gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) La resta de l'import total de la subvenció, que ascendeix a 34.000 euros, es destinarà a les federacions d'associacions d'alumnat D'acord amb l'article 8 de l'Ordre 29/2016, de 17 de juny, i de l'apartat resolutiu seté de la Resolució de 10 de juny de 2022, es va publicar en el web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport https://ceice.gva.es/va/web/madres-padres-alumnos/subvenciones i en la seu electrònica de la Generalitat, https://sede.gva.es, les relacions d'entitats sol·licitants que havien estat admeses (annex I) i les que havien d'esmenar determinats aspectes de la sol·licitud presentada (annex II), per tal que les entitats que s'indiquen en l'annex II, així com les entitats que s'havien omés per no figurar en les relacions anteriors, esmenaren la falta i/o acompanyaren els documents que s'indicaven en el requeriment, en el termini de 10 dies hàbils des de la publicació del requeriment.
Español: b) El resto del importe total de la subvención, que asciende a 34.000 euros, se destinará a las federaciones de asociaciones de alumnado De acuerdo con el artículo 8 de la Orden 29/2016, de 17 de junio, y del apartado resolutivo séptimo de la Resolución de 10 de junio de 2022, se publicaron en la web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte https://ceice.gva.es/va/web/madres-padres-alumnos/subvenciones y en la sede electrónica de la Generalitat, https://sede.gva.es, las relaciones de entidades solicitantes que habían sido admitidas (anexo I) y las que tenían que subsanar determinados aspectos de la solicitud presentada (anexo II), para que las entidades que se relacionaban en el anexo II, así como las entidades que se habían omitido por no figurar en las relaciones anteriores, subsanaran la falta y/o acompañaran los documentos que se indicaban en el requerimiento, en el plazo de 10 días hábiles desde la publicación del requerimiento.
Valencià: Tal com preveuen els articles 11 de l'ordre de bases i l'apartat resolutiu huité de la convocatòria, l'avaluació de les sol·licituds de concessió de subvencions ha sigut realitzada per la Comissió Avaluadora constituïda a l'efecte que, després de l'estudi i revisió de la totalitat de sol·licituds presentades, ha emés el corresponent informe, que conté la puntuació obtinguda per cada una de les sol·licituds valorades.
Español: Tal y como prevén los artículos 11 de la orden de bases y el apartado resolutivo octavo de la convocatoria, la evaluación de las solicitudes de concesión de subvenciones ha sido realizada por la Comisión Evaluadora constituida al efecto que, tras el estudio y revisión de la totalidad de solicitudes presentadas, ha emitido el correspondiente informe, que contiene la puntuación obtenida por cada una de las solicitudes valoradas.
Valencià: Així mateix, comprén la relació de sol·licituds que no han sigut valorades per considerar que concorren en elles motius per al seu desistiment.
Español: Así mismo, comprende la relación de solicitudes que no han sido valoradas por considerar que concurren en ellas motivos para su desistimiento.
Valencià: Finalment, de conformitat amb el que es preveu en l'apartat resolutiu onze de la convocatòria i en l'article 12 de l'ordre de bases reguladores, i a la vista de l'informe emés per la comissió avaluadora, la Subdirecció General d'Innovació i Qualitat Educativa ha elevat a aquesta direcció general la proposta de resolució per a la concessió d'aquestes subvencions, que van ser convocades mitjançant la Resolució de 10 de juny de 2022.
Español: Finalmente, de conformidad con lo previsto en el apartado resolutivo once de la convocatoria y en el artículo 12 de la orden de bases reguladoras, y a la vista del informe emitido por la comisión evaluadora, la Subdirección General de Innovación y Calidad Educativa ha elevado a esta dirección general la propuesta de resolución para la concesión de estas subvenciones, convocadas mediante la Resolución de 10 de junio de 2022.
Valencià: Per tot això, per delegació de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Primer Concedir a càrrec de l'aplicació pressupostària 09.02.02.421.50, línia de subvenció S4407000, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per import global de 6.000,00 euros, una subvenció per import individualitzat de 1.200,00 euros a favor de l'Associació Estudiantil EOI Elx (G54870324), per la qual cosa resulta un romanent de 4.800,00 euros.
Español: En vista de todo ello, por delegación de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Conceder con cargo a la aplicación presupuestaria 09.02.02.421.50, línea de subvención S4407000, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por importe global de 6.000,00 euros, una subvención por importe individualizado de 1.200,00 euros a favor de la Asociación estudiantil EOI Elx (G54870324), por lo que resulta un remanente de 4.800,00 euros.
Valencià: Segon Desestimar la sol·licitud presentada per l'Asociación de Alumnos CPFPA Giner de los Ríos (G03501590), donat el fet que incompleix els requisits dels apartats resolutius primer i tercer de la resolució de convocatòria, donat que l'entitat sol·licitant no és una associació d'alumnes sinó d'alumnes de formació per a persones adultes.
Español: Segundo Desestimar la solicitud presentada por la Asociación de Alumnos CPFPA Giner de los Ríos (G03501590), dado que incumple los requisitos de los apartados resolutivos primero y tercero de la resolución de convocatoria, dado que la entidad solicitante no es una asociación de alumnos sino de alumnos de formación para personas adultas.
Valencià: Tercer Concedir a càrrec de l'aplicació pressupostària 09.02.02.421.50, línia de subvenció S4407000 de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, subvencions per import global de 34.000,00 euros distribuïts entre les federacions d'associacions d'alumnat que s'indiquen a continuació: Quart El termini de justificació de les subvencions concedides serà de 15 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de publicació de la resolució definitiva en el web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport https://ceice.gva.es/va/web/madres-padres-alumnos/subvenciones i en la seu electrònica de la Generalitat, https://sede.gva.es.
Español: Tercero Conceder con cargo a la aplicación presupuestaria 09.02.02.421.50, línea de subvención S4407000 de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, subvenciones por importe global de 34.000,00 euros distribuidos entre las federaciones de asociaciones de alumnado que se indican a continuación: Cuarto El plazo de justificación de las subvenciones concedidas será de 15 días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación de la resolución definitiva en la web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte https://ceice.gva.es/va/web/madres-padres-alumnos/subvenciones y en la sede electrónica de la Generalitat, https://sede.gva.es.
Valencià: Les associacions i federacions beneficiàries d'aquestes subvencions hauran de complir les obligacions i normes de justificació previstes en l'Ordre 29/2016, de 17 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'aquestes subvencions (DOGV 7809 / 20.06.2016), així com en la Resolució de 10 de juny de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 9365 / 20.06.2022) de convocatòria de les referides subvencions.
Español: Las asociaciones y federaciones beneficiarias de estas subvenciones tendrán que cumplir las obligaciones y normas de justificación previstas en la Orden 29/2016, de 17 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladores para la concesión de estas subvenciones (DOGV 7809 / 20.06.2016), así como en la Resolución de 10 de junio de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 9365 / 20.06.2022) de convocatoria de las referidas subvenciones.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb allò que disposa l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o un recurs potestatiu de reposició davant d'aquest mateix òrgan en el termini d'un mes computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que disposa la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o un recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes contado en los mismos términos, de conformidad con lo que dispone la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això sense perjuí que les persones interessades puguen presentar qualsevol altre recurs que estimen pertinent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que los interesados puedan presentar cualquier otro recurso que estiman oportuno.
Valencià: - La directora general d'innovació educativa i ordenació (p.
Español: - La directora general de Innovación Educativa y Ordenación (p.
Valencià: Resolució de 13 d'abril de 2022; DOGV 9328, 29.04.2022): Reis Gallego Perales.
Español: Resolución de 13 de abril de 2022; DOGV 9328, 29.04.2022): Reis Gallego Perales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12550) Extracte de la Resolució del 22 de desembre de 2022, de la Vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló per la que es convoca Beca de col·laboració projecte.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9497, del 26-12-2022 (2022/12550) Extracto de la Resolución del 22 de diciembre de 2022, de la Vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castellón por la que se convoca Beca de colaboración proyecto.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9497 Data del DOGV : 26-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9497 Fecha DOGV : 26-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/12550 CVE Data del document : 02-12-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució del 22 de desembre de 2022, de la Vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló per la que es convoca Beca de col·laboració projecte.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/12550 CVE Fecha del documento : 02-12-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución del 22 de diciembre de 2022, de la Vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castellón por la que se convoca Beca de colaboración proyecto.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/665629) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/665629) Primero.
Valencià: Beneficiari Ser estudiantat del grau en Mestre o Mestra d'Educació Infantil, del grau en Mestre o Mestra d'Educació Primària, del grau en Ciències de l'Activitat Física i de l'Esport o del màster universitari en Professor/a d'Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat, Formació Professional i Ensenyaments d'Idiomes a la Universitat Jaume I.
Español: Beneficiarios Ser estudiantado del grado en Maestro o Maestra de Educación Infantil, del grado en Maestro o Maestra en Educación Primaria, del grado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte o del máster universitario en Profesor/a de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas en la Universitat Jaume I.
Valencià: Finalitat Aquesta beca està destinada a facilitar que una persona representant de l'estudiantat de la Universitat Jaume I preste la seua col·laboració al projecte d'investigació Tercer.
Español: Finalidad Esta beca está destinada a facilitar que una persona representante del estudiantado de la Universitat Jaume I preste su colaboración en el proyecto de investigación Tercero.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=53129&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=53129&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Cuarto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació de l¿extracte d¿aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días hábiles a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - La vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable, per delegació (Resolució 24.05.2022, DOGV 9349, 27.05.2022): M.
Español: - La vicerectora de Estudiantado y Vida Saludable, por delegación (Resolución 24.05.2022, DOGV 9349, 27.05.2022):, M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9390, del 25-07-2022 (2022/6933) Encàrrec d'autoliquidacions de gestió municipal de l'Ajuntament de Gorga en SUMA Gestió Tributària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9390, del 25-07-2022 (2022/6933) Encomienda de autoliquidaciones de gestión municipal del Ayuntamiento de Gorga en SUMA Gestión Tributaria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9390 Data del DOGV : 25-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9390 Fecha DOGV : 25-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6933 CVE Data del document Organisme emissor : Diputacio d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6933 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Diputacion de Alicante.
Valencià: Gestio Tributària Tipus de document : Anunci Encàrrec d'autoliquidacions de gestió municipal de l'Ajuntament de Gorga en SUMA Gestió Tributària.
Español: Gestion Tributaria Tipo de documento : Anuncio Encomienda de autoliquidaciones de gestión municipal del Ayuntamiento de Gorga en SUMA Gestión Tributaria.
Valencià: [2022/6933] En compliment del que es disposa en l'article 11 de la Llei 40/2015, de règim jurídic del sector públic, es publica l'acceptació, mitjançant el Decret de la Diputació Provincial núm. 2881, de data 12 de juliol de 2022, de l'encàrrec de gestió efectuada pel Ple de l'Ajuntament de Gorga, en la seua sessió de data 27 de maig de 2022, amb l'abast, condicions generals i contingut establits en l'acord per a la delegació i encàrrec en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats atribuïdes en matèria de gestió, liquidació, inspecció i recaptació de tributs i ingressos de dret públic, i encàrrec de gestió en matèria d'aplicació dels tributs dels municipis de la província aprovat en la sessió del Ple Provincial de data 3 d'octubre de 2013 (BOP número 201, de data 22 d'octubre de 2013, i el DOGV número 7139, de data 25.10.2013).
Español: [2022/6933] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 11 de la Ley 40/2015, de régimen jurídico del sector público, se publica la aceptación, mediante Decreto del presidente de la Diputación Provincial núm. 2881, de fecha 12 de julio de 2022, de la encomienda de gestión efectuada por el Pleno del Ayuntamiento de Gorga, en su sesión de fecha 27 de mayo de 2022, con el alcance, condiciones generales y contenido establecidos en el acuerdo para la delegación y encomienda en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades atribuidas en materia de gestión, liquidación, inspección y recaudación de tributos e ingresos de derecho público, y encomienda de gestión en materia de aplicación de los tributos de los municipios de la provincia aprobado en la sesión del Pleno Provincial de fecha 3 de octubre de 2013, (BOP número 201, de fecha 22 de octubre de 2013, y el DOGV número 7139, de fecha 25.10.2013).
Valencià: Tributs i altres ingressos de dret públic per als quals s'encomanen en la Diputació Provincial d'Alacant les activitats de caràcter material, tècnic o de serveis, que a continuació es detallen.
Español: Tributos y demás Ingresos de derecho público para los que se encomienda en la Diputación Provincial de Alicante las actividades de carácter material, técnico o de servicios, que a continuación se detallan.
Valencià: Gorga Autoliquidacions de gestió municipal.
Español: Gorga Autoliquidaciones de gestión municipal.
Valencià: Aquest encàrrec realitzat a favor de la Diputació Provincial pel municipi de Gorga, farà efecte des del dia de la publicació en el Butlletí Oficial de la Província i estarà vigent fins a la finalització del cinqué any, a comptar des del següent al de l'entrada en vigor, i quedarà tàcitament prorrogat per períodes de cinc anys, si cap de les parts manifesta expressament la seua voluntat en contra comunicant-ho a l'altra amb una antelació no inferior a sis mesos a la finalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: Esta encomienda realizada a favor de la Diputación Provincial por el municipio de Gorga, surtirá efecto desde el día de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia y estará vigente hasta la finalización del quinto año, a contar desde el siguiente al de su entrada en vigor, quedando tácitamente prorrogadas por períodos de cinco años si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra comunicándolo a la otra con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquiera de los períodos de prórroga.
Valencià: Alacant, 13 de juliol de 2022.
Español: Alicante, 13 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9260, del 20-01-2022 (2022/312) RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2022, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, pel torn lliure, de personal laboral fix, categoria d'auxiliar d'oficis (instal·lacions esportives), convocades per la Resolució de 18 de maig de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9260, del 20-01-2022 (2022/312) RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2022, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, por el turno libre, de personal laboral fijo, categoría de auxiliar de oficios (instalaciones deportivas), convocadas por la Resolución de 18 de mayo de 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9260 Data del DOGV : 20-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9260 Fecha DOGV : 20-01-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/312 CVE Data del document : 13-01-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2022, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, pel torn lliure, de personal laboral fix, categoria d'auxiliar d'oficis (instal·lacions esportives), convocades per la Resolució de 18 de maig de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/312 CVE Fecha del documento : 13-01-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2022, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, por el turno libre, de personal laboral fijo, categoría de auxiliar de oficios (instalaciones deportivas), convocadas por la Resolución de 18 de mayo de 2021.
Valencià: [2022/312] Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, pel torn lliure, de personal laboral fix, categoria d'auxiliar d'oficis (instal·lacions esportives), fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses (annex I) i el tribunal que ha de jutjar-les (annex II).
Español: [2022/312] Este rectorado, haciendo uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, por el turno libre, de personal laboral fijo, categoría de auxiliar de oficios (intalaciones deportivas), hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas (anexo I) y el tribunal que debe juzgarlas (anexo II).