gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2135 CVE Data del document : 10-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Nàquera Tipus de document : Anunci Descriptors : * Nàquera concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a proveir una plaça d'oficial o oficiala de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2135 CVE Fecha del documento : 10-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Náquera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Náquera concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para proveer una plaza de oficial u oficiala de policía local.
Valencià: [2022/2135] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 214, de 6 de novembre de 2020, es van publicar íntegrament les bases que han de regir la convocatòria i en el Boletín Oficial del Estado número 52, de 2 de març de 2021, s'ha publicat l'anunci de la convocatòria per a proveir una plaça d'oficial o oficiala de la Policia Local de Nàquera, pertanyent al grup C subgrup C1 categoria oficial denominació oficial o oficiala de policia local mitjançant promoció interna.
Español: [2022/2135] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 214, de 6 de noviembre de 2020, se publicaron íntegramente las bases que deben regir la convocatoria y en el Boletín Oficial del Estado número 52 de 2 de marzo de 2021, se ha publicado el anuncio de la convocatoria para proveer una plaza de oficial u oficiala de la Policía Local de Náquera, perteneciente al grupo C subgrupo C1 categoría oficial u oficiala denominación oficial u oficiala de policía local mediante promoción interna.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar del següent a la de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar del siguiente a la de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es faran públics en la forma prevista en les mateixes bases.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando sean procedentes en conformidad con las bases, se harán públicos en la forma prevista en las propias bases.
Valencià: Nàquera, 10 de març de 2022.
Español: Náquera, 10 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4205) Oferta d'ocupació pública extraordinària per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4205) Oferta de empleo público extraordinaria para el año 2022.
Valencià: --------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9351 Data del DOGV : 31-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9351 Fecha DOGV : 31-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4205 CVE Data del document : 12-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Almoines Tipus de document : Anunci Descriptors : * Almoines concurs administratiu Oferta d'ocupació pública extraordinària per a l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4205 CVE Fecha del documento : 12-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almoines Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Almoines concurso administrativo Oferta de empleo público extraordinaria para el año 2022.
Valencià: [2022/4205] Per resolució de l'alcaldia de data 12 de maig de 2022, es va aprovar l'oferta d'ocupació d'aquest ajuntament per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022, procés excepcional previst en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública i per a les places que a continuació es ressenyen: Personal laboral: Grup de classificació Denominació Vacants AP Personal guarda poliesportiu 1 A2 Mestre Educació Infantil 1 C1 Tècnic Educació Infantil 2 A2 Agent desenvolupament local 1 A2 Tècnic agrícola 1 Cosa que es fa pública en compliment d'allò que estableix l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: [2022/4205] Por resolución de la alcaldía de fecha 12 de mayo de 2022, se aprobó la oferta de ocupación de este ayuntamiento para la estabilización de la ocupación temporal del año 2022, proceso excepcional previsto a la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en la ocupación pública y para las plazas que a continuación se reseñan: Personal laboral: Grupo de clasificación Denominación Vacantes AP Personal guarda polideportivo 1 A2 Maestro Educación Infantil 1 C1 Técnico Educación Infantil 2 A2 Agente desarrollo local 1 A2 Técnico agrícola 1 Lo que es hace público en cumplimiento de lo establecido en el artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar potestativament recurs de reposició davant de l'òrgan que va dictar l'acte en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la notificació o, recurs contenciós administratiu davant del Jutjat del Contenciós Administratiu de la Comunitat Valenciana de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació, sense perjudici de què puga interposar qualsevol altre recurs que estime procedent.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el órgano que dictó el acto en el plazo de un mes, contador desde el día siguiente al de su notificación o, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de la Comunitat Valenciana en conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses contadores desde el día siguiente a la recepción de esta notificación, sin perjuicio de que pueda interponer cualquier otro recurso que estimo procedente.
Valencià: En el supòsit de què s'interpose recurs de reposició, no es podrà interposar recurs contenciós administratiu, fins que siga resolt expressament o se n'haja produït la desestimació presumpta del recurs de reposició interposat.
Español: En el supuesto de que se interponga recurso de reposición, no se podrá interponer recurso contencioso-administrativo, hasta que sea resuelto expresamente o se haya producido la desestimación presunta del recurso de reposición interpuesto.
Valencià: Almoines, 12 de maig de 2022.
Español: Almoines, 12 de mayo de 2022.
Valencià: - L'alcalde president: Juan Cardona Bertó.
Español: -El alcalde-presidente: Juan Cardona Bertó.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9428, del 15-09-2022 (2022/8086) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 25 de juliol de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'accepta la renúncia formulada per una de les persones beneficiàries d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia, concedida per la Resolució de 23 de febrer de 2022, i es concedeix aquesta beca a una persona integrant de la borsa de reserva prevista en la convocatòria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9428, del 15-09-2022 (2022/8086) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 25 de julio de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se acepta la renuncia formulada por una de las personas beneficiarias de una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia, concedida por la Resolución de 23 de febrero de 2022, y se concede dicha beca a una persona integrante de la bolsa de reserva prevista en la convocatoria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9428 Data del DOGV : 15-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9428 Fecha DOGV : 15-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8086 CVE Data del document : 07-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 25 de juliol de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'accepta la renúncia formulada per una de les persones beneficiàries d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia, concedida per la Resolució de 23 de febrer de 2022, i es concedeix aquesta beca a una persona integrant de la borsa de reserva prevista en la convocatòria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8086 CVE Fecha del documento : 07-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 25 de julio de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se acepta la renuncia formulada por una de las personas beneficiarias de una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia, concedida por la Resolución de 23 de febrero de 2022, y se concede dicha beca a una persona integrante de la bolsa de reserva prevista en la convocatoria.
Valencià: » València, 7 de setembre de 2022.
Español: » València, 7 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9374, del 04-07-2022 (2022/6209) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2022, del sotssecretari de Presidència, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives per a la contractació de personal laboral fix de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació en llocs de treball de tècnic o tècnica jurídics (convocatòria CVMC 01/2021).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9374, del 04-07-2022 (2022/6209) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2022, del subsecretario de Presidencia, por la que se designa a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas para la contratación de personal laboral fijo de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació en puestos de trabajo de técnico o técnica jurídicos (convocatoria CVMC 01/2021).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9374 Data del DOGV : 04-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9374 Fecha DOGV : 04-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6209 CVE Data del document : 29-06-2022 Organisme emissor : Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2022, del sotssecretari de Presidència, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives per a la contractació de personal laboral fix de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació en llocs de treball de tècnic o tècnica jurídics (convocatòria CVMC 01/2021).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6209 CVE Fecha del documento : 29-06-2022 Organismo emisor : Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2022, del subsecretario de Presidencia, por la que se designa a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas para la contratación de personal laboral fijo de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació en puestos de trabajo de técnico o técnica jurídicos (convocatoria CVMC 01/2021).
Valencià: [2022/6209] Mitjançant la Resolució de 26 d'abril de 2021 (DOGV 9074, 03.05.2021) de la vicepresidenta i presidenta en funcions del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació es van fer públiques les bases de la convocatòria del procés selectiu per a la contractació de personal laboral fix de l'entitat en els llocs de treball de tècnic/a jurídic/a (convocatòria 01/2021), corresponent a l'oferta pública d'ocupació de la Corporació per a 2019.
Español: [2022/6209] Mediante Resolución de 26 de abril de 2021 (DOGV 9074, 03.05.2021) de la vicepresidenta y presidenta en funciones del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació se hicieron públicas las bases de la convocatoria del proceso selectivo para la contratación de personal laboral fijo de la entidad en los puestos de trabajo de técnico/a jurídico/a (convocatoria 01/2021), correspondiente a la oferta pública de empleo de la Corporación para 2019.
Valencià: La base 7 d'aquesta convocatòria estableix que l'òrgan tècnic de selecció de la convocatòria, estarà compost per un/a president/a, un/a secretari/ària i dos vocals, així com els seus respectius suplents, designats per resolució de la sotssecretaria de Presidència de la Generalitat entre el personal de la Generalitat i el seu sector públic instrumental o d'altres administracions públiques que ocupen places els requisits de formació de les quals i funcions assignades siguen equivalents o similars a aquells establits per a les places objecte de la convocatòria.
Español: La base 7 de dicha convocatoria establece que el órgano técnico de selección de la convocatoria, estará compuesto por un/a presidente/a, un/a secretario/a y dos vocales, así como sus respectivos suplentes, designados por resolución de la subsecretaría de Presidencia de la Generalitat de entre aquel personal de la Generalitat y su sector público instrumental o de otras administraciones públicas que ocupen plazas cuyos requisitos de formación y funciones asignadas sean equivalentes o similares a aquellos establecidos para las plazas objeto de la convocatoria.
Valencià: La mateixa base preveu que la relació nominal de les persones que integren l'òrgan tècnic de selecció serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb una antelació mínima d'un mes a la data de començament de les proves, una vegada hagen sigut publicades les llistes provisionals de persones admeses i excloses.
Español: La misma base prevé que la relación nominal de las personas que integran el órgano técnico de selección será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con una antelación mínima de un mes a la fecha de comienzo de las pruebas, una vez hayan sido publicadas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas.
Valencià: Per tot això, resolc: Únic Designar les persones que tot seguit s'enumeren com a membres de l'òrgan tècnic de selecció de la convocatòria del procés selectiu per a la contractació de personal laboral fix de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació en llocs de treball de tècnic/a jurídic/a (convocatòria 01/2021), corresponent a l'oferta pública d'ocupació de la Corporació per a 2019.
Español: Por todo ello, resuelvo: Único Designar a las personas que seguidamente se relacionan como miembros del órgano técnico de selección de la convocatoria del proceso selectivo para la contratación de personal laboral fijo de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació en puestos de trabajo de técnico/a jurídico/a (convocatoria 01/2021), correspondiente a la oferta pública de empleo de la Corporación para 2019.
Valencià: Titulars President: José Antonio Gras Roselló (Advocacia de la Generalitat) Secretari: Ferran Bargues Estellés (CVMC) Vocal 1: Rosa María Hinarejos Martinez (Presidència de la Generalitat) Vocal 2: Dolores Romero Gregori (Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació) Suplents: Presidenta: Maria José Alfonso Villanueva (Advocacia de la Generalitat) Secretari: Rafael Armando Aguilar Agustín (CVMC) Vocal 1: Jaime Bernácer Alpera (Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública) Vocal 2: Desamparados del Valle Mas (Circuit Ricardo Tormo) De conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 8.3, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició o bé plantejar directament recurs contenciós administratiu, tenint en compte els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant l'òrgan que va dictar l'acte en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Titulares Presidente: José Antonio Gras Roselló (Abogacía de la Generalitat) Secretario: Ferran Bargues Estellés (CVMC) Vocal 1: Rosa María Hinarejos Martinez (Presidencia de la Generalitat) Vocal 2: Dolores Romero Gregori (Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació) Suplentes: Presidenta: Maria José Alfonso Villanueva (Abogacía de la Generalitat) Secretario: Rafael Armando Aguilar Agustín (CVMC) Vocal 1: Jaime Bernácer Alpera (Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública) Vocal 2: Desamparados del Valle Mas (Circuit Ricardo Tormo) De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 8.3, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición o bien plantear directamente recurso contencioso-administrativo, atendiendo los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición ha de interponerse ante el órgano que dictó el acto en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu ha de plantejar-se davant el jutjat contenciós administratiu de València, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tiene que plantearse ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les citacions en els recursos contenciosos administratius que se substancien contra la resolució present es realitzaran mitjançant la inserció del corresponent edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Los emplazamientos en los recursos contenciosos administrativos que se sustancien contra la presente resolución se realizarán mediante la inserción del correspondiente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - El sotssecretari de la Presidència de la Generalitat: Emili Josep Sampio Morales.
Español: - El subsecretario de la Presidencia de la Generalitat: Emili Josep Sampio Morales.
Valencià: L'article 26.1 de la mencionada norma legal disposa que els membres del Ple del Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior que no ho siguen per raó del seu càrrec, seran nomenats per la persona titular de la conselleria competent en matèria d'universitats, amb la designació prèvia per l'òrgan corresponent, per un període de quatre anys i podran ser renovats per períodes successius d'igual duració.
Español: El artículo 26.1 de la citada norma legal dispone que los miembros del pleno del Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior que no lo sean por razón de su cargo, serán nombrados por la persona titular de la conselleria competente en materia de universidades, previa designación por el órgano correspondiente, por un periodo de cuatro años y podrán ser renovados por periodos sucesivos de igual duración.