gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cognoms Nom NIF Punts 1 LAFITA BALAGUER IRIS ***7831** 16,18 2 ARAQUE SERNA SERGIO ***0599** 15,33 3 PUIG ALONSO LAURA ***9291** 14,52 4 ESQUIVA BLASCO AURORA ***7741** 14,12 5 CANO FERRER ANA MARÍA ***3013** 13,27 6 ANDREU FERNÁNDEZ JOAQUÍN FERNANDO ***8257** 12,09 Tretzé Excloure de la convocatòria les persones candidates següents: Per no haver-se presentat a la fase d'entrevista: Núm.
Español: Apellidos Nombre NIF Puntos 1 LAFITA BALAGUER IRIS ***7831** 16,18 2 ARAQUE SERNA SERGIO ***0599** 15,33 3 PUIG ALONSO LAURA ***9291** 14,52 4 ESQUIVA BLASCO AURORA ***7741** 14,12 5 CANO FERRER ANA MARÍA ***3013** 13,27 6 ANDREU FERNÁNDEZ JOAQUÍN FERNANDO ***8257** 12,09 Decimotercero Excluir de la convocatoria a las personas candidatas siguientes: Por no haberse presentado a la fase de entrevista: Núm.
Valencià: Cognoms Nom NIF 1 VALIENTE BERMEJO LUCÍA ***2898** Per no tindre la titulació requerida en la convocatòria: Núm.
Español: Apellidos Nombre NIF 1 VALIENTE BERMEJO LUCÍA ***2898** Por no tener la titulación requerida en la convocatoria: Núm.
Valencià: Cognoms Nom NIF 1 MOLLA GALVANY MIREIA ***5372** Catorzé Adjudicar la beca convocada per a la realització de pràctiques professionals en matèria de participació ciutadana, transparència i bon govern en la titulació d'informació i documentació, per haver obtingut la major puntuació, de conformitat amb el barem establit en l'Ordre 1/2019, i la concessió ha recaigut en les persones candidates següents: Núm.
Español: Apellidos Nombre NIF 1 MOLLA GALVANY MIREIA ***5372** Decimocuarto Adjudicar la beca convocada para la realización de prácticas profesionales en materia de participación ciudadana, transparencia y buen gobierno en la titulación de Información y Documentación, por haber obtenido la mayor puntuación de conformidad con el baremo establecido en la Orden 1/2019, y la concesión ha recaído en las persones candidatas siguientes: Núm.
Valencià: Cognoms Nom NIF Punts 1 MARTÍNEZ APARISI MARÍA LUZ ***3282** 16,24 2 KHUNARIKOVA FITILNIKOVA MADINA ***3194** 15,55 Quinzé Constituir una borsa de reserva, prioritzada per ordre de puntuació, per a cobrir la vacant que puga produir-se durant el període de gaudi de la beca, amb els 6 candidats i candidates següents que no han resultat adjudicataris: Núm.
Español: Apellidos Nomre NIF Puntos 1 MARTÍNEZ APARISI MARÍA LUZ ***3282** 16,24 2 KHUNARIKOVA FITILNIKOVA MADINA ***3194** 15,55 Decimoquinto Constituir una bolsa de reserva, priorizada por orden de puntuación, para cubrir la vacante que pueda producirse durante el periodo de disfrute de la beca, con los 6 candidatos y candidatas siguientes que no han resultado adjudicatarios: Núm.
Valencià: Cognoms Nom NIF Punts 1 GIL REY MIREIA ***8924** 14,92 2 MUÑOZ RUIZ JUAN CARLOS ***9796** 14,18 3 OLARU VERONICA ***5992** 14,14 4 ROA GARCÍA EVA MARÍA ***5558** 12,98 5 TORRES FONTECHA SILVIA ***0716** 12,72 6 LÓPEZ BELDA ADRIÁN ***9140** 12,17 Setzé Excloure de la convocatòria les persones candidates següents: Per no haver-se presentat a la fase d'entrevista: Núm.
Español: Apellidos Nombre NIF Puntos 1 GIL REY MIREIA ***8924** 14,92 2 MUÑOZ RUIZ JUAN CARLOS ***9796** 14,18 3 OLARU VERONICA ***5992** 14,14 4 ROA GARCÍA EVA MARÍA ***5558** 12,98 5 TORRES FONTECHA SILVIA ***0716** 12,72 6 LÓPEZ BELDA ADRIÁN ***9140** 12,17 Decimosexto Excluir de la convocatoria a las personas candidatas siguientes: Por no haberse presentado a la fase de entrevista: Núm.
Valencià: Cognoms Nom NIF 1 SANZ CERVERA JOSÉ ***5199** Per no tindre la titulació requerida en la convocatòria: Núm.
Español: Apellidos Nombre NIF 1 SANZ CERVERA JOSÉ ***5199** Por no tener la titulación requerida en la convocatoria: Núm.
Valencià: Cognoms Nom NIF 1 MARTÍNEZ GARCÍA ALBA DEL PILAR ***4441** 2 HUÉLAMO RUBIO ANDREA ***5499** 3 VEGARA GONZÁLEZ SHEILA MARIA ***2936** Per incompatibilitat amb una altra beca: Núm.
Español: Apellidos Nombre NIF 1 MARTÍNEZ GARCÍA ALBA DEL PILAR ***4441** 2 HUÉLAMO RUBIO ANDREA ***5499** 3 VEGARA GONZÁLEZ SHEILA MARÍA ***2936** Por incompatibilidad con otra beca: Núm.
Valencià: Cognoms Nom NIF 1 NAVARRO SORIANO AMPARO ***8373** Per la seua renúncia a continuar en el procediment: Núm.
Español: Apellidos Nombre NIF 1 NAVARRO SORIANO AMPARO ***8373** Por su renuncia a continuar con el procedimiento: Núm.
Valencià: Cognoms Nom NIF 1 RATA ANDREEA MIHAELA ***7767** Disseté Les beques seran finançades mitjançant les línies pressupostàries indicades en el resolc primer, segons la següent distribució: Aplicació pressupostària 22.02.01.112.90.4, línia S4049000: Sanfeliu Máñez, Lucía.
Español: Apellidos Nombre NIF 1 RATA ANDREEA MIHAELA ***7767** Decimoséptimo Las becas serán financiadas mediante las líneas presupuestarias indicadas en el resuelvo primero, según la siguiente distribución: Aplicación presupuestaria 22.02.01.112.90.4, línea S4049000: Sanfeliu Mañez, Lucía.
Valencià: Martínez Aparisi, María Luz.
Español: Martínez Aparisi, Maria Luz.
Valencià: Titulació en Informació i Documentació.
Español: Titulación en Información y Documentación.
Valencià: Aplicació pressupostària 22.02.02.121.10.4, línia S8331000: Santamaría Koninckx, Miguel A.
Español: Aplicación presupuestaria 22.02.02.121.10.4, línea S8331000: Santamaría Koninckx, Miguel A.
Valencià: Dihuité El període de duració de les beques començarà el 15 de juliol de 2021 i finalitzarà el 14 de juliol de 2022, i es podran prorrogar abans d'aquesta última data, per mitjà de la resolució expressa de la directora general de Participació Ciutadana i el director general de Transparència, Atenció a la Ciutadania i Bon Govern, sempre que hi haja consignació adequada i suficient en els pressupostos de la Generalitat per a 2022, i que el desenvolupament de l'activitat que estiga efectuant-se així ho requerisca o ho aconselle.
Español: Decimoctavo El periodo de duración de las becas empezará el 15 de julio de 2021 y finalizará el 14 de julio de 2022, y se podrán prorrogar estas, antes de esta última fecha, por medio de la resolución expresa de la directora general de Participación Ciudadana y el director general de Transparencia, Atención a la Ciudadanía y Buen Gobierno, siempre que haya consignación adecuada y suficiente en los presupuestos de la Generalitat para 2022, y que el desarrollo de la actividad que esté efectuándose así lo requiera o lo aconseje.
Valencià: Dinové La publicació de la resolució de concessió en el DOGV té efectes de notificació a les persones interessades, d'acord amb el que es disposa en els articles 40 i següents de la Llei del procediment comú de les administracions públiques, i a l'efecte de publicitat i transparència, s'inserirà la informació corresponent en el portal institucional de la Generalitat en internet, www.gva.es i en la pàgina web de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: Decimonoveno La publicación de la resolución de concesión en el DOGV tiene efectos de notificación a las personas interesadas, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 40 y siguientes de la Ley del procedimiento común de las administraciones públicas, y a efectos de publicidad y transparencia, se insertará la información correspondiente en el portal institucional de la Generalitat en internet, www.gva.es y en la página web de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: Contra el que es disposa en la resolució que es dicte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es preveuen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra lo dispuesto en la resolución que se dicte, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente de la publicación, en conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de la publicación, en conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: article 9 O 1/2019, de 28 de novembre, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica; DOGV 8692, 05.12.2019).
Español: art. 9 O 1/2019, de 28 de noviembre, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática; DOGV 8692, 05.12.2019).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9159, del 25-08-2021 (2021/8731) Informació pública de la versió preliminar del Pla d'ordenació detallada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9159, del 25-08-2021 (2021/8731) Información pública de la versión preliminar del Plan de ordenación pormenorizada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9159 Data del DOGV : 25-08-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9159 Fecha DOGV : 25-08-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/8731 CVE Data del document : 30-07-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Domeño Tipus de document : Anunci Descriptors : * Domeño administració local pla d'urbanisme Informació pública de la versió preliminar del Pla d'ordenació detallada.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/8731 CVE Fecha del documento : 30-07-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Domeño Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Domeño administración local plan de urbanismo Información pública de la versión preliminar del Plan de ordenación pormenorizada.
Valencià: [2021/8731] Mitjançant Resolució d'Alcaldia de data 30 de juliol de 2021, ha sigut aprovat el tràmit per a sotmetre a participació pública i consultes la versió preliminar del Pla d'ordenació detallada, de conformitat amb els articles 53 i 57 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, modificada per la Llei 1/2019, i altres disposicions legals vigents, pel termini de 20 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2021/8731] Mediante Resolución de Alcaldía de fecha 30 de julio de 2021, ha sido aprobado el trámite para someter a participación pública y consultas la versión preliminar del Plan de ordenación pormenorizada, de conformidad con los artículos 53 y 57 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, modificada por la Ley 1/2019, y demás disposiciones legales vigentes, por el plazo de 20 días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [En aquest període de 20 dies, s'admetran, per al seu examen i consideració, noves al·legacions referides als canvis proposats.
Español: [En este período de 20 días, se admitirán, para su examen y consideración, nuevas alegaciones referidas a los cambios propuestos.
Valencià: ] Durant el període d'exposició pública, l'expedient es trobarà a la disposició de les persones interessades en les dependències municipals i en l'adreça electrònica https://domeno.es.
Español: ] Durante el periodo de exposición pública, el expediente se encontrará a disposición de las personas interesadas en las dependencias municipales y en la dirección electrónica https://domeno.es.
Valencià: Domeño, 30 de juliol de 2021.
Español: Domeño, 30 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9090, del 24-05-2021 (2021/5585) Extracte de la Resolució de 21 d'abril de 2021, de la rectora de la Universitat d'Alacant per la qual es convoquen les ajudes 2021 per a estudiants del màster en Prevenció de Riscos Laborals de l'Escola Politècnica Superior de la Universitat d'Alacant per la presentació de comunicacions orals o pòsters en congressos o jornades de caràcter científic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9090, del 24-05-2021 (2021/5585) Extracto de la Resolución de 21 de abril de 2021, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convocan las ayudas 2021 para estudiantes del máster en Prevención de Riesgos Laborales de la Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Alicante por la presentación de comunicaciones orales o pósteres en congresos o jornadas de carácter científico.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9090 Data del DOGV : 24-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9090 Fecha DOGV : 24-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/5585 CVE Data del document : 21-04-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 21 d'abril de 2021, de la rectora de la Universitat d'Alacant per la qual es convoquen les ajudes 2021 per a estudiants del màster en Prevenció de Riscos Laborals de l'Escola Politècnica Superior de la Universitat d'Alacant per la presentació de comunicacions orals o pòsters en congressos o jornades de caràcter científic.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/5585 CVE Fecha del documento : 21-04-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 21 de abril de 2021, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convocan las ayudas 2021 para estudiantes del máster en Prevención de Riesgos Laborales de la Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Alicante por la presentación de comunicaciones orales o pósteres en congresos o jornadas de carácter científico.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/564579) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/564579) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiants que compleixin els següents requisits: Haver formalitzat la matrícula a l'Escola Politècnica Superior de la Universitat d'Alacant, en el curs acadèmic 2019-2020 o 2020-2021, en la titulació de màster universitari en Prevenció de Riscos Laborals.
Español: Beneficiarios Estudiantes que cumplan los siguientes requisitos: Haber formalizado la matrícula en la Escuela Politécnica Superior de la Universidad de Alicante, en el curso académico 2019-2020 o 2020-2021, en la titulación de máster universitario en Prevención de Riesgos Laborales.
Valencià: Haver presentat una comunicació o pòster, que inclogui aspectes relacionats amb la titulació de màster universitari en Prevenció de Riscos Laborals, en un congrés o jornada de caràcter científic celebrat entre el 30 setembre de 2020 i el 30 de setembre de 2021.
Español: Haber presentado una comunicación o póster, que incluya aspectos relacionados con la titulación de máster universitario en Prevención de Riesgos Laborales, en un congreso o jornada de carácter científico celebrado entre el 30 septiembre de 2020 y el 30 de septiembre de 2021.
Valencià: Objecte Fomentar la participació activa de l'alumnat de la Universitat d'Alacant en jornades, congressos, etc.
Español: Objeto Fomentar la participación activa del alumnado de la Universidad de Alicante en jornadas, congresos, etc.
Valencià: , relatives a experiències o activitats d'investigació.
Español: , relativas a experiencias o actividades de investigación.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant del dia 18 de maig de 2021, en el següent URL: https://www.boua.ua.es/acuerdos/descargaracuerdo/12961 Quarta.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante del día 18 de mayo de 2021, en la siguiente URL: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/12961 Cuarto.
Valencià: Quantia La dotació econòmica màxima d'aquesta convocatòria és de 1.200 euros, a distribuir entre totes les sol·licituds presentades que compleixin els requisits i resulten beneficiàries.
Español: Cuantía La dotación económica máxima de esta convocatoria es de 1.200 euros, a distribuir entre todas las solicitudes presentadas que cumplan los requisitos y resulten beneficiarias.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentació de sol·licituds s'iniciarà el dia 1 d'octubre de 2021, i la finalització del mateix serà el 30 d'octubre de 2021.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para presentación de solicitudes se iniciará el día 1 de octubre de 2021, y la finalización del mismo será el 30 de octubre de 2021.
Valencià: Altres dades Limitacions: Un màxim del cost de la inscripció.
Español: Otros datos Limitaciones: Un máximo del coste de la inscripción.
Valencià: Cada estudiant només podrà percebre per totes les seves possibles presentacions un màxim de 600 euros.
Español: Cada estudiante solo podrá percibir por todas sus posibles presentaciones un máximo de 600 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9195, del 15-10-2021 (2021/9971) RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una ampliació de crèdit, en virtut del que preveu l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i l'article 22.1.i de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, en el capítol 3 dels programes 311.10, Direcció i serveis generals, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, i 412.25, Serveis generals de la Secretaria Autonòmica, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per un import global de 6.430.639,86 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9195, del 15-10-2021 (2021/9971) RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una ampliación de crédito, en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22.1.i de la Ley 4/2020, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, en el capítulo 3 de los programas 311.10, Dirección y servicios generales, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, y 412.25, Servicios generales de la Secretaría Autonómica, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por un importe global de 6.430.639,86 euros.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9195 Data del DOGV : 15-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9195 Fecha DOGV : 15-10-2021 Sección del DOGV : III.