gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb allò que disposa l'article 206.4.a de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri la informació pública durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en què les persones interessades poden consultar l'expedient de declaració d'interès comunitari, l'estudi d'integració paisatgística, així com a la pàgina web https://oviusc.gva.es/oficina_tactica/?idioma=ca_ES#/tramita/10041/10246V50V111V112 i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, av.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 206.4.a de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de declaración de interés comunitario, el estudio de integración paisajística, así como en la página web https://oviusc.gva.es/oficina_tactica/?idioma=ca_ES#/tramita/10041/10246V50V111V112 y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, av.
Valencià: Castelló de la Plana, 12 de juny de 2019.
Español: Castelló de la Plana, 12 de junio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8639, del 20-09-2019 (2019/8776) RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2019, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es rectifica la Resolució de 21 de juny de 201,9 per la qual es concedeixen subvencions per a la intervenció arquitectònica en locals destinats a la prestació d'assistència sanitària per part d'aquesta conselleria, en municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8639, del 20-09-2019 (2019/8776) RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2019, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se rectifica la Resolución de 21 de junio de 2019, por la que se conceden subvenciones para la intervención arquitectónica en locales destinados a la prestación de asistencia sanitaria por parte de esta conselleria, en municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8639 Data del DOGV : 20-09-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8639 Fecha DOGV : 20-09-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/8776 CVE Data del document : 17-09-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2019, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es rectifica la Resolució de 21 de juny de 201,9 per la qual es concedeixen subvencions per a la intervenció arquitectònica en locals destinats a la prestació d'assistència sanitària per part d'aquesta conselleria, en municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/8776 CVE Fecha del documento : 17-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2019, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se rectifica la Resolución de 21 de junio de 2019, por la que se conceden subvenciones para la intervención arquitectónica en locales destinados a la prestación de asistencia sanitaria por parte de esta conselleria, en municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2019/8776] Vista la Resolució de 21 de juny de 2019, per la qual es concedixen subvencions per a la intervenció arquitectònica en locals destinats a la prestació d'assistència sanitària per part d'aquesta conselleria, en municipis de la Comunitat Valenciana (DOGV 8578, 26.06.2019).
Español: [2019/8776] Vista la Resolución de 21 de junio de 2019, por la que se conceden subvenciones para la intervención arquitectónica en locales destinados a la prestación de asistencia sanitaria por parte de esta conselleria, en municipios de la Comunitat Valenciana (DOGV 8578, 26.06.2019).
Valencià: Vist l'error que figura en l'annex I d'aquesta respecte del municipi de Jacarilla, entre l'import concedit i l'import previst per a l'anualitat 2019, resolc: Únic Modificar l'import previst per a l'anualitat 2019 respecte del municipi de Jacarilla, en el sentit següent: On diu «19.931,18», ha de dir «19.932,18».
Español: Visto el error que figura en el anexo I de la misma respecto del municipio de Jacarilla, entre el importe concedido y el importe previsto para la anualidad 2019, resuelvo: Único Modificar el importe previsto para la anualidad 2019 respecto del municipio de Jacarilla, en el sentido siguiente: Donde dice «19.931,18», debe decir «19.932,18».
Valencià: - La directora general de Règim Econòmic i Infraestructures: Carmelina Plà Silvestre.
Español: - La directora general de Régimen Económico e Infraestructuras: Carmelina Plà Silvestre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8533, del 23-04-2019 (2019/3280) Acceptació per a renovar la delegació en matèria tributària acordada per l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana (EPSAR) a la Diputació de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8533, del 23-04-2019 (2019/3280) Aceptación para renovar la delegación en materia tributaria acordada por la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana (EPSAR) a la Diputación de Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8533 Data del DOGV : 23-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8533 Fecha DOGV : 23-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/3280 CVE Data del document : 11-01-2019 Organisme emissor : Diputacio Provincial de València Tipus de document : Anunci Acceptació per a renovar la delegació en matèria tributària acordada per l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana (EPSAR) a la Diputació de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/3280 CVE Fecha del documento : 11-01-2019 Organismo emisor : Diputacion Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Aceptación para renovar la delegación en materia tributaria acordada por la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana (EPSAR) a la Diputación de Valencia.
Valencià: [2019/3280] La Diputació de València, en sessió plenària de 21 de desembre de 2018, va adoptar, entre altres, l'acord següent: «Primer.
Español: [2019/3280] La Diputación de Valencia, en sesión plenaria de 21 de diciembre de 2018, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: «Primero.
