gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9911 Data del DOGV : 08-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9911 Fecha DOGV : 08-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8287 CVE : DOGV-V-2024-8287 Data del document : 31-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Orde 26/2024, de 14 de juny, de la Conselleria d´Hisenda, Economia i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9879, 27.06.2024), RESOLC Primer* Publicar la llista provisional de persones admeses que es relacionen en l'annex I de la present resolució, que inclou un total de 58 aspirants per diversitat funcional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8287 CVE : DOGV-C-2024-8287 Fecha del documento : 31-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 26/2024, de 14 de junio,de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9879, 27.06.2024), RESUELVO Primero* Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución, que incluye un total de 58 aspirantes por diversidad funcional.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2630) RESOLUCIÓ de 21 de març de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol I, «Despeses de personal», entre programes de la Conselleria de Sanitat, per import d'1.062.530,80 euros (expedient 10.001/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2630) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo I, «Gastos de personal», entre programas de la Conselleria de Sanidad, por importe de 1.062.530,80 euros (expediente 10.001/24).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9821 Data del DOGV : 04-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9821 Fecha DOGV : 04-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2630 CVE Data del document : 21-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 21 de març de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol I, «Despeses de personal», entre programes de la Conselleria de Sanitat, per import d'1.062.530,80 euros (expedient 10.001/24).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2630 CVE Fecha del documento : 21-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo I, «Gastos de personal», entre programas de la Conselleria de Sanidad, por importe de 1.062.530,80 euros (expediente 10.001/24).
Valencià: [2024/2630] La Conselleria de Sanitat té la necessitat d'ajustar les seues dotacions a la nova estructura administrativa arreplegada en l'Orde 4/2023, de 13 d'octubre, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es desplega el Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat.
Español: [2024/2630] La Conselleria de Sanidad tiene la necesidad de ajustar sus dotaciones a la nueva estructura administrativa recogida en la Orden 4/2023, de 13 de octubre, de la Conselleria de Sanidad, por el que se desarrolla el Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: En conseqüència, la Conselleria Sanitat proposa una transferència de crèdits del capítol 1, «Despeses de personal», del subprograma pressupostari 412B22, Atenció hospitalària, per import d'1.062.530,80 euros, al capítol 1 de diversos programes de la conselleria esmentada, tenint en compte que els crèdits la minoració dels quals es proposa, a data actual, no estan vinculats a compromisos pendents ni afectes a finançament condicionat, i no estan afectats a cap obligació de pagament, ni ho estaran durant el que reste d'exercici, ni es veu afectat el règim retributiu fixat en la corresponent llei de pressupostos, de conformitat amb el que establix l'article 49.1.a de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: En consecuencia, la Conselleria Sanidad propone una transferencia de créditos del capítulo 1, «Gastos de personal», del subprograma presupuestario 412B22, Atención hospitalaria, por importe de 1.062.530,80 euros, al capítulo 1 de diversos programas de la citada conselleria, teniendo en cuenta que los créditos cuya minoración se propone, a fecha actual, no están vinculados a compromisos pendientes ni afectos a financiación condicionada, así como que no están afectados a obligación alguna de pago, ni van a estarlo durante lo que reste de ejercicio, ni se ve afectado el régimen retributivo fijado en la correspondiente ley de presupuestos, de conformidad con lo establecido en el artículo 49.1.a de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: A este efecte i d'acord amb el que disposen els articles 21 i 24 de la Llei 8/2023 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre de conformitat amb el que establix la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792, 20 de febrer) de delegació de determinades competències en òrgans d'esta conselleria, adopte la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària G01100201GESC000.412B22.1 per import d'1.062.530,80 euros.
Español: A tal efecto y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792, 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, adopto la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria G01100201GESC000.412B22.1 por importe de 1.062.530,80 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en les següents aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import G01100204GE00000.G.412B21.1 188.135,70 G01100102GE00000.G.411B00.1 250.597,30 G01100302GE00000.G.411F00.1 187.903,70 G01100300GE00000.G.411H00.1 125.906,10 G01100203GE00000.G.413A00.1 123.995,20 G01100202GE00000.G.412B23.1 61.997,60 G01100301GE00000.G.411E00.1 61.997,60 G01100200GE00000.G.412B25.1 61.997,60 TOTAL 1.062.530,80 València, 21 de març de 2024.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en las siguientes aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe G01100204GE00000.G.412B21.1 188.135,70 G01100102GE00000.G.411B00.1 250.597,30 G01100302GE00000.G.411F00.1 187.903,70 G01100300GE00000.G.411H00.1 125.906,10 G01100203GE00000.G.413A00.1 123.995,20 G01100202GE00000.G.412B23.1 61.997,60 G01100301GE00000.G.411E00.1 61.997,60 G01100200GE00000.G.412B25.1 61.997,60 TOTAL 1.062.530,80 València, 21 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9782, del 06-02-2024 (2024/933) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2024, de la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual es disposa el cessament de personal eventual de la Conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9782, del 06-02-2024 (2024/933) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2024, de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por el que se dispone el cese de personal eventual de la Conselleria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9782 Data del DOGV : 06-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9782 Fecha DOGV : 06-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/933 CVE Data del document : 31-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2024, de la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, per la qual es disposa el cessament de personal eventual de la Conselleria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/933 CVE Fecha del documento : 31-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2024, de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, por el que se dispone el cese de personal eventual de la Conselleria.
Valencià: [2024/933] De conformitat amb el que establix l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat, resolc: Únic 1.
Español: [2024/933] De conformidad con lo que establece el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el cual se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat, resuelvo: Único 1.
Valencià: El cessament de Carlos Martí Vicent, director del gabinet de membres del Consell, amb efectes de 31 de gener de 2024, a petició pròpia i se li agraïxen els servicis prestats. 2.
Español: El cese de Carlos Martí Vicent, director del gabinete de miembros del Consell, con efectos de 31 de enero de 2024, a petición propia y agradeciéndole los servicios prestados. 2.
Valencià: El cessament de Lourdes Nadal Mora, assessora de premsa de membres del Consell, amb efectes de 31 de gener de 2024, a petició pròpia i se li agraïxen els servicis prestats.
Español: El cese de Lourdes Nadal Mora, asesora de prensa de miembros del Consell, con efectos de 31 de enero de 2024, a petición propia y agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: La consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori: Salomé Pradas Ten.
Español: La consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio: Salomé Pradas Ten.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9990, del 22-11-2024 (2024/12078) RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2024, per la qual s’aprova la publicació del Pla de prevenció de riscos laborals de la Conselleria d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9990, del 22-11-2024 (2024/12078) RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2024, por la que se aprueba la publicación del Plan de prevención de riesgos laborales de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9990 Data del DOGV : 22-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9990 Fecha DOGV : 22-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12078 CVE : DOGV-V-2024-12078 Data del document : 14-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució L’article 40.2 de la Constitució Espanyola encarrega als poders públics, com un dels principis rectors de la política social i econòmica, vetlar per la seguretat i la higiene en el treball.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12078 CVE : DOGV-C-2024-12078 Fecha del documento : 14-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución El artículo 40.2 de la Constitución Española encomienda a los poderes públicos, como uno de los principios rectores de la política social y económica, velar por la seguridad e higiene en el trabajo.
Valencià: La Llei 31/1995, de 8 de novembre, de prevenció de riscos laborals, en l’article 14 establix el mandat d’integrar la prevenció de riscos laborals en el sistema general de gestió de l’organització, per mitjà de la implantació i aplicació d’un pla de prevenció de riscos laborals.
