gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10165 CVE : DOGV-V-2024-10165 Data del document : 01-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Ayora Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província de València número 250, de 30 de desembre de 2022, s'han publicat les bases que han de regir la convocatòria per a proveir: – Una plaça de psicòleg/òloga del Centre Mixt (exp. 3467/2022), de naturalesa laboral fix, a cobrir mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure/estabilització.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10165 CVE : DOGV-C-2024-10165 Fecha del documento : 01-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ayora Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 250, de 30 de diciembre de 2022, se han publicado las bases que han de regir la convocatoria para proveer: – Una plaza de psicólogo/a del Centro Mixto (exp. 3467/2022), de naturaleza laboral fijo, a cubrir mediante el sistema de concurso, en truno libre/ estabilización.
Valencià: – Una plaça de treballador/a social (exp. 3469/2022), de naturalesa laboral fix, a cobrir mitjançant el sistema de concurs oposició, en torn lliure/estabilització.
Español: – Una plaza de trabajador/a social (exp. 3469/2022), de naturaleza laboral fijo, a cubrir mediante el sistema de concurso-oposición, en turno libre/ estabilización.
Valencià: – Una plaça d'agent d'igualtat (exp. 3465/2022), de naturalesa laboral fix, a cobrir mitjançant el sistema de concurs oposició, en torn lliure/estabilització.
Español: – Una plaza de agente de igualdad (exp. 3465/2022), de naturaleza laboral fijo,a cubrir mediante el sistema de concurso-oposición, en turno libre/estabilización.
Valencià: – Una plaça de professor/a d’escola d'adults (exp. 3471/2022), de naturalesa laboral fix, a cobrir mitjançant el sistema de concurs de mèrits, en torn lliure/estabilització.
Español: – Una plaza de profesor/a escuela de adultos (exp. 3471/2022), de naturaleza laboral fijo, a cubrir mediante el sistema de concurso de méritos, en turno libre/estabilizabilización.
Valencià: – Una plaça de fisioterapeuta del Centre Mixt (exp. 3472/2022), de naturalesa laboral fix, a cobrir mitjançant el sistema de concurs de mèrits, en torn lliure/estabilització.
Español: – Una plaza de fisioterapeuta del Centro Mixto (exp. 3472/2022), de naturaleza laboral fijo, a cubrir mediante el sistema de concurso de méritos, en turno libre/estabilización.
Valencià: – Tres places d'ATS-DUE del Centre Mixt (exp. 3466/2022), de naturalesa laboral fix, grup/subgrup A/A2, a cobrir mitjançant el sistema de concurs de mèrits, en torn lliure/estabilització.
Español: – Tres plazas de ATS-DUE del Centro Mixto (exp. 3466/2022), de naturaleza laboral fijo, grupo/subgrupo A/A2, a cubrir mediante el sistema de concurso de méritos, en turno libre/estabilización.
Valencià: – Una plaça d'administratiu/iva (exp. 3441/2022), de naturalesa funcionarial, grup/subgrup C/C1, pertanyent a l'escala d'administració general, subescala servicis generals, mitjançant el sistema de concurs de mèrits, en torn lliure/estabilització.
Español: – Una plaza de administrativo/a (exp. 3441/2022), de naturaleza funcionarial, grupo/subgrupo C/C1, perteneciente a la escala de administración general, subescala servicios generales, mediante el sistema de concurso de méritos, en turno libre/estabilización.
Valencià: – Una plaça de monitor/a de tallada i confecció (exp. 3443/2022), de naturalesa laboral fix, a cobrir mitjançant el sistema de concurs de mèrits, en torn lliure/estabilització.
Español: – Una plaza de monitor/a de corte y confección (exp. 3443/2022), de naturaleza laboral fijo, a cubrir mediante el sistema de concurso de méritos, en turno libre/estabilización.
Valencià: – Una plaça de tècnic/a d’animació sociocultural del Centre Mixt (exp. 3444/2022), de naturalesa laboral fix, a cobrir mitjançant el sistema de concurs de mèrits, en torn lliure/estabilització.
