gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ): 549410 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual es pot consultar a la Base de Dades Nacional de Subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/549410) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/549410) Primero.
Valencià: Finalitat L'objecte d'aquesta convocatòria és atorgar 15 ajudes econòmiques de 600 euros bruts (per un mes complet, amb un total de 6 mesos) als estudiants i estudiantes de la UPV per a la realització de pràctiques en empreses en la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, d'acord amb les ofertes detallades en l'annex.
Español: Finalidad El objeto de esta convocatoria es otorgar 15 ayudas económicas de 600 euros brutos (por un mes completo, con un total de 6 meses) cada una, a estudiantes de la Universitat Politècnica de València (UPV), para la realización de prácticas en empresas en la Vicepresidencia 2ª y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, de acuerdo con las ofertas detalladas en el anexo.
Valencià: Import La present convocatòria es finançarà amb càrrec a la partida pressupostària 002040000 422 40000 per un import màxim de 54.600 euros (cinquanta-quatre mil sis-cents euros) amb càrrec al pressupost de l'oficina gestora del Servei Integrat d'Ocupació, Servei dependent de Vicerectorat d'Ocupació i Emprenedoria (Ve2), aplicables a l'exercici 2021 de la UPV.
Español: Importe La presente convocatoria se financiará con cargo a la partida presupuestaria 002040000/422/40000 por un importe máximo de 54.600 euros (cincuenta y cuatro mil seiscientos euros) con cargo a la oficina gestora del Servicio Integrado de Empleo, servicio dependiente del Vicerrectorado de Empleo y Emprendimiento (Ve2), aplicables al ejercicio 2021 de la UPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9206, del 02-11-2021 (2021/10642) Informació pública de les bases definitives de la zona de concentració parcel·lària d'Oliva-Pego.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9206, del 02-11-2021 (2021/10642) Información pública de las bases definitivas de la zona de concentración parcelaria de Oliva-Pego.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9206 Data del DOGV : 02-11-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9206 Fecha DOGV : 02-11-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/10642 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de les bases definitives de la zona de concentració parcel·lària d'Oliva-Pego.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/10642 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública de las bases definitivas de la zona de concentración parcelaria de Oliva-Pego.
Valencià: [2021/10642] Es posa en coneixement de totes les persones interessades en la concentració parcel·lària de la zona d'Oliva-Pego (València-Alacant), declarada d'utilitat pública i execució urgent mitjançant el Decret 6/2018, de 19 de gener, del Consell (DOGV 8221/26.01.2018), que: Primer.
Español: [2021/10642] Se pone en conocimiento de todas las personas interesadas en la concentración parcelaria de la zona de Oliva-Pego (Valencia-Alicante), declarada de utilidad pública y ejecución urgente mediante Decreto 6/2018, de 19 de enero, del Consell (DOGV 8221, 26.01.2018), que: Primero.
Valencià: Que amb data 14 d'octubre de 2021, la Comissió Local ha proposat l'aprovació de les bases definitives de la concentració parcel·lària de la zona d'Oliva-Pego, a la Direcció General d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, d'acord amb el que es disposa en l'article 184 de la Llei de reforma i desenvolupament agrari.
Español: Que con fecha 14 de octubre de 2021, la Comisión Local ha propuesto la aprobación de las bases definitivas de la concentración parcelaria de la zona de Oliva-Pego, a la Dirección General de Agricultura, Ganadería y Pesca, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 184 de la Ley de reforma y desarrollo agrario.
Valencià: Amb data 15 d'octubre de 2021, el director general d'Agricultura, Ramaderia i Pesca ha aprovat les bases definitives, i ha autoritzat que es duga a terme la seua informació pública.
Español: Con fecha 15 de octubre de 2021, el director general de Agricultura, Ganadería y Pesca ha aprobado las bases definitivas, y ha autorizado que se lleve a cabo su información pública.
Valencià: Que les bases definitives, estaran exposades al públic en els locals habilitats a aquest efecte per l'Ajuntament d'Oliva i Pego durant un mes, a comptar des de l'endemà de l'última inserció d'aquest avís, que es publicarà una sola vegada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i s'exposarà 3 dies hàbils consecutius en el tauler d'anuncis dels ajuntaments d'Oliva i Pego.
Español: Que las bases definitivas, estarán expuestas al público en los locales habilitados al efecto por el Ayuntamiento de Oliva y Pego durante un mes, a contar desde el siguiente a la última inserción de este aviso, que se publicará por una sola vez en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y expuesto por 3 días hábiles consecutivos en el tablón de anuncios del ayuntamiento de Oliva y de Pego.
Valencià: La consulta dels documents que componen les bases definitives implica que tal com exigeix la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals, les dades que inclouen no podran ser utilitzades per a fins diferents dels de la concentració parcel·lària.
Español: La consulta de los documentos que componen las bases definitivas, implica que conforme a lo exigido por la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales, los datos que incluyen no podrán ser utilizados para fines distintos de los de la concentración parcelaria.
Valencià: Que durant el termini d'un mes abans esmentat, podrà interposar-se un recurs d'alçada davant del secretari autonòmic d'Agricultura i Desenvolupament Rural, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, dirigit al Servei d'Estructures Agràries i Cooperativisme, per qualsevol dels mitjans establits en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Que durante el plazo de un mes antes mencionado, podrá interponerse recurso de alzada ante el secretario autonómico de Agricultura y Desarrollo Rural, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, dirigido al Servicio de Estructuras Agrarias y Cooperativismo, por cualquiera de los medios establecidos en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Una síntesi dels documents que componen les bases definitives podrà consultar-se en la següent adreça web: https://agroambient.gva.es/va/web/agricultura/concentracio-parcel-laria-oliva-pego Cinqué.
Español: Una síntesis de los documentos que componen las bases definitivas podrá consultarse en la siguiente dirección web: https://agroambient.gva.es/es/web/agricultura/concentracio-parcel-laria-oliva-pego Quinto.
Valencià: Que aquesta informació pública servisca de notificació a les persones interessades, d'acord amb el que s'estableix en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Sirva la presente como notificación a las personas interesadas, conforme a lo establecido en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La publicació en el Boletín Oficial del Estado servirà de notificació per a les persones interessades desconegudes o amb domicili ignorat, als efectes establits en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La publicación en el Boletín Oficial del Estado, servirá de notificación para las personas interesadas desconocidas o de ignorado domicilio, a los efectos prevenidos en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9191, del 08-10-2021 (2021/10119) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 25 de setembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de sanitat ambiental (A2-S03-03), personal funcionari d'administració especial dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9191, del 08-10-2021 (2021/10119) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 25 de septiembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso oposición de consolidación de empleo, para la provisión de vacantes del cuerpo superior de gestión de Salud Pública de la Administración de la Generalitat, escala de sanidad ambiental (A2-S03-03), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9191 Data del DOGV : 08-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9191 Fecha DOGV : 08-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10119 CVE Data del document : 05-10-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 25 de setembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de sanitat ambiental (A2-S03-03), personal funcionari d'administració especial dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10119 CVE Fecha del documento : 05-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 25 de septiembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso oposición de consolidación de empleo, para la provisión de vacantes del cuerpo superior de gestión de Salud Pública de la Administración de la Generalitat, escala de sanidad ambiental (A2-S03-03), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2021/10119] Advertit error en la resolució de 25 de setembre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de salut pública de l'Administració de la Generalitat, escala de sanitat ambiental (A2-S03-03), personal funcionari d'administració especial dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, procedeix la seua rectificació: On diu: «Data: dissabte 19 de desembre de 2021.
Español: [2021/10119] Advertido error en la Resolución de 25 de septiembre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo superior de gestión de Salud Pública de la Administración de la Generalitat, escala de sanidad ambiental (A2-S03-03), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, procede su rectificación: Donde dice: «Fecha: sábado 19 de diciembre de 2021.
Valencià: Hora: 09.00 h»; Ha de dir: «Data: diumenge 19 de desembre de 2021.
Español: Hora: 09.00 h»; Debe decir: «Fecha: domingo 19 de diciembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9211, del 09-11-2021 (2021/10737) RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2021, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de la Pobla de Vallbona i Llíria, situats a la província de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9211, del 09-11-2021 (2021/10737) RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2021, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de La Pobla de Vallbona y Llíria situados en la provincia de Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9211 Data del DOGV : 09-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9211 Fecha DOGV : 09-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/10737 CVE Data del document : 19-10-2021 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2021, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de la Pobla de Vallbona i Llíria, situats a la província de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/10737 CVE Fecha del documento : 19-10-2021 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Instituto Cartográfico Valenciano RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2021, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de La Pobla de Vallbona y Llíria situados en la provincia de Valencia.
Valencià: [2021/10737] Vist l'expedient corresponent a les actuacions de millora geomètrica, s'exposen els següents Fets Amb data de 14 de juny de 2016, la Direcció General d'Administració Local sol·licita informe sobre el límit territorial del municipi de Benissanó, per tal de comprovar la correcta inscripció de les dades en el Registre d'Entitats Locals de la Comunitat Valenciana (Exp. 2016/0308).
Español: [2021/10737] Visto el expediente correspondiente a las actuaciones de replanteo antes mencionadas, se exponen los siguientes Hechos Con fecha de 14 de junio de 2016, la Dirección General de Administración Local solicita un informe sobre el límite territorial del municipio de Benissanó, para comprobar la correcta inscripción de los datos en el Registro de Entidades Locales de la Comunitat Valenciana (Exp. 2016/0308).
Valencià: En 2018, per tal de donar continuïtat a aquests treballs iniciats prèviament en aquesta zona, l'Institut Cartogràfic Valencià (d'ara en avant ICV) inicia d'ofici l'expedient de millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de la Pobla de Vallbona i Llíria.
Español: En 2018, para dar continuidad a estos trabajos previamente iniciados en este ámbito, Institut Cartogràfic Valencià, (en adelante ICV), inicia automáticamente el expediente de mejora en precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Llíria y La Pobla de Vallbona.
Valencià: Amb data de 29 de setembre de 2017, l'ICV comunica l'Ajuntament de la Pobla de Vallbona (2017/S44434), l'Ajuntament de Llíria (2017/S44433), l'Ajuntament de Benaguasil (2017/S44435) i l'Ajuntament d'Olocau (2017/S44432), l'inici dels treballs per a la millora geomètrica de la línia, els informa sobre la naturalesa dels treballs i els hi demana la col·laboració.
Español: Con fecha de 29 de septiembre de 2017, el ICV comunica al Ayuntamiento de La Pobla de Vallbona (2017/S44434), al Ayuntamiento de Llíria (2017/S44433), al Ayuntamiento de Benaguasil (2017/S44435) y al Ayuntamiento de Olocau (2017/S44432), el inicio de los trabajos para la mejora geométrica de la línea, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los mismos y solicita la colaboración en estos.
Valencià: Amb data d'11 de desembre de 2017, conclouen els treballs d'execució i de control de qualitat de la millora geomètrica, per part de l'ICV, de la línia entre la Pobla de Vallbona i Llíria, situats a la província de València.
Español: Con fecha de 11 de diciembre de 2017, concluyen los trabajos de ejecución y control de calidad de la mejora geométrica por parte del ICV, de la línea entre La Pobla de Vallbona y Llíria, situada en la provincia de Valencia.
Valencià: Vists els fonaments de dret assenyalats, resolc Primer.
Español: Vistos los fundamentos de derecho antes señalados, resuelvo Primero.
Valencià: Aprovar la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de la Pobla de Vallbona i Llíria, situats a la província de València, i mantindre íntegrament allò que s'ha acordat en l'acta de delimitació municipal original alçada per l'Institut Geogràfic i Estadístic/ Institut Geogràfic Nacional de 1906 entre els citats termes municipals.
Español: Aprobar la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de La Pobla de Vallbona y Llíria, situados en la provincia de Valencia, manteniendo íntegramente lo acordado en el acta de delimitación municipal original levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1906 entre los citados términos municipales.
Valencià: ) en el sentit d'avanç de la línia, en aquest cas de nord a sud i, quan s'hi precisa, s'hi indica el nombre de termes municipals adjacents (M3T, M4T).
Español: ) en el sentido de avance de la línea, en este caso de norte a sur, y cuando se especifica, se indica el número de términos municipales adyacentes (M3T, M4T).
Valencià: Acordar la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i la seua posterior notificació als ajuntaments de la Pobla de Vallbona i de Llíria, a la Diputació Provincial de València, a la Direcció General d'Administració Local, a l'Institut Geogràfic Nacional i al Registre d'Entitats Locals del Ministeri de Política Territorial.
Español: Acordar la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y su posterior notificación a los municipios de La Pobla de Vallbona y Llíria, a la Diputación de Valencia, a la Dirección General de Administración Local, al Instituto Geográfico Nacional y al Registro de Entidades Locales del Ministerio de Política Territorial.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9164, del 01-09-2021 (2021/8802) Nomenament de personal funcionari de carrera com a auxiliar de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9164, del 01-09-2021 (2021/8802) Nombramiento de personal funcionario de carrera como auxiliar de policía local.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9164 Data del DOGV : 01-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9164 Fecha DOGV : 01-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/8802 CVE Data del document : 24-08-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Palmera Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Palmera funcionari Nomenament de personal funcionari de carrera com a auxiliar de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/8802 CVE Fecha del documento : 24-08-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Palmera Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Palmera funcionario Nombramiento de personal funcionario de carrera como auxiliar de policía local.