gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cualquier altra tasca de naturalesa lingüística o de traducció que puga sorgir derivada de l'execució del projecte.
Español: Cualquier otra tarea de naturaleza lingüística o de traducción que pueda surgir derivada de la ejecución del proyecto.
Valencià: Durada: 2 mesos.
Español: Duración: 2 meses.
Valencià: Certificat de Capacitació Tècnica en Traducció i Correcció de Textos de la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià (o equivalent de l'àmbit lingüístic català).
Español: Certificado de Capacitación Técnica en Traducción y Corrección de Textos de la Junta Calificadora de Conocimientos del Valenciano (o equivalente del ámbito lingüístico catalán).
Valencià: Titulació: Llicenciatura en Lingüística.
Español: Titulación: Licenciatura en Lingüística.
Valencià: Llicenciatura en Traducció i Interpretació (Anglès).
Español: Licenciatura en Traducción e Interpretación (Inglés).
Valencià: Grau Superior de la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià (o equivalent de l'àmbit lingüístic català) Sistema de selecció: Baremación de mèrits: per part de la comissió encarregada de resoldre (composta segons es detalla en l'ANNEX I) es valoraran els curricula dels aspirants d'acord al barem que figura en l'ANNEX II.
Español: Grado Superior de la Junta Calificadora de Conocimientos del Valenciano (o equivalente del ámbito lingüístico catalán) Sistema de selección: Baremación de méritos: por parte de la comisión encargada de resolver (compuesta según se detalla en el ANEXO I) se valorarán los curricula de los aspirantes de acuerdo al baremo que figura en el ANEXO II.
Valencià: Presentació d'instàncies: Acompanyades de fotocòpia del DNI i del títol acadèmic que es requereix en l'apartat anterior per a poder participar en la convocatòria, juntament amb el currículum dels/as aspirants, que haurà de contenir documentació justificativa de tot l'exposat, estaran disponibles en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat: http://www.ua.es/va/servicios/syf/selecfor/impresos.html i en l'Oficina Principal del Registre General de la Universitat (Edifici de Gerència i Serveis Generals del Campus de San Vicente) i podran ser presentades en l'Oficina Principal del Registre General de la Universitat o en les Oficines Auxiliars, situades en les Secretaries de Centre i en la Seu d'Alacant, en el termini de 10 dies hàbils, a partir del següent al de publicació de la present convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA).
Español: Presentación de instancias: Acompañadas de fotocopia del DNI y del título académico que se requiere en el apartado anterior para poder participar en la convocatoria, junto con el currículum de los/as aspirantes, que deberá contener documentación justificativa de todo el expuesto, estarán disponibles en la siguiente dirección de la página web de la Universidad: http://www.ua.es/es/servicios/syf/selecfor/impresos.html y en la Oficina Principal del Registro General de la Universidad (Edificio de Gerencia y Servicios Generales del Campus de San Vicente) y podrán ser presentadas en la Oficina Principal del Registro General de la Universidad o en las Oficinas Auxiliares, situadas en las Secretarías de Centro y en la Sede de Alicante, en el plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA).
Valencià: Alacant, 15 de novembre de 2006 EL VICERECTOR D'INVESTIGACIÓ, DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ Sgt.
Español: Alicante, 15 de noviembre de 2006 EL VICERRECTOR DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN Fdo.
Valencià: RESOLUCIÓ DE 30 D’OCTUBRE DE 2020, DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT, PER LA QUAL ES DISPOSA LA PUBLICACIÓ DE L’OFERTA D’OCUPACIÓ PÚBLICA PER A L’ANY 2020 DEL PERSONAL FUNCIONARI D’ADMINISTRACIÓ I SERVEIS.
Español: RESOLUCIÓN DE 30 DE OCTUBRE DE 2020, DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE SE DISPONE LA PUBLICACIÓN DE LA OFERTA DE EMPLEO PÚBLICO PARA EL AÑO 2020 DEL PERSONAL FUNCIONARIO DE ADMINISTRACIÓN Y SERVICIOS.
Valencià: D’acord amb el que disposa l’article 19.un.3 I) de la Llei 6/2018, de 3 de juliol, de Pressupostos Generals de l’Estat per a l’any 2018, i d’acord amb el que disposa l’article 70 de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic, el text refós del qual va ser aprovat pel Reial Decret Legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, i en l’article 46 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol de la General itat, d’Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana , referits a l’oferta d’ocupació pública, aquesta Universitat ha aprovat per acord del Consell de Govern de la Universitat d’Alacant de 29 d’octubre del 2020, l’Oferta d’Ocupació Pública de places de personal d’administració i serveis per al 2020.
