gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3465 Data del DOGV : 31-03-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3465 Fecha DOGV : 31-03-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - D) ALTRES QÜESTIONS I INCIDÈNCIES DE LA CONTRACTACIÓ ADMINISTRATIVA Número del document : 1999/2292 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Informació pública del Projecte d'Electrificació Primera Fase, complementari del d'Urbanització de la Unitat d'Actuació número 1, Àrea de Població.
Español: OTROS ANUNCIOS - D) OTRAS CUESTIONES E INCIDENCIAS DE LA CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Número del documento : 1999/2292 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Información pública del Proyecto de Electrificación Primera Fase, complementario del de Urbanización de la Unidad de Actuación número 1 Área de Población.
Valencià: [1999/S2292] D'acord amb el que disposa l'article 53 de la Llei Valenciana 6/1994, Reguladora de l'Activitat Urbanística, i en compliment del Decret de l'Alcaldia de 26 de gener de 1999, se sotmet a informació pública, per un termini de 20 dies, el Projecte d'Electrificació, Primera Fase, complementari del d'Urbanització de la Unitat d'Actuació número 1 de l'Àrea de la Població, que conté les obres i instal·lacions d'electrificació, el pressupost de contracta del qual ascendeix a 45.826.418 pessetes.
Español: [1999/S2292] Conforme a lo dispuesto en el artículo 53 de la Ley Valenciana 6/1994, Reguladora de la Actividad Urbanística y en cumplimiento del Decreto de la Alcaldía de 26 de enero de 1999, se somete a información pública, por plazo de 20 días, el Proyecto de Electrificación, Primera Fase, complementario del de Urbanización de la Unidad de Actuación número 1 Área de la Población, que contiene las obras e instalaciones de electrificación, cuyo presupuesto de contrata asciende a 45.826.418.
Valencià: Durant aquest període, podrà consultar-se el projecte a les dependències d'Urbanisme de l'Ajuntament i formular-s'hi les al·legacions pertinents.
Español: Durante dicho período podrá consultarse el proyecto en las dependencias de Urbanismo del Ayuntamiento y formularse las alegaciones pertinentes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3442, del 25-02-1999 (1999/1329) Notificació per compareixença en els procediments de constrenyiment.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3442, del 25-02-1999 (1999/1329) Notificación por comparecencia en los procedimientos de apremio.
Valencià: Referència de l'emissió 983117003.
Español: Referencia de la emisión 983117003.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3442 Data del DOGV : 25-02-1999 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3442 Fecha DOGV : 25-02-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/1329 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/1329 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: [1999/M1329] En virtut del que es disposa en l'article 105 de la Llei 230/1963, de 28 de desembre, General Tributària, segons la redacció donada per l'article 28 de la Llei 66/1997, de 30 de desembre, de Mesures Fiscals, Administratives i de l'Ordre Social (Boletín Oficial del Estado número 313 de 31 de desembre), i havent-se intentat la notificació dues vegades, sense que haja sigut possible practicar-la per causes no imputables a l'administració tributària, mitjançant aquest anunci, se cita els subjectes passius, obligats tributaris o els seus representants, que s'indiquen en l'annex adjunt, per a ser notificats per compareixença dels actes administratius derivats dels procediments que en aquest s'inclouen: Els interessats o els seus representants hauran de comparéixer per a ser notificats en el termini de 10 dies hàbils comptats des del següent al de la publicació en el butlletí oficial corresponent, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, als llocs indicats en cada cas (vegeu taula annex I).
Español: [1999/M1329] En virtud de lo dispuesto en el artículo 105 de la Ley 230/1963, de 28 de diciembre, General Tributaria, en la redacción dada al mismo por el artículo 28 de la Ley 66/1997, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social (Boletín Oficial del Estado número 313 de 31 de diciembre), y habiéndose intentado la notificación por dos veces sin que haya podido practicarse por causas no imputables a la administración tributaria, por el presente anuncio se cita a los sujetos pasivos, obligados tributarios o representantes que se relacionan en el anexo adjunto, para ser notificados por comparecencia de los actos administrativos derivados de los procedimientos que en el mismo se incluyen.
Valencià: ANNEX I Òrgan responsable i lloc de compareixença: 28148 Administració Torrejón de Ardoz, carretera Loeches C.
Español: ANEXO I Órgano responsable y lugar de comparecencia: 28148 Administración Torrejón de Ardoz, carretera Loeches C.
