gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quart* Finançar l’anterior quantitat, amb càrrec a la línia de subvenció S0225, «Beques alumnat ensenyaments universitaris i estudis superiors», del subprograma pressupostari 422E00, «Universitat i estudis superiors» del pressupost de la Generalitat per a 2024, dotada amb un import global de 29.900.000,00 € (vint-i-nou milions nou-cents mil euros), i destinar per a la concessió d’esta un import màxim de 75.000,00 euros (setanta-cinc mil euros) previst en la convocatòria.
Español: Cuarto* Financiar la anterior cantidad, con cargo a la línea de subvención S0225 «Becas alumnado enseñanzas universitarias y estudios superiores» del subprograma presupuestario 422E00 «Universidad y Estudios Superiores» del presupuesto de la Generalitat para 2024, dotada con un importe global de 29.900.000,00 euros (Veintinueve millones novecientos mil euros), destinando para la concesión de la misma un importe máximo de 75.000,00 euros (setenta y cinco mil euros) previsto en la convocatoria.
Valencià: Quint* La relació de sol·licituds de beques estimades i desestimades es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la pàgina web següent: https://ceice.gva.es/va/web/universidad/ayudas-y-becas Sext* La present resolució produirà efectes des del moment de la seua firma.
Español: Quinto* La relación de solicitudes de becas estimadas y desestimadas se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la siguiente página web: https://ceice.gva.es/es/web/universidad/ayudas-y-becas Sexto* La presente resolución producirá efectos desde el momento de su firma.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu un recurs de reposició davant del conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació en el termini d’un mes comptat des de l’endemà de la publicació, de conformitat amb el que preveuen els articles 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé interposar directament un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l’endemà de la publicació, d’acord amb els articles 10, 14 i 46 la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante el conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, de acuerdo con los artículos 10, 14 y 46 la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 14 d'octubre de 2024 (p.
Español: València, 14 de octubre de 2024 (p.
Valencià: Orde 74/2016; DOGV 7926, 28.11.2016) José Antonio Pérez Juan Director general d'Universitats Esta disposició conté annexos.
Español: Orden 74/2016; DOGV 7926, 28.11.2016) José Antonio Pérez Juan Director general de Universidades Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9837, del 26-04-2024 (2024/2973) Anunci d'edicte de l'aprovació inicial del projecte «Plataforma única al passeig marítim de les Estreles».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9837, del 26-04-2024 (2024/2973) Anuncio del edicto de la aprobación inicial del proyecto «Plataforma única en el paseo marítimo de las Estrellas».
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9837 Data del DOGV : 26-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9837 Fecha DOGV : 26-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/2973 CVE Data del document : 04-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de L'Alfàs del Pi Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci d'edicte de l'aprovació inicial del projecte «Plataforma única al passeig marítim de les Estreles».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/2973 CVE Fecha del documento : 04-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alfàs del Pi Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio del edicto de la aprobación inicial del proyecto «Plataforma única en el paseo marítimo de las Estrellas».
Valencià: [2024/2973] La Junta de Govern Local, en sessió extraordinària de 26 de març de 2024, ha aprovat inicialment el projecte «Plataforma única al passeig marítim de les Estreles», redactat per l'enginyer de camins, canals i ports Cristóbal Serrano Rodríguez i per l'arquitecte Alberto Mengual Berjón, el pressupost d'execució del qual total ascendix a la quantitat de 643.655,62 euros (IVA inclòs).
Español: [2024/2973] La Junta de Gobierno Local, en sesión extraordinaria de fecha 26 de marzo de 2024, ha aprobado inicialmente el proyecto «Plataforma única en el paseo marítimo de las Estrellas», redactado por el ingeniero de caminos, canales y puertos Cristóbal Serrano Rodríguez y por el arquitecto Alberto Mengual Berjón, cuyo presupuesto de ejecución total asciende a la cantidad de 643.655,62 euros (IVA incluido).
Valencià: Esta actuació ha sigut inclosa en el Pla de sostenibilitat turística en destinació 2022: l'Alfàs del Pi, destinació turística connectada, accessible i intel·ligent (Pla de recuperació, transformació i resiliència - finançat per la Unió Europea - NextGeneration EU).
Español: Esta actuación ha sido incluida en el Plan de sostenibilidad turística en destino 2022: L'Alfàs del Pi, destino turístico conectado, accesible e inteligente (Plan de recuperación, transformación y resiliencia - financiado por la Unión Europea - NextGeneration EU).
Valencià: L'indicat document tècnic se sotmet al tràmit d'informació pública per un termini de vint dies comptats a partir de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i es podrà consultar (PROY/11/2024) en la pàgina web municipal www.lalfas.es/list-transparencia/tablon-de-anuncios i en les dependències d'Urbanisme de l'Ajuntament, en horari d'atenció al públic, per a la presentació, si és el cas, de les al·legacions, suggeriments o reclamacions que s'estimen pertinents; tot això, de conformitat amb el que es disposa en els articles 183 i concordants del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: El indicado documento técnico se somete al trámite de información pública por un plazo de veinte días contados a partir de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pudiendo ser consultado (PROY/11/2024), en la página web municipal www.lalfas.es/list-transparencia/tablon-de-anuncios y en las dependencias de Urbanismo del Ayuntamiento, en horario de atención al público, para la presentación, en su caso, de las alegaciones, sugerencias o reclamaciones que se estimen pertinentes; todo ello de conformidad con lo dispuesto en el articulo 183 y concordantes del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: L'Alfàs del Pi, 4 d'abril de 2024.
Español: L'Alfàs del Pi, 4 de abril de 2024.
Valencià: - L'alcalde resident: Vicente Arques Cortés.
Español: - El alcalde-presidente: Vicente Arques Cortés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9911, del 08-08-2024 (2024/8289) RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos d'Especialistes d'atenció sociosanitària, educació especial i cures auxiliars d'infermeria, escala atenció sociosanitaria, C1-04-01, cos especial, convocatòria 30/24, promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2024 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9911, del 08-08-2024 (2024/8289) RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2024, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de Especialistas de atención sanitaria, educación especial y cuidados auxiliares de enfermería, escala atención socio sanitaria, C1-04-01, cuerpo especial, convocatoria 30/24, promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2024 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9911 Data del DOGV : 08-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9911 Fecha DOGV : 08-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8289 CVE : DOGV-V-2024-8289 Data del document : 31-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Orde 27/2024, de 14 de juny, de la Conselleria d´Hisenda, Economia i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV núm. 9879, de 27.06.2024), resolc: Primer* Publicar la llista provisional de persones admeses que es relacionen en l'annex I de la present resolució.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8289 CVE : DOGV-C-2024-8289 Fecha del documento : 31-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 27/2024, de 14 de junio,de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV número 9879, de 27.06.2024), resuelvo: Primero* Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon* Publicar la llista provisional de persones excloses, amb expressió dels motius de la seua exclusió, que es relacionen en l'annex II de la present resolució.
Español: Segundo* Publicar la lista provisional de personas excluidas, con expresión de los motivos de su exclusión, que se relacionan en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Les persones aspirants disposen d'un termini de deu dies hàbils, comptats a partir de l'endemà al de la publicació d'aquesta Resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a esmenar les errades que hagen motivat la seua no admissió o presentar les al·legacions que consideren convenients, que es formularan exclusivament de manera electrònica seguint el tràmit específic, d'ús obligatori, d'acord amb l'apartat 6 de l'article 66 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las personas aspirantes disponen de un plazo de diez días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para subsanar los errores que hayan motivado su inadmisión o para presentar las alegaciones que consideren convenientes, que se formularán exclusivamente de manera electrónica siguiendo el trámite específico, de uso obligatorio, acorde con el apartado 6 del artículo 66 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Al tràmit anteriorment esmentat, es podrà accedir, a través del formulari habilitat en el portal de l'Administració de la Generalitat https://breu.gva.es/b/L6PyaDjUb9 (seleccionant convocatòria i presentació autenticada).
Español: Al trámite anteriormente citado, se podrá acceder, a través del formulario habilitado en el portal de la Administración de la Generalitat https://breu.gva.es/b/tKoibRlfmI (seleccionar convocatoria y presentación autenticada).
Valencià: València, 31 de juliol de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Pública Esta disposició conté annexos.
Español: València, 31 de julio de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Pública Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10002, del 10-12-2024 (2024/13027) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2024, per la qual es proveïxen pel sistema de lliure designació els llocs de treball vacants 21036, 25738, 28930, 29122 i 42266, anunciats mitjançant la convocatòria 156/2024, en la Resolució de 26 de setembre de 2024, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9956, de 14 d'octubre de 2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10002, del 10-12-2024 (2024/13027) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre, por la que se proveen por el sistema de libre designación los puestos de trabajo vacantes 21036, 25738, 28930, 29122 y 42266, anunciados mediante la convocatoria 156/2024, en la Resolución de 26 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9956, de 14 de octubre de 2024).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10002 Data del DOGV : 10-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10002 Fecha DOGV : 10-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Amb més de 35 anys d'experiència en llocs de direcció i inspecció veterinària, amb diferents èxits competencials, sempre en la conselleria amb competències en agricultura, ramaderia i pesca, segons la perspectiva de l'actual equip directiu, esta experiència el capacita per a proposar mesures, executar i portar a la pràctica les directrius emanades dels responsables del departament, en el marc dels programes i polítiques públiques establides.
Español: Con más de 35 años de experiencia en puestos de jefatura e inspección veterinaria, con diferentes alcances competenciales, siempre en la Conselleria con competencias en agricultura, ganadería y pesca, según la perspectiva del actual equipo directivo, esta experiencia le capacita para proponer medidas, ejecutar y llevar a la práctica las directrices emanadas de los responsables del departamento, en el marco de los programas y políticas públicas establecidas.
Valencià: A més, d'esta s'inferix la seua preparació per a assumir la responsabilitat de la presa de decisions, així com per a planificar, optimitzar i, si és el cas, coordinar els recursos vinculats a l'organització per a aconseguir els resultats esperats.
Español: Además, de ella se infiere su preparación para asumir la responsabilidad de la toma de decisiones, así como para planificar, optimizar y, en su caso, coordinar los recursos vinculados a la organización para alcanzar los resultados esperados.
Valencià: Quant al lloc de treball número 25738, cap secretaria director/a general, la persona candidata idònia és M.
Español: En cuanto al puesto de trabajo número 25738 jefe/a secretaría director/a general, la persona candidata idónea es M.
Valencià: Carmen Palacios González.
Español: ª Carmen Palacios González.
Valencià: Esta decisió es basa en el fet que, en l'actualitat, està ocupant el lloc en comissió de servicis i complix les tasques i els objectius encomanats de manera satisfactòria.
Español: Esta decisión se basa en que, en la actualidad, está ocupando el puesto en comisión de servicios, cumpliendo las tareas y los objetivos encomendados de forma satisfactoria.
Valencià: Per al lloc de treball número 28930, coordinador/a assessor/a subsecretari/ària, es considera que María del Mar Gea Lemus és la persona candidata idònia a causa del seu coneixement i experiència en la matèria, així com de la seua implicació i professionalitat en l'exercici de les seues funcions, i és l'actual ocupant.
Español: Para el puesto de trabajo número 28930 coordinador/a asesor/a subsecretario/a, se considera que Maria del Mar Gea Lemus es la persona candidata idónea debido a su conocimiento y experiencia en la materia, así como a su implicación y profesionalidad en el ejercicio de sus funciones, siendo la actual ocupante.
Valencià: Respecte al lloc de treball número 29122, coordinador/a assessor/a subsecretari/ària, es considera que el candidat idoni per a ocupar-lo és José Antonio Bosch Vicente, segons les destreses, capacitats i aptituds necessàries per a l'adequat acompliment del lloc, i és l'actual ocupant.
Español: Respecto al puesto de trabajo número 29122 coordinador/a asesor/a subsecretario/a, se considera que el candidato idóneo para ocuparlo es José Antonio Bosch Vicente, atendiendo a las destrezas, capacidades y aptitudes necesarias para el adecuado desempeño del puesto, siendo el actual ocupante.
Valencià: D'entre les candidatures presentades per al lloc de treball número 42266, cap Secretaria director/a general, es considera que Eva Climent Mulet és la persona més idònia per a ocupar el lloc.
Español: De entre las candidaturas presentadas para el puesto de trabajo número 42266 jefe/a secretaría director/a general, se considera que Eva Climent Mulet es la persona más idónea para ocupar el puesto.
Valencià: Esta decisió es basa en la proposta del centre directiu d'adscripció que ha tingut en compte la seua titulació, formació complementària i experiència adquirida en els llocs de treball exercits anteriorment.
Español: Esta decisión se basa en la propuesta del centro directivo de adscripción que ha tenido en cuenta su titulación, formación complementaria y experiencia adquirida en los puestos de trabajo desempeñados anteriormente.
Valencià: Segon* Nomenar M.
Español: Segundo* Nombrar a M.
Valencià: Carmen Palacios González, funcionària de carrera, del subgrup C2-01, amb DNI ***8231**, com a cap Secretaria director/a general, lloc de treball número 25738, subgrup C1/C2, sector general, nivell competencial nivell 16 i complement específic E032.
Español: ª Carmen Palacios González, funcionaria de carrera, del subgrupo C2-01, con DNI ***8231**, como jefa Secretaría director/a general, puesto de trabajo número 25738, subgrupo C1/C2, sector General, nivel competencial nivel 16 y complemento específico E032.
Valencià: Tercer* Nomenar María del Mar Gea Lemus, funcionària de carrera, del subgrup C1-01, amb DNI ***6049**, com a coordinadora assessora subsecretaria/ària, lloc de treball número 28930, subgrup C1, sector general, nivell competencial nivell 22 i complement específic E047.
Español: Tercero* Nombrar a Maria del Mar Gea Lemus, funcionaria de carrera, del subgrupo C1-01, con DNI ***6049**, como coordinadora asesora subsecretario/a, puesto de trabajo número 28930, subgrupo C1, sector General, nivel competencial nivel 22 y complemento específico E047.
Valencià: Quart* Nomenar José Antonio Bosch Vicente, funcionari de carrera, del subgrup C1-01, amb DNI ***6733**, com a coordinador assessor subsecretari/ària, lloc de treball número 29122, subgrup C1, sector general, nivell competencial nivell 22 i complement específic E047.
Español: Cuarto* Nombrar a José Antonio Bosch Vicente, funcionario de carrera, del subgrupo C1-01, con DNI ***6733**, como coordinador asesor subsecretario/a, puesto de trabajo número 29122, subgrupo C1, sector General, nivel competencial nivel 22 y complemento específico E047.
Valencià: Quint* Nomenar Eva Climent Mulet, funcionària de carrera, del subgrup C2-01, amb DNI ***0847**, com a cap Secretaria director/a general, lloc de treball número 42266, subgrup C1/C2, sector general, nivell competencial nivell 16 i complement específic E032.
Español: Quinto* Nombrar a Eva Climent Mulet, funcionaria de carrera, del subgrupo C2-01, con DNI ***0847**, como jefa Secretaría director/a general, puesto de trabajo número 42266, subgrupo C1/C2, sector General, nivel competencial nivel 16 y complemento específico E032.
Valencià: El cessament en l'actual lloc de treball de les persones interessades es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El cese en el actual puesto de trabajo de las personas interesadas se producirá de oficio el mismo día en el que se publique la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La presa de possessió es produirà l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La toma de posesión se producirá al día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.