Español: En virtud de lo dispuesto en el artículo 19.Uno.3 I) de la Ley 6/2018, de 3 de julio, de Presupuestos Generales del Estado para el año 2018, y considerando lo dispuesto en el artículo 70 del Estatuto Básico del Empleado Público, cuyo texto refundido fue aprobado por el Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, y en el artículo 46 de la Ley 10/2010, de 9 de julio de la General itat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana , referidos a la oferta de empleo público, esta Universidad ha aprobado por acuerdo del Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 29 de octubre de 2020, la Oferta de Empleo Público de plazas de personal de administración y servicios para 2020.
Valencià: En ús de les competències conferides pels Estatuts de la Universitat d’Alacant, aprovats pel Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana , i de les que dimanen dels articles 20 i següents de la Llei Orgànica 6/2001, d’Universitats, modificada per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d’abril, aquest Rectorat resol: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l’oferta d’ocupació pública per a l’any 2020, referida a personal funcionari d’administració i serveis, segons disposa el punt cinc de l’article 19, ja esmentat, de la Llei 6/2018.
Español: En uso de las competencias conferidas por los Estatutos de la Universidad de Alicante, aprobados por el Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana , y de las que dimanan de los artículos 20 y siguientes de la Ley Orgánica 6/2001, de Universidades, modificada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril, este Rectorado resuelve: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la oferta de empleo público para el año 2020, referida a personal funcionario de administración y servicios, según dispone el punto cinco del artículo 19, ya citado, de la Ley 6/2018.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 10/11CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR COL¿LABORADOR PER AL PROJECTE: ""ESTACIÓ CIENTÍFICA FONT ROJA NATURA UA"", DEL VICERECTORAT D'INVESTIGACIÓ, DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ.
Español: REFERENCIA: I-PI 10/11CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR COLABORADOR PARA EL PROYECTO: ""ESTACIÓN CIENTÍFICA FONT ROJA NATURA UA"", DEL VICERRECTORADO DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-PI 10/11CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR COL¿LABORADOR PER AL PROJECTE: ""ESTACIÓ CIENTÍFICA FONT ROJA NATURA UA"", DEL VICERECTORAT D'INVESTIGACIÓ, DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PI 10/11CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR COL¿LABORADOR PER AL PROJECTE: ""ESTACIÓ CIENTÍFICA FONT ROJA NATURA UA"", DEL VICERECTORAT D'INVESTIGACIÓ, DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-PI 10/11CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR COLABORADOR PARA EL PROYECTO: ""ESTACIÓN CIENTÍFICA FONT ROJA NATURA UA"", DEL VICERRECTORADO DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN.Boletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PI 10/11CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR COLABORADOR PARA EL PROYECTO: ""ESTACIÓN CIENTÍFICA FONT ROJA NATURA UA"", DEL VICERRECTORADO DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN.
Valencià: Data d'aprovació : 19/04/2011 Data de publicació : 19/04/2011 Òrgan competent : [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1740) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1740) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PI 10/11CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR COL¿LABORADOR PER AL PROJECTE: ""ESTACIÓ CIENTÍFICA FONT ROJA NATURA UA"", DEL VICERECTORAT D'INVESTIGACIÓ, DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ.
Español: Fecha de aprobación : 19/04/2011 Fecha de publicación : 19/04/2011 Órgano competente : Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1740) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1740) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PI 10/11CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR COLABORADOR PARA EL PROYECTO: ""ESTACIÓN CIENTÍFICA FONT ROJA NATURA UA"", DEL VICERRECTORADO DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1740) Títol: REFERÈNCIA: I-PI 10/11CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR COL¿LABORADOR PER AL PROJECTE: ""ESTACIÓ CIENTÍFICA FONT ROJA NATURA UA"", DEL VICERECTORAT D'INVESTIGACIÓ, DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1740) Título: REFERENCIA: I-PI 10/11CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR COLABORADOR PARA EL PROYECTO: ""ESTACIÓN CIENTÍFICA FONT ROJA NATURA UA"", DEL VICERRECTORADO DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dimarts, 19 d'abril de 2011 REFERÈNCIA: I-PI 10/11 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUE S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR COL·LABORADOR PER AL PROJECTE: “ESTACIÓ CIENTÍFICA FONT ROJA NATURA UA”, DEL VICERECTORAT D’INVESTIGACIÓ, DESENVOLUPAMENT I INNOVACIÓ.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Fecha de aprobación:* martes, 19 de abril de 2011 REFERENCIA: I-PI 10/11 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR COLABORADOR PARA EL PROYECTO: “ESTACIÓN CIENTÍFICA FONT ROJA NATURA UA”, DEL VICERRECTORADO DE INVESTIGACIÓN, DESARROLLO E INNOVACIÓN.
Valencià: Lloc de treball: Investigador/a col·laborador/a Jornada: Parcial de 20 hores/setmana, en horari de matí/vesprada.
Español: Puesto de trabajo: Investigador/a colaborador/a Jornada: Parcial de 20 horas/semana, en horario de mañana/tarde.
Valencià: Retribució: 923,72 € bruts/mensuals.
Español: Retribución: 923,72 € brutos/mensuales.
Valencià: Duració inicialment prevista del contracte: 8 mesos.
Español: Duración inicialmente prevista del contrato:8 meses.
Valencià: Col·laborar en el projecte d'investigació “Estació Científica Font Roja Natura UA” realitzant les funcions següents: Models de distribució potencial d’espècies arbustivas rebrotadoras.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “Estación Científica Font Roja Natura UA” realizando las siguientes funciones: Modelos de distribución potencial de especies arbustivas rebrotadoras.
Valencià: Avaluació de la capacitat reproductiva d’especies d’interès en restauració ecològica i selección de ecotipus de Quercus coccifera.
Español: Evaluación de la capacidad reproductiva de especies de interés en restauración ecológica y selección de ecotipos de Quercus coccifera.
Valencià: Anàlisi de la variabilitat en la producción de fruits i determinació de l’efecte de la procedencia i del mofotipus parental sobre l’èxit de germinació de glans, el creixement de plantons i la resistencia a la sequera.
Español: Análisis de la variabilidad en la producción de frutos y determinación del efecto de la procedencia y del morfotipo parental sobre el éxito de germinación de bellotas, el crecimiento de plantones y la resistencia a la sequía.
Valencià: Col·laboració en les tasques de l’Estació Científica Font Roja Natura UA.
Español: Colaboración en las tareas de la Estación Científica Font Roja Natura UA.
Valencià: (permanència en la ECFRN UA segons les necessitats del projecte).
Español: (permanencia en la ECFRN UA según las necesidades del proyecto.
Valencià: I qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l'execució del projecte Perfil de la Plaça.
Español: ) y cualquier otra tarea afín al puesto que pueda surgir de la ejecución del proyecto.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l'objecte de la convocatòria i en: Anàlisi de la dinámica de poblacions de quercíneas.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: o Análisis de la dinámica de poblaciones de quercíneas.
Valencià: Anàlisi de la producció i qualitat de les glans.
Español: o Análisis de la producción y calidad de las bellotas.
Valencià: Models de distribució potencial de quercíneas.
Español: o Modelos de distribución potencial de quercíneas.
Valencià: Ecologia forestal i restauració.
Español: o Ecología forestal y restauración.
Valencià: Diploma d’Estudis Avançats (DEA) relacionat amb l’objecte i perfil de la convocatoria.
Español: o Diploma de Estudios Avanzados (DEA) relacionado con el objeto y perfil de la convocatoria.
Valencià: La instància està disponible en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat, Servei de Selecció i Formació - Accés PDI- http://ssyf.ua.es/va/accesopdi/personal-investigador/actual/convocatoria-personal-investigador-contractat-temporal-investigador-doctor-investigador-col-laborador-i-investigador-en-formacio.html.
Español: La instancia está disponible en la siguiente dirección de la página web de la Universidad, Servicio de Selección y Formación - Acceso PDI- http://ssyf.ua.es/es/accesopdi/personal-investigador/actual/convocatoria-personal-investigador-contratado-temporal-investigador-doctor-investigador-colaborador-e-investigador-en-formacion.html.
Valencià: D'acord amb l'article 59.6.b) de la Llei 30/1992, de 26 novembre anteriorment referenciada, les publicacions detallades en estes bases, així com la informació d'altres actes que d'ella es deriven que requerisquen publicació, a l'efecte de notificació es realitzaran en el tauler d'anuncis de l'edifici de Rectorat i Servicis Generals i en la adreça de la pàgina web del Servei de Selecció i Formació següent: http://ssyf.ua.es/va/accesopdi/personal-investigador/actual/convocatoria-personal-investigador-contractat-temporal-investigador-doctor-investigador-col-laborador-i-investigador-en-formacio.html En esta mateixa adreça es troba la resta d'informació general referent a la convocatòria i l'accés a tota la normativa i legislació mencionada en la mateixa.
Español: De acuerdo con el artículo 59.6.b) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre anteriormente referenciada, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que de ella se deriven que requieran publicación, a efectos de notificación se realizarán en el tablón de anuncios del edificio de Rectorado y Servicios Generales y en la dirección de la página web del Servicio de Selección y Formación siguiente: http://ssyf.ua.es/es/accesopdi/personal-investigador/actual/convocatoria-personal-investigador-contratado-temporal-investigador-doctor-investigador-colaborador-e-investigador-en-formacion.html En esta misma dirección se encuentra el resto de información general referente a la convocatoria y el acceso a toda la normativa y legislación mencionada en la misma.
Valencià: REGLAMENT DE RÈGIM INTERN DE LA COMISSIÓ D’ORDENACIÓ ACADÈMICA I PROFESSORAT DE LA UNIVERSITAT D’ALACANT PREÀMBUL Mitjançant aquest reglament es regula l’organització i el funcionament de la comissió permanent de suport al Consell de Govern de la Universitat d’Alacant en els àmbits d’organització acadèmica i professorat, d’acord amb el que estableix l’article 37 de l’Estatut de la Universitat d’Alacant aprovat pel Consell de la General itat Valenciana de 3 de febrer de 2012 (Decret 25/2012) i l’article 11 del Reglament del Consell de Govern.
Español: REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DE LA COMISIÓN DE ORDENACIÓN ACADÉMICA Y PROFESORADO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PREÁMBULO Mediante este reglamento se regula la organización y el funcionamiento de la comisión permanente de apoyo al Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante en los ámbitos de organización académica y profesorado, de acuerdo con lo establecido en el artículo 37 del Estatuto de la Universidad de Alicante aprobado por el Consell de la General itat Valenciana de 3 de febrero de 2012 (Decreto 25/2012) y en el artículo 11 del Reglamento del Consejo de Gobierno.
Valencià: h) Informar, amb caràcter previ a l’elevació d’aquesta al Consell de Govern, de la proposta de criteris de selecció, avaluació i promoció del personal docent i investigador.
Español: h) Informar, con carácter previo a su elevación al Consejo de Gobierno,, la propuesta de criterios de selección, evaluación y promoción del personal docente e investigador.
Valencià: i) Informar, amb caràcter previ a l’elevació d’aquestes al Consell de Govern, de les propostes de resolució dels recursos interposats contra els acords adoptats per les comissions de selecció en els concursos de la seua competència.
Español: i) Informar, con carácter previo a su elevación al Consejo de Gobierno, las propuestas de resolución de los recursos interpuestos contra los acuerdos adoptados por las comisiones de selección en los concursos de su competencia.
Valencià: j) Informar, amb caràcter previ a l’elevació d’aquesta al Consell de Govern, de la proposta d’integrants de les comissions dels concursos d’accés a places dels cossos docents universitaris.
Español: j) Informar, con carácter previo a su elevación al Consejo de Gobierno, la propuesta de integrantes de las comisiones de los concursos de acceso a plazas de los cuerpos docentes universitarios.
Valencià: k) Informar, amb caràcter previ a l’elevació d’aquesta al Consell de Govern, de la proposta de condicions que haurà de reunir el professorat contractat sense vinculació permanent, la durada dels contractes i el procediment per a la renovació eventual.
Español: k) Informar, con carácter previo a su elevación al Consejo de Gobierno, la propuesta de condiciones que deberá reunir el profesorado contratado sin vinculación permanente, la duración de los contratos y el procedimiento para su eventual renovación.
Valencià: l) Informar, amb caràcter previ a l’elevació d’aquesta al Consell de Govern, de la proposta de nomenament del professorat emèrit i col·laboradores o col·laboradors honorífics.
Español: l) Informar, con carácter previo a su elevación al Consejo de Gobierno, la propuesta de nombramiento del profesorado emérito y colaboradoras o colaboradores honoríficos.
Valencià: m) Informar, amb caràcter previ a l’elevació d’aquesta al Consell de Govern, de la proposta de obligacions docents, tant lectives com de tutories i assistència a l’alumnat, i també, quan escaiga, les investigadores del personal docent i investigador contractat, segons els diferents règims de dedicació.
Español: m) Informar, con carácter previo a su elevación al Consejo de Gobierno, la propuesta de obligaciones docentes, tanto lectivas como de tutorías y asistencia al alumnado, así como, cuando proceda, las investigadoras del personal docente e investigador contratado, según los distintos regímenes de dedicación.
Valencià: n) Informar, amb caràcter previ a l’elevació d’aquesta al Consell de Govern, de la proposta de normes per al gaudi de períodes sabàtics pel professorat amb vinculació permanent.
Español: n) Informar, con carácter previo a su elevación al Consejo de Gobierno, la propuesta de normas para el disfrute de períodos sabáticos por el profesorado con vinculación permanente.
Valencià: o) Informar, amb caràcter previ a a l’elevació d’aquesta al Consell de Govern, de la proposta d’increment o disminució de les obligacions docents, investigadores i de permanència establides en l’Estatut de la Universitat d’Alacant, i també d’altres reduccions o exempcions.
Español: o) Informar, con carácter previo a su elevación al Consejo de Gobierno, la propuesta de incremento o disminución de las obligaciones docentes, investigadoras y de permanencia establecidas en el Estatuto de la Universidad de Alicante, así como de otras reducciones o exenciones.
Valencià: Es convocarà almenys una sessió ordinària per semestre en període lectiu.
Español: Se convocará al menos una sesión ordinaria por semestre en período lectivo.