gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1257, del 05-03-1990 (1990/816732) ACORD de 26 de febrer de 1990, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es declara l'ocupació urgent dels béns i drets necessaris per a la construcció de les instal.lacions de l'oleoducte Castelló-València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1257, del 05-03-1990 (1990/816732) ACUERDO de 26 de febrero de 1990, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se declare la urgente ocupación de los bienes y derechos necesarios para la construcción de las instalaciones del oleoducto Castellón-Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1257 Data del DOGV : 05-03-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/816732 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1257 Fecha DOGV : 05-03-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/816732 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1081, del 08-06-1989 (1989/814113) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 1989, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure, per a ingrés en el Cos de Professors Especials de Conservatoris de Musica, Declamació i Escola Superior de Cant, de l'assignatura de Direcció d'Orquestra i Conjunt Instrumental, per la qual fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1081, del 08-06-1989 (1989/814113) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 1989, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre para ingreso al Cuerpo de Profesores Especiales de Conservatorio de Música, Declamación y Escuela Superior de Canto, de la asignatura de Dirección de Orquesta y Conjunto Instrumental, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1081 Data del DOGV : 08-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814113 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1081 Fecha DOGV : 08-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814113 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1038, del 06-04-1989 (1989/813540) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es creà l'Agencia de Lectura de Gandia, Centre Social Benipeixcar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1038, del 06-04-1989 (1989/813540) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de Gandía, Centro Social Benipeixear.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1038 Data del DOGV : 06-04-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/813540 CVE Data del document : 21-02-1989 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Resolució de 21 de febrer de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l'Agència de Lectura de Gandía, Centre Social Benipeixcar.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1038 Fecha DOGV : 06-04-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/813540 CVE Fecha del documento : 21-02-1989 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Resolución de 21 de febrero de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de Gandía, Centro Social Benipeixcar.
Valencià: Vist l'expedient incoat en virtut de la petició que ha formulat l'ajuntament de Gandia sol·licitant la creació d'una Agència de Lectura a la localitat precitada.
Español: Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento de Gandía solicitando la creación de una Agencia de lectura en la citada localidad.
Valencià: Aquesta Conselleria ha resolt: Primer Crear l'Agència de Lectura de Gandia, al Centre Social Benipeixcar.
Español: Esta Conselleria ha resuelto lo siguiente: Primero Crear la Agencia de Lectura de Gandia, en el Centro Social Benipeixcar.
Valencià: Segon Aprovar els Reglaments de Règim Intern i Préstec de Llibres de l'Agència de Lectura adés esmentada.
Español: Segundo aprobar los Reglamentos de Régimen Interno y de Préstamo de libros de la referida Agencia de Lectura.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1207, del 21-12-1989 (1989/816025) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda determinada generació de crèdits que afecta a la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per un import de noranta -d o s milions dues -centes set mil cent quaranta pessetes (92.207.140 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1207, del 21-12-1989 (1989/816025) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda determinada generación de créditos afecta a la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por un importe de noventa y dos millones doscientas siete mil ciento cuarenta pesetas (92.207.140 pesetas).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1207 Data del DOGV : 21-12-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/816025 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1207 Fecha DOGV : 21-12-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/816025 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1171, del 27-10-1989 (1989/815486) RESOLUCIÓ del President de l'Institut Valencià d'Estadística i del Conseller d'Economia i Hisenda per la qual és nomenat Cap del Servei d'Informàtica el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1171, del 27-10-1989 (1989/815486) RESOLUCIÓN del Presidente del Instituto Valenciano de Estadística y del Conseller de Economía y Hacienda por la que se nombra a don Francisco de Val Pardo, Jefe del Servicio de Informática.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1171 Data del DOGV : 27-10-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815486 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1171 Fecha DOGV : 27-10-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815486 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 491, del 22-12-1986 (1986/807812) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 1986 del Conseller d'Agricultura i Pesca, per la qual són resoltes les vacants anunciades per Convocatòria d'1 de juliol de 1986 (DOGV núm. 432, de 24 de setembre de 1986), en la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 491, del 22-12-1986 (1986/807812) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 1986, del Conseller de Agricultura y Pesca, por la que se resuelven las vacantes anunciadas por Convocatoria de 1 de julio de 1986 (DOGV núm. 432, de 24 de septiembre de 1986), en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 491 Data del DOGV : 22-12-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807812 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 491 Fecha DOGV : 22-12-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807812 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 552, del 24-03-1987 (1987/808426) RESOLUCIÓ de 2 de març de 1987, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants en la Conselleria d'Economia i Hisenda, anunciades per Convocatòria 50/86, de 13 de novembre (DOGV núm. 479, de 3 de desembre de 1986).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 552, del 24-03-1987 (1987/808426) RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 1987, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Economía y Hacienda, anunciadas por Convocatoria 50/86, de 13 de noviembre (DOGV núm. 479, de 3 de diciembre de 1986).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 552 Data del DOGV : 24-03-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/808426 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 552 Fecha DOGV : 24-03-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/808426 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 943, del 15-11-1988 (1988/812389) CONVOCATÒRIA 172/1988, de 25 d'octubre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 943, del 15-11-1988 (1988/812389) CONVOCATORIA 172/1988, de 25 de octubre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 943 Data del DOGV : 15-11-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812389 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 943 Fecha DOGV : 15-11-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812389 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1063, del 12-05-1989 (1989/800011) CONVOCATÒRIA 87/1989, de 12 d'abril, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1063, del 12-05-1989 (1989/800011) CONVOCATORIA 87/1989, de 12 de abril, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1063 Data del DOGV : 12-05-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/800011 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1063 Fecha DOGV : 12-05-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/800011 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 568, del 15-04-1987 (1987/808581) ORDRE de 16 de març de 1987, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'afectació d'un immoble situat a Alacant, carrer de García Andreu, núm. 12.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 568, del 15-04-1987 (1987/808581) ORDEN de 16 de marzo de 1987, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación de un inmueble sito en Alicante, calle García Andreu, núm. 12.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 568 Data del DOGV : 15-04-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/808581 CVE Data del document : 16-03-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre de 16 de març de 1987, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'afectació d'un immoble situat a Alacant, carrer de Gacía Andreu, núm. 12.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 568 Fecha DOGV : 15-04-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/808581 CVE Fecha del documento : 16-03-1987 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 16 de marzo de 1987, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se acuerda la afectación de un inmueble sito en Alicante, calle García Andreu, nº 12.
Valencià: Conseller de Cultura, Educació i Ciència ha sol·licitat que s'hi efecte un immoble situat a Alacant, c/ Garcia Andreu, núm. 12, d'acord amb el que disposen els arts. 61 i 62 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana.
Español: Conseller de Cultura, Educación y Ciencia se ha solicitado la afectación a la misma de un inmueble sito en Alicante, calle García Andreu, nº 12, de conformidad con lo dispuesto en los arts. 61 y 62 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre, de Patrimonio de la Generalidad Valenciana.
Valencià: L'esmentat immoble serà destinat al desenvolupament de les competències pròpies de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: El citado inmueble estará destinado al desarrollo de las competencias propias de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: En atenció d'aquests motius i d'acord amb les facultats que em són atribuïdes per l'article 62.2 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre, de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, ORDENE: Article 1r S'afecta a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència l'immoble següent: Una cosa abans sense número de policia, marcada avui amb el número divuit en el carrer de García Andreu, del Barri de Benalua d'aqueixa ciutat, que comprén planta baixa i dos pisos alts, ocupa una superfície de cent setanta-cinc metres quadrats.
Español: En virtud de cuanto antecede y de acuerdo con las facultades que tengo atribuidas por el artículo 62.2 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre de Patrimonio de la Generalidad Valenciana, DISPONGO: Artículo 1º Se afecta a la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia el siguiente inmueble: Una casa antes sin número de policía, marcada hoy con el número dieciocho en la calle de García Andreu, del Barrio de Benalúa de esta ciudad, comprensiva de planta baja y dos pisos altos, ocupando una superficie de ciento setenta y cinco metros cuadrados.
Valencià: Article 3r L'esmentat immoble queda integrat en el domini públic de la Generalitat Valenciana i correspon a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència d'exercir-hi les competències demanials, incloent-hi l'administració i conservació.
Español: Artículo 3º El citado inmueble queda integrado en el dominio público de la Generalidad Valenciana correspondiendo a la Consellería de Cultura, educación y Ciencia el ejercicio de las competencias demaniales sobre el mismo, incluida su administración y conservación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 930, del 26-10-1988 (1988/812231) RESOLUCIÓ d'1 d'agost de 1988, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es nomenat Assessor de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, en règim de personal eventual, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 930, del 26-10-1988 (1988/812231) RESOLUCIÓN de 1 de agosto de 1988, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se nombra asesor de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, en régimen de personal eventual, a don José Ramón Bueno Abad.