gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Relació definitiva d'admesos i exclosos - plaça número DC03446 DNI Cognoms Nom Admesos 21493783 Pérez Jiménez Angel José A Exclosos Ningú Comissió de selecció - plaça número DC03446 Comissió titular President: Federico Moscardó Llorens, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretari: Antonio Rodes García, professor titular d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal primer: Emilio San Fabián Maroto, catedrático d'universitat de la Universitat de Alicante Vocal segon: Francesc Illas Riera, catedràtic d'universitat de la Universitat de Barcelona Vocal tercer: Jaime Fernández Rico, catedràtic d'universitat de la Universitat Autònoma de Madrid Comissió suplent President: José L.
Español: Relación definitiva de admitidos y excluidos - plaza número DC03446 DNI Apellidos Nombre Admitidos 21493783 Pérez Jiménez Angel José A Excluidos Ninguno Comisión de selección - plaza número DC03446 Comisión titular Presidente: Federico Moscardó Llorens, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretario: Antonio Rodes García, profesor titular de universidad de la Universidad de Alicante Vocal primero: Emilio San Fabián Maroto, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Vocal segundo: Francesc Illas Riera, catedrático de universidad de la Universidad de Barcelona Vocal tercero: Jaime Fernández Rico, catedrático de universidad de la Universidad Autónoma de Madrid Comisión suplente Presidente: José L.
Valencià: Vázquez Picó, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Secretari: Juan Pérez Martínez, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal primera: Emilia Morallón Núñez, professora titular d'universitat de la Universitat d'Alacant Vocal segon: Juan J.
Español: Vázquez Picó, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Secretario: Juan Pérez Martínez, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante Vocal primera: Emilia Morallón Núñez, profesora titular de universidad de la Universidad de Alicante Vocal segundo: Juan J.
Valencià: Novoa Vide, catedràtic d'universitat de la Universitat de Barcelona Vocal tercer: José M.
Español: Novoa Vide, catedrático de universidad de la Universidad de Barcelona Vocal tercero: José M.
Valencià: García de la Vega, catedràtic d'universitat de la Universitat Autònoma de Madrid Data de l'acte de constitució: 3 de novembre de 2008.
Español: García de la Vega, catedrático de universidad de la Universidad Autónoma de Madrid Fecha del acto de constitución: 3 de noviembre de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5856, del 24-09-2008 (2008/10808) Acceptació de la delegació dels ajuntaments d'Aldaia i Picanya en esta Mancomunitat, per a la tramitació, gestió i liquidació dels expedients sancionadors en matèria de trànsit.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5856, del 24-09-2008 (2008/10808) Aceptación de la delegación de los ayuntamientos de Aldaia y Picanya en esta Mancomunidad, para la tramitación, gestión, liquidación y recaudación de los expedientes sancionadores en materia de tráfico.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5856 Data del DOGV : 24-09-2008 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5856 Fecha DOGV : 24-09-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/10808 CVE Data del document : 30-07-2008 Organisme emissor : Mancomunitat Intermunicipal de l'Horta Sud Tipus de document : Anunci Descriptors : * Picanya Aldaia delegació de poders administració local associació de municipis competència administrativa Acceptació de la delegació dels ajuntaments d'Aldaia i Picanya en esta Mancomunitat, per a la tramitació, gestió i liquidació dels expedients sancionadors en matèria de trànsit.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/10808 CVE Fecha del documento : 30-07-2008 Organismo emisor : Mancomunitat Intermunicipal de l'Horta Sud Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Picanya Aldaia delegación de poderes administración local asociación de municipios competencia administrativa Aceptación de la delegación de los ayuntamientos de Aldaia y Picanya en esta Mancomunidad, para la tramitación, gestión, liquidación y recaudación de los expedientes sancionadores en materia de tráfico.
Valencià: [2008/10808] El Ple de la Mancomunitat Intermunicipal de l'Horta Sud, de data 4 de juny de 2008, va acordar l'establiment del nou servici de tramitació, gestió i liquidació d'expedients sancionadors en matèria de trànsit, i el seu oferiment a tots els ajuntaments membres de la Mancomunitat per a establir, prèvia delegació, una prova pilot del futur servici amb caràcter previ a la implantació total del servici.
Español: [2008/10808] El Pleno de la Mancomunidad Intermunicipal de l'Horta Sud, de fecha 4 de junio de 2008, acordó el establecimiento del nuevo servicio de tramitación, gestión y liquidación de expedientes sancionadores en materia de tráfico, y su ofrecimiento a todos los ayuntamientos miembros de la Mancomunidad para, previa delegación, establecer una prueba piloto del futuro servicio, con carácter previo a la implantación total del servicio.
