gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2018/10125] La Junta de Govern Local, en sessió celebrada el 26 d'octubre de 2018, va adoptar l'acord que en la seua part dispositiva diu el següent: «Primer.
Español: [2018/10125] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el 26 de octubre de 2018, adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice lo siguiente: «Primero.
Valencià: Iniciar el procés de consulta a les administracions públiques afectades i persones interessades de l'estudi de detall de l'illa de cases 11.1 del sector 6 del Pla parcial Malilla Nord de València, presentat per la mercantil Neinor Sur, SA, durant un termini de 20 dies hàbils, mitjançant els corresponents anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat, i posar a la disposició del públic la documentació, tant en les dependències municipals com en la web municipal.
Español: Iniciar el proceso de consulta a las administraciones públicas afectadas y personas interesadas del estudio de detalle de la manzana 11.1 del sector 6 del Plan parcial Malilla Norte de València, presentado por la mercantil Neinor Sur, SA, durante un plazo de 20 días hábiles, mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad, poniendo a disposición del público la documentación tanto en las dependencias municipales como en la web municipal.
Valencià: Comunicar aquest acord, als efectes oportuns, a les administracions i serveis municipals consultats en la fase d'avaluació ambiental en qualitat d'administracions públiques afectades, i a Ocoval per tal que aquest últim demane, remeta i coordine els informes preceptius de les entitats subministradores dels serveis públics urbans que puguen resultar afectats.
Español: Comunicar este acuerdo, a los efectos oportunos, a las administraciones y servicios municipales consultados en la fase de evaluación ambiental en calidad de administraciones públicas afectadas, y a Ocoval al objeto de que este último recabe, remita y coordine los informes preceptivos de las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que pudieran resultar afectados.
Valencià: Procedir a la inserció en la pàgina web municipal www.valencia.es de la documentació sotmesa a informació pública, i posar-la a la disposició del públic en l'Oficina Municipal d'Informació Urbanística, situada en la planta baixa de l'edifici municipal de l'antiga Fàbrica de Tabac situat al carrer Amadeu de Savoia, número 11.
Español: Proceder a la inserción en la página web municipal www.valencia.es de la documentación sometida a información pública, y poner a disposición del público la misma en la Oficina Municipal de Información Urbanística sita en la planta baja del edificio municipal de la antigua Fábrica de Tabacos ubicado en la calle de Amadeo de Saboya, número 11.
Valencià: » I de conformitat amb el que s'establix en l'article 57, en relació amb el 53, de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana (LOTUP), s'obri el període de consultes i informació pública per a la presentació d'al·legacions durant el termini de 20 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: » Y de conformidad con lo establecido en el artículo 57, en relación con el 53, de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana (LOTUP), se abre el período de consultas e información pública para la presentación de alegaciones durante el plazo de 20 días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: La documentació es troba a la disposició del públic en les dependències de l'Ajuntament de València (c/ Amadeu de Savoia, 11, planta baixa, Oficina d'Informació, de 09.00 a 13.00 hores) i exposada en la web d'Urbanisme www.valencia.es/urbanismo, en compliment de l'article 53.2 de la LOTUP.
Español: La documentación se encuentra a disposición del público en las dependencias del Ayuntamiento de Valencia (c/ Amadeo de Saboya, 11, planta baja, Oficina de Información, de 09.00 a 13.00 horas) y expuesta en la web de Urbanismo www.valencia.es/urbanismo, en cumplimiento del artículo 53.2 de la LOTUP.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8439, del 07-12-2018 (2018/11410) ACORD de 23 de novembre de 2018, del Consell, de cessament i nomenament de membre del Consell d'Administració de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8439, del 07-12-2018 (2018/11410) ACUERDO de 23 de noviembre de 2018, del Consell, de cese y nombramiento de miembro del Consejo de Administración de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8439 Data del DOGV : 07-12-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8439 Fecha DOGV : 07-12-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/11410 CVE Data del document : 23-11-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana ACORD de 23 de novembre de 2018, del Consell, de cessament i nomenament de membre del Consell d'Administració de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/11410 CVE Fecha del documento : 23-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana ACUERDO de 23 de noviembre de 2018, del Consell, de cese y nombramiento de miembro del Consejo de Administración de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV).
Valencià: [2018/11410] L'article 5.1 de la Llei 4/1986, de 10 de novembre, de la Generalitat, de creació de l'entitat Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, estableix que estarà regida per un Consell d'Administració.
