gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX I LLISTAT PROVISIONAL D'ADMESOS DNI COGNOMS I NOM 48560690P ABIGAIL CABRERA, TORREGROSA 48426222K ALBACETE MORENO, ALFONSO ANTONIO 53678586J ALEJANDRO MARTINEZ, MANUEL 29002776Y ANIORTE CEREZO, ANGEL 52687481R BLANES ZAMORA, CESAR 52766870V CARRATALA SANCHEZ, DARIO 48343381A FERNANDEZ RODRIGUEZ, MONICA 48574396Y GARCIA SIMON, CELIA 47065266K IÑIGUEZ PEREA, JESUS 48317869K LOPEZ ORTIZ, CARMEN MARIA 52771927Z LUCAS MAÑOGIL, EFREN 21512197K LUNA NAVARRETE, JOAQUIN MANUEL 03453607L MARCOS CARRETERO, SAGRARIO 21471088J MARTINEZ VAZQUEZ, ISABEL MARIA 27487479H MORENO MARTINEZ, JOSE ANTONIO 33495656C PEREZ SELVA, NURIA 45564479F PEREZ YAGÚES, MARIA ESTELA 48376440B RODRIGUEZ LOPEZ, ESTHER 29003726J SANCHEZ LARROSA, JOSE MARIA 33483119H SANCHEZ PEREZ, EVA 48362418L SOLER ALCARAZ, EUGENIO 21447633H TORREGROSA SANCHEZ, YOLANDA 52762493X TORRES MONTERO, REMEDIOS 48285005R UBEDA BATALLER, CAROLINA ANNEX II LLISTAT PROVISIONAL D'EXCLOSOS DNI COGNOMS I NOM CAUSA 33494777S BLANES ARBRE, MARIA JOSE Instància incompleta 33496871Q BLAZQUEZ PELLER, MARIA CARMEN Instància incompleta 48320546F BONMATI BOTELLA, BEATRIZ DNI Caducat 45569573H GOMEZ SAEZ, NOEMI Instància incompleta Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I LISTADO PROVISIONAL DE ADMITIDOS DNI APELLIDOS Y NOMBRE 48560690P ABIGAIL CABRERA, TORREGROSA 48426222K ALBACETE MORENO, ALFONSO ANTONIO 53678586J ALEJANDRO MARTINEZ, MANUEL 29002776Y ANIORTE CEREZO, ANGEL 52687481R BLANES ZAMORA, CESAR 52766870V CARRATALA SANCHEZ, DARIO 48343381A FERNANDEZ RODRIGUEZ, MONICA 48574396Y GARCIA SIMON, CELIA 47065266K IÑIGUEZ PEREA, JESUS 48317869K LOPEZ ORTIZ, CARMEN MARIA 52771927Z LUCAS MAÑOGIL, EFREN 21512197K LUNA NAVARRETE, JOAQUIN MANUEL 03453607L MARCOS CARRETERO, SAGRARIO 21471088J MARTINEZ VAZQUEZ, ISABEL MARIA 27487479H MORENO MARTINEZ, JOSE ANTONIO 33495656C PEREZ SELVA, NURIA 45564479F PEREZ YAGÚES, MARIA ESTELA 48376440B RODRIGUEZ LOPEZ, ESTHER 29003726J SANCHEZ LARROSA, JOSE MARIA 33483119H SANCHEZ PEREZ, EVA 48362418L SOLER ALCARAZ, EUGENIO 21447633H TORREGROSA SANCHEZ, YOLANDA 52762493X TORRES MONTERO, REMEDIOS 48285005R UBEDA BATALLER, CAROLINA ANEXO II LISTADO PROVISIONAL DE EXCLUIDOS DNI APELLIDOS Y NOMBRE CAUSA 33494777S BLANES ARBOL, MARIA JOSE Instancia incompleta 33496871Q BLAZQUEZ PELLER, MARIA CARMEN Instancia incompleta 48320546F BONMATI BOTELLA, BEATRIZ DNI Caducado 45569573H GOMEZ SAEZ, NOEMI Instancia incompleta Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5417, del 29-12-2006 (2006/14604) Resolució de 28 de novembre de 2006, de la Direcció General de Transports, Ports i Costes, relativa a la informació pública del projecte de supressió del pas a nivell del PK 1+768 de la Línia 3 Rafelbunyol-Mislata.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5417, del 29-12-2006 (2006/14604) Resolución de 28 de noviembre de 2006 de la Dirección General de Transportes, Puertos y Costas relativa a la Información pública del .Proyecto de supresión del paso a nivel del p.k. 1+768 de la línea 3 Rafelbunyol-Mislata.
