gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El personal en adscripció provisional, comprés en l'apartat A).2.c de la base primera haurà de sol·licitar, almenys, el lloc de treball que ocupa provisionalment, d'acord amb el que es disposa en l'art. 120.5 de la LFPV, i 45.4 del Decret 3/2017.
Español: El personal en adscripción provisional, comprendido en el apartado A).2.c de la base primera deberá solicitar, al menos, el puesto de trabajo que ocupa provisionalmente, de acuerdo con lo dispuesto en el art. 120.5 de la LFPV y 45.4 del Decreto 3/2017.
Valencià: El personal declarat en suspensió ferma, comprés en l'apartat A).1.c de la base primera, podrà sol·licitar tots els llocs de treball relacionats en l'annex I per als quals complisquen els requisits exigits, a l'efecte del que es disposa en l'art. 166.1 de la LFPV.
Español: El personal declarado en suspensión firme, comprendido en el apartado A).1.c de la base primera, podrá solicitar todos los puestos de trabajo relacionados en el anexo I para los que cumplan los requisitos exigidos, a los efectos de lo dispuesto en el art. 166.1 de la LFPV.
Valencià: Per estar en possessió de titulació acadèmica de superior nivell, o de més d'una titulació acadèmica del mateix nivell a l'exigit per a l'accés al cos: Doctorat, màster universitari oficial, llicenciatura, enginyeria, arquitectura o equivalent: 3 punts.
Español: Por estar en posesión de titulación académica de superior nivel, o de más de una titulación académica del mismo nivel al exigido para el acceso al cuerpo: Doctorado, máster universitario oficial, licenciatura, ingeniería, arquitectura o equivalente: 3 puntos.
Valencià: La impartició es valorarà d'acord amb l'escala següent: 100 o més hores: 3 punts. 50 o més hores: 2 punts. 10 o més hores: 1 punt. 3.2.3) Altres títols de postgrau expedits per les universitats, sempre que no hagueren servit per a l'accés al cos o escala a què estan adscrits els llocs objecte d'aquesta convocatòria, ni hagen estat valorats en l'apartat 3.1 d'aquesta convocatòria.
Español: La impartición se valorará de acuerdo con la siguiente escala: 100 o más horas: 3 puntos. 50 o más horas: 2 puntos. 10 o más horas: 1 punto. 3.2.3) Otros títulos de postgrado expedidos por las universidades, siempre que no hubieran servido para el acceso al cuerpo o escala a que están adscritos los puestos objeto de esta convocatoria ni hayan sido valorados en el apartado 3.1 de esta convocatoria.
Valencià: Per cada certificat de capacitació tècnica (llenguatge administratiu, llenguatge als mitjans de comunicació i correcció de textos), s'afegirà 1 punt. 3.4) Coneixements d'idiomes comunitaris: es valorarà el coneixement de llengües oficials de la Unió Europea, diferents de la llengua espanyola, segons els nivells especificats, i s'acreditarà documentalment mitjançant títols, diplomes i certificats expedits per les escoles oficials d'idiomes, per les universitats espanyoles que seguisquen el model d'acreditació d'exàmens de l'Associació de Centres de Llengües d'Educació Superior (ACLES), així com tots aquells indicats en l'annex del Decret 61/2013, de 17 de maig, del Consell, pel qual s'estableix un sistema de reconeixement de la competència en llengües estrangeres a la Comunitat Valenciana, tenint en compte les seues modificacions posteriors per ordre de la Conselleria competent en matèria d'educació.
Español: Por cada certificado de capacitación técnica (lenguaje administrativo, lenguaje a los medios de comunicación y corrección de textos), se añadirá 1 punto. 3.4) Conocimientos de idiomas comunitarios: Se valorará el conocimiento de lenguas oficiales de la Unión Europea, diferentes de la lengua española, según los niveles especificados, y se acreditará documentalmente mediante títulos, diplomas y certificados expedidos por las escuelas oficiales de idiomas, por las universidades españolas que sigan el modelo de acreditación de exámenes de la Asociación de Centros de Lenguas de Educación Superior (ACLES), así como todos aquellos indicados en el anexo del Decreto 61/2013, de 17 de mayo, del Consell, por el que se establece un sistema de reconocimiento de la competencia en lenguas extranjeras en la Comunidad Valenciana, teniendo en cuenta sus modificaciones posteriores por orden de la Conselleria competente en materia de educación.
Valencià: La puntuació màxima possible a obtindre per tots els apartats establits en la base cinquena serà de 60 punts, conforme al que es preveu en l'article 8 de l'Ordre.
Español: Puntuación máxima La puntuación máxima posible a obtener por todos los apartados establecidos en la base quinta será de 60 puntos, conforme a lo previsto en el artículo 8 de la Orden.
Valencià: de convocatòria i any (35/2023), entrant en convocatòria, certificat telemàtic; o bé, en la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública: https://cjusticia.gva.es/es/web/recursos-humanos/ Respecte a la publicitat i difusió d'informació de les persones participants en la convocatòria, s'aplicarà el que es disposa en l'article 78.6 del Decret 3/2017, en virtut del qual s'ha de garantir en tot moment la intimitat de les víctimes de violència de gènere o violència terrorista, especialment les seues dades personals.
Español: de convocatoria y año (35/2023), entrando en convocatoria, certificado telemático), o en la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública https://cjusticia.gva.es/es/web/recursos-humanos/ Respecto a la publicidad y difusión de información de las personas participantes en la convocatoria, se aplicará lo dispuesto en el artículo 78.6 del Decreto 3/2017, en virtud del cual se debe garantizar en todo momento la intimidad de las víctimas de violencia de género o violencia terrorista, en especial sus datos personales.
Valencià: Segon La comissió de valoració del present concurs s'ha conformat atenent criteris de paritat i té la composició següent: Titulars Presidència: Laura Fabado Igual Vocalíes: Raúl Llorens Mas Carmen Chillaron Fafila Carmen Esteve Ortiz Vocal secretaria: Joaquin Campos Pérez Suplents Presidència: José Antonio Martínez Fernández Vocalies: Leticia Puig Algarra Pilar Pérez Haya Salvador Alamar Real Vocal secretaria: Inmaculada Cortes Parra La comissió de valoració podrà sol·licitar de la Direcció General de Funció Pública la designació de persones expertes per a l'assessorament, que actuaran amb veu però sense vot.
Español: Segundo La comisión de valoración del presente concurso se ha conformado atendiendo a criterios de paridad y tiene la siguiente composición: Titulares Presidencia: Laura Fabado Igual Vocalías: Raul Llorens Mas Carmen Chillaron Fafila Carmen Esteve Ortiz Vocal secretaría: Joaquin Campos Pérez Suplentes Presidencia: José Antonio Martínez Fernández Vocalías: Leticia Puig Algarra Pilar Pérez Haya Salvador Alamar Real Vocal secretaría: Inmaculada Cortes Parra La comisión de valoración podrá solicitar de la Dirección General de Función Pública la designación de personas expertas para el asesoramiento que actuarán con voz pero sin voto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9548, del 07-03-2023 (2023/2304) ACORD de 24 de febrer de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 11/2023 per obligacions contretes en 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9548, del 07-03-2023 (2023/2304) ACUERDO de 24 de febrero de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 11/2023 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9548 Data del DOGV : 07-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9548 Fecha DOGV : 07-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2304 CVE Data del document : 24-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 24 de febrer de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 11/2023 per obligacions contretes en 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2304 CVE Fecha del documento : 24-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 24 de febrero de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 11/2023 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: [2023/2304] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 24 de febrer de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 11/2023 a conseqüència del contracte CNMY17/DGTIC/78, del servei d'implantació i suport d'una aplicació informàtica per a la gestió acadèmica i administrativa de la xarxa de centres de l'Institut Superior d'Ensenyaments Artístics de la Comunitat Valenciana (ISEACV), durant el període que comprén del 9 de novembre al 8 de desembre de 2022, per import total de 3.008,93 € (IVA inclòs).
Español: [2023/2304] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico el Consell, previa deliberación, en la reunión de 24 de febrero de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 11/2023 como consecuencia del contrato CNMY17/DGTIC/78, del servicio de implantación y soporte de una aplicación informática para la gestión académica y administrativa de la red de centros del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunidad Valenciana (ISEACV), durante el período comprendido desde el 9 de noviembre al 8 de diciembre de 2022, por importe total de 3.008,93 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2022, per import de 3.008,93 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2022 por importe de 3.008,93 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9652, del 01-08-2023 (2023/8477) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala educació social, A2-16-02, convocatòria 143/21, torn lliure general, per a cobrir les places que preveu l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9652, del 01-08-2023 (2023/8477) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala educación social, A2-16-02, convocatoria 143/21, turno libre general, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9652 Data del DOGV : 01-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9652 Fecha DOGV : 01-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8477 CVE Data del document : 26-07-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala educació social, A2-16-02, convocatòria 143/21, torn lliure general, per a cobrir les places que preveu l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8477 CVE Fecha del documento : 26-07-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala educación social, A2-16-02, convocatoria 143/21, turno libre general, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: [2023/8477] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 35/2022, de 15 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9493, 20.12.2022), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2023/8477] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 35/2022, de 15 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9493, 20.12.2022), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/9085) Anunci de l'acord sobre el Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució número 4 del sector APD/2, Cerámica Santo Tomás, del Pla general municipal d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/9085) Anuncio del acuerdo sobre el Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución número 4 del sector APD/2, Cerámica Santo Tomás, del Plan general municipal de ordenación urbana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9675 Data del DOGV : 04-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9675 Fecha DOGV : 04-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/9085 CVE Data del document : 30-08-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci de l'acord sobre el Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució número 4 del sector APD/2, Cerámica Santo Tomás, del Pla general municipal d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/9085 CVE Fecha del documento : 30-08-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alicante Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio del acuerdo sobre el Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución número 4 del sector APD/2, Cerámica Santo Tomás, del Plan general municipal de ordenación urbana.
Valencià: [2023/9085] El Ple de l'Ajuntament d'Alacant, en la sessió ordinària celebrada el dia 26 de gener de 2023, va adoptar, entre d'altres, l'acord d'aprovar el Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució núm. 4 del sector APD/2, Cerámica Santo Tomás, del Pla general municipal d'ordenació d'Alacant, la part dispositiva de la qual és literalment: «Primer.
Español: [2023/9085] El Pleno del Ayuntamiento de Alicante, en la sesión ordinaria celebrada el día 26 de enero de 2023, adoptó, entre otros, el acuerdo de aprobar el Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución núm. 4 del sector APD/2, «Cerámica Santo Tomás», del Plan general municipal de ordenación de Alicante, cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: «Primero.
Valencià: Deixar constància de l'escrit presentat per Nedgia Cegas, SA, el 12 de novembre de 2020, amb número de registre E2020098106, en el qual comunica que en l'actualitat existeixen instal·lacions de gas, de la seua propietat en la zona del projecte.
Español: Dejar constancia del escrito presentado por Nedgia Cegas, SA, el 12 de noviembre de 2020, con número de registro E2020098106, en el que comunica que en la actualidad existen instalaciones de gas, de su propiedad en la zona del proyecto.
Valencià: Rebutjar les al·legacions aportades per Francisco Luís Sala Segura, en nom i representació de Grupo Inmobiliario 1751, SL (E2020111539), i María Teresa Díaz Luzardo (E2020111551), amb l'excepció de les contingudes en els apartats 8 i 9 i, parcialment, el 7, que han sigut objecte de majors explicacions en aquells aspectes la justificació dels quals havia sigut qüestionada pels compareixents.
Español: Rechazar las alegaciones aportadas por Francisco Luís Sala Segura, en nombre y representación de Grupo Inmobiliario 1751, SL (E2020111539), y María Teresa Díaz Luzardo, (E2020111551), con la excepción de las contenidas en los apartados 8 y 9 y, parcialmente, el 7, que han sido objeto de mayores explicaciones en aquellos aspectos cuya justificación había sido cuestionada por los comparecientes.
Valencià: Assignar la gestió urbanística del Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució núm. 4 del Pla especial de reforma interior Cerámica Santo Tomás, APD/2, del Pla general municipal d'ordenació d'Alacant, a les mercantils Inurban, SAU, i Meding Técnica y Gestión, SA, propietàries majoritàries dels terrenys inclosos en l'àmbit d'actuació.
Español: Asignar la gestión urbanística del Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución núm. 4 del Plan especial de reforma interior «Cerámica Santo Tomás», APD/2, del Plan general municipal de ordenación de Alicante, a las mercantiles Inurban, SAU, y Meding Técnica y Gestión, SA, propietarias mayoritarias de los terrenos incluidos en el ámbito de actuación.
Valencià: Aprovar el Programa d'actuació integrada de la unitat d'execució núm. 4 del sector APD/2, Cerámica Santo Tomás, del Pla general municipal d'ordenació d'Alacant presentat per les esmentades mercantils, que inclou els documents que s'indiquen a continuació, amb les observacions assenyalades en l'apartat F de la part expositiva anterior, que han de tindre's en compte.
Español: Aprobar el Programa de actuación integrada de la unidad de ejecución núm. 4 del sector APD/2, Cerámica Santo Tomás, del Plan general municipal de ordenación de Alicante presentado por las citadas mercantiles, que incluye los documentos que se relacionan a continuación, con las observaciones señaladas en el apartado F.
Valencià: La documentació que s'aprova és la següent: A) Alternativa tècnica 1.
Español: La documentación que se aprueba es la siguiente: A) Alternativa técnica 1.
Valencià: Memòria de programa d'actuació integrada (E2022023441). 2.
Español: Memoria de programa de actuación integrada (E2022023441). 2.
Valencià: Projecte d'urbanització de la UE núm. 4 del PERI Cerámica Santo Tomás, APD/2, del PGMO d'Alacant (E2019038519).
Español: Proyecto de urbanización de la UE núm. 4 del PERI «Cerámica Santo Tomás», APD/2, del PGMO de Alicante (E2019038519).
Valencià: B) Proposició jurídicoeconòmica i proposta de conveni urbanístic (e2022062734), amb el següent contingut: 1.
Español: B) Proposición jurídico-económica y propuesta de convenio urbanístico (e2022062734), con el siguiente contenido: 1.
Valencià: Memòria. 1.1.
Español: Memoria. 1.1.
Valencià: Objecte del present document. 1.2.
Español: Objeto del presente documento. 1.2.
Valencià: Delimitació de la UE núm. 4. 1.4.
Español: Delimitación de la UE núm. 4. 1.4.
Valencià: Règim de gestió per propietaris. 1.5.
Español: Régimen de gestión por propietarios. 1.5.
Valencià: La retribució de l'urbanitzador.
Español: La retribución del urbanizador.
Valencià: Les relacions entre l'urbanitzador amb l'ajuntament i la resta de propietaris. 1.6.
Español: Las relaciones entre el urbanizador con el ayuntamiento y el resto de propietarios. 1.6.
Valencià: Estimació dels costos i càrregues d'urbanització. 2.
Español: Estimación de los costes y cargas de urbanización. 2.
Valencià: Annexos (en document aparte): • Informe de taxació (1- 2022023441).
Español: Anexos (en documento aparte): • Informe de tasación (1- 2022023441).
Valencià: • Informe de taxació (2- E2022023441).
Español: • Informe de tasación (2- E2022023441).
Valencià: • Memòria de viabilitat econòmica (E2022023441).
Español: • Memoria de viabilidad económica (E2022023441).
Valencià: • Informe de sostenibilitat econòmica (E2022062734).
Español: • Informe de sostenibilidad económica (E2022062734).
Valencià: Adjudicar l'execució del Programa a Inurban, SAU, i Meding Técnica y Gestión, SA, en la modalitat de gestió urbanística pels propietaris, que assumeixen les seues obligacions en règim de responsabilitat solidària.
Español: Adjudicar la ejecución del Programa a Inurban, SAU, y Meding Técnica y Gestión, SA, en la modalidad de gestión urbanística por los propietarios, que asumen sus obligaciones en régimen de responsabilidad solidaria.