gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8426, del 19-11-2018 (2018/10648) ACORD de 9 de novembre de 2018, del Consell, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 4 al 6 en el programa 442.90, Prevenció d'incendis forestals, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per import de 30.000 euros, que implica la supressió de la línia de transferència X6211, Cartografia zones cremades (Exp. 12.010/18-112).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8426, del 19-11-2018 (2018/10648) ACUERDO de 9 de noviembre de 2018, del Consell, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 4 al 6 en el programa 442.90, Prevención de incendios forestales, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por importe de 30.000 euros, que implica la supresión de la línea de transferencia X6211, Cartografía zonas quemadas (Exp. 12.010/18-112).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8426 Data del DOGV : 19-11-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8426 Fecha DOGV : 19-11-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/10648 CVE Data del document : 09-11-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 9 de novembre de 2018, del Consell, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 4 al 6 en el programa 442.90, Prevenció d'incendis forestals, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per import de 30.000 euros, que implica la supressió de la línia de transferència X6211, Cartografia zones cremades (Exp. 12.010/18-112).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/10648 CVE Fecha del documento : 09-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 9 de noviembre de 2018, del Consell, por la que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 4 al 6 en el programa 442.90, Prevención de incendios forestales, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por importe de 30.000 euros, que implica la supresión de la línea de transferencia X6211, Cartografía zonas quemadas (Exp. 12.010/18-112).
Valencià: [2018/10648] En l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 442.90 Prevenció d'incendis forestals, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, figura la línia de transferència X6211, Cartografia zones cremades, per import de 30.000 euros, el beneficiari del qual és l'Institut Cartogràfic Valencià, i que té per finalitat l'elaboració de cartografia de zones afectades per incendis forestals destinada al Registre de Zones Cremades.
Español: [2018/10648] En el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 442.90, Prevención de incendios forestales, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, figura la línea de transferencia X6211, Cartografía zonas quemadas, por importe de 30.000 euros, cuyo beneficiario es el Instituto Cartográfico Valenciano, y que tiene por finalidad la elaboración de cartografía de zonas afectadas por incendios forestales destinada al Registro de Zonas Quemadas.
Valencià: L'organisme autònom esmentat, adscrit a la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, ha indicat que les seues funcions s'han de cenyir a la preparació i publicació de les imatges necessàries per a l'elaboració de la cartografia de zones cremades, tasca aquesta última que correspon a la Direcció General d'Incendis Forestals, per la qual cosa ha renunciat al crèdit de l'esmentada línia de transferència.
Español: El citado organismo autónomo, adscrito a la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, ha indicado que sus funciones se deben ceñir a la preparación y publicación de las imágenes necesarias para la elaboración de la cartografía de zonas quemadas, tarea esta última que corresponde a la Dirección General de Incendios Forestales, por lo que ha renunciado al crédito de la anteriormente citada línea de transferencia.
Valencià: Per tot això, la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural proposa suprimir l'esmentada línia de transferència X6211, i transferir la seua dotació inicial de 30.000 euros al capítol 6 del mateix programa, amb la finalitat de realitzar més projectes de manteniment de les infraestructures existents que permeten desenvolupar el Registre de Terrenys Forestals Incendiats de la Comunitat Valenciana.
Español: Por todo ello, la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural propone suprimir la citada línea de transferencia X6211, y transferir su dotación inicial de 30.000 euros al capítulo 6 del mismo programa, con la finalidad de realizar más proyectos de mantenimiento de las infraestructuras existentes que permitan desarrollar el Registro de Terrenos Forestales Incendiados de la Comunitat Valenciana.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21, 23 i 26 de la Llei 22/2017, de 29 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 9 de novembre de 2018, Acorda Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 12.03.04.442.90.4 per import de 30.000 euros, que implica la supressió de la línia de transferència X6211, segons el detall següent: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació 12.03.04.442.90.6 per import de 30.000 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21, 23 y 26 de la Ley 22/2017, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberacion, en la reunión de 9 de noviembre de 2018, Acuerda Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 12.03.04.442.90.4 por importe de 30.000 euros, que implica la supresión de la línea de transferencia X6211, según el siguiente detalle: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación 12.03.04.442.90.6 por importe de 30.000 euros.
