gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Finalitat La finalitat de les ajudes és la realització d'operacions, conforme amb les estratègies de desenvolupament local participatiu, dels grups d'acció local LEADER 2014-2020, en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb les disposicions aplicables a l'ajuda al desenvolupament rural a través del Fons Europeu Agrícola de Desenvolupament Rural i al Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: Finalidad La finalidad de las ayudas es la realización de operaciones, conforme a las estrategias de desarrollo local participativo, de los grupos de acción local LEADER 2014-2020 en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con las disposiciones aplicables a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: Les persones beneficiàries han de complir els requisits i les obligacions establits en els articles 5, apartat 2, i 6 de l'Ordre 13/2018.
Español: Las personas beneficiarias deberán cumplir con los requisitos y las obligaciones establecidos en los artículos 5, apartado 2, y 6 de la Orden 13/2018.
Valencià: Bases reguladores Ordre 13/2018, de 10 d'abril, de 2018, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes previstes en la submesura 19.2 del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, Suport per a la realització d'operacions conforme a l'estratègia de desenvolupament local participatiu, dels grups d'acció local LEADER 2014-2020 (DOGV 8278, 20.04.2018).
Español: Bases reguladoras Orden 13/2018, de 10 de abril, de 2018, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas previstas en la submedida 19.2 del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, Apoyo para la realización de operaciones conforme a la estrategia de desarrollo local participativo, de los grupos de acción local LEADER 2014-2020 (DOGV 8278, 20.04.2018).
Valencià: Import L'import màxim de la convocatòria serà d'1.000.000,00 d'euros en 2021, 8.000.000,00 d'euros en 2022 i 2.000.000,00 d'euros en 2023.
Español: Importe El importe máximo de la convocatoria será de 1.000.000,00 de euros en 2021, 8.000.000,00 de euros en 2022 y 2.000.000,00 de euros en 2023.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds per a les ajudes de la present convocatòria començarà a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'extracte, i finalitzarà el 15 de setembre de 2021.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes para las ayudas de la presente convocatoria comenzará a contar desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del extracto de la misma y finalizará el 15 de septiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9052, del 31-03-2021 (2021/3213) DECRET 45/2021, de 26 de març, del Consell, de cessament de Carmelina Pla Silvestre com a directora general d'Alta Tecnològia, Inversions i Infraestructura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9052, del 31-03-2021 (2021/3213) DECRETO 45/2021, de 26 de marzo, del Consell, de cese de Carmelina Pla Silvestre como directora general de Alta Tecnología, Inversiones e Infraestructura.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9052 Data del DOGV : 31-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9052 Fecha DOGV : 31-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/3213 CVE Data del document : 26-03-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública DECRET 45/2021, de 26 de març, del Consell, de cessament de Carmelina Pla Silvestre com a directora general d'Alta Tecnològia, Inversions i Infraestructura.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/3213 CVE Fecha del documento : 26-03-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública DECRETO 45/2021, de 26 de marzo, del Consell, de cese de Carmelina Pla Silvestre como directora general de Alta Tecnología, Inversiones e Infraestructura.
Valencià: [2021/3213] D'acord amb els articles 17.a i 28.b de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió de 26 de març de 2021, DISPOSE El cessament, a petició pròpia, de Carmelina Pla Silvestre com a directora general d'Alta Tecnologia, Inversions i Infraestructura, agraint-li els serveis prestats.
Español: [2021/3213] De acuerdo con los artículos 17.a y 28.b de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, previa deliberación del Consell, en la reunión de 26 de marzo de 2021, DISPONGO El cese, a petición propia, de Carmelina Pla Silvestre como directora general de Alta Tecnología, Inversiones e Infraestructura, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: València, 26 de març de 2021 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera Sanitat Universal i Salut Pública, ANA BARCELÓ CHICO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 26 de marzo de 2021 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera Sanidad Universal y Salud Pública, ANA BARCELÓ CHICO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9233, del 13-12-2021 (2021/12152) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctores sèniors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9233, del 13-12-2021 (2021/12152) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores séniores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Hacia una terapia de fagos contra Klebsiella Pneumoniae resistente a Carbapenems.
Español: Proyecto: «Hacia una terapia de fagos contra Klebsiella Pneumoniae resistente a Carbapenems.
Valencià: CPI-21-564», finançat per l'Agència Estatal d'Investigació -AEI- i pel Ministeri de Ciència i Innovació.
