gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A l'efecte de presentació de documentació i tots els altres que es deriven del present acord, la comissió de seguiment tindrà fixat el seu domicili en la seu de la direcció general competent en matèria de sector públic.
Español: A los efectos de presentación de documentación, y cuantos otros se deriven del presente Acuerdo, la Comisión de Seguimiento tendrá fijado su domicilio en la sede de la dirección general competente en materia de sector público.
Valencià: Situacions transitòries i entrada en vigor de l'acord El present acord entrarà en vigor a partir de l'endemà a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Español: El presente Acuerdo entrará en vigor a partir del día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.
Valencià: La vigència de qualssevol borses que es troben en funcionament expirarà en el termini de 6 mesos a partir de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'aquest acord.
Español: La vigencia de cualesquiera bolsas que se encuentren en funcionamiento, expirará en el plazo de 6 meses a partir de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de este Acuerdo.
Valencià: Publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana El present acord serà objecte de publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana El presente acuerdo será objeto de publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8223, del 30-01-2018 (2018/212) Informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 3 del Pla parcial del sector terciari Finca Tres Termes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8223, del 30-01-2018 (2018/212) Informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 3 del Plan parcial del sector terciario Finca Tres Términos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8223 Data del DOGV : 30-01-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8223 Fecha DOGV : 30-01-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/212 CVE Data del document : 10-01-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Xilxes Tipus de document : Anunci Descriptors : * Chilches pla d'urbanisme administració local Informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 3 del Pla parcial del sector terciari Finca Tres Termes.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/212 CVE Fecha del documento : 10-01-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Chilches Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Xilxes plan de urbanismo administración local Informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 3 del Plan parcial del sector terciario Finca Tres Términos.
Valencià: [2018/212] De conformitat amb l'article 51.7 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, es publica l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 3 del Pla parcial del sector terciari Finca dels Tres Termes, emés per l'Alcaldia mitjançant Resolució de data 9 de gener de 2018, del tenor literal següent: «Vista la instància (RE 2017-E-RE-73), presentada per José Daniel González Torres, en representació de Colorker, SA, en què se sol·licita que es procedisca a iniciar el procediment d'aprovació de la modificació puntual número 3 del Pla parcial del sector terciari Els Tres Termes, a la qual s'acompanya la proposta de la referida modificació comprensiva de la documentació següent: Annex I: document inicial estratègic.
Español: [2018/212] De conformidad con el artículo 51.7 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, se publica el informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 3 del Plan parcial del sector terciario Finca de los Tres Términos, emitido por la Alcaldía mediante Resolución de fecha 9 de enero de 2018, del tenor literal siguiente: «Vista la instancia (RE 2017-E-RE-73), presentada por José Daniel González Torres, en representación de Colorker, SA, en la que se solicita que se proceda a iniciar el procedimiento de aprobación de la modificación puntual número 3 del Plan parcial del sector terciario Los Tres Términos, a la que se acompaña la propuesta de la referida modificación comprensiva de la siguiente documentación: Anexo I: documento inicial estratégico.
Valencià: Annex II: esborrany del pla.
Español: Anexo II: borrador del plan.
Valencià: Atés que el Programa d'actuació integrada del sector terciari Finca dels Tres Termes va ser delimitat per les normes subsidiàries i aprovat definitivament per la Comissió Territorial d'Urbanisme en data de 23 d'octubre de 1993.
Español: Atendido que el Programa de actuación integrada del sector terciario Finca de los Tres Términos fue delimitado por las normas subsidiarias y aprobado definitivamente por la Comisión Territorial de Urbanismo en fecha de 23 de octubre de 1993.
Valencià: Atés que, posteriorment, es va tramitar una modificació de l'instrument de planejament; la modificació del pla parcial terciari, aprovada pel conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports el 18 de desembre de 1996, promoguda per l'entitat Exatresa.
Español: Atendido que, posteriormente, se tramitó una modificación del instrumento de planeamiento; la modificación del plan parcial terciario, aprobada por el conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes el 18 de diciembre de 1996, promovida por la entidad Exatresa.
Valencià: Atés que elaborat el planejament de desenvolupament, la mercantil Exatresa va formular proposta de programació, comprensiva de memòria i projecte d'urbanització, adjudicada a favor de la societat Tres Términos Arregui, SA, mitjançant acord plenari de data 13 de febrer de 1997.
Español: Atendido que elaborado el planeamiento de desarrollo, la mercantil Exatresa formuló propuesta de programación, comprensiva de memoria y proyecto de urbanización, adjudicada a favor de la sociedad Tres Términos Arregui, SA, mediante acuerdo plenario de fecha 13 de febrero de 1997.
Valencià: Atés que, en data 29 de juny de 2017, el Ple de l'Ajuntament va acordar autoritzar la cessió de la condició d'urbanitzador del Programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució del sector terciari Finca dels Tres Termes que ostentava la mercantil Tres Términos Arregui, SA, a favor de la mercantil Colorker, SL.
Español: Atendido que, en fecha 29 de junio de 2017, el Pleno del Ayuntamiento acordó autorizar la cesión de la condición de urbanizador del Programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución del sector terciario Finca de los Tres Términos que ostentaba la mercantil Tres Términos Arregui, SA, a favor de la mercantil Colorker, SL.
Valencià: Atés que, a fi de complir el que disposa l'article 51.1 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, s'ha sotmés el document que conté la modificació del pla i el document inicial estratègic a consulta, per un termini de 20 dies hàbils, al Ministeri de Foment i a l'Ajuntament de Moncofa, sense que durant el dit termini s'haja efectuat cap pronunciament.
Español: Atendido que, al objeto de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 51.1 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, se ha sometido el documento que contiene la modificación del plan y el documento inicial estratégico a consulta, por un plazo de 20 días hábiles, al Ministerio de Fomento y al Ayuntamiento de Moncofa, sin que durante dicho plazo se haya efectuado pronunciamiento alguno.
Valencià: Considerant que la modificació puntual presentada afecta exclusivament les determinacions de l'ordenació detallada, tal com ve definit en l'article 35 de la Llei 5/2014 d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (d'ara en avant LOTUP) i, en compliment de l'article 44.5 d'aquesta, li correspon a l'Ajuntament la formulació, tramitació i aprovació dels plans d'àmbit municipal que fixen o modifiquen ordenació detallada.
Español: Considerando que la modificación puntual presentada afecta exclusivamente a las determinaciones de la ordenación pormenorizada, tal y como viene definido en el artículo 35 de la Ley 5/2014 de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (en adelante LOTUP) y, en cumplimiento del artículo 44.5 de la misma, le corresponde al Ayuntamiento la formulación, tramitación y aprobación de los planes de ámbito municipal que fijen o modifiquen ordenación pormenorizada.
Valencià: Considerant que des del punt de vista ambiental, l'article 46 de la LOTUP establix que per a les modificacions menors de plans i programes, l'òrgan ambiental i territorial determinarà si la dita modificació ha de ser objecte d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada o ordinària, per a la qual cosa haurà de tindre en consideració els criteris de l'annex VIII de la llei.
Español: Considerando que desde el punto de vista ambiental, el artículo 46 de la LOTUP establece que para las modificaciones menores de planes y programas, el órgano ambiental y territorial determinará si dicha modificación debe ser objeto de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada u ordinaria, para lo que deberá tener en consideración los criterios del anexo VIII de la ley.
Valencià: Considerant que després de la modificació de determinats articles de la LOTUP realitzada per la Llei 10/2015, de mesures fiscals de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, s'establix que per al cas d?»instruments de planejament urbanístic que afecten únicament i exclusivament l'ordenació detallada del sòl urbà definida en la present llei», l'òrgan ambiental i territorial serà l'ajuntament del terme municipal de l'àmbit del planejament.
Español: Considerando que tras la modificación de determinados artículos de la LOTUP realizada por la Ley 10/2015, de medidas fiscales de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, se establece que para el caso de «instrumentos de planeamiento urbanístico que afecten única y exclusivamente a la ordenación pormenorizada del suelo urbano definida en la presente ley», el órgano ambiental y territorial será el ayuntamiento del término municipal del ámbito del planeamiento.
Valencià: Vist el document inicial estratègic i l'informe emés pels serveis tècnics, del qual es desprén que tenint en consideració els criteris de l'annex VIII de la LOTUP, la modificació puntual proposada pot tramitar-se pel procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada al consistir en una mínima reorganització i/o ajust en zones concretes dels usos detallats del sector mantenint l'equilibri de les dotacions públiques i sense incrementar l'aprofitament lucratiu, sense que tinga efectes significatius sobre el medi ambient.
Español: Visto el documento inicial estratégico y el informe emitido por los servicios técnicos, del que se desprende que teniendo en consideración los criterios del anexo VIII de la LOTUP, la modificación puntual propuesta puede tramitarse por el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada al consistir en una mínima reorganización y/o ajuste en zonas concretas de los usos pormenorizados del sector manteniendo el equilibrio de las dotaciones públicas y sin incrementar el aprovechamiento lucrativo, sin que tenga efectos significativos sobre el medio ambiente.
Valencià: A la vista de tot el que antecedeix, aquesta Alcaldia Presidència resol: Primer.
Español: A la vista de cuanto antecede, por esta Alcaldía Presidencia se resuelve: Primero.
Valencià: Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual número 3 del Pla parcial del sector terciari Finca dels Tres Termes, d'acord amb els criteris de l'annex VIII de la LOTUP, per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient, corresponent continuar la modificació del pla d'acord amb la seua normativa sectorial.
Español: Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual número 3 del Plan parcial del sector terciario Finca de los Tres Términos, de acuerdo con los criterios del anexo VIII de la LOTUP, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente, correspondiendo continuar la modificación del plan conforme a su normativa sectorial.
Valencià: Notificar als interessats la present resolució, amb la indicació que atés que no és un acte definitiu en via administrativa, no es pot interposar cap recurs; la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que en el seu dret estimen pertinents.
Español: Notificar a los interesados la presente resolución, con la indicación de que por no ser un acto definitivo en vía administrativa, no cabe recurso alguno; lo cual no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que en su derecho estimen pertinentes.
Valencià: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el present informe els efectes previstos en l'article 51.7 de la LOTUP.
Español: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el presente informe a los efectos previstos en el artículo 51.7 de la LOTUP.
Valencià: » Xilxes, 10 de gener de 2018.
Español: » Chilches, 10 de enero de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8344, del 23-07-2018 (2018/7186) RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2018, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es modifica la composició de l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'administració, escala auxiliar de gestió, C2-01-01, sector administració general, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 9/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8344, del 23-07-2018 (2018/7186) RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2018, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se modifica la composición del órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la administración, escala auxiliar de gestión, C2-01-01, sector administración general, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 9/16, correspondiendo a la oferta de empleo público de 2016, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8344 Data del DOGV : 23-07-2018 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8344 Fecha DOGV : 23-07-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/7186 CVE Data del document : 12-07-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2018, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es modifica la composició de l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'administració, escala auxiliar de gestió, C2-01-01, sector administració general, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 9/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/7186 CVE Fecha del documento : 12-07-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2018, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se modifica la composición del órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la administración, escala auxiliar de gestión, C2-01-01, sector administración general, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 9/16, correspondiendo a la oferta de empleo público de 2016, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2018/7186] Mitjançant Resolució de 24 d'abril de 2018, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOGV 8287, 04.05.2018) es designa l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'administració, escala auxiliar de gestió, C2-01-01, sector administració general, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 9/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2018/7186] Mediante Resolución de 24 de abril de 2018, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOGV 8287, 04.05.2018) se designa el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la administración, escala auxiliar de gestión, C2-01-01, sector administración general, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 9/16, correspondiendo a la oferta de empleo público de 2016, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: La base 13.1 de la convocatòria 9/16 d'accés al cos auxiliar de l'administració, escala auxiliar de gestió, C2-01-01, sector administració general, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional (Ordre 22/2017, de 18 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques) estableix que l'òrgan tècnic de selecció de la convocatòria estarà format per president/a, secretari/a i tres vocals, havent de designar el mateix nombre de suplents.
Español: La base 13.1 de la convocatoria 9/16 de acceso al cuerpo auxiliar de la administración, escala auxiliar de gestión, C2-01-01, sector administración general, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional (Orden 22/2017, de 18 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas) establece que el órgano técnico de selección de la convocatoria estará compuesto por presidente/a, secretario/a y tres vocales, debiendo designar el mismo número de suplentes.
Valencià: La composició de l'òrgan de selecció la regulen els articles 57 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (LOGFPV), i 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 13.1 de la convocatòria 9/16.
Español: La composición del órgano de selección viene regulada en los artículos 57 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (LOGFPV), y 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 13.1 de la convocatoria 9/16.
Valencià: D'acord amb la competència atribuïda per l'article 9 de la LOGFPV i 28 del Decret 3/2017 i vista la proposta de la Direcció General de Funció Pública, resolc: Primer Nomenar José Ramón Bellver Navarro president titular de l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'administració, escala auxiliar de gestió, C2-01-01, sector administració general, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 9/16, deixant sense efecte el seu nomenament com a vocal de l'esmentat òrgan tècnic de selecció Segon Nomenar Víctor Pascual Sanmartín vocal titular de l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés al cos auxiliar de l'administració, escala auxiliar de gestió, C2-01-01, sector administració general, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, convocatòria 9/16.
Español: En virtud de la competencia atribuida por el artículo 9 de la LOGFPV y 28 del Decreto 3/2017, y vista la propuesta de la Dirección General de Función Pública, resuelvo: Primero Nombrar a José Ramón Bellver Navarro presidente titular del órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar de la administración, escala auxiliar de gestión, C2-01-01, sector administración general, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, convocatoria 9/16, dejando sin efecto su nombramiento como vocal del mencionado órgano técnico de selección.