gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5155, del 15-12-2005 (2005/13693) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2005, de la Direcció General d'Ensenyament de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes econòmiques individuals per a activitats de formació permanent del professorat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5155, del 15-12-2005 (2005/13693) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2005, de la Dirección General de Enseñanza, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas económicas individuales para actividades de formación permanente del profesorado.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5155 Data del DOGV : 15-12-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5155 Fecha DOGV : 15-12-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2005/13693 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2005, de la Direcció General d'Ensenyament de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es resol la convocatòria d'ajudes econòmiques individuals per a activitats de formació permanent del professorat.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2005/13693 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2005, de la Dirección General de Enseñanza, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se resuelve la convocatoria de ayudas económicas individuales para actividades de formación permanente del profesorado.
Valencià: [2005/X13693] Per l'Orde de 15 de maig de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 13.06.05, es van convocar ajudes econòmiques individuals per a activitats de formació permanent del professorat.
Español: [2005/X13693] Por la Orden de 15 de mayo de 2005 de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 13.06.05, se convocaron ayudas económicas individuales para actividades de formación permanente del profesorado.
Valencià: I, d'acord amb la delegació feta pel conseller, en la base dotzena de la mencionada orde, resolc: Primer Concedir les ajudes econòmiques de les modalitats A, B i C, al professorat que apareix relacionat en l'annex I per la quantitat que s'indica en cada cas, per a sufragar total o parcialment les despeses d'activitats de formació realitzades tant a la Comunitat Valenciana com en la resta de l'Estat o l'estranger, per un import total de 526.675,16 €.
Español: Y, de acuerdo con la delegación hecha por el conseller, en la base duodécima de la mencionada orden, resuelvo: Primero Conceder las ayudas económicas de la modalidad A, B y C al profesorado que aparece relacionado en el anexo I por la cantidad que se indica en cada caso, para sufragar total o parcialmente los gastos de actividades de formación realizadas tanto en la Comunidad Valenciana como en el resto del Estado o en el extranjero, por un importe total de 526.675,16 €.
Valencià: Tercer Les obligacions dels beneficiaris i la percepció de les ajudes són les indicades en la base catorze de l'Orde de 15 de maig de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
Español: Tercero Las obligaciones de los beneficiarios y la percepción de las ayudas son las indicadas en la base decimocuarta de la Orden de 15 de mayo de 2005 de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: b) El recurso contencioso administrativo se habrá de plantear ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4980, del 07-04-2005 (2005/3477) Expedient número 276/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4980, del 07-04-2005 (2005/3477) Expediente número 276/2005.
Valencià: Subministrament d'equips sanitaris.
Español: Suministro de equipos sanitarios.
Valencià: ------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4980 Data del DOGV : 07-04-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4980 Fecha DOGV : 07-04-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/3477 CVE Data del document : 23-03-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de subministraments material mèdic-quirúrgic adjudicació de contracte administratiu Expedient número 276/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/3477 CVE Fecha del documento : 23-03-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de suministros material médico-quirúrgico adjudicación de contrato administrativo Expediente número 276/2005.
Valencià: [2005/X3477] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2005/X3477] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 276/2005.
Español: c) Número de expediente: 276/2005.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament d'equips sanitaris.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de equipos sanitarios.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: setanta-set mil euros (77.000 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: setenta y siete mil euros (77.000 euros).
Valencià: b) Contractistes: euros Sanrosan, SA. 37.750 Oxford Instruments, SA. 26.875 Optomic España, SA. 11.345 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratistas: euros Sanrosan, SA. 37.750 Oxford Instruments, SA. 26.875 Optomic España, SA. 11.345 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: setanta-cinc mil nou-cents setanta euros (75.970 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: setenta y cinco mil novecientos setenta euros (75.970 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5041, del 04-07-2005 (2005/7588) Concurs número 842/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5041, del 04-07-2005 (2005/7588) Concurso número 842/2005.
Valencià: Servici de manteniment de monitors Hewlett Packard.
