gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/1845 CVE Data del document : 15-02-2011 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de subministraments Licitació CNMY11/SUBS/7.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/1845 CVE Fecha del documento : 15-02-2011 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de suministros Licitación CNMY11/SUBS/7.
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació: 1) Dependència: Presidència de la Generalitat.
Español: c) Obtención de documentación e información: 1) Dependencia: Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Secretaria General Administrativa. 2) Domicili: plaça de Manises, núm. 1. 3) Localitat i codi postal: 46003 València. 4) Telèfon: 963 863 581 5) Telefax: 963 863 595 6) Adreça electrònica: . 7) Adreça d'Internet del perfil del contractant: . 8) Data límit d'obtenció de documentació i informació: fins a la data en què finalitza el termini de presentació d'ofertes. 2.
Español: Secretaría General Administrativa. 2) Domicilio: Plaza Manises núm. 1. 3) Localidad y código postal: 46003- Valencia. 4) Teléfono: 963 863 581 5) Telefax: 963 863 595 6) Correo electrónico: contratapre@gva.es 7) Dirección de Internet del perfil del contratante: www.contratacion.gva.es 8) Fecha límite de obtención de documentación e información: hasta la fecha en que finaliza el plazo de presentación de ofertas. 2.
Valencià: b) Descripció: subministrament de paper per a fotocopiar per a la Presidència de la Generalitat.
Español: b) Descripción: suministro de papel para fotocopiar para la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: c) Lloc de lliurament: als locals de la Presidència.
Español: c) Lugar de entrega: en los locales de la Presidencia.
Valencià: d) Termini d'execució/lliurament: serà d'1 any.
Español: d) Plazo de ejecución/entrega: será de 1 año.
Valencià: e) Admissió de pròrroga: prorrogable per un any més.
Español: e) Admisión de prórroga: prorrogable por un año más.
Valencià: f) CPV: 30197643-5. 3.
Español: f) CPV: 30197643-5 3.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net: dos euros i seixanta cèntims (2,60 euros) IVA exclòs, preu màxim per paquet, fins a un màxim de 39.000 euros IVA exclòs, IVA (18%): 7.020 euros.
Español: Presupuesto base de licitación a) Importe neto: dos euros con sesenta céntimos (2,60 euros) IVA excluido, precio máximo por paquete, hasta un máximo de 39.000 euros IVA excluido, IVA (18%): 7.020 euros.
Valencià: Import total: 46.020 euros. 5.
Español: Importe total: 46.020 euros. 5.
Valencià: Provisional: no se n'exigeix.
Español: Provisional: no se exige.
Valencià: Tots els licitadors hauran d'acreditar la solvència econòmica, financera i tècnica de la forma següent: Solvència econòmica: Declaracions apropiades d'entitats financeres o, si pertoca, justificant de l'existència d'una assegurança d'indemnització per riscos professionals.
Español: Todos los licitadores deberán acreditar la solvencia económica, financiera y técnica de la siguiente forma: Solvencia económica: Declaraciones apropiadas de entidades financieras o, en su caso, justificante de la existencia de un seguro de indemnización por riesgos profesionales.
Valencià: Solvència tècnica: mitjançant l'aportació de les dades següents: Una relació dels principals subministraments efectuats en els últims tres anys amb indicació de l'import, les dates i el destinatari, públic o privat, d'aquests.
Español: Solvencia técnica: mediante la aportación de los siguientes datos: Una relación de los principales suministros, efectuados en los tres últimos años, indicando su importe, fechas y destinatario público o privado, de los mismos.
Valencià: Els subministraments efectuats s'acreditaran mitjançant certificats expedits o visats per l'òrgan competent, quan el destinatari siga una entitat del sector públic o, quan el destinatari siga un subjecte privat, mitjançant un certificat expedit per aquest, o si no hi ha aquest certificat, mitjançant una declaració de l'empresari. 7.
Español: Los suministros efectuados se acreditarán mediante certificados expedidos o visados por el órgano competente, cuando el destinatario sea una entidad del sector público o, cuando el destinatario sea un sujeto privado, mediante un certificado expedido por éste o, a falta de este certificado, mediante una declaración del empresario. 7.
Valencià: Presentació d'ofertes a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del dia 4 de març de 2011.
Español: Presentación de ofertas a) Fecha límite de presentación: hasta las 14 horas del día 9 de marzo de 2011.
Valencià: b) Modalitat de presentació: es presentaran 3 sobres tancats i signats, amb la documentació i forma exigida en la clàusula 12 del plec de clàusules administratives, distingint, sobre A: documentació administrativa, sobre B: proposició tècnica i sobre C: proposició econòmica.
Español: b) Modalidad de presentación: se presentarán 3 sobres cerrados y firmados, con la documentación y forma exigida en la cláusula 12 del pliego de cláusulas administrativas, distinguiendo, sobre A: documentación administrativa, sobre B: proposición técnica y sobre C: proposición económica.
Valencià: Dependència: en el Registre General de la Presidència o en qualsevol altre lloc de presentació previst en l'article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. 2.
Español: Dependencia: en el Registro General de la Presidencia o en cualquier otro lugar de presentación previsto en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento administrativo Común. 2.
Valencià: Domicili: c/ Cavallers, 9, cató amb c/ Juristes. 3.
Español: Domicilio: c/ Caballeros, 9, esquina c/ Juristas. 3.
Valencià: e) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenir l'oferta: dos mesos des de l'obertura de proposicions econòmiques. 8.
Español: d) Admisión de variantes, si procede: no se admiten e) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: dos meses desde la apertura de proposiciones económicas. 8.
Valencià: c) Data i hora: Sobre B: a les 12.00 hores del dia 14 de març de 2011 Sobre C: a les 12.00 hores del dia 24 de març de 2011 9.
Español: c) Fecha y hora: Sobre B: a las 12 horas del día 21 de marzo de 2011 Sobre C: a las 12 horas del día 31 de marzo de 2011 9.
Valencià: Altres informacions Criteris d'adjudicació: (fórmules i sobre on incloure la documentació.
Español: Otras informaciones: Criterios de adjudicación: (fórmulas y sobre donde incluir la documentación.
Valencià: Vegeu els plecs). 1.
Español: Ver pliegos). 1.
Valencià: Proposició econòmica: 65 punts. 2.
Español: Proposición económica: 65 puntos. 2.
Valencià: Qualitat del material oferit: 25 punts. 3.
Español: Calidad material ofertado: 25 puntos. 3.
Valencià: Termini de lliurament del subministrament: 5 punts. 4.
Español: Plazo de entrega del suministro: 5 puntos. 4.
Valencià: Termini de reposició per vicis i defectes: 5 punts.
Español: Plazo de reposición por vicios y defectos: 5 puntos.
Valencià: - La sotssecretària de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Innovació: Ana Brusola Cardo.
Español: - La subsecretaria de la conselleria de Industria, Comercio e Innovación: Ana Brusola Cardo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6571, del 22-07-2011 (2011/7758) Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 364/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6571, del 22-07-2011 (2011/7758) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 364/2008.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2011/7758 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 364/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2011/7758 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 364/2008.
Valencià: [2011/7758] Procediment ordinari 000364/2008 Part demandant: Carol Mary Pritchard.
Español: [2011/7758] Procedimiento ordinario 000364/2008 Parte demandante: Carol Mary Pritchard.
Valencià: Part demandada: John Kelly William.
Español: Parte demandada: John Kelly William.
Valencià: En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com segueix: «Dispositiva Estime de forma íntegra la demanda formulada per la representació de Carol Mary Pritchard, contra John Kelly William, declarat en rebel·lia processal, he de decretar la nul·litat del contracte verbal de venda del vehicle Jaguar X-Type amb bastidor número, SAJADAD53L21WCO7505 i el condemne a la devolució dels 10.000 euros pagats, més interessos legals de la quantitat des de la demanda i imposició de costes.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Fallo Que estimando íntegramente la demanda formulada por la representación de Carol Mary Pritchard, contra John Kelly William, declarado en rebeldía procesal, debo decretar la nulidad del contrato verbal de venta del vehículo Jaguar X-Type con bastidor número, SAJADAD53L21WCO7505 y condenar al mismo a la devolución de los 10.000 euros pagados, más intereses legales de la cantidad desde la demanda e imposición de costas.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució amb advertència expressa que aquesta és ferma i que en contra es pot interposar un recurs d'apel·lació a preparar davant d'aquest Jutjat y per a l'Audiència Provincial, dins del termini de cinc dies comptador des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Notifíquese la presente resolución con apercibimiento expreso de que la misma no es firme y que contra ella cabe recurso de apelación a preparar ante este Juzgado y para la Audiencia Provincial, en el plazo de cinco días a contar desde el siguiente a su notificación.
Valencià: Per a la interposició de recurs la consignació com a dipòsit de 50 euros, que haurà d'efectuar en el següent número del compte de dipòsits i consignacions oberta a nom d'aquest Jutjat, en l'entitat bancària Banesto: 0155-0000-04-0364-08, i han d'indicar en el camp concepte del resguardo d'ingrés que es tracta d'un recurs, seguit del codi (02) i tipus concreto de recurs (civil-apel·lació).
Español: Para la interposición de recurso será necesaria la consignación como depósito de 50 euros, que deberá efectuar en el siguiente número de la cuenta de depósitos y consignaciones abierta a nombre de este Juzgado, en la entidad bancaria Banesto: 0155-0000-04-0364-08, debiendo indicar en el campo concepto del resguardo de ingreso que se trata de un recurso, seguido del código (02) y tipo concreto de recurso (Civil-Apelación).
Valencià: En cas contrari, no es donarà tràmit al recurs (DA 15,ª LOPJ 6/1985, introduït per la LO número 1/2009, de 3 de novembre).
Español: En caso contrario, no se dará trámite al recurso (DA 15,ª LOPJ 6/1985, introducida por la LO número 1/2009, de 3 de noviembre).
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha ordenat la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència de 19 de maig de 2011 al demandat John Kelly William.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia de 19 de mayo de 2011 al demandado John Kelly William.
Valencià: Orihuela, 15 de juliol de 2011.
Español: Orihuela, 15 de julio de 2011.
Valencià: - El secretari judicial: Máximo Pertusa Guillén.
Español: - El secretario judicial: Máximo Pertusa Guillén.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6436, del 12-01-2011 (2010/13823) Licitació número CNMY11/10.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6436, del 12-01-2011 (2010/13823) Licitación número CNMY11/10.
Valencià: Redacció del projecte de canalització del riu Girona i millora de les estructures del pas del riu Girona al Verger i els Poblets (Alacant).
Español: Redacción del proyecto de encauzamiento del río Girona y mejora de las estructuras del paso del río Girona en El Verger i Els Poblets (Alicante).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6436 Data del DOGV : 12-01-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6436 Fecha DOGV : 12-01-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/13823 CVE Data del document : 14-12-2010 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de serveis Licitació número CNMY11/10.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/13823 CVE Fecha del documento : 14-12-2010 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de servicios Licitación número CNMY11/10.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY11/10. 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY11/10. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: redacció del projecte de canalització del riu Girona i millora de les estructures del pas del riu Girona al Verger i els Poblets (Alacant).
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: redacción del proyecto de encauzamiento del río Girona y mejora de las estructuras del paso del río Girona en El Verger i Els Poblets (Alicante).
Valencià: c) Lloc d'execució: el Verger i els Poblets (Alacant).
Español: c) Lugar de ejecución: El Verger i Els Poblets (Alicante).
Valencià: Poden obtenir-se en la pàgina web de licitació electrònica:.
Español: Pueden obtenerse en la página web de licitación electrónica:.
Valencià: Consulta de plecs: Servei de Contractació i Assumptes Generals.
Español: Consulta de pliegos: Servicio de Contratación y Asuntos Generales.
Valencià: c) Obtenció d'informació tècnica: Servei de Projectes d'Infraestructures Hidràuliques.
Español: c) Obtención de información técnica: Servicio de Proyectos de Infraestructuras Hidráulicas.
Valencià: d) Adreça: c/ Francesc Cubells, 7.
Español: d) Domicilio: c/ Francisco Cubells, 7.
Valencià: e) Codi postal i localitat: 46011 València.
Español: e) Localidad y código postal: Valencia 46011.
Valencià: h) Data límit d'obtenció de documents i informació: fins a l'últim dia de presentació de proposicions. 7.
Español: g) Fax: 961 973 870 h) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta el último día de presentación de proposiciones 7.
Valencià: Requisits específics del contractista Els que s'estableixen en l'apartat G) del quadre de característiques del plec de clàusules administratives particulars. 8.
Español: Requisitos específicos del contratista Los que se establecen en el apartado G) del cuadro de características del pliego de cláusulas administrativas particulares 8.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del quinzé dia natural comptador des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del decimoquinto día natural contado desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diario Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: d) Termini durant el qual el licitador està obligat a mantenir la seua oferta: dos mesos des de l'obertura de proposicions econòmiques.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: dos meses desde la apertura de proposciones económicas.
Valencià: e) Admissió de variants: no s'hi admeten variants. 9.
Español: e) Admisión de variantes: no se admite variantes. 9.
Valencià: Obertura d'ofertes A la sala de juntes d'aquesta Conselleria, 2a planta; al mes a partir de la data límit de recepció d'ofertes, a les 12.00 hores, en acte públic.
Español: Apertura de ofertas En la sala de juntas de esta Conselleria, 2ª planta; al mes a partir de la fecha límite de recepción de ofertas, a las 12.00 horas, en acto público.
Valencià: Si coincideix en dissabte, l'obertura s'efectuarà el següent dia hàbil. 10.
Español: Si coincide en sábado, la apertura se efectuará el siguiente día hábil. 10.
Valencià: Despeses d'anunci Són a càrrec de l'adjudicatari 11.
Español: Gastos de anuncio Son a cargo del adjudicatario. 11.
Valencià: L'adjudicació del contracte està condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient en el pressupost de la Generalitat per a l'any 2011.
Español: La adjudicación del contrato está condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el presupuesto de la Generalitat para el año 2011.
Valencià: València, 14 de desembre del 2010.
Español: Valencia, 14 de diciembre de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6431, del 04-01-2011 (2010/13078) Notificació de compareixença del procediment de declaració d'hereus abintestat número 1288/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6431, del 04-01-2011 (2010/13078) Notificación de comparecencia del procedimiento de declaración de herederos abintestato número 1288/2010.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6431 Data del DOGV : 04-01-2011 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6431 Fecha DOGV : 04-01-2011 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2010/13078 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 5 de Llíria Tipus de document : Anunci Notificació de compareixença del procediment de declaració d'hereus abintestat número 1288/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2010/13078 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 5 de Llíria Tipo de documento : Anuncio Notificación de comparecencia del procedimiento de declaración de herederos abintestato número 1288/2010.
Valencià: [2010/13078] Mitjançant aquest edicte faig saber: Que en aquest Jutjat se segueix declaració d'hereus abintestat número 001288/2010 a instàncies de Gloria Barona Torres, representada per la procuradora Eva M.
Español: [2010/13078] Por el presente se hace saber: Que en este Juzgado se sigue declaración de herederos abintestato número 001288/2010 a instancia de Gloria Barona Torres, representada por la procuradora Eva M.
Valencià: I perquè valga d'edicte de crida de forma deguda, s'expedeix aquest edicte, que es fixarà al tauler d'anuncis d'aquest Jutjat, en el dels llocs de naturalesa i mort del finat, i es publicarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Y para que sirva de edicto de llamamiento en forma, se extiende el presente, que se fijará en el tablón de anuncios de este Juzgado, en el de los lugares de naturaleza y fallecimiento del finado, y se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Llíria, 19 de novembre de 2010.
Español: Llíria, 19 de noviembre de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6445, del 25-01-2011 (2011/282) Adjudicació número CNMY10/CSINF/35.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6445, del 25-01-2011 (2011/282) Adjudicación número CNMY10/CSINF/35.
Valencià: Servici de suport avançat proactiu per a productes d'Oracle en la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: Servicio de soporte avanzado proactivo para productos de Oracle en la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6445 Data del DOGV : 25-01-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6445 Fecha DOGV : 25-01-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/282 CVE Data del document : 12-01-2011 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número CNMY10/CSINF/35.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/282 CVE Fecha del documento : 12-01-2011 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número CNMY10/CSINF/35.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY10/CSINF/35.
Español: c) Número de expediente: CNMY10/CSINF/35.
Valencià: b) Descripció: servici de suport avançat proactiu per a productes d'Oracle en la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: Objeto del contrato a) Tipo: servicio b) Descripción: servicio de soporte avanzado proactivo para productos de Oracle en la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: c) CPV (Referència de Nomenclatura): 72611000-6. 3.
Español: c) CPV (Referencia de Nomenclatura): 72611000-6. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 125.000 €.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 125.000 €.
Valencià: Adjudicació a) Data de l'adjudicació: 14 de desembre de 2010.
Español: Adjudicación a) Fecha de la adjudicación: 14 de diciembre de 2010.
Valencià: b) Contractista: Oracle Ibérica, SRL.
Español: b) Contratista: Oracle Ibérica, SRL.
Valencià: Import total: 145.376 €.
Español: Importe total: 145.376 €.
Valencià: d) Data de formalització del contracte: 11 de gener de 2011.
Español: d) Fecha de formalización del contrato: 11 de enero de 2011.