gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/539 CVE Data del document : 16-01-2020 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 16 de gener de 2020, del rector, per la qual es convoca la tercera edició dels premis Metalesa, Seguridad Vial, als millors treballs de final de grau per a l'any 2019, per l'empresa Metalesa, Seguridad Vial.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/539 CVE Fecha del documento : 16-01-2020 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 16 de enero de 2020, del rector, por la que se convoca la tercera edición de los premios Metalesa, Seguridad Vial, a los mejores trabajos de final de grado para el año 2019, por la empresa Metalesa, Seguridad Vial.
Valencià: Beneficiaris Podran participar en aquest certamen els estudiants que, al final del termini de sol·licituds, complisquen els següents requisits: a) Ser graduats o graduades en Enginyeria Civil o Enginyeria Tècnica d'Obres Públiques, de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria de Camins, Canals i Ports de la Universitat Politècnica de València.
Español: Beneficiarios Podrán participar en este certamen los estudiantes que, al término de plazo de solicitudes, cumplan los siguientes requisitos: a) Ser graduados en Ingeniería Civil o Ingeniería Técnica de Obras Públicas de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: b) Els treballs fi de grau s'han d'haver defensat des del 2 de desembre de 2018 fins al 31 de desembre de 2019 i han d'haver obtingut la qualificació d'excel·lent o superior.
Español: b) Los Trabajos Fin de Grado se deben haber defendido desde el 2 de diciembre de 2018 hasta el 31 de diciembre de 2019 y haber obtenido calificación de sobresaliente o superior.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en la pàgina web de l'ETSICCP: www.iccp.upv.es Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en página web de la ETSICCP: www.iccp.upv.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8853, del 09-07-2020 (2020/5236) RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdits per al finançament relatiu al mecanisme de suport a la liquiditat, per import global de 616.581.606,17 euros per a finançar operacions derivades de l'execució del mecanisme compartiment Fons de Liquiditat Autonòmic del Fons de Finançament a Comunitats Autònomes, per a l'exercici 2020 (exp. 06.015/20-071).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8853, del 09-07-2020 (2020/5236) RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la cual se autoriza generar créditos para la financiación relativa al mecanismo de apoyo a la liquidez, por importe global de 616.581.606,17 euros, para financiar operaciones derivadas de la ejecución del mecanismo de compartimento Fondo de Liquidez Autonómico del Fondo de Financiación a Comunidades Autónomas, para el ejercicio 2020 (exp. 06.015/20-071).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8853 Data del DOGV : 09-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8853 Fecha DOGV : 09-07-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/5236 CVE Data del document : 01-07-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ d'1 de juliol de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdits per al finançament relatiu al mecanisme de suport a la liquiditat, per import global de 616.581.606,17 euros per a finançar operacions derivades de l'execució del mecanisme compartiment Fons de Liquiditat Autonòmic del Fons de Finançament a Comunitats Autònomes, per a l'exercici 2020 (exp. 06.015/20-071).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/5236 CVE Fecha del documento : 01-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 1 de julio de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la cual se autoriza generar créditos para la financiación relativa al mecanismo de apoyo a la liquidez, por importe global de 616.581.606,17 euros, para financiar operaciones derivadas de la ejecución del mecanismo de compartimento Fondo de Liquidez Autonómico del Fondo de Financiación a Comunidades Autónomas, para el ejercicio 2020 (exp. 06.015/20-071).
Valencià: [2020/5236] En el marc del qual es preveu en el Reial decret llei 17/2014, de 26 de desembre, de mesures de sostenibilitat financera de les comunitats autònomes i entitats locals i unes altres de caràcter econòmic, el Consell, en sessió de data 6 de març de 2020, va aprovar l'acord per a sol·licitar l'adhesió al Fons de Liquiditat Autonòmica (FLA) per a l'exercici 2020 i es va comprometre a complir totes les obligacions i condicions establides a aquest efecte en la normativa en vigor, amb els diferents acords que s'adopten en desenvolupament d'aquesta, amb el programa que resulte aplicable per a 2020, així com el que es preveu en qualsevol disposició que desenvolupe aquest mecanisme de finançament.
