gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant la Direcció General de Justícia en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que es preveu en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu de les administracions públiques, o interposar directament recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, conforme al que s'estableix en els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la Dirección General de Justicia en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, conforme a lo establecido en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8491, del 21-02-2019 (2019/1674) RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es publica l'adjudicació definitiva del concurs de trasllats per a cobrir diverses places de facultatiu o facultativa especialista en anàlisis clíniques d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per Resolució de 27 d'octubre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8491, del 21-02-2019 (2019/1674) RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se publica la adjudicación definitiva del concurso de traslados para cubrir diversas plazas de facultativo o facultativa especialista en análisis clínicos de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por Resolución de 27 de octubre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8491 Data del DOGV : 21-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8491 Fecha DOGV : 21-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/1674 CVE Data del document : 13-02-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es publica l'adjudicació definitiva del concurs de trasllats per a cobrir diverses places de facultatiu o facultativa especialista en anàlisis clíniques d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per Resolució de 27 d'octubre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/1674 CVE Fecha del documento : 13-02-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se publica la adjudicación definitiva del concurso de traslados para cubrir diversas plazas de facultativo o facultativa especialista en análisis clínicos de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por Resolución de 27 de octubre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2019/1674] De conformitat amb el que establix la base 6 de la Resolució de 27 d'octubre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca concurs de trasllats per a cobrir diverses places de facultatiu o facultativa especialista en anàlisis clíniques d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, i transcorregut el termini d'al·legacions després de la publicació de la resolució provisional del concurs, resolc: Publicar en l'annex l'adjudicació definitiva del concurs de trasllats per a cobrir diverses places de facultatiu o facultativa especialista en anàlisis clíniques d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: [2019/1674] De conformidad con lo establecido en la base 6 de la Resolución de 27 de octubre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca concurso de traslados para cubrir diversas plazas de facultativo o facultativa especialista en análisis clínicos de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, y transcurrido el plazo de alegaciones tras la publicación de la resolución provisional del concurso, resuelvo: Publicar en el anexo la adjudicación definitiva del concurso de traslados para cubrir diversas plazas de facultativo o facultativa especialista en análisis clínicos de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: La presa de possessió de la nova plaça ha d'efectuar-se dins dels tres dies hàbils següents al del cessament si la plaça és de la mateixa localitat que la que exercixen; en el termini de cinc dies hàbils si és de distinta localitat i del mateix departament de salut o departament limítrof; en el termini de 10 dies hàbils si pertany a distinta localitat i departament no limítrof, o en el termini d'un mes si pertany a distint servei de salut.
Español: La toma de posesión de la nueva plaza deberá efectuarse dentro de los tres días hábiles siguientes al del cese, si la plaza es de la misma localidad que la que desempeñan; en el plazo de cinco días hábiles, si es de distinta localidad y del mismo departamento de salud o departamento limítrofe; en el plazo de 10 días hábiles si pertenece a distinta localidad y departamento no limítrofe, o en el plazo de un mes, si pertenece a distinto servicio de salud.
Valencià: En el cas que l'adjudicació de plaça supose el reingrés al servei actiu de personal excedent, el termini de presa de possessió és d'un mes, a comptar des del dia 28 de febrer de 2019.
Español: En el caso de que la adjudicación de plaza suponga el reingreso al servicio activo de personal excedente, el plazo de toma de posesión será de un mes, a contar desde el día 28 de febrero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8558, del 29-05-2019 (2019/4556) Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament número 462017M705.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8558, del 29-05-2019 (2019/4556) Información pública de la pérdida de la carta de pago número 462017M705.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8558 Data del DOGV : 29-05-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8558 Fecha DOGV : 29-05-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/4556 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Anunci Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament número 462017M705.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/4556 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Anuncio Información pública de la pérdida de la carta de pago número 462017M705.
