gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per al lloc de treball núm. 39485, cap Servei de Coordinació en Matèria de Contractació, Subvencions i Convenis de Col·laboració, de les persones aspirants que compleixen els requisits exigits, es considera com més idònia a Rosa Maria Hinarejos Martinez tenint en compte el seu historial professional: extensa experiència en l'àmbit de l'Administració pública, destacant especialment la Subdirecció General de Patrimoni de la Generalitat, participació en diferents accions formatives relacionades amb la contractació administrativa, dret de competència, gestió econòmica i financera, ètica administrativa, etc.
Español: Para el puesto de trabajo núm. 39485, jefe/a Servicio de Coordinación en Materia de Contratación, Subvenciones y Convenios de Colaboración, de las personas aspirantes que cumplen con los requisitos exigidos, se considera como más idónea a Rosa Maria Hinarejos Martinez teniendo en cuenta su historial profesional: extensa experiencia en el ámbito de la Administración pública, destacando especialmente la Subdirección General de Patrimonio de la Generalitat, participación en diferentes acciones formativas relacionadas con la contratación administrativa, derecho de competencia, gestión económica y financiera, ética administrativa, etc, y conocimientos acreditados de idiomas comunitarios y valenciano.
Valencià: Per al lloc de treball núm. 39486, cap Servei de Dinamització del Coneixement Jurídic de l'Advocacia de la Generalitat, de les persones aspirants que compleixen els requisits exigits, es considera com més idònia a Pilar Giménez Lloret tenint en compte el seu historial professional: dilatada experiència en l'àmbit de la gestió administrativa, destacant el lloc d'inspectora de serveis o tècnic jurídic, així com en funcions de lletrada habilitada.
Español: Para el puesto de trabajo núm. 39486, jefe/a Servicio de Dinamización del Conocimiento Jurídico de la Abogacía de la Generalitat, de las personas aspirantes que cumplen con los requisitos exigidos, se considera como más idónea a Pilar Giménez Lloret teniendo en cuenta su historial profesional: dilatada experiencia en el ámbito de la gestión administrativa, destacando el puesto de inspectora de servicios o técnico jurídico, así como en funciones de letrada habilitada.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 115 de la llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de Gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut del que disposa l'apartat seté de la Resolució de 17 de febrer de 2022, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV 9282, 21.02.2022), resolc: Primer Nomenar Amparo Ortiz Pavia, funcionària de carrera de l'Administració de la Generalitat, amb NRP.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como en la base cuarta de la resolución de la convocatoria citada, y en el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud de lo dispuesto en el apartado séptimo de la Resolución de 17 de febrero de 2022, del presidente de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV 9282, 21.02.2022), resuelvo: Primero Nombrar a Amparo Ortiz Pavia, funcionaria de carrera de la Administración de la Generalitat, con NRP.
Valencià: .C0, com cap Servei d'Assumptes Constitucionals i Estatutaris, lloc número 39481, grup A1, cos A1-01, complement de destí nivell 28 i complement específic E050.
Español: .C0, como jefa de Servicio Asuntos Constitucionales y Estatutarios, puesto número 39481, grupo A1, cuerpo A1-01, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Segon Nomenar Marta Escrig Oltra, funcionària de carrera de l'Administració de la Generalitat, amb NRP.
Español: Segundo Nombrar a Marta Escrig Oltra, funcionaria de carrera de la Administración de la Generalitat, con NRP.
Valencià: .G0, com cap Servei d'Assistència Jurídica Gratuïta, lloc número 39482, grup A1, cos A1-01, complement de destí nivell 28 i complement específic E050.
Español: .G0, como jefa de Servicio de Asistencia Jurídica Gratuita, puesto número 39482, grupo A1, cuerpo A1-01, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Tercer Nomenar Bienvenida Roca Eixarch, funcionària de carrera de l'Administració de la Generalitat, amb NRP.
Español: Tercero Nombrar a Bienvenida Roca Eixarch, funcionaria de carrera de la Administración de la Generalitat, con NRP.
Valencià: .I0, com cap Servei de Legislació i Règim Jurídic, lloc número 39483, grup A1, cos A1-01, complement de destí nivell 28 i complement específic E050.
Español: .I0, como jefa de Servicio de Legislación y Régimen Jurídico, puesto número 39483, grupo A1, cuerpo A1-01, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Quart Nomenar Eloy Alamán Laguarda, funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat, amb NRP.
Español: Cuarto Nombrar a Eloy Alamán Laguarda, funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat, con NRP.
Valencià: .T0, com cap Servei de Coordinació de Convenis d'Assistència Jurídica, lloc número 39484, grup A1, cos A1-01, complement de destí nivell 28 i complement específic E050.
Español: .T0, como jefe de Servicio de Coordinación de Convenios de Asistencia Jurídica, puesto número 39484, grupo A1, cuerpo A1-01, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Cinqué Nomenar Rosa Maria Hinarejos Martinez, funcionària de carrera de l'Administració de la Generalitat, amb NRP.
Español: Quinto Nombrar a Rosa Maria Hinarejos Martinez, funcionaria de carrera de la Administración de la Generalitat, con NRP.
Valencià: .L0, com cap Servei de Coordinació en Matèria de Contractació, Subvencions i Convenis de Col·laboració, lloc número 39485, grup A1, cos A1-01, complement de destí nivell 28 i complement específic E050.
Español: .L0, como jefa de Servicio de Coordinación en Materia de Contratación, Subvenciones y Convenios de Colaboración, puesto número 39485, grupo A1, cuerpo A1-01, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Sisé Nomenar Pilar Giménez Lloret, funcionària de carrera de l'Administració de la Generalitat, amb NRP.
Español: Sexto Nombrar a Pilar Giménez Lloret, funcionaria de carrera de la Administración de la Generalitat, con NRP.
Valencià: .S0, com cap Servei de Dinamització del Coneixement Jurídic de l'Advocacia de la Generalitat, lloc número 39486, grup A1, cos A1-01, complement de destí nivell 28 i complement específic E050.
Español: .S0, como jefa de Servicio de Dinamización del Conocimiento Jurídico de la Abogacía de la Generalitat, puesto número 39486, grupo A1, cuerpo A1-01, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Seté El cessament en l'actual lloc de treball de la persona nomenada es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Séptimo El cese en el actual puesto de trabajo de la persona nombrada se producirá de oficio el mismo día que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La presa de possessió es produirà l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La toma de posesión se producirá al día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o bé, recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado contencioso-administrativo de la circunscripción en que tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124, en relació amb la Disposició transitòria tercera, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124, en relación con la disposición transitoria tercera, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9463, del 04-11-2022 (2022/9477) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 16 de les normes subsidiàries de Finestrat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9463, del 04-11-2022 (2022/9477) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 16 de las normas subsidiarias.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9463 Data del DOGV : 04-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9463 Fecha DOGV : 04-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/9477 CVE Data del document : 08-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Finestrat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Finestrat pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 16 de les normes subsidiàries de Finestrat.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/9477 CVE Fecha del documento : 08-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Finestrat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Finestrat plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 16 de las normas subsidiarias.
Valencià: [2022/9477] La Junta de Govern Local, en sessió ordinària núm. 35/2022, el dia 23 de setembre de 2022, aprova el següent acord que en la seua part resolutiva, disposa: «?/- Primer.
Español: [2022/9477] La Junta de Gobierno Local, en sesión ordinaria núm. 35/2022, el día 23 de septiembre de 2022, aprobó el siguiente acuerdo que en su parte resolutiva, dispone: «?/- Primero.
Valencià: Concloure que la proposta de la modificació puntual núm. 16 de les normes subsidiàries consisteix en la nova redacció dels article 67 bis NS i 76.bis HPMNS.
Español: Concluir que la propuesta de la modificación puntual núm. 16 de las normas subsidiarias consiste en la nueva redacción de los artículo 67 bis NNSS y 76.bis HPMNS.
Valencià: Disposicions sobre ús per a les estacions de subministrament de combustible per a vehicles (gasolineres) no té efectes significatius sobre el medi ambient d'acord amb els criteris establits en l'annex VIII de la TRLOTUP.
Español: Disposiciones sobre uso para las estaciones de suministro de combustible para vehículos (gasolineras) no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente de acuerdo con los criterios establecidos en el anexo VIII de la TRLOTUP.
Valencià: L'òrgan ambiental i territorial municipal emeta informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada de la modificació puntual de l'ordenació detallada núm. 16 de les normes subsidiàries.
Español: El órgano ambiental y territorial municipal emita informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada de la modificación puntual de la ordenación detallada núm. 16 de las normas subsidiarias.
Valencià: Incloure aquest informe en la documentació d'instrument de planejament urbanístic a l'efecte de posar-lo en coneixement de l'òrgan promotor i de l'òrgan substantiu per a la continuació de la tramitació urbanística de l'instrument de planejament.
Español: Incluir este informe en la documentación de instrumento de planeamiento urbanístico a los efectos de ponerlo en conocimiento del órgano promotor y del órgano sustantivo para la continuación de la tramitación urbanística del instrumento de planeamiento.
Valencià: Ordenar la publicació de l'extracte de la resolució de l'informe ambiental territorial estratègic per al procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes establits en l'article 53.7 de la TRLOTUP i en la pàgina web municipal.
Español: Ordenar la publicación del extracto de la resolución del informe ambiental territorial estratégico para el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos establecidos en el artículo 53.7 de la TRLOTUP.
Valencià: Aquesta resolució d'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs per considerar-se un acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si escau, siguen procedents en via contenciosa administrativa davant de l'acte que s'aprove l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè puguen realitzar-se els mitjans de defensa que estimen convenients en dret.
Español: Esta resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de ningún recurso por considerarse un acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, si procede, siguen procedentes en vía contenciosa administrativa ante del acto que se apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo cual no es inconveniente para que puedan realizarse los medios de defensa que estimen convenientes en derecho.
Valencià: Aquesta resolució d'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no s'aprovara aquesta modificació en el termini màxim de 4 anys des de la publicació.
Español: Esta resolución de informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no se aprobara esta modificación en el plazo máximo de 4 años desde la publicación.
Valencià: En aquest cas, el promotor haurà d'iniciar novament el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada de la modificació.
Español: En este caso, el promotor tendrá que iniciar nuevamente el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada de la modificación.
Valencià: » L'informe complet pot consultar-se a la pàgina web de l'Ajuntament https://finestrat.sedelectronica.es/transparency/525a4df7-2420-48fe-9f25-2c46700b989f/ Finestrat, 8 d'octubre de 2022.
Español: » El informe completo puede consultarse en la página web del Ayuntamiento https://finestrat.sedelectronica.es/transparency/525a4df7-2420-48fe-9f25-2c46700b989f/ Finestrat, 8 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9278, del 15-02-2022 (2022/949) RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 71/18, pertanyents a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escala subalterns APF-01-01, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9278, del 15-02-2022 (2022/949) RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2022, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 71/18, pertenecientes a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala subalternos APF-01-01, turno libre general y personas con diversidad funcional, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9278 Data del DOGV : 15-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9278 Fecha DOGV : 15-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/949 CVE Data del document : 10-01-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 71/18, pertanyents a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escala subalterns APF-01-01, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/949 CVE Fecha del documento : 10-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2022, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 71/18, pertenecientes a la agrupación profesional funcionarial servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala subalternos APF-01-01, turno libre general y personas con diversidad funcional, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/949] Mitjançant la Resolució d'1 de juny de 2020 (DOGV 8830, 09.06.2020), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2022/949] Mediante la Resolución de 1 de junio de 2020 (DOGV 8830, 09.06.2020), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.