gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Condemnar solidàriament Agrupación Mutual Aseguradora i el senyor Jaime Pallarés Bañuls a pagar les costes que en aquest procés han tingut la Comunitat de Propietaris de l'Edifici del número 54, del Carrer Calderón de la Barca, de Gandia, i la companyia d'assegurances Mapfre Familiar SA.
Español: Condenar solidariamente a Agrupación Mutual Aseguradora y Jaime Pallarés Bañuls a pagar las costas que en este proceso han tenido la Comunidad de Propietarios del Edificio del Número 54, de la Calle Calderón de la Barca, de Gandia, y la compañía de seguros Mapfre Familiar, SA.
Valencià: Així ho decidisc, pronuncie i signe.
Español: Así lo pronuncio, mando y firmo.
Valencià: Mode d'impugnació: aquesta sentència admet recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies des de la notificació.
Español: Modo de impugnación: esta sentencia admite recurso de apelación en el plazo de 20 días desde la notificación.
Valencià: S'ha d'acreditar la constitució d'un dipòsit de 50 euros en el compte del Jutjat i el pagament de la corresponent taxa per l'exercici de la potestat jurisdiccional.
Español: Se debe acreditar la constitución de un depósito de 50 euros en el cuenta del Juzgado y el pago de la correspondiente tasa por el ejercicio de la potestad jurisdiccional.
Valencià: » «Interlocutòria Magistrat jutge que la dicta: Ángel Ilario Pérez.
Español: » «Auto Magistrado juez que lo dicta: Ángel Ilario Pérez.
Valencià: Lloc: Gandia.
Español: Lugar: Gandia.
Valencià: Data: 23 de abril de 2013.
Español: Fecha: 23 de abril de 2013.
Valencià: En aquest judici es va dictar sentència.
Español: En este juicio se dictó sentencia.
Valencià: La part demandant sol·licita el complement, perquè no fa referència a una de les persones que van ser demandades.
Español: La parte demandanda solicita el complemento, porque no hace referencia a una de las personas que fueron demandadas.
Valencià: Efectivament, la part demandant sol·licitava la condemna, entre d'altres, de la senyora Josefa Milvaques Herrero, sobre la qual no es fa cap menció en la sentència.
Español: Efectivamente, la parte demandante solicitaba la condena, entre otros, de Josefa Milvaques Herrero, sobre la que no se hace ningún mención en la sentencia.
Valencià: S'entén que hi ha una omissió de pronunciament que pot ser esmenada per la via de l'article 215 de la Llei d'Enjudiciament Civil i, per tant, la petició presentada en aquest sentit ha de ser estimada.
Español: Se entiende que hay una omisión de pronunciamiento que puede ser enmendada por la vía del artículo 215 de la Ley de Enjuiciamiento Civil y, por tanto, la petición presentada en este sentido debe ser estimada.
Valencià: Part dispositiva Per les raons exposades, he decidit: Completar la sentència dictada el 15 d'abril de 2013 en aquest assumpte civil en aquest sentit: en l'encapçalament, el punt primer dels fets provats i els pronunciaments 1, 2, 3 i 4 de la decisió, on diu: ?els senyors Santiago Javier, Carlos Hugo, María José i David Pomar Milvaques?; ha de dir: ?la senyora Josefa Milvaques Herrero i els senyors Santiago Javier, Carlos Hugo, María José i David Pomar Milvaques- Aquesta resolució no admet cap recurs, però el termini per a apel·lar contra la sentència es comptarà íntegrament des de la notificació d'aquesta interlocutòria.
Español: Parte dispositiva Por las razones expuestas, he dispuesto: Completar la sentencia dictada el 15 de abril de 2013 en este asunto civil en este sentido: en el encabezamiento, el punto primero de los hechos probados y los pronunciamientos 1, 2, 3 y 4 del fallo, donde dice: ?Santiago Javier, Carlos Hugo, María José y David Pomar Milvaques?; debe decir: ?Josefa Milvaques Herrero y Santiago Javier, Carlos Hugo, María José y David Pomar Milvaques- Esta resolución no admite recurso, pero el plazo para apelar contra la sentencia se contará íntegramente desde la notificación de este auto.
Valencià: Així ho decideix, pronuncia i signa Ángel Ilario Pérez, magistrat titular.
Español: Así lo pronuncia, manda y firma Ángel Ilario Pérez, magistrado titular.
Valencià: » I atés que els demandats esmentats, Santiago Javier Pomar Milvaques, Josefa Milvaques Herrero, Carlos Hugo Pomar Milvaques i María José Pomar Milvaques, es troben en parador desconegut, expedisc el present edicte a fi que els valga de notificació de forma deguda.
Español: » Y en atención a que los demandados mencionados, Santiago Javier Pomar Milvaques, Josefa Milvaques Herrero, Carlos Hugo Pomar Milvaques y María José Pomar Milvaques, se encuentran en paradero desconocido, expido el presente edicto para que sirva de notificación en debida forma a los mismos.
Valencià: Gandia, 26 de novembre de 2013.
Español: Gandia, 26 de noviembre de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7318, del 16-07-2014 (2014/6517) Informació pública de la modificació del projecte de reparcel·lació de la UE-4 PPZR.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7318, del 16-07-2014 (2014/6517) Información pública de la modificación del proyecto de reparcelación de la UE-4 PPZR.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7318 Data del DOGV : 16-07-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7318 Fecha DOGV : 16-07-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2014/6517 CVE Data del document : 09-07-2014 Organisme emissor : Ajuntament del Verger Tipus de document : Anunci Descriptors : * Verger, el pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació del projecte de reparcel·lació de la UE-4 PPZR.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2014/6517 CVE Fecha del documento : 09-07-2014 Organismo emisor : Ayuntamiento de El Verge Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Verger, el plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación del proyecto de reparcelación de la UE-4 PPZR.
Valencià: [2014/6517] Pel Decret de l'alcalde president de l'Ajuntament del Verger de data 26 de juny de 2014, s'ha adoptat la següent resolució: Primer Sotmetre a informació pública per termini d'un mes el document de Modificació del projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució número quatre del Pla Parcial Zona Residencial (UE-4/PPZR) de les normes subsidiàries d'este municipi, i que afecta únicament a les parcel·les inicials 12 i 27 i la finca resultant R-4.2 del projecte, mitjançant un anunci publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a l'objecte de que qualsevol interessat puga comparéixer en l'expedient que obra en les dependències municipals, en horari d'oficines de 09.00 a 14.00 hores, examinar la documentació i formular, en el seu cas, al·legacions.
Español: [2014/6517] Por Decreto del alcalde presidente del Ayuntamiento de El Verger de fecha 26 de junio de 2014, se ha adoptado la siguiente resolución: Primero Someter a información pública por plazo de un mes el documento de Modificación del proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución número cuatro del Plan Parcial Zona Residencial (UE-4/PPZR) de las normas subsidiarias de este municipio, y que afecta únicamente a las parcelas iniciales 12 y 27 y finca resultante R-4.2 del proyecto, mediante anuncio publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, al objeto de que cualquier interesado pueda comparecer en el expediente que obra en dependencias municipales, en horario de oficinas de 09.00 a 14.00 horas, examinar la documentación y formular, en su caso, alegaciones.
Valencià: El Verger, 9 de juliol de 2014.
Español: El Verger, 9 de julio de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7221, del 25-02-2014 (2014/1572) Notificació de proposta i sanció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7221, del 25-02-2014 (2014/1572) Notificación de propuesta y sanción.
Valencià: Expedient sancionador número 059/13 SAN.
Español: Expediente sancionador número 059/13 SAN.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/1572 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de proposta i sanció.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/1572 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de propuesta y sanción.
Valencià: [2014/1572] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o entitat denunciada que s'indica a continuació, ja que intentada la notificació en l'últim domicili conegut no s'ha pogut practicar.
Español: [2014/1572] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Entitat o persona interessada: Florín Popa.
Español: Entidad o persona interesada: Florin Popa.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de La Loma, 107.
Español: Último domicilio conocido: calle de la Loma, 107.
Valencià: Assumpte: notificació de proposta i sanció de l'expedient sancionador dictada pel director general de Qualitat Ambiental el 19 de desembre de 2013.
Español: Asunto: notificación de propuesta y sanción del expediente sancionador dictada por el director general de Calidad Ambiental el 19 de diciembre de 2013.
Valencià: El corresponent expedient es troba en el Servici d'Inspecció Mediambiental de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, carrer de Castán Tobeñas, 77, 46018 València, on haurà de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de 10 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'este en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El correspondiente expediente obra en el Servicio de Inspección Medioambiental de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, calle de Castán Tobeñas, 77, 46018 Valencia, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de diez días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7290, del 06-06-2014 (2014/4838) Notificació en extracte.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7290, del 06-06-2014 (2014/4838) Notificación en extracto.
Valencià: Expedients sancionadors número ESSANC/46/2014/0032 i ESSANC/46/2014/0038.
Español: Expedientes sancionadores número ESSANC/46/2014/0032 y ESSANC/46/2014/0038.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/4838 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Governació i Justícia Tipus de document : Anunci Notificació en extracte.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/4838 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Gobernación y Justicia Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto.
Valencià: [2014/4838] Intentada la notificació al interessat o al seu representant que a continuació es relacionen, per dues vegades, sense que aquesta s'haja pogut realitzar per causes no imputables a l'Administració, de l'acte administratiu que a continuació es relaciona, se'n procedeix a la publicació d'un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2014/4838] Intentada la notificación al interesado o a su representante que a continuación se relaciona, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a la Administración, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Expedient: ESSANC/46/2014/0032 Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Expediente: ESSANC/46/2014/0032 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Interessat: Margarita Cosin Guerrero.
Español: Interesado: Margarita Cosin Guerrero.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ San Andrés, núm. 3, València.
Español: Último domicilio conocido: c/ San Andrés, número 3 (Valencia).
Valencià: Expedient: ESSANC/46/2014/0038 Procediment sancionador en matèria d'espectacles, establiments públics i activitats recreatives.
Español: Expediente: ESSANC/46/2014/0038 Procedimiento sancionador en materia de espectáculos, establecimientos públicos y actividades recreativas.
Valencià: Acte administratiu: acord d'iniciació de procediment sancionador.
Español: Acto administrativo: acuerdo de iniciación del procedimiento sancionador Interesado: Riamed, SL.
Valencià: Última adreça coneguda: c/ Embajador Vich, núm. 13, baix dreta, València.
Español: Último domicilio conocido: c/ Embajador Vich, número 13, bajo derecha, Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7390, del 28-10-2014 (2014/9616) Notificació d'acord d'iniciació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7390, del 28-10-2014 (2014/9616) Notificación de acuerdo de iniciación.
Valencià: Expedient de cancel·lació de la inscripció número H03 014 1275 i altres.
Español: Expediente de cancelación de la inscripción número H03 014 1275 y otros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7390 Data del DOGV : 28-10-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7390 Fecha DOGV : 28-10-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/9616 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Notificació d'acord d'iniciació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/9616 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Notificación de acuerdo de iniciación.
Valencià: [2014/9616] Intentada la notificació expressa a cada un dels interessats que a continuació se citen i atés que esta no s'ha pogut realitzar, en virtut del que es disposa en l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, en la Llei 24/2001, de 31 de desembre, i en la Llei 11/2007, de 22 de juny, per mitjà d'este anunci, es procedix a notificar-los les providències dictades per la Subdirecció General de Joc, a Alacant, en les dates que s'hi indiquen, per les quals s'acorda la iniciació d'expedients de cancel·lació de les inscripcions en el Registre d'Establiments Autoritzats per a la Instal·lació de Màquines Recreatives i d'Atzar, corresponents a locals sobre els quals la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana ha informat que ja no existixen com a locals d'hostaleria, per la qual cosa han perdut els requisits o els pressupòsits que van servir de base per a la seua anotació en el registre esmentat, en virtut del que disposa l'últim paràgraf de l'article 35.1 del Decret 115/2006, de 28 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de Màquines Recreatives i d'Atzar (DOCV 11.09.2006).
Español: [2014/9616] Intentada la notificación expresa a cada uno de los interesados que más adelante se citan, no habiendo podido practicarse esta, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, Ley 24/2001, de 31 de diciembre y Ley 11/2007, de 22 de junio, por medio del presente anuncio, se procede a notificar a los mismos, providencias dictadas por la Subdirección General de Juego, en Alicante, en las fechas que asimismo se indican, por las que se acuerda la iniciación de expedientes de cancelación de las inscripciones en el Registro de Establecimientos Autorizados para la Instalación de Máquinas Recreativas y de Azar, correspondientes a locales sobre los que la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía, adscrita a la Comunitat Valenciana ha informado que ya no existen como locales de hostelería, por lo que han perdido los requisitos o presupuestos que sirvieron de base para su anotación en dicho registro, en virtud de lo dispuesto en el último párrafo del artículo 35.1 del Decreto 115/2006, de 28 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Máquinas Recreativas y de Azar (DOCV 11.09.2006).
Valencià: A fi que les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer, en el termini de deu dies hàbils, des de la publicació d'este anunci, en la seu de la Direcció Territorial d'Hisenda i Administració Pública, Secció Administrativa de Joc, sítia al carrer Pintor Lorenzo Casanova, 62, d'Alacant.
Español: A fin de que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrán comparecer en el plazo de 10 días hábiles, desde la publicación del presente anuncio, en la sede de la Dirección Territorial de Hacienda y Administración Pública, Sección Administrativa de Juego, sita en la calle Pintor Lorenzo Casanova, 62, de Alicante.
Valencià: Una vegada transcorregut este termini sense que es produïsca la compareixença, es tindrà per practicada la notificació corresponent, i per iniciat el termini de dies que es concedix per a la presentació de les al·legacions que s'estimen convenients d'acord amb el que disposa l'article 79 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Una vez transcurrido dicho plazo sin que se produzca la comparecencia, se tendrá por practicada la notificación correspondiente, y por iniciado el plazo de diez días que se concede para la presentación de las alegaciones que se estimen convenientes conforme a lo dispuesto en el artículo 79 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7204, del 31-01-2014 (2014/841) Notificació de demanda i citació a vista oral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7204, del 31-01-2014 (2014/841) Notificación de demanda y citación a vista oral.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/841 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de demanda i citació a vista oral.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/841 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de demanda y citación a vista oral.
Valencià: [2014/841] Ramón Escrig Moreno, president de la Junta Arbitral de Transports de València, d'acord amb el que es disposa en els articles 58 i 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa saber a l'Ensemble Orchestral Valencia, SL, que s'ha intentat la notificació i citació per a vista oral en l'expedient a què es fa referència més amunt com a conseqüència del procediment que se seguix en este i que no ha pogut ser comunicat per absència, ignorat parador, caducat o refusat.
Español: [2014/841] Ramón Escrig Moreno, presidente de la Junta Arbitral de Transportes de Valencia, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace saber a L'Ensemble Orchestral Valencia, SL, que se ha intentado la notificación y citación para vista oral en el expediente arriba referenciado como consecuencia del procedimiento seguido en el mismo y que no ha podido ser comunicado por ausencia, ignorado paradero, caducado o rehusado.
Valencià: El text de la notificació és el següent: «Amb data 28 de gener de 2013 ha tingut entrada en esta Conselleria la reclamació interposada contra vostés per Transportes Alfonso Zamorano, SLU, per l'import de 3.422,85 euros, la documentació de la qual es troba disponible perquè l'interessat puga consultar-la en esta Junta Arbitral, ja que d'acord amb el que preveu l'article primer, apartat b, de l'Orde de 12 de juny de 1991, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, es done per assabentat, a fi de seguir el procediment.
Español: El texto de la notificación es el siguiente: «Con fecha 28 de enero de 2013 ha tenido entrada en esta consellería la reclamación interpuesta contra ustedes por Transportes Alfonso Zamorano, SLU, por importe de 3.422,85 euros, cuya documentación se encuentra disponible para su consulta por el interesado en esta Junta Arbitral, para que a tenor de lo previsto en el artículo primero, apartado b) de la Orden de 12 de junio de 1991, de la Consellería de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, se dé por enterado, con el fin de seguir el procedimiento.