gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Consultes en la fase d'elaboració del document d'abast (art. 53) Per part de l'òrgan ambiental s'ha sotmés a consultes el document inicial estratègic i l'esborrany de la modificació puntual, conforme al que es disposa en l'article 53 del TRLOTUP, a fi de definir si té efectes significatius en el medi ambient, a les administracions següents: Informes Data de sol·licitud Data d'emissió Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament. 30/4/24 Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, Servici d'Infraestructura Verda i Paisatge, en matèria d'infraestructura verda de l'ordenació detallada. 5/3/24 C.2.
Español: Consultas en la fase de elaboración del documento de alcance (art. 53) Por parte del órgano ambiental se ha sometido a consultas el documento inicial estratégico y el borrador de la modificación puntual, conforme a lo dispuesto en el artículo 53 del TRLOTUP, a fin de definir si tiene efectos significativos en el medio ambiente, a las siguientes administraciones: Informes Fecha de solicitud Fecha de emisión Departamento de urbanismo del Ayuntamiento. 30/4/24 Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje, en materia de infraestructura verde de la ordenación pormenorizada. 5/3/24 C.2.
Valencià: D) Factors ambientals i afeccions legals Analitzada la documentació presentada, revisada la cartografia disponible en el sistema d'informació territorial de la Generalitat, i dels informes emesos per les administracions públiques afectades, s'observen les afeccions següents: D.1.
Español: Analizada la documentación presentada, revisada la cartografía disponible en el sistema de información territorial de la Generalitat, y de los informes emitidos por las administraciones públicas afectadas, se observan las siguientes afecciones: D.1.
Valencià: Espais naturals / RN 2000 No existixen espais naturals protegits en l'àmbit de la modificació puntual. 4.2.
Español: Espacios naturales / RN 2000 No existen espacios naturales protegidos en el ámbito de la modificación puntual. 4.2.
Valencià: Biodiversitat En l'àmbit de la modificació puntual no hi ha delimitada cap microreserva vegetal. 4.3.
Español: Biodiversidad En el ámbito de la modificación puntual no hay delimitada ninguna microrreserva vegetal. 4.3.
Valencià: Paisatge i infraestructura verda D'acord amb l'article 6.4 a) del TRLOTUP, en els instruments de planejament sotmesos a avaluació ambiental estratègica simplificada que no tinguen incidència en el paisatge no serà exigible estudi d'integració paisatgística, en cas que així ho determine l'òrgan ambiental, ni un informe del departament amb les competències de paisatge.
Español: De acuerdo con el artículo 6.4 a) del TRLOTUP, en los instrumentos de planeamiento sometidos a evaluación ambiental estratégica simplificada que no tengan incidencia en el paisaje no será exigible estudio de integración paisajística, en caso de que así lo determine el órgano ambiental, así como un informe del departamento con las competencias de paisaje.
Valencià: Segons l'article 44.3 d) del TRLOTUP, la Conselleria és competent per a informar els instruments de paisatge quan l'aprovació del pla al qual acompanyen siga estatal o autonòmica.
Español: Según el artículo 44.3 d) del TRLOTUP, la Conselleria es competente para informar los instrumentos de paisaje cuando la aprobación del plan al que acompañan sea estatal o autonómica.
Valencià: Atés que la present modificació puntual es tracta d'un pla d'aprovació municipal, és competència municipal informar sobre l'instrument de paisatge.
Español: Dado que la presente modificación puntual se trata de un plan de aprobación municipal, es competencia municipal informar sobre el instrumento de paisaje.
Valencià: El tècnic municipal, en el seu informe del 30 d'abril de 2024, considera que no és necessària l'elaboració d'un estudi d'integració paisatgística en l'avaluació ambiental de la modificació puntual número 3 del PGOU de Bellús, d'acord amb el que s'indica en el document inicial estratègic en el punt nové: «Motivació de no necessitat de redacció d'estudi d'integració paisatgística.
Español: El técnico municipal, en su informe de fecha 30 de abril de 2024, considera que no es necesaria la elaboración de un estudio de integración paisajística en la evaluación ambiental de la modificación puntual número 3 del PGOU de Bellús, de acuerdo con lo indicado en el documento inicial estratégico en su punto noveno: «Motivación de innecesariedad de redacción de estudio de integración paisajística.
Valencià: El PGOU aprovat en 2003 va delimitar i va ordenar el sector S1, en el qual es trobava l'actual zona que hem denominat pineda de Madrona, objecte del present document, que manté els paràmetres d'edificabilitat, l'ús dominant i la tipologia edificatòria establits en este PGOU.
Español: El PGOU aprobado en 2003 delimitó y ordenó el sector S1, en el que se encontraba la actual zona que hemos denominado Pinada de Madrona, objeto del presente documento, que mantiene los parámetros de edificabilidad, el uso dominante y la tipología edificatoria establecidos en dicho PGOU.
Valencià: Posteriorment la modificació puntual número 2 (MP2), aprovada en 2011, va modificar la delimitació del sector S1, va establir una nova ordenació estructural i el va deixar sense una definició adequada dels paràmetres d'ordenació detallada (sí que va quedar definida gràficament en els plans d'esta MP2).
Español: Posteriormente la modificación puntual número 2 (MP2), aprobada en 2011, modificó la delimitación del sector S1, estableciendo una nueva ordenación estructural y dejándolo sin una definición adecuada de los parámetros de ordenación pormenorizada (sí que quedó definida gráficamente en los planos de dicha MP2).
Valencià: Amb el present document es definixen adequadament tots els paràmetres necessaris que concreten el desenvolupament de l'ordenació detallada del nostre àmbit la delimitació del qual s'indica anteriorment.
Español: Con el presente documento se definen adecuadamente todos los parámetros necesarios que concretan el desarrollo de la ordenación pormenorizada de nuestro ámbito cuya delimitación se indica anteriormente.
Valencià: No obstant això, la incidència en el paisatge de l'ordenació respecte a la que va establir el PGOU de 2003 és insignificant, ja que l'ordenació proposada manté les tipologies, les alineacions i els paràmetres urbanístics del pla vigent, de manera coherent amb la configuració paisatgística del nucli.
Español: No obstante, la incidencia en el paisaje de la ordenación con respecto a la que estableció el PGOU de 2003 es insignificante ya que la ordenación propuesta mantiene las tipologías, las alineaciones y los parámetros urbanísticos del Plan vigente, de manera coherente con la configuración paisajística del núcleo.
Valencià: » En l'esborrany de la modificació puntual objecte de tramitació s'indica que no s'incorporen elements de la infraestructura verda. 4.4.
Español: » En el borrador de la modificación puntual objeto de tramitación se indica que no se incorporan elementos de la infraestructura verde. 4.4.
Valencià: Vies pecuàries i patrimoni arbori monumental No existixen vies pecuàries ni arbres monumentals en l'àmbit de la modificació puntual.
Español: No existen vías pecuarias ni árboles monumentales en el ámbito de la modificación puntual.
Valencià: Es recomana, si és possible, el manteniment de l'arbratge existent. 4.5.
Español: Se recomienda, si es posible, el mantenimiento del arbolado existente. 4.5.
Valencià: Contaminació acústica L'objecte de l'estudi acústic requerit en el Decret 104/2006, és estudiar la compatibilitat dels usos previstos amb els existents, per tant, per a l'avaluació ambiental de la present modificació puntual no és necessari este estudi, ja que no es preveuen usos diferents als ja existents, d'acord amb la classificació establida en la taula 1 de l'annex II de la Llei 7/2002, de 3 de desembre. 4.9.
Español: El objeto del estudio acústico requerido en el Decreto 104/2006, es estudiar la compatibilidad de los usos previstos con los existentes, por tanto, para la evaluación ambiental de la presente modificación puntual no es necesario dicho estudio ya que no se prevén usos diferentes a los ya existentes, de acuerdo con la clasificación establecida en la tabla 1 del anexo II de la Ley 7/2002, de 3 de diciembre. 4.9.
Valencià: Aigües residuals D'acord amb l'article 100 del text refós de la Llei d'aigües (RDL 1/2001), queda prohibit, amb caràcter general, l'abocament directe o indirecte d'aigües i de productes residuals susceptibles de contaminar les aigües continentals o qualsevol altre element del domini públic hidràulic, llevat que es tinga l'autorització administrativa prèvia.
Español: De acuerdo con el artículo 100 del texto refundido de la Ley de aguas (RDL 1/2001) queda prohibido, con carácter general, el vertido directo o indirecto de aguas y de productos residuales susceptibles de contaminar las aguas continentales o cualquier otro elemento del dominio público hidráulico, salvo que se cuente con la previa autorización administrativa.
Valencià: Segons el DIE, les edificacions que es preveuen tindran la connexió als servicis municipals ja existents. 4.10.
Español: Según el DIE, las edificaciones que se prevén contarán con la conexión a los servicios municipales ya existentes. 4.10.
Valencià: Disponibilitat de recursos hídrics i domini públic hidràulic El vigent planejament de Bellús, aprovat en 2003, establia una disponibilitat de recursos hídrics suficient per a 194 vivendes en el sector residencial número 1, en el qual s'incloïa l'àmbit de la present modificació puntual.
Español: El vigente planeamiento de Bellús, aprobado en 2003, establecía una disponibilidad de recursos hídricos suficiente para 194 viviendas en el sector residencial número 1, en el cual se incluía el ámbito de la presente modificación puntual.
Valencià: Este sector número 1 fins a la data no ha sigut desenvolupat.
Español: Dicho sector número 1 hasta la fecha no ha sido desarrollado.
Valencià: La modificació puntual establix la construcció de 24 vivendes, per tant, la suficiència de recursos hídrics està justificada perquè és un nombre molt més baix que el nombre de 194 vivendes, ja aprovat en el planejament vigent.
Español: La modificación puntual establece la construcción de 24 viviendas, por tanto, la suficiencia de recursos hídricos está justificada, al ser un número mucho menor que el número de 194 viviendas, ya aprobado en el planeamiento vigente.
Valencià: L'àmbit de la modificació puntual no es troba en zona de policia de llit públic. 4.11.
Español: El ámbito de la modificación puntual no se encuentra en zona de policía de cauce público. 4.11.
Valencià: Riscos naturals D'acord amb la consulta realitzada en el visor cartogràfic de la Generalitat Valenciana: El risc d'erosió actual és molt baix.
Español: Riesgos naturales De acuerdo con la consulta realizada en el visor cartográfico de la Generalitat Valenciana: El riesgo de erosión actual es muy bajo.
Valencià: El municipi de Bellús està inclòs en la norma de construcció sismoresistent (NCSR- 02) amb un valor de 0,07g.
Español: El municipio de Bellús se encuentra incluido en la Norma de Construcción Sismorresistente (NCSR- 02) con un valor de 0,07g.
Valencià: Per tant, caldrà que les construccions que es realitzen en el terme municipal tinguen en compte les regles de disseny i les prescripcions constructives en edificacions que s'hi arrepleguen.
Español: Por tanto, será necesario que las construcciones que se realicen en el término municipal tengan en cuenta las reglas de diseño y prescripciones constructivas en edificaciones recogidas en la misma.
Valencià: No hi ha risc de solsides i lliscaments en l'àmbit de la modificació puntual.
Español: No existe riesgo de desprendimientos y deslizamientos en el ámbito de la modificación puntual.
Valencià: L'àmbit d'actuació no està afectat per risc d'inundació segons la cartografia del PATRICOVA i el Sistema Nacional de Cartografia de Zones Inundables.
Español: El ámbito de actuación no está afectado por riesgo de inundación según la cartografía del PATRICOVA y el Sistema Nacional de Cartografía de Zonas Inundables.
Valencià: La vulnerabilitat d'aqüífers és baixa.
