gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9932 Data del DOGV : 09-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9932 Fecha DOGV : 09-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8999 CVE : DOGV-V-2024-8999 Data del document : 05-09-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci D’acord amb el que disposen els articles 14 i 16 de la Llei 4/2023, de 13 d’abril, de participació ciutadana i foment de l’associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb la finalitat de donar publicitat a la participació ciutadana en el procediment d’elaboració de projectes normatius, així com reforçar-ho i garantir-ho.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8999 CVE : DOGV-C-2024-8999 Fecha del documento : 05-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 14 y 16 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunidad Valenciana, con el fin de dar publicidad a la participación ciudadana en el procedimiento de elaboración de proyectos normativos, así como reforzarlo y garantizarlo.
Valencià: En virtut de les atribucions conferides pel Decret 81/2024, de 12 de juliol, del Consell, pel qual s’establix l’estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, així com pel Decret 147/2023, de 5 de setembre, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, s’obri un període d’informació pública i audiència ciutadana durant el termini de deu dies naturals comptats des de l’endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En virtud de las atribuciones conferidas por el Decreto 81/2024, de 12 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, así como por el Decreto 147/2023, de 5 de septiembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Consellería de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, se abre un periodo de información pública y audiencia ciudadana durante el plazo de diez días naturales, contados desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El projecte normatiu es podrà consultar: – En el portal GVAParticipa: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes – En la pàgina web de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori: https://mediambient.gva.es/es/normativa-en-tramitacion Les al·legacions, suggeriments o observacions es realitzaran, preferentment, a través d’este portal de participació, si bé, també es podran realitzar: – En l’adreça de correu electrònic dgcpa_secretaria@gva.es – Per a les persones físiques, segons el que es preveu en els articles 14.1 i 16 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: El proyecto normativo se podrá consultar: – En el portal GVAParticipa: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes – En la página web de la Consellería de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio: https://mediambient.gva.es/es/normativa-en-tramitacion Las alegaciones, sugerencias u observaciones se realizarán, preferentemente, a través de dicho portal de participación, si bien también se podrán realizar: – En la dirección de correo electrónico dgcpa_secretaria@gva.es – Para las personas físicas, según lo previsto en los artículos 14.1 y 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 5 de setembre de 2024 Marc García Manzana Director general de Costes, Ports i Aeroports Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 5 de septiembre de 2024 Marc García Manzana Director general de Costas, Puertos y Aeropuertos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9764, del 11-01-2024 (2024/8) RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2023, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses en la convocatòria 2/2023, de proves selectives per a la provisió definitiva d'un lloc de treball de tècnic o tècnica superior en restauració d'obra gràfica i material d'arxiu, torn lliure general, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per al personal laboral de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9764, del 11-01-2024 (2024/8) RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2023, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas en la convocatoria 2/2023, de pruebas selectivas para la provisión definitiva de un puesto de trabajo de técnico o técnica superior en restauración de obra gráfica y material de archivo, turno libre general, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para el personal laboral del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9764 Data del DOGV : 11-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9764 Fecha DOGV : 11-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8 CVE Data del document : 29-12-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2023, de la directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses en la convocatòria 2/2023, de proves selectives per a la provisió definitiva d'un lloc de treball de tècnic o tècnica superior en restauració d'obra gràfica i material d'arxiu, torn lliure general, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per al personal laboral de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8 CVE Fecha del documento : 29-12-2023 Organismo emisor : Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2023, de la directora del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas en la convocatoria 2/2023, de pruebas selectivas para la provisión definitiva de un puesto de trabajo de técnico o técnica superior en restauración de obra gráfica y material de archivo, turno libre general, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para el personal laboral del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació.
Valencià: [2024/8] De conformitat amb el que es disposa en la base 5 de la convocatòria 2/2023, de proves selectives per a la provisió definitiva d'un lloc de treball de tècnic/a superior en restauració d'obra gràfica i material d'arxiu, torn lliure general, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per al personal laboral de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i) (DOGV 9732, 24.11.2023), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses i excloses, que s'indica en l'annex a la present resolució, a través del portal d'ocupació pública de la seu electrònica de la Generalitat http://sede.gva.es, així com en l'apartat de Selecció de personal de la pàgina web de l'IVCR+i https://www.ivcri.es/seleccion-de-personal, de conformitat amb el que s'establix en la base 12 de la present convocatòria.
Español: [2024/8] De conformidad con lo dispuesto en las base 5 de la convocatoria 2/2023, de pruebas selectivas para la provisión definitiva de un puesto de trabajo de técnico/a superior en restauración de obra gráfica y material de archivo, turno libre general, correspondiente a la oferta de empleo público de 2022 para el personal laboral del Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i) (DOGV 9732, 24.11.2023), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas y excluidas, que se relaciona en el anexo a la presente resolución, a través del portal de empleo público de la sede electrónica de la Generalitat http://sede.gva.es, así como en el apartado de Selección de personal de la página web del IVCR+i (https://www.ivcri.es/seleccion-de-personal), de conformidad con lo establecido en la base 12 de la presente convocatoria.
Valencià: L'esmena d'errors o la presentació d'al·legacions haurà de realitzar-se a través del tràmit telemàtic obert a este efecte, a través del portal d'ocupació pública de la seu electrònica de la Generalitat https://www.gva.es/es/inicio/atencion_ciudadano/buscadores/busc_empleo_publico/detalle_oposiciones'id_emp=95184 Tercer Transcorregut el termini d'esmena es dictarà una resolució per la qual s'aprove la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses.
Español: La subsanación de errores o la presentación de alegaciones deberá realizarse a través del trámite telemático abierto a estos efectos, a través del portal de empleo público de la sede electrónica de la Generalitat: https://www.gva.es/es/inicio/atencion_ciudadano/buscadores/busc_empleo_publico/detalle_oposiciones?id_emp=95184 Tercero Transcurrido el plazo de subsanación se dictará resolución aprobando la lista definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10050, del 19-02-2025 (2025/2768) ACORD de 18 de febrer de 2025, del Consell, pel qual s’autoritza una transferència de crèdit entre línies del capítol VII i programes, de la Conselleria d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per import global de 4.000.000,00 euros (Exp. 11.001/25).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10050, del 19-02-2025 (2025/2768) ACUERDO de 18 de febrero de 2025, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito entre líneas del capítulo VII y programas, de la Consellería de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por importe global de 4.000.000,00 euros (Exp. 11.001/25).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10050 Data del DOGV : 19-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10050 Fecha DOGV : 19-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/2768 CVE : DOGV-V-2025-2768 Data del document : 18-02-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Acord La Conselleria d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme planteja suplementar la dotació inicial de dues línies de capítol VII: la línia S0166 “Atracció de projectes estratègics per a la reindustrialització de la Comunitat Valenciana”, i la línia S1461 “Estratègia per a la reindustrialització de la Comunitat Valenciana (2024-2028)”.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/2768 CVE : DOGV-C-2025-2768 Fecha del documento : 18-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Acuerdo La Consellería de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plantea suplementar la dotación inicial de dos líneas de capítulo VII: la línea S0166 “Atracción de proyectos estratégicos para la reindustrialización de la Comunidad Valenciana”, y la línea S1461 “Estrategia para la reindustrialización de la Comunidad Valenciana (2024-2028)”.
Valencià: D’una banda, en el cas de la línia S0166, per tal de donar compliment al que es preveu en l’article 2 del Decret 77/2019 per atendre els compromisos provinents de l’exercici anterior, es necessita un suplement de crèdit de 3.538.200,25 euros.
Español: Por un lado, en el caso de la línea S0166, para dar cumplimiento a lo que se prevé en el artículo 2 del Decreto 77/2019 para atender los compromisos provenientes del ejercicio anterior, se necesita un suplemento de crédito de 3.538.200,25 euros.
Valencià: D’altra banda, en el cas de la gestió de la línia S1461, es pretén introduir mesures de foment i incentivació econòmica per a coadjuvar a la reactivació de l’activitat econòmica de les empreses industrials ubicades en els municipis devastats per la DANA, així com a afavorir les actuacions de recuperació i reconstrucció que impulsen les associacions empresarials i les entitats gestores d’àrees industrials, per la qual s’estima oportú incrementar la seua dotació en un import de 461.799,75 euros.
Español: Por otro lado, en el caso de la gestión de la línea S1461, se pretende introducir medidas de fomento e incentivación económica para coadyuvar a la reactivación de la actividad económica de las empresas industriales ubicadas en los municipios devastados por la DANA, así como a favorecer las actuaciones de recuperación y reconstrucción que impulsan las asociaciones empresariales y las entidades gestoras de áreas industriales, por la cual se estima oportuno incrementar su dotación en un importe de 461.799,75 euros.
Valencià: Per al seu finançament, la Conselleria proposa una modificació pressupostària consistent en una transferència de crèdits entre línies de subvenció genèriques dels programes 721A00 “Direcció i Serveis Generals” i 722A00 “Política industrial”, per un import global de 4.000.000,00 euros, i que implica utilitzar els crèdits en situació de disponibilitat de la línia de subvenció S1913 “Pròrroga 2024.
Español: Para su financiación, la Consellería propone una modificación presupuestaria consistente en una transferencia de créditos entre líneas de subvención genéricas de los programas 721A00 “Dirección y Servicios Generales” y 722A00 “Política industrial”, por un importe global de 4.000.000,00 euros, y que implica utilizar los créditos en situación de disponibilidad de la línea de subvención S1913 “Prórroga 2024.
Valencià: Línies nominatives secció 11 Innovació, Indústria, Comerç i Turisme”, en tractar-se de crèdits no afectes a compromisos de gasto i no estar vinculats a finançament condicionat, ni es produeix cap variació en els objectius dels programes pressupostaris 722A00 “Política industrial” i 721A00 “Direcció i Serveis Generals”.
Español: Líneas nominativas sección 11 Innovación, Industria, Comercio y Turismo”, al tratarse de créditos no afectos a compromisos de gasto y no estar vinculados a financiación condicionada, ni producirse ninguna variación en los objetivos de los programas presupuestarios 722A00 “Política industrial” y 721A00 “Dirección y Servicios Generales”.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 8/2024 de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024 i l'article 7 del Decret 193/2024 de 23 de desembre, del Consell, pel qual s'establixen els criteris d'aplicació de la pròrroga automàtica dels pressupostos de la Generalitat per a 2024 fins a l'entrada en vigor dels pressupostos per a 2025, a proposta de la Conselleria d'Hisenda i Economia, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar una minoració de crèdits en l’aplicació pressupostària G01110100.721A00.76001, per import de 4.000.000,00 euros, que afecta la línia de subvenció S1913 “Pròrroga 2024.
Español: A tal efecto, y en virtud del que se dispone en los artículos 21 y 23 de la Ley 8/2024 de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024 y el artículo 7 del Decreto 193/2024 de 23 de diciembre, del Consell, por el cual se establecen los criterios de aplicación de la prórroga automática de los presupuestos de la Generalitat para 2024 hasta la entrada en vigor de los presupuestos para 2025, a propuesta de la Consellería de Hacienda y Economía, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar una minoración de créditos en la aplicación presupuestaria G01110100.721A00.76001, por importe de 4.000.000,00 euros, que afecta la línea de subvención S1913 “Prórroga 2024.
Valencià: Línies nominatives secció 11 Innovació, Indústria, Comerç i Turisme” segons el següent detall: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Codi Línia | Denominació | Dotació anterior | Modificació | Dotació actual | | S1913 | Pròrroga 2024.
Español: Líneas nominativas sección 11 Innovación, Industria, Comercio y Turismo” según el siguiente detalle: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Código Línea | Denominación | Dotación anterior | Modificación | Dotación actual | | S1913 | Prórroga 2024.
Valencià: Línies nominatives secció 11 Innovació, Indústria, Comerç i Turisme | 18.328.160,00 | -4.000.000,00 | 14.328.160,00 | Segon* Autoritzar un increment de crèdits en l’aplicació pressupostària G01110301.722A00.77001, per import de 4.000.000,00 euros, que afecta les línies de subvenció de l’annex de transferències de capital, segons el següent detall: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Codi Línia | Denominació | Dotació anterior | Modificació | Dotació actual | | S0166 | Atracció de Projectes Estratègics per a la Reindustrialització de la Comunitat Valenciana | 10.000.000,00 | 3.538.200,25 | 13.538.200,25 | | S1461 | Estratègia per a la Reindustrialització de la Comunitat Valenciana (2024-2028) | 51.550.000,00 | 461.799,75 | 52.011.799,75 | València, 18 de febrer de 2025 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Líneas nominativas sección 11 Innovación, Industria, Comercio y Turismo | 18.328.160,00 | -4.000.000,00 | 14.328.160,00 | Segundo* Autorizar un incremento de créditos en la aplicación presupuestaria G01110301.722A00.77001, por importe de 4.000.000,00 euros, que afecta las líneas de subvención del anexo de transferencias de capital, según el siguiente detalle: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Código Línea | Denominación | Dotación anterior | Modificación | Dotación actual | | S0166 | Atracción de Proyectos Estratégicos para la Reindustrialización de la Comunidad Valenciana | 10.000.000,00 | 3.538.200,25 | 13.538.200,25 | | S1461 | Estrategia para la Reindustrialización de la Comunidad Valenciana (2024-2028) | 51.550.000,00 | 461.799,75 | 52.011.799,75 | València, 18 de febrero de 2025 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9765, del 12-01-2024 (2024/114) RESOLUCIÓ de 8 de gener de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Infermeria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9765, del 12-01-2024 (2024/114) RESOLUCIÓN de 8 de enero de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Enfermería.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9765 Data del DOGV : 12-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9765 Fecha DOGV : 12-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/114 CVE Data del document : 08-01-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 8 de gener de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Infermeria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/114 CVE Fecha del documento : 08-01-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 8 de enero de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Enfermería.