gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/1600] Vistos els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió dels llocs de treball 3622 cap Secretaria de secretari/ària autonòmic/a i 19382 cap de servei d'Elaboració Normativa i Planificació, corresponents a la convocatòria 144/2022, de 22 de desembre, de 2022 (DOGV 9504, 03.01.2023), pel procediment de lliure designació, així com els informes de la Secretaria Autonòmica de Model Econòmic i Finançament i de la Direcció General de Tributs i Joc.
Español: [2023/1600] Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión de los puestos de trabajo 3622 jefe/a Secretaría secretario/a Autonómico/a y 19382 jefe/a de servicio de Elaboración Normativa y Planificación, correspondientes a la convocatoria 144/2022, de 22 de diciembre de 2022, (DOGV 9504, 03.01.2023), por el procedimiento de libre designación, así como los informes de la Secretaría Autonómica de Modelo Económico y Financiación y de la Dirección General de Tributos y Juego.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i amb la competència que m'atribueix el art 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de funció pública valenciana, resolc: Nomenar Maria Teresa Vergara Martínez, amb NRP **7685**, funcionària de carrera del cos C2-01-01, per al lloc 3622 cap Secretaria de secretari/ària autonòmic/a, grup C1/C2, complement de destí nivell 16 i complement específic E035.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y con la competencia que me atribuye el art 115,1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de Función Pública Valenciana, resuelvo: Nombrar a Maria Teresa Vergara Martínez, con NRP ***7685***, funcionaria de carrera del cuerpo C2-01-01, para el puesto 3622 jefa Secretaría secretario/a autonómico/a, grupo C1/C2, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E035.
Valencià: Nomenar Vicent Francesc Sarrión Montoro, amb NRP **9468**, funcionari de carrera del cos A1-01, per al lloc 19382 cap de Servei d'Elaboració Normativa i Planificació, grup A1, complement de destí nivell 28 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Vicente Francisco Sarrión Montoro, con NRP ***9468***, funcionario de carrera del cuerpo A1-01, para el puesto 19382 jefe de servicio de Elaboración Normativa y Planificación, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: El motiu per a considerar més idònia per a l'acompliment del lloc la persona nomenada, dependent de la Secretaria Autonòmica de Model Econòmic i Finançament (lloc 3622), tenint en compte les funcions i requisits del lloc convocat, i atesa l'especial responsabilitat i confiança d'aquest, és per l'experiència de la persona nomenada en llocs de similars característiques, i el fet d'estar-hi adscrita des de novembre de 2022, exercint les seues funcions amb una conducta professional i rendiment excel·lents.
Español: El motivo para considerar más idónea para el desempeño del puesto a la persona nombrada, dependiente de la Secretaría Autonómica de Modelo Económico y Financiación (puesto 3622) es, teniendo en cuenta las funciones y requisitos del puesto convocado, y atendiendo a la especial responsabilidad y confianza del mismo, por la experiencia de la persona nombrada en puestos de similares características, y el hecho de estar adscrita al mismo desde noviembre de 2022, desempeñando sus funciones con una conducta profesional y rendimiento excelentes.
Valencià: El motiu per a considerar més idònia per a l'acompliment del lloc la persona nomenada, dependent de la Direcció General de Tributs i Joc (lloc 19382), tenint en compte les funcions i requisits del lloc convocat, és l'experiència professional i els antecedents existents en l'exercici de tasques semblants en llocs de treball similars.
Español: El motivo para considerar más idónea para el desempeño del puesto a la persona nombrada, dependiente de la Dirección General de Tributos y Juego (puesto 19382) es, teniendo en cuenta las funciones y requisitos del puesto convocado, la experiencia profesional y los antecedentes existentes en el ejercicio de tareas semejantes en puestos de trabajo similares.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril reguladora de la funció pública valenciana, el personal funcionari que passe a ocupar llocs de treball mitjançant convocatòries de provisió de llocs i provinga d'una administració pública o universitat pública diferent, no s'integrarà en els cossos, escales, o agrupació professional funcionarial propis d'aquell a què accedisca.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril reguladora de la función pública valenciana, el personal funcionario que pase a ocupar puestos de trabajo mediante convocatorias de provisión de puestos y proceda de una administración pública o universidad pública distinta, no se integrará en los cuerpos,escalas, o agrupación profesional funcionarial propios de aquella a la que acceda.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini de un mes comptat des de l'endemà de la notificació; o bé, recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València, o davant el jutjat del contenciós administratiu de la circumscripció on tinga el demandant el domicili, en el termini de dos meses comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado del Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado del contencioso-administrativo de la circunscripción donde tenga el demandante el domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4716) ACORD de 28 d'abril de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit de la línia T1289 «Actuacions en sòl industrial» del capítol 7 del Programa 612.60 «Despeses Diverses» al capítol 6 del Programa 612.30 «Patrimoni de la Generalitat», per import de 5.000.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9587, del 03-05-2023 (2023/4716) ACUERDO de 28 de abril de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito de la línea T1289 «Actuaciones en suelo industrial» del capítulo 7 del Programa 612.60 «Gastos Diversos» al capítulo 6 del Programa 612.30 «Patrimonio de la Generalitat», por importe de 5.000.000 euros.
