gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/2724] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2022/2724] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en l'Agència Tributària Valenciana, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, conforme al que es disposa en l'article 115.6 de l'LFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, (DOGV 9083, 13.05.2021) i per Resolució de 9 de març de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball.
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Agencia Tributaria Valenciana, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, (DOGV 9083, 13.05.2021) y por Resolución de 9 de marzo de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo.
Valencià: (DOGV 9295, 09.03.2022).
Español: (DOGV 9295, 10.03.2022).
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant en relació amb les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a l'Agència Tributària Valenciana per a la seua resolució conforme al que es preveu en l'LFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Agencia Tributaria Valenciana para su resolución conforme a lo previsto en la LFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9339, del 14-05-2022 (2022/4260) DECRET 14/2022, de 14 de maig, del president de la Generalitat, pel qual es nomena la persona titular de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9339, del 14-05-2022 (2022/4260) DECRETO 14/2022, de 14 de mayo, del president de la Generalitat, por el que se nombra a la persona titular de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9339 Data del DOGV : 14-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9339 Fecha DOGV : 14-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/4260 CVE Data del document : 14-05-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat legislació DECRET 14/2022, de 14 de maig, del president de la Generalitat, pel qual es nomena la persona titular de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/4260 CVE Fecha del documento : 14-05-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad legislación DECRETO 14/2022, de 14 de mayo, del president de la Generalitat, por el que se nombra a la persona titular de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad.
Valencià: [2022/4260] De conformitat amb el que estableixen l'article 29.2 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i els articles 12.1, lletra c, 29.1 i 34.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, DECRETE Nomenar Rebeca Mariola Torró Soler, com a consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat.
Español: [2022/4260] De conformidad con lo establecido en el artículo 29.2 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y en los artículos 12.1, letra c, 29.1 y 34.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, DECRETO Nombrar a Rebeca Mariola Torró Soler, como consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad.
Valencià: Aquest decret tindrà efectes des del dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El presente decreto producirá efectos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 14 de maig de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 14 de mayo de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/12567) RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2022, de la Direcció General d'Interior, per la qual es publica la llista d'aspirants declarats aptes i no aptes una vegada efectuada la prova avaluadora del personal del servei específic d'admissió el dia 14 de desembre de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/12567) RESOLUCIÓN de 22 diciembre de 2022, la Dirección General de Interior, por la que se publica la lista de aspirantes declarados aptos y no aptos una vez efectuada la prueba evaluadora del personal del servicio específico de admisión el día 14 de diciembre de 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9500 Data del DOGV : 29-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9500 Fecha DOGV : 29-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12567 CVE Data del document : 22-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 22 de desembre de 2022, de la Direcció General d'Interior, per la qual es publica la llista d'aspirants declarats aptes i no aptes una vegada efectuada la prova avaluadora del personal del servei específic d'admissió el dia 14 de desembre de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12567 CVE Fecha del documento : 22-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 22 diciembre de 2022, la Dirección General de Interior, por la que se publica la lista de aspirantes declarados aptos y no aptos una vez efectuada la prueba evaluadora del personal del servicio específico de admisión el día 14 de diciembre de 2022.
Valencià: [2022/12567] La Resolució de 8 de setembre de 2022, de la Direcció General d'Interior (DOGV 9427, 14 de setembre) va aprovar les bases generals i la convocatòria de la prova avaluadora per a l'acreditació del personal del servei específic d'admissió a efectuar l'últim trimestre de 2022.
Español: [2022/12567] La Resolución de 8 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Interior (DOGV 9427, 14 de septiembre), aprobó las bases generales y la convocatoria de la prueba evaluadora para la acreditación del personal del servicio específico de admisión a efectuar el último trimestre de 2022.
Valencià: Aquesta prova es va realitzar en les seus indicades en la Resolució de 22 de novembre de 2022, de la Direcció General d'Interior (DOGV 9480, 29 de novembre), en la qual es publicava la llista definitiva d'admesos i exclosos.
Español: Dicha prueba se realizó en las sedes indicadas en la Resolución de 22 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Interior (DOGV 9480, 29 de noviembre) en la que se publicaba la lista definitiva de admitidos y excluidos.
Valencià: La convocatòria constava de dues proves, una primera consistent en un examen psicotècnic i una altra de coneixements teòrics.
Español: La convocatoria constaba de dos pruebas, una primera consistente en un examen psicotécnico y otra de conocimientos teóricos.
Valencià: Cadascuna de les dues proves es qualificava per separat i era necessari aprovar les dues per a obtindre la consideració d'apte.
Español: Cada una de las dos pruebas se calificaba por separado siendo necesario aprobar las dos para obtener la consideración de apto.
Valencià: D'acord amb l'article 10 de la Resolució de 8 de setembre de 2022, una vegada finalitzades les proves i corregits els exàmens, la comissió avaluadora procediria a fer públiques les llistes de persones aspirants qualificades com a aptes en els taulers d'anuncis del departament competent de les tres províncies, així com en qualsevol altre lloc que es considere convenient per a una millor difusió.
Español: De acuerdo con el artículo 10 de la Resolución de 8 de septiembre de 2022, una vez finalizadas las pruebas y corregidos los exámenes, la Comisión evaluadora procederá a hacer públicas las listas de aspirantes calificados como aptos en los tablones de anuncios del departamento competente de las tres provincias, así como en cualquier otro lugar que se considere conveniente para su mejor difusión.
Valencià: D'igual manera, aquesta llista es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De igual modo, la indicada lista se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per tot això, i d'acord amb l'article 10 abans esmentat, en relació amb l'article 13 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, i l'article 8 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, resolc: Primer Publicar, a proposta de la comissió avaluadora a la qual es refereix l'article 6 de la Resolució de 8 de setembre de 2022, la llista de persones aspirants qualificades com a aptes (annex I d'aquesta Resolució) i la llista de persones aspirants considerades com a no aptes (annex II), una vegada efectuada la correcció de les dues proves celebrades el dia 14 de desembre de 2022, per a l'acreditació del personal del servei específic d'admissió.
Español: Por todo ello, y de acuerdo con el artículo 10 antes citado, en relación con el artículo 13 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, y el artículo 8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta de la Comisión evaluadora a la que se refiere el artículo 6 de la Resolución de 8 de septiembre de 2022, el listado de aspirantes calificados como aptos (anexo I de esta Resolución) y el listado de aspirantes considerados como no aptos (anexo II), una vez efectuada la corrección de las dos pruebas celebradas el día 14 de diciembre de 2022, para la acreditación del personal del servicio específico de admisión.
Valencià: Segon Les persones aspirants considerades com a no aptes podran interposar recurs d'alçada davant del secretari autonòmic de Seguretat i Emergències en el termini d'un mes des de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Los aspirantes considerados como no aptos podrán interponer recurso de alzada ante el Secretario Autonómico de Seguridad y Emergencias en el plazo de un mes desde la publicación de esta Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer En el termini d'un mes comptat des de la publicació de la present resolució, les persones aspirants declarades aptes podran presentar en les dependències de la Direcció General d'Interior de la Secretaria Autonòmica de Seguretat i Emergències d'Alacant, Castelló i València una fotografia per a l'expedició de l'acreditació del servei específic d'admissió.
Español: Tercero En el plazo de un mes computado desde la publicación de la presente resolución, los aspirantes declarados aptos podrán presentar en las dependencias de la Dirección General de Interior de la Secretaría Autonómica de Seguridad y Emergencias de Alicante, Castellón y Valencia, una fotografía para la expedición de la acreditación del servicio específico de admisión.
Valencià: Així mateix, presentaran el justificant del pagament de la taxa fixada per l'Administració en les entitats col·laboradores de la Generalitat.
Español: Asimismo, presentarán justificante del pago de la tasa fijada por la Administración en las entidades colaboradoras de la Generalitat.
Valencià: A aquesta taxa es podrà accedir a través de l'enllaç següent: https://atenea.ha.gva.es/sara/servlet/com.hacienda.pdf.pdf417.servletrecogidadatossimulador'id_simul=simu046-9813 En el cas d'enviament per correu certificat de l'esmentada acreditació, la persona interessada haurà de justificar, així mateix, el pagament previ d'aquesta taxa davant de l'òrgan competent per a expedir-la.
Español: A dicha tasa se podrá acceder a través del siguiente enlace: https://atenea.ha.gva.es/sara/servlet/com.hacienda.pdf.pdf417.ServletRecogidaDatosSimulador'ID_SIMUL=SIMU046-9813 En el caso de envío por correo certificado de la citada acreditación, el interesado deberá justificar, asimismo, el pago previo de dicha tasa ante el órgano competente para su expedición.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9458, del 27-10-2022 (2022/9213) RESOLUCIÓ de 7 d'octubre de 2022, de la gerència de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana (EPSAR), per la qual es disposa la publicació de la relació de llocs de treball de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9458, del 27-10-2022 (2022/9213) RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 2022, de la gerencia de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana (EPSAR), por la cual se dispone la publicación de la relación de puestos de trabajo de 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9458 Data del DOGV : 27-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9458 Fecha DOGV : 27-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9213 CVE Data del document : 07-10-2022 Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Descriptors : * personal concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 d'octubre de 2022, de la gerència de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana (EPSAR), per la qual es disposa la publicació de la relació de llocs de treball de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9213 CVE Fecha del documento : 07-10-2022 Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana Tipo de documento : Resolución Descriptores : * personal concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 2022, de la gerencia de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana (EPSAR), por la cual se dispone la publicación de la relación de puestos de trabajo de 2022.
Valencià: [2022/9213] El Decret llei 1/2011, de 30 de setembre, del Consell, de mesures urgents de règim economicofinancer del sector públic empresarial i fundacional, disposa en l'article 18 que els ens del sector públic de la Generalitat publicaran anualment en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana una relació dels llocs de treball o plantilles.
Español: [2022/9213] El Decreto ley 1/2011, de 30 de septiembre, del Consell, de medidas urgentes de régimen económico-financiero del sector público empresarial y fundacional, dispone en su artículo 18 que los entes del sector público de la Generalitat publicarán, anualmente, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana una relación de los puestos de trabajo o plantillas.
Valencià: Així mateix, la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de la Generalitat, de transparència, bon govern i participació ciutadana de la Comunitat Valenciana, determina en l'article 9, apartat 3.2.b, que les organitzacions incloses en el sector públic instrumental de la Generalitat, publicaran «la plantilla orgànica de places, la relació de llocs de treball o instrument anàleg de planificació dels recursos humans i retribució econòmica anual».
Español: Así mismo, la Ley 2/2015, de 2 de abril, de la Generalitat, de transparencia, buen gobierno y participación ciudadana de la Comunitat Valenciana, determina en el artículo 9, apartado 3.2.b, que las organizaciones incluidas en el sector público instrumental de la Generalitat, publicarán «La plantilla orgánica de plazas, la relación de puestos de trabajo o instrumento análogo de planificación de los recursos humanos y retribución económica anual».
Valencià: Igualment, el Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, estableix en l'article 74 que les administracions públiques estructuraran la seua organització a través de les relacions de llocs de treball.
Español: Igualmente, el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, establece en su artículo 74 que las administraciones públicas estructurarán su organización a través de las relaciones de puestos de trabajo.
Valencià: En la sessió de 8 de març de 2022, del Consell d'Administració de l'EPSAR, es va aprovar la relació de llocs de treball del personal laboral i l'organigrama de l'entitat, que va ser negociada en data 23 de febrer amb la representació legal del personal laboral.
Español: En sesión de 8 de marzo de 2022, del Consejo de Administración de la EPSAR se aprobó la relación de puestos de trabajo del personal laboral y el organigrama de la Entidad, que fue negociada en fecha 23 de febrero con la representación legal del personal laboral.
Valencià: La Direcció General del Sector Públic i Patrimoni en data 26 de juliol de 2022 ha emés informe favorable sobre la proposta de relació de llocs de treball de l'EPSAR, amb la indicació d'atendre les observacions realitzades en el mateix i procedint l'EPSAR a la seua esmena prèvia a la publicació de la relació de llocs de treball.
Español: La Dirección General del Sector Público y Patrimonio en fecha 26 de julio de 2022 ha emitido informe favorable sobre la propuesta de relación de puestos de trabajo de la EPSAR, con la indicación de atender a las observaciones realizadas en el mismo y procediendo la EPSAR a su subsanación previa a la publicación de la relación de puestos de trabajo.
Valencià: La Direcció General de Pressupostos, en data 19 de setembre de 2022, ha autoritzat una massa salarial per a 47 llocs de personal laboral de l'entitat, d'acord amb el que s'estableix en la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: La Dirección General de Presupuestos en fecha 19 de septiembre de 2022, ha autorizado una masa salarial para 47 puestos de personal laboral de la Entidad de acuerdo a lo establecido en la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: Per tot el que es disposa anteriorment, i en compliment de l'article 19 del Decret 170/1992, de 16 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual aprova l'Estatut de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació de llocs de treball que figura en l'annex de la present resolució.
Español: Por todo lo dispuesto anteriormente, y en cumplimiento del artículo 19 del Decreto 170/1992, de 16 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que aprueba el Estatuto de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de puestos de trabajo que figura en el anexo de la presente resolución.