Valencià: Els ajuntaments d'Aldaia i Picanya, membres de la Mancomunitat, i com a titulars de les potestats tributàries, financeres i d'execució forçosa que, entre d'altres, li reconeix l'article 4 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases de Règim Local, de conformitat amb el que establixen els articles 6 i 13 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic i Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 57 de la Llei Reguladora de les Bases del Règim Local; amb el quòrum de majoria absoluta i per mitjà dels respectius acords de data 15 de juliol 2008 l'Ajuntament d'Aldaia i 29 de juliol 2008 l'Ajuntament de Picanya, han adoptat l'acord següent: Primer.
Español: Los ayuntamientos de Aldaia y Picanya, miembros de la Mancomunidad, y como titulares de las potestades tributarias, financieras y de ejecución forzosa que, entre otras, le reconoce el artículo 4 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, de conformidad con lo establecido en los artículos 6 y 13 de la Ley 30/ 1992 de Régimen Jurídico y Procedimiento Administrativo Común en relación con el artículo 57 de la Ley Reguladora de las Bases del Régimen Local; con el quórum de mayoría absoluta y mediante los respectivos acuerdos de fecha 15 de julio 2008 el Ayuntamiento de Aldaia y 29 de julio 2008 el Ayuntamiento de Picanya, han adoptado el acuerdo siguiente: Primero.
Valencià: Adherir-se al nou servici de tramitació, gestió liquidació i recaptació dels expedients sancionadors en matèria de trànsit que ha establit la Mancomunitat Intermunicipal de l'Horta Sud amb el caràcter de prova pilot.
Español: Adherirse al nuevo servicio de tramitación, gestión liquidación y recaudación de los expedientes sancionadores en materia de tráfico que ha establecido la Mancomunidad Intermunicipal de l'Horta Sud, con el carácter de prueba piloto.
Valencià: Delegar, en la Mancomunitat Intermunicipal de l'Horta Sud, la tramitació, gestió, liquidació i recaptació dels expedients sancionadors en matèria de trànsit.
Español: Delegar en la Mancomunidad Intermunicipal de l'Horta Sud, la tramitación, gestión, liquidación y recaudación de los expedientes sancionadores en materia de tráfico.
Valencià: Aprovar el model de conveni en què s'estableixen les condicions en les quals es prestarà este servici.
Español: Aprobar el modelo de convenio en el que se establecen las condiciones en que se prestará este servicio.
Valencià: Autoritzar l'Alcaldia perquè adopte les mesures i dicte les ordes precises per a l'efectivitat del present acord.
Español: Autorizar a la Alcaldía para que adopte las medidas y dicte las órdenes precisas para la efectividad del presente acuerdo.
Valencià: Cosa que es fa pública a l'efecte del que establix l'article 7.2 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual aprova el text refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals.
Español: del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.
Valencià: Torrent, 30 de juliol 2008.
Español: Torrent, 30 de julio 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5818, del 31-07-2008 (2008/9573) Notificació a Fernando Garrido Mancera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5818, del 31-07-2008 (2008/9573) Notificación a Fernando Garrido Mancera.
Valencià: Expedient número A-DAMC-0021/08.
Español: Expediente número A-DAMC-0021/08.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5818 Data del DOGV : 31-07-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5818 Fecha DOGV : 31-07-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/9573 CVE Data del document : 29-07-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Fernando Garrido Mancera.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/9573 CVE Fecha del documento : 29-07-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Fernando Garrido Mancera.
Valencià: [2008/9573] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, a l'interessat que es relaciona, que s'ha incoat d'expedient de desnonament administratiu per realitzar activitats molestes, insalubres, nocives, perilloses o il·lícites.
Español: [2008/9573] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, al interesado que se relaciona, que se ha incoado expediente de desahucio administrativo por realizar actividades molestas, insalubres, nocivas, peligrosas o ilícitas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5806, del 15-07-2008 (2008/8770) DECRET 104/2008, d'11 de juliol, del Consell, pel qual es crea i regula la Comissió Delegada del Consell per a la Investigació Científica i Desenrotllament Tecnològic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5806, del 15-07-2008 (2008/8770) DECRETO 104/2008, de 11 de julio, del Consell, por el que se crea y regula la Comisión Delegada del Consell para la Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2008/07/11/104* Versions 07/05/2013 - Actualitat Text inicial: 16/07/2008 - 06/05/2013 Dades del document Número de DOGV : 5806 Data del DOGV : 15-07-2008 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2008/07/11/104* Versiones 07/05/2013 - Actualidad Texto inicial: 16/07/2008 - 06/05/2013 Datos del documento Número DOGV : 5806 Fecha DOGV : 15-07-2008 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2008/8770 CVE Data del document : 11-07-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Comissió delegada del Consell Per A la Investigació Científica i Desenvolupament Tecnològic investigació científica reglament intern legislació política d'investigació canvi tecnològic Els textos consolidats de les normes són de caràcter informatiu i no tenen valor jurídic.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2008/8770 CVE Fecha del documento : 11-07-2008 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Comisión delegada del Consell Para la Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico investigación científica reglamento interno legislación política de investigación cambio tecnológico Los textos consolidados de las normas son de carácter informativo y no tienen valor jurídico.