Valencià: Terme municipal de Massamagrell (València).
Español: Término municipal de Massamagrell (Valencia).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5417 Data del DOGV : 29-12-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5417 Fecha DOGV : 29-12-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/14604 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Resolució de 28 de novembre de 2006, de la Direcció General de Transports, Ports i Costes, relativa a la informació pública del projecte de supressió del pas a nivell del PK 1+768 de la Línia 3 Rafelbunyol-Mislata.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/14604 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Resolución de 28 de noviembre de 2006 de la Dirección General de Transportes, Puertos y Costas relativa a la Información pública del .Proyecto de supresión del paso a nivel del p.k. 1+768 de la línea 3 Rafelbunyol-Mislata.
Valencià: de Blasco Ibáñez, núm. 50-5a de València.
Español: Blasco Ibáñez, nº 50-5ª de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5236, del 07-04-2006 (2006/3579) Expedient número 395/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5236, del 07-04-2006 (2006/3579) Expediente número 395/2005.
Valencià: Adopció del tipus de producte i selecció de proveïdors per al subministrament de cotó, esparadrap i apòsits.
Español: Adopción del tipo de producto y selección de proveedores para el suministro de algodón, esparadrapo y apósitos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5236 Data del DOGV : 07-04-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5236 Fecha DOGV : 07-04-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/3579 CVE Data del document : 22-03-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu Expedient número 395/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/3579 CVE Fecha del documento : 22-03-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo Expediente número 395/2005.
Valencià: c) Número d'expedient: 395/2005. 2.
Español: c) Número de expediente: 395/2005. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: adopció del tipus de producte i selecció de proveïdors per al subministrament de cotó, esparadrap i apòsits.
Español: b) Descripción del objeto: adopción del tipo de producto y selección de proveedores para el suministro de algodón, esparadrapo y apósitos.
Valencià: c) Lots: 111.
Español: c) Lotes: 111.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 5.078, de 25 d'agost de 2005, Boletín Oficial del Estado número 215, de 8 de setembre de 2005, i Diario Oficial de la Unión Europea número S-164 de 26 d'agost de 2005. 3.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 5.078, de 25 de agosto de 2005, Boletín Oficial del Estado número 215, de 8 de septiembre de 2005, y Diario Oficial de la Unión Europea número S-164 de 26 de agosto de 2005. 3.
Valencià: selecció de proveïdors a) Data: 13 de març de 2006.
Español: selección de proveedores a) Fecha: 13 de marzo de 2006.
Valencià: b) Contractistes: 3 M España, SA.
Español: b) Contratistas: 3 M España, SA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5376, del 27-10-2006 (2006/11830) Resolució de 13 d'octubre de 2006, del conseller d'Infraestructures i Transport, per la qual es convoca l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació de determinades finques afectades per l'execució del projecte del parc eòlic anomenat El Mazorral, situat en els termes municipals del Toro i Barracas a la província de Castelló, ATREGI 2003/23/12.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5376, del 27-10-2006 (2006/11830) Resolución de 13 de octubre de 2006, del conseller de Infraestructuras y Transporte, por la que se convoca el levantamiento de actas previas a la ocupación de determinadas fincas afectadas por la ejecución del proyecto denominado Parque eólico denominado El Mazorral, ubicado en los términos municipales de El Toro y Barracas en la provincia de Castellón, ATREGI 2003/23/12.
