gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quan el nombre de participants siga sensiblement menor que el que consta al projecte subvencionat, s'haurà de tornar la quantitat que proporcionalment corresponga. 6.
Español: Cuando el número de participantes sea sensiblemente menor que el reflejado en el proyecto subvencionado, deberá devolverse la cantidad que proporcionalmente corresponde. 6.
Valencià: En el cas de subministraments de material, també es tornarà la part corresponent proporcionalment a les unitats no subministrades. 7.
Español: En el caso de suministros de material, se devolverá, igualmente, la parte que corresponda proporcionalmente a unidades no suministradas. 7.
Valencià: Les Associacions hauran de fer figurar en la publicitat de les activitats el patrocini de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Las Asociaciones deberán hacer figurar en la publicidad de sus actividades el patrocinio de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: DISPOSICIO TRANSITORIA Les sol·licituds de subvenció corresponents a l'exercici econòmic de 1983 seran presentades en el termini de dos mesos a partir de la publicació d'aquesta norma al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION TRANSITORIA Las solicitudes de subvención correspondientes al ejercicio económico de 1983, se presentarán en el plazo de dos meses a partir de la publicación de la presente norma en el Diario Oficial de la Generalidad Valenciana.
Valencià: València, 6 de juliol de 1983.
Español: Valencia, 6 de julio de 1983.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 206, del 26-11-1984 (1984/803610) RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 1984 de la Conselleria d'Economia i Hisenda per la qual es fa pública la situació de l'Estat de Despeses del Pressupost de la Generalitat Valenciana a 30 de setembre de 1984.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 206, del 26-11-1984 (1984/803610) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 1984, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se hace pública la situación del Estado de Gastos del Presupuesto de la Generalidad Valenciana a 30 de septiembre de 1984.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 206 Data del DOGV : 26-11-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/803610 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 206 Fecha DOGV : 26-11-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/803610 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 83, del 24-11-1982 (1982/801971) ORDRE de 8 d'octubre de 1982 per la qual es fan públics els acorts adoptats per la Comissió Provincial d'Urbanisme d'Alacant en sa reunió celebrada el dia 26 de juliol de 1982.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 83, del 24-11-1982 (1982/801971) ORDEN de 8 de octubre de 1982 por la que se hacen públicos los acuerdos adoptados por la Comisión Provincial de Urbanismo de Alicante en su reunión celebrada el día 26 de julio de 1982.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 83 Data del DOGV : 24-11-1982 Secció del DOGV : CONSELLERIES Número del document : 1982/801971 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques i Urbanisme Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 83 Fecha DOGV : 24-11-1982 Sección del DOGV : CONSELLERIAS Número del documento : 1982/801971 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas y Urbanismo Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 197, del 22-10-1984 (1984/803488) ORDRE de 10 de setembre de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedeix al centre no estatal de Formació Professional de lr i 2n grau homologat "La Florida", de Catarroja, ampliació d'ensenyaments en les branques Electricitat, Electrònica i Administració-Comercial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 197, del 22-10-1984 (1984/803488) ORDEN de 10 de septiembre de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se concede al centro no estatal de Formación Profesional de 1º y 2º grado, homologado "La Florida", de Catarroja, ampliación de enseñanzas en las ramas, Electricidad, Electrónica y Administración-Comercial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 197 Data del DOGV : 22-10-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/803488 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 197 Fecha DOGV : 22-10-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/803488 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 53, del 01-09-1981 (1981/801693) ORDRE de 7 d'agost de 1981, per la qual es dispòn la publicació en el <>, de la Resolució de la Direcció Ceneral d'Empreses i Activitats Turístiques del dia 16 de juny de 1981, referent a delegació de funcions a les Delegacions Provincials de Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 53, del 01-09-1981 (1981/801693) ORDEN de 7 de agosto de 1981, por la que se dispone la publicación en el <>, de la Resolución de la Dirección General de Empresas y Actividades turísticas de fecha 16 de junio de 1981, sobre delegación de funciones a las Delegaciones Providenciales de Turismo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 53 Data del DOGV : 01-09-1981 Secció del DOGV : PRESIDÈNCIA DEL CONSELL Número del document : 1981/801693 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 53 Fecha DOGV : 01-09-1981 Sección del DOGV : PRESIDENCIA DEL CONSELL Número del documento : 1981/801693 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 60, del 15-12-1981 (1981/801796) ORDRE de 16 de novembre de 1981, per 13 qual es disposa la publicació en el Butlletí Oficial del Consell de la Llei 40/1981, de 28 d'octubre, per la qual s'aproven determinades mides sobre règim jurídic de les Corporacions Local (continuació).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 60, del 15-12-1981 (1981/801796) ORDEN de 16 de noviembre de 1981, por la que se dispone la publicación en el <> de la Ley 40/1981, de 28 de octubre, por la que se aprueban determinadas medidas sobre régimen jurídico de las Corporaciones Locales.