gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les obres d'aquesta intersecció i de remodelació del tram de carretera contigu l'haurà de realitzar el promotor del polígon segons un projecte d'accessos fet pel tècnic competent i que caldrà enviar, perquè n'emeta un informe preceptiu, a l'àrea de Carreteres de la Diputació.
Español: Las obras de dicha intersección y de remodelación del tramo de carretera contiguo a la misma, deberán realizarse por el promotor del polígono en base a un proyecto de accesos realizado por técnico competente y que deberá remitirse para informe preceptivo a este área de Carreteras de la Diputación.
Valencià: » Quart La Demarcació de Carreteres de l'Estat del Ministeri de Foment va emetre un informe favorable el 19 de gener de 1996.
Español: » Cuarto La Demarcación de Carreteras del Estado del Ministerio de Fomento emitió informe favorable en fecha 19 de enero de 1996.
Valencià: Cinqué Analitzades les modificacions introduïdes en el projecte, i, d'acord amb els informes dels organismes competents en matèria de carreteres, es considera esmenada la deficiència relativa a la resolució dels accessos.
Español: Quinto Analizadas las modificaciones introducidas en el proyecto, y de acuerdo con los informes de los organismos competentes en materia de carreteras, se considera subsanada la deficiencia relativa a la resolución de los accesos.
Valencià: Sisé D'altra banda, s'ha complit la condició assenyalada en l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme del dia 6 de març de 1996, que exigia la inclusió de la totalitat del viari perimetral dins de l'àmbit de delimitació del sector.
Español: Sexto Por otra parte, se ha cumplido la condición seÑalada en el Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de fecha 6 de marzo de 1966, que exigía la inclusión de la totalidad del viario perimetral dentro del ámbito de delimitación del sector.
Valencià: Seté En conseqüència, es consideren esmenades les deficiències assenyalades en l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme del 6 de març de 1966, per la qual cosa és possible l'aprovació definitiva de l'expedient.
Español: Séptimo En consecuencia, se consideran subsanadas las deficiencias seÑaladas en el Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de fecha 6 de marzo de 1966, por lo que es posible la aprobación definitiva del expediente.
Valencià: Vuité La Comissió Territorial d'Urbanisme és l'òrgan competent per a emetre un dictamen resolutori sobre homologació del plans urbanístics, i de les modificacions, de municipis de menys de 50.000 habitants, de conformitat amb el que estableix el text de la Instrucció de Planejament 1/1996, sobre homologació dels plans d'urbanisme a la Llei 6/1994, en relació amb l'article 10.a, per remissió de l'article 9.1, tots dos del Decret 77/96, de 16 d'abril, del Govern Valencià, que aprovava el Reglament dels òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana.
Español: Octavo La Comisión Territorial de Urbanismo es el órgano competente para emitir un dictamen resolutorio sobre la homologación de los planes urbanísticos, y de sus modificaciones, de municipios de menos de 50.000 habitantes, de conformidad con lo dispuesto en el texto de la Instrucción de Planeamiento 1/1996, sobre homologación de los planes de urbanismo a la Ley 6/1994, en relación con el artículo 10.A por remisión del artículo 9.1 ambos del Decreto 77/1996, de 16 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En vista de tots aquests antecedents, la Comissió Territorial d'Urbanisme acorda: Aprovar definitivament l'homologació del polígon industrial La Pedrera, del municipi d'Albaida.
Español: A la vista de cuanto antecede, la Comisión Territorial de Urbanismo acuerda: aprobar definitivamente la homologación del polígono industrial La Pedrera del municipio de Albaida.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no exhaureix la via administrativa, s'hi podrà interposar un recurs ordinari, davant el conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, en el termini d'un mes, comptat des del dia de recepció de la present modificació.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso ordinario ante el conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de la Generalitat Valenciana, en el plazo de un mes, contado a partir de la fecha de recibo de la presente notificación.
Valencià: Tot això, sense perjudici que s'hi puga presentar qualsevol altre recurs que s'estime oportú.
Español: Todo ello, sin perjuicio de que se pueda ejercitar cualquier otro recurso que se estime oportuno.
Valencià: - El secretari de la Comissió Territorial d'Urbanisme: José Manuel Palau.
Español: El secretario de la Comisión Territorial de Urbanismo: José Manuel Palau.
Valencià: El Govern Valencià, en la reunió del dia 8 de març de 1993, adoptà l'acord següent: L'Ajuntament de Tavernes de la Valldigna, després de l'aprovació del projecte d'obres i el compliment de la resta dels requisits legals, va sol·licitar la declaració d'urgència en la constitució forçosa de servitud permanent d'aqüeducte i ocupació temporal dels béns i drets afectats per l?expedient d'expropiació forçosa per a l?execució del projecte del col·lector d'aigües pluvials Marjaletes- riu Vaca.
Español: El Govern Valencià, en la reunión del día 8 de marzo de 1993, adoptó el siguiente acuerdo: El Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna, tras la aprobación del proyecto de obras y el cumplimiento de los restantes requisitos legales, solicitó la declaración de urgencia en la constitución forzosa de servidumbre permanente de acueducto y ocupación temporal de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa para la ejecución del proyecto del colector de aguas pluviales Marjaletes-río Vaca.
Valencià: Aquesta declaració d'urgent ocupació es justifica en la necessitat de pal·liar la greu deficiència que pateix el municipi de Tavernes de la Valldigna en matèria d'evacuació d'aigües pluvials, creant la infrastructura adequada i necessària.
Español: Esta declaración de urgente ocupación se justifica en la necesidad de paliar la grave deficiencia que padece el municipio de Tavernes de la Valldigna en materia de evacuación de aguas pluviales, creando la infraestructura adecuada y necesaria.
Valencià: Sotmés l?expedient a informació pública, les persones afectades no han presentat al·legacions.
Español: Sometido el expediente a información pública, no se han presentado alegaciones por los afectados.
Valencià: Per tot això, i fent ús de les facultats conferides pel Reial Decret 3318/1983, de 25 d'agost, d'acord amb els articles 32 i 17 de l?Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en relació amb l'article 25 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta del Conseller d'Administració Pública, el Govern Valencià ACORDA Primer Declarar la urgència en la constitució forçosa de servitud permanent d'aqüeducte i ocupació temporal dels béns i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa, instruït per l'Ajuntament de Tavernes de la Valldigna per a l'execució del projecte del col·lector d'aigües pluvials Marjaletes- riu Vaca.
Español: En su virtud, y considerando las facultades conferidas por el Real Decreto 3318/1983, de 25 de agosto, de acuerdo con los artículos 32 y 17 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en relación con el artículo 25 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta del Conseller d'Administració Pública, el Govern Valencià ACUERDA Primero Declarar la urgencia en la constitución forzosa de servidumbre permanente de acueducto y ocupación temporal de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa, instruido por el Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna para la ejecución del proyecto del colector de aguas pluviales Marjaletes-río Vaca.
Valencià: Finca número 1: a) Identificació i situació: parcel·la núm. 358 del polígon 43 del cadastre topogràfic parcel·lari del terme municipal de Tavernes de la Valldigna, sítia a la partida Camí del Mar.
Español: Relación de bienes afectados: I) Finca número 1: a) Identificación y situación: parcela núm. 358 del polígono 43 del catastro topográfico parcelario del término municipal de Tavernes de la Valldigna, sita en la partida Camí del Mar.
Valencià: b) Naturalesa i cultiu: rústica, erm.
Español: b) Naturaleza y cultivo: rústica, erial.
Valencià: c) Límits: nord, carretera comarcal CC- 3322; sud, camí de les Fontetes; est, parcel·les núm. 697 i 359 del polígon 43, i oest, carrer de les Marjaletes.
Español: c) Linderos: norte, carretera comarcal CC-3322; sur, camino de las Fontetes; este, parcelas núm. 697 y 359 del polígono 43, y oeste, calle de las Marjaletes.
Valencià: d) Dades de registre: foli 29, tom 2.45 1, llibre 516, finca núm. 10243 i foli 30, tom 2451, llibre 516, finca núm. 14655.
Español: d) Datos registrales: folio 29, tomo 2451, libro 516, finca núm. 10243 y folio 30, tomo 2451, libro 516, finca núm. 14655.
Valencià: e) Concepte expropiatori: constitució forçosa de servitud permanent d'aqüeducte.
Español: e) Concepto expropiatorio: constitución forzosa de servidumbre permanente de acueducto.
Valencià: f) Superfície afectada: 451 m2.
Español: f) Superficie afectada: 451 m2.
Valencià: g) Propietaris: Sr.
Español: g) Propietarios: D.
Valencià: Eduardo Pérez Company i esposa/Ajuntament de Tavernes de la Valldigna.
Español: Eduardo Pérez Company y esposa /Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna.
Valencià: Titularitat declarada litigiosa per Resolució de la Regidoria- Delegació d'Obres Públiques i Urbanisme, de data 9 de desembre de 1992.
Español: Titularidad declarada litigiosa por Resolución de la Concejalía-Delegación de Obras Públicas y Urbanismo, de fecha 9 de diciembre de 1992.
Valencià: Representació a càrrec del ministeri fiscal dels drets i interessos corresponents a l?esmentada parcel·la en virtut d'un escrit de data 15 de desembre de 1992.
Español: Representación a cargo del ministerio fiscal de los derechos e intereses correspondientes a la expresada parcela en virtud de escrito fechado el 15 de diciembre de 1992.
Valencià: h) Domicili i residència: carrer de la Pujada a l?Església, núm. 2- 1.r/plaça Major núm. 1.
Español: h) Domicilio y residencia: calle de la Subida a la Iglesia, núm. 2-1º/plaza Mayor núm. 1.
Valencià: Finca número 2: a) Identificació i situació: parcel·la núm. 357 del polígon 43 del cadastre topogràfic parcel·lari del terme municipal de Tavernes de la Valldigna, sítia a la partida Camí del Mar.
Español: Finca número 2: a) Identificación y situación: parcela núm. 357 del polígono 43 del catastro topográfico parcelario del término municipal de Tavernes de la Valldigna, sita en la partida Camí del Mar.
Valencià: b) Naturalesa i cultiu: rústica, tarongers en estat d'abandó.
Español: b) Naturaleza y cultivo: rústica, naranjos en estado de abandono.
Valencià: c) Límits: nord, parcel·la núm. 358 del polígon 43; sud, camí de les Fontetes; est, parcel·la núm. 358 del polígon 43, i oest, carrer de les Marjaletes.
Español: c) Linderos: norte, parcela núm. 358 del polígono 43; sur, camino de las Fontetes; este, parcela núm. 358 del polígono 43, y oeste, calle de las Marjaletes.
Valencià: d) Dades de registre: foli 6, tom 1192, llibre 274, finca núm. 17615.
Español: d) Datos registrales: folio 6, tomo 1192, libro 274, finca núm. 17615.
Valencià: f) Superfície afectada: 294,30 m2.
Español: f) Superficie afectada: 294,30 m2.
Valencià: g) Propietaris: Sra.
Español: g) Propietarios: D.
Valencià: Josefa, Sr.
Español: ª Josefa, D.
Valencià: Francisco i Sra.
Español: Francisco y D.
Valencià: ª de la Asunción Grau Pons, per terceres parts indivises.
Español: ª de la Asunción Grau Pons, por terceras partes indivisas.
Valencià: h) Domicili i residència: carrer de la Barca núm. 11.
Español: h) Domicilio y residencia: calle de la Barca núm. 11.
Valencià: Finca número 3: a) Identificació i situació: parcel·la núm. 481 del polígon 43 del cadastre topogràfic parcel·lari del terme municipal de Tavernes de la Valldigna, sítia a la partida Camí del Mar.
Español: Finca número 3: a) Identificación y situación: parcela núm. 481 del polígono 43 del catastro topográfico parcelario del término municipal de Tavernes de Valldigna, sita en la partida Camí del Mar.
Valencià: b) Naturalesa i cultiu: rústica, plantada de tarongers, varietat navelina.
Español: b) Naturaleza y cultivo: rústica, plantada de naranjos, variedad navelina.
Valencià: c) Límits: nord, camí de les Fontetes; sud, parcel·la núm. 485 del polígon 43, sèquia en mig; est, parcel·la núm. 482 del polígon 43, i oest, carrer de les marjaletes i parcel·la núm. 482 del polígon 43.
Español: c) Linderos: norte, camino de las Fontetes; sur, parcela núm. 485 del polígono 43, acequia en medio; este, parcela núm. 482 del polígono 43, y oeste, calle de las Marjaletes y parcela núm. 482 del polígono 43.
Valencià: d) Dades de registre: foli 33, tom 2.485, llibre 550, finca núm. 15.437.
Español: d) Datos registrales: folio 33, tomo 2485, libro 550, finca núm. 15437.
Valencià: f) Superfície afectada: 205 m2.
Español: f) Superficie afectada: 205 m2.
Valencià: g) Propietari: Esbaf, SL.
Español: g) Propietario: Esbaf, SL.
Valencià: h) Domicili i residència: passeig de Colom, núm. 124- entresol.
Español: h) Domicilio y residencia: paseo de Colón núm. 124-entresuelo.
Valencià: Finca número 4: a) Identificació i situació: parcel·la núm. 480 del polígon 43 del cadastre topogràfic parcel·lari del terme municipal de Tavernes de la Valldigna, sítia a la partida Camí del Mar.
Español: Finca número 4: a) Identificación y situación: parcela núm. 480 del polígono 43 del catastro topográfico parcelario del término municipal de Tavernes de la Valldigna, sita en la partida Camí del Mar.
Valencià: c) Límits: nord, parcel·la núm. 481 del polígon 43; sud, parcel·les núm. 486 i 487 del polígon 43, sèquia en mig; est, parcel·la núm. 481 del polígon 43, i oest, carrer de les marjaletes.
Español: c) Linderos: norte, parcela núm. 481 del polígono 43; sur, parcelas núm. 486 y 487 del polígono 43, acequia en medio; este, parcela núm. 481 del polígono 43, y oeste, calle de las Marjaletes.
Valencià: f) Superfície afectada: 315,25 m2.
Español: f) Superficie afectada: 315,25 m2.
Valencià: h) Domicili i residència: passeig de Colom núm. 124- entresòl.
Español: h) Domicilio y residencia: paseo de Colón, núm. 124-entresuelo.
Valencià: Finca número 5: a) Identificació i situació: parcel·la núm. 487 del polígon 43 del cadastre topogràfic parcel·lari del terme municipal de Tavernes de la Valldigna, sítia a la partida Camí del Mar.
Español: Finca número 5: a) Identificación y situación: parcela núm. 487 del polígono 43 del catastro topográfico parcelario del término municipal de Tavernes de la Valldigna, sita en la partida Camí del Mar.
Valencià: c) Límits: nord, parcel·la núm. 480 del polígon 43, sèquia en mig; sud, camí de Gandia; est, parcel·la núm. 486 del polígon 43, i oest, carrer de les marjaletes.
Español: c) Linderos: norte, parcela núm. 480 del polígono 43, acequia en medio; sur, camino de Gandía; este, parcela núm. 486 del polígono 43; y oeste, calle de las Marjaletes.
Valencià: d) Dades de registre: foli 70, tom 464, finca núm. 8902.
Español: d) Datos registrales: folio 70, tomo 464, finca núm. 8902.
Valencià: f) Superfície: 353,60 m2.
Español: f) Superficie: 353,60 m2.
Valencià: Finca número 6: a) Identificació i situació: parcel·la núm. 486 del polígon 43 del cadastre topogràfic parcel·lari del terme municipal de Tavernes de la Valldigna, sítia a la partida Camí del Mar.
Español: Finca número 6: a) Identificación y situación: parcela núm. 486 del polígono 43 del catastro topográfico parcelario del término municipal de Tavernes de la Valldigna, sita en la partida Camí del Mar.
Valencià: c) Límits: nord, parcel·la núm. 480 del polígon 43, sèquia en mig; sud, camí de Gandia; est, parcel·la núm. 657 del polígon 43, i oest, parcel·la núm. 487 del polígon 43.
Español: c) Linderos: norte, parcela núm. 480 del polígono 43, acequia en medio; sur, camino de Gandía; este, parcela núm. 657 del polígono 43; y oeste, parcela núm. 487 del polígono 43.
Valencià: d) Dades de registre: foli 128, tom 703, llibre 160, finca núm. 11663.
Español: d) Datos registrales: folio 128, tomo 703, libro 160, finca núm. 11663.
Valencià: e),Concepte expropiatori: constitució forçosa de servitud permanent d'aqüeducte.
Español: e) Concepto expropiatorio: constitución forzosa de servidumbre permanente de acueducto.
Valencià: f) Superfície afectada: 3,42 m2.
Español: f) Superficie afectada: 3,42 m2.
Valencià: g) Propietària: Sra.
