gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vistos la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, Reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu; el Reial Decret 986/1991, de 14 de juny (BOE de 25 de juny), pel qual s'aprova el calendari d'aplicació de la nova ordenació del sistema educatiu, modificat i completat pel Reial Decret 1.487/1994, d'1 de juliol (BOE de 28 de juliol), el Reial Decret 1.004/1991, de 14 de juny (BOE de 26 de juny), pel qual s'estableixen els requisits mínims dels centres que imparteixen ensenyaments de règim general no universitaris, i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 9 d'abril), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vistos la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Educación, la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre de Ordenación General del Sistema Educativo, el Real Decreto 986/1991, de 14 de junio (BOE de 25 de junio), por el que se aprueba el calendario de aplicación de la nueva ordenación del sistema educativo, modificado y completado por el Real Decreto 1.487/1994, de 1 de julio (BOE de 28 de julio), el Real Decreto 1.004/1991, de 14 de junio (BOE de 26 de junio), por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que impartan enseÑanzas de régimen general no universitarias, y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 9 de abril), sobre autorizaciones de centros docentes privados, para impartir enseÑanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE Primer Autoritzar el canvi de domicili, per trasllat de les instal·lacions, del centre privat que més avall s'indica en els termes que s'hi assenyalen: Centre: Vicente Milla Milla Domicili anterior: carrer del General Bellod, 4 Domicili nou: carrer de Blasco, 31 Localitat: Villena Província: Alacant Titular: Vicente Milla Estilistas, SL Codi: 03012669 Segon Aquesta autorització de canvi de domicili no modifica els ensenyaments que té autoritzats el centre d'acord amb l'anterior ordenació educativa, els quals hauran d'extingir-se a l'acabament del curs 1997-1998.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano, ORDENO Primero Autorizar el cambio de domicilio, por traslado de las instalaciones del centro privado que más abajo se indica en los términos que se seÑalan: Centro: Vicente Milla Milla Domicilio anterior: calle del General Bellod, 4 Nuevo domicilio: calle de Blasco, 31 Localidad: Villena Provincia: Alicante Titular: Vicente Milla Milla Estilistas, SL Código: 03012669 Segundo Esta autorización de cambio de domicilio no modifica las enseÑanzas que tiene autorizadas el centro de acuerdo con la anterior ordenación educativa, las cuales deberán de extinguirse al finalizar el curso académico 1997/1998.
Valencià: Tercer Per a obtenir l'autorització per a fer ensenyaments de cicles formatius, el centre haurà de complir amb els requisits específics que, per als cicles sol·licitats, establisquen les normes vigents d'aplicació.
Español: Tercero Para obtener la autorización para impartir enseÑanzas de ciclos formativos, el centro deberá de cumplir con los requisitos específicos que, para los ciclos solicitados, establecen las normas vigentes de aplicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2140, del 09-11-1993 (1993/829702) RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 1993, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual reconeix com a organització de productors de cítrics l'entitat Agricit SAT núm. 9428.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2140, del 09-11-1993 (1993/829702) RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 1993, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que reconoce como organización de productores de cítricos a la entidad Agricit SAT n° 9428.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2140 Data del DOGV : 09-11-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/829702 CVE Data del document : 20-10-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Resolució de 20 d'octubre de 1993, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual reconeix com a organització de productors de cítrics l'entitat Agricit SAT núm. 9428.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2140 Fecha DOGV : 09-11-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/829702 CVE Fecha del documento : 20-10-1993 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Resolución de 20 de octubre de 1993, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que reconoce como organización de productores de cítricos a la entidad Agricit SAT nº 9428.
Valencià: Basant-se en el Reglament 1.193/1990, de 7 de maig, del Consell d'Europa, i en el Reial Decret 652/1991, de 22 d'abril, l'entitat Agricit SAT núm. 9428 sol·licita el reconeixement com a organització de productors de cítrics, i acredita, mitjançant la documentació presentada, el compliment de les condicions exigides per la legislació esmentada.
Español: Basándose en el Reglamento (CEE) 1193/1990, de 7 de mayo, del Consejo de Europa, y en el Real Decreto 652/1991, de 22 de abril, la entidad Agricit SAT, nº 9428 solicita su reconocimiento como organización de productores de cítricos y acredita, por medio de la documentación presentada, el cumplimiento de las condiciones exigidas por la citada legislación.
Valencià: Per tot això, fent ús de les atribucions que tinc conferides i vista la proposta de la Direcció General de Producció i Indústries Agràries, resolc: Reconèixer com a organització de productors de cítrics, d'acord amb el Reglament (CEE) 1193/1990, de 7 de maig, del Consell d'Europa, i el Reial Decret 652/1991, de 22 d'abril, l'entitat Agricit SAT núm. 9428.
Español: Por todo lo cual, en uso de las atribuciones que tengo conferidas y vista la propuesta de la Dirección General de Producción e Industrias Agrarias, resuelvo: Reconocer como Organización de Productores de Cítricos, conforme al Reglamento (CEE) 1193/1990, de 7 de mayo, del Consejo de Europa, y al Real Decreto 652/1991, de 22 de abril, a la entidad Agricit SAT nº 9428.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1664, del 15-11-1991 (1991/823238) CONVOCATÒRIA 223/l991, de 4 de novembre, del Director General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1664, del 15-11-1991 (1991/823238) CONVOCATORIA 223/1991, de 4 de noviembre, del Director General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1664 Data del DOGV : 15-11-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/823238 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1664 Fecha DOGV : 15-11-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/823238 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2848, del 15-10-1996 (1996/839549) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 1996, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 197, emissió 31 de juliol de 1996.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2848, del 15-10-1996 (1996/839549) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 1996, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la subasta número 197, emisión 31 de julio de 1996.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2848 Data del DOGV : 15-10-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839549 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2848 Fecha DOGV : 15-10-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839549 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1605, del 16-08-1991 (1991/822377) RESOLUCIÓ de 22 de juliol de 1991, de la Universitat de València, per la qual es nomenat, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1605, del 16-08-1991 (1991/822377) RESOLUCIÓN de 22 de julio de 1991, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a doña María Teresa Carnero Arbat, como Catedrática de Universidad, del área de conocimiento de Historia Contemporánea.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1605 Data del DOGV : 16-08-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/822377 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1605 Fecha DOGV : 16-08-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/822377 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1524, del 18-04-1991 (1991/820869) RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 1991, de la Universitat de València, per la qual es nomena, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1524, del 18-04-1991 (1991/820869) RESOLUCIÓN de 2 de abril de 1991, dé la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a doña M.
Valencià: M' Josefa Ridaura Martinez com a Professora Titular d'Universitat, de l'àrea de coneixement de Dret Constitucional.
Español: ª Josefa Ridaura Martínez como Profesora Titular de Universidad, del área de conocimiento de Derecho Constitucional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1524 Data del DOGV : 18-04-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820869 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1524 Fecha DOGV : 18-04-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820869 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2256, del 29-04-1994 (1994/831271) DECRET 80/1994, de 26 d'abril, del Govern Valencià, pel qual cessa el director general de Qualitat Ambiental, de la Conselleria de Medi Ambient, José Maria Marugán Gacimartín.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2256, del 29-04-1994 (1994/831271) DECRETO 80/1994, de 26 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que cesa el director general de Calidad Ambiental, de la Conselleria de Medio Ambiente, D.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1994/04/26/80/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2256 Data del DOGV : 29-04-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/831271 CVE Data del document : 26-04-1994 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 80/1994, de 26 d'abril, del Govern Valencià, pel qual cessa el director general de Qualitat Ambiental, de la Conselleria de Medi Ambient, José María Marugán Gacimartín.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1994/04/26/80/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2256 Fecha DOGV : 29-04-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/831271 CVE Fecha del documento : 26-04-1994 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 80/1994, de 26 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que cesa el director general de Calidad Ambiental, de la Conselleria de Medio Ambiente, D.
Valencià: [94/2703] D'acord amb el que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta del conseller de Medi Ambient, el Govern Valencià, en la reunió del dia 26 d'abril de 1994, acorda que José María Marugán Gacimartín cesse, a petició pròpia, com a director general de Qualitat Ambiental, de la Conselleria de Medio Ambiente, agraint-li els serveis prestats.
Español: [94/2703] En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta del conseller de Medio Ambiente, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 26 de abril de 1994, acuerda el cese, a petición propia, de D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2319, del 27-07-1994 (1994/832088) RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 1994, del conseller d'Agricultura, Pesca i Alimentació, pel qual es resol el cessament de José Miguel Adell Ramia com a personal eventual en el lloc de treball 16703, gerent d'Agricultura de Muntanya Els Ports-El Maestrat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2319, del 27-07-1994 (1994/832088) RESOLUCIÓN de 7 de julio de 1994, del conseller de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la cual se resuelve el cese de José Miguel Adell Ramia como personal eventual en el puesto de trabajo 16703, gerente de Agricultura de Montaña Els Ports-El Maestrat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2319 Data del DOGV : 27-07-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/832088 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2319 Fecha DOGV : 27-07-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/832088 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2553, del 18-07-1995 (1995/835509) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 9 de gener de 1995, del conseller de Medi Ambient, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes en l'àmbit del II Pla d'Accions Prioritàries contra els Incendis Forestals i activitats complementàries de prevenció d'incendis en 1994 i 1995 (DOGV núm. 2.432, 20.01.95).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2553, del 18-07-1995 (1995/835509) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 9 de gener de 1995, del conseller de Medi Ambient, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes en l'àmbit del II Pla d'Accions Prioritàries contra els Incendis Forestals i activitats complementàries de prevenció d'incendis en 1994 i 1995 (DOGV núm. 2.432, 20.01.95).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2553 Data del DOGV : 18-07-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/835509 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2553 Fecha DOGV : 18-07-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/835509 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1960, del 09-02-1993 (1993/827119) RESOLUCIÓ de 7 de gener de 1993, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1960, del 09-02-1993 (1993/827119) RESOLUCIÓN de 7 de enero de 1993, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a D.
Valencià: José Manuel Cruzado Porcar professor titular d'escola universitària, de l'àrea de coneixement d'Expressió Gràfica en l'Enginyeria, adscrita al Departament d'Expressió Gràfica en l'Enginyeria.
Español: José Manuel Cruzado Porcar profesor titular de escuela universitaria, del área de conocimiento de Expresión Gráfica en la Ingeniería, adscrita al Departamento de Expresión Gráfica en la Ingeniería.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1960 Data del DOGV : 09-02-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/827119 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1960 Fecha DOGV : 09-02-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/827119 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.