gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9839, del 30-04-2024 (2024/3201) RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2024, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte PSFV Castelló de Rugat i la seua infraestructura d'evacuació, en el terme municipal de Castelló de Rugat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9839, del 30-04-2024 (2024/3201) RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2024, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del Proyecto PSFV Castelló de Rugat y su infraestructura de evacuación, en el término municipal de Castelló de Rugat.
Valencià: Expedient: (2965428) 215/2022/AIA.
Español: Expediente: (2965428) 215/2022/AIA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9839 Data del DOGV : 30-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9839 Fecha DOGV : 30-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3201 CVE Data del document : 24-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori impacte ambiental RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2024, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte PSFV Castelló de Rugat i la seua infraestructura d'evacuació, en el terme municipal de Castelló de Rugat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3201 CVE Fecha del documento : 24-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio impacto ambiental RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2024, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del Proyecto PSFV Castelló de Rugat y su infraestructura de evacuación, en el término municipal de Castelló de Rugat.
Valencià: [2024/3201] «Informe d'impacte ambiental Expedient: (2965428) 215/2022/AIA.
Español: [2024/3201] «Informe de impacto ambiental Expediente: (2965428) 215/2022/AIA.
Valencià: Títol: PSFV Castelló de Rugat i la seua infraestructura d'evacuació.
Español: Título: PSFV Castelló de Rugat y su infraestructura de evacuación.
Valencià: Òrgan substantiu: Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València (ATALFE/2020/175).
Español: Órgano sustantivo: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia (ATALFE/2020/175).
Valencià: Localització: Castelló de Rugat (València).
Español: Localización: Castelló de Rugat (Valencia).
Valencià: Antecedents i tramitació administrativa En data 16 de setembre de 2022, el Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València va donar trasllat a este òrgan ambiental de la sol·licitud de determinació d'afeccions ambientals del projecte.
Español: Antecedentes y tramitación administrativa En fecha 16 de septiembre de 2022, el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia dio traslado a este órgano ambiental de la solicitud de determinación de afecciones ambientales del proyecto.
Valencià: En data 27 d'octubre de 2022, s'emet resolució d'inadmissió, basada en l'informe tècnic emés el 25 d'octubre de 2022, per no complir el projecte els requisits previstos en l'article 19.bis 1 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost del Consell, notificada el 31 d'octubre de 2022.
Español: En fecha 27 de octubre de 2022, se emite resolución de inadmisión, basada en el informe técnico emitido el 25 de octubre de 2022, por no cumplir el proyecto los requisitos previstos en el artículo 19.bis 1 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto del Consell, siendo notificada el 31 de octubre de 2022.
Valencià: En data 13 de desembre del 2022, el Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València va donar trasllat a este òrgan ambiental de la sol·licitud d'avaluació d'impacte ambiental simplificat del projecte.
Español: En fecha 13 de diciembre de 2022, el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia dio traslado a este órgano ambiental de la solicitud de evaluación de impacto ambiental simplificada del proyecto.
Valencià: La sol·licitud s'acompanya de: Document ambiental.
Español: La misma se acompaña de: Documento ambiental.
Valencià: Projecte tècnic d'execució de la planta solar fotovoltaica, línia de mitjana tensió subterrània i subestació elèctrica denominada SET Castelló de Rugat.
Español: Proyecto técnico de ejecución de la planta solar fotovoltaica, línea de media tensión subterránea y subestación eléctrica denominada SET Castelló de Rugat.
Valencià: Estudi d'integració paisatgística.
Español: Estudio integración paisajística.
Valencià: Pla de desmantellament de la instal·lació i restauració del terreny.
Español: Plan de desmantelamiento de la instalación y restauración del terreno.
Valencià: Consten en l'expedient els documents següents: Informe de compatibilitat urbanística de l'Ajuntament de Castelló de Rugat, de data 28 d'octubre de 2020, en el qual, després de l'anàlisi de l'àmbit d'ubicació amb qualificació de sòl no urbanitzable de protecció agrícola, es considera que l'activitat projectada sí que és compatible amb la normativa i el planejament urbanístic municipal.
Español: Consta en el expediente los siguientes documentos: Informe de compatibilidad urbanística del Ayuntamiento de Castelló de Rugat, de fecha 28 de octubre de 2020, en el que, tras el análisis del ámbito de ubicación con calificación de suelo no urbanizable de protección agrícola, se considera que la actividad proyectada sí es compatible con la normativa y el planeamiento urbanístico municipal.
Valencià: Informe de 4 de maig de 2022, de la Direcció General de Cultura i Patrimoni, favorable als efectes patrimonials previstos en l'art. 11 de la Llei 4/1998, d'11 de juny, del patrimoni cultural valencià per al projecte PSFV Castelló de Rugat i connexió a xarxa en diverses parcel·les del polígon 1 del TM de Castelló de Rugat amb subjecció a les condicions que se li indiquen.
Español: Informe de 4 de mayo de 2022, de la Dirección General de Cultura y Patrimonio favorable a los efectos patrimoniales contemplados en el art. 11 de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del patrimonio cultural valenciano para el Proyecto PSFV Castelló de Rugat y conexión a red en diversas parcelas del polígono 1 del TM de Castelló de Rugat con sujeción a las condiciones que se le indican.
Valencià: Resolució de Confederació Hidrogràfica del Xúquer, de data 5 de setembre de 2022, d'autorització per a obres d'instal·lació de planta fotovoltaica en zona de policia de llits públics subjecta al compliment de les condicions que se li indiquen.
Español: Resolución de Confederación Hidrográfica del Júcar, de fecha 5 de septiembre de 2022, de autorización para obras de instalación de planta fotovoltaica en zona de policía de cauces públicos sujeta al cumplimiento de las condiciones que se le indican.
Valencià: En data 26 de desembre de 2022, a l'Ajuntament de Castelló de Rugat.
Español: En fecha 26 de diciembre de 2022 al Ayuntamiento de Castelló de Rugat.
Valencià: En data 20 de febrer de 2023, es reiteren les consultes en matèria de territori, paisatge i medi natural, al titular de l'òrgan jeràrquicament superior, de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 46 de la LEA.
Español: En fecha 20 de febrero de 2023, se reiteran las consultas en materia de territorio, paisaje y medio natural, al titular del órgano jerárquicamente superior de conformidad con el apartado 3 del artículo 46 de la LEA.
Valencià: En data 24 de febrer de 2023, es comunica al Servici de Gestió Territorial de la Direcció de Política Territorial i Paisatge, que esmene l'informe remés, que no es correspon amb el sol·licitat.
Español: En fecha 24 de febrero de 2023, se comunica al Servicio de Gestión Territorial de la Dirección de Política Territorial y Paisaje, para que subsane el informe remitido, que no se corresponde con el solicitado.
Valencià: Fins a la data d'emissió del present informe d'impacte ambiental, s'han rebut els informes següents: En data 25 de gener de 2023 es rep informe, firmat en data 25 de gener de 2023, del Servici de Planificació de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, favorable, referent a infraestructures públiques de transport de titularitat autonòmica, fent observacions sobre l'execució del desdoblament de la carretera CV-60 per l'execució de l'autovia l'Olleria-Gandia CV-60.
Español: Hasta la fecha de emisión del presente informe de impacto ambiental, se han recibido los siguientes informes: En fecha 25 de enero de 2023 se recibe informe firmado en fecha 25 de enero de 2023 del Servicio de Planificación de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, favorable en lo referente a infraestructuras públicas de transporte de titularidad autonómica, haciendo observaciones sobre la ejecución del desdoblamiento de la carretera CV-60 por la ejecución de la Autovía L'Olleria-Gandia CV-60.
Valencià: Tram l'Olleria-Terrateig.
Español: Tramo L'Olleria-Terrateig.
Valencià: Clau 11-V-1986 (3), així com les autoritzacions requerides per a executar el projecte.
Español: Clave 11-V-1986 (3), así como las autorizaciones requeridas para ejecutar el proyecto.
Valencià: En data 3 de març de 2023 es rep informe, firmat en data 2 de març de 2023, de la Subdirecció General de Medi Natural i Avaluació Ambiental, favorable, condicionat al fet que es tinguen en compte totes les mesures arreplegades en l'informe, respecte a vegetació, avifauna, tancat, terreny forestal i medi físic.
Español: En fecha 3 de marzo de 2023 se recibe informe firmado en fecha 2 de marzo de 2023, de la Subdirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental, favorable condicionado a que se tengan en cuenta todas las medidas recogidas en el informe, respecto a vegetación, avifauna, vallado, terreno forestal y medio físico.
