gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El poeta, novel·lista i diputat romanès Traian Dobrinescu parlarà a la UA sobre l'ofici d'escriure en la Romania del segle XXI.
Español: El poeta, novelista y diputado rumano Traian Dobrinescu hablará en la UA sobre el oficio de escribir en la Rumanía del siglo XXI.
Valencià: Dobrinescu també participarà en la presentació del nou exemplar de la revista Quaderns de Cine, dedicat en aquesta edició a la filmografia romanesa actual.
Español: Dobrinescu también participará en la presentación del nuevo número de la revista “Quaderns de Cine”, dedicado en esta edición a la filmografía rumana actual.
Valencià: Dimecres, 14 de desembre de 2016.
Español: Miércoles, 14 de diciembre de 2016.
Valencià: Traian Dobrinescu, diputat en el Parlament de Romania, a més de poeta i novel·lista premiat, impartirà la conferència “El oficio de escribir en la Rumanía del siglo XXI”, el divendres 16 de desembre a les 17 hores a l’aula magna de la Facultat de Filosofia i Lletres.
Español: Traian Dobrinescu, diputado en el Parlamento de Rumania, además de poeta y novelista premiado, impartirá la conferencia “El oficio de escribir en la Rumanía del siglo XXI”, el viernes 16 de diciembre a las 17 horas en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras.
Valencià: Dobrinescu, participarà també en la presentació de la nova edició de la revista Quaderns de Cine, inclosa en aquest acte, que dedica el seu nou exemplar a la filmografia romanesa actual amb un monogràfic..
Español: Dobrinescu, participará también en la presentación de la nueva edición de la revista “Quaderns de Cine”, incluida en este acto, que dedica su nuevo número a la filmografía rumana actual con un monográfico..
Valencià: Organitzat pel Departament de Traducció i Interpretació de la UA i amb la col·laboració de l’Associació Aripi i del Vicerectorat de Cultura, Esport i Llengües, l’esdeveniment inclou també la lectura d’un fragment de la novel·la No te detengas, no vuelvas atrás (Nu t’opri, nu et întoarce) en romanès i de la traducció d’aquesta a l’espanyol, feta pels alumnes de quart curs del grau de Traducció i Interpretació (Llengua D – Romanès) sota la supervisió de la professora Catalina Iliescu..
Español: Organizado por el Departamento de Traducción e Interpretación de la UA y con la colaboración de la Asociación Aripi y del  Vicerrectorado de Cultura, Deporte y Lenguas, el evento incluye también la lectura de un fragmento de la novela “No te detengas, no vuelvas atrás” (Nu t'opri, nu et întoarce) en rumano y de su traducción al español, realizada por los alumnos de cuarto curso del grado de Traducción e Interpretación (Lengua D – Rumano) bajo la supervisión de la profesora Catalina Iliescu.
Valencià: Va nàixer a la província de Vâlcea, al sud de Romania, on va fer els estudis de primària.
Español: Nació en la provincia de Vâlcea, en el sur de Rumanía, donde cursó los estudios de primaria.
Valencià: Va seguir la formació a la veïna ciutat de Râmnicu Vâlcea i es va graduar en Filologia l’any 1972 per la prestigiosa universitat de Cluj.
Español: Siguió su formación en la vecina ciudad de Râmnicu Vâlcea y se graduó en Filología en 1972 por la prestigiosa universidad de Cluj.
Valencià: Fins al 1989, l’any de la caiguda del comunisme, va fer de professor de Llengua i Literatura romaneses.
Español: Hasta 1989, el año de la caída del comunismo, ejerció como profesor de Lengua y Literatura rumanas.
Valencià: A partir del 1990, exerceix oficis diversos: periodista, gerent de teatre, home de negocis i corresponsal de guerra a Transnistria.
Español: A partir de 1990, desempeña oficios variados: periodista, gerente de teatro, hombre de negocios y corresponsal de guerra en Transnistria.
Valencià: Al mateix temps, es fa càrrec de dues explotacions forestals a Sibèria, recorre les immensitats de la taigà on va viure una tumultuosa aventura siberiana de quatre anys, escriu llibres i l’any 2012 es converteix en diputat del Parlament Romanés..
