gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segons l'Ordre de 26 de febrer de 2008 del conseller de Sanitat sobre l'autorització sanitària de centres sanitaris de la Comunitat Valenciana per a la pràctica d'activitats d'extracció i trasplantament d'Òrgans, teixits i cèl·lules, i en relació amb el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Sotmetre aquest expedient a informació pública per un terme de vint dies, a fi de que, quants es troben interessats, puguen examinar-lo i formular les observacions que estimen oportunes dins d'aquest termini, que comença a comptar des de l'endemà al de la publicació d'aquesta resolució.
Español: Según la Orden de 26 de febrero de 2008 del conseller de Sanitat sobre la autorización sanitaria de centros sanitarios de la Comunitat Valenciana para la práctica de actividades de extracción y trasplante de Órganos, tejidos y células, y en relación con el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Someter este expediente a información pública por un término de veinte días, al objeto de que, cuantos se hallen interesados, puedan examinarlo y formular las observaciones que estimen oportunas dentro de este plazo, que empieza a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución.
Valencià: Les al·legacions han de presentar-se per escrit en aquestes dependències de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública o en qualsevol òrgan administratiu dels establits en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques.
Español: Las alegaciones deben presentarse por escrito en estas dependencias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública o en cualquier órgano administrativo de los establecidos en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8784, del 08-04-2020 (2020/2334) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1123/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8784, del 08-04-2020 (2020/2334) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1123/2015.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8784 Data del DOGV : 08-04-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8784 Fecha DOGV : 08-04-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/2334 CVE Data del document Organisme emissor : Juzgado de Primera Instància Número 4 de Dénia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1123/2015.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/2334 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Dénia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1123/2015.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda formulada per Francisca Crespo Morato representada pel procurador Vicente Javier Martínez Mestre contra Urs Hoessly, declarat en rebel·lia processal i en conseqüència condemne el demandat a pagar a l'actora la quantitat de mil huit-cents vint-i-nou euros amb cinquanta-huit cèntims (1.829,58 euros) més l'interés legal de la citada quantitat des de la interposició de la demanda.
Español: Fallo: Que debo estimar la demanda formulada por Francisca Crespo Morato representado por el procurador Vicente Javier Martínez Mestre contra Urs Hoessly, declarado en rebeldía procesal y en consecuencia condeno al demandado a pagar a la actora la cantidad de mil ochocientos veintinueve euros con cincuenta y ocho céntimos (1829,58 euros) más el interés legal de la citada cantidad desde la interposición de la demanda.
Valencià: Atés que el demandat, Urs Hoessly amb NIE I-4032611-N, es troba en parador ignorat, s'expedeix aquest edicte perquè servisca de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Urs Hoessly con NIE Y-4032611-N, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8832, del 11-06-2020 (2020/3979) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos especialistes en educació especial de l'Administració de la Generalitat, C1-03, sector administració especial, convocatòria 58/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8832, del 11-06-2020 (2020/3979) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en educación especial de la Administración de la Generalitat, C1-03, sector administración especial, convocatoria 58/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8832 Data del DOGV : 11-06-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8832 Fecha DOGV : 11-06-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/3979 CVE Data del document : 01-06-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2020, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos especialistes en educació especial de l'Administració de la Generalitat, C1-03, sector administració especial, convocatòria 58/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/3979 CVE Fecha del documento : 01-06-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2020, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en educación especial de la Administración de la Generalitat, C1-03, sector administración especial, convocatoria 58/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2020/3979] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 61/2019, de 17 de desembre, Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 8702, 20.12.2019), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2020/3979] De acuerdo con lo que establece el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 61/2019, de 17 de diciembre, Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 8702, 20.12.2019), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8895, del 01-09-2020 (2020/6220) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, escala tècnica bàsica d'informàtica, amb denominació especialista tècnic informàtic, perfil aplicacions, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8895, del 01-09-2020 (2020/6220) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al Grupo C, subgrupo C1, sector Administración Especial, Escala Técnica Básica de Informática, con denominación Especialista Técnico Informático, perfil aplicaciones, mediante el sistema de concurso - oposición.
Valencià: Referència 2020/24341.
Español: Referencia 2020/24341.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8895 Data del DOGV : 01-09-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8895 Fecha DOGV : 01-09-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/6220 CVE Data del document : 20-07-2020 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 2020, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, escala tècnica bàsica d'informàtica, amb denominació especialista tècnic informàtic, perfil aplicacions, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/6220 CVE Fecha del documento : 20-07-2020 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al Grupo C, subgrupo C1, sector Administración Especial, Escala Técnica Básica de Informática, con denominación Especialista Técnico Informático, perfil aplicaciones, mediante el sistema de concurso - oposición.
Valencià: [2020/6220] Amb la finalitat d'atendre les necessitats de personal d'administració i serveis d'aquesta universitat, encarregada del servei públic de l'educació superior, d'acord amb les competències que li atribueixen l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, amb relació a l'article 75.2 d'aquesta, així com els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre (DOGV 13 d'octubre) del Consell de la Generalitat Valenciana, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell.
