gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7071 CVE Data del document : 20-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2023, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es dona publicitat a l'increment del crèdit que finança les ajudes destinades al finançament del «Programa Investigo», de contractació de persones joves demandants d'ocupació en la realització d'iniciatives d'investigació i innovació a la Comunitat Valenciana en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7071 CVE Fecha del documento : 20-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2023, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se da publicidad al incremento del crédito que financia las ayudas destinadas a la financiación del «Programa Investigo», de contratación de personas jóvenes demandantes de empleo en la realización de iniciativas de investigación e innovación en la Comunitat Valenciana en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: [2023/7071] Mitjançant la Resolució de 29 de març de 2023, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, es convoquen en 2023 subvencions destinades al finançament del Programa Investigo, de contractació de persones joves demandants d'ocupació en la realització d'iniciatives d'investigació i innovació a la Comunitat Valenciana, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, per a la seua execució en 2023 (DOGV 9567, 03.04.2023).
Español: [2023/7071] Mediante la Resolución de 29 de marzo de 2023, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, se convocan en 2023 subvenciones destinadas a la financiación del programa «Investigo», de contratación de personas jóvenes demandantes de empleo en la realización de iniciativas de investigación e innovación en la Comunitat Valenciana, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, para su ejecución en 2023 (DOGV 9567, 03.04.2023).
Valencià: En el punt 1 de l'apartat segon d'aquesta resolució es destina un total de 3.361.656,69 € per a finançar aquestes ajudes a càrrec de la línia S8752000 del capítol VII amb la denominació Programa Investigo Comunitat Valenciana, del programa pressupostari 542.99, MRR.
Español: En el punto 1 del apartado segundo de dicha resolución se destina un total de 3.361.656,69 € para financiar estas ayudas con cargo a la línea S8752000 del capítulo VII con la denominación «Programa Investigo Comunitat Valenciana», del programa presupuestario 542.99, MRR.
Valencià: Transformació Digital, Ciència i Investigació, del pressupost de despeses de la Generalitat.
Español: Transformación Digital, Ciencia e Investigación, del presupuesto de gastos de la Generalitat.
Valencià: Aquestes subvencions es financen íntegrament amb fons europeus del Mecanisme per a la Recuperació i la Resiliència.
Español: Estas subvenciones se financian en su totalidad con fondos europeos del Mecanismo para la Recuperación y la Resiliencia.
Valencià: El punt 2 de l'apartat segon de la convocatòria estableix que la dotació econòmica d'aquesta podrà incrementar-se si concorre algun dels supòsits previstos en l'article 11.2 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat.
Español: El punto 2 del apartado segundo de la convocatoria, establece que la dotación económica de la misma podrá incrementarse si concurre alguno de los supuestos previstos en el artículo 11.2 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat.
Valencià: Aquest increment queda condicionat a la declaració de disponibilitat del crèdit a conseqüència de les circumstàncies assenyalades en l'article 11.2 del Decret 77/2019 i ha de ser publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Dicho incremento queda condicionado a la declaración de disponibilidad del crédito como consecuencia de las circunstancias señaladas en el artículo 11.2 del Decreto 77/2019 y debe ser publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Aquesta publicitat no implicarà l'obertura de termini per a presentar noves sol·licituds, ni l'inici d'un nou còmput de termini per a resoldre.
Español: Tal publicidad no implicará la apertura de plazo para presentar nuevas solicitudes, ni el inicio de nuevo cómputo de plazo para resolver.
Valencià: Mitjançant la Resolució de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, de 27 de febrer de 2023, per la qual s'autoritza la incorporació a l'estat de despeses del pressupost de 2023 del crèdit dotat per al Pla de recuperació, transformació i resiliència finançats pel Mecanisme Europeu de Recuperació i Resiliència que no van arribar a la fase d'obligació al tancament de l'exercici 2022, es va incorporar al saldo disponible de la línia S8752000 Programa Investigo Comunitat Valenciana un total de 993.353,07 €.
Español: Mediante la resolución de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de 27 de febrero de 2023, por la que se autoriza la incorporación al estado de gastos del presupuesto de 2023 del crédito dotado para el Plan de recuperación transformación y resiliencia financiados por el Mecanismo Europeo de Recuperación y Resiliencia que no llegaron a la fase de obligación al cierre del ejercicio 2022, se incorporó al saldo disponible de la línea S8752000, «Programa Investigo Comunidad Valenciana», un total de 993.353,07 €.
Valencià: En virtut d'això, s'eleva la següent, resolució: Primer Donar publicitat a la disponibilitat de crèdit i fixar una quantia addicional per import de 993.353,07 € a conseqüència de l'increment de la dotació inicial, per al finançament de les subvencions del Programa Investigo Comunitat Valenciana, convocades mitjançant Resolució de 29 de març de 2023, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, que es finança a càrrec de la secció, programa, línia i import global màxim que a continuació es detalla: Secció: 21.
