gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A causa del desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, Constantino Ruano Moreno i Iluminada Fauste Navarro, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha acordat la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per a portar a efecte a la diligència de notificació de la sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, Constantino Ruano Moreno e Iluminada Fauste Navarro, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para llevar a efecto a la diligencia de notificación de la sentencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5402, del 05-12-2006 (2006/14026) Notificació per compareixença a Agrupació Veïns Terrer Roig de LYA i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5402, del 05-12-2006 (2006/14026) Notificación por comparecencia a Agrupación Vecinos Terrer Roig de LYA y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5402 Data del DOGV : 05-12-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5402 Fecha DOGV : 05-12-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/14026 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/14026 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Delegació Especial de València Tipus de document : Anunci Notificació per compareixença a Agrupació Veïns Terrer Roig de LYA i altres.
Español: Delegación Especial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Notificación por comparecencia a Agrupación Vecinos Terrer Roig de LYA y otros.
Valencià: [2006/F14026] En virtut del que disposa l'article 112 de la Llei General Tributària (Llei 58/2003, de 17 de desembre), no sent possible practicar la notificació per causes no imputables a l'administració i havent-se realitzat, almenys, els intents de notificació exigits per l'esmentat article, pel present anunci se cita els obligats tributaris, altres interessats o representants que s'allisten en l'annex, per a ser notificats per compareixença dels actes administratius derivats dels procediments que s'hi inclouen.
Español: [2006/F14026] En virtud de lo dispuesto en el artículo 112 de la Ley General Tributaria (Ley 58/2003, de 17 de diciembre), no siendo posible practicar la notificación por causas no imputables a la administración y habiéndose realizado, al menos, los intentos de notificación exigidos por el citado artículo, por el presente anuncio se cita a los obligados tributarios, demás interesados o representantes que se relacionan en el anexo, para ser notificados por comparecencia de los actos administrativos derivados de los procedimientos que en el mismo se incluyen.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5200, del 16-02-2006 (2006/1687) ORDE de 30 de desembre de 2005,de la conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es classifiquen els llocs de treball docent d'especial dificultat de centres públics d'Educació Infantil i Primària per al curs 2005/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5200, del 16-02-2006 (2006/1687) ORDEN de 30 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Cultura Educación y Deporte, por la que se clasifican los puestos de trabajo docente de especial dificultad de centros públicos de Educación Infantil y Primaria, para el curso 2005-2006.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5200 Data del DOGV : 16-02-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5200 Fecha DOGV : 16-02-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) PLANTILLES ORGÀNIQUES I RELACIONS DE LLOCS DE TREBALL Número del document : 2006/1687 CVE Data del document : 30-12-2005 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * personal docent educació preescolar qualificació del personal personal ensenyament primari ORDE de 30 de desembre de 2005,de la conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es classifiquen els llocs de treball docent d'especial dificultat de centres públics d'Educació Infantil i Primària per al curs 2005/2006.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) PLANTILLAS ORGÁNICAS Y RELACIONES DE PUESTOS DE TRABAJO Número del documento : 2006/1687 CVE Fecha del documento : 30-12-2005 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * personal docente educación preescolar calificación del personal personal enseñanza primaria ORDEN de 30 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Cultura Educación y Deporte, por la que se clasifican los puestos de trabajo docente de especial dificultad de centros públicos de Educación Infantil y Primaria, para el curso 2005-2006.
Valencià: [2006/X1687] El Reial Decret 895/1989, de 14 de juliol (modificat pels reials decrets 1.664/1991, de 8 de novembre, i 1.774/1994, de 5 d'agost), regula en el capítol IV l'orde de prioritat per a l'adjudicació de llocs de treball docent vacants en centres públics de Preescolar, Educació General Bàsica i Educació Especial, i en els articles 21 i 22, a l'hora de fixar el barem de puntuació, considera com a mèrit la permanència ininterrompuda amb destinació definitiva en centres o llocs singulars d'especial dificultat.
Español: [2006/X1687] El Real Decreto 895/1989, de 14 de julio (modificado por los Reales Decretos 1664/1991, de 8 de noviembre, y 1.774/1994, de 5 de agosto) regula, en su capítulo IV, el orden de prioridad para la adjudicación de puestos de trabajo docente vacantes en centros públicos de preescolar, educación general básica y educación especial, y en sus artículos 21 y 22, a la hora de fijar el baremo de puntuación, considera como mérito, la permanencia ininterrumpida con destino definitivo en centros o puestos singulares de especial dificultad.
Valencià: La Conselleria de Cultura, Educació i Esport ha complit el que disposa el mencionat reial decret mitjançant la promulgació d'órdens per les quals ha classificat els llocs de treball docent d'especial dificultat, en virtut de criteris relacionats amb el seu difícil acompliment i la continuïtat en el desenvolupament de projectes educatius.
Español: La Conselleria de Cultura, Educación y Deporte ha cumplido lo dispuesto en dicho Real Decreto, mediante la promulgación de órdenes por las que ha clasificado los puestos de trabajo docente de especial dificultad, en virtud de criterios relacionados con su difícil desempeño y la continuidad en el desarrollo de proyectos educativos.
Valencià: Per Orde de 14 de març de 2005 (DOGV 4.973 de 29 de març de 2005) i Orde de 18 de maig de 2005 (DOGV 5.019 de 2 de juny de 2005) es va modificar el catàleg d'unitats, el de llocs de treball docent, la denominació i altres aspectes de determinats centres públics d'Educació Infantil (2n cicle), Educació Primària i Educació Especial de titularitat de la Generalitat Valenciana per al curs 2005/2006.
Español: Por Orden de 14 de marzo de 2005 (DOGV 4.973 de 29.03.2005) y Orden de 18 de mayo de 2005 (DOGV 5.019 de 02.06.2005); se modificó el catálogo de unidades, el de puestos de trabajo docente, la denominación y otros aspectos, de determinados centros docentes públicos de Educación Infantil (2º Ciclo), Educación Primaria y Educación Especial, de titularidad de la Generalitat Valenciana, para el curso 2005-2006.
Valencià: Per Resolució de 21 de juliol de 2005 (DOGV 5.064 de 4 de agost de 2005), el director general d'Ensenyament ha resolt autoritzar els centres i els programes de compensació educativa a centres subvencionats amb fons públics que impartixen ensenyaments d'Educació Infantil (2n cicle) i Primària per al curs 2005/2006.
Español: Por Resolución de 21 de julio de 2005 (DOGV 5.064 de 04.08.2005), el director general de Enseñanza ha resuelto autorizar los centros y los programas de compensación educativa a centros subvencionados con fondos públicos que imparten enseñanzas de Educación Infantil (2ª Ciclo) y Primaria para el curso 2005-2006.
Valencià: Per correcció d'errades (DOGV 5.092 de 14 de setembre de 2005), es corregix la Resolució de 21 de juliol de 2005.
Español: Corrección de errores, (DOGV 5.092 de 14.09.2005), por la que se corrige la Resolución de 21 de julio de 2005.
Valencià: Per Resolució de 9 de novembre de 2005 (DOGV 5.138 de 18 de novembre de 2005), el director general d'Ensenyament ha resolt autoritzar, en convocatòria extraordinària, els centres i els programes de compensació educativa a centres subvencionats amb fons públics que impartixen ensenyaments d'Educació Infantil (2n cicle) i Primària per al curs 2005/2006.
Español: Por Resolución de 9 de noviembre de 2005 (DOGV 5.138 de 18.11.2005), el director general de Enseñanza ha resuelto, en convocatoria extraordinaria, autorizar los centros y los programas de compensación educativa a centros subvencionados con fondos públicos que imparten enseñanzas de Educación Infantil (2ª Ciclo) y Primaria para el curso 2005-2006.
Valencià: Correcció d'errades (DOGV 5.165 de 29 de desembre de 2005)) per la qual es corregix la Resolució de 9 de novembre de 2005.
Español: Corrección de errores (DOGV 5.165 de 29.12.2005) por la que se corrige la Resolución de 9 de noviembre de 2005.
Valencià: Per Orde de 13 de juliol de 2005 (DOGV 5.090 de 12.09.2005), de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es modifica la composició per unitats dels centres públics de Formació de Persones Adultes de titularitat de la Generalitat Valenciana.
Español: Por Orden de 13 de julio de 2005 (DOGV 5.090 de 12.09.2005), de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se modifica la composición por unidades de los centros públicos de Formación de Personas Adultas de titularidad de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Com siga que amb la promulgació de les últimes disposicions legals es modifica la relació de centres públics susceptibles de catalogar els seus llocs de treball docent com a d'especial dificultat, procedix revisar-ne la classificació.
Español: Como quiera que, con la promulgación de las últimas disposiciones legales, se modifica la relación de centros públicos susceptibles de catalogar sus puestos de trabajo docente como de especial dificultad, procede revisar su clasificación.
Valencià: Per tot això, d'acord amb el que establix la disposició final primera del mencionat Reial Decret 895/1989, de 14 de juliol, i fent ús de les atribucions que m'han sigut conferides, ORDENE Únic Queden classificats com a llocs de treball docent de caràcter singular d'especial dificultat, per al curs 2005/2006, els de mestres que exercixen les seues funcions en: a) Centres docents públics d'Educació Infantil i Primària declarats d'acció educativa singular (CAES), la relació del quals figura en l'annex I.
Español: Por todo ello, de acuerdo con lo establecido por la disposición final primera del citado Real Decreto 895/1989, de 14 de julio, y en uso de las atribuciones que me han sido conferidas ORDENO Único Quedan clasificados como puestos de trabajo docente de carácter singular de especial dificultad, para el curso 2005-2006, los de maestros que ejercen sus funciones en: a) Centros docentes públicos, de educación infantil y primaria, declarados de acción educativa singular (CAES), cuya relación figura en el anexo I.
Valencià: b) Centres docents públics d'Educació Infantil i Primària constituïts per set unitats o menys amb projecte de compensació educativa de singularitat rural aprovat per Resolució de la Direcció General d'Ensenyament de 21 de juliol de 2005, relacionats en l'annex II.
Español: b) Centros docentes públicos, de educación infantil y primaria, constituidos por siete o menos de siete unidades, con proyecto de compensación educativa de singularidad rural aprobado por Resolución de la Dirección General de Enseñanza de 21de julio de 2005, relacionados en el anexo II.
Valencià: e) Col·legis rurals agrupats (CRA), relacionats en l'annex V, sempre que es tracte de llocs catalogats com a itinerants o de llocs amb destinació en un aulari-localitat que forme part del CRA i estiga constituït per menys de tres unitats d'Educació Infantil i sis d'Educació Primària.
Español: e) Colegios Rurales Agrupados (CRA) relacionados en el anexo V, siempre que se trate de puestos catalogados como itinerantes, o de puestos con destino en un aulario-localidad que formando parte del CRA, esté constituido por menos de 3 unidades de educación infantil y 6 de educación primaria.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Aquesta orde produirà efecte des de el inici del curs escolar 2005/2006.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Esta orden producirá efectos desde el inicio del curso escolar 2005-2006.
Valencià: Segona De conformitat amb el que s'establix en els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs en reposició o bé cabrà plantejar directament recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant el conseller de Cultura, Educació i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Cultura, Educación y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 30 de desembre de 2005 El conseller de Cultura, Educació i Esport, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 30 de diciembre de 2005 El conseller de Cultura, Educación y Deporte, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5286, del 22-06-2006 (2006/6591) Informació pública de la declaració d'interés comunitari relativa a la nau d'emmagatzematge de farines al polígon 14, parcel·les 62 i 63, del terme municipal de Chiva, promoguda pel Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5286, del 22-06-2006 (2006/6591) Información publica de la declaración de interés comunitario relativa a la nave almacenamiento harinas, en Polígono 14, Parcela 62 y 63, del término municipal de Chiva, promovida por D.
Valencià: Joaquín A.
Español: Joaquin A.
Valencià: Sánchez Salvo, expedient 312/2006.
Español: Sanchez Salvo, expediente 312/2006.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5286 Data del DOGV : 22-06-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5286 Fecha DOGV : 22-06-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/6591 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Anunci Informació pública de la declaració d'interés comunitari relativa a la nau d'emmagatzematge de farines al polígon 14, parcel·les 62 i 63, del terme municipal de Chiva, promoguda pel Sr.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/6591 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Información publica de la declaración de interés comunitario relativa a la nave almacenamiento harinas, en Polígono 14, Parcela 62 y 63, del término municipal de Chiva, promovida por D.
