gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: IV) Les entitats que figuren en l'annex I han mostrat la seua conformitat a la proposta de pròrroga de l'acció concertada pel període indicat, i s'ha acreditat per informe de l'òrgan instructor que compleixen els requisits per a la pròrroga.
Español: IV) Las entidades relacionadas en el anexo I, han mostrado su conformidad a la propuesta de prórroga de la acción concertada por el periodo indicado, habiéndose acreditado por informe del órgano instructor que cumplen los requisitos para la prórroga.
Valencià: L'apartat tercer de la convocatòria esmentada delega en la persona titular de la Direcció General de l'Institut Valencià de les Dones la resolució del procediment d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a dones víctimes de violència i/o risc d'exclusió social per a l'any 2019, així com la decisió respecte de la pròrroga dels concerts.
Español: El resuelvo tercero de la citada convocatoria delega en la persona titular de la Dirección General del Instituto Valenciano de las Mujeres la resolución del procedimiento de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a mujeres víctimas de violencia y/o riesgo de exclusión social para el año 2019, así como la decisión respecto de la prórroga de los conciertos.
Valencià: Conforme estableix l'article 35 de l'esmentat Decret 181/2017, constitueixen requisits i circumstàncies habilitadors de la pròrroga: que el servei s'estiga realitzant de conformitat, que l'entitat concertada continue complint els requisits necessaris per a l'acció concertada i que hi haja consignació pressupostària adequada i suficient parell això.
Español: Conforme establece el artículo 35 del citado Decreto 181/2017, constituyen requisitos y circunstancias habilitantes de la prórroga: que el servicio se esté realizando de conformidad, que la entidad concertada sigue cumpliendo los requisitos necesarios para la acción concertada y que exista consignación presupuestaria adecuada y suficiente par ello.
Valencià: La pròrroga de places concertades per a l'any 2020 es realitza mantenint els mòduls econòmics i nombre de places per centre, establits en la Resolució de 14 de maig de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es resol el procediment de selecció de sol·licituds d'entitats d'iniciativa social per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a dones víctimes de violència i/o risc d'exclusió social per a l'any 2019,(DOGV 8554/ 23.05.2019).
Español: La prórroga de plazas concertadas para el año 2020 se realiza manteniendo los módulos económicos y número de plazas por centro, establecidos en la «Resolución de 14 de mayo de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se resuelve el procedimiento de selección de solicitudes de entidades de iniciativa social para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a mujeres víctimas de violencia y/o riesgo de exclusión social para el año 2019», (DOGV núm.8554/ 23.05.2019).
Valencià: Per tot això, conforme al que es disposa en l'article 18 del Decret 181/2017, de 17 de novembre, resolc: Primer Aprovar la pròrroga per a l'any 2020 de l'acord d'acció concertada i el concert de places amb les entitats que figuren en l'annex I.
Español: Por todo ello, conforme a lo dispuesto en el artículo 18 del Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, resuelvo: Primero Aprobar la prórroga para el año 2020 del acuerdo de acción concertada y el concierto de plazas con las entidades relacionadas en el anexo I.
Valencià: Segon Denegar la pròrroga per a l'any 2020 de l'acord d'acció concertada i el concert de places amb l'entitat que figura en l'annex II, per no complir el requisit de l'article 7 de la Resolució de 28 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a dones víctimes de violència i/o risc d'exclusió social per a l'any 2019, que en l'apartat d estableix que les entitats hauran d'acreditar o estar en condicions de disposar d'un certificat de qualitat del centre, abans de la data de finalització del concert social.
Español: Segundo Denegar la prórroga para el año 2020 del acuerdo de acción concertada y el concierto de plazas con la entidad relacionada en el anexo II, por no cumplir el requisito del artículo 7 de la Resolución de 28 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a mujeres víctimas de violencia y/o riesgo de exclusión social para el año 2019, que en su apartado d establece que las entidades deberán: «Acreditar o estar en condiciones de disponer de un certificado de calidad del centro, antes de la fecha de finalización del concierto social.
Valencià: Tercer Aprovar el manteniment del nombre de places concertades en l'exercici 2019, conformement als mòduls econòmics que consten en l'annex I d'aquesta resolució, amb la identificació de l'entitat titular, CIF, tipologia de centre, nombre de places concertades i import de l'anualitat 2020.
Español: Tercero Aprobar el mantenimiento del número de plazas concertadas en el ejercicio 2019, con arreglo a los módulos económicos que constan en el anexo I de esta resolución, con la identificación de la entidad titular, CIF, tipología de centro, número de plazas concertadas e importe de la anualidad 2020.
Valencià: L'aprovació de la pròrroga de concerts socials per a l'any 2020, per import total de 4.134.808,14 d'euros s'efectua amb efectes d'1 de gener a 31 de desembre de 2020, a càrrec del crèdit consignat en l'aplicació pressupostària 16.02.01.323.10.4, línia S5237 del capítol IV, previst en el projecte de Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, i la despesa i import dels concerts socials queda condicionada a l'aprovació i l'existència de crèdit adequat i suficient en el pressupost.
Español: La aprobación de la prórroga de conciertos sociales para el año 2020, por importe total de 4.134.808,14 euros se efectúa con efectos de 1 de enero a 31 de diciembre de 2020, con cargo al crédito consignado en la aplicación presupuestaria 16.02.01.323.10.4, línea S5237 del capítulo IV, previsto en el proyecto de Ley de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, quedando condicionado el gasto e importe de los conciertos sociales a la aprobación y la existencia de crédito adecuado y suficiente en el presupuesto.
Valencià: Quart La formalització de la pròrroga acordada es realitzarà dins del termini de 10 dies, a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el DOGV, mitjançant una addenda al document de formalització de concert social subscrit en 2019.
Español: Cuarto La formalización de la prórroga acordada se realizará dentro del plazo de 10 días, a contar desde el siguiente al de publicación de la presente resolución en el DOGV, mediante una addenda al documento de formalización de concierto social suscrito en 2019.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant la consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives en el termini d'un mes, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé podrà interposar-se directament recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; tot això sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre que s'estime procedent.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante la consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas en el plazo de un mes, de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; todo ello sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro que se estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8808, del 11-05-2020 (2020/3278) RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2020, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es modifica la Resolució de 23 de desembre de 2019, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada de les ajudes de suport a la promoció exterior de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8808, del 11-05-2020 (2020/3278) RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2020, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se modifica la Resolución de 23 de diciembre de 2019, por la que se efectúa la convocatoria anticipada de las ayudas de apoyo a la promoción exterior de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8808 Data del DOGV : 11-05-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8808 Fecha DOGV : 11-05-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/3278 CVE Data del document : 04-05-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2020, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es modifica la Resolució de 23 de desembre de 2019, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada de les ajudes de suport a la promoció exterior de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/3278 CVE Fecha del documento : 04-05-2020 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2020, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se modifica la Resolución de 23 de diciembre de 2019, por la que se efectúa la convocatoria anticipada de las ayudas de apoyo a la promoción exterior de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2020.
Valencià: [2020/3278] El brot de Covid-19, a més de ser una greu emergència de salut pública per a la ciutadania, ha suposat també una gran pertorbació de les economies mundials que estan veient com, d'una banda, s'interrompen les cadenes de subministrament, i per una altra, es produeix un menor consum.
Español: [2020/3278] El brote de Covid-19, además de ser una grave emergencia de salud pública para la ciudadanía, ha supuesto también una gran perturbación de las economías mundiales que están viendo como, por un lado, se interrumpen las cadenas de suministro, y por otro, se produce un menor consumo.
Valencià: L'efecte negatiu sobre l'activitat de les empreses valencianes, amb una forta vocació exportadora, i la impossibilitat de realitzar actuacions de promoció exterior de manera presencial pel tancament de fronteres, comporten la necessitat d'adoptar mesures que pal·lien aquests efectes.
Español: El efecto negativo sobre la actividad de las empresas valencianas, con una fuerte vocación exportadora, y la imposibilidad de realizar actuaciones de promoción exterior de forma presencial por el cierre de fronteras, conllevan la necesidad de adoptar medidas que palien estos efectos.
Valencià: Objecte L'objecte de la present resolució és modificar la Resolució de 23 de desembre de 2019, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada de les ajudes de suport a la promoció exterior de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2020.
Español: Objeto El objeto de la presente resolución es modificar la Resolución de 23 de diciembre de 2019, por la que se efectúa la convocatoria anticipada de las ayudas de apoyo a la promoción exterior de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2020.
Valencià: Accions susceptibles de suport i despeses subvencionables Tindran la consideració d'accions susceptibles de suport les establides en la mencionada resolució tot eliminant el límit als imports màxims subvencionables en totes les accions en les quals s'establia.
Español: Acciones apoyables y gastos subvencionables Tendrán la consideración de acciones apoyables las establecidas en la citada resolución eliminando el límite a los importes máximos subvencionables en todas aquellas acciones en las que se establecía.
Valencià: Sol·licituds ja presentades En les sol·licituds presentades amb anterioritat a la publicació d'aquesta resolució de modificació s'eliminaran d'ofici els límits als imports màxims subvencionables.
Español: En las solicitudes presentadas con anterioridad a la publicación de esta Resolución de modificación, se eliminarán de oficio los límites a los importes máximos subvencionables.
Valencià: No obstant això, si les empreses sol·licitants ho consideren oportú, podran modificar de forma telemàtica la seua sol·licitud presentant un nou projecte d'actuació i la documentació justificativa corresponent.
Español: No obstante, si las empresas solicitantes lo consideran podrán modificar de forma telemática su solicitud, presentando un nuevo proyecto de actuación y la documentación justificativa correspondiente.
Valencià: Contra la present resolució es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que s'estableix en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, un recurs de reposició davant del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que es disposa en la legislació bàsica de procediment administratiu.
Español: Contra la presente resolución se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo establecido en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa o potestativamente recurso de reposición ante el conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su publicación, conforme a lo dispuesto en la legislación básica de procedimiento administrativo.
Valencià: - El conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, Rafael Climent González.
Español: - El conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, Rafael Climent González.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8815, del 19-05-2020 (2020/3488) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2020, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interès turístic provincial de la Comunitat Valenciana les Festes de la Relíquia de Sant Jordi de Banyeres de Mariola (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8815, del 19-05-2020 (2020/3488) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2020, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico provincial de la Comunitat Valenciana las Festes de la Relíquia de Sant Jordi de Banyeres de Mariola (Alicante).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8815 Data del DOGV : 19-05-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8815 Fecha DOGV : 19-05-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/3488 CVE Data del document : 15-05-2020 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Banyeres de Mariola RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2020, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interès turístic provincial de la Comunitat Valenciana les Festes de la Relíquia de Sant Jordi de Banyeres de Mariola (Alacant).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/3488 CVE Fecha del documento : 15-05-2020 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Banyeres de Mariola RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2020, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico provincial de la Comunitat Valenciana las Festes de la Relíquia de Sant Jordi de Banyeres de Mariola (Alicante).
Valencià: [2020/3488] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Banyeres de Mariola, de data 23 de març de 2020, en què s'insta la declaració de festa d'interès turístic provincial de la Comunitat Valenciana, per a les Festes de la Relíquia de Sant Jordi de Banyeres de Mariola (Alacant).
Español: [2020/3488] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Banyeres de Mariola, de fecha 23 de marzo de 2020, en que se insta la declaración de fiesta de interés turístico provincial de la Comunitat Valenciana, para las «Festes de la Relíquia de Sant Jordi de Banyeres de Mariola» (Alicante).
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1 b), 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interès turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interès turístic provincial de la Comunitat Valenciana les «Festes de la Relíquia de Sant Jordi de Banyeres de Mariola» de Banyeres de Mariola (Alacant).
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1 b), 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico provincial de la Comunitat Valenciana las «Festes de la Relíquia de Sant Jordi de Banyeres de Mariola» de Banyeres de Mariola (Alicante).
Valencià: (R de 19.07.2019, del president de la Generalitat de delegació d'atribucions; DOGV 22.07.2019), el secretari autonòmic de Turisme: Francesc Colomer Sánchez.
Español: de 19.07.2019, del president de la Generalitat de delegación de atribuciones; DOGV 22.07.2019), el secretario autonómico de Turismo: Francesc Colomer Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8944, del 04-11-2020 (2020/9071) RESOLUCIÓ de 29 dóctubre de 2020 de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social, escala treball social, A2-16-03, sector administració especial, torn d'accés lliure i persones amb diversitat funcional, convocatòria 23/16, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2016 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8944, del 04-11-2020 (2020/9071) RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social, escala trabajo social, A2-16-03, sector administración especial, turno de acceso libre y personas con diversidad funcional, convocatoria 23/16, correspondiente a la oferta de empleo público de 2016 para el personal de la Administración de la Generalitat.