gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/844 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2002, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es fa pública la composició d'una Comissió jutjadora de concursos docents.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/844 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2002, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se hace pública la composición de una Comisión juzgadora de concursos docentes.
Valencià: [2002/X844] En compliment del que disposa el Reial Decret 1.888/1984 de 26 de setembre, modificat parcialment pel Reial Decret 1.427/1986, de 13 de juny, i una vegada designats els presidents i vocals, titulars i suplents, per esta universitat, aquest Rectorat fa pública la composició d'una comissió que ha de resoldre el concurs oposició per a la provisió d'una plaça de professorat, convocada per Resolució d'esta Universitat de data 3 d'agost de 2001 (BOE de 30 d'agost de 2001), tal com es detalla en l'annex de la present resolució.
Español: [2002/X844] En cumplimiento de lo dispuesto en el Real Decreto 1.888/1984 de 26 de septiembre, modificado parcialmente por el Real Decreto 1.427/1986, de 13 de junio, y una vez designados los presidentes y vocales, titulares y suplentes, por esta Universidad, este Rectorado hace pública la composición de una comisión que ha de resolver el concurso oposición para la provisión de una plaza de profesorado, convocada por Resolución de esta Universidad de fecha 3 de agosto de 2001 (BOE de 30 de agosto de 2001), tal y como se detalla en el anexo de la presente resolución.
Valencià: - El vicerector de Professorat (p.d. 256/00 d'11.4.2000): José F.
Español: - El vicerrector de Profesorado (p.d. 256/00, de 11.4.2000): José F.
Valencià: Composició de la Comissió que ha de jutjar una plaça de Cossos docents universitaris, convocada per Resolució de 3 d'agost de 2001 (BOE de 30 d'agost de 2001) a concurs oposició.
Español: Composición de la Comisión que ha de juzgar una plaza de cuerpos docentes universitarios, convocada por Resolución de 3 de agosto de 2001 (BOE de 30 de agosto de 2001) a concurso oposición.
Valencià: Referència: DF1018 Cos a què pertany la plaça: catedràtic d'escola universitària Àrea de coneixement: Economia, Sociologia i Política Agrària Departament: Estudis Econòmics i Financers Tribunal titular: President Senyor JOSE ENRIQUE RODRIGUEZ BARRIO Catedràtic d'universitat UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA Secretari Senyor FRANCISCO JOSÉ DEL CAMPO GOMIS Catedràtic d'escola universitària UNIVERSITAT MIGUEL HERNÁNDEZ D'ELX Vocal 1r Senyor BALDOMERO SEGURA GARCIA DEL RIO Catedràtic d'universitat UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA Vocal 2n Senyor JUAN ANTONIO CAÑAS MADUEÑO Catedràtic d'universitat UNIVERSITAT DE CÒRDOVA Vocal 3r Senyor JOSE CARLES GENOVÉS Catedràtic d'universitat UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA Tribunal suplent: Presidenta Senyora Mª DOLORES DE MIGUEL GOMEZ Catedràtica d'universitat UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CARTAGENA Secretari Senyor JOSE ANTONIO GALINDO BUENO Catedràtic d'escola universitària UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA Vocal 1r Senyor VICENTE CABALLER MELLADO Catedràtic d'universitat UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA Vocal 2n Senyor ALFREDO CADENAS MARIN Catedràtic d'universitat UNIVERSITAT AUTÒNOMA MADRID Vocal 3r Senyor JUAN CARLOS TIO SARALEGUI Catedràtic d'universitat UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE MADRID Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Referencia: DF1018 Cuerpo al que pertenece la plaza: catedrático de escuela universitaria Area de conocimiento: Economía, Sociología y Política Agraria Departamento: Estudios Económicos y Financieros Tribunal titular: Presidente Don JOSE ENRIQUE RODRIGUEZ BARRIO Catedrático de universidad UNIVERSIDAD POLITECNICA DE VALENCIA Secretario Don FRANCISCO JOSÉ DEL CAMPO GOMIS Catedrático de escuela universitaria UNIVERSIDAD MIGUEL HERNANDEZ DE ELCHE Vocal 1º Don BALDOMERO SEGURA GARCIA DEL RIO Catedrático de universidad UNIVERSIDAD POLITECNICA DE VALENCIA Vocal 2º Don JUAN ANTONIO CAÑAS MADUEÑO Catedrático de universidad UNIVERSIDAD DE CORDOBA Vocal 3º Don JOSE CARLES GENOVES Catedrático de universidad UNIVERSIDAD POLITECNICA DE VALENCIA Tribunal suplente: Presidente Doña Mª DOLORES DE MIGUEL GOMEZ Catedrático de universidad UNIVERSIDAD POLITECNICA DE CARTAGENA Secretario Don JOSE ANTONIO GALINDO BUENO Catedrático de escuela universitaria UNIVERSIDAD POLITECNICA DE VALENCIA Vocal 1º Don VICENTE CABALLER MELLADO Catedrático de universidad UNIVERSIDAD POLITECNICA DE VALENCIA Vocal 2º Don ALFREDO CADENAS MARIN Catedrático de universidad UNIVERSIDAD AUTONOMA MADRID Vocal 3º Don JUAN CARLOS TIO SARALEGUI Catedrático de universidad UNIVERSIDAD POLITECNICA DE MADRID Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4255, del 23-05-2002 (2002/5125) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2002 de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió amb data 29 d'abril de 2002 de pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents al Programa de Paper Comercial, per un import de 28,0 milions de dòlars (31.316.407,56 euros).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4255, del 23-05-2002 (2002/5125) RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2002, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión con fecha 29 de abril de 2002, de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes al Programa de Papel Comercial, por un importe de 28,0 millones de dólares (31.316.407,56 euros).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4255 Data del DOGV : 23-05-2002 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4255 Fecha DOGV : 23-05-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/5125 CVE Data del document : 25-04-2002 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Descriptors : * títol de crèdit hisenda regional deute públic RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2002 de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió amb data 29 d'abril de 2002 de pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents al Programa de Paper Comercial, per un import de 28,0 milions de dòlars (31.316.407,56 euros).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/5125 CVE Fecha del documento : 25-04-2002 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * título de crédito hacienda regional deuda pública RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2002, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión con fecha 29 de abril de 2002, de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes al Programa de Papel Comercial, por un importe de 28,0 millones de dólares (31.316.407,56 euros).
Valencià: [2002/5125] El programa d'Euro-Paper Comercial de la Generalitat Valenciana estableix les condicions i característiques que han de reunir les emissions realitzades a càrrec d'aquest programa.
Español: [2002/5125] El programa de Euro-Papel Comercial de la Generalitat Valenciana establece las condiciones y características que deben reunir las emisiones realizadas con cargo a este programa.
Valencià: Per tot això, resolc Primer Adjudicar a l'entitat que es detalla, l'import i termini següent: Entitat: Credit Suisse (Eu) Ltd.
Español: Por todo ello, resuelvo Primero Adjudicar a la entidad que se relaciona, el importe y plazo siguiente: Entidad: Credit Suisse (Eu) Ltd.
Valencià: Import nominal i moneda d'emissió: 28.000.000,00 USD Import en euros: 31.316.407,56 Termini: 3 mesos Segon La quantitat a ingressar i els interessos són els següents: Import efectiu Interessos 31.171.033,65 euros 145.373,91 euros Tercer Acordar ?emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana amb data 29 d'abril de 2002, corresponents al Programa de Paper Comercial per import de 28,0 milions de dòlars USA (31.316.407,56 euros).
