gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6369 CVE Data del document : 05-06-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses, la data, l'hora i el lloc de la prova prèvia de coneixements d'anglès relatiu al procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs oposició d'accés al grup A, subgrup A1, sector administració especial, categoria/escala tècnica superior de gestió de pràctiques en empreses i programes d'intercanvi internacional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6369 CVE Fecha del documento : 05-06-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas, fecha hora y lugar de la prueba previa de conocimientos de inglés relativo al proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso-oposición de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnica superior de gestión de prácticas en empresas y programas de intercambio internacional.
Valencià: [2023/6369] Finalitzat el termini d'esmena d'errors per a participar en el procés anteriorment citat corresponent a l'oferta d'una plaça per a l'escala/categoria tècnic superior gestió de pràctiques en empreses i programes d'intercanvi internacional, i de conformitat amb el que disposa la base cinquena de la Resolució de 23 de desembre de 2022 (DOGV 30.12.2022) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, resolc: Primer Publicar la llista definitiva de persones admeses tal com figura en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2023/6369] Finalizado el plazo de subsanación de errores para participar en el proceso anteriormente citado correspondiente a la oferta de una plaza para categoría/escala técnico superior gestión de prácticas en empresas y programas de intercambio internacional, y de conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la Resolución de 23 de diciembre de 2022 (DOGV 30.12.2022) por la que se convocan estas pruebas selectivas, resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de personas admitidas que figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Convocar a les persones aspirants admeses, que per no complir el requisit de certificació de competència lingüística, han de realitzar amb caràcter obligatori i eliminatori la prova prèvia de coneixements d'idioma anglès, tal com figura en l'annex I.
Español: Segundo Convocar a las personas aspirantes admitidas, que, por no cumplir el requisito de certificación de competencia lingüística, deben realizar con carácter obligatorio y eliminatorio la prueba previa de conocimientos de idioma inglés, según figura en el anexo I.
Valencià: ANNEX I Data de realització prova prèvia de coneixements d'anglès 18 de juliol de 2023 Hora de realització prova prèvia de coneixements d'anglès 10.00 hores Lloc de realització prova prèvia de coneixements d'anglès Aula multimèdia, primer pis del Centre de Llengües de la Universitat Politècnica de València (edifici 4P) Posició en el pla: http://www.upv.es/plano/plano-2d-es.html Llistat definitiu de persones admeses Llistat definitiu de persones admeses - exemptes prova prèvia anglès Cognoms i nom NIF Alemany Bordera, Ana ****983** Alonso-Monasterio Fernández, Pau ****589** Andrés Sebastián, Rosa M.
Español: ANEXO I Fecha realización prueba previa de conocimientos de inglés 18 de julio de 2023 Hora de realización prueba previa de conocimientos de inglés 10.00 horas Lugar de realización prueba previa de conocimientos de inglés Aula multimedia, primer piso del Centro de Lenguas de la Universitat Politècnica de València (edificio 4P) Posición en el plano http://www.upv.es/plano/plano-2d-es.html Listado definitivo de personas admitidas Lista definitiva de personas admitidas- exentas prueba previa conocimiento inglés Apellidos y nombre NIF Alemany Bordera, Ana ****983** Alonso-Monasterio Fernández, Pau ****589** Andrés Sebastián, Rosa M.
Valencià: ª ****843** Pérez Olmedilla, Marcos ****688** Ríos Serrano, Eva Dolores ****033** Selfa González, Belén ****047** Soler Martínez, Josefina ****425** Llista definitiva de persones admeses- amb prova prèvia coneixement anglès Cognoms i nom NIF Cardells Murciano, Mario ****320** Crespo Martín, Juan ****081** Durá Mañez, M.
Español: ª ****843** Pérez Olmedilla, Marcos ****688** Ríos Serrano, Eva Dolores ****033** Selfa González, Belén ****047** Soler Martínez, Josefina ****425** Lista definitiva de personas admitidas- con prueba previa conocimiento inglés Apellidos y nombre NIF Cardells Murciano, Mario ****320** Crespo Martín, Juan ****081** Durá Mañez, M.
Valencià: ª ****167** Montesa Marin, Esmeralda ****469** Sirvent Domingo, José Antonio ****989** Tarí I Velando, Oscar Josep ****273** Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª ****167** Montesa Marin, Esmeralda ****469** Sirvent Domingo, José Antonio ****989** Tarí I Velando, Oscar Josep ****273** Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9551, del 10-03-2023 (2023/2175) Anunci de la informació pública de la modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana de València «Entorn carrer Riu Miño» (03001/2016/000081).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9551, del 10-03-2023 (2023/2175) Anuncio de la información pública de la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana de València «Entorno calle Río Miño» (03001/2016/000081).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9551 Data del DOGV : 10-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9551 Fecha DOGV : 10-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/2175 CVE Data del document : 27-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de la modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana de València «Entorn carrer Riu Miño» (03001/2016/000081).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/2175 CVE Fecha del documento : 27-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la información pública de la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana de València «Entorno calle Río Miño» (03001/2016/000081).
Valencià: [2023/2175] El Ple de l'Ajuntament de València, en la sessió del 23 de febrer de 2023, va adoptar l'acord que, en la part dispositiva, diu el següent: «Primer.
Español: [2023/2175] El Pleno del Ayuntamiento de València, en sesión celebrada el 23 de febrero de 2023, adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice lo siguiente: «Primero.
Valencià: Iniciar el procés de consulta a les administracions públiques afectades i organismes afectats i persones interessades en la modificació puntual del PGOU de València «Entorn carrer Riu Miño», instada per la Comunitat de Béns M.
Español: Iniciar el proceso de consulta a las administraciones públicas afectadas y organismos afectados y personas interesadas en la modificación puntual del PGOU de València «Entorno calle Río Miño», instada por la Comunidad de Bienes M.
Valencià: Luisa de Prat Dupuy de Lome CB, i sotmetre-la a informació pública durant un termini de 45 dies, mitjançant els corresponents anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat.
Español: ª Luisa de Prat Dupuy De Lome CB, y someterla a información pública durante un plazo de 45 días, mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad.
Valencià: Sol·licitar informe a OCOVAL a l'objecte que aquest últim recapte, remeta i coordine els informes preceptius de les entitats subministradores dels serveis públics urbans que pogueren resultar afectats, així com als serveis municipals consultats en l'expedient d'avaluació ambiental.
Español: Solicitar informe a OCOVAL al objeto que este último recabe, remita y coordine los informes preceptivos de las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que pudieran resultar afectados, así como a los servicios municipales consultados en el expediente de evaluación ambiental.
Valencià: Comunicar l'inici de la fase de consulta a l'Associació de Veïns de Patraix, així com a quants interessats obren en l'expedient.
Español: Comunicar el inicio de la fase de consulta a la Asociación de Vecinos de Patraix, así como a cuantos interesados obren en el expediente.
Valencià: Procedir a la inserció en la pàgina web municipal (www.valencia.es) de la documentació sotmesa a informació pública, i posar-la a la disposició del públic en l'Oficina Municipal d'Informació Urbanística, situada en la planta baixa de l'edifici municipal de l'antiga Fàbrica de Tabacs, en el c/ Amadeu de Savoia núm. 11.
Español: Proceder a la inserción en la página web municipal (www.valencia.es) de la documentación sometida a información pública, y ponerla a disposición del público en la Oficina Municipal de Información Urbanística, sita en la planta baja del edificio municipal de la antigua Fábrica de Tabacos, en la c/ Amadeo de Saboya, núm. 11.
Valencià: » I de conformitat amb el que establix l'article 61.1, lletra b, del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, s'obri el període de consultes i informació pública per a presentar al·legacions durant un termini de 45 dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: » Y de conformidad con lo que establece el artículo 61.1, letra b del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se abre el periodo de consultas e información pública para presentar alegaciones durante un plazo de 45 días hábiles, a contar desde el día siguiente de la publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: La documentació es troba a la disposició del públic en les dependències de l'Ajuntament de València (c/ Amadeu de Savoia, 11, planta baixa, Oficina d'Informació, de 09.00 a 13.00 hores) i exposada en la web d'Urbanisme (www.valencia.es/urbanisme), en compliment de l'article 55.2 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: La documentación se encuentra a disposición del público en las dependencias del Ayuntamiento de València (c/ Amadeo de Saboya, 11, planta baja, Oficina de Información, de 09.00 a 13.00 horas) y expuesta en la web de Urbanismo (www.valencia.es/urbanismo), en cumplimiento del art. 55.2 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9617, del 14-06-2023 (2023/6696) RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudica destinaicó a la persona que ha superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració general, A2-01, sector administració general, convocatòria 24/15, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, en execució de la Sentència 763/2022, de 2 de novembre, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9617, del 14-06-2023 (2023/6696) RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudica destino a la persona que ha superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general, A2-01, sector administración general, convocatoria 24/15, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, en ejecución de la Sentencia 763/2022, de 2 de noviembre, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9617 Data del DOGV : 14-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9617 Fecha DOGV : 14-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/6696 CVE Data del document : 08-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudica destinaicó a la persona que ha superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració general, A2-01, sector administració general, convocatòria 24/15, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, en execució de la Sentència 763/2022, de 2 de novembre, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/6696 CVE Fecha del documento : 08-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudica destino a la persona que ha superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general, A2-01, sector administración general, convocatoria 24/15, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, en ejecución de la Sentencia 763/2022, de 2 de noviembre, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/6696] Vista l'Ordre 3/2017, de 3 de gener, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració general, A2-01, sector administració general, convocatòria 24/15, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7966 / 24.01.2017).
Español: [2023/6696] Vista la Orden 3/2017, de 3 de enero, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general, A2-01, sector administración general, convocatoria 24/15, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, correspondiente a la oferta de ocupación pública de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 7966 / 24.01.2017).
Valencià: Vista la Resolució de 18 d'abril de 2023, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es disposa l'execució de la Sentència 763/2022, de 2 de novembre, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana (DOGV 9582 / 25.04.2023).
Español: Vista la Resolución de 18 de abril de 2023, de la Conselleria de Justícia, Interior y Administración Pública, por la que se dispone la ejecución de la Sentencia 763/2022, de 2 de noviembre, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana (DOGV 9582 / 25.04.2023).
Valencià: Vist l'annex de la Resolució de 18 d'abril de 2023, convocada Paola Espinosa Rodríguez, per la Direcció General de Funció Pública, el dia 22 de maig de 2023, ha elegit el lloc 22424, tècnica de gestió, adscrit a LABORA.
Español: Visto el anexo de la citada Resolución de 18 de abril de 2023, convocada Paola Espinosa Rodríguez, por la Dirección General de Función Pública, el día 22 de mayo de 2023, ha elegido el puesto 22424 técnica de gestión, adscrito a LABORA.
Valencià: En virtut d'això, i en l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Primer Adjudicació dels llocs de treball Adjudicar amb caràcter definitiu el lloc de treball 22424, tècnica de gestió, classificació A2-17-E023 i adscrit a la Direcció General d'Ocupació i Formació de LABORA, a Paola Espinosa Rodríguez, DNI ***2645**, que ha superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració general, A2 -01, sector administració general, torn d'accés lliure i diversitat funcional, convocatòria 24/15, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: En su virtud, y en el ejercicio de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Primero Adjudicación de los puestos de trabajo Adjudicar con carácter definitivo el puesto de trabajo 22424 técnica de gestión, clasificación A2-17-E023 y adscrito a la Dirección General de Empleo y Formación de LABORA, a Paola Espinosa Rodríguez, DNI ***2645**, que ha superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general, A2-01, sector administración general, turno de acceso libre y diversidad funcional, convocatoria 24/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Cessaments i presa de possessió Presa de possessió L'acte de presa de possessió tindrà lloc el dia 16 de juny de 2023.
Español: Ceses y toma de posesión Toma de posesión El acto de toma de posesión tendrá lugar el día 16 de junio de 2023.
Valencià: El lloc i l'hora de celebració de l'acte de presa de possessió es comunicarà, amb antelació suficient, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció - cal indicar número de convocatòria i any: 24/15).
Español: El lugar y la hora de celebración del acto de toma de posesión se comunicará, con antelación suficiente, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, empleo público, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año: 24/15).
Valencià: Els efectes econòmics i administratius de la presa de possessió seran del dia 1 de novembre de 2020.
Español: Los efectos económicos y administrativos de la toma de posesión serán del día 1 de noviembre de 2020.
Valencià: La persona que ha de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que es disposa en l'apartat primer d'aquesta resolució cessarà d'ofici el dia 15 de juny de 2023 en el lloc que, si és el cas, exercira. 2.
Español: Quien ha de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de esta resolución, cesará de oficio el día 15 de junio de 2023 en el puesto que, en su caso, desempeñase. 2.
Valencià: Així mateix, els qui es troben exercint amb destinació provisional o mitjançant nomenament interí algun dels llocs de treball adjudicats cessaran d'ofici amb efectes del dia 15 de juny de 2023.
Español: Asimismo, quienes se hallen desempeñando con destino provisional, o mediante nombramiento interino, alguno de los puestos de trabajo adjudicados, cesarán de oficio con efectos del día 15 de junio de 2023.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: València, 8 de juny de 2025.
Español: València, 8 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9723, del 13-11-2023 (2023/10558) Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'alternativa tècnica per a desenvolupar el Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució Toscal Cap Martí-1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9723, del 13-11-2023 (2023/10558) Anuncio por el que se somete a información pública la alternativa técnica para desarrollar el Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución Toscal Cap Martí-1.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9723 Data del DOGV : 13-11-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9723 Fecha DOGV : 13-11-2023 Sección del DOGV : V.