gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9679, del 08-09-2023 (2023/9166) RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficials especialistes, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial de gastronomia i arts culinàries, en el Centre de Gastronomia del Mediterrani (GASTERRA), de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9679, del 08-09-2023 (2023/9166) RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de oficiales especialistas, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial de gastronomía y artes culinarias, en el Centro de Gastronomía del Mediterráneo (GASTERRA), de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9679 Data del DOGV : 08-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9679 Fecha DOGV : 08-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9166 CVE Data del document : 04-09-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficials especialistes, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial de gastronomia i arts culinàries, en el Centre de Gastronomia del Mediterrani (GASTERRA), de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9166 CVE Fecha del documento : 04-09-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala de oficiales especialistas, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial de gastronomía y artes culinarias, en el Centro de Gastronomía del Mediterráneo (GASTERRA), de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2023/9166] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 2 de juliol de 2023, DOGV número 9634, de 7 de juliol de 2023, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala d'oficials especialistes (referència C08/23), per mitjà del sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals de persones aspirants admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2023/9166] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 2 de julio de 2023, DOGV número 9634, de 7 de julio de 2023, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala de oficiales especialistas (referencia C08/23), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de personas aspirantes admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Les persones aspirants disposaran d'un termini de deu dies hàbils comptats a partir de l'endemà de publicar-se aquesta resolució en el DOGV per a esmenar els errors o formular les reclamacions que siguen pertinents.
Español: Segundo Las personas aspirantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el DOGV, para subsanar los errores o formular las reclamaciones a que hubiere lugar.
Valencià: En la «Guia per al tràmit sol·licitud per a oposicions del PAS» que està disponible en la pàgina web del Servei de Selecció de Personal, Selecció i Provisió PAS es pot consultar tota la informació relativa al procés d'esmena.
Español: En la «Guía para el trámite solicitud para oposiciones del PAS», que se encuentra disponible en la página web del Servicio de Selección de Personal, Selección y Provisión PAS, puede consultarse toda la información relativa al proceso de subsanación.
Valencià: Alacant, 4 de setembre de 2023.
Español: Alicante, 4 de septiembre de 2023.
Valencià: (R de 07.06.2023), el gerent: Julio Marcelo García Mora.
Español: (R de 07.06.2023), el gerente: Julio Marcelo García Mora.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala oficials especialistes Referència C08/23 Llistat provisional d'aspirants admesos Accés lliure DNI Cognoms i nom ***7057** Candela Piera, Susana ***8153** Carvajal Rodríguez, Gema María ***6986** Comeche Guijarro, José Miguel ***9165** Ferrandiz Alemañ, Sergio ***6577** García Mira, María José ***2379** Gomez Carratala, Alvaro ***8519** González Esteban, Ignacio ***6149** Navarro Martínez, Javier ***2965** Pereto Rovira, Alexandre ***6712** Roldán Velazquez, Francisco Manuel ***9919** Ruiz Aguilar, María Del Carmen ***4668** Ruiz Garcia, Angeles Mercedes ***3047** Selfa González, Belén ***6563** Vives Lillo, Candela Llistat provisional d'aspirants exclosos Accés lliure DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió ***7796** Ballestero Vílchez, Antonio Falta DNI ***1276** Faus Gregori, María Asunción DNI incomplet.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala de oficiales especialistas Referencia C08/23 Listado provisional de aspirantes admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre ***7057** Candela Piera, Susana ***8153** Carvajal Rodríguez, Gema María ***6986** Comeche Guijarro, José Miguel ***9165** Ferrandiz Alemañ, Sergio ***6577** García Mira, María José ***2379** Gomez Carratala, Alvaro ***8519** González Esteban, Ignacio ***6149** Navarro Martínez, Javier ***2965** Pereto Rovira, Alexandre ***6712** Roldán Velazquez, Francisco Manuel ***9919** Ruiz Aguilar, María Del Carmen ***4668** Ruiz Garcia, Angeles Mercedes ***3047** Selfa González, Belén ***6563** Vives Lillo, Candela Listado provisional de aspirantes excluidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Motivo de exclusión ***7796** Ballestero Vílchez, Antonio Falta DNI ***1276** Faus Gregori, María Asunción DNI incompleto.
Valencià: Falta el revers del DNI, Falta justificació bonificació taxes base 3.2.3.
Español: Falta el reverso del DNI, Falta justificación bonificación tasas base 3.2.3.
Valencià: ***1285** Pérez Arévalo, Alexandra Falta DNI Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ***1285** Pérez Arévalo, Alexandra Falta DNI Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/6132) RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'emergències de l'Administració de la Generalitat, A2-24, sector administració especial, convocatòria 59/18, torn lliure general pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9611, del 06-06-2023 (2023/6132) RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de emergencias de la Administración de la Generalitat, A2-24, sector administración especial, convocatoria 59/18, turno libre general por el sistema de concurso oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9611 Data del DOGV : 06-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9611 Fecha DOGV : 06-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/6132 CVE Data del document : 29-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'emergències de l'Administració de la Generalitat, A2-24, sector administració especial, convocatòria 59/18, torn lliure general pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/6132 CVE Fecha del documento : 29-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de emergencias de la Administración de la Generalitat, A2-24, sector administración especial, convocatoria 59/18, turno libre general por el sistema de concurso oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/6132] Vista l'Ordre 62/2019, de 23 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'emergències de l'Administració de la Generalitat, A2-24, sector administració especial, convocatòria 59/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8705, 26.12.2019).
Español: [2023/6132] Vista la Orden 62/2019, de 23 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de emergencias de la Administración de la Generalitat, A2-24, sector administración especial, convocatoria 59/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018, para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vista la Resolució de 24 de març de 2023, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es modifica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'emergències de l'Administració de la Generalitat, A2-24, sector administració especial, convocatòria 59/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9565, 30.03.2023).
Español: Vista la Resolución de 24 de marzo de 2023, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se modifica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de emergencias de la Administración de la Generalitat, A2-24, sector administración especial, convocatoria 59/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vist l'apartat 1 de la disposició transitòria sisena de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, que disposa que les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat mitjançant les convocatòries en curs en el moment de l'entrada en vigor de la llei quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten d'acord amb els criteris establits en la present llei.
Español: Visto el apartado 1 de la disposición transitoria sexta, de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, que dispone que, las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat, mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la Ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente Ley.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de l'esmentada Llei 4/2021, les persones aprovades en la convocatòria 59/18 s'integraran en el cos tècnic facultatiu d'emergències i protecció civil A2-06.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la citada Ley 4/2021, las personas aprobadas en la convocatoria 59/18, se integrarán en el cuerpo técnico facultativo de emergencias y protección civil A2-06.
Valencià: Comprovat que José Luis Garcia Gallen ha presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, és procedent nomenar-li com a personal funcionari de carrera del cos tècnic facultatiu d'emergències i protecció civil A2-06, tal com s'estableix en la base 11 de l'ordre de convocatòria i en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que José Luis García Gallen ha presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo técnico facultativo de emergencias y protección civil A2-06, tal y como se establece en la base 11 de la orden de convocatoria, y en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Nomenament Nomenar José Luis Garcia Gallen, amb DNI ***2147**, qui ha superat les proves selectives de la convocatòria 59/18, torn lliure general, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat, funcionari de carrera del cos tècnic facultatiu d'emergències i protecció civil A2-06, sector administració especial.
Español: Nombramiento Nombrar a José Luis García Gallen, con DNI ***2147**, que ha superado las pruebas selectivas de la convocatoria 59/18, turno libre general, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat, funcionario de carrera del cuerpo técnico facultativo de emergencias y protección civil A2-06, sector administración especial.
Valencià: Adquisició de la condició de personal funcionari de carrera Per a adquirir la condició de personal funcionari de carrera, les persones nomenades mitjançant la present resolució hauran de prendre possessió del lloc de treball adjudicat dins del termini establit i després del jurament o promesa a què es refereix l'apartat c de l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: Adquisición de la condición de personal funcionario de carrera Para adquirir la condición de personal funcionario de carrera, las personas nombradas mediante la presente resolución deberán tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado, dentro del plazo establecido y previo el juramento o promesa a que se refiere el apartado c del artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana.
Valencià: El Ple de l'Ajuntament de la Llosa, en sessió celebrada el 20 de desembre de 2022, va adoptar l'acord que en la seua part dispositiva diu el següent: «Primer.
Español: El Pleno del Ayuntamiento de La Llosa, en sesión celebrada el 20 de diciembre de 2022, adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice lo siguiente: «Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública la modificació puntual número 4 del Pla general de la Llosa, que té per objecte la reclassificació com a sòl urbanitzable industrial d'una zona de nou desenvolupament industrial - sector ZND-IN-Camí Fondo -, de terrenys classificats pel Pla general de la Llosa com a sòl no urbanitzable comú, en una superfície de 56.886 m², pel termini de 45 dies, a comptar des de l'endemà de la publicació del corresponent edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en premsa escrita de gran difusió en la localitat, així com en el tauler d'anuncis, https://lallosa.sedelectronica.es/info.0.
Español: Someter a información pública la modificación puntual número 4 del Plan general de La Llosa, que tiene por objeto la reclasificación como suelo urbanizable industrial de una zona de nuevo desarrollo industrial - sector ZND-IN-Camí Fondo-, de terrenos clasificados por el PGOU como suelo no urbanizable común, en una superficie de 56.886 m², por el plazo de 45 días, a contar desde el día siguiente a la publicación del correspondiente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en prensa escrita de gran difusión en la localidad, así como en el tablón de anuncios: https://lallosa.sedelectronica.es/info.0.
Valencià: A més, durant aquest termini qualsevol persona podrà consultar el document diligenciat de la modificació puntual en el Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament de la Llosa (plaça Espanya, núm. 14, de la Llosa) en horari d'oficina (de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres), a l'efecte de poder presentar les al·legacions que consideren oportunes.
Español: Además, durante este plazo cualquier persona podrá consultar el documento diligenciado de la modificación puntual en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de La Llosa (plaza España, núm. 14, de La Llosa) en horario de oficina (de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes), a los efectos de poder presentar las alegaciones que consideran oportunas.
Valencià: Durant el mateix termini d'informació pública es consultarà als organismes afectats, amb petició dels informes exigibles conforme amb la legislació sectorial, així com a les entitats subministradores dels serveis públics urbans que pogueren resultar afectades.
Español: Durante el mismo plazo de información pública se consultará a los organismos afectados, con petición de los informes exigibles conforme a la legislación sectorial, así como a las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos que pudieran resultar afectadas.
Valencià: La falta d'emissió d'aquests informes en el termini establit permetrà seguir la tramitació de les actuacions en els termes establits en l'article 61 del TRLOTUP.
Español: La falta de emisión de dichos informes en el plazo establecido permitirá seguir la tramitación de las actuaciones en los términos establecidos en el artículo 61 del TRLOTUP.
Valencià: Suspendre l'otorgament de les llicències urbanístiques en la zona afectada per la modificació número 4 del Pla general de la Llosa.
Español: Suspender el otorgamiento de las licencias urbanísticas en la zona afectada por la modificación número 4 del Plan general de La Llosa.
Valencià: La documentació es troba a disposició del públic en les dependències de l'Ajuntament de la Llosa (plaça Espanya, 14, de 09.00 a 14.00 hores) i en la pàgina web municipal en compliment de l'article 55.2 del TRLOTUP: https://lallosa.sedelectronica.es/info.0 La Llosa, 21 de desembre de 2022.
Español: La documentación se encuentra a disposición del público en las dependencias del Ayuntamiento de La Llosa (plaza España, 14, de 09.00 a 14.00 horas) y en la página web municipal en cumplimiento del artículo 55.2 del TRLOTUP.