gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/9279 CVE Data del document : 13-09-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2021, del Protectorat de Fundacions de la Generalitat, per la qual es fa públic l'extracte de diverses resolucions de la directora general general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, relatives a la inscripció de l'extincíó de diverses fundacions en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/9279 CVE Fecha del documento : 13-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2021, del Protectorado de Fundaciones de la Generalitat , por la que se hace público el extracto de varias resoluciones de la directora general de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, relativas a la inscripción de la extinciíón de diversas fundaciones en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2021/9279] Per la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, en l'exercici de funcions de Protectorat de Fundacions de la Generalitat, han sigut dictades les següents resolucions: Resolució de data 20 de juliol de 2021, de la directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'acorda inscriure en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana la ratificació de l'acord d'extinció i liquidació acordat pel Patronat de la Fundació per a la Culminació de les Obres de la Cocatedral de Santa María de Castelló.
Español: [2021/9279] Por la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, en el ejercicio de funciones de Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, han sido dictadas la siguientes resoluciones: Resolución de fecha 20 de julio de 2021, de la directora general de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se acuerda inscribir en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana la ratificación del acuerdo de extinción y liquidación acordado por el Patronato de la Fundación para la Culminación de las Obras de la Concatedral de Santa María de Castellón.
Valencià: Resolució de data 20 de juliol de 2021, de la directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'acorda inscriure en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana la ratificació de l'acord d'extinció acordat pel Patronat de la Fundació de la Comunitat Valenciana per a la Promoció d'Alboraia.
Español: Resolución de fecha 20 de julio de 2021, de la directora general de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se acuerda inscribir en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana la ratificación del acuerdo de extinción acordado por el Patronato de la Fundación de la Comunidad Valenciana para la Promoción de Alboraya.
Valencià: Resolució de data 20 de juliol de 2021, de la directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'acorda inscriure en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana la ratificació de l'acord d'extinció i liquidació acordat pel Patronat de la Fundació Vicente Bernat Camañes i Agustina Doménech Julve de la Comunitat Valenciana.
Español: Resolución de fecha 20 de julio de 2021, de la directora general de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se acuerda inscribir en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana la ratificación del acuerdo de extinción y liquidación acordado por el Patronato de la Fundación Vicente Bernat Camañes y Agustina Doménech Julve de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Resolució de data 20 de juliol de 2021, de la directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'acorda inscriure en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana la ratificació de l'acord d'extinció i liquidació acordat pel Patronat de la Fundació Renal Tomás de Osma de la Comunitat Valenciana.
Español: Resolución de fecha 20 de julio de 2021, de la directora general de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se acuerda inscribir en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana la ratificación del acuerdo de extinción y liquidación acordado por el Patronato de la Fundación Renal Tomás de Osma de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Resolució de data 23 de juliol de 2021, de la directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'acorda inscriure en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana la ratificació de l'acord d'extinció i liquidació acordat pel Patronat de la Fundació Torró de Xixona de la Comunitat Valenciana.
Español: Resolución de fecha 23 de julio de 2021, de la directora general de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se acuerda inscribir en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana la ratificación del acuerdo de extinción y liquidación acordado por el Patronato de la Fundación Turrón de Jijona de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del que es disposa en l'article 29.h de la Llei 8/1998, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de fundacions de la Comunitat Valenciana, modificada per la Llei 9/2008, de 3 de juliol de 2008, que estableix com a funció específica del Protectorat el fet de «donar publicitat a l'existència i activitats de les fundacions», així com per apreciar-se la concurrència d'interés públic en el seu general coneixement.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 29.h de la Ley 8/1998, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Fundaciones de la Comunidad Valenciana, modificada por la Ley 9/2008, de 3 de julio de 2008, que establece como función específica del Protectorado el «dar publicidad a la existencia y actividades de las fundaciones», así como por apreciarse la concurrencia de interés público en su general conocimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9012, del 03-02-2021 (2021/935) DECRET 16/2021, de 29 de gener, del Consell, de modificació del Decret 105/2017, de 28 de juliol, del Consell, de desplegament de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de la Generalitat, en matèria de transparència i de regulació del Consell de Transparència, Accés a la Informació Pública i Bon Govern.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9012, del 03-02-2021 (2021/935) DECRETO 16/2021, de 29 de enero, del Consell, de modificación del Decreto 105/2017, de 28 de julio, del Consell, de desarrollo de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de la Generalitat, en materia de transparencia y de regulación del Consejo de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Buen Gobierno.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2021/01/29/16/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9012 Data del DOGV : 03-02-2021 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2021/01/29/16/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9012 Fecha DOGV : 03-02-2021 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2021/935 CVE Data del document : 29-01-2021 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica legislació transparència administrativa difusió de la informació accés a la informació relació administració-administrat DECRET 16/2021, de 29 de gener, del Consell, de modificació del Decret 105/2017, de 28 de juliol, del Consell, de desplegament de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de la Generalitat, en matèria de transparència i de regulació del Consell de Transparència, Accés a la Informació Pública i Bon Govern.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2021/935 CVE Fecha del documento : 29-01-2021 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática legislación transparencia administrativa difusión de la información acceso a la información relación administración-administrado DECRETO 16/2021, de 29 de enero, del Consell, de modificación del Decreto 105/2017, de 28 de julio, del Consell, de desarrollo de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de la Generalitat, en materia de transparencia y de regulación del Consejo de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Buen Gobierno.
Valencià: [2021/935] La Llei 2/2015, de 2 d'abril, de transparència, bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana, estableix en el títol IV un règim de garanties de transparència, accés a la informació pública i bon govern, i n'atribueix l'exercici al Consell de Transparència, Accés a la Informació Pública i Bon Govern, que actua amb plena independència funcional per al compliment de les seues finalitats; i en l'article 41.3 estableix: «La condició de membre del Consell, en qualsevol de les seues comissions, no exigeix dedicació exclusiva ni donarà dret a remuneració, amb l'excepció de la percepció de dietes i indemnitzacions.
Español: [2021/935] La Ley 2/2015, de 2 de abril, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana de la Comunitat Valenciana, establece en su título IV un régimen de garantías de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, atribuyendo su ejercicio al Consejo de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Buen Gobierno, que actúa con plena independencia funcional para el cumplimiento de sus finalidades; y en su artículo 41.3 establece: «La condición de miembro del Consejo, en cualquier de sus comisiones, no exige dedicación exclusiva ni dará derecho a remuneración, con la excepción de la percepción de dietas e indemnizaciones.
Valencià: » El Decret 105/2017, de 28 de juliol, del Consell, de desplegament de la Llei 2/2015, incorpora certes novetats en les quals la normativa recollida en la llei era susceptible d'un major desenvolupament, i estableix en l'article 80 el règim de dietes i indemnitzacions: «1.
Español: » El Decreto 105/2017, de 28 de julio, del Consell, de desarrollo de la Ley 2/2015, incorpora ciertas novedades en las cuales la normativa recogida en la ley era susceptible de un mayor desarrollo, y establece en su artículo 80 el régimen de dietas e indemnizaciones: «1.
Valencià: Els membres de les comissions del Consell de Transparència tindran dret a les dietes establides en la normativa sobre indemnitzacions per raó del servei i gratificacions per serveis extraordinaris aplicable al personal empleat públic de la Generalitat. 2.
Español: Los miembros de las comisiones del Consell de Transparencia tendrán derecho a las dietas establecidas en la normativa sobre indemnizaciones por razón del servicio y gratificaciones por servicios extraordinarios aplicable al personal empleado público de la Generalitat. 2.
Valencià: A més, els membres de la Comissió Executiva tindran dret a les indemnitzacions per assistència establides en aquest decret.
Español: Además, los miembros de la Comisión Ejecutiva tendrán derecho a las indemnizaciones por asistencia establecidas en este decreto.
Valencià: » També s'hi estableix que les indemnitzacions per assistències a la Comissió Executiva són de 400,00 - per a la Presidència i 300,00 - per als vocals.
Español: » También se establece que las indemnizaciones por asistencias en la Comisión Ejecutiva son de 400,00 - para la Presidencia y 300,00 - para los vocales.
Valencià: Donat el temps transcorregut des de la creació del Consell de Transparència per la Llei 2/2015, cal tindre en compte determinades circumstàncies que justifiquen que haja de plantejar-se l'augment de les quanties fixades en aquest Decret 105/2017 en concepte d'indemnitzacions per assistència, com és el fet que el treball realitzat pels membres de la Comissió Executiva no sols consisteix a assistir a les reunions del Consell, sinó que comporta un treball d'estudi detallat i preparació important de tots aquells assumptes que se sotmeten a la deliberació del ple del Consell i la seua proposta de resolució, així com el clar increment en el nombre de sol·licituds presentades des de la creació, que comporta un augment en la càrrega de treball assumida per la Comissió Executiva del Consell, i sense que des de llavors s'haja experimentat un augment en la percepció d'indemnitzacions.
Español: Dado el tiempo transcurrido desde la creación del Consejo de Transparencia por la Ley 2/2015, hay que tener en cuenta determinadas circunstancias que justifican que deba plantearse el aumento de las cuantías fijadas en este Decreto 105/2017 en concepto de indemnizaciones por asistencia, como es el hecho de que el trabajo realizado por los miembros de la Comisión Ejecutiva no solo consiste en asistir a las reuniones del Consejo, sino que conlleva un trabajo de estudio pormenorizado y preparación importante de todos aquellos asuntos que se someten a la deliberación del pleno del Consejo y su propuesta de resolución, así como el claro incremento en el número de solicitudes presentadas desde su creación, que conlleva un aumento en la carga de trabajo asumida por la Comisión Ejecutiva del Consejo, y sin que desde entonces se haya experimentado un aumento en la percepción de indemnizaciones.
Valencià: Un altre aspecte que cal tindre en compte és la tramitació que suposa la modificació del Decret 105/2017 cada vegada que, d'acord amb les circumstàncies, siga necessari actualitzar els seus imports, per la qual cosa, per a posteriors revisions, es considera convenient habilitar de manera general la persona titular del departament competent en matèria de transparència per a poder actualitzar i modificar les quanties quan siga necessari, una fórmula freqüent quan es regulen quanties econòmiques en les normes per a evitar una excessiva rigidesa en aspectes que són canviants.
Español: Otro aspecto a tener en cuenta es la tramitación que supone la modificación del Decreto 105/2017 cada vez que, a tenor de las circunstancias, sea necesario actualizar sus importes, por lo que, para posteriores revisiones, se considera conveniente habilitar de manera general a la persona titular del departamento competente en materia de transparencia para poder actualizar y modificar las cuantías cuando sea necesario, una fórmula frecuente cuando se regulan cuantías económicas en las normas para evitar una excesiva rigidez en aspectos que son cambiantes.
Valencià: Aquesta habilitació permetrà actualitzar en cada moment els imports de manera més àgil i eficient per a l'Administració, sense requerir una modificació del decret, amb el procediment i la rigidesa que això implica.
Español: Esta habilitación permitirá actualizar en cada momento los importes de manera más ágil y eficiente para la Administración, sin requerir una modificación del decreto, con el procedimiento y la rigidez que esto implica.
Valencià: Aquest desplegament reglamentari, en virtut dels principis de necessitat, eficàcia i proporcionalitat, dona resposta i cobertura a les previsions de la Llei 2/2015, i per tal de garantir el principi de seguretat jurídica, guarda coherència amb la resta de l'ordenament jurídic.
Español: Este desarrollo reglamentario, en virtud de los principios de necesidad, eficacia y proporcionalidad, da respuesta y cobertura a las previsiones de la Ley 2/2015, y en aras a garantizar el principio de seguridad jurídica guarda coherencia con el resto del ordenamiento jurídico.
Valencià: Així mateix, en l'elaboració s'han tingut en compte les necessitats dels departaments, organismes o entitats i s'ha fomentat la participació de totes les persones o entitats que puguen ser interessades per aquesta regulació.
Español: Asimismo, en la elaboración se han tenido en cuenta las necesidades de los departamentos, organismos o entidades y se ha fomentado la participación de todas las personas o entidades que puedan resultar interesadas en esta regulación.
Valencià: A la vista de l'anterior, es fa necessari adequar les quantitats fixades en l'annex I del Decret 105/2017 en concepte d'indemnitzacions per assistència dels membres de la Comissió Executiva del Consell al moment actual i a la càrrega de treball que s'ha incrementat considerablement des de la creació en 2015, així com habilitar de manera general la persona titular del departament del Consell competent en matèria de transparència per a poder actualitzar i modificar les quanties recollides en l'annex, quan siga necessari.
Español: A la vista de lo anterior, se hace necesario adecuar las cantidades fijadas en el anexo I del Decreto 105/2017 en concepto de indemnizaciones por asistencia de los miembros de la Comisión Ejecutiva del Consejo al momento actual y a la carga de trabajo que se ha incrementado considerablemente desde su creación en 2015, así como habilitar de manera general a la persona titular del departamento del Consell competente en materia de transparencia para poder actualizar y modificar las cuantías recogidas en el anexo cuando sea necesario.
Valencià: En conseqüència, vist el que s'estableix en l'apartat primer in fine de la disposició final primera de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de transparència, bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana, i de conformitat amb el que estableix l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, conforme amb el Consell de Transparència, Accés a la Informació Pública i Bon Govern, i amb el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió de 29 de gener de 2021, DECRETE Article únic.
Español: En consecuencia, visto lo establecido en el apartado primero in fine de la disposición final primera de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana de la Comunitat Valenciana, y de conformidad con lo que establece el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, conforme el Consejo de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Buen Gobierno y conforme con el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, previa deliberación del Consell, en la reunión de 29 de enero de 2021, DECRETO Artículo único.
Valencià: Modificació del Decret 105/2017, de 28 de juliol, del Consell, de desplegament de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de la Generalitat, en matèria de transparència i de regulació del Consell de Transparència, Accés a la Informació Pública i Bon Govern 1.
Español: Modificación del Decreto 105/2017, de 28 de julio, del Consell, de desarrollo de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de la Generalitat, en materia de transparencia y de regulación del Consejo de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Buen Gobierno 1.
Valencià: S'introdueix un segon paràgraf en la disposició final primera del Decret 105/2017, que queda redactat de la següent manera: «S'habilita la persona titular del departament del Consell competent en matèria de transparència per a modificar les quanties recollides en l'annex I d'aquest decret, cada vegada que, d'acord amb les circumstàncies, siga necessari actualitzar els seus imports.
Español: Se introduce un segundo párrafo en la disposición final primera del Decreto 105/2017, que queda redactado del siguiente modo: «Se habilita a la persona titular del departamento del Consell competente en materia de transparencia para modificar las cuantías recogidas en el anexo I de este decreto, cada vez que, a tenor de las circunstancias, sea necesario actualizar sus importes.
Valencià: Es modifiquen les quantitats contingudes en l'annex I del Decret 105/2017, que queden fixades de la següent manera: «Presidència: 600,00 - Vocalies: 500,00 ?» DISPOSICIÓ ADDICIONAL Única.
Español: Se modifican las cantidades contenidas en el anexo I del Decreto 105/2017, que quedan fijadas del siguiente modo: «Presidencia: 600,00 - Vocalías: 500,00 ?» DISPOSICIÓN ADICIONAL Única.
Valencià: Indemnitzacions de la Comissió Executiva del Consell de Transparència, Accés a la Informació Pública i Bon Govern Les indemnitzacions establides per a la Comissió Executiva del Consell de Transparència s'aplicaran des de l'entrada en vigor d'aquest decret.
Español: Indemnizaciones de la Comisión Ejecutiva del Consejo de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Buen Gobierno Las indemnizaciones establecidas para la Comisión Ejecutiva del Consejo de Transparencia se aplicarán desde la entrada en vigor de este decreto.
Valencià: València, 29 de gener de 2021 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, ROSA PÉREZ GARIJO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: València, 29 de enero de 2021 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, ROSA PÉREZ GARIJO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9241, del 23-12-2021 (2021/12476) Oferta d'ocupació pública per a l'any 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9241, del 23-12-2021 (2021/12476) Oferta de empleo público para el año 2021.