Valencià: TEXT CONSOLIDAT Disposició derogada 07.05.2013 DECRET 104/2008, d'11 de juliol, del Consell, pel qual es crea i regula la Comissió Delegada del Consell per a la Investigació Científica i Desenrotllament Tecnológic.
Español: TEXTO CONSOLIDADO Disposición derogada 07.05.2013 DECRETO 104/2008, de 11 de julio, del Consell, por el que se crea y regula la Comisión Delegada del Consell para la Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico.
Valencià: *(DOCV núm. 5806 de 15.07.2008) Ref. 008504/2008 Dins dels objectius que s'ha marcat el Consell, conseqüent amb les responsabilitats que comporten les atribucions recollides per l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, es troba el d'efectuar una revisió actualitzada, profunda i qualitativa del sistema valencià en matèria de ciència.
Español: *(DOCV núm. 5806 de 15.07.2008) Ref. 008504/200 Dentro de los objetivos que se ha marcado el Consell, consecuente con las responsabilidades que conllevan las atribuciones recogidas por el Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, se encuentra el efectuar una revisión actualizada, profunda y cualitativa del sistema valenciano en materia de ciencia.
Valencià: Els diversos canvis succeïts tant en la realitat social com política, com per l'estructuració de conselleries, fan necessari adaptar la normativa existent, de manera que puguem enfrontar-nos als nous reptes que, tant en l'àmbit nacional com en l'europeu, s'imposen a tots els governs d'avantguarda.
Español: Los diversos cambios acaecidos tanto en la realidad social como política, así como por la estructuración de Consellerias, hace necesario adaptar la normativa existente, de forma que podamos enfrentarnos a los nuevos retos que, tanto a nivel nacional como europeo, se imponen a todos los gobiernos de vanguardia.
Valencià: Esta nova realitat fa del tot necessari, al mateix temps que aconsellable, adequar els órgans de consulta existents als nous objectius, sent en esta mesura respectuosos, en tot cas, amb l'atribució de competències que tinga cada un dels departaments.
Español: Esta nueva realidad hace del todo necesario, a la vez que aconsejable, adecuar los órganos de consulta existentes a los nuevos objetivos, siendo en esta medida respetuosos, en todo caso, con la atribución de competencias con que cuenta cada uno de los departamentos.
Valencià: Per a aconseguir estos objectius marcats es considera adequat la creació d'una Comissió Delegada del Consell que, inspirada en la necessària col•laboració, cooperació i diàleg dels distints departaments, dissenye amb una visió de futur les línies directrius de la política d'investigació i de desenrotllament tecnológic de la Generalitat, en el àmbit científic, o en el sector públic.
Español: Para conseguir estos objetivos marcados se estima adecuado la creación de una Comisión Delegada del Consell que, inspirada en la necesaria colaboración, cooperación y diálogo de los distintos departamentos, diseñe con una visión de futuro las líneas directrices de la política de investigación y desarrollo tecnológico de la Generalitat, en el ámbito científico, o en el sector público.
Valencià: De conformitat amb tot aixó, en virtut del que es preveu en els articles 29.1 i 49.1.7ª.
Español: De conformidad con todo ello, en virtud de lo previsto en los artículos 29.1 y 49.1.7ª.
Valencià: de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, i del que disposa l'article 24 de la Llei del Consell, a proposta del conseller d'Educació i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 11 de juliol de 2008, DECRETE Article 1.
Español: del Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, y lo dispuesto por el artículo 24 de la Ley del Consell, a propuesta del conseller de Educación y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 11 de julio de 2008, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Creació i funcions de la Comissió Delegada del Consell per a la Investigació Científica i Desenrotllament Tecnológic* Es crea la Comissió Delegada del Consell per a la Investigació Científica i Desenrotllament Tecnológic, adscrita a la conselleria competent en matèria de política científica, amb les funcions, competències, composició i règim de funcionament establits en el present decret.
Español: Creación y funciones de la Comisión Delegada del Consell para la Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico* Se crea la Comisión Delegada del Consell para la Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico, adscrita a la Conselleria competente en materia de política científica, con las funciones, competencias, composición y régimen de funcionamiento establecidos en el presente Decreto.
Valencià: Correspon a la Comissió Delegada del Consell per a la Investigació Científica i Desenrotllament Tecnológic l'exercici de les funcions següents: a) L'estudi, l'anàlisi i la proposta de les línies bàsiques de la política d'investigació i desenrotllament tecnológic de la Generalitat, en l'àmbit científic, o en el sector públic.
Español: Corresponde a la Comisión Delegada del Consell para la Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico el ejercicio de las siguientes funciones: a) El estudio, análisis y propuesta de las líneas básicas de la política de investigación y desarrollo tecnológico de la Generalitat, en el ámbito científico, o en el sector público.
Valencià: b) La coordinació de les polítiques d'investigació científica i desenrotllament tecnológic de les distintes conselleries.
Español: b) La coordinación de las políticas de investigación científica y desarrollo tecnológico de las distintas Consellerias.
Valencià: c) Resoldre, per delegació del Consell, els assumptes següents: Avaluació de projectes d'investigació i desenrotllament tecnológic del sector públic per a la concessió o la denegació d'incentius i subvencions públiques.
Español: c) Resolver, por delegación del Consell, los siguientes asuntos: Evaluación de proyectos de investigación y desarrollo tecnológico del sector público para la concesión o denegación de incentivos y subvenciones públicas.
Valencià: Mesures de cooperació governamental amb sectors d'I+D d'iniciativa pública i social.
Español: Medidas de cooperación gubernamental con sectores de I+D de iniciativa pública y social.
Valencià: Propostes de mesures per a la promoció d'activitats i la formació continuada del personal investigador.
Español: Propuestas de medidas para la promoción de actividades y la formación continuada del personal investigador.
Valencià: d) Qualssevol de les altres funcions relacionades amb l'àmbit de la seua competència o que puga atribuir-li la normativa vigent o la normativa que en el futur es dicte, així com les que li encomane el Consell, per manament específic o disposició de caràcter general, i les que li deleguen els órgans amb competència en les matèries delegades.
Español: d) Cualesquiera otras funciones relacionadas con el ámbito de su competencia o que les sean atribuídas por la normativa vigente o por la que en el futuro se dicte, así como las que le encomiende el Consell, por mandato específico o disposición de carácter general, y las que le deleguen los órganos con competencia en las materias delegadas.
Valencià: Composició de la Comissió Delegada del Consell per a la Investigació Científica i Desenrotllament Tecnológic [1]* La Comissió Delegada del Consell per a la Investigació Científica i Desenrotllament Tecnológic està integrada per: a) President: el conseller competent en matèria d'innovació tecnológica.
Español: Composición de la Comisión Delegada del Consell para la Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico [1]* La Comisión Delegada del Consell para la Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico está integrada por: a) Presidente: el conseller competente en materia de innovación tecnológica.
Valencià: Els secretaris autonómics amb competència en matèria d'indústria, comerç i innovació, economia, hisenda, sanitat, agricultura, pesca i alimentació i justícia i administracions públiques.
Español: Los secretarios autonómicos con competencia en materia de industria, comercio e innovación, economía, hacienda, sanidad, agricultura, pesca y alimentación, justicia y administraciones públicas.
Valencià: d) Exercirà les funcions de secretari tècnic de la comissió el secretari autonómic amb competència en matèria d'universitat i ciència.
Español: Ejercerá las funciones de secretario técnico de la Comisión el Secretario Autonómico con competencia en materia de universidad y ciencia.
Valencià: Funcionament de la Comissió Delegada del Consell per a la Investigació Científica i Desenrotllament Tecnológic* El president de la Comissió fixarà l'orde del dia de les sessions, el qual estarà integrat pels assumptes proposats pels seus membres.
Español: Funcionamiento de la Comisión Delegada del Consell para la Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico* El Presidente de la Comisión fijará el Orden del Día de sus sesiones, el cual estará integrado por los asuntos propuestos por sus miembros.
Valencià: En la resta, la Comissió ajustarà el seu funcionament al que es preveu per al Consell en els articles 22 i 23 de la Llei del Consell.
Español: En lo demás, la Comisión ajustará su funcionamiento a lo previsto para el Consell en los artículos 22 y 23 de la Ley del Consell.
Valencià: La Comissió es reunirà, almenys, trimestralment, sense perjuí que puga ser convocada pel seu president amb major freqüència.
Español: La Comisión se reunirá, al menos, trimestralmente, sin perjuicio de que pueda ser convocada por su Presidente con mayor frecuencia.
Valencià: DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA Única* El present decret deroga totes les normes del mateix rang o d'un rang inferior que s'hi oposen.
Español: DISPOSICIÓN DEROGATORIA Única* El presente Decreto deroga cuantas normas de igual o inferior rango se opongan al mismo.
Valencià: Queda expressament derogat el Decret 79/2003, de 27 de juny, del Consell, pel qual es crea i regula la Comissió Delegada del Consell per a la Investigació i Innovació Tecnológica.
Español: Queda expresamente derogado el Decreto 79/2003, de 27 de junio, del Consell, por el que se crea y regula la Comisión Delegada del Consell para la Investigación e Innovación Tecnológica.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Única* El present decret entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL Única* El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.