Valencià: El component d'ajuda dels préstecs, en concepte de bonificació del tipus d'interés i tram no reembossable, aquest últim per un valor màxim de 6.000.000 euros, es finançarà amb càrrec a tres línies pressupostàries diferenciades: d'una banda, la subvenció de capital concedida per la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic a l'Institut Valencià de Finances per a l'exercici 2022, a través la línia pressupostària X7384000 «Subvenció a l'ajuda al finançament de projectes empresarials» del programa 631.50 del pressupost de la Generalitat Valenciana, amb una dotació pressupostària de 6.8 milions d'euros; d'altra banda, la subvenció de capital concedida per la Conselleria d'Innovació a l'Institut Valencià de Finances per a l'exercici 2022, a través la línia pressupostària X8394000 «Suport a digitalització d'empreses» del programa 121.71 del pressupost de la Generalitat Valenciana, amb una dotació pressupostària de 0,4 milions d'euros, que s'utilitzarà en el marc d'aquesta convocatòria per a finançar únicament el tram no reembossable de les operacions de finançament de projectes de digitalització; i finalment, la subvenció de capital per import de 150.000 euros que li ha sigut concedida per la Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica per a l'exercici 2022, i que apareix consignada en la línia pressupostària X1728000 -Pla ASTREA de foment d'actuacions sostenibles per a la transformació d'espais per a autònoms imicropimes- del programa 431.60, que s'utilitzarà en el marc d'aquesta convocatòria per a finançar únicament el tram no reembossable de les operacions de finançament de projectes d'adequació d'espais de treball.
Español: El componente de ayuda de los préstamos, en concepto de bonificación del tipo de interés y tramo no reembolsable, este último por un valor máximo de 6.000.000 euros, se financiará con cargo a tres líneas presupuestarias diferenciadas: por un lado, la subvención de capital concedida por la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico al Institut Valencià de Finances para el ejercicio 2022, a través la línea presupuestaria X7384000 «Subvención a la ayuda a la financiación de proyectos empresariales» del programa 631.50 del presupuesto de la Generalitat Valenciana, con una dotación presupuestaria de 6.8 millones de euros; por otro lado, la subvención de capital concedida por la Conselleria de Innovación al Institut Valencià de Finances para el ejercicio 2022, a través la línea presupuestaria X8394000 «Apoyo a digitalización de empresas» del programa 121.71 del presupuesto de la Generalitat Valenciana, con una dotación presupuestaria de 0,4 millones de euros, que se utilizará en el marco de esta convocatoria para financiar únicamente el tramo no reembolsable de las operaciones de financiación de proyectos de digitalización; y finalmente, la subvención de capital por importe de 150.000 euros que le ha sido concedida por la Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática para el ejercicio 2022, y que aparece consignada en la línea presupuestaria X1728000 -Plan ASTREA de fomento de actuaciones sostenibles para la transformación de espacios para autónomos y micropymes- del programa 431.60, que se utilizará en el marco de esta Convocatoria para financiar únicamente el tramo no reembolsable de las operaciones de financiación de proyectos de adecuación de espacios de trabajo.