gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7629, del 05-10-2015 (2015/7999) Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament número 461998M1012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7629, del 05-10-2015 (2015/7999) Información pública de la pérdida de la carta de pago número 461998M1012.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/7999 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Anunci Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament número 461998M1012.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/7999 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Anuncio Información pública de la pérdida de la carta de pago número 461998M1012.
Valencià: [2015/7999] A causa de la pèrdua de l'original de les cartes de pagament de les fiances núm. 461998M1012, per import de 282,60 euros, a nom d'Danone SA, A17000852, a favor de Sanitat.
Español: [2015/7999] Debido a la pérdida del original de las cartas de pago de las fianzas núm. 461998M1012, por importe de 282,60 euros, a nombre de Danone SA, A17000852, a favor de Sanidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7516, del 30-04-2015 (2015/3894) RESOLUCIÓ de 30 de març de 2015, de la Direcció General d'Innovació, Ordenació i Política Lingüística, per la qual es determinen els centres docents de la Comunitat Valenciana que en el curs escolar 2015-2016 aplicaran l'Orde de 19 de maig de 2009, de la Conselleria d'Educació, per la qual s'establix l'organització, estructura i funcionament d'un programa experimental plurilingüe a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7516, del 30-04-2015 (2015/3894) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2014, de la Dirección General de Innovación, Ordenación y Política Lingüística, por la que se determinan los centros de la Comunitat Valenciana que en el curso escolar 2015-2016 aplicaran la Orden de 19 de mayo de 2009, de la Consellería de Educación, por la que se establece la organización, estructura y funcionamiento de un programa experimental plurilingüe en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7516 Data del DOGV : 30-04-2015 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7516 Fecha DOGV : 30-04-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/3894 CVE Data del document : 30-03-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 30 de març de 2015, de la Direcció General d'Innovació, Ordenació i Política Lingüística, per la qual es determinen els centres docents de la Comunitat Valenciana que en el curs escolar 2015-2016 aplicaran l'Orde de 19 de maig de 2009, de la Conselleria d'Educació, per la qual s'establix l'organització, estructura i funcionament d'un programa experimental plurilingüe a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/3894 CVE Fecha del documento : 30-03-2014 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2014, de la Dirección General de Innovación, Ordenación y Política Lingüística, por la que se determinan los centros de la Comunitat Valenciana que en el curso escolar 2015-2016 aplicaran la Orden de 19 de mayo de 2009, de la Consellería de Educación, por la que se establece la organización, estructura y funcionamiento de un programa experimental plurilingüe en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2015/3894] Per Orde de 19 de maig de 2009, de la Conselleria d'Educació (DOCV 6034, 12.06.2009), es va establir l'organització, estructura i funcionament d'un programa experimental plurilingüe per al curs escolar 2009-2010.
Español: [2015/3894] Por Orden de 19 de mayo de 2009, de la Consellería de Educación (DOCV 6034, 12.06.2009), se estableció la organización, estructura y funcionamiento de un programa experimental plurilingüe para el curso escolar 2009-2010.
Valencià: Este programa pretén que els centres, des de la seua autonomia pedagògica, experimenten programes d'educació plurilingüe, i permet impartir una part de les àrees del currículum en llengua estrangera, sense que això supose modificació dels seus aspectes bàsics, regulats en la normativa bàsica estatal i en els decrets de currículum autonòmics vigents.
Español: Este programa pretende que los centros, desde su autonomía pedagógica, experimenten programas de educación plurilingüe, y permite impartir una parte de las áreas del currículo en lengua extranjera, sin que ello suponga modificación de los aspectos básicos regulados en la normativa básica estatal y en los decretos de currículo autonómicos vigentes.
Valencià: Per tot això, fent ús de l'autorització establida per la disposició final primera de l'Orde de 19 de maig de 2009, de la Conselleria d'Educació, i en virtut de les competències que li atribuïx el Decret 140/2014, de 5 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, esta direcció general d'Innovació, Ordenació i Política Lingüística resol: Primer.
Español: Por todo ello, haciendo uso de la autorización establecida por la disposición final primera de la Orden de 19 de mayo de 2009, de la Consellería de Educación, y en virtud de las competencias que le atribuye el Decreto 140/2014, de 5 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, esta Dirección General de Innovación, Ordenación y Política Lingüística resuelve: Primero.
Valencià: Autorització Autoritzar la continuació, per al curs 2015-2016, del programa regulat per l'Orde de 19 de maig de 2009, de la Conselleria d'Educació, en els centres educatius públics ubicats en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana que s'especifiquen en l'annex de la present resolució.
Español: Autorización Autorizar la continuación, para el curso 2015-2016, del programa regulado por la Orden de 19 de mayo de 2009, de la Consellería de Educación, en los centros educativos públicos ubicados en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana que se especifican en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Desenrotllament del programa 1.
Español: Desenrollo del programa 1.
Valencià: Els centres autoritzats desenrotllaran el programa previst en l'Orde de 19 de maig de 2009, per la qual s'establix el funcionament del programa, sense perjuí que les condicions d'aplicació quant a la seua organització, estructura i funcionament s'adeqüen per a respectar la normativa bàsica referent a la competència lingüística mínima exigida al professorat del centre que impartisca ensenyances d'Educació Infantil o àrees no lingüístiques d'Educació Primària en una llengua estrangera.
Español: Los centros autorizados desarrollaran el programa previsto en la Orden de 19 de mayo de 2009, por la que se establece el funcionamiento del programa, sin perjuicio que las condiciones de aplicación en cuanto a su organización, estructura y funcionamiento se adecuen para respetar la normativa básica referente a la competencia lingüística mínima exigida al profesorado del centro que imparta enseñanzas de Educación Infantil o áreas no lingüísticas de Educación Primaria en una lengua extranjera. 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7542, del 08-06-2015 (2015/5380) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2015, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual se cita els interessats en el procediment abreujat número 000281/2014 per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7542, del 08-06-2015 (2015/5380) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2015, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento abreviado número 000281/2014 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7542 Data del DOGV : 08-06-2015 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7542 Fecha DOGV : 08-06-2015 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/5380 CVE Data del document : 01-06-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2015, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual se cita els interessats en el procediment abreujat número 000281/2014 per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/5380 CVE Fecha del documento : 01-06-2015 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2015, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento abreviado número 000281/2014 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2015/5380] El Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València ha reclamat a esta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrent: Noelia González Molla.
Español: [2015/5380] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de Valencia ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Recurrente: Noelia González Molla.
Valencià: Interessats: Els funcionaris docents del cos de catedràtics i professors d'Ensenyança Secundària, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, de catedràtics i professors d'Arts Plàstiques i Disseny i de mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, que han participat en el concurs de trasllats convocat per la Resolució de 8 de novembre de 2013, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual es convoca un procediment de provisió de places en els cossos de catedràtics i professors d'Ensenyança Secundària, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, de catedràtics i professors d'Arts Plàstiques i Disseny i de mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, dependents de l'àmbit de gestió de la Generalitat Valenciana.
Español: Interesados: Los funcionarios docentes del cuerpo de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, de catedráticos y profesores de Artes Plásticas y Diseño y de maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, que han participado en el concurso de traslados convocado por Resolución de 8 de noviembre de 2013, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se convoca procedimiento de provisión de plazas en los cuerpos de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, de catedráticos y profesores de Artes Plásticas y Diseño y de maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, dependientes del ámbito de gestión de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu interposat contra: La Resolució de 18 de febrer de 2014, de la Subdirecció General de Personal Docent, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es determina el nombre de places i es fa pública la relació de vacants provisionals que s'han de proveir en els centres públics pel concurs de trasllats corresponent als cossos de catedràtics i professors d'Ensenyança Secundària, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, de catedràtics i professors d'Arts Plàstiques i Disseny i de mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, convocat per la Resolució de 8 de novembre de 2013.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo interpuesto contra: La Resolución de 18 de febrero de 2014, de la Subdirección General de Personal Docente, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se determina el número de plazas y se hace pública la relación de vacantes provisionales que se deben proveer en los centros públicos por el concurso de traslados correspondiente a los cuerpos de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, de catedráticos y profesores de Artes Plásticas y Diseño y de maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, convocado por Resolución de 8 de noviembre de 2013.
Valencià: Resolució de 12 de març de 2014, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual es fa pública l'adjudicació provisional de destinacions del concurs de trasllats de funcionaris docents dels cossos de catedràtics i professors d'Ensenyança Secundària, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, de catedràtics i professors d'Arts Plàstiques i Disseny i de mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, convocat per la Resolució de 8 de novembre de 2013.
Español: Resolución de 12 de marzo de 2014, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se hace pública la adjudicación provisional de destinos del concurso de traslados de funcionarios docentes de los cuerpos de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, de catedráticos y profesores de Artes Plásticas y Diseño y de maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, convocado por Resolución de 8 de noviembre de 2013.
Valencià: Resolució de 22 d'abril de 2014, de la Subdirecció General de Personal Docent, per la qual es determina el nombre de places i es fa pública la relació de vacants definitives que s'han de proveir en els centres públics pel procediment de provisió de places corresponents als cossos de catedràtics i professors d'Ensenyança Secundària, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, de catedràtics i professors d'Arts Plàstiques i Disseny i de mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, convocat per la Resolució de 8 de novembre de 2013.
Español: Resolución de 22 de abril de 2014, de la Subdirección General de Personal Docente, por la que se determina el número de plazas y se hace pública la relación de vacantes definitivas definitivas que se deben proveer en los centros públicos por el procedimiento de provisión de plazas correspondientes a los cuerpos de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, de catedráticos y profesores de Artes Plásticas y Diseño y de maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, convocado por Resolución de 8 de noviembre de 2013.
Valencià: Resolució de 5 de maig de 2014, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual s'aprova l'adjudicació definitiva de destinacions del procediment de provisió de places dels cossos de catedràtics i professors d'Ensenyança Secundària, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, de catedràtics i professors d'Arts Plàstiques i Disseny i de mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, convocat per la Resolució de 8 de novembre de 2013.
Español: Resolución de 5 de mayo de 2014, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se aprueba la adjudicación definitiva de destinos del procedimiento de provisión de plazas de los cuerpos de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, de catedráticos y profesores de Artes Plásticas y Diseño y de maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, convocado por Resolución de 8 de noviembre de 2013.
Valencià: Referència del tribunal: Procediment abreujat número 000281/2014.
Español: Referencia del tribunal: Procedimiento abreviado número 000281/2014.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al jutjat l'expedient de referència i citar els interessats en els procediments descrits, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho consideren convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al juzgado el expediente de referencia y emplazar a los interesados en los procedimientos descritos, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7455, del 31-01-2015 (2015/770) DECRET 14/2015, de 30 de gener, del Consell, pel qual nomena els membres de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7455, del 31-01-2015 (2015/770) DECRETO 14/2015, de 30 de enero, del Consell, por el que nombra a los miembros de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7455 Data del DOGV : 31-01-2015 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7455 Fecha DOGV : 31-01-2015 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2015/770 CVE Data del document : 30-01-2015 Organisme emissor : Conselleria de Governació i Justícia Tipus de document : Decret Descriptors : * Junta Electoral de la Comunitat Valenciana Conselleria de Governació i Justícia DECRET 14/2015, de 30 de gener, del Consell, pel qual nomena els membres de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2015/770 CVE Fecha del documento : 30-01-2015 Organismo emisor : Conselleria de Gobernación y Justicia Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Junta Electoral de la Comunitat Valenciana Conselleria de Gobernación y Justicia DECRETO 14/2015, de 30 de enero, del Consell, por el que nombra a los miembros de la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2015/770] Els articles 16 i 17 de la Llei 1/1987, de 31 de març, de la Generalitat, Electoral Valenciana, establixen la composició que ha de tindre la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana, així com el procediment per a la designació dels membres que han de formar-ne part.
Español: [2015/770] Los artículos 16 y 17 de la Ley 1/1987, de 31 de marzo, de la Generalitat, Electoral Valenciana, establecen la composición que ha de tener la Junta Electoral de la Comunitat Valenciana, así como el procedimiento para la designación de los miembros que han de formar parte de ella.