gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 81/2020, de 15 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8911, 23.09.2020), així com en la disposició transitòria única del Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament de l'exercici en un termini no inferior a deu dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 81/2020, de 15 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8911, 23.09.2020), así como en la disposición transitoria única del Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del ejercicio en un plazo no inferior a diez días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars de manteniment de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de manteniment general, C2-03-01, sector administració especial, torn lliure i persones amb diversitat funcional, convocatòria 142/18, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares de mantenimiento de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de mantenimiento general, C2-03-01, sector administración especial, turno libre y personas con diversidad funcional, convocatoria 142/18, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 20 de maig de 2023, a les 10.00 h, en els següents centres: Alacant: Universitat d'Alacant, Aulari II del campus de Sant Vicent del Raspeig, carretera de Sant Vicent del Raspeig, s/n, 03690 Sant Vicent del Raspeig.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 20 de mayo de 2023, a las 10.00 h, en los siguientes centros: Alicante: Universidad de Alicante, Aulario II del campus de San Vicente del Raspeig, carretera de San Vicente del Raspeig, s/n, 03690 San Vicente del Raspeig.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9532, del 13-02-2023 (2023/1296) RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2023, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic mitjà de suport a la investigació).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9532, del 13-02-2023 (2023/1296) RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2023, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico medio de apoyo a la investigación).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: Aprenentatge Automàtic en Entorns Intel·ligents - GIANT.
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Aprendizaje Automático en Entornos Inteligentes - GIANT.
Valencià: Perfil disseny.
Español: Perfil diseño.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9532 Data del DOGV : 13-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9532 Fecha DOGV : 13-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1296 CVE Data del document : 06-02-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2023, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic mitjà de suport a la investigació).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1296 CVE Fecha del documento : 06-02-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2023, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico medio de apoyo a la investigación).
Valencià: [2023/1296] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2023/1296] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació: Aprenentatge Automàtic en Entorns Intel·ligents - GIANT, amb funcions de personal tècnic mitjà de suport a la investigació (A2).
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación: Aprendizaje Automático en Entornos Inteligentes - GIANT, con funciones de personal técnico medio de apoyo a la investigación (A2).
Valencià: Funcions: Tasques de gestió del projecte.
Español: Funciones: Tareas de gestión del proyecto.
Valencià: Planificació i assistència a reunions.
Español: Planificación y asistencia a reuniones.
Valencià: Redacció de les minutes de les reunions, comunicació amb els socis del projecte, ajuda a la redacció d'informes.
Español: Redacción de las minutas de las reuniones, comunicación con los socios del proyecto, ayuda en la redacción de informes.
Valencià: Disseny de l'entitat gràfica del projecte: disseny gràfic i web, logo del projecte, presentacions interactives.
Español: Diseño de la entidad gráfica del proyecto: diseño gráfico y web, logo del proyecto, presentaciones interactivas.
Valencià: Creació i edició de vídeos.
Español: Creación y edición de vídeos.
Valencià: Creació de material digital.
Español: Creación de material digital.
Valencià: Manteniment de les xarxes socials.
Español: Mantenimiento de las redes sociales.
Valencià: Creació de continguts per a la difusió del projecte (gràfics, text, multimèdia). 1.2.
Español: Creación de contenidos para la difusión del proyecto (gráficos, texto, multimedia). 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de Diplomatura en Disseny Gràfic o equivalent o superior.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de Diplomatura en Diseño Gráfico o equivalente o superior.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents: Nivell d'anglès (mínim, acreditació C1).
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: Nivel de inglés (mínimo, acreditación C1).
Valencià: Experiència demostrable de comunicació a xarxes socials.
Español: Experiencia demostrable de comunicación en redes sociales.
Valencià: Estar en possessió del títol d'especialista professional en producció multimèdia.
Español: Estar en posesión del título de especialista profesional en producción multimedia.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20524).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20524).
Valencià: Codi: 20524» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20524 Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Comunicació audiovisual Disseny gràfic A.3) Formació complementària: fins a 10 punts.
Español: Comunicación audiovisual Diseño gráfico A.3) Formación complementaria: hasta 10 puntos.
Valencià: D) Entrevista, en el cas que la comissió avaluadora ho crega convenient, destinada a avaluar els coneixements de la persona candidata en relació amb les tasques per desenvolupar en el projecte: fins a 15 punts.
Español: D) Entrevista, si la comisión evaluadora lo considera necesario, destinada a evaluar los conocimientos del candidato o candidata en relación con las tareas a desarrollar en el proyecto: hasta 15 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9689, del 22-09-2023 (2023/9659) CORRECCIÓ d'errades del Decret 68/2023, de 12 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'habitatge de protecció pública i règim jurídic de patrimoni públic d'habitatge i sòl de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9689, del 22-09-2023 (2023/9659) CORRECCIÓN de errores del Decreto 68/2023, de 12 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de vivienda de protección pública y régimen jurídico de patrimonio público de vivienda y suelo de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2023/05/12/68/corrigendum/20230922/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9689 Data del DOGV : 22-09-2023 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2023/05/12/68/corrigendum/20230922/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9689 Fecha DOGV : 22-09-2023 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2023/9659 CVE Data del document : 19-09-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica reglamentació urbanística habitatge social prestació familiar legislació política de l'habitatge arrendament immobiliari Dret de l'habitatge CORRECCIÓ d'errades del Decret 68/2023, de 12 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'habitatge de protecció pública i règim jurídic de patrimoni públic d'habitatge i sòl de la Generalitat.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2023/9659 CVE Fecha del documento : 19-09-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática reglamentación urbanística vivienda social prestación familiar legislación política de la vivienda arrendamiento inmobiliario Derecho de la vivienda CORRECCIÓN de errores del Decreto 68/2023, de 12 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de vivienda de protección pública y régimen jurídico de patrimonio público de vivienda y suelo de la Generalitat.
Valencià: [2023/9659] Amb data 12 de maig de 2023 es va aprovar, pel Consell, mitjançant decret, el Reglament d'habitatge de protecció pública i règim jurídic de patrimoni públic d'habitatge i sòl de la Generalitat.
Español: [2023/9659] Con fecha 12 de mayo de 2023 se aprobó, por el Consell, mediante decreto, el Reglamento de vivienda de protección pública y régimen jurídico de patrimonio público de vivienda y suelo de la Generalitat.
Valencià: Una vegada publicada la norma en el DOGV núm. 9956, de 16.05.2023 es va advertir un error material en la fórmula que apareix en l'article 57.1, utilitzada per al càlcul de la possible bonificació econòmica que poden obtindre les unitats de convivència per a adequar la renda a la capacitat econòmica d'aquestes, quan accedeixen a un habitatge pertanyent al patrimoni públic d'habitatge de la Generalitat.
Español: Una vez publicada la norma en el DOGV número 9956, de 16.05.2023 se advirtió un error material en la fórmula que aparece en el artículo 57.1, utilizada para el cálculo de la posible bonificación económica que pueden obtener las unidades de convivencia para adecuar la renta a la capacidad económica de las mismas, cuando acceden a una vivienda perteneciente al patrimonio público de vivienda de la Generalitat.
Valencià: L'error detectat impedeix completar el càlcul, per la qual cosa és necessari corregir-lo, en el següent sentit: On diu: «1.
Español: El error detectado impide completar el cálculo, por lo que es necesaria su corrección, en el siguiente sentido: Donde dice: «1.
Valencià: L'Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl podrà concedir bonificacions econòmiques per a adequar la quantia de la renda a la capacitat econòmica i composició de la unitat de convivència, segons la següent fórmula: % Bonificació = 100 - 20 (INGR/IPREM) (INGR/RMAX) [1+(0.25 (NUC-1)] NUC On: INGR: ingressos totals de la unitat de convivència.
Español: La Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo podrá conceder bonificaciones económicas para adecuar la cuantía de la renta a la capacidad económica y composición de la unidad de convivencia, según la siguiente fórmula: % Bonificació = 100 - 20 (INGR/IPREM) (INGR/RMAX) [1+(0.25 (NUC-1)] NUC Donde: INGR: ingresos totales de la unidad de convivencia.
Valencià: IPREM: indicador Públic de Renda d'Efectes Múltiples.
Español: IPREM: indicador Público de Renta de Efectos Múltiples.
Valencià: NUC: nombre de components de la unitat de convivència.
Español: NUC: número de componentes de la unidad de convivencia.
Valencià: RMAX: renda màxima.
Español: RMAX: renta máxima.
Valencià: L'Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl podrà concedir bonificacions econòmiques per a adequar la quantia de la renda a la capacitat econòmica i composició de la unitat de convivència, segons la següent fórmula: % Bonificació = 100 - 20 (INGR/IPREM) (INGR/RMAX) [1+(0.25 (NUC-1)/NUC)] NUC On: INGR: ingressos totals de la unitat de convivència.
Español: La Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo podrá conceder bonificaciones económicas para adecuar la cuantía de la renta a la capacidad económica y composición de la unidad de convivencia, según la siguiente fórmula: % Bonificación = 100 - 20 (INGR/IPREM) (INGR/RMAX) [1+(0.25 (NUC-1)/NUC)] NUC Donde: INGR: ingresos totales de la unidad de convivencia.
Valencià: IPREM: indicador públic de renda d'efectes múltiples.
Español: IPREM: indicador público de renta de efectos múltiples.
Valencià: » València, 19 de setembre de 2023 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT La vicepresidenta segona i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: » València, 19 de septiembre de 2023 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT La vicepresidenta segunda y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6210) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la documentació complementària necessària per a la versió final de la modificació puntual número 24 del Pla general d'ordenació urbana de Xixona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9615, del 12-06-2023 (2023/6210) Anuncio por el que se somete a información pública la documentación complementaria necesaria para la versión final de la modificación puntual número 24 del Plan general de ordenación urbana de Jijona.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9615 Data del DOGV : 12-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9615 Fecha DOGV : 12-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/6210 CVE Data del document : 30-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Xixona Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la documentació complementària necessària per a la versió final de la modificació puntual número 24 del Pla general d'ordenació urbana de Xixona.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/6210 CVE Fecha del documento : 30-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Jijona Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la documentación complementaria necesaria para la versión final de la modificación puntual número 24 del Plan general de ordenación urbana de Jijona.
Valencià: [2023/6210] El Ple de la corporació va adoptar, en la sessió ordinària que va tenir lloc el dia 27 d'abril de 2023, el següent acord, pel qual se sotmet a informació pública la documentació complementària necessària per a perfeccionar la versió final de la modificació puntual 24 del Pla general d'ordenació urbana de Xixona, durant un període de 45 dies hàbils, en els termes de l'article 61.1.a del TRLOTUP.
Español: [2023/6210] El Pleno de la corporación adoptó, en sesión ordinaria celebrada el día 27 de abril de 2023, el siguiente acuerdo, por el que se somete a información pública la documentación complementaria necesaria para perfeccionar la versión final de la modificación puntual 24 del Plan general de ordenación urbana de Jijona, durante un periodo de 45 días hábiles, en los términos del artículo 61.1.a del TRLOTUP.
Valencià: Urbanisme i medi ambient.
Español: Urbanismo y medio ambiente.
Valencià: Informació pública de documentació addicional.
Español: Información pública de documentación adicional.
Valencià: Modificació puntual 24 del Pla general d'ordenació urbana de Xixona (Exp. 2019/1758) La regidora delegada d'Habitatge i Urbanisme, María Teresa Carbonell Bernabeu, dona compte de la proposta, de data 14 d'abril de 2023, amb un dictamen favorable de la Comissió Municipal de Governació i Urbanisme en la sessió ordinària del 21 d'abril de 2023 que diu: «Antecedents Amb data 26 de novembre de 2020, el Ple de l'Ajuntament va adoptar un acord d'aprovació d'inici del procediment de la modificació puntual 24 del Pla general d'ordenació urbana de Xixona, l'objecte de la qual era l'adaptació de les normes urbanístiques del PGOU, per a possibilitar la millora de l'accessibilitat universal i reduir la demanda energètica de les edificacions.
Español: La concejala delegada de Vivienda y Urbanismo, María Teresa Carbonell Bernabeu, da cuenta de la propuesta, de fecha 14 de abril de 2023, dictaminada favorablemente por la Comisión Municipal de Gobernación y Urbanismo, en la sesión ordinaria, que tuvo lugar el 21 de abril de 2023, que dice: «Antecedentes Con fecha 26 de noviembre de 2020 el Ayuntamiento pleno adoptó acuerdo de aprobación del inicio del procedimiento de la modificación puntual 24 del Plan general de ordenación urbana de Jijona, cuyo objeto es la adaptación de las normas urbanísticas del PGOU, para posibilitar la mejora de la accesibilidad universal y reducir la demanda energética de las edificaciones.
Valencià: Amb data 27 de gener de 2021, es va remetre la sol·licitud d'inici de l'avaluació ambiental i territorial estratègica, al qual acompanyava l'esborrany i el document inicial estratègic, al Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant.
Español: Con fecha 27 de enero de 2021 se remitió la solicitud de inicio de la evaluación ambiental y territorial estratégica, acompañando el borrador y el documento inicial estratégico, al Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante.