gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En finalitzar la prova selectiva es publicarà en la pàgina web de la Direcció General d'Inclusió Educativa https://ceice.gva.es/va/web/inclusioeducativa/ i en la pàgina web de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives https://inclusio.gva.es/va/bolsas-empleo15d, la relació de persones aspirants que han superat la prova amb expressió del seu nom, cognoms i DNI. 11.
Español: Al finalizar la prueba selectiva se publicará en la página web de la Dirección General de Inclusión Educativa https://ceice.gva.es/es/web/inclusioeducativa/ y en la página web de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas https://inclusio.gva.es/es/bolsas-empleo15d, la relación de personas aspirantes que han superado la prueba con expresión de su nombre, apellidos y DNI. 11.
Valencià: La comissió de valoració estudiarà les al·legacions presentades i formularà una proposta de llista definitiva a la Sotssecretaria de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport i a la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, les quals dictaran una resolució conjunta i n'ordenaran la publicació en els llocs adés indicats.
Español: La comisión de valoración estudiará las alegaciones presentadas y formulará una propuesta de lista definitiva a la Subsecretaría de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y a la Subsecretaria de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, las cuales dictarán una resolución conjunta y ordenarán la publicación en los lugares antes indicados.
Valencià: La borsa es farà pública en la pàgina web de la Direcció General d'Inclusió Educativa https://ceice.gva.es/va/web/inclusioeducativa/ i en la pàgina web de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives https://inclusio.gva.es/va/bolsas-empleo15d.
Español: La bolsa se hará pública en la página web de la Dirección General de Inclusión Educativa https://ceice.gva.es/es/web/inclusioeducativa/ y en la página web de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas https://inclusio.gva.es/es/bolsas-empleo15d.
Valencià: L'àmbit territorial d'aquesta borsa d'ocupació és de caràcter provincial. 2.
Español: El ámbito territorial de esta bolsa de empleo es de carácter provincial. 2.
Valencià: En la sol·licitud d'inscripció la persona aspirant triarà les províncies en les quals estiguera interessada d'obtindre destinació, no admetent-se, excepte causa justificada acordada per la Comissió de seguiment d'ocupació temporal, posteriors canvis o ampliacions de províncies.
Español: En la solicitud de inscripción la persona aspirante escogerá las provincias en las que estuviera interesada en obtener destinación, no admitiéndose, excepto causa justificada acordada por la Comisión de seguimiento de empleo temporal, posteriores cambios o ampliaciones de provincias.
Valencià: Els llocs seran proveïts per ordre de puntuació de la borsa de la província corresponent, amb les excepcions a l'ordre de prelació previstes en l'ordre reguladora.
Español: Los puestos serán provistos por orden de puntuación de la bolsa de la provincia correspondiente, con las excepciones al orden de prelación previstos en la orden reguladora.
Valencià: Borses preexistents Les borses d'ocupació temporal corresponents al cos convocat constituïdes amb anterioritat seguiran en funcionament amb caràcter supletori.
Español: Bolsas preexistentes Las bolsas de empleo temporal correspondientes al cuerpo convocado constituidas con anterioridad seguirán en funcionamiento con carácter supletorio.
Valencià: El sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives: Daniel Mestre Cañón.
Español: El subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas: Daniel Mestre Cañón.
Valencià: ANNEX Temari La inclusió educativa en la Comunitat Valenciana.
Español: ANEXO Temario La inclusión educativa en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Resposta educativa per a la inclusió.
Español: Respuesta educativa para la inclusión.
Valencià: Ordre 20/2019, de 30 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es regula l'organització de la resposta educativa per a la inclusió de l'alumnat en els centres docents sostinguts amb fons públics del sistema educatiu valencià. 3.
Español: Orden 20/2019, de 30 de abril, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se regula la organización de la respuesta educativa para la inclusión del alumnado en los centros docentes sostenidos con fondos públicos del sistema educativo valenciano. 3.
Valencià: Els centres d'educació especial.
Español: Los centros de educación especial.
Valencià: Títol I del Decret 105/2022, de 5 d'agost, del Consell, d'organització i funcionament dels centres d'educació especial. 4.
Español: Título I del Decreto 105/2022, de 5 de agosto, del Consell, de organización y funcionamiento de los centros de educación especial. 4.
Valencià: Els centres d'educació especial com a centres de recursos.
Español: Los centros de educación especial como centros de recursos.
Valencià: Títol II del Decret 105/2022, de 5 d'agost, del Consell, d'organització i funcionament dels centres d'educació especial. 5.
Español: Título II del Decreto 105/2022, de 5 de agosto, del Consell, de organización y funcionamiento de los centros de educación especial. 5.
Valencià: El personal terapeuta ocupacional en el sistema educatiu valencià.
Español: El personal terapeuta ocupacional en el sistema educativo valenciano.
Valencià: Resolc cinqué de la Resolució de 14 de novembre de 2022, de la directora general d'Inclusió Educativa, per la qual es determinen les tasques del personal treballador social, educador social i terapeuta ocupacional adscrit a les unitats especialitzades d'orientació. 6.
Español: Resuelvo quinto de la Resolución de 14 de noviembre de 2022, de la directora general de Inclusión Educativa, por la que se determinan las tareas del personal trabajador social, educador social y terapeuta ocupacional adscrito a las unidades especializadas de orientación. 6.
Valencià: La convenció de drets de les persones amb discapacitat de l'ONU.
Español: La convención de derechos de las personas con discapacidad de la ONU.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9688, del 21-09-2023 (2023/9548) Edicte pel qual se sotmet a informació pública l'expedient de modificació puntual del Pla general d'ordenació estructural PP-1 Cales i Atalaies.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9688, del 21-09-2023 (2023/9548) Edicto por el que se somete a información pública el expediente de modificación puntual del Plan general de ordenación estructural PP-1 Cales i Atalaies.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9688 Data del DOGV : 21-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9688 Fecha DOGV : 21-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/9548 CVE Data del document : 13-08-2023 Organisme emissor : Ajuntament de la Vila Joiosa Tipus de document : Edicte Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Edicte pel qual se sotmet a informació pública l'expedient de modificació puntual del Pla general d'ordenació estructural PP-1 Cales i Atalaies.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/9548 CVE Fecha del documento : 13-08-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Villajoyosa Tipo de documento : Edicto Descriptores : * plan de urbanismo administración local Edicto por el que se somete a información pública el expediente de modificación puntual del Plan general de ordenación estructural PP-1 Cales i Atalaies.
Valencià: [2023/9548] Per mitjà d'aquest es fa públic l'acord de Ple de data de 17 d'agost de 2023, en el qual, entre altres aspectes, se sotmet a informació pública la modificació puntual del Pla general de la Vila Joiosa d'ordenació estructural del PP-1 Cales i Atalaies, i que en la part dispositiva estableix literalment: Primer.
Español: [2023/9548] Por medio del presente se hace público el acuerdo de Pleno de fecha de 17 de agosto de 2023, en el que entre otros aspectos, se somete a información pública la modificación puntual del Plan general de Villajoyosa ordenación estructural del PP-1 Cales i Atalaies y que en su parte dispositiva establece literalmente: Primero.
Valencià: Aprovar inicialment la modificació puntual del Pla general de la Vila Joiosa d'ordenació estructural del PP-1 Cales i Atalaies i que en la part dispositiva estableix literalment: estructural del PP-1 Cales i Atalaies, presentada mitjançant registre d'entrada 2023016058 de 31.07.2023 i 2023016153 de 01.08.2023.
Español: Aprobar inicialmente la modificación puntual del Plan general de Villajoyosa ordenación estructural del PP-1 Cales i Atalaies y que en su parte dispositiva establece literalmente: estructural del PP-1 Cales i Atalaies, presentada mediante registro de entrada 2023016058 de 31.07.2023 y 2023016153 de 01.08.2023.
Valencià: Sotmetre l'expedient de modificació puntual del Pla general de la Vila Joiosa d'ordenació estructural del PP-1 Cales i Atalaies, i la seua corresponent documentació tècnica, presentada mitjançant registre d'entrada 2023016058 de 31.07.2023 i 2023016153 de 01.08.2023, incloent-hi l'informe ambiental i territorial estratègic aprovat per la Comissió d'Avaluació Ambiental en sessió celebrada el 30.03.2023, i la resta de documents exigibles per la normativa sectorial a informació pública, durant un període de quaranta-cinc dies hàbils, a tal efecte s'inseriran els corresponents anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en premsa escrita de gran difusió, i en la seu electrònica de l'Ajuntament de la Vila Joiosa, que serà referenciada en els corresponents anuncis de publicació.
Español: Someter el expediente de modificación puntual del Plan general de Villajoyosa ordenación estructural del PP-1 Cales i Atalaies, y su correspondiente documentación técnica, presentada mediante registro de entrada 2023016058 de 31.07.2023 y 2023016153 de 01.08.2023, incluyendo el informe ambiental y territorial estratégico aprobado por la Comisión de Evaluación Ambiental en sesión celebrada el 30.03.2023, y el resto de documentos exigibles por la normativa sectorial a información pública, durante un periodo de cuarenta y cinco días hábiles, a tal efectos se insertarán los correspondientes anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en prensa escrita de gran difusión, y en la sede electrónica del Ayuntamiento de Villajoyosa, que será referenciada en los correspondientes anuncios de publicación.
Valencià: Durant aquest període es podran formular al·legacions i observacions, i es podran aportar tot tipus de documentació o mitjans de prova que s'estimen adequats en el seu suport.
Español: Durante este periodo se podrán formular alegaciones y observaciones, pudiendo aportar todo tipo de documentación o medios de prueba que se estimen adecuados en su apoyo.
Valencià: Sotmetre a consulta de les administracions públiques afectades i notificar a les persones interessades, així com a associacions, plataformes o col·lectius que s'hagen pronunciat o hagen aportat suggeriments en les fases prèvies a la redacció de la modificació del pla, i qualssevol una altra interessada.
Español: Someter a consulta de las administraciones públicas afectadas y notificar a las personas interesadas, así como asociaciones, plataformas o colectivos que se hayan pronunciado o aportado sugerencias en las fases previas a la redacción de la modificación del plan, y cualesquiera otra interesada.
Valencià: A aquest efecte, la conselleria competent per a l'aprovació d'aquesta modificació puntual de Pla general, a través de la direcció general corresponent, exercirà les funcions de coordinació necessàries en relació amb l'obtenció dels informes corresponents a les consultes que es realitzen als òrgans de la Generalitat en aquesta fase del procediment.
Español: A tal efecto, la conselleria competente para la aprobación de esta modificación puntual de Plan general, a través de la dirección general correspondiente, ejercerá las funciones de coordinación necesarias en relación con la obtención de los informes correspondientes a las consultas que se realicen a los órganos de la Generalitat en esta fase del procedimiento.
Valencià: S'ha de procedir de conformitat amb l'article 55.4 TRLOTUP, davant la falta d'emissió del corresponent informe.
Español: Debiendo procederse de conformidad con el art. 55.4 TRLOTUP, ante la falta de emisión del correspondiente informe.
Valencià: Sotmetre a consulta les empreses subministradores d'aigua, energia elèctrica, gas, telefonia i telecomunicacions, perquè emeten informe sobre les necessitats i condicions tècniques mínimes imprescindibles dels projectes, obres i instal·lacions que hagen d'executar-se a càrrec de l'actuació urbanística; aquest informe tindrà caràcter vinculant per a les empreses subministradores i eficàcia durant el termini que es fixe en el planejament o programa d'actuació per a l'execució de les obres d'urbanització.
Español: Someter a consulta a las empresas suministradoras de agua, energía eléctrica, gas, telefonía y telecomunicaciones, para que emitan informe sobre las necesidades y condiciones técnicas mínimas imprescindibles de los proyectos, obras e instalaciones que deban ejecutarse con cargo a la actuación urbanística; este informe tendrá carácter vinculante para las empresas suministradoras y eficacia durante el plazo que se fije en el planeamiento o programa de actuación para la ejecución de las obras de urbanización.
Valencià: Tot això amb la consideració que l'àmbit objecte d'afecció per la modificació puntual de Pla general corresponent al sector PP-1 està consolidat per la urbanització.
Español: Todo ello con la consideración que el ámbito objeto de afección por la modificación puntual de Plan general correspondiente al sector PP-1 está consolidado por la urbanización.
Valencià: Així mateix, es fa constar que a falta d'informe a l'instrument de planejament, podrà requerir-se abans de l'aprovació dels programes d'actuació, dels projectes d'execució o de reparcel·lació, amb els mateixos efectes.
Español: Así mismo, se hace constar que en defecto de informe al instrumento de planeamiento, podrá requerirse antes de la aprobación de los programas de actuación, de los proyectos de ejecución o de reparcelación, con los mismos efectos.
Valencià: Suspendre la tramitació i l'atorgament de llicències de parcel·lació de terrenys, edificació i demolició que no siguen compatibles amb l'ordenació vigent i amb l'ordenació proposada, és a dir, es podran concedir llicències de parcel·lació, edificació i demolició sempre que siguen conformes amb l'ordenació proposada i l'ordenació encara vigent, tot això exclusivament referit a l'àmbit del sector PP-1, objecte de la modificació puntual de Pla general d'ordenació estructural que es proposa.
Español: Suspender la tramitación y el otorgamiento de licencias de parcelación de terrenos, edificación y demolición que no sean compatibles con la ordenación vigente y con la ordenación propuesta, es decir, se podrán conceder licencias de parcelación, edificación y demolición siempre que sean conformes con la ordenación propuesta y la ordenación todavía vigente, todo ello única y exclusivamente referido al ámbito del sector PP-1, objeto de la modificación puntual de Plan general de ordenación estructural que se propone.
Valencià: La suspensió tindrà una duració màxima de dos anys i deixarà de ser efectiva una vegada siga aprovat definitivament per l'Ajuntament de la Vila Joiosa la modificació puntual de Pla general de la Vila Joiosa ordenació detallada del PP-1 Cales i Atalaies, actualment en tramitació.
Español: La suspensión tendrá una duración máxima de dos años y dejará de ser efectiva una vez sea aprobado definitivamente por el Ayuntamiento de Villajoyosa la modificación puntual de Plan general de Villajoyosa ordenación pormenorizada del PP-1 Cales i Atalaies, actualmente en tramitación.
Valencià: Contra aquest, no es pot interposar cap recurs, ja que es tracta d'actuacions administratives de tràmit que no produeixen indefensió i no decideixen el fons de l'assumpte.
Español: Contra la presente, no cabe recurso alguno al constituir actuaciones administrativas de trámite que no producen indefensión y no deciden el fondo del asunto.
Valencià: https://www.villajoyosa.com/sites/urbanisme/v1/noticias/ver_noticia.php'item=9824 La Vila Joiosa, 13 d'agost de 2023.
Español: https://www.villajoyosa.com/sites/urbanisme/v1/noticias/ver_noticia.php?item=9824 Villajoyosa, 13 de agosto de 2023.
Valencià: - L'alcalde: Marcos Enrique Zaragoza Major.
Español: - El alcalde: Marcos Enrique Zaragoza Mayor.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9534, del 15-02-2023 (2023/1449) RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions per al foment del valencià i el multilingüisme en l'àmbit musical per a l'exercici pressupostari de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9534, del 15-02-2023 (2023/1449) RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones para el fomento del valenciano y el multilingüismo en el ámbito musical para el ejercicio presupuestario de 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9534 Data del DOGV : 15-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9534 Fecha DOGV : 15-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1449 CVE Data del document : 09-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions per al foment del valencià i el multilingüisme en l'àmbit musical per a l'exercici pressupostari de 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1449 CVE Fecha del documento : 09-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones para el fomento del valenciano y el multilingüismo en el ámbito musical para el ejercicio presupuestario de 2023.
Valencià: [2023/1449] La Generalitat està fortament compromesa amb la conservació, protecció i promoció del patrimoni cultural valencià i, conseqüentment, amb el foment de totes les activitats que condueixen a fer present el valencià en l'àmbit de la creació artística.
Español: [2023/1449] La Generalitat está fuertemente comprometida con la conservación, protección y promoción del patrimonio cultural valenciano y, consecuentemente, con el fomento de todas las actividades conducentes a hacer presente el valenciano en el ámbito de la creación artística.
Valencià: L'Ordre 58/2022, de 29 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 9441, 04.10.2022), per la qual es modifiquen parcialment l'Ordre 66/2016, de 18 d'octubre, i l'Ordre 22/2017, de 7 de juny, totes dues de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, va modificar les bases reguladores de la subvenció pel que fa al termini de presentació de la documentació justificativa.
Español: La Orden 58/2022, de 29 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 9441, 04.10.2022) por la cual se modifican parcialmente la Orden 66/2016, de 18 de octubre, y la Orden 22/2017, de 7 de junio, las dos de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, modificó las bases reguladoras de la subvención en cuanto al plazo de presentación de la documentación justificativa.
Valencià: La Generalitat ha previst, en els pressupostos de 2023, una línia pressupostària destinada a la producció i realització d'activitats musicals per al foment del multilingüisme.
Español: La Generalitat ha previsto, en los presupuestos de 2023, una línea presupuestaria destinada a la producción y realización de actividades musicales para el fomento del multilingüismo.
Valencià: Per això, segons els preceptes de l'article 17 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions; del Reglament de la llei general de subvencions, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, i la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; d'acord amb el Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport; en virtut de la delegació efectuada en la disposició addicional segona de l'ordre de bases reguladores d'aquesta convocatòria; vista la proposta del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme de 6 de febrer de 2023, resolc: Primer.
Español: Por todo ello, según los preceptos del artículo 17 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones; del Reglamento de la ley general de subvenciones, aprobado por el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, y la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones; de acuerdo con el Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte; en virtud de la delegación efectuada en la disposición adicional segunda de la orden de bases reguladoras de esta convocatoria; vista la propuesta del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo de 6 e febrero de 2023, resuelvo: Primero.
Valencià: Convocatòria 2023 D'acord amb el que s'estableix en l'Ordre 22/2017, de 7 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 8064, 16.06.2017), es convoquen les subvencions que tenen com a objecte fomentar la producció i realització d'activitats musicals per al foment del valencià i el multilingüisme per a l'exercici pressupostari de 2023.
Español: Convocatoria 2023 De acuerdo con lo establecido en la Orden 22/2017, de 7 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 8064, 16.06.2017), se convocan las subvenciones que tienen como objeto fomentar la producción y realización de actividades musicales para el fomento del valenciano y el multilingüismo para el ejercicio presupuestario de 2023.