gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/7055 CVE Data del document : 21-07-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 21 de juliol de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement d'Ecologia.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/7055 CVE Fecha del documento : 21-07-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 21 de julio de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrático de universidad en el área de conocimiento de Ecología.
Valencià: [2022/7055] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de catedràtic o catedràtica d'universitat número DF02561, convocada per la Resolució d'1 d'abril de 2022 (BOE 13.04.2022), de l'àrea de coneixement d'Ecologia, Departament d'Ecologia, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Germán Manuel López Iborra catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement d'Ecologia, adscrita al Departament d'Ecologia.
Español: [2022/7055] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de catedrático o catedrática de universidad número DF02561, convocada por Resolución de 1 de abril de 2022 (BOE 13.04.2022), del área de conocimiento de Ecología, Departamento de Ecología, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Germán Manuel López Iborra, catedrático de universidad del área de conocimiento de Ecología, adscrita al Departamento de Ecología.
Valencià: Alacant, 21 de juliol de 2022.
Español: Alicante, 21 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9468, del 11-11-2022 (2022/10054) Anunci de la informació pública de l'obertura del termini per a presentar candidatures a la Comissió de Joc de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9468, del 11-11-2022 (2022/10054) Anuncio de la información pública de la apertura del plazo para presentar candidaturas a la Comisión de Juego de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9468 Data del DOGV : 11-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9468 Fecha DOGV : 11-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10054 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Anunci Anunci de la informació pública de l'obertura del termini per a presentar candidatures a la Comissió de Joc de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10054 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la información pública de la apertura del plazo para presentar candidaturas a la Comisión de Juego de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/10054] Atés el que es disposa en l'article 7 del Decret 94/2022, de 15 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova la seua composició, organització i funcionament (DOGV 9391, 26.07.2022), es procedeix a l'anunci de l'obertura del termini perquè les entitats que desitgen formar part de la Comissió de Joc de la Comunitat Valenciana puguen presentar la seua candidatura, conforme a les següents instruccions: a) la candidatura es presentarà a través del procediment telemàtic disponible en la pàgina web de la conselleria competent en matèria de joc; b) junt amb la sol·licitud, s'adjuntarà la certificació de l'acord de l'òrgan de govern de cada entitat, pel qual s'autoritza la presentació de la candidatura, es designen les persones que es proposen per a formar part d'aquesta i sobre el nombre de les persones associades; c) les candidatures es presentaran avalades per altres entitats (associacions, federacions, confederacions, plataformes cíviques o altres personificacions) els fins de les quals siguen similars als de l'avalada; d) els avals es formalitzaran adjuntant l'acord de l'òrgan de govern de l'entitat avaladora en el qual conste una manifestació expressa de prestar el seu suport exclusivament a aquesta candidatura, així com informació sobre la finalitat o objecte de la mateixa entitat avaladora i el seu àmbit territorial d'actuació; e) les candidatures inclouran el nom de les persones que els corresponguen, i procuraran la paritat entre dones i homes.
Español: [2022/10054] Atendiendo a lo dispuesto en el artículo 7 del Decreto 94/2022, de 15 de julio, del Consell, por el que se aprueba su composición, organización y funcionamiento (DOGV 9391, 26.07.2022), se procede al anuncio de la apertura del plazo para que las entidades que deseen formar parte de la Comisión de Juego de la Comunitat Valenciana puedan presentar su candidatura, conforme a las siguientes instrucciones: a) la candidatura se presentará a través del procedimiento telemático disponible en la página web de la conselleria competente en materia de juego; b) junto con la solicitud, se adjuntará certificación del acuerdo del órgano de gobierno de cada entidad, autorizando la presentación de la candidatura, designando a las personas que se propongan para formar parte de esta y sobre el número de las personas asociadas; c) las candidaturas se presentarán avaladas por otras entidades (asociaciones, federaciones, confederaciones, plataformas cívicas u otras personificaciones) cuyos fines sean similares a los de la avalada; d) los avales se formalizarán acompañando el acuerdo del órgano de gobierno de la entidad avalista en el que conste manifestación expresa de prestar su apoyo exclusivamente a esa candidatura, así como información sobre la finalidad u objeto de la propia entidad avalista y su ámbito territorial de actuación; e) las candidaturas incluirán el nombre de las personas que le correspondan, procurando la paridad entre mujeres y hombres.
