gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'esmena es realitzarà mitjançant el tràmit de la Guia PROP denominat «Aportació de documentació per a l'esmena d'un expedient existent de sol·licitud d'ajudes de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport» que és tramitable telemàticament amb certificat digital i pot consultar-se en l'adreça següent: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=18542 Sisé.
Español: La enmienda se realizará mediante el trámite de la Guía PROP denominado «Aportación de documentación para la enmienda de un expediente existente de solicitud de ayudas de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte» que es tramitable telemáticamente con certificado digital y puede consultarse en la dirección siguiente: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=18542 Sexto.
Valencià: Coeficient de població Població municipi Coeficient Fins a 2.000 habitants 3,5 De 2.001 a 5.000 habitants 3 De 5.001 a 10.000 habitants 2,5 De 10.001 a 15.000 habitants 2 De 15.001 a 20.000 habitants 1,5 De 20.001 a 30.000 habitants 0,5 Més de 30.000 habitants 0,25 c) Coeficient de contractació (taula 2) derivat de la mena de relació contractual mantinguda amb els professors i professores per l'entitat local, directament o a través d'organismes autònoms, empreses públiques o altres ens de dret públic dependents de la citada entitat, o per l'entitat privada titular del centre d'FPA (Cc).
Español: Coeficiente de población Población municipio Coeficiente Hasta 2.000 habitantes 3,5 De 2.001 a 5.000 habitantes 3 De 5.001 a 10.000 habitantes 2,5 De 10.001 a 15.000 habitantes 2 De 15.001 a 20.000 habitantes 1,5 De 20.001 a 30.000 habitantes 0,5 Más de 30.000 habitantes 0,25 c) Coeficiente de contratación (tabla 2) derivado del tipo de relación contractual mantenida con los profesores y profesoras por la entidad local, directamente o a través de organismos autónomos, empresas públicas u otros entes de derecho público dependientes de la citada entidad, o por la entidad privada titular del centro de FPA (Cc).
Valencià: Coeficient de contractació Tipus de relació contractual Coeficient Funcionari o funcionària de carrera o personal laboral fix 1 Laboral fix o fixa discontinu o discontínua 0,75 Laboral temporal o funcionari o funcionària interí o interina 0,50 Prestació de serveis o contracte administratiu 0,10 d) Coeficient de tipologia de l'alumnat atés pel centre de formació de persones adultes (CTA).
Español: Coeficiente de contratación Tipos de relación contractual Coeficiente Funcionario/a de carrera o personal laboral fijo 1 Laboral fijo/a discontinuo/a 0,75 Laboral temporal o funcionario/a interino/a 0,50 Prestación de servicios o contrato administrativo 0,10 d) Coeficiente de tipología del alumnado atendido por el centro de formación de personas adultas (CTA).
Valencià: Aquest coeficient tindrà valor 6 quan el 60 % com a mínim, de l'alumnat atés pel centre d'FPA presente especials dificultats d'inserció social derivades de la seua inclusió en algun dels col·lectius assenyalats a continuació, i valor 1 en el cas de percentatge inferior a l'establit anteriorment: Persones amb diversitat funcional Minories ètniques Immigrants Població juvenil amb dificultats d'inserció laboral i en risc d'inadaptació social Drogodependents en fase de deshabituació Dones en situació de risc per maltractament, falta de suport familiar, absència de recursos personals o altres circumstàncies anàlogues Qualsevol altre col·lectiu en situació de marginació social no inclòs en els apartats anteriors.
Español: Este coeficiente tendrá valor 6 cuando el 60 % como mínimo, del alumnado atendido por el centro de FPA presente especiales dificultades de inserción social derivadas de su inclusión en alguno de los colectivos señalados a continuación, y valor 1 en el caso de porcentaje inferior al establecido anteriormente: Personas con diversidad funcional Minorías étnicas Inmigrantes Población juvenil con dificultades de inserción laboral y en riesgo de inadaptación social Drogodependientes en fase de deshabituación Mujeres en situación de riesgo por maltrato, falta de apoyo familiar, ausencia de recursos personales u otras circunstancias análogas Cualquier otro colectivo en situación de marginación social no incluido en los apartados anteriores Procedimiento de cálculo: Puntos expediente=HC*Cp*Cc*CTA Importe subvención=(dotación grupo 1 / total puntos) * puntos expediente 2º.
Valencià: La dotació pressupostària restant assignada a aquest apartat es repartirà segons els criteris de baremació i els procediments de càlcul que figuren a continuació: Criteris de valoració: a) Existència de personal no docent adscrit al servei de formació de persones adultes, amb valoració de la mena de personal i de la seua dedicació total o a temps parcial a l'esmentat servei (fins a 6 punts), segons la distribució següent (TP): Taula 3.
