gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/2251 CVE : DOGV-V-2025-2251 Data del document : 10-02-2025 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que es disposa en la base 8 de la Resolució de 16 de setembre de 2022, del gerent de l’Institut Valencià d’Art Modern, de la convocatòria 2/2022 (DOGV 9439, 30.09.2022), i de la resolució de la Subsecretària de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació de data 17 de gener de 2025, per la qual es nomena l'òrgan tècnic de selecció, RESOLC Primer* Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II respectivament, fer pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció que consta en l'annex III, i convocar a les persones admeses a la realització del primer exercici de la fase d'oposició segons s'indica en l'annex IV.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/2251 CVE : DOGV-C-2025-2251 Fecha del documento : 10-02-2025 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en la base 8 de la Resolución de 16 de septiembre de 2022, del gerente del Institut Valencià d’Art Modern, de la convocatoria 2/2022 (DOGV 9439, 30.09.2022), y de la resolución de la Subsecretaria de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo de fecha 17 de enero de 2025, por la que se nombra el órgano técnico de selección, RESUELVO Primero* Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas que figuran en los anexos I y II respectivamente, hacer pública la composición del órgano técnico de selección que consta en el anexo III, y convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio de la fase de oposición según se indica en el anexo IV.
Valencià: Segon* L'orde de crida de les persones admeses per a cada exercici serà per orde alfabètic.
Español: Segundo* El orden de llamamiento de las personas admitidas para cada ejercicio será por orden alfabético.
Valencià: Quedaran perdudes el dret quan es personen en els llocs de celebració una vegada iniciades les proves o per la inassistència a estes, encara que es dega a causes justificades.
Español: Quedarán decaídas en su derecho cuando se personen en los lugares de celebración una vez iniciadas las pruebas o por la inasistencia a las mismas, aun cuando se deba a causas justificadas.
Valencià: Tercer* Les persones aspirants convocades a la realització de la prova hauran d'acreditar la seua personalitat mitjançant la presentació del document nacional d'identitat, del passaport, NIE o del permís de conduir, sense que per a este efecte siguen vàlides les fotocòpies compulsades o acarades d'estos documents.
Español: Tercero* Las personas aspirantes convocadas a la realización de la prueba deberán acreditar su personalidad mediante la presentación del documento nacional de identidad, del pasaporte, NIE o del permiso de conducir, sin que para este efecto sean válidas las fotocopias compulsadas o cotejadas de dichos documentos.
Valencià: Quart* Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa, els interessats podran interposar recurs potestatiu de reposició o directament, en el termini de 2 mesos, recurs contenciós administratiu de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Cuarto* Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso potestativo de reposición o directamente, en el plazo de 2 meses, recurso contencioso-administrativo de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 10 de febrer de 2025 Mª Luisa Ayuso González-Montagut Gerent ANNEX I Convocatòria 2/2022 cap de publicacions torn lliure.
Español: ª Luisa Ayuso González-Montagut Gerente ANEXO I Convocatoria 2/2022 jefe/a de publicaciones turno libre.
Valencià: Llistat definitiu admesos* | | | | | | --- | --- | --- | --- | | COGNOM 1 | COGNOM 2 | NOM | DNI | | Alberto | Verdú | Sofía Ángela | ***8609** | | Bonet | Palou | Miquel Bassam | ***0442** | | Cámara | Pérez | Daniel Domingo | ***7759** | | De Los Ángeles | Rodríguez | Alvaro | ***6295** | | Esparza | Rico | Berta Margarita | ***9885** | | Espinosa | Sales | María Dolores | ***1213** | | Fernández | Lloria | Susana | ***5115** | | Flors | Ureña | Enric Vicent | ***3184** | | Garcia | Garcia | Jerahy | ***0670** | | García | González | Álvaro | ***4077** | | Gilabert | Sansalvador | Laura | ***2110** | | Gómez | Frías | Irene | ***9772** | | Jesús maría | Romero | Desamparados | ***7746** | | Menero | Aguilella | Juan Manuel | ***2531** | | Menor | Cuenca | María Victoria | ***4236** | | Peiro | Llorens | Adela | ***3834** | | Prats | Rodenas | Carmen | ***5168** | | Rodríguez | Torres | Silvia | ***6583** | | Rubio | Boronat | Guillermo | ***4652** | | Sánchez | Ortega | Roman | ***7833** | | Sendra | Soto | Alberto | ***5160** | | Serrano | Prats | Ana | ***8106** | | Valls | Valls | Ana | ***7800** | | Vizcaíno | Lacreu | Regina | ***9761** | ANNEX II Convocatòria 2/2022 cap de publicacions torn lliure.
