gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot l'anterior, i fent ús de les atribucions que confereix a aquesta Direcció General de Funció Publica l'article 38 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Primer Publicar de nou l'Annex I de la resolució de 31 de març de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs general número 33/2023, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial d'administració especial, del cos A1-07-03 medicina, incloent-hi el lloc 1714 metge/essa de serveis socials, adscrit a la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Por lo anterior, y en uso de las atribuciones que confiere a esta Dirección General de Función Publica el art. 38 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana y el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Primero Publicar de nuevo el anexo I de la resolución de 31 de marzo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso general número 33/2023, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial de administración especial, del cuerpo A1-07-03 medicina, incluyendo el puesto 1714 medico/a de servicios sociales, adscrito a la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9749, del 20-12-2023 (2023/12438) ACORD de 22 de novembre de 2023, de la Direcció General de Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Mario García Navarro.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9749, del 20-12-2023 (2023/12438) ACUERDO de 22 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Mario García Navarro.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9749 Data del DOGV : 20-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9749 Fecha DOGV : 20-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12438 CVE Data del document : 22-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 22 de novembre de 2023, de la Direcció General de Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Mario García Navarro.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12438 CVE Fecha del documento : 22-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 22 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Mario García Navarro.
Valencià: d'expedient: ABI 198/2021 Causant: Mario García Navarro DNI: ****178** Lloc i data de la defunció: Xàtiva (València), 14 de juliol de 2018 Últim domicili: Xàtiva (València) Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ha tingut coneixement mitjançant comunicació del Ministeri d'Hisenda de data 13 de gener de 2021, registre d'entrada número 179, de la defunció de Mario García Navarro, en estat civil de divorciat.
Español: de expediente: ABI 198/2021 Causante: Mario García Navarro DNI: ****178** Lugar y fecha del fallecimiento: Xàtiva (València), el día 14 de julio de 2018 Último domicilio: Xàtiva (València) Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ha tenido conocimiento mediante comunicación del Ministerio de Hacienda de fecha 13 de enero de 2021, registro de entrada número 179, del fallecimiento de Mario García Navarro, en estado civil de divorciado.
Valencià: En la documentació aportada figura oficie del Jutjat de Primera Instància número 2 de Xàtiva (València), dictat en el procediment de formació d'inventari de béns del règim econòmic matrimonial 94/2020-G, en el qual es comunica la defunció de Mario García Navarro, sense atorgar testament.
Español: En la documentación aportada figura oficio del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Xàtiva (València), dictado en el procedimiento de formación de inventario de bienes del régimen económico matrimonial 94/2020-G, en el que se comunica el fallecimiento de Mario García Navarro, sin otorgar testamento.
Valencià: Mitjançant un escrit de la Direcció General de data 24 d'abril de 2021, se sol·licita al Jutjat de Primera Instància número 2 de Xàtiva la documentació del causant que conste en el procediment de formació d'inventari de béns del règim econòmic matrimonial 94/2020-G.
Español: Mediante escrito de la Dirección General de fecha 24 de abril de 2021, se solicita al Juzgado de Primera Instancia número 2 de Xàtiva la documentación del causante que obre en el procedimiento de formación de Inventario de bienes del régimen económico matrimonial 94/2020-G.
Valencià: En data 4 d'octubre de 2023, número de registre d'entrada 7236, el Jutjat de Primera Instància número 2 de Xàtiva presenta ofici de data 19 de setembre de 2023 al qual s'adjunta el certificat de defunció de Mario García Navarro; el certificat d'actes d'última voluntat, on es constata que no va atorgar testament; el certificat d'empadronament del causant a l'Ajuntament de Xàtiva; la renúncia notarial a l'herència dels fills del causant; el llibre de família i la renúncia notarial a l'herència dels germans del causant.
Español: En fecha 4 de octubre de 2023, número de registro de entrada 7236, el Juzgado de Primera Instancia número 2 de Xàtiva presenta oficio de fecha 19 de septiembre de 2023 al que se adjunta el certificado de defunción de Mario García Navarro; el certificado de actos de última voluntad, en donde se constata que no otorgó testamento; el certificado de empadronamiento del causante en el Ayuntamiento de Xàtiva; la renuncia notarial a la herencia de los hijos del causante; el libro de familia y la renuncia notarial a la herencia de los hermanos del causante.
Valencià: Vist que no consta, en principi, l'existència de persones amb dret a heretar, és procedent iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestada.
Español: No constando, en principio, la existencia de personas con derecho a heredar, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Així, fent ús de les competències que m'atribuïx l'article 14 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada de Mario García Navarro, conforme al que preveu l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 14 del decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Mario García Navarro, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: A este efecte, si esta documentació no ha sigut remesa per l'òrgan judicial o persona titular de la notaria, se sol·licitarà a les autoritats i personal funcionari públic, als registres i la resta d'arxius públics, la informació sobre la persona causant i els béns i drets de la seua titularitat que correspon per a la millor instrucció de l'expedient.
Español: A estos efectos, si dicha documentación no hubiera sido remitida por el órgano judicial o persona titular de la notaría, se solicitará de las autoridades y personal funcionario público, registros y el resto de archivos públicos, la información sobre la persona causante y los bienes y derechos de su titularidad que se estime necesaria para la mejor instrucción del expediente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9572, del 12-04-2023 (2023/3571) RESOLUCIÓ de 30 de març de 2023, de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Los Montesinos per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei Punt LABORA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9572, del 12-04-2023 (2023/3571) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2023, la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Los Montesinos para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt LABORA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9572 Data del DOGV : 12-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9572 Fecha DOGV : 12-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3571 CVE Data del document : 30-03-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 30 de març de 2023, de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Los Montesinos per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei Punt LABORA.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3571 CVE Fecha del documento : 30-03-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 2023, la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Los Montesinos para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt LABORA.
Valencià: [2023/3571] LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Los Montesinos han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, els dies 17 i 9 de febrer de 2023, respectivament, la pròrroga de l'acord de col·laboració subscrit el 1 d'agost de 2019 per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei Punt LABORA, i conforme amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 28 de març de 2023 i número 0292/2023, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la pròrroga esmentada, que figura annexa a aquesta resolució.
Español: [2023/3571] LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Los Montesinos han suscrito, previa tramitación reglamentaria, los días 17 y 9 de febrero de 2023, respectivamente, la prórroga del acuerdo de colaboración suscrito el 1 de agosto de 2019 para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt LABORA, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 28 de marzo de 2023 y número 0292/2023, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicha prórroga, que figura anexa a esta resolución.
Valencià: Pròrroga de l'acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Los Montesinos per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del servei Punt LABORA Intervinents D'una part, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, nomenat en virtut del Decret 82/2019, de 21 de juny, del Consell, de nomenament d'alts càrrecs de l'Administració de la Generalitat, basant-se en el que disposa la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i d'acord amb les facultats que li confereix el Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, aprovat pel Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, en representació de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, autoritzat per l'Acord del Consell de data 3 de febrer de 2023.
Español: Prórroga del acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Los Montesinos para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt LABORA Intervinientes De una parte, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, nombrado en virtud del Decreto 82/2019, de 21 de junio, del Consell, de nombramiento de altos cargos de la Administración de la Generalitat, con base en lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de acuerdo con las facultades que le confiere el Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, aprobado por el Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, en representación de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, autorizado por el Acuerdo del Consell de fecha 3 de febrero de 2023.
Valencià: I d'una altra part, José Manuel Butrón Sánchez, com a alcalde de l'Ajuntament de Los Montesinos, en representació d'aquest, facultat expressament per a la signatura d'aquest acord en virtut de l'article 21 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i de l'Acord adoptat per la Junta de Govern en la sessió celebrada el dia 30 de desembre de 2022.
Español: Y de otra parte, José Manuel Butrón Sánchez, en calidad de alcalde del Ayuntamiento de Los Montesinos, en representación del mismo, facultado expresamente para la firma de este acuerdo en virtud del artículo 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y del Acuerdo adoptado por la Junta de Gobierno en la sesión celebrada el día 30 de diciembre de 2022.
Valencià: Actuant en l'exercici dels seus respectius càrrecs i en la representació que posseeixen, reconeixent-se recíprocament capacitat per a formalitzar la present pròrroga, convenen subscriure-la i s'obliguen en els termes que conté, i prèviament, Manifesten Que amb data 1 d'agost de 2019 LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Los Montesinos van subscriure un acord de col·laboració per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la implantació del servei Punt LABORA.
Español: Actuando en el ejercicio de sus respectivos cargos y en la representación que ostentan, reconociéndose recíprocamente capacidad para formalizar la presente prórroga, convienen suscribirla y obligarse en los términos que contiene, y, previamente, Manifiestan Que con fecha 1 de agosto de 2019 LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Los Montesinos suscribieron un acuerdo de colaboración para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt LABORA.
Valencià: Que efectuada la instal·lació del terminal Punt LABORA, i una vegada complits de manera satisfactòria els compromisos assenyalats en els punts 1, 2 i 5 de la clàusula tercera de l'acord, és voluntat de les parts subscriure la seua pròrroga, amb la finalitat de donar continuïtat a la prestació de serveis del qual és objecte, de conformitat amb les següents Estipulacions Primera Es prorroga per un període de quatre anys l'acord subscrit entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Los Montesinos en data 1 d'agost de 2019.
Español: Que efectuada la instalación del terminal Punt LABORA, y una vez cumplidos de forma satisfactoria los compromisos señalados en los puntos 1, 2 y 5 de la cláusula tercera del acuerdo, es voluntad de las partes suscribir su prórroga, con el fin de dar continuidad a la prestación de servicios del que es objeto, de conformidad con las siguientes Estipulaciones Primera Se prorroga por un periodo de cuatro años el acuerdo suscrito entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Los Montesinos en fecha 1 de agosto de 2019.
Valencià: I, en prova de conformitat, ambdues parts signen aquest document electrònicament. 17.02.2023.
Español: Y, en prueba de conformidad, ambas partes firman el presente documento electrónicamente. 17.02.2023.
Valencià: Per LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, El director general: Enric Nomdedéu i Biosca. 09.02.2023.
Español: Por LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, El director general: Enric Nomdedéu i Biosca. 09.02.2023.
Valencià: Per l'Ajuntament de Los Montesinos, L'alcalde: José Manuel Butrón Sánchez.
Español: Por el Ayuntamiento de Los Montesinos, El alcalde: José Manuel Butrón Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9712, del 26-10-2023 (2023/10367) Anunci de nomenament com a funcionària de carrera, subescala auxiliar administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9712, del 26-10-2023 (2023/10367) Anuncio de nombramiento como funcionaria de carrera, subescala auxiliar administrativa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9712 Data del DOGV : 26-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9712 Fecha DOGV : 26-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/10367 CVE Data del document : 27-09-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Jordi Tipus de document : Anunci Descriptors : * funcionari Anunci de nomenament com a funcionària de carrera, subescala auxiliar administrativa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/10367 CVE Fecha del documento : 27-09-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de San Jorge Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * funcionario Anuncio de nombramiento como funcionaria de carrera, subescala auxiliar administrativa.
Valencià: [2023/10367] Per Resolució de l'Alcaldia, de data 27 de setembre de 2023, es fa públic que, com a resultat de les proves selectives per a proveir, en propietat, una plaça pertanyent a l'escala d'administració general, subescala auxiliar administrativa, ha sigut nomenada funcionària de carrera d'aquest ajuntament la persona següent: María Elisa Michavila Marí, amb DNI ***4552** Cosa que es fa pública d'acord amb el que es disposa en l'article 62 de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: [2023/10367] Por Resolución de la Alcaldía de fecha 27 de septiembre de 2023, se hace público que, como resultado de las pruebas selectivas para proveer, en propiedad, una plaza perteneciente a la escala de administración general, subescala auxiliar administrativa, ha sido nombrada funcionaria de carrera de este ayuntamiento la siguiente persona: María Elisa Michavila Marí, con DNI ***4552**.