gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3372 Data del DOGV : 13-11-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3372 Fecha DOGV : 13-11-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/9513 CVE Data del document Organisme emissor : Agrupació d'Interés Urbanístic la Trencadella Tipus de document : Anunci Informació pública de l'alternativa del Programa per al Desenvolupament de l'Actuació Integrada en Sòl Urbanitzable Sud-10, del Pla General d'Ordenació Urbana d'Onda, a la partida de la Trencadella.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/9513 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agrupación de Interés Urbanístico la Trencadella Tipo de documento : Anuncio Información pública de la alternativa técnica del Programa para el Desarrollo de la Actuación Integrada en Suelo Urbanizable Sur-10, del Plan General de Ordenación Urbana de Onda, en la partida Trencadella.
Valencià: [1998/Q9513] D'acord amb el procediment simplificat establit en l'article 48 de la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística, se sotmet a informació pública a la notaria del senyor César Belda Casanova, a la plaça del Pla, número 23, d'Onda (tel.
Español: [1998/Q9513] Conforme al procedimiento simplificado previsto en el artículo 48 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, se somete a información pública en la notaría de don César Belda Casanova, en la plaza El Pla, número 23, de Onda (tel.
Valencià: núm. 964 60 04 89), l'alternativa tècnica del Programa per al Desenvolupament de l'Actuació Integrada en Sòl Urbanitzable Sud-10, del Pla General d'Ordenació Urbana d'Onda, a la partida de la Trencadella, segons el projecte de pla parcial i avantprojecte d'urbanització redactat per l'enginyer Rafael Llopis Arquer a instàncies de l'Agrupació d'Interés Urbanístic la Trencadella, amb domicili a Onda, al carrer de l'Historiador Bernat Mundina, número 1, baix, 5, i codi d'identificació fiscal número G-12484044.
Español: núm. 964 60 04 89), la alternativa técnica del Programa para el Desarrollo de la Actuación Integrada en Suelo Urbanizable Sur-10, del Plan General de Ordenación Urbana de Onda, en la partida Trencadella, según el proyecto de plan parcial y anteproyecto de urbanización redactado por el ingeniero Rafael Llopis Arquer a instancias de la Agrupación de Interés Urbanístico La Trencadella, con domicilio en Onda, calle del Historiador Bernardo Mundina, número 1, bajo, 5, y código de identificación fiscal número G-12484044.
Valencià: Les persones interessades podran obtenir una còpia de l'acta de protocol·lització o exigir que aquesta se'ls exhibisca en el termini de 20 dies des de la publicació del darrer anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana o en el diari Levante de Castellón.
Español: Los interesados podrán obtener copia del acta de protocolización o exigir que la misma se les exhiba en el plazo de 20 días desde la publicación del último anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana o en el diario Levante de Castellón.
Valencià: Així mateix, podran consultar la documentació a l'Ajuntament d'Onda i presentar d'avant d'aquest al·legacions o alternatives tècniques en competència.
Español: Asimismo, podrán consultar la documentación en el Ayuntamiento de Onda y presentar ante él alegaciones o alternativas técnicas en competencia.
Valencià: Una vegada finalitzat el termini esmentat, romandrà obert un nou termini de cinc dies per a la presentació de proposicions juridicoeconòmiques, transcorregut aquest, a l'endemà hàbil, es procedirà a l'obertura de pliques a l'Ajuntament, i s'obrirà un nou període de consultes i al·legacions de 10 dies després de l'acta d'obertura.
Español: Terminado el citado plazo, quedará abierto nuevo plazo de cinco días para la presentación de proposiciones jurídico-económicas, transcurrido el cual, el día siguiente hábil, se procederá a la apertura de plicas en el Ayuntamiento, abriéndose un nuevo período de consultas y alegaciones de 10 días siguientes al acta de apertura.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3163, del 16-01-1998 (1997/13033) Alineació d'accions de l'Institut Valencià d'Investigacions Econòmiques, SA (IVIESA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3163, del 16-01-1998 (1997/13033) Enajenación de acciones del Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas, SA (IVIESA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3163 Data del DOGV : 16-01-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3163 Fecha DOGV : 16-01-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/13033 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Alineació d'accions de l'Institut Valencià d'Investigacions Econòmiques, SA (IVIESA).
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/13033 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Enajenación de acciones del Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas, SA (IVIESA).
Valencià: [1997/C13033] Per l'Ordre de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública de data 13 de novembre de 1997, s'ha disposat l'alienació directa de 2.500 accions de l'Institut Valencià d'Investigacions Econòmiques, SA.
Español: [1997/C13033] Por la Orden de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Publica de fecha 13 de noviembre de 1997, se ha dispuesto la enajenación directa de 2.500 acciones del Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas, SA.
Valencià: A aquest efecte es publica el següent anunci: Entitat adjudicadora Organisme: Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública.
Español: A tal efecto se publica el siguiente anuncio: Entidad adjudicadora: Organismo: Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Publica.
Valencià: Dependència que tramita l'expedient: Direcció General de Tributs i Patrimoni.
Español: Dependencia que tramita el expediente: Dirección General de Tributos y Patrimonio.
Valencià: Número d'expedient: 461/97.
Español: Número de expediente: 461/97.
Valencià: Objecte: Alienació de 2.500 accions de l'Institut Valencià d'Investigacions Econòmiques, SA (IVIESA).
Español: Objeto: Enajenación de 2.500 acciones del Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas, SA (IVIESA).
Valencià: Valor nominal 10.000 pessetes per acció.
Español: Valor nominal 10.000 pesetas por acción.
Valencià: Forma d'adjudicació: alienació pel procediment negociat de publicitat i concurrència tal com estableix l'article 59.4 de la Llei 3/1986, de 24 d'octubre.
Español: Forma de adjudicación: enajenación por el procedimiento negociado de publicidad y concurrencia tal como establece el artículo 59.4 de la Ley 3/1986, de 24 de octubre.
Valencià: Informació: al Servei de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, carrer del Palau, número 12 (46003 València), on s'exposa el plec de condicions perquè l'examinen les persones interessades.
Español: Información: En el Servicio de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, calle del Palau, número 12 (46003 Valencia), en el que se expone el pliego de condiciones para su examen por los interesados.
Valencià: Presentació de les ofertes: les ofertes es presentaran en sobre tancat en el Servei de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, carrer del Palau, número 12 (46003 València), dins del termini de 14 dies naturals següents al de la publicació d'aquest anunci.
Español: Presentación de ofertas: las ofertas se presentarán en el Servicio de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, calle del Palau, número 12 (46003 Valencia), dentro del plazo de 14 días naturales siguientes al de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Despeses d'anuncis: es prorratejaran entre els adjudicataris.
Español: Gastos de anuncios: se prorratearán entre los adjudicatarios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3285, del 14-07-1998 (1998/5351) Informació pública del Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d'Actuació UA/12.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3285, del 14-07-1998 (1998/5351) Información pública del Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Actuación UA/12.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3285 Data del DOGV : 14-07-1998 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3285 Fecha DOGV : 14-07-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/5351 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Sant Vicent del Raspeig Tipus de document : Anunci Informació pública del Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d'Actuació UA/12.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/5351 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de San Vicente del Raspeig Tipo de documento : Anuncio Información pública del Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Actuación UA/12.
Valencià: [1998/A5351] Mitjançant el Decret de 9 de juny de 1998, es va acordar el següent: «Sotmetre a informació pública, durant el termini de 20 dies, i mitjançant un anunci públic en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d'Actuació número 12, presentat per Flar, SA, amb les apreciacions efectuades pels serveis tècnics i jurídics municipals.
Español: [1998/A5351] Por Decreto de 9 de junio de 1998, del alcalde, se acordó lo siguiente: «Someter a información pública, por plazo de 20 días, y mediante anuncio público en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Actuación número 12, presentado por Flar, SA, con las apreciaciones efectuadas por los servicios técnicos y jurídicos municipales.
Valencià: » Es podra presentar al·legacions durant 20 dies, comptadors des de la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: » Se podrán presentar alegaciones durante 20 días, contados desde la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'expedient complet estarà exposat al públic durant l'esmentat termini a l'Ajuntament de Sant Vicent del Raspeig, Departament d'Urbanisme, situat a la plaça d'Espanya, número 1, en horari de 09.00 a 13.00 hores.
Español: El expediente completo estará expuesto al público durante el citado plazo en el Ayuntamiento de San Vicente del Raspeig, Departamento de Urbanismo, sito en plaza de España, número 1, en horario de 09.00 a 13.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3381, del 26-11-1998 (1998/9317) Expedient número 98/01/104.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3381, del 26-11-1998 (1998/9317) Expediente número 98/01/104.
Valencià: Adjudicació del subministrament de material fungible informàtic per a la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Adjudicación del suministro de material fungible informático para la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3381 Data del DOGV : 26-11-1998 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3381 Fecha DOGV : 26-11-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/9317 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Anunci Expedient número 98/01/104.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/9317 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Anuncio Expediente número 98/01/104.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinària b) Procediment: obert c) Forma: concurs Pressupost de base de licitació Lot I: 200.000 PTA.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria b) procedimiento: abierto c) Forma: concurso Presupuesto de base de licitación Lote I: 200.000 PTA.
Valencià: Lot II: 250.000 PTA.
Español: Lote II: 250.000 PTA.
Valencià: Lot III: 4.450.000 PTA.
Español: Lote III: 4.450.000 PTA.
Valencià: Lot IV: 100.000 PTA.
Español: Lote IV: 100.000 PTA.
Valencià: Lot V: 1.500.000 PTA.
Español: Lote V: 1.500.000 PTA.
Valencià: Lot VI: 1.l50.000 PTA.
Español: Lote VI: 1.500.000 PTA.
Valencià: Adjudicació a) Data: 19.10.98 b) Contractistes: Lot I: Kanguros, SA.
Español: Adjudicación Fecha: 19-10-98 Contratistas: Lote I: Kanguros, SA.
Valencià: Lot II: Copiadux, SA.
Español: Lote II: Copiadux, SA.
Valencià: Lot III: Profinsa Lot IV: Profinsa Lot V: Escribano Levante, SL.
Español: Lote III: Profinsa Lote IV: Profinsa Lote V: Escribano Levante, SL.
Valencià: Lot VI: Minolta Spain, SA.
Español: Lote VI: Minolta Spain, SA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3276, del 01-07-1998 (1998/4798) Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València de 5 de març de 1998, relatiu a la modificació de les altures màximes al Polígon Industrial Castilla del municipi de Cheste.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3276, del 01-07-1998 (1998/4798) Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia de 5 de marzo de 1998, relativo a la modificación de las alturas máximas en el Polígono Industrial Castilla del municipio de Cheste.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3276 Data del DOGV : 01-07-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3276 Fecha DOGV : 01-07-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/4798 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de València de 5 de març de 1998, relatiu a la modificació de les altures màximes al Polígon Industrial Castilla del municipi de Cheste.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/4798 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia de 5 de marzo de 1998, relativo a la modificación de las alturas máximas en el Polígono Industrial Castilla del municipio de Cheste.
Valencià: [1998/X4798] De conformitat amb l'article 59.4.B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de novembre de 1994), es publica una ressenya de l'acord adoptat el 5 de març de 1998, per la Comissió Territorial d'Urbanisme de València, publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València número 93, del dia 21 d'abril de 1998: Relatiu a la modificació de les altures màximes en el polígon industrial Castilla del municipi de Cheste.
Español: [1998/X4798] De acuerdo con el artículo 59.4.B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica una reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Valencia, de 5 de marzo de 1998 y publicada junto con las Normas Urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 93, de 21 de abril de 1998.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3175, del 03-02-1998 (1998/653) Correcció d'errades de la informació pública de l'obra de reparacions d'enrajolats, pintura, fusteria exterior, coberta i pistes al Col·legi Públic Sempere y Guarinos d'Elda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3175, del 03-02-1998 (1998/653) Corrección de errores de la información pública de la obra de reparaciones de alicatados, pintura, carpintería exterior, cubierta i pistas en el Colegio Público Sempere y Guarinos de Elda.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3175 Data del DOGV : 03-02-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3175 Fecha DOGV : 03-02-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/653 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades de la informació pública de l'obra de reparacions d'enrajolats, pintura, fusteria exterior, coberta i pistes al Col·legi Públic Sempere y Guarinos d'Elda.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/653 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores de la información pública de la obra de reparaciones de alicatados, pintura, carpintería exterior, cubierta i pistas en el Colegio Público Sempere y Guarinos de Elda.
Valencià: [1998/C653] Mitjançant un anunci publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.158, de 9 de gener de 1998, es va resoldre anunciar a pública licitació pel sistema de subhasta, procediment obert, l'obra de reparacions d'enrajolats, pintura, fusteria exterior, coberta i pistes en el Col·legi Públic Sempere y Guarinos d'Elda, sent l'acabament del termini de presentació de proposicions el dia 4 de febrer de 1998.
Español: [1998/C653] Mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.158, de 9 de enero de 1998, se resolvió anunciar a pública licitación por el sistema de subasta, procedimiento abierto, la obra de reparaciones de alicatados, pintura, carpintería exterior, cubierta y pistas en el Colegio Público Sempere y Guarinos de Elda, finalizando el plazo de presentación de proposiciones el día 4 de febrero de 1998.
Valencià: Una vegada examinat l'expedient, i observada una errada en aquest, en aplicació d'allò que estableix l'article 105 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre (BOE del 27) de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i fent ús de les atribucions que li confereix el Decret del Consell del Govern Valencià 24/1986, de 24 de febrer ( DOGV de 24 de març), aquesta Direcció Territorial de Cultura, Educació i Ciència d'Alacant ha resolt: Deixar sense efecte l'anunci de licitació de l'obra de referència publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.158, del 9 de gener de 1998 (pàgina 403).
Español: Habiéndose examinado el expediente, y observado un error en el mismo, en aplicación de lo establecido en el artículo 105 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre (BOE del 27) de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en uso de las atribuciones que le confiere el Decreto del Consell del Gobierno Valenciano 24/1986, de 24 de febrero (DOGV de 24 de marzo), esta Dirección Territorial de Cultura, Educación y Ciencia en Alicante ha resuelto: Dejar sin efecto el anuncio de licitación de la obra de referencia publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.158, de fecha 9 de enero de 1998 (página 403).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3399, del 23-12-1998 (1998/10719) RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 1998, del conseller de Presidència, per la qual es proveeix la vacant anunciada per la Convocatòria 16/98, de 3 de setembre de 1998 (DOGV núm. 3.331, de 16 de setembre de 1998).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3399, del 23-12-1998 (1998/10719) RESOLUCIÓN de 20 de noviembre de 1998, del conseller de Presidencia, por la que se provee la vacante anunciada por la Convocatoria 16/98, de 3 de septiembre de 1998 (DOGV núm. 3.331, de 16 de septiembre de 1998).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3399 Data del DOGV : 23-12-1998 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3399 Fecha DOGV : 23-12-1998 Sección del DOGV : II.