gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Pot accedir-se a la sol·licitud general d'inici i tramitació telemàtica de procediments de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública a través de l'enllaç següent: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18495&version=amp Així mateix, i dins del termini de presentació de sol·licituds, la persona interessada ha de presentar en qualsevol de les formes previstes en l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, els documents necessaris de conformitat amb la base 4 d'aquesta resolució, degudament esmentats i fent constar de manera expressa i concreta el lloc al qual s'opta, utilitzant obligatòriament el model d'instància disponible a través de l'enllaç següent: https://www.gva.es/downloads/publicados/IN/31223_BI.pdf El mer fet d'entregar la documentació en el Registre no implica la participació en el procés.
Español: Puede accederse a la solicitud general de iniciación y tramitación telemática de procedimientos de la Conselleria de Sanidad a través del siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18495&version=amp Asimismo, y dentro del plazo de presentación de solicitudes, la persona interesada deberá presentar en cualquiera de las formas previstas en el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, los documentos necesarios de conformidad con la base 4 de esta resolución, debidamente relacionados y haciendo constar de forma expresa y concreta el puesto al que se desea optar, utilizando obligatoriamente el modelo de instancia disponible a través del siguiente enlace: https://siac-front.gva.es/siac-front/public/descarga/va/F90199 El mero hecho de entregar la documentación en el registro no implica la participación en el proceso, debiendo la persona interesada inscribirse obligatoriamente conforme se especifica en el párrafo primero. 3.2.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran en el termini de 20 dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 3.3.
Español: Las solicitudes se presentarán en el plazo de veinte días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 3.3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10007, del 17-12-2024 (2024/13301) ANUNCI de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram d’Alborache.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10007, del 17-12-2024 (2024/13301) ANUNCIO de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de Alborache.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10007 Data del DOGV : 17-12-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10007 Fecha DOGV : 17-12-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Clavegueram | Domèstic | | Industrial | | Quota de servei | € / abonat / mes | | € / abonat / mes | | Tots els calibres | 1,165 | Tots els calibres | 1,165 | | Quota consum | € /m³ | | € /m³ | | Tots els m³ | 0,210 | | 0,210 | Sobre les presents tarifes s'aplicarà IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Alcantarillado | Doméstico | | Industrial | | Cuota de servicio | € / abonado / mes | | € / abonado / mes | | Todos los calibres | 1,165 | Todos los calibres | 1,165 | | Cuota consumo | € /m³ | | € /m³ | | Todos los m³ | 0,210 | | 0,210 | Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: València, 9 de desembre de 2024 Vicente Javier Macián Cervera Apoderat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 9 de diciembre de 2024 Vicente Javier Macián Cervera Apoderado Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9954, del 10-10-2024 (2024/9859) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública la iniciativa presentada per a la tramitació en règim de gestió per persones propietàries del Programa d'actuació aïllada al carrer de les Illes Canàries, números 45 i 47.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9954, del 10-10-2024 (2024/9859) ANUNCIO por el que se somete a información pública la iniciativa presentada para la tramitación en régimen de gestión por personas propietarias del Programa de actuación aislada en la calle de las Islas Canarias, números 45 y 47.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9954 Data del DOGV : 10-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9954 Fecha DOGV : 10-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: La documentació sotmesa a informació pública es podrà consultar en el web municipal www.valencia.es, així com en el Servici de Gestió Urbanística, Secció Gestió de Sòl Municipal, situat a les dependències municipals del carrer d'Amadeu de Savoia, 11, pati A, 2a planta, i per a això haurà de sol·licitar cita prèvia a través del telèfon 963.525.478, extensions 3437 i 3425, de dilluns a divendres, de 08.30 a 14.00 hores.
Español: La documentación sometida a información pública se podrá consultar en la web municipal www.valencia.es, así como en el Servicio de Gestión Urbanística, Sección Gestión de Suelo Municipal, sito en las dependencias municipales de la calle de Amadeo de Saboya, 11, patio A, 2ª planta, para lo cual deberá solicitar cita previa a través del teléfono 963.525.478, extensiones 3437 y 3425, de lunes a viernes, de 08:30 a 14:00 horas.
Valencià: Als efectes de l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, este anunci servix de notificació a aquells titulars de drets en l'àmbit que siguen desconeguts, s'ignore el lloc de la notificació o bé, intentada esta, no s'haguera pogut practicar, com a anunci de caràcter facultatiu i previ al que haurà de publicar-se en el Boletín Oficial del Estado.
Español: A los efectos del artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, este anuncio sirve de notificación a aquellos titulares de derechos en el ámbito que sean desconocidos, se ignore el lugar de la notificación o bien, intentada esta, no se hubiese podido practicar, como anuncio de carácter facultativo y previo al que deberá publicarse en elBoletín Oficial del Estado.
Valencià: València, 25 de setembre de 2024 Manuel Latorre Hernández Secretari Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 25 de septiembre de 2024 Manuel Latorre Hernández Secretario Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9987, del 19-11-2024 (2024/12018) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 2024, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior facultatiu d'inspecció de tributs, A1-09, cos especial, convocatòria 7/23, torn lliure general, pel sistema d'oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2023, per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9987, del 19-11-2024 (2024/12018) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 2024, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior facultativo de inspección de tributos, A1-09, cuerpo especial, convocatoria 7/23, turno libre general, por el sistema de oposición correspondiente a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9987 Data del DOGV : 19-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9987 Fecha DOGV : 19-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12018 CVE : DOGV-V-2024-12018 Data del document : 13-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l’Ordre 36/2023, de 22 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9628, 29.06.2023), i d'acord amb el que s’assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 11 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12018 CVE : DOGV-C-2024-12018 Fecha del documento : 13-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 36/2023, de 22 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9628, 29.06.2023), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 11 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 11 de la convocatòria 7/23, i a proposta del director general de Funció Pública, RESOLC Primer* Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que es relacionen en l'annex de la present resolució.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 11 de la convocatoria 7/23 y a propuesta del director general de Función Pública, RESUELVO Primero* Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Segon* Les persones relacionades hauran de presentar davant la Direcció General de Funció Pública, en el termini de 10 dies hàbils comptats des de l’endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d’acord amb el que s'estableix en el Decret llei 12/2022, de 23 de setembre del Consell, la documentació que corresponga a fi d'acreditar que reuneixen tots els requisits exigits en la convocatòria.
Español: Segundo* Las personas relacionadas deberán presentar ante la Dirección General de Función Pública, en el plazo de 10 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en el Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre del Consell, la documentación que proceda a fin de acreditar que reúnen todos y cada uno de los requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: La documentació exigida s'estableix en la base 11 de la convocatòria, que s'indica a continuació: «(.
Español: La documentación exigida se establece en la base 11 de la convocatoria, que se indica a continuación: «(.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes en l’estranger, còpia autenticada de la credencial que acredite l’homologació que corresponga o, si és el cas, del corresponent certificat d’equivalència.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero copia autenticada de la credencial que acredite la homologación que corresponda o, en su caso, del correspondiente certificado de equivalencia.
Valencià: Aquest requisit no serà aplicable a les persones aspirants que hagen obtingut el reconeixement de la seua qualificació professional en l’àmbit de les professions regulades, a l’empara de les disposicions de dret de la Unió Europea.
Español: Este requisito no se aplicará a los aspirantes que hubieran obtenido el reconocimiento de su cualificación profesional en el ámbito de las profesiones reguladas, al amparo de las disposiciones de derecho de la Unión Europea.
Valencià: Si es tracta de persones nacionals d’altres estats, no trobar-se inhabilitades o en situació equivalent, ni haver sigut sotmeses a sanció disciplinària o equivalent que impedisca en els mateixos termes, en el seu estat, l’accés a l’ocupació pública.
Español: Tratándose de personas nacionales de otros estados, no hallarse inhabilitadas o en situación equivalente ni haber sido sometidas a sanción disciplinaria o equivalente que impida en los mismos términos en su estado el acceso al empleo público.
Valencià: El personal que no puga acreditar els esmentats coneixements haurà de realitzar els cursos de perfeccionament que a aquest fi es realitzaran a través de l’Institut Valencià d’Administració Pública (IVAP) en coordinació amb la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Español: El personal que no pueda acreditar dichos conocimientos deberá realizar los cursos de perfeccionamiento que a este fin se realizarán a través del Instituto Valenciano de Administración Pública (IVAP) en coordinación con la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Valencià: Segons el que preceptua l’article 20 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, les persones que superen les proves selectives acreditaran els seus coneixements de valencià en el corresponent Grau Mitjà o C1, mitjançant un certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 11.2.
Español: Según lo preceptuado en el artículo 20 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos y movilidad del personal de la función pública valenciana, quienes superen las pruebas selectivas, acreditarán sus conocimientos de valenciano en el correspondiente Grau Mitjà o C1, mediante certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 11.2.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte recorregut, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d’acord amb el que s'estableix en els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9827, del 12-04-2024 (2024/2979) RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tecnòleg o gestor superior).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9827, del 12-04-2024 (2024/2979) RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal tecnólogo o gestor superior).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9827 Data del DOGV : 12-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9827 Fecha DOGV : 12-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2979 CVE Data del document : 08-04-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 8 d'abril de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tecnòleg o gestor superior).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2979 CVE Fecha del documento : 08-04-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 8 de abril de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal tecnólogo o gestor superior).
Valencià: [2024/2979] El vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per delegació de competències de la rectora (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació.
Español: [2024/2979] El vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por delegación de competencias de la rectora (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació: Química de l'Estat Sòlid, amb funcions de personal tecnòleg o gestor superior, grup A.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación: Química del Estado Sólido, con funciones de personal tecnólogo o gestor superior, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: Funcions: Participació en projectes de recerca que duu a terme el grup de recerca: Síntesi de nanomaterials.
Español: Funciones: Participación en proyectos de investigación que lleva a cabo el grupo de investigación: Síntesis de nanomateriales.
Valencià: Mesura i Caracterització de les capes fotovoltaiques mitjançant tècniques de difracció de raigs X, fluorescència de raigs X, Microscòpia electrònica d'escombratge i transmissió, espectrofotometría ultravioleta-visible i Raman.
Español: Medida y caracterización de las capas fotovoltaicas mediante técnicas de difracción de rayos X, fluorescencia de rayos X, Microscopía electrónica de barrido y transmisión, espectrofotometría ultravioleta-visible y Raman.
Valencià: Gestió de laboratori. 1.2.
Español: Gestión de laboratorio. 1.2.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents: Títol de Doctor en Ciències.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: Título de Doctor en Ciencias.
Valencià: Especialitat materials avançats.
Español: Especialidad materiales avanzados.
Valencià: Experiència en síntesi i caracterització de materials i mesura de propietats d'interès.
Español: Experiencia en síntesis y caracterización de materiales y medida de propiedades de interés.