Español: En virtud de ello, se eleva la siguiente, resolución: Primero Dar publicidad a la disponibilidad de crédito y fijar una cuantía adicional por importe de 993.353,07 € como consecuencia del incremento de la dotación inicial, para la financiación de las subvenciones del «Programa Investigo» Comunitat Valenciana, convocadas mediante resolución de 29 de marzo de 2023, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, que se financia con cargo a la sección, programa, línea e importe global máximo que a continuación se detalla: Sección: 21.
Valencià: Programa: 542.99 - MRR Transformació Digital, Ciència i Investigació Línia S8752: 4.355.009,76 euros Segon La present resolució tindrà efecte el dia de la signatura i es procedirà a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Programa: 542.99 - MRR Transformación Digital, Ciencia e Investigación Línea S8752: 4.355.009,76 euros Segundo La presente resolución surtirá efectos el día de su firma, y se procederá a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i amb els articles 10, i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser objecte de recurs potestativament en reposició o ser impugnada directament davant l'ordre jurisdiccional contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, en el termini d'un mes.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y con los artículos 10, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o ser impugnada directamente ante el orden jurisdiccional contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9579, del 20-04-2023 (2023/3921) RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 35/2023, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració general, del cos de gestió A2-01, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9579, del 20-04-2023 (2023/3921) RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 35/2023, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración general, del cuerpo de gestión A2-01, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9579 Data del DOGV : 20-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9579 Fecha DOGV : 20-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3921 CVE Data del document : 05-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 35/2023, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració general, del cos de gestió A2-01, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3921 CVE Fecha del documento : 05-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 35/2023, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración general, del cuerpo de gestión A2-01, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/3921] Actualment existeixen en l'Administració del Consell llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, del cos de gestió A2-01 de l'Administració de la Generalitat, la forma de provisió dels quals és el concurs general i que, inclosos en les relacions de llocs de treball vigents, aprovades per Resolució de 23 de desembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9500, 29.12.2022), es troben vacants.
Español: [2023/3921] Actualmente existen en la Administración del Consell puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración general, del cuerpo de gestión A2-01, de la Administración de la Generalitat, cuya forma de provisión es el concurso general y que, incluidos en las relaciones de puestos de trabajo vigentes, aprobadas por Resolución de 23 de diciembre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9500, 29.12.2022), se encuentran vacantes.
Valencià: Les ofertes d'ocupació pública per al personal de l'Administració de la Generalitat dels anys 2017-2019, actualment en execució, inclouen la convocatòria de llocs de treball corresponents al cos superior de gestió A2-01, d'acord amb la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i que, de conformitat amb les equivalències establides en l'annex II de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, corresponen al cos de gestió A2-01, enumerat en l'encapçalament de la present resolució.
Español: Las ofertas de empleo público para el personal de la Administración de la Generalitat de los años 2017-2019, actualmente en ejecución, incluyen la convocatoria de puestos de trabajo correspondientes al cuerpo superior de gestión A2-01, de acuerdo con la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y que, de conformidad con las equivalencias establecidas en el anexo II de la ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, corresponde al cuerpo de gestión A2-01, enumerado en el encabezamiento de la presente resolución.
Valencià: D'altra banda, la mesura 3.4 del III Pla d'igualtat de dones i homes de l'administració de la Generalitat, aprovat per Acord del Consell de 5 d'agost de 2022 (DOGV 9405, 16.08.2022), preveu que la composició dels tribunals i òrgans de selecció o provisió de personal respondrà al principi de presència equilibrada de dones i homes, sempre que això no implique vulnerar els principis de professionalitat i especialització dels seus membres.
Español: Por otro lado, la Medida 3,4 del III Plan de igualdad de mujeres y hombres de la Administración de la Generalitat, aprobado por Acuerdo del Consell de 5 de agosto de 2022 (DOGV 9405, 16.08.2022), prevé que la composición de los tribunales y órganos de selección o provisión de personal responderá al principio de presencia equilibrada de mujeres y hombres, siempre que esto no implique vulnerar los principios de profesionalidad y especialización de sus miembros.
Valencià: Per l'anterior, i fent ús de les atribucions que confereix a aquesta Direcció General de Funció Publica l'art. 38 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Primer Convocar la provisió dels llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, del cos de gestió A2-01, de l'administració de la Generalitat, relacionats en l'annex I d'aquesta resolució, que es desenvoluparà d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: Por lo anterior, y en uso de las atribuciones que confiere a esta Dirección General de Función Publica el art. 38 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana y el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Primero Convocar la provisión de los puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración general, del cuerpo de gestión A2-01, de la Administración de la Generalitat, relacionados en el anexo I de esta resolución, que se desarrollará de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: A) Podrà participar en aquest concurs el personal funcionari de carrera de la Administració de la Generalitat, que es trobe en algun dels següents suposats: Personal integrat en el cos A2-01 superior de gestió d'administració general, d'acord amb la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: A) Podrá participar en este concurso el personal funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat, que se encuentre en uno de los siguientes supuestos: Personal integrado en el cuerpo A2-01 superior de gestión de administración general, de acuerdo con la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: Personal integrat en el cos de gestió A2-01, d'acord amb la llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Funció Pública Valenciana.
