gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1853, del 02-09-1992 (1992/825770) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 1992, de la Universitat Politècnica de València, per la qual publica les llistes definitives d'admesos/es en la convocatòria del dia I de juny de 1992, de la Universitat Politècnica de València, per la qual convocava proves selectives per a l'ingrés com a personal laboral fix d'aquesta Universitat Politècnica de València per a cobrir un lloc d'Oficial/a de Primera de Laboratori al Departament de Física de l'Escola Universitària d'Informàtica (DOGV de 24 de juny de 1992); fa pública la composició del tribunal qualificador, i convoca els/les aspirants a la realització del primer exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1853, del 02-09-1992 (1992/825770) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 1992, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que publica las listas definitivas de admitidos/as en la convocatoria de fecha 1 de junio de 1992, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que convocaba pruebas selectivas para ingreso como personal laboral fijo de la Universidad Politécnica de Valencia para un puesto de Oficial/a de Primera de Laboratorio en el Departamento de Física de la Escuela Universitaria de Informática (DOGV de 24 de junio de 1992); hace pública la composición del tribunal calificador, y convoca a los/las aspirantes a la realización del primer ejercicio.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1853 Data del DOGV : 02-09-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825770 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1853 Fecha DOGV : 02-09-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825770 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2426, del 12-01-1995 (1995/833533) ORDRE de 28 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'aprova el Pla d'Obres (primera part) de l'Actuació Inversió Hidràulica Rural (pous) en la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2426, del 12-01-1995 (1995/833533) ORDEN de 28 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aprueba el Plan de Obras (primera parte) de la Actuación Inversión Hidráulica Rural (pozos) en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/09/28/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2426 Data del DOGV : 12-01-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/833533 CVE Data del document : 28-09-1994 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Ordre ORDRE de 28 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'aprova el Pla d'Obres (primera part) de l'Actuació Inversió Hidràulica Rural (pous) en la Comunitat Valenciana.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/09/28/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2426 Fecha DOGV : 12-01-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/833533 CVE Fecha del documento : 28-09-1994 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Orden ORDEN de 28 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aprueba el Plan de Obras (primera parte) de la Actuación Inversión Hidráulica Rural (pozos) en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Mitjançant l'Acord del Govern Valencià de 13 de setembre de 1994, es declarava d'interès general i d'urgència la realització d'obres d'infrastructura hidràulica en pous de reg, sondatges, instal·lacions electromecàniques i connexions a les xarxes de reg, per a pal·liar els efectes de la sequera en la Comunitat Valenciana.
Español: Por acuerdo del Gobierno Valenciano de 13 de septiembre de 1994 se declaraba de interés general y de emergencia la realización de obras de infraestructura hidráulica en pozos de riego, sondeos, instalaciones electromecánicas y conexiones a las redes de riego, para paliar los efectos de la sequía en la Comunidad Valenciana.
Valencià: El Servei d'Infrastructures i Recursos Hidràulics de la conselleria ha redactat el pla d'obres corresponent, en el qual s'inclouen les obres i actuacions més urgents per a pal·liar la sequera en les tres províncies, atenent les necessitats manifestades pels regants i les seues organitzacions més representatives.
Español: Por el Servicio de Infraestructuras y Recursos Hidráulicos de la conselleria se ha redactado el plan de obras correspondiente, en el que se incluyen las obras y actuaciones más urgentes para paliar la sequía en las tres provincias, atendiendo las necesidades manifestadas por los regantes y sus organizaciones más representativas.
Valencià: Plans d'obres posteriors permetran completar aquestes infrastructures amb la finalitat d'augmentar tant com es puga la garantia dels subministraments d'aigua als regadius de la comunitat.
Español: Planes de obras posteriores permitirán completar estas infraestructuras con objeto de aumentar al máximo posible la garantía de los suministros de agua a los regadíos de la comunidad.
Valencià: Examinat el pla d'obres esmentat, aquesta conselleria considera que les obres que s'hi inclouen han estat classificades adequadament, conformement amb el que es determina en l'article 62 de la Llei de Reforma i Desenvolupament Agrari i en els articles 25.2 i 27.1 de la Llei de Contractes de l'Estat, i que són les més convenients per a pal·liar els efectes de la sequera, alhora que poden constituir una reserva hidràulica estratègica per al futur, una vegada superades les adverses condicions climatològiques presents.
Español: Examinado dicho plan de obras, esta conselleria considera que las obras que se incluyen en el mismo han sido debidamente clasificadas, según determina el artículo 62 de la Ley de Reforma y Desarrollo Agrario y los artículos 25.2 y 27.1 de la Ley de Contratos del Estado, y que son las más convenientes para paliar los efectos de la sequía, al tiempo que pueden constituir una reserva hidráulica estratégica para el futuro, una vez superadas las adversas condiciones climatológicas presentes.
Valencià: Per això, ORDENE: Article primer S'aprova el Pla d'Obres (primera part) de l'Actuació Inversió Hidràulica Rural (pous) en la Comunitat Valenciana.
Español: En su virtud, ORDENO: Artículo primero Se aprueba el Plan de Obras (primera parte) de la Actuación Inversión Hidráulica Rural (Pozos) en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Article segon D'acord amb l'article 61 i 62 de la Llei de Reforma i Desenvolupament Agrari, es classifiquen totes les obres com a d'interès general i seran finançades i executades per l'administració.
Español: Artículo segundo De acuerdo con el artículo 61 y 62 de la Ley de Reforma y Desarrollo Agrario, se clasifican todas las obras del interés general y serán financiadas y ejecutadas por la administración.
Valencià: València, 28 de setembre de 1994 El conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació, JOSÉ MARíA COLL COMIN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 28 de septiembre de 1994 El conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, JOSÉ MARíA COLL COMIN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1463, del 15-01-1991 (1991/819962) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 1990, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es fa públic el desplegament del Pla d'Estudis per a 1991, i es convoca per a la realització dels programes corresponents que el configuren.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1463, del 15-01-1991 (1991/819962) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 1990, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se hace público el desarrollo del Plan de Estudios para 1991, y se convoca para la realización de los correspondientes programas que lo configuran.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1463 Data del DOGV : 15-01-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/819962 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1463 Fecha DOGV : 15-01-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/819962 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1837, del 30-07-1992 (1992/800358) RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 1992, del Director General de la Funció Pública, per la qual adjudica destinacions als participants en el concurs CG 4/92, L-OPE 1990, per a la provisió de llocs de treball de Monitor Terapèutic i Vetllador, grup D, personal laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1837, del 30-07-1992 (1992/800358) RESOLUCIÓN de 13 de julio de 1992, del Director General de la Función Pública, por la que adjudica destinos a los participantes en el concurso CG 4/92, L-OPE 1990, para la provisión de puestos de trabajo de Monitor Terapéutico y Cuidador, grupo D, personal laboral.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1837 Data del DOGV : 30-07-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/800358 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1837 Fecha DOGV : 30-07-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/800358 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2705, del 08-03-1996 (1996/837635) RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 1995, de la Direcció General de Producció Agrària i Pesca, per la qual es concedeix el títol d'agrupació de defensa sanitària al grup inicial de sanejament de bestiar porcí de La Marina Baixa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2705, del 08-03-1996 (1996/837635) RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 1995, de la Dirección General de Producción Agraria y Pesca, por la que se concede el título de agrupación de defensa sanitaria al grupo inicial de saneamiento de ganado porcino de La Marina Baixa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2705 Data del DOGV : 08-03-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/837635 CVE Data del document : 19-12-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 19 de desembre de 1995, de la Direcció General de Producció Agrària i Pesca, per la qual es concedeix el títol d'agrupació de defensa sanitària al grup inicial de sanejament de bestiar porcí de La Marina Baixa.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2705 Fecha DOGV : 08-03-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/837635 CVE Fecha del documento : 19-12-1995 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 19 de diciembre de 1995, de la Dirección General de Producción Agraria y Pesca, por la que se concede el título de agrupación de defensa sanitaria al grupo inicial de saneamiento de ganado porcino de La Marina Baixa.
Valencià: José Llinares Perles, en qualitat de president de la Junta Promotora per a la constitució d'agrupació de defensa sanitària de bestiar porcí de la Marina Baixa.
Español: José Llinares Perles, en calidad de presidente de la Junta Promotora para la constitución de Agrupación de Defensa Sanitaria de ganado porcino de la Marina Baixa.
Valencià: Atés que s'ajusta a allò que disposa l'Ordre d'11 de maig de 1990, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es regula la concessió del títol d'agrupació de defensa sanitària al territori de la Comunitat Valenciana.
Español: Visto que se ajusta a lo que dispone la Orden de 11 de mayo de 1990, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se regula la concesión del título de agrupación de defensa sanitaria en el territorio de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Atés l'informe-proposta del director dels Serveis Territorials de València, resolc: Concedir el títol d'agrupació de defensa sanitària al grup inicial de sanejament de bestiar porcí de la Marina Baixa, a la qual serà d'aplicació allò que disposa la normativa vigent.
Español: Visto el informe propuesta del director de los servicios territoriales de Valencia, resuelvo: Conceder el titulo de agrupación de defensa sanitaria al grupo inicial de saneamiento de ganado porcino de la Marina Baixa a la que será de aplicación lo dispuesto en la normativa vigente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2458, del 27-02-1995 (1995/833953) RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 1995, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es proveeixen els llocs de cap del Servei de Planificació i Infrastructura Portuària i cap del Servei de Costes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2458, del 27-02-1995 (1995/833953) RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 1995, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se proveen los puestos de jefe del Servicio de Planificación e Infraestructura Portuaria y de jefe del Servicio de Costas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2458 Data del DOGV : 27-02-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/833953 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2458 Fecha DOGV : 27-02-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/833953 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2763, del 05-06-1996 (1996/838380) RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 1996, del secretari general de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es nomenen els components de la mesa de contractació per als expedients de contractació que promoga la direcció general de promoció cultural a càrrec del programa 455.10.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2763, del 05-06-1996 (1996/838380) RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 1996, del secretario general de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia por la que se nombran los componentes de la mesa de contratación para los expedientes de contratación que promueva la Dirección General de Promoción Cultural con cargo del programa 455.10.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2763 Data del DOGV : 05-06-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838380 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2763 Fecha DOGV : 05-06-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838380 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1983, del 12-03-1993 (1993/800788) RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 1993, de la Universitat de València, per la qual nomena, en virtut de concurs, Estanislao Bienvenido Silla Santos catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement de Química Física.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1983, del 12-03-1993 (1993/800788) RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 1993, de la Universitat de València, por la que nombra, en virtud de concurso, Estanislao Bienvenido Silla Santos catedrático de universidad del área de conocimiento de Química Física.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1983 Data del DOGV : 12-03-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/800788 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1983 Fecha DOGV : 12-03-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/800788 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.