gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquestes ajudes es finançaran a càrrec del capítol IV del subprograma 322.53, Plans especials de suport a l'ocupació en sectors productius, codi de línia S7731000, Ajudes especials a treballadors de Sintel afectats per expedients de regulació d'ocupació, del pressupost per a 2021 de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per un import global màxim de 100.000 euros, fons propis de la Generalitat, la distribució dels quals serà: Per a les ajudes especials i addicionals pendents de l'anualitat 2020: 10.000 euros.
Español: Estas ayudas se financiarán con cargo al capítulo IV del subprograma 322.53, Planes especiales de apoyo al empleo en sectores productivos, código de línea S7731000, «Ayudas especiales a trabajadores de Sintel afectados por expedientes de regulación de empleo», del presupuesto para 2021 de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por un importe global máximo de 100.000 euros, fondos propios de la Generalitat, cuya distribución será: Para las ayudas especiales y adicionales pendientes de la anualidad 2020: 10.000 euros.
Valencià: Per a les ajudes especials i addicionals corresponents a l'anualitat 2021: 90.000 euros.
Español: Para las ayudas especiales y adicionales correspondientes a la anualidad 2021: 90.000 euros.
Valencià: Contra aquest acte, que esgota la via administrativa, podran les persones interessades interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la seua publicació, davant del corresponent jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb el que estableixen els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o potestativament recurs de reposició davant d'aquest mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra este acto, que agota la vía administrativa, podrán los interesados interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante el correspondiente juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9227, del 01-12-2021 (2021/11598) RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 2021, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu, per la qual es convoca la provisió temporal, per comissió de serveis, d'un lloc de treball de naturalesa funcionarial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9227, del 01-12-2021 (2021/11598) RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2021, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu, por la que se convoca la provisión temporal, por comisión de servicios, de un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9227 Data del DOGV : 01-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9227 Fecha DOGV : 01-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/11598 CVE Data del document : 11-11-2021 Organisme emissor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 de novembre de 2021, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu, per la qual es convoca la provisió temporal, per comissió de serveis, d'un lloc de treball de naturalesa funcionarial.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/11598 CVE Fecha del documento : 11-11-2021 Organismo emisor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de noviembre de 2021, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu, por la que se convoca la provisión temporal, por comisión de servicios, de un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial.
Valencià: [2021/11598] La disposició addicional 19a de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara en avant LFPV), disposa que al personal empleat públic del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana (en acrònim CJCCV) li serà aplicable, en primer lloc, el que disposa la Llei reguladora del CJCCV i la seua normativa de desenvolupament, i supletòriament, el règim jurídic previst per al personal al servei de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2021/11598] La disposición adicional 19ª de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (en adelante LFPV), dispone que al personal empleado público del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana (en acrónimo, CJCCV) le será de aplicación, en primer lugar, lo dispuesto en la Ley reguladora del CJCCV y en su normativa de desarrollo, y supletoriamente, el régimen jurídico previsto para el personal al servicio de la Administración de la Generalitat.
Valencià: A més, indica que, en els supòsits en què, per expressa remissió de la legislació específica del CJCCV per disposició supletòria o per qualsevol altre motiu, resulte d'aplicació al personal d'aquesta institució la LFPV, les competències que aquesta llei atribueix als òrgans del Consell hauran d'entendre's referides als corresponents òrgans del CJCCV.
Español: Además, indica que, en los supuestos en que, por expresa remisión de la legislación específica del CJCCV, por disposición supletoria, o por cualquier otro motivo, resulte de aplicación al personal de dicha institución la LFPV, las competencias que esta ley atribuye a los órganos del Consell deberán entenderse referidas a los correspondientes órganos del CJCCV.
Valencià: L'article 17 de la Llei 10/1994, de 19 de desembre, de creació del CJCCV, disposa que els llocs de treball del CJCCV es proveiran d'acord amb les normes de la Llei de funció pública valenciana, i també que la selecció es realitzarà en la forma prevista per aquesta.
Español: El artículo 17 de la Ley 10/1994, de 19 de diciembre, de creación del CJCCV, dispone que los puestos de trabajo del CJCCV se proveerán de acuerdo con las normas de la Ley de función pública valenciana, así como que la selección se realizará en la forma prevista por la misma.
Valencià: D'altra banda, els articles 21.a i 25.a del Reglament del CJCCV, aprovat pel Decret 37/2019, del Consell, de 15 març, atribueixen a la Presidència del CJCCV, la representació del CJCCV, i, igualment, com a titular de la Direcció superior del personal, serveis i dependències del CJCCV, la de convocar els processos selectius del personal de la Institució que corresponga.
