gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX Acord de la Comissió Bilateral de Cooperació Administració general de l'Estat-Generalitat en relació amb la Llei 5/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, integral de mesures contra el despoblament i per l'equitat territorial en la Comunitat Valenciana.
Español: ANEXO Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración general del Estado-Generalitat en relación con la Ley 5/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, integral de medidas contra el despoblamiento y por la equidad territorial en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Iniciar negociacions per a resoldre les discrepàncies manifestades en relació amb l'article 38 de la Llei 5/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, integral de mesures contra el despoblament i per l'equitat territorial en la Comunitat Valenciana. 2.
Español: La Comisión Bilateral de Cooperación Administración general del Estado-Generalitat ha adoptado el siguiente acuerdo: Iniciar negociaciones para resolver las discrepancias manifestadas en relación con el artículo 38 de la Ley 5/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, integral de medidas contra el despoblamiento y por la equidad territorial en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Designar un grup de treball per a proposar a la Comissió Bilateral de Cooperació la solució que procedisca. 3.
Español: Designar un grupo de trabajo para proponer a la Comisión Bilateral de Cooperación la solución que proceda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9591, del 09-05-2023 (2023/4776) RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2023, de la Direcció General d'Interior, per la qual es publiquen la llistes d'aspirants declarats aptes i no aptes en la prova de renovació del personal del servei específic d'admissió celebrada el 19 d'abril de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9591, del 09-05-2023 (2023/4776) RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2023, de la Dirección General de Interior, por la que se publican la listas de aspirantes declarados aptos y no aptos en la prueba de renovación del personal del servicio específico de admisión celebrada el 19 de abril de 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9591 Data del DOGV : 09-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9591 Fecha DOGV : 09-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4776 CVE Data del document : 02-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública examen RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2023, de la Direcció General d'Interior, per la qual es publiquen la llistes d'aspirants declarats aptes i no aptes en la prova de renovació del personal del servei específic d'admissió celebrada el 19 d'abril de 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4776 CVE Fecha del documento : 02-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública examen RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2023, de la Dirección General de Interior, por la que se publican la listas de aspirantes declarados aptos y no aptos en la prueba de renovación del personal del servicio específico de admisión celebrada el 19 de abril de 2023.
Valencià: [2023/4776] Per Resolució de 14 de febrer de 2023, de la Direcció General d'Interior (DOGV 9540, 23 de febrer), es van aprovar les bases generals i la convocatòria de la prova de tercera renovació de l'acreditació del personal del servei específic d'admissió dels aspirants declarats aptes l'abril de 2011.
Español: [2023/4776] Por Resolución de 14 de febrero de 2023, de la Dirección General de Interior (DOGV 9540, 23 de febrero), se aprobaron las bases generales y la convocatoria de la prueba de tercera renovación de la acreditación del personal del servicio específico de admisión de los aspirantes declarados aptos en abril de 2011.
Valencià: Aquesta prova, d'acord amb l'apartat 2 d'aquesta resolució, estava destinada a les persones aspirants declarades aptes en la Resolució de 3 de maig de 2019, així com a aquelles que, havent de renovar, no van poder presentar-se a la respectiva prova de renovació efectuada en el seu moment.
Español: Esta prueba, de acuerdo con el apartado 2 de dicha resolución, estaba destinada a las personas aspirantes declaradas aptas en la Resolución de 3 de mayo de 2019, así como a aquellas que, debiendo renovar, no pudieron presentarse a la respectiva prueba de renovación efectuada en su día.
Valencià: En aquest marc, d'acord amb l'apartat 8, una vegada finalitzada la prova, la Direcció General d'Interior farà pública la relació de les persones aspirants que han superat aquesta.
Español: En este marco, de acuerdo con el apartado 8, una vez finalizada la prueba, la Dirección General de Interior hará pública la relación de aspirantes que han superado la misma.
Valencià: La Comissió avaluadora procedirà a fer públiques les llistes de les persones aspirants qualificades com a aptes en els taulers d'anuncis de les tres províncies, així com en qualsevol altre lloc que es considere convenient per a la seua millor difusió.
Español: La comisión evaluadora procederá a hacer públicas las listas de aspirantes calificados como aptos en los tablones de anuncios de las tres provincias, así como en cualquier otro lugar que se considere conveniente para su mejor difusión.
Valencià: Per tot això, i d'acord amb l'apartat 8 abans esmentat en relació amb l'article 13 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, i l'article 8 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, resolc: Primer Publicar, a proposta de la Comissió avaluadora a la qual es refereix l'apartat onzé de la resolució de 14 de febrer de 2023, el llistat de persones aspirants qualificades com a aptes (annex I d'aquesta Resolució) i excloses (annex II), una vegada efectuada la correcció de la prova psicotècnica celebrada el dia 19 d'abril de 2023.
Español: Por todo ello, y de acuerdo con el apartado 8 antes citado en relación con el artículo 13 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, y el artículo 8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta de la comisión evaluadora a la que se refiere el apartado undécimo de la resolución de 14 de febrero de 2023, el listado de aspirantes calificados aptos (anexo I de esta Resolución) y excluidos (anexo II), una vez efectuada la corrección de la prueba psicotécnica celebrada el día 19 de abril de 2023 Segundo Los aspirantes considerados excluidos podrán interponer recurso de alzada ante la persona titular de la Secretaría Autonómica de Seguridad y Emergencias en el plazo de un mes desde la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer En el termini d'un mes computat des de la publicació d'aquesta resolució, les persones aspirants declarades aptes podran presentar en les dependències de la Direcció General d'Interior de la Secretaria Autonòmica de Seguretat i Emergències a Alacant, Castelló i València, una sol·licitud en la qual s'indicarà si desitja rebre l'acreditació per correu postal o per lliurament personal.
Español: Tercero En el plazo de un mes computado desde la publicación de la presente resolución, los aspirantes declarados aptos podrán presentar en las dependencias de la Dirección General de Interior de la Secretaría Autonómica de Seguridad y Emergencias en Alicante, Castellón y Valencia una solicitud en la que se indicará si desea recibir la acreditación por correo postal o por entrega personal.
Valencià: Així mateix, haurà d'adjuntar: Una fotografia grandària carnet per a l'expedició de l'acreditació del servei específic d'admissió.
Español: Asimismo, deberá adjuntar: Una fotografía tamaño carnet para la expedición de la acreditación del servicio específico de admisión.
Valencià: A aquesta taxa es podrà accedir a través de l'enllaç següent: https://atenea.ha.gva.es/sara/servlet/com.hacienda.pdf.pdf417.servletrecogidadatossimulador'id_simul=simu046-9813 València, 2 de maig de 2023.
Español: A dicha tasa se podrá acceder a través del siguiente enlace: https://atenea.ha.gva.es/sara/servlet/com.hacienda.pdf.pdf417.ServletRecogidaDatosSimulador?ID_SIMUL=SIMU046-9813 València, 2 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/6173) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'aproven les noves quanties de les tarifes urbanes del taxi de l'àrea de prestació conjunta de la Marina Baixa, sobre la base del que es disposa en l'article 18.1 de la Llei del taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/6173) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se aprueban las nuevas cuantías de las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de La Marina Baixa, en base a lo dispuesto en el artículo 18.1 de la Ley del taxi de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9610 Data del DOGV : 05-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9610 Fecha DOGV : 05-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6173 CVE Data del document : 23-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat taxi RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual s'aproven les noves quanties de les tarifes urbanes del taxi de l'àrea de prestació conjunta de la Marina Baixa, sobre la base del que es disposa en l'article 18.1 de la Llei del taxi de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6173 CVE Fecha del documento : 23-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad taxi RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se aprueban las nuevas cuantías de las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de La Marina Baixa, en base a lo dispuesto en el artículo 18.1 de la Ley del taxi de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/6173] L'article 49.1.15a de l'Estatut d'Autonomia atribueix a la Generalitat la competència exclusiva en matèria de transport terrestre l'itinerari del qual discórrega íntegrament en el seu territori.
Español: [2023/6173] El artículo 49.1.15ª del Estatut d'Autonomia atribuye a la Generalitat la competencia exclusiva en materia de transporte terrestre cuyo itinerario discurra íntegramente en su territorio.
Valencià: En conseqüència, vista la proposta de resolució de la directora general d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat Sostenible, de 2 de maig de 2023, i de conformitat amb la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i el Decret 177/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, resolc: Primer.
Español: En consecuencia, vista la propuesta de resolución de la directora general de Obras Públicas, Transporte y Movilidad Sostenible de 2 de mayo de 2023, y de conformidad con la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el Decreto 177/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, Resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte Aprovar les tarifes urbanes del taxi de l'àrea de prestació conjunta de la Marina Baixa que es detallen en l'annex a aquesta resolució.
Español: Objeto Aprobar las tarifas urbanas del taxi del área de prestación conjunta de La Marina Baixa que se detallan en el anexo a esta resolución.
Valencià: Normativa complementària En tot el que no es preveu en aquesta resolució serà aplicable l'Ordre 2/2020, de 21 de gener, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es regulen les tarifes urbanes dels serveis de transport públic de persones en vehicles automòbils de menys de nou places, de l'àrea de prestació conjunta de la Marina Baixa.
Español: Normativa complementaria En todo lo no previsto en esta resolución será de aplicación la Orden 2/2020, de 21 de enero, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se regulan las tarifas urbanas de los servicios de transporte público de personas en vehículos automóviles de menos de nueve plazas, del área de prestación conjunta de La Marina Baixa.
Valencià: - La consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat: Rebeca Torró Soler.
Español: - La consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad: Rebeca, Torró Soler.
Valencià: Annex Quanties de les tarifes Tarifa 1 Baixada de bandera: 3,30 €.
Español: Anexo Cuantías de las tarifas Tarifa 1 Bajada de bandera: 3,30 €.
Valencià: Preu per hora d'espera: 19,42 €.
Español: Precio por hora de espera: 19,42 €.
Valencià: Tarifa 2 Baixada de bandera: 3,90 €.
Español: Tarifa 2 Bajada de bandera: 3,90 €.
Valencià: Preu per hora d'espera: 23,28 €.
Español: Precio por hora de espera: 23,28 €.
Valencià: Mínims de percepció Per servei prestat en horari diürn: 3,75 €.
Español: Mínimos de percepción Por servicio prestado en horario diurno: 3,75 €.
Valencià: Per servei prestat en horari nocturn: 5,90 €.
Español: Por servicio prestado en horario nocturno: 5,90 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/5677) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2023, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Alcàsser i Silla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/5677) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2023, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Alcàsser y Silla.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9608 Data del DOGV : 01-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9608 Fecha DOGV : 01-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5677 CVE Data del document : 22-05-2023 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2023, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Alcàsser i Silla.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5677 CVE Fecha del documento : 22-05-2023 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2023, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Alcàsser y Silla.
Valencià: [2023/5677] Vist l'expedient corresponent a les actuacions de millora geomètrica, s'exposen els següents Fets Amb data 30 d'abril de 2020, l'Ajuntament de Silla sol·licita a l'Institut Cartogràfic Valencià, (d'ara en avant ICV), la millora geomètrica de les línies que delimiten el terme municipal (2020/E117).
Español: [2023/5677] Visto el expediente correspondiente a las actuaciones de mejora geométrica, se exponen los siguientes Hechos Con fecha 30 de abril de 2020, el Ayuntamiento de Silla solicita al Institut Cartogràfic Valencià, (en adelante ICV), la mejora geométrica de las líneas que delimitan el término municipal (2020/E117).
Valencià: Amb data 29 de juny de 2022, l'ICV comunica a l'Ajuntament d'Alcàsser (2022/S25937687) i amb data 30 de juny de 2022 a l'Ajuntament de Silla (2022/S27401062), l'inici dels treballs per a la millora geomètrica de la línia, informa els ajuntaments sobre la naturalesa d'aquests, sol·licita la seua col·laboració i informa sobre les empreses adjudicatàries que realitzaran els treballs dirigits per l'ICV.
Español: Con fecha 29 de junio de 2022, el ICV comunica al Ayuntamiento de Alcàsser (2022/S25937687) y con fecha 30 de junio de 2022 al Ayuntamiento de Silla (2022/S27401062), el inicio de los trabajos para la mejora geométrica de la línea, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los mismos, solicita su colaboración e informa sobre las empresas adjudicatarias que realizarán los trabajos dirigidos por el ICV.
Valencià: Amb data 31 de gener de 2023, conclouen els treballs, per part de l'ICV, d'execució i control de qualitat de la millora geomètrica de la línia entre els municipis d'Alcàsser i Silla situats a la província de València.
Español: Con fecha 31 de enero de 2023, concluyen los trabajos, por parte del ICV, de ejecución y control de calidad de la mejora geométrica de la línea entre los municipios de Alcàsser y Silla situados en la provincia de València Fundamentos de derecho Primero.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, resolc Primer Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Alcàsser i Silla, situats a la província de València, i mantenir íntegrament allò acordat en l'acta de delimitació municipal alçada per l'Institut Geogràfic i Estadístic/ Institut Geogràfic Nacional de 1903, d'entre els esmentats termes municipals.
Español: Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Alcàsser y Silla, situados en la provincia de València, manteniendo íntegramente lo acordado en el acta de delimitación municipal levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1903 entre los citados términos municipales.
Valencià: Coordenades ETRS89 UTM Fus 30 (metres) NOM X Y Observacions M1-M3T 721331,008 4360394,003 És comú a Alcàsser, Silla i Picassent M2 721517,804 4360693,083 Recta M3-M3T 721774,968 4361700,845 Normal a marge esquerre d'antigua senda, marge esquerre d'antigua senda i marge esquerre d'antigues regadores i séquies.
Español: Coordenadas ETRS89 UTM Huso 30 (metros) NOMBRE X Y Observaciones M1-M3T 721331,008 4360394,003 Es común a Alcàsser, Silla y Picassent M2 721517,804 4360693,083 Recta M3-M3T 721774,968 4361700,845 Normal a margen izquierdo de antigua senda, margen izquierdo de antigua senda y margen izquierdo de antiguas regadoras y acequias.
Valencià: És comú a Alcàsser, Silla i Beniparrell En els casos en què la geometria que defineix la línia límit entre fites consecutives no siga la línia recta, sinó que es correspon amb un element geogràfic: riu, barranc, rambla, divisòria, camí, llinda, etc.
Español: Es común a Alcàsser, Silla y Beniparrell En los casos en los que la geometría que define la línea límite entre mojones consecutivos no sea la línea recta, sino que se corresponde con un elemento geográfico: río, barranco, rambla, divisoria, camino, linde, etc.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9708, del 20-10-2023 (2023/10458) Anunci pel qual se sotmeten a nova informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i ocupació de vies pecuàries, corresponents a una central fotovoltaica denominada Instal·lació Solar Fotovoltaica Jalance I, i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic) de 18,07 MW, potència nominal dels inversors de 13,2 MW i capacitat d'accés concedida de 13,2 MW, a situar al terme municipal de Jalance, sotmesa a avaluació d'impacte ambiental simplificada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9708, del 20-10-2023 (2023/10458) Anuncio por el que se someten a nueva información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y ocupación de vías pecuarias, correspondientes a una central fotovoltaica denominada Instalación Solar Fotovoltaica Jalance I y su infraestructura de evacuación, con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico) de 18,07 MW, potencia nominal de los inversores de 13,2 MW y capacidad de acceso concedida de 13,2 MW, a ubicar en el término municipal de Jalance, sometida a evaluación de impacto ambiental simplificada.
Valencià: Expedient ATALFE/2020/79.
Español: Expediente ATALFE/2020/79.