gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Eficàcia La present resolució farà efecte des del dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i es mantindrà fins que la situació sanitària en relació amb el coronavirus Covid-19 permeta la seua reconsideració i modificació o posar fi a aquesta.
Español: Eficacia La presente resolución surtirá efectos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y se mantendrá hasta que la situación sanitaria en relación con el coronavirus Covid-19 permita su reconsideración y modificación o poner fin a la misma.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8951, del 13-11-2020 (2020/9234) Informació pública de l'aprovació inicial del Pla d'ordenació detallada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8951, del 13-11-2020 (2020/9234) Información pública de la aprobación inicial del Plan de ordenación pormenorizada.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8951 Data del DOGV : 13-11-2020 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8951 Fecha DOGV : 13-11-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/9234 CVE Data del document : 02-11-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Torrechiva Tipus de document : Anunci Descriptors : * Torrechiva pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació inicial del Pla d'ordenació detallada.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/9234 CVE Fecha del documento : 02-11-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrechiva Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Torrechiva plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación inicial del Plan de ordenación pormenorizada.
Valencià: [2020/9234] Per aquest Ajuntament de Torrechiva s'ha aprovat inicialment el Pla d'ordenació detallada: Tipus d'instrument: Pla d'ordenació detallada Àmbit: municipal De conformitat amb l'article 57.1.a, en relació amb l'article 53.2, i amb l'article 64.4 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, es convoca un tràmit d'informació pública, per un termini de quaranta-cinc dies hàbils des de la publicació del present anunci, a fi que els qui puguen tindre's per interessats en aquest expedient, puguen comparéixer i formular totes les al·legacions, suggeriments o reclamacions que consideren convenients.
Español: [2020/9234] Por este Ayuntamiento de Torrechiva se ha aprobado inicialmente el Plan de ordenación pormenorizada: Tipo de instrumento: Plan de ordenación pormenorizada Ámbito: municipal De conformidad con el artículo 57.1.a, en relación con el artículo 53.2, y con el artículo 64.4 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, se convoca trámite de información pública por plazo de cuarenta y cinco días hábiles desde la publicación del presente anuncio, a fin de que quienes pudieran tenerse por interesados en dicho expediente, puedan comparecer y formular cuantas alegaciones, sugerencias o reclamaciones tengan por conveniente.
Valencià: Al seu torn, estarà a la disposició dels interessats en la seu electrònica d'aquest ajuntament, http://torrechiva.sedelectronica.es El present anunci servirà de notificació als interessats, en cas que no puga efectuar-se la notificació personal de l'atorgament del tràmit d'audiència.
Español: A su vez, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento, http://torrechiva.sedelectronica.es El presente anuncio servirá de notificación a los interesados, en caso de que no pueda efectuarse la notificación personal del otorgamiento del trámite de audiencia.
Valencià: Així mateix, se suspén l'atorgament de llicències en les àrees afectades pel Pla d'ordenació detallada i les noves determinacions de la qual suposen modificació del règim urbanístic vigent.
Español: Asimismo, se suspende el otorgamiento de licencias en las áreas afectadas por el Plan de ordenación pormenorizada y cuyas nuevas determinaciones supongan modificación del régimen urbanístico vigente.
Valencià: Torrechiva, 2 de novembre de 2020.
Español: Torrechiva, 2 de noviembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8864, del 23-07-2020 (2020/5708) RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritzen transferències de crèdit entre capítols i programes de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per import global d'1.950.000 euros, amb la finalitat d'incrementar la dotació del projecte financer PT120 «Aportació a fons FININVAL - INDÚSTRIA» del programa 722.20, Política industrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8864, del 23-07-2020 (2020/5708) RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autorizan transferencias de crédito entre capítulos y programas de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por importe global de 1.950.000 euros, con la finalidad de incrementar la dotación del proyecto financiero PT120 «Aportación a Fondo FININVAL- INDUSTRIA», del programa 722.20, Política industrial.
Valencià: Expedient 11.007/20-075.
Español: Expediente 11.007/20-075.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8864 Data del DOGV : 23-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8864 Fecha DOGV : 23-07-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/5708 CVE Data del document : 14-07-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 14 de juliol de 2020, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritzen transferències de crèdit entre capítols i programes de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per import global d'1.950.000 euros, amb la finalitat d'incrementar la dotació del projecte financer PT120 «Aportació a fons FININVAL - INDÚSTRIA» del programa 722.20, Política industrial.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/5708 CVE Fecha del documento : 14-07-2020 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 14 de julio de 2020, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autorizan transferencias de crédito entre capítulos y programas de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por importe global de 1.950.000 euros, con la finalidad de incrementar la dotación del proyecto financiero PT120 «Aportación a Fondo FININVAL- INDUSTRIA», del programa 722.20, Política industrial.
Valencià: [2020/5708] La Comunitat Valenciana ha sigut afectada per situacions extraordinàries com el temporal DANA dels mesos de setembre i octubre de 2019, i la crisi sanitària de la Covid-19 que han perjudicat notablement i de manera inesperada l'activitat econòmica de les empreses industrials del seu territori.
Español: [2020/5708] La Comunitat Valenciana ha sido afectada por situaciones extraordinarias como el temporal DANA de los meses de septiembre y octubre de 2019, y la crisis sanitaria de la Covid-19 que han perjudicado notablemente y de manera inesperada, la actividad económica de las empresas industriales de su territorio.
Valencià: A l'efecte de col·laborar en el retorn a la normalitat de la seua activitat empresarial, fomentant de nou la contractació laboral i l'estabilitat econòmica, es considera necessari subscriure un acord entre l'IVF i la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball que permeta dotar del suport financer les indústries que, complint els requisits que s'establisquen, així ho requerisquen.
Español: A efectos de colaborar en el retorno a la normalidad de su actividad empresarial, fomentando de nuevo la contratación laboral y la estabilidad económica, se considera necesario suscribir un Acuerdo entre el IVF y la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo que permita dotar del apoyo financiero a las industrias que, cumpliendo los requisitos que se establezcan, así lo requieran.
Valencià: L'instrument financer que s'utilitzarà per a donar suport als projectes finançables serà l'atorgament de préstecs participatius.
Español: El instrumento financiero que se utilizará para apoyar los proyectos financiables será el otorgamiento de préstamos participativos.
Valencià: Per a subscriure l'acord esmentat es necessita un adequat finançament, per la qual cosa la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball proposa incrementar el projecte financer PT120 «Aportació a fons FININVAL-INDÚSTRIA» del capítol 8 del programa 722.20, Política industrial, per import d'1.950.000 euros, mitjançant la transferència de disponibilitats existents en el capítol 2 del programa 722.20 per import de 450.000 euros; en la línia S0360, «Suport a accions genèriques prioritzades dins de la 3a fase d'implantació del Pla estratègic de la indústria», del capítol 7 del programa 722.20 per import de 500.000 euros; i en els capítols 2 i 6 del programa 731.10, Energia i mines, per import de 300.000 i 700.000 euros, respectivament.
Español: Para suscribir el citado Acuerdo se necesita una adecuada financiación, por lo que la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo propone incrementar el proyecto financiero PT120, «Aportación a fondo FININVAL-INDUSTRIA», del capítulo 8 del programa 722.20, Política industrial, por importe de 1.950.000 euros, mediante la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 2 del citado programa 722.20 por importe de 450.000 euros; en la línea S0360, «Apoyo a acciones genéricas priorizadas dentro de la 3ª fase de implantación del Plan estratégico de la industria», del capítulo 7 del programa 722.20 por importe de 500.000 euros; y en los capítulos 2 y 6 del programa 731.10, Energía y minas, por importe de 300.000 y 700.000 euros, respectivamente.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 1, apartats 3 i 4, del Decret llei 4/2020, del Consell, i en l'article 21 de la Llei 10/2019, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2020, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una minoració de crèdit en les aplicacions pressupostàries i pels imports que es detallen a continuació: Aplicacions Import 11.02.03.722.20.2 450.000 11.02.03.731.10.2 300.000 11.02.03.731.10.6 700.000 11.02.03.722.20.7 500.000 Total 1.950.000 Segon Com a conseqüència de l'apartat anterior, es minora la dotació de la línia de subvenció, que es detalla a continuació: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S0360 Suport a accions genèriques prioritzades dins de la 3a fase d'implantació del Pla estratègic de la indústria valenciana (PEIV). 7.711.400 € 500.000 7.211.400 Tercer Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 11.02.03.722.20.8 per import d'1.950.000 euros, que implica un increment del projecte financer PT120, amb el següent detall: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual PT120 Aportació a fons FININVAL-INDÚSTRIA. 300.000 1.950.000 2.250.000 València, 14 de juliol de 2020.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 1 apartados 3 y 4 del Decreto ley 4/2020, del Consell, y en el artículo 21 de la Ley 10/2019, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2020, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una minoración de crédito en las aplicaciones presupuestarias y por los importes que se detallan a continuación: Aplicaciones Importe 11.02.03.722.20.2 450.000 11.02.03.731.10.2 300.000 11.02.03.731.10.6 700.000 11.02.03.722.20.7 500.000 Total 1.950.000 Segundo Como consecuencia del apartado anterior, se minora la dotación de la línea de subvención, que se detalla a continuación: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual S0360 Apoyo a acciones genéricas priorizadas dentro de la 3ª fase de implantación del Plan estratégico de la industria valenciana (PEIV). 7.711.400 € 500.000 7.211.400 Tercero Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 11.02.03.722.20.8 por importe de 1.950.000 euros, que implica un incremento del proyecto financiero PT120, con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual PT120 Aportación a fondo FININVAL- INDUSTRIA. 300.000 1.950.000 2.250.000 València, 14 de julio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8948, del 10-11-2020 (2020/9193) Informació pública de l'expedient de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada amb estudi d'impacte ambiental d'una indústria d'anodització i lacatge de perfils de Sopena Innovations, SL, situada al terme municipal de Nàquera (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8948, del 10-11-2020 (2020/9193) Información pública del expediente de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada con estudio de impacto ambiental de una industria de anodizado y lacado de perfiles de Sopena Innovations, SL, ubicada en el término municipal de Náquera (Valencia).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8948 Data del DOGV : 10-11-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8948 Fecha DOGV : 10-11-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/9193 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada amb estudi d'impacte ambiental d'una indústria d'anodització i lacatge de perfils de Sopena Innovations, SL, situada al terme municipal de Nàquera (València).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/9193 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada con estudio de impacto ambiental de una industria de anodizado y lacado de perfiles de Sopena Innovations, SL, ubicada en el término municipal de Náquera (Valencia).
Valencià: [2020/9193] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, i en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient número 097/18 IPPC, relatiu a Sopena Innovations, SL, amb CIF B97559660 i domicili a l'efecte de notificacions al carrer del Garbí, 9, polígon industrial Els Vents de Nàquera (València), que té com a objecte la modificació substancial de l'autorització ambiental integrada d'una indústria d'anodització i lacatge de perfils.
Español: [2020/9193] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunidad Valenciana y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se somete a información pública el expediente número 097/18 IPPC, relativo a Sopena Innovations, SL, con CIF B97559660 y domicilio a efectos de notificaciones en la calle Garbí, 9, polígono industrial Los Vientos de Náquera (Valencia), que tiene como objeto la modificación sustancial de la autorización ambiental integrada de una industria de anodizado y lacado de perfiles.
Valencià: Peticionari: Sopena Innovations, SL Emplaçament: carrer del Garbí, 9, polígon industrial Els Vents de Nàquera (València) Projecte: sol·licitud de modificació substancial d'autorització ambiental integrada d'una indústria d'anodització i lacatge de perfils al terme municipal de Nàquera (València), promoguda per Sopena Innovations, SL.
Español: Emplazamiento: calle Garbí, 9, polígono industrial Los Vientos de Náquera (Valencia) Proyecto: Solicitud de Modificación Sustancial de Autorización Ambiental Integrada de una industria de anodizado y lacado de perfiles en el término municipal de Náquera (Valencia), promovida por Sopena Innovations, SL.
Valencià: Cosa que es posa en general coneixement perquè, en el termini de trenta dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puguen presentar-se per les corporacions i particulars interessats les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que,en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8895, del 01-09-2020 (2020/6883) RESOLUCIÓ de 28 d'agost de 2020, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual es proposa el nomenament, pel sistema de lliure designació, de la vacant número 33658 de la convocatòria 47/2020, de 17 de juliol de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8895, del 01-09-2020 (2020/6883) RESOLUCIÓN, de 28 de agosto de 2020, de la Vicepresidencia Segunda y Consellería de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la cual se propone el nombramiento, por el sistema de libre designación, de la vacante número 33658 de la convocatoria 47/2020, de 17 de julio de 2020.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8895 Data del DOGV : 01-09-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8895 Fecha DOGV : 01-09-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/6883 CVE Data del document : 28-08-2020 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica RESOLUCIÓ de 28 d'agost de 2020, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual es proposa el nomenament, pel sistema de lliure designació, de la vacant número 33658 de la convocatòria 47/2020, de 17 de juliol de 2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/6883 CVE Fecha del documento : 28-08-2020 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática RESOLUCIÓN, de 28 de agosto de 2020, de la Vicepresidencia Segunda y Consellería de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la cual se propone el nombramiento, por el sistema de libre designación, de la vacante número 33658 de la convocatoria 47/2020, de 17 de julio de 2020.
Valencià: [2020/6883] Vista la Resolució de data 17 de juliol de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica número 33658, convocatòria número 47/2020.
Español: [2020/6883] Vista la Resolución de fecha 17 de julio de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática número 33658, convocatoria número 47/2020.
Valencià: Vistos els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació dels sol·licitants; tenint en compte les sol·licituds de participació presentades dins del termini conferit en la convocatòria, i d'aquestes les admeses i excloses per la Direcció General de Funció Pública.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de los solicitantes; teniendo en cuenta las solicitudes de participación presentadas dentro del plazo conferido en la convocatoria, y de ellas las admitidas y excluidas por la Dirección General de Función Pública.