gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9549 Data del DOGV : 08-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9549 Fecha DOGV : 08-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2088 CVE Data del document : 23-02-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses, el tribunal de selecció, la data, l'hora i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de tècnic o tècnica superior en l'àrea d'internacionalització, mitjançant el sistema de concurs oposició (codi: 2021/P/FC/C/38).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2088 CVE Fecha del documento : 23-02-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas, tribunal de selección, fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico superior en el área de internacionalización por el sistema de concurso-oposición (código: 2021/P/FC/C/38).
Valencià: [2023/2088] Ja que no hi ha cap persona aspirant exclosa per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir places vacants del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de tècnic o tècnica superior en l'àrea d'internacionalització, mitjançant el sistema de concurs oposició i de conformitat amb el que disposa la base cinquena de la Resolució de 9 de desembre de 2021 (DOGV 21.12.2021) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, resolc: Primer Publicar la llista definitiva de persones admeses que figura en l'annex I d'aquesta resolució i fer pública la composició del tribunal de selecció, en l'annex II.
Español: [2023/2088] No habiendo ninguna persona aspirante excluida para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir puestos vacantes del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico superior en el área de internacionalización por el sistema de concurso-oposición y de conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la resolución de 9 de diciembre de 2021 (DOGV 21.12.2021) por la que se convocan estas pruebas selectivas, resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de personas admitidas que figura en el anexo I de esta resolución y hacer pública la composición del tribunal de selección, en el anexo II.
Valencià: Annex I Llistat definitiu de persones admeses torn lliure Cognoms i nom NIF Abarca Villoldo, Marta ****792** Alemany Bordera, Ana ****983** Alonso-Monasterio Fernández, Pau ****589** Atienza Carbonel, Beatriz ****065** Benlloch Fornés, Yolanda M.
Español: Anexo I Lista definitiva de personas admitidas turno libre Apellidos y nombre NIF Abarca Villoldo, Marta ****792** Alemany Bordera, Ana ****983** Alonso-Monasterio Fernández, Pau ****589** Atienza Carbonel, Beatriz ****065** Benlloch Fornés, Yolanda M.
Valencià: ª de los Llanos Gómez Torres, funcionària de carrera, tècnica superior de la Universitat Politècnica de València Vocal tercera: Paula Cardells Mosteiro, funcionària de carrera, tècnica superior programes intercanvi internacionals de la Universitat Politècnica de València Vocal quart: Carlos Jiménez Rico, funcionari de carrera, tècnic superior programes intercanvi internacionals de la Universitat Politècnica de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª de los Llanos Gómez Torres, funcionaria de carrera, técnica superior de la Universitat Politècnica de València Vocal tercera: Paula Cardells Mosteiro, funcionaria de carrera, técnica superior programas intercambio internacionales de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarto: Carlos Jiménez Rico, funcionario de carrera, técnico superior programas intercambio internacionales de la Universitat Politècnica de València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9533, del 14-02-2023 (2023/1431) RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2023, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es notifica i s'emplaça als interessats en el procediment ordinari número 5/000021/2023 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9533, del 14-02-2023 (2023/1431) RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2023, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se notifica y se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 5/000021/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9533 Data del DOGV : 14-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9533 Fecha DOGV : 14-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1431 CVE Data del document Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2023, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es notifica i s'emplaça als interessats en el procediment ordinari número 5/000021/2023 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1431 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2023, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se notifica y se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 5/000021/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2023/1431] Per acord dictat en la Sala de lo Contenciós Administratiu, Secció 5a, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el recurs referenciat com a procediment ordinari número 5/000021/2023, interposat per ALBIE, SA, contra la Desestimació per silenci administratiu de la reclamació presentada el 18/10/22 per import de 60.487,69 € en concepte d'interessos de demora pel pagament tardà de factures, més 600 € com a indemnització per costos de cobrament sobre Contractes Administratius.
Español: [2023/1431] Por acuerdo dictado en la Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección 5ª, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el recurso referenciado como procedimiento ordinario número 5/000021/2023, interpuesto por ALBIE, SA, contra la Desestimación por silencio administrativo de la reclamación presentada el 18/10/22 por importe de 60.487,69 € en concepto de intereses de demora por el pago tardío de facturas, más 600 € como indemnización por costes de cobro sobre Contratos Administrativos.
Valencià: De conformitat amb allò que es disposa en els articles 48 i 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, es notifica als possibles interessats que puguen resultar afectats per la interposició del recurs de referència i se'ls cita a termini perquè puguen comparéixer en qualitat de demandats, si al seu dret convé, en el termini de 9 dies, comptats des de l'endemà de la seua publicació, i comparéixer degudament representats en la forma establida en els articles 23.2 i 23.3 de l'esmentada llei jurisdiccional.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 48 y 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, se notifica a los posibles interesados que pudiesen resultar afectados por la interposición del recurso de referencia, emplazándoles para que puedan comparecer en calidad de demandados, si a su derecho conviene, en el plazo de 9 días, contados desde el día siguiente al de su publicación, y comparecer debidamente representados en la forma establecida en los artículos 23.2 y 23.3 de la mencionada ley jurisdiccional.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9618, del 15-06-2023 (2023/6693) Extracte de la Resolució de 12 de juny de 2023, de la vicerectora de Cultura, Llengües i Societat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca la segona edició de beques «Enclau-UJI», per a la realització de treballs de final de grau en el curs acadèmic 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9618, del 15-06-2023 (2023/6693) Extracto de la Resolución de 12 de junio de 2023, de la vicerrectora de Cultura, Lenguas y Sociedad de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca la segunda edición de becas «Enclau-UJI», para la realización de trabajos de final de grado en el curso académico 2022-2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9618 Data del DOGV : 15-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9618 Fecha DOGV : 15-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6693 CVE Data del document : 12-06-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució de 12 de juny de 2023, de la vicerectora de Cultura, Llengües i Societat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca la segona edició de beques «Enclau-UJI», per a la realització de treballs de final de grau en el curs acadèmic 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6693 CVE Fecha del documento : 12-06-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 12 de junio de 2023, de la vicerrectora de Cultura, Lenguas y Sociedad de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca la segunda edición de becas «Enclau-UJI», para la realización de trabajos de final de grado en el curso académico 2022-2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/702355) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/702355) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat que estiga matriculat o realitzant a l'UJI el Treball de Final de Grau en el curs acadèmic 2022-2023 vinculats al territori rural.
Español: Beneficiarios Estudiantado que esté matriculado o realizando en la UJI el Trabajo de Final de Grado en el curso académico 2022-2023 vinculados al territorio rural.
Valencià: Finalitat Aquestes bases tenen per objecte regular la concessió de tretze beques «Enclau-UJI», dotades amb 300,00 euros cadascuna, per a la realització de treballs de final de grau vinculats al territori rural.
Español: Finalidad Estas bases tienen por objeto regular la concesión de trece becas «Enclau-UJI», dotadas con 300,00 euros cada una, para la realización de trabajos de final de grado vinculados al territorio rural.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes beques és de 3.900 €.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas becas es de 3.900 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació serà de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación será de diez días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9583, del 26-04-2023 (2023/4420) ACORD de 21 d'abril de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 del Programa 141.20, Direcció i Serveis Generals, al capítol 1 del Programa 141.10, Administració de Justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per import de 67.982,90 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9583, del 26-04-2023 (2023/4420) ACUERDO de 21 de abril de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 del Programa 141.20, Dirección y Servicios Generales, al capítulo 1 del Programa 141.10, Administración de Justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por importe de 67.982,90 euros.
Valencià: (Exp. 07.005/23-054) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9583 Data del DOGV : 26-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: (Exp. 07.005/23-054) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9583 Fecha DOGV : 26-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4420 CVE Data del document : 21-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 21 d'abril de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 del Programa 141.20, Direcció i Serveis Generals, al capítol 1 del Programa 141.10, Administració de Justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per import de 67.982,90 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4420 CVE Fecha del documento : 21-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 21 de abril de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 del Programa 141.20, Dirección y Servicios Generales, al capítulo 1 del Programa 141.10, Administración de Justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por importe de 67.982,90 euros.
Valencià: (Exp. 07.005/23-054) [2023/4420] El Govern d'Espanya va aprovar el Reial Decret llei 36/2020, de 30 de desembre, pel qual s'aproven mesures urgents per a la modernització de l'Administració Pública i per a l'execució del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència, a fi de facilitar la programació, pressupost, gestió i execució de les actuacions finançables amb fons europeus, provinents dels fons NextGenerationUE.
Español: (Exp. 07.005/23-054) [2023/4420] El Gobierno de España aprobó el Real Decreto ley 36/2020, de 30 de diciembre, por el cual se aprueban medidas urgentes para la modernización de la Administración Pública y para la ejecución del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, con el objeto de facilitar la programación, presupuesto, gestión y ejecución de las actuaciones financiables con fondos europeos, provenientes de los fondos NextGenerationUE.
Valencià: Al mateix temps, en la Comunitat Valenciana es va aprovar el Decret llei 6/2021, d'1 d'abril del Consell, de mesures urgents en matèria economicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la covid-19.
Español: Al mismo tiempo, en la Comunitat Valenciana se aprobó el Decreto ley 6/2021, de 1 de abril del Consell, de medidas urgentes en materia económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la Covid-19.
Valencià: Tot això ha suposat noves obligacions i compromisos d'execució de projectes competència de la Direcció General de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia.
Español: Todo ello ha supuesto nuevas obligaciones y compromisos de ejecución de proyectos competencia de la Dirección General de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, proposa reforçar la plantilla amb la creació i cobertura amb un programa temporal des de l'1 de maig de 2023 fins al 30 d'abril de 2026, ampliable fins a 12 mesos més, amb un cost previst per a aquest exercici de 67.982,90 euros amb càrrec al capítol 1 del programa 141.10, Administració de Justícia.
Español: Por lo expuesto, la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, propone reforzar la plantilla con la creación y cobertura con un programa temporal desde el 1 de mayo de 2023 hasta el 30 de abril de 2026, ampliable hasta 12 meses más, con un coste previsto para este ejercicio de 67.982,90 euro con cargo al capítulo 1 del programa 141.10, Administración de Justicia.
Valencià: Per al seu finançament, la citada Conselleria proposa destinar disponibilitats de crèdits existents en el capítol 2 del del programa 141.20 Direcció i Serveis Generals, crèdit que no té compromisos pendents de pagament i no està vinculat a finançament condicionat.
Español: Para su financiación, la citada Conselleria propone destinar disponibilidades de créditos existentes en el capítulo 2 del del programa 141.20 Dirección y Servicios Generales, crédito que no tiene compromisos pendientes de pago y no está vinculado a financiación condicionada.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 9/2022 de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell Acorda Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 07.01.01.141.20.2 per import de 67.982,90 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 9/2022 de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell Acuerda Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 07.01.01.141.20.2 por importe de 67.982,90 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment de crèdit en l'aplicació 07.02.01.141.10.1 per import de 67.982,90 euros.
Español: Segundo Autorizar un aumento de crédito en la aplicación 07.02.01.141.10.1 por importe de 67.982,90 euros.
Valencià: València, 21 d'abril de 2023 La consellera secretària AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 21 de abril de 2023 La consellera secretaria AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/6131) RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2023, de la Gerència de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca un concurs per a la provisió d'un lloc de treball de l'escala auxiliar bàsica de suport administratiu (auxiliar de serveis bibliogràfics) de la Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/6131) RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2023, de la Gerencia de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca un concurso para la provisión de un puesto de trabajo de la escala auxiliar básica de apoyo administrativo (auxiliar de servicios bibliográficos) de la Universidad.