gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que disposen els articles 18 i 20 de la Llei 10/2001 de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2002, resolc: Primer S'autoritza la minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 10.02.411.40.2 per import de 27.706,66 euros.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 18 y 20 de la Ley 10/2001 de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2002, resuelvo Primero Se autoriza la minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 10.02.411.40.2 por importe de 27.706,66 euros.
Valencià: Segon S'autoritza l'increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 10.02.411.40.4 per import de 27.706,66 euros.
Español: Segundo Se autoriza el incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 10.02.411.40.4 por importe de 27.706,66 euros.
Valencià: Tercer S'autoritza la reobertura de la línia de subvenció T2368 "Conveni Màster en Prevenció de Riscs Laborals" i la seua inclusió en l'annex de transferències corrents del programa 411.40, Escola Valenciana d'Estudis per a la Salut, així com la modificació de la línia de subvenció T0120 d'este mateix annex, tot això segons el detall següent: Codi línia: T2368 Denominació línia: Conveni Màster Prevenció Riscos Laborals Import: 8.113,66 Beneficiaris previstos: Fundació Universitat - Empresa de València Entitat col·laboradora: Normativa reguladora: Conveni.
Español: Tercero Se autoriza la reapertura de la línea de subvención T2368 "Convenio Master en Prevención de Riesgos Laborales" y su inclusión en el anexo de transferencias corrientes del programa 411.40, Escuela Valenciana de Estudios para la Salud, así como la modificación de la línea de subvención T0120 de este mismo anexo, todo ello según el siguiente detalle: Código línea: T2368 Denominación línea: Convenio Master Prevención Riesgos Laborales Importe: 8.113,66 Beneficiarios previstos: Fundación Universidad - Empresa de Valencia Entidad colaboradora: Normativa reguladora: Convenio.
Valencià: Descripció i finalitat: Liquidació d'obligacions pendents d'exercicis anteriors derivades del conveni subscrit anb la Fundació ADEIT per a la realització d'activitats formatives conjuntes en el Màster de Prevenció de Riscos Laborals.
Español: Descripción y Finalidad: Liquidación de obligaciones pendientes de ejercicios anteriores derivadas del convenio suscrito con la Fundación ADEIT para la realización de actividades formativas conjuntas en el Master de Prevención de Riesgos Laborales.
Valencià: GV no condicionada: 8.113,66 Aportació externa Origen Import Ap.
Español: GV no condicionada: 8.113,66 Aportación externa Origen Importe Ap.
Valencià: GV Codi Denominació Modificació alta / baixa T0120 Beques 19.593,00 València, 29 de novembre de 2002.
Español: GV Código Denominación Modificación alta / baja T0120 Becas 19.593,00 Valencia, 29 de noviembre de 2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4566, del 14-08-2003 (2003/9193) ACORD de 13 de maig de 2003, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza determinada modificació de les dades descriptives de la línia de subvenció T4711, Col·laboració amb les organitzacions pesqueres, inclosa en l'annex de transferències corrents del programa 714.10, Ordenació i Millora de la Producció Pesquera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4566, del 14-08-2003 (2003/9193) ACUERDO de 13 de mayo de 2003, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinada modificación de los datos descriptivos de la línea de subvención T4711, "Colaboración con las organizaciones pesqueras" incluida en el anexo de transferencias corrientes del programa 714.10, Ordenación y Mejora de la Producción Pesquera.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4566 Data del DOGV : 14-08-2003 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4566 Fecha DOGV : 14-08-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2003/9193 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 13 de maig de 2003, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza determinada modificació de les dades descriptives de la línia de subvenció T4711, Col·laboració amb les organitzacions pesqueres, inclosa en l'annex de transferències corrents del programa 714.10, Ordenació i Millora de la Producció Pesquera.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2003/9193 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 13 de mayo de 2003, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinada modificación de los datos descriptivos de la línea de subvención T4711, "Colaboración con las organizaciones pesqueras" incluida en el anexo de transferencias corrientes del programa 714.10, Ordenación y Mejora de la Producción Pesquera.
