gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Dispositiva Estime la demanda presentada pel procurador el senyor Saura Saura, en nom i representació processal de Banco Sabadell, SA, amb l'assistència lletrada del senyor Nebril Fernández, contra Yuliana de Jesús Rivera Bautista i Maira Beatriz Rivera Bautista (ocupants juntament amb dos menors, filles d'ambdues, de l'immoble siti a l'avinguda de Suècia, número 2, bloc B, planta 12, porta 6, de Benidorm), en situació de rebel·lia processal, i declare que: 1.
Español: Fallo Que estimando la demanda presentada por el procurador señor Saura Saura, en nombre y representación procesal de Banco Sabadell, SA, con la asistencia letrada del señor Nebril Fernández, frente a Yuliana de Jesús Rivera Bautista y Maira Beatriz Rivera Bautista (ocupantes junto con dos menores, hijas de ambas, del inmueble sito en avenida de Suecia, número 2, bloque B, planta 12, puerta 6, de Benidorm), en situación de rebeldía procesal, debo declarar y declaro que: 1.
Valencià: Els demandats ocupen l'habitatge siti a l'avinguda de Suècia, número 2, bloc B, planta 12, porta 6, de la localitat de Benidorm, finca registral número 4/21092, inscrita al Registre de la Propietat número 3 de Benidorm, sense cap títol i sense pagar cap tipus de contraprestació, i en situació de precari. 2.
Español: Los demandados ocupan la vivienda sita en avenida de Suecia, número 2, bloque B, planta 12, puerta 6, de la localidad de Benidorm, finca registral número 4/21092, inscrita en Registro de la Propiedad número 3 de Benidorm, sin título alguno y sin pagar ningún tipo de contraprestación, y en situación de precario. 2.
Valencià: Condemne la part demandada a deixar l'esmentat immoble lliure, expedit i a disposició de la part actora, amb el lliurament de les claus d'aquest immoble, amb l'advertència de llançament a càrrec seu si no ho fa; i al pagament de les costes causades en aquesta instància.
Español: Debo condenar y condeno a la parte demandada a que deje el mencionado inmueble libre, expedito y a disposición de la parte actora, con entrega de llaves a la misma, con apercibimiento de lanzamiento a su costa en caso contrario; y al pago de las costas causadas en esta instancia.
Valencià: » I atés que les demandades, Yuliana de Jesús Rivera Bautista i Maira Beatriz Rivera Bautista, es troben en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que els valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y encontrándose las demandadas, Yuliana de Jesús Rivera Bautista y Maira Beatriz Rivera Bautista, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8094, del 28-07-2017 (2017/6011) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1337/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8094, del 28-07-2017 (2017/6011) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1337/2014.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/6011 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 20 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1337/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/6011 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 20 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1337/2014.
Valencià: [2017/6011] Vicente Sorní Pérez, secretari judicial del Jutjat de Primera Instància número 20 de València, mitjançant aquest edicte faig saber que en aquest jutjat se segueix procediment ordinari amb el número 001337/2014, a instàncies de Volkswagen Finance, SA, representat pel procurador Emilio Sanz Osset, contra Antonio Martín Leyva, en què s'ha disposat el dia de hui notificar la sentència dictada en aquestes actuacions al demandat que es troba en parador ignorat, Antonio Martín Leyva, que té l'encapçalament i la dispositiva que, literalment, són com segueix: «Dispositiva Estime substancialment la demanda formulada pel procurador Emilio Sanz Osset, en nom i representació de Volkswagen Finance, SA, EFC, contra Antonio Martín Leyva, en reclamació de dènou mil sis-cents seixanta-sis euros amb seixanta-tres cèntims, (19.666,63 ?), saldo deutor a data de 13 de maig de 2014, tancament del compte a causa de l'incompliment del contracte de préstec de finançament a comprador de béns mobles, subscrit en data 28 d'agost de 2013, i condemne Antonio Martín Leyva a pagar a Volkswagen Finance, SA, EFC, la quantitat de dènou mil quatre-cents vint-i-sis euros amb seixanta-tres cèntims (19.426,63 ?), més l'interés legal des de la data de la interpel·lació judicial (30 de juliol de 2014) i fins al moment del pagament efectiu de l'import esmentat.
Español: [2017/6011] Vicente Sorní Pérez, secretario judicial del Juzgado de Primera Instancia número 20 de los de València, por el presente hago saber que en este juzgado se sigue procedimiento ordinario con el número 001337/2014, a instancia de Volkswagen Finance, SA, representado por el procurador Emilio Sanz Osset, contra Antonio Martín Leyva, en el que se ha acordado en el día de la fecha notificar la sentencia dictada en los presente autos al demandado que se encuentra en ignorado paradero, Antonio Martín Leyva, cuyo encabezamiento y fallo literalmente dicen como sigue: «Fallo Que estimando sustancialmente la demanda formulada por el procurador Emilio Sanz Osset, en nombre y representación de Volkswagen Finance, SA, EFC, contra Antonio Martín Leyva, en reclamación de diecinueve mil seiscientos sesenta y seis con sesenta y tres euros, (19.666,63 ?), saldo deudor a fecha 13 de mayo de 2014 del cierre de la cuenta por incumplimiento del contrato de préstamo de financiación a comprador de bienes muebles, suscrito en fecha 28 de agosto de 2013, debo condenar y condeno a Antonio Martín Leyva a que pague a Volkswagen Finance, SA, EFC, la cantidad de diecinueve mil cuatrocientos veintiséis euros con sesenta y tres céntimos (19.426,63 ?), más el interés legal desde la fecha de la interpelación judicial (30 de julio de 2014) hasta el momento del efectivo pago de dicho importe.
Valencià: La sentència anterior va ser donada, llegida i publicada pel magistrat o la magistrada que la va dictar, mentre celebrava audiència pública en el dia de hui, cosa de la qual jo, el secretari judicial, done fe.
Español: Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por el magistrado o la magistrada que la dictó, estando el mismo celebrando audiencia pública en el mismo día de la fecha, de lo que yo, el secretario judicial, doy fe.
Valencià: » I perquè valga d'edicte de notificació de la sentència al demandat en parador ignorat, expedisc aquest edicte, que es fixarà al tauler d??anuncis d??aquest jutjat i es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » Y para que sirva de edicto de notificación de la sentencia al demandado en ignorado paradero, extiendo el presente, el que se fijará en el tablón de anuncios de este juzgado y se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7953, del 09-01-2017 (2016/10624) Informació pública de la modificació de la tarifa de subministrament domiciliari d'aigua a Siete Aguas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7953, del 09-01-2017 (2016/10624) Información pública de la modificación de la tarifa de suministro domiciliario de agua en Siete Aguas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7953 Data del DOGV : 09-01-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7953 Fecha DOGV : 09-01-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/10624 CVE Data del document Organisme emissor : Sociedad Española de Abastecimientos, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació de la tarifa de subministrament domiciliari d'aigua a Siete Aguas.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/10624 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sociedad Española de Abastecimientos, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de la tarifa de suministro domiciliario de agua en Siete Aguas.
Valencià: [2016/10624] Per la Resolució de data 22 de desembre de 2016, del director general de Comerç i Consum, s'aprova la modificació de la tarifa de subministrament d'aigua a Siete Aguas.
Español: [2016/10624] Por la Resolución de fecha 22 de diciembre de 2016, del director general de Comercio y Consumo, se aprueba la modificación de la tarifa de suministro domiciliario de agua en Siete Aguas.
Valencià: Expedient: 285.061/122016.
Español: Expediente: 285.061 /122016.
Valencià: Tarifa que s'aprova: Aigua potable Població Urbanització La Lloma Quota de servei Euros/mes Euros/mes Fins a 13 mm 4,080 15,652 15 mm 6,120 15,652 20 mm 10,200 15,652 25 mm 14,280 15,652 30 mm 20,400 15,652 40 mm 40,800 15,652 50 mm 61,200 15,652 65 mm 81,600 15,652 80 mm 102,000 15,652 100 mm 142,800 15,652 125 mm 142,800 15,652 Població Urbanització La Lloma Quota Consum Euros/m³ Euros/m³ Límits mensuals Bloc I Fins a 15 0,285 0,316 Bloc II Més 15 0,499 0,601 Població Urbanització La Lloma Manteniment comptador Euros/mes Euros/mes Calibre Fins a 13 mm 0,425 0,425 15 mm 0,636 0,636 20 mm 1,060 1,060 25 mm 1,485 1,485 30 mm 2,119 2,119 40 mm 2,541 2,541 50 mm 4,238 4,238 65 mm 4,660 4,660 80 mm 6,356 6,356 100 mm 6,356 6,356 125 mm 6,356 6,356 Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Tarifa que se aprueba: Agua potable Población Urbanización La Lloma Cuota de servicio Euros/mes Euros/mes Hasta 13 mm 4,080 15,652 15 mm 6,120 15,652 20 mm 10,200 15,652 25 mm 14,280 15,652 30 mm 20,400 15,652 40 mm 40,800 15,652 50 mm 61,200 15,652 65 mm 81,600 15,652 80 mm 102,000 15,652 100 mm 142,800 15,652 125 mm 142,800 15,652 Población Urbanización La Lloma Cuota consumo Euros/m³ Euros/m³ Límites mensuales Bloque I Hasta 15 0,285 0,316 Bloque II Más 15 0,499 0,601 Población Urbanización La Lloma Conservación contador Euros/mes Euros/mes Calibre Hasta 13 mm 0,425 0,425 15 mm 0,636 0,636 20 mm 1,060 1,060 25 mm 1,485 1,485 30 mm 2,119 2,119 40 mm 2,541 2,541 50 mm 4,238 4,238 65 mm 4,660 4,660 80 mm 6,356 6,356 100 mm 6,356 6,356 125 mm 6,356 6,356 Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8168, del 13-11-2017 (2017/9104) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 466/2014 i de la interlocutòria d'aclariment.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8168, del 13-11-2017 (2017/9104) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 466/2014 y del auto de aclaración.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8168 Data del DOGV : 13-11-2017 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8168 Fecha DOGV : 13-11-2017 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2017/9104 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 3 d'Elda Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 466/2014 i de la interlocutòria d'aclariment.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2017/9104 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 3 de Elda Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 466/2014 y del auto de aclaración.
Valencià: Procurador/a: - En el procediment de referència s'han dictat les resolucions l'encapçalament i part dispositiva de les quals són del tenor següent: «Sentència número 65/2015 Elda, 10 d'abril de 2015.
Español: Procurador/a: - En el procedimiento de referencia se han dictado las resoluciones cuyo encabezamiento y parte dispositiva son del tenor literal siguiente: «Sentencia número 65/2015 Elda, 10de abril de 2015.
Valencià: Mª José Leonís Sánchez, jutgessa substituta del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 d'aquesta ciutat, he vist i oït aquestes actuacions de judici verbal, seguides davant d'aquest jutjat amb el número 466/2014, a instàncies de la mercantil Sánchez Pascual Distribución de Bebidas, SL, representada pel procurador senyor Botella Peidró i defesa pel lletrat o lletrada sr.
Español: ª José Leonís Sánchez, jueza sustituta del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de los de esta ciudad, habiendo visto y oído los presentes autos de juicio verbal, seguidos ante este juzgado con el número 466/2014, a instancia de la mercantil Sánchez Pascual Distribución de Bebidas, SL, representada por el procurador señor Botella Peidró y defendida por el/la letrado/a sr/a.
Valencià: Toledo Múrcia contra Carmen Inverntos Fontalba, declarada en situació de rebel·lia processal.
Español: Toledo Murcia contra Carmen Inverntos Fontalba, declarada en situación de rebeldía procesal.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda interposada pel procurador senyor Botella Peidró, en nom i representació de Bodegas Ruiz, SA, contra Carmen Invernot Fontalba, i condemne la referida part demandada a pagar a l'actora la quantitat de 3.529,12 euros (tres mil cinc-cents vint-i-nou euros amb dotze cèntims) mes interessos de la Llei 3/2004, de 29 de desembre per la qual s'estableixen mesures de lluita contra la morositat, més interessos en la forma descrita en el fonament de dret quart i tot això amb imposició a costes a la part demandada.
Español: Fallo Que con estimación de la demanda interpuesta por el procurador señor Botella Peidró, en nombre y representación de Bodegas Ruiz, SA, contra Carmen Invernot Fontalba, debo condenar y condeno, a la referida parte demandada, a que abone a la actora la cantidad de 3.529,12 euros (tres mil quinientos veintinueve euros con doce céntimos) más intereses de la Ley 3/2004, de 29 de diciembre por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad más intereses en la forma descrita en el fundamento de derecho cuarto y todo ello con imposición en costas a la parte demandada.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a les parts i feu-los saber que en contra cap interposició de recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies des de la seua notificació, a tramitar en la forma i mode prescrit en els articles 458 i següents de la Llei- d'enjudiciament civil.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que contra la misma, cabe interposición de recurso de apelación en el plazo de 20 días desde su notificación a tramitar en la forma y modo prescrita en los artículos 458 y siguientes de la Ley de enjuiciamiento civil.
Valencià: Per a la seua admissió haurà de justificar-se l'ingrés de la taxa judicial a què fa menció la Llei 10/2012, de 20 de novembre, i aquest procediment no n'és exempt d'acord amb allò que arreplega l'apartat 1 de l'article 4 de l'esmentada llei.
Español: Para su admisión habrá de justificarse el ingreso de la tasa judicial a la que hace mención la Ley 10/2012, de 20 de noviembre, no estando exento el presente procedimiento a tenor de lo recogido en el apartado 1 del artículo 4 de la mentada ley.
Valencià: Pel que fa a la mercantil, de conformitat amb el que disposa el Reial Decret llei 1/2015, de 27 de febrer, de mecanisme de segona oportunitat, reducció de càrrega financera i una altra de mesures d'orde social.
Español: Respecto de la mercantil, de conformidad con lo dispuesto en el Real Decreto ley 1/2015, de 27 de febrero, de mecanismo de segunda oportunidad, reducción de carga financiera y otra medidas de orden social.
Valencià: De la mateixa manera i, de conformitat amb el que estableix la disposició addicional 15a de la Llei orgànica del poder judicial, haurà de constituir-se un dipòsit de 50 euros per a recórrer aquesta resolució.
Español: Del mismo modo y, de conformidad con lo establecido en la disposición adicional 15ª de la Ley orgánica del poder judicial, habrá de constituirse un depósito de 50 euros para recurrir la presente resolución.
Valencià: Les diferents grafies i números que apareixen en el marge esquerre de forma irracional, obeeixen a la incompatibilitat del programa de processament de texts lliure facilitat per la Conselleria amb el sistema Cicerone.
Español: Las diferentes grafías y números que aparecen en el margen izquierdo de forma irracional, obedecen a la incompatibilidad del programa de procesamiento de textos libre facilitado por la Conselleria con el sistema Cicerone.
Valencià: Aquesta és la meua sentència, que cal unir al llibre que corresponga i de la qual la secretària expedirà en les actuacions l'oportú testimoniatge, que pronuncie, mane i firme.
Español: Así por esta mi sentencia, que se llevará al libro de las de su clase, extendiendo en los autos la secretaria el oportuno testimonio, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: » «Interlocutòria Magistrada jutgessa: María José Leonís Sánchez.
Español: » «Auto Magistrada jueza: María José Leonís Sánchez.
Valencià: Elda, 27 d'abril de 2015.
Español: Elda, 27 de abril de 2015.
Valencià: En aquest procediment s'ha dictat Sentència de 10 d'abril de 2015, que ha sigut notificada a les parts litigants.
Español: En el presente procedimiento se ha dictado sentencia de fecha 10 de abril de 2015, que ha sido notificado a las partes litigantes.
Valencià: En la referida resolució figuren els paràgrafs següents: Dispositiva Que amb estimació de la demanda interposada pel procurador senyor Botella Peidró, en nom i representació de Bodegas Ruiz, SA, contra Carmen Invernot Fontalba [.
Español: En la referida resolución figuran os siguientes párrafos: Fallo Que con estimación de la demanda interpuesta por el procurador señor Botella Peidró, en nombre y representación de Bodegas Ruiz, SA, contra Carmen Invernot Fontalba[.
Valencià: La part actora sol·licita l'aclariment de la dispositiva en el sentit que la part actora no és Bodegas Ruiz, SA, com s'ha fet constar sinó Sánchez Pascual Distribución de Bebidas, SL.
Español: Por la parte actora, se ha interesado la aclaración del fallo en el sentido de que la parte actora no es Bodegas Ruiz, SA, como se ha hecho constar sino Sánchez Pascual Distribución de Bebidas, SL.
Valencià: L'article 214.1 de la Llei d'enjudiciament civil, estableix que els tribunals no podran variar les resolucions que pronuncien després de firmades, però sí aclarir algun concepte que no estiga clar i rectificar qualsevol error material que hi haja.
Español: El artículo 214.1 de la Ley de enjuiciamiento civil, establece que los tribunales no podrán variar las resoluciones que pronuncien después de firmadas, pero sí aclarar algún concepto oscuro y rectificar cualquier error material de que adolezcan.
Valencià: Els aclariments podran ser, segons estableix l'apartat 2 del mateix precepte, d'ofici, pel tribunal o secretari o secretària judicial, segons corresponga, dins dels dos dies següents als de la publicació de la resolució, o a petició de part o del Ministeri Fiscal, formulats dins del mateix termini, i en aquest cas es resoldrà per qui haguera dictat la resolució de què es tracte dins dels tres dies següents al de la presentació de l'escrit en què se sol·licite l'aclariment.
Español: Las aclaraciones podrán, según establece el apartado 2 del mismo precepto, de oficio, por el tribunal o secretario judicial, según corresponda, dentro de los dos días siguientes al de la publicación de la resolución, o a petición de parte o del Ministerio Fiscal formulada dentro del mismo plazo, siendo en este caso resuelta por quien hubiera dictado la resolución de que se trate dentro de los tres días siguientes al de la presentación del escrito en que se solicite la aclaración.
Valencià: En aquest cas, la petició ha sigut formulada dins de termini i s'estima procedent accedir-ne.
Español: En el presente caso la petición ha sido formulada dentro de plazo y se estima procedente acceder a la misma.
Valencià: Part dispositiva Dispose Estimar la petició formulada per la part actora d'aclarir Sentència de 10 d'abril de 2015, dictada en aquest procediment, en el sentit que s'indica: On diu: Dispositiva Estime la demanda interposada pel procurador senyor Botella Peidró, en nom i representació de Bodegas Ruiz, SA, contra Carmen Invernot Fontalba [.
Español: Parte dispositiva Acuerdo Estimar la petición formulada por la parte actora de aclarar sentencia de fecha 10 de abril de 2015, dictada en el presente procedimiento, en el sentido que se indica: Donde dice: Fallo Que con estimación de la demanda interpuesta por el procurador señor Botella Peidró, en nombre y representación de Bodegas Ruiz, SA, contra Carmen Invernot Fontalba.
Valencià: ] Ha de dir: Dispositiva Estime la demanda interposada pel procurador senyor Botella Peidró, en nom i representació de Sánchez Pascual Distribución de Bebidas, SL, contra Carmen Invernot Fontalba [.
Español: Debe decir: Fallo Que con estimación de la demanda interpuesta por el procurador señor Botella Peidró, en nombre y representación de Sánchez Pascual Distribución de Bebidas, SL, contra Carmen Invernot Fontalba.
Valencià: ] Mode d'impugnació: contra aquesta resolució no podrà interposar-se cap recurs, sense perjudici dels recursos que pertoquen, si és el cas, contra la resolució a què és refereix la sol·licitud d'aclariment.
Español: Modo de impugnación: contra esta resolución no cabrá recurso alguno, sin perjuicio de los recursos que procedan, en su caso, contra la resolución a la que se refiere la solicitud de aclaración.
Valencià: » I com a conseqüència del parador ignorat de Carmen Invernot Fontalba, estenc aquesta cèdula de notificació.
Español: » Y como consecuencia del ignorado paradero de Carmen Invernot Fontalba, se extiende la presente para que sirva de cédula de notificación.
Valencià: Elda, 26 de gener de 2016.
Español: Elda, 26 de enero de 2016.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7954, del 10-01-2017 (2016/9822) Licitació número 2016/GV/0028.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7954, del 10-01-2017 (2016/9822) Licitación número 2016/GV/0028.
Valencià: Servei de funcionament i manteniment de les instal·lacions de regeneració de les aigües depurades de l'EDAR de Benidorm.
Español: Servicio de funcionamiento y mantenimiento de las instalaciones de regeneración de las aguas depuradas de la EDAR de Benidorm.