gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/6687] Amb data 18 d'abril de 2023, es reuneixen de forma virtual els integrants del jurat avaluador del programa de residències de creació Cultura Resident convocats pel Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, per procedir a l'estudi i la selecció dels projectes presentats a la convocatòria pública Cultura resident - internacional / Buenos Aires i seleccionar un d'aquest i altre en qualitat de reserva.
Español: [2023/6687] Con fecha 18 de abril de 2023, se reúnen de forma virtual los integrantes del jurado evaluador del programa de residencias de creación Cultura Resident convocados por el Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, para proceder al estudio y la selección de los proyectos presentados a la convocatoria pública Cultura resident - internacional / Buenos Aires y seleccionar uno de ellos y otro en calidad de reserva.
Valencià: Aquest jurat és presidit per Carmen Amoraga Toledo, directora general de Cultura i Patrimoni i presidenta de la Comissió Cientificoartística o persona en qui delegue, i format per José Luis Pérez Pont, director gerent del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana; Melina Berkenwald, directora d'URRA (Argentina); Elena Martí Manzanares, artista multidisciplinar, proposada per l'Institut d'Art Contemporani (IAC); Joaquín Ruiz Espinosa, gestor cultural i coordinador d'exposicions, proposat per l'Associació Valenciana de Crítics d'Art (AVCA); i Javier Rodríguez, artista gràfic xilé i professor titular de la Universitat Metropolitana de Ciències de l'Educació (UMCE), resident de Cultura Resident - Programa internacional 2019.
Español: Dicho jurado está presidido por Carmen Amoraga Toledo, directora general de Cultura i Patrimoni y presidenta de la Comisión Científico-Artística o persona en quien delegue, y formado por José Luis Pérez Pont, director gerente del Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana; Melina Berkenwald, directora de URRA (Argentina); Elena Martí Manzanares, artista multidisciplinar propuesta por el Instituto de Arte Contemporáneo (IAC); Joaquín Ruiz Espinosa, gestor cultural y coordinador de exposiciones, propuesto por por la Associació Valenciana de Crítics d'Art (AVCA); y Javier Rodríguez, artista gráfico chileno y profesor titular de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación (UMCE), residente de Cultura Resident - Programa internacional 2019.
Valencià: Una vegada examinats tots els projectes es passa a la fase de deliberació, i queda un projecte seleccionat i altre en reserva, sent el resultat final, per unanimitat, el que a continuació es detalla: Projecte seleccionat: Gestos para conjurar un mundo, de Johanna Caplliure, amb una valoració de 9,5 punts.
Español: Una vez examinados todos los proyectos se pasa a la fase de deliberación, quedando un proyecto seleccionado y otro en reserva, siendo el resultado final, por unanimidad, el que a continuación se detalla: Proyecto seleccionado: Gestos para conjurar un mundo, de Johanna Caplliure, con una valoración de 9,5 puntos.
Valencià: Projecte en reserva: SOF.AR, de Laura Romero Valldecabres, amb una valoració de 9 punts.
Español: Proyecto en reserva: SOF.AR, de Laura Romero Valldecabres, con una valoración de 9 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9618, del 15-06-2023 (2023/6415) RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2023, de la Universitat de València, per la qual es nomena professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Fisiologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9618, del 15-06-2023 (2023/6415) RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2023, de la Universitat de València, por la que se nombra profesora titular de universidad del área de conocimiento de Fisiología.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9618 Data del DOGV : 15-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9618 Fecha DOGV : 15-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/6415 CVE Data del document : 29-05-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat de València RESOLUCIÓ de 29 de maig de 2023, de la Universitat de València, per la qual es nomena professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Fisiologia.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/6415 CVE Fecha del documento : 29-05-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat de València RESOLUCIÓN de 29 de mayo de 2023, de la Universitat de València, por la que se nombra profesora titular de universidad del área de conocimiento de Fisiología.
Valencià: [2023/6415] D'acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d'accés convocat per Resolució de la Universitat de València de data 20 de febrer de 2023 (BOE 27.02.2023), per a la provisió de la plaça número 7003 de professora titular d'universitat (concurs núm. 5/2023), i una vegada que la concursant proposada ha acreditat que posseeix tots el requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001 de 21 de desembre, d'universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar Pilar Eroles Asensio, amb DNI ****650**, professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement de Fisiologia, adscrita al Departament de Fisiologia.
Español: [2023/6415] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encargada de juzgar el concurso de acceso convocado por Resolución de la Universitat de València de 20 de febrero de 2023 (BOE 27.02.2023), para la provisión de la plaza número 7003 de profesora titular de universidad (concurso núm. 5/2023), y una vez acreditado por la persona concursante propuesta que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria, este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades (BOE 24 de diciembre), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Pilar Eroles Asensio, con DNI ****650**, profesora titular de universidad, del área de conocimiento de Fisiología, adscrita al Departamento de Fisiología.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9708, del 20-10-2023 (2023/10256) RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement d'Història Contemporània.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9708, del 20-10-2023 (2023/10256) RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrática de universidad en el área de conocimiento de Historia Contemporánea.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9708 Data del DOGV : 20-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9708 Fecha DOGV : 20-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/10256 CVE Data del document : 10-10-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant funcionari RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement d'Història Contemporània.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/10256 CVE Fecha del documento : 10-10-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante funcionario RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrática de universidad en el área de conocimiento de Historia Contemporánea.
Valencià: [2023/10256] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de catedràtic/a d'universitat número DF03064, convocada per la Resolució de 22 de maig de 2023 (BOE 30.05.2023), de l'àrea de coneixement d'Història Contemporània, Departament d'Humanitats Contemporànies, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Mónica Moreno Seco catedràtica d'universitat de l'àrea de coneixement d'Història Contemporània, adscrita al Departament d'Humanitats Contemporànies.
Español: [2023/10256] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de catedrático/a de universidad número DF03064, convocada por Resolución de 22 de mayo de 2023 (BOE 30.05.2023), del área de conocimiento de Historia Contemporánea, Departamento de Humanidades Contemporáneas, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Mónica Moreno Seco, catedrática de universidad del área de conocimiento de Historia Contemporánea, adscrita al Departamento de Humanidades Contemporáneas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9655, del 04-08-2023 (2023/8317) Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'expedient de concessió de llicència de minimització d'impacte territorial per a l'habitatge localitzat en la parcel·la 45 del polígon 23, referència cadastral 46062A023000450000DM (223/2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9655, del 04-08-2023 (2023/8317) Anuncio por el que se somete a información pública el expediente de concesión de licencia de minimización de impacto territorial para la vivienda localizada en la parcela 45 del polígono 23, referencia catastral 46062A023000450000DM (223/2022).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9655 Data del DOGV : 04-08-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9655 Fecha DOGV : 04-08-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/8317 CVE Data del document : 29-06-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Benigànim Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'expedient de concessió de llicència de minimització d'impacte territorial per a l'habitatge localitzat en la parcel·la 45 del polígon 23, referència cadastral 46062A023000450000DM (223/2022).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/8317 CVE Fecha del documento : 29-06-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benigànim Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio por el que se somete a información pública el expediente de concesión de licencia de minimización de impacto territorial para la vivienda localizada en la parcela 45 del polígono 23, referencia catastral 46062A023000450000DM (223/2022).
Valencià: [2023/8317] Sol·licitada llicència de minimització d'impacte territorial per a l'habitatge localitzat a la parcel·la 45 del polígon 23 amb referència cadastral 46062A023000450000DM, per Resolució d'Alcaldia núm. 2023-0395, amb data 21 de març de 2023, es va acordar: «Primer Sotmetre l'expedient a informació pública i audiència dels propietaris confrontants, mitjançant l'anunci al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i al tauler d'anuncis electrònic de la seu municipal (www.beniganim.es), per un període de vint dies a contar a partir de l'endemà de la publicació d'aquell, perquè els que puguen resultar interessats formulen les observacions i reclamacions que consideren oportunes, en particular amb aquelles que afecten la titularitat o valoració dels seus respectius drets.
Español: [2023/8317] Solicitada licencia de minimización de impacto territorial para la vivienda localizada en la parcela 45 del polígono 23 con referencia catastral 46062A023000450000DM, por Resolución de Alcaldía núm. 2023-0395, con fecha 21 de marzo de 2023, se acordó: «Primero Someter el citado expediente a información pública y audiencia de los propietarios colindantes, mediante la inserción de un anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el tablón de anuncios electrónico de sede municipal (www.beniganim.es), por un plazo de veinte días a contar a partir del día siguiente a la publicación de aquel, para que los que puedan resultar interesados formulen las observaciones y reclamaciones que estimen convenientes, en particular en la que concierne a titularidad o valoración de sus respectivos derechos.
Valencià: La documentació relativa al projecte i a la documentació que l'acompanya estarà a disposició del públic durant aquest termini en el portal de transparència de la seu electrònica municipal (www.beniganim.es) perquè puga ser objecte de consulta.
Español: La documentación relativa al proyecto y a la documentación que lo acompaña quedará a disposición del público durante este plazo en el portal de transparencia de la sede electrónica municipal (www.beniganim.es) para que pueda ser objeto de consulta.
Valencià: Segon Sotmetre a participació pública i consulta, l'estudi d'integració paisatgística presentat, mitjançant anunci publicat en el tauler d'anuncis electrònic de la seu municipal (www.beniganim.es) i notificació als propietaris confrontants, per un termini de vint dies durant el qual qualsevol possible interessat (administració pública, associacions, persones interessades i públic en general) podran aportar informació i observacions que afecten al paisatge.
Español: Segundo Someter a participación pública y consulta, el estudio de integración paisajística presentado, mediante anuncio publicado en el tablón de anuncios electrónico de la sede municipal (www.beniganim.es) y notificación a los propietarios colindantes, por un plazo de veinte días durante el cual cualquier posible interesado (administración públicas, asociaciones, interesados y público en general) podrá aportar información y observaciones que afecten al paisaje.
Valencià: La documentació relativa al projecte i a la documentació que l'acompanya estarà a disposició del públic durant aquest termini en el portal de transparència de la seu electrònica municipal (www.beniganim.es) perquè puga ser objecte de consulta.
Español: La documentación relativa al proyecto de estudio de integración paisajística quedará a disposición del público durante este plazo en el portal de transparencia de la sede electrónica municipal (www.beniganim.es) para que pueda ser objeto de consulta.
Valencià: Tercer Sol·licitar informe als òrgans sectorials afectats que s'indiquen, donant trasllat de la documentació: El departament de Medi Ambient de la Generalitat competent en matèria de paisatge als efectes de l'estudi d'integració paisatgística.
Español: Tercero Solicitar informe a los órganos sectoriales afectados que se indican, dando traslado de la documentación: El departamento de medio ambiente de la Generalitat competente en materia de paisaje a los efectos del estudio de integración paisajística.
Valencià: Quart Notificar la present al interessat i als propietaris confrontats, i se'ls comunica que es un acte de tràmit que no té caràcter definitiu en la via administrativa, per tant, d'acord amb allò establit en l'article 112 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, contra el mateix no és procedent formular cap recurs, sense perjudici que en oposició a aquesta puga formular al·legacions per a la seva consideració en la resolució que posa fi al procediment ».
Español: Cuarto Notificar la presente al interesado y a los propietarios colindantes, e indicarles que es un acto de trámite que no tiene carácter definitivo en la vía administrativa, por lo que, de conformidad con lo establecido en el artículo 112 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, contra la misma no procede formular ningún recurso, sin perjuicio de que en oposición a la misma pueda formular alegaciones para su consideración en la resolución que pone fin al procedimiento».
Valencià: Benigànim, 29 de juny de 2023.
Español: Benigànim, 29 de junio de 2023.
Valencià: - L'alcaldessa: Juana Herrero Ríos.
Español: - La alcaldesa: Juana Herrero Ríos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/6077) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 3 d'abril de 2023, del director general de Desenvolupament Rural, de la primera concessió parcial de les ajudes previstes en l'Ordre 13/2018, de 10 d'abril, de 2018, modificada per l'Ordre 1/2022, de 14 de gener, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes previstes en el Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, de suport per a la realització d'operacions d'acord amb l'estratègia de desenvolupament local participatiu dels grups d'Acció Local Leader 2014-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/6077) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 3 de abril de 2023, del director general de Desarrollo Rural, de la primera concesión parcial de las ayudas previstas en la Orden 13/2018, de 10 de abril, de 2018, modificada por la Orden 1/2022, de 14 de enero, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas previstas en el Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, de apoyo para la realización de operaciones conforme a la estrategia de desarrollo local participativo de los grupos de Acción Local Leader 2014-2020.
Valencià: Convocatòria 2022, cinquena ronda de presentació de projectes.
Español: Convocatoria 2022, quinta ronda de presentación de proyectos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9610 Data del DOGV : 05-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9610 Fecha DOGV : 05-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6077 CVE Data del document : 24-05-2023 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 3 d'abril de 2023, del director general de Desenvolupament Rural, de la primera concessió parcial de les ajudes previstes en l'Ordre 13/2018, de 10 d'abril, de 2018, modificada per l'Ordre 1/2022, de 14 de gener, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes previstes en el Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, de suport per a la realització d'operacions d'acord amb l'estratègia de desenvolupament local participatiu dels grups d'Acció Local Leader 2014-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6077 CVE Fecha del documento : 24-05-2023 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 3 de abril de 2023, del director general de Desarrollo Rural, de la primera concesión parcial de las ayudas previstas en la Orden 13/2018, de 10 de abril, de 2018, modificada por la Orden 1/2022, de 14 de enero, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas previstas en el Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, de apoyo para la realización de operaciones conforme a la estrategia de desarrollo local participativo de los grupos de Acción Local Leader 2014-2020.