gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7603, del 28-08-2015 (2015/7199) RESOLUCIÓ de 3 d'agost de 2015, de la Secretaria Autonòmica de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'ordena la publicació del text resumit de la resolució, d'aquesta secretaria autonòmica, per la qual s'acorda l'extinció i obertura del procediment de liquidació de la Fundació de Teràpies Eqüestres i Competició de la Comunitat Valenciana, per sentència judicial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7603, del 28-08-2015 (2015/7199) RESOLUCIÓN de 3 de agosto de 2015, de la Secretaría Autonómica de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se ordena la publicación del texto resumido de la Resolución, de esta secretaría autonómica, por la que se acuerda la extinción y apertura del procedimiento de liquidación de la Fundación de Terapias Ecuestres y Competición de la Comunitat Valenciana, por sentencia judicial.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7603 Data del DOGV : 28-08-2015 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7603 Fecha DOGV : 28-08-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/7199 CVE Data del document : 03-08-2015 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 3 d'agost de 2015, de la Secretaria Autonòmica de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'ordena la publicació del text resumit de la resolució, d'aquesta secretaria autonòmica, per la qual s'acorda l'extinció i obertura del procediment de liquidació de la Fundació de Teràpies Eqüestres i Competició de la Comunitat Valenciana, per sentència judicial.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/7199 CVE Fecha del documento : 03-08-2015 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 3 de agosto de 2015, de la Secretaría Autonómica de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se ordena la publicación del texto resumido de la Resolución, de esta secretaría autonómica, por la que se acuerda la extinción y apertura del procedimiento de liquidación de la Fundación de Terapias Ecuestres y Competición de la Comunitat Valenciana, por sentencia judicial.
Valencià: [2015/7199] En compliment del que disposa l'article 29.h de la Llei 8/1998, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Fundacions de la Comunitat Valenciana, modificada per la Llei 9/2008, de 3 de juliol, en el qual s'estableix com a funció específica del Protectorat el fet de «donar publicitat a l'existència i activitats de les fundacions», s'indica el següent: Per Resolució d'11 de juny de 2015, del secretari autonòmic de Justícia de la Conselleria de Governació i Justícia, s'acorda: Inscriure en el Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana la declaració judicial d'extinció i l'obertura del procediment de liquidació de la Fundació de Teràpies Eqüestres i Competició de la Comunitat Valenciana, en els termes de la sentència del Jutjat de Primera Instància número 20 de València, número 0022/2015, de data 3 de febrer de 2015.
Español: [2015/7199] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 29.h de la Ley 8/1998, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Fundaciones de la Comunidad Valenciana, modificada por la Ley 9/2008, de 3 de julio, en el que se establece como función específica del Protectorado el «dar publicidad a la existencia y actividades de las fundaciones», se indica lo siguiente: Por Resolución de fecha 11 de junio de 2015, del secretario autonómico de Justicia de la Conselleria de Gobernación y Justicia se acuerda: Inscribir en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana la declaración judicial de extinción y la apertura del procedimiento de liquidación de la Fundación de Terapias Ecuestres y Competición de la Comunitat Valenciana, en los términos de la sentencia del Juzgado de Primera Instancia número 20 de Valencia, número 0022/2015, de fecha 3 de febrero de 2015.
Valencià: València, 3 d'agost de 2015.
Español: Valencia, 3 de agosto de 2015.
Valencià: - El secretari autonòmic de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques: Ferran Puchades Vila.
Español: - El secretario autonómico de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas: Ferran Puchades Vila.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7520, del 07-05-2015 (2015/4074) Licitació número AOT-2/114/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7520, del 07-05-2015 (2015/4074) Licitación número AOT-2/114/2015.
Valencià: Autorització d'ocupació temporal d'espais per a la instal·lació de dos equips de copiadora digital en la seu central de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Autorización de ocupación temporal de espacios para la instalación de dos equipos de copiadora digital en la sede central de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7520 Data del DOGV : 07-05-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7520 Fecha DOGV : 07-05-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/4074 CVE Data del document : 29-04-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport contracte administratiu Licitació número AOT-2/114/2015.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/4074 CVE Fecha del documento : 29-04-2015 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte contrato administrativo Licitación número AOT-2/114/2015.
Valencià: Servici de Gestió Patrimonial.
Español: Servicio de Gestión Patrimonial.
Valencià: c) Número d'expedient: AOT-2/114/2015.
Español: c) Número de expediente: AOT-2/114/2015.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció: autorització d'ocupació temporal per a la instal·lació de dos equips de copiadora digital en el corredor lateral de la planta baixa de la seu central de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Objeto del contrato a) Descripción: autorización de ocupación temporal para la instalación de dos equipos de copiadora digital en el pasillo lateral de la planta baja de la sede central de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: d) Lloc d'execució: Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: d) Lugar de ejecución: Consellería de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Campanar núm. 32.
Español: Campanar, núm. 32.
Valencià: f) Localitat i codi postal: València 46015.
Español: f) Localidad y código postal: Valencia 46015.
Valencià: g) Termini d'execució: dos anys.
Español: g) Plazo de ejecución: dos años.
Valencià: i) Codi CPV: 30120000-6.
Español: i) Código CPV: 30120000-6.
Valencià: c) Criteris d'adjudicació: diversos criteris.
Español: c) Criterios de adjudicación: varios criterios.
Valencià: Cànon d'explotació: No inferior a 100 euros.
Español: Canon de explotación No inferior a 100 euros.
Valencià: b) Definitiva: 200 euros per màquina.
Español: b) Definitiva: 200 euros por máquina.
Valencià: b) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional: clàusula 8.4.12 del plec de clàusules administratives i 6 del quadro de característiques.
Español: b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: cláusula 8.4.12 del pliego de cláusulas administrativas y 6 del cuadro de características.
Valencià: Obtenció de documentació i informació a) Dependència: Servici de Coordinació i Assumptes Generals.
Español: Obtención de documentación e información a) Dependencia: Servicio de Coordinación y Asuntos Generales.
Valencià: d) Telèfon: 961 970 072.
Español: d) Teléfono: 961 970 072.
Valencià: f) Correu electrònic: martinez_josbal@gva.es.
Español: f) Correo electrónico: martinez_josbal@gva.es.
Valencià: g) Adreça Internet: perfil del contractant en la pàgina web de la conselleria http://www.cece.gva.es.
Español: g) Dirección Internet: perfil del contratante en la página web de la consellería http://www.cece.gva.es.
Valencià: h) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podrà arreplegar fins a l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc abans indicat.
Español: h) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrá recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les catorze hores del quinzé dia hàbil, comptat a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las catorce horas del decimoquinto día hábil, contado a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: c) Lloc de presentació preferent: Registre General de la Conselleria.
Español: c) Lugar de presentación preferente: Registro General de la Consellería.
Valencià: d) Domicili: av.
Español: d) Domicilio: av.
Valencià: e) Localitat i codi postal: València 46015.
Español: e) Localidad y código postal: Valencia 46015.
Valencià: g) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta: un any.
Español: g) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: un año.
Valencià: Obertura de les ofertes a) Obertura de la documentació tècnica relativa a criteris que depenguen d'un juí de valor, sobre 2: el desé dia hàbil comptat a partir del següent hàbil a la data límit de recepció d'ofertes, a la sala de juntes de la conselleria.
Español: Apertura de las ofertas a) Apertura de la documentación técnica relativa a criterios que dependan de un juicio de valor, sobre 2: el décimo día hábil contado a partir del siguiente hábil a la fecha límite de recepción de ofertas, en la sala de juntas de la Consellería.
Valencià: Si el dit dia és dissabte l'obertura s'efectuarà el següent dia hàbil.
Español: Si dicho día fuese sábado la apertura se efectuará el siguiente día hábil.
Valencià: b) Obertura de la documentació tècnica -criteris objectius i oferta econòmica (sobre 3): sèptim dia hàbil comptat a partir del següent hàbil a la data d'obertura del sobre 2.
Español: b) Apertura de la documentación técnica ?criterios objetivos y oferta económica (sobre 3)?: séptimo día hábil contado a partir del siguiente hábil a la fecha de apertura del sobre 2.
Valencià: Si el dit dia és dissabte, l'obertura s'efectuaria el següent dia hàbil.
Español: Si dicho día fuera sábado, la apertura se efectuaría al día siguiente hábil.
Valencià: c) Adreça: Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, av.
Español: c) Dirección: Consellería de Educación, Cultura y Deporte, av.
Valencià: Campanar 32.
Español: Campanar, 32.
Valencià: València, 29 d'abril de 2015.
Español: Valencia, 29 de abril de 2015.
Valencià: - El subsecretari de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport: Jesús Carbonell Aguilar.
