gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1077, del 02-06-1989 (1989/814042) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es deixa sense efecte una altra de data 8 de maig de 1989 (DOGV núm. 1.068, de 19 de maig de 1989) per haver-se comès algunes errades materials en la publicació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1077, del 02-06-1989 (1989/814042) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se deja sin efecto otra de fecha 8 de mayo de 1989 (DOGV núm. 1.068, de 19 de mayo de 1989) por haber padecido diversos errores materiales en su publicación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1077 Data del DOGV : 02-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814042 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1077 Fecha DOGV : 02-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814042 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1144, del 19-09-1989 (1989/815114) DECRET 7/1989, de 18 de setembre, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual cessa, a petició, pròpia, el Conseller d'Administració Pública, l'Honorable Senyor Joaquin Azagra Ros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1144, del 19-09-1989 (1989/815114) DECRETO 7/1989, de 18 de septiembre, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que cesa, a petición propia, el Conseller de Administración Pública, Honorable Señor don Joaquín Azagra Ros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1989/09/18/7/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1144 Data del DOGV : 19-09-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815114 CVE Data del document : 18-09-1989 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 7/1989, de 18 de setembre, de President de la Generalitat Valenciana, pel qual cessa, a petició pròpia, el Conseller d'Administració Pública, l'Honorable Senyor Joaquín Azagra Ros.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1989/09/18/7/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1144 Fecha DOGV : 19-09-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815114 CVE Fecha del documento : 18-09-1989 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 7/1989, de 18 de septiembre, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que cesa, a petición propia, el Conseller de Administración Pública, Honorable Señor D.
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides pels articles 16.b) i 36 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, DECRETE: Que cesse a petició pròpia, i agraint-li els serveis prestats, l'Honorable Senyor Joaquín Azagra Ros, com a Conseller d'Administració Pública.
Español: En uso de las atribuciones conferidas en los artículos 161) y 36 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, DiSPONGO: Cesar a petición propia, y agradeciéndole los servicios prestados, al Honorable Señor D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 628, del 14-07-1987 (1987/809247) RESOLUCIÓ de 25 de juny de 1987, de la Direcció General d'Educació Bàsica i Ensenyaments Especials, per la que es convoca concurs per a la provisió de places que hauran de cubrir professors d'EGB com a propietaris provisionals a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 628, del 14-07-1987 (1987/809247) RESOLUCIÓN de 25 de junio de 1987, de la Dirección General de Educación Básica y Enseñanzas Especiales, por la que se convoca concurso para la provisión de plazas por profesores de EGB propietarios provisionales en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 628 Data del DOGV : 14-07-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809247 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 628 Fecha DOGV : 14-07-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809247 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 373, del 07-05-1986 (1986/806170) DECRET 53/1986, de 5 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual son nomenats Notaris per tal de proveir les Notaries vacants a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 373, del 07-05-1986 (1986/806170) DECRETO 53/1986, de 5 de mayo, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se nombran Notarios para proveer las Notarías vacantes en la Comunidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 373 Data del DOGV : 07-05-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806170 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Decret Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 373 Fecha DOGV : 07-05-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806170 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1144, del 19-09-1989 (1989/815116) DECRET 9/1989, de 18 de setembre, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual l'Honorable Senyor Emèrit Bono Martínez és nomenat Conseller d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1144, del 19-09-1989 (1989/815116) DECRETO 9/1989, de 18 de septiembre, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra al Honorable Señor don Emèrit Bono Martínez Conseller de Administración Pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1989/09/18/9/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1144 Data del DOGV : 19-09-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815116 CVE Data del document : 18-09-1989 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 9/1989, de 18 de setembre, del President de la Generalitat Valenciana, pel qual l'Honorable Senyor Emèrit Bono Martínez és nomenat Conseller d'Administració Pública.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1989/09/18/9/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1144 Fecha DOGV : 19-09-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815116 CVE Fecha del documento : 18-09-1989 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 9/1989, de 18 de septiembre, del Presidente de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra al Honorable Señor D.
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 17.2 de la Llei Orgànica 5/1982, d?1 de juliol, que aprovà l?Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, i pels articles 17.b) i 36.1 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, DECRETE: Nomenar Conseller d?Administració Pública l?Honorable Senyor Emèrit Bono Martínez.
Español: Haciendo uso de las atribuciones conferidas en el artículo 17.2 de la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, que aprobó el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, y en los artículos 16.b) y 36.1 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, DISPONGO: Nombrar Conseller de Administración Pública al Honorable Señor D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 556, del 30-03-1987 (1987/808460) ORDRE de 13 de febrer, de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència per la qual es concedeix l'Autorització Definitiva de Funcionament per a 8 unitats d'EGB i 3 unitats d'Educació Pre-escolar (1 de Jardí d'Infància i 2 de Pàrvuls al Centre Docent Privat <>, situat al C/ Méndez Núñez, s/n, de Torrent (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 556, del 30-03-1987 (1987/808460) ORDEN de 13 de febrero de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se concede Autorización Definitiva de funcionamiento para 8 unidades de EGB y 3 unidades de Educación Preescolar (1 de Jardín de Infancia y 2 de Párvulos) al Centro Docente Privado <>, sito en C/ Méndez Núñez, s/n, de Torrent (Valencia).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 556 Data del DOGV : 30-03-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/808460 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 556 Fecha DOGV : 30-03-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/808460 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 889, del 25-08-1988 (1988/811887) RESOLUCIÓ de 8 de març de 1988, de la Direcció General de Centres i Promoció Educativa, que modifica la Resolució de 2 de desembre de 1987 de la mateixa Direcció General, per la qual es concedeixen i deneguen ajudes als ajuntaments que col.laboren en el desplegament del programa per a l'animació i promoció de l'Educació Permanent d'Adults a la Comunitat Valenciana i a les entitats col-laboradores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 889, del 25-08-1988 (1988/811887) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 1988, de la Dirección General de Centros y Promoción Educativa, que modifica la Resolución de 2 de diciembre de 1987 de la misma Dirección General, por la cual se conceden y deniegan ayudas a los ayuntamientos que colaboran en el desarrollo del programa para la animación y promoción de la Educación Permanente de Adultos en la Comunidad Valenciana y a las entidades colaboradoras.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 889 Data del DOGV : 25-08-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/811887 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 889 Fecha DOGV : 25-08-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/811887 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 832, del 25-05-1988 (1988/811199) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 1988, de la Direcció General de Desenvolupament Agrari, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'acorda la instal.lació d'un escull artificial a la zona de Santa Pola (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 832, del 25-05-1988 (1988/811199) RESOLUCIÓN de 25 de abril de 1988, de la Dirección General de Desarrollo Agrario, de la Conselleria de Agricultura i Pesca, por la que se acuerda la instalación de un arrecife artificial en la zona de Santa Pola (Alicante).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 832 Data del DOGV : 25-05-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/811199 CVE Data del document : 25-04-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Resolució de 25 d'abril de 1988, de la Direcció General de Desenvolupament Agrari de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'acorda la instal.lació d'un escull artificial a la zona de Santa Pola (Alacant).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 832 Fecha DOGV : 25-05-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/811199 CVE Fecha del documento : 25-04-1988 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Resolución de 25 de abril de 1988, de la Dirección General de Desarrollo Agrario, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se acuerda la instalación de un arrecife artificial en la zona de Santa Pola (Alicante).
Valencià: Per l?Ordre del Ministeri d'Obres Públiques i Urbanisme, de 18 de febrer de 1988, s'atorga a la Conselleria d?Agricultura i Pesca de la Generalitat Valenciana la concessió per ocupar 15.386 metres quadrats de la zona de domini marítim, amb la finalitat d'instal·lar un escull artificial enfront de la costa del terme municipal de Santa Pola (Alacant).
Español: Por Orden del Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo de 18 de febrero de 1988, se otorgó a la Consellería de Agricultura y Pesca de la Generalidad Valenciana, la concesión para ocupar 15.386 metros cuadrados de zona de dominio público marítimo con destino a la instalación de un arrecife artificial, frente a la costa del término municipal de Santa Pola (Alicante).
Valencià: En atenció d'aquests motius, aquesta Direcció General ha resolt: Primer.
Español: De conformidad con ello esta Dirección General, ha resuelto: Primero.
Valencià: Instal·lar un escull artificial a la zona de Santa Pola (Alacant), ubicat a l'àrea la concessió de la qual ha atorgat el Ministeri d'Obres Públiques i Urbanisme, consistent en una zona circular de 70 metres de radi, amb el centre geomètric definit per les coordenades: longitud 0º 34? 55" W.
Español: Instalar un arrecife artificial en la zona de Santa Pola (Alicante), ubicado en el área cuya concesión ha otorgado el Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo, y consistente en una zona circular de 70 metros de radio, con centro geométrico definido por las coordenadas: Longitud 0º 34' 55" W.
Valencià: i latitud 38º 8? 45" N.
Español: y Latitud 38º 8' 45" N.
Valencià: I a més a més, les condicions particulars i les prescripcions que ha acceptat la Conselleria d?agricultura i Pesca.
Español: Y además las condiciones particulares y prescripciones que han sido aceptadas por la Consellería de Agricultura y Pesca.
Valencià: Les obres d'instal·lació de l?escull hauran de quedar enllestides abans del 18 de febrer de 1989.
Español: Las obras de instalación del arrecife, deberán quedar terminadas antes del 18 de febrero de 1989.
Valencià: Queda prohibida l'activitat pesquera a l?àrea definida en l'apartat primer, fins l'1 de febrer de 1993.
Español: Queda prohibida la actividad pesquera en el área definida en el apartado primero, hasta el 1 de febrero de 1993.
Valencià: Aquesta resolució entrarà en vigor el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La presente resolución entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 925, del 19-10-1988 (1988/812185) DECRET 156/1988, d'11 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'adscriuen al Servei Valencià de Salut els serveis i les funcions de salut pública dependents de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 925, del 19-10-1988 (1988/812185) DECRETO 156/1988, de 11 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se adscriben al Servicio Valenciano de Salud los servicios y funciones de salud publica dependientes de la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1988/10/11/156/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 925 Data del DOGV : 19-10-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/812185 CVE Data del document : 11-10-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 156/1988, d'11 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'adscriuen al Servei Valencià de Salut els serveis i les funcions de salut pública dependents de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1988/10/11/156/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 925 Fecha DOGV : 19-10-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/812185 CVE Fecha del documento : 11-10-1988 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 156/1988, de 11 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se adscriben al Servicio Valenciano de Salud los servicios y funciones de salud pública dependientes de la Conselleria de Sanidad y Consumo.