gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/6483 CVE Data del document : 07-06-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeixen subvencions destinades a finançar obres de remodelació i construcció de locals socials de les societats musicals de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/6483 CVE Fecha del documento : 07-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se conceden subvenciones destinadas a financiar obras de remodelación y construcción de locales sociales de las sociedades musicales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2021/6483] Mitjançant la Resolució de 12 de març de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOGV 9048, 25.03.2021), es va convocar la concessió de subvencions destinades a finançar obres de remodelació i construcció de locals socials de les societats musicals de la Comunitat Valenciana en 2021.
Español: [2021/6483] Mediante Resolución de 12 de marzo de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte (DOGV 9048, 25.03.2021), se convocó la concesión de subvenciones destinadas a financiar obras de remodelación y construcción de locales sociales de las sociedades musicales de la Comunitat Valenciana en 2021.
Valencià: Una vegada instruïts els corresponents expedients, la comissió tècnica prevista en la base 4 de les bases reguladores, en sessió celebrada el 19 de maig de 2021, va efectuar la valoració de les sol·licituds presentades i va proposar la distribució d'aquestes ajudes.
Español: Una vez instruidos los correspondientes expedientes, la comisión técnica prevista en la base 4 de las bases reguladoras, en sesión celebrada el 19 de mayo de 2021, efectuó la valoración de las solicitudes presentadas y propuso la distribución de estas ayudas.
Valencià: La Direcció General de Cultura i Patrimoni ha proposat la concessió d'aquestes subvencions conforme al mencionat dictamen de la comissió tècnica.
Español: La Dirección General de Cultura y Patrimonio ha propuesto la concesión de estas subvenciones con arreglo al citado dictamen de la Comisión Técnica.
Valencià: Per tot això, a proposta de la Direcció General de Cultura i Patrimoni i d'acord amb el que preveuen les bases reguladores d'aquesta convocatòria, resolc: Primer Concedir les subvencions que s'indiquen en l'annex I d'aquesta resolució a les societats musicals que hi figuren, per un import total de 999.266,80 ?, que es finançaran a càrrec de la línia S7275000, aplicació econòmica 09.03.01.454.10.7, dels pressupostos de la Generalitat per a 2021.
Español: Por todo ello, a propuesta de la Dirección General de Cultura y Patrimonio y de acuerdo con lo previsto en las bases reguladoras de esta convocatoria, resuelvo: Primero Conceder las subvenciones que se indica en el anexo I de esta resolución a las sociedades musicales que figuran en el mismo, por importe total de 999.266,80 ?, que se financiarán con cargo a la línea S7275000, aplicación económica 09.03.01.454.10.7 de los presupuestos de la Generalitat para 2021.
Valencià: Tindre per desistides de les seues respectives sol·licituds les societats musicals que s'indiquen en l'annex IV d'aquesta resolució, excloses d'aquest procediment per no aportar la documentació requerida prevista en les bases reguladores o en la resolució de convocatòria ni atendre el requeriment d'esmena o millora formulat per l'òrgan instructor o fer-ho fora del termini concedit a aquest efecte. 2.
Español: Tener por desistidas de sus respectivas solicitudes a las sociedades musicales que se indica en el anexo IV de esta resolución, excluidas de este procedimiento por no aportar la documentación requerida prevista en las bases reguladoras o en la resolución de convocatoria ni atender el requerimiento de subsanación o mejora formulado por el órgano instructor o hacerlo fuera del plazo concedido al efecto. 2.
Valencià: Acceptar el desistiment de la sol·licitud presentada per la societat musical que figura en l'annex V d'aquesta resolució.
Español: Aceptar el desistimiento de la solicitud presentada por la sociedad musical que figura en el anexo V de esta resolución.
Valencià: Els que resulten beneficiaris d'aquestes subvencions no hauran d'acceptar-les expressament i podran iniciar l'execució de les obres previstes immediatament després de produir-se la publicació d'aquesta resolució, si no ho han fet amb anterioritat; hauran de complir totes les obligacions que els corresponen d'acord amb el que estableixen les bases reguladores esmentades i la legislació general sobre subvencions.
Español: Quienes resulten beneficiarios de estas subvenciones no tendrán que aceptarlas expresamente y podrán iniciar la ejecución de las obras previstas inmediatamente después de producirse la publicación de esta resolución, si no lo hubieran hecho con anterioridad; deberán cumplir todas las obligaciones que les corresponden de acuerdo con lo establecido en las bases reguladoras citadas y en la legislación general sobre subvenciones. 2.
Valencià: El tràmit de pagament d'aquestes subvencions s'iniciarà una vegada que els beneficiaris de les ajudes justifiquen l'execució de les obres per a les quals es va sol·licitar l'ajuda.
Español: El trámite de pago de estas subvenciones se iniciará una vez que los beneficiarios de las mismas justifiquen la ejecución de las obras para las que se solicitó la ayuda.
Valencià: D'acord amb el que disposa l'apartat deu, incís 1, de la Resolució de 12 de març de 2021 d'aquesta conselleria per la qual es van convocar aquestes ajudes, el termini per a presentar la documentació o compte justificatiu de l'execució de les obres subvencionades finalitza el 10 de novembre de 2021. 4.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en el apartado décimo, inciso 1, de la Resolución de 12 de marzo de 2021, de esta conselleria por la que se convocaron estas ayudas, el plazo para presentar la documentación o cuenta justificativa de la ejecución de las obras subvencionadas finaliza el 10 de noviembre de 2021. 4.
Valencià: El compte justificatiu s'ha de presentar per mitjans electrònics en la seu electrònica de la Generalitat https://sede.gva.es o directament en l'URL http://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=19238 Segons el que disposen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'ha d'interposar davant del conseller d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: La cuenta justificativa se presentará por medios electrónicos en la sede electrónica de la Generalitat https://sede.gva.es o directamente en la URL http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=19238 A tenor de lo dispuesto en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indica a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'ha de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá presentarse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: València, 7 de juny de 2021.
Español: València, 7 de junio de 2021.
Valencià: CIF Beneficiaris Municipi Societat musical Imports - 1 G03139003 GATA DE GORGOS Unión Musical 66.432,14 2 G46107009 TORRENT Unió Musical 67.936,00 3 G03067550 ALACANT Agup.
Español: CIF Beneficiarios Municipio Sociedad musical Importes - 1 G03139003 GATA DE GORGOS Unión Musical 66.432,14 2 G46107009 TORRENT Unió Musical 67.936,00 3 G03067550 ALICANTE Agup.
Valencià: Deportiva Carolinas 36.113,93 4 G46352340 COFRENTES Entitat Musical Maestro Serrano 32.769,25 5 G46065595 CASTELLÓ Sociedad Musical Lira Castellonera 68.000,00 6 G46136313 SIETE AGUAS Sociedad Musical La Paz 13.538,26 7 G46117016 ALBORAIA Societat Musical 31.957,90 8 G46172623 CHELVA Societat Musical Santa Cecilia 67.991,90 9 G46173837 ALFAFAR Centre Instructiu Musical 62.379,35 10 G46173043 ALMUSSAFES Societat Musical Lira Almussafense 21.436,49 11 G46202396 BENETÚSSER Societat Artístico Cultural Unió Musical 9.580,00 12 G12347183 GÁTOVA S.M.
Español: Deportiva Carolinas 36.113,93 4 G46352340 COFRENTES Entitat Musical Maestro Serrano 32.769,25 5 G46065595 CASTELLÓ Sociedad Musical Lira Castellonera 68.000,00 6 G46136313 SIETE AGUAS Sociedad Musical La Paz. 13.538,26 7 G46117016 ALBORAYA Societat Musical 31.957,90 8 G46172623 CHELVA Societat Musical Santa Cecilia 67.991,90 9 G46173837 ALFAFAR Centre Instructiu Musical 62.379,35 10 G46173043 ALMUSSAFES Societat Musical Lira Almussafense 21.436,49 11 G46202396 BENETÚSSER Societat Artístico Cultural Unió Musical 9.580,00 12 G12347183 GÁTOVA S.M.
Valencià: Santa Cecilia 7.377,60 TOTAL 675.323,00 (imports en euros) Modalitat: construcció Núm.
Español: Santa Cecilia 7.377,60 TOTAL 675.323,00 (importes en euros) Modalidad: construcción Núm.
Valencià: CIF Beneficiaris Municipi Societat musical Imports - 1 G97377980 OLLERIA, L- Agrupació Escola Musical La Nova 63.896,45 2 G46355004 GESTALGAR Círculo Musical 42.183,89 3 G46191615 YÁTOVA Centro Instructivo Musical Santa Cecilia 19.803,36 4 G46120580 MONTROI Unió Artistíco Musical 66.259,82 5 G03137171 SAN MIGUEL DE SALINAS Unión Musical 67.800,28 6 G12035721 LA VALL D'UIXÓ Centre Instructiu d'Art i Cultura 64.000,00 TOTAL 323.943,80 (imports en euros) ANNEX II Sol·licituds denegades Modalitat remodelació Núm.
Español: CIF Beneficiarios Municipio Sociedad musical Importes - 1 G97377980 OLLERIA, L- Agrupació Escola Musical La Nova 63.896,45 2 G46355004 GESTALGAR Círculo Musical 42.183,89 3 G46191615 YÁTOVA Centro Instructivo Musical Santa Cecilia 19.803,36 4 G46120580 MONTROI Unió Artistíco Musical 66.259,82 5 G03137171 SAN MIGUEL DE SALINAS Unión Musical 67.800,28 6 G12035721 LA VALL D'UIXÓ Centre Instructiu d'Art i Cultura 64.000,00 TOTAL 323.943,80 (importes en euros) ANEXO II Solicitudes denegadas Modalidad remodelación Núm.
Valencià: Municipi Societat musical Motius per a la denegació 1 BUÑOL Centro Instructivo La Armónica 1 2 VALÈNCIA Centre Instr.
Español: Municipio Sociedad Musical Motivos para la denegación 1 BUÑOL Centro Instructivo La Armónica 1 2 VALÈNCIA Centre Instr.
Valencià: Musical 1 8 VILLENA Sociedad Musical Ruperto Chapí 1 9 BENIDORM Unió Musica. 1 10 CULLERA Societat Musical Instructiva Santa Cecilia 1 11 LLÍRIA Unió Musical 1 12 RELLEU La Lira Relleuense 1 13 BURJASSOT Agrupación Musical Los Silos 1 14 MANISES Ateneu Cultural Ciutat de Manises 1 15 REQUENA (SAN ANTONIO) Sociedad Musical La Armónica 1 16 SANT MATEU Banda Música Santa Cecilia 1 17 VALÈNCIA Centre Música i Dansa de Natzaret 1 18 NULES Asociación Musical Artística 1 19 POLOP DE LA MARINA Societat Unió Musical 1 20 CATARROJA Societat Musical La Artesana 1 21 VALÈNCIA Sociedad Instructiva del Obrero Agrícola y Musical.
Español: Musical 1 8 VILLENA Sociedad Musical Ruperto Chapi 1 9 BENIDORM Unió Musical 1 10 CULLERA Societat Musical Instructiva Santa Cecilia 1 11 LLÍRIA Unió Musical 1 12 RELLEU La Lira Relleuense 1 13 BURJASSOT Agrupación Musical Los Silos 1 14 MANISES Ateneu Cultural Ciutat de Manises 1 15 REQUENA (SAN ANTONIO) Sociedad Musical La Armónica 1 16 SANT MATEU Banda Música Santa Cecilia 1 17 VALÈNCIA Centre Música i Dansa de Natzaret 1 18 NULES Asociación Musical Artística 1 19 POLOP DE LA MARINA Societat Unió Musical 1 20 CATARROJA Societat Musical La Artesana 1 21 VALÈNCIA Sociedad Instructiva del Obrero Agrícola y Musical (Benimàmet) 1 22 ALCÀSSER Sociedad Musical Santa Cecilia 1 23 ALICANTE Sociedad Musical La Amistad de Villafranqueza 1 24 MONTSERRAT Sociedad Instructiva Unión Musical 1 25 LLÍRIA Ateneo Musical y de enseñanza Banda Primitiva 1 26 PAIPORTA Unió Musical 1 27 ALBALAT DE LA RIBERA Ateneu Mus.
Valencià: d'Albalat de la Ribera 1 28 SUERA Unió Musical Santa Cecilia 1 Motius per a la denegació: (1) Insuficiència del crèdit pressupostari convocat per a atendre la sol·licitud Modalitat: construcció Núm.
Español: d'Albalat de la Ribera 1 28 SUERA Unió Musical Santa Cecilia 1 Motivos para la denegación: (1) Insuficiencia del crédito presupuestario convocado para atender la solicitud Modalidad: construcción Núm.
Valencià: Municipio Societat musical Motius per a la denegació 1 CATARROJA Unió Musical 1 Motius per a la denegació: (1) Insuficiència del crèdit pressupostari convocat per a atendre la sol·licitud ANNEX III Sol·licituds no admeses a tràmit Núm.
Español: Municipio Sociedad Musical Motivos para la denegación 1 CATARROJA Unió Musical 1 Motivos para la denegación: (1) Insuficiencia del crédito presupuestario convocado para atender la solicitud ANEXO III Solicitudes no admitidas a trámite Núm.
Valencià: Municipi Societat musical Motius per a la no admissió 1 ARAS DE LOS OLMOS Unión Musical Santa Catalina 1 2 BENIDORM Societat Musical L'Illa 1 3 BOCAIRENT Associació Unió Musical 1 4 ÈNOVA, L- Agrupació Musical Enovense 1 5 GODELLA Casino Musical 1 6 LLUCENA Unió Musical Llucenenca 1 7 RAFELBUNYOL Societat Musical La Primitiva 1 8 XÀTIVA Societat Musical La Primitiva 1 9 XERACO Unió Musical 1 10 NAVARRÉS Fomento Musical 1 11 VALÈNCIA Agrupació Musical San Isidro 2 12 GANDIA Unió Artistico Musical Sant Francesc de Borja 1 Motius per a la no admissió: 1.
Español: Municipio Sociedad musical Motivos para la no admisión 1 ARAS DE LOS OLMOS Unión Musical Santa Catalina 1 2 BENIDORM Societat Musical L'Illa 1 3 BOCAIRENT Associació Unió Musical 1 4 ÈNOVA, L- Agrupació Musical Enovense 1 5 GODELLA Casino Musical 1 6 LUCENA DEL CID Unió Musical Llucenenca 1 7 RAFELBUNYOL Societat Musical La Primitiva 1 8 XÀTIVA Societat Musical La Primitiva 1 9 XERACO Unió Musical 1 10 NAVARRÉS Fomento Musical 1 11 VALÈNCIA Agrupació Musical San Isidro 2 12 GANDIA Unió Artistico Musical Sant Francesc de Borja 1 Motivos para la no admisión: 1.
Valencià: La cessió de l'immoble que ocupa el local social no compleix o no s'acrediten els requisits previstos en la base 2 de les bases reguladores. 2.
Español: La cesión del inmueble que ocupa el local social no cumple o no se acreditan los requisitos previstos en la base 2 de las bases reguladoras. 2.
Valencià: Les obres es farien en un local que no és propietat de la societat musical ni està cedit pel respectiu ajuntament.
Español: Las obras se harían en un local que no es propiedad de la sociedad musical ni está cedido por el respectivo ayuntamiento.
Valencià: ANNEX IV Societats musicals a les quals es té per desistides de les seues sol·licituds Núm.
Español: ANEXO IV Sociedades musicales a las que se tiene por desistidas de sus solicitudes Núm.
Valencià: Municipi Societat musical 1 BUÑOL Sociedad Musical La Artística 2 CHIVA Societat Musical La Artística 3 SANT JOAN Sociedad Musical La Paz 4 POBLA LLARGA, LA Unió Musical ANNEX V Societats musicals que han desistit de les seues sol·licituds Núm.
Español: Municipio Sociedad musical 1 BUÑOL Sociedad Musical La Artística 2 CHIVA Societat Musical La Artística 3 SANT JOAN Sociedad Musical La Paz 4 POBLA LLARGA, LA Unió Musical ANEXO V Sociedades musicales que han desistido de sus solicitudes Núm.
Valencià: Municipi Societat musical 1 ALTEA Societat Filharmònica Alteanense Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Municipio Sociedad musical 1 ALTEA Societat Filharmònica Alteanense Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9096, del 31-05-2021 (2021/6010) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2021 les subvencions dirigides al desenvolupament d'itineraris integrats per a la inserció sociolaboral de persones en situació o risc d'exclusió social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9096, del 31-05-2021 (2021/6010) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2021, las subvenciones dirigidas al desarrollo de itinerarios integrados para la inserción sociolaboral de personas en situación o riesgo de exclusión social.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9096 Data del DOGV : 31-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9096 Fecha DOGV : 31-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/6010 CVE Data del document : 27-05-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2021 les subvencions dirigides al desenvolupament d'itineraris integrats per a la inserció sociolaboral de persones en situació o risc d'exclusió social.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/6010 CVE Fecha del documento : 27-05-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan para el ejercicio 2021, las subvenciones dirigidas al desarrollo de itinerarios integrados para la inserción sociolaboral de personas en situación o riesgo de exclusión social.
Valencià: [2021/6010] Mitjançant l'Ordre 10/2017, de 29 de novembre, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions dirigides al desenvolupament d'itineraris integrats per a la inserció sociolaboral de persones en situació o risc d'exclusió social, d'ara endavant Ordre 10/2017 (DOGV 8182, 01.12.2017).
Español: [2021/6010] Mediante la Orden 10/2017, de 29 de noviembre, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones dirigidas al desarrollo de itinerarios integrados para la inserción sociolaboral de personas en situación o riesgo de exclusión social, en adelante Orden 10/2017 (DOGV 8182/01.12.2017).
Valencià: En virtut del que s'ha exposat, en l'exercici de la competència atribuïda per l'article 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, en relació amb el Decret 170/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, resolc: Primer.
Español: En virtud de lo expuesto en el ejercicio de la competencia atribuida por el artículo 160.4.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, en relación con el Decreto 170/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte Convocar per a l'exercici 2021 les subvencions destinades al finançament de les despeses corrents derivades de la realització de projectes de desenvolupament d'itineraris integrats per a la inserció sociolaboral de persones en situació o risc d'exclusió social que es desenvolupen en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana i regulades per l'Ordre 10/2017.
Español: Objeto Convocar para el ejercicio 2021 las subvenciones destinadas a la financiación de los gastos corrientes derivados de la realización de proyectos de desarrollo de itinerarios integrados para la inserción sociolaboral de personas en situación o riesgo de exclusión social que se desarrollen en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana reguladas por la Orden 10/2017.
Valencià: Podran ser objecte d'aquesta subvenció, els projectes d'itineraris integrats per a la inserció sociolaboral de persones en situació o risc d'exclusió social desenvolupats per: a) Entitats locals.
Español: Podrán ser objeto de esta subvención los proyectos de itinerarios integrados para la inserción sociolaboral de personas en situación o riesgo de exclusión social desarrollados por: a) Entidades locales.
Valencià: b) Entitats del tercer sector d'acció social.
Español: b) Entidades del tercer sector de acción social.
Valencià: Els projectes que siguen objecte de finançament hauran de ser executats en la Comunitat Valenciana durant l'exercici 2021 i les despeses seran susceptibles de ser subvencionades des de l'1 de gener fins a 31 de desembre de l'any 2021.
Español: Los proyectos objeto de financiación deberán ser ejecutados en la Comunitat Valenciana durante el ejercicio 2021 y los gastos serán susceptibles de ser subvencionados desde fecha 1 de enero hasta 31 de diciembre del año 2021.
Valencià: En relació amb l'apartat 8 de l'esmentat article, la concessió de la subvenció implica l'acceptació de ser inclosa en una llista d'operacions prevista en l'article 115.2 del Reglament núm. 1303/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013.
Español: En relación con el apartado 8 del citado artículo la concesión de la subvención implica la aceptación de ser incluida en una lista de operaciones prevista en el artículo 115.2 de Reglamento 1303/2013, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013.