gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Dedicació: temps complet de 8 hores Duració: indefinida Centre: Facultat de Filosofia i Lletres Requisit lingüístic: coneixement de valencià a nivell C1 Plaça: DC05177 Categoria: professor/a permanent laboral Àrea de coneixement: Bioquímica i Biologia Molecular Departament: Bioquímica i Biologia Molecular i Edafologia i Química Agrícola Activitat: docència en l'assignatura Bioquímica (27507) del grau en Nutrició Humana i Dietètica i Marcadors Moleculars i les seues Aplicacions en Ciències de la Vida (36657) del Màster Universitari en Biotecnologia per a la Salut i la Sostenibilitat.
Español: Dedicación: tiempo completo de 8 horas Duración: indefinida Centro: Facultad de Filosofía y Letras Requisito lingüístico: conocimiento de valenciano a nivel C1 Plaza: DC05177 Categoría: profesor/a permanente laboral Área de conocimiento: Bioquímica y Biología Molecular Departamento: Bioquímica y Biología Molecular y Edafología y Química Agrícola Actividad: docencia en la asignatura Bioquímica (27507) del grado en Nutrición Humana y Dietética y Marcadores Moleculares y sus Aplicaciones en Ciencias de la Vida (36657) del Máster Universitario en Biotecnología para la Salud y la Sostenibilidad.
Valencià: Investigació en bioquímica i biologia molecular d'Haloarchaea i producció de metabòlits d'alt valor afegit de microalgues Dedicació: temps complet de 8 hores Duració: indefinida Centre: Facultat de Ciències ANNEX III Professorat contractat doctor Barem general de les comissions de selecció per a la contractació de professors contractats doctors o professores contractades doctores Aprovat en Consell de Govern de 28 de març de 2019. 1.
Español: Investigación en bioquímica y biología molecular de Haloarchaea y producción de metabolitos de alto valor añadido de microalgas Dedicación: tiempo completo de 8 horas Duración: indefinida Centro: Facultad de Ciencias ANEXO III Profesorado contratado doctor Baremo general de las comisiones de selección para la contratación de profesores contratados doctores o profesoras contratadas doctoras.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9713, del 27-10-2023 (2023/10532) Anunci de l'inici de les operacions de partió parcial de la forest d'utilitat pública V094 denominada «Caleruelo i Agregats», pertanyent a l'ajuntament de la font de la figuera, corresponent als guardats situats en el polígon cadastral 22 del terme municipal de la Font de la Figuera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9713, del 27-10-2023 (2023/10532) Anuncio del inicio de las operaciones de deslinde parcial, del monte de utilidad pública V094 denominado «Caleruelo y Agregados», perteneciente al ayuntamiento de la Font de la Figuera, correspondiente a los enclavados situados en el polígono catastral 22 del término municipal de La Font de la Figuera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9713 Data del DOGV : 27-10-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9713 Fecha DOGV : 27-10-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/10532 CVE Data del document : 05-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci de l'inici de les operacions de partió parcial de la forest d'utilitat pública V094 denominada «Caleruelo i Agregats», pertanyent a l'ajuntament de la font de la figuera, corresponent als guardats situats en el polígon cadastral 22 del terme municipal de la Font de la Figuera.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/10532 CVE Fecha del documento : 05-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio del inicio de las operaciones de deslinde parcial, del monte de utilidad pública V094 denominado «Caleruelo y Agregados», perteneciente al ayuntamiento de la Font de la Figuera, correspondiente a los enclavados situados en el polígono catastral 22 del término municipal de La Font de la Figuera.
Valencià: [2023/10532] Amb data 13 de febrer de 2023, la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica acorda l'inici del procediment de partió parcial de la forest d'utilitat pública V094 denominada «Caleruelo i agregats», pertanyent a l'Ajuntament de la Font de la Figuera, corresponent als guardats situats en el polígon cadastral 22 del terme municipal de la Font de la Figuera, que va ser publicat en el DOGV número 9540 de 23 de febrer de 2023.
Español: [2023/10532] Con fecha 13 de febrero de 2023, la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica acuerda el inicio del procedimiento de deslinde parcial del monte de utilidad pública V094 denominado «Caleruelo y Agregados», perteneciente al ayuntamiento de la Font de la Figuera, correspondiente a los enclavados situados en el polígono catastral 22 del término municipal de la Font de la Figuera, que fue publicado en el DOGV número 9540 de 23 de febrero de 2023.
Valencià: Aquest acord ha sigut, a més, objecte d'edicte i de notificació personal a les persones interessades amb domicili conegut, tal com preveu l'article 40 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en què se'ls va comunicar l'inici de l'expedient de partió parcial de la forest «Caleruelo i agregats».
Español: Dicho acuerdo ha sido, además, objeto de edicto y de notificación personal a los interesados con domicilio conocido, tal y como previene el artículo 40 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, donde se les comunicó el inicio del expediente de deslinde parcial del monte «Caleruelo y Agregados».
Valencià: Aquesta direcció territorial, de conformitat amb el que es disposa en els articles 96 i 97 del Reglament de forests de 22 de febrer de 1962, ha acordat que l'inici de les operacions de partió tindrà lloc el dia 30 de novembre de 2023 a les 11.00 hores a l'Ajuntament de la Font de la Figuera i seran efectuades per l'instructor Jacobo Peñalver Herrero.
Español: Esta dirección territorial, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 96 y 97 del Reglamento de Montes de 22 de febrero de 1962, ha acordado que el inicio de las operaciones de deslinde tendrá lugar el día 30 de noviembre de 2023 a las 11.00 horas en el ayuntamiento de la Font de la Figuera y que serán efectuadas por el instructor Jacobo Peñalver Herrero.
Valencià: Se cita a termini les persones confrontants i les que acrediten un interés legítim perquè assistisquen a l'acte esmentat.
Español: Se emplaza a los colindantes y a las personas que acrediten un interés legítimo para que asistan al mencionado acto.
Valencià: Les persones que no assistisquen personalment o per mitjà d'un representant legal o voluntari a la pràctica de la fitació, no podran després formular cap reclamació contra aquesta.
Español: Las personas que no asistan personalmente o por medio de representante legal o voluntario a la práctica del apeo, no podrán después formular reclamación contra el mismo.
Valencià: Tenint en compte que mitjançant l'acord esmentat es va concedir un termini de 45 dies naturals previst en l'article 97.3 del reglament forestal indicat, aquest tràmit ja està realitzat per la qual cosa no s'admetrà cap documentació, ja que ja ha transcorregut aquest termini i els qui no l'hagen presentat no podran formular cap reclamació sobre propietat en l'expedient de partió.
Español: Habida cuenta que mediante el citado acuerdo se concedió un plazo de 45 días naturales previsto en el artículo 97.3 del citado reglamento de montes, dicho trámite ya se encuentra realizado, por lo que no se admitirá ninguna documentación, puesto que ya ha transcurrido dicho plazo y quienes no lo hubiesen presentado no podrán formular reclamación sobre propiedad en el expediente de deslinde.
Valencià: R 20.09.2023 del sotssecretari), el cap del Servei Territorial de Medi Ambient de València: José Guillermo Rojí Moliner.
Español: R 20.09.2023 del subsecretario), el jefe del Servicio Territorial de Medio Ambiente de València: José Guillermo Rojí Moliner.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4679) Extracte de la Resolució del 26 d'abril de 2023, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca el Programa Campus Rural 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9590, del 08-05-2023 (2023/4679) Extracto de la Resolución de 26 de abril de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca el Programa Campus Rural 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9590 Data del DOGV : 08-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9590 Fecha DOGV : 08-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/4679 CVE Data del document : 26-04-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució del 26 d'abril de 2023, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca el Programa Campus Rural 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/4679 CVE Fecha del documento : 26-04-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 26 de abril de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca el Programa Campus Rural 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/690933) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/690933) Primero.
Valencià: Finalitat Realització de pràctiques externes, concordants amb els estudis i qualificació de les persones participants, en municipis de menys de 5.000 habitants en zones rurals amb problemes de despoblació de qualsevol comunitat autònoma de l'Estat espanyol (excepte la província de Castelló), a través d'entitats les dependències de les quals estiguen situades en les zones objecte de la iniciativa.
Español: Finalidad Realización de prácticas externas, concordantes con los estudios y cualificación de las personas participantes, en municipios de menos de 5.000 habitantes en zonas rurales con problemas de despoblación de cualquier comunidad autónoma del Estado español (excepto la provincia de Castellón), a través de entidades cuyas dependencias estén situadas en las zonas objeto de la iniciativa.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes ajudes és de 66.803,25 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas ayudas es de 66.803,25 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9528, del 07-02-2023 (2023/1163) Extracte de la Resolució de 2 de febrer de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen les becas UPV-Ajuntament de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9528, del 07-02-2023 (2023/1163) Extracto de la Resolución de 2 de febrero de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan las becas UPV-Ayuntamiento de València.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9528 Data del DOGV : 07-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9528 Fecha DOGV : 07-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1163 CVE Data del document : 02-02-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València ajuda pública Extracte de la Resolució de 2 de febrer de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen les becas UPV-Ajuntament de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1163 CVE Fecha del documento : 02-02-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València ayuda pública Extracto de la Resolución de 2 de febrero de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan las becas UPV-Ayuntamiento de València.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/673903 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/673903 Primero.
Valencià: Beneficiaris Hi poden participar els estudiants de la Universitat Politècnica de València (UPV) que complisquen els requisits exigits en les bases.
Español: Beneficiarios Podrán participar los estudiantes de la Universitat Politècnica de València (UPV) que cumplan los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Finalitat L'objecte d'aquesta convocatòria és atorgar fins a 36 ajudes econòmiques de 600 € bruts (per un mes complet, amb un total aproximat de fins a tres mesos) cadascuna, a estudiants de la Universitat Politècnica de València (UPV) que realitzen pràctiques acadèmiques externes d'acord amb les ofertes detallades en l'annex I i en els terminis i condicions descrites tant en la present convocatòria com en el seu annex I.
Español: Finalidad El objeto de esta convocatoria es otorgar hasta 36 ayudas económicas de 600 € brutos (por un mes completo, con un total aproximado de hasta 3 meses) cada una, a estudiantes de la Universitat Politècnica de València (UPV), que realicen prácticas académicas externas de acuerdo con las ofertas detalladas en el anexo I y en los plazos y condiciones descritas tanto en la presente convocatoria, como en su anexo I.
Valencià: Import La present convocatòria es finançarà amb càrrec a la partida pressupostària 002040000 422 40000 per un import màxim de 64.800 € (seixanta-quatre mil huit-cents euros) amb càrrec al pressupost de l'oficina gestora del Servei Integrat d'Ocupació, servei dependent del Vicerectorat d'Ocupació i Formació Permanent (VEFP), aplicables a l'exercici 2023 de la UPV.
Español: Importe La presente convocatoria se financiará con cargo a la partida presupuestaria 002040000/422/40000 por un importe máximo de 64.800 € (sesenta y cuatro mil ochocientos euros) con cargo a la oficina gestora del Servicio integrado de empleo, servicio dependiente del Vicerrectorado de Empleo y Formación Permanente (VEFP), aplicables al ejercicio 2023 de la UPV.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes: El plazo de presentación de Solicitudes será de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9593, del 11-05-2023 (2023/4694) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9593, del 11-05-2023 (2023/4694) RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9593 Data del DOGV : 11-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9593 Fecha DOGV : 11-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4694 CVE Data del document : 25-04-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4694 CVE Fecha del documento : 25-04-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/4694] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2023/4694] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Membrane-based technologies for water reuse in agriculture under the new EU regulation 2020/741.
Español: ANEXO I Proyecto: «Membrane-based technologies for water reuse in agriculture under the new EU regulation 2020/741.
Valencià: Programa «Prometeu» per a grups d'investigació d'excel·lència (GVPROMETEO2021-085), convocades per Resolució de 20 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: Programa «Prometeo» para grupos de investigación de excelencia (GVPROMETEO2021-085), convocadas por Resolución de 20 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital.
Valencià: Dotació de l'ajuda: segons el que estableix l'apartat Primer 6.a) de l'annex XI de la Resolució de 20 de novembre, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen per a l'exercici 2021, subvencions del Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana (DOGV 8959/24.11.2020). 1.4.
Español: Dotación de la ayuda: según lo establecido en el apartado Primero 6.a) del anexo XI de la Resolución de 20 de noviembre, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan para el ejercicio 2021, subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana (DOGV 8959/24.11.2020). 1.4.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Col·laborar en les tasques d'execució del projecte MEM4AGRI que inclouen l'operació de plantes a escala pilot i demostració, seguiment de les plantes pilot i manteniment i calibratge d'equips de laboratori.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Colaborar en las tareas de ejecución del proyecto MEM4AGRI que incluyen la operación de plantas a escala piloto y demostración, seguimiento de las plantas piloto y mantenimiento y calibración de equipos de laboratorio.
Valencià: Aplicació de tècniques de detecció de substàncies prioritàries i contaminants emergents i redacció d'informes cientificotècnics. 1.5.
Español: Aplicación de técnicas de detección de sustancias prioritarias y contaminantes emergentes y redacción de informes científico-técnicos. 1.5.
Valencià: Objecte i període: col·laborar en les tasques del projecte.
Español: Objeto y periodo: colaborar en las tareas del proyecto.