Español: Al mismo tiempo, se hace cargo de dos explotaciones forestales en Siberia, recorre las inmensidades de la taiga viviendo una tumultuosa aventura siberiana de cuatro años, escribe libros y en 2012 se convierte en diputado del Parlamento Rumano..
Valencià: Debuta com a escriptor l’any 1990 en un volum col·lectiu de poesia Preludii epice (Preludis èpics, editorial Eminescu), seguit de dos volums propis de lírica titulats Cîntec de violoncel (Cançó per a violoncel, editorial Ziua, 2004) i Urme (Rastres, editorial Cartea Româneasca, 2004)..
Español: Debuta como escritor en 1990 en un volumen colectivo de poesía Preludii epice (Preludios épicos, Editura Eminescu), seguido de dos volúmenes propios de lírica titulados Cîntec de violoncel (Canción para violonchelo, Editorial Ziua, 2004) y Urme (Rastros, Editorial Cartea Româneasca, 2004)..
Valencià: L’any 2008 debuta com a novel·lista amb Cînd Dumnezeu îmi spunea pe nume (Quan Déu em cridava pel meu nom, editorial Paralela 45).
Español: En 2008 debuta como novelista con Cînd Dumnezeu îmi spunea pe nume (Cuando Dios me llamaba por mi nombre, Editorial Paralela 45).
Valencià: Hi continua amb la novel·la Cei morti înainte de moarte (Els ja morts abans de la mort, editorial Aius, 2013) amb què va aconseguir el premi “Llibre de l’Any” de la Unió d’Escriptors filial Craiova.
Español: Le sigue la novela Cei morti înainte de moarte (Los ya muertos antes de la muerte, Editorial Aius, 2013) que cosechó el premio “Libro del Año” de la Unión de Escritores filial Craiova.
Valencià: L’any 2014 aconsegueix el premi Unió d’Escriptors filial Bucarest al Millor Llibre de Prosa 2015-2016 per Nu t’opri, nu et întoarce (No et detingues, no tornes arrere, editorial Cartea Româneasca, 2016)..
Español: En 2014 logra el premio Unión de Escritores filial Bucarest al Mejor Libro de Prosa 2015-2016 por Nu te opri, nu te întoarce (No te detengas, no vuelvas atrás, Editorial Cartea Româneasca, 2016)..
Valencià: Continuen les Nits de la Seu de la UA amb l'actuació del guitarrista israelià Tal Hurwitz.
Español: Continúan las Noches de la Sede de la UA con la actuación del guitarrista israelí Tal Hurwitz.
Valencià: Alacant, 11 de juliol de 2012.
Español: Alicante, 11 de julio de 2012.
Valencià: La programació de les "Nits de la Seu" plena de música les nits dels dijous del mes de juliol.
Español: La programación de las "Noches de la Sede" llena de música las noches de los jueves del mes de julio.
Valencià: Demà dia 12, l'israelià Tal Hurwitz, guanyador del segon premi del X Concurs Internacional de Guitarra José Tomás 2011, oferirà un concert de guitarra, a les 21 hores, en la Seu Ciutat d'Alacant de la UA.
Español: Mañana dia 12, el israelí Tal Hurwitz, ganador del segundo premio del X Concurso Internacional de Guitarra José Tomás 2011, ofrecerá un concierto de guitarra, a las 21 horas, en la Sede Ciudad de Alicante de la UA..
Valencià: El 19 de juliol serà el torn del Festival Mediterrani Internacional de Música de cambra amb la Universitat de Dallas i el Bookhaven College de Dallas, que interpretaran peces de Manuel de Falla, Fernando Sor, Isaac Albéniz, Manuel Ponce o Ernesto García de Léon, entre uns altres.
Español: El 19 de julio será el turno del Festival Mediterráneo Internacional de Música de Cámara con la Universidad de Dallas y el Bookhaven College de Dallas, que interpretarán piezas de Manuel de Falla, Fernando Sor, Isaac Albéniz, Manuel Ponce o Ernesto García de Léon, entre otros..
Valencià: L'últim dijous del mes, el dia 26, el cantautor Roger Mes actuarà com a part del projecte de Poesia i Cançó del Centre Ovidi Montllor.
Español: El último jueves del mes, el día 26, el cantautor Roger Mas actuará como parte del proyecto de Poesia i Cançó del Centre Ovidi Montllor.
