gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9993, del 26-11-2024 (2024/12439) RESOLUCIÓ de 11 de setembre de 2024, de la Direcció General d’Energia i Mines, per la qual s’accepta el desistiment de la sol·licitud presentada per Solar Acamar Requena, SLU, d’autorització d’implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció, corresponent a la central fotovoltaica Solar Fotovoltaica Requena 3, d’11,7 MW de potència instal·lada, situada a Requena, i la seua infraestructura exclusiva d’evacuació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9993, del 26-11-2024 (2024/12439) RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Energía y Minas, por la que se acepta el desistimiento de la solicitud presentada por Solar Acamar Requena, SLU, de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción, correspondiendo a la central fotovoltaica Solar Fotovoltaica Requena 3, de 11,7 MW de potencia instalada, situada en Requena, y su infraestructura exclusiva de evacuación.
Valencià: Expedient ATALFE/2020/88.
Español: Expediente ATALFE/2020/88.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9993 Data del DOGV : 26-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9993 Fecha DOGV : 26-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/12439 CVE : DOGV-V-2024-12439 Data del document : 11-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Antecedents* Sol·licitud Solar Acamar Requena, SLU, va presentar una instància davant del registre telemàtic de la Generalitat Valenciana, en data 13 de novembre de 2020, en la qual sol·licita l’autorització d’implantació en sòl no urbanitzable, l’autorització administrativa prèvia, l’autorització administrativa de construcció i l’avaluació d’impacte ambiental per a la instal·lació d’una central fotovoltaica, denominada «Solar Fotovoltaica Requena 3», a Requena (València), per a la sol·licitud d’autorització administrativa prèvia i de construcció de la instal·lació de producció d’energia elèctrica següent: Sol·licitant: Solar Acamar Requena, SLU (B88242755).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/12439 CVE : DOGV-C-2024-12439 Fecha del documento : 11-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Antecedentes* Solicitud Solar Acamar Requena, SLU, presentó instancia ante el registro telemático de la Generalitat Valenciana con fecha 13 de noviembre de 2020, en la que solicita autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y evaluación de impacto ambiental para la instalación de central fotovoltaica, denominada Solar Fotovoltaica Requena 3, en Requena (Valencia), para la solicitud de autorización administrativa previa y de construcción de la instalación de producción de energía eléctrica siguiente: Solicitante: Solar Acamar Requena, SLU (B88242755).
Valencià: Potència dels mòduls fotovoltaics: 39,99 MW.
Español: Potencia módulos fotovoltaicos: 39,99 MW.
Valencià: Potència nominal: 35,09 MW.
Español: Potencia nominal: 35,09 MW.
Valencià: Denominació de la instal·lació: Solar Fotovoltaica Requena 3.
Español: Denominación instalación: Solar Fotovoltaica Requena 3.
Valencià: Municipi/s (província/es): Requena (València).
Español: Municipio/s (provincia/s): Requena (Valencia).
Valencià: Ubicació dels grups generadors: polígon 94, parcel·les 1, 8, 9, 10 i 11, a Requena.
Español: Ubicación grupos generadores: polígono 94, parcelas 1, 8, 9, 10, 11 en Requena.
Valencià: Ubicació de l’evacuació: polígon 94, parcel·les 7, 12 i 123, a Requena.
Español: Ubicación evacuación: polígono 94, parcelas 7, 12 y 123 en Requena.
Valencià: S’incoa l’expedient ATALFE/2020/88 pel Servici Territorial d’Indústria, Energia i Mines de València.
Español: Se incoa el expediente ATALFE/2020/88 por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia.
Valencià: La central fotovoltaica objecte d’este expedient evacuarà mitjançant les línies subterrànies de mitjana tensió de 30 kV fins a la subestació Requena Colectora Sur 132/30 kV, que ja no és objecte d’este expedient, la qual es connectarà, per mitjà d’una línia aèria de 132 kV, a la subestació Promotores Requena Renovables 400/132 kV, i esta es connectarà, finalment, a la xarxa de transport en la subestació Requena 400 kV, titularitat de Redes Eléctrica de España SAU.
Español: La central fotovoltaica objeto de este expediente evacuará mediante líneas subterráneas de media tensión de 30 kV hasta la Subestación Requena Colectora Sur 132/30 kV, la cual ya no es objeto de este expediente, y la cual se conectará, a través de una línea aérea de 132 kV a la Subestación Promotores Requena Renovables 400/132 kV y está finalmente se conectará a la red de transporte en la Subestación Requena 400 kV titularidad de Red Eléctrica de España, SAU.
Valencià: Admissió a tràmit En data 23 de desembre de 2020, consta l’acord d’admissió a tràmit del Servici Territorial d’Indústria, Energia i Mines de València de la sol·licitud d’autorització administrativa prèvia i de construcció, únicament als efectes del que s’estipula en l’article 1 del Reial Decret llei 23/2020, de 23 de juny, pel qual s’aproven mesures en matèria d’energia i en altres àmbits per a la reactivació econòmica.
Español: Admisión a trámite Con fecha 23 de diciembre de 2020, consta Acuerdo de admisión a trámite del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, de la solicitud de autorización administrativa previa y de construcción, a los solos efectos de lo estipulado en el artículo 1 del Real Decreto ley 23/2020, de 23 de junio, por el que se aprueban medidas en materia de energía y en otros ámbitos para la reactivación económica.
Valencià: El titular procedix al pagament de la taxa administrativa en data 8 de gener de 2021, i presenta la documentació complementària en diferents dates de maig, juny, octubre i novembre de 2021.
Español: El titular procede al pago de la tasa administrativa en fecha 8 de enero de 2021, así como presenta documentación complementaria en diferentes fechas de mayo, junio, octubre y noviembre de 2021.
Valencià: Informació pública En dates 17 i 21 de desembre 2021, es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el Butlletí Oficial de la Província de València, respectivament, l’«Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d’autorització d’implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció», i es posa la documentació a la disposició del públic en general, en la seu electrònica de la llavors Conselleria d’Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Información pública En fecha 17 y 21 de diciembre 2021, se publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, respectivamente, el «Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción», poniéndose la documentación a disposición del público en general en la sede electrónica de la entonces Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Simultàniament, es trasllada una consulta sobre el projecte a l’Ajuntament de Requena, el Servici de Patrimoni Cultural, l’Àrea d’Indústria i Energia de la Delegació de Govern a la Comunitat Valenciana, la Subdirecció General de Mobilitat de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, la Subdirecció General d’Urbanisme, Subdirecció General d’Ordenació del Territori i Paisatge, el Servei de Prevenció d’Incendis Forestals, el Servici Territorial d’Agricultura, la Subdirecció General d’Emergències, la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, OA, l’Àrea de Carreteres de la Diputació Provincial de València, el Servei de Gestió d’Espais Naturals Protegits, Red Eléctrica de España, SAU, Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, la Demarcació de Carreteres de l’Estat a la Comunitat Valenciana, Empresa General Valenciana del Agua, SA (EGEVASA), la Direcció General de Medi Natural i la Direcció General de Política Territorial i Paisatge, perquè presten la seua conformitat o l’oposició a la instal·lació.
Español: Simultáneamente, se traslada consulta sobre el proyecto al Ayuntamiento de Requena, Servicio de Patrimonio Cultural, Área de Industria y Energía de Delegación de Gobierno en la Comunitat Valenciana, Subdirección General de Movilidad de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, Subdirección General de Urbanismo, Subdirección General de Ordenación del Territorio y Paisaje, Servicio de Prevención de Incendios Forestales, Servicio Territorial de Agricultura, Subdirección General de Emergencias, Confederación Hidrográfica del Júcar OA, Área de carreteras de la Diputación provincial de Valencia, Servicio de Gestión de Espacios Naturales Protegidos, Red Eléctrica de España SAU, Iberdrola Distribución Eléctrica SAU, Demarcación de Carreteras del Estado en la Comunitat Valenciana, Empresa General Valenciana del Agua SA (EGEVASA), Dirección General de Medio Natural y a la Dirección General de Política Territorial y Paisaje, para prestar su conformidad u oposición a la instalación.
Valencià: Tot això, d’acord amb el que es disposa en els articles 23, 24 i 25 del Decret llei 14/2020, de 7 d’agost, de mesures per a accelerar la implantació d’instal·lacions per a l’aprofitament de les energies renovables per l’emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 23, 24 y 25 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica.
Valencià: Informe desfavorable d’Infraestructura Verda i Paisatge En data 11 d’abril de 2022, s’emet un informe desfavorable per part del Servici d’Infraestructura Verda i Paisatge, el qual pertany a la Direcció General de Política Territorial i Paisatge.
Español: Informe desfavorable infraestructura verde y paisaje En fecha 11 de abril de 2022 se emite informe desfavorable por parte del Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje perteneciente a la Dirección General de Política Territorial y Paisaje.
Valencià: Este informe, preceptiu i vinculant, que ha de ser favorable en els termes que preveu l’apartat 1 de l’article 25 del Decret llei 14/2020 a l’efecte de poder atorgar les autoritzacions, la concessió de les quals correspon a la Conselleria competent en matèria d’energia, indica que «[…] es considera que la planta, tal com s’ha plantejat, resultarà inviable, ja que incomplix directament l’article 8.3.a i l’article 10.1.a del Decret llei 14/2020, de 7 d’agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d’instal·lacions per a l’aprofitament de les energies renovables per l’emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica».
Español: El citado informe, preceptivo y vinculante, que debe ser favorable en los términos previstos en el apartado 1 del artículo 25 del Decreto ley 14/2020 a efectos de poder otorgar las autorizaciones cuya concesión corresponde a la Conselleria competente en materia de energía, indica que «[…] se considera que la planta tal y como se ha planteado, resultará inviable, por incumplir directamente el Artículo 8.3.a) y el Artículo 10.1.a) del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica».
Valencià: Tràmit d’audiència Vist l’informe mencionat, es va concedir un tràmit d’audiència al sol·licitant perquè en deu dies al·legara el que estimara convenient, que es va notificar el 17 de maig de 2022.
Español: Trámite de audiencia Visto el citado informe, se concedió trámite de audiencia al solicitante, para que en diez días alegara lo que estimara conveniente, el cual fue notificado el 17 de mayo de 2022.
Valencià: En data 20 de maig de 2022, el titular sol·licita, a l’empara del que disposa l’article 32 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l’ampliació del termini, a fi d’omplir el tràmit citat degudament; i això, en correspondència amb el fet que l’informe tracta de qüestions tècniques complexes, la contestació de les quals podria no poder-se atendre en el termini originari donat.
Español: En fecha 20 de mayo de 2022 el titular solicita, al amparo de lo dispuesto por el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la ampliación del plazo a fin de cumplimentar el citado trámite en debida forma; y ello, en la medida que el informe trata de cuestiones técnicas complejas cuya contestación podría no poder ser atendida en el plazo originario dado.
Valencià: Sol·licitud de declaració de projecte prioritari energètic En data 7 de juny de 2022, el titular sol·licita la declaració del projecte com a prioritari energètic, en virtut del que s’establix en l’article 3 del Decret llei 14/2020, de 7 d’agost, així com que se suspenga el procediment fins que es resolga esta sol·licitud.
Español: Solicitud declaración prioritario energético En fecha 7 de junio de 2022 el titular solicita la declaración del proyecto como prioritario energético, en virtud de lo establecido en el artículo 3 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, así como que quede en suspenso el procedimiento hasta que se resuelva esta solicitud.
Valencià: Presenta també documentació en resposta a l’informe desfavorable en matèria de territori i paisatge.
Español: Presenta también documentación en respuesta al informe desfavorable en materia de territorio y paisaje.
