gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5032, del 21-06-2005 (2005/6833) Informació pública de la modificació puntual amb referència a la modificació de l'ús establit per a la parcel·la dotacional del pla parcial el sector RM-I de les normes subsidiàries de planejament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5032, del 21-06-2005 (2005/6833) Información pública de la modificación puntual en referencia a la modificación del uso establecido para la parcela dotacional del plan parcial el sector RM-I de las normas subsidiarias de planeamiento.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5032 Data del DOGV : 21-06-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5032 Fecha DOGV : 21-06-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/6833 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Muro de Alcoy Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació puntual amb referència a la modificació de l'ús establit per a la parcel·la dotacional del pla parcial el sector RM-I de les normes subsidiàries de planejament.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/6833 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Muro de Alcoy Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación puntual en referencia a la modificación del uso establecido para la parcela dotacional del plan parcial el sector RM-I de las normas subsidiarias de planeamiento.
Valencià: [2005/Q6833] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió feta el 16 de desembre de 2004, va acordar aprovar inicialment i exposar al públic mitjançant un anunci inserit en un diari d'informació general i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i per un termini de 20 dies hàbils, comptadors des del sendemà al d'esta darrera publicació, la modificació puntual amb referència a la modificació de l'ús establit per a la parcel·la rotacional del pla parcial el sector RM-I, de les normes subsidiàries de planejament de Muro de Alcoy, redactada per l'arquitecte municipal José Abad Pérez.
Español: [2005/Q6833] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el 16 de diciembre de 2004, acordó aprobar inicialmente y exponer al público mediante anuncio inserto en un diario de información general y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y por un plazo de 20 días hábiles, a contar desde el siguiente al de esta última publicación, la modificación puntual en referencia a la modificación del uso establecido para la parcela rotacional del plan parcial el sector RM-I, de las normas subsidiarias de planeamiento de Muro de Alcoy, redactada por el arquitecto municipal José Abad Pérez.
Valencià: Tot això de conformitat amb l'establit en els articles 52 i 44 i successius de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 52 y 44 y sucesivos de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4965, del 14-03-2005 (2005/2668) Expediente número 2003/73.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4965, del 14-03-2005 (2005/2668) Expediente número 2003/73.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4965 Data del DOGV : 14-03-2005 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4965 Fecha DOGV : 14-03-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/2668 CVE Data del document : 24-02-2005 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu Expediente número 2003/73.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/2668 CVE Fecha del documento : 24-02-2005 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo Expediente número 2003/73.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5118, del 20-10-2005 (2005/11228) Notificació per compareixença a A.F.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5118, del 20-10-2005 (2005/11228) Notificación por comparecencia a A.F.
Valencià: Plásticos, SA, i altres.
Español: Plásticos, SA, y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5118 Data del DOGV : 20-10-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5118 Fecha DOGV : 20-10-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/11228 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/11228 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació Especial de València Tipus de document : Anunci Notificació per compareixença a A.F.
Español: Delegación Especial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Notificación por comparecencia a A.F.
Valencià: [2005/F11228] En virtut del que s'establix en l'article 112 de la Llei General Tributària (Llei 58/2003, de 17 de desembre), com que no és possible practicar la notificació per causes no imputables a l'administració, i havent-se realitzat, almenys, els intents de notificació exigits per l'article esmentat, per mitjà d'este anunci se cita els obligats tributaris o representants que s'allisten en l'annex, per a ser notificats per compareixença dels actes administratius derivats dels procediments que s'hi inclouen.
Español: [2005/F11228] En virtud de lo dispuesto en el artículo 112 de la Ley General Tributaria (Ley 58/2003, de 17 de diciembre), no siendo posible practicar la notificación por causas no imputables a la administración y habiéndose realizado, al menos, los intentos de notificación exigidos por el citado artículo, por el presente anuncio se cita a los obligados tributarios o representantes que se relacionan en el anexo, para ser notificados por comparecencia de los actos administrativos derivados de los procedimientos que en el mismo se incluyen.
Valencià: Quan haja transcorregut el termini i no s'hi haguera comparegut, la notificació s'entendrà produïda a tots els efectes legals des de l'endemà del venciment del termini assenyalat per a comparéixer.
