gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8461 Data del DOGV : 10-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8461 Fecha DOGV : 10-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/11782 CVE Data del document : 12-12-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2018, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per a l'ampliació de crèdit en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22.2 de la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, per la qual s'autoritza l'increment del pressupost de despeses per import de 115.653.280,05 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/11782 CVE Fecha del documento : 12-12-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2018, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, para la ampliación de crédito en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22.2 de la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, por la cual se autoriza el incremento del presupuesto de gastos por importe de 115.653.280,05 euros.
Valencià: [2018/11782] D'acord amb les dades facilitades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública i tractant-se de crèdits amb la condició d'ampliables previstos en l'article 22.1.j de la Llei 22/2017 de pressupostos de la Generalitat per a 2018, pertoca ampliar la dotació de la línia de subvenció T0319, «Prestacions farmacèutiques», de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa pressupostari 412.23, Prestacions farmacèutiques, per import global de 115.653.280,05 euros, per a atendre el cost de la farmàcia ambulatòria amb recepta corresponent al mes de novembre de 2018, desagregada en aplicacions per centres gestors.
Español: [2018/11782] De acuerdo con los datos facilitados por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública y tratándose de créditos con la condición de ampliables previstos en el artículo 22.1.j de la Ley 22/2017, de presupuestos de la Generalitat para 2018, procede ampliar la dotación de la línea de subvención T0319, «Prestaciones farmacéuticas», del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa presupuestario 412.23, Prestaciones farmacéuticas, por importe global de 115.653.280,05 euros, para atender el coste de la farmacia ambulatoria con receta correspondiente al mes de noviembre de 2018, desagregada en aplicaciones por centros gestores.
Valencià: En conseqüència i en virtut del que es disposa en l'article 22.2 de la Llei 22/2017, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2018, i el que preveu l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: S'autoritza l'augment de la dotació de la línia T0319, «Prestacions farmacèutiques», en el pressupost de despeses del programa 412.23, Prestacions farmacèutiques, en les aplicacions pressupostàries desagregades, pels imports següents: Aplicació Província Import 10.02.95.0250.412.23.4 Castelló 13.219.877,96 10.02.95.0280.412.23.4 València 60.616.605,13 10.02.95.0230.412.23.4 Alacant 41.816.796,96 Total 115.653.280,05 València, 12 de desembre de 2018.
Español: En consecuencia y en virtud de lo dispuesto en el artículo 22.2 de la Ley 22/2017, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2018, y lo que prevé el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Se autoriza el aumento de la dotación de la línea T0319, «Prestaciones farmacéuticas», en el presupuesto de gastos del programa 412.23, Prestaciones farmacéuticas, en las aplicaciones presupuestarias desagregadas, por los importes siguientes: Aplicación Provincia Importe 10.02.95.0250.412.23.4 Castellón 13.219.877,96 10.02.95.0280.412.23.4 Valencia 60.616.605,13 10.02.95.0230.412.23.4 Alicante 41.816.796,96 Total 115.653.280,05 València, 12 de diciembre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8687, del 28-11-2019 (2019/10960) ORDRE 12/2019, de 14 de novembre de 2019, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es nomenen vocals dels consells socials de les cinc universitats públiques valencianes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8687, del 28-11-2019 (2019/10960) ORDEN 12/2019, de 14 de noviembre de 2019, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se nombran vocales de los consejos sociales de las cinco universidades públicas valencianas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8687 Data del DOGV : 28-11-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8687 Fecha DOGV : 28-11-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/10960 CVE Data del document : 14-11-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ORDRE 12/2019, de 14 de novembre de 2019, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es nomenen vocals dels consells socials de les cinc universitats públiques valencianes.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/10960 CVE Fecha del documento : 14-11-2019 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ORDEN 12/2019, de 14 de noviembre de 2019, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se nombran vocales de los consejos sociales de las cinco universidades públicas valencianas.
Valencià: [2019/10960] La Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, assigna a les comunitats autònomes la competència per a regular la composició i les funcions del consell social i la designació dels membres no acadèmics d'aquest entre personalitats de la vida cultural, professional, econòmica, laboral i social.
Español: [2019/10960] La Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, asigna a las comunidades autónomas la competencia para regular la composición y funciones del Consejo Social y la designación de los miembros no académicos del mismo entre personalidades de la vida cultural, profesional, económica, laboral y social.
Valencià: La Llei 2/2003, de 28 de gener, de la Generalitat, de consells socials de les universitats públiques valencianes, regula en l'article 5 la composició d'aquests, i en l'apartat 4.b estableix que la persona que ostente la titularitat de la conselleria competent en matèria d'universitats designarà tres vocals, i en l'apartat 4.c que el membre del Consell competent en matèria d'investigació, desenvolupament i innovació tecnològica designarà un vocal.
Español: La Ley 2/2003, de 28 de enero, de la Generalitat, de Consejos Sociales de las Universidades Públicas Valencianas, regula en su artículo 5 la composición de los mismos, estableciendo en el apartado 4.b) que la persona que ostente la titularidad de la conselleria competente en materia de universidades designará tres vocales y en el apartado 4.c) que el miembro del Consell competente en materia de investigación, desarrollo e innovación tecnológica designará un vocal.
Valencià: Vist el que s'ha exposat, de conformitat amb el que disposen els articles 5.4.b, 5.4.c, 6.1 i 7 de la Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes, la proposta de la directora general d'Universitats de 28 d'octubre de 2019, i en virtut de les atribucions que em confereix l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, ORDENE Primer Nomenar vocals del consell social de cadascuna de les cinc universitats públiques valencianes indicades més avall, en representació dels interessos socials, designats per la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital: Universitat de València Salvador Vives López, en substitució de María Durá Rivas Eva Blasco García, en substitució de Pilar Mateo Herrero José Miguel Rosell Tejada, en substitució de M.
Español: Visto lo expuesto, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 5.4.b, 5.4.c, 6.1 y 7 de la Ley 2/2003, de 28 de enero, de Consejos Sociales de las Universidades Públicas Valencianas, la propuesta de la directora general de Universidades de 28 de octubre de 2019 y en virtud de las atribuciones que me confiere el artículo 28 de la ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell ORDENO Primero Nombrar vocales del consejo social de cada una de las cinco universidades públicas valencianas abajo relacionadas, en representación de los intereses sociales, designados por la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital: Universitat de València Salvador Vives López, en sustitución de María Durá Rivas Eva Blasco García, en sustitución de Pilar Mateo Herrero José Miguel Rosell Tejada, en sustitución de M.
Valencià: José Felix Lavech Teresa Puchades Olmos, en substitució de José Vicente Pons Andreu Universitat Politècnica de València Román de la Calle de la Calle, en substitució de Salvador Navarro Pradas Eva Turanzo Giménez, renova Iñigo Parra Campos, renova Miguel Ángel Juan Bello, en substitució de Carlos Bertomeu Martínez Universitat d'Alacant Cristina Rodes Sala, renova Carmina Díaz Marín, en substitució de Pedro López López Jesús Navarro Navarro, en substitució d'Iván Sempere Massa José Juan Fornés Artigues, renova Universitat Jaume I de Castelló Pilar Chiva Jordá, en substitució d'Ernesto Tarragón Albella Victorino Villagrasa Tena, en substitució de M.
Español: ª José Felix Lavech Teresa Puchades Olmos, en sutitución de José Vicente Pons Andreu Universitat Politècnica de València Román de la Calle de la Calle, en sustitución de Salvador Navarro Pradas Eva Turanzo Giménez, renueva Iñigo Parra Campos, renueva Miguel Ángel Juan Bello, en sustitución de Carlos Bertomeu Martínez Universidad de Alicante Cristina Rodes Sala, renueva Carmina Díaz Marín, en sustitución de Pedro López López Jesús Navarro Navarro, en sustitución de Iván Sempere Massa José Juan Fornés Artigues, renueva Universitat Jaume I de Castelló Pilar Chiva Jordá, en sustitución de Ernesto Tarragón Albella Victorino Villagrasa Tena, en sustitución de M.
Valencià: José Sanmartí Pastor Myriam Gimeno Matarredona, en substitució de Javier Usó Prades Miguel Ángel Michavila Heras, renova Universitat Miguel Hernández d'Elx Rafael Bernabéu Esclapez, en substitució de Carlos Lozano Serrano M.
Español: ª José Sanmartí Pastor Myriam Gimeno Matarredona, en sustitución de Javier Usó Prades Miguel Angel Michavila Heras, renueva Universitat Miguel Hernández d'Elx Rafael Bernabéu Esclapez, en sustitución de Carlos Lozano Serrano M.
Valencià: José Boix Fluxá, en substitució de Francisco Soler Obrero Ana Maruenda Sanchiz, en substitució de M.
Español: ª José Boix Fluxá, en sustitución de Francisco Soler Obrero Ana Maruenda Sanchiz, en sustitución de M.
Valencià: José Hidalgo Navarro Juan Jesús Vicente Amorós, en substitució de Joaquín Pérez Vázquez Segon El mandat tindrà una duració de quatre anys des del nomenament.
Español: ª José Hidalgo Navarro Juan Jesús Vicente Amorós, en sustitución de Joaquín Pérez Vázquez Segundo El mandato tendrá una duración de cuatro años desde su nombramiento.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'ha d'interposar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8588, del 10-07-2019 (2019/6801) Informació pública de l'acord de dissolució, liquidació i extinció de l'entitat Copsecarns, Cooperativa Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8588, del 10-07-2019 (2019/6801) Información pública del acuerdo de disolución, liquidación y extinción de la entidad Copsecarns, Cooperativa Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8588 Data del DOGV : 10-07-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8588 Fecha DOGV : 10-07-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/6801 CVE Data del document Organisme emissor : Copsecarns, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/6801 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Copsecarns, COOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Informació pública de l'acord de dissolució, liquidació i extinció de l'entitat Copsecarns, Cooperativa Valenciana.
Español: Tipo de documento : Anuncio Información pública del acuerdo de disolución, liquidación y extinción de la entidad Copsecarns, Cooperativa Valenciana.
Valencià: [2019/6801] L'assemblea general extraordinària, amb el caràcter d'universal, de l'entitat COPSECARNS, S.COOP.V.L.
Español: [2019/6801] La Asamblea General extraordinaria, con el carácter de universal, de la entidad COPSECARNS, S.COOP.V.L.
Valencià: , amb CIF F96292529, celebrada el 26 de juny de 2019 al domicili social amb l'assistència de la totalitat dels socis que conformen la cooperativa, va adoptar per unanimitat l'acord de dissolució, liquidació i extinció de la cooperativa, cessament del Consell Rector i nomenament de liquidadors, conforme al que s'estableix en els articles 36.6, 81.1.g i 82 del Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de societats cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: con CIF F96292529, celebrada el 26 de junio de 2019 en el domicilio social, con la asistencia de la totalidad de los socios que conforman la cooperativa, adoptó por unanimidad el acuerdo de disolución, liquidación y extinción de la cooperativa, cese del Consejo Rector y nombramiento de liquidadores, conforme a lo establecido en los artículos 36.6, 81.1.g y 82 del Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de sociedades cooperativas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Massamagrell, 26 de juny de 2019.
Español: Massamagrell, 26 de junio de 2019.
Valencià: - Els liquidadors: Antonio San Antonio Ponz, Juan Martin Giménez i Jesús Vicente Borrás Crescencio Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - Los liquidadores: Antonio San Antonio Ponz, Juan Martin Giménez y Jesús Vicente Borrás Crescencio Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8682, del 21-11-2019 (2019/8709) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1600/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8682, del 21-11-2019 (2019/8709) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1600/2017.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/8709 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 1600/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/8709 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1600/2017.
Valencià: [2019/8709] En el judici verbal número 1600/2017, s'ha dictat sentència on consta com a demandant la comunitat de propietaris Viñareal I i com a demandat Monserrate Álvarez Escobar.
Español: [2019/8709] En el juicio verbal número 1600/2017 se ha dictado sentencia en el que consta como demandante comunidad de propietarios Viñareal I y como demandado Monserrate Álvarez Escobar.
Valencià: El termini per a recórrer és de 20 dies a comptar des de l'endemà de la seua notificació i s'hauran de dipositar 50 euros en el compte de consignacions del Jutjat excepte si foren persones beneficiàries de justícia gratuïta.
Español: El plazo para recurrir es de 20 días a contar desde el día siguiente a su notificación, debiendo depositar 50 euros en la cuenta de consignaciones del Juzgado excepto si fuera beneficiario de justicia gratuita.
Valencià: Les dades personals que es posen a la disposició de les parts han de tractar-se amb confidencialitat i per a les finalitats de l'Administració de justícia en els termes previstos en la Llei de protecció de dades.
Español: Los datos personales que se pongan a disposición de las partes deben ser tratados con confidencialidad y para los fines de la Administración de justicia en los términos previstos en la Ley de protección de datos.
Valencià: Torrevieja, 13 d'agost de 2019.
Español: Torrevieja, 13 de agosto de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8600, del 26-07-2019 (2019/7657) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2019, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de gerent del Departament de Salut de la Ribera, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8600, del 26-07-2019 (2019/7657) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2019, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de gerente del Departamento de Salud de la Ribera, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (n.
Valencià: lloc 101945) pel procediment de lliure designació.
Español: º puesto 101945) por el procedimiento de libre designación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8600 Data del DOGV : 26-07-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8600 Fecha DOGV : 26-07-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/7657 CVE Data del document : 11-07-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública funcionari RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2019, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es proveeix la plaça de gerent del Departament de Salut de la Ribera, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (núm.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/7657 CVE Fecha del documento : 11-07-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública funcionario RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2019, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se provee la plaza de gerente del Departamento de Salud de la Ribera, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (n.
Valencià: [2019/7657] Vista la proposta d'adjudicació de la directora general de Recursos Humans, de data 10 de juliol de 2019, elevada en data 21 de juny de 2019 per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de gerent del Departament de Salut de la Ribera, dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, pel procediment de lliure designació, convocada per la Resolució de 16 de maig de 2019, de la Direcció General de Recursos Humans (DOGV 8553, 22.05.019).
Español: [2019/7657] Vista la propuesta de adjudicación de la directora general de Recursos Humanos, de fecha 10 de julio de 2019, elevada en fecha 21 de junio de 2019 por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de gerente del Departamento de Salud de la Ribera, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por el procedimiento de libre designación, convocada por la Resolución de 16 de mayo de 2019, de la Dirección General de Recursos Humanos (DOGV 8553, 22.05.2019).