gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10855 CVE Data del document : 26-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, convocatòria número 87/2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10855 CVE Fecha del documento : 26-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN 26 de octubre de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, convocatoria número 87/2023.
Valencià: [2023/10855] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2023/10855] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i per als llocs 23174 i 29017, també el personal funcionari d'altres administracions públiques que tinguen els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Requisitos de participación Podrán participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat y para los puestos 23174 y 29017,también el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúnan los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: La sol·licitud, acompanyada d'un historial professional de competències i capacitats i de la documentació acreditativa del compliment dels requisits -llevat que consten anotats en el Registre de Personal de la Generalitat-, es presentarà en el Registre electrònic de la Generalitat, a través de la pàgina web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, Ocupació pública, apartat Descripció -cal indicar el núm.
Español: Solicitudes de participación La solicitud, acompañada de un historial profesional de competencias y capacidades y de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos -salvo que consten anotados en el Registro de Personal de la Generalitat-, se presentará en el Registro electrónico de la Generalitat, a través de la página web de la Generalitat (www.gva.es, Guía PROP, Empleo público, apartado Descripción -indicar núm.
Valencià: de convocatòria i any (ex. 01/2021) , entrant en convocatòria, certificat telemàtic), o bé a través de la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública: https://cjusticia.gva.es/va/web/recursos-humanos/ D'acord amb el que disposa l'article 85.3 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, el personal participant que no tinga la condició de funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat haurà d'aportar, juntament amb la sol·licitud de participació, un certificat de la seua administració d'origen en què es faça constar: a) la condició de personal funcionari de carrera i sector d'administració, general o especial, b) el cos, escala o agrupació de personal funcionari de carrera a què pertany, així com les funcions i requisits d'accés a aquesta.
Español: de convocatoria y año (ej. 01/2021) , entrando en Convocatoria, Certificado telemático), o bien a través de la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública: https://cjusticia.gva.es/es/web/recursos-humanos/ Conforme a lo dispuesto en el artículo 85.3 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, el personal participante que no tenga la condición de funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat deberá aportar, junto a la solicitud de participación, un certificado de su administración de origen en el que se haga constar: a) la condición de personal funcionario de carrera y sector de administración, general o especial, b) el cuerpo, escala o agrupación de personal funcionario de carrera a la que pertenece, así como las funciones y requisitos de acceso a la misma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9570, del 06-04-2023 (2023/3580) RESOLUCIÓ de 30 de març de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses del procés selectiu per a l'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic informàtic, referència 22/182048.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9570, del 06-04-2023 (2023/3580) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas del proceso selectivo para el acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico informático, referencia 22/182048.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9570 Data del DOGV : 06-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9570 Fecha DOGV : 06-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3580 CVE Data del document : 30-03-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de març de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses del procés selectiu per a l'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic informàtic, referència 22/182048.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3580 CVE Fecha del documento : 30-03-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas del proceso selectivo para el acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico informático, referencia 22/182048.
Valencià: [2023/3580] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució de 28 d'octubre de 2022 (DOGV 9465, ref. 22/182048), per la qual es convoca el concurs d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnica informàtica i tècnic informàtic, perfil de sistemes, sector administració especial, mitjançant el sistema de concurs, resolc: Primer.
Español: [2023/3580] De conformidad con lo dispuesto en las bases Cuarta, Quinta y Sexta de la Resolución de 28 de octubre de 2022 (DOGV 9465, ref. 22/182048), por la que se convoca el concurso de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnica/o informática/o, perfil sistemas, sector administración especial, mediante el sistema de concurso, resuelvo: Primero.
Valencià: Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II.
Español: Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II.
Valencià: Declarar expressament que les persones que figuren en la llista d'exclosos de l'annex II n'han desistit, per no haver esmenat, dins del termini concedit a aquest efecte, els defectes formals que contenien les seues sol·licituds inicials, de conformitat amb el que estableix l'article 68 de la Llei 39/2015 del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Declarar expresamente desistidas a las personas que figuran en la lista de excluidos del anexo II, por no haber subsanado dentro del plazo concedido a tal efecto, los defectos formales que contenían sus solicitudes iniciales, de conformidad con lo establecido en el artículo 68 de la Ley 39/2015, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra el present acte, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, davant del Jutjat Contenciós Administratiu número 1 d'Elx, de conformitat amb el que disposa l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Elche, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: No obstant això, les persones interessades poden interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació; en aquest cas no es pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 123 i següents de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso- administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y siguientes, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Elx, 30 de març de 2023.
Español: Elche, 30 de marzo de 2023.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/10923 CVE Data del document : 25-10-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2023, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es concedeix la modificació de l'autorització al centre privat estranger British School Gandia, de Gandia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/10923 CVE Fecha del documento : 25-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se concede la modificación de la autorización al centro privado extranjero British School Gandia, de Gandia [2023/10923] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Mitjançant Resolució de 10 de desembre de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport es va autoritzar al centre docent estranger British School Gandia, codi de centre 46035823, de Gandia, la impartició dels següents ensenyaments del sistema educatiu britànic a alumnat espanyol i estranger: Des de Prenursery (20 mesos) fins a Year 6 (10 a 11 anys) per a un màxim de 400 llocs escolars amb validesa fins al 7 de maig de 2025.
Español: Mediante Resolución de 10 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte se autorizó al centro docente extranjero British School Gandia, código de centro 46035823, de Gandia, la impartición de las siguientes enseñanzas del sistema educativo británico a alumnado español y extranjero: Desde Prenursery (20 meses) hasta Year 6 (10 a 11 años) para un máximo de 400 puestos escolares con validez hasta el 7 de mayo de 2025.
Valencià: Des de Year 7 (11 a 12 anys) fins a Year 8 (12 a 13 anys) per a un màxim de 70 llocs escolars amb validesa fins al 7 de maig de 2023.
Español: Desde Year 7 (11 a 12 años) hasta Year 8 (12 a 13 años) para un máximo de 70 puestos escolares con validez hasta el 7 de mayo de 2023.
Valencià: En data 5 d'abril de 2023, la titularitat del centre sol·licita modificació de la seua autorització per ampliació d'ensenyaments i augment del nombre de llocs escolars i aporta certificat de l'entitat British Council per als següents ensenyaments del sistema educatiu britànic: Des de Prenursery (0 a 3 anys) fins a Year 8 (12 a 13 anys) per a un màxim de 470 de llocs escolars amb validesa fins al 7 de novembre de 2026.
Español: En fecha 5 de abril de 2023, la titularidad del centro solicita modificación de su autorización por ampliación de enseñanzas y aumento del número de puestos escolares y aporta certificado de la entidad British Council para las siguientes enseñanzas del sistema educativo británico: Desde Prenursery (0 a 3 años) hasta Year 8 (12 a 13 años) para un máximo de 470 de puestos escolares con validez hasta el 7 de noviembre de 2026.
Valencià: Des de Year 9 (13 a 14 anys) fins a Year 10 (14 a 15 anys) per a un màxim de 70 llocs escolars amb validesa fins al 7 de novembre de 2024.
Español: Desde Year 9 (13 a 14 años) hasta Year 10 (14 a 15 años) para un máximo de 70 puestos escolares con validez hasta el 7 de noviembre de 2024.
Valencià: En data 18 de juliol de 2023, la Inspecció d'Educació de la Direcció Territorial d'aquesta Conselleria a València emet informe favorable, d'acord amb el que s'estableix en els articles 11 i 12 del Reial decret 806/1193, de 28 de maig, de règim de centres docents estrangers a Espanya.
Español: En fecha 18 de julio de 2023, la Inspección de Educación de la Dirección Territorial de esta conselleria en Valencia emite informe favorable, de acuerdo con lo que se establece en los artículos 11 y 12 del Real decreto 806/1193, de 28 de mayo, de régimen de centros docentes extranjeros en España.
