gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Durant aquest termini podrà ser examinat per qualsevol interessat en les dependències municipals (Departament d'Urbanisme), perquè es formulen les al·legacions que s'estimen pertinents.
Español: Durante dicho plazo podrá ser examinado por cualquier interesado en las dependencias municipales (Departamento de Urbanismo), para que se formulen las alegaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: Així mateix, estarà a la disposició dels interessats en la seu electrònica d'aquest ajuntament [http://sanmigueldesalinas.sedelectronica.es].
Español: Asimismo, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento [http://sanmigueldesalinas.sedelectronica.es].
Valencià: Així mateix, se suspén l'atorgament de llicències de parcel·lació i edificació en l'àrea afectada pel Pla parcial modificatiu industrial d'ampliació del polígon industrial de San Miguel de Salinas «Sector industrial Lo Quilez II_ Ampliación», àrea afectada la referència cadastral de la qual és 03120A002001630000GW.
Español: Asimismo, se suspende el otorgamiento de licencias de parcelación y edificación en el área afectada por el Plan parcial modificativo industrial de ampliación del polígono industrial de San Miguel de Salinas «Sector industrial Lo Quilez II_ Ampliación», área afectada cuya referencia catastral es 03120A002001630000GW.
Valencià: Contra el present acord, com a acte de tràmit que no posa fi a la via administrativa, no es pot interposar cap recurs, sense perjudici que puga exercir-se'n el que s'estime pertinent.
Español: Contra el presente acuerdo, como acto de trámite que no pone fin a la vía administrativa, no cabe interponer recurso alguno, sin perjuicio de que pueda ejercitarse el que se estime pertinente.
Valencià: San Miguel de Salinas, 14 de setembre de 2022.
Español: San Miguel de Salinas, 14 de septiembre de 2022.
Valencià: - L'alcalde president: Juan de Dios Fresneda Arquero.
Español: - El alcalde-presidente: Juan de Dios Fresneda Arquero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9345, del 23-05-2022 (2022/4535) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 4 d'abril de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Hematologia i Hemoteràpia dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9345, del 23-05-2022 (2022/4535) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 4 de abril de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Hematología y Hemoterapia dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9345 Data del DOGV : 23-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9345 Fecha DOGV : 23-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4535 CVE Data del document : 23-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 4 d'abril de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Hematologia i Hemoteràpia dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4535 CVE Fecha del documento : 23-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 4 de abril de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Hematología y Hemoterapia dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: [2022/4535] S'ha advertit una errada en la publicació de la correcció d'errades de la Resolució de 4 d'abril de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes d'Hematologia i Hemoteràpia dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova, (DOGV 9344; 20.05.2022), que s'esmena a continuació: On diu: «Ha de dir: ****7857*.
Español: [2022/4535] Se ha advertido un error en la publicación de la corrección de errores de la de la Resolución de 4 de abril de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Hematología y Hemoterapia dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba (DOGV 9344; 20.05.2022), que se corrige a continuación: Donde dice: «Debe decir: ****7857*.
Valencià: » Ha de dir: ***3470**.
Español: » Debe decir: ***3470**.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9268, del 01-02-2022 (2022/360) RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat Formiguetes, de València-Castellar-l'Oliveral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9268, del 01-02-2022 (2022/360) RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado Formiguetes, de València-Castellar-L'Oliveral.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9268 Data del DOGV : 01-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9268 Fecha DOGV : 01-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/360 CVE Data del document : 14-01-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat Formiguetes, de València-Castellar-l'Oliveral.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/360 CVE Fecha del documento : 14-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado Formiguetes, de València-Castellar-L'Oliveral.
Valencià: Vista l'especial configuració dels centres de primer cicle d'Educació Infantil, que posseeixen aules versàtils que poden incloure diferents trams d'edat, en relació amb el nombre de llocs escolars i atesa la normativa aplicable per a les sol·licituds de canvi amb caràcter definitiu dels trams d'edat a les aules autoritzades en els centres d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: Vista la especial configuración de los centros de primer ciclo de Educación Infantil, que poseen aulas versátiles que pueden alcanzar diferentes tramos de edad, en relación con el número de puestos escolares y atendida la normativa aplicable para las solicitudes de cambio con carácter definitivo de los tramos de edad a las aulas autorizadas en los centros de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: Vista la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació; la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, modificada per la Llei orgànica 8/2013, de 9 de desembre, per a la millora de la qualitat educativa; el Reial decret 132/2010, de 12 de febrer, pel qual s'estableixen els requisits mínims dels centres que impartisquen els ensenyaments del segon cicle de l'Educació Infantil, l'Educació Primària i l'Educació Secundària; el Decret 2/2009, de 9 de gener, del Consell, pel qual s'estableixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil a la Comunitat Valenciana, i el Reial decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vista la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación; la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, modificada por la Ley orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la calidad educativa; el Real decreto 132/2010, de 12 de febrero, por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan las enseñanzas del segundo ciclo de la Educación Infantil, la Educación Primaria y la Educación Secundaria; el Decreto 2/2009, de 9 de enero, del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana; y el Real decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents i de conformitat amb aquesta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 d'octubre de 2016, resolc: Primer Modificar l'autorització del següent centre privat d'Educació Infantil de primer cicle, atenent les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'hi assenyalen.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de octubre de 2016, resuelvo: Primero Modificar la autorización del siguiente centro privado de educación infantil de primer ciclo atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que allí se señalan.
Valencià: Codi: 46031544.
Español: Código: 46031544.
Valencià: Denominació específica del centre: Formiguetes.
Español: Denominación específica del centro: Formiguetes.
Valencià: Titularitat: Noelia Sánchez Martínez.
Español: Titularidad: Noelia Sánchez Martínez.
Valencià: Domicili: carrer de Vicent Puchol, núm. 29.
Español: Domicilio: calle de Vicente Puchol, núm. 29.
Valencià: Localitat: València-Castellar-l'Oliveral.
Español: Localidad: València-Castellar-L'Oliveral.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la composició següent: 3 unitats d'Educació Infantil de primer cicle amb un total de 38 llocs escolars: 1 unitat per a escolars de 0-2 anys, amb 8 llocs escolars. 2 unitats per a escolars d'1-3 anys, amb 15 llocs escolars cadascuna.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 3 unidades de Educación Infantil de primer ciclo con un total de 38 puestos escolares: 1 unidad para escolares de 0-2 años, con 8 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 1-3 años, con 15 puestos escolares cada una.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquest acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de l'òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9441, del 04-10-2022 (2022/8834) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'autoritza en l'IES El Grao la implantació d'un projecte experimental del cicle formatiu de grau mitjà de tècnic o tècnica en Cuina i Gastronomia, adaptat al perfil d'atenció de sala.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9441, del 04-10-2022 (2022/8834) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la cual se autoriza en el IES El Grao la implantación de un proyecto experimental del ciclo formativo de grado medio de técnico o técnica en Cocina y Gastronomía, adaptado al perfil de atención de sala.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9441 Data del DOGV : 04-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9441 Fecha DOGV : 04-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/8834 CVE Data del document : 27-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'autoritza en l'IES El Grao la implantació d'un projecte experimental del cicle formatiu de grau mitjà de tècnic o tècnica en Cuina i Gastronomia, adaptat al perfil d'atenció de sala.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/8834 CVE Fecha del documento : 27-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la cual se autoriza en el IES El Grao la implantación de un proyecto experimental del ciclo formativo de grado medio de técnico o técnica en Cocina y Gastronomía, adaptado al perfil de atención de sala.
Valencià: [2022/8834] El Reial decret 1396/2007, de 29 d'octubre, estableix el títol de tècnic o tècnica en Cuina i Gastronomia i fixa els seus ensenyaments mínims, l'Ordre 2009/9797, de 29 de juliol, de 2009, de la Conselleria d'Educació, estableix per a la Comunitat Valenciana el currículum del cicle formatiu de grau mitjà corresponent al títol de tècnic o tècnica en Cuina i Gastronomia, de 2000 hores de duració.
Español: [2022/8834] El Real decreto 1396/2007, de 29 de octubre, establece el título de técnico o técnica en Cocina y Gastronomía y fija sus enseñanzas mínimas, la Orden 2009/9797, de 29 de julio, de 2009, de la Conselleria de Educación, establece para la Comunitat Valenciana el currículum del ciclo formativo de grado medio correspondiente al título de técnico o técnica en Cocina y Gastronomía, de 2000 horas de duración.
Valencià: Actualment, el sector serveis representa més de la meitat de les contractacions realitzades, dins d'aquest sector el de l'hostaleria suposa una de les seccions d'activitat que més pes suposa en l'economia de la Comunitat Valenciana, i ha experimentat un fort creixement interanual en la seua contractació a causa de la recuperació econòmica després del període de la pandèmia.
Español: Actualmente, el sector servicios representa más de la mitad de las contrataciones realizadas, dentro de este sector el de la hostelería supone una de las secciones de actividad que más peso supone en la economía de la Comunitat Valenciana, experimentando un fuerte crecimiento interanual en su contratación debido a la recuperación económica después del periodo de la pandemia.
Valencià: Tenint en compte que l'oferta de Formació Professional ha de trobar-se estretament lligada a les demandes socials i a l'evolució de l'economia per a donar una resposta eficaç a les necessitats formatives i a les exigències del mercat de treball, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport està elaborant una oferta formativa actualitzada i innovadora per a donar resposta a les necessitats i als requeriments del sector del mercat de treball, així com amb l'objectiu de millorar l'accés a llocs de treball qualificats.
Español: Teniendo en cuenta que la oferta de Formación Profesional debe encontrarse estrechamente ligada a las demandas sociales y a la evolución de la economía para dar una respuesta eficaz a las necesidades formativas y a las exigencias del mercado de trabajo, la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte está elaborando una oferta formativa actualizada e innovadora para dar respuesta a las necesidades y a los requerimientos del sector del mercado de trabajo, así como con el objetivo de mejorar el acceso a puestos de trabajo cualificados.
Valencià: Mitjançant aquesta resolució es pretén millorar i ampliar les competències de l'alumnat que curse el cicle formatiu de grau mitjà en Cuina i Gastronomia, ampliant el contingut formatiu amb mòduls que formen part del catàleg nacional de les qualificacions professionals, que suposa per tant una formació més àmplia i especialitzada amb un major coneixement del perfil professional.
Español: Mediante esta resolución se pretende mejorar y ampliar las competencias del alumnado que curse el ciclo formativo de grado medio en Cocina y Gastronomía, ampliando el contenido formativo con módulos que forman parte del catálogo nacional de las cualificaciones profesionales, suponiendo por tanto una formación más amplia y especializada con un mayor conocimiento del perfil profesional.
Valencià: Vistes les competències atorgades pel Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i l'article 6 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, aquesta direcció general resol: Primer Aquesta resolució té per objecte aprovar la sol·licitud formulada pel IES El Grao (46015290), en col·laboració amb l'empresa d'hostaleria RESCORVAL, SL, en la qual es presenta un projecte experimental del cicle formatiu de grau mitjà de tècnic o tècnica en Cuina i Gastronomia, adaptat al perfil d'atenció de sala.
Español: Vistas las competencias otorgadas por el Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y el artículo 6 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, esta dirección general resuelve: Primero Esta resolución tiene por objeto aprobar la solicitud formulada por el IES El Grao (46015290), en colaboración con la empresa de hostelería RESCORVAL, SL, en la que se presenta un proyecto experimental del ciclo formativo de grado medio de técnico o técnica en Cocina y Gastronomía, adaptado al perfil de atención de sala.