Español: La vulnerabilidad de acuíferos es baja.
Valencià: L'àmbit de la modificació puntual no afecta a terrenys forestals ni confina amb estos, per tant, no existix risc d'incendi forestal.
Español: El ámbito de la modificación puntual no afecta a terrenos forestales ni colinda con ellos, por tanto, no existe riego de incendio forestal.
Valencià: E) Proposta d'acord Esta actuació es troba entre els casos arreplegats en l'article 46.3 del TRLOTUP i, per tant, l'òrgan ambiental i territorial determinarà si ha de ser objecte d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada o ordinària, tenint en consideració els criteris de l'annex VIII del text refós indicat.
Español: E) Propuesta de acuerdo Esta actuación se encuentra entre los casos recogidos en el artículo 46.3 del TRLOTUP y, por tanto, el órgano ambiental y territorial determinará si debe ser objeto de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada u ordinaria, teniendo en consideración los criterios del anexo VIII del citado texto refundido.
Valencià: Vist el contingut de l'esborrany i del document inicial estratègic, així com els seus efectes previsibles sobre el medi ambient, es pot concloure que la proposta no produïx increment significatiu en el consum de recursos; no suposa, a priori, afecció sobre elements del patrimoni natural i cultural i, és un instrument pertinent per a la integració de les consideracions ambientals, en concret, aquelles relacionades amb la millora dels objectius de qualitat del teixit urbà.
Español: Visto el contenido del borrador y del documento inicial estratégico, así como sus efectos previsibles sobre el medio ambiente, se puede concluir que la propuesta no produce incremento significativo en el consumo de recursos; no supone, a priori, afección sobre elementos del patrimonio natural y cultural y, resulta un instrumento pertinente para la integración de las consideraciones ambientales, en concreto, aquellas relacionadas con la mejora de los objetivos de calidad del tejido urbano.
Valencià: Tenint en compte l'objecte i abast de la modificació proposada, cal preveure que esta no tinga incidència significativa en el paisatge urbà configurat en l'actualitat, en tant que la proposta no modifica el caràcter i la percepció del paisatge assenyalat.
Español: Teniendo en cuenta el objeto y alcance de la modificación propuesta, es de prever que esta no tenga incidencia significativa en el paisaje urbano configurado en la actualidad, en tanto que la propuesta no modifica el carácter y la percepción del citado paisaje.
Valencià: Per tant, es pot concloure que el procediment d'avaluació ambiental simplificada és suficient per a determinar que la proposta de modificació puntual no presenta efectes significatius sobre el medi ambient, conforme als criteris establits en l'annex VIII del TRLOTUP i procedirà la seua tramitació conforme al que s'establix en el capítol III del títol III del Llibre I del text refós esmentat.
Español: Por lo tanto, se puede concluir que el procedimiento de evaluación ambiental simplificada es suficiente para determinar que la propuesta de modificación puntual no presenta efectos significativos sobre el medio ambiente, conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII del TRLOTUP y procederá su tramitación conforme a lo establecido en el capítulo III del Título III del Libro I del citado texto refundido.
Valencià: D'acord amb el que s'ha exposat, es proposa la resolució següent: Emetre un informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual del sector Pineda de Madrona del PGOU de Bellús, l'objecte del qual serà el que es descriu en la documentació aportada, d'acord amb els criteris de l'annex VIII del TRLOTUP, perquè no té efectes significatius sobre el medi ambient, corresponent continuar la tramitació conforme a la seua normativa sectorial.
Español: De acuerdo con lo expuesto, se propone la siguiente resolución: Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual del sector Pinada de Madrona del PGOU de Bellús, cuyo objeto será el descrito en la documentación aportada, de acuerdo con los criterios del anexo VIII del TRLOTUP, por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente, correspondiendo continuar la tramitación conforme a su normativa sectorial.
Valencià: S'haurà d'incorporar en l'apartat Normes urbanístiques, en què es recomana, si és possible, el manteniment de l'arbratge existent.
