gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5608 Data del DOGV : 27-09-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5608 Fecha DOGV : 27-09-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/11640 CVE Data del document : 06-08-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Borriana Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Borriana pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació del projecte d'expropiació forçosa Novenes de Calatrava-Carretera Port.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/11640 CVE Fecha del documento : 06-08-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burriana Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Burriana plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación del proyecto de expropiación forzosa Novenes de Calatrava-Carretera Puerto.
Valencià: [2007/11640] L'Ajuntament en ple, el 30 de juliol de 2007, ha adoptat el següent acord: «Primer.
Español: [2007/11640] El Ayuntamiento en pleno, el 30 de julio de 2007, ha adoptado el siguiente acuerdo: «Primero.
Valencià: Aprovar el projecte d'expropiació forçosa per taxació conjunta, redactat per l'arquitecta Sara Llorens Piñana, que té per objecte l'expropiació del sòl qualificat com a vial públic en l'àmbit del programa d'actuació integrada per al desenvolupament del sector Novenes de Calatrava i la relació de béns i drets afectats per aquesta: Finca 1.1 Titulars registrals: Mercedes Peset Ninot (10%) C/ Colom, 84, 1r.
Español: Aprobar el proyecto de expropiación forzosa por tasación conjunta, redactado por la arquitecta Sara Llorens Piñana, que tiene por objeto la expropiación del suelo calificado como vial público en el ámbito del Programa de Actuación Integrada para el desarrollo del Sector Novenes de Calatrava y la relación de bienes y derechos afectados por la misma: Finca 1.1 Titulares registrales: Mercedes Peset Ninot (10%) C/ Colón, 84-1º, 1ª 46004 Valencia Serafín Ríos Peset (15%) C/ Quarts, 6, 5ª 46001 Valencia Mercedes Ríos Peset (15%) Av.
Valencià: Mediterrània, 90 12530 Burriana M.
Español: Mediterráneo, 90 12530 Burriana M.
Valencià: Dolores Ríos Peset (15%) C/ Colom, 84, 1r, 1ª 46004 València Cristina Ríos Peset (15%) C/ Sant Vicent, 20, 7è 46002 València Isabel Ríos Peset (15%) C / Colom, 84, 1r, 1ª 46004 València M.
Español: Dolores Ríos Peset (15%) C/ Colón, 84-1º, 1ª 46004 Valencia Cristina Ríos Peset (15%) C/ San Vicente, 20, 7º 46002 Valencia Isabel Ríos Peset (15%) C / Colón, 84-1º, 1ª 46004 Valencia M.
Valencià: Pilar Ríos Peset (15%) C/ Colom, 84, 1r, 1ª 46004 València Descripció registral: rústica de 13 àrees, 44 centiàrees, 90 dm², de regadiu hort de tarongers situada al terme de Burriana, partida Juan Rodrigo o camí Fondo, reg de Finello.
Español: Pilar Ríos Peset (15%) C/ Colón, 84-1º, 1ª 46004 Valencia Descripción registral: rústica de 13 áreas, 44 centiáreas, 90 dm², de regadío huerto de naranjos sita en término de Burriana, partida Juan Rodrigo o camino Hondo, riego de Finello.
Valencià: Finca registral número 6123 inscrita en el foli 55, del llibre 640, de Burriana, tom 1530.
Español: Finca registral número 6123, inscrita en el folio 55, del libro 640 de Burriana, tomo 1530.
Valencià: Límits: nord, vídua de Bautista Granell; sud, i est, resta de finca inclosa al programa d'actuació integrada Novenes de Calatrava, i oest, camí Fondo.
Español: Lindes: norte, viuda de Bautista Granell; sur, y este, resto de finca incluida en el programa de actuación integrada Novenes de Calatrava y oeste, camino Hondo.
Valencià: Dades relatives a l'expropiació i valoració: Sòl urbà sense urbanització consolidada Referència cadastral:9985301YK4198N0001RR Superfície afectada: 606,44 m² Valor del sòl: 89.198,82 euros Valor d'indemnitzacions: 953,79 euros Premi d'afecció: 4.507,63 euros Valor expropiació: 94.660,24 euros Situació: camí Fondo, 56 (UE C-6) Finca 1.2 Titulars registrals: Mercedes Peset Ninot (10%) C/ Colom, 84, 1r, 1ª 46004 València Serafín Ríos Peset (15%) C/ Quarts, 6, 5ª 46001 València Mercedes Ríos Peset (15%) Av.
Español: Datos relativos a la expropiación y valoración: Suelo urbano sin urbanización consolidada Referencia catastral: 9985301YK4198N0001RR Superficie afectada: 606,44 m² Valor del suelo: 89.198,82 euros Valor indemnizaciones: 953,79 euros Premio afección: 4.507,63 euros Valor expropiación: 94.660,24 euros Situación: camino Hondo, 56 (UE C-6) Finca 1.2 Titulares registrales: Mercedes Peset Ninot (10%) C/ Colón, 84, 1º, 1ª 46004 Valencia Serafín Ríos Peset (15%) C/ Quarts, 6, 5ª 46001 Valencia Mercedes Ríos Peset (15%) Av.
Valencià: Dolores Ríos Peset (15%) C/ Colom, 84, 1r, 1ª 46004 València Cristina Ríos Peset (15%) C/ Sant Vicent, 20, 7è 46002 València Isabel Ríos Peset (15%) C/ Colom, 84, 1r, 1ª 46004 València M.
Español: Dolores Ríos Peset (15%) C/ Colón, 84, 1º, 1ª 46004 Valencia Cristina Ríos Peset (15%) C/ San Vicente, 20, 7º 46002 Valencia Isabel Ríos Peset (15%) C / Colón, 84, 1º, 1ª 46004 Valencia M.
Valencià: Pilar Ríos Peset (15%) C/ Colom, 84, 1r, 1ª 46004 València Descripció registral: rústica de 13 àrees, 44 centiàrees, 90 dm², de regadiu hort de tarongers situada al terme de Burriana, partida Juan Rodrigo o camí Fondo, reg de Finello.
Español: Pilar Ríos Peset (15%) C/ Colón, 84, 1º, 1ª 46004 Valencia Descripción registral: rústica de 13 áreas, 44 centiáreas, 90 dm², de regadío huerto de naranjos sita en término de Burriana, partida Juan Rodrigo o camino Hondo, riego de Finello.
Valencià: Finca registral número 6.123 inscrita en el foli 55, del llibre 640, de Burriana, tom 1.530.
Español: Finca registral número 6.123 inscrita en el folio 55, del libro 640, de Burriana, tomo 1530.
Valencià: Límits: nord, vídua de Bautista Granell; sud i est, resta de finca inclosa en el programa d'actuació integrada Novenes de Calatrava, i oest, camí Fondo.
Español: Lindes: norte, viuda de Bautista Granell; sur, y este, resto de finca incluida en el programa de actuación integrada Novenes de Calatrava y oeste, camino Hondo.
Valencià: Dades relatives a l'expropiació i valoració: Sòl urbà sense urbanització consolidada Referència cadastral:9985301YK4198N0001RR Superfície afectada: 153,46 m² Valor del sòl: 45.599,68 euros Valor d'indemnitzacions: 914,54 euros Premi d'afecció: 2.325,71 euros Valor expropiació: 48. 839,93 euros Situació: camí Fondo, 56 (UE C-7) Segon.
Español: Datos relativos a la expropiación y valoración: Suelo urbano sin urbanización consolidada Referencia catastral: 9985301YK4198N0001RR Superficie afectada: 153,46 m² Valor del suelo: 45.599,68 euros Valor indemnizaciones: 914,54 euros Premio afección: 2.325,71 euros Valor expropiación: 48. 839,93 euros Situación: Camí Fondo, 56 (UE C-7) Segundo.
Valencià: Desestimar les al·legacions formulades per: Mercedes Ríos Peset, en nom seu i en representació de Mercedes Peset Ninot, Serafín, M.
Español: Desestimar las alegaciones formuladas por: Mercedes Ríos Peset, en su propio nombre y en representación de Mercedes Peset Ninot, Serafín, M.
Valencià: Dolores, Cristina, Isabel i M.
Español: Dolores, Cristina, Isabel y M.
Valencià: Pilar Ríos Peset, en data 29 de març de 2007 (registre d'entrada 4.181), Serafín Ríos Peset, en nom seu i en representació de Mercedes Peset Ninot, Mercedes, M.
Español: Pilar Ríos Peset, en fecha 29 de marzo de 2007 (registro entrada 4.181), Serafín Ríos Peset, en su propio nombre y en representación de Mercedes Peset Ninot, Mercedes, M.
Valencià: Pilar Ríos Peset, en data 5 d'abril de 2007 (registre d'entrada 4.540), per no ser aquest el moment procedimental per decidir la forma de pagament del preu just.
Español: Pilar Ríos Peset, en fecha 5 de abril de 2007 (registro entrada 4.540); ya que no es éste el momento procedimental para decidir la forma de pago del justiprecio.