Español: [2020/6220] Con el fin de atender las necesidades de personal de Administración y Servicios de esta Universidad, encargada del servicio público de la educación superior, de acuerdo con las competencias que le están atribuidas en el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, en relación con el artículo 75.2 de la misma, así como en los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por Decreto 208/2004, de 8 de octubre (DOGV de 13 de octubre) del Consell de la Generalitat Valenciana, modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell.
Valencià: Vista la Resolució rectoral de 13 de novembre de 2019 (DOGV 22.11.2019) per la qual s'aprova l'oferta d'ocupació pública de l'any 2019 de places de personal funcionari d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Vista la Resolución Rectoral del 13 de noviembre de 2019 (DOGV 22.11.2019) por la que se aprueba la oferta de empleo público del año 2019 de plazas del personal funcionario de administración y servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Aquest rectorat acorda convocar un concurs oposició per a l'ingrés en l'escala tècnica bàsica d'informàtica de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, segons les següents: Bases de la convocatòria Primera.
Español: Este Rectorado acuerda convocar concurso-oposición para el ingreso en la Escala Técnica Básica de Informática de la Universidad Miguel Hernández de Elche, según las siguientes: Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Es convoquen proves selectives per a cobrir dos places vacants de l'escala tècnica bàsica d'informàtica, amb denominació especialista tècnic informàtic, grup C, subgrup C1 pel sistema general de torn lliure. 1.2.
Español: Se convocan pruebas selectivas para cubrir dos plazas vacantes, de la Escala Técnica Básica de Informática, con denominación Especialista Técnico Informático, grupo C, subgrupo C1 por el sistema general de turno libre. 1.2.
Valencià: Tractant-se de persones nacionals d'altres estats, no trobar-se inhabilitat o en situació equivalent ni haver sigut sotmés a cap sanció disciplinària o equivalent que impedisca en els mateixos termes en el seu estat l'accés a l'ocupació pública. 2.1. 6.
Español: Tratándose de personas nacionales de otros Estados, no hallarse inhabilitado o en situación equivalente ni haber sido sometido a sanción disciplinaria o equivalente que impida en los mismos términos en su Estado el acceso al empleo público. 2.1.6.
Valencià: Els errors en l'exercici es penalitzen segons la fórmula següent: On: N= nota resultant A= nombre d'encerts E= nombre d'errors d= nombre d'opcions per a cada pregunta n= nombre de preguntes P= puntuació total 1a part: consisteix en la resolució d'un test de 40 preguntes, en un temps de 60 minuts en els quals s'inclouen preguntes de tot el temari, i es puntua de 0 a 20 punts.
Español: Los errores en el ejercicio se penalizarán según la formula siguiente: Donde: N= nota resultante A= número de aciertos E= número de errores d= número de opciones para cada pregunta n= número de preguntas P= puntuación total 1ª parte: consistirá en la resolución de un test de 40 preguntas, en un tiempo de 60 minutos en los que se incluirán preguntas de todo el temario, y se puntuará de 0 a 20 puntos.
Valencià: Experiència professional (màxim 34,400 punts) Es puntua l'experiència professional de la persona interessada fins a la data final del termini de presentació d'instàncies, d'acord amb el següent: Es puntua en aquest apartat el següent: Temps de serveis prestats en la Universitat Miguel Hernández d'Elx, amb relació contractual laboral o funcionarial, en llocs integrats en la plantilla pressupostària o relació de llocs de treball en la mateixa categoria o escala que la convocada, a un valor de 0,009 punts/dia complet.
Español: Experiencia profesional: (máximo 34,400 puntos) Se puntuará la experiencia profesional de la persona interesada hasta la fecha fin del plazo de presentación de instancias, de acuerdo a lo siguiente: Tiempo de servicios prestados en la Universidad Miguel Hernández de Elche, con relación contractual laboral o funcionarial, en puestos integrados en Plantilla Presupuestaria o Relación de Puestos de Trabajo en la misma categoría o escala que la convocada, a un valor 0,009 pto.
Valencià: Als cursos específics que superen les 200 hores se'ls assigna la puntuació màxima d'1 punt.
Español: A los cursos específicos que superen las 200 horas se les asignará la puntuación máxima de 1 punto.
Valencià: Als cursos generals que superen les 200 hores se'ls assigna la puntuació màxima de 0,600 punts.
Español: A los cursos generales que superen las 200 horas se les asignará la puntuación máxima de 0,600 puntos.
Valencià: Constitució borsa de treball La borsa de treball es constitueix amb el personal aspirant que haja superat la fase oposició, en estricte ordre de puntuació total obtinguda, inclosa la fase de concurs, una vegada finalitzat el procediment.
