gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Nota: la plaça és a temps parcial.
Español: Nota: la plaza es a tiempo parcial.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4267, del 10-06-2002 (2002/5716) RESOLUCIÓ de 14 de març de 2002, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el senyor Angel Héctor García Miquel, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Tecnologia Electrònica, adscrita al Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4267, del 10-06-2002 (2002/5716) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2002, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Angel Héctor García Miquel, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Tecnología Electrónica, adscrita al Departamento de Ingeniería Electrónica.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4267 Data del DOGV : 10-06-2002 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4267 Fecha DOGV : 10-06-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/5716 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 14 de març de 2002, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el senyor Angel Héctor García Miquel, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Tecnologia Electrònica, adscrita al Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/5716 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2002, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Angel Héctor García Miquel, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Tecnología Electrónica, adscrita al Departamento de Ingeniería Electrónica.
Valencià: [2002/M5716] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per Resolució d'11 de juny de 2001 d'esta Universitat, plaça número 169/2001, codi 2876, (BOE de 6 de juliol de 2001), i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt: Nomenar el senyor Angel Héctor García Miquel, amb número de document nacional d'identitat 39173424, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement de Tecnologia Electrònica, adscrita al Departament d'Enginyeria Electrònica.
Español: [2002/M5716] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 11 de junio de 2001 de esta Universidad, plaza número 169/2001, código 2876, (BOE de 6 de julio de 2001), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a don Angel Héctor García Miquel, con número de documento nacional de identidad 39173424, profesor titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento de Tecnología Electrónica, adscrita al Departamento de Ingeniería Electrónica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4391, del 03-12-2002 (2002/13279) CORRECCIÓ d'errades al Decret 124/2002, de 30 de juliol, del Govern Valencià, pel qual es crea el Col·legi Públic núm. 95, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4391, del 03-12-2002 (2002/13279) CORRECCIÓN de errores al Decreto 124/2002, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se crea el Col·legi Públic núm. 95 de Valencia.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/13279 CVE Data del document : 03-12-2002 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * València centre d'ensenyament CORRECCIÓ d'errades al Decret 124/2002, de 30 de juliol, del Govern Valencià, pel qual es crea el Col·legi Públic núm. 95, de València.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/13279 CVE Fecha del documento : 03-12-2002 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * València centro de enseñanza CORRECCIÓN de errores al Decreto 124/2002, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se crea el Col·legi Públic núm. 95 de Valencia.
Valencià: [2002/X13279] Advertida una errada en el Decret 124/2002, de 30 de juliol, del Govern Valencià, pel qual es crea el Col·legi Públic núm. 95, de València (DOGV núm. 4.308 de 6.08.2002), i en virtut del que disposa l'article 105 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, és procedent efectuar la rectificació següent: Cal afegir una disposició transitòria amb el següent contingut: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2002/X13279] Advertido un error en el Decreto 124/2002, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se crea el Col·legi Públic núm. 95 de Valencia (DOGV núm. 4.308 de 06.08.2002), y en virtud de lo que dispone el artículo 105 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, es procedente efectuar la rectificación siguiente: Debe añadirse una disposición transitoria con el siguiente contenido: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4314, del 14-08-2002 (2002/7688) Informació pública del nomenament de funcionaris de cossos docents universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4314, del 14-08-2002 (2002/7688) Información pública del nombramiento de funcionarios de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/7688 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Anunci Informació pública del nomenament de funcionaris de cossos docents universitaris.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/7688 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Anuncio Información pública del nombramiento de funcionarios de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: [2002/X7688] Segons estableix l'art. 13.1 del Reial Decret 1.888/84, de 26 de setembre, i de conformitat amb la proposta formulada per la Comissió constituïda per a jutjar el concurs i una vegada acreditat pel concursant proposat que reuneix els requisits a què al·ludeix l'apartat 2 de l'article 5t del citat reial decret, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i la resta de disposicions que la desenrotllen, fa públic els següents nomenaments: Resolució d'1 de juliol de 2002, de la Universitat de València, per la qual es nomena en virtut de concurs el senyor José Rodolfo Hernández Carrión, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement Economia Aplicada, adscrita al Departament Economia Aplicada, concurs núm. 88 / 2001, convocat per Resolució d'1 de setembre de 2001 (BOE de 18 de setembre de 2001).
