gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En relació amb la taxa de reposició d'efectius, Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) s'enquadra entre els sectors considerats prioritaris pel punt 3 de l'apartat dos de l'article 20 de la Llei 31/2022, de 28 de desembre, de pressupostos generals de l'Estat per a l'any 2023 i li és aplicable per al present exercici una taxa del 120 %.
Español: En relación con la tasa de reposición de efectivos, Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) se encuadra entre los sectores considerados prioritarios por el punto 3 del apartado dos del artículo 20 de la Ley 31/2022, de 23 de diciembre, de presupuestos generales del Estado para el año 2023 y le es aplicable para el presente ejercicio una tasa del 120 %.
Valencià: Les places oferides són un total de 140, totes les quals corresponen al torn lliure de cobertura que, al seu torn, es desglossa en un torn lliure general i un torn lliure per a persones amb discapacitat o diversitat funcional, que complix les previsions de l'article 64 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Las plazas ofrecidas son un total de 140, todas las cuales corresponden al turno libre de cobertura que, a su vez, se desglosa en un turno libre general y un turno libre para personas con discapacidad, que da cumplimiento a las previsiones del artículo 64 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Per tot això, en execució de les atribucions previstes en l'article 7.3 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i de conformitat amb l'article 28.c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió de 30 de gener de 2024, DECRETE Article 1.
Español: Por todo esto, en ejecución de las atribuciones previstas en el artículo 7.3 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en conformidad con el artículo 28.c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, y con la deliberación previa del Consell, en la reunión de 30 de enero de 2024, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Oferta d'ocupació pública Aprovar l'oferta d'ocupació pública de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana corresponent a 2023, que ascendix a un total de 140 places, totes corresponents a llocs de treball inclosos en la relació de llocs de treball d'FGV i computats en la massa salarial.
Español: Oferta de empleo público Aprobar la oferta de empleo público de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana correspondiente a 2023, que asciende a un total de 140 plazas, todas ellas correspondientes a puestos de trabajo incluidos en la relación de puestos de trabajo de FGV y computados en la masa salarial.
Valencià: Esta oferta d'ocupació pública conté places corresponents a llocs de treball que estan dotats pressupostàriament i inclosos en les relacions de llocs de treball aprovades. 2.
Español: Esta oferta de empleo público contiene plazas correspondientes a puestos de trabajo que están dotados presupuestariamente e incluidos en las relaciones de puestos de trabajo aprobadas. 2.
Valencià: Les places a què es referix l'apartat anterior ascendixen a un total de 140 i són les que s'indiquen en l'annex d'este decret, amb especificació del grup professional, així com del nombre de llocs de l'oferta compresos en cada apartat. 3.
Español: Las plazas a que se refiere el apartado anterior ascienden a un total de 140 y son las que se indican en el anexo de este decreto, con especificación del grupo profesional, así como del número de puestos de la oferta comprendidos en cada apartado. 3.
Valencià: S'establix un únic torn lliure, desglossat en un torn lliure general i un altre per a persones amb diversitat funcional; no és procedent el torn de promoció interna en l'oferta per estar este mecanisme regulat en la normativa laboral d'FGV i seguir un procés independent.
Español: Se establece un único turno libre, desglosado en un turno libre general y otro para personas con discapacidad, por no proceder turno de promoción interna en la oferta, al estar este mecanismo regulado en la normativa laboral de FGV y seguir un proceso independiente Artículo 3.
Valencià: Convocatòries Els processos selectius derivats d'esta oferta d'ocupació pública es desenvoluparan en el termini màxim establit legalment per a l'execució de les ofertes.
Español: Convocatorias Los procesos selectivos derivados de esta oferta de empleo público se desarrollarán en el plazo máximo establecido legalmente para la ejecución de las ofertas.
Valencià: Reserva per a persones amb diversitat funcional Es reserva un 10 % dels llocs a persones amb discapacitat o diversitat funcional conforme amb l'article 64 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Reserva para personas con discapacidad Se reserva un 10 % de los puestos a personas con discapacidad conforme al artículo 64 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Desplegament Es faculta la persona titular de la Direcció Gerència d'FGV perquè realitze les actuacions siguen necessàries per a complir i executar este acord.
Español: Desarrollo Se faculta a la persona titular de la Dirección-Gerencia de FGV para que realice cuantas actuaciones sean precisas para cumplir y ejecutar este acuerdo.
Valencià: Efectes Este decret tindrà efectes l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Efectos Este decreto tendrá efectos el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 30 de gener de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT La consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, SALOMÉ PRADAS TEN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 30 de enero de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT La consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, SALOMÉ PRADAS TEN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu contra la Resolució de data 24 d'octubre de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es convoca el procediment de provisió de llocs de personal funcionari docent del cos de mestres, dependents de l'àmbit de gestió de la Generalitat Valenciana.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo contra la resolución de 24 de octubre de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se convoca procedimiento de provisión de puestos del personal funcionario docente del cuerpo de maestros, dependientes del ámbito de gestión de la Generalitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al Jutjat l'expedient a què es fa referència i citar les persones interessades en el procediment descrit a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la forma escaient dirigit al Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley Reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Juzgado el expediente de referencia y emplazar a los interesados en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.
Valencià: Es fa constar, no obstant això, que la Generalitat, representada pels advocats i advocades de l'Advocacia General, compareix en este recurs en defensa del manteniment de l'acte objecte de recurs.
Español: Se hace constar, no obstante, que la Generalitat, representada por los abogados y las abogadas de la Abogacía General, comparece en estos recursos en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9820, del 03-04-2024 (2024/2285) Nomenament d'un funcionari i una funcionària de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9820, del 03-04-2024 (2024/2285) Nombramiento de un funcionario y una funcionaria de carrera.
Valencià: ------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9820 Data del DOGV : 03-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9820 Fecha DOGV : 03-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/2285 CVE Data del document : 11-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Vilafranca Tipus de document : Anunci Nomenament d'un funcionari i una funcionària de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/2285 CVE Fecha del documento : 11-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Villafranca del Cid Tipo de documento : Anuncio Nombramiento de un funcionario y una funcionaria de carrera.
Valencià: [2024/2285] Per Resolució de l'Alcaldia núm. 2024-0084, de 8 de març de 2024, una vegada conclòs el procés de selecció, s'ha efectuat el nomenament de Maria Tena Monfort com a mestra d'Educació Infantil.
Español: [2024/2285] Por Resolución de la Alcaldía núm. 2024-0084, de 8 de marzo de 2024, una vez concluido el proceso de selección, se ha efectuado el nombramiento de Maria Tena Monfort como maestra de Educación Infantil.
Valencià: Per Resolució de l'Alcaldia núm. 2024-0085, d'11 de març de 2024, una vegada conclòs el procés de selecció, s'ha efectuat el nomenament de Guillem Monferrer Milian com a agent d'ocupació i desenvolupament local.
Español: Por Resolución de la Alcaldía núm. 2024-0085, de 11 de marzo de 2024, una vez concluido el proceso de selección, se ha efectuado el nombramiento de Guillem Monferrer Milian como agente de empleo y desarrollo local.
Valencià: La qual cosa es fa pública a efectes de l'article 62.1.b del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic.
Español: Lo que se hace público a los efectos del artículo 62.1.b del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público.
Valencià: Vilafranca, 11 de març de 2024.
Español: Villafranca del Cid, 11 de marzo de 2024.
Valencià: - L'alcaldessa presidenta: Silvia Colom Monferrer.
Español: - La alcaldesa-presidenta: Silvia Colom Monferrer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9806, del 11-03-2024 (2024/2041) RESOLUCIÓ d'1 de març de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment abreujat número 000462/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9806, del 11-03-2024 (2024/2041) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000462/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9806 Data del DOGV : 11-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9806 Fecha DOGV : 11-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2041 CVE Data del document : 01-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ d'1 de març de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment abreujat número 000462/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2041 CVE Fecha del documento : 01-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 000462/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2024/2041] El Jutjat Contenciós Administratiu núm. 10 de València ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment abreujat 000462/2023.
Español: [2024/2041] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo Núm. 10 de València ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento abreviado 000462/2023.
Valencià: Òrgan judicial: Jutjat Contenciós Administratiu núm. 10 de València.
Español: Órgano Judicial: Juzgado de lo Contencioso-Administrativo Núm. 10 de València.
Valencià: Recurrent: Beatriz Arias Montañana.
Español: Recurrente: Beatriz Arias Montañana.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu contra la Resolució de 9 de maig de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es publiquen les puntuacions definitives de la valoració de mèrits, així com contra la Resolució de 14 de juny de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es fan públiques les llistes definitives de persones seleccionades i contra la Resolució d'1 d'agost de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es publiquen les llistes actualitzades de persones seleccionades; totes aquestes resolucions estan dins del procediment selectiu extraordinari d'estabilització per a l'ingrés, pel sistema general d'accés lliure, mitjançant concurs de mèrits, a cossos docents, convocat per l'Ordre 66/2022, de 15 de novembre, en concret en el cos de professors especialistes en Sectors Singulars de Formació Professional, especialitat Mecanització i Manteniment de Màquines.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo contra la Resolución de 9 de mayo 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se anuncia la publicación de las puntuaciones definitivas de la valoración de méritos, contra la Resolución de 14 de junio de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se publica el listado de personas seleccionadas en el citado procedimiento y contra la Resolución de 1 de agosto de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se publican las listas actualizadas de personas seleccionadas, todas estas resoluciones dictadas dentro del procedimiento selectivo extraordinario de estabilización para el ingreso, mediante concurso de méritos, en la función pública docente, convocado por la Orden 66/2022, de 15 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en concreto en el cuerpo de profesores especialistas en Sectores Singulares de Formación Profesional, especialidad de Mecanizado y Mantenimiento de Maquinaria.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al jutjat l'expedient a què es fa referència i citar a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, mitjançant un escrit en la forma escaient, dirigit al Jutjat Contenciós Administratiu núm. 10 de València.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al juzgado el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Juzgado de lo Contencioso-Administrativo Núm. 10 de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9914, del 13-08-2024 (2024/8393) ANUNCI pel qual se sotmeten a una nova informació pública les sol·licituds d’autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries, i la declaració d’utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada «CSF Puentes» i la seua infraestructura d’evacuació, amb potència per a instal·lar de 35,045 MW, que s’ha de situar en el terme municipal de Xixona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9914, del 13-08-2024 (2024/8393) ANUNCIO por el que se someten a una nueva información pública las solicitudes de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias, y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada «CSF Puentes» y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 35,045 MW, a ubicar en el término municipal de Xixona Expediente ATALFE/2020/106.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9914 Data del DOGV : 13-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9914 Fecha DOGV : 13-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8393 CVE : DOGV-V-2024-8393 Data del document : 31-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Als efectes que preveuen: – El Decret llei 14/2020, de 7 d’agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d’instal·lacions per a l’aprofitament de les energies renovables per l’emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica; – la Llei 24/2013 de 26 de desembre, del sector elèctric; – el Reial decret 1955/2000, d’1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d’autorització d’instal·lacions d’energia elèctrica; la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d’avaluació ambiental; – la Llei 3/2014, d’11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana; – la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests; – la Llei 14/2003, de 10 d’abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte de la utilització i l’aprofitament dels béns de domini públic, – i la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8393 CVE : DOGV-C-2024-8393 Fecha del documento : 31-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio A los efectos previstos en: – el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, – la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, – el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, – la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada «CSF PUENTES», amb potència per a instal·lar de 35,045 MW, incloses les infraestructures d’evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «CSF PUENTES», con potencia a instalar 35,045 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament dels grups generadors: polígon 5 parcel·les 1, 13, 14, 15 i 34 del terme municipal de Xixona (Alacant) Emplaçament de línia subterrània d’interconnexió 30 kV: polígon 5 parcel·les 1, 13, 14, 15, 24, 27, 28, 29, 34, 9005, 9006, 9009, 9011, 9012, 9013 i 9021 del terme municipal de Xixona (Alacant) Emplaçament línia subterrània d’evacuació 30 kV: polígon 5 parcel·les 34, 45, 46, 57, 9011, 9013, 9015, 9016; polígon 8 parcel·les 116, 120, 121, 195, 9009, 9010 i 9051, del terme municipal de Xixona (Alacant) Emplaçament subestació elevadora «ST CSF Puentes»: polígon 8 parcel·la 120 del terme municipal de Xixona (Alacant) La subestació seccionadora 132 kV STM Gerga emplaçada en el polígon 8 parcel·la 120 del terme municipal de Xixona (Alacant) i la línia aerosubterrània d’alta tensió 132 kV seccionadora Alcoi-Xixona, emplaçada en el terme municipal de Xixona (Alacant), seran titularitat d’I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, i passaran a formar part de la xarxa de distribució objecte d’expedient a banda.
Español: Emplazamiento grupos generadores: Polígono 5 parcelas 1, 13, 14, 15 y 34 del término municipal de Xixona (Alicante) Emplazamiento línea subterránea de interconexión 30 kV: Polígono 5 parcelas 1, 13, 14, 15, 24, 27, 28, 29, 34, 9005, 9006, 9009, 9011, 9012, 9013 y 9021 del término municipal de Xixona (Alicante) Emplazamiento línea subterránea de evacuación 30 kV: Polígono 5 parcelas 34, 45, 46, 57, 9011, 9013, 9015, 9016; Polígono 8 parcelas 116, 120, 121, 195, 9009, 9010 y 9051, del término municipal de Xixona (Alicante) Emplazamiento subestación elevadora «ST CSF PUENTES»: Polígono 8 parcela 120 del término municipal de Xixona (Alicante) La subestación seccionadora 132kV STM SARGA emplazada en Polígono 8 parcela 120 del término municipal de Xixona (Alicante) y la línea aéreo-subterránea Alta Tensión 132kV seccionadora Alcoy-Jijona emplazada en el término municipal de Xixona (Alicante), serán titularidad de I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.