gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1975 CVE Data del document : 08-03-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de març de 2022, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1975 CVE Fecha del documento : 08-03-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2022, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo.
Valencià: [2022/1975] El Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant la Resolució de 12 juny de 2018 (DOGV 14 juny), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents.
Español: [2022/1975] El Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante la Resolución de 12 junio de 2018 (DOGV 14 de junio), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació de Gènere, Salut i Treball (GeST), amb funcions de suport a la investigació.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación de Género, Salud y Trabajo (GeST), con funciones de apoyo a la investigación.
Valencià: Funcions: Col·laboració amb la coordinadora del projecte en la gestió de la documentació i informes a lliurar per totes les entitats socials.
Español: Funciones: Colaboración con la coordinadora del proyecto en la gestión de la documentación e informes a entregar por todas las entidades sociales.
Valencià: Col·laboració en l'organització dels esdeveniments i les reunions a organitzar per l'entitat coordinadora del projecte (UJI). 1.2.
Español: Colaboración en la organización de los eventos y reuniones a organizar por la entidad coordinadora del proyecto (UJI). 1.2.
Valencià: Estar en possessió de les titulacions universitàries de grau en Psicologia i el màster en Psicologia del Treball, Organitzacions i Recursos Humans o en Gènere o similars.
Español: Estar en posesión de las titulaciones universitarias de grado en Psicología y el máster en Psicología del Trabajo, Organizaciones y Recursos Humanos o en Género o similares.
Valencià: Mèrits preferents Es valoren com a mèrits preferents: Coneixements a Estudis de Gènere.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: Conocimientos en Estudios de Género.
Valencià: Experiència docent o coneixements en psicopedagogia.
Español: Experiencia docente o conocimientos en psicopedagogía.
Valencià: Coneixements d'anglès (nivell mínim B2).
Español: Conocimientos de inglés (nivel mínimo B2).
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Eva Cifre Gallego, adreça electrònica: cifre@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Eva Cifre Gallego, correo electrónico: cifre@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 19846).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 19846).
Valencià: » En l'apartat «Sol·licite», literalment: «L'admissió en el procés selectiu per la constitució, pel sistema abreujat, d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació.
Español: » En el apartado «Solicito», literalmente: «La admisión en el proceso selectivo para la constitución, por el sistema abreviado, de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación.
Valencià: Codi: 19846» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Castelló de la Plana, 8 de març de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 8 de marzo de 2022.
Valencià: (R 12.06.2018; DOGV 14 juny), el vicerector d'Investigació i Transferència: Jesús Lancis Sáez.
Español: (R 12.06.2018; DOGV 14 de junio), el vicerrector de Investigación y Transferencia: Jesús Lancis Sáez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9478, del 25-11-2022 (2022/11043) RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2022, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió de places de professorat contractat doctor, convocades per la Resolució de 3 de juny de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9478, del 25-11-2022 (2022/11043) RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2022, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de plazas de profesorado contratado doctor, convocadas por la Resolución de 3 de junio de 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9478 Data del DOGV : 25-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9478 Fecha DOGV : 25-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11043 CVE Data del document : 21-11-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de novembre de 2022, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió de places de professorat contractat doctor, convocades per la Resolució de 3 de juny de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11043 CVE Fecha del documento : 21-11-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de noviembre de 2022, por la que se hace público el resultado del concurso para la provisión de plazas de profesorado contratado doctor, convocadas por la Resolución de 3 de junio de 2022.
Valencià: [2022/11043] Vista la proposta formulada per les comissions nomenades per a jutjar els concursos públics per a la provisió de les places, i després que les persones proposades hagen acreditat que compleixen els requisits a què al·ludeix l'article 14.3 del Reglament per al desenvolupament dels concursos d'accés a cossos de funcionariat docent universitari i dels concursos de selecció de professorat contractat doctor de la Universitat Jaume I.
Español: [2022/11043] Vista la propuesta formulada por las comisiones nombradas para juzgar los concursos públicos para la provisión de las plazas, y después de que las personas propuestas hayan acreditado que cumplen los requisitos a que alude el artículo 14.3 del Reglamento para el desarrollo de los concursos de acceso a cuerpos de funcionariado docente universitario y de los concursos de selección de profesorado contratado doctor de la Universitat Jaume I.
Valencià: Aquest rectorat, d'acord amb les competències conferides per la legislació vigent, resol contractar, en règim laboral amb caràcter indefinit: Nom Àrea de coneixement Departament Néstor José Jarque Bou Expressió Gràfica en l'Enginyeria Enginyeria Mecànica i Construcció Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: Este rectorado, de acuerdo con las competencias conferidas por la legislación vigente, resuelve contratar, en régimen laboral con carácter indefinido, a: Nombre Área de conocimiento Departamento Néstor José Jarque Bou Expresión Gráfica en la Ingeniería Ingeniería Mecánica y Construcción Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recurre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la recepción de esta notificación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la recepción de la notificación.
Valencià: Castelló de la Plana, 21 de novembre de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 21 de noviembre de 2022.
Valencià: Resolució de 24 de maig de 2022; DOGV 27 de maig): Joaquín Beltrán Arandes.
Español: Resolución de 24 de mayo de 2022; DOGV 27 de mayo): Joaquín Beltrán Arandes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9399, del 05-08-2022 (2022/7352) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es modifica la Resolució de 29 d'abril de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses, el tribunal de selecció, la data, l'hora i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de tècnic superior de gestió de la investigació, pel sistema de concurs oposició (codi: 2021/P/FC/C/37).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9399, del 05-08-2022 (2022/7352) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se modifica la Resolución de 29 de abril de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas, tribunal de selección, fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico superior gestión investigación, por el sistema de concurso-oposición (Código: 2021/P/FC/C/37).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9399 Data del DOGV : 05-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9399 Fecha DOGV : 05-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7352 CVE Data del document : 27-07-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es modifica la Resolució de 29 d'abril de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses, el tribunal de selecció, la data, l'hora i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de tècnic superior de gestió de la investigació, pel sistema de concurs oposició (codi: 2021/P/FC/C/37).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7352 CVE Fecha del documento : 27-07-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se modifica la Resolución de 29 de abril de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas, tribunal de selección, fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico superior gestión investigación, por el sistema de concurso-oposición (Código: 2021/P/FC/C/37).
Valencià: [2022/7352] A causa de la modificació del tribunal de selecció de les proves citades anteriorment, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana en data 6 de juliol del 2022, i davant la proximitat de la data inicialment prevista per a la realització del primer exercici, reunit el tribunal de selecció, acorda modificar aquesta, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 13 de maig del 2022, sent la nova data del primer exercici de la fase d'oposició el dimecres 5 d'octubre del 2022, a les 9.00 h, a l'aula B.3 de la planta baixa de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria de Telecomunicació (posició en el plànol: http://www.upv.es/plano/plano-2d-es.html).
Español: [2022/7352] Debido a la modificación del tribunal de selección de las pruebas citadas anteriormente, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana con fecha 6 de julio de 2022, y ante la proximidad de la fecha inicialmente prevista para la realización del primer ejercicio, reunido el tribunal de selección acuerda modificar esta publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 13 de mayo de 2022, siendo la nueva fecha del primer ejercicio de la fase de oposición el miércoles 5 de octubre de 2022, a las 09.00 horas en el Aula B.3 planta baja de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Telecomunicación (posición en el plano http://www.upv.es/plano/plano-2d-es.html).
Valencià: València, 27 de juliol de 2022.
Español: València, 27 de julio de 2022.
Valencià: - La vicerectora d'Art, Ciència, Tecnologia i Societat(p.
Español: - La vicerrectora de Arte, Ciencia, Tecnología y Sociedad (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9410, del 23-08-2022 (2022/7745) Extracte de la convocatòria i bases per a cobrir una plaça d'auxiliar administratiu o administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9410, del 23-08-2022 (2022/7745) Extracto de la convocatoria y bases para cubrir una plaza de auxiliar administrativo o administrativa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9410 Data del DOGV : 23-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9410 Fecha DOGV : 23-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7745 CVE Data del document : 18-08-2022 Organisme emissor : Mancomunitat Riu Millars Tipus de document : Extracte Descriptors : * concurs administratiu Extracte de la convocatòria i bases per a cobrir una plaça d'auxiliar administratiu o administrativa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7745 CVE Fecha del documento : 18-08-2022 Organismo emisor : Mancomunidad Rio Mijares Tipo de documento : Extracto Descriptores : * concurso administrativo Extracto de la convocatoria y bases para cubrir una plaza de auxiliar administrativo o administrativa.
Valencià: [2022/7745] Havent-se aprovat per Resolució de Presidència número 42/2022 de data 18 d'agost de 2022 la contractació d'una plaça d'auxiliar administratiu o administrativa, en règim laboral fix, pel sistema de concurs oposició, s'obri un termini de presentació de sol·licituds que serà de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2022/7745] Habiéndose aprobado por Resolución de Presidencia número 42/2022 de fecha 18 de agosto de 2022, la contratación de una plaza de auxiliar administrativo o administrativa, en régimen laboral fijo, por el sistema de concurso-oposición, se abre un plazo de presentación de solicitudes que será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En la seu electrònica de la Mancomunitat Riu Millars apareixen íntegrament publicades les bases que han de regir la convocatòria per a cobrir la plaça vacant en la plantilla, mitjançant sistema de concurs oposició.
Español: En la sede electrónica de la Mancomunidad Río Mijares aparecen íntegramente publicadas las bases que han de regir la convocatoria para cubrir la plaza vacante en la plantilla municipal, mediante sistema de concurso-oposición.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan procedisquen de conformitat amb les bases, es publicaran en la seu electrònica d'aquesta mancomunitat [https://mcriomijares.sedelectronica.es] i en el tauler d'anuncis, per a major difusió.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en la sede electrónica de esta Mancomunidad https://mcriomijares.sedelectronica.es y en el tablón de anuncios, para mayor difusión.
Valencià: Cirat, 18 d'agost de 2022.
Español: Cirat, 18 de agosto de 2022.
Valencià: - El president: Rafael Matoses Fortea.
Español: - El presidente: Rafael Matoses Fortea.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9329, del 02-05-2022 (2022/3532) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a campament de turisme en el terme municipal de Benissa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9329, del 02-05-2022 (2022/3532) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a campamento de turismo en el término municipal de Benissa.
Valencià: Referència DIC-22/0065.
Español: Referencia DIC-22/0065.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9329 Data del DOGV : 02-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9329 Fecha DOGV : 02-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/3532 CVE Data del document : 19-04-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a campament de turisme en el terme municipal de Benissa.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/3532 CVE Fecha del documento : 19-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a campamento de turismo en el término municipal de Benissa.