Español: g) Propietaria: D.
Valencià: h) Domicili i residència: carrer de l?Església núm. 18-1r.
Español: h) Domicilio y residencia: calle de la Iglesia núm. 18-1º.
Valencià: Finca número 7: a) Identificació i situació: parcel·la núm. 499 del polígon 43 del cadastre topogràfic parcel·lari del terme municipal de Tavernes de la Valldigna, sítia a la partida Camí del Mar.
Español: Finca número 7: a) Identificación y situación: parcela núm. 499 del polígono 43 del catastro topográfico parcelario del término municipal de Tavernes de la Valldigna, sita en la partida Camí del Mar.
Valencià: c) Límits: nord, camí de Gandia; sud, parcel·la núm. 476 del polígon 43; est, camí de Gandia, i oest, carrer de les Marjaletes.
Español: c) Linderos: norte, camino de Gandía; sur, parcela núm. 476 del polígono 43; este, camino de Gandía, y oeste, calle de las Marjaletes.
Valencià: d) Dades de registre: finca núm. 12375.
Español: d) Datos registrales: finca núm. 12375.
Valencià: f) Superfície afectada: 144,15 m2.
Español: f) Superficie afectada: 144,15 m2.
Valencià: Vicente Grau Grau i esposa.
Español: Vicente Grau Grau y esposa.
Valencià: h) Domicili i residència: plaga d'Espanya, núm. 19.
Español: h) Domicilio y residencia: plaza de España, núm. 19.
Valencià: Finca número 8: a) Identificació i situació: parcel·les núm. 475 i 476 del polígon 43 del cadastre topogràfic parcel·lari del terme municipal de Tavernes de la Valldigna, situada a la partida Camí del Mar.
Español: VIII) Finca número 8: a) Identificación y situación: parcelas núm. 475 y 476 del polígono 43 del catastro topográfico parcelario del término municipal de Tavernes de la Valldigna, situada en la partida Camí del Mar.
Valencià: b) Naturalesa i cultiu: rústiques, plantades de tarongers, varietat clausellina.
Español: b) Naturaleza y cultivo: rústicas, plantadas de naranjos, variedad clausellina.
Valencià: c) Límits: nord, parcel·la núm. 499 del polígon 43 i camí de Gandia; sud, parcel·la núm. 97 del polígon 43; est, camí, i oest, carrer de.
Español: c) Linderos: norte, parcela núm. 499 del polígono 43 y camino de Gandía; sur, parcela núm. 97 del polígono 43; este, camino, y oeste, calle de las Marjaletes.
Valencià: d) Dades de registre: foli 39, tom 558, llibre 123, finca núm. 10334 i foli 108, tom 226, finca núm. 3197.
Español: d) Datos registrales: folio 39, tomo 558, libro 123, finca núm. 10334 y folio 108, tomo 226, finca núm. 3197.
Valencià: f) Superfície afectada: 320,35 m2.
Español: f) Superficie afectada: 320,35 m2.
Valencià: Fabián Sansaloni Salom i esposa, respecte a la finca de registre núm. 10334, i Sr.
Español: Fabián Sansaloni Salom y esposa, respecto de la finca registral núm. 10334, y D.
Valencià: Fabián Sansaloni Salom i esposa, per quatre cinquenes parts indivises, i Sr.
Español: Fabián Sansaloni Salom y esposa, por cuatro quintas partes indivisas, y D.
Valencià: Finca número 9: a) Identificació i situació: parcel·la núm. 97 del polígon 42 del cadastre topogràfic parcel·lari del terme municipal de Tavernes de la Valldigna, sítia a la partida Vergeret.
Español: Finca número 9: a) Identificación y situación: parcela núm. 97 del polígono 42 del catastro topográfico parcelario del término municipal de Tavernes de la Valldigna, sita en la partida Vergeret.
Valencià: c) Límits: nord, antic traçat del ferrocarril Carcaixent- Denia; sud, camí; est, antic traçat del ferrocarril Carcaixent- Denia, i oest, passeig de Colom.
Español: c) Linderos: norte, antiguo trazado del ferrocarril Carcaixent-Denia; sur, camino; este, antiguo trazado del ferrocarril Carcaixent-Denia, y oeste, paseo de Colón.
Valencià: d) Dades de registre: no consten.
Español: d) Datos registrales: no constan.
Valencià: f) Superfície: 100 m2.
Español: f) Superficie: 100 m2.
Valencià: g) Propietari: Ajuntament de Tavernes de la Valldigna.
Español: g) Propietario: Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna.
Valencià: h) Domicili i residència: plaga Major, núm. 1.
Español: h) Domicilio y residencia: plaza Mayor, núm. 1.
Valencià: Finca número 10: a) Identificació i situació: parcel·la núm. 96 del polígon 42 del cadastre topogràfic parcel·lari del terme municipal de Tavernes de la Valldigna, sítia a la partida Vergeret.
Español: Finca número 10: a) Identificación y situación: parcela núm. 96 del polígono 42 del catastro topográfico parcelario del término municipal de Tavernes de la Valldigna, sita en la Partida Vergeret.
Valencià: c) Límits: nord, parcel·la núm. 97 del polígon 42; sud, parcel·la núm. 95 del polígon 42; est, parcel·la núm. 771 del polígon 42, i oest, carrer de les Marjaletes.
Español: c) Linderos: norte, parcela núm. 97 del polígono 42; sur, parcela núm. 95 del polígono 42; este, parcela núm. 771 del polígono 42; y oeste, calle de las Marjaletes.
Valencià: d) Dades de registre: foli 219, tom 2.488, llibre 553, finca núm. 75 10.
Español: d) Datos registrales: folio 219, tomo 2488, libro 553, finca núm. 7510.
Valencià: f) Superfície afectada: 158,40 m2.
Español: f) Superficie afectada: 158,40 m2.
Valencià: Francisco Sala Grau i esposa, per dues terceres parts indivises, i Sr.
Español: Francisco Sala Grau y esposa, por dos terceras partes indivisas, y D.
Valencià: Felipe Sala Agustí i esposa, per la tercera part restant.
Español: Felipe Sala Agustí y esposa, por la tercera parte restante.
Valencià: h) Domicili i residència: carrer de la Barca, núm. 36-2n i avinguda de les Germanies, núm. 33.
Español: h) Domicilio y residencia: calle de la Barca, núm. 36-2º, y avenida de las Germanías, núm. 33.
Valencià: Finca número 11: a) Identificació i situació: parcel·la núm. 95 del polígon 42 del cadastre topogràfic parcel·lari del terme municipal de Tavernes de la Valldigna, sítia a la partida Vergeret.
Español: Finca número 11: a) Identificación y situación: parcela núm. 95 del polígono 42 del catastro topográfico parcelario del término municipal de Tavernes de la Valldigna, sita en la partida Vergeret.
Valencià: b) Naturalesa i cultiu: rústica, plantada de tarongers, varietat navel.
Español: b) Naturaleza y cultivo: rústica, plantada de naranjos, variedad navel.
Valencià: c) Límits: nord, parcel·la núm. 46 del polígon 42; sud, parcel·la núm. 459 del polígon 42, sèquia en mig; est, parcel·la núm. 770 del polígon 42, i oest, parcel·les núm. 92 i 94 del polígon 42.
Español: c) Linderos: norte, parcela núm. 46 del polígono 42; sur, parcela núm. 459 del polígono 42, acequia en medio; este, parcela núm. 770 del polígono 42, y oeste, parcelas núm. 92 y 94 del polígono 42.
Valencià: d) Dades de registre: foli 123, tom 2.467, llibre 532, finca núm. 1162.
Español: d) Datos registrales: folio 123, tomo 2467, libro 532, finca núm. 1162.
Valencià: f) Superfície afectada: 40,68 m2.
Español: f) Superficie afectada: 40,68 m2.
Valencià: Amparo Gimeno Grau.
Español: ª Amparo Gimeno Grau.
Valencià: h) Domicili i residència: carrer de Dolors, núm. 17.
Español: h) Domicilio y residencia: calle de Dolores, núm. 17.
Valencià: Finca número 12: a) Identificació i situació: parcel·la núm. 94 del polígon 42 del cadastre topogràfic parcel·lari del terme municipal de Tavernes de la Valldigna, sítia a la partida Vergeret.
Español: Finca número 12: a) Identificación y situación: parcela núm. 94 del polígono 42 del catastro topográfico parcelario del término municipal de Tavernes de la Valldigna, sita en la partida Vergeret.