gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10590 CVE : DOGV-V-2024-10590 Data del document : 10-10-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que disposa l'article 13 del Reglament per a la contractació de personal investigador i personal tècnic o gestor de suport en tasques d’investigació i innovació de la Universitat Jaume I, aprovat pel Consell de Govern de 30 de març de 2023, RESOLC Primer* Convocar una oferta pública per a la realització d'un procés selectiu per la contractació de personal vinculat a la investigació (personal tecnòleg o gestor superior) en el marc dels projectes del grup d’investigació de la Universitat Jaume I: Neuropsicologia i Neuroimatge Funcional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10590 CVE : DOGV-C-2024-10590 Fecha del documento : 10-10-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento para la contratación de personal investigador y personal técnico o gestor de apoyo en tareas de investigación e innovación de la Universitat Jaume I, aprobado por el Consejo de Gobierno de 30 de marzo de 2023, RESUELVO Primero* Convocar una oferta pública para la realización de un proceso selectivo para la contratación de personal vinculado a la investigación (personal tecnólogo o gestor superior) en el marco de los proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Neuropsicología y Neuroimagen Funcional.
Valencià: Segon* Aprovar les bases que regeixen aquesta convocatòria, que consten en l’annex I, i acordar la seua publicació al Tauler d’Anuncis Oficials de la Universitat Jaume I (TAO-UJI), en convocatòries PI, amb codi 21705 i al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* Aprobar las bases que rigen esta convocatoria, que constan en el anexo I y acordar su publicación en el Tablón de Anuncios Oficiales de la Universidad Jaume I (TAO-UJI), en convocatorias PI, con código 21705 y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9792, del 20-02-2024 (2024/1170) Anunci sobre la convocatòria i les bases que regiran el procés selectiu per a la promoció interna d'una plaça de tècnic o tècnica d'Administració especial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9792, del 20-02-2024 (2024/1170) Anuncio sobre la convocatoria y las bases que regiran el proceso selectivo para la promoción interna de una plaza de técnico o técnica de Administración especial.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9792 Data del DOGV : 20-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9792 Fecha DOGV : 20-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1170 CVE Data del document : 08-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Almussafes Tipus de document : Anunci Anunci sobre la convocatòria i les bases que regiran el procés selectiu per a la promoció interna d'una plaça de tècnic o tècnica d'Administració especial.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1170 CVE Fecha del documento : 08-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almussafes Tipo de documento : Anuncio Anuncio sobre la convocatoria y las bases que regiran el proceso selectivo para la promoción interna de una plaza de técnico o técnica de Administración especial.
Valencià: [2024/1170] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 23, d'1 de febrer de 2024, apareix publicat l'anunci de la convocatòria i les bases que han de regir la selecció d'una plaça vacant de règim funcionarial, sistemàticament de torn de promoció interna, inclosa en l'OPE 2021, de tècnic/a d'Administració especial, escala d'administració especial, subescala tècnica grup A1, per a ocupar el lloc número 135, de tècnic/a de comptabilitat, control intern i control financer, de l'àrea econòmica-Intervenció.
Español: [2024/1170] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 23, de 1 de febrero de 2024, aparece publicado el anuncio dela convocatoria y las bases que han de regir la selección de una plaza vacante de régimen funcionarial, por sistema de turno promoción interna, incluida en la OPE 2021, de técnico/a de Administración especial, escala administración especial, subescala técnica grupo A1, (para ocupar el puesto número 135, técnico/a de Contabilidad, control interno y control financiero, del área económica-Intervención).
Valencià: El termini de presentació d'instàncies per a la convocatòria esmentada quedarà obert quan aparega publicat en el Boletín Oficial del Estado l'anunci corresponent.
Español: El plazo de presentación de instancias para la citada convocatoria quedará abierto cuando aparezca publicado en el Boletín Oficial del Estado el correspondiente anuncio.
Valencià: Açò es fa públic per a coneixement general i als efectes oportuns.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y efectos oportunos.
Valencià: Almussafes, 8 de febrer de 2024.
