gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11070 CVE : DOGV-V-2024-11070 Data del document : 21-10-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que disposa l'article 13 del Reglament per a la contractació de personal investigador i personal tècnic o gestor de suport en tasques d’investigació i innovació de la Universitat Jaume I, aprovat pel Consell de Govern de 30 de març de 2023, RESOLC Primer* Convocar una oferta pública per a la realització d'un procés selectiu per la contractació de personal vinculat a la investigació (personal investigador predoctoral en formació) en el marc dels projectes del grup d’investigació de la Universitat Jaume I: IRS Lab (Sistemes Interactius i Robòtics).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11070 CVE : DOGV-C-2024-11070 Fecha del documento : 21-10-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento para la contratación de personal investigador y personal técnico o gestor de apoyo en tareas de investigación e innovación de la Universitat Jaume I, aprobado por el Consejo de Gobierno de 30 de marzo de 2023, RESUELVO Primero* Convocar una oferta pública para la realización de un proceso selectivo para la contratación de personal vinculado a la investigación (personal investigador predoctoral en formación) en el marco de los proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: IRS Lab (Sistemas Interactivos y Robóticos).
Valencià: Segon* Aprovar les bases que regeixen aquesta convocatòria, que consten en l’annex I, i acordar la seua publicació al Tauler d’Anuncis Oficials de la Universitat Jaume I (TAO-UJI), en convocatòries PI, amb codi 21717 i al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* Aprobar las bases que rigen esta convocatoria, que constan en el anexo I y acordar su publicación en el Tablón de Anuncios Oficiales de la Universidad Jaume I (TAO-UJI), en convocatorias PI, con código 21717 y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Castelló de la Plana, 21 d'octubre de 2024 (p.
Español: Castelló de la Plana, 21 de octubre de 2024 (p.
Valencià: DOGV núm. 9349, 27.05.2022) Jesús Lancis Sáez Vicerector d'Investigació Esta disposició conté annexos.
Español: º 9349, 27.05.2022) Jesús Lancis Sáez Vicerrector de Investigación Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9944, del 25-09-2024 (2024/9660) ACORD de 17 setembre de 2024, de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de tècnic o tècnica especialista en laboratori d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la relació definitiva de puntuació del concurs i s'incorpora l'adjudicació de destinacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9944, del 25-09-2024 (2024/9660) ACUERDO de 17 de septiembre de 2024, de la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de técnico o técnica especialista en laboratorio de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la relación definitiva de puntuación del concurso y se incorpora la adjudicación de destinos.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9944 Data del DOGV : 25-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9944 Fecha DOGV : 25-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9660 CVE : DOGV-V-2024-9660 Data del document : 17-09-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Transcorregut el termini d'al·legacions després de la publicació del llistat provisional de puntuació del concurs i vistes les rebudes, de conformitat amb el que s'establix en la base 6 de la convocatòria del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de tècnic o tècnica especialistes en laboratori d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9794, 22.02.2024), la comissió de valoració que ha de jutjar el procediment, ACORDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva de puntuació del concurs, desglossada per apartats, incorporant l'adjudicació de destinacions, que figura en l'annex I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9660 CVE : DOGV-C-2024-9660 Fecha del documento : 17-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Transcurrido el plazo de alegaciones tras la publicación del listado provisional de puntuación del concurso y vistas las recibidas, de conformidad con lo establecido en la base 6 de la convocatoria del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de técnico o técnica especialista en laboratorio de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9794, 22.02.2024), la comisión de valoración que ha de juzgar el citado procedimiento, ACUERDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de puntuación del concurso, desglosada por apartados, incorporando la adjudicación de destinos, que figura en el anexo I.
Valencià: Les persones participants disposaran d'un termini de deu dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació d'este acord, per a l'al·legació de possibles errors en l'adjudicació de destinacions, mitjançant el següent tràmit electrònic: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G21494 La relació definitiva de puntuació del concurs podrà ser impugnada a través del mateix tràmit electrònic per les persones interessades mitjançant la interposició del recurs d'alçada davant la Direcció General de Personal o la comissió de valoració, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las personas participantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para la alegación de posibles errores en la adjudicación de destinos, mediante el siguiente trámite electrónico: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G21494 La relación definitiva de puntuación del concurso podrá ser impugnada a través del mismo trámite electrónico por las personas interesadas mediante la interposición del recurso de alzada ante la Dirección General de Personal o la comisión de valoración, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, de conformidad con los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 17 de setembre de 2024 Mercedes Mizrahi Puerta Presidenta María del Mar Ruíz Rodenas Secretària Esta disposició conté annexos.
Español: València, 17 de septiembre de 2024 Mercedes Mizrahi Puerta Presidenta María del Mar Ruíz Rodenas Secretaria Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9865, del 06-06-2024 (2024/5283) Extracte de la Resolució de 31 de maig de 2024, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca «II Concurs "Gennera Interuniversitari 5UCV" 2024».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9865, del 06-06-2024 (2024/5283) Extracto de la Resolución de 31 de mayo de 2024, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca «II Concurso "Gennera Interuniversitari 5UCV" 2024».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9865 Data del DOGV : 06-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9865 Fecha DOGV : 06-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/5283 CVE Data del document : 31-05-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat d'Alacant Extracte de la Resolució de 31 de maig de 2024, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca «II Concurs "Gennera Interuniversitari 5UCV" 2024».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/5283 CVE Fecha del documento : 31-05-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad de Alicante Extracto de la Resolución de 31 de mayo de 2024, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca «II Concurso "Gennera Interuniversitari 5UCV" 2024».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/765604) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/765604) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar en el concurs les persones proposades per cadascuna de les universitats públiques valencianes participants al Campus de l'Emprenedoria Innovadora i Sostenible.
Español: Beneficiarios Podrán participar en el concurso las personas propuestas por cada una de las universidades públicas valencianas participantes en el Campus del Emprendimiento Innovador y Sostenible.
Valencià: Cada universitat podrà proposar a 7 participants de Gennera en les seues respectives universitats en les convocatòries 2022, 2023 o 2024, preferiblement integrants dels equips guanyadors.
Español: Cada universidad podrá proponer a 7 participantes de Gennera en sus respectivas universidades en las convocatorias 2022, 2023 o 2024, preferiblemente integrantes de los equipos ganadores.
Valencià: A l'inici del certamen, es formaran equips interuniversitaris que treballaran en la resolució d'un mateix repte.
Español: Al inicio del certamen, se formarán equipos interuniversitarios que trabajarán en la resolución de un mismo reto.
Valencià: Objecte Amb aquesta convocatòria es vol premiar a la millor iniciativa emprenedora proposada pels i les participants en el concurs Gennera Interuniversitari, basades en la innovació social i tecnològica i en objectius de desenvolupament sostenible, i relacionades amb el triple impacte econòmic, social i ambiental i en línia amb els Objectius de Desenvolupament Sostenible.
Español: Objeto Con esta convocatoria se quiere premiar a la mejor iniciativa emprendedora propuesta por los y las participantes en el concurso Gennera Interuniversitario, basadas en la innovación social y tecnológica y en objetivos de desarrollo sostenible, y relacionadas con el triple impacto económico, social y ambiental y en línea con los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de dia 4 de juny de 2024, en la següent URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/51581 Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 4 de junio de 2024, en la siguiente URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/51581 Cuarto.
Valencià: Quantia La dotació de les ajudes és d'un màxim de 1.400 euros.
Español: Cuantía La dotación de las ayudas es de un máximo de 1.400 euros.
Valencià: S'atorgarà 1 premi de 1.400 € com a màxim a la millor proposta presentada, premi que es distribuirà equitativament entre les persones integrants de l'equip.
Español: Se otorgará 1 premio de 1.400 € como máximo a la mejor propuesta presentada, premio que se distribuirá equitativamente entre las personas integrantes del equipo.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la inscripció de les persones proposades per les universitats s'obrirà a partir de l'endemà de publicar-se en el DOGV i acabarà el 25 de juny de 2024 a les 23.59 h.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la inscripción de las personas propuestas por las universidades se abrirá a partir del día siguiente de su publicación en el DOGV y terminará el 25 de junio de 2024 a las 23.59 h.
Valencià: Altres dades Criteris d'adjudicació: Les propostes seran presentades davant un jurat compost per cinc persones representants de cadascuna de les cinc universitats participants, durant la jornada final de presentació i tancament del certamen.
Español: Otros datos Criterios de adjudicación: Las propuestas serán presentadas ante un jurado compuesto por cinco personas representantes de cada una de las cinco universidades participantes, durante la jornada final de presentación y cierre del certamen.
Valencià: Capacitat de comunicació dels equips en l'exposició de la idea: màxim 25 punts.
Español: Capacidad de comunicación de los equipos en la exposición de la idea: máximo 25 puntos.
Valencià: - La vicerectora d'Estudiants i Ocupabilitat (R 22.12.2020), signat per p.d.
Español: - La vicerrectora de Estudiantes y Empleabilidad (R 22.12.2020), firmado por p.d.
Valencià: de signatura: Rosario Isabel Ferrer Cascales.
Español: de firma: Rosario Isabel Ferrer Cascales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9791, del 19-02-2024 (2024/1263) ACORD de 12 de febrer de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica en cures auxiliars d'infermeria, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9791, del 19-02-2024 (2024/1263) ACUERDO de 12 de febrero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica en cuidados auxiliares de enfermería, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9791 Data del DOGV : 19-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9791 Fecha DOGV : 19-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1263 CVE Data del document : 12-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 12 de febrer de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica en cures auxiliars d'infermeria, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1263 CVE Fecha del documento : 12-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 12 de febrero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica en cuidados auxiliares de enfermería, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: [2024/1263] De conformitat amb el que s'estableix a la base 6.3 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica en cures auxiliars d'infermeria, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9117, 30.06.2021), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació d'aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu, especificant la puntuació total obtinguda en cada fase, que figura a l'annex.
Español: [2024/1263] De conformidad con lo establecido en la base 6.3 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica en cuidados auxiliares de enfermería, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9117, 30.06.2021), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación total obtenida en cada fase, que figura en el anexo.
Valencià: Les persones aspirants disposaran d'un termini de 10 dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació d'aquest acord, per a realitzar les al·legacions que consideren pertinents relatives a la puntuació de la fase de concurs, per mitjà de l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21218&version=amp València, 12 de febrer de 2024.
Español: Las personas aspirantes dispondrán de un plazo de 10 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación provisional de la fase de concurso, mediante el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=21218&version=amp València, 12 de febrero de 2024.
Valencià: - La presidenta: Guadalupe Zapatero Martínez.
Español: - El presidente: Guadalupe Zapatero Martínez.
Valencià: La secretària: Patricia Carmen Clemente García.
Español: La secretaria: Patricia Carmen Clemente García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9950, del 03-10-2024 (2024/10040) RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2024, de la Direcció General de Farmàcia, que admet a tràmit la sol·licitud formulada per l'alcalde president de l'Ajuntament de Castielfabib, per a l'autorització d'una farmaciola permanent en el municipi de Castielfabib.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9950, del 03-10-2024 (2024/10040) RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Farmacia, que admite a trámite la solicitud formulada por el alcalde-presidente del Ayuntamiento de Castielfabib, para la autorización de un botiquín permanente en el municipio de Castielfabib.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9950 Data del DOGV : 03-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9950 Fecha DOGV : 03-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/10040 CVE : DOGV-V-2024-10040 Data del document : 25-09-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Vista la sol·licitud formulada per l'alcalde president de l'Ajuntament de Castielfabib (València), per a l'autorització d'una farmaciola permanent en l'esmentat municipi, a conseqüència del tancament de l'única oficina de farmàcia existent en el municipi.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/10040 CVE : DOGV-C-2024-10040 Fecha del documento : 25-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Vista la solicitud formulada por el alcalde-presidente del Ayuntamiento de Castielfabib (Valencia), para la autorización de un botiquín permanente en el citado municipio, como consecuencia del cierre de la única oficina de farmacia existente en el municipio.
Valencià: Considerant que existixen en el dit nucli de població 298 habitants censats.
Español: Considerando que existen en dicho núcleo de población 298 habitantes censados.