gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1690 Data del DOGV : 24-12-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/823544 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1690 Fecha DOGV : 24-12-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/823544 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1568, del 19-06-1991 (1991/821582) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 1991, del Tribunal núm . 4 que ha de qualificar la prova per a la provisió de places en el cos de professors d'ensenyament secundari, especialitat Filosofia, pel procediment selectiu d'ingrés, per la qual es fa pública la data, l'hora i el lloc en que els aspirants efectuaran l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1568, del 19-06-1991 (1991/821582) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 1991, del Tribunal núm. 4 que ha de calificar la prueba para la provisión de plazas en el cuerpo de profesores de enseñanza secundaria, especialidad Filosofía, por el procedimiento selectivo de ingreso, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los aspirantes el acto de presentación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1568 Data del DOGV : 19-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821582 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1568 Fecha DOGV : 19-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821582 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2370, del 20-10-1994 (1994/832759) RESOLUCIÓ de 4 d'agost de 1994 de la Universitat Politècnica de València per la qual es nomena la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2370, del 20-10-1994 (1994/832759) RESOLUCIÓN de 4 de agosto de 1994, de la Universidad Politécnica de Valencia por la que se nombra a Dª.
Valencià: Elena Vazquez Barrachina professora titular d'escola universitària, de l'àrea de coneixement estadística i Investigació Operativa", adscrita al Departament d'Estadística i Investigació Operativa.
Español: Elena Vázquez Barrachina Profesor Titular de Escuela Universitaria del área de conocimiento "Estadística e Investigación Operativa" adscrita al Departamento de Estadística e Investigación Operativa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2370 Data del DOGV : 20-10-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832759 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2370 Fecha DOGV : 20-10-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832759 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1457, del 07-01-1991 (1991/819856) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 1990, del Conseller de Sanitat i Consum, per la qual es procedeix al nomenament de personal eventual en aquesta Conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1457, del 07-01-1991 (1991/819856) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 1990, del Conseller de Sanidad y Consumo, por la que se procede al nombramiento de personal eventual en dicha Conselleria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1457 Data del DOGV : 07-01-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/819856 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1457 Fecha DOGV : 07-01-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/819856 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2240, del 06-04-1994 (1994/831044) RESOLUCIÓ d'11 de març de 1994, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena Jesús Bermudez Ramiro catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Filologia Llatina.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2240, del 06-04-1994 (1994/831044) RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 1994, de la Universidad Jaume I, por la cual se nombra a Jesús Bermúdez Ramiro catedrático de universidad del área de conocimiento de Filología Latina.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2240 Data del DOGV : 06-04-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/831044 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2240 Fecha DOGV : 06-04-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/831044 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2468, del 13-03-1995 (1995/834092) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 1995, de la consellera de Cultura, per la qual es reconeix el Museu Parroquial-Bocairent com a Col·lecció Museogràfica Permanent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2468, del 13-03-1995 (1995/834092) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 1995, de la consellera de Cultura por la que se reconoce el Museu Parroquial-Bocairent como Colección Museográfica Permanente.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2468 Data del DOGV : 13-03-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/834092 CVE Data del document : 21-02-1995 Organisme emissor : Conselleria de Cultura Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 21 de febrer de 1995, de la consellera de Cultura, per la qual es reconeix el Museu Parroquial-Bocairent com a Col·lecció Museogràfica Permanent.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2468 Fecha DOGV : 13-03-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/834092 CVE Fecha del documento : 21-02-1995 Organismo emisor : Conselleria de Cultura Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 21 de febrero de 1995, de la consellera de Cultura por la que se reconoce el Museu Parroquial-Bocairent como Colección Museográfica Permanente.
Valencià: Vista la documentació presentada per la parròquia de l'Assumpció de Bocairent sol.licitant el reconeixement del Museu Parroquial-Bocairent com a Col·lecció Museogràfica Permanent.
Español: Vista la documentación presentada por la parróquia de la Asunción de Bocairent en la que solicita el reconocimiento del Museo Parroquial-Bocairent como Colección Museográfica Permanente.
Valencià: Tenint en compte que l'esmentada Col·lecció Museogràfica Permanent reuneix tots els requisits establerts en l'Ordre de 6 de febrer de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regula el reconeixement de museus i col.leccions museogràfiques permanents de la Comunitat Valenciana.
Español: Teniendo en cuenta que la citada Colección Museográfica Permanente reúne todos los requisitos establecidos en la Orden de 6 de febrero de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se regula el reconocimiento de museos y colecciones museográficas permanentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Vist l'informe favorable de la unitat tècnica de Belles Arts i Museus i a proposta de la Direcció General de Patrimoni Artístic, de data 3 de febrer de 1995, resuelvo: Primer Reconéixer el Museu Parroquial-Bocairent com a Col·lecció Museogràfica Permanent, als efectes establerts en l'Ordre de 6 de febrer de 1991 de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Visto el informe favorable de la unidad técnica de Bellas Artes y Museos y a propuesta de la Dirección General de Patrimonio Artístico, de 3 de febrero de 1995, resuelvo: Primero Reconocer el Museo Parroquial-Bocairent como Colección Museográfica Permanente, a los efectos establecidos en la Orden de 6 de febrero de 1991 de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució es podrà interposar, davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptador des de l'endemà de publicar-la en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conformement amb el que estableix la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Tercero Contra la presente resolución se podrá interponer, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, u recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Valencià: - La consellera de Cultura: Pilar Pedraza Martínez.
Español: - La consellera de cultura: Pilar Pedraza Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1791, del 27-05-1992 (1992/824937) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 1992, de la Universitat Politècnica de València, per la qual publica la llista definitiva d'admesos i exclosos en la Convocatòria de 15 de gener de 1992 (DOGV núm. 1.711, de 28 de gener de 1992), de la Universitat Politècnica de València, per la qual convocava proves selectives per a l'ingrés com a personal laboral fix d'aquesta Universitat Politècnica de València per a cobrir quatre llocs d'Especialista Tècnic/a de Laboratori a l'Escola Tècnica Superior Enginyers de Telecomunicacions, Departament d'Enginyeria Electrònica i al Departament de Comunicacions, publica la composició del tribunal qualificador i convoca els aspirants a la realització del primer exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1791, del 27-05-1992 (1992/824937) RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 1992, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que publica las listas definitivas de admitidos y excluidos en la Convocatoria de 15 de enero de 1992 (DOGV núm. 1.711, de 28 de enero de 1992), de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que convocaba pruebas selectivas para el ingreso como personal laboral fijo de esta Universidad Politécnica de Valencia para cubrir cuatro puestos de Especialista Técnico/a de Laboratorio en la Escuela Técnica Superior Ingenieros de Telecomunicaciones, Departamento de Ingeniería Electrónica y el Departamento de Comunicaciones, publica la composición de tribunal calificador y convoca a los aspirantes a la realización del primer ejercicio.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1791 Data del DOGV : 27-05-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824937 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1791 Fecha DOGV : 27-05-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824937 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1798, del 05-06-1992 (1992/800780) RESOLUCIÓ de 20 de maig de 1992, de la Direcció General del Tresor i Política Financera, per la qual s'anuncia l'emissió de pagarés de la Generalitat per import de 2.850 milions de pessetes, emissió de 20 de maig de 1992.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1798, del 05-06-1992 (1992/800780) RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 1992, de la Dirección General del Tesoro y Política Financiera, por la que se anuncia la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana por importe de 2.850 millones de pesetas, emisión 20 de mayo de 1992.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1798 Data del DOGV : 05-06-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/800780 CVE Data del document : 20-05-1992 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Resolució de 20 de maig de 1992, de la Direcció General del Tresor i Política Financera, per la qual s'anuncia l'emissió de pagarés de la Generalitat per import de 2.850 milions de pessetes, emissió de 20 de maig de 1992.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1798 Fecha DOGV : 05-06-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/800780 CVE Fecha del documento : 20-05-1992 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Resolución de 20 de mayo de 1992, de la Dirección General del Tesoro y Política Financiera, por la que se anuncia la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana por importe de 2.850 millones de pesetas, emisión 20 de mayo de 1992.
Valencià: L?Ordre de 15 d?octubre de 1990, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, que desplega el Decret 156/90, d?1 d'octubre del Consell de la Generalitat Valenciana, específica les característiques del Programa de Pagarés de la Generalitat Valenciana.
Español: La Orden de 15 de octubre de 1990, de la Conselleria de Economía y Hacienda, que desarrolla el Decreto 156/90, de 1 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, específica las características del Programa de Pagarés de la Generalitat Valenciana.
Valencià: D'altra banda, el Decret 34/91, de 18 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana, autoritza l'ampliació de l?emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana en 30.000 milions i fixa el volum màxim del Programa en 50.000 milions de pessetes.
Español: Por su parte, el Decreto 34/91, de 18 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana, autoriza la ampliación de la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana en 30.000 millones, fijando el volumen máximo del programa en 50.000 millones de pesetas.
Valencià: L?acord de 30 de setembre de 1991, del Govern valencià, específica les característiques de les emissions de deute públic corresponents al Programa Financer de l'any 1991.
Español: El acuerdo de 30 de septiembre de 1991, del Gobierno valenciano, específica las características de las emisiones de deuda pública correspondientes al Programa Financiero del año 1991.
Valencià: El Decret 156/1990, d?1 d?octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, autoritza el Director General d'Economia i Política Financera per a convocar i resoldre les subhastes de pagarés de la Generalitat Valenciana, dins del calendari previst.
Español: El Decreto 156/1990 de 1 dé octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, autoriza al Director General de Economía y Política Financiera para convocar y resolver las subastas de pagarés de la Generalitat Valenciana, dentro del calendario previsto.
Valencià: Pel Decret 132/1991, de 23 de juliol, del Consell, que aprova el reglament orgànic i funcional de la conselleria d'economia i hisenda, aquesta autorització s?atribueix al Director General del Tresor i Política Financera.
Español: Por el Decreto 132/1991, de 23 de julio, del Consell, que aprueba el reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Economía y Hacienda, dicha autorización se atribuye al Director General del Tesoro y Política Financiera.
Valencià: Per això, i d'acord amb la normativa exposada anteriorment, s'han adjudicat pagarés per un import de 2.850 milions de pessetes i, amb la finalitat d'iniciar la seua cotització en la Borsa de Valors de València, tot aplicant el que disposa l'article segon d'aquest decret, resolc: Anunciar la posada en circulació de 5.700 pagarés de la Generalitat Valenciana per import de 2.850 milions de pessetes a tres mesos de termini, segons la numeració de títols següent: Termini Import adjudicat Total tío1s Numeració títols 3 mesos 2.850.000.000 5.700 1 al 5.700 València, 20 de maig de 1992.
Español: En su virtud, y de conformidad con la normativa anteriormente expuesta, se han adjudicado pagarés por importe de 2.850 millones de pesetas y, con el fin de iniciar su cotización en la Bolsa de Valores de Valencia, en aplicación de lo dispuesto en el artículo segundo de dicho decreto, resuelvo: Anunciar la puesta en circulación de 5.700 pagarés de la Generalitat Valenciana por importe de 2.850 millones de pesetas a 3 meses de plazo, según la siguiente numeración de títulos: Plazo Importe adjudicado Total títulos Numeración títulos 3 meses 2.850.000.000 5.700 1 al 5.700 Valencia, 20 de mayo de 1992.