gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contindrà la proposició econòmica, segons el model de l'annex IV, del plec de clàusules administratives particulars, així com els documents relatius als criteris de valoració, distints del preu, que hagen d'avaluar-se per mitjà de l'aplicació d'una fórmula, segons allò que s'ha indicat en l'apartat J.2) de l'annex I.
Español: Sobre C: documentación económica: contendrá la proposición económica, según el modelo del anexo IV, del pliego de cláusulas administrativas particulares, así como los documentos relativos a los criterios de valoración, distintos del precio, que deban evaluarse mediante la aplicación de una fórmula, según lo indicado en el apartado J.2) del anexo I.
Valencià: b) Domicili: sala de juntes de les oficines centrals de l'IVADIS.
Español: b) Domicilio: sala de juntas de las oficinas centrales del IVADIS, avenida del Puerto, 108.
Valencià: c) Localitat: València d) Data: el quint dia natural a partir del següent al de la data límit de presentació de proposicions; si fóra dissabte o festiu, es traslladarà al següent dia hàbil.
Español: d) Fecha: el quinto día natural a partir del siguiente al de la fecha límite de presentación de proposiciones; si fuera sábado o festivo, se trasladará al siguiente día hábil.
Valencià: Altres informacions Es podrà obtindre informació sobre la convocatòria, així com els corresponents plecs en l'adreça d'Internet . 12.
Español: Otras informaciones Se podrá obtener información sobre la convocatoria, así como los correspondientes pliegos, en la dirección de Internet . 12.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6520, del 13-05-2011 (2011/5128) Nomenament com a funcionaris de carrera de músics de la Banda Municipal de Música de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6520, del 13-05-2011 (2011/5128) Nombramiento como funcionarios de carrera de músicos de la Banda Municipal de Música de Castellón.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6520 Data del DOGV : 13-05-2011 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6520 Fecha DOGV : 13-05-2011 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2011/5128 CVE Data del document : 07-04-2011 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Castelló de la Plana funcionari Nomenament com a funcionaris de carrera de músics de la Banda Municipal de Música de Castelló.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2011/5128 CVE Fecha del documento : 07-04-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Castellón de la Plana funcionario Nombramiento como funcionarios de carrera de músicos de la Banda Municipal de Música de Castellón.
Valencià: [2011/5128] Per Decret de l'Alcaldia, de data 6 d'abril de 2011 i, en execució del procés selectiu de funcionarització dels músics de la Banda Municipal de Música de Castelló, s'ha resolt el nomenament com a funcionaris de carrera de l'Ajuntament de Castelló de la Plana dels següents interessats: José Vicente Ramón Segarra, per ocupar la plaça i el seu correlatiu lloc de treball de músic i sotsdirector de la Banda Municipal de Música de Castelló, categoria subgrup A2.
Español: [2011/5128] Por Decreto de la Alcaldía, de fecha 6 de abril de 2011, y en ejecución del proceso selectivo de funcionarización de los músicos de la Banda Municipal de Música de Castellón, se ha resuelto el nombramiento como funcionarios de carrera del Ayuntamiento de Castellón de la Plana de los siguientes interesados: José Vicente Ramón Segarra, para ocupar la plaza y su correlativo puesto de trabajo de músico-subdirector de la Banda Municipal de Música de Castellón, categoría subgrupo A2.
Valencià: José Javier Raga Piqueras, Gabriel Sanchis Pastor, José Damián Navarro Centelles, Sócrates García Benedito, Enrique Llobet Doval, Eloy Puertas López, Roberto Castelló Arnau, Juan Salvador Melchor Fernández, Vicente Sanz Primo, Francisco Mecho Tel, Rubén Buils García, Manuel Igualada Aragón, José María Ferrer Serra, María Elisa Ortells Agramunt, Emilio Felip Manteca, Pascual Parra Albiol, José Luis Martínez Arcos, Adrián Llopis Godos, Vicente Recatalá Canós, José Ángel González López, José Pla Herrera, Daniel Arlandis Gascón, Manuel Arnau Gea, José Antonio Pedro Romero, Joaquín Ferrandis Badenes, Vicente Talamantes Porca, Mónica Camacho Ferrer, Juan Luis Carratalá Caballer, Juan Andrés Abellán López, José Luis Montañés Aymerich, José Enrique Navarro Valero, Sebastián Martí Civera, Rigoberto Arnau Badenes, José Francisco Molina Bolos, Vicente Ortiz Diago, Jordi Rocher Ferrer, Antonio Mena del Valle i Marcos Cano Algaba, per a ocupar la plaça i el seu correlatiu lloc de treball de músic de la Banda Municipal de Música de Castelló, categoria subgrup A2.
Español: José Javier Raga Piqueras, Gabriel Sanchis Pastor, José Damián Navarro Centelles, Sócrates García Benedito, Enrique Llobet Doval, Eloy Puertas López, Roberto Castelló Arnau, Juan Salvador Melchor Fernández, Vicente Sanz Primo, Francisco Mecho Tel, Rubén Buils García, Manuel Igualada Aragón, José María Ferrer Serra, María Elisa Ortells Agramunt, Emilio Felip Manteca, Pascual Parra Albiol, José Luis Martínez Arcos, Adrián Llopis Godos, Vicente Recatalá Canós, José Ángel González López, José Pla Herrera, Daniel Arlandis Gascón, Manuel Arnau Gea, José Antonio Pedro Romero, Joaquín Ferrandis Badenes, Vicente Talamantes Porca, Mónica Camacho Ferrer, Juan Luis Carratalá Caballer, Juan Andrés Abellán López, José Luis Montañés Aymerich, José Enrique Navarro Valero, Sebastián Martí Civera, Rigoberto Arnau Badenes, José Francisco Molina Bolos, Vicente Ortiz Diago, Jordi Rocher Ferrer, Antonio Mena del Valle y Marcos Cano Algaba, para ocupar la plaza y su correlativo puesto de trabajo de músico de la Banda Municipal de Música de Castellón, categoría subgrupo A2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6435, del 11-01-2011 (2011/68) ORDRE 59/2010, de 30 de desembre, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es regulen i es convoquen els programes d'Escoles Taller, Casas d'Ofici, Tallers d'Ocupació i Unitats de Promoció i Desenvolupament, durant l'exercici 2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6435, del 11-01-2011 (2011/68) ORDEN 59/2010, de 30 de diciembre, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se regulan y convocan los programas de Escuelas Taller, Casas de Oficio, Talleres de Empleo y Unidades de Promoción y Desarrollo, durante el ejercicio 2011.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6435 Data del DOGV : 11-01-2011 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6435 Fecha DOGV : 11-01-2011 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2011/68 CVE Data del document : 30-12-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública ORDRE 59/2010, de 30 de desembre, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es regulen i es convoquen els programes d'Escoles Taller, Casas d'Ofici, Tallers d'Ocupació i Unitats de Promoció i Desenvolupament, durant l'exercici 2011.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2011/68 CVE Fecha del documento : 30-12-2010 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública ORDEN 59/2010, de 30 de diciembre, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se regulan y convocan los programas de Escuelas Taller, Casas de Oficio, Talleres de Empleo y Unidades de Promoción y Desarrollo, durante el ejercicio 2011.
Valencià: [2011/68] TÍTOL I.
Español: [2011/68] TÍTULO I.
Valencià: NORMES GENERALS CAPÍTOL I.
Español: NORMAS GENERALES CAPÍTULO I.
Valencià: ÀMBIT OBJECTIU I QUANTIA DE LA SUBVENCIÓ.
Español: ÁMBITO OBJETIVO Y CUANTÍA DE LA SUBVENCIÓN.
Valencià: Objecte de l'ordre Article 2n.
Español: Objeto de la orden Artículo 2º.
Valencià: Definicions Article 3r.
Español: Definiciones Artículo 3º.
Valencià: Quantia de la subvenció ETCOTE Article 4t.
Español: Cuantía de la subvención ET-CO-TE Artículo 4º.
Valencià: Quantia de la subvenció UPD CAPÍTOL II.
Español: Cuantía de la subvención UPD CAPÍTULO II.
Valencià: ÀMBIT SUBJECTIU.
Español: ÁMBITO SUBJETIVO.
Valencià: Entitats promotores beneficiàries de les subvencions Article 6é.
Español: Entidades promotoras beneficiarias de las subvenciones Artículo 6º.
Valencià: Condició de beneficiari Article 7é.
Español: Condición de beneficiario Artículo 7º.
Valencià: Obligacions de les entitats promotores, control i publicitat CAPÍTOL III.
Español: Obligaciones de las entidades promotoras, control y publicidad CAPÍTULO III.
Valencià: DESTINATARIS DE LA FORMACIÓ Article 8é.
Español: DESTINATARIOS DE LA FORMACIÓN Artículo 8º.
Valencià: Destinataris finals CAPÍTOL IV.
Español: Destinatarios finales CAPÍTULO IV.
Valencià: TIPUS DE PROGRAMA Article 9é.
Español: TIPOS DE PROGRAMA Artículo 9º.
Valencià: Les Escoles Taller (ET) Article 10é.
Español: Las Escuelas Taller (ET) Artículo 10º.
Valencià: Les Casas d'Ofici (CO) Article 11é.
Español: Las Casas de Oficio (CO) Artículo 11º.
Valencià: Els Tallers d'Ocupació (TE) Article 12é.
Español: Los Talleres de Empleo (TE) Artículo 12º.
Valencià: Les Unitats de Promoció i Desenvolupament (UPD) CAPÍTOL V.
Español: Las Unidades de Promoción y Desarrollo (UPD) CAPITULO V.
Valencià: CARACTERÍSTIQUES DE LA FORMACIÓ.
Español: CARACTERÍSTICAS DE LA FORMACIÓN.
Valencià: Article 13é.
Español: Artículo 13º.
Valencià: Etapa formativa Article 14é.
Español: Etapa formativa Artículo 14º.
Valencià: Formació bàsica Article 15é.
Español: Formación básica Artículo 15º.
Valencià: Etapa de formació en alternança amb la pràctica professional Article 16é.
Español: Etapa de formación en alternancia con la práctica profesional Artículo 16º.
Valencià: Informació i Orientació Professional TÍTOL II.
Español: Información y Orientación Profesional TÍTULO II.
Valencià: PROCEDIMENT DE CONCESSIÓ CAPÍTOL I.
Español: PROCEDIMIENTO DE CONCESIÓN CAPÍTULO I.
Valencià: INICIACIÓ.
Español: INICIACIÓN.
Valencià: Article 17é.
Español: Artículo 17º.
Valencià: Lloc i termini de presentació de sol·licituds Article 18é.
Español: Lugar y plazo de presentación de solicitudes Artículo 18º.
Valencià: Requisits i documentació ETCOTE i UPD CAPÍTOL II.
Español: Requisitos y documentación ET-CO-TE y UPD CAPÍTULO II.
Valencià: INSTRUCCIÓ.
Español: INSTRUCCIÓN.
Valencià: Article 19é.
Español: Artículo 19º.
Valencià: Valoració de les sol·licituds CAPÍTOL III.
Español: Valoración de las solicitudes CAPÍTULO III.
Valencià: Article 20é.
Español: Artículo 20º.
Valencià: Resolució TÍTOL III.
Español: Resolución TÍTULO III.
Valencià: PROCEDIMENT DE DESENVOLUPAMENT DE LES ACCIONS FORMATIVES I GESTIÓ DE LES SUBVENCIONS Article 21é.
Español: PROCEDIMIENTO DE DESARROLLO DE LAS ACCIONES FORMATIVAS Y GESTIÓN DE LAS SUBVENCIONES Artículo 21º.
Valencià: Gestió de les subvencions CAPÍTOL I.
Español: Gestión de las subvenciones CAPÍTULO I.
Valencià: INICI DELS PROJECTES.
Español: INICIO DE LOS PROYECTOS.
Valencià: Article 22é.
Español: Artículo 22º.
Valencià: Inici dels projectes CAPÍTOL II.
Español: Inicio de los proyectos CAPÍTULO II.
Valencià: SELECCIÓ DE PARTICIPANTS Article 23é.
Español: SELECCIÓN DE PARTICIPANTES Artículo 23º.
Valencià: Comissió mixta de selecció de participants Article 24é.
Español: Comisión mixta de selección de participantes Artículo 24º.
Valencià: Selecció de personal directiu, docent i de suport.
Español: Selección de personal directivo, docente y de apoyo.
Valencià: Article 25é.
Español: Artículo 25º.
Valencià: Selecció d'alumnes treballadors CAPÍTOL III.
Español: Selección de alumnos trabajadores CAPÍTULO III.
Valencià: SEGUIMENT, AVALUACIÓ I CERTIFICACIÓ.
Español: SEGUIMIENTO, EVALUACIÓN Y CERTIFICACIÓN.
Valencià: Article 26é.
Español: Artículo 26º.
Valencià: Seguiment i avaluació dels projectes Article 27é.
Español: Seguimiento y evaluación de los proyectos Artículo 27º.
Valencià: CERTIFICACIÓ de la formació TÍTOL IV.
Español: Certificación de la formación TÍTULO IV.
Valencià: PROCEDIMENT DE JUSTIFICACIÓ, COMPROVACIÓ I PAGAMENT CAPÍTOL I.
Español: PROCEDIMIENTO DE JUSTIFICACIÓN, COMPROBACIÓN Y PAGO CAPÍTULO I.
Valencià: DELS COSTOS SUBVENCIONABLES Article 28é.
Español: DE LOS COSTES SUBVENCIONABLES Artículo 28º.
Valencià: Costos elegibles ETCOTE Article 29é.
Español: Costes elegibles ET-CO-TE Artículo 29º.
Valencià: Costos elegibles UPD CAPÍTOL II.
Español: Costes elegibles UPD CAPÍTULO II.
Valencià: PROCEDIMENT DE JUSTIFICACIÓ I PAGAMENT DE LA SUBVENCIÓ.
Español: PROCEDIMIENTO DE JUSTIFICACIÓN Y PAGO DE LA SUBVENCIÓN.
Valencià: Article 30é.
Español: Artículo 30º.
Valencià: Bestreta, pagament i justificació de la subvenció Article 31é.
Español: Anticipo, pago y justificación de la subvención Artículo 31º.
Valencià: Memòria final Article 32é.
Español: Memoria final Artículo 32º.
Valencià: CAUSES DE MINORACIÓ I REINTEGRAMENT Article 33é.
Español: CAUSAS DE MINORACIÓN Y REINTEGRO Artículo 33º.
Valencià: Causes de minoració i de reintegrament de subvencions.
Español: Causas de minoración y de reintegro de subvenciones.
Valencià: Article 34é.
Español: Artículo 34º.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Segona Tercera Des que la Generalitat Valenciana va assumir en 1999 la gestió en el nostre territori del Programa d'Escoles Taller, Casas d'Oficis i Tallers d'Ocupació i Unitats de Promoció i Desenvolupament, al voltant de trenta mil alumnes-treballadors han participat en estos projectes mixtos d'ocupació i formació.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Segunda Tercera Desde que la Generalitat Valenciana asumió en 1999 la gestión en nuestro territorio del Programa de Escuelas Taller, Casas de Oficios y Talleres de Empleo y Unidades de Promoción y Desarrollo, alrededor de treinta mil alumnos-trabajadores han participado en estos proyectos mixtos de empleo y formación.
Valencià: La iniciativa d'Escoles Taller, Casas d'Oficis, Tallers d'Ocupació i Unitats de Promoció i Desenvolupament, s'ha consolidat durant estos anys com un programa que incentiva una cultura de l'aprenentatge permanent a través del compromís formatiu de les institucions públiques, les empreses, les persones i el conjunt de la societat valenciana.
Español: La iniciativa de Escuelas Taller, Casas de Oficios, Talleres de Empleo y Unidades de Promoción y Desarrollo, se ha consolidado durante estos años como un programa que incentiva una cultura del aprendizaje permanente a través del compromiso formativo de las instituciones públicas, las empresas, las personas y el conjunto de la sociedad valenciana.
Valencià: L'esforç conjunt que s'està desenvolupant a través d'este programa està possibilitant que les Escoles Taller i Casas d'Oficis, dirigides a persones desocupades menors de 25 anys, aconseguixen en la Comunitat una inserció superior al 80% dels alumnes i en Tallers d'Ocupació el percentatge d'inserció és superior al 60%.
Español: El esfuerzo conjunto que se está desarrollando a través de este programa está posibilitando que las Escuelas Taller y Casas de Oficios, dirigidas a personas desempleadas menores de 25 años, alcancen en la Comunitat una inserción superior al 80% de los alumnos y en Talleres de Empleo el porcentaje de inserción es superior al 60%.
Valencià: La regulació que conté la present Ordre té en compte l'experiència de gestió d'estos anys incorporant, com és lògic, la regulació de les ajudes dirigides a la formació per a l'ocupació d'aquelles clàusules que són aplicables en virtut del Reial Decret 395/2007, de 23 de març, pel qual es regula el subsistema de formació professional per a l'ocupació i de la normativa que el desenvolupa.
Español: La regulación que contiene la presente orden tiene en cuenta la experiencia de gestión de estos años incorporando, como es lógico, la regulación de las ayudas dirigidas a la formación para el empleo de aquellas cláusulas que son aplicables en virtud del Real Decreto 395/2007, de 23 de marzo, por el que se regula el subsistema de formación profesional para el empleo y de la normativa que lo desarrolla.
Valencià: En la valoració de les sol·licituds que es presenten la Conselleria té en compte especialment, l'adequació entre les especialitats formatives propostes i les ocupacions més oferides en el mercat laboral del territori, la qualitat dels projectes, la utilització si és el cas de les tecnologies de la informació i de la comunicació, així com l'impacte socioeconòmic del projecte en el corresponent àmbit territorial, amb específica referència a la inserció dels alumnes Ja que en l'àmbit de la Generalitat, la gestió d'estos programes públics d'ocupació i formació corresponen a la Conselleria d'Economia Hisenda i Ocupació a través del SERVEF, fent ús de les facultats que em conferix l'article 28 de la Llei 5/1983, del Consell i el Decret 129/2007, de 27 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació, oït el Consell Valencià de Formació Professional, ORDENE TÍTOL I Normes generals CAPÍTOL I Àmbit objectiu i quantia de la subvenció Article 1r.
Español: En la valoración de los solicitudes que se presenten la Conselleria se tiene en cuenta especialmente, la adecuación entre las especialidades formativas propuestas y las ocupaciones más ofertadas en el mercado laboral del territorio, la calidad de los proyectos, la utilización en su caso de las tecnologías de la información y de la comunicación, así como el impacto socioeconómico del proyecto en el correspondiente ámbito territorial, con específica referencia a la inserción de los alumnos Puesto que en el ámbito de la Generalitat, la gestión de estos programas públicos de empleo y formación corresponden a la Conselleria de Economía Hacienda y Empleo a través del SERVEF, en uso de las facultades que me confiere el artículo 28 de la Ley 5/1983, del Consell y el Decreto 129/2007, de 27 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, oído el Consejo Valenciano de Formación Profesional, ORDENO TÍTULO I Normas generales CAPÍTULO I Ámbito objetivo y cuantía de la subvención Artículo 1º.
Valencià: Objecte de l'ordre L'objecte de la present orde és regular i convocar subvencions per a l'exercici 2011, en els programes d'Escoles Taller, Cases d'Ofici, Tallers d'Ocupació i Unitats de Promoció i Desenvolupament.
Español: Objeto de la orden El objeto de la presente orden es regular y convocar subvenciones para el ejercicio 2011, en los programas de Escuelas Taller, Casas de Oficio, Talleres de Empleo y Unidades de Promoción y Desarrollo.
Valencià: Els programes d'Escoles Taller, Cases d'Ofici i Tallers d'Ocupació (d'ara en avant ETCOTE) es configuren com a programes mixtos d'ocupació i formació que tenen com a objecte millorar l'ocupabilitat dels desocupats, per mitjà de la realització d'obres o servicis d'interés general i social que possibiliten als alumnes treballadors la realització d'un treball efectiu que, junt amb la formació professional ocupacional rebuda, procure la seua qualificació professional i afavorisca la seua inserció laboral. 2.
Español: Los programas de Escuelas Taller, Casas de Oficio y Talleres de Empleo (en adelante ETCOTE) se configuran como programas mixtos de empleo y formación que tienen por objeto mejorar la ocupabilidad de los desempleados, mediante la realización de obras o servicios de interés general y social que posibiliten a los alumnos trabajadores la realización de un trabajo efectivo que, junto con la formación profesional ocupacional recibida, procure su cualificación profesional y favorezca su inserción laboral. 2.
Valencià: Les Unitats de Promoció i Desenvolupament (d'ara en avant (UPD) es configuren com a equips multidisciplinaris que col·laboren en la preparació, acompanyament, i avaluació de les Escoles Taller, Cases d'Ofici i Tallers d'Ocupació.
Español: Las Unidades de Promoción y Desarrollo (en adelante (UPD) se configuran como equipos multidisciplinares que colaboran en la preparación, acompañamiento, y evaluación de las Escuelas Taller, Casas de Oficio y Talleres de Empleo.
Valencià: Quantia de la subvenció ETCOTE 1.
Español: Cuantía de la subvención ET-CO-TE 1.
Valencià: Per a Escoles Taller i Cases d'Ofici, en l'exercici 2011 s'establixen les quanties següents: Mòdul A, 3'08 € per alumne i hora.
Español: Para Escuelas Taller y Casas de Oficio, en el ejercicio 2011 se establecen las siguientes cuantías: Módulo A, 3'08 € por alumno y hora.
Valencià: Mòdul C, 6,01 € per alumne i dia lectiu en concepte de beques per a la primera fase i Mòdul D, el 75% del Salari Mínim Interprofessional vigent per a la resta de les fases, en concepte de salaris d'alumnes treballadors. 2.
Español: Módulo C, 6,01 € por alumno y día lectivo en concepto de becas para la primera fase y Módulo D, el 75% del Salario Mínimo Interprofesional vigente para el resto de las fases, en concepto de salarios de alumnos trabajadores. 2.
Valencià: Per als Tallers d'Ocupació, en l'exercici 2011 s'establixen les quanties següents: Mòdul A, 3'08 € per alumne i hora.
Español: Para los Talleres de Empleo, en el ejercicio 2011 se establecen las siguientes cuantías: Módulo A, 3'08 € por alumno y hora.
Valencià: Mòdul D, el 120% del Salari Mínim Interprofessional, en concepte de salaris d'alumnes treballadors. 3.
Español: Módulo D, el 120% del Salario Mínimo Interprofesional, en concepto de salarios de alumnos trabajadores. 3.
Valencià: Quan la duració del projecte determine que s'actue en exercicis distints, la resolució de concessió contemplarà amb caràcter estimatiu, segons la dita duració, un o més increments anuals per a anys successius de l'1,5%, aplicats sobre el Salari Mínim Interprofessional i les quotes patronals que corresponguen a l'anualitat en què s'inicia el projecte.
Español: Cuando la duración del proyecto determine que se actúe en ejercicios distintos, la resolución de concesión contemplará con carácter estimativo, según dicha duración, uno o varios incrementos anuales para años sucesivos del 1,5%, aplicados sobre el Salario Mínimo Interprofesional y las cuotas patronales que correspondan a la anualidad en que se inicia el proyecto.
Valencià: Si l'increment del Salari Mínim Interprofessional fóra superior a l'indicat percentatge la diferència serà assumida per l'entitat beneficiària.
Español: Si el incremento del Salario Mínimo Interprofesional fuera superior al indicado porcentaje la diferencia será asumida por la entidad beneficiaria.
Valencià: Així mateix, les quanties de subvenció dels restants mòduls s'incrementaran un 1'5% per a anys successius durant la vigència del projecte subvencionat. 4.
Español: Así mismo, las cuantías de subvención de los restantes módulos se incrementarán un 1'5% para años sucesivos durante la vigencia del proyecto subvencionado. 4.