gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9932 Data del DOGV : 09-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9932 Fecha DOGV : 09-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8624 CVE : DOGV-V-2024-8624 Data del document : 23-08-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Enguera Tipus de document : Anunci Una vegada posat a la disposició d'esta administració el Pla de participació pública i l'estudi d'integració paisatgística per a la sol·licitud de llicència de minimització d'impacte territorial en la parcel·la 114 del polígon 15, este ajuntament el sotmet a informació pública, segons el que preveu l'article 6.5 del text refós del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), amb la finalitat que el públic interessat puga consultar el document en el Portal de Transparència, situat en la seu electrònica de l'Ajuntament (6.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8624 CVE : DOGV-C-2024-8624 Fecha del documento : 23-08-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Enguera Tipo de documento : Anuncio Una vez puesto a disposición de esta administración el Plan de participación pública y el estudio de integración paisajística para la solicitud de licencia de minimización de impacto territorial de la parcela 114, polígono 15, este ayuntamiento procede a someter a información pública el mismo, a los efectos previstos en el artículo 6.5 del texto refundido del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), con la finalidad de que el público interesado pueda consultar el documento en el Portal de Transparencia, ubicado en la sede electrónica del Ayuntamiento (6.
Valencià: Minimització d'impacte territorial), o en les dependències municipals en horari d'atenció al públic, de 9:00 a 14:00 hores, els dilluns, dimecres i divendres, durant un termini de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, termini durant el qual podran presentar totes les reclamacions, al·legacions o observacions que estimen convenients.
Español: Minimización de impacto territorial), o en las dependencias municipales en horario de atención al público, de 9:00 a 14:00 horas, los lunes, miércoles y viernes, durante un plazo de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, plazo durante el cual podrán presentar cuantas reclamaciones, alegaciones u observaciones estimen convenientes.
Valencià: Enguera, 23 d'agost de 2024 M.
Español: Enguera, 23 de agosto de 2024 M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9768, del 17-01-2024 (2024/144) Anunci del nomenament com a personal funcionari de carrera d'agents del cos de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9768, del 17-01-2024 (2024/144) Anuncio del nombramiento como personal funcionario de carrera de agentes del cuerpo de policía local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9768 Data del DOGV : 17-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9768 Fecha DOGV : 17-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/144 CVE Data del document : 05-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Vila-real Tipus de document : Anunci Anunci del nomenament com a personal funcionari de carrera d'agents del cos de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/144 CVE Fecha del documento : 05-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vila-real Tipo de documento : Anuncio Anuncio del nombramiento como personal funcionario de carrera de agentes del cuerpo de policía local.
Valencià: [2024/144] Per esta alcaldia s'ha procedit als següents nomenaments com a personal funcionari de carrera d'este ajuntament, després del procés selectiu per a l'accés a l'escala bàsica dels cossos de policia local, en les places vacants que a continuació s'indiquen: Cosa que es fa pública de conformitat amb el que disposa l'article 25 del Reial decret 364/1995, de 10 de març, pel qual s'aprova el Reglament general d'ingrés del personal al servei de l'Administració general de l'Estat i de provisió de llocs de treball i promoció professional dels funcionaris civils de l'Administració general de l'Estat (RD 364/95).
Español: [2024/144] Por esta alcaldía se ha procedido a los siguientes nombramientos como personal funcionario de carrera de este ayuntamiento, tras el proceso selectivo para el acceso a la escala básica de los cuerpos de policía local, en las plazas vacantes que a continuación se indican: Lo que se hace público de conformidad con lo que dispone el artículo 25 del Real decreto 364/1995, de 10 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento general de ingreso del personal al servicio de la Administración general del Estado y de provisión de puestos de trabajo y promoción profesional de los funcionarios civiles de la Administración general del Estado (RD 364/95).
Valencià: Vila-real, 5 de desembre de 2023.
Español: Vila-real, 5 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5745) Extracte de la Resolució de 10 de juny de 2024, del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es convoquen per a l'exercici 2024 les ajudes per al foment de la innovació tecnològica a través de finques o explotacions col·laboradores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5745) Extracto de la Resolución de 10 de junio de 2024, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se convocan para el ejercicio 2024 las ayudas para el fomento de la innovación tecnológica a través de fincas o explotaciones colaboradoras.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9873 Data del DOGV : 18-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9873 Fecha DOGV : 18-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/5745 CVE Data del document : 12-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Extracte de la Resolució de 10 de juny de 2024, del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es convoquen per a l'exercici 2024 les ajudes per al foment de la innovació tecnològica a través de finques o explotacions col·laboradores.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/5745 CVE Fecha del documento : 12-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Extracto de la Resolución de 10 de junio de 2024, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se convocan para el ejercicio 2024 las ayudas para el fomento de la innovación tecnológica a través de fincas o explotaciones colaboradoras.
Valencià: ): 768150 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b( i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/768150) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/768150) Primero.
Valencià: Objecte L'objecte de les ajudes és generar i finançar una xarxa de transferència de tecnologia mitjançant el suport a finques o explotacions col·laboradores.
Español: Objeto El objeto de las ayudas es generar y financiar una red de transferencia de tecnología mediante el apoyo a fincas o explotaciones colaboradoras Segundo.
Valencià: Podran ser-ne persones beneficiàries les persones físiques o jurídiques, públiques o privades, titulars, cessionàries o arrendatàries de finques o explotacions agrícoles i/o ramaderes, amb seu a la Comunitat Valenciana i l'activitat de les quals estiga relacionada amb l'objecte de l'Orde 28/2018, de 10 de desembre, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural. 2.
Español: Podrán ser personas beneficiarias las personas físicas o jurídicas, públicas o privadas, titulares, cesionarias o arrendatarias de fincas o explotaciones agrícolas y/o ganaderas, con sede en la Comunitat Valenciana y cuya actividad esté relacionada con el objeto de la Orden 28/2018, de 10 de diciembre, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural. 2.
Valencià: Les persones beneficiàries hauran de complir els requisits i les obligacions establides en les bases segona i tercera de l'annex de l'Orde 28/2018, de 10 de desembre, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural.
Español: Las personas beneficiarias deberán cumplir con los requisitos y las obligaciones establecidas en las bases segunda y tercera del anexo de la Orden 28/2018, de 10 de diciembre, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores s'arrepleguen en l'Orde 28/2018, de 10 de desembre, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'establixen les bases reguladores de les ajudes per al foment de la innovació tecnològica a través de finques o explotacions col·laboradores (DOGV 8448, 20.12.2018).
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras se recogen en la Orden 28/2018, de 10 de diciembre, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para el fomento de la innovación tecnológica a través de fincas o explotaciones colaboradoras (DOGV 8448, 20.12.2018).
Valencià: Import D'acord amb la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, la dotació pressupostària, amb càrrec a la partida pressupostària G01120203, subprograma 542E00, línia S048100000 Foment de la innovació tecnològica: finques col·labores i finques pilot i singulars, capítol 4, és de cinc-cents mil euros (500.000 €).
Español: Importe De acuerdo con la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, la dotación presupuestaria, con cargo a la partida presupuestaria G01120203, subprograma 542E00, línea S048100000 Fomento de la Innovación tecnológica: fincas colaboradoras y fincas piloto y singulares, capítulo 4, es de quinientos mil euros (500.000 €).
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds d'ajuda El termini de presentació de les sol·licituds d'ajudes serà de quinze dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la resolució d'esta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes de ayuda El plazo de presentación de las solicitudes de ayudas será de quince días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del extracto de la resolución de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les persones obligades a relacionar-se amb la Generalitat a través de mitjans electrònics, en els termes de l'article 14 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, així com els sol·licitants que, no estant obligats a això, opten per esta via, presentaran les sol·licituds telemàticament a través de la seu electrònica de la Generalitat en l'adreça d'Internet sede.gva.es/va/proc18690.
Español: Las personas obligadas a relacionarse con la Generalitat a través de medios electrónicos, en los términos del artículo 14 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común, así como los solicitantes, que no estando obligados a ello, opten por esta vía, presentarán las solicitudes telemáticamente a través de la sede electrónica de la Generalitat en la dirección de internet sede.gva.es/es/proc18690. 3.
Valencià: Les esmenes o les aportacions documentals posteriors a la presentació de la sol·licitud es podran dur a terme telemàticament en la seu electrònica de la Generalitat a través de l'adreça d'Internet sede.gva.es/va/proc18690, dins de l'apartat al·legació/aportació. 4.
Español: Las subsanaciones o las aportaciones documentales posteriores a la presentación de la solicitud se podrán llevar a cabo telemáticamente en la sede electrónica de la Generalitat a través de la dirección de internet sede.gva.es/es/proc18690, dentro del apartado alegación/aportación. 4.
Valencià: La documentació que s'ha d'aportar és la prevista en l'Orde 28/2018, de 10 de desembre, de les bases reguladores, i en la present convocatòria. 5.
Español: La documentación a aportar es la prevista en la Orden 28/2018, de 10 de diciembre, de las bases reguladoras,y en la presente convocatoria. 5.
Valencià: La valoració es realitzarà a partir dels criteris establits en la base sexta de l'Orde 28/2018, de 10 de desembre.
Español: La valoración se realizará a partir de los criterios establecidos en la base sexta de la Orden 28/2018, de 10 de diciembre.
Valencià: El conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca: José Luis Aguirre Larrauri.
Español: El conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca: José Luís Aguirre Larrauri.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/12688) ANUNCI de delegació de la inspecció de l'Impost sobre construccions, instal·lacions i obres de l'Ajuntament de Dénia en Suma Gestió Tributària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/12688) ANUNCIO de delegación de la inspección del Impuesto sobre construcciones, instalaciones y obras del Ayuntamiento de Dénia en Suma Gestión Tributaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10005 Data del DOGV : 13-12-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10005 Fecha DOGV : 13-12-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12688 CVE : DOGV-V-2024-12688 Data del document : 26-11-2024 Organisme emissor : Suma.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12688 CVE : DOGV-C-2024-12688 Fecha del documento : 26-11-2024 Organismo emisor : Suma.
Valencià: Diputació d'Alacant Tipus de document : Anunci En compliment del que es disposa en l'article 7.2 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, es publica l'acceptació, mitjançant el Decret del president de la Diputació Provincial d'Alacant núm. 5667, de data 21 de novembre de 2024, de la delegació efectuada pel Ple de l'Ajuntament de Dénia, en la sessió de data 31 d'octubre de 2024, amb l'abast, condicions generals i contingut establits en l'acord per a la delegació en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats atribuïdes en matèria de gestió, liquidació, inspecció i recaptació de tributs i ingressos de dret públic, i encomanda de gestió en matèria d'aplicació dels tributs, dels municipis de la província, aprovat en la sessió del Ple provincial de data 10 de juliol de 2024 (BOP núm. 172, de data 6 de setembre 2024, i DOGV núm. 9940, de data 19 de setembre 2024), en les matèries que a continuació s'assenyalen: Tributs i altres ingressos de dret públic per als quals es delega en la Diputació Provincial d'Alacant les facultats atribuïdes a l'Ajuntament que a continuació es detalla en matèria d'inspecció tributària: Dénia Impost sobre Construccions, Instal·lacions i Obres.
Español: Diputación de Alicante Tipo de documento : Anuncio En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 7.2 del Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, se publica la aceptación, mediante el Decreto del presidente de la Diputación Provincial de Alicante núm. 5667, de fecha 21 de noviembre de 2024, de la delegación efectuada por el Pleno del Ayuntamiento de Dénia, en su sesión de fecha 31 de octubre de 2024, con el alcance, condiciones generales y contenido establecidos en el acuerdo para la delegación en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades atribuidas en materia de gestión, liquidación, inspección y recaudación de tributos e ingresos de derecho público, y encomienda de gestión en materia de aplicación de los tributos, de los municipios de la provincia, aprobado en la sesión del Pleno provincial de fecha 10 de julio de 2024, (BOP núm. 172, de fecha 6 de septiembre 2024, y el DOGV núm. 9940, de fecha 19 de septiembre 2024), en las materias que a continuación se señalan: Tributos y demás ingresos de derecho público para los que se delega en la Diputación Provincial de Alicante las facultades atribuidas al Ayuntamiento que a continuación se detalla en materia de inspección tributaria: Dénia Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras.
Valencià: L'entrada en vigor d'esta delegació tindrà lloc en la data de publicació en el Butlletí Oficial de la Província de l'acceptació de la delegació per part de la Diputació d'Alacant.
Español: La entrada en vigor de esta delegación tendrá lugar en la fecha de publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de la aceptación de la delegación por parte de la Diputación de Alicante.
Valencià: L'entitat local podrà acordar la revocació d'esta delegació comunicant-ho a l'altra part amb sis mesos d'antelació; així mateix, la Diputació podrà acordar la renúncia a la delegació comunicant-ho a l'entitat local en el mateix termini.
Español: La entidad local podrá acordar la revocación de dicha delegación comunicándolo a la otra parte con seis meses de antelación; asimismo, la Diputación podrá acordar la renuncia a la delegación comunicándolo a la entidad local, en igual plazo.
Valencià: Alacant, 26 de novembre de 2024 Antoni Pérez Pérez President Amparo Koninckx Frasquet Secretària general Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 26 de noviembre de 2024 Antoni Pérez Pérez Presidente Amparo Koninckx Frasquet Secretaria general Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6576) Anunci de delegació de la recaptació executiva de tots els tributs i altres ingressos de dret públic de l'Ajuntament de Catral en Suma Gestió Tributària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6576) Anuncio de delegación de la recaudación ejecutiva de todos los tributos y demás ingresos de derecho público del Ayuntamiento de Catral en Suma Gestión Tributaria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9886 Data del DOGV : 05-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9886 Fecha DOGV : 05-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6576 CVE Data del document Organisme emissor : Suma.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6576 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Suma.
Valencià: Diputació d'Alacant Tipus de document : Anunci Anunci de delegació de la recaptació executiva de tots els tributs i altres ingressos de dret públic de l'Ajuntament de Catral en Suma Gestió Tributària.
Español: Diputación de Alicante Tipo de documento : Anuncio Anuncio de delegación de la recaudación ejecutiva de todos los tributos y demás ingresos de derecho público del Ayuntamiento de Catral en Suma Gestión Tributaria.