gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, amb caràcter potestatiu, un recurs de reposició davant de la persona titular de la conselleria amb competències en matèria de responsabilitat social, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé directament un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, con carácter potestativo, recurso de reposición ante la persona titular de la conselleria con competencias en materia de responsabilidad social, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a la publicación de esta resolución, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9148, del 11-08-2021 (2021/8460) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos A1-19, convocatòries 28/19 i 29/19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9148, del 11-08-2021 (2021/8460) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-19, convocatorias 28/19 y 29/19.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9148 Data del DOGV : 11-08-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9148 Fecha DOGV : 11-08-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/8460 CVE Data del document : 28-07-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos A1-19, convocatòries 28/19 i 29/19.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/8460 CVE Fecha del documento : 28-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se designan a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A1-19, convocatorias 28/19 y 29/19.
Valencià: [2021/8460] Mitjançant les ordres 119/2020 i 120/2020, de 2 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convocaren proves selectives d'accés al cos superior tècnic en acció social i administració de serveis socials de l'Administració de la Generalitat, A1-19, convocatòries 28/19 i 29/19 (DOGV 8946, 06.11.2020).
Español: [2021/8460] Mediante las órdenes 119/2020 y 120/2020, de 2 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico en acción social y administración de servicios sociales de la Administración de la Generalitat, A1-19, convocatorias 28/19 y 29/19 (DOGV 8946, 06.11.2020).
Valencià: En virtut de les facultats conferides en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, i de l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, a proposta del director general de Funció Pública, la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública resol: Únic Designar les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés al cos esmentat anteriorment, que es detalla en l'annex.
Español: En virtud de las facultades conferidas en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, y del apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, a propuesta del director general de Función Pública, la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública resuelve: Único Designar a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo anteriormente citado, que se detalla en el anexo València, 28 de julio de 2021.
Valencià: ANNEX Cos superior tècnic en acció social i administració de serveis socials de l'Administració de la Generalitat, A1-19, convocatòries 28/19 i 29/19 Titulars: Presidència: Francisco José Sánchez Manuel, personal funcionari de carrera, A1-19 Vocalies: Lucia Larráz Bosch, personal funcionari de carrera, A1-19 € José María Pages Bosch, personal funcionari de carrera, A1-20 € María Elena Ruiz Castellote, personal funcionari de carrera, A1-19 Secretaria: Juan José Díez Cercós, personal funcionari de carrera, A1-01 Suplents: Presidència: Rosa María Zornoza del Hoyo, personal funcionari de carrera, A1-20 Vocalies: María Pilar Badenas Escura, personal funcionari de carrera, A1-19 María Luz Villanueva Torán, personal funcionari de carrera, A1-20 € Luis Gómez Casals, personal funcionari de carrera, A1-19 Secretaria: María Concepción Morillas Barrio, personal funcionari de carrera, A1-01 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Cuerpo superior técnico en acción social y administración de servicios sociales de la Administración de la Generalitat, A1-19, convocatorias 28/19 y 29/19 Titulares: Presidencia: Francisco José Sánchez Manuel, personal funcionario de carrera, A1-19 Vocalías: Lucía Larráz Bosch, personal funcionario de carrera, A1-19 € José María Pages Bosch, personal funcionario de carrera, A1-20 € María Elena Ruiz Castellote, personal funcionario de carrera, A1-19 Secretaría: Juan José Díez Cercós, personal funcionario de carrera, A1-01 Suplentes: Presidencia: Rosa María Zornoza del Hoyo, personal funcionario de carrera, A1-20 Vocalías: María Pilar Badenas Escura, personal funcionario de carrera, A1-19 € María Luz Villanueva Torán, personal funcionario de carrera, A1-20 € Luis Gómez Casals, personal funcionario de carrera, A1-19 Secretaría: María Concepción Morillas Barrio, personal funcionario de carrera, A1-01 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9099, del 03-06-2021 (2021/5686) Informació pública del Projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució avinguda La Marina, 12, de Borriana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9099, del 03-06-2021 (2021/5686) Información pública del Proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución avenida La Marina,12, de Burriana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9099 Data del DOGV : 03-06-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9099 Fecha DOGV : 03-06-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/5686 CVE Data del document : 19-05-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Borriana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Borriana pla d'urbanisme Informació pública del Projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució avinguda La Marina, 12, de Borriana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/5686 CVE Fecha del documento : 19-05-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Burriana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Burriana plan de urbanismo Información pública del Proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución avenida La Marina,12, de Burriana.
Valencià: [2021/5686] L'Alcaldia Presidència, mitjançant Decret 2058, de 10 de maig de 2021, va adoptar resolució amb la següent part dispositiva: «Primer.
Español: [2021/5686] La Alcaldía Presidencia, mediante Decreto 2058, de 10 de mayo de 2021, adoptó resolución con la siguiente parte dispositiva: «Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública el projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució avinguda La Marina, núm. 12, de Borriana i la seua documentació complementària, presentats en dates 28 d'abril de 2021 (RE núm. 3606) i 4 de maig de 2021 (RE 3788) per la mercantil urbanitzadora Eliseo Pla Ramírez, SL, mitjançant la publicació d'un anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i la notificació individual als propietaris i/o propietàries inclosos en l'àrea reparcel·lable, advertint de la possibilitat de presentar les al·legacions, suggeriments i qualssevol altres documents que s'estimen oportuns, durant el termini d'un mes, comptador des de la seua notificació.
Español: Somete a información pública el proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución avenida La Marina, núm. 12 de Burriana y su documentación complementaria, presentados en fechas 28 de abril de 2.021 (RE núm. 3606) y 4 de mayo de 2021 (RE 3788) por la mercantil urbanizadora Eliseo Pla Ramírez, SL, mediante la publicación de un anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y la notificación individual a los propietarios y/o propietarias incluidos en el área reparcelable, advirtiendo de la posibilidad de presentar las alegaciones, sugerencias y cualesquiera otros documentos que se estimen oportunos, durante el plazo de un mes, a contar desde su notificación.
Valencià: Sol·licitar del Registre de la Propietat de Nules la pràctica de la nota al marge de cada finca afectada per l'esmentat projecte de reparcel·lació, expressant la iniciació del procediment d'aprovació d'aquest, d'acord amb el que es preveu en l'article 5 del Reial decret 1093/1997, de 4 de juliol, pel qual s'aproven les normes complementàries al Reglament per a l'execució de la Llei hipotecària sobre inscripció en el Registre de la Propietat d'actes de naturalesa urbanística.
Español: Solicitar del Registro de la Propiedad de Nules la práctica de la nota al margen de cada finca afectada por el citado proyecto de reparcelación, expresando la iniciación del procedimiento de aprobación del mismo, de acuerdo con lo previsto en el artículo 5 del Real decreto 1.093/1997, de 4 de julio, por el que se aprueban las normas complementarias al Reglamento para la ejecución de la Ley Hipotecaria sobre inscripción en el Registro de la Propiedad de actos de naturaleza urbanística.
Valencià: Indicar a les persones interessades que, després de l'exposició al públic i, si escau, audiència addicional del projecte de reparcel·lació, i a fi d'evitar el pro indiviso, durant el termini màxim de quinze dies, els qui resulten adjudicataris en condomini podran efectuar requeriments recíprocs per a substituir les quotes de condomini previstes en el projecte per indemnitzacions en metàl·lic, en la forma prevista en l'article 86 de la LOTUP.
Español: Indicar a los interesados que tras la exposición al público y, en su caso, audiencia adicional del proyecto de reparcelación y a fin de evitar el pro indiviso, durante el plazo máximo de quince días, quienes resulten adjudicatarios en condominio podrán efectuarse requerimientos recíprocos para sustituir las cuotas de condominio previstas en el proyecto por indemnizaciones en metálico, en la forma prevista en el artículo 86 de la LOTUP.
Valencià: Inversament i en el termini referit, els propietaris i /o propietàries poden presentar sol·licituds d'adjudicació en proindivís subscrites per tots els afectats i afectades Quart.
Español: Inversamente y en el plazo referido, los propietarios y/o propietarias puede presentar solicitudes de adjudicación en proindiviso suscritas por todos los afectados y afectadas.
Valencià: Notificar la present resolució a les persones interessades fent-los saber que en contra, com a acte de tràmit que no posa fi a la via administrativa, no s'hi pot interposar cap recurs, sense perjudici que puga exercitar-se el que s'estime pertinent.
Español: Notificar la presente resolución a los interesados significando que contra el mismo, como acto de trámite que no pone fin a la vía administrativa no cabe interponer recurso alguno, sin perjuicio de que pueda ejercitarse el que se estime pertinente.
Valencià: » Borriana, 19 de maig de 2021.
Español: » Burriana, 19 de mayo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9087, del 19-05-2021 (2021/5318) RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2021, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es concedeixen ajudes per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos i escales del grup A de l'Administració de la Generalitat, després de la pèrdua del dret a aquella d'algunes persones beneficiàries, d'acord amb l'ordre establit en la borsa de reserva prioritzada constituïda per la Resolució de 26 de novembre de 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9087, del 19-05-2021 (2021/5318) RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2021, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se conceden ayudas para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos y escalas del grupo A de la Administración de la Generalitat tras la pérdida del derecho a la misma de algunas personas beneficiarias, de acuerdo con el orden establecido en la bolsa de reserva priorizada constituida por la Resolución de 26 de noviembre de 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9087 Data del DOGV : 19-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9087 Fecha DOGV : 19-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/5318 CVE Data del document : 13-05-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 13 de maig de 2021, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es concedeixen ajudes per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos i escales del grup A de l'Administració de la Generalitat, després de la pèrdua del dret a aquella d'algunes persones beneficiàries, d'acord amb l'ordre establit en la borsa de reserva prioritzada constituïda per la Resolució de 26 de novembre de 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/5318 CVE Fecha del documento : 13-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 13 de mayo de 2021, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se conceden ayudas para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos y escalas del grupo A de la Administración de la Generalitat tras la pérdida del derecho a la misma de algunas personas beneficiarias, de acuerdo con el orden establecido en la bolsa de reserva priorizada constituida por la Resolución de 26 de noviembre de 2020.
Valencià: [2021/5318] Pel Decret 26/2019, d'1 de març, del Consell, modificat per Decret 104/2020, de 7 d'agost, del Consell, s'aproven les bases reguladores de la concessió d'ajudes a persones joves altament qualificades, per a la preparació de proves selectives per a l'accés als diferents cossos o escales del grup de classificació professional A de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2021/5318] Por Decreto 26/2019, de 1 de marzo, del Consell, modificado por Decreto104/2020, de 7 de agosto, del Consell, se aprueban las bases reguladoras de la concesión de ayudas a personas jóvenes altamente cualificadas, para la preparación de pruebas selectivas para el acceso a los distintos cuerpos o escalas del grupo de clasificación profesional A de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Per la Resolució de 8 de setembre de 2020, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es convoquen ajudes per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos del grup A de l'Administració de la Generalitat (DOGV 14.09.2020).
Español: Por Resolución de 8 de septiembre de 2020, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se convocan ayudas para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos del grupo A de la Administración de la Generalitat (DOGV 14.09.2020).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 26 de novembre de 2020, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 30.11.2020), es concedeix a les persones incloses en el seu annex I, una ajuda de 500 euros mensuals durant tot el període subvencionable previst en la convocatòria (01.10.2020 a 30.09.2021), sempre que es justifique el compliment de la fi de la subvenció en la forma i terminis previstos, i no s'incórrega en les causes d'incompatibilitat de l'article dotze de la convocatòria.
Español: Mediante Resolución de 26 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 30.11.2020), se concede a las personas incluidas en su anexo I, una ayuda de 500 euros mensuales durante todo el periodo subvencionable previsto en la convocatoria (01.10.2020 a 30.09.2021), siempre y cuando se justifique el cumplimiento del fin de la subvención en la forma y plazos previstos y no se incurra en las causas de incompatibilidad del artículo duodécimo de la convocatoria.
Valencià: En la mateixa resolució s'estableix una borsa de reserva prioritzada per ordre decreixent de puntuació, per a cobrir les vacants que pogueren produir-se durant el període de vigència d'aquestes ajudes.
Español: En la misma resolución se establece una bolsa de reserva priorizada por orden decreciente de puntuación, para cubrir las vacantes que pudieran producirse durante el periodo de vigencia de estas ayudas.
Valencià: Per la Resolució de 22 de desembre de 2020, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 30.12.2020), es deixen sense efecte les ajudes concedides a 16 persones beneficiàries i, mitjançant Resolució de 18 de febrer de 2021 (DOGV 24.02.2021), de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es concedeix a 16 persones de la borsa de reserva una ajuda de 500 - mensuals, a partir del segon període subvencionable previst en la convocatòria (01.12.2020 a 30.09.2021), sempre que es justifique el compliment de la fi de la subvenció en la forma i terminis previstos i no s'incórrega en les causes d'incompatibilitat de l'article dotze de la convocatòria.
Español: Por Resolución de 22 de diciembre de 2020, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 30.12.2020) se dejan sin efecto las ayudas concedidas a 16 personas beneficiarias y mediante Resolución de 18 de febrero de 2021 (DOGV 24.02.2021), de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública se concede a 16 personas de la bolsa de reserva una ayuda de 500 - mensuales a partir del segundo periodo subvencionable previsto en la convocatoria (01.12.2020 a 30.09.2021), siempre y cuando se justifique el cumplimiento del fin de la subvención en la forma y plazos previstos y no se incurra en las causas de incompatibilidad del artículo duodécimo de la convocatoria.