gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La informació pot consultar-se en el portal de participació de la Generalitat https://gvaparticipa.es València, 25 de gener de 2024.
Español: La información puede consultarse en el portal de participación de la Generalitat https://gvaparticipa.es València, 25 de enero de 2024.
Valencià: -El director general de Ciència e Investigació:Rafael Sebastián Aguilar.
Español: - El director general de Ciencia e Investigación: Rafael Sebastián Aguilar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9903, del 29-07-2024 (2024/7618) RESOLUCIÓ de 18 de juliol de 2024, de la Sotssecretaria, per la qual es proveïxen, pel sistema de lliure designació, les vacants anunciades en la convocatòria número 88/2024, de 20 de maig (DOGV 9857, de 27 de maig de 2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9903, del 29-07-2024 (2024/7618) RESOLUCIÓN de 18 de julio de 2024, de la Subsecretaría, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, las vacantes anunciadas en la convocatoria número 88/2024, de 20 de mayo (DOGV 9857, de 27 de mayo de 2024).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9903 Data del DOGV : 29-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9903 Fecha DOGV : 29-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/7618 CVE : DOGV-V-2024-7618 Data del document : 18-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Vista la Resolució de 20 de maig de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants, de naturalesa funcionarial, en la Conselleria d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/7618 CVE : DOGV-C-2024-7618 Fecha del documento : 18-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Vista la Resolución de 20 de mayo de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes, de naturaleza funcionarial, en la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: Convocatòria número 88/2024.
Español: Convocatoria número 88/2024.
Valencià: Vistos els informes preceptius i vinculants emesos amb data 17 de juny de 2024 per la Direcció General de Funció Pública, relatius al compliment dels requisits de participació per part de les persones sol·licitants en la convocatòria número 88/2024, de 20 de maig, per a la provisió, pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball convocats.
Español: Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos en fecha 17 de junio de 2024 por la Dirección General de Función Pública, relativos al cumplimiento de los requisitos de participación por parte de las personas solicitantes en la convocatoria número 88/2024, de 20 de mayo, para la provisión, por el procedimiento de libre designación, de los puestos de trabajo convocados.
Valencià: Vistos els respectius informes, del corresponent centre directiu de 2 de juliol de 2024, al qual estan adscrits els llocs, a fi de determinar les persones més idònies per a l'acompliment d'estos, el resultat és el següent: Lloc 33655, secretari/ària conseller/a: es considera que la persona més idònia per al seu acompliment és Juan Belda Hernández perquè acredita una àmplia experiència en l'acompliment de llocs de treball similars i formació suficient en relació amb l'acompliment del lloc a ocupar.
Español: Vistos los respectivos informes, del correspondiente centro directivo de fecha 2 de julio de 2024, al que están adscritos los puestos, a fin de determinar las personas más idóneas para el desempeño de estos, el resultado es el siguiente: Puesto 33655, secretario/a conseller/a: se considera que la persona más idónea para su desempeño es Juan Belda Hernández porque acredita una amplia experiencia en el desempeño de puestos de trabajo similares y formación suficiente en relación con el desempeño del puesto a ocupar.
Valencià: Lloc 33711, cap secretaria sotssecretari/ària: es considera que la persona més idònia per al seu acompliment és María Rosario Montserrate García Hernández perquè té experiència professional en llocs de responsabilitat i aptituds professionals en línia amb el contingut funcional de lloc i concretament referides als àmbits de protocol, i relacions institucionals, ofimàtica, habilitats socials, xarxes socials i procediment administratiu.
Español: Puesto 33711, jefe/a secretaría subsecretario/a: se considera que la persona más idónea para su desempeño es María Rosario Montserrate García Hernández porque tiene experiencia profesional en puestos de responsabilidad y aptitudes profesionales en línea con el contenido funcional de puesto y concretamente referidas a los ámbitos de protocolo, y relaciones institucionales, ofimática, habilidades sociales, redes sociales y procedimiento administrativo.
Valencià: Lloc 40907, secretari/ària conseller/a: es considera que la persona més idònia per al seu acompliment és Mercedes Gómez-Nieves Estellés perquè disposa d’experiència específica en llocs de responsabilitats i característiques similars.
Español: Puesto 40907, secretario/a conseller/a: se considera que la persona más idónea para su desempeño es Mercedes Gómez-Nieves Estellés porque cuenta con experiencia específica en puestos de responsabilidades y características similares.
Valencià: Així mateix, destaca la seua àmplia formació, de nivell superior, en camps coincidents amb polítiques sectorials que competixen a la Conselleria.
Español: Asimismo, destaca su amplia formación, de nivel superior, en campos coincidentes con políticas sectoriales que competen a la Conselleria.
Valencià: Vist el que s'establix en l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, la publicació de la present resolució servirà de notificació a totes les persones interessades, a l'efecte de possibles impugnacions o recursos.
Español: Visto lo establecido en el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, la publicación de la presente resolución servirá de notificación a todas las personas interesadas, a efectos de posibles impugnaciones o recursos.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, així com l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i fent ús de les facultats delegades, en els termes establits en l'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic (LRJSP), de conformitat amb el que es disposa en la Resolució de 21 d'octubre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, punt tercer, 8 (DOGV núm. 9456, de 25 d'octubre de 2022), RESOLC Primer* Nomenar Juan Belda Hernández, funcionari de carrera del subgrup C2, amb NRP *8523*, secretari conseller/a, lloc número 33655, subgrup C1/C2, sector indistint, obert a altres administracions públiques, complement de destí nivell 18 i complement específic E038.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada, así como el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, y el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en uso de las facultades delegadas, en los términos establecidos en el artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público (LRJSP), de conformidad con lo dispuesto en la Resolución de 21 de octubre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, punto tercero, 8 (DOGV n.
Valencià: Segon* Nomenar María Rosario Montserrate García Hernández, funcionària de carrera del subgrup C2, amb NRP *4250*, cap secretaria sotssecretari/ària, lloc número 33711, subgrup C1/C2, sector indistint, obert a altres administracions públiques, complement de destí nivell 16 i complement específic E035.
Español: º 9456, de 25 de octubre de 2022), RESUELVO Primero* Nombrar a Juan Belda Hernández, funcionario de carrera del subgrupo C2, con NRP *8523*, secretario conseller/a, puesto número 33655, subgrupo C1/C2, sector indistinto, abierto a otras administraciones públicas, complemento de destino nivel 18 y complemento específico E038.
Valencià: Tercer* Nomenar Mercedes Gómez-Nieves Estellés, funcionària de carrera del subgrup C2, amb NRP *3334*, secretària de conseller/a, lloc número 40907, subgrup C1/C2, sector indistint, obert a altres administracions públiques, complement de destí nivell 18 i complement específic E038.
Español: Tercero* Nombrar a Mercedes Gómez-Nieves Estellés, funcionaria de carrera del subgrupo C2, con NRP *3334*, secretaria de conseller/a, puesto número 40907, subgrupo C1/C2, sector indistinto, abierto a otras administraciones públicas, complemento de destino nivel 18 y complemento específico E038.
Valencià: El cessament en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici el dia de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el día de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La presa de possessió en el nou destí tindrà efectes des de l'endemà del cessament.
Español: La toma de posesión en el nuevo destino tendrá efectos desde el día siguiente al cese.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació, o un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu de la circumscripció en la qual la persona demandant tinga el domicili, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la notificación, o un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de la circunscripción en la que la persona demandante tenga el domicilio, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a la notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'establix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (LPACAP), i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas (LPACAP), y los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Resolució 21.10.2022; DOGV 9456, 25.10.2022) Elena Lumbreras Peláez Sotssecretaria de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 21.10.2022; DOGV 9456, 25.10.2022) Elena Lumbreras Peláez Subsecretaria de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9978, del 08-11-2024 (2024/11617) RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2024, per la qual s'amplia el termini de justificació de les beques per al perfeccionament musical de joves intèrprets de fins a un mes de duració durant l'any 2024 i de fins a un any de duració, durant el curs acadèmic 2023/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9978, del 08-11-2024 (2024/11617) RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2024, por la cual se amplía el plazo de justificación de las becas para el perfeccionamiento musical de jóvenes intérpretes de hasta un mes de duración durante el año 2024 y de hasta un año de duración, durante el curso académico 2023/2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9978 Data del DOGV : 08-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9978 Fecha DOGV : 08-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11617 CVE : DOGV-V-2024-11617 Data del document : 05-11-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Cultura Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport assignació per estudis música educació artística Per mitjà de l'Orde 4/2023, de 6 de novembre, de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport (DOGV 9721, 09.11.2023), s'establixen les bases reguladores per a la concessió de beques, en règim de concurrència competitiva, destinades al perfeccionament musical de joves intèrprets.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11617 CVE : DOGV-C-2024-11617 Fecha del documento : 05-11-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Cultura Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte asignación por estudios música educación artística Por medio de la Orden 4/2023, de 6 de noviembre, de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte (DOGV 9721, 09.11.2023), se establecen las bases reguladoras para la concesión de becas, en régimen de concurrencia competitiva, destinadas al perfeccionamiento musical de jóvenes intérpretes.
Valencià: L'ordene desseté de la mencionada orde establix com a termini per a la presentació de la documentació justificativa la següent: «El termini per a presentar la justificació de la subvenció en els termes descrits en els apartats anteriors finalitzarà el dia 30 de novembre de 2024.
