gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - La vicerectora de Cultura, Esport i Extensió Universitària (p.
Español: - La vicerrectora de Cultura, Deporte y Extensión Universitaria (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10057, del 28-02-2025 (2025/3441) ANUNCI de l'obertura de termini de presentació de sol·licituds en els procediments per a la selecció de diverses places amb contracte indefinit, dins de l’oferta d'ocupació pública de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10057, del 28-02-2025 (2025/3441) ANUNCIO de apertura de plazo de presentación de solicitudes en los procedimientos para la selección de varias plazas con contrato indefinido, dentro de la oferta pública de empleo de 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10057 Data del DOGV : 28-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10057 Fecha DOGV : 28-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/3441 CVE : DOGV-V-2025-3441 Data del document : 21-02-2025 Organisme emissor : Fundació d'Investigació de l'Hospital Clínic Universitari de València Tipus de document : Anunci En la pàgina web de la Fundació d'Investigació de l'Hospital Clínic Universitari de València (INCLIVA), es va publicar, amb data 21 de febrer de 2025, el text íntegre de les bases de les convocatòries OOP 675-2022 i OOP 676-2022, per a la selecció de les places de tecnòleg/òloga de gestió (M4), nivell 1, 27M cap de secció de Suport a la Innovació, i tecnòleg/òloga de gestió (M4), nivell 1, 27M cap de secció d'Internacionalització, corresponents a l'oferta pública d'ocupació de 2022, publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9351, del dimarts 31 de maig de 2022, document número 2022/4649, mitjançant concurs de mèrits.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/3441 CVE : DOGV-C-2025-3441 Fecha del documento : 21-02-2025 Organismo emisor : Fundación de Investigación del Hospital Clínico Universitario de València Tipo de documento : Anuncio En la página web de la Fundación de Investigación del Hospital Clínico Universitario de Valencia (INCLIVA) se publicó, con fecha con fecha 21 de febrero de 2025, el texto íntegro de las bases de las convocatorias OPE 675-2022 y OPE 676-2022, para la selección de la plaza de tecnólogo/a de gestión (M4), nivel 1, 27M jefe/a de sección de Apoyo a la Innovación, y tecnólogo/a de gestión (M4), nivel 1, 27M jefe/a sección de Internacionalización, respectivamente, correspondientes a la oferta pública de empleo 2022, publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana n.
Valencià: Es comunica que s'ha publicat en la pàgina web d'INCLIVA l'obertura del termini de presentació de sol·licituds de les convocatòries OOP 675-2022 i OOP 676-2022: https://www.incliva.es/rrhh/ofertas-de-empleo/convocatorias-ope/ Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria, quan siga procedent, de conformitat amb les bases, es publicaran únicament en la pàgina web de l'entitat.
Español: Se comunica que se ha publicado en la página web de INCLIVA la apertura del plazo de presentación de solicitudes de las convocatorias OPE 675-2022 y 676-2022: https://www.incliva.es/rrhh/ofertas-de-empleo/convocatorias-ope/ Los sucesivos anuncios relacionados con estas convocatorias cuando proceda, de conformidad con las bases, se publicarán únicamente en la página web de la entidad.
Valencià: València, 21 de febrer de 2025 Vicente de Juan Martín Director gerent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 21 de febrero de 2025 Vicente de Juan Martín Director gerente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9935, del 12-09-2024 (2024/9137) EXTRACTE de la Resolució de 6 de setembre de 2024, de la Direcció General de l’Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoquen subvencions per a la producció d’obres audiovisuals a la Comunitat Valenciana, per als exercicis 2024, 2025 i 2026.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9935, del 12-09-2024 (2024/9137) EXTRACTO de la Resolución de 6 de septiembre de 2024, de la Dirección General del Institut Valencià de Cultura, por la que se convocan subvenciones para la producción de obras audiovisuales en la Comunitat Valenciana, para los ejercicios 2024, 2025 y 2026.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9935 Data del DOGV : 12-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9935 Fecha DOGV : 12-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/9137 CVE : DOGV-V-2024-9137 Data del document : 06-09-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública indústria audiovisual cultura BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/9137 CVE : DOGV-C-2024-9137 Fecha del documento : 06-09-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública industria audiovisual cultura BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/784578 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/784578 Primero.
