gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9393, del 28-07-2022 (2022/7200) RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'accepta la renúncia formulada per una de les persones beneficiàries d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia, concedida per la Resolució de 23 de febrer de 2022, i es concedeix aquesta beca a una persona integrant de la borsa de reserva prevista en la convocatòria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9393, del 28-07-2022 (2022/7200) RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se acepta la renuncia formulada por una de las personas beneficiarias de una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia, concedida por la Resolución de 23 de febrero de 2022, y se concede dicha beca a una persona integrante de la bolsa de reserva prevista en la convocatoria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9393 Data del DOGV : 28-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9393 Fecha DOGV : 28-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7200 CVE Data del document : 25-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'accepta la renúncia formulada per una de les persones beneficiàries d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia, concedida per la Resolució de 23 de febrer de 2022, i es concedeix aquesta beca a una persona integrant de la borsa de reserva prevista en la convocatòria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7200 CVE Fecha del documento : 25-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 25 de julio de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se acepta la renuncia formulada por una de las personas beneficiarias de una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia, concedida por la Resolución de 23 de febrero de 2022, y se concede dicha beca a una persona integrante de la bolsa de reserva prevista en la convocatoria.
Valencià: [2022/7200] Per Resolució de 5 d'agost de 2021, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es van convocar quatre beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia, amb càrrec a la secció 07, programa 112.70, codi línia S7924000 dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: [2022/7200] Por Resolución de 5 de agosto de 2021, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se convocaron cuatro becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia con cargo a la Sección 07, programa 112.70, código línea S7924000 de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: Mitjançant Resolució de 25 de gener de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es van adjudicar les quatre beques convocades.
Español: Mediante Resolución de 25 de enero de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública se adjudicaron las cuatro becas convocadas.
Valencià: En la mateixa resolució es va establir una borsa de reserva per a cobrir les vacants que puguen produir-se en les beques degut, entre altres causes, a renúncies.
Español: En la misma resolución se estableció una bolsa de reserva para cubrir las vacantes que puedan producirse en las becas debido, entre otras causas, a renuncias.
Valencià: Mitjançant Resolució de 23 de febrer de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es va acceptar la renúncia per un dels adjudicataris i es va adjudicar la beca que va quedar vacant a la Sra.
Español: Mediante Resolución de 23 de febrero de 2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se aceptó la renuncia por uno de los adjudicatarios y se adjudicó la beca que quedó vacante a Dª.
Valencià: María Mercedes Blanes Tortajada, primera persona que figurava en la borsa de reserva per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia.
Español: María Mercedes Blanes Tortajada, primera persona que figuraba en la bolsa de reserva para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia.
Valencià: Amb data 30 de juny de 2022, la Sra.
Español: Con fecha 30 de junio de 2022, Dª.
Valencià: María Mercedes Blanes Tortajada ha presentat escrit de renúncia a la beca concedida per a la realització de pràctiques professionals en aquesta Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia, amb efectes de 31 de juliol de 2022.
Español: María Mercedes Blanes Tortajada ha presentado escrito de renuncia a la beca concedida para la realización de prácticas profesionales en esta Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia con efectos de 31 de julio de 2022.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 21.3 de l'Ordre 11/2017 de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la Sotssecretaria i en les direccions generals de la Conselleria, a proposta del director general de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia, resolc: Primer Acceptar la renúncia de María Mercedes Blanes Tortajada, a la beca concedida per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia, amb efectes de 31 de juliol de 2022.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 21.3 de la Orden 11/2017 de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la Subsecretaría y en las direcciones generales de la Conselleria, a propuesta del director general de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia, resuelvo: Primero Aceptar la renuncia de María Mercedes Blanes Tortajada, a la beca concedida para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia con efectos de 31 de julio de 2022.
Valencià: Segon Adjudicar la beca que ha quedat vacant a Alícia Gil Torralba, amb DNI número 4366, que figura amb el número d'ordre següent en la borsa de reserva per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia.
Español: Adjudicar la beca que ha quedado vacante a Alicia Gil Torralba con DNI número ***4366**, que figura con el siguiente número de orden en la bolsa de reserva para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia.
Valencià: El període de durada de la beca serà d'un any que s'iniciarà l'1 de setembre de 2022, i podrà prorrogar-se sense necessitat de nova convocatòria per un període màxim de dotze mesos addicionals, sempre que existisca crèdit adequat i suficient, i que l'exercici de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o aconselle.
Español: El periodo de duración de la beca será de un año que se iniciará el 1 de septiembre del 2022, pudiendo prorrogarse sin necesidad de nueva convocatoria por un periodo máximo de doce meses adicionales, siempre que exista crédito adecuado y suficiente y que el ejercicio de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje.