Español: [2002/X7688] Según establece el art. 13.1 del Real Decreto 1.888/84, de 26 de septiembre, y de conformidad con la propuesta formulada por la Comisión constituida para juzgar el concurso y una vez acreditado por el concursante propuesto que reúne los requisitos a que alude el apartado 2 del artículo 5º del citado real decreto, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983 de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, hace público los siguientes nombramientos: Resolución de 1 de julio de 2002, de la Universitat de València, por la que se nombra en virtud de concurso a don José Rodolfo Hernández Carrión, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Economía Aplicada, adscrita al Departamento de Economía Aplicada, concurso nº 88 / 2001, convocado por Resolución de 1 de septiembre de 2001 (BOE de 18 de septiembre de 2001).
Valencià: Resolució de 2 de juliol de 2002, de la Universitat de València, per la qual es nomena en virtut de concurs la senyora María Dolores Pitarch Garrido, professora titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement Anàlisi Geogràfica Regional, adscrita al Departament Geografia, concurs núm. 96 / 2001, convocat per Resolució d'1 de setembre de 2001 (BOE de 18 de setembre de 2001).
Español: Resolución de 2 de julio de 2002, de la Universitat de València, por la que se nombra en virtud de concurso a doña María Dolores Pitarch Garrido, profesora titular de escuela universitaria en el área de conocimiento de Análisis Geográfico Regional adscrita al Departamento de Geografía, concurso nº 96 / 2001, convocado por Resolución de 1 de septiembre de 2001 (BOE de 18 de septiembre de 2001).
Valencià: Resolució de 3 de juliol de 2002, de la Universitat de València, per la qual es nomena en virtut de concurs el senyor Juan Alfredo Obarrio Moreno, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement Dret Romà, adscrita al Departament Dret Romà i Dret Eclesiàstic de l'Estat, concurs núm. 17 / 2002, convocat per Resolució de 25 d'octubre de 2001 (BOE de 17 de novembre de 2001).
Español: Resolución de 3 de julio de 2002, de la Universitat de València, por la que se nombra en virtud de concurso a don Juan Alfredo Obarrio Moreno, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Derecho Romano adscrita al Departamento de Derecho Romano y Derecho Eclesiástico del Estado, concurso nº 17 / 2002, convocado por Resolución de 25 de octubre de 2001 (BOE de 17 de noviembre de 2001).
Valencià: Resolució de 2 de juliol de 2002, de la Universitat de València, per la qual es nomena en virtut de concurs el senyor Rafael Arturo Llorca Vivero, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement Economia Aplicada, adscrita al Departament Estructura Econòmica (Economia Aplicada II), concurs núm. 22 / 2002, convocat per Resolució de 25 d'octubre de 2001 (BOE de 17 de novembre de 2001).
Español: Resolución de 2 de julio de 2002, de la Universitat de València, por la que se nombra en virtud de concurso a don Rafael Arturo Llorca Vivero, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Economía Aplicada adscrita al Departamento de Estructura Económica (Economía Aplicada II), concurso nº 22 / 2002, convocado por Resolución de 25 de octubre de 2001 (BOE de 17 de noviembre de 2001).
Valencià: Resolució de 3 de juliol de 2002, de la Universitat de València, per la qual es nomena en virtut de concurs el senyor Alejandro María Valiño Arcos, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement Dret Romà, adscrita al Departament Dret Romà i Dret Eclesiàstic de l'Estat, concurs núm. 45 / 2002, convocat per Resolució de 25 d'octubre de 2001 (BOE de 17 de novembre de 2001).
Español: Resolución de 3 de julio de 2002, de la Universitat de València, por la que se nombra en virtud de concurso a don Alejandro María Valiño Arcos, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Derecho Romano adscrita al Departamento de Derecho Romano y Derecho Eclesiástico del Estado, concurso nº 45 / 2002, convocado por Resolución de 25 de octubre de 2001 (BOE de 17 de noviembre de 2001).
Valencià: Resolució de 2 de juliol de 2002, de la Universitat de València, per la qual es nomena en virtut de concurs la senyora María Asunción Aguilar Calpe, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement Psicobiologia, adscrita al Departament Psicobiologia i Psicologia Social, concurs núm. 59 / 2002, convocat per Resolució de 25 d'octubre de 2001 (BOE de 17 de novembre de 2001).
Español: Resolución de 2 de julio de 2002, de la Universitat de València, por la que se nombra en virtud de concurso a doña María Asunción Aguilar Calpe, profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Psicobiología adscrita al Departamento de Psicobiología y Psicología Social, concurso nº 59 / 2002, convocado por Resolución de 25 de octubre de 2001 (BOE de 17 de noviembre de 2001).
Valencià: Resolució de 3 de juliol de 2002, de la Universitat de València, per la qual es nomena en virtut de concurs el senyor Vicente González Millán, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement Tecnologia Electrònica, adscrita al Departament Enginyeria Electrònica, concurs núm. 79 / 2002, convocat per Resolució de 25 d'octubre de 2001 (BOE de 17 de novembre de 2001).
Español: Resolución de 3 de julio de 2002, de la Universitat de València, por la que se nombra en virtud de concurso a don Vicente González Millán, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Tecnología Electrónica adscrita al Departamento de Ingeniería Electrónica, concurso nº 79 / 2002, convocado por Resolución de 25 de octubre de 2001 (BOE de 17 de noviembre de 2001).
Valencià: Resolució de 28 de juny de 2002, de la Universitat de València, per la qual es nomena en virtut de concurs la senyora María Jesús Cava Caballero, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement Psicologia Social, adscrita al Departament Psicobiologia i Psicologia Social, concurs núm. 81 / 2002, convocat per Resolució de 25 d'octubre de 2001 (BOE de 17 de novembre de 2001).
Español: Resolución de 28 de junio de 2002, de la Universitat de València, por la que se nombra en virtud de concurso a doña María Jesús Cava Caballero, profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Psicología Social adscrita al Departamento de Psicobiología y Psicología Social, concurso nº 81 / 2002, convocado por Resolución de 25 de octubre de 2001 (BOE de 17 de noviembre de 2001).
Valencià: Resolució de 4 de juliol de 2002, de la Universitat de València, per la qual es nomena en virtut de concurs el senyor Pablo Alcoy Sapena, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement Economia Financera i Comptabilitat, adscrita al Departament Comptabilitat, concurs núm. 97 / 2002, convocat per Resolució de 25 d'octubre de 2001 (BOE de 17 de novembre de 2001).
Español: Resolución de 4 de julio de 2002, de la Universitat de València, por la que se nombra en virtud de concurso a don Pablo Alcoy Sapena, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Economía Financiera y Contabilidad adscrita al Departamento de Contabilidad, concurso nº 97 / 2002, convocado por Resolución de 25 de octubre de 2001 (BOE de 17 de noviembre de 2001).
Valencià: Resolució d'1 de juliol de 2002, de la Universitat de València, per la qual es nomena en virtut de concurs el senyor José Ignacio Cruz Orozco, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement Teoria i Història de l'Educació, adscrita al Departament Educació Comparada i Història de l'Educació, concurs núm. 103 / 2002, convocat per Resolució de 25 d'octubre de 2001 (BOE de 17 de novembre de 2001).
Español: Resolución de 1 de julio de 2002, de la Universitat de València, por la que se nombra en virtud de concurso a don José Ignacio Cruz Orozco, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Teoría e Historia de la Educación adscrita al Departamento de Educación Comparada e Historia de la Educación, concurso nº 103 / 2002, convocado por Resolución de 25 de octubre de 2001 (BOE de 17 de noviembre de 2001).
Valencià: Resolució de 3 de juliol de 2002, de la Universitat de València, per la qual es nomena en virtut de concurs el senyor Salvador Castro Mafé, catedràtic d'escola universitària de l'àrea de coneixement Economia Aplicada, adscrita al Departament Economia Aplicada, concurs núm. 108 / 2002, convocat per Resolució de 25 d'octubre de 2001 (BOE de 17 de novembre de 2001).
Español: Resolución de 3 de julio de 2002, de la Universitat de València, por la que se nombra en virtud de concurso a don Salvador Castro Mafé, catedrático de escuela universitaria en el área de conocimiento de Economía Aplicada adscrita al Departamento de Economía Aplicada, concurso nº 108 / 2002, convocado por Resolución de 25 de octubre de 2001 (BOE de 17 de noviembre de 2001).
Valencià: Resolució de 3 de juliol de 202, de la Universitat de València, per la qual es nomena en virtut de concurs el senyor Javier Viciano Pastor, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement Dret Mercantil, adscrita al Departament Dret Mercantil Manuel Broseta Pont, concurs núm. 138 / 2002, convocat per Resolució de 16 de novembre de 2001 (BOE de 6 de desembre de 2001).
Español: Resolución de 3 de julio de 2002, de la Universitat de València, por la que se nombra en virtud de concurso a don Javier Viciano Pastor, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Derecho Mercantil adscrita al Departamento de Derecho Mercantil Manuel Broseta Pont, concurso nº 138 / 2002, convocado por Resolución de 16 de noviembre de 2001 (BOE de 6 de diciembre de 2001).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4305, del 01-08-2002 (2002/8576) DECRET 117/2002, de 30 de juliol, del Govern Valencià, pel qual cessa com a cap de premsa del president, de la Conselleria del Portaveu del Govern, el senyor Pedro García Gimeno.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4305, del 01-08-2002 (2002/8576) DECRETO 117/2002, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que cesa el jefe de prensa del presidente, de la Conselleria del Portavoz del Gobierno, don Pedro García Gimeno.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4305 Data del DOGV : 01-08-2002 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4305 Fecha DOGV : 01-08-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/8576 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria del Portaveu del Govern Tipus de document : Decret DECRET 117/2002, de 30 de juliol, del Govern Valencià, pel qual cessa com a cap de premsa del president, de la Conselleria del Portaveu del Govern, el senyor Pedro García Gimeno.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/8576 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria del Portavoz del Gobierno Tipo de documento : Decreto DECRETO 117/2002, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que cesa el jefe de prensa del presidente, de la Conselleria del Portavoz del Gobierno, don Pedro García Gimeno.
Valencià: [2002/8576] Segons que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, i a proposta de la consellera Portaveu del Govern, el Govern Valencià, en la reunió del dia 30 de juliol de 2002, acorda el cessament, a petició pròpia, del senyor Pedro García Gimeno com a cap de premsa del president, de la Conselleria del Portaveu del Govern, i li agraïx els servicis prestats.
Español: [2002/8576] En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y a propuesta de la consellera Portavoz del Gobierno, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 30 de julio de 2002, acuerda el cese, a petición propia, de don Pedro García Gimeno como jefe de prensa del presidente, de la Conselleria del Portavoz del Gobierno, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: València, 30 de juliol de 2002 El president de la Generalitat Valenciana, JOSÉ LUIS OLIVAS MARTÍNEZ La consellera Portaveu del Govern, ALICIA DE MIGUEL GARCÍA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 30 de julio de 2002 El presidente de la Generalitat Valenciana, JOSÉ LUIS OLIVAS MARTÍNEZ La consellera Portavoz del Gobierno, ALICIA DE MIGUEL GARCÍA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4188, del 12-02-2002 (2002/952) Notificació en extracte a la interessada senyora Carmen Mateu-Tormo Iranzo, exp. 46/6864/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4188, del 12-02-2002 (2002/952) Notificación en extracto a la interesada doña Carmen Mateu-Tormo Iranzo, exp. 46/6864/2000.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4188 Data del DOGV : 12-02-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4188 Fecha DOGV : 12-02-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/952 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació en extracte a la interessada senyora Carmen Mateu-Tormo Iranzo, exp. 46/6864/2000.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/952 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación en extracto a la interesada doña Carmen Mateu-Tormo Iranzo, exp. 46/6864/2000.