gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A aquests efectes, es podran formalitzar les sol·licituds en els models normalitzats que es facilitaran amb aquesta finalitat, que comprendran les següents opcions: a) Sol·licitar amb caràcter previ a l'inici de l'activitat formativa la bestreta de fins al 25 % de la subvenció concedida, i en la mateixa sol·licitud la bestreta de fins al 35 % addicional, amb caràcter condicionat a l'acreditació de l'inici de l'activitat formativa.
Español: A dichos efectos, se podrán formalizar las solicitudes en los modelos normalizados que se facilitarán al efecto, que comprenderán las siguientes opciones: a) Solicitar con carácter previo al inicio de la actividad formativa el anticipo de hasta el 25 % de la subvención concedida, y en la misma solicitud, el anticipo de hasta el 35 % adicional, con carácter condicionado a la acreditación del inicio de la actividad formativa.
Valencià: b) Sol·licitar amb caràcter previ a l'inici de l'activitat formativa la bestreta de fins al 25 % de la subvenció concedida i en el seu cas, amb caràcter addicional a l'anterior sol·licitud, presentar una nova sol·licitud en el termini d'un mes a partir de l'inici de l'activitat formativa de fins al 35 % de la subvenció concedida. 3.
Español: b) Solicitar con carácter previo al inicio de la actividad formativa el anticipo de hasta el 25 % de la subvención concedida y en su caso, con carácter adicional a la anterior solicitud, presentar una nueva solicitud en el plazo de un mes a partir del inicio de la actividad formativa de hasta el 35 % de la subvención concedida. 3.
Valencià: Una vegada obtinguda la carta de pagament acreditativa del depòsit, haurà de ser presentada per l'entitat beneficiària en el corresponent Servei Territorial de Formació per a l'ocupació com a requisit previ i indispensable per al pagament anticipat.
Español: Una vez obtenida la carta de pago acreditativa del depósito, deberá ser presentada por la entidad beneficiaria en el correspondiente Servicio Territorial de Formación para el Empleo como requisito previo e indispensable para el pago anticipado.
Valencià: Les garanties es cancel·laran per acord de l'òrgan concedent en els següents casos: Una vegada comprovada de conformitat l'adequada justificació de la bestreta.
Español: Las garantías se cancelarán por acuerdo del órgano concedente en los siguientes casos: Una vez comprobada de conformidad la adecuada justificación del anticipo.
Valencià: Quan l'entitat beneficiària de la subvenció siga una entitat local, com a requisit previ al cobrament, haurà de presentar l'acreditació d'estar al corrent en el compliment de l'obligació de rendició de comptes anuals davant la Sindicatura de Comptes de conformitat amb el que es disposa en l'article 199.4 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana. 5.
Español: Cuando la entidad beneficiaria de la subvención sea una entidad local, como requisito previo al cobro, deberá presentar la acreditación de estar al corriente en el cumplimiento de la obligación de rendición de cuentas anuales ante la Sindicatura de Cuentas de conformidad con lo dispuesto en el artículo 199.4 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de Régimen Local de la Comunitat Valenciana. 5.
Valencià: Termini d'inici, seguiment i finalització de les accions formatives D'acord amb el que es preveu en l'Ordre de bases, els projectes hauran d'iniciar-se en el termini de tres mesos des de la notificació de la resolució de concessió llevat que per estar impartint formació les aules no es troben disponibles i en aquest cas aquest termini es comptarà a partir del moment en què finalitzen les referides accions formatives, data que haurà de ser comunicada al personal Tècnic de Formació.
Español: Plazo de inicio, seguimiento y finalización de las acciones formativas De acuerdo con lo previsto en la Orden de bases, los proyectos deberán iniciarse en el plazo de tres meses desde la notificación de la resolución de concesión salvo que por estar impartiendo formación las aulas no se encuentren disponibles en cuyo caso dicho plazo se contará a partir del momento en que finalicen las referidas acciones formativas, fecha que deberá ser comunicada al personal Técnico de Formación.
Valencià: Els cursos s'iniciaran i finalitzaran d'acord amb la duració del projecte establida en el resolc tercer.
Español: Los cursos se iniciarán, y finalizarán de acuerdo con la duración del proyecto establecida en el resuelvo tercero.
Valencià: La comunicació d'inici de les accions formatives, de les modificacions o incidències en el desenvolupament d'aquestes i de la finalització dels projectes, així com la presentació de documentació a l'efecte de l'avaluació, seguiment i control de la qualitat de les accions formatives i la relativa als indicadors de resultats una vegada finalitzats els projectes, la realitzarà les entitats beneficiàries, a través de l'aplicació informàtica proporcionada a aquest efecte segons el procediment previst en l'ordre de bases i les instruccions que sobre l'execució del programa dicte la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, que es publicaran en la pàgina web de LABORA.
Español: La comunicación de inicio de las acciones formativas, de las modificaciones o incidencias en el desarrollo de estas y de la finalización de los proyectos, así como la presentación de documentación a efectos de la evaluación, seguimiento y control de la calidad de las acciones formativas y la relativa a los indicadores de resultados una vez finalizados los proyectos, se realizará por las Entidades beneficiarias a través de la aplicación informática proporcionada al efecto conforme al procedimiento previsto en la Orden de Bases y las instrucciones que sobre la ejecución del programa se dicten por la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, que se publicaran en la web de LABORA.
Valencià: Mòduls econòmics D'acord amb el que es preveu en l'article 9 de l'Ordre de bases, per a l'exercici 2023 s'estableixen els mòduls econòmics següents: Mòdul A.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 9 de la Orden de bases, para el ejercicio 2023 se establecen los siguientes módulos económicos: Módulo A.
Valencià: Costos salarials del personal directiu, docent i auxiliar administratiu: 3,91 € per cada persona participant i hora.
Español: Costes salariales del personal directivo, docente y auxiliar administrativo: 3,91 € por cada persona participante y hora.
Valencià: Costos de formació: 1,10 € per cada persona participant i hora.
Español: Costes de formación: 1,10 € por cada persona participante y hora.
Valencià: Mòdul C: Salaris de l'alumnat: el Salari Mínim Interprofessional anualment establit, corresponent a l'any de concessió de la subvenció, inclosa la part proporcional de les dues pagues extraordinàries sense perjudici de l'obligació de les entitats de fer efectives les retribucions que corresponguen a l'alumnat treballador d'acord amb la normativa laboral aplicable.
Español: Módulo C: Salarios del alumnado: el Salario Mínimo Interprofesional anualmente establecido, correspondiente al año de concesión de la subvención, incluida la parte proporcional de las dos pagas extraordinarias sin perjuicio de la obligación de las entidades de hacer efectiva las retribuciones que correspondan al alumnado trabajador de acuerdo con la normativa laboral aplicable.
Valencià: En el seu cas els possibles increments que es pogueren produir en els referits costos salarials seran de càrrec de l'entitat beneficiària.
Español: En su caso los posibles incrementos que se pudieran producir en los referidos costes salariales serán de cargo de la entidad beneficiaria.
Valencià: Als únics efectes del càlcul de la subvenció els projectes que es regulen en aquestes bases tindran una duració equivalent a 1.920 hores, amb independència de la jornada laboral en còmput anual aprovada per al personal de l'entitat beneficiària.
Español: A los únicos efectos del cálculo de la subvención los proyectos que se regulan en estas bases tendrán una duración equivalente a 1.920 horas, con independencia de la jornada laboral en cómputo anual aprobada para el personal de la entidad beneficiaria.
Valencià: Efectes La present resolució produirà efectes l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Efectos La presente Resolución producirá efectos el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició davant aquest mateix òrgan en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, d'acord amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé en el termini de dos mesos recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 8 apartat 3, així com en l'article 46 apartat 1, tots dos de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre recurs que s'estime pertinent.
Español: Contra la presente resolución que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes a partir del día siguiente a la publicación de la presente resolución, de acuerdo con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo, de conformidad con lo establecido en el artículo 8 apartado 3, así como en el artículo 46 apartado 1, ambos de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que se estime pertinente.
Valencià: - EL director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació: Antonio Galvañ Diez.
Español: - El director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación: Antonio Galvañ Diez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9739, del 05-12-2023 (2023/11691) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza un ajust entre línies de subvenció en l'annex de subvencions i transferències de capital del programa 722.20, Política industrial, per import total d'1.703.095,22 euros (expedient 11.015/23-212).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9739, del 05-12-2023 (2023/11691) RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza un ajuste entre líneas de subvención en el anexo de subvenciones y transferencias de capital del programa 722.20, Política industrial, por importe total de 1.703.095,22 euros (expediente. 11.015/23-212).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9739 Data del DOGV : 05-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9739 Fecha DOGV : 05-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11691 CVE Data del document : 17-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza un ajust entre línies de subvenció en l'annex de subvencions i transferències de capital del programa 722.20, Política industrial, per import total d'1.703.095,22 euros (expedient 11.015/23-212).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11691 CVE Fecha del documento : 17-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 17 de noviembre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza un ajuste entre líneas de subvención en el anexo de subvenciones y transferencias de capital del programa 722.20, Política industrial, por importe total de 1.703.095,22 euros (expediente. 11.015/23-212).
Valencià: [2023/11691] En l'annex de transferències de capital, del programa 722.20, Política industrial, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, s'inclou la línia de concurrència competitiva S0360, «Suport a accions prioritzades dins de la 6a fase d'implantació del Pla estratègic de la indústria valenciana (PEIV)», regulada per Resolució de 27 de desembre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (DOGV 9501, 30 de desembre) amb una dotació d'inicial de 46.500.000 euros, destinada a millorar la competitivitat i sostenibilitat de les pimes de diversos sectors industrials de la Comunitat Valenciana.
Español: [2023/11691] En el anexo de transferencias de capital, del programa 722.20, Política industrial, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, se incluye la línea de concurrencia competitiva S0360, «Apoyo a acciones priorizadas dentro de la 6ª fase de implantación del Plan estratégico de la industria valenciana (PEIV)», regulada por Resolución de 27 de diciembre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (DOGV 9501, 30 de diciembre) con una dotación de inicial de 46.500.000 euros, destinada a mejorar la competitividad y sostenibilidad de las pymes de diversos sectores industriales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: D'altra banda, en el mateix programa es troba la línia de concurrència competitiva S0550, «Impuls a projectes industrials estratègics», que té per objecte el suport a projectes estratègics que suposen acceleració, atracció, diversificació, reconversió industrial sostenible, desenvolupament industrial o la innovació a la Comunitat Valenciana.
Español: Por otro lado, en el mismo programa se encuentra la línea de concurrencia competitiva S0550, «Impulso a proyectos industriales estratégicos», que tiene por objeto el apoyo a proyectos estratégicos que supongan aceleración, atracción, diversificación, reconversión industrial sostenible, desarrollo industrial o la innovación en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segons informa l'esmentada conselleria, finalitzats els terminis per a presentar sol·licituds, ha resultat que les presentades per a la línia S0550 que complien els requisits exigits han sigut inferiors a l'import previst en la convocatòria, de manera que una vegada resolta aquesta hi ha disponibilitats no afectes a compromisos pendents, alhora que s'ha constatat que hi ha un important volum de sol·licituds per a les actuacions que se subvencionen a càrrec de la línia S0360 i que per a la seua atenció caldria una dotació superior a la dotació assignada i aquests necessitats s'estimen en 1.703.095,22 euros.
Español: Según se informa por la citada conselleria, finalizados los plazos para presentar solicitudes ha resultado que las presentadas para la línea S0550 que cumplían los requisitos exigidos han sido inferiores al importe previsto en la convocatoria, de modo que una vez resuelta la misma existen disponibilidades no afectas a compromisos pendientes, a la vez que se ha constatado que hay un importante volumen de solicitudes para las actuaciones que se subvencionan con cargo a la línea S0360 y que para su atención se precisaría una dotación superior a la dotación asignada y dichas necesidades se estiman en 1.703.095,22 euros.
Valencià: Per això, considerant que, per a poder atendre el major nombre possible de sol·licituds en la convocatòria es va incloure la previsió que puga ampliar-se la quantia màxima a concedir sense necessitat d'una nova convocatòria, d'acord amb les disponibilitats existents en les diferents línies, la Direcció General d'Indústria proposa la minoració de la línia S0550, «Impuls a projectes industrials estratègics», per a incrementar la línia S0360, «Suport a accions prioritzades dins de la 6a fase d'implantació del Pla estratègic de la indústria valenciana (PEIV)».
Español: Por ello, considerando que para poder atender al mayor número posible de solicitudes, en la convocatoria se incluyó la previsión de que puedan ampliarse la cuantía máxima a conceder sin necesidad de una nueva convocatoria, de acuerdo con las disponibilidades existentes en las diferentes líneas, la Dirección General de Industria, propone la minoración de la línea S0550, «Impulso a proyectos industriales estratégicos», para incrementar la línea S0360, «Apoyo a acciones priorizadas dentro de la 6ª fase de implantación del Plan estratégico de la industria valenciana (PEIV)».
Valencià: A aquest efecte i d'acord amb el que disposen els articles 21 i 24 de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, aquesta Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, adopta la següent resolució: Primer Autoritzar modificacions en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 722.20, Política industrial, que suposen: 1) Minorar la dotació de la línia de concurrència competitiva S0550, d'acord amb el següent detall: 2) Incrementar la dotació de la línia de concurrència competitiva S0360, d'acord amb el següent detall.
Español: A tal efecto y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, esta Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 722.20, Política industrial, que suponen: 1) Minorar la dotación de la línea de concurrencia competitiva S0550, de acuerdo con el siguiente detalle: 2) Incrementar la dotación de la línea de concurrencia competitiva S0360, de acuerdo con el siguiente detalle.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9746, del 15-12-2023 (2023/11967) Anunci de nomenament de tres agents de policia local com a funcionaris de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9746, del 15-12-2023 (2023/11967) Anuncio de nombramiento de tres agentes de policía local como funcionarios de carrera.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9746 Data del DOGV : 15-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9746 Fecha DOGV : 15-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/11967 CVE Data del document : 20-09-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Ibi Tipus de document : Anunci Anunci de nomenament de tres agents de policia local com a funcionaris de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/11967 CVE Fecha del documento : 20-09-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ibi Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nombramiento de tres agentes de policía local como funcionarios de carrera.
Valencià: [2023/11967] Per la Resolució número 1070/2023, de data 9 de juny de 2023, una vegada conclòs el procediment selectiu, es van nomenar Ramón Carrillo Mira, amb DNI 216****6Q; Sergio Raúl Alonso Martínez, amb DNI 74222****, i Ángel Martínez Oliver, amb DNI****0067Z, funcionaris de carrera, per a ocupar tres places d'agent de policia local vacants en la plantilla de personal funcionari d'este ajuntament, amb data d'efectes el dia 13 de juny de 2023.
Español: [2023/11967] Por Resolución número 1070/2023 de fecha 9 de junio de 2023, una vez concluido el procedimiento selectivo, se nombró a Ramón Carrillo Mira, DNI 216****6Q, Sergio Raúl Alonso Martínez, DNI 74222**** y Ángel Martínez Oliver, DNI****0067Z, funcionarios de carrera, para ocupar tres plazas de agente de policía local vacante en la plantilla de personal funcionario de este Ayuntamiento, con fecha a efectos el día 13 de junio de 2023.
Valencià: Cosa que es fa pública de conformitat amb el que s'estableix en l'article 62.1 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i a l'efecte de l'article 68.1.b) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se hace público de conformidad con lo establecido en el artículo 62.1 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y a los efectos del artículo 68.1.b) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: - La vicealcaldessa primera tinenta d'alcalde: Aitana Gandia Vidal.
Español: - La vicealcaldesa primera teniente de alcalde: Aitana Gandía Vidal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9514, del 18-01-2023 (2023/408) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 de desembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs oposició d'accés al grup C, subgrup C2, sector d'administració especial, categoria/escala oficial segona d'esports (codi: 2022/P/FC/C/32).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9514, del 18-01-2023 (2023/408) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de diciembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso-oposición de acceso al grupo C, subgrupo C2, sector administración especial, categoría/escala oficial segunda de deportes (código: 2022/P/FC/C/32).