gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1208 Data del DOGV : 22-12-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/816039 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1208 Fecha DOGV : 22-12-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/816039 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 941, del 11-11-1988 (1988/812362) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 1988, de la Direcció General de la Funció Pública per la qual proveïda vacant a la Conselleria de Treball i Seguretat Social, anunciada per Convocatòria 81/1988, de 10 de juny (DOGV núm. 857, de 30 de juny de 1988).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 941, del 11-11-1988 (1988/812362) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 1988, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, anunciada por Convocatoria 81/1988, de 10 de junio (DOGV núm. 857, de 30 de junio de 1988).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 941 Data del DOGV : 11-11-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812362 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 941 Fecha DOGV : 11-11-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812362 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 996, del 01-02-1989 (1989/813024) CONVOCATÒRIA 8/1989, de 11 de gener, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 996, del 01-02-1989 (1989/813024) CONVOCATORIA 8/1989, de 11 de enero, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 996 Data del DOGV : 01-02-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813024 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 996 Fecha DOGV : 01-02-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813024 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 912, del 29-09-1988 (1988/812050) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 de juliol de 1988, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, per la qual es resolen diversos expedients de sol.licitud d'autorització per a l'establiment de noves especialitats d'Ensenyaments i Activitats Tècnico-professionals en Centres públics de BUP.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 912, del 29-09-1988 (1988/812050) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de julio de 1988, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa, por la que se resuelve diversos expedientes de solicitud de autorización para el establecimiento de nuevas especialidades de Enseñanzas y Actividades Técnico-Profesionales en Centros públicos de BUP.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 912 Data del DOGV : 29-09-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/812050 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 912 Fecha DOGV : 29-09-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/812050 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1221, del 11-01-1990 (1990/816230) ORDRE de 20 d'octubre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es complete la reestructuració d'ensenyaments de Formació Professional a la localitat d'Elda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1221, del 11-01-1990 (1990/816230) ORDEN de 20 de octubre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se complete la reestructuración de enseñanzas de Formación Profesional en la localidad de Elda.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1989/10/20/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1221 Data del DOGV : 11-01-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/816230 CVE Data del document : 20-10-1989 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 20 d'octubre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es completa la reestructuració d'ensenyaments de Formació Professional a la localitat d'Elda.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1989/10/20/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1221 Fecha DOGV : 11-01-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/816230 CVE Fecha del documento : 20-10-1989 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 20 de octubre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la cual se completa la reestructuración de enseñanzas de Formación Profesional en la localidad de Elda.
Valencià: L'existència de l?Institut de Formació Professional «La Melva» i l?Institut de Formació Professional «La Torreta» a la localitat d'Elda, amb uns ensenyaments similars, ha plantejat la necessitat de reestructurar aquests d'acord amb uns criteris de màxima racionalitat.
Español: La existencia del Instituto de Formación Profesional «La Melva» y del Instituto de Formación Profesional «La Torreta» en la localidad de Elda, con unas enseñanzas similares, ha planteado la necesidad de reestructurar éstas de acuerdo a criterios de máxima racionalidad.
Valencià: En aquest sentit, s'ha considerat convenient la ubicació a l?Institut de Formació Professional «La Melva» de les branques del sector serveis i a l?Institut de Formació Professional «La Torreta» les del sector industrial, tot això per tal d'aconseguir un aprofitament més òptim de les instal·lacions i el material.
Español: En este sentido, se ha considerado conveniente la ubicación en el Instituto de Formación Profesional «La Melva» de las ramas del sector servicios y en el Instituto de Formación Profesional «La Torreta» las del sector industrial, consiguiéndose con ello un aprovechamiento más óptimo de las instalaciones y material.
Valencià: Seguint aquest criteri, la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per l?Ordre de 14 de setembre de 1987 (DOGV núm. 678 de 8 d'octubre) va fer una primera reestructuració de les branques existents en ambdós centres, i restà pendent la reubicació de tota la branca de metall.
Español: Siguiendo este criterio, la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia, por Orden de 14 de septiembre de 1987 (DOGV núm. 678 de 8 de octubre) hizo una primera reestructuración de las ramas existentes en ambos centros, quedando pendiente la reubicación de la totalidad de la rama de metal.
Valencià: Segon L'Institut de Formació Professional «La Melva» no podrà acceptar matrícula en els ensenyaments traspassats per aquesta Ordre.
Español: Segundo El Instituto de Formación Profesional «La Melva» no podrá aceptar matrícula en las enseñanzas traspasadas por esta Orden.
Valencià: Tercer Tant el material inventariable com el fungible adscrit als ensenyaments que es traspassen per aquesta ordre, haurà de quedar a disposició de l?Institut de Formació Professional «La Torreta».
Español: Tercero Tanto el material inventariable como el fungible adscrito a las enseñanzas que se traspasan por esta Orden, deberá quedar a disposición del Instituto de Formación Profesional «La Torreta».
Valencià: Quart Contra aquesta resolució, les persones interessades podran interposar, davant la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l?endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto Contra esta resolución, los interesados podrán interponer ante la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia, recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: DISPOSICIO TRANSITORIA Els funcionaris docents de l?Institut de Formació Professional «La Melva» afectats pel traspàs d'ensenyaments prestaran serveis a l?Institut de Formació Professional «La Torreta» encara que continuaran adscrits al primer centre mentre no es produesca la seua integració definitiva en el segon institut.
Español: DISPOSICION TRANSITORIA Los funcionarios docentes del Instituto de Formación Profesional «La Melva» afectados por las enseñanzas traspasadas, prestarán servicios en el Instituto de Formación Profesional «La Torreta», permaneciendo adscritos al Instituto de Formación Profesional «La Melva», en tanto se produzca su adscripción definitiva al Instituto de Formación Profesional «La Torreta».
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta ordre entrarà en vigor el mateix dia que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no obstant això, els seus efectes es consideraran referits a l?inici del curs acadèmic 1989/90.
Español: DISPOSICION FINAL Esta Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no obstante, sus efectos se entenderán referidos al inicio del curso académico 1989/90.
Valencià: València, 20 d'octubre de 1989.
Español: Valencia, 20 de octubre de 1989.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANTONIO ESCARRE ESTEVE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, ANTONIO ESCARRE ESTEVE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1142, del 15-09-1989 (1989/815091) CONVOCATÒRIA 228/89, de 5 de setembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1142, del 15-09-1989 (1989/815091) CONVOCATORIA 228/89, de 5 de septiembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1142 Data del DOGV : 15-09-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815091 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1142 Fecha DOGV : 15-09-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815091 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 422, del 01-09-1986 (1986/807049) RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual son proveïdes vacants en la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, anunciades per Convocatòria de 3 de juny de 1986 (DOGV núm. 398, de 30 de juny de 1986).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 422, del 01-09-1986 (1986/807049) RESOLUCIÓN de 25 de julio de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, anunciadas por Convocatoria de 3 de junio de 1986 (DOGV núm. 398.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 422 Data del DOGV : 01-09-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807049 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 422 Fecha DOGV : 01-09-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807049 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 650, del 31-08-1987 (1987/809499) ORDRE de 17 d'agost de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual hom posa en funcionament i hom modifica Centres Públics de Pre-escolar, Educació General Bàsica i Educació Especial de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 650, del 31-08-1987 (1987/809499) ORDEN de 17 de agosto de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se ponen en funcionamiento y se modifican Centros Públicos de Preescolar, Educación General Básica y Educación Especial de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 650 Data del DOGV : 31-08-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/809499 CVE Data del document : 17-08-1987 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Anàlisi jurídica Ordre de 17 d'agost de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual hom posa en funcionament i hom modifica Centres Públics de Preescolar, Educació General Bàsica i Educació Especial de la Comunitat Valenciana.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 650 Fecha DOGV : 31-08-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/809499 CVE Fecha del documento : 17-08-1987 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Corrección de errores Análisis jurídico Orden de 17 de agosto de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se ponen en funcionamiento y se modifican Centros Públicos de Preescolar, Educación General Básica y Educación Especial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segons que estableixen les disposicions finals dels Decrets del Consell de la Generalitat Valenciana 110/1986, de 5 de setembre (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 12 de setembre) i 80/1987, de 9 de juny (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 10 de juliol), pels quals són creats diversos Centres Públics d'Educació Pre-escolar, Educació Bàsica i Educació Especial.
Español: Teniendo en cuenta lo dispuesto en las disposiciones finales de los Decretos del Consell de la Generalidad Valenciana 110/1986, de 5 de septiembre (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 12 de septiembre) y 80/1987, de 9 de junio (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 10 de julio) por los que se crean diversos Centros Públicos de Educación Preescolar, Educación Básica y Educación Especial.
Valencià: Vistos els expedients i les propostes corresponents dels Serveis Territorials de Cultura i Educació d'Alicante, Castelló de la Plana i Valencia.
Español: Vistos los expedientes y las propuestas correspondientes de los Servicios Territoriales de Cultura y Educación de Alicante, Castellón y Valencia.
Valencià: Tenint en compte que en tots els documents es justifica la necessitat dels canvis en la composició actual dels Centres.
Español: Teniendo en cuenta que en todos los documentos se justifica la necesidad de los cambios en la composición actual de los Centros.
Valencià: Segons que disposa l'apartat B/d de l'Annex del Reial Decret 2093/1983, de 28 de juliol, sobre traspàs de funcions i serveis a la Comunitat Valenciana en matèria d'Educació i en virtut de les facultats que em confereix l'article 35/e de la Llei 5/1983 de 30 de desembre, del Govern Valencià.
Español: De acuerdo con lo que dispone el apartado B/d del Anexo del Real Decreto 2093/1983, de 28 de julio sobre traspaso de funciones y servicios a la Comunidad Valenciana en materia de Educación y en virtud de las facultades que me confiere el artículo 35/e de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano.
Valencià: ORDENE: Article primer Es posen en funcionament els Centres Públics que figuren a l'Annex I.
Español: DISPONGO: Artículo primero Se ponen en funcionamiento los Centros Públicos que figuran en el Anexo I.
Valencià: Article segon Es modifica la composició legal, actual, dels Centres Públics de Pre-escolar, Educació General Bàsica i Educació Especial que figuren a l'Annex II.
Español: Artículo segundo Se modifica la composición legal, actual de los Centros Públicos de Preescolar, Educación General Básica y Educación Especial que figuran en el Anexo II.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta Ordre entrarà en vigor el dia que es publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana amb efectes de 31 d'agost de 1987.
Español: DISPOSICION FINAL Esta Orden entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana siendo sus efectos de 31 de agosto de 1987.
Valencià: València, 17 d'agost de 1987.
Español: Valencia, 17 de agosto de 1987.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, CEBRIA CISCAR I CASABAN Veure annex Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, CEBRIA CISCAR I CASABAN Ver anexo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.