gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9986 Data del DOGV : 18-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9986 Fecha DOGV : 18-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11507 CVE : DOGV-V-2024-11507 Data del document : 28-10-2024 Organisme emissor : Agència Tributària Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * hisenda regional procediment administratiu capacitat jurídica telecomunicació transmissió de dades impost declaració fiscal telemàtica Amb la finalitat de reforçar l'abast efectiu de l'ampliació de l'elenc d'accions de presentació telemàtica d'autoliquidacions dels models 600 i 620 de l'impost sobre transmissions patrimonials i actes jurídics documentats, i 650 i 651 de l'impost sobre successions i donacions per a permetre la presentació d'autoliquidacions dels esmentats models amb sol·licitud d'ajornament fraccionament a través de la utilitat informàtica AJORNA’T, es proposa l'ampliació de l'annex I de l'Orde de 21 de novembre de 2003, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'establixen les condicions generals i el procediment per a la presentació telemàtica de declaracions i declaracions liquidacions dels tributs la gestió dels quals competix a la Generalitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11507 CVE : DOGV-C-2024-11507 Fecha del documento : 28-10-2024 Organismo emisor : Agencia Tributaria Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * hacienda regional procedimiento administrativo capacidad jurídica telecomunicación transmisión de datos impuesto declaración fiscal telemática Con la finalidad de reforzar el alcance efectivo de la ampliación del elenco de acciones de presentación telemática de autoliquidaciones de los modelos 600 y 620 del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos jurídicos documentados y 650 y 651 del impuesto sobre sucesiones y donaciones para permitir la presentación de autoliquidaciones de los citados modelos con solicitud de aplazamiento-fraccionamiento a través de la utilidad informática APLAZATE, se propone la ampliación del anexo I de la Orden de 21 de noviembre de 2003, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las condiciones generales y el procedimiento para la presentación telemática de declaraciones y declaraciones-liquidaciones de los tributos cuya gestión compete a la Generalitat Valenciana.
Valencià: L’esmentada nova ferramenta informàtica AJORNA’T permetrà la presentació telemàtica de sol·licituds d'ajornament fraccionament d'autoliquidacions dels esmentats models, tant de manera simultània a la presentació de les respectives autoliquidacions com amb posterioritat a esta presentació inicial.
Español: Dicha nueva herramienta informática APLAZATE va a permitir la presentación telemática de solicitudes de aplazamiento-fraccionamiento de autoliquidaciones de los citados modelos, tanto de forma simultánea a la presentación de las respectivas autoliquidaciones como con posterioridad a dicha presentación inicial.
Valencià: Dins de la ferramenta, la implantació de les diferents utilitats que comprén s'anirà efectuant de manera progressiva, en la mesura que es desenrotllen i es posen en funcionament, començant amb les sol·licituds d'ajornament fraccionament per l'import total degut, a través de determinats models de sol·licitud i amb la posterior extensió a altres models de sol·licitud, i a les sol·licituds d'ajornament fraccionament de part del deute.
Español: Dentro de la herramienta, la implantación de las diferentes utilidades que comprende se irá efectuando de forma progresiva, en la medida en que se vayan desarrollando y poniendo en funcionamiento, comenzando con las solicitudes de aplazamiento-fraccionamiento por el importe total adeudado a través de determinados modelos de solicitud y con la posterior extensión a otros modelos de solicitud, y a las solicitudes de aplazamiento-fraccionamiento de parte de la deuda.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'apartat primer, número dos, de l'Orde de 21 de novembre de 2003, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'establixen les condicions generals i el procediment per a la presentació telemàtica de declaracions i declaracions liquidacions dels tributs la gestió dels quals competix a la Generalitat Valenciana, en la redacció que en fa l'Orde 3/2021, de 24 de març, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, l'accés a les tècniques electròniques, informàtiques i telemàtiques, relatives a la presentació i, si és el cas, el pagament per via telemàtica de declaracions, comunicacions, declaracions liquidacions, autoliquidacions o qualssevol altres documents, en relació amb els tributs la gestió dels quals competix a la Generalitat, s'efectuarà mitjançant l'habilitació d'utilitats, per a cada tipus o model de document amb transcendència tributària, en el sistema informàtic d'ajuda de la Generalitat a l'emplenament, presentació i, si és el cas, pagament de tals models tributaris.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el apartado primero, número dos, de la Orden de 21 de noviembre de 2003, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se establecen las condiciones generales y el procedimiento para la presentación telemática de declaraciones y declaraciones-liquidaciones de los tributos cuya gestión compete a la Generalitat Valenciana, en su redacción dada por la Orden 3/2021, de 24 de marzo, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, el acceso a las técnicas electrónicas, informáticas y telemáticas, relativas a la presentación y, en su caso, pago por vía telemática de declaraciones, comunicaciones, declaraciones-liquidaciones, autoliquidaciones o cualesquiera otros documentos, en relación con los tributos cuya gestión compete a la Generalitat, se efectuará mediante la habilitación de utilidades, para cada tipo o modelo de documento con trascendencia tributaria, en el sistema informático de ayuda de la Generalitat a la cumplimentación, presentación y, en su caso, pago de tales modelos tributarios.
Valencià: A este efecte, les tècniques habilitades, en el moment d'entrada en vigor d'esta orde, figuren incloses, amb la denominació d'accions, en el seu annex I.
Español: A estos efectos, las técnicas habilitadas, en el momento de entrada en vigor de dicha orden, figuran incluidas, con la denominación de acciones, en su anexo I.
Valencià: La posterior habilitació de qualsevol utilitat nova o la modificació o ampliació de l'àmbit subjectiu, objectiu o funcional de les ja existents s'haurà de realitzar mitjançant una resolució de la Direcció General de l'Agència Tributària Valenciana quan afecte els tributs i altres ingressos de dret públic la gestió i la recaptació dels quals tinga atribuïts esta entitat, com és el cas dels impostos sobre transmissions patrimonials i actes jurídics documentats i sobre successions i donacions.
Español: La posterior habilitación de cualquier utilidad nueva o la modificación o ampliación del ámbito subjetivo, objetivo o funcional de las ya existentes, se deberá realizar mediante resolución de la Dirección General de la Agencia Tributaria Valenciana en cuanto afecte a los tributos y otros ingresos de derecho público cuya gestión y recaudación tenga atribuidos dicha entidad, como es el caso de los impuestos sobre transmisiones patrimoniales y actos jurídicos documentados y sobre sucesiones y donaciones.
Valencià: En virtut de tot l’anterior, es resol l'ampliació de l'annex I de l'Orde 3/2021, de 24 de març, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, l'accés a les tècniques electròniques, informàtiques i telemàtiques, relatives a la presentació i, si és el cas, pagament per via telemàtica de declaracions, comunicacions, declaracions liquidacions, autoliquidacions o qualssevol altres documents, en relació amb els tributs la gestió dels quals competix a la Generalitat, incloent-hi les noves accions relatives a la presentació telemàtica d'autoliquidacions dels models 600 i 620 de l'impost sobre transmissions patrimonials i actes jurídics documentats, i 650 i 651 de l'impost sobre successions i donacions amb sol·licitud d'ajornament o fraccionament a través de la utilitat informàtica AJORNA’T, amb el contingut que s'indica en l'annex I d’esta resolució.
Español: En virtud de cuanto antecede, se resuelve la ampliación del anexo I de la Orden 3/2021, de 24 de marzo, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, el acceso a las técnicas electrónicas, informáticas y telemáticas, relativas a la presentación y, en su caso, pago por vía telemática de declaraciones, comunicaciones, declaraciones-liquidaciones, autoliquidaciones o cualesquiera otros documentos, en relación con los tributos cuya gestión compete a la Generalitat, incluyendo las nuevas acciones relativas a la presentación telemática de autoliquidaciones de los modelos 600 y 620 del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos jurídicos documentados y 650 y 651 del impuesto sobre sucesiones y donaciones con solicitud de aplazamiento o fraccionamiento a través de la utilidad informática APLAZATE, con el contenido que se indica en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: ANNEX I Noves accions habilitades en els programes d'ajuda per a la presentació i pagament telemàtics* | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | NÚMERO MODEL | TIPUS DE DECLARACIÓ O AUTOLIQUIDACIÓ | TRIBUT | ACCIONS HABILITADES | FORMATS I ESPECIFICACIONS RELACIONADES | | 620 | AUTOLIQUIDACIÓ | IMPOST DE TRANSMISSIONS PATRIMONIALS I ACTES JURÍDICS DOCUMENTATS – COMPRAVENDA DE VEHICLES USATS | Presentació i sol·licitud d'ajornament o fraccionament a través de la utilitat AJORNA’T de la plataforma de tramitació electrònica de la GVA.
Español: ANEXO I Nuevas acciones habilitadas en los programas de ayuda para la presentación y pago telemáticos* | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | NÚMERO MODELO | TIPO DE DECLARACIÓN O AUTOLIQUIDACIÓN | TRIBUTO | ACCIONES HABILITADAS | FORMATOS Y ESPECIFICACIONES RELACIONADAS | | 620 | AUTOLIQUIDACIÓN | IMPUESTO DE TRANSMISIONES PATRIMONIALES Y ACTOS JURÍDICOS DOCUMENTADOS – COMPRAVENTA DE VEHÍCULOS USADOS | Presentación y solicitud de aplazamiento o fraccionamiento a través de la utilidad APLAZATE de la plataforma de tramitación electrónica de la GVA.
Valencià: Les subutilitats s'aniran establint, en funció de la disponibilitat tècnica, per models de sol·licitud i pel total o part del deute | Format de la còpia impresa dels justificants electrònics de presentació de la sol·licitud establits en l’annex II de la present resolució | | 600 | AUTOLIQUIDACIÓ | IMPOST DE TRANSMISSIONS PATRIMONIALS I ACTES JURÍDICS DOCUMENTATS | Presentació i sol·licitud d'ajornament o fraccionament a través de la utilitat AJORNA’T de la plataforma de tramitació electrònica de la GVA.
Español: Las subutilidades se irán estableciendo, en función de la disponibilidad técnica, por modelos de solicitud y por el total o parte de la deuda | Formato de la copia impresa de los justificantes electrónicos de presentación de la solicitud establecidos en el anexo II de la presente resolución | | 600 | AUTOLIQUIDACIÓN | IMPUESTO DE TRANSMISIONES PATRIMONIALES Y ACTOS JURÍDICOS DOCUMENTADOS | Presentación y solicitud de aplazamiento o fraccionamiento a través de la utilidad APLAZATE de la plataforma de tramitación electrónica de la GVA.
Valencià: Les subutilitats s'aniran establint, en funció de la disponibilitat tècnica, per models de sol·licitud i pel total o part del deute | Format de la còpia impresa dels justificants electrònics de presentació de la sol·licitud establits en l’annex II de la present resolució | | 650 | AUTOLIQUIDACIÓ | IMPOST SOBRE SUCCESSIONS I DONACIONS-ADQUISICIONS MORTIS CAUSA | Presentació i sol·licitud d'ajornament o fraccionament a través de la utilitat AJORNA’T de la plataforma de tramitació electrònica de la GVA.
Español: Las subutilidades se irán estableciendo, en función de la disponibilidad técnica, por modelos de solicitud y por el total o parte de la deuda | Formato de la copia impresa de los justificantes electrónicos de presentación de la solicitud establecidos en el anexo II de la presente resolución | | 650 | AUTOLIQUIDACIÓN | IMPUESTO SOBRE SUCESIONES Y DONACIONES-ADQUISICIONES MORTIS CAUSA | Presentación y solicitud de aplazamiento o fraccionamiento a través de la utilidad APLAZATE de la plataforma de tramitación electrónica de la GVA.
Valencià: Les subutilitats s'aniran establint, en funció de la disponibilitat tècnica, per models de sol·licitud i pel total o part del deute | Format de la còpia impresa dels justificants electrònics de presentació de la sol·licitud establits en l’annex II de la present resolució | | 651 | AUTOLIQUIDACIÓ | IMPOST SOBRE SUCCESSIONS I DONACIONS ADQUISICIONS INTER VIVOS | Presentació i sol·licitud d'ajornament o fraccionament a través de la utilitat AJORNA’T de la plataforma de tramitació electrònica de la GVA.
Español: Las subutilidades se irán estableciendo, en función de la disponibilidad técnica, por modelos de solicitud y por el total o parte de la deuda | Formato de la copia impresa de los justificantes electrónicos de presentación de la solicitud establecidos en el anexo II de la presente resolución | | 651 | AUTOLIQUIDACIÓN | IMPUESTO SOBRE SUCESIONES Y DONACIONES ADQUISICIONES INTER VIVOS | Presentación y solicitud de aplazamiento o fraccionamiento a través de la utilidad APLAZATE de la plataforma de tramitación electrónica de la GVA.
Valencià: Les subutilitats s'aniran establint, en funció de la disponibilitat tècnica, per models de sol·licitud i pel total o part del deute | Format de la còpia impresa dels justificants electrònics de presentació de la sol·licitud establits en l’annex II de la present resolució | València, 28 d'octubre de 2024 Sonia Encarnación Díaz Español Directora general de l'Agència Tributària Valenciana Esta disposició conté annexos.
Español: Las subutilidades se irán estableciendo, en función de la disponibilidad técnica, por modelos de solicitud y por el total o parte de la deuda | Formato de la copia impresa de los justificantes electrónicos de presentación de la solicitud establecidos en el anexo II de la presente resolución | València, 28 de octubre de 2024 Sonia Encarnación Díaz Español Directora general de la Agencia Tributaria Valenciana Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9831, del 18-04-2024 (2024/3293) ACORD de 16 d'abril de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R05/0022 per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9831, del 18-04-2024 (2024/3293) ACUERDO de 16 de abril de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R05/0022 por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3293 CVE Data del document : 16-04-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge ACORD de 16 d'abril de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R05/0022 per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3293 CVE Fecha del documento : 16-04-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ACUERDO de 16 de abril de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R05/0022 por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: [2024/3293] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta segona del Consell i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Habitatge, el Consell, amb una deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Vicepresidència Segona del Consell i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Habitatge, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R05/0022, a favor de les entitats beneficiàries i pels imports que s'indiquen en l'annex, per un import de 102.005,44 € (exempt d'IVA).
Español: [2024/3293] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta segunda del Consell i consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Vicepresidencia Segunda del Consell y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R05/0022, a favor de las entidades beneficiarias y por los importes que se relacionan en el anexo.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'any 2024 de les obligacions econòmiques generades durant el mes de novembre de 2023, per un import de 25.501,36 € (exempt d'IVA).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del año 2024 de las obligaciones económicas generadas durante el mes de noviembre de 2023, por un importe de 25.501,36 € (exento de IVA).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9804, del 07-03-2024 (2024/1977) Anunci de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram a Montaverner.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9804, del 07-03-2024 (2024/1977) Anuncio de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de Montaverner.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9804 Data del DOGV : 07-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9804 Fecha DOGV : 07-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1977 CVE Data del document Organisme emissor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipus de document : Anunci Anunci de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram a Montaverner.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1977 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de Montaverner.
Valencià: CLAVEGUERAM Quota de servei Euros/mes Tots 2,772 Quota consum Euros/m³ Tots 0,177 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: ALCANTARILLADO Cuota de servicio Euros/mes Todos 2,772 Cuota consumo Euros/m³ Todos 0,177 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10003, del 11-12-2024 (2024/12954) RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2024, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses en el procés selectiu de promoció interna vertical per a l’accés a escales bàsiques de biblioteques, de laboratoris de ciències i tecnològics i d’instrumentació i infraestructures científicotècniques de la Universitat d’Alacant, grup C, subgrup C1 pel sistema d’oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10003, del 11-12-2024 (2024/12954) RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2024, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas en el proceso selectivo de promoción interna vertical para el acceso a las escalas básicas de bibliotecas, de laboratorios de ciencias y tecnológicos y de instrumentación e infraestructuras científico-técnicas de la Universidad de Alicante, grupo C, subgrupo C1 por el sistema de oposición.
Valencià: Referència PI-03/24.
Español: Referencia PI-03/24.
Valencià: Resolució d’1 de novembre de 2024, DOGV número 9.978, de 8 de novembre de 2024.
Español: Resolución de 1 de noviembre de 2024, DOGV número 9.978, de 8 de noviembre de 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10003 Data del DOGV : 11-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10003 Fecha DOGV : 11-12-2024 Sección del DOGV : II.