gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2874 CVE Data del document : 31-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Castelló de la Plana concurs administratiu Bases i convocatòria rectificades del procés selectiu per a la provisió en comissió de serveis d'un lloc de coordinador o coordinadora.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2874 CVE Fecha del documento : 31-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Castellón de la Plana concurso administrativo Bases y convocatoria rectificadas del proceso selectivo para la provisión en comisión de servicios de un puesto de coordinador o coordinadora.
Valencià: [2022/2874] Per Decret de data 29 de març de 2022, s'ha resolt la rectificació de les bases que han de regir la convocatòria per a la provisió, en comissió de serveis, del lloc de treball de coordinador/a, publicades en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 39 de data 31 de març de 2022, les quals han quedat de la manera següent: «Primer.
Español: [2022/2874] Por Decreto de fecha 29 de marzo de 2022, se ha resuelto la rectificación de las bases que han de regir la convocatoria para la provisión en comisión de servicios del puesto de trabajo de coordinador/a, publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 39 de fecha 31 de marzo de 2022, quedando de la siguiente manera: «Primero.
Valencià: Rectificar la base quarta de les bases que han de regir la convocatòria per a la provisió en comissió de serveis del lloc de treball de coordinador/a, que queda redactada de la manera següent: les bases i la convocatòria seran aprovades mitjançant un decret de la Regidoria delegada de Recursos Humans, les bases es publicaran íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló i la convocatòria del lloc de treball, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Rectificar la base cuarta de las bases que han de regir la convocatoria para la provisión en comisión de servicios del puesto de trabajo de coordinador/a, quedando redactada como sigue: las bases y convocatoria serán aprobadas mediante decreto de la Concejalía delegada de Recursos Humanos, publicándose las bases íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón y la convocatoria del puesto de trabajo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: I la base sisena queda redactada com segueix: 1.
Español: Y la base sexta quedando redactada como sigue: 1.
Valencià: Les sol·licituds es dirigiran a l'Alcaldia Presidència de l'Ajuntament de Castelló de la Plana, dins dels deu dies naturals següents als de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, segons el model que s'adjunta com a annex, en què es declararà que es compleixen tots els requisits que figuren en les presents bases.
Español: Las solicitudes se dirigirán a la Alcaldía Presidencia del Ayuntamiento de Castelló de la Plana dentro de los diez días naturales siguientes al de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme el modelo que se adjunta como anexo, en que se declararán cumplir todos los requisitos que figuran en las presentes bases.
Valencià: Obrir, a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el termini de presentació de sol·licituds, segons el que estableixen la present rectificació i les bases que han de regir la convocatòria per a la provisió en comissió de serveis del lloc de treball de coordinador/a.
Español: Abrir a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el plazo de presentación de solicitudes, según lo establecido en la presente rectificación y en las bases que han de regir la convocatoria para la provisión en comisión de servicios del puesto de trabajo de coordinador/a.
Valencià: » La qual cosa es fa pública per a coneixement general.
Español: » Lo que se hace público para conocimiento general.
Valencià: Castelló de la Plana, 31 de març de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 31 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9299, del 16-03-2022 (2022/1795) Informació pública de la declaració de caducitat del Programa d'actuació integrada del sector residencial Lloma Llarga i de la resolució de la condició d'agent urbanitzador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9299, del 16-03-2022 (2022/1795) información pública de la declaración de caducidad del Programa de actuación integrada del sector residencial Lloma Llarga y de la resolución de la condición de agente urbanizador.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9299 Data del DOGV : 16-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9299 Fecha DOGV : 16-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/1795 CVE Data del document : 02-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Nàquera Tipus de document : Anunci Descriptors : * Nàquera pla d'urbanisme administració local Informació pública de la declaració de caducitat del Programa d'actuació integrada del sector residencial Lloma Llarga i de la resolució de la condició d'agent urbanitzador.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/1795 CVE Fecha del documento : 02-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Náquera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Náquera plan de urbanismo administración local información pública de la declaración de caducidad del Programa de actuación integrada del sector residencial Lloma Llarga y de la resolución de la condición de agente urbanizador.
Valencià: [2022/1795] Es fa públic l'acord extractat adoptat per l'Ajuntament de Nàquera, en sessió ordinària de data 26 de novembre de 2019, i es fa constar que el text íntegre es troba a la disposició de les persones interessades en les dependències d'Urbanisme i, que diu: «Primer.
Español: [2022/1795] Se hace público el acuerdo extractado adoptado por el Ayuntamiento de Náquera, en sesión ordinaria de fecha 26 de noviembre de 2019, haciéndose constar que, el texto íntegro se encuentra a disposición de las personas interesadas en las dependencias de Urbanismo y, que dice: «Primero.
Valencià: Acordar la caducitat del Programa per al desenvolupament d'actuacions integrades que afecta el sector residencial Lloma Llarga.
Español: Acordar la caducidad del Programa para el desarrollo de actuaciones integradas que afecta al sector residencial Lloma Llarga.
Valencià: Aprovat definitivament pel Ple de l'Ajuntament de Nàquera en data 28.07.2004 i publicat en el BOPB de data 09.09.2004 (núm. 215).
Español: Aprobado definitivamente por el Pleno del Ayuntamiento de Náquera en fecha 28.07.2004 y publicado en el BOPV de fecha 09.09.2004 (núm. 215).
Valencià: Acordar la resolució de l'adjudicació de la condició d'agent urbanitzador a favor de l'Agrupació d'Interés Urbanístic Lloma Llarga per incompliment culpable de les seues obligacions.
Español: Acordar la resolución de la adjudicación de la condición de agente urbanizador a favor de la Agrupación de Interés Urbanístico Lloma Llarga por incumplimiento culpable de sus obligaciones.
Valencià: Acordar la confiscació de la garantia prestada per l'agent urbanitzador, consistent en aval bancari emés per Bankinter per import de 87.465,00 ?.
Español: Acordar la incautación de la garantía prestada por el agente urbanizador, consistente en aval bancario emitido por Bankinter por importe de 87.465,00 ?.
Valencià: (Inscrit en el Registre Especial d'Avals i Garanties amb el número 850001733/0158336).
Español: (Inscrito en el Registro Especial de Avales y Garantías con el número 850001733/0158336).
Valencià: Determinar com danys i perjudicis que haja d'indemnitzar l'agent urbanitzador a l'Ajuntament, les següents despeses la quantificació de les quals no és possible en aquest moment: Les despeses que haja de sufragar l'Ajuntament de Nàquera a conseqüència de la caducitat del PAI i la resolució de la condició d'agent urbanitzador, com, per exemple, els honoraris del registrador de la propietat, publicacions, honoraris de serveis d'assessorament jurídic.
Español: Determinar cómo daños y perjuicios que deba indemnizar el agente urbanizador al Ayuntamiento, los siguientes gastos cuya cuantificación no es posible en este momento: Los gastos que deba sufragar el Ayuntamiento de Náquera como consecuencia de la caducidad del PAI y la resolución de la condición de agente urbanizador, como, por ejemplo, los honorarios del Registrador de la Propiedad, publicaciones, honorarios de servicios de asesoramiento jurídico.
Valencià: Tramitar les actuacions i expedients necessaris per a dur a terme una nova programació del sector residencial «Lloma Llarga», per gestió indirecta.
Español: Proceder a tramitar las actuaciones y expedientes necesarios para llevar a cabo una nueva programación del sector residencial «Lloma Llarga», por gestión indirecta.
Valencià: Notificar el present acord a totes les persones interessades i a l'agent urbanitzador.
Español: Notificar el presente acuerdo a todos los interesados y al agente urbanizador.
Valencià: Publicar l'acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, prèvia comunicació al Registre de programes d'actuació.
Español: Publicar el acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, previa comunicación al Registro de programas de actuación.
Valencià: » Nàquera, 2 de març de 2022.
Español: » Náquera, 2 de marzo de 2022.
Valencià: - L'alcalde president: Damián Ibáñez Navarro.
Español: - El alcalde-presidente: Damián Ibáñez Navarro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9464, del 07-11-2022 (2022/10148) Anunci de les bases específiques del procés selectiu per a proveir mitjançant un concurs de mèrits una plaça de tècnic o tècnica documentals, personal laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9464, del 07-11-2022 (2022/10148) Anuncio de las bases específicas de proceso selectivo para proveer mediante un concurso de méritos una plaza de técnico o técnica documentales, personal laboral.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9464 Data del DOGV : 07-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9464 Fecha DOGV : 07-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10148 CVE Data del document : 31-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Orihuela Tipus de document : Anunci Descriptors : * Orihuela concurs administratiu Anunci de les bases específiques del procés selectiu per a proveir mitjançant un concurs de mèrits una plaça de tècnic o tècnica documentals, personal laboral.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10148 CVE Fecha del documento : 31-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Orihuela Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Orihuela concurso administrativo Anuncio de las bases específicas de proceso selectivo para proveer mediante un concurso de méritos una plaza de técnico o técnica documentales, personal laboral.
Valencià: [2022/10148] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 207 de data 31 d'octubre de 2022, han sigut publicades íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la cobertura mitjançant el sistema de selecció de concurs de mèrits d'una plaça de Tècnic Documental, Grup/Subgrup A1, personal laboral, obrants en la plantilla d'aquest Ajuntament i pertanyents a l'Oferta pública d'ocupació de l'any 2020 aprovada per Junta de Govern Local de data 29.12.2020 i publicada en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant de data 26 de febrer de 2021 (núm. 39).
Español: [2022/10148] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 207 de fecha 31 de octubre de 2022, han sido publicadas íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para la cobertura mediante el sistema de selección de concurso de méritos de una plaza de Técnico Documental, Grupo/Subgrupo A1, personal laboral, obrantes en la plantilla de este Ayuntamiento y pertenecientes a la Oferta Pública de Empleo del año 2020 aprobada por Junta de Gobierno Local de fecha 29.12.2020 y publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante de fecha 26 de febrero de 2021 (núm. 39).
Valencià: A conseqüència de l'anteriorment referit, es procedeix a l'obertura d'un termini de presentació de sol·licituds de 10 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: Como consecuencia de lo anteriormente referido, se procede a la apertura de un plazo de presentación de solicitudes de 10 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Valencià: Els qui desitgen prendre part en aquest procés selectiu el sol·licitaran en instància (conforme a l'Annex I de les bases).
Español: Quienes deseen tomar parte en este proceso selectivo lo solicitarán en instancia (conforme al Anexo I de las bases).
Valencià: Orihuela, 31 d'octubre de 2022.
Español: Orihuela, 31 de octubre de 2022.
Valencià: - La regidora delegada de Recursos Humans, (p.
Español: - La concejala delegada de Recursos Humanos, (p.
Valencià: Junta de Govern Local de 29.04.2022), M.
Español: Junta de Gobierno Local de 29.04.2022), M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9482, del 01-12-2022 (2022/11350) RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic provincial de la Comunitat Valenciana a «Muestra de Oficios Tradicionales de Sant Jordi», de Sant Jordi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9482, del 01-12-2022 (2022/11350) RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico provincial de la Comunitat Valenciana a «Muestra de Oficios Tradicionales de Sant Jordi», de San Jorge.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9482 Data del DOGV : 01-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9482 Fecha DOGV : 01-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11350 CVE Data del document : 25-11-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * turisme RESOLUCIÓ de 25 de novembre de 2022, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga la declaració de festa d'interés turístic provincial de la Comunitat Valenciana a «Muestra de Oficios Tradicionales de Sant Jordi», de Sant Jordi.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11350 CVE Fecha del documento : 25-11-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * turismo RESOLUCIÓN de 25 de noviembre de 2022, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga la declaración de fiesta de interés turístico provincial de la Comunitat Valenciana a «Muestra de Oficios Tradicionales de Sant Jordi», de San Jorge.
Valencià: [2022/11350] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Sant Jordi, de data 24 d'octubre de 2022, en què s'insta la declaració de festa d'interés turístic provincial de la Comunitat Valenciana, per a «Muestra de Oficios Tradicionales de Sant Jordi», de Sant Jordi.
Español: [2022/11350] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de San Jorge, de fecha 24 de octubre de 2022, en que se insta la declaración de fiesta de interés turístico provincial de la Comunitat Valenciana, para «Muestra de Oficios Tradicionales de Sant Jordi», de San Jorge.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1 b, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interés turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interés turístic provincial de la Comunitat Valenciana a «Muestra de Oficios Tradicionales de Sant Jordi», de Sant Jordi.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1 b, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico provincial de la Comunitat Valenciana a «Muestra de Oficios Tradicionales de Sant Jordi», de Sant Jordi.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/13003) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2022 de la Vicepresidència del Consell i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023 les subvencions per a realitzar projectes de vida independent a través d'itineraris individualitzats per a persones amb diversitat funcional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/13003) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convoca para el ejercicio 2023 las subvenciones para realizar proyectos de vida independiente a través de itinerarios individualizados para personas con diversidad funcional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/13003 CVE Data del document : 28-12-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2022 de la Vicepresidència del Consell i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023 les subvencions per a realitzar projectes de vida independent a través d'itineraris individualitzats per a persones amb diversitat funcional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/13003 CVE Fecha del documento : 28-12-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convoca para el ejercicio 2023 las subvenciones para realizar proyectos de vida independiente a través de itinerarios individualizados para personas con diversidad funcional.