gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4050, del 25-07-2001 (2001/6430) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2001, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'universitat DF02248, en l'àrea de coneixement de Sociologia, el senyor Clemente Antonio Penalva Verdú.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4050, del 25-07-2001 (2001/6430) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2001, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra profesor titular de universidad DF02248 en el área de conocimiento de Sociología, a don Clemente Antonio Penalva Verdú.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4050 Data del DOGV : 25-07-2001 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4050 Fecha DOGV : 25-07-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2001/6430 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2001, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'universitat DF02248, en l'àrea de coneixement de Sociologia, el senyor Clemente Antonio Penalva Verdú.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2001/6430 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2001, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra profesor titular de universidad DF02248 en el área de conocimiento de Sociología, a don Clemente Antonio Penalva Verdú.
Valencià: [2001/X6430] Segons el que es disposa en el Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, i el Reial Decret 898/1985, de 30 d'abril, i a proposta de la Comissió docent jutjadora del concurs convocat per Resolució d'aquesta Universitat d'Alacant de 5 d'octubre de 2000 (BOE de 27 d'octubre de 2000), es nomena professor titular d'universitat, en l'àrea de coneixement de Sociologia, Departament de Sociologia II, Psicologia, Comunicació i Didàctica, el senyor Clemente Antonio Penalva Verdú.
Español: [2001/X6430] A tenor de lo dispuesto en el Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, y en el Real Decreto 898/1985, de 30 de abril, y a propuesta de la Comisión docente juzgadora del concurso convocado por Resolución de esta Universidad de Alicante, de 5 de octubre de 2000 (BOE de 27 de octubre de 2000), se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Sociología, Departamento de Sociología II, Psicología, Comunicación y Didáctica, a don Clemente Antonio Penalva Verdú.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4001, del 17-05-2001 (2001/4622) Informació pública del projecte de modificació puntual del Pla General d'Ordenació Urbana de València a l'entorn de l'edifici administratiu situat a Gregorio Gea-Narciso Monturiol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4001, del 17-05-2001 (2001/4622) Información pública del proyecto de modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana de Valencia en el entorno del edificio administrativo sito en Gregorio Gea-Narciso Monturiol.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4001 Data del DOGV : 17-05-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4001 Fecha DOGV : 17-05-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/4622 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de modificació puntual del Pla General d'Ordenació Urbana de València a l'entorn de l'edifici administratiu situat a Gregorio Gea-Narciso Monturiol.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/4622 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana de Valencia en el entorno del edificio administrativo sito en Gregorio Gea-Narciso Monturiol.
Valencià: [2001/Q4622] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió del dia 27 d'abril de 2001, va adoptar l'acord següent: Vist el projecte de modificació puntual del Pla General d'Ordenació Urbana, a l'entorn de l'edifici administratiu situat a Gregorio Gea-Narciso Monturiol; en virtut del que s'estableix en els articles 38.2 de la Llei 6/1994, Reguladora de l'Activitat Urbanística, i la resta de preceptes concordants; considerant els informes del Servei de Planejament, i amb el dictamen previ de la Comissió Informativa d'Urbanisme, s'acorda: Sotmetre a informació pública, pel termini d'un mes (amb l'efecte suspensiu de llicències de l'article 57 de la Llei 6/1994, Reguladora de l'Activitat Urbanística, i la resta de preceptes concordants), el projecte de modificació puntual del Pla General d'Ordenació Urbana de València a l'entorn de l'edifici administratiu situat a Gregorio Gea-Narciso Monturiol, mitjançant els corresponents anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat.
Español: [2001/Q4622] El Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el 27 de abril de 2001, adoptó el siguiente acuerdo: Visto el proyecto de modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana, en el entorno del edificio administrativo sito en Gregorio Gea-Narciso Monturiol; en virtud de lo dispuesto en los artículos 38.2 de la Ley 6/1994, Reguladora de la Actividad Urbanística, y demás preceptos concordantes; considerando los informes del Servicio de Planeamiento, y previo dictamen de la Comisión Informativa de Urbanismo, se acuerda: Someter a información pública, por el plazo de un mes (con el efecto suspensivo de licencias del artículo 57 de la Ley 6/1994, Reguladora de la Actividad Urbanística, y demás preceptos concordantes), el proyecto de modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana de Valencia en el entorno del edificio administrativo sito en Gregorio Gea-Narciso Monturiol, mediante los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4013, del 04-06-2001 (2001/5151) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2001, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (codi A01), per a ocupar lloc d'administració especial, en els Serveis Tècnics d'Investigació (planta pilot d'Enginyeria Química), pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4013, del 04-06-2001 (2001/5151) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2001, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (código A01), para ocupar puesto de administración especial en los Servicios Técnicos de Investigación (planta piloto de Ingeniería Química), por el sistema general de acceso libre.
Valencià: (Resolució de 5 d'abril de 2001, DOGV núm. 3.988, de 27 d'abril de 2001).
Español: (Resolución de 5 de abril de 2001, DOGV núm. 3.988, de 27 de abril de 2001).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4013 Data del DOGV : 04-06-2001 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4013 Fecha DOGV : 04-06-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2001/5151 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2001, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (codi A01), per a ocupar lloc d'administració especial, en els Serveis Tècnics d'Investigació (planta pilot d'Enginyeria Química), pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2001/5151 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2001, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (código A01), para ocupar puesto de administración especial en los Servicios Técnicos de Investigación (planta piloto de Ingeniería Química), por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2001/A5151] De conformitat amb allò que s'ha disposat en el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, i les bases de la Resolució de 5 d'abril de 2001 (DOGV núm. 3.988, de 27 d'abril de 2001), per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (Codi A01), mitjançant el sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2001/A5151] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, y las bases de la Resolución de 5 de abril de 2001 (DOGV núm. 3.988, de 27 de abril de 2001), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (código A01), mediante el sistema de concurso oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Els aspirants disposaran d'un termini de 10 dies hàbils comptats a partir del dia següent al de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a esmenar els errors o formular les reclamacions a què hi haguera lloc.
Español: Segundo Los aspirantes dispondrán de un plazo de 10 días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para subsanar los errores o formular las reclamaciones a que hubiere lugar.
Valencià: Alacant, 25 de maig de 2001.
Español: Alicante, 25 de mayo de 2001.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala tècnica Llistat d'admesos Accés lliure Sistema: general.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala técnica Listado de admitidos Acceso libre Cupo: general.
Valencià: DNI Cognoms i nom 21429858 Asensio del Molino, Manuel Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: DNI Apellidos y nombre 21429858 Asensio del Molino, Manuel Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3991, del 03-05-2001 (2001/3794) Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló, de 28 de febrer de 2001, pel qual s'aprova definitivament la modificació puntual núm. 6 de les Normes Subsidiàries de Planejament de Lucena del Cid.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3991, del 03-05-2001 (2001/3794) Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de fecha 28 de febrero de 2001 por el que se aprueba definitivamente la modificación puntual n.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3991 Data del DOGV : 03-05-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3991 Fecha DOGV : 03-05-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/3794 CVE Data del document : 18-04-2001 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord Descriptors : * Llucena pla d'urbanisme Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló, de 28 de febrer de 2001, pel qual s'aprova definitivament la modificació puntual núm. 6 de les Normes Subsidiàries de Planejament de Lucena del Cid.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/3794 CVE Fecha del documento : 18-04-2001 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Lucena del Cid plan de urbanismo Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de fecha 28 de febrero de 2001 por el que se aprueba definitivamente la modificación puntual n.
Valencià: [2001/3794] D'acord amb l'article 59.4.B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV núm. 2394, de 24 de novembre de 1994) es publica la ressenya de la resolució de la Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló, de 28 de febrer de 2001, publicada amb les Normes Urbanístiques aprovades en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 36, del dia 24 de març de 2001.
Español: [2001/3794] De acuerdo con el artículo 59.4.B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV núm. 2394, de 24 de noviembre de 1994) se publica la reseña de la resolución de la Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón de 28 de febrero de 2001 publicada con las Normas Urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 36, del día 24 de marzo de 2001.
Valencià: Expedient 2000/0148.
Español: Expediente 2000/0148.
Valencià: Aprovació definitiva de la modificació puntual núm. 6 de les Normes Subsidiàries de Planejament de Lucena del Cid.
Español: Aprobación definitiva de la modificación puntual nº 6 de las Normas Subsidiarias de Planeamiento de Lucena.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3998, del 14-05-2001 (2001/4365) ORDRE de 7 de maig de 2001, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es modifica l'Ordre de 21 de setembre de 2000, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'aprovava el Reglament de la Denominació d'Origen Arròs de València i el seu consell regulador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3998, del 14-05-2001 (2001/4365) ORDEN de 7 de mayo de 2001, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se modifica la Orden de 21 de septiembre de 2000, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aprueba el Reglamento de la Denominación de Origen Arroz de Valencia y de su Consejo Regulador.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2001/05/07/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3998 Data del DOGV : 14-05-2001 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2001/05/07/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3998 Fecha DOGV : 14-05-2001 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2001/4365 CVE Data del document : 07-05-2001 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * qualitat del producte legislació denominació d'origen reglament intern arròs ORDRE de 7 de maig de 2001, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es modifica l'Ordre de 21 de setembre de 2000, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'aprovava el Reglament de la Denominació d'Origen Arròs de València i el seu consell regulador.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2001/4365 CVE Fecha del documento : 07-05-2001 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * calidad del producto legislación denominación de origen arroz reglamento interno ORDEN de 7 de mayo de 2001, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se modifica la Orden de 21 de septiembre de 2000, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aprueba el Reglamento de la Denominación de Origen Arroz de Valencia y de su Consejo Regulador.
Valencià: [2001/4365] Publicada l'Ordre de 21 de setembre de 2000, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'aprovava el Reglament de la Denominació d'Origen Arròs de València i el seu consell regulador, es modifica per afegir-hi a l'article 3 el paràgraf següent: «El consell regulador elevarà a la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació de la Generalitat Valenciana els acords que afecten els drets i deures dels inscrits per a l'aprovació».
Español: [2001/4365] Publicada la Orden de 21 de septiembre de 2000, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se aprueba el Reglamento de la Denominación de Origen Arroz de Valencia y de su Consejo Regulador, se modifica la misma en el sentido de adicionar, al artículo 3, el párrafo siguiente: «El Consejo Regulador elevará a la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Generalitat Valenciana, los acuerdos que afecten a los derechos y deberes de los inscritos, para su aprobación.
Valencià: València, 7 de maig de 2001 La consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: » Valencia, 7 de mayo de 2001 La consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4064, del 14-08-2001 (2001/8020) Informació pública del programa per al desenvolupament de l'actuació integrada del sector de sòl urbanitzable no programat NP-26 del Pla General d'Ordenació Urbana de Teulada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4064, del 14-08-2001 (2001/8020) Información pública del programa para el desarrollo de la actuación integrada del sector de suelo urbanizable no programado NP-26 del Plan General de Ordenación Urbana de Teulada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4064 Data del DOGV : 14-08-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4064 Fecha DOGV : 14-08-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/8020 CVE Data del document Organisme emissor : Notaria de Victor Ortega Alvarez Tipus de document : Anunci Informació pública del programa per al desenvolupament de l'actuació integrada del sector de sòl urbanitzable no programat NP-26 del Pla General d'Ordenació Urbana de Teulada.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/8020 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Notaría de Victor Ortega Alvarez Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa para el desarrollo de la actuación integrada del sector de suelo urbanizable no programado NP-26 del Plan General de Ordenación Urbana de Teulada.