Español: Importe nominal y moneda de emisión: 28.000.000,00 USD Importe en euros: 31.316.407,56 Plazo: 3 meses Segundo La cantidad a ingresar y los intereses son los siguientes: Importe efectivo Intereses 31.171.033,65 euros 145.373,91 euros Tercero Acordar la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana con fecha 29 de abril de 2002, correspondientes al Programa de Papel Comercial por importe de 28,0 millones de dólares USA (31.316.407,56 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4272, del 17-06-2002 (2002/6435) ORDE de 3 de juny de 2002, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es convoquen huit beques d'informàtica i telecomunicacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4272, del 17-06-2002 (2002/6435) ORDEN de 3 de junio de 2002, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se convocan ocho becas de informática y telecomunicaciones.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4272 Data del DOGV : 17-06-2002 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4272 Fecha DOGV : 17-06-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/6435 CVE Data del document : 03-06-2002 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Descriptors : * assignació per estudis telecomunicació suport econòmic professió de la informàtica ajuda pública ORDE de 3 de juny de 2002, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es convoquen huit beques d'informàtica i telecomunicacions.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/6435 CVE Fecha del documento : 03-06-2002 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Orden Corrección de errores Descriptores : * asignación por estudios telecomunicación apoyo económico ayuda pública profesión de la informática ORDEN de 3 de junio de 2002, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se convocan ocho becas de informática y telecomunicaciones.
Valencià: [2002/X6435] Fent ús de les facultats que tinc conferides, ORDENE Article 1.
Español: [2002/X6435] Haciendo uso de las facultades que tengo conferidas, ORDENO Artículo 1.
Valencià: Objecte Constituïx l'objecte d'esta orde la convocatòria de huit beques per al suport de programació en aplicacions i/o projectes en curs de realització en la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Objeto Constituye el objeto de esta orden la convocatoria de ocho becas para el soporte de programación en aplicaciones y/o proyectos en curso de realización en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: Estes beques seran distribuïdes entre els diversos centres de la Conselleria a València, Castelló i Alacant.
Español: Estas becas serán distribuidas entre los diversos Centros de la Conselleria en Valencia, Castellón y Alicante.
Valencià: Antecedents: La Conselleria utilitza les noves tecnologies Informàtiques i de Telecomunicacions per a millorar la prestacions de l'administració als ciutadans.
Español: Antecedentes: La Conselleria utiliza las nuevas tecnologías Informáticas y de Telecomunicaciones para mejorar la prestaciones de la administración a los ciudadanos.
Valencià: Projectes: La participació d'estes beques serà en els següents entorns de treball de la Conselleria: Entorno web: Col·laborar en el desenvolupament, millores i incorporacions de les noves ferramentes per a fer més fàcil l'accés dels ciutadans a informacions genèriques de la Conselleria.
Español: Proyectos: La participación de estas becas será en los siguientes entornos de trabajo de la Conselleria: Entorno Web: Colaborar en el desarrollo, mejoras e incorporaciones de las nuevas herramientas para hacer más fácil el acceso de los ciudadanos a informaciones genéricas de la Conselleria.
Valencià: Entorn microinformàtica: Millora de les aplicacions microinformàtiques dels funcionaris, per a una millor explotació de la informació pròpia de cada servici de la Conselleria.
Español: Entorno Microinformática: Mejora de las aplicaciones micro-informáticas de los funcionarios, para una mejor explotación de la información propia de cada servicio de la Conselleria.
Valencià: Requisits dels sol·licitants Podran optar a la beca les persones que acrediten tindre aprovat cinqué curs d'Informàtica o Telecomunicacions o tercer curs de diplomatura de les mateixes especialitats, en qualsevol universitat espanyola.
Español: Requisitos de los solicitantes Podrán optar a la beca las personas que acrediten tener aprobado quinto curso de Informática o Telecomunicaciones o tercer curso de diplomatura de las mismas especialidades, en cualquier universidad española.
Valencià: Duració i dotació econòmica El període de duració de les beques comprendrà des del començament que s'assenyale fins a l'acabament de l'exercici de 2002, si bé s'establix la possibilitat d'una pròrroga automàtica pels mesos que resten fins a completar l'any de gaudi, sempre que la Llei de Pressuposts per a 2003 preveja una línia específica a l'efecte.
Español: Duración y dotación económica El período de duración de las becas comprenderá desde el comienzo que se señale hasta la finalización del ejercicio de 2002, si bien se establece la posibilidad de una prórroga automática por los meses que resten hasta completar el año de disfrute, siempre que la Ley de Presupuestos para 2003 contemple una línea específica al efecto.
Valencià: Una mateixa persona no podrà gaudir de més de dues beques, ja siguen en períodes consecutius o alterns, per la qual cosa la duració màxima establida en tots els casos serà de 24 mesos.
Español: No se podrá disfrutar por una misma persona de mas de dos becas, ya sean en períodos consecutivos o alternos, por lo que la duración máxima establecida en todos los casos será de 24 meses.
Valencià: Es finançaran a càrrec del pressupost de la Generalitat Valenciana: per a l'exercici 2002, aplicació pressupostària 08.01.511.1.480.01, i línia de subvenció T0001.
Español: Se financiarán con cargo al Presupuesto de la Generalitat Valenciana: para el ejercicio 2002, aplicación presupuestaria 08.01.511.1.480.01.
Valencià: Esta convocatòria i la concessió de les beques es condicionen a la previsió del crèdit adequat i suficient en els pressuposts mencionats.
Español: Esta convocatoria y la concesión de las becas se condicionan a la previsión del crédito adecuado y suficiente en los presupuestos mencionados.
Valencià: b) Declaració jurada de no tindre relació laboral i d'estar al corrent de les obligacions tributàries i de Seguretat Social, segons el que preveu l'article 47.7 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública c) Declaració jurada de no estar gaudint de qualsevol altra beca o ajuda que poguera concedir-se per la mateixa o semblant activitat.
Español: b) Declaración jurada de: no tener relación laboral y de estar al corriente de las obligaciones tributarias y de Seguridad Social, según lo previsto en el artículo 47.7 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública c) Declaración jurada de no estar disfrutando de cualquier otra beca o ayuda que pudiera concederse por la misma o similar actividad.
Valencià: e) Hauran de fer constar en la sol·licitud: Beques d'Informàtica de l'any 2002.
Español: e) Deberán hacer constar en la solicitud: «Becas de Informática del año 2002».
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a l'entrega de sol·licituds serà de quinze dies hàbils comptadors a partir del dia següent al de la publicació d'esta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la entrega de solicitudes será de quince días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Termini de selecció i concessió de beques La concessió de les huit beques s'efectuarà per Resolució del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports a la vista de la resolució de la Comissió Avaluadora, que estarà presidida pel secretari general, o persona en qui delegue.
Español: Plazo de selección y concesión de becas La concesión de las ocho becas se efectuará por resolución del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, a la vista del fallo de la Comisión evaluadora, que estará presidida por el secretario general, o persona en quién delegue.
Valencià: Formaran part d'este com a vocals, dos representants del Servici d'Organització i Informàtica de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, que seran el tècnic d'Organització i el tècnic de Sistemes Lògics, que actuarà de secretari.
Español: Formarán parte del mismo como vocales, dos representantes del Servicio de Organización e Informática de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, que serán el Técnico de Organización y el Técnico de Sistemas Lógicos, que actuará de Secretario.
Valencià: La selecció dels becaris la donarà la puntuació obtinguda en el barem, en les condicions de l'article sisé paràgraf tercer, i que consta dels següents conceptes: Titulació acadèmica: Fins a 3 punts.
Español: La selección de los becarios vendrá dada por la puntuación obtenida en el baremo, en las condiciones del artículo sexto párrafo tercero, y que consta de los siguientes conceptos: Titulación académica : Hasta 3 puntos.
Valencià: Coneixement de ferramentes de desenvolupament, xarxes, protocols: Fins a 6 punts.
