gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de la Llei 28/2018, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritzen les següents modificacions en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 457.10, Foment de l'activitat esportiva: 1) Minorar la dotació de la línia de subvenció de concurrència competitiva S7890, d'acord amb el detall següent: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S7890 Esport a l'escola 500.000 € 25.000 475.000 2) Incrementar la dotació de la línia de subvenció de concurrència competitiva S8139, d'acord amb el detall següent: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S8139 Beques realització pràctiques professionals en la Direcció General d'Esport 125.470 25.000 150.470 València, 17 de maig de 2019.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 28/2018, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autorizan las siguientes modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 457.10, Fomento de la actividad deportiva: 1) Minorar la dotación de la línea de subvención de concurrencia competitiva S7890, de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual S7890 Esport a l'escola 500.000 € 25.000 475.000 2) Incrementar la dotación de la línea de subvención de concurrencia competitiva S8139, de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual S8139 Becas realización prácticas profesionales en la Dirección General de Deporte 125.470 25.000 150.470 València, 17 de mayo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8681, del 20-11-2019 (2019/10893) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2019, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, de concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8681, del 20-11-2019 (2019/10893) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2019, de la consellera de Justícia, Interior y Administración Pública, de concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8681 Data del DOGV : 20-11-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8681 Fecha DOGV : 20-11-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/10893 CVE Data del document : 13-11-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública distinció honorífica RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2019, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, de concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/10893 CVE Fecha del documento : 13-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública distinción honorífica RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2019, de la consellera de Justícia, Interior y Administración Pública, de concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat.
Valencià: [2019/10893] En compliment del que s'estableix en el Decret 150/2014, de 19 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de distincions en matèria de protecció civil de la Generalitat, i seguint el procediment establit en els articles 7, 8 i 9 d'aquest, després de la proposta de concessió de la distinció, efectuada per Amparo Orts Albiach com a alcaldessa presidenta de l'Ajuntament de Moncada, per a Martín Pérez Aranda, coordinador del Servei de l'Agrupació de Voluntaris de Protecció Civil de Moncada, resolc: Primer Concedir la Distinció al Mèrit de Protecció Civil, en la categoria de Medalla d'Or, a Martín Pérez Aranda, coordinador del Servei de l'Agrupació de Voluntaris de Protecció Civil de Moncada, per la seua tasca en matèria de protecció civil i emergències, la qual, després de més de tres dècades, denota una especial dedicació al proïsme per excedir-se notòriament del nivell de compliment dels seus deures cívics i per l'eficàcia dels seus resultats, des de l'ingrés com a voluntari de protecció civil, en què, de vegades, ha posat la vida en greu risc.
Español: [2019/10893] En cumplimiento de lo establecido en el Decreto 150/2014, de 19 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de distinciones en materia de protección civil de la Generalitat, y siguiendo el procedimiento establecido en los artículos 7, 8 y 9 del mismo, tras la propuesta de concesión de la distinción, efectuada por Amparo Orts Albiach como alcaldesa presidenta del Ayuntamiento de Moncada, para Martín Pérez Aranda, coordinador del Servicio de la Agrupación de Voluntarios de Protección Civil de Moncada, resuelvo: Primero Conceder la Distinción al Mérito de Protección Civil, en la categoría de Medalla de Oro, a Martín Pérez Aranda, coordinador del Servicio de la Agrupación de Voluntarios de Protección Civil de Moncada, por su labor en materia de protección civil y emergencias que, tras más de tres décadas, denota una especial dedicación al prójimo por excederse notoriamente del nivel de cumplimiento de sus deberes cívicos y por la eficacia de sus resultados, desde el ingreso como voluntario de protección civil, en los que, en ocasiones, ha puesto su vida en grave riesgo.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant del mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé podrà interposar-se directament un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre tipus de recurs o reclamació que millor convinga al seu interés.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; sin perjuicio de que pueda interponer cualquier otro tipo de recurso o reclamación que mejor convenga a su interés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8470, del 23-01-2019 (2019/558) RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, de modificació de la Resolució de 19 de desembre de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 108/2018, per a la provisió de llocs de treball de caps de secció i de nivell 24, de naturalesa funcionarial d'administració especial dels cossos A1-07 superior tècnic de traducció i interpretació lingüística i A2-03 superior de gestió de promoció lingüística de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8470, del 23-01-2019 (2019/558) RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2019, de la Dirección General de Función Pública, de modificación de la Resolución de 19 de diciembre de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 108/2018, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas de sección y de nivel 24, de naturaleza funcionarial de administración especial de los cuerpos A1-07 superior técnico de traducción e interpretación lingüística y A2-03 superior de gestión de promoción lingüística de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8470 Data del DOGV : 23-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8470 Fecha DOGV : 23-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/558 CVE Data del document : 17-01-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de gener de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, de modificació de la Resolució de 19 de desembre de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 108/2018, per a la provisió de llocs de treball de caps de secció i de nivell 24, de naturalesa funcionarial d'administració especial dels cossos A1-07 superior tècnic de traducció i interpretació lingüística i A2-03 superior de gestió de promoció lingüística de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/558 CVE Fecha del documento : 17-01-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de enero de 2019, de la Dirección General de Función Pública, de modificación de la Resolución de 19 de diciembre de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 108/2018, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas de sección y de nivel 24, de naturaleza funcionarial de administración especial de los cuerpos A1-07 superior técnico de traducción e interpretación lingüística y A2-03 superior de gestión de promoción lingüística de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Consta en la classificació del lloc 14340 que es troba obert a personal docent al servei de la Generalitat (AD).
Español: Consta en la clasificación del puesto 14340 que se encuentra abierto a personal docente al servicio de la Generalitat (AD).
Valencià: Per tot això, i fent ús de les atribucions que confereix a aquesta Direcció General de Funció Publica l'art. 38 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana i l'article 11 del Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, resolc: Primer Modificar la convocatòria per a la provisió dels llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, de caps de secció i nivells 24, dels cossos A1-07 superior tècnic de traducció i interpretació lingüística i A2-03 superior de gestió de promoció lingüística de l'administració de la Generalitat, afegint el lloc 14340 i substituint l'annex I de la Resolució de 19 de desembre de 2018 per l'annex I de la present resolució.
Español: Por lo anterior, y en uso de las atribuciones que confiere a esta Dirección General de Función Publica el art. 38 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana y el artículo 11 del Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, resuelvo: Primero Modificar la convocatoria para la provisión de los puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial, de jefaturas de sección y niveles 24, de los cuerpos A1-07 superior técnico de traducción e interpretación lingüística y A2-03 superior de gestión de promoción lingüística de la administración de la Generalitat, añadiendo el puesto 14340 y sustituyendo el anexo I de la resolución de 19 de diciembre de 2018 por el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Presentació de sol·licituds Establir un nou termini de presentació de sol·licituds i de la resta de documentació que serà de quinze dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de solicitudes Establecer un nuevo plazo de presentación de solicitudes y del resto de documentación que será de quince días hábiles contados desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8493, del 25-02-2019 (2019/1563) RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2019, del director general de Relacions amb les Corts, per la qual es publica el Conveni entre la Generalitat, a través de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i l'Ajuntament de Sant Joanet per a la creació d'una escola infantil de primer cicle denominada Sant Joanet, de titularitat municipal, en l'esmentada localitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8493, del 25-02-2019 (2019/1563) RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2019, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el Convenio entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y el Ayuntamiento de Sant Joanet para la creación de una escuela infantil de primer ciclo denominada Sant Joanet, de titularidad municipal, en la citada localidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8493 Data del DOGV : 25-02-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8493 Fecha DOGV : 25-02-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/1563 CVE Data del document : 14-02-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 de febrer de 2019, del director general de Relacions amb les Corts, per la qual es publica el Conveni entre la Generalitat, a través de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i l'Ajuntament de Sant Joanet per a la creació d'una escola infantil de primer cicle denominada Sant Joanet, de titularitat municipal, en l'esmentada localitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/1563 CVE Fecha del documento : 14-02-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 2019, del director general de Relaciones con Les Corts, por la que se publica el Convenio entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y el Ayuntamiento de Sant Joanet para la creación de una escuela infantil de primer ciclo denominada Sant Joanet, de titularidad municipal, en la citada localidad.
Valencià: [2019/1563] La Generalitat, a través de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i l'Ajuntament de Sant Joanet han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, el dia 21 de novembre de 2018, el conveni per a la creació d'una escola infantil de primer cicle denominada Sant Joanet, de titularitat municipal, en l'esmentada localitat, i conforme amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 14 de febrer de 2019 i número 122/2019, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del conveni esmentat, que figura annex a aquesta resolució.
Español: [2019/1563] La Generalitat, a través de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y el Ayuntamiento de Sant Joanet han suscrito, previa tramitación reglamentaria, el día 21 de noviembre de 2018, el convenio para la creación de una escuela infantil de primer ciclo denominada Sant Joanet, de titularidad municipal, en la citada localidad, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 14 de febrero de 2019 y número 122/2019, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicho convenio, que figura anexo a esta resolución.
Valencià: Conveni entre la Generalitat (Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport) i l'Ajuntament de Sant Joanet per a la creació d'una escola infantil de primer cicle denominada Sant Joanet, de titularitat municipal en la mencionada localitat València, 21 de novembre de 2018 REUNITS D'una part, Vicent Marzà Ibáñez, conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, en virtut de l'article 28.g de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell (DOGV 20.12.1983), del Decret 8/2015, de 29 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es nomena vicepresidenta, consellers, secretària i portaveu del Consell (DOGV 30.06.2015) i de l'article 6.3 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre (DOGV 13.10.2014), en nom i representació de la Generalitat, expressament autoritzat per a la signatura del present conveni en virtut de l'acord del Consell de data 3 d'agost de 2018.
Español: Convenio entre la Generalitat (Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte) y el Ayuntamiento de Sant Joanet para la creación de una escuela infantil de primer ciclo denominada Sant Joanet, de titularidad municipal en la citada localidad València, 21 de noviembre de 2018 REUNIDOS De una parte, Vicent Marzà Ibáñez, conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, en virtud del artículo 28.g de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell (DOGV 20.12.1983), el Decreto 8/2015, de 29 de junio, del president de la Generalitat, por el que se nombra vicepresidenta, consejeros, secretaria y portavoz del Consejo (DOGV 30.06.2015) y el artículo 6.3 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del consell, por el que regula los convenios que suscriba la Generalitat y su registro (DOGV 13.10.2014), en nombre y representación de la Generalitat, expresamente autorizado para la firma del presente convenio en virtud del acuerdo del Consejo de fecha 3 de agosto de 2018.
Valencià: I d'altra part, Santiago Enguídanos Expósito, com a alcalde president de l'Ajuntament de Sant Joanet, la seua legitimació i representació per a aquest acte es deriva de la seua condició i càrrec d'alcalde president del mencionat ajuntament, autoritzat per a subscriure el present conveni segons el que es disposa en l'article 21.1.b de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local i facultat per a aquest acte per decret de l'esmentat ajuntament de data 10 de juliol de 2018.
Español: Y por otro lado, Santiago Enguidanos Exposito, como alcalde presidente del Ayuntamiento de Sant Joanet, su legitimación y representación para este acto se deriva de su condición y cargo de alcalde presidente del referido ayuntamiento, autorizado para suscribir el presente convenio conforme a lo dispuesto en el artículo 21.1.b de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local y facultado para este acto por decreto del mencionado ayuntamiento de fecha 10 de julio de 2018.
Valencià: Assistit pel secretari general de l'Ajuntament, en l'exercici de les funcions que li atribueix l'article 122.5 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local.
Español: Asistido por el secretario general del Ayuntamiento, en el ejercicio de las funciones que le atribuye el artículo 122.5 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local.