Valencià: Alcuñeza, 58. 28850 Torrejón de Ardoz. 28601 Administració Arganzuela, passeig de Los Olmos, 20. 28005 Madrid. 28603 Administració Centro, carrer Montalbán, 6. 28014 Madrid. 28605 Administració Chamartín, carrer Uruguay, 16-18. 28016 Madrid. 28606 Administració Fuencarral, carrer Fermín Caballero, 66. 28034 Madrid. 28609 Administració Mediodía, carrer Puentelarra, 8. 28031 Madrid. 28612 Administració Salamanca, carrer Núñez de Balboa, 40. 28001 Madrid. 28615 Administració Villaverde, carrer Almendrales, 35. 28026 Madrid. 28616 Administració Guzmán El Bueno, carrer Guzmán El Bueno, 139. 28003 Madrid. 28622 Dependència de Recaptació, carrer Guzmán El Bueno, 139. 28003 Madrid. 28952 Dependència Central de Recaptació, carrer Lérida, 32-34. 28020 Madrid.
Español: Alcuñeza, 58. 28850 Torrejón de Ardoz. 28601 Administración Arganzuela, paseo de Los Olmos, 20. 28005 Madrid. 28603 Administración Centro, calle Montalbán, 6. 28014 Madrid. 28605 Administración Chamartín, calle Uruguay, 16-18. 28016 Madrid. 28606 Administración Fuencarral, calle Fermín Caballero, 66. 28034 Madrid. 28609 Administración Mediodía, calle Puentelarra, 8. 28031 Madrid. 28612 Administración Salamanca, calle Núñez de Balboa, 40. 28001 Madrid. 28615 Administración Villaverde, calle Almendrales, 35. 28026 Madrid. 28616 Administración Guzmán El Bueno, calle Guzmán El Bueno, 139. 28003 Madrid. 28622 Dependencia de Recaudación, calle Guzmán El Bueno, 139. 28003 Madrid. 28952 Dependencia Central de Recaudación, calle Lérida, 32-34. 28020 Madrid.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3485, del 30-04-1999 (1999/2767) Expedient de multes número 110/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3485, del 30-04-1999 (1999/2767) Expediente de multas número 110/1998.
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3485 Data del DOGV : 30-04-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3485 Fecha DOGV : 30-04-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/2767 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Anunci Expedient de multes número 110/1998.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/2767 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Anuncio Expediente de multas número 110/1998.
Valencià: [1999/X2767] De conformitat amb allò que ha acordat aquesta Secretaria General, i a l'empara d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 58.1 de la Llei 30/1992 de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú; mitjançant el present edicte, es notifica a l'interessat, la sanció dictada, en l'expedient sancionador, que s'ha tramitat al Servei d'Espectacles i Establiments Públics: Expedient de Multes 110/1998, sanció de data 11.12.1998, dictada pel secretari de la Delegació Territorial del Govern Valencià a Alacant, senyor Rafael Ramos Rodríguez, per la qual s'acorda imposar a l'Estanc, SCP, titular de l'establiment denominat Bar l'Estanc, situat a la Cra.
Español: [1999/X2767] De conformidad con lo acordado por esta Secretaría General, y al amparo de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 58.1 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, mediante el presente edicto se procede a notificar al interesado a continuación relacionado la sanción dictada en el expediente sancionador, que se ha tramitado en el Servicio de Espectáculos y Establecimientos Públicos: Expediente de Multas 110/1998, Sanción de fecha 11.12.1998, dictada por el secretario de la Delegación Territorial del Gobierno Valenciano en Alicante, don Rafael Ramos Rodríguez, por la que se acuerda imponer a l'Estanc, SCP, titular del establecimiento denominado Bar l'Estanc, sito en Ctra.
Valencià: Elena Enamorado de la Hera, amb últim domicili conegut a efectes de notificació a la partida de Capblanch, 40-c d'Altea, una sanció de 50.000 pessetes per infringir l'horari màxim de tancament, infracció administrativa tipificada en l'art. 21.g de la Llei 2/1991, de 18 de febrer, de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 1.492, de 26.02.1991).
Español: Capblanch, 40 c de Altea, una sanción de 50.000 pesetas por infringir el horario máximo de cierre, infracción administrativa tipificada en el art. 21.g de la Ley 2/1991, de 18 de febrero, de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 1.492, de 26.02.1991).
Valencià: Així mateix, es comunica que, contra la present Resolució, que no posa fi a la via administrativa, cap interposar recurs ordinari en el termini d'un mes, davant de l'òrgan superior jeràrquic d'aquell que va dictar aquesta resolució, de conformitat amb allò que s'ha establit en l'article 107 en relació amb el 114 i següents de la citada Llei 30/1992.
Español: Asimismo, se comunica que, contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, cabe interponer recurso ordinario en el plazo de un mes, ante el órgano superior jerárquico de aquel que dictó esta resolución, de conformidad con lo establecido en el artículo 107 en relación con el 114 y siguientes de la citada Ley 30/1992.
Valencià: Tot això sense perjuí que utilitze qualsevol altra via que s'estime oportuna.
Español: Todo ello sin perjuicio de que utilice cualquier otra vía que se estime oportuna.
Valencià: En el supòsit que no faça ús del seu dret a recórrer, haurà de fer efectiva la multa en el termini de quinze dies, utilitzant l'imprés que haurà d'arreplegar en aquestes oficines, passeig del Dr.
Español: En el supuesto de que no haga uso de su derecho a recurrir, deberá hacer efectiva la multa en el plazo de quince días, utilizando el impreso que deberá recoger en estas oficinas, Paseo Dr.
Valencià: Gadea núm. 10-2n, d'Alacant, en qualsevol de les entitats col·laboradores que en el citat imprés consten, de conformitat amb allò que s'ha establit en el Decret 105/1992, de 6 de juliol, sobre recaptació de taxes, preus públics i sancions de la Generalitat Valenciana, i l'Ordre de 26 de febrer de 1993 que desenrotlla el citat decret, i remetre l'exemplar corresponent a la Direcció General d'Interior (Infraccions Administratives) passeig del Dr.
Español: Gadea núm. 10-2º, de Alicante, en cualquiera de las entidades colaboradoras que en el citado impreso constan, de conformidad con lo establecido en el Decreto 105/1992, de 6 de julio, sobre recaudación de tasas, precios públicos y sanciones de la Generalitat Valenciana, y la Orden de 26 de febrero de 1993 que desarrolla el citado decreto, remitiendo el ejemplar correspondiente a la Dirección General de Interior (Infracciones Administrativas) Paseo Dr.
Valencià: Gadea núm. 10-2n, d'Alacant.
Español: Gadea nº 10-2º, de Alicante.
Valencià: I perquè servisca de notificació a l'interessat mencionat anteriorment s'expedeix el present edicte.
Español: Y para que sirva de notificación al interesado mencionado anteriormente se expide el presente edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3611, del 25-10-1999 (1999/8894) Expedient número O-21/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3611, del 25-10-1999 (1999/8894) Expediente número O-21/1999.
Valencià: Adjudicació de la remodelació d'espais per a serveis mèdics (antic habitatge porteria) en planta baixa de la Facultat de Geografia i Història.
Español: Adjudicación de la remodelación de espacios para servicios médicos (antigua vivienda de portería) en planta baja de la Facultad de Geografía e Historia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3611 Data del DOGV : 25-10-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3611 Fecha DOGV : 25-10-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/8894 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Anunci Expedient número O-21/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/8894 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Anuncio Expediente número O-21/1999.
Valencià: [1999/M8894] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat de València.
Español: [1999/M8894] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universitat de València.
Valencià: c) Número d'expedient: O-21/1999.
Español: c) Número de expediente: O-21/1999.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: remodelació d'espais per a serveis mèdics (antic habitatge porteria) en planta baixa de la Facultat de Geografia i Història.
Español: b) Descripción del objeto: remodelación de espacios para servicios médicos (antigua vivienda de portería) en planta baja de la Facultad de Geografía e Historia.
Valencià: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.522, de 22 de juny de 1999.
Español: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.522, de 22 de junio de 1999.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 6.225.795 pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 6.225.795 pesetas.
Valencià: Adjudicació a) Data: 21 de setembre de 1999 b) Contractista: O.T.P.
Español: Adjudicación a) Fecha: 21 de septiembre de 1999 b) Contratista: O.T.P.
Valencià: d) Import de l'adjudicació: 5.945.635 pessetes.
Español: d) Importe de adjudicación: 5.945.635 pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3515, del 11-06-1999 (1999/4917) Recurs contenciós administratiu número 01/1912/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3515, del 11-06-1999 (1999/4917) Recurso contencioso administrativo número 01/1912/1998.
Valencià: --------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3515 Data del DOGV : 11-06-1999 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3515 Fecha DOGV : 11-06-1999 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1999/4917 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 01/1912/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1999/4917 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 01/1912/1998.
Valencià: [1999/Q4917] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Primera, fa saber: Que el senyor José Gimeno Vallet i el senyor Leopoldo Monfort Belenguer han interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 01/1912/1998, contra la Resolució de data 10 de desembre de 1997, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es resol l'aprovació definitiva de l'homologació del SUNP R-4 Censal del Pla General d'Ordenació Urbana de Castelló de la Plana.
Español: [1999/Q4917] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Primera, hace saber: Que don José Gimeno Vallet y don Leopoldo Monfort Belenguer han interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 01/1912/1998, contra la Resolución de fecha 10 de diciembre de 1997, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se resuelve sobre la aprobación definitiva de la homologación del SUNP R-4 Censal del Plan General de Ordenación Urbana de Castellón de la Plana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3560, del 13-08-1999 (1999/7340) Concurs 47/99-S.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3560, del 13-08-1999 (1999/7340) Concurso número 47-99-S.
Valencià: Adquisició i instal·lació del sistema de cablejat estructurat de comunicacions en els edificis I1, I2.
Español: Adquisición e instalación del sistema de cableado estructurado de comunicaciones en los edificios I1, I2.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3560 Data del DOGV : 13-08-1999 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3560 Fecha DOGV : 13-08-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/7340 CVE Data del document : 30-07-1999 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Concurs Descriptors : * contracte de subministraments Concurs 47/99-S.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/7340 CVE Fecha del documento : 30-07-1999 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Concurso Descriptores : * contrato de suministros Concurso número 47-99-S.
Valencià: [1999/S7340] Resolució del rector de la Universitat Politècnica de València per mitjà de la qual s'anuncia el concurs per a la contractació de subministraments.
Español: [1999/S7340] Resolución del rector de la Universidad Politécnica de Valencia por medio de la cual se anuncia el concurso para la contratación de suministros.
Valencià: e) Número d'expedient: 47-99-S.
Español: e) Número de expediente: 47-99-S.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: adquisició i instal·lació del sistema de cablejat estructurat de comunicacions als edificis I1, I2.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: adquisición e instalación sistema de cableado estructurado de comunicaciones en los edificios I1, I2.
Valencià: ): e) Terminis de lliurament: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: urgent.
Español: ): e) Plazos de entrega: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: urgente.
Valencià: ): 12.000.000 pessetes.
Español: ): 12.000.000 pesetas.
Valencià: Garanties: a) Provisional: 2% de l'import total del pressupost base de licitació.
Español: Garantías a) Provisional: 2% del importe total del presupuesto base de licitación.
Valencià: d) Telèfon: 96 395 39 00 e) Fax: 963 74 93 01 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: fins a les 12.00h de l'últim dia de presentació de proposicions.
Español: d) Teléfono: 963 95 39 00 e) Fax: 96 374 93 01 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: hasta las 12.00h del último día de presentación de proposiciones.
Valencià: Requisits específics del contractista: a) Requisits: vegeu plec de clàusules administratives particulars.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Requisitos: ver pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Presentació de les ofertes o sol×licituds: a) Data límit de presentació d'ofertes: durant els 13 dies naturals següents a la publicació.
Español: Presentación de las ofertas o solicitudes: a) Fecha límite de presentación de ofertas: durante los 13 días naturales siguientes a la publicación.
Valencià: Horari: 09.00 a 14.00 h. 16.00 a 18.00 h.
Español: Horario: 09.00 a 14.00 h. 16.00 a 18.00 h.
Valencià: Si l'obertura pública ha de que fer-se en el mes d'agost, passarà automàticament al de setembre.
Español: Si la apertura de plicas tuviera que realizarse en el mes de agosto, pasará automáticamente al de septiembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3478, del 21-04-1999 (1999/2101) Rotlle d'apel·lació número 513/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3478, del 21-04-1999 (1999/2101) Rollo de apelación número 513/1998.
Valencià: ------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3478 Data del DOGV : 21-04-1999 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3478 Fecha DOGV : 21-04-1999 Sección del DOGV : IV.