gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) L’import restant del Fons es distribuirà en funció del nombre d’habitants de dret segons les xifres de població de conformitat amb les estadístiques oficials publicades per l’Institut Nacional d’Estadística, i tindran com a referència temporal la més pròxima a l’any anterior al de l’exercici pressupostari, ponderades pels següents coeficients aplicables a les xifres de població que consten en l’últim Padró municipal vigent: | | | | --- | --- | | De 1 a 500 | 4,0 | | De 501 a 1.000 | 3,0 | | De 1.001 a 2.000 | 2,5 | | De 2.001 a 5.000 | 1,5 | | De 5.001 a 10.000 | 0,75 | c) La resolució anual determinarà, en funció de la disponibilitat pressupostària, l’import mínim i l’import màxim, per municipi, sobre el resultat de l’aplicació de les regles anteriors.
Español: b) El importe restante del Fondo se distribuirá en función del número de habitantes de derecho según las cifras de población de conformidad con las estadísticas oficiales publicadas por el Instituto Nacional de Estadística, y tendrán como referencia temporal la más próxima al año anterior al del ejercicio presupuestario, ponderadas por los siguientes coeficientes aplicables a las cifras de población que figuren en el último Padrón municipal vigente: | | | | --- | --- | | De 1 a 500 | 4,0 | | De 501 a 1.000 | 3,0 | | De 1.001 a 2.000 | 2,5 | | De 2.001 a 5.000 | 1,5 | | De 5.001 a 10.000 | 0,75 | c) La resolución anual determinará, en función de la disponibilidad presupuestaria, el importe mínimo y el importe máximo, por municipio, sobre el resultado de la aplicación de las reglas anteriores.
Valencià: Obligacions de les entitats beneficiàries* Les corporacions municipals beneficiàries de les aportacions de la present línia del Fons de Cooperació Municipal estan obligades, a més de les obligacions generals que els puguen afectar, a facilitar tota la informació que els siga requerida per la Sindicatura de Comptes, a sotmetre’s a les actuacions de comprovació i seguiment de l’aplicació dels fons que considere convenient la Generalitat i a presentar una memòria d’actuació, amb la indicació de les activitats realitzades i dels resultats obtinguts.
Español: Obligaciones de las entidades beneficiarias* Las corporaciones municipales beneficiarias de las aportaciones de la presente línea del Fondo de Cooperación Municipal quedan obligadas, además de a las obligaciones generales que les puedan afectar, a facilitar cuanta información les sea requerida por la Sindicatura de Comptes, a someterse a las actuaciones de comprobación y seguimiento de la aplicación de los fondos que estime pertinente la Generalitat y a presentar una memoria de actuación, con la indicación de las actividades realizadas y de los resultados obtenidos.
Valencià: Adhesió de les diputacions provincials* Les diputacions de Castelló, València i Alacant, com a entitats locals de la Comunitat Valenciana, en l’exercici de les seues competències de vertebració del territori previstes en l’article 50 de la Llei de règim local de la Comunitat Valenciana, podran participar, a través dels seus pressupostos anuals, en esta línia específica del Fons de Cooperació Municipal de la Comunitat Valenciana, regulat en l’article 64.3 de l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, mitjançant les aportacions dineràries previstes en l'article 2.2 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Adhesión de las diputaciones provinciales* Las diputaciones de Castellón, Valencia y Alicante, como entidades locales de la Comunitat Valenciana, en el ejercicio de sus competencias de vertebración del territorio previstas en el artículo 50 de la Ley de régimen local de la Comunitat Valenciana, podrán participar, a través de sus presupuestos anuales, en esta línea específica del Fondo de Cooperación Municipal de la Comunitat Valenciana, regulado en el artículo 64.3 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, mediante las aportaciones dinerarias previstas en el artículo 2.2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Les diputacions provincials que s'adherisquen a la participació en esta línia específica del Fons de Cooperació Municipal, podran destinar la seua assignació pressupostària als municipis de la seua província que complisquen els requisits previstos en l'article 4 d'este Decret, distribuint per província, amb caràcter voluntari, la mateixa quantia que la Generalitat, i utilitzant bé les mateixes regles de distribució que les regulades en el present Decret i davall el mateix règim de transferències incondicionades, o bé adoptant el règim jurídic i les regles de distribució propis, que atenguen els principis d'objectivitat i equitat.
Español: Las diputaciones provinciales que se adhieran a la participación en esta línea específica del Fondo de Cooperación Municipal, podrán destinar su asignación presupuestaria a los municipios de su provincia que cumplan los requisitos recogidos en el artículo 4 de este decreto, distribuyendo por provincia, con carácter voluntario, la misma cuantía que la Generalitat, y utilizando bien las mismas reglas de distribución que las reguladas en el presente Decreto y bajo el mismo régimen de transferencias incondicionadas, o bien adoptando su propio régimen jurídico y reglas de distribución, atendiendo a los principios de objetividad y equidad.
Valencià: Incidència pressupostària* L'aprovació d'este Decret no té cap incidència en la dotació dels capítols de despesa assignats a la Presidència de la Generalitat.
