gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/3837] Atès que el Vicerectorat d'Infraestructures i Sostenibilitat exerceix, per delegació de competències de la rectora, la competència com a òrgan de contractació així com la Presidència de la mesa de contractació, Atesa la necessitat de reassignar la segona competència a un altre vicerectorat per adaptar la configuració de la mesa de contractació al que estableix l'article 326 de la Llei 9/2017, de 8 de novembre, de contractes del sector públic, Atesa la facultat de la rectora de delegar competències en altres òrgans o membres de la Universitat, segons l'article 71.2 dels Estatuts de la Universitat Jaume I i l'article 9.3 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, del règim jurídic del sector públic, Atès el que es disposa en l'article 9.6 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, segons el qual la delegació serà revocable en qualsevol moment per l'òrgan que l'haja conferida, resolc: Primer Revocar la delegació de la Presidència de la mesa de contractació en la persona titular del Vicerectorat d'Infraestructures i Sostenibilitat.
Español: [2024/3837] Dado que el Vicerrectorado de Infraestructuras y Sostenibilidad ejerce, por delegación de competencias de la rectora, la competencia como órgano de contratación así como la Presidencia de la mesa de contratación, Dada la necesidad de reasignar la segunda competencia a otro vicerrectorado para adaptar la configuración de la mesa de contratación a lo que establece el artículo 326 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de contratos del sector público, Dada la facultad de la rectora de delegar competencias en otros órganos o miembros de la Universitat, según el artículo 71.2 de los Estatutos de la Universitat Jaume I y el artículo 9.3 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, del régimen jurídico del sector público, Dado lo dispuesto en el artículo 9.6 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, según el cual la delegación será revocable en cualquier momento per el órgano que la haya conferido, resuelvo: Primero Revocar la delegación de la Presidencia de la mesa de contratación en la persona titular del Vicerrectorado de Infraestructuras y Sostenibilidad.
Valencià: La nova redacció de la delegació establida a l'inici de la lletra i) de l'apartat nové queda redactada així: «Nové.
Español: La nueva redacción de la delegación establecida al inicio de la letra i del apartado noveno queda redactada así: «Noveno.
Valencià: i) La Presidència del Comitè de Seguretat i Salut».
Español: i) La Presidencia del Comité de Seguridad y Salud».
Valencià: Segon Delegar la Presidència de la mesa de contractació en la persona titular del Vicerectorat de Planificació Econòmica i Estratègia.
Español: Segundo Delegar la Presidencia de la mesa de contratación en la persona titular del Vicerrectorado de Planificación Económica y Estrategia.
Valencià: Aquesta delegació, que s'afegeix a l'inici de la lletra i) de l'apartat desé, queda redactada així: «Desé.
Español: Esta delegación, que se añade al inicio de la letra i) del apartado décimo, queda redactada así: «Décimo.
Valencià: i) La Presidència de la mesa de contractació i de la Comissió Econòmica ».
Español: i) La Presidencia de la mesa de contratación y de la Comisión Económica».
Valencià: Tercer Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana aquesta Resolució de revocació i delegació de competència, d'acord amb l'article 9.3 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre.
Español: Tercero Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana esta resolución de revocación y delegación de competencia, de acuerdo con el artículo 9.3 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre.
Valencià: Així mateix, publicar aquesta Resolució en el portal de transparència de la Universitat Jaume I.
Español: Asimismo, publicar esta resolución en el portal de transparencia de la Universitat Jaume I.
Valencià: Quart Informar que contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació o bé, directament, interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Cuarto Informar que contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el cual se recorre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación o bien, directamente, interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9900, del 24-07-2024 (2024/7197) EXTRACTE de la Resolució de 18 de juny de 2024, del Vicerectorat d'Internacionalització i Multilingüisme de la Universitat de València, per la qual es convoca la primera edició del premi Mòdul Jean Monnet d’Integració Ciutadana en la Democràcia de la Unió Europea (101047164– CitEUdem) al millor treball de fi de màster sobre democràcia en l'àmbit de la Unió Europea.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9900, del 24-07-2024 (2024/7197) EXTRACTO de la Resolución de 18 de junio de 2024, del Vicerrectorado de Internacionalización y Multilingüismo de la Universitat de València, por la que se convoca la primera edición del premio Módulo Jean Monnet Citizens’ Integration into European Union Democracy (101047164– CitEUdem) al mejor trabajo de fin de máster sobre democracia en el ámbito de la Unión Europea.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9900 Data del DOGV : 24-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9900 Fecha DOGV : 24-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/7197 CVE : DOGV-V-2024-7197 Data del document : 18-06-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I de Castelló democràcia participativa distinció honorífica BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/7197 CVE : DOGV-C-2024-7197 Fecha del documento : 18-06-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I de Castelló democracia participativa distinción honorífica BDNS(Identif.
Valencià: ): 774297 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/774297).
Español: )a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/774297).
Valencià: Beneficiaris* Poden participar-hi els estudiants i graduats d'universitats de la Unió Europea que hagen presentat el TFM durant els cursos 2021-2022, 2022-2023 i 2023-2024.
Español: Beneficiarios* Podrán participar los estudiantes y graduados/as de universidades de la Unión Europea que hayan presentado su trabajo de fin de máster (TFM) durante los cursos 2021-2022, 2022-2023 y 2023-2024.
Valencià: Objecte* Constitueix l'objecte d'aquesta convocatòria premiar el millor treball de fi de màster que verse sobre la democràcia en l'àmbit de la Unió Europea i les seues institucions.
Español: Objeto* Constituye el objeto de esta convocatoria premiar el mejor trabajo fin de máster que verse sobre la democracia en el ámbito de la Unión Europea y sus instituciones Tercero.
Valencià: Bases reguladores* Es publiquen en el tauler d'anuncis de la Universitat de València: https://webges.uv.es/uvTaeWeb/MuestraInformacionEdictoPublicoFrontAction.do?accion=inicio&idEdictoSeleccionado=69643 Quarta.
Español: Bases reguladoras* Se publican en el tablón de anuncios de la Universitat de València: https://webges.uv.es/uvTaeWeb/MuestraInformacionEdictoPublicoFrontAction.do?accion=inicio&idEdictoSeleccionado=69643 Cuarto.
Valencià: Quantia* S'estableix un premi únic al millor treball de fi de màster de 1.000 euros.
Español: Cuantía* Se establece un premio único al mejor trabajo de fin de máster de 1.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de les sol·licituds és des de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana fins al 31 d'octubre de 2024, inclusivament.
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de las solicitudes será desde el día siguiente a la publicación de la convocatoria en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 31 de octubre de 2024, inclusive.
Valencià: – Organització, metodologia i rigor científic: fins a 2 punts.
Español: – Organización, metodología y rigor científico: hasta 2 puntos.
Valencià: Validesa, desenvolupament i valor afegit: fins a 2 punts.
Español: – Resultados y conclusiones: validez, desarrollo y valor añadido: hasta 2 puntos.
Valencià: – Adequació dels continguts a la temàtica dels premis: fins a 2 punts.
Español: – Adecuación de los contenidos a la temática de los premios: hasta 2 puntos.
Valencià: – Caràcter innovador del treball: fins a 2 punts.
Español: – Carácter innovador del trabajo: hasta 2 puntos.
Valencià: València, 18 de juny de 2024 (p.
Español: València, 18 de junio de 2024 (p.
Valencià: , DOGV 30.05.2022) Carlos Cecilio Padilla Carmona Vicerector d'Internacionalització i Multilingüisme Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: , DOGV 30.05.2022) Carlos Cecilio Padilla Carmona Vicerrector de Internacionalización y Multilingüismo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9977, del 07-11-2024 (2024/10975) RESOLUCIÓ de 18 d’octubre de 2024, per la qual s’adjudica la plaça de professora o professor permanent laboral número DC05355, en l’àrea de coneixement d’Organització d'empreses.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9977, del 07-11-2024 (2024/10975) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2024, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor permanente laboral número DC05355, en el área de conocimiento de Organización de empresas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9977 Data del DOGV : 07-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9977 Fecha DOGV : 07-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/10975 CVE : DOGV-V-2024-10975 Data del document : 18-10-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució D’acord amb la base novena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral convocat per la Resolució d’11 de juny de 2024 (DOGV 18 de juny de 2024), i a proposta de la comissió de selecció jutjadora de la plaça de professora o professor permanent laboral núm.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/10975 CVE : DOGV-C-2024-10975 Fecha del documento : 18-10-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución De acuerdo con la base novena del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por Resolución de 11 de junio de 2024 (DOGV 18 de junio de 2024), y a propuesta de la comisión de selección juzgadora de la plaza de profesor o profesora permanente laboral núm.
Valencià: DC05355, de l’àrea de coneixement d’Organització d'empreses, Departament d’Organització d'Empreses, s’adjudica aquesta plaça a Lorena Ruiz Fernández, amb DNI ***5119**.
Español: DC05355, del área de conocimiento de Organización de Empresas, Departamento de Organización de Empresas, se adjudica esta plaza a Lorena Ruiz Fernández, con DNI ***5119**.
Valencià: Alacant, 18 d'octubre de 2024 Juan Mora Pastor Rector en funcions Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 18 de octubre de 2024 Juan Mora Pastor Rector en funciones Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/3885) RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2024, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es publica la llista definitiva de persones admeses i excloses i es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció del procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en els llocs de treball de l'IVC de la categoria de documentalista, corresponents al procés d'estabilització previst en la disposició addicional sexta de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, de l'oferta d'ocupació pública de 2022 de l'entitat esmentada, convocatòria 11/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/3885) RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2024, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad a la lista definitiva de personas admitidas y excluidas y se designan las personas integrantes del órgano técnico de selección del proceso de selección para el ingreso como personal fijo en los puestos de trabajo del IVC de la categoría Documentalista, correspondientes al proceso de estabilización previsto en la disposición adicional sexta de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, de la oferta de empleo público de 2022 de la citada entidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3885 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2024, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es publica la llista definitiva de persones admeses i excloses i es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció del procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en els llocs de treball de l'IVC de la categoria de documentalista, corresponents al procés d'estabilització previst en la disposició addicional sexta de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, de l'oferta d'ocupació pública de 2022 de l'entitat esmentada, convocatòria 11/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3885 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2024, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad a la lista definitiva de personas admitidas y excluidas y se designan las personas integrantes del órgano técnico de selección del proceso de selección para el ingreso como personal fijo en los puestos de trabajo del IVC de la categoría Documentalista, correspondientes al proceso de estabilización previsto en la disposición adicional sexta de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, de la oferta de empleo público de 2022 de la citada entidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9809, del 14-03-2024 (2024/2178) Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una centra fotovoltaica denominada Godelleta 16 i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic): 24,908 MW, potència nominal dels inversors: 25,74 MW i capacitat d'accés concedida: 21,3 MW, que s'ha de situar en els termes municipals de Villar del Arzobispo i Casinos, sotmesa a avaluació d'impacte ambiental ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9809, del 14-03-2024 (2024/2178) Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada Godelleta 16 y su infraestructura de evacuación, con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico): 24,908 MW, potencia nominal de los inversores: 25,74 MW y capacidad de acceso concedida: 21,3 MW, a ubicar en los términos municipales de Villar del Arzobispo y Casinos, sometida a evaluación de impacto ambiental ordinaria.
Valencià: Expedient ATALFE/2022/8/46.
Español: Expediente ATALFE/2022/8/46.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9809 Data del DOGV : 14-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9809 Fecha DOGV : 14-03-2024 Sección del DOGV : V.