gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/12104 CVE Data del document : 16-12-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'autoritza una ampliació de crèdit, en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions i en l'article 22.1 i) de la Llei 28/2018, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, en el capítol 3 del subprograma 412.25, Serveis Generals de la Secretaria Autonòmica i 412.22, Assistència Sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per import global de 90.816,84 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/12104 CVE Fecha del documento : 16-12-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la cual se autoriza una ampliación de crédito, en virtud del que se prevé en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones y en el artículo 22.1 y) de la Ley 28/2018, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, en el capítulo 3 de los subprograma 412.25, Servicios Generales de la Secretaría Autonómica y 412.22, Asistencia Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por importe global de 90.816,84 euros.
Valencià: [2019/12104] Complementàriament a la Resolució del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, de 9 de desembre, per a fer front a noves resolucions judicials fermes de les quals es deriven pagaments per interessos per demora i anatocismes, procedeix incrementar el capítol 3 dels subprogrames 412.25, Serveis Generals de la Secretaria Autonòmica, i 412.22, Assistència Sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per import de 46.002,54 i 44,814,30 euros, respectivament.
Español: [2019/12104] Complementariamente, a la Resolución del conseller de Hacienda y Modelo Económico, de 9 de diciembre, para hacer frente a nuevas resoluciones judiciales firmes de las cuales se derivan pagos por intereses por demora y anatocismos, procede incrementar el capítulo 3 de los subprogramas 412.25, Servicios Generales de la Secretaría Autonómica, y 412.22, Asistencia Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por importe de 46.002,54 y 44,814,30 euros, respectivamente.
Valencià: En conseqüència i en virtut del que es disposa en l'article 22.2 de la Llei 28/2018, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, i el que preveu l'article 48 de la Llei 1/2015, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Autoritzar una ampliació de crèdit en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 10.02.92.412.25.3 46.002,54 10.02.91.412.22.3 44.814,30 Total 90.816,84 València, 16 de desembre de 2019.
Español: En consecuencia y en virtud del que se dispone en el artículo 22.2 de la Ley 28/2018, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, y el que prevé el artículo 48 de la Ley 1/2015, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Autorizar una ampliación de crédito en les aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 10.02.92.412.25.3 46.002,54 10.02.91.412.22.3 44.814,30 Total 90.816,84 València, 16 de diciembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8470, del 23-01-2019 (2019/526) RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2019, de la comissió de valoració del concurs de trasllats de facultatiu o facultativa especialista en Nefrologia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats convocat per la Resolució de 21 de setembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8470, del 23-01-2019 (2019/526) RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2019, de la comisión de valoración del concurso de traslados de facultativo o facultativa especialista en Nefrología de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados convocado mediante Resolución de 21 de septiembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8470 Data del DOGV : 23-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8470 Fecha DOGV : 23-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/526 CVE Data del document : 14-01-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2019, de la comissió de valoració del concurs de trasllats de facultatiu o facultativa especialista en Nefrologia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats convocat per la Resolució de 21 de setembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/526 CVE Fecha del documento : 14-01-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2019, de la comisión de valoración del concurso de traslados de facultativo o facultativa especialista en Nefrología de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados convocado mediante Resolución de 21 de septiembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2019/526] De conformitat amb la base sisena de la Resolució de 21 de setembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual convoca un concurs de trasllats de facultatiu o facultativa especialista en Nefrologia d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8148, 13.10.2017), vistes les places sol·licitades pels concursants i segons l'ordre final aconseguit, es fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats.
Español: [2019/526] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 21 de septiembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca el concurso de traslados de facultativo o facultativa especialista en Nefrología de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8148, 13.10.2017), vistas las plazas solicitadas por los concursantes y según el orden final conseguido, se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados.
Valencià: Els aspirants disposaran d'un termini de 15 dies hàbils, comptador des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, per a formular les reclamacions que estimen pertinents contra la resolució provisional.
Español: Los aspirantes dispondrán de un plazo de 15 días hábiles contados desde el día siguiente al de publicación de la presente resolución, para formular las reclamaciones que estimen oportunas contra la resolución provisional.
Valencià: - El president de la comissió de valoració: Faustino Álvarez Cebrián.
Español: - El presidente de la comisión de valoración: Faustino Álvarez Cebrián.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8656, del 15-10-2019 (2019/9116) RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interès turístic provincial de la Comunitat Valenciana a la Fira Romana Thiar Julia de Traiguera (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8656, del 15-10-2019 (2019/9116) RECOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico provincial de la Comunitat Valenciana a la Feria Romana Thiar Julia de Traiguera (Castellón).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8656 Data del DOGV : 15-10-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8656 Fecha DOGV : 15-10-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/9116 CVE Data del document : 19-09-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Traiguera RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2019, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interès turístic provincial de la Comunitat Valenciana a la Fira Romana Thiar Julia de Traiguera (Castelló).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/9116 CVE Fecha del documento : 19-09-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Traiguera RECOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico provincial de la Comunitat Valenciana a la Feria Romana Thiar Julia de Traiguera (Castellón).
Valencià: [2019/9116] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Traiguera, de data 6 de maig de 2019 , en què s'insta la declaració de festa d'interès turístic provincial de la Comunitat Valenciana, per a la «Fira Romana Thiar Julia» de Traiguera, (Castelló).
Español: [2019/9116] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Traiguera, de fecha 6 de mayo de 2019, en que se insta la declaración de fiesta de interés turístico provincial de la Comunitat Valenciana, para la Feria Romana Thiar Julia de Traiguera (Castellón).
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1 b), 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interès turístic de la Comunitat Valenciana, Resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interès turístic provincial de la Comunitat Valenciana a la Fira Romana Thiar Julia de Traiguera (Castelló).
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1 b), 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, Resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico provincial de la Comunitat Valenciana a la Feria Romana Thiar Julia de Traiguera (Castellón).
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà al de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o interposar recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, dins del termini de dos mesos, comptats des de l'endemà al de la seua publicació, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8, 14, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015 de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia, dentro del plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8, 14, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 19 de setembre de 2019.
Español: Valencia, 19 de septiembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8694, del 10-12-2019 (2019/11708) Extracte de la Resolució de 10 d'octubre de 2019, del degà de la Facultat de Dret de la Universitat de València, per la qual es convoquen els Premis d'Investigació Tomás y Valiente als millors treballs d'investigació jurídica 2019 i se n'estableixen les bases reguladores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8694, del 10-12-2019 (2019/11708) Extracto de la Resolución de 10 de octubre de 2019, del decano de la Facultad de Derecho de la Universitat de València, por la cual se convocan los Premios de Investigación Tomás y Valiente a los mejores trabajos de investigación jurídica 2019 y se establecen sus bases reguladoras.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8694 Data del DOGV : 10-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8694 Fecha DOGV : 10-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/11708 CVE Data del document : 10-10-2019 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 10 d'octubre de 2019, del degà de la Facultat de Dret de la Universitat de València, per la qual es convoquen els Premis d'Investigació Tomás y Valiente als millors treballs d'investigació jurídica 2019 i se n'estableixen les bases reguladores.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/11708 CVE Fecha del documento : 10-10-2019 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 10 de octubre de 2019, del decano de la Facultad de Derecho de la Universitat de València, por la cual se convocan los Premios de Investigación Tomás y Valiente a los mejores trabajos de investigación jurídica 2019 y se establecen sus bases reguladoras.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, se'n publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiants de doctorat de la Facultat de Dret de la Universitat de València que estiguen cursant estudis o tinguen inscrita, i no llegida, la tesi doctoral.
Español: Beneficiarios Estudiantes/as de doctorado de la Facultat de Dret de la Universitat de València que estén cursando estudios o tengan inscrita, y no leída, la tesis doctoral.
Valencià: Objecte Reconèixer la labor investigadora dels estudiants de doctorat de la Facultat de Dret que presenten els millors treballs d'investigació jurídica.
Español: Objeto Reconocer la labor investigadora de los estudiantes de doctorado de la Facultat de Dret que presenten los mejores trabajos de investigación jurídica.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en l'URL: https://www.uv.es/dret Quart.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la URL: https://www.uv.es/dret Cuarto.
Valencià: Quantia S'estableix un primer premi de 400 euros i un accèssit de 200 euros subjectes, si escau, a la retenció de l'IRPF.
Español: Cuantía Se establece un primer premio de 400 euros y un accésit de 200 euros sujetos, si procede, a la retención del IRPF.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds comença l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i acaba a les 14.00 hores del 13 de desembre de 2019.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes comienza al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y acaba a las 14.00 horas del 13 de diciembre de 2019.
Valencià: - El degà de la Facultat de Dret (p.
Español: - El decano de la Facultad de Derecho (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8611, del 12-08-2019 (2019/7847) RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2019, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8611, del 12-08-2019 (2019/7847) RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2019, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8611 Data del DOGV : 12-08-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8611 Fecha DOGV : 12-08-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/7847 CVE Data del document : 30-07-2019 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2019, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/7847 CVE Fecha del documento : 30-07-2019 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2019, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial.