gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/5747 CVE Data del document : 22-06-2017 Organisme emissor : Ajuntament d'Altea Tipus de document : Anunci Descriptors : * Altea concurs administratiu Nomenament de funcionària en pràctiques en la plaça de l'escala d'administració especial, subescala tècnica, clase tècnica mitjana, subgrup A2, denominada tècnic/a de Turisme.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/5747 CVE Fecha del documento : 22-06-2017 Organismo emisor : Ayuntamiento de Altea Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Altea concurso administrativo Nombramiento de funcionaria en prácticas en la plaza de la escala de administración especial, subescala técnica, clase técnica media, subgrupo A2, denominada técnico/a de Turismo.
Valencià: [2017/5747] Pel present edicte es fa públic perquè se'n prenga coneixement que, en data 19 de juny de 2017, l'alcalde president de l'Ajuntament d'Altea ha dictat Decret amb número 2017-1135, la part resolutiva del qual estableix: Primer.
Español: [2017/5747] Por el presente se hace público para el general conocimiento que, en fecha 19 de junio de 2017, por el alcalde presidente del Ayuntamiento de Altea, se ha dictado Decreto con número 2017-1135, cuya parte resolutiva establece: Primero.
Valencià: Nomenar funcionària en pràctiques Ana Milagros Pérez Alós, amb DNI 25130213E, en la plaça de l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe tècnica mitjana, subgrup A2, denominada tècnic/a de Turisme, per un període de sis mesos.
Español: Nombrar funcionaria en prácticas a Ana Milagros Pérez Alós, con DNI 25130213E, en la plaza de la escala de administración especial, subescala técnica, clase técnica media, subgrupo A2, denominada técnico/a de Turismo, por un periodo de seis meses.
Valencià: Adscriure provisionalment la funcionària en pràctiques al lloc de treball número 115 de la vigent relació de llocs de treball.
Español: Adscribir provisionalmente a la funcionaria en prácticas al puesto de trabajo número 115 de la vigente relación de puestos de trabajo.
Valencià: Ana Milagros Pérez Alós percebrà les retribucions bàsiques, corresponents al subgrup A2 i les retribucions complementàries que corresponguen al lloc de treball que exercisca, segons el que s'indica en l'annex I dels pressupostos de la corporació local de l'any 2017.
Español: Ana Milagros Pérez Alós percibirá las retribuciones básicas, correspondientes al subgrupo A2 y las retribuciones complementarias que correspondan al puesto de trabajo que desempeñe, según lo recogido en el anexo I de los presupuestos de la corporación local del año 2017.
Valencià: La funcionària nomenada queda sotmesa a les obligacions derivades de la normativa d'incompatibilitats establida en el Llei 53/1984, de 26 de desembre, i la resta de normes de desplegament.
Español: La funcionaria nombrada queda sometida a las obligaciones derivadas de la normativa de incompatibilidades establecida en el Ley 53/1984, de 26 de diciembre, y demás normas de desarrollo.
Valencià: Notificar la present resolució a la interessada, que haurà de prendre possessió en el termini d'un mes des de la notificació, i traslladar-la a la Tresoreria Municipal, al Departament d'Intervenció i a l'Àrea de Turisme de l'Ajuntament.
Español: Notificar la presente resolución a la interesada, que deberá tomar posesión dentro del plazo de un mes desde la notificación, y dar traslado de la misma, a la Tesorería Municipal, al Departamento de Intervención y al Área de Turismo del Ayuntamiento.
Valencià: Altea, 22 de juny de 2017.
Español: Altea, 22 de junio de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8065, del 19-06-2017 (2017/4695) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 490/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8065, del 19-06-2017 (2017/4695) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 490/2016.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8065 Data del DOGV : 19-06-2017 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8065 Fecha DOGV : 19-06-2017 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/4695 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 4 de Sagunt Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 490/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/4695 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 4 de Sagunto Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 490/2016.
Valencià: [2017/4695] En el procediment judici ordinari número 490/2016, seguit a instàncies d'Especialidades Dentales Kalma, SA, contra Mercachorro 2004, SL, s'ha dictat la sentència que, literalment, diu així: «Dispositiva Estime la demanda presentada per Gonzalo Sancho Gaspar, procurador d'Especialidades Kalma, SA, i condemne Mercachorro 2004, SL a pagar a l'actora la suma de setanta mil tres-cents noranta-un euros amb setanta-set cèntims (70.391,77 ?), més els interessos i les costes processals.
Español: [2017/4695] En el procedimiento juicio ordinario número 490/2016, seguido a instancia de Especialidades Dentales Kalma, SA, frente a Mercachorro 2004, SL, se ha dictado sentencia cuyo tenor literal es el siguiente: «Fallo Que estimando la demanda presentada por Gonzalo Sancho Gaspar, procurador de Especialidades Kalma, SA, debo condenar y condeno a Mercachorro 2004, SL a que paguen a la actora la suma de setenta mil trescientos noventa y un euros con setenta y siete céntimos (70.391,77 ?), más los intereses y las costas procesales.
Valencià: » I atés que el demandat, Mercachorro 2004, SL, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Mercachorro 2004, SL, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8032, del 04-05-2017 (2017/3611) Licitació número 17/045.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8032, del 04-05-2017 (2017/3611) Licitación número 17/045.
Valencià: Servei de manteniment i revisió dels equips respiratoris de fuga en unitats i estacions de Metrovalencia.
Español: Servicios de mantenimiento y revisión de los equipos respiratorios de escape en unidades y estaciones de Metrovalencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8032 Data del DOGV : 04-05-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8032 Fecha DOGV : 04-05-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/3611 CVE Data del document : 27-04-2017 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de serveis Licitació número 17/045.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/3611 CVE Fecha del documento : 27-04-2017 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de servicios Licitación número 17/045.
Valencià: Expedient 17/045.
Español: Expediente 17/045.
Valencià: Objecte Servei de manteniment i revisió dels equips respiratoris de fuga en unitats i estacions de Metrovalencia.
Español: Objeto Servicio de mantenimiento y revisión de los equipos respiratorios de escape en unidades y estaciones de Metrovalencia.
Valencià: Pressupost de licitació Setanta-cinc mil cinc-cents euros (75.500,00 ?).
Español: Presupuesto de licitación Setenta y cinco mil quinientos euros (75.500,00 ?).
Valencià: Duració 3 anys. 2 pròrrogues anuals.
Español: Duración 3 años. 2 prórrogas anuales.
Valencià: Recàrrega de botelles: 5,5 punts.
Español: Recarga de botellas: 5,5 puntos.
Valencià: Inspecció visual de les botelles: 5,5 punts.
Español: Inspección visual de las botellas: 5,5 puntos.
Valencià: Inspecció periòdica de les botelles: 5,5 punts.
Español: Inspección periódica de las botellas: 5,5 puntos.
Valencià: Revisió de l'equip de fuga: 5,5 punts.
Español: Revisión del equipo de escape: 5,5 puntos.
Valencià: Canvi sistemàtic d'elements: 6 punts.
Español: Cambio sistemático de elementos: 6 puntos.
Valencià: Informació El plec de clàusules administratives particulars i la resta de documentació podran ser examinats per les empreses interessades de 09.00 a 14.00 hores, els dies laborables, en la seu social d'FGV ?Unitat d'Adquisicions-, sítia a la partida de Xirivelleta, s/n, 46014 València.
Español: Información El pliego de cláusulas administrativas particulares y demás documentación podrán ser examinados por las empresas interesadas de 09.00 a 14.00 horas, los días laborables, en la sede social de FGV, Unidad de Adquisiciones, sita en Partida de Xirivelleta, s/n, 46014 Valencia.
Valencià: Els sobres hauran de presentar-se tancats i firmats, fent constar-hi, a la coberta, el contingut respectiu, el títol de l'expedient a la licitació del qual es concorre, número de l'expedient i identificació de licitador.
Español: Los sobres deberán presentarse cerrados y firmados, haciendo constar en la cubierta el respectivo contenido, el título del expediente a cuya licitación se concurre, número del expediente e identificación de licitador.
Valencià: Lloc i termini de recepció Les proposicions, acompanyades per triplicat del document annex VI al plec de clàusules administratives particulars, hauran de ser entregades en mà, bé personalment, bé mitjançant un enviament per missatgeria, tancades i firmades pel licitador o persona que el represente, al domicili social d'FGV ?Registre General- siti a València, partida de Xirivelleta, s/n, de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, a efectes laborals en FGV, fins a les 12.00 hores del dia 12 de maig de 2017.
Español: Lugar y plazo de recepción Las proposiciones, acompañadas por ejemplar triplicado del documento anexo VI al pliego de cláusulas administrativas particulares, deberán ser entregadas en mano, bien personalmente, bien mediante envío por mensajería, cerradas y firmadas por el licitador o persona que lo represente, en el domicilio social de FGV ?Registro General- sito en Valencia, partida de Xirivelleta, s/n, de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, a efectos laborales en FGV, hasta las 12.00 horas del día 12 de mayo de 2017.
Valencià: Lloc i data d'obertura del sobre número 2 L'acte públic de l'obertura dels sobres núm. 2 se celebrarà en el domicili social d'FGV a les 12.30 hores del dia 18 de maig de 2017.
Español: Lugar y fecha de apertura del sobre núm. 2 El acto público de la apertura de los sobres núm. 2 se celebrará en el domicilio social de FGV a las 12.30 horas del día 18 de mayo de 2017.
Valencià: Lloc i data d'obertura del sobre número 3 L'acte públic de l'obertura dels sobres núm. 3 se celebrarà en el domicili social d'FGV a les 12.30 hores del dia 2 de juny de 2017.
Español: Lugar y fecha de apertura del sobre núm. 3 El acto público de la apertura de los sobres núm. 2 se celebrará en el domicilio social de FGV a las 12.30 horas del día 2 de junio de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8023, del 20-04-2017 (2017/3314) Extracte de la Resolució de 12 d'abril de 2017, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'amplia el termini de presentació de sol·licituds d'ajudes a les associacions de protecció i defensa dels animals per a l'exercici 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8023, del 20-04-2017 (2017/3314) Extracto de la Resolución de 12 abril de 2017, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se amplia el plazo de presentación de solicitudes de ayudas a las asociaciones de protección y defensa de los animales para el ejercicio 2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8023 Data del DOGV : 20-04-2017 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8023 Fecha DOGV : 20-04-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/3314 CVE Data del document : 12-04-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural ajuda pública Extracte de la Resolució de 12 d'abril de 2017, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'amplia el termini de presentació de sol·licituds d'ajudes a les associacions de protecció i defensa dels animals per a l'exercici 2017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/3314 CVE Fecha del documento : 12-04-2017 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural ayuda pública Extracto de la Resolución de 12 abril de 2017, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se amplia el plazo de presentación de solicitudes de ayudas a las asociaciones de protección y defensa de los animales para el ejercicio 2017.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la resolució d'ampliació de termini de presentació de sol·licituds de la convocatòria de ajudes a les associacions de protecció i defensa dels animals per a l'exercici 2017, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacionals de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Apartat primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la resolución de ampliación de plazo de la convocatoria de ayudas a las asociaciones de protección y defensa de los animales para el ejercicio 2017, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Apartado primero.
Valencià: Termini de presentació sol·licituds Fins al 10 de maig de 2017 València, 12 d'abril de 2017.
Español: Ampliación de plazo de presentación de solicitudes Hasta el 10 de mayo de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8020, del 12-04-2017 (2017/2022) Notificació de la sentència dictada en el judici de faltes número 517/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8020, del 12-04-2017 (2017/2022) Notificación de la sentencia dictada en el juicio de faltas número 517/2012.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/2022 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 2 de Vinaròs Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici de faltes número 517/2012.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/2022 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 2 de Vinaròs Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio de faltas número 517/2012.
Valencià: [2017/2022] Judici de faltes 517/2012 En aquest procediment de judici de faltes 517/2012, seguit per la denúncia interposada de Luis Noguera Pérez contra Manuel Arroyo Arena, s'ha dictat la sentència que té l'encapçalament i la part dispositiva que, literalment, són com segueix: «Sentència número 164/2013 Jutgessa que la dicta: Elena Zabalza Sánchez.
Español: [2017/2022] Juicio de faltas 517/2012 En el presente procedimiento de juicio de faltas 517/2012, seguido por denuncia interpuesta de Luis Noguera Pérez frente a Manuel Arroyo Arena, se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva literalmente dicen: «Sentencia número 164/2013 Jueza que lo dicta: Elena Zabalza Sánchez.
Valencià: Denunciant: Luis Noguera Pérez.
Español: Denunciante: Luis Noguera Pérez.
Valencià: Denunciat: Manuel Arroyo Arena.
Español: Denunciado: Manuel Arroyo Arena.
Valencià: Dispositiva Condemne Manuel Arroyo Arena, com a autor penalment responsable d'una falta de lesions de l'article 617.1 del Codi Penal, a la pena de 30 dies de multa amb una quota diària de 8 euros, que fa la quantitat de 240 euros, amb la responsabilitat personal subsidiària de l'article 53 Codi Penal, d'un dia de privació de llibertat per cada dues quotes impagades, i costes processals.
Español: Fallo Que debo condenar y condeno a Manuel Arroyo Arena, como autor penalmente responsable de una falta de lesiones del artículo 617.1 del Código Penal, a la pena de 30 días de multa con una cuota diaria de 8 euros, resultando la cantidad de 240 euros, con responsabilidad personal subsidiaria del artículo 53 Código Penal, de un día de privación de libertad por cada dos cuotas impagadas, y costas procesales.
Valencià: Manuel Arroyo Arena haurà d'indemnitzar el denunciant en la quantitat de 90 euros pels dies que va tardar a guarir-se de les lesions.
Español: Manuel Arroyo Arena deberá indemnizar al denunciante en la cantidad de 90 euros por los días en que tardó en curar de sus lesiones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7965, del 25-01-2017 (2016/10770) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1328/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7965, del 25-01-2017 (2016/10770) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1328/2015.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2016/10770 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Dénia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1328/2015.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2016/10770 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Dénia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1328/2015.
Valencià: [2016/10770] En aquest procediment de judici ordinari 1328/2015, seguit a instàncies de Caixabank, SA, contra Clifford Patrick Banford, s'ha dictat la sentència que, literalment, és com segueix: «Dispositiva Estime substancialment la demanda interposada per Caixabank, SA, contra Clifford Parick Banford, i condemne aquest demandat a abonar a l'actora 309.210,09 euros, amb els interessos corresponents (els remuneratoris pactats, que se seguiran produint), i també al pagament de les costes causades.
Español: [2016/10770] En el presente procedimiento juicio ordinario 1328/2015, seguido a instancia de Caixabank, SA, frente a Clifford Patrick Banford, se ha dictado sentencia cuyo tenor literal es el siguiente: «Fallo Estimando sustancialmente la demanda interpuesta por Caixabank, SA, contra Clifford Parick Banford, condeno a dicho demandado a abonar a la actora 309.210,09 euros, con los intereses correspondientes (los remuneratorios pactados, que se seguirán devengando), así como al pago de las costas causadas.
Valencià: La sentència anterior va ser publicada el dia de hui, de la qual cosa jo, la lletrada de l'Administració de justícia, done fe.
Español: La anterior sentencia fue publicada el mismo día de la fecha, de lo que yo, la letrada de la Administración de justicia, doy fe.
Valencià: » I atés que el demandat, Clifford Patrick Banford, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose dicho demandado, Clifford Patrick Banford, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Dénia, 2 de desembre de 2016.
Español: Dénia, 2 de diciembre de 2016.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8015 Data del DOGV : 05-04-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8015 Fecha DOGV : 05-04-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/2767 CVE Data del document : 28-03-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori contracte de serveis Licitació número 2017/01/12, Servei de neteja dels locals de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori de la província de Castelló.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/2767 CVE Fecha del documento : 28-03-2017 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio contrato de servicios Licitación número 2017/01/12.
Valencià: Data límit d'obtenció de documentació i informació: 25 d'abril de 2017.
Español: Fecha límite de obtención de documentación e información: 25 de abril de 2017.
Valencià: d) Número d'expedient: 2017/01/12.
Español: d) Número de expediente: 2017/01/12.