gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Particularitats de l'avaluació de les activitats d'investigació.
Español: Particularidades de la Evaluación de las actividades de Investigación. 15.
Valencià: Tramitació d'expedients de despesa subjectes a la Llei 9/2017 de contractes del sector públic, en la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Tramitación de expedientes de gasto sujetos a la Ley 9/2017 de Contratos del Sector Público, en la Universidad Miguel Hernández de Elche. 16.
Valencià: L'Estratègia de recursos humans per a la investigació (HRSHR) de la Unió Europea en la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: La Estrategia de Recursos Humanos para la investigación (HRSHR) de la Unión Europea en la Universidad Miguel Hernández de Elche. 17.
Valencià: Portal EURAXESSS de la Unió Europea: Objectius, missió i funcions. 18.
Español: Portal EURAXESSS de la Unión Europea: Objetivos, Misión y Funciones 18.
Valencià: Cooperació Territorial Europea: Interés, objectius i modalitats de finançament. 19.
Español: Cooperación Territorial Europea: Interés, objetivos y modalidades de financiación. 19.
Valencià: L'Institut Europeu d'Innovació i Tecnologia (EIT en les seues sigles angleses).
Español: El Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT en sus siglas inglesas).
Valencià: Estructura, visió i missió, comunitats de coneixement i innovació. 20.
Español: Estructura, visión y misión, comunidades de conocimiento e innovación. 20.
Valencià: Normativa de la Universitat Miguel Hernández d'Elx (UMH) per a la gestió de romanents provinents d'accions del Programa marc Horitzó 2020. 21.
Español: Normativa de la Universidad Miguel Hernández de Elche (UMH) para la gestión de remanentes provenientes de acciones del Programa Marco Horizonte 2020. 21.
Valencià: Programa HORITZÓ EUROPA: Objectius; estructura general; tipologia d'activitats i tipus d'acció. 22.
Español: Programa HORIZONTE EUROPA: Objetivos; estructura general; tipología de actividades y tipos de acción 22.
Valencià: Programa marc HORITZÓ EUROPA.
Español: Programa Marco HORIZONTE EUROPA.
Valencià: Funcionament de les accions dins del PILAR I CIÈNCIA EXCEL·LENT (Accions del Consell Europeu d'Investigació i accions MARIE SKLODOWSKA-CURIE).
Español: Funcionamiento de las acciones dentro del PILAR I CIENCIA EXCELENTE (Acciones del Consejo Europeo de Investigación y acciones MARIE SKLODOWSKA-CURIE) 23.
Valencià: Funcionament de les accions dins del PILAR II DESAFIAMENTS MUNDIALS I COMPETITIVITAT INDUSTRIAL EUROPEA (Distribució dels CLÚSTERS).
Español: Funcionamiento de las acciones dentro del PILAR II DESAFIOS MUNDIALES Y COMPETITIVIDAD INDUSTRIAL EUROPEA (Distribución de los CLÚSTERES) 24.
Valencià: Funcionament de les accions dins del PILAR III EUROPA INNOVADORA (Accions del Consell Europeu d'Innovació). 25.
Español: Funcionamiento de las acciones dentro del PILAR III EUROPA INNOVADORA (Acciones del Consejo Europeo de Innovación) 25.
Valencià: MISSIONS I PARTENARIATS Públic-Privats dins d'HORITZÓ EUROPA. 26.
Español: MISIONES Y PARTENARIADOS Público-Privados dentro de HORIZONTE EUROPA 26.
Valencià: El Portal del Participant per a Accions d'Investigació i Innovació de la Comissió Europea: Gestió de cerca d'oportunitats de finançament, i de projectes i resultats. 27.
Español: El Portal del Participante para Acciones de Investigación e Innovación de la Comisión Europea: Gestión de búsqueda de oportunidades de Financiación, y de proyectos y resultados. 27.
Valencià: El Portal del Participant per a Accions d'Investigació i Innovació de la Comissió Europea: Comptes d'usuari i rols; Registre de participants; Gestió de sol·licituds i de projectes. 28.
Español: El Portal del Participante para Acciones de Investigación e Innovación de la Comisión Europea: Cuentas de usuario y roles; Registro de participantes; Gestión de solicitudes y de proyectos 28.
Valencià: Accions horitzontals dins del Programa HORITZÓ EUROPA: Ampliació de la participació i enfortiment de l'Espai Europeu d'Investigació. 29.
Español: Acciones horizontales dentro del Programa HORIZONTE EUROPA: Ampliación de la participación y Fortalecimiento del Espacio Europeo de Investigación. 29.
Valencià: Programa LIFE de la COMISSIÓ EUROPEA: Objectius, tipologia d'activitats, tipus d'acció, modalitats de finançament. 30.
Español: Programa LIFE de la COMISIÓN EUROPEA: Objetivos, Tipología de Actividades, Tipos de Acción, Modalidades de Financiación. 30.
Valencià: Institut Nacional de la Salut dels EUA - National Institute of Health (NIH): Funcionament general.
Español: Instituto Nacional de la Salud de EEUU - National Institute of Health (NIH): Funcionamiento General.
Valencià: Tipologia d'activitats.
Español: Tipología de actividades.
Valencià: Subvencions i finançament.
Español: Subvenciones y Financiación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9429, del 16-09-2022 (2022/8195) Extracte de la Resolució de 12 de setembre de 2022, de la vicerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen ajudes de matrícula per a l'estudiantat matriculat en el Màster Universitari en Igualtat i Gènere en l'Àmbit Públic i Privat durant el curs 2021/2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9429, del 16-09-2022 (2022/8195) Extracto de la Resolución de 12 de septiembre de 2022, de la vicerrectora de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e Igualdad de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convocan ayudas de matrícula para el estudiantado matriculado en el Máster Universitario en Igualdad y Género en el Ámbito Público y Privado durante el curso 2021/2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9429 Data del DOGV : 16-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9429 Fecha DOGV : 16-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8195 CVE Data del document : 12-09-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 12 de setembre de 2022, de la vicerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen ajudes de matrícula per a l'estudiantat matriculat en el Màster Universitari en Igualtat i Gènere en l'Àmbit Públic i Privat durant el curs 2021/2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8195 CVE Fecha del documento : 12-09-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 12 de septiembre de 2022, de la vicerrectora de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e Igualdad de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convocan ayudas de matrícula para el estudiantado matriculado en el Máster Universitario en Igualdad y Género en el Ámbito Público y Privado durante el curso 2021/2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/647885) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/647885) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Estudiantat que estiga matriculat de 60 crèdits ECTS en el curs acadèmic 2021/2022 del Màster Universitari en Igualtat i Gènere en l'Àmbit Públic i Privat Segon.
Español: Personas beneficiarias Estudiantado que esté matriculado de 60 créditos ECTS en el curso académico 2021/2022 del Máster Universitario en Igualdad y Género en el Ámbito Público y Privado Segundo.
Valencià: Finalitat Finançament, total o parcial, de l'import de matrícula del Màster Universitari en Igualtat i Gènere en l'Àmbit Públic i Privat en el curs 2021/2022 Tercer.
Español: Finalidad Financiación, total o parcial, del importe de matrícula del Máster Universitario en Igualdad y Género en el Ámbito Público y Privado en el curso 2021/2022 Tercero.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes ajudes és de 15000 euros Cinqué.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas ayudas es de 15000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Termini de presentació de sol·licituds 10 dies hàbils a partir de la data de la seua publicació en el Tauler d'Anuncis Oficials de la Universitat Jaume I (TAO-UJI) Castelló de la Plana, 12 de setembre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Plazo de presentación de solicitudes 10 días hábiles a aprtir de al fecha de su publicación en el Tablón de Anuncios Oficiales de la Universitat Jaume I (TAO-UJI).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9388, del 21-07-2022 (2022/6584) Convocatòria i bases específiques que regiran el procediment per a proveir en propietat diverses places vacants.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9388, del 21-07-2022 (2022/6584) Convocatoria y bases específicas que regirán el procedimiento para proveer en propiedad varias plazas vacantes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9388 Data del DOGV : 21-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9388 Fecha DOGV : 21-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6584 CVE Data del document : 07-07-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Meliana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Meliana concurs administratiu Convocatòria i bases específiques que regiran el procediment per a proveir en propietat diverses places vacants.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6584 CVE Fecha del documento : 07-07-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Meliana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Meliana concurso administrativo Convocatoria y bases específicas que regirán el procedimiento para proveer en propiedad varias plazas vacantes.
Valencià: [2022/6584] Per acord de la Junta de Govern Local de data 20 de juny de 2022, s'han aprovat la convocatòria i les bases específiques que regiran el procediment per a proveir en propietat algunes places vacants en la plantilla de l'Ajuntament de Meliana, per estabilització de l'ocupació temporal de llarga duració: Administració-1: Tècnic/a administració general (lloc de treball 002.SEC): 1 plaça Tècnic/a informàtic (lloc de treball 007.SEC): 1 plaça Auxiliar administratiu/iva (lloc de treball 009.SEC): 1 plaça Arquitecte/a (lloc de treball 017.URBAN): 1 plaça Tècnic/a superior de serveis socials (042.SERVSOC): 1 plaça Dissenyador/a gràfic (lloc de treball 092.IMC): 1 plaça D'acord amb l'oferta d'ocupació pública extraordinària per estabilització de 2021, publicada en el Butlletí Oficial de la Província de València el 31.12.2021.
Español: [2022/6584] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 20 de junio de 2022, se han aprobado la convocatoria y las bases específicas que regirán el procedimiento para proveer en propiedad varías plazas vacantes en la plantilla del Ayuntamiento de Meliana, por estabilización del empleo temporal de larga duración: Administración - 1: Técnico/a administración general (puesto de trabajo 002.SEC): 1 plaza Técnico/a informático/a (puesto de trabajo 007.SEC): 1 plaza Auxiliar administrativo/a (puesto de trabajo 009.SEC): 1 plaza Arquitecto/a (puesto de trabajo 017.URBAN): 1 plaza Técnico/a superior de servicios sociales (042.SERVSOC): 1 plaza Diseñador/a gráfico/a (puesto de trabajo 092.IMC): 1 plaza De acuerdo con la oferta de empleo pública extraordinaria por estabilización de 2021, publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia el 31.12.2021.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València número 127, de 5 de juliol de 2022, s'ha publicat la convocatòria i el text íntegre de les bases per a la provisió de les places indicades.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 127, de 5 de julio de 2022, se ha publicado la convocatoria y el texto íntegro de las bases para la provisión de las plazas indicadas.
Valencià: Els anuncis successius relacionats amb la convocatòria es publicaran a la seu electrònica i la pàgina web de l'Ajuntament de Meliana, i en el Butlletí Oficial de la Província de València quan calga.
Español: Los anuncios sucesivos relacionados con la convocatoria se publicarán a la Sede Electrónica y la página web del Ayuntamiento de Meliana, y en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia cuando haga falta.
Valencià: Meliana, 7 de juliol de 2022.
Español: Meliana, 7 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9348, del 26-05-2022 (2022/4593) Extracte de la Resolució de 20 de maig de 2022, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació (AVI), per la qual es modifica la Resolució de 7 d'abril de 2022, per la qual es convoquen ajudes en matèria d'enfortiment i desenvolupament del Sistema Valencià d'Innovació, per a la millora del model productiu per als exercicis 2022 a 2024, corresponents al Programa de consolidació de la cadena de valor empresarial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9348, del 26-05-2022 (2022/4593) Extracto de la Resolución de 20 de mayo de 2022, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación (AVI), por la que se modifica su Resolución de 7 de abril de 2022 por la que se convocan ayudas en materia de fortalecimiento y desarrollo del Sistema Valenciano de Innovación para la mejora del modelo productivo para los ejercicios 2022 a 2024, correspondientes al Programa de consolidación de la cadena de valor empresarial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9348 Data del DOGV : 26-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9348 Fecha DOGV : 26-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/4593 CVE Data del document : 20-05-2022 Organisme emissor : Agència Valenciana de la Innovació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 20 de maig de 2022, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació (AVI), per la qual es modifica la Resolució de 7 d'abril de 2022, per la qual es convoquen ajudes en matèria d'enfortiment i desenvolupament del Sistema Valencià d'Innovació, per a la millora del model productiu per als exercicis 2022 a 2024, corresponents al Programa de consolidació de la cadena de valor empresarial.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/4593 CVE Fecha del documento : 20-05-2022 Organismo emisor : Agencia Valenciana de la Innovación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 20 de mayo de 2022, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación (AVI), por la que se modifica su Resolución de 7 de abril de 2022 por la que se convocan ayudas en materia de fortalecimiento y desarrollo del Sistema Valenciano de Innovación para la mejora del modelo productivo para los ejercicios 2022 a 2024, correspondientes al Programa de consolidación de la cadena de valor empresarial.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/620227 i en l'adreça web de l'AVI: http://innoavi.es/actuaciones-proyectos/ Primer Es modifica l'apartat 5.2.3 del resolc quart de la Resolució de 7 d'abril de 2022, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació, per la qual es convoquen ajudes en matèria d'enfortiment i desenvolupament del Sistema Valencià d'Innovació per a la millora del model productiu per als exercicis 2022 a 2024.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/620227 y en la dirección web de la AVI: http://innoavi.es/actuaciones-proyectos/ Primero Se modifica el apartado 5.2.3 del resuelvo cuarto de la Resolución de 7 de abril de 2022, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación, por la que se convocan ayudas en materia de fortalecimiento y desarrollo del Sistema Valenciano de Innovación para la mejora del modelo productivo para los ejercicios 2022 a 2024.
Valencià: A aquest efecte, han de disposar d'un pla d'igualtat: a) Les empreses de cinquanta o més treballadors, conforme amb el que disposa l'article 45.2 de la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: A tal efecto, deben disponer de un plan de Igualdad: a) Las empresas de cincuenta o más trabajadores, conforme a lo dispuesto en el artículo 45.2 de la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: c) Les empreses o organitzacions participades majoritàriament amb capital públic (empreses públiques autonòmiques, provincials i municipals), conformement amb el que disposa quant a l'elaboració d'un pla d'igualtat, en l'article 20.4 de la Llei 9/2003, de 2 d'abril, de la Generalitat, per a la igualtat entre dones i homes, en relació amb l'apartat 1 de la disposició addicional única del Decret 133/2007, de 27 de juliol, del Consell.
Español: c) Las empresas u organizaciones participadas mayoritariamente con capital público (empresas públicas autonómicas, provinciales y municipales), conforme a lo dispuesto en cuanto a la elaboración de un plan de igualdad, en el artículo 20.4 de la Ley 9/2003, de 2 de abril, de la Generalitat, para la igualdad entre mujeres y hombres, en relación con el apartado 1 de la disposición adicional única del Decreto 133/2007, de 27 de julio, del Consell.
Valencià: El termini de presentació de noves sol·licituds per a qualsevol dels programes d'ajudes convocades mitjançant la Resolució de 7 d'abril de 2022, del vicepresident executiu de l'Agència Valenciana de la Innovació, serà de 15 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució de modificació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de nuevas solicitudes para cualquiera de los programas de ayudas convocadas mediante Resolución de 7 de abril de 2022, del vicepresidente ejecutivo de la Agencia Valenciana de la Innovación, será de quince días hábiles a partir del día siguiente al de la publicación del extracto de esta resolución de modificación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Aquest nou termini de presentació de sol·licituds solament es concedeix a aquelles entitats que, no havent presentat cap sol·licitud d'ajuda a la convocatòria ara modificada, es vegen afectades per la modificació efectuada, és a dir, aquelles que han de disposar d'un pla d'igualtat conformement amb la nova redacció de l'apartat 5.2.3 del resolc quart de la Resolució de 7 d'abril de 2022. 3.
Español: Este nuevo plazo de presentación de solicitudes solamente se concede a aquellas entidades que, no habiendo presentado ninguna solicitud de ayuda a la convocatoria ahora modificada, se vean afectadas por la modificación efectuada, es decir, aquellas que deben disponer de un plan de igualdad conforme a la nueva redacción del apartado 5.2.3 del resuelvo cuarto de la Resolución de 7 de abril de 2022. 3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9443, del 06-10-2022 (2022/8981) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2022, de la Direcció General de Medi Natural i Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de la declaració ambiental i territorial estratègica del Pla especial ampliació cementeri de la Pobla de Farnals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9443, del 06-10-2022 (2022/8981) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de la declaración ambiental y territorial estratégica del Plan especial ampliación cementerio de La Pobla de Farnals.