Valencià: En data 11 de setembre de 2023, la Unitat Tècnica de Construccions de l'esmentada direcció territorial emet informe favorable, d'acord amb l'article 6 del Reial decret 806/1993.
Español: En fecha 11 de septiembre de 2023, la Unidad Técnica de Construcciones de la mencionada Dirección Territorial emite informe favorable, de acuerdo con el artículo 6 del Real decreto 806/1993.
Valencià: En data 2 d'octubre de 2023, la Direcció Territorial d'aquesta conselleria a València emet proposta favorable d'acord amb els informes favorables de la Inspecció d'Educació i de la Unitat Tècnica de Construccions de l'esmentada direcció territorial, de dates 18 de juliol i 11 de setembre de 2023, respectivament, tots dos de dates anteriors a l'inici del curs acadèmic 2023-2024.
Español: En fecha 2 de octubre de 2023, la Dirección Territorial de esta conselleria en Valencia emite propuesta favorable de acuerdo con los informes favorables de la Inspección de Educación y de la Unidad Técnica de Construcciones de la mencionada Dirección Territorial, de fechas 18 de julio y 11 de septiembre de 2023, respectivamente, ambos de fechas anteriores al inicio del curso académico 2023-2024.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents i de conformitat amb aquesta i en l'exercici de les atribucions conferides per l'article 4 del Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 13 d'abril de 2022, l'òrgan competent per a dictar la present resolució és la persona titular de la Secretària Autonòmica d'Educació.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes y de conformidad con esta y en el ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 4 del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 13 de abril de 2022, el órgano competente para dictar la presente resolución es la persona titular de la Secretaria Autonómica de Educación.
Valencià: De conformitat amb els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre docent privat que a continuació s'indica, ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen: Codi: 46035823 Denominació genèrica del centre: centre docent privat estranger.
Español: De conformidad con los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del centro docente privado que a continuación se indica, atendidas las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan: Código: 46035823 Denominación genérica del centro: centro docente privado extranjero.
Valencià: Denominació específica del centre: British School Gandia.
Español: Denominación específica del centro: British School Gandia.
Valencià: Titularitat: Promociones Educativas Xàtiva, SL.
Español: Titularidad: Promociones Educativas Xàtiva, SL.
Valencià: Domicili: plaça de la Llum, polígon Alcodar, 6.
Español: Domicilio: Plaza de la Llum, Polígono Alcodar, 6.
Valencià: Localitat: Gandia (46700).
Español: Localidad: Gandia (46700).
Valencià: Ensenyaments i capacitat màxima del sistema educatiu britànic per a alumnat espanyol i estranger: Des de Prenursery (0 a 3 anys) fins a Year 8 (12 a 13 anys) per a un màxim de 470 de llocs escolars amb validesa fins al 7 de novembre de 2026.
Español: Enseñanzas y capacidad máxima del sistema educativo británico para alumnado español y extranjero: Desde Prenursery (0 a 3 años) hasta Year 8 (12 a 13 años) para un máximo de 470 de puestos escolares con validez hasta el 7 de noviembre de 2026.
Valencià: Segon La present resolució tindrà els seus efectes acadèmics fins a les dates indicades i està condicionada a l'aportació puntual a aquesta administració, per part de la titularitat del centre, dels certificats actualitzats de l'entitat British Council abans de la finalització de les seues vigències.
Español: Segundo La presente resolución tendrá sus efectos académicos hasta las fechas indicadas y está condicionada a la aportación puntual a esta administración, por parte de la titularidad del centro, de los certificados actualizados de la entidad British Council antes de la finalización de sus vigencias.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9708, del 20-10-2023 (2023/10249) RESOLUCIÓ de 7 d'octubre de 2023, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador júnior).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9708, del 20-10-2023 (2023/10249) RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 2023, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador júnior).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: LabNA (Laboratori de Neurociència Afectiva).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: LabNA (Laboratorio de Neurociencia Afectiva).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9708 Data del DOGV : 20-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9708 Fecha DOGV : 20-10-2023 Sección del DOGV : II.