gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2373 CVE Data del document : 16-03-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de març de 2022, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigación, d'aquest organisme.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2373 CVE Fecha del documento : 16-03-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo Resolución de 16 de marzo de 2022, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación, de este organismo.
Valencià: [2022/2373] El Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant la Resolució de 12 juny de 2018 (DOGV 14 juny), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/2373] El Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante la Resolución de 12 junio de 2018 (DOGV 14 de junio), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Funcions: Tècnic mitjà en gestió de projectes «Erasmus+» Assistència executiva a la direcció, col·laboració amb el consorci internacional, coordinació i execució de tasques per l'anàlisi, la innovació, documentació i comunicació de resultats. 1.2.
Español: Colaborar en los proyectos «Erasmus+», con funciones de apoyo a la investigación Funciones: Técnico medio en gestión de proyectos «Erasmus+» Asistencia ejecutiva en la dirección, colaboración con el consorcio internacional, coordinación y ejecución de tareas para el análisis, la innovación, documentación y comunicación de resultados. 1.2.
Valencià: Tenir la nacionalitat espanyola o ser nacional d'un estat membre de la Unió Europea o nacional d'aquells estats en què, en virtut de tractats internacionals formalitzats per la Comunitat Europea i ratificats per Espanya, s'aplique la lliure circulació de treballadors i treballadores, en els termes en què aquesta es troba definida en el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea.
Español: Tener la nacionalidad española o ser nacional de un estado miembro de la Unión Europea o nacional de aquellos estados en los que, en virtud de tratados internacionales celebrados por la Comunidad Europea y ratificados por España, se aplique la libre circulación de trabajadores y trabajadoras, en los términos en los que se encuentra definida en el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de grau o equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de grado o equivalente.
Valencià: Mèrits preferents Es valoren com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència sobre: Idiomes: Tenir un nivell superior al C1 d'anglès.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia sobre: Idiomas: Tener un nivel superior al C1 de inglés.
Valencià: Àmbit professional: Haver treballat en l'execució de projectes i coordinació d'equips de treball.
Español: Ámbito profesional: Haber trabajado en la ejecución de proyectos y coordinación de equipos de trabajo.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Carlos Hernando Domingo, adreça electrònica: hernando@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Carlos Hernando Domingo, correo electrónico: hernando@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 19856).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 19856).
Valencià: Codi: 19856» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 19856» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Castelló de la Plana, 16 de març de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 16 de marzo de 2022.
Valencià: A.2) Formació complementària oficial: màxim 20 punts.
Español: A.2) Formación complementaria oficial: máximo 20 puntos.
Valencià: Es tindrà en compte que el perfil de la formació complementària estiga orientada als mèrits preferents de l'àmbit professional.
Español: Se tendrá en cuenta que el perfil de la formación complementaria esté orientado a los méritos preferentes del ámbito profesional.
Valencià: B) Experiència en activitats professionals relacionades amb el perfil de les tasques a realitzar.
Español: B) Experiencia en actividades profesionales relacionadas con el perfil de las tareas a realizar.
Valencià: Es valorarà l'experiència en l'àmbit laboral realitzat amb el marc de l'execució de projectes i en la coordinació d'equips de treball.
Español: Se valorará la experiencia en el ámbito laboral realizado en el marco de la ejecución de proyectos y en la coordinación de equipos de trabajo.
Valencià: D) Altres mèrits: fins a 20 punts.
Español: D) Otros méritos: hasta 20 puntos.
Valencià: Els idiomes i els coneixements d'informàtica s'avaluaran segons el nivell amb la següent puntuació: Nivell elemental: 1 punt.
Español: Los idiomas y conocimientos de informática se evaluarán según el nivel con la siguiente puntuación: Nivel elemental: 1 punto.
Valencià: Nivell mitjà: 3 punts.
Español: Nivel medio: 3 puntos.
Valencià: Nivell superior: 5 punts.
Español: Nivel superior: 5 puntos.
Valencià: D.1) Anglès amb nivell superior al C1.
Español: D.1) Inglés con nivel superior al C1.
Valencià: D.2) Idiomes del marc europeu excloent l'anglès: alemany, francès, italià,.
Español: D.2) Idiomas del marco europeo excluyendo el inglés: alemán, francés, italiano,.
Valencià: Fins a 5 punts D.3) Valencià.
Español: Hasta 5 puntos D.3) Valenciano.
Valencià: Fins a 5 punts D.4) Coneixements d'informàtica.
Español: Hasta 5 puntos D.4) Conocimientos de informática.
