gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 223.4.a) del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny (TRLOTUP), una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, s'obri informació pública durant el termini de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el qual les persones interessades poden consultar l'expedient de declaració d'interés comunitari i l'estudi d'integració paisatgística en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica i formular per escrit les observacions que estimen pertinents en les oficines del Servici Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, av.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4.a) del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio (TRLOTUP), una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de declaración de interés comunitario, el estudio de integración paisajística, así como en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, av.
Valencià: Castelló de la Plana, 22 de desembre de 2023.
Español: Castelló de la Plamna, 22 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9875, del 20-06-2024 (2024/5698) RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de veterinària de l'Administració de la Generalitat, A1-23, sector administració especial, convocatòria 150/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposición, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9875, del 20-06-2024 (2024/5698) RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de veterinaria de la Administración de la Generalitat, A1-23, sector administración especial, convocatoria 150/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9875 Data del DOGV : 20-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9875 Fecha DOGV : 20-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/5698 CVE Data del document : 12-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 12 de juny de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de veterinària de l'Administració de la Generalitat, A1-23, sector administració especial, convocatòria 150/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposición, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/5698 CVE Fecha del documento : 12-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 12 de junio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de veterinaria de la Administración de la Generalitat, A1-23, sector administración especial, convocatoria 150/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/5698] Concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 99/2020, de 16 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8916 / 30.09.2020), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2024/5698] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 99/2020, de 16 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8916 / 30.09.2020), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: I en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 150/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: Y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 150/18, y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base 1 de les Ordres 99/2020 i 100/2020 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, el lloc de treball que han quedat sense cobrir pel torn de promoció interna en declarar-se deserta la convocatòria 151/18, s'acumulen als llocs oferits per torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las Órdenes 99/2020 y 100/2020 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, el puesto de trabajo que han quedado sin cubrir por el turno de promoción interna al declararse desierta la convocatoria 151/18, se acumulan a los puestos ofertados por turno libre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12571) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2023, de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual DG/02-2020-72 del Pla general d'ordenació urbana de Benicàssim.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12571) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual DG/02-2020-72 del Plan general de ordenación urbana de Benicasim.
Valencià: Expedient 050/2020-EAE.
Español: Expediente 050/2020-EAE.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9760 Data del DOGV : 05-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9760 Fecha DOGV : 05-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12571 CVE Data del document : 08-11-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori impacte ambiental RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 2023, de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual DG/02-2020-72 del Pla general d'ordenació urbana de Benicàssim.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12571 CVE Fecha del documento : 08-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio impacto ambiental RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 2023, de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual DG/02-2020-72 del Plan general de ordenación urbana de Benicasim.
Valencià: [2023/12571] De conformitat amb l'article 53.7 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, el qual estableix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'informe ambiental i territorial estratègic, resolc: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'informe ambiental i territorial estratègic corresponent a l'expedient 050/2020-EAE Benicàssim (Castelló).
Español: [2023/12571] De conformidad con el artículo 53.7 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el cual establece la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del informe ambiental y territorial estratégico, resuelvo: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el informe ambiental y territorial estratégico correspondiente al expediente 050/2020-EAE Benicasim (Castellón).
Valencià: «Informe ambiental i territorial estratègic Tràmit: Modificació puntual DG/02-2020-72 del PGOU Benicàssim Promotor: Ajuntament de Benicàssim.
Español: «Informe ambiental y territorial estratégico Trámite: modificación puntual DG/02-2020-72 del PGOU Benicasim Promotor: Ayuntamiento de Benicasim.
Valencià: Autoritat substantiva: Comissió Territorial d'Urbanisme de Castelló Localització: terme municipal de Benicàssim Expedient: 050 - 2020 - EAE La Comissió d'Avaluació Ambiental, en la sessió del 15 de juliol de 2021, va adoptar el següent: Acord: Vista la proposta d'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual DG/02-2020-72 del PGOU Benicàssim, en els termes següents: En data 1 de juny de 2020 ha entrat en el Servei d'Avaluació Ambiental Estratègica de la Subdirecció General d'Avaluació Ambiental i Territorial, una sol·licitud d'inici de l'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual DG/02 2020-72 del Pla general d'ordenació urbana de Benicàssim.
Español: Autoridad sustantiva: Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón Localización: término municipal de Benicasim Expediente: 050 - 2020 - EAE La Comisión de Evaluación Ambiental, en sesión celebrada el 15 de julio de 2021, adoptó el siguiente: Acuerdo: Vista la propuesta de informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual DG/02-2020-72 del PGOU Benicasim, en los siguientes términos: En fecha 1 de junio de 2020 ha tenido entrada en el Servicio de Evaluación Ambiental Estratégica de la Subdirección General de Evaluación Ambiental y Territorial, solicitud de inicio de la evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual DG/02 2020-72 del Plan general de ordenación urbana de Benicasim.
