gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9441, del 04-10-2022 (2022/8918) RESOLUCIÓ de 22 de setembre de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es resol la concessió parcial de les ajudes de suport a les persones treballadores autònomes, inscrites com a tals en el règim especial d'autònoms, que desenvolupen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9441, del 04-10-2022 (2022/8918) RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se resuelve la concesión parcial de las ayudas de apoyo a las personas trabajadoras autónomas, inscritas como tales en el régimen especial de autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8918 CVE Data del document : 22-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 22 de setembre de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es resol la concessió parcial de les ajudes de suport a les persones treballadores autònomes, inscrites com a tals en el règim especial d'autònoms, que desenvolupen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8918 CVE Fecha del documento : 22-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 22 de septiembre de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se resuelve la concesión parcial de las ayudas de apoyo a las personas trabajadoras autónomas, inscritas como tales en el régimen especial de autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia.
Valencià: [2022/8918] Vista la proposta de la comissió tècnica creada per a la concessió de les ajudes previstes en el Decret 92/2022, de 8 de juliol, del Consell, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes de suport a les persones treballadores autònomes, inscrites com a tals en el règim especial d'autònoms, que desenvolupen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia.
Español: [2022/8918] Vista la propuesta de la comisión técnica creada para la concesión de las ayudas previstas en el Decreto 92/2022, de 8 de julio, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas de apoyo a los trabajadores autónomos, inscritos como tales en el régimen especial de autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia, Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Amb data 8 de juliol de 2022, el Consell va aprovar el Decret 92/2022, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes de suport a les persones treballadores autònomes, inscrites com a tals en el règim especial d'autònoms, que desenvolupen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia.
Español: Con fecha 8 de julio de 2022, el Consell aprobó el Decreto 92/2022, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas de apoyo a las persona trabajadoras autónomas, inscritos como tales en el régimen especial de autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia.
Valencià: Després de les comprovacions corresponents en la PAI, i donats d'alta els expedients corresponents en l'aplicació corporativa de subvencions SUGUS per la Direcció General de Tecnologies de la Informació, amb data 21 de setembre de 2022 la comissió tècnica per a la gestió de les ajudes ha acordat elevar al conseller d'Hisenda i Model Econòmic, d'acord amb el que s'estableix en l'article 5 del Decret llei 5/2022, d'1 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova la concessió directa d'ajudes de suport als treballadors autònoms, inscrits com a tals en el règim especial d'autònoms, que desenvolupen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia, una proposta de concessió parcial de les ajudes a favor d'un total de 1.190 beneficiaris.
Español: Tras las comprobaciones correspondientes en la PAI, y dados de alta los expedientes correspondientes en la aplicación corporativa de subvenciones SUGUS por la Dirección General de Tecnologías de la Información, con fecha 21 de septiembre de 2022, la comisión técnica para la gestión de las ayudas ha acordado elevar al conseller de Hacienda y Modelo Económico, de acuerdo con lo establecido en el artículo 5 del Decreto ley 5/2022, de 1 de julio, del Consell, por el que se aprueba la concesión directa de ayudas de apoyo a las personas trabajadoras autónomas, inscritos como tales en el régimen especial de autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia, una propuesta de concesión parcial de las ayudas en favor de un total de 1.190 beneficiarios.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'apartat 2 de l'article 10 del Decret 92/2022, de 8 de juliol, del Consell, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes de suport a les persones treballadores autònomes, inscrites com a tals en el règim especial d'autònoms, que desenvolupen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia, correspon al conseller d'Hisenda i Model Econòmic la concessió de les ajudes.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 10 del Decreto 92/2022, de 8 de julio, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas de apoyo a las personas trabajadoras autónomas, inscritos como tales en el régimen especial de autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia, corresponde al conseller de Hacienda y Modelo Económico la concesión de las ayudas.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 10 del Decret 92/2022, de 8 de juliol, del Consell, d'aprovació de bases reguladores per a la concessió directa d'ajudes de suport a les persones treballadores autònomes, inscrites com a tals en el règim especial d'autònoms, que desenvolupen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia, a proposta de la comissió tècnica per a la gestió de les ajudes, i fent ús de les atribucions conferides per la legislació vigent, resolc: Primer Aprovar la relació de persones beneficiàries proposades per la comissió tècnica i concedir-los, amb càrrec a la línia de subvenció S1080000 del capítol IV del programa 611.10, Direcció i serveis generals (aplicació pressupostària 06.01.01.611.10.4 dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022), les ajudes de 300 ?, d'acord amb la proposta de resolució emesa per la comissió tècnica, que pugen a un import total de 357.000 ?.
Español: En consecuencia, con base a lo establecido en el apartado 2 del artículo 10 del Decreto 92/2022, de 8 de julio, del Consell, de aprobación de bases reguladoras para la concesión directa de ayudas de apoyo a las personas trabajadoras autónomas, inscritos como tales en el régimen especial de autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia, a propuesta de la comisión técnica para la gestión de las ayudas, y en uso de las atribuciones conferidas por la legislación vigente, resuelvo: Primero Aprobar la relación de personas beneficiarias propuestas por la comisión técnica y conceder, con cargo a la línea de subvención S1080000 del capítulo IV del programa 611.10, Dirección y servicios generales, (aplicación presupuestaria 06.01.01.611.10.4 de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022), las ayudas de 300 - a las mismas, de acuerdo con la propuesta de resolución emitida por la comisión técnica, que ascienden a un importe total de 357.000 ?.
Valencià: No serà aplicable en el pagament d'aquestes ajudes el requisit establit en el paràgraf segon, apartat 1, de l'article 171 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'acord amb el que es disposa en l'apartat quart de l'article 5 del Decret llei 5/2022, d'1 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova la concessió directa d'ajudes de suport a les persones treballadores autònomes, inscrits com a tals en el règim especial d'autònoms, que desenvolupen la seua activitat en els subsectors que s'han vist especialment afectats per l'increment dels costos energètics derivats de la invasió d'Ucraïna per part de Rússia.
Español: No será de aplicación en el pago de estas ayudas el requisito establecido en el párrafo segundo, apartado 1, del artículo 171 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado cuarto del artículo 5 del Decreto ley 5/2022, de 1 de julio, del Consell, por el que se aprueba la concesión directa de ayudas de apoyo a las personas trabajadoras autónomas, inscritos como tales en el régimen especial de autónomos, que desarrollan su actividad en los subsectores que se han visto especialmente afectados por el incremento de los costes energéticos derivados de la invasión de Ucrania por parte de Rusia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9481, del 30-11-2022 (2022/11252) RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 2022, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es fa pública la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9481, del 30-11-2022 (2022/11252) RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2022, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se hace pública la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de esta universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9481 Data del DOGV : 30-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9481 Fecha DOGV : 30-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11252 CVE Data del document : 24-11-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * personal concurs administratiu RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 2022, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es fa pública la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11252 CVE Fecha del documento : 24-11-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * personal concurso administrativo RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2022, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se hace pública la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de esta universidad.
Valencià: [2022/11252] El Consell de Govern de la Universitat Jaume I, en les sessions del 15 de juliol de 2022 i el 26 d'octubre de 2022, va emetre informe favorable sobre la proposta de modificació de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis, fent ús de la competència prevista en l'article 45.3.b dels Estatuts de la Universitat Jaume I.
Español: [2022/11252] El Consejo de Gobierno de la Universitat Jaume I, en las sesiones del 15 de julio de 2022 y el 26 de octubre de 2022, emitió informe favorable sobre la propuesta de modificación de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios, en uso de la competencia prevista en el artículo 45.3.b) de los Estatutos de la Universitat Jaume I.
Valencià: Segons el que preveu l'article 3.f de la Llei 2/2003, de 28 de gener, de la Generalitat, de consells socials de les universitats públiques valencianes, el Consell Social d'aquesta Universitat, en la reunió del 16 de novembre de 2022, ha aprovat, a proposta del Consell de Govern, la modificació d'aquesta relació de llocs de treball.
Español: Según lo previsto en el artículo 3.f de la Ley 2/2003, de 28 de enero, de la Generalitat, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas, el Consejo Social de esta Universidad, en la reunión del 16 de noviembre de 2022, ha aprobado, a propuesta del Consejo de Gobierno, la modificación de esta relación de puestos de trabajo.
Valencià: En conseqüència, aquest Rectorat, en exercici de les competències que li atribueix la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i per donar compliment al que disposa l'article 49.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Funció Pública Valenciana, resol: Primer Fer pública la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I de Castelló que s'assenyala en l'annex, amb les modificacions aprovades pel Consell Social, a proposta del Consell de Govern d'aquesta Universitat.
Español: En consecuencia, este rectorado, en ejercicio de las competencias que le atribuye la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, y para dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 49.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, resuelve: Primero Hacer pública la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I de Castelló que se señala en el anexo, con las modificaciones aprobadas por el Consejo Social, a propuesta del Consejo de Gobierno de esta universidad.
Valencià: Segon Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar, amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant del mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació, o bé es pot interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló de la Plana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Segundo Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, cabe interponer, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la recepción de esta notificación, o bien cabe interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo de Castelló de la Plana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la recepción de la notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9258, del 18-01-2022 (2021/11713) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 2 de les normes subsidiàries, que afecta l'àmbit Prados II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9258, del 18-01-2022 (2021/11713) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 2 de las normas subsidiarias, que afecta al ámbito Prados II.
Valencià: Expedient 1151/2021.
Español: Expediente 1151/2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9258 Data del DOGV : 18-01-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9258 Fecha DOGV : 18-01-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/11713 CVE Data del document : 12-11-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Torreblanca Tipus de document : Anunci Descriptors : * Torreblanca administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 2 de les normes subsidiàries, que afecta l'àmbit Prados II.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/11713 CVE Fecha del documento : 12-11-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torreblanca Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Torreblanca administración local plan de urbanismo Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 2 de las normas subsidiarias, que afecta al ámbito Prados II.
Valencià: [2021/11713] La Junta de Govern Local, en la sessió ordinària, celebrada el 3 de novembre de 2021, va adoptar el següent acord: Vist l'informe conjunt emés pel secretari municipal, E.
Español: [2021/11713] La Junta de Gobierno Local, en sesión ordinaria, celebrada el 3 de noviembre de 2021, adoptó el siguiente acuerdo: Visto el informe conjunto emitido por el secretario municipal, E.
Valencià: , i per l'arquitecte municipal J.
Español: , y por el arquitecto municipal J.
Valencià: , de data 28.10.2021, en el qual es recull el següent: Amb data 13 de maig de 2021, registre d'entrada núm. 1157, Javier Manuel Casanova Sastriques, amb DNI ****969**, en nom i representació de Comunitat de Propietaris Prados II, proveïda de CIF ****592** i domicili a efecte de notificacions a l'avinguda de Joan Carles I, núm. 5 i 7, presenta la documentació relativa a la tramitació de la proposta de modificació puntual núm. 2 de les normes subsidiàries de planejament, en l'àmbit conegut com a Prados II, per a iniciar-la, i la remet a l'òrgan ambiental i territorial perquè es pronuncie sobre el procediment d'avaluació ambiental i territorial aplicable, i continue fins a l'aprovació definitiva.
Español: , de fecha 28.10.2021, en el que se recoge lo siguiente: Con fecha 13 de mayo de 2021, registro de entrada núm. 1157, Javier Manuel Casanova Sastriques, con DNI ****969**, en nombre y representación de Comunidad de Propietarios Prados II, provista de CIF ****592** y domicilio a efecto de notificaciones en la avenida de Juan Carlos I, núm. 5 y 7, presenta la documentación relativa a la tramitación de la propuesta de modificación puntual núm. 2 de las normas subsidiarias de planeamiento, en el ámbito conocido como Prados II, a los efectos de su inicio, y la remite al órgano ambiental y territorial para que se pronuncie sobre el procedimiento de evaluación ambiental y territorial de aplicación, y continúe la misma hasta la aprobación definitiva.
Valencià: Amb data 6 de juliol de 2021 i registre d'entrada núm. 1726, Carlos Guillamos Beltrán, en qualitat de redactor de la modificació puntual núm. 2 de les normes subsidiàries de planejament, en l'àmbit conegut com a Prados II, va presentar la documentació corresponent a l'estudi d'integració paisatgística amb pla de participació pública (enquesta), per a la incorporació a l'expedient corresponent amb la documentació presentada anteriorment, i sol·licita que es remeta a l'òrgan ambiental i territorial perquè emeta pronunciament sobre el procediment d'avaluació ambiental i territorial aplicable, i la continue fins a l'aprovació definitiva.
Español: Con fecha 6 de julio de 2021 y registro de entrada núm. 1726, Carlos Guillamos Beltrán, en su calidad de redactor de la modificación puntual núm. 2 de las normas subsidiarias de planeamiento, en el ámbito conocido como Prados II, presentó la documentación correspondiente al estudio de integración paisajística con plan de participación pública (encuesta), para su incorporación al expediente correspondiente con la documentación presentada anteriormente, y solicita que se remita al órgano ambiental y territorial para que emita pronunciamiento sobre el procedimiento de evaluación ambiental y territorial de aplicación, y continúe la misma hasta la aprobación definitiva.
Valencià: La documentació presentada i que consta en l'expedient inclou esborrany de la proposta de modificació puntual núm. 2, estudi d'integració paisatgística amb pla de participació pública i memòria justificativa del procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica.
Español: La documentación presentada y que obra en el expediente incluye borrador de la propuesta de modificación puntual núm. 2, estudio de integración paisajística con plan de participación pública y la memoria justificativa del procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica.