gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: c) Número d'expedient: 53/14-C. 2.
Español: c) Número de expediente: 53/14-C. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servici d'implantació de les aplicacions informàtiques de gestió patrimonial, e-contractació, licitació electrònica.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de implantación de las aplicaciones informáticas de gestión patrimonial, e-contratación, licitación electrónica.
Valencià: c) Termini d'execució i vigència: quatre anys, figura en l'apartat E de l'annex I. 3.
Español: c) Plazo de ejecución y vigencia: cuatro años, figura en el apartado E del anexo I. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació a) Tres-cents mil dos cents euros (300.200 ?), més setanta-nou mil huit cents (79.800 ?) d'IVA.
Español: Presupuesto base de licitación a) Trescientos mil doscientos euros (300.200 ?), más setenta y nueve mil ochocientos (79.800 ?) de IVA.
Valencià: Segons la següent distribució d'anualitats: Any 2014: 12.508,32 - + 2.626,75 - (IVA) = 15.135,07 ?.
Español: Según la siguiente distribución de anualidades: Año 2014: 12.508,32 - + 2.626,75 - (IVA) = 15.135,07 ?.
Valencià: Any 2015: 78.512,40 - +16.487,60 - (IVA) = 95.000 ?.
Español: Año 2015: 78.512,40 - +16.487,60 - (IVA) = 95.000 ?.
Valencià: Any 2016: 78.512,40 - +16.487,60 - (IVA) = 95.000 ?.
Español: Año 2016: 78.512,40 - +16.487,60 - (IVA) = 95.000 ?.
Valencià: Any 2017: 78.512,40 - +16.487,60 - (IVA) = 95.000 ?.
Español: Año 2017: 78.512,40 - +16.487,60 - (IVA) = 95.000 ?.
Valencià: Any 2018: 66.004,07 - +13.860,85 - (IVA) = 79.864,92 ?.
Español: Año 2018: 66.004,07 - +13.860,85 - (IVA) = 79.864,92 ?.
Valencià: b) Admissió de variants: annex I, apartat k, del plec de clàusules administratives. 5.
Español: b) Admisión de variantes: anexo I, apartado k, del pliego de cláusulas administrativas. 5.
Valencià: Garantia provisional No es considera necessària. 6.
Español: Garantía provisional No se considera necesaria. 6.
Valencià: Obtenció de documentació i informació a) Entitat: Ajuntament de Sagunt, Departament de Patrimoni i Contractació, i en la web ?www.aytosagunto.es?, perfil del contractant de la plataforma de la Generalitat.
Español: Obtención de documentación e información a) Entidad: Ayuntamiento de Sagunto, Departamento de Patrimonio y Contratación, y en la web ?www.aytosagunto.es?, perfil del contratante de la plataforma de la Generalitat.
Valencià: b) Classificació del contractista: grup V, subgrup 2, categoria B. 8.
Español: b) Clasificación del contratista: grupo V, subgrupo 2, categoría B. 8.
Valencià: Presentació d'ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: s'iniciarà amb la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Unió Europea, i conclourà el dia 5 de desembre de 2014.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: se iniciará con la publicación del anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea, y concluirá el día 5 de diciembre de 2014.
Valencià: b) Documentació a presentar: es presentaran en tres sobres tancats (A, B, C) els documents següents: Sobre A: declaració responsable de capacitat i solvència (annex III).
Español: b) Documentación a presentar: se presentarán en tres sobres cerrados (A, B, C) los documentos siguientes: Sobre A: declaración responsable de capacidad y solvencia (anexo III).
Valencià: Sobre B: memòria del projecte i descripció de la solució proposada.
Español: Sobre B: memoria del proyecto y descripción de la solución propuesta.
Valencià: Sobre C: criteris susceptibles de valoració automàtica: Millores a condicions establides en els plecs.
Español: Sobre C: criterios susceptibles de valoración automática: Mejoras a condiciones establecidas en los pliegos.
Valencià: Assegurament de la qualitat en l'execució dels treballs.
Español: Aseguramiento de la calidad en la ejecución de los trabajos.
Valencià: Proposició econòmica (annex IV).
Español: Proposición económica (anexo IV).
Valencià: c) Lloc de presentació: Registre General de l'Ajuntament de Sagunt, denominat SAIC (Servici d'Atenció i Informació al Ciutadà), en l'horari d'atenció al públic, siti al carrer Camí Reial, número 65, i plaça del Sol ?Tinència d'Alcaldia- dels nuclis de Sagunt i Port Sagunt.
Español: c) Lugar de presentación: Registro General del Ayuntamiento de Sagunto, denominado SAIC (Servicio de Atención e Información al Ciudadano), en el horario de atención al público, sito en la calle Camí Reial, número 65, y plaza del Sol ?tenencia de Alcaldía- de los núcleos de Sagunto y Puerto Sagunto.
Valencià: d) Data: la mesa de contractació es constituirà el dilluns segon i quart de cada mes per a procedir a l'obertura de la documentació.
Español: d) Fecha: la mesa de contratación se constituirá el lunes segundo y cuarto de cada mes para proceder a la apertura de la documentación.
Valencià: f) El lloc, dia i hora de l'obertura dels sobres B i C es publicarà en el perfil del contractant. 10.
Español: f) El lugar, día y hora de la apertura de los sobres B y C se publicará en el perfil del contratante. 10.
Valencià: Gastos d'anuncis A càrrec del contractista. 11.
Español: Gastos de anuncios A cargo del contratista. 11.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea El 20 d'octubre de 2014.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea El 20 de octubre de 2014.
Valencià: Sagunt, 23 d'octubre de 2014.
Español: Sagunto, 23 de octubre de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7212, del 12-02-2014 (2014/1048) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1239/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7212, del 12-02-2014 (2014/1048) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1239/2011.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/1048 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Dénia Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1239/2011.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/1048 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Dénia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1239/2011.
Valencià: [2014/1048] En el juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té el text que, literalment, és com seguix: «Sentència número 213/2013 Dénia, 22 de juliol de 2013 Javier Alba Marín, jutge del Jutjat de Primera Instància número 3 de Dénia i partit, he vist estes actuacions de juí ordinari número 1239/2011, seguides entre parts; d'una i com a demandant, Maria Teresa Riera Esteve, representada pel procurador Vicente Sempere Sirera i sota la direcció jurídica de la lletrada Maria Rosario Ferrando Martínez; i, d'una altra, com a demandada, l'herència jacent d'Elvira Moll Ballester, que va ser declarada en situació de rebel·lia processal; ha sigut objecte del procés una pretensió declarativa sobre reconeixement de llegat i una altra de condemna a la seua entrega.
Español: [2014/1048] En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia número 213/2013 Dénia, 22 de julio de 2013 Vistos por mí, Javier Alba Marín, juez del Juzgado de Primera Instancia número 3 de los de Dénia y su partido, los presentes autos de juicio ordinario número 1239/2011, seguidos entre partes; de una y como demandante, María Teresa Riera Esteve, representada por el procurador Vicente Sempere Sirera y bajo la dirección jurídica de la letrada María Rosario Ferrando Martínez, y, de otra, como demandada, la herencia yacente de Elvira Moll Ballester, que fue declarada en situación de rebeldía procesal; ha sido objeto del proceso una pretensión declarativa sobre reconocimiento de legado y otra de condena a su entrega.
Valencià: Dispositiva Desestime la demanda formulada pel procurador Vicente Sempere Sirera, en nom i representació de Maria Teresa Riera Esteve, contra l'herència jacent d'Elvira Moll Ballester, i absolc la demandada de totes les peticions formulades contra ella; amb expressa imposició de costes a la part demandant.
Español: Fallo Desestimo la demanda formulada por el procurador Vicente Sempere Sirera, en nombre y representación de María Teresa Riera Esteve, contra la herencia yacente de Elvira Moll Ballester, y absuelvo a la demandada de todos los pedimentos formulados contra ella; con expresa imposición de costas a la parte demandante.
Valencià: Així, esta és la meua sentència, de la qual es portarà testimoni literal a les interlocutòries i es notificarà a les parts en la forma ordinària, amb l'advertiment que no és ferma ja que es pot interposar en contra un recurs d'apel·lació que es presentarà davant d'este jutjat per a l'Audiència Provincial d'Alacant, en termini de 20 dies, prèvia consignació del depòsit legalment previst, jutjada definitivament en primera instància, que pronuncie, mane i firme».
Español: Así, por esta mi sentencia, de la que se llevará testimonio literal a los autos y se notificará a las partes en la forma ordinaria, haciéndoles la prevención de no ser firme por caber contra ella recurso de apelación que se interpondrá ante este Juzgado para ante la Audiencia Provincial de Alicante, en término de 20 días, previa consignación del depósito legalmente previsto, definitivamente juzgando en primera instancia, la pronuncio, mando y firmo.
Valencià: En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha acordat publicar este edicte al tauler d'anuncis del jutjat per a dur a efecte la diligència de notificació de la sentència a herència jacent d'Elvira Moll Ballester.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia a herencia yacente de Elvira Moll Ballester.
Valencià: Dénia, 5 de febrer de 2014.
Español: Dénia, 5 de febrero de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7383, del 17-10-2014 (2014/9364) Notificació de la sentència dictada en el procediment de modificació de mesures número 1626/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7383, del 17-10-2014 (2014/9364) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de modificación de medidas número 1626/2013.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7383 Data del DOGV : 17-10-2014 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7383 Fecha DOGV : 17-10-2014 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/9364 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 6 d'Elx Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de modificació de mesures número 1626/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/9364 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 6 de Elx Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de modificación de medidas número 1626/2013.
Valencià: [2014/9364] Francisco Javier García Navarro, secretari del Jutjat de Primera Instància número 6 d'Elx, faig saber que, en el procediment de modificació de mesures 1626/2013, que es tramita en este Jutjat de Primera Instància número 6 d'Elx, a instàncies de Silvia Antón López contra Youris Elpidio Rodríguez Gutiérrez, s'ha dictat la sentència amb data 19 de setembre de 2014, la dispositiva de la qual, literalment, és la següent: «Dispositiva Estime la demanada interposada per Silvia Antón López contra Youris Elpidio Rodríguez Gutiérrez, i acorde la privació de la pàtria potestat que el demandat tenia sobre els menors I.
Español: [2014/9364] Francisco Javier García Navarro, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 6 de Elche, hago saber que en el procedimiento de modificación de medidas 1626/2013 que se tramita en este Juzgado de Primera Instancia número 6 de Elche a instancia de Silvia Antón López contra Youris Elpidio Rodríguez Gutiérrez, se ha dictado la sentencia con fecha 19 de septiembre de 2014, cuyo fallo es del tenor literal siguiente: «Fallo Que estimando la demanda interpuesta por Silvia Antón López contra Youris Elpidio Rodríguez Gutiérrez, debo acordar y acuerdo la privación de la patria potestad que el demandado venía ostentando sobre los menores Y.
Valencià: No es fa imposició expressa a cap de les parts quant a les costes causades en esta instància.
Español: Todo ello sin hacer expresa imposición a ninguna de las partes en cuanto a las costas causadas en esta instancia.
Valencià: S'ha de notificar a les parts esta resolució, i indicar-los que s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació que s'ha de preparar amb un escrit presentat davant d'este jutjat, en el termini dels 20 dies següents a la notificació, que indique els pronunciaments que se n'impugnen, tot això per davant de l'Audiència Provincial d'Alacant (Secció Novena, amb seu a Elx).
Español: Notifíquese a las partes la presente resolución, con indicación de que contra ella cabe interponer un recurso de apelación que habrá de prepararse por un escrito presentado ante este juzgado en el plazo de los 20 días siguientes a su notificación, indicando los pronunciamientos de la misma que se impugnan, todo ello por ante la Audiencia Provincial de Alicante (Sección Novena con sede en Elche).
Valencià: Així, per esta la meua sentència, que s'ha d'inserir en el llibre únic de sentències i interlocutòries definitives d'este jutjat, i de la qual se n'ha de deixar una certificació literal en la causa, jutjant en primera instància, que pronuncie, mane i firme».
Español: Así por esta mi sentencia que se insertará en el libro único de sentencias y autos definitivos de este juzgado, dejando certificación literal en la causa, juzgando en primera instancia, lo pronuncio, mando y firmo».
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o residència actuals de la part demandada, s'ha ordenat publicar este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a portar a efecte la diligència de notificació de la sentència al demandat rebel, Youris Elpidio Rodríguez Gutiérrez.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia al demandado rebelde, Youris Elpidio Rodríguez Gutiérrez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7193, del 16-01-2014 (2014/168) Informació pública de la modificació de les tarifes de clavegueram en Rocafort.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7193, del 16-01-2014 (2014/168) Información pública de la modificación de las tarifas de alcantarillado en Rocafort.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7193 Data del DOGV : 16-01-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7193 Fecha DOGV : 16-01-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/168 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació de les tarifes de clavegueram en Rocafort.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/168 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de las tarifas de alcantarillado en Rocafort.
Valencià: [2014/168] S'informa per a general coneixement que el Ple de l'Ajuntament de Rocafort, en sessió celebrada el dia 26 de desembre de 2013, va adoptar l'acord següent: «Aprovar la revisió de preus actualitzant les tarifes del servici de clavegueram per a l'any 2014 amb el següent detall: Quota de servici: 1,079 €/abonat/mes Quota de consum: Bloc I (fins a 13,33 m³/mes): 0,169 €/m³ Bloc II (més de 13,33 m³/mes): 0,203 €/m³ Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que establix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: [2014/168] Se informa para general conocimiento que el Pleno del Ayuntamiento de Rocafort, en sesión celebrada el día 26 de diciembre de 2013, adoptó el siguiente acuerdo: «Aprobar la revisión de precios actualizando las tarifas del servicio de alcantarillado para el año 2014 con el siguiente detalle: Cuota de servicio: 1,079 ?/abonado/mes Cuota de consumo: Bloque I (hasta 13,33 m³/mes): 0,169 ?/m³ Bloque II (más de 13,33 m³/mes): 0,203 ?/m³ Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: » València, 9 de gener de 2014.
Español: » Valencia, 9 de enero de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7194, del 17-01-2014 (2014/55) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 121/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7194, del 17-01-2014 (2014/55) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 121/2013.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2014/55 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Torrent Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 121/2013.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2014/55 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Torrent Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 121/2013.
Valencià: [2014/55] Juí verbal 121/2013-P Rosa María Parra Mora, secretària del Jutjat de Primera Instància número 1 de Torrent, faig constar: Que en el procediment verbal número 121/2013, seguit a instàncies de Distribuciones Región Este, SA, (DIRESA), contra Enrique Domingo Sellés, Jesús Herrera Ruiz i Comunidad de Bienes Herrera y Domingo, s'ha dictat la Sentència de data 5 de desembre de 2013, en què es condemna la part demandada a pagar a l'actora la quantitat reclamada.
Español: [2014/55] Juicio verbal 121/2013-P Rosa María Parra Mora, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 1 de Torrent, hago constar: Que en el procedimiento verbal número 121/2013, seguido a instancia de Distribuciones Región Este, SA, (DIRESA), frente a Enrique Domingo Sellés, Jesús Herrera Ruiz y Comunidad de Bienes Herrera y Domingo, se ha dictado sentencia de fecha 5 de diciembre de 2013, condenando a la parte demandada a pagar a la actora la cantidad reclamada.
Valencià: Que contra esta sentència es pot interposar un recurs d'apel·lació davant de l'Audiència Provincial de València (art. 455 LEC).
Español: Que contra dicha sentencia cabe interponer recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia (art. 455 LEC).
Valencià: El recurs s'interposarà per mitjà d'un escrit presentat en este Jutjat en el termini de 20 dies on s'exposaran les al·legacions en què es base la impugnació, a més d'esmentar la resolució contra la qual s'apel·la i les decisions que s'impugnen (art. 458.2 LEC).
Español: El recurso se interpondrá por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de 20 días exponiendo las alegaciones en que se base la impugnación, además de citar la resolución apelada y los pronunciamientos que impugna (art. 458.2 LEC).
Valencià: De conformitat amb el que disposa la disposició addicional 15a de la Llei Orgànica del Poder Judicial, en anunciar-se o preparar-se este recurs, s'haurà d'acreditar la constitució d'un depòsit de 50 euros per mitjà del seu ingrés en el compte de depòsits i consignacions d'este Jutjat.
Español: ª de la Ley Orgánica del Poder Judicial, al anunciarse o prepararse dicho recurso, se deberá acreditar la constitución de un depósito de 50 euros mediante su ingreso en la cuenta de depósitos y consignaciones de este Juzgado.
Valencià: I atés que el demandat, Jesús Herrera Ruiz, es troba en parador desconegut, expedisc este edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Jesús Herrera Ruiz, en paradero desconocido, se expide el presente a fin de que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Torrent, 9 de desembre de 2013.
Español: Torrent, 9 de diciembre de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7252, del 10-04-2014 (2014/3119) Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament número 462005M1726 i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7252, del 10-04-2014 (2014/3119) Información pública de la pérdida de la carta de pago número 462005M1726 y otras.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7252 Data del DOGV : 10-04-2014 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7252 Fecha DOGV : 10-04-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/3119 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament número 462005M1726 i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/3119 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Información pública de la pérdida de la carta de pago número 462005M1726 y otras.
Valencià: [2014/3119] A causa de la pèrdua de l'original de les cartes de pagament de la fiances número 462005M1726 € 462005M1727 € 462006M36 per import de 2.043,83 € 802,67 € 0,56 euros, a nom d'Iberdrola Distribución Eléctrica, SA, A95075578, a favor d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient - Infraestructures, Territori i Medi Ambient - Infraestructures, Territori i Medi Ambient.
Español: [2014/3119] Debido a la pérdida del original de las cartas de pago de las fianzas número 462005M1726 € 462005M1727 € 462006M36 por importe de 2.043,83 € 802,67 € 0,56 euros, a nombre de Iberdrola Distribución Eléctrica, SA, A95075578, a favor de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente - Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente - Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente.