gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6828 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Benifairó de la Valldigna Tipus de document : Anunci Informació pública de la proposta de retaxació de càrregues de la unitat d'execució 1, del sòl urbà industrial.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6828 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Benifairó de la Valldigna Tipo de documento : Anuncio Información pública de la propuesta de retasación de cargas de la unidad de ejecución 1, del suelo urbano industrial.
Valencià: [2022/6828] Vista la resolució d'Alcaldia número 459/2022, de 14 de juliol, de 2022, en relació amb l'expedient de retaxació de càrregues i liquidació provisional de la urbanització unitat d'execució núm. 1, es sotmet a informació pública per termini de 15 dies hàbils mitjançant publicació d'anunci en el DOGV, i notificació individual als titulars de béns i drets de la unitat d'execució núm.1.
Español: [2022/6828] Vista la resolución de Alcaldía número 459/2022, de 14 de julio, de 2022, en relación el expediente de retasación de cargas y liquidación provisional de la urbanización unidad de ejecución núm. 1, se somete a información pública por plazo de 15 días hábiles mediante publicación de anuncio en el DOGV, y notificación individual a los titulares de bienes y derechos de la unidad de ejecución núm. 1.
Valencià: De conformitat amb la Llei 16/2005, de 30 de desembre, urbanística valenciana (art. 168.4), i el Decret 67/2006, de 19 de maig, del Consell, pel qual s'estableix el Reglament d'ordenació i gestió territorial i urbanística valenciana (art. 390), es sotmet a informació pública per a al·legacions per termini de quinze dies hàbils, a comptar des del següent a la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la proposta de retaxació de càrregues presentada el 4 de maig de 2021(RE núm. 163), la documentació relativa a la Memòria de liquidació provisional retaxació de càrregues presentada per Frutas Tono, SL, com a agent urbanitzador de la unitat d'execució núm 1, documents que consten en l'expedient 260/2021.
Español: En conformidad con la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, urbanística valenciana (art. 168.4), y el Decreto 67/2006, de 19 de mayo, del Consejo, por el cual se establece el Reglamento de ordenación y gestión territorial y urbanística valenciana (art. 390), se somete a información pública para alegaciones por plazo de quince días hábiles, a contar desde el siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la propuesta de retasación de cargas presentada el 4 de mayo de 2021(RE núm. 163), la documentación relativa a la Memoria de Liquidación Provisional Retasación de Cargas presentada por Frutas Tono, SL, como agente urbanizador de la unidad de ejecución núm 1, documentos obrantes en el expediente 260/2021.
Valencià: L'expedient estarà a la disposició de les persones interessades en les oficines de l'Ajuntament de Benifairó de la Valldigna (carrer Pius XII, núm. 3 de Benifairó de la Valldigna) de dilluns a divendres, en horari de 10.00 hores a 14.00 hores.
Español: El expediente estará a disposición de los interesados en las oficinas del Ayuntamiento de Benifairó de la Valldigna (calle Pio XII, núm. 1, de Benifairó de la Valldigna) de lunes a viernes, en horario de 10.00 horas a 14.00 horas.
Valencià: Consultes per telèfon al núm. 962810416, i en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament de Benifairó de la Valldigna http://benifairodelavalldigna.sedelectronica.es Cosa que es fa pública per a general coneixement.
Español: Consultas por teléfono, al núm. 962810416, y en el tablón de anuncios de la sede electrónica del Ayuntamiento de Benifairó de la Valldigna http://benifairodelavalldigna.sedelectronica.es Lo que se hace público para conocimiento general.
Valencià: Benifairó de la Valldigna, 14 de juliol de 2022.
Español: Benifairó de la Valldigna, 14 de julio de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Josep Antoni Alberola Verdú.
Español: - El alcalde: Josep Antoni Alberola Verdú.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9392, del 27-07-2022 (2022/6960) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs d'accés a places de cossos docents universitaris.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9392, del 27-07-2022 (2022/6960) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: Convocatòria 168.
Español: Convocatoria 168.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9392 Data del DOGV : 27-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9392 Fecha DOGV : 27-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6960 CVE Data del document : 11-07-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs d'accés a places de cossos docents universitaris.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6960 CVE Fecha del documento : 11-07-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios.
Valencià: [2022/6960] De conformitat amb el que disposa l'article 62.2, segon paràgraf, de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats; el Reial decret 1312/2007, de 5 d'octubre (Boletín Oficial del Estado de 6 d'octubre i el Reial decret 1313/2007, de 5 d'octubre (Boletín Oficial del Estado de 8 d'octubre), que regulen l'acreditació nacional i el règim dels concursos per a l'accés als cossos docents universitaris, respectivament, i a tenor de l'establert en l'article 3 del Reglament de Selecció del Personal Docent i Investigador de la Universitat de València, aprovat pel Consell de Govern de la Universitat de València de data 27 de maig de 2003, redacció modificada per Acord del Consell de Govern de data 23 de desembre de 2008, i posteriors revisions.
Español: [2022/6960] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 62.2, segundo párrafo, de la Ley Orgánica 6 /2001, de 21 de diciembre, de Universidades; el Real decreto 1312/2007, de 5 de octubre (Boletín Oficial del Estado de 6 de octubre) y el Real decreto 1313/2007, de 5 de octubre (Boletín Oficial del Estado de 8 de octubre), que regulan la acreditación nacional y el régimen de los concursos para el acceso a los cuerpos docentes universitarios, respectivamente, y a tenor de lo establecido en el artículo 3 del Reglamento de Selección del Personal Docente e Investigador de la Universitat de València, aprobado por el Consejo de Gobierno de la Universitat de València de fecha 27 de mayo de 2003, redacción modificada por acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 23 de diciembre de 2008, y posteriores revisiones.
Valencià: Aquest Rectorat, en execució de l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2020 relativa a places dels cossos docents universitaris i de professorat contractat doctor, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 4 de juny de 2020, amb l'autorització prèvia de de la Conselleria competent en matèria d'universitats, ha resolt convocar a concurs públic (convocatòria 168/2022), la provisió d'1 plaça per torn de promoció interna al cos de catedràtics i catedràtiques d'universitat, que s'assenyala en l'annex I de la present resolució, dotada en l'estat de despeses del pressupost de la Universitat de València i inclosa en la seua vigent relació de llocs de treball, tot això amb subjecció a les següents Bases de la convocatòria Primera.
Español: Este Rectorado, en ejecución de la oferta de empleo público para el año 2020, relativa a plazas de cuerpos docentes universitarios y de profesorado contratado doctor, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 4 de junio de 2020, previa autorización de la Conselleria competente en materia de universidades, ha resuelto convocar a concurso público (convocatoria 168/2022), la provisión de 1 plaza por turno de promoción interna al cuerpo de catedráticos y catedráticas de universidad, que se relaciona en el anexo I de la presente resolución, dotada en el estado de gastos del presupuesto de la Universitat de València e incluida en su vigente relación de puestos de trabajo, con sujeción a las siguientes Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Requisits específics Ser funcionari o funcionària del cos de professors i professores titulars d'universitat o de l'escala d'investigadores i investigadors científics dels organismes públics d'investigació, i haver prestat, com a mínim, dos anys de serveis efectius davall aquesta condició.
Español: Requisitos específicos ser funcionario o funcionaria del cuerpo de profesores y profesoras titulares de universidad o de la escala de investigadoras e investigadores científicos de los organismos públicos de investigación, y haber prestado, como mínimo, dos años de servicios efectivos bajo esta condición.
Valencià: Estar acreditat o acreditada per al cos docent de catedràtics i catedràtiques d'universitat d'acord amb el que estableix el Reial decret 1312/2007, de 5 d'octubre.
Español: Estar acreditado o acreditada para el cuerpo docente de catedráticos y catedráticas de universidad conforme a lo establecido en el Real decreto 1312/2007, de 5 de octubre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10929) Anunci d'aprovació de la convocatòria i les bases específiques per a proveir en propietat una plaça d'enginyer o enginyera tècnics del Consorci de la Ribera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9476, del 23-11-2022 (2022/10929) Anuncio de aprobación de la convocatoria y las bases específicas para proveer en propiedad una plaza de ingeniero o ingeniera técnicos del Consorcio de la Ribera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9476 Data del DOGV : 23-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9476 Fecha DOGV : 23-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10929 CVE Data del document : 17-11-2022 Organisme emissor : Consorci de la Ribera Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci d'aprovació de la convocatòria i les bases específiques per a proveir en propietat una plaça d'enginyer o enginyera tècnics del Consorci de la Ribera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10929 CVE Fecha del documento : 17-11-2022 Organismo emisor : Consorcio de la Ribera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de aprobación de la convocatoria y las bases específicas para proveer en propiedad una plaza de ingeniero o ingeniera técnicos del Consorcio de la Ribera.
Valencià: [2022/10929] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 221, de 17 de novembre de 2022, s'ha publicat anunci referent a les bases que han de regir la convocatòria per a proveir en propietat 1 plaça d'enginyer/a tècnic/a, per torn d'accés lliure, mitjançant procés d'estabilització i consolidació de l'ocupació temporal segons el que es disposa en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, i de conformitat amb el que es preveu en les bases generals per als processos d'estabilització i consolidació del Consorci de la Ribera (BG), publicades en el BOP número 198 de 14.10.2022, amb les següents característiques: Grup A, subgrup A2, escala d'administració especial, subescala tècnica.
Español: [2022/10929] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 221, de 17 de noviembre de 2022, se ha publicado anuncio referente a las bases que tienen que regir la convocatoria para proveer en propiedad 1 plaza de ingeniero/a técnico/a, por turno de acceso libre, mediante proceso de estabilización y consolidación del empleo temporal según lo dispuesto en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, y de conformidad con lo previsto en las bases generales para los procesos de estabilización y consolidación del Consorcio de la Ribera (BBGG), publicadas en el BOP núm. 198 de 14.10.2022, con las siguientes características: Grupo A, subgrupo A2, escala de administración especial, subescala técnica.
Valencià: Les bases íntegres podran consultar-se a través de l'enllaç https://consorcidelaribera.sede.dival.es/, apartat «Validació de documents» i amb el següent codi de document: KFAA ZQ9R R99H CPMZ KR4H.
Español: Las bases íntegras podrán consultarse a través del enlace https://consorcidelaribera.sede.dival.es/, apartado «Validación de documentos» y con el siguiente código de documento: KFAA ZQ9R R99H CPMZ KR4H.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9335, del 10-05-2022 (2022/3972) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 31 de març de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, de concessió de la subvenció a les entitats locals incloses en la línia nominativa de 6030000 «Xarxa Jove», dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9335, del 10-05-2022 (2022/3972) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 31 de marzo de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, de concesión de la subvención a las entidades locales incluidas en la línea nominativa de 6030000 «Xarxa Jove», de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9335 Data del DOGV : 10-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9335 Fecha DOGV : 10-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3972 CVE Data del document : 04-05-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 31 de març de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, de concessió de la subvenció a les entitats locals incloses en la línia nominativa de 6030000 «Xarxa Jove», dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3972 CVE Fecha del documento : 04-05-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 31 de marzo de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, de concesión de la subvención a las entidades locales incluidas en la línea nominativa de 6030000 «Xarxa Jove», de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: [2022/3972] Advertits errors en la Resolució de 31 de març de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, de concessió de la subvenció a les entitats locals incloses en la línia nominativa de 6030000 «Xarxa Jove», dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022 (DOGV 9316, 08.04.2022), es procedeix, de conformitat amb l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, a efectuar les següents correccions: En el punt Quart. 10.
Español: [2022/3972] Advertidos errores en la Resolución de 31 de marzo de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, de concesión de la subvención a las entidades locales incluidas en la línea nominativa de 6030000 «Xarxa Jove», de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 (DOGV 9316, 08.04.2022), se procede, de conformidad con el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, a efectuar las siguientes correcciones: En el punto Cuarto. 10.
Valencià: En el punt Sisé. 3.b On diu: «Haurà d'estar en possessió del títol de Cicle formatiu de grau superior de Formació Professional, en concret, Tècnic/a Superior en Animació Sociocultural i Turística, Tècnic/a Superior en Animació Sociocultural»; Ha de dir: «Haurà d'estar en possessió del títol de cicle formatiu de grau superior de Formació Professional, en concret, tècnic/a superior en Animació Sociocultural Turística, tècnic/a superior en Integració Social, tècnic/a superior en Animació Sociocultural o qualsevol altra titulació de la mateixa família professional».
Español: Donde dice: «(anexo III)»; Debe decir: «(anexo II)» En el punto Sexto. 3.b Donde dice: «Deberá estar en posesión del título de Ciclo formativo de grado superior de Formación Profesional, en concreto, Técnico/a Superior en Animación Sociocultural y Turística, Técnico/a Superior en Animación Sociocultural»; Debe decir: «Deberá estar en posesión del título de ciclo formativo de grado superior de Formación Profesional, en concreto, técnico/a superior en Animación Sociocultural Turística, técnico/a superior en Integración Social, técnico/a Superior en Animación Sociocultural o cualquier otra titulación de la misma familia profesional».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9283, del 22-02-2022 (2022/1180) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants de dietista-nutricionista dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9283, del 22-02-2022 (2022/1180) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de dietista-nutricionista dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9283 Data del DOGV : 22-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9283 Fecha DOGV : 22-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1180 CVE Data del document : 07-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants de dietista-nutricionista dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1180 CVE Fecha del documento : 07-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de dietista-nutricionista dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/1180] De conformitat amb la base 4.1 de la Resolució de 4 de març de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de dietista-nutricionista dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9041, 15.03.2021), aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2022/1180] De conformidad con la base 4.1 de la Resolución de 4 de marzo de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de dietista-nutricionista dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9041, 15.03.2021), esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos, que figura en el anexo I.