gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1557 Data del DOGV : 04-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821397 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1557 Fecha DOGV : 04-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821397 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2248, del 19-04-1994 (1994/831174) DECRET 70 /1994, de 12 d'abril, del Govern Valencià, pel qual nomena Rafael Benavent Adrian com a President del Consell de Participació Social de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2248, del 19-04-1994 (1994/831174) DECRETO 70/1994, de 12 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra a Rafael Benavent Adrián como presidente del Consejo de Participación Social de la Universidad Jaume I de Castellón.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1994/04/12/70/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2248 Data del DOGV : 19-04-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/831174 CVE Data del document : 12-04-1994 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 70/1994, de 12 d'abril, del Govern Valencià, pel qual nomena Rafael Benavent Adrián com a Fresident del Consell de Participació Social de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1994/04/12/70/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2248 Fecha DOGV : 19-04-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/831174 CVE Fecha del documento : 12-04-1994 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 70 /1994, de 12 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra a Rafael Benavent Adrián como presidente del Consejo de Participación Social de la Universidad Jaume I de Castellón.
Valencià: [94/2384] Fent ús de les facultats que confereix la disposició transitòria segona de la Llei 3/1991, de 19 de febrer, de la Generalitat Valenciana, de Creació de la Universitat Jaume I de Castelló, a proposta del conseller d'Educació i Ciència i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 12 d'abril de 1994, DECRETE: Article únic Nomenar Rafael Benavent Adrián com a president del Consell de Participació Social de la Universitat Jaume I de Castelló DISPOSICIÓ FINAL Aquest decret entrarà en vigor el mateix dia de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En uso de las facultades atribuidas por la disposición transitoria segunda de la Ley 3/1991, de 19 de febrero, de la Generalitat Valenciana, de Creación de la Universidad Jaume I de Castellón, a propuesta del conseller de Educación y Ciencia y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 12 de abril de 1994, DISPONGO: Articulo único Nombrar a Rafael Benavent Adrián como presidente del Consejo de Participación Social de la Universidad Jaume I de Castellón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1583, del 10-07-1991 (1991/902095) Resolució del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports amb data 10 d'abril de 1991, per la qual s'aprovà definitivament la modificació puntual del Pla General relativa a l'article 159-bis de les Normes Urbanístiques del Campello.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1583, del 10-07-1991 (1991/902095) Resolución del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de fecha 10 de abril de 1991, por la que se aprueba definitivamente la modificación Puntual del Plan General relativa al artículo 159-bis de las Normas Urbanísticas de El Campello.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/1991/04/10/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1583 Data del DOGV : 10-07-1991 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/1991/04/10/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1583 Fecha DOGV : 10-07-1991 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/902095 CVE Data del document : 10-04-1991 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Campello, el pla d'urbanisme Resolució del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports amb data 10 d'abril de 1991, per la qual s'aprovà definitivament la modificació puntual del Pla General relativa a l'article 159-bis de les Normes Urbanístiques del Campello.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/902095 CVE Fecha del documento : 10-04-1991 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Campello, el plan de urbanismo Resolución del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de fecha 10 de abril de 1991, por la que se aprueba definitivamente la modificación Puntual del Plan General relativa al artículo 159-bis de las Normas Urbanísticas de El Campello.
Valencià: Vist l'expedient relatiu a la modificació puntual del Pla General relativa a l'article 159-bis de les Normes Urbanístiques del Campello.
Español: Visto el expediente relativo a la Modificación Puntual del Plan General relativa al artículo 159- bis de las Normas Urbanísticas de El Campello.
Valencià: Vist que l'ajuntament, per acord plenari de 4 d'octubre de 1990, aprovà inicialment l'esmentat projecte, i es va publicar l'acord en el BOP núm. 256 de 4 de novembre de 1990, i en el diari «La Verdad» de 19 d'octubre de 1990, a l'efecte de l'exposició pública durant el període d'un mes.
Español: Resultando que el ayuntamiento, por acuerdo Plenario de 4 de octubre de 1990, aprobó inicialmente el mencionado proyecto, publicándose el acuerdo en el Boletín Oficial de la Provincia nº 256 de fecha 4 de noviembre de 1990, y en el diario La Verdad de 19 de octubre de 1990, a los efectos de su exposición pública durante el período de un mes.
Valencià: Vist que com a conseqüència de l'esmentat tràmit d'informació pública no s'hi va presentar cap al·legació, segons es desprèn del certificat expedit pel secretari de l'ajuntament.
Español: Resultando que como consecuencia de dicho trámite de información pública, no se presentó alegación alguna, según se desprende del certificado expedido por el Sr.
Valencià: Vist que l'ajuntament acordà aprovar provisionalment l'expedient en sessió plenària el dia 20 de desembre de 1990.
Español: Resultando que el ayuntamiento acordó aprobar provisionalmente el expediente en sesión plenaria celebrada el 20 de diciembre de 1990.
Valencià: Atés que les determinacions que es contenen en la proposta formulada es consideren correctes.
Español: Considerando que las determinaciones que se contienen en la propuesta formulada se estiman correctas.
Valencià: Atés que s'ha donat compliment al que prevéuen els articles 40.1 i 41.1 i 2 de la Llei del Sòl i concordants del Reglament de Planejament, en relació amb els articles 3.2 i 15.2 del Decret 137/1990, de 30 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel que fa a la tramitació de la modificació del Pla General.
Español: Considerando que se ha dado cumplimiento a lo previsto en los artículos 40.1, 41.1 y 2 de la Ley del Suelo y concordantes del Reglamento de Planeamiento, en relación con los artículos 3.2 y 15.2 del Decreto 137/1990 de 30 de julio, del Consell de la Generalidad Valenciana, en cuanto a la tramitación de la modificación del Plan General.
Valencià: Vistos els preceptes legals citats, la Llei de Procediment Administmtiu i altres disposicions de pertinent i general aplicació, en virtut de les facultats que cm confereix el Decret 137/1990, de 30 de juliol esmentat, pel qual s'aprova el reglament dels òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana, resolc: Aprovar definitivament la Modificació Puntual del Pla General relativa a l'article 159-bis de les Normes Urbanístiques del Campello.
Español: Vistos los preceptos legales citados, la Ley de Procedimiento Administrativo y demás disposiciones de pertinente y general aplicación, en virtud de las facultades que me vienen conferidas por el Decreto 137/1990 de 30 de julio citado, por el que se aprueba el reglamento de los órganos urbanísticos de la Generalidad Valenciana, resuelvo: Aprobar definitivamente la modificación puntual del Plan General relativa al artículo 159- bis de las Normas Urbanísticas de El Campello.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2716, del 26-03-1996 (1996/837736) RESOLUCIÓ de 12 de març de 1996, del secretari general de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions als participants en el Concurs General de Trasllats núm. 3/95-FE, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, sector administració especial, grup A, arquitecte i grup B, arquitecte tècnic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2716, del 26-03-1996 (1996/837736) RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 1996, del secretario general de la Conselleria de Administración Pública, por la que se adjudican destinos a los participantes en el concurso general de traslados núm. 3/95-FE, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, sector administración especial, grupo A, arquitecto, y grupo B, arquitecto técnico.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2716 Data del DOGV : 26-03-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/837736 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2716 Fecha DOGV : 26-03-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/837736 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1576, del 01-07-1991 (1991/800123) ORDRE de 3 de juny de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el centre d'ensenyament musical «Associació Musical el Verger», de Verger (Alacant), per què faça determinades assignatures d'ensenyament de música corresponents al grau elemental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1576, del 01-07-1991 (1991/800123) ORDEN de 3 de junio de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza a impartir determinadas asignaturas de enseñanza de música, correspondientes al grado elemental, al centro de enseñanza musical «Asociación Musical el Verger», de el Verger (Alicante).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1991/06/03/(4)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1576 Data del DOGV : 01-07-1991 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1991/800123 CVE Data del document : 03-06-1991 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 3 de juny de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el centre d'ensenyament musical "Associació Musical del Verger" del Verger (Alacant) perquè faça determinades assignatures d'ensenyament de música, corresponents al grau elemental.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1991/06/03/(4)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1576 Fecha DOGV : 01-07-1991 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1991/800123 CVE Fecha del documento : 03-06-1991 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 3 de junio de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza a impartir determinadas asignaturas de enseñanza de música, correspondientes al grado elemental, al centro de enseñanza musical "Asociacion Musical el Verger" de el Verger (Alicante) Visto el expediente incoado a instancias del secretario de la Asociación Musical El Verger, entidad titular del centro no oficial reconocido de enseñanza de música, grado elemental, «Asociación Musical el Verger», sito en C/ Matadero, 4 del Verger (Alicante), con número de código 03012751, en solicitud de autorización para impartir las enseñanzas de Oboe y Trompa correspondientes al grado elemental.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2141, del 10-11-1993 (1993/829718) RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 1993, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual reconeix com a Organització de Productors de Cítrics l'entitat SAT núm. 9422 La Plana de Burriana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2141, del 10-11-1993 (1993/829718) RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 1993, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que reconoce como Organización de Productores de Cítricos a la entidad SAT n° 9422 La Plana de Burriana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2141 Data del DOGV : 10-11-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/829718 CVE Data del document : 19-10-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Resolució de 19 d'octubre de 1993, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual reconeix com a Organització de Productors de Cítrics l'entitat SAT núm. 9422 La Plana de Burriana.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2141 Fecha DOGV : 10-11-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/829718 CVE Fecha del documento : 19-10-1993 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Resolución de 19 de octubre de 1993, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que reconoce como Organización de Productores de Cítricos a la entidad SAT nº 9422 La Plana de Burriana.
Valencià: Basant-se en el Reglament 1193/1990, de 7 de maig, del Consell d'Europa, i en el Reial Decret 652/1991, de 22 d'abril, l'entitat SAT California nº 6306 sol·licita el reconeixement com a Organització de Productors de Cítrics, i acredita, mitjançant la documentació presentada, el compliment de les condicions exigides per la legislació esmentada.
Español: Basándose en el Reglamento (CEE) 1193/1990, de 7 de mayo, del Consejo de Europa, y en el Real Decreto 652/1991, de 22 de abril, la entidad SAT California nº 6306 solicita su reconocimiento como Organización de Productores de Cítricos y acredita, por medio de la documentación presentada, el cumplimiento de las condiciones exigidas por la citada legislación.
Valencià: Per tot això, fent ús de les atribucions que tinc conferides i vista la proposta de la Direcció General de Producció i Indústries Agràries, resolc: Reconèixer com a Organització de Productors de Cítrics, d'acord amb el Reglament (CEE) 1193/1990, de 7 de maig, del Consell d'Europa, i el Reial Decret 652/1991, de 22 d'abril, l'entitat SAT Califomia nº 6306.
Español: Por todo lo cual, en uso de las atribuciones que tengo conferidas y vista la propuesta de la Dirección General de Producción e Industrias Agrarias, resuelvo: Reconocer como Organización de Productores de Cítricos, conforme al Reglamento (CEE) 1193/1990, de 7 de mayo, del Consejo de Europa, y al Real Decreto 652/1991, de 22 de abril, a la entidad SAT California nº 6306.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1885, del 20-10-1992 (1992/826147) RESOLUCIÓ d'1 d'octubre de 1992, de la Direcció General de Personal, per la qual es resol, amb caràcter definitiu, el procediment d'obtenció de destinació dels funcionaris docents del cos de professors d'ensenyament secundari que figuraven en l'annex primer de l'Ordre de 24 de juliol de 1992.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1885, del 20-10-1992 (1992/826147) RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 1992, de la Dirección General de Personal, mediante la que se resuelve con carácter definitivo el procedimiento de obtención de destino por los funcionarios docentes del cuerpo de profesores de enseñanza secundaria que se relacionaron en el anexo primero de la Orden de 24 de julio de 1992.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1885 Data del DOGV : 20-10-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/826147 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1885 Fecha DOGV : 20-10-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/826147 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1525, del 19-04-1991 (1991/820891) CONVOCATÒRIA 67/1991, de 12 d'abril, del Director General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1525, del 19-04-1991 (1991/820891) CONVOCATORIA 67/1991, de 12 de abril, del Director General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1525 Data del DOGV : 19-04-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820891 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1525 Fecha DOGV : 19-04-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820891 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.