gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el formulari de sol·licitud de la UA haurà d'adjuntar-se la següent documentació: Curriculum vitae i carta de motivació Còpia del certificat o document acreditatiu de coneixements d'idiomes i d'aquells mèrits que vulga aportar l'estudiant. 5.
Español: En el formulario de solicitud de la UA deberá adjuntarse la siguiente documentación: Currículum vitae y carta de motivación Copia del certificado o documento acreditativo de conocimientos de idiomas y de aquellos méritos que aporte el o la estudiante. 5.
Valencià: - CRITERIS D'ADJUDICACIÓ El procés d'adjudicació constarà de les següents fases: 1) Fase d'admissió dels i les sol·licitants que complisquen els requisits per a poder participar. 2) Fase de preselecció: es preseleccionarà per a les propostes publicades en la pàgina web de la convocatòria https://centroempleo.ua.es/va/practicas-y-empleo/practiques-en-la-ua/convocatories/ua-rural/ua-rural-practiques-en-entorns-rurals-2024.html als sol·licitants admesos en la primera fase i que complisquen els requisits específics per a cadascuna de les propostes que hagen inclòs en la seua sol·licitud, seguint el següent barem: Adequació al perfil de l'oferta o les ofertes sol·licitades pels estudiants: fins a 1 punt en les propostes a les quals s'adeqüe i 0 en les quals no s'adeqüe.
Español: - CRITERIOS DE ADJUDICACIÓN El proceso de adjudicación constará de las siguientes fases: 1) Fase de admisión de los y las solicitantes que cumplan los requisitos para poder participar. 2) Fase de preselección: se preseleccionará para las propuestas publicadas en la página web de la convocatoria https://centroempleo.ua.es/es/practicas-y-empleo/practicas-en-la-ua/convocatorias/ua-rural/ua-rural-practicas-en-entornos-rurales-2024.html a los y las solicitantes admitidos en la primera fase y que cumplan los requisitos específicos para cada una de las propuestas que hayan incluido en su solicitud, siguiendo el siguiente baremo: Adecuación al perfil de la oferta o las ofertas solicitadas por los y las estudiantes: hasta 1 punto en las propuestas a las que se adecue y 0 en las que no se adecue.
Valencià: En cas d'empat, es tindrà en compte el nombre de crèdits superats. 3) Fase de selecció: una vegada ordenades les candidatures, després d'aplicar els criteris de la fase de preselecció s'ordenaran les candidatures per a cadascuna de les ofertes de pràctiques del programa i es preseleccionarà a un màxim de 10 candidatures per pràctica.
Español: En caso de empate, se tendrá en cuenta el número de créditos superados. 3) Fase de selección: una vez ordenadas las candidaturas, tras aplicar los criterios de la fase de preselección se ordenarán las candidaturas para cada una de las ofertas de prácticas del programa y se preseleccionará a un máximo de 10 candidaturas por práctica.
Valencià: En aquesta fase es puntuarà de 0 a 2 punts el currículum, la carta de motivació i l'entrevista si escau, i es valoraran els següents aspectes: interès en les pràctiques, coneixement de l'entitat, de l'entorn, dels projectes (1 punt); habilitats de comunicació, síntesi (0.5 punts); coneixements complementaris i extracurriculars relacionats amb les pràctiques (0.5 punts).
Español: En esta fase se puntuará de 0 a 2 puntos el currículum, la carta de motivación y la entrevista en su caso, y se valorarán los siguientes aspectos: interés en las prácticas, conocimiento de la entidad, del entorno, de los proyectos (1 punto); habilidades de comunicación, síntesis (0.5 puntos); conocimientos complementarios y extracurriculares relacionados con las prácticas (0.5 puntos).
Valencià: En aquesta fase es tindrà en compte la puntuació atorgada per l'entitat proponent de cada pràctica, que formarà part de la comissió de selecció per a la seua oferta concreta.
Español: En esta fase se tendrá en cuenta la puntuación otorgada por la entidad proponente de cada práctica, que formará parte de la comisión de selección para su oferta concreta.
Valencià: Comissió de valoració La Comissió encarregada de la valoració de les sol·licituds i de proposar la concessió i denegació de les ajudes, estarà integrada per la Vicerectora d'Estudiants i Ocupabilitat (o persona en qui delegue), que actuarà com a presidenta; el director del Secretariat de Suport a Estudiants i Ocupabilitat; la persona responsable de l'entitat col·laboradora o persona en qui delegue (per a les seues propostes de pràctiques) que actuaran com a vocals; i la Subdirectora de Pràctiques, Ocupació i Emprenedoria del Servei d'Alumnat, que actuarà com a secretària. 7.
Español: Comisión de valoración La Comisión encargada de la valoración de las solicitudes y de proponer la concesión y denegación de las ayudas, estará integrada por la Vicerrectora de Estudiantes y Empleabilidad (o persona en quien delegue), que actuará como presidenta; el director del Secretariado de Apoyo a Estudiantes y Empleabilidad; la persona responsable de la entidad colaboradora o persona en quien delegue (para sus propuestas de prácticas) que actuarán como vocales; y la Subdirectora de Prácticas, Empleo y Emprendimiento del Servicio de Alumnado, que actuará como secretaria. 7.
Valencià: - RESOLUCIÓ, NOTIFICACIÓ I PUBLICACIÓ DELS RESULTATS Atès el principi de transparència arreplegat en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic, i al que es disposa en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, la llista provisional de sol·licituds admeses i excloses es publicarà en la pàgina web de la unitat de Pràctiques https://centroempleo.ua.es/va/practicas-y-empleo/practiques-en-la-ua/convocatories/ua-rural/ua-rural-practiques-en-entorns-rurals-2024.html el 20 de març de 2024, i es donarà un termini de 2 dies hàbils per a les possibles esmenes a comptar a partir de l'endemà a la data de publicació.
Español: - RESOLUCIÓN, NOTIFICACIÓN Y PUBLICACIÓN DE LOS RESULTADOS Atendiendo al principio de transparencia recogido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, la lista provisional de solicitudes admitidas y excluidas se publicará en la página web de la unidad de Prácticas https://centroempleo.ua.es/es/practicas-y-empleo/practicas-en-la-ua/convocatorias/ua-rural/ua-rural-practicas-en-entornos-rurales-2024.html el 20 de marzo de 2024, y se dará un plazo de 2 días hábiles para las posibles subsanaciones a contar a partir del día siguiente a la fecha de publicación.
Valencià: La llista definitiva de sol·licituds admeses i la baremació de la fase de preselecció es publicarà en la mateixa pàgina el dia 26 de març de 2023, i començarà l'enviament de candidatures a les entitats col·laboradores proponents.
Español: La lista definitiva de solicitudes admitidas y la baremación de la fase de preselección se publicará en la misma página el día 26 de marzo de 2023, y comenzará el envío de candidaturas a las entidades colaboradoras proponentes.
Valencià: La resolució provisional amb l'assignació de les estades i de les ajudes es publicarà una vegada completada la fase de selecció en la mateixa pàgina el 30 d'abril de 2024 i s'obrirà un termini d'al·legacions de 2 dies hàbils.
Español: La resolución provisional con la asignación de las estancias y de las ayudas se publicará una vez completada la fase de selección en la misma página el 30 de abril de 2024 y se abrirá un plazo de alegaciones de 2 días hábiles.
Valencià: La resolució definitiva de persones seleccionades i les ajudes assignades es publicarà al voltant del 8 de maig de 2024, i les persones seleccionades tindran 5 dies hàbils a comptar a partir de l'endemà a la data de publicació per a acceptar o rebutjar l'ajuda a través dels mitjans que s'indiquen en la web de la convocatòria.
Español: La resolución definitiva de personas seleccionadas y las ayudas asignadas se publicará alrededor del 8 de mayo de 2024, y las personas seleccionadas tendrán 5 días hábiles a contar a partir del día siguiente a la fecha de publicación para aceptar o rechazar la ayuda a través de los medios que se indiquen en la web de la convocatoria.
Valencià: - MARC LEGAL I PRESSUPOSTARI La convocatòria d'ajuda, amb codi 2024SBV022, que serveix de base reguladora es troba recollida en la línia de subvenció 2024SL012 de l'edició 2024 del Pla Estratègic de Subvencions de la Universitat d'Alacant.
Español: - MARCO LEGAL Y PRESUPUESTARIO La convocatoria de ayuda, con código 2024SBV022, que sirve de base reguladora se encuentra recogida en la línea de subvención 2024SL012 de la edición 2024 del Plan Estratégico de Subvenciones de la Universidad de Alicante.
Valencià: La dotació global de les ajudes d'un màxim de 90.000 euros serà sufragada amb càrrec al capítol IV orgànica 10504B0001 del pressupost del Vicerectorat d'Estudiants i Ocupabilitat.
Español: La dotación global de las ayudas de un máximo de 90.000 euros será sufragada con cargo al capítulo IV orgánica 10504B0001 del presupuesto del Vicerrectorado de Estudiantes y Empleabilidad.
Valencià: Sant Vicent del Raspeig, 23 de gener de 2024 La rectora P.D.
Español: San Vicente del Raspeig, a 23 de enero de 2024 La Rectora P.D.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-23/20.
Español: REFERENCIA: I-PAS-23/20.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-23/20.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ¿CONTINUED PROVISION OF WEB-SCALE PARALLEL CORPORA FOR EUROPEAN LANGUAGES.
Español: REFERENCIA: I-PAS-23/20.Boletín Oficial Universidad de Alicante =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA CUAL SE OFRECE PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ¿CONTINUED PROVISION OF WEB-SCALE PARALLEL CORPORA FOR EUROPEAN LANGUAGES.
Valencià: Data d'aprovació : 12/06/2020 Data de publicació : 12/06/2020 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5839) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5839) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ¿CONTINUED PROVISION OF WEB-SCALE PARALLEL CORPORA FOR EUROPEAN LANGUAGES.
Español: Fecha de aprobación : 12/06/2020 Fecha de publicación : 12/06/2020 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5839) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5839) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA CUAL SE OFRECE PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ¿CONTINUED PROVISION OF WEB-SCALE PARALLEL CORPORA FOR EUROPEAN LANGUAGES.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5839) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ¿CONTINUED PROVISION OF WEB-SCALE PARALLEL CORPORA FOR EUROPEAN LANGUAGES.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5839) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA CUAL SE OFRECE PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ¿CONTINUED PROVISION OF WEB-SCALE PARALLEL CORPORA FOR EUROPEAN LANGUAGES.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* divendres, 12 de juny de 2020 REFERÈNCIA: I-PAS-23/20 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE “CONTINUED PROVISION OF WEB-SCALE PARALLEL CORPORA FOR EUROPEAN LANGUAGES.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* viernes, 12 de junio de 2020 REFERENCIA: I-PAS-23/20 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA CUAL SE OFRECE PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO “CONTINUED PROVISION OF WEB-SCALE PARALLEL CORPORA FOR EUROPEAN LANGUAGES.
Valencià: Objecte: Col·laborar amb el projecte d'investigació “Continued Provision of Web-Scale Parallel Corpora for European Languages”, fent les tasques següents: Manteniment, configuració i refinament de la base d’eines de programari que permeten la recol·lecció i alineament de textos paral·lels entre llengües oficials de la Unió Europea i dels seus països membres (en particular, el català) a partir de documents disponibles en Internet.
Español: Objeto: Colaborar con el proyecto de investigación “Continued Provision of Web-Scale Parallel Corpora for European Languages”, haciendo las tareas siguientes: Mantenimiento, configuración y refinamiento de la base de herramientas de software que permiten la recolección y alineamiento de textos paralelos entre lenguas oficiales de la Unión Europea y de sus países miembros (en particular, el catalán) a partir de documentos disponibles en Internet.
Valencià: Qualsevol altra tasca afí al lloc de treball i relacionada amb el projecte que puga requerir els coneixements de la persona candidat. 4a.
Español: Cualquier otra tarea afín al puesto de trabajo y relacionada con el proyecto que pueda requerir los conocimientos de la persona candidata. 4ª.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 26-13CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA PER A COL¿LABORAR EN ELS DISTINTS PROJECTES QUE DESENVOLUPEN ELS GRUPS D'INVESTIGACIÓ DE 'ELECTROQUÍMICA DE SUPERFICIES' I 'ELECTROQUÍMICA APLICADA I ELECTROCATÁLISIS', DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUÍMICA.
Español: REFERENCIA: I-PI 26-13CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA PARA COLABORAR EN LOS DISTINTOS PROYECTOS QUE DESARROLLEN LOS GRUPOS DE INVESTIGACIÓN DE ¿ELECTROQUÍMICA DE SUPERFICIES¿ Y ¿ELECTROQUÍMICA APLICADA Y ELECTROCATÁLISIS¿, DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA.
Valencià: Data d'aprovació : 07/06/2013 Data de publicació : 07/06/2013 Òrgan competent : Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2457) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2457) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PI 26-13CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA PER A COL¿LABORAR EN ELS DISTINTS PROJECTES QUE DESENVOLUPEN ELS GRUPS D'INVESTIGACIÓ DE 'ELECTROQUÍMICA DE SUPERFICIES' I 'ELECTROQUÍMICA APLICADA I ELECTROCATÁLISIS', DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUÍMICA.
Español: Fecha de aprobación : 07/06/2013 Fecha de publicación : 07/06/2013 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2457) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2457) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PI 26-13CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA PARA COLABORAR EN LOS DISTINTOS PROYECTOS QUE DESARROLLEN LOS GRUPOS DE INVESTIGACIÓN DE ¿ELECTROQUÍMICA DE SUPERFICIES¿ Y ¿ELECTROQUÍMICA APLICADA Y ELECTROCATÁLISIS¿, DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2457) Títol: REFERÈNCIA: I-PI 26-13CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA PER A COL¿LABORAR EN ELS DISTINTS PROJECTES QUE DESENVOLUPEN ELS GRUPS D'INVESTIGACIÓ DE 'ELECTROQUÍMICA DE SUPERFICIES' I 'ELECTROQUÍMICA APLICADA I ELECTROCATÁLISIS', DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUÍMICA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2457) Título: REFERENCIA: I-PI 26-13CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE CONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA PARA COLABORAR EN LOS DISTINTOS PROYECTOS QUE DESARROLLEN LOS GRUPOS DE INVESTIGACIÓN DE ¿ELECTROQUÍMICA DE SUPERFICIES¿ Y ¿ELECTROQUÍMICA APLICADA Y ELECTROCATÁLISIS¿, DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* divendres, 7 de juny de 2013 REFERÈNCIA: I-PI 26-13 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE ES CONVOCA PROCÉS DE PRESELECCIÓ PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA PER A COL·LABORAR EN ELS DISTINTS PROJECTES QUE DESENVOLUPEN ELS GRUPS D'INVESTIGACIÓ DE 'ELECTROQUÍMICA DE SUPERFICIES' I 'ELECTROQUÍMICA APLICADA I ELECTROCATÁLISIS', DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUÍMICA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Fecha de aprobación:* viernes, 7 de junio de 2013 REFERENCIA: I-PI 26-13 CONVOCATORIA DELA UNIVERSIDAD DEALICANTE PORLA QUE SECONVOCA PROCESO DE PRESELECCIÓN PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA PARA COLABORAR EN LOS DISTINTOS PROYECTOS QUE DESARROLLEN LOS GRUPOS DE INVESTIGACIÓN DE 'ELECTROQUÍMICA DE SUPERFICIES' Y 'ELECTROQUÍMICA APLICADA Y ELECTROCATÁLISIS', DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA.
Valencià: La Universitatd'Alacant, a fi de conformar una llista de candidates o candidats que reunisquen el perfil requerit en la present convocatòria, i d'acord amb allò que s'ha establit en la seua Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la seua contractació, aprovada per Consell de Govern de 29 de maig del 2013 (BOUA de 6 de juny), i la resta de normativa general d'aplicació, convoca procés de preselecció per a cobrir un lloc de treball, d'acord amb les bases següents: Núm.
Español: La Universidadde Alicante, con el fin de conformar una lista de candidatas o candidatos que reúnan el perfil requerido en la presente convocatoria, y de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por Consejo de Gobierno de 29 de mayo de 2013 (BOUA de 6 de junio), y demás normativa general de aplicación, convoca proceso de preselección para cubrir un puesto de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Núm.
Valencià: Retribució, jornada i duració del contracte: d'acord amb les necessitats.
Español: Retribución, jornada y duración del contrato: de acuerdo con las necesidades.
Valencià: En tot cas, la celebració del contracte estarà supeditada a la disponibilitat pressupostària.
Español: En todo caso, la celebración del contrato estará supeditada a la disponibilidad presupuestaria.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'acord de Consell de Govern de 26 de gener del 2010, pel qual s'aprova el Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i hòmens dela Universitatd'Alacant, es fa constar que existix infrarrepresentació de dones en la categoria de Personal Investigador.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de 26 de enero de 2010, por el cual se aprueba el Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres dela Universidadde Alicante, se hace constar que existe infrarrepresentación de mujeres en la categoría de Personal Investigador.
Valencià: Col·laborar en qualsevol de les línies d'investigació dels grups: Caracterització superficial d'elèctrodes monocristalinos metàl·lics.
Español: Colaborar en cualquiera de las líneas de investigación de los grupos: Caracterización superficial de electrodos monocristalinos metálicos.
Valencià: Modificació de propietats superficials per adsorció d'àtoms i molècules.
Español: Modificación de propiedades superficiales por adsorción de átomos y moléculas.
Valencià: Caracterització dels processos interfacials en superfícies ben definides.
Español: Caracterización de los procesos interfaciales en superficies bien definidas.
Valencià: Síntesi, caracterització i comportament electroquímic de nanopartícules.
Español: Síntesis, caracterización y comportamiento electroquímico de nanopartículas.
Valencià: Electrocatálisis en superfícies ben definides i nanopartícules.
Español: Electrocatálisis en superficies bien definidas y nanopartículas.
Valencià: Síntesi electroquímica (productes orgànics i inorgànics).
Español: Síntesis electroquímica (productos orgánicos e inorgánicos).
Valencià: Aplicació de l'energia solar fotovoltaica en processos electroquímics.
Español: Aplicación de la energía solar fotovoltaica en procesos electroquímicos.
Valencià: Dissenys de nous reactors electroquímics i de l'Enginyeria dels processos.
Español: Diseños de nuevos reactores electroquímicos y dela Ingenieríade los procesos.
Valencià: Tractament d'aigües residuals per mètodes electroquímics.
Español: Tratamiento de aguas residuales por métodos electroquímicos.
Valencià: Sistemes de generació i acumulació d'energia elèctrica.
Español: Sistemas de generación y acumulación de energía eléctrica.
Valencià: Sonoelectroquímica i electrocatàlisi.
Español: Sonoelectroquímica y electrocatálisis.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria Titulació: Doctor per un programa de doctorat en Electroquímica o Ciència de Materials Requisits del personal aspirant.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria Titulación: Doctor por un programa de doctorado en Electroquímica o Ciencia de Materiales Requisitos del personal aspirante.
Valencià: Estar en possessió de la titulació de Doctor Tindre la nacionalitat espanyola o trobar-se en alguna de les situacions arreplegades en l'art. 57 dela Llei7/2007, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic (BOE de 13 d'abril).
Español: Estar en posesión de la titulación de Doctor Tener la nacionalidad española o encontrarse en alguna de las situaciones recogidas en el art. 57 dela Ley7/2007, del Estatuto Básico del Empleado Público (BOE de 13 de abril).