Valencià: Expedient d'expropiació forçosa JUEXPR/2006/9.
Español: Expediente de expropiación forzosa JUEXPR/2006/9.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5376 Data del DOGV : 27-10-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5376 Fecha DOGV : 27-10-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - F) EXPROPIACIONS Número del document : 2006/11830 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Resolució de 13 d'octubre de 2006, del conseller d'Infraestructures i Transport, per la qual es convoca l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació de determinades finques afectades per l'execució del projecte del parc eòlic anomenat El Mazorral, situat en els termes municipals del Toro i Barracas a la província de Castelló, ATREGI 2003/23/12.
Español: OTROS ANUNCIOS - F) EXPROPIACIONES Número del documento : 2006/11830 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Resolución de 13 de octubre de 2006, del conseller de Infraestructuras y Transporte, por la que se convoca el levantamiento de actas previas a la ocupación de determinadas fincas afectadas por la ejecución del proyecto denominado Parque eólico denominado El Mazorral, ubicado en los términos municipales de El Toro y Barracas en la provincia de Castellón, ATREGI 2003/23/12.
Valencià: [2006/M11830] L'11 d'abril de 2006, la Direcció General d'Energia de la Conselleria d'Infraestructures i Transport va dictar una resolució per la qual va autoritzar Proyectos Eólicos Valencianos, SA, va declarar, en concret, la utilitat pública i va aprovar el projecte d'execució del parc eòlic anomenat El Mazorral, situat als termes municipals del Toro i Barracas a la província de Castelló.
Español: [2006/M11830] En fecha 11 de abril de 2006, por la Dirección General de Energía de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, se dictó resolución por la que se autorizó a Proyectos Eólicos Valencianos SA, se declaró, en concreto, la utilidad pública y se aprobó el proyecto de ejecución del parque eólico denominado El Mazorral, ubicado en los términos municipales de El Toro y Barracas en la provincia de Castellón.
Valencià: Per això, el conseller d'Infraestructures i Transport, en compliment del que disposa el mencionat article 52 de la Llei d'Expropiació Forçosa, ha resolt convocar els titulars dels béns i drets afectats en els ajuntaments on es troben les finques afectats, com a punt de reunió per a dur a terme l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació i, si cal, les d'ocupació definitiva, de conformitat amb el procediment que establix l'article.
Español: En su virtud el conseller de Infraestructuras y Transporte, en cumplimiento de lo dispuesto en el mencionado artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa, ha resuelto convocar a los titulares de los bienes y derechos afectados en los Ayuntamientos donde radican las fincas afectadas, como punto de reunión para, de conformidad con el procedimiento que establece el citado artículo, llevar a cabo el levantamiento de actas previas a la ocupación y, si procediera, las de ocupación definitiva.
Valencià: Tots els interessats, així com les persones que siguen titulars de qualssevol classes de drets o interessos sobre els béns afectats, hauran d'acudir personalment o representats per persona degudament autoritzada i presentar els documents acreditatius de la titularitat i l'últim rebut de la contribució.
Español: Todos los interesados, así como las personas que sean titulares de cualesquiera clases de derechos o intereses sobre los bienes afectados, deberán acudir personalmente o representados por persona debidamente autorizada, aportando los documentos acreditativos de su titularidad y el último recibo de la contribución, pudiéndose acompañar de sus peritos y un notario, si lo estiman oportuno, con gastos a su costa.
Valencià: L'alçament d'actes tindrà lloc en els dies i en els ajuntaments següents: Dia 1de desembre de 2006, ajuntaments del Toro i Barracas (Castelló).
Español: El levantamiento de actas tendrá lugar en los días y ayuntamientos siguientes: Día 1de diciembre de 2006, ayuntamientos de El Toro y Barracas (Castellón).
Valencià: Cal comunicar que esta publicació es realitza també als efectes que determina l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú en la redacció que dóna la Llei 4/1999, de notificació de la present resolució als titulars desconeguts o amb domicili ignorat o a aquells als quals, intentada la notificació, no s'ha pogut realitzar.
Español: Es de significar que esta publicación se realiza igualmente, a los efectos que determina el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común en su redacción dada por la Ley 4/1999, de notificación de la presente resolución a los titulares desconocidos o con domicilio ignorado o a aquellos en que, intentada la notificación, no se hubiese podido practicar.
Valencià: En l'expedient d'expropiació Proyectos Eólicos Valencianos, SA assumirà la condició de beneficiària.
Español: En el expediente expropiatorio Proyectos Eólicos Valencianos SA asumirá la condición de beneficiaria.
Valencià: El conseller d'Infraestructures i Transport, p .s.
Español: El conseller de Infraestructuras y Transporte, p.
Valencià: (Resolució 06.10.2006), el secretari autonòmic d'Infraestructures: Pedro Marco Segura.
Español: (Resolución 06.10.2006), el secretario autonómico de Infraestructuras: Pedro Marco Segura.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5325, del 16-08-2006 (2006/9065) Aprovació de l'oferta d'ocupació pública de 2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5325, del 16-08-2006 (2006/9065) Aprobación de la oferta de empleo público de 2006.
Valencià: ------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5325 Data del DOGV : 16-08-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5325 Fecha DOGV : 16-08-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/9065 CVE Data del document : 11-07-2006 Organisme emissor : Ajuntament de Meliana Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Meliana administració local professió administrativa policia concurs administratiu Aprovació de l'oferta d'ocupació pública de 2006.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/9065 CVE Fecha del documento : 11-07-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de Meliana Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Meliana administración local profesión administrativa policía concurso administrativo Aprobación de la oferta de empleo público de 2006.
Valencià: [2006/A9065] Per Resolució de l'Alcaldia 156/2006, d'11 de juliol, s'ha aprovat l'oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament de l'exercici 2006, amb el següent contingut: Oferta d'ocupació pública de l'Ajuntament de Meliana de l'any 2006 Funcionaris de carrera: Grup segons l'article 25 de la Llei 30/1984, de 2 d'agost, de Mesures per a la Reforma de la Funció Pública (LMRFP): C.
Español: [2006/A9065] Por Resolución de la Alcaldía 156/2006, de 11 de julio, se ha aprobado la oferta de empleo público del Ayuntamiento del ejercicio 2006, con el siguiente contenido: Oferta de empleo público del Ayuntamiento de Meliana del año 2006 Funcionarios de carrera: Grupo según el artículo 25 de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, de Medidas para la Reforma de la Función Pública (LMRFP): C.
Valencià: Grup segons l'article 25 de la Llei 30/1984, de 2 d'agost (LMRFP), i Llei 6/1999, de 19 d'abril, de Policies Locals i de Coordinació de les Policies Locals de la Comunitat Valenciana: C.
Español: Grupo según el artículo 25 de la Ley 30/1984, de 2 de agosto (LMRFP), y la Ley 6/1999, de 19 de abril, de Policías Locales y de Coordinación de las Policías Locales de la Comunidad Valenciana: C.
Valencià: Categoria: bàsica.
Español: Categoría: básica.
Valencià: Nombre: quatre.
Español: Número: cuatro.
Valencià: Grup segons l'article 25 de la Llei 30/1984, de 2 d'agost (LMRFP): D.
Español: Grupo según el artículo 25 de la Ley 30/1984, de 2 de agosto (LMRFP): D.
Valencià: Nombre: una.
Español: Número: una.
Valencià: La present oferta d'ocupació pública deixa sense efecte totes les anteriors.
