gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Durant aquest termini els interessats podran examinar la documentació en la següent adreça URL: http://www.agroambient.gva.es/va/web/agua/participacion-publica D'acord amb l'apartat 1 de la disposició addicional tercera del Reial decret 463/2020, de 14 de març, pel qual es declara l'estat d'alarma per a la gestió de la situació de crisi sanitària ocasionada per la Covid-19, sobre suspensió de terminis administratius, el còmput dels terminis es reprendrà en el moment en què perda vigència el mencionat reial decret o, si escau, les pròrrogues d'aquest.
Español: Durante este plazo les interesados podrán examinar la documentación presentada en la siguiente dirección URL: http://www.agroambient.gva.es/va/web/agua/participacion-publica De acuerdo con el apartado 1 de la disposición adicional tercera del Real decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la Covid-19, sobre suspensión de plazos administrativos, el cómputo de los plazos se reanudará en el momento en que pierda vigencia el citado real decreto o, en su caso, las prórrogas del mismo.
Valencià: No obstant això, l'interessat pot atendre el requeriment des del moment en què té coneixement d'aquest, si bé el termini establit en el present escrit inicia el còmput a la finalització de l'estat d'alarma.
Español: No obstante, el interesado puede atender el requerimiento desde el momento en que tenga conocimiento del mismo, si bien el plazo establecido en el presente escrito inicia su cómputo a la finalización del estado de alarma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8926, del 15-10-2020 (2020/8282) RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2020, del rector, relativa a la represa de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, sector administració especial, categoria/escala conductor o conductora, pel sistema de concurs oposició, suspeses per la Resolució del rector de 15 de març de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8926, del 15-10-2020 (2020/8282) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2020, del rector, relativa a la reanudación de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, sector administración especial, categoría/escala conductor o conductora, por el sistema de concurso-oposición, suspendidas por la Resolución del rector de 15 de marzo de 2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8926 Data del DOGV : 15-10-2020 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8926 Fecha DOGV : 15-10-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/8282 CVE Data del document : 02-10-2020 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2020, del rector, relativa a la represa de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, sector administració especial, categoria/escala conductor o conductora, pel sistema de concurs oposició, suspeses per la Resolució del rector de 15 de març de 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/8282 CVE Fecha del documento : 02-10-2020 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2020, del rector, relativa a la reanudación de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, sector administración especial, categoría/escala conductor o conductora, por el sistema de concurso-oposición, suspendidas por la Resolución del rector de 15 de marzo de 2020.
Valencià: [2020/8282] En virtut del que es disposa en el Reial decret llei 463/2020, de 14 de març, en la disposició addicional tercera, i en la Resolució del rector de la Universitat Politècnica de València de data 15 de març del 2020, va quedar suspesa la realització de totes les proves selectives del personal d'administració i serveis d'aquesta Universitat Politècnica de València.
Español: [2020/8282] En virtud de lo dispuesto en el Real decreto ley 463/2020, de 14 de marzo, en su disposición adicional tercera y Resolución del rector de la Universitat Politècnica de València de fecha 15 de marzo de 2020, quedaron suspendidas la celebración de todas las pruebas selectivas del personal de administración y servicios de esta Universitat Politècnica de València.
Valencià: Això va provocar que la data de realització de l'exercici teòric/pràctic publicada en la Resolució del rector de la Universitat Politècnica de València de data 24 de febrer del 2020 (DOGV 8773, de data 27 de març del 2020) es posposara pel temps indispensable de conformitat amb el que es disposa en la Resolució del rector de data 17 d'abril del 2020.
Español: Esto provocó que la fecha de celebración del ejercicio teórico/práctico publicada en la Resolución del rector de la Universitat Politècnica de València con fecha 24 de febrero de 2020 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8773, de fecha 27.03.2020) se pospusiera por el tiempo indispensable de conformidad con lo dispuesto en la Resolución del rector de fecha 17 de abril de 2020.
Valencià: Davant del cessament el dia 21 de juny del 2020 de la situació d'estat d'alarma aprovat pel Reial decret 463/2020, de 14 de març (BOE 67, 14), aquest Rectorat resol: Primer Reprendre la tramitació de l'expedient administratiu relatiu a les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, sector d'administració especial, categoria/escala conductor, pel sistema de concurs oposició (convocatòria del 25 de setembre de 2019, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del 18 d'octubre de 2019) (codi: 2019/P/FC/C/7).
Español: Ante el cese el día 21 de junio de 2020 de la situación de estado de alarma aprobado por Real decreto 463/2020, de 14 de marzo (BOE 67, 14), este Rectorado resuelve: Primero Retomar la tramitación del expediente administrativo relativo a las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, sector administración especial, categoría/escala conductor, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Segon Convocar les persones aspirants admeses en la Resolució de data 24 de febrer de 2020 a la realització de l'exercici teòric/pràctic, que tindrà lloc el dia 27 de novembre del 2020, a les 10.00 hores a l'aula D1 de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyers de Camins, Canals i Ports (Edifici 4G).
Español: Segundo Convocar a las personas aspirantes admitidas en la Resolución de fecha 24 de febrero de 2020, a la realización del ejercicio teórico/práctico, que tendrá lugar el día 27 de noviembre de 2020, a las 10.00 horas en el Aula D1 de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos (Edificio 4G).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8963, del 30-11-2020 (2020/9814) Informació pública del Projecte d'urbanització del Pla especial d'ampliació del cementeri nou «Cementeri Sant Jaume».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8963, del 30-11-2020 (2020/9814) Información pública del Proyecto de urbanización del Plan especial de ampliación del cementerio nuevo «Cementeri Sant Jaume».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8963 Data del DOGV : 30-11-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8963 Fecha DOGV : 30-11-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/9814 CVE Data del document : 03-11-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Benidorm Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benidorm administració local pla d'urbanisme Informació pública del Projecte d'urbanització del Pla especial d'ampliació del cementeri nou «Cementeri Sant Jaume».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/9814 CVE Fecha del documento : 03-11-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benidorm Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benidorm administración local plan de urbanismo Información pública del Proyecto de urbanización del Plan especial de ampliación del cementerio nuevo «Cementeri Sant Jaume».
Valencià: [2020/9814] Per Resolució de la regidora delegada d'Urbanisme número 3896/2020 de data 27 d'octubre de 2020, s'ha resolt sotmetre a informació pública el Projecte d'urbanització del Pla especial d'ampliació del cementeri nou «Cementeri Sant Jaume», formulat per la mercantil Consultories Asociados, Ingeniería y Urbanismo, SL, adjudicatària de l'assistència tècnica especialitzada per a la redacció del projecte, datat a agost de 2020.
Español: [2020/9814] Por Resolución de la concejala delegada de Urbanismo número 3896/2020 de fecha 27 de octubre de 2020, se ha resuelto someter a información pública el Proyecto de urbanización del Plan especial de ampliación del cementerio nuevo «Cementeri Sant Jaume», formulado por la mercantil Consultores Asociados, Ingeniería y Urbanismo, SL, adjudicataria de la asistencia técnica especializada para la redacción del proyecto, fechado agosto 2020.
Valencià: Durant el termini de vint dies a comptar des de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, podran consultar el referit projecte en les dependències del Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament de Benidorm, situat en plaça de Ses Majestats els Reis d'Espanya número 1, de 08.00 a 14.00 hores, i en la pàgina web: www.benidorm.org/ayuntamiento/concejalias/urbanismo/información-publica i formular, en igual termini, les al·legacions que consideren pertinents.
Español: Durante el plazo de veinte días a contar desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, podrán consultar el referido proyecto en las dependencias del Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Benidorm, sito en plaza SS MM los Reyes de España núm. 1, de 08.00 a 14.00 horas, y en la página web: www.benidorm.org/ayuntamiento/concejalias/urbanismo/información-publica y formular, en igual plazo, las alegaciones que estimen pertinentes.
Valencià: Benidorm, 3 de novembre de 2020.
Español: Benidorm, 3 de noviembre de 2020.
Valencià: La regidora delegada d'Urbanisme: Lourdes Caselles Doménech.
