gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/9278 CVE Data del document : 04-10-2018 Organisme emissor : Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació ajuda pública RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2018, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual s'amplia el termini de resolució establit en la Resolució de 26 de febrer de 2018, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es convoquen, per a l'any 2018, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes de cooperació internacional per al desenvolupament, a executar en països i poblacions estructuralment empobrits.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/9278 CVE Fecha del documento : 04-10-2018 Organismo emisor : Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación ayuda pública RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2018, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se amplía el plazo de resolución establecido en la Resolución de 26 de febrero de 2018, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se convocan, para el año 2018, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos de cooperación internacional para el desarrollo, a ejecutar en países y poblaciones estructuralmente empobrecidos.
Valencià: [2018/9278] En data 2 de juny de 2017 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'Ordre 3/2017, de 31 de maig, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual s'establixen les bases reguladores de les subvencions en matèria de cooperació al desenvolupament, d'ara en avant Ordre 3/2017.
Español: [2018/9278] En fecha 2 de junio de 2017 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Orden 3/2017, de 31 de mayo, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones en materia de cooperación al desarrollo, en adelante Orden 3/2017.
Valencià: En data 25 d'abril de 2018 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 23 d'abril de 2018, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es convoquen, per a l'any 2018, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes de cooperació internacional per al desenvolupament, a executar en països i poblacions estructuralment empobrits.
Español: En fecha 25 de abril de 2018 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 23 de abril de 2018, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se convocan, para el año 2018, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos de cooperación internacional para el desarrollo, a ejecutar en países y poblaciones estructuralmente empobrecidos.
Valencià: L'apartat 3, de l'article 39 de l'Ordre 3/2017, establix que «el termini màxim per a dictar i notificar la resolució de concessió de subvencions serà de sis mesos, comptats des de la data de publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El apartado 3, del artículo 39 de la Orden 3/2017, establece que «el plazo máximo para dictar y notificar la resolución de concesión de subvenciones será de seis meses, contados desde la fecha de publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Transcorregut el dit termini, sense que s'haja dictat i publicat la resolució, les peticions s'entendran desestimades per silenci administratiu».
Español: Transcurrido dicho plazo, sin que se haya dictado y publicado la resolución, las peticiones se entenderán desestimadas por silencio administrativo».
Valencià: S'han habilitat els mitjans necessaris per a complir amb el termini citat però, donada la complexitat tècnica del procés de comprovació de dades requerits i la realització de la valoració de tots els expedients, es fa precisa l'ampliació del termini màxim de duració del procediment i en conseqüència de la seua corresponent resolució i publicació, de conformitat amb l'article 23 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Se han habilitado los medios necesarios para cumplir con el plazo citado pero, dada la complejidad técnica del proceso de comprobación de datos requeridos y la realización de la valoración de todos los expedientes, se hace precisa la ampliación del plazo máximo de duración del procedimiento y en consecuencia de su correspondiente resolución y publicación, de conformidad con el artículo 23 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Per tot això, vistos els preceptes anteriorment exposats, resolc: Primer Ampliar en un mes el termini màxim de resolució de la convocatòria de subvencions de la Resolució de 23 d'abril de 2018, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es convoquen, per a l'any 2018, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament (ONGD), per al finançament de projectes de cooperació internacional per al desenvolupament, a executar en països i poblacions estructuralment empobrits; termini màxim establit en l'apartat 3, de l'article 39, de l'Ordre 3/2017, de 31 de maig, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les subvencions en matèria de cooperació al desenvolupament.
Español: Por todo ello, vistos los preceptos anteriormente expuestos, resuelvo: Primero Ampliar en un mes el plazo máximo de resolución de la convocatoria de subvenciones de la Resolución de 23 de abril de 2018, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se convocan, para el año 2018, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo (ONGD), para la financiación de proyectos de cooperación internacional para el desarrollo, a ejecutar en países y poblaciones estructuralmente empobrecidos; plazo máximo establecido en el apartado 3, del artículo 39, de la Orden 3/2017, de 31 de mayo, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones en materia de cooperación al desarrollo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8225, del 01-02-2018 (2018/343) Informació pública del procediment de reintegrament per dèficit comptable número B-208/17, sector públic autonòmic (Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport - CEIP José María Manresa Navarro de San Fulgencio).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8225, del 01-02-2018 (2018/343) Información pública del procedimiento de reintegro por alcance número B-208/17, sector público autonómico (Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte - CEIP José María Manresa Navarro de San Fulgencio).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8225 Data del DOGV : 01-02-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8225 Fecha DOGV : 01-02-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/343 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal de Cuentas Tipus de document : Anunci Informació pública del procediment de reintegrament per dèficit comptable número B-208/17, sector públic autonòmic (Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport - CEIP José María Manresa Navarro de San Fulgencio).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/343 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal de Cuentas Tipo de documento : Anuncio Información pública del procedimiento de reintegro por alcance número B-208/17, sector público autonómico (Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte - CEIP José María Manresa Navarro de San Fulgencio).
Valencià: [2018/343] Mitjançant el present edicte es fa públic, per a complir l'acordat per la consellera de Comptes mitjançant Providència de data 9 de gener de 2018, dictada en el procediment de reintegrament per dèficit comptable número B-208/17, sector públic autonòmic (Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport - CEIP José María Manresa Navarro de San Fulgencio), Alacant, que en aquest tribunal se segueix procediment de reintegrament per presumptes responsabilitats comptables posades de manifest en l'informe especial de control financer del centre docent públic no universitari CEIP José María Manresa Navarro de San Fulgencio, exercici 2015, elaborat per la Intervenció General de la Generalitat Valenciana, i que concretament es refereix a l'existència d'un saldo no justificat en la tresoreria del centre docent esmentat per import de 39.104,13 euros.
Español: [2018/343] Por el presente se hace público, para dar cumplimiento a lo acordado por la consejera de Cuentas mediante Providencia de fecha 9 de enero de 2018, dictada en el procedimiento de reintegro por alcance número B-208/17, sector público autonómico (Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte - CEIP José María Manresa Navarro de San Fulgencio), Alicante, que en este tribunal se sigue procedimiento de reintegro por presuntas responsabilidades contables puestas de manifiesto en el informe especial de control financiero del centro docente público no universitario CEIP José María Manresa Navarro de San Fulgencio, ejercicio 2015, elaborado por la Intervención General de la Generalitat Valenciana, y que concretamente se refiere a la existencia de un saldo no justificado en la tesorería del citado centro docente por importe de 39.104,13 euros.
Valencià: Madrid, 9 de gener de 2018.
Español: Madrid, 9 de enero de 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8317 Data del DOGV : 14-06-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8317 Fecha DOGV : 14-06-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/5861 CVE Data del document : 12-06-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es resolen els expedients de concerts educatius a la Comunitat Valenciana d'Educació Infantil (2n cicle), Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria, Educació Especial Específica i Educació Especial de Suport a la Integració, Batxillerat, Formació Professional Bàsica i Formació Professional de grau mitjà i de grau superior.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/5861 CVE Fecha del documento : 12-06-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se resuelven los expedientes de conciertos educativos en la Comunitat Valenciana de Educación Infantil (2.
Valencià: [2018/5861] S'han tramitat a instàncies de les persones titulars dels centres docents o han sigut incoats d'ofici, els expedients d'accés, modificació i/o pròrroga dels ensenyaments voluntaris de segon cicle d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria, Formació Professional Bàsica, Educació Especial Específica i Educació Especial de Suport a la Integració, Batxillerat i als cicles de Formació Professional de grau mitjà i grau superior.
Español: [2018/5861] Se han tramitado a instancia de los titulares de los centros docentes o han sido incoados de oficio, los expedientes de acceso, modificación y/o prórroga de las enseñanzas voluntarias de segundo ciclo de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria, Formación Profesional Básica, Educación Especial Específica y Educación Especial de Apoyo a la Integración, Bachillerato y a los ciclos de Formación Profesional de grado medio y grado superior.
Valencià: Tot això de conformitat amb el Reial decret 2377/85, de 18 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament de normes bàsiques sobre concerts educatius; el Decret 6/2017, de 20 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de concerts educatius en la Comunitat Valenciana i es convoca el procés general d'accés o renovació (d'ara endavant, Decret 6/2017); la Resolució de 15 de desembre de 2017, del director general de Centres i Personal Docent, per la qual es dicten instruccions relatives a la sol·licitud d'incorporació, pròrroga o modificació dels concerts educatius a la Comunitat Valenciana; la Resolució de 26 de febrer de 2018, del director general de Política Educativa, per la qual es fixa la relació mitjana alumnat/professorat per unitat escolar al fet que es refereix per als concerts generals l'article 16 del Reglament de normes bàsiques sobre concerts educatius, i la Resolució de 26 de febrer de 2018, del director general de Política Educativa, per la qual es fixa la relació mitjana alumnat/professorat per unitat escolar que han de complir totes les unitats dels centres concertats a partir de la segona unitat de Batxillerat, i l'informe de la Direcció General de Política Educativa relatiu a les necessitats d'escolarització per al curs 2018-2019, en Educació Infantil (2n cicle), Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria, Batxillerat i Formació Professional.
Español: Todo ello de conformidad con el Real decreto 2377/85, de 18 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de normas básicas sobre conciertos educativos; el Decreto 6/2017, de 20 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de conciertos educativos en la Comunitat Valenciana y se convoca el proceso general de acceso o renovación (en adelante, Decreto 6/2017); la Resolución de 15 de diciembre de 2017, del director general de Centros y Personal Docente, por la que se dictan instrucciones relativas a la solicitud de incorporación, prórroga o modificación de los conciertos educativos en la Comunitat Valenciana; la Resolución de 26 de febrero de 2018, del director general de Política Educativa, por la que se fija la relación media alumnado/profesorado por unidad escolar a que se refiere para los conciertos generales el artículo 16 del Reglamento de normas básicas sobre conciertos educativos; y la Resolución de 26 de febrero de 2018, del director general de Política Educativa, por la que se fija la relación media alumnado/profesorado por unidad escolar que deben cumplir todas las unidades de los centros concertados a partir de la segunda unidad de Bachillerato; y el informe de la Dirección General de Política Educativa relativo a las necesidades de escolarización para el curso 2018-2019, en Educación Infantil (2.
Valencià: S'han contemplat les consignacions pressupostàries existents en les línies de subvenció, previstes en els vigents pressupostos de la Generalitat, per al finançament amb fons públics dels ensenyaments que s'han d'impartir en els centres docents acollits al règim de concerts educatius, així com el que s'estableix en la disposició addicional vint-i-huit de la Llei 22/2017, de 29 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018.
Español: Se han contemplado las consignaciones presupuestarias existentes en las líneas de subvención, previstas en los vigentes presupuestos de la Generalitat, para la financiación con fondos públicos de las enseñanzas que se han de impartir en los centros docentes acogidos al régimen de conciertos educativos, así como lo establecido en la disposición adicional vigésima octava de la Ley 22/2017, de 29 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018.
Valencià: A aquest efecte, la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport va elevar una proposta al Consell, que amb l'Acord de 18 de maig de 2018 va autoritzar que el nombre màxim d'unitats a concertar en el curs 2018-2019, no excedisca, amb caràcter global, el nombre d'unitats concertades en el curs 2017-2018.
Español: A tal efecto, la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte elevó propuesta al Consell, que con el Acuerdo de 18 de mayo de 2018 autorizó que el número máximo de unidades a concertar en el curso 2018-2019, no exceda, con carácter global, del número de unidades concertadas en el curso 2017-2018.
Valencià: De conformitat amb la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació; la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació; la Llei orgànica 8/2013, de 9 de desembre, per a la millora de la qualitat educativa, i altres normes i resolucions anteriorment mencionades.
Español: De conformidad con la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación; la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación; la Ley orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la calidad educativa; y demás normas y resoluciones anteriormente citadas.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres i Personal Docent, i en l'exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i dins dels límits establits per l'Acord del Consell de 18 de maig de 2018, resolc: Primer.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros y Personal Docente, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y dentro de los límites establecidos por el Acuerdo del Consell de 18 de mayo de 2018, resuelvo: Primero.
Valencià: Resolució i annexos Estimar o desestimar, segons el que s'estableix per a cadascun dels casos esmentats en l'annex I de la present resolució, les sol·licituds formulades pe les persones titulars dels centres referents a: a) L'accés, modificació i/o pròrroga dels concerts generals per als ensenyaments de segon cicle d'Educació Infantil, Educació Primària, Educació Secundària Obligatòria, Formació Professional Bàsica i Educació Especial.
Español: Resolución y anexos Estimar o desestimar, según lo establecido para cada uno de los casos relacionados en el anexo I de la presente resolución, las solicitudes formuladas por los titulares de los centros referentes a: a) El acceso, modificación y/o prórroga de los conciertos generales para las enseñanzas de segundo ciclo de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación Secundaria Obligatoria, Formación Profesional Básica y Educación Especial.
Valencià: b) L'accés, modificació i/o pròrroga dels concerts singulars per als ensenyaments no obligatoris de Batxillerat i de Formació Professional.
Español: b) El acceso, modificación y/o prórroga de los conciertos singulares para las enseñanzas no obligatorias de Bachillerato y de Formación Profesional.
Valencià: En els ensenyaments de Batxillerat, es diferencien les unitats convencionals de les mixtes, entenent-se per aquestes últimes aquelles que agrupen alumnat de més d'una modalitat de Batxillerat i que es podran desdoblegar en les assignatures corresponents a cada modalitat.
Español: En las enseñanzas de Bachillerato, se diferencian las unidades convencionales de las mixtas, entendiéndose por estas últimas aquellas que agrupen alumnado de más de una modalidad de Bachillerato y que se podrán desdoblar en las asignaturas correspondientes a cada modalidad.
Valencià: c) La pròrroga dels concerts educatius provisionals subscrits en el seu moment entre els centres i la conselleria competent en matèria educativa.
Español: c) La prórroga de los conciertos educativos provisionales suscritos en su día entre los centros y la conselleria competente en materia educativa.
Valencià: d) Els concerts educatius que en compliment d'una mesura cautelar del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana ha afectat determinades etapes en els centres educatius següents: Centre integrat La Purísima-Franciscanas (codi 46010267).
Español: d) Los conciertos educativos que en cumplimiento de medida cautelar del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana ha afectado a determinadas etapas en los siguientes centros educativos: Centro integrado La Purísima-Franciscanas (código 46010267).
Valencià: Centre privat Nuestra Señora del Pilar (codi 46011119).
Español: Centro privado Nuestra Señora del Pilar (código 46011119).
Valencià: Centre privat Sagrada Familia (codi 03000382).
Español: Centro privado Sagrada Familia (código 03000382).