gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Paisatge de platja abandonada El carro de fem en l'horta.
Español: Paisaje de playa abandonada El carro de basura en la huerta.
Valencià: Dos cotxes de xiquets.
Español: Dos coches de niños.
Valencià: Carro de fem.
Español: Carro de basura.
Valencià: Aiguatinta. 50 x 70 cm.
Español: Aguatinta. 50 x 70 cm.
Valencià: Ploma i pinzell amb cera. 100 x 70 cm.
Español: Pluma y pincel con cera. 100 x 70 cm.
Valencià: Paisatge al voltant de la ciutat.
Español: Paisaje alrededor de la ciudad.
Valencià: Paisatge en Marxalenes.
Español: Paisaje en Marchalenes.
Valencià: Aiguada en sèpia. 70 x 100 cm.
Español: Gouache en sepia. 70 x 100 cm.
Valencià: Entorn del carrer Jaume Roig.
Español: En torno a la calle Jaume Roig.
Valencià: Dos graneres.
Español: Dos escobas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4724, del 01-04-2004 (2004/2831) Juí ordinari número 162/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4724, del 01-04-2004 (2004/2831) Juicio ordinario número 162/2002.
Valencià: --------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4724 Data del DOGV : 01-04-2004 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4724 Fecha DOGV : 01-04-2004 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2004/2831 CVE Data del document Organisme emissor : Juzgado de Primera Instància Número 3 d'Elx Tipus de document : Anunci Juí ordinari número 162/2002.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2004/2831 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Elche Tipo de documento : Anuncio Juicio ordinario número 162/2002.
Valencià: [2004/Q2831] Part demandant: Banco Popular Español, SA Part demandada: Trans Lucentum, SL Al juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució el text de la qual, literalment, és el que es diu tot seguit: «Interlocutòria Jutge que el dicta: Gonzalo de Diego Sierra Lloc: Elx Data: 12 de gener de 2004 Antecedents de fet En el present juí s'ha dictat, en data 21 de juliol de 2003, sentència.
Español: [2004/Q2831] Parte demandante: Banco Popular Español, SA Parte demandada: Trans Lucentum, SL En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Auto Juez que lo dicta: Gonzalo de Diego Sierra Lugar: Elche Fecha: 12 de enero de 2004 Antecedentes de hecho En el presente juicio se ha dictado, en fecha 21 de julio de 2003, sentencia.
Valencià: En l'expressada resolució es contenen els següents paràgrafs: ?Fonaments de dret ?.
Español: En la expresada resolución se contienen los siguientes párrafos: ?Fundamentos de derecho ?.
Valencià: .a la qual acumula una altra acció de reclamació de quantitat per un import de 6.466,77 euros.
Español: .a la que acumula otra acción de reclamación de cantidad por importe de 6.466,77 euros.
Valencià: .De manera que el deute fa la suma de 6.466,76 euros'.
Español: .De forma que la deuda asciende a la suma de 6.466,76 euros'.
Valencià: Decisió ?.
Español: Fallo ?.
Valencià: Condemne la demandada a pagar a l'actora la suma de 6.466,77 euros (sis mil quatre-cents seixanta-sis euros i setanta-set cèntims).
Español: Condeno a la demandada a pagar a la actora la suma de 6.466,77 euros (seis mil cuatrocientos sesenta y seis euros con setenta y siete céntimos).
Valencià: El procurador, el senyor Martínez Hurtado, ha sol·licitat l'aclariment de la part transcrita de la resolució en el sentit que on diu 6.466,77 euros, ha de dir 6.466.766 pessetes.
Español: Por el procurador, señor Martínez Hurtado, se ha solicitado la aclaración de la parte transcrita de la resolución en el sentido de que donde dice 6.466,77 euros, debe decir 6.466.766 pesetas.
Valencià: L'article 267 de la Llei Orgànica del Poder Judicial disposa que els jutges i tribunals no podran variar les sentències i actuacions definitives que pronuncien una vegada firmades, però sí aclarir algun concepte obscur i suplir qualsevol omissió que continguen.
Español: El artículo 267 de la Ley Orgánica del Poder Judicial dispone que los jueces y tribunales no podrán variar las sentencias y autos definitivos que pronuncien después de firmados, pero sí aclarar algún concepto oscuro y suplir cualquier omisión que contengan.
Valencià: Les errades materials manifestes i les aritmètiques es podran rectificar en qualsevol moment.
Español: Los errores materiales manifiestos y los aritméticos podrán ser rectificados en cualquier momento.
Valencià: Part dispositiva S'aclarix la sentència de data 21 de juliol passat, que s'aclarix en el sentit següent: En el fonament de dret primer, en el seu primer paràgraf, on diu: ?6.466,77 euros?, ha de dir ?6.466.766 pessetes?.
Español: Parte dispositiva Se aclara la sentencia de fecha 21 de julio pasado, que se aclara en el sentido siguiente: En el fundamento de derecho primero, en su primer párrafo, donde dice: ?6.466,77 euros?, debe decir ?6.466.766 pesetas?.
Valencià: En el paràgraf segon on diu ?6.466,76 euros?, ha de dir ?6.466.766 pessetes?.
Español: En el párrafo segundo donde dice ?6.466,76 euros?, debe decir ?6.466.766 pesetas?.
Valencià: En la decisió, en el punt quart, on diu ?6.466,77 euros (sis mil quatre-cents seixanta-sis euros i setanta-set cèntims)?, ha de dir ?6.466.766 pessetes (sis milions quatre-centes seixanta-sis mil set-centes seixanta-sis pessetes)?.
Español: En el fallo, en su punto cuarto, donde dice ?6.466,77 euros (seis mil cuatrocientos sesenta y seis euros con setenta y siete céntimos)?, debe decir ?6.466.766 pesetas (seis millones cuatrocientas sesenta y seis mil setecientas sesenta y seis pesetas)?.
Valencià: En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, mitjançant la provisió d'esta data, el jutge, de conformitat amb l'establit en els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte al tauler d'anuncis del jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació d'interlocutòria d'aclariment de sentència al demandat.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de esta fecha, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación de auto de aclaración de sentencia al demandado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4724, del 01-04-2004 (2004/3278) Correcció d'errades de la resolució de 25 de març de 2004, de la Conselleria de Presidència, per la qual convoca el concurs públic per a la concessió del servici públic de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència de caràcter comercial en la localitat de Crevillent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4724, del 01-04-2004 (2004/3278) Corrección de errores de la resolución de 25 de marzo de 2004, de la Conselleria de Presidencia, por la que se convoca el concurso público para la concesión del servicio público de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia de carácter comercial en la localidad de Crevillente.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4724 Data del DOGV : 01-04-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4724 Fecha DOGV : 01-04-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/3278 CVE Data del document : 01-04-2004 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Crevillent contracte administratiu Correcció d'errades de la resolució de 25 de març de 2004, de la Conselleria de Presidència, per la qual convoca el concurs públic per a la concessió del servici públic de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència de caràcter comercial en la localitat de Crevillent.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/3278 CVE Fecha del documento : 01-04-2004 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Crevillent contrato administrativo Corrección de errores de la resolución de 25 de marzo de 2004, de la Conselleria de Presidencia, por la que se convoca el concurso público para la concesión del servicio público de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia de carácter comercial en la localidad de Crevillente.
Valencià: [2004/3278] Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2004/3278] Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4773, del 11-06-2004 (2004/6024) Informació pública de l'alternativa tècnica de programa d'actuació integrada per al desenrotllament de les determinacions del sector Peu de Mont.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4773, del 11-06-2004 (2004/6024) Información pública de la alternativa técnica de programa de actuación integrada para el desarrollo de las determinaciones del sector Pie de Monte.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4773 Data del DOGV : 11-06-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4773 Fecha DOGV : 11-06-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/6024 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de la Nucia Tipus de document : Anunci Informació pública de l'alternativa tècnica de programa d'actuació integrada per al desenrotllament de les determinacions del sector Peu de Mont.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/6024 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de La Nucia Tipo de documento : Anuncio Información pública de la alternativa técnica de programa de actuación integrada para el desarrollo de las determinaciones del sector Pie de Monte.
Valencià: [2004/F6024] La mercantil Montemar La Nucia, SL, ha presentat en data 25 de maig del 2004 (Registre d'Entrada núm. 4.420), alternativa tècnica de programa d'actuació integrada per al desenrotllament de sector Peu de Mont del municipi de la Nucia.
Español: [2004/F6024] La mercantil Montemar La Nucia, SL, ha presentado en fecha 25 de mayo de 2004 (Registro de Entrada nº. 4.420), alternativa técnica de programa de actuación integrada para el desarrollo de sector Pie de Monte del municipio de La Nucia.
Valencià: L'al·ludida alternativa es troba composta per la documentació següent: Programa per al desenrotllament de l'actuació integrada del sector residencial Peu de Mont.
Español: La aludida alternativa se encuentra compuesta por la siguiente documentación: Programa para el desarrollo de la actuación integrada del sector residencial Pie de Monte.
Valencià: Expedient d'homologació del pla general municipal d'ordenació del sector Peu de Mont.
Español: Expediente de homologación del plan general municipal de ordenación del sector Pie de Monte.
Valencià: Pla parcial del sector Peu de Mont.
Español: Plan parcial del sector Pie de Monte.
Valencià: De conformitat amb allò que s'ha disposat pels articles 55 i 46 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, el Ple de l'Ajuntament de la Nucia, en sessió celebrada el dia 4 de juny del 2004, va acordar sotmetre a informació pública la referida proposta de programació, fent constar: L'objecte de l'actuació integrada el constituïx el sector Peu de Mont, delimitat en el document d'homologació modificativa que forma cos de l'alternativa tècnica.
Español: De conformidad con lo dispuesto por los artículos 55 y 46 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, el Pleno del Ayuntamiento de La Nucia, en sesión celebrada el día 4 de junio de 2004, acordó someter a información pública la referida propuesta de programación, haciendo constar: El objeto de la actuación integrada lo constituye el sector Pie de Monte, delimitado en el documento de homologación modificativa que forma cuerpo de la alternativa técnica.
Valencià: Conforme a allò que s'ha previst per l'article 55.1 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, en relació amb el seu article 38, la documentació integrant de l'alternativa tècnica (relacionada anteriorment) se sotmet a informació pública per període d'un mes, a comptar des de la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Conforme a lo previsto por el artículo 55.1 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, en relación con su artículo 38, la documentación integrante de la alternativa técnica (relacionada anteriormente) se somete a información pública por período de un mes, a contar desde la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Conforme a allò que s'ha disposat per l'article 46.3 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, durant el termini de 20 dies, a comptar des de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, es podran presentar alternatives tècniques en competència amb l'exposada al públic, sense perjuí de la possibilitat de pròrroga contemplada en el dit precepte.
Español: Conforme a lo dispuesto por el artículo 46.3 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, durante el plazo de 20 días, a contar desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, se podrán presentar alternativas técnicas en competencia con la expuesta al público, sin perjuicio de la posibilidad de prórroga contemplada en dicho precepto.
Valencià: La sol·licitud de pròrroga d'aquests terminis, per 20 dies addicionals, s'haurà de formular durant els 10 primers dies d'informació pública, i el sol·licitant es comprometrà a presentar una alternativa tècnica substancialment distinta a la inicial, i prestarà caució d'això per una quantia de 450.000 euros.
Español: La solicitud de prórroga de estos plazos, por 20 días adicionales, se deberá formular durante los 10 primeros días de información pública, comprometiéndose el solicitante a presentar una alternativa técnica sustancialmente distinta a la inicial, prestando caución de ello por una cuantía de 450.000 euros.
Valencià: Durant els indicats terminis podrà consultar-se tota la documentació en els Servicis Urbanístics de l'Ajuntament de la Nucia, on podran els interessats presentar al·legacions.
Español: Durante los indicados plazos podrá consultarse toda la documentación en los Servicios Urbanísticos del Ayuntamiento de La Nucia, donde podrán los interesados presentar alegaciones.
Valencià: Finalment, el present complix la funció de notificació per edictes, de conformitat amb el que preveu l'article 59.4 de la Llei 30/1992, respecte dels propietaris de parcel·les la titularitat o domicili dels quals resulta desconeguda i que a continuació es relacionen: Titulars cadastrals desconeguts: Parcel·la 88, polígon 17 Titulars cadastrals amb domicili fiscal desconegut: Cabrera, Vicente Cano Jaén, José Cano Llorens, Andrés Cano Llorens, Juan Cano Mahiques, Gilbert Company Congost, Salvadora Company Gualde, Josefa Devesa Company, Francisco García Berenguer, Joaquín Gimeno Cano, Raimunda Grau Devesa, Pedro Grupo Mex Hane, Graf Theo Iborra Pérez, José Ivorra Grau, Francisca Ivorra Llorens, Francisca Ivorra Llorens, Vicenta Ivorra Lloret, Juan Bautista Jeans, A E Holin Lledó Llorens, Rosa Lledó Lloret, Rosa Llorens Lledó, Josefa Cano Balaguer, María Esperanza Cano Llorens, Salvadora Devesa Llorens, Juan Frutos Mayor, Luis Ivorra Cano, Maria Francisca Ivorra Roussel, María Teresa Lardi, Bruno Arnaldo Llorens Ivorra, Josefa Petrus Philibertus, Maria Nieuwnhuls Williams, Roy Frederick Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Finalmente, el presente cumple la función de notificación por edictos, de conformidad con lo previsto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, respecto de los propietarios de parcelas cuya titularidad o domicilio resulta desconocida y que a continuación se relacionan: Titulares catastrales desconocidos: Parcela 88, polígono 17 Titulares catastrales con domicilio fiscal desconocido: Cabrera, Vicente Cano Jaén, José Cano Llorens, Andrés Cano Llorens, Juan Cano Mahiques, Gilbert Company Congost, Salvadora Company Gualde, Josefa Devesa Company, Francisco García Berenguer, Joaquín Gimeno Cano, Raimunda Grau Devesa, Pedro Grupo Mex Hane, Graf Theo Iborra Pérez, José Ivorra Grau, Francisca Ivorra Llorens, Francisca Ivorra Llorens, Vicenta Ivorra Lloret, Juan Bautista Jeans, A E Holin Lledó Llorens, Rosa Lledó Lloret, Rosa Llorens Lledó, Josefa Cano Balaguer, María Esperanza Cano Llorens, Salvadora Devesa Llorens, Juan Frutos Mayor, Luis Ivorra Cano, María Francisca Ivorra Roussel, María Teresa Lardi, Bruno Arnaldo Llorens Ivorra, Josefa Petrus Philibertus, Maria Nieuwnhuls Williams, Roy Frederick Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4892, del 26-11-2004 (2004/11989) Informació pública de l'estudi de detall per a reajustar l'ordenació del volum i l'assenyalament d'alineacions de la parcel·la B2 del Pla de Reforma Interior Mas del Rosari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4892, del 26-11-2004 (2004/11989) Información pública el estudio de detalle para reajustar la ordenación del volumen y el señalamiento de alineaciones de la parcela B2 del Plan de Reforma Interior Mas del Rosari.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4892 Data del DOGV : 26-11-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4892 Fecha DOGV : 26-11-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/11989 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Anunci Informació pública de l'estudi de detall per a reajustar l'ordenació del volum i l'assenyalament d'alineacions de la parcel·la B2 del Pla de Reforma Interior Mas del Rosari.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/11989 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Anuncio Información pública el estudio de detalle para reajustar la ordenación del volumen y el señalamiento de alineaciones de la parcela B2 del Plan de Reforma Interior Mas del Rosari.
Valencià: [2004/X11989] Aquesta Alcaldia, mitjançant Decret del dia 27 de setembre de 2004, nº 4122, ha resolt sotmetre a informació pública l'estudi de detall presentat per Inmobiliaria Marplus, SA, i Rover Alcisa, SA, per reajustar l'ordenació del volum i l'assenyalament d'alineacions de la parcel·la B2 del Pla de Reforma Interior Mas del Rosari; de conformitat i als efectes previstos en l'article 45 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'Activitat Urbanística (LRAU).
Español: [2004/X11989] Por el alcalde-presidente, mediante Decreto de 27 de septiembre de 2004 nº 4122, se ha resuelto someter a información pública el estudio de detalle presentado por Inmobiliaria Marplus, SA, y Rover Alcisa, SA, para reajustar la ordenación del volumen y el señalamiento de alineaciones de la parcela B2 del Plan de Reforma Interior Mas del Rosari; de conformidad y a los efectos previstos en el artículo 45 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (LRAU).
Valencià: Cosa que es sotmet a informació pública, d'acord amb allò que disposa l'article 46 de la Llei 6/1994, adés esmentada; advertint de la possibilitat de formular al·legacions, pel termini de vint dies hàbils, comptats des de la publicació de l'edicte al DOGV.
Español: Lo que se somete a información pública, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46 de la LRAU, antes citada; advirtiendo de la posibilidad de formular alegaciones, por plazo de veinte días, contados desde la publicación del edicto en el DOGV.
Valencià: Igualment, es fa constar que, d'acord amb l'article 57.1.B), de la LRAU, queda suspés l'atorgament de llicències d'edificació, demolició i parcel·lació, en l'àmbit territorial definit anteriorment, pel termini d'un any.
Español: Igualmente se hace constar que, de acuerdo con el artículo 57.1.B) de la LRAU, queda suspendido el otorgamiento de licencias de edificación, demolición y parcelación, en el ámbito territorial definido anteriormente, por el plazo de un año.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4701, del 27-02-2004 (2004/1716) Informació pública de l'alternativa tècnica del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució nº 5 de les normes subsidiàries municipals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4701, del 27-02-2004 (2004/1716) Información pública de la alternativa técnica del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución nº 5 de las normas subsidiarias municipales.