gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb el que es disposa en l'article 46.2.e de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, que estableix que la comunitat autònoma haurà d'aprovar la relació de llocs de treball i la seua modificació, del personal docent i investigador i del personal tècnic, de gestió i d'administració i serveis, una vegada hagen sigut aprovades pel Consell de Govern de la Universitat, amb data 9 de juny de 2023 la Gerència d'aquesta Universitat va sol·licitar l'aprovació d'aquesta modificació de la relació de llocs de treball del Personal tècnic, de gestió i d'administració de serveis.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.2.e de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, que establece que la comunidad autónoma tendrá que aprobar la relación de puestos de trabajo y su modificación, del personal docente e investigador y del personal técnico, de gestión y de administración y servicios, una vez hayan sido aprobadas por el Consejo de Gobierno de la Universidad, con fecha 9 de junio de 2023 la Gerencia de esta Universidad solicitó la aprobación de esta modificación de la relación de puestos de trabajo del personal técnico, de gestión y de administración y servicios.
Valencià: Amb data 11 de setembre de 2023 es va rebre autorització de les modificacions des de la Direcció General d'Universitats.
Español: Con fecha 11 de septiembre de 2023 se recibió autorización de las modificaciones desde la Dirección General de Universidades.
Valencià: Per tant, aquest rectorat, fent ús de les competències que li atribueix la Llei orgànica 6/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i per donar compliment al que disposa l'article 48.1 de la Llei 4/2021 de 16 abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, resol: Publicar la relació de llocs de treball del personal tècnic, de gestió i d'administració i serveis de la Universitat de València que s'assenyala en l'annex, amb la incorporació de la modificació aprovada al llarg d'aquest període per la Direcció General d'Universitats, a proposta del Consell de Govern d'aquesta Universitat.
Español: Por lo tanto, este rectorado, en uso de las competencias que le atribuye la Ley orgánica 6/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y para dar cumplimiento al que dispone el artículo 48.1 de la Ley 4/2021 de 16 abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, resuelve: Publicar la relación de puestos de trabajo del personal técnico, de gestión y de administración y servicios de la Universitat de València que se relaciona en el anexo, con la incorporación de la modificación aprobada a lo largo de este periodo por la Dirección General de Universidades, a propuesta del Consejo de Gobierno de esta Universidad.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme a l'article 123 de la llei 39/2015, un recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) davant el mateix òrgan que dicta la resolució, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el DOGV davant els òrgans de la jurisdicció contenciósa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la ley 39/2015, un recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes a partir del día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) ante el mismo órgano que dicta la resolución, o bien directamente interponer el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a la publicación en el DOGV ante los órganos de la jurisdicción contenciosa-administrativa de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/10881) ANUNCI de l'adhesió al conveni marc de col·laboració per a l'impuls de la promoció de vivendes de protecció en sòl de les administracions locals subscrit entre la Generalitat Valenciana i la Federació Valenciana de Municipis i Províncies (pla «VIU»).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9982, del 13-11-2024 (2024/10881) ANUNCIO de la adhesión al convenio marco de colaboración para el impulso de la promoción de viviendas de protección en suelo de las administraciones locales suscrito entre la Generalitat Valenciana y la Federación Valenciana de Municipios y Provincias (plan «VIVE»).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9982 Data del DOGV : 13-11-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9982 Fecha DOGV : 13-11-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10881 CVE : DOGV-V-2024-10881 Data del document : 16-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Muro de Alcoy Tipus de document : Anunci L'Ajuntament de Muro de Alcoy, en data 26 de setembre de 2024, va aprovar mitjançant un decret d'alcaldia, la resolució que es transcriu a continuació: «Primer.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10881 CVE : DOGV-C-2024-10881 Fecha del documento : 16-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Muro de Alcoy Tipo de documento : Anuncio El Ayuntamiento de Muro de Alcoy, en fecha 26 de septiembre de 2024 aprobó, mediante un decreto de alcaldía, la resolución que se transcribe a continuación: «Primero.
Valencià: Sol·licitar l'adhesió al conveni marc de col·laboració per a l'impuls de la promoció d'habitatges de protecció pública en sòl de les administracions locals mitjançant col·laboració publicoprivada, subscrit en data 2 d'abril de 2024 entre la Generalitat Valenciana i la Federació Valenciana de Municipis i Províncies.
Español: Solicitar la adhesión al convenio marco de colaboración para el impulso de la promoción de viviendas de protección pública en suelo de las administraciones locales mediante colaboración público-privada, suscrito en fecha 2 de abril de 2024 entre la Generalitat Valenciana y la Federación Valenciana de Municipios y Provincias.
Valencià: Manifestar la voluntat d'adherir-se formalment i expressament a totes i cadascuna de les clàusules contingudes en el conveni marc esmentat i assumir les obligacions i compromisos derivats d'aquest i amb subjecció plena a totes les clàusules.
Español: Manifestar la voluntad de adherirse formal y expresamente a todas y cada una de las cláusulas contenidas en el convenio marco mencionado, asumiendo las obligaciones y compromisos derivados del mismo y con sujeción plena a todas ellas.
Valencià: El període de vigència del present acord d'adhesió serà equivalent al de l'acord marc de referència segons el que s'estableix en la seua clàusula novena.
Español: El periodo de vigencia del presente acuerdo de adhesión será equivalente al del acuerdo marco de referencia según lo establecido en su cláusula novena.
Valencià: Facultar l'Alcaldia de l'Ajuntament de Muro de Alcoy per a la signatura de tots els documents i la realització de totes les gestions que siguen necessàries per a complir els presents acords.
Español: Facultar a la Alcaldía del Ayuntamiento de Muro de Alcoy para la firma de cuantos documentos y realización de cuantas gestiones sean precisas para dar cumplimiento a los presentes acuerdos.
Valencià: Donar compte del decret al Ple de l'Ajuntament en la primera sessió que celebre.
Español: Dar cuenta del decreto al Pleno del Ayuntamiento en la primera sesión que celebre.
Valencià: Publicar l'adhesió al conveni en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i en el DOGV.
Español: Publicar la adhesión al convenio en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en el DOGV.
Valencià: » Muro de Alcoy, 16 d'octubre de 2024 Vicent Molina Perona Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: » Muro de Alcoy, 16 de octubre de 2024 Vicent Molina Perona Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9996, del 29-11-2024 (2024/12586) ACORD de 20 de noviembre de 2024, de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de Infermer o infermera SAMU d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la relació definitiva de puntuació del concurs i l'adjudicació de destinacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9996, del 29-11-2024 (2024/12586) ACUERDO de 20 de noviembre de 2024, de la comisión de valoración que ha de juzgar el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de enfermero o enfermera SAMU de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la relación definitiva de puntuación del concurso y la adjudicación de destinos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9996 Data del DOGV : 29-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9996 Fecha DOGV : 29-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12586 CVE : DOGV-V-2024-12586 Data del document : 20-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Transcorregut el termini d'al·legacions després de la publicació del llistat provisional de puntuació del concurs i vistes les rebudes, de conformitat amb el que s'establix en la base 6 de la convocatòria del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants d'Infermer o infermera SAMU d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9759 / 04.01.2024), la comissió de valoració que ha de jutjar el citat procediment, ACORDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva de puntuació del concurs desglossada per apartats que figura en l'Annex I, incorporant l'adjudicació de destinacions que figura en l'Annex II.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12586 CVE : DOGV-C-2024-12586 Fecha del documento : 20-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Transcurrido el plazo de alegaciones tras la publicación del listado provisional de puntuación del concurso y vistas las recibidas, de conformidad con lo establecido en la base 6 de la convocatoria del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de enfermero o enfermera SAMU de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9759 / 04/01/2024), la comisión de valoración que ha de juzgar el citado procedimiento, ACUERDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de puntuación del concurso desglosada por apartados que figura en el Anexo I, incorporando la adjudicación de destinos que figura en el Anexo II.
Valencià: València, 20 de novembre de 2024 María José Morant Redón Presidenta Gustavo Javier Sabariz Yáñez Secretari Esta disposició conté annexos.
Español: València, 20 de noviembre de 2024 María José Morant Redón Presidenta Gustavo Javier Sabariz Yáñez Secretario Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6448) Anunci de l' extracto del contingut de la decisió d'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinada a ús domèstic, en el terme municipal de Vilamarxant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6448) Anuncio del extracto del contenido de la decisión de autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinada a uso doméstico, en el término municipal de Vilamarxant.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2023/296/46.
Español: Expediente: ASOSUB/2023/296/46.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9888 Data del DOGV : 09-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9888 Fecha DOGV : 09-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/6448 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipus de document : Anunci Anunci de l' extracto del contingut de la decisió d'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinada a ús domèstic, en el terme municipal de Vilamarxant.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/6448 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Anuncio del extracto del contenido de la decisión de autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinada a uso doméstico, en el término municipal de Vilamarxant.
