gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Una persona designada per qui exercisca la presidència de la mesa d'entre el personal de l'IVASPE.
Español: Una persona designada por quien ejerza la presidencia de la mesa de entre el personal del IVASPE.
Valencià: Dos persones designades per qui exercisca la presidència de la mesa d'entre el personal tècnic de l'SGISE. 3.
Español: Dos personas designadas por quien ejerza la presidencia de la mesa de entre el personal técnico de la SGISE. 3.
Valencià: En la designació de les persones components de la mesa de coordinació se seguirà el principi de garantir la presència equilibrada de dones i homes, de conformitat amb la Llei 9/2003, de la Generalitat, de 2 d'abril, per a la igualtat entre dones i homes, i l'article 14 de la Llei orgànica 3/2007, de 22 de maig, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: En la designación de las personas componentes de la mesa de coordinación se seguirá el principio de garantizar la presencia equilibrada de mujeres y hombres, de conformidad con la Ley 9/2003, de la Generalitat, de 2 de abril, para la igualdad entre mujeres y hombre, y el artículo 14 de la Ley orgánica 3/2007, de 22 de mayo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Entrada en vigor Este decret entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor Este decreto entrará en vigor el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 13 de febrer de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT La consellera de Justícia i Interior, ELISA MARÍA NÚÑEZ SÁNCHEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: València, 13 de febrero de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT La consellera de Justicia e Interior, ELISA MARÍA NÚÑEZ SÁNCHEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9996, del 29-11-2024 (2024/12036) RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2024, per la qual es modifica la categoria del reconeixement de la condició de municipi turístic de la Comunitat Valenciana atorgat a l'Ajuntament de Villena.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9996, del 29-11-2024 (2024/12036) RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2024, por la que se modifica la categoría del reconocimiento de la condición de municipio turístico de la Comunitat Valenciana otorgado al Ayuntamiento de Villena.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9996 Data del DOGV : 29-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9996 Fecha DOGV : 29-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12036 CVE : DOGV-V-2024-12036 Data del document : 14-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * turisme Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Villena de data 7 de novembre de 2024 en què s'insta la modificació de la categoria del reconeixement de la condició de municipi turístic de la Comunitat Valenciana, per a l'Ajuntament de Villena.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12036 CVE : DOGV-C-2024-12036 Fecha del documento : 14-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * turismo Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Villena de fecha 7 de noviembre de 2024 en que se insta la modificación de la categoría del reconocimiento de la condición de municipio turístico de la Comunitat Valenciana, para el Ayuntamiento de Villena.
Valencià: Vista la Resolució de 30 de març de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament de Villena.
Español: Vista la Resolución de 30 de marzo de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana al Ayuntamiento de Villena.
Valencià: Després de l’estudi de la documentació que consta en l’expedient i vista la proposta de la Direcció General de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la modificació de la categoria de la distinció concedida, de conformitat amb el que es disposa en l’article 19 del Decret 5/2020, de 10 de gener, del Consell, de regulació de l’estatut del municipi turístic de la Comunitat Valenciana, RESOLC Primer* Modificar el reconeixement de la condició de municipi turístic de la Comunitat Valenciana, atorgat a l'Ajuntament de Villena de la categoria de singularitat a la categoria de rellevància.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta de la Dirección General de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la modificación de la categoría de la distinción concedida, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 del Decreto 5/2020, de 10 de enero, del Consell, de regulación del estatuto del municipio turístico de la Comunitat Valenciana, RESUELVO Primero* Modificar el reconocimiento de la condición de municipio turístico de la Comunitat Valenciana, otorgado al Ayuntamiento de Villena de la categoría de singularidad a la categoría de relevancia.
Valencià: Segon* Notificar a l'Ajuntament de Villena i ordenar la publicació de la present resolució en els termes establits en l'article 19.3 del Decret 5/2020, així com en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo* Notificar al Ayuntamiento de Villena y ordenar la publicación de la presente resolución en los términos establecidos en el artículo 19.3 del Decreto 5/2020, así como en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9862, del 03-06-2024 (2024/4986) Anunci de publicació de l'obertura de termini de presentació de sol·licituds en els procediments per a la selecció de diverses places mitjançant contracte indefinit, dins de l'OOP 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9862, del 03-06-2024 (2024/4986) Anuncio de publicación de apertura de plazo de presentación de solicitudes en los procedimientos para la selección de varias plazas mediante contrato indefinido, dentro de la OPE 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9862 Data del DOGV : 03-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9862 Fecha DOGV : 03-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4986 CVE Data del document : 27-05-2024 Organisme emissor : Fundació de Recerca de L'Hospital Clínic Universitari de València (Incliva) Tipus de document : Anunci Anunci de publicació de l'obertura de termini de presentació de sol·licituds en els procediments per a la selecció de diverses places mitjançant contracte indefinit, dins de l'OOP 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4986 CVE Fecha del documento : 27-05-2024 Organismo emisor : Fundación de Investigación del Hospital Clínico Universitario de Valencia (Incliva) Tipo de documento : Anuncio Anuncio de publicación de apertura de plazo de presentación de solicitudes en los procedimientos para la selección de varias plazas mediante contrato indefinido, dentro de la OPE 2022.
