gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX Relació definitiva d'aspirants que han superat les proves selectives Escala oficial especialista (Referència C10/21) DNI Cognoms i nom Puntuació total ***9717** Pinilla Guerra, Vanessa 42,11 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación definitiva de aspirantes que han superado las pruebas selectivas Escala oficial-especialista (Referencia C10/21) DNI Apellidos y nombre Puntuación total ***9717** Pinilla Guerra, Vanessa 42,11 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9488, del 13-12-2022 (2022/11826) RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'accepta la renúncia a tres beques, dos en la modalitat de dret i una altra en la modalitat d'economia per a la realització de pràctiques professionals en sotssecretaria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9488, del 13-12-2022 (2022/11826) RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se acepta la renuncia a tres becas, dos en la modalidad de derecho y otra en la modalidad de economía para la realización de prácticas profesionales en subsecretaría.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9488 Data del DOGV : 13-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9488 Fecha DOGV : 13-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11826 CVE Data del document : 09-12-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 9 de desembre de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'accepta la renúncia a tres beques, dos en la modalitat de dret i una altra en la modalitat d'economia per a la realització de pràctiques professionals en sotssecretaria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11826 CVE Fecha del documento : 09-12-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 9 de diciembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se acepta la renuncia a tres becas, dos en la modalidad de derecho y otra en la modalidad de economía para la realización de prácticas profesionales en subsecretaría.
Valencià: [2022/11826] Vista l'Ordre 4/2020 de 8 de maig, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de beques de pràctiques professionals en la sotssecretaria (DOGV 8810, 13.05.2020).
Español: [2022/11826] Vista la Orden 4/2020, de 8 de mayo, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de becas de prácticas profesionales en la Subsecretaría (DOGV 8810, 13.05.2020).
Valencià: Vista la Resolució de 27 d'abril de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es publica l'adjudicació de deu beques per a la realització de pràctiques professionals en la Sotssecretària de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives i per la qual es constitueix una borsa de reserva per especialitat, d'ara en avant Resolució de 27 d'abril de 2021 (DOGV 9073, 30.04.2021), i en van ser beneficiaris d'una Joan Bayarri Aguilar, amb DNI ***2165** i d'una altra Lluis Miquel Subiela Escat, amb DNI ***9799**.
Español: Vista la Resolución de 27 de abril de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se publica la adjudicación de diez becas para la realización de prácticas profesionales en la Subsecretaria de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas y por la que se constituye una bolsa de reserva por especialidad, en adelante Resolución de 27 de abril de 2021 (DOGV 9073, 30.04.2021), siendo beneficiarios de una de ellas Joan Bayarri Aguilar, con DNI ***2165** y de otra Lluis Miquel Subiela Escat, con DNI ***9799**.
Valencià: Vist que per la Resolució d'1 de juliol de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, s'accepta la renúncia d'Amparo Miguel Poveda, amb DNI ***9879*** a la beca que se li havia concedit en la modalitat de dret per la Resolució de de 27 d'abril de 2021 i se li concedia una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Sotssecretaria de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives en la mateixa modalitat de dret a la persona disponible següent en la borsa prioritzada constituïda en la resolució de 27 d'abril de 2021, Naomi Saiz Marí, amb DNI ***3427**, amb efectes d'1 de juliol de 2021.
Español: Visto que por Resolución de 1 de julio de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas se acepta la renuncia de Amparo Miguel Poveda, con DNI ***9879** a la beca que se le había concedido en la modalidad de derecho por resolución de de 27 de abril de 2021 y se le concede una beca para la realización de prácticas profesionales en Subsecretaría de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas en la misma modalidad de derecho a la siguiente persona disponible en la bolsa priorizada constituida en la resolución de 27 de abril de 2021, Naomi Saiz Marí, con DNI ***3427**, con efectos de 1 de julio de 2021.
Valencià: Vista la Resolució de 29 d'abril de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es prorroguen les beques concedides mitjançant la Resolució de 27 d'abril de 2021 fins al 30 d'abril de 2023.
Español: Vista la Resolución de 29 de abril de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se prorrogan las becas concedidas mediante resolución de 27 de abril de 2021 hasta el 30 de abril de 2023.
Valencià: Vist que en data 26 d'octubre de 2022 els adjudicataris Joan Bayarri Aguilar, amb DNI ***2165** i Naomi Saiz Marí, amb DNI ***3427**, comuniquen la renúncia a les beques que els havien concedit, amb efectes del dia 28 d'octubre de 2022 i que en data 25 de novembre de 2022 l'adjudicatari Lluis Miquel Subiela Escat, amb DNI ***9799**, comunica la renúncia a la beca que se li havia concedit, amb efectes del dia 30 de novembre de 2022.
Español: Visto que en fecha 26 de octubre de 2022 los adjudicatarios Joan Bayarri Aguilar, con DNI ***2165** y Naomi Saiz Marí, con DNI ***3427**, comunican la renuncia a las becas que se les habían concedido, con efectos del día 28 de octubre de 2022 y que en fecha 25 de noviembre de 2022 el adjudicatario Lluis Miquel Subiela Escat, con DNI ***9799**, comunica la renuncia a la beca que se le había concedido, con efectos del día 30 de noviembre de 2022.
Valencià: En conseqüència, conforme al que es disposa en l'article 10 del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell i en l'article 94 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, resolc: Primer Acceptar la renuncia de Joan Bayarri Aguilar i de Naomi Saiz Marí, amb efectes del 28 d'octubre de 2022 i acceptar la renúncia de Lluís Miquel Subiela Escat, amb efectes del dia 30 de novembre de 2022, per a la realització de pràctiques professionals en la Sotssecretària de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives i es produeix la pèrdua de tots els drets inherents a la beca.
Español: En consecuencia, conforme a lo dispuesto en el artículo 10 del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell i en el artículo 94 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común, resuelvo: Primero Aceptar la renuncia de Joan Bayarri Aguilar y de Naomi Saiz Marí, con efectos del 28 de octubre de 2022 y aceptar la renuncia de Lluís Miquel Subiela Escat, con efectos del día 30 de noviembre de 2022, para la realización de prácticas profesionales en la Subsecretaria de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, produciéndose la pérdida de todos los derechos inherentes a la beca.
Valencià: Segon La publicació de la present resolució produirà els efectes de notificació, conforme al que es disposa en l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo La publicación de la presente resolución producirá los efectos de notificación, conforme a lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb els articles 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé podrà interposar-se directament recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Ordre 4/2020, de 8 de maig): Daniel Mestre Canó.
Español: Orden 4/2020, de 8 de mayo): Daniel Mestre Cañón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/11903) Bases i convocatòria de processos selectius per a la provisió de diverses places de personal laboral incloses en el procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/11903) Bases y convocatoria de procesos selectivos para la provisión de varias plazas de personal laboral incluidas en el proceso extraordinario de estabilización de empleo temporal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9496 Data del DOGV : 23-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9496 Fecha DOGV : 23-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11903 CVE Data del document : 13-11-2022 Organisme emissor : Empresa Pública de Serveixs de Catarroja, SL Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu Bases i convocatòria de processos selectius per a la provisió de diverses places de personal laboral incloses en el procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11903 CVE Fecha del documento : 13-11-2022 Organismo emisor : Empresa Pública de Servicios de Catarroja, SL Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo Bases y convocatoria de procesos selectivos para la provisión de varias plazas de personal laboral incluidas en el proceso extraordinario de estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2022/11903] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 237, de 13 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir les convocatòries per a proveir: Una plaça de conserge/a enterrador/a de cementeri, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: [2022/11903] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 237, de 13 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases que han de regir las convocatorias para proveer: Una plaza de conserje/a enterrador/a de cementerio, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Una plaça d'arquitecte/a tècnic/a, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Una plaza de arquitecto/a técnico/a, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Una plaça d'inspector d'obres, mitjançant el sistema de concurs.
Español: Una plaza de inspector de obras, mediante el sistema de concurso.
Valencià: Una plaça de conserge de mercat, mitjançant el sistema de concurs.
Español: Una plaza de conserje de mercado, mediante el sistema de concurso.
Valencià: Una plaça de peó/a obrer, mitjançant el sistema de concurs.
Español: Una plaza de peón/a albañil, mediante el sistema de concurso.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquestes convocatòries, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es faran públics en la forma prevista en les bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a estas convocatorias, cuando sean procedentes de conformidad con las bases, se harán públicos en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: Catarroja, 13 de novembre de 2022.
Español: Catarroja, 13 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9427, del 14-09-2022 (2022/8116) RESOLUCIÓ de 19 d'agost de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic per la qual es resol la concessió parcial de les ajudes de suport als treballadors autònoms, inscrits com a tals en el Règim Especial d'Autònoms, que desenvolupen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9427, del 14-09-2022 (2022/8116) RESOLUCIÓN de 19 de agosto de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se resuelve la concesión parcial de las ayudas de apoyo a los trabajadores autónomos, inscritos como tales en el Régimen Especial de Autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9427 Data del DOGV : 14-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9427 Fecha DOGV : 14-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8116 CVE Data del document : 19-08-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 19 d'agost de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic per la qual es resol la concessió parcial de les ajudes de suport als treballadors autònoms, inscrits com a tals en el Règim Especial d'Autònoms, que desenvolupen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8116 CVE Fecha del documento : 19-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 19 de agosto de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se resuelve la concesión parcial de las ayudas de apoyo a los trabajadores autónomos, inscritos como tales en el Régimen Especial de Autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia.
Valencià: [2022/8116] Vista la proposta de la comissió tècnica creada per a la concessió de les ajudes previstes en el Decret 92/2022, de 8 de juliol, del Consell, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes de suport als treballadors autònoms, inscrits com a tals en el Règim Especial d'Autònoms, que desenvolupen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia.
Español: [2022/8116] Vista la propuesta de la comisión técnica creada para la concesión de las ayudas previstas en el Decreto 92/2022, de 8 de julio, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas de apoyo a los trabajadores autónomos, inscritos como tales en el Régimen Especial de Autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia.
Valencià: Amb data 24 de març de 2022, la Comissió Europea va publicar el marc temporal relatiu a les mesures d'ajuda per a donar suport a l'economia després de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia d'emergència climàtica, en el qual es fa referència al fet que el dany que estan causant els elevats preus de l'energia sobre l'economia pot posar en perill la continuïtat d'empreses que, d'una altra manera, serien rendibles.
Español: Con fecha 24 de marzo de 2022, la Comisión Europea publicó el marco temporal relativo a las medidas de ayuda para apoyar la economía tras la invasión de Ucrania por parte de Rusia de emergencia climática, en el que se hace referencia a que el daño que están causando los elevados precios de la energía sobre la economía, pueden poner en peligro la continuidad de empresas que, de otro modo, serían rentables.
Valencià: Després de l'aprovació d'aquest marc temporal, a petició de les autoritats espanyoles, en data 10 de juny de 2022, s'aprova la Decisió SA.102771, per la qual s'autoritza les autoritats espanyoles competents a concedir ajudes per imports limitats d'ajuda en forma de subvencions directes, avantatges fiscals o de pagament, bestretes reemborsables, garanties, préstecs i capital, amb els requisits i les condicions establits en l'esmentada decisió.
Español: Tras la aprobación de este marco temporal, a petición de las autoridades españolas, en fecha 10 de junio de 2022, se aprueba la Decisión SA.102771 por la que se autoriza a las autoridades españolas competentes la concesión de ayudas por importes limitados de ayuda en forma de subvenciones directas, ventajas fiscales o de pago, anticipos reembolsables, garantías, préstamos y capital, con los requisitos y condiciones establecidos en la citada decisión.
Valencià: Amb data 1 de juliol de 2022, el Consell va aprovar el Decret llei 5/2022, pel qual s'aprova la concessió directa d'ajudes de suport als treballadors autònoms, inscrits com a tals en el Règim Especial d'Autònoms, que desenvolupen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia.
Español: Con fecha 1 de julio de 2022, el Consell aprobó el Decreto ley 5/2022, por el que se aprueba la concesión directa de ayudas de apoyo a los trabajadores autónomos, inscritos como tales en el Régimen Especial de Autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia.
Valencià: Amb data 8 de juliol de 2022, el Consell va aprovar el Decret 92/2022, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes de suport als treballadors autònoms, inscrits com a tals en el Règim Especial d'Autònoms, que desenvolupen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia.
Español: Con fecha 8 de julio de 2022, el Consell aprobó el Decreto 92/2022, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas de apoyo a los trabajadores autónomos, inscritos como tales en el Régimen Especial de Autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia.