gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: Projecte de la planta i de la infraestructura d'evacuació.
Español: Documentos sometidos a información pública: Proyecto de la planta y de la infraestructura de evacuación.
Valencià: Denominació: Projecte PSF Agullent Buenos Aires 20220720_(PDF) Projecte LSMT interna PSF Agullent Buenos Aires 20220720_(PDF) Projecte LSMT abonat PSF Agullent Buenos Aires 20220720_(PDF) Projecte CT1 PSF Agullent Buenos Aires 20220720_(PDF) Projecte CPM PSF Agullent Buenos Aires Annex I Projecte PSF Agullent Buenos Aires Annex II Projecte PSF Agullent Buenos Aires Annex IV Projecte PSF Agullent Buenos Aires Estudi d'integració paisatgística.
Español: Denominación: o «Proyecto PSF Agullent Buenos Aires» o «20220720_(PDF) Proyecto LSMT Interna PSF Agullent Buenos Aires» o «20220720_(PDF) Proyecto LSMT ABONADO PSF Agullent Buenos Aires» o «20220720_(PDF) Proyecto CT1 PSF Agullent Buenos Aires» o «20220720_(PDF) Proyecto CPM PSF Agullent Buenos Aires» o «Anexo I Proyecto PSF Agullent Buenos Aires» o «Anexo II Proyecto PSF Agullent Buenos Aires» o «Anexo IV Proyecto PSF Agullent Buenos Aires» Estudio de Integración Paisajística.
Valencià: Característiques principals: Central fotovoltaica denominada Agullent Buenos Aires, que està composta per un camp generador de 9856 mòduls fotovoltaics de 580 Wp; els mòduls fotovoltaics es muntaran sobre seguidors solars del tipus polar horitzontal, és a dir, amb l'eix rotació en posició horitzontal alineat amb la direcció nord-sud.
Español: Separatas Cartografía Presupuesto: 2971538,817 - Características principales: Central fotovoltaica denominada: « Agullent Buenos Aires», está compuesta por un campo generador de 9856 módulos fotovoltaicos de 580 Wp, los módulos fotovoltaicos se montarán sobre seguidores solares del tipo polar horizontal, es decir, con el eje rotación en posición horizontal alineado con la dirección norte-sur.
Valencià: Inversors: 21 inversors de 215 kW de potència nominal.
Español: Inversores: 21 inversores de 215 kW de potencia nominal.
Valencià: Després dels inversors, s'instal·larà un centre de transformació en un edifici prefabricat de formigó que albergarà el quadre general de proteccions de baixa tensió, un transformador per a elevar la tensió de 800 a 20.000 V, i totes les cel·les de protecció i mesura necessàries.
Español: Tras los inversores, se instalará un Centro de Transformación en edificio prefabricado de hormigón que albergará el cuadro general de protecciones de Baja Tensión, un trasformador para elevar la tensión de 800 a 20.000 V, y todas las celdas de protección y medida necesarias.
Valencià: Aquest centre de transformació és objecte d'un projecte propi.
Español: Este Centro de Transformación es objeto de proyecto propio.
Valencià: La línia d'evacuació des de l'estació de potència fins al nou centre de seccionament té una longitud de 3500 metres.
Español: La línea de evacuación desde la estación de potencia hasta el nuevo centro de seccionamiento tiene una longitud de 3500 metros.
Valencià: El conductor serà de tipus Al HEPRZ1 3x400 mm² H25 12/20 kV.
Español: El conductor será de tipo Al HEPRZ1 3x400 mm² H25 12/20 kV.
Valencià: Les vies pecuàries sobre les quals se sol·licita la concessió demanial per a ocupació del subsol/ocupació temporal són les següents: Al nord de la superfície d'actuació se situa l'Assagador dels Quatre Camins a una distància de 65 metres.
Español: Las vías pecuarias sobre las que se solicita la concesión demanial para ocupación del subsuelo/ocupación temporal son las siguientes: Al norte de la superficie de actuación se sitúa la Colada de los Cuatro Caminos a una distancia de 65 metros.
Valencià: Així com a la concessió d'ús privatiu de domini públic forestal per a l'ocupació de terrenys de la forest d'utilitat pública següent: Segons la cartografia del PATFOR disponible en format vectorial en la web de l'Institut Cartogràfic Valencià, existeix una xicoteta àrea de la superfície d'actuació catalogada com a terreny forestal.
Español: Así como a la concesión de uso privativo de dominio público forestal para la ocupación de terrenos del monte de utilidad pública siguiente: Según la cartografía del PATFOR disponible en formato vectorial en la web del Instituto Cartográfico Valenciano, existe una pequeña área de la superficie de actuación catalogada como terreno forestal.
Valencià: Aquesta superfície, que ascendeix a 5.258,45 m², sense embargament, no es estarà afectada per la instal·lació, ja que aquests terrenys no seran ocupats.
Español: Dicha superficie asciende a 5.258,45 m², sin embargo, no se verá afectada por la instalación, ya que dichos terrenos no serán ocupados.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació que s'esmenta en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València, situat en Gregori Gea, 27, de València, així com dirigir al dit servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta (30) dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint al següent enllaç https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, sito en Gregoria Gea, 27, de València, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9431, del 20-09-2022 (2022/8338) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 22 de juny de 2022, del director general d'Administració Local, per la qual es publica la modificació dels estatuts de la Mancomunitat Valls dels Alcalans.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9431, del 20-09-2022 (2022/8338) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 22 de junio de 2022, del director general de Administración Local, por la cual se publica la modificación de los estatutos de la Mancomunitat Valls dels Alcalans.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9431 Data del DOGV : 20-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9431 Fecha DOGV : 20-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8338 CVE Data del document : 14-09-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 22 de juny de 2022, del director general d'Administració Local, per la qual es publica la modificació dels estatuts de la Mancomunitat Valls dels Alcalans.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8338 CVE Fecha del documento : 14-09-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 22 de junio de 2022, del director general de Administración Local, por la cual se publica la modificación de los estatutos de la Mancomunitat Valls dels Alcalans.
Valencià: [2022/8338] S'han advertit errades en la Resolució de 22 de juny de 2022, del director general d'Administració Local, per la qual es publica la modificació dels estatuts de la Mancomunitat Valls dels Alcalans (DOGV núm. 9376, de 06.07.2022) En el títol: On diu: «Valls dels Alcalans» Ha de dir: «Vall dels Alcalans» En la versió en castellà part expositiva i punt resolutiu primer: On diu: «Valls dels Alcalans» Ha de dir: «Vall dels Alcalans» València, 14 de setembre de 2022.
Español: [2022/8338] Advertidos errores en la Resolución de 22 de junio de 2022, del director general de Administración Local, por la cual se publica la modificación de los estatutos de la Mancomunidad Valls dels Alcalans (DOGV 9376, 06.07.2022) En el título: Donde dice: «Valls dels Alcalans» Debe decir: «Vall dels Alcalans» En la versión en castellano en la parte expositiva y en el punto resolutivo primero: Donde dice: «Valls dels Alcalans» Debe decir: «Vall dels Alcalans» València, 14 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9341, del 17-05-2022 (2022/4189) RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual se substitueix una de les persones que integren l'òrgan tècnic de selecció designat per a les proves selectives d'accés al cos C1-03, convocatòries 22/19 i 23/19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9341, del 17-05-2022 (2022/4189) RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se sustituye una de las personas integrantes del órgano técnico de selección designado para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-03, convocatorias 22/19 y 23/19.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9341 Data del DOGV : 17-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9341 Fecha DOGV : 17-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4189 CVE Data del document : 12-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual se substitueix una de les persones que integren l'òrgan tècnic de selecció designat per a les proves selectives d'accés al cos C1-03, convocatòries 22/19 i 23/19.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4189 CVE Fecha del documento : 12-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se sustituye una de las personas integrantes del órgano técnico de selección designado para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-03, convocatorias 22/19 y 23/19.
Valencià: [2022/4189] Mitjançant la Resolució d'1 de març de 2022 (DOGV 9292, 07.03.2022), de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es van designar les persones que integren l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i l'execució de les proves selectives d'accés al cos de la resolució esmentada, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2022/4189] Mediante la Resolución de 1 de marzo de 2022 (DOGV 9292, 07.03.2022), de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se designaron a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de la resolución citada, correspondiente a la oferta de empleo público de 2019 y para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Per impossibilitat material d'Antonio Sevilla Golfe de formar part del citat òrgan tècnic de selecció com a president titular.
Español: Por imposibilidad material de Antonio Sevilla Golfe de formar parte del citado órgano técnico de selección como presidente titular.
Valencià: Per tot això, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Únic Designar com a president titular, en substitució d'Antonio Sevilla Golfe, Vicente Espejo Segorbe.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Único Designar como presidente titular, en sustitución de Antonio Sevilla Golfe, a Vicente Espejo Segorbe.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9450, del 17-10-2022 (2022/8892) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2022, del secretari autonòmic de Cultura i Esport, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a la Universitat Politècnica de València per a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9450, del 17-10-2022 (2022/8892) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2022, del secretario autonómico de Cultura y Deporte, por la que se regula y concede una subvención directa a la Universitat Politècnica de València para el ejercicio 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9450 Data del DOGV : 17-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9450 Fecha DOGV : 17-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8892 CVE Data del document : 26-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2022, del secretari autonòmic de Cultura i Esport, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a la Universitat Politècnica de València per a l'exercici 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8892 CVE Fecha del documento : 26-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2022, del secretario autonómico de Cultura y Deporte, por la que se regula y concede una subvención directa a la Universitat Politècnica de València para el ejercicio 2022.
Valencià: [2022/8892] La Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, preveu amb càrrec al programa 454.10, Promoció cultural, patrimoni artístic i museus-, centre gestor 01, secció 09, servei 03 i capítol IV, la línia de subvenció S8625000, amb la denominació «Col·laboració universitats per a la formació de professionals de la cultura», amb una dotació de 250.000,00 euros, de regulació nominativa i concessió directa, i que té com a descripció i finalitat la contribució amb les despeses corrents per a la formació de professionals de la cultura.
Español: [2022/8892] La Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, prevé, con cargo al programa 454.10, Promoción cultural, patrimonio artístico y museos, centro gestor 01, sección 09, servicio 03 y capítulo IV, la línea de subvención S8625000, con la denominación «Colaboración universidades para la formación de profesionales de la cultura», con una dotación de 250.000,00 euros, de regulación nominativa y concesión directa, y que tiene como descripción y finalidad la contribución con los gastos corrientes para la formación de profesionales de la cultura.
Valencià: Que, d'acord amb l'annex de l'esmentada línia nominativa, la Universitat Politècnica de València té assignada una subvenció per un import de 50.000,00 euros per a l'exercici de 2022.
Español: Que, de acuerdo con el anexo de la mencionada línea nominativa, la Universitat Politècnica de València tiene asignada una subvención por un importe de 50.000,00 euros para el ejercicio de 2022.
Valencià: Aquesta línia de subvenció es troba inclosa en el Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per al període 2020-2023, aprovat per Resolució de 23 de març de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i modificat per la Resolució de 21 de desembre de 2021, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, que inclou en el capítol referit de la Direcció General de Cultural i Patrimoni al l'objectiu estratègic 4 la línia nominativa S8625000 denominada «Col·laboració universitats per a la formació de professionals de la cultura».
Español: Esta línea de subvención se encuentra incluida en el Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte para el periodo 2020-2023, aprobado por la Resolución de 23 de marzo de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y modificado por la Resolución de 21 de diciembre de 2021, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, que incluye en el referido capítulo de la Dirección General de Cultural y Patrimonio, en el objetivo estratégico 4, la línea nominativa S8625000, denominada «Colaboración universidades para la formación de profesionales de la cultura».
Valencià: L'article 22 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, estableix en el seu apartat 2.a la possibilitat de concedir de manera directa les subvencions previstes nominativament en els pressupostos generals de l'Estat, de les comunitats autònomes o de les entitats locals, en els termes recollits en els convenis i en la normativa reguladora d'aquestes subvencions.
Español: El artículo 22 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, establece, en su apartado 2.a la posibilidad de conceder de manera directa las subvenciones previstas nominativamente en los presupuestos generales del Estado, de las comunidades autónomas o de las entidades locales, en los términos recogidos en los convenios y en la normativa reguladora de estas subvenciones.
Valencià: D'altra banda, l'article 168 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en la seua redacció donada pel Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell, de mesures urgents en matèria economicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a la recuperació de la crisi conseqüència de la covid-19, estableix que podran concedir-se de manera directa, mitjançant resolució, les subvencions previstes nominativament en la Llei de pressupostos de la Generalitat, entenent-se com a tals aquelles l'objecte, dotació pressupostària i destinatari de les quals figuren inequívocament en els seus annexos.
Español: Por otro lado, el artículo 168 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en la redacción dada por el Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para la recuperación de la crisis consecuencia de la covid-19, establece que podrán concederse de manera directa, mediante resolución, las subvenciones previstas nominativamente en la Ley de presupuestos de la Generalitat, entendiéndose como tales aquellas cuyo objeto, dotación presupuestaria y destinatario figuren inequívocamente en sus anexos.
Valencià: En aquest sentit, la lletra d de l'apartat 4 de l'article 160 de l'esmentada Llei 1/2015 disposa que les persones titulars de les conselleries seran les competents per a la concessió de les subvencions nominatives, preveient l'apartat 5 del mateix article que l'exercici d'aquesta competència podrà ser delegat.
Español: En este sentido, la letra d del apartado 4 del artículo 160 de la mencionada Ley 1/2015 dispone que las personas titulares de las consellerias serán las competentes para la concesión de las subvenciones nominativas, previendo el apartado 5 del mismo artículo que el ejercicio de esta competencia podrá ser delegado.