Valencià: [2019/4556] A causa de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança número 462017M705, per import de 1.900,00 euros, a nom de Dextromedica SL, B46149555, a favor de Sanitat Universal i Salut Pública, en compliment del que disposa l'apartat tercer de l'Ordre de 14 de febrer de 1986, modificada per Ordre de 16 de desembre de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula el procediment de constitució i devolució de fiances, resolc: Fer pública la pèrdua de la carta de pagament original indicada i prevenir la persona en poder de la qual es trobe que la presente en la Tresoreria dels serveis territorials de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic a València.
Español: [2019/4556] Debido a la pérdida del original de la carta de pago de la fianza número 462017M705, por importe de 1.900,00 euros, a nombre de Dextromedica SL, B46149555, a favor de Sanidad Universal y Salud Pública, en cumplimiento de lo establecido en el apartado tercero de la Orden de 14 de febrero de 1986, modificada por Orden de 16 de diciembre de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula el procedimiento de constitución y devolución de fianzas, resuelvo: Hacer público el extravío de la carta de pago original arriba indicada, previniendo a la persona en cuyo poder se encuentre que la presente en la Tesorería de los servicios territoriales de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico en València, procediéndose a la devolución de la referida fianza a su titular si, transcurridos dos meses desde la publicación de la pérdida en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se produce reclamación alguna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8608, del 07-08-2019 (2019/7611) Informació pública de la declaració d'interès comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la Planta de Valorització de Residus de la Construcció i Demolició (expedient 2018/0241), al terme municipal de Benaguasil, ubicada en el polígon 23, parcel·la 211.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8608, del 07-08-2019 (2019/7611) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la planta de valorización de residuos de la construcción y demolición en el término municipal de Benaguacil, ubicada en el polígono 23, parcela 211.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8608 Data del DOGV : 07-08-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8608 Fecha DOGV : 07-08-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/7611 CVE Data del document : 23-07-2019 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Benaguasil pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interès comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la Planta de Valorització de Residus de la Construcció i Demolició (expedient 2018/0241), al terme municipal de Benaguasil, ubicada en el polígon 23, parcel·la 211.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/7611 CVE Fecha del documento : 23-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Benaguasil plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la planta de valorización de residuos de la construcción y demolición en el término municipal de Benaguacil, ubicada en el polígono 23, parcela 211.
Valencià: [2019/7611] Admesa a tràmit la sol·licitud de declaració d'interès comunitari promoguda per Áridos de Benaguacil SL, per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la Planta de Valorització de Residus de la Construcció i Demolició (expedient 2018/0241), al terme municipal de Benaguasil, ubicada en el polígon 23, parcel·la 211, de conformitat amb allò que disposa l'article 206.4.a) de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública durant el termini de 20 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual les persones interessades poden consultar l'expedient (projecte de declaració d'interès comunitari i estudi d'integració paisatgística) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en la pàgina web http://www.habitatge.gva.es/es/web/urbanismo/documentos-en-tramitacion-en-los-servicios-territoriales, així com en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, edifici PROP del carrer Gregorio Gea, núm. 27, de València, en horari d'exposició al públic de 9.00 a 14.30 hores.
Español: [2019/7611] Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario promovida por Áridos de Benaguacil SL, para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la Planta de Valorización de Residuos de la Construcción y Demolición (expediente 2018/0241), en el término municipal de Benaguacil, ubicada en el polígono 23, parcela 211, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 206.4.a) de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, se somete a información pública durante el plazo de veinte días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, durante el cual las personas interesadas pueden consultar el expediente (proyecto de declaración de interés comunitario y estudio de integración paisajística) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en la página web www.habitatge.gva.es/es/web/urbanismo/documentos-en-tramitacion-en-los-servicios-territoriales, así como en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, edifici PROP de la calle Gregorio Gea núm. 27 de Valencia, en horario de exposición al público de 9.00 a 14.30 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8658, del 17-10-2019 (2019/9659) Convocatòria i bases per a la provisió en propietat de quatre places d'agent de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8658, del 17-10-2019 (2019/9659) Convocatoria y bases para la provisión en propiedad de cuatro plazas de agente de policía local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8658 Data del DOGV : 17-10-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8658 Fecha DOGV : 17-10-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/9659 CVE Data del document : 10-10-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Moncofa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Moncofa concurs administratiu Convocatòria i bases per a la provisió en propietat de quatre places d'agent de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/9659 CVE Fecha del documento : 10-10-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Moncofa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Moncofa concurso administrativo Convocatoria y bases para la provisión en propiedad de cuatro plazas de agente de policía local.
Valencià: [2019/9659] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 123 (5 bis), de data 1 d'octubre de 2019, s'han publicat íntegrament les bases de la convocatòria realitzada per l'Ajuntament de Moncofa per a la provisió en propietat de quatre places d'agent de policia local, enquadrades en l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, escala bàsica, grup C1, de les quals tres seran proveïdes per torn lliure i una per mobilitat, de conformitat amb l'oferta d'ocupació pública de 2018 i 2019, de conformitat amb el que es disposa en la Llei 17/2017, de 13 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de policies locals de la Comunitat Valenciana i en el Decret 88/2001, de 24 d'abril, del Govern Valencià, pel qual s'estableixen les bases i criteris generals uniformes per a la selecció, promoció i mobilitat de totes les escales i categories de les policies locals i auxiliars de policia local de la Comunitat Valenciana.
Español: [2019/9659] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 123 (5 bis), de fecha 1 de octubre de 2019, se han publicado íntegramente las bases de la convocatoria realizada por el Ayuntamiento de Moncofa para la provisión en propiedad de cuatro plazas de agente de policía local, encuadradas en la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala básica, grupo C1, siendo provistas tres de ellas por turno libre y una por movilidad, de conformidad con la oferta de empleo público de 2018 y 2019, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 17/2017, de 13 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de policías locales de la Comunitat Valenciana y en el Decreto 88/2001, de 24 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se establecen las bases y criterios generales uniformes para la selección, promoción y movilidad de todas las escalas y categorías de las policías locales y auxiliares de policía local de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Així mateix, s'ha publicat anunci de les bases en el BOE número 244, de data 10 d'octubre de 2019.
Español: Asimismo, se ha publicado anuncio de las bases en el BOE número 244, de fecha 10 de octubre de 2019.
Valencià: La convocatòria i bases esmentades han sigut aprovades pel Decret d'Alcaldia número 1851/2019, d'11 de juliol, i modificades en virtut del Decret d'Alcaldia número 2500/2019, de 18 de setembre.
Español: La citada convocatoria y bases han sido aprobadas por el Decreto de Alcaldía número 1851/2019, de 11 de julio, y modificadas en virtud del Decreto de Alcaldía número 2500/2019, de 18 de septiembre.
Valencià: Les instàncies es presentaran d'acord amb el que preveuen les bases que regeixen la convocatòria, en el termini de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Las instancias se presentarán de acuerdo con lo que prevén las bases que rigen la convocatoria, en el plazo de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación de este anuncio-extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria es publicaran conforme amb el que disposen les bases.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria se publicarán conforme a lo dispuesto en las bases.
Valencià: Contra aquest acord, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, i 8, 45 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, es podrà interposar un dels següents recursos: a) Amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l'acte recorregut (llevat que es tracte d'un acte dictat per delegació, i en aquest cas en correspondrà la resolució a l'òrgan delegant), en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació.
Español: Contra este acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, y 8, 45 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, se podrá interponer uno de los siguientes recursos: a) Con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto recurrido (salvo que se trate de un acto dictado por delegación, en cuyo caso corresponderá la resolución al órgano delegante), en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de la recepción de esta notificación.
Valencià: Si transcorre un mes des de l'endemà de la interposició del recurs de reposició sense que aquest haja sigut resolt, podrà entendre's que ha sigut desestimat i interposar-se un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló, en el termini de sis mesos, a comptar des de l'endemà de la desestimació presumpta.
Español: Si transcurriese un mes desde el día siguiente al de la interposición del recurso de reposición sin que este haya sido resuelto, podrá entender que ha sido desestimado e interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castellón, en el plazo de seis meses, a contar desde el día siguiente al de la desestimación presunta.