gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5975 CVE Data del document : 18-06-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants que han superat el procés selectiu per a l'ingrés en l'escala d'oficials especialistes (referència C08/23) per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial gastronomia i arts culinàries, en el Centre de Gastronomia del Mediterrani (GASTERRA), de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure (R 02.07.2023; DOGV 9634, 07.07.2023).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5975 CVE Fecha del documento : 18-06-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes que han superado el proceso selectivo para el ingreso en la escala de oficiales especialistas (referencia C08/23), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial gastronomía y artes culinarias, en el Centro de Gastronomía del Mediterráneo (GASTERRA), de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre (R 02.07.2023; DOGV 9634, 07.07.2023).
Valencià: [2024/5975] Una vegada conclòs el procés selectiu convocat per la Resolució del 2 de juliol de 2023 (DOGV 07.07.2023) per a cobrir llocs de l'itinerari professional d'administració especial gastronomia i arts culinàries, escala d'oficials especialistes, pel sistema general d'accés lliure, i d'acord amb el que disposa la base setena de la convocatòria, es resol publicar la relació definitiva d'aspirants que han superat el procés selectiu, que figuren en l'annex d'aquesta resolució, i proposar el seu nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: [2024/5975] Finalizado el proceso selectivo convocado por la Resolución de 2 de julio de 2023 (DOGV 07.07.2023) para cubrir puestos del itinerario profesional de administración especial gastronomía y artes culinarias, escala de oficiales especialistas, por el sistema general de acceso libre, y de acuerdo con lo que dispone la base séptima de la convocatoria, se resuelve publicar la relación definitiva de aspirantes que han superado el proceso selectivo, que figuran en el anexo de esta resolución, y proponer su nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: De conformitat amb el que estableix la base 8.1 de la convocatòria, el personal que es detalla en l'annex disposa de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució per a presentar mitjançant el tràmit d'instància genèrica, disponible en Seu Electrònica de la Universitat d'Alacant, la documentació que indica aquesta base.
Español: Conforme a lo dispuesto en la base 8.1 de la convocatoria, el personal relacionado en el anexo dispone de diez días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución, para presentar mediante el trámite de instancia genérica, disponible en Sede Electrónica de la Universidad de Alicante, la documentación establecida en dicha base.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu dels d'Alacant que resulte competent, d'acord amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE 14), en el termini de 2 mesos, i potestativament es podrà interposar recurs de reposició en el termini d'un mes, comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta, davant la rectora de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14), en el plazo de dos meses, y potestativamente se podrá interponer recurso de reposición en el plazo de un mes, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 18 de juny de 2024.
Español: Alicante, 18 de junio de 2024.
Valencià: R 07.06.2023), el gerent: Julio Marcelo García Mora.
Español: R 07.06.2023), el gerente: Julio Marcelo García Mora.
Valencià: ANNEX Relació definitiva d'aspirants que han superat les proves selectives Escala d'oficials especialistes (Referència C08/23) DNI Cognoms i nom Puntuació total ***2965** Pereto Rovira, Alexandre 40,12 ***4668** Ruiz García, Ángeles Mercedes 32,77 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación definitiva de aspirantes que han superado las pruebas selectivas Escala de oficiales especialistas (Referencia C08/23) DNI Apellidos y nombre Puntuación total ***2965** Pereto Rovira, Alexandre 40,12 ***4668** Ruiz García, Ángeles Mercedes 32,77 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9968, del 29-10-2024 (2024/10714) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2024, per la qual es modifica la relació definitiva de persones aspirants aprovades corresponent a les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració general de l'Administració de la Generalitat, A2-01, convocatòria 65/18, torn lliure general i persones amb discapacitat, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9968, del 29-10-2024 (2024/10714) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2024, por la que se modifica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas correspondiente a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, A2-01, convocatoria 65/18, turno libre general y personas con discapacidad, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9968 Data del DOGV : 29-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9968 Fecha DOGV : 29-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10714 CVE : DOGV-V-2024-10714 Data del document : 14-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Per Resolució de 3 de juny de 2024, de la consellera de Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomenen personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d’accés al cos superior de gestió d’administració general de l’Administració de la Generalitat, A2-01, sector administració general, convocatòria 65/18, torn lliure general i persones amb discapacitat i convocatòria 66/18, promoció interna i persones amb discapacitat, pel sistema de concurs oposició i procés d’estabilització d’ocupació, corresponent a les ofertes d’ocupació pública de 2017 i 2018, pera personal de l’Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10714 CVE : DOGV-C-2024-10714 Fecha del documento : 14-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Por Resolución de 3 de junio de 2024, de la consellera de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, A2-01, sector administración general, convocatoria 65/18, turno libre general y personas con discapacidad, y convocatoria 66/18, promoción interna y personas con discapacidad, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9865/ 06.06.2024).
Valencià: En aquesta resolució consta que no es realitza el nomenament com a personal funcionari de carrera de Verónica Antunes Escamilla, Francisco Javier Cantavella Sánchez, María Antonia Gómez Torregrosa, Iván Latour Guillén, Raquel Llorente Bolumar i María Dolores Pomares Urban per ser personal funcionari de carrera del cos de gestió, A2-01, agrupació de llocs de treball APT-A2-01-01 de relacions laborals i d'orientació laboral, a través de les convocatòries 133/18 i 134/18, Ascensión Fernández Borja i Josefa Benítez Pita, per no presentar en el termini legalment establit la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits en la convocatòria, i Magdalena de Mena Martínez i Pilar Vidaurre Garayo, per renúncia, es procedix a la seua substitució per aquelles persones amb puntuacions inferiors a 64,52 punts pel torn lliure.
Español: En dicha resolución consta que no se realiza el nombramiento como personal funcionario de carrera a Verónica Antunes Escamilla, Francisco Javier Cantavella Sánchez, María Antonia Gómez Torregrosa, Iván Latour Guillén, Raquel Llorente Bolumar y María Dolores Pomares Urban por ser personal funcionario de carrera del cuerpo de gestión, A2-01, agrupación de puestos de trabajo APT-A2-01-01 de relaciones laborales y de orientación laboral, a través de las convocatorias 133/18 y 134/18, Ascensión Fernández Borja y Josefa Benítez Pita, por no presentar en el plazo legalmente establecido la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos en la convocatoria, y Magdalena de Mena Martínez y Pilar Vidaurre Garayo, por renuncia, se procede a su sustitución por aquellas personas con puntuaciones inferiores a 64,52 puntos por el turno libre.
Valencià: La base 11 de la convocatòria 65/18, estableix que «Amb la finalitat d'assegurar la cobertura de les places convocades, incloent-hi entre aquestes, les possibles acumulacions del torn de promoció interna, quan es produïsquen renúncies de les persones seleccionades abans del seu nomenament o presa de possessió, o en el cas que aquestes no compliren els requisits de la base 10 anterior, l'òrgan convocant podrà requerir de l’OTS, relació complementària de les persones que seguisquen a les propostes per al seu possible nomenament com a personal funcionari de carrera».
Español: La base 11 de la convocatoria 65/18, establece que «Con el fin de asegurar la cobertura de las plazas convocadas, incluyendo entre estas, las posibles acumulaciones del turno de promoción interna, cuando se produzcan renuncias de las personas seleccionadas antes de su nombramiento o toma de posesión, o en el supuesto de que estas no cumplieren los requisitos de la base 10 anterior, el órgano convocante podrá requerir del OTS, relación complementaria de las personas que sigan a las propuestas para su posible nombramiento como personal funcionario de carrera».
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en la base 1 de les Ordres 68/2019 i 69/2019 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, els 4 llocs de treball que han quedat sense cobrir pel torn de promoció interna de la convocatòria 66/18, s'acumulen als llocs oferits pel torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las Órdenes 68/2019 y 69/2019 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, los 4 puestos de trabajo que han quedado sin cubrir por el turno de promoción interna de la convocatoria 66/18, se acumulan a los puestos ofertados por el turno libre.
Valencià: Vist l'Acord de l'òrgan tècnic de selecció de 26 de setembre de 2024, es procedix a la substitució de les 10 persones que finalment no han adquirit la condició de personal funcionari de carrera del cos superior de gestió d’administració general de l’Administració de la Generalitat, A2-01, sector administració general, per les persones que apareixen en l'annex I, en la relació definitiva de persones aspirants aprovades, de conformitat amb el que s'establix en la base 11.
Español: Visto el Acuerdo del órgano técnico de selección de 26 de septiembre de 2024, se procede a la sustitución de las 10 personas que finalmente no han adquirido la condición de personal funcionario de carrera del cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, A2-01, sector administración general, por las personas que aparecen en el anexo I, en la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas, de conformidad con lo establecido en la base 11.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 65/18 i a proposta del director general de Funció Pública, RESOLC Primer* Excloure a Verónica Antunes Escamilla, Francisco Javier Cantavella Sánchez, María Antonia Gómez Torregrosa, Iván Latour Guillén, Raquel Llorente Bolumar, María Dolores Pomares Urban, Ascensión Fernández Borja, Josefa Benítez Pita, Magdalena de Mena Martínez i Pilar Vidaurre Garayo, de la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives per no adquirir la condició de personal funcionari de carrera del cos superior de gestió d’administració general de l’Administració de la Generalitat, A2-01, sector administració general, en el termini legalment establit.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 65/18 y a propuesta del director general de Función Pública, RESUELVO Primero* Excluir a Verónica Antunes Escamilla, Francisco Javier Cantavella Sánchez, María Antonia Gómez Torregrosa, Iván Latour Guillén, Raquel Llorente Bolumar, María Dolores Pomares Urban, Ascensión Fernández Borja, Josefa Benítez Pita, Magdalena de Mena Martínez y Pilar Vidaurre Garayo de la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas por no adquirir la condición de personal funcionario de carrera del cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, A2-01, sector administración general, en el plazo legalmente establecido.
Valencià: Segon* Incloure en la relació definitiva de persones aspirants aprovades al cos superior de gestió d’administració general de l’Administració de la Generalitat, A2-01, sector administració general, convocatòria 65/18, les persones que apareixen en l’annex I, segons el que estableix la base 11.
Español: Segundo* Incluir en la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas al cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, A2-01, sector administración general, convocatoria 65/18, las personas que aparecen en el anexo I, según lo que establece la base 11.
Valencià: Tercer* Les persones relacionades hauran de presentar davant la Direcció General de Funció Pública, en el termini de 10 dies hàbils comptats des del següent al de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme al que s'estableix en el Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, la documentació que procedisca a fi d'acreditar que reuneixen tots i cadascun dels requisits exigits en la convocatòria.
Español: Tercero* Las personas relacionadas deberán presentar ante la Dirección General de Función Pública, en el plazo de 10 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en el Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell,la documentación que proceda a fin de acreditar que reúnen todos y cada uno de los requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: b) Fotocòpia compulsada del títol acadèmic exigible d’acord amb el que s'estableix en la base 2.1.3 de la convocatòria o certificat acadèmic que acredite haver realitzat tots els estudis per a l'obtenció del títol.
Español: b) Fotocopia compulsada del título académico exigible según lo establecido en la base 2.1.3 de la convocatoria o certificación académica que acredite haber realizado todos los estudios para la obtención del título.
Valencià: Aquest requisit no serà aplicable als aspirants que hagueren obtingut el reconeixement de la seua qualificació professional, en l'àmbit de les professions regulades, a l'empara de les disposicions de dret de la Unió Europea.
Español: Este requisito no se aplicará a los aspirantes que hubieran obtenido el reconocimiento de su cualificación profesional, en el ámbito de las profesiones reguladas, al amparo de las disposiciones de derecho de la Unión Europea.
Valencià: En el cas del personal laboral, no trobar-se inhabilitat per sentència ferma o a conseqüència d'haver sigut acomiadat disciplinàriament de forma procedent, per a exercir funcions similars a les pròpies de la categoria professional a la qual es pretén accedir.
Español: En el caso del personal laboral, no hallarse inhabilitado por sentencia firme o como consecuencia de haber sido despedido disciplinariamente de forma procedente, para ejercer funciones similares a las propias de la categoría profesional a la que se pretende acceder.
Valencià: Si es tracta de persones nacionals d'altres Estats, no trobar-se inhabilitades o en situació equivalent ni haver sigut sotmeses a sanció disciplinària o equivalent que impedisca en els mateixos termes en el seu estat l'accés a l'ocupació pública.
Español: Tratándose de personas nacionales de otros Estados, no hallarse inhabilitadas o en situación equivalente ni haber sido sometidas a sanción disciplinaria o equivalente que impida en los mismos términos en su estado el acceso al empleo público.
Valencià: d) Declaració responsable en la qual manifestaran posseir les capacitats i aptituds físiques i psíquiques necessàries per a l'acompliment de les funcions o tasques que corresponguen al lloc de treball.
Español: d) Declaración responsable en la que manifestarán poseer las capacidades y aptitudes físicas y psíquicas necesarias para el desempeño de las funciones o tareas que correspondan al puesto de trabajo.
Valencià: Les persones que superen les proves selectives pel contingent de reserva de persones amb discapacitat hauran de presentar, a més dels documents anteriors, la fotocòpia compulsada de la certificació de la conselleria competent o òrgans competents d'altres administracions públiques que acredite discapacitat igual o superior al 33%, així com l'informe de compatibilitat per a l'acompliment de les tasques i funcions del lloc. 10.3.
Español: Las personas que superen las pruebas selectivas por el cupo de reserva de personas con discapacidad deberán presentar, además de los documentos anteriores, la fotocopia compulsada de la certificación de la conselleria competente u órganos competentes de otras administraciones públicas que acredite discapacidad igual o superior al 33%, así como el informe de compatibilidad para el desempeño de las tareas y funciones del puesto. 10.3.
Valencià: Quart* Acreditar la superació dels coneixements corresponents al cos de gestió A2-01, per haver superat el procés selectiu de la convocatòria 65/18, torn lliure general, d'Isabel Llacer Segura, María dels Desemparats López López i María Luisa Crespo Villegas amb 64,48, 64,38 i 64,36 punts respectivament, en ostentar la condició de personal funcionari de carrera del cos de gestió A2-01, agrupació de llocs de treball APT-A2-01-01 de relacions laborals i d'orientació laboral, a través de les convocatòries 133/18 i 134/18, i per tant, no se'ls pot tornar a nomenar en el mateix cos.
Español: Cuarto* Acreditar la superación de los conocimientos correspondientes al cuerpo de gestión A2-01, por haber superado el proceso selectivo de la convocatoria 65/18, turno libre general, de Isabel Llacer Segura, María de los Desamparados López López y María Luisa Crespo Villegas con 64,48, 64,38 y 64,36 puntos respectivamente, al ostentar la condición de personal funcionario de carrera del cuerpo de gestión A2-01, agrupación de puestos de trabajo APT-A2-01-01 de relaciones laborales y de orientación laboral, a través de las convocatorias 133/18 y 134/18, y por tanto, no se les puede volver a nombrar en el mismo cuerpo.