Valencià: A) Documentació presentada La sol·licitud d'inici, remesa pel Servei Territorial d'Urbanisme de Castelló, s'acompanya d'esborrany de la modificació del pla i del document inicial estratègic amb els continguts de l'article 50 (procediment simplificat) de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana (LOTUP).
Español: A) Documentación presentada La solicitud de inicio, remitida por el Servicio Territorial de Urbanismo de Castellón, se acompaña de borrador de la modificación del plan y documento inicial estratégico con los contenidos del artículo 50 (procedimiento simplificado) de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana (LOTUP).
Valencià: B) Planejament vigent El planejament municipal vigent en el municipi de Benicàssim consisteix en un pla general que es va aprovar el 28 de juny de 1994 amb la declaració d'impacte ambiental de 17 de març de 1994.
Español: B) Planeamiento vigente El planeamiento municipal vigente en el municipio de Benicasim consiste en un Plan general que se aprobó el 28 de junio de 1994 con la declaración de impacto ambiental de 17 de marzo de 1994.
Valencià: La modificació puntual té per objecte alterar la qualificació d'una superfície de sòl no urbanitzable mantenint la classificació, amb la finalitat de permetre les actuacions que s'indiquen a continuació: • Disposar d'una reserva de sòl dotacional per a ampliar la infraestructura de proveïment d'aigua potable mitjançant la construcció de nous depòsits adjacents al ja existent.
Español: La modificación puntual tiene por objeto alterar la calificación de una superficie de suelo no urbanizable manteniendo su clasificación, con el fin de permitir las actuaciones que se indican a continuación: • Disponer de una reserva de suelo dotacional para ampliar la infraestructura de abastecimiento de agua potable mediante la construcción de nuevos depósitos adyacentes al ya existente.
Valencià: Per a això es proposa qualificar la superfície necessària, aproximadament 13.840 m², de sistema local de servei urbà (SR).
Español: Para ello se propone calificar la superficie necesaria, aproximadamente 13.840 m², como Sistema Local de Servicio Urbano (SR).
Valencià: Esta actuació inclou l'execució d'una via per a accedir a la zona ampliada, amb una longitud aproximada de 292 m, la superfície de la qual serà qualificada de via pública.
Español: Esta actuación incluye la ejecución de una vía para acceder a la zona ampliada, con una longitud aproximada de 292 m, cuya superficie será calificada como vía pública.
Valencià: • Ampliar el camí agrícola «travessera del Sigalero» per a fomentar-ne l'ús per a vianants i ciclistes.
Español: • Ampliar el camino agrícola «Travessera Sigalero» para fomentar su uso ciclopeatonal.
Valencià: Per a això es proposa qualificar de via pública una longitud aproximada de 1.130 m.
Español: Para ello se propone calificar como vía pública una longitud aproximada de 1130 m.
Valencià: El planejament vigent qualifica part d'estos sòls de sòl no urbanitzable comú de normativa general (SNU RC1) i de sòl no urbanitzable de protecció d'infraestructures (SNU PI) el que correspon amb les zones de protecció de la via AP-7, amb el barranc del Sigalero i el barranc de la Parreta, i el sòl afectat per línies elèctriques aèries.
Español: El planeamiento vigente califica parte de estos suelos como suelo no urbanizable común de normativa general (SNU RC1) y como suelo no urbanizable de protección de infraestructuras (SNU PI) el que corresponde con las zonas de protección de la vía AP-7, con el Barranco del Sigalero y el Barranco de la Parreta, y el suelo afectado por tendidos eléctricos aéreos.
Valencià: El municipi de Benicàssim es troba a la comarca de la Plana Alta, té una superfície de 36,1 quilòmetres quadrats i compta amb una població de 18.098 habitants l'any 2015.
Español: El municipio de Benicasim se encuentra en la comarca de la Plana Alta, tiene una superficie de 36,1 kilómetros cuadrados y cuenta con una población de 18.098 habitantes en el año 2015.
Valencià: En el terme municipal es poden distingir tres zones.
Español: En el término municipal se pueden distinguir tres zonas.
Valencià: Al nord se situa la zona muntanyenca amb el parc natural del Desert de les Palmes.
Español: Al norte se sitúa la zona montañosa con el Parque Natural del Desert de les Palmes.
Valencià: La part central es constituïx en un corredor d'infraestructures per la qual discorre l'autopista AP7, la carretera nacional N-340, el ferrocarril i línies elèctriques.
Español: La parte central se constituye en un corredor de infraestructuras por la que discurre la autopista AP7, la carretera nacional N-340, el ferrocarril y líneas eléctricas.
Valencià: En la zona sud es troba el nucli urbà i la costa.
Español: En la zona sur se encuentra el casco urbano y la costa.
Valencià: La costa disposa de 7 quilòmetres de platges, amb diverses banderes blaves, i el turisme és el motor principal de l'activitat econòmica del municipi.
Español: La costa dispone de 7 kilómetros de playas, con varias banderas azules, siendo el turismo el motor principal de la actividad económica del municipio.
Valencià: Disposa d'una àmplia varietat d'allotjaments turístics que poden donar cabuda a uns 100.000 habitants.
Español: Dispone de una amplia y variedad de alojamientos turísticos que pueden dar cabida a unos 100.000 habitantes.
Valencià: C) Descripció, objecte i justificació La modificació té per objecte canviar la qualificació d'un sòl per a ampliar la infraestructura de proveïment d'aigua per a la construcció de nous depòsits adjacents als ja existents amb un xicotet camí públic d'accés d'uns 292 metres i una via per als vianants i ciclistes.
Español: La modificación tiene por objeto cambiar la calificación de un suelo para ampliar la infraestructura de abastecimiento de agua para la construcción de nuevos depósitos adyacentes a los ya existentes con un pequeño camino público de acceso de unos 292 metros y una vía ciclo peatonal.
Valencià: La superfície de la parcel·la és de 13.840 m².
Español: La superficie de la parcela es de 13.840 m².
Valencià: La via per a vianants i ciclistes és aproximadament de 1.130 metres.
Español: La vía ciclopeatonal aproximadamente de 1130 metros.
Valencià: La problemàtica que es pretén solucionar és (pàgina 5 de l'esborrany del pla relatiu a la modificació puntual presentat): «Construcció d'un nou depòsit adjacent amb una capacitat mínima de 15.000 m³.
Español: La problemática que se pretende solucionar es (página 5 del borrador del Plan relativo a la modificación puntual presentado): «Construcción de un nuevo depósito adyacente con capacidad mínima de 15.000 m³.
Valencià: Serà necessària prèviament l'adquisició del terreny, i s'ha estimat una superfície aproximada de 13.000 m² i, s'ha de trobar pròxim a la ubicació de l'actual depòsit de La Parreta.
Español: Será necesaria previamente la adquisición del terreno, habiéndose estimado una superficie aproximada de 13.000 m² y, debiéndose encontrar próximo a la ubicación del actual depósito de La Parreta.
Valencià: Des d'este, s'efectua el proveïment de la xarxa de distribució de la zona vil·les, les urbanitzacions Montornés i Las Palmas i, en el futur, proveirà pràcticament tot el municipi de Benicàssim.
Español: Desde el mismo, se efectúa el abastecimiento de la red de distribución de la zona Villas, las urbanizaciones Montornés y Las Palmas y, en el futuro, abastecerá a prácticamente todo el municipio de Benicasim.
Valencià: » Esta actuació inclou l'execució d'un nou vial d'accés amb una longitud de 292 metres que serà qualificat de viari públic sobre la classificació vigent de sòl no urbanitzable RC1 (comú general).
Español: » Esta actuación incluye la ejecución de un nuevo vial de acceso con una longitud de 292 metros que será calificado como vial público sobre la clasificación vigente de suelo no urbanizable RC1 (común general).
Valencià: D'altra banda, es proposa ampliar sobre la classificació vigent de sòl no urbanitzable RC1 i PI (comú general i protecció d'infraestructures) del camí «travessera del Sigalero» per a l'ús per vianants ciclistes que té una longitud de 1.130 metres i es qualificarà igualment de vial públic de sòl no urbanitzable comú i protegit d'infraestructures i encreuaments amb ús agrícola i infraestructures.
Español: Por otro lado, se propone ampliar sobre la clasificación vigente de suelo no urbanizable RC1 y PI (común general y protección de infraestructuras) del camino «Travessera Sigalero» para su uso ciclo peatonal que tiene una longitud de 1.130 metros y se calificará igualmente como vial público como suelo no urbanizable común y protegido de infraestructuras y cruces con uso agrícola e infraestructuras.
Valencià: La imatge de la situació final sol·licitada ve al final d'este document.
Español: La imagen de la situación final solicitada viene al final de este documento.