gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9307, del 28-03-2022 (2022/2588) Informació pública del projecte de decret del Consell pel qual es regulen la tipologia i el funcionament dels centres, serveis i programes de serveis socials i la seua ordenació dins de l'estructura funcional, territorial i competencial del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9307, del 28-03-2022 (2022/2588) Información pública del proyecto de decreto del Consell por el que se regulan la tipología y el funcionamiento de los centros, servicios y programas de servicios sociales y su ordenación dentro de la estructura funcional, territorial y competencial del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9307 Data del DOGV : 28-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9307 Fecha DOGV : 28-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2588 CVE Data del document : 24-03-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives cooperació administrativa Informació pública del projecte de decret del Consell pel qual es regulen la tipologia i el funcionament dels centres, serveis i programes de serveis socials i la seua ordenació dins de l'estructura funcional, territorial i competencial del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2588 CVE Fecha del documento : 24-03-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas cooperación administrativa Información pública del proyecto de decreto del Consell por el que se regulan la tipología y el funcionamiento de los centros, servicios y programas de servicios sociales y su ordenación dentro de la estructura funcional, territorial y competencial del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales.
Valencià: [2022/2588] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en compliment del tràmit d'audiència previst en l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius.
Español: [2022/2588] De conformidad con lo establecido en el artículo 43.1.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en cumplimiento del trámite de audiencia previsto en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i havent-se substanciat la consulta pública prèvia a la redacció de l'esborrany del projecte de decret del Consell pel qual es regula la tipologia i funcionament dels centres, serveis i programes de serveis socials i la seua ordenació dins de l'estructura funcional, territorial i competencial del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials, la Direcció General de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Serveis Socials, inicia l'obertura d'un període de consulta pública com a part del procés d'elaboració de l'esborrany de l'esmentat projecte de decret, durant un termini de set dies naturals, comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi de donar audiència a la ciutadania afectada i demanar les aportacions addicionals que puguen fer altres persones o entitats.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y habiéndose sustanciado la consulta pública previa a la redacción del borrador del proyecto de decreto del Consell por el que se regula la tipología y funcionamiento de los centros, servicios y programas de servicios sociales y su ordenación dentro de la estructura funcional, territorial y competencial del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales, la Dirección General del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales, inicia la apertura de un periodo de consulta pública como parte del proceso de elaboración del borrador del citado proyecto de decreto, durante un plazo de siete días naturales, contado a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con el objeto de dar audiencia a la ciudadanía afectada y pedir cuantas aportaciones adicionales puedan hacerse por otras personas o entidades.
Valencià: L'esborrany de projecte de decret podrà ser consultat en el web de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, en l'apartat «Normativa en tramitació» http://www.inclusio.
Español: El borrador de proyecto de decreto podrá ser consultado en la web de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, en el apartado «Normativa en tramitación» http://www.inclusio.
Valencià: gva.es/es/audiencia-publica-procesos-abiertos, o en el Portal de Transparència de la Generalitat: http://www.gvaoberta.gva.es.
Español: gva.es/es/audiencia-publica-procesos-abiertos, o en el Portal de Transparencia de la Generalitat: http://www.gvaoberta.gva.es.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions podran ser remesos, per a consideració, i hauran de realitzar-se per escrit subscrit per la persona o entitat que els realitze, i remetre's a la Direcció General de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Serveis Socials de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, situada al carrer d'Arolas, núm. 1, 46001, de València, a través de la bústia de correu electrònic dg_ivafiq@ gva.es, o bé, per via electrònica o a través de les oficines de registre conforme a la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones podrán ser remitidas para su consideración, y deberán realizarse por escrito suscrito por la persona o entidad que los realice, y remitirse, a la Dirección General del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, sita en la calle de Arolas, número 1, 46001 València, a través del buzón de correo electrónico dg_ivafiq@ gva.es, o bien, por vía electrónica o a través de las oficinas de registro conforme a la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - El director general de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Serveis Socials: Joan Crespo Sempere.
Español: - El director general del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales: Joan Crespo Sempere.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9375, del 05-07-2022 (2022/6120) RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es convoca la setena edició dels Premis de la Setmana Europea de la Mobilitat Sostenible a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9375, del 05-07-2022 (2022/6120) RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se convoca la séptima edición de los Premios de la Semana Europea de la Movilidad Sostenible en la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9375 Data del DOGV : 05-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9375 Fecha DOGV : 05-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6120 CVE Data del document : 20-06-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat distinció honorífica RESOLUCIÓ de 20 de juny de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es convoca la setena edició dels Premis de la Setmana Europea de la Mobilitat Sostenible a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6120 CVE Fecha del documento : 20-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad distinción honorífica RESOLUCIÓN de 20 de junio de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se convoca la séptima edición de los Premios de la Semana Europea de la Movilidad Sostenible en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/6120] La Setmana Europea de la Mobilitat (SEM) és organitzada anualment per la Comissió Europea del 16 al 22 de setembre, coincidint l'últim dia 22 amb el dia de La ciutat, sense el meu cotxe! Des de la seua posada en marxa, aquesta iniciativa europea ha tractat de millorar la salut pública i la qualitat de vida, promovent la mobilitat neta i el transport urbà sostenible.
Español: [2022/6120] La Semana Europea de la Movilidad (SEM) es organizada anualmente por la Comisión Europea del 16 al 22 de septiembre, coincidiendo el último día 22 con el día de ¡La ciudad, sin mi coche! Desde su puesta en marcha, esta iniciativa europea ha tratado de mejorar la salud pública y la calidad de vida, promoviendo la movilidad limpia y el transporte urbano sostenible.
Valencià: L'objectiu d'aquesta campanya és donar a les autoritats locals europees i a altres agents l'oportunitat d'exposar els reptes que cadascuna d'aquestes ha adoptat per a enfrontar desafiaments urbans del segle XXI, com són la contaminació de l'aire, assajar noves mesures, fer visibles els beneficis de triar modes actius o el transport públic i rebre la retroalimentació del públic usuari.
Español: El objetivo de esta campaña es dar a las autoridades locales europeas y a otros agentes la oportunidad de exponer los retos que cada una de ellas ha adoptado para enfrentar desafíos urbanos del siglo XXI, como la contaminación del aire, ensayar nuevas medidas, hacer visibles los beneficios de elegir modos activos o el transporte público y recibir la retroalimentación del público usuario.
Valencià: La campanya brinda a les persones l'oportunitat d'explorar el seu entorn i experimentar-lo des d'altres modes que no són els que habitualment utilitzen.
Español: La campaña brinda a las personas la oportunidad de explorar su entorno y experimentarlo desde otros modos que no son los que habitualmente utilizan.
Valencià: Recuperar l'espai públic per a les persones que trien caminar i pedalar en els seus desplaçaments diaris, fer el transport col·lectiu accessible per a totes les persones, disminuir les emissions nocives per a la salut i tindre nivells de seguretat cada vegada més alts són objectius que la Generalitat propugna des de la seua Llei 6/2011, d'1 d'abril, de mobilitat de la Comunitat Valenciana, i que acompanyaran la seua acció de govern en els pròxims anys.
Español: Recuperar el espacio público para las personas que eligen caminar y pedalear en sus desplazamientos diarios, hacer el transporte colectivo accesible para todas las personas, disminuir las emisiones dañinas para la salud y tener niveles de seguridad cada vez más altos son objetivos que la Generalitat propugna desde su Ley 6/2011, de 1 de abril, de movilidad de la Comunitat Valenciana, y que van a acompañar a su acción de gobierno en los próximos años.
Valencià: La Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat convoca la setena edició dels Premis de la Setmana Europea de la Mobilitat Sostenible a la Comunitat Valenciana en 2022 (Premis SEMcv 2022), destinats a entitats territorials, institucions, empreses, àmbit universitari i agents socials que hagen destacat per les seues accions o mesures a favor de la mobilitat sostenible entre el 5 d'agost de 2021 i el dia de finalització d'aquesta convocatòria, 5 d'agost de 2022.
Español: La Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad convoca la séptima edición de los Premios de la Semana Europea de la Movilidad Sostenible a la Comunitat Valenciana en 2022 (Premios SEMcv 2022), destinados a entidades territoriales, instituciones, empresas, ámbito universitario y agentes sociales que hayan destacado por sus acciones o medidas a favor de la movilidad sostenible entre el 5 de agosto de 2021 y el día de finalización de esta convocatoria, 5 de agosto de 2022.
Valencià: Per això, en virtut de les facultats conferides en l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 11 del Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, així com en virtut de l'apartat 2n.6 de la Resolució de 23 de juliol de 2019 sobre delegació de l'exercici de competències en determinats òrgans de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, resolc: Primer.
Español: Por ello, en virtud de las facultades conferidas en el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 11 del Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, por el que determinan el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones, así como en virtud del apartado 2º.6 de la resolución de 23 de julio de 2019 sobre delegación del ejercicio de competencias en determinados órganos de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta resolució és convocar per a l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana la VII edició dels Premis de la Setmana Europea de la Mobilitat Sostenible a la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto El objeto de esta resolución es convocar para el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana la VII edición de los Premios de la Semana Europea de la Movilidad Sostenible a la Comunitat Valenciana.
Valencià: Requisits dels aspirants Es convoca els ajuntaments, organitzacions, institucions, empreses, universitats, consorcis industrials (polígons, parcs empresarials, etc.
Español: Requisitos de los aspirantes Se convoca a los ayuntamientos, organizaciones, instituciones, empresas, universidades, consorcios industriales (polígonos, parques empresariales, etc.
Valencià: ), centres comercials, centres socials (poliesportius, biblioteques, etc.
Español: ), centros comerciales, centros sociales (polideportivos, bibliotecas, etc.
Valencià: ), associacions sense ànim de lucre i comunitats de veïns/veïnes que hagen desenvolupat accions a favor de la mobilitat sostenible.
Español: ), asociaciones sin ánimo de lucro y comunidades de vecinos/as que hayan desarrollado acciones a favor de la movilidad sostenible.
Valencià: També es convoca els estudiants universitaris/universitàries que hagen desenvolupat treballs de classe relacionats amb la mobilitat sostenible.
Español: También se convoca a los estudiantes universitarios/as que hayan desarrollado trabajos de escuela relacionados con la movilidad sostenible.
Valencià: Període elegible Accions executades entre el 5 d'agost de 2021 i la data de tancament de presentació de candidatures a aquests premis, 5 d'agost de 2022 a les 14.00.
Español: Período elegible Acciones ejecutadas entre el 5 de agosto de 2021 y la fecha de cierre de presentación de candidaturas a estos premios, 5 de agosto de 2022 a las 14.00.
Valencià: Accions objecte de guardó Els Premis SEMcv 2022 estan dirigits a tots aquells que, en el seu àmbit d'activitat, hagen realitzat o estiguen realitzant alguna bona pràctica que promoga una mobilitat més sostenible a la Comunitat Valenciana.
Español: Acciones objeto de galardón Los Premios SEMcv 2022 están dirigidos a todos aquellos que, en su ámbito de actividad, hayan realizado, o estén realizando, alguna buena práctica que promueva una movilidad más sostenible a la Comunitat Valenciana.
Valencià: Les candidatures podran presentar accions que s'hagen realitzat dins del període elegible, d'acord amb les categories dels premis.
Español: Las candidaturas podrán presentar acciones que se hayan realizado dentro del período elegible, de acuerdo con las categorías de los premios.
Valencià: Categories S'estableixen les categories i subcategories següents: 1.
Español: Categorías Se establecen las siguientes categorías y subcategorías: 1.
Valencià: Premis SEMcv per a ajuntaments.
Español: Premios SEMcv para ayuntamientos.
Valencià: S'estableixen tres subcategories atés el nombre d'habitants segons la font més recent de l'INE: 1.a.
Español: Se establecen tres subcategorías atendiendo al número de habitantes según la fuente más reciente del INE: 1.a.
Valencià: Premis SEMcv per a ajuntaments de més de 50.000 habitants. 1.b.
Español: Premios SEMcv para ayuntamientos de más de 50.000 habitantes. 1.b.
Valencià: Premis SEMcv per a ajuntaments de 20.000 a 50.000 habitants. 1.c.
Español: Premios SEMcv para ayuntamientos de 20.000 a 50.000 habitantes. 1.c.
Valencià: Premis SEMcv per a ajuntaments de menys de 20.000 habitants.
Español: Premios SEMcv para ayuntamientos de menos de 20.000 habitantes.
Valencià: En la categoria d'ajuntaments es valoraran, entre altres, les accions següents: plans, estratègies, estudis i programes de mobilitat aprovats en consell de govern municipal; mesures que milloren les condicions del caminar (com a mode universal respecte de la seguretat, confort i gaudi de l'espai públic), implantació de carrers o àrees per als vianants; promoure l'accessibilitat universal en mesures de mobilitat a la ciutat; actuacions de foment, que donen preferència i accessibilitat al transport públic; polítiques de foment de la bicicleta en general, pública i/o privada (com a creació d'un sistema públic de lloguer de bicicletes, la construcció de carril bici, etc.
Español: En la categoría de ayuntamientos se valorarán, entre otras, las siguientes acciones: planes, estrategias, estudios y programas de movilidad aprobados en consejo de gobierno municipal; medidas que mejoren las condiciones del caminar (como modo universal respecto a la seguridad, confort y disfrute del espacio público), implantación de calles o áreas peatonales; promover la accesibilidad universal en medidas de movilidad en la ciudad; actuaciones de fomento, que den preferencia y accesibilidad al transporte público; políticas de fomento de la bicicleta en general, pública y/o privada (como creación de un sistema público de alquiler de bicicletas, la construcción de carril bici, etc.
Valencià: ); implantació de vehicles de baixes emissions, híbrids o elèctrics, en l'àmbit municipal o de les contractes de l'ajuntament; foment de l'estacionament regulat o aparcaments de dissuasió amb estacions o parades del transport públic; desenvolupament de jornades sobre mobilitat sostenible, campanyes de conscienciació i/o formació; mesures de millora de la càrrega i descàrrega de mercaderies; mesures de reducció de desplaçaments en vehicle privat (cotxe compartit o vehicles multiusuaris) a escala municipal.
Español: ); implantación de vehículos de bajas emisiones, híbridos o eléctricos, en el ámbito municipal o de las contratas del ayuntamiento; fomento del estacionamiento regulado o aparcamientos de disuasión con estaciones o paradas del transporte público; desarrollo de jornadas sobre movilidad sostenible, campañas de concienciación y/o formación; medidas de mejora de la carga y descarga de mercancías; medidas de reducción de desplazamientos en vehículo privado (coche compartido o vehículos multiusuarios) a nivel municipal.
Valencià: Si es presenten candidatures de diputacions provincials o mancomunitats, s'enquadraran en la subcategoria que els corresponga per població. 2.
Español: En el caso de presentarse candidaturas de diputaciones provinciales o mancomunidades, se encuadrarán en la subcategoría que les corresponda por población. 2.
Valencià: Premis SEMcv per a institucions, organitzacions sense ànim de lucre, empreses i altres entitats.
Español: Premios SEMcv para instituciones, organizaciones sin ánimo de lucro, empresas y otras entidades.
Valencià: En aquesta categoria es recolliran, entre altres, les accions següents: sistemes innovadors de mobilitat sostenible; promoure l'accessibilitat universal en mesures de mobilitat; camins escolars segurs en col·legis; promoció de l'ús de la bicicleta en la mobilitat al treball o al centre d'activitat; mesures d'eficiència energètica i disminució d'emissions, com ara la implantació de vehicles de baixes emissions o flotes verdes, híbrids o elèctrics, en l'àmbit de l'empresa o institució; campanyes de conscienciació i/o formació, mesures de foment de la mobilitat sostenible; aprovació d'un pla de mobilitat sostenible d'empresa o centre d'activitat; la implantació d'un sistema d'autobusos d'empresa; mesures de reducció de desplaçaments (cotxe compartit, teletreball, proximitat residència-centre de treball); esdeveniments i actes de suport rellevants a favor del transport públic i la mobilitat sostenible.
Español: En esta categoría se recogerán, entre otras, las siguientes acciones: sistemas innovadores de movilidad sostenible; promover la accesibilidad universal en medidas de movilidad; caminos escolares seguros en colegios; promoción del uso de la bicicleta en la movilidad al trabajo o al centro de actividad; medidas de eficiencia energética y disminución de emisiones, como la implantación de vehículos de bajas emisiones o flotas verdes, híbridos o eléctricos, en el ámbito de la empresa o institución; campañas de concienciación y/o formación, medidas de fomento de la movilidad sostenible; aprobación de un plan de movilidad sostenible de empresa o centro de actividad; la implantación de un sistema de autobuses de empresa; medidas de reducción de desplazamientos (coche compartido, teletrabajo, proximidad residencia-centro de trabajo); eventos y actos de apoyo relevantes a favor del transporte público y la movilidad sostenible. 3.