Español: [2018/11410] El artículo 5.1 de la Ley 4/1986, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de creación de la entidad Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, establece que estará regida por un Consejo de Administración.
Valencià: En conseqüència, a proposta de la consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, i amb la deliberació prèvia el Consell, en la reunió de 23 de novembre de 2018, ACORDA Primer Disposar el cessament de Juan Ángel Poyatos León com a membre del Consell d'Administració de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, en qualitat de representant de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, amb efectes del dia de la publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En consecuencia, a propuesta de la consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio y previa deliberación el Consell, en la reunión de 23 de noviembre de 2018, ACUERDA Primero Cesar a Juan Ángel Poyatos León como miembro del Consejo de Administración de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, en calidad de representante de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, con efectos del día de la publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Segon Nomenar Isabel Castelló García com a membre del Consell d'Administració de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, en qualitat de representant de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, amb efectes de l'endemà de la publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Nombrar a Isabel Castelló García como miembro del Consejo de Administración de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, en calidad de representante de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, con efectos del día siguiente al de la publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8225, del 01-02-2018 (2018/405) RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2017, de la directora territorial d'Alacant, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8225, del 01-02-2018 (2018/405) RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2017, de la directora territorial de Alicante, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient 2017-ALS-A-03-907469 i altres.
Español: Expediente número 2017-ALS-A-03-907469 y otros.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/405 CVE Data del document : 03-11-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural RESOLUCIÓ de 3 de novembre de 2017, de la directora territorial d'Alacant, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/405 CVE Fecha del documento : 03-11-2017 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2017, de la directora territorial de Alicante, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2018/405] Vist el Reial decret 1077/2014, de 19 de desembre, pel qual es regula el sistema d'informació geogràfica de parcel·les agrícoles (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1075/2014, de 19 de desembre, sobre l'aplicació a partir de 2015 dels pagaments directes a l'agricultura i a la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1076/2014, de 19 de desembre, sobre assignació de drets de règim de pagament bàsic de la Política Agrícola Comuna (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1172/2015, de 29 de desembre, que modifica els anteriors reials decrets, el Reial decret 1078/2014, de 19 de desembre, pel qual s'estableixen les normes de condicionalitat que han de complir els beneficiaris que reben pagaments directes, determinades primes anuals de desenvolupament rural, o pagaments en virtut de determinats programes de suport al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), i l'Ordre 5/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'estabeixen les bases reguladores aplicables al conjunt de pagaments directes a l'agricultura i la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com sobre la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural i la resta de legislació vigent aplicable.
Español: [2018/405] Visto el Real decreto 1077/2014, de 19 de diciembre, por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1075/2014, de 19 de diciembre, sobre la aplicación a partir de 2015 de los pagos directos a la agricultura y a la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como la gestión y control de los pagas directos y de los pagos al desarrollo rural (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1076/2014, de 19 de diciembre, sobre asignación de derechos de régimen de pago básico de la Política Agrícola Común (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1172/2015, de 29 de diciembre, que modifica los anteriores real decretos, el Real decreto 1078/2014, de 19 de diciembre, por el que se establecen las normas de condicionalidad que deben cumplir los beneficiarios que reciban pagos directos, determinadas primas anuales de desarrollo rural, o pagos en virtud de determinados programas de apoyo al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), y la Orden 5/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de pagos directos a la agricultura y la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural y demás legislación vigente aplicable.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades per les/els interessades/ts o l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució, vista la proposta tècnica de data 2 de novembre de 2017, i d'acord amb les atribucions concedides per Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la Conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, la directora Territorial d'Alacant ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es relacionen en l'annex de la present resolució, que comença per 2017-ALS-A-03-907469, DNI 44758492D i finalitza per 2017-ALS-A-ST-906551, (sense DNI) en el sentit que es conté en el citat annex, i efectuar l'actualització corresponent en la base de dades de SIGPAC.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por las/los interesadas/os o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 2 de noviembre de 2017, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, la directora territorial de Alicante ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2017-ALS-A-03-907469, DNI 44758492D y finaliza por 2017-ALS-A-ST-906551 (sin DNI), en el sentido que se contiene en el citado anexo, y efectuar la actualización correspondiente en la base de datos de SIGPAC.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8387, del 20-09-2018 (2018/8624) Extracte de la Resolució de 6 de setembre de 2018, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), per la qual es convoquen els premis IVAJ Campament Juvenil 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8387, del 20-09-2018 (2018/8624) Extracto de la Resolución de 6 de septiembre de 2018, del director general del Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), por la que se convocan los premios IVAJ Campament Juvenil 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8387 Data del DOGV : 20-09-2018 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8387 Fecha DOGV : 20-09-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/8624 CVE Data del document : 06-09-2018 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 6 de setembre de 2018, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), per la qual es convoquen els premis IVAJ Campament Juvenil 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/8624 CVE Fecha del documento : 06-09-2018 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 6 de septiembre de 2018, del director general del Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), por la que se convocan los premios IVAJ Campament Juvenil 2018.
Valencià: Els premis es finançaran amb càrrec a la línia d'ajudes SE000090 del pressupost de l'Institut Valencià de la Joventut per a 2018, amb un import global màxim de 15.000 euros.
Español: Los premios se financiarán con cargo a la línea de ayudas SE000090 del presupuesto del Institut Valencià de la Joventut para 2018, con un importe global máximo de 15.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds finalitzarà el 15 d'octubre de 2018.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes finalizará el 15 de octubre de 2018.
Valencià: La sol·licitud, es presentarà preferentment en algun dels registres d'entrada de l'IVAJ, sense perjudici de les formes que preveu l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La solicitud, se presentará preferentemente en alguno de los registros de entrada del IVAJ, sin perjuicio de las formas previstas en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8404, del 17-10-2018 (2018/9407) RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena catedràtics i catedràtiques d'universitat i professors i professores titulars d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8404, del 17-10-2018 (2018/9407) RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que nombra catedráticos y catedráticas de universidad y profesores y profesoras titulares de universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8404 Data del DOGV : 17-10-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8404 Fecha DOGV : 17-10-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/9407 CVE Data del document : 10-10-2018 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena catedràtics i catedràtiques d'universitat i professors i professores titulars d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/9407 CVE Fecha del documento : 10-10-2018 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que nombra catedráticos y catedráticas de universidad y profesores y profesoras titulares de universidad.
Valencià: [2018/9407] De conformitat amb les propostes elevades per les comissions de selecció nomenades per a jutjar els concursos d'accés a places de cossos docents universitaris, convocats per Resolució de 30 de maig de 2018 (BOE 12.06.2018), i presentada pels interessats la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest Rectorat, en ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, ha resolt: Efectuar els nomenaments que s'indiquen a continuació: Plaça DF00662, es nomena Llúcia Martín Pascual catedràtica d'universitat de l'àrea de coneixement de Filologia Catalana, adscrita al departament de Filologia Catalana.
Español: [2018/9407] De conformidad con las propuestas elevadas por las comisiones de selección nombradas para juzgar los concursos de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios, convocados por Resolución de 30 de mayo de 2018 (BOE 12.06.2018), y presentada por los interesados la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Efectuar los nombramientos que seguidamente se relacionan: Plaza DF00662, se nombra a Llúcia Martín Pascual catedrática de universidad del área de conocimiento de Filología Catalana, adscrita al departamento de Filología Catalana.
Valencià: Plaça DF02827, es nomena Bartolomé Marco Lajara catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement d'Organització d'Empreses, adscrit al departament d'Organització d'Empreses.
Español: Plaza DF02827, se nombra a Bartolomé Marco Lajara catedrático de universidad del área de conocimiento de Organización de Empresas, adscrito al departamento de Organización de Empresas.
Valencià: Plaça DF02829, es nomena Basilio Pueo Ortega professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Educació Física i Esportiva, adscrit al departament de Didàctica General i Didàctiques Específiques.
Español: Plaza DF02829, se nombra a Basilio Pueo Ortega profesor titular universidad del área de conocimiento de Educación Física y Deportiva, adscrito al departamento de Didáctica General y Didácticas Específicas.
Valencià: Plaça DF02858, es nomena Josué Antonio Nescolarde Selva professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Matemàtica Aplicada, adscrit al departament de Matemàtica Aplicada.
Español: Plaza DF02858, se nombra a Josué Antonio Nescolarde Selva profesor titular universidad del área de conocimiento de Matemática Aplicada, adscrito al departamento de Matemática Aplicada.
Valencià: Plaça DF02859, es nomena Fernando García Castaño professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Matemàtica Aplicada, adscrit al departament de Matemàtica Aplicada.
Español: Plaza DF02859, se nombra a Fernando García Castaño profesor titular de universidad del área de conocimiento de Matemática Aplicada, adscrito al departamento de Matemática Aplicada.