gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant amb relació a les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per a la seua resolució d'acord amb el que estableix la LOGFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica para su resolución conforme a lo previsto en la LOGFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8590, del 12-07-2019 (2019/6596) RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2019, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat Pilar Andrada, d'Aspe, per canvi de denominació específica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8590, del 12-07-2019 (2019/6596) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2019, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado Pilar Andrada, de Aspe, por cambio de denominación específica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8590 Data del DOGV : 12-07-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8590 Fecha DOGV : 12-07-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2019/6596 CVE Data del document : 21-06-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2019, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització al centre privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat Pilar Andrada, d'Aspe, per canvi de denominació específica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2019/6596 CVE Fecha del documento : 21-06-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2019, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización al centro privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado Pilar Andrada, de Aspe, por cambio de denominación específica.
Valencià: [2019/6596] L'expedient 2019/341, ha sigut iniciat a instància del representant de la titularitat del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat Pilar Andrada, amb número de codi 03020459, situat al carrer Pintor Pastor Calpena (local 1), núm. 17, d'Aspe, en sol·licitud de canvi de denominació específica del centre.
Español: [2019/6596] El expediente 2019/341, ha sido iniciado a instancia del representante de la titularidad del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado Pilar Andrada, con número de código 03020459, situado en la calle Pintor Pastor Calpena (local 1), núm. 17, de Aspe, en solicitud de cambio de denominación especifica del centro.
Valencià: Anterior denominació específica del centre: Pilar Andrada.
Español: Anterior denominación específica del centro: Pilar Andrada.
Valencià: Nova denominació específica que s'autoritza: Fun Garden.
Español: Nueva denominación específica que se autoriza: Fun Garden.
Valencià: Domicili: carrer Pintor Pastor Calpena (local 1), núm. 17.
Español: Domicilio: calle Pintor Pastor Calpena (local 1), núm. 17.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8559, del 30-05-2019 (2019/5470) RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2019, de la directora general de Desenvolupament Rural i Política Agrària Comuna, per la qual es concedeixen les ajudes previstes en l'Ordre 11/2018, de 2 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores de l'ajuda a la distribució de fruites, hortalisses i llet en centres escolars de la Comunitat Valenciana (curs escolar 2018-2019).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8559, del 30-05-2019 (2019/5470) RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2019, de la directora general de Desarrollo Rural y Política Agraria Común, por la que se conceden las ayudas previstas en la Orden 11/2018, de 2 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de la ayuda a la distribución de frutas, hortalizas y leche en centros escolares de la Comunitat Valenciana (curso escolar 2018-2019).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8559 Data del DOGV : 30-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8559 Fecha DOGV : 30-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/5470 CVE Data del document : 24-05-2019 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2019, de la directora general de Desenvolupament Rural i Política Agrària Comuna, per la qual es concedeixen les ajudes previstes en l'Ordre 11/2018, de 2 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores de l'ajuda a la distribució de fruites, hortalisses i llet en centres escolars de la Comunitat Valenciana (curs escolar 2018-2019).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/5470 CVE Fecha del documento : 24-05-2019 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2019, de la directora general de Desarrollo Rural y Política Agraria Común, por la que se conceden las ayudas previstas en la Orden 11/2018, de 2 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de la ayuda a la distribución de frutas, hortalizas y leche en centros escolares de la Comunitat Valenciana (curso escolar 2018-2019).
Valencià: [2019/5470] Vista l'Ordre 11/2018, de 2 de març, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores de l'ajuda a la distribució de fruites, hortalisses i llet en centres escolars de la Comunitat Valenciana (DOGV 8249, 07.03.2018).
Español: [2019/5470] Vista la Orden 11/2018, de 2 de marzo, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de la ayuda a la distribución de frutas, hortalizas y leche en centros escolares de la Comunitat Valenciana (DOGV 8249, 07.03.2018).
Valencià: Vista la Resolució de 20 de febrer de 2019, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (DOGV 8494, 26.02.2019), per la qual es convoquen aquestes ajudes per al curs escolar 2018-2019, així com l'import màxim a concedir en virtut d'aquesta.
Español: Vista la Resolución de 20 de febrero de 2019, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (DOGV 8494, 26.02.2019), por la que se convocan dichas ayudas para el curso escolar 2018-2019, así como el importe máximo a conceder en virtud de la misma.
Valencià: Vist que s'han desenvolupat les activitats d'instrucció per l'òrgan competent i s'ha efectuat la valoració de les sol·licituds per l'òrgan col·legiat previst en l'article 7 de l'Ordre 11/2018, de 2 de març citada, havent-se observat en tots els seus tràmits el procediment establit, i d'acord amb l'acta emesa per aquest òrgan col·legiat de valoració d'aquestes ajudes, en data 17 d'abril de 2019.
Español: Visto que se han desarrollado las actividades de instrucción por el órgano competente y se ha efectuado la valoración de las solicitudes por el órgano colegiado previsto en el artículo 7 de la orden 11/2018, de 2 de marzo citada, habiéndose observado en todos sus trámites el procedimiento establecido, y de acuerdo con el acta emitida por dicho órgano colegiado de valoración de estas ayudas en fecha 17 de abril de 2019.
Valencià: Vista l'Estratègia de la Comunitat Valenciana aprovada per al curs escolar 2018-2019, en la qual s'especifiquen els imports de l'ajuda convocada per tipus d'activitat i la procedència del finançament.
Español: Vista la Estrategia de la Comunitat Valenciana aprobada para el curso escolar 2018-2019, en la que se especifican los importes de la ayuda convocada por tipo de actividad y la procedencia de la financiación.
Valencià: Vista la proposta de resolució formulada per l'òrgan col·legiat a través de la subdirectora general de Desenvolupament Rural, Qualitat Alimentària i Producció Ecològica.
Español: Vista la propuesta de resolución formulada por el órgano colegiado a través de la subdirectora general de Desarrollo Rural, Calidad Alimentaria y Producción Ecológica.
Valencià: Vist l'acord adoptat en data 24 de maig de 2019 pel Consell mitjançant el qual s'autoritza la concessió de la subvenció a la distribució de fruites, hortalisses i llet en centres escolars de la Comunitat Valenciana, curs escolar 2018-2019, a l'entitat Institut Valencià d'Investigació i Formació Agroambiental (IVIFA), en el marc del que es disposa en l'article 160.1 c) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, resolc: Primer.
Español: Visto el acuerdo adoptado en fecha 24 de mayo de 2019 por el Consell mediante el que se autoriza la concesión de la subvención a la distribución de frutas, hortalizas y leche en centros escolares de la Comunitat Valenciana, curso escolar 2018-2019, a la entidad Institut Valencià d'Investigació i Formació Agroambiental (IVIFA), en el marco de lo dispuesto en el artículo 160.1 c) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, resuelvo: Primero.
Valencià: Aprovar la concessió de l'ajuda a la distribució de fruites, hortalisses i llet en centres escolars de la Comunitat Valenciana (curs escolar 2018-2019), a les entitats, i pels imports assenyalats en l'Annex I de la present resolució. 2.
Español: Aprobar la concesión de la ayuda a la distribución de frutas, hortalizas y leche en centros escolares de la Comunitat Valenciana (curso escolar 2018-2019), a las entidades, y por los importes, relacionadas en el anexo I de la presente resolución. 2.
Valencià: Aquestes ajudes tenen com a objecte fomentar el consum de fruites i hortalisses, i llet i productes lactis en els infants d'edats primerenques, així com millorar els seus hàbits alimentosos cap al consum de productes més saludables i, al mateix temps, conscienciar-los de la importància de consumir productes locals i produïts mitjançant fórmules mediambientalment sostenibles i respectuoses amb el medi ambient.
Español: Estas ayudas tienen como objeto fomentar el consumo de frutas y hortalizas, y leche y productos lácteos en los niños de edades tempranas, así como mejorar sus hábitos alimenticios hacia el consumo de productos más saludables y, al mismo tiempo, concienciarlos de la importancia de consumir productos locales y producidos mediante fórmulas medioambientalmente sostenibles y respetuosas con el medio ambiente.
Valencià: En concret, els costos de distribució i subministrament dels productes, la realització de mesures educatives d'acompanyament, així com activitats de publicitat, seguiment i avaluació del programa.
Español: En concreto, los costes de distribución y suministro de los productos, la realización de medidas educativas de acompañamiento, así como actividades de publicidad, seguimiento y evaluación del programa.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que es disposa en la citada Ordre 11/2018, de 2 de març. 3.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en la citada Orden 11/2018, de 2 de marzo. 3.
Valencià: El pagament de l'ajuda es realitzarà prèvia presentació de la corresponent sol·licitud de pagament de l'ajuda en els termes exposats en els articles 10 i 11 de l'Ordre 11/2018, de 2 de març. 4.
Español: El pago de la ayuda se realizará previa presentación de la correspondiente solicitud de pago de la ayuda en los términos expuestos en los artículos 10 y 11 de la Orden 11/2018, de 2 de marzo. 4.
Valencià: Els beneficiaris de les ajudes hauran de complir amb les obligacions establides en l'Ordre 11/2018, de 2 de març, i en la resta de normativa d'aplicació.
Español: Los beneficiarios de las ayudas deberán cumplir con las obligaciones establecidas en la Orden 11/2018, de 2 de marzo, y en el resto de normativa de aplicación.
Valencià: Denegació de les ajudes Denegar l'ajuda a la distribució de fruites, hortalisses i llet en centres escolars de la Comunitat Valenciana (curs escolar 2018-2019), a les entitats, i pels motius relacionats en l'Annex II de la present resolució.
Español: Denegación de las ayudas Denegar la ayuda a la distribución de frutas, hortalizas y leche en centros escolares de la Comunitat Valenciana (curso escolar 2018-2019), a las entidades, y por los motivos, relacionados en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Recursos La present resolució posa fi a la via administrativa i, en contra, pot interposar-se potestativament recurs de reposició davant el director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació o notificació, o directament recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 46.1 de la Llei reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Recursos La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante el director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o notificación, o directamente recurso contencioso administrativo ante los juzgados de lo contencioso administrativo de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 46.1 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici que l'interessat puga interposar qualsevol altre recurs que s'hi considere oportú.
Español: Todo ello, sin perjuicio de que el interesado pueda interponer cualquier otro recurso que considere oportuno.
Valencià: - La directora general de Desenvolupament Rural i Política Agrària Comuna (p.
Español: - La directora general de Desarrollo Rural y Política Agraria Común (p.
Valencià: ANNEX I Ajuda concedida i distribució per programa, activitats i lots A) Programa de distribució de fruites i hortalisses: TIPUS ACTIVITAT LOTS 1-11 BENEFICIARI Distribució producte 1.110.429,70 euros INSTITUT VALENCIÀ D'INVESTIGACIÓ I FORMACIÓ AGROAMBIENTAL (IVIFA) (Exp.
Español: ANEXO I Ayuda concedida y distribución por programa, actividades y lotes A) Programa de distribución de frutas y hortalizas: TIPO ACTIVIDAD LOTES 1-11 BENEFICIARIO Distribución Producto 1.110.429,70 euros INSTITUTO VALENCIÀ D'INVESTIGACIÓ I FORMACIÓ AGROAMBIENTAL (IVIFA) (EXP.
Valencià: F-L/2019/07) G-96986567 Publicitat i seguiment 120.000 euros Mesures d'acompanyament 381.252,30 euros TOTALS 1.611.682 euros B) Programa de distribució de llet i productes lactis: TIPUS ACTIVITAT LOTS 1-11 BENEFICIARI Distribució producte 168.923 euros INSTITUT VALENCIÀ D'INVESTIGACIÓ I FORMACIÓ AGROAMBIENTAL (IVIFA) (Exp.
Español: F-L/2019/07) G-96986567 Publicidad y Seguimiento 120.000 euros Medidas Acompañamiento 381.252,30 euros TOTALES 1.611.682 euros B) Programa de distribución de leche y productos lácteos: TIPO ACTIVIDAD LOTES 1-11 BENEFICIARIO Distribución Producto 168.923 euros INSTITUTO VALENCIÀ D'INVESTIGACIÓ I FORMACIÓ AGROAMBIENTAL (IVIFA) (EXP.
Valencià: F-L/2019/07) G-96986567 Publicitat i seguiment 15.000 euros Mesures d'acompanyament 32.457 euros TOTALS 216.380 euros Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: F-L/2019/07) G-96986567 Publicidad y Seguimiento 15.000 euros Medidas Acompañamiento 32.457 euros TOTALES 216.380 euros Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8630, del 09-09-2019 (2019/8358) RESOLUCIÓ de 2 de setembre de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professor contractat doctor número DC04478 en l'àrea de coneixement de Didàctica de les Ciències Experimentals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8630, del 09-09-2019 (2019/8358) RESOLUCIÓN de 2 de septiembre de 2019, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesor contratado doctor número DC04478 en el área de conocimiento de Didáctica de las Ciencias Experimentales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8630 Data del DOGV : 09-09-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8630 Fecha DOGV : 09-09-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/8358 CVE Data del document : 02-09-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 2 de setembre de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professor contractat doctor número DC04478 en l'àrea de coneixement de Didàctica de les Ciències Experimentals.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/8358 CVE Fecha del documento : 02-09-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 2 de septiembre de 2019, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesor contratado doctor número DC04478 en el área de conocimiento de Didáctica de las Ciencias Experimentales.
Valencià: [2019/8358] De conformitat amb la base desena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat per la Resolució de 30 d'abril de 2019 (DOGV 06.05.2019), i a proposta de la Comissió de Selecció Jutjadora de la plaça de professor contractat doctor número DC04478 de l'àrea de coneixement de Didàctica de les Ciències Experimentals, Departament de Didàctica General i Didàctiques Específiques, s'adjudica aquesta plaça a Rubén Limiñana Morcillo, amb document nacional d'identitat nombre ***2174**.
Español: [2019/8358] De conformidad con la base décima del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por la Resolución de 30 de abril de 2019 (DOGV 06.05.2019), y a propuesta de la Comisión de Selección Juzgadora de la plaza de profesor contratado doctor número DC04478 del área de conocimiento de Didáctica de las Ciencias Experimentales, Departamento de Didáctica General y Didácticas Específicas, se adjudica dicha plaza a Rubén Limiñana Morcillo, con documento nacional de identidad número ***2174**.