Español: La presente oferta de empleo público deja sin efecto todas las anteriores.
Valencià: Meliana, 11 de juliol de 2006.
Español: Meliana, 11 de julio de 2006.
Valencià: L'alcalde: Vicent Ahuir Cardells.
Español: El alcalde: Vicent Ahuir Cardells.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5416, del 28-12-2006 (2006/15141) Notificació a José A.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5416, del 28-12-2006 (2006/15141) Notificación a José A.
Valencià: Castro Miranda i altra de la sentència dictada en les actuacions del juí verbal número 354/2006.
Español: Castro Miranda y otra de la sentencia dictada en los autos del juicio verbal número 354/2006.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5416 Data del DOGV : 28-12-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5416 Fecha DOGV : 28-12-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2006/15141 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 4 de Castelló de la Plana Tipus de document : Edicte Notificació a José A.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2006/15141 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Castellon de la Plana Tipo de documento : Edicto Notificación a José A.
Valencià: [2006/Q15141] Procediment: juí verbal (desnonament per falta de pagament) 354/2006-T Demandant: Susana Arenas Peña Procuradora: Ana Serrano Calduch Demandats: José Ángel Castro Miranda i Ana Fernández Pavón Ángel Martínez Lozano, secretari d'esta ciutat i partit, faig saber: Que en el juí a què es fa referència més amunt s'ha dictat sentència de data 12 de desembre de 2006, que té l'encapçalament i la decisió que, literalment, diuen així: «Sentència Castelló de la Plana, 12 de desembre de 2006 Clara Salazar Varella, jutgessa substituta del Jutjat de Primera Instància número 4 de Castelló de la Plana i partit, ha vist el procediment de juí verbal de desnonament número 354/2006 entaulat per Susana Arenas Peña (representada per Ana Serrano Calduch, procuradora dels tribunals, i assistida per la lletrada Raquel Mijes Martín) contra José Ángel Castro Miranda i Ana Fernández Pavón (en rebel·lia, i sense assistència lletrada ni representació), procedix dictar la present sentència sobre la base dels següents.
Español: [2006/Q15141] Procedimiento: juicio verbal (desahucio por falta de pago) 354/2006-T Demandante: Susana Arenas Peña Procuradora: Ana Serrano Calduch Demandados: José Ángel Castro Miranda y Ana Fernández Pavón Ángel Martínez Lozano, secretario de esta ciudad y su partido, hago saber: Que en el juicio arriba referenciado se ha dictado sentencia de fecha 12 de diciembre de 2006, cuyo encabezamiento y fallo son del texto literal siguiente: «Sentencia Castellón de la Plana, 12 de diciembre de 2006 Visto por mí, Clara Salazar Varella, jueza sustituta del Juzgado de Primera Instancia número 4 de los de Castellón de la Plana y su partido, el procedimiento de juicio verbal de desahucio número 354/2006 entablado por Susana Arenas Peña (representada por Ana Serrano Calduch, procuradora de los tribunales, y asistida por la letrada Raquel Mijes Martín) contra José Ángel Castro Miranda y Ana Fernández Pavón (en rebeldía, y sin asistencia letrada ni representación), procede dictar la presente sentencia sobre la base de los siguientes.
Valencià: Decisió Que amb l'estimació íntegra de la demanda, declare resolt el contracte d'arrendament de data de 22 d'agost de 2005 entre Susana Arenas Peña i José Ángel Castro Miranda i Ana Fernández Pavón sobre l'immoble situat al Grau de Castelló, avinguda de Joan d'Àustria, 4, pis 4t, porta 15.
Español: Fallo Que estimando íntegramente la demanda, debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento de fecha de 22 de agosto de 2005 entre Susana Arenas Peña y José Ángel Castro Miranda y Ana Fernández Pavón sobre el inmueble sito en el Grao de Castellón, avenida de Juan de Austria, 4, piso 4.