gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ):748666 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/748666) Per mitjà de l'Ordre 1/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores de subvencions destinades a finançar projectes relacionats amb la Salut Pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8503 d'11 de març de 2019.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/748666) Mediante la Orden 1/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras de subvenciones destinadas a financiar proyectos relacionados con la Salud Pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8503 de 11 de marzo de 2019.
Valencià: L'objecte de la present resolució és convocar subvencions destinades a finançar projectes de promoció de la salut i accés a servicis i programes de salut en poblacions que viuen en situació d'especial vulnerabilitat, que es regularan pel que s'establix en l'Orde 1/2019.
Español: El objeto de la presente resolución es convocar subvenciones destinadas a financiar proyectos de promoción de la salud y acceso a servicios y programas de salud en poblaciones que viven en situación de especial vulnerabilidad, que se regularán por lo establecido en la Orden 1/2019. 2.
Valencià: Podran sol·licitar estes subvencions, els ajuntaments i les mancomunitats de la Comunitat Valenciana que treballen amb població en situació de vulnerabilitat, com a població immigrant o població gitana, entre altres.
Español: Podrán solicitar estas subvenciones, los ayuntamientos y mancomunidades de la Comunitat Valenciana que trabajen con población en situación de vulnerabilidad, como población inmigrante o población gitana, entre otras.
Valencià: Els ajuntaments o mancomunitats, a més dels requisits generals establits en l'Orde 1/2019, hauran d'estar adherits a XarxaSalut, acreditant així el seu compromís de desenvolupar les accions de promoció de la salut local emmarcades en el vigent Pla de salut de la Comunitat Valenciana. 2.
Español: Los ayuntamientos o mancomunidades, además de los requisitos generales establecidos en la Orden 1/2019, deberán estar adheridos a XarxaSalut, acreditando así su compromiso de desarrollar las acciones de promoción de la salud local enmarcadas en el vigente Plan de salud de la Comunitat Valenciana. 2.
Valencià: Estes entitats, a més hauran de complir els requisits generals establits en els articles 13.2 i 13.3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions. 3.
Español: Estas entidades, además deberán cumplir los requisitos generales establecidos en los artículos 13.2 y 13.3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones. 3.
Valencià: Termini presentació 1 El termini per a la presentació de les sol·licituds serà de deu dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució de convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2 Les sol·licituds es presentaran, segons el model normalitzat disponible en el corresponent tràmit telemàtic, únicament per via telemàtica, a través de la seu electrònica de la Generalitat (http://sede.gva.es) o a través del enllaç https://www.san.gva.es/es/web/ayudas-y-subvenciones València, 11 de març de 2024.
Español: Plazo presentación 1 El plazo para la presentación de las solicitudes será de diez días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente resolución de convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2 Las solicitudes se presentarán, según el modelo normalizado disponible en el correspondiente trámite telemático, únicamente por vía telemática, a través de la sede electrónica de la Generalitat (http://sede.gva.es) o a través del enlace https://www.san.gva.es/es/web/ayudas-y-subvenciones València, 11 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9919, del 21-08-2024 (2024/7663) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2024, de la Sotssecretaria, per la qual es concedix autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia al centre Institut dental Lucrecia Botella, de Torrevieja (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9919, del 21-08-2024 (2024/7663) RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2024, de la Subsecretaría, por la que se concede autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología al centro Instituto dental Lucrecia Botella, de Torrevieja (Alicante).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9919 Data del DOGV : 21-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9919 Fecha DOGV : 21-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/7663 CVE : DOGV-V-2024-7663 Data del document : 17-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Centre d'Intermediació Odontològica Botella SL.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/7663 CVE : DOGV-C-2024-7663 Fecha del documento : 17-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Centro de Intermediación Odontológica Botella, SL.
Valencià: , va presentar sol·licitud de concessió d'autorització sanitària per a implant de teixit ossi per a odontologia per al centre Instituto dental Lucrecia Botella amb data 26 de juliol de 2023.
Español: , presentó solicitud de concesión de autorización sanitaria para implante de tejido óseo para odontología para el centro Instituto dental Lucrecia Botella con fecha 26 de julio de 2023.
Valencià: Vist l'expedient instruït a este efecte, els preceptes legals citats i els altres de pertinent aplicació, RESOLC Concedir al centre Instituto dental Lucrecia Botella, l'autorització sanitària per a: Implant de teixit ossi per a Odontologia vàlida per un període de 4 anys, el responsable tècnic dels quals és Alejandro Colmena Mateos.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, RESUELVO Conceder al centro Instituto dental Lucrecia Botella, la autorización sanitaria para: Implante de tejido óseo para Odontología válida por un periodo de 4 años, cuyo responsable técnico es Alejandro Colmena Mateos.
Valencià: València, 17 de juliol de 2024 Álvaro Cuadrado González Sotssecretari Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 17 de julio de 2024 Álvaro Cuadrado González Subsecretario Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9840, del 02-05-2024 (2024/3754) Extracte de la Resolució de 25 d'abril de 2024, del Vicerectorat d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual es publica l'acord d'ampliació del termini de presentació de sol·licituds de les ajudes d'emprenedoria UVemprén LAB en el marc de les ajudes dirigides a fomentar l'ecosistema d'emprenedoria de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9840, del 02-05-2024 (2024/3754) Extracto de la Resolución de 25 de abril de 2024, del Vicerrectorado de Innovación y Transferencia de la Universitat de València, por la cual se publica el acuerdo de ampliación del plazo de presentación de solicitudes de las ayudas de emprendimiento UVemprén LAB en el marco de las ayudas dirigidas a fomentar el ecosistema de emprendimiento de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9840 Data del DOGV : 02-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9840 Fecha DOGV : 02-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3754 CVE Data del document : 25-04-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València Extracte de la Resolució de 25 d'abril de 2024, del Vicerectorat d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual es publica l'acord d'ampliació del termini de presentació de sol·licituds de les ajudes d'emprenedoria UVemprén LAB en el marc de les ajudes dirigides a fomentar l'ecosistema d'emprenedoria de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3754 CVE Fecha del documento : 25-04-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València Extracto de la Resolución de 25 de abril de 2024, del Vicerrectorado de Innovación y Transferencia de la Universitat de València, por la cual se publica el acuerdo de ampliación del plazo de presentación de solicitudes de las ayudas de emprendimiento UVemprén LAB en el marco de las ayudas dirigidas a fomentar el ecosistema de emprendimiento de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/3754] BDNS(Identif.
Español: [2024/3754] BDNS (identif.
Valencià: ):754203 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/754203) Per resolució de la vicerectora d'Innovació i Transferència, publicada en el Tauler Oficial de la Universitat de València el 15 d'abril de 2024, es va convocar i aprovar les bases reguladores de les ajudes d'emprenedoria UVemprén LAB.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/754203) Por resolución de la vicerrectora de Innovación y Transferencia, publicada en el Tablero Oficial de la Universitat de València el 15 de abril de 2024, se convocaron y aprobaron las bases reguladoras de las ayudas de emprendimiento UVemprén LAB.
Valencià: De conformitat amb l'article 32 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'Administració podrà concedir una ampliació dels terminis establits.
Español: En conformidad con el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la Administración podrá conceder una ampliación de los plazos establecidos.
Valencià: En conseqüència, aquest Vicerectorat, en l'exercici de les funcions i competències que té atribuïdes, d'acord amb la Resolució de 20 de maig de 2022, del Rectorat de la Universitat de València (DOGV del 30 de maig de 2022) per la qual es deleguen determinades competències en els vicerectorats, la Secretaria General, la Gerència i altres òrgans de la Universitat de València, resol: Ampliar el termini previst en el punt 2.3.
Español: En consecuencia, este Vicerrectorado, en el ejercicio de las funciones y competencias que tiene atribuidas, de acuerdo con la Resolución de 20 de mayo de 2022, del Rectorado de la Universitat de València (DOGV 30.05.2022) por la cual se delegan determinadas competencias en los vicerrectorados, la Secretaría General, la Gerencia y otros órganos de la Universitat de València, resuelve: Ampliar el plazo previsto en el punto 2.3.
Valencià: de la convocatòria, fins al dia 13 de maig de 2024 a les 14.00, en existir places encara disponibles, amb l'objectiu d'aconseguir major participació i traure rendiment al programa.
Español: de la convocatoria, hasta el día 13 de mayo de 2024 a las 14.00, al existir plazas todavía disponibles, con el objetivo de conseguir mayor participación y sacar rendimiento al programa.
Valencià: Contra este acord no cap cap recurs, tal com disposa l'article 32 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense perjudici del qual resulte procedent contra la resolució que pose fi al procediment.
Español: Contra este acuerdo no ninguno cabe recurso, tal como dispone el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin perjuicio del cual resulto procedente contra la resolución que pongo fin al procedimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10051, del 20-02-2025 (2025/2694) RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2025, del Rectorat, per la qual es nomena funcionàries de carrera les persones aspirants que han superat el procés selectiu per concurs, d’accés al grup A (subgrup A1), sector d’administració especial, escala tècnica superior de gestió d’investigació (EC24_A1_20), convocat per Resolució de 17 de juny de 2024 (BOE 02.07.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10051, del 20-02-2025 (2025/2694) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2025, del Rectorado, por la que se nombra funcionarias de carrera a las personas aspirantes que han superado el proceso selectivo por concurso, de acceso al grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, escala técnica superior de gestión de investigación (EC24_A1_20), convocado por Resolución de 17 de junio de 2024 (BOE 02.07.2024).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10051 Data del DOGV : 20-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10051 Fecha DOGV : 20-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2025/2694 CVE : DOGV-V-2025-2694 Data del document : 17-02-2025 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Atesa la proposta formulada pel tribunal qualificador del procés selectiu per concurs del grup a (subgrup A1), sector d’administració especial, escala tècnica superior de gestió d’investigació, convocat per la Resolució de 17 de juny de 2024, i verificada la concurrència dels requisits exigits en la base vuitena de la convocatòria i de conformitat amb el que es disposa en els articles 94.1 m i 190 dels Estatuts de la Universitat de València, aprovats per Decret de la Generalitat Valenciana de 30 de juliol de 2004, i modificats pel Decret 45/2013, de 28 de març, de 2013, i a proposta del tribunal qualificador, RESOL Primer* Nomenar funcionàries de carrera del grup a (subgrup A1), sector d’administració especial, escala tècnica superior de gestió d’investigació, a les persones aspirants aprovades que s'indiquen: | | | | | --- | --- | --- | | DNI/NIE | COGNOMS | NOM | | ***3102** | RUIZ SANCHO | MARÍA PAZ | | ***6688** | PÉREZ OLMEDILLA | MARCOS | | ***2620** | MORENO MERCER | JANE MARÍA | | ***3577** | TORRIJOS GARCÍA | SEBASTIÁN | | ***9236** | ESCUDER SILLA | EVA MARÍA | Segon* La diligència de presa de possessió es formalitzarà d’acord amb la normativa vigent i es trametrà per a inscriure-la al registre de personal corresponent.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2025/2694 CVE : DOGV-C-2025-2694 Fecha del documento : 17-02-2025 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Atendida la propuesta formulada por el tribunal calificador del proceso selectivo por concurso del grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, escala técnica superior de gestión de investigación, convocado por resolución de 17 de junio de 2024, y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en la base octava de la convocatoria y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 94.1 m y 190 de los Estatutos de la Universitat de València, aprobados por Decreto de la Generalitat Valenciana de 30 de julio de 2004, y modificados por el Decreto 45/2013, de 28 de marzo, de 2013, y a propuesta del tribunal calificador, RESUELVE Primero* Nombrar funcionarias de carrera del grupo A (subgrupo A1), sector de administración especial, escala técnica superior de gestión de investigación, a las personas aspirantes aprobadas que se indican: | | | | | --- | --- | --- | | DNI/NIE | APELLIDOS | NOMBRE | | ***3102** | RUIZ SANCHO | MARÍA PAZ | | ***6688** | PÉREZ OLMEDILLA | MARCOS | | ***2620** | MORENO MERCER | JANE MARÍA | | ***3577** | TORRIJOS GARCÍA | SEBASTIÁN | | ***9236** | ESCUDER SILLA | EVA MARÍA | Segundo* La diligencia de toma de posesión se formalizará de acuerdo con la normativa vigente y se tramitará para inscribirla en el registro de personal correspondiente.
Valencià: Tercer* Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme a l’article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la notificació o de la publicació davant el mateix òrgan que va dictar la resolució que s’impugna, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des del dia següent a la seua notificació o publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero* Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su notificación o publicación ante el mismo órgano que dictó la resolución que se impugna, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación o publicación ante los órganos de la Jurisdicción Contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 17 de febrer de 2025 María Vicenta Mestre Escrivá Rectora Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 17 de febrero de 2025 María Vicenta Mestre Escrivá Rectora Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9827, del 12-04-2024 (2024/3056) RESOLUCIÓ de 9 d'abril de 2024 de la directora general de Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es nomena l'òrgan de selecció que ha de jutjar el procediment selectiu d'accés al cos d'inspectors d'educació, convocat per l'Ordre 1/2024, de 2 de febrer de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es convoca procediment selectiu d'accés al cos d'inspectors d'educació, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9781, de 5 de febrer de 2024, modificada per l'Ordre 3/2024, de 6 de març.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9827, del 12-04-2024 (2024/3056) RESOLUCIÓN de 9 de abril de 2024 de la directora general de Personal Docente de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se nombra el órgano de selección que ha de juzgar el procedimiento selectivo de acceso al cuerpo de inspectores de educación, convocado por Orden 1/2024, de 2 de febrero de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se convoca procedimiento selectivo de acceso al cuerpo de inspectores de educación, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9781, de 5 de febrero de 2024, modificada por la Orden 3/2024, de 6 de marzo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9827 Data del DOGV : 12-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9827 Fecha DOGV : 12-04-2024 Sección del DOGV : II.