gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: i) Dret a reclamar: la persona interessada pot presentar una reclamació davant de l'Agència Espanyola de Protecció de Dades, a través de la seu electrònica accessible en la pàgina https://www.aepd.es, si considera que no s'han atés els seus drets o que s'ha vulnerat el tractament de les seues dades personals.
Español: i) Derecho a reclamar: la persona interesada puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos, a través de la sede electrónica accesible en la dirección https://www.aepd.es, si considera no atendidos sus derechos o vulnerado el tratamiento de sus datos personales.
Valencià: Prèviament, pot contactar amb la Delegació de Protecció de Dades de la Generalitat a través de dpd@gva.es o dirigint-se al passeig de l'Albereda, 16 - 46010 València.
Español: Previamente puede contactar con la Delegación de Protección de Datos de la Generalitat a través de dpd@gva.es o dirigiéndose al paseo de la Alameda, 16 - 46010 València.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició s'haurà d'interposar davant el vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso potestativo de reposición se tendrá que interponer ante el vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar del día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - El director general d'Esport.
Español: - El director general de Deporte.
Valencià: (P.
Español: (p.
Valencià: Resolució de 27.06.2023, DOGV 9635, 10.07.2023): Luis Cervera Torres.
Español: Resolución de 27.06.2023, DOGV 9635, 10.07.2023): Luis Cervera Torres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9592, del 10-05-2023 (2023/4954) Extracte de la Resolució de 4 de maig de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Las sociedades médicas como agentes estratégicos en la comunicación médico-paciente».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9592, del 10-05-2023 (2023/4954) Extracto de la Resolución de 4 de mayo de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Las sociedades médicas como agentes estratégicos en la comunicación médico-paciente».
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9592 Data del DOGV : 10-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9592 Fecha DOGV : 10-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/4954 CVE Data del document : 04-05-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució de 4 de maig de 2023, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Las sociedades médicas como agentes estratégicos en la comunicación médico-paciente».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/4954 CVE Fecha del documento : 04-05-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 4 de mayo de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Las sociedades médicas como agentes estratégicos en la comunicación médico-paciente».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/692788) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/692788) Primero.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «Las sociedades médicas como agentes estratégicos en la comunicación médico-paciente».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Las sociedades médicas como agentes estratégicos en la comunicación médico-paciente» Tercero.
Valencià: Castelló de la Plana, 4 de maig de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 4 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9704, del 16-10-2023 (2023/10296) ACORD de 10 d'octubre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R01/8, per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9704, del 16-10-2023 (2023/10296) ACUERDO de 10 de octubre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R01/8, por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9704 Data del DOGV : 16-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9704 Fecha DOGV : 16-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10296 CVE Data del document : 10-10-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge ACORD de 10 d'octubre de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R01/8, per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10296 CVE Fecha del documento : 10-10-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ACUERDO de 10 de octubre de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R01/8, por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'exercici 2023, de les obligacions econòmiques generades en 2022, per import de 15.464,72 € (IVA inclòs) València, 10 d'octubre de 2023 La consellera secretària SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del ejercicio 2023 de las obligaciones económicas generadas en 2022 por importe de 15.464,72 (IVA incluido) Valencia, 10 de agosto de 2023 La consellera secretaria SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9649, del 27-07-2023 (2023/8291) RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica de l'Administració de la Generalitat, A1-06, convocatòria 121/21, torn lliure general, per a cobrir les places que preveu l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9649, del 27-07-2023 (2023/8291) RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática de la Administración de la Generalitat, A1-06, convocatoria 121/21, turno libre general, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9649 Data del DOGV : 27-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9649 Fecha DOGV : 27-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8291 CVE Data del document : 19-07-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 de juliol de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria en informàtica de l'Administració de la Generalitat, A1-06, convocatòria 121/21, torn lliure general, per a cobrir les places que preveu l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8291 CVE Fecha del documento : 19-07-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de julio de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería en informática de la Administración de la Generalitat, A1-06, convocatoria 121/21, turno libre general, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: [2023/8291] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 33/2022, de 15 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9492, 19.12.2022), resolc: Únic Publicar la llista provisional de persones admeses que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: [2023/8291] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 33/2022, de 15 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9492, 19.12.2022), resuelvo: Único Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Les persones aspirants disposen d'un termini de deu dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a esmenar les errades o presentar les al·legacions que consideren convenients, que es formularan exclusivament de manera electrònica seguint el tràmit específic, d'ús obligatori, d'acord amb l'apartat 6 de l'article 66 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las personas aspirantes disponen de un plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para subsanar errores o para presentar las alegaciones que consideren convenientes, que se formularán exclusivamente de manera electrónica siguiendo el trámite específico, de uso obligatorio, acorde con el apartado 6 del artículo 66 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9682, del 13-09-2023 (2023/9273) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de juny de 2023, de la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, i presidenta del Consell de Direcció de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual es fa pública la convocatòria del XVI Premi de Cartografia i Territori Pare Tosca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9682, del 13-09-2023 (2023/9273) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de junio de 2023, de la consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, y presidenta del Consejo de Dirección del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se hace pública la convocatoria del XVI Premi de Cartografia i Territori Pare Tosca.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9682 Data del DOGV : 13-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9682 Fecha DOGV : 13-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9273 CVE Data del document : 08-09-2023 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià distinció honorífica CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de juny de 2023, de la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, i presidenta del Consell de Direcció de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual es fa pública la convocatòria del XVI Premi de Cartografia i Territori Pare Tosca.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9273 CVE Fecha del documento : 08-09-2023 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Institut Cartogràfic Valencià distinción honorífica CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de junio de 2023, de la consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, y presidenta del Consejo de Dirección del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se hace pública la convocatoria del XVI Premi de Cartografia i Territori Pare Tosca.
Valencià: [2023/9273] S'ha advertit una errada material en la resolució anteriorment esmentada (DOGV 9678, 07.09.23), i, de conformitat amb el que preveu l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (BOE 236, 02.10.2015), és procedent rectificar-la de la següent manera: En la pàgina 52805, en la versió en valencià, en el punt 1 del resolc quart, On diu: «El termini de presentació de les sol·licituds serà del 2 al 24 d'octubre de 2022.
Español: [2023/9273] Se ha un advertido error material en la resolución anteriormente mencionada (DOGV 9678, 07.09.23), y por tanto, de conformidad con lo previsto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (BOE 236, 02.10.2015), es procedente rectificar de la siguiente manera: En la página 52805, en la versión en valenciano, en el punto 1 del resuelvo cuarto, Donde dice: «El termini de presentació de sol·licituds serà del 2 al 24 d'octubre de 2022.
Valencià: »; Ha de dir: «El termini de presentació de les sol·licituds serà del 2 al 24 d'octubre de 2023.
Español: »; Debe decir: « El termini de presentació de sol·licituds serà del 2 al 24 d'octubre de 2023.
Valencià: » València, 8 de setembre de 2023.
Español: » València, 8 de septiembre de 2023.
Valencià: - El director de l'Institut Cartogràfic Valencià i vicepresident segon del Consell de Direcció de l'Institut Cartogràfic Valencià: Xavier Navarro i Garcia.
Español: - El director del Institut Cartogràfic Valencià y vicepresidente segundo del Consell de Direcció del Institut Cartogràfic Valencià: Xavier Navarro i Garcia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9616, del 13-06-2023 (2023/6369) RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses, la data, l'hora i el lloc de la prova prèvia de coneixements d'anglès relatiu al procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs oposició d'accés al grup A, subgrup A1, sector administració especial, categoria/escala tècnica superior de gestió de pràctiques en empreses i programes d'intercanvi internacional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9616, del 13-06-2023 (2023/6369) RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas, fecha hora y lugar de la prueba previa de conocimientos de inglés relativo al proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso-oposición de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnica superior de gestión de prácticas en empresas y programas de intercambio internacional.
Valencià: Codi: 2022/P/FC/C/39.
Español: Código: 2022/P/FC/C/39.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9616 Data del DOGV : 13-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9616 Fecha DOGV : 13-06-2023 Sección del DOGV : II.