Español: - El subsecretario de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte: Jesús Carbonell Aguilar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7459, del 05-02-2015 (2015/703) Notificació de liquidacions per taxes sanitàries en l'Hospital Clínic Universitari de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7459, del 05-02-2015 (2015/703) Notificación de liquidaciones por tasas sanitarias en el Hospital Clínico Universitario de Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7459 Data del DOGV : 05-02-2015 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7459 Fecha DOGV : 05-02-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/703 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació de liquidacions per taxes sanitàries en l'Hospital Clínic Universitari de València.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/703 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación de liquidaciones por tasas sanitarias en el Hospital Clínico Universitario de Valencia.
Valencià: [2015/703] Segons que disposa l'article 112 de la Llei 58/2003, de 17 de desembre, General Tributària, i com que s'ha intentat la notificació a la persona interessada o al seu representant per dues vegades, sense que haja sigut possible per causes no imputables al centre gestor, es posa de manifest, mitjançant este anunci, que estan pendents de notificar les liquidacions per taxes sanitàries que s'especifiquen a continuació.
Español: [2015/703] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 112 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, y habiéndose intentado la notificación al interesado o su representante por dos veces, sin que haya sido posible practicarlas por causas no imputables al centro gestor, se pone de manifiesto, mediante el presente anuncio, que se encuentran pendientes de notificar las liquidaciones por tasas sanitarias cuyo interesado se especifica a continuación.
Valencià: Nom i cognoms Liquidació CHRISTOPHER ZIMDARS 0466710092274 ELIZABETH OGBODO 0466709525222 MEIFU MENG 0466710091565 ENYA MAC FADDEN 0466710090165 SVETLANA LIPETS 0466710087286 RUSLAN NASYPOV 0466710087270 BEIER LI 0466710087261 GABRIEL FILIP 0466710087252 KEVIN JOHAN BAHI 0466710087243 ERIC JACQUES KIRSNEWAZ 0466710087200 SOFIIA LIASHOK 0466710087182 SUHYUN KWON 0466710086832 OLENA SHCHUKINA 0466709818276 ABDELLAH ERKAINA 0466709817795 THOMAS TINDAL 0466709817752 EMMA LOUISE HOW 0466709817734 ALEXANDER YOUSSEF 0466709817725 AVITAL PERRY 0466709817700 DOREL TARCAN 0466709817630 ROMAN MANSUROV 0466709817585 SERGHEI ADAM 0466709817576 LAURE MARGUERITE EVRARD 0466709816973 DAVID ROMEN WARD 0466709816011 VALERICA STOICA 0466709815993 JAVIER SAURET 0466709815555 BERTA TABRAUE HERNANDEZ 0466709814690 ERIKA NOEL LONEY 0466709814566 MEGAN FARRELL 0466709814462 ASMA LINA MOKHTARI 0466709814286 THOMAS ALOS BUSO 0466709814252 RABIT IHSSAN 0466710091662 Per tot això, dispose que els subjectes passius, obligats tributaris indicats anteriorment, o els seus representants ben acreditats, hauran de comparéixer en el termini de 15 dies naturals, comptadors des de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de dilluns a divendres, en l'horari de 9.00 a 14.00 hores, en el centre gestor Hospital Clínic Universitari (Av.
Español: Nombre y apellidos Liquidación CHRISTOPHER ZIMDARS 0466710092274 ELIZABETH OGBODO 0466709525222 MEIFU MENG 0466710091565 ENYA MAC FADDEN 0466710090165 SVETLANA LIPETS 0466710087286 RUSLAN NASYPOV 0466710087270 BEIER LI 0466710087261 GABRIEL FILIP 0466710087252 KEVIN JOHAN BAHI 0466710087243 ERIC JACQUES KIRSNEWAZ 0466710087200 SOFIIA LIASHOK 0466710087182 SUHYUN KWON 0466710086832 OLENA SHCHUKINA 0466709818276 ABDELLAH ERKAINA 0466709817795 THOMAS TINDAL 0466709817752 EMMA LOUISE HOW 0466709817734 ALEXANDER YOUSSEF 0466709817725 AVITAL PERRY 0466709817700 DOREL TARCAN 0466709817630 ROMAN MANSUROV 0466709817585 SERGHEI ADAM 0466709817576 LAURE MARGUERITE EVRARD 0466709816973 DAVID ROMEN WARD 0466709816011 VALERICA STOICA 0466709815993 JAVIER SAURET 0466709815555 BERTA TABRAUE HERNANDEZ 0466709814690 ERIKA NOEL LONEY 0466709814566 MEGAN FARRELL 0466709814462 ASMA LINA MOKHTARI 0466709814286 THOMAS ALOS BUSO 0466709814252 RABIT IHSSAN 0466710091662 En virtud de lo anterior dispongo que los sujetos pasivos, obligados tributarios indicados anteriormente, o sus representantes debidamente acreditados, deberán comparecer en el plazo de 15 días naturales, contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de lunes a viernes, en horario de 09.00 a 14.00 horas, en el centro gestor Hospital Clínico Universitario (av.
Valencià: Blasco Ibáñez, 17, 46010 València), a fi de practicar la notificació de l'acte esmentat.
Español: Blasco Ibáñez, 17, 46010 Valencia), al efecto de practicar la notificación del citado acto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7543, del 09-06-2015 (2015/5130) Licitació número L-SE-25-2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7543, del 09-06-2015 (2015/5130) Licitación número L-SE-25-2015.
Valencià: Manteniment de les instal·lacions tèrmiques (climatització, calefacció i ACS) de l'edifici Quirúrgic del Consorci Hospital General Universitari de València.
Español: Mantenimiento de las instalaciones térmicas (climatización, calefacción y ACS) del edificio Quirúrgico del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7543 Data del DOGV : 09-06-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7543 Fecha DOGV : 09-06-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/5130 CVE Data del document : 28-05-2015 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número L-SE-25-2015.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/5130 CVE Fecha del documento : 28-05-2015 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número L-SE-25-2015.
Valencià: c) Obtenció de documentació i informació: perfil de contractant (Generalitat Valenciana, Conselleria de Sanitat). 1) Dependència: Servici de Contractació i Logística. 2) Domicili: avinguda de Tres Creus, número 2. 3) Localitat i codi postal: València 46014. 4) Telèfon: 963 131 800-437 058. 5) Telefax: 963 131 988. 6) Correu electrònic: sanz_tom@gva.es. 7) Adreça d'Internet del perfil de contractant: http://chguv.san.gva.es. 8) Data límit d'obtenció de documentació i informació: 6 de juliol de 2015.
Español: c) Obtención de documentación e información: perfil del contratante (Generalitat Valenciana; Consellería de Sanidad; Departamento Valencia - Consorcio Hospital General). 1) Dependencia: Servicio de Contratación y Logística. 2) Domicilio: avenida de Tres Cruces, número 2. 3) Localidad y código postal: Valencia 46014. 4) Teléfono: 963 131 800-437 058. 5) Telefax: 963 131 988. 6) Correo electrónico: sanz_tom@gva.es. 7) Dirección de Internet del perfil de contratante: http://chguv.san.gva.es. 8) Fecha límite de obtención de documentación e información: 6 de julio de 2015.
Valencià: d) Número d'expedient: L-SE-25-2015.
Español: d) Número de expediente: L-SE-25-2015.
Valencià: b) Descripció: manteniment de les instal·lacions tèrmiques (climatització, calefacció i ACS) de l'edifici Quirúrgic del Consorci Hospital General Universitari de València.
Español: b) Descripción: mantenimiento de las instalaciones térmicas (climatización, calefacción y ACS) del edificio Quirúrgico del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia.
Valencià: d) Lloc d'execució: 1) Domicili: avinguda de Tres Creus, número 2. 2) Localitat i codi postal: València 46014.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: 1) Domicilio: avenida de Tres Cruces, 2. 2) Localidad y código postal: 46014 Valencia.
Valencià: f) Admissió de pròrroga: sí, fins a un máxim de 24 mesos.
Español: f) Admisión de prórroga: sí, hasta un máximo de 24 meses.
Valencià: i) CPV ((referència de nomenclatura): 50700000.
Español: i) CPV (referencia de nomenclatura): 50700000.
Valencià: d) Criteris d'adjudicació, si escau: vegeu plecs.
Español: d) Criterios de adjudicación, en su caso: ver pliegos.
Valencià: Valor estimat del contracte 672.000,00 euros, IVA no inclòs.
Español: Valor estimado del contrato: 672.000,00 euros, IVA no incluido.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Import net: 420.000,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación: a) Importe neto: 420.000,00 euros.
Valencià: IVA (%): 88.200,00 euros.
Español: IVA (21 %): 88.200,00 euros.
Valencià: Import total: 508.200,00 euros.
Español: Importe total: 508.200,00 euros.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació, si escau (grup, subgrup i categoria): Grup P, subgrup 2, categoria A.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación, en su caso (grupo, subgrupo y categoría): Grupo P, subgrupo 2, categoría A.
Valencià: Grup P, subgrup 3, categoria A.
Español: Grupo P, subgrupo 3, categoría A.