gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9796 Data del DOGV : 26-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9796 Fecha DOGV : 26-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/1611 CVE Data del document : 22-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2024, de la sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica el Pla estratègic de subvencions d'aquesta conselleria per al període 2024-2027, aprovat per la Resolució de 28 de gener de 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/1611 CVE Fecha del documento : 22-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2024, de la subsecretaria de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica el Plan estratégico de subvenciones de esta conselleria para el periodo 2024-2027, aprobado por la Resolución de 28 de enero de 2024.
Valencià: [2024/1611] L'article 164.a) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions (DOGV 7464, 12.02.2015), disposa que les conselleries que tinguen previst atorgar subvencions hauran d'elaborar, amb caràcter previ, un pla estratègic de subvencions, en el qual s'integraran aquelles subvencions que pretenguen atorgar, tant dels seus òrgans com dels seus organismes públics dependents, i el contingut del qual serà el que es determine en la legislació bàsica estatal.
Español: [2024/1611] El artículo 164.a) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones (DOGV 7464, 12.02.2015), dispone que aquellas consellerias que tengan previsto otorgar subvenciones deberán elaborar con carácter previo un plan estratégico de subvenciones, en el que se integrarán las subvenciones que pretendan otorgar, tanto de sus órganos como de sus organismos públicos dependientes y cuyo contenido será el determinado en la legislación básica estatal.
Valencià: L'article 8.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, amb el caràcter de normativa bàsica, establix que els òrgans de les administracions públiques o qualssevol ens que proposen l'establiment de subvencions, amb caràcter previ, hauran de concretar, en un pla estratègic de subvencions, els objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació, el termini necessari per a la consecució d'aquests, els costos previsibles i les seues fonts de finançament, que se supeditaran, en tot cas, al compliment dels objectius d'estabilitat pressupostària.
Español: El artículo 8.1 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, con el carácter de normativa básica, establece que los órganos de las administraciones públicas o cualquiera de los entes que propongan el establecimiento de subvenciones, con carácter previo deberán concretar en un plan estratégico de subvenciones, los objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación, el plazo necesario para su consecución, los costes previsibles y sus fuentes de financiación, que se supeditarán, en todo caso, al cumplimiento de los objetivos de estabilidad presupuestaria.
Valencià: L'article 160.2.a) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, disposa que les persones titulars de les conselleries, tant en l'àmbit dels seus departaments com en el dels organismes públics vinculats o dependents, són els òrgans competents per a aprovar el pla estratègic de subvencions de la Conselleria, que comprendrà tant les pròpies del departament com les dels organismes públics vinculats o dependents.
Español: El artículo 160.2.a) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, dispone que las personas titulares de las consellerias, tanto en el ámbito de sus departamentos como en el de los organismos públicos vinculados o dependientes, son los órganos competentes para aprobar el plan estratégico de subvenciones de la conselleria, que comprenderá tanto las propias del departamento como las de los organismos públicos vinculados o dependientes.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 28 de gener de 2024, de la sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, es va aprovar el Pla estratègic de subvencions 2024-2027 de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, de l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT), i s'hi va incorporar el Pla estratègic de subvencions del Servei Valencià d'Ocupació i Formació (LABORA).
Español: Mediante la Resolución de 28 de enero de 2024, de la subsecretaria de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, se aprobó el Plan estratégico de subvenciones 2024-2027 de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT) y se incorporó el Plan estratégico de subvenciones del Servicio Valenciano de Ocupación y Formación (LABORA).
Valencià: La Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, incloïa les línies pressupostàries de concessió directa S0025 «Subvenció Associació Valenciana d'Empreses d'Inserció», S0580 «Suport a l'estructura representativa de les federacions i unions de cooperatives de la Comunitat Valenciana», S0586 «Càtedra Cooperatives Agroalimentàries d'Espanya», S0598 «Càtedra de Treball Autònom i Economia Social de la Universitat de València», S0599 «Xarxa de Municipis per l'Economia Social», S0705 «Universitat de València-Economia Social», S0706 «CIRIEC-Espanya», S0707 «Universitat Politècnica de València» i S0754 «Subvenció Confederació de Cooperatives», totes aquestes dins del capítol IV del subprograma 322D00, de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral G01090401, i que no van ser reflectides en el Pla estratègic de subvencions 2024-2027 de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: La Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024 incluía las líneas presupuestarias de concesión directa S0025 «Subvención Asociación Valenciana de Empresas de Inserción», S0580 «Apoyo a la estructura representativa de las Federaciones y Uniones de Cooperativas de la Comunitat Valenciana», S0586 «Cátedra Cooperativas Agroalimentarias de España», S0598 «Cátedra de trabajo autónomo y economía social de la Universitat de València», S0599 «Red de municipios por la economía social», S0705 «Universitat de València-Economía Social», S0706 «CIRIEC-España», S0707 «Universidad Politécnica de Valencia» y S0754 «Subvención Confederación de Cooperativas», todas ellas dentro del capítulo IV del subprograma 322D00 de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral G01090401 y que no fueron reflejadas en el Plan estratégico de subvenciones 2024-2027 de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: Així mateix, la redacció actual de l'article 168 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, fa possible instrumentar, en determinats casos, la concessió de subvencions nominatives per una resolució, cosa que es considera més adequada per a una gestió més àgil i eficient.
Español: Así mismo la actual redacción del artículo 168 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, hace posible instrumentar en determinados casos la concesión de subvenciones nominativas por una resolución, cosa que se considera más adecuada para una gestión más ágil y eficiente.
Valencià: Fent ús de la competència atribuïda per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell; l'article 160.2 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, i l'article 4 del Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, i de conformitat amb la delegació de competències en la persona titular de la Sotssecretaria efectuada per la Resolució de 13 d'abril de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Primer Modificar el Pla estratègic de subvencions 2024-2027 de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, mitjançant la inclusió de les línies pressupostàries de concessió directa S0025 «Subvenció Associació Valenciana d'Empreses d'Inserció», S0580 «Suport a l'estructura representativa de les federacions i unions de cooperatives de la Comunitat Valenciana», S0586 «Càtedra Cooperatives Agroalimentàries d'Espanya», S0598 «Càtedra de Treball Autònom i Economia Social de la Universitat de València», S0599 «Xarxa de Municipis per l'Economia Social», S0705 «Universitat de València-Economia Social», S0706 «CIRIEC-Espanya», S0707 «Universitat Politècnica de València» i S0754 «Subvenció Confederació de Cooperatives», totes aquests dins del capítol IV del subprograma 322D00 gestionat per la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, d'acord amb el detall que figura com a annex únic.
Español: En uso de la competencia atribuida por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, el artículo 160.2 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat y el artículo 4 del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, y de conformidad con la delegación de competencias en la persona titular de la Subsecretaría efectuada por la Resolución de 13 de abril de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Modificar el Plan estratégico de subvenciones 2024-2027 de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo mediante la inclusión de las líneas presupuestarias de concesión directa S0025 «Subvención Asociación Valenciana de Empresas de Inserción», S0580 «Apoyo a la estructura representativa de las Federaciones y Uniones de Cooperativas de la Comunitat Valenciana», S0586 «Cátedra Cooperativas Agroalimentarias de España», S0598 «Cátedra de trabajo autónomo y economía social de la Universitat de València», S0599 «Red de municipios por la economía social», S0705 «Universitat de València-Economía Social», S0706 «CIRIEC-España», S0707 «Universidad Politécnica de Valencia» y S0754 «Subvención Confederación de Cooperativas», todas ellas dentro del capítulo IV del subprograma 322D00 gestionado por la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, de acuerdo con el detalle que figura como anexo único.
Valencià: Segon Ordenar-ne la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en el Portal de Transparència de la Generalitat GVA Oberta.
Español: Segundo Ordenar la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en el Portal de Transparencia de la Generalitat GVA Oberta.
Valencià: R 13.4.2022), la sotssecretària: Alida C.
Español: , R 13.4.2022), la subsecretaria: Alida C.
Valencià: ANNEX ÚNIC Modificació del Pla estratègic de subvencions 2024-2027 de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació S'inclouen en el Pla estratègic de subvencions 2024-2027 de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, en el capítol referit a la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, les línies de subvenció següents: DIRECCIÓ GENERAL DE TREBALL, COOPERATIVISME I SEGURETAT LABORAL OBJECTIU ESTRATÈGIC 1: PROMOCIÓ DEL COOPERATIVISME I DE L'ECONOMIA SOCIAL Línia de subvenció: CODI: S0025 DENOMINACIÓ: Subvenció Associació Valenciana d'Empreses d'Inserció.
Español: ANEXO ÚNICO Modificación del Plan estratégico de subvenciones 2024-2027 de la Conselleria de Educación Universidades y Empleo Se incluyen en el Plan estratégico de subvenciones 2024-2027 de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, en el capítulo referido a la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, las siguientes líneas de subvención: DIRECCIÓN GENERAL DE TRABAJO, COOPERATIVISMO Y SEGURIDAD LABORAL OBJETIVO ESTRATÉGICO 1: PROMOCIÓN DEL COOPERATIVISMO Y DE LA ECONOMÍA SOCIAL Línea de subvención: CÓDIGO: S0025 DENOMINACIÓN: Subvención Asociación Valenciana de Empresas de Inserción.
Valencià: MODE DE CONCESSIÓ: concessió directa.
Español: MODO DE CONCESIÓN: concesión directa.