Español: La Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de prevención de riesgos laborales, en su artículo 14, establece el mandato de integrar la prevención de riesgos laborales en el sistema general de gestión de la organización, a través de la implantación y aplicación de un plan de prevención de riesgos laborales.
Valencià: El Reial decret 39/1997, de 17 de gener, pel qual s’aprova el Reglament dels servicis de prevenció, en l’article 2 determina l’estructura i contingut d’este pla de prevenció, i el Decret 40/2023, de 24 de març, del Consell, regula els servicis de prevenció de riscos laborals de la Generalitat.
Español: El Real decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de los servicios de prevención, en su artículo 2, determina la estructura y contenido de dicho plan de prevención, y el Decreto 40/2023, de 24 de marzo, del Consell, regula los servicios de prevención de riesgos laborales de la Generalitat.
Valencià: L’Acord de 24 de març de 2017, del Consell, pel qual s’aprova el Pla de prevenció de riscos laborals de l’Administració de la Generalitat, establix els principis bàsics de la política preventiva de la Generalitat i constituïx el marc general per a l’elaboració per cada conselleria i organisme autònom del seu pla de prevenció.
Español: El Acuerdo de 24 de marzo de 2017, del Consell, por el que se aprueba el Plan de prevención de riesgos laborales de la Administración de la Generalitat, establece los principios básicos de la política preventiva de la Generalitat y constituye el marco general para la elaboración por cada conselleria y organismo autónomo de su plan de prevención.
Valencià: La Conselleria d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, a fi de millorar l’eficàcia de les seues polítiques en matèria preventiva i al seu torn complir el mandat que establix l’article 2 del Reial decret 39/1997, ha elaborat el present pla de prevenció de riscos laborals, aprovat per la Comissió Sectorial de Seguretat i Salut Laboral en la reunió celebrada el dia 12 de març de 2024.
Español: La Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, al objeto de mejorar la eficacia de sus políticas en materia preventiva y a su vez dar cumplimiento al mandato establecido en el artículo 2 del Real decreto 39/1997, ha elaborado el presente Plan de prevención de riesgos laborales, aprobado por la Comisión Sectorial de Seguridad y Salud Laboral en la reunión celebrada el día 12 de marzo de 2024.
Valencià: Per la seua part, la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, establix en l’article 45.1 que «els actes administratius seran objecte de publicació quan així ho establisquen les normes reguladores de cada procediment o quan ho aconsellen raons d’interés públic apreciades per l’òrgan competent».
Español: Por su parte, la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, establece en su artículo 45.1 que «los actos administrativos serán objeto de publicación cuando así lo establezcan las normas reguladoras de cada procedimiento o cuando lo aconsejen razones de interés público apreciadas por el órgano competente».
Valencià: En este supòsit es considera oportuna la seua publicació per a donar a conèixer el pla.
Español: En este supuesto se considera oportuna su publicación para dar a conocer el plan.
Valencià: Per tot això i fent ús de les atribucions de l’article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, RESOLC Primer* Aprovar el Pla de prevenció de riscos laborals de la Conselleria d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, que s’incorpora com a annex a esta resolució.
Español: Por todo ello y en uso de las atribuciones del artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, RESUELVO Primero* Aprobar el Plan de prevención de riesgos laborales de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, que se incorpora como anexo a la presente resolución.
Valencià: Segon* Disposar la publicació d’esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer* El pla entrarà en vigor l’endemà de publicar-se.
Español: Tercero* El plan entrará en vigor el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Alacant, 14 de novembre de 2024 Nuria Montes de Diego Consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Esta disposició conté annexos.
Español: Alicante, 14 de noviembre de 2024 Nuria Montes de Diego Consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9858, del 28-05-2024 (2024/4748) RESOLUCIÓ de 21 de maig de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala treball social, A2-16-03, sector administració especial, convocatòria 20/19, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9858, del 28-05-2024 (2024/4748) RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala trabajo social, A2-16-03, sector administración especial, convocatoria 20/19, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.