Español: Listado definitivo admitidos* | | | | | | --- | --- | --- | --- | | APELLIDO 1 | APELLIDO 2 | NOMBRE | DNI | | Alberto | Verdú | Sofía Ángela | ***8609** | | Bonet | Palou | Miquel Bassam | ***0442** | | Cámara | Pérez | Daniel Domingo | ***7759** | | De Los Ángeles | Rodríguez | Alvaro | ***6295** | | Esparza | Rico | Berta Margarita | ***9885** | | Espinosa | Sales | María Dolores | ***1213** | | Fernández | Lloria | Susana | ***5115** | | Flors | Ureña | Enric Vicent | ***3184** | | Garcia | Garcia | Jerahy | ***0670** | | García | González | Álvaro | ***4077** | | Gilabert | Sansalvador | Laura | ***2110** | | Gómez | Frías | Irene | ***9772** | | Jesús maría | Romero | Desamparados | ***7746** | | Menero | Aguilella | Juan Manuel | ***2531** | | Menor | Cuenca | María Victoria | ***4236** | | Peiro | Llorens | Adela | ***3834** | | Prats | Rodenas | Carmen | ***5168** | | Rodríguez | Torres | Silvia | ***6583** | | Rubio | Boronat | Guillermo | ***4652** | | Sánchez | Ortega | Roman | ***7833** | | Sendra | Soto | Alberto | ***5160** | | Serrano | Prats | Ana | ***8106** | | Valls | Valls | Ana | ***7800** | | Vizcaíno | Lacreu | Regina | ***9761** | ANEXO II Convocatoria 2/2022 jefe/a de publicaciones turno libre.
Valencià: Llistat definitiu exclosos* | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | COGNOM 1 | COGNOM 2 | NOM | DNI | MOTIU | | Rodelgo | Calatayud | Paula | ***2665** | 3 | | Sebastian | Vera | Jaime | ***2435** | 3 | No reuneix titulació requerida ANNEX III Membres de l'òrgan tècnic de selecció* Titulars: President: Juan Bautista Peiró López, catedràtic del departament de Pintura.
Español: Listado definitivo excluidos* | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | APELLIDO 1 | APELLIDO 2 | NOMBRE | DNI | MOTIVO/ | | Rodelgo | Calatayud | Paula | ***2665** | 3 | | Sebastian | Vera | Jaime | ***2435** | 3 | No reúne titulación requerida ANEXO III Miembros del órgano técnico de selección* Titulares: Presidente: Juan Bautista Peiró López, catedrático del departamento de Pintura.
Valencià: Facultat de Belles Arts de València.
Español: Facultad de Bellas Artes de Valencia.
Valencià: Universitat Politècnica de València.
Español: Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Secretària: Mª Teresa Martínez López, cap del departament de Restauració de l’IVAM.
Español: ª Teresa Martínez López, jefa del departamento de Restauración del IVAM.
Valencià: Vocals: Ramón José Freire Santa Cruz, professor titular del departament d'Art.
Español: Vocales: Ramón José Freire Santa Cruz, profesor titular del departamento de Arte.
Valencià: Facultat de Belles Arts de Conca.
Español: Facultad de Bellas Artes de Cuenca.
Valencià: Felisa Martínez Andrés, cap del departament de Publicacions.
Español: Felisa Martínez Andrés, jefa del departamento de Publicaciones.
Valencià: Institut Valencià de Conservació i Restauració (IVACOR).
Español: Instituto Valenciano de Conservación y Restauración (IVACOR).
Valencià: Suplents: President: Roberto Gamonal Arroyo, director del departament de Periodisme i Nous Mitjans.
Español: Suplentes: Presidente: Roberto Gamonal Arroyo, director del departamento de Periodismo y Nuevos Medios.
Valencià: Facultat de Ciències de la Informació.
Español: Facultad de Ciencias de la Información.
