gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La dotació pressupostària és amb càrrec al capítol IV de la secció 12, entitat 91, del pressupost de despeses de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, línia SO832000, de l'exercici 2023, per un import de 663.638,36 €. 6.
Español: La dotación presupuestaria es con cargo al capítulo IV de la sección 12, entidad 91, del presupuesto de gastos de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, línea SO832000, del ejercicio 2023, por un importe de 663.638,36 €. 6.
Valencià: La presentació de les corresponents sol·licituds de pagament i justificació de les activitats desenvolupades haurà de realitzar-se fins al 30 de novembre de 2023. 7.
Español: La presentación de las correspondientes solicitudes de pago y justificación de las actividades desarrolladas deberá realizarse hasta el 30 de noviembre de 2023. 7.
Valencià: Els beneficiaris de les ajudes hauran de complir amb les obligacions establides en l'annex II de l'Ordre 21/2017, de 25 de juliol, i en la resta de normativa aplicable.
Español: Los beneficiarios de las ayudas deberán cumplir con las obligaciones establecidas en el anexo II de la Orden 21/2017, de 25 de julio, y en el resto de normativa de aplicación.
Valencià: Recursos La present resolució esgota la via administrativa i contra aquesta pot interposar-se potestativament un recurs de reposició davant el director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació o notificació, o directament un recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i 46.1 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Recursos La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante el director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o notificación, o directamente recurso contencioso administrativo ante los juzgados de lo contencioso administrativo de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 46.1 de la Ley Reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Acord 26.04.2012; DOGV 6809, 03.07.2012): Francisco Javier Benito Goerlich.
Español: Acuerdo 26.04.2012; DOGV 6809, 03.07.2012): Francisco Javier Benito Goerlich.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/5474) Anunci relatiu a diversos acords d'acceptació de delegacions i d'encàrrec de gestió en matèria de gestió i recaptació tributària i d'altres ingressos de dret públic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/5474) Anuncio relativo a diversos acuerdos de aceptación de delegaciones y de encomienda de gestión en materia de gestión y recaudación tributaria y de otros ingresos de derecho público.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9608 Data del DOGV : 01-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9608 Fecha DOGV : 01-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5474 CVE Data del document Organisme emissor : Diputació Provincial de Castelló Tipus de document : Anunci Anunci relatiu a diversos acords d'acceptació de delegacions i d'encàrrec de gestió en matèria de gestió i recaptació tributària i d'altres ingressos de dret públic.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5474 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Diputación Provincial de Castellón Tipo de documento : Anuncio Anuncio relativo a diversos acuerdos de aceptación de delegaciones y de encomienda de gestión en materia de gestión y recaudación tributaria y de otros ingresos de derecho público.
Valencià: [2023/5474] En compliment de l'article 7 del text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, aprovat pel Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, es posa de manifest per a coneixement general que: Al BOP de Castelló número 12, de data 28 de gener de 2023,s'han publicat els següents acords adoptats pel Ple de la Diputació de Castelló, el dia 24 de gener de 2023: Acceptació de la renovació i ampliació de la delegació realitzada per l'Ajuntament de la Serratella, a la Diputació Provincial de Castelló de les facultats de gestió, inspecció i recaptació de tributs i d'altres ingressos de dret públic i instrucció dels expedients sancionadors de trànsit.
Español: [2023/5474] En cumplimiento del artículo 7 del texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, aprobado por Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, se pone de manifiesto para general conocimiento que: En el BOP de Castellón número 12, de fecha 28 de enero de 2023, se han publicado los siguientes acuerdos adoptados por el Pleno de la Diputación de Castellón, el día 24 de enero de 2023: Aceptación de la renovación y ampliación de la delegación realizada por el Ayuntamiento de La Serratella, en la Diputación Provincial de Castellón, de las facultades de gestión, inspección y recaudación de tributos locales y otros ingresos de derecho público, y encomienda de gestión de los expedientes sancionadores de tráfico.
Valencià: Acceptació de la renovació i ampliació de la delegació realitzada pels Ajuntaments de Caudiel i Vistabella, respectivament, a la Diputació Provincial de Castelló de les facultats de gestió, inspecció i recaptació de tributs i d'altres ingressos de dret públic.
Español: Aceptación de la renovación y ampliación de las delegaciones realizadas por los ayuntamientos de Caudiel y Vistabella, respectivamente, en la Diputación Provincial de Castellón, de las facultades de gestión, inspección y recaudación de tributos locales y otros ingresos de derecho público.
Valencià: I al BOP de Castelló número 50, de data 22 d'abril de 2023, s'ha publicat el següent acord adoptat pel Ple de la Diputació de Castelló, el dia 18 d'abril de 2023: Acceptació de la renovació i ampliació de la delegació realitzada per l'Ajuntament de Jérica a la Diputació Provincial de Castelló de les facultats de gestió, inspecció i recaptació de tributs i d'altres ingressos de dret públic i instrucció dels expedients sancionadors de trànsit.
Español: Y en el BOP de Castellón número 50, de fecha 22 de abril de 2023, se ha publicado el siguiente acuerdo adoptado por el Pleno de la Diputación de Castellón, el día 18 de abril de 2023: Aceptación de la renovación y ampliación de la delegación realizada por el Ayuntamiento de Jérica en la Diputación Provincial de Castellón, de las facultades de gestión, inspección y recaudación de tributos locales y otros ingresos de derecho público, y encomienda de gestión de los expedientes sancionadores de tráfico.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9597, del 17-05-2023 (2023/5189) RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Garabatos 2, de la localitat de Sedaví, per canvi de denominació del centre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9597, del 17-05-2023 (2023/5189) RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Garabatos 2, de la localidad de Sedaví, por cambio de denominación del centro.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9597 Data del DOGV : 17-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9597 Fecha DOGV : 17-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/5189 CVE Data del document : 09-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Garabatos 2, de la localitat de Sedaví, per canvi de denominació del centre.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/5189 CVE Fecha del documento : 09-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Garabatos 2, de la localidad de Sedaví, por cambio de denominación del centro.
Valencià: [2023/5189] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/5189] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La titularitat del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Garabatos 2, amb codi 46036475, de la localitat de Sedaví, sol·licita el canvi de la denominació específica del centre.
Español: La titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Garabatos 2, con código 46036475, de la localidad de Sedaví, solicita el cambio de la denominación específica del centro.
Valencià: El Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana emet certificació de no existir centre inscrit oficialment en aquest registre amb aqueixa denominació de la localitat d'Algemesí.
Español: El Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana emite certificación de no existir centro inscrito oficialmente en dicho registro con esa denominación de la localidad de Algemesí.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre per canvi de la denominació específica del centre, en els termes que s'especifiquen a continuació: Codi: 46036475.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del centro por cambio de la denominación específica del centro, en los términos que se especifican a continuación: Código: 46036475.
Valencià: Nova denominació específica del centre: Be You.
Español: Nueva denominación específica del centro: Be You.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3192) RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Cox.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3192) RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Cox.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9564 Data del DOGV : 29-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9564 Fecha DOGV : 29-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3192 CVE Data del document : 06-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Cox.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3192 CVE Fecha del documento : 06-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local reducido de prevención de incendios forestales del término municipal de Cox.
Valencià: [2023/3192] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2023/3192] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals del municipi de Cox (Alacant) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió ordinària de data 30 de desembre de 2022.
Español: El Plan local reducido de prevención de incendios forestales del municipio de Cox (Alicante) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión ordinaria de fecha 30 de diciembre de 2022.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local reduït de prevenció d'incendis de Cox (Alacant) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local reducido de prevención de incendios de Cox (Alicante) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local reduït de prevenció d'incendis forestals de Cox constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 30 de gener de 2015, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Crevillent (DOGV 7467, 17.02.2015).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local reducido de prevención de incendios forestales de Cox constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 30 de enero de 2015, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Crevillente (DOGV 7467, 17.02.2015).
Valencià: Aquesta informació es remetrà en format digital, acompanyada de cartografia digital justificativa i a través del procediment telemàtic disponible en l'enllaç www.gva.es/es/proc21665 o bé per aquell que la direcció general competent en prevenció d'incendis forestals determine.
Español: Dicha información se remitirá en formato digital, acompañada de cartografía digital justificativa y a través del procedimiento telemático disponible en el enlace www.gva.es/es/proc21665, o bien por aquel que la dirección general competente en prevención de incendios forestales determine.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9704, del 16-10-2023 (2023/10171) RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2023, de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual es resol la concessió de les subvencions previstes en la Resolució de 4 d'abril de 2023, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral (actual Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral), per la qual es convoquen ajudes destinades a l'establiment d'incentius per a la reducció de la jornada laboral a quatre dies o trenta-dues hores setmanals i a la millora de la productivitat en les empreses amb centres de treball situats a la Comunitat Valenciana, que es corresponen amb el primer any d'aplicació dels projectes subvencionables, per a l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9704, del 16-10-2023 (2023/10171) RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2023, de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se resuelve la concesión de las subvenciones previstas en la Resolución de 4 de abril de 2023, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral (actual Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral), por la que se convocan ayudas destinadas al establecimiento de incentivos a la reducción de la jornada laboral a cuatro días o treinta y dos horas semanales y a la mejora de la productividad en las empresas con centros de trabajo ubicados en la Comunitat Valenciana, que se corresponden con el primer año de aplicación de los proyectos subvencionables, para el ejercicio 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9704 Data del DOGV : 16-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9704 Fecha DOGV : 16-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10171 CVE Data del document : 05-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació ajuda pública RESOLUCIÓ de 5 d'octubre de 2023, de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual es resol la concessió de les subvencions previstes en la Resolució de 4 d'abril de 2023, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral (actual Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral), per la qual es convoquen ajudes destinades a l'establiment d'incentius per a la reducció de la jornada laboral a quatre dies o trenta-dues hores setmanals i a la millora de la productivitat en les empreses amb centres de treball situats a la Comunitat Valenciana, que es corresponen amb el primer any d'aplicació dels projectes subvencionables, per a l'exercici 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10171 CVE Fecha del documento : 05-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo ayuda pública RESOLUCIÓN de 5 de octubre de 2023, de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se resuelve la concesión de las subvenciones previstas en la Resolución de 4 de abril de 2023, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral (actual Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral), por la que se convocan ayudas destinadas al establecimiento de incentivos a la reducción de la jornada laboral a cuatro días o treinta y dos horas semanales y a la mejora de la productividad en las empresas con centros de trabajo ubicados en la Comunitat Valenciana, que se corresponden con el primer año de aplicación de los proyectos subvencionables, para el ejercicio 2023.