Valencià: Establix que hauran d'excloure's de la instal·lació de panells solars fotovoltaics els terrenys forestals segons la Llei 3/1993, forestal de la Comunitat Valenciana, indicats en l'informe.
Español: Establece que deberán excluirse de la instalación de paneles solares fotovoltaicos los terrenos forestales según la Ley 3/1993, forestal de la Comunitat Valenciana, indicados en el informe.
Valencià: En data 11 de gener de 2024 es rep informe, firmat en data 21 de novembre de 2023, del Servici d'Infraestructura Verda i Paisatge de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, favorable, condicionat al fet que es duguen a terme les mesures d'integració paisatgística descrites en l'informe, i que estes es facen constar tant en l'autorització de la instal·lació com en el projecte d'execució.
Español: En fecha 11 de enero de 2024 se recibe Informe firmado en fecha 21 de noviembre de 2023 del Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, favorable condicionado a que se lleven a cabo las medidas de integración paisajística descritas en el informe, y se hagan constar tanto en la autorización de la instalación como en el proyecto de ejecución.
Valencià: En data 11 de gener de 2024, es rep informe de l'Ajuntament de Castelló de Rugat, de data 10 de maig de 2023, en què manifesta la conformitat amb el projecte, condicionat al fet que s'haurà d'aportar el projecte d'execució amb un pressupost amb el grau màxim de detall que se li indica i condicionat al fet que es resolga l'ocupació temporal del camí públic Castelló de Rugat, polígon 1, parcel·la 9012, referència cadastral 46092A001090120000TE.
Español: En fecha 11 de enero de 2024, se recibe Informe del Ayuntamiento de Castelló de Rugat de fecha 10 de mayo de 2023, donde manifiesta la conformidad con el proyecto, condicionado a que se deberá aportar el proyecto de ejecución con un presupuesto con el mayor grado de detalle que se le indica y condicionado a que se resuelva la ocupación temporal del camino público Camí Castelló de Rugat, polígono 1, parcela 9012, referencia catastral 46092A001090120000TE.
Valencià: En data 11 de gener de 2024, es rep informe de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer, de data 6 de juny de 2023, en què indica que es pronunciarà sobre la viabilitat de l'activitat únicament dins de zona de policia de llit públic, sense perjuí de les competències d'altres administracions.
Español: En fecha 11 de enero de 2024 se recibe informe de la Confederación Hidrográfica del Júcar, de fecha 6 de junio de 2023, donde indica que se pronunciará sobre la viabilidad de la actividad únicamente dentro de zona de policía de cauce público, sin perjuicio de las competencias de otras administraciones.
Valencià: Atés que la planta fotovoltaica se situa en zona de policia de llit públic, en el tràmit de les possibles autoritzacions d'obres en zona de policia haurà de justificar-se el compliment del que es disposa en els articles 9 bis, 9 ter i 14 bis del Reglament del domini públic hidràulic.
Español: Dado que la planta fotovoltaica se sitúa en zona de policía de cauce público, en el trámite de las posibles autorizaciones de obras en zona de policía deberá justificarse el cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 9 bis, 9 ter y 14 bis del Reglamento del dominio público hidráulico.
Valencià: També arreplega una altra sèrie de consideracions i indica que l'escrit no pressuposa autorització administrativa per a executar obres.
Español: También recoge otra serie de consideraciones e indica que el escrito no presupone autorización administrativa para realizar obras.
Valencià: En data 11 de gener de 2024 es rep informe del Servici de Gestió Territorial de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, de data 30 de novembre de 2023, en què considera la planta solar viable, d'acord amb les consideracions finals exposades en l'informe de data de 21 d'abril de 2023, mentres que la seua línia d'evacuació es determina viable; tot això, atenent les determinacions del PATRICOVA, així com de la resta de normatives d'aplicació i les cartografies oficials d'ordenació del territori.
Español: En fecha 11 de enero de 2024 se recibe Informe del Servicio de Gestión Territorial de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, de fecha 30 de noviembre de 2023, donde considera la planta solar viable, de acuerdo a las consideraciones finales expuestas en el informe de fecha de 21 de abril de 2023, mientras que su línea de evacuación se determina viable, todo ello atendiendo las determinaciones del PATRICOVA así como del resto normativas aplicación y las cartografías oficiales de ordenación del territorio.
Valencià: En data 11 de gener de 2024, l'òrgan substantiu trasllada a este òrgan ambiental les al·legacions formulades per particulars i per l'Ajuntament de Castelló de Rugat durant la informació pública realitzada en el seu tràmit d'autorització mitjançant publicació en el DOGV núm. 9488 de data 13.12.2022.
Español: En fecha 11 de enero de 2024, el órgano sustantivo traslada a este órgano ambiental las alegaciones formuladas por particulares y por el Ayuntamiento de Castelló de Rugat durante la información pública realizada en su trámite de autorización mediante publicación en el DOGV núm. 9488 de fecha 13.12.2022.
Valencià: La informació que conté l'expedient aporta elements de juí suficients per a continuar amb el procediment d'avaluació d'impacte ambiental simplificada.
Español: La información contenida en el expediente aporta elementos de juicio suficientes para continuar con el procedimiento de evaluación de impacto ambiental simplificada.
Valencià: Criteris ambientals Per a l'emissió d'este informe d'impacte ambiental, de conformitat amb l'article 47 de la Llei 21/2013, s'han tingut en compte els criteris de l'annex III d'esta.
Español: Criterios ambientales Para la emisión del presente informe de impacto ambiental, de conformidad con el artículo 47 de la Ley 21/2013, se han tenido en cuenta los criterios del anexo III de la misma.
Valencià: Característiques del projecte El projecte promogut per Polux Venture Energy, SL, preveu l'execució i la posada en funcionament de la planta solar fotovoltaica denominada Castelló de Rugat de potència instal·lada 19.978,20 KWp, línia subterrània de mitjana tensió (LSMT) i subestació elèctrica ST Rugat 66/30 Kv (formada per una subestació elevadora i una subestació de maniobres), que connectarà la planta fotovoltaica amb la línia de distribució d'I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU (Iberdrola), línia DC Alzira-Alcoi 66 kV.
Español: Características del proyecto El proyecto promovido por Polux Venture Energy, SL, prevé la ejecución y puesta en funcionamiento de la planta solar fotovoltaica denominada Castelló de Rugat de potencia instalada 19.978,20 KWp, línea subterránea de media tensión (LSMT) y subestación eléctrica ST Rugat 66/30 Kv (formada por una subestación elevadora y una subestación de maniobras), que conectará la planta fotovoltaica con la línea de distribución de I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU (Iberdrola) línea DC Alcira-Alcoy 66 kV.
Valencià: L'actuació se situa en el terme municipal de Castelló de Rugat (València).
Español: La actuación, se ubica en el término municipal de Castelló de Rugat (Valencia).
Valencià: Tant la subestació elevadora que transformarà la tensió d'eixida de la planta FV de 30 kV a la tensió del punt de connexió, 66 kV, i la subestació de maniobres que realitzarà l'obertura de la línia elèctrica d'I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU (Iberdrola), seran les dos objecte d'altres projectes tècnics, encara que la infraestructura es considera en conjunt a l'hora de valorar els impactes generats.
Español: Tanto la subestación elevadora que transformará la tensión de salida de la planta FV de 30 kV a la tensión del punto de conexión, 66 kV, y la subestación de maniobras que realizará la apertura de la línea eléctrica de I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU (Iberdrola), serán ambas objeto de otros proyectos técnicos, aunque la infraestructura se considera en su conjunto a la hora de valorar los impactos generados.
Valencià: L'àrea cadastral vinculada és de 51,93 ha, amb un total de la superfície ocupada per la central solar fotovoltaica (perímetre del tancat) de 45,60 ha.
Español: El área catastral vinculada es de 51,93 ha, siendo el total de la superficie ocupada por la central solar fotovoltaica (perímetro del vallado) de 45,60 ha.
Valencià: Per la seua banda, la subestació consta d'una superfície gràfica de 0,25 ha.
Español: Por su parte, la subestación consta de una superficie gráfica de 0,25 ha.
Valencià: La planta fotovoltaica se situarà en el TM de Castelló de Rugat, en el polígon 1, parcel·les 136, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 163, 164, 173, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 183, 184, 185, 186, 189, 191, 192, 193, 202, 203, 204, 206, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 447, 467, 9012, 9003 i 9008.
Español: La planta fotovoltaica se ubicará en el TM de Castelló de Rugat, en el polígono 1, parcelas 136, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 163, 164, 173, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 183, 184, 185, 186, 189, 191, 192, 193, 202, 203, 204, 206, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 447, 467, 9012, 9003 y 9008.
Valencià: La subestació SET Castelló de Rugat se situarà en la parcel·la 253 del polígon 1, i la línia de mitjana tensió subterrània se situarà en el polígon 1, parcel·les 9015 i 232, del mateix terme municipal.
Español: La subestación SET Castelló de Rugat, se ubicará en la parcela 253 del polígono 1 y la línea de media tensión subterránea se ubicará en el polígono 1 parcelas 9015 y 232 del mismo término municipal.
Valencià: El parc solar fotovoltaic estarà format per 6 centres de transformació de 3.200 kVA cada un, amb un total de 108 inversors de 185 kW.
Español: El parque solar fotovoltaico estará formado por 6 centros de transformación de 3.200 kVA cada uno, con un total de 108 inversores de 185 kW.
Valencià: El camp generador estarà format per mòduls fotovoltaics agrupats en sèries de panells orientades a l'est-oest per als seguidors i orientades al sud per a les estructures fixes.
Español: El campo generador estará formado por módulos fotovoltaicos agrupados en series de paneles orientadas al este-oeste para los seguidores y orientadas al sur para las estructuras fijas.
Valencià: El sistema de suport dels panells fotovoltaics estarà format per estructures d'acer galvanitzat, acer inoxidable o alumini, per a evitar i previndre l'oxidació.
Español: El sistema de soporte de los paneles fotovoltaicos estará formado por estructuras de acero galvanizado, acero inoxidable o aluminio, para evitar y prevenir la oxidación.
Valencià: El sistema de suport de mòduls es clavarà en el terreny, es caragolaran a este o es fixaran amb fonamentacions en funció de les característiques físiques del sòl.
Español: El sistema de soporte de módulos se hincará en el terreno, se atornillarán al mismo o se fijarán con cimentaciones en función de las características físicas del suelo.
Valencià: El generador fotovoltaic es concep mitjançant seguidor monofila a un eix.
Español: El generador fotovoltaico se concibe mediante seguidor monofila a un eje.
Valencià: Les línies de mitjana tensió comprendran la instal·lació de conducció elèctrica subterrània a 30 kV que conduirà l'energia generada des de cada un dels centres de transformació en la planta solar fins a la subestació elevadora de nova construcció.
Español: Las líneas de media tensión comprenderán la instalación de conducción eléctrica subterránea a 30 kV que conducirá la energía generada desde cada uno de los centros de transformación en la planta solar hasta la subestación elevadora de nueva construcción.
Valencià: Hi haurà 2 línies independents que connectaran 3 centres de transformació cada una.
Español: Existirán 2 líneas independientes que conectarán 3 centros de transformación cada una.
Valencià: El tram de xarxa subterrània discorrerà pels camins existents.
Español: El tramo de red subterránea discurrirá por los caminos existentes.
Valencià: Les línies subterrànies de mitjana tensió de la planta fotovoltaica tindran les longituds següents: L1.
Español: Las líneas subterráneas de media tensión de la planta fotovoltaica tendrán las siguientes longitudes: L1.
Valencià: Línia que connecta els CT1, CT2, CT3, CT4.
Español: Línea que conecta los CT1, CT2, CT3, CT4.
Valencià: Longitud de la línia 1.953 metres.
Español: Longitud de la línea 1.953 metros.
Valencià: Línia que connecta els CT4, CT5, CT6.
Español: Línea que conecta los CT4, CT5, CT6.
Valencià: Longitud de la línia 1.560 metres.
Español: Longitud de la línea 1.560 metros.
Valencià: El punt de connexió de la central amb la xarxa de distribució es realitzarà en un suport existent de la LAAT ALZIRA - ALCOI.
Español: El punto de conexión de la central con la red de distribución se realizará en un apoyo existente de la LAAT ALCIRA - ALCOY.
Valencià: Es tracta d'una línia aèria de 66 kV, amb una longitud de 29 m.
Español: Se trata de una línea aérea de 66 kV, con una longitud de 29 m.