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 60 Data del DOGV : 15-12-1981 Secció del DOGV : PRESIDÈNCIA DEL CONSELL Número del document : 1981/801796 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: (Continuación) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 60 Fecha DOGV : 15-12-1981 Sección del DOGV : PRESIDENCIA DEL CONSELL Número del documento : 1981/801796 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 169, del 12-06-1984 (1984/803045) RESOLUCIÓ d'1de juny de 1984, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure per a ingrés en el Cos de Professors Numeraris d'Escoles de Mestratge Industrial de Formació Humanistica, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en la qual els opositors duran a terme l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 169, del 12-06-1984 (1984/803045) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 1984, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre para ingreso al Cuerpo de Profesores Numerarios de Escuelas de Maestría Industrial de Formación Humanística, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 169 Data del DOGV : 12-06-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/803045 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 169 Fecha DOGV : 12-06-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/803045 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 184, del 09-08-1984 (1984/803298) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de la Direcció General de la Funció Pública de 16 de juliol de 1984, per la qual s'anuncien per la provisió llocs de treball vacants en l'IMPIVA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 184, del 09-08-1984 (1984/803298) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de la Dirección General de la Función Pública, de 16 de julio de 1984, por la que se anuncian para su provisión, puestos de trabajo vacantes en el IMPIVA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 184 Data del DOGV : 09-08-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/803298 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 184 Fecha DOGV : 09-08-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/803298 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 164, del 25-05-1984 (1984/802948) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, de 14 de març de 1984, per la qual s'autoritzen transferències de crèdit per un import global d'1.200.000 ptes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 164, del 25-05-1984 (1984/802948) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de 14 de marzo de 1984, por la que se autorizan transferencias de crédito por un importe global de 1.200.000 ptas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 164 Data del DOGV : 25-05-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/802948 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 164 Fecha DOGV : 25-05-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/802948 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 61, del 02-01-1982 (1982/801805) DECRET de 14 de desembre de 1981, pel qual s'aprova la dotació de lots fundacionals a les biblioteques en tràmit de creació solicitades pels Ajuntaments de Bechi, Benissanó, Godelleta i Massanassa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 61, del 02-01-1982 (1982/801805) DECRETO de 14 de diciembre de 1981, por el que se aprueba la dotación de lotes fundacionales a las bibliotecas en trámite de creación solicitados por los Ayuntamientos de Bechi, Benisano, Godelleta y Masanasa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1981/12/14/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 61 Data del DOGV : 02-01-1982 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1982/801805 CVE Data del document : 14-12-1981 Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Decret Decret de 14 de desembre de 1981, pel qual s'aprova la dotació de lots fundacionals a les biblioteques en tràmit de creació sol·litades pels Ajuntaments de Betxí, Benissanó, Godelleta y Massanassa.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1981/12/14/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 61 Fecha DOGV : 02-01-1982 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1982/801805 CVE Fecha del documento : 14-12-1981 Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Decreto Decreto de 14 de diciembre de 1981, por el que se aprueba la dotación de lotes fundacionales a las bibliotecas en trámite de creación solicitados por los Ayuntamientos de Bechí, Benisanó, Godelleta y Masanasa.
Valencià: Pels Ajuntaments de Bechí, Benissanó, Godelleta i Massanassa, s'han iniciat els tràmits necessaris per a la creació de biblioteques públiques municipals en les citades localitats.
Español: Por los Ayuntamientos de Bechí, Benisanó, Godelleta y Masanasa se han iniciado los trámites necesarios para la creación de bibliotecas públicas municipales en las citadas localidades.
Valencià: Procedíx ara dotar en un lot fundacionàl de llibres, per un valor d'un milió trescentesmíl pessetes a cada una de les expressades biblioteques, com a tràmit previ i necessari per a la seua definitiva aprovació.
Español: Procede ahora dotar con un lote fundacional de libros, por un valor de un millón trescientas mil pesetas, a cada una de las expresadas bibliotecas, como trámite previo y necesario para su definitiva aprobación.
Valencià: Vist l'artícul 3.er del Reàl Decret 278/1980, de 25 de ginér, pel qual es transfereixen al Consell les competències del Centre Nacional de Llectura.
Español: º del Real Decreto 278/1980, de 25 de enero, por el que se transfieren al Consell las competencias del Centro Nacional de Lectura.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 100, del 05-04-1983 (1983/802172) DECRET 34/1983, de 21 de març, pel qual s'aproven les normes provisionals per a la resolució de reclamacions interposades contra liquidacions de tributs propis de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 100, del 05-04-1983 (1983/802172) DECRETO 34/1983, de 21 de marzo, por el que se aprueban normas provisionales para la resolución de reclamaciones interpuestas contra liquidaciones de tributos propios de la Generalidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1983/03/21/34/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 100 Data del DOGV : 05-04-1983 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1983/802172 CVE Data del document : 21-03-1983 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 34/1983, de 21 de març, pel qual s'aproven normes provisionals per a la resolució de reclamacions interposades contra liquidacions de tributs propis de la Generalitat Valenciana.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1983/03/21/34/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 100 Fecha DOGV : 05-04-1983 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1983/802172 CVE Fecha del documento : 21-03-1983 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 34/1983, de 21 de marzo, por el que se aprueban normas provisionales para la resolución de reclamaciones interpuestas contra liquidaciones de tributos propios de la Generalitat Valenciana.