gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5584 Data del DOGV : 24-08-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5584 Fecha DOGV : 24-08-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/10012 CVE Data del document : 26-07-2007 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * universitat funcionari concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2007, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup C, sector d'administració especial, categoria Especialista Tècnic d'Edicions, el aspirant que ha superat les proves selectives convocades per Resolució de 4 de gener de 2007 (DOCV del dia 29 de gener de 2007), pel sistema de promoció interna, codi 2007/P/FC/C/1.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/10012 CVE Fecha del documento : 26-07-2007 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * universidad funcionario concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2007, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo C, sector administración especial, categoría Especialista Técnico de Ediciones, al aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 4 de enero de 2007 (DOCV de 29 de enero de 2007), por el sistema de promoción interna, código 2007/P/FC/C/1.
Valencià: [2007/10012] Concloses les proves selectives d'accés al grup C, sector d'administració especial, categoria Especialista Tècnic d'Edicions d'aquesta Universitat Politècnica de València, pel sistema de promoció interna, convocades per Resolució de 4 de gener de 2007 (DOCV del dia 29 de gener de 2007), i presentada pel aspirant la documentació exigida en la Resolució de 3 de juliol de 2007 (DOCV del dia 11 de juliol de 2007), per la qual es publica definitivament el nom del aspirant que ha superat aquestes proves selectives, aquest Rectorat, de conformitat amb el que disposa el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana en l'article 9.1, resol: Primer.
Español: [2007/10012] Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, categoría Especialista Técnico de Ediciones de esta Universidad Politécnica de Valencia, por el sistema de promoción interna, convocadas por Resolución de 4 de enero de 2007 (DOCV de 29 de enero de 2007) y habiendo presentado el aspirante la documentación exigida en la Resolución de 3 de julio de 2007 (DOCV 11 de julio de 2007), por la que se publica definitivamente el nombre del aspirante que ha superado estas pruebas selectivas, este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana en su artículo 9.1, resuelve: Primero.
Valencià: Nomenar personal funcionari de carrera del grup C, sector d'administració especial, categoria Especialista Tècnic d'Edicions, d'aquesta Universitat Politècnica, la persona que figura en l'annex I, i assignar-li la destinació definitiva que hi figura.
Español: Nombrar funcionario de carrera del grupo C, sector administración especial, categoría Especialista Técnico de Ediciones, de esta Universidad Politécnica, a la persona que figura en el anexo I, asignándole el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: La persona que consta en l'annex I haurà de prendre possessió de la destinació adjudicada amb efecte des del dia 1 de setembre de 2007.
Español: La persona que consta en el anexo I deberá tomar posesión del destino adjudicado con efectos del día 1 de septiembre de 2007.
Valencià: ANNEX I Nomenament com a personal funcionari de carrera del grup C, sector d'administració especial, categoria Especialista Tècnic d'Edicions, i adjudicació de destinació.
Español: ANEXO I Nombramiento como funcionario de carrera del grupo C, del sector de administración especial, categoría Especialista Técnico de Ediciones, y adjudicación de destino.
Valencià: Torn Promoció Interna Cognoms i Nom Lorca Martinez, José Reyes DNI 24352718-L Codi del lloc PF1696 Denominació del lloc Especialista Tècnic d'Edicions Unitat Publicacions Centre de destinació Publicacions Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Turno Promocion Interna Apellidos y Nombre Lorca Martinez, José Reyes DNI 24352718-L Código del Puesto PF1696 Denominación del Puesto Especialista Técnico de Ediciones Unidad Publicaciones Centro de destino Publicaciones Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5644, del 21-11-2007 (2007/14021) Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 15 de desembre de 2005, pel qual es declara definitivament aprovada la modificació puntual número 2 de les normes subsidiàries d'Higueruelas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5644, del 21-11-2007 (2007/14021) Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 15 de diciembre de 2005, por el que se declara definitivamente aprobada la Modificación Puntual número 2 de las Normas Subsidiarias de Higueruelas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5644 Data del DOGV : 21-11-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5644 Fecha DOGV : 21-11-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/14021 CVE Data del document : 18-10-2007 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Descriptors : * Higueruelas pla d'urbanisme Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 15 de desembre de 2005, pel qual es declara definitivament aprovada la modificació puntual número 2 de les normes subsidiàries d'Higueruelas.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/14021 CVE Fecha del documento : 18-10-2007 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Higueruelas plan de urbanismo Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 15 de diciembre de 2005, por el que se declara definitivamente aprobada la Modificación Puntual número 2 de las Normas Subsidiarias de Higueruelas.
Valencià: [2007/14021] D'acord amb l'article 59.4.b de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'activitat urbanística (DOGV número 2349, de 24 de novembre de 1994), es publica la ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 15 de desembre de 2005, publicat juntament amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 147, de data 22 de juny de 2007.
Español: [2007/14021] De acuerdo con el artículo 59.4.B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica la reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 15 de diciembre de 2005 y publicado junto con las Normas Urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 147 de fecha 22 de junio de 2007.
Valencià: Expedient: 2004.0336 València, 18 d'octubre de 2007.
Español: Expte: 2004.0336 Valencia, 18 de octubre de 2007.
Valencià: - El secretari de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València: Alvaro Aleixandre Ortí.
Español: - El Secretario de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia: Alvaro Aleixandre Ortí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5564, del 26-07-2007 (2007/7772) Llista provisional d'admesos i exclosos de les proves de selecció per a la provisió en propietat de dues places d'auxiliar administratiu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5564, del 26-07-2007 (2007/7772) Lista provisional de admitidos y excluidos de las pruebas de selección para la provisión en propiedad de dos plazas de auxiliar administrativo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5564 Data del DOGV : 26-07-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5564 Fecha DOGV : 26-07-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/7772 CVE Data del document : 06-06-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Carcaixent Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Carcaixent professió administrativa administració local concurs administratiu Llista provisional d'admesos i exclosos de les proves de selecció per a la provisió en propietat de dues places d'auxiliar administratiu.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/7772 CVE Fecha del documento : 06-06-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Carcaixent Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Carcaixent profesión administrativa administración local concurso administrativo Lista provisional de admitidos y excluidos de las pruebas de selección para la provisión en propiedad de dos plazas de auxiliar administrativo.
Valencià: [2007/7772] Per Decret d'Alcaldia núm. 1503/2007 i havent finalitzat el termini d'admissió d'instàncies per a prendre part en les proves de selecció per a la provisió en propietat de dues places d'auxiliar administratiu, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de l'any 2005, les bases de les quals van ser publicades per mitjà de sengles anuncis en el BOP núm. 14, de data 17.01.2007, i DOCV núm. 5436, de data 25.01.2007, i convocades per mitjà d'anunci en el BOE núm. 56, de data 06.03.2007; de conformitat amb el que disposen les bases que regeixen la convocatòria, l'alcaldessa va acordar: Primer.
Español: [2007/7772] Por Decreto de Alcaldía núm. 1503/2007 y habiendo finalizado el plazo de admisión de instancias para tomar parte en las pruebas de selección para la provisión en propiedad de dos plazas de auxiliar administrativo, correspondientes a la oferta de empleo público del año 2005, cuyas bases fueron publicadas mediante sendos anuncios en el BOP núm. 14, de fecha 17.01.2007, y DOCV núm. 5436, de fecha 25.01.2007, y convocadas mediante anuncio en el BOE núm. 56, de fecha 06.03.2007; de conformidad con lo dispuesto en las bases que rigen la convocatoria, la alcaldesa acordó: Primero.
Valencià: Aprovar la llista provisional d'admesos i exclosos que s'indiquen, la qual quedarà elevada a definitiva si transcorregut el termini de 10 dies hàbils a partir de la publicació en el DOCV, no es produïxen reclamacions ni esmenes dels defectes que hagen motivat l'exclusió o omissió dels interessats: Admesos Prova valencià Alberola Estruch, Miriam No exempta Alarte Martorell, Luis Exempt Agenjo Fortea, Julio José No exempt Albert i Cogollos, Salvador Exempt Aliaga Moscardó, Silvia No exempta Almela Chanzá, Silvia Exempta Andrés Altur, Encarna Exempta Andrés Cócera, Silvia Exempta Arjona Aracil, Irene No exempta Baixauli Candel, Encarna Exempta Ballester Peñalva, María José No exempta Bargues Pujol, Ana Exempta Bastidas Calabuig, Josefa No exempta Bauset García, Víctor No exempt Bellaescusa Escandell, Inmaculada C.
Español: Aprobar la lista provisional de admitidos y excluidos que se indican, la cual quedará elevada a definitiva si transcurrido el plazo de 10 días hábiles a partir de la publicación en el DOCV, no se producen reclamaciones ni enmiendas de los defectos que hayan motivado la exclusión u omisión de los interesados: Admitidos Prueba valenciano Alberola Estruch, Miriam No exenta Alarte Martorell, Luis Exento Agenjo Fortea, Julio José No exento Albert i Cogollos, Salvador Exento Aliaga Moscardó, Silvia No exenta Almela Chanzá, Silvia Exenta Andrés Altur, Encarna Exenta Andrés Cócera, Silvia Exenta Arjona Aracil, Irene No exenta Baixauli Candel, Encarna Exenta Ballester Peñalva, María José No exenta Bargues Pujol, Ana Exenta Bastidas Calabuig, Josefa No exenta Bauset García, Víctor No exento Bellaescusa Escandell, Inmaculada C.
Valencià: No exempta Semper Ibáñez, Juan No exempt Serra Alonso, Silvia Exempta Serra de la Natividad, Carlos Alberto No exempt Soler Giner, Blanca R.
Español: No exenta Semper Ibáñez, Juan No exento Serra Alonso, Silvia Exenta Serra de la Natividad, Carlos Alberto No exento Soler Giner, Blanca R.
Valencià: No exempta Soler Tudela, Verónica Exempta Soriano Selma, Sandra Exempta Tarrago Piera, Sergio Exempt Teruel Panadero, Vanesa Exempta Timor Tornero, Ana Isabel No exempta Tomas Arroyo, José Exempt Tormo Aroca, Marta Exempta Torres Albelda, Edgar No exempt Vargas Serrano, Rocío No exempta Vayá López, Maria Angeles No exempta Viñals Navarro, Maria Mercedes Exempta Zaragoza Vázquez, Amparo No exempta Exclosos Motiu Alandi Aguilar, Sandra No abona drets examen.
Español: No exenta Soler Tudela, Verónica Exenta Soriano Selma, Sandra Exenta Tarrago Piera, Sergio Exento Teruel Panadero, Vanesa Exenta Timor Tornero, Ana Isabel No exenta Tomas Arroyo, José Exento Tormo Aroca, Marta Exenta Torres Albelda, Edgar No exento Vargas Serrano, Rocío No exenta Vayá López, Maria Angeles No exenta Viñals Navarro, Maria Mercedes Exenta Zaragoza Vázquez, Amparo No exenta Excluidos Motivo Alandi Aguilar, Sandra No abona derechos examen.
Valencià: Colomer Ramón, Julián Luis No abona drets examen.
Español: Colomer Ramón, Julián Luis No abona derechos examen.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5607, del 26-09-2007 (2007/11521) Correcció d'errades del nomenament de funcionaris de carrera i personal laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5607, del 26-09-2007 (2007/11521) Corrección de errores del nombramiento de funcionarios de carrera y personal laboral.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5607 Data del DOGV : 26-09-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5607 Fecha DOGV : 26-09-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/11521 CVE Data del document : 03-09-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Castelló administració local concurs administratiu funcionari Correcció d'errades del nomenament de funcionaris de carrera i personal laboral.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/11521 CVE Fecha del documento : 03-09-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castelló Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Castelló administración local concurso administrativo funcionario Corrección de errores del nombramiento de funcionarios de carrera y personal laboral.
Valencià: [2007/11521] Havent-se advertit una errada en l'anunci de l'Ajuntament de Villanueva de Castellón publicat en la pàgina 33536 del Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5.583, de 23 d'agost de 2007, es procedeix a corregir-la: On diu: «Antoni Peris Varela, amb DNI 20800765E»: Ha de dir: «Antoni Peris Varela, amb DNI 20806765E».
Español: [2007/11521] Advertido un error en el anuncio del Ayuntamiento de Villanueva de Castellón publicado en la página 33536 del Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5.583, de 23 de agosto de 2007, se procede a su corrección: Donde dice: «Antoni Peris Varela, con DNI 20800765E»; Debe decir: «Antoni Peris Varela, con DNI 20806765E».
Valencià: Villanueva de Castellón, 3 de setembre de 2007.
Español: Villanueva de Castellón, 3 de septiembre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5545, del 29-06-2007 (2007/8575) Informació pública del Programa d'Actuació Integrada del Sector E-F-G de sòl urbanitzable residencial a Villalonga.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5545, del 29-06-2007 (2007/8575) Información pública del PAI sector E-F-G del suelo urbanizable residencial en Villalonga.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5545 Data del DOGV : 29-06-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5545 Fecha DOGV : 29-06-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/8575 CVE Data del document : 19-06-2007 Organisme emissor : Jardines de Almacil, SL Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Vilallonga pla d'urbanisme Informació pública del Programa d'Actuació Integrada del Sector E-F-G de sòl urbanitzable residencial a Villalonga.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/8575 CVE Fecha del documento : 19-06-2007 Organismo emisor : Jardines de Almacil, SL Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Villalonga plan de urbanismo Información pública del PAI sector E-F-G del suelo urbanizable residencial en Villalonga.
Valencià: [2007/8575] El Ple de l'Ajuntament de Villalonga, en sessió extraordinària celebrada el dia 9 de març de 2006, va acordar establir la gestió indirecta per al desenvolupament del Programa d'Actuació Integrada del Sector E-F-G de sòl urbanitzable residencial de Villalonga, aprovar la informació pública de l'inici de concurs per a la selecció d'agent urbanitzador i les bases particulars que regiran el concurs, les quals van ser publicades al Diari Oficial de la Unió Europea número 80283, de 4 d'abril de 2007, correcció d'errors en el Diari Oficial de la Unió Europea número 115954 de 19 de maig de 2007, i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5530, de 8 de juny de 2007.
Español: [2007/8575] El Pleno del Ayuntamiento de Villalonga, en sesión extraordinaria celebrada el día 9 de marzo de 2006, acordó establecer la gestión indirecta para el desarrollo del Programa de Actuación Integrada del Sector E-F-G de suelo urbanizable residencial de Villalonga, aprobar la información pública del inicio de concurso para la selección de agente urbanizador y las bases particulares que regirán el concurso, las cuales fueron publicadas Diario Oficial de la Unión Europea número 80283, de 4 de abril de 2007, corrección de errores en el Diario Oficial de la Unión Europea número 115954 de 19 de mayo de 2007, y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5530, de 8 de junio de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5634, del 07-11-2007 (2007/13444) Notificació en extracte a Miguel Pascual Trigueros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5634, del 07-11-2007 (2007/13444) Notificación en extracto a Miguel Pascual Trigueros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5634 Data del DOGV : 07-11-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5634 Fecha DOGV : 07-11-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/13444 CVE Data del document : 02-11-2007 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació en extracte a Miguel Pascual Trigueros.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/13444 CVE Fecha del documento : 02-11-2007 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación en extracto a Miguel Pascual Trigueros.
Valencià: [2007/13444] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2007/13444] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.