gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2008/10721] En el judici referenciat, s'ha dictat sentència de 9 de juliol de 2008 que té l'encapçalament i la dispositiva que literalment diu així: «Sentència número 79/2008 Quart de Poblet, 9 de juliol de 2008 Cristina Martínez Medrano, jutgessa titular del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 2 de Quart de Poblet, ha vist estes actuacions de judici verbal registrades amb el número 256/2007, seguides a instància d'Amalia Castro Farago, representada per la procuradora Estrella Vilas Loredo i assistida del lletrat Fernando Javier Martín Mora, contra Vanesa María Navarro Campos, en rebel·lia processal, sobre resolució de contracte d'arrendament d'habitatge i reclamació de quantitat.
Español: [2008/10721] En el juicio referenciado, se ha dictado sentencia de 9 de julio de 2008 cuyo encabezamiento y fallo literal es el siguiente: «Sentencia número 79/2008 Quart de Poblet, 9 de julio de 2008 Vistos por mí, Cristina Martínez Medrano, jueza titular del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2 de los de Quart de Poblet, los presentes autos de juicio verbal registrados con el número 256/2007, seguidos a instancia de Amalia Castro Farago, representada por la procuradora Estrella Vilas Loredo y asistida del letrado Fernando Javier Martín Mora, contra Vanesa María Navarro Campos, en rebeldía procesal, sobre resolución de contrato de arrendamiento de vivienda y reclamación de cantidad.
Valencià: Dispositiva Que amb l'estimació íntegra de la demanda deduïda per Amalia Castro Farago contra Vanesa María Navarro Campos: 1.
Español: Fallo Que estimando íntegramente la demanda deducida por Amalia Castro Farago contra Vanesa María Navarro Campos: 1.
Valencià: Declare que és procedent la resolució del contracte d'arrendament celebrat entre les parts en data 10 de novembre de 2005 respecte de l'immoble situat a Manises, carrer Ramón y Cajal, número 14, porta 6. 2.
Español: Debo declarar y declaro haber lugar a la resolución del contrato de arrendamiento celebrado entre las partes en fecha 10 de noviembre de 2005 respecto del inmueble sito en Manises, calle Ramón y Cajal, número 14, puerta 6. 2.
Valencià: Condemne la demandada al desallotjament de l'habitatge, el qual haurà de deixar lliure, vacu i expedit a disposició de la part actora, i es procedirà al llançament cas que no se produïsca el desallotjament voluntari per la part demandada, i així ho sol·licite l'actora. 3.
Español: Debo condenar y condeno a la demandada al desalojo de la vivienda, debiéndola dejar libre, vacua y expedita a disposición de la parte actora, procediendo el lanzamiento en caso de que no se produzca el desalojo voluntario por la parte demandada, y así lo solicite la actora. 3.
Valencià: Condemne la demandada al pagament de 6.460 € de principal, i els interessos legals d'esta quantitat des de la data de la demanda i fins al seu complet pagament, també la condemne al pagament de les rendes que es produïsquen fins a l'efectiva recuperació de l'immoble per la demandant.
Español: Debo condenar y condeno a la demandada al pago de 6.460 € de principal, y los intereses legales de tal cantidad desde la fecha de la demanda y hasta su completo pago, así como la condeno al pago de las rentas que se vayan devengando hasta la efectiva recuperación del inmueble por la demandante.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts, i feu-los saber que esta no és ferma, ja que podran interposar recurs d'apel·lació, a preparar en el termini de cinc dies en este Jutjat, el qual resoldrà l'Audiència Provincial de València, en la forma prevista en els articles 457 i següents de la Llei d'Enjudiciament Civil, amb el requisit per la demandada establit en l'article 449.1 de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que la misma no es firme, ya que podrán interponer recurso de apelación, a preparar en el plazo de cinco días en este Juzgado, el cual se resolverá por la Audiencia Provincial de Valencia, en la forma prevista en los artículos 457 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil, con el requisito para la demandada establecido en el artículo 449.1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: Uniu esta resolució al llibre de sentències d'este Jutjat, i deixeu còpia testimoniada en les actuacions principals.
Español: Únase la presente resolución al libro de sentencias de este Juzgado, dejando copia testimoniada en los autos principales.
Valencià: En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, per provisió de 9 de setembre de 2008, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a dur efecte la diligència de notificació.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 9 de septiembre de 2008, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Valencià: Quart de Poblet, 9 de setembre de 2008.
Español: Quart de Poblet, 9 de septiembre de 2008.
Valencià: - La secretària judicial: Paula Pozo Saz.
Español: - La secretaria judicial: Paula Pozo Saz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5674, del 07-01-2008 (2007/15276) Informació pública de la modificació número 6 del pla parcial de l'area 11 de sòl urbanitzable.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5674, del 07-01-2008 (2007/15276) Información pública de la modificación número 6 del plan parcial del área 11 de suelo urbanizable.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5674 Data del DOGV : 07-01-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5674 Fecha DOGV : 07-01-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/15276 CVE Data del document : 13-12-2007 Organisme emissor : Ajuntament de la Vall d'Uixó Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Vall d'Uixó, la pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació número 6 del pla parcial de l'area 11 de sòl urbanitzable.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/15276 CVE Fecha del documento : 13-12-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Vall d'Uixó Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Vall d'Uixó, la plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación número 6 del plan parcial del área 11 de suelo urbanizable.
Valencià: [2007/15276] Havent acordat l'Alcaldia-Presidència, per mitjà del Decret número 2720/07, de 13 de desembre, el sotmetiment a informació pública de la modificació número 6 del pla parcial de l'àrea 11 de sòl urbanitzable, s'exposa al públic en el Departament d'Ordenació Territorial Municipal, l'expedient instruït a l'efecte, per termini d'un mes, durant el qual podrà ser examinat per totes les persones que es consideren afectades i formular totes les al·legacions i observacions que estimen pertinents.
Español: [2007/15276] Acordado por la Alcaldía-Presidencia, mediante Decreto número 2720/07, de 13 de diciembre, el sometimiento a información pública de la modificación número 6 del plan parcial del área 11 de suelo urbanizable, se expone al público en el Departamento de Ordenación Territorial Municipal, el expediente instruido al efecto, por plazo de un mes, durante el cual podrá ser examinado por todas las personas que es consideren afectadas y formular cuantas alegaciones y observaciones estimen pertinentes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5724, del 14-03-2008 (2008/2910) Adjudicació número CNMY07/CSINF/37.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5724, del 14-03-2008 (2008/2910) Adjudicación número CNMY07/CSINF/37.
Valencià: Servici en informàtica per a la implantació de la gestió de problemes en l'aplicació de comptabilitat de la Generalitat (CONTAGVAL).
Español: Servicio en informática para la implantación de la gestión de problemas en la aplicación de contabilidad de la Generalitat (CONTAGVA).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5724 Data del DOGV : 14-03-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5724 Fecha DOGV : 14-03-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/2910 CVE Data del document : 04-03-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de serveis informàtica aplicada adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número CNMY07/CSINF/37.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/2910 CVE Fecha del documento : 04-03-2008 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de servicios informática aplicada adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número CNMY07/CSINF/37.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: servici b) Descripció de l'objecte: servici en informàtica per a la implantació de la gestió de problemes en l'aplicació de comptabilitat de la Generalitat (CONTAGVAL).
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: servicio b) Descripción del objeto: servicio en informática para la implantación de la gestión de problemas en la aplicación de contabilidad de la Generalitat (CONTAGVA).
Valencià: c) Lot: - d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOUE, 2007/S 144-179177 de data 18 de juliol de 2007 i DOCV núm. 5582 de data 22 d'agost de 2007. 3.
Español: c) Lote: - d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOUE, 2007/S 144-179177 de fecha 18 de julio de 2007 y DOCV, nº 5582 de fecha 22 de agosto de 2007. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 445.400,00 euros 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 445.400,00 euros 5.
Valencià: Adjudicació a) Data: 28 de desembre de 2007 b) Contractista: Getronics España Solutions, SA c) Nacionalitat: espanyola d) Import d'adjudicació: 378.760,00 euros València, 4 de març de 2008.
Español: Adjudicación a) Fecha: 28 de diciembre de 2007 b) Contratista: Getronics España Solutions, SL c) Nacionalidad: española d) Importe de adjudicación: 378.760,00 euros Valencia, 4 de marzo de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5746, del 21-04-2008 (2008/3822) Judici verbal 000779/2007-E.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5746, del 21-04-2008 (2008/3822) Juicio verbal 000779/2007-E.
Valencià: Notificació de la sentència a Mtthijs Den Bekker.
Español: Notificación de la sentencia a Mtthijs Den Bekker.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5746 Data del DOGV : 21-04-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5746 Fecha DOGV : 21-04-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/3822 CVE Data del document : 06-03-2008 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància número 2 de Castelló de la Plana Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Judici verbal 000779/2007-E.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/3822 CVE Fecha del documento : 06-03-2008 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia número 2 de Castellón de la Plana Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Juicio verbal 000779/2007-E.
Valencià: [2008/3822] Demandant: Joaquín Arquimbau Martinavarro.
Español: [2008/3822] Demandante: Joaquín Arquimbau Martinavarro.
Valencià: Demandat: Mtthijs Den Bekker Pedro Moya Donate, secretari d'este Jutjat de Primera Instància número 2 de Castelló de la Plana, fa saber: Que en este procediment s'ha dictat sentència en data 14 de gener de 2008, que té l'encapçalament i la dispositiva que són del tenor literal següent: «Sentència número 2 Castelló de la Plana, 14 de gener de 2008 José María Cutillas Torns, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 2, ha vist estes actuacions de judici verbal de desnonament número 779/2007-E, promoguts a instància de José Manuel Arquimbau Martinavarro, representat pel procurador dels tribunals, Rafael Breva Sanchís, i assistit del lletrat, Arturo Gimeno Fonfría, contra Matthijs Den Bekker, declarat en situació processal de rebel·lia, atesa la incompareixença, en este procediment que tracta sobre desnonament per finalització del contracte d'arrendament de nau industrial, en base als següents Dispositiva Que amb l'estimació íntegra de la demanda interposada pel procurador dels tribunals Rafael Breva Sanchís, en nom i representació de José Manuel Arquimbau Martinavarro, i dirigida contra Matthijs Den Bekker, declarat en situació processal de rebel·lia, es declara el desnonament per finalització del contracte d'arrendament de la nau industrial situada a Almassora (Castelló), avinguda de la Corona Catalana-Aragonesa, s/n, carrer A.
Español: Demandado: Mtthijs Den Bekker Pedro Moya Donate, secretario de este Juzgado de Primera Instancia número 2 de Castellón de la Plana, hago saber: Que en el presente procedimiento se ha dictado sentencia en fecha 14 de enero de 2008, cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente: «Sentencia número 2 Castellón de la Plana, 14 de enero de 2008 José María Cutillas Torns, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 2; habiendo visto los presentes autos de juicio verbal de desahucio número 779/2007-E, promovidos a instancia de José Manuel Arquimbau Martinavarro, representado por el procurador de los tribunales, Rafael Breva Sanchís, y asistido del letrado, Arturo Gimeno Fonfría, contra Matthijs Den Bekker, declarado en situación procesal de rebeldía, dada su incomparecencia, en este procedimiento que versa sobre desahucio por finalización del contrato de arrendamiento de nave industrial, en base a los siguientes Fallo Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por el procurador de los tribunales Rafael Breva Sanchís, en nombre y representación de José Manuel Arquimbau Martinavarro, y dirigida contra Matthijs Den Bekker, declarado en situación procesal de rebeldía, debo declarar y declaro el desahucio por finalización del contrato de arrendamiento de la nave industrial sita en Almazora (Castellón), avenida de la Corona Catalana-Aragonesa, s/n, calle A.
Valencià: Es condemna el demandat, Matthijs Den Bekker, a deixar-la lliure, vàcua i expedita.
Español: Condenando al demandado, Matthijs Den Bekker, a dejarla libre, vacua y expedita.
Valencià: Se li advertix del llançament si no desallotja esta finca en el termini legal.
Español: Apercibiéndole de lanzamiento si no desaloja dicha finca en el término legal.
Valencià: Així esta és la meua sentencia, que pronuncie, mane i firme».
Español: Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo».
Valencià: I perquè conste i valga d'edicte per a la notificació de la sentència als demandats Mtthijs Den Bekker, expedisc este edicte.
Español: Y para que conste y sirva de edicto para la notificación de la sentencia a los demandados Mtthijs Den Bekker, expido el presente.
Valencià: Castelló de la Plana, 6 de març de 2008.
Español: Castellón de la Plana, 6 de marzo de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5891, del 12-11-2008 (2008/12416) Judici de divorci contenciós 000696/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5891, del 12-11-2008 (2008/12416) Juicio de divorcio contencioso 000696/2007.
Valencià: Notificació de la sentència a Martha Lucia Gómez Losada.
Español: Notificación de la sentencia a Martha Lucia Gómez Losada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5891 Data del DOGV : 12-11-2008 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5891 Fecha DOGV : 12-11-2008 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2008/12416 CVE Data del document : 18-06-2008 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Vila-real Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Judici de divorci contenciós 000696/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2008/12416 CVE Fecha del documento : 18-06-2008 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Vila-real Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Juicio de divorcio contencioso 000696/2007.
Valencià: [2008/12416] Procediment: divorci contenciós 000696/2007 Demandant: Alejandra Victoria Muley-Abdalahak Angulo.
Español: [2008/12416] Procedimiento: divorcio contencioso - 000696/2007 Demandante: Alejandra Victoria Muley-Abdalahak Angulo.
Valencià: Judici: divorci contenciós 000696/2007 Part demandant: Alejandra Victoria Muley-Abdalahak Angulo.
Español: Juicio: divorcio contencioso 000696/2007 Parte demandante: Alejandra Victoria Muley-Abdalahak Angulo.
Valencià: Part demandada: Martha Lucía Gómez Losada.
Español: Parte demandada: Martha Lucía Gómez Losada.
Valencià: Sobre: divorci.
Español: Sobre: Divorcio.
Valencià: Javier Saint-Marc Gutiérrez secretari del Jutjat de Primera Instància número 3 de Vila-real.
Español: Javier Saint-Marc Gutiérrez secretario del Juzgado de Primera Instancia número tres de Villarreal.
Valencià: En el judici referenciat, s'ha dictat la sentència que té l'encapçalament i la dispositiva que diu així: Sentència número 000267/2008 Jutgessa que la dicta: María Fernanda Tejero Seguí.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado la sentencia cuyo encabezamiento y fallo es del literal siguiente: Sentencia número 000267/2008 Juez que la dicta: María Fernanda Tejero Seguí.
Valencià: Vila-real, 30 de setembre de 2008.
Español: Vila-real, 30 de septiembre de 2008.
Valencià: María Fernanda Tejero Seguí, jutgessa del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Vila-real i partit judicial, ha vist estes actuacions de divorci, seguides amb el número 696/2007, promogudes a instància d'Alejandra Victoria Muley Abdalahak representada per la procuradora, Reyes Fortea Sabater, i assistida per la lletrada Sara Sanmiguel Gómez, contra Martha Lucía Gómez Losada, declarada en rebel·lia.
Español: Vistos por mí, María Fernanda Tejero Seguí, jueza del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de los de Villarreal y su partido judicial, los presentes autos de divorcio, seguidos bajo el número 696/2007, promovidos a instancia de Alejandra Victoria Muley Abdalahak representada por la procuradora, Reyes Fortea Sabater, y asistida por la letrada Sara Sanmiguel Gómez, contra Martha Lucía Gómez Losada, declarada en rebeldía.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda interposada per la representació processal d'Alejandra Victoria Myley Abdalahak, representada per la procuradora Reyes Fortea Sabater, contra Martha Lucía Gómez Losada, declarada en rebel·lia, i acorde: Primer.
Español: Fallo Que debo estimar y estimo la demanda interpuesta por la representación procesal de Alejandra Victoria Myley Abdalahak, representada por la procuradora Reyes Fortea Sabater, contra Martha Lucía Gómez Losada, declarada en rebeldía, debo acordar y acuerdo: Primero.
Valencià: Declarar el divorci de les esmentades, amb tots els efectes legals.
Español: Debo declarar y declaro el divorcio de las expresadas, con todos los efectos legales.
Valencià: Contra esta resolució, s'hi pot interposar recurs d'apel·lació, perquè el resolga l'Audiència Provincial de Castelló.
Español: Contra la presente resolución, cabe interponer recurso de apelación, para su resolución ante la respectiva Audiencia Provincial de Castellón.
Valencià: Comuniqueu esta resolució al Registre Civil on conste inscrit el matrimoni.
Español: Comuníquese esta resolución al Registro Civil en que conste inscrito el matrimonio.
Valencià: Vila-real, 14 d'octubre de 2008.
Español: Vila-real, 14 de octubre de 2008.
Valencià: En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, per provisió de 14 d'octubre de 2008 el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a dur a efecte la diligència de notificació de sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 14 de octubre de 2008 el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Valencià: Vila-real, 18 de juny de 2008.
Español: Vila-real, 18 de junio de 2008.
Valencià: - El secretari general: Daniel Ferrandis Cipriá.
Español: - El secretario general: Daniel Ferrandis Cipriá.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5691, del 30-01-2008 (2008/886) CONVOCATÒRIA 002/2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial, a la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5691, del 30-01-2008 (2008/886) CONVOCATORIA 002/2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia para su provisión por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, en la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.