gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La delegació de facultats a què fa referència aquesta resolució s'entén sense perjudici que, en qualsevol moment, l'òrgan que delega puga sol·licitar el coneixement o resolució de qualsevol assumpte o expedient dels que la resolució inclou.
Español: La delegación de facultades a que se refiere la presente resolución se entiende sin perjuicio de que en cualquier momento el órgano delegante pueda recabar el conocimiento y resolución de cualquier asunto o expediente de los comprendidos en la misma.
Valencià: València, 7 de setembre de 1993.
Español: Valencia, 7 de septiembre de 1993.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2211, del 21-02-1994 (1994/830595) RESOLUCIÓ de 18 de gener de 1994, del tribunal qualificador de les proves selectives, per a cobrir un lloc d'Oficial de Segona de Laboratori al Departament d'Enginyeria Hidràulica d'aquesta Universitat Politècnica de València, per la qual es publica de manera definitiva el nom de l'aspirant que ha superat el concurs-oposició lliure, convocat per Resolució de 27 de juliol de 1993(DOGV de 01.09.93).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2211, del 21-02-1994 (1994/830595) RESOLUCIÓN de 18 de enero de 1994, del tribunal calificador de las pruebas selectivas, para cubrir un puesto de oficial de Segunda Laboratorio en el Departamento de Ingeniería Hidráulica de esta Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica de manera definitiva el nombre del aspirante que ha superado el concurso-oposición libre convocado por Resolución de 27 de julio de 1993 (DOGV de 01-09-93).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2211 Data del DOGV : 21-02-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/830595 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2211 Fecha DOGV : 21-02-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/830595 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1580, del 05-07-1991 (1991/821976) RESOLUCIÓ de 21 de maig de 1991, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena Professor Titular d'Universitat, en l'àrea de coneixement de Biologia animal, el senyor Alfonso Ramos Espla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1580, del 05-07-1991 (1991/821976) RESOLUCIÓN de 21 de mayo de 1991, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra Profesor Titular de Universidad, en el área de conocimiento de Biología animal, a don Alfonso Ramos Esplá.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1580 Data del DOGV : 05-07-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821976 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1580 Fecha DOGV : 05-07-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821976 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1903, del 13-11-1992 (1992/826374) CONVOCATÒRIA 236/1992, de 2 de novembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1903, del 13-11-1992 (1992/826374) CONVOCATORIA 236/1992, de 2 de noviembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1903 Data del DOGV : 13-11-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826374 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1903 Fecha DOGV : 13-11-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826374 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2237, del 29-03-1994 (1994/831011) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 1994, del conseller de Sanitat i Consum, per la qual es porta a cap nomenament per a cobrir la plaça de directora medica de l 'Hospital d'Ontinyent, dependent del SVS, convocada per Resolució de 13 de juliol de 1993, del director del SVS (DOGV número 2096, de 6 de setembre de 1993).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2237, del 29-03-1994 (1994/831011) RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 1994, del conseller de Sanidad y Consumo, por la que se efectúa el nombramiento para cubrir la plaza de directora medica del Hospital de Ontinyent dependiente del SVS, convocada por Resolución de 13 de julio de 1993 del director del SVS (DOGV número 2096, de 6 de septiembre de 1993).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2237 Data del DOGV : 29-03-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/831011 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2237 Fecha DOGV : 29-03-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/831011 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2200, del 04-02-1994 (1994/830446) CORRECCIÓ d'errades de la Llei 6/1993, de 31 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 1994.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2200, del 04-02-1994 (1994/830446) CORRECCIÓN de errores de la Ley 6/1993, de 31 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 1994.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/l/1993/12/31/6/corrigendum/19940204/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2200 Data del DOGV : 04-02-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/830446 CVE Data del document : 04-02-1994 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Llei 6/1993, de 31 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 1994.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/l/1993/12/31/6/corrigendum/19940204/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2200 Fecha DOGV : 04-02-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/830446 CVE Fecha del documento : 04-02-1994 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Ley 6/1993, de 31 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 1994.
Valencià: .a què es refereixen les lletres b), c), d) i e), del número anterior.
Español: .a que se refieren las letras b), c), d) y e) del apartado anterior.
Valencià: }; ha de dir: {REF.
Español: }; debe decir: {REF.
Valencià: .a què es refereixen les lletres b), c), d), e) i f), del número primer.
Español: .a que se refieren las letras b), c), d), e) y f), del apartado primero.
Valencià: En la pàgina 13.752, disposició addicional tercera: On diu en castellà: {REF Para el cumplimiento de sus fines, Habilitación de Seguridad y Promoción Industrial Valenciana, SA.
Español: } En la página 13.752, disposición adicional tercera: Donde dice: {REF Para el cumplimiento de sus fines, Habilitación de Seguridad y Promoción Industrial Valenciana, SA.
Valencià: }; ha de dir: {REF Para el cumplimiento de sus fines, Seguridad y Promoción Industrial Valenciana, SA.
Español: }; debe decir: {REF Para el cumplimiento de sus fines, Seguridad y Promoción Industrial Valenciana, SA.
Valencià: } A les esmenes aprovades pel ple de les Corts Valencianes.
Español: } A las enmiendas aprobadas por el pleno de las Cortes Valencianas.
Valencià: En la pàgina 13.760: On diu: {REF Secció 07.
Español: En la página 13.760: Donde dice: {REF Sección 07.
Valencià: Administració Pública, programa 121.10 "Direcció i Serveis Generals}; ha de dir: {REF Secció 07.
Español: Administración Pública, programa 121.10 "Dirección y Servicios Generales}; debe decir: {REF Sección 07.
Valencià: Administració Pública, programa 121.20 "Direcció i Serveis Generals}.
Español: Administración Pública, programa 121.20 "Dirección y Servicios Generales.
Valencià: On diu: {REF Secció 12, Agricultura, Pesca i Alimentació, programa 721.10 "Direcció i Serveis Generals}; ha de dir: {REF Secció 12, Agricultura, Pesca i Alimentació, programa 711.10 "Direcció i Serveis Generals}.
Español: Pesca y Alimentación, programa 721.10 "Dirección y Servicios Generales}; debe decir: {REF Sección 12, Agricultura, Pesca y Alimentación, programa 711.10 "Dirección y Servicios Generales}.
Valencià: En la pàgina 13.764: On diu: {REF Secció 14, Medi Ambient, programa 442.10 "Direcció i Serveis Generals}; ha de dir: {REF Secció 14, Medi Ambient, programa 442.20 "Direcció i Serveis Generals} En la pàgina 13.765: On diu: {= Programa 442,50 "Qualitat ambiental", codi línia 47,04.
Español: En la página 13.764: Donde dice: Sección 14, Medio Ambiente, programa 442.10 "Dirección y Servicios Generales»; debe decir: {REF Sección 14, Medio Ambiente, programa 442.20 "Dirección y Servicios Generales.
Valencià: "Ajudes a la gestió de residus}.
Español: "Ayudas a la gestión de residuos}.
Valencià: On diu: {REF Secció 15, Cultura, programa 455.10 "Extensió i Promoció cultural i de les arts interpretatives".
Español: Donde dice: {REF Sección 15, Cultura, programa 455.10 "Extensión y Promoción cultural y de las artes interpretativas".
Valencià: Codi línia 7.01 Infraestructures i equipament cultural".
Español: Código línea 7.01 Infraestructura y equipamiento cultural.
Valencià: Cal afegir un nou projecte: {REF Codi línia 7.02, Denominació: Construcció) equipament centre cultural Torreblanca}; ha de dir: {REF Secció 15, Cultura, programa 455.10 "Extensió i Promoció cultural i de les arts interpretatives".
Español: Añadir un nuevo proyecto: Código línea 7.02, Denominación: Construcción y equipamiento centro cultural Torreblanca}; debe decir: {REF Sección 15, Cultura, programa 455.10 "Extensión y Promoción cultural y de las artes interpretativas".
Valencià: Cal afegir una nova línia: 7.03 Construcció i equipament del centre cultural de Torreblanca}.
Español: Añadir una nueva línea: 7.03 Construcción y equipamiento centro cultural Torreblanca.
Valencià: On diu: {REF Secció 15, Cultura, programa 455.10.
Español: } Donde dice: {REF Sección 15, Cultura, programa 455.10.
Valencià: Codi línia 7.01.
Español: Código línea 7.01.
Valencià: Infraestructura i equipament cultural.
Español: Infraestructura y equipamiento cultural.
Valencià: }; ha de dir: {REF Secció 15, Cultura, programa 455.10.
Español: } debe decir: {REF Sección 15, Cultura, programa 455.10.
Valencià: En la pàgina 13.766: On diu: «Programa 458.10 "Patrimoni Artístic", capítol 6 "Inversions Reals", cal incorporar un subprojecte nou, codi 60001.017 "Intervenció en el Palau d'Altamira d'Elx»; ha de dir: «Programa 458.10 "Patrimoni Artístic", capítol 6 "Inversions Reals", cal incorporar un subprojecte nou, codi 60001.018 "Intervenció en el Palau d'Altamira d'Elx».
Español: } En la página 13.766 Donde dice: {= Programa 458,10 "Patrimonio Artístico", capítulo 6 "Inversiones Reales", incorporar un subproyecto nuevo, código 60001,017 "Intervención en el Palacio Altamira d'Elx}; debe decir: {= Programa 458,10 "Patrimonio Artístico', capítulo 6 "Inversiones Reales", incorporar un subproyecto nuevo, código 60001,018 "Intervención en el Palacio Altamira d'Elx} Donde dice: {REF Sección 20.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1760, del 07-04-1992 (1992/824416) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de-1992, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es fa pública la composició de les comissions que han de resoldre els concursos de mèrits de professorat d'aquesta universitat, convocats per Resolució de 3 de desembre de 1991 (BOE7del 13 de gener de 1992).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1760, del 07-04-1992 (1992/824416) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 1992, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se hace pública la composición de las comisiones que han de resolver los concursos de méritos de profesorado de esta universidad, convocados por Resolución de 3 de diciembre de 1991 (BOE de 13 de enero de 1992).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1760 Data del DOGV : 07-04-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824416 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1760 Fecha DOGV : 07-04-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824416 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1313, del 29-05-1990 (1990/817597) RESOLUCIÓ de 8 de maig de 1990, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos en la convocatòria de proves selectives per a cobrir un lloc de Tècnic Diplomat de Laboratoris i Tallers al Departament de Sistemes Informàtics i Computació en la localitat d'Alacant, vacant en la seua plantilla (DOGV núm. 1.260, de 8 de març de 1990), es publica la composició del tribunal i es convoca els aspirants a la realització del primer exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1313, del 29-05-1990 (1990/817597) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 1990, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos en la convocatoria de pruebas selectivas para cubrir un puesto de Técnico Diplomado de Laboratorios y Talleres en el Departamento de Sistemas Informáticos y Computación en la localidad de Alicante, vacante existente en su plantilla (DOGV núm. 1.260, de 8 de marzo de 1990), se publica la composición de los tribunales y se convoca a los aspirantes a la realización del primer ejercicio.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1313 Data del DOGV : 29-05-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817597 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1313 Fecha DOGV : 29-05-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817597 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1773, del 30-04-1992 (1992/824606) RESOLUCIÓ de 6 d'abril de 1992, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 6/1992, de 3 de gener (DOGV número 1.705, de 17 de gener de 1992), per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1773, del 30-04-1992 (1992/824606) RESOLUCIÓN de 6 de abril de 1992 de la Dirección General de la Función Pública de la Convocatoria 6/1992, de 3 de enero (DOGV número 1.705, de 17 de enero de 1992), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1773 Data del DOGV : 30-04-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824606 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1773 Fecha DOGV : 30-04-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824606 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.