gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: g) Per altres activitats rellevants: 0,10 punts per activitat, fins a un màxim d'1 punt. 4.
Español: g) Por otras actividades relevantes: 0,10 puntos por actividad hasta un máximo de 1 punto. 4.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9676, del 05-09-2023 (2023/9021) Informació pública de la concessió demanial per a ocupació del subsol per obra relacionada amb la instal·lació de telefonia en un tram que coincideix parcialment amb una via pecuària classificada en el terme municipal de Vall d'Alba.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9676, del 05-09-2023 (2023/9021) Información pública de la concesión demanial para ocupación del subsuelo por obra relacionada con la instalación de una infraestructura de telefonía en un tramo que coincide parcialmente con una vía pecuaria clasificada en el término municipal de Vall d'Alba.
Valencià: Expedient VP/2023/059.
Español: Expediente VP/2023/165.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9676 Data del DOGV : 05-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9676 Fecha DOGV : 05-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9021 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Anunci Informació pública de la concessió demanial per a ocupació del subsol per obra relacionada amb la instal·lació de telefonia en un tram que coincideix parcialment amb una via pecuària classificada en el terme municipal de Vall d'Alba.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9021 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Información pública de la concesión demanial para ocupación del subsuelo por obra relacionada con la instalación de una infraestructura de telefonía en un tramo que coincide parcialmente con una vía pecuaria clasificada en el término municipal de Vall d'Alba.
Valencià: [2023/9021] S'està tramitant en aquesta direcció territorial de Castelló, a sol·licitud d'Elecnor Servicios y Proyectos, SAU, l'expedient d'autorització de concessió demanial per a ocupació del subsol de via pecuària per a la instal·lació d'una nova línia de telefonia, al terme municipal de Vall d'Alba.
Español: [2023/9021] Se está tramitando en esta dirección territorial de Castellón, a solicitud de Elecnor Servicios y Proyectos, SAU el expediente de autorización de concesión demanial para ocupación del subsuelo de vía pecuaria para la instalación de una nueva línea de telefonía en el término municipal de Vall d'Alba.
Valencià: A continuació es mostra la superfície de domini públic de la via pecuària afectada per l'actuació: Terme municipal Via pecuària Obra prevista Longitud (m) Amplària (m) Superfície (m²) Vall d'Alba Corriol de l'Arc Romà de Cabanes Instal·lació línia subterrània 886.01 0,60 531,66 Les coordenades del tram de canalització que afecta el tram de la via pecuària són les següents: Trams Inici Fi X Y X Y T1: Punts 1-2 755767 4450689 756037 4450585 T2: Punts 3-4 756036 4450594 756595 4450498 Coordenades ETRS89 fus 30.
Español: A continuación se muestra la superficie de dominio público de la vía pecuarias afectada por la actuación: Término municipal Vía Pecuaria Obra prevista Longitud (m) Anchura (m) Superficie (m²) Vall d'Alba Cordel del Arco Romano de Cabanes Instalación línea subterránea 886.01 0,60 531,66 Las coordenadas del tramo de canalización que afecta al tramo de la vía pecuaria son las siguientes: Tramos Inicio Fin X Y X Y T1: Puntos 1-2 755767 4450689 756037 4450585 T2: Puntos 3-4 756036 4450594 756595 4450498 Coordenadas ETRS89 huso 30.
Valencià: En compliment del que es disposa en l'article 33.2 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de la Generalitat, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, i de conformitat amb l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es fa públic, per a general coneixement, que la proposta de modificació de la citada via pecuària estarà exposada en l'adreça d'internet següent: http://www.agroambient.gva.es/es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal, I l'expedient complet es podrà consultar en el Servei Territorial de Medi Ambient, de la Direcció Territorial de Castelló de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural Emergència Climàtica i Transició Ecològica, situat a l'avinguda dels Germans Bou, 47, de Castelló (horari d'atenció al públic de 9.00 h a 14.00 h), durant el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 33.2 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de la Generalitat, de vías pecuarias de la Comunidad Valenciana y de conformidad con el artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se hace público, para general conocimiento, que la propuesta de modificación de la citada vía pecuaria estará expuesta en la siguiente dirección de internet http://www.agroambient.gva.es/es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Se puede consultar el expediente completo en el Servicio Territorial de Medio Ambiente, de la Dirección Territorial de Castellón de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural Emergencia Climática y Transición Ecológica, ubicado en la avenida de Hermanos Bou, 47, de Castellón (horario de atención al público de 9.00 h a 14.00 h), durante el plazo de un mes a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Durant aquest termini, totes les persones interessades podran presentar les al·legacions o reclamacions que pertoquen, juntament amb els documents originals o fotocòpies compulsades que s'estime pertinent, en les esmentades oficines o en qualsevol dels organismes que recull l'article 16.4 de la Llei 39/2015.