Español: Almussafes, 8 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9854, del 22-05-2024 (2024/4652) RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es regula el procediment de gestió del fitxer d'experts docents per a impartir cursos de formació professional en especialitats per a les quals no hi haja creació de borsa, en els centres Labora Formació i centres integrats públics de Formació Professional titularitat de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9854, del 22-05-2024 (2024/4652) RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se regula el procedimiento de gestión del fichero de expertos docentes para impartir cursos de formación profesional en especialidades para las que no exista creación de bolsa, en los centros Labora Formación y centros integrados públicos de Formación Profesional titularidad de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9854 Data del DOGV : 22-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9854 Fecha DOGV : 22-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4652 CVE Data del document : 20-05-2024 Organisme emissor : Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2024, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es regula el procediment de gestió del fitxer d'experts docents per a impartir cursos de formació professional en especialitats per a les quals no hi haja creació de borsa, en els centres Labora Formació i centres integrats públics de Formació Professional titularitat de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4652 CVE Fecha del documento : 20-05-2024 Organismo emisor : Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, por la que se regula el procedimiento de gestión del fichero de expertos docentes para impartir cursos de formación profesional en especialidades para las que no exista creación de bolsa, en los centros Labora Formación y centros integrados públicos de Formación Profesional titularidad de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: [2024/4652] El 5 de febrer de 2018 (DOGV 8227) es va publicar el Decret 220/2017, de 29 de desembre, del Consell, pel qual es regula la borsa d'ocupació temporal de personal expert docent i s'aproven les bases del procediment de selecció i nomenament per a la realització d'accions formatives en les quals participe el Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: [2024/4652] El 5 de febrero de 2018 (DOGV núm. 8227) se publicó el Decreto 220/2017, de 29 de diciembre, del Consell, por el que se regula la bolsa de empleo temporal de personal experto docente y se aprueban las bases del procedimiento de selección y nombramiento para la realización de acciones formativas en las que participe el Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: Este decret va ser modificat pel Decret 124/2021, de 17 de setembre, del Consell (DOGV 9185) i pel Decret 25/2023, de 10 de març, del Consell (DOGV 9556).
Español: Dicho Decreto fue modificado por el Decreto 124/2021, de 17 de septiembre, del Consell (DOGV núm. 9185) y por el Decreto 25/2023, de 10 de marzo, del Consell (DOGV núm. 9556).
Valencià: Dins d'este període es va produir una intensa regulació de la matèria d'experts docents amb l'objectiu d'atendre les necessitats de formació especialitzada en la xarxa de centres Labora Formació i centres integrats públics de Formació Professional titularitat de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: Dentro de este periodo se produjo una intensa regulación de la materia de expertos docentes con el objetivo de atender las necesidades de formación especializada en la red de Centros Labora Formacióny Centros Integrados Públicos de Formación Profesional titularidad de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: A pesar que la implementació dels procediments de selecció té caràcter progressiu, encara hi ha famílies professionals i especialitats formatives la resolució de convocatòria de borsa d'ocupació temporal de les quals està pendent de publicar-se.
Español: A pesar de que la implementación de los procedimientos de selección tiene carácter progresivo, aún existen familias profesionales y especialidades formativas cuya resolución de convocatoria de bolsa de empleo temporal está pendiente de publicarse.
Valencià: Per tant, esta resolució es dicta a fi d'executar la programació de les accions formatives ja planificades per a l'exercici 2024 i les que es planifiquen en l'exercici següent i no deixar sense regulació esta matèria i, conseqüentment, sense fer un desistiment de l'exercici de les funcions pròpies de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació, l'execució de les quals correspon a la Direcció General d'Ocupació i Formació a través dels seus centres.
Español: Por tanto, esta resolución se dicta al objeto de ejecutar la programación de las acciones formativas ya planificadas para el ejercicio 2024 y las que se planifiquen en el ejercicio siguiente, no dejando sin regulación esta materia y, consecuentemente, no haciendo una dejación en el ejercicio de las funciones propias de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, cuya ejecución corresponde a la Dirección General de Empleo y Formación a través de sus centros.
Valencià: Així mateix, esta resolució també serà aplicable en el cas de no disposar de persones candidates en la borsa d'una especialitat determinada, bé perquè en convocar-se l'especialitat no es va poder constituir per falta de persones candidates que compliren les condicions, o bé perquè tot el personal que la constituïx ja estiguera treballant en un Centre Labora Formació o CIPFP per mitjà de nomenament interí o per qualsevol altra causa prevista en la disposició addicional sexta del Decret 220/2017, de 29 de desembre.
Español: Asimismo, esta resolución también será de aplicación en el caso de no disponer de personas candidatas en la bolsa de una especialidad determinada, bien porque al convocarse la especialidad no se pudo constituir la misma por falta de personas candidatas que cumplieran las condiciones, o bien porque todo el personal que constituye la misma ya estuviera trabajando en un Centro Labora Formación o CIPFP mediante nombramiento interino o por cualquier otra causa contemplada en la Disposición Adicional Sexta del Decreto 220/2017,de 29 de diciembre.
Valencià: Per això, d'acord amb les competències que en matèria de formació professional reglada, ocupacional i contínua s'atribuïxen al conseller d'Educació, Universitats i Ocupació en virtut del Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, en l'article primer, resolc: Primer.
Español: Por ello, a tenor de las competencias que en materia de formación profesional reglada, ocupacional y continua se atribuyen al conseller de Educación, Universidades y Empleo en virtud del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, en su artículo primero, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte L'objecte d'esta resolució és regular el règim de selecció i designació de personal expert docent en les especialitats formatives per a les quals no es compta amb la creació de borsa en els centres Labora Formació i CIPFP titularitat de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació, així com per a l'aplicació de la disposició transitòria segona, «Règim transitori», del Decret 220/2017, i modificar l'annex I de la Resolució d'11 de març de 2022 en les especialitats que hagen sigut baixa, que s'adjunten com a annex I d'esta resolució.
Español: Objeto El objeto de la presente resolución es regular el régimen de selección y designación de personal experto docente, en aquellas especialidades formativas para las que no se cuente con la creación de bolsa en los centros Labora Formación y CIPFP titularidad de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, así como para la aplicación de la disposición transitoria segunda, «Régimen transitorio» del Decreto 220/2017 y modificar el anexo I de la Resolución de 11 de marzo de 2022 en aquellas especialidades que hayan causado baja, que se acompañan como anexo I de esta resolución.
Valencià: Iniciació del procediment de selecció d'experts docents D'acord amb el que s'establix en el punt 1 de l'apartat dotze de la Resolució d'1 de febrer de 2007, el centre Labora Formació o CIPFP titularitat de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació que programe una acció formativa sol·licitarà al Servici de Centres de Formació Professional per a l'Ocupació, dependent de la Subdirecció General de Formació Professional per a l'Ocupació, que designe una persona experta docent per a impartir-la.
Español: De acuerdo con lo establecido en el punto 1 del apartado duodécimo de la Resolución de 1 de febrero de 2007, el centro Labora Formación o CIPFP titularidad de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación que programe una acción formativa solicitará al Servicio de Centros de Formación Profesional para el Empleo, dependiente de la Subdirección General de Formación Profesional para el Empleo, que designe una persona experta docente para su impartición.
Valencià: Este servici facilitarà la persona docent que corresponga segons l'orde de prelació establit en el llistat corresponent o, si és el cas, notificarà per escrit l'absència d'esta quan no conste cap disponible o bé perquè la borsa estiga esgotada, així com quan no figure l'acció formativa programada entre les especialitats del fitxer.
Español: Dicho Servicio, facilitará la persona docente que corresponda según el orden de prelación establecido en el correspondiente listado o, en su caso, notificará por escrito la ausencia de esta cuando no conste ninguna disponible o bien, porque la bolsa esté agotada, así como cuando no figure la acción formativa programada entre las especialidades del fichero. 3.
Valencià: En absència de personal expert docent disponible, el Servici de Centres de Formació Professional per a l'Ocupació dirigirà autorització expressa al centre Labora Formació o CIPFP titularitat de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació que tinga encomanada la iniciació del procediment per a la tramitació d'ofertes de l'especialitat programada.
Español: En ausencia de personal experto docente disponible, el Servicio de Centros de Formación Profesional para el Empleo, dirigirá autorización expresa al centro Labora Formación o CIPFP titularidad de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, que tenga encomendada la iniciación del procedimiento para la tramitación de ofertas de la especialidad programada.
Valencià: En este cas, la persona que exercisca la direcció del centre presentarà en l'Espai Labora de la seua província, establit a este efecte en l'annex II d'esta resolució, oferta d'ocupació degudament firmada per esta, i caldrà ajustar-se als requisits mínims del perfil del certificat professional o de competència o del programa formatiu.
Español: En este caso, la persona que ostente la dirección del centro presentará en el Espai Labora de su provincia, establecido al efecto en el anexo II de la presente resolución, oferta de empleo debidamente firmada por esta, debiendo ajustarse a los requisitos mínimos del perfil del certificado profesional o de competencia o del programa formativo.
Valencià: L'Espai Labora en què s'ha presentat oferta d'ocupació traslladarà a la resta d'espais Labora de la província de la presentació d'esta, amb la finalitat que puguen arreplegar les sol·licituds que presenten les persones interessades que s'ajusten als requisits mínims del perfil requerit.
Español: El Espai Labora en el que se ha presentado oferta de empleo dará traslado al resto de Espai Labora de la provincia de la presentación de esta, con el fin de que puedan recoger las solicitudes que presenten las personas interesadas que se ajusten a los requisitos mínimos del perfil requerido. 4.
Valencià: El model d'oferta d'ocupació INS0043E figura com a annex III d'esta resolució, i en l'enllaç següent: https://labora.gva.es/documents/166000883/166175650/ins0043e.pdf/8b5a7613-d62d-4d1a-82d8-e8ec506d7ea8 S'ompliran tots els apartats de la sol·licitud, tenint en compte les prescripcions següents: Respecte a l'apartat B, «Condicions de treball», d'este annex: B.2.
Español: El modelo de oferta de empleo INS0043E figura como Anexo III de la presente resolución, y en el siguiente enlace: https://labora.gva.es/documents/166000883/166175650/INS0043E.pdf/8b5a7613-d62d-4d1a-82d8-e8ec506d7ea8 Se cumplimentarán todos los apartados de la solicitud, teniendo en cuenta las siguientes prescripciones: Respecto al apartado B) Condiciones de trabajo de este anexo: B.2.
Valencià: Condicions de treball: En el subapartat «Condicions econòmiques» s'omplirà la retribució econòmica, que serà l'equiparable als llocs de treball classificats en el cos A2-01/B, amb complement de destinació 20 i complement específic E030.
Español: Condiciones de trabajo: En el subapartado Condiciones económicas se cumplimentará la retribución económica, que será la equiparable a los puestos de trabajo clasificados en el cuerpo A2-01/B, con complemento de destino 20 y complemento específico E030.
Valencià: Ocupacions: Cal indicar totes les ocupacions relacionades amb el certificat professional o especialitat formativa a impartir.
Español: Ocupaciones: Indicar todas las ocupaciones relacionadas con el certificado profesional o especialidad formativa a impartir.
Valencià: En la primera fila de caselles: En la casella primera (1a), «Ocupació», haurà de fer-se constar: L'habilitació per a la docència en graus A, B i C del sistema de Formació Professional, amb codi CNO:23291029.
Español: En la primera fila de casillas: En la casilla primera (1ª) Ocupación, deberá hacerse constar: La Habilitación para la Docencia en grados A, B y C del Sistema de Formación Profesional, con código CNO:23291029.
Valencià: En la casella tercera (3a), «Experiència en mesos», haurà de constar un mínim d'un mes: En les files següents s'ompliran les ocupacions requerides que apareixen en el llistat d'ocupacions amb codi nacional d'ocupacions (CNO) i que hauran de tindre correlació amb l'especialitat formativa que es vol impartir.
Español: En la casilla tercera (3ª) Experiencia en meses, deberá constar un mínimo de un mes: En las siguientes filas se cumplimentarán las ocupaciones requeridas que aparecen en el listado de ocupaciones con Código Nacional de Ocupaciones (CNO) y que deberán tener correlación con la especialidad formativa que se quiere impartir.
Valencià: Estos codis poden consultar-se a través de l'enllaç següent: https://labora.gva.es/documents/164007886/166819916/20221004_cnos+Perfil+Professorat+2022-2023/71cd0cee-b8f1-4ef7-9171-8a3f5b340252 En l'apartat «Funcions i tasques» s'ha d'especificar si el docent impartirà un certificat professional o de competència complet o indicar els mòduls concrets a impartir i, si és el cas, les especialitats del fitxer SEPE.
Español: Estos códigos se pueden consultar a través del siguiente enlace: https://labora.gva.es/documents/164007886/166819916/20221004_CNOs+Perfil+Profesorado+2022-2023/71cd0cee-b8f1-4ef7-9171-8a3f5b340252 En el apartado funciones y tareas se deberá especificar si el docente va a impartir un certificado profesional o de competencia completo o indicar los módulos concretos a impartir y, en su caso, las especialidades del fichero SEPE.
Valencià: En tot cas, la persona que exercisca la direcció del Labora Formació o CIPFP titularitat de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació que tinga encomanada la tramitació d'ofertes de l'especialitat programada, en col·laboració amb la persona que exercisca la direcció de l'Espai Labora, haurà d'assegurar-se que els requisits mínims de l'oferta no són de caràcter genèric, sinó que s'ajusten al perfil de l'especialitat formativa a impartir i, en cas contrari, s'haurà de determinar en l'oferta d'ocupació les ocupacions més adequades a l'especialitat.
Español: En todo caso, la persona que ostente la dirección del Labora Formación o CIPFP titularidad de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación que tenga encomendada la tramitación de ofertas de la especialidad programada, en colaboración con la persona que ostente la dirección del Espai Labora, deberá asegurarse de que los requisitos mínimos de la oferta no son de carácter genérico, sino que se ajustan al perfil de la especialidad formativa a impartir y, en caso contrario, se deberá determinar en la oferta de empleo las ocupaciones más adecuadas a la especialidad.