gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Acreditació documental del nomenament com a personal funcionari de carrera del subgrup de titulació que dona accés al lloc al qual s'opta.
Español: b) Acreditación documental del nombramiento como personal funcionario de carrera del subgrupo de titulación que da acceso al puesto al que se opta.
Valencià: c) Acreditació documental de l'experiència requerida: certificat, informe o full de servicis de l'Administració pública, institució pública o entitat pública d'origen i, si és el cas, de les altres en què s'hagen prestat servicis.
Español: c) Acreditación documental de la experiencia requerida: certificado, informe u hoja de servicios de la Administración pública, institución pública o entidad pública de origen y, en su caso, de aquellas otras en las que se hubiera prestado servicios.
Valencià: d) Acreditació documental de la formació requerida. 3.
Español: d) Acreditación documental de la formación requerida. 3.
Valencià: Només es tindran en compte els mèrits perfeccionats amb anterioritat a la finalització del termini de presentació de sol·licituds.
Español: Únicamente serán tenidos en cuenta los méritos perfeccionados con anterioridad a la finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Comprovació del compliment dels requisits de participació La Unitat de Gestió Administrativa de l'Agència comprovarà el compliment dels requisits exigits en la convocatòria de les persones participants; es requeriran, si és el cas, les esmenes pertinents, i es realitzarà l'informe corresponent a este efecte.
Español: Comprobación del cumplimiento de los requisitos de participación La Unidad de Gestión Administrativa de la Agencia comprobará el cumplimiento de los requisitos exigidos en la convocatoria de las personas participantes, requiriendo, en su caso, las subsanaciones pertinentes, y realizará el correspondiente informe a estos efectos.
Valencià: Amb caràcter previ a la resolució, podran realitzar-se entrevistes a les persones participants per a la comprovació de la seua capacitat i mèrits, així com les seues habilitats, actituds i aptituds en relació amb les funcions concretes que cal desenvolupar i els principis d'actuació del personal de l'Agència a què es referix l'article 5 del seu reglament de funcionament i règim interior. 2.
Español: Con carácter previo a la resolución, podrán realizarse entrevistas a las personas participantes para la comprobación de su capacidad y méritos, así como sus habilidades, actitudes y aptitudes en relación con las funciones concretas a desarrollar y los principios de actuación del personal de la Agencia a que se refiere el artículo 5 de su Reglamento de funcionamiento y régimen interior. 2.
Valencià: La convocatòria de les entrevistes es realitzarà mitjançant la publicació en el tauler d'anuncis de l'Agència i amb el correu electrònic facilitat per cada persona participant en la seua sol·licitud.
Español: La convocatoria de las entrevistas se realizará mediante publicación en el tablón de anuncios de la Agencia y a través del correo electrónico facilitado por cada persona participante en su solicitud.
Valencià: La no assistència a les entrevistes convocades suposarà per a la persona participant el decaïment en el seu dret.
Español: La no asistencia a las entrevistas convocadas supondrá para la persona participante el decaimiento en su derecho.
Valencià: La idoneïtat a què es referix l'article 115 de l'LFPV s'apreciarà tenint en compte els requisits i els mèrits aportats per cada persona participant, així com els resultats de les entrevistes realitzades, si és el cas. 3.
Español: La idoneidad a que se refiere el artículo 115 de la LFPV se apreciará teniendo en cuenta los requisitos y méritos aportados por cada persona participante, así como los resultados de las entrevistas realizadas en su caso. 3.
Valencià: La persona titular de la Direcció de l'Agència resoldrà, per l'adjudicació del lloc convocat a favor de la persona que considere més idònia per al seu acompliment, o perquè es declare deserta la convocatòria fins i tot si hi ha persones que reunisquen els requisits exigits si considera que cap resulta idònia. 4.
Español: La persona titular de la Dirección de la Agencia resolverá, bien la adjudicación del puesto convocado a favor de la persona que considere más idónea para su desempeño, bien que se declare desierta la convocatoria aun existiendo personas que reúnan los requisitos exigidos si considera que ninguna resulta idónea. 4.
Valencià: La resolució de nomenament es motivarà amb referència al compliment per la persona triada dels requisits exigits en la convocatòria, així com a les circumstàncies i aptituds professionals que s'han tingut en compte per a considerar que resulta la més idònia per a l'acompliment del lloc de treball. 5.
Español: La resolución de nombramiento se motivará con referencia al cumplimiento por la persona elegida de los requisitos exigidos en la convocatoria, así como a las circunstancias y aptitudes profesionales que se han tenido en cuenta para considerar que resulta la más idónea para el desempeño del puesto de trabajo. 5.
Valencià: La resolució de la convocatòria haurà d'indicar el termini en el qual haja de tindre lloc la presa de possessió en la nova destinació. 6.
Español: La resolución de la convocatoria deberá indicar el plazo en el que deba tener lugar la toma de posesión en el nuevo destino. 6.
Valencià: Termini de resolució Esta convocatòria es resoldrà en un termini no superior a tres mesos, comptats des de l'endemà de la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds.
Español: Plazo de resolución La presente convocatoria se resolverá en un plazo no superior a tres meses contados desde el día siguiente a la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Compliment del codi ètic i de conducta de l'Agència Les persones participants en esta convocatòria es comprometen a conéixer i complir el codi ètic i de conducta de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, aprovat mitjançant la Resolució núm. 82/2022, de 10 de febrer, del director de l'Agència (DOGV 9281, 18.02.2022).
Español: Cumplimiento del Código ético y de conducta de la Agencia Las personas participantes en esta convocatoria se comprometen a conocer y cumplir el Código ético y de conducta de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, aprobado mediante Resolución núm. 82/2022, de 10 de febrero, del director de la Agencia (DOGV 9281, 18.02.2022).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9761, del 08-01-2024 (2024/39) Extracte de la Resolució de 21 de desembre de 2023 del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Anàlisi biomecànica i emocional per a la millora del disseny i fabricació d'encaixos de pròtesis de mà (Beca 2)», Codi 22I562, dirigit per les professores: Immaculada Llop Harillo i Alba Roda Sales, del departament d'Enginyeria Mecànica i Construcció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9761, del 08-01-2024 (2024/39) Extracto de la Resolución de 21 de diciembre de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Análisis biomecánico y emocional para la mejora del diseño y fabricación de encajes de prótesis de mano (Beca 2)», Código 22I562, dirigido por las profesoras Immaculada Llop Harillo y Alba Roda Sales, del Departamento de de Ingeniería Mecánica y Construcción.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9761 Data del DOGV : 08-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9761 Fecha DOGV : 08-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/39 CVE Data del document : 21-12-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I Extracte de la Resolució de 21 de desembre de 2023 del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Anàlisi biomecànica i emocional per a la millora del disseny i fabricació d'encaixos de pròtesis de mà (Beca 2)», Codi 22I562, dirigit per les professores: Immaculada Llop Harillo i Alba Roda Sales, del departament d'Enginyeria Mecànica i Construcció.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/39 CVE Fecha del documento : 21-12-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I Extracto de la Resolución de 21 de diciembre de 2023, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Análisis biomecánico y emocional para la mejora del diseño y fabricación de encajes de prótesis de mano (Beca 2)», Código 22I562, dirigido por las profesoras Immaculada Llop Harillo y Alba Roda Sales, del Departamento de de Ingeniería Mecánica y Construcción.
Valencià: [2024/39] BDNS(Identif.
Español: [2024/39] BDNS (identif.
Valencià: ): 737257 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/737257) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/737257) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del Grau en Enginyeria en Tecnologies Industrials que haja superat almenys el 50% dels crèdits de la titulació, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del Grado en Ingeniería en Tecnologías Industriales que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «Anàlisi biomecànica i emocional per a la millora del disseny i fabricació d'encaixos de pròtesis de mà (Beca 2)».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Análisis biomecánico y emocional para la mejora del diseño y fabricación de encajes de prótesis de mano (Beca 2)».
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 2.040,45 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 2.040,45 euros.
Valencià: D'acord amb el que estableix la llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, l'anualitat de les despeses d'exercicis futurs queda condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient en el pressupost de l'exercici corresponent.
Español: De acuerdo con lo que establece la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, la anualidad de los gastos de ejercicios futuros queda condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el presupuesto del ejercicio correspondiente.
Valencià: Castelló de la Plana, 21 de desembre de 2023.
Español: Castellón de la Plana, 21 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/13538) DECRET 184/2024, de 17 de desembre, del Consell, pel qual es nomenen les persones titulars de dos direccions generals de l’Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10008, del 18-12-2024 (2024/13538) DECRETO 184/2024, de 17 de diciembre, del Consell, por el que se nombra a las personas titulares de dos direcciones generales de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10008 Data del DOGV : 18-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10008 Fecha DOGV : 18-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/13538 CVE : DOGV-V-2024-13538 Data del document : 17-12-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * càrrec públic D’acord amb el que disposen els articles 17.a), 28.b) i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera d'Hisenda i Economia i del conseller de Sanitat, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del 17 de desembre de 2024, DECRETE El nomenament de: – Bartolomé Pérez Gálvez com a director general de Salut Mental i Addiccions.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/13538 CVE : DOGV-C-2024-13538 Fecha del documento : 17-12-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * cargo público De acuerdo con los artículos 17.a) y 28.b) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Hacienda y Economía y fel conseller de Sanidad, previa deliberación del Consell, en la reunión de 17 de diciembre de 2024, DECRETO El nombramiento de: – Bartolomé Pérez Gálvez como director general de Salud Mental y Adicciones.
Valencià: – María del Mar González Barranco com a directora general de Fons Europeus i Sector Públic.
Español: – María del Mar González Barranco como directora general de Fondos Europeos y Sector Público.
Valencià: València, 17 de desembre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 17 de diciembre de 2024 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10057, del 28-02-2025 (2025/2431) ACORD de 30 de gener de 2025, de la Direcció General de Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i l'adjudicació dels béns i drets de l'herència d’Àngel Frías Rodríguez.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10057, del 28-02-2025 (2025/2431) ACUERDO de 30 de enero de 2025, de la Dirección General de Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Ángel Frías Rodríguez.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10057 Data del DOGV : 28-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10057 Fecha DOGV : 28-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/2431 CVE : DOGV-V-2025-2431 Data del document : 30-01-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Economia Tipus de document : Acord Número d'expedient: ABI 201/2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/2431 CVE : DOGV-C-2025-2431 Fecha del documento : 30-01-2025 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Economía Tipo de documento : Acuerdo Número de expediente: ABI 201/2024.
Valencià: Causant: Àngel Frías Rodríguez.
Español: Causante: Ángel Frías Rodríguez.
Valencià: Lloc i data de la defunció: Benidorm, 27 d'abril de 2015.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: Benidorm, 27 de abril de 2015.
Valencià: Últim domicili: Benidorm (Alacant).
Español: Último domicilio: Benidorm (Alacant).
Valencià: Antecedents de fet* La Conselleria d'Hisenda i Economia ha tingut coneixement mitjançant comunicació de la Delegació d'Economia i Hisenda a Alacant del Ministeri d'Hisenda, de data 4 de març de 2024, registre d'entrada número 1065, de la defunció d’Àngel Frías Rodríguez, en estat civil solter.
Español: Antecedentes de hecho* La Conselleria de Hacienda y Economía ha tenido conocimiento mediante comunicación de la Delegación de Economía y Hacienda en Alicante del Ministerio de Hacienda, de fecha 4 de marzo de 2024, registro de entrada número 1065, del fallecimiento de Ángel Frías Rodríguez, soltero.
Valencià: En la documentació aportada figuren: certificat d'empadronament de l’Ajuntament de Benidorm on consta que va estar empadronat, documentació del Jutjat de Primera Instància número 2 de Benidorm, relativa al procediment Juí Verbal 972/2020 i una altra documentació registral.
Español: En la documentación aportada figuran: certificado de empadronamiento del Ayuntamiento de Benidorm donde consta que estuvo empadronado, documentación del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Benidorm, relativa al procedimiento Juicio Verbal 972/2020 y otra documentación registral.
Valencià: Esta direcció general sol·licita certificat de defunció, així com certificat d'actes d'última voluntat on consta que el causant no va atorgar testament.
Español: Desde esta dirección general se solicita certificado de defunción así como certificado de actos de última voluntad donde consta que el causante no otorgó testamento.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribuïx l'article 13 del Decret 195/2024, de 23 de desembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Economia i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, ACORDE Primer* Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada d'Àngel Frías Rodríguez, d'acord amb el que establixen l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 13 del Decreto 195/2024, de 23 de diciembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Economía y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, ACUERDO Primero* Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Ángel Frías Rodríguez, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat; el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat, y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: València, 30 de gener de 2025 Antonio Joaquín Woodward Poch Director general de Patrimoni Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 30 de enero de 2025 Antonio Joaquín Woodward Poch Director general de Patrimonio Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9782, del 06-02-2024 (2024/812) Anunci d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable a Nules.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9782, del 06-02-2024 (2024/812) Anuncio de actualización de tarifas de suministro de agua potable en Nules.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9782 Data del DOGV : 06-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9782 Fecha DOGV : 06-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/812 CVE Data del document Organisme emissor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipus de document : Anunci Anunci d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable a Nules.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/812 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipo de documento : Anuncio Anuncio de actualización de tarifas de suministro de agua potable en Nules.
Valencià: Nules, 31 de gener de 2024.
Español: Nules, 31 de enero de 2024.