Español: Servicio de mantenimiento de monitores Hewlett Packard.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5041 Data del DOGV : 04-07-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5041 Fecha DOGV : 04-07-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/7588 CVE Data del document : 21-06-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis licitació equip informàtic Concurs número 842/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/7588 CVE Fecha del documento : 21-06-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios licitación equipo informático Concurso número 842/2005.
Valencià: [2005/X7588] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2005/X7588] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 842/2005.
Español: c) Número de expediente: 842/2005.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servici de manteniment de monitors Hewlett Packard.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de mantenimiento de monitores Hewlett Packard.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: seixanta-tres mil sis-cents seixanta euros (63.660 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: sesenta y tres mil seiscientos sesenta euros (63.660 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4970, del 21-03-2005 (2005/2712) Concurs número 455/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4970, del 21-03-2005 (2005/2712) Concurso número 455/2005.
Valencià: Subministrament d'equips mèdics d'obstetrícia.
Español: Suministro de equipos médicos de obstetricia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4970 Data del DOGV : 21-03-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4970 Fecha DOGV : 21-03-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/2712 CVE Data del document : 03-03-2005 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de subministraments material mèdic-quirúrgic Concurs número 455/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/2712 CVE Fecha del documento : 03-03-2005 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de suministros material médico-quirúrgico Concurso número 455/2005.
Valencià: [2005/X2712] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2005/X2712] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 455/2005.
Español: c) Número de expediente: 455/2005.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament d'equips mèdics d'obstetrícia.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de equipos médicos de obstetricia.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: noranta-un mil nou-cents trenta-nou euros (91.939 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: noventa y un mil novecientos treinta y nueve euros (91.939 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5071, del 16-08-2005 (2005/8618) Informació pública del nomenament de Miguel Ángel Izquierdo Medrano i altres, com a agents de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5071, del 16-08-2005 (2005/8618) Información pública del nombramiento de Miguel Ángel Izquierdo Medrano y otros, como agentes de la policía local.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5071 Data del DOGV : 16-08-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5071 Fecha DOGV : 16-08-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2005/8618 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Onda Tipus de document : Anunci Informació pública del nomenament de Miguel Ángel Izquierdo Medrano i altres, com a agents de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2005/8618 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Onda Tipo de documento : Anuncio Información pública del nombramiento de Miguel Ángel Izquierdo Medrano y otros, como agentes de la policía local.
Valencià: [2005/A8618] En compliment del que disposa el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, es fa públic que per resolució de l'Alcaldia de data 11 de maig de 2005, han sigut nomenats agents de la policia local d'aquest Ajuntament, com a funcionaris de carrera, Miguel Ángel Izquierdo Medrano, Mª Ángeles Rubio Barceló y Mariano Tatay Gandia.
Español: [2005/A8618] En cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, se hace público que, por resolución de la Alcaldía de fecha 11 de mayo de 2005, han sido nombrados agentes de la policía local de este Ayuntamiento, como funcionarios de carrera, Miguel Ángel Izquierdo Medrano, Mª Ángeles Rubio Barceló y Mariano Tatay Gandia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4946, del 15-02-2005 (2005/1059) RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 2005, de la Universitat d'Alacant, per la qual, segons les competències atribuïdes per la normativa vigent, nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 16 de desembre de 2004 (DOGV núm. 4.923, de 13 de gener de 2005), per a l'accés a l'escala oficial especialista de la Universitat d'Alacant (Referència C12/04), compost com es determina a continuació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4946, del 15-02-2005 (2005/1059) RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2005, de la Universidad de Alicante, por la que a tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 16 de diciembre de 2004 (DOGV núm. 4.923, de 13 de enero de 2005), para el acceso a la escala oficial especialista de la Universidad de Alicante (referencia C12/04), compuesto como se determina a continuación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4946 Data del DOGV : 15-02-2005 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4946 Fecha DOGV : 15-02-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/1059 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 2005, de la Universitat d'Alacant, per la qual, segons les competències atribuïdes per la normativa vigent, nomena el tribunal que ha de resoldre el procés selectiu convocat per Resolució de 16 de desembre de 2004 (DOGV núm. 4.923, de 13 de gener de 2005), per a l'accés a l'escala oficial especialista de la Universitat d'Alacant (Referència C12/04), compost com es determina a continuació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/1059 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2005, de la Universidad de Alicante, por la que a tenor de las competencias atribuidas por la normativa vigente, se nombra el tribunal que ha de resolver el proceso selectivo convocado por Resolución de 16 de diciembre de 2004 (DOGV núm. 4.923, de 13 de enero de 2005), para el acceso a la escala oficial especialista de la Universidad de Alicante (referencia C12/04), compuesto como se determina a continuación.
Valencià: [2005/A1059] Tribunal titular President: José Carlos Rovira Soler, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: [2005/A1059] Tribunal titular Presidente: José Carlos Rovira Soler, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: María Dolores Blasco Rico, funcionari de l'escala de gestió de la Universitat d'Alacant.
Español: María Dolores Blasco Rico, funcionaria de la escala de gestión de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tribunal suplent President: Jesús Pradells Nadal, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Tribunal suplente Presidente: Jesús Pradells Nadal, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretària: África Bertrán Damián, funcionària del grup A de la Generalitat Valenciana.
Español: Secretaria: África Bertrán Damián, funcionaria del grupo A de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Vocals: Concepción Bru Ronda, professora titular d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocales: Concepción Bru Ronda, profesora titular de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: María Carmen González Sáez, funcionària de l'escala administrativa de la Universitat d'Alacant.
Español: María Carmen González Sáez, funcionaria de la escala de administrativa de la Universidad de Alicante.
Valencià: Carmen Rocamora García, funcionària de l'escala administrativa de la Universitat d'Alacant.
Español: Carmen Rocamora García, funcionaria de la escala administrativa de la Universidad de Alicante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5101, del 27-09-2005 (2005/10599) Concurs CNMY05/AI00D/108.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5101, del 27-09-2005 (2005/10599) Concurso número CNMY05/AI00D/108.
Valencià: Servici de suport informàtic d'Internet i de la xàrcia de comunicacions de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
Español: Servicio de soporte informático de Internet y de la red de comunicaciones de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5101 Data del DOGV : 27-09-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5101 Fecha DOGV : 27-09-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/10599 CVE Data del document : 21-09-2005 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Concurs Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis licitació informàtica aplicada Concurs CNMY05/AI00D/108.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/10599 CVE Fecha del documento : 21-09-2005 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Concurso Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios licitación informática aplicada Concurso número CNMY05/AI00D/108.
Valencià: [2005/A10599] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
Español: [2005/A10599] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY05/AI00D/108.
Español: c) Número de expediente: CNMY05/AI00D/108.
Valencià: a) Descripció de l'objecte: Servici de suport informàtic a la Conselleria de Cultura, Educació i Esport i als centres docents dependents d'esta quant a la seua connexió a Internet i servicis de correu electrònic i la gestió de la xàrcia de comunicacions de la Conselleria.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de soporte informático a la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte y a los centros docentes dependientes de la misma en lo relativo a su conexión a Internet y servicios de correo electrónico y la gestión de la red de comunicaciones de la Conselleria.
Valencià: Pressupost de licitació Import total: dos-cents trenta mil euros (230.000 €).
Español: Presupuesto de licitación Importe total: doscientos treinta mil euros (230.000 €).
Valencià: Obtenció de documentació: En la pàgina web: http://www.cult.gva.es/dgre/Asistencias.htm.
Español: Obtención de documentación e información Obtención de documentación: En la página web: http://www.cult.gva.es/dgre/Asistencias.htm.
Valencià: b) Documentació a presentar: en el sobre A, oferta econòmica i memòria de gestió i del servici; en el sobre B, capacitat per a contractar, en la forma que determina la clàusula 6 del plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Documentación a presentar: en el sobre A, oferta económica y memoria de gestión y del servicio; en el sobre B, capacidad para contratar, en la forma que determina la cláusula 6 del pliego de cláusulas administrativas particulares.