gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Rodríguez Sánchez TU Universitat Jaume I de Castelló Àrea de coneixement: Comunicació Audiovisual i Publicitat Nombre de places: 1 Plaça número:19674 Departament Ciències de la Comunicació Perfil docent Comunicació corporativa i gestió de marca, en el grau en Publicitat i Relacions Públiques Perfil investigador Estudis de/sobre comunicació estratègica i organitzacional (i relacions públiques), Estudis-investigació de/sobre publicitat (Comunicació publicitària) Comissió titular President Javier Marzal Felici CU Universitat Jaume I de Castelló Vocal 1ra Victoria Tur Viñes CU Universitat d'Alacant Vocal 2na Inmaculada J.
Español: Rodríguez Sánchez TU Universitat Jaume I de Castelló 10- Área de Conocimiento: Comunicación Audiovisual y Publicidad Número de Plazas: 1 Plaza número:19674 Departamento Ciencias de la Comunicación Perfil docente Comunicación Corporativa y Gestión de Marca en el grado en Publicidad y Relaciones Publicas Perfil investigador Estudios de/sobre comunicación estratégica y organizacional (y relaciones públicas), Estudios-investigación de/sobre publicidad (Comunicación publicitaria) Comisión titular Presidente/a Javier Marzal Felici CU Universitat Jaume I de Castelló Vocal 1º Victoria Tur Viñes CU Universitat d'Alacant Vocal 2º Inmaculada J.
Valencià: Martínez Martínez TU Universitat de Múrcia Comissió suplent President Andreu Casero Ripollés CU Universitat Jaume I de Castelló Vocal 1ra Patricia Núñez Gómez TU Universitat de Castella-la Manxa Vocal 2na Natalia Papí Gálvez TU Universitat d'Alacant ANNEX III Criteris generals d'avaluació d'aplicació per les comissions que han de resoldre els concursos d'accés a places de funcionariat dels cossos docents universitaris Per a la valoració dels candidats i candidates en els concursos d'accés a places de funcionariat docent, les comissions fixaran uns criteris específics adequats en el perfil de les places que en tot cas seran conformes amb els criteris generals següents.
Español: Martínez Martínez TU Universidad de Murcia Comisión suplente Presidente/a Andreu Casero Ripollés CU Universitat Jaume I de Castelló Vocal 1º Patricia Núñez Gómez TU Universidad de Castilla-La Mancha Vocal 2º Natalia Papí Gálvez TU Universitat d'Alacant ANEXO III Criterios generales de evaluación de aplicación por las comisiones que han de resolver los concursos de acceso a plazas de funcionariado de los cuerpos docentes universitarios Para la valoración de los candidatos y candidatas en los concursos de acceso a plazas de funcionariado docente, las comisiones fijarán unos criterios específicos adecuados en el perfil de las plazas que en todo caso serán conformes con los siguientes criterios generales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9115, del 28-06-2021 (2021/6725) RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2021, de la Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'autoritza l'ampliació de l'oferta assistencial per a l'activitat de banc de progenitors hematopoètics al centre Hospital Universitari i Politècnic La Fe de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9115, del 28-06-2021 (2021/6725) RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2021, de la Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se autoriza la ampliación de la oferta asistencial para la actividad de banco de progenitores hematopoyéticos al centro Hospital Universitario y Politécnico La Fe de València.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9115 Data del DOGV : 28-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9115 Fecha DOGV : 28-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/6725 CVE Data del document : 28-05-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2021, de la Direcció General d'Investigació i Alta Inspecció Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'autoritza l'ampliació de l'oferta assistencial per a l'activitat de banc de progenitors hematopoètics al centre Hospital Universitari i Politècnic La Fe de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/6725 CVE Fecha del documento : 28-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2021, de la Dirección General de Investigación y Alta Inspección Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se autoriza la ampliación de la oferta asistencial para la actividad de banco de progenitores hematopoyéticos al centro Hospital Universitario y Politécnico La Fe de València.
Valencià: [2021/6725] Eva Victoria Salvo Marco va presentar sol·licitud d'autorització sanitària de modificació, consistent en l'ampliació de l'oferta assistencial per a l'activitat de banc de progenitors hematopoètics, per al centre Hospital Universitari i Politècnic La Fe amb data 1 de juny de 2020.