Valencià: Traslladada la sol·licitud i la resposta al Servici d’Infraestructura Verda i Paisatge, i es rep un nou informe per part d’este, de data 6 de setembre de 2022, en el qual indica que «[…] Quant a la declaració de projecte prioritari energètic, de moment no consta que s’haja declarat així.
Español: Trasladada la solicitud y la respuesta al Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje, se recibe nuevo informe por parte de este, de fecha 6 de septiembre de 2022, en el que indica que «[…] En cuanto a la declaración de proyecto energético prioritario, de momento no se tiene constancia que haya sido así declarado.
Valencià: En tot cas, cal advertir que, d’acord amb este mateix decret llei, article 3, apartat 5, per a l’autorització dels projectes que es declaren d’esta manera, seran necessaris els informes d’ordenació del territori i paisatge favorables respecte d’inundacions, sobre riscos naturals o induïts en el territori, sobre l’afecció als connectors territorials definits en l’ETCV, i sobre paisatges de rellevància nacional o unitats de paisatge a què s’haja reconegut prèviament un valor alt o molt alt.
Español: En todo caso, cabe advertir que, según ese mismo Decreto ley, artículo 3 apartado 5, para la autorización de los proyectos así declarados, serán necesarios los informes de ordenación del territorio y paisaje favorables, respecto a inundaciones, sobre riesgos naturales o inducidos en el territorio, sobre la afección a los conectores territoriales definidos en la ETCV, y sobre paisajes de relevancia nacional o unidades de paisaje a las cuales se les haya reconocido previamente un valor alto o muy alto.
Valencià: Per tant, la declaració de prioritat energètica del projecte no implica l’autorització directa d’este, perquè requerix un informe favorable per part d’este servici pel que fa a l’afecció a connectors territorials, com és el cas que ens ocupa.
Español: Por tanto, la Declaración de Prioridad Energética del proyecto, no implica la autorización directa del mismo, pues requiere de informe favorable por parte de este Servicio, en relación con la afección a conectores territoriales, como es el caso que nos ocupa.
Valencià: Quant a l’informe de Medi Natural que s’ha aportat, cal indicar que este no es pronuncia sobre la qüestió concreta que s’ha d’analitzar que demostre que la reducció de l’ample del corredor resultaria irrellevant.
Español: En cuanto al informe de medio natural que se ha aportado, cabe señalar que este no se pronuncia sobre la cuestión concreta que debe analizarse, en el que se demuestre que la reducción del ancho del corredor resultaría irrelevante.
Valencià: En conclusió de tot el que s’ha exposat, este servici es reitera en el que ja s’indicava en l’anterior informe emés».
Español: En conclusión a todo lo expuesto, este Servicio se reitera en lo ya señalado en el anterior informe emitido».
Valencià: En data 9 de desembre de 2022, el promotor reitera la sol·licitud de la declaració del projecte com a prioritari energètic, i sol·licita la suspensió del transcurs del termini màxim legal per a resoldre el procediment i notificar la resolució mentres no es resolga la declaració, o la no declaració, de la prioritat energètica, de conformitat amb l’article 22 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i presenta documentació complementària.
Español: En fecha 9 de diciembre de 2022 el promotor reitera la solicitud de declaración del proyecto como prioritario energético, solicitando la suspensión del transcurso del plazo máximo legal para resolver el procedimiento y notificar la resolución en tanto no se resuelva la declaración o no de prioridad energética, de conformidad con el artículo 22 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como presenta documentación complementaria.
Valencià: Informe favorable condicionat de Gestió Territorial Consta l’informe, de data 19 de desembre de 2022, del Servici de Gestió Territorial de la Direcció General de Política Territorial i Paisatge, en el qual es conclou el següent: «Per tot el que s’ha exposat, s’emet un informe que indica que l’estudi d’inundabilitat no s’adequa de manera suficient a l’ús previst, i es conclou que la instal·lació de la planta solar «Solar Fotovoltaica Requena 3», en el municipi de Requena (València), es considera compatible condicionada a les consideracions mencionades, ja que es troba parcialment afectada per perillositat d’inundació de nivell 6, mentres que la seua línia d’evacuació es considera compatible, ateses les determinacions de la normativa del PATRICOVA, altres normatives aplicable i les cartografies oficials d’ordenació del territori».
