gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Coneixements de valencià a nivell elemental, mitjà o superior, fins a 0,50 punts d'acord amb el següent barem: Nivell elemental: 0,15 punts Nivell mitjà: 0,25 punts Nivell superior: 0,50 punts Coneixements d'altres idiomes, tenint especial consideració els oficials de la Unió Europea, fins a 0,50 punts.
Español: Conocimientos de valenciano a nivel elemental, medio o superior, hasta 0,50 puntos de acuerdo con el siguiente baremo: Nivel elemental: 0,15 puntos Nivel medio: 0,25 puntos Nivel superior: 0,50 puntos Conocimientos de otros idiomas, teniendo especial consideración los oficiales de la Unión Europea, hasta 0,50 puntos.
Valencià: Concessió Les beques s'adjudicaran mitjançant una resolució de la consellera de Benestar Social, a la vista de la proposta de la comissió avaluadora, en el termini màxim d'un mes a partir de l'endemà de la finalització de presentació de sol·licituds.
Español: Concesión Las becas de adjudicarán mediante resolución de la consellera de Bienestar Social, a la vista de la propuesta de la comisión evaluadora, en el plazo máximo de un mes a partir del día siguiente al de la finalización de presentación de solicitudes.
Valencià: Els becaris, si s'escau, hauran de presentar la documentació acreditativa del compliment de les seues obligacions fiscals i amb la Seguretat Social, així com la documentació acreditativa de tenir cobertura sanitària.
Español: Los becarios, en su caso, deberán presentar la documentación acreditativa del cumplimiento de sus obligaciones fiscales y con la Seguridad Social, así como la documentación acreditativa de tener cobertura sanitaria.
Valencià: La consellera de Benestar Social resoldrà les incidències que es produïsquen durant el període de gaudi de la beca i podrà deixar-la sense efecte, amb audiència prèvia a l'interessat, en el cas d'incompliment d'obligacions per part del becari o quan no realitzara l'activitat que va motivar la concessió de la beca o deixara de reunir els requisits necessaris.
Español: La consellera de Bienestar Social resolverá las incidencias que se produzcan durante el periodo de disfrute de la beca y podrá dejar sin efecto las mismas, previa audiencia del interesado, en el caso de incumplimiento de obligaciones por parte del becario o cuando no realizara la actividad que motivó la concesión de la beca o dejara de reunir los requisitos necesarios.
Valencià: ANNEX II (Nom i cognoms) ?, amb domicili a ?, carrer ?, número ?, amb DNI número ?, expedit en ?, data ?, telèfon ?, en el meu nom?, coneixent l'ordre publicada en el DOGV número ?, de data, per la qual la Conselleria de Benestar Social convoca tres beques per a la realització de pràctiques professionals d'informàtica en la Conselleria de Benestar Social, i també les condicions establides en les bases, em compromet a acceptar-les i a participar plenament en els programes de treball que siguen establits, en el cas de ser adjudicatari, i declare que totes les dades personals, acadèmiques i professionals assenyalades en l'escrit són certes, i adjunte la següent documentació: Fotocòpia compulsada del document nacional d'identitat Currículum Certificat de l'expedient acadèmic Declaració jurada de no estar gaudint de qualsevol altra beca o ajuda que pogueren concedir-se per la mateixa o semblant activitat Altres documents que acrediten la possessió de títols, cursos, seminaris, conferències, mèrits docents, d'investigació, etc.
Español: ANEXO II (Nombre y apellidos) ?, con domicilio en ?, calle?, número ?, con DNI número ?, expedido en ?, fecha ?, teléfono?, en mi nombre?, conociendo la orden publicada en el DOGV número ?, de fecha ?, por la que la Conselleria de Bienestar Social convoca tres becas para la realización de prácticas profesionales de informática en la Conselleria de Bienestar Social, y también las condiciones establecidas en las bases, me comprometo a aceptarlas y participar plenamente en los programas de trabajo que sean establecidos, en el caso de ser adjudicatario, y declarando que todos los datos personales, académicos y profesionales señalados en el escrito son ciertos, y adjunto la siguiente documentación: Fotocopia compulsada del documento nacional de identidad Currículo Certificado expediente académico Declaración jurada de no estar disfrutando de cualquier otra beca o ayuda que pudieran concederse por la misma o similar actividad Otros documentos que acrediten la posesión de títulos, cursos, seminarios, conferencias, méritos docentes, de investigación, etc.
Valencià: Declaració jurada de no tenir cap relació laboral fixa i d'estar al corrent en les meues obligacions fiscals i amb la Seguretat Social SOL·LICITE Que tinga per admesa la instància amb la seua documentació als efectes de l'establit en la convocatòria de les beques.
Español: Declaración jurada de no tener relación laboral fija alguna y de estar al corriente en sus obligaciones fiscales y de la Seguridad Social SOLICITA Tenga por admitida la instancia con su documentación a los efectos de la establecido en la convocatoria de las becas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3727, del 10-04-2000 (2000/2477) Concurs número 4/2000-C.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3727, del 10-04-2000 (2000/2477) Concurso número 4/2000-C.
Valencià: Manteniment de jardins i neteja integral exterior dels campus de Vera i de Gandia.
Español: Mantenimiento de jardines y limpieza integral exterior de los campus de Vera y Gandia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3727 Data del DOGV : 10-04-2000 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3727 Fecha DOGV : 10-04-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/2477 CVE Data del document : 29-03-2000 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * València Gandia contracte de serveis Concurs número 4/2000-C.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/2477 CVE Fecha del documento : 29-03-2000 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * València Gandia contrato de servicios Concurso número 4/2000-C.
Valencià: [2000/X2477] Resolució del rector de la Universitat Politècnica de València, per mitjà de la qual s'anuncia el concurs per a la contractació de serveis.
Español: [2000/X2477] Resolución del rector de la Universidad Politécnica de Valencia, por medio de la cual se anuncia el concurso para la contratación de servicios.
Valencià: c) Codi Postal i localitat: 46022 València.
Español: c) Código Postal y localidad: 46022 Valencia.
Valencià: e) Número d'expedient: 4-2000-C.
Español: e) Número de expediente: 4-2000-C.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: manteniment de jardins i neteja integral exterior dels Campus de Vera i de Gandia.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: mantenimiento de jardines y limpieza integral exterior de los campus de Vera y Gandia.
Valencià: Campus de Vera i de Gandia.
Español: Campus de Vera y Gandia.
Valencià: c) Divisió per lots (IVA inclòs): Pressupost Aplicació Núm.
Español: c) División por lotes (IVA incluido): Presupuesto Aplicacion Núm.
Valencià: lot Descripció base licitació pressupostària 1 130.000.000 PTA (781.315,73 euros) 0702000042222580 d) Terminis de lliurament: Número termini Termini Des de Fins a Descripció 1 2 anys 1.7.2000 30.6.2002 Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària.
Español: lote Descripción base licitación presupuestaria 1 130.000.000 PTA (781.315,73 euros) 0702000042222580 d) Plazos de entrega: Número plazo Plazo Desde Hasta Descripción 1 2 años 1.7.2000 30.6.2002 Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total (IVA inclòs): 130.000.000 PTA (781.315,73 euros).
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe total (IVA incluido): 130.000.000 PTA (781.315,73 euros).
Valencià: En el cas que s'exigisca una classificació, aquelles empreses que l'acrediten queden eximides de presentar-hi la garantia provisional, sense perjudici del que disposa l'article 36.2 de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques.
Español: En caso de que se exija clasificación, aquellas empresas que la acrediten quedan dispensadas de presentar la garantía provisional, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 36.2 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.
Valencià: Horari: 09.30 a 14.30 hores, i de 16.00 a 19.00 hores, de dilluns a divendres.
Español: Horario: 9.30 a 14.00 horas, y de 16.00 a 19.00 horas, de lunes a viernes.
Valencià: c) Codi Postal i localitat: 46005 València.
Español: c) Código Postal y localidad: 46005 Valencia.
Valencià: b) Classificació: Lot Classificació 1 Grup III, subgrups 5 i 6, categoria d.
Español: b) Clasificación: Lote Clasificación 1 Grupo III, subgrupos 5 y 6, categoría d.
Valencià: Presentació de les ofertes o sol·licituds a) Data límit de presentació d'ofertes: 22 de maig de 2000.
Español: Presentación de las ofertas o solicitudes a) Fecha límite de presentación de ofertas: 22 de mayo de 2000.
Valencià: e) Adreça: camí de Vera, s/n.
Español: e) Domicilio: camino de Vera s/n.
Valencià: f) Codi Postal i localitat: 46022 València.
Español: f) Código Postal y localidad: 46022 Valencia.
Valencià: i) Si escau, nombre previst (o números màxim i mínim) d'empreses a les quals es pretén invitar a presentar ofertes (procediment restringit): no procedeix.
Español: i) En su caso, número previsto (o números máximo y mínimo) de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido): No procede.
Valencià: d) Data: 29 de maig de 2000.
Español: d) Fecha: 29 de mayo de 2000.
Valencià: Enviament de l'anunci al Diario Oficial de las Comunidades Europeas Data: 29 de març de 2000.
Español: Envio del anuncio al Diario Oficial de las Comunidades Europeas Fecha: 29 de marzo de 2000.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3687, del 14-02-2000 (2000/980) Informació pública de programa d'actuació integrada del pla parcial del Sector-5.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3687, del 14-02-2000 (2000/980) Información pública de programa de actuación integrada del plan parcial del Sector-5.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3687 Data del DOGV : 14-02-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3687 Fecha DOGV : 14-02-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2000/980 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de l'Alcúdia Tipus de document : Anunci Informació pública de programa d'actuació integrada del pla parcial del Sector-5.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2000/980 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alcúdia Tipo de documento : Anuncio Información pública de programa de actuación integrada del plan parcial del Sector-5.
Valencià: [2000/X980] La Comissió de Govern de l'Ajuntament de l'Alcúdia, en sessió de data 28.12.1999, va admetre acordar sotmetre a informació pública el programa d'actuació integrada del pla parcial del Sector-5 del Pla General d'Ordenació Urbana de l'Alcúdia, que comprèn projecte d'urbanització, estudi de seguretat i higiene, criteris de programació i projecte de reparcel·lació forçosa.
Español: [2000/X980] La Comisión de Gobierno del Ayuntamiento de L'Alcúdia, en sesión de fecha 28.12.1999, acordó someter a información pública el programa de actuación integrada del plan parcial del Sector-5 del Plan General de Ordenación Urbana de L'Alcúdia, que comprende el poyecto de urbanización, estudio de seguridad e higiene, criterios de programación y proyecto de reparcelación forzosa.
Valencià: En compliment d'allò disposat en els articles 45 i següents i concordants de la Llei Valenciana 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística, i del Decret 201/1998, de 15 de desembre, que regula el Reglament de Planejament, s'anuncia l'esmentat Programa mitjançant anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, Butlletí Oficial de la Província, diari Las Provincias i tauler d'anuncis municipal, prèvia notificació als titulars cadastrals i registrals.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 45 y siguientes de la Ley Valenciana 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística, y del Decreto 201/1998, de 15 de diciembre, que regula el Reglamento de Planeamiento, se anuncia el mencionado programa mediante anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, Boletín Oficial de la Provincia, diario Las Provincias y tablón de anuncios municipal, previa notificación a los titulares catastrales y registrales.
Valencià: L'expedient podrà ser examinat a l'Oficina Tècnica i durant el termini de vint dies a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, els interessats podran presentar al·legacions i alternatives tècniques.
Español: El expediente podrán ser examinado en la Oficina Técnica, durante el plazo de veinte dias, a contar desde el siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, los interesados podrán presentar alegaciones y alternativas tecnicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3704, del 08-03-2000 (2000/1513) RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2000, del conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual se reconeix la Col·lecció Museogràfica Permanent Centro Casa El Cisco d'Aspe com a museu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3704, del 08-03-2000 (2000/1513) RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2000, del conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se reconoce la Colección Museográfica Permanente Centro Casa El Cisco de Aspe como museo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3704 Data del DOGV : 08-03-2000 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3704 Fecha DOGV : 08-03-2000 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2000/1513 CVE Data del document : 16-02-2000 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Descriptors : * Aspe museu legislació RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2000, del conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual se reconeix la Col·lecció Museogràfica Permanent Centro Casa El Cisco d'Aspe com a museu.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2000/1513 CVE Fecha del documento : 16-02-2000 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Aspe museo legislación RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2000, del conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se reconoce la Colección Museográfica Permanente Centro Casa El Cisco de Aspe como museo.
Valencià: [2000/M1513] Vista la documentació presentada per l'Ajuntament d'Aspe sol·licitant el reconeixement de la Col·lecció Museogràfica Permanent Centro Casa El Cisco d'Aspe com a museu.
Español: [2000/M1513] Vista la documentación presentada por el Ayuntamiento de Aspe solicitando el reconocimiento de la Colección Museográfica Permanente Centro Casa El Cisco de Aspe como museo.
Valencià: Tenint en compte que l'esmentat Museu reunix tots els requisits establits en la Llei 4/1998, d'11 de juny, de la Generalitat Valenciana, del Patrimoni Cultural Valencià i l'Ordre de 6 de febrer de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual se regula el reconeixement de museus i col·leccions museogràfiques permanents de la Comunitat Valenciana.
