gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que estableix la base huitena, la comissió avaluadora, després de l'estudi i valoració de les sol·licituds presentades, va elevar proposta de resolució al director general de l'Institut Valencià de la Joventut.
Español: De conformidad con lo establecido en la base octava, la comisión evaluadora, tras el estudio y valoración de las solicitudes presentadas, elevó propuesta de resolución al director general del Instituto Valenciano de la Juventud.
Valencià: En virtut d'allò exposat, atesa la proposta de resolució elevada per la comissió avaluadora i en ús de les facultats atribuïdes per la base desena i la disposició final primera de l'Ordre de 28 de març de 2006, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es convoca concurs públic per a la concessió d'ajudes per a la posada en marxa i per a l'equipament d'empreses creades per jóvens, resolc: Primer Concedir a les empreses que s'indiquen en l'annex I les quantitats que s'hi expressen, en concepte d'ajuda per a la posada en marxa i per a l'equipament d'empreses creades per jóvens, a càrrec de les línies de subvenció SE000019 i SE000026 del pressupost de l'Institut Valencià de la Joventut per a 2006, respectivament.
Español: En virtud de cuanto antecede, atendida la propuesta de resolución elevada por la comisión evaluadora y en uso de las facultades atribuidas por la base décima y la disposición final primera de la Orden de 28 de marzo de 2006, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convoca concurso público para la concesión de ayudas para la puesta en marcha y equipamiento de empresas creadas por jóvenes, resuelvo: Primero Conceder a las empresas que se indican en el anexo I las cantidades allí expresadas en concepto de ayuda para la puesta en marcha y equipamiento de empresas creadas por jóvenes, con cargo a las líneas de subvención SE000019 y SE000026 del presupuesto del Instituto Valenciano de la Juventud para 2006, respectivamente.
Valencià: Segon Denegar a les empreses que s'indiquen en l'annex II l'ajuda sol·licitada pels motius que s'hi expressen.
Español: Segundo Denegar a las empresas relacionadas en el anexo II la ayuda solicitada por los motivos que en dicho anexo se expresan.
Valencià: Tercer En virtut del que disposa la base dotzena de l'Ordre de 28 de març de 2006, de la Conselleria de Benestar Social, el pagament d'aquestes ajudes s'efectuarà en una sola vegada, per a la qual cosa els beneficiaris hauran de presentar, en el termini de 15 dies hàbils comptadors a partir de l'endemà del dia en què tinga lloc la publicació de la resolució de concessió de l'ajuda en el Diari Oficial de la Generalitat, la documentació següent: Quan la quantia de les ajudes supere conjuntament els 1.803,04 euros, certificats acreditatius que l'empresa es troba al corrent en les obligacions tributàries* i davant de la Seguretat Social, la validesa dels quals s'haurà d'estendre al moment de concessió de l'ajuda, de conformitat amb el que estableix l'Ordre de 30 de maig de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda (DOGV núm. 2775 de 21 de juny de 1996) i en la forma que preveu el Reial Decret 1.098/2001, de 12 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament General de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques (BOE núm. 257, de 26 d'octubre de 2001).
Español: Tercero En virtud de lo dispuesto en la base decimosegunda de la Orden de 28 de marzo de 2006, de la Conselleria de Bienestar Social, el pago de estas ayudas se efectuará de una sola vez, para lo cual los beneficiarios deberán presentar en el plazo de 15 días hábiles contados a partir del día siguiente a aquél en que tenga lugar la publicación de la resolución de concesión de la ayuda en el Diari Oficial de la Generalitat, la siguiente documentación: Cuando la cuantía de las ayudas supere en su conjunto los 1.803,04 euros, certificados acreditativos de hallarse la empresa al corriente en las obligaciones tributarias* y frente a la Seguridad Social, cuya validez deberá extenderse al momento de concesión de la ayuda, de conformidad con lo que establece la Orden de 30 de mayo de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda (DOGV nº 2.775 de 21.06.96) y la forma en que establece el Real Decreto 1.098/2001, de 12 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas (BOE nº 257 de 26.10.01).
Valencià: *Quant als certificats de les obligacions tributàries, s'haurà d'adjuntar un certificat emés per l'Agència Estatal de l'Administració Tributària, que acredite que està al corrent de les obligacions tributàries amb l'esmentada Agència Estatal, i un altre certificat emés per la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, que acredite que està al corrent de les obligacions de naturalesa tributària amb la hisenda autonòmica valenciana.
Español: * En cuanto a los certificados de las obligaciones tributarias se deberá adjuntar un certificado emitido por la Agencia Estatal de la Administración Tributaria, por el que se acredite que se está al corriente en las obligaciones tributarias con la citada Agencia Estatal, y otro certificado emitido por la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por el que se acredite que se está al corriente en las obligaciones de naturaleza tributaria con la hacienda autonómica valenciana.
Valencià: En el cas de societats civils i comunitats de béns es requerirà, a més del certificat referit a l'entitat, el certificat de cada un dels membres integrants de la societat o agrupació, excepte per al certificat de la hisenda valenciana; en aquest cas n'hi haurà prou amb la presentació del de l'entitat.
Español: En el caso de sociedades civiles y comunidades de bienes se requerirá, además de la certificación referida a la entidad, certificación de cada uno de los miembros integrantes de la sociedad o agrupación, salvo para el certificado de la hacienda valenciana, en cuyo caso bastará la presentación del de la entidad.
Valencià: Tota la documentació sol·licitada en els apartats anteriors que no siga original, haurà de ser confrontada.
Español: Toda la documentación solicitada en los apartados anteriores que no sea original, deberá ser compulsada.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, postestativament, recurs de reposició davant del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat, o bé, directament, recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el director general del Instituto Valenciano de la Juventud, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat, o bien, directamente, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjudici que s'hi utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: València, 12 de desembre de 2006.
Español: Valencia, 12 de diciembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5431, del 18-01-2007 (2006/15237) Adjudicació de l'expedient C-094/06 Subministrament per a l'equipament de centres docents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5431, del 18-01-2007 (2006/15237) Adjudicación del expediente C-094/06.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5431 Data del DOGV : 18-01-2007 Secció del DOGV : V.
Español: Suministro para el equipamiento de centros docentes ---------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5431 Fecha DOGV : 18-01-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2006/15237 CVE Data del document : 27-11-2006 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana contracte de subministraments licitació indústria del moble material d'ensenyament Entitat adjudicadora a) Organisme: "Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA".
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2006/15237 CVE Fecha del documento : 27-11-2006 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana contrato de suministros licitación industria del mueble material de enseñanza Entidad adjudicadora a) Organismo: "Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA".
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: CIEGSA c) Nombre d'Expedient: C-094/06 2.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: CIEGSA c) Número de Expediente: C-094/06 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: Subministraments b) Descripció de l'objecte: Equipament Centres Docents c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 5.257, de 12.05.2006. 3.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Suministros b) Descripción del objeto: Equipamiento Centros Docentes c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV núm. 5.257, de 12.05.2006. 3.
Valencià: Pressupost licitació: 265.304, 10 euros. 5.
Español: Presupuesto licitacion: 265.304, 10 euros. 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 1 d'agost del 2006.
Español: Adjudicación a) Fecha: 1 de agosto de 2006.
Valencià: Article Adjudicatari Total adjudicació 1 II61 INFORMATICA RUZAFA, SL 22.550,40 Euros 2 IL61 COMERCIAL C.D.M.
Español: articulo Adjudicatario Total adjudicación 1 II61 INFORMATICA RUZAFA, SL 22.550,40 Euros 2 IL61 COMERCIAL C.D.M.
Valencià: , SL 133.878,50 Euros 3 IMA2 DISPROIN LEVANTE, SL 2.698,00 Euros 4 IMIC TELEFONICA SOLUCIONES DE INFORMATICA Y COMUNICACIONES DE ESPAÑA, SAU 2.818,02 Euros 5 IMMA DISPROIN LEVANTE, SL 1.039,40 Euros 7 KIMU EDICINCO, SA 144,00 Euros 8 MCAI SIDAC, SA 8.836,88 Euros 9 MINR DISPROIN LEVANTE, SL 26.426,40 Euros 10 N046 K-TUIN SISTEMAS INFORMATICOS, SA 1.154,14 Euros 11 N120 DISPROIN LEVANTE, SL 3.568,00 Euros València, 27 de novembre del 2006.
Español: , SL 133.878,50 Euros 3 IMA2 DISPROIN LEVANTE, SL 2.698,00 Euros 4 IMIC TELEFONICA SOLUCIONES DE INFORMATICA Y COMUNICACIONES DE ESPAÑA, SAU 2.818,02 Euros 5 IMMA DISPROIN LEVANTE, SL 1.039,40 Euros 7 KIMU EDICINCO, SA 144,00 Euros 8 MCAI SIDAC, SA 8.836,88 Euros 9 MINR DISPROIN LEVANTE, SL 26.426,40 Euros 10 N046 K-TUIN SISTEMAS INFORMATICOS, SA 1.154,14 Euros 11 N120 DISPROIN LEVANTE, SL 3.568,00 Euros Valencia, 27 de noviembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5539, del 21-06-2007 (2007/8192) ORDE d'11 de juny de 2007, de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència, per la qual s'amplia el termini per a la presentació de sol·licituds al Programa de Suport a la Innovació de les Petites i Mitjanes Empreses, Innoempresa per a 2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5539, del 21-06-2007 (2007/8192) ORDEN de 11 de junio de 2007, de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, por la que se amplía el plazo para la presentación de solicitudes al Programa de Apoyo a la Innovación de las Pequeñas y Medianas Empresas, Innoempresa para 2007.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5539 Data del DOGV : 21-06-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5539 Fecha DOGV : 21-06-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2007/8192 CVE Data del document : 11-06-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública suport econòmic ajuda a les empreses petita i mitjana empresa gestió empresarial ORDE d'11 de juny de 2007, de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència, per la qual s'amplia el termini per a la presentació de sol·licituds al Programa de Suport a la Innovació de les Petites i Mitjanes Empreses, Innoempresa per a 2007.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2007/8192 CVE Fecha del documento : 11-06-2007 Organismo emisor : Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública apoyo económico ayuda a las empresas pequeña y mediana empresa gestión empresarial ORDEN de 11 de junio de 2007, de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, por la que se amplía el plazo para la presentación de solicitudes al Programa de Apoyo a la Innovación de las Pequeñas y Medianas Empresas, Innoempresa para 2007.
Valencià: [2007/8192] Mitjançant Orde de 7 de maig de 2007, de la conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència, es convocaren les ajudes del Programa de Suport a la Innovació de les Xicotetes i Mitjanes Empreses, InnoEmpresa, per a l'exercici 2007 (DOCV núm. 5.531, d'11 de juny de 2007).
Español: [2007/8192] Por Orden de 7 de mayo de 2007, de la conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, se convocaron las ayudas del Programa de Apoyo a la Innovación de las Pequeñas y Medianas Empresas, InnoEmpresa, para el ejercicio 2007 (DOCV núm. 5.531, de 11 de junio de 2007).
Valencià: L'article 9 de la convocatòria establix que el termini per a la presentació de sol·licituds finalitzarà el pròxim 2 de juliol de 2007.
Español: El artículo 9 de la convocatoria establece que el plazo para la presentación de solicitudes finalizará el próximo 2 de julio de 2007.
Valencià: Vist l'informe del director general de l'IMPIVA, on es posa de manifest com són d'ajustats els terminis per a la presentació de sol·licituds d'ajuda, i en virtut de les facultats que m'atorga l'article 5 del Decret 111/2004, de 2 de juliol (DOGV núm. 4.792, de 7 de juliol de 2004) pel qual s'aprova el Reglament de l'IMPIVA, ORDENE Primer Ampliar fins al 17 de juliol de 2007 el termini de presentació de sol·licituds al Programa de Suport a la Innovació de les Xicotetes i Mitjanes Empreses, InnoEmpresa, per a l'exercici 2007.
Español: Visto el informe del director general del IMPIVA en el que se pone de manifiesto lo ajustado de los plazos para la presentación de solicitudes de ayuda, y en virtud de las facultades conferidas por el artículo 5 del Decreto 111/2004, de 2 de julio (DOGV núm. 4.792, de 7 de julio de 2004) por el que se aprueba el Reglamento del IMPIVA ORDENO Primero Ampliar hasta el 17 de julio de 2007 el plazo de presentación de solicitudes al Programa de Apoyo a la Innovación de las Pequeñas y Medianas Empresas, InnoEmpresa, para el ejercicio 2007.
