gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1987/08/17/97/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 649 Data del DOGV : 27-08-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809490 CVE Data del document : 17-08-1987 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 97/1987, de 17 d'agost, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual cessa el Director General d'Educació Bàsica i Ensenyaments Especials de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, Il.lm.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1987/08/17/97/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 649 Fecha DOGV : 27-08-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809490 CVE Fecha del documento : 17-08-1987 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 97/1987, de 17 de agosto, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que cesa el Director General de Educación Básica y Enseñanzas Especiales de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, Ilmo.
Valencià: Segons que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, el Consell de la Generalitat Valeriana, en sessió celebrada el dia 17 d'agost de 1987, acorda el cessament de l'Il·lm.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y a propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, el Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 17 de agosto de 1987, acuerda el cese del Ilmo.
Valencià: Baltasar Vives Moncho com a Director General de Educació Bàsica i Ensenyaments Especials de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Baltasar Vives Moncho como Director General de Educación Básica y Enseñanzas Especiales de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Cultura, Educació i ciència, CEBRIA CISCAR I CASABAN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Presidente de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, CEBRIA CISCAR I CASABAN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1190, del 24-11-1989 (1989/815815) CONVOCATÒRIA 324/1989, de 4 de novembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és anunciada per a la seua provisió una vacant a l'Institut Valencià de la Joventut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1190, del 24-11-1989 (1989/815815) CONVOCATORIA 324/1989, de 4 de noviembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en el Instituto Valenciano de la Juventud.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1190 Data del DOGV : 24-11-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815815 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1190 Fecha DOGV : 24-11-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815815 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1074, del 30-05-1989 (1989/814007) RESOLUCIÓ de 6 de maig de 1989, de la Universitat de València, per la qual es declara desert el concurs per a la provisió d'una plaça de Catedràtic d'Universitat , en l'àrea de coneixement de Farmacologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1074, del 30-05-1989 (1989/814007) RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 1989, de la Universitat de Valencia, por la que se declara desierto el concurso para la provisión de una plaza de Catedrático de Universidad, en el área de conocimiento de Farmacología.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1074 Data del DOGV : 30-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814007 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1074 Fecha DOGV : 30-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814007 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1181, del 13-11-1989 (1989/815669) RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 1989, de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'anul.la la de data 31 de juliol de 1989, que nomena la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1181, del 13-11-1989 (1989/815669) RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 1989 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se anula la de fecha 31 de julio de 1989, que nombra a doña M.
Valencià: Antonio Hervás Jorge, Professors Titulars d'Escoles Universitàries (Boletín Oficial del Estado de 29 d'agost de 1989).
Español: ª del Carmen Alegre Gil y a don Antonio Hervás Jorge, Profesores Titulares de Escuelas Universitarias (Boletín Oficial del Estado de 29 de agosto de 989).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1181 Data del DOGV : 13-11-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815669 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1181 Fecha DOGV : 13-11-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815669 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 483, del 10-12-1986 (1986/807726) ORDRE de 29 de setembre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es autoritzat el Centre Homologat de Batxillerat <> de Rocafort de Campolivar (València), per tal de fer els ensenyaments del Curs d'Orientació Universitària a partir del curs acadèmic 1986-87.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 483, del 10-12-1986 (1986/807726) ORDEN de 29 de septiembre de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza al Centro Homologado de Bachillerato <> de Rocafort (Valencia), para impartir las enseñanzas del Curso de Orientación Universitaria a partir del curso académico 1986-87.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 483 Data del DOGV : 10-12-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807726 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 483 Fecha DOGV : 10-12-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807726 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 945, del 17-11-1988 (1988/812414) ORDRE de 17 d'octubre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es concedeix autorització definitiva, amb classificació provisional com a homologat, el centre docent privat <>, d'Orihuela (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 945, del 17-11-1988 (1988/812414) ORDEN de 17 de octubre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se concede autorización definitiva, con clasificación provisional como homologado, al centro docente privado <>, de Orihuela (Alicante).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 945 Data del DOGV : 17-11-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/812414 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 945 Fecha DOGV : 17-11-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/812414 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 609, del 16-06-1987 (1987/809058) ORDRE de 30 d'abril de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es convoquen preves d'habilitació per a la provisió de vacants de caràcter laboral en Escoles Infantils Públiques de la Comunitat Valenciana i per constituir una borsa de treball per a exercir les funcions de Mestres i Educadors/es d'Escola Infantil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 609, del 16-06-1987 (1987/809058) ORDEN de 30 de abril de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocan pruebas de habilitación para la provisión de vacantes de naturaleza laboral en Escuelas Infantiles Públicas de la Comunidad Valenciana y constituir una bolsa de trabajo para el desempeño de las funciones de Maestros/as y Educadores/as de Escuela Infantil.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 609 Data del DOGV : 16-06-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809058 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 609 Fecha DOGV : 16-06-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809058 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 670, del 28-09-1987 (1987/809668) RESOLUCIÓ de 4 d'agost de 1987, de la Universitat d'Alacant, per la qual és nomenat Catedràtic d'Universitat el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 670, del 28-09-1987 (1987/809668) RESOLUCIÓN de 4 de agosto de 1987, de la Universidad de Alicante, por la que es nombrado Catedrático de Universidad D.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 670 Data del DOGV : 28-09-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809668 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 670 Fecha DOGV : 28-09-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809668 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 973, del 30-12-1988 (1988/812809) DECRET 203/1988, de 26 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre regulació del personal eventual al servei de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 973, del 30-12-1988 (1988/812809) DECRETO 203/1988, de 26 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre regulación del personal eventual al servicio de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1988/12/26/203/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 973 Data del DOGV : 30-12-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/812809 CVE Data del document : 26-12-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 203/1988, de 26 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre regulació de personal eventual al servei de la Generalitat Valenciana.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1988/12/26/203/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 973 Fecha DOGV : 30-12-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/812809 CVE Fecha del documento : 26-12-1988 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 203/1988, de 26 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre regulación de personal eventual al servicio de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El Decret del Consell 141/1984, de 22 de desembre, sobre regulació del personal eventual al servei de la Generalitat Valenciana, determina a l'article segon que el nombre de llocs de treball qualificats de confiança i d'assessorament especial de lliure designació i separació no seria superior a cinc.
Español: El Decreto del Consell 141/1984, de 22 de diciembre, sobre regulación del personal eventual al servicio de la Generalitat Valenciana, determinó en su artículo segundo que el número de puestos de trabajo calificados de confianza o asesoramiento especial de libre designación y cese no sería superior a cinco.
Valencià: Tanmateix en el temps transcorregut des de aquella data, l'àmbit de competència de la Generalitat Valenciana ha experimentat un notable increment i complexitat no solament per l'assumpció de funcions transferides per l'Administració Central, sinó com a conseqüència de la integració de l?Estat Espanyol a la Comunitat Econòmica Europea.
Español: Sin embargo en el tiempo transcurrido desde aquella fecha, el ámbito de competencias de la Generalitat Valenciana ha experimentado un notable incremento y complejidad, no sólo por la asunción de funciones transferidas por la Administración Central, sino como consecuencia de la integración del Estado Español en la Comunidad Económica Europea.
Valencià: Aquest canvi substancial té incidència especial a l?àrea de la Presidència de la Generalitat, necessitada, cada vegada més, de l'assessorament precís i adequat per a l'adopció de les decisions.
Español: Este sustancial cambio tiene especial incidencia en el área de la Presidencia de la Generalitat, necesitada, cada vez más, del preciso y adecuado asesoramiento para la adopción de las decisiones más convenientes a los intereses valencianos.
Valencià: Així mateix aquest assessorament ha de dotar-se de la flexibilitat suficient de mitjans, acords amb les necessitats de cada moment.
Español: Asimismo tal asesoramiento ha de dotarse de la suficiente flexibilidad de medios, acordes con las necesidades de cada momento.
Valencià: En virtut de les anteriors consideracions, a proposta dels Consellers d'Economia i Hisenda i d'administració Pública, i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat Valenciana en sessió del dia 26 de desembre de 1988, DECRETE: Article primer Es considera personal eventual aquell a qui se li assignen les funcions expressament qualificades de confiança o assessorament especial, el nomenament i el cessament del qual, que seran lliures, corresponen exclusivament al President de la Generalitat i als Consellers.
Español: En su virtud, a propuesta de los Consellers de Economía y Hacienda y de Administración Pública y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 26 de diciembre de 1988, DISPONGO: Artículo primero Se considerará personal eventual aquel al que se le asignen funciones expresamente calificadas de confianza o asesoramiento especial y su nombramiento y cese, que serán libres, corresponden exclusivamente al Presidente de la Generalitat y a los Consellers.
Valencià: Aquest personal cessarà automàticament quan cesse l'Autoritat a la qual presta les funcions, sense que, en cap cas, l?exercici d'aquests llocs de treball puga constituir mèrit per a l'accés a la funció pública o la promoció interna.
Español: Este personal cesará automáticamente cuando cese la Autoridad a la que preste sus funciones, sin que, en ningún caso, el desempeño de estos puestos de trabajo pueda constituir mérito para el acceso a la función pública o la promoción interna.
Valencià: Article segon El personal eventual de confiança o assessorament especial serà retribuït de manera que allò que perceben s'establesca tenint en compte tant la naturalesa del lloc de treball exercit com la dedicació, el grau de preparació exigit i el nivell de titulació adequat per al millor acompliment de la funció assignada sense que, en cap supòsit, el còmput total de les retribucions d'aquest personal puga sobrepassar els crèdits pressupostaris aprovats anualment per a aquestes finalitats concretes.
Español: Artículo segundo Al personal eventual de confianza o asesoramiento especial se le retribuirá de forma que lo percibido por cada uno se establezca teniendo en cuenta tanto la naturaleza del puesto de trabajo desempeñado como la dedicación, el grado de preparación exigido y el nivel de titulación adecuado para el mejor desempeño de la función asignada, sin que, en ningún supuesto, el cómputo total de las retribuciones de este personal puedan sobrepasar los créditos presupuestarios aprobados anualmente a estos fines concretos.
Valencià: Article tercer El nombre de lloes de treball d'aquesta característica es fixa en un màxim de cinc per Conselleria.
Español: Artículo tercero Se fija en un máximo de cinco por Consellería el número de estos puestos de trabajo.