gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Així mateix, l’esmentada norma establix en el seu article 10 que els centres integrants de la Xarxa Novigi podran sol·licitar el reconeixement del desenvolupament i implantació de qualsevol dels programes arreplegats en esta orde mitjançant la presentació d'una memòria a la direcció general competent en matèria de Formació Professional, i en l'article 12, que esta direcció general formularà proposta de resolució provisional de centres seleccionats per al reconeixement del desenvolupament dels diferents programes, i la relació motivada de les sol·licituds desestimades, que es publicarà en la pàgina web de la conselleria competent en matèria d'educació, i s'obrirà un termini d'al·legacions per als interessats.
Español: Así mismo, la citada norma establece en su artículo 10 que los centros integrantes de la Red Novigi podrán solicitar el reconocimiento del desarrollo e implantación de cualquiera de los programas recogidos en esta orden mediante la presentación de una memoria a la dirección general competente en materia de Formación Profesional, y en el artículo 12, que esta dirección general formulará propuesta de resolución provisional de centros seleccionados para el reconocimiento del desarrollo de los diferentes programas, y la relación motivada de las solicitudes desestimadas, que se publicará en la página web de la conselleria competente en materia de educación, y se abrirá un plazo de alegaciones para los interesados.
Valencià: Per tot això, seleccionats els centres que formen part de cadascun dels programes que integren la Xarxa Novigi en la Comunitat Valenciana, i finalitzat el termini d'al·legacions, procedix per part de la Direcció General de Formació Professional resoldre i publicar la resolució corresponent en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que contindrà els centres als quals s'atorga reconeixement i la relació motivada de sol·licituds desestimades.
Español: Por todo ello, seleccionados los centros que forman parte de cada uno de los programas que integran la Red Novigi en la Comunitat Valenciana, y finalizado el plazo de alegaciones, procede por parte de la Dirección General de Formación Profesional resolver y publicar la resolución correspondiente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que contendrà los centros a los que se otorga reconocimiento y la relación motivada de solicitudes desestimadas.
Valencià: Contra aquesta resolució podrà interposar-se un recurs d’alçada davant la Secretaria Autonòmica d’Educació de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, en el termini d’un mes des de l’endemà de la notificació, segons els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución podrá interponerse un recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Educación de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, en el plazo de un mes a partir del día siguiente a la notificación, según los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: En virtut de la disposició addicional segona de l'Orde 47/2021, de 29 de desembre, vistes les atribucions conferides pel Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació (DOGV 9661, 14.08.2023), i per l'apartat quart de la Resolució de 13 d'abril de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, sobre delegació de competències en determinats òrgans (DOGV 9328, 29.04.2022), modificada per la Resolució de 2 d'octubre de 2023, del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, RESOLC Primer* Atorgar el reconeixement d'assoliment pel desenvolupament dels programes Emprén, Innovatec, Qualitas i Acredita, de la Xarxa Novigi, als centres docents que s’indiquen en els annexos I, II, III i IV d'esta resolució.
Español: En virtud de la disposición adicional segunda de la Orden 47/2021, de 29 de diciembre, vistas las atribuciones conferidas por el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo (DOGV 9661, 14.08.2023), y por el apartado cuarto de la Resolución de 13 de abril de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, sobre delegación de competencias en determinados órganos (DOGV 9328, 29.04.2022), modificada por la Resolución de 2 de octubre de 2023, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, RESUELVO Primero* Otorgar el reconocimiento de Logro por el desarrollo de los programas Emprén, Innovatec, Qualitas y Acredita, de la Red Novigi, a los centros docentes relacionados en los anexos I, II, III y IV de esta resolución.
Valencià: Segon* Esta resolució produirà efectes l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* Esta resolución producirá efectos el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 31 de juliol de 2024 Marta Armendia Santos Directora general de Formació Professional Esta disposició conté annexos.
Español: València, 31 de julio de 2024 Marta Armendia Santos Directora general de Formación Profesional Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10016, del 31-12-2024 (2024/14106) EXTRACTE de la Resolució de 27 de desembre de 2024, per la qual es convoquen premis per la classificació i preparació en jocs olímpics i paralímpics i en campionats del món i d'Europa per a l’any 2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10016, del 31-12-2024 (2024/14106) EXTRACTO de la Resolución de 27 de diciembre de 2024, por la que se convocan premios por la clasificación y preparación en juegos olímpicos y paralímpicos y en campeonatos del mundo y de Europa para el año 2025.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10016 Data del DOGV : 31-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10016 Fecha DOGV : 31-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/14106 CVE : DOGV-V-2024-14106 Data del document : 17-12-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport esport esport professional distinció honorífica legislació BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/14106 CVE : DOGV-C-2024-14106 Fecha del documento : 17-12-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte deporte deporte profesional distinción honorífica legislación BDNS (identif.
Valencià: ): 805059 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/805059 http://www.pap.minhafp.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: ): 805059 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/805059 http://www.pap.minhafp.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* Esportistes que acrediten els requisits que establixen les bases i que puguen obtindre la condició de persones beneficiàries per no concórrer cap de les circumstàncies que ho impedixen, les quals es detallen en l’article 13.2 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions.
Español: Personas beneficiarias* Deportistas que acrediten los requisitos establecidos en las bases y que puedan obtener la condición de personas beneficiarias por no concurrir en ninguna de las circunstancias que lo impiden, las cuales se detallan en el artículo 13.2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
Valencià: Objecte* Convocar premis a esportistes de la Comunitat Valenciana d’esport professional com a ajuda en la seua classificació i preparació en campionats del món i d’Europa, previs als jocs olímpics i paralímpics.
Español: Objeto* Convocar premios a deportistas de la Comunitat Valenciana de deporte profesional como ayuda en su clasificación y preparación en campeonatos del mundo y de Europa, previos a los juegos olímpicos y paralímpicos.
Valencià: Esta preparació inclou la participació en competicions classificatòries oficials prèvies.
Español: Esta preparación incluye la participación en competiciones clasificatorias oficiales previas.
Valencià: Bases reguladores* Ordre 58/2016, de 21 de setembre, de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s’establixen les bases reguladores per a la concessió de premis a l’esport olímpic i paralímpic (DOGV 7882, 27.09.2016).
Español: Bases reguladoras* Orden 58/2016, de 21 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de premios al deporte olímpico y paraolímpico (DOGV 7882, 27.09.2016).
Valencià: Quantitat* El pressupost destinat a finançar la present convocatòria ascendirà a 600.000 euros, com a màxim.
Español: Cantidad* El presupuesto destinado a financiar la presente convocatoria ascenderá a 600.000, euros como máximo.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini per a la presentació de sol·licituds s’iniciarà l’endemà de la publicació de la convocatòria i finalitzarà el 31 de gener de 2025.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo para la presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente a la publicación de la convocatoria y finalizará el 31 de enero de 2025.
Valencià: València, 27 de desembre de 2024 El president (p.
Español: València, 27 de diciembre de 2024 El president (p.
Valencià: R 08.112023; DOGV 9723, 13.11.2023) Santiago Lumbreras Peláez Secretari autonòmic de Relacions Institucionals i Transparència Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: R 08.112023; DOGV 9723, 13.11.2023) Santiago Lumbreras Peláez Secretario autonómico de Relaciones Institucionales y Transparencia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9823, del 08-04-2024 (2024/2442) RESOLUCIÓ de 13 de març de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es reconeixen les pròrrogues de les autoritzacions provisionals, per al curs escolar 2024-2025, als centres privats que s'especifiquen en l'annex.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9823, del 08-04-2024 (2024/2442) RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se reconocen las prórrogas de las autorizaciones provisionales, para el curso escolar 2024-2025, a los centros privados que se especifican en el anexo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9823 Data del DOGV : 08-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9823 Fecha DOGV : 08-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/2442 CVE Data del document : 13-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 13 de març de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es reconeixen les pròrrogues de les autoritzacions provisionals, per al curs escolar 2024-2025, als centres privats que s'especifiquen en l'annex.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/2442 CVE Fecha del documento : 13-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 13 de marzo de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se reconocen las prórrogas de las autorizaciones provisionales, para el curso escolar 2024-2025, a los centros privados que se especifican en el anexo.
Valencià: [2024/2442] Els titulars dels centres han aportat la documentació requerida en l'Orde 8/2011, de 23 de febrer, de la Conselleria d'Educació, per la qual s'establix el procediment d'autorització provisional previst en la disposició addicional segona, apartat 1, del Decret 2/2009, de 9 de gener, del Consell, pel qual s'establixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil a la Comunitat Valenciana.
Español: [2024/2442] Los titulares de los centros han aportado la documentación requerida en la Orden 8/2011, de 23 de febrero, de la Conselleria de Educación, por la que se establece el procedimiento de autorización provisional previsto en la disposición adicional segunda, apartado 1, del Decreto 2/2009, de 9 de enero, del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana.
Valencià: D'acord amb el que preceptua l'article 9 de l'Ordre 8/2011, de la Conselleria d'Educació, les pròrrogues de les autoritzacions provisionals, fins a un màxim de quatre pròrrogues, s'entendran concedides mitjançant presentació de declaració responsable que ratifique els termes manifestats en els documents als quals fan referència els apartats f i g de l'article 4 d'esta ordre.
Español: De acuerdo con lo preceptuado en el artículo 9 de la Orden 8/2011, de la Conselleria de Educación, las prórrogas de las autorizaciones provisionales, hasta un máximo de cuatro prórrogas, se entenderán concedidas mediante presentación de declaración responsable que ratifique los términos manifestados en los documentos a los que hacen referencia los apartados f y g del artículo 4 de esta orden.
Valencià: S'ha comprovat el compliment del que preceptua l'article 3 de l'Ordre 8/2011.
Español: Se ha comprobado el cumplimento de lo que está preceptuado en al artículo 3 de la Orden 8/2011.
Valencià: Vist el Decret 2/2009, de 19 de gener, del Consell, l'Ordre 8/2011, de 23 de febrer, de la Conselleria d'Educació, i el Decret 115/1990, de 9 de juliol, pel qual es crea el Registre de Centres Docents de la Comunitat i en virtut del que disposa l'article 9 de l'Ordre 8/2011, resolc: Prorrogar, per al curs 2024/2025, les autoritzacions provisionals, vigents durant el curs 2023/2024, als centres privats que s'assenyalen en l'annex.
Español: Visto el Decreto 2/2009, de 19 de enero, del Consell, la Orden 8/2011, de 23 de febrero, de la Conselleria de Educación y el Decreto 115/1990, de 9 de julio, por el que se crea el Registro de Cetros Docentes de la Comunitat y en virtud de lo dispuesto en el artículo 9 de la Orden 8/2011, resuelvo: Prorrogar, para el curso 2024/2025, las autorizaciones provisionales, vigentes durante el curso 2023/2024, a los centros privados que se relacionan en el anexo.
Valencià: La present resolució donarà lloc a les corresponents inscripcions en el Registre de Centres de la Comunitat Valenciana.
Español: El presente resolución dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de Centros de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Contra el present acte, que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs d'alçada davant del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional d'esta Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la notificació del present acte, de conformitat amb els articles 112, 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra el presente acto, que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada ante el secretario autonómico de Educación y Formación Profesional de esta Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la notificación del presente acto, de conformidad con los artículos 112, 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València,13 de març de 2024.
Español: València, 13 de marzo de 2024.
Valencià: ANNEX I (Pròrroga primera) Codi: 03019263.
Español: ANEXO I (Prórroga primera) Código: 03019263.
Valencià: Expedient 2023/421 Denominació genèrica del centre: centre privat d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: Expediente 2023/421 Denominación genérica del centro: centro privado de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: Domicili: avinguda del Cementeri Vell, núm. 8.
Español: Domicilio: avenida del Cementerio Viejo, núm. 8.
Valencià: Composició definitiva autoritzada: 4 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars. 2 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cadascuna.
Español: Composición definitiva autorizada: 4 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 2 unidades para alumnado de 2 a 3 años, una unidad con 20 puestos escolares y una unidad con 19 puestos escolares.
Valencià: Composició provisional autoritzada per Resolució de 13 de març de 2023, de la Direcció General de Centres Docents (DOGV 9565, 30.03.2023): 4 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars. 2 unitats per a alumnat d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars cada una. 1 unitat per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars.
Español: Composición provisional autorizada por Resolución de 13 de marzo de 2023, de la Dirección General de Centros Docentes (DOGV 9565, 30.03.2023): 4 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 2 unidades para alumnado de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares cada una. 1 unidad para alumnado de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares.
Valencià: S'acorda la primera pròrroga per al curs 2024-2025.
Español: Se acuerda la primera prórroga para el curso 2024-2025.
Valencià: Codi: 12007243.
Español: Código: 12007243.
Valencià: Expedient 2024/111 Denominació genèrica del centre: centre privat d'Educació Infantil.
Español: Expediente 2024/111 Denominación genérica del centro: centro privado de Educación Infantil.
Valencià: Domicili: carrer de València, Partida Solaes, núm. 810.
Español: Domicilio: calle València, Partida Solaes, núm. 810.
Valencià: Composició definitiva autoritzada: 5 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 2 unitats per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cada una. 3 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 15 llocs escolars cada una.
Español: Composición definitiva autorizada: 5 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 2 unidades para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 3 unidades para alumnado de 2 a 3 años, con 15 puestos escolares cada una.
Valencià: Composició provisional autoritzada per Resolució de 13 de març de 2023, de la Direcció General de Centres Docents (DOGV 9565, 30.03.2023): 5 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat de 0 a 3 anys, amb 11 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 2 unitats per a alumnat d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars cada una.
Español: Composición provisional autorizada por Resolución de 13 de marzo de 2023, de la Dirección General de Centros Docentes (DOGV 9565, 30.03.2023): 5 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 0 a 3 años, con 11 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 2 unidades para alumnado de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares cada una.
Valencià: Codi: 12007841.
Español: Código: 12007841.
Valencià: Expedient 2024/109 Denominació genèrica del centre: centre privat d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: Expediente 2024/109 Denominación genérica del centro: centro privado de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: Denominació específica del centre: La Lluna-Uji.
Español: Denominación específica del centro: La Lluna-Uji.
Valencià: Domicili: Cn.
Español: Domicilio: Cn.
Valencià: Composició provisional autoritzada per Resolució de 13 de març de 2023, de la Direcció General de Centres Docents (DOGV 9565, 30.03.2023): 5 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a alumnat de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a alumnat d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars. 2 unitats per a alumnat de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cada una.
Español: Composición provisional autorizada por Resolución de 13 de marzo de 2023, de la Dirección General de Centros Docentes (DOGV 9565, 30.03.2023): 5 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para alumnado de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 1 unidad para alumnado de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares. 2 unidades para alumnado de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: Codi: 46025854.
Español: Código: 46025854.
Valencià: Expedient 2024/004 Denominació genèrica del centre: centre privat d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: Expediente 2024/004 Denominación genérica del centro: centro privado de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: Denominació específica del centre: Eva.
Español: Denominación específica del centro: Eva.
Valencià: Domicili: carrer d'Albalat, núm. 133.
Español: Domicilio: calle Albalat, núm. 133.