gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/10666 CVE Data del document : 20-10-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomena funcionàries i funcionaris de carrera les persones aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'investigació, perfils C1, C2 i C3, convocades per la Resolució de 14 de juny de 2021 (BOE 29.06.2021).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/10666 CVE Fecha del documento : 20-10-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se nombra funcionarias y funcionarios de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica básica de investigación, perfiles C1, C2 y C3, convocadas por la Resolución de 14 de junio de 2021 (BOE 29.06.2021).
Valencià: [2023/10666] Atesa la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives del grup C (subgrup C1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'investigació, perfils C1, C2 i C3, convocades per la Resolució de 14 de juny de 2021, i verificada la concurrència dels requisits exigits en la base huitena de la convocatòria i de conformitat amb el que es disposa en els articles 94.1 m i 190 dels Estatuts de la Universitat de València, aprovats pel Decret de la Generalitat Valenciana de 30 de juliol de 2004, i modificats pel Decret 45/2013, de 28 de març, de 2013, i a proposta del tribunal qualificador, resol Primer Nomenar funcionàries i funcionaris de carrera del grup C (subgrup C1), sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'investigació, perfils C1, C2 i C3, les persones aprovades que s'indiquen a l'annex I.
Español: [2023/10666] Atendida la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas del grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica básica de investigación, perfiles C1, C2 y C3, convocadas por la Resolución de 14 de junio de 2021, y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en la base octava de la convocatoria y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 94.1 m y 190 de los Estatutos de la Universitat de València, aprobados por el Decreto de la Generalitat Valenciana de 30 de julio de 2004, y modificados por el Decreto 45/2013, de 28 de marzo, de 2013, y a propuesta del tribunal calificador, resuelve Primero Nombrar funcionarias y funcionarios de carrera del grupo C (subgrupo C1), sector de administración especial, escala técnica básica de investigación, perfiles C1, C2 y C3, a las personas aprobadas que se indican en el anexo I.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es pot interposar, conforme a l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà a la seua notificació o publicació davant el mateix òrgan que va dictar la resolució que s'impugna, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà a la seua notificació o publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su notificación o publicación ante el mismo órgano que dictó la resolución que se impugna, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la Jurisdicción Contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ANNEX I PERFIL C1 NIF Cognoms Nom ****146** GUTIÉRREZ PAULS MARGARITA ****808** HIDALGO FERNÁNDEZ ANA BELÉN ****121** LAVIOS GOMIS ADRIÁN ****020** PORTA TERUEL VÍCTOR ****456** RODA GÓMEZ ISABEL ****020** SEGARRA GUERRERO RAMÓN ONOFRE PERFIL C2 NIF Cognoms Nom ****749** COSÍN LOZANO RAÚL ****555** MIRALLES MOLINA MARÍA ****657** ORTIZ RIVAS BENJAMÍN ****096** SUAY LLOPIS MARÍA LORETO PERFIL C3 NIF Cognoms Nom ****049** DOMÉNECH RAMOS ENRIQUE ****750** ESTEBAN ROMERO JOSÉ LUIS ****133** HERRÁEZ CÍSCAR PABLO ****375** MONTALBÁN BAU GESSAMI ****036** ZAMORA CHANZA RAIMON Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I PERFIL C1 NIF Apellidos Nombre ****146** GUTIÉRREZ PAULS MARGARITA ****808** HIDALGO FERNÁNDEZ ANA BELÉN ****121** LAVIOS GOMIS ADRIÁN ****020** PORTA TERUEL VÍCTOR ****456** RODA GÓMEZ ISABEL ****020** SEGARRA GUERRERO RAMÓN ONOFRE PERFIL C2 NIF Apellidos Nombre ****749** COSÍN LOZANO RAÚL ****555** MIRALLES MOLINA MARÍA ****657** ORTIZ RIVAS BENJAMÍN ****096** SUAY LLOPIS MARÍA LORETO PERFIL C3 NIF Apellidos Nombre ****049** DOMÉNECH RAMOS ENRIQUE ****750** ESTEBAN ROMERO JOSÉ LUIS ****133** HERRÁEZ CÍSCAR PABLO ****375** MONTALBÁN BAU GESSAMI ****036** ZAMORA CHANZA RAIMON Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Betxí, 15 de novembre de 2023.