Español: Por otra parte, los artículos 21.a y 25.a del Reglamento del CJCCV, aprobado por Decreto 37/2019, del Consell, de 15 marzo, atribuyen a la Presidencia del CJCCV, la representación del CJCCV, e, igualmente, como titular de la Jefatura superior del personal, servicios y dependencias del CJCCV, la de convocar los procesos selectivos del personal de la Institución que corresponda.
Valencià: En el CJCCV existeix un lloc de cap del Negociat de Registre, Informació, Digitalització i Tramitació Electrònica, pendent de provisió definitiva, l'acompliment del qual resulta imprescindible per al normal funcionament de la institució en la mesura en què, entre altres tasques, s'encarrega de la recepció i registre dels escrits dirigits al CJCCV, com són els de petició de dictamen per les autoritats consultants; de supervisar el compliment dels aspectes essencials que segons la normativa aplicable al CJCCV han de reunir els expedients de petició de dictamen, i si escau, redactar els corresponents requeriments d'esmena o d'aportació de documentació necessària per a l'evacuació de la consulta; del maneig de les aplicacions i plataformes electròniques necessàries per al registre d'entrada i eixida de documents (ORVE, Carpeta Ciutadana?) i per al control estadístic per camps dels dictàmens emesos (Knosys, Tàctica?); de l'elaboració dels llistats diaris d'assumptes pendents; del registre d'eixida de la documentació del CJCCV, així com de la preparació telemàtica dels corresponents enviaments postals i dels seus justificants de recepció, i de la realització de funcions d'informació al públic en general i a les administracions públiques que formulen consultes al CJCCV.
Español: En el CJCCV existe un puesto de jefe/a del Negociado de Registro, Información, Digitalización y Tramitación Electrónica, pendiente de su provisión definitiva, cuyo desempeño resulta imprescindible para el normal funcionamiento de la Institución en la medida en que, entre otras tareas, se encarga de la recepción y registro de los escritos dirigidos al CJCCV, como serían los de petición de dictamen por las autoridades consultantes; de supervisar el cumplimiento de los aspectos esenciales que según la normativa aplicable al CJCCV han de reunir los expedientes de petición de dictamen, y en su caso, redactar los correspondientes requerimientos de subsanación o de aportación de documentación necesaria para la evacuación de la consulta; del manejo de las aplicaciones y plataformas electrónicas necesarias para el registro de entrada y salida de documentos (ORVE, Carpeta ciudadana?) y para el control estadístico por campos de los dictámenes emitidos (Knosys, Táctica?); de la elaboración de los listados diarios de asuntos pendientes; del registro de salida de la documentación del CJCCV, así como de la preparación telemática de los correspondientes envíos postales y de sus acuses de recibo; o de la realización de funciones de información al público en general y a las Administraciones Públicas que formulan consultas al CJCCV.
Valencià: Com que és urgent i inajornable la necessitat de provisió del lloc esmentat, resolc: Primer Convocar, per a la provisió temporal en règim de comissió de serveis, el següent lloc de treball del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana: Número: número 17 Denominació: cap del Negociat de Registre, Informació, Digitalització i Tramitació Electrònica Naturalesa: funcionarial Sector: general Grup de titulació: C1/C2 Complement de destinació: 16 Complement específic: 38 Funcions: registre general entrada/eixida; requeriments i tramitació incidències i gestió expedients; arxivament; estadístiques; maquetació publicacions; atenció/informació al públic; registre electrònic.
Español: Resultando urgente e inaplazable la necesidad de provisión del puesto citado, mediante la presente resuelvo: Primero Convocar para su provisión temporal en régimen de comisión de servicios el siguiente puesto de trabajo del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana: Número: número 17 Denominación: jefe/a del Negociado de Registro, Información, Digitalización y Tramitación Electrónica Naturaleza: funcionarial Sector: general Grupo de titulación: C1/C2 Complemento de destino: 16 Complemento específico: 38 Funciones: Registro General Entrada/Salida; requerimientos y tramitación incidencias y gestión exptes; archivo; estadísticas; maquetación publicaciones; atención/información al público; Registro electrónico.
Valencià: Segon Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat, així com el personal funcionari de carrera d'altres administracions públiques, sempre que dins del termini de presentació de sol·licituds pertanga al subgrup de titulació C1 o C2.
Español: Segundo Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat, así como el personal funcionario de carrera de otras administraciones públicas, siempre que dentro del plazo de presentación de solicitudes pertenezca al subgrupo de titulación C1 ó C2.
Valencià: Tercer La sol·licitud, acompanyada d'un currículum, es presentarà, bé presencialment en el registre d'entrada del CJCCV, bé en el registre electrònic del Punt General d'Accés dirigit al CJCCV, a través de la pàgina web https://rec.redsara.es/, indicant com a organisme destinatari el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero La solicitud, acompañada de un curriculum vitae, se presentará, bien presencialmente en el Registro de Entrada del CJCCV, bien en el Registro Electrónico del Punto General de Acceso dirigido al CJCCV, a través de la página web https://rec.redsara.es/, indicando como Organismo destinatario el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Conforme al que disposa l'article 85.3 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, el personal participant que no tinga la condició de funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat haurà d'aportar, al costat de la sol·licitud de participació, un certificat de la seua Administració d'origen en el qual es faça constar: a) La condició de personal funcionari de carrera i sector d'Administració, general o especial.
Español: Conforme a lo dispuesto en el artículo 85.3 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, el personal participante que no tenga la condición de funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat deberá aportar, junto a la solicitud de participación, un certificado de su Administración de origen en el que se haga constar: a) La condición de personal funcionario de carrera y sector de Administración, general o especial.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9197, del 19-10-2021 (2021/10421) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2021, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'amplia el termini de presentació de la documentació justificativa de la subvenció establit en la Resolució de 31 de maig de 2021, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions per a la traducció literària multilingüe realitzada per editorials per al foment del multilingüisme per a l'exercici pressupostari de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9197, del 19-10-2021 (2021/10421) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2021, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la que se amplía el plazo de presentación de la documentación justificativa de la subvención establecido en la Resolución de 31 de mayo de 2021, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan subvenciones para la traducción literaria multilingüe realizada por editoriales para el fomento del multilingüismo para el ejercicio presupuestario de 2021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9197 Data del DOGV : 19-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9197 Fecha DOGV : 19-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/10421 CVE Data del document : 14-10-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2021, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'amplia el termini de presentació de la documentació justificativa de la subvenció establit en la Resolució de 31 de maig de 2021, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions per a la traducció literària multilingüe realitzada per editorials per al foment del multilingüisme per a l'exercici pressupostari de 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/10421 CVE Fecha del documento : 14-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2021, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la que se amplía el plazo de presentación de la documentación justificativa de la subvención establecido en la Resolución de 31 de mayo de 2021, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan subvenciones para la traducción literaria multilingüe realizada por editoriales para el fomento del multilingüismo para el ejercicio presupuestario de 2021.
Valencià: [2021/10421] El punt segon de la resolució estableix que el termini de presentació de la documentació justificativa de la subvenció finalitzarà el 15 d'octubre de 2021.
Español: [2021/10421] El punto segundo de la resolución establece que el plazo de presentación de la documentación justificativa de la subvención finalizará el 15 de octubre de 2021.
Valencià: Atés què la resolució de concessió es va signar el dia 5 d'octubre de 2021 i que entre la data de concessió i de justificació només hi ha deu dies hàbils, entremig dels quals hi ha dies festius.
Español: Atendiendo a que la resolución de concesión se firmó el día 5 de octubre de 2021 y que entre la fecha de concesión y de justificación solo hay diez días hábiles, entremedio de los cuales hay días festivos.
Valencià: Atés el que estableix l'article 32 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, vista la proposta del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme de 13 d'octubre de 2021, resolc: Modificar el punt segon de la Resolució de 31 de maig de 2021, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions per a la traducció literària multilingüe realitzada per editorials per al foment del multilingüisme per a l'exercici pressupostari de 2021.
Español: Atendiendo a lo que establece el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, vista la propuesta del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo de 13 de octubre de 2021, resuelvo: Modificar el punto segundo de la Resolución de 31 de mayo de 2021, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan subvenciones para la traducción literaria multilingüe realizada por editoriales para el fomento del multilingüismo para el ejercicio presupuestario de 2021 (DOGV 9100, 04.06.2021), y establecer el día 15 de noviembre de 2021 como fecha tope de presentación de la documentación justificativa de la subvención.
Valencià: Aquesta resolució produirà efectes des del dia de la signatura.
Español: Esta resolución producirá efectos desde el día de la firma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9231, del 09-12-2021 (2021/12195) ACORD de 26 de novembre de 2021, del Consell, d'autorització de transferències de crèdit entre seccions i programes per a incrementar la línia de transferències X7385, «Transferències corrents a l'ATV», del capítol 4 del Programa 613.30, Agència Tributària Valenciana, per import global de 4.200.000,00 euros, i la conseqüent generació de crèdits en el pressupost de l'Agència Tributària Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9231, del 09-12-2021 (2021/12195) ACUERDO de 26 de noviembre de 2021, del Consell, de autorización de transferencias de crédito entre secciones y programas para incrementar la línea de transferencias X7385 «Transferencias corrientes a la ATV», del capítulo 4 del Programa 613.30, Agencia Tributaria Valenciana, por importe global de 4.200.000,00 euros, y la consecuente generación de créditos en el presupuesto de la Agencia Tributaria Valenciana.
Valencià: Expedient 06.034.21-201.
Español: Expediente 06.034.21-201.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9231 Data del DOGV : 09-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9231 Fecha DOGV : 09-12-2021 Sección del DOGV : III.