Valencià: [2024/4986] En la pàgina web de la Fundació d'Investigació de l'Hospital Clínic Universitari de València (INCLIVA) es va publicar, amb data 27 de maig de 2024, el text íntegre de les bases de les convocatòries OOP 683-2022 i OOP 686-2022, per a la selecció de les places d'administrativa/administratiu de gestió científica i serveis generals i conserg, corresponents a l'oferta pública d'ocupació 2022, publicades al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9351, de 31 de maig de 2022, document número 2022/4649, mitjançant concurs de mèrits.
Español: [2024/4986] En la página web de la Fundación de Investigación del Hospital Clínico Universitario de Valencia (INCLIVA) se ha publicado, con fecha 27 de mayo de 2024, el texto íntegro de las bases de las convocatorias OPE 683-2022 y OPE 686-2022, para la selección de las plazas de administrativa/administrativo de gestión científica y servicios generales y conserje, correspondientes a la oferta pública de empleo 2022, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9351, de 31 de mayo de 2022, documento número 2022/4649, mediante concurso de méritos.
Valencià: Es comunica que s'ha publicat en la pàgina web de l'INCLIVA l'obertura del termini de presentació de sol·licituds de les convocatòries OOP 683-2022 i OOP 686-2022 (https://www.incliva.es/rrhh/ofertas-de-empleo/convocatorias-ope/).
Español: Se comunica que se ha publicado en la página web del INCLIVA la apertura del plazo de presentación de solicitudes de las convocatorias OPE 683-2022 y OPE 686-2022, (https://www.incliva.es/rrhh/ofertas-de-empleo/convocatorias-ope/).
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquestes convocatòries, quan siga procedent, de conformitat amb les bases, es publicaran únicament en la pàgina web de l'entitat.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con estas convocatorias, cuando proceda, de conformidad con las bases, se publicarán únicamente en la página web de la entidad.
Valencià: - El director gerent: Vicente de Juan.
Español: - El director gerente: Vicente de Juan.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6381) Anunci de la consulta pública prèvia sobre el «Projecte d'Orde de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca per la qual s'establixen les bases reguladores de les ajudes a projectes educatius de formació i divulgació per a la dinamització agroecològica en la Comunitat Valenciana».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6381) Anuncio de la consulta pública previa sobre el «Proyecto de Orden de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a proyectos educativos de formación y divulgación para la dinamización agroecológica en la Comunitat Valenciana».
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9888 Data del DOGV : 09-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9888 Fecha DOGV : 09-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6381 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Anunci Anunci de la consulta pública prèvia sobre el «Projecte d'Orde de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca per la qual s'establixen les bases reguladores de les ajudes a projectes educatius de formació i divulgació per a la dinamització agroecològica en la Comunitat Valenciana».
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6381 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la consulta pública previa sobre el «Proyecto de Orden de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a proyectos educativos de formación y divulgación para la dinamización agroecológica en la Comunitat Valenciana».
Valencià: [2024/6381] De conformitat amb el que estableixen els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb caràcter previ a l'elaboració d'un projecte o avantprojecte de llei o de reglament, s'oferirà a la ciutadania informació sobre els seus antecedents, els problemes que es pretenen solucionar amb la nova regulació, la necessitat i oportunitat de la seua aprovació, els objectius, les possibles solucions alternatives, i tota la informació que puga ajudar la ciutadania a formar-se una opinió sobre la problemàtica.
Español: [2024/6381] De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de Participación Ciudadana y Fomento del Asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con carácter previo a la elaboración de un proyecto o anteproyecto de ley o de reglamento, se ofrecerá a la ciudadanía información sobre sus antecedentes, los problemas que se pretenden solucionar con la nueva regulación, la necesidad y oportunidad de su aprobación, los objetivos, las posibles soluciones alternativas, y toda la información que pueda ayudar a la ciudadanía a formarse una opinión sobre la problemática.
Valencià: València, 27 de junio de 2026.
Español: València, 27 de junio de 2024.
Valencià: - El conseller d'Agricultura, Ramadería i Pesca; José Luis Aguirre Larrauri.
