gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5889, del 10-11-2008 (2008/12958) Notificació a Rosario Pamblanco Escobar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5889, del 10-11-2008 (2008/12958) Notificación a Rosario Pamblanco Escobar.
Valencià: Expedient número V-DANU-22/08.
Español: Expediente número V-DANU-22/08.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5889 Data del DOGV : 10-11-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5889 Fecha DOGV : 10-11-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/12958 CVE Data del document : 07-10-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Rosario Pamblanco Escobar.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/12958 CVE Fecha del documento : 07-10-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Rosario Pamblanco Escobar.
Valencià: [2008/12958] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la resolució de desnonament administratiu per no utilitzar els habitatges como a domicili habitual i permanent.
Español: [2008/12958] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, las resoluciones de desahucio administrativo por no destinar las viviendas a domicilio habitual y permanente Los interesados, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la av.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5716, del 04-03-2008 (2008/2727) RESOLUCIÓ de 29 de febrer de 2008, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es determinen els crèdits que han de finançar les ajudes convocades per l'Ordre de 28 de desembre de 2007, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual s'aproven les bases i es convoquen ajudes a favor de les persones amb discapacitat, el manteniment de centres i desenvolupament de programes de servicis socials en este sector per a l'any 2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5716, del 04-03-2008 (2008/2727) RESOLUCIÓN de 29 de febrero de 2008 de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se determinan los créditos que han de financiar las ayudas convocadas por la Orden de 28 de diciembre de 2007, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se aprueban las bases y se convocan ayudas a favor de las personas con discapacidad, el mantenimiento de centros y desarrollo de programas de servicios sociales en este sector para el año 2008.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5716 Data del DOGV : 04-03-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5716 Fecha DOGV : 04-03-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2008/2727 CVE Data del document : 29-02-2008 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * suport econòmic discapacitat psíquic discapacitat discapacitat físic ajuda als discapacitats integració social servei social ajuda pública RESOLUCIÓ de 29 de febrer de 2008, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es determinen els crèdits que han de finançar les ajudes convocades per l'Ordre de 28 de desembre de 2007, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual s'aproven les bases i es convoquen ajudes a favor de les persones amb discapacitat, el manteniment de centres i desenvolupament de programes de servicis socials en este sector per a l'any 2008.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2008/2727 CVE Fecha del documento : 29-02-2008 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * apoyo económico discapacitado psíquico discapacitado discapacitado físico ayuda a los discapacitados integración social servicio social ayuda pública RESOLUCIÓN de 29 de febrero de 2008 de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se determinan los créditos que han de financiar las ayudas convocadas por la Orden de 28 de diciembre de 2007, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se aprueban las bases y se convocan ayudas a favor de las personas con discapacidad, el mantenimiento de centros y desarrollo de programas de servicios sociales en este sector para el año 2008.
Valencià: [2008/2727] L'Ordre de 28 de desembre de 2007 (DOCV núm. 5.676, de 9 de gener de 2008), de la conselleria de Benestar Social, per la qual s'aproven les bases i es convoquen ajudes a favor de les persones amb discapacitat, el manteniment de centres i desenvolupament de programes de servicis socials en este sector per a l'any 2008, va ser realitzada d'acord amb el que disposa l'Ordre de 26 de setembre de 1994, de la conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de despesa, i el finançament de les esmentades ajudes queda condicionat a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2008/2727] La Orden de 28 de diciembre de 2007, de la conselleria de Bienestar Social, por la que se aprueban las bases y se convocan ayudas a favor de las personas con discapacidad, el mantenimiento de centros y desarrollo de programas de servicios sociales en este sector para el año 2008 (DOCV núm. 5.676, de 9 de enero de 2008), fue realizada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 15/2007, de 27 de desembre (DOCV núm. 5.670, de 31 de desembre de 2007), de la Generalitat, de Pressupostos per a l'exercici 2008, en aplicació del que establix la disposició addicional primera de l'ordre d'ajudes i de conformitat amb el que s'ha preceptuat en l'article 47.11 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, procedix donar publicitat als crèdits i a les línies de subvenció destinades al finançament de les ajudes regulades i convocades per l'Ordre de 28 de desembre de 2007.
