gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9623, del 22-06-2023 (2023/6864) RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i es convoca a la realització del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista (referència C04/23), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial infraestructures, en el Departament de Construccions Arquitectòniques de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9623, del 22-06-2023 (2023/6864) RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y se convoca a la realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (referencia C04/23), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial infraestructuras, en el Departamento de Construcciones Arquitectónicas de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9623 Data del DOGV : 22-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9623 Fecha DOGV : 22-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6864 CVE Data del document : 15-06-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 de juny de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i es convoca a la realització del primer exercici de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista (referència C04/23), per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial infraestructures, en el Departament de Construccions Arquitectòniques de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6864 CVE Fecha del documento : 15-06-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de junio de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y se convoca a la realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (referencia C04/23), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial infraestructuras, en el Departamento de Construcciones Arquitectónicas de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2023/6864] D'acord amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprès en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 30 de març de 2023 (DOGV 9578, 19.04.2023, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial-especialista (referència C04/23), mitjançant el sistema de concurs oposició, resolc: Primer Publicar les llistes definitives de persones admeses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2023/6864] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 30 de marzo de 2023 (DOGV 9578, 19.03.2023, por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial especialista (referencia C04/23), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas definitivas de personas admitidas que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses a la realització del primer exercici que tindrà lloc el dia 11 de juliol de 2023 a les 09.00 hores a l'aula A2/B03 de l'aulari II (codi SIGUA 0030PB005), de la Universitat d'Alacant.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio que se celebrará el día 11 de julio de 2023 a las 09.00 horas en el aula A2/B03 del aulario II (código SIGUA 0030PB005), de la Universidad de Alicante.
Valencià: Alacant, 15 de juny de 2023.
Español: Alicante, 15 de junio de 2023.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala oficial especialista Referència C04/23 Llistat definitiu de persones aspirants admeses Accés lliure DNI Cognoms i nom ***5105** Cazorla Pina, Rafael ***7495** Diego Gallardo, Sara ***6430** Eiranova Gaitán, M.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala oficial-especialista Referencia C04/23 Listado definitivo de aspirantes admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre ***5105** Cazorla Pina, Rafael ***7495** Diego Gallardo, Sara ***6430** Eiranova Gaitán, M.
Valencià: ª Begoña ***3336** Morales Torralba, Ignacio ***2234** Navarro Ferrández, Ángel ***9023** Pastor Mateo, José Ángel ***6278** Piedecausa García, Beatriz ***6418** Rodríguez Esguerra, Salvador Dada numèrica desagregada per sexe Dones: 3 (38 % de 8) Homes: 5 (63 % de 8) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Begoña ***3336** Morales Torralba, Ignacio ***2234** Navarro Ferrández, Ángel ***9023** Pastor Mateo, José Ángel ***6278** Piedecausa García, Beatriz ***6418** Rodríguez Esguerra, Salvador Dato numérico desagregado por sexo Mujeres: 3 (38 % de 8) Hombres: 5 (63 % de 8) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/6125) Edicte sobre la llista d'admesos i exclosos i nomenament del tribunal del procés d'una plaça d'auxiliar administratiu o administrativa per estabilització d'ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/6125) Edicto sobre la lista de admitidos y excluidos y nombramiento del tribunal del proceso de una plaza de auxiliar administrativo por estabilización de empleo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9610 Data del DOGV : 05-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9610 Fecha DOGV : 05-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6125 CVE Data del document : 31-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Edicte Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu Edicte sobre la llista d'admesos i exclosos i nomenament del tribunal del procés d'una plaça d'auxiliar administratiu o administrativa per estabilització d'ocupació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6125 CVE Fecha del documento : 31-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Edicto Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo Edicto sobre la lista de admitidos y excluidos y nombramiento del tribunal del proceso de una plaza de auxiliar administrativo por estabilización de empleo.
Valencià: [2023/6125] Vist l'estat de tramitació de l'expedient administratiu relatiu a la convocatòria del procés selectiu de personal funcionari, en propietat, d'una plaça a l'Ajuntament de Xirivella, pel sistema d'estabilització d'ocupació, relatiu a una plaça d'auxiliar administratiu, grup C, subgrup C2, d'administració general, subescala auxiliar, corresponent al lloc de treball número 73.a de la relació de llocs de treball (d'ara en avant, RLT) de l'Ajuntament de Xirivella, procés convocat mitjançant Resolució número 2890/2022, de data 2 de desembre de 2022 (expt: 1238521T).
Español: [2023/6125] Visto el estado de tramitación del expediente administrativo relativo a la convocatoria del proceso selectivo de personal funcionario, en propiedad, de una plaza en el Ayuntamiento de Xirivella, por el sistema de estabilización de empleo, relativo a una plaza de auxiliar administrativo/a, grupo C, subgrupo C2, de administración general, subescala auxiliar, correspondiente al puesto de trabajo número 73.a de la relación de puestos de trabajo (en adelante, RPT) del Ayuntamiento de Xirivella, proceso convocado mediante Resolución número 2890/2022, de fecha 2 de diciembre de 2022 (expte: 1238521T).
Valencià: Atés al que es disposa en la disposició addicional sisena de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Atendido a lo dispuesto en la disposición adicional sexta de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Per tot això, es fa públic que, mitjançant Resolució de la regidoria Delegada de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació, núm. 1559/2023, de 31 de maig, de 2023, s'ha resolt el següent, que n'extracte, i prèvia dissociació de dades personals, disposa el següent: Primer.
Español: Por todo ello, se hace público que, mediante Resolución de la concejalía Delegada de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Ocupación, núm. 1559/2023, de 31 de mayo, de 2023, se ha resuelto lo siguiente, que en extracto, y previa disociación de datos personales, dispone lo siguiente: Primero.
Valencià: Aprovar la composició del tribunal de selecció per al procés selectiu de personal funcionari, en propietat, d'una plaça a l'Ajuntament de Xirivella, pel sistema d'estabilització d'ocupació, relatiu a una plaça d'auxiliar administratiu, grup C, subgrup C2, d'administració general, subescala auxiliar, corresponent al lloc de treball número 73.a de la relació de llocs de treball (d'ara en avant, RLT) de l'Ajuntament de Xirivella, procés convocat mitjançant Resolució número 2890/2022, de data 2 de desembre de 2022 (expt: 1238521T), en els següents termes: Presidenta titular: Maite Fort Bolufer, cap del Servei de Patrimoni, Administració General i Subvencions de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: Aprobar la composición del tribunal de selección para el proceso selectivo de personal funcionario, en propiedad, de una plaza en el Ayuntamiento de Xirivella, por el sistema de estabilización de empleo, relativo a una plaza de auxiliar administrativo/a, grupo C, subgrupo C2, de administración general, subescala auxiliar, correspondiente al puesto de trabajo número 73.a de la relación de puestos de trabajo (en adelante, RPT) del Ayuntamiento de Xirivella, proceso convocado mediante Resolución número 2890/2022, de fecha 2 de diciembre de 2022 (Expte: 1238521T), en los siguientes términos: 1.
Valencià: President suplent: Nicolás Sánchez Sáez, interventor de l'Ajuntament de Xirivella. 2.
Español: Presidente suplente: Nicolás Sánchez Sáez, interventor del Ayuntamiento de Xirivella. 2.
Valencià: Secretaria titular: Josefa Guillén Fuertes, cap del Negociat de Nòmines de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: Secretaria titular: Josefa Guillén Fuertes, jefa del Negociado de Nóminas del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: Secretaria suplent: Paz Narbón Nuévalos, administrativa de la Policia Local de l'Ajuntament de Xirivella. 3.
Español: Secretaria suplente: Paz Narbón Nuévalos, administrativa de la Policía Local del Ayuntamiento de Xirivella. 3.
Valencià: Vocal titular: Rosalía Pérez Luján, tècnica de Comptabilitat de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: Vocal titular: Rosalía Pérez Luján, técnica de Contabilidad del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: Vocal suplent: José Luis Cerrillo Escudero, administratiu de Comptabilitat de l'Ajuntament de Xirivella. 4.
Español: Vocal suplente: José Luis Cerrillo Escudero, administrativo de Contabilidad del Ayuntamiento de Xirivella. 4.
Valencià: Vocal titular: Belén Martín Orduña, cap del negociat d'Estadística de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: Vocal titular: Belén Martín Orduña, jefa del negociado de Estadística del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: Vocal suplent: Miriam Gargallo Martí, tècnica de Transparència i Protecció de dades de l'Ajuntament de Xirivella. 5.
Español: Vocal suplente: Miriam Gargallo Martí, técnica de Transparencia y Protección de datos del Ayuntamiento de Xirivella. 5.
Valencià: Vocal titular: Gerardo Romero Esteve, administratiu del Gabinet d'Informació de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: Vocal titular: Gerardo Romero Esteve, administrativo del Gabinete de Información del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: Vocal suplent: Andrés Monteagudo Navarro, administratiu de Tresoreria de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: Vocal suplente: Andrés Monteagudo Navarro, administrativo de Tesorería del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: Tots els membres del citat tribunal tindran veu i vot.
Español: Todos los miembros del citado tribunal tendrán voz y voto.
Valencià: El tribunal de selecció tindrà la consideració d'òrgan col·legiat de l'administració i, com a tal, estarà sotmés a la normativa de règim jurídic que resulte d'aplicació, així com a les causes generals d'abstenció i recusació contingudes en l'esmentada normativa.
Español: El tribunal de selección tendrá la consideración de órgano colegiado de la administración y, como tal, estará sometido a la normativa de régimen jurídico que resulte de aplicación, así como a las causas generales de abstención y recusación contenidas en la mencionada normativa.
Valencià: En aquest sentit, qui ostente la secretaria de l'òrgan tècnic de selecció, haurà d'estendre acta de totes les seues sessions, tant de celebració d'exercicis com de correcció i avaluació d'aquests, així com dels punts principals de les deliberacions i el contingut dels seus acords, en les quals s'exposaran concisament, encara que amb claredat suficient, la motivació de les seues decisions, que pel que concerneix l'exercici de la seua competència tècnica, científica o professional per a avaluar a les persones aspirants, estarà referida al compliment de les normes legals i reglamentàries i dels criteris que puguen haver-se establit en la convocatòria o per part de l'òrgan tècnic de selecció amb caràcter previ a la realització o valoració de les proves.
Español: En este sentido, quien ostente la secretaría del órgano técnico de selección, deberá levantar acta de todas sus sesiones, tanto de celebración de ejercicios como de corrección y evaluación de los mismos, así como de los puntos principales de las deliberaciones y el contenido de sus acuerdos, en las que se expondrán concisamente, aunque con claridad suficiente, la motivación de sus decisiones, que en lo concerniente al ejercicio de su competencia técnica, científica o profesional para evaluar a las personas aspirantes, estará referida al cumplimiento de las normas legales y reglamentarias y de los criterios que puedan haberse establecido en la convocatoria o por parte del órgano técnico de selección con carácter previo a la realización o valoración de las pruebas.
Valencià: Aprovar el llistat provisional de persones admeses i excloses en el procés selectiu de personal funcionari, en propietat, d'una plaça a l'Ajuntament de Xirivella, pel sistema d'estabilització d'ocupació, relatiu a una plaça d'auxiliar administratiu, grup C, subgrup C2, d'administració general, subescala auxiliar, corresponent al lloc de treball número 73.a de la relació de llocs de treball (d'ara en avant, RLT) de l'Ajuntament de Xirivella, procés convocat mitjançant Resolució número 2890/2022, de data 2 de desembre de 2022 (Expt: 1238521T), segons el següent detall: Persones admeses: compleixen en els requisits exigits en les bases de la convocatòria: DNI NOM LLOC SITUACIÓ ***9726** ESCUIN GARCIA, ALICIA 73a Compleix els requisits establits en les bases de la convocatòria Persones excloses: no compleixen els requisits exigits en les bases de la convocatòria: DNI NOM MOTIUS D'EXCLUSIÓ ***9115** BETA CUARTIELA, MARIA ALMUDENA 4 ***9698** BALBAS AGUILAR, RAQUEL 1,2,4 ***7013** LOPEZ ESCRIBANO, LYDIA 4 ***8695** VIZUETE RAMOS, ROBERTO 1,3 Motius d'exclusió 1 Falta instància oficial del procés 2 Falta certificat del SEPE, on conste si cobra o no prestacions. 3 No presenta mèrits, per a la seua valoració en el terme de presentació d'instàncies (base tercera de les bases generals del procés) 4 No compleix els requisits de la base primera de les bases generals del procés, (disposició addicional sisena de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública) Tercer.
Español: Aprobar el listado provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso selectivo de personal funcionario, en propiedad, de una plaza en el Ayuntamiento de Xirivella, por el sistema de estabilización de empleo, relativo a una plaza de auxiliar administrativo/a, grupo C, subgrupo C2, de administración general, subescala auxiliar, correspondiente al puesto de trabajo número 73.a de la relación de puestos de trabajo (en adelante, RPT) del Ayuntamiento de Xirivella, proceso convocado mediante Resolución número 2890/2022, de fecha 2 de diciembre de 2022 (expte: 1238521T), según el siguiente detalle: Personas admitidas: cumplen en los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria: DNI NOMBRE PUESTO SITUACIÓN ***9726** ESCUIN GARCIA, ALICIA 73a Cumple los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria Personas excluidas: no cumplen los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria DNI NOMBRE MOTIVOS EXCLUSIÓN ***9115** BETA CUARTIELA, MARIA ALMUDENA 4 ***9698** BALBAS AGUILAR, RAQUEL 1,2,4 ***7013** LOPEZ ESCRIBANO, LYDIA 4 ***8695** VIZUETE RAMOS, ROBERTO 1,3 Motivos de exclusión 1 Falta instancia oficial del proceso 2 Falta certificado del SEPE, donde conste si cobra o no prestaciones. 3 No presenta méritos, para su valoración en el término de presentación de instancias (base tercera de las bases generales del proceso) 4 No cumple los requisitos de la base primera de las bases generales del proceso, (disposición adicional sexta de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en la ocupación pública) Tercero.
Valencià: Concedir un tràmit d'audiència de deu dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació de l'edicte de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte que les persones interessades puguen al·legar el que estimen oportú en defensa dels seus interessos.
Español: Conceder un trámite de audiencia de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación del edicto de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos de que las personas interesadas puedan alegar lo que estimen oportuno en defensa de sus intereses.
Valencià: En cas que no es presente cap al·legació, el llistat provisional de persones admeses i excloses esdevindrà definitiu, sense necessitat d'acte administratiu exprés.
Español: En caso de que no se presente alegación alguna, el listado provisional de personas admitidas y excluidas devendrá definitivo, sin necesidad de acto administrativo expreso.
Valencià: Convocar per al dia 27 de juny de 2023, a les 09.00 hores, al personal nomenat com a membre del tribunal de selecció del procés selectiu de personal funcionari, en propietat, d'una plaça a l'Ajuntament de Xirivella, pel sistema d'estabilització d'ocupació, relatiu a una plaça d'auxiliar administratiu/a, grup C, subgrup C2, d'administració general, subescala auxiliar, corresponent al lloc de treball número 73.a de la relació de llocs de treball (d'ara en avant, RLT) de l'Ajuntament de Xirivella, procés convocat mitjançant Resolució número 2890/2022, de data 2 de desembre de 2022 (expt: 1238521T), a l'efecte que es constituïsca el tribunal.
Español: Convocar para el día 27 de junio de 2023, a las 09.00 horas, al personal nombrado como miembro del tribunal de selección del proceso selectivo de personal funcionario, en propiedad, de una plaza en el Ayuntamiento de Xirivella, por el sistema de estabilización de empleo, relativo a una plaza de auxiliar administrativo/a, grupo C, subgrupo C2, de administración general, subescala auxiliar, correspondiente al puesto de trabajo número 73.a de la relación de puestos de trabajo (en adelante, RPT) del Ayuntamiento de Xirivella, proceso convocado mediante Resolución número 2890/2022, de fecha 2 de diciembre de 2022 (expte: 1238521T), a los efectos de que se constituya el tribunal.
Valencià: En tot cas, el tribunal de selecció estarà subjecte a les causes d'abstenció previstes en l'article 23 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, Llei de règim jurídic del sector públic, havent de posar en coneixement d'aquesta administració qualsevol circumstància que impedisca la seua participació en el present procediment, a l'efecte de la seua substitució.
Español: En todo caso, el tribunal de selección estará sujeto a las causas de abstención previstas en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, Ley de régimen jurídico del sector público, debiendo poner en conocimiento de esta administración cualquier circunstancia que impida su participación en el presente procedimiento, a los efectos de su sustitución.
Valencià: Convocar als aspirants admesos el dia 27 de juny de 2023, a les 12.00 hores, per a la realització de l'entrevista, a la Sala de Regidors situada en el primer pis de l'Ajuntament de Xirivella, Pl.
Español: Convocar a los aspirantes admitidos el día 27 de junio de 2023, a las 12.00 horas, para la realización de la entrevista, en la Sala de Concejales situada en el primer piso del Ayuntamiento de Xirivella, Pl Concordia, 6 (CP 46950).
Valencià: Les decisions que adopte el tribunal seran publicades a través dels corresponents anuncis en la pàgina web i en el tauler d'edictes de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: Las decisiones que adopte el tribunal serán publicadas a través de los correspondientes anuncios en la página web y en el tablón de edictos del Ayuntamiento de Xirivella.