gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4443 CVE Data del document : 09-05-2024 Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Extracte Extracte de la Resolució del Rector, per la qual es convoquen 2 beques d'ajuda per a estudiar el Màster en Enginyeria de Camins, Canals i Ports en el curs 2024/25, per la Càtedra Fundació Juan Arizo Serrulla.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4443 CVE Fecha del documento : 09-05-2024 Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Extracto Extracto de resolución del Rector, por la que se convocan 2 becas de ayuda para estudiar el Máster en Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos en el curso 2024/25, por la Cátedra Fundación Juan Arizo Serrulla.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/761131) De conformitat amb la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions; el Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el reglament que desenvolupa esta llei; la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions; resolc: Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/761131) De conformidad con la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones; el Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el reglamento que desarrolla dicha ley; la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones; resuelvo: Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar, totes aquelles persones que complisquen els següents requisits: Estar matriculat en el Màster Universitari Màster en Enginyeria de Camins, Canals i Ports de la UPV en el curs acadèmic 2024-2025.
Español: Beneficiarios Podrán participar, todas aquellas personas que cumplan los siguientes requisitos: Estar matriculado en el Máster Universitario Máster en Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos de la UPV en el curso académico 2024-2025.
Valencià: Acreditar una situació econòmica familiar especialment necessitada, d'acord amb el procediment per a la determinació de la renda establit en la base 6a.
Español: Acreditar una situación económica familiar especialmente necesitada, de acuerdo con el procedimiento para la determinación de la renta establecido en la base 6ª.
Valencià: Objecte L'objecte d'estes ajudes és la concessió en règim de concurrència competitiva de 2 ajudes destinades a les matrícules d'aquells alumnes matriculats en el Màster en Enginyeria de Camins, Canals i Ports de la UPV que acrediten una situació personal o familiar d'especial necessitat econòmica durant el curs acadèmic 2024-2025, i acrediten el compliment dels requisits estipulats en les bases reguladores del procediment.
Español: Objeto El objeto de estas ayudas es la concesión en régimen de concurrencia competitiva de 2 ayudas destinadas a las matrículas de aquellos alumnos matriculados en el Máster en Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos de la UPV que acrediten una situación personal o familiar de especial necesidad económica durante el curso académico 2024-2025, y acrediten el cumplimiento de los requisitos estipulados en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Quantia Cadascuna de les ajudes està dotada amb un màxim de 3.000 € corresponents a ajudes a la matrícula de l'el Màster en Enginyeria de Camins, Canals i Ports de la UPV, per al curs 2024-2025 i les taxes d'expedició del títol, una vegada completats els estudis.
Español: Cuantía Cada una de las ayudas está dotada con un máximo de 3.000 € correspondientes a ayudas a la matrícula del el Máster en Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos de la UPV, para el curso 2024-2025 y las tasas de expedición del título, una vez completados los estudios.
Valencià: València, 9 de mayo de 2024.
Español: Valencia, 9 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/11256) RESOLUCIÓ de 23 d’octubre de 2024, de la Direcció General d’Innovació i Inclusió Educativa, per la qual es publica la relació de centres que compleixen o no compleixen els requisits de continuïtat del segon any d’implementació, durant el curs escolar 2024-2025, que havien sigut seleccionats mitjançant la Resolució de 13 de setembre de 2023, de la directora general d’Innovació i Inclusió Educativa per la qual es va resoldre la convocatòria d’assignacions econòmiques per a desenvolupar PIIE biennals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/11256) RESOLUCIÓN de 23 de octubre de 2024, de la Dirección General de Innovación e Inclusión Educativa, por la cual se publica la relación de centros que cumplen o no cumplen los requisitos de continuidad del segundo año de implementación, durante el curso escolar 2024-2025, que habían sido seleccionados mediante la Resolución de 13 de septiembre de 2023, de la directora general de Innovación e Inclusión Educativa por la cual se resolvió la convocatoria de asignaciones económicas para desarrollar PIIE bienales.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9974 Data del DOGV : 04-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9974 Fecha DOGV : 04-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/11256 CVE : DOGV-V-2024-11256 Data del document : 23-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * centre d'ensenyament programa d'ensenyament Per Resolució de 24 de març de 2023, de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport, es van convocar assignacions econòmiques per a desenvolupar projectes d’investigació i innovació educativa biennals en centres docents no universitaris de titularitat pública de la Generalitat, durant els cursos 2023-2024 i 2024-2025.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/11256 CVE : DOGV-C-2024-11256 Fecha del documento : 23-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * centro de enseñanza programa de enseñanza Por Resolución de 24 de marzo de 2023, de la consellería de Educación, Cultura y Deporte, se convocaron asignaciones económicas para desarrollar proyectos de investigación e innovación educativa bienales en centros docentes no universitarios de titularidad pública de la Generalitat, durante los cursos 2023-2024 y 2024-2025 (DOGV 9564, de 29.03.2023).
Valencià: Posteriorment, per Resolució de 13 de setembre de 2023, de la directora general d’Innovació i Inclusió Educativa, es va resoldre la convocatòria d’assignacions econòmiques per a desenvolupar projectes d’investigació i innovació educativa biennals en centres docents no universitaris de titularitat pública de la Generalitat, durant els cursos 2023-2024 i 2024-2025.
Español: Posteriormente, por Resolución de 13 de septiembre de 2023, de la directora general de Innovación e Inclusión Educativa, se resolvió la convocatoria de asignaciones económicas para desarrollar proyectos de investigación e innovación educativa bienales en centros docentes no universitarios de titularidad pública de la Generalitat, durante los cursos 2023-2024 y 2024-2025.
Valencià: (DOGV núm. 9686, de 19.09.2023) Una vegada transcorregut el termini de justificació del primer any d’implementació del curs escolar 2023-2024 i, havent comprovat totes les justificacions aportades pels centres beneficiaris, d’acord amb l’apartat resolutiu catorzé de la Resolució de 24 de març de 2023, de convocatòria, el dia 19 de juliol de 2024 es va publicar en la pàgina d’Innovació de la Conselleria amb competències en matèria d’educació la Resolució provisional de la Subdirecció General d’Innovació i Qualitat Educativa, per la qual es publica la relació de centres que compleixen o no compleixen els requisits per a la continuïtat del segon any d’implementació del projecte d’investigació i innovació educativa biennal, seleccionats mitjançant la Resolució de 13 de setembre de 2023, de la directora general d’Innovació i Inclusió Educativa, es va resoldre la convocatòria d’assignacions econòmiques per a desenvolupar projectes d’investigació i innovació educativa biennals en centres docents no universitaris de titularitat pública de la Generalitat, durant els cursos 2023-2024 i 2024-2025.
Español: (DOGV 9686, de 19.09.2023) Una vez transcurrido el plazo de justificación del primer año de implementación del curso escolar 2023-2024 y, habiendo comprobado todas las justificaciones aportadas por los centros beneficiarios, de acuerdo con el apartado resolutivo decimocuarto de la Resolución de 24 de marzo de 2023, de convocatoria, el día 19 de julio de 2024 se publicó en la página de Innovación de la consellería con competencias en materia de educación la Resolución provisional de la Subdirección General de Innovación y Calidad Educativa, por la cual se publica la relación de centros que cumplen o no cumplen los requisitos para la continuidad del segundo año de implementación del proyecto de investigación e innovación educativa bienal, seleccionados mediante la Resolución de 13 de septiembre de 2023, de la directora general de Innovación e Inclusión Educativa, se resolvió la convocatoria de asignaciones económicas para desarrollar proyectos de investigación e innovación educativa bienales en centros docentes no universitarios de titularidad pública de la Generalitat, durante los cursos 2023-2024 y 2024-2025.
Valencià: Esta Resolució provisional va obrir un període d’al·legacions per als projectes dels centres educatius que no complien els requisits per a la continuïtat del segon any d’implementació, tenint en compte els apartats resolutius dotzé i quinzé de la Resolució de 24 de març de 2023, de convocatòria.
Español: Esta Resolución provisional abrió un periodo de alegaciones para los proyectos de los centros educativos que no cumplían los requisitos para la continuidad del segundo año de implementación, teniendo en cuenta los apartados resolutivos duodécimo y decimoquinto de la Resolución de 24 de marzo de 2023, de convocatoria.
Valencià: Una vegada estudiades i valorades les al·legacions esmentades, es publica la present resolució en què es relacionen els projectes de centres educatius que tenen concedida la seua continuïtat amb la dotació corresponent per al segon any d’implementació del projecte durant curs escolar 2024-2025, així com els projectes dels centres educatius que no tenen concedida la continuïtat i el motiu de l’exclusió.
Español: Una vez estudiadas y valoradas las alegaciones mencionadas, se publica la presente resolución en la que se relacionan los proyectos de centros educativos que tienen concedida su continuidad con la dotación correspondiente para el segundo año de implementación del proyecto durante curso escolar 2024-2025, así como los proyectos de los centros educativos que no tienen concedida la continuidad y el motivo de la exclusión.
Valencià: Vista la proposta de resolució definitiva de data 10 d’octubre de 2024, elevada per l'òrgan instructor de la convocatòria d’assignacions econòmiques per la qual es publica la relació de centres que compleixen o no compleixen els requisits per a la continuïtat del segon any d’implementació (curs 2024-2025) dels projectes d’investigació i innovació educativa biennals, seleccionats mitjançant la Resolució de 13 de setembre de 2023.
Español: Vista la propuesta de resolución definitiva de fecha 10 de octubre de 2024, elevada por el órgano instructor de la convocatoria de asignaciones económicas por la que se publica la relación de centros que cumplen o no cumplen los requisitos para la continuidad del segundo año de implementación (curso 2024-2025) de los proyectos de investigación e innovación educativa bienales, seleccionados mediante la Resolución de 13 de septiembre de 2023.
Valencià: En virtut del que disposa l’apartat catorzé de la Resolució de 24 de març de 2023, de la convocatòria, i d'acord amb l’apartat vinté que conté la delegació per a resoldre la convocatòria, RESOLC Primer* Assignar als projectes seleccionats dels centres públics de la Generalitat que figuren en l'Annex I d’esta resolució les quanties econòmiques que s’indiquen en cada cas, per al curs escolar 2024-2025, les quals s'abonaran amb caràcter de despesa extraordinària de funcionament, a càrrec del capítol II del subprograma pressupostari 421E00, del pressupost de la Generalitat per a l’exercici 2024, dotat amb un import global màxim d’1.500.000 €.
Español: En virtud de lo dispuesto en el apartado decimocuarto de la Resolución de 24 de marzo de 2023, de la convocatoria, y de acuerdo con el apartado vigésimo que contiene la delegación para resolver la convocatoria, RESUELVO Primero* Asignar a los proyectos seleccionados de los centros públicos de la Generalitat que figuran en el anexo I de esta resolución las cuantías económicas que se indican en cada caso, para el curso escolar 2024-2025, las cuales se abonarán con carácter de gasto extraordinario de funcionamiento, a cargo del capítulo II del subprograma presupuestario 421E00, del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2024, dotado con un importe global máximo de 1.500.000 €.
Valencià: , dels quals, segons la tipologia del projecte, 400.000 € corresponen a projectes d’investigació i innovació educativa globals (PIIE global), i 1.100.000 € corresponen a projectes d’investigació i innovació educativa (PIIE).
Español: , de los cuales, según la tipología del proyecto, 400.000 € corresponden a proyectos de investigación e innovación educativa globales (PIIE global), y 1.100.000 € corresponden a proyectos de investigación e innovación educativa (PIIE).
Valencià: D’estos, s’hi assignen 392.452,40 € als PIIE global, amb un romanent de 7.547,60 €, que passa a sumar-se a l’import dels PIIE.
Español: De estos, se asignan 392.452,40 € a los PIIE global, con un remanente de 7.547,60 €, que pasa a sumarse al importe de los PIIE.
Valencià: Als PIIE, se’ls hi assignen 1.107.500,42 €, quedant un romanent de 47,18 €.
Español: A los PIIE, se les asignan 1.107.500,42 €, quedando un remanente de 47,18 €.
Valencià: El total de la quantitat assignada preliminar és de 1.499.952,82 €, tot i que després del repartiment, s’ha procedit a minorar les quanties corresponents als centres educatius que no havien justificat la seua inversió en el primer curs d’implementació.
Español: El total de la cantidad asignada preliminar es de 1.499.952,82 €, aunque después del reparto, se ha procedido a minorar las cuantías correspondientes a los centros educativos que no habían justificado su inversión en el primer curso de implementación.
Valencià: La quantitat total minorada és de 26.186,91 €.
Español: La cantidad total minorada es de 26.186,91 €.
Valencià: Per la qual cosa, la quantitat total assignada és de 1.473.765,91 €.
Español: Por lo que la cantidad total asignada es de 1.473.765,91 €.
Valencià: Tercer* El pagament de les assignacions econòmiques, es realitzarà per transferència bancària al centre docent per mitjà d’ordre de pagament en ferm, a proposta de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, a càrrec del pressupost anual de l’exercici 2024, tal com estableixen els apartats resolutius cinqué, onzé i dotzé de la convocatòria.
Español: Tercero* El pago de las asignaciones económicas se realizará por transferencia bancaria en el centro docente por medio de orden de pago en firme, a propuesta de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Ocupación, a cargo del presupuesto anual del ejercicio 2024, tal como establecen los apartados resolutivos quinto, undécimo y duodécimo de la convocatoria.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de la publicació, de conformitat amb el que disposa l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o un recurs potestatiu de reposició davant d’este mateix òrgan, en el termini d’un mes comptat en el mateixos termes, de conformitat amb el que disposa la legislació vigent en matèria de procediment administratiu comú.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con el que dispone el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o un recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano, en el plazo de un mes contado en el mismos términos, de conformidad con el que dispone la legislación vigente en materia de procedimiento administrativo común.
Valencià: València, 23 d'octubre de 2024 María del Rosario Escrig Llinares Directora general d’Innovació i Inclusió Educativa Esta disposició conté annexos.
Español: València, 23 de octubre de 2024 María del Rosario Escrig Llinares Directora general de Innovación e Inclusión Educativa Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10055, del 26-02-2025 (2025/2254) RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2025, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual s’adjudiquen els Premis Extraordinaris d’Ensenyances Esportives de Règim Especial, convocats per la Resolució de 10 de setembre de 2024, per al curs 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10055, del 26-02-2025 (2025/2254) RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2025, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se adjudican los Premios Extraordinarios de Enseñanzas Deportivas de Régimen Especial, convocados por la Resolución de 10 de septiembre de 2024, para el curso 2023-2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10055 Data del DOGV : 26-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10055 Fecha DOGV : 26-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/2254 CVE : DOGV-V-2025-2254 Data del document : 06-02-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * esport professional esport distinció honorífica estudiant L’Orde 2/2015, de 21 de gener, de la consellera d’Educació, Cultura i Esport, crea i regula els Premis Extraordinaris de les Ensenyances Esportives de Règim Especial, per a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/2254 CVE : DOGV-C-2025-2254 Fecha del documento : 06-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * deporte profesional deporte distinción honorífica estudiante La Orden 2/2015, de 21 de enero, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, crea y regula los premios extraordinarios de las enseñanzas deportivas de régimen especial, para la Comunitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, per la Resolució del 10 de setembre de 2024, de la Direcció General de Centres Docents, es convoquen, per a la Comunitat Valenciana, els Premis Extraordinaris de les Ensenyances Esportives de Règim Especial corresponents al curs 2023-2024.
Español: Asimismo, la Resolución del 10 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se convocan, para la Comunitat Valenciana, los Premios Extraordinarios de las Enseñanzas Deportivas de Régimen Especial correspondientes al curso 2023-2024.
Valencià: L’orde esmentada establix en l’article 7, punt 3, que la comissió de selecció elevarà la proposta d’adjudicació dels Premis Extraordinaris d’Ensenyances Esportives de grau mitjà i superior i l’acta de qualificacions finals de tot l’alumnat presentat, perquè la direcció general competent en matèria d’ensenyances de règim especial resolga.
Español: La citada orden establece en su artículo 7, punto 3, que la comisión de selección elevará la propuesta de adjudicación de los Premios Extraordinarios de enseñanzas deportivas de grado medio y superior y el acta de calificaciones finales de todo el alumnado presentado, para que la dirección general competente en materia de enseñanzas de régimen especial resuelva.
Valencià: Vista la proposta formulada per la comissió de selecció dels premis, de 15 de gener de 2025, una vegada realitzades les actuacions previstes en les bases de la convocatòria, i en virtut de les facultats que em concedixen esta i el Decret 166/2024, de 12 de novembre, del Consell, RESOLC Primer* Adjudicar el Premi Extraordinari d’Ensenyances Esportives de Règim Especial corresponent a l’alumnat que ha finalitzat els seus estudis de grau mitjà en el curs 2023-2024 i que s’indica en l’annex I d’esta resolució.
Español: Vista la propuesta formulada por la comisión de selección de los premios, de fecha 15 de enero de 2025, una vez realizadas las actuaciones previstas en las bases de la convocatoria y en virtud de las facultades que me concede la misma y el Decreto 166/2024, de 12 de noviembre, del Consell, RESUELVO Primero* Adjudicar el Premio Extraordinario de Enseñanzas Deportivas de Régimen Especial correspondiente al alumnado que ha finalizado sus estudios de grado medio en el curso 2023-2024 y que se indica en el anexo I de esta resolución.