gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2004/Q3691] L'entitat Maquiva I, CB, ha presentat l'alternativa tècnica de programa i la documentació subsanatòria incorporada a l'expedient, per al desenvolupament de l'illa 38, en la seua totalitat i part de les illes 35 i 41, de la unitat d'execució Canyada Maquiva, sòl urbà residencial extensiu, clau r.9, comprensiva de la documentació següent: Memòria de programa.
Español: [2004/Q3691] Por la entidad Maquiva I, CB, se ha presentado la alternativa técnica de programa y documentación subsanatoria incorporada al expediente, para el desarrollo de la manzana 38, en su totalidad y parte de las manzanas 35 y 41, de la unidad de ejecución Canyada Maquiva, suelo urbano residencial extensivo, clave r.9, comprensiva de la siguiente documentación: Memoria de programa.
Valencià: Documentació subsanatòria.
Español: Documentación subsanatoria.
Valencià: La Junta de Govern Local, en la sessió ordinària feta el dia 29 de març de 2004, en aplicació del que establix l'article 46 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, ha acordat sotmetre al tràmit d'informació pública l'esmentada alternativa tècnica de programa i la documentació subsanatòria, mitjançant un edicte publicat en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana i ?posteriorment o simultània- en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pel termini de 20 dies, comptadors des de la publicació en el diari oficial esmentat, durant el qual les persones interessades podran presentar les alternatives tècniques i al·legacions que més els convinguen.
Español: La Junta de Gobierno Local, en sesión ordinaria celebrada el día 29 de marzo de 2004, en aplicación de lo establecido en el artículo 46 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, ha acordado someter al trámite de información pública la citada alternativa técnica de programa y documentación subsanatoria, mediante edicto publicado en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana y ?posterior o simultáneamente- en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, por plazo de 20 días, a contar desde la publicación en el referido diario oficial, durante el cual los interesados podrán presentar las alternativas técnicas y alegaciones que tengan por conveniente.
Valencià: Igualment, durant els cinc dies següents al venciment del termini anterior, hi podran presentar proposicions juridicoeconòmiques.
Español: Igualmente, durante los cinco días siguientes al vencimiento del plazo anterior, podrán presentarse proposiciones jurídico-económicas.
Valencià: Tota la documentació indicada anteriorment, així com l'expedient administratiu, es podran consultar als locals de l'Ajuntament de la Pobla de Vallbona, els dies hàbils, en horari d'oficina.
Español: Toda la antedicha documentación, así como el expediente administrativo, podrá ser consultada en los locales del Ayuntamiento de La Pobla de Vallbona, los días hábiles, en horario de oficina.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4820, del 16-08-2004 (2004/7691) RESOLUCIÓ de 14 de juliol del 2004, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la composició de la Comissió que ha de resoldre el concurs per a la provisió de una plaça de professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement Filologia Italiana (196/2002).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4820, del 16-08-2004 (2004/7691) RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2004, de la Universitat de València, por la que se hace pública la composición de la Comisión que ha de resolver el concurso para la provisión de una plaza de profesor titular de universidad del área de conocimiento de Filología Italiana (196/2002).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4820 Data del DOGV : 16-08-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4820 Fecha DOGV : 16-08-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/7691 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 de juliol del 2004, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la composició de la Comissió que ha de resoldre el concurs per a la provisió de una plaça de professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement Filologia Italiana (196/2002).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/7691 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2004 de la Universitat de València, por la que se hace pública la composición de la Comisión que ha de resolver el concurso para la provisión de una plaza de profesor titular de universidad del área de conocimiento de Filología Italiana (196/2002).
Valencià: [2004/X7691] Segons el que disposa el Reial Decret 1.888/84, de 26 de setembre, modificat parcialment pel Reial Decret 1.427/86, de 13 de juny, i una vegada designats per aquesta Universitats els presidents i vocals secretaris, i realitzat un nou sorteig dels vocals que correspon designar al Consell de Coordinació Universitària, d'acord amb allò que disposa l'article 6.6 de l'esmentat Reial Decret, aquest Rectorat fa pública la composició de la comissió de selecció que ha de resoldre el concurs convocat per resolució del rectorat de data 28 de novembre del 2001 (BOE de 17 de desembre de 2001) per a la provisió de una plaça de professor titular d'universitat, adscrita a l'àrea de Filologia, Departament de Filologia Francesa i Italiana, i que és la ressenyada en el annex d'aquesta resolució.
Español: [2004/X7691] En cumplimiento de lo dispuesto en el Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, modificado parcialmente por el Real Decreto 1427/1986, de 13 de junio, una vez designados por esta Universidad los presidentes y vocales secretarios y celebrado un nuevo sorteo de los vocales que corresponde designar al Consejo de Coordinación Universitaria, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 6.6 del mencionado Real Decreto, este Rectorado hace pública la composición de la Comisión de Selección que ha de resolver el concurso convocado por resolución de este Rectorado de fecha 28 de noviembre de 2001 (BOE de 17 de diciembre de 2001) para la provisión de una plaza de Profesor Titular de Universidad, adscrita al área de Filología Italiana, Departamento de Filología Francesa e Italiana, y que es la que se relaciona como anexo de esta resolución.
Valencià: La esmentada comissió s'haurà de constituir en un termini no superior a quatre mesos a comptar des de la publicació d'aquesta resolució al Boletín Oficial del Estado.
Español: La citada Comisión deberá constituirse en un plazo no superior a cuatro meses a contar desde la publicación de la presente resolución en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Contra aquesta resolució els interessats poden presentar reclamació davant el rector de la Universitat, en el termini de quinze dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Contra esta resolución los interesados podrán presentar reclamación ante el rector de la Universitat de València en el plazo de quince días hábiles a partir del siguiente a su publicación.
Valencià: ANNEX 1 Cos: Professor Titular d'Universitat Àrea: Filologia Italiana Departament: Filologia Francesa i Italiana Concurs nº: 196 / 2002 Tipus de convocatòria: Concurs Comissió titular: President: Nieves Muñiz Muñiz C.U.
Español: ANEXO 1 Cuerpo: Profesor Titular de Universidad Área: Filología Italiana Departamento: Filología Francesa e Italiana Concurso nº: 196 / 2002 Tipo de convocatoria: Concurso Comisión titular: Presidente: Nieves Muñiz Muñiz C.U.
Valencià: Universitat de Barcelona Vocal secretari: Cesáreo Calvo Rigual T.U.
Español: Universitat de Barcelona Vocal Secretario: Cesáreo Calvo Rigual T.U.
Valencià: Universitat de Sevilla Vocal 2n: Paolo Silvestri T.U.
Español: Universidad de Sevilla Vocal 2º: Paolo Silvestri T.U.
Valencià: Universitat de Sevilla Vocal 3r: Paulino Matas Gil T.U.
Español: Universidad de Sevilla Vocal 3º: Paulino Matas Gil T.U.
Valencià: Universitat de Salamanca Comissió suplent: President: Vicente González Martín C.U.
Español: Universidad de Salamanca Comisión suplente: Presidente: Vicente González Martín C.U.
Valencià: Universitat de Salamanca Vocal secretària: Ana Lucía Giordano Gramegna T.U.
Español: Universidad de Salamanca Vocal Secretario: Ana Lucía Giordano Gramegna T.U.
Valencià: Universitat de València Vocal 1ª.
Español: Universitat de València Vocal 1º: M.
Valencià: Universitat de Santiago de Compostel·la Vocal 2n: Francisco Amella Vela T.U.
Español: Universidad de Santiago de Compostela Vocal 2º: Francisco Amella Vela T.U.
Valencià: Universitat de Barcelona Vocal 3r: Benedict F.
Español: Universitat de Barcelona Vocal 3º: Benedict F.
Valencià: Universitat de Santiago de Compostel·la Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Universidad de Santiago de Compostela Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4716, del 22-03-2004 (2004/2804) RESOLUCIÓ de 9 de març de 2004 de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'adjudiquen destinacions com a conseqüència de les opcions efectuades pels participants en el concurs de mèrits núm. 71/2002, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, grups B/C, caps d'unitat de la Conselleria de Benestar Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4716, del 22-03-2004 (2004/2804) RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2004, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se adjudican destinos como consecuencia de las opciones efectuadas por los participantes en el concurso de méritos núm. 71/2002, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupos B/C, jefaturas de Unidad de la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4716 Data del DOGV : 22-03-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4716 Fecha DOGV : 22-03-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/2804 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 9 de març de 2004, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'adjudiquen destinacions com a conseqüència de les opcions efectuades pels participants en el concurs de mèrits núm. 71/2002, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, grups B/C, caps d'unitat de la Conselleria de Benestar Social.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/2804 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2004, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se adjudican destinos como consecuencia de las opciones efectuadas por los participantes en el concurso de méritos núm. 71/2002, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupos B/C, jefaturas de Unidad de la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: [2004/X2804] Per Resolució de 23 de gener de 2004, de la Direcció General Administració Autonòmica, publicada en el DOGV núm. 4679, de data 28 de gener de 2004, es va fer pública l'adjudicació de destinacions als participants en el Concurs de Mèrits núm.71/2002, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, grups B/C, caps d'unitat de la Conselleria de Benestar Social Presentades pels participants la relació per orde de prioritat dels llocs de treball relacionats en les sol·licituds inicials de participació en els concursos de mèrits núm. 69/2002 a núm. 79/2002, segons el que indica l'apartat segon de la citada Resolució, ha de procedir-se en la forma prevista en l'apartat quart, i adjudicar, amb caràcter definitiu, els llocs de treball com a conseqüència de les opcions formulades.
Español: [2004/X2804] Por Resolución de 23 de enero de 2004, de la Dirección General Administración Autonómica publicada en el DOGV núm. 4679, de fecha 28 de enero de 2004, se hizo pública la adjudicación de destinos a los participantes en el concurso de méritos núm.71/2002, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupos B/C, jefaturas de Unidad de la Conselleria de Bienestar Social Presentadas por los participantes la relación por orden de prioridad de los puestos de trabajo relacionados en las solicitudes iniciales de participación en los concursos de méritos núm. 69/2002 a núm. 79/2002, según lo indicado en el apartado Segundo de la citada Resolución, debe procederse en la forma prevista en su apartado Cuarto, adjudicando con carácter definitivo los puestos de trabajo como consecuencia de las opciones formuladas.
Valencià: Per tant, i en exercici de les competències atribuïdes per l'art. 16 del Decret 113/2003, d'11 de juliol, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic de Funcionament de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, resolc: Primer Adjudicar amb destinació definitiva els llocs de treball relacionats en l'annex I de la present resolució, en què es fa constar l'adscripció orgànica actual dels llocs de treball que hagen sigut modificats, en virtut del que disposen els decrets 71/2003 i 72/2003, abans mencionats, al personal funcionari que s'hi indica.
Español: En virtud de lo anterior y en ejercicio de las competencias atribuidas por el art. 16 del Decreto 113/2003, de 11 de julio del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico de Funcionamiento de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Adjudicar con destino definitivo los puestos de trabajo relacionados en el Anexo I de la presente resolución, en el que se hace constar la adscripción orgánica actual de los puestos de trabajo que hayan sufrido modificación en virtud de lo dispuesto en los Decretos 71/2003 y 72/2003 antes mencionados, al personal funcionario que asimismo se indica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4745, del 04-05-2004 (2004/3906) RESOLUCIÓ de 1 d'abril de 2004, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena a Glòria Pinazo Alegre, secretària del vicerector de la Universitat Politècnica de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4745, del 04-05-2004 (2004/3906) RESOLUCIÓN de 1 de abril de 2004, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a Gloria Pinazo Alegre, secretaria del vicerrector de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4745 Data del DOGV : 04-05-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4745 Fecha DOGV : 04-05-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/3906 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 1 d'abril de 2004, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena a Glòria Pinazo Alegre, secretària del vicerector de la Universitat Politècnica de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/3906 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 1 de abril de 2004, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a Gloria Pinazo Alegre, secretaria del vicerrector de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: [2004/E3906] De conformitat amb el que disposa l'article 6 del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, aquest rectorat, resol: Nomenar personal eventual a Glòria Pinazo Alegre, amb DNI 25388040-L, en el lloc de secretària del vicerector al Vicerectorat de Doctorat i Postgrau (PE1129), amb efectes econòmicoadministratius des de l'1 d'abril de 2004, i assignar-li unes retribucions brutes anuals de 21.126,96 euros, amb els increments i les variacions que prevegen en qualsevol moment les disposicions legals vigents, o bé les modificacions mitjançant resolució d'aquest rectorat.
Español: [2004/E3906] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, este rectorado, resuelve: Nombrar personal eventual a Gloria Pinazo Alegre, con DNI 25388040-L, como secretaria del vicerrector en el Vicerrectorado de Doctorado y Postgrado (PE1129), con efectos económicos-administrativos desde el 1 de abril de 2004, asignándole unas retribuciones brutas anuales de 21.126,96 euros, produciéndose los incrementos y variaciones que prevean en cada momento las disposiciones legales vigentes, o bien sean modificadas por resolución de este rectorado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4793, del 08-07-2004 (2004/7039) RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2004, del director general de Recursos Humans, per la qual declara en situació d'expectativa de destinació els aspirants que han superat el concurs oposició del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de tècnic especialista de laboratori d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4793, del 08-07-2004 (2004/7039) RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2004, del director general de Recursos Humanos, por la que se declara en situación de expectativa de destino a los aspirantes que han superado el concurso-oposición del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de técnico especialista de laboratorio de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4793 Data del DOGV : 08-07-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4793 Fecha DOGV : 08-07-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/7039 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2004, del director general de Recursos Humans, per la qual declara en situació d'expectativa de destinació els aspirants que han superat el concurs oposició del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de tècnic especialista de laboratori d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/7039 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2004, del director general de Recursos Humanos, por la que se declara en situación de expectativa de destino a los aspirantes que han superado el concurso-oposición del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de técnico especialista de laboratorio de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2004/X7039] D'acord amb la base onze de la present convocatòria (DOGV núm. 4.224, de 9 d'abril de 2002), s'ha comprovat el compliment dels requisits per part dels aspirants que han superat la fase de selecció i es declara en situació d'expectativa de destinació els aspirants que han superat esta fase en el procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de tècnic especialista de laboratori d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: [2004/X7039] Conforme a la base undécima de la presente convocatoria (DOGV núm. 4.224, de 9 de abril de 2002), una vez comprobado el cumplimiento de los requisitos de los aspirantes que han superado la fase de selección, se declara en situación de expectativa de destino a los aspirantes que han superado esta fase, en el proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de técnico especialista de laboratorio de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.