Español: Constitución bolsa de trabajo La bolsa de trabajo se constituirá con el personal aspirante que haya superado la fase oposición, en estricto orden de puntuación total obtenida, incluida la fase de concurso, una vez finalizado el procedimiento.
Valencià: : F51091, F51125 Bloc I: Temari general 1.
Español: : F51091, F51125 Bloque I: Temario General 1.
Valencià: Estatuts de la Universitat Miguel Hernández Bloque II: Temari específic 1.
Español: Estatutos de la Universidad Miguel Hernández Bloque II: Temario Específico 1.
Valencià: Modelatge de base de dades relacionals. 6.
Español: Modelado de base de datos relacionales. 6.
Valencià: Metodologies àgils de desenvolupament: SCRUM 7.
Español: Metodologías ágiles de desarrollo: SCRUM 7.
Valencià: Programació en Python 8.
Español: Programación en Python 8.
Valencià: Disseny web: CSS3, HTML5, Bootstrap. 9.
Español: Diseño web: CSS3, HTML5, Bootstrap. 9.
Valencià: Programació en Javascript. 10.
Español: Programación en Javascript. 10.
Valencià: Desenvolupament amb Angular 11.
Español: Desarrollo con Angular 11.
Valencià: Programació de serveis REST i SOAP. 12.
Español: Programación de servicios REST y SOAP. 12.
Valencià: Introducció a Web API 13.
Español: Introducción a Web API 13.
Valencià: Tipus de dades, classes i objectes.
Español: Tipos de datos, clases y objetos.
Valencià: Col·leccions. 14.
Español: Colecciones. 14.
Valencià: .NET: connexió amb bases de dades Oracle 11, desenvolupament de serveis web i REST.
Español: .NET: conexión con bases de datos Oracle 11, desarrollo de servicios web y REST.
Valencià: Gestió de repositoris GIT. 16.
Español: Gestión de repositorios GIT. 16.
Valencià: Gestió de la integració contínua amb Jenkins. 17.
Español: Gestión de la integración continua con Jenkins. 17.
Valencià: ORACLE 11: sentències DML i DDL, programació en PL/SQL.
Español: ORACLE 11: sentencias DML y DDL, programación en PL/SQL. 18.
Valencià: ORACLE 11: gestió d'excepcions, Triggers i vistes materialitzades. 19.
Español: ORACLE 11: gestión de excepciones, Triggers y vistas materializadas. 19.
Valencià: Solucions, portals i plataformes de gestió de la identitat digital i signatura electrònica de l'AGE: Cl@ve, Cl@ve Firma i FIRe 20.
Español: Soluciones, portales y plataformas de gestión de la identidad digital y firma electrónica de la AGE: Cl@ve, Cl@ve Firma y FIRe 20.
Valencià: Administració avançada de Sistemes GNU/Linux. 21.
Español: Administración avanzada de Sistemas GNU/Linux. 21.
Valencià: Desenvolupament d'aplicacions JAVA 22.
Español: Desarrollo de aplicaciones JAVA 22.
Valencià: Desenvolupament amb PHP.
Español: Desarrollo con PHP.
Valencià: Base de dades MySQL, Creació de procediments 23.
Español: Base de datos MySQL, Creación de procedimientos 23.
Valencià: Reial decret 3/2010, de 8 de gener.
Español: Real decreto 3/2010, de 8 de enero.
Valencià: Annex II Declaració a presentar per tots els aspirants aprovats Sr.
Español: Anexo II Declaración a presentar por todos los aspirantes aprobados Sr.
Valencià: ________________________________________________amb domicili en ____________________________________ i document nacional d'identitat número _______________ declara, a l'efecte de ser nomenat/da funcionari/ària de l'escala tècnica bàsica d'informàtica, que no ha sigut separat/da del servei de cap de les administracions públiques i que no es troba inhabilitat/da penalment per a l'exercici de funcions públiques.
Español: ________________________________________________con domicilio en ______-______________________________ y documento nacional de identidad número ___________ declara, a efectos de ser nombrado/a funcionario/a de la Escala Técnica Básica de Informática, que no ha sido separado/a del servicio de ninguna de las Administraciones Públicas y que no se halla inhabilitado/a penalmente para el ejercicio de funciones públicas.
Valencià: ___________________________________________________amb domicili en_________________________________________ i document d'acreditació de nacionalitat número________________________ declara, a l'efecte de ser nomenat/da funcionari/ària de l'escala tècnica bàsica d'informàtica que no està sotmés/sa a cap sanció disciplinària o condemna penal que impedisca, en el meu estat, l'accés a la funció pública.
Español: ___________________________________________________con domicilio en_______________________________-__________ y (documento de acreditación de nacionalidad) número________________________ declara, a efectos de ser nombrado/a funcionario/a de la Escala Técnica Básica de Informática que no está sometido/a sanción disciplinaria o condena penal que impida, en mi Estado, el acceso a la función pública.