Valencià: Juan José Burdeus Moreno, en representació del Sindicat de Regs de la Comunitat de Regants de Burriana, en data 26 d'abril de 2007 (registre d'entrada 5.360), ja que en aquest moment no s'està gestionant el desenvolupament de la unitat d'execució C-7, on s'enclava la sèquia, i que en el moment que es faça escaurà plantejar-se la compensació que corresponga pels drets aportats en aquest àmbit.
Español: Juan José Burdeus Moreno en representación del Sindicato de Riegos de la Comunidad de Regantes de Burriana, en fecha 26 de abril de 2007 (registro entrada 5.360), ya que en este momento no se está gestionando el desarrollo de la unidad de ejecución C-7, donde se enclava la acequia, y que en el momento en que se haga cabrá plantearse la compensación que corresponda por los derechos aportados en dicho ámbito.
Valencià: Notificar el present acord juntament amb el respectiu full d'apreciació a cada interessat que disposarà d'un mes, comptador des de la notificació, per acceptar el full d'apreciació o rebutjar-lo i formular-ne el seu.
Español: Notificar el presente acuerdo junto con la respectiva hoja de aprecio a cada interesado que dispondrá de un mes, a contar desde la notificación, para aceptar la hoja de aprecio o rechazarla y formular la suya propia.
Valencià: En el cas que l'expropiat rebutge la valoració continguda en el full d'apreciació formulat per l'administració, aquesta traslladarà l'expedient al Jurat Provincial d'Expropiació Forçosa perquè fixe el preu just.
Español: En el caso de que el expropiado rechace la valoración contenida en la hoja de aprecio formulada por la administración, ésta trasladará el expediente al Jurado Provincial de Expropiación Forzosa para que fije el justiprecio.
Valencià: El silenci de l'interessat es considerarà acceptació de la valoració fixada en el full d'apreciació de l'administració, i s'entendrà determinat definitivament el preu just.
Español: El silencio del interesado se considerará como aceptación de la valoración fijada en la hoja de aprecio de la administración, entendiéndose determinado definitivamente el justiprecio.
Valencià: Publicar el present acord en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló.
Español: Publicar el presente acuerdo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón.
Valencià: Contra el present acte, que és definitiu en la via administrativa, es podrà interposar, en el termini d'un mes, recurs potestatiu de reposició davant l'Ajuntament en ple o, en el termini de dos mesos, recurs contenciós administratiu davant el jutjat d'aquesta jurisdicció de la ciutat de Castelló de la Plana, de conformitat amb l'article 116.1 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol.
Español: Contra el presente acto, que es definitivo en la vía administrativa, se podrá interponer, en el plazo de un mes, recurso potestativo de reposición ante el Ayuntamiento Pleno o, en el plazo de dos meses, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de esta jurisdicción de la ciudad de Castellón de la Plana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 116.1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio.
Valencià: » Burriana, 6 d'agost de 2007.
Español: » Burriana, 6 de agosto de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5609, del 28-09-2007 (2007/11723) Nomenament com a funcionari de carrera, oficial de policia local, de Juan Carlos Rufat Estruch.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5609, del 28-09-2007 (2007/11723) Nombramiento como funcionario de carrera, oficial de policia local, de Juan Carlos Rufat Estruch.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5609 Data del DOGV : 28-09-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5609 Fecha DOGV : 28-09-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/11723 CVE Data del document : 24-09-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Piles Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Piles concurs administratiu administració local funcionari Nomenament com a funcionari de carrera, oficial de policia local, de Juan Carlos Rufat Estruch.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/11723 CVE Fecha del documento : 24-09-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Piles Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Piles concurso administrativo administración local funcionario Nombramiento como funcionario de carrera, oficial de policia local, de Juan Carlos Rufat Estruch.
Valencià: [2007/11723] En compliment del que estableix l'article 11.3 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, es fa públic que després de realitzar les proves reglamentàries s'ha procedit al nomenament com a funcionari de carrera següent.
Español: [2007/11723] En cumplimiento de lo que se establece en el artículo 11.3 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, se hace público que tras realizar las pruebas reglamentarias, se ha procedido al siguiente nombramiento como funcionario de carrera.
Valencià: Nomenament de Juan Carlos Rufat Estruch, amb DNI 20031539B, com a oficial de policia local, que pertany a l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe policia local, grup C en virtut de Decret de l'Alcaldia de data 21 de setembre de 2007.
Español: Nombramiento de Juan Carlos Rufat Estruch, con DNI 20031539B, como oficial de policía local, perteneciente a la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase policía local, grupo C, en virtud de Decreto de la Alcaldía de fecha 21 de septiembre de 2007.
Valencià: Piles, 24 de setembre de 2007.
Español: Piles, 24 de septiembre de 2007.
Valencià: L'alcalde: Vicent Ciscar Salelles.
Español: El alcalde: Vicente Ciscar Salelles.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5604, del 21-09-2007 (2007/11603) RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2007, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos, la data de realització del primer exercici i la composició del tribunal de selecció de les proves selectives, pel torn de promoció interna, per a l'ingrés en l'escala tècnica d'administració, grup A, sector administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5604, del 21-09-2007 (2007/11603) RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2007, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón, por la cual se publica la lista definitiva de admitidos, la fecha de realización del primer ejercicio y la composición del tribunal de selección de las pruebas selectivas, por el turno de promoción interna, para acceder a la escala técnica de administración, grupo A, sector administración general.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5604 Data del DOGV : 21-09-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5604 Fecha DOGV : 21-09-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/11603 CVE Data del document : 19-09-2007 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2007, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos, la data de realització del primer exercici i la composició del tribunal de selecció de les proves selectives, pel torn de promoció interna, per a l'ingrés en l'escala tècnica d'administració, grup A, sector administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/11603 CVE Fecha del documento : 19-09-2007 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2007, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón, por la cual se publica la lista definitiva de admitidos, la fecha de realización del primer ejercicio y la composición del tribunal de selección de las pruebas selectivas, por el turno de promoción interna, para acceder a la escala técnica de administración, grupo A, sector administración general.
Valencià: [2007/11603] Segons el que disposa el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del personal inclòs en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, i la base 4.1 de la Resolució de 5 de març de 2007 (DOCV núm. 5498, de 25 d'abril de 2007) per la qual es convoquen proves selectives, pel torn de promoció interna, per a l'ingrés en el grup A, escala tècnica d'administració, administració general d'aquesta universitat mitjançant el sistema d'oposició, resolc: Primer Publicar la llista definitiva d'admesos que figura en l'annex I d'aquesta resolució, convocar els aspirants admesos a la realització del primer exercici i fer pública la composició del tribunal de selecció, segons s'indica en els annexos II i III respectivament.
Español: [2007/11603] Según lo que dispone el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el cual se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del personal incluido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, y la base 4.1 de la Resolución de 5 de marzo de 2007 (DOCV núm. 5498, de 25 de abril de 2007) por la cual se convocan pruebas selectivas, por el turno de promoción interna, para el ingreso en el grupo A, escala técnica de administración, administración general de esta universidad mediante el sistema de oposición, resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de admitidos que figura en el anexo I de esta resolución, convocar a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio y hacer pública la composición del tribunal de selección, según se indica en el anexo II y III respectivamente.
Valencià: Segon Contra aquesta resolució les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació al Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo Contra esta resolución las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 19 de setembre de 2007.
Español: Castellón de la Plana, 19 de septiembre de 2007.
Valencià: ANNEX I Llista definitiva d'admesos DNI Cognoms i nom 18941887F Bosch Llabata, Maria Amparo ANNEX II Data de realització de l'exercici: dia 25 d'octubre de 2007, a les 16.30 hores.
Español: ANEXO I Lista definitiva de admitidos DNI Apellidos y nombre 18941887F Bosch Llabata, María Amparo ANEXO II Fecha de realización del ejercicio: día 25 de octubre de 2007 a las 16.30 horas.
Valencià: Lloc: sala de reunions RR0234SR de l'edifici de Rectorat i Serveis Centrals de la Universitat Jaume I.
Español: Lugar: sala de reuniones RR0234SR del edificio de Rectorado y Servicios Centrales de la Universitat Jaume I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5470, del 14-03-2007 (2007/2679) Adjudicació número PL01/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5470, del 14-03-2007 (2007/2679) Adjudicación número PL01/2007.
Valencià: Convocatòries de l'any 2007.
Español: Convocatorias del año 2007.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5470 Data del DOGV : 14-03-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5470 Fecha DOGV : 14-03-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/2679 CVE Data del document : 21-02-2007 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis licitació tractament de dades informàtica aplicada Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/2679 CVE Fecha del documento : 21-02-2007 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios licitación tratamiento de datos informática aplicada Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Secretaria Autonòmica de Cultura i Política Lingüística, Servici d'Ús Oficial i d'Acreditació de Coneixements del Valencià.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaria Autonómica de Cultura y Política Lingüística, Servicio de Uso Oficial y de Acreditación de Conocimientos del Valenciano.
Valencià: c) Número d'expedient: PL01/2007. 2.
Español: c) Número de expediente: PL01/2007. 2.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, núm. 5.429, del dia 16 de gener de 2007. 3.
Español: d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, núm. 5.429, del día 16 de enero de 2007. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import: setanta-quatre mil euros (74.000 euros). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe: setenta y cuatro mil euros (74.000 euros). 5.