Valencià: Objecte i finalitat de les ajudes* Convocar la concessió de subvencions per a la producció d’obres audiovisuals a la Comunitat Valenciana per als exercicis 2024, 2025 i 2026, com a mitjà de suport i estímul a la producció audiovisual en l’àmbit competencial de la Generalitat.
Español: Objeto y finalidad de las ayudas* Convocar la concesión de subvenciones para la producción de obras audiovisuales en la Comunitat Valenciana para los ejercicios 2024, 2025 y 2026, como medio de apoyo y estímulo a la producción audiovisual en el ámbito competencial de la Generalitat.
Valencià: La concessió de subvencions es portarà a efecte en règim de concurrència competitiva, de conformitat amb els articles 163 i 164 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: La concesión de subvenciones se llevará a efecto en régimen de concurrencia competitiva, de conformidad con los artículos 163 y 164 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Les activitats hauran de tindre lloc entre l’1 de desembre de 2023 i el 30 de novembre de 2026, tots dos inclusivament.
Español: Las actividades deberán tener lugar entre el 1 de diciembre de 2023 y el 30 de noviembre de 2026, ambas inclusive.
Valencià: Finançament de les ajudes, distribució i quanties* Aquesta convocatòria d’ajudes té caràcter plurianual i s’estendrà als exercicis 2024, 2025 i 2026.
Español: * Esta convocatoria de ayudas tiene carácter plurianual y se extenderá a los ejercicios 2024, 2025 y 2026.
Valencià: Es finançarà amb fons procedents de la secció G0118, entitat 016 Institut Valencià de Cultura (IVC), línia de subvenció S1014 ‘Foment i promoció de l’audiovisual valencià’, capítol VII, per import de 7.000.000 euros, distribuïts per a cada anualitat de la manera següent: Per a l’exercici 2024, un import de 2.900.000 €, per a l’exercici 2025, un import de 2.100.000 €, i per a l’exercici 2026, un import de 2.000.000 €.
Español: Se financiará con fondos procedentes de la sección G0118, entidad 016 Institut Valencià de Cultura (IVC), línea de subvención S1014 ‘Fomento y promoción del audiovisual valenciano’, capítulo VII, por importe de 7.000.000 euros, distribuidos para cada anualidad de la siguiente manera: Para el ejercicio 2024 un importe 2.900.000 €, para el ejercicio 2025 un importe de 2.100.000 € y para el ejercicio 2026 un importe de 2.000.000 €.
Valencià: Les quantitats per als exercicis 2025 i 2026 quedaran condicionades a l’existència de crèdit adequat i suficient en les corresponents lleis de pressupostos de la Generalitat, de conformitat amb les disposicions aplicable de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Las cantidades para los ejercicios 2025 y 2026 quedarán condicionadas a la existencia de crédito adecuado y suficiente en las correspondientes leyes de presupuestos de la Generalitat, de conformidad con las disposiciones de aplicación de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Persones beneficiàries i requisits per a obtindre la condició d’entitat beneficiària* Podran ser beneficiàries d’aquestes ajudes les persones físiques o jurídiques que es troben en la situació que fonamenta la concessió de la subvenció o en les quals concórreguen les circumstàncies previstes en aquestes bases reguladores i que complisquen els requisits que estableixen l’LGS, l’RLGS i l’LHIS.
Español: * 1.Podrán ser beneficiarias de estas ayudas las personas físicas o jurídicas que se encuentren en la situación que fundamenta la concesión de la subvención o en las que concurran las circunstancias previstas en estas bases reguladoras y que cumplan los requisitos establecidos en la LGS, así como en el RLGS y en la LHIS.
Valencià: L’incompliment del termini esmentat donarà lloc a la no admissió de la sol·licitud.
Español: El incumplimiento del plazo mencionado dará lugar a la no admisión de la solicitud.
Valencià: Totes les sol·licituds i documentació s’hauran de presentar per via telemàtica mitjançant el registre electrònic accessible des de la pàgina web , per a la qual cosa l’entitat o el seu representant han de disposar de qualsevol dels certificats o signatures electrònics que admet aquesta aplicació.
Español: Todas las solicitudes y documentación se tendrán que presentar por vía telemática mediante el registro electrónico accesible desde la página web , para lo cual la entidad o su representante tienen que disponer de cualquier de los certificados o firmas electrónicas que admite esta aplicación Quinto.
Valencià: Justificació i pagament de les ajudes* La persona beneficiària està obligada a presentar la justificació del compliment de les condicions imposades i de la consecució dels objectius previstos en l’acte de concessió de la subvenció.
Español: Justificación y pago de las ayudas* La persona beneficiaria está obligada a presentar la justificación del cumplimiento de las condiciones impuestas y de la consecución de los objetivos previstos en el acto de concesión de la subvención.
Valencià: La justificació haurà de presentar-se abans del 30 de novembre de cada exercici, en la forma i les condicions establides en l’art. 13 de l’ordre de bases sense perjudici que el termini previst per a presentar-la puga ampliar-se d'ofici o a instàncies de l'interessat de conformitat amb l'article 70.1 del Reglament general de subvencions.
Español: La justificación deberá presentarse antes del 30 de noviembre de cada ejercicio, en la forma y condiciones establecidas en el artículo 13 de la Orden de bases sin perjuicio de que el plazo previsto para presentarla pueda ampliarse de oficio o a instancia del interesado de conformidad con el artículo 70.1 del Reglamento general de subvenciones.
Valencià: València, 6 de setembre de 2024 Álvaro López-Jamar Caballero Director general de l'Institut Valencià de Cultura Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 6 de septiembre de 2024 Álvaro López-Jamar Caballero Director general del Institut Valencià de Cultura Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9970, del 31-10-2024 (2024/10869) ANUNCI relatiu al nomenament de personal laboral fix, tècnic d'animació juvenil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9970, del 31-10-2024 (2024/10869) ANUNCIO relativo al nombramiento de personal laboral fijo, técnico de animación juvenil.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9970 Data del DOGV : 31-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9970 Fecha DOGV : 31-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/10869 CVE : DOGV-V-2024-10869 Data del document : 16-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Burjassot Tipus de document : Anunci Per la Resolució d'alcaldia número 2024007459, de 15 d'octubre de 2024, es resol nomenar com a personal laboral fix de l'Ajuntament de Burjassot, tècnic animació juvenil, classificació: administratiu, després de la superació del procés selectiu, Ferrán Martí Paulo, DNI ***259-X, i procedir a la seua contractació laboral indefinida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/10869 CVE : DOGV-C-2024-10869 Fecha del documento : 16-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burjassot Tipo de documento : Anuncio Por la Resolución de alcaldía número 2024007459, de 15 de octubre de 2024, se resuelve nombrar como personal laboral fijo del Ayuntamiento de Burjassot, técnico animación juvenil, clasificación administrativo, tras la superación del proceso selectivo, a Ferran Martí Paulo, DNI ***259-X, y proceder a su contratación laboral indefinida.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5339) RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2024, de la sotssecretària de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, per la qual es disposa la publicació de l'addenda al conveni de col·laboració entre la Generalitat, mitjançant la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, i l'Ajuntament d'Alacant per a la gestió del Centre de Tecnificació Esportiva d'Alacant i el desenvolupament d'activitats esportives, tecnificació i alt rendiment.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5339) RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2024, de la subsecretaria de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se dispone la publicación de la Adenda al Convenio de Colaboración entre la Generalitat, mediante la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, y el Ayuntamiento de Alicante para la gestión del Centro de Tecnificación Deportiva de Alicante y el desarrollo de actividades deportivas, tecnificación y alto rendimiento.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9867 Data del DOGV : 10-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9867 Fecha DOGV : 10-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5339 CVE Data del document : 26-02-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 2024, de la sotssecretària de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, per la qual es disposa la publicació de l'addenda al conveni de col·laboració entre la Generalitat, mitjançant la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, i l'Ajuntament d'Alacant per a la gestió del Centre de Tecnificació Esportiva d'Alacant i el desenvolupament d'activitats esportives, tecnificació i alt rendiment.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5339 CVE Fecha del documento : 26-02-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 2024, de la subsecretaria de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se dispone la publicación de la Adenda al Convenio de Colaboración entre la Generalitat, mediante la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, y el Ayuntamiento de Alicante para la gestión del Centro de Tecnificación Deportiva de Alicante y el desarrollo de actividades deportivas, tecnificación y alto rendimiento.
Valencià: [2024/5339] La Generalitat, a través de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, i l'Ajuntament d'Alacant han subscrit amb data 29 de novembre de 2023, amb la tramitació reglamentària prèvia, una addenda al conveni de col·laboració entre la Generalitat, mitjançant la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, i l'Ajuntament d'Alacant per a la gestió del Centre de Tecnificació Esportiva d'Alacant i el desenvolupament d'activitats esportives, tecnificació i alt rendiment.
Español: [2024/5339] La Generalitat, a través de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte y el Ayuntamiento de Alicante, han suscrito en fecha 29 de noviembre de 2023, previa tramitación reglamentaria, una adenda al Convenio de Colaboración entre la Generalitat, mediante la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, y el Ayuntamiento de Alicante para la gestión del Centro de Tecnificación Deportiva de Alicante y el desarrollo de actividades deportivas, tecnificación y alto rendimiento.
Valencià: En compliment del que establix la clàusula tercera de l'esmentada addenda, que ha quedat inscrita en el Registre de convenis de la Generalitat amb el número 0091/2024, és procedent la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i figura com a annex a esta resolució.
Español: En cumplimiento de lo que se establece en la cláusula tercera de la mencionada adenda, que ha quedado inscrita en el Registro de Convenios de la Generalitat con el número 0091/2024, procede su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y figura como anexo a esta resolución.
Valencià: - La sotssecretària de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport: María Eugenia Vives Arlandis.
Español: - La subsecretaria de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte: María Eugenia Vives Arlandis.
Valencià: Addenda al conveni de col·laboració entre la Generalitat, mitjançant la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i l'Ajuntament d'Alacant, per a la gestió del Centre de Tecnificació Esportiva d'Alacant i el desenvolupament d'activitats esportives tecnificació i alt rendiment.
Español: Adenda al convenio de colaboración entre la Generalitat, mediante la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y el Ayuntamiento de Alicante, para la gestión del Centro de Tecnificación Deportiva de Alicante y el desarrollo de actividades deportivas tecnificación y alto rendimiento.
Valencià: Alacant, Reunits D'una banda, Vicente José Barrera Simó, vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport, en nom i representació de la Generalitat, en virtut del nomenament efectuat per Decret 11/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual nomena les persones titulars de les vicepresidències i de les conselleries, i que actua en virtut de les facultats conferides per l'article 6.3 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual regula els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, i per l'article 28.g de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell i que està especialment autoritzat per a la subscripció d'aquesta addenda per l'Acord del Consell de 25 d'octubre de 2023.
Español: Alicante, Reunidos Por un lado, Vicente José Barrera Simó, vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte, en nombre y representación de la Generalitat, en virtud del nombramiento efectuado por Decreto 11/2023, de 19 de julio, del president de la Generalitat, por el que nombra a las personas titulares de las vicepresidencias y de las consellerias, y que actúa en virtud de las facultades conferidas por el artículo 6.3 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que regula los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, y por el artículo 28.g de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell y que está especialmente autorizado para la suscripción de esta Adenda por el Acuerdo del Consell de 25 de octubre de 2023.