gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8625, del 02-09-2019 (2019/7930) RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2019 de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena funcionari de carrera del grup A, subgrup A2, escala tècnica mitjana, denominació Tècnic Mitja d'Infraestructures, a l'aspirant que ha superat les proves selectives convocades per Resolució de 22 de novembre de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8625, del 02-09-2019 (2019/7930) RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2019 de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A2, escala técnica media, denominación técnico medio de infraestructuras, al aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 22 de noviembre de 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8625 Data del DOGV : 02-09-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8625 Fecha DOGV : 02-09-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/7930 CVE Data del document : 18-07-2019 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2019 de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena funcionari de carrera del grup A, subgrup A2, escala tècnica mitjana, denominació Tècnic Mitja d'Infraestructures, a l'aspirant que ha superat les proves selectives convocades per Resolució de 22 de novembre de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/7930 CVE Fecha del documento : 18-07-2019 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2019 de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo A, subgrupo A2, escala técnica media, denominación técnico medio de infraestructuras, al aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 22 de noviembre de 2018.
Valencià: [2019/7930] Fent ús de les competències atribuïdes per la llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, així com les atribuïdes pels Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx aprovats per Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny del Consell, i la resta de legislació vigent.
Español: [2019/7930] En uso de las competencias atribuidas por la ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, así como las atribuidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche aprobados por Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat, modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio del Consell, y demás legislación vigente.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 58.1.b) de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana, I una vegada presentada i revisada la documentació acreditativa de què reuneix els requisits exigits en la corresponent convocatòria de ref. 2751/18, resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera en l'escala tècnica mitjana, a l'aspirant aprovat que es relaciona a continuació: Nom i cognoms Lloc Felipe Zarate Simon 55374 Segon Per a adquirir la condició de funcionari de carrera haurà de prestar jurament o promesa, de conformitat amb el que preveu l'article 58 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana, i prendre possessió del lloc adjudicat dins del termini establit en la present resolució.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el articulo 58.1.b) de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la Función Pública Valenciana, Y una vez presentada y revisada la documentación acreditativa de que reúne los requisitos exigidos en la correspondiente convocatoria de ref. 2751/18, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera en la escala técnica media, al aspirante aprobado que se relaciona a continuación: Nombre y apellidos Puesto Felipe Zarate Simon 55374 Segundo Para adquirir la condición de funcionario de carrera deberá prestar juramento o promesa, de conformidad con lo previsto en el artículo 58 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana, y tomar posesión del puesto adjudicado dentro del plazo establecido en la presente resolución.
Valencià: Tercer La presa de possessió haurà d'efectuar-la davant del rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx en el termini d'un mes, comptat des de la data de la publicació d'esta Resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero La toma de posesión debera efectuarla ante el rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche en el plazo de un mes, contado desde la fecha de la publicación de esta Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Cinqué Contra esta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat del Contenciós Administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Quinto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso- administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: No obstant l'anterior, les persones interessades podran interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes des de l'endemà de la seua publicació; en este cas no es podrà interposar el recurs contenciós administratiu mencionat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 123 i següents de la Llei 39/205, dŽ1 dŽoctubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante lo anterior, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso-administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga una resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y siguientes de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8544, del 09-05-2019 (2019/3976) Informació pública de la pèrdua de les cartes de pagament números 122013M22 i 122013M23.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8544, del 09-05-2019 (2019/3976) Información pública de la pérdida de las cartas de pago números 122013M22 y 122013M23.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8544 Data del DOGV : 09-05-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8544 Fecha DOGV : 09-05-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/3976 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Anunci Informació pública de la pèrdua de les cartes de pagament números 122013M22 i 122013M23.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/3976 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Anuncio Información pública de la pérdida de las cartas de pago números 122013M22 y 122013M23.
Valencià: [2019/3976] A causa de la pèrdua dels originals de les cartes de pagament de les fiances núm. 122013M22 € 122013M23, per import de 105,93 € 63,56 euros, a nom del Club Cazadores San Pedro de Pobla de B.
Español: [2019/3976] Debido a la pérdida de los originales de la cartas de pago de las fianzas núm. 122013M22 € 122013M23, por importe de 105,93 € 63,56 euros, a nombre de Club Cazadores San Pedro de Pobla de B.
Valencià: , G12211330, a favor d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient - Infraestructures, Territori i Medi Ambient.
Español: , G12211330, a favor de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente - Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente.
Valencià: En compliment del que disposa l'apartat tercer de l'Ordre de 14 de febrer de 1986, modificada per Ordre de 16 de desembre de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula el procediment de constitució i devolució de fiances, resolc: Fer pública la pèrdua de les cartes de pagament originals indicades i prevenir la persona en poder de la qual es troben que les presente en la tresoreria dels serveis territorials de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic a Castelló.
Español: En cumplimiento de lo establecido en el apartado tercero de la Orden de 14 de febrero de 1986, modificada por Orden de 16 de diciembre de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula el procedimiento de constitución y devolución de fianzas, resuelvo: Hacer público el extravío de las cartas de pago originales arriba indicadas, previniendo a la persona en cuyo poder se encuentren que las presente en la Tesorería de los servicios territoriales de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico en Castellón, procediéndose a la devolución de las referidas fianzas a su titular si, transcurridos dos meses desde la publicación de la pérdida en el DOGV, no se produce reclamación alguna.
Valencià: Castelló de la Plana, 10 d'abril de 2019.
Español: Castelló de la Plana, 10 de abril de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8695, del 11-12-2019 (2019/11828) RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2019, del vicepresident segon del Consell i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'incrementa la quantia màxima de la convocatòria regulada mitjançant la Resolució de 6 de febrer de 2019, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les ajudes per a la realització de l'informe d'avaluació d'edificis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8695, del 11-12-2019 (2019/11828) RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2019, del vicepresidente segundo del Consell y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se incrementa la cuantía máxima de la convocatoria regulada mediante la Resolución de 6 de febrero de 2019, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las ayudas para la realización del informe de evaluación de edificios.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8695 Data del DOGV : 11-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8695 Fecha DOGV : 11-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/11828 CVE Data del document : 04-12-2019 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 4 de desembre de 2019, del vicepresident segon del Consell i conseller d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'incrementa la quantia màxima de la convocatòria regulada mitjançant la Resolució de 6 de febrer de 2019, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les ajudes per a la realització de l'informe d'avaluació d'edificis.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/11828 CVE Fecha del documento : 04-12-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática ayuda pública RESOLUCIÓN de 4 de diciembre de 2019, del vicepresidente segundo del Consell y conseller de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se incrementa la cuantía máxima de la convocatoria regulada mediante la Resolución de 6 de febrero de 2019, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las ayudas para la realización del informe de evaluación de edificios.
Valencià: [2019/11828] Mitjançant l'Ordre 2/2018, de 12 de març, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, es van aprovar les bases reguladores de les ajudes per a la realització de l'informe d'avaluació d'edificis (DOGV 8257, 20.03.2018).
Español: [2019/11828] Mediante la Orden 2/2018, de 12 de marzo, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, se aprobaron las bases reguladoras de las ayudas para la realización del informe de evaluación de edificios (DOGV 8257, 20.03.2018).
Valencià: La base reguladora desena de l'annex de l'ordre esmentada establia que «l'import global de les ajudes amb què es dote cada convocatòria podrà ser ampliat en el cas d'existir disponibilitats pressupostàries, en el supòsit de resultar insuficient per a atendre les peticions que, presentades dins del termini, acrediten complir els requisits i altres condicions establides en aquestes bases».
Español: La base reguladora décima del anexo de la orden referida establecía que «el importe global de las ayudas con que se dote cada convocatoria podrá ser ampliado en el caso de existir disponibilidades presupuestarias, en el supuesto de resultar insuficiente para atender las peticiones que, presentadas dentro del plazo, acrediten reunir los requisitos y demás condiciones establecidas en estas bases».
Valencià: Aquest increment es podrà realitzar, amb posterioritat a la publicació de la convocatòria, d'acord amb la regulació establida en l'article 58 del Reial decret 887/2006, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, general de subvencions, mitjançant l'aportació de fons propis addicionals, sempre que les disponibilitats pressupostàries ho permeten.
Español: Este incremento se podrá realizar, con posterioridad a la publicación de la convocatoria, de acuerdo a la regulación establecida en el artículo 58 del Real decreto 887/2006, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, general de subvenciones, mediante la aportación de fondos propios adicionales siempre que las disponibilidades presupuestarias lo permitan.
Valencià: En aquest mateix sentit, la Resolució de 6 de febrer de 2019, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les ajudes per a la realització de l'informe d'avaluació d'edificis, establia en l'apartat segon, punt 2, paràgraf segon, que si es compleixen algun dels supòsits previstos en l'article 58 del Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, l'import de la dotació de la convocatòria es podrà augmentar o disminuir mitjançant una resolució de la consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, és a dir, de la persona titular de la conselleria competent en matèria d'Habitatge.
Español: En este mismo sentido, la Resolución de 6 de febrero de 2019, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las ayudas para la realización del informe de evaluación de edificios, establecía en su apartado segundo, punto 2, párrafo segundo, que si se cumplen alguno de los supuestos previstos en el artículo 58 del Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, el importe de la dotación de la convocatoria se podrá aumentar o disminuir mediante resolución de la consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, es decir, de la persona titular de la conselleria competente en materia de Vivienda.
