gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu establit contra la Resolució de 21 de maig de 2007, del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, desestimatòria del recurs d'alçada interposat contra l'Acord de 6 de febrer de 2007 del Tribunal de la Convocatòria 30/04 d'accés al grup A, sector administració general, torn lliure.
Español: Descripcion: recurso contencioso-administrativo entablado contra Resolución de 21 de mayo de .007, del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, desestimatoria del recurso de alzada interpuesto contra el Acuerdo de 6 de febrero de 2007 del Tribunal de la Convocatoria 30/04 de acceso al Grupo A, sector Administración General, turno libre.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'art. 49 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana l'expedient administratiu de referència i citar els interessats en el procediment descrit, a fi que ?degudament representats en la forma establida en els arts. 23,2 i 23,3 de la Llei Jurisdiccional- puguen comparéixer en esta via en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit dirigit a l'òrgan jurisdiccional citat.
Español: De acuerdo con lo previsto en el art. 49 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, se acuerda remitir al Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana el expediente administrativo de referencia y emplazar a los interesados en el procedimiento descrito, a fin de que ?debidamente representados en la forma establecida en los arts. 23,2 y 23,3 de la Ley Jurisdiccional- puedan comparecer en esta vía en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito dirigido al órgano jurisdiccional citado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5488, del 12-04-2007 (2007/2865) Informació pública del compte de liquidació definitiva del Programa d'Actuació Integrada Unitat d'Execució Número 1 del Sòl Urbà, del municipi de Castellonet de la Conquesta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5488, del 12-04-2007 (2007/2865) Información pública de la cuenta de liquidación definitiva del Programa de Actuación Integrada Unidad de Ejecución Número 1 del Suelo Urbano, del municipio de Castellonet de la Conquesta.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5488 Data del DOGV : 12-04-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5488 Fecha DOGV : 12-04-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/2865 CVE Data del document : 13-02-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Castellonet de la Conquesta Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Castellonet de la Conquesta pla d'urbanisme administració local Mitjançant l'Acord del Ple de data 13 de febrer de 2007, s'ha resolt sotmetre a informació pública durant el termini de 20 dies hàbils, mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en un diari no oficial d'informació general de la Comunitat Valenciana, el compte de liquidació definitiva del Programa d'Actuació Integrada Unitat d'Execució Número 1 del Sòl Urbà, de Castellonet de la Conquesta.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/2865 CVE Fecha del documento : 13-02-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellonet de la Conquesta Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Castellonet de la Conquesta plan de urbanismo administración local Por Acuerdo del Pleno de fecha 13 de febrero de 2007, se ha resuelto someter a información pública durante el plazo de 20 días hábiles, mediante publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un diario no oficial de información general de la Comunitat Valenciana la cuenta de liquidación definitiva del Programa de Actuación Integrada Unidad de Ejecución Número 1 del Suelo Urbano, de Castellonet de la Conquesta.
Valencià: Cosa que es fa pública, amb l'advertiment que les persones interessades a què es refereix la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística, atés que el present compte de liquidació està afectat per la disposició transitòria primera de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana, poden presentar al·legacions durant 20 dies hàbils comptadors des de l'última publicació de l'edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se hace público, con indicación de que los interesados a que se refiere la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística, al estar afectada la presente cuenta de liquidación por la disposición transitoria primera de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana, podrán presentar alegaciones durante 20 días hábiles contados desde la última publicación del edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Castellonet de la Conquesta, 13 de febrer de 2007.
Español: Castellonet de la Conquesta, 13 de febrero de 2007.
Valencià: - L'alcalde: Rafael Sjóblom Martínez.
Español: - El alcalde: Rafael Sjóblom Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5497, del 24-04-2007 (2007/4922) ORDE de 2 d'abril de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es modifica l'autorització, en el nivell d'Educació Infantil, al centre docent privat El Parc de la Lluna de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5497, del 24-04-2007 (2007/4922) ORDEN de 2 de abril de 2007, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se modifica la autorización, en el nivel de Educación Infantil, al centro docente privado El Parc de la Lluna de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5497 Data del DOGV : 24-04-2007 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5497 Fecha DOGV : 24-04-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/4922 CVE Data del document : 02-04-2007 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * València ensenyament privat educació preescolar centre d'ensenyament L'expedient ha sigut iniciat a instància de la titularitat del centre docent privat El Parc de la Lluna, número de codi 46027887, situat al Camí Nou de Paterna, núm. 206, de València, en sol·licitud de canvi d'ús per edats de les aules autoritzades d'Educació Infantil, primer cicle.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/4922 CVE Fecha del documento : 02-04-2007 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * València enseñanza privada educación preescolar centro de enseñanza El expediente ha sido iniciado a instancia de la titularidad del centro docente privado El Parc de la Lluna, número de código 46027887, sito en el Camino Nuevo de Paterna, núm. 206, de Valencia, en solicitud de cambio de uso por edades de las aulas autorizadas de Educación Infantil, primer ciclo.
Valencià: Mitjançant l'Orde de la Conselleria de Cultura i Educació, de 29 de juny de 2005 (DOGV de 30.08.2005), es concedix al centre l'autorització d'obertura i funcionament amb una composició d'Educació Infantil, primer cicle, amb 3 unitats i 44 llocs escolars, 1 unitat per a xiquets d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars i 2 unitats per a xiquets de 2 a 3 anys, amb 31 llocs escolars.
Español: Mediante la Orden de la Conselleria de Cultura y Educación, de 29 de junio de 2005 (DOGV de 30.08.2005), se le concede al centro la autorización de apertura y funcionamiento con una composición de Educación Infantil, primer ciclo, con 3 unidades y 44 puestos escolares, 1 unidad para niños de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares y 2 unidades para niños de 2 a 3 años, con 31 puestos escolares.
Valencià: Atés que el canvi d'ús de les aules, quant a les edats dels escolars no modifica ni les instal·lacions aprovades, verificades per la Unitat Tècnica, ni el professorat requerit per a impartir les ensenyances de primer cicle d'Educació Infantil ja autoritzades.
Español: Considerando que el cambio de uso de las aulas, en cuanto a las edades de los escolares no modifica ni las instalaciones aprobadas, verificadas por la Unidad Técnica, ni el profesorado requerido para impartir las enseñanzas de primer ciclo de Educación Infantil ya autorizadas.
Valencià: Atés que, de l'informe del Servici de Projectes i Construccions Educatives d'esta Conselleria de data 2 de març de 2007, es desprén que, utilitzant les mateixes instal·lacions, amb el nou ús de les aules la capacitat total del centre passarà a ser de 46 llocs escolars.
Español: Considerando que, del informe del Servicio de Proyectos y Construcciones Educativas de esta Conselleria de fecha 2 de marzo de 2007, se desprende que, utilizando las mismas instalaciones, con el nuevo uso de las aulas la capacidad total del centro pasará a ser de 46 puestos escolares.
Valencià: Centre: Centre d'Educació Infantil El Parc de la Lluna Titular: Escuela Infantil La Lluna, SL.
Español: Centro: Centro de Educación Infantil El Parc de la Lluna Titular: Escuela Infantil La Lluna, SL.
Valencià: Domicili: Camí Nou de Paterna, núm.206 Localitat: València (46035) Província: València Codi: 46027887 Ensenyances i capacitat màxima autoritzades: 3 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, amb 46 llocs escolars, distribuïts així: 2 unitats per a xiquets d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cada una. 1 unitat per a xiquets de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars.
Español: Domicilio: Camino Nuevo de Paterna, núm.206 Localidad: Valencia (46035) Provincia: Valencia Código: 46027887 Enseñanzas y capacidad máxima autorizadas: 3 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, con 46 puestos escolares, distribuidos así: 2 unidades para niños de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 1 unidad para niños de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares.
Valencià: València, 2 d'abril de 2007 El conseller de Cultura, Educació i Esport ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 2 de abril de 2007 El conseller de Cultura, Educación y Deporte ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5523, del 30-05-2007 (2007/6999) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2007, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'admesos i exclosos, la composició de la comissió de selecció i la data prevista per a l'acte de constitució de la comissió de selecció d'una plaça de professor col·laborador (DC03095) en règim de contractació laboral, convocada per resolució de 15 de gener de 2007 (DOCV de 24 de gener de 2007).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5523, del 30-05-2007 (2007/6999) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2007, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de admitidos y excluidos, la composición de la comisión de selección y la fecha prevista para el acto de constitución de la comisión de selección de una plaza de profesor colaborador (DC03095) en régimen de contratación laboral, convocada por Resolución de 15 de enero de 2007 (DOCV de 24 de enero de 2007).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5523 Data del DOGV : 30-05-2007 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5523 Fecha DOGV : 30-05-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2007/6999 CVE Data del document : 25-05-2007 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * universitat concurs administratiu ensenyament d'idiomes personal docent lingüística RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2007, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'admesos i exclosos, la composició de la comissió de selecció i la data prevista per a l'acte de constitució de la comissió de selecció d'una plaça de professor col·laborador (DC03095) en règim de contractació laboral, convocada per resolució de 15 de gener de 2007 (DOCV de 24 de gener de 2007).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2007/6999 CVE Fecha del documento : 25-05-2007 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * universidad concurso administrativo enseñanza de idiomas personal docente lingüística RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2007, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de admitidos y excluidos, la composición de la comisión de selección y la fecha prevista para el acto de constitución de la comisión de selección de una plaza de profesor colaborador (DC03095) en régimen de contratación laboral, convocada por Resolución de 15 de enero de 2007 (DOCV de 24 de enero de 2007).
Valencià: del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat per resolució de 15 de gener de 2007 (DOCV de 24 de gener de 2007), este Rectorat ha resolt publicar la relació definitiva d'admesos i exclosos a la plaça de Professor Col·laborador núm.
Español: [2007/6999] De conformidad con las bases 5, 6.2 y 6.3 del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por resolución de 15 de enero de 2007 (DOCV de 24 de enero de 2007), este Rectorado ha resuelto publicar la relación definitiva de admitidos y excluidos a la plaza de Profesor Colaborador núm.
Valencià: DC03095 pertanyent a l'àrea de coneixement de Teoria de la Literatura i Literatura Comparada, els membres que componen la Comissió de Selecció que ha de resoldre el concurs per a la provisió de la plaça de referència, així com la data prevista per a l'acte de Constitució d'esta.
Español: DC03095 perteneciente al área de conocimiento de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, así como los miembros que componen la Comisión de Selección que ha de resolver el concurso para la provisión de la plaza de referencia.
Valencià: DC03095 DNI Cognoms Nom Admesos 10857796 Lada Ferreras Ulpiano A Exclusos: Ningú Comissió de selecció - Plaça núm.
Español: DC03095 DNI Apellidos Nombre Admitidos 10857796 Lada Ferreras Ulpiano A Excluidos: ninguno Comisión de selección - Plaza núm.
Valencià: DC03095 Comissió Titular President: Francisco Chico Rico, Catedrático de Universidad de la Universidad de Alicante Secretari: Mª del Carmen García Tejera, Profesora Titular de Universidad de la Universidad de Cádiz Vocal Primer: Tomás Albaladejo Mayordomo, Catedrático de Universidad de la Universidad Autónoma de Madrid Vocal Segon: Isabel Paraíso Almansa, Catedrática de Universidad de la Universidad de Valladolid Vocal Tercer: Manuel Martínez Arnaldos, Catedrático de Universidad de la Universidad de Murcia Comissió Suplent President: Antonio García Berrio, Catedrático de Universidad de la Universidad Complutense Secretari: Isabel Morales Sánchez, Profesora Titular de Universidad de la Universidad de Cádiz Vocal Primer: Juan C.
Español: DC03095 Comisión Titular Presidente: Francisco Chico Rico, Catedrático de Universidad de la Universidad de Alicante Secretario: Mª del Carmen García Tejera, Profesora Titular de Universidad de la Universidad de Cádiz Vocal Primero: Tomás Albaladejo Mayordomo, Catedrático de Universidad de la Universidad Autónoma de Madrid Vocal Segundo: Isabel Paraíso Almansa, Catedrática de Universidad de la Universidad de Valladolid Vocal Tercero: Manuel Martínez Arnaldos, Catedrático de Universidad de la Universidad de Murcia Comisión Suplente Presidente: Antonio García Berrio, Catedrático de Universidad de la Universidad Complutense Secretario: Isabel Morales Sánchez, Profesora Titular de Universidad de la Universidad de Cádiz Vocal Primero: Juan C.
Valencià: Gómez Alonso, Profesor Titular de Universidad de la Universidad Autónoma de Madrid Vocal Segon: José D.
Español: Gómez Alonso, Profesor Titular de Universidad de la Universidad Autónoma de Madrid Vocal Segundo: José D.
Valencià: Pujante Sánchez, Profesor Titular de Universidad de la Universidad de Valladolid Vocal Tercer: José E.
Español: Pujante Sánchez, Profesor Titular de Universidad de la Universidad de Valladolid Vocal Tercero: José E.
Valencià: Martínez Fernández, Catedrático de Universidad de la Universidad de León Data de l'acte de constitució: 26 de juny de 2007 Contra la present Resolució, que esgota la via administrativa, pot l'interessat interposar recurs davant de la Jurisdicció contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, previst en l'art. 46 de la Llei 29/1998 de 13 de juliol, a computar des de l'endemà al de la publicació de la present.
Español: Martínez Fernández, Catedrático de Universidad de la Universidad de León Fecha del acto de constitución: 26 de junio de 2007 Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, puede el interesado interponer recurso ante la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, en el plazo de dos meses, previsto en el art. 46 de la Ley 29/1998 de 13 de julio, a computar desde el día siguiente al de la publicación de la presente.
Valencià: - El rector, (P.D.
Español: - El rector (p.d.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5498, del 25-04-2007 (2007/5180) DECRET 61/2007, de 20 d'abril, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'Organització i Funcionament de l'Institut de Medicina Legal de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5498, del 25-04-2007 (2007/5180) DECRETO 61/2007, de 20 de abril, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto de Medicina Legal de Castellón.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2007/04/20/61/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 5498 Data del DOGV : 25-04-2007 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2007/04/20/61/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 5498 Fecha DOGV : 25-04-2007 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2007/5180 CVE Data del document : 20-04-2007 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Castelló de la Plana reglament intern organització administrativa legislació medicina forense En l'exercici de les competències transferides a la Generalitat en matèria de justícia pels Reials Decrets 293/1995, de 24 de febrer, 1949/1996 i 1950/1996, tots dos de 23 d'agost, pel Decret 125/1998, de l'1 de setembre, del Consell, es va constituir i va regular l'Institut de Medicina Legal de Castelló.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2007/5180 CVE Fecha del documento : 20-04-2007 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Castellón de la Plana reglamento interno organización administrativa legislación medicina forense En el ejercicio de las competencias transferidas a la Generalitat en materia de justicia por los Reales Decretos 293/1995, de 24 de febrero, 1949/1996 y 1950/1996, ambos de 23 de agosto, por el Decreto 125/1998, de 1 de septiembre, del Consell, se constituyó y reguló el Instituto de Medicina Legal de Castellón.
Valencià: L'esment decret incorporava com a annex I, el Reglament de l'Institut de Medicina Legal de Castelló, concebut com un òrgan tècnic adscrit a la llavors Conselleria de Benestar Social, que té com a funcions l'exercici de les tasques d'assistència tècnica als tribunals, a jutjats, fiscalies i oficines del Registre Civil de la província de Castelló en les matèries de la seua competència i la realització d'activitats de formació, docència i investigació en les distintes àrees de la medicina forense.
Español: El mencionado Decreto incorpora, como anexo I, el Reglamento del Instituto de Medicina Legal de Castellón, concebido como un órgano técnico adscrito a la entonces Conselleria de Bienestar Social, que tiene como funciones el desempeño de las tareas de asistencia técnica a los Tribunales, a Juzgados, Fiscalías y Oficinas del Registro Civil de la provincia de Castellón en las materias de su competencia y la realización de actividades de formación, docencia e investigación en las distintas áreas de la medicina forense.
Valencià: Posteriorment, es va modificar pel Decret 147/2000, de 26 de setembre, del Consell, pel qual es va introduir un nou apartat 7 a la disposició transitòria segona.
Español: Posteriormente, se modificó por el Decreto 147/2000, de 26 de septiembre, del Consell, que introdujo un nuevo apartado 7 en la disposición transitoria segunda.