Español: El ordeno decimoséptimo de la citada orden establece como plazo para la presentación de la documentación justificativa la siguiente: «El plazo para presentar la justificación de la subvención en los términos descritos en los apartados anteriores finalizará el día 30 de noviembre de 2024.
Valencià: » No obstant això, ateses les característiques de les activitats a què es destinen estes ajudes, és ineludible la necessitat d'ampliar el termini de justificació per a facilitar que els beneficiaris puguen realitzar l'actuació objecte de subvenció dins del termini i en la forma corresponent.
Español: » Sin embargo, atendiendo a las características de las actividades a que se destinan estas ayudas, es ineludible la necesidad de ampliar el plazo de justificación para facilitar que los beneficiarios puedan realizar la actuación objeto de subvención en tiempo y forma.
Valencià: En conseqüència, de conformitat amb l'article 160.4.b), de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions (DOGV 7464, 12.02.2015), que establix que les persones que exercixen la presidència dels organismes públics i entitats de dret públic seran les competents per a realitzar la convocatòria de les subvencions, així com d'acord amb l'article 2, punt 2, lletra l) i l'article 4, punt 2, lletra j) del Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Cultura, aprovat pel Decret 5/2013, de 4 de gener i modificat, a este efecte, pel Decret 141/2014, de 5 de setembre, del Consell (DOGV 7355, 08.09.2014), en virtut dels quals correspon a la Presidència convocar i resoldre la concessió d'incentius, ajudes i subvencions de les diferents matèries culturals integrades en l'Institut Valencià de Cultura, RESOLC Primer* Ampliar fins al 10 de desembre de 2024, el termini de justificació per a les beques destinades al perfeccionament musical de joves intèrprets previstes en l'Orde 4/2023, de 6 de novembre, de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport (DOGV 9721, 09.11.2023).
Español: En consecuencia, de conformidad con el artículo 160.4.b), de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones (DOGV 7464, 12.02.2015), que establece que las personas que ejercen la presidencia de los organismos públicos y entidades de derecho público serán las competentes para realizar la convocatoria de las subvenciones, así como de acuerdo con el artículo 2, punto 2, letra l) y el artículo 4, punto 2, letra j) del Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Valenciano de Cultura, aprobado por el Decreto 5/2013, de 4 de enero y modificado, a tal efecto, por el Decreto 141/2014, de 5 de septiembre, del Consell (DOGV 7355, 08.09.2014), en virtud de los cuales corresponde a la Presidencia convocar y resolver la concesión de incentivos, ayudas y subvenciones de las diferentes materias culturales integradas en el Instituto Valenciano de Cultura, RESUELVO Primero* Ampliar hasta el 10 de diciembre de 2024, el plazo de justificación para las becas destinadas al perfeccionamiento musical de jóvenes intérpretes previstas en Orden 4/2023, de 6 de noviembre, de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte (DOGV 9721, 09.11.2023).
Valencià: Segon* Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte del que es preveu en els articles 32 i 41 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú i de les administracions públiques.
Español: Segundo* Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos de lo previsto en los artículos 32 y 41 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común y de las administraciones públicas.
Valencià: La present resolució tindrà efecte a partir del dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La presente resolución surtirá efectos a partir del mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 5 de novembre de 2024 Álvaro López-Jamar Caballero Director general de l'Institut Valencià de Cultura Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 5 de noviembre de 2024 Álvaro López-Jamar Caballero Director general del Institut Valencià de Cultura Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9980, del 11-11-2024 (2024/11495) RESOLUCIÓ número 2024-0465, de 28 d'octubre de 2024, per la qual s'aproven les bases i la convocatòria per a cobrir una plaça d'agent de policia del cos de la policia local i la constitució d'una borsa de treball temporal, mitjançant el sistema d'oposició lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9980, del 11-11-2024 (2024/11495) RESOLUCIÓN número 2024-0465, de 28 de octubre de 2024, por la que se aprueban las bases y la convocatoria para cubrir una plaza de agente de policía del cuerpo de la policía local y la constitución de una bolsa de trabajo temporal, mediante el sistema de oposición libre.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9980 Data del DOGV : 11-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9980 Fecha DOGV : 11-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar de l’endemà de la publicació d’este anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis d’esta convocatòria, quan siga procedent de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província i en la seu electrònica de l’Ajuntament, http://dayanueva.sedelectronica.es, així com en el tauler d’anuncis, per a donar-li una major difusió.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia y en la sede electrónica del Ayuntamiento http://dayanueva.sedelectronica.es, así como en el tablón de anuncios para mayor difusión.
Valencià: Daya Nueva, 28 d'octubre de 2024 Pablo Girona García Alcalde president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Daya Nueva, 28 de octubre de 2024 Pablo Girona García Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.