gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5503, del 02-05-2007 (2007/5323) Resolució de 23 d'abril de 2007, de la Conselleria d'Infraestructures i Transport, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de les obres de millora de la seguretat viària en el pas a nivell de la línia 1 Bétera - Villanueva de Castellón en el p.k. 66,386 en el terme municipal d'Alberic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5503, del 02-05-2007 (2007/5323) Resolución de 23 de abril de 2007 de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de las obras de mejora de la seguridad vial en el paso a nivel de la línea 1 Bétera - Villanueva de Castellón en el p.k. 66,386 en el término municipal de Alberic.
Valencià: Expedient 2006-20.
Español: Expediente 2006-20.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5503 Data del DOGV : 02-05-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5503 Fecha DOGV : 02-05-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/5323 CVE Data del document : 23-04-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Alberic expropiació administració local Lloc: Ajuntament d'Alberic.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/5323 CVE Fecha del documento : 23-04-2007 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Alberic expropiación administración local Lugar: Ayuntamiento de Alberic.
Valencià: Es comunica que el present anunci es publica també als efectes establits en l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció donada per la Llei 4/1999 per als interessats que consten com a desconeguts o per als interessats el domicili dels quals no es coneix.
Español: Se significa que el presente anuncio se publica igualmente a los efectos establecidos en el artículo 59.5 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción dada por la Ley 4/1999 para los interesados que figuran como desconocidos o con domicilio ignorado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5541, del 25-06-2007 (2007/8252) RESOLUCIÓ de 13 de juny de 2007, del conseller d'Agricultura Pesca i Alimentació per la qual es crea la borsa de reserva de beques per a postgraduats, classe A, estudis i estadístiques agràries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5541, del 25-06-2007 (2007/8252) RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2007, del conseller de Agricultura Pesca y Alimentación por la que se crea la bolsa de reserva de becas para postgraduados, clase A, estudios y estadísticas agrarias.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5541 Data del DOGV : 25-06-2007 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5541 Fecha DOGV : 25-06-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2007/8252 CVE Data del document : 13-06-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ciència econòmica ajuda pública assignació per estudis suport econòmic agronomia estadística enginyer RESOLUCIÓ de 13 de juny de 2007, del conseller d'Agricultura Pesca i Alimentació per la qual es crea la borsa de reserva de beques per a postgraduats, classe A, estudis i estadístiques agràries.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2007/8252 CVE Fecha del documento : 13-06-2007 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ciencia económica ayuda pública asignación por estudios apoyo económico agronomía estadística ingeniero RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2007, del conseller de Agricultura Pesca y Alimentación por la que se crea la bolsa de reserva de becas para postgraduados, clase A, estudios y estadísticas agrarias.
Valencià: [2007/8252] Per Orde de 27 de març del 2007, de la conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, es convocà concurs per a la formació d'una borsa de reserva per a les beques de l'àrea d'estudis i estadístiques agràries (DOCV núm. 5.486, de 10 d'abril de 2007).
Español: [2007/8252] Por Orden de 27 de marzo de 2007, de la conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, se convoco concurso para la formación de una bolsa de reserva para las becas del área de estudios y estadísticas agrarias (DOCV núm. 5.486, de 10 de abril de 2007).
Valencià: Valorats els currículums aportats pels candidats, realitzades les entrevistes i finalitzat el termini d'al·legacions, d'acord amb la proposta de la comissió avaluadora, resolc: Crear la borsa de reserva de les beques de l'àrea d'estudis i estadístiques agràries que estarà constituïda per les següents persones, segons l'orde de puntuació obtingut en el procés de selecció: Borsa de reserva beques postgraduats classe A.
Español: Valorados los curriculos aportados por los candidatos, realizadas las entrevistas y finalizado el plazo de alegaciones, de acuerdo con la propuesta de la comisión evaluadora, resuelvo: Crear la bolsa de reserva de las becas del área de estudios y estadísticas agrarias que estará constituida por las siguientes personas, según el orden de puntuación obtenido en el proceso de selección: Bolsa de reserva becas postgraduados clase A.
Valencià: Estudis i estadístiques agràries Blanca Latorre Fernández, amb DNI 53056382-M Olmo Marqués Sánchez, amb DNI 24374008-B Laura Zacarés Sanmartín, amb DNI44863782-M Mª Vicenta Pérez Zaragozá, amb DNI 53053889-L Salvador Roda Alcayde, amb DNI 29195525-S Mª Pilar Broseta Sancho, amb DNI 44501118-M Rocio García Molina, amb DNI 48314657-I Juan Alfonso Valera Sánchez, amb DNI 25424759-F Belen Rodríguez Coquillat, amb DNI 48442189-A Pilar Rodríguez Salvador, amb DNI 53225065-I Norma Pons Bayarri, amb DNI 24384224-S Mª Rosario Ferre Escribano, amb DNI 73993134-H Cristina Cardo Ases, amb DNI 29190367-D Sara Micó Rios, amb DNI 44866007-E Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació, d'acord amb allò que es preveu en els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció feta en la Llei 4/1999, de 13 de gener, o un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, d'acord amb allò que s'establix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, tot això sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Estudios y estadísticas agrarias Blanca Latorre Fernández, con DNI 53056382-M Olmo Marqués Sánchez, con DNI 24374008-B Laura Zacarés Sanmartín, con DNI44863782-M Mª Vicenta Pérez Zaragozá, con DNI 53053889-L Salvador Roda Alcayde, con DNI 29195525-S Mª Pilar Broseta Sancho, con DNI 44501118-M Rocío García Molina, con DNI 48314657-Y Juan Alfonso Valera Sánchez, con DNI 25424759-F Belén Rodríguez Coquillat, con DNI 48442189-A Pilar Rodríguez Salvador, con DNI 53225065-Y Norma Pons Bayarri, con DNI 24384224-S Mª Rosario Ferre Escribano, con DNI 73993134-H Cristina Cardo Ases, con DNI 29190367-D Sara Micó Rios, con DNI 44866007-E Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, o bien recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contenciosa-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5472, del 16-03-2007 (2007/2443) RESOLUCIÓ de 13 de febrer del 2007, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es dóna publicitat als crèdits que han de finançar les ajudes convocades per mitjà de l'Orde de 27 de novembre del 2006, per la qual es convoquen ajudes de Servicis Socials Especialitzats Dona per a entitats sense ànim de lucre, destinades a la realització en l'exercici 2007 de programes i/o activitats relacionats amb els fins de la Direcció General de la Dona, en el marc de les Polítiques d'Igualtat del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5472, del 16-03-2007 (2007/2443) RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2007, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden de 27 de noviembre de 2006, por la que se convocan ayudas de servicios sociales especializados mujer para entidades sin ánimo de lucro, destinadas a la realización en el ejercicio 2007 de programas y/o actividades relacionados con los fines de la Dirección General de la Mujer en el marco de las Políticas de Igualdad del Consell.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5472 Data del DOGV : 16-03-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5472 Fecha DOGV : 16-03-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2007/2443 CVE Data del document : 13-02-2007 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * integració social ajuda pública societat sense fins de lucre exclusió social dona violència suport econòmic L'Orde de 27 de novembre del 2006, publicada en el DOGV núm. 5.415, de data 27 de desembre del 2006, per la qual es convoquen ajudes de Servicis Socials Especialitzats Dona per a entitats sense ànim de lucre, destinades a la realització en l'exercici 2007 de programes i/o activitats relacionats amb els fins de la Direcció General de la Dona en el marc de les Polítiques d'Igualtat d'Oportunitats entre Hòmens i Dones, va ser tramitada d'acord amb el que disposa l'Orde de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de gasto, quedant condicionat el finançament de les esmentades ajudes a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2007/2443 CVE Fecha del documento : 13-02-2007 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * integración social ayuda pública sociedad sin fines de lucro exclusión social mujer violencia apoyo económico La Orden de 27 de noviembre de 2006, publicada en el DOGV núm. 5.415, de fecha 27 de diciembre de 2006, por la que se convocan ayudas de Servicios Sociales Especializados Mujer para entidades sin ánimo de lucro, destinadas a la realización en el ejercicio 2007 de programas y/o actividades relacionados con los fines de la Dirección General de la Mujer en el marco de las Políticas de Igualdad de Oportunidades entre Hombres y Mujeres, fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 11/2006, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2007 (DOGV núm. 5.417, de data 29 de desembre del 2006), en aplicació del que establix la disposició addicional única de l'esmentada Orde, i de conformitat amb el que preceptua l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat, aprovat pel Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, escau donar publicitat als crèdits i a les línies de subvenció destinades al finançament de les ajudes regulades i convocades per l'Orde de 27 de novembre del 2006.
Español: Aprobada y publicada la Ley 11/2006, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2007 (DOGV núm. 5.417, de fecha 29 de diciembre de 2006) en aplicación de lo que establece la Disposición Adicional única de la citada Orden, y de conformidad con lo preceptuado en el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, procede dar publicidad a los créditos y a las líneas de subvención destinadas a la financiación de las ayudas reguladas y convocadas por la Orden de 27 de noviembre de 2006.
Valencià: Per això i fent ús de les facultats que em conferix l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat i atés el que disposa el Decret 120/2003, d'11 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Benestar Social, resolc: Primer Donar publicitat dels crèdits pressupostaris i de la línia de subvenció destinada a finançar les ajudes regulades en l'Orde de 27 de novembre del 2006, de la Conselleria de Benestar Social, per realitzar programes i/o activitats relacionats amb els fins de la Direcció general de la Dona, en el marc del Pla d'Igualtat d'Oportunitats entre Hòmens i Dones, destinats a la realització per part d'entitats sense ànim de lucre, en l'exercici de 2007 (DOGV núm. 5.415, de 27 de desembre del 2006), que es relaciona a continuació, a càrrec del programa pressupostari. 323.10.
Español: En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat y atendido lo dispuesto en el Decreto 120/2003, de 11 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Bienestar Social, resuelvo: Primero Dar publicidad de los créditos presupuestarios y la línea de subvención destinada a financiar las ayudas reguladas en la Orden de 27 de noviembre de 2006, de la Conselleria de Bienestar Social, para realizar programas y/o actividades relacionados con los fines de la Dirección general de la Mujer, en el marco del Plan de Igualdad de Oportunidades entre Hombres y Mujeres, destinadas a la realización por parte de entidades sin ánimo de lucro, en el ejercicio de 2007 (DOGV núm. 5.415 de 27 de diciembre de 2006), que se relaciona a continuación, con cargo al programa presupuestario.323.10.
Valencià: "Promoció de la dona". 1.
Español: "Promoción de la mujer". 1.
Valencià: - Denominació: Programes Prevenció i Atenció Exclusió Social Línia de subvenció: T5340 Consignació pressupostària: 268.820,00 euros Procedència i quantia dels fons: Propis no condicionats: 268.820,00 euros Segon D'acord amb la normativa vigent per a l'exercici 2007, el règim de pagaments de les ajudes regulades en esta orde s'assimilarà al d'aquelles que van dirigides al finançament de programes d'actuació i activitats de servicis socials especialitzats regulats en l'article 32.c.2n de la Llei 11/2006, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'Exercici de 2007 (DOGV núm. 5.417, de 29 de desembre del 2006), que establix els supòsits d'excepció al règim general de lliuraments.
Español: - Denominación: Programas Prevención y Atención Exclusión Social Línea de subvención: T5340 Consignación presupuestaria: 268.820,00 euros Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 268.820,00 euros Segundo De conformidad con la normativa vigente para el ejercicio 2007, el régimen de pagos de las ayudas reguladas en esta orden se asimilará al de aquéllas que van dirigidas a la financiación de programas de actuación y actividades de servicios sociales especializados recogidas en el artículo 32, c 2º de la Ley 11/2006, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2007(DOGV núm. 5.417, de 29 de diciembre de 2006), que establece los supuestos de excepción al régimen general de libramientos.
Valencià: A este efecte, una vegada concedida l'ajuda, podrà lliurar-se immediatament fins al 60% del seu import, i el 40% restant s'abonarà, després de l'aportació i comprovació de la documentació justificativa de l'efectiva i correcta aplicació de l'import inicialment anticipat.
Español: A tal efecto, una vez concedida la ayuda, podrá librarse de inmediato hasta el 60% de su importe, y el 40% restante se abonará, tras la aportación y comprobación de la documentación justificativa de la efectiva y correcta aplicación del importe inicialmente anticipado.
Valencià: D'altra banda, si com a conseqüència de transferències pressupostàries, es veren modificats estos crèdits, esta modificació haurà de ser publicada mitjançant una resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Por otra parte, si como consecuencia de transferencias presupuestarias se vieran modificados estos créditos, su modificación deberá ser publicada mediante resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València,13 de febrer de 2007.
Español: Valencia,13 de febrero de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5563, del 25-07-2007 (2007/9635) RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2007, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al Grup E, sector laboral, Ajudant de Manteniment, accés lliure, Convocatòria 136/04 i es convoca als aspirants admesos a la realització de la prova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5563, del 25-07-2007 (2007/9635) RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2007, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al Grupo E, sector laboral, Ayudante de Mantenimiento, acceso libre, Convocatoria 136/04 y se convoca a los aspirantes admitidos a la realización de la prueba.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5563 Data del DOGV : 25-07-2007 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5563 Fecha DOGV : 25-07-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/9635 CVE Data del document : 16-07-2007 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * administració regional concurs administratiu personal de serveis RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2007, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives d'accés al Grup E, sector laboral, Ajudant de Manteniment, accés lliure, Convocatòria 136/04 i es convoca als aspirants admesos a la realització de la prova.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/9635 CVE Fecha del documento : 16-07-2007 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * administración regional concurso administrativo personal de servicios RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2007, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas de acceso al Grupo E, sector laboral, Ayudante de Mantenimiento, acceso libre, Convocatoria 136/04 y se convoca a los aspirantes admitidos a la realización de la prueba.