Valencià: BENEFICIARIS: Associació Valenciana d'Empreses d'Inserció.
Español: BENEFICIARIOS: Asociación Valenciana de Empresas de Inserción.
Valencià: DESCRIPCIÓ I FINALITAT: finançament de despeses corrents vinculades a la promoció general de les empreses d'inserció i a la representació i defensa dels interessos d'aquestes empreses a la Comunitat Valenciana. 1.
Español: DESCRIPCIÓN Y FINALIDAD: financiación de gastos corrientes vinculados a la promoción general de las empresas de inserción y a la representación y defensa de los intereses de estas empresas en la Comunitat Valenciana. 1.
Valencià: Àrees de competències afectades i sectors als quals es dirigixen les ajudes: ECONOMIA SOCIAL.
Español: Áreas de competencias afectadas y sectores hacia los cuales se dirigen las ayudas: ECONOMÍA SOCIAL.
Valencià: Empreses d'inserció. 2.
Español: Empresas de inserción. 2.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: finançament de despeses corrents vinculades a la promoció general de les empreses d'inserció i a la representació i defensa dels interessos d'aquestes empreses a la Comunitat Valenciana. 3.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Financiación de gastos corrientes vinculados a la promoción general de las empresas de inserción y a la representación y defensa de los intereses de estas empresas en la Comunitat Valenciana. 3.
Valencià: Mecanisme: concessió directa, art. 168.1.a Resolució. 4.
Español: Mecanismo: concesión directa, art. 168.1.a) Resolución. 4.
Valencià: Delimitació de les línies bàsiques de les bases reguladores: finançar les despeses corrents vinculades a la promoció general de les empreses d'inserció i a la representació i defensa dels interessos d'aquestes empreses a la Comunitat Valenciana, per part de l'Associació Valenciana d'Empreses d'Inserció. 5.
Español: Delimitación de las líneas básicas de las bases reguladoras: financiar los gastos corrientes vinculados a la promoción general de las empresas de inserción y a la representación y defensa de los intereses de estas empresas en la Comunitat Valenciana, por parte de la Asociación Valenciana de Empresas de Inserción. 5.
Valencià: Calendari: exercici pressupostari. 6.
Español: Calendario: ejercicio presupuestario. 6.
Valencià: Termini necessari per a la consecució: fins al 31 de desembre. 7.
Español: Plazo necesario para su consecución: hasta el 31 de diciembre. 7.
Valencià: Costos previsibles per a la realització i fonts de finançament: 50.000 € Generalitat Valenciana.
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 50.000 € Generalitat Valenciana.
Valencià: Fons propis. 8.
Español: Fondos propios 8.
Valencià: Pla d'acció: el pagament íntegre de la subvenció s'efectuarà una vegada justificada la realització de l'activitat per part de l'entitat beneficiària. 9.
Español: Plan de acción: el pago íntegro de la subvención se realizará una vez justificada la realización de la actividad por la entidad beneficiaria.
Valencià: Indicadors de seguiment i avaluació: tramitació i execució de la línia d'ajuda en el termini previst. 10.
Español: Indicadores de seguimiento y evaluación: tramitación y ejecución de la línea de ayuda en el plazo previsto. 10.
Valencià: Resultats de l'avaluació del pla estratègic anterior: s'ha complit el pla establit.
Español: Resultados de la evaluación del plan estratégico anterior: se ha cumplido con el plan establecido.
Valencià: Línia de subvenció: CODI: S00580 DENOMINACIÓ: Suport a l'estructura representativa de les federacions i unions de cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: Línea de subvención: CÓDIGO: S00580 DENOMINACIÓN: Apoyo a la Estructura representativa de las Federaciones y Uniones de Cooperativas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: BENEFICIARIS: federacions i unions de cooperatives constituïdes a l'empara de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana: Federació de Cooperatives Agroalimentàries de la Comunitat Valenciana.
Español: BENEFICIARIOS: Federaciones y uniones de cooperativas constituidas al amparo de la Ley de Cooperativas de la Comunitat Valenciana: Federación de Cooperativas Agroalimentarias de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Federació Valenciana d'Empreses de Cooperativa de Treball Associat.
Español: Federación Valenciana de Empresas de Cooperativa de Trabajo Asociado.
Valencià: Federació de Cooperatives Elèctriques de la Comunitat Valenciana.
Español: Federación de Cooperativas Eléctricas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Federació de Cooperatives de Consumidors i Usuaris de la Comunitat Valenciana.
Español: Federación de Cooperativas de Consumidores y Usuarios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Unió de Cooperatives d'Ensenyament Valencianes.
Español: Unión de Cooperativas de Enseñanza Valencianas.
Valencià: Federació de Cooperatives de Serveis i Transports de la Comunitat Valenciana.
Español: Federación de Cooperativas de Servicios y Transportes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Federació de Cooperatives d'Habitatges i Rehabilitació de la Comunitat Valenciana.
Español: Federación de Cooperativas de Viviendas y Rehabilitación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: DESCRIPCIÓ I FINALITAT: finançament del funcionament de les entitats representatives del cooperativisme de la Comunitat Valenciana.
Español: DESCRIPCIÓN Y FINALIDAD: Financiación del funcionamiento de las entidades representativas del cooperativismo de la Comunitat Valenciana. 1.
Valencià: Federacions i unions de cooperatives de la Comunitat Valenciana. 2.
Español: Federaciones y Uniones de Cooperativas de la Comunitat Valenciana. 2.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: finançament del funcionament de les entitats representatives del cooperativisme de la Comunitat Valenciana. 3.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Financiación del funcionamiento de las entidades representativas del cooperativismo de la Comunitat Valenciana. 3.
Valencià: Delimitació de les línies bàsiques de les bases reguladores: finançar el funcionament de les entitats representatives del cooperativisme de la Comunitat Valenciana, constituïdes a l'empara de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana: Federació de Cooperatives Agroalimentàries de la Comunitat Valenciana.
Español: Delimitación de las líneas básicas de las bases reguladoras: Financiar el funcionamiento de las entidades representativas del cooperativismo de la Comunitat Valenciana, constituidas al amparo de la Ley de Cooperativas de la Comunitat Valenciana: Federación de Cooperativas Agroalimentarias de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Federació de Cooperatives d'Habitatges i Rehabilitació de la Comunitat Valenciana. 5.
Español: Federación de Cooperativas de Viviendas y Rehabilitación de la Comunitat Valenciana. 5.
Valencià: Termini necessari per a la seua consecució: fins al 31 de desembre. 7.
Español: Plazo necesario para su consecución: hasta el 31 de diciembre. 7.
Valencià: Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 875.000 € Generalitat Valenciana.
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 875.000 € Generalitat Valenciana.
Valencià: Línia de subvenció: CODI: S0586 DENOMINACIÓ: Càtedra Cooperatives Agroalimentàries d'Espanya.
Español: Línea de subvención: CÓDIGO: S0586 DENOMINACIÓN: Cátedra Cooperativas Agroalimentarias de España.
Valencià: BENEFICIARIS: Universitat de València-Estudi General.
Español: BENEFICIARIOS: Universidad de València-Estudio General.
Valencià: DESCRIPCIÓ I FINALITAT: realització d'estudis, formació, organització i participació en fòrums sobre nous models d'empreses i de negocis per a cooperatives a càrrec de la Càtedra de Cooperatives Agroalimentàries d'Espanya. 1.
Español: DESCRIPCIÓN Y FINALIDAD: Realización de estudios, formación, organización y participación en fórums sobre nuevos modelos de empresas y de negocios para cooperativas a cargo de la Cátedra de Cooperativas Agroalimentarias de España. 1.
Valencià: Cooperatives agroalimentàries. 2.
Español: Cooperativas Agroalimentarias. 2.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: realització d'estudis, formació, organització i participació en fòrums sobre nous models d'empreses i de negocis per a cooperatives a càrrec de la Càtedra de Cooperatives Agroalimentàries d'Espanya. 3.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Realización de estudios, formación, organización y participación en fórums sobre nuevos modelos de empresas y de negocios para cooperativas a cargo de la Cátedra de Cooperativas Agroalimentarias de España. 3.
Valencià: Delimitació de les línies bàsiques de les bases reguladores: finançar la realització d'estudis, formació, organització i participació en fòrums sobre nous models d'empreses i de negocis per a cooperatives a càrrec de la Càtedra de Cooperatives Agroalimentàries d'Espanya, la qual forma part de la Universitat de València-Estudi General.
Español: Delimitación de las líneas básicas de las bases reguladoras: Financiar la realización de estudios, formación, organización y participación en fórums sobre nuevos modelos de empresas y de negocios para cooperativas a cargo de la Cátedra de Cooperativas Agroalimentarias de España, la cual forma parte de la Universitat de València-Estudi General. 5.
Valencià: Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 15.000 € Generalitat Valenciana.
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 15.000 € Generalitat Valenciana.
Valencià: Pla d'acció: el pagament íntegre de la subvenció s'efectuarà una vegada justificada la realització de l'activitat per part de l'entitat beneficiària 9.
Español: Plan de acción: el pago íntegro de la subvención se realizará una vez justificada la realización de la actividad por la entidad beneficiaria.
Valencià: Línia de subvenció: CODI: S0598 DENOMINACIÓ: Càtedra de Treball Autònom i Economia Social de la Universitat de València.
Español: Línea de subvención: CÓDIGO: S0598 DENOMINACIÓN: Cátedra de Trabajo autónomo y Economía social de la Universidad de València.