gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2019/9787] Per mitjà de la Resolució de 23 de setembre de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca el concurs general número 32/2019, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A2-20, superior de gestió en fisioteràpia, de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8642, 25.09.2019).
Español: [2019/9787] Por Resolución de 23 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Función Pública se convoca concurso general número 32/2019, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A2-20, superior de gestión en fisioterapia, de la Administración de la Generalitat (DOGV 8642, 25.09.2019).
Valencià: La Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ha comprovat que la classificació orgànica d'alguns dels llocs inclosos en l'annex d'aquesta resolució no coincideix amb el centre educatiu al qual estan adscrits actualment i sol·licita a la Direcció General de Funció Pública la retirada dels llocs 16364, 19985, 22332, 22970,24239, 25312 i 28050, de la convocatòria del concurs 32/2019.
Español: La Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, habiendo comprobado que la clasificación orgánica de algunos de los puestos incluidos en el anexo de dicha resolución, no coincide con el centro educativo al que están adscritos actualmente, solicita a la Dirección General de Función Pública, la retirada de los puestos 16364, 19985, 22332, 22970,24239, 25312 y 28050, de la convocatoria del concurso 32/2019.
Valencià: D'altra banda, la Resolució de 9 de juliol de 2018, del secretari autonòmic de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es dona publicitat al Pacte de la Mesa Sectorial de Funció Pública, sobre millora de les condicions de treball del personal fisioterapeuta (DOGV 8342, 19.07.2018), en l'apartat 6 del pacte tercer disposa que «els llocs de treball del personal fisioterapeuta que no estiguen adscrits en centres d'Educació Especial s'adscriuran orgànicament als serveis psicopedagògics escolars de sector (SPES) que determine la conselleria competent en matèria d'educació.
Español: Por otra parte, la Resolución de 9 de julio de 2018, del secretario autonómico de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se da publicidad al Pacto de la Mesa Sectorial de Función Pública, sobre mejora de las condiciones de trabajo del personal fisioterapeuta (DOGV 8342, 19.07.2018), en el apartado 6 del pacto tercero dispone que «los puestos de trabajo del personal fisioterapeuta que no estén adscritos en centros de Educación Especial, se adscribirán orgánicamente a los servicios psicopedagógicos escolares de sector (SPES) que se determinan por la conselleria competente en materia de educación.
Valencià: Aquesta adscripció permetrà que la majoria de llocs de personal fisioterapeuta adquirisquen caràcter permanent.
Español: Esta adscripción permitirá que la mayoría de puestos de personal fisioterapeuta adquieran carácter permanente.
Valencià: Els llocs de naturalesa no permanent seran excepcionals i vinculats generalment a projectes pilot».
Español: Los puestos de naturaleza no permanente serán excepcionales y vinculados generalmente a proyectos piloto».
Valencià: Així mateix, en el segon paràgraf d'aquest apartat 6 del pacte tercer s'indica que «la modificació de la naturalesa no permanent dels llocs a permanent permetrà una major mobilitat voluntària del personal funcionari de carrera tant pel que fa a la provisió definitiva com a la provisió temporal».
Español: Asimismo en el segundo párrafo del mismo apartado 6 del pacto tercero, se indica que «la modificación de la naturaleza no permanente de los puestos a permanente permitirá una mayor movilidad voluntaria del personal funcionario de carrera tanto por lo que respecta a la provisión definitiva como a la provisión temporal».
Valencià: No obstant això, els expedients de classificació dels llocs afectats pel pacte estan en tramitació i, per tant, no estan inclosos en les llistes de llocs de treball aprovades per la Resolució de 27 de desembre de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, vigents en el moment de la convocatòria del concurs 32/2019, motiu pel qual no s'hi han inclòs.
Español: No obstante lo anterior, los expedientes de clasificación de los puestos afectados por el pacto, se encuentran en tramitación, y, por tanto, no están incluidos en las relaciones de puestos de trabajo, aprobadas por Resolución de 27 de diciembre de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, vigentes en el momento de la convocatoria del concurso 32/2019, motivo por el cual, no se han incluido en la misma.
Valencià: Tenint en compte l'article 93 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que disposa que, en els procediments iniciats d'ofici, l'Administració podrà desistir, motivadament, en els casos i amb els requisits previstos en les Lleis, es considera adequat i convenient retirar la convocatòria del concurs de trasllats 32/2019 fins que es resolga l'adscripció orgànica i es modifique el caràcter no permanent dels llocs afectats pel Pacte de Mesa Sectorial de Funció Pública.
Español: Teniendo en cuenta el artículo 93 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que dispone que, en los procedimientos iniciados de oficio, la Administración, podrá desistir, motivadamente, en los supuestos y con los requisitos previstos en las leyes, se considera adecuado y conveniente, retirar la convocatoria de concurso de traslados 32/2019, hasta que se resuelva la adscripción orgánica y se modifique el carácter no permanente de los puestos afectados por el Pacto de Mesa Sectorial de Función Pública.
Valencià: Per tant, fent ús de les atribucions que confereixen a aquesta Direcció General de Funció Publica l'article 38 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i l'article 11 del Decret 87/2017, de 7 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, resolc: Deixar sense efecte la Resolució de 23 de setembre de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca el concurs general número 32/2019, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A2-20, superior de gestió en fisioteràpia, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Por lo anterior, y en uso de las atribuciones que confiere a esta Dirección General de Función Publica el art. 38 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y el artículo 11 del Decreto 87/2017, de 7 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, resuelvo: Dejar sin efecto la Resolución de 23 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 32/2019, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A2-20, superior de gestión en fisioterapia, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades poden interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, es pot interposar un recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de publicació, davant del mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen fer ús, si escau, de qualsevol altre que consideren procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan utilizar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: València, 14 d'octubre de 2019.
Español: València, 14 de octubre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8612, del 13-08-2019 (2019/8162) Extracte de la Resolució de 2 d'agost de 2019, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen tres beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Planificació, Eficiència Tecnològica i Atenció al Pacient.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8612, del 13-08-2019 (2019/8162) Extracto de la Resolución de 2 de agosto de 2019, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan tres becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Planificación, Eficiencia Tecnológica y Atención al Paciente.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8612 Data del DOGV : 13-08-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8612 Fecha DOGV : 13-08-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/8162 CVE Data del document : 02-08-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública Extracte de la Resolució de 2 d'agost de 2019, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es convoquen tres beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Planificació, Eficiència Tecnològica i Atenció al Pacient.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/8162 CVE Fecha del documento : 02-08-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública Extracto de la Resolución de 2 de agosto de 2019, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se convocan tres becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Planificación, Eficiencia Tecnológica y Atención al Paciente.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Dues persones amb títol oficial universitari de llicenciatura o grau en Dret i una persona amb títol oficial universitari de llicenciatura o grau en Psicologia en matèries relacionades amb el suport a les associacions de pacients i/o familiars a través de convocatòries d'ajudes, i amb la protecció dels drets dels/de les pacients.
Español: Personas beneficiarias Dos personas con título oficial universitario de licenciatura o grado en Derecho y una persona con título oficial universitario de licenciatura o grado en Psicología en materias relacionadas con el apoyo a las asociaciones de pacientes y/o familiares a través de convocatorias de ayudas, y con la protección de los derechos de los/las pacientes.
Valencià: Objecte Realització de pràctiques relacionades amb els següents temes i matèries: Protecció dels drets dels/de les pacients.
Español: Objeto Realización de prácticas relacionadas con los siguientes temas y materias: Protección de los derechos de los/las pacientes.
Valencià: Suport a les associacions de pacients i familiars.
Español: Apoyo a las asociaciones de pacientes y familiares.
Valencià: Bases reguladores Ordre 7/2016, de 31 d'agost, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, s'estableixen les bases reguladores de concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Investigació, Innovació, Tecnologia i Qualitat (DOGV 7866, 06.09.2016).
Español: Bases reguladoras Orden 7/2016, de 31 de agosto, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, se establecen las bases reguladoras de concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Investigación, Innovación, Tecnología y Calidad (DOGV 7866, 06. 09. 2016).
Valencià: Quantia Les bequen estan dotades de 1.064.49 euros bruts mensuals, subjectes a les retencions que procedisquen legalment, en atenció al que es disposa en l'article 21 de la referida Ordre 7/2016 i a la Resolució de 12 de febrer de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 8487, 15.02.2019).
Español: Cuantía Las becan están dotadas de 1.064.49 euros brutos mensuales, sujetos a las retenciones que procedan legalmente, en atención a lo dispuesto en el artículo 21 de la referida Orden 7/2016 y a la Resolución de 12 de febrero de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 8487, 15.02.2019).
Valencià: Termini de sol·licitud Les sol·licituds es presentaran en el termini de 15 dies comptats a partir de l'endemà a la publicació de la convocatòria en el DOGV.
Español: Plazo de solicitud Las solicitudes se presentarán en el plazo de 15 días contados a partir del día siguiente a la publicación de la convocatoria en el DOGV.
Valencià: València, 2 d'agost de 2019.
Español: València, 2 de agosto de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8498, del 04-03-2019 (2019/1818) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2019, de la presidència del Consorci Espacial Valencià, per la qual s'acorda fer públic el pressupost del consorci per a l'exercici econòmic 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8498, del 04-03-2019 (2019/1818) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2019, de la presidencia del Consorcio Espacial Valenciano, por la que se acuerda hacer público el presupuesto del consorcio para el ejercicio económico 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8498 Data del DOGV : 04-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8498 Fecha DOGV : 04-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/1818 CVE Data del document : 21-02-2019 Organisme emissor : Consorci Espacial València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2019, de la presidència del Consorci Espacial Valencià, per la qual s'acorda fer públic el pressupost del consorci per a l'exercici econòmic 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/1818 CVE Fecha del documento : 21-02-2019 Organismo emisor : Consorcio Espacial Valenciano Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2019, de la presidencia del Consorcio Espacial Valenciano, por la que se acuerda hacer público el presupuesto del consorcio para el ejercicio económico 2019.
Valencià: [2019/1818] Els Estatuts del Consorci Espacial Valencià, aprovats per Acord de 12 de març de 2010, del Consell (DOCV 6227, 16.03.2010), atribuïxen a la seua Junta de Govern diferents competències en relació amb la gestió ordinària d'aquest.
Español: [2019/1818] Los Estatutos del Consorcio Espacial Valenciano, aprobados por Acuerdo de 12 de marzo de 2010, del Consell (DOGV 6227, 16.03.2010), atribuyen a su Junta de Gobierno diferentes competencias en relación con la gestión ordinaria del mismo.
Valencià: Reunida la Junta de Govern esmentada, en data 20 de febrer de 2019, en compliment de l'article 8.1 dels seus Estatuts, va acordar l'aprovació del pressupost d'aquest consorci per a l'exercici 2019.
Español: Reunida la Junta de Gobierno citada, en fecha 20 de febrero de 2019, en cumplimiento del artículo 8.1 de sus Estatutos, acordó la aprobación del presupuesto de este consorcio para el ejercicio 2019.
Valencià: Considerant el que disposa l'article 131 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, aquesta presidència resol: Fer públic en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el pressupost del Consorci Espacial Valencià per a l'exercici 2019, que s'incorpora com a annex a aquesta resolució.
Español: Considerando lo dispuesto en el artículo 131 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, esta presidencia resuelve: Hacer público en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el presupuesto del Consorcio Espacial Valenciano para el ejercicio 2019, que se incorpora como anexo a esta resolución.
Valencià: - El conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport i president del Consorci Espacial Valencià: Vicent Marzà Ibáñez.
Español: - El conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte y presidente del Consorcio Espacial Valenciano: Vicent Marzà Ibáñez.
Valencià: ANNEX Pressupost d'ingressos i despeses per a l'exercici 2019 Consorci Espacial Valencià Ingressos 2019 Capítol 3 - Taxes, preus públics i altres 409.200 euros Capítol 4 - Transferències corrents 100.000 euros Capítol 5 - Ingressos patrimonials 2.000 euros Capítol 7 - Transferències de capital 185.000 euros Total 696.200 euros Despeses 2019 Capítol 1 - Despeses de personal 392.000 euros Capítol 2 - Despeses corrents i de funcionament 46.600 euros Capítol 6 - Inversions reals 257.600 euros Total 696.200 euros Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Presupuesto de ingresos y gastos en 2019 Consorcio Espacial Valenciano Ingresos 2019 Capítulo 3 - Tasas, precios públicos y otros 409.200 euros Capítulo 4 - Transferencias corrientes 100.000 euros Capítulo 5 - Ingresos patrimoniales 2.000 euros Capítulo 7 - Transferencias de capital 185.000 euros Total 696.200 euros Gastos 2019 Capítulo 1 - Gastos de personal 392.000 euros Capítulo 2 - Gastos corrientes y de funcionamiento 46.600 euros Capítulo 6 - Inversiones reales 257.600 euros Total 696.200 euros Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8687, del 28-11-2019 (2019/10942) Bases de la convocatòria del procés selectiu per a proveir dues places d'agent de policia local pel procediment de consolidació d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8687, del 28-11-2019 (2019/10942) Bases de la convocatoria del proceso selectivo para proveer dos plazas de agente de policía local por el procedimiento de consolidación de empleo temporal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8687 Data del DOGV : 28-11-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8687 Fecha DOGV : 28-11-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/10942 CVE Data del document : 15-11-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Llutxent Tipus de document : Anunci Descriptors : * Llutxent concurs administratiu Bases de la convocatòria del procés selectiu per a proveir dues places d'agent de policia local pel procediment de consolidació d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/10942 CVE Fecha del documento : 15-11-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Llutxent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Llutxent concurso administrativo Bases de la convocatoria del proceso selectivo para proveer dos plazas de agente de policía local por el procedimiento de consolidación de empleo temporal.
Valencià: [2019/10942] L'Ajuntament de Llutxent, mitjançant un acord adoptat per la Junta de Govern Local, de data 19.09.2019, ha aprovat les bases per a l'estabilització d'ocupació temporal consistent en el procediment de consolidació de dues places d'agent de policia local corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018.
Español: [2019/10942] El Ayuntamiento de Llutxent, mediante acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno Local, de fecha 19.09.2019, ha aprobado las bases para la estabilización de empleo temporal consistente en el procedimiento de consolidación de dos plazas de agente de policía local correspondientes a la oferta de empleo público de 2018.