gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/1549 CVE Data del document : 18-02-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de febrer de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en administració cultural, A2-15, sector administració especial, torn de promoció interna, convocatòria 174/18, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/1549 CVE Fecha del documento : 18-02-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de febrero de 2021, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en administración cultural de la Administración de la Generalitat, A2-15, sector administración especial, turno de promoción interna, convocatoria 174/18, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/1549] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 4/2021, de 13 de gener, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria esmentada anteriorment (DOGV 8998, 15.01.2021), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2021/1549] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 4/2021, de 13 de enero, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 8998, 15.01.2021), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9090, del 24-05-2021 (2021/5574) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2021, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de l'informe d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 116/18-AIA Cheste.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9090, del 24-05-2021 (2021/5574) RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2021 de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se ordena la publicación del informe de impacto ambiental correspondiente al expediente 116/18-AIA Cheste.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9090 Data del DOGV : 24-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9090 Fecha DOGV : 24-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/5574 CVE Data del document : 13-05-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Cheste impacte ambiental RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2021, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de l'informe d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 116/18-AIA Cheste.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/5574 CVE Fecha del documento : 13-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Cheste impacto ambiental RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2021 de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se ordena la publicación del informe de impacto ambiental correspondiente al expediente 116/18-AIA Cheste.
Valencià: [2021/5574] De conformitat amb l'article 47.3 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, el qual estableix la publicació en el Boletín Oficial del Estado o en el diari oficial corresponent de l'informe d'impacte ambiental, resolc: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'informe d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 116/18-AIA Cheste.
Español: [2021/5574] De conformidad con el artículo 47.3 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, el cual establece la publicación en el Boletin Oficial del Estado o en el diario oficial correspondiente del informe de impacto ambiental, resuelvo: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el informe de impacto ambiental correspondiente al expediente 116/18-AIA Cheste.
Valencià: Títol: planta de valorització de residus de construcció i demolició (RCD).
Español: Título: Planta de valorización de residuos de construcción y demolición (RCD's).
Valencià: Autoritat substantiva: Ajuntament de Cheste.
Español: Autoridad sustantiva: Ayuntamiento de Cheste.
Valencià: Localització: parcel·la 68, del polígon 23.
Español: Localización: Parcela 68 del polígono 23.
Valencià: Partida Peñarroya, s/n, del terme municipal de Cheste (València).
Español: Partida Peñarroya, s/n, del término municipal de Cheste (Valencia).
Valencià: Antecedents El Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental disposa de les resolucions següents: Declaració d'impacte ambiental favorable condicionada, amb data 23 d'octubre de 2003, expedient (116/2001-AIA), el promotor del qual és Pavasal Empresa Constructora, SA, per a una ampliació de la pedrera d'àrids «Peñarroya», secció A.
Español: El Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental dispone de las siguientes resoluciones: Declaración de impacto ambiental favorable condicionada, con fecha 23 de octubre de 2003, expediente (116/2001-AIA), cuyo promotor es Pavasal empresa constructora, SA, para una ampliación de cantera de áridos «Peñarroya», sección A.
Valencià: Resolució emesa per la directora general de Gestió del Medi Natural el 26 de setembre de 2007, en la qual es modifica l'anterior declaració d'impacte ambiental, i s'incorpora únicament la reducció del temps d'explotació i restauració.
Español: Resolución emitida por la directora general de Gestión del Medio Natural el 26 de septiembre de 2007, en la que se modifica la anterior declaración de impacto ambiental, incorporando únicamente la reducción del tiempo de explotación y restauración.
Valencià: Declaració d'impacte ambiental favorable condicionada, amb data 7 d'octubre de 2013, expedient (44/2013-AIA), el promotor del qual és Compañía Administradora de Recursos y Obligaciones, SL, per a una ampliació de l'explotació de recursos de la secció A (en aquesta declaració d'impacte ambiental queda prevista la parcel·la 68 del polígon 23).
Español: Declaración de impacto ambiental favorable condicionada, con fecha 7 de octubre de 2013, expediente (44/2013-AIA), cuyo promotor es Compañía Administradora de Recursos y Obligaciones, SL, para una ampliación de la explotación de recursos de la sección A (en la citada declaración de impacto ambiental queda contemplada la parcela 68 del polígono 23).
Valencià: Descripció del projecte L'objecte d'aquest projecte és la sol·licitud de llicència ambiental, d'acord amb la Llei 6/2014, de 2 5 de juliol, de la Generalitat, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, per a una planta de valorització de residus de construcció i demolició (RCD), que principalment tractarà els materials procedents de les seues obres.
Español: El objeto del presente proyecto es la solicitud de licencia ambiental, de acuerdo con la Ley 6/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, para una planta de valorización de residuos de construcción y demolición (RCD's), que principalmente tratará los materiales procedentes de sus propias obras.
Valencià: Amb data 10 de febrer de 2016, l'Ajuntament de Cheste emet informe urbanístic municipal, on indica que la parcel·la s'emplaça en l'àmbit de la declaració d'interés comunitari concedida el 23 de juliol de 2010, on es van especificar els usos vinculats complementaris a l'explotació de la pedrera com a activitat principal.
Español: Con fecha 10 de febrero de 2016, el Ayuntamiento de Cheste emite informe urbanístico municipal, indicando que la parcela se emplaza en el ámbito de la declaración de interés comunitario concedida el 23 de julio de 2010, donde se especificaron los usos vinculados complementarios a la explotación de la cantera como actividad principal.
Valencià: En conseqüència, el projecte presentat sí que és compatible amb el planejament urbanístic municipal.
Español: En consecuencia, el proyecto presentado sí es compatible con el planeamiento urbanístico municipal.
Valencià: La documentació aportada exposa que la parcel·la 68 té una superfície cadastral de 12.487 m².
Español: La documentación aportada expone que la parcela 68 tiene una superficie catastral de 12.487 m².
Valencià: La planta de tractament d'RCD ocuparà una superfície de 715,2 m², i quedarà lliure la resta de la parcel·la 11.771,8 m².
Español: La planta de tratamiento de RCD's ocupará una superficie de 715,2 m², quedando libre el resto de la parcela 11.771,8 m².
Valencià: Aquesta superfície està prevista en la DIC núm. 52/2010 concedida el 23 de juliol de 2010.
Español: Dicha superficie está contemplada en la DIC núm. 52/2010 concedida el 23 de julio de 2010.
Valencià: Es tracta d'una planta de valorització de residus no perillosos (residus de construcció i demolició), en la qual es realitzarà un tractament al material petri, i s'obtindran àrids reciclats de diferent granulometria i qualitat, per a reutilitzar-los en el procés productiu de la mercantil, la qual proveeix a obres pròpies (aplicació en carreteres i vies urbanes, material de rebliment i millores de sòls, material per a manteniment de camins, paviments, etc.
Español: Se trata de una planta de valorización de residuos no peligrosos (residuos de construcción y demolición), en la que se realizará un tratamiento al material pétreo, obteniendo áridos reciclados de distinta granulometría y calidad, para reutilizarlo en el proceso productivo de la mercantil, abasteciendo obras propias (aplicación en carreteras y vías urbanas, material de relleno y mejoras de suelos, material para mantenimiento de caminos, pavimentos, etc.
Valencià: ), així com per a les labors de rebliment del buit d'explotació generat per l'activitat extractiva (restauració de la pedrera), en cadascuna de les fases projectades.
Español: ), así como para las labores de relleno del hueco de explotación generado por la actividad extractiva (restauración de la cantera), en cada una de las fases proyectadas.
Valencià: L'activitat es realitzarà principalment en l'exterior.
Español: La actividad se realizará principalmente en el exterior.
Valencià: Els RCD que es reben en la planta, s'emmagatzemen a cobert a la nau de recepció i la trituració dels materials petris i el posterior apilament es realitzarà a l'aire lliure aplicant mesures correctores, com ara humectació i reducció de les alçàries de caiguda.
Español: Los RCD's que se reciben en la planta, se almacenarán a cubierto en la nave de recepción y la trituración de los materiales pétreos y su posterior acopio se realizará al aire libre aplicando medidas correctoras, tales como humectación y reducción de las alturas de caída.
Valencià: El tractament dels RCD es realitzarà de manera tancada mitjançant cintes carenades i la descàrrega dels materials fins de 0-25 mm es realitzarà en cassals amb pantalla paravent.
Español: El tratamiento de los RCD's se realizará de forma cerrada mediante cintas carenadas y la descarga de los materiales finos de 0-25 mm se realizará en trojes con pantalla cortaviento.
Valencià: L'activitat disposarà de les instal·lacions següents: Nau de recepció d'RCD.
Español: La actividad dispondrá de las siguientes instalaciones: Nave de recepción de RCD's.
Valencià: La planta disposarà d'una nau de recepció de residus (oberta pels quatre costats i coberta de dos vessants de xapa d'acer) en la qual es descarregaran els RCD i es realitzarà una primera classificació mitjançant la pala giratòria, separant els materials no aptes.
Español: La planta dispondrá de una nave de recepción de residuos (abierta por sus cuatro lados y cubierta a dos aguas de chapa de acero) en la que se descargarán los RCD's y se realizará una primera clasificación mediante la pala giratoria, separando los materiales no aptos.
Valencià: Instal·lació de tractament d'RCD.
Español: Instalación de tratamiento de RCD's.
Valencià: La maquinària necessària per a portar a terme el procés de valorització d'RCD se situarà sobre una solera de formigó de 20 cm de grossària.
Español: La maquinaria necesaria para llevar cabo el proceso de valorización de RCD's se situará sobre una solera de hormigón de 20 cm de espesor.
Valencià: Mitjançant una pala carregadora es descarreguen els residus en la tremuja d'alimentació del procés de tractament.
Español: Mediante una pala cargadora se descargan los residuos en la tolva de alimentación del proceso de tratamiento.
Valencià: La cinta transportadora condueix els residus fins a la zona del pretamisador, amb una llum de malla de 40 mm, en el qual es realitza una separació en funció de la granulometria, que determina el tractament a realitzar.
Español: La cinta transportadora conduce los residuos hasta la zona del precribador, con una luz de malla de 40 mm, en el cual se realiza una separación en función de la granulometría, que determina el tratamiento a realizar.
Valencià: Magatzem de residus perillosos.
Español: Almacén residuos peligrosos.
Valencià: Els residus perillosos generats en l'activitat (oli mineral, envasos contaminats, bateries, etc.
Español: Los residuos peligrosos generados en la actividad (aceite mineral, envases contaminados, baterías, etc.
Valencià: ) són emmagatzemats en un contenidor marítim metàl·lic i estanc; per a l'emmagatzematge dels residus líquids (olis usats) s'establiran dipòsits de retenció per als possibles vessaments accidentals, individuals per a cada tipus de residu, els quals seran entregats posteriorment a gestor autoritzat.
Español: ) son almacenados en un contenedor marítimo metálico y estanco, para el almacenamiento de los residuos líquidos (aceites usados) se establecerá cubetos de retención para los posibles derrames accidentales, individuales para cada tipo de residuo, siendo entregados posteriormente a gestor autorizado.
Valencià: Els residus no perillosos s'emmagatzemen a l'exterior en contenidors estancs.
Español: Los residuos no peligrosos se almacenan en el exterior en contenedores estancos.
Valencià: La documentació aportada exposa que la pedrera disposa d'un pla de restauració integral autoritzat amb data 18 de febrer de 2013, que preveu l'opció d'emplenar el buit generat per l'explotació amb l'ús de rebliments provinents de l'estèril generat en el propi procés d'explotació i de residus inerts adequats (RIA) externs a l'explotació.
Español: La documentación aportada expone que la cantera dispone de un plan de restauración integral autorizado en fecha 18 de febrero de 2013, que contempla la opción de rellenar el hueco generado por la explotación, empleando rellenos provenientes del estéril generado en el propio proceso de explotación y de residuos inertes adecuados (R.I.A) externos a la explotación.
Valencià: Descripció del procés productiu El procés s'inicia amb el control d'entrades i admissió de residus.
Español: El proceso se inicia con el control de entradas y admisión de residuos.
Valencià: Els camions accedeixen al recinte i en la zona de control d'admissió es realitza el pesatge del vehicle, la identificació d'aquest i el control mitjançant inspecció visual de la tipologia de residus d'acord amb la seua codificació i la densitat aparent de la càrrega.
Español: Los camiones acceden al recinto y en la zona de control de admisión se realiza el pesaje del vehículo, la identificación del mismo y el control mediante inspección visual de la tipología de residuos de acuerdo con su codificación y la densidad aparente de la carga.
Valencià: En funció del tipus de residu (enderroc net, enderroc mesclat o terres) es realitzarà la descàrrega en la nau de recepció (zona ensostrada), i s'activen els aspersors situats en la cornisa de la nau perquè es reduïsquen les emissions de pols i partícules.
Español: En función del tipo de residuo (escombro limpio, escombro mezclado o tierras) se realizará la descarga en la nave de recepción (zona techada), activándose los aspersores situados en la cornisa de la nave para que se reduzcan las emisiones de polvo y partículas.
Valencià: La pala giratòria separarà els residus voluminosos que poden dificultar el procés de tractament i manualment se separaran altres materials impropis, aquests residus són dipositats en contenidors situats a l'interior de la nau.
Español: La pala giratoria separará los residuos voluminosos que pueden dificultar el proceso de tratamiento y manualmente se separarán otros materiales impropios, estos residuos son depositados en contenedores situados en el interior de la nave.
Valencià: Mitjançant una pala carregadora es descarreguen els residus en la tremuja d'alimentació del procés de tractament, la tremuja s'ha dotat amb un sistema d'humectació, i d'una estructura ensostrada amb parets laterals, la qual cosa redueix en gran manera l'arrossegament de materials pel vent i l'emissió de partícules.
Español: Mediante pala cargadora se descargan los residuos en la tolva de alimentación del proceso de tratamiento, la tolva se ha dotado con un sistema de humectación, y de una estructura techada con paredes laterales, lo cual reduce en gran medida el arrastre de materiales por el viento y la emisión de partículas.
Valencià: En funció de les característiques requerides per la demanda comercial, la planta disposa d'un equip de trituració que processa els materials petris per a l'obtenció de tot-u o àrids de diferents característiques, per a la posterior utilització en obres de la mercantil i per al procés de restauració.
Español: En función de las características requeridas por la demanda comercial, la planta dispone de un equipo de trituración y machaqueo que procesa los materiales pétreos para la obtención de zahorras o áridos de distintas características, para su posterior empleo en obras de la mercantil y para el proceso de restauración.
Valencià: Els productes obtinguts en el procés de valorització seran àrids reciclats de diferent granulometria que s'apilaran a l'aire lliure: Arenes procedents de la separació mecànica, amb una granulometria de 0-12 mm.
Español: Los productos obtenidos en el proceso de valorización serán áridos reciclados de distinta granulometría que se acopiarán al aire libre: Arenas procedentes de la separación mecánica, con una granulometría de 0-12 mm.
Valencià: Tot-u seleccionats procedents del reciclatge, amb una granulometria de 12-25 mm i de 30-100 mm.
Español: Zahorras seleccionadas procedentes del reciclaje, con una granulometría de 12-25 mm y de 30-100 mm.
Valencià: Tot-u procedents de la trituració de la fracció pètria seleccionada, amb una granulometria de 0-40 mm.
Español: Zahorras procedentes de la trituración de la fracción pétrea seleccionada, con una granulometría de 0-40 mm.
Valencià: La fracció > 40 mm separada pel pretamisador passa a la línia de tractament, i es realitza una separació magnètica de fèrrics.
Español: La fracción >40 mm separada por el precribador pasa a la línea de tratamiento, realizándose una separación magnética de férricos.
Valencià: Aquesta fracció és conduïda a una trituradora, l'eixida de la qual pararà a un sedàs triple, on les fraccions 0-12 mm i 12-25 mm són separades i apilades.
Español: Esta fracción es conducida a una machacadora, cuya salida va a parar a una criba triple, donde las fracciones 0-12 mm y 12-25 mm son separadas y acopiadas.
Valencià: La fracció 30-100 mm és conduïda a través d'una cinta doble a un bufador, on els impropis (paper, plàstic, fusta, etc.
Español: La fracción 30-100 mm es conducida a través de una cinta doble a un soplador, donde los impropios (papel, plástico, madera, etc.
Valencià: A més, se sotmet a una separació densimètrica i magnètica que permeten la separació dels metalls fèrrics continguts en aquesta fracció.
Español: ) son separados, además se somete a una separación densimétrica y magnética que permiten la separación de los metales férricos contenidos en esta fracción.
Valencià: Els materials recuperats seran retirats per gestor autoritzat.
Español: Los materiales recuperados serán retirados por gestor autorizado.
Valencià: La llista de maquinària necessària per a l'execució de les operacions serà: pala carregadora sobre rodes de goma, pala giratòria sobre rodes de goma, retropala, trituradora de mandíbules i sedàs.
Español: La relación de maquinaria necesaria para la ejecución de las operaciones será: pala cargadora sobre ruedas de goma, pala giratoria sobre ruedas de goma, retropala, machacadora de mandíbulas y criba.
Valencià: Amb data 26 d'octubre de 2018, es registra en el Servei d'Avaluació d'Impacte Ambiental un ofici de l'Ajuntament de Cheste, on sol·licita, d'acord amb l'article 57 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, que es tramite la corresponent avaluació d'impacte ambiental.
Español: Con fecha 26 de octubre de 2018, se registra en el Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental oficio del Ayuntamiento de Cheste, solicitando, de acuerdo con el art. 57 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, se proceda a la tramitación de la correspondiente evaluación de impacto ambiental.
Valencià: Es remet l'expedient compost per: Projecte d'activitat.
Español: Se remite expediente compuesto por: Proyecto de actividad.
Valencià: Estudi d'impacte ambiental simplificat.
Español: Estudio de impacto ambiental simplificado.
Valencià: El 19 de juliol de 2019, el Servei d'Avaluació d'Impacte ambiental realitza una consulta al Servei d'Ordenació del Territori, sobre la compatibilitat de l'activitat amb el risc d'inundació i al Servei d'Ordenació i Gestió Forestal.
Español: El 19 de julio de 2019, el Servicio de Evaluación de Impacto ambiental realiza consulta al Servicio de Ordenación del Territorio, sobre la compatibilidad de la actividad con el riesgo de inundación y al servicio de Ordenación y Gestión Forestal.
Valencià: Hi reitera de nou el 15 de gener de 2020 les consultes.
Español: Reiterando de nuevo el 15 de enero de 2020 las consultas.