Español: Betxí, 15 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9714, del 30-10-2023 (2023/10777) Extracte de la Resolució de 23 d'octubre de 2023, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es convoquen beques per a l'alumnat que finalitze els estudis universitaris durant el curs 2023-2024 en les universitats que integren el Sistema Universitari Valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9714, del 30-10-2023 (2023/10777) Extracto de la Resolución de 23 de octubre de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se convocan becas para el alumnado que finalice sus estudios universitarios durante el curso 2023-2024 en las universidades que integran el Sistema Universitario Valenciano.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9714 Data del DOGV : 30-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9714 Fecha DOGV : 30-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/10777 CVE Data del document : 23-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació ajuda pública Extracte de la Resolució de 23 d'octubre de 2023, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es convoquen beques per a l'alumnat que finalitze els estudis universitaris durant el curs 2023-2024 en les universitats que integren el Sistema Universitari Valencià.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/10777 CVE Fecha del documento : 23-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo ayuda pública Extracto de la Resolución de 23 de octubre de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se convocan becas para el alumnado que finalice sus estudios universitarios durante el curso 2023-2024 en las universidades que integran el Sistema Universitario Valenciano.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/723295) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base De datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/723295) Primero.
Valencià: Podrà sol·licitar beca l'alumnat al qual li reste un màxim de 24 crèdits per a finalitzar els seus estudis universitaris en el curs acadèmic 2023-2024 en les universitats que integren el Sistema Universitari Valencià, o dels seus centres adscrits, i estiga matriculat en crèdits que corresponguen a la tercera i/o successives matrícules. 2.
Español: Podrá solicitar beca el alumnado al que le reste un máximo de 24 créditos para finalizar sus estudios universitarios en el curso académico 2023-2024 en las universidades que integran el Sistema Universitario Valenciano, o de sus centros adscritos, y esté matriculado en créditos que correspondan a la tercera y/o sucesivas matrículas. 2.
Valencià: No s'inclouen en aquesta convocatòria exempcions ni ajudes per a la realització d'estudis de màster ni els corresponents al tercer cicle o doctorat, estudis d'especialització ni estudis conduents a l'obtenció de títols propis de les universitats.
Español: No se incluyen en esta convocatoria exenciones ni ayudas para la realización de estudios de máster ni los correspondientes al tercer ciclo o doctorado, estudios de especialización ni estudios conducentes a la obtención de títulos propios de las universidades.
Valencià: Objecte Convocar per al curs 2023-2024 les beques per a la realització d'estudis universitaris per a l'alumnat que li reste un màxim de 24 crèdits per a finalitzar els estudis universitaris en les universitats que integren el Sistema Universitari Valencià, a les quals fa referència l'article 2 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de coordinació del Sistema Universitari Valencià i dels seus centres adscrits.
Español: Objeto Convocar para el curso 2023-2024 las becas para la realización de estudios universitarios para el alumnado que le reste un máximo de 24 créditos para finalizar sus estudios universitarios en las universidades que integran el Sistema Universitario Valenciano, a las que hace referencia el artículo 2 de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de coordinación del sistema universitario valenciano y de sus centros adscritos.
Valencià: Bases reguladores Ordre 24/2016, de 10 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'aproven les bases reguladores per a la concessió de les beques per a l'alumnat que vaja a finalitzar els seus estudis universitaris en les universitats de la Comunitat Valenciana (DOGV 7805, 14.6.2016), el text del qual es troba disponible en l'adreça web: https://ceice.gva.es/va/web/universidad/becas-finalizacion-estudios Quart.
Español: Bases reguladoras Orden 24/2016, de 10 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se aprueban las bases reguladoras para la concesión de las becas para el alumnado que vaya a finalizar sus estudios universitarios en las universidades de la Comunitat Valenciana (DOGV 7805, 14.6.2016), cuyo texto se encuentra disponible en la dirección web: https://ceice.gva.es/es/web/universidad/becas-finalizacion-estudios Cuarto.
Valencià: Quantia Les subvencions contingudes en aquesta convocatòria es concediran a càrrec dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2024, per un import global màxim de 180.000 euros (cent huitanta mil euros), aplicació pressupostària G01090301-422E00, línia de subvenció S1313000 del programa pressupostari 422.E00, «Universitat i estudis superiors».
Español: Cuantía Las subvenciones contenidas en esta convocatoria se concederán a cargo de los presupuestos de la Generalitat para el año 2024, por un importe global máximo de 180.000 euros (ciento ochenta mil euros), aplicación presupuestaria G01090301-422E00, línea de subvención S1313000 del programa presupuestario 422.E00, «Universidad y estudios superiores».
