gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vista la Resolució d'11 de gener de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escala subalterns i subalternes APF-01-01, convocatòria 8/19, corresponent a la promoció interna específica per a la regularització de la relació jurídica del personal laboral fix a què fan referència la disposició addicional segona i la disposició transitòria cinquena de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, de l'oferta d'ocupació pública de 2019 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9513, 17.01.2023).
Español: Vista la Resolución de 11 de enero de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala subalternos y subalternas APF-01-01, convocatoria 8/19, correspondiente a la promoción interna específica para la regularización de la relación jurídica del personal laboral fijo a que se refieren la disposición adicional segunda y la disposición transitoria quinta de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, de la oferta de empleo público de 2019 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9513, 17.01.2023).
Valencià: De conformitat amb l'apartat 1 de la disposició transitòria sisena, de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat mitjançant les convocatòries en curs a l'entrada en vigor de la Llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d'acord amb els criteris establits en aquesta llei.
Español: De conformidad con el apartado 1 de la disposición transitoria sexta, de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la Ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente Ley.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en la convocatòria 8/19 s'integraran en l'agrupació de llocs de treball, agrupació professional funcionarial APT-APF-06 de manteniment, d'acord amb els annexos II i III de l'esmentada Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en la convocatoria 8/19 se integraran en la agrupación de puestos de trabajo, agrupación profesional funcionarial APT-APF-06 de mantenimiento, de acuerdo con los anexos II y III de la citada ley 4/2021.
Valencià: Comprovada la documentació presentada per les persones aprovades, així com els requisits exigits en la base segona de l'ordre de convocatòria, i d'acord amb el que es preveu en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, és procedent el seu nomenament com a personal funcionari de carrera de l'agrupació professional funcionarial APT-APF-01 de subalterns i subalternes.
Español: Comprobada la documentación presentada por las personas aprobadas, así como los requisitos exigidos en la base segunda de la orden de convocatoria, y de acuerdo con lo previsto en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera de la agrupación profesional funcionarial APT-APF-01 de subalternos y subalternas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9613, del 08-06-2023 (2023/6006) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2023, del secretari general del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, per la qual s'aprova la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses de la convocatòria excepcional per a l'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'una plaça d'auxiliar de gestió (número de convocatòria 2/22).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9613, del 08-06-2023 (2023/6006) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2023, del secretario general del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, por la que se aprueba la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas de la convocatoria excepcional para la estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de una plaza de auxiliar de gestión (número de convocatoria 2/22).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9613 Data del DOGV : 08-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9613 Fecha DOGV : 08-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6006 CVE Data del document : 25-05-2023 Organisme emissor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2023, del secretari general del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, per la qual s'aprova la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses de la convocatòria excepcional per a l'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'una plaça d'auxiliar de gestió (número de convocatòria 2/22).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6006 CVE Fecha del documento : 25-05-2023 Organismo emisor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2023, del secretario general del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, por la que se aprueba la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas de la convocatoria excepcional para la estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de una plaza de auxiliar de gestión (número de convocatoria 2/22).
Valencià: [2023/6006] En el DOGV núm. 9578, de 19.04.2023, es va publicar la resolució de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, de data 30 de març de 2023, per la qual va ser aprovada la relació provisional d'aspirants admesos i exclosos en la convocatòria excepcional per a l'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'una plaça d'auxiliar de gestió (núm.
Español: [2023/6006] En el DOGV núm. 9578, de 19.04.2023, se publicó la resolución de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, de fecha 30 de marzo de 2023, por la que fue aprobada la relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos en la convocatoria excepcional para la estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de una plaza de auxiliar de gestión (núm.
Valencià: convocatòria 2/22).
Español: convocatoria 2/22).
Valencià: No havent-se formulat reclamació o al·legació en el termini conferit a aquest efecte, d'acord amb el que estableix la base 4.3 de les que regeixen la convocatòria del procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, per a cobrir les places previstes en Resolució de 21 de desembre de 2022, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana (DOGV 9496, 23.12.2022), resolc: Primer Elevar a definitiva i publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la següent relació de persones admeses i excloses participants en la convocatòria excepcional per a l'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'una plaça d'auxiliar de gestió (núm.
Español: No habiéndose formulado reclamación o alegación alguna en el plazo conferido al efecto, de acuerdo con lo que establecido en la base 4.3 de las que rigen la convocatoria del proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, para cubrir las plazas previstas en Resolución de 21 de diciembre de 2022, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana (DOGV 9496, 23.12.2022), resuelvo: Primero Elevar a definitiva y publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la siguiente relación de personas admitidas y excluidas participantes en la convocatoria excepcional para la estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de una plaza de auxiliar de gestión (núm.
Valencià: Llista definitiva de persones admeses: DNI Cognom1 Cognom 2 Nom ***6519** DURAN ALAMA MONICA ***2573** LLORENTE PEDRON MARIA JOSE ***5708** MONERRIS MICÓ ROSALÍA ***8717** OYARZÁBAL GARCÍA LAURA ***4118** HIDALGO SANCHÍS ANGEL ***5018** CAMARASA BRAVO MANUEL ***8130** SANCHIS LLUCH MARINA **7123** MONASOR PÉREZ ROSA MARIA ***3872** MÁS RUIZ FRANCISCO ***4353** TORTOSA BROTONS ANA ISABEL ***7013** LÓPEZ ESCRIBANO LIDIA ***8538** CATALÁ PASCUAL SUSANA ***6996** HERRAIZ PÉREZ AITANA ***9879** ALBARRACÍN LÓPEZ CAROLINA ***5617** TARAZONA PIQUERES IVAN ***7725** CLÉRIGUES MARTÍN ENCARNACIÓN Llista definitiva de persones excloses: cap.
Español: Lista definitiva de personas admitidas: DNI Apellido 1 Apellido 2 Nombre ***6519** DURAN ALAMA MÓNICA ***2573** LLORENTE PEDRON MARIA JOSE ***5708** MONERRIS MICÓ ROSALÍA ***8717** OYARZÁBAL GARCÍA LAURA ***4118** HIDALGO SANCHÍS ANGEL ***5018** CAMARASA BRAVO MANUEL ***8130** SANCHIS LLUCH MARINA **7123** MONASOR PÉREZ ROSA MARIA ***3872** MÁS RUIZ FRANCISCO ***4353** TORTOSA BROTONS ANA ISABEL ***7013** LÓPEZ ESCRIBANO LIDIA ***8538** CATALÁ PASCUAL SUSANA ***6996** HERRAIZ PÉREZ AITANA ***9879** ALBARRACÍN LÓPEZ CAROLINA ***5617** TARAZONA PIQUERES IVÁN ***7725** CLÉRIGUES MARTÍN ENCARNACIÓN Lista definitiva de personas excluidas: ninguna.
Valencià: Segon De conformitat amb la base 5.2.
Español: Segundo De conformidad con la base 5.2.
Valencià: de les que regeixen la convocatòria, a les persones incloses en el llistat de persones admeses en el procés selectiu, se'ls concedeix un termini de 10 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè realitzen, obligatòriament el tràmit d'autobaremació, emplenant degudament el formulari Annex VIII i adjunten tots aquells documents acreditatius dels mèrits declarats en aquest, ajustant-se al que es preveu en l'annex V de la convocatòria.
Español: de las que rigen la convocatoria, a las personas incluidas en el listado de personas admitidas en el proceso selectivo, se les concede un plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que realicen, obligatoriamente el trámite de autobaremación, cumplimentando debidamente el formulario anexo VIII y adjunten todos aquellos documentos acreditativos de los méritos declarados en el mismo, ajustándose a lo previsto en el anexo V de la convocatoria.
Valencià: Si els mèrits que s'al·leguen ja constaren en el Servei d'Assumptes Generals, Gestió Econòmica i de Personal del CJCCV, únicament serà necessari citar-los en el formulari d'autobarem, sense aportar els documents corresponents.
Español: Si los méritos que se aleguen ya constaran en el Servicio de Asuntos Generales, Gestión Económica y de Personal del CJCCV, únicamente será necesario citarlos en el formulario de autobaremo, sin aportar los documentos correspondientes.
Valencià: L'annex VIII Full d'autobaremació OOP 2022, publicat en el DOGV núm. 9496, de 23.12.2022, estarà disponible en l'URL https://www.cjccv.es/Transparencia.
Español: El anexo VIII Hoja de Autobaremacion OEP 2022, publicado en el DOGV núm. 9496, de 23.12.2022, estará disponible en la URL https://www.cjccv.es/Transparencia.
Valencià: _Oferta_Anual, i igualment podrà accedir-se des de la portada de la pàgina web del CJCCV a través de l'enllaç amb el nom «OOP excepcional 2022».
Español: _Oferta_Anual, e igualmente podrá accederse desde la portada de la página web del CJCCV a través del enlace con el nombre «OPE excepcional 2022».
Valencià: Contra la present Resolució, les persones interessades podran interposar recurs d'alçada davant la Presidència del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es disposa en els articles 121 i 122, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente Resolución, las personas interesadas podrán interponer recurso de alzada ante la Presidencia del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 121 y 122, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: -El secretari general del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana: Joan Tamarit Palacios.
Español: -El secretario general del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana: Joan Tamarit Palacios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9546, del 03-03-2023 (2023/2144) Extracte de la Resolució de 21 de febrer de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el nové concurs de fotografia «Instantànies de cooperació», amb l'objectiu de difondre, visibilitzar i reconèixer la participació de la comunitat universitària en els àmbits de la solidaritat i de la cooperació al desenvolupament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9546, del 03-03-2023 (2023/2144) Extracto de la Resolución de 21 de febrero de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el noveno concurso de fotografía «Instantáneas de cooperación», con el objetivo de difundir, visibilizar y reconocer la participación de la comunidad universitaria en los ámbitos de la solidaridad y de la cooperación al desarrollo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9546 Data del DOGV : 03-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9546 Fecha DOGV : 03-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2144 CVE Data del document : 21-02-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 21 de febrer de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el nové concurs de fotografia «Instantànies de cooperació», amb l'objectiu de difondre, visibilitzar i reconèixer la participació de la comunitat universitària en els àmbits de la solidaritat i de la cooperació al desenvolupament.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2144 CVE Fecha del documento : 21-02-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 21 de febrero de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el noveno concurso de fotografía «Instantáneas de cooperación», con el objetivo de difundir, visibilizar y reconocer la participación de la comunidad universitaria en los ámbitos de la solidaridad y de la cooperación al desarrollo.
Valencià: [2023/2144] BDNS (identif.
Español: [2023/2144] BDNS(Identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/678478).
Español: ):678478 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/678478).
Valencià: Objecte El Centre de Cooperació al Desenvolupament (CCD) de la Universitat Politècnica de València (UPV) convoca la setena edició del concurs fotogràfic «Instantànies de cooperació».
Español: Objeto El Centro de Cooperación al Desarrollo (CCD) de la Universitat Politècnica de València (UPV) convoca la novena edición del concurso fotográfico «Instantáneas de cooperación».
Valencià: Quantia L'organització del concurs atorga tres guardons: Un primer premi per cada modalitat, dotat amb 350 euros.
Español: Cuantía de las ayudas La organización del concurso otorga cuatro galardones: Un primer premio por cada modalidad, dotado con 350 euros.
Valencià: El Jurat tria un màxim de deu fotos per a la votació en les xarxes socials del Centre de Cooperació per al Desenvolupament.
Español: El jurado escogerá un máximo de diez fotos para la votación en las redes sociales del Centro de Cooperación para el Desarrollo.
Valencià: Així mateix, s'anunciarà l'obertura del període de votació i la seua duració.
Español: Así mismo, se anunciará la apertura del periodo de votación y su duración.
Valencià: Els accèssits s'exposaran juntament amb les persones guanyadores del concurs i rebran un diploma oficial del CCD.
Español: Cada accésit será expuesto junto con los ganadores del concurso y recibirá un diploma oficial del CCD.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9602, del 24-05-2023 (2023/5235) Anunci de nomenament de personal funcionari de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9602, del 24-05-2023 (2023/5235) Anuncio de nombramiento de personal funcionario de carrera.
Valencià: ------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9602 Data del DOGV : 24-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9602 Fecha DOGV : 24-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/5235 CVE Data del document : 12-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de l'Alcúdia Tipus de document : Anunci Anunci de nomenament de personal funcionari de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/5235 CVE Fecha del documento : 12-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alcúdia Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nombramiento de personal funcionario de carrera.
Valencià: [2023/5235] En compliment del que estableix l'article 62.1.b del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, es publiquen els següents nomenaments: L'Alcúdia, 12 de maig de 2023.
Español: [2023/5235] En cumplimiento del que establece el artículo 62.1.b del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, se publican los siguientes nombramientos: L'Alcúdia, 12 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9580, del 21-04-2023 (2023/4005) RESOLUCIÓ d'11d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos especialistes en delineació de l'Administració de la Generalitat, C1-05, sector administració especial, convocatòria 140/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9580, del 21-04-2023 (2023/4005) RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en delineación de la Administración de la Generalitat, C1-05, sector administración especial, convocatoria 140/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.