gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1999/1736 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 28 de gener de 1999, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena la senyora Cristina Blasco Solsona personal eventual, en el lloc de secretària al Vicerectorat d'Ordenació Acadèmica (P75).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1999/1736 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 28 de enero de 1999, del rector de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que nombra a doña Cristina Blasco Solsona personal eventual, en el puesto de secretaria en el Vicerrectorado de Ordenación Académica (P75).
Valencià: [1999/X1736] De conformitat amb el que disposa l'article 6 del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i en virtut de les facultats que li confereix a aquest Rectorat l'article 48 del Decret 145/1985, de 20 de setembre, pel qual foren aprovats els Estatuts de la Universitat Politècnica de València, resolc: Nomenar personal eventual la senyora Cristina Blasco Solsona, amb DNI núm. 22534133, en el lloc de secretària al Vicerectorat d'Ordenació Acadèmica (P75), amb efectes economicoadministratius a partir del dia 1 de febrer de 1999, i assignar-li unes retribucions brutes anuals de 3.136.966 PTA/18.853,55 euros, a les quals es produiran els increments i variacions que prevegen en cada moment les disposicions legals vigents, o bé siguen modificades per resolució d'aquest Rectorat.
Español: [1999/X1736] De conformidad con lo que dispone el artículo 6 del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, y en virtud de las facultades que le confiere a este Rectorado el artículo 48 del Decreto 145/1985, de 20 de septiembre, por el que se aprobaron los Estatutos de la Universidad Politécnica de Valencia, resuelvo: Nombrar personal eventual a doña Cristina Blasco Solsona, con DNI núm. 22534133, en el puesto de secretaria en el Vicerrectorado de Ordenación Académica (P75), con efectos económico-administrativos a partir del día 1 de febrero de 1999, y asignarle unas retribuciones brutas anuales de 3.136.966 PTA/18.853,55 euros, a las que se producirán los incrementos y variaciones que prevean en cada momento las disposiciones legales vigentes, o bien sean modificadas por resolución de este Rectorado.
Valencià: El cessament de personal serà lliure i en tot cas es produirà automàticament quan cesse l'autoritat a la qual presta la seua funció assessora i de confiança.
Español: El cese de personal será libre i en todo caso se producirá automáticamente cuando cese la autoridad a la que presta su función asesora y de confianza.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3560, del 13-08-1999 (1999/6946) ACORD d'1 de juliol de 1999, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, relatiu a la modificació núm. 1 de les Normes Subsidiàries d'Alfara de Algimia relativa a la paperera NESA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3560, del 13-08-1999 (1999/6946) ACUERDO de 1 de julio de 1999, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, relativo a la Modificación núm. 1 de las Normas Subsidiarias de Alfara de Algimia relativa a la Papelera NESA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3560 Data del DOGV : 13-08-1999 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3560 Fecha DOGV : 13-08-1999 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/6946 CVE Data del document : 01-07-1999 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord Descriptors : * pla d'urbanisme ACORD d'1 de juliol de 1999, de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, relatiu a la modificació núm. 1 de les Normes Subsidiàries d'Alfara de Algimia relativa a la paperera NESA.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/6946 CVE Fecha del documento : 01-07-1999 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * plan de urbanismo ACUERDO de 1 de julio de 1999, de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, relativo a la Modificación núm. 1 de las Normas Subsidiarias de Alfara de Algimia relativa a la Papelera NESA.
Valencià: [1999/X6946] Vist l'expedient remés per l'Ajuntament d'Alfara de Algimia referit a la modificació núm. 1 de les Normes Subsidiàries relativa a la paperera NESA, i de conformitat amb els següents Antecedents de fet Primer El projecte es va sotmetre a informació pública mitjançant acord del ple de l'ajuntament, en la sessió del dia 28 d'octubre de 1998.
Español: [1999/X6946] Visto el expediente remitido por el Ayuntamiento de Alfara de Algimia referido a la Modificación núm. 1 de las Normas Subsidiarias relativa a la Papelera NESA, y de conformidad con los siguientes, Antecedentes de hecho Primero El proyecto se sometió a información pública mediante acuerdo del pleno del ayuntamiento, en sesión celebrada el día 28 de octubre de 1998.
Valencià: Després del pertinent període d'exposició pública, en el qual no es van presentar al·legacions, es va aprovar provisionalment pel mateix òrgan en data 11 de febrer de 1999.
Español: Tras el pertinente periodo de exposición pública, en el que no se presentaron alegaciones, se aprobó provisionalmente por el mismo órgano en fecha 11 de febrero de 1999.
Valencià: Segon El projecte consta de memòria informativa, memòria justificativa, plans d'informació i plans d'ordenació.
Español: Segundo El proyecto consta de memoria informativa, memoria justificativa, planos de información y planos de ordenación.
Valencià: Tercer L'objecte de la modificació és un canvi d'ordenació en la zona de sòl urbà industrial situada al nord de la població.
Español: Tercero El objeto de la Modificación es un cambio de ordenación en la zona de suelo urbano industrial situada al norte de la población.
Valencià: Consisteix en configurar una gran illa que permeta l'ampliació de les instal·lacions de la paperera NESA.
Español: Consiste en configurar una gran manzana que permita la ampliación de las instalaciones de la Papelera NESA.
Valencià: Quart Alfara de Algimia té unes Normes Subsidiàries aprovades definitivament per la Comissió Territorial d'Urbanisme en data 26 de juliol de 1988.
Español: Cuarto Alfara de Algimia cuenta con Normas Subsidiarias aprobadas definitivamente por la Comisión Territorial de Urbanismo, en fecha 26 de julio de 1988.
Valencià: Fins al moment no s'havia tramitat cap modificació de les dites normes, ni cap pla de desenvolupament del sòl apte per a urbanitzar.
Español: Hasta el momento no se había tramitado ninguna modificación de dichas normas, ni ningún plan de desarrollo del suelo apto para urbanizar.
Valencià: Cinquè Posteriorment es va presentar un projecte modificat en el qual, principalment, es canviaven les qüestions següents: a) Indicació d'un traçat de connexió viària amb la carretera VV-6001, a través del terme municipal d'Algar de Palancia.
Español: Quinto Posteriormente se presentó un proyecto modificado en el que, principalmente, se cambiaban las cuestiones siguientes: a) Indicación de un trazado de conexión viaria con la carretera VV-6001, a través del término municipal de Algar de Palancia.
Valencià: b) Solució de gir en l'extrem dels vials mitjançant rotondes de gir.
Español: b) Solución de giro en el extremo de los viales mediante rotondas de giro.
Valencià: c) Qualificació de zona verda en sòl no urbanitzable, per a compensar l'increment d'aprofitament i la reducció de vials.
Español: c) Calificación de zona verde en suelo no urbanizable, para compensar el incremento de aprovechamiento y la reducción de viales.
Valencià: d) Eliminació de l'estudi de detall per a concretar l'ordenació interior de la parcel·la industrial.
Español: d) Eliminación del estudio de detalle para concretar la ordenación interior de la parcela industrial.
Valencià: Sisè La Comissió Territorial d'Urbanisme de València, en la sessió del dia 27 d'abril de 1999, va acordar suspendre l'aprovació definitiva de la modificació núm. 1 de les Normes Subsidiàries d'Alfara de Algimia relativa a la paperera NESA, a causa de vàries deficiències que, en síntesi, es referien a que no és possible l'ampliació industrial mentre no se resolga adequadament l'accessibilitat viària i la falta de compensació de l'increment d'aprofitament amb noves dotacions públiques.
Español: Sexto La Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, en sesión celebrada el día 27 de abril de 1999, acordó suspender la aprobación definitiva de la modificación núm. 1 de las Normas Subsidiarias de Alfara de Algimia relativa a la Papelera NESA, a causa de varias deficiencias que, en síntesis, se referían a que no es posible la ampliación industrial mientras no se resuelva adecuadamente la accesibilidad viaria y la falta de compensación del incremento de aprovechamiento con nuevas dotaciones públicas.
Valencià: Setè L'Ajuntament d'Alfara de Algimia ha introduït modificacions en el projecte per tal de reparar les deficiències indicades.
Español: Séptimo El Ayuntamiento de Alfara de Algimia ha introducido modificaciones en el proyecto con objeto de subsanar las deficiencias indicadas.
Valencià: Aquestes modificacions han estat aprovades pel ple de l'Ajuntament, en la sessió del dia 18 de maig de 1999.
Español: Dichas modificaciones han sido aprobadas por el pleno del ayuntamiento, en sesión celebrada el día 18 de mayo de 1999.
Valencià: Vuitè S'ha elaborat un nou projecte corregit en el qual s'incorporen les modificacions introduïdes.
Español: Octavo Se ha elaborado un nuevo proyecto corregido en el que se incorporan las modificaciones introducidas.
Valencià: A més, s'aporten els avals presentats per la indústria paperera Nesa, SA, relatius a l'obtenció i urbanització de la zona verda que considera aquesta modificació.
Español: Además, se aportan los avales presentados por la industria Papelera Nesa, SA, relativos a la obtención y urbanización de la zona verde que contempla la presente modificación.
Valencià: Novè En data 10 de juny de 1999, es va sol·licitar un informe, respecte de la nova documentació, a la Divisió de Carreteres de la DG d'Obres Públiques de la COPUT i al Servei d'Explotació de Vies i Obres de la Diputació Provincial.
Español: Noveno En fecha 10 de junio de 1999, se solicitó informe, respecto a la nueva documentación, a la División de Carreteras de la DG de Obras Públicas de la COPUT y a la Servicio de Explotación de Vías y Obras de la Diputación Provincial.
Valencià: Tanmateix, fins a la data no se n'ha rebut cap d'ells.
Español: Sin embargo, hasta la fecha no se ha recibido ninguno de ellos.
Valencià: Deu La Comissió Informativa de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València va emetre un informe respecte d'aquest expedient en la sessió celebrada el dia 24 de juny de 1999, en aplicació de l'article 11.A) del Decret 77/1996, de 16 d'abril, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana.
Español: Diez La Comisión Informativa de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia emitió informe respecto al presente expediente, en la sesión celebrada el día 24 de junio de 1999, en aplicación del artículo 11.A) del Decreto 77/1996, de 16 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer Respecte de la qüestió de l'accessibilitat viària a la indústria, s'assenyala que hi ha dos itineraris possibles: accés per la VV-6001 des del nus-eixida d'Algimia de Alfara en l'autovia d'Aragó i accés pel nus d'Algar de Palancia, des de l'autovia d'Aragó, connectant amb la N-225 i posteriorment amb la VV-6001 fins al polígon industrial.
Español: Tercero Con respecto a la cuestión de la accesibilidad viaria a la industria, se señala que existen dos itinerarios posibles: acceso por la VV-6001 desde el nudo-salida de Algimia de Alfara en la Autovía de Aragón y acceso por el nudo de Algar de Palancia, desde la Autovía de Aragón, conectando con la N-225 y posteriormente con la VV-6001 hasta el Polígono Industrial.
Valencià: En qualsevol cas, s'indica que serà el Pla General, en fase d'elaboració, el que haurà d'analitzar les diverses alternatives d'accés.
Español: En cualquier caso, se indica que será el Plan General, en fase de elaboración, el que deberá analizar las diversas alternativas de acceso.
Valencià: Per altra part, s'aporta un pla relatiu a l'estudi d'accessibilitat en el qual es grafien les possibilitats d'accés en la situació actual.
Español: Por otra parte, se aporta un plano relativo al estudio de accesibilidad en el que se grafían las posibilidades de acceso en la situación actual.
Valencià: Els representants dels organismes sectorials de carreteres en la Comissió Informativa donen la seua conformitat a la justificació d'accessos aportada.
Español: Los representantes de los organismos sectoriales de carreteras en la Comisión Informativa dan su conformidad a la justificación de accesos aportada.
Valencià: Quart En l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme, de 27 d'abril de 1999, s'indicava que la zona verda proposada com a compensació a l'increment d'aprofitament ja estava qualificada com a parc públic.
Español: Cuarto En el acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo, de 27 de abril de 1999, se indicaba que la zona verde propuesta como compensación al incremento de aprovechamiento ya estaba calificada como parque público.
Valencià: Tanmateix, a instàncies de l'ajuntament s'ha comprovat que el mencionat àmbit no estava qualificat com a parc públic, sinó que era una zona aïllada de sòl no urbanitzable rodejada de parc públic.
Español: Sin embargo, a instancias del Ayuntamiento se ha comprobado que dicho ámbito no estaba calificado como parque público, sino que era una zona aislada de suelo no urbanizable rodeada de parque público.
Valencià: En conseqüència, sí que es produeix una compensació amb majors dotacions públiques de l'increment d'aprofitament lucratiu, pel qual es compleix l'article 55.3 de la LRAU.
Español: En consecuencia, sí que se produce una compensación con mayores dotaciones públicas del incremento de aprovechamiento lucrativo, por lo que se cumple el artículo 55.3 de la LRAU.
Valencià: Per una altra banda, respecte de l'obtenció de terrenys de la dita zona verda i la seua urbanització, s'aporten avals de l'empresa promotora de l'actuació que garanteixen l'obtenció dels terrenys i la seua urbanització com a tal zona verda.
Español: Por otra parte, respecto a la obtención de terrenos de dicha zona verde y a su urbanización, se aportan avales de la empresa promotora de la actuación que garantizan la obtención de los terrenos y su urbanización como tal zona verde.
Valencià: Cinquè Analitzat el contingut de les modificacions introduïdes en el projecte, es consideren reparades, les deficiències que s'assenyalaven en l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de data 27 d'abril de 1999.
Español: Quinto Analizado el contenido de las modificaciones introducidas en el Proyecto, se consideran subsanadas las deficiencias que se señalaban en el acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo, de fecha 27 de abril de 1999.
Valencià: Sisè La Comissió Territorial d'Urbanisme, a proposta del sotssecretari d'Urbanisme i Ordenació Territorial, és l'òrgan competent per a l'emissió de dictàmens resolutoris sobre l'aprovació definitiva de modificacions de Normes Subsidiàries de municipis de menys de 50.000 habitants, de conformitat amb el que disposen els articles 55.1 i 39 de la LRAU, en relació amb els articles 9.1 i 10.a del Decret 77/1996, de 16 d'abril, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana i l'article 10 del Decret 32/1998, de 31 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Sexto La Comisión Territorial de Urbanismo, a propuesta del subsecretario de Urbanismo y Ordenación Territorial, es el órgano competente para la emisión de dictámenes resolutorios sobre la aprobación definitiva de modificaciones de normas subsidiarias de municipios de menos de 50.000 habitantes, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 55.1 y 39 de la LRAU, en relación con los artículos 9.1 y 10.a del Decreto 77/1996, de 16 de abril, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana y el artículo 10 del Decreto 32/1998, de 31 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: A la vista del que antecedeix, la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, en sessió celebrada el dia 1 de juliol de 1999, acorda: Aprovar definitivament la modificació núm. 1 de les Normes Subsidiàries d'Alfara de Algimia relativa a la paperera NESA.
Español: A la vista de cuanto antecede, la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, en sesión celebrada el día 1 de julio de 1999, acuerda: Aprobar definitivamente la Modificación núm. 1 de las Normas Subsidiarias de Alfara de Algimia relativa a la Papelera NESA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3503, del 26-05-1999 (1999/4512) Concurs número 301/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3503, del 26-05-1999 (1999/4512) Concurso número 301/1999.
Valencià: Pla de muntatge del Servei de Rehabiliztació del Centre de Salut de Chelva.
Español: Plan de montaje del Servicio de Rehabilitación del Centro de Salud de Chelva.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc//1999/05/11/301/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3503 Data del DOGV : 26-05-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc//1999/05/11/301/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3503 Fecha DOGV : 26-05-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/4512 CVE Data del document : 11-05-1999 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * Chelva licitació servei sanitari Concurs número 301/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/4512 CVE Fecha del documento : 11-05-1999 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Chelva licitación servicio sanitario Concurso número 301/1999.
Valencià: [1999/4512] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1999/4512] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 301/1999 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: pla de muntatge del Servei de Rehabiliztació del Centre de Salut de Chelva.
Español: c) Número de expediente: 301/1999 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: plan de montaje del Servicio de Rehabilitación del Centro de Salud de Chelva.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre: 3 d) Lloc de lliurament: Centre de Salut de Chelva (València).
Español: c) División por lotes y número: 3 d) Lugar de entrega: Centro de Salud de Chelva (Valencia).
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cinc milions sis-centes setanta-quatre mil (5.674.000) pessetes (34.101,43 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: cinco millones seiscientas setenta y cuatro mil (5.674.000) pesetas (34.101,43 euros).
Valencià: Requisits específics del contractista: solvència financera, econòmica i tècnica: els licitadors aportaran informes d'institucios financeres; mostres, descripcions i fotografies dels productes que s'han de subministrar.
Español: Requisitos específicos del contratista: solvencia financiera, económica y técnica: los licitadores aportarán informes de instituciones financieras; muestras, descripciones y fotografías de los productos que se han de suministrar.
Valencià: b) Domicili: carrer Sant Vicent,83 c) Localitat: València.
Español: b) Domicilio: calle San Vicente, 83 c) Localidad: Valencia.
Valencià: Si aquest dia és dissabte, l'obertura s'efectuarà el següent dia hàbil e) Hora: 10.30 hores.
Español: Si dicho día fuese sábado la apertura se efectuará el siguiente día hábil.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3515, del 11-06-1999 (1999/4945) Recurs contenciós administratiu número 02/2914/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3515, del 11-06-1999 (1999/4945) Recurso contencioso administrativo número 02/2914/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1999/4945 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/2914/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1999/4945 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/2914/1998.
Valencià: [1999/Q4945] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora Eugenia Olmos Ribes ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/2914/1998, contra la Resolució de 25 de novembre de 1998, de la Conselleria de Sanitat, sobre l'obertura de farmàcia a Vilamarxant.
Español: [1999/Q4945] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que doña Eugenia Olmos Ribes ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/2914/1998, contra la Resolución de 25 de noviembre de 1998, de la Conselleria de Sanidad, sobre la apertura de farmacia en Vilamarxant.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3632, del 24-11-1999 (1999/9691) Notificació de la proposta de resolució 1/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3632, del 24-11-1999 (1999/9691) Notificación de la propuesta de resolución 1/1999.