gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Consta una proposta de nomenament del vocal en representació de l'Administració de l'Estat, formulada per la Delegació del Govern a la Comunitat Valenciana.
Español: Consta una propuesta de nombramiento del vocal en representación de la Administración del Estado, formulada por la Delegación del Gobierno en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Les vocalies exercixen les seues funcions per un període de quatre anys i poden ser nomenades una o més vegades per períodes d'igual duració.
Español: Las vocalías ejercen sus funciones por un período de cuatro años, pudiendo ser nombradas una o más veces por períodos de igual duración.
Valencià: En estos casos, les persones que els substituïsquen exerciran les seues funcions pel temps que reste fins a completar el període de quatre anys.
Español: En tales casos, quienes les sustituyan ejercerán sus funciones por el tiempo que reste hasta completar el periodo de cuatro años.
Valencià: En conseqüència, a proposta de la consellera de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 9 de gener de 2024, ACORDA El nomenament, com a vocal del Consell d'Administració de l'EPSAR, en representació de l'Administració de l'Estat, de Miguel Polo Cebellán.
Español: En consecuencia, a propuesta de la consellera de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 9 de enero de 2024, ACUERDA El nombramiento, como vocal del Consejo de Administración de la EPSAR, en representación de la Administración del Estado, de Miguel Polo Cebellán.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9880, del 28-06-2024 (2024/6205) RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2024, de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual es resol la concessió de les ajudes previstes en la Resolució d'11 de desembre de 2023, de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada de les ajudes per a finançar els costos fixos d'inclusió en el Règim Especial de Treballadors Autònoms (RETA) o en la mutualitat alternativa a la Seguretat Social del col·legi professional que corresponga, de les persones treballadores autònomes empadronades en un municipi de la Comunitat Valenciana amb població inferior a 5.000 habitants, dins del Programa de foment del treball autònom a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9880, del 28-06-2024 (2024/6205) RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2024, de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se resuelve la concesión de las ayudas previstas en la Resolución de 11 de diciembre de 2023, de la dirección general de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, convoca de forma anticipada las ayudas para financiar los costes fijos de inclusión en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos (RETA) o en la Mutualidad alternativa a la Seguridad Social del colegio profesional que corresponda, de las personas trabajadoras autónomas empadronadas en un municipio de la Comunitat Valenciana con población inferior a 5.000 habitantes, dentro del Programa de fomento del trabajo autónomo en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9880 Data del DOGV : 28-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9880 Fecha DOGV : 28-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6205 CVE Data del document : 18-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2024, de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual es resol la concessió de les ajudes previstes en la Resolució d'11 de desembre de 2023, de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada de les ajudes per a finançar els costos fixos d'inclusió en el Règim Especial de Treballadors Autònoms (RETA) o en la mutualitat alternativa a la Seguretat Social del col·legi professional que corresponga, de les persones treballadores autònomes empadronades en un municipi de la Comunitat Valenciana amb població inferior a 5.000 habitants, dins del Programa de foment del treball autònom a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6205 CVE Fecha del documento : 18-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2024, de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se resuelve la concesión de las ayudas previstas en la Resolución de 11 de diciembre de 2023, de la dirección general de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, convoca de forma anticipada las ayudas para financiar los costes fijos de inclusión en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos (RETA) o en la Mutualidad alternativa a la Seguridad Social del colegio profesional que corresponda, de las personas trabajadoras autónomas empadronadas en un municipio de la Comunitat Valenciana con población inferior a 5.000 habitantes, dentro del Programa de fomento del trabajo autónomo en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2024.
Valencià: [2024/6205] La Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, en virtut de la delegació concedida pel conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, ha resolt, el 18 de juny de 2024, la concessió de les subvencions previstes en l'Orde 5/2020, de 10 de setembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i s'establix el procediment de concessió de les ajudes del Programa de foment del treball autònom a la Comunitat Valenciana, modificada parcialment per l'Orde 5/2023, de 10 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, i en la Resolució d'11 de desembre de 2023, de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada de les ajudes per a finançar els costos fixos d'inclusió en el Règim Especial de Treballadors Autònoms (RETA) o en la mutualitat alternativa a la Seguretat Social del col·legi professional que corresponga, de les persones treballadores autònomes empadronades en un municipi de la Comunitat Valenciana amb població inferior a 5.000 habitants, dins del Programa de foment del treball autònom a la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2024.
Español: [2024/6205] Por la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, en virtud de la delegación concedida por el conseller de Educación, Universidades y Empleo, se ha resuelto, en fecha 18 de junio de 2024, la concesión de las subvenciones previstas en la Orden 5/2020, de 10 de septiembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se establece el procedimiento de concesión de las ayudas del Programa de fomento del trabajo autónomo en la Comunitat Valenciana, modificada parcialmente por la Orden 5/2023, de 10 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, y en la Resolución de 11 de diciembre de 2023, de la dirección general de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se convocan de forma anticipada las ayudas para financiar los costes fijos de inclusión en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos (RETA) o en la Mutualidad alternativa a la Seguridad Social del colegio profesional que corresponda, de las personas trabajadoras autónomas empadronadas en un municipio de la Comunitat Valenciana con población inferior a 5.000 habitantes, dentro del Programa de Fomento del Trabajo Autónomo en la Comunitat Valenciana, para el ejercicio 2024.
Valencià: El text íntegre de la resolució de concessió, així com els seus annexos amb la relació de les sol·licituds admeses i la quantia de la subvenció atorgada, si és el cas, i les denegades amb indicació de la causa de denegació, es troben en l'adreça següent: https://ceice.gva.es/va/web/dg-trabajo/convocatorias-2024.
Español: El texto íntegro de la resolución de concesión, así como sus anexos con la relación de las solicitudes admitidas y la cuantía de la subvención otorgada, en su caso, y los denegados con indicación de la causa de denegación, se encuentra en la siguiente dirección https://ceice.gva.es/es/web/dg-trabajo/convocatorias-2024 València, 18 de junio de 2024.
Valencià: - El director general de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral (p.
Español: - El director general de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10000, del 05-12-2024 (2024/12845) RESOLUCIÓN de 2 de desembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es disposa la data per a la presa de possessió del concurs general número 57/2024, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de direccions, de les escales A1-04-06 sistemes i tecnologies de la informació i A2-02-01 tècnica de sistemes i tecnologies de la informació, de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10000, del 05-12-2024 (2024/12845) RESOLUCIÓN de 2 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se dispone la fecha para la toma de posesión del concurso general número 57/2024, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, de direcciones, de las escalas A1-04-06 sistemas y tecnologías de la información y A2-02-01 técnica de sistemas y tecnologías de la información, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10000 Data del DOGV : 05-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10000 Fecha DOGV : 05-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12845 CVE : DOGV-V-2024-12845 Data del document : 02-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu desastre natural Per la Resolució de 15 d'octubre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, es van adjudicar destins a les persones participants en el concurs general número 57/2024, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de direccions, de les escales A1-04-06 sistemes i tecnologies de la informació i A2-02-01 tècnica de sistemes i tecnologies de la informació, de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9960, 18.10.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12845 CVE : DOGV-C-2024-12845 Fecha del documento : 02-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo desastre natural Mediante la Resolución de 14 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública, se aplaza la toma de posesión del concurso general número 57/2024, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, de direcciones, de las escalas A1-04-06 sistemas y tecnologías de la información y A2-02-01 técnica de sistemas y tecnologías de la información, de la Administración de la Generalitat (DOGV 9986, 18.11.2024).
Valencià: Transcorregut un termini de temps prudencial i suficient després del temporal de vent i pluges a la Comunitat Valenciana a conseqüència de l'episodi de dana (depressió aïllada en nivells alts), en atenció a l'evolució de l'emergència i la recuperació progressiva dels servicis com ara mobilitat i comunicacions, es procedix a assenyalar la data per a la presa de possessió del concurs 57/2024.
Español: Habiendo trascurrido un plazo de tiempo prudencial y suficiente tras el temporal de viento y lluvias en la Comunitat Valenciana, como consecuencia del episodio de dana (depresión aislada en niveles altos), en atención a la evolución de la emergencia y la recuperación progresiva de los servicios tales como movilidad y comunicaciones, se procede señalar la fecha para la toma de posesión del concurso 57/2024.
Valencià: En conseqüència, en l'exercici de les competències atribuïdes per l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, RESOL Primer.
Español: En consecuencia, en el ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, RESUELVE Primero.
Valencià: Presa de possessió* L'acte de presa de possessió, al qual queda convocat tot el personal adjudicatari de llocs del concurs 57/2024, d'acord amb l'annex de la resolució de 15 d'octubre de 2024, tindrà lloc de manera telemàtica el dia 16 de desembre 2024.
Español: Toma de posesión* El acto de toma de posesión, al que queda convocado todo el personal adjudicatario de puestos del concurso 57/2024, de acuerdo con el anexo de la resolución de 15 de octubre de 2024, tendrá lugar de manera telemática el día 16 de diciembre 2024.
Valencià: Els efectes econòmics i administratius de la presa de possessió tindran efecte des del dia 16 de desembre de 2024.
Español: Los efectos económicos y administrativos de la toma de posesión surtirán efecto desde el día 16 de diciembre de 2024.
Valencià: El procediment per a l'acte de presa de possessió, es comunicarà amb antelació suficient, a través del web de la Generalitat (, Atenció a la ciutadania, Guia PROP, Ocupació pública, apartat Descripció – indicar número de convocatòria i any – 57/2024).
Español: El procedimiento para el acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Atención a la ciudadanía, Guía PROP, Empleo público, apartado Descripción – indicar número de convocatoria y año – 57/2024).
Valencià: Cessaments* El personal que ocupa lloc de treball i ha obtingut destí en el concurs 57/2024, hi cessarà d'ofici el dia 15 de desembre de 2024; igualment, cessarà d'ofici el 15 de desembre de 2024 el personal que estiga ocupant un lloc de treball adjudicat en este concurs.
Español: Ceses* El personal que ocupa puesto de trabajo y ha obtenido destino en el concurso 57/2024, cesará de oficio el día 15 de diciembre de 2024; igualmente, cesará de oficio el 15 de diciembre de 2024 el personal que esté ocupando un puesto de trabajo adjudicado en el dicho concurso.
Valencià: Publicació* La present resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes de notificació a les persones interessades en el termini legalment conferit.
Español: Publicación* La presente resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos de notificación a las personas interesadas en el plazo legalmente conferido.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació; així mateix, amb caràcter potestatiu, s'hi podrà interposar un recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació, davant el mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación; asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer un recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: València, 2 de desembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Publica Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 2 de diciembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Publica Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9843, del 07-05-2024 (2024/3961) Anunci de la convocatòria d'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9843, del 07-05-2024 (2024/3961) Anuncio de la convocatoria de asamblea general ordinaria.
Valencià: ------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9843 Data del DOGV : 07-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9843 Fecha DOGV : 07-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3961 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural San José de L'Alcora, SCOOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3961 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja Rural San José de L'Alcora, SCOOP Crèd.
Valencià: [2024/3961] En compliment de l'acord adoptat pel Consell Rector de la Caixa Rural San José de l'Alcora Societat Cooperativa de Crèdit Valenciana i de conformitat amb allò legalment i estatutàriament establit, es convoca a tots els seus socis i sòcies d'aquesta entitat per a celebrar assemblea general ordinària, en el seu domicili social, situat a l'Alcora, carrer San Francisco número 16, divendres que ve, dia 31 de maig de 2024, a les 18.15 hores en primera convocatòria i a les 18.45 hores en segona, a fi de tractar els diferents punts del següent: Ordre del dia 1.
Español: [2024/3961] En cumplimiento del Acuerdo adoptado por el Consejo Rector de la Caja Rural San José de Alcora Sociedad Cooperativa de Crédito Valenciana y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios y socias de esta entidad para celebrar asamblea general ordinaria, en el domicilio social de la misma, sito en l'Alcora, calle San Francisco número 16, el próximo viernes, día 31 de mayo de 2024, a las 18.15 horas en primera convocatoria y a las 18.45 horas en segunda, a fin de tratar los distintos puntos del siguiente: Orden del día 1.
Valencià: Aprovació, si és el cas, de l'informe de gestió i dels comptes anuals corresponents a l'exercici econòmic de 2023. 2.
Español: Aprobación, en su caso, del informe de gestión y de las cuentas anuales correspondientes al ejercicio económico de 2023. 2.
Valencià: Aprovació, si és el cas, de la liquidació del pressupost d'ingressos i despeses del Fons de Formació i Promoció de l'exercici 2023 i pla d'inversions i despeses d'aquest fons per a l'exercici 2024, autorització perquè el Consell Rector aplique, provisionalment i proporcionalment al del 2024, el pla d'inversions per a 2025 en els mesos que transcórreguen de l'esmentat any fins que s'aprove per l'assemblea general l'habilitat per a 2025. 4.
Español: Aprobación, en su caso, de la liquidación del presupuesto de ingresos y gastos del Fondo de Formación y Promoción del ejercicio 2023 y plan de inversiones y gastos de dicho fondo para el ejercicio 2024, autorización para que el Consejo Rector aplique, provisional y proporcionalmente al del 2024, el plan de inversiones para 2025 en los meses que transcurran del citado año hasta que se apruebe por la asamblea general el habilitado para 2025. 4.
Valencià: Informe sobre la política de remuneracions del Consell Rector i aprovació, si pertoca, d'aquesta. 5.
Español: Informe sobre la política de remuneraciones del Consejo Rector y aprobación, si procede, de la misma. 5.
Valencià: Elecció per a la renovació estatutària de membres titulars del Consell Rector. 6.
Español: Elección para la renovación estatutaria de miembros titulares del Consejo Rector. 6.