Valencià: Acceptar la renovació de la delegació, acordada per l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana (EPSAR), de les funcions de recaptació executiva del cànon de sanejament, amb l'abast, contingut i condicions establides en la normativa legal, i amb efectes de l'endemà de la seua publicació en el BOP.
Español: Aceptar la renovación de la delegación, acordada por la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana (EPSAR), de las funciones de recaudación ejecutiva del canon de saneamiento, con el alcance, contenido y condiciones establecidas en la normativa legal, y con efectos del día siguiente al de su publicación en el BOP.
Valencià: Comunicar el present acord a EPSAR i publicar-lo en el Butlletí Oficial de la Província de València i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per a general coneixement.
Español: Comunicar el presente acuerdo a EPSAR y publicarlo en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para general conocimiento.
Valencià: Contra aquest acord es pot interposar davant del Ple de la Diputació recurs de reposició, previ al contenciós administratiu, en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la notificació del present acord, i sense perjudici que puga exercitar-se qualsevol altre recurs que s'estime procedent.
Español: Contra este acuerdo se puede interponer ante el Pleno de la Diputación recurso de reposición, previo al contencioso-administrativo, en el plazo de un mes, contado a partir del siguiente a aquel en que tenga lugar la notificación del presente acuerdo, y sin perjuicio de que pueda ejercitarse cualquier otro recurso que se estime procedente.
Valencià: » L'expedient administratiu es troba en el Servei de Gestió Tributària de la Diputació, plaça de Sant Vicent Ferrer, núm. 3, 46003 València, els dies laborables de 09.00 a 14.00 hores.
Español: » El expediente administrativo se encuentra en el Servicio de Gestión Tributaria de la Diputación, plaza de San Vicente Ferrer, núm. 3, 46003 València, los días laborables de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: - La diputada de l'Àrea d'Hisenda: Rebeca M.
Español: - La diputada del Área de Hacienda: Rebeca M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8534, del 24-04-2019 (2019/4148) Extracte de la Resolució de 17 d'abril de 2019, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual s'amplia el termini de presentació de sol·licituds d'ajudes a la primera instal·lació de joves agricultors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8534, del 24-04-2019 (2019/4148) Extracto de la Resolución de 17 de abril de 2019, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se amplía el plazo de presentación de solicitudes de ayudas a la primera instalación de jóvenes agricultores.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8534 Data del DOGV : 24-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8534 Fecha DOGV : 24-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/4148 CVE Data del document : 17-04-2019 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública Extracte de la Resolució de 17 d'abril de 2019, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual s'amplia el termini de presentació de sol·licituds d'ajudes a la primera instal·lació de joves agricultors.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/4148 CVE Fecha del documento : 17-04-2019 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública Extracto de la Resolución de 17 de abril de 2019, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se amplía el plazo de presentación de solicitudes de ayudas a la primera instalación de jóvenes agricultores.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen en els articles 17.3 b) i 20.8 a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Mitjançant la Resolució de 6 de març de 2019 (DOGV 8504, 12 de març), es van convocar ajudes a la primera instal·lació de joves agricultors en el marc del Programa de Desenvolupament Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, a l'empara de l'Ordre 7/2015, d'1 de desembre, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'aproven les bases reguladores per a l'execució en l'àmbit de la Comunitat Valenciana d'aquesta mesura establida en l'article 19.1.a del Reglament (UE) 1305/2013, del Parlament Europeu i del Consell, relatiu a l'ajuda al desenvolupament rural a través del Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural (FEADER).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3 b) y 20.8 a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Mediante Resolución de 6 de marzo de 2019 (DOGV 8504, 12 de marzo), se convocaron ayudas a la primera instalación de jóvenes agricultores en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, al amparo de la Orden 7/2015, de 1 de diciembre, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se aprueban las bases reguladoras para la ejecución en el ámbito de la Comunitat Valenciana de esta medida establecida en el artículo 19.1.a del Reglamento (UE) 1305/2013, del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER).
Valencià: D'acord amb el que estableix l'article 7 de l'esmentada ordre, en l'apartat tercer de la Resolució de 6 de març de 2019 es va establir un termini de presentació de sol·licituds de 45 dies naturals comptador des de l'endemà de la publicació de l'esmentada resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 7 de dicha orden, en el apartado tercero de la Resolución de 6 de marzo de 2019 se estableció un plazo de presentación de solicitudes de 45 días naturales a contar desde el día siguiente a la publicación de la referida resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: No obstant això, l'important nombre de joves interessats a sol·licitar aquests ajudes i la coincidència de part del període de presentació de sol·licituds amb dies festius així com amb el periodo de presentació d'altres ajudes fa convenient ampliar el termini de presentació de sol·licituds, d'acord amb el que disposa l'article 32 de la Llei de 39/2015, de procediment administratiu comú.
