gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala d'inspecció del medi ambient, A1-27-04, convocatòria 131/21, torn lliure, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de la administración del medioambiente de la Administración de la Generalitat, escala inspección del medioambiente, A1-27-04, convocatoria 131/21, turno libre, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 9 de març de 2024, a les 16.30 h, en la Universitat de València, aulari VI del campus de Blasco Ibáñez, carrer Dr.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 9 de marzo de 2024, a las 16.30 h, en la Universitat de València, aulario VI del campus de Blasco Ibáñez, calle Dr.
Valencià: L'ordre de crida dels aspirants començarà amb la lletra «Q», d'acord amb el resultat del sorteig celebrat el dia 18 d'octubre de 2022 (DOGV núm. 9454, de 21.10.2022).
Español: El orden de llamamiento de los aspirantes comenzará con la letra «Q» conforme al resultado del sorteo celebrado el 18 de octubre de 2022 (DOGV 9454, 21.10.2022).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9872, del 17-06-2024 (2024/5514) RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal El Ravel, de Mutxamel.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9872, del 17-06-2024 (2024/5514) RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal El Ravel, de Mutxamel.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9872 Data del DOGV : 17-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9872 Fecha DOGV : 17-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/5514 CVE Data del document : 03-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2024, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal El Ravel, de Mutxamel.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/5514 CVE Fecha del documento : 03-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2024, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal El Ravel, de Mutxamel.
Valencià: [2024/5514] Antecedents de fet Primer.
Español: [2024/5514] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'Ajuntament de Mutxamel, titular de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal El Ravel, codi de centre 03019147, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: El Ayuntamiento de Mutxamel, titular de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal El Ravel, código de centro 03019147, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: La Direcció General d'Ordenació i Centres Docents va emetre informe favorable de data 1 de març de 2011, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme a l'informe favorable del Servici de Projectes i Construccions Educatives de data 18 de febrer de 2011, que va donar origen a l'última autorització definitiva de l'escola infantil de primer cicle Municipal El Ravel de Mutxamel.
Español: La Dirección General de Ordenación y Centros Docentes emitió informe favorable de fecha 1 de marzo de 2011, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Proyectos y Construcciones Educativas de fecha 18 de febrero de 2011, que dio origen a la última autorización definitiva de la escuela infantil de primer ciclo Municipal El Ravel de Mutxamel.
Valencià: La composició ara sol·licitada per tram d'edat, que es pot autoritzar, queda reflectida en l'informe del Servici d'Infraestructures Educatives, que va donar lloc a l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal El Ravel, de Mutxamel.
Español: La composición ahora solicitada por tramo de edad, que se puede autorizar, queda reflejada en el informe del Servicio de Infraestructuras Educativas, que dio lugar a la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal El Ravel, de Mutxamel.
Valencià: Codi de centre: 03019147.
Español: Código de centro: 03019147.
Valencià: Denominació específica de l'escola: Municipal El Ravel.
Español: Denominación específica de la escuela: Municipal El Ravel.
Valencià: Titularitat: Ajuntament de Mutxamel.
Español: Titularidad: Ayuntamiento de Mutxamel.
Valencià: Domicili: carrer Pintor El Greco, s/n.
Español: Domicilio: calle Pintor El Greco, s/n.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'educació infantil de primer cicle, de manera que l'escola queda configurada, íntegrament, amb la següent composició: 9 unitats d'educació infantil de primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat de 0 a 3 anys, amb 11 llocs escolars. 3 unitats per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 1 unitat per a alumnat d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars. 3 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cadascuna.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de educación infantil de primer ciclo, de manera que la escuela queda configurada, en su totalidad, con la siguiente composición: 9 unidades de educación infantil de primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 0 a 3 años, con 11 puestos escolares. 3 unidades para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 1 unidad para alumnado de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares. 3 unidades para alumnado de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9814, del 22-03-2024 (2024/2153) Anunci d'obertura del tràmit de consulta pública prèvia en relació a la modificació del Decret legislatiu 1/2019, de 13 de desembre, del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9814, del 22-03-2024 (2024/2153) Anuncio de apertura del trámite de consulta pública previa en relación a la modificación del Decreto legislativo 1/2019, de 13 de diciembre, del Consell.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9814 Data del DOGV : 22-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9814 Fecha DOGV : 22-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2153 CVE Data del document : 01-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Anunci d'obertura del tràmit de consulta pública prèvia en relació a la modificació del Decret legislatiu 1/2019, de 13 de desembre, del Consell.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2153 CVE Fecha del documento : 01-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Anuncio de apertura del trámite de consulta pública previa en relación a la modificación del Decreto legislativo 1/2019, de 13 de diciembre, del Consell.
Valencià: El tràmit de consulta pública prèvia està previst en l'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, amb l'objectiu de millorar la participació de la ciutadania en el procediment d'elaboració de normes.
Español: El trámite de consulta pública previa está previsto en el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas con el objetivo de mejorar la participación de la ciudadanía en el procedimiento de elaboración de normas.
Valencià: Aquest article establix que, amb caràcter previ a l'elaboració de la norma, se substanciarà una consulta pública, a través del portal web de l'Administració competent, en la qual es demanarà l'opinió dels subjectes i de les organitzacions potencialment afectats per la futura norma.
Español: Este artículo establece que, con carácter previo a la elaboración de la norma, se sustanciará una consulta pública, a través del portal web de la Administración competente, en la que se pedirá la opinión de los sujetos y de las organizaciones potencialmente afectadas por la futura norma.
