gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Castelló de la Plana, 7 de febrer de 2025 (p.
Español: Castellón de la Plana, 7 de febrero de 2025 (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9943, del 24-09-2024 (2024/9238) RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2024, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars sociosanitaris i educatius de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliars d'infermeria C2-05-01, sector administració especial, convocatòria 26/19, torn lliure general i persones amb discapacitat, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9943, del 24-09-2024 (2024/9238) RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2024, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso en el cuerpo servicios auxiliares sociosanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala auxiliares de enfermería C2-05-01, sector administración especial, convocatoria 26/19, turno libre general y personas con discapacidad, por el sistema de concurso oposición correspondiente a la oferta de ocupación pública ordinaria de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9943 Data del DOGV : 24-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9943 Fecha DOGV : 24-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9238 CVE : DOGV-V-2024-9238 Data del document : 10-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l’Ordre 117/2020, de 23 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8920, 06.10.2020), i d'acord amb el que s’assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9238 CVE : DOGV-C-2024-9238 Fecha del documento : 10-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 117/2020, de 23 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8920, 06.10.2020) y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, anteriorment esmentat, així com en la base 10 de la convocatòria 26/19, i a proposta del director general de Funció Pública, RESOLC Primer* Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, anteriormente citado, así como en la base 10 de la convocatoria 26/19 y a propuesta del director general de Función Pública, RESUELVO Primero* Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base 1 de les ordres 117/2020 i 118/2020, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, els 23 llocs de treball que han quedat sense cobrir pel torn de promoció interna de la convocatòria 27/19, s'acumulen als llocs oferits per torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las órdenes 117/2020 y 118/2020, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, los 23 puestos de trabajo que han quedado sin cubrir por el turno de promoción interna de la convocatoria 27/19 se acumulan a los puestos ofertados por turno libre.
Valencià: Segon* Les persones assenyalades hauran de presentar davant la Direcció General de Funció Pública, en el termini de 10 dies hàbils comptats des de l’endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d’acord amb el que s'estableix en el Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, la documentació que corresponga a fi d'acreditar que reuneixen tots els requisits exigits en la convocatòria.
Español: Segundo* Las personas relacionadas deberán presentar ante la Dirección General de Función Pública, en el plazo de 10 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en el Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell,la documentación que proceda a fin de acreditar que reúnen todos y cada uno de los requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: La documentació exigida s'estableix en la base 10 de la convocatòria, que es reprodueix a continuació: «[.
Español: La documentación exigida se establece en la base 10 de la convocatoria, que se reproduce a continuación: «(.
Valencià: ] a) Fotocòpia del DNI o NIE.
Español: ) a) Fotocopia del DNI o NIE.
Valencià: Si es tracta de persones nacionals d'altres Estats, no trobar-se inhabilitades o en situació equivalent ni haver sigut sotmeses a sanció disciplinària o equivalent que impedisca, en els mateixos termes, en el seu estat l'accés a l'ocupació pública.
Español: Tratándose de personas nacionales de otros Estados, no hallarse inhabilitadas o en situación equivalente ni haber sido sometidas a sanción disciplinaria o equivalente que impida en los mismos términos en su estado el acceso al empleo público.
Valencià: e) Els qui superen les proves selectives, acreditaran els seus coneixements de valencià mitjançant la presentació dels certificats, diplomes o títols que hagen sigut homologats per la Generalitat, o mitjançant la realització d'un exercici específic a l’efecte.
Español: e) Quienes superen las pruebas selectivas, acreditarán sus conocimientos de valenciano mediante la presentación de los certificados, diplomas o títulos que hayan sido homologados por la Generalitat, o mediante la realización de un ejercicio específico al efecto.
Valencià: [.
Español: (.
Valencià: ]» Les persones seleccionades que, dins del termini indicat, i excepte casos de força major, no presenten la documentació acreditativa o les que, a la vista d’aquesta documentació, no posseïsquen algun dels requisits exigits, no podran ser nomenades personal de la Generalitat, sense perjudici de la responsabilitat en què puguen haver incorregut per falsedat en les sol·licituds de participació.
Español: Las personas seleccionadas que, dentro del plazo indicado, y salvo casos de fuerza mayor, no presenten la documentación acreditativa o las que, a la vista de esta documentación, no posean alguno de los requisitos exigidos, no podrán ser nombradas personal de la Generalitat, sin perjuicio de la responsabilidad en que puedan haber incurrido por falsedad en sus solicitudes de participación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9939, del 18-09-2024 (2024/9386) RESOLUCIÓ de 13 de setembre de 2024, de la Secretaria Autonòmica d’Educació, per la qual se cita les persones interessades en el procediment ordinari núm. 2/000515/2024-T a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9939, del 18-09-2024 (2024/9386) RESOLUCIÓN de 13 de septiembre de 2024, de la Secretaría Autonómica de Educación, por la cual se cita las personas interesadas en el procedimiento ordinario n.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9939 Data del DOGV : 18-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9939 Fecha DOGV : 18-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9885, del 04-07-2024 (2024/5985) RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball de cap del Servei de Gestió de la Docència i Estudiants, convocat per Resolució de 29 d'abril de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9885, del 04-07-2024 (2024/5985) RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo de jefe o jefa del Servicio de Gestión de la Docencia y Estudiantes, convocado por Resolución de 29 de abril de 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9885 Data del DOGV : 04-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9885 Fecha DOGV : 04-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5985 CVE Data del document : 18-06-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball de cap del Servei de Gestió de la Docència i Estudiants, convocat per Resolució de 29 d'abril de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5985 CVE Fecha del documento : 18-06-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo de jefe o jefa del Servicio de Gestión de la Docencia y Estudiantes, convocado por Resolución de 29 de abril de 2024.
Valencià: [2024/5985] Atès que per Resolució del Rectorat de la Universitat Jaume I, de 29 d'abril de 2024 (DOGV 9844, 08.05.2024), es va procedir a la convocatòria per a la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de cap del Servei de Gestió de la Docència i Estudiants d'aquesta.
Español: [2024/5985] Dado que por Resolución del Rectorado de la Universitat Jaume I, de 29 de abril de 2024 (DOGV 9844, 08.05.2024), se procedió a la convocatoria para la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de jefe o jefa del Servicio de Gestión de la Docencia y Estudiantes de esta.
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant emès en data 12 de juny de 2024, pel gerent de la Universitat Jaume I, sobre el compliment dels requisits i la idoneïtat de la sol·licitud presentada, Vista la sol·licitud presentada per Dolores Ten Beltrán per al lloc de treball convocat, la candidata resulta idònia per a ocupar-lo per la seua formació, experiència, implicació i professionalitat en l'exercici de les seues funcions, i per reunir el perfil requerit per al lloc, Atès el que disposen els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, resolc: Primer Nomenar Dolores Ten Beltrán, funcionària de carrera de l'escala superior d'estudis de la Universitat Jaume I, amb NRP 290[…]0I0, com a cap del Servei de Gestió de la Docència i Estudiants de la Universitat Jaume I, lloc de treball número 10034, complement de destí nivell 27 i complement específic E049, pel sistema de lliure designació.
Español: Viste el informe preceptivo y vinculando emitido en fecha 12 de junio de 2024, por el gerente de la Universitat Jaume I, sobre el cumplimiento de los requisitos y la idoneidad de la solicitud presentada, Vista la solicitud presentada por Dolores Ten Beltrán para el puesto de trabajo convocado, la candidata resulta idónea para ocuparlo por su formación, experiencia, implicación y profesionalidad en el ejercicio de sus funciones, y para reunir el perfil requerido para el puesto, Dado lo que disponen los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, resuelvo: Primero Nombrar a Dolores Ten Beltrán, funcionaria de carrera de la escala superior de estudios de la Universitat Jaume I, con NRP 290[…]0I0, como jefa del Servicio de Gestión de la Docencia y Estudiantes de la Universitat Jaume I, puesto de trabajo número 10034, complemento de destino nivel 27 y complemento específico E049, por el sistema de libre designación.
Valencià: Tercer S'informa que contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Tercero Informar que contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el cual se recurre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9874, del 19-06-2024 (2024/5802) Extracte de la Resolució de 7 de juny de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la setena edició del premi a la millor tesi doctoral sobre canvi climàtic a l'arc mediterrani espanyol de la Cátedra de Canvi Climàtic, per a l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9874, del 19-06-2024 (2024/5802) Extracto de la Resolución de 7 de junio de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la séptima edición del premio a la mejor tesis doctoral sobre cambio climático en el arco mediterráneo español de la Cátedra de Cambio Climático, para el año 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9874 Data del DOGV : 19-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9874 Fecha DOGV : 19-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/5802 CVE Data del document : 10-06-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València Extracte de la Resolució de 7 de juny de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la setena edició del premi a la millor tesi doctoral sobre canvi climàtic a l'arc mediterrani espanyol de la Cátedra de Canvi Climàtic, per a l'any 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/5802 CVE Fecha del documento : 10-06-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València Extracto de la Resolución de 7 de junio de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la séptima edición del premio a la mejor tesis doctoral sobre cambio climático en el arco mediterráneo español de la Cátedra de Cambio Climático, para el año 2024.
Valencià: [2024/5802] BDNS(Identif.
Español: [2024/5802] BDNS (identif.
Valencià: ):768387 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/768387) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/768387) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar, les persones qui cumplixen els seguents requisits: • Haver defensat la seua tesi doctoral en una universitat espanyola durant el període comprès entre l'1 d'octubre del 2021 i tres dies abans de l'últim dia de entrega de sol·licituds.
Español: Beneficiarios Podrán participar las personas que cumplan los siguientes requisitos: • Haber defendido su tesis doctoral en una universidad española durante el periodo comprendido entre el 1 de octubre de 2021 y 3 días antes de la fecha final de entrega de solicitudes.
Valencià: • Haver obtingut una qualificació d'excel·lent cum laude.
Español: • Haber obtenido una calificación de sobresaliente cum laude.
Valencià: • El tema principal ha d'estar relacionat amb l'anàlisi d'impactes, i la mitigació i l'adaptació al canvi climàtic a l'arc mediterrani espanyol.
Español: • El tema principal debe estar relacionado con el análisis de impactos, mitigación y adaptación al cambio climático en el arco mediterráneo español.
Valencià: Es considera com a arc mediterrani espanyol al conformat per les cinc regions de la ribera oriental de la península Ibèrica corresponents a les comunitats autònomes de Catalunya, València, Illes Balears, Múrcia i Andalusia.
Español: Se considera como arco mediterráneo español al conformado por las cinco regiones de la ribera oriental de la península Ibérica correspondientes a las comunidades autónomas de Cataluña, Comunitat Valenciana, Islas Baleares, Murcia y Andalucía.
Valencià: Aquest premi té la finalitat de fomentar i promoure l'excel·lència de la investigació en temes relacionats amb l'impacte, mitigació i adaptació al canvi climàtic.
Español: Este premio tiene la finalidad de fomentar y promover la excelencia de la investigación en temas relacionados con el impacto, mitigación y adaptación al cambio climático.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en https://www.iiama.upv.es/catclima/ Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: https://www.iiama.upv.es/catclima/ Cuarto.