Español: La dotación presupuestaria restante asignada a este apartado se repartirá según los criterios de baremación y los procedimientos de cálculo que figuran a continuación: Criterios de valoración: a) Existencia de personal no docente adscrito al servicio de formación de personas adultas, con valoración del tipo de personal y de su dedicación total o a tiempo parcial al mencionado servicio (hasta 6 puntos), según la distribución siguiente (TP): Tabla 3.
Valencià: Finançament d'altres despeses corrents Tipus general Dedicació al servei FPA Puntuació Personal de neteja i/o de manteniment Compartida Exclusiva 1 2 Conserge i/o personal administratiu Compartida Exclusiva 0,5 2 Un altre tipus de personal no docent (cangurs, coordinador o coordinadora d'FPA.
Español: Financiación de otros gastos corrientes Tipo general Dedicación al servicio FPA Puntuación Personal de limpieza y/o de mantenimiento Compartida Exclusiva 1 2 Conserje y/o personal administrativo Compartida Exclusiva 0,5 2 Otro tipo de personal no docente (canguros, coordinador/a FPA.
Valencià: ) Exclusiva 2 b) Pressupost previst per a les despeses corrents durant l'últim trimestre de l'exercici 2022 i els tres primers trimestres de l'exercici 2023 (taula 4) per part de la corporació local o entitat privada sol·licitant d'ajuda en aquest apartat (fins a 1 punt).
Español: ) Exclusiva 2 b) Presupuesto previsto para los gastos corrientes durante el último trimestre del ejercicio 2022 y los tres primeros trimestres del ejercicio 2023 (tabla 4) por parte de la corporación local o entidad privada solicitante de ayuda en este apartado (hasta 1 punto).
Valencià: Pressupost previst Import pressupost previst Puntuació Inferior a 1.503 euros 0 1.503,01 - 3.005 euros 0,25 3.005,01 - 6.010 euros 0,50 6.010,01 - 12.020 euros 0,75 Superior a 12.020 euros 1 Procediment de càlcul: Punts expediente = TP + punts pressupost de despeses corrents Import subvenció = (dotació pressupostària despeses corrents / total punts) * Punts de l'expedient 2.
Español: Presupuesto previsto Importe presupuesto previsto Puntuación Inferior a 1.503 euros 0 1.503,01 - 3.005 euros 0,25 3.005,01 - 6.010 euros 0,50 6.010,01 - 12.020 euros 0,75 Superior a 12.020 euros 1 Procedimiento de cálculo: Puntos expediente = TP + puntos presupuesto de gastos corrientes Importe subvención = (dotación presupuestaria gastos corrientes / total puntos) * Puntos del expediente 2.
Valencià: Cap corporació local o entitat privada podrà rebre per a la totalitat dels apartats previstos, en concepte d'ajuda econòmica per al manteniment durant l'exercici 2023, una quantitat superior a la menor de les següents: a) 67.000 euros b) L'ajuda sol·licitada per l'entitat c) El 75 % de la diferència entre el total d'ingressos que haja previst liquidar l'entitat i el total de despeses que haja previst efectuar per al manteniment de les activitats de formació de persones adultes durant l'últim trimestre de l'exercici 2022 i els tres primers trimestres de l'exercici 2023. 3.
Español: Ninguna corporación local o entidad privada podrá recibir para la totalidad de los apartados previstos, en concepto de ayuda económica para el mantenimiento durante el ejercicio 2023, una cantidad superior a la menor de las siguientes: a) 67.000 euros b) La ayuda solicitada por la entidad c) El 75 % de la diferencia entre el total de ingresos que haya previsto liquidar la entidad y el total de gastos que haya previsto efectuar para el mantenimiento de las actividades de formación de personas adultas durante el último trimestre del ejercicio 2022 y los tres primeros trimestres del ejercicio 2023. 3.
Valencià: Règim de pagament de la subvenció Donat que aquesta subvenció està exceptuada del règim de pagament anticipat previst en la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, i d'acord amb el que s'estableix en l'article 44.2.k de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a 2023, s'abonarà amb caràcter anticipat el 100 % dels imports concedits una vegada dictada la resolució.
Español: Régimen de pago de la subvención Dado que esta subvención está exceptuada del régimen de pago anticipado previsto en la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, y de acuerdo con lo que establece el artículo 44.2.k de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para 2023, se abonará con carácter anticipado el 100 % de los importes concedidos una vez dictada la resolución.
Valencià: Una vegada publicada la resolució de concessió de subvenció, les corporacions locals i entitats beneficiàries, mitjançant els seus representants, hauran de justificar, davant la Direcció General de Centres Docents, les despeses i la destínació d'aquestes en la forma establida en l'article 17 de l'ordre de bases i presentaran la documentació justificativa en el termini de deu dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de la resolució de concessió en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, utilitzant exclusivament els mitjans electrònics facilitats pels servidors d'informació de la Generalitat, de conformitat amb el que preveu el Decret 220/2014, de 12 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el reglament d'administració electrònica de la Comunitat Valenciana.
Español: Una vez publicada la resolución de concesión de subvención, las corporaciones locales y entidades beneficiarias, mediante sus representantes, deberán justificar, ante la Dirección General de Centros Docentes, los gastos y el destino de estos en la forma establecida en el artículo 17 de la orden de bases y presentarán la documentación justificativa en el plazo de diez días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de la resolución de concesión en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, utilizando exclusivamente los medios electrónicos facilitados por los servidores de información de la Generalitat, de conformidad con lo que prevé el Decreto 220/2014, de 12 de diciembre, del Consell, por el cual se aprueba el reglamento de administración electrónica de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La justificació de la subvenció haurà d'efectuar-se d'acord amb els models i les instruccions que estaran a la disposició de les persones beneficiàries en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en el següent enllaç: http://ceice.gva.es/va/web/centros-docentes/ayudas/subvenciones/educacion-personas-adultas Desé.
Español: La justificación de la subvención deberá efectuarse de acuerdo con los modelos y las instrucciones que estarán a la disposición de las personas beneficiarias en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en el siguiente enlace: https://ceice.gva.es/es/web/centros-docentes/ayudas/subvenciones/educacion-personas-adultas Décimo.
Valencià: de Campanar, 32, 46015 de València, o a l'adreça electrònica: protecciodedadeseducacio@gva.es Accedint al tràmit telemàtic de la seu electrònica de la Generalitat (es requereix disposar de certificat digital): https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=19970 i) Reclamació davant l'autoritat de control: la persona interessada pot presentar una reclamació davant l'Agència Espanyola de protecció de Dades (www.aepd.es) si considera no atesos els seus drets o vulnerat el tractament de les dades recollides.
Español: de Campanar, 32, 46015 de Valencia, o al correo electrónico: protecciodedadeseducacio@gva.es Accediendo al trámite telemático de la sede electrónica de la Generalitat (se requiere disponer de certificado digital): https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=19970 i) Reclamación ante la autoridad de control: la persona interesada puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de protección de Datos (www.aepd.es) si considera no atendidos sus derechos o vulnerado el tratamiento de los datos recogidos.
Valencià: Prèviament pot contactar amb la Delegació de protecció de Dades de la Generalitat Valenciana a través de dpd@gva.es o dirigir-se al passeig de l'Albereda, 16, 46010 València.
Español: Previamente puede contactar con la Delegación de protección de Datos de la Generalitat Valenciana a través de dpd@gva.es o dirigirse al paseo de la Alameda, 16, 46010 Valencia.
Valencià: Per a més informació, https://ceice.gva.es/va/registre-de-tractament-de-dades Onzé.
Español: Para mayor información, https://ceice.gva.es/es/registre-de-tractament-de-dades Décimoprimero.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran recórrer potestativament en reposició, o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant el conseller d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá recurrir por los interesados, potestativamente en reposición, o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición tendrá que interponerse ante el conseller de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar del día siguiente de su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació o a partir de l'endemà en què es notifique la resolució expressa del recurs de reposició o en quina aquest haja d'entendre's presumptament desestimat.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar del día siguiente de su publicación o a partir del día siguiente en que se notifique la resolución expresa del recurso de reposición o en qué este tenga que entenderse presuntamente desestimado.
Valencià: - El director general de Centres Docents (P.D.
Español: - El director general de Centros Docentes (P.D.
Valencià: Resolució 13.04.2022,DOGV núm 9328): José Joaquín Carrión Candel.
Español: Resolució 13.04.2022, DOGV núm 9328): José Joaquín Carrión Candel.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9639, del 14-07-2023 (2023/7370) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2023, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'instrumenta la concessió de subvenció nominativa al Centre Europeu d'Empreses i Innovació de València, per a donar suport a la coordinació del mapa de l'emprenedoria valenciana cap a un ecosistema innovador, diversificat i eficient.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9639, del 14-07-2023 (2023/7370) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2023, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se instrumenta la concesión de subvención nominativa al Centro Europeo de Empresas e Innovación de València, para apoyar la coordinación del mapa del emprendimiento valenciano hacia un ecosistema innovador, diversificado y eficiente.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9639 Data del DOGV : 14-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9639 Fecha DOGV : 14-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7370 CVE Data del document : 15-05-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial ajuda pública RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2023, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'instrumenta la concessió de subvenció nominativa al Centre Europeu d'Empreses i Innovació de València, per a donar suport a la coordinació del mapa de l'emprenedoria valenciana cap a un ecosistema innovador, diversificat i eficient.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7370 CVE Fecha del documento : 15-05-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial ayuda pública RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2023, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se instrumenta la concesión de subvención nominativa al Centro Europeo de Empresas e Innovación de València, para apoyar la coordinación del mapa del emprendimiento valenciano hacia un ecosistema innovador, diversificado y eficiente.
Valencià: [2023/7370] Primer.
Español: [2023/7370] Primero.
Valencià: De conformitat amb aquest article, la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, recull en l'article 168 la previsió de concessió directa d'aquelles subvencions previstes nominativament en la Llei de Pressupostos de la Generalitat.
Español: De conformidad con dicho artículo, la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, recoge en su artículo 168 la previsión de concesión directa de aquellas subvenciones previstas nominativamente en la Ley de presupuestos de la Generalitat.
Valencià: Segon.L'IVACE, entitat de dret públic adscrita a la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, desenvolupa la seua activitat amb la finalitat que l'economia de la Comunitat Valenciana se sustente fonamentalment en activitats liderades per empreses globals i competitives, alhora que sostenibles i solidàries, al voltant de les quals es generen uns serveis que, amb un ús intensiu del coneixement, li afigen encara més valor i aprofiten eficientment les condicions del nostre entorn per a aconseguir el benestar comú i la qualitat de vida de la ciutadania de la Comunitat Valenciana.
Español: El IVACE, entidad de derecho público adscrita a la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, desarrolla su actividad con el fin de que la economía de la Comunitat Valenciana se sustente fundamentalmente en actividades lideradas por empresas globales y competitivas, a la vez que sostenibles y solidarias, alrededor de las cuales se generan unos servicios que, con un uso intensivo del conocimiento, le añaden todavía más valor y aprovechan eficientemente las condiciones de nuestro entorno para conseguir el bienestar común y la calidad de vida de la ciudadanía de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El Centre Europeu d'Empreses i Innovació de València (d'ara en avant CEEI València), és una entitat sense ànim lucratiu que va ser constituïda el 23 d'abril de 1991, i té entre les seues finalitats estatutàries la d'impulsar la creació de noves empreses, especialment aquelles de caràcter innovador o diversificador, i fomentar noves línies d'activitat innovadores o diversificadores en les empreses existents dins del teixit industrial, potenciant d'aquesta manera la competitivitat i la creació d'ocupació.
Español: El Centro Europeo de Empresas e Innovación de Valencia (en adelante CEEI València), es una entidad sin ánimo lucrativo que fue constituida el 23 de abril de 1991, y tiene entre sus finalidades estatutarias la de impulsar la creación de nuevas empresas, especialmente aquellas de carácter innovador o diversificador, y fomentar nuevas líneas de actividad innovadoras o diversificadoras en las empresas existentes dentro del tejido industrial, potenciando de este modo la competitividad y la creación de ocupación.
Valencià: En el pressupost de l'IVACE per a 2023, aprovat per la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, consta una línia nominativa distribuïda a favor dels centres europeus d'empreses i innovació de la Comunitat Valenciana (codi S0523000), que té per finalitat donar suport a la coordinació del mapa de l'emprenedoria valenciana cap a un ecosistema innovador, diversificat i eficient, i en la qual figura el CEEI València com a entitat beneficiària per import de 1.000.000 euros.
Español: En el presupuesto del IVACE para 2023 aprobado por la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, consta una línea nominativa distribuida a favor de los centros europeos de empresas e innovación de la Comunitat Valenciana (código S0523000), que tiene por finalidad apoyar a la coordinación del mapa del emprendimiento valenciano hacia un ecosistema innovador, diversificado y eficiente, y en la que figura CEEI València como entidad beneficiaria por importe de 1.000.000 euros.
Valencià: Activitat subvencionada Les activitats que se subvencionen mitjançant aquesta resolució s'agrupen en dues línies d'actuació complementàries: Línia 1: Identificació de necessitats i accions de resposta a nivell territorial en matèria d'emprenedoria innovadora 1.1.
Español: Actividad subvencionada Las actividades que se subvencionan bajo esta resolución se agrupan en dos líneas de actuación complementarias: Línea 1: Identificación de necesidades y acciones de respuesta a nivel territorial en materia de emprendimiento innovador 1.1.
Valencià: Disseny i posada en marxa d'accions resposta a les necessitats empresarials territorials 1.2.1.
Español: Diseño y puesta en marcha de acciones respuesta a las necesidades empresariales territoriales 1.2.1.
Valencià: Disseny i desenvolupament d'accions relacionades amb les necessitats identificades i implementació d'oportunitats detectades pels Grups de Treball que sol·liciten aquest desenvolupament. 1.2.2.
Español: Diseño y desarrollo de acciones relacionadas con las necesidades identificadas e implementación de oportunidades detectadas por los grupos de trabajo que soliciten dicho desarrollo. 1.2.2.