gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua notificació o bé, recurs contenciós administratiu davant el Jutjat contenciós administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8715, del 13-01-2020 (2019/11104) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 863/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8715, del 13-01-2020 (2019/11104) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 863/2018.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/11104 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància número 5 de Castelló de la Plana Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 863/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/11104 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia número 5 de Castellón de la Plana Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 863/2018.
Valencià: » Notifique's aquesta resolució a les parts, fent-los saber que contra aquesta cal interposar recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies següents des de la notificació de la present, per escrit presentat davant aquest jutjat.
Español: » Notifíquese esta resolución a las partes, haciéndoles saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación en el plazo de 20 días siguientes desde la notificación de la presente, por escrito presentado ante este juzgado.
Valencià: I trobant-se aquests demandats, ignorats ocupants, en parador ignorat, s'expedeix el present a fi que servisca de notificació en forma a aquest.
Español: Y encontrándose dichos demandados, ignorados ocupantes, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Castelló, 15 de novembre de 2019.
Español: Castellón, 15 de noviembre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8710, del 03-01-2020 (2019/12140) RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca concurs d'accés a places de cossos de funcionaris docents universitaris pel sistema de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8710, del 03-01-2020 (2019/12140) RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2019 de la Universidad de Alicante, por la que se convoca concurso de acceso a plazas de cuerpos de funcionarios docentes universitarios por el sistema de promoción interna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8710 Data del DOGV : 03-01-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8710 Fecha DOGV : 03-01-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/12140 CVE Data del document : 16-12-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de desembre de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca concurs d'accés a places de cossos de funcionaris docents universitaris pel sistema de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/12140 CVE Fecha del documento : 16-12-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de diciembre de 2019 de la Universidad de Alicante, por la que se convoca concurso de acceso a plazas de cuerpos de funcionarios docentes universitarios por el sistema de promoción interna.
Valencià: Règim Jurídic Aquest concurs d'accés es regirà per les bases d'aquesta convocatòria, per l'establit en la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril; el Reial decret 1313/2007, de 5 d'octubre, pel qual es regula el règim dels concursos d'accés a cossos docents universitaris; l'Estatut de la Universitat d'Alacant, aprovat pel Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell (DOGV 09.02.2012); l'Acord de Consell de Govern de 27 de febrer de 2009, pel qual s'aprova la normativa de la Universitat d'Alacant per a la regulació dels concursos d'accés als cossos docents universitaris; i altra normativa de general aplicació.
Español: Régimen Jurídico Este concurso de acceso se regirá por las bases de esta convocatoria, por lo establecido en la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril; el Real decreto 1313/2007, de 5 de octubre, por el que se regula el régimen de los concursos de acceso a cuerpos docentes universitarios; el Estatuto de la Universidad de Alicante, aprobado por Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell (DOGV 09.02.2012); el Acuerdo de Consejo de Gobierno de 27 de febrero de 2009, por el que se aprueba la normativa de la Universidad de Alicante para la regulación de los concursos de acceso a los cuerpos docentes universitarios; y demás normativa de general aplicación.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'Acord de Consell de Govern de la Universitat d'Alacant, de 17 de desembre de 2013 pel que s'aprova el II Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i hòmens de la Universitat d'Alacant, es fa constar que: Existix infrarepresentació de les dones en la categoria de Catedràtic o Catedràtica d'Universitat en les àrees d'Organització d'Empreses, Física Aplicada, Zoologia i Economia Financera i Comptabilitat.
Español: De conformidad con lo previsto en el Acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante, de 17 de diciembre de 2013 por el que se aprueba el II Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que: Existe infrarrepresentación de las mujeres en la categoría de Catedrático o Catedrática de Universidad en las áreas de Organización de Empresas, Física Aplicada, Zoología y Economía Financiera y Contabilidad.
Valencià: Tindre la nacionalitat espanyola, sense perjuí del que disposa l'article 57 del citat Reial Decret.
Español: Tener la nacionalidad española, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 57 del citado Real Decreto.
Valencià: Estar en possessió de l'acreditació per al cos de Catedràtic o Catedràtica d'Universitat d'acord amb el que establix el Reial decret 1312/2007, de 5 d'octubre, pel que s'establix l'acreditació nacional per a l'accés als cossos docents universitaris, modificat pel Reial decret 415/2015, de 29 de maig. 2.2.2.
Español: Estar en posesión de la acreditación para el cuerpo de Catedrático o Catedrática de Universidad de acuerdo con lo establecido en el Real decreto 1312/2007, de 5 de octubre, por el que se establece la acreditación nacional para el acceso a los cuerpos docentes universitarios, modificado por el Real decreto 415/2015, de 29 de mayo. 2.2.2.
Valencià: Pertànyer al Cos de Professores o Professors itulars d'Universitat o a l'Escala d'Investigadores o Investigadors Científics d'Organismes Públics d'Investigació.
Español: Pertenecer al Cuerpo de Profesoras o Profesores Titulares de Universidad o a la Escala de Investigadoras o Investigadores Científicos de Organismos Públicos de Investigación.
Valencià: Les persones que desitgen prendre part en els concursos presentaran, per cada plaça sol·licitada, la corresponent instància segellada en el termini de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà de publicar-se aquesta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado, en l'Oficina Principal del Registre General de la Universitat o en les oficines auxiliars, situades en les Secretaries de centre i en la Seu d'Alacant, o bé, per qualsevol dels procediments establits en l'art. 38.4 de la Llei 30/199, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999 (que es manté en vigor en aplicació del penúltim paràgraf de la disposició derogatòria única de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment administratiu comú de les administracions publiques).
Español: Quienes deseen tomar parte en los concursos presentarán, por cada plaza solicitada, la correspondiente instancia sellada en el plazo de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado, en la Oficina Principal del Registro General de la Universidad o en las Oficinas Auxiliares, situadas en las Secretarías de Centro y en la Sede de Alicante, o bien, por cualquiera de los procedimientos establecidos en el art. 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999 (que se mantiene en vigor en aplicación del penúltimo párrafo de la disposición derogatoria única de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas).
Valencià: Per a places en les quals s'establisca l'ensenyança en llengua valenciana, s'aportara fotocòpia del certificat de Capacitació Docent en Valencià de la Conselleria amb competències en matèria d'Educació; certificat de nivell C-1, nivell Mitjà o el seu equivalent homologat dels cursos de valencià de la Universitat d'Alacant, o document equivalent expedit per qualsevol altra de les universitats de l'àmbit lingüístic català, certificat de Grau Mitjà de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, o document equivalent expedit per la Generalitat de Catalunya o pel Govern de les Illes Balears.
Español: Para las plazas en las que se establezca la enseñanza en lengua valenciana, se aportara fotocopia del certificado de Capacitación Docente en Valenciano de la Conselleria con competencias en materia de Educación; certificado de nivel C1, nivel mitjà o su equivalente homologado de los cursos de valenciano de la Universidad de Alicante, o documento equivalente expedido por cualquier otra de las universidades del ámbito lingüístico catalán, certificado de Grado Medio de la Junta Calificadora de Conocimientos de Valenciano, o documento equivalente expedido por la Generalitat de Cataluña o por el Gobierno de las Islas Baleares.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'art. 45.1.b) de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, les publicacions detallades en les bases següents, així com la informació d'altres actes que d'ella es deriven que requerisquen publicació, inclosos els recursos en via administrativa; substituiran la notificació personal a les persones interessades i produiran els mateixos efectes. 5.2.
Español: De acuerdo con lo previsto en el art. 45.1.b) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, las publicaciones detalladas en las bases siguientes, así como la información de otros actos que de ella se deriven que requieran publicación, incluidos los recursos en vía administrativa, sustituirán la notificación personal a las personas interesadas y producirán los mismos efectos. 5.2.
Valencià: La informació referent a aquesta convocatòria pot consultar-se en la pàgina Web de la Universitat d'Alacant, a través de la següent adreça: https://ssyf.ua.es/va/accesopdi/funcionaris/convocatories-professorat-funcionari-concurs-d-acces-promocio-interna.html Sisena.
Español: La información referente a esta convocatoria puede consultarse en la página Web de la Universidad de Alicante, cuya dirección es https://ssyf.ua.es/es/accesopdi/funcionarios/convocatorias-profesorado-funcionario-concurso-de-acceso-promocion-interna.html Sexta.
Valencià: Relació d'aspirants admesos i exclosos. 6.1.
Español: Relación de aspirantes admitidos y excluidos. 6.1.
Valencià: La composició de la Comissió Jutjdora corresponent a cada concurs, nomenada per Resolució de la Universitat d'Alacant de16 de desembre de 2019, figura en l'annex IV d'aquesta convocatòria. 7.2.
Español: La composición de la Comisión Juzgadora correspondiente a cada concurso, nombrada por Resolución de la Universidad de Alicante de 16 de diciembre de 2019, figura en el anexo IV de esta convocatoria. 7.2.
Valencià: Les Comissions jutjadores hauran de constituir-se en el termini màxim de 3 mesos a contar des de l'endemà de la publicació de la convocatòria del concurs d'accés i hauran d'ajustar-se en el seu funcionament a l'establit en la base 6 i següents de la Normativa de desenvolupament d'aquesta Universitat.
Español: Las Comisiones juzgadoras deberán constituirse en el plazo máximo de 3 meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la convocatoria del concurso de acceso y deberán ajustarse en su funcionamiento a lo establecido en la base 6 y siguientes de la Normativa de desarrollo de esta Universidad.
Valencià: Desenvolupament del concurs. 8.1.
Español: Desarrollo del concurso 8.1.
Valencià: El curriculum vitae haurà d'ajustar-se al model que figura en l'Annex III de la present convocatoria o al Curriculum Vitae Normalitzat (CVN).
Español: El currículum habrá de ajustarse al modelo que figura en el anexo III de la presente convocatoria o al Currículum Vitae Normalizado (CVN).
Valencià: Novena Proposta de provisió i Reclamacions 9.1.
Español: Propuesta de provisión y Reclamaciones 9.1.
Valencià: b) Declaració jurada de no haver estat separada o separat de l'Administració de l'Estat, Institucional o Local, ni de les Administracions de les Comunitats Autònomes, en virtut d'expedient disciplinari, i no trobar-se en situació d'inhabilitació per a l'exercici de la funció pública.
Español: b) Declaración jurada de no haber sido separada o separado de la Administración del Estado, Institucional o Local, ni de las Administraciones de las Comuni­dades Autónomas, en virtud de expediente disciplinario, y no hallarse en situación de inhabilitación para el ejercicio de la función pública.
Valencià: Norma final Contra la convocatòria, les seues bases i tots els actes administratius es que deriven d'aquesta, que esgoten la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu dels d'Alacant que resulte competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació de la present, davant del rector, de conformitat amb el que disposa l'article 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Norma final Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de esta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el Rector, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 16 de desembre de 2019.
Español: Alicante, 16 de diciembre de 2019.
Valencià: de plaça: DF00007 Categoria de la plaça: Catedràtic/a d'Universitat Àrea de coneixement: Bioquímica i Biologia Molecular Comissió Titular Presidenta/ President: María Jesús Llama Fontal, Catedràtica d'Universitat de la Universitat del País Basc Secretaria/ Secretari: María José Bonete Pérez, Catedràtica d'Universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: José Manuel Siverio Expósito, Catedràtic d'Universitat de la Universitat de La Laguna Vocal: María Dolores Roldán Ruiz, Catedràtica d'Universitat de la Universitat de Córdoba Vocal: Carlos Vilchez Lobato, Catedràtic d'Universitat de la Universitat de Huelva Comissió Suplent Presidenta/ President: Antonio José Márquez Cabeza, Catedràtic d'Universitat de la Universitat de Sevilla Secretaria/ Secretari: Roque Bru Martínez, Catedràtic d'Universitat de la Universitat d'Alacant Vocal: Pedro Miguel Carrasco Sorlí, Catedràtic d'Universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal: Conrado Moreno Vivián, Catedràtic d'Universitat de la Universitat de Córdoba Vocal: Rosa María León Bañares, Catedràtica d'Universitat de la Universitat de Huelva Núm.
Español: de plaza: DF00007 Categoría de la plaza: Catedrático/a de Universidad Área de conocimiento: Bioquímica y Biología Molecular Comisión Titular Presidenta/ Presidente: María Jesús Llama Fontal, Catedrática de Universidad de la Universidad del País Vasco Secretaria/ Secretario: María José Bonete Pérez, Catedrática de Universidad de la Universidad de Alicante Vocal: José Manuel Siverio Expósito, Catedrático de Universidad de la Universidad de La Laguna Vocal: María Dolores Roldán Ruiz, Catedrática de Universidad de la Universidad de Córdoba Vocal: Carlos Vilchez Lobato, Catedrático de Universidad de la Universidad de Huelva Comisión Suplente Presidenta/ Presidente: Antonio José Márquez Cabeza, Catedrático de Universidad de la Universidad de Sevilla Secretaria/ Secretario: Roque Bru Martínez, Catedrático de Universidad de la Universidad de Alicante Vocal: Pedro Miguel Carrasco Sorlí, Catedrático de Universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal: Conrado Moreno Vivián, Catedrático de Universidad de la Universidad de Córdoba Vocal: Rosa María León Bañares, Catedrática de Universidad de la Universidad de Huelva Núm.
