gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: » I perquè valga de notificació de forma deguda a David Manuel Ávila Rubio, en rebel·lia, expedisc i firme aquest edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación en forma a David Manuel Ávila Rubio, en rebeldía, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8412, del 29-10-2018 (2018/9905) RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 2018, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es designa l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de camins, canals i ports, A1-11, sector administració especial, torn de promoció interna, convocatòria 8/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8412, del 29-10-2018 (2018/9905) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2018, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se designa el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de caminos, canales y puertos, A1-11, sector administración especial, turno de promoción interna, convocatoria 8/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8412 Data del DOGV : 29-10-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8412 Fecha DOGV : 29-10-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/9905 CVE Data del document : 23-10-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 23 d'octubre de 2018, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es designa l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de camins, canals i ports, A1-11, sector administració especial, torn de promoció interna, convocatòria 8/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/9905 CVE Fecha del documento : 23-10-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2018, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se designa el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de caminos, canales y puertos, A1-11, sector administración especial, turno de promoción interna, convocatoria 8/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2018/9905] Vista la proposta de la Direcció General de Funció Pública, es va publicar l'Ordre 21/2017, de 18 de setembre, per la qual es convocaven proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de camins, canals i ports, A1-11, sector administració especial, torn de promoció interna, convocatòria 8/16 (DOGV 8139, 02.10.2017).
Español: [2018/9905] Vista la propuesta de la Dirección General de Función Pública, se publicó la Orden 21/2017, de 18 de septiembre, por la que se convocaban pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de caminos, canales y puertos, A1-11, sector administración especial, turno de promoción interna, convocatoria 8/16 (DOGV 8139, 02.10.2017).
Valencià: Mitjançant Resolució de 24 de gener de 2018, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses als proves selectives d'accés (DOGV 8230, 08.02.2018).
Español: Mediante Resolución de 24 de enero de 2018, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas a los pruebas selectivas de acceso (DOGV 8230, 08.02.2018).
Valencià: La composició de l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives es troba regulada en els articles 57 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com en la base 13 de la convocatòria 8/16.
Español: La composición del órgano técnico de selección de las pruebas selectivas se encuentra regulada en los artículos 57 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como en la base 13 de la convocatoria 8/16.
Valencià: D'acord amb allò que s'ha exposat, en virtut de la competència atribuïda pels articles 9 de l'esmentada Llei 10/2010 i 28 del Decret 3/2017, resolc: Designar les persones que compondran l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés previstes en la convocatòria 8/16: Titulars: President Josep Llin Belda, funcionari de carrera A1-11 € Secretaria María Isabel Musoles Martínez Curt, funcionària de carrera, A1-01 € Vocals: María del Mar Martínez Aparicio, funcionària de carrera, A1-11 Julio Mariano Marín Sánchez, funcionari de carrera, A1-11 José Vicente Agustí Climent, funcionari de carrera, A1-11 € Suplents: Presidenta María Teresa Font Jiménez, funcionària de carrera, A1-11 € Secretari Bernardo Gavila Alcalá, funcionari de carrera, A1-01 € Vocals: Octavio Javier Molines Barrachina, funcionari de carrera, A1-11 M.
Español: De acuerdo con lo expuesto, en virtud de la competencia atribuida por los artículos 9 de la citada Ley 10/2010 y 28 del Decreto 3/2017, resuelvo: Nombrar a las personas que compondrán el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso previstas en la convocatoria 8/16: Titulares: Presidente Josep Llin Belda, funcionario de carrera A1-11 € Secretaria María Isabel Musoles Martínez Curt, funcionaria de carrera, A1-01 € Vocales: María del Mar Martínez Aparicio, funcionaria de carrera, A1-11 Julio Mariano Marín Sánchez, funcionario de carrera, A1-11 José Vicente Agustí Climent, funcionario de carrera, A1-11 € Suplentes: Presidenta María Teresa Font Jiménez, funcionaria de carrera, A1-11 € Secretario Bernardo Gavila Alcalá, funcionario de carrera, A1-01 € Vocales: Octavio Javier Molines Barrachina, funcionario de carrera, A1-11 M.
Valencià: ª Encarnación Calatayud Vercher, funcionària de carrera, A1-11 Salvador Casanoves Huesca, funcionari de carrera, A1-11 La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra la mateixa, podrà interposar-se, postestativament, recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que disposa els articles els articles 123 i 124, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques o, directament, recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'acord amb el que establixen els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: ª Encarnación Calatayud Vercher, funcionaria de carrera, A1-11 Salvador Casanoves Huesca, funcionario de carrera, A1-11 La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse, postestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos los artículos 123 y 124, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8260, del 23-03-2018 (2018/2916) Correcció d'errades de la licitació número 17/106.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8260, del 23-03-2018 (2018/2916) Corrección de errores de la licitación número 17/106.
Valencià: Subministrament de desviacions i material ferroviari per a les obres de conservació de via de la xarxa d'FGV a València.
Español: Suministro de desvíos y material ferroviario para las obras de conservación de vía de la red de FGV en València.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8260 Data del DOGV : 23-03-2018 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8260 Fecha DOGV : 23-03-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/2916 CVE Data del document : 20-03-2018 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Correcció d'errades de la licitació número 17/106.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/2916 CVE Fecha del documento : 20-03-2018 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Corrección de errores de la licitación número 17/106.
Valencià: [2018/2916] El dia 19 de desembre de 2017 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8193 l'anunci d'adjudicació.
Español: [2018/2916] El día 19 de diciembre de 2017 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8193 el anuncio de adjudicación.
