gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3162) Citació a termini per a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000037/2023, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3162) Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000037/2023, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9564 Data del DOGV : 29-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9564 Fecha DOGV : 29-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3162 CVE Data del document : 21-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Citació a termini per a les persones interessades en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000037/2023, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3162 CVE Fecha del documento : 21-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Emplazamiento a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000037/2023, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2023/3162] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, sala contenciosa administrativa, secció segona, ha reclamat a aquest centre directiu l'expedient corresponent al procediment següent: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000037/2023.
Español: [2023/3162] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado a este centro directivo el expediente correspondiente al procedimiento siguiente.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra Ordre 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoca el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places previstes en l'annex I del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell, pel qual s'adapten les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per al personal de l'administració de la Generalitat, aprovades i pendents de convocatòria, i s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convoca el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas previstas en el anexo I del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para el personal de la Administración de la Generalitat, aprobadas y pendientes de convocatoria, y se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que, degudament representades en la forma prevista en l'article 23 de la Llei 29/1998, puguen comparéixer en la via jurisdiccional i personar-se en actuacions, en el termini de nou dies, si al seu dret convé, per mitjà d'un escrit dirigit a l'òrgan jurisdiccional adés esmentat.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que, debidamente representadas en la forma prevista en el artículo 23 de la Ley 29/1998, puedan comparecer en la vía jurisdiccional y personarse en autos, en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene, por medio de un escrito dirigido al órgano jurisdiccional citado.
Valencià: Es fa constar, no obstant això, que la Generalitat, representada pels lletrats i lletrades de l'Advocacia General, compareix en aquest recurs en defensa del manteniment de l'acte recorregut.
Español: Se hace constar, no obstante, que la Generalitat, representada por los letrados y letradas de la Abogacía General, comparece en este recurso en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/5828) RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2023, de la Direcció General d'Investigació i Alta inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se sotmet a informació pública l'autorització sanitària per a implant de teixit ossi musculoesquelètic de l'Hospital de Llíria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/5828) RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2023, de la Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que somete a información pública el expediente de autorización sanitaria para implante de tejido músculo-esquelético del Hospital de Llíria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9611 Data del DOGV : 06-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9611 Fecha DOGV : 06-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5828 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2023, de la Direcció General d'Investigació i Alta inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se sotmet a informació pública l'autorització sanitària per a implant de teixit ossi musculoesquelètic de l'Hospital de Llíria.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5828 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2023, de la Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que somete a información pública el expediente de autorización sanitaria para implante de tejido músculo-esquelético del Hospital de Llíria.
Valencià: [2023/5828] En la Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària, s'instrueix l'expedient d'autorització sanitària per a implant de teixit ossi musculoesquelètic de l'Hospital de Llíria, situat en Paratge Cabeço de l'Àguila CV-35, S/N eixida 29, Llíria (València).
Español: [2023/5828] En esta Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria, se instruye el expediente de autorización sanitaria para implante de tejido músculo-esquelético del Hospital de Llíria, sito en Paraje Cabeço de L'Águila CV-35, S/N salida 29 Llíria (Valencia).
Valencià: Vist l'expedient instruït a aquest efecte, els preceptes legals citats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Sotmetre a informació pública per un terme de vint dies, a fi que, quants es troben interessats, puguen examinar-lo i formular les observacions que estimen oportunes dins d'aquest termini, que començarà a comptar des de l'endemà de la publicació de la resolució.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Someter a información pública por un término de veinte días, al objeto de que, cuantos se hallen interesados, puedan examinarlo y formular las observaciones que estimen oportunas dentro de este plazo, que empezará a contar desde el día siguiente al de la publicación de la resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1460) Anunci d'aprovació de l'oferta d'ocupació pública de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9540, del 23-02-2023 (2023/1460) Anuncio de aprobación de la oferta de empleo público de 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9540 Data del DOGV : 23-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9540 Fecha DOGV : 23-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1460 CVE Data del document : 09-02-2023 Organisme emissor : Mancomunitat de l'Horta Nord Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci d'aprovació de l'oferta d'ocupació pública de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1460 CVE Fecha del documento : 09-02-2023 Organismo emisor : Mancomunidad de l'Horta Nord Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de aprobación de la oferta de empleo público de 2022.
Valencià: [2023/1460] Per Decret del president de la Mancomunitat l'Horta Nord núm. 15, de 19 de gener de 2023, ha sigut aprovada l'oferta d'ocupació pública de 2022, amb el següent detall: Oferta d'ocupació pública 2022.
Español: [2023/1460] Por Decreto del presidente de la Mancomunitat l'Horta Nord núm. 15, de 19 de enero de 2023, ha sido aprobada la oferta de empleo público de 2022, con el siguiente detalle: Oferta de empleo público 2022.
Valencià: A) Torn lliure.
Español: A) Turno libre.
Valencià: vacants Denominació C1 Administratiu/iva Quatre Administratiu/iva Escala d'administració especial Grup Subescala Classe Vacants Denominació A1 Tècnica Superior Tres Psicòleg/òloga A1 Tècnica Superior Una Assessor/a jurídic A2 Tècnica Tècnica mitjana Quatre Treballador/a social A2 Tècnic Tècnica mitjana Tres Educador social A2 Tècnica Tècnica mitjana Una Agent d'igualtat Cosa que es publica de conformitat amb l'article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat per Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, fent constar que contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, de conformitat amb l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, serà procedent interposar el recurs de reposició.
Español: Escala de Administración General Grupo Subescala Nº vacantes Denominación C1 Administrativo/a Cuatro Administrativo Escala de Administración Especial Grupo Subescala Clase Vacantes Denominación A1 Técnica Superior Tres Psicólogo A1 Técnica Superior Uno Asesor jurídico A2 Técnica Técnica medio Cuatro Trabajador social A2 Técnico Técnica medio Tres Educador social A2 Técnica Técnica medio Una Agente de igualdad Lo que se publica de conformidad con el artículo 70.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, haciendo constar que contra esta resolución, que agota la vía administrativa, de conformidad con el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, procederá interponer el recurso de reposición.
Valencià: Aquest recurs, que tindrà caràcter potestatiu podrà ser interposat en el termini d'un mes, a comptar de l'endemà de la present publicació; o bé directament un recurs contenciós administratiu, conforme amb l'article 8 de la Llei de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la publicació, en els jutjats contenciosos administratius de la ciutat de València, sense perjudici que puguen exercir qualsevol altre que estimen convenient.
Español: Dicho recurso, que tendrá carácter potestativo podrá ser interpuesto en el plazo de un mes, a contar del día siguiente al de la presente publicación; o bien directamente recurso contencioso administrativo, conforme al artículo 8 de la Ley de la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses, a contar desde el siguiente al de la publicación, en los juzgados de lo contencioso-administrativo de la ciudad de València, sin perjuicio de que puedan ejercitar cualquier otro que estimen conveniente.
Valencià: La Pobla de Farnals, 9 de febrer de 2023.
Español: La Pobla de Farnals, 9 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9567, del 03-04-2023 (2023/3502) RESOLUCIÓ de 29 de març de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es modifica el sistema de provisió del lloc d'interventor de primera de la Diputació de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9567, del 03-04-2023 (2023/3502) RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se modifica el sistema de provisión del puesto de interventor de primera de la Diputación de Castellón.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9567 Data del DOGV : 03-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9567 Fecha DOGV : 03-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3502 CVE Data del document : 29-03-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 29 de març de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es modifica el sistema de provisió del lloc d'interventor de primera de la Diputació de Castelló.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3502 CVE Fecha del documento : 29-03-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se modifica el sistema de provisión del puesto de interventor de primera de la Diputación de Castellón.
Valencià: [2023/3502] En sessió ordinària del Ple de data 13 de desembre de 2022 de la Diputació de Castelló, es va adoptar entre altres, l'acord d'aprovar la plantilla i relació de llocs de treball de la Diputació Provincial de Castelló i els seus organismes autònoms locals, als efectes de la integració o incorporació en el pressupost general per a l'exercici 2023.
Español: [2023/3502] En sesión ordinaria del Pleno de fecha 13 de diciembre de 2022 de la Diputación de Castellón, se adoptó entre otros, el acuerdo de aprobar la plantilla y relación de puestos de trabajo de la Diputación Provincial de Castellón y sus organismos autónomos locales, a los efectos de su integración o incorporación en el presupuesto general para el ejercicio 2023.
Valencià: La vigent relació de llocs de treball d'aquesta Diputació va ser publicada en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 150, de data 15 de desembre de 2022.
Español: La vigente relación de puestos de trabajo de esta diputación, fue publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 150, de fecha 15 de diciembre de 2022.
Valencià: Sobre la base del mencionat acord, se sol·licita a l'òrgan competent en matèria d'administració local de la Generalitat Valenciana la modificació de la provisió del lloc de treball d'interventor de primera, i a partir d'ara el sistema de provisió del lloc és la lliure designació.
Español: En base al citado acuerdo, se solicita al órgano competente en materia de administración local de la Generalitat Valenciana la modificación de la provisión del puesto de trabajo de interventor de primera, siendo a partir de ahora el sistema de provisión del puesto la libre designación.
Valencià: Per la seua part el Ministeri d'Hisenda i Funció Pública va decidir autoritzar la modificació de la forma de provisió del lloc de treball d'intervenció general de la Diputació Provincial de Castelló pel sistema de lliure designació en Resolució de data 27 de setembre de 2022.
Español: Por su parte el Ministerio de Hacienda y Función Pública decidió autorizar la modificación de la forma de provisión del puesto de trabajo de intervención general de la Diputación Provincial de Castellón por el sistema de libre designación en resolución de fecha 27 de septiembre de 2022.
Valencià: L'apartat 6 de l'article 92 bis de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, en la redacció donada per Llei 27/2013, de 27 de desembre, de racionalització i sostenibilitat de l'Administració local així com l'article 27 del Reial decret 128/2018, de 16 de març, pel qual es regula el règim jurídic dels funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional disposa que els llocs de treball reservats a funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional es proveiran per concurs de mèrits, que serà el sistema normal de provisió.
Español: El apartado 6 del artículo 92 bis de la Ley 7/1985, de 2 de abril, en su redacción dada por Ley 27/2013, de 27 de diciembre, de racionalización y sostenibilidad de la administración local así como el artículo 27 del Real decreto 128/2018, de 16 de marzo, por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional dispone que los puestos de trabajo reservados a funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional se proveerán por concurso de méritos, que será el sistema normal de provisión.
Valencià: Excepcionalment, els llocs de treball reservats a funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional podran cobrir-se pel sistema de lliure designació, entre funcionaris de la subescala i categoria corresponent, en els supòsits previstos en l'article 92 bis de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local.
Español: Excepcionalmente, los puestos de trabajo reservados a funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional podrán cubrirse por el sistema de libre designación,entre funcionarios de la subescala y categoría correspondiente, en los supuestos previstos en el artículo 92 bis de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local.
Valencià: L'article 45.2 del Reial decret 128/2018, de 16 de març, pel qual es regula el règim jurídic dels funcionaris d'administració local amb habilitació de caràcter nacional, disposa que l'opció pel sistema de lliure designació requereix la modificació prèvia en tal sentit de la corresponent relació de llocs de treball, i comunicació a l'òrgan competent de la comunitat autònoma a efectes de classificació del sistema de provisió.
Español: El artículo 45.2 del Real decreto 128/2018, de 16 de marzo, por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de administración local con habilitación de carácter nacional, dispone que la opción por el sistema de libre designación requiere la modificación previa en tal sentido de la correspondiente relación de puestos de trabajo, y comunicación al órgano competente de la Comunidad Autónoma a efectos de clasificación del sistema de provisión.
Valencià: Vistos els antecedents indicats, i en virtut del que es disposa en els articles 164.1 i 170.2 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana, així com en l'article 38 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, i de conformitat amb la Resolució de 17 de febrer de 2022, del president de la Generalitat, per la qual es deleguen determinades atribucions en diferents òrgans de l'Administració de la Generalitat (DOGV 21.02.2022), resolc: Modificar el sistema de provisió del lloc d'interventor de primera de la Diputació de Castelló, actualment establit per concurs, al sistema de lliure designació entre personal funcionari d'administració local amb habilitació de caràcter nacional pertanyent a la subescala d'intervenció tresoreria, categoria superior.
Español: Vistos los antecedentes indicados, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 164.1 y 170.2 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de régimen local de la Comunitat Valenciana, así como en el artículo 38 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional, y de conformidad con la Resolución de 17 de febrero de 2022, del president de la Generalitat, por la que se delegan determinadas atribuciones en distintos órganos de la administración de la Generalitat (DOGV 21.02.2022), resuelvo: Modificar el sistema de provisión del puesto de interventor de primera de la Diputación de Castellón, actualmente establecido por concurso, al sistema de libre designación entre personal funcionario de administración local con habilitación de carácter nacional perteneciente a la subescala de intervención tesorería, categoría superior.