gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb l’esmentat article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'expedient està a la disposició de qualsevol persona interessada en la pàgina web d'esta conselleria, en l'enllaç: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alacant, 18 de novembre de 2024 Miguel Nicolás Halabi Antón Director Territorial de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Así mismo, y de conformidad con el citado artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el expediente está a disposición de cualquier interesado en la página web de esta Conselleria, en el enlace: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alicante, 18 de noviembre de 2024 Miguel Nicolás Halabi Antón Director Territorial de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9955, del 11-10-2024 (2024/10510) ACORD de 8 de octubre de 2024 del Consell, d’autorització de l’expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R05/0113 per obligacions contretes en 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9955, del 11-10-2024 (2024/10510) ACUERDO de 8 de octubre de 2024 del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R05/0113 por obligaciones contraídas en 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9955 Data del DOGV : 11-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9955 Fecha DOGV : 11-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10510 CVE : DOGV-V-2024-10510 Data del document : 08-10-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Acord D’acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, el Consell, amb una deliberació prèvia, ACORDA Primer* Autoritzar l’aprovació, per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, de l’expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R05/0113 a favor de Clece Seguridad, SAU, a conseqüència del servici de vigilància del Centre de Valoració d'Alacant durant el període comprés entre l'01/11/23 i el 30/11/23, per un import de 3.449,66 € (IVA inclós).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10510 CVE : DOGV-C-2024-10510 Fecha del documento : 08-10-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Vicepresidencia i Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R05/0113 a favor de Clece Seguridad, SAU, como consecuencia del servicio de vigilancia del Centro de Valoración de Alicante, durante el periodo comprendido entre el 01/11/23 y el 30/11/23, por un importe de 3.449,66 € (IVA incluido).
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l’any 2024 de les obligacions econòmiques generades durant el mes de novembre de 2023, per un import de 3.449,66 € (IVA inclós).
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del año 2024 de las obligaciones económicas generadas durante el mes de noviembre de 2023, por un importe de 3.449,66 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6503) RESOLUCIÓ del rector d'1 de juliol de 2024 per la qual es modifica l'extracte de la resolució de la convocatòria de la setena edició del premi a la millor tesi doctoral sobre canvi climàtic a l'arc mediterrani espanyol de la Càtedra de Canvi Climàtic, per a l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6503) RESOLUCIÓN del rector, de 1 de julio de 2024, por la que se modifica el extracto de la resolución de la convocatoria de la séptima edición del premio a la mejor tesis doctoral sobre cambio climático en el arco mediterráneo español de la Cátedra de Cambio Climático, para el año 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9884 Data del DOGV : 03-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9884 Fecha DOGV : 03-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6503 CVE Data del document : 01-07-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ del rector d'1 de juliol de 2024 per la qual es modifica l'extracte de la resolució de la convocatòria de la setena edició del premi a la millor tesi doctoral sobre canvi climàtic a l'arc mediterrani espanyol de la Càtedra de Canvi Climàtic, per a l'any 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6503 CVE Fecha del documento : 01-07-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN del rector, de 1 de julio de 2024, por la que se modifica el extracto de la resolución de la convocatoria de la séptima edición del premio a la mejor tesis doctoral sobre cambio climático en el arco mediterráneo español de la Cátedra de Cambio Climático, para el año 2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/771983) L'Extracte de la Resolució de la Convocatòria de la setena edició del premi a la millor tesi doctoral sobre canvi climàtic en l'arc mediterrani espanyol de la Càtedra de Canvi Climàtic, per a l'any 2024, va ser publicada en el DOGV núm. 9874 / 19.06.2024, sent que en l'apartat Primer Beneficiaris s'establia entre els requisits que s'havien de complir «Haver defensat la seva tesi doctoral en una universitat espanyola durant el període comprès entre l'1 d'octubre de 2021 i 3 dies abans de la data final de lliurament de sol·licituds».
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/771983) El extracto de la Resolución de la Convocatoria de la séptima edición del premio a la mejor tesis doctoral sobre cambio climático en el arco mediterráneo español de la Cátedra de Cambio Climático, para el año 2024, fue publicada en el DOGV núm. 9874 / 19.06.2024, siendo que en el apartado Primero-Beneficiarios se establecía entre los requisitos que se debían cumplir «Haber defendido su tesis doctoral en una universidad española durante el periodo comprendido entre el 1 de octubre de 2021 y 3 días antes de la fecha final de entrega de solicitudes».
Valencià: En data 1 de juliol de 2024 ha sigut notificat a la Universitat Politècnica de València un error en la transcripció a l'Extracte de la Resolució, ja que en la Convocatòria s'estableix que entre els requisits que s'havien de complir «Haver defensat la seua tesi doctoral en una universitat espanyola durant el període comprés entre l'1 d'octubre de 2022 i 3 dies abans de la data final de lliurament de sol·licituds».