Valencià: Advertit un error en l'import d'adjudicació, el dia 12 de febrer de 2018 es va dictar una resolució de la presidenta del Consell d'Administració d'FGV, en la qual s'indica l'import correcte, que és de 999.505,00 ?, IVA exclòs.
Español: Advertido un error en el importe de adjudicación, el día 12 de febrero de 2018 se dictó resolución de la presidenta del Consejo de Administración de FGV, en la que se indica el importe correcto, siendo este de 999.505,00 ?, IVA excluido.
Valencià: - El director gerent: Juan Andrés Sánchez Jordà.
Español: - El director gerente: Juan Andrés Sánchez Jordán.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8431, del 26-11-2018 (2018/10955) RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2018, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de director o directora mèdics de l'Hospital del Departament de Salut d'Alacant - Sant Joan d'Alacant, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8431, del 26-11-2018 (2018/10955) RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2018, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de director o directora médicos del Hospital del Departamento de Salud de Alicante - Sant Joan d'Alacant, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (núm.
Valencià: lloc 33150), pel procediment de lliure designació, convocat per Resolució de 17 de maig de 2018, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics.
Español: puesto 33150), por el procedimiento de libre designación, convocado por Resolución de 17 de mayo de 2018, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8431 Data del DOGV : 26-11-2018 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8431 Fecha DOGV : 26-11-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/10955 CVE Data del document : 15-11-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 15 de novembre de 2018, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de director o directora mèdics de l'Hospital del Departament de Salut d'Alacant - Sant Joan d'Alacant, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (núm.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/10955 CVE Fecha del documento : 15-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 15 de noviembre de 2018, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de director o directora médicos del Hospital del Departamento de Salud de Alicante - Sant Joan d'Alacant, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (núm.
Valencià: [2018/10955] Vista la proposta d'adjudicació de la directora general de Recursos Humans, de data 14 de novembre de 2018, elevada el 8 de novembre de 2018 per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de director o directora mèdics de l'Hospital del Departament de Salut d'Alacant - Sant Joan d'Alacant, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, pel procediment de lliure designació, convocat per Resolució de 17 de maig de 2018, de la Direcció General de Recursos Humans (DOGV 8304, 28.05.18).
Español: [2018/10955] Vista la propuesta de adjudicación de la directora general de Recursos Humanos, de fecha 14 de noviembre de 2018, elevada el 8 de noviembre de 2018 por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de director o directora médicos del Hospital del Departamento de Salud de Alicante - Sant Joan dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por el procedimiento de libre designación, convocado por Resolución de 17 de mayo de 2018, de la Dirección General de Recursos Humanos (DOGV 8304, 28.05.18).
Valencià: En virtut de la competència atribuïda per l'article 4 del Decret 93/2018, de 13 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Nomenar Carmen Calzado Sánchez-Elvira com a directora mèdica de l'Hospital del Departament de Salut d'Alacant - Sant Joan d'Alacant, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: En virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 del Decreto 93/2018, de 13 de julio, del Consell, por el que se establece el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Nombrar a Carmen Calzado Sánchez-Elvira como directora médica del Hospital del Departamento de Salud de Alicante - Sant Joan d'Alacant, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que disposen els articles 8, 14, i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar el recurs de reposició davant de la Direcció de Recursos Humans, en el termini d'un mes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8, 14, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer el recurso de reposición ante la Dirección de Recursos Humanos, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: No obstant podrà interposar qualsevol altre recurs que estime per a la defensa dels seus interessos.
Español: No obstante podrá interponer cualquier otro recurso que estime para la defensa de sus intereses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8306, del 30-05-2018 (2018/4709) Informació pública de l'estudi de detall respecte de les parcel·les 9-16, 9-17, 9-18 i 9-20 del Projecte de reparcel·lació Torre en Conill.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8306, del 30-05-2018 (2018/4709) Información pública del estudio de detalle respecto a las parcelas 9-16, 9-17, 9-18 y 9-20 del Proyecto de reparcelación Torre en Conill.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8306 Data del DOGV : 30-05-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8306 Fecha DOGV : 30-05-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/4709 CVE Data del document : 14-05-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Bétera Tipus de document : Anunci Descriptors : * Bétera pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'estudi de detall respecte de les parcel·les 9-16, 9-17, 9-18 i 9-20 del Projecte de reparcel·lació Torre en Conill.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/4709 CVE Fecha del documento : 14-05-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Bétera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Bétera plan de urbanismo administración local Información pública del estudio de detalle respecto a las parcelas 9-16, 9-17, 9-18 y 9-20 del Proyecto de reparcelación Torre en Conill.
Valencià: [2018/4709] Mitjançant Acord de la Junta de Govern Local, de data 7 de maig de 2018, s'ha acordat, entre altres punts, el sotmetiment a informació pública de l'estudi de detall promogut per Ramón Serrano Vila i Enrique Asunción Gabriel, respecte de les parcel·les 9-16, 9-17, 9-18 i 9-20 del Projecte de reparcel·lació de Torre en Conill, de conformitat amb les formalitats previstes en l'article 57, en relació amb l'article 53.2 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana (LOTUP).
Español: [2018/4709] Mediante Acuerdo de la Junta de Gobierno Local, de fecha 7 de mayo de 2018, se ha acordado, entre otros extremos, el sometimiento a información pública del estudio de detalle promovido por Ramón Serrano Vila y Enrique Asunción Gabriel, respecto de las parcelas 9-16, 9-17, 9-18 y 9-20 del Proyecto de reparcelación de Torre en Conill, de conformidad con las formalidades previstas en el artículo 57, en relación con el artículo 53.2 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana (LOTUP).