gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Obres de primer establiment, ampliació, millora, modernització, adaptació, adequació o reforç d'instal·lacions esportives en ajuntaments i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana, amb un màxim de 200.000 euros per projecte i entitat.
Español: Obras de primer establecimiento, ampliación, mejora, modernización, adaptación, adecuación o refuerzo de instalaciones deportivas en ayuntamientos y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana, con un máximo de 200.000 euros por proyecto y entidad.
Valencià: Segons s'estableix en el resolc quart de la Resolució de 30 de desembre de 2022, del director general d'Esport, per la qual es convoquen les subvencions; les entitats amb una població superior a 5.000 habitants hauran d'aportar un finançament mínim del 20 per cent del cost del projecte i les de població inferior a 5.000 habitants només hauran d'aportar finançament si el cost del projecte supera els 200.000 euros: 31 ajudes per un import de 5.000.000 d'euros.
Español: Según se establece en el resuelvo cuarto de la Resolución de 30 de diciembre de 2022, del director general de Deporte, por la cual se convocan las subvenciones; las entidades con una población superior a 5.000 habitantes deberán aportar una financiación mínima del 20 % del coste del proyecto y las de población inferior a 5.000 habitantes solo tendrán que aportar financiación si el coste del proyecto supera los 200.000 euros: 31 ayudas por importe de: 5.000.000 €.
Valencià: ANNEX I.B.
Español: ANEXO I.B.
Valencià: Subvencions de la modalitat B.
Español: Subvenciones de la modalidad B.
Valencià: Obres de primer establiment, ampliació, millora, modernització, adaptació, adequació o reforç d'instal·lacions de pilota valenciana de qualsevol especialitat reconeguda per la Federació de Pilota Valenciana de la Comunitat Valenciana -FPVCV- en ajuntaments i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana, amb un màxim de 200.000 euros per projecte i entitat.
Español: Obras de primer establecimiento, ampliación, mejora, modernización, adaptación, adecuación o refuerzo de instalaciones de pilota valenciana de cualquier especialidad reconocida por la Federació de Pilota Valenciana de la Comunitat Valenciana-FPVCV, en ayuntamientos y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana, con un máximo de 200.000 euros por proyecto y entidad.
Valencià: Segons s'estableix en el resolc quart de la Resolució de 30 de desembre de 2022, del director general d'Esport, per la qual es convoquen les subvencions; les entitats amb una població superior a 5.000 habitants hauran d'aportar un finançament mínim del 20 per cent del cost del projecte i les de població inferior a 5.000 habitants només hauran d'aportar finançament si el cost del projecte supera els 200.000 euros: 10 ajudes per un import d'1.545.000 euros.
Español: Según se establece en el resuelvo cuarto de la Resolución de 30 de diciembre de 2022, del director general de Deporte, por la cual se convocan las subvenciones; las entidades con una población superior a 5.000 habitantes deberán aportar una financiación mínima del 20 % del coste del proyecto y las de población inferior a 5.000 habitantes solo tendrán que aportar financiación si el coste del proyecto supera los 200.000 euros: 10 ayudas por importe de 1.545.000 euros.
Valencià: Segons la base deu, punt 6, si renuncia alguna de les entitats beneficiàries, el crèdit assignat a aquesta ser atorgat a l'entitat sol·licitant o les entitats sol·licitants següents a aquella, per ordre de puntuació.
Español: Según la base décima, punto 6, en caso de renuncia de alguna de las entidades beneficiarias el crédito asignado podrá ser otorgado a la entidad solicitante o las entidades solicitantes siguientes a aquella, por orden de puntuación.
Valencià: Segon Desestimar la concessió d'ajudes als municipis que es detallen en l'annex II per esgotament del crèdit pressupostari (ordenats per ordre de puntuació): ANNEX II.A.
Español: Segundo Desestimar la concesión de ayudas a los municipios que se detallan en el anexo II por agotamiento del crédito presupuestario (ordenados por orden de puntuación): ANEXO II.A.
Valencià: Desestimar la concessió d'ajudes a sol·licitants de la modalitat A.
Español: Desestimar la concesión de ayudas a solicitantes de la modalidad A.
Valencià: Obres de primer establiment, ampliació, millora, modernització, adaptació, adequació o reforç d'instal·lacions esportives en ajuntaments i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana, per esgotament del crèdit pressupostari.
Español: Obras de primer establecimiento, ampliación, mejora, modernización, adaptación, adecuación o refuerzo de instalaciones deportivas en ayuntamientos y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana, por agotamiento del crédito presupuestario.
Valencià: ANNEX II.B.
Español: ANEXO II.B.
Valencià: Desestimar la concessió d'ajudes a sol·licitants de la modalitat B.
Español: Desestimar la concesión de ayudas a solicitantes de la modalidad B.
Valencià: Obres de primer establiment, ampliació, millora, modernització, adaptació, adequació o reforç de instal·lacions de pilota valenciana de qualsevol especialitat reconeguda per la Federació de Pilota Valenciana de la Comunitat Valenciana -FPVCV- en ajuntaments i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana, per esgotament del crèdit pressupostari.
Español: Obras de primer establecimiento, ampliación, mejora, modernización, adaptación, adecuación o refuerzo de instalaciones de pilota valenciana de cualquier especialidad reconocida por la Federació de Pilota Valenciana de la Comunitat Valenciana-FPVCV, en ayuntamientos y entidades locales menores de la Comunitat Valenciana, por agotamiento del crédito presupuestario.
Valencià: Tercer Desestimar la concessió d'ajudes als municipis o entitats locals menors que es detallen en l'annex III, pels motius que s'hi indiquen.
Español: Tercero Desestimar la concesión de ayudas a los municipios o entidades locales menores que se detallan en el anexo III, por los motivos que se citan.
Valencià: Cinqué Els municipis beneficiaris hauran de complir les obligacions a les quals es refereix la base quarta de l'Ordre 28/2022, de 4 de maig, de la Conselleria de Educació, Cultura i Esport, i el que es disposa en l'article 14 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Quinto Los municipios beneficiarios deberán cumplir las obligaciones a las que se refiere la base cuarta de la Orden 28/2022, de 4 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y lo dispuesto en el artículo 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Sisé El termini de presentació de la justificació de les subvencions concedides conclourà el 31 d'octubre de 2024.
Español: Sexto El plazo de presentación de la justificación de las subvenciones concedidas concluirá el 31 de octubre del año 2024.
Valencià: La presentació de la documentació justificativa es realitzarà necessàriament per mitjans electrònics, en l'enllaç següent: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=20472&version=amp.
Español: La presentación de la documentación justificativa se presentará necesariamente por medios electrónicos, en el siguiente enlace: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=20472&version=amp: Séptimo.
Valencià: Huité Autoritzar i disposar els fons a favor de totes i cadascuna de les entitats locals que s'especifiquen en el punt primer, i per les quantitats que s'indiquen, a càrrec del crèdit existent en el capítol VII, 9.03.02.457.10 del capítol VII, línia S8260, «Pla de renovació i millora d'infraestructures esportives municipals», de la Llei de pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2023, amb la distribució d'anualitats següent: Anualitat 2023: 6.414.100 euros.
Español: Octavo Autorizar y disponer los fondos a favor de todas y cada una de las entidades locales que se especifican en el punto primero, y por las cantidades que se indican, con cargo al crédito existente en el capítulo VII, 9.03.02.457.10 del capítulo VII, línea S8260 - Plan de renovación y mejora de infraestructuras deportivas municipales, de la Ley de Presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2023, con la siguiente distribución de anualidades: Anualidad 2023: 6.414.100 euros.
Valencià: Anualitat 2024: 130.900 euros.
Español: Anualidad 2024: 130.900 euros.
Valencià: L'anualitat 2024 queda condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient en els corresponents pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: La anualidad 2024 queda condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en los correspondientes presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: D'acord amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14, i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, les entitats podran interposar un recurs potestatiu de reposició o bé directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició haurà d'interposar-se davant la consellera d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a contar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las entidades podrán interponer un recurso potestativo de reposición o bien directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indiquen a continuación: a) El recurso potestativo de reposición deberá interponerse ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: (Ordre 15/2023, de 26.05.2023, DOGV 9607, 31.05.2023), el director general d'Esport: Josep Miquel Moya Torres.
Español: (Orden 15/2023, de 26.05.2023, DOGV 9607, 31.05.2023), el director general de Deporte: Josep Miquel Moya Torres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9571, del 11-04-2023 (2023/3601) RESOLUCIÓ de 30 de març de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament de la Vila Joiosa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9571, del 11-04-2023 (2023/3601) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana al Ayuntamiento de Villajoyosa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9571 Data del DOGV : 11-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9571 Fecha DOGV : 11-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3601 CVE Data del document : 30-03-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * turisme RESOLUCIÓ de 30 de març de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament de la Vila Joiosa.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3601 CVE Fecha del documento : 30-03-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * turismo RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana al Ayuntamiento de Villajoyosa.
Valencià: [2023/3601] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de la Vila Joiosa de data 29 de desembre de 2022, en què s'insta el reconeixement de la condició de municipi turístic de la Comunitat Valenciana, per a l'Ajuntament de la Vila Joiosa.
Español: [2023/3601] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Villajoyosa de fecha 29 de diciembre de 2022, en que se insta el reconocimiento de la condición de municipio turístico de la Comunitat Valenciana, para el Ayuntamiento de Villajoyosa.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en l'article 19 del Decret 5/2020, de 10 de gener, del Consell, de regulació de l'estatut del municipi turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana, a l'Ajuntament de la Vila Joiosa.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 del Decreto 5/2020, de 10 de enero, del Consell, de regulación del estatuto del municipio turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana, al Ayuntamiento de Villajoyosa.
Valencià: Segon Notificar a l'Ajuntament de la Vila Joiosa i ordenar la publicació de la present resolució en els termes establits en l'article 19.3 del Decret 5/2020, així com en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Notificar al Ayuntamiento de Villajoyosa y ordenar la publicación de la presente resolución en los términos establecidos en el artículo 19.3 del Decreto 5/2020, así como en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/6145) RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars de seguretat i salut laborals de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de seguretat i salut en el treball, C2-08-02, sector administració especial, convocatòria 117/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/6145) RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares de seguridad y salud laborales de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de seguridad y salud en el trabajo, C2-08-02, sector administración especial, convocatoria 117/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9611 Data del DOGV : 06-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9611 Fecha DOGV : 06-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/6145 CVE Data del document : 29-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars de seguretat i salut laborals de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de seguretat i salut en el treball, C2-08-02, sector administració especial, convocatòria 117/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/6145 CVE Fecha del documento : 29-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares de seguridad y salud laborales de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de seguridad y salud en el trabajo, C2-08-02, sector administración especial, convocatoria 117/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/6145] Vista l'Ordre 48/2020, de 8 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars de seguretat i salut laborals de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de seguretat i salut en el treball, C2-08-02, sector administració especial, convocatòria 117/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2023/6145] Vista la Orden 48/2020, de 8 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares de seguridad y salud laborales de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de seguridad y salud en el trabajo, C2-08-02, sector administración especial, convocatoria 117/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vista la Resolució de 13 de març de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es modifica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars de seguretat i salut laborals de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de seguretat i salut en el treball, C2-08-02, sector administració especial, convocatòria 117/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9560, 23.03.2023).
Español: (DOGV 8836, 16.06.2020) Vista la Resolución de 13 de marzo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se modifica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares de seguridad y salud laborales de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de seguridad y salud en el trabajo, C2-08-02, sector administración especial, convocatoria 117/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9560, 23.03.2023).
Valencià: Vist l'apartat 1 de la disposició transitòria sisena, de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, que disposa que les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat, mitjançant les convocatòries en curs a l'entrada en vigor de la llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d'acord amb els criteris establits en la present llei.
Español: Visto el apartado 1 de la disposición transitoria sexta, de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, que dispone que, las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat, mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la Ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente ley.