Valencià: Fins a 5 punts E) Entrevista, en cas que la Comissió Avaluadora ho considere necessari, destinada a avaluar els coneixements del candidat o candidata en relació amb les tasques a desenvolupar en el projecte: fins a 20 punts.
Español: Hasta 5 puntos E) Entrevista, si la comisión evaluadora lo considera necesario, destinada a evaluar los conocimientos del candidato o candidata en relación con las tareas a desarrollar en el proyecto: hasta 20 puntos.
Valencià: NOTA: Aquest apartat no podrà superar el 20 % del total de la puntuació.
Español: NOTA: este apartado no superará el 20 % del total de la puntuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4571) RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica el Pla estratègic de subvencions d'aquesta conselleria per al període 2020-2023, aprovat per la Resolució de 23 de març de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4571) RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2022, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica el Plan estratégico de subvenciones de esta conselleria para el periodo 2020-2023, aprobado por la Resolución de 23 de marzo de 2020.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9351 Data del DOGV : 31-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9351 Fecha DOGV : 31-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/4571 CVE Data del document : 19-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica el Pla estratègic de subvencions d'aquesta conselleria per al període 2020-2023, aprovat per la Resolució de 23 de març de 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/4571 CVE Fecha del documento : 19-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2022, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica el Plan estratégico de subvenciones de esta conselleria para el periodo 2020-2023, aprobado por la Resolución de 23 de marzo de 2020.
Valencià: [2022/4571] L'article 164.a de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions (DOGV 7464, 12.02.2015), disposa que aquelles conselleries que tinguen previst atorgar subvencions hauran d'elaborar amb caràcter previ un pla estratègic de subvencions, en el qual s'integraran les subvencions que pretenguen atorgar, tant dels seus òrgans com dels seus organismes públics dependents i el contingut dels quals serà el determinat en la legislació bàsica estatal.
Español: [2022/4571] El artículo 164.a de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones (DOGV 7464, 12.02.2015), dispone que aquellas consellerias que tengan previsto otorgar subvenciones tendrán que elaborar con carácter previo un plan estratégico de subvenciones, en el cual se integrarán las subvenciones que pretendan otorgar, tanto de sus órganos como de sus organismos públicos dependientes y el contenido de los cuales será el determinado en la legislación básica estatal.
Valencià: L'article 8.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, amb el caràcter de normativa bàsica, estableix que els òrgans de les administracions públiques o qualssevol ens que proposen l'establiment de subvencions, amb caràcter previ, hauran de concretar en un pla estratègic de subvencions els objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació, el termini necessari per a la seua consecució, els costos previsibles i les seues fonts de finançament, supeditant-se, en tot cas, al compliment dels objectius d'estabilitat pressupostària.
Español: El artículo 8.1 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, con el carácter de normativa básica, establece que los órganos de las administraciones públicas o cualesquiera entes que propongan el establecimiento de subvenciones, con carácter previo, tendrán que concretar en un plan estratégico de subvenciones los objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación, el plazo necesario para su consecución, los costes previsibles y sus fuentes de financiación, supeditándose, en todo caso, al cumplimiento de los objetivos de estabilidad presupuestaria.
Valencià: Mitjançant Resolució de 23 de març de 2020 d'aquesta conselleria, es va aprovar el Pla estratègic de subvencions per al període 2020-2023 (DOGV 8783, 07.04.2020), que conté un annex únic amb la relació de línies de subvenció de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació.
Español: Mediante Resolución de 23 de marzo de 2020 de esta conselleria, se aprobó el Plan estratégico de subvenciones para el período 2020-2023 (DOGV 8783, 07.04.2020), que contiene un anexo único con la relación de líneas de subvención de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación.
Valencià: La Generalitat ha previst en els pressupostos de 2022 dues línies pressupostàries, en el marc de les actuacions del programa 421.50, avaluació, innovació i qualitat educativa, dirigides a finançar l'aula didàctica sobre migracions forçades, adreçades a la població escolar, incloses en la línia de subvenció S8597000 i una subvenció per a la creació de la Càtedra Interuniversitària de Transformació Educativa Carme Miquel, inclosa en la línia S8638000, així mateix en les actuacions del programa 421.30, ordenació educativa, dirigides a finançar la realització d'una càtedra de multilingüisme, en la Universitat d'Alacant, incloses en la línia de subvenció S8627000.
Español: La Generalitat ha previsto en los presupuestos de 2022 dos líneas presupuestarias, en el marco de las actuaciones del programa 421.50, evaluación, innovación y calidad educativa, dirigidas a financiar el aula didáctica sobre migraciones forzadas, dirigidas a la población escolar, incluidas en la línea de subvención S8597000 y una subvención para la creación de la Cátedra Interuniversitaria de Transformación Educativa Carme Miquel, incluida en la línea S8638000, así mismo en las actuaciones del programa 421.30, ordenación educativa, dirigidas a financiar la realización de una cátedra de multilingüismo, en la Universidad de Alicante, incluidas en la línea de subvención S8627000.
Valencià: Tot això porta a la necessitat d'efectuar aquesta modificació del Pla estratègic de subvencions establert per Resolució de 23 de març de 2020.
Español: Todo esto lleva a la necesidad de efectuar esta modificación del Plan estratégico de subvenciones establecido por Resolución de 23 de marzo de 2020.
Valencià: Vist el que s'ha exposat i en ús de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, per l'article 79 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat (DOGV 8590, 12.07.2019), el Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i l'Ordre 9/2021, de 7 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, de desplegament del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Modificar el Pla estratègic de subvencions 2020-2023 de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per mitjà de la modificació de les línies de subvenció en els programes referits de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, d'acord amb el detall que figura com a annex únic.
Español: Visto lo expuesto y en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, por el artículo 79 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el cual se establece la estructura básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat (DOGV nº 8590, 12.07.2019), el Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y la Orden 9/2021, de 7 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de desarrollo del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Modificar el Plan estratégico de subvenciones 2020-2023 de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte por medio de la modificación de las líneas de subvención en los programas referidos de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, de acuerdo con el detalle que figura como anexo único.
Valencià: La sotssecretària d'Educació, Cultura i Esport (p.
Español: - La subsecretaria de Educación, Cultura y Deporte (p.
Valencià: Resolució 13.04.2022, DOGV 9328): Eva María Coscollá Grau.
Español: Resolución 13.04.2022, DOGV 9328): Eva Coscollà Grau.
Valencià: ANNEX ÚNIC Es modifica el Pla estratègic de subvencions 2020-2023 de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport en els termes següents: Es modifica la línia de subvenció S8638000 dins de l'objectiu estratègic 3.1 del Pla estratègic de subvencions 2020-2023, amb les dades descriptives que es detallen a continuació: Línia de subvenció: CODI: S8638000 DENOMINACIÓ: Càtedra Interuniversitària de Transformació Educativa Carme Miquel MODE DE CONCESSIÓ: Concessió directa, Art. 168 a).
Español: ANEXO ÚNICO Se modifica el Plan estratégico de subvenciones 2020-2023 de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte en los términos siguientes: Se modifica la línea de subvención S8638000 dentro del objetivo estratégico 3.1 del Plan estratégico de subvenciones 2020-2023, con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Línea de subvención: CÓDIGO: S8638000 DENOMINACIÓN: Cátedra Interuniversitaria de Transformación Educativa Carme Miquel MODO DE CONCESIÓN: Concesión directa, Art. 168 a).
Valencià: BENEFICIARIS: Universitat de València-Estudi General i Universitat Jaume I de Castelló.
Español: BENEFICIARIOS: Universitat de València-Estudi General y Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: DESCRIPCIÓ I FINALITAT: Recerca, formació, difusió i divulgació de metodologies d'innovació educativa que contribuïsquen a la millora del sistema educatiu valencià en coordinació amb la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport. 1.
Español: DESCRIPCIÓN Y FINALIDAD: Investigación, formación, difusión y divulgación de metodologías de innovación educativa que contribuyan a la mejora del sistema educativo valenciano en coordinación con la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte. 1.
Valencià: Àrees de competències afectades i sectors cap als quals es dirigeixen les ajudes: Investigació, estudi, formació, divulgació i promoció de les metodologies d'innovació educativa. 2.
Español: Áreas de competencias afectadas y sectores hacia los cuales se dirigen las ayudas: Investigación, estudio, formación, divulgación y promoción de las metodologías de innovación educativa. 2.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: Contribuir a impulsar la recerca, la formació i la reflexió al voltant del món de l'educació no universitària tenint com a eix la innovació educativa. 3.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Contribuir a impulsar la investigación, la formación y la reflexión alrededor del mundo de la educación no universitaria teniendo como eje la innovación educativa. 3.
Valencià: Mecanisme: Conveni de col·laboració. 4.
Español: Mecanismo: Convenio de colaboración. 4.
Valencià: Delimitació de les línies bàsiques de les bases reguladores: El conveni anual de col·laboració estableix l'objecte, actuacions a desenvolupar, obligacions de les parts i forma de justificació i pagament de la subvenció. 5.
Español: Delimitación de las líneas básicas de las bases reguladoras: El convenio anual de colaboración establece el objeto, actuaciones a desarrollar, obligaciones de las partes y forma de justificación y pago de la subvención. 5.
Valencià: Calendari: A l'inici de l'any. 6.
Español: Calendario: A principios de año. 6.
Valencià: Termini necessari per a la seua consecució: Anual. 7.
Español: Plazo necesario para su consecución: Anual. 7.
Valencià: Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 70.000,00 - (pressupost 2022).
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 70.000,00 € (presupuesto 2022).
Valencià: Fons propis 8.
Español: Fondos propios 8.
Valencià: Pla d'acció: Aquesta subvenció s'instrumentarà mitjançant el corresponent conveni de col·laboració que recollirà les previsions d'aquesta línia nominativa en els pressupostos de la Generalitat. 9.
Español: Plan de acción: Esta subvención se instrumentará mediante el correspondiente convenio de colaboración que recogerá las previsiones de esta línea nominativa en los presupuestos de la Generalitat. 9.
Valencià: Indicadors de seguiment i avaluació: 1.
Español: Indicadores de seguimiento y evaluación: 1.
Valencià: Nombre de jornades de difusió, actes divulgatius i cursos formatius. 2.
Español: Número de jornadas de difusión, actos divulgativos y cursos formativos. 2.
Valencià: Nombre de publicacions. 3.
Español: Número de publicaciones. 3.
Valencià: Nombre d'estudis realitzats. 4.
Español: Número de estudios realizados. 4.
Valencià: Nombre de projectes d'innovació educativa desenvolupats.
Español: Número de proyectos de innovación educativa desarrollados.
Valencià: Es modifica la línia de subvenció S8597 dins de l'objectiu estratègic 3.2 del Pla estratègic de subvencions 2020-2023, amb les dades descriptives que es detallen a continuació: Línia de subvenció: CODI: S8597000 DENOMINACIÓ: Finançament de l'aula didàctica sobre migracions forçades.
Español: Se modifica la línea de subvención S8597000 dentro del objetivo estratégico 3.2 del Plan estratégico de subvenciones 2020-2023, con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Línea de subvención: CÓDIGO: S8597000 DENOMINACIÓN: Financiación del aula didáctica sobre migraciones forzadas.
Valencià: MODE DE CONCESSIÓ: Concessió directa, Art. 168 a).
Español: MODO DE CONCESIÓN: Concesión directa, art. 168 a).
Valencià: BENEFICIARIS: Sea Watch EV.
Español: BENEFICIARIOS: Sea Watch EV.
Valencià: DESCRIPCIÓ I FINALITAT: Foment dels coneixements teòrics i pràctics per a l'educació i promoció de la cultura de la pau i l'estudi de les migracions forçades. 1.
Español: DESCRIPCIÓN Y FINALIDAD: Fomento de los conocimientos teóricos y prácticos para la educación y promoción de la cultura de la paz y el estudio de las migraciones forzadas. 1.
Valencià: Àrees de competències afectades i sectors cap als quals es dirigeixen les ajudes: Investigació, estudi, formació, divulgació i promoció de la cultura de la pau i l'estudi de les migracions forçades.
Español: Áreas de competencias afectadas y sectores hacia los cuales se dirigen las ayudas: Investigación, estudio, formación, divulgación y promoción de la cultura de la paz y el estudio de las migraciones forzadas.
Valencià: Entitats públiques o privades per a l'adopció i l'elaboració de projectes relacionades amb la finalitat de la subvenció. 2.
Español: Entidades públicas o privadas para la adopción y la elaboración de proyectos relacionados con la finalidad de la subvención. 2.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: Contribuir a impulsar la recerca, la formació i la reflexió al voltant del món de les migracions forçades, així com la divulgació d'accions innovadores i actuacions en favor de l'educació en valors i intercultural.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Contribuir a impulsar la investigación, la formación y la reflexión alrededor del mundo de las migraciones forzadas, así como la divulgación de acciones innovadoras y actuaciones en favor de la educación en valores e intercultural. 3.
Valencià: Nombre de visites educatives ateses. 3.
Español: Número de visitas educativas atendidas. 3.
Valencià: Nombre de publicacions i exposicions. 4.
Español: Número de publicaciones y exposiciones. 4.
Valencià: Nombre d'estudis realitzats.
Español: Número de estudios realizados.