Valencià: D'acord amb tot l'anterior, i conforme al resolc quart, apartat segon, de la Resolució de 15 d'abril de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es deleguen atribucions en determinats òrgans i unitats administratives de la Conselleria, on es delega en les persones titulars de les direccions generals d'aquesta conselleria els actes i documents de retenció de crèdit, autorització de la despesa, disposició de crèdit, reconeixement d'obligacions i proposta de pagament, dins dels límits legals i reglamentaris en el seu àmbit competencial, de les transferències corrents i de capital, així com del punt resolutiu quinzé primer de la convocatòria d'ajudes per a pimes industrials, on es delega en aquesta direcció general la resolució de les incidències que es produïsquen amb anterioritat o posterioritat a la concessió com a òrgan concedent, resolc: Únic Atés que ja es troba disponible el crèdit d'1.883.376,39 euros en la línia S0360, incrementar en aquest import la reserva de crèdit prevista inicialment en la citada línia, en l'expedient comptable núm. 20210008928, corresponent a la Resolució de 5 de febrer de 2021, per la qual es va efectuar la convocatòria, per a l'exercici 2021, d'ajudes per a millorar la competitivitat i la sostenibilitat de les pimes industrials dels sectors de la Comunitat Valenciana del calçat, ceràmic, metall-mecànic, tèxtil, joguet, marbre-pedra natural i àrids, fusta-moble i il·luminació, químic, automoció, plàstic, envasos i embalatges, paper i arts gràfiques, valorització de residus i els sectors emergents de la biotecnologia, la producció audiovisual i la producció de videojocs, dins de la quarta fase d'implantació del Pla Estratègic de la Indústria Valenciana.
Español: De acuerdo con todo lo anterior, y conforme al resuelvo cuarto, apartado segundo, de la Resolución de 15 de abril de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se delegan atribuciones en determinados órganos y unidades administrativas de la Conselleria, donde se delega en las personas titulares de las direcciones generales de esta conselleria los actos y documentos de retención de crédito, autorización del gasto, disposición de crédito, reconomiento de obligaciones y propuesta de pago, dentro de los límites legales y reglamentarios en su ámbito competencial, de las transferencias corrientes y de capital, así como del resuelvo decimoquinto primero de la convocatoria de ayudas para pymes industriales, donde se delega en esta dirección general la resolución de las incidencias que se produzcan con anterioridad o posterioridad a la concesión como órgano concedente, resuelvo: Único Dado que ya se encuentra disponible el crédito de 1.883.376,39 euros en la línea S0360, incrementar en este importe la reserva de crédito prevista inicialmente en la citada línea, en el expediente contable núm. 20210008928, correspondiente a la Resolución de 5 de febrero de 2021, por la que se efectuó la convocatoria, para el ejercicio 2021, de ayudas para mejorar la competitividad y la sostenibilidad de las pymes industriales de los sectores de la Comunitat Valenciana del calzado, cerámico, metal-mecánico, textil, juguete, mármol-piedra natural y áridos, madera-mueble e iluminación, químico, automoción, plástico, envases y embalajes, papel y artes gráficas, valorización de residuos y los sectores emergentes de la biotecnología, la producción audiovisual y la producción de videojuegos, dentro de la cuarta fase de implantación del Plan Estratégico de la Industria Valenciana.