Español: Aprobada y publicada la Ley 15/2007, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Presupuestos para el ejercicio 2008 (DOCV núm. 5.670 de 31 de diciembre de 2007), en aplicación de lo que establece la Disposición Adicional Primera de la Orden de Ayudas y de conformidad con lo preceptuado en el articulo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, procede dar publicidad a los créditos y a las líneas de subvención destinadas a la financiación de las ayudas reguladas y convocadas por la Orden de 28 de diciembre de 2007.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de les facultats que em conferix l'article 47.11 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i el Decret 116/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la conselleria de Benestar Social, resolc: Donar publicitat dels crèdits pressupostaris i les línies de subvenció destinades a finançar les ajudes convocades per l'Ordre de 28 de desembre de 2007 (DOCV núm. 5.676, de 9 de gener de 2008), per la qual s'aproven les bases i es convoquen ajudes a favor de les persones amb discapacitat, el manteniment de centres i desenvolupament de programes de servicis socials en este sector per a l'any 2008, que s'indiquen a continuació, tots ells a càrrec del programa pressupostari 313.40, Integració Social del Discapacitat: 1.
Español: En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana y el Decreto 116/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la conselleria de Bienestar Social, resuelvo: Dar publicidad de los créditos presupuestarios y las líneas de subvención destinadas a financiar las ayudas convocadas por la Orden de 28 de diciembre de 2007, por la que se aprueban las bases y se convocan ayudas a favor de las personas con discapacidad, el mantenimiento de centros y desarrollo de programas de servicios sociales en este sector para el año 2008 (DOCV núm. 5.676, de 9 de enero de 2008), que se relacionan a continuación, todos ellos con cargo al programa presupuestario 313.40, Integración Social del Discapacitado: 1.
Valencià: Denominació: Servicis socials especialitzats discapacitats Línia de subvenció: T0676/000/08 Consignació pressupostària: 44.669.843,45 euros Procedència i quantia dels fons: Propis no condicionats: 42.893.623,45 euros Propis condicionats: 888.110,00 euros Externa.
Español: Línea de subvención: T0676/000/08 Consignación presupuestaria: 44.669.843,45 euros Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 42.893.623,45 euros Propios condicionados: 888.110,00 euros Externa: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales: 888.110,00 euros 2.
Valencià: Denominació: Ajudes de desenvolupament personal Línia de subvenció: 1330/000/08 Consignació pressupostària: 222.034,39 euros Procedència i quantia dels fons: Propis no condicionats: 222.034,39 euros 3.
Español: Línea de subvención: T1330/000/08 Consignación presupuestaria: 222.034,39 euros Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 222.034,39 euros 3.
Valencià: Denominació: Programes persones discapacitades Línia de subvenció: T2189/000/08 Consignació pressupostària:1.536.928,49 euros Procedència i quantia dels fons: Propis no condicionats: 1.508.988,49 euros Propis condicionats: 13.970,00 euros Externa.
Español: Denominación: Programas Personas Discapacitadas Línea de subvención: T2189/000/08 Consignación presupuestaria: 1.536.928,49 euros Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 1.508.988,49 euros Propios condicionados: 13.970,00 euros Externa: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales: 13.970,00 euros 4.
Valencià: Denominació: Servicis socials especialitzats en malalts mentals Línia de subvenció: T2190/000/08 Consignació pressupostària: 5.016.410,00 euros Procedència i quantia dels fons: Propis no condicionats: 4.849.410,00 euros Propis condicionats: 83.500,00 euros Externa.
Español: Línea de subvención: T2190/000/08 Consignación presupuestaria: 5.016.410,00 euros Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 4.849.410,00 euros Propios condicionados: 83.500,00 euros Externa: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales: 83.500,00 euros 5.
Valencià: Denominació: Programes Persones Malaltes Mentals Línia de subvenció: T2191/000/08 Consignació pressupostària: 410.265,18 euros Procedència i quantia dels fons: Propis no condicionats: 229.945,18 euros Propis condicionats: 90.160,00 euros Externa.
Español: Denominación: Programas Personas Enfermas Mentales Línea de subvención: T2191/000/08 Consignación presupuestaria: 410.265,18 euros Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 229.945,18 euros Propios condicionados: 90.160,00 euros Externa: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales: 90.160,00 euros 6.
Valencià: Denominació: PEI Atenció institucionalitzada malalts mentals Línia de subvenció: T2735/000/08 Consignació pressupostària: 4.144.120,69 euros Procedència i quantia dels fons: Propis condicionats: 2.072.060,345 euros Externa.
Español: Denominación: PEI Atención institucionalizada enfermos mentales Línea de subvención: T2735/000/08 Consignación presupuestaria: 4.144.120,69 euros Procedencia y cuantía de los fondos: Propios condicionados: 2.072.060,345 euros Externa: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales: 2.072.060,345 euros 7.
Valencià: Denominació: PEI Atenció institucionalitzada persones amb discapacitat Línia de subvenció: T3065/000/08 Consignació pressupostària: 685.364,75 euros Procedència i quantia dels fons: Propis no condicionats: 685.364,75 euros 8.
Español: Denominación: PEI Atención institucionalizada personas con discapacidad Línea de subvención: T3065/000/08 Consignación presupuestaria: 685.364,75 euros Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 685.364,75 euros 8.
Valencià: Denominació: Habitatges tutelats discapacitats Línia de subvenció: T5344/000/08 Consignació pressupostària: 2.597.694,40 euros Procedència i quantia dels fons: Propis no condicionats: 2.565.634,40 euros Propis condicionats: 16.030,00 euros Externa.
Español: Línea de subvención: T5344/000/08 Consignación presupuestaria: 2.597.694,40 euros Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 2.565.634,40 euros Propios condicionados: 16.030,00 euros Externa: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales: 16.030,00 euros 9.
Valencià: Denominació: Habitatges tutelats per a persones malaltes mentals Línia de subvenció: T5345/000/08 Consignació pressupostària: 1.302.750,00 euros Procedència i quantia dels fons: Propis no condicionats: 1.302.750,00 euros 10.
Español: Línea de subvención: T5345/000/08 Consignación presupuestaria: 1.302.750,00 euros Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 1.302.750,00 euros 10.
Valencià: Denominació: Respir familiar Línia de subvenció: T5346/000/08 Consignació pressupostària: 114.018,43 euros Procedència i quantia dels fons: Propis no condicionats: 114.018,43 euros Els crèdits consignats tenen caràcter màxim i no podran concedir-se subvencions una vegada esgotats, circumstància que es farà publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Línea de subvención: T5346/000/08 Consignación presupuestaria: 114.018,43 euros Procedencia y cuantía de los fondos: Propios no condicionados: 114.018,43 euros Los créditos consignados tienen carácter máximo y no podrán concederse subvenciones una vez agotados, circunstancia que se hará publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Si com a conseqüència de transferències de fons es veuen incrementats tals crèdits, es farà constar l'increment publicant-lo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Si como consecuencia de transferencias de fondos se ven incrementados tales créditos, se hará constar el incremento publicándolo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5855, del 23-09-2008 (2008/10822) RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 2008 de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la que es publica la relació definitiva d'aspirants que han superat el procés selectiu, corresponent a la convocatòria de proves selectives d'accés al Grup B, denominació tècnic mitjà administració, convocades per Resolució de 19 de desembre de 2007 (DOCV de 15 de gener de 2008).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5855, del 23-09-2008 (2008/10822) RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2008 de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes que han superado el proceso selectivo, correspondiente a la convocatoria de pruebas selectivas de acceso al Grupo B, denominación técnico medio administración, convocadas por Resolución de 19 de diciembre de 2007 (DOCV de 15 de enero de 2008).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5855 Data del DOGV : 23-09-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5855 Fecha DOGV : 23-09-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/10822 CVE Data del document : 18-09-2008 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * universitat concurs administratiu professió administrativa RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 2008 de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la que es publica la relació definitiva d'aspirants que han superat el procés selectiu, corresponent a la convocatòria de proves selectives d'accés al Grup B, denominació tècnic mitjà administració, convocades per Resolució de 19 de desembre de 2007 (DOCV de 15 de gener de 2008).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/10822 CVE Fecha del documento : 18-09-2008 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * universidad concurso administrativo profesión administrativa RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2008 de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes que han superado el proceso selectivo, correspondiente a la convocatoria de pruebas selectivas de acceso al Grupo B, denominación técnico medio administración, convocadas por Resolución de 19 de diciembre de 2007 (DOCV de 15 de enero de 2008).
Valencià: [2008/10822] De conformitat amb el que disposa l'articule 10 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel que s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprés dins de l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, on es regula el desenrotllament dels processos selectius, i de conformitat amb el que disposa la base setena de la referida convocatòria.
Español: [2008/10822] De conformidad con lo dispuesto en el articulo 10 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido dentro del ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, en donde se regula el desarrollo de los procesos selectivos, y de conformidad con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les proves selectives d'accés al Grup B, denominació tècnic mitjà administració, convocades per Resolució de data 19 de desembre de 2007 (DOCV de 15 de gener de 2008, Ref. 2007/1900/07).
Español: Concluidas las pruebas selectivas de acceso al Grupo B, denominación técnico medio administración, convocadas por Resolución de fecha 19 de diciembre de 2007 (DOCV de 15 de enero de 2008, Ref. 2007/1900/07).
Valencià: Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives abans mencionades, resolc: Primer Publicar la relació definitiva d'aspirants que han superat el procés selectiu, confeccionada segons el que preveu la base 6.8 de la referida convocatòria, ordenada per orde de puntuació aconseguida, i que es relacionen en l'annex I de la present resolució.
Español: Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas antes mencionadas, resuelvo: Primero Publicar la relación definitiva de aspirantes que han superado el proceso selectivo, confeccionada según lo previsto en la base 6.8 de la referida convocatoria, ordenada por orden de puntuación alcanzada, y que se relacionan en el Anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon Proposar als aspirants referenciats en el Resolc Primer d'aquesta resolució per al seu nomenament com a funcionaris.
Español: Segundo Proponer a los aspirantes referenciados en el Resuelvo Primero de esta resolución para su nombramiento como funcionarios.
Valencià: Tercer Requerir-los perquè, en el termini de 20 dies hàbils a comptar de l'endemà a aquell de la publicació de la present en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, presenten, en el Registre General de la Universitat i en els Registres Auxiliars dels Centres de Gestió de Campus els documents següents: a) Fotocòpia del document nacional d'identitat, o document equivalent per als nacionals d'altres Estats, degudament compulsada.
Español: Tercero Requerirles para que, en el plazo de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente a aquel de la publicación de la presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, presenten, en el Registro General de la Universidad y en los Registros Auxiliares de los Centros de Gestión de Campus los siguientes documentos: a) Fotocopia del documento nacional de identidad, o documento equivalente para los nacionales de otros Estados, debidamente compulsada.
Valencià: d) Certificat mèdic acreditatiu de no patir cap malaltia o defecte físic o psíquic que impedisca l'exercici de les corresponents funcions e) Els aspirants que hagen fet valdre la seua condició de persones amb minusvalideses, hauran de presentar certificat de la Conselleria de Benestar Social o òrgan competent d'altres administracions públiques que acredite tal condició, així com la seua capacitat per a exercir les tasques i funcions corresponents.
Español: d) Certificado médico acreditativo de no padecer ninguna enfermedad o defecto físico o psíquico que impida el desempeño de las correspondientes funciones e) Los aspirantes que hayan hecho valer su condición de personas con minusvalías, deberán presentar certificación de la Conselleria de Bienestar Social u órgano competente de otras administraciones públicas que acredite tal condición, así como su capacidad para desempeñar las tareas y funciones correspondientes.
Valencià: Elx, 18 de setembre de 2008.
Español: Elche, 18 de septiembre de 2008.