gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Publicar la versió dels plecs de condicions en què s'ha basat esta decisió favorable en el web de la Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua: http://www.agricultura.gva.es/pc_uvavinalopo Contra este acte, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar potestativament un recurs de reposició davant de la consellera d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació, o impugnar-se directament davant de l'orde jurisdiccional per mitjà de la interposició d'un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb les disposicions dels articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu comú, i en l'article 10 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Regladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Segundo Publicar la versión del pliego de condiciones en el que se ha basado esta decisión favorable en la página web de la conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua: http://www.agricultura.gva.es/pc_uvavinalopo El presente acto pone fin a la vía administrativa y contra el mismo puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante la consellera de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación o impugnarse directamente ante el orden jurisdiccional mediante la interposición de recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículo 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y en el artículo 10 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6821, del 18-07-2012 (2012/7174) RESOLUCIÓ 117/VIII, de 12 de juliol de 2012, del Ple de les Corts, sobre la validació del Decret Llei 5/2012, de 6 de juliol, de mesures urgents per a l'impuls de l'activitat comercial i l'eliminació de càrregues administratives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6821, del 18-07-2012 (2012/7174) RESOLUCIÓN 117/VIII, de 12 de julio de 2012, del Pleno de Les Corts, sobre la validación del Decreto Ley 5/2012, de 6 de julio, de medidas urgentes para el impulso de la actividad comercial y la eliminación de cargas administrativas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2012/07/12/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 6821 Data del DOGV : 18-07-2012 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2012/07/12/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 6821 Fecha DOGV : 18-07-2012 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2012/7174 CVE Data del document : 12-07-2012 Organisme emissor : Corts Valencianes Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * formalitat administrativa legislació procediment administratiu registre de documents reglamentació comercial llicència comercial comercialització RESOLUCIÓ 117/VIII, de 12 de juliol de 2012, del Ple de les Corts, sobre la validació del Decret Llei 5/2012, de 6 de juliol, de mesures urgents per a l'impuls de l'activitat comercial i l'eliminació de càrregues administratives.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2012/7174 CVE Fecha del documento : 12-07-2012 Organismo emisor : Corts Valencianes Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * formalidad administrativa legislación procedimiento administrativo registro de documentos reglamentación comercial licencia comercial comercialización RESOLUCIÓN 117/VIII, de 12 de julio de 2012, del Pleno de Les Corts, sobre la validación del Decreto Ley 5/2012, de 6 de julio, de medidas urgentes para el impulso de la actividad comercial y la eliminación de cargas administrativas.
Valencià: [2012/7174] El Ple de les Corts, en la reunió realitzada el dia 12 de juliol de 2012, una vegada debatut, d'acord amb l'article 137 del Reglament de les Corts, el Decret L1ei 5/2012, de 6 de juliol, de mesures urgents per a l'impuls de l'activitat comercial i l'eliminació de càrregues administratives, ha adoptat la resolució següent, que, d'acord amb l'article 137.3.5.e del Reglament de les Corts, també ha de ser publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: [2012/7174] El Pleno de Les Corts, en la reunión realizada el día 12 de julio de 2012, una vez debatido, de acuerdo con el artículo 137 del Reglamento de Les Corts, el Decreto Ley 5/2012, de 6 de julio, de medidas urgentes para el impulso de la actividad comercial i la eliminación de cargas administrativas, ha adoptado la resolución siguiente, que, de acuerdo con el artículo 137.3.5.e del Reglamento de Les Corts, también tiene que ser publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Resolució El Ple de les Corts, d'acord amb el que estableixen els articles 44.4 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, 18.d i 58 de la L1ei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 137 del Reglament de les Corts, ha acordat validar el Decret L1ei 5/2012, de 6 de juliol, de mesures urgents per a l'impuls de l'activitat comercial i l'eliminació de càrregues administratives.
Español: Resolución El Pleno de Les Corts, de acuerdo con lo establecido en los artículos 44.4 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, 18.d i 58 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 137 del Reglamento de Les Corts, ha acordado validar el Decreto Ley 5/2012, de 6 de julio, de medidas urgentes para el impulso de la actividad comercial y la eliminación de cargas administrativas.
Valencià: Palau de les Corts València, 12 de juliol de 2012.
Español: Palau de les Corts Valencia, 12 de julio de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6768, del 07-05-2012 (2012/4330) RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2012, de la Subdirecció General de Personal Docent de la Conselleria d'Educació Formació i Ocupació, per la qual es determina el nombre de places i es fa pública la relació de vacants definitives, que poden estar ocupades amb caràcter definitiu per funcionaris docents per al curs 2012-2013, que s'han de proveir en els centres públics pel procediment de provisió de places en els cossos de catedràtics i professors d'Ensenyança Secundària, professors tècnics de Formació Professional, catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, professors de Música i Arts Escèniques, i catedràtics, professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, convocat per Resolució de 15 de novembre de 2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6768, del 07-05-2012 (2012/4330) RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2012, de la Subdirección General de Personal Docente de la Conselleria de Educación, Formación y Ocupación, por la que se determina el número de plazas y se hace pública la relación de vacantes definitivas, que pueden estar ocupadas con carácter definitivo por funcionarios docentes para el curso 2012-2013, que se deben proveer en los centros públicos por el procedimiento de provisión de plazas en los cuerpos de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, profesores técnicos de Formación Profesional, catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, y catedráticos, profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, convocado por Resolución de 15 de noviembre de 2011.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6768 Data del DOGV : 07-05-2012 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6768 Fecha DOGV : 07-05-2012 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/4330 CVE Data del document : 02-05-2012 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2012, de la Subdirecció General de Personal Docent de la Conselleria d'Educació Formació i Ocupació, per la qual es determina el nombre de places i es fa pública la relació de vacants definitives, que poden estar ocupades amb caràcter definitiu per funcionaris docents per al curs 2012-2013, que s'han de proveir en els centres públics pel procediment de provisió de places en els cossos de catedràtics i professors d'Ensenyança Secundària, professors tècnics de Formació Professional, catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, professors de Música i Arts Escèniques, i catedràtics, professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, convocat per Resolució de 15 de novembre de 2011.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/4330 CVE Fecha del documento : 02-05-2012 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Formación y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2012, de la Subdirección General de Personal Docente de la Conselleria de Educación, Formación y Ocupación, por la que se determina el número de plazas y se hace pública la relación de vacantes definitivas, que pueden estar ocupadas con carácter definitivo por funcionarios docentes para el curso 2012-2013, que se deben proveer en los centros públicos por el procedimiento de provisión de plazas en los cuerpos de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, profesores técnicos de Formación Profesional, catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas, y catedráticos, profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, convocado por Resolución de 15 de noviembre de 2011.
Valencià: [2012/4330] La base segona de la Resolució de 15 de novembre de 2011 (DOCV núm. 6655, de 21.11.2011), de la Subsecretaria de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual es convoca procediment de provisió de places en els cossos de catedràtics i professors d'Ensenyança Secundària, professors tècnics de Formació Professional, catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, professors de Música i Arts Escèniques i catedràtics, professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, establix que es publicarà la relació de places vacants definitives corresponents als cossos anteriorment mencionats per al curs 2012-2013, relacionades per centres.
Español: [2012/4330] La base segunda de la Resolución de 15 de noviembre de 2011 (DOCV núm. 6655, de 21.11.2011) de la Subsecretaría de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo por la que se convoca procedimiento de provisión de plazas en los cuerpos de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, profesores técnicos de Formación Profesional, catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, profesores de Música y Artes Escénicas y catedráticos, profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, establece que se publicará la relación de plazas vacantes definitivas correspondientes a los cuerpos anteriormente citados para el curso 2012-2013, relacionadas por centros.
Valencià: Per tant, és procedent determinar el nombre de places i, així mateix, el nombre de vacants que poden ser ocupades de manera definitiva per funcionaris docents, entre les quals s'inclouran, almenys, les que es produïsquen fins al 31 de desembre de 2011, així com aquelles que resulten del mateix procediment, i que seran objecte de provisió en els centres públics dependents de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació.
Español: Por tanto procede determinar el número de plazas y así mismo el número de vacantes que pueden ser ocupadas de forma definitiva por funcionarios docentes entre las que se incluirán, al menos, las que se produzcan hasta el 31 de diciembre de 2011, así como aquellas que resulten del propio procedimiento y que serán objeto de provisión en los centros públicos dependientes de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo.
Valencià: En conseqüència, i fent ús de les facultats establides en el Decret 98/2011, de 26 d'agost, del Consell (DOCV núm. 6597), pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, i d'acord amb la resolució de 20 d'abril de 2012 (DOCV núm. 6763), de la Subsecretaria de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, sobre la delegació de competències en determinats òrgans de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, esta Subdirecció General de Personal Docent resol: Primer En els centres d'Ensenyança Secundària i Formació Professional hi haurà, per al curs 2012-2013, als efectes del procediment de provisió de places, el nombre de llocs detallats per especialitats, que poden estar ocupats, de manera definitiva, per funcionaris docents, i s'establiran, així mateix, les places vacants que s'indiquen en l'annex I de la present resolució.
Español: En consecuencia y en uso de las facultades establecidas en el Decreto 98/2011, de 26 de agosto, del Consell (DOCV núm. 6597), por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, y de acuerdo con la Resolución de 20 de abril de 2012 (DOCV núm. 6763), de la Subsecretaria de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, sobre la delegación de competencias en determinados órganos de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, esta Subdirección General de Personal Docente resuelve: Primero En los centros de Enseñanza Secundaria y Formación Profesional habrá para el curso 2012-2013, a efectos del procedimiento de provisión de plazas, el número de puestos reseñados por especialidades que pueden estar ocupados, de forma definitiva, por funcionarios docentes, estableciéndose así mismo las plazas vacantes que se indican en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon En les escoles oficials d'idiomes hi haurà, per al curs 2012-2013, als efectes del procediment de provisió de places, el nombre de places detallades per especialitats que poden estar ocupades, de manera definitiva, per funcionaris docents, i establiran, així mateix, les places vacants que s'indiquen en l'annex II de la present resolució.
Español: Segundo En las escuelas oficiales de idiomas habrá para el curso 2012-2013, a efectos del procedimiento de provisión de plazas, el número de plazas reseñadas por especialidades que pueden estar ocupadas, de forma definitiva, por funcionarios docentes, estableciéndose así mismo las plazas vacantes que se indican en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Tercer En els conservatoris professionals de Música, conservatoris professionals de Dansa i Escola Superior d'Art Dramàtic hi haurà, per al curs 2012-2013, als efectes del procediment de provisió de places, el nombre de places detallades per especialitats que poden estar ocupades, de manera definitiva, per funcionaris docents, i s'establiran, així mateix, les places vacants que s'indiquen en l'annex III de la present resolució.
Español: Tercero En los conservatorios profesionales de Música, conservatorios profesionales de Danza y Escuela Superior de Arte Dramático habrá para el curso 2012-2013, a efectos del procedimiento de provisión de plazas, el número de plazas reseñadas por especialidades que pueden estar ocupadas, de forma definitiva, por funcionarios docentes, estableciéndose así mismo las plazas vacantes que se indican en el anexo III de la presente resolución.
Valencià: Quart En les escoles superiors de Disseny i Escola de Ceràmica hi haurà, per al curs 2012-2013, als efectes del procediment de provisió de places, el nombre de places detallades per especialitats que poden estar ocupades, de manera definitiva, per funcionaris docents, i s'establiran, així mateix, les places vacants que s'indiquen en l'annex IV de la present resolució.
Español: Cuarto En las escuelas Superiores de Diseño y Escuela de Cerámica habrá para el curso 2012-2013, a efectos del procedimiento de provisión de plazas, el número de plazas reseñadas por especialidades que pueden estar ocupadas, de forma definitiva, por funcionarios docentes, estableciéndose así mismo las plazas vacantes que se indican en el anexo IV de la presente resolución.
Valencià: Quint En els centres públics de formació de persones adultes hi haurà, per al curs 2012-2013, als efectes del procediment de provisió de places, el nombre de places detallades per especialitats que poden estar ocupades, de manera definitiva, per funcionaris docents, i s'establiran, així mateix, les places vacants que s'indiquen en l'annex V de la present resolució.
Español: Quinto En los centros públicos de formación de personas adultas habrá para el curso 2012-2013, a efectos del procedimiento de provisión de plazas, el número de plazas reseñadas por especialidades que pueden estar ocupadas, de forma definitiva, por funcionarios docentes, estableciéndose así mismo las plazas vacantes que se indican en el anexo V de la presente resolución.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de ser publicada, o bé un recurs contenciós administratiu, davant de el Jutjat Contenciós Administratiu de València, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de ser publicada.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o bien recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6831, del 01-08-2012 (2012/7632) RESOLUCIÓ de 16 de juliol de 2012, del director general de l'Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), per la qual es modifica la Resolució d'11 de gener de 2011, del president de l'Institut de la Petita i Mitjana Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), per la qual es convoquen ajudes dirigides a instituts tecnològics de la Xarxa IMPIVA per al període 2011-2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6831, del 01-08-2012 (2012/7632) RESOLUCIÓN de 16 de julio de 2012, del director general del Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), por la que se modifica la Resolución de 11 de enero de 2011, del presidente del Instituto de la Pequeña y Mediana Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), por la que se convocan ayudas dirigidas a institutos tecnológicos de la Red IMPIVA para el periodo 2011-2015.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6831 Data del DOGV : 01-08-2012 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6831 Fecha DOGV : 01-08-2012 Sección del DOGV : III.