gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9801 Data del DOGV : 04-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9801 Fecha DOGV : 04-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1624 CVE Data del document Organisme emissor : Egm Parc Tecnològic Paterna Tipus de document : Convocatòria Convocatòria de l'assemblea general ordinària de l'Entitat de Gestió i Modernització Parc Tecnològic Paterna.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1624 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Egm Parc Tecnològic Paterna Tipo de documento : Convocatoria Convocatoria de la asamblea general ordinaria de la Entidad de Gestión y Modernización Parc Tecnològic Paterna.
Valencià: [2024/1624] En virtut del que s'establix en l'article 18.2 de la Llei 14/2018, de 5 de juny, de gestió, modernització i promoció de les àrees industrials de la Comunitat Valenciana, per indicació del president de l'EGM Parc Tecnològic Paterna, es convoca l'assemblea general ordinària que tindrà lloc el dia 12 de març de 2024, a les 12.00 h, en primera convocatòria, i a les 12.30 h, en segona convocatòria, en l'Espai del Saber, de Caixa Popular, situat al carrer de Juan de la Cierva, 9 (Parc Tecnològic), a Paterna, a fi de deliberar i adoptar els acords que corresponguen sobre el següent orde del dia: 1.
Español: [2024/1624] En virtud de lo establecido en el artículo 18.2 de la Ley 14/2018, de 5 de junio de gestión, modernización y promoción de las áreas industriales de la Comunidad Valencina, por indicación del presidente de la EGM Parc Tecnològic Paterna, se convoca la asamblea general ordinaria que tendrá lugar el día 12 de marzo de 2024, a las 12.00 h en primera convocatoria y a las 12.30 h en segunda convocatoria, en el Espai del Saber, de Caixa Popular, sito en la calle de Juan de la Cierva, 9 (Parque Tecnológico), en Paterna, al objeto de deliberar y adoptar los acuerdos que procedan sobre el siguiente orden del día: 1.
Valencià: Lectura i aprovació, si escau, de les actes de les assemblees ordinària i extraordinària celebrades el 23 de març de 2023 i de l'assemblea general ordinària de 22 de novembre de 2023. 2.
Español: Lectura y aprobación, si procede, de las actas de las asambleas ordinaria y extraordinaria celebradas el 23 de marzo de 2023 y de la asamblea general ordinaria de 22 de noviembre de 2023. 2.
Valencià: Aprovació dels comptes corresponents a l'exercici econòmic 2023. 3.
Español: Aprobación de las cuentas correspondientes al ejercicio económico 2023. 3.
Valencià: Aprovació del pressupost per a l'exercici 2024. 4.
Español: Aprobación del presupuesto para el ejercicio 2024. 4.
Valencià: Informe de gestió de l'exercici 2023. 5.
Español: Informe de gestión del ejercicio 2023. 5.
Valencià: Aprovació del Pla d'infraestructura verda i paisatgisme. 6.
Español: Aprobación del Plan de infraestructura verde y paisajismo. 6.
Valencià: Pla d'actuacions per a l'exercici 2024. 7.
Español: Plan de actuaciones para el ejercicio 2024. 7.
Valencià: La informació pertinent està a la disposició dels interessats en l'adreça web ptvalencia.es.
Español: La información pertinente está a disposición de los interesados en la dirección web ptvalencia.es.
Valencià: Paterna, 26 de febrer de 2024.
Español: Paterna, 26 de febrero de 2024.
Valencià: - El president: Antonio Alagarda Nácher.
Español: - El presidente: Antonio Alagarda Nácher.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9959, del 17-10-2024 (2024/9776) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública el Projecte d’urbanització de tram parcial de l’avinguda Germanies en el terme municipal de l’Eliana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9959, del 17-10-2024 (2024/9776) ANUNCIO por el que se somete a información pública el Proyecto de urbanización de tramo parcial de la avenida Germanías, en el término municipal de L'Eliana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9959 Data del DOGV : 17-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9959 Fecha DOGV : 17-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: Durant el citat termini podran presentar-se al·legacions o suggeriments a aquest.
Español: Durante el citado plazo podrán presentarse alegaciones o sugerencias al mismo.
Valencià: Contra el citat acord no cap cap recurs, per tractar-se d’un acte de tràmit.
Español: Contra el citado acuerdo no cabe recurso alguno, por tratarse de un acto de trámite.
Valencià: L'Eliana, 23 de setembre de 2024 Salvador Torrent Català Alcalde president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: L'Eliana, 23 de septiembre de 2024 Salvador Torrent Català Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9920, del 22-08-2024 (2024/8256) EXTRACTE de la Resolució de 2 d'agost de 2024, de la directora general de Comerç Artesania i Consum, per la qual es declara zona de gran afluència turística al municipi de San Miguel de Salinas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9920, del 22-08-2024 (2024/8256) EXTRACTO de la Resolución de 2 de agosto de 2024, de la directora general de Comercio Artesanía y Consumo, por la que se declara zona de gran afluencia turística al municipio de San Miguel de Salinas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9920 Data del DOGV : 22-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9920 Fecha DOGV : 22-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8256 CVE : DOGV-V-2024-8256 Data del document : 02-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Es fa públic que, de conformitat amb el que s'ha establit en l'article 21 de la Llei 3/2011, de 23 de març, de la Generalitat, de comerç de la Comunitat Valenciana, així com en l'article 5.4 de la Llei 1/2004, de 21 de desembre, d'horaris comercials, l'aplicació del qual té caràcter bàsic, i en la disposició transitòria tercera de la Llei 21/2017, de 28 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, mitjançant la Resolució de 2 d’agost 2024, de la directora general de Comerç Artesania i Consum, es declara zona de gran afluència turística el municipi de San Miguel de Salinas, amb la vigència i per als períodes que es determinen a continuació: Primer* Declarar zona de gran afluència turística el municipi de San Miguel de Salinas, aplicable als períodes següents: a) Els diumenges i festius del període comprés entre el Diumenge de Rams i el segon diumenge de Pasqua, excepte l'1 de maig, si és el cas.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8256 CVE : DOGV-C-2024-8256 Fecha del documento : 02-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Se hace público que, de conformidad con lo establecido en el artículo 21 de la Ley 3/2011, de 23 de marzo, de la Generalitat, de comercio de la Comunitat Valenciana, así como el artículo 5.4 de la Ley 1/2004, de 21 de diciembre, de horarios comerciales, cuya aplicación tiene carácter básico, y la disposición transitoria tercera de la Ley 21/2017, de 28 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, mediante la Resolución de 2 de agosto de 2024, de la directora general de Comercio Artesanía y Consumo, se declara zona de gran afluencia turística al municipio de San Miguel de Salinas, con la vigencia y para los periodos que se determinan a continuación: Primero* Declarar zona de gran afluencia turística al municipio de San Miguel de Salinas, aplicable a los siguientes periodos: a) Los domingos y festivos del periodo comprendido entre el Domingo de Ramos y el segundo domingo de Pascua, excepto el 1 de mayo, si procede.
Valencià: Segon* Esta declaració tindrà una vigència indefinida, llevat que quede acreditat que han canviat les circumstàncies que van donar lloc a esta declaració.
Español: Segundo* Esta declaración tendrá una vigencia indefinida, salvo que quede acreditado que han cambiado las circunstancias que dieron lugar a dicha declaración.
Valencià: En tal cas, esta direcció general podrà procedir a la modificació o revocació de la declaració.
Español: En tal caso, esta dirección general podrá proceder a la modificación o revocación de la declaración.
Valencià: La resolució íntegra pot consultar-se en les dependències de la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, a la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, torre 2, així com en el Servici Territorial de Comerç, Artesania i Consum d'Alacant, carrer Churruca, 29, 5a planta, 03003 Alacant, en horari de matí de 9.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres.
Español: La resolución íntegra puede consultarse en las dependencias de la Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo, en la Ciudad Administrativa Nou d’octubre, calle de la Democracia, 77, torre 2, así como en el Servicio Territorial de Comercio, Artesanía y Consumo de Alicante, calle Churruca, 29, 5.
Valencià: València, 2 d'agost de 2024 María Isabel Sáez Martínez.
Español: València, 2 de agosto de 2024 María Isabel Sáez Martínez.
Valencià: Directora general de Comerç, Artesania i Consum Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Directora general de Comercio, Artesanía y Consumo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9921, del 23-08-2024 (2024/8357) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública l’autorització administrativa, declaració d’utilitat pública i aprovació del projecte per a l’execució d’una ERP MOP 49,5/16 bar en el terme municipal de Chiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9921, del 23-08-2024 (2024/8357) ANUNCIO por el que se somete a información pública la autorización administrativa, declaración de utilidad pública y aprobación del proyecto para la ejecución de una ERP MOP 49,5/16 bar en el término municipal de Chiva.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9921 Data del DOGV : 23-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9921 Fecha DOGV : 23-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8357 CVE : DOGV-V-2024-8357 Data del document : 28-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Als efectes previstos en l’article 73 i en el títol V de la Llei 34/1998, de 7 d’octubre (BOE de 08.10.1998) del sector d’hidrocarburs, en la ITC-ICG01 del Reial decret 919/2006, de 28 de juliol (BOE de 04.09.2006), pel qual s’aprova el Reglament tècnic de distribució i utilització de combustibles gasosos i les seues instruccions tècniques complementàries, i en els articles 78 i 96 del Reial decret 1434/2002, de 27 de desembre (BOE de 31.12.2002), pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d’autorització d’instal·lacions de gas natural, se sotmet a informació pública per a la seua autorització administrativa i declaració d’utilitat pública, en concret, la instal·lació de gas natural que s’indica: Expedient: CBREDE/2023/5/46 Peticionari: Nedgia Cegás, SA Emplaçament/zona geogràfica: terme municipal de Chiva (València).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8357 CVE : DOGV-C-2024-8357 Fecha del documento : 28-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores A los efectos previstos en el artículo 73 y título V de la Ley 34/1998, de 7 de octubre, BOE de 08.10.1998, del sector de hidrocarburos, en la ITC-ICG01 del Real decreto 919/2006, de 28 de julio, BOE de 04.09.2006, por el que se aprueba el Reglamento técnico de distribución y utilización de combustibles gaseosos y sus instrucciones técnicas complementarias, y en los artículos 78 y 96 del Real decreto 1434/2002, de 27 de diciembre, BOE de 31.12.2002, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de gas natural, se somete a información pública para su autorización administrativa y declaración en concreto de utilidad pública la instalación de gas natural que se indica: Expediente: CBREDE/2023/5/46 Peticionario: Nedgia Cegás, SA.
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: Projecte: Projecte per a l’obtenció d’autorització administrativa, declaració d’utilitat pública i aprovació del projecte executiu per a l’execució d’una ERP MOP 49,5/16 bar en el terme municipal de Chiva (València) i addenda a este projecte.
Español: Documentos sometidos a información pública: Proyecto: Proyecto para la obtención de autorización administrativa, declaración de utilidad pública y aprobación del proyecto ejecutivo para la ejecución de una ERP MOP 49,5/16 bar en el término municipal de Chiva (Valencia) y adenda al mismo.
Valencià: RBDA Document ambiental Punt/s de connexió: segons el plànol, GDAV19230800027701 P-AA Pressió: MOP 49,5/16 bar Pressupost: 152.729,80 euros Els documents tècnics s’exposaran perquè es puguen consultar públicament en la següent adreça electrònica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacion-publica, en castellà, i https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacion-publica, en valencià, i estaran disponibles l’endemà de la publicació.
Español: RBDA Documento ambiental Punto/s de conexión: según plano GDAV19230800027701 P-AA Presión/es: MOP 49,5/16 bar Presupuesto: 152.729,80 euros Los documentos técnicos serán expuestos para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacion-publica, en castellano y https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacion-publica, en valenciano, disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: La qual cosa es fa pública per al coneixement general i perquè aquells que es consideren afectats en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l’adreça electrònica indicada o presencialment en el Servici Territorial d’Indústria, Energia i Mines, situat en el carrer de Gregori Gea, núm. 27, de València, així com dirigir a l’esmentat Servici Territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de vint dies comptats a partir de l’endemà de la publicació d’este anunci, les quals es podran presentar per via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l’enllaç següent https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp , o, en cas de persones físiques, per qualsevol dels mitjans indicats en l’article 16 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que aquellos que se consideren afectados en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas, sito en Gregorio Gea, 27, de València, así como dirigir al citado Servicio Territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de veinte días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp, o, en caso de personas físicas, por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La incompareixença en este tràmit no impedirà a les persones interessades interposar els recursos procedents contra la resolució definitiva del procediment.
Español: La incomparecencia en este trámite no impedirá a los interesados interponer los recursos procedentes contra la resolución definitiva del procedimiento.
Valencià: València, 28 de juny de 2024 Roberto Javier Anchel Añó Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines Esta disposició conté annexos.
Español: València, 28 de junio de 2024 Roberto Javier Anchel Añó Jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9957, del 15-10-2024 (2024/10269) ANUNCI de modificació de clàusula en les bases específiques per a la provisió en propietat, mitjançant concurs per torn lliure, d'una plaça de tècnic o tècnica d'esports vacant en la plantilla de personal funcionari i inclosa en el procés d'estabilització.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9957, del 15-10-2024 (2024/10269) ANUNCIO de modificación de cláusula en las bases específicas para la provisión en propiedad, mediante concurso por turno libre, de una plaza de técnico o técnica de deportes vacante en la plantilla de personal funcionario e incluida en el proceso de estabilización.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9957 Data del DOGV : 15-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9957 Fecha DOGV : 15-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 120, de 3 d'octubre de 2024, es va publicar l'anunci de modificació de clàusula en les bases específiques per a la provisió en propietat, mitjançant concurs, d'una plaça de tècnic d'esports, pertanyent al grup A, subgrup A2, escala d'administració especial, subescala tècnica, tècnic mitjà.
Español: º 159, de 28 de diciembre de 2023, se publicaron íntegramente las bases específicas para la provisión en propiedad mediante concurso por turno libre, de una plaza de técnico de deportes, perteneciente al grupo A, subgrupo A2, escala de administración especial, subescala técnica, técnico medio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9773, del 24-01-2024 (2024/513) ACORD de 15 de gener de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants d'òptic o òptica optometristes d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9773, del 24-01-2024 (2024/513) ACUERDO de 15 de enero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de óptico u óptica optometristas de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9773 Data del DOGV : 24-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9773 Fecha DOGV : 24-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/513 CVE Data del document : 15-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 15 de gener de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants d'òptic o òptica optometristes d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/513 CVE Fecha del documento : 15-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 15 de enero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de óptico u óptica optometristas de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.