Valencià: La música de Roger Mes es basa en tres pilars: la música moderna, la tradicional i els sons ancestrals del món..
Español: La música de Roger Mas se basa en tres pilares: la música moderna, la tradicional y los sonidos ancestrales del mundo..
Valencià: Dijous 12 juliol, 21:00 h.
Español: Jueves 12 julio, 21:00 h.
Valencià: Concert de guitarra a càrrec de TAL HURWITZ (Israel).Guanyador 2º premie categoria professional en el X Concurs Internacional de Guitarra José Tomás-Vila de Petrer (edició 2011)..
Español: Concierto de guitarra a cargo de TAL HURWITZ (Israel).Ganador 2º premio categoría profesional en el X Concurso Internacional de Guitarra José Tomás-Villa de Petrer (edición 2011)..
Valencià: Dijous 19 juliol, 21:00 h.
Español: Jueves 19 julio, 21:00 h.
Valencià: Festival Mediterrani Internacional de Música de cambra.
Español: Festival Mediterráneo Internacional de Música de Cámara.
Valencià: Concert a càrrec de la Universitat de Dallas, Texas, O.S.A.
Español: Concierto a cargo de la Universidad de Dallas, Texas, U.S.A.
Valencià: i del Brookhaven College de Dallas.
Español: y del Brookhaven College de Dallas.
Valencià: El repertori versa sobre compositors tant espanyols com: M.
Español: El repertorio versa sobre compositores tanto españoles como: M.
Valencià: Albéniz i F.
Español: Albéniz y F.
Valencià: Sors, com a llatinoamericans i nord-americans: I.
Español: Sors, como latinoamericanos y estadounidenses: E.
Valencià: Ponce, Libby Larsen i J.
Español: Ponce, Libby Larsen y J.
Valencià: Dijous 26 juliol, 21:00 h.
Español: Jueves 26 julio, 21:00 h.
Valencià: Concert amb el cantautor ROGER MAS.
Español: Concierto con el cantautor ROGER MAS.
Valencià: La seua música es basa en tres pilars: la música moderna, la música tradicional i els sons ancestrals del món.
Español: Su música se basa en tres pilares: la música moderna, la música tradicional y los sonidos ancestrales del mundo.
Valencià: Les lletres barregen el llenguatge del carrer, les paraules i les expressions literàries que estan desapareixent..
Español: Las letras barajan el lenguaje de la calle, las palabras y las expresiones literarias que están desapareciendo..
Valencià: Organitza: Centre Ovidi Montllor.
Español: Organiza: Centre Ovidi Montllor.
Valencià: Col·labora: Secretariat de Cultura de la UA, Unnim Obra Social..
Español: Colabora: Secretariat de Cultura de la UA, Unnim Obra Social..
Valencià: La Càtedra Vectalia analitza la tecnologia aplicada a la mobilitat.
Español: La Cátedra Vectalia analiza la tecnología aplicada a la movilidad.
Valencià: La Seu d'Alacant ha acollit la I Jornada de Mobilitat Intel·ligent inaugurada pel rector, l'alcalde d'Alacant i la consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori.
Español: La Sede de Alicante ha acogido la I Jornada de Movilidad Inteligente inaugurada por el rector, el alcalde de Alicante y la consejera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio.
Valencià: La jornada, realitzada a la seu de la Universitat a la ciutat d'Alacant, ha reunit experts de diferents àmbits per a debatre sobre la mobilitat als ciutats i la implementació de sistemes de gestió intel·ligents que milloren la seua eficàcia..
Español: La jornada, realizada en la Sede de la Universidad en Alicante, ha reunido expertos de diferentes ámbitos para debatir sobre la movilidad a las ciudades y la implementación de sistemas de gestión inteligentes que mejoran su eficacia..
Valencià: Durant l'acte d'inauguració, la consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, Maria José Salvador, ha destacat la importància del transport públic als ciutats «on la població continuarà augmentant en el futur» i de treballar en millorar el seu impacte en el territori..
Español: Durante el acto de inauguración, la consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, María José Salvador, ha destacado la importancia del transporte público en las ciudades «donde la población continuará aumentando en el futuro» y de trabajar en mejorar su impacto en el territorio..