Valencià: Les candidatures es presentaran utilitzant els models de sol·licitud i aval disponibles en la seu electrònica de la Generalitat (https://sede.gva.es/es/) i en la web de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (https://hisenda.gva.es/es/web/juego).
Español: Las candidaturas se presentarán utilizando los modelos de solicitud y aval disponibles en la sede electrónica de la Generalitat (https://sede.gva.es/es/) y en la web de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (https://hisenda.gva.es/es/web/juego).
Valencià: El termini de presentació de candidatures serà de dos mesos, i el còmput d'aquest començarà l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de candidaturas será de dos meses, comenzando su cómputo el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La selecció de les candidatures i l'elecció i nomenament de les persones representants s'efectuarà conforme amb el que es disposa en els articles 8 i 9 del decret esmentat.
Español: La selección de las candidaturas y la elección y nombramiento de las personas representantes se efectuará con arreglo a lo dispuesto en los artículos 8 y 9 del citado decreto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9387, del 20-07-2022 (2022/6758) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la inclusió en l'annex d'inversions reals del programa 542.20, Desenvolupament rural, qualitat, producció ecològica, R+D+I, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica del projecte d'inversió EM280, «Ampliació i reforma oficines comarcals» (expedient 12.008/22-110).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9387, del 20-07-2022 (2022/6758) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la inclusión, en el anexo de inversiones reales del programa 542.20 Desarrollo rural, calidad, producción ecológica, I+D+i" de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, del proyecto de inversión EM280, «Ampliación y reforma oficinas comarcales» (expediente 12.008/22-110).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9387 Data del DOGV : 20-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9387 Fecha DOGV : 20-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6758 CVE Data del document : 11-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza la inclusió en l'annex d'inversions reals del programa 542.20, Desenvolupament rural, qualitat, producció ecològica, R+D+I, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica del projecte d'inversió EM280, «Ampliació i reforma oficines comarcals» (expedient 12.008/22-110).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6758 CVE Fecha del documento : 11-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza la inclusión, en el anexo de inversiones reales del programa 542.20 Desarrollo rural, calidad, producción ecológica, I+D+i" de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, del proyecto de inversión EM280, «Ampliación y reforma oficinas comarcales» (expediente 12.008/22-110).
Valencià: [2022/6758] A la Direcció General de Desenvolupament Rural de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica li correspon la coordinació de les oficines comarcals agràries, com així consta entre els objectius del programa 542.20, Desenvolupament rural, qualitat, producció ecològica, R+D+I, i és per això que ha plantejat la necessitat de dur a terme obres urgents en alguns dels edificis d'aquestes oficines comarcals per a mantindre les condicions de seguretat, les quals no poden demorar-se en el temps i amb un import que s'ha valorat en 35.166,05 euros.
Español: [2022/6758] A la Dirección General de Desarrollo Rural de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, le corresponde la coordinación de las oficinas comarcales agrarias, como así consta en entre los objetivos del programa 542.20 Desarrollo rural, calidad, producción ecológica, I+D+i», es por ello que ha planteado la necesidad de llevar a cabo obras urgentes en algunos de los edificios de dichas oficinas comarcales, para mantener las condiciones de seguridad, que no pueden demorarse en el tiempo y cuyo importe se ha valorado en 35.166,05 euros.
Valencià: Ateses aquestes circumstàncies per la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, s'ha proposat la inclusió en l'annex d'inversions reals del programa esmentat del projecte EM280, «Ampliació i reforma oficines comarcals», i el seu finançat mitjançant un ajust entre la dotació d'un altre projecte, del mateix capítol i programa.
Español: Atendiendo a dichas circunstancias por la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica se ha propuesto la inclusión, en el anexo de inversiones reales del citado programa, el proyecto EM280 «Ampliación y reforma oficinas comarcales», y su financiado mediante ajuste entre la dotación de otro proyecto, del mismo capítulo y programa.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2021 de pressupostos de la Generalitat per a 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer i únic S'autoritza la inclusió en l'annex d'inversions reals del programa 542.20, Desenvolupament rural, qualitat, producció ecològica, R+D+I, del projecte d'inversió EM280, «Ampliació i reforma oficines comarcals».
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero y único Se autoriza la inclusión, en el anexo de inversiones reales del programa 542.20, Desarrollo rural, calidad, producción ecológica, I+D+i, del proyecto de inversión EM280 «Ampliación y reforma oficinas comarcales».
Valencià: , Resolució de 8.06.22, DOGV 9360): Daniel González Serisola.
Español: , Resolución de 8.06.22, DOGV 9360): Daniel González Serisola.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10771) Anunci de bases i convocatòria excepcional en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal per concurs per a cobrir les places de mestre o mestra d'Educació Infantil, mestre o mestra d'escola permanent d'adults i educador o educadora infantils.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10771) Anuncio de bases y convocatoria excepcional en el marco del proceso de estabilización de ocupación temporal por concurso para cubrir las plazas de maestro o maestra de Educación Infantil, maestro o maestra de escuela permanente de adultos y educador o educadora infantiles.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9476 Data del DOGV : 23-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9476 Fecha DOGV : 23-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10771 CVE Data del document : 11-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Quatretonda Tipus de document : Anunci Descriptors : * Quatretonda concurs administratiu Anunci de bases i convocatòria excepcional en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal per concurs per a cobrir les places de mestre o mestra d'Educació Infantil, mestre o mestra d'escola permanent d'adults i educador o educadora infantils.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10771 CVE Fecha del documento : 11-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Quatretonda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Quatretonda concurso administrativo Anuncio de bases y convocatoria excepcional en el marco del proceso de estabilización de ocupación temporal por concurso para cubrir las plazas de maestro o maestra de Educación Infantil, maestro o maestra de escuela permanente de adultos y educador o educadora infantiles.
Valencià: [2022/10771] Per Resolució d'alcaldia núm. 2022-0615, de data 21.10.2022, es van aprovar les bases i la convocatòria excepcional per a cobrir les places de mestre/a Educació Infantil, mestre/a escola permanent d'adults, i educador/a infantil vacants en aquest ajuntament, mitjançant sistema de concurs, en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: º 2022-0615, de fecha 21.10.2022, se aprobaron las bases y la convocatoria excepcional para cubrir las plazas de maestro/en Educación Infantil, maestro/en escuela permanente de adultos y educador/a infantil vacantes en este ayuntamiento, mediante sistema de concurso, en el marco del proceso de estabilización de ocupación temporal.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 214, de data 8 de novembre de 2022, apareixen íntegrament publicades les bases de la convocatòria excepcional.
Español: º 214, de fecha 8 de noviembre de 2022, aparecen íntegramente publicadas las bases de la convocatoria excepcional.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente en la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan pertoquen de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província i en la seu electrònica d'aquest ajuntament (https://www.quatretonda.es) i, si és el cas, en el tauler d'anuncis, per a major difusió.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia y en la sede electrónica de este ayuntamiento (https://www.quatretonda.es) y, en su caso, en el tablón de anuncios, para mayor difusión.
Valencià: Quatretonda, 11 de novembre de 2022.
Español: Quatretonda, 11 de noviembre de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa: Aina Benavent Giménez.
Español: - La alcaldesa: Aina Benavent Giménez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9297, del 14-03-2022 (2022/2039) RESOLUCIÓ de 8 de març de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen les subvencions destinades a l'execució de plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF) per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9297, del 14-03-2022 (2022/2039) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan las subvenciones destinadas a la ejecución de planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF) para el ejercicio 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9297 Data del DOGV : 14-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9297 Fecha DOGV : 14-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2039 CVE Data del document : 08-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública administració local RESOLUCIÓ de 8 de març de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen les subvencions destinades a l'execució de plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF) per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2039 CVE Fecha del documento : 08-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública administración local RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan las subvenciones destinadas a la ejecución de planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF) para el ejercicio 2022.
Valencià: [2022/2039] L'Ordre 14/2021, de 8 de setembre, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, publicada en el DOGV de data 16.09.2021, aprova les bases reguladores de les ajudes per als ajuntaments de la Comunitat Valenciana destinades a executar els plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF).
Español: [2022/2039] La Orden 14/2021, de 8 de septiembre, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, publicada en el DOGV de fecha 16.09.2021, aprueba las bases reguladoras de las ayudas a ayuntamientos de la Comunitat Valenciana destinadas a ejecutar los planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF).