gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4990 CVE Data del document : 28-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 28 de maig de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdits entre capítols i programes de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per un import total de 7.600.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4990 CVE Fecha del documento : 28-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 28 de mayo de 2024, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de créditos entre capítulos y programas de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por un importe total de 7.600.000 euros (expediente 09.020/24).
Valencià: [2024/4990] La Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació planteja la necessitat d'incrementar el capítol 2 del programa 422C00 Formació Professional, de la Direcció General de Formació Professional per import de 2.600.000 euros, a fi d'atendre les despeses de funcionament necessàries per a afrontar les necessitats de formació professional.
Español: [2024/4990] La Conselleria de Educación, Universidades y Empleo plantea la necesidad de incrementar el capítulo 2 del programa 422C00 Formación Profesional, de la Dirección general de Formación Profesional, por importe de 2.600.000 euros, con el objeto de atender los gastos de funcionamiento necesarios para afrontar las necesidades de formación profesional.
Valencià: Així mateix, proposa incrementa la línia S0296 «Programa d'I+D+i Comunitat Valenciana: ajudes per al foment i suport a la I+D+i» del capítol 7 del programa 542C00, «Investigació, desenvolupament tecnològic i innovació (I+D+i), per import de 5.000.000 d'euros, per a atendre la nova convocatòria de subvencions, així com els compromisos plurianuals adquirits d'exercicis anteriors corresponents a estes ajudes.
Español: Asimismo, propone incrementa la línea S0296 «Programa de I+D+i Comunitat Valenciana: ayudas para el fomento y apoyo a la I+D+i» del capítulo 7 del programa 542C00 Investigación, desarrollo tecnológico e innovación (I+D+i)», por importe de 5.000.000 de euros, para atender la nueva convocatoria de subvenciones, sí como los compromisos plurianuales adquiridos de ejercicios anteriores correspondientes a estas ayudas.
Valencià: Per al finançament, la conselleria proposa la transferència de disponibilitats no afectes a compromisos de despesa, ni vinculades a finançament afectat del capítol 6 del programa 422B00 Ensenyament Secundari, de la Direcció General de Centres Docents, projecte d'inversió QR020 «Equipament de centres d'educació secundària», per import de 7.600.000 euros.
Español: Para su financiación, la citada conselleria propone la transferencia de disponibilidades no afectas a compromisos de gasto, ni vinculadas a financiación afectada del capítulo 6 del programa 422B00 Enseñanza Secundaria, de la Dirección General de Centros Docentes, proyecto de inversión QR020 «Equipamiento de centros de educación secundaria», por importe de 7.600.000 euros.
Valencià: Si bé la transferència implica una minoració en crèdits d'operacions de capital per a finançar despesa corrent, considerant que es tracta despesa destinada a la prestació de servicis públics fonamentals, com és garantir una educació de qualitat, arreplegats en l'article 15 de la LOFCA, aquella s'ajusta al que es preveu en l'article 49 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública sector públic instrumental i subvencions, per ser-li aplicable l'excepció prevista en el seu apartat 1.c).
Español: Si bien la transferencia implica una minoración en créditos de operaciones de capital para financiar gasto corriente, considerando que se trata gasto destinado a la prestación de servicios públicos fundamentales, como es garantizar una educación de calidad, recogidos en el artículo 15 de la LOFCA, la misma se ajusta a lo previsto en el artículo 49 de la Ley 1/2015, de hacienda pública sector público instrumental y subvenciones, por serle de aplicación la excepción prevista en su apartado 1.c).
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, el Consell, a proposta de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària G01090201.422B00.60001.QR020 per import de 7.600.000 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 8/2023, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, el Consell, a propuesta de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación presupuestaria G01090201.422B00.60001.QR020 por importe de 7.600.000 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en les aplicacions pressupostàries que s'indiquen a continuació: Aplicació pressupostària Import G01090205.422C00.22707 2.600.000 G01090302.542C00.74002 5.000.000 Total 7.600.000 Tercer L'increment en el capítol 7 del programa 542C00, Investigació, desenvolupament tecnològic i innovació (I+D+i), implica l'augment de la línia S0296, d'acord amb el següent detall: València, 28 de maig de 2024 La consellera secretària, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en las aplicaciones presupuestarias que se indican a continuación: Aplicación presupuestaria Importe G01090205.422C00.22707 2.600.000 G01090302.542C00.74002 5.000.000 Total 7.600.000 Tercero El incremento en el capítulo 7 del programa 542C00 Investigación, desarrollo tecnológico e innovación (I+D+i), implica el aumento de la línea S0296, de acuerdo con el siguiente detalle: València, 28 de mayo de 2024 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9854, del 22-05-2024 (2024/4602) CORRECCIÓ d'errades en la Resolució de 7 de maig de 2024, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es concedixen les subvencions destinades a finançar la contractació de personal agent o gestor d'innovació o d'investigació en salut en l'àmbit del pla «GenT, Generació Talent», de Sanitat, per a las anualitats 2024-2026.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9854, del 22-05-2024 (2024/4602) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 7 de mayo de 2024, de la Conselleria de Sanidad, por la cual se conceden las subvenciones destinadas a financiar la contratación de personal agente o gestor de innovación o de investigación en salud en el ámbito del plan «GenT, Generación Talent», de Sanidad, para las anualidades 2024-2026.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9854 Data del DOGV : 22-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9854 Fecha DOGV : 22-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4602 CVE Data del document : 15-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria Sanitat CORRECCIÓ d'errades en la Resolució de 7 de maig de 2024, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es concedixen les subvencions destinades a finançar la contractació de personal agent o gestor d'innovació o d'investigació en salut en l'àmbit del pla «GenT, Generació Talent», de Sanitat, per a las anualitats 2024-2026.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4602 CVE Fecha del documento : 15-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria Sanidad CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 7 de mayo de 2024, de la Conselleria de Sanidad, por la cual se conceden las subvenciones destinadas a financiar la contratación de personal agente o gestor de innovación o de investigación en salud en el ámbito del plan «GenT, Generación Talent», de Sanidad, para las anualidades 2024-2026.
Valencià: [2024/4602] Advertida una errada material en la resolució esmentada, publicada en DOGV número 9848, de 14 de maig de 2024, s'esmena de la manera següent: On diu: «Primer Concedir a les entitats que s'esmenten en annex I d'esta resolució les ajudes per a finançar la contractació de gestors d'investigació sanitària en l'àmbit del Pla GenT, Generació Talent per al període 2024-2026, per un import estimat total de nou-cents deu mil euros (910.000,00 €), finançant-se a càrrec dels pressupostos de la Generalitat, secció G0110, servici G011003, centre gestor G01100301, subprograma 144E00, «Investigació en ciències de la salut», capítol 4, línia S0152, per a l'anualitat 2024 i següents.
Español: [2024/4602] Advertido un error material en la citada resolución, publicada en el DOGV número 9848, de 14 de mayo de 2024, se procede a su subsanación de la siguiente manera: Donde dice: «Primero Conceder a las entidades que se relacionan en anexo I de la presente resolución, ayudas para financiar la contratación de gestores de investigación sanitaria en el ámbito del Plan GenT, Generació Talent para el periodo 2024-2026, por un importe estimado total de novecientos diez mil euros (910.000,00 €), financiándose con cargo a los presupuestos de la Generalitat, Sección G0110, Servicio G011003, Centro Gestor G01100301, Subprograma 144E00, «Investigación en Ciencias de la Salud», capítulo 4, línea S0152, para la anualidad 2024 y siguientes.
Valencià: »; Ha de dir: «Primer Concedir a les entitats que s'esmenten en annex I d'esta resolució les ajudes per a finançar la contractació de gestors d'investigació sanitària en l'àmbit del pla «GenT, Generació Talent» per al període 2024-2026, per un import estimat total de nou-cents deu mil euros (910.000,00 €), que es finançaran a càrrec dels pressupostos de la Generalitat, secció G0110, servici G011003, centre gestor G01100301, subprograma 411E00, Investigació en ciències de la salut, capítol 4, línia S0152, per a l'anualitat 2024 i següents.
Español: »; Debe decir: «Primero Conceder a las entidades que se relacionan en anexo I de la presente resolución, ayudas para financiar la contratación de gestores de investigación sanitaria en el ámbito del plan «GenT, Generació Talent» para el periodo 2024-2026, por un importe estimado total de novecientos diez mil euros (910.000,00 €), que se financiarán con cargo a los presupuestos de la Generalitat, sección G0110, servicio G011003, centro gestor G01100301, subprograma 411E00, Investigación en ciencias de la salud, capítulo 4, línea S0152, para la anualidad 2024 y siguientes.
Valencià: » València, 15 de maig de 2024.
Español: » València, 15 de mayo de 2024.
Valencià: (R 30.11.2023; DOGV 9741), la directora general d'Investigació i Innovació: Mariola Penadés Fons.
Español: (R 30.11.2023; DOGV 9741), la directora general de Investigación e Innovación: Mariola Penadés Fons.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2555) RESOLUCIÓ de 21 de març de 2024, del director general d'Administració Local per la qual es publica la modificació dels estatuts de la mancomunitat denominada Mancomunitat de l'Alt Vinalopó.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2555) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2024, del director general de Administración Local por la cual se publica la modificación de los estatutos de la mancomunidad denominada Mancomunitat de l'Alt Vinalopó.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9818 Data del DOGV : 28-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9818 Fecha DOGV : 28-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2555 CVE Data del document : 21-03-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Presidència de la Generalitat RESOLUCIÓ de 21 de març de 2024, del director general d'Administració Local per la qual es publica la modificació dels estatuts de la mancomunitat denominada Mancomunitat de l'Alt Vinalopó.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2555 CVE Fecha del documento : 21-03-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Presidencia de la Generalitat RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2024, del director general de Administración Local por la cual se publica la modificación de los estatutos de la mancomunidad denominada Mancomunitat de l'Alt Vinalopó.
Valencià: [2024/2555] El Ple de la Mancomunitat de l'Alt Vinalopó, en sessió celebrada el 19 octubre de 2023 va adoptar l'acord d'aprovar definitivament la modificació dels seus estatuts a fi d'adaptar-los a la Llei 21/2018, de 16 d'octubre, de la Generalitat, de mancomunitats de la Comunitat Valenciana.
Español: [2024/2555] El Pleno de la Mancomunitat de l'Alt Vinalopó, en sesión celebrada el 19 octubre de 2023 adoptó el acuerdo de aprobar definitivamente la modificación de sus estatutos con objeto de adaptarlos a la Ley 21/2018, de 16 de octubre, de la Generalitat, de mancomunidades de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 46.2 de la Llei 21/2018, de 16 d'octubre, de la Generalitat, de mancomunitats de la Comunitat Valenciana es tracta d'una modificació d'estatuts de caràcter constitutiu pel que s'ha tramitat pel procediment establit en l'article 46.3 de la citada Llei.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 46.2 de la Ley 21/2018, de 16 de octubre, de la Generalitat, de mancomunidades de la Comunitat Valenciana se trata de una modificación de estatutos de carácter constitutivo por lo que se ha tramitado por el procedimiento establecido en el artículo 46.3 de la citada ley.
Valencià: L'eficàcia de la modificació estatutària requerix de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es disposa en l'article 46.3.
Español: La eficacia de la modificación estatutaria requiere de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.3.
Valencià: Per això, de conformitat amb la Llei 21/2018, de 16 d'octubre, de la Generalitat, de mancomunitats de la Comunitat Valenciana i d'acord amb els articles 14 i 17 del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Primer Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana els estatuts de la Mancomunitat de l'Alt Vinalopó, modificats per a la seua adaptació a la Llei 21/2018, de 16 d'octubre, de la Generalitat, de mancomunitats de la Comunitat Valenciana, i que figuren com a Annex.
Español: Por ello, de conformidad con la Ley 21/2018, de 16 de octubre, de la Generalitat, de mancomunidades de la Comunitat Valenciana y de acuerdo con los artículos 14 y 17 del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Primero Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana los estatutos de la «Mancomunitat de l'Alt Vinalopó.
Valencià: Contra esta resolució es podrà interposar recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica de Presidència, en el termini d'un mes de conformitat amb els articles 112 i 121 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución se podrá interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Presidencia, en el plazo de un mes de conformidad con los artículos 112 y 121 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: I això sense perjuí que els interessats puguen interposar qualsevol altre recurs que estimen oportú en defensa dels seus interessos.
Español: Y ello sin perjuicio de que los interesados puedan interponer cualquier otro recurso que estimen oportuno en defensa de sus intereses.
Valencià: València, 21 de maç de 2024.
Español: València, 21 de marzo de 2024.
Valencià: Adaptació a la Llei 21/2018, canvi de denominació i adhesió de Biar i Salinas Índex Article 1.
Español: Adaptación a la Ley 21/2018, cambio de denominación y adhesión de Biar y Salinas.
Valencià: Municipis que integren la Mancomunitat Article 2.
Español: Municipios que integran la Mancomunidad Artículo 2.
Valencià: Denominació i seu Article 3.
Español: Denominación y sede Artículo 3.
Valencià: Competències Article 4.
Español: Competencias Artículo 4.
Valencià: Potestats i prerrogatives Article 5.
Español: Potestades y prerrogativas Artículo 5.
Valencià: Òrgans de la Mancomunitat Article 6.
Español: Órganos de la Mancomunidad Artículo 6.
Valencià: El Ple de la Mancomunitat Article 7.
Español: El Pleno de la Mancomunidad Artículo 7.
Valencià: Constitució després de les eleccions Article 8.
Español: Constitución después de las elecciones Artículo 8.
Valencià: Competències i atribucions del Ple Article 9.
Español: Competencias y atribuciones del Pleno Artículo 9.
Valencià: Nomenament de la presidència Article 10.
Español: Nombramiento de la presidencia Artículo 10.
Valencià: Vicepresidència Article 11.
Español: Vicepresidencia Artículo 11.
Valencià: Junta de Govern Article 12.
Español: Junta de Gobierno Artículo 12.
Valencià: Comissió Especial de Comptes Article 13.
Español: Comisión Especial de Cuentas Artículo 13.
Valencià: Comissions informatives Article 14.
Español: Comisiones informativas Artículo 14.
Valencià: Competències i atribucions de la presidència Article 15.
Español: Competencias y atribuciones de la presidencia Artículo 15.
Valencià: Règim de sessions del Ple Article 16.
Español: Régimen de sesiones del Pleno Artículo 16.
Valencià: Funcionament del ple Article 17.
Español: Funcionamiento del pleno Artículo 17.
Valencià: Funcionaris de l'administració local amb habilitació de caràcter nacional Article 18.
Español: Funcionarios de la administración local con habilitación de carácter nacional Artículo 18.
Valencià: El règim del personal Article 19.
Español: El régimen del personal Artículo 19.
Valencià: Recursos financers Article 20.
Español: Recursos financieros Artículo 20.
Valencià: Ordenances Article 21.
Español: Ordenanzas Artículo 21.
Valencià: Aportacions econòmiques Article 22.
Español: Aportaciones económicas Artículo 22.
Valencià: Característiques de les aportacions Article 23.
Español: Características de las aportaciones Artículo 23.
Valencià: Pressupost Article 24.
Español: Presupuesto Artículo 24.
Valencià: Patrimoni Article 25.
Español: Patrimonio Artículo 25.
Valencià: Duració Article 26.
Español: Duración Artículo 26.
Valencià: Modificació d'estatuts Article 27.
Español: Modificación de estatutos Artículo 27.
Valencià: Adhesió i separació de municipis Article 28.
Español: Adhesión y separación de municipios Artículo 28.
Valencià: Separació voluntària Article 29.
Español: Separación voluntaria Artículo 29.
Valencià: Separació obligatòria Article 30.
Español: Separación obligatoria Artículo 30.
Valencià: Efectes de la separació: liquidació Article 31.
Español: Efectos de la separación: liquidación Artículo 31.
Valencià: Causes de dissolució de la mancomunitat Article 32.
Español: Causas de disolución de la mancomunidad Artículo 32.
Valencià: Procediment de dissolució Disposició addicional Disposició final Article 1.
Español: Procedimiento de disolución Disposición adicional Disposición final Artículo 1.
Valencià: Els municipis de Beneixama, Cañada, el Camp de Mirra, Biar i Salinas, de la província d'Alacant, d'acord amb l'ordenament jurídic vigent, integren la Mancomunitat de l'Alt Vinalopó, per a la prestació mancomunada dels serveis o activitats de la seua competència, que es recullen en els presents estatuts. 2.
Español: Los municipios de Beneixama, Cañada, Campo de Mirra, Biar y Salinas, de la provincia de Alicante, de acuerdo con el ordenamiento jurídico vigente, integran la «Mancomunitat de l'Alt Vinalopó», para la prestación mancomunada de los servicios o actividades de su competencia, que se recogen en los presentes estatutos. 2.
Valencià: La Mancomunitat, com a entitat local territorial, i per al compliment de les seues finalitats específiques, té personalitat jurídica i capacitat d'obrar plena i independent de la dels municipis que la integren, i es regeix pels presents estatuts.
Español: La Mancomunidad, como entidad local territorial, y para el cumplimiento de sus finalidades específicas, tiene personalidad jurídica y capacidad de obrar llena e independiente de la de los municipios que la integran, y se rige por los presentes estatutos.
Valencià: La mancomunitat es denominarà Mancomunitat de l'Alt Vinalopó i els seus òrgans administratius i de govern radicaran en les dependències de l'ajuntament que n'exercisca la presidència. 2.
Español: La mancomunidad se denominará «Mancomunitat de l'Alt Vinalopó» y sus órganos administrativos y de gobierno radicarán en las dependencias del ayuntamiento que ejerza la presidencia. 2.
Valencià: La celebració de les sessions dels òrgans col·legiats de la Mancomunitat se celebraran rotatòriament en la seu de l'ajuntament que n'exercisca la presidència. 3.
Español: La celebración de las sesiones de los órganos colegiados de la Mancomunidad se celebrarán rotatoriamente en la sede del ayuntamiento que ejerza la presidencia. 3.
Valencià: Aquesta seu podrà ser canviada quan per raons administratives o d'operativitat convinga als seus interessos. 4.
Español: Esta sede podrá ser cambiada cuando por razones administrativas o de operatividad convenga a sus intereses. 4.
Valencià: Exercirà les seues funcions en tot el territori comprés en els termes municipals dels municipis que la integren.
Español: Ejercerá sus funciones en todo el territorio comprendido en los términos municipales de los municipios que la integran.