gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: a.2) Activitats com a professor/a associat/ada i/o com a docent de pràctiques, en ciències de la salut en departaments de salut amb conveni específic amb la universitat i amb programa de docència pregraduada: 0,60 punts per cada any d'activitat.
Español: a.2) Actividades como profesor/a asociado/a y/o como docente de prácticas, en ciencias de la salud en Departamentos de Salud con convenio específico con la universidad y con programa de docencia pregraduada: 0,60 puntos por cada año de actividad.
Valencià: ANNEX III Relació de documents Enllaç per a la descàrrega del model: https://www.gva.es/descarregues/2023/12/47183-19454_REL_DOC.pdf ANNEX IV Autobarem Enllaç per a la descàrrega del model: https://www.gva.es/descarregues/2023/12/47179-19452_TRAS_SAN_A1_A2.pdf ANNEX V Sol·licitud d'aportació de documents en concursos de trasllats Enllaç per a la descàrrega del model: https://www.gva.es/descarregues/2023/12/47185-19821_SOLICITUD.pdf Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO III Relación de documentos Enlace para la descarga del modelo: https://www.gva.es/descarregues/2023/12/47183-19454_REL_DOC.pdf ANEXO IV Autobaremo Enlace para la descarga del modelo: https://www.gva.es/descarregues/2023/12/47179-19452_TRAS_SAN_A1_A2.pdf ANEXO V Solicitud de aportación de documentos en concursos de traslados Enlace para la descarga del modelo: https://www.gva.es/descarregues/2023/12/47185-19821_SOLICITUD.pdf Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9379) Anunci de la informació pública l'expedient de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a la concessió de terrenys de la muntanya d'utilitat pública número 1064 denominat l'Estany situat en el terme municipal de Guardamar del Segura i pertanyent a la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9379) Anuncio de Información pública el expediente de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la concesión de terrenos del monte de utilidad pública número 1064, denominado Los Estaños, sito en el término municipal de Guardamar del Segura y perteneciente a la Generalitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9686 Data del DOGV : 19-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9686 Fecha DOGV : 19-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/9379 CVE Data del document : 18-08-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci de la informació pública l'expedient de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a la concessió de terrenys de la muntanya d'utilitat pública número 1064 denominat l'Estany situat en el terme municipal de Guardamar del Segura i pertanyent a la Generalitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/9379 CVE Fecha del documento : 18-08-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio de Información pública el expediente de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la concesión de terrenos del monte de utilidad pública número 1064, denominado Los Estaños, sito en el término municipal de Guardamar del Segura y perteneciente a la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2023/9379] S'està tramitant a la Direcció Territorial d'Alacant, a sol·licitud de la Mancomunitat dels Canals del Taibilla, l'expedient OCMA-5-2023, de concessió d'ús privatiu del domini públic forestal per a l'ocupació de terrenys en la muntanya d'utilitat pública núm. 1064 de la província d'Alacant, denominat l'Estany, situat en el terme municipal de Guardamar del Segura i pertanyent a la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/9379] Se está tramitando en la Dirección Territorial de Alicante, a solicitud de la Mancomunidad de los Canales del Taibilla, el expediente OCMA-5-2023, de concesión de uso privativo del dominio público forestal para la ocupación de terrenos en el monte de utilidad pública núm. 1064 de la provincia de Alicante, denominado Los Estaños, sito en el término municipal de Guardamar del Segura y perteneciente a la Generalitat Valenciana.
Valencià: Aquest expedient se sotmet a informació pública en compliment del que estableix la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de muntanyes, i en l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, la qual cosa es fa pública perquè puga ser examinat l'expedient a les oficines de la Direcció Territorial d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica d'Alacant, situades al carrer del Professor Manuel Sala, núm. 2, 2a planta (en l'horari de 9.00 a 14.30 hores, de dilluns a divendres) i formular les al·legacions que estime oportunes en el termini d'un mes, a partir de la publicació d'aquest anunci.
Español: Dicho expediente se somete a información pública en cumplimiento de lo establecido en la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, y en el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, lo que se hace público para que pueda ser examinado el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica de Alicante, sitas en la calle Profesor Manuel Sala, número 2, 2ª planta (en horario de 9.00 a 14.30 horas, de lunes a viernes) y formular cuantas alegaciones estime oportunas en el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb l'esmentat article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'expedient està a la disposició de qualsevol interessat en la pàgina web d'aquesta conselleria, en l'enllaç https://breu.gva.es/b/UXYx3R02u8 Alacant, 18 d'agost de 2023.
Español: Así mismo, y de conformidad con el citado artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el expediente está a disposición de cualquier interesado en la página web de esta consellería, en el enlace https://breu.gva.es/b/UXYx3R02u8 Alicante, 18 de agosto de 2023.
Valencià: , el secretari territorial: José Javier del Arco Artero.
Español: , el secretario territorial: José Javier del Arco Artero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9728, del 20-11-2023 (2023/11414) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2023, de la consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, pel qual es disposa el cessament del president de la Junta Arbitral de Consum de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9728, del 20-11-2023 (2023/11414) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2023, de la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por el que se dispone el cese del presidente de la Junta Arbitral de Consumo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9728 Data del DOGV : 20-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9728 Fecha DOGV : 20-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/11414 CVE Data del document : 13-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2023, de la consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, pel qual es disposa el cessament del president de la Junta Arbitral de Consum de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/11414 CVE Fecha del documento : 13-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2023, de la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por el que se dispone el cese del presidente de la Junta Arbitral de Consumo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/11414] De conformitat amb el que es disposa en el número 1 de l'article 7 del Reial decret 231/2008, de 15 de febrer, pel qual es regula el sistema arbitral de consum, resolc: Cessar, a petició pròpia, com a president de la Junta Arbitral de Consum de la Comunitat Valenciana, Miguel Ángel Romero García, amb efectes des del dia 14 de novembre de 2023, agraint-li els seus serveis.
Español: [2023/11414] De conformidad con lo dispuesto en el número 1 del artículo 7 del Real decreto 231/2008, de 15 de febrero, por el que se regula el sistema arbitral de consumo, resuelvo: Cesar, a petición propia, como presidente de la Junta Arbitral de Consumo de la Comunitat Valenciana, a Miguel Ángel Romero García, con efectos desde el día 14 de noviembre de 2023, agradeciéndole sus servicios.
Valencià: Alacant, 13 de novembre de 2023.
Español: Alicante,13 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9555, del 16-03-2023 (2023/1948) Anunci sobre convocatòria d'una plaça de tècnic o tècnica en sistemes informàtics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9555, del 16-03-2023 (2023/1948) Anuncio sobre convocatoria de una plaza de técnico o técnica en sistemas informáticos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9555 Data del DOGV : 16-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9555 Fecha DOGV : 16-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1948 CVE Data del document : 21-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Picassent Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci sobre convocatòria d'una plaça de tècnic o tècnica en sistemes informàtics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1948 CVE Fecha del documento : 21-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Picassent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio sobre convocatoria de una plaza de técnico o técnica en sistemas informáticos.
Valencià: [2023/1948] En el Boletín Oficial del Estado número 44, de 21 de febrer de 2023, s'ha publicat la convocatòria per a proveir: Una plaça de tècnic o tècnica en sistemes informàtics, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, grup B, mitjançant el sistema d'oposició, en torn lliure.
Español: [2023/1948] En el Boletín Oficial del Estado número 44, de 21 de febrero de 2023, se ha publicado la convocatoria para proveer: Una plaza de técnico o técnica en sistemas informáticos, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, grupo B, mediante el sistema de oposición, en turno libre.
Valencià: Picassent, 21 de febrer de 2022.
Español: Picassent, 21 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9531, del 10-02-2023 (2023/1051) RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte de sondatge d'investigació d'aigües subterrànies per a reg de parcel·la, del terme municipal de Sierra Engarcerán (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9531, del 10-02-2023 (2023/1051) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre del 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto de sondeo de investigación de aguas subterráneas para riego de parcela, del término municipal de Sierra Engarcerán.
Valencià: Expedient: 149/2022/AIA (2787476) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9531 Data del DOGV : 10-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: Expediente: 149/2022/AIA (2787476) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9531 Fecha DOGV : 10-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1051 CVE Data del document : 02-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental RESOLUCIÓ de 2 de desembre de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte de sondatge d'investigació d'aigües subterrànies per a reg de parcel·la, del terme municipal de Sierra Engarcerán (Castelló).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1051 CVE Fecha del documento : 02-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental RESOLUCIÓN de 2 de diciembre del 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto de sondeo de investigación de aguas subterráneas para riego de parcela, del término municipal de Sierra Engarcerán.
Valencià: Expedient: 149/2022/AIA (2787476) [2023/1051] «Informe d'impacte ambiental Expedient: 149/2022/AIA (2787476).
Español: Expediente: 149/2022/AIA (2787476) [2023/1051] «Informe de impacto ambiental Expediente: 149/2022/AIA (2787476).
Valencià: Títol: Sondatge d'investigació d'aigües subterrànies per a reg de parcel·la.
Español: Título: Sondeo de investigación de aguas subterráneas para riego de parcela.
Valencià: : ASOSUB/2022/40/12.
Español: Expte: ASOSUB/2022/40/12.
Valencià: Localització: polígon 14, parcel·la 93, partida Cubells del terme municipal de Sierra Engarcerán (Castelló).
Español: Localización: polígono 14, parcela 93, partida Cubells del término municipal de Sierra Engarcerán (Castellón).
Valencià: Descripció del projecte La finalitat del projecte presentat per Agrobagut, SL, és l'execució d'un sondatge per a la captació d'aigües subterrànies per a reg en una parcel·la de la seua propietat, concretament en la parcel·la 93 del polígon 14, partida Cubells del terme municipal de Sierra Engarcerán (Castelló).
Español: Descripción del proyecto La finalidad del proyecto presentado por Agrobagut, SL, es la ejecución de un sondeo para la captación de aguas subterráneas para riego en una parcela de su propiedad, concretamente en la parcela 93 del polígono 14, partida Cubells del término municipal de Sierra Engarcerán (Castellón).
Valencià: La parcel·la té una superfície de 99 ha, de les quals aproximadament 30 ha estan plantades d'ametlers i es pretenen regar mitjançant reg per degoteig.
Español: La parcela tiene una superficie de 99 ha, de las cuales aproximadamente 30 ha están plantadas de almendros y se pretenden regar mediante riego por goteo.
Valencià: Davant la necessitat de fer aflorar el cabal necessari per al reg d'ametlers, es projecta l'execució d'un sondatge amb el qual es pretén arribar a una profunditat de 450 metres, per a després entubar-lo íntegrament.
Español: Ante la necesidad de alumbrar el caudal necesario para el riego de almendros, se proyecta la ejecución de un sondeo con el que se pretende alcanzar una profundidad de 450 metros, para después entubarlo en su totalidad.
Valencià: Anteriorment, s'havia autoritzat en la parcel·la l'execució de les obres d'un sondatge mitjançant expedient ASOSUB/2020/328; no obstant això, no es va localitzar un aqüífer rellevant que poguera cobrir la demanda d'aigua necessària.
Español: Anteriormente, se había autorizado en la parcela la ejecución de las obras de un sondeo mediante expediente ASOSUB/2020/328, sin embargo, no se localizó acuífero relevante que pudiera cubrir la demanda de agua necesaria.
Valencià: És per això que es presenta el projecte per a l'execució d'un nou sondatge.
Español: Es por ello, que se presenta proyecto para la ejecución de un nuevo sondeo.
Valencià: El sistema de perforació utilitzat serà la rotopercussió pneumàtica amb martell en el fons, que és el mètode més adequat perquè els terrenys a perforar estan constituïts essencialment per calcàries.
Español: El sistema de perforación a emplear será la rotopercusión neumática con martillo en fondo, siendo este método el más adecuado dado que los terrenos a perforar están constituidos esencialmente por calizas.
Valencià: El sondatge tindrà una profunditat aproximada de 450 metres i 250 mm de diàmetre.
Español: El sondeo alcanzará una profundidad aproximada de 450 metros y 250 mm de diámetro.
Valencià: La bassa de recollida de detritus serà més aviat una xicoteta depressió en el terreny que es farà mitjançant aixada manual a l'eixida del filtre, on s'abocaran els materials extrets del sondatge i es depositaran directament sobre el terreny.
Español: La balsa de recogida de detritus será más bien una pequeña depresión en el terreno que se realizará mediante azada manual a la salida de la boquilla, donde se verterán los materiales extraídos del sondeo y se depositarán directamente sobre el terreno.
Valencià: El material s'escamparà en el terreny adjacent al punt de perforació i posteriorment s'estendrà i es deixarà la zona uniforme, conforme al seu estat inicial.
Español: El material se esparcirá en el terreno adyacente al punto de perforación y posteriormente se extenderá dejando la zona uniforme, conforme a su estado inicial.
Valencià: No és necessari cap tractament d'aquests detritus pel seu caràcter totalment inert i el volum obtingut.
Español: No es necesario tratamiento alguno de estos detritus dado su carácter totalmente inerte y el volumen obtenido del mismo.
Valencià: El volum aproximat de detritus obtingut en la perforació, tenint en compte el diàmetre de perforació, serà de 22 m³.
Español: El volumen aproximado de detritus obtenido en la perforación, teniendo en cuenta el diámetro de perforación, será de 22 m³.
Valencià: L'entubament del sondatge es realitzarà una amb canonada de ferro de 200 mm x 6 mm en el cas que la investigació siga positiva.
Español: La entubación del sondeo se realizará con tubería de hierro de 200 mm x 6 mm en el caso de que la investigación sea positiva.
Valencià: La zona d'admissió d'aigua al pou serà de canonada ranurada.
Español: La zona de admisión de agua al pozo será de tubería ranurada.
Valencià: Les ranures de la canonada s'efectuaran directament sobre aquesta, la seua forma serà paral·lela a la longitud de la canonada.
Español: El ranurado de la tubería se efectuará directamente sobre ella, su forma será paralela a la longitud de la tubería.
Valencià: En l'espai anular comprés entre la perforació i l'entubament definitiu es realitzarà una cimentació amb lletada de ciment, fins a una profunditat de 20 m.
Español: En el espacio anular comprendido entre la perforación y la entubación definitiva se realizará una cementación con lechada de cemento, hasta una profundidad de 20 m.
Valencià: Finalitzada l'obra es procedirà a la neteja i desenvolupament d'aquesta, de manera que quede condicionada per al posterior assaig de bombament i registre geofísic.
Español: Finalizada la obra se procederá a la limpieza y desarrollo de esta, quedando acondicionada para su posterior ensayo de bombeo y registro geofísico.
Valencià: Durant la fase de perforació i posterior explotació del pou, es preveu l'extracció d'aigua subterrània pertanyent a la massa d'aigua Maestrat Oriental núm. 080.109.
Español: Durante la fase de perforación y posterior explotación del pozo, se prevé la extracción de agua subterránea perteneciente a la masa de agua Maestrazgo Oriental núm. 080.109.
Valencià: Aquesta massa d'aigua no es veurà afectada per l'extracció d'aigua subterrània del pou perquè es tracta d'un aqüífer excedentari i en un bon estat global.
Español: Dicha masa de agua no se verá afectada por la extracción de agua subterránea del pozo al tratarse de un acuífero excedentario y en un buen estado global.
Valencià: S'ha determinat com a formació aqüífera el conjunt calcari pertanyent al cretàcic inferior.
Español: Se ha determinado como formación acuífera al conjunto calizo perteneciente al Cretácico inferior.