gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/13771 CVE Data del document : 18-11-2002 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Descriptors : * títol de crèdit hisenda regional deute públic RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2002, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió amb data 20 de novembre de 2002, de Pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 489.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/13771 CVE Fecha del documento : 18-11-2002 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * título de crédito hacienda regional deuda pública RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2002, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión con fecha 20 de noviembre de 2002, de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la subasta número 489.
Valencià: [2002/13771] El Conveni de Col·laboració del programa d'emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana, regula i especifica les característiques de les emissions de Pagarés que realitza la Generalitat Valenciana.
Español: [2002/13771] El Convenio de Colaboración del programa de emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana, regula y especifica las características de las emisiones de pagarés que realiza la Generalitat Valenciana.
Valencià: Convocada la subhasta número 489 de Pagarés de la Generalitat Valenciana el passat dia 13 de novembre de 2002, d'acord amb la normativa vigent i a fi d'iniciar la seua cotització en la Borsa de Valors de València, resolc Primer Adjudicar els imports per terminis a les entitats segons l'annex I de la present resolució.
Español: Convocada la subasta número 489 de Pagarés de la Generalitat Valenciana el pasado día 13 de noviembre de 2002, de conformidad con la normativa vigente, y con el fin de iniciar la cotización de los mismos en la Bolsa de Valores de Valencia, resuelvo Primero Adjudicar los importes por plazos a las entidades según el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Quart Acordar l'emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana amb data 20 de novembre de 2002, corresponent al tram majorista, sota la representació d'anotacions en compte pels terminis i els imports adjudicats indicats en l'annex I.
Español: Cuarto Acordar la emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana con fecha 20 de noviembre de 2002, correspondiente al tramo mayorista, bajo la representación de anotaciones en cuenta por los plazos e importes adjudicados indicados en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4386, del 26-11-2002 (2002/12933) Concurs número IV-MY007/03.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4386, del 26-11-2002 (2002/12933) Concurso número IV-MY007/03.
Valencià: Servici de manteniment d'instal·lacions de climatització als centres de l'IVADIS, indicats en el plec, per a l'exercici 2003.
Español: Servicio de mantenimiento de instalaciones de climatización en los centros del IVADIS, relacionados en el pliego, para el ejercicio 2003.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4386 Data del DOGV : 26-11-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4386 Fecha DOGV : 26-11-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/12933 CVE Data del document : 19-06-2002 Organisme emissor : Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats calefacció licitació contracte de serveis climatització Concurs número IV-MY007/03.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/12933 CVE Fecha del documento : 19-06-2002 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Atención A Los Discapacitados Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Atención A Los Discapacitados calefacción licitación contrato de servicios climatización Concurso número IV-MY007/03.
Valencià: [2002/M12933] Entitat adjudicadora a) Organisme: Institut Valencià d'Atenció als Discapacitats (IVADIS).
Español: [2002/M12933] Entidad adjudicadora a) Organismo: Instituto Valenciano de Atención a los Discapacitados (IVADIS).
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servici de manteniment de les instal·lacions de climatització als centres de l'IVADIS.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de mantenimiento de las instalaciones de climatización en los centros del IVADIS.
Valencià: Pressupost base de licitació Setze mil cinc-cents noranta-sis euros (16.596 EUR, IVA inclòs).
Español: Presupuesto base de licitación Dieciséis mil quinientos noventa y seis euros (16.596 EUR, IVA incluido).
Valencià: Garanties Provisional: 2% pressupost de licitació.
Español: Garantías Provisional: 2% presupuesto de licitación.
Valencià: Definitiva: 4% pressupost d'adjudicació.
Español: Definitiva: 4% presupuesto de adjudicación.
Valencià: Presentació d'ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 15 dies des de la publicació d'este anunci b) Documentació a presentar: en els termes estipulats en el plec de clàusules administratives particulars c) Lloc de presentació: Registre d'IVADIS València. 1ª.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 15 días desde la publicación de este anuncio b) Documentación a presentar: en los términos estipulados en el pliego de cláusulas administrativas particulares c) Lugar de presentación: Registro de IVADIS Valencia. 1ª.
Valencià: Domicili: avinguda del Port, 108. 3ª.
Español: Domicilio: avenida del Puerto, 108. 3ª.
Valencià: Obertura de proposicions Tindrà lloc el desé dia següent al de finalització de presentació de proposicions a la seu de les oficines d'IVADIS València, en l'avinguda del Port, 108, de València, a les 12.00 hores.
Español: Apertura de proposiciones Tendrá lugar el décimo día siguiente al de finalización de presentación de proposiciones en la sede de las oficinas de IVADIS Valencia, en la avenida del Puerto, 108, de Valencia, a las 12.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4300, del 25-07-2002 (2002/7268) Notificació a la senyora Mª Carmen Díaz Fernández.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4300, del 25-07-2002 (2002/7268) Notificación a doña Mª Carmen Díaz Fernández.
Valencià: Expedient número 3TVC40484/2001.
Español: Expediente número 3TVC40484/2001.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4300 Data del DOGV : 25-07-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4300 Fecha DOGV : 25-07-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/7268 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació a la senyora Mª Carmen Díaz Fernández.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/7268 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación a doña Mª Carmen Díaz Fernández.
Valencià: [2002/M7268] Com que no s'ha pogut practicar la notificació personal a la persona interessada, de l'acte administratiu que a continuació s'indica, es procedix a la publicació d'un extracte d'este en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2002/M7268] Por no haberse podido practicar la notificación personal a la persona interesada, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè la persona interessada puga tenir coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podrà comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació d'este anunci en el DOGV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció Família i Adopcions, sítia a l'avinguda de Baró de Càrcer, número 36, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que la persona interesada pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el DOGV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección Familia y Adopciones, sita en la avenida de Barón de Cárcer número 36, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4230, del 17-04-2002 (2002/3251) Rotlle d'apel·lació número 767/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4230, del 17-04-2002 (2002/3251) Rollo de apelación número 767/2001.
Valencià: ---------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4230 Data del DOGV : 17-04-2002 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4230 Fecha DOGV : 17-04-2002 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2002/3251 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 767/2001.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2002/3251 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 767/2001.
Valencià: [2002/F3251] Román Rodríguez de Albaladejo, secretari judicial de la Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, per mitjà d'aquest edicte faig saber: Que en virtut del que s'ha acordat per resolució del dia de la data, en el rotlle d'apel·lació número 767/2001, que prové de les actuacions de judici de menor quantia número 47/2001, s'ha acordat notificar a l'apel·lat incomparegut en aquesta alçada, hereus del senyor Enrique Puchol Oñate, la sentència dictada en el rotlle esmentat, que té l'encapçalament i la decisió següents: Encapçalament València, 18 de març de 2002 La Secció Novena de l'Audiència Provincial de València, sent-ne ponent el senyor José Martínez Fernández, ha vist aquest rotlle d'apel·lació número 767/2001, que prové de les actuacions de judici de menor quantia, promogudes davant del Jutjat de Primera Instància número 17 de València, amb el número 47/2001, entre les parts, d'una, com a demandants-apel·lants, la senyora María Consuelo, el senyor Antonio Vicente, la senyora María Amparo i la senyora María Julia Soler Ruiz, representats per la procuradora dels tribunals Elisa Portillo Royo, i de l'altra, com a demandats-apel·lat, les senyores Rosa i Josefina Puchol Torrentí i el senyor Enrique Puchol Oñate, en virtut del recurs d'apel·lació interposat pels demandants.
Español: [2002/F3251] Román Rodríguez de Albaladejo, secretario judicial de la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, por medio del presente hago saber: Que en virtud de lo acordado por resolución del día de la fecha, recaída en el rollo de apelación número 767/2001, dimanante de los autos de juicio de menor cuantía número 47/2001, se ha acordado notificar al apelado incomparecido en la presente alzada, herederos de don Enrique Puchol Oñate, la sentencia dictada en el meritado rollo, cuyo encabezamiento y fallo es como sigue: Encabezamiento Valencia, 18 de marzo de 2002 Vistos por la Sección Novena de la Audiencia Provincial de Valencia, siendo ponente don José Martínez Fernández, el presente rollo de apelación número 767/2001, dimanante de los autos de juicio de menor cuantía, promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 17 de los de Valencia, bajo el número 47/2001, entre partes, de una, como demandantes-apelantes a doña María Consuelo, don Antonio Vicente, doña María Amparo y doña María Julia Soler Ruiz, representado por la procuradora de los tribunales doña Elisa Portillo Royo, y de otra como demandados-apelados a doña Rosa y doña Josefina Puchol Torrentí, y don Enrique Puchol Oñate, en virtud del recurso de apelación interpuesto por los demandantes.
Valencià: Amb la prèvia fixació al tauler d'anuncis d'aquesta secció i la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, lliure i expedisc aquest edicte.
Español: Previa fijación del presente en el tablón de anuncios de esta sección y su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, libro y expido el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4263, del 04-06-2002 (2002/5915) Notificació d'interposició de recurs contenciós administratiu a nom del senyor Diego Ortega Ramón, amb número d'expedient VIVI/040501/338.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4263, del 04-06-2002 (2002/5915) Notificación de interposición de recurso contencioso-administrativo a nombre de don Diego Ortega Ramón, con número de expediente VIVI/040501/338.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4263 Data del DOGV : 04-06-2002 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4263 Fecha DOGV : 04-06-2002 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2002/5915 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Notificació d'interposició de recurs contenciós administratiu a nom del senyor Diego Ortega Ramón, amb número d'expedient VIVI/040501/338.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2002/5915 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Notificación de interposición de recurso contencioso'administrativo a nombre de don Diego Ortega Ramón, con número de expediente VIVI/040501/338.
Valencià: [2002/X5915] De conformitat amb el que establix l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú, es procedix a la notificació d'interposició de recurs contenciós administratiu a nom del senyor Diego Ortega Ramón, amb expedient VIVI/040501/338.
Español: [2002/X5915] De conformidad con lo establecido en el art. 59.4 de la Ley 30/1992 , de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, se procede a la notificación de interposición de recurso contencioso'administrativo a nombre de don Diego Ortega Ramón, con expediente VIVI/040501/338.
Valencià: Atès que el senyor Antonio Puertes Martí ha interposat recurs contenciós administratiu contra la Resolució de 29.10.2001, del director general d'Arquitectura i Habitatge, en l'expedient de la nostra referència VIVI/040501/338, se li notifica a l'efecte de poder comparèixer i personar-se en les actuacions, procediment ordinari 34/02 del Jutjat Contenciós Administratiu número vuit de València, en el termini de nou dies, d'acord amb el que establix en l'article 49 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa 29/1998, de 13 de juliol.
Español: Habiéndose interpuesto por don Antonio Puertes Martí, recurso contencioso'administrativo contra la Resolución de fecha 29.10.2001, del director general de Arquitectura y Vivienda, en el expediente de nuestra referencia VIVI/040501/338, se le notifica a los efectos de poder comparecer y personarse en los autos, procedimiento ordinario 34/02 del Juzgado de lo Contencioso'administrativo número Ocho de Valencia, en el plazo de nueve días, conforme a lo establecido en el art. 49 de la Ley de la Jurisdicción Contencioso'administrativa 29/1998, de 13 de julio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4211, del 15-03-2002 (2002/2653) CORRECCIÓ d'errades del Decret 29/2002, de 26 de febrer, del Govern Valencià, sobre mesures per limitar la pol·linització encreuada entre plantacions de cítrics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4211, del 15-03-2002 (2002/2653) CORRECCIÓN de errores del Decreto 29/2002, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano, sobre medidas para limitar la polinización cruzada entre plantaciones de cítricos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2002/02/26/29/corrigendum/20020315/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4211 Data del DOGV : 15-03-2002 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2002/02/26/29/corrigendum/20020315/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4211 Fecha DOGV : 15-03-2002 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2002/2653 CVE Data del document : 15-03-2002 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * agres apicultura mel agricultor CORRECCIÓ d'errades del Decret 29/2002, de 26 de febrer, del Govern Valencià, sobre mesures per limitar la pol·linització encreuada entre plantacions de cítrics.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2002/2653 CVE Fecha del documento : 15-03-2002 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * agrios apicultura miel agricultor CORRECCIÓN de errores del Decreto 29/2002, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano, sobre medidas para limitar la polinización cruzada entre plantaciones de cítricos.
Valencià: [2002/2653] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.202, de 4 de març de 2002, es va publicar el Decret 29/2002, de 26 de febrer, del Govern Valencià, sobre mesures per limitar la pol·linització encreuada entre plantacions de cítrics.
Español: [2002/2653] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.202, de 4 de marzo de 2002, se publicó el Decreto 29/2002, de 26 de febrero, del Gobierno Valenciano, sobre medidas para limitar la polinización cruzada entre plantaciones de cítricos.
Valencià: S'ha advertit una errada en el text del decret, que s'indica a continuació, i es procedeix a la rectificació per mitjà de la publicació del text corregit.
Español: En el texto de tal decreto ha sido advertido un error que se señala a continuación, procediéndose a su rectificación mediante la publicación del texto corregido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4224, del 09-04-2002 (2002/3352) Informació pública del projecte d'urbanització de Vistahermosa oest de l'Ajuntament d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4224, del 09-04-2002 (2002/3352) Información pública del proyecto de urbanización de Vistahermosa oeste del Ayuntamiento de Alicante.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4224 Data del DOGV : 09-04-2002 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4224 Fecha DOGV : 09-04-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/3352 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alacant Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'urbanització de Vistahermosa oest de l'Ajuntament d'Alacant.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/3352 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alicante Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de urbanización de Vistahermosa oeste del Ayuntamiento de Alicante.
Valencià: [2002/A3352] El tinent d'alcalde delegat d'Urbanisme, per delegació de l'alcalde president i, d'acord amb els articles 45, 46 i 53 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística de la Comunitat Valenciana, resol, mitjançant el Decret de data 8 de febrer de 2002: Exposar al públic el projecte d'urbanització de Vistahermosa, oest, durant el termini de 20 dies.
Español: [2002/A3352] El teniente de alcalde delegado de Urbanismo, por delegación del alcalde presidente y, a tenor de los artículos 45, 46 y 53 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística de la Comunidad Valenciana, ha resuelto, mediante Decreto de fecha 8 de febrero de 2002, lo siguiente: Exponer al público el proyecto de urbanización de Vistahermosa, oeste, por un plazo de 20 días.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement, amb l'advertiment que l'expedient està exposat a l'Oficina d'Informació Urbanística, situada al carrer de Sant Nicolau, número 2, on podrà ser examinat i es podran formular les al·legacions oportunes.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, significándose que el expediente se halla de manifiesto en la Oficina de Información Urbanística, sita en la calle Sant Nicolau número 2, donde se podrá examinar y formular las alegaciones oportunas.