Español: En fecha 1 de julio de 2024 ha sido notificado a la Universitat Politècnica de València un error en la transcripción al Extracto de la resolución, ya que en la Convocatoria se establece que entre los requisitos que se debían cumplir «Haber defendido su tesis doctoral en una universidad española durante el periodo comprendido entre el 1 de octubre de 2022 y 3 días antes de la fecha final de entrega de solicitudes».
Valencià: En conseqüència, i a la vista de les circumstàncies que concorren en aquest cas, es fa necessari modificar l'Extracte de la Resolució.
Español: En consecuencia, y a la vista de las circunstancias que concurren en este caso, se hace necesario modificar el Extracto de la resolución.
Valencià: Per això, i atenent a les facultats que m'atorga l'article 53.d dels Estatuts de la Universitat Politècnica de València, aprovats pel Decret 182/2011, de 25 de novembre, del Consell i pel Decret 74/2021, de 28 de maig, del Consell de la Generalitat, resolc: Primer Modificar l'apartat Primer-Beneficiaris de l'Extracte de la Resolució, per a la seva coincidència amb la Convocatòria, que quedarà redactada com segueix: «Primer.
Español: Por ello, y atendiendo a las facultades que me otorga el artículo 53.d de los Estatutos de la Universitat Politècnica de València, aprobados por el Decreto 182/2011, de 25 de noviembre, del Consell y por el Decreto 74/2021, de 28 de mayo, del Consell de la Generalitat, resuelvo: Primero Modificar el apartado Primero-Beneficiarios del Extracto de la resolución, para su coincidencia con la Convocatoria, que quedará redactada como sigue: «Primero.
Valencià: Beneficiaris Hi podran participar les persones que compleixin els requisits següents: • Haver defensat la seva tesi doctoral en una universitat espanyola durant el període comprès entre l'1 d'octubre de 2022 i 3 dies abans de la data final de lliurament de sol·licituds.
Español: Beneficiarios Podrán participar las personas que cumplan los siguientes requisitos: • Haber defendido su tesis doctoral en una universidad española durante el periodo comprendido entre el 1 de octubre de 2022 y 3 días antes de la fecha final de entrega de solicitudes.
Valencià: • Haver obtingut una qualificació de sobresortint cum laude.
Español: • Haber obtenido una calificación de sobresaliente cum laude.
Valencià: • El tema principal ha d'estar relacionat amb l'anàlisi d'impactes, mitigació i adaptació al canvi climàtic en l'arc mediterrani espanyol.
Español: • El tema principal debe estar relacionado con el análisis de impactos, mitigación y adaptación al cambio climático en el arco mediterráneo español.
Valencià: » Segon Donar publicitat de la present correcció en la Base de Dades Nacional de Subvencions, el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en els altres llocs que s'indiquen en la convocatòria com a llocs de publicació d'aquest concurs.
Español: » Segundo Dar publicidad de la presente corrección en la Base de Datos Nacional de Subvenciones, el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en los demás lugares que se indican en la convocatoria como lugares de publicación de este concurso València, 1 de julio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9802, del 05-03-2024 (2024/1757) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el Programa d'actuació integrada del sector d'ampliació del polígon industrial Moncada III (SUHI-2).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9802, del 05-03-2024 (2024/1757) Anuncio por el que se somete a información pública el Programa de actuación integrada del sector de ampliación del polígono industrial Moncada III (SUHI-2).
Valencià: Expedient 1746169K.
Español: Expediente 1746169K.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9802 Data del DOGV : 05-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9802 Fecha DOGV : 05-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/1757 CVE Data del document : 23-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Montcada Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública el Programa d'actuació integrada del sector d'ampliació del polígon industrial Moncada III (SUHI-2).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/1757 CVE Fecha del documento : 23-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Moncada Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública el Programa de actuación integrada del sector de ampliación del polígono industrial Moncada III (SUHI-2).
Valencià: [2024/1757] L'Ajuntament de Moncada, per Resolució d'alcaldia núm. 358, de data 23 de febrer de 2024, de conformitat amb el que es preveu en els articles 124, 61 I 55 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, ha acordat sotmetre a informació pública el Programa d'actuació integrada del sector d'ampliació del polígon industrial Moncada III (SUHI-2), en règim de gestió pels propietaris a l'empara de l'article 120.1.B) del TRLOTUP, durant un termini de 45 dies, a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que els qui puguen tindre's per interessats en aquest expedient, puguen comparéixer i formular aquelles al·legacions, suggeriments o reclamacions tinguen per convenient.
Español: [2024/1757] El Ayuntamiento de Moncada, por Resolución de alcaldía núm. 358, de fecha 23 de febrero de 2024, de conformidad con lo previsto en los artículos 124, 61 y 55 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, ha acordado someter a información pública el programa de actuación integrada del sector de ampliación del polígono industrial Moncada III (SUHI-2), en régimen de gestión por los propietarios al amparo del artículo 120.1.B) del TRLOTUP, durante un plazo de 45 días, a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de que quienes pudieran tenerse por interesados en dicho expediente, puedan comparecer y formular cuantas alegaciones, sugerencias o reclamaciones tengan por conveniente.
Valencià: Durant aquest termini, podrà ser examinada tota la documentació per qualsevol interessat en les dependències municipals, així com en la pàgina web d'aquest ajuntament: https://www.moncada.es/va/pagina/planejament-vigent-tramitacio Moncada, 23 de febrer de 2024.
Español: Durante dicho plazo, podrá ser examinada toda la documentación por cualquier interesado en las dependencias municipales, así como en la página web de este ayuntamiento: https://www.moncada.es/es/pagina/planeamiento-vigente-tramitacion Moncada, 23 de febrero de 2024.
Valencià: - L'alcaldessa: Amparo Orts Albiach.
Español: - La alcaldesa: Amparo Orts Albiach.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9770, del 19-01-2024 (2024/407) ACORD de 28 de desembre de 2023, del Consell General de l'Institut Valencià de Finances, pel qual es modifica la línia de finançament «Préstec bonificat IVF - Liquiditat entitats socials».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9770, del 19-01-2024 (2024/407) ACUERDO de 28 de diciembre de 2023, del Consejo General del Institut Valencià de Finances, por el que se modifica la línea de financiación «Préstamo bonificado IVF - Liquidez entidades sociales».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9770 Data del DOGV : 19-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9770 Fecha DOGV : 19-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/407 CVE Data del document : 28-12-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Finances ACORD de 28 de desembre de 2023, del Consell General de l'Institut Valencià de Finances, pel qual es modifica la línia de finançament «Préstec bonificat IVF - Liquiditat entitats socials».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/407 CVE Fecha del documento : 28-12-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Finanzas ACUERDO de 28 de diciembre de 2023, del Consejo General del Institut Valencià de Finances, por el que se modifica la línea de financiación «Préstamo bonificado IVF - Liquidez entidades sociales».
Valencià: [2024/407] Antecedents L'Institut Valencià de Finances, al llarg dels últims anys, ha atorgat finançament de circulant a les entitats socials amb acció concertada amb la conselleria amb competències en serveis socials, adaptant els terminis i la disponibilitat del finançament a les necessitats del sector.
Español: [2024/407] Antecedentes El Instituto Valenciano de Finanzas, a lo largo de los últimos años, viene otorgando financiación de circulante a las entidades sociales con acción concertada con la conselleria con competencias en servicios sociales, adaptando los plazos y disponibilidad de la financiación a las necesidades del sector.
Valencià: Estes entitats socials, pel seu caràcter d'entitats sense ànim de lucre, tenen un accés limitat al finançament i una estructura de gestió administrativa molt reduïda.
Español: Dichas entidades sociales por su carácter de entidades sin ánimo de lucro, tienen un limitado acceso a la financiación y una estructura de gestión administrativa muy reducida.
Valencià: La línia «Préstec bonificat IVF - Liquiditat entitats socials» té com a objecte finançar les seues necessitats operatives de fons anticipant els drets de crèdit derivats de les accions concertades i de subvencions atorgades per la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2023.
Español: La línea «Préstamo bonificado IVF - Liquidez entidades sociales» tiene por objeto financiar sus necesidades operativas de fondos anticipando los derechos de crédito derivados de las acciones concertadas y de subvenciones otorgadas por la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2023.
Valencià: L'administració actuant podrà consultar o recollir estos documents, llevat que l'interessat s'hi opose.
Español: La administración actuante podrá consultar o recabar dichos documentos salvo que el interesado se opusiera a ello.
Valencià: No serà possible l'oposició quan l'aportació del document s'exigisca en el marc de l'exercici de potestats sancionadores o d'inspecció».
Español: No cabrá la oposición cuando la aportación del documento se exigiera en el marco del ejercicio de potestades sancionadoras o de inspección».
Valencià: Per tot això, en l'ús de les competències previstes en l'apartat 3 de l'article 171 de la Llei 5/2013, de 23 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat; i la prevista en l'apartat 14 de l'article 4 del Decret 118/2018, de 3 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Finances (IVF), ACORDA Primer Aprovar la modificació de la convocatòria de la línia de finançament bonificat que s'adjunta com a annex d'este acord.
Español: Por todo ello, en el uso de las competencias previstas en el apartado 3 del artículo 171 de la Ley 5/2013, de 23 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, y la prevista en el apartado 14 del artículo 4 del Decreto 118/2018, de 3 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Institut Valencià de Finances (IVF), ACUERDA Primero Aprobar la modificación de la convocatoria de la línea de financiación bonificada que se adjunta como anexo de este acuerdo.
Valencià: Segon El present acord entrarà en vigor i serà aplicable des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo El presente acuerdo entrará en vigor y será de aplicación desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - El secretari del Consell General de l'IVF: Enrique Montes Estellés.
Español: - El secretario del Consejo General del IVF: Enrique Montes Estellés.