Español: Incidencia presupuestaria* La aprobación de este Decreto no tiene incidencia alguna en la dotación de los capítulos de gasto asignados a la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Canvi normatiu a l'efecte d'estabilitat pressupostària* A l'efecte del que s'establix en l'apartat 4 de l'article 12 de la Llei orgànica 2/2012, de 27 d'abril, d'estabilitat pressupostària i sostenibilitat financera, i de la resta de legislació en matèria d'estabilitat pressupostària, este Decret suposa un canvi normatiu que comporta un augment permanent de la recaptació de les corporacions municipals afectades.
Español: Cambio normativo a efectos de estabilidad presupuestaria* A efectos de lo establecido en el apartado 4 del artículo 12 de la Ley orgánica 2/2012, de 27 de abril, de estabilidad presupuestaria y sostenibilidad financiera, y del resto de legislación en materia de estabilidad presupuestaria, este Decreto supone un cambio normativo que comporta un aumento permanente de la recaudación de las corporaciones municipales afectadas.
Valencià: Derogació normativa* Queda derogat el Decret 182/2018, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regula la línia específica del Fons de Cooperació Municipal per a la Lluita contra el Despoblament dels Municipis de la Comunitat Valenciana, i el Decret 89/2021, de 2 de juliol, del Consell, de modificació del Decret 182/2018, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regula la línia específica del Fons de Cooperació Municipal per a la Lluita contra el Despoblament dels Municipis de la Comunitat Valenciana, com també queden derogades totes les disposicions que, del mateix rang o d'un rang inferior, s'oposen a este Decret.
Español: Derogación normativa* Queda derogado el Decreto 182/2018, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regula la línea específica del Fondo de Cooperación Municipal para la Lucha contra el Despoblamiento de los Municipios de la Comunitat Valenciana, y el Decreto 89/2021, de 2 de julio, del Consell, de modificación del Decreto 182/2018, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regula la línea específica del Fondo de Cooperación Municipal para la Lucha contra el Despoblamiento de los Municipios de la Comunitat Valenciana, así como también quedan derogadas todas las disposiciones que, del mismo rango o de un rango inferior, se opongan a este decreto.
Valencià: Habilitació normativa* S'habilita la persona titular del departament del Consell que tinga atribuïdes les competències en matèria d'Administració local per a dictar totes aquelles disposicions que es consideren convenients per al desenvolupament d'este Decret.
Español: Habilitación normativa* Se habilita a la persona titular del departamento del Consell que tenga atribuidas las competencias en materia de Administración local para dictar cuantas disposiciones se estimen oportunas para el desarrollo de este decreto.
Valencià: Entrada en vigor* Este decret entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor* Este Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 24 de setembre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: València, 24 de septiembre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9758, del 03-01-2024 (2023/12549) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2023, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Sanitat, per la qual es renova autorització sanitària per a extracció d'òrgans de donants morts i obtenció de teixits de donants morts al centre Hospital General de Requena.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9758, del 03-01-2024 (2023/12549) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2023, de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad, por la que se renueva autorización sanitaria para extracción de órganos de donantes fallecidos y obtención de tejidos de donantes fallecidos al centro Hospital General de Requena.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9758 Data del DOGV : 03-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9758 Fecha DOGV : 03-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/12549 CVE Data del document : 21-11-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2023, de la Sotssecretaria de la Conselleria de Sanitat, per la qual es renova autorització sanitària per a extracció d'òrgans de donants morts i obtenció de teixits de donants morts al centre Hospital General de Requena.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/12549 CVE Fecha del documento : 21-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2023, de la Subsecretaría de la Conselleria de Sanidad, por la que se renueva autorización sanitaria para extracción de órganos de donantes fallecidos y obtención de tejidos de donantes fallecidos al centro Hospital General de Requena.
Valencià: [2023/12549] El director d'Infermeria de l'hospital va presentar sol·licitud de renovació d'autorització sanitària per a extracció d'òrgans de donants morts i obtenció de teixits de donants morts per al centre Hospital General de Requena amb data 20 d'octubre de 2023.
Español: [2023/12549] El director de enfermería del hospital presentó solicitud de renovación de autorización sanitaria para extracción de órganos de donantes fallecidos y obtención de tejidos de donantes fallecidos para el centro Hospital General de Requena con fecha 20 de octubre de 2023.
Valencià: El director del Programa de trasplantaments de la Comunitat Valenciana informa favorablement la renovació de l'autorització sanitària.
Español: El director del Programa de Trasplantes de la Comunitat Valenciana informa favorablemente la renovación de la autorización sanitaria.
Valencià: Fonaments jurídics Ordre de 26 de febrer de 2008, del conseller de Sanitat, sobre autorització sanitària de centres sanitaris de la Comunitat Valenciana per a la pràctica d'activitats d'extracció i trasplantament d'òrgans, teixits i cèl·lules.
Español: Fundamentos Jurídicos Orden de 26 de febrero de 2008, del conseller de Sanitat, sobre autorización sanitaria de centros sanitarios de la Comunitat Valenciana para la práctica de actividades de extracción y trasplante de órganos, tejidos y células.
Valencià: Reial decret 1723/2012, de 28 de desembre, pel qual es regulen les activitats d'obtenció, utilització clínica i coordinació territorial dels òrgans humans destinats al trasplantament i s'establixen requisits de qualitat i seguretat.
Español: Real Decreto 1723/2012, de 28 de diciembre, por el que se regulan las actividades de obtención, utilización clínica y coordinación territorial de los órganos humanos destinados al trasplante y se establecen requisitos de calidad y seguridad.
Valencià: Reial decret llei 9/2014, de 4 de juliol, pel qual s'establixen les normes de qualitat i seguretat per a la donació, l'obtenció, l'avaluació, el processament, la preservació, l'emmagatzematge i la distribució de cèl·lules i teixits humans i s'aproven les normes de coordinació i funcionament per a l'ús en humans.
Español: Real Decreto-ley 9/2014, de 4 de julio, por el que se establecen las normas de calidad y seguridad para la donación, la obtención, la evaluación, el procesamiento, la preservación, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos y se aprueban las normas de coordinación y funcionamiento para su uso en humanos.
Valencià: Ordre 7/2017, de 28 d'agost de 2017, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública per la qual es desplega el Decret 157/2014, de 3 d'octubre, pel qual s'establixen les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, creen i organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat.
Español: Orden 7/2017, de 28 de agosto de 2017, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por la que se desarrolla el Decreto 157/2014, de 3 de octubre, por el que se establecen las autorizaciones sanitarias y se actualizan, crean y organizan los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Vist l'expedient instruït a este efecte, els preceptes legals esmentats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Renovar al centre Hospital General de Requena l'autorització sanitària per a: Extracció d'òrgans de donants morts vàlida per un període de cinc anys.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Renovar al centro Hospital General de Requena, la autorización sanitaria para: Extracción de órganos de donantes fallecidos válida por un periodo de 5 años.
Valencià: Obtenció de teixits de donants morts vàlida per un període de quatre anys.
Español: Obtención de tejidos de donantes fallecidos válida por un periodo de 4 años.
Valencià: Responsable tècnic de la Unitat d'Extracció d'Òrgans i Teixits: Cornelio María Núñez Lozano.
Español: Responsable técnico de la Unidad de Extracción de órganos y tejidos: Cornelio María Núñez Lozano.
Valencià: Als efectes de l'activitat que s'autoritza, el centre queda sotmés a la inspecció i el control d'esta conselleria.
Español: A los efectos de la actividad que se autoriza, el centro queda sometido a la inspección y el control de esta Conselleria.
Valencià: Esta resolució es notifica als interessats amb l'advertiment que no esgota la via administrativa i que, contra esta, poden interposar recurs d'alçada davant el conseller de Sanitat, en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la data de notificació, d'acord amb el que s'estableix en l'article 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Esta resolución se notifica a los interesados con la advertencia de que no agota la vía administrativa y que, contra la misma, pueden interponer recurso de alzada ante el conseller de Sanidad, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de la fecha de notificación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: València, 21 de novembre de 2023.
Español: València, 21 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9938, del 17-09-2024 (2024/9354) RESOLUCIÓ 13 de setembre de 2024, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places previstes de l'agrupació professional funcionarial de l'annex I del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell, pel qual s'adapten les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per al personal de l'Administració de la Generalitat, aprovades i pendents de convocatòria, i s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9938, del 17-09-2024 (2024/9354) RESOLUCIÓN 13 de septiembre de 2024, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas previstas de la agrupación profesional funcionarial del anexo I del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para el personal de la Administración de la Generalitat, aprobadas y pendientes de convocatoria, y se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9938 Data del DOGV : 17-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9938 Fecha DOGV : 17-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9354 CVE : DOGV-V-2024-9354 Data del document : 13-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l’Ordre 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9470 / 15.11.2022), i d'acord amb el que s’assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 9 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9354 CVE : DOGV-C-2024-9354 Fecha del documento : 13-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Concluido el proceso selectivo para el acceso a los diferentes cuerpos arriba indicado, convocadas mediante la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9470 / 15.11.2022) y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 9 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra m) de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 9 de la convocatòria, i a proposta del director general de Funció Pública, RESOLC Primer* Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, de les convocatòries que es detallen a continuació: | | | | | --- | --- | --- | | Convocatòria 96/21 Convocatoria 96/21 | APF-01-01 Serveis de suport general de l’administració de la Generalitat.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 9 de la convocatoria y a propuesta del director general de Función Pública, RESUELVO Primero* Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, de las convocatorias que se detallan a continuación: | | | | | --- | --- | --- | | Convocatòria 96/21 Convocatoria 96/21 | APF-01-01 Serveis de suport general de l’administracio de la Generalitat.
Valencià: Escala subalternos | ANNEX I ANEXO I | | Convocatòria 97/21 Convocatoria 97/21 | APF-01-02 Serveis de suport general de l’administració de la Generalitat.
Español: Escala subalternos | ANNEX I ANEXO I | | Convocatòria 97/21 Convocatoria 97/21 | APF-01-02 Serveis de suport general de l’administracio de la Generalitat.