gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: » Atesos, per tant, els pronunciaments continguts en l'esmentada Sentència número 815/2024, de 13 de maig i, de conformitat amb el que es disposa en l'article 118 de la Constitució Espanyola, així com en els articles 17.2 de la Llei orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del Poder Judicial, i 103.2 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, que establixen l'obligatorietat de compliment de les sentències i altres resolucions fermes dictades pels Tribunals de Justícia, i en virtut de les competències atribuïdes per l'article 15.1 dels Estatuts refosos del Consorci per a la Gestió de l'Hospital General Universitari de València, en relació amb l'apartat primer de l'Acord del Consell de Govern i del president del Consell, de 10 de maig de 2022 (DOGV 9354; 03.06.2022), pel qual es deleguen atribucions en matèria de personal, de contractació, esta presidència del CHGUV resol: Primer Reconèixer que les persones que van obtindre plaça en la convocatòria de places de tècnic o tècnica superior no assistencial -CO/32/17- Sergio Gadea Peña, María Díaz Galindo i Antonio Moreno Fernández, així com les que la van obtindre en la convocatòria de places de tècnic o tècnica mitjà -CO/33/17-Inmaculada Martínez Aparisi i Teresa Roig Panach, conserven la situació en la qual van ser declarades en relació amb els seus respectius processos selectius a través dels quals van resultar adjudicatàries.
Español: » Atendidos por tanto los pronunciamientos contenidos en la mencionada sentencia número 815/2024, de 13 de mayo y, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 118 de la Constitución Española, así como en los artículos 17.2 de la Ley orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, y 103.2 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, que establecen la obligatoriedad de cumplimiento de las sentencias y demás resoluciones firmes dictadas por los Tribunales de Justicia, y en virtud de las competencias atribuidas por el artículo 15.1 de los Estatutos refundidos del Consorcio para la Gestión del Hospital General Universitario de València, en relación con el apartado primero del Acuerdo del Consejo de Gobierno y del presidente del Consejo, de 10 de mayo de 2022 (DOGV 9354; 03.06.2022), por el que se delegan atribuciones en materia de personal, de contratación, esta Presidencia del CHGUV resuelve: Primero Reconocer que las personas que obtuvieron plaza en la convocatoria de plazas de técnico superior no asistencial -CO/32/17- Sergio Gadea Peña, María Díaz Galindo y Antonio Moreno Fernández, así como las que la obtuvieron en la convocatoria de plazas de técnico medio -CO/33/17-Inmaculada Martínez Aparisi y Teresa Roig Panach, conservan la situación en la que fueron declaradas en relación con sus respectivos procesos selectivos a través de los que resultaron adjudicatarias.
Valencià: Segon Adoptar les mesures conduents a la realització de l'exercici de la fase d'oposició dels processos selectius CO/32/17 i CO/33/17, per les persones aspirants admeses en estos, en els termes que establix la part dispositiva de la Sentència 851/2024, de 13 de maig, esmentada en la part expositiva de la present resolució i en el marc de les bases generals i específiques que regixen les convocatòries.
Español: Segundo Adoptar las medidas conducentes a la realización del ejercicio de la fase de oposición de los procesos selectivos CO/32/17 y CO/33/17, por las personas aspirantes admitidas en los mismos, en los términos que establece el fallo de la Sentencia 851/2024 de 13 de mayo, referenciada en la parte expositiva de la presente resolución y en el marco de las bases generales y específicas que rigen las convocatorias.
Valencià: Tercer Designar una nova comissió de selecció per a cadascun dels processos assenyalats en els apartats anteriors, que es configuren al com es detallen en l'annex I de la present resolució.
Español: Tercero Designar una nueva comisión de selección para cada uno de los procesos señalados en los apartados anteriores, configurándose estas conforme se detallan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Quart Per la Direcció de Recursos Humans del CHGUV, òrgan de gestió de les convocatòries, es duran a terme els actes administratius oportuns per a l'eficàcia material de la present resolució.
Español: Cuarto Por la Dirección de Recursos Humanos del CHGUV, órgano de gestión de las convocatorias, se llevarán a cabo los actos administrativos que resulten oportunos para la eficacia material de la presente resolución.
Valencià: - El president del Consorci HGUV i conseller de Sanitat: Marciano Gómez Gómez.
Español: - El presidente del Consorcio HGUV y conseller de Sanidad: Marciano Gómez Gómez.
Valencià: Annex - Resolució de 27 de maig de 2024 (Execució sentencia 815/2024 de 13 de maig) Comissió de selecció CO/32/17- tècnic o tècnica funció administrativa- President/a Presidente/a Titular: Carmen Marti-Belda Torres Suplent/Suplente: Eduardo Piqueras Sánchiz Vocals Vocales Titular: Ana Cerdán Borja Suplent/Suplente: Sagrario Fernández Ávila Titular: Alejandro Moner González Suplent/Suplente: Francisco Bellvis Ferri Titular: Javier Prosper Pascual Suplent/Suplente: Carmen Roche Laguna Secretari/ària Secretario/a Titular: Pilar Gallego Brosel Suplent/Suplente: Rosa Perona Tévar Comissió de selecció CO/33/17- tècnic o tècnica mitjà- President/a Presidente/a Titular: Eduardo Piqueras Sánchiz Suplent/Suplente: Carmen Marti-Belda Torres Vocals Vocales Titular: Eva Albalat Bernes Suplent/Suplente: Nemesio Martínez García Titular: Margarita Torres Lloret Suplent/Suplente: Sagrario Fernández Ävila Titular: Francisco Bellvis Ferri Suplent/Suplente: Carmen Roche Laguna Secretari/ària Secretario/a Titular: Javier Prosper Pascual Suplent/Suplente: Rosa Perona Tévar Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Anexo - Resolución de 27 de mayo de 2024 (Ejecución sentencia 815/2024 de 13 de mayo) Comisión de selección CO/32/17- técnico o técnica función administrativa- President/a Presidente/a Titular: Carmen Marti-Belda Torres Suplent/Suplente: Eduardo Piqueras Sánchiz Vocals Vocales Titular: Ana Cerdán Borja Suplent/Suplente: Sagrario Fernández Ävila Titular: Alejandro Moner González Suplent/Suplente: Francisco Bellvis Ferri Titular: Javier Prosper Pascual Suplent/Suplente: Carmen Roche Laguna Secretari/ària Secretario/a Titular: Pilar Gallego Brosel Suplent/Suplente: Rosa Perona Tévar Comisión de selección CO/33/17- técnico o técnica medio- President/a Presidente/a Titular: Eduardo Piqueras Sánchiz Suplent/Suplente: Carmen Marti-Belda Torres Vocals Vocales Titular: Eva Albalat Bernes Suplent/Suplente: Nemesio Martínez García Titular: Margarita Torres Lloret Suplent/Suplente: Sagrario Fernández Ävila Titular: Francisco Bellvis Ferri Suplent/Suplente: Carmen Roche Laguna Secretari/ària Secretario/a Titular: Javier Prosper Pascual Suplent/Suplente: Rosa Perona Tévar Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9828, del 15-04-2024 (2024/2614) Anunci sobre l'aprovació de la convocatòria i les bases específiques reguladores, dels processos d'estabilització de l'ocupació temporal, pel sistema selectiu de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9828, del 15-04-2024 (2024/2614) Anuncio sobre la aprobación de la convocatoria y las bases específicas reguladoras, de los procesos de estabilización del empleo temporal, por el sistema selectivo de concurso.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9828 Data del DOGV : 15-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9828 Fecha DOGV : 15-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2614 CVE Data del document : 21-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Montaverner Tipus de document : Anunci Anunci sobre l'aprovació de la convocatòria i les bases específiques reguladores, dels processos d'estabilització de l'ocupació temporal, pel sistema selectiu de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2614 CVE Fecha del documento : 21-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Montaverner Tipo de documento : Anuncio Anuncio sobre la aprobación de la convocatoria y las bases específicas reguladoras, de los procesos de estabilización del empleo temporal, por el sistema selectivo de concurso.
Valencià: [2024/2614] En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 57, de 21 de març de 2024, i en la seu electrònica de l'Ajuntament, s'han publicat íntegrament les bases específiques que regiran la convocatòria dels processos d'estabilització de l'ocupació temporal, pel sistema selectiu de concurs.
Español: [2024/2614] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 57, de 21 de marzo de 2024, y en la sede electrónica del Ayuntamiento, se han publicado íntegramente las bases específicas que regirán la convocatoria de los procesos de estabilización del empleo temporal, por el sistema selectivo de concurso.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de vint dies hàbils comptador de l'endemà de la publicació del present anunci en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Valencià: La qual cosa es fa pública per a coneixement general de les persones interessades.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento de los interesados.
Valencià: Montaverner, 21 de març de 2024.
Español: Montaverner, 21 de marzo de 2024.
Valencià: - L'alcalde: Jorge Boluda Martínez.
Español: - El alcalde: Jorge Boluda Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9762, del 09-01-2024 (2023/13028) Anunci d'informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una activitat industrial de planta de fabricació i emmagatzematge de pintures (planta sud) (expedient GVA-DIC-3359302.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9762, del 09-01-2024 (2023/13028) Anuncio de información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una actividad industrial de planta de fabricación y almacenamiento de pinturas (planta sur) (expediente GVA-DIC-3359302.
Valencià: C20230366), en el terme municipal de Benicarló, situada a les parcel·les 284, 293 i 294 del polígon 18.
Español: C20230366), en el término municipal de Benicarló, ubicada en las parcelas 284, 293 y 294 del polígono 18.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9762 Data del DOGV : 09-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9762 Fecha DOGV : 09-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/13028 CVE Data del document : 22-12-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci d'informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una activitat industrial de planta de fabricació i emmagatzematge de pintures (planta sud) (expedient GVA-DIC-3359302.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/13028 CVE Fecha del documento : 22-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio de información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una actividad industrial de planta de fabricación y almacenamiento de pinturas (planta sur) (expediente GVA-DIC-3359302.
Valencià: [2023/13028] Javier González Martínez, en representació de Pinturas Benicarló, SLU, ha sol·licitat una declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a activitat industrial de planta de fabricació i emmagatzematge de pintures (planta sud) (expediente GVA-DIC-3359302.
Español: [2023/13028] Javier González Martínez, en representación de Pinturas Benicarló, SLU, ha solicitado una declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a actividad industrial de planta de fabricación y almacenamiento de pinturas (planta sur) (expediente GVA-DIC-3359302.
Valencià: C20230366), en el terme municipal de Benicarló, situada en les parcel·les 284, 293 i 294 del polígon 18.
Español: C20230366), en el término municipal de Benicarló, ubicada en las parcelas 284, 293 y 294 del polígono 18.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 223.4.a) del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny (TRLOTUP), una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri informació pública durant el termini de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el qual les persones interessades poden consultar l'expedient de declaració d'interés comunitari, l'estudi d'integració paisatgística, així com en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, av.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4.a) del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio (TRLOTUP), una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de declaración de interés comunitario, el estudio de integración paisajística, así como en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, av.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10047, del 14-02-2025 (2025/2259) EXTRACTE de la Resolució de 6 de febrer de 2025, del Vicerectorat de Relacions Internacionals, per la qual es convoquen ajudes de mobilitat al professorat universitari de la Universitat Jaume I per a realitzar estades durant el curs acadèmic 2024-2025 en les universitats de la Xarxa Vives o participants en el programa «DRAC».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10047, del 14-02-2025 (2025/2259) EXTRACTO de la Resolución de 6 de febrero de 2025, del Vicerrectorado de Relaciones Internacionales, por la que se convocan ayudas de movilidad al profesorado universitario de la Universitat Jaume I para realizar estancias durante el curso académico 2024-2025 en las universidades de la Xarxa Vives o participantes en el programa «DRAC».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10047 Data del DOGV : 14-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10047 Fecha DOGV : 14-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2025/2259 CVE : DOGV-V-2025-2259 Data del document : 06-02-2025 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I de Castelló formació del professorat escola a l'estranger BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2025/2259 CVE : DOGV-C-2025-2259 Fecha del documento : 06-02-2025 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I de Castelló formación del profesorado escuela en el extranjero BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/813286) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/813286) Primero.
Valencià: Beneficiaris* Pot sol·licitar aquestes ajudes el professorat universitari de la Universitat Jaume I en el curs acadèmic 2024/2025.
Español: Beneficiarios* Puede solicitar estas ayudas el profesorado universitario de la Universitat Jaume I en el curso académico 2024/2025.
Valencià: Finalitat* L’objecte d’aquestes ajudes és promoure la mobilitat de professorat universitari de la Universitat Jaume I per a participar en jornades o reunions relacionades amb el lloc de treball, així com per impartir docència en català o participar en projectes de difusió del català a les universitats de la Xarxa Vives o que participen al programa «DRAC» durant el curs acadèmic 2024-2025.
Español: Finalidad* El objeto de estas ayudas es promover la movilidad de profesorado universitario de la Universitat Jaume I para participar en jornadas o reuniones relacionadas con el puesto de trabajo, así como para impartir docencia en catalán o participar en proyectos de difusión del catalán en las universidades de la Xarxa Vives o que participan en el programa «DRAC» durante el curso académico 2024-2025.
Valencià: Import* L'import global destinat a la concessió d'estes ajudes és de 4.000 euros.
Español: Importe* El importe global destinado a la concesión de estas ayudas es de 4.000 euros.
Valencià: Castelló de la Plana, 6 de febrer de 2025 La rectora (p.
Español: Castellón de la Plana, 6 de febrero de 2025 La rectora (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9946, del 27-09-2024 (2024/9794) DECRET 123/2024, de 24 de setembre, del Consell, pel qual s’establixen les normes especials reguladores de la concessió directa de subvencions a les persones auxiliars de conversa de llengua estrangera destinades en centres educatius públics durant el curs 2024-2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9946, del 27-09-2024 (2024/9794) DECRETO 123/2024, de 24 de septiembre, del Consell, por el cual se establecen las normas especiales reguladoras de la concesión directa de subvenciones a las personas auxiliares de conversación de lengua extranjera destinadas en centros educativos públicos durante el curso 2024-2025.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2024/09/24/123/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9946 Data del DOGV : 27-09-2024 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2024/09/24/123/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9946 Fecha DOGV : 27-09-2024 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2024/9794 CVE : DOGV-V-2024-9794 Data del document : 24-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Decret Descriptors : * educació ajuda pública ensenyament d'idiomes PREÀMBUL La Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, establix les bases generals sobre esta matèria.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2024/9794 CVE : DOGV-C-2024-9794 Fecha del documento : 24-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Decreto Descriptores : * educación ayuda pública enseñanza de idiomas PREÁMBULO La Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, establece las bases generales sobre esta materia.