Español: Informe favorable condicionado gestión territorial Consta informe, de fecha 19 de diciembre de 2022, del Servicio de Gestión Territorial de la Dirección General de en el que se concluye lo siguiente: «Por lo expuesto, se emite informe de no adecuación suficiente al uso previsto del estudio de inundabilidad, y se concluye que la instalación de la planta solar «Solar Fotovoltaica Requena 3» en el municipio de Requena (Valencia), se considera compatible condicionada a las consideraciones mencionadas, al estar parcialmente afectada por peligrosidad inundación de nivel 6, mientras que su línea de evacuación, se considera compatible, atendiendo las determinaciones la normativa del PATRICOVA, otras normativas aplicación y las cartografías oficiales de ordenación del territorio».
Valencià: Modificació de la instal·lació En data 13 de gener de 2023, el promotor aporta un escrit de resposta a l’informe del Servici d’Infraestructura Verda i Paisatge en el qual manifesta: «Que es tenen en consideració les restriccions que s’arrepleguen en l’informe que remet el Servici d’Infraestructura Verda i Paisatge.
Español: Modificación de la instalación El 13 de enero de 2023 el promotor aporta escrito de respuesta al informe del Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje en el que manifiesta: «Que se tienen en consideración las restricciones recogidas en el informe remitido por el Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje.
Valencià: Que, en conseqüència, el projecte d’execució de la planta fotovoltaica objecte d’este expedient respectarà la restricció que limita l’ocupació de l’ample al 10 % del corredor territorial afectat pel projecte; sempre que no s’haja obtingut la condició de projecte prioritari energètic, d’acord amb el que establix el DL 1/2022.
Español: Que, en consecuencia, el proyecto de ejecución de la planta fotovoltaica objeto del presente expediente respetará la restricción que limita la ocupación del ancho al 10% del corredor territorial afectado por el proyecto; siempre y cuando no se haya obtenido la condición de proyecto energético prioritario, acorde a lo establecido en el DL1/2022.
Valencià: Que este promotor es compromet a adaptar la implantació del projecte de la planta fotovoltaica denominada «Solar Fotovoltaica Requena 3» en el projecte d’execució, de manera que es respecte la mencionada limitació de reducció de l’ample del corredor territorial, i mantindre el compliment de la resta de requeriments del Servici d’Infraestructura Verda i Paisatge».
Español: Que, este promotor se compromete a adaptar la implantación del proyecto la planta fotovoltaica denominada «Solar Fotovoltaica Requena 3» en el proyecto de ejecución, de modo que se respete la antedicha limitación de reducción del ancho del corredor territorial, manteniendo el cumplimiento del resto de requerimientos del Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje».
Valencià: En dates 20, 23 i 24 de gener de 2023, el promotor aporta nova documentació, en la qual es modifica la ubicació de la instal·lació.
Español: En fechas 20, 23 y 24 de enero de 2023 el promotor aporta nueva documentación en la que se modifica la ubicación de la instalación.
Valencià: La instal·lació pretesa finalment (segons el projecte de data 24 de gener de 2023) té una potència instal·lada d’11,7 MWn i una potència dels mòduls fotovoltaics de 13,3 MWp, i els mòduls passen a ocupar, exclusivament, la parcel·la 1 del polígon 94 de Requena, però se situen en una part de la parcel·la diferent de la que es va sotmetre a informació pública.
Español: La instalación finalmente pretendida (según proyecto de fecha 24 de enero de 2023) tiene una potencia instalada de 11,7 MWn y potencia de los módulos fotovoltaicos de 13,3 MWp, pasando a ocupar los módulos exclusivamente la parcela 1 del polígono 94 de Requena, pero situándose en una parte de la parcela diferente a la sometida a información pública, y la línea subterránea de evacuación exclusiva en las parcelas 1, 12 y 123 del citado polígono.