Valencià: En el procediment de judici verbal (250.2) [vrb] - 000708/2018, seguit a instàncies de Francisco Ángel Vidal Carrals i Vicenta Moncho Castelló, contra Colsa, SA, s'ha dictat sentència de 4 de febrer de 2021, que, literalment, és com segueix: «Dispositiva Estime la demanda interposada per Francisco Ángel Vidal Carrals i Vicenta Moncho Castelló contra Colsa, SA: 1) Declare que Francisco Ángel Vidal Carrals i Vicenta Moncho Castelló són propietaris, en virtut del contracte de compravenda de 5 d'abril de 1978, d'1/54 part indivisa de la finca inscrita en el Registre de la Propietat número 1 de Gandia, en el tom 1.073, foli 215, finca registral número 38.606, participació indivisa que correspon a la plaça d'aparcament 27, sítia al local número 1, local soterrani destinat a aparcament de vehicles de l'edifici siti a Gandia, carrer Ferrocarril d'Alcoi, 143-145 (abans, 103-105). 2) Condemne la part demandada, Colsa, SA, a sotmetre's a aquesta declaració. 3) Condemne la demandada, Colsa, SA, respecte de la plaça de garatge descrita en el punt 1 d'aquesta sentència, a formalitzar, a favor dels actors Francisco Ángel Vidal Carrals i Vicenta Moncho Castelló, la corresponent escriptura notarial de compravenda que possibilite que aquests últims puguen inscriure al seu nom la propietat de la finca indicada, escriptura pública de compravenda que, en cas de no ser atorgada de manera voluntària per la part demandada, ho serà pel jutjat, en execució de sentència. 4) Condemne la part demandada al pagament de les costes causades en aquest procediment.
Español: En el presente procedimiento juicio verbal (250.2) [vrb] - 000708/2018 seguido a instancia de Francisco Ángel Vidal Carrals y Vicenta Moncho Castelló, frente a Colsa, SA, se ha dictado sentencia de 4 de febrero de 2021, cuyo tenor literal es el siguiente: «Fallo Que estimando la demanda interpuesta por Francisco Ángel Vidal Carrals y Vicenta Moncho Castelló contra Colsa, SA: 1) Debo declarar y declaro que Francisco Ángel Vidal Carrals y Vicenta Moncho Castelló son propietarios a virtud del contrato de compraventa de 5 de abril de 1978 de una cincuenta y cuatroava parte indivisa (1/54) de la finca inscrita en el Registro de la Propiedad número 1 de Gandía, al tomo 1073, folio 215, finca registral número 38606, participación indivisa que se corresponde con la plaza de aparcamiento 27 sita en el local número uno, local sótano destinado a aparcamiento de vehículos del edificio sito en Gandía, calle Ferrocarril de Alcoy 143-145 (antes 103-105). 2) Debo condenar y condeno a la parte demandada, Colsa, SA, a estar y pasar por tal declaración. 3) Debo condenar y condeno a la demandada, Colsa, SA, respecto de la plaza de garaje descrita en el punto 1 de esta sentencia, a formalizar a favor de los actores Francisco Ángel Vidal Carrals y Vicenta Moncho Castelló, la correspondiente escritura notarial de compraventa que posibilite que estos últimos puedan inscribir a su nombre la propiedad de la finca indicada, escritura pública de compraventa que, caso de no ser otorgada de forma voluntaria por la demandada, lo será por el juzgado en ejecución de sentencia. 4) Debo condenar y condeno a la parte demandada al pago de las costas causadas en este procedimiento.