gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2004/M11127] En virtut del que disposa l'article 112 de la Llei General Tributària (Llei 58/2003, de 17 de desembre), com que no és possible practicar la notificació per causes no imputables a l'administració i havent-se realitzat, almenys, els intents de notificació exigits per l'article esmentat, pel present anunci se cita els obligats tributaris o representants que s'indiquen en l'annex, per a ser notificats per compareixença dels actes administratius derivats dels procediments que en este s'inclouen.
Español: [2004/M11127] En virtud de lo dispuesto en el artículo 112 de la Ley General Tributaria (Ley 58/2003, de 17 de diciembre), no siendo posible practicar la notificación por causas no imputables a la administración y habiéndose realizado, al menos, los intentos de notificación exigidos por el citado artículo, por el presente anuncio se cita a los obligados tributarios o representantes que se relacionan en el anexo, para ser notificados por comparecencia de los actos administrativos derivados de los procedimientos que en el mismo se incluyen.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4680, del 29-01-2004 (2004/692) ORDE de 23 de gener de 2004, de la Conselleria d'Infraestructures i Transport, per la qual es deroga l'Orde de 13 de juny de 2002, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es regula el procediment de realització de l'examen per a l'obtenció del certificat de capacitació professional dels consellers de seguretat per al transport de mercaderies perilloses per carretera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4680, del 29-01-2004 (2004/692) ORDEN de 23 de enero de 2004, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte por la que se deroga la Orden de 13 de junio de 2002 de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se regula el procedimiento de celebración del examen para la obtención del certificado de capacitación profesional de los consejeros de seguridad para el transporte de mercancías peligrosas por carretera.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2004/01/23/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4680 Data del DOGV : 29-01-2004 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2004/01/23/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4680 Fecha DOGV : 29-01-2004 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2004/692 CVE Data del document : 23-01-2004 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * transport de mercaderies perilloses legislació seguretat en carretera qualificació professional examen ORDE de 23 de gener de 2004, de la Conselleria d'Infraestructures i Transport, per la qual es deroga l'Orde de 13 de juny de 2002, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es regula el procediment de realització de l'examen per a l'obtenció del certificat de capacitació professional dels consellers de seguretat per al transport de mercaderies perilloses per carretera.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2004/692 CVE Fecha del documento : 23-01-2004 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * transporte de mercancías peligrosas legislación seguridad en carretera cualificación profesional examen ORDEN de 23 de enero de 2004, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte por la que se deroga la Orden de 13 de junio de 2002 de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se regula el procedimiento de celebración del examen para la obtención del certificado de capacitación profesional de los consejeros de seguridad para el transporte de mercancías peligrosas por carretera.
Valencià: [2004/692] En les esmenes a l'Acord Europeu per al Transport Internacional de Mercaderies Perilloses per Carretera (ADR) i al Reglament relatiu al Transport Internacional de Mercaderies Perilloses per Ferrocarril (RID), que entraran en vigor el pròxim dia 1 de gener de 2005, es concreta el procediment per a la renovació dels certificats de consellers de seguretat.
Español: [2004/692] En las enmiendas al Acuerdo Europeo para el Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera (ADR), y al Reglamento relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por ferrocarril (RID), que entraran en vigor el próximo 1 de enero de 2005, se concreta el procedimiento para la renovación de los certificados de consejeros de seguridad.
Valencià: Per este motiu, es requerix la modificació de l'Orde del Ministeri de Foment de 21 d'octubre de 1999, sobre capacitació professional de consellers de seguretat a fi d'alinear les disposicions per a la renovació d'estos certificats amb els requisits de renovació vigents a partir del dia 1 de gener de 2005.
Español: Por este motivo, se requiere la modificación de la Orden del Ministerio de Fomento de 21 de octubre de 1999, sobre capacitación profesional de Consejeros de Seguridad con el fin de alinear las disposiciones para la renovación de estos certificados con los requisitos de renovación vigentes a partir del día 1 de enero de 2005.
Valencià: Esta modificació plantejarà al mateix temps la modificació de l'Orde de 13 de juny de 2002, de la Conselleria d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports, per la qual es regula el procediment de realització de l'examen per a l'obtenció del certificat de capacitació professional dels consellers de seguretat per al transport de mercaderies perilloses.
Español: La mencionada modificación planteara a su vez la modificación de la Orden de 13 de junio de 2002 de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se regula el procedimiento de celebración del examen para la obtención del certificado de capacitación profesional de los consejeros de seguridad para el transporte de mercancías peligrosas.
Valencià: En esta normativa autonòmica, es planteja, en l'article 3, que els exàmens, basats en l'Orde de 21 d'octubre de 1999, es convocaran amb una periodicitat anual per a tot l'àmbit de la Comunitat Valenciana, i el termini de presentació de sol·licituds serà de l'1 al 20 de febrer de cada any; la qual cosa fa aconsellable deixar sense efecte la mencionada norma fins que no es produïsca la modificació de l'orde ministerial i procedir a tractar conjuntament l'obtenció del mencionat certificat i també la seua renovació.
Español: En esta normativa autonómica, se plantea, en el artículo 3, que los exámenes, basados en la Orden de 21 de octubre de 1999, se convocaran con una periodicidad anual para todo el ámbito de la Comunidad Valenciana, siendo el plazo de presentación de solicitudes del 1 al 20 de febrero de cada año; lo que hace aconsejable dejar sin efecto la mencionada norma hasta que no se produzca la modificación de la orden ministerial y proceder a tratar conjuntamente la obtención del mencionado certificado así como su renovación.
Valencià: Per tot això, i en virtut del que preveu l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, i l'article 8 del Decret 114/2003, d'11 de juliol, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Infraestructures i Transport, ORDENE Derogar l'Orde de 13 de juny de 2002, de la Conselleria d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports, per la qual es regula el procediment de realització de l'examen per a l'obtenció del certificat de capacitació professional dels consellers de seguretat per al transport de mercaderies perilloses per carretera.
Español: Por todo ello, y en virtud de lo previsto en el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano, y el artículo 8 del Decreto 114/2003, de 11 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, ORDENO Derogar la Orden de 13 de junio de 2002, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transporte, por la que se regula el procedimiento de celebración del examen para la obtención del certificado de capacitación profesional de los Consejeros de Seguridad para el transporte de mercancías peligrosas por carretera.
Valencià: València, 23 de gener de 2004 El conseller d'Infraestructures i Transport, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 23 de enero de 2004 El conseller de Infraestructuras y Transporte, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4667, del 12-01-2004 (2003/13846) Informació pública de la cessió global de l'actiu i del passiu afectes a l'activitat com a agència de transport a favor de la societat mercantil denominada Orditrans Ots, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4667, del 12-01-2004 (2003/13846) Información pública de la cesión global del activo y pasivo afectos a su actividad como agencia de transporte a favor de la sociedad mercantil denominada Orditrans Ots, SL.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4667 Data del DOGV : 12-01-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4667 Fecha DOGV : 12-01-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/13846 CVE Data del document Organisme emissor : Orditrans, SCOOP V.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/13846 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Orditrans, SCOOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Informació pública de la cessió global de l'actiu i del passiu afectes a l'activitat com a agència de transport a favor de la societat mercantil denominada Orditrans Ots, SL.
Español: Tipo de documento : Anuncio Información pública de la cesión global del activo y pasivo afectos a su actividad como agencia de transporte a favor de la sociedad mercantil denominada Orditrans Ots, SL.
Valencià: [2003/M13846] L'Assemblea General de socis extraordinària i universal, de data 20 de desembre de 2003, ha acordat per unanimitat la cessió global de l'actiu i del passiu afectes a l'activitat com a agència de transport a favor de la societat mercantil denominada Orditrans Ots, SL.
Español: [2003/M13846] La Asamblea General de socios extraordinaria y universal, de fecha 20 de diciembre de 2003, ha acordado por unanimidad la cesión global del activo y pasivo afectos a su actividad como agencia de transporte a favor de la sociedad mercantil denominada Orditrans Ots, SL.
Valencià: Als efectes establits en l'article 78 de la Llei de Cooperatives de la Comunitat Valenciana, es fa constar el dret dels creditors de la cooperativa cedent i de la mercantil cessionària a obtindre el text íntegre de l'acord de cessió i a oposar-se a este en el mes següent a l'última publicació d'este anunci.
Español: A los efectos previstos en el artículo 78 de la Ley de Cooperativas de la Comunidad Valenciana, se hace constar el derecho de los acreedores de la cooperativa cedente y de la mercantil cesionaria a obtener el texto íntegro del acuerdo de cesión y a oponerse al mismo dentro del mes siguiente a la última publicación de este anuncio.
Valencià: - El president: José Joaquín Carrión Aparicio.
Español: - El presidente: José Joaquín Carrión Aparicio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4897, del 03-12-2004 (2004/12407) RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2004, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoca concurs de mèrits núm. 67/2004, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, grup C.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4897, del 03-12-2004 (2004/12407) RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2004, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca concurso de méritos núm. 67/2004, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupo C.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4897 Data del DOGV : 03-12-2004 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4897 Fecha DOGV : 03-12-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/12407 CVE Data del document : 30-11-2004 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu professió administrativa administració regional RESOLUCIÓ de 30 de novembre de 2004, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual es convoca concurs de mèrits núm. 67/2004, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, grup C.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/12407 CVE Fecha del documento : 30-11-2004 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo profesión administrativa administración regional RESOLUCIÓN de 30 de noviembre de 2004, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se convoca concurso de méritos núm. 67/2004, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupo C.
Valencià: [2004/12407] Actualment, existixen en l'administració del Govern Valencià determinats llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, grup C, de provisió per concurs, inclosos en les relacions de llocs de treball vigents, aprovades per Resolució d'esta Direcció General de 5 de juliol de 2004 (DOGV núm.4796, de 13 de juliol de 2004), que es troben vacants o proveïts de forma provisional.
Español: [2004/12407] Actualmente, existen en la administración del Gobierno Valenciano, determinados puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupo C, de provisión por concurso, incluidos en las relaciones de puestos de trabajo vigentes, aprobadas por Resolución de esta Dirección General de 5 de julio de 2004 (DOGV núm.4796, de 13 de julio de 2004), que se hallan vacantes o provistos de forma provisional.
Valencià: Així mateix, per LES Ordes de 28 de març de 2003, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, van ser convocats procediments selectius d'accés al grup C, pel torn de promoció interna, mitjançant conversió directa de places, Convocatòries 6/2000 i 7/2000 (DOGV núm. 4.474, de 4 d'abril de 2003).
Español: Asimismo, por Órdenes de 28 de marzo de 2003, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, fueron convocados procedimientos de acceso al grupo C, por el turno de promoción interna, mediante conversión directa de plazas, Convocatorias 6/2000 y 7/2000 (DOGV núm. 4.474, de 4 de abril de 2003).
Valencià: Per tal de donar compliment al que preveu la base 13.1 d'estes convocatòries, els aspirants que van superar els processos selectius i no són titulars amb destinació definitiva d'un lloc de treball, participaran en el present concurs de conformitat amb el que preveu la present resolució.
Español: A fin de dar cumplimiento a lo previsto en la base 13.1 de estas convocatorias, los aspirantes que superaron las procesos selectivos y no son titulares con destino definitivo de un puesto de trabajo, participarán en el presente concurso de conformidad con lo previsto en la presente resolución.
Valencià: Esta resolució es dicta d'acord amb el que preveu l'article 20 i concordants del Text Refós de la vigent Llei de la Funció Pública Valenciana; en els articles 19 a 25 del Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa, aprovat per Decret 33/1999 de 9 de març, del Govern Valencià, i en l'Orde de 20 de gener de 2000, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'aproven els barems generals d'aplicació als concursos de mèrits per a la provisió de llocs de treball.
Español: Esta resolución se dicta de acuerdo con lo previsto en el artículo 20 y concordantes del Texto Refundido de la vigente Ley de la Función Pública Valenciana; en los artículos 19 a 25 del Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa, aprobado por Decreto 33/1999 de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, y en la Orden de 20 de enero de 2000, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se aprueban los baremos generales de aplicación a los concursos de méritos para la provisión de puestos de trabajo.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els paràgrafs 2n i 3r de l'article 16.10 de la Llei de la Funció Pública Valenciana, en relació amb el Decret 133/2004, de 3 de setembre, pel qual s'establix l'estructura orgànica de la Presidència i de les conselleries de l'administració de la Generalitat Valenciana, així com el que establixen les disposicions transitòries corresponents dels decrets 180, 184, 185, 183 i 181 del Consell, pels quals s'aproven els reglaments orgànics i funcionals de la Presidència de la Generalitat, de la Conselleria d'Empresa, Universitat i Ciència, la Conselleria de Turisme, la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, i la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, els llocs de treball s'adjudicaran, si fa el cas, d'acord amb la nova adscripció derivada de l'esmentada estructura organitzativa.
Español: De conformidad con lo que se dispone en los párrafos 2º y 3º del artículo 16.10 de la Ley de la Función Pública valenciana, en relación con el Decreto 133/2004, de 3 de septiembre, por el que se establece la estructura orgánica de la Presidencia y de las Consellerias de la administración de la Generalitat Valenciana, así como lo dispuesto en las Disposiciones Transitorias correspondientes de los Decretos 180, 184, 185, 183 y 181 del Consell, por los que se aprueban los Reglamentos Orgánicos y Funcionales de la Presidencia de la Generalitat, de la Conselleria de Empresa, Universidad y Ciencia, la Conselleria de Turismo, la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, y la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, los puestos de trabajo se adjudicarán, en su caso, de acuerdo con la nueva adscripción derivada de la mencionada estructura organizativa.
Valencià: El lloc de treball número 18950, s'inclou en la present Convocatòria en execució de les sentències núms. 304 i 313 de 2002, recaigudes en els procediments abreviats núms. 10/02 i 292/01 respectivament, seguits en el Jutjat Contenciós Administratiu núm. 7 de Valéncia, confirmades ambdós per les sentències núms. 912 i 939 de 2004, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: El puesto de trabajo número 18950, se incluye en la presente convocatoria en ejecución de la sentencias núms. 304 y 313 de 2002, recaídas en los procedimientos abreviados núms. 10/2002 y 292/2001 respectivamente, seguidos en el Juzgado de lo contencioso administrativo núm. 7 de Valencia, confirmadas ambas por las sentencias núms. 912 y 939 de 2004 del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección segunda.
Valencià: Esta convocatòria es realitza de conformitat amb les previsions de l'Acord de la Mesa Sectorial de Funció Pública per a l'Estabilitat Laboral i la Promoció Professional dels seus Empleats Públics, subscrit el 7 d'octubre de 2003.
Español: Esta convocatoria se realiza de conformidad con las previsiones del Acuerdo de la Mesa Sectorial de Función Pública para la Estabilidad Laboral y la Promoción Profesional de sus empleados públicos suscrito el 7 de octubre de 2003.
Valencià: En virtut d'això, fent ús de les facultats que li conferix l'apartat 3 de l'article 18 del Reglament aprovat pel ja indicat Decret 33/1999, esta Direcció General fent ús de les competències que li atribuïx l'article 15 del Decret 181/2004, de l'1 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, resol: Primer D'Acord amb el que preveu l'article 20.1.a), del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, es convoca Concurs per a la provisió dels llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració general, grup C, que es relacionen en l'annex II d'esta resolució.
Español: En su virtud, en uso de las facultades que le confiere el apartado 3 del artículo 18 del Reglamento aprobado por el ya indicado Decreto 33/1999, esta Dirección General en uso de las competencias que le atribuye el artículo 15 del Decreto 181/2004, de 1 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, resuelve: Primero Conforme a lo previsto en el artículo 20.1.a) del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, se convoca concurso para la provisión de los puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración general, grupo C, que se relacionan en el anexo II de esta resolución.
Valencià: Dit Concurs es desenvoluparà d'acord amb les següents BASES: Primera.
Español: Dicho concurso se desarrollará de acuerdo con las siguientes BASES: Primera.
Valencià: Els qui concursen han d'estar en possessió dels requisits exigits en la classificació dels llocs de treball que sol·liciten i mantindre'ls durant tot el procés, fins al dia de la presa de possessió.
Español: Quienes concursen han de estar en posesión de los requisitos exigidos en la clasificación de los puestos de trabajo que soliciten, y mantenerlos durante todo el proceso, hasta el día de la toma de posesión.