gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El president de la Generalitat XIMO PUIG I FERRER El conseller d’Hisenda i Model Económic VICENT SOLER I MARCO -- [1]*La bonificació temporal del deu per cent de l’import de les taxes i preus públics en matèria d’educació prevista en l’article 2 del Decret llei 2/2022, és aplicable, per a les taxes i preus públics dependents de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport, des de l’entrada en vigor del dit Decret llei 2/2022 fins a la finalització del curs escolar 2022-2023, segons estableix l’article 4 del Decret llei 7/2022, de 5 d'agost, del Consell, pel qual es modifiquen determinats preceptes de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022 i del Decret llei 2/2022, de 22 d'abril, del Consell, per a la reducció temporal de l'import de les taxes própies i preus públics de la Generalitat per a fer front a l'impacte de la inflació, en matèria d'educació (DOGV núm. 9405 de 16.08.2022) Ref.
Español: El president de la Generalitat XIMO PUIG I FERRER El conseller de Hacienda y Modelo Económico VICENT SOLER I MARCO -- [1]*La bonificación temporal del 10 % del importe de las tasas y precios públicos en materia de educación prevista en el artículo 2 del Decreto ley 2/2022, será de aplicación, para las tasas y precios públicos dependientes de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, desde la entrada en vigor del mencionado Decreto ley 2/2022 hasta la finalización del curso escolar 2022/2023, según establece el artículo 4 del Decreto ley 7/2022, de 5 de agosto, del Consell, por el que se modifican determinados preceptos de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 y del Decreto ley 2/2022, de 22 de abril, del Consell, para la reducción temporal del importe de las tasas propias y precios públicos de la Generalitat para hacer frente al impacto de la inflación, en materia de educación (DOGV núm. 9405 de 16.08.2022) Ref.
Valencià: Base de dades 007343/2022.
Español: Base Datos 007343/2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/12126) RESOLUCIÓ de 7 de desembre de 2022, de la Direcció General d'Urbanisme, sobre el procediment de concessió de subvencions destinades a ajuntaments de la Comunitat Valenciana per a la modernització i transparència del planejament urbanístic vigent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/12126) RESOLUCIÓN de 7 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Urbanismo, sobre el procedimiento de concesión de subvenciones destinadas a ayuntamientos de la Comunitat Valenciana para la modernización y transparencia del planeamiento urbanístico vigente.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9493 Data del DOGV : 20-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9493 Fecha DOGV : 20-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/12126 CVE Data del document : 07-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat ajuda pública RESOLUCIÓ de 7 de desembre de 2022, de la Direcció General d'Urbanisme, sobre el procediment de concessió de subvencions destinades a ajuntaments de la Comunitat Valenciana per a la modernització i transparència del planejament urbanístic vigent.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/12126 CVE Fecha del documento : 07-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad ayuda pública RESOLUCIÓN de 7 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Urbanismo, sobre el procedimiento de concesión de subvenciones destinadas a ayuntamientos de la Comunitat Valenciana para la modernización y transparencia del planeamiento urbanístico vigente.
Valencià: [2022/12126] Antecedents Mitjançant l'Ordre 10/2022, de 3 de setembre, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, s'estableixen les bases reguladores i es convoquen, per a l'any 2022, les subvencions destinades a ajuntaments de la Comunitat Valenciana per a la modernització i transparència del planejament urbanístic vigent (DOGV 9439, 30.09.2022).
Español: [2022/12126] Antecedentes Mediante la Orden 10/2022, de 3 de septiembre de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, se establecen las bases reguladoras y se convocan, para el año 2022, las subvenciones destinadas a ayuntamientos de la Comunitat Valenciana para la modernización y transparencia del planeamiento urbanístico vigente (DOGV 9439, 30.09.2022).
Valencià: Sisé Les subvencions concedides ho són per un import total de dos-cents quaranta-sis mil setanta-tres euros (246.073,00 ?) destinats a finançar les subvencions a ajuntaments de la Comunitat Valenciana per a l'elaboració del text consolidat del planejament urbanístic vigent i la seua digitalització, amb càrrec al capítol VII línia de subvenció S6241000 del programa 08.03.02.432.20, d'Urbanisme, del pressupost de la Generalitat per a 2022 i 2023, amb la següent distribució: Consignació inicial 250.000 - (2022) Previsions despesa Concepte 2022 75.000 - 30 % bestreta 2023 175.000 - 70 % pagament subvenció La quantia de l'exercici 2023 queda supeditada als crèdits que, per a aquest exercici, es consignen a aquest efecte en el pressupost de la Generalitat.
Español: Sexto Las subvenciones concedidas lo son por un importe total de doscientos cuarenta y seis mil setenta y tres euros (246.073,00 ?) destinados a financiar las subvenciones a ayuntamientos de la Comunitat Valenciana para la elaboración del texto consolidado del planeamiento urbanístico vigente y su digitalización, con cargo al capítulo VII línea de subvención S6241000 del programa 08.03.02.432.20, de Urbanismo, del presupuesto de la Generalitat para 2022 y 2023, con la siguiente distribución: Consignación inicial 250.000 - (2022) Previsiones gasto Concepto 2022 75.000 - 30 % anticipo 2023 175.000 - 70 % pago subvención La cuantía del ejercicio 2023 queda supeditada a los créditos que, para dicho ejercicio, se consignen a tal efecto en el presupuesto de la Generalitat.
Valencià: Seté Remetre la resolució per a la seua publicació en el DOGV amb caràcter d'urgència i publicar en el portal de transparència (http://www.gvaoberta.gva.es/es/inici), actualitzada i estructurada, la informació relativa a les subvencions i les ajudes públiques concedides amb indicació del seu import, objectiu i finalitat, i les entitats beneficiàries.
Español: Séptimo Remitir la resolución para su publicación en el DOGV con carácter de urgencia y publicar en el portal de transparencia (http://www.gvaoberta.gva.es/es/inici), actualizada y estructurada, la información relativa a las subvenciones y las ayudas públicas concedidas con indicación de su importe, objetivo y finalidad, y las entidades beneficiarias.
Valencià: Aquesta resolució posa fi a la via administrativa i s'hi podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant d'aquest mateix òrgan en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Esta resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9307, del 28-03-2022 (2022/2627) DECRET 29/2022, de 25 de març, del Consell, de nomenament de Salvador Almenar Antón com a director general d'Interior.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9307, del 28-03-2022 (2022/2627) DECRETO 29/2022, de 25 de marzo, del Consell, de nombramiento de Salvador Almenar Antón como director general de Interior.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9307 Data del DOGV : 28-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9307 Fecha DOGV : 28-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/2627 CVE Data del document : 25-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública DECRET 29/2022, de 25 de març, del Consell, de nomenament de Salvador Almenar Antón com a director general d'Interior.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/2627 CVE Fecha del documento : 25-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública DECRETO 29/2022, de 25 de marzo, del Consell, de nombramiento de Salvador Almenar Antón como director general de Interior.
Valencià: [2022/2627] D'acord amb els articles 17.a i 28.b de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 25 de març de 2022, DISPOSE Nomenar Salvador Almenar Antón director general d'Interior.
Español: [2022/2627] De acuerdo con los artículos 17.a y 28.b de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, previa deliberación del Consell, en la reunión de 25 de marzo de 2022, DISPONGO Nombrar a Salvador Almenar Antón director general de Interior.
Valencià: Aquest decret tindrà efectes des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Este decreto tendrá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 25 de març de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 25 de marzo de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/12039) Convocatòria per a proveir una plaça d'inspector o inspectora de policia local en torn de promoció interna ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/12039) Convocatoria para proveer una plaza de inspector o inspectora de policía local en turno de promoción interna ordinaria.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9496 Data del DOGV : 23-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9496 Fecha DOGV : 23-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12039 CVE Data del document : 14-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de San Miguel de Salinas Tipus de document : Anunci Descriptors : * San Miguel de Salinas concurs administratiu concurs administratiu Convocatòria per a proveir una plaça d'inspector o inspectora de policia local en torn de promoció interna ordinària.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12039 CVE Fecha del documento : 14-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de San Miguel de Salinas Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * San Miguel de Salinas concurso administrativo concurso administrativo Convocatoria para proveer una plaza de inspector o inspectora de policía local en turno de promoción interna ordinaria.
Valencià: [2022/12039] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 224, de 24 de novembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir en propietat: Una plaça d'inspector de policia local, mitjançant el sistema de promoció interna ordinària.
Español: [2022/12039] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 224, de 24 de noviembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer en propiedad: Una plaza de inspector de policía local, mediante el sistema de promoción interna ordinaria.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días a contar desde el siguiente al de la publicación de esta resolución en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan pertoquen de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i, a partir del començament de les proves, en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament de San Miguel de Salinas.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y, a partir del comienzo de las pruebas, en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de San Miguel de Salinas.
Valencià: Tot el que es fa públic per a general coneixements i efectes oportuns.
Español: Todo lo que se hace público para general conocimientos y efectos oportunos.
Valencià: San Miguel de Salinas, 14 de desembre de 2022.
Español: San Miguel de Salinas, 14 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9313, del 05-04-2022 (2022/2562) RESOLUCIÓ de 21 de març de 2022, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de director o directora de gestió sanitària dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (número de lloc 42085) pel procediment de lliure designació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9313, del 05-04-2022 (2022/2562) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2022, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de director o directora de gestión sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (número de puesto 42085) por el procedimiento de libre designación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9313 Data del DOGV : 05-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9313 Fecha DOGV : 05-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/2562 CVE Data del document : 21-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 21 de març de 2022, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de director o directora de gestió sanitària dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (número de lloc 42085) pel procediment de lliure designació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/2562 CVE Fecha del documento : 21-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2022, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de director o directora de gestión sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (número de puesto 42085) por el procedimiento de libre designación.
Valencià: [2022/2562] Vista la proposta d'adjudicació de la directora general de Recursos Humans, de data 11 de març de 2022, elevada en data 2 de març de 2022 per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de director o directora de gestió sanitària dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública pel procediment de lliure designació, convocat per la Resolució de 6 de setembre de 2021, de la Direcció General de Recursos Humans (DOGV 9180, 23.09.2021).
Español: [2022/2562] Vista la propuesta de adjudicación de la directora general de Recursos Humanos, de fecha 11 de marzo de 2022, elevada en fecha 2 de marzo de 2022 por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de director o directora de gestión sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por el procedimiento de libre designación, convocado por la Resolución de 6 de septiembre de 2021, de la Dirección General de Recursos Humanos (DOGV 9180, 23.09.2021).
Valencià: En virtut de la competència atribuïda per l'article 4 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Nomenar Julio Fernández Garrido com a director de gestió sanitària dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: En virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resuelvo: Nombrar a Julio Fernández Garrido como director de gestión sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu davant de la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i, potestativament, un recurs de reposició davant de la Direcció General de Recursos Humans, en el termini d'un mes des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com qualsevol altre recurs que estime per a la defensa dels seus interessos.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente recurso de reposición ante la dirección general de recursos humanos, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como cualquier otro recurso que estime para la defensa de sus intereses.