gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3476 CVE Data del document : 29-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Sedaví Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal de cinc places de peons (tres de manteniment i dues de jardineria).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3476 CVE Fecha del documento : 29-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sedaví Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal de cinco plazas de peones (tres de mantenimiento y dos de jardinería).
Valencià: [2023/3476] S'ha aprovat per Resolució d'alcaldia núm. 737, de data 29 de març de 2023, la relació definitiva d'aspirants admesos i exclosos de la convocatòria per a la selecció i cobertura de cinc places de peons (tres de manteniment i dos de jardineria), incardinada en un procés d'estabilització d'ocupació temporal, que és la següent: Relació de persones aspirants admeses DNI Cordero Belmonte, Pedro ***6747** García Lázaro, Cristina ***7021** Granero García, Yasmina ***7072** Guillem García Raúl ***8563** Rodrigo Martínez, Rafael Antonio ***8409** Ruíz Penalva, José Vicente ***3105** Torondel Fortiz, Ricardo ***0164** Relació de persones aspirants excloses DNI Motiu Boudesseul Jean Francois Alexis ***5432** - No presentar la sol·licitud emplenant el formulari electrònic de participació establit (base 4a) La baremació dels mèrits de les persones aspirants proposades s'efectuarà el dia 24 d'abril de 2023, a les 10.00 hores, a l'Ajuntament de Sedaví.
Español: [2023/3476] Se ha aprobado por Resolución de alcaldía número 737, de fecha 29 de marzo de 2023, la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas de la convocatoria para la selección y cobertura de cinco plazas de peones (tres de mantenimiento y dos de jardinería), incardinadas en un proceso de estabilización de empleo temporal, del tenor literal siguiente: Relación de personas aspirantes admitidas DNI Cordero Belmonte, Pedro ***6747** García Lázaro, Cristina ***7021** Granero García, Yasmina ***7072** Guillem García Raúl ***8563** Rodrigo Martínez, Rafael Antonio ***8409** Ruíz Penalva, José Vicente ***3105** Torondel Fortiz, Ricardo ***0164** Relación de personas aspirantes excluidas DNI Motivo Boudesseul Jean Francois Alexis ***5432** - No presentar la solicitud cumplimentando el formulario electrónico de participación establecido (base 4ª) La baremación de los méritos de las personas aspirantes propuestas se efectuará el día 24 de abril de 2023, a las 10.00 horas, en el Ayuntamiento de Sedaví.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9717, del 03-11-2023 (2023/10632) ACORD de 6 d'octubre de 2023, de la Direcció General de Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Secundino Escrihuela Porres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9717, del 03-11-2023 (2023/10632) ACUERDO de 6 de octubre de 2023, de la Dirección General de Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Secundino Escrihuela Porres.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9717 Data del DOGV : 03-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9717 Fecha DOGV : 03-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10632 CVE Data del document : 06-10-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 6 d'octubre de 2023, de la Direcció General de Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Secundino Escrihuela Porres.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10632 CVE Fecha del documento : 06-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 6 de octubre de 2023, de la Dirección General de Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Secundino Escrihuela Porres.
Valencià: d'expedient: ABI 472/2023.
Español: de expediente: ABI 472/2023.
Valencià: Causant: Secundino Escrihuela Porres.
Español: Causante: Secundino Escrihuela Porres.
Valencià: Lloc i data de la defunció: Elx (Alacant), 5 de maig de 2019.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: Elche (Alicante), 5 de mayo de 2019.
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ha tingut coneixement mitjançant comunicació de la Delegació d'Economia i Hisenda a Alacant del Ministeri d'Hisenda i Funció Pública de data 24 de juliol de 2023, registre d'entrada número 3349, de la defunció de Secundino Escrihuela Porres.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ha tenido conocimiento mediante comunicación de la Delegación de Economía y Hacienda en Alicante del Ministerio de Hacienda y Función Pública de fecha 24 de julio de 2023, registro de entrada número 3349, del fallecimiento de Secundino Escrihuela Porres.
Valencià: En la documentació aportada figuren: el certificat de defunció de Secundino Escrihuela Porres; el certificat d'actes d'últimes voluntats del causant, en el qual consta que va atorgar testament; el testament de Secundino Escrihuela Porres, designant com a legataris a amics i al germà, i hereu a aquest últim; nota simple del registre de la propietat d'Amposta número 1; renúncia per part del germà del causant, Francisco Javier Escrihuela Porres, a tots els seus drets, acceptació i presa de possessió del llegat pels legataris María Esther Rodillo Cordero, Josefa Giner Guijarro i Vicente Rubio Sanjuan; l'escriptura de renúncia notarial dels consorts David Escrihuela Simo i María José Margalef Porres, de Rafael-Juan Margalef Jornet, dels consorts Josep Torres Bertomeu i Ester Escrihuela Simo, de José María Torres Caballé, i de Francisco Javier Escrihuela Porres, els quals, constituïts en consell de família, renuncien com a pares i avis pels menors Biel Escrihuela Margalef, Pau Torres Escrihuela, i pel nasciturus del qual es troba encinta Ester Escrihuela Simo.
Español: En la documentación aportada figuran: el certificado de defunción de Secundino Escrihuela Porres; el certificado de actos de últimas voluntades del causante, en el que consta que otorgó testamento; el testamento de Secundino Escrihuela Porres, designando legatarios, a amigos y hermano y heredero a este último; nota simple del registro de la propiedad de Amposta número 1; renuncia por parte del hermano del causante, Francisco Javier Escrihuela Porres, a todos sus derechos, aceptación y toma de posesión del legado por los legatarios María Esther Rodillo Cordero, Josefa Giner Guijarro y Vicente Rubio Sanjuan; la escritura de renuncia notarial de los consortes David Escrihuela Simo y María José Margalef Porres, de Rafael-Juan Margalef Jornet, de los consortes Josep Torres Bertomeu y Ester Escrihuela Simo, de José María Torres Caballe, y de Francisco Javier Escrihuela Porres, los que constituidos en consejo de familia renuncian como padres y abuelos por los menores Biel Escrihuela Margalef, Pau Torres Escrihuela, y por el nasciturus del que se halla encinta Ester Escrihuela Simo.
Valencià: De les actuacions dutes a terme per aquesta direcció general, es constata que va estar empadronat a l'Ajuntament de Santa Pola (Alacant).
Español: De las actuaciones llevadas a cabo por esta dirección general, se constata que estuvo empadronado en el Ayuntamiento de Santa Pola (Alicante).
Valencià: Així, fent ús de les competències que m'atribueix l'article 14 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada de Secundino Escrihuela Porres, conforme a l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i als articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 14 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración pública, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Secundino Escrihuela Porres, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: A aquest efecte, si aquesta documentació no ha sigut remesa per l'òrgan judicial o la persona titular de la notaria, se sol·licitarà a les autoritats i al personal funcionari públic, els registres i la resta d'arxius públics, la informació sobre la persona causant i els béns i drets de la seua titularitat que calguen per a la millor instrucció de l'expedient.
Español: A estos efectos, si dicha documentación no hubiera sido remitida por el órgano judicial o persona titular de la notaría, se solicitará de las autoridades y personal funcionario público, registros y el resto de archivos públicos, la información sobre la persona causante y los bienes y derechos de su titularidad que se estime necesaria para la mejor instrucción del expediente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9606, del 30-05-2023 (2023/5709) ORDRE 10/2023, de 22 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es regulen i concreten determinats aspectes de l'organització i el funcionament de l'orientació educativa i professional en el sistema educatiu valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9606, del 30-05-2023 (2023/5709) ORDEN 10/2023, de 22 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se regulan y se concretan determinados aspectos de la organización y el funcionamiento de la orientación educativa y profesional en el sistema educativo valenciano.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2023/05/22/10/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9606 Data del DOGV : 30-05-2023 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2023/05/22/10/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9606 Fecha DOGV : 30-05-2023 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2023/5709 CVE Data del document : 22-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport legislació orientació escolar organització de l'ensenyament ORDRE 10/2023, de 22 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es regulen i concreten determinats aspectes de l'organització i el funcionament de l'orientació educativa i professional en el sistema educatiu valencià.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2023/5709 CVE Fecha del documento : 22-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte legislación orientación escolar organización de la enseñanza ORDEN 10/2023, de 22 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se regulan y se concretan determinados aspectos de la organización y el funcionamiento de la orientación educativa y profesional en el sistema educativo valenciano.
Valencià: [2023/5709] Índex Preàmbul Títol I.
Español: [2023/5709] Índice Preámbulo Título I.
Valencià: Línies estratègiques de l'orientació educativa i professional Article 3.
Español: Líneas estratégicas de la orientación educativa y profesional Artículo 3.
Valencià: Línies estratègiques de l'orientació educativa i professional Article 4.
Español: Líneas estratégicas de la orientación educativa y profesional Artículo 4.
Valencià: Línia estratègica: suport al procés d'ensenyament-aprenentatge Article 5.
Español: Línea estratégica: apoyo al proceso de enseñanza-aprendizaje Artículo 5.
Valencià: Línia estratègica: igualtat, convivència i benestar emocional Article 6.
Español: Línea estratégica: igualdad, convivencia y bienestar emocional Artículo 6.
Valencià: Línia estratègica: transició i acollida Article 7.
Español: Línea estratégica: transición y acogida Artículo 7.
Valencià: Línia estratègica: orientació acadèmica i professional Títol III.
Español: Línea estratégica: orientación académica y profesional Título III.
Valencià: Organització de l'orientació en els centres educatius Capítol I.
Español: Organización de la orientación en los centros educativos Capítulo I.
Valencià: Planificació Article 8.
Español: Planificación Artículo 8.
Valencià: Projecte educatiu i programació general anual Article 9.
Español: Proyecto educativo y programación general anual Artículo 9.
Valencià: Concreció curricular, proposta pedagògica i programació d'aula Article 10.
Español: Concreción curricular, propuesta pedagógica y programación de aula Artículo 10.
Valencià: Acció tutorial Article 11.
Español: Acción tutorial Artículo 11.
Valencià: Activitats dels equips i departaments d'orientació Capítol II.
Español: Actividades de los equipos y departamentos de orientación Capítulo II.
Valencià: Coordinació Article 12.
Español: Coordinación Artículo 12.
Valencià: Coordinació interna Article 13.
Español: Coordinación interna Artículo 13.
Valencià: Comissió col·legiada d'orientació professional Article 14.
Español: Comisión colegiada de orientación profesional Artículo 14.
Valencià: Coordinació i participació de l'alumnat Article 15.
Español: Coordinación y participación del alumnado Artículo 15.
Valencià: Coordinació i participació de les mares, els pares o representants legals Article 16.
Español: Coordinación y participación de las madres, los padres o los representantes legales Artículo 16.
Valencià: Coordinació sociocomunitària Títol IV.
Español: Coordinación sociocomunitaria Título IV.
Valencià: Orientació especialitzada en els centres educatius Capítol I.
Español: Orientación especializada en los centros educativos Capítulo I.
Valencià: Centres d'Educació Infantil i Primària i centres d'Educació Especial de titularitat de la Generalitat Article 17.
Español: Centros de Educación Infantil y Primaria y centros de Educación Especial de titularidad de la Generalitat Artículo 17.
Valencià: Equips d'orientació educativa Article 18.
Español: Equipos de orientación educativa Artículo 18.
Valencià: Tasques del professorat d'orientació educativa en els equips d'orientació educativa Article 19.
Español: Tareas del profesorado de orientación educativa en los equipos de orientación educativa Artículo 19.
Valencià: Tasques de les altres persones membres de l'equip d'orientació educativa Article 20.
Español: Tareas de las otras personas miembros del equipo de orientación educativa Artículo 20.
Valencià: Persona coordinadora de l'equip d'orientació educativa Capítol II.
Español: Persona coordinadora del equipo de orientación educativa Capítulo II.
Valencià: Instituts públics d'Educació Secundària Article 21.
Español: Institutos públicos de Educación Secundaria Artículo 21.
Valencià: Departaments d'orientació educativa i professional Article 22.
Español: Departamentos de orientación educativa y profesional Artículo 22.
Valencià: Tasques del professorat d'orientació educativa en els departaments d'orientació educativa i professional Article 23.
Español: Tareas del profesorado de orientación educativa en los departamentos de orientación educativa y profesional Artículo 23.
Valencià: Tasques de les altres persones membres del departament d'orientació educativa i professional Capítol III.
Español: Tareas de las otras personas miembros del departamento de orientación educativa y profesional Capítulo III.
Valencià: Centres integrats públics de Formació Professional Article 24.
Español: Centros integrados públicos de Formación Profesional Artículo 24.
Valencià: Departaments d'informació i orientació educativa i professional Article 25.
Español: Departamentos de información y orientación educativa y profesional Artículo 25.
Valencià: Tasques del professorat d'orientació educativa en els departaments d'informació i orientació educativa i professional Capítol IV.
Español: Tareas del profesorado de orientación educativa en los departamentos de información y orientación educativa y profesional Capítulo IV.
Valencià: Centres educatius privats concertats Article 26.
Español: Centros educativos privados concertados Artículo 26.
Valencià: Prestació del servei d'orientació educativa en els centres educatius privats concertats Article 27.
Español: Prestación del servicio de orientación educativa en los centros educativos privados concertados Artículo 27.
Valencià: Tasques del professorat que presta el servei d'orientació educativa en els centres educatius privats concertats Títol V.
Español: Tareas del profesorado que presta el servicio de orientación educativa en los centros educativos privados concertados Título V.
Valencià: Agrupacions d'orientació de zona Article 28.
Español: Agrupaciones de orientación de zona Artículo 28.
Valencià: Organització de les agrupacions d'orientació de zona Article 29.
Español: Organización de las agrupaciones de orientación de zona Artículo 29.
Valencià: Persona coordinadora de l'agrupació d'orientació de zona Article 30.
Español: Persona coordinadora de la agrupación de orientación de zona Artículo 30.
Valencià: Agrupacions d'orientació singulars Títol VI.
Español: Agrupaciones de orientación singulares Título VI.
Valencià: Unitats especialitzades d'orientació Capítol I.
Español: Unidades especializadas de orientación Capítulo I.
Valencià: Organització Article 31.
Español: Organización Artículo 31.
Valencià: Organització de les unitats especialitzades d'orientació Article 32.
Español: Organización de las unidades especializadas de orientación Artículo 32.
Valencià: Tasques del personal de les unitats especialitzades d'orientació Article 33.
Español: Tareas del personal de las unidades especializadas de orientación Artículo 33.
Valencià: Pla d'activitats i memòria final de les unitats especialitzades d'orientació Article 34.
Español: Plan de actividades y memoria final de las unidades especializadas de orientación Artículo 34.
Valencià: Coordinació de les unitats especialitzades d'orientació Article 35.
Español: Coordinación de las unidades especializadas de orientación Artículo 35.
Valencià: Documentació administrativa de les unitats especialitzades d'orientació Article 36.
Español: Documentación administrativa de las unidades especializadas de orientación Artículo 36.
Valencià: Activació de les unitats especialitzades d'orientació Capítol II.
Español: Activación de las unidades especializadas de orientación Capítulo II.
Valencià: Àmbits d'especialització Article 37.
Español: Ámbitos de especialización Artículo 37.
Valencià: Àmbit de convivència i conducta Article 38.
Español: Ámbito de convivencia y conducta Artículo 38.
Valencià: Àmbit d'igualtat i diversitat Article 39.
Español: Ámbito de igualdad y diversidad Artículo 39.
Valencià: Àmbit de trastorn de l'espectre de l'autisme (TEA) Article 40.
Español: Ámbito de trastorno del espectro del autismo (TEA) Artículo 40.
Valencià: Àmbit de discapacitats sensorials (auditives i visuals) Article 41.
Español: Ámbito de discapacidades sensoriales (auditivas y visuales) Artículo 41.
Valencià: Àmbit de discapacitat motriu Article 42.
Español: Ámbito de discapacidad motriz Artículo 42.
Valencià: Àmbit de discapacitat intel·lectual Article 43.
Español: Ámbito de discapacidad intelectual Artículo 43.
Valencià: Àmbit d'altes capacitats intel·lectuals Article 44.
Español: Ámbito de altas capacidades intelectuales Artículo 44.
Valencià: Àmbit de dificultats específiques d'aprenentatge i trastorn per dèficit d'atenció/hiperactivitat (TDAH) Capítol III.
Español: Ámbito de dificultades específicas de aprendizaje y trastorno por déficit de atención/hiperactividad (TDAH) Capítulo III.
Valencià: Coordinació territorial de l'orientació Article 45.
Español: Coordinación territorial de la orientación Artículo 45.
Valencià: Coordinació territorial de l'orientació Article 46.
Español: Coordinación territorial de la orientación Artículo 46.
Valencià: Persona coordinadora territorial de l'orientació Títol VII.
Español: Persona coordinadora territorial de la orientación Título VII.
Valencià: Gabinets psicopedagògics municipals Article 47.
Español: Gabinetes psicopedagógicos municipales Artículo 47.
Valencià: Tasques del personal dels gabinets psicopedagògics municipals que presta el servei d'orientació educativa en centres educatius Article 48.
Español: Tareas del personal de los gabinetes psicopedagógicos municipales que presta el servicio de orientación educativa en centros educativos Artículo 48.