Valencià: Per a això, i a fi de poder complir els terminis, s'establix un termini de 20 dies naturals a partir de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi de recollir de la ciutadania informació sobre els seus antecedents, els problemes que es pretenen solucionar amb la nova regulació, la necessitat i l'oportunitat de la seua aprovació, els objectius, les possibles solucions alternatives, i tota la informació que puga ajudar la ciutadania a formar-se una opinió sobre la problemàtica.
Español: Para ello, y al objeto de poder cumplir los plazos, se establece un plazo de un 20 días naturales a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de recabar de la ciudadanía información sobre sus antecedentes, los problemas que se pretenden solucionar con la nueva regulación, la necesidad y la oportunidad de su aprobación, los objetivos, las posibles soluciones alternativas, y toda la información que pueda ayudar a la ciudadanía a formarse una opinión sobre la problemática.
Valencià: La informació pot consultar-se en la web de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme https://cindi.gva.es/va/consulta-publica/procesos-abiertos i en el portal de participació ciutadana de la Generalitat: https://gvaparticipa.gva.es/.
Español: La información puede consultarse en la web de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo https://cindi.gva.es/es/consulta-publica/procesos-abiertos y en el portal de participación ciudadana de la Generalitat, https://gvaparticipa.gva.es/.
Valencià: Les aportacions i opinions al projecte es podran efectuar a través del mateix portal de participació ciutadana, i a través de l'adreça de correu electrònic: dgcc_ceic@gva.es.
Español: Las aportaciones y opiniones al proyecto se podrán efectuar a través del propio portal de participación ciudadana, y a través de la dirección de correo electrónico: dgcc_ceic@gva.es.
Valencià: - La directora general de Comerç, Artesania i Consum: María Isabel Sáez Martínez.
Español: - La directora general de Comercio, Artesanía y Consumo: María Isabel Sáez Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9923, del 27-08-2024 (2024/8620) RESOLUCIÓ de 21 d'agost de 2024, de la directora general de Farmàcia, mitjançant la qual es publica la llista de persones admeses i excloses en l'expedient per a l'adjudicació d'una farmaciola permanent en la pedania de Peñalba del municipi de Segorbe.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9923, del 27-08-2024 (2024/8620) RESOLUCIÓN de 21 de agosto de 2024, de la directora general de Farmacia, mediante la que se publica la lista de personas admitidas y excluidas en el expediente para la adjudicación de un botiquín permanente en la pedanía de Peñalba del municipio de Segorbe.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9923 Data del DOGV : 27-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9923 Fecha DOGV : 27-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8620 CVE : DOGV-V-2024-8620 Data del document : 21-08-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució De conformitat amb allò que disposa l’article 6 de l'Ordre d'1 de juny de 2000, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es regulen les farmacioles farmacèutiques de la Comunitat Valenciana, RESOLC Primer* Publicar les llistes provisionals d'admesos i exclosos que figuren en l'annex d'esta resolució, amb expressió de les causes de la seua inadmissió, en l'expedient per a l'adjudicació d'una farmaciola permanent en la pedania de Peñalba del municipi de Segorbe (Castelló).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8620 CVE : DOGV-C-2024-8620 Fecha del documento : 21-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 de la Orden de 1 de junio de 2000, de la Conselleria de Sanidad, por la que se regulan los botiquines farmacéuticos de la Comunitat Valenciana, RESUELVO Primero* Publicar las listas provisionales de admitidos y excluidos que figuran en el anexo de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión, en el expediente para la adjudicación de un Botiquín permanente en la pedanía de Peñalba del municipio de Segorbe (Castellón).
Valencià: Segon* Els aspirants exclosos disposaran d'un termini de 10 dies comptats a partir de l’endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, per a esmenar si és el cas, els errors que hagen motivat la seua inadmissió o formular les reclamacions que hi haguera lloc.
Español: Segundo* Los aspirantes excluidos dispondrán de un plazo de 10 días contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme al artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, para subsanar en su caso, los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciones que hubiese lugar.
Valencià: Tercer* Totes estes reclamacions es formularan telemàticament a través de la pàgina web de la Conselleria de Sanitat, https://www.san.gva.es, o de qualsevol de les formes establides en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tercero* Todas estas reclamaciones se formularán telemáticamente a través de la página web de la Conselleria de Sanidad, https://www.san.gva.es, o de cualquiera de las formas establecidas en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 21 d'agost de 2024 Elena Gras Colomer Directora general de Farmàcia Esta disposició conté annexos.
Español: València, 21 de agosto de 2024 Elena Gras Colomer Directora general de Farmacia Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9826, del 11-04-2024 (2024/2929) RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en arquitectura de l'Administració de la Generalitat, A2-17, sector administració especial, convocatòria 154/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9826, del 11-04-2024 (2024/2929) RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en arquitectura de la Administración de la Generalitat, A2-17, sector administración especial, convocatoria 154/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9826 Data del DOGV : 11-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9826 Fecha DOGV : 11-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2929 CVE Data del document : 03-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en arquitectura de l'Administració de la Generalitat, A2-17, sector administració especial, convocatòria 154/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2929 CVE Fecha del documento : 03-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en arquitectura de la Administración de la Generalitat, A2-17, sector administración especial, convocatoria 154/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/2929] Mitjançant la Resolució de 19 de gener de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en arquitectura de l'Administració de la Generalitat, A2-17, sector administració especial, convocatòria 154/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9779 / 01.02.2024).
Español: [2024/2929] Mediante la Resolución de 19 de enero de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en arquitectura de la Administración de la Generalitat, A2-17, sector administración especial, convocatoria 154/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9779 / 01.02.2024).