gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Funcions Esta oficina de registre durà a terme les funcions previstes en la normativa bàsica estatal reguladora del procediment administratiu comú i en el Decret 191/2014, de 14 de novembre, del Consell, pel qual es regula l'atenció a la ciutadania, el registre d'entrada i eixida de documents i l'ordenació de les oficines de registre en l'administració de la Generalitat i, en concret, les funcions assignades a les oficines d'assistència en matèria de registre.
Español: Funciones Esta oficina de registro llevará a cabo las funciones previstas en la normativa básica estatal reguladora del procedimiento administrativo común y en el Decreto 191/2014, de 14 de noviembre, del Consell, por el que se regula la atención a la ciudadanía, el registro de entrada y salida de documentos y la ordenación de las oficinas de registro en la administración de la Generalitat y, en concreto, las funciones asignadas a las oficinas de asistencia en materia de registro.
Valencià: Publicitat La present resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per raons d'interés públic, a l'empara del que s'establix en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjuí de la seua publicació en el portal corporatiu de la Generalitat, en l'apartat d'atenció al ciutadà/guia PROP.
Español: Publicidad La presente resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, por razones de interés público, al amparo de lo establecido en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio de su publicación en el portal corporativo de la Generalitat, en el apartado atención al ciudadano/guía PROP.
Valencià: Eficàcia Esta resolució produirà efectes des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Eficacia Esta resolución producirá efectos desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i en contra es podrà interposar recurs potestatiu de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte en el termini d'un mes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o podrà ser recorreguda en via contenciosa administrativa en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que s'establix en els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra ella se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto, en el plazo de un mes, en conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o ser recurrida en vía contencioso-administrativa en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con el que establecen los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9959, del 17-10-2024 (2024/9891) ANUNCI pel qual se sotmet a información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable relativa a la implantación de una vivienda para uso turístico (expediente 3302820) en el término municipal de Agullent, ubicada en el polígono 5, parcela 21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9959, del 17-10-2024 (2024/9891) ANUNCIO por el que se somete a información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable relativa a la implantación de una vivienda para uso turístico (expediento 3302820) en el término municipal de Agullent, ubicada en el polígono 5, parcela 21.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9959 Data del DOGV : 17-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9959 Fecha DOGV : 17-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/9891 CVE : DOGV-V-2024-9891 Data del document : 26-09-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Agullent Tipus de document : Anunci Admesa a tràmit la sol·licitud de declaració d'interés comunitari promoguda per M.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/9891 CVE : DOGV-C-2024-9891 Fecha del documento : 26-09-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Agullent Tipo de documento : Anuncio Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario promovida por M.
Valencià: Isabel Boluda Soler i José Espí Esteban, relativa a la implantació d'un habitatge per a ús turístic en sòl no urbanitzable (expedient 3302820) al terme municipal d'Agullent, situat al polígon 5, parcel·la 21 i, de conformitat amb el que es disposa en l'article 223.4.a) del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet a informació pública l'expedient durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual les persones interessades poden consultar l'expedient (projecte de declaració d'interés comunitari i estudi d'integració paisatgística) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio, entrant en l'apartat «Consulta DIC», així com en les oficines del Servici Territorial d'Urbanisme, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, edifici PROP del carrer de Gregori Gea, núm. 27, de València, en horari d'exposició al públic de 9:00 a 14:00 hores (sol·licitant cita prèvia en els telèfons 963.426.646 i 963.426.891).
Español: ª Isabel Boluda Soler y José Espí Esteban, relativa a la implantación de una vivienda para uso turístico, en suelo no urbanizable (expediente 3302820), en el término municipal de Agullent, ubicada en el polígono 5, parcela 21 y, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4 a) del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete a información pública el expediente durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual las personas interesadas pueden consultar el expediente (proyecto de declaración de interés comunitario y estudio de integración paisajística) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio, entrando en el apartado «Consulta DICs», así como en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, edificio PROP de la calle Gregorio Gea n.
Valencià: Agullent, 26 de setembre de 2024 Pau Muñoz González Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Agullent, 26 de septiembre de 2024 Pau Muñoz González Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/11852) RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2024, per la qual es nomena professor titular d'universitat en l’àrea de coneixement d’Història Contemporània.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/11852) RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2024, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Historia Contemporánea.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9992 Data del DOGV : 25-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9992 Fecha DOGV : 25-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/11852 CVE : DOGV-V-2024-11852 Data del document : 12-11-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució D’acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor/a titular d'universitat número DF03082, convocada per la Resolució de 30 de juliol de 2024 (BOE 02.09.2024), de l’àrea de coneixement d’Història Contemporània, Departament d’Humanitats Contemporànies, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest Rectorat RESOL En ús de les atribucions conferides per la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Pedro Payá López professor titular d'universitat de l’àrea de coneixement d’Història Contemporània, adscrita al Departament d’Humanitats Contemporànies.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/11852 CVE : DOGV-C-2024-11852 Fecha del documento : 12-11-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor/a titular de universidad número DF03082, convocada por Resolución de 30 de julio de 2024 (BOE 02.09.2024), del área de conocimiento de Historia Contemporánea, Departamento de Humanidades Contemporáneas, y una vez presentada por el interesado la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este Rectorado RESUELVE En uso de las atribuciones conferidas por la Ley Orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Pedro Payá López profesor titular de universidad del área de conocimiento de Historia Contemporánea, adscrita al departamento de Humanidades Contemporáneas.
Valencià: Alacant, 12 de novembre de 2024 Juan Mora Pastor Rector en funcions Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 12 de noviembre de 2024 Juan Mora Pastor Rector en funciones Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4425) Anunci de la convocatòria de l'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4425) Anuncio de la convocatoria de la asamblea general ordinaria.
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4425 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural la Vall San Isidro, COOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4425 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caixa Rural la Vall San Isidro, COOP Créd.
Valencià: [2024/4425] En compliment de l'acord adoptat pel Consell Rector d'aquesta entitat i de conformitat amb el legal i estatutàriament establit, es convoca a tots els socis de la Caixa Rural «La Vall» San Isidro Cooperativa de Crèdit Valenciana per a celebrar una assembla general ordinària, en el domicili social, situat en la Vall d'Uixó, avinguda del Cor de Jesús, número 3, el pròxim dia 29 de maig de 2024, a les 20.00 hores en primera convocatòria i a les 20.30 hores en segona, a fi de tractar els diferents punts del següent Ordre del dia 1.
Español: [2024/4425] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de esta entidad y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios de la Caixa Rural «La Vall» San Isidro Cooperativa de Crédito Valenciana para celebrar una asamblea general ordinaria, en el domicilio social de la misma, sito en La Vall d'Uixó, avenida Corazón de Jesús, número 3, el próximo día 29 de mayo de 2024, a las 20.00 horas en primera convocatoria y a las 20.30 horas en segunda, a fin de tratar los distintos puntos del siguiente Orden del día 1.
Valencià: Examen i aprovació, si escau, dels comptes anuals de l'entitat corresponents a l'exercici tancat al 31.12.2023 (balanç, comptes de pèrdues i guanys, estat de fluxos d'efectiu, estat de canvis de patrimoni net i la memòria) així com l'informe de gestió, i informe d'auditoria, i la gestió del consell rector. 2.
Español: Examen y aprobación, en su caso, de las cuentas anuales de la entidad correspondientes al ejercicio cerrado al 31.12.2023 (balance, cuentas de pérdidas y ganancias, estado de flujos de efectivo, estado de cambios de patrimonio neto y la memoria) así como el informe de gestión, e informe de auditoría, y la gestión del consejo rector. 2.
Valencià: Proposta sobre distribució dels excedents de l'exercici.
Español: Propuesta sobre distribución de los excedentes del ejercicio.
Valencià: Delegació en el Consell Rector, per a la fixació del tipus d'interés de les aportacions, temps i forma de pagament. 3.
Español: Delegación en el Consejo Rector, para la fijación del tipo de interés de las aportaciones, tiempo y forma de pago. 3.
Valencià: Aprovació, si escau, de la liquidació del pressupost d'ingressos i despeses del Fons de Formació i Promoció Cooperatiu de l'exercici 2023, i pla d'inversions i despeses del mateix per a l'exercici 2024.
Español: Aprobación, si procede, de la liquidación del presupuesto de ingresos y gastos del Fondo de Formación y Promoción Cooperativo del ejercicio 2023, y plan de inversiones y gastos del mismo para el ejercicio 2024.
Valencià: Facultar si escau al Consell Rector, perquè puga disposar del Fons de Formació i Promoció Cooperatiu respecte del pressupost de l'exercici 2025 fins a la celebració de la pròxima assemblea general.
Español: Facultar si procede al Consejo Rector, para que pueda disponer del Fondo de Formación y Promoción Cooperativo respecto del presupuesto del ejercicio 2025 hasta la celebración de la próxima asamblea general. 4.
Valencià: Modificació d'estatuts socials en la forma que proposa l'informe del Consell Rector, a la disposició dels socis. 5.
Español: Modificación de estatutos sociales en la forma que propone el informe del Consejo Rector, a disposición de los socios. 5.
Valencià: Informe sobre la política de remuneracions del Consell Rector i Comissió Executiva; i aprovació, en el seu cas. 6.
Español: Informe sobre la política de remuneraciones del Consejo Rector y Comisión Ejecutiva; y aprobación, si procede, de la misma. 6.
Valencià: Elecció de membres titulars del Consell Rector i suplents. 7.
Español: Elección de miembros titulares del Consejo Rector y suplentes. 7.
Valencià: Proposta de nomenament d'auditors per a la verificació dels comptes anuals de l'entitat. 8.
Español: Propuesta de nombramiento de auditores para la verificación de las cuentas anuales de la entidad. 8.
Valencià: Delegació i habilitació al Consell Rector per a elevar a instrument públic els acords de l'assemblea general que exigeixen tal formalitat o hagen d'inscriure's en els registres públics, així com per a executar aquets acords; facultant-li per a la interpretació, aplicació desenvolupament d'aquells que ho precisaren així com per a esmenar la modificació dels Estatuts Socials aprovada, en la matèria precisa per a poder complir les indicacions o les objeccions que poguera formular a aquesta modificació l'Institut Valencià de Finances, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic o els registres competents en ordre a la seua autorització, qualificació i inscripció. 9.
Español: Delegar y habilitar al Consejo Rector para elevar a instrumento público los acuerdos de la asamblea general que exijan tal formalidad o hayan de inscribirse en los Registro Públicos, así como para ejecutar dichos acuerdos; facultándole para la interpretación, aplicación y desarrollo de los que lo precisaran así como para subsanar la modificación de los Estatutos Sociales aprobada, en la materia precisa para poder cumplir las indicaciones o los reparos que pudiere formular a dicha modificación el Instituto Valenciano de Finanzas, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico o los registros competentes en orden a su autorización, calificación e inscripción. 9.
Valencià: Suggeriments i preguntes al Consell Rector en relació amb els assumptes expressats en la convocatòria. 10.
Español: Sugerencias y preguntas al Consejo Rector en relación con los asuntos expresados en la convocatoria. 10.
Valencià: La Vall d'Uixó, 22 d'abril de 2024.
Español: La Vall d'Uixó, 22 de abril de 2024.
Valencià: - La presidenta del Consell Rector: María Lourdes Falcó Segarra.
Español: - La presidenta del Consejo Rector: María Lourdes Falcó Segarra.
Valencià: Notes Documentació: d'acord amb l'article 10 lletra b dels estatuts socials de l'entitat, els comptes anuals, la memòria escrita de les activitats de la cooperativa, o informe de gestió, l'informe d'auditoria i altres documents i propostes d'acord sobre els quals ha de decidir l'assemblea, es troben a la disposició dels socis en el domicili social i en qualsevol de les oficines de l'entitat.
Español: Notas Documentación: conforme a lo dispuesto en el artículo 10 letra b de los estatutos sociales de la entidad, las cuentas anuales, la memoria escrita de las actividades de la Cooperativa, o informe de gestión, el informe de auditoría y demás documentos y propuestas de acuerdo sobre los que ha de decidir la asamblea, se encuentran a disposición de los socios en el domicilio social y en cualquiera de las oficinas de la entidad.
Valencià: Especialment, es comunica, de conformitat al que es disposa en l'article 34.5 i 26.2.b de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, que es troba a la disposició dels socis, el nou text dels estatuts que se sotmetrà a aprovació, així com un informe justificatiu de la reforma.
Español: En especial, se comunica, de conformidad a lo dispuesto en el artículo 34.5 y 26.2.b de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana, que se encuentra a disposición de los socios, el nuevo texto de los estatutos que se va a someter a aprobación, así como un informe justificativo de la reforma.
Valencià: Els socis tindran dret a rebre gratuïtament, prèvia sol·licitud per escrit, còpia dels indicats documents amb antelació a l'assemblea.
Español: Los socios tendrán derecho a recibir gratuitamente, previa solicitud por escrito, copia de los indicados documentos con antelación a la asamblea.
Valencià: Règim de consultes i horari: fins al dia de la celebració de l'assemblea inclòs, i durant l'horari d'oficines, excepte els dies inhàbils.
Español: Régimen de consultas y horario: hasta el día de la celebración de la asamblea inclusive, y durante el horario de oficinas, excepto los días inhábiles.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10001, del 09-12-2024 (2024/12939) EXTRACTE de la convocatòria d'ajudes Fundació Pedro i Nohemí Parejo Martínez per a estudiantat en risc d'exclusió social, matriculat en la Universitat Miguel Hernández d'Elx en el curs acadèmic 2024/2025 (codi línia de subvenció 08-324-4-2024-0058-S).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10001, del 09-12-2024 (2024/12939) EXTRACTO de la convocatoria de ayudas Fundación Pedro y Nohemí Parejo Martínez para estudiantado en riesgo de exclusión social, matriculado en la Universidad Miguel Hernández de Elche en el curso académico 2024/2025 (código línea de subvención 08-324-4-2024-0058-S).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10001 Data del DOGV : 09-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10001 Fecha DOGV : 09-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/12939 CVE : DOGV-V-2024-12939 Data del document : 28-11-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx exclusió social universitat suport econòmic BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/12939 CVE : DOGV-C-2024-12939 Fecha del documento : 28-11-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche exclusión social universidad apoyo económico BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/800503 Primer.
Español: ): 800503 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/800503 Primero.