gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/6273 CVE Data del document : 25-05-2005 Organisme emissor : Ajuntament de Sax Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Sax administració local professió administrativa concurs administratiu Informació pública de l'extracte de la convocatòria per a la provisió d'una plaça d'auxiliar d'Administració General.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/6273 CVE Fecha del documento : 25-05-2005 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sax Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Sax administración local profesión administrativa concurso administrativo Información pública del extracto de la convocatoria para la provisión de una plaza de auxiliar de Administración General.
Valencià: [2005/X6273] En el Butlletí Oficial de la Província nº 116, de data 25 de maig de 2005, apareixen publicades les bases per proveir una plaça d'auxiliar d'Administració General, vacant en la plantilla de personal funcionari de l'Ajuntament de Sax, i inclosa en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2005, mitjançant oposició lliure.
Español: [2005/X6273] En el Boletín Oficial de la Provincia nº 116, de fecha 25 de mayo de 2005, aparecen publicadas las bases para proveer una plaza de Auxiliar de Administración General, vacante en la plantilla de personal funcionario del Ayuntamiento de Sax, e incluida en la oferta de empleo público del año 2005, mediante oposición libre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5026, del 13-06-2005 (2005/6251) RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2005, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual resol el procediment de provisió iniciat per la Resolució de 7 d'abril de 2004, per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea d'Endocrinologia i Nutrició en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5026, del 13-06-2005 (2005/6251) RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2005, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se resuelve el procedimiento de provisión iniciado en la Resolución de 7 de abril de 2004, para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de Endocrinología y Nutrición en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5026 Data del DOGV : 13-06-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5026 Fecha DOGV : 13-06-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2005/6251 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2005, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual resol el procediment de provisió iniciat per la Resolució de 7 d'abril de 2004, per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea d'Endocrinologia i Nutrició en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2005/6251 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2005, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se resuelve el procedimiento de provisión iniciado en la Resolución de 7 de abril de 2004, para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de Endocrinología y Nutrición en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2005/Q6251] Segons que preveuen la Resolució de 7 d'abril de 2004 (DOGV núm. 4.738, de 23.04.2004), que inicia la fase de provisió del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea d'Endocrinologia i Nutrició en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, i les resolucions de 30 de novembre de 2004 (DOGV núm. 4.903, de 15.12.2004) i de 20 de maig de 2005, que inicien, respectivament, el segon procediment de provisió i la fase de tancament establits en la primera, i fent ús de les funcions que tinc atribuïdes per l'article 9 del Decret 25/2005, de 4 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, que aprova els Estatuts Reguladors de l'Agència Valenciana de la Salut, resolc: Primer Nomenar personal estatutari fix el personal en expectativa de destinació que figura en l'annex I.
Español: [2005/Q6251] Conforme a lo previsto en la Resolución de 7 de abril de 2004 (DOGV núm. 4.738, de 23.04.2004), por la que se inicia la fase de provisión del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de Endocrinología y Nutrición en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, así como en la Resolución de 30 de noviembre de 2004 (DOGV núm. 4.903, de 15.12.2004) y Resolución de 20 de mayo de 2005, por la que se inicia, respectivamente, el segundo procedimiento de provisión y la fase de cierre establecidos en la primera resolución, y en el ejercicio de las funciones atribuidas por el artículo 9 del Decreto 25/2005, de 4 de febrero, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueban los Estatutos Reguladores de la Agencia Valenciana de Salud, resuelvo: Primero Nombrar personal estatutario fijo al personal en expectativa de destino que figura en el anexo I.
Valencià: La presa de possessió en la nova plaça s'ha de fer dins dels tres dies següents al del cessament si les places són de la mateixa localitat, en el termini de 15 dies hàbils si són de distinta localitat però del mateix departament de salut, o en el d'un mes, si les places pertanyen a localitats i departaments de salut distintes.
Español: La toma de posesión en la nueva plaza deberá efectuarse dentro de los tres días siguientes al del cese, si las plazas son de la misma localidad; en el plazo de 15 días hábiles, si son de distinta localidad pero del mismo departamento de salud; o en el de un mes, si pertenece a distinta localidad y departamento de salud.
Valencià: ANNEX I Personal nomenat estatutari fix facultatiu especialista d'àrea d'Endocrinologia i Nutrició 5169059 Ampudia Blasco, Francisco Javier 73745441 Fabra Belenguer, María Amparo 73360988 Inigo Zaera, Pilar 22559229 Lorente Calvo, Rosario Isabel 22552681 Merchante Alfaro, Agustín Ángel 19100122 Merino Torres, Juan Francisco 73542934 Morillas Ariño, Carlos 29008814 Navarro Téllez, María del Pino 24329722 Real Collado, José Tomás 52703964 Tolosa Torrens, Mercedes ANNEX II Destinacions adjudicades de facultatiu especialista d'àrea d'Endocrinologia i Nutrició Hospital Clínic Universitari de València 5169059 Ampudia Blasco, Francisco Javier 24329722 Real Collado, José Tomás Hospital Universitari La Fe i Centre d'Especialitats Ricard Trénor 19100122 Merino Torres, Juan Francisco 19836821 Pérez Lazaro, Antonia Centre d'Especialitats Josep Maria Haro de València i Francesc Cortina de Torrent 52703964 Tolosa Torrens, Mercedes 73745441 Fabra Belenguer, María Amparo Centre d'Especialitats de Montolivet 73542934 Morillas Ariño, Carlos Centre d'Especialitats de Sueca 24327242 Sales Sanz, Jorge Hospital Lluís Alcanvís de Xàtiva 22.552.681 Merchante Alfaro, Agustín Ángel Hospital General d'Alacant 36066753 Serrano Gotarredona, Joaquín Hospital Mare de Déu dels Lliris d'Alcoi 29008814 Navarro Téllez, María del Pino 22559229 Lorente Calvo, Rosario Isabel Hospital Vega Baja de Orihuela Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Personal nombrado estatutario fijo facultativo especialista de área de Endocrinología y Nutrición 5169059 Ampudia Blasco, Francisco Javier 73745441 Fabra Belenguer, María Amparo 73360988 Inigo Zaera, Pilar 22559229 Lorente Calvo, Rosario Isabel 22552681 Merchante Alfaro, Agustín Ángel 19100122 Merino Torres, Juan Francisco 73542934 Morillas Ariño, Carlos 29008814 Navarro Téllez, María del Pino 24329722 Real Collado, José Tomás 52703964 Tolosa Torrens, Mercedes ANEXO II Destinos adjudicados facultativo especialista de área de Endocrinología y Nutrición Hospital Clínic Universitari de València 5169059 Ampudia Blasco, Francisco Javier 24329722 Real Collado, José Tomás Hospital Universitari La Fe i Centre d'Especialitats Ricard Trénor 19100122 Merino Torres, Juan Francisco 19836821 Pérez Lazaro, Antonia Centre d'Especialitats Josep Maria Haro de València i Francesc Cortina de Torrent 52703964 Tolosa Torrens, Mercedes 73745441 Fabra Belenguer, María Amparo Centre d'Especialitats de Montolivet 73542934 Morillas Ariño, Carlos Centre d'Especialitats de Sueca 24327242 Sales Sanz, Jorge Hospital Lluís Alcanvís de Xàtiva 22.552.681 Merchante Alfaro, Agustín Ángel Hospital General d'Alacant 36066753 Serrano Gotarredona, Joaquín Hospital Mare de Déu dels Lliris d'Alcoi 29008814 Navarro Téllez, María del Pino 22559229 Lorente Calvo, Rosario Isabel Hospital Vega Baja de Orihuela Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4948, del 17-02-2005 (2005/1513) Informació pública del projecte de reparcel·lació del sector 27 de les normes subsidiàries de Finestrat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4948, del 17-02-2005 (2005/1513) Información pública del proyecto de reparcelación del sector 27 de las normas subsidiarias de Finestrat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4948 Data del DOGV : 17-02-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4948 Fecha DOGV : 17-02-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/1513 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Finestrat Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de reparcel·lació del sector 27 de les normes subsidiàries de Finestrat.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/1513 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Finestrat Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de reparcelación del sector 27 de las normas subsidiarias de Finestrat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5070, del 12-08-2005 (2005/9232) ACORD de 10 de juny de 2005, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 7 del programa 431.20 als capítols 4 i 6 del programa 442.20, Direcció i Servicis Generals, i al capítol 6 del programa 432.10, Ordenació del Territori i Urbanisme, per un import global de dos milions nou-cents cinc mil quatre-cents vuitanta-sis euros i vint cèntims (2.905.486,20.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5070, del 12-08-2005 (2005/9232) ACUERDO de 10 de junio de 2005, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 7 del programa 431.20 a los capítulos 4 y 6 del programa 442.20, Dirección y Servicios Generales, y al capítulo 6 del programa 432.10, Ordenación del Territorio y Urbanismo, por un importe global de dos millones novecientos cinco mil cuatrocientos ochenta y seis euros y veinte céntimos (2.905.486,20.
Valencià: ), que implica l'increment de dues línies nominatives, així com la inclusió de dos nous projectes en l'annex d'inversions d'estos dos últims programes.
Español: ), que implica el incremento de dos líneas nominativas, así como la inclusión de dos nuevos proyectos en el anexo de inversiones de estos dos últimos programas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5070 Data del DOGV : 12-08-2005 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5070 Fecha DOGV : 12-08-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2005/9232 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 10 de juny de 2005, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 7 del programa 431.20 als capítols 4 i 6 del programa 442.20, Direcció i Servicis Generals, i al capítol 6 del programa 432.10, Ordenació del Territori i Urbanisme, per un import global de dos milions nou-cents cinc mil quatre-cents vuitanta-sis euros i vint cèntims (2.905.486,20 €), que implica l'increment de dues línies nominatives, així com la inclusió de dos nous projectes en l'annex d'inversions d'estos dos últims programes.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2005/9232 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 10 de junio de 2005, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 7 del programa 431.20 a los capítulos 4 y 6 del programa 442.20, Dirección y Servicios Generales, y al capítulo 6 del programa 432.10, Ordenación del Territorio y Urbanismo, por un importe global de dos millones novecientos cinco mil cuatrocientos ochenta y seis euros y veinte céntimos (2.905.486,20 €), que implica el incremento de dos líneas nominativas, así como la inclusión de dos nuevos proyectos en el anexo de inversiones de estos dos últimos programas.
Valencià: [2005/9232] El Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 10 de juny de 2005, va adoptar l'acord següent: La Conselleria de Territori i Habitatge ha proposat transferir disponibilitats pressupostàries existents i no subjectes a compromisos pendents de la línia T4885 «Pla Habitatge de la Comunitat Valenciana», inclosa en l'annex de transferències de capital del programa 431.20, Habitatge i Projectes Urbans, al capítol 4 i 6 del programa 442.20, Direcció i Servicis Generales, incrementant la dotació de les línies nominatives T5010 i T5011 per a finançar compromisos pendents relatius a «Accions mediambientals PAVACE» a favor de CIERVAL, UGT i CCOO i el projecte d'inversió ER270, així com habilitar en l'annex d'inversions reals del programa 442.20, el projecte finançat en un 70% per fons FEDER, MA740, a través del qual es gestionarà el projecte de Boscos Metropolitans per al segle XXI, dotant-lo de 818.698 euros corresponents a l'aportació de la Generalitat.
Español: [2005/9232] El Consell de la Generalitat, en la reunión del día 10 de junio de 2005, adoptó el siguiente Acuerdo: La Conselleria de Territorio y Vivienda ha propuesto transferir disponibilidades presupuestarias existentes y no sujetas a compromisos pendientes de la línea T4885 «Plan Vivienda de la Comunidad Valenciana», incluida en el anexo de transferencias de capital del programa 431.20, Vivienda y Proyectos Urbanos, al capítulo 4 y 6 del programa 442.20, Dirección y Servicios Generales, incrementando la dotación de las líneas nominativas T5010 y T5011 para financiar compromisos pendientes relativos a «Acciones medioambientales PAVACE» a favor de CIERVAL, UGT y CCOO y el proyecto de inversión ER270, así como habilitar en el anexo de inversiones reales del programa 442.20, el proyecto financiado en un 70% por fondos FEDER, MA740, a través del cual se va a gestionar el proyecto de Bosques Metropolitanos para el siglo XXI, dotándolo de 818.698 euros correspondientes a la aportación de la Generalitat.
Valencià: D'altra banda, es proposa incloure en el programa 432.10 el projecte d'inversió per al desenrotllament de la política del paisatge a la Comunitat Valenciana, que implica l'obertura d'una nova modalitat en la tipologia vigent: MA811 «Actuacions mediambientals.
Español: Por otra parte, se propone incluir en el programa 432.10 el proyecto de inversión para el desarrollo de la política del paisaje en la Comunidad Valenciana, que implica la apertura de una nueva modalidad en la tipología vigente: MA811 «Actuaciones medioambientales.
Valencià: Desenrotllament de la política del paisatge».
Español: Desarrollo de la política del paisaje».
Valencià: Desenrotllament de la política del paisatge», així com la inclusió en l'annex d'inversions reals dels programes 442.20 i 432.10 dels projectes que es detallen a continuació: Programa Projecte Denominació 442.20 MA740 Noves actuacions en restauració àrees degradades Programa Projecte Denominació 432.10 MA811 Actuacions mediambientals.
Español: Desarrollo de la política del paisaje», así como la inclusión en el anexo de inversiones reales de los programas 442.20 y 432.10 de los proyectos que se detallan a continuación: Programa Proyecto Denominación 442.20 MA740 Nuevas actuaciones en restauración áreas degradadas Programa Proyecto Denominación 432.10 MA811 Actuaciones medioambientales.
Valencià: Desenrotllament de la política del paisatge València, 10 de juny de 2005 La consellera secretària del Consell de la Generalitat, per substitució, GEMA AMOR PÉREZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Desarrollo de la política del paisaje Valencia, a 10 de junio de 2005 La consellera secretaria del Consell de la Generalitat, por sustitución, GEMA AMOR PÉREZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5086, del 06-09-2005 (2005/9250) Notificació d'anul·lació d'autoritzacions sanitàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5086, del 06-09-2005 (2005/9250) Notificación de anulación de autorizaciones sanitarias.
Valencià: Expedient TO-B456/04.
Español: Expediente TO-B456/04.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/9250 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació d'anul·lació d'autoritzacions sanitàries.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/9250 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación de anulación de autorizaciones sanitarias.
Valencià: «Vistos els expedients d'anul·lació de les autoritzacions sanitàries dels establiments que més avall s'allisten, en què segons informen els centres de Salut Pública corresponents s'ha produït un cessament de l'activitat, i segons que disposa l'article 6 de l'Orde de 6 de juny de 1997, modificada per l'Orde de 27 de març de 2000 de la Conselleria de Sanitat, sobre l'autorització sanitària d'establiments alimentaris menors.
Español: «Vistos los expedientes de anulación de las autorizaciones sanitarias de los establecimientos que abajo se relacionan, en los que según informa los Centros de Salud Pública correspondientes se ha producido un cese de actividad, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 de la Orden de 6 de junio de 1997, modificada por la Orden de 27 de marzo de 2000 de la Conselleria de Sanidad sobre autorizaciones sanitarias de establecimientos alimentarios menores.
Valencià: Resolc anul·lar les autoritzacions sanitàries de funcionament allistades a continuació.
Español: Resuelvo anular las autorizaciones sanitarias de funcionamiento relacionadas por cese de la actividad.
Valencià: » Titular: PARDINES MARTINEZ, FRANCISCO JAVIER Adreça: Santíssim Crist, 61, Aldaia A.S.
Español: » Titular: PARDINES MARTINEZ, FRANCISCO JAVIER Domicilio: SANTISIMO CRISTO, 61, ALDAYA Nº A.S.
Valencià: : C.C.12470/V Expdedient: TO-B456/04 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: : TO-B456/04 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4948, del 17-02-2005 (2005/1562) Concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4948, del 17-02-2005 (2005/1562) Concurso.
Valencià: Arrendament sense opció de compra, amb el manteniment i les reparacions necessàries per al correcte funcionament, d'un vehicle automòbil monovolum per al servici de la policia local de l'Ajuntament de Buñol.
Español: Arrendamiento sin opción de compra, con el mantenimiento y las reparaciones necesarias para el correcto funcionamiento, de un vehículo automóvil monovolumen para el servicio de la policía local del Ayuntamiento de Buñol.