Español: Conocimiento de herramientas de desarrollo, redes, protocolos: Hasta 6 puntos.
Valencià: Coneixements de procediments administratius de l'administració autonòmica: Fins a 4 punts.
Español: Conocimientos de procedimientos administrativos de la administración Autonómica: Hasta 4 puntos.
Valencià: El barem anterior s'aplicarà en esta selecció i es primarà la titulació de 5é curs aprovat d'Informàtica o Telecomunicacions.
Español: El baremo anterior, se aplicará en esta selección, primando la titulación de 5º curso aprobado de Informática o Telecomunicaciones.
Valencià: El jurat es reunirà dins dels 15 dies següents a l'acabament del termini de presentació de sol·licituds i podrà convocar a tots aquells candidats que considere convenient a fi de comprovar, mitjançant prova escrita o entrevista, aquells extrems referents als mèrits adduïts que s'estimen d'interés.
Español: El jurado se reunirá dentro de los 15 días siguientes a la terminación del plazo de presentación de solicitudes y podrá convocar a todos aquellos candidatos que considere conveniente a fin de comprobar, mediante prueba escrita o entrevista, aquellos extremos referentes a los méritos aducidos que se estimen de interés.
Valencià: La resolució del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports en què s'atorguen les huit beques serà publicada, a més, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La Resolución del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes otorgando las ocho becas será publicada, además, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: A esta relació s'acompanyarà una borsa constituïda pels aspirants que no resulten adjudicataris de les beques, prioritzats per orde de puntuació, per a cobrir les vacants que puguen sorgir durant el període de gaudi, sempre que coincidisquen les característiques de la beca vacant i la titulació requerida amb les dels candidats de la borsa de reserva.
Español: A esta relación se acompañará una bolsa constituida por los aspirantes que no resulten adjudicatarios de las becas, priorizados por orden de puntuación, para cubrir las vacantes que puedan surgir durante el período de disfrute, siempre que coincidan las características de la beca vacante y la titulación requerida con las de los candidatos de la bolsa de reserva.
Valencià: El conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports es reserva la facultat d'interpretar el contingut d'esta convocatòria de beques i llista de reserva de becaris.
Español: El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes se reserva la facultad de interpretar el contenido de esta convocatoria de becas y lista de reserva de becarios.
Valencià: Per a accedir a la condició de becari serà necessari que es produïsca una resolució del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports en què es procedisca a l'adjudicació de la beca al seu favor.
Español: Para acceder a la condición de becario será necesario que se produzca una resolución del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, en la que se proceda a la adjudicación de la beca a su favor.
Valencià: La infracció d'esta regla autoritzarà la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports a cancel·lar el gaudi de la beca.
Español: La infracción de esta regla autorizará a la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes a cancelar el disfrute de la beca.
Valencià: Els becaris, una vegada reben la notificació d'haver sigut seleccionats per a una beca estaran obligats a tindre una dedicació a les activitats objecte de la mateixa 35 hores setmanals, que hauran de ser realitzades davall la supervisió del personal del Servici d'Organització i Informàtica de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports designat a l'efecte.
Español: Los becarios, una vez reciban la notificación de haber sido seleccionados para una beca vendrán obligados a tener una dedicación a las actividades objeto de la misma 35 horas semanales, que deberán ser realizadas bajo la supervisión del personal del Servicio de Organización e Informática de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes designado al efecto.
Valencià: Al final del període de la beca, el becari haurà d'elaborar una memòria de les activitats portades a terme.
Español: Al final del período de la beca, el becario deberá elaborar una memoria de las actividades llevadas a cabo.
Valencià: La Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports podrà deixar-les sense efecte en el cas que es produïsca l'incompliment de les obligacions per part dels becaris.
Español: La Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, podrá dejar sin efecto las mismas en el caso de que se produzca el incumplimiento de las obligaciones por parte de los becarios.