Español: [2021/6725] Eva Victoria Salvo Marco presentó solicitud de autorización sanitaria de modificación, consistente en la ampliación de la oferta asistencial para la actividad de banco de progenitores hematopoyéticos, para el centro Hospital Universitario y Politécnico La Fe con fecha 1 de junio de 2020.
Valencià: La Direcció General d'Assistència Sanitària, el director del Programa de Trasplantaments de la Comunitat Valenciana i la Inspecció emeten un informe favorable sobre l'autorització sanitària sol·licitada.
Español: La Dirección General de Asistencia Sanitaria, el director del Programa de Trasplantes de la Comunitat Valenciana y la Inspección informan favorablemente la autorización sanitaria solicitada.
Valencià: Reial Decret llei 9/2014, de 4 de juliol, pel qual s'estableixen les normes de qualitat i seguretat per a la donació, l'obtenció, l'avaluació, el processament, la preservació, l'emmagatzematge i la distribució de cèl·lules i teixits humans i s'aproven les normes de coordinació i funcionament per al seu ús en humans. 3.
Español: Real Decreto ley 9/2014, de 4 de julio, por el que se establecen las normas de calidad y seguridad para la donación, la obtención, la evaluación, el procesamiento, la preservación, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos y se aprueban las normas de coordinación y funcionamiento para su uso en humanos. 3.
Valencià: Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques. 5.
Español: Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas. 5.
Valencià: Vist l'expedient instruït a aquest efecte, els preceptes legals esmentats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Autoritzar el centre Hospital Universitari i Politècnic La Fe per a l'ampliació de l'oferta assistencial per a l'activitat: banc de progenitors hematopoètics, vàlida per un període de 4 anys.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Autorizar al centro Hospital Universitario y Politécnico La Fe, la ampliación de la oferta asistencial para la actividad: banco de progenitores hematopoyéticos, válida por un periodo de 4 años.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9032, del 02-03-2021 (2021/1529) Notificació de la sentència dictada en procediment ordinari número 630/2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9032, del 02-03-2021 (2021/1529) Notificación de la sentencia dictada en procedimiento ordinario número 630/2020.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9032 Data del DOGV : 02-03-2021 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9032 Fecha DOGV : 02-03-2021 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/1529 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Dénia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en procediment ordinari número 630/2020.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/1529 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Dénia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en procedimiento ordinario número 630/2020.
Valencià: [2021/1529] Procediment ordinari [ord] - 000630/2020 € P Demandant: Jesús Sánchez Sánchez i Juan GABRIEL Fernández de Bobadilla Moreno.
Español: [2021/1529] Procedimiento ordinario [ord] - 000630/2020 € P Demandante: Jesús Sánchez Sánchez y Juan GABRIEL Fernández de Bobadilla Moreno.
Valencià: Demandats: Zbigniew Peter Pach.
Español: Demandado: Zbigniew Peter Pach.
Valencià: Procurador/a: Alejandro Martínez García, lletrat de l'Administració de justícia, faig constar que en el procediment ordinari [ord] - 000630/2020, seguit a instàncies de Jesús Sánchez Sánchez i Juan Gabriel Fernández de Bobadilla Moreno, contra Zbigniew Peter Pach, s'ha dictat la Sentència número 000018/2021, en data 10 de febrer de 2021, que té la part dispositiva com segueix: «Dispositiva Estime la demanda interposada per Jesús Sánchez Sánchez i Juan Gabriel Fernández de Bobadilla Moreno, contra Zbigniew Peter Pach, i condemne el demandat a abonar als actors les sumes de 1.771,85 euros i 11.301,83 euros, respectivament, més interessos, així com al pagament de les costes causades.
Español: Procurador/a: Yo el letrado de la Administración de justicia, Alejandro Martínez García, hago constar que en el presente procedimiento ordinario [ord] - 000630/2020 número 000630/2020 seguido a instancia de Jesús Sánchez Sánchez y Juan Gabriel Fernández de Bobadilla Moreno frente a Zbigniew Peter Pach se ha dictado Sentencia número 000018/2021 en fecha 10 de febrero de 2021, cuya parte dispositiva dice, «Fallo Estimando la demanda interpuesta por Jesús Sánchez Sánchez y Juan Gabriel Fernández de Bobadilla Moreno contra Zbigniew Peter Pach condeno al demandado a abonar a los actores las sumas de 1.771,85 - y 11.301,83 ?, respectivamente, más intereses, así como al pago de las costas causadas.
Valencià: Mode d'impugnació: mitjançant un recurs d'apel·lació per a l'Audiència Provincial d'Alacant.
Español: Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Alicante.
Valencià: El recurs s'ha d'interposar, per mitjà d'un escrit, l'endemà de la notificació.
Español: El recurso se interpondrá por medio de escrito día siguiente de la notificación.
Valencià: Així mateix, per a la interposició del recurs, cal ingressar el depòsit de 50 euros en el compte de consignacions d'aquest jutjat, amb l'advertència que no s'admetrà a tràmit el recurs si no s'ha constituït el depòsit corresponent.
Español: Asimismo, para su interposición será preciso el depósito de 50 ?, que deberán ingresarse en la cuenta de consignaciones de este juzgado, con advertencia de que no se admitirá a trámite ningún recurso cuyo depósito no esté constituido.
Valencià: La sentència anterior ha sigut publicada el dia de hui, de la qual cosa, jo, lletrat de l'Administració de justícia, en done fe.
Español: La anterior sentencia fue publicada el mismo día de la fecha, de lo que yo, el letrado de la Administración de justicia, doy fe.
Valencià: Es fa saber que a la informació que es notifica li és aplicable el Reglament (UE) 2016/679, del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades i altra legislació vigent en la matèria, que aquestes són confidencials, que està prohibit transmetre-les o comunicar-les públicament per qualsevol mitjà o procediment i que han de ser tractades exclusivament per a les finalitats pròpies de l'Administració de justícia.
Español: Se hace saber que la información que se notifica le es de aplicación el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y demás legislación vigente en la materia, siendo la misma confidencial, quedando prohibida su transmisión o comunicación pública por cualquier medio procedimiento y debiendo ser tratados exclusivamente para los fines propios dela Administración de justicia.
Valencià: D'acord amb la Instrucció 6/12, de la Secretaria General de l'Administració de Justícia, queden les actuacions en l'oficina judicial a la disposició dels interessats.
Español: Que conforme a la Instrucción 6/12 de Secretaría General de la Administración de justicia quedan las actuaciones en la oficina judicial a disposición de los interesados.
Valencià: I, atés que es desconeix el parador de Zbigniew Peter Pach, expedisc aquest edicte perquè li valga de notificació en deguda forma.
Español: Y encontrándose Zbigniew Peter Pach, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9030, del 01-03-2021 (2021/1866) Extracte de la Resolució de 10 de febrer de 2021, del Vicerectorat de Cultura i Esport de la Universitat de València, per la qual es convoca la primera edició del Concurs Activa Cultura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9030, del 01-03-2021 (2021/1866) Extracto de la Resolución de 10 de febrero de 2021, del Vicerrectorado de Cultura y Deporte de la Universitat de València, por la cual se convoca la primera edición del Concurso Activa Cultura.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9030 Data del DOGV : 01-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9030 Fecha DOGV : 01-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/1866 CVE Data del document : 23-02-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 10 de febrer de 2021, del Vicerectorat de Cultura i Esport de la Universitat de València, per la qual es convoca la primera edició del Concurs Activa Cultura.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/1866 CVE Fecha del documento : 23-02-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 10 de febrero de 2021, del Vicerrectorado de Cultura y Deporte de la Universitat de València, por la cual se convoca la primera edición del Concurso Activa Cultura.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/550765 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/550765 Primero.
Valencià: Beneficiaris Als estudiants de centres propis de la Universitat de València de grau, màster o doctorat.
Español: Beneficiarios Las y los estudiantes de centros propios de la Universitat de València de grado, máster o doctorado.
Valencià: Objecte Activa Cultura és un concurs destinat als estudiants de centres propis de la UV per a promoure les pràctiques culturals i artístiques com a mitjà d'expressió i crítica social que premiarà els millors projectes i iniciatives que provinguen de col·lectius, associacions o que bé siguen individuals.
Español: Objeto Activa Cultura es una convocatoria destinada a las y los estudiantes de centros propios de la UV para promover las prácticas culturales y artísticas como medio de expresión y crítica social, que premiará los mejores proyectos e iniciativas que provengan de colectivos, asociaciones o a título personal.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la URL:https://links.uv.es/x7rIAiN Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente url: https://links.uv.es/zrjlYd9 Cuarto.
Valencià: Quantia L'import total de les ajudes ascendeix a 16.000 euros.
Español: Cuantía El importe total de las ayudas a conceder asciende a 16.000 euros.
Valencià: La dotació econòmica per a cada projecte seleccionat no superarà els 2.000 euros en metàl·lic.
Español: La dotación económica para cada uno de los proyectos seleccionados no superará los 2.000 euros en metálico.
Valencià: Aquesta dotació es farà efectiva de la forma següent: un 50 % després de la resolució de la concessió i l'altre 50 % una vegada acabada la presentació.
Español: Esta dotación se hará efectiva de la manera siguiente: un 50 % después de la resolución de la concesión y el otro 50 % restante una vez acabada la presentación.
Valencià: La quantitat econòmica indicada per a cada projecte estarà subjecta a les retencions legalment establertes per la legislació fiscal.
Español: La cantidad económica indicada para cada proyecto estará sujeta a las retenciones legalmente establecidas de acuerdo con la legislación fiscal.
Valencià: El jurat pot no concedir la totalitat de les ajudes previstes, d'acord amb la qualitat dels projectes presentats.
Español: El jurado puede no conceder la totalidad de las ayudas previstas, de acuerdo con la calidad de los proyectos presentados.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentar les sol·licituds s'iniciarà l'endemà de la publicació de l'extracte de la resolució de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i finalitzarà 20 dies hàbils després.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se iniciará a partir del día siguiente de la publicación del extracto de la resolución de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), y finalizará transcurridos 20 días hábiles desde dicha publicación.
Valencià: c) Currículum de l'estudiant.
Español: c) Currículum de la o del estudiante.
Valencià: Si el projecte és presentat per un col·lectiu, s'ha d'aportar el currículum dels membres del col·lectiu.
Español: Si el proyecto es presentado por un colectivo, se ha de aportar el currículum del colectivo.
Valencià: Memòria de les activitats realitzades per l'associació sol·licitant.
Español: Memoria de las actividades realizadas por la asociación solicitante.
Valencià: d) Memòria tècnica del projecte amb informació detallada i la documentació complementària que es considere oportuna.
Español: d) Memoria técnica del proyecto a desarrollar, con información detallada del mismo y documentación complementaria que se considere oportuno aportar.
Valencià: e) Declaració responsable de cada sol·licitant de l'ajuda, segons el model normalitzat que proporciona el Servei de Cultura Universitària, en el qual s'ha d'acreditar el compliment de les obligacions tributàries i de la Seguretat Social i el fet de no estar en cap de les circumstàncies que recullen els articles 13.2 i 13.3 de la llei 38/2003, general de subvencions.
Español: e) Declaración responsable de cada uno de las o los solicitantes de la ayuda, según modelo normalizado proporcionado por el Servicio de Cultura Universitaria, en el que se acredite el cumplimiento de las obligaciones tributarias y de la Seguridad Social, y que no incurre en ninguna de las circunstancias que recogen los artículos 13.2 y 13.3 de la Ley 38/2003 General de Subvenciones.
Valencià: Les sol·licituds que presenten col·lectius o associacions hauran de portar la declaració responsable de cada estudiant, (annex III).
Español: En el supuesto que las solicitudes sean presentadas por colectivos o asociaciones, deberá incorporarse la declaración responsable de cada uno de las o los estudiantes que participen.
Valencià: València, 23 de febrero de 2021.
Español: (anexo III) València, 23 de febrero de 2021.
Valencià: - La vicerectora de Cultura i Esport (per delegació de la Rectora, DOGV 18.01.2021): Ester Alba Pagán.
Español: - La vicerrectora de Cultura y Deporte (por delegación de la Rectora, DOGV 18.01.2021): Ester Alba Pagán.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9185, del 30-09-2021 (2021/9793) DECRET 124/2021, de 17 de setembre, del Consell, de modificació del Decret 220/2017, de 29 de desembre, del Consell, pel qual es regula la borsa de treball temporal de personal expert docent i s'aproven les bases del procediment de selecció i nomenament per a la realització d'accions formatives en les quals participe el SERVEF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9185, del 30-09-2021 (2021/9793) DECRETO 124/2021, de 17 de septiembre, del Consell, de modificación del Decreto 220/2017, de 29 de diciembre, del Consell, por el cual se regula la bolsa de trabajo temporal de personal experto docente y se aprueban las bases del procedimiento de selección y nombramiento para la realización de acciones formativas en las cuales participe el SERVEF.