Español: CPI-21-564», financiado por la Agencia Estatal de Investigación -AEI- y por el Ministerio de Ciencia e Innovación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9233 Data del DOGV : 13-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9233 Fecha DOGV : 13-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12152 CVE Data del document : 25-11-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctores sèniors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12152 CVE Fecha del documento : 25-11-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores séniores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/12152] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador/a doctor/a sènior d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2021/12152] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador/a doctor/a sénior de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Per a qualsevol altre dubte sobre els detalls d'aquesta convocatòria pot contactar amb l'equip de la Secció de Gestió d'Investigació del Servei de Recursos Humans PAS, mitjançant correu electrònic a l'adreça: convopi@uv.es. 2.2.
Español: Para cualquier otra duda sobre los detalles de esta convocatoria puede contactar con el equipo de la Sección de Gestión de Investigación del Servicio de Recursos Humanos PAS, mediante correo electrónico a la dirección: convopi@uv.es 2.2.
Valencià: El termini de presentació de les sol·licituds serà de 10 dies hàbils a partir de l'endemà hàbil de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: El plazo de presentación de las solicitudes será de 10 días hábiles a partir del siguiente hábil al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «Hacia una terapia de fagos contra Klebsiella Pneumoniae resistente a Carbapenems.
Español: ANEXO I Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado Proyecto: «Hacia una terapia de fagos contra Klebsiella Pneumoniae resistente a Carbapenems.
Valencià: Objecte i període: Desenvolupament de micro i nanopartícules fàgiques.
Español: Objeto y periodo: Desarrollo de micro y nanopartículas fágicas.
Valencià: Requisits: Titulació: Doctorat en Química o en Biologia, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: Doctorado en Química o en Biología, o titulación equivalente.
Valencià: Llicenciatura en Química o en Biologia o equivalent.
Español: Licenciatura en Química o en Biología o equivalente.
Valencià: Experiència en síntesi i funcionalització de nanopartícules i micropartícules polimèriques.
Español: Experiencia en síntesis y funcionalización de nanopartículas y micropartículas poliméricas.
Valencià: Experiència en caracterització de nanopartícules per DLS, Zeta-sizer, SEM, TEM.
Español: Experiencia en caracterización de nanopartículas por DLS, Zeta-sizer, SEM, TEM.
Valencià: Experiència en validació in vitro de nanopartícules (citotoxicitat, proliferació cel·lular, viabilitat cel·lular etc.
Español: Experiencia en validación in vitro de nanopartículas (citotoxicidad, proliferación celular, viabilidad celular etc.
Valencià: Experiència en tècniques de microbiologia, concretament en bacteris i bacteriòfags.
Español: Experiencia en técnicas de microbiología, concretamente en bacterias y bacteriófagos.
Valencià: Experiència en encapsulació de bacteriòfags.
Español: Experiencia en encapsulación de bacteriófagos.
Valencià: Experiència en assajos d'activitat antimicrobiana.
Español: Experiencia en ensayos de actividad antimicrobiana.
Valencià: Experiència en desenvolupament i gestió de projectes d'I+D relacionats amb bacteriòfags, antimicrobians i nanocàpsules per a aplicacions biomèdiques.
Español: Experiencia en desarrollo y gestión de proyectos de I+D relacionados con bacteriófagos, antimicrobianos y nanocápsulas para aplicaciones biomédicas.
Valencià: Vocal 1: Rafael Chaves Ávila, professor del Departament d'Economia Aplicada.
Español: Vocal 1: Rafael Chaves Ávila, profesor del Departament d'Economia Aplicada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9220, del 22-11-2021 (2021/11749) RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual se substitueix una de les persones que integren l'òrgan tècnic de selecció designat per a les proves selectives d'accés al cos A2-20, convocatòries 158/18 i 159/18.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9220, del 22-11-2021 (2021/11749) RESOLUCIÓN 17 de noviembre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se sustituye una de las personas integrantes del órgano técnico de selección designado para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A2-20, convocatorias 158/18 y 159/18.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9220 Data del DOGV : 22-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9220 Fecha DOGV : 22-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/11749 CVE Data del document : 17-11-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 de novembre de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual se substitueix una de les persones que integren l'òrgan tècnic de selecció designat per a les proves selectives d'accés al cos A2-20, convocatòries 158/18 i 159/18.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/11749 CVE Fecha del documento : 17-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN 17 de noviembre de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se sustituye una de las personas integrantes del órgano técnico de selección designado para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A2-20, convocatorias 158/18 y 159/18.
Valencià: [2021/11749] Mitjançant la Resolució de 15 d'octubre de 2021 (DOGV 9198, 20.10.2021), de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es van designar les persones que integren l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i l'execució de les proves selectives d'accés al cos de la resolució esmentada, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2021/11749] Mediante la Resolución de 15 de octubre, (DOGV 9198, 20.10.2021), de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se designaron a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de la resolución citada, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 y para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Per tot això, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Deixar sense efecte el nomenament de: Rubén López Ruiz, Nuria Martínez Martín i Pilar Gema Garrido Fernández, com a integrants de l'òrgan tècnic de selecció de les convocatòries 158/18 i 159/18.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Dejar sin efecto el nombramiento de: Rubén López Ruiz, Nuria Martínez Martín i Pilar Gema Garrido Fernández, como integrantes del órgano técnico de selección de las convocatorias 158/18 y 159/18.
Valencià: ANNEX Cos superior de gestió en fisioteràpia de l'Administració de la Generalitat, A2-20, sector administració especial, convocatòria 158/18 Titulars: Presidència: Agustín Silvestre Vicent, personal funcionari de carrera, A2-20 Vocalies: Ignacio Pérez Lloret, personal funcionari de carrera, A2-20 € M.
Español: ANEXO Cuerpo superior de gestión en fisioterapia de la Administración de la Generalitat, A2-20, sector administración especial, convocatoria 158/18 y 159/18 Titulares: Presidencia: Agustín Silvestre Vicent, personal funcionario de carrera, A2-20 Vocalías: Ignacio Pérez Lloret, personal funcionario de carrera, A2-20 € M.
Valencià: ª Leonor Moreno Naranjo, personal funcionari de carrera, A2-20 € Felipe Pérez Seva, personal funcionari de carrera, A2-20 Secretaria: Lluis Miquel Pellín López, personal funcionari de carrera, A1-01 Suplents: Presidència: Renato Torres Ferrer, personal funcionari de carrera, A2-20 Vocalies: José Miguel Vicent Gadea, personal funcionari de carrera, A1-01 € Zaida Maria Almazán Mena, personal funcionari de carrera, A2-20 Patricia Miró Quiles, personal funcionari de carrera, A2-20 Secretaria: Manuel Díaz Siles, personal funcionari de carr Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Leonor Moreno Naranjo, personal funcionario de carrera, A2-20 € Felipe Pérez Seva, personal funcionario de carrera, A2-20 Secretaría: Lluis Miquel Pellín López, personal funcionario de carrera, A1-01 Suplentes: Presidencia: Renato Torres Ferrer, personal funcionario de carrera, A2-20 Vocalías: José Miguel Vicent Gadea, personal funcionario de carrera, A1-01 € Zaida Maria Almazán Mena, personal funcionario de carrera, A2-20 € Patricia Miró Quiles, personal funcionario de carrera, A2-20 Secretaría: Manuel Díaz Siles, personal funcionario de carrera, A2-01 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9236, del 16-12-2021 (2021/11889) Informació pública del Programa d'actuació integrada del sector industrial I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9236, del 16-12-2021 (2021/11889) Información pública del Programa de actuación integrada del sector industrial I.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9236 Data del DOGV : 16-12-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9236 Fecha DOGV : 16-12-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/11889 CVE Data del document : 15-12-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Càrcer Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * Càrcer pla d'urbanisme administració local Informació pública del Programa d'actuació integrada del sector industrial I.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/11889 CVE Fecha del documento : 15-12-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Càrcer Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * Càrcer plan de urbanismo administración local Información pública del Programa de actuación integrada del sector industrial I.
Valencià: [2021/11889] En sessió ordinària celebrada pel Ple de l'Ajuntament de Càrcer, en data 6 d'octubre de 2021, es va acordar, entre altres acords, sotmetre a informació i a participació pública i a consultes sectorials la documentació completa presentada per la mercantil AM Fresh Spain Citrus SLU integrant del Programa d'actuació integrada del sector industrial I del municipi de Càrcer consistent en Pla parcial, Estudi d'integració paisatgística, l'Alternativa tècnica i Proposició jurídic-econòmica, durant un període de quaranta-cinc dies hàbils, mitjançant anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en un diari no oficial de gran difusió i en el tauler d'edictes de l'Ajuntament.
Español: [2021/11889] En sesión ordinaria celebrada por el Pleno del Ayuntamiento de Càrcer en fecha 6 de octubre de 2021, se acordó, entre otros acuerdos, someter a información y a participación pública y a consultas sectoriales la documentación completa presentada por la mercantil AM Fresh Spain Citrus SLU integrante del Programa de actuación integrada del sector industrial I del municipio de Cárcer consistente en Plan parcial, Estudio de integración paisajística, la alternativa técnica y proposición jurídico-económica, durante un periodo de cuarenta y cinco días hábiles, mediante anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en un diario no oficial de gran difusión y en el tablón de edictos del Ayuntamiento.