Español: [2020/5236] En el marco de lo previsto en el Real decreto ley 17/2014, de 26 de diciembre, de medidas de sostenibilidad financiera de las comunidades autónomas y entidades locales y otras de carácter económico, el Consell, en sesión de fecha 6 de marzo de 2020, aprobó el acuerdo para solicitar la adhesión al Fondo de Liquidez Autonómica (FLA) para el ejercicio 2020 y se comprometió a cumplir todas las obligaciones y condiciones establecidas a tal efecto en la normativa en vigor, con los diferentes acuerdos que se adoptan en desarrollo de esta, con el programa que resulte aplicable para 2020, así como lo previsto en cualquier disposición que desarrolle ese mecanismo de financiación.
Valencià: La Comissió Delegada del Govern per a Assumptes Econòmics, el passat 20 de maig va adoptar un acord pel qual s'assignen els recursos addicionals destinats a cobrir necessitats de finançament derivades de la desviació de l'objectiu de dèficit 2019 pendents de finançar, dels quals a la Comunitat Valenciana s'assignen 1.559.250.000 euros.
Español: La Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos, el pasado 20 de mayo adoptó un acuerdo por el cual se asignan los recursos adicionales destinados a cubrir necesidades de financiación derivadas de la desviación del objetivo de déficit 2019 pendientes de financiar, de los cuales en la Comunitat Valenciana se asignan 1.559.250.000 euros.
Valencià: Aquesta assignació de fons a la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2020, en el marc del mecanisme de suport a la liquiditat de les comunitats autònomes, determina un increment en l'endeutament de la Generalitat, en els termes previstos en l'Acord de la Comissió Delegada del Govern per a Assumptes Econòmics i autoritzat segons el que es preveu en l'article 47.2.e de la vigent Llei de pressupostos, que permet atendre, d'acord amb els criteris que fixa el Programa per a l'aplicació del compartiment Fons de Liquiditat Autonòmic del Fons de Finançament a Comunitats Autònomes per al 2020, obligacions incloses en el compte de creditors per operacions pendents d'aplicar en el pressupost.
Español: Esta asignación de fondo en la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2020, en el marco del mecanismo de apoyo a la liquidez de las comunidades autónomas, determina un incremento en el endeudamiento de la Generalitat, en los términos previstos en el Acuerdo de la Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos y autorizado según lo previsto en el artículo 47.2.e de la vigente Ley de presupuestos, que permite atender, de acuerdo con los criterios que fija el Programa para la aplicación del compartimento Fondo de Liquidez Autonómico del Fondo de Financiación a Comunidades Autónomas para el 2020, obligaciones incluidas en la cuenta de acreedores por operaciones pendientes de aplicar en el presupuesto.
Valencià: A càrrec d'aquest endeutament i en els termes i condicions previstes en els articles 44 i següents de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, es considera oportuna l'aprovació d'una generació de crèdits en el pressupost d'ingressos, per import global de 616.581.606,17 euros.
Español: A cargo de este endeudamiento y en los términos y condiciones previstas en los artículos 44 y siguientes de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, se considera oportuna la aprobación de una generación de créditos en el presupuesto de ingresos, por importe global de 616.581.606,17 euros.
Valencià: D'aquesta xifra, 43.129.410 euros es destinen al capítol 2 del programa 412.22, Assistència sanitària; 112.815.336,17 euros, a la línia T0319, «Prestacions farmacèutiques», del capítol 4 del subprograma 412.23, Prestacions farmacèutiques, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública; 38.179.690 euros es destinen a la línia S7127, «Prestacions econòmiques del sistema per a l'autonomia i atenció a la dependència a la Comunitat Valenciana», del capítol 4 del programa 313.70, Ordenació i prestació de la dependència, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, i, finalment, 24.000.000 euros incrementen la línia T8584, «Compensació per costos derivats de la normativa estatal i autonòmica», del capítol 4 del programa 422.60, Universitat i estudis superiors de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: De esta cifra, 43.129.410 euros se destinan al capítulo 2 del programa 412.22 Asistencia sanitaria, 112.815.336,17 euros a la línea T0319 «Prestaciones farmacéuticas», del capítulo 4 del subprograma 412.23 Prestaciones farmacéuticas de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, 38.179.690 euros se destinan a la línea S7127 «Prestaciones Económicas del Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia en la Comunitat Valenciana del capítulo 4 del programa 313.70 Ordenación y prestación de la dependencia de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, y, por último, 24.000.000 euros incrementan la línea T8584 «Compensación por costes derivados de la normativa estatal y autonómica» del capítulo 4 del programa 422.60 Universidad y estudios superiores de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital?.
Valencià: D'altra banda, procedeix la corresponent comptabilització de la contrapartida en el pressupost de despeses a la Resolució del conseller d'Hisenda i Model Econòmic d'11 de maig de 2020, per la qual es va autoritzar una ampliació de crèdit en el capítol 2 en el programa 412.2, Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22, apartats 1 v) i 2 d), de la Llei 10/2019, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, per l'import restant de 398.457.170 euros.
Español: Por otro lado, procede la correspondiente contabilización de la contrapartida en el presupuesto de gastos a la Resolución del conseller de Hacienda y Modelo Económico de de 11 de mayo de 2020, por la cual se autorizó una ampliación de crédito en el capítulo 2 en el programa 412.2 ?Prestaciones asistenciales, farmacéuticas y complementarias- en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22, apartados 1 v) y 2 d), de la Ley 10/2019 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, por el importe restante de 398.457.170 euros.
Valencià: A aquest efecte, d'acord amb el que es preveu en l'acord del Consell esmentat anteriorment, i en virtut del que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions i els articles 21, 22 i 24 de la Llei 10/2019, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar un augment del pressupost d'ingressos en l'aplicació 19.00.00.911.00 Préstecs llarg termini ens del sector públic, per import de 616.581.606,17 euros.
Español: A tal efecto, de acuerdo con lo previsto en el acuerdo del Consell mencionado anteriormente, y en virtud del que se dispone en el artículo 50 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y los artículos 21, 22 y 24 de la Ley 10/2019 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar un aumento del presupuesto de ingresos en la aplicación 19.00.00.911.00 Préstamos largo plazo nos del sector público, por importe de 616.581.606,17 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment en el pressupost de despeses en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Línia Import 10.02.91.412.22.2 43.129.410,00 10.02.95.412.23.4 T0319 112.815.336,17 16.03.01.313.70.4 S7127 38.179.690,00 21.02.02.422.60.4 T8584 24.000.000,00 Total 218.124.436,17 Tercer Autoritzar la contrapartida en el pressupost de despeses a la Resolució del conseller d'Hisenda i Model Econòmic d'11 de maig de 2020, per la qual es va autoritzar una ampliació de crèdit en el capítol 2 en el programa 412.2, Prestacions assistencials, farmacèutiques i complementàries, per import de 398.457.170 euros, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22, apartats 1.v i 2.d, de la Llei 10/2019, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020.
Español: Segundo Autorizar un aumento en el presupuesto de gastos en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Línea Importe 10.02.91.412.22.2 43.129.410,00 10.02.95.412.23.4 T0319 112.815.336,17 16.03.01.313.70.4 S7127 38.179.690,00 21.02.02.422.60.4 T8584 24.000.000,00 Total 218.124.436,17 Tercero Autorizar la contrapartida en el presupuesto de gastos a la Resolución del Conseller de Hacienda y Modelo Económico de 11 de mayo de 2020, por la cual se autorizó una ampliación de crédito en el capítulo 2 en el programa 412.2 ?Prestaciones asistenciales, farmacéuticas y complementarias- por importe de 398.457.170 euros, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22, apartados .v i 2.d, de la Ley 10/2019 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8797, del 24-04-2020 (2020/3023) Informació pública de l'expedient d'ocupació temporal en vies pecuàries del terme municipal de Vinaròs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8797, del 24-04-2020 (2020/3023) Información pública del expediente de ocupación temporal en vías pecuarias del término municipal de Vinaròs.
Valencià: Expedient STMA/SF/VP/2019/135.
Español: Expediente STMA/SF/VP/2019/135.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8797 Data del DOGV : 24-04-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8797 Fecha DOGV : 24-04-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/3023 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient d'ocupació temporal en vies pecuàries del terme municipal de Vinaròs.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/3023 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de ocupación temporal en vías pecuarias del término municipal de Vinaròs.
Valencià: [2020/3023] S'està tramitant en la Direcció Territorial de Castelló, promogut per la mercantil I-DE Redes Eléctricas Inteligentes l'expedient d'autorització per a l'ocupació temporal en vies pecuàries del terme municipal de Vinaròs.
Español: [2020/3023] Se está tramitando en la Dirección Territorial de Castellón, promovido por la mercantil I-DE Redes Eléctricas Inteligentes el expediente de autorización para la ocupación temporal en vías pecuarias del término municipal de Vinaròs.
Valencià: L'objecte de l'autorització és l'ocupació temporal per a un període de deu anys en les vies pecuàries afectades per la construcció d'una nova canalització per a realitzar la interconnexió entre la nova subestació ST Boveral i la subestació existent STR Vinaròs, concretament a les següents vies pecuàries: núm. 3, colada del camí Vell de Rossell, en el punt amb coordenades ETRS89, fus 30 X: 793609 I: 4488502, i núm. 4, colada del camí de Sant Gregori, en el punt amb coordenades ETRS89, fus 30 X: 793540 I: 4486949 al terme municipal de Vinaròs (Castelló).
Español: El objeto de la autorización es la ocupación temporal para un periodo de diez años en las vías pecuarias afectadas por la construcción de una nueva canalización para realizar la interconexión entre la nueva subestación ST Boveral y la subestación existente STR Vinaroz, concretamente a las siguientes vías pecuarias: nº 3, colada del camino Viejo de Rossell, en el punto con coordenadas ETRS89, huso 30 X: 793609 Y: 4488502 y núm. 4, colada del camino de San Gregorio, en el punto con coordenadas ETRS89, huso 30 X: 793540 Y: 4486949 en el término municipal de Vinaròs (Castellón).
Valencià: El que es fa públic per a general coneixement, fixant el termini d'un mes, a partir de la publicació del present anunci al tauler d'edictes d'aquest ajuntament, perquè els interessats puguen consultar l'expedient, així com presentar al·legacions, en horari d'atenció al públic, en les oficines de la Secció Forestal del Servei Territorial de Medi Ambient, de la Direcció Territorial d'aquesta conselleria a Castelló de la Plana, situat a la planta 2a de l'edifici PROP de l'av.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, fijando el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio en el tablón de edictos de esos Ayuntamientos, para que los interesados puedan consultar el expediente, así como presentar alegaciones, en horario de atención al público, en las oficinas de la Sección Forestal del Servicio Territorial de Medio Ambiente, de la Dirección Territorial de esta Conselleria en Castellón, sito en la planta 2ª del edificio PROP de la Avda.
Valencià: Germans Bou, núm. 47, de Castelló de la Plana.
Español: Hermanos Bou, nº 47, de Castelló de la Plana.
Valencià: Castelló de la Plana, 29 de gener de 2020.
Español: Castelló de la Plana, 29 de enero de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8729, del 30-01-2020 (2020/702) RESOLUCIÓ de 15 de gener de 2020, de la Direcció General Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, per la qual s'autoritza a prendre servei en l'àmbit funcional de Pego els titulars d'autoritzacions de taxi de l'àmbit funcional de l'àrea de prestació conjunta de la Safor, Favara, Oliva, Gandia, Benissa, Calp, Dénia, Gata de Gorgos, Xaló, Xàbia, Orba, Ondara, Parcent, Pedreguer, els Poblets, Teulada, el Poble Nou de Benitatxell i el Verger, i viceversa, en ocasió de la celebració dels Carnestoltes i Enterrament de la Sardina de Pego.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8729, del 30-01-2020 (2020/702) RESOLUCIÓN de 15 de enero de 2020, de la Dirección General Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, por la que se autoriza a tomar servicio en el ámbito funcional de Pego a los titulares de autorizaciones de taxi del ámbito funcional del área de prestación conjunta de La Safor, Favara, Oliva, Gandia, Benissa, Calpe, Dénia, Gata de Gorgos, Xaló, Jávea, Orba, Ondara, Parcent, Pedreguer, Els Poblets, Teulada, Benitachell y El Verger, y viceversa, con ocasión de la celebración de los Carnavales y Entierro de la Sardina de Pego.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8729 Data del DOGV : 30-01-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8729 Fecha DOGV : 30-01-2020 Sección del DOGV : III.