Valencià: D'altra banda, la quantia total màxima de les ajudes per a concedir en l'exercici 2019, d'acord amb l'apartat segon, punt 2, paràgraf primer, d'aquesta convocatòria, es va establir inicialment en 287.900,00 euros en funció de la disponibilitat pressupostària llavors existent en la línia S8289000, «Finançament elaboració informes avaluació edificis», de l'aplicació pressupostària 08.02.01.431.10.7, del capítol VII dels pressupostos de la Generalitat 2019, a càrrec dels quals s'atorguen aquestes ajudes.
Español: Por otra parte, la cuantía total máxima de las ayudas a conceder en el ejercicio 2019, de acuerdo con el apartado segundo, punto 2, párrafo primero, de la dicha convocatoria, se estableció inicialmente en 287.900,00 euros en función de la disponibilidad presupuestaria entonces existente en la línea S8289000, «Financiación elaboración informes evaluación edificios», de la aplicación presupuestaria 08.02.01.431.10.7, del capítulo VII de los presupuestos de la Generalitat 2019, a cuyo cargo se otorgan dichas ayudas.
Valencià: En l'actualitat, després d'haver finalitzat els terminis de presentació de sol·licituds, i una vegada avaluades aquelles que, per complir els requisits, tindrien accés a les ajudes si les disponibilitats pressupostàries ho permeteren, s'ha constatat que aquesta dotació inicial és insuficient per a atendre-les íntegrament.
Español: En la actualidad, habiendo finalizado los plazos de presentación de solicitudes y una vez evaluadas aquellas que, por cumplir los requisitos, tendrían acceso a las ayudas si las disponibilidades presupuestarias lo permitieran, se ha constatado que dicha dotación inicial resulta insuficiente para atenderlas en su totalidad.
Valencià: Finalment, amb la finalitat de salvar aquesta circumstància, en data 26 de novembre de 2019 s'ha dictat la resolució de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic per la qual s'autoritzen modificacions en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 431.10, Arquitectura, habitatge i projectes urbans, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, mitjançant ajustos entre dotacions de línies de concurrència competitiva, per un import d'1.000.000 d'euros (exp. 08.007/19- 125), que habilita l'addició de crèdit de 200.000,00 euros a la línia S8289000, «Finançament elaboració d'informes d'avaluació d'edificis», amb la qual cosa la dotació actual queda establida en 500.000,00 euros.
Español: Por último, con la finalidad de salvar tal circunstancia, en fecha 26 de noviembre de 2019 se ha dictado resolución de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico por la cual se autorizan modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 431.10, Arquitectura, vivienda y proyectos urbanos, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, mediante ajustes entre dotaciones de líneas de concurrencia competitiva, por importe de 1.000.000 euros (exp. 08.007/19- 125), que habilita la adición de crédito de 200.000,00 euros a la línea S8289000, «Financiación elaboración de informes de evaluación de edificios», con lo que su dotación actual queda establecida en 500.000,00 euros.
Valencià: En virtut d'això, i de conformitat amb l'article 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Primer.
Español: En virtud de lo anterior, y de conformidad con el artículo 160.4.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo: Primero.
Valencià: Finançament de les ajudes Incrementar les quanties previstes en l'apartat segon, «Finançament de les ajudes», de la Resolució de 6 de febrer de 2019, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les ajudes per a la realització de l'informe d'avaluació d'edificis, dels 287.900,00 euros dotats inicialment fins a un import global màxim de 487.900,00 euros, en els mateixos termes i determinacions que els que s'especificaven en la resolució esmentada.
Español: Financiación de las ayudas Incrementar las cuantías previstas en el apartado segundo, «Financiación de las ayudas», de la Resolución de 6 de febrero de 2019, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las ayudas para la realización del Informe de evaluación de edificios, de los 287.900,00 euros dotados inicialmente hasta un importe global máximo de 487.900,00 euros, en los mismos términos y determinaciones que los que se especificaban en la resolución referida.
Valencià: Les xifres en euros, de dotació inicial, d'increment i de dotació final, queden indicades en el següent quadre: Dotació d'ajudes a la realització de l'informe d'avaluació d'edificis, 2019 Dotació inicial convocatòria 2019 Increment dotació convocatòria 2019 Dotació final convocatòria 2019 287.900,00 200.000,00 487.900,00 Segon.
Español: Las cifras en euros, de dotación inicial, de incremento y de dotación final, quedan reseñadas en el siguiente cuadro: Dotación de ayudas a la realización del informe de evaluación de edificios, 2019 Dotación inicial convocatoria 2019 Incremento dotación convocatoria 2019 Dotación final convocatoria 2019 287.900,00 200.000,00 487.900,00 Segundo.