Valencià: [2024/6448] De conformitat amb el que es preveu en l'article 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, (https://www.boe.es/eli/es/l/2013/12/09/21/con) este Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines de València acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinada a ús domèstic, en el terme municipal de Vilamarxant, província de València, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 31.05.2024 (expedient 009/2024/AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: [2024/6448] De conformidad con lo previsto en el artículo 42 y 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, (https://www.boe.es/eli/es/l/2013/12/09/21/con) este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de la obra subterránea para captación de aguas destinada a uso doméstico, en el término municipal de Vilamarxant, provincia de Valencia, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 31.05.2024 (expediente 009/2024/AIA) según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Este servici territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'obra subterrània: Persona peticionària: Norma Guillermina Palomar Cañedo Emplaçament: Parcel·la 488, polígon 11, partida Balsilla, en el terme municipal de Vilamarxant, província de València.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea: Persona peticionaria: Norma Guillermina Palomar Cañedo Emplazamiento: parcela 488, polígono 11, partida Balsilla, en el término municipal de Vilamarxant, provincia de Valencia.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre perforació = 254 mm Diàmetre intubació = 180 mm Profunditat = 105 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 701.905 m.
Español: Características del sondeo: Diámetro perforación = 254 mm Diámetro entubación = 180 mm Profundidad = 105 metros Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 701.905 m.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se este expedient en la seu electrònica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 27 de juny de 2024.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicho expediente en la sede electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-valencia València, 27 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/6152) ACORD de 21 de juny de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit entre seccions del capítol 4 del programa 612F00 Despeses diverses, de la secció Despeses diverses, al capítol 4 del programa 615C00 Model econòmic, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per import de 600.000 euros (expedient 06.022/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/6152) ACUERDO de 21 de junio de 2024, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito entre secciones del capítulo 4 del programa 612F00 Gastos diversos, de la sección Gastos diversos, al capítulo 4 del programa 615C00 Modelo económico, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por importe de 600.000 euros (expediente 06.022/24).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9878 Data del DOGV : 26-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9878 Fecha DOGV : 26-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6152 CVE Data del document : 21-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 21 de juny de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit entre seccions del capítol 4 del programa 612F00 Despeses diverses, de la secció Despeses diverses, al capítol 4 del programa 615C00 Model econòmic, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per import de 600.000 euros (expedient 06.022/24).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6152 CVE Fecha del documento : 21-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 21 de junio de 2024, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito entre secciones del capítulo 4 del programa 612F00 Gastos diversos, de la sección Gastos diversos, al capítulo 4 del programa 615C00 Modelo económico, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por importe de 600.000 euros (expediente 06.022/24).
Valencià: [2024/6152] La Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública planteja la necessitat de dotar una línia d'ajuda de concessió directa per a donar suport a les accions sectorials que preserven la competitivitat del sector ceràmic, un dels més importants sectors productius en l'economia valenciana que ha de fer front a les oportunitats i reptes que presenta el nou entorn de l'economia mundial i del comerç internacional, per a millorar els nivells de productivitat i creixement que permeten generar riquesa i ocupació a la Comunitat.
Español: [2024/6152] La Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública plantea la necesidad de dotar una línea de ayuda de concesión directa para dar apoyo a las acciones sectoriales que preserven la competitividad del sector cerámico, uno de los más importantes sectores productivos en la economía valenciana que ha de hacer frente a las oportunidades y retos que presenta el nuevo entorno de la economía mundial y del comercio internacional, para mejorar los niveles de productividad y crecimiento que permitan generar riqueza y empleo en la Comunitat.
Valencià: Per la seua part, l'Associació Espanyola de Fabricants de Taulells i Paviments Ceràmics (ASCER) és una organització empresarial amb personalitat jurídica i plena capacitat d'actuar, el principal objecte de la qual és la representació, gestió, defensa i foment dels interessos professionals comuns de les empreses fabricadores de taulells i paviments ceràmics, així com oferir als seus associats serveis de valor i ajudar-los en la millora de la gestió de les seues empreses i en la creació d'avantatges competitius sostenibles.
Español: Por su parte, la Asociación Española de Fabricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos (ASCER) es una organización empresarial con personalidad jurídica y plena capacidad de obrar, cuyo principal objeto es la representación, gestión, defensa y fomento de los intereses profesionales comunes de las empresas fabricantes de azulejos y pavimentos cerámicos, así como ofrecer a sus asociados servicios de valor y ayudarles en la mejora de la gestión de sus empresas y en la creación de ventajas competitivas sostenibles.
Valencià: Per això, la Generalitat Valenciana va subscriure el passat 7 de febrer de 2024 un protocol general de col·laboració amb ASCER, per a la millora del posicionament internacional i la competitivitat de les empreses del sector ceràmic.
Español: Por ello, la Generalitat Valenciana, suscribió el pasado 7 de febrero de 2024 un protocolo general de colaboración con ASCER, para la mejora del posicionamiento internacional y la competitividad de las empresas del sector cerámico.