Español: Sin embargo, el importante número de jóvenes interesados en solicitar estas ayudas y la coincidencia de parte del período de presentación de solicitudes con días festivos así como con el periodo de presentación de otras ayudas hace conveniente ampliar el plazo de presentación de solicitudes, de acuerdo con lo que dispone el artículo 32 de la Ley de 39/2015 de procedimiento administrativo común.
Valencià: De conformitat amb el que disposen l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, el Decret 158/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural i l'article 13.1 del Decret 123/2006, de 8 de setembre, pel qual s'aprova l'estatut de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, resolc: Apartat únic.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, así como en el Decreto 158/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural y en el artículo 13.1 del Decreto 123/2006, de 8 de septiembre, por el que se aprueba el estatuto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, resuelvo: Apartado único.
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds d'ajudes a la primera instal·lació de joves agricultors en el marc del Programa de Desenvolupament Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, establit mitjançant la Resolució de 6 de març de 2019, per la qual es van convocar ajudes a l'empara de l'Ordre 7/201, s'amplia fins al dia 18 de maig de 2019.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes El plazo de presentación de solicitudes de ayudas a la primera instalación de jóvenes agricultores en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, establecido mediante Resolución de 6 de marzo de 2019, por la que se convocaron ayudas al amparo de la Orden 7/2015, se amplía hasta el día 18 de mayo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8610, del 09-08-2019 (2019/8099) RESOLUCIÓ de 2 d'agost de 2019, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza l'obertura i funcionament del centre docent estranger Valencia Montessori School de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8610, del 09-08-2019 (2019/8099) RESOLUCIÓN de 2 de agosto de 2019, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza la apertura y funcionamiento del centro docente extranjero Valencia Montessori School de València.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8610 Data del DOGV : 09-08-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8610 Fecha DOGV : 09-08-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2019/8099 CVE Data del document : 02-08-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 2 d'agost de 2019, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza l'obertura i funcionament del centre docent estranger Valencia Montessori School de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2019/8099 CVE Fecha del documento : 02-08-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 2 de agosto de 2019, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza la apertura y funcionamiento del centro docente extranjero Valencia Montessori School de València.
Valencià: [2019/8099] Antecedents de fet Primer.
Español: [2019/8099] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'expedient ha sigut iniciat a instàncies del representant legal de l'entitat Momo School, SL, titular del centre docent estranger Valencia Montessori School amb número de codi 46036918, de València, per la qual sol·licita autorització per a l'obertura i funcionament d'un centre del sistema educatiu dels Estats Units d'Amèrica.
Español: El expediente ha sido iniciado a instancia del representante legal de la entidad Momo School, SL, titular del centro docente extranjero Valencia Montessori School con número de código 46036918, de València, por la que solicita autorización para la apertura y funcionamiento de un centro del sistema educativo de Estados Unidos de América.
Valencià: A aquest efecte, presenta certificat d'aptitud per a accedir al procés d'acreditació de la New England Association of School & Colleges, Inc.Commission on International Education (NEASC), pel qual es reconeix al centre docent Valencia Montessori School que és apta per a iniciar el procés d'acreditació per a les següents seccions: Una secció de «Pre-School» (Infantil) per a un màxim de 100 estudiants de 3 a 6 anys d'edat.
Español: A tal efecto, presenta certificado de aptitud para acceder al proceso de acreditación de la New England Association of School & Colleges, Inc.Commission on International Education (NEASC), por el que se reconoce al centro docente Valencia Montessori School que es apta para iniciar el proceso de acreditación para las siguientes secciones: Una sección de «Pre-School» (Infantil) para un máximo de 100 estudiantes de 3 a 6 años de edad.
Valencià: Una secció de «Elementary» (primària) per a un màxim de 100 estudiants de 6 a 12 anys d'edat.
Español: Una sección de «Elementary» (primaria) para un máximo de 100 estudiantes de 6 a 12 años de edad.
Valencià: La validesa del certificat és des de la data d'expedició fins al 31 d'agost de 2020 inclusivament.
Español: La validez del certificado es desde la fecha de expedición hasta el 31 de agosto de 2020 inclusive.