Español: Teniendo en cuenta que el citado museo reúne todos los requisitos establecidos en la Ley 4/1998, de 11 de junio, de la Generalitat Valenciana, del Patrimonio Cultural Valenciano y la Orden de 6 de febrero de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se regula el reconocimiento de museos y colecciones museográficas permanentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Vistos els informes favorables del Servei de Patrimoni Arqueològic, Etnològic i Històric i del Servei Jurídic i a proposta de la Direcció General de Promoció Cultural i Patrimoni Artístic, de 08 de febrer de 2000, resolc: Primer Reconéixer la Col·lecció Museogràfica Permanent Centro Casa El Cisco d'Aspe com a museu, als efectes establits en la Llei 4/1998, d'11 de juny, de la Generalitat Valenciana, del Patrimoni Cultural Valencià i l' Ordre de 6 de febrer de 1991 de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Vistos los informes favorables del Servicio de Patrimonio Arqueológico, Etnológico e Histórico y del Servicio Jurídico y a propuesta de la Dirección General de Promoción Cultural i Patrimonio Artístico, de 08 de febrero de 2000, resuelvo: Primero Reconocer la Colección Museográfica Permanente Centro Casa El Cisco de Aspe como museo, a los efectos establecidos en la Ley 4/1998, de 11 de junio, de la Generalitat Valenciana, del Patrimonio Cultural Valenciano y la Orden de 6 de febrero de 1991 de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: Tercer Segons el que disposa l'article tretze de l'esmentada ordre, la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència podrà anul·lar el present reconeixement del Museu quan no s'acomplisca algun dels requisits que es demanen en l'ordre.
Español: Tercero Según lo dispuesto en el artículo 13 de la citada orden, la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia podrá anular el presente reconocimiento de museo si se dejan de cumplir algunos de los requisitos exigidos en la orden.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3801, del 26-07-2000 (2000/5735) Rotlle d'apel·lació número 1.124/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3801, del 26-07-2000 (2000/5735) Rollo de apelación número 1.124/1999.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2000/5735 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 1.124/1999.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2000/5735 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 1.124/1999.
Valencià: [2000/Q5735] La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 1.124/1999, la sentència que té l'encapçalament i la part dispositiva que es diu tot seguit: «Audiència Provincial de València Secció Sisena Sentència número 576 President: Vicente Ortega Llorca Magistrades: Purificación Martorell Zulueta María Ángeles Belenguer Semper.
Español: [2000/Q5735] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 1.124/1999, la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: «Audiencia Povincial de Valencia Sección Sexta Sentencia número 576 Presidente: Vicente Ortega Llorca Magistradas: Purificación Martorell Zulueta María Ángeles Belenguer Semper.
Valencià: València, 8 de juny de 2000 La Secció Sisena d'aquesta Audiència Provincial de València, integrada per les persones anotades al marge, ha vist aquest recurs d'apel·lació a ambdós efectes, interposat contra la sentència de data 21 d'octubre de 1999, dictada en les actuacions de judici de menor quantia número 448 de 1998, tramitades pel Jutjat de Primera Instància número 20 de València.
Español: Valencia, 8 de junio de 2000 La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, integrada por los señores anotados al margen, ha visto el presente recurso de apelación en ambos efectos, interpuesto contra la sentencia de fecha 21 de octubre de 1999, recaída en los autos de juicio de menor cuantía número 448 de 1998, tramitados por el Juzgado de Primera Instancia número 20 de los de Valencia.
Valencià: Han sigut parts en el recurs, com a apel·lants, els demandats Ricard Roso Garcia i Francisco Alapont Fenollosa i, com a apel·lades, la demandant comunitat de propietaris de l'edifici situat en aquesta ciutat, la Font de Sant Lluís, 8, i la demandada rebel Llars Novelles, SL.
Español: Han sido partes en el recurso, como apelantes, los demandados Ricard Roso Garcia y Francisco Alapont Fenollosa y, como apeladas, la demandante comunidad de propietarios del edificio sito en esta ciudad, Fuente de San Luis, 8, y la demandada rebelde Llars Novelles, SL.
Valencià: Decisió Desestimem els recursos interposats pel senyor Ricard Roso Garcia i el senyor Francisco Alapont Fenollosa.
Español: Fallo Desestimamos los recursos interpuestos por don Ricard Roso Garcia y don Francisco Alapont Fenollosa.
Valencià: Aquesta cèdula es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que valga de notificació a la part incompareguda, Llars Novelles, SL.
Español: Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida, Llars Novelles, SL, expido la presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3667, del 17-01-2000 (1999/10933) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 1999, de la Direcció General d’Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoca un curs de Pedagogia Musical Activa, tercer nivell, adreçat al professorat especialista de Música de Primària, de Secundària i de BUP dels centres de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3667, del 17-01-2000 (1999/10933) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 1999, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convoca un curso de Pedagogia Musical Activa, tercer nivel, dirigido al profesorado especialista de Música de Primaria, de Secundaria y de BUP de los centros de la Comunidad Valenciana.