gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: València, 4 de març de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: València, 4 de marzo de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9345, del 23-05-2022 (2022/4282) ACORD de 13 de maig de 2022, del Consell, per la qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2021/06R02/99, per enriquiment injust de l'Administració, a favor de l'empresa Genera Quatro, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9345, del 23-05-2022 (2022/4282) ACUERDO de 13 de mayo de 2022, del Consell, por el cual se autoriza la aprobación del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2021/06R02/99, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de la empresa Genera Quatro, SL.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9345 Data del DOGV : 23-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9345 Fecha DOGV : 23-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4282 CVE Data del document : 13-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ACORD de 13 de maig de 2022, del Consell, per la qual s'autoritza l'aprovació de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2021/06R02/99, per enriquiment injust de l'Administració, a favor de l'empresa Genera Quatro, SL.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4282 CVE Fecha del documento : 13-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ACUERDO de 13 de mayo de 2022, del Consell, por el cual se autoriza la aprobación del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2021/06R02/99, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de la empresa Genera Quatro, SL.
Valencià: [2022/4282] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a proposta del conseller d'Educació, Cultura i Esport, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació pel conseller d'Educació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament per enriquiment injust de l'administració, a favor de l'empresa Genera Quatro, SL, amb NIF B97207567, per import de sis mil tres-cents dos euros amb noranta-cinc cèntims d'euro (6.302,95 ?) IVA inclòs, en concepte de la prestació del servei de revisions tècnic-legals i inspeccions d'instal·lacions elèctriques d'alta tensió en els centres docents públics de la província de Castelló, durant el període comprés entre l'1 de gener i el 30 de setembre de 2021.
Español: [2022/4282] En cumplimiento del que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y a propuesta del conseller de Educación, Cultura y Deporte, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por el conseller de Educación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento por enriquecimiento injusto de la administración, a favor de la empresa Genera Quatro, SL, con NIF B97207567, por importe de seis mil trescientos dos euros con noventa y cinco céntimos de euro (6.302,95 ?) IVA incluido, en concepto de la prestación del servicio de revisiones técnico-legales e inspecciones de instalaciones eléctricas de alta tensión en los centros docentes públicos de la provincia de Castelló, durante el periodo comprendido entre el 1 de enero y el 30 de septiembre de 2021.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques contretes en 2021 per un import de sis mil tres-cents dos euros amb noranta-cinc cèntims d'euro (6.302,95 ?) IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas contraídas en 2021 por un importe de seis mil trescientos dos euros con noventa y cinco céntimos de euro (6.302,95 ?) IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9315, del 07-04-2022 (2022/2922) Informació pública de la convocatòria de l'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9315, del 07-04-2022 (2022/2922) Información pública de la convocatoria de la asamblea general ordinaria.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2922 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa de Crèdit de Petrer, Caixa Rural COOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2922 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja de Crédito de Petrel, Caja Rural , COOP Créd.
Valencià: [2022/2922] En compliment de l'acord adoptat pel Consell Rector d'aquesta entitat en la sessió de data 22 de març de 2022, i de conformitat amb el que està legalment i estatutàriament establit, es convoca tots els socis d'aquesta Caixa Rural per a celebrar assemblea general ordinària el pròxim dia 27 d'abril de 2022, en el domicili social, situat al carrer de Sant Bartolomé, núm. 2, de Petrer (Alacant), a les 16 hores en primera convocatòria i a les 16.30 hores en segona, a fi de tractar dels diferents punts del següent Ordre del dia Primer.Examen i aprovació, si escau, de la gestió social, dels comptes anuals i informe de gestió de l'entitat corresponents a l'exercici 2021.
Español: [2022/2922] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de esta entidad en su sesión de fecha 22 de marzo de 2022 y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios de esta Caja Rural para celebrar asamblea general ordinaria, el próximo día 27 de abril de 2022, en el domicilio social, sito en la calle San Bartolomé, núm. 2, de Petrer (Alicante), a las 16 horas en primera convocatoria y a las 16.30 horas en segunda, a fin de tratar de los distintos puntos del siguiente Orden del día Primero.
Valencià: Facultats per a la seua delegació en la direcció general de l'entitat.
Español: facultades para su delegación en la dirección general de la entidad.
Valencià: Proposta del Consell Rector sobre l'adopció d'acords en matèria de la remuneració del capital social d'aquesta Caixa Rural en els termes estatutàriament previstos i del Contracte Regulador del Grupo Cooperativo Cajamar de la qual forma part aquesta Caixa Rural.
Español: Propuesta del Consejo Rector sobre la adopción de acuerdos en materia de la remuneración del capital social de esta Caja Rural en los términos estatutariamente previstos y del Contrato Regulador del Grupo Cooperativo Cajamar de la que forma parte esta Caja Rural.
Valencià: Aprovació immediata de l'acta per l'assemblea, o, en defecte d'això, designació de dos socis, amb els seus suplents, per a l'aprovació ulterior d'aquella, juntament amb el president, dins dels quinze dies següents.
Español: Aprobación inmediata del acta por la propia asamblea o en su defecto, designación de dos socios, con sus suplentes, para la aprobación ulterior de aquella, junto con el presidente, dentro de los quince días siguientes.
Valencià: Petrer, 22 de març de 2022.
Español: Petrer, 22 de marzo de 2022.
Valencià: - El president: José M.
Español: - El presidente: José M.
Valencià: Beltrán Rico.
Español: ª Beltrán Rico.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9390, del 25-07-2022 (2022/6949) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2022, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es proveeixen pel sistema de lliure designació els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 52/2022, de 4 d'abril de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9390, del 25-07-2022 (2022/6949) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2022, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se proveen por el sistema de libre designación los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 52/2022, de 4 de abril de 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9390 Data del DOGV : 25-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9390 Fecha DOGV : 25-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/6949 CVE Data del document : 29-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2022, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es proveeixen pel sistema de lliure designació els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 52/2022, de 4 d'abril de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/6949 CVE Fecha del documento : 29-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2022, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se proveen por el sistema de libre designación los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 52/2022, de 4 de abril de 2022.
Valencià: [2022/6949] Tenint en compte els informes preceptius i vinculants de 6 de maig de 2022, corresponents a cadascun dels dos llocs convocats, emesos per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades en la provisió de la convocatòria número 52/2022, de 4 d'abril de 2022 (DOGV 9316, 08.04.2022), queda acreditat el compliment dels requisits de participació exigits per la convocatòria de les funcionàries a les quals es nomena.
Español: [2022/6949] Teniendo en cuenta los informes preceptivos y vinculantes de 6 de mayo de 2022, correspondientes a cada uno de los dos puestos convocados, emitidos por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas en la provisión de la convocatoria número 52/2022, de 4 de abril de 2022 (DOGV núm. 9316 de 08.04.2022), queda acreditado el cumplimiento de los requisitos de participación exigidos por la convocatoria de las funcionarias a las que se nombra.
Valencià: Considerant que la Direcció General d'Universitats, com a òrgan d'adscripció del lloc número 22483, cap del Servei de Regulació Universitària, ha emés una proposta amb data 12 de maig de 2022, en la qual, després d'una anàlisi detallada dels criteris d'adjudicació relatius a l'experiència en l'exercici de llocs de responsabilitats i característiques similars, i quant a la de direcció i coordinació d'equips de treball, conclou que, de les tres candidatures admeses, la idònia per a ocupar el lloc és la d'Anna Isabel Torrelles Lozano, funcionària del cos superior tècnic de l'administració general de l'Administració de la Generalitat.
Español: Considerando que la Dirección General de Universidades, órgano de adscripción del puesto número 22483, jefa del Servicio de Regulación Universitaria, ha emitido propuesta de fecha 12 de mayo de 2022, en la que, tras un análisis pormenorizado de los criterios de adjudicación relativos a la experiencia en el ejercicio de puestos de responsabilidades y características similares, y en el relativo a la de dirección y coordinación de equipos de trabajo, concluye que, de las tres candidaturas admitidas, la idónea para ocupar el puesto es la de Anna Isabel Torrelles Lozano, funcionaria del cuerpo superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat.
Valencià: D'igual manera, la Sotssecretaria, com a òrgan d'adscripció del lloc número 34815, cap del Servei d'Informes i Activitat Parlamentària, ha emés una proposta de data 23 de maig de 2022, en la qual, després d'una anàlisi detallada dels criteris d'adjudicació relatius a l'experiència en l'exercici de llocs de responsabilitats i característiques similars, circumstàncies i aptituds professionals adequades a les funcions del lloc i formació, considera que, de les dues candidatures presentades, la persona idònia per a ocupar el lloc és Begoña Martínez Jaén, funcionària de carrera del cos d'enginyers de camins, canals i ports de l'Estat, del grup A1.
Español: De igual modo, la Subsecretaría, órgano de adscripción del puesto número 34815, jefa del Servicio de Informes y Actividad Parlamentaria, ha emitido propuesta de fecha 23 de mayo de 2022, en la que, tras un análisis pormenorizado de los criterios de adjudicación relativos a la experiencia en el ejercicio de puestos de responsabilidades y características similares, circunstancias y aptitudes profesionales adecuadas a las funciones del puesto y formación, considera que, de las dos candidaturas presentadas, la persona idónea para ocupar el puesto es Begoña Martínez Jaén, funcionaria de carrera del cuerpo de ingenieros de caminos, canales y puertos del Estado, del grupo A1.
Valencià: De conformitat amb el que disposen els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana; els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, amb les bases d'aquesta convocatòria, i considerant l'àmbit de les competències que estableix l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, resolc: Primer.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, con las bases de esta convocatoria y considerando el ámbito de las competencias que establece el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, resuelvo: Primero.
Valencià: Nomenament Nomenar Anna Isabel Torrelles Lozano funcionària del cos superior tècnic de l'administració general de l'Administració de la Generalitat, amb NRP ***4631***, cap del Servei de Regulació Universitària, lloc de treball núm. 22483, grup A1, complement de destí nivell 28 i complement específic E050.
Español: Nombramiento Nombrar a Anna Isabel Torrelles Lozano, funcionaria del cuerpo superior técnico de administración general de la Administración de la Generalitat, con NRP ***4631***, jefa del Servicio de Regulación Universitaria, puesto de trabajo núm. 22483, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Begoña Martínez Jaén funcionària de carrera del cos d'enginyers de camins, canals i ports de l'Estat, amb NRP 7924, cap del Servei d'Informes i Activitat Parlamentària, lloc de treball núm. 34815, grup A1, complement de destí nivell 28 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Begoña Martínez Jaén, funcionaria de carrera del cuerpo de ingenieros de caminos, canales y puertos del Estado, con NRP ***7924***, jefa del Servicio de Informes y Actividad Parlamentaria, puesto de trabajo núm. 34815, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Cessament i presa de possessió El cessament en l'actual lloc de treball s'haurà de produir d'ofici el mateix dia en què es publique aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cese y toma de posesión El cese en el actual puesto de trabajo se deberá producir de oficio, el mismo día en que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La presa de possessió es produirà l'endemà de ser publicada aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La toma de posesión se producirá el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de ser publicada o bé, un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu d'Alacant, o davant el jutjat contenciós administratiu de la circumscripció en la qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de ser publicada.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación o bien, un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en la circunscripción en la que tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo esto de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9308, del 29-03-2022 (2022/2214) Admissió a tràmit del recurs d'inconstitucionalitat número 874/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9308, del 29-03-2022 (2022/2214) Admisión a tramite del recurso de inconstitucionalidad número 874/2022.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2022/2214 CVE Data del document : 11-03-2022 Organisme emissor : Tribunal Constitucional Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Admissió a tràmit del recurs d'inconstitucionalitat número 874/2022.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2022/2214 CVE Fecha del documento : 11-03-2022 Organismo emisor : Tribunal Constitucional Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Admisión a tramite del recurso de inconstitucionalidad número 874/2022.
Valencià: [2022/2214] Recurs d'inconstitucionalitat número 874-2022, contra els articles 2.2; 5.1.2.5 i 6; 7.a ; 8; 9.1; 11.1.d i 2.e tercer guió i la disposició final primera de la Llei 5/2021, de 5 de novembre, reguladora del Fons de Cooperació Municipal dels Municipis i Entitats Locals Menors de la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/2214] Recurso de inconstitucionalidad número 874-2022, contra los artículos 2.2; 5.1.2.5 y 6; 7.a; 8; 9.1; 11.1.d y 2.e tercer guion y la disposición final primera de la Ley 5/2021, de 5 de noviembre, reguladora del Fondo de Cooperación Municipal de los Municipios y Entidades Locales Menores de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El Ple del Tribunal Constitucional, per provisió d'11 de març de 2022, ha acordat admetre a tràmit el recurs d'inconstitucionalitat número 874-2022, promogut per més de cinquanta diputats del Grup Parlamentari de Vox en el Congrés, contra els articles 2.2; 5.1.2.5 i 6; 7.a ; 8; 9.1; 11.1.d i 2.e tercer guió i la disposició final primera de la Llei 5/2021, de 5 de novembre, reguladora del Fons de Cooperació Municipal dels Municipis i Entitats Locals Menors de la Comunitat Valenciana.
Español: El Pleno del Tribunal Constitucional, por providencia de 11 de marzo de 2022, ha acordado admitir a trámite el recurso de inconstitucionalidad número 874-2022, promovido por más de cincuenta diputados del Grupo Parlamentario de Vox en el Congreso, contra los artículos 2.2; 5.1.2.5 y 6; 7.a; 8; 9.1; 11.1.d y 2.e tercer guion y la disposición final primera de la Ley 5/2021, de 5 de noviembre, reguladora del Fondo de Cooperación Municipal de los Municipios y Entidades Locales Menores de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8446) ACORD de 16 de setembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R09/24, per obligacions contretes en 2020, 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9436, del 27-09-2022 (2022/8446) ACUERDO de 16 de septiembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R09/24 por obligaciones contraídas en 2020, 2021 y 2022.