Valencià: L'alcalde d'Alacant, Gabriel Echavarri, per la seua banda, a aprofitat la jornada per a presentar novetats en la xarxa de transport públic de la ciutat amb millores tècniques als autobusos «que redundaren en una millora del servei als usuaris» i la presentació de nous models de bonobús, amb diferents opcions mensuals, setmanals o de cap de setmana, entre altres, enlloc de ser exclusivament per nomene de viatges..
Español: El alcalde de Alicante, Gabriel Echávarri, por su parte, ha aprovechado la jornada para presentar novedades en la red de transporte público de la ciudad con mejoras técnicas a los autobuses «que redundarán en una mejora del servicio a los usuarios» y la presentación de nuevos modelos de bonobús, con diferentes opciones mensuales, semanales o de fin de semana, entre otras, en vez de ser exclusivamente por número de viajes..
Valencià: El rector ha felicitat a la Càtedra Vectalia de Mobilitat de la Universitat d'Alacant per la iniciativa d'organitzar uneixes jornades «en els quals al cap i a la fi és posarà sobre la taula qüestions fonamentals per a una ciutat, com és el repte de la mobilitat i especialment, de la implementació dels noves tecnologies intel·ligents»..
Español: El rector ha felicitado a la Cátedra Vectalia de Movilidad de la Universidad de Alicante por la iniciativa de organizar unas jornadas «en las cuales, por fin, se pondrá sobre la mesa cuestiones fundamentales para una ciudad, como es el reto de la movilidad y en especial, de la implementación de las nuevas tecnologías inteligentes»..
Valencià: Al llarg del matí, la seu d'Alacant ha sigut escenari de diverses conferències i taula rodona que han abordat dónes de diferents punts de vista aspectes relacionats amb la mobilitat als ciutats.
Español: Durante la mañana, la Sede de Alicante ha sido escenario de varias conferencias y mesa redonda que han abordado desde diferentes puntos de vista aspectos relacionados con la movilidad a las ciudades.
Valencià: La ponència inaugural ha sigut a càrrec del regidor de mobilitat de l'Ajuntament d'Alacant, Fernando Marcos, «Alacant és licitació al bus de la tecnologia»; seguidament el director comercial de Parkeon, que ha parlat sobre la «gestió intermodal de la mobilitat dónes del parquímetre»; Carlos González Bayod, cap de secció Sistemes Transporte i Mobilitat (GMV), que ha abordat el tema «sistemes tecnològics per a la gestió municipal de l'ORA i la grua»; Tania Cazalis, directora general d'Easypark, amb una breu introducció de Morten Hother-Sorenssen, responsable de distribució a nivell internacional d'Easypark, amb la conferència «APP mòbil al servei de la mobilitat» i la jornada ha finalitzat amb la taula rodona «reptes de la mobilitat intel·ligent», moderada per Javier García Barba, director de la Càtedra Vectalia i amb la participació de José María Conesa.
Español: La ponencia inaugural ha sido a cargo del regidor de movilidad del Ayuntamiento de Alicante, Fernando Marcos, «Alicante se sube al bus de la tecnología»; seguidamente el director comercial de Parkeon, que ha hablado sobre la «Gestión intermodal de la movilidad desde el parquímetro»; Carlos González Bayod, jefe de sección de Sistemas Transporte y Movilidad (GMV), que ha abordado el tema «Sistemas tecnológicos para la gestión municipal de la ORA y la grúa»; Tania Cazalis, directora general de Easypark, con una breve introducción de Morten Hother-Sorenssen, responsable de distribución a nivel internacional de Easypark, con la conferencia «APP móvil al servicio de la movilidad» y la jornada ha finalizado con la mesa redonda «Retos de la movilidad inteligente», moderada por Javier García Barba, director de la Cátedra Vectalia y con la participación de José María Conesa, intendente general jefe de la policía local de Alicante; Pedro Riquelme, del departamento de tránsito de Alicante; Manuel Ríos, profesor de la UA; Noemí Boza, socia directora de territorio.es y Andrés Piñate, director de Marketing de Vectalia..
Valencià: COMUNICAT DE LES UNIVERSITATS PUBLIQUES VALENCIANES SOBRE L'ESTUDI PRESENTAT PEL CONSELL VALENCIÁ DE CULTURA "ESTUDIS UNIVERSITARIS I MERCAT LABORAL".