Español: - El conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca: José Luis Aguirre Larrauri.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/11420) RESOLUCIÓ de 25 d’octubre de 2024, de la Direcció General de Personal, per la qual es declara parcialment desert el concurs de trasllats específic d'hematologia i hemoteràpia per a la provisió de diverses places bàsiques amb característiques específiques de personal estatutari sanitari de la categoria professional de facultatiu o facultativa especialista d’institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat convocat per Resolució de 30 d'abril de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/11420) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2024, de la Dirección General de Personal, por la que se declara parcialmente desierto el concurso de traslados específico de hematología y hemoterapia para la provisión de diversas plazas básicas con características específicas de personal estatutario sanitario de la categoría profesional de facultativo o facultativa especialista de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad convocado por Resolución de 30 de abril de 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9974 Data del DOGV : 04-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9974 Fecha DOGV : 04-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11420 CVE : DOGV-V-2024-11420 Data del document : 25-10-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Per Resolució de 30 d'abril de 2024, de la directora general de Personal, es va convocar un concurs de trasllats específic per a la provisió de diverses places bàsiques amb característiques específiques de personal estatutari sanitari de la categoria professional de facultatiu o facultativa especialista d’institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9841, 30.05.2024), que s'especifiquen en l'annex I, el qual inclou places bàsiques amb característiques específiques vacants de l’especialitat d’hematologia i hemoteràpia.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11420 CVE : DOGV-C-2024-11420 Fecha del documento : 25-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Por Resolución de 30 de abril de 2024, de la directora general de Personal, se convocó un concurso de traslados específico para la provisión de diversas plazas básicas con características específicas de personal estatutario sanitario de la categoría profesional de facultativo o facultativa especialista de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9841, 30.05.2024), que se especifican en su anexo I, el cual incluye plazas básicas con características específicas vacantes de la especialidad de hematología y hemoterapia.
Valencià: Transcorregut este termini de presentació de sol·licituds, s'ha comprovat que únicament Carmen María Alonso Prieto ha presentat dins del mateix una sol·licitud de participació en l'especialitat d’hematologia i hemoteràpia.
Español: Transcurrido dicho plazo de presentación de solicitudes, se ha comprobado que únicamente Carmen María Alonso Prieto solicitó la participación en la especialidad de hematología y hemoterapia.
Valencià: Posteriorment, en data 20 d’octubre de 2024, dins del termini comprés des de l'endemà de la publicació de la convocatòria i fins a l'últim dia del termini per a formular reclamacions contra la puntuació provisional del concurs, Carmen María Alonso Prieto sol·licita el desistiment de la seua participació en el concurs de trasllats específic.
Español: Posteriormente, en fecha 20 de octubre de 2024, dentro del plazo comprendido desde el día siguiente de la publicación de la convocatoria y hasta el último día del plazo para formular reclamaciones contra la puntuación provisional del concurso, Carmen María Alonso Prieto solicita el desistimiento de su participación en el concurso de traslados específico.
Valencià: Per tot això, de conformitat amb el que es disposa en la base 6 de la convocatòria, en virtut de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9661, 14.08.2023), RESOLC Primer* Declarar el desistiment de Carmen María Alonso Prieto, amb DNI ***8943**, per a participar en el concurs de trasllats específic de referència.
Español: Por cuanto antecede, de conformidad con lo dispuesto en la base 6 de la convocatoria, en virtud de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9661, 14.08.2023), RESUELVO Primero* Declarar el desistimiento de Carmen María Alonso Prieto, con DNI ***8943** para participar en el concurso de traslados específico de referencia.
Valencià: Segon* Declarar parcialment desert el concurs de trasllats específic per a la provisió de diverses places bàsiques amb característiques específiques vacants de facultatiu o facultativa especialista d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, convocat per la Resolució de 30 d'abril de 2024, de la directora general de Personal (DOGV 9841 / 30.05.2024) per a l'especialitat d’hematologia i hemoteràpia, per falta de persones sol·licitants.
Español: Segundo* Declarar parcialmente desierto el concurso de traslados específico para la provisión de diversas plazas básicas con características específicas vacantes de facultativo o facultativa especialista de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocado por la Resolución de 30 de abril de 2024, de la directora general de Personal (DOGV 9841, 30.05.2024) para la especialidad de hematología y hemoterapia, por falta de personas solicitantes.
Valencià: València, 25 d'octubre de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 25 de octubre de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9799, del 29-02-2024 (2024/1541) Anunci sobre la convocatòria 24/02, de provisió definitiva d'una plaça de tècnic o tècnica mitjans de biblioteques i arxius mitjançant concurs oposició, torn lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9799, del 29-02-2024 (2024/1541) Convocatoria 24/02 provisión definitiva de 1 plaza de Técnico/a Medio/a de Bibliotecas y Archivos mediante concurso oposición turno libre.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9799 Data del DOGV : 29-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9799 Fecha DOGV : 29-02-2024 Sección del DOGV : II.