Español: Durante dicho plazo, todas las personas interesadas podrán presentar las alegaciones o reclamaciones a que pueda haber lugar, junto con los documentos originales o fotocopias compulsadas que se estime pertinente, en las citadas oficinas o en cualquiera de los organismos que recoge el artículo 16.4 de la citada Ley 39/2015.
Valencià: Castelló de la Plana, 27 de juliol de 2023.
Español: Castelló de la Plana, 27 de julio 2023.
Valencià: - El sotssecretari, p.
Español: - El subsecretario p.
Valencià: (R 19 setembre de 2022), el cap del Servei Territorial d'Agricultura: Matías Castelló Aranda.
Español: (R 19 septiembre de 2022), el jefe del Servicio Territorial de Agricultura: Matías Castelló Aranda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9507, del 09-01-2023 (2022/12162) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2022, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, per la qual es convoca el procés de selecció d'instituts d'excel·lència de Formació Professional a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9507, del 09-01-2023 (2022/12162) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2022, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, por la que se convoca el proceso de selección de institutos de excelencia de Formación Profesional en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9507 Data del DOGV : 09-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9507 Fecha DOGV : 09-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12162 CVE Data del document : 16-12-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2022, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, per la qual es convoca el procés de selecció d'instituts d'excel·lència de Formació Professional a la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12162 CVE Fecha del documento : 16-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2022, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, por la que se convoca el proceso de selección de institutos de excelencia de Formación Profesional en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/12162] La Llei orgànica 3/2020, de 29 de desembre, per la qual es modifica la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, estableix que la Formació Professional comprén el conjunt d'accions formatives que capaciten per a l'acompliment qualificat de les diverses professions, l'accés a l'ocupació i la participació activa en la vida social, cultural i econòmica.
Español: [2022/12162] La Ley orgánica 3/2020, de 29 de diciembre, por la que se modifica la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, establece que la Formación Profesional comprende el conjunto de acciones formativas que capacitan para el desempeño cualificado de las diversas profesiones, el acceso a la ocupación y la participación activa en la vida social, cultural y económica.
Valencià: Llei orgànica 3/2022, de 31 de març, d'ordenació i integració de la Formació Professional, en l'article 78.5 determina que l'Administració general de l'Estat promourà la figura de centre d'excel·lència de formació professional en l'àmbit estatal, els requisits i el procediment de qualificació del qual s'establiran reglamentàriament.
Español: Ley orgánica 3/2022, de 31 de marzo, de ordenación e integración de la Formación Profesional en su artículo 78.5 determina que la Administración General del Estado promoverá la figura de centro de excelencia de formación profesional a nivel del Estado, cuyos requisitos y procedimiento de calificación se establecerán reglamentariamente.
Valencià: L'Ordre EFP/717/2022, de 22 de juliol, per la qual es crea la xarxa estatal de centres d'excel·lència de formació professional, s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes per a la seua implantació i desenvolupament, i es procedeix a la seua convocatòria l'any 2022, en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència (BOE 180, 28.07.2022), defineix les característiques distintives dels centres integrants de la xarxa estatal de centres d'excel·lència de formació professional, següents: a) La innovació i l'excel·lència en la prestació de serveis de Formació Professional, en les accions formatives i modalitats previstes en la normativa reguladora de les ofertes de Formació Professional, tant des del punt de vista de la metodologia dels processos formatius com de la disponibilitat, mitjans i recursos utilitzats, així com de la implementació de procediments i continguts de digitalització aplicada i sostenibilitat mediambiental.
Español: La Orden EFP/717/2022, de 22 de julio, por la que se crea la red estatal de centros de excelencia de formación profesional, se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas para su implantación y desarrollo, y se procede a su convocatoria en el año 2022, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (BOE 180, 28.07.2022), define las características distintivas de los centros integrantes de la red estatal de centros de excelencia de formación profesional, siguientes: a) La innovación y la excelencia en la prestación de servicios de Formación Profesional, en las acciones formativas y modalidades previstas en la normativa reguladora de las ofertas de Formación Profesional, tanto desde el punto de vista de la metodología de los procesos formativos como de la disponibilidad, medios y recursos utilizados, así como de la implementación de procedimientos y contenidos de digitalización aplicada y sostenibilidad medioambiental.