Valencià: [2006/6591] Per raó del que estableix l'article 37 de la Llei 10/2004 de la Generalitat Valenciana, de 9 de desembre, sobre sòl No urbanitzable, en relació amb l'article 12.2 del Decret 201/2003, de 3 d'octubre, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament dels òrgans urbanístics de la Generalitat Valenciana, s'ha acordat admetre a tràmit i sotmetre a informació pública la sol·licitud de declaració d'interés comunitari relativa a la nau d'emmagatzematge de farines al polígon 14, parcel·les 62 i 63, del terme municipal de Chiva, promoguda pel Sr.
Español: [2006/6591] En virtud de lo establecido en el artículo 37 de la Ley 10/2004 de la Generalitat Valenciana, de 9 de diciembre, sobre Suelo No Urbanizable, en relación con el artículo 12.2 del Decreto 201/2003, de 3 de octubre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana, se ha acordado admitir a trámite y someter a información pública la solicitud de declaración de interés comunitario relativa a la nave almacenamiento harinas, en Polígono 14, Parcela 62 y 63, del término municipal de Chiva, promovida por D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5309, del 24-07-2006 (2006/8904) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2006, de la presidenta de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, per la qual es fan públiques les llistes de resultats provisionals de les proves extraordinàries de grau elemental i mitjà de coneixements de valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5309, del 24-07-2006 (2006/8904) RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2006, de la presidenta de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, por la cual se hacen públicas las listas de resultados provisionales de las pruebas extraordinarias de grado elemental y medio de conocimientos de valenciano.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5309 Data del DOGV : 24-07-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5309 Fecha DOGV : 24-07-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/8904 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2006, de la presidenta de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, per la qual es fan públiques les llistes de resultats provisionals de les proves extraordinàries de grau elemental i mitjà de coneixements de valencià.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/8904 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2006, de la presidenta de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, por la cual se hacen públicas las listas de resultados provisionales de las pruebas extraordinarias de grado elemental y medio de conocimientos de valenciano.
Valencià: [2006/8904] Per Resolució de 12 d'abril de 2006, de la Secretaria Autonòmica de Cultura i Política Lingüística, van ser convocades les proves extraordinàries per a l'obtenció de certificats oficials administratius de coneixements de valencià, que expedix la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (DOGV núm. 5.250, de 3 de maig de 2006).
Español: [2006/8904] Por Resolución de 12 de abril de 2006, de la la Secretaría Autonómica de Cultura y Política Lingüística, fueron convocadas las pruebas extraordinarias para la obtención de certificados oficiales administrativos de conocimientos de valenciano, que expide la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (DOGV núm. 5.250, de 3 de mayo de 2006).
Valencià: Una vegada avaluades les proves corresponents als certificats de grau elemental i mitjà de coneixements de valencià de les proves extraordinàries, resolc: Primer Fer pública la llista d'aspirants, amb la qualificació provisional d'apte o de no apte, de les proves realitzades a Brussel·les per a l'obtenció dels certificats següents: Certificat de grau elemental de coneixements de valencià.
Español: Una vez evaluadas las pruebas correspondientes al certificado de grado elemental y certificado de grado medio de conocimientos de valenciano de las pruebas extraordinarias, resuelvo: Primero Hacer pública la lista de aspirantes, con la calificación provisional de apto o de no apto, de las pruebas realizadas en Bruselas para la obtención de los certificados siguientes: Certificado de grado elemental de conocimientos de valenciano.
Valencià: Les llistes es troben exposades en els taulers d'anuncis la Fundació Comunitat Valenciana.
Español: Las listas se encuentran expuestas en el tablón de anuncios de la Fundación Comunitat Valenciana.
Valencià: Regió Europea a Brussel·les.
Español: Región Europea en Bruselas.
Valencià: La presidenta de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià: Concepció Gómez Ocaña.
Español: La presidenta de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià: Concepción Gómez Ocaña.