document : 11-09-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Quartell Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Quartell administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació provisional de la modificació del PAI la Foia de Quartell.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/11286 CVE Fecha del documento : 11-09-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Quartell Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Quartell administración local plan de urbanismo Información pública de la aprobación provisional de la modificación del PAI La Foia de Quartell.
Valencià: [2007/11286] Francisco Huguet Queralt, alcalde president de l'Ajuntament de Quartell, pel present edicte fa saber: Que el Ple de l'Ajuntament, en sessió de data 6 de setembre de 2007, va acordar aprovar amb caràcter provisional la modificació del PAI la Foia de Quartell i sotmetre-la a publicació, durant un període de 30 dies naturals, per a possible presentació d'al·legacions i tot això de conformitat amb el que disposa l'article 134 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Español: [2007/11286] Francisco Huguet Queralt, alcalde-presidente del Ayuntamiento de Quartell, por el presente hace saber: Que por el Pleno del Ayuntamiento, en sesión de fecha 6 de septiembre de 2007, se acordó aprobar con carácter provisional la modificación del PAI La Foia de Quartell y someterla a publicación, durante un período de 30 días naturales, para posible presentación de alegaciones y todo ello de conformidad con lo previsto en el artículo 134 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana.
Valencià: El projecte corresponent està en exposició en la Secretaria de l'Ajuntament perquè els interessats el puguen examinar en horari d'oficina.
Español: El proyecto correspondiente se halla en exposición en la Secretaría del Ayuntamiento para su posible examen por los interesados y en horario de oficina.
Valencià: Tot això es fa públic perquè en prengueu coneixement i als efectes indicats.
Español: Todo lo cual se hace público para general conocimiento y a los efectos que se indican.
Valencià: Quartell, 11 de setembre de 2007.
Español: Quartell, 11 de septiembre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5555, del 13-07-2007 (2007/9229) Informació pública de la reactivació i adaptació a la Llei 8/2003, de la cooperativa de vivendes Todos los Santos d'Alcalà de Xivert.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5555, del 13-07-2007 (2007/9229) Información pública de la reactivación y adaptación a la Ley 8/2003, de la cooperativa de viviendas Todos los Santos de Alcalà de Xivert.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5555 Data del DOGV : 13-07-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5555 Fecha DOGV : 13-07-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/9229 CVE Data del document : 06-07-2007 Organisme emissor : Cooperativa de Viviendas Todos Los Santos Tipus de document : Informació Pública Informació pública de la reactivació i adaptació a la Llei 8/2003, de la cooperativa de vivendes Todos los Santos d'Alcalà de Xivert.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/9229 CVE Fecha del documento : 06-07-2007 Organismo emisor : Cooperativa de Viviendas Todos Los Santos Tipo de documento : Información Pública Información pública de la reactivación y adaptación a la Ley 8/2003, de la cooperativa de viviendas Todos los Santos de Alcalà de Xivert.
Valencià: Alcalà de Xivert, 6 de juliol de 2007.
Español: Alcalá de Xivert, 6 de julio de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5425, del 10-01-2007 (2006/14155) Notificació als interessats de la resolució d'expedient administratiu de desnonament, per falta de pagament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5425, del 10-01-2007 (2006/14155) Notificación a los interesados de Resolución de Expediente Administrativo de Desahucio, por Falta de Pago.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5425 Data del DOGV : 10-01-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5425 Fecha DOGV : 10-01-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/14155 CVE Data del document : 14-11-2006 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Edicte En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la resolucion de desnonament administratiu per falta de pagament.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/14155 CVE Fecha del documento : 14-11-2006 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Edicto En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, las resoluciones de desahucio administrativo por falta de pago.
Valencià: en Plaça l'Hort dels Corders nº 7 de Castelló, en horari de 9 a 14 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini a tal fi, de un mes.
Español: , sitas en Plaza Huerto Sogueros nº 7-Bajo de Castellón, en horario de 9 a 14 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo a tal fin, de un mes.
Valencià: Expedient: C-DAFP-088/06 Codi de l'immoble: 1208580135 Adreça: Rio Seco nº 88, 3º, Pta. 9ª Població: Castelló Adjudicatari: Susana Jimenez Aragones Règim de cessió: Arrendament Data Resolució: 2/11/2006 València, 14 de novembre de 2006.
Español: Expediente: C-DAFP-088/06 Código del inmueble: 1208580135 Dirección: Rio Seco nº 88, 3º, Pta. 9ª Población: Castellón Adjudicatario: Susana Jiménez Aragones Régimen de Cesión: arrendamiento Fecha Resolución: 2/11/2006 Valencia, 14 de noviembre de 2006.
Valencià: - El cap d'Administració e Inspecció del Centre de Gestió d'Habitatge Públic de l'Institut Valencià d'Habitatge S.A.
Español: - El jefe de Administración e Inspección del Centro de Gestión de Vivienda Pública del Instituto Valenciano de Vivienda, SA.
Valencià: : Fernando Maldonado Plá.
Español: Fernando Maldonado Plá.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5522, del 29-05-2007 (2007/6536) Informació pública de la sol·licitud del permís d'investigació número 2844.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5522, del 29-05-2007 (2007/6536) Información pública de la solicitud del permiso de investigación número 2844.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5522 Data del DOGV : 29-05-2007 Secció del DOGV : V.
Español: Expediente número MIPINV/2001/15 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5522 Fecha DOGV : 29-05-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/6536 CVE Data del document : 10-04-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència Tipus de document : Informació Pública Informació pública de la sol·licitud del permís d'investigació número 2844.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/6536 CVE Fecha del documento : 10-04-2007 Organismo emisor : Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia Tipo de documento : Información Pública Información pública de la solicitud del permiso de investigación número 2844.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5537, del 19-06-2007 (2007/7968) RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2007, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'admesos i exclosos, la composició de la comissió de selecció i la data prevista per a l'acte de constitució de la comissió de selecció d'una plaça de professor col·laborador (DC03243) en règim de contractació laboral, convocada a concurs de mèrits per Resolució de 23 de març de 2007 (DOCV de 30 de març de 2007).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5537, del 19-06-2007 (2007/7968) RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2007 , de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de admitidos y excluidos, la composición de la comisión de selección y la fecha prevista para el acto de constitución de la comisión de selección de una plaza de profesor colaborador (DC03243) en régimen de contratación laboral, convocada en concurso de méritos por Resolución de 23 de marzo de 2007 (DOCV de 30 de marzo de 2007).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5537 Data del DOGV : 19-06-2007 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5537 Fecha DOGV : 19-06-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/7968 CVE Data del document : 15-06-2007 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * professió paramèdica lingüística universitat cartografia personal docent ensenyament d'idiomes metge concurs administratiu ciència jurídica química RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2007, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'admesos i exclosos, la composició de la comissió de selecció i la data prevista per a l'acte de constitució de la comissió de selecció d'una plaça de professor col·laborador (DC03243) en règim de contractació laboral, convocada a concurs de mèrits per Resolució de 23 de març de 2007 (DOCV de 30 de març de 2007).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/7968 CVE Fecha del documento : 15-06-2007 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * profesión paramédica lingüística universidad cartografía personal docente enseñanza de idiomas médico concurso administrativo ciencia jurídica química RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2007 , de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de admitidos y excluidos, la composición de la comisión de selección y la fecha prevista para el acto de constitución de la comisión de selección de una plaza de profesor colaborador (DC03243) en régimen de contratación laboral, convocada en concurso de méritos por Resolución de 23 de marzo de 2007 (DOCV de 30 de marzo de 2007).