Español: La concejala delegada de Urbanismo: Lourdes Caselles Doménech.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8917, del 01-10-2020 (2020/7983) RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2020, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorguen subvencions de les previstes en el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques produïda pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorregut a la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8917, del 01-10-2020 (2020/7983) RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2020, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorgan subvenciones de las previstas en el Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la perdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas producida por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurrido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8917 Data del DOGV : 01-10-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8917 Fecha DOGV : 01-10-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/7983 CVE Data del document : 29-09-2020 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2020, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorguen subvencions de les previstes en el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques produïda pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorregut a la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/7983 CVE Fecha del documento : 29-09-2020 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2020, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorgan subvenciones de las previstas en el Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la perdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas producida por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurrido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019.
Valencià: [2020/7983] D'acord amb el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques, produïda pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorregut a la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019, ha tingut entrada en el Gabinet del President, determinades sol·licituds d'aquestes ajudes.
Español: [2020/7983] De acuerdo con el Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la pérdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas, producida por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurrido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019, ha tenido entrada en el Gabinete del President, determinadas solicitudes de estas ayudas.
Valencià: L'import d'aquestes ajudes s'imputarà a l'aplicació 05.01.01.111.70.4 línia S0934000, de l'estat de despeses del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2020, que compta amb un import total de 1.300.000 euros, incrementada per Acord del Consell de 14 de febrer de 2020 per import de 5.000.000 euros i per Acord del Consell de 10 d'abril de 2020 per import de 10.000.000 euros, el que fa un total de 16.300.000 euros.
Español: El importe de estas ayudas se imputará a la aplicación 05.01.01.111.70.4 línea S0934000, del estado de gastos del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2020, que cuenta con un importe total de 1.300.000 euros, incrementada por Acuerdo del Consell de 14 de febrero de 2020 por importe de 5.000.000 euros y por Acuerdo del Consell de 10 de abril de 2020 por importe de 10.000.000 euros, lo que hace un total de 16.300.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar i Disposar els crèdits corresponents a les ajudes a favor de les persones relacionades en l'annex d'aquesta resolució, que s'imputaran a l'aplicació 05.01.01.111.70.4 línia S0934000, de l'estat de despeses del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2020.
Español: Segundo Autorizar y disponer los créditos que se corresponden a las ayudas a favor de las personas relacionadas en el anexo de esta resolución, que se imputarán a la aplicación 05.01.01.111.70.4 línea S0934000, del estado de gastos del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2020.
Valencià: Tercer Reconéixer l'obligació i Proposar el Pagament dels imports corresponents a les ajudes relacionades en l'annex d'aquesta resolució per a cadascuna de les persones beneficiàries d'aquestes ajudes i que igualment es relacionen en aquest annex.
Español: Tercero Reconocer la obligación y proponer el pago de los importes correspondientes a las ayudas relacionadas en el anexo de esta resolución para cada una de las personas beneficiarias de estas ayudas y que igualmente se relacionan en este anexo.
Valencià: (R 19.07.2019; DOGV 22.07.2019), el sotssecretari: Emili Josep Sampio Morales.
Español: - El president de la Generalitat, (R 19.07.2019; DOGV 22.07.2019), el subsecretario: Emili Josep Sampio Morales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8760, del 12-03-2020 (2020/2241) RESOLUCIÓ de 5 de març de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos especialistes d'atenció sociosanitària de l'Administració de la Generalitat, C1-12, sector administració especial, convocatòria 42/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8760, del 12-03-2020 (2020/2241) RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas de atención socio-sanitaria de la Administración de la Generalitat, C1-12, sector administración especial, convocatoria 42/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8760 Data del DOGV : 12-03-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8760 Fecha DOGV : 12-03-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/2241 CVE Data del document : 05-03-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 de març de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos especialistes d'atenció sociosanitària de l'Administració de la Generalitat, C1-12, sector administració especial, convocatòria 42/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/2241 CVE Fecha del documento : 05-03-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de marzo de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas de atención socio-sanitaria de la Administración de la Generalitat, C1-12, sector administración especial, convocatoria 42/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.