gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6670, del 14-12-2011 (2011/12465) Licitació número MY11/55000/S/83.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6670, del 14-12-2011 (2011/12465) Licitación número MY11/55000/S/83.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/12465 CVE Data del document : 05-12-2011 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número MY11/55000/S/83.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/12465 CVE Fecha del documento : 05-12-2011 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación número MY11/55000/S/83.
Valencià: Adquisició d'un microscopi electrònic de transmissió d'alta resolució amb EDS.
Español: Adquisición de un microscopio electrónico de transmisión de alta resolución con EDS [2011/12465] 1.
Valencià: c) Número d'expedient: MY11/55000/S/83. 2.
Español: c) Número de expediente: MY11/55000/S/83. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: adquisició d'un microscopi electrònic de transmissió d'alta resolució amb EDS.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: adquisición de un microscopio electrónico de transmisión de alta resolución con EDS.
Valencià: Descripció: adquisición de un microscopio electrónico de transmisión de alta resolución con EDS.
Español: Descripción: adquisición de un microscopio electrónico de transmisión de alta resolución con EDS.
Valencià: Import del contracte: 738.500,00 euros.
Español: Importe del contrato: 738,500.00 euros.
Valencià: IVA: 132.930,00 euros.
Español: IVA: 132,930.00 euros.
Valencià: c) Lloc d'execució Lot 1: Universitat Politècnica de València.
Español: c) Lugar de ejecución Lote 1: Universitat Politècnica de València, Campus de Vera.
Valencià: Servici de Microcòpia Eletrónica.
Español: Servicio de Microcopia Eletrónica.
Valencià: Avinguda dels Tarongers, entrada K, edifici 8D, planta baixa.
Español: Avenida de los Naranjos, entrada K, edificio 8D, planta baja.
Valencià: d) Termini d'execució: abans del 15 de juny de 2012. 3.
Español: d) Plazo de ejecución: antes del 15 de junio de 2012. 3.
Valencià: d) Criteris de adjudicació i su ponderació Lot 1: preu oferit, 51%; ampliació de garantia, 7%; qualitat d'imatge, 7%; capacitat d'integrar nous detectors o aplicacions, 7%; estabilitat de la columna, 7%; facilitat d'ús, 7%; mejoras técnicas, 7%; precisió dels desplaçaments en els cinc eixos del goniòmetre, 7%.
Español: d) Criterios de adjudicación y su ponderación Lote 1: precio ofertado, 51%; ampliación de garantía, 7%; calidad de imagen, 7%; capacidad de integrar nuevos detectores o aplicaciones, 7%; estabilidad de la columna, 7%; facilidad de uso, 7%; mejoras técnicas, 7%; precision de los desplazamientos en los cinco ejes del goniometro, 7%. 4.
Valencià: Import del contracte Import del contracte: 738.500,00 euros.
Español: Importe del contrato Importe del contrato: 738.500,00 euros.
Valencià: Garanties Provisional: no se n'exigeix.
Español: Garantías Provisional: no se exige. 6.
Valencià: a) Entitat: Diazotec, horari 09.30 a 14.00 hores i de 16.00 a 19.00 hores, de dilluns a divendres.
Español: a) Entidad: Diazotec, horario 09.30 a 14.00 horas y de 16 a 19 horas, de lunes a viernes.
Valencià: b) Adreça: carrer Comte d'altea, número 4.
Español: b) Domicilio: calle Conde Altea, número 4.
Valencià: d) Lloc de presentació 1r.
Español: d) Lugar de presentación: 1º.
Valencià: Entitat: Registre General de la Universitat Politècnica de València. 2n.
Español: Entidad: Registro General de la Universitat Politècnica de València. 2º.
Valencià: Adreça: Camí de Vera, s/n. 3r.
Español: Domicilio: camino de Vera s/n. 3ª.
Valencià: Obertura del sobre 2 a) Entitat: Universitat Politècnica de València, sala nord.
Español: Apertura del sobre 2 a) Entidad: Universitat Politècnica de València, sala norte.
Valencià: d) Data: 13 de Febrer de 2012.
Español: d) Fecha: 13 de febrero de 2012.
Valencià: Adquisició cofinançada amb Fons Europeus de Desenvolupament Regional (FEDER).
Español: Otras informaciones Adquisición cofinanciada con Fondos Europeos de Desarrollo Regional (FEDER).
Valencià: Ajuda del Ministeri de Ciència i Innovació del Programa Campus d'Excel·lència Internacional (referència: CEI10-2-0001; Títol: VLC/ INNOCAMPUS). 11.
Español: Ayuda del Ministerio de Ciencia e Innovación del Programa Campus de Excelencia Internacional (referencia: CEI10-2-0001; título: VLC/ INNOCAMPUS). 11.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea. 5 de Decembre de 2011.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea. 5 de diciembre de 2011.
Valencià: València, 5 de decembre de 2011.
Español: Valencia, 5 de diciembre de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6609, del 15-09-2011 (2011/9375) Informació pública de l'actualització de tarifes d'inversions de Gilet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6609, del 15-09-2011 (2011/9375) Información pública de la actualización de tarifas de inversiones de Gilet.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6609 Data del DOGV : 15-09-2011 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6609 Fecha DOGV : 15-09-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/9375 CVE Data del document Organisme emissor : Sociedad Española de Abastecimientos, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes d'inversions de Gilet.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/9375 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sociedad Española de Abastecimientos, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de inversiones de Gilet.
Valencià: [2011/9375] S'informa per a general coneixement que, d'acord amb la tercera estipulació del contracte administratiu de gestió del servici municipal públic d'abastiment domiciliari d'aigua potable i clavegueram en el municipi de Gilet, de data 11 d'agost de 2011, les tarifes d'inversions aprovades i aplicables són les que es transcriuen a continuació: Quota de servici: 2,69 € / client / mes.
Español: [2011/9375] Se informa para general conocimiento que, de acuerdo con la tercera estipulación del contrato administrativo de gestión del servicio municipal público de abastecimiento domiciliario de agua potable y alcantarillado en el municipio de Gilet, de fecha 11 de agosto de 2011, las tarifas de inversiones aprobadas y aplicables son las que se transcriben a continuación: Cuota de servicio: 2,69 €/ cliente /mes.
Valencià: Quota de consum: 0,09 € / m³.
Español: Cuota de Consumo: 0,09 € / m³.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6672, del 16-12-2011 (2011/12578) Informació pública de la modificació de tarifes d'abastiment d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram a Almoines.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6672, del 16-12-2011 (2011/12578) Información pública de la modificación de tarifas de abastecimiento de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado en Almoines.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6672 Data del DOGV : 16-12-2011 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6672 Fecha DOGV : 16-12-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/12578 CVE Data del document Organisme emissor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació de tarifes d'abastiment d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram a Almoines.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/12578 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de tarifas de abastecimiento de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado en Almoines.
Valencià: [2011/12578] S'informa per a general coneixement que, en relació amb la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari a Almoines i de conformitat amb l'article 3.3 del Decret 3/2008 d'11 de gener, havent transcorregut el termini determinat en el dit article i en virtut de la normativa anterior, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a la seua consideració.
Español: [2011/12578] Se informa para general conocimiento que, en relación con la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Almoines y de conformidad con el artículo 3.3 del Decreto 3/2008, de 11 de enero, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración.
Valencià: Per tot això: Tarifa que s'aprova  Així mateix s'informa que, segons comunicació entregada en l'Ajuntament d'Almoines el 7 de novembre de 2011, la tarifa de conservació de comptador i clavegueram resultant per a l'exercici 2012 és la següent:   Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'impost sobre el valor afegit d'acord amb el que establix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Por todo ello: Tarifa que se aprueba  Así mismo se informa que, según comunicación entregada en el Ayuntamiento de Almoines el 7 de noviembre de 2011, la tarifa de conservación de contador y alcantarillado resultante para el ejercicio 2012 es la siguiente:   Sobre las presentes tarifas se aplicará el impuesto sobre el valor añadido de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6484, del 21-03-2011 (2011/2979) RESOLUCIÓ de 8 de març de 2011, de la Conselleria d'Educació per la qual s'adjudiquen els Premis de la Generalitat per a les activitats de promoció de l'ús del valencià en les falles en l'àmbit de la Comunitat Valenciana en 2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6484, del 21-03-2011 (2011/2979) RESOLUCIÓN, de 8 de marzo de 2011, de la Conselleria de Educación, por la que se adjudican los Premios de la Generalitat para las actividades de promoción del uso del valenciano en las fallas en el ámbito de la Comunitat Valenciana en 2011.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6484 Data del DOGV : 21-03-2011 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6484 Fecha DOGV : 21-03-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2011/2979 CVE Data del document : 08-03-2011 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * distinció honorífica RESOLUCIÓ de 8 de març de 2011, de la Conselleria d'Educació per la qual s'adjudiquen els Premis de la Generalitat per a les activitats de promoció de l'ús del valencià en les falles en l'àmbit de la Comunitat Valenciana en 2011.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2011/2979 CVE Fecha del documento : 08-03-2011 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * distinción honorífica RESOLUCIÓN, de 8 de marzo de 2011, de la Conselleria de Educación, por la que se adjudican los Premios de la Generalitat para las actividades de promoción del uso del valenciano en las fallas en el ámbito de la Comunitat Valenciana en 2011.
Valencià: En la base sexta de l'annex I, de les bases de la convocatòria, s'indica que la secretària autonòmica d'Educació, vista la proposta presentada per l'òrgan instructor, d'acord amb els criteris de les bases aplicats per la Comissió Tècnica, resoldrà la concessió dels premis.
Español: En la base sexta del anexo I, de las bases de la convocatoria, se indica que la secretaria autonómica de Educación, vista la propuesta presentada por el órgano instructor de acuerdo con los criterios de las bases aplicados por la Comisión Técnica, resolverá la concesión de los premios.
Valencià: Segons el que establix la convocatòria, la Comissió Tècnica s'ha reunit el dia 7 de març de 2011 per a valorar els llibrets presentats per les comissions festeres de les falles i ha emés l'informe corresponent.
Español: De acuerdo con lo que establece la convocatoria, la Comisión Técnica se ha reunido el día 7 de marzo de 2011 para valorar los llibrets presentados por las comisiones festeras de las fallas y ha emitido el informe correspondiente.
Valencià: Vista la proposta presentada per l'òrgan instructor i fent ús de la delegació del conseller d'Educació efectuada en la disposició final primera de l'orde de convocatòria, resolc: Primer Concedir els premis de la Generalitat de 2011 per a activitats de promoció de l'ús del valencià en les falles, a les comissions de les falles següents: 39é ASOC.
Español: Vista la propuesta presentada por el órgano instructor y haciendo uso de la delegación del conseller de Educación efectuada en la disposición final primera de la orden de convocatoria, resuelvo: Primero Conceder los Premios de la Generalitat de 2011 para actividades de promoción del uso del valenciano en las fiestas de las fallas a las comisiones de las fallas siguientes: 39é ASOC.
Valencià: PATERNA PATERNA 393 40º FALLA POBLE DE SILLA SILLA 393 41º FALLA PASSEIG TAVERNES DE LA VALLDIGNA 326 42º FALLA MOSEN SORELL-CORONA VALENCIA 326 43º FALLA AVINGUDA DEL PARC ALZIRA 326 44º FALLA SALADAR DÉNIA 326 45º FALLA MARQUES DE MONTORTAL- BERNI I CATALA VALENCIA 326 46º ASOC FALLA CHICHARRO BORRIANA 326 47º FALLA VIRGEN DE LA CABEZA-JOSE MARIA MORTES LERM VALENCIA 326 48º ASOC FALLA AVENIDA BURJASOT JOAQUIN BALLESTER I VALENCIA 326 49º FALLA PLAZA GERMANIAS ALZIRA 326 50º FALLA MARIANO BENLLIURE-POETA ZORRILLA PATERNA 326 51º ASOC CULTURAL FALLA BORRULL TURIA VALENCIA 326 52º FALLA PLA-A DEL FORN DE ALZIRA ALZIRA 326 53º ASOC FALLA CARRER MAJOR I PASSEIG GANDIA 326 54º FALLA FRANCISCO CLIMENT-URUGUAY CL FRANCISCO CLI VALENCIA 326 Segon L'import de cada un dels premis, per una quantitat total de 35.051 euors (trenta-cinc mil cinquanta-un euros), anirà a càrrec de la línia T3166000,«Promoció del valencià en l'àmbit festiu», de l'aplicació pressupostària 09.02.04.422.50.4 del pressupost per a 2011 de la Generalitat.
Español: PATERNA PATERNA 393 40º FALLA POBLE DE SILLA SILLA 393 41º FALLA PASSEIG TAVERNES DE LA VALLDIGNA 326 42º FALLA MOSEN SORELL-CORONA VALENCIA 326 43º FALLA AVINGUDA DEL PARC ALZIRA 326 44º FALLA SALADAR DÉNIA 326 45º FALLA MARQUES DE MONTORTAL- BERNI I CATALA VALENCIA 326 46º ASOC FALLA CHICHARRO BORRIANA 326 47º FALLA VIRGEN DE LA CABEZA-JOSE MARIA MORTES LERM VALENCIA 326 48º ASOC FALLA AVENIDA BURJASOT JOAQUIN BALLESTER I VALENCIA 326 49º FALLA PLAZA GERMANIAS ALZIRA 326 50º FALLA MARIANO BENLLIURE-POETA ZORRILLA PATERNA 326 51º ASOC CULTURAL FALLA BORRULL TURIA VALENCIA 326 52º FALLA PLA-A DEL FORN DE ALZIRA ALZIRA 326 53º ASOC FALLA CARRER MAJOR I PASSEIG GANDIA 326 54º FALLA FRANCISCO CLIMENT-URUGUAY CL FRANCISCO CLI VALENCIA 326 Segundo El importe de cada uno de los premios, por una cantidad total de 35.051 euros (treinta y cinco mil cincuenta y un euros), irá a cargo de la línea T3166000, «Promoción del valenciano en el ámbito festivo», de la aplicación presupuestaria 09.02.04.422.50.4 del presupuesto para 2011 de la Generalitat.
Valencià: De conformitat amb els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998 de 6 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició o bé plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant la Conselleria d'Educació, en el termini d'un més a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Conforme a lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 i 46 de la Ley 29/1998 de 6 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente un recurso de reposición o bien plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y delante de los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se habrá de interponer ante la Conselleria de Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso administrativo tendrá que plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a partir del día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6636, del 24-10-2011 (2011/10497) Informació prèvia en relació amb l'inici del procediment de regularització o d'extinció de la Fundació d'Estudis Medievals Jaume II Fundació de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6636, del 24-10-2011 (2011/10497) Información previa en relación con el inicio del procedimiento de regularización o de extinción de la Fundación de Estudios Medievales Jaime II Fundación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6636 Data del DOGV : 24-10-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6636 Fecha DOGV : 24-10-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/10497 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Benestar Social Tipus de document : Anunci Informació prèvia en relació amb l'inici del procediment de regularització o d'extinció de la Fundació d'Estudis Medievals Jaume II Fundació de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/10497 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Información previa en relación con el inicio del procedimiento de regularización o de extinción de la Fundación de Estudios Medievales Jaime II Fundación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2011/10497] Com que aquesta Secretaria Autonòmica de Justícia raons d'interés públic en el general coneixement de l'obertura de l'esmentat període d'informació prèvia respecte de la Fundació que s'indica, es procedix a la publicació del seu anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i a l'exposició en el tauler d'edictes de l'ajuntament corresponent, de conformitat amb l'article 60.1 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: [2011/10497] Apreciándose por esta Secretaría Autonómica de Justicia razones de interés público en el general conocimiento de la apertura del citado periodo de información previa respecto de la Fundación que se indica, se procede a la publicación del anuncio del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y a la exposición en el tablón de edictos del ayuntamiento correspondiente, de conformidad con el artículo 60.1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: El que es fa públic per a general coneixement i perquè els possibles interessats puguen formular quantes al·legacions o reclamacions consideren oportunes davant de la Secretaria Autonòmica de Justícia de la Conselleria de Justícia i Benestar Social, Servei d'Entitats Jurídiques, carrer Avellanes, número 14, planta baixa, de València, i s'estableix un termini de 10 dies a aquest efecte, a comptar del següent al de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento y para que los posibles interesados puedan formular cuantas alegaciones o reclamaciones consideren oportunas ante la Secretaría Autonómica de Justicia de la Conselleria de Justicia y Bienestar Social, Servicio de Entidades Jurídicas, calle Avellanas, número 14, planta baja, de Valencia, estableciéndose un plazo de 10 días al efecto, a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Fundació d'Estudis Medievals Jaume II Fundació de la Comunitat Valenciana.
Español: Fundación de Estudios Medievales Jaime II Fundación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Últim domicili conegut: plaça d'Espanya, núm. 4, 3r, CP 03004 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: plaza de España, nº 4, 3º, CP 03004 Alicante.
Valencià: Extracte del contingut: informació prèvia en relació amb l'inici del procediment de regularització registral o d'extinció de la Fundació.
Español: Extracto del contenido: información previa en relación con el inicio del procedimiento de regularización registral o de extinción de la Fundación.