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds telemàtiques serà d'un mes comptats des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; en el supòsit que la persona sol·licitant presente més d'una sol·licitud, es considerarà vàlida l'última presentada.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes telemáticas será de un mes contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el supuesto de presentar la persona solicitante más de una solicitud se considerará válida la última presentada.
Valencià: L'accés directe a aquest tràmit estarà disponible en el següent enllaç: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18064&version=amp València, 23 d'octubre de 2023.
Español: El acceso directo a este trámite estará disponible en el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=18064&version=amp València, 23 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9716, del 02-11-2023 (2023/10579) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2023, de la Direcció General de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'adjudiquen les places i es reconeix com a personal laboral fix de l'IVACE les persones aprovades amb la puntuació més alta en el procés previst en la Resolució, de 2 de desembre de 2022, de la directora general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoca el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places incloses en la Resolució, de 26 de maig de 2022, de la directora general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es dona publicitat a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització de l'IVACE de 2022, aprovades i pendents de convocatòria, i s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9716, del 02-11-2023 (2023/10579) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2023, de la Dirección General del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se adjudican las plazas y se reconoce como personal laboral fijo del IVACE a las personas aprobadas con la mayor puntuación en el proceso previsto en la Resolución de 2 de diciembre de 2022, de la directora general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que convoca el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas incluidas en la Resolución de 26 de mayo de 2022, de la directora general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se da publicidad a la oferta de empleo público de estabilización del IVACE de 2022, aprobadas y pendientes de convocatoria, y se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9716 Data del DOGV : 02-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9716 Fecha DOGV : 02-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/10579 CVE Data del document : 18-10-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2023, de la Direcció General de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'adjudiquen les places i es reconeix com a personal laboral fix de l'IVACE les persones aprovades amb la puntuació més alta en el procés previst en la Resolució, de 2 de desembre de 2022, de la directora general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoca el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places incloses en la Resolució, de 26 de maig de 2022, de la directora general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es dona publicitat a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització de l'IVACE de 2022, aprovades i pendents de convocatòria, i s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/10579 CVE Fecha del documento : 18-10-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2023, de la Dirección General del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se adjudican las plazas y se reconoce como personal laboral fijo del IVACE a las personas aprobadas con la mayor puntuación en el proceso previsto en la Resolución de 2 de diciembre de 2022, de la directora general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que convoca el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas incluidas en la Resolución de 26 de mayo de 2022, de la directora general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se da publicidad a la oferta de empleo público de estabilización del IVACE de 2022, aprobadas y pendientes de convocatoria, y se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2023/10579] De conformitat amb el que es disposa en l'apartat 10 de les bases de la convocatòria de la Resolució de 2 de desembre de 2022, de la directora general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoca el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places incloses en la Resolució, de 26 de maig de 2022, de la directora general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es dona publicitat a l'oferta d'ocupació pública d'estabilització de l'IVACE de 2022, aprovades i pendents de convocatòria, i s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública (DOGV 9493, 20.12.2022), que estableix que «transcorregut el termini de presentació de la documentació, es dictarà una resolució, que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la qual es reconeixerà les persones seleccionades com a personal laboral fix de l'IVACE, amb adjudicació prèvia d'una de les places convocades d'acord amb la puntuació obtinguda».
Español: [2023/10579] De conformidad con lo dispuesto en el apartado 10 de las bases de la convocatoria de la Resolución de 2 de diciembre de 2022, de la directora general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que convoca el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas incluidas en la Resolución de 26 de mayo de 2022, de la directora general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se da publicidad a la oferta de empleo público de estabilización del IVACE de 2022, aprobadas y pendientes de convocatoria, y se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público (DOGV 9493, 20.12.2022), que establece que, «Transcurrido el plazo de presentación de la documentación, se dictará una resolución, que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la que se reconocerá a las personas seleccionadas como personal laboral fijo del IVACE, previa adjudicación de una de las plazas convocadas de acuerdo con la puntuación obtenida».
Valencià: Comprovat el compliment del que s'estableix en l'apartat 9 de la convocatòria quant a la presentació de documents per part del personal inclòs en la relació de persones aprovades, disposat mitjançant Resolució, de 6 de setembre de 2023, de la directora general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es publica la relació definitiva de persones aprovades (DOGV 9685, 18.09.2023).
Español: Comprobado el cumplimiento de lo establecido en el apartado 9 de la convocatoria en cuanto a la presentación de documentos por parte del personal incluido en la relación de personas aprobadas, dispuesto mediante Resolución de 6 de septiembre de 2023, de la directora general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se publica la relación definitiva de personas aprobadas (DOGV 9685, 18.09.2023).