Valencià: [97/Q3388] La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 111/1995, la sentència que té com a encapçalament i part dispositiva el que es diu tot seguit: "Sentència número 907 Audiència Provincial de València Secció Sisena President: Vicente Ortega Llorca Magistrats: Rafael Sempere Doménech José María Llanos Pitarch València, 4 de novembre de 1997 La Secció Sisena d'aquesta Audiència Provincial de València, sent-ne ponent el magistrat José María Llanos Pitarch, ha vist les actuacions de judici verbal, promogudes davant el Jutjat de Primera Instància número 15 de València per la senyora Rosa Belmar Ayala contra el senyor Adolfo Pesquera Romero, la companyia d'assegurances Mapfre, el senyor Juan José Rodríguez Infante i la companyia d'assegurances Aegon, als quals se'ls van acumular les actuacions de judici verbal número 403/1995, promogudes davant el Jutjat de Primera Instància número 19 de València pel senyor Isidro Rodríguez Polo contra la senyora Rosa Belmar Ayala, el senyor Manuel Molina Belmar i la companyia d'assegurances Sur, i les actuacions de judici verbal número 326/1995, promogudes davant el Jutjat de Primera Instància número 13 de València pel senyor Vicente Tormo Fayos contra la senyora Rosa Belmar Ayala, el senyor Manuel Molina Belmar i l'asseguradora Sur Compañía Anónima de Seguros y Reaseguros, i les actuacions de judici verbal número 819/1995, promogudes davant el Jutjat de Primera Instància número 4 de València per Shiprovisión CO, SA, contra el senyor Juan José Rodríguez Infante, l'asseguradora Aegon, SA, de Seguros y Reaseguros, la senyora Rosa Belmar Ayala, el senyor Manuel Molina Belmar i la companyia asseguradora Sur, Compañía Anónima de Seguros y Reaseguros, sobre reclamació de quantitat; pendents davant d'aquesta Secció en virtut del recurs d'apel·lació interposat per la demandant la senyora Rosa Belmar Ayala, la qual a l'escrit d'apel·lació va al·legar els motius pels quals dissentia de la resolució dictada en primera instància.
Español: [97/Q3388] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 111/1995, la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: "Sentencia número 907 Audiencia Provincial Sección Sexta Presidente: Vicente Ortega Llorca Magistrados: Rafael Sempere Doménech José María Llanos Pitarch Valencia, 4 de noviembre de 1997 Vistos por la Sección Sexta de esta Audiencia Provincial de Valencia, siendo ponente el magistrado José María Llanos Pitarch, los autos de juicio de verbal, promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 15 de Valencia por doña Rosa Belmar Ayala contra don Adolfo Pesquera Romero, la compañía de seguros Mapfre, don Juan José Rodríguez Infante y la compañía de seguros Aegon, a los que se acumularon los autos de juicio verbal número 403/1995, promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 19 de Valencia por don Isidro Rodríguez Polo contra doña Rosa Belmar Ayala, don Manuel Molina Belmar y la compañía de seguros Sur, y los autos de juicio verbal número 326/1995, promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 13 de Valencia por don Vicente Tormo Fayos contra doña Rosa Belmar Ayala, don Manuel Molina Belmar y la aseguradora Sur Compañía Anónima de Seguros y Reaseguros, y los autos de juicio verbal número 819/1995, promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 4 de Valencia por Shiprovisión CO, SA, contra don Juan José Rodríguez Infante, la aseguradora Aegon, SA, de Seguros y Reaseguros, doña Rosa Belmar Ayala, don Manuel Molina Belmar y la compañía aseguradora Sur, Compañía Anónima de Seguros y Reaseguros, sobre reclamación de cantidad; pendientes ante la misma en virtud del recurso de apelación interpuesto por la demandante doña Rosa Belmar Ayala, quien en su escrito de apelación alegó los motivos por los cuales disentía de la resolución dictada en primera instancia.