gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/1280 CVE Data del document : 16-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, relatiu a la Informació pública, alçament d'actes prèvies a l'ocupació de l'expedient d'expropiació forçosa incoat amb motiu de les obres de millora de la seguretat viària en la intersecció de les carreteres CV-95 i CV-951, PK 16+030 al terme municipal de San Miguel de Salinas.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/1280 CVE Fecha del documento : 16-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad relativo a la información pública, levantamiento de actas previas a la ocupación del expediente de expropiación forzosa incoado con motivo de las obras de mejora de la seguridad vial en la intersección de las carreteras CV-95 y CV-951, punto kilométrico 16,030 en el término municipal de San Miguel de Salinas.
Valencià: de la Llei de la Generalitat Valenciana 9/2019, de 23 de desembre (DOGV 8707, 30.12.2019), de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat, estableix la urgent ocupació dels béns i drets afectats d'expropiació forçosa, havent sigut aprovat el projecte amb data de 22.07.2020.
Español: [2022/1280] La disposición adicional 4ª de la Ley de la Generalitat Valenciana 9/2019, de 23 de diciembre (DOGV 8707, 30.12.2019), de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat, establece la urgente ocupación de los bienes y derechos afectados de expropiación forzosa, habiendo sido aprobado el proyecto con fecha de 22.07.2020.
Valencià: En conseqüència, se sotmet a informació pública la relació de béns i drets afectats, únicament als efectes d'esmenar possibles errors patits en relacionar els béns i drets afectats per la urgent ocupació (article 56 Reglament expropiació forçosa).
Español: En consecuencia, se somete a información pública la relación de bienes y derechos afectados, a los solos efectos de subsanar posibles errores que se haya padecido al relacionar los bienes y derechos afectados por la urgente ocupación (art. 56 Reglamento Expropiación Forzosa).
Valencià: Lloc: Ajuntament de San Miguel de Salinas Dia Hora 23.03.2022 d'11:00 a 12.30 El present assenyalament serà notificat per cèdula als afectats la relació dels quals figura exposada en el tauler d'edictes dels indicats ajuntaments, i en aquesta conselleria, situada en la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre - Torre 1, carrer de la Democràcia, núm. 77, 46018 València, havent d'aportar a aquest acte el títol de propietat i l'últim rebut de contribució, en el cas de ser exigible.
Español: Lugar: Ayuntamiento de San Miguel de Salinas Día Hora 23.03.2022 de 11:00 a 12:30 El presente señalamiento será notificado por cédula a los afectados cuya relación figura expuesta en el tablón de edictos de los indicados ayuntamientos, y en esta conselleria, sita en la Ciudad Administrativa 9 d'Octubre - Torre 1, calle de la Democrácia, núm. 77, 46018 Valencia, debiendo aportar a dicho acto el título de propiedad y último recibo de contribución, caso de ser exigible.
Valencià: Se significa que el present anunci es publica igualment als efectes establits en l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, per als interessats que figuren com a desconeguts o amb domicili desconegut.
Español: Se significa que el presente anuncio se publica igualmente a los efectos establecidos en el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, para los interesados que figuran como desconocidos o con domicilio ignorado.
Valencià: Informació: Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat. 46018 València: Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, c/ de la Democràcia, núm. 77.
Español: Información: Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad. 46018 València: Ciudad Administrativa 9 d'Octubre, c/ de la Democrácia, núm. 77.
Valencià: Telèfon: 963 866 000 València, 16 de febrer de 2022.
Español: Teléfono: 963 866 000 València, 16 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9363, del 16-06-2022 (2022/5546) CORRECCIÓ d'errades de la convocatòria per a provisió en propietat de dues places de personal laboral, operari o operària de serveis múltiples, agrupacions professionals, per torn lliure, mitjançant concurs oposició, corresponent a les OOP 2018 i OOP 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9363, del 16-06-2022 (2022/5546) CORRECCIÓN de errores de la convocatoria para provisión en propiedad de dos plazas de personal laboral, operario o operaria de servicios múltiples, agrupaciones profesionales, por turno libre, mediante concurso-oposición, correspondiente a las OEP 2018 y OEP 2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9363 Data del DOGV : 16-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9363 Fecha DOGV : 16-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5546 CVE Data del document : 10-06-2022 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla de Farnals Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Pobla de Farnals, la concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la convocatòria per a provisió en propietat de dues places de personal laboral, operari o operària de serveis múltiples, agrupacions professionals, per torn lliure, mitjançant concurs oposició, corresponent a les OOP 2018 i OOP 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5546 CVE Fecha del documento : 10-06-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla de Farnals Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Pobla de Farnals, la concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la convocatoria para provisión en propiedad de dos plazas de personal laboral, operario o operaria de servicios múltiples, agrupaciones profesionales, por turno libre, mediante concurso-oposición, correspondiente a las OEP 2018 y OEP 2021.
Valencià: [2022/5546] En el DOGV núm. 9356, de 7 de juny de 2022, es publica un anunci de l'Ajuntament de la Pobla de Farnals sobre convocatòria i provisió en propietat de dues places en propietat de personal laboral, operari/ària serveis múltiples, agrupacions professionals, per torn lliure, mitjançant concurs oposició, en el qual s'ha observat una errada en la publicació respecte a l'anualitat de l'oferta, per la qual cosa es corregeix a continuació, ja que on diu: «corresponent a OOP 2018 i 2019», ha de dir: «corresponent a OOP 2018 i 2021».
Español: [2022/5546] En el DOGV núm. 9356, de 7 de junio de 2022, se publica un anuncio del Ayuntamiento de La Pobla de Farnals sobre convocatoria y provisión en propiedad de dos plazas en propiedad de personal laboral, operario/a servicios múltiples, agrupaciones profesionales, por turno libre, mediante concurso-oposición, en el que se ha observado un error en la publicación respecto a la anualidad de la oferta, por lo que se corrige a continuación, ya que donde dice: «correspondiente a OEP 2018 y 2019», debe decir: «correspondiente a OEP 2018 y 2021».
Valencià: La Pobla de Farnals, 10 de juny de 2022.
Español: La Pobla de Farnals, 10 de junio de 2022.
Valencià: - L'alcalde president: Enric Palanca Torres.
Español: - El alcalde-presidente: Enric Palanca Torres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9281, del 18-02-2022 (2022/1235) Extracte de la Resolució de 10 de gener de 2022, de la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius de la Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes a l'estudi per a l'alumnat guanyador de la fase local de l'Olimpíada de Clàssiques de la Universitat de València que tindrá lloc durant el curs acadèmic 2021-2022, i s'aproven les bases que regulen auqesta convocatòria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9281, del 18-02-2022 (2022/1235) Extracto de la Resolución de 10 de enero de 2022, de la vicerrectora de Empleo y Programas Formativos de la Universitat de València, por la que se convocan las ayudas al estudio para el alumnado ganador de la fase local de la Olimpiada de Clásicas de la Universitat de València que tendrá lugar durante el curso académico 2021-2022, y se aprueban las bases que regulan esta convocatoria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9281 Data del DOGV : 18-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9281 Fecha DOGV : 18-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1235 CVE Data del document : 17-01-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 10 de gener de 2022, de la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius de la Universitat de València, per la qual es convoquen les ajudes a l'estudi per a l'alumnat guanyador de la fase local de l'Olimpíada de Clàssiques de la Universitat de València que tindrá lloc durant el curs acadèmic 2021-2022, i s'aproven les bases que regulen auqesta convocatòria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1235 CVE Fecha del documento : 17-01-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 10 de enero de 2022, de la vicerrectora de Empleo y Programas Formativos de la Universitat de València, por la que se convocan las ayudas al estudio para el alumnado ganador de la fase local de la Olimpiada de Clásicas de la Universitat de València que tendrá lugar durante el curso académico 2021-2022, y se aprueban las bases que regulan esta convocatoria.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/610573) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/610573) Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden participar en aquesta convocatòria l'alumnat de 2n Batxillerat que curse les assignatures de llatí i/o grec de centres d'ensenyament públics i privats preferentment de la província de València.
Español: Beneficiarios Puede participar en esta convocatoria el alumnado de 2º de Bachillerato que curse las asignaturas de latín y/o griego de centros de enseñanza públicos y privados preferentemente de la provincia de València.
Valencià: Objecte Ajudes a l'estudi atorgades per la Universitat de València per a l'alumnat guanyador de la fase local de l'Olimpíada de Clàssiques.
Español: Objeto Ayudas al estudio otorgadas por la Universitat de València para el alumnado ganador de la fase local de la Olimpiada de Clásicas.
Valencià: Bases reguladores Aquesta convocatòria, les dates en què es faran les proves, els terminis d'inscripció de l'Olimpíada i els resultats es publicaran en el tauler d'anuncis de la Universitat de València (tauler.uv.es), en la pàgina web del centre que s'encarregue de la seua organització, així com en el portal web de la Delegació per a la Incorporació a la Universitat (www.uv.es/incorporaciouv).
Español: Bases reguladoras Esta convocatoria, las fechas en que se realizarán las pruebas, los plazos de inscripción y los resultados se publicarán en el tablón de anuncios de la Universitat de València (tauler.uv.es), en la página web del centro que se encarga de la organización, así como en el portal web de la Delegación para la incorporación a la Universidad.
Valencià: Quantia Els 6 estudiants que resulten guanyadors o guanyadores en la fase local de l'Olimpíada de Clàssiques rebran una ajuda a l'estudi, dotada amb 1.000 euros cada una (l'import total de la convocatòria és de 6.000 euros), que es farà efectiva, mitjançant transferència bancària en finalitzar el període de matrícula, una vegada comprovat que l'estudiant s'ha matriculat en el primer curs d'una titulació de grau d'un centre propi de la Universitat de València.
Español: Cuantía Los 6 estudiantes que resulten ganadores o ganadoras en la fase local de la Olimpiada de Clásicas recibirán una ayuda al estudio por valor de 1.000 - cada uno (el importe total de la convocatoria es de 6.000 ?), que se hará efectiva, mediante transferencia bancaria al finalizar el periodo de matrícula, una vez comprobado que el estudiante se ha matriculado en el primer curso de una titulación de grado de un centro propio de la Universitat de València.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El període d'inscripció començarà el 21 de març de 2022 i finalitzarà el 4 d'abril de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El periodo de inscripción comenzará el 21 de marzo de 2022 y finalizará el 4 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9442, del 05-10-2022 (2022/8916) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2022, de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es resol la convocatòria de subvencions destinades a accions i programes educatius innovadors que promoguen l'educació intercultural i en valors desenvolupats per entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana en el curs escolar 2021-2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9442, del 05-10-2022 (2022/8916) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2022, de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones destinadas a acciones y programas educativos innovadores que promuevan la educación intercultural y en valores desarrollados por entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana en el curso escolar 2021-2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9442 Data del DOGV : 05-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9442 Fecha DOGV : 05-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8916 CVE Data del document : 27-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2022, de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació, per la qual es resol la convocatòria de subvencions destinades a accions i programes educatius innovadors que promoguen l'educació intercultural i en valors desenvolupats per entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana en el curs escolar 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8916 CVE Fecha del documento : 27-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2022, de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones destinadas a acciones y programas educativos innovadores que promuevan la educación intercultural y en valores desarrollados por entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana en el curso escolar 2021-2022.
Valencià: [2022/8916] Per l'Ordre, 60/2016, de 23 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es van aprovar les bases reguladores de les subvencions destinades a accions, programes i materials educatius desenvolupats per entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana (DOGV 7883, 28.09.2016).
Español: [2022/8916] Por la Orden 60/2016, de 23 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se aprobaron las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a acciones, programas y materiales educativos desarrollados por entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunidad Valenciana (DOGV 7883, 28.09.2016).
Valencià: Per la Resolució de 6 d'abril de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es van convocar subvencions destinades a accions i programes educatius innovadors que promoguen l'educació intercultural i en valors desenvolupats per entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana en el curs escolar 2021-2022 (DOGV 9319, 13.04.2022).
Español: Por la Resolución de 6 de abril de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se convocaron subvenciones destinadas a acciones y programas educativos innovadores que promuevan la educación intercultural y en valores desarrollados por entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana en el curso escolar 2021-2022 (DOGV 9319, 13.04.2022).
Valencià: Comprovada la documentació presentada, una vegada transcorregut el termini, i com que es troben en poder de l'òrgan instructor totes les sol·licituds presentades, d'acord amb la base huitena de l'Ordre 60/2016, de 23 de setembre, el 2 de juny de 2022 es va publicar en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport el requeriment a les persones interessades per a esmenar o acompanyar els documents preceptius especificats.
Español: Comprobada la documentación presentada, una vez transcurrido el plazo, y como se encuentran en poder del órgano instructor todas las solicitudes presentadas, de acuerdo con la base octava de la Orden 60/2016, de 23 de septiembre, el 2 de junio de 2022 se publicó en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte el requerimiento a las personas interesadas para subsanar o acompañar los documentos preceptivos especificados.
Valencià: Transcorregut el termini per a esmenar la documentació, es va constituir el 30 de juny de 2022 la comissió per a l'estudi, valoració i proposta de concessió de subvencions a les entitats privades sense ànim de lucre participants, segons estableix la base quarta de l'ordre de bases.
Español: Transcurrido el plazo para subsanar la documentación, se constituyó el 30 de junio de 2022 la comisión para el estudio, valoración y propuesta de concesión de subvenciones a las entidades privadas sin ánimo de lucro participantes, según establece la base cuarta de la orden de bases.
Valencià: D'acord amb la base deu de l'Ordre 60/2016, de 23 de setembre, el 30 de juny de 2022 es va publicar en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport la relació provisional de les entitats que presentaren accions i programes educatius innovadors seleccionats i no seleccionats, i es va concedir un termini de deu dies hàbils per a presentar, si era procedent, un escrit de desistiment o al·legacions.
Español: De acuerdo con la base diez de la Orden 60/2016, de 23 de septiembre, el 30 de junio de 2022 se publicó en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte la relación provisional de las entidades que presentaron acciones y programas educativos innovadores seleccionados y no seleccionados, y se concedió un plazo de diez días hábiles para presentar, en su caso, un escrito de desistimiento o alegaciones.