Valencià: Tercer Com a conseqüència de la minoració de crèdit de la línia de transferència X6211 el pressupost de l'Institut Cartogràfic Valencià s'actualitzarà de la forma que figura a continuació: a) Pressupost d'ingressos: Transferències Generalitat Dotació anterior Modificació Dotació actual IV 2.581.930 -30.000 2.551.930 VII 1.228.800 1.228.800 Total 3.810.730 -30.000 3.780.730 b) Pressupost de despeses: Capítols Dotació anterior Modificació Dotació actual I 2.304.910 2.304.910 II 139.520 -30.000 109.520 IV 137.500 137.500 VI 1.228.800 1.228.800 Total 3.810.730 -30.000 3.780.730 València, 9 de novembre de 2018 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Tercero Como consecuencia de la minoración de crédito de la línea de transferencia X6211 el presupuesto del Instituto Cartográfico Valenciano se actualizará de la forma que figura a continuación: a) Presupuesto de ingresos: Transferencias Generalitat Dotación anterior Modificación Dotación actual IV 2.581.930 -30.000 2.551.930 VII 1.228.800 1.228.800 Total 3.810.730 -30.000 3.780.7300 b) Presupuesto de gastos: Capítulos Dotación anterior Modificación Dotación actual I 2.304.910 2.304.910 II 139.520 -30.000 109.520 IV 137.500 137.500 VI 1.228.800 1.228.800 Total 3.810.730 -30.000 3.780.730 València, 9 de noviembre de 2018 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8285, del 02-05-2018 (2018/3747) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 373/2017 ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8285 Data del DOGV : 02-05-2018 Secció del DOGV : IV.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8285, del 02-05-2018 (2018/3747) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 373/2017 --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8285 Fecha DOGV : 02-05-2018 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/3747 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 373/2017 [2018/3747] Raquel García Martín, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 3 de València, fa saber que en aquest jutjat se segueix procediment de Javier Alastrue Loscos contra BSB Financer, SL, i Moisés Ramón Juanes, en què s'ha acordat notificar BSB Financer, SL, i Moisés Ramón Juanes, amb NIF/NIE 25403746Q, que el 20 de febrer de 2018 s'ha dictat sentència que l'afecta, contra la qual es pot interposar recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies hàbils, a comptar des de l??endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana en la forma prevista en l'article 448 i següents de la Llei d??enjudiciament civil.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/3747 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 373/2017 [2018/3747] Raquel García Martín, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 3 de València, hace saber que en este juzgado se sigue procedimiento de Javier Alastrue Loscos contra BSB Financer, SL, y Moisés Ramón Juanes, en el que se ha acordado notificar a BSB Financer, SL, y Moisés Ramón Juanes, con NIF/NIE 25403746Q, que en fecha 20 de febrero de 2018 se ha dictado sentencia que le afecta, y contra la que puede interponer recurso de apelación en el plazo de 20 días hábiles, a contar del siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana en la forma prevista en el artículo 448 y siguientes de la Ley de enjuiciamiento civil.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8427, del 20-11-2018 (2018/10714) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 12 de novembre de 2018, del director general de Centres i Personal Docent, per la qual es convoca la renovació i es determinen els criteris d'avaluació de l'exercici del càrrec de director o directora de centres docents públics, en l'àmbit de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8427, del 20-11-2018 (2018/10714) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 12 de noviembre de 2018, del director general de Centros y Personal Docente, por la que se convoca la renovación y se determinan los criterios de evaluación del ejercicio del cargo de director o directora de centros docentes públicos, en el ámbito de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8427 Data del DOGV : 20-11-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8427 Fecha DOGV : 20-11-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/10714 CVE Data del document : 16-11-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 12 de novembre de 2018, del director general de Centres i Personal Docent, per la qual es convoca la renovació i es determinen els criteris d'avaluació de l'exercici del càrrec de director o directora de centres docents públics, en l'àmbit de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/10714 CVE Fecha del documento : 16-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 12 de noviembre de 2018, del director general de Centros y Personal Docente, por la que se convoca la renovación y se determinan los criterios de evaluación del ejercicio del cargo de director o directora de centros docentes públicos, en el ámbito de la Generalitat.
Valencià: [2018/10714] Advertida una errada en la resolució esmentada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8424, de 15 de novembre de 2018, es procedeix a realitzar la corresponent correcció: L'annex I de què s'acompanya la resolució és substituït per l'annex I de què s'acompanya aquesta correcció d'errades.
Español: [2018/10714] Advertido un error en la resolución citada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8424, de 15 de noviembre de 2018, se procede a realizar la correspondiente corrección: El anexo I que acompaña la resolución es sustituido por el anexo I que acompaña esta corrección de errores.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8404, del 17-10-2018 (2018/9081) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 307/2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8404, del 17-10-2018 (2018/9081) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 307/2014.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/9081 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 307/2014.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/9081 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 307/2014.
Valencià: [2018/9081] Procediment: judici verbal número 307/2014.
Español: [2018/9081] Procedimiento: juicio verbal número 307/2014.
Valencià: Demandant: Comunitat de Propietaris de l'Edifici Atlántico.
Español: Demandante: Comunidad de Propietarios del Edificio Atlántico.
Valencià: Demandat: Georges Ciherean.
Español: Demandado: Georges Ciherean.
Valencià: Raquel Manuel Sánchez, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 2 d'Orihuela, faig saber que, en els actuacions seguides en aquest jutjat amb el número 307/2014, a instàncies de la part actora, Comunitat de Propietaris de l'Edifici Atlántico contra Georges Ciherean, s'ha dictat la Sentència de data 10 de juny de 2015.
Español: Raquel Manuel Sánchez, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Orihuela, hago saber que, en los autos seguidos en este juzgado bajo el número 307/2014, a instancia de la parte actora, Comunidad de Propietarios del Edificio Atlántico contra Georges Ciherean, se ha dictado la Sentencia de fecha 10 de junio de 2015.
Valencià: Es posa en el seu coneixement que té a la seua disposició en la secretaria d'aquest jutjat una còpia de la sentència i se li fa saber que en contra es pot interposar un recurs d'apel·lació davant de la Audiència Provincial d'Alacant, dins del termini de vint dies a comptar des de la notificació i que cal consignar un dipòsit de 50,00 - en el compte (núm. 0183-0000-02-0304/14) del Santander.
Español: Se pone en su conocimiento que tiene a su disposición en la secretaría de este juzgado copia de la sentencia y se le hace saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Alicante, dentro del plazo de veinte días a contar desde la notificación, debiendo consignar un depósito de 50,00 - en la cuenta (núm. 0183-0000-02-0304/14) del Santander.
Valencià: I perquè servisca de notificació a Georges Ciherean, actualment en parador desconegut, s'expedeix aquest edicte per a la publicació corresponent en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i perquè es col·loque al tauler d'anuncis d'aquest jutjat.
Español: Y para que sirva de notificación a Georges Ciherean, actualmente en paradero desconocido, se expide el presente edicto para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y para su colocación en el tablón de anuncios de este juzgado.
Valencià: Orihuela, 23 de juliol de 2018.
Español: Orihuela, 23 de julio de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8255, del 15-03-2018 (2018/2614) RESOLUCIÓ de 9 de març de 2018, del síndic major, per la qual s'eleva a definitiva la relació provisional de les persones admeses al concurs oposició per a cobrir dues places de tècnics de la Unitat d'Auditoria de Sistemes d'Informació, subgrup A1, sector administració general, i es convoquen els aspirants admesos a la realització del primer exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8255, del 15-03-2018 (2018/2614) RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2018, del síndic major, por la que se eleva a definitiva la relación provisional de personas admitidas al concurso-oposición para la cobertura de dos plazas de técnicos de la Unidad de Auditoría de Sistemas de Información, subgrupo A1, sector administración general, y se convoca a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio.
Valencià: Convocatòria 04/2017.
Español: Convocatoria 04/2017.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8255 Data del DOGV : 15-03-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8255 Fecha DOGV : 15-03-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/2614 CVE Data del document : 09-03-2018 Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 9 de març de 2018, del síndic major, per la qual s'eleva a definitiva la relació provisional de les persones admeses al concurs oposició per a cobrir dues places de tècnics de la Unitat d'Auditoria de Sistemes d'Informació, subgrup A1, sector administració general, i es convoquen els aspirants admesos a la realització del primer exercici.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/2614 CVE Fecha del documento : 09-03-2018 Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2018, del síndic major, por la que se eleva a definitiva la relación provisional de personas admitidas al concurso-oposición para la cobertura de dos plazas de técnicos de la Unidad de Auditoría de Sistemas de Información, subgrupo A1, sector administración general, y se convoca a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio.
Valencià: [2018/2614] D'acord amb el que preveu la base 7.5 de la convocatòria (DOGV i BOC de data 17.11.2017), i una vegada conclòs el termini d'al·legacions a la relació provisional, resolc: Primer Aprovar i publicar la relació definitiva de les persones admeses corresponent al torn lliure, que figura en l'annex I.
Español: [2018/2614] De acuerdo con lo previsto en la base 7.5 de la convocatoria (DOGV y BOC de fecha 17.11.2017), y una vez concluido el plazo de alegaciones a la relación provisional, resuelvo: Primero Aprobar y publicar la relación definitiva de personas admitidas correspondiente al turno libre, que figura en el anexo I.
Valencià: Tercer Declarar formalment que no hi ha aspirants pel torn de persones amb diversitat funcional, per tant la plaça reservada al torn esmentat s'acumularà a les places destinades al torn d'accés lliure.
Español: Tercero Declarar formalmente que no existen aspirantes por el turno de personas con diversidad funcional, por tanto la plaza reservada a dicho turno se acumulará a las plazas destinadas al turno de acceso libre.