Valencià: Formaran part d'aquest àmbit les propostes noves d'organització i impartició de currículums mitjançant metodologies d'aprenentatge basades en reptes (ABR), projectes singulars o altres metodologies actives.
Español: Formarán parte de este ámbito las propuestas novedosas de organización e impartición de currículos mediante metodologías de aprendizaje basadas en retos (ABR), proyectos singulares u otras metodologías activas.
Valencià: b) La innovació i l'excel·lència vinculada a projectes d'investigació aplicada als processos productius o de prestació de serveis corresponents als sectors, subsectors o famílies professionals per als quals el centre desenvolupe la seua activitat, desenvolupats de manera coparticipada amb altres centres amb vinculació directa al seu entorn educatiu-formatiu, amb centres d'altres territoris, així com amb empreses, organismes i entitats.
Español: b) La innovación y la excelencia vinculada a proyectos de investigación aplicada a los procesos productivos o de prestación de servicios correspondientes a los sectores, subsectores o familias profesionales para los cuales el centro desarrolle su actividad, desarrollados de forma coparticipada con otros centros con vinculación directa a su entorno educativo-formativo, con centros de otros territorios, así como con empresas, organismos y entidades.
Valencià: c) La innovació i l'excel·lència en el suport a l'emprenedoria, a la transició educatiu-formativa i a la inserció laboral.
Español: c) La innovación y la excelencia en el apoyo al emprendimiento, a la transición educativo-formativa y a la inserción laboral.
Valencià: d) La innovació i l'excel·lència en l'establiment de relacions i projectes comuns amb l'entorn socioeducatiu i laboral, així com administracions públiques, empreses, organismes i entitats.
Español: d) La innovación y la excelencia en el establecimiento de relaciones y proyectos comunes con el entorno socioeducativo y laboral, así como administraciones públicas, empresas, organismos y entidades.
Valencià: e) La innovació i excel·lència en la inclusió en els plans i projectes d'elements que incentiven la igualtat efectiva de gènere en els àmbits educatiu-formatiu i d'acompliment professional, així com la integració i l'accés a la formació de col·lectius d'especial vulnerabilitat.
Español: e) La innovación y excelencia en la inclusión en los planes y proyectos de elementos que incentiven la igualdad efectiva de género en los ámbitos educativo-formativo y de desempeño profesional, así como la integración y el acceso a la formación de colectivos de especial vulnerabilidad.
Valencià: En el mateix sentit, el Reial decret 1147/2011, de 29 de juliol, pel qual s'estableix l'ordenació general de la Formació Professional en el sistema educatiu, destaca, en l'article 56, l'impuls a la innovació i qualitat, establint els mecanismes oportuns perquè el Ministeri d'Educació impulse, juntament amb les administracions educatives, accions i mesures dirigides, entre altres finalitats, a incentivar l'esforç dels centres per a la millora dels nivells de qualitat com a contribució a l'excel·lència en l'àmbit de la Formació Professional, així com potenciar la innovació en aspectes didàctics, tecnològics, d'orientació i inserció professional.
Español: En el mismo sentido, el Real decreto 1147/2011, de 29 de julio, por el que se establece la ordenación general de la Formación Profesional en el sistema educativo, destaca, en el artículo 56, el impulso a la innovación y calidad, estableciendo los mecanismos oportunos para que el Ministerio de Educación impulse, junto con las administraciones educativas, acciones y medidas dirigidas, entre otras finalidades, a incentivar el esfuerzo de los centros para la mejora de los niveles de calidad como contribución a la excelencia en el ámbito de la Formación Profesional, así como potenciar la innovación en aspectos didácticos, tecnológicos, de orientación e inserción profesional.
Valencià: En correlació amb l'esmentada xarxa de centres de referència nacional, i per a reforçar la presència en el nostre territori de centres d'excel·lència, concebuts com una institució al servei dels sistemes de Formació Professional, que faciliten una formació i ensenyaments professionals competitius i que responguen al context immediat de demanda de qualificació dels sectors productius, es va crear la xarxa d'instituts d'excel·lència en l'àmbit de la Formació Professional mitjançant la Resolució de 26 de febrer de 2021, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, per la qual es convoca el procés de selecció d'instituts d'excel·lència de Formació Professional a la Comunitat Valenciana (DOGV 9036, 08.03.2021), i la Resolució de 24 de maig de 2021, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, per la qual se seleccionen els instituts que conformen la Xarxa d'Instituts d'Excel·lència de Formació Professional a la Comunitat Valenciana (DOGV 9098, 02.06.2021).
Español: En correlación con la mencionada red de centros de referencia nacional, y para reforzar la presencia en nuestro territorio de centros de excelencia, concebidos como una institución al servicio de los sistemas de Formación Profesional, que faciliten una formación y enseñanzas profesionales competitivas y que respondan al contexto inmediato de demanda de cualificación de los sectores productivos, se creó la red de institutos de excelencia en el ámbito de la Formación Profesional mediante la Resolución de 26 de febrero de 2021, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, por la que se convoca el proceso de selección de institutos de excelencia de Formación Profesional en la Comunitat Valenciana (DOGV 9036, 08.03.2021), y la Resolución de 24 de mayo de 2021, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, por la cual se seleccionan los institutos que conforman la Red de Institutos de Excelencia de Formación Profesional en la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 9098 de 02.06.2021).
Valencià: Així, aquests instituts d'excel·lència es distingeixen per a programar i executar actuacions de caràcter innovador, experimental i formatiu en matèria de formació professional, i estan organitzats en una xarxa de centres autonòmics de Formació Professional.
Español: Así, estos institutos de excelencia se distinguen para programar y ejecutar actuaciones de carácter innovador, experimental y formativo en materia de formación profesional, estando organizados en una red de centros autonómicos de Formación Profesional.
Valencià: El seu treball és, en conseqüència, referent tecnològic i competencial per al sector productiu i formatiu.
Español: Su trabajo es, en consecuencia, referente tecnológico y competencial para el sector productivo y formativo.
Valencià: Per aquest motiu, des d'aquesta secretaria autonòmica, es vol incorporar a la Xarxa d'Excel·lència de la Comunitat Valenciana centres públics de Formació Professional que destaquen pel seu treball innovador i excel·lent perquè siguen partícips actius i referents de l'excel·lència amb la finalitat general de planificar i desenvolupar accions d'innovació aplicada, i realitzar experimentació i investigació en matèria de formació professional.
Español: Por este motivo, desde esta secretaría autonómica, se quiere incorporar a la Red de Excelencia de la Comunitat Valenciana centros públicos de Formación Profesional que destacan por su trabajo innovador y excelente para que sean partícipes activos y referentes de la excelencia con la finalidad general de planificar y desarrollar acciones de innovación aplicada, y realizar experimentación e investigación en materia de formación profesional.
Valencià: D'acord amb la normativa indicada, i en vista de les funcions que em són atribuïdes en el Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Primer.
Español: De acuerdo con la normativa indicada, y a la vista de las funciones que me son atribuidas en el Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero.
Valencià: La present resolució té per objecte convocar el procediment de selecció i nomenament de centres docents públics de Formació Professional per a ser reconeguts com a instituts d'excel·lència de Formació Professional a la Comunitat Valenciana. 2.
Español: La presente resolución tiene por objeto convocar el procedimiento de selección y nombramiento de centros docentes públicos de Formación Profesional para ser reconocidos como institutos de excelencia de Formación Profesional en la Comunitat Valenciana. 2.
Valencià: Els sectors productius convocats són els indicats en l'annex II d'aquesta resolució que no compten amb centre seleccionat d'excel·lència.
Español: Los sectores productivos convocados son los indicados en el anexo II de esta resolución que no cuentan con centro seleccionado de excelencia.
Valencià: Es consideren instituts d'excel·lència de Formació Professional els centres públics que, coordinats per la direcció general responsable de la Formació Professional del sistema educatiu, planifiquen i desenvolupen accions d'innovació aplicada, i realitzen experimentació i investigació en matèria de Formació Professional. 2.
Español: Se consideran institutos de excelencia de Formación Profesional los centros públicos que, coordinados por la dirección general responsable de la Formación Profesional del sistema educativo, planifican y desarrollan acciones de innovación aplicada, y realizan experimentación e investigación en materia de Formación Profesional. 2.
Valencià: Els instituts d'excel·lència de Formació Professional estaran especialitzats en els diferents sectors productius, a través de les famílies o sectors professionals reconeguts a la Comunitat Valenciana.
Español: Los institutos de excelencia de Formación Profesional estarán especializados en los diferentes sectores productivos, a través de las familias o sectores profesionales reconocidos en la Comunitat Valenciana. 3.
Valencià: Aquests centres ajudaran a desenvolupar noves tendències pedagògiques i serveis tècnics a la resta de centres de la Comunitat Valenciana, en l'àmbit de la família professional assignada o sector productiu. 4.
Español: Estos centros ayudarán a desarrollar nuevas tendencias pedagógicas y servicios técnicos al resto de centros de la Comunitat Valenciana, en el ámbito de la familia profesional asignada o sector productivo. 4.