Valencià: (Expedient 06.012/23-069).
Español: (Expediente 06.012/23-069).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9587 Data del DOGV : 03-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9587 Fecha DOGV : 03-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4716 CVE Data del document : 28-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 28 d'abril de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit de la línia T1289 «Actuacions en sòl industrial» del capítol 7 del Programa 612.60 «Despeses Diverses» al capítol 6 del Programa 612.30 «Patrimoni de la Generalitat», per import de 5.000.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4716 CVE Fecha del documento : 28-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 28 de abril de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito de la línea T1289 «Actuaciones en suelo industrial» del capítulo 7 del Programa 612.60 «Gastos Diversos» al capítulo 6 del Programa 612.30 «Patrimonio de la Generalitat», por importe de 5.000.000 euros.
Valencià: [2023/4716] L'Ajuntament de Vallada disposa de diverses parcel·les de grans dimensions destinades al sector industrial o logístic, de caràcter públic, al Parc Empresarial d'aquest municipi que estan pendents d'urbanitzar, sense que per part d'aquest Ajuntament es puguen escometre les obres necessàries per a completar aquesta urbanització.
Español: [2023/4716] El Ayuntamiento de Vallada dispone de varias parcelas de grandes dimensiones destinadas al sector industrial o logístico, de carácter público, en el Parque Empresarial de dicho municipio que están pendientes de urbanizar, sin que por parte de dicho Ayuntamiento se puedan acometer las obras necesarias para completar esta urbanización.
Valencià: Per aquest motiu s'ha considerat la possibilitat que la Generalitat les adquirisca a l'Ajuntament de Vallada per a la seua posterior urbanització i venda als inversors que estan requerint la seua adquisició.
Español: Por este motivo se ha considerado la posibilidad de que la Generalitat las adquiera al Ayuntamiento de Vallada para su posterior urbanización y venta a los inversores que están requiriendo su adquisición.
Valencià: No obstant això, en tractar-se d'una adquisició directa de la Generalitat a l'Ajuntament de Vallada, propietari de les parcel·les, la dotació prevista inicialment en el capítol 7 no resulta adequada per a tal fi.
Español: No obstante, al tratarse de una adquisición directa de la Generalitat al Ayuntamiento de Vallada, propietario de las parcelas, la dotación prevista inicialmente en el capítulo 7 no resulta adecuada para tal fin.
Valencià: Per això, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic planteja la supressió de la citada línia T1289, i la transferència de la seua dotació que ascendeix a 5.000.000 euros al capítol 6 del programa 612.30 «Patrimoni de la Generalitat».
Español: Por ello, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico plantea la supresión de la citada línea T1289, y la transferencia de su dotación que asciende a 5.000.000 euros al capítulo 6 del programa 612.30 «Patrimonio de la Generalitat».
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 9/2022 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell Acorda Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 20.01.00.612.60.7 per import de 5.000.000 euros, que implica la supressió de la línia de transferència T1289, d'acord amb el següent detall: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual T1289 Actuacions en sòl industrial. 5.000.0000 - 5.000.000 0 Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 06.03.01.612.30.6 per import de 5.000.000 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 9/2022 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell Acuerda Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 20.01.00.612.60.7 por importe de 5.000.000 euros, que implica la supresión de la línea de transferencia T1289, de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual T1289 Actuaciones en suelo industrial. 5.000.0000 - 5.000.000 0 Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 06.03.01.612.30.6 por importe de 5.000.000 euros.
Valencià: València, 28 d'abril de 2023 La consellera secretària AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 28 de abril de 2023 La consellera secretaria AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9622, del 21-06-2023 (2023/6905) RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2023, del director general d'Esport, per la qual es resol la convocatòria de subvencions destinades a entitats participants en el nivell d'iniciació al rendiment en els XLI Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana per al curs/temporada 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9622, del 21-06-2023 (2023/6905) RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2023, del director general de Deporte, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones destinadas a entidades participantes en el nivel de iniciación al rendimiento en los XLI Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana para el curso/temporada 2022-2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9622 Data del DOGV : 21-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9622 Fecha DOGV : 21-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6905 CVE Data del document : 30-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2023, del director general d'Esport, per la qual es resol la convocatòria de subvencions destinades a entitats participants en el nivell d'iniciació al rendiment en els XLI Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana per al curs/temporada 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6905 CVE Fecha del documento : 30-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2023, del director general de Deporte, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones destinadas a entidades participantes en el nivel de iniciación al rendimiento en los XLI Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana para el curso/temporada 2022-2023.
Valencià: [2023/6905] L'Ordre 23/2017, de 14 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions a entitats participants en el nivell d'iniciació al rendiment en els Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana (DOGV 8065, 19.06.2017), estableix en l'article 3.1 que el procediment s'iniciarà d'ofici, en règim de concurrència competitiva, per convocatòria pública mitjançant una resolució.
