gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9195, del 15-10-2021 (2021/10301) Extracte de la Resolució de 27 de setembre de 2021, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen tres beques d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Aspectes Psicosocials de la Interpretació i Mediació amb Sol·licitants d'Asil i Refugi (PSIMAR): Estratègies i Riscos per a la Comunicació i la Salut Emocional en Entrevistes d'Assistència Psicològica».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9195, del 15-10-2021 (2021/10301) Extracto de la Resolución de 27 de septiembre de 2021, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convocan tres becas de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Aspectes Psicosocials de la Interpretació i Mediació amb Sol·licitants d'Asil i Refugi (PSIMAR): Estratègies i Riscos per a la Comunicació i la Salut Emocional en Entrevistes d'Assistència Psicològica».
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9195 Data del DOGV : 15-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9195 Fecha DOGV : 15-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/10301 CVE Data del document : 27-09-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 27 de setembre de 2021, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen tres beques d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Aspectes Psicosocials de la Interpretació i Mediació amb Sol·licitants d'Asil i Refugi (PSIMAR): Estratègies i Riscos per a la Comunicació i la Salut Emocional en Entrevistes d'Assistència Psicològica».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/10301 CVE Fecha del documento : 27-09-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 27 de septiembre de 2021, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convocan tres becas de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Aspectes Psicosocials de la Interpretació i Mediació amb Sol·licitants d'Asil i Refugi (PSIMAR): Estratègies i Riscos per a la Comunicació i la Salut Emocional en Entrevistes d'Assistència Psicològica».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/585732) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/585732) Primero.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte «Aspectes Psicosocials de la Interpretació i Mediació amb Sol·licitants d'Asil i Refugi (PSIMAR): estratègies i riscos per a la comunicació i la salut emocional en entrevistes d'assistència psicològica».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto «Aspectes Psicosocials de la Interpretació i Mediació amb Sol·licitants d'Asil i Refugi (PSIMAR): Estratègies i Riscos per a la Comunicació i la Salut Emocional en Entrevistes d'Assistència Psicològica».
Valencià: Característiques Una beca d'iniciació a la investigació amb dedicació de 15 hores setmanals i una retribució bruta mensual de 350 euros.
Español: Características Una beca de iniciación a la investigación con dedicación de 15 horas semanales y una retribución bruta mensual de 350 euros.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 2.390,46 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 2.390, 46 euros.
Valencià: Castelló de la Plana, 27 de setembre de 2021.
Español: Castelló de la Plana, 27 de septiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9116, del 29-06-2021 (2021/7088) RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos A2-15, convocatòries 173/18 i 174/18.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9116, del 29-06-2021 (2021/7088) RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A2-15, convocatorias 173/18 y 174/18.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9116 Data del DOGV : 29-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9116 Fecha DOGV : 29-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/7088 CVE Data del document : 22-06-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos A2-15, convocatòries 173/18 i 174/18.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/7088 CVE Fecha del documento : 22-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A2-15, convocatorias 173/18 y 174/18.
Valencià: [2021/7088] Mitjançant les ordres 3/2021 i 4/2021, de 13 de gener, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convocaren proves selectives d'accés al cos superior de gestió en administració cultural de l'Administració de la Generalitat, A2-15, convocatòries 173/18 i 174/18 (DOGV 8998, 15.01.2021).
Español: [2021/7088] Mediante las órdenes 3/2021 y 4/2021, de 13 de enero, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en administración cultural de la Administración de la Generalitat, A2-15, convocatorias 173/18 y 174/18 (DOGV 8998, 15.01.2021).
Valencià: En virtut de les facultats conferides en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, i de l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, a proposta del director general de Funció Pública, la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública resol: Únic Designar les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos esmentat anteriorment, que es detalla en l'annex.
Español: En virtud de las facultades conferidas en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, y del apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, a propuesta del director general de Función Pública, la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública resuelve: Único Designar a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo anteriormente citado, que se detalla en el anexo València, 22 de junio de 2021.
Valencià: ANNEX Cos superior de gestió en administració cultural de l'Administració de la Generalitat, A2-15, convocatòries 173/18 i 174/18 Titulars: Presidència: Carmen Aviñó Gimeno, personal funcionari de carrera, A1-21 Vocalies: M.
Español: ANEXO Cuerpo superior de gestión en administración cultural de la Administración de la Generalitat, A2-15, convocatorias 173/18 y 174/18 Titulares: Presidencia: Carmen Aviñó Gimeno, personal funcionario de carrera, A1-21 Vocalías: M.
Valencià: Jesús Carrillo Martínez, personal funcionari de carrera, A1-08-02 € Emilia Hernández Hervás, personal funcionari de carrera, A1-21 € Rosa Francisca Cardos Aznar, personal funcionari de carrera, A2-15 Secretaria: Vicente Castelló León, personal funcionari de carrera, A1-01 Suplents: Presidència: José Antonio López Mira, personal funcionari de carrera, A1-21 Vocalies: Isabel M.
Español: ª Jesús Carrillo Martínez, personal funcionario de carrera, A1-08-02 € Emilia Hernández Hervás, personal funcionario de carrera, A1-21 € Rosa Francisca Cardos Aznar, personal funcionario de carrera, A2-15 Secretaría: Vicente Castelló León, personal funcionario de carrera, A1-01 Suplentes: Presidencia: José Antonio López Mira, personal funcionario de carrera, A1-21 Vocalías: Isabel M.
Valencià: Bosch Montero, personal funcionari de carrera, A2-15 € Nuria Castellote Hérranz, personal funcionari de carrera, A2-15 € Aurea Margarita Ortiz Villeta, personal funcionari de carrera, A2-15 Secretaria: Miguel Ángel Aguar López, personal funcionari de carrera, A2-01 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Bosch Montero, personal funcionario de carrera, A2-15 € Nuria Castellote Hérranz, personal funcionario de carrera, A2-15 € Aurea Margarita Ortiz Villeta, personal funcionario de carrera, A2-15 Secretaría: Miguel Ángel Aguar López, personal funcionario de carrera, A2-01 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9246, del 30-12-2021 (2021/13007) Oferta d'ocupació pública ordinària i extraordinària per a l'estabilització de l'ocupació temporal per a l'any 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9246, del 30-12-2021 (2021/13007) Oferta empleo público ordinaria y extraordinaria por estabilización de la ocupación temporal para el año 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9246 Data del DOGV : 30-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9246 Fecha DOGV : 30-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/13007 CVE Data del document : 23-12-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Villar del Arzobispo Tipus de document : Anunci Descriptors : * Villar del Arzobispo concurs administratiu Oferta d'ocupació pública ordinària i extraordinària per a l'estabilització de l'ocupació temporal per a l'any 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/13007 CVE Fecha del documento : 23-12-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Villar del Arzobispo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Villar del Arzobispo concurso administrativo Oferta empleo público ordinaria y extraordinaria por estabilización de la ocupación temporal para el año 2021.
Valencià: [2021/13007] Per Resolució d'Alcaldia 1033/2019 de 30.12.2019 i Resolució d'Alcaldia 900/2021, de 23.12.2021 de data, s'ha aprovat l'oferta d'ocupació pública exercici 2019 i per estabilització de l'ocupació temporal, corresponent a l'exercici 2021, en aplicació del que es disposa en l'article 2 del RD Llei 14/2021, de 6 de juliol, respectivament, segons el següent detall: OPE 2019 Personal funcionari Grup Escala / categora Denominació Llocs Procediment C1 Administració general Administratiu/va 1 Promoción interna OPE Estabilització RD 14/2021 Personal funcionari Grup Categoria / Denominació Llocs A2 Tècnic/a comptabilitat 1 C2 Auxiliar administració general 1 Agr.
Español: [2021/13007] Por Resolución de Alcaldía 1033/2019 de 30.12.2019 y Resolución de Alcaldía 900/2021, de 23.12.2021 de fecha, se ha aprobado la oferta de empleo público ejercicio 2019 y por estabilización de la ocupación temporal, correspondiente al ejercicio 2021, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 2 del RD Ley 14/2021, de 6 de julio, respectivamente, según el siguiente detalle: OPE 2019 Personal funcionario Grupo Escala / categoría Denominación Puestos Procedimiento C1 Administración general Administrativo/a 1 Promoción interna OPE Estabilización RD 14/2021 Personal funcionario Grupo Categoría / Denominación Puestos A2 Técnico/a contabilidad 1 C2 Auxiliar administración general 1 Agr.
Valencià: Conserje mantenidor/a 1 Personal laboral Grup Categoria / denominació Llocs C2 Operari/a servicios múltiples 2 Agr.
Español: Conserje mantenedor/a 1 Personal laboral Grupo Categoría / denominación Puestos C2 Operario/a servicios múltiples 2 Agr.
