gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/913 CVE Data del document : 31-01-2024 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx Extracte de la Resolució de 31 de gener de 2024, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de la segona convocatòria del programa de mobilitat Erasmus + per a personal docent curs 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/913 CVE Fecha del documento : 31-01-2024 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche Extracto de la Resolución de 31 de enero de 2024, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de la segunda convocatoria del programa de movilidad Erasmus + para personal docente curso 2023-2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/742158).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/742158) Primero.
Valencià: Beneficiaris La present convocatòria està destinada a seleccionar personal docent de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Beneficiarios La presente convocatoria está destinada a seleccionar a personal docente de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Objecte Realitzar un període docent o de formació en el marc del programa Erasmus + en una institució d'educació superior situada en un estat membre de la UE o en un tercer país associat al programa, a la qual s'haja concedit una ECHE (Carta Erasmus); qualsevol organització pública o privada dels estats membres de la UE i de tercers països associats al programa, activa en el mercat de treball o en els àmbits de l'educació, la formació, la joventut, la investigació i la innovació.
Español: Objeto Realizar un período docente o de formación en el marco del programa Erasmus + en una institución de educación superior ubicada en un estado miembro de la UE o en un tercer país asociado al programa a la que se haya concedido una ECHE (Carta Erasmus); cualquier organización pública o privada de los estados miembros de la UE y de terceros países asociados al programa activa en el mercado de trabajo o en los ámbitos de la educación, la formación, la juventud, la investigación y la innovación.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2024/01/RR_00266_2024.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2024/01/RR_00266_2024.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia 29.000 €.
Español: Cuantía 29.000 € Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds és de deu dies hàbils a partir de l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles a partir del día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9955, del 11-10-2024 (2024/10038) ACORD de la subhasta pública per a la venda de sis premses de VAERSA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9955, del 11-10-2024 (2024/10038) ACUERDO de la subasta pública para la venta de seis prensas de VAERSA.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9955 Data del DOGV : 11-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9955 Fecha DOGV : 11-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2024/10038 CVE : DOGV-V-2024-10038 Data del document : 13-09-2024 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA Tipus de document : Acord Descriptors : * venda en subhasta gestió de residus licitació Entitat adjudicadora a) Organisme: Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2024/10038 CVE : DOGV-C-2024-10038 Fecha del documento : 13-09-2024 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * venta en subasta gestión de residuos licitación Entidad adjudicadora a) Organismo: Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA.
Valencià: b) Preu d'eixida: 10.500,0 €, IVA exclòs.
Español: b)Precio de salida: 10.500,0 €, IVA excluido.
Valencià: Procediment d'alienació Subhasta pública a l'alça, mitjançant la presentació d'ofertes en el registre habilitat a este efecte, amb adjudicació a l'oferta més elevada, d'acord amb el regulat en el plec.
Español: Procedimiento de enajenación Subasta pública al alza, mediante la presentación de ofertas en el registro habilitado al efecto, con adjudicación a la oferta más elevada, de acuerdo con lo regulado en el pliego.
Valencià: Obtenció de documentació La documentació estarà publicada en el web oficial de VAERSA (www.vaersa.com), en la pestanya de subhasta de béns i en l'apartat «Documentació», en el perfil del contractant de VAERSA: https://contrataciondelestado.es Visita i inspecció Les premses estan depositades en la plata de gestió de residus d'Alcoi (paratge Sant Benet), i poden ser inspeccionades des del moment de la publicació i fins a la finalització del termini de la subhasta.
Español: Obtención de documentación La documentación estará publicada en la web oficial de VAERSA (www.vaersa.com) en la pestaña de subasta de bienes y en el apartado «Documentación», en el perfil del contratante de VAERSA: https://contrataciondelestado.es Visita e inspección Las prensas se encuentran depositada en la plata de gestión de residuos de Alcoy (paraje San Benet), y pueden ser inspeccionadas desde el momento de la publicación y hasta la finalización del plazo de la subasta, para lo cual se concertará cita a través del teléfono 961.971.900.
Valencià: Presentació d'ofertes Tots els interessats a concórrer en la subhasta presentaran les seues propostes d'acord amb el que s'establix en el plec de condicions, i hauran de presentar-les en el termini de quinze dies hàbils (se n'exclouen dissabtes, diumenges i festius), fins a les 15.00 hores d'este dia, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci, en el registre d'entrada de VAERSA a València, a l'avinguda de les Corts Valencianes, número 20.
Español: Presentación de ofertas Todos los interesados en concurrir en la subasta presentarán sus propuestas acorde con lo establecido en el pliego de condiciones, debiendo presentar las mismas en el plazo de quince días hábiles (se excluyen sábados, domingos y festivos), hasta las 15:00 horas de dicho día, contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, en el registro de entrada de VAERSA en Valencia, avenida de las Corts Valencianes, número 20.
Valencià: Fiança Per a poder participar en la subhasta no s'exigix presentació de fiança.
Español: Fianza Para poder participar en la subasta no se exige presentación de fianza.
Valencià: Lloc, data i hora de la celebració de la subhasta L'obertura d'ofertes es realitzarà mitjançant acte públic en les oficines centrals de VAERSA, a les 12.00 hores del tercer dia laborable posterior a aquell en què finalitze el termini de presentació d'ofertes.
Español: La apertura de ofertas se realizará mediante acto público en las oficinas centrales de VAERSA a las 12:00 horas del tercer día laborable posterior a aquel en que finalice el plazo de presentación de ofertas.
Valencià: València, 13 de setembre de 2024 José Alberto Comos Guillem Director general Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 13 de septiembre de 2024 José Alberto Comos Guillem Director general Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10016, del 31-12-2024 (2024/13103) ANUNCI sobre la publicació de les bases i convocatòria del procés selectiu per a la provisió, en propietat, d'una plaça d'inspector o inspectora de la Policia Local mitjançant promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10016, del 31-12-2024 (2024/13103) ANUNCIO sobre la publicación de las bases y convocatoria del proceso selectivo para la provisión, en propiedad, de una plaza de inspector o inspectora de la Policía Local mediante promoción interna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10016 Data del DOGV : 31-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10016 Fecha DOGV : 31-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13103 CVE : DOGV-V-2024-13103 Data del document : 09-12-2024 Organisme emissor : Ajuntament de San Antonio de Benagéber Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província de València número 228, de 26 de novembre de 2024, es van publicar íntegrament les bases que regiran el procés de selecció d'una plaça d'inspector o inspectora de la Policia Local mitjançant promoció interna, plaça en propietat i corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13103 CVE : DOGV-C-2024-13103 Fecha del documento : 09-12-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de San Antonio de Benagéber Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 228, de 26 de noviembre de 2024, se publicaron íntegramente las bases que regirán el proceso de selección de una plaza de inspector o inspectora de la Policía Local mediante promoción interna, plaza en propiedad y correspondientes a la oferta de empleo público de 2022.
Valencià: Este anunci va patir una correcció d'errors publicada en el mateix butlletí, en data del 9 de desembre de 2024.
Español: Este anuncio sufrió una corrección de errores publicada en el mismo boletín, en fecha del 9 de diciembre de 2024.
Valencià: Amb els anuncis citats es va procedir a convocar el procés, establint un termini de presentació de sol·licituds de 20 dies hàbils a comptar des del següent al de publicació de l'anunci corresponent en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Con los anuncios citados se procedió a convocar el proceso, estableciendo un plazo de presentación de solicitudes de 20 días hábiles a contar desde el siguiente al de publicación del anuncio correspondiente en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a este procediment es faran públics de conformitat amb el que es preveu en les pròpies bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a este procedimiento se harán públicos de conformidad con lo previsto en las propias bases.
Valencià: San Antonio de Benagéber, 9 de desembre de 2024 Eva María Tejedor Marí Alcaldessa Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: San Antonio de Benagéber, 9 de diciembre de 2024 Eva María Tejedor Marí Alcaldesa Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9799, del 29-02-2024 (2024/1434) RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala superior de planificació, anàlisi i avaluació de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9799, del 29-02-2024 (2024/1434) RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, por la cual se nombra personal funcionario de carrera, por el sistema general de acceso libre, en la escala superior de planificación, análisis y evaluación de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9799 Data del DOGV : 29-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9799 Fecha DOGV : 29-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/1434 CVE Data del document : 16-02-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala superior de planificació, anàlisi i avaluació de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/1434 CVE Fecha del documento : 16-02-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2024, de la rectora de la Universitat Jaume I, por la cual se nombra personal funcionario de carrera, por el sistema general de acceso libre, en la escala superior de planificación, análisis y evaluación de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: [2024/1434] Atès que per la Resolució de 20 de juliol de 2023 (BOE núm. 182 de 01.08.2023), del Rectorat de la Universitat Jaume I, va ser convocat el procés selectiu per a l'ingrés al grup A, subgrup A1, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala superior de planificació, anàlisi i avaluació, derivada de l'oferta d'ocupació pública del personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I de Castelló, aprovada pel Consell de Govern de 26 de novembre de 2020.
Español: [2024/1434] Visto que por laResolución de 20 de julio de 2023 (BOE 182, 01.08.2023), del Rectorado de la Universitat Jaume I, fue convocado el proceso selectivo para el ingreso al grupo A, subgrupo A1, mediante el sistema general de acceso libre, en la escala superior de planificación, análisis y evaluación, derivada de la oferta de empleo público del personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I de Castelló, aprobada por el Consejo de Gobierno de 26 de noviembre de 2020.
Valencià: Atès que es va donar publicitat a la relació de la persona aprovada per Acord de l'òrgan tècnic de selecció (TAO-UJI) el 8 de febrer de 2024.
Español: Visto que se dio publicidad a la relación de la persona aprobada por Acuerdo del órgano técnico de selección (TAO-UJI) el 8 de febrero de 2024.
Valencià: Donat que s'ha comprovat la documentació presentada per la persona aspirant que va superar l'esmentat procés selectiu i adjudicat destí de lloc vacant, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 68.1.b) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes per la legislació vigent, resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I, escala superior de planificació, anàlisi i avaluació, grup A, subgrup A1, la persona que s'indica a continuació, amb expressió del lloc de treball adjudicat.
Español: Dado que se ha comprobado la documentación presentada por la persona aspirante que superó el mencionado proceso selectivo y adjudicado destino de puesto vacante, de conformidad con lo establecido en el artículo 68.1.b) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas por la legislación vigente, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I, escala superior de planificación, análisis y evaluación, grupo A, subgrupo A1, a la persona que se relaciona a continuación, con expresión del puesto de trabajo adjudicado.
Valencià: Segon S'informa que per adquirir la condició de personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I de Castelló haurà de prendre possessió en el lloc adjudicat l'endemà de la publicació en el DOGV.
Español: Segundo Informar que para adquirir la condición de personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I de Castelló deberá tomar posesión en el puesto adjudicado el día siguiente al de la publicación en el DOGV.
Valencià: Tercer S'informa que contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Tercero Informar que contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recurre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9934, del 11-09-2024 (2024/8588) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública l'aprovació inicial de la modificació puntual DG/8-2020-74, relativa a la reserva de sòl per a equipaments comunitaris i espais, lliures en el sòl no urbanitzable.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9934, del 11-09-2024 (2024/8588) ANUNCIO por el que se somete a información pública la aprobación inicial de la modificación puntual DG/8-2020-74, relativa a la reserva de suelo para equipamientos comunitarios y espacios, libres en el suelo no urbanizable.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9934 Data del DOGV : 11-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9934 Fecha DOGV : 11-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8588 CVE : DOGV-V-2024-8588 Data del document : 29-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Benicàssim Tipus de document : Anunci El Ple de l'Ajuntament de Benicàssim ha adoptat, en data 26 de juliol de 2024, l'acord corresponent a sotmetre a informació pública l'aprovació inicial de la modificació puntual DG/8-2020-74, relativa a la reserva de sòl per a equipaments comunitaris i espais, lliures en el sòl no urbanitzable, durant un període de quaranta-cinc dies des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un periòdic d'àmplia difusió.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8588 CVE : DOGV-C-2024-8588 Fecha del documento : 29-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicasim Tipo de documento : Anuncio El Pleno del Ayuntamiento de Benicàssim ha adoptado, en fecha 26 de julio de 2024, el acuerdo correspondiente a someter a información pública la aprobación inicial de la modificación puntual DG/8-2020-74, relativa a la reserva de suelo para equipamientos comunitarios y espacios, libres en el suelo no urbanizable», durante un período de cuarenta y cinco días desde su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un periódico de amplia difusión.
Valencià: La documentació es podrà consultar en la pàgina web municipal (https://ayto.benicassim.es/), així com, prèvia cita, en les dependències de l'Ajuntament (Secció d'Urbanisme) els dies laborables de 09:00 a 14.00 hores.
Español: La documentación se podrá consultar en la página web municipal (https://ayto.benicassim.es/), así como, previa cita, en las dependencias del Ayuntamiento (Sección de Urbanismo) los días laborables de 09:00 a 14:00 horas.
Valencià: Benicàssim, 29 de juliol de 2024 (p.
Español: Benicasim, 29 de julio de 2024 (p.