Español: [2023/6905] La Orden 23/2017, de 14 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a entidades participantes en el nivel de iniciación al rendimiento en los Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana (DOGV 8065, 19.06.2017), establece en el artículo 3.1 que el procedimiento se iniciará de oficio, en régimen de concurrencia competitiva, por convocatoria pública mediante una resolución.
Valencià: Per això, en virtut de les facultats conferides per l'Ordre 23/2017, de 14 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, abans esmentada, i el Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, el director general d'Esport va convocar, per Resolució de 9 de desembre de 2022, subvencions a entitats participants en el nivell d'iniciació al rendiment en els XLI Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana per al curs/temporada 2022-2023 (DOGV 9501, 30.12.2022).
Español: Por eso, en virtud de las facultades conferidas por la Orden 23/2017, de 14 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, antes mencionada, y el Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, el director general de Deporte convocó, por Resolución de 9 de diciembre de 2022, subvenciones a entidades participantes en el nivel de iniciación al rendimiento en los XLI Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana para el curso/temporada 2022-2023 (DOGV 9501, 30.12.2022).
Valencià: Una vegada formalitzats els actes d'instrucció corresponents i en virtut del que es disposa en els articles 59 i 164 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i la disposició addicional segona de l'Ordre 23/2017, resolc: Primer Concedir a les entitats que a continuació s'indiquen les subvencions següents per un import total de 450.000 euros: Segon Desestimar la concessió de subvenció a les següents entitats pels motius que s'indiquen: Tercer Les entitats beneficiàries han de complir les obligacions a què es refereix l'article 8 de l'Ordre 23/2017, de 14 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i justificar les ajudes en la forma que s'estableix en l'article 13 de l'ordre esmentada.
Español: Una vez formalizados los actos de instrucción correspondientes y en virtud de lo que se dispone en los artículos 59 y 164 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y la disposición adicional segunda de la Orden 23/2017, resuelvo: Primero Conceder a las entidades que a continuación se indican las subvenciones siguientes por un importe total de 450.000 euros: Segundo Desestimar la concesión de subvención a las siguientes entidades por los motivos que se indican: Tercero Las entidades beneficiarias tienen que cumplir las obligaciones a que se refiere el artículo 8 de la Orden 23/2017, de 14 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y justificar las ayudas en la forma que se establece en el artículo 13 de la orden mencionada.
Valencià: Quart Autoritzar i disposar els fons a favor de totes i cada una de les entitats que s'assenyalen en el punt primer per les quantitats que s'indiquen, i que es tramite la documentació comptable corresponent, amb càrrec al crèdit existent en el capítol IV, línia pressupostària 09.03.02.457.10.4, línia de subvenció S0106000, de la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'any 2023, per un import màxim de 450.000 euros.
Español: Cuarto Autorizar y disponer los fondos a favor de todas y cada una de las entidades que se señalan en el punto primero por las cantidades que se indican, y que se tramite la documentación contable correspondiente, con cargo al crédito existente en el capítulo IV, línea presupuestaria 09.03.02.457.10.4, línea de subvención S0106000, de la Ley de presupuestos de la Generalitat para el año 2023, por un importe máximo de 450.000 euros.
Valencià: Cinqué Les entitats han d'aportar, per mitjans propis o aliens, la part de finançament del pressupost final de les despeses que generen les quotes de participació en el nivell d'iniciació al rendiment no coberta per l'ajuda que per aquest acte es concedeix.
Español: Quinto Las entidades tienen que aportar, por medios propios o ajenos, la parte de financiación del presupuesto final de los gastos que generan las cuotas de participación en el nivel de iniciación al rendimiento no cubierta por la ayuda que por este acto se concede.
Valencià: Sisé El termini de presentació de la justificació de les subvencions concedides conclou el 30 de setembre de 2023.
Español: Sexto El plazo de presentación de la justificación de las subvenciones concedidas concluye el 30 de septiembre de 2023.
Valencià: La justificació s'ha de presentar per mitjans electrònics, de conformitat amb el punt 9.1 de la Resolució de convocatòria de 9 de desembre de 2022, del director general d'Esport, a través de l'adreça d'internet http://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18542 Seté Transparència, subministrament d'informació i dades obertes 1.
Español: La justificación se tiene que presentar por medios electrónicos, en conformidad con el punto 9.1 de la Resolución de convocatoria de 9 de diciembre de 2022, del director general de Deporte, a través de la dirección de internet http://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18542 Séptimo Transparencia, suministro de información y datos abiertos 1.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9688, del 21-09-2023 (2023/9476) RESOLUCIÓ de 14 de setembre de 2023, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador predoctoral en formació).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9688, del 21-09-2023 (2023/9476) RESOLUCIÓN de 14 de septiembre de 2023, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador predoctoral en formación).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: Spintronics for Advanced Devices Lab (SPINAD LAB).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Spintronics for Advanced Devices Lab (SPINAD LAB).