Español: Personal integrado en el cuerpo de gestión A2-01, de acuerdo con la ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana.
Valencià: d) Conforme al que es disposa en l'article 85.3 del Decret 3/2017, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, per a aquells llocs que estiguen oberts a altres administracions públiques, i en els quals constarà AP en l'apartat Ab de les seues dades de classificació, el personal participant que no tinga la condició de funcionari de carrera de l'administració de la Generalitat haurà d'aportar, juntament amb la sol·licitud de participació, un certificat de la seua administració d'origen en el qual es faça constar: 1) la condició de personal funcionari de carrera i sector d'administració, general o especial. 2) el cos, escala o agrupació de personal funcionari de carrera a la qual pertany, així com les funcions i requisits d'accés a aquesta.
Español: d) Conforme a lo dispuesto en el artículo 85.3 del Decreto 3/2017, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, para aquellos puestos que estén abiertos a otras administraciones públicas, y en los que constará AP en el apartado Ab de sus datos de clasificación, el personal participante que no tenga la condición de funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat deberá aportar, junto con la solicitud de participación, un certificado de su administración de origen en el que se haga constar: 1) la condición de personal funcionario de carrera y sector de administración, general o especial. 2) el cuerpo, escala o agrupación de personal funcionario de carrera a la que pertenece, así como las funciones y requisitos de acceso a la misma.
Valencià: La no aportació d'aquest certificat suposarà l'exclusió de la persona participant en la convocatòria. 2) Participarà amb caràcter forçós el personal funcionari de carrera de l'administració de la Generalitat, sector administració general, dels cossos relacionats en l'apartat A): a) En situació d'excedència forçosa.
Español: La no aportación de este certificado supondrá la exclusión de la persona participante en la convocatoria. 2) Participará con carácter forzoso el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat, sector administración general, de los cuerpos relacionados en el apartado A): a) En situación de excedencia forzosa.
Valencià: De no participar en el present concurs de mèrits, el personal inclòs en el supòsit a) serà declarat en la situació d'excedència voluntària per interés particular, d'acord amb el que es preveu en els articles. 161.2 i 147.3 de la LFPV.
Español: De no participar en el presente concurso de méritos, el personal incluido en el supuesto a será declarado en la situación de excedencia voluntaria por interés particular, de acuerdo con lo previsto en los artículos. 161.2 y 147.3 de la LFPV.
Valencià: I el personal inclòs en el supòsit b) serà declarat en situació d'excedència forçosa, d'acord amb el que es disposa en el article 160.b) de la LFPV.
Español: Y el personal incluido en el supuesto b) será declarado en situación de excedencia forzosa, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 160.b de la LFPV.
Valencià: de convocatòria i any (35/2023), entrant en l'apartat de concursos; o bé a través de la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública: https://cjusticia.gva.es/es/web/recursos-humanos/ El termini de presentació de la sol·licitud i de la resta de documentació serà de quinze dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: de convocatoria y año 35/2023), entrando en el apartado de concursos), o bien a través de la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública https://cjusticia.gva.es/es/web/recursos-humanos/ El plazo de presentación de la solicitud y del resto de documentación será de quince días hábiles contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Aquest tràmit de presentació de documentació haurà de realitzar-se de manera telemàtica, segons el que es disposa en l'article 14.2.e de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, a través de l'enllaç següent: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18922&version=amp En qualsevol moment del procés la Comissió de valoració podrà requerir del personal participant aclariment sobre la documentació acreditativa dels mèrits al·legats, a fi de comprovar-ne l'existència o d'aclarir dubtes sobre la seua interpretació.
Español: Este trámite de presentación de documentación deberá realizarse de modo telemático, según lo dispuesto en el artículo 14.2.e de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, a través del siguiente enlace:http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=18922&version=amp En cualquier momento del proceso la comisión de valoración podrá requerir al personal participante aclaración sobre la documentación acreditativa de los méritos alegados con el objeto de comprobar su existencia o aclarar dudas sobre su interpretación.
Valencià: El personal en excedència forçosa, comprés en l'apartat A).2.a de la base primera, haurà de sol·licitar, com a mínim, els llocs convocats de la seua localitat per als quals complisca els requisits exigits, d'acord amb el que es disposa en l'art. 161.2 de la LFPV, i 45.3 del Decret 3/2017.
Español: El personal en excedencia forzosa, comprendido en el apartado A).2.a de la base primera, deberá solicitar, como mínimo, los puestos convocados de su localidad para los que cumpla los requisitos exigidos, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 161.2 de la LFPV y 45.3 del Decreto 3/2017.
Valencià: El personal en expectativa de destí, comprés en l'apartat A).2.b de la base primera, haurà de sol·licitar, com a mínim, els llocs situats en la localitat on estava destinat per als que complisca els requisits exigits, d'acord amb el que es disposa en l'art. 163.2.b) de la LFPV.
Español: El personal en expectativa de destino, comprendido en el apartado A).2.b de la base primera, deberá solicitar, como mínimo, los puestos situados en la localidad donde estaba destinado para los que cumpla los requisitos exigidos, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 163.2.b de la LFPV.