Español: Cuando transcurrido dicho plazo no se hubiera comparecido, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para comparecer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5008, del 18-05-2005 (2005/5132) RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2005, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos, el tribunal de selecció i la data i el lloc del primer exercici del procés específic de promoció interna per a l'accés al grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà de laboratori (PF630 i PF938), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, (Convocatòria de 12 de gener de 2005, DOGV de 28 de gener de 2005).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5008, del 18-05-2005 (2005/5132) RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2005, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican la lista definitiva de admitidos, tribunal de selección y fecha y lugar del primer ejercicio en el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo B, sector administración especial, técnico medio de laboratorio (PF630 y PF938), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, (Convocatoria de 12 de enero de 2005, DOGV núm. 4.934 de 28 de enero de 2005).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5008 Data del DOGV : 18-05-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5008 Fecha DOGV : 18-05-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/5132 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 6 de maig de 2005, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos, el tribunal de selecció i la data i el lloc del primer exercici del procés específic de promoció interna per a l'accés al grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà de laboratori (PF630 i PF938), en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, (Convocatòria de 12 de gener de 2005, DOGV de 28 de gener de 2005).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/5132 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 6 de mayo de 2005, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican la lista definitiva de admitidos, tribunal de selección y fecha y lugar del primer ejercicio en el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo B, sector administración especial, técnico medio de laboratorio (PF630 y PF938), en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, (Convocatoria de 12 de enero de 2005, DOGV núm. 4.934 de 28 de enero de 2005).
Valencià: [2005/M5132] Ja que no hi ha cap aspirant exclòs per a participar en el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup B, sector d'administració especial, tècnic mitjà de laboratori (PF630 i PF938) amb destinació en el Departament d'Escultura, i de conformitat amb el que disposa la base quarta de la Resolució de 12 de gener de 2005 (DOGV del dia 28 de gener de 2005) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, aquest Rectorat resol: Primer Publicar la llista definitiva d'admesos que figura en l'annex I d'aquesta resolució i fer pública la composició del tribunal de selecció en l'annex II.
Español: [2005/M5132] No habiendo ningún aspirante excluido para participar en el proceso específico de promoción interna para acceder al grupo B, sector administración especial, técnico medio de laboratorio (PF630 y PF938) con destino en el Departamento de Escultura y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de 12 de enero de 2005 (DOGV de 28 de enero de 2005) por la que se convocan estas pruebas selectivas, este Rectorado resuelve: Primero Publicar la lista definitiva de admitidos que figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: ANNEX I Llista definitiva d'admesos torn de promoció interna Cognoms i nom NIF Pedrós Esteban, Armand Thierry 20007560 Pérez Benavent, Francisco 19994521 ANNEX II Data, hora i lloc de celebració del primer exercici Data realització del primer exercici: 29 de juny de 2005 Hora realització del primer exercici: 10.00 Lloc de celebració: Biblioteca del Departament d'Escultura Tribunal de selecció Tribunal titular: President: Juan Bautista Peiró López, vicerector de Cultura de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: Sebastián Miralles Puchol, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: ANEXO I Lista definitiva de admitidos turno promoción interna Apellidos y nombre NIF Pedrós Esteban, Armand Thierry 20007560 Pérez Benavent, Francisco 19994521 ANEXO II Fecha, hora y lugar de celebración del primer ejercicio Fecha realización del primer ejercicio: 29 de junio de 2005 Hora de realización del primer ejercicio: 10.00 Lugar de celebración: Biblioteca del Departamento de Escultura Tribunal de selección Tribunal titular: Presidente: Juan Bautista Peiró López, vicerrector de Cultura de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero: Sebastián Miralles Puchol, profesor titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal segon: Julián Abril Ordiñaga, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal segundo: Julián Abril Ordiñaga, profesor titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal tercer: Gerardo Sigler Vizcaino, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal tercero: Gerardo Sigler Vizcaino, profesor titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal quart: Lola Jorge Vanacloy, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal cuarto: Lola Jorge Vanacloy, profesora titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Secretari: Ricardo Pérez Bochons, professor titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València, que actuarà amb veu però sense vot.
Español: Secretario: Ricardo Pérez Bochons, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia, que actuará con voz pero sin voto.
Valencià: Tribunal suplent: President: Juan Manuel Gisbert Blanquer, vicerector dels Campus de la Universitat Politècnica de València.
Español: Tribunal suplente: Presidente: Juan Manuel Gisbert Blanquer, vicerrector de los Campus de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal primer: Carmen Marcos Martínez, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal primero: Carmen Marcos Martínez, profesora titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal segon: Evarist Navarro Segura, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal segundo: Evarist Navarro Segura, profesor titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal tercer: Moisés Gil Igual, professor titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal tercero: Moisés Gil Igual, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal quart: Rafael Calabuig Pastor, e.
Español: Vocal cuarto: Rafael Calabuig Pastor, e.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4972, del 23-03-2005 (2005/157) RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 2004, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdit, per import de tres milions d'euros (3.000.000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4972, del 23-03-2005 (2005/157) RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza determinada generación de crédito, por importe de tres millones de euros (3.000.000.
Valencià: ) Exp. 06.038/04-253.
Español: ) 06.038/04-253.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4972 Data del DOGV : 23-03-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4972 Fecha DOGV : 23-03-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2005/157 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 23 de desembre de 2004, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdit, per import de tres milions d'euros (3.000.000 €) Exp. 06.038/04-253.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2005/157 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 23 de diciembre de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se autoriza determinada generación de crédito, por importe de tres millones de euros (3.000.000 €) 06.038/04-253.
Valencià: [2005/157] Determinats ingressos no previstos inicialment en concepte d'impost sobre operacions societàries, permeten incrementar el capítol 4 del programa 454.10, Promoció Cultural, Museus i Belles Arts, per import de 3.000.000 d'euros.
Español: [2005/157] Determinados ingresos no previstos inicialmente, en concepto de impuesto sobre operaciones societarias, permiten incrementar el capítulo 4 del programa 454.10, Promoción Cultural, Museos y Bellas Artes, por importe de 3.000.000 de euros.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que disposen els articles 17 i 19 de la Llei 17/2003, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2004, resolc Primer S'autoritza l'augment del pressupost d'ingressos en l'aplicació 201.00, per import de 3.000.000 de euros Segon S'autoritza l'augment del crèdit en l'aplicació pressupostària 09.03.02.454.10.4, per import de 3.000.000 de euros.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 19 de la Ley 17/2003 de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2004, resuelvo Primero Se autoriza el aumento del presupuesto de ingresos en la aplicación 201.00, por importe de 3.000.000 de euros Segundo Se autoriza el aumento del crédito en la aplicación presupuestaria 09.03.02.454.10.4, por importe de 3.000.000 de euros.
Valencià: Tercer S'autoritza la modificació en l'annex de transferències corrents del programa 454.10, Promoció Cultural, Museus i Belles Arts, i en la línia de subvenció T1842, com es detalla a continuació: Línia Denominació Modificació (€) T1842 Cololaboració cultural amb l'Ajuntament de València +3.000.000 València, 23 de desembre de 2004.
Español: Tercero Se autoriza la modificación en el anexo de transferencia corrientes del programa 454.10, Promoción Cultural, Museos y Bellas Artes, y en la línea de subvención T1842, tal y como se detalla a continuación: Línea Denominación Modificación (€) T1842 Colaboración cultural con el Ayuntamiento de Valencia +3.000.000 Valencia, 23 de diciembre de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4942, del 09-02-2005 (2005/1250) ORDRE de 2 de febrer de 2005, per la qual es modifica l'Ordre de 8 de març de 2002 (DOGV núm. 4.211, de 15.03.2002), de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es regulen les subvencions a la subscripció d'assegurances agràries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4942, del 09-02-2005 (2005/1250) ORDEN de 2 de febrero de 2005, por la que se modifica la Orden de 8 de marzo de 2002, (DOGV, núm. 4.211, de 15.03.2002), de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se regulan las subvenciones a la suscripción de seguros agrarios.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4942 Data del DOGV : 09-02-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4942 Fecha DOGV : 09-02-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2005/1250 CVE Data del document : 02-02-2005 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * procediment administratiu segur agrícola suport econòmic ajuda a l'agricultura ajuda pública ORDRE de 2 de febrer de 2005, per la qual es modifica l'Ordre de 8 de març de 2002 (DOGV núm. 4.211, de 15.03.2002), de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es regulen les subvencions a la subscripció d'assegurances agràries.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2005/1250 CVE Fecha del documento : 02-02-2005 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * procedimiento administrativo seguro agrícola apoyo económico ayuda a la agricultura ayuda pública ORDEN de 2 de febrero de 2005, por la que se modifica la Orden de 8 de marzo de 2002, (DOGV, núm. 4.211, de 15.03.2002), de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se regulan las subvenciones a la suscripción de seguros agrarios.