gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Pressupost base de licitació a) 49.777,35 - (quaranta-nou mil set-cents setanta-set amb trenta-cinc euros) IVA exclòs, 10.453,24 - d'IVA al 21 %, i 60.230,59 - IVA inclòs, amb càrrec a les aplicacions pressupostàries corresponents.
Español: Presupuesto base de licitación a) 49.777,35 - (cuarenta y nueve mil setecientos setenta y siete con treinta y cinco euros) IVA excluido, 10.453,24 - de IVA al 21 %, y 60.230,59 - IVA incluido, con cargo a las aplicaciones presupuestarias correspondientes.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: no és necessària.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: no es necesaria.
Valencià: c) Altres requisits específics: - d) Contractes reservats: no.
Español: c) Otros requisitos específicos: - d) Contratos reservados: no.
Valencià: Presentació d'ofertes o de sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del quinzé dia natural a partir de la publicació d'aquest anunci en el DOGV.
Español: Presentación de ofertas o de solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del decimoquinto día natural a partir de la publicación de este anuncio en el DOGV.
Valencià: d) Nombre previst d'empreses a què es pretén invitar a presentar ofertes: - e) Admissió de variants, si és procedent: no.
Español: d) Número previsto de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas: - e) Admisión de variantes, si procede: no.
Valencià: Nombre màxim de variants: - Requisits, límits, modalitats i aspectes del contracte sobre els quals són admeses les variants: - f) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: dos mesos des de l'obertura de les proposicions econòmiques.
Español: Número máximo de variantes: - Requisitos, límites, modalidades y aspectos del contrato sobre los que son admitidas las variantes: - f) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: dos meses desde la apertura de las proposiciones económicas.
Valencià: Obertura d'ofertes a) Descripció: obertura de sobres documentació tècnica relativa a criteris que depenguen d'un judici de valor i obertura de sobres documentació econòmica i tècnica relativa a criteris valorables de forma automàtica.
Español: Apertura de ofertas a) Descripción: apertura sobres documentación técnica relativa a criterios que dependan de un juicio de valor y apertura sobres documentación económica y técnica relativa a criterios valorables de forma automática.
Valencià: b) Direcció: sala de juntes de l'Hospital General Associat Universitari de Requena.
Español: b) Dirección: Sala de Juntas del Hospital General Asociado Universitario de Requena.
Valencià: c) Localitat i codi postal: Requena, 46340 d) Data i hora: Obertura documentació tècnica relativa a criteris que depenguen d'un judici de valor: el desé dia natural a partir de la data límit de recepció de les ofertes, a les 11.30 hores, a la sala de juntes de l'Hospital General Associat Universitari de Requena.
Español: c) Localidad y código postal: Requena, 46340 d) Fecha y hora: Apertura documentación técnica relativa a criterios que dependan de un juicio de valor: el décimo día natural a partir de la fecha límite de recepción de las ofertas, a las 11.30 horas, en la Sala de Juntas del Hospital General Asociado Universitario de Requena.
Valencià: Despeses de publicitat A càrrec de les empreses adjudicatàries, seran de compte de les empreses contractistes l'abonament de les despeses de l'anunci de licitació en els distints diaris oficials, en proporció a l'import que els corresponga, per un import màxim de 1.300,00 ?.
Español: Gastos de publicidad A cargo de las empresas adjudicatarias, serán de cuenta de las empresas contratistas el abono de los gastos del anuncio de licitación en los distintos diarios oficiales, en proporción al importe que les corresponda, por un importe máximo de 1.300,00 ?.
Valencià: Altres informacions Requena, 1 de juny de 2017.
Español: Otras informaciones Requena, 1 de junio de 2017.
Valencià: (R 22.07.2016, Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública; DOGV 7846).
Español: (R 22.07.2016, Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública; DOGV 7846).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8162, del 03-11-2017 (2017/9634) RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'investigadors científics, escala investigador A1-28-02, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 28/15, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8162, del 03-11-2017 (2017/9634) RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de investigadores científicos, escala investigador A1-28-02, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 28/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8162 Data del DOGV : 03-11-2017 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8162 Fecha DOGV : 03-11-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/9634 CVE Data del document : 20-10-2017 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'investigadors científics, escala investigador A1-28-02, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 28/15, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/9634 CVE Fecha del documento : 20-10-2017 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de investigadores científicos, escala investigador A1-28-02, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 28/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2017/9634] Vista la proposta de la Direcció General de Funció Pública i d'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana i amb la base 8 de l'Ordre 9/2017, d'11 de maig, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'investigadors científics, escala: investigador A1-28-02, sector administració especial, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 28/15, (DOGV 8056, 06.06.2017), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que es relacionen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2017/9634] Vista la propuesta de la Dirección General de Función Pública y de acuerdo con lo establecido en el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana y con la base 8 de la Orden 9/2017, de 11 de mayo, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de investigadores científicos, escala: investigador, A1-28-02, sector administración especial, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 28/15, (DOGV 8056, 06.06.2017), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Tercer La sol·licitud d'esmena d'errades es presentarà davant del Registre de Documents de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, c/ de la Democràcia (abans Castán Tobeñas), número 77, torre 4, València, en les oficines de la Direcció Territorial de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques a Alacant i Castelló o en les oficines públiques a què es refereix l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tercero La solicitud de subsanación de errores se presentará ante el Registro de Documentos de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, c/ de la Democracia (antes Castán Tobeñas), número 77, Torre 4, València, en las oficinas de la Dirección Territorial de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas en Alicante y Castellón o en las oficinas públicas a que se refiere el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8194, del 20-12-2017 (2017/11329) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2017, de la Direcció General d'Investigació, Innovació, Tecnologia i Qualitat, per la qual se sotmet a informació pública l'expedient de l'autorització sanitària per a trasplantament de còrnia de l'Hospital General Universitari de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8194, del 20-12-2017 (2017/11329) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2017, de la Dirección General de Investigación, Innovación, Tecnología y Calidad, por la que somete a información pública el expediente de la autorización sanitaria para trasplante de córnea del Hospital General Universitario de Castellón.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8194 Data del DOGV : 20-12-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8194 Fecha DOGV : 20-12-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/11329 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2017, de la Direcció General d'Investigació, Innovació, Tecnologia i Qualitat, per la qual se sotmet a informació pública l'expedient de l'autorització sanitària per a trasplantament de còrnia de l'Hospital General Universitari de Castelló.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/11329 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2017, de la Dirección General de Investigación, Innovación, Tecnología y Calidad, por la que somete a información pública el expediente de la autorización sanitaria para trasplante de córnea del Hospital General Universitario de Castellón.
Valencià: [2017/11329] En aquesta Direcció General d'Investigació, Innovació, Tecnologia i Qualitat, s'instrueix l'expedient de l'autorització sanitària per a trasplantament de còrnia de l'Hospital General Universitari de Castelló.
Español: [2017/11329] En esta Dirección General de Investigación, Innovación, Tecnología y Calidad, se instruye el expediente de la autorización sanitaria para trasplante de córnea del Hospital General Universitario de Castellón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8131, del 20-09-2017 (2017/7936) RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2017, del Rectorat, per la qual nomena funcionari de carrera de l'escala tècnica, administració especial, sector estadística, amb destinació en la Unitat Tècnica de Qualitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8131, del 20-09-2017 (2017/7936) RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2017, del Rectorado, por la que se nombra funcionario de carrera de la escala técnica, administración especial, sector estadística, con destino en la Unidad Técnica de Calidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8131 Data del DOGV : 20-09-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8131 Fecha DOGV : 20-09-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/7936 CVE Data del document : 06-09-2017 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 6 de setembre de 2017, del Rectorat, per la qual nomena funcionari de carrera de l'escala tècnica, administració especial, sector estadística, amb destinació en la Unitat Tècnica de Qualitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/7936 CVE Fecha del documento : 06-09-2017 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2017, del Rectorado, por la que se nombra funcionario de carrera de la escala técnica, administración especial, sector estadística, con destino en la Unidad Técnica de Calidad.
Valencià: [2017/7936] Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives per a l'ingrés en places de l'escala tècnica, administració especial, sector estadística, amb destinació en la Unitat Tècnica de Qualitat de la Universitat d'Alacant, convocades per Resolució de 25 de novembre de 2016 (DOGV 16.12.2016) i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria.
Español: [2017/7936] Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica, administración especial, sector estadística, con destino en la Unidad Técnica de Calidad de la Universidad de Alicante, convocadas por Resolución de 25 de noviembre de 2016 (DOGV 16.12.2016) y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Aquest Rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 64, lletra f) de l'Estatut d'aquesta universitat, aprovat per Decret de 3 de febrer de 2012, del Consell de la Generalitat Valenciana (BOE 27.02.2012) i a proposta del tribunal qualificador resol: Primer Nomenar funcionari de carrera de l'escala tècnica, administració especial, sector estadística, amb destinació en la Unitat Tècnica de Qualitat de la Universitat d'Alacant l'aspirant aprovat que s'esmenta en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64, letra f) del Estatuto de esta universidad, aprobado por Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana (BOE 27.02.2012) y a propuesta del tribunal calificador resuelve: Primero Nombrar funcionario de carrera de la escala técnica, administración especial, sector estadística, con destino en la Unidad Técnica de Calidad de la Universidad de Alicante, al aspirante aprobado que se relaciona en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Cinqué Contra aquesta resolució es pot interposar recurs en la via contenciosa administrativa davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, segons les competències que estableix l'article 10.1.j en el termini de dos mesos previst en l'article 46 i sense comunicació d'interposició prèvia, a l'empara de la disposició derogatòria segona, tot això referit a la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Quinto Contra esta resolución cabe la interposición de recurso en vía contencioso-administrativa ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, según la competencia establecida en el artíuclo 10.1.j en el plazo de dos meses previsto en el artículo 46 y sin previa comunicación de interposición del mismo, al amparo de la disposición derogatoria segunda, todo ello referido a la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Alacant, 6 de setembre de 2017.
Español: Alicante, 6 de septiembre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8166, del 09-11-2017 (2017/10010) ACORD de 3 de novembre de 2017, del Consell, pel qual s'autoritza un ajust entre línies de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 313.50, Inclusió social, gestionat per la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per un import de 500.000 euros, conseqüència de la supressió de la línia de concurrència competitiva S5176.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8166, del 09-11-2017 (2017/10010) ACUERDO de 3 de noviembre de 2017, del Consell, por el que se autoriza un ajuste entre líneas del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 313.50, Inclusión social, gestionado por la la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por importe de 500.000 euros, consecuencia de la supresión de la línea de concurrencia competitiva S5176.
Valencià: Expedient número 16.017/17-119.
Español: Expediente número 16.017/17-119.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8166 Data del DOGV : 09-11-2017 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8166 Fecha DOGV : 09-11-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/10010 CVE Data del document : 03-11-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 3 de novembre de 2017, del Consell, pel qual s'autoritza un ajust entre línies de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 313.50, Inclusió social, gestionat per la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per un import de 500.000 euros, conseqüència de la supressió de la línia de concurrència competitiva S5176.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/10010 CVE Fecha del documento : 03-11-2017 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 3 de noviembre de 2017, del Consell, por el que se autoriza un ajuste entre líneas del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 313.50, Inclusión social, gestionado por la la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por importe de 500.000 euros, consecuencia de la supresión de la línea de concurrencia competitiva S5176.