gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9294, del 09-03-2022 (2022/1878) Informació pública del projecte de decret d'organització i funcionament dels centres d'educació especial de titularitat de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9294, del 09-03-2022 (2022/1878) Información pública del proyecto de decreto de organización y funcionamiento de los centros de educación especial de titularidad de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9294 Data del DOGV : 09-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9294 Fecha DOGV : 09-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1878 CVE Data del document : 03-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport cooperació administrativa Informació pública del projecte de decret d'organització i funcionament dels centres d'educació especial de titularitat de la Generalitat.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1878 CVE Fecha del documento : 03-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte cooperación administrativa Información pública del proyecto de decreto de organización y funcionamiento de los centros de educación especial de titularidad de la Generalitat.
Valencià: [2022/1878] D'acord amb el que estableix l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en compliment del tràmit d'audiència previst en l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius.
Español: [2022/1878] De acuerdo con aquello que establece el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en cumplimiento del trámite de audiencia previsto en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: De conformitat amb el que estableix l'article 133 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, la Direcció General d'Inclusió Educativa inicia un període d'audiència pública del Projecte de decret d'organització i funcionament dels centres d'educació especial de titularitat de la Generalitat, durant un termini de quinze dies hàbils, comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En conformidad con aquello que establece el artículo 133 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la Dirección General de Inclusión Educativa inicia un periodo de audiencia pública sobre el Proyecto de decreto de organización y funcionamiento de los centros de educación especial de titularidad de la Generalitat, durante un plazo de quince días hábiles, contado a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El projecte de decret podrà ser consultat en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport: https://ceice.gva.es/va/web/inclusioeducativa/normativa-en-tramitacio Les al·legacions, suggeriments o observacions poden dirigir-se a la Direcció General d'Inclusió Educativa, situada a l'avinguda de Campanar, 32, 46015 València, o a través del correu electrònic: tramitacio_rof_cee@gva.es València, 3 de març de 2022.
Español: El proyecto de decreto podrá ser consultado en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte: https://ceice.gva.es/es/web/inclusioeducativa/normativa-en-tramitacio Las alegaciones, sugerencias u observaciones pueden dirigirse a la Dirección General de Inclusión Educativa, situada en la avenida de Campanar, 32, 46015 València, o a través del correo electrónico: tramitacio_rof_cee@gva.es València, 3 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10205) RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2022, de la Universitat de València, per la qual es nomena catedràtica d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10205) RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2022, de la Universitat de València, por la que se nombra catedrática de universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9466 Data del DOGV : 09-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9466 Fecha DOGV : 09-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/10205 CVE Data del document : 21-10-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2022, de la Universitat de València, per la qual es nomena catedràtica d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/10205 CVE Fecha del documento : 21-10-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2022, de la Universitat de València, por la que se nombra catedrática de universidad.
Valencià: [2022/10205] D'acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d'accés convocat per la resolució de la Universitat de València de data 11 de juliol de 2022 (BOE 18.07.2022), per a la provisió de la plaça número 4803 de catedràtica d'universitat (concurs núm. 102/2022), i una vegada que la concursant proposada ha acreditat que posseeix tots els requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001 de 21 de desembre, d'universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar Cristina Guisasola Lerma, amb DNI ****281**, catedràtica d'universitat, de l'àrea de coneixement «Dret Penal», adscrita al departament «Dret Penal».
Español: [2022/10205] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encargada de juzgar el concurso de acceso convocado por resolución de la Universitat de València de 11 de julio de 2022 (BOE 18.07.2022), para la provisión de la plaza número 4803 de catedrática de universidad (concurso núm. 102/2022), y una vez acreditado por la concursante propuesta que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria, este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades (BOE 24 de diciembre), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Cristina Guisasola Lerma, con DNI ****281**, catedrática de universidad, del área de conocimiento «Derecho Penal», adscrita al Departamento de «Derecho Penal».
Valencià: Contra la present resolució que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant del rector de la Universitat de València en el termini d'un mes des de la seua publicació en el Boletín Oficial del Estado, o interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos des de la seua publicació en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición ante el rector de la Universitat de València, en el plazo de un mes desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado, o interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, en el plazo de dos meses desde su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9360, del 13-06-2022 (2022/5390) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 de juny de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 153/18, pertanyents al cos superior de gestió en enginyeria tècnica en informàtica de l'Administració de la Generalitat, A2-02, torn de promoció interna, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9360, del 13-06-2022 (2022/5390) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de junio de 2022, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofrecidos mediante la convocatoria 153/18, pertenecientes al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica en informática de la Administración de la Generalitat, A2-02, turno de promoción interna, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9360 Data del DOGV : 13-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9360 Fecha DOGV : 13-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5390 CVE Data del document : 13-06-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 de juny de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 153/18, pertanyents al cos superior de gestió en enginyeria tècnica en informàtica de l'Administració de la Generalitat, A2-02, torn de promoció interna, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5390 CVE Fecha del documento : 13-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de junio de 2022, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofrecidos mediante la convocatoria 153/18, pertenecientes al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica en informática de la Administración de la Generalitat, A2-02, turno de promoción interna, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/5390] S'ha advertit un error en la publicació del títol, en la versió en valencià, de la Resolució de 2 de juny de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 153/18, pertanyents al cos superior de gestió en enginyeria tècnica en informàtica de l'Administració de la Generalitat, A2-02, torn de promoció interna, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat, publicada en el DOGV número 9357, de 8 de juny de 2022, per la qual cosa es publica novament.
Español: [2022/5390] Se ha advertido un error en la publicación del título, en la versión en valenciano, de la Resolución de 2 de junio de 2022, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofrecidos mediante la convocatoria 153/18, pertenecientes al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica en informática de la Administración de la Generalitat, A2-02, turno de promoción interna, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat, publicada en el DOGV número 9357, de 8 de junio de 2022, por lo que se publica nuevamente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9261, del 21-01-2022 (2022/258) RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es reconeix la Col·lecció Museogràfica Permanent del Centre d'Interpretació del Torico de Chiva com a col·lecció museogràfica permanent de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9261, del 21-01-2022 (2022/258) RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se reconoce la Colección Museográfica Permanente del Centro de Interpretación del Torico de Chiva como colección museográfica permanente de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9261 Data del DOGV : 21-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9261 Fecha DOGV : 21-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/258 CVE Data del document : 12-01-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport museu RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es reconeix la Col·lecció Museogràfica Permanent del Centre d'Interpretació del Torico de Chiva com a col·lecció museogràfica permanent de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/258 CVE Fecha del documento : 12-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte museo RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se reconoce la Colección Museográfica Permanente del Centro de Interpretación del Torico de Chiva como colección museográfica permanente de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/258] Antecedents de fet Vist que l'Ajuntament de Chiva (València) presenta sol·licitud respecte al reconeixement de la Col·lecció Museogràfica Permanent del Centre d'Interpretació del Torico com a col·lecció museogràfica permanent de la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/258] Antecedentes de hecho Visto que el Ayuntamiento de Chiva (Valencia) presenta solicitud respecto al reconocimiento de la Colección Museográfica Permanente del Centro de Interpretación del Torico como colección museográfica permanente de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vist que aquesta corporació municipal annexa a aquesta sol·licitud tota la documentació pertinent, consistent en: 1.
Español: Visto que dicha corporación municipal anexa a dicha solicitud toda la documentación pertinente, consistente en: 1.
Valencià: Acord plenari de l'Ajuntament de Chiva pel qual s'aprova iniciar els tràmits administratius per al reconeixement oficial de la Col·lecció Museogràfica Permanent del Centre d'Interpretació del Torico.
Español: Acuerdo plenario del Ayuntamiento de Chiva por el que se aprueba iniciar los trámites administrativos para el reconocimiento oficial de la Colección Museográfica Permanente del Centro de Interpretación del Torico. 2.
Valencià: Informe redactat per tècnic competent, sobre la naturalesa i entitat de la col·lecció. 3.
Español: Informe redactado por técnico competente, sobre la naturaleza y entidad de la colección. 3.
Valencià: Inventari, segons model oficialment establit GV-MUSEIA. 4.
Español: Inventario, según modelo oficialmente establecido GV-MUSEIA. 4.
Valencià: Informe emés per un arquitecte sobre l'adequació del local o edifici que alberga els fons.
Español: Informe emitido por un arquitecto sobre la adecuación del local o edificio que alberga los fondos.
Valencià: Certificació del personal a càrrec de les exposicions. 6.
Español: Certificación de personal a cargo de las exposiciones. 6.
Valencià: Certificació relativa a l'horari d'obertura al públic. 7.
Español: Certificación relativa al horario de apertura al público. 7.
Valencià: Certificació de les consignacions pressupostàries per al manteniment de l'exposició permanent.
Español: Certificación de las consignaciones presupuestarias para el mantenimiento de la exposición permanente.
Valencià: Vist l'informe favorable del Servei de Museus i Patrimoni Moble de la Direcció General de Cultura i Patrimoni, proposant el reconeixement com a col·lecció museogràfica permanent de la Comunitat Valenciana, per reunir tots els requisits exigits legalment.
Español: Visto el informe favorable del Servicio de Museos y Patrimonio Mueble de la Dirección General de Cultura y Patrimonio, proponiendo el reconocimiento como colección museográfica permanente de la Comunitat Valenciana, por reunir todos los requisitos exigidos legalmente.
Valencià: Resulta d'aplicació l'article 69 i 70 de la Llei 4/1998, d'11 de juny, del patrimoni cultural valencià, que estableix la figura jurídica de col·lecció museogràfica permanent, així com la seua integració en el Sistema Valencià de Museus.
Español: Resulta de aplicación el artículo 69 y 70 de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del patrimonio cultural valenciano, estableciendo la figura jurídica de colección museográfica permanente así como su integración en el Sistema Valenciano de Museos.
Valencià: La sol·licitud presentada correspon al que estipulen els articles 5, 6 i 7.2 de l'Ordre de 6 de febrer de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regula el reconeixement de museus i col·leccions museogràfiques permanents de la Comunitat Valenciana.
Español: La solicitud presentada corresponde a lo estipulado en los artículos 5, 6 y 7.2 de la Orden de 6 de febrero de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se regula el reconocimiento de museos y colecciones museográficas permanentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La direcció general resulta competent per a proposar el present expedient en virtut del que disposa la Llei 4/1998, d'11 de juny, del Patrimoni Cultural Valencià, el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura, i Esport, aprovat pel Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell de la Generalitat, i la resta de normes d'aplicació general.
Español: La Dirección General resulta competente para proponer el presente expediente en virtud de lo que dispone la Ley 4/1998, de 11 de junio, del patrimonio cultural valenciano, el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura, y Deporte aprobado por Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell de la Generalitat, y el resto de normas de aplicación general.
Valencià: En virtut de tot això i a proposta de la Direcció General de Cultura i Patrimoni, resolc: Primer Reconéixer la Col·lecció Museogràfica Permanent del Centre d'Interpretació del Torico com a col·lecció museogràfica permanent de la Comunitat Valenciana, amb els efectes establits en la Llei 4/1998, d'11 de juny, de la Generalitat Valenciana, del patrimoni cultural valencià i en l'Ordre de 6 de febrer de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, que queda integrada en el Sistema Valencià de Museus.
Español: En virtud de todo lo expuesto y a propuesta de la Dirección General de Cultura y Patrimonio, resuelvo: Primero Reconocer la Colección Museográfica Permanente del Centro de Interpretación del Torico como colección museográfica permanente de la Comunitat Valenciana, a los efectos establecidos en la Ley 4/1998, de 11 de junio, de la Generalitat Valenciana, del patrimonio cultural valenciano y en la Orden de 6 de febrero de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, que queda integrada en el Sistema Valenciano de Museos.