gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, anteriorment esmentat, així com en la base 10 de la convocatòria 75/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, anteriormente citado, así como en la base 10 de la convocatoria 75/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base 1 de les Ordres 78/2019 i 79/2019 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, els 8 llocs de treball que han quedat sense cobrir pel torn de promoció interna, s'acumulen als llocs oferits per torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las Ordenes 78/2019 y 79/2019 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, los 8 puestos de trabajo que han quedado sin cubrir por el turno de promoción interna, se acumulan a los puestos ofertados por turno libre.
Valencià: c) Declaració jurada de no haver sigut separada o separat, o haverse revocat el seu nomenament com a personal funcionari interí, amb caràcter ferm mitjançant procediment disciplinari, de cap administració pública o òrgan constitucional o estatutari, ni trobar-se inhabilitada o inhabilitat per sentència ferma per a l'exercici de qualssevol funcions públiques o d'aquelles pròpies del cos, agrupació professional o escala objecte de la convocatòria.
Español: c) Declaración jurada de no haber sido separada o separado, o haberse revocado su nombramiento como personal funcionario interino, con carácter firme mediante procedimiento disciplinario de nin guna administración pública u órgano constitucional o estatutario, ni hallarse inhabilitada o inhabilitado por sentencia firme para el ejercicio de cualesquiera funciones públicas o de aquellas propias del cuerpo, agrupación profesional o escala objeto de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9329, del 02-05-2022 (2022/3736) Extracte de la Resolució de 29 d'abril de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen ajudes a l'empara del Programa de suport a la transformació integral i modernització d'hivernacles, dins del Pla d'impuls de la sostenibilitat i competitivitat de l'agricultura i la ramaderia (III) en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, i primera convocatòria, per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9329, del 02-05-2022 (2022/3736) Extracto de la Resolución de 29 de abril de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan ayudas al amparo del Programa de apoyo a la transformación integral y modernización de invernaderos, dentro del Plan de impulso de la sostenibilidad y competitividad de la agricultura y la ganadería (III) en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, y primera convocatoria, para el ejercicio 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9329 Data del DOGV : 02-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9329 Fecha DOGV : 02-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3736 CVE Data del document : 29-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució de 29 d'abril de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen ajudes a l'empara del Programa de suport a la transformació integral i modernització d'hivernacles, dins del Pla d'impuls de la sostenibilitat i competitivitat de l'agricultura i la ramaderia (III) en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, i primera convocatòria, per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3736 CVE Fecha del documento : 29-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución de 29 de abril de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan ayudas al amparo del Programa de apoyo a la transformación integral y modernización de invernaderos, dentro del Plan de impulso de la sostenibilidad y competitividad de la agricultura y la ganadería (III) en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, y primera convocatoria, para el ejercicio 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/623891 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/623891 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Les ajudes previstes en aquesta convocatòria podran concedir-se, sempre que complisquen els requisits corresponents, a les persones beneficiàries últimes que s'enumeren a continuació: a) Persones físiques o jurídiques de naturalesa privada, productores d'hortalisses o flor tallada o planta ornamental sota hivernacle, que siguen titulars d'una explotació agrícola, inscrita en el Registre General de la Producció Agrària (REGEPA).
Español: Personas beneficiarias Las ayudas previstas en esta convocatoria podrán concederse, siempre que cumplan los requisitos correspondientes, a las personas beneficiarias últimas que se enumeran a continuación: a) Personas físicas o jurídicas de naturaleza privada, productoras de hortalizas o flor cortada o planta ornamental bajo invernadero, que sean titulares de una explotación agrícola, inscrita en el Registro General de la Producción Agraria (REGEPA).
Valencià: b) Quan es tracte d'inversions col·lectives, persones físiques o jurídiques, de naturalesa privada, o sense personalitat pròpia d'acord amb els termes previstos en l'article 67.2 del Reial Decret llei 36/2020, de 30 de desembre, que integren un mínim de cinc titulars d'explotació i qualsevol Organització de Productors de Fruites i Hortalisses, cooperativa o societat agrària de transformació reconeguda els membres de la qual siguen titulars d'una explotació agrària de producció d'hortalisses o flor tallada o planta ornamental sota hivernacle, inscrita en el Registre General de la Producció Agrària (REGEPA).
Español: b) Cuando se trate de inversiones colectivas, personas físicas o jurídicas, de naturaleza privada, o sin personalidad propia de acuerdo con los términos previstos en el artículo 67.2 del Real Decreto ley 36/2020, de 30 de diciembre, que integren un mínimo de cinco titulares de explotación y cualquier Organización de Productores de Frutas y Hortalizas, cooperativa o sociedad agraria de transformación reconocida cuyos miembros sean titulares de una explotación agraria de producción de hortalizas o flor cortada o planta ornamental bajo invernadero, inscrita en el Registro General de la Producción Agraria (REGEPA).
Valencià: En aquest cas, tots els membres de l'agrupació tindran la consideració de beneficiaris de la subvenció, sent-los per tant inherents les obligacions i compromisos a tal condició.
Español: En este caso, todos los miembros de la agrupación tendrán la consideración de beneficiarios de la subvención, siéndoles por tanto inherentes las obligaciones y compromisos a tal condición.
Valencià: Objecte L'objecte és la convocatòria per a l'exercici 2022 de les ajudes establides en el Reial decret 948/2021, pel qual s'estableixen les bases reguladores d'ajudes estatals destinades a l'execució de projectes d'inversió dins del pla d'impuls de la sostenibilitat i competitivitat de l'agricultura i la ramaderia (III) en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència, per a actuacions de modernització i transformació integral d'hivernacles d'hortalisses, flor tallada i planta ornamental.
Español: Objecto El objeto es la convocatoria para el ejercicio 2022 de las ayudas establecidas en el Real decreto 948/2021, por el que se establecen las bases reguladoras de ayudas estatales destinadas a la ejecución de proyectos de inversión dentro del plan de impulso de la sostenibilidad y competitividad de la agricultura y la ganadería (III) en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, para actuaciones de modernización y transformación integral de invernaderos de hortalizas, flor cortada y planta ornamental.
Valencià: La dotació d'aquesta convocatòria és de 895.800 euros amb càrrec a la línia pressupostària S8821000 del programa 714.99 MRR.
Español: La dotación de esta convocatoria es de 895.800 euros con cargo a la línea presupuestaria S8821000 del programa 714.99 MRR.
Valencià: La intensitat de la subvenció és, en general, del 40 % i del 65 % del cost elegible per a les actuacions de tipus productiu i no productiu, respectivament.
Español: La intensidad de la subvención es, en general, del 40 % y del 65 % del coste elegible para las actuaciones de tipo productivo y no productivo, respectivamente.
Valencià: Aquests límits s'incrementaran amb un 20 % addicional en el cas d'inversions col·lectives o beneficiaris que tinguen la condició de joves agricultors, d'acord amb l'article 15 del Reial decret 948/2021.
Español: Estos límites se incrementarán con un 20 % adicional en el caso de inversiones colectivas o beneficiarios que tengan la condición de jóvenes agricultores, de acuerdo con el artículo 15 del Real decreto 948/2021.
Valencià: Aquestes ajudes se subjecten als requisits i límits establits en la part I i l'apartat 1.1.1.1 (punts 135 i següents) de la part II de les directrius de la Unió Europea aplicables a les ajudes estatals als sectors agrícola i forestal i a les zones rurals de 2014-2020, i afecten la quantia de les ajudes per a cadascuna de les actuacions i tipus de beneficiari últim.
Español: Estas ayudas se sujetan a los requisitos y límites establecidos en la parte I y el apartado 1.1.1.1 (puntos 135 y siguientes) de la parte II de las directrices de la Unión Europea aplicables a las ayudas estatales a los sectores agrícola y forestal y a las zonas rurales de 2014-2020, y afectan a la cuantía de las ayudas para cada una de las actuaciones y tipos de beneficiario último.
Valencià: La quantia de la subvenció es concedirà d'acord amb la inversió realitzada, en funció de la mena d'actuació i beneficiari i segons l'apartat 3 de l'article 15 del Reial decret 948/2021.
Español: La cuantía de la subvención se concederá de acuerdo con la inversión realizada, en función del tipo de actuación y beneficiario y según el apartado 3 del artículo 15 del Real decreto 948/2021.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente extracto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9279, del 16-02-2022 (2022/1140) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de desembre de 2021, de la Consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'aprova el Pla estratègic de subvencions de l'Agència Valenciana d'Innovació, per al període 2022-2024, com a modificació i part integrant del Pla estratègic de subvencions de la Conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9279, del 16-02-2022 (2022/1140) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de diciembre de 2021, de la Consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se aprueba el Plan estratégico de subvenciones de la Agencia Valenciana de Innovación, para el periodo 2022-2024, como modificación y parte integrante del Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9279 Data del DOGV : 16-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9279 Fecha DOGV : 16-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1140 CVE Data del document : 11-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de desembre de 2021, de la Consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'aprova el Pla estratègic de subvencions de l'Agència Valenciana d'Innovació, per al període 2022-2024, com a modificació i part integrant del Pla estratègic de subvencions de la Conselleria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1140 CVE Fecha del documento : 11-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de diciembre de 2021, de la Consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se aprueba el Plan estratégico de subvenciones de la Agencia Valenciana de Innovación, para el periodo 2022-2024, como modificación y parte integrante del Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria.
Valencià: [2022/1140] S'ha advertit un error material en l'annex de la resolució esmentada, en la línia de subvenció S0729000 i S7061000, programa pressupostari 112.00, pel fet de no coincidir amb el número d'indicador de seguiment i la quantitat pressupostada, respectivament, per a l'any 2022, en la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: [2022/1140] Se ha advertido error material en el anexo de la citada resolución, en la línea de subvención S0729000 y S7061000, programa presupuestario 112.00, al no coincidir con el número de indicador de seguimiento y cantidad presupuestada, respectivamente, para el año 2022, en la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, és procedent corregir-lo: On diu: «Línia de subvenció S0729000, 7.
Español: De conformidad con lo previsto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, procede su corrección: Donde dice: «Línea de subvención S0729000, 7.
Valencià: Indicadors de seguiment i sistema d'avaluació 2022, 13.
Español: Indicadores de seguimiento y sistema de evaluación 2022, 13.
Valencià: »; Ha de dir: «Línia de subvenció S0729000, 7.
Español: »; Debe decir: «Línea de subvención S0729000, 7.
Valencià: Indicadors de seguiment i sistema d'avaluació 2022, 17.
Español: Indicadores de seguimiento y sistema de evaluación 2022, 17.
Valencià: » On diu: «Línia de subvenció S7061000, 4.
Español: » Donde dice: «Línea de subvención S7061000, 4.
Valencià: Costos previsibles 2022, 9.281.000 euros.
Español: costes previsibles 2022, 9.281.000 euros.
Valencià: »; Ha de dir: «Línia de subvenció S7061000, 4.
Español: »; Debe decir: «Línea de subvención S7061000, 4.
Valencià: Costos previsibles 2022, 5.600.000 ?.
Español: costes previsibles 2022, 5.600.000 ?.
Valencià: » Alacant, 11 de febrer de 2022.
Español: » Alicante 11 de febrero de 2022.
Valencià: - La consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital: Carolina Pascual Villalobos.
Español: ?La consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital: Carolina Pascual Villalobos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9454, del 21-10-2022 (2022/9085) Informació pública de les tarifes d'aigua potable i conservació d'escomeses i comptadors aplicables en el municipi de Xixona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9454, del 21-10-2022 (2022/9085) Información pública de las tarifas de agua potable y conservación de acometidas y contadores aplicables en el municipio de Jijona.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9454 Data del DOGV : 21-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9454 Fecha DOGV : 21-10-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9085 CVE Data del document Organisme emissor : Hidraqua, Gestión Integral de Aguas de Levante, SAU Tipus de document : Anunci Informació pública de les tarifes d'aigua potable i conservació d'escomeses i comptadors aplicables en el municipi de Xixona.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9085 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Hidraqua, Gestión Integral de Aguas de Levante, SAU Tipo de documento : Anuncio Información pública de las tarifas de agua potable y conservación de acometidas y contadores aplicables en el municipio de Jijona.
Valencià: [2022/9085] S'informa per a general coneixement que, en data 13 de juliol de 2022, es va presentar expedient de modificació de tarifes del municipi de Xixona, davant de la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum.
Español: [2022/9085] Se informa para general conocimiento que, en fecha 13 de julio de 2022, se presentó expediente de modificación de tarifas del municipio de Jijona, ante la Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo.
Valencià: QUOTA DE SERVICI Diàmetre de comptador ?/abonat/mes 13 mm 7,53 15 mm 7,53 20 mm 16,14 25 mm 32,27 30 mm 43,03 40 mm 53,78 50 mm 86,05 65 mm 161,35 80 mm 247,40 100 mm 322,70 50 mm CI 16,14 65 mm CI 16,14 QUOTA DE CONSUM Domèstics Blocs de consum ?/m³ Bloc 1.
Español: CUOTA DE SERVICIO Diámetro del contador ?/abonado/mes 13 mm 7,53 15 mm 7,53 20 mm 16,14 25 mm 32,27 30 mm 43,03 40 mm 53,78 50 mm 86,05 65 mm 161,35 80 mm 247,40 100 mm 322,70 50 mm CI 16,14 65 mm CI 16,14 CUOTA DE CONSUMO Domésticos Bloques de consumo ?/m³ Bloque 1.
Valencià: De 0 a 10 m³/trim. 0,0108 Bloc 2.
Español: De 0 a 10 m³/trim. 0,0108 Bloque 2.
Valencià: D'11 a 30 m³/trim. 0,1614 Bloc 3.
Español: De 11 a 30 m³/trim. 0,1614 Bloque 3.
Valencià: De 31 a 48 m³/trim. 1,2585 Bloc 4.
Español: De 31 a 48 m³/trim. 1,2585 Bloque 4.
Valencià: Més de 48 m³/trim. 1,8071 Industrials Blocs de consum ?/m³ Bloc 1.
Español: Más de 48 m³/trim. 1,8071 Industriales Bloques de consumo ?/m³ Bloque 1.
Valencià: De 0 a 10 m³/trim. 1,6135 Bloc 2.
Español: De 0 a 10 m³/trim. 1,6135 Bloque 2.
Valencià: D'11 a 75 m³/trim. 1,8286 Bloc 3.
Español: De 11 a 75 m³/trim. 1,8286 Bloque 3.
Valencià: De 76 a 150 m³/trim. 2,0868 Bloc 4.
Español: De 76 a 150 m³/trim. 2,0868 Bloque 4.
Valencià: Més de 150 m³/trim. 2,6784 Sòl no urbanitzable Blocs de consum ?/m³ Bloc 1.
Español: Más de 150 m³/trim. 2,6784 Suelo no urbanizable Bloques de consumo ?/m³ Bloque 1.
Valencià: De 31 a 48 m³/trim. 2,3234 Bloc 4.
Español: De 31 a 48 m³/trim. 2,3234 Bloque 4.