gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4296 Data del DOGV : 19-07-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4296 Fecha DOGV : 19-07-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - F) EXPROPIACIONS Número del document : 2002/7937 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de juliol de 2002, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de l'obra: expedient 2001/15.
Español: OTROS ANUNCIOS - F) EXPROPIACIONES Número del documento : 2002/7937 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de julio de 2002, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de la obra: expediente 2001/15.
Valencià: [2002/X7937] Lloc: Ajuntament de la Pobla de Farnals.
Español: [2002/X7937] Lugar: Ayuntamiento de La Pobla de Farnals.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4373, del 07-11-2002 (2002/11839) RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2002 de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió amb data 8 d'octubre de 2002 de pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents al Programa de Paper Comercial, per un import de 32,00 milions de dòlars USA (32.454.361,05 euros).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4373, del 07-11-2002 (2002/11839) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2002 del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión con fecha 8 de octubre de 2002, de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes al Programa de Papel Comercial, por un importe de 32,00 millones de dólares USA (32.454.361,05 euros).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4373 Data del DOGV : 07-11-2002 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4373 Fecha DOGV : 07-11-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/11839 CVE Data del document : 04-10-2002 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Descriptors : * deute públic hisenda regional títol de crèdit RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2002 de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen i s'acorda l'emissió amb data 8 d'octubre de 2002 de pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents al Programa de Paper Comercial, per un import de 32,00 milions de dòlars USA (32.454.361,05 euros).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/11839 CVE Fecha del documento : 04-10-2002 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * deuda pública hacienda regional título de crédito RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2002 del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican y se acuerda la emisión con fecha 8 de octubre de 2002, de pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes al Programa de Papel Comercial, por un importe de 32,00 millones de dólares USA (32.454.361,05 euros).
Valencià: [2002/11839] El programa d'Euro-Paper Comercial de la Generalitat Valenciana estableix les condicions i característiques que han de reunir les emissions realitzades a càrrec d'este programa.
Español: [2002/11839] El programa de Euro-Papel Comercial de la Generalitat Valenciana establece las condiciones y características que deben reunir las emisiones realizadas con cargo a este programa.
Valencià: Per tot això, resolc Primer Adjudicar a l'entitat que es detalla, l'import i termini següent: Entitat: Credit Suisse .Boston (EU) Ltd Import nominal i moneda d'emissió: 32.000.000,00 USD Import en euros: 32.454.361,05 Termini: 3 mesos Segon La quantitat a ingressar i els interessos són els següents: Import efectiu Interessos 32.311.776,37 euros 142.584,68 euros Tercer Acordar l'emissió de pagarés de la Generalitat Valenciana amb data 8 d'octubre de 2002, corresponents al Programa de Paper Comercial per import de 32,00 milions de dòlars USA (32.454.361,05 euros) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Por todo ello, resuelvo Primero Adjudicar a la entidad que se relaciona, el importe y plazo siguiente: Entidad: Credit Suisse Boston (EU) Ltd Importe nominal y moneda de emisión: 32.000.000,00 USD Importe en euros : 32.454.361,05 Plazo: 3 meses Segundo La cantidad a ingresar y los intereses son los siguientes: Importe efectivo Intereses 32.311.776,37 euros 142.584,68 euros Tercero Acordar la emisión de pagarés de la Generalitat Valenciana con fecha 8 de octubre de 2002, correspondientes al Programa de Papel Comercial por importe de 32,00 millones de dólares USA (32.454.361,05 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4355, del 11-10-2002 (2002/10833) Subhasta número 21/31/A/2002/114.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4355, del 11-10-2002 (2002/10833) Subasta número 21/31/A/2002/114.
Valencià: Contractació de l'obra que comprén el projecte tècnic denominat ampliació cementeri municipal 2002.
Español: Contratación de la obra comprendida en el proyecto técnico denominado ampliación cementerio municipal 2002.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4355 Data del DOGV : 11-10-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4355 Fecha DOGV : 11-10-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/10833 CVE Data del document : 27-09-2002 Organisme emissor : Ajuntament d'Alaquàs Tipus de document : Subhasta Anàlisi jurídica Descriptors : * Alaquàs cementeri contracte d'obres Subhasta número 21/31/A/2002/114.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/10833 CVE Fecha del documento : 27-09-2002 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alaquàs Tipo de documento : Subasta Análisis jurídico Descriptores : * Alaquàs cementerio contrato de obras Subasta número 21/31/A/2002/114.
Valencià: [2002/S10833] Entitat adjudicadora: Ajuntament d'Alaquàs a) Organisme: administració local b) Dependència que tramita l'expedient: Negociat de Contractació c) Número d'expedient: 21/31/A/2002/114 Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: contractació de l'obra que comprén el projecte tècnic denominat ampliació cementeri municipal 2002.
Español: [2002/S10833] Entidad adjudicadora: Ayuntamiento de Alaquàs a) Organismo: administración local b) Dependencia que tramita el expediente: Negociado de Contratación c) Número de expediente: 21/31/A/2002/114 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: contratación de la obra comprendida en el proyecto técnico denominado ampliación cementerio municipal 2002.
Valencià: b) Lloc d'execució: municipi d'Alaquàs c) Termini d'execució (mesos): tres mesos Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: ordinari b) Procediment: obert c) Forma: subhasta pública Pressupost base de licitació.
Español: b) Lugar de ejecución: municipio de Alaquàs c) Plazo de ejecución (meses): tres meses Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinario b) Procedimiento: abierto c) Forma: subasta pública Presupuesto base de licitación.
Valencià: Import total: 132.379,72 euros Garantia provisional: 2.647,59 euros Obtenció de documentació i informació a) Entitat: Ajuntament d'Alaquàs - Negociat de Contractació b) Domicili: c/ Major, 88 c) Localitat i codi postal: Alaquàs - 46970 d) Pàgina web: www.alaquas.org Requisits específics del contractista: es detallen en les clàusules 9ª i 10ª del plec de clàusules administratives particulars Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació en el negociat de contractació a) Data límit de presentació: durant el termini de vint-i-sis dies naturals, comptadors des de la publicació d'este anunci de contractació.
Español: Importe total: 132.379,72 euros Garantía provisional: 2.647,59 euros Obtención de documentación e información a) Entidad: Ayuntamiento de Alaquàs - Negociado de Contratación b) Domicilio: c/ Mayor, 88 c) Localidad y código postal: Alaquàs - 46970 d) Página web: www.alaquas.org Requisitos específicos del contratista: se detallan en las cláusulas 9ª y 10ª del pliego de cláusulas administrativas particulares Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación en el negociado de contratación a) Fecha límite de presentación: durante el plazo de veintiséis días naturales, contados desde la publicación de este anuncio de contratación.
Valencià: Obertura de les ofertes: a les 13.00 h del cinqué dia hàbil següent d'acabament del termini de presentació.
Español: Apertura de las ofertas: a las 13.00 h del quinto día hábil siguiente al de finalización del plazo de presentación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4363, del 23-10-2002 (2002/11425) Concurs número 606/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4363, del 23-10-2002 (2002/11425) Concurso número 606/2002.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4363 Data del DOGV : 23-10-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4363 Fecha DOGV : 23-10-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/11425 CVE Data del document : 10-10-2002 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Concurs número 606/2002.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/11425 CVE Fecha del documento : 10-10-2002 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Concurso número 606/2002.
Valencià: [2002/X11425] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2002/X11425] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: el dia 12 de desembre de 2002.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: el día 12 de diciembre de 2002.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de las Comunidades Europeas El dia 21 d'octubre de 2002.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de las Comunidades Europeas El día 21 de octubre de 2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4178, del 29-01-2002 (2002/729) Informació pública de la llista d'admesos i exclosos de la convocatòria per a la provisió de quatre places d'agent de policia local, vacants en la plantilla de l'Ajuntament de Burriana, mitjançant oposició lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4178, del 29-01-2002 (2002/729) Información pública de la lista de admitidos y excluidos de la convocatoria para la provisión de cuatro plazas de agente de policía local, vacantes en la plantilla del Ayuntamiento de Burriana, mediante oposición libre.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4178 Data del DOGV : 29-01-2002 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4178 Fecha DOGV : 29-01-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/729 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Borriana Tipus de document : Anunci Informació pública de la llista d'admesos i exclosos de la convocatòria per a la provisió de quatre places d'agent de policia local, vacants en la plantilla de l'Ajuntament de Burriana, mitjançant oposició lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/729 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Burriana Tipo de documento : Anuncio Información pública de la lista de admitidos y excluidos de la convocatoria para la provisión de cuatro plazas de agente de policía local, vacantes en la plantilla del Ayuntamiento de Burriana, mediante oposición libre.
Valencià: [2002/M729] De conformitat amb les bases de la convocatòria per a la provisió de quatre places d'agent de policia local, vacants en la plantilla de l'Ajuntament de Burriana, mitjançant oposició lliure, i de conformitat amb la Resolució de l'alcaldia presidència, en data 17 de gener de 2002, es fa públic per a general coneixement: «Primer Aprovar la llista de persones admeses i excloses: Persones admeses: ALICART MARTÍN, NOELIA ALPERA MARTÍNEZ, JAIME AMAT ARCHELA, RAUL ANDREU CAPARRÓS, MANUEL ARTACHO RUIZ, JOSÉ MARÍA ASENSIO CAVERO, JOSÉ ANTONIO AUCEJO GONZALEZ, PATRICIA AYZA PEÑA, VICENTE AZPEITIA MARCO, JOSÉ IGNACIO BADENES NOHALES, Mª DEL ROSARIO BADIA DEFEZ, MAYRA BALANZA LLISO, BEATRIZ BARGUES NUÑEZ, OSCAR BASIERO MOVILLA, NOELIA BELAIRE BENAGES, JAIME JOSÉ BENEDITO PALLARES, RAUL BENSACH CUBEDO, BEGOÑA BOROBIA SOLER, JOSÉ MARÍA CAMPOS LORENZO, ISMAEL CARTAGENA NOGALES, JOSÉ MANUEL CASTILLEJO DE FEZ, ALEJANDRO CASTILLO ALMAZÁN, JOSÉ VICENTE CASTRO LÓPEZ, CRISTINA CARRERA MATEO, JOAQUÍN CHECA CARMONA, FRANCISCO CIVERA MARTÍNEZ, SANTIAGO CLAVIJO RUIZ, JORGE A.
Español: [2002/M729] De conformidad con las bases de la convocatoria para la provisión de cuatro plazas de agente de policía local, vacantes en la plantilla del Ayuntamiento de Burriana, mediante oposición libre, y de conformidad con la resolución de la alcaldía presidencia, en fecha 17 de enero de 2002, se hace público para general conocimiento: «Primero Aprobar la lista de admitidos y excluidos: Admitidos: ALICART MARTÍN, NOELIA ALPERA MARTÍNEZ, JAIME AMAT ARCHELA, RAUL ANDREU CAPARRÓS, MANUEL ARTACHO RUIZ, JOSÉ MARÍA ASENSIO CAVERO, JOSÉ ANTONIO AUCEJO GONZALEZ, PATRICIA AYZA PEÑA, VICENTE AZPEITIA MARCO, JOSÉ IGNACIO BADENES NOHALES, Mª DEL ROSARIO BADIA DEFEZ, MAYRA BALANZA LLISO, BEATRIZ BARGUES NUÑEZ, OSCAR BASIERO MOVILLA, NOELIA BELAIRE BENAGES, JAIME JOSÉ BENEDITO PALLARES, RAUL BENSACH CUBEDO, BEGOÑA BOROBIA SOLER, JOSÉ MARÍA CAMPOS LORENZO, ISMAEL CARTAGENA NOGALES, JOSÉ MANUEL CASTILLEJO DE FEZ, ALEJANDRO CASTILLO ALMAZÁN, JOSÉ VICENTE CASTRO LÓPEZ, CRISTINA CARRERA MATEO, JOAQUÍN CHECA CARMONA, FRANCISCO CIVERA MARTÍNEZ, SANTIAGO CLAVIJO RUIZ, JORGE A.
Valencià: MONFORT PALACIOS, ALFONSO MONTAÑANA URANGA, SANTIAGO MOMPÓ MONTESINOS, JOSÉ VICENTE MUEDRA JERONIMO, ROSA MARÍA MULLOR MASANET, GEMMA MUÑOZ CULEBRAS , PEDRO REGALADO MUÑOZ GIMÉNEZ, DAMIÁN NAVARRO MINGUEZ, ÁNGEL FRANCISCO NAVARRO SILVESTRE, JOSÉ VICENTE NEBOT MÉNDEZ, VICENTE JOSÉ NIETO BADENES, ELÍAS OLIVA MIÑANA, OLGA OLIVARES MUÑOZ, JORGE ORDÓNEZ PÉREZ, ROGELIO PALACIOS LINARES, MÓNICA PALLARÉS ALEJANDRO, JOSÉ MANUEL PAREDES YEPES, JUAN FERNANDO PASTOR AGUILAR, NURIA PÉREZ ORTEGA, JOSÉ MANUEL PÉREZ TUR, SUSANA PERIS BALLESTER,VICENTE PIÑANA ZUBIETA, JOSÉ PIQUERAS ROMERO, VIRGINIA PONS ESCORIHUELA, FRANCISCO JAVIER POVES VALENCIA, MIGUEL ÁNGEL REQUENA BARBERA, SONIA RODA TRAVER, JOAQUÍN RODRIGUEZ HERRERA, MANUEL ROSA DOLZ, MANUEL RUBIO FELIP, BENJAMÍN SÁNCHEZ ANDRÉS, VICENTA SÁNCHEZ FELGUERA, JUAN MANUEL SÁNCHEZ PASCUAL, MARÍA VICTORIA SANTAMARÍA NÚÑEZ, LAURA SEGARRA FERNÁNDEZ, LAURA SILLA SAMPER, VANESSA SIMÓ CASTELL, MARÍA LOURDES SOLER BONO, JUAN CARLOS SOLER CASTELLÓ, CRISTINA SUBIELA ASENSIO, FRANCISCO TAMARIT MONTES, MANUEL TIRADO BOU, IGNACIO TORMO MICÓ, PAU VÁZQUEZ OURO, ANGEL JOSÉ VELA SÁNCHEZ, PABLO DAVID Persones excloses: no cap.
Español: MONFORT PALACIOS, ALFONSO MONTAÑANA URANGA, SANTIAGO MOMPÓ MONTESINOS, JOSÉ VICENTE MUEDRA JERONIMO, ROSA MARÍA MULLOR MASANET, GEMMA MUÑOZ CULEBRAS , PEDRO REGALADO MUÑOZ GIMÉNEZ, DAMIÁN NAVARRO MINGUEZ, ÁNGEL FRANCISCO NAVARRO SILVESTRE, JOSÉ VICENTE NEBOT MÉNDEZ, VICENTE JOSÉ NIETO BADENES, ELÍAS OLIVA MIÑANA, OLGA OLIVARES MUÑOZ, JORGE ORDÓNEZ PÉREZ, ROGELIO PALACIOS LINARES, MÓNICA PALLARÉS ALEJANDRO, JOSÉ MANUEL PAREDES YEPES, JUAN FERNANDO PASTOR AGUILAR, NURIA PÉREZ ORTEGA, JOSÉ MANUEL PÉREZ TUR, SUSANA PERIS BALLESTER,VICENTE PIÑANA ZUBIETA, JOSÉ PIQUERAS ROMERO, VIRGINIA PONS ESCORIHUELA, FRANCISCO JAVIER POVES VALENCIA, MIGUEL ÁNGEL REQUENA BARBERA, SONIA RODA TRAVER, JOAQUÍN RODRIGUEZ HERRERA, MANUEL ROSA DOLZ, MANUEL RUBIO FELIP, BENJAMÍN SÁNCHEZ ANDRÉS, VICENTA SÁNCHEZ FELGUERA, JUAN MANUEL SÁNCHEZ PASCUAL, MARÍA VICTORIA SANTAMARÍA NÚÑEZ, LAURA SEGARRA FERNÁNDEZ, LAURA SILLA SAMPER, VANESSA SIMÓ CASTELL, MARÍA LOURDES SOLER BONO, JUAN CARLOS SOLER CASTELLÓ, CRISTINA SUBIELA ASENSIO, FRANCISCO TAMARIT MONTES, MANUEL TIRADO BOU, IGNACIO TORMO MICÓ, PAU VÁZQUEZ OURO, ANGEL JOSÉ VELA SÁNCHEZ, PABLO DAVID Excluido: ninguno.
Valencià: Segon Convocar els aspirants admesos a les 09.00 hores del dia 11 de febrer de 2002, en la sala de plens de l'ajuntament, perquè aporten el certificat mèdic oficial en què es faça constar expressament la seua capacitat per a concórrer a les proves físiques exigides en les bases, així com que no es troben impedits o incapacitats per a l'accés a la funció pública.
Español: Segundo Convocar a los aspirantes admitidos a las 09.00 horas del día 11 de febrero de 2002, en el salón de plenos del ayuntamiento, para que aporten el certificado médico oficial en el que se haga constar expresamente su capacidad para concurrir a las pruebas físicas exigidas en las bases, así como que no se encuentran impedidos o incapacitados para el acceso a la función pública.
Valencià: En el cas que es trobaren eximits de realitzar la prova psicotècnica i el reconeixement mèdic per haver-los superat en les condicions establides en les bases, hauran de presentar l'oportú certificat.
Español: En el caso de que se encontraran eximidos de realizar la prueba psicotécnica y el reconocimiento médico, por haber superado las mismas en las condiciones establecidas en las bases, deberán presentar el oportuno certificado.
Valencià: Tot seguit es procedirà a la prova de mesurament d'estatura.
Español: A continuación se procederá a la prueba de medición de estatura.
Valencià: Tercer El tribunal qualificador estarà format pels següents membres: President: Alfonso Ferrada Gómez, alcalde president, com a titular, i suplent Juan Granell Ferré.
Español: Tercero El tribunal calificador estará formado por los siguientes miembros: Presidente: Alfonso Ferrada Gómez, alcalde-presidente, como titular, y suplente Juan Granell Ferré.
Valencià: Secretària: Iluminada Blay Fornas, com a titular, i suplent Ana I.
Español: Secretaria: Iluminada Blay Fornas, como titular, y suplente Ana I.
Valencià: Vocals: José Luis Rueda Herranz, com a cap del cos, com a titular, i suplent José M.
Español: Vocales: José Luis Rueda Herranz, como jefe del cuerpo, como titular, y suplente José M.
Valencià: Roberto Verdoy Simó, cap de la Policia Local d'Almassora, representant del professorat oficial, designat per l'Institut Valencià de Seguretat Pública, com a titular, i suplent Ángel Torres Palomares, cap de la Policia Local de Vila-real.
Español: Roberto Verdoy Simó, jefe de la Policía Local de Almazora, representante del profesorado oficial, designado por el Instituto Valenciano de Seguridad Pública, como titular, y suplente Angel Torres Palomares, jefe de la Policía Local de Villarreal.
Valencià: Francisco Bosch Sancho, secretari de l'Ajuntament de la Vilavella, representant de l'administració de la Generalitat Valenciana, designat per la Direcció General d'Administració Territorial, com a titular, i suplent M.
Español: Francisco Bosch Sancho, secretario del Ayuntamiento de La Vilavella, representante de la administración de la Generalitat Valenciana, designado por la Dirección General de Administración Territorial, como titular, y suplente Mª Carmen Lázaro Martínez, secretaria del Ayuntamiento de Betxí.
Valencià: Javier Navarro Garcia, representant dels funcionaris, designat per la Junta de Personal, com a titular, i suplent Antonio Ferrándiz Vera.
Español: Javier Navarro García, representante de los funcionarios, designado por la Junta de Personal, como titular, y suplente Antonio Ferrándiz Vera.
Valencià: Alfonso Albalate Ibáñez, representant del funcionariat, designat per la Junta de Personal, com a titular, i suplent J.
Español: Alfonso Albalate Ibáñez, representantes de los funcionarios, designados por la Junta de Personal, como titular, y suplente J.
Valencià: Assessors: Per a la prova psicotècnica: el psicòleg municipal Antolí Gozalbo Chiva.
Español: Asesores: Para la prueba psicotécnica: el psicólogo municipal Antolí Gozalbo Chiva.
Valencià: Per a el reconeixement mèdic: el metge Salvador Doménech Montoliu.
Español: Para el reconocimiento médico: el médico Salvador Doménech Montoliu.
Valencià: Per a l'exercici de valencià: Josep Molés i Abad.
Español: Para el ejercicio de valenciano: Josep Molés i Abad.