gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: – Anàlisis estadístiques aplicades a la medicina personalitzada i salut pública.
Español: – Análisis estadísticos aplicados a la medicina personalizada y salud pública.
Valencià: – Coneixements de Valencià.
Español: – Conocimientos de Valenciano.
Valencià: Comissió avaluadora titular Presidenta: Maria Dolores Corella Piquer, professora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Español: Comisión evaluadora titular Presidenta: Maria Dolores Corella Piquer, profesora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Valencià: Vocal 1: Jose Ignacio Gonzalez Arraez, professor del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Español: Vocal 1: Jose Ignacio Gonzalez Arraez, profesor del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Valencià: Vocal 2: Eva Maria Asensio Marquez, professora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Español: Vocal 2: Eva Maria Asensio Marquez, profesora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Valencià: Vocal 3: Carolina Ortega Azorin, professora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Español: Vocal 3: Carolina Ortega Azorin, profesora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Valencià: Secretari: Jose Vicente Sorli Guerola, professor del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Español: Secretario: Jose Vicente Sorli Guerola, profesor del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Valencià: del Carmen Saiz Sanchez, professora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Español: del Carmen Saiz Sanchez, profesora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Valencià: Vocal 1: Vicente Calixto Zanon Viguer, professor del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Español: Vocal 1: Vicente Calixto Zanon Viguer, profesor del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Valencià: Vocal 2: Rocio Barragan Arnal, professora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Español: Vocal 2: Rocio Barragan Arnal, profesora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Valencià: Secretària: Olga Carmen Portoles Reparaz, professora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Español: Secretaria: Olga Carmen Portoles Reparaz, profesora del Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que pugui sorgir, la comissió avaluadora tindrà la seu en el Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal de la Facultat de Medicina de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Medicina Preventiva i Salut Pública, Ciències de l'Alimentació, Toxicologia i Medicina Legal de la Facultat de Medicina de la Universitat de València.
Valencià: ANNEX XXXIX Projecte: «Sensado coherente aplicado a instrumentación óptica (PID2023 153363NB-C21), CPI-24-530» ajudes a «Projectes de Generació de Coneixement» i a actuacions per a la formació de personal investigador predoctoral associades a aquests projectes, en el marc del Pla Estatal de Recerca Científica, Tècnica i d'Innovació 2021-2023.
Español: ANEXO XXXIX Proyecto: «Sensado coherente aplicado a instrumentación óptica (PID2023 153363NB-C21), CPI-24-530», ayudas a «Proyectos de Generación de Conocimiento» y a actuaciones para la formación de personal investigador predoctoral asociadas a dichos proyectos, en el marco del Plan Estatal de Investigación Científica, Técnica y de Innovación 2021-2023.
Valencià: Funcions i tasques a desenvolupar: – Desenrotllament de nous mètodes en QPI com una combinació de teoria i validació mitjançant experiments.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: – Desarrollo de nuevos métodos en QPI como una combinación de teoría y validación mediante experimentos.
Valencià: – Ús de la fase geomètrica per a millorar la QPI i buscar aplicacions noves.
Español: – Uso de la fase geométrica para mejorar la QPI y buscar aplicaciones novedosas.
Valencià: – Desenrotllar un sistema de superresolució utilitzant TIE a velocitat de vídeo.
Español: – Desarrollar un sistema de superresolución utilizando TIE a velocidad de vídeo.
Valencià: Secretària: Maria Jesus Hernandez Lucas, professora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Secretaria: Maria Jesus Hernandez Lucas, profesora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que pugui sorgir, la comissió avaluadora tindrà la seu en el Departament d’Òptica i Optometria i Ciències de la Visió de la Facultat de Física de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament d’Òptica i Optometria i Ciències de la Visió.de la Facultat de Física de la Universitat de València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9940, del 19-09-2024 (2024/9041) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública el Pla de participació pública i de l'estudi d'integració paisatgística, per a la sol·licitud de llicència de minimització d'impacte territorial de la parcel·la 226 del polígon 28 de Marines.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9940, del 19-09-2024 (2024/9041) ANUNCIO por el que se somete a información pública el Plan de participación pública y del estudio de integración paisajística, para la solicitud de licencia de minimización de impacto territorial de la parcela 226 del polígono 28 de Marines.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9940 Data del DOGV : 19-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9940 Fecha DOGV : 19-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/9041 CVE : DOGV-V-2024-9041 Data del document : 03-09-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Marines Tipus de document : Anunci Una vegada posat a la disposició d'esta administració el Pla de participació pública i l'estudi d'integració paisatgística per a la sol·licitud de llicència de minimització d'impacte territorial en la parcel·la 226 del polígon 28, este ajuntament el sotmet a informació pública, segons el que preveu l'article 6.5 del text refós del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP), amb la finalitat que el públic interessat puga consultar el document en el Portal de Transparència, situat en la seu electrònica de l'Ajuntament (7.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/9041 CVE : DOGV-C-2024-9041 Fecha del documento : 03-09-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Marines Tipo de documento : Anuncio Una vez puesto a disposición de esta administración el Plan de participación pública y el estudio de integración paisajística para la solicitud de licencia de minimización de impacto territorial de la parcela 226, polígono 28, este ayuntamiento procede a someter a información pública el mismo, a los efectos previstos en el artículo 6.5 del texto refundido del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP), con la finalidad de que el público interesado pueda consultar el documento en el Portal de Transparencia ubicado en la sede electrónica del Ayuntamiento (7.
Valencià: Urbanisme, Obres Públiques i Medi Ambient/ 7.1.
Español: Urbanismo, Obras Públicas y Medio Ambiente/ 7.1.
Valencià: Planejament urbanístic), o en les dependències municipals en horari d'atenció al públic, de 09:00 a 14:00 hores de dilluns a divendres, i de 17:30 a 20:00 els dijous de vesprada, durant un termini de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, termini durant el qual podran presentar totes les reclamacions, al·legacions o observacions que estimen convenients.
Español: Planeamiento urbanístico) o en las dependencias municipales en horario de atención al público, de 09:00 a 14:00 horas de lunes a viernes, y de 17:30 a 20:00 los jueves tarde, durante un plazo de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, plazo durante el cual podrán presentar cuantas reclamaciones, alegaciones u observaciones estimen convenientes.
Valencià: Marines, 3 de setembre de 2024 María Dolores Celda Lluesma Alcaldessa presidenta Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Marines, 3 de septiembre de 2024 María Dolores Celda Lluesma Alcaldesa-presidenta Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/5973) Anunci de la informació pública de l'expedient de revisió per Millors Tècniques Disponibles (MTD) per a les indústries d'escorxadors, subproductes animals o coproductes comestibles de l'autorització ambiental integrada d'una instal·lació d'escorxador i sala d'especejament carni al terme municipal de València (València) promoguda per Mercavalencia, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/5973) Anuncio de la información pública del expediente de revisión por Mejores Técnicas Disponibles (MTD) para las industrias de mataderos, subproductos animales o coproductos comestibles de la autorización ambiental integrada de una instalación de matadero y sala de despiece cárnico en el término municipal de Valencia (Valencia) promovida por Mercavalencia, SA.
Valencià: Expedient 008/24 IPPC.
Español: Expediente 008/24 IPPC.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9878 Data del DOGV : 26-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9878 Fecha DOGV : 26-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5973 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Anunci de la informació pública de l'expedient de revisió per Millors Tècniques Disponibles (MTD) per a les indústries d'escorxadors, subproductes animals o coproductes comestibles de l'autorització ambiental integrada d'una instal·lació d'escorxador i sala d'especejament carni al terme municipal de València (València) promoguda per Mercavalencia, SA.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5973 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la información pública del expediente de revisión por Mejores Técnicas Disponibles (MTD) para las industrias de mataderos, subproductos animales o coproductos comestibles de la autorización ambiental integrada de una instalación de matadero y sala de despiece cárnico en el término municipal de Valencia (Valencia) promovida por Mercavalencia, SA.
Valencià: [2024/5973] De conformitat amb el que s'establix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública l'expedient indicat: Interessat: Mercavalencia, SA.
Español: [2024/5973] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de Prevención, Calidad y Control Ambiental de Actividades en la Comunidad Valenciana se somete a información pública el expediente indicado: Interesado: Mercavalencia, SA.
Valencià: Font d'en Corts, 231, a València (València).
Español: Font d'en Corts, 231, en València (Valencia).
Valencià: Documentació: Quadre d'MTD.
Español: Documentación: Cuadro de MTD.
Valencià: Memòria amb quadre MTD.
Español: Memoria con cuadro MTD.
Valencià: Cosa que es posa en general coneixement perquè, en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puguen presentar-se per les corporacions i particulars interessats les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que, en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, els interessats podran examinar la documentació relativa a l'expedient indicat en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (art. 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control integrat de la contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, l'enllaç del qual és el següent: https://breu.gva.es/b/ug7x2iz2hm Finalitzat el període d'informació pública, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en què podrà consultar-se en la web de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: https://breu.gva.es/b/ug7x2iz2hM Finalizado el periodo de información pública, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5236) RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2024, del president i el secretari de l'òrgan tècnic de selecció, per la qual es publica el llistat definitiu de persones admeses i excloses i s'establix la data de l'examen per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 102, director o directora de seguretat, corresponent al procés d'estabilització previst en article 2 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5236) RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2024, del presidente y el secretario del órgano técnico de selección, por la que se publica el listado definitivo de personas admitidas y excluidas y se establece la fecha del examen, para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 102, director o directora de seguridad, correspondiente al proceso de estabilización previsto en artículo 2 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público de la oferta de empleo público del IVAM de 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9873 Data del DOGV : 18-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9873 Fecha DOGV : 18-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5236 CVE Data del document : 04-06-2024 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, Ivam Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2024, del president i el secretari de l'òrgan tècnic de selecció, per la qual es publica el llistat definitiu de persones admeses i excloses i s'establix la data de l'examen per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 102, director o directora de seguretat, corresponent al procés d'estabilització previst en article 2 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5236 CVE Fecha del documento : 04-06-2024 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, Ivam Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià d'Art Modern, IVAM RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2024, del presidente y el secretario del órgano técnico de selección, por la que se publica el listado definitivo de personas admitidas y excluidas y se establece la fecha del examen, para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 102, director o directora de seguridad, correspondiente al proceso de estabilización previsto en artículo 2 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público de la oferta de empleo público del IVAM de 2022.
Valencià: [2024/5236] De conformitat amb el que es disposa en l'article octau, «Provisió de llocs de treball i oferta d'ocupació pública», del II Conveni col·lectiu del personal laboral al servici de l'Administració autonòmica; en l'article 70 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic; en la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana; en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, i en la Resolució de 27 d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, relatiu a criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i les seues convocatòries.
Español: [2024/5236] De conformidad con lo dispuesto en el artículo octavo «Provisión de puestos de trabajo y oferta de empleo público» del II Convenio colectivo del personal laboral al servicio de la Administración autonómica; en el artículo 70 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público; en la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana; en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, y en la Resolución de 27 de abril de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se dictan instrucciones y se dispone la publicación del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat, relativo a criterios generales de aplicación a las ofertas de empleo público y sus convocatorias.
Valencià: El present procés selectiu haurà d'estar resolt abans del 31 de desembre de 2024, i queda afectat per l'article 2 de la Llei 20/2021, i per la base 8 de la Resolució de 16 de desembre de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatòria anteriorment esmentada (DOGV 9501, 30.12.2022): «[…] vistes les al·legacions i esmenats els defectes, si és procedent, es dictarà la resolució que elevarà a definitiva la llista de persones admeses i excloses en la realització de les proves.
Español: El presente proceso selectivo deberá estar resuelto antes del 31 de diciembre de 2024, y queda afectado por el artículo 2 de la Ley 20/2021, y en la base 8 de la Resolución de 16 de diciembre de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9501, 30.12.2022): «…vistas las alegaciones y subsanados los defectos si procediera, se dictará resolución que elevará a definitiva la lista de personas admitidas y excluidas a la realización de las pruebas.