Valencià: [2003/9193] El Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 13 de maig de 2003, va adoptar l'acord següent: La Llei 12/2002, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2003, inclou en l'annex de transferències corrents del programa 714.10, "Ordenació i Millora de la Producció Pesquera, la línia de subvenció T4711 "Col·laboració amb les organitzacions pesqueres" que té com a finalitat ajudar totes les confraries de pescadors i les seues federacions, en tant que, com a corporacions de dret públic, actuen com òrgans de consulta i col·laboració amb la Generalitat Valenciana; estes ajudes es distribuïxen en funció de les activitats realitzades.
Español: [2003/9193] El Consell de la Generalitat, en la reunión del día 13 de mayo de 2003, adoptó el siguiente Acuerdo: La Ley 12/2002, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2003, incluye en el anexo de transferencias corrientes del programa 714.10, "Ordenación y Mejora de la Producción Pesquera, la línea de subvención T4711 "Colaboración con las organizaciones pesqueras" que tiene como finalidad ayudar a todas las cofradías de pescadores y sus federaciones, en tanto en cuanto, y como corporaciones de derecho público, actúan como órganos de consulta y colaboración con la Generalitat Valenciana, distribuyéndose tales ayudas en función de las actividades realizadas.
Valencià: En tal sentit i atés que este tipus de concessió estaria inclòs en els supòsits exceptuats de l'article 45 d) del la Llei d'Hisenda Pública, la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació ha proposat la modificació de l'apartat relatiu a la normativa reguladora, substituint la seua qualificació com genèrica per nominativa distribuïda, adjuntant la relació i l'import dels beneficiaris previstos.
Español: En tal sentido y dado que este tipo de concesión estaría incluido en los supuestos excepcionados del artículo 45 d) del la Ley de Hacienda Pública, la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, ha propuesto la modificación del apartado relativo a la normativa reguladora, sustituyendo su calificación como genérica por nominativa distribuida, adjuntando la relación e importe de los beneficiarios previstos.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que disposen els articles 18 i 19 de la Llei 12/2002, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2003, el Govern Valencià ACORDA Primer i únic S'autoritza la modificació de les dades descriptives de la línia de subvenció T4711"Col·laboració amb les organitzacions pesqueres", inclosa en l'annex de transferències corrents del programa 714.10, Ordenació i Millora de la Producció Pesquera, en l'apartat normativa reguladora, com es detalla a continuació.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 18 y 19 de la Ley 12/2002, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2003, el Gobierno Valenciano ACUERDA Primero y único Se autoriza la modificación de los datos descriptivos de la línea de subvención T4711"Colaboración con las organizaciones pesqueras", incluida en el anexo de transferencias corrientes del programa 714.10, Ordenación y Mejora de la Producción Pesquera, en el apartado normativa reguladora, tal y como se detalla a continuación, adjuntándose en el anexo I a este acuerdo la relación de beneficiarios previstos, así como la cuantía detallada individualizada de la subvención correspondiente.
Valencià: On diu: Normativa Reguladora: Genèrica Ha de dir: Normativa Reguladora: Nominativa distribuïda València, 13 de maig de 2003.
Español: Donde dice: Normativa Reguladora: Genérica Debe decir: Normativa Reguladora: Nominativa distribuida Valencia, 13 de mayo de 2003.
Valencià: ANNEX I a l'expedient 12.005/03-013 Programa: 714.10, Ordenació i Millora de la Producció Pesquera Annex línia: T4711 "Col·laboració amb les organitzacions pesqueres (en euros) Beneficiaris Import Confraria de Pescadors de Vinaròs 20,030 Confraria de Pescadors de Benicarló 15,899 Confraria de Pescadors de Peñiscola 20,193 Confraria de Pescadors de Castelló 40,522 Confraria de Pescadors de Burriana 15,177 Confraria de Pescadors de Sagunt 3,553 Confraria de Pescadors de València 9,300 Confraria de Pescadors de Cullera 8,330 Confraria de Pescadors de Gandia 11,401 Confraria de Pescadors de Dénia 15,943 Confraria de Pescadors de Xàbia 12,298 Confraria de Pescadors de Moraira 2,740 Confraria de Pescadors de Calp 15,653 Confraria de Pescadors de Benidorm 1,202 Confraria de Pescadors de Altea 12,285 Confraria de Pescadors de la Vila Joiosa 30,948 Confraria de Pescadors de El Campello 3,082 Confraria de Pescadors d'Alacant 6,513 Confraria de Pescadors de Santa Pola 55,163 Confraria de Pescadors de Guardamar del Segura 2,420 Confraria de Pescadors de Torrevieja 8,018 Federació Provincial de Confraries de Pescadors de Castelló 11,946 Federació Provincial de Confraries de Pescadors de València 5,101 Federació Provincial de Confraries de Pescadors d'Alacant 19,413 TOTAL 347,130 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I al expediente 12,005/03-013 Programa: 714.10, Ordenación y Mejora de la Producción Pesquera Anexo línea: T4711 "Colaboración con las organizaciones pesqueras (en euros) Beneficiarios Importe Cofradía de Pescadores de Vinaròs 20,030 Cofradía de Pescadores de Benicarló 15,899 Cofradía de Pescadores de Peñiscola 20,193 Cofradía de Pescadores de Castellón 40,522 Cofradía de Pescadores de Burriana 15,177 Cofradía de Pescadores de Sagunto 3,553 Cofradía de Pescadores de Valencia 9,300 Cofradía de Pescadores de Cullera 8,330 Cofradía de Pescadores de Gandia 11,401 Cofradía de Pescadores de Denia 15,943 Cofradía de Pescadores de Jávea 12,298 Cofradía de Pescadores de Moraira 2,740 Cofradía de Pescadores de Calpe 15,653 Cofradía de Pescadores de Benidorm 1,202 Cofradía de Pescadores de Altea 12,285 Cofradía de Pescadores de Villajoyosa 30,948 Cofradía de Pescadores de El Campello 3,082 Cofradía de Pescadores de Alicante 6,513 Cofradía de Pescadores de Santa Pola 55,163 Cofradía de Pescadores de Guardamar del Segura 2,420 Cofradía de Pescadores de Torrevieja 8,018 Federación Provincial de Cofradías de Pescadores de Castellón 11,946 Federación Provincial de Cofradías de Pescadores de Valencia 5,101 Federación Provincial de Cofradías de Pescadores de Alicante 19,413 Total 347,130 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4638, del 26-11-2003 (2003/12542) Juí verbal número 101/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4638, del 26-11-2003 (2003/12542) Juicio verbal número 101/2002.
Valencià: ------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4638 Data del DOGV : 26-11-2003 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4638 Fecha DOGV : 26-11-2003 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2003/12542 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 3 de Paterna Tipus de document : Anunci Juí verbal número 101/2002.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2003/12542 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 3 de Paterna Tipo de documento : Anuncio Juicio verbal número 101/2002.
Valencià: [2003/M12542] María Macías Sánchez, secretària del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Paterna, faig saber: En les actuacions de juí verbal 101/2002, seguides en este Jutjat a instància de l'Ajuntament de València contra Ricardo Valero Sanrafael, s'ha acordat notificar la sentència dictades en les presents actuacions mitjançant el present edicte al demandat, en parador ignorat, la qual en la part que correspon diu: «Sentència Paterna, 23 de juliol de 2003.
Español: [2003/M12542] María Macías Sánchez, secretaria del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Paterna, hago saber: En los autos de juicio verbal 101/2002, seguidos en este Juzgado a instancia del Ayuntamiento de Valencia contra Ricardo Valero Sanrafael, se ha acordado notificar la sentencia recaída en los presentes autos mediante el presente al demandado, en ignorado paradero, la cual en su parte bastante dice: «Sentencia Paterna, 23 de julio de 2003.
Valencià: Carmen Alonso Hermosa, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Paterna, ha vist les presents actuacions de juí executiu sobre reclamació de quantitat, promogudes per l'Ajuntament de València, representat pel procurador Juan Salavert Escalera contra Ricardo Valero Sanrafael, declarat en rebel·lia per no haver comparegut en les actuacions, i Antecedents de fet: etc.
Español: Vistos por mí, Carmen Alonso Hermosa, magistrada-jueza del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Paterna, los presentes autos de juicio ejecutivo sobre reclamación de cantidad, promovidos por el Ayuntamiento de Valencia, representado por el procurador Juan Salavert Escalera contra Ricardo Valero Sanrafael, declarado en rebeldía por no haber comparecido en autos, y Antecedentes de hecho: etc.
Valencià: Fonaments de dret: etc.
Español: Fundamentos de derecho: etc.
Valencià: Decisió: Que estimant la demanda formulada per l'Ajuntament de València declare resolt el contracte d'arrendament que el lliga amb la part demandada Ricardo Valero Sanrafael, per falta de pagament de les rendes, i en conseqüència, condemnar esta última a, una vegada ferma esta sentència, deixar lliure, vacu i a disposició de l'actora el bé arrendat situat al carrer de Yesa, 1-10ª (bloc 13) de Paterna, amb l'advertència de llançament en cas contrari.
Español: Fallo: Que estimando la demanda formulada por el Ayuntamiento de Valencia debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento que lo liga con la parte demandada Ricardo Valero Sanrafael, por falta de pago de las rentas, y en consecuencia, condenar a esta última a que, firme que sea esta sentencia, deje libre, vacuo y a disposición de la actora el bien arrendado sito en la calle de Yesa, 1-10ª (bloque 13) de Paterna, apercibiéndole de lanzamiento en caso contrario.
Valencià: Contra esta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació, a preparar en el termini de cinc dies des de la notificació de la sentència, i serà requisit indispensable per a admetre'l a tràmit, acreditar tindre pagades les rendes vençudes i les que d'acord amb el contracte haja de pagar per endavant.
Español: Contra esta resolución cabe interponer recurso de apelación, a preparar en el término de cinco días desde la notificación de la sentencia, siendo requisito indispensable para admitir a trámite el mismo, acreditar tener satisfechas las rentas vencidas y las que con arreglo al contrato deba pagar adelantadas.
Valencià: Esta és la meua sentència, de la qual es durà testimoni a les actuacions, definitivament jutjant en esta instància, que pronuncie, mane i firme.
Español: Así por esta mi sentencia, de la que se llevará testimonio a las actuaciones, definitivamente juzgado en esa instancia, lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: » I perquè valga de notificació al demandat Ricardo Valero Sanrafael, lliure el present edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación al demandado Ricardo Valero Sanrafael, se libra el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4618, del 29-10-2003 (2003/11099) ACORD de 28 de juliol de 2003, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, relatiu a la modificació número 5 de les normes subsidiàries de Benirredrà.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4618, del 29-10-2003 (2003/11099) ACUERDO de 28 de julio de 2003, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, relativo a la modificación número 5 de las normas subsidiarias de Benirredrà.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4618 Data del DOGV : 29-10-2003 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4618 Fecha DOGV : 29-10-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/11099 CVE Data del document : 28-07-2003 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Benirredrà pla d'urbanisme ACORD de 28 de juliol de 2003, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, relatiu a la modificació número 5 de les normes subsidiàries de Benirredrà.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/11099 CVE Fecha del documento : 28-07-2003 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Benirredrà plan de urbanismo ACUERDO de 28 de julio de 2003, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, relativo a la modificación número 5 de las normas subsidiarias de Benirredrà.
Valencià: [2003/M11099] Vist l'expedient remés per l'Ajuntament de Benirredrà referit a la modificació número 5 de les normes subsidiàries, i de conformitat amb els següents Antecedents de fet El projecte es va sotmetre a informació pública mitjançant acord del ple de l'Ajuntament en sessió celebrada el dia 30 de desembre de 2002.
Español: [2003/M11099] Visto el expediente remitido por el Ayuntamiento de Benirredrà referido a la modificación número 5 de las normas subsidiarias, y de conformidad con los siguientes Antecedentes de hecho El proyecto se sometió a información pública mediante acuerdo del Pleno del Ayuntamiento en sesión celebrada el día 30 de diciembre de 2002.
Valencià: Després del pertinent període d'exposició pública (DOGV núm. 4153, de data 13.02.2003 i anunci en el diari Levante), en el qual no s'hi van presentar al·legacions, s'entén aprovat provisionalment el projecte, de conformitat amb el que disposa l'acord de 30.12.2003, i s'acredita mitjançant la Resolució de l'Alcaldia número 32/2003.
Español: Tras el pertinente periodo de exposición pública (DOGV nº 4.153, de fecha 13.02.2003 y anuncio en el diario Levante), en el que no se presentaron alegaciones, se entiende aprobado provisionalmente el proyecto, de conformidad con lo dispuesto en el acuerdo de 30.12.2003, acreditándose mediante Resolución de la Alcaldía número 32/2003.
Valencià: L'expedient té entrada en el Registre de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València amb data 8 de maig de 2003.
Español: El expediente tiene entrada en el Registro de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia con fecha 8 de mayo de 2003.
Valencià: El projecte consta de memòria justificativa, fitxa de gestió i planejament, i plans d'Informació i ordenació.
Español: El proyecto consta de memoria justificativa, ficha de gestión y planeamiento, planos de información y ordenación.
Valencià: L'objecte de la modificació és la delimitació d'una unitat d'execució (núm. 13) en sòl urbà residencial i l'establiment de les condicions per al seu desenvolupament urbanístic, integració i connexió d'aquesta, que ha de desenvolupar el corresponent PAI i els projectes d'urbanització i reparcel·lació.
Español: El objeto de la modificación es la delimitación de una unidad de ejecución (nº 13) en suelo urbano residencial y el establecimiento de las condiciones para su desarrollo urbanístico, integración y conexión de la misma.
Valencià: En les vigents normes subsidiàries hi estan delimitades 12 unitats d'execució per a l'eixamplament del sòl urbà, urbanitzades i pràcticament consolidades per l'edificació.
Español: En las vigentes normas subsidiarias están delimitadas 12 unidades de ejecución para el ensanche del suelo urbano, urbanizadas y prácticamente consolidadas por la edificación.
Valencià: La unitat d'execució núm. 13 se situa al sud del nucli urbà, els límits són: Nord: edificacions del sòl urbà residencial consolidat.
Español: La unidad de ejecución número 13 se sitúa al sur del casco urbano, sus límites son: Norte: edificaciones del suelo urbano residencial consolidado.
Valencià: Sud: eix del carrer Ronda.
Español: Sur: eje de la calle Ronda.
Valencià: Est: edificacions del sòl urbà residencial.
Español: Este: edificaciones del suelo urbano residencial.
Valencià: Oest: eix del carrer Ausiàs March.
Español: Oeste: eje de la calle Ausiàs March.
Valencià: La UE té una superfície de 682 m², dels quals 321 m² es destinen a parcel·les edificables, i una petita resta d'illa de cases completa els restants 361 m² es destinen a sòl dotacional públic (xarxa viària); el 52,93% del terreny correspon a cessions (xarxa viària) i el 47,07% a parcel·la lucrativa.
Español: La UE tiene una superficie de 682 m², de los que 321 m² se destinan a parcelas edificables, completando un pequeño resto de manzana, los restantes 361 m² se destinan a suelo dotacional público (red viaria); el 52,93% del terreno corresponde a cesiones (red viaria) y el 47,07% a parcela lucrativa.
Valencià: En l'àmbit de la UE la tipologia edificatòria és d'illa de cases compacta - edificació entre mitgeres (alineació al vial) i tres plantes.
Español: En el ámbito de la UE la tipología edificatoria es de manzana compacta - edificación entre medianeras (alineación a vial) y tres plantas.