Español: – Una plaza de técnico/a animación sociocultural del Centro Mixto (exp. 3444/2022), de naturaleza laboral fijo, a cubrir mediante el sistema de concurso de méritos, en turno libre/estabilización.
Valencià: – Quatre places de monitors/ores del centre ocupacional (exp. 3445/2022), de naturalesa laboral fix, a cobrir mitjançant el sistema de concurs de mèrits, en torn lliure/estabilització.
Español: – Cuatro plazas de monitores/oras del Centro Ocupacional (exp. 3445/2022), de naturaleza laboral fijo, a cubrir mediante el sistema de concurso de méritos, en turno libre/estabilización.
Valencià: – Dos places d'auxiliar de turisme (exp. 3452/2022), de naturalesa laboral fix, a cobrir mitjançant el sistema de concurs oposició, en torn lliure/estabilització.
Español: – Dos plazas de auxiliar de turismo (exp. 3452/2022), de naturaleza laboral fijo, a cubrir mediante el sistema de concurso-oposición, en turno libre/estabilización.
Valencià: – Una plaça d'auxiliar d'arxiu i biblioteca (exp. 3453/2022), de naturalesa laboral fix, a cobrir mitjançant el sistema de concurs de mèrits, en torn lliure/estabilització.
Español: – Una plaza de auxiliar de archivo y biblioteca (exp. 3453/2022), de naturaleza laboral fijo, a cubrir mediante el sistema de concurso de méritos, en turno libre/estabilización.
Valencià: – Una plaça d'oficial/a de lampisteria (exp. 3455/2022), de naturalesa laboral fix, a cobrir mitjançant el sistema de concurs de mèrits, en torn lliure/estabilització.
Español: – Una plaza de oficial/a de fontanería (exp. 3455/2022), de naturaleza laboral fijo, a cubrir mediante el sistema de concurso de méritos, en turno libre/estabilización.
Valencià: – Una plaça d'operari/ària del Centre Mixt (exp. 3446/2022), de naturalesa laboral fix, a cobrir mitjançant el sistema de concurs oposició, en torn lliure/estabilització.
Español: – Una plaza de operario/a del Centro Mixto (exp. 3446/2022), de naturaleza laboral fijo, a cubrir mediante el sistema de concurso-oposición, en turno libre/estabilización.
Valencià: – Una plaça d'auxiliar del centre ocupacional (exp. 3449/2022), de naturalesa laboral fix, a cobrir mitjançant el sistema de concurs de mèrits, en torn lliure/estabilització.
Español: – Una plaza de auxiliar del Centro Ocupacional (exp. 3449/2022), de naturaleza laboral fijo, a cubrir mediante el sistema de concurso de méritos, en turno libre/estabilización.
Valencià: – Quatre places d'auxiliar d'ajuda a domicili (exp. 3450/2022), de naturalesa laboral fix, a cobrir mitjançant el sistema de concurs de mèrits, en torn lliure/estabilització.
Español: – Cuatro plazas de auxiliar de ayuda a domicilio (exp. 3450/2022), de naturaleza laboral fijo, a cubrir mediante el sistema de concurso de méritos, en turno libre/estabilización.
Valencià: – Sis places de peó/ona de servicis múltiples (exp. 3427/2022), de naturalesa laboral fix, a cobrir mitjançant el sistema de concurs de mèrits, en torn lliure/estabilització.
Español: – Seis plazas de peón/ona de servicios múltiples (exp. 3427/2022), de naturaleza laboral fijo, a cubrir mediante el sistema de concurso de méritos, en turno libre/estabilización.
Valencià: – Una plaça de lector/a de comptadors (exp. 3428/2022), de naturalesa laboral fix, a cobrir mitjançant el sistema de concurs de mèrits, en torn lliure/ estabilització.
Español: – Una plaza de lector/a de contadores (exp. 3428/2022), de naturaleza laboral fijo, a cubrir mediante el sistema de concurso de méritos, en turno libre/ estabilización.
Valencià: – Una plaça d'oficial/a de conductor/a del Centre Mixt (exp. 3432/2022), de naturalesa laboral fix, a cobrir mitjançant el sistema de concurs de mèrits, en torn lliure/estabilització.
Español: – Una plaza de oficial/a de conductor del Centro Mixto (exp. 3432/2022), de naturaleza laboral fijo, a cubrir mediante el sistema de concurso de méritos, en turno libre/estabilización.
Valencià: – Dos operaris/àries de neteja-bugaderia del Centre Mixt (exp. 3430/2022), de naturalesa laboral fix, a cobrir mitjançant el sistema de concurs de mèrits, en torn lliure/estabilització.
Español: – Dos operarios/as de limpieza-lavandería del Centro Mixto (exp. 3430/2022), de naturaleza laboral fijo, a cubrir mediante el sistema de concurso de méritos, en turno libre/estabilización.
Valencià: – Sis places d'operaris/àries de neteja (exp. 3431/2022), de naturalesa laboral fix, a cobrir mitjançant el sistema de concurs de mèrits, en torn lliure/estabilització.
Español: – Seis plazas de operarios/as de limpieza (exp. 3431/2022), de naturaleza laboral fijo, a cubrir mediante el sistema de concurso de méritos, en turno libre/estabilización.
Valencià: Estes bases van ser rectificades en els termes publicats en el Butlletí Oficial de la Província de València número 89, de 10 de maig de 2023.
Español: Dichas bases fueron rectificadas en los términos publicados en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 89, de 10 de mayo de 2023.
Valencià: El termini per a la presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo para la presentación de solicitudes será de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Les sol·licituds per a requerir prendre part en els processos selectius hauran de presentar-se per mitjans telemàtics a través de la seu electrònica, en el Registre General d'este ajuntament o en la forma que determina l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las solicitudes requiriendo tomar parte en los procesos selectivos, deberán presentarse, por medios telemáticos a través de la sede electrónica, en el Registro General de este ayuntamiento o en la forma que determina el art. 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: El text íntegre de les bases també està publicat en l'apartat 1.7.2, expedient 2661/2022 del Portal de Transparència (https://ayora.sedelectronica.es).
Español: El texto íntegro de las bases también está publicado en el apartado 1.7.2, expediente 2661/2022 del Portal de Transparencia (https://ayora.sedelectronica.es).
Valencià: Els successius anuncis referents a esta convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província de València o en la seu electrònica de l'Ajuntament d'Ayora.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia o sede electrónica del Ayuntamiento de Ayora.
Valencià: Ayora, 1 d'octubre de 2024 José Vicente Anaya Roig Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Ayora, 1 de octubre de 2024 José Vicente Anaya Roig Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9990, del 22-11-2024 (2024/11660) ANUNCI de la resolució d’autorització de la realització de l’obra subterrània per a captació d’aigües destinades a ús domèstic i de reg, en el terme municipal de Benissa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9990, del 22-11-2024 (2024/11660) ANUNCIO de la resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico y de riego, en el término municipal de Benissa.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9990 Data del DOGV : 22-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9990 Fecha DOGV : 22-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/11660 CVE : DOGV-V-2024-11660 Data del document : 06-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Carlos Giner Bertomeu, amb data de registre d’entrada de 23 de juliol de 2024, va sol·licitar l’autorització de l’obra subterrània per a captació d’aigües destinades a ús domèstic i de reg, en el polígon 15, parcel·la 35, en el terme municipal de Benissa, província d’Alacant.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/11660 CVE : DOGV-C-2024-11660 Fecha del documento : 06-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Por Carlos Giner Bertomeu, registro de entrada 23 de julio de 2024, se solicitó la autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico y riego, en polígono 15, parcela 35, en el término municipal de Benissa, provincia de Alicante.
Valencià: Amb data 4 novembre de 2024, en expedient ASOSUB/2024/75/03, el Servici Territorial d’Indústria, Energia i Mines d’Alacant va dictar resolució administrativa d’autorització de la realització de l’obra subterrània per a captació d’aigües, que compta amb l’informe d’impacte ambiental favorable de la Direcció General d’Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental de data 21 d’octubre 2024 (expedient 232/2024-AIA), segons el qual l’actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d’impacte ambiental ordinària».
Español: Con fecha 4 de noviembre de 2024, en expediente ASOSUB/2024/75/03, se dictó resolución administrativa de Autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas, por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental de fecha 21 de octubre 2024 (expediente 232/2024-AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: El que es fa públic en extracte, en compliment del preceptuat en l’article 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d’avaluació ambiental.
Español: Lo que se hace público en extracto, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
Valencià: El text complet de la resolució es pot consultar l’endemà de la seua publicació en la pàgina web de la Conselleria d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, en l’adreça electrònica següent: https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacio-publica-de-mines Alacant, 6 de novembre de 2024 Sara Blanes Bas Cap de Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El texto completo de la resolución se puede consultar al día siguiente de su publicación en la página web de la consellería de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alicante, 6 de noviembre de 2024 Sara Blanes Bas Jefa de Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5522) ACORD de 10 de juny de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0101 per obligacions contretes en 2022, 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9870, del 13-06-2024 (2024/5522) ACUERDO de 10 de junio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0101 por obligaciones contraídas en 2022, 2023 y 2024.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5522 CVE Data del document : 10-06-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge ACORD de 10 de juny de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0101 per obligacions contretes en 2022, 2023 i 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5522 CVE Fecha del documento : 10-06-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ACUERDO de 10 de junio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0101 por obligaciones contraídas en 2022, 2023 y 2024.
Valencià: [2024/5522] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta segona del Consell i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Vicepresidència Segona del Consell i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0101, per import total de 457.926,05 €, a favor de les entitats beneficiàries i pels imports que s'assenyalen en l'annex.
Español: [2024/5522] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Vicepresidencia Segunda del Consell y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0101, por importe total de 457.926,05 €, a favor de las entidades beneficiarias y por los importes que se relacionan en el anexo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9781, del 05-02-2024 (2024/663) RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant amb destinació en el Servei d'observatori Ocupacional, referència 2023/33928.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9781, del 05-02-2024 (2024/663) RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante con destino en el Servicio de Observatorio Ocupacional, referencia: 2023/33928.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/663 CVE Data del document : 24-01-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant amb destinació en el Servei d'observatori Ocupacional, referència 2023/33928.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/663 CVE Fecha del documento : 24-01-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante con destino en el Servicio de Observatorio Ocupacional, referencia: 2023/33928.
Valencià: [2024/663] De conformitat amb el que disposa la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, en què es regula la provisió de llocs de treball, i amb el que disposa la base setena de la convocatòria esmentada.
Español: [2024/663] De conformidad con lo dispuesto en la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, donde se regula la provisión de puestos de trabajo, y con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les actuacions de la comissió de valoració nomenada per a resoldre el concurs per a la provisió d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial del grup A, subgrup A1/A2, administració general, complement de destinació 26, complement específic E042, amb destinació en el Servei d'Observatori Ocupacional d'aquesta universitat.
Español: Concluidas las actuaciones de la comisión de valoración nombrada para resolver el concurso para la provisión de un puesto de trabajo vacante, de naturaleza funcionarial de grupo A, subgrupo A1/A2, administración general, complemento de destino 26, complemento específico E042, con destino en el Servicio de Observatorio Ocupacional de esta universidad.
Valencià: Vista la proposta elevada per aquesta comissió sobre la designació de les persones que han superat aquest concurs, resolc: Primer Adjudicar, Dolores López Martínez, funcionària de carrera del subgrup A1, administració general, escala tècnica superior d'administració, el lloc de treball núm.
Español: Vista la propuesta elevada por dicha Comisión sobre la designación de la persona que ha superado dicho concurso, resuelvo: Primero Adjudicar a Dolores López Martínez, funcionaria de carrera del subgrupo A1, administración general, escala técnica superior de administración, el puesto de trabajo núm.
Valencià: F55327, amb destinació en el Servei d'Observatori Ocupacional.
Español: F55327, con destino en el Servicio de Observatorio Ocupacional.
Valencià: Quart Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s'hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat contenciós administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Cuarto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de la publicación.