gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La informació relativa al tractament de les dades de caràcter personal es troba disponible en l'apartat de Protecció de dades del web institucional de Turisme Comunitat Valenciana, en l'adreça electrònica següent: https://www.turisme.gva.es/es/RGPD https://www.turisme.gva.es/va/RGPD En concret, la informació bàsica del registre d'activitat del tractament és la següent: Nom del tractament: Selecció i promoció de personal Identitat del responsable del tractament: Turisme Comunitat Valenciana.
Español: La información relativa al tratamiento de los datos de carácter personal se encuentra disponible en el apartado de Protección de datos de la web institucional de Turisme Comunitat Valenciana, en la siguiente dirección electrónica: https://www.turisme.gva.es/es/RGPD https://www.turisme.gva.es/va/RGPD En concreto, la información básica del registro de actividad del tratamiento es la siguiente: Nombre del tratamiento: Selección y promoción de personal Identidad del responsable del tratamiento: Turisme Comunitat Valenciana.
Valencià: Exercici de dret: Les persones interessades podran exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació, oposició, supressió, portabilitat i limitació del tractament bé davant Turisme Comunitat Valenciana, dirigint-se per escrit a l'adreça de correu rgpd_turisme@turismecv.es, o bé de manera presencial o telemàtica de conformitat amb el que preveu l'enllaç següent: http://www.gva.es/va/proc19970 Si les persones interessades entenen que s'han vist perjudicades pel tractament o en l'exercici dels seus drets, poden presentar una reclamació davant de l'Agència Espanyola de Protecció de Dades a través de la seu electrònica accessible a través de la pàgina web https://www.aepd.es/es.
Español: Ejercicio de derecho: Las personas interesadas podrán ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición, supresión, portabilidad y limitación del tratamiento bien ante Turisme Comunitat Valenciana, dirigiéndose por escrito a la dirección de correo rgpd_turisme@turismecv.es, o bien de manera presencial o telemática de conformidad con lo que prevé el enlace siguiente: http://www.gva.es/es/proc19970 Si las personas interesadas entienden que se han visto perjudicadas por el tratamiento o en el ejercicio de sus derechos, pueden presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos a través de la sede electrónica accesible a través de la página web https://www.aepd.es/es Igualdad La presente convocatoria tendrá en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres en lo que se refiere al acceso al empleo, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española, la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo.
Valencià: Publicitat Totes les resolucions que es dicten per l'òrgan competent, així com els acords i/o les notes informatives emesos per la comissió de valoració, es publicaran en la seu electrònica de la Generalitat, portal de l'Administració de la Generalitat https://sede.gva.es/va/, en la següent adreça electrònica: https://sede.gva.es/va/web/sede-electronica/inicio/atencion_ciudadano/buscadores/busc_empleo_publico/detalle_oposiciones'id_emp=96906 i en el web institucional de Turisme Comunitat Valenciana, en l'apartat de CONVOCATÒRIES, en l'adreça electrònica: https://www.turisme.gva.es/opencms/opencms/turisme/es/contents/ conselleria/convocatorias/convocatorias.html'tam=&menu_id=7 Transparència 1.
Español: Publicidad Todas las resoluciones que se dicten por el órgano competente, así como los acuerdos y/o notas informativas emitidos por la comisión de valoración se publicarán en la sede electrónica de la Generalitat, portal de la Administración de la Generalitat https://sede.gva.es/es/, en la siguiente dirección electrónica: https://sede.gva.es/es/web/sede-electronica/inicio/atencion_ciudadano/buscadores/busc_empleo_publico/detalle_oposiciones?id_emp=96906 y en la web institucional de Turisme Comunitat Valenciana, en el apartado de Convocatorias, en la dirección electrónica: https://www.turisme.gva.es/opencms/opencms/turisme/es/contents/ conselleria/convocatorias/convocatorias.html?tam=&menu_id=7 Transparencia 1.
Valencià: Al present procés de contractació li serà aplicable el que es disposa en la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern (BOE 295, 10.12.2013), i en la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de la Generalitat, de transparència i bon govern, de la Comunitat Valenciana (DOGV 9323, 22.04.2022). 2.
Español: Al presente proceso de contratación le será de aplicación lo dispuesto en la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno (BOE 295, 10.12.2013), y en la Ley 1/2022, de 13 de abril, de la Generalitat, de transparencia y buen gobierno, de la Comunitat Valenciana (DOGV 9323, 22.04.2022). 2.
Valencià: Al personal contractat li serà aplicable la normativa vigent en matèria de bon govern i, en particular, el que es disposa en l'esmentada Llei 1/2022, de 13 d'abril, de la Generalitat, de transparència i bon govern, de la Comunitat Valenciana, i en el Decret 56/2016, del Consell, de 6 de maig, pel qual s'aprova el codi de bon govern de la Generalitat (DOGV 7781, 13.05.2016), en tot el que no s'opose a esta llei.
Español: Al personal contratado le será de aplicación la normativa vigente en materia de buen gobierno y, en particular, lo dispuesto en la citada Ley 1/2022, de 13 de abril, de la Generalitat, de transparencia y buen gobierno, de la Comunitat Valenciana, y en el Decreto 56/2016 del Consell, de 6 de mayo, por el que se aprueba el código de buen gobierno de la Generalitat (DOGV 7781, 13.05.2016), en todo lo que no se oponga a dicha ley.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9958, del 16-10-2024 (2024/10627) CORRECCIÓ D'ERRADES de la Resolució de 14 d'agost de 2024, per la qual es convoquen per a 2024 les subvencions, en règim de concurrència competitiva, per a dur a terme activitats en l'àmbit de la prevenció de riscos laborals, de conformitat amb la Llei 31/95, de 8 de novembre, de prevenció de riscos laborals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9958, del 16-10-2024 (2024/10627) CORRECCIÓN DE ERRORES de la Resolución de 14 de agosto de 2024, por la que se convocan para 2024 las subvenciones, en régimen de concurrencia competitiva, para llevar a cabo actividades en el ámbito de la prevención de riesgos laborales, de conformidad con la Ley 31/95, de 8 de noviembre, de prevención de riesgos laborales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9958 Data del DOGV : 16-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9958 Fecha DOGV : 16-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/10627 CVE : DOGV-V-2024-10627 Data del document : 11-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * sanitat laboral ajuda pública gestió de riscos Advertit un error material en el text, tant en castellà com en valencià, de la Resolució de 14 d'agost de 2024, per la qual es convoquen per a 2024 les subvencions, en règim de concurrència competitiva, per a dur a terme activitats en l'àmbit de la prevenció de riscos laborals, de conformitat amb la Llei 31/95, de 8 de novembre, de prevenció de riscos laborals, a l'empara de l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es procedix a la correcció en els següents termes: En el resolc quart, apartat 2, referit als beneficiaris de les subvencions, requisits i obligacions: On diu: «2.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/10627 CVE : DOGV-C-2024-10627 Fecha del documento : 11-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * sanidad laboral ayuda pública gestión de riesgos Advertido un error material en el texto, tanto en castellano como en valenciano, de la Resolución de 14 de agosto de 2024, por la que se convocan para 2024 las subvenciones, en régimen de concurrencia competitiva, para llevar a cabo actividades en el ámbito de la prevención de riesgos laborales, de conformidad con la Ley 31/95, de 8 de noviembre, de prevención de riesgos laborales, al amparo del artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se procede a su corrección en los siguientes términos: En el resuelvo cuarto, apartado 2, referido a los beneficiarios de las subvenciones, requisitos y obligaciones: Donde dice: «2.
Valencià: Hauran de tindre la seua seu a la Comunitat Valenciana i estar legalment constituïdes i inscrites en el registre autonòmic corresponent.
Español: Deberán tener su sede en la Comunitat Valenciana y estar legalmente constituidas e inscritas en el registro autonómico correspondiente.
Valencià: Hauran de tindre la seua seu a la Comunitat Valenciana i estar legalment constituïdes i inscrites en el registre corresponent.
Español: Deberán tener su sede en la Comunitat Valenciana y estar legalmente constituidas e inscritas en el registro correspondiente.
Valencià: » Cosa que es publica per a coneixement general i als efectes oportuns.
Español: » Lo que se publica para conocimiento general y a los efectos oportunos.
Valencià: València, 11 d'octubre de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 11 de octubre de 2024 José Antonio Rovira Jover Conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9771, del 22-01-2024 (2024/200) Anunci de la consulta pública prèvia del projecte d'ordre de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), dirigides a la contractació de joves per a la seua especialització en matèria d'internacionalització.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9771, del 22-01-2024 (2024/200) Anuncio de la consulta pública previa del proyecto de orden de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), dirigidas a la contratación de jóvenes para su especialización en materia de internacionalización.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9771 Data del DOGV : 22-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9771 Fecha DOGV : 22-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/200 CVE Data del document : 20-12-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Anunci Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Anunci de la consulta pública prèvia del projecte d'ordre de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), dirigides a la contractació de joves per a la seua especialització en matèria d'internacionalització.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/200 CVE Fecha del documento : 20-12-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Anuncio de la consulta pública previa del proyecto de orden de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), dirigidas a la contratación de jóvenes para su especialización en materia de internacionalización.
Valencià: [2024/200] En compliment del que disposen els articles 133.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 15.2 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, i 165.1 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, es planteja una consulta pública abans de l'elaboració del projecte d'ordre de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), dirigides a la contractació de joves per a la seua especialització en matèria d'internacionalització.
Español: [2024/200] En cumplimiento de lo que disponen los artículos 133.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 15.2 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana y 165.1 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, se plantea una consulta pública previamente a la elaboración del proyecto de orden de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), dirigidas a la contratación de jóvenes para su especialización en materia de internacionalización.
Valencià: A este efecte, s'obri un termini de deu dies naturals, a comptar del dia hàbil següent al de la publicació d'esta consulta en el DOGV, amb la finalitat d'obtindre l'opinió de les persones i les organitzacions potencialment afectades, tenint en compte l'impacte que pot tindre este text.
Español: Al efecto, se abre un plazo de diez días naturales a contar desde el siguiente día hábil al de la publicación de la presente consulta en el DOGV, con el fin de recabar la opinión de las personas y las organizaciones potencialmente afectadas, teniendo en cuenta el impacto que puede tener este texto.
Valencià: En la fitxa disponible en el portal de participació ciutadana de la Generalitat GVA Participa, apartat Legislació col·laborativa, l'enllaç de la qual és https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes, es descriuen els problemes que es pretenen resoldre amb esta iniciativa reguladora, les raons que la fan necessària i l'oportunitat d'aprovar-la, els objectius que es pretenen aconseguir i una anàlisi d'altres possibles alternatives (tant de caràcter normatiu com d'una altra naturalesa) per a donar solució a la problemàtica detectada.
Español: En la ficha disponible en el portal de participación ciudadana de la Generalitat GVA Participa, apartado Legislación colaborativa, cuyo enlace es: https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes, se describen los problemas que se pretenden resolver con esta iniciativa reguladora, las razones de su necesidad y la oportunidad de su aprobación, los objetivos que se pretenden conseguir y un análisis de otras posibles alternativas (tanto de tipo normativo como de otra naturaleza) para dar solución a la problemática detectada.
Valencià: Les aportacions i opinions referides al projecte s'han de fer dins del termini esmentat abans, a través de l'enllaç indicat més amunt.
Español: Las aportaciones y las opiniones referidas al proyecto se realizarán dentro del plazo antes citado a través del enlace arriba indicado.
Valencià: També podran presentar-se en l'adreça de correu electrònic: departamento_juridico@ivace.gva.es València, 20 de desembre de 2023.
Español: También podrán presentarse en la dirección de correo electrónico: departamento_juridico@ivace.gva.es València, 20 de diciembre de 2023.
Valencià: - La directora general d'Emprenedoria i Internacionalització i directora adjunta de l'IVACE: Ester Olivas Cáceres.
Español: - La directora general de Emprendimiento e Internacionalización y directora adjunta del IVACE: Ester Olivas Cáceres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9987, del 19-11-2024 (2024/12012) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2024, per la qual s'aprova determinada modificació quantitativa en les dotacions dels projectes d'inversió dels Fons de Compensació Interterritorial de l'exercici 2024, competència de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9987, del 19-11-2024 (2024/12012) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2024, por la que se aprueba determinada modificación cuantitativa en las dotaciones de los proyectos de inversión de los Fondos de Compensación Interterritorial del ejercicio 2024, competencia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9987 Data del DOGV : 19-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9987 Fecha DOGV : 19-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12012 CVE : DOGV-V-2024-12012 Data del document : 13-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Els Fons de Compensació Interterritorial (FCI) de l'exercici 2024 per a la Comunitat Valenciana, estan compostos pel Fons de Compensació i pel Fons Complementari i ja s'ha efectuat una sol·licitud d'abonament.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12012 CVE : DOGV-C-2024-12012 Fecha del documento : 13-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Los Fondos de Compensación Interterritorial (FCI) del ejercicio 2024 para la Comunitat Valenciana, están compuestos por el Fondo de Compensación y por el Fondo Complementario y ya se ha efectuado una solicitud de abono.
Valencià: El Fons de Compensació presenta alguns projectes amb un nivell d'execució que no abasta el volum total assignat i aprovat inicialment per projecte.
Español: El Fondo de Compensación presenta algunos proyectos con un nivel de ejecución que no alcanza el volumen total asignado y aprobado inicialmente por proyecto.
Valencià: No obstant, existix execució suficient en altres projectes d'inversió dins de la Generalitat, per la qual cosa és necessari procedir a una modificació de la dotació inicial d'este fons.
Español: No obstante, existe ejecución suficiente en otros proyectos de inversión dentro de la Generalitat, por lo que es necesario proceder a una modificación de la dotación inicial de este fondo.
Valencià: D'esta manera i amb la finalitat de poder tancar i liquidar l'anualitat 2024 assignada a la Comunitat Valenciana, es proposa un ajust en les dotacions dels projectes d'inversió que presenten una execució inferior a la prevista inicialment.
Español: De este modo y con el fin de poder cerrar y liquidar la anualidad 2024 asignada a la Comunitat Valenciana, se propone un ajuste en las dotaciones de los proyectos de inversión que presentan una ejecución inferior a la prevista inicialmente.
Valencià: Esta modificació té el caràcter de quantitativa i permetrà completar l'assignació per a la Comunitat Valenciana en els Fons de Compensació Interterritorial anualitat 2024, pel que RESOLC Primer i únic* Aprovar les modificacions dels projectes que componen el Fons de Compensació de l'exercici 2024 en la Comunitat Valenciana, d'acord amb les dades que figuren en l'annex que s'adjunta.
Español: Esta modificación tiene el carácter de cuantitativa y permitirá completar la asignación para la Comunitat Valenciana en los Fondos de Compensación Interterritorial anualidad 2024, por lo que RESUELVO Primero y único* Aprobar las modificaciones de los proyectos que componen el Fondo de Compensación del ejercicio 2024 en la Comunitat Valenciana, de acuerdo con los datos que figuran en el anexo que se adjunta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9983, del 14-11-2024 (2024/11305) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública la sol·licitud de declaració d'interés comunitari per a una activitat d'estacionament de maquinària per a valorització, a l'empara de l'article 211.1.f), apartat 8, del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, a la parcel·la amb referència cadastral 12082A029008270001JG del sòl no urbanitzable del municipi de Nules (expedient GVA-DIC-3668398.C20240351).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9983, del 14-11-2024 (2024/11305) ANUNCIO por el cual se somete a información pública la solicitud de declaración de interés comunitario para una actividad de estacionamiento de maquinaria para valorización, al amparo del artículo 211.1.f), apartado 8, del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, en la parcela con referencia catastral 12082A029008270001JG del suelo no urbanizable del municipio de Nules (expediente GVA-DIQUE-3668398.C20240351).