Valencià: de plaça: DF02912 Categoria de la plaça: Catedràtic/a d'Universitat Àrea de coneixement: Organització d'Empreses Comissió Titular Presidenta/ President: Enrique Claver Cortés, Catedràtic d'Universitat de la Universitat d'Alacant Secretaria/ Secretari: Marta Peris Ortiz, Catedràtica d'Universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal: Alfonso Antonio Vargas Sánchez, Catedràtic d'Universitat de la Universitat de Huelva Vocal: José Pla Barber, Catedràtic d'Universitat de la Universitat de València Vocal: Cristina García Quintana, Catedràtica d'Universitat de la Universitat de Málaga Comissió Suplent Presidenta/ President: Juan José Tarí Guilló, Catedràtic d'Universitat de la Universitat d'Alacant Secretaria/ Secretari: María del Val Segarra Oña, Catedràtica d'Universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal: Antonio Aragón Sánchez, Catedràtic d'Universitat de la Universitat de Múrcia Vocal: Ricardo Chiva Gómez, Catedràtic d'Universitat de la Universitat Jaume I de Castelló Vocal: Raquel Sanz Valle, Catedràtica d'Universitat de la Universitat de Múrcia Núm.
Español: de plaza: DF02912 Categoría de la plaza: Catedrático/a de Universidad Área de conocimiento: Organización de Empresas Comisión Titular Presidenta/ Presidente: Enrique Claver Cortés, Catedrático de Universidad de la Universidad de Alicante Secretaria/ Secretario: Marta Peris Ortiz, Catedrática de Universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal: Alfonso Antonio Vargas Sánchez, Catedrático de Universidad de la Universidad de Huelva Vocal: José Pla Barber, Catedrático de Universidad de la Universitat de València Vocal: Cristina García Quintana, Catedrática de Universidad de la Universidad de Málaga Comisión Suplente Presidenta/ Presidente: Juan José Tarí Guilló, Catedrático de Universidad de la Universidad de Alicante Secretaria/ Secretario: María del Val Segarra Oña, Catedrática de Universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal: Antonio Aragón Sánchez, Catedrático de Universidad de la Universidad de Murcia Vocal: Ricardo Chiva Gómez, Catedrático de Universidad de la Universitat Jaume I de Castelló Vocal: Raquel Sanz Valle, Catedrática de Universidad de la Universidad de Murcia Núm.
Valencià: de plaça: DF02913 Categoria de la plaça: Catedràtic/a d'Universitat Àrea de coneixement: Organització d'empreses Comissió Titular Presidenta/ President: Enrique Claver Cortés, Catedràtic d'Universitat de la Universitat d'Alacant Secretaria/ Secretari: María del Val Segarra Oña, Catedràtica d'Universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal: Juan Ramón Sanchís Palacio, Catedràtic d'Universitat de la Universitat de València Vocal: Carmen Camelo Ordaz, Catedràtica d'Universitat de la Universitat de Càdis Vocal: Gregorio Sánchez Marín, Catedràtic d'Universitat de la Universitat de Múrcia Comissió Suplent Presidenta/ President: Juan José Tarí Guilló, Catedràtic d'Universitat de la Universitat d'Alacant Secretaria/ Secretari: Marta Peris Ortiz, Catedràtica d'Universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal: José Luis Hervás Oliver, Catedràtic d'Universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal: M.
Español: de plaza: DF02913 Categoría de la plaza: Catedrático/a de Universidad Área de conocimiento: Organización de Empresas Comisión Titular Presidenta/ Presidente: Enrique Claver Cortés, Catedrático de Universidad de la Universidad de Alicante Secretaria/ Secretario: María del Val Segarra Oña, Catedrática de Universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal: Juan Ramón Sanchís Palacio, Catedrático de Universidad de la Universitat de València Vocal: Carmen Camelo Ordaz, Catedrática de Universidad de la Universidad de Cