gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En el resolc tercer de la Resolució de 26 de maig de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, s'establia el procediment de selecció de vocalies socials segons criteris de representativitat, d'acord amb el qual, tal com disposa l'apartat 2 de l'article 7 del Decret 20/2022, podien presentar candidatures a les vocalies socials de l'Observatori les entitats socials que desenvolupen la seua tasca en cadascuna de les categories de família, pobresa i persones sense llar, antifeixisme, llibertat religiosa i de creences, i diversitat funcional en els àmbits de discapacitat física i orgànica, discapacitat sensorial, discapacitat intel·lectual i del desenvolupament o cognitiva, o problemes de salut mental, i malalties, estètiques i cossos.
Español: En el resuelvo tercero de la Resolución de 26 de mayo de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se establecía el procedimiento de selección de vocalías sociales según criterios de representatividad, de acuerdo con el cual, tal como dispone el apartado 2 del artículo 7 del Decreto 20/2022, podían presentar candidaturas a las vocalías sociales del Observatorio las entidades sociales que desarrollan su tarea en cada una de las categorías de familia, pobreza y personas sin hogar, antifascismo, libertad religiosa y de creencias, y diversidad funcional en los ámbitos de discapacidad física y orgánica, discapacidad sensorial, discapacidad intelectual y del desarrollo o cognitiva, o problemas de salud mental, y enfermedades, estéticas y cuerpos.
Valencià: Finalment, en el resolc quart de la Resolució de 26 de maig de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, s'establia el procediment de selecció de persones expertes i persones víctimes de delictes d'odi, segons el qual, tal com disposen les lletres c i d de l'apartat 2 de l'article 7 del Decret 22/2022, les entitats que desenvolupen la seua labor en l'àmbit de la igualtat de tracte, no discriminació i prevenció de delictes d'odi podien presentar candidatures de persones expertes i de persones víctimes de delictes d'odi a les vocalies socials corresponents i, en el cas que hi haguera més candidatures que vocalies, es faria el corresponent sorteig.
Español: Finalmente, en el resuelvo cuarto de la Resolución de 26 de mayo de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se establecía el procedimiento de selección de personas expertas y personas víctimas de delitos de odio, segundos el cual, tal como disponen las letras c y d del apartado 2 del artículo 7 del Decreto 22/2022, las entidades que desarrollan su labor en el ámbito de la igualdad de trato, no discriminación y prevención de delitos de odio podían presentar candidaturas de personas expertas y de personas víctimas de delitos de odio a las vocalías sociales correspondientes y, en el supuesto de que hubiera más candidaturas que vocalías, se haría el correspondiente sorteo.
Valencià: Per últim, el resolc cinqué de la Resolució de 26 de maig de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, establia que, en el termini màxim d'un mes des de la finalització del termini d'esmena de les candidatures i avals, la persona titular de la Direcció General d'Igualtat en la Diversitat elevaria una proposta motivada a la persona titular de la Presidència de l'Observatori, a qui correspon el nomenament de les vocalies de l'Observatori en virtut de l'apartat 1 de l'article 8 del Decret 20/2022.
Español: Por último, el resuelvo quinto de la Resolución de 26 de mayo de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, establecía que, en el plazo máximo de un mes desde la finalización del plazo de enmienda de las candidaturas y avales, la persona titular de la dirección general de Igualdad en la Diversidad elevaría una propuesta motivada a la persona titular de la Presidencia del Observatorio, a quien corresponde el nombramiento de las vocalías del Observatorio en virtud del apartado 1 del artículo 8 del Decreto 20/2022.
Valencià: Vista la proposta del director general d'Igualtat en la Diversitat de data de 29 de setembre de 2022, i en virtut de l'article 8 del Decret 20/2022, de 4 de març, del Consell, de creació de l'Observatori Valencià per a la Igualtat de Tracte, la No Discriminació i la Prevenció dels Delictes d'Odi, que estableix que el procediment de presentació i selecció de candidatures serà establit, quan siga procedent l'elecció o renovació de l'Observatori, per una resolució de la persona titular de la conselleria competent en matèria d'igualtat de tracte i no discriminació, resolc: Primer.
Español: Vista la propuesta del director general de Igualdad en la Diversidad de fecha de 29 de septiembre de 2022, y en virtud del artículo 8 del Decreto 20/2022, de 4 de marzo, del Consejo, de creación del Observatorio Valenciano para la Igualdad de Trato, la No Discriminación y la Prevención de los Delitos de Odio, que establece que el procedimiento de presentación y selección de candidaturas será establecido, cuando proceda la elección o renovación del Observatorio, por una resolución de la persona titular de la conselleria competente en materia de igualdad de trato y no discriminación, resuelvo: Primero.
Valencià: Vocalies socials en representació d'òrgans de participació i d'entitats representatives d'interessos socials Ú.
Español: Vocalías sociales en representación de órganos de participación y de entidades representativas de intereses sociales Uno.
Valencià: El nomenament de les següents persones per a les vocalies de l'Observatori Valencià per a la Igualtat de Tracte, la No Discriminació i la Prevenció dels Delictes d'Odi en representació dels òrgans de participació social que s'indiquen: a) Consell Valencià LGTBI Titular: María Pérez Sarmiento Suplent: Rocío Elvira Morales Díaz b) Consell Consultiu Trans Titular: Kristal Calvo Leyba c) Consell Valencià del Poble Gitano Titular: Antonio Santiago Muñoz Suplent: Aurora Santiago Hernández d) Comissió Mixta de Seguiment de l'Estratègia Valenciana de Migracions 2021-2026 o l'òrgan de participació social que la substituïsca en les seues funcions, per a l'àmbit de migració i lluita contra el racisme i la xenofòbia Titular: Papa Balla Ndong Suplent: Melania Isabel Pardo Vidal e) Comissió Mixta de Seguiment de l'Estratègia Valenciana de Migracions 2021-2026 o l'òrgan de participació social que la substituïsca en les seues funcions, per a l'àmbit d'asil i refugi: Titular: Noelia Montagud Martínez Suplent: Moses Von Kallon f) Consell Valencià de les Dones Titular: M.
Español: El nombramiento de las siguientes personas para las vocalías del Observatorio Valenciano para la Igualdad de Trato, la No Discriminación y la Prevención de los Delitos de Odio en representación de los órganos de participación social que se indican: a) Consejo Valenciano LGTBI Titular: María Pérez Sarmiento Suplente: Rocío Elvira Morales Díaz b) Consejo Consultivo Trans Titular: Kristal Calvo Leyba c) Consejo Valenciano del Pueblo Gitano Titular: Antonio Santiago Muñoz Suplente: Aurora Santiago Hernández d) Comisión Mixta de Seguimiento de la Estrategia Valenciana de Migraciones 2021-2026 o el órgano de participación social que la sustituya en sus funciones, para el ámbito de migración y lucha contra el racismo y la xenofobia Titular: Papa Balla Ndong Suplente: Melania Isabel Pardo Vidal e) Comisión Mixta de Seguimiento de la Estrategia Valenciana de Migraciones 2021-2026 o el órgano de participación social que la sustituya en sus funciones, para el ámbito de asilo y refugio Titular: Noelia Montagud Martínez Suplente: Moses Von Kallon f) Consell Valencià de les Dones Titular: M.
Valencià: Consuelo Álvarez Sanchis g) Consell Valencià de Persones Majors Titular: Isabel Fernández Roig Suplent: Carmen Monzó Muñoz h) Consell Valencià de la Joventut Titular: Víctor Carbonell Suplent: Blanca Silvestre Dos.
Español: ª Consuelo Álvarez Sanchis g) Consejo Valenciano de Personas Mayores Titular: Isabel Fernández Roig Suplente: Carmen Monzó Muñoz h) Consejo Valenciano de la Juventud Titular: Víctor Carbonell Suplente: Blanca Silvestre Dos.
Valencià: La declaració de vacants de les vocalies de l'Observatori Valencià per a la Igualtat de Tracte, la no Discriminació i la Prevenció dels Delictes d'Odi en representació dels òrgans de participació social que s'indiquen: a) Consell Consultiu Trans, la vocalia suplent.
Español: La declaración de vacantes de las vocalías del Observatorio Valenciano para la Igualdad de Trato, la No Discriminación y la Prevención de los Delitos de Odio en representación de los órganos en representación de los órganos de participación social que se indican: a) Consejo Consultivo Trans, la vocalía suplente.
Valencià: b) Consell Social de les Llengües, tant titular com suplent.
Español: b) Consell Social de les Llengües, tanto titular como suplente.
Valencià: c) Consell Valencià de les Dones, la vocalia suplent.
Español: c) Consell Valencià de les Dones, la vocalía suplente.
Valencià: d) Consell d'Infància i Adolescència de la Comunitat Valenciana, tant titular com suplent.
Español: d) Consejo de Infancia y Adolescencia de la Comunidad Valenciana, tanto titular como suplente.
Valencià: e) Consell Valencià de Cooperació al Desenvolupament, tant titular com suplent.
Español: e) Consejo Valenciano de Cooperación al Desarrollo, tanto titular como suplente.
Valencià: No obstant això, la declaració d'aquestes vacants es realitza sense perjudici de nomenaments posteriors com a conseqüència, si escau, de les pertinents designacions per part dels òrgans corresponents.
Español: Sin embargo, la declaración de estas vacantes se realiza sin perjuicio de nombramientos posteriores como consecuencia, si es el caso, de las pertinentes designaciones por parte de los órganos correspondientes.
Valencià: El nomenament de les següents persones a les vocalies de l'Observatori Valencià per a la Igualtat de Tracte, la no Discriminació i la Prevenció dels Delictes d'Odi en representació de les entitats representatives d'interessos socials que s'indiquen: a) Organitzacions Sindicals més representatives (vocalia 1) Titular: Isabel Barrajón del Amo Suplent: Cristina Ochando Pardo b) Organitzacions Sindicals més representatives (vocalia 2) Titular: Isabel López Atienza Suplent: Pilar Marco Pardo Quatre.
Español: El nombramiento de las siguientes personas para las vocalías del Observatorio Valenciano para la Igualdad de Trato, la No Discriminación y la Prevención de los Delitos de Odio en representación de las entidades representativas de intereses sociales que se indican: a) Organizaciones sindicales más representativas (vocalía 1) Titular: Isabel Barrajón del Amo Suplente: Cristina Ochando Pardo b) Organizaciones sindicales más representativas (vocalía 2) Titular: Isabel López Atienza Suplente: Pilar Marco Pardo Cuatro.
Valencià: La declaració de vacants de les vocalies de l'Observatori Valencià per a la Igualtat de Tracte, la no Discriminació i la Prevenció dels Delictes d'Odi en representació de les entitats representatives d'interessos socials que s'indiquen: a) Organitzacions empresarials més representatives (vocalia 1), tant titular com suplent.
Español: La declaración de vacantes de las vocalías del Observatorio Valenciano para la Igualdad de Trato, la No Discriminación y la Prevención de los Delitos de Odio en representación de las entidades representativas de intereses sociales que se indican: a) Organizaciones empresariales más representativas (vocalía 1), tanto titular como suplente.
Valencià: b) Organitzacions empresarials més representatives (vocalia 2), tant titular com suplent.
Español: b) Organizaciones empresariales más representativas (vocalía 2), tanto titular como suplente.
Valencià: No obstant això, la declaració d'aquestes vacants es realitza sense perjudici de nomenaments posteriors com a conseqüència, si escau, de la pertinent designació per part de les organitzacions empresarials corresponents.
Español: Sin embargo, la declaración de estas vacantes se realiza sin perjuicio de nombramientos posteriores como consecuencia, si es el caso, de la pertinente designación por parte de las organizaciones empresariales correspondientes.
Valencià: Vocalies socials segons criteris de representativitat U.
Español: Vocalías sociales según criterios de representatividad Uno.
Valencià: El nomenament de les següents persones a les vocalies socials de l'Observatori Valencià per a la Igualtat de Tracte, la No Discriminació i la Prevenció dels Delictes d'Odi en els àmbits que s'indiquen: a) Família: Titular: M.
Español: El nombramiento de las siguientes personas a las vocalías sociales del Observatorio Valenciano para la Igualdad de Trato, la No Discriminación y la Prevención de los Delitos de Odio en los ámbitos que se indican: a) Familia Titular: M.
Valencià: Vicenta Alcácer Navarro Suplent: M.
Español: ª Vicenta Alcácer Navarro Suplente: M.
Valencià: Eugenia Garrigues Francés b) Pobresa i persones sense llar: Titular: M.
Español: ª Eugenia Garrigues Francés b) Pobreza y personas sin hogar Titular: M.
Valencià: Carmen Alós Belenguer Suplent: Laura Mollà Cambra c) Llibertat religiosa i de creences: Titular: María Elisabet Cardona Almiñana Suplent: Francisco Javier Piquer Ramos d) Diversitat funcional en els àmbits de discapacitat física i orgànica: Titular: Juan Mondéjar Sánchez Suplent: Teresa Navarro Ferreros e) Diversitat funcional en l'àmbit de la discapacitat sensorial: Titular: Rebeca Henche Roig Suplent: Carolina Galiana Sanchís f) Diversitat funcional en l'àmbit de la discapacitat intel·lectual i del desenvolupament o cognitiva, o problemes de salut mental: Titular: Rosa M.
Español: ª Carmen Alós Belenguer Suplente: Laura Mollà Cambra c) Libertad religiosa y de creencias Titular: María Elisabet Cardona Almiñana Suplente: Francisco Javier Piquer Ramos d) Diversidad funcional en los ámbitos de discapacidad física y orgánica Titular: Juan Mondéjar Sánchez Suplente: Teresa Navarro Ferreros e) Diversidad funcional en el ámbito de la discapacidad sensorial Titular: Rebeca Henche Roig Suplente: Carolina Galiana Sanchís f) Diversidad funcional en el ámbito de la discapacidad intelectual y del desarrollo o cognitiva, o problemas de salud mental Titular: Rosa M.
Valencià: Bayarri Romar Suplent: M.
Español: ª Bayarri Romar Suplente: M.
Valencià: Antonia Ferrús Pérez g) Malalties, estètiques i cossos: Titular: Pilar Gloria Devesa Quinto Suplent: Moisés Agustín Torres Dos.
Español: ª Antonia Ferrús Pérez g) Enfermedades, estéticas y cuerpos Titular: Pilar Gloria Devesa Quinto Suplente: Moisés Agustín Torres Dos.
Valencià: La declaració de vacant de la vocalia social de l'Observatori Valencià per a la Igualtat de Tracte, la No Discriminació i la Prevenció dels Delictes d'Odi en l'àmbit de l'antifeixisme.
Español: La declaración de vacante de la vocalía social del Observatorio Valenciano para la Igualdad de Trato, la No Discriminación y la Prevención de los Delitos de Odio en el ámbito del antifascismo.
Valencià: No obstant això, la declaració d'aquesta vacant es realitza sense perjudici de nomenaments posteriors com a conseqüència, si escau, de l'oportú procediment de selecció de vocalies socials segons criteris de representativitat.
Español: Sin embargo, la declaración de esta vacante se realiza sin perjuicio de nombramientos posteriores como consecuencia, si es el caso, del oportuno procedimiento de selección de vocalías sociales según criterios de representatividad.
Valencià: Persones expertes i persones víctimes de delictes d'odi U.
Español: Personas expertas y personas víctimas de delitos de odio Uno.
Valencià: El nomenament de les següents persones per a les vocalies de l'Observatori Valencià per a la Igualtat de Tracte, la No Discriminació i la Prevenció dels Delictes d'Odi com a persones expertes i persones víctimes de delictes d'odi, tal com s'indica: a) Persona experta: Anna Isabel López Ortega b) Persona experta: El Basraoui Rahma c) Persona víctima: Héctor Julio Mosqueiro Monteira Dos.
Español: El nombramiento de las siguientes personas para las vocalías del Observatorio Valenciano para la Igualdad de Trato, la No Discriminación y la Prevención de los Delitos de Odio como personas expertas y personas víctimas de delitos de odio, tal como se indica: a) Persona experta: Anna Isabel López Ortega b) Persona experta: El Basraoui Rahma c) Persona víctima: Héctor Julio Mosqueiro Monteira Dos.
Valencià: La declaració de vacants de les vocalies relatives a una persona experta i a una persona víctimes de delictes d'odi, respectivament.
Español: La declaración de vacantes de las vocalías relativas a una persona experta y a una persona víctimas de delitos de odio, respectivamente.
Valencià: No obstant això, la declaració d'aquestes vacants es realitza sense perjudici de nomenaments posteriors com a conseqüència, si escau, de l'oportú procediment de selecció de vocalies socials de persones expertes i persones víctimes de delictes d'odi.
Español: Sin embargo, la declaración de estas vacantes se realiza sin perjuicio de nombramientos posteriores como consecuencia, si es el caso, del oportuno procedimiento de selección de vocalías sociales de personas expertas y personas víctimas de delitos de odio.
Valencià: Secretaria de l'Observatori El nomenament de les següents persones per a la Secretaria de l'Observatori Valencià per a la Igualtat de Tracte, la No Discriminació i la Prevenció dels Delictes d'Odi; com a titular, Violeta Chofre Rico; com a suplent, Ignacio Blanco Giner.
Español: Secretaría del Observatorio El nombramiento de las siguientes personas para la Secretaría del Observatorio Valenciano para la Igualdad de Trato, la No Discriminación y la Prevención de los Delitos de Odio; como titular, Violeta Chofre Rico; como suplente, Ignacio Blanco Giner.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9297, del 14-03-2022 (2022/1623) Bases i convocatòria del procés selectiu per a la provisió de dues places d'oficials o oficiales de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9297, del 14-03-2022 (2022/1623) Bases y convocatoria del proceso selectivo para la provisión de dos plazas de oficiales u oficialas de policía local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9297 Data del DOGV : 14-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9297 Fecha DOGV : 14-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1623 CVE Data del document : 24-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Gandia concurs administratiu Bases i convocatòria del procés selectiu per a la provisió de dues places d'oficials o oficiales de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1623 CVE Fecha del documento : 24-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Gandia concurso administrativo Bases y convocatoria del proceso selectivo para la provisión de dos plazas de oficiales u oficialas de policía local.
Valencià: [2022/1623] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 38, de 24 de febrer de 2022, s'hi han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la selecció com a funcionaris de carrera, de dos oficials o oficiales de la Policia Local a l'Ajuntament de Gandia per a la promoció interna ordinària.
Español: [2022/1623] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 38, de 24 de febrero de 2022, se han publicado íntegramente las bases que tienen que regir la convocatoria para la selección, como funcionarios de carrera, de dos oficiales de Policía Local en el Ayuntamiento de Gandia por promoción interna ordinaria.
Valencià: Gandia, 24 de febrer de 2022.
Español: Gandia, 24 de febrero de 2022.
Valencià: - El titular accidental de l'òrgan de suport a la Junta de Govern de la Ciutat de Gandia: Francisco Rius Mestre.
Español: - El titular accidental del órgano de apoyo a la Junta de Gobierno de la Ciudad de Gandia: Francisco Rius Mestre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9434, del 23-09-2022 (2022/8592) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2022, de la Presidència del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló (CHPCS), per la qual, en execució de la Sentència número 285/20, de 31 de juliol de 2020, del Jutjat Contenciós Administratiu número 2 de Castelló de la Plana, es resol la nul·litat de l'adjudicació definitiva del concurs per a la provisió de la direcció de servei de caràcter assistencial, de Salut Mental, inclosa en la convocatòria 357/09.09.2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9434, del 23-09-2022 (2022/8592) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2022, de la Presidencia del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón (CHPCS), por la que, en ejecución de la Sentencia número 285/20, de 31 de julio de 2020, del Juzgado Contencioso-Administrativo número 2 de Castelló de la Plana, se resuelve la nulidad de la adjudicación definitiva del concurso para la provisión de la jefatura de servicio de carácter asistencial, de Salud Mental, incluida en la convocatoria 357/09.09.2018.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9434 Data del DOGV : 23-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9434 Fecha DOGV : 23-09-2022 Sección del DOGV : II.