Valencià: València, 11 de juny de 2007 El conseller d'Empresa, Universitat i Ciència Justo Nieto Nieto Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 11 de junio de 2007 El conseller de Empresa, Universidad y Ciencia Justo Nieto Nieto Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5645, del 22-11-2007 (2007/13854) Nomenament de Jesús Esteve Carricondo com a agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5645, del 22-11-2007 (2007/13854) Nombramiento de Jesús Esteve Carricondo como agente de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5645 Data del DOGV : 22-11-2007 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5645 Fecha DOGV : 22-11-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/13854 CVE Data del document : 08-11-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Cocentaina Tipus de document : Resolució Descriptors : * Cocentaina concurs administratiu administració local funcionari Nomenament de Jesús Esteve Carricondo com a agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/13854 CVE Fecha del documento : 08-11-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cocentaina Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Cocentaina concurso administrativo administración local funcionario Nombramiento de Jesús Esteve Carricondo como agente de policía local.
Valencià: [2007/13854] Resolució de 8 de novembre de 2007, de l'Ajuntament de Cocentaina (Alacant), per la qual es fa públic el nomenament d'un agent de policia local.
Español: [2007/13854] Resolución de 8 de noviembre de 2007, del Ayuntamiento de Cocentaina (Alicante), por la que se hace público el nombramiento de un agente de policía local.
Valencià: Mitjançant aquest anunci, i d'acord amb els articles 62.1.b) de la Llei 7/2007, de 12 d'abril; 91.2 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de Bases del Règim Local; 134 i 136 del Text Refós de Règim Local, aprovat per Reial Decret Legislatiu 781/1986, de 18 d'abril; 25.2 del Reglament General d'Ingrés del Personal al Servei de l'administració General de l'Estat, aprovat per Reial Decret 364/1995, de 10 de març; i article 10 del Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, aprovat per Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, es fa públic el nomenament d'un agent de policia local, en la plantilla de funcionaris d'aquest ajuntament: Jesús Esteve Carricondo.
Español: Mediante el presente anuncio, y de conformidad con los artículos 62.1.b) de la Ley 7/2007, de 12 de abril; 91.2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de Bases del Régimen Local; 134 y 136 de Texto Refundido de Régimen Local, aprobado por Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril; 25.2 de Reglamento General de Ingreso del Personal al Servicio de la administración General del Estado, aprobado por Real Decreto 364/1995, de 10 de marzo; y el artículo 10 del Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, aprobado por Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, se hace público el nombramiento de un agente de policía local, en la plantilla de funcionarios de este ayuntamiento: Jesús Esteve Carricondo.
Valencià: Cocentaina, 8 de novembre de 2007.
Español: Cocentaina, 8 de noviembre de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5427, del 12-01-2007 (2007/89) RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2006, del conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es concedixen deu beques per a postgraduats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5427, del 12-01-2007 (2007/89) RESOLUCIÓN, de 29 de diciembre de 2006, del conseller de Agricultura Pesca y Alimentación por la que se conceden diez becas para postgraduados.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5427 Data del DOGV : 12-01-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5427 Fecha DOGV : 12-01-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2007/89 CVE Data del document : 29-12-2006 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Descriptors : * ensenyament superior suport econòmic ajuda pública Per mitjà de l'Orde de 9 de novembre de 2006, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, es van establir les bases reguladoras i es convocaven deu beques per a postgraduats per a la realització de pràctiques (DOGV núm. 5390, de 17.11.2006).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2007/89 CVE Fecha del documento : 29-12-2006 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * enseñanza superior apoyo económico ayuda pública Por Orden de 9 de noviembre de 2006, de la Conselleria de Agricultura Pesca y Alimentación se establecieron las bases reguladoras y se convocaron diez becas para postgraduados para la realización de prácticas (DOGV núm. 5.390 de 17.11.2006).
Valencià: Valorats els currículums aportats pels candidats, realitzades les entrevistes i finalitzat el termini d'al·legacions, d'acord amb la proposta de la comissió avaluadora, resolc: Concedir les deu beques a les persones següents: CLASSE A.
Español: Valorados los curriculums aportados por los candidatos, realizadas las entrevistas y finalizado el plazo de alegaciones, de acuerdo con la propuesta de la comisión evaluadora resuelvo: Conceder las diez becas a las personas siguientes: CLASE A.