Valencià: prof Peó/na servicios múltiples 3 Agr.
Español: prof Peón/a servicios múltiples 3 Agr.
Valencià: Peó/na limpieza edificios y vías públicas 5 A2 Treballador/a social 1 A2 Educador/a social 1 C2 Auxiliar ajuda domicili 4 A1 Psicòleg/a gabinete psicopedagògic 1 C2 Encarrgat/da telecentre 1 Cosa que es publica de conformitat amb l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril i article 70 del RD legislatiu 5/2015 de 30 d'octubre.
Español: Peón/a limpieza edificios y vías públicas 5 A2 Trabajador/a social 1 A2 Educador/a social 1 C2 Auxiliar ayuda domicilio 4 A1 Psicólogo/a gabinete psicopedagógico 1 C2 Encargado/a telecentro 1 Lo que se publica de conformidad con el artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril y artículo 70 del RD legislativo 5/2015 de 30 de octubre.
Valencià: Villar del Arzobispo, 23 de desembre de 2021.
Español: Villar del Arzobispo, 23 de diciembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9100, del 04-06-2021 (2021/6143) RESOLUCIÓ de 27 maig de 2021 de la Universitat de València, per la qual es declaren concloses les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, per promoció interna, sector d'administració especial, de l'escala tècnica superior d'investigació (perfil microscòpia) d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9100, del 04-06-2021 (2021/6143) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2021, de la Universitat de València, por la que se declaran concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por promoción interna, sector de administración especial, de la escala técnica superior de investigación (perfil microscopia) de esta Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9100 Data del DOGV : 04-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9100 Fecha DOGV : 04-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/6143 CVE Data del document : 27-05-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 maig de 2021 de la Universitat de València, per la qual es declaren concloses les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, per promoció interna, sector d'administració especial, de l'escala tècnica superior d'investigació (perfil microscòpia) d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/6143 CVE Fecha del documento : 27-05-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2021, de la Universitat de València, por la que se declaran concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por promoción interna, sector de administración especial, de la escala técnica superior de investigación (perfil microscopia) de esta Universidad.
Valencià: [2021/6143] Mitjançant la Resolució de 24 de març de 2021, de la Universitat de València, es varen convocar proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'investigació (perfil microscòpia) d'aquesta universitat, per a cobrir un lloc vacant.
Español: [2021/6143] Mediante Resolución de 24 de marzo de 2021, de la Universitat de València, se convocaron pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica superior de investigación (perfil microscopia) de esta universitat, para cubrir un puesto vacante.
Valencià: Atès que no es va presentar cap sol·licitud a aquestes proves selectives, aquest rectorat resol: Declarar desertes les esmentades proves selectives.
Español: Dado que no se presentaron solicitudes a estas pruebas selectivas, este rectorado resuelve: Declarar desiertas dichas pruebas selectivas.
Valencià: Contra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es pot interposar, conforme amb l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació o la publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes a partir del día siguiente de su notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien, directamente interponer el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a su publicación, ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9033, del 03-03-2021 (2021/1560) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 222/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9033, del 03-03-2021 (2021/1560) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 222/2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9033 Data del DOGV : 03-03-2021 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9033 Fecha DOGV : 03-03-2021 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/1560 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 d'Elx Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 222/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/1560 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Elche Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 222/2019.
Valencià: [2021/1560] Procediment ordinari [ord] - 000222/2019 C.
Español: [2021/1560] Procedimiento ordinario [ord] - 000222/2019 C.
Valencià: Alfonso Marcos Lucero, lletrat de l'Administració de justícia, faig saber que, en el judici a què s'ha fet referència, seguit en aquest jutjat, s'ha dictat resolució en el dia de la data, diligència en la qual s'ha ordenat notificar a Fernando Ramírez González i a Laura Venteo García la sentència dictada en el procediment, atés que se'n desconeix el parador.
Español: Alfonso Marcos Lucero, letrado de la Administración de justicia, hace saber en el juicio referenciado seguido en este juzgado, se ha dictado resolución en el día de la fecha, diligencia en la cual se ha acordado notificar a Fernando Ramírez González y a Laura Venteo García, la sentencia dictada en el procedimiento, desconociendo su paradero.
Valencià: I, perquè valga de notificació en deguda forma a Fernando Ramírez González i a Laura Venteo García, expedisc aquest edicte.
Español: Y con el fin de que sirva de notificar en forma a Fernando Ramírez González y a Laura Venteo García expido el presente.