gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En aquelles empreses amb forma societària, per a oferir diversos llocs formatius de manera simultània, serà necessari mantindre la relació d'un lloc formatiu per cada tres persones treballadores, sense que el nombre de llocs formatius oferits de manera simultània d'una determinada categoria, funcions o perfil siga superior al dels treballadors i treballadores del centre de treball de la mateixa categoria, funcions o perfil.
Español: En aquellas empresas con forma societaria, para ofertar varios puestos formativos de manera simultánea será necesario mantener la relación de un puesto formativo por cada tres personas trabajadoras, sin que el número de puestos formativos ofertados de manera simultánea de una determinada categoría, funciones o perfil sea superior al de los trabajadores y trabajadoras del centro de trabajo de la misma categoría, funciones o perfil.
Valencià: El que s'exposa en el paràgraf anterior haurà de figurar en el conveni de col·laboració regulat en l'article 9 del present decret.
Español: Lo referido en el párrafo anterior deberá figurar en el convenio de colaboración regulado en el artículo 9 del presente decreto.
Valencià: El que s'establix en l'article 2.1 i en la disposició addicional primera d'este decret serà aplicable a partir del curs escolar 2023-2024, inclusivament. 2.
Español: Lo establecido en el artículo 2.1 y en la disposición adicional primera de este decreto, será de aplicación a partir del curso escolar 2023-2024 inclusive. 2.
Valencià: La resta de les modificacions previstes en este decret seran aplicables a partir del curs escolar 2024-2025.
Español: El resto de las modificaciones previstas en este decreto serán aplicables a partir del curso escolar 2024-2025.
Valencià: S'autoritza la persona titular de la conselleria competent en matèria d'educació per a dictar totes les disposicions que siguen necessàries per a l'aplicació i el desplegament del que disposa este decret.
Español: Aplicación y desarrollo Se autoriza a la persona titular de la conselleria competente en materia de educación para dictar todas las disposiciones que sean necesarias para la aplicación y el desarrollo de lo que dispone este decreto.
Valencià: Entrada en vigor Este decret entrarà en vigor l'endemà de ser publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor Este decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Alacant, 21 de juny de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT El conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, JOSÉ ANTONIO ROVIRA JOVER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Alicante, 21 de junio de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT El conseller de Educación, Universidades y Empleo, JOSÉ ANTONIO ROVIRA JOVER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9828, del 15-04-2024 (2024/2774) Anunci de la publicació de les bases reguladores del procés selectiu per a la cobertura definitiva i en propietat d'una plaça de professora o professor de formació bàsica PFCB ceràmica, en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal, i inici del termini de presentació d'instàncies.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9828, del 15-04-2024 (2024/2774) Anuncio de la publicación de las bases reguladoras del proceso selectivo para la cobertura definitiva y en propiedad de una plaza de profesora o profesor de formación básica PFCB cerámica, en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal, e inicio del plazo de presentación de instancias.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9828 Data del DOGV : 15-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9828 Fecha DOGV : 15-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2774 CVE Data del document : 28-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Rafelbunyol Tipus de document : Anunci Anunci de la publicació de les bases reguladores del procés selectiu per a la cobertura definitiva i en propietat d'una plaça de professora o professor de formació bàsica PFCB ceràmica, en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal, i inici del termini de presentació d'instàncies.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2774 CVE Fecha del documento : 28-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Rafelbunyol Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la publicación de las bases reguladoras del proceso selectivo para la cobertura definitiva y en propiedad de una plaza de profesora o profesor de formación básica PFCB cerámica, en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal, e inicio del plazo de presentación de instancias.
Valencià: [2024/2774] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9501, de data 30 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases reguladores del procés selectiu per a la cobertura definitiva i en propietat d'una plaça de professor/a de formació bàsica PFCB ceràmica en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament de Rafelbunyol.
Español: [2024/2774] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9501, de fecha 30 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases reguladoras del proceso selectivo para la cobertura definitiva y en propiedad de una plaza de profesor/a de formación básica PFCB cerámica en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de Rafelbunyol.
Valencià: Rafelbunyol, 28 de març de 2024.
Español: Rafelbunyol, 28 de marzo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10044, del 11-02-2025 (2025/1523) RESOLUCIÓ de 4 de febrer de 2025, per la qual es nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu de concurs oposició per a l'accés a l'escala superior de gestió de la investigació, grup A, subgrup A1, referència A04/24 (Resolució de 18 de desembre de 2024; DOGV 10011, 23.12.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10044, del 11-02-2025 (2025/1523) RESOLUCIÓN de 4 de febrero de 2025, por la que se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo de concurso-oposición para el acceso a la escala superior de gestión de la investigación, grupo A, subgrupo A1, referencia A04/24 (Resolución de 18 de diciembre de 2024; DOGV 10011, 23.12.2024).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10044 Data del DOGV : 11-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10044 Fecha DOGV : 11-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9843, del 07-05-2024 (2024/3942) Extracte de la Resolució de 26 d'abril de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2024, subvencions a organitzacions no gobernamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes d'acció humanitària d'ajuda a les víctimes de desastres naturals i conflictes armats, o a poblacions en situació de vulnerabilitat extrema.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9843, del 07-05-2024 (2024/3942) Extracto de la Resolución de 26 de abril de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se convocan, para el año 2024, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos de acción humanitaria de ayuda a las víctimas de desastres naturales y conflictos armados, o a poblaciones en situación de vulnerabilidad extrema.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9843 Data del DOGV : 07-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9843 Fecha DOGV : 07-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3942 CVE Data del document : 26-04-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Extracte de la Resolució de 26 d'abril de 2024, de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2024, subvencions a organitzacions no gobernamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes d'acció humanitària d'ajuda a les víctimes de desastres naturals i conflictes armats, o a poblacions en situació de vulnerabilitat extrema.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3942 CVE Fecha del documento : 26-04-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Extracto de la Resolución de 26 de abril de 2024, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se convocan, para el año 2024, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos de acción humanitaria de ayuda a las víctimas de desastres naturales y conflictos armados, o a poblaciones en situación de vulnerabilidad extrema.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/758547) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/758547) Primero.
Valencià: Entitats beneficiàries Podran beneficiar-se d'aquestes subvencions les organitzacions no governamentals per al desenvolupament (d'ara en avant, ONGD), individualment, o en agrupació amb una altra o altres ONGD, que complisquen els requisits recollits en l'apartat resolutiu cinqué de la convocatòria.
Español: Entidades beneficiarias Podrán beneficiarse de estas subvenciones las organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (en adelante, ONGD), individualmente, o en agrupación con otra u otras ONGD, que cumplan los requisitos recogidos en el apartado resolutivo quinto de la convocatoria.
Valencià: Objecte Convocar les subvencions, en règim de concurrència competitiva i a càrrec del pressupost de la Generalitat de l'exercici 2024, per al finançament de despeses corrents i d'inversió, de projectes d'acció humanitària d'ajuda a les víctimes de desastres naturals i conflictes armats, o a poblacions en situació de vulnerabilitat extrema, destinades a ONGD.
Español: Objeto Convocar las subvenciones, en régimen de concurrencia competitiva y con cargo al presupuesto de la Generalitat del ejercicio 2024, para la financiación de gastos corrientes y de inversión, de proyectos de acción humanitaria de ayuda a las víctimas de desastres naturales y conflictos armados, o a poblaciones en situación de vulnerabilidad extrema, destinadas a ONGD.
Valencià: Les actuacions subvencionables en aquesta convocatòria consistiran en projectes d'acció humanitària que complisquen el que s'estipula en l'apartat resolutiu quart de la convocatòria.
Español: Las actuaciones subvencionables en esta convocatoria consistirán en proyectos de acción humanitaria que cumplan lo estipulado en el apartado resolutivo cuarto de la convocatoria.
Valencià: Bases reguladores Les bases per les quals es regeix aquesta convocatòria són les contingudes en l'Ordre 2/2021, de 26 de maig, de 2021, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual s'estableixen les bases reguladores i el procediment de concessió de subvencions en matèria de cooperació internacional al desenvolupament (DOGV núm. 9095/28.05.2021) d'ara en avant, orde de bases.
Español: Bases reguladoras Las bases por las que se rige esta convocatoria son las contenidas en la Orden 2/2021, de 26 de mayo, de 2021, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se establecen las bases reguladoras y el procedimiento de concesión de subvenciones en materia de cooperación internacional al desarrollo (DOGV núm. 9095/28.05.2021), en adelante, orden de bases.
Valencià: Per al que no es preveu en aquesta norma, les subvencions se sotmetran a la normativa bàsica de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions i la seua normativa de desplegament, i al que estableix la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; així mateix, hi valdrà el que es disposa en la legislació autonòmica en matèria de cooperació al desenvolupament.
Español: En lo no previsto en dicha norma, las subvenciones se someterán a la normativa básica de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y su normativa de desarrollo, y a lo que establece la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones; asimismo, se estará a lo dispuesto en la legislación autonómica en materia de cooperación al desarrollo.
Valencià: Finançament Esta convocatòria de subvencions es finançarà amb càrrec a les següents línies de subvenció, en el pressupost de la Generalitat per a l'any 2024: a) Línia S0507 «Subvencions per a finançar actuacions d'ajuda humanitària de post emergència i reconstrucció», dotada amb un import màxim de 6.500.000 euros, en el capítol IV, per al finançament de despeses corrents, en l'aplicació pressupostària G0116.0302.134A00.
Español: Financiación Esta convocatoria de subvenciones se financiará con cargo a las siguientes líneas de subvención, en el presupuesto de la Generalitat para el año 2024: a) Línea S0507 «Subvenciones para financiar actuaciones de ayuda humanitaria de post emergencia y reconstrucción», dotada con un importe máximo de 6.500.000 euros, en el capítulo IV, para la financiación de gastos corrientes, en la aplicación presupuestaria G0116.0302.134A00.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds es presentaran en el termini de vint dies hàbils a comptar de l'endemà a la publicació de l'extracte de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se presentarán en el plazo de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del extracto de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Sol·licituds: es tramitaran exclusivament de manera telemàtica en la seu electrònica de la Generalitat.
Español: Solicitudes: se tramitarán exclusivamente de forma telemática en la sede electrónica de la Generalitat.
Valencià: Documentació: la sol·licitud haurà d'anar acompanyada de la documentació preceptiva recollida en l'apartat resolutiu nové de la convocatòria, i a efectes de valoració dels projectes, la documentació de l'apartat resolutiu desé. 3.
Español: Documentación: la solicitud tendrá que ir acompañada de la documentación preceptiva recogida en el apartado resolutivo noveno de la convocatoria y, a efectos de valoración de proyectos, la documentación del apartado resolutivo décimo. 3.
Valencià: Criteris objectius de valoració: les actuacions hauran d'obtindre la puntuació mínima de 65 punts sobre 100, dels criteris objectius de valoració recollits en l'article 16 de l'Orde de bases, amb la ponderació establida en l'annex de la convocatòria.
Español: Criterios objetivos de valoración: las actuaciones deberán obtener la puntuación mínima de 65 puntos sobre 100, de los criterios objetivos de valoración recogidos en el artículo 16 de la orden de bases, con la ponderación establecida en el anexo de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2188) Anunci de la informació pública del Projecte de reparcel·lació del Programa d'actuació aïllada al carrer de Gómez Ferrer, 23 - Mare de Déu dels Desemparats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2188) Anuncio de la información pública del Proyecto de reparcelación del Programa de actuación aislada en la calle de Gómez Ferrer, 23 - Virgen de los Desamparados.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9819 Data del DOGV : 02-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9819 Fecha DOGV : 02-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/2188 CVE Data del document : 28-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Torrent Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de la informació pública del Projecte de reparcel·lació del Programa d'actuació aïllada al carrer de Gómez Ferrer, 23 - Mare de Déu dels Desemparats.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/2188 CVE Fecha del documento : 28-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la información pública del Proyecto de reparcelación del Programa de actuación aislada en la calle de Gómez Ferrer, 23 - Virgen de los Desamparados.
Valencià: [2024/2188] L'Alcaldia Presidència d'este ajuntament, i en el seu nom, el regidor de l'Àrea d'Urbanisme, Habitatge i Medi Ambient, ha dictat, amb data 15 de febrer de 2023, el Decret número 385/2024, que disposa sotmetre a informació pública, pel termini d'un mes, el projecte de reparcel·lació del Programa d'actuació aïllada Gómez Ferrer, 23 - Mare de Déu dels Desemparats, presentat per Roberto Donat Torres com a representant de l'agent urbanitzador del Programa.
Español: [2024/2188] La Alcaldía-Presidencia de este ayuntamiento, y en su nombre, el concejal del Área de Urbanismo, Vivienda y Medio Ambiente, ha dictado, en fecha 15 de febrero de 2023, el Decreto número 385/2024, que dispone someter a información pública, por el término de un mes, el Proyecto de reparcelación del Programa de actuación aislada Gómez Ferrer, 23 - Virgen de los Desamparados, presentado por Roberto Donat Torres como representante del agente urbanizador del Programa.
Valencià: Durant l'esmentat període, qualsevol persona interessada podrà consultar l'expedient en la seu electrònica municipal, https://torrent.es/urbanismo-y-vivienda/tablon-de-anuncios-urbanismo/ i en els locals d'este ajuntament, situats al carrer de Ramón y Cajal, número 1, d'este municipi, en horari de 09.00 a 13.30 hores, i presentar-hi les al·legacions que estime convenients.
Español: Durante el citado período, cualquier interesado podrá consultar el expediente en la sede electrónica municipal, https://torrent.es/urbanismo-y-vivienda/tablon-de-anuncios-urbanismo/ y en los locales de este ayuntamiento, situados en la calle de Ramón y Cajal, número 1, de este municipio, en horario de 09.00 a 13.30 horas, y presentar las alegaciones que estime convenientes.
Valencià: Torrent, 28 de febrer de 2024.
Español: Torrent, 28 de febrero de 2024.
Valencià: - El tinent d'alcalde delegat de l'Àrea d'Urbanisme, Habitatge i Medi Ambient: José Francisco Gozalvo Llácer.
Español: - El teniente de alcalde delegado del Área de Urbanismo, Vivienda y Medio Ambiente: José Francisco Gozalvo Llácer.