gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: UMHGVA REF.
Español: UMH-GVA REF.
Valencià: Elx, 22 de juny de 2022.
Español: Elche, 22 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9308, del 29-03-2022 (2022/2612) Extracte de la Resolució de data 22 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen quinze premis Talent Càtedra Fundació Torrecid 2021/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9308, del 29-03-2022 (2022/2612) Extracto de la Resolución de fecha 22 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan quince premios Talento Cátedra Fundación Torrecid 2021/2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9308 Data del DOGV : 29-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9308 Fecha DOGV : 29-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2612 CVE Data del document : 22-03-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de data 22 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen quinze premis Talent Càtedra Fundació Torrecid 2021/2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2612 CVE Fecha del documento : 22-03-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de fecha 22 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan quince premios Talento Cátedra Fundación Torrecid 2021/2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/617245 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/617245 Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar-hi: Alumnes de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria Industrial de la Universitat Politècnica de València matriculats en el curs acadèmic 2021/2022.
Español: Beneficiarios Podrán participar: Alumnos de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial de la Universitat Politècnica de València matriculados en el curso académico 2021/2022.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és fomentar els estudis de l'ETSI Industrial dels alumnes de la Universitat Politècnica de València.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es fomentar los estudios de la ETSI Industrial de los alumnos de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en http://www.upv.es/contenidos/torrecid Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en http://www.upv.es/contenidos/TORRECID Cuarto.
Valencià: Quantia Es concedeixen 15 premis amb una dotació de 1.000 euros per a cadascun dels premiats, segons s'especifica en les bases reguladores del procediment.
Español: Cuantía Se conceden 15 premios con una dotación de 1.000 Euros para cada uno de los premiados, según se especifica en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana fins al 15 de juliol de 2022 a les 24 hores.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto a partir del día siguiente de la publicación del extracto de la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 15 de julio de 2022 a las 24 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9310, del 31-03-2022 (2022/2232) RESOLUCIÓ d'11 de març de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Pneumologia dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9310, del 31-03-2022 (2022/2232) RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Neumología dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9310 Data del DOGV : 31-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9310 Fecha DOGV : 31-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2232 CVE Data del document : 11-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 de març de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Pneumologia dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2232 CVE Fecha del documento : 11-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Neumología dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/2232] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució de 14 d'octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Pneumologia, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8941, 02.11.2020), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc, la data i l'hora de la prova, així com la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses, que figura en l'annex I.
Español: [2022/2232] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 14 de octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Neumología, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8941, 02.11.2020) y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas que figura en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9376, del 06-07-2022 (2022/6261) RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual per la qual s'aprova la modificació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2020 de places de personal funcionari d'administració i serveis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9376, del 06-07-2022 (2022/6261) RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se aprueba la modificación de la oferta de empleo público para el año 2020 de plazas de personal funcionario de administración y servicios.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9376 Data del DOGV : 06-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9376 Fecha DOGV : 06-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6261 CVE Data del document : 30-06-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual per la qual s'aprova la modificació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2020 de places de personal funcionari d'administració i serveis.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6261 CVE Fecha del documento : 30-06-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se aprueba la modificación de la oferta de empleo público para el año 2020 de plazas de personal funcionario de administración y servicios.
Valencià: [2022/6261] Aprovada pel Consell de Govern amb data de 14 de desembre de 2020 i publicada en el DOGV núm. 8981, amb data de 22 de desembre de 2020, l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2020 de places de personal funcionari d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per taxa de reposició i que constava de les places següents: Escala Subgrup Taxa de reposició 2020 Auxiliar administrativa C2 8 Auxiliar de biblioteques C2 1 Auxiliar tècnica i de laboratori C2 1 Tècnica bàsica de comunicació C1 3 Tècnica especialista C1 3 Tècnica bàsica de laboratoris C1 4 Tècnica bàsica d'informàtica C1 5 Tècnica mitjana de gestió de la investigació A2 2 Tècnica superior jurídica A1 1 Tècnica bàsica de traducció C1 2 TOTAL 30 Considerant l'oferta d'ocupació pública complementària per a l'any 2021 de personal funcionari d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx de 5 places addicionals a les 90 ja autoritzades per la taxa d'estabilització autoritzada en virtut de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2022/6261] Aprobada por el Consejo de Gobierno de fecha 14 de diciembre de 2020 y publicada en el DOGV núm. 8981, en fecha 22 de diciembre de 2020, la oferta de empleo público para el año 2020 de plazas de personal funcionario de administración y servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por tasa de reposición y que constaba de las siguientes plazas: Escala Subgrupo Tasa de reposición 2020 Auxiliar administrativa C2 8 Auxiliar de bibliotecas C2 1 Auxiliar técnica y de laboratorio C2 1 Técnica básica de comunicación C1 3 Técnica especialista C1 3 Técnica básica de laboratorios C1 4 Técnica básica de informática C1 5 Técnica media de gestión de la investigación A2 2 Técnica superior jurídica A1 1 Técnica básica de traducción C1 2 TOTAL 30 Considerando la oferta de empleo público complementaria para el año 2021 de personal funcionario de administración y servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche de 5 plazas adicionales a las 90 ya autorizadas por la tasa de estabilización autorizada en virtud de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: I tenint en compte que s'ha produït una actualització dels procediments i la determinació de noves actuacions que cal realitzar en l'àmbit de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, que han motivat una nova planificació dels recursos humans i de necessitats de personal que no poden ser cobertes amb efectius existents, en l'exercici de la potestat d'autoorganització de cada administració pública, en la planificació i gestió dels recursos humans.
Español: Y teniendo en cuenta que, se ha producido una actualización de los procedimientos y la determinación de nuevas actuaciones a realizar en el ámbito de la Universidad Miguel Hernández de Elche, que han motivado una nueva planificación de los recursos humanos y de necesidades de personal que no pueden ser cubiertos con efectivos existentes, en el ejercicio de la potestad de autoorganización de cada Administración pública, en la planificación y gestión de los recursos humanos.
Valencià: Realitzat el tràmit d'informació als representants dels treballadors amb data de 15 de març de 2022, 10 de maig de 2022 i 16 de juny de 2022.
Español: Realizado el trámite de información a los representantes de los trabajadores en fecha 15 de marzo de 2022, 10 de mayo de 2022 y 16 de junio de 2022.
Valencià: I, vist l'acord adoptat pel Consell de Govern d'aquesta universitat, amb data de 30 de març de 2022, 31 de maig de 2022 i 28 de juny de 2022.
Español: Y, visto el acuerdo adoptado por el Consejo de Gobierno de esta Universidad, de fecha 30 de marzo de 2022, 31 de mayo de 2022 y 28 de junio de 2022.
Valencià: Fent ús de les potestats i funcions que confereixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, i modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell i de les competències que dimanen dels articles 20 i següents de la Llei orgànica 6/2001 d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril.
Español: En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, y modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell y de las competencias que dimanan de los artículos 20 y siguientes de la Ley orgánica 6/2001, de Universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril.
Valencià: A proposta de la gerent, Emma Benlloch Marco, resolc: Primer Aprovar la modificació de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2020, pel que fa a les 30 places de taxa de reposició d'efectius per torn lliure, autoritzada i pendent d'executar, quant a la distribució de places per cadascuna de les escales, de personal funcionari d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de conformitat amb la taxa de reposició autoritzada que figura en l'annex a aquesta resolució, així com ordenar-ne la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: A propuesta de la gerente, Emma Benlloch Marco, resuelvo: Primero Aprobar la modificación de la oferta de empleo público para el año 2020, en lo que respecta a las 30 plazas de tasa de reposición de efectivos por turno libre, autorizada y pendiente de ejecutar, en cuanto a la distribución de plazas por cada una de las escalas, de personal funcionario de administración y servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche, de conformidad con la tasa de reposición autorizada que figura en el anexo a esta resolución, así como ordenar su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Segon Les convocatòries i les seues bases dels processos selectius corresponents a aquesta oferta d'ocupació es publicaran en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Segundo Las convocatorias y sus bases de los procesos selectivos correspondientes a esta oferta de empleo se publicarán en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Tercer Aquesta oferta d'ocupació pública s'executarà mitjançant processos selectius que garantisquen els principis constitucionals d'igualtat, mèrit i capacitat i els previstos en l'article 55.2 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic i en el 60 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: Tercero Esta oferta de empleo público se ejecutará mediante procesos selectivos que garanticen los principios constitucionales de igualdad, mérito y capacidad y los contemplados en el artículo 55.2 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y en el 60 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana.
Valencià: Quart Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, davant del Jutjat Contenciós Administratiu número 1 d'Elx, de conformitat amb el que estableixen l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'article 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Cuarto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Elche, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el artículo 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: No obstant això, les persones interessades poden interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació; en aquest cas no es pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, de conformitat amb el que disposa l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el Rector en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso- administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga un resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Annex Oferta d'ocupació pública 2020 Escala Subgrup Taxa de reposició 2020 Auxiliar administrativa C2 11 Auxiliar de biblioteques C2 1 Auxiliar tècnica i de laboratoris C2 2 Tècnica bàsica de laboratoris C1 3 Tècnica bàsica d'informàtica C1 2 Mitjana d'administració A2 3 Tècnica mitjana d'informàtica A2 1 Tècnica mitjana d'arxiu A2 1 Tècnica mitjana d'estadística A2 3 Tècnica superior de laboratoris A1 1 Tècnica superior jurídica A1 2 Total general 30 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Anexo Oferta de empleo publico 2020 Escala Subgrupo Tasa de reposición 2020 Auxiliar administrativa C2 11 Auxiliar de bibliotecas C2 1 Auxiliar técnica y de laboratorios C2 2 Técnica básica de laboratorios C1 3 Técnica básica de informática C1 2 Media de administración A2 3 Técnica media de informática A2 1 Técnica media de archivo A2 1 Técnica media de estadística A2 3 Técnica superior de laboratorios A1 1 Técnica superior jurídica A1 2 Total general 30 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9304, del 23-03-2022 (2022/2020) RESOLUCIÓ de 3 de març de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents del Ministeri de Sanitat en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència del Govern d'Espanya, per import d'1.531.130,69 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9304, del 23-03-2022 (2022/2020) RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Ministerio de Sanidad en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia del Gobierno de España, por importe de 1.531.130,69 euros.
Valencià: Expedient 10.001/22.002.
Español: Expediente 10.001/22.002.