gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/8743 CVE Data del document : 21-07-2009 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a les persones interessades de la resolució d'expedient de resolució administrativa de contracte de compravenda per no destinar l'habitatge de promoció pública a domicili habitual i permanent (expedients números A-RCNU-0004/09 i A-RCNU-0012/08).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/8743 CVE Fecha del documento : 21-07-2009 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a las personas interesadas de la resolución de expediente de resolución administrativa de contrato de compraventa por no destinar la vivienda de promoción pública a domicilio habitual y permanente por no destinar la vivienda a domicilio habitual y permanente (expedientes números A-RCNU-0004/09 y A-RCNU-0012/08).
Valencià: [2009/8743] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, a les persones interessades que es relacionen, la resolució d'expedient de resolució administrativa de contracte de compravenda per no destinar l'habitatge de promoció pública a domicili habitual i permanent.
Español: [2009/8743] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se relacionan, la resolución de expediente de resolución administrativa de contrato de compraventa por no destinar la vivienda de promoción pública a domicilio habitual y permanente.
Valencià: al carrer Girona núm. 4-baix, d'Alacant, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi, d'un mes.
Español: , sitas en la calle Gerona, núm. 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de un mes.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: García Patiño.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: García Patiño.
Valencià: Nom: Juan Manuel.
Español: Nombre: Juan Manuel.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0802 0421.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0802 0421.
Valencià: Santa Pola, núm. 178, pis baix, pta. 1.
Español: Santa Pola, núm. 178, piso bajo, pta. 1.
Valencià: Data de la resolució: 21 de maig de 2009.
Español: Fecha de la resolución: 21 de mayo de 2009.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Morales Almeda.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Morales Almeda.
Valencià: Nom: Elisa.
Español: Nombre: Elisa.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 7068 0069.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 7068 0069.
Valencià: Adreça: carrer Barcelona, núm. 13, pis 4t, pta.
Español: Dirección: calle Barcelona, núm. 13, piso 4º, pta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5994, del 16-04-2009 (2009/4131) RESOLUCIÓ de 29 de gener de 2009, del secretari autonòmic d'Ocupació i director general del SERVEF, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit entre el capítol II, «Compra de béns corrents i despeses de funcionament», dels subprogrames 322.51, Foment d'Ocupació, i 322.59, Administració i Coordinació General, per import d'1.500.000,00 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5994, del 16-04-2009 (2009/4131) RESOLUCIÓN de 29 de enero de 2009, del secretario autonómico de Empleo y director general del SERVEF, por la que se autoriza una transferencia de crédito entre el capitulo II, «Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento», de los subprogramas 322.51, Fomento de Empleo, y 322.59, Administración y Coordinación General, por importe de 1.500.000,00 euros.
Valencià: Expedient de modificació número 31.001/09.
Español: Expediente de modificación número 31.001/09.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5994 Data del DOGV : 16-04-2009 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5994 Fecha DOGV : 16-04-2009 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/4131 CVE Data del document : 29-01-2009 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Descriptors : * modificació pressupostària RESOLUCIÓ de 29 de gener de 2009, del secretari autonòmic d'Ocupació i director general del SERVEF, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit entre el capítol II, «Compra de béns corrents i despeses de funcionament», dels subprogrames 322.51, Foment d'Ocupació, i 322.59, Administració i Coordinació General, per import d'1.500.000,00 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/4131 CVE Fecha del documento : 29-01-2009 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * modificación presupuestaria RESOLUCIÓN de 29 de enero de 2009, del secretario autonómico de Empleo y director general del SERVEF, por la que se autoriza una transferencia de crédito entre el capitulo II, «Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento», de los subprogramas 322.51, Fomento de Empleo, y 322.59, Administración y Coordinación General, por importe de 1.500.000,00 euros.
Valencià: [2009/4131] El pressupost del SERVEF per a l'exercici pressupostari 2009 recull una dotació inicial per al capítol II, «Compra de béns corrents i despeses de funcionament», de 16.655.360,00 euros distribuïts entre els diferents subprogrames pressupostaris, dels quals 10.376.760,00 euros corresponen a aportació no condicionada de la Generalitat, i la resta són per a despeses finançades pel POCV.2007-2013 FSE, i pel Servici Públic d'Ocupació Estatal, per import de 3.614.600 euros i 2.664.000 euros respectivament.
Español: [2009/4131] El presupuesto del SERVEF para el ejercicio presupuestario 2009 recoge una dotación inicial para el capítulo II, «Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento», de 16.655.360,00 euros, distribuidos entre los diferentes subprogramas presupuestarios, de los cuales 10.376.760,00 euros corresponden a aportación no condicionada de la Generalitat, y el resto son para gastos financiados por el POCV.2007-2013 FSE, y por el Servicio Público de Empleo Estatal, por importes de 3.614.600 euros y 2.664.000 euros respectivamente.
Valencià: Una vegada realitzat l'anàlisi funcional de determinades despeses de funcionament de caràcter horitzontal, resulta que les dotacions inicials per a la cobertura d'estes despeses es van consignar per import de 1.500.000 euros, en el capítol II, «Compra de béns corrents i despeses de funcionament», del subprograma 322.51, Foment d'Ocupació.
Español: Realizado el análisis funcional de determinados gastos de funcionamiento de carácter horizontal, resulta que las dotaciones iniciales para la cobertura de dichos gastos se consignaron por importe de 1.500.000 euros, en el capítulo II, «Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento», del subprograma 322.51, Fomento de Empleo.
Valencià: Una vegada revisats els seus procediments de gestió és aconsellable un tractament unificat i es determina la conveniència d'imputar-los al subprograma pressupostari 322.59, Administració i Coordinació General, gestionat per la Secretaria General.
Español: Revisados sus procedimientos de gestión es aconsejable un tratamiento unificado y se determina la conveniencia de imputarlos al subprograma presupuestario 322.59, Administración y Coordinación General, gestionado por la Secretaría General.
Valencià: En conseqüència la Secretaria General del Servef proposa una transferència de crèdit de la dotació del capítol II, «Compra de béns corrents i despeses de funcionament», del subprograma 322.51, Foment d'Ocupació, al mateix capítol del subprograma 322.59, Administració i Coordinació General, per import de 1.500.000 euros, finançats amb fons no condicionats de la Generalitat.
Español: En consecuencia la Secretaría General del SERVEF propone una transferencia de crédito de la dotación del capítulo II, «Compra de bienes corrientes y gastos de funcionamiento», del subprograma 322.51, Fomento de Empleo, al mismo capítulo del subprograma 322.59, Administración y Coordinación General, por importe de 1.500.000 euros, financiados con fondos no condicionados de la Generalitat.
Valencià: Per tot això, vist l'informe favorable de la Intervenció Delegada en el SERVEF de data 28 de gener de 2009, tenint en compte allò disposat en el Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana (articles 32 i 33); la Llei 17/2008, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2009 (articles 17 i 20); el Decret 41/2001, de 27 de febrer, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament d'Organització i del Règim Jurídic del SERVEF, i l'Ordre de 22 de març de 2005, per la qual es regula el procediment de gestió del pressupost de la Generalitat Valenciana, resolc: Autoritzar una transferència de crèdit del capítol II, «Compres de béns corrents i despeses de funcionament», del subprograma 322.51, Foment d'Ocupació, al mateix capítol del subprograma 322.59, Administració i Coordinació General, finançats amb fons no condicionats de la Generalitat per l'import i en les aplicacions pressupostàries que s'indiquen: Aplicacions pressupostàries de despesa que disminuïxen Import 31.03.00.0000.32251.2 - 1.500.000,00 € Aplicacions pressupostàries de despesa que augmenten Import 31.01.00.0000.32259.2 +1.500.000,00 € València, 29 de gener de 2009.
Español: Por todo ello, visto el informe favorable de la Intervención Delegada en el SERVEF de fecha 28 de enero de 2009, teniendo en cuenta lo dispuesto en el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana (artículos 32 y 33); la Ley 17/2008, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el Ejercicio 2009 (artículos 17 y 20); el Decreto 41/2001, de 27 de febrero, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Organización y del Régimen Jurídico del SERVEF, y la Orden de 22 de marzo de 2005, por la que se regula el procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat Valenciana, resuelvo: Autorizar una transferencia de crédito del capítulo II, «Compras de bienes corrientes y gastos de funcionamiento», del subprograma 322.51, Fomento de Empleo, al mismo capítulo del subprograma 322.59, Administración y Coordinación General, financiados con fondos no condicionados de la Generalitat por el importe y en las aplicaciones presupuestarias que se detallan: Aplicaciones presupuestarias de gasto que disminuyen Importe 31.03.00.0000.32251.2 - 1.500.000,00 € Aplicaciones presupuestarias de gasto que aumentan Importe 31.01.00.0000.32259.2 +1.500.000,00 € Valencia, 29 de enero de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6130, del 26-10-2009 (2009/11950) Judici ordinari 5/000350/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6130, del 26-10-2009 (2009/11950) Juicio ordinario 5/000350/2009.
Valencià: Citació a termini a Alejandrina Doménech Taus i altres.
Español: Emplazamiento a Alejandrina Doménech Taus y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6130 Data del DOGV : 26-10-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6130 Fecha DOGV : 26-10-2009 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2009/11950 CVE Data del document : 15-10-2009 Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Judici ordinari 5/000350/2009.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2009/11950 CVE Fecha del documento : 15-10-2009 Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Juicio ordinario 5/000350/2009.
Valencià: [2009/11950] Assumpta Mascarell Rumbau, secretària judicial de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció 5a, faig saber: Que el president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de la comunitat autònoma valenciana, Secció 5, en el recurs contenciós administratiu número 5/000350/2009, interposat per l'entitat Proyectos y Desarrollos Urbanos Man, SL, contra l'Ordre de 30 de gener de 2009, per la qual s'aprova la revisió de tota la delimitació de la via pecuària número 1, canal del mar, marítima o mediterrània del terme municipal de Torreblanca, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5971, de 10 de març de 2009, sobre domini públic i propietats especials, ha dictat la següent provisió: «València, 15 d'octubre de 2009.
Español: [2009/11950] Assumpta Mascarell Rumbau, secretaria judicial de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sección 5ª, hago saber: Que el presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección 5, en el recurso contencioso-administrativo numero 5/000350/2009, interpuesto por la entidad Proyectos y Desarrollos Urbanos Man, SL, contra la Orden de 30 de gener de 2009, por la que se aprueba la revisión en su totalidad del deslinde de la vía pecuaria número 1, cañada del mar, marítima o mediterránea del término municipal de Torreblanca, publicada en el Diario Oficial de la Comunitat Valenciana número 5971, de 10 de març de 2009, sobre Dominio Público y Propiedades Especiales, ha dictado la providencia siguiente: «Valencia, 15 de octubre de 2009.
Valencià: Vista l'anterior comunicació rebuda del director territorial de Castelló de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, amb la qual es remeten justificacions de les citacions efectuades als interessats en el present recurs, i, vista la relació dels interessats als quals no ha estat possible efectuar la citació en el seu domicili, s'acorda citar a termini : Alejandrina Doménech Taus, Zacarías Ramd Traver, Carmen Pifarre Fabregat, l'entitat Austria XXI SL, Mauricio Bergonzoni, l'entitat El Chordal, SL, Elvira González García, Mª Luisa Carbonell Betoret, Antonio Ynat Cantos i altres, Miguel Sales Marote i altres, Julián Fernández Larena, Honore-Louis Trivellato, Francisco Fonte Doménech, Juan Fernando Escudero Escudero, Antonio Tena Caballero, Bartolomé Álvarez González, Darío Sales Marote, Losar García Planell, Vicenta Monler Fabregat, Guillermo Roig Porcar i altres, Denis-Jacques Albalat, César Fernández Barragán, José M.
Español: Vista la anterior comunicación del director territorial de Castellón de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, junto a la que se remite justificaciones de los emplazamientos efectuados a los interesados en el presente recurso, y, vista asimismo la relación de los interesados a los que no ha sido posible efectuar el emplazamiento en su domicilio, por la presente se acuerda el emplazamiento de: Alejandrina Doménech Taus, Zacarías Ramd Traver, Carmen Pifarre Fabregat, la entidad Austria XXI SL, Mauricio Bergonzoni, la entidad El Chordal, SL, Elvira González García, Mª Luisa Carbonell Betoret, Antonio Ynat Cantos y otros, Miguel Sales Marote y otros, Julián Fernández Larena, Honore-Louis Trivellato, Francisco Fonte Doménech, Juan Fernando Escudero Escudero, Antonio Tena Caballero, Bartolomé Álvarez González, Dario Sales Marote, Losar García Planell, Vicenta Monler Fabregat, Guillermo Roig Porcar y otros, Denis-Jacques Albalat, César Fernández Barragán, José M.
Valencià: Meliá Bellés i altres, Elvira González García, Josefa Gijón Rodríguez, Trinidad Pedrosa Pérez, Antonio Tena Caballero i altres, Irena Beneito Segarra, Luigi Pellegrino i Tomás Miranda Munguira i altres, per mitjà de la inserció del corresponent edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a fi que puguen personar-se en el recurs, en el termini de nou dies, d'acord amb el que establix l'article 49 de la Llei 29/1998.
Español: Meliá Bellés y otros, Elvira González García, Josefa Gijón Rodríguez, Trinidad Pedrosa Pérez, Antonio Tena Caballero y otros, Irena Beneito Segarra, Luigi Pellegrino y Tomás Miranda Munguira y otros, mediante la inserción del correspondiente edicto en el Diario Oficial de la Comunidad Valenciana, a fin de que puedan personarse en el recurso, en el plazo de nueve dias, de acuerdo con lo establecido en el artículo 49 de la Ley 29/1998.
Valencià: Esta resolució no és ferma i s'hi pot interposar recurs de súplica davant de la pròpia Sala, en el termini de cinc dies».
Español: Esta resolución no es firme y frente a ella cabe recurso de súplica ante la propia Sala, que ha de interponerse en el plazo de cinco días».
Valencià: - La secretària: Assumpta Mascarell Rumbau.
Español: - La secretaria: Assumpta Mascarell Rumbau.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6158, del 03-12-2009 (2009/13735) Licitació número A/26/09.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6158, del 03-12-2009 (2009/13735) Licitación número A/26/09.
Valencià: Redacció de l'estudi d'accessibilitat i projectes bàsics de les seus de la Universitat d'Alacant.
Español: Redacción del estudio de accesibilidad y proyectos básicos de las sedes de la Universidad de Alicante.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6158 Data del DOGV : 03-12-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6158 Fecha DOGV : 03-12-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/13735 CVE Data del document : 24-11-2009 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Licitació Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número A/26/09.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/13735 CVE Fecha del documento : 24-11-2009 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Licitación Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número A/26/09.
Valencià: Dependència que tramita l'expedient: Negociat de Contractació. 1.3.
Español: Dependencia que tramita el expediente: Negociado de Contratación. 1.3.
Valencià: Nombre d'expedient: A/26/09. 2.
Español: Número de expediente: A/26/09. 2.
Valencià: Objecte del contracte 2.1.
Español: Objeto del contrato 2.1.
Valencià: Descripció de l'objecte: redacció de l'estudi d'accessibilitat i projectes bàsics de les seus de la Universitat d'Alacant. 2.2.
Español: Descripción del objeto: redacción del estudio de accesibilidad y proyectos básicos de las sedes de la Universidad de Alicante. 2.2.
Valencià: Divisió per lots i nombre: no pertoca. 2.3.
Español: División por lotes y número: no procede. 2.3.
Valencià: Lloc de lliurament: campus de Sant Vicent del Raspeig. 2.4.
Español: Lugar de entrega: campus de San Vicente del Raspeig. 2.4.
Valencià: Termini de lliurament: tres mesos. 3.
Español: Plazo de entrega: tres meses. 3.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació 3.1.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación 3.1.
Valencià: Forma: diversos criteris d'adjudicació. 4.
Español: Forma: varios criterios de adjudicación. 4.
Valencià: Pressupost base de licitació 4.1.
Español: Presupuesto base de licitación 4.1.
Valencià: Import total: 95.000,00 euros (IVA inclòs).
Español: Importe total: 95.000,00 euros (IVA incluido).
Valencià: Base imposable: 81.896,55 euros.
Español: Base imponible: 81.896,55 euros.
Valencià: Garanties 5.1.
Español: Garantías 5.1.
Valencià: Provisional: se'n dispensa. 5.2.
Español: Provisional: se dispensa. 5.2.
Valencià: Obtenció de documentació i informació 6.1.
Español: Obtención de documentación e información 6.1.
Valencià: Entitat: Negociat de Contractació, edifici Serveis Generals. 6.2.
Español: Entidad: Negociado de Contratación, edificio Servicios Generales. 6.2.
Valencià: Domicili: Carretera Sant Vicent del Raspeig, sense nombre. 6.3.
Español: Domicilio: carretera San Vicente del Raspeig, sin número. 6.3.
Valencià: Localitat: 03690 Sant Vicent del Raspeig. 6.4.
Español: Localidad: 03690 San Vicente del Raspeig. 6.4.
Valencià: Telèfon: 965 909 500. 6.5.
Español: Teléfono: 965 909 500. 6.5.
Valencià: Data límit d'obtenció de documentació i informació: durant tot el termini establit per a la presentació de proposicions. 7.
Español: Fecha límite de obtención de documentación e información: durante todo el plazo establecido para la presentación de proposiciones. 7.
Valencià: Requisits específics del contractista 7.1.
Español: Requisitos específicos del contratista 7.1.
Valencià: Classificació: no s'exigeix. 7.2.
Español: Clasificación: no se exige. 7.2.
Valencià: Altres requisits: vegeu plec de clàusules administratives particulars. 8.
Español: Otros requisitos: ver pliego de cláusulas administrativas particulares. 8.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació 8.1.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación 8.1.
Valencià: Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del dia 21 de desembre de 2009. 8.2.
Español: Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del día 21 de diciembre de 2009. 8.2.
Valencià: Documentació a presentar: vegeu plec de clàusules administratives particulars. 8.3.
Español: Documentación a presentar: ver pliego de cláusulas administrativas particulares. 8.3.
Valencià: Lloc de presentació: Registre General de la Universitat d'Alacant, carretera Sant Vicent del Raspeig, sense nombre, 03690 Sant Vicent del Raspeig. 8.4.
Español: Lugar de presentación: Registro General de la Universidad de Alicante, carretera San Vicente del Raspeig, sin número, 03690 San Vicente del Raspeig. 8.4.