gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Perquè un projecte puga ser aprovat, haurà de tindre una puntuació mínima de 40 punts. 6.
Español: Para que un proyecto pueda ser aprobado, tendrá que tener una puntuación mínima de 40 puntos. 6.
Valencià: Forma de justificació: en els termes que preveu l'article 13 de la convocatòria.
Español: Forma de justificación: en los términos previstos en el artículo 13 de la convocatoria.
Valencià: Els projectes hauran d'iniciar-se després de la data de presentació de la sol·licitud de l'ajuda, de manera que els justificants de gasto i pagament hauran de ser de data posterior a aquella. 7.
Español: Los proyectos deberán iniciarse con posterioridad a la fecha de presentación de la solicitud de la ayuda, de manera que los justificantes de gasto y pago deberán de ser de fecha posterior a la misma. 7.
Valencià: Termini màxim de justificació: 31 de desembre de 2022.
Español: Plazo máximo de justificación: 31 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9450, del 17-10-2022 (2022/8907) Informació publica de modificació de l'oferta d'ocupació pública d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9450, del 17-10-2022 (2022/8907) Información publica de modificación de la oferta de empleo público de estabilización de empleo temporal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9450 Data del DOGV : 17-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9450 Fecha DOGV : 17-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8907 CVE Data del document : 29-09-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Aldaia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria Agricultura Aldaia concurs administratiu Informació publica de modificació de l'oferta d'ocupació pública d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8907 CVE Fecha del documento : 29-09-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Aldaia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria Agricultura Aldaia concurso administrativo Información publica de modificación de la oferta de empleo público de estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2022/8907] Per acord de la Junta de Govern Local celebrada el 19 de setembre de 2022, es va adoptar el següent acord, la part dispositiva del qual es transcriu literalment a continuació: Primer.
Español: [2022/8907] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local celebrada el 19 de septiembre de 2022, adoptó entre otros, el siguiente acuerdo cuya parte dispositiva se transcribe literalmente a continuación: Primero.
Valencià: Pertoca modificar l'oferta d'ocupació pública d'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament d'Aldaia, aprovada per acord de la Junta de Govern Local adoptat en sessió celebrada en data 17 de maig de 2022 (i publicada en el DOGV 9345 de 23 de maig de 2022 i en el BOPB 100 de 26.05.2022), en els següents extrems: Correcció de l'error de transcripció comés en el punt resolutiu primer de l'acord adoptat en sessió de la Junta de Govern Local celebrada en data 17 de maig de 2022, sobre oferta d'ocupació pública d'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament d'Aldaia, puix que es refereix a la plaça vacant objecte d'estabilització en la categoria d'auxiliar administratiu/a amb codi en l'RLT A.
Español: Procede modificar la oferta de empleo público de estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de Aldaia, aprobada por acuerdo de la Junta de Gobierno Local adoptado en sesión celebrada en fecha 17 de mayo de 2022 (y publicada en el DOGV 9345, de 23 de mayo de 2022 y en el BOPV 100, de 26.05.2022), en los siguientes extremos: Corrección del error de transcripción cometido en el resuelve primero del acuerdo adoptado en sesión de la Junta de Gobierno Local celebrada en fecha 17 de mayo de 2022, sobre oferta de empleo público de estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de Aldaia, por cuanto se refiere a la plaza vacante objeto de estabilización en la categoría de auxiliar administrativo/a con código en la RPT A.
Valencià: D. 25, quan hauria de fer esment a la plaça vacant objecte d'estabilització en la categoria d'auxiliar administratiu/a amb codi en l'RLT A.
Español: D. 25, cuando debería hacer mención a las plaza vacante objeto de estabilización en la categoría de auxiliar administrativo/a con código en la RPT A.
Valencià: Modificació de la plaça d'auxiliar de magatzem (amb codi en l'A.
Español: Modificación de la plaza de auxiliar de almacén (con código en la A.
Valencià: D. 5), per una plaça d'auxiliar administratiu/a, pels motius exposats en l'antecedent de fet sisé del present acord.
Español: D. 5), por una plaza de auxiliar administrativo/a, por los motivos expuestos en el antecedente de hecho sexto del presente acuerdo.
Valencià: Addició de la plaça de tècnic/a d'administració general (responsable de serveis administratius) adscrita al servei Agència Tributària (amb codi en l'RLT A.
Español: Adición de la plaza de técnico/a de administración general (responsable de servicios administrativos) adscrita al servicio Agencia Tributaria (con código en la RPT A.
Valencià: A. 2), pels motius exposats en l'informe emés per l'oficial major en data 25 de juliol de 2022.
Español: A. 2), por los motivos expuestos en el informe emitido por la Oficial Mayor en fecha 25 de julio de 2022.
Valencià: Publicar el present acord en el Butlletí Oficial de la Província de València, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el tauló virtual, en el Portal de Transparència de l'Ajuntament d'Aldaia i en la pàgina web municipal, als efectes oportuns.
Español: Publicar el presente acuerdo en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el tablón virtual, en el Portal de Transparencia del Ayuntamiento de Aldaia y en la página web municipal, a los efectos oportunos.
Valencià: Notificar el present acord a la Delegació del Govern a la Comunitat Valenciana, als efectes oportuns.
Español: Notificar el presente acuerdo a la Delegación del Gobierno en la Comunidad Valenciana, a los efectos oportunos.
Valencià: Aldaia, 29 de setembre de 2022.
Español: Aldaia, 29 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11760) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos A2-31 superior tècnic de control analític i seguretat agroalimentària de l'Administració de la Generalitat, sector administració especial, convocatòria 99/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11760) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2022 de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A2-31 superior técnico de control analítico y seguridad agroalimentaria de la Administración de la Generalitat, sector administración especial, convocatoria 99/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9487 Data del DOGV : 12-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9487 Fecha DOGV : 12-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/11760 CVE Data del document : 05-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos A2-31 superior tècnic de control analític i seguretat agroalimentària de l'Administració de la Generalitat, sector administració especial, convocatòria 99/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/11760 CVE Fecha del documento : 05-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2022 de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo A2-31 superior técnico de control analítico y seguridad agroalimentaria de la Administración de la Generalitat, sector administración especial, convocatoria 99/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/11760] Vista l'Ordre 31/2020, de 4 de març, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic de control analític i seguretat agroalimentària de l'Administració de la Generalitat, A2-31, sector administració especial, convocatòria 99/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2022/11760] Vista la Orden 31/2020, 4 de marzo, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de control analítico y seguridad agroalimentaria de la Administración de la Generalitat, A2-31, sector administración especial, convocatoria 99/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vista la Resolució de 7 de setembre de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de control analític i seguretat agroalimentària A2-31, sector administració especial, convocatòria 99/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a la oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: (DOGV 8768 / 23.03.2020) Vista la Resolución de 7 de septiembre de 2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de control analítico y seguridad agroalimentaria A2-31, sector administración especial, convocatoria 99/18, turno libre general, por el sistema de concurso oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vist l'apartat 1 de la disposició transitòria sisena de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, que disposa que les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat mitjançant les convocatòries en curs en el moment de l'entrada en vigor de la llei quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten d'acord amb els criteris establits en la present llei.
Español: Visto el apartado 1 de la disposición transitoria sexta, de la Ley 4/2021, de 16 de abril de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, que dispone que, las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat, mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la Ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente Ley.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en els annexos II i III de l'esmentada Llei 4/2021, les persones aprovades en la convocatòria 99/18 s'integraran en el cos tècnic facultatiu A2-02, escala A2-02-06 enginyeria tècnica agrícola, APT-A2-02-06-01 de control analític i seguretat agroalimentària.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en los anexos II y III de la citada Ley 4/2021, las personas aprobadas en la convocatoria 99/18, se integrarán en el cuerpo técnico facultativo A2-02, escala A2-02-06 ingeniería técnica agrícola, APT-A2-02-06-01 de control analítica i seguridad agroalimentaria.
Valencià: Comprovat que aquestes persones han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, és procedent nomenar-les com a personal funcionari de carrera del cos tècnic facultatiu A2-02, escala A2-02-06 enginyeria tècnica agrícola, APT-A2-02-06-01 de control analític i seguretat agroalimentària, tal com s'estableix en la base 11 de l'ordre de convocatòria i en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que las citadas personas han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo técnico facultativo A2-02, escala A2-02-06 ingeniería técnica agrícola, APT-A2-02-06-01 de control analítica i seguridad agroalimentaria, tal y como se establece en la base 11 de la orden de convocatoria, y en el artículo 68.1.b) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana.
Valencià: En virtut d'això, i fent ús de la competència establida en l'article 8.1.o de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, resolc: Primer.
Español: En su virtud, y en uso de la competencia establecida en el artículo 8.1 o) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana, resuelvo: Primero.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos tècnic facultatiu A2-02, escala A2-02-06 enginyeria tècnica agrícola, APT-A2-02-06-01 de control analític i seguretat agroalimentària, sector administració especial, les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 99/18, torn lliure general, i que figuren en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo técnico facultativo A2-02, escala A2-02-06 ingeniería técnica agrícola, APT-A2-02-06-01 de control analítica i seguridad agroalimentaria, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 99/18, turno libre general, y, que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Adquisició de la condició de personal funcionari de carrera Per a adquirir la condició de personal funcionari de carrera, les persones nomenades mitjançant la present resolució hauran de prendre possessió del lloc de treball adjudicat dins del termini establit i després del jurament o promesa a què es refereix l'apartat c de l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: Adquisición de la condición de personal funcionario de carrera Para adquirir la condición de personal funcionario de carrera, las personas nombradas mediante la presente resolución deberán tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado, dentro del plazo establecido y previo el juramento o promesa a que se refiere el apartado c) del artículo 68.1 de la Ley 4/2021.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de publicar-se.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, es podrà interposar recurs de reposició en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació davant del mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen exercitar-ne, si és el cas, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas y los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9317, del 11-04-2022 (2022/2921) Informació pública del projecte d'ordre per la qual es deroga l'Ordre 16/2014, de 5 de setembre, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores, es publica la línia pressupostària per al finançament de les ajudes convocades en el marc del programa «Eurodissea», de l'Assemblea de la Regions d'Europa, i s'obri el termini de presentació de sol·licituds.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9317, del 11-04-2022 (2022/2921) Información pública del proyecto de orden por la cual se deroga la Orden 16/2014, de 5 de septiembre, de la Consellería de Hacienda y Administración Pública, por la cual se aprueban las bases reguladoras, se publica la línea presupuestaria para la financiación de las ayudas convocadas en el marco del programa «Eurodisea», de la Asamblea de la Regiones de Europa, y se abre el plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9317 Data del DOGV : 11-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9317 Fecha DOGV : 11-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2921 CVE Data del document : 30-03-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic cooperació administrativa Informació pública del projecte d'ordre per la qual es deroga l'Ordre 16/2014, de 5 de setembre, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'aproven les bases reguladores, es publica la línia pressupostària per al finançament de les ajudes convocades en el marc del programa «Eurodissea», de l'Assemblea de la Regions d'Europa, i s'obri el termini de presentació de sol·licituds.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2921 CVE Fecha del documento : 30-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico cooperación administrativa Información pública del proyecto de orden por la cual se deroga la Orden 16/2014, de 5 de septiembre, de la Consellería de Hacienda y Administración Pública, por la cual se aprueban las bases reguladoras, se publica la línea presupuestaria para la financiación de las ayudas convocadas en el marco del programa «Eurodisea», de la Asamblea de la Regiones de Europa, y se abre el plazo de presentación de solicitudes.