Valencià: Tercer De conformitat amb el que es disposa en la Resolució de 19 de gener de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV núm. 9265, de 27.01.22), la quantitat mensual a percebre s'estableix en 1.120,19 €.
Español: Tercero De conformidad con lo dispuesto en la Resolución de 19 de enero de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (DOGV núm. 9265 de 27.01.22), la cantidad mensual a percibir se establece en 1.120,19 €.
Valencià: Sobre aquest import es practicarà la corresponent retenció a compte de l'Impost sobre la Renda de les Persones Físiques, així com la corresponent cotització a la Seguretat Social, en els termes establits en el Reial decret 1.493/2011, de 24 d'octubre, i l'art. 42 de l'Ordre PCM/153/2021, de 2 de desembre, i les altres que, si fa el cas, pogueren correspondre.
Español: Sobre dicho importe se practicará la correspondiente retención a cuenta del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, así como, la correspondiente cotización a la Seguridad Social en los términos establecidos en el Real decreto 1493/2011, de 24 de octubre y el art. 42 de la Orden PCM/153/2021 de 2 de diciembre, y las demás que, en su caso, pudieran corresponder.
Valencià: Tot això, sense perjudici de les possibles actualitzacions que s'introduïsquen per la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, en relació amb la quantitat inicial de percepció per a l'exercici 2022 de les beques sotmeses a l'àmbit d'aplicació del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell.
Español: Todo ello, sin perjuicio de las posibles actualizaciones que se introduzcan por la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, en relación con la cantidad inicial de percepción para el ejercicio 2022 de las becas sometidas al ámbito de aplicación del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell.
Valencià: Quart La publicació d'aquesta resolució tindrà els efectes de notificació a les persones interessades, d'acord amb el que es disposa en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Cuarto La publicación de esta resolución surtirá los efectos de notificación a las personas interesadas, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, en el termini màxim d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé, interposar directament recurs contenciós administratiu davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació de la resolució, de conformitat amb el que es disposa en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública en el plazo máximo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien, interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la resolución, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9285, del 24-02-2022 (2022/1412) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es concedeixen ajudes per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos i escales del grup A de l'administració de la Generalitat, després de la pèrdua del dret a aquella d'algunes persones beneficiàries, d'acord amb l'ordre establit en la borsa de reserva prioritzada constituïda per Resolució de 24 de novembre de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9285, del 24-02-2022 (2022/1412) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se conceden ayudas para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos y escalas del grupo A de la Administración de la Generalitat tras la pérdida del derecho a la misma de algunas personas beneficiarias, de acuerdo con el orden establecido en la bolsa de reserva priorizada constituida por Resolución de 24 de noviembre de 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9285 Data del DOGV : 24-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9285 Fecha DOGV : 24-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1412 CVE Data del document : 21-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es concedeixen ajudes per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos i escales del grup A de l'administració de la Generalitat, després de la pèrdua del dret a aquella d'algunes persones beneficiàries, d'acord amb l'ordre establit en la borsa de reserva prioritzada constituïda per Resolució de 24 de novembre de 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1412 CVE Fecha del documento : 21-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se conceden ayudas para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos y escalas del grupo A de la Administración de la Generalitat tras la pérdida del derecho a la misma de algunas personas beneficiarias, de acuerdo con el orden establecido en la bolsa de reserva priorizada constituida por Resolución de 24 de noviembre de 2021.
Valencià: [2022/1412] Per Decret 26/2019, d'1 de març, del Consell, modificat per Decret 104/2020, de 7 d'agost, del Consell, s'aproven les bases reguladores de la concessió d'ajudes a persones joves altament qualificades, per a la preparació de proves selectives per a l'accés als diferents cossos o escales del grup de classificació professional A de l'administració de la Generalitat Per Resolució de 8 de juliol de 2021, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es convoquen ajudes per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos del grup A de l'administració de la Generalitat (DOGV 20.07.2021).
Español: [2022/1412] Por Decreto 26/2019, de 1 de marzo, del Consell, modificado por Decreto104/2020, de 7 de agosto, del Consell, se aprueban las bases reguladoras de la concesión de ayudas a personas jóvenes altamente cualificadas, para la preparación de pruebas selectivas para el acceso a los distintos cuerpos o escalas del grupo de clasificación profesional A de la Administración de la Generalitat Por Resolución de 8 de julio de 2021, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se convocan ayudas para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos del grupo A de la Administración de la Generalitat (DOGV 20.07.2021).
Valencià: Mitjançant Resolució de 24 de novembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 29.11.2021), es concedeix a les persones incloses en el seu annex I, una ajuda de 500 euros mensuals durant tot el període subvencionable previst en la convocatòria (01.10.2021 a 30.09.2022), sempre que es justifique el compliment de la fi de la subvenció en la forma i terminis previstos, i no s'incórrega en les causes d'incompatibilitat de l'apartat dotze de la convocatòria.
Español: Mediante Resolución de 24 de noviembre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 29.11.2021), se concede a las personas incluidas en su Anexo I, una ayuda de 500 euros mensuales durante todo el periodo subvencionable previsto en la convocatoria (01.10.2021 a 30.09.2022), siempre y cuando se justifique el cumplimiento del fin de la subvención en la forma y plazos previstos y no se incurra en las causas de incompatibilidad del apartado duodécimo de la convocatoria.
Valencià: Vista la Resolució de 15 de desembre de 2021, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 22.12.2021), en l'apartat segon de la qual es deixen sense efecte les ajudes concedides a les 13 persones beneficiàries que es relacionen per no haver justificat el compliment de la fi de la subvenció del primer període en la forma i termini establits, o haver-hi incorregut en causa d'incompatibilitat de l'apartat 12.3 de la Resolució de 8 de juliol de 2021, produint-se la pèrdua del dret al cobrament d'aquesta, de conformitat amb el que es preveu en l'apartat quinze de la citada resolució, resolc: Primer Concedir a les persones que s'indiquen a continuació, una ajuda de 500 euros mensuals a partir del segon període subvencionable previst en la convocatòria (01.12.2021 a 30.09.2022), amb càrrec a l'aplicació pressupostària 07.02.03.121.30.4, línia de subvenció S84140000 del 2022, sempre que es justifique el compliment de la fi de la subvenció en la forma i terminis previstos i no s'incórrega en les causes d'incompatibilitat de l'apartat dotze de la convocatòria.
Español: En la misma resolución se constituye una bolsa de reserva priorizada por orden decreciente de puntuación, para cubrir las vacantes que pudieran producirse durante el periodo de vigencia de estas ayudas, Vista la Resolución de 15 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 22.12.2021), en cuyo apartado segundo se dejan sin efecto las ayudas concedidas a las 13 personas beneficiarias que se relacionan por no haber justificado el cumplimiento del fin de la subvención del primer periodo en la forma y plazo establecidos, o haber incurrido en el mismo en causa de incompatibilidad del apartado 12.3 de la Resolución de 8 de julio de 2021, produciéndose la pérdida del derecho al cobro de la misma, de conformidad con lo previsto en el apartado decimoquinto de la citada resolución, resuelvo: Primero Conceder a las personas que se indican a continuación, una ayuda de 500 euros mensuales a partir del segundo periodo subvencionable previsto en la convocatoria (01.12.2021 a 30.09.2022), con cargo a la aplicación presupuestaria 07.02.03.121.30.4 línea de subvención S84140000 del 2022, siempre y cuando se justifique el cumplimiento del fin de la subvención en la forma y plazos previstos y no se incurra en las causas de incompatibilidad del apartado duodécimo de la convocatoria.
Valencià: Segon Desestimar la sol·licitud presentada per les persones aspirants de la borsa de reserva que s'indiquen a continuació amb indicació de la causa que motiva la seua desestimació: DN 10 € Es troba prestant serveis remunerats a temps complet.
Español: Segundo Desestimar la solicitud presentada por las personas aspirantes de la bolsa de reserva que se indican a continuación con indicación de la causa que motiva su desestimación: DN 10 € Se encuentra prestando servicios remunerados a tiempo completo / Es troba prestant serveis remunerats a temps complet.
Valencià: Tercer Les persones beneficiàries relacionades en l'apartat primer hauran de presentar, a través del tràmit telemàtic habilitat per a això i dins dels 5 dies hàbils següents a la finalització de cadascun dels períodes 2n,3r,4t i 5é previstos en l'apartat 11 de la convocatòria (28-2-2022, 31.05.2022, 31.08.2022 i 30.09.2022), la documentació justificativa següent: a) Còpia de les factures i altres documents de valor probatori equivalent en el tràfic jurídic mercantil o amb eficàcia administrativa, emeses durant aquest període pel centre especialitzat o persona preparadora.
Español: Tercero Las personas beneficiarias relacionadas en el apartado primero deberán presentar a través del trámite telemático habilitado para ello y dentro de los cinco días hábiles siguientes a la finalización de cada uno de los periodos 2º,3º,4º y 5º previstos en el apartado 11 de la convocatoria (28-2-2022, 31.05.2022, 31.08.2022 y 30.09.2022) la siguiente documentación justificativa: a) Copia de las facturas y demás documentos de valor probatorio equivalente en el tráfico jurídico mercantil o con eficacia administrativa emitidas durante dicho periodo por el centro especializado o persona preparadora.