gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra este acord, que és definitiu en via administrativa, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes davant del ple, o interposar directament recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant del Jutjat contenciós administratiu de València, comptador, en ambdós casos, des de l'endemà a la publicació d'este anunci en el Butlletí Oficial de la Província, sense perjudici de poder interposar qualsevol altre recurs que s'estime pertinent.
Español: Contra este acuerdo, que es definitivo en vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes ante el pleno, o interponer directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, a contar, en ambos casos, desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia, sin perjuicio de poder interponer cualquier otro recurso que se estime pertinente.
Valencià: Benimuslem, 10 de juny de 2008.
Español: Benimuslem, 10 de junio de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5799, del 04-07-2008 (2008/8232) Notificació a Vicente Ginestar Más.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5799, del 04-07-2008 (2008/8232) Notificación a Vicente Ginestar Más.
Valencià: Expedient número du-403/07.
Español: Expediente número du-403/07.
Valencià: -------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5799 Data del DOGV : 04-07-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5799 Fecha DOGV : 04-07-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/8232 CVE Data del document : 28-05-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Edicte Notificació a Vicente Ginestar Más.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/8232 CVE Fecha del documento : 28-05-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Edicto Notificación a Vicente Ginestar Más.
Valencià: [2008/8232] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient de restabliment de la legalitat urbanística que s'indica, instruït per la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a la persona o entitat denunciada que a continuació s'allista, ja que s'ha intentat la notificació en l'última adreça coneguda, però aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2008/8232] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente de restablecimiento de la legalidad urbanística que se indica, instruido por la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5810, del 21-07-2008 (2008/8401) Notificació a Mª Teresa Bohigas Escobar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5810, del 21-07-2008 (2008/8401) Notificación a Mª Teresa Bohigas Escobar.
Valencià: Expedient número V-DANU-124/07.
Español: Expediente número V-DANU-124/07.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5810 Data del DOGV : 21-07-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5810 Fecha DOGV : 21-07-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/8401 CVE Data del document : 18-06-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Mª Teresa Bohigas Escobar.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/8401 CVE Fecha del documento : 18-06-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Mª Teresa Bohigas Escobar.
Valencià: [2008/8401] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la resolució de desnonament administratiu per no utilitzar els habitatges como a domicili habitual i permanent.
Español: [2008/8401] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, las resoluciones de desahucio administrativo por no destinar las viviendas a domicilio habitual y permanente Los interesados, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la av.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5732, del 01-04-2008 (2008/3619) Notificació a María Consuelo Ramírez Pina.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5732, del 01-04-2008 (2008/3619) Notificación a María Consuelo Ramírez Pina.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5732 Data del DOGV : 01-04-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5732 Fecha DOGV : 01-04-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/3619 CVE Data del document : 26-03-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a María Consuelo Ramírez Pina.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/3619 CVE Fecha del documento : 26-03-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a María Consuelo Ramírez Pina.
Valencià: [2008/3619] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, a l'interessat que es relaciona, la resolució d'expedient de desnonament administratiu per no utilitzar l'habitatge com a domicili habitual i permanent.
Español: [2008/3619] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, al interesado que se relaciona, la resolución de expediente de desahucio administrativo por no destinar la vivienda a domicilio habitual y permanente.
Valencià: Adreça: carrer Venta de Blay, s/n, bl. 7, pis 2n, pta.
Español: Dirección: calle Venta de Blay, s/n, bl. 7, piso 2º, pta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5701, del 12-02-2008 (2008/1522) RESOLUCIÓ de 28 de gener de 2008, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la que es dóna publicitat als crèdits que han de finançar la beca per a la realització de pràctiques professionals de documentació i biblioteconomia convocada per l'Orde de 12 de desembre de 2007, de la Conselleria de Benestar Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5701, del 12-02-2008 (2008/1522) RESOLUCIÓN de 28 de enero de 2008, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar la beca para la realización de prácticas profesionales de documentación y biblioteconomía convocada mediante la Orden de 12 de diciembre de 2007, de la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5701 Data del DOGV : 12-02-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5701 Fecha DOGV : 12-02-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2008/1522 CVE Data del document : 28-01-2008 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * suport econòmic ajuda pública assignació per estudis professió de la informació RESOLUCIÓ de 28 de gener de 2008, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la que es dóna publicitat als crèdits que han de finançar la beca per a la realització de pràctiques professionals de documentació i biblioteconomia convocada per l'Orde de 12 de desembre de 2007, de la Conselleria de Benestar Social.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2008/1522 CVE Fecha del documento : 28-01-2008 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * apoyo económico ayuda pública asignación por estudios profesión de la información RESOLUCIÓN de 28 de enero de 2008, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar la beca para la realización de prácticas profesionales de documentación y biblioteconomía convocada mediante la Orden de 12 de diciembre de 2007, de la Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: [2008/1522] L'Orde de 12 de novembre de 2007, de la conselleria de Benestar Social, per la que es convoca una beca per a la realització de pràctiques professionals de documentació i biblioteconomia en l'Institut Valencià de la Joventut, publicada en el DOCV núm. 5653 de data 4 de desembre de 2007, va ser tramitada d'acord amb el que disposa l'Orde de 26 de setembre de 1994, de la conselleria d'Economia i Hisenda, per la que es regula la tramitació anticipada d'expedients de gasto, quedant condicionada el finançament de la dita beca a l'aprovació del crèdit corresponent.
Español: [2008/1522] La Orden de 12 de noviembre de 2007, de la conselleria de Bienestar Social, por la que se convoca una beca para la realización de prácticas profesionales de documentación y biblioteconomía en el Institut Valencià de la Joventut, publicada en el DOCV núm. 5653 de fecha 4 de diciembre de 2007, fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto, quedando condicionada la financiación de dicha beca a la aprobación del crédito correspondiente.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 15/2007, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2008, i en aplicació del que establix l'apartat segon de l'esmentada Orde, i de conformitat amb allò que preceptua l'article 47.11 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, procedix donar publicitat als crèdits i a la línia de subvenció destinats al finançament de l'esmentada beca.
Español: Aprobada y publicada la Ley 15/2007, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2008, en aplicación de lo que establece el apartado segundo de la citada Orden, y de conformidad con lo preceptuado en el artículo 47.11 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, procede dar publicidad a los créditos y a las líneas de subvención destinadas a la financiación de la mencionada beca.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de les facultats que em conferix l'article 47.11 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, resolc: Primer Donar publicitat als crèdits pressupostaris i a la línia de subvenció destinada a finançar la beca per a la realització de pràctiques professionals de documentació i biblioteconomia regulada en l'Orde de 12 de novembre de 2007, de la conselleria de Benestar Social: Denominació: Pràctiques documentació i biblioteconomia Línia de subvenció: ES000022 del pressupost de l'Institut València de la Joventut per al 2008.
Español: En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 47.11 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, resuelvo: Primero Dar publicidad a los créditos presupuestarios y a la línea de subvención destinada a financiar la beca para la realización de prácticas profesionales de documentación y biblioteconomía regulada en la Orden de 12 de noviembre de 2007, de la conselleria de Bienestar Social: Denominación: Prácticas documentación y biblioteconomia Línea de subvención: SE000022 del presupuesto del Institut Valencia de la Joventut para el 2008.
Valencià: Consignació pressupostària: 10.000 euros (deu mil euros) Segon Els crèdits publicats tenen caràcter de màxims.
Español: Consignación presupuestaria: 10.000 euros (diez mil euros) Segundo Los créditos publicados tienen carácter de máximos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5836, del 27-08-2008 (2008/8931) Oferta d'ocupació pública corresponent a l'any 2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5836, del 27-08-2008 (2008/8931) Oferta de empleo público correspondiente al año 2008.
Valencià: --------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5836 Data del DOGV : 27-08-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5836 Fecha DOGV : 27-08-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/8931 CVE Data del document : 30-06-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Montesa Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Montesa professió administrativa oferta d'ocupació administració local concurs administratiu Oferta d'ocupació pública corresponent a l'any 2008.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/8931 CVE Fecha del documento : 30-06-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Montesa Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Montesa profesión administrativa oferta de empleo administración local concurso administrativo Oferta de empleo público correspondiente al año 2008.
Valencià: [2008/8931] Per la Resolució d'Alcaldia d'esta corporació, número 217, de data 30 de juny de 2008, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública corresponent a la plaça que a continuació es ressenya per a l'any 2008, en compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei Reguladora de les Bases de Règim Local i l'article 18.4 de la Llei 30/1984, de 2 d'agost, de Mesures per a la Reforma de la Funció Pública, amb el detall següent: Personal funcionari Grup, segons article 76 de la Llei 7/2007, de 12 d'abril: C, subgrup C1.
Español: [2008/8931] Por la Resolución de la Alcaldía de esta corporación, número 217, de fecha 30 de junio de 2008, se aprobó la oferta de empleo público correspondiente a la plaza que a continuación se reseñan para el año 2008, en cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley Reguladora de las Bases de Régimen Local y el artículo 18.4 de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, de Medidas para la Reforma de la Función Pública, con el siguiente detalle: Personal funcionario Grupo, según artículo 76 de la Ley 7/2007, de 12 de abril: C, subgrupo C1.
Valencià: Montesa, 30 de juny de 2008.
Español: Montesa, 30 de junio de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5711, del 26-02-2008 (2008/1828) ORDRE de 30 de gener de 2008, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es convoca, per a l'any 2008, concurs públic per a la concessió d'ajudes per a l'adquisició de material bibliogràfic, equipament informàtic i mobiliari dels centres d'informació juvenil d'associacions juvenils, consells locals de joventut i entitats privades sense afany de lucre adscrits a la Xarxa Valenciana d'Informació Juvenil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5711, del 26-02-2008 (2008/1828) ORDEN de 30 de enero de 2008, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convoca, para el año 2008, concurso público para la concesión de ayudas para la adquisición de material bibliográfico, equipamiento informático y mobiliario de los centros de información juvenil de asociaciones juveniles, consejos locales de juventud y entidades privadas sin ánimo de lucro adscritos a la Red Valenciana de Información Juvenil.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5711 Data del DOGV : 26-02-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5711 Fecha DOGV : 26-02-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2008/1828 CVE Data del document : 30-01-2008 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de la Joventut Generalitat Jove associació ajuda pública xarxa d'informació suport econòmic oficina d'informació equip informàtic indústria del moble fundació societat sense fins de lucre jove indústria del llibre ORDRE de 30 de gener de 2008, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es convoca, per a l'any 2008, concurs públic per a la concessió d'ajudes per a l'adquisició de material bibliogràfic, equipament informàtic i mobiliari dels centres d'informació juvenil d'associacions juvenils, consells locals de joventut i entitats privades sense afany de lucre adscrits a la Xarxa Valenciana d'Informació Juvenil.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2008/1828 CVE Fecha del documento : 30-01-2008 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de la Joventut Generalitat Jove asociación ayuda pública red de información apoyo económico oficina de información equipo informático industria del mueble fundación sociedad sin fines de lucro joven industria del libro ORDEN de 30 de enero de 2008, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se convoca, para el año 2008, concurso público para la concesión de ayudas para la adquisición de material bibliográfico, equipamiento informático y mobiliario de los centros de información juvenil de asociaciones juveniles, consejos locales de juventud y entidades privadas sin ánimo de lucro adscritos a la Red Valenciana de Información Juvenil.
Valencià: [2008/1828] La Llei 4/1989, de 26 de juny, de la Generalitat Valenciana, per la qual es va crear l'Institut Valencià de la Joventut, com a òrgan encarregat de l'execució i de la coordinació de la política de joventut a la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 3, com una de les funcions del dit organisme, la de fer arribar als jóvens la informació, la documentació i l'assessorament necessaris per a portar a terme les seues iniciatives i exercir els seus drets.
Español: [2008/1828] La Ley 4/1989, de 26 de junio, de la Generalitat Valenciana, por la que se creó el Institut Valencià de la Joventut, como órgano encargado de la ejecución y coordinación de la política de juventud en la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 3, como una de las funciones de dicho organismo, la de hacer llegar a los jóvenes la información, documentación y el asesoramiento necesarios para llevar a cabo sus iniciativas y ejercer sus derechos.