gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9494, del 21-12-2022 (2022/12175) Extracte de la Resolució de 16 de desembre de 2022, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es redistribueix el crèdit màxim que ha de finançar les ajudes convocades mitjançant la Resolució de 10 d'octubre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria de la primera etapa de les subvencions per al desenvolupament del Programa mixt d'ocupació i formació Escoles d'Ocupació Et Formem, destinat a persones amb dificultats d'inserció laboral o pertanyents a col·lectius vulnerables, amb càrrec al Programa operatiu del Fons Social Europeu Plus de la Comunitat Valenciana 2021-2027 (POCV).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9494, del 21-12-2022 (2022/12175) Extracto de la Resolución de 16 de diciembre de 2022, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se redistribuye el crédito máximo que ha de financiar las ayudas convocadas mediante resolución de 10 de octubre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria de la primera etapa de las subvenciones para el desarrollo del Programa mixto de Empleo-Formación Escoles d'Ocupació Et Formem destinado a personas con dificultades de inserción laboral o pertenecientes a colectivos vulnerables con cargo al Programa Operativo del Fondo Social Europeo Plus de la Comunitat Valenciana 2021-2027 (POCV).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9494 Data del DOGV : 21-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9494 Fecha DOGV : 21-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/12175 CVE Data del document : 16-12-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 16 de desembre de 2022, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es redistribueix el crèdit màxim que ha de finançar les ajudes convocades mitjançant la Resolució de 10 d'octubre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria de la primera etapa de les subvencions per al desenvolupament del Programa mixt d'ocupació i formació Escoles d'Ocupació Et Formem, destinat a persones amb dificultats d'inserció laboral o pertanyents a col·lectius vulnerables, amb càrrec al Programa operatiu del Fons Social Europeu Plus de la Comunitat Valenciana 2021-2027 (POCV).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/12175 CVE Fecha del documento : 16-12-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 16 de diciembre de 2022, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se redistribuye el crédito máximo que ha de financiar las ayudas convocadas mediante resolución de 10 de octubre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria de la primera etapa de las subvenciones para el desarrollo del Programa mixto de Empleo-Formación Escoles d'Ocupació Et Formem destinado a personas con dificultades de inserción laboral o pertenecientes a colectivos vulnerables con cargo al Programa Operativo del Fondo Social Europeo Plus de la Comunitat Valenciana 2021-2027 (POCV).
Valencià: [2022/12175] BDNS (identif.
Español: [2022/12175] BDNS(Identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/652822) Mitjançant la Resolució del 10 d'octubre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació (publicada en el DOGV núm. 9449, del 14.10.2022), es va aprovar la convocatòria de la primera etapa de les subvencions per al desenvolupament del Programa mixt d'ocupació i formació Escoles d'Ocupació Et Formem, destinat a persones amb dificultats d'inserció laboral o pertanyents a col·lectius vulnerables, cofinançada per la Unió Europea a través del Programa operatiu del Fons Social Europeu Plus de la Comunitat Valenciana 2021-2027, per a l'exercici pressupostari 2022, amb càrrec a la línia genèrica de subvenció S7978000, del capítol IV, del subprograma 322.52, Formació i qualificació professional, del pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2022, amb un import global màxim de 7.940.000,00 euros.
Español: ):652822 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/652822) Mediante Resolución de 10 de octubre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación (publicada en el DOGV Núm. 9449 de 14.10.2022), se aprobó la convocatoria de la primera etapa de las subvenciones para el desarrollo del programa mixto de empleo-formación escoles d'Ocupació Et Formem, destinado a personas con dificultades de inserción laboral o pertenecientes a colectivos vulnerables, cofinanciada por la Unión Europea a través del Programa Operativo del Fondo Social Europeo Plus de la Comunitat Valenciana 2021-2027, para el ejercicio presupuestario 2022, con cargo a la línea genérica de subvención S7978000 del capítulo IV del subprograma 322.52 €Formación y Cualificación Profesional?, del presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2022, con un importe global máximo de 7.940.000,00 euros.
Valencià: Considerant que, d'acord amb el que s'estableix en l'apartat 3 del resolc seté de la Resolució de 10 d'octubre de 2022, de convocatòria, el termini de presentació de sol·licituds ha finalitzat.
Español: Considerando que, de acuerdo con lo establecido en el apartado 3 del resuelvo séptimo de la citada Resolución de 10 de octubre de 2022, de convocatoria, el plazo de presentación de solicitudes ha finalizado.
Valencià: Considerant que en el resolc segon de la Resolució de 10 d'octubre de 2022 s'estableix la distribució territorial següent: Alacant, 3.151.500,00 euros; Castelló, 1.512.500,00 euros; València, 3.276.000,00 euros, i vistos els expedients valorats positivament, resulta que a la província d'Alacant no hi ha suficients projectes per a esgotar el crèdit assignat, mentre que a les províncies de Castelló i València hi ha expedients que no podrien ser atesos per falta de crèdit.
Español: Considerando que en el resuelvo segundo de la citada Resolución de 10 de octubre de 2022, se establece la siguiente distribución territorial: Alicante 3.151.500,00 euros; Castellón 1.512.500,00 euros; Valencia 3.276.000,00 euros y vistos los expedientes valorados positivamente, resulta que en la provincia de Alicante no existen suficientes proyectos para agotar el crédito asignado, mientras que en las provincias de Castellón y Valencia existen expedientes que no podrían ser atendidos por falta de crédito.
Valencià: Considerant que en la disposició final segona de l'Ordre 9/2022 es faculta la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació perquè puga, mitjançant resolució que serà publicada en el DOGV, sense necessitat d'obrir un nou termini de presentació de sol·licituds, redistribuir i desafectar els crèdits inicialment previstos.
Español: Considerando que en la disposición final segunda de la referida Orden 9/2022 se faculta a la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para que mediante resolución que será publicada en el DOGV, pueda, sin necesidad de abrir un nuevo plazo de presentación de solicitudes, redistribuir y desafectar los créditos inicialmente previstos.
Valencià: Es procedeix a redistribuir els fons assignats mitjançant la Resolució de 10 d'octubre de 2022, anteriorment esmentada, d'acord amb el detall següent: Disminuint en 1.253.892,00 euros la dotació assignada a la província d'Alacant, que queda amb una dotació final d'1.897.608,00 euros.
Español: Se procede a redistribuir los fondos asignados mediante la Resolución de 10 de octubre de 2022, anteriormente citada, de acuerdo con el siguiente detalle: Disminuyendo en 1.253.892,00 euros la dotación asignada a la provincia de Alicante, que queda con una dotación final de 1.897.608,00 euros.
Valencià: Incrementant en 501.556,80 euros la dotació assignada a la província de Castelló, que queda amb una dotació final de 2.014.056,80 euros.
Español: Incrementando en 501.556,80 euros la dotación asignada a la provincia de Castellón, que queda con una dotación final de 2.014.056,80 euros.
Valencià: Incrementant en 752.335,20 euros la dotació assignada a la província de València, que queda amb una dotació final de 4.028.335,20 euros.
Español: Incrementando en 752.335,20 euros la dotación asignada a la provincia de Valencia, que queda con una dotación final de 4.028.335,20 euros.
Valencià: La resolució de redistribució de crèdits produirà efectes a partir del dia de la seua signatura i serà publicada en el DOGV.
Español: La resolución de redistribución de créditos producirá efectos a partir del día de su firma y será publicada en el DOGV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9435, del 26-09-2022 (2022/8604) RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2022, de la Direcció General d'Esport, per la qual es concedeixen cinc beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Esport, durant l'exercici 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9435, del 26-09-2022 (2022/8604) RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Deporte, por la cual se conceden cinco becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Deporte, durante el ejercicio 2022 y 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9435 Data del DOGV : 26-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9435 Fecha DOGV : 26-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8604 CVE Data del document : 19-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2022, de la Direcció General d'Esport, per la qual es concedeixen cinc beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Esport, durant l'exercici 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8604 CVE Fecha del documento : 19-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Deporte, por la cual se conceden cinco becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Deporte, durante el ejercicio 2022 y 2023.
Valencià: [2022/8604] Per l'Ordre 70/2016, de 15 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'aprovaren les bases reguladores de la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Esport, en el marc de la política dirigida a la integració i la formació del jovent, i amb l'objecte de facilitar-los formació complementària, l'adquisició de noves aptituds i l'especialització i el perfeccionament en l'àmbit de l'administració pública valenciana.
Español: [2022/8604] Por la Orden 70/2016, de 15 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se aprueban las bases reguladoras de la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Deporte, en el marco de la política dirigida a la integración y la formación de los jóvenes, y con el objeto de facilitarles formación complementaria, la adquisición de nuevas aptitudes y la especialización y el perfeccionamiento en el ámbito de la administración pública valenciana.
Valencià: D'acord amb les bases esmentades, per mitjà de la Resolució de 29 de març de 2022, de la Direcció General d'Esport, es convocaren sis beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Esport, durant l'exercici 2022 i 2023, en les modalitats següents: Una beca en la Direcció General d'Esport, per a persones amb titulació de grau en Ciències de l'Activitat Física i de l'Esport o equivalent.
Español: De acuerdo con las bases mencionadas, por medio de la Resolución de 29 de marzo de 2022, de la Dirección General de Deporte, se convocaron seis becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Deporte, durante el ejercicio 2022 y 2023, en las modalidades siguientes: Una beca en la Dirección General de Deporte, para personas con titulación de grado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte o equivalente.
Valencià: L'àmbit de les activitats en què es desenvoluparà aquesta beca seran el suport als clubs, les federacions esportives, l'esport d'elit no professional i les persones esportistes, col·laborar amb la Xarxa de Centres de Tecnificació Esportiva de la Comunitat Valenciana, i suport als programes de tecnificació, l'Escola de l'Esport i activitats de foment de l'esport.
Español: El ámbito de las actividades en que se desarrollará esta beca serán el apoyo a los clubes, las federaciones deportivas, el deporte de élite no profesional y las personas deportistas, colaborar con la Red de Centros de Tecnificación Deportiva de la Comunitat Valenciana, y apoyo a los programas de tecnificación, la Escola de l'Esport y actividades de fomento del deporte.
Valencià: L'àmbit de les activitats en què es desenvoluparà aquesta beca seran la promoció de l'esport per a tots i l'esport en edat escolar, l'organització i gestió dels Jocs Esportius de la Comunitat Valenciana, la gestió de les escoles de la Mar de la Generalitat, el foment i difusió de les activitats nàutiques i els esports relacionats amb la mar, el suport als clubs, les federacions esportives, l'esport d'elit no professional i les persones esportistes, col·laborar amb la Xarxa de Centres de Tecnificació Esportiva de la Comunitat Valenciana, i suport als programes de tecnificació, l'Escola de l'Esport i activitats de foment de l'esport.
Español: El ámbito de las actividades en que se desarrollará esta beca serán la promoción del deporte para todos y el deporte en edad escolar, la organización y gestión de los Juegos Deportivos de la Comunitat Valenciana, la gestión de las escuelas del Mar de la Generalitat, el fomento y difusión de las actividades náuticas y los deportes relacionados con el mar, el apoyo a los clubes, las federaciones deportivas, el deporte de élite no profesional y las personas deportistas, colaborar con la Red de Centros de Tecnificación Deportiva de la Comunitat Valenciana, y apoyo a los programas de tecnificación, la Escola de l'Esport y actividades de fomento del deporte.
Valencià: Una beca en la Direcció Territorial de Cultura i Esport de Castelló, per a persones amb titulació de grau en Ciències de l'Activitat Física i de l'Esport o equivalent.
Español: Una beca en la Dirección Territorial de Cultura y Deporte de Castellón, para personas con titulación de grado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte o equivalente.
Valencià: Una beca en la Direcció Territorial de Cultura i Esport de València, per a persones amb titulació de grau en Ciències de l'Activitat Física i de l'Esport o equivalent.
Español: Una beca en la Dirección Territorial de Cultura y Deporte de Valencia, para personas con titulación de grado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte o equivalente.
Valencià: Una beca en la Subdirecció General d'Esport, per a persones amb titulació de llicenciatura o grau en economia, finances i comptabilitat o en administració i direcció d'empreses.
Español: Una beca en la Subdirección General de Deporte, para personas con titulación de licenciatura o grado en Economía, Finanzas y Contabilidad o en Administración y Dirección de Empresas.
Valencià: Una beca en la Direcció General d'Esport, Servei de Promoció de l'Esport i l'Activitat Física, per a persones amb titulació de tècnic superior en administració i finances o d'assistència a la direcció.
Español: Una beca en la Dirección General de Deporte, Servicio de Promoción del Deporte y la Actividad Física, para personas con titulación de técnico superior en Administración y Finanzas o de Asistencia a la Dirección.
Valencià: En cas que, assignades les beques, s'hi produïsca una vacant, es recorrerà a la borsa de reserva de la modalitat corresponent d'acord amb l'Ordre 70/2016.
Español: En caso de que, asignadas las becas, se produzca una vacante, se recurrirá a la bolsa de reserva de la modalidad correspondiente de acuerdo con la Orden 70/2016.
Valencià: La Comissió avaluadora prevista en la base setena de l'Ordre 70/2016, de 15 de novembre, s'ha reunit per a valorar cadascuna de les sol·licituds presentades, per a la realització de les entrevistes i per a elaborar la corresponent proposta d'adjudicació.
Español: La Comisión evaluadora prevista en la base séptima de la Orden 70/2016, de 15 de noviembre, se ha reunido para valorar cada una de les solicitudes presentadas, para la realización de las entrevistas y para elaborar la correspondiente propuesta de adjudicación.
Valencià: Atés el que disposa l'article 9 del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques, i de conformitat amb el que estableix l'apartat 3 de la base onze i la disposició addicional primera de l'Ordre 70/2016, per la qual s'aproven les bases, resolc: Primer Adjudicar cinc de les sis beques convocades per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Esport, amb càrrec a l'aplicació pressupostària 09.03.02.457.10 del capítol IV, línia S8139000, per un import total de 70.438,80 euros (dels quals 17.609,70 euros corresponen al pressupost de la Generalitat de l'exercici 2022, i 52.829,10 euros, al pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2023), a les persones sol·licitants que han obtingut la puntuació més alta i que s'indiquen en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Atendiendo a lo que dispone el artículo 9 del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el cual se regula la concesión de becas, y de conformidad con lo que establece el apartado 3 de la base once y la disposición adicional primera de la Orden 70/2016, por la cual se aprueban las bases, resuelvo: Primero Adjudicar cinco de las seis becas convocadas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Deporte, con cargo a la aplicación presupuestaria 09.03.02.457.10 del capítulo IV, línea S8139000, por un importe total de 70.438,80 euros (de los cuales 17.609,70 euros corresponden al presupuesto de la Generalitat del ejercicio 2022, y 52.829,10 euros, al presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2023), a las personas solicitantes que han obtenido la puntuación más alta y que se indican en el anexo I de esta resolución.
Valencià: L'import corresponent a l'exercici 2023 se subordinarà als crèdits que, per a aquest exercici, es consignen a l'efecte en el pressupost de la Generalitat.
Español: El importe correspondiente al ejercicio 2023 se subordinará a los créditos que, para este ejercicio, se consignen al efecto en el presupuesto de la Generalitat.
Valencià: Declarar deserta la beca en la Direcció General d'Esport, Servei de Promoció de l'Esport i l'Activitat Física, amb titulació de tècnic superior en administració i finances o d'assistència a la direcció, corresponent als exercicis 2022-2023, per renúncia de l'únic aspirant possible d'adjudicació de la beca.
Español: Declarar desierta la beca en la Dirección General de Deporte, Servicio de Promoción del Deporte y la Actividad Física, con titulación de técnico superior en Administración y Finanzas o de Asistencia a la Dirección, correspondiente a los ejercicios 2022-2023, por renuncia del único aspirante posible de adjudicación de la beca.
Valencià: Segon Constituir una borsa de reserva per a cadascuna de les beques, prioritzada per ordre de puntuació, per a cobrir les vacants que puguen produir-se en les beques adjudicades, amb les persones candidates admeses que no han sigut adjudicatàries i que s'indiquen en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: Segundo Constituir una bolsa de reserva para cada una de las becas, priorizada por orden de puntuación, para cubrir las vacantes que puedan producirse en las becas adjudicadas, con les personas candidatas admitidas que no han sido adjudicadas y que se indican en el anexo II de esta resolución.