gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/12038] L'alcalde president de l'Ajuntament d'Alcalà de Xivert (Castelló) fa saber: Que la Junta de Govern Local en sessió celebrada el 23 de novembre de 2023, va adoptar acord relatiu a la fase de consultes, participació i informació pública, de la proposta d'estudi de detall d'una illa en la zona AU.6 del PGOU d'Alcalà de Xivert, consistent en: Projecte d'estudi de detall, per a l'àrea de sòl urbà consolidat, inclosa dins de l'àmbit de redacció obligatòria de projectes d'urbanització (AU-6), que desenvolupa el Pla general d'ordenació urbana de 1998, l'objecte del qual és el reajustament de les alineacions de l'actual PGOU d'Alcalà de Xivert a la realitat existent, que afecten cinc parcel·les incloses dins de l'àmbit d'actuació.
Español: [2023/12038] El alcalde-presidente del Ayuntamiento de Alcala de Xivert (Castellon) hace saber: Que por la Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el 23 de noviembre de 2023, se adoptó acuerdo relativo a la fase de consultas, participación e información pública, de la propuesta de estudio de detalle de una manzana en la zona AU.6 del PGOU de Alcalà de Xivert, consistente en: Proyecto de estudio de detalle, para el área de suelo urbano consolidado, incluida dentro del ámbito de redacción obligatoria de proyectos de urbanización (AU-6), que desarrolla el Plan general de ordenación urbana de 1998, cuyo objeto es el reajuste de las alineaciones del actual PGOU de Alcalà de Xivert a la realidad existente, que afectan a cinco parcelas incluidas dentro del ámbito de actuación,.
Valencià: La fase de consultes, participació i informació pública serà per un termini de vint dies, mitjançant la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el tauler d'edictes de l'Ajuntament i en el Portal de Transparència de la seu electrònica de l'Ajuntament d'Alcalà de Xivert, https://alcaladexivert.sedelectronica.es/transparency/ (7.19.
Español: La fase de consultas, participación e información pública sera por un plazo de veinte días, mediante su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el tablón de edictos del Ayuntamiento y en el Portal de Transparencia de la sede electrónica del Ayuntamiento de Alcalà de Xivert, https://alcaladexivert.sedelectronica.es/transparency/ (7.19.
Valencià: Estudi de detall en sòl urbà (AU-6)_Estudi de detall en sòl urbà (AU-6)), a fi que durant este termini les persones interessades puguen consultar l'expedient, formular les al·legacions i aportar els documents que s'estimen oportuns.
Español: Estudi de Detall en sol urbà (AU-6)_Estudio de Detalle en suelo urbano (AU-6)), al objeto de que durante dicho plazo los interesados puedan consultar el expediente, formular las alegaciones y aportar los documentos que se estimen oportunos.
Valencià: Durant este termini també podrà ser examinat per qualsevol persona interessada en els servicis tècnics de l'Ajuntament en dies laborables, en horari de matins (09.00-14.00 h, cita prèvia), d'Alcalà de Xivert (c/ Puríssima, 23. 12570 - Alcalà de Xivert).
Español: Durante dicho plazo también podrá ser examinado por cualquier interesado en los servicios técnicos del Ayuntamiento en días laborables, en horario de mañanas (09:00-14:00 h, cita previa), de Alcalà de Xivert (c/ Purísima, 23. 12570 - Alcalà de Xivert).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9678, del 07-09-2023 (2023/9141) RESOLUCIÓ 3/XI, de la Diputació Permanent de les Corts Valencianes, sobre la validació del Decret llei 10/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual es redueix temporalment l'import de les taxes pròpies i preus públics de la Generalitat (RE número 733), aprovada en la sessió del dia 1 de setembre de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9678, del 07-09-2023 (2023/9141) RESOLUCIÓN 3/XI, de la Diputación Permanente de las Corts Valencianes, sobre la convalidación del Decreto ley 10/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se reduce temporalmente el importe de las tasas propias y precios públicos de la Generalitat (RE número 733), aprobada en la sesión del día 1 de septiembre de 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2023/09/01/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9678 Data del DOGV : 07-09-2023 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2023/09/01/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9678 Fecha DOGV : 07-09-2023 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2023/9141 CVE Data del document : 01-09-2023 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * llista de preus legislació preu autoritzat RESOLUCIÓ 3/XI, de la Diputació Permanent de les Corts Valencianes, sobre la validació del Decret llei 10/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual es redueix temporalment l'import de les taxes pròpies i preus públics de la Generalitat (RE número 733), aprovada en la sessió del dia 1 de setembre de 2023.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2023/9141 CVE Fecha del documento : 01-09-2023 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * lista de precios legislación precio autorizado RESOLUCIÓN 3/XI, de la Diputación Permanente de las Corts Valencianes, sobre la convalidación del Decreto ley 10/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se reduce temporalmente el importe de las tasas propias y precios públicos de la Generalitat (RE número 733), aprobada en la sesión del día 1 de septiembre de 2023.
Valencià: [2023/9141] Diputació Permanent de les Corts Valencianes La Diputació Permanent de les Corts Valencianes, en la reunió realitzada el dia 1 de setembre de 2023, una vegada debatut, d'acord amb l'article 141 del Reglament de les Corts Valencianes, el Decret llei 10/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual es redueix temporalment l'import de les taxes pròpies i preus públics de la Generalitat (RE número 733), ha adoptat la resolució següent, que, d'acord amb l'article 141.3.5è.
Español: [2023/9141] Diputación Permanente de Les Corts Valencianes La Diputación Permanente de Les Corts Valencianes, en la reunión realizada el día 1 de septiembre de 2023, una vez debatido, de acuerdo con el artículo 141 del Reglamento de Les Corts Valencianes, el Decreto ley 10/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se reduce temporalmente el importe de las tasas propias y precios públicos de la Generalitat (RE número 733), ha adoptado la resolución siguiente, que, de acuerdo con el artículo 141.3.5º del Reglamento de Les Corts Valencianes, también ha de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Resolució La Diputació Permanent de les Corts Valencianes, d'acord amb el que estableixen els articles 44.4 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, 18.d) i 58 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 141 del Reglament de les Corts Valencianes, ha acordat validar el Decret llei 10/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual es redueix temporalment l'import de les taxes pròpies i preus públics de la Generalitat (RE número 733).
Español: Resolución La Diputación Permanente de Les Corts Valencianes, de acuerdo con lo establecido en los artículos 44.4 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, 18.d) y 58 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 141 del Reglamento de Les Corts Valencianes, ha acordado convalidar el Decreto ley 10/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se reduce temporalmente el importe de las tasas propias y precios públicos de la Generalitat (RE número 733).
Valencià: Palau de les Corts Valencianes València, 1 de setembre de 2023 Llanos Massó Linares President Víctor Soler Beneyto Secretari primer Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Palau de Les Corts Valencianes València, 1 de septiembre de 2023 Llanos Massó Linares Presidente Víctor Soler Beneyto Secretario primero Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9551, del 10-03-2023 (2023/2313) RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte de central fotovoltaica Godelleta 12 i la seua infraestructura d'evacuació, de 49,995 MWp.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9551, del 10-03-2023 (2023/2313) RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto central fotovoltaica Godelleta 12 y su infraestructura de evacuación, de 49,995 MWp.
Valencià: SET Andilla 132/30 kV, als termes municipals d'Andilla, Villar del Arzobispo i Casinos (València).
Español: SET Andilla 132/30 kV, en los términos municipales de Andilla, Villar del Arzobispo y Casinos (Valencia).
Valencià: Expedient: (3009351) 018/2023/AIA.
Español: Expediente: (3009351) 018/2023/AIA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9551 Data del DOGV : 10-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9551 Fecha DOGV : 10-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2313 CVE Data del document : 24-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte de central fotovoltaica Godelleta 12 i la seua infraestructura d'evacuació, de 49,995 MWp.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2313 CVE Fecha del documento : 24-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto central fotovoltaica Godelleta 12 y su infraestructura de evacuación, de 49,995 MWp.
Valencià: [2023/2313] «Declaració d'impacte ambiental Expedient: (3009351) 018/2023/AIA.
Español: [2023/2313] «Declaración de impacto ambiental Expediente: (3009351) 018/2023/AIA.
Valencià: Projecte: central fotovoltaica Godelleta 12 i la seua infraestructura d'evacuació, de 49,995 MWp.
Español: Proyecto: central fotovoltaica Godelleta 12 y su infraestructura de evacuación, de 49,995 MWp.
Valencià: Referència de l'òrgan substantiu: ATALFE/2020/169.
Español: órgano sustantivo: ATALFE/2020/169.
Valencià: Localització: termes municipals d'Andilla, Villar del Arzobispo i Casinos (València).
Español: Localización: términos municipales de Andilla, Villar del Arzobispo y Casinos (Valencia).
Valencià: Descripció del projecte L'empresa Renovalia Salunol, SLU, promou un projecte de construcció i operació d'una planta solar fotovoltaica al polígon 29, parcel·les 78, 79, 80, 81 i 82; polígon 30, parcel·les 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 155, 156, 158, 159, 576, 644, 645, 646, 9011 i 9012 i polígon 32, parcel·les 206, 207, 208, 209, 213, 214, 216, 217, 256, 261, 262, 263, 264, 266, 267, 268, 272, 273, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 289, 290, 291, 293, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361 i 362, del terme municipal d'Andilla (València).
Español: Descripción del proyecto La empresa Renovalia Salunol, SLU, promueve un proyecto de construcción y operación de una planta solar fotovoltaica en el polígono 29, parcelas 78, 79, 80, 81 y 82; polígono 30, parcelas 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 155, 156, 158, 159, 576, 644, 645, 646, 9011 y 9012 y polígono 32, parcelas 206, 207, 208, 209, 213, 214, 216, 217, 256, 261, 262, 263, 264, 266, 267, 268, 272, 273, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 289, 290, 291, 293, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361 y 362 del término municipal de Andilla (Valencia).
Valencià: La planta està dividida en dues agrupacions, nord i sud.
Español: La planta está dividida en dos agrupaciones, norte y sur.
Valencià: La superfície total de les parcel·les vinculades és de 195,77 ha i l'àrea de la superfície ocupada associada al perímetre envolupant de tots els equips i infraestructures és de 55,73 ha.
Español: La superficie total de las parcelas vinculadas es de 195,77 ha y el área de la superficie ocupada asociada al perímetro envolvente de todos los equipos e infraestructuras es de 55,73 ha.
Valencià: La potència instal·lada serà de 49,995 MWp.
Español: La potencia instalada será de 49,995 MWp.
Valencià: Els mòduls solars són de tipus silici monocristal·lí i s'instal·laran en estructures metàl·liques fixes amb una inclinació de 25°, clavades directament al terreny.
Español: Los módulos solares son de tipo silicio monocristalino y se instalarán en estructuras metálicas fijas con una inclinación de 25º, hincadas directamente al terreno.
Valencià: Els panells es connectaran en sèrie i s'agruparan en inversors de strings per al posterior augment de tensió en el transformador des de 0,66 kV fins a 30 kV.
Español: Los paneles se conectarán en serie y se agruparán en inversores de strings para su posterior aumento de tensión en el transformador desde 0,66 kV hasta 30 kV.
Valencià: Calculant la relació entre la producció de la planta (en MWp) i la superfície ocupada per la instal·lació (en ha), s'obté un coeficient de 0,897 MW/ha ocupada.
Español: Calculando la relación entre la producción de la planta (en MWp) y la superficie ocupada por la instalación (en ha), se obtiene un coeficiente de 0,897 MW/ha ocupada.
Valencià: Els centres de transformació de la planta Godelleta 12 s'interconnectaran mitjançant línies subterrànies de 30 kV (LSMT) que discorreran per terrenys propietat del titular de la planta Godelleta 12 i per creuaments en terrenys de domini públic pertanyents al terme municipal d'Andilla fins a arribar a la nova SET Andilla 132/30 kV.
Español: Los centros de transformación de la planta Godelleta 12 se interconectarán mediante líneas subterráneas de 30 kV (LSMT) que discurrirán por terrenos propiedad del titular de la planta Godelleta 12 y por cruzamientos en terrenos de dominio público pertenecientes al término municipal de Andilla hasta llegar a la nueva SET Andilla132/30 kV.
Valencià: L'LSMT de 30 kV té una longitud de 23.862 m.
Español: La LSMT de 30 kV tiene una longitud de 23.862 m.
Valencià: La nova subestació Andilla es construirà a les parcel·les cadastrals 284 i 285, del polígon 33, del terme municipal d'Andilla i a la parcel·la 740, del polígon 1, de Villar del Arzobispo, les quals són de titularitat de la societat Renovalia Salunol, SLU.
Español: La nueva subestación Andilla se construirá en las parcelas catastrales 284 y 285 del polígono 33 del término municipal de Andilla y en la parcela 740 del polígono 1 de Villar del Arzobispo, siendo de titularidad de la sociedad Renovalia Salunol, SLU.
Valencià: Des de la SET Andilla l'evacuació es realitzarà de manera conjunta amb altres quatre projectes més que es troben en tramitació en parcel·les circumdants, FV Godelleta 10, FV Godelleta 17 i PF Andilla, mitjançant línia subterrània de 5.275 km de longitud des de la SET Andilla fins a la SET Villar 400/132/30 (avaluada en l'expedient ATALFE/2020/163).
Español: Desde la SET Andilla la evacuación se realizará de forma conjunta con otros cuatro proyectos más que se encuentran en tramitación en parcelas circundantes, FV Godelleta 10, FV Godelleta 17 y PF Andilla, mediante línea subterránea de 5.275 km de longitud desde la SET Andilla hasta la SET Villar 400/132/30 (evaluada en el expediente ATALFE/2020/163).
Valencià: El punt de connexió de la central amb la xarxa de transport es realitzarà en la SET Godelleta 400 kV de Red Eléctrica de España (REE), a través d'una infraestructura d'evacuació comuna amb altres instal·lacions de producció composta per l'esmentada SET Villar 400/132/30 kV, nova línia elèctrica aèria de 400 kV i longitud 3,93 km entre aquesta subestació i la nova subestació Casinos 400/132/30 kV, nova línia elèctrica aèria de 400 kV i longitud 32,4 km entre aquesta subestació i la nova subestació Chiva 400/132/30 kV, i una nova línia elèctrica aèria de 400 kV i longitud 0,2 km entre aquesta subestació i la SET Godelleta 400 kV de REE.
Español: El punto de conexión de la central con la red de transporte se realizará en la SET Godelleta 400 kV de Red Eléctrica de España (REE), a través de una infraestructura de evacuación común con otras instalaciones de producción compuesta por la citada SET Villar 400/132/30 kV, nueva línea eléctrica aérea de 400 kV y longitud 3,93 km entre dicha subestación y la nueva subestación Casinos 400/132/30 kV, nueva línea eléctrica aérea de 400 kV y longitud 32,4 km entre dicha subestación y la nueva subestación Chiva 400/132/30 kV, y una nueva línea eléctrica aérea de 400 kV y longitud 0,2 km entre dicha subestación y la SET Godelleta 400 kV de REE.
Valencià: La totalitat de la línia d'evacuació de 400 kV fins al punt d'accés i connexió a la SET Godelleta (REE) discorre pels municipis de Casinos, Llíria, Pedralba, Villamarxant, Cheste, Chiva i Godelleta.
Español: La totalidad de la línea de evacuación de 400 kV hasta el punto de acceso y conexión a la SET Godelleta (REE) discurre por los municipios de Casinos, Llíria, Pedralba, Villamarxant, Cheste, Chiva y Godelleta.
Valencià: L'autorització administrativa per a la posada en funcionament d'aquesta infraestructura d'evacuació comuna s'està tramitant juntament amb les autoritzacions administratives de les plantes fotovoltaiques Godelleta 6 (exp.
Español: La autorización administrativa para la puesta en funcionamiento de esta infraestructura de evacuación común se está tramitando junto con las autorizaciones administrativas de las plantas fotovoltaicas «Godelleta 6» (exp.
Valencià: ATALFE/2020/163) i Godelleta 1 (exp.
Español: ATALFE/2020/163) y «Godelleta 1» (exp.
Valencià: L'accés a l'activitat es realitzarà des de la Carretera CV-345 al punt quilomètric 10 + 970 des d'on comença el carrer del polígon industrial La Loma que dona accés al Camí Villar del Arzobispo a Alcublas que dona accés a la planta Godelleta 12.
Español: El acceso a la actividad se realizará desde la Carretera CV-345 en su punto kilométrico 10 + 970 desde donde parte la calle del polígono industrial La Loma que da acceso al Camino Villar del Arzobispo a Alcublas que da acceso a la planta Godelleta12.
Valencià: Per a l'execució del projecte es preveuen les activitats constructives següents: esplanació i condicionament del terreny mitjançant excavacions, rebliments, compactació i estabilitat mitjançant talussos; adequació dels camins existents, construcció de vials; tancaments; clavaments dels perfils metàl·lics d'estructures en el terreny; obres de drenatge; realització de rases per a cablejat; implantació de les casetes dels centres de transformació i caseta de vigilància, control i seguretat; instal·lació d'aparellatges i equips.
Español: Para la ejecución del proyecto se prevén las actividades constructivas siguientes: explanación y acondicionamiento del terreno mediante excavaciones, rellenos, compactación y estabilidad mediante taludes; adecuación de los caminos existentes, construcción de viales; cerramientos; hincado de los perfiles metálicos de estructuras en el terreno; obras de drenaje; realización de zanjas para cableado; implantación de las casetas de los centros de transformación y caseta de vigilancia, control y seguridad; instalación de aparamentas y equipos.
Valencià: Els edificis són de tipus prefabricat, que simplifiquen la construcció del conjunt.
Español: Los edificios son tipo prefabricado, simplificando la construcción del conjunto.
Valencià: Finalitzada la vida útil de la planta fotovoltaica es desmantellarà i es restaurarà el terreny, evitant sempre que es puga el moviment de terres i retirant qualsevol estructura, fonamentació o un altre element permanent.
Español: Finalizada la vida útil de la planta fotovoltaica, se procederá a su desmantelamiento y restauración del terreno, evitando en lo posible el movimiento de tierras y retirando cualquier estructura, cimentación u otro elemento permanente.
Valencià: En aquest cas, Renovalia Salunol, SL, tramita davant el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València (STIEMV) l'autorització administrativa prèvia del projecte de la planta fotovoltaica denominada FV Godelleta 12 i les seues infraestructures d'evacuació, amb potència a instal·lar de 49,999 MWp i 49,14 MWn, als termes municipals d'Andilla, Villar del Arzobispo i Casinos (València) (exp.
Español: En este caso Renovalia Salunol, SL, tramita ante el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia (STIEMV), la autorización administrativa previa del proyecto de la planta fotovoltaica denominada FV Godelleta12 y sus infraestructuras de evacuación, con potencia a instalar de 49,999 MWp y 49,14 MWn, en los términos municipales de Andilla, Villar del Arzobispo y Casinos (Valencia) (Exp.