Español: Se deberá incorporar en el apartado «Normas urbanísticas» que se recomienda, si es posible, el mantenimiento del arbolado existente.
Valencià: F) Òrgan competent Vist que per Resolució d'alcaldia de 30 de novembre de 2021 es delega en M.
Español: F) Órgano competente Visto que por Resolución de alcaldía de 30 de noviembre de 2021 se delega en M.
Valencià: Carmen Tudela Ramírez les funcions corresponents a l'òrgan ambiental municipal.
Español: ª Carmen Tudela Ramirez las funciones correspondientes al órgano ambiental municipal.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 49.2 a) del TRLOTUP, l'Ajuntament és competent, com a òrgan ambiental municipal, per a emetre l'informe ambiental i territorial estratègic, establit en l'article 53.2.b del TRLOTUP, relatiu a la modificació puntual del sector Pineda de Madrona del PGOU de Bellús.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 49.2 a) del TRLOTUP, le compete al Ayuntamiento, como órgano ambiental municipal, emitir el informe ambiental y territorial estratégico, establecido en el artículo 53.2.b del TRLOTUP, relativo a la modificación puntual del sector Pinada de Madrona del PGOU de Bellús.
Valencià: » A la vista del que s'ha exposat abans, com a òrgan ambiental i territorial estratègic, resolc: Primer.
Español: » A la vista de cuanto antecede, como órgano ambiental y territorial estratégico, resuelvo: Primero.
Valencià: Emetre l'informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual número 3 del PGOU de Bellús: Ordenació detallada de la pineda de Madrona, per considerar que no té efectes significatius en el medi ambient, amb el compliment de les determinacions que s'inclouen en l'informe indicat.
Español: Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual número 3 del PGOU de Bellús: «Ordenación pormenorizada de la Pinada de Madrona», por considerar que no tiene efectos significativos en el medio ambiente, con el cumplimiento de las determinaciones que se incluyen en el citado informe.
Valencià: Segons establix l'article 53.7 del Decret legislatiu 1/2021, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'ha procedit a l'aprovació del pla en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: Según establece el artículo 53.7 del Decreto legislativo 1/2021, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la aprobación del plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Notificar els interessats que contra la present resolució, per no ser un acte definitiu en via administrativa, no es pot interposar cap recurs; la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que en el seu dret estimen pertinents.
Español: Notificar a los interesados que, contra la presente resolución, por no ser un acto definitivo en vía administrativa, no cabe recurso alguno; lo cual no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que en su derecho estimen pertinentes» Bellús, 7 de junio de 2024.
Valencià: - L'alcaldessa presidenta: Susana Navarro Ferrando.
Español: La alcaldesa-presidenta: Susana Navarro Ferrando.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9950, del 03-10-2024 (2024/10176) RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la convocatòria del concurs ordinari número 110/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració general, del cos C1-01, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9950, del 03-10-2024 (2024/10176) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se modifica la convocatoria del concurso ordinario número 110/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración general, del cuerpo C1-01, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9950 Data del DOGV : 03-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9950 Fecha DOGV : 03-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10176 CVE : DOGV-V-2024-10176 Data del document : 30-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Vista la Resolució de 13 de setembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs ordinari número 110/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració general del cos C1-01, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10176 CVE : DOGV-C-2024-10176 Fecha del documento : 30-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Vista la Resolución de 13 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso ordinario número 110/2024 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración general del cuerpo C1-01, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vist l'annex I de la citada convocatòria, advertit que els llocs 1619, 4224 i 19.999 estan ocupats per personal adscrits per motius de salut; que els llocs 10238 i 20035 tenen reserva de titular i que el lloc 59 té un expedient d'amortització, es procedix a la seua retirada del concurs 110/2024.
Español: Visto el anexo I de la citada convocatoria, advertido que los puestos 1619, 4224 y 19.999 están ocupados por personal adscritos por motivos de salud; que los puestos 10238 y 20035 tienen reserva de titular y que el puesto 59 tiene un expediente de amortización, se procede a su retirada del concurso 110/2024.