Español: COMUNICAT DE LES UNIVERSITATS PUBLIQUES VALENCIANES SOBRE L’ESTUDI PRESENTAT PEL CONSELL VALÈNCIA DE CULTURA "ESTUDIS UNIVERSITARIS I MERCAT LABORAL".
Valencià: La Universitat d'Alacant s'uneix al programa "Campus de l'Emprenedor Innovador".
Español: La Universidad de Alicante se suma al programa "Campus del Emprendedor Innovador".
Valencià: Dimarts, 12 de juny de 2018.
Español: Martes, 12 de junio de 2018.
Valencià: El rector de la Universitat d’Alacant, Manuel Palomar, ha assistit, juntament amb la resta d’universitats públiques valencianes, a la signatura de convenis amb el conseller d’Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, Rafael Climent, per a la realització de les activitats del programa “Campus de l’Emprenedor Innovador”.
Español: El rector de la Universidad de Alicante, Manuel Palomar, ha asistido, junto al resto de universidades públicas valencianas, a la firma de convenios con el conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, Rafael Climent, para la realización de las actividades del programa “Campus del Emprendedor Innovador”.
Valencià: L’ajuda prevista ascendeix a un total de 380.000 euros per a l’any 2018..
Español: La ayuda prevista asciende a un total de 380.000 euros para el año 2018..
Valencià: Es tracta d’un programa impulsat per la Direcció general d’Economia, Emprenedoria i Cooperativisme juntament amb les cinc universitats públiques valencianes, en el qual aquestes institucions educatives comparteixen l’aprenentatge i l’experiència en diferents iniciatives de suport a l’emprenedoria, de manera que les accions més reeixides de cadascuna s’estenguen a les altres, de manera que beneficie tant les universitats com l’ecosistema emprenedor..
Español: Se trata de un programa impulsado por la Dirección General de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo junto con las cinco universidades públicas valencianas, en el cual estas instituciones educativas comparten su aprendizaje y experiencia en diferentes iniciativas de apoyo al emprendimiento, de forma que las acciones más exitosas de cada una se extiendan a las demás, beneficiando así tanto a las universidades como al ecosistema emprendedor..
Valencià: El Campus de l’Emprenedor Innovador consta de diverses activitats, cadascuna d’aquestes liderada per la universitat pionera o destacada en el seu desenvolupament.
Español: El Campus del Emprendedor Innovador consta de diversas actividades, cada una de ellas liderada por la universidad pionera o destacada en su desarrollo.
Valencià: En concret, el ‘Programa Banc de Patents i Coneixement’ és liderat per la Universitat d’Alacant, que es constitueix com un programa de valorització i visualització de les millors tecnologies de les universitats i organismes d’investigació valencians, a través del portal electrònic del banc de patents i coneixement www.bancodepatentes.gva.es, per a facilitar-ne la transferència als sectors productius i de serveis, amb el concurs d’empresaris i emprenedors.
Español: En concreto, el 'Programa Banco de Patentes y Conocimiento' es liderado por la Universidad de Alicante, que se constituye como un programa de valorización y visualización de las mejores tecnologías de las universidades y organismos de investigación valencianos, a través del portal electrónico del banco de patentes y conocimiento www.bancodepatentes.gva.es, para facilitar su transferencia a los sectores productivos y de servicios, con el concurso de empresarios y emprendedores.
Valencià: Des de l’any 2013 s’han incorporat 215 patents i 29 d’aquestes ja són casos d’èxit que s’han transferit a empreses..
Español: Desde 2013 se han incorporado 215 patentes y 29 de ellas ya son casos de éxito que se han transferido a empresas..
Valencià: A la signatura han assistit, a més del rector de la Universitat d’Alacant, la rectora de la Universitat de València, María Vicenta Mestre; el rector de la Universitat Politècnica de València, Franscisco José Mora; la vicerectora d’Estudiants i Compromís Social de la Universitat Jaume I, Inmaculada Rodríguez; i el vicerector de Investigació i Innovació de la Universitat Miguel Hernández, Manuel Miguel Jordán..
Español: A la firma han asistido, además del rector de la Universidad de Alocante, la rectora de la Universitat de València, María Vicenta Mestre; el rector de la Universitat Politècnica de València, Franscisco José Mora; la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I, Inmaculada Rodríguez; y el vicerrector de Investigación e Innovación de la Universidad Miguel Hernández, Manuel Miguel Jordán..
Valencià: La Universitat d'Alacant cobreix el 99,3% de les places de nou ingrés després de la preinscripció.
Español: La Universidad de Alicante cubre el 99.3% de las plazas de nuevo ingreso tras la preinscripción.
Valencià: Infermeria és la titulació més demandada i el doble grau en Relacions Internacionals i Dret té la nota de tall més alta.
Español: Enfermería es la titulación más demandada y el Doble Grado en Relaciones Internacionales y Derecho tiene la nota de corte más alta.
Valencià: L’estudiantat podrà formalitzar la matrícula entre el 20 i el 22 de juliol del 2021.
Español: Los estudiantes podrán formalizar la matrícula entre el 20 y el 22 de julio de 2021.
Valencià: Divendres, 16 de juliol de 2021.
Español: Viernes, 16 de julio de 2021.
Valencià: La Universitat d'Alacant ha assignat el 99,3% de les 5.750 places de nou ingrés oferides per al pròxim curs 2021/2022.
Español: La Universidad de Alicante ha asignado el 99.3% de las 5750 plazas de nuevo ingreso ofertadas para el próximo curso 2021/2022.
Valencià: Enguany les llistes d'espera mostren com a titulacions més demandades els Graus en Infermeria, Ciències de l'Activitat Física i de l'Esport, Mestre/a en Educació Primària i en Educació Infantil i el grau en Criminologia en la modalitat presencial..
Español: Este año las listas de espera muestran como titulaciones más demandadas los Grados en Enfermería, Ciencias de la Actividad Física y del Deporte, Maestro en Educación Primaria y en Educación Infantil y el Grado en Criminología en la modalidad presencial..
Valencià: El grau en Infermeria en la Universitat d'Alacant torna a ser la titulació amb més llista d'espera, en concret, un total de 3.013 aspirants en el contingent general.
Español: El Grado en Enfermería en la Universidad de Alicante vuelve a ser la titulación con mayor lista de espera, en concreto, un total de 3013 aspirantes en el cupo general.
Valencià: El grau en Ciències de l'Activitat Física i de l'Esport, amb 1.341 estudiants en llista d'espera, ocupa la segona posició.
Español: El Grado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte con 1341 estudiantes en lista de espera ocupa la segunda posición.
Valencià: Els graus en Mestre/a en Educació Primària i en Educació Infantil, amb 1.341 i 1.078 peticions de plaça, augmenten la llista d'espera, respectivament, i ocupen la tercera i quarta posició.
Español: Los Grados en Maestro en Educación Primaria y en Educación Infantil, con 1341 y 1078 peticiones de plaza, aumentan la lista de espera, respectivamente, ocupando la tercera y cuarta posición.
Valencià: I, finalment, el grau en Criminologia en la modalitat presencial, que ocupa la cinquena posició amb més llista d'espera amb un total de 820 sol·licitants..
Español: Y finalmente, el Grado en Criminología en la modalidad presencial, que ocupa la quinta posición con mayor lista de espera con un total de 820 solicitantes..
Valencià: Quant a les notes de tall més altes, continua ocupant el primer lloc el doble grau de Relacions Internacionals i Dret, amb una nota de tall de 13,069 i una llista d'espera de 140 estudiants.
Español: En cuanto a las notas de corte más altas, sigue ocupando el primer lugar el Doble Grado de Relaciones Internacionales y Derecho, con una nota de corte de 13.069 y una lista de espera de 140 estudiantes.
Valencià: Les dues següents posicions les ocupen el grau en Física i el grau en Matemàtiques, amb unes notes de tall de 12,9 i 12,689, respectivament.
Español: Las dos siguientes posiciones las ocupan el Grado en Física y el Grado en Matemáticas con unas notas de corte de 12.9 y 12.689, respectivamente.
Valencià: En quarta i cinquena posició se situen els graus en Traducció i Interpretació d'Anglès i en Enginyeria Biomèdica, amb notes de tall de 12,642 i 12,527.
Español: En cuarta y quinta posición se sitúan los Grados en Traducción e Interpretación de Inglés y en Ingeniería Biomédica con notas de corte de 12.642 y 12.527.