Valencià: Universitat Complutense de Madrid (UCM).
Español: Universidad Complutense de Madrid (UCM).
Valencià: Secretària: Juana Camps Montesinos, cap de comunicació de l’IVAM.
Español: Secretaria: Juana Camps Montesinos, jefa de comunicación del IVAM.
Valencià: Vocals: María Lorenzo Hernández, catedràtica del departament de Dibuix.
Español: Vocales: María Lorenzo Hernández, catedrática del departamento de Dibujo.
Valencià: Jonay Cogollos Van der Linden, professor ajudant del departament de Dibuix.
Español: Jonay Cogollos Van der Linden, profesor ayudante del departamento de Dibujo.
Valencià: ANNEX IV Es convoca a les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 27 de maig de 2025, a les 10 hores, en l’Auditori Carmen Alborch de l'IVAM c/ Guillem de Castro, 118, València.
Español: ANEXO IV Se convoca a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 27 de mayo de 2025, a las 10 horas, en el Auditori Carmen Alborch del IVAM c/ Guillem de Castro, 118, València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9983, del 14-11-2024 (2024/11890) ACORD de 12 de novembre de 2024, del Consell, d'autorització de l'increment del límit per a comprometre gasto plurianual a càrrec del capítol 2 del programa 141A00 Administració de justícia, de la Conselleria de Justícia i Interior (VL 07.005/24) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9983 Data del DOGV : 14-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9983, del 14-11-2024 (2024/11890) ACUERDO de 12 de noviembre de 2024, del Consell, de autorización del incremento del límite para comprometer gasto plurianual a cargo del capítulo 2 del programa 141A00 Administración de justicia, de la Conselleria de Justicia e Interior (VL 07.005/24) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9983 Fecha DOGV : 14-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11890 CVE : DOGV-V-2024-11890 Data del document : 12-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord La Conselleria de Justícia i Interior, a través de la Direcció General de Justícia i Autogovern, és competent per a, entre altres, planificar les necessitats en matèria de recursos materials que es requerisca per al normal funcionament de l'Administració de justícia, tal com establix el Decret 134/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia i Interior, desplegat per l'Orde 1/2024, de 14 de març.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11890 CVE : DOGV-C-2024-11890 Fecha del documento : 12-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo La Conselleria de Justicia e Interior, a través de la Dirección General de Justicia y Autogobierno, es competente para, entre otras, planificar las necesidades en materia de recursos materiales que se requiera para el normal funcionamiento de la Administración de Justicia, tal y como establece el Decreto 134/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia e Interior, desarrollado por la Orden 1/2024 de 14 de marzo.
Valencià: En el marc d'estes competències s'estan duent a terme les gestions necessàries per a materialitzar els contractes que cal subscriure.
Español: En el marco de dichas competencias se están llevando a cabo las gestiones necesarias para materializar los contratos que hay que suscribir.
Valencià: En el pla de contractació previst per a este exercici queden pendents de formalitzar les pròrrogues de contractes de servicis, la tramitació dels quals, per anticipada, fa necessari programar les anualitats a partir de 2025, a més de reajustar les anualitats de diversos contractes.
Español: En el plan de contratación previsto para este ejercicio, quedan pendientes de formalizar las prórrogas de contratos de servicios, cuya tramitación por anticipada hace necesario programar las anualidades a partir de 2025, además de reajustar las anualidades de varios contratos.
Valencià: Per tot això, la Conselleria de Justícia i Interior planteja la necessitat d'incrementar el límit quantitatiu d'acord amb el que establix l'article 40.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de Subvencions, per a comprometre gasto plurianual en el capítol 2 del programa 141A00 Administració de justícia, en l'anualitat 2025.
Español: Por todo ello, la Conselleria de Justicia e Interior plantea la necesidad de incrementar el límite cuantitativo de acuerdo con lo que establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de Subvenciones, para comprometer gasto plurianual en el capítulo 2 del programa 141A00 Administración de justicia, en la anualidad 2025.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es preveu en l'apartat 4 de l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que establix l'article 40.3 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, per a assumir compromisos de gasto en l'anualitat 2025, del capítol 2, programa 141A00, Administració de justícia, d'acord amb el següent detall: | | | | | --- | --- | --- | | Exercici | Límit actual | Límit modificat | | 2025 | 44.431.940,00 | 55.410.801,48 | València, 12 de novembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo previsto en el apartado 4 del artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que establece el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, para asumir compromisos de gasto en la anualidad 2025, del capítulo 2, programa 141A00, Administración de justicia, de acuerdo con el siguiente detalle: | | | | | --- | --- | --- | | Ejercicio | Límite actual | Límite modificado | | 2025 | 44.431.940,00 | 55.410.801,48 | València, 12 de noviembre de 2024 Susana Camarero Benítez Consellera secretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9919, del 21-08-2024 (2024/8459) ORDE 19/2024, de 9 d’agost, de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, d’extinció de l’autorització per cessament d’activitats en el centre privat d’Educació Infantil, Primària i Secundària "Academia Jardín de València".
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9919, del 21-08-2024 (2024/8459) ORDEN 19/2024, de 9 de agosto, de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, de extinción de la autorización por cese de actividades en el centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Academia Jardín de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9919 Data del DOGV : 21-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9919 Fecha DOGV : 21-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/8459 CVE : DOGV-V-2024-8459 Data del document : 09-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Ordre Descriptors : * centre d'ensenyament ensenyament privat Antecedents de fet* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/8459 CVE : DOGV-C-2024-8459 Fecha del documento : 09-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Orden Descriptores : * centro de enseñanza enseñanza privada Antecedentes de hecho* Primero.
Valencià: El centre privat d’Educació Infantil, Primària i Secundària denominat Academia Jardín, amb codi 46009903, de la localitat de València, està autoritzat per l’Orde de 31 de març de 1974, del Ministeri d’Educació i Ciència, per la qual se li concedix autorització d’obertura i funcionament.
Español: El centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria, denominado Academia Jardín, con código 46009903, de la localidad de València, está autorizado por Orden de 31 de marzo de 1974, del Ministerio de Educación y Ciencia, por la que se le concede autorización de apertura y funcionamiento.
Valencià: El 5 d’agost de 2024, la titularitat del centre sol·licita l’extinció de l’autorització per cessament d’activitats.
Español: El 5 de agosto de 2024, la titularidad del centro solicita la extinción de la autorización por cese de actividades.
Valencià: L’òrgan competent per a dictar la present orde és la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, d’acord amb l’article 16 del Reial decret 332/1992, de 3 d’abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris, i sobre la base de l’article 4 del Decret 136/2023, de 10 d’agost, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació.
Español: El órgano competente para dictar la presente orden es la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, conforme al artículo 16 del Real decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, y con base en el artículo 4 del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: D’acord amb l’article 16.2 del Reial decret 332/1992, que establix que l’extinció d’un centre docent per cessament d’activitats podrà acordar-se a instància del titular del centre, i vist que la titularitat ha presentat esta sol·licitud, es procedix a dictar esta orde.
Español: Conforme al artículo 16.2 del Real decreto 332/1992, que establece que la extinción de un centro docente por cese de actividades podrá acordarse a instancia del titular del centro, y visto que la titularidad ha presentado dicha solicitud, se procede a dictar esta orden.
Valencià: Denominació específica del centre: Academia Jardín.
Español: Denominación específica del centro: Academia Jardín.
Valencià: Domicili: carrer de Bernat Descoll, número 46.
Español: Domicilio: calle Bernat Descoll, número 46.
Valencià: Segon* La present orde tindrà els seus efectes acadèmics a l’inici del curs escolar 2024-2025.
Español: Segundo* La presente orden tendrá sus efectos académicos al inicio del curso escolar 2024-2025.
Valencià: La present orde donarà lloc a la corresponent inscripció de baixa en el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: La presente orden dará lugar a la correspondiente inscripción de baja en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 9 d'agost de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 9 de agosto de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/11807) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'orde de la Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca, per la qual s'establixen les normes per a la renovació dels càrrecs electes dels òrgans de gestió de les figures de qualitat agroalimentària de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/11807) ANUNCIO por el que se somete a información pública el proyecto de orden de la Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca, por la que se establecen las normas para la renovación de los cargos electos de los órganos de gestión de las figuras de calidad agroalimentaria de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9982 Data del DOGV : 13-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9982 Fecha DOGV : 13-11-2024 Sección del DOGV : V.