gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Norma final Contra la convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius que en deriven, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant que en siga competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; i potestativament s'hi pot interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació, davant del rector, de conformitat els articles 123 i 124 de la llei 39/2015.
Español: Norma final Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de esta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el Rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 30 de juliol de 2020.
Español: Alicante, 30 de julio de 2020.
Valencià: rectoral 19.05.2016), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: José Penadés Martínez.
Español: Rectoral 19.05.2016), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: José Penadés Martínez.
Valencià: : 19 Plaça: DC04716 Categoria: Professor/a Ajudant Doctor/a (LOU) Àrea de coneixement: Història del Dret i de les Institucions Departament: Ciències Historicojurídiques Activitat: Docència en història del Dret Espanyol i de les Institucions.
Español: : 19 Plaza: DC04716 Categoría: Profesor/a Ayudante Doctor/a (LOU) Área de conocimiento: Historia del Derecho y de las Instituciones Departamento: Ciencias Historico-Juridicas Actividad: Docencia en Historia del Derecho Español y de las Instituciones.
Valencià: Investigació en Fonts i Institucions en la Història del Dret d'Aigües Dedicació: Temps complet Ajudant Doctor 20c Duració: 2 anys Centre: Facultat de Dret Requisit Lingüístic: Coneixement de valencià inivell C1 Comissió de selecció núm.
Español: Investigación en Fuentes e Instituciones en la Historia del Derecho de Aguas Dedicación: Tiempo completo Ayudante Doctor 20c Duración: 2 años Centro: Facultad Derecho Requisito Lingüístico: Conocimiento de valenciano a nivel C1 Comisión de selección núm.
Valencià: : 80 Plaça: DC04806 Categoria: Professor/a Ajudant Doctor/a (LOU) Àrea de coneixement: Organització d'Empreses Departament: Organització d'Empreses Activitat: Docència i Investigació en Direcció Estratègica de l'Empresa Dedicació: Temps complet Ajudant Doctor 20c Duració: 2 anys Centre: Facultat Ciències Economiques i Empresarials Comissió de selecció núm.
Español: : 80 Plaza: DC04806 Categoría: Profesor/a Ayudante Doctor/a (LOU) Área de conocimiento: Organización de Empresas Departamento: Organización de Empresas Actividad: Docencia e investigación en Dirección Estratégica de la Empresa Dedicación: Tiempo completo Ayudante Doctor 20c Duración: 2 años Centro: Facultad Ciencias Económicas y Empresariales Comisión de selección núm.
Valencià: : 5 Plaça: DC04725 Categoria: Professor/a Associat/ada (LOU) Àrea de coneixement: Ciència Politica i de l'Administració Departament: Estudis Jurídics de l'Estat Activitat: Docència grup en anglès d'assignatures de l'àrea de Ciència Política i de l'Administració.
Español: : 5 Plaza: DC04725 Categoría: Profesor/a Asociado/a (LOU) Área de conocimiento: Ciencia Política y de la Administración Departamento: Estudios Jurídicos del Estado Actividad: Docencia grupo en inglés de asignaturas del área de Ciencia Política y de la Administración.
Valencià: Horari de matí i vesprada Dedicació: Temps parcial de 6 hores (LOU) Duració: Fins al final del curs acadèmic, condicionada a la situació de la plaça núm.
Español: Horario de mañana y tarde Dedicación: Tiempo parcial de 6 horas (LOU) Duración: Hasta el fin del curso académico, condicionada a la situación de la plaza núm.
Valencià: DF00980 Centre: Facultat de Dret Requisit Lingüístic; Coneixement d'anglès a nivell C1 Comissió de selecció núm.
Español: DF00980 Centro: Facultad Derecho Requisito Lingüístico: Conocimiento de inglés a nivel C1 Comisión de selección núm.
Valencià: : 2 Plaça: DC03327 Categoria: Ajudant (LOU) Àrea de coneixement: Fonaments de l'Anàlisi Econòmica Departament: Fonaments de l'Anàlisi Econòmica Activitat: Docència i Investigació en Microeconomia Dedicació: Temps complet de 6 crèdits Duració: 1 any Centre: Facultat Ciències Econòmiques i Empresarials Comissió de selecció núm.
Español: : 2 Plaza: DC03327 Categoría: Ayudante (LOU) Área de conocimiento: Fundamentos del Análisis Económico Departamento: Fundamentos del Análisis Económico Actividad: Docencia e Investigación en Microeconomía Dedicación: Tiempo completo de 6 créditos Duración: 1 año Centro: Facultad Ciencias Económicas y Empresariales Comisión de selección núm.
Valencià: : 79 Plaça: DC02115 Categoria: Professor/a Associat/ada (LOU) Àrea de coneixement: Economia Aplicada Departament: Anàlisi Econòmica Aplicada Activitat: Docència en Sistema Fiscal.
Español: : 79 Plaza: DC02115 Categoría: Profesor/a Asociado/a (LOU) Área de conocimiento: Economía Aplicada Departamento: Análisis Económico Aplicado Actividad: Docencia en Sistema Fiscal.
Valencià: Horari de matí i vesprada Dedicació: Temps parcial de 6 hores (LOU) Duració: Fins al final del curs acadèmic Centre: Facultat Ciències Econoòmiques i Empresarials Comissió de selecció núm.
Español: Horario de mañana y tarde Dedicación: Tiempo parcial de 6 horas (LOU) Duración: Hasta el fin del curso académico Centro: Facultad Ciencias Económicas y Empresariales Comisión de selección núm.
Valencià: : 127 Plaça: DC01686 Categoria: Professor/a Associat/ada (LOU) Àrea de coneixement: Llenguatges i Sistemes Informàtics Departament: Llenguatges i Sistemes Informàtics Activitat: Docència que li assigne el departament.
Español: : 127 Plaza: DC01686 Categoría: Profesor/a Asociado/a (LOU) Área de conocimiento: Lenguajes y Sistemas Informáticos Departamento: Lenguajes y Sistemas Informáticos Actividad: Docencia que le asigne el departamento.
Valencià: Horari de matí i vesprada Dedicació: Temps parcial de 6 hores (LOU) Duració: Fins al final del curs acadèmic Centre: Escola Politècnica Superior Comissió de selecció núm.
Español: Horario de mañana y tarde Dedicación: Tiempo parcial de 6 horas (LOU) Duración: Hasta el fin del curso académico Centro: Escuela Politécnica Superior Comisión de selección núm.
Valencià: : 166 Plaça: DC04766 Categoria: Ajudant (LOU) Àrea de coneixement: Biologia Cel·Lular Departament: Fisiologia, Genètica i Microbiologia Activitat: Col·laborar en les tasques docents que li assigne el departament (Grau d'Òptica i Optometria).
Español: : 166 Plaza: DC04766 Categoría: Ayudante (LOU) Área de conocimiento: Biología Celular Departamento: Fisiología, Genética y Microbiología Actividad: Colaborar en las tareas docentes que le asigne el departamento (Grado de Óptica y Optometría).
Valencià: Investigació en malalties neurodegeneratives de la retina Dedicació: Temps complet de 6 crèdits Duració: 2 anys Centre: Facultat de Ciències Requisit Específic: Els candidats hauran d'estar acreditats per a desenvolupar les funcions arreplegades en l'apartat c de l'art. 15 de RD 53/2013, d'1 de febrer, sobre protecció dels animals utilitzats per a experimentació i altres finalitats científiques Comissió de selecció núm.
Español: Investigación en enfermedades neurodegenerativas de la retina Dedicación: Tiempo completo de 6 créditos Duración: 2 años Centro: Facultad Ciencias Requisito Específico: Los candidatos deberán estar acreditados para desarrollar las funciones recogidas en el apartado c del art. 15 de RD 53/2013, de 1 de febrero, sobre protección de los animales utilizados para experimentación y otros fines científicos Comisión de selección núm.
Valencià: : 177 Plaça: DC04768 Categoria: Professor/a Ajudant Doctor/a (LOU) Àrea de coneixement: Didàctica de la Llengua i la Literatura Departament: Innovació i Formació Didàctica Activitat: Docència i investigació vinculada a Didàctica de la Llengua i la Literatura en llengua anglesa Dedicació: Temps complet Ajudant Doctor 20c Duració: 2 anys Centre: Facultat d'Educació Requisit Lingüístic: Coneixement d'anglès a nivell C2 ANNEX III Barems per a la contractació de personal docent i investigador en règim laboral temporal (Aprovat per Consell de Govern de 27 de maig de 2010.
Español: : 177 Plaza: DC04768 Categoría: Profesor/a Ayudante Doctor/a (LOU) Área de conocimiento: Didáctica de la Lengua y la Literatura Departamento: Innovación y Formación Didáctica Actividad: Docencia e investigación vinculada a Didáctica de la Lengua y la Literatura en lengua Inglesa Dedicación: Tiempo completo Ayudante Doctor 20c Duración: 2 años Centro: Facultad Educación Requisito Lingüístico: Conocimiento de inglés a nivel C2 ANEXO III Baremos para la contratación de personal docente e investigador en régimen laboral temporal (Aprobado por Consejo de Gobierno de 27 de mayo de 2010.
Valencià: b) Adequació específica segons la naturalesa de cada contracte La puntuació obtinguda en els cinc apartats anteriors configurarà la puntuació preliminar de cada candidat, que serà ponderada per a cadascuna de les figures contractuals d'acord amb els criteris següents per a obtenir la valoració final dels mèrits: Professor Ajudant Doctor Ajudant Professor Associat Valoració % Valoració % Valoració % Formació acadèmica 15 % 50 % 15 % Activitat docent 20 % 15 % 15 % Activitat investigadora 55 % 25 % 10 % Activitat professional 5 % 5 % 55 % Altres mèrits 5 % 5 % 5 % c) Aplicació, si escau, dels mèrits preferents segons la normativa vigent 1.
Español: b) Adecuación específica en función de la naturaleza de cada contrato La puntuación obtenida en los cinco apartados anteriores configurará la puntuación preliminar de cada candidato, que será ponderada para cada una de las figuras contractuales de acuerdo con los siguientes criterios para obtener la valoración final de los méritos: Ayudante doctor Ayudante Profesor asociado Valoración % Valoración % Valoración % Formación académica 15 % 50 % 15 % Actividad docente 20 % 15 % 15 % Actividad investigadora 55 % 25 % 10 % Actividad profesional 5 % 5 % 55 % Otros méritos 5 % 5 % 5 % c) Aplicación, en su caso, de los méritos preferentes según la normativa vigente 1.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8826, del 03-06-2020 (2020/3814) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Presidència de la Generalitat, convocatòria número 25/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8826, del 03-06-2020 (2020/3814) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Presidencia de la Generalitat, convocatoria número 25/2020.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8826 Data del DOGV : 03-06-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8826 Fecha DOGV : 03-06-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/3814 CVE Data del document : 27-05-2020 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2020, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Presidència de la Generalitat, convocatòria número 25/2020.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/3814 CVE Fecha del documento : 27-05-2020 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2020, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Presidencia de la Generalitat, convocatoria número 25/2020.
Valencià: [2020/3814] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (d'ara endavant LOGFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2020/3814] De conformidad con el artículo 80 del Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana (en adelante LOGFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Presidència de la Generalitat, el sistema de provisió dels quals és el de lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 102 de la LOGFPV, i les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 13 de març de 2020, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV núm. 8777, de 31.03.2020).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Presidencia de la Generalitat, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 de la LOGFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 13 de marzo de 2020, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV núm. 8777, de 31.03.2020).
Valencià: Requisits de participació Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat i per al lloc 24255, el personal funcionari d'altres administracions públiques que reunisca els requisits i les condicions que estableix la normativa vigent i, en particular, els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II de la present resolució.
Español: Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat y para el puesto 24255, el personal funcionario de otras administraciones públicas, que reúna los requisitos y las condiciones que establece la normativa vigente y, en particular, los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: El/la titular de l'òrgan competent resoldrà de conformitat amb el que s'estableix en l'article 102.3 de la LOGFPV, bé la seua adjudicació a la persona que considere més idònia per a l'exercici de cada lloc de treball, bé que es declare desert, àdhuc existint personal que reunisca els requisits exigits, si considerara que cap és idoni per a exercir-lo.
Español: El/la titular del órgano compentente resolverá, de conformidad con lo establecido en el artículo 102.3 de la LOGFPV, bien su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño de cada puesto de trabajo, bien que se declare desierto, aun existiendo personal que reúna los requisitos exigidos, si considerara que ninguno resulta idóneo para su desempeño.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8966, del 03-12-2020 (2020/10443) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 6 d'octubre de 2020, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de concessió de les ajudes convocades per la Resolució de 17 de desembre de 2019, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2020 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania, a l'empara de l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania (exp.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8966, del 03-12-2020 (2020/10443) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 6 de octubre de 2020, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de concesión de las ayudas convocadas por la Resolución de 17 de diciembre de 2019, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2020 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía, al amparo de la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía (exp.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8966 Data del DOGV : 03-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8966 Fecha DOGV : 03-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/10443 CVE Data del document : 20-11-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 6 d'octubre de 2020, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de concessió de les ajudes convocades per la Resolució de 17 de desembre de 2019, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2020 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania, a l'empara de l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania (exp.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/10443 CVE Fecha del documento : 20-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 6 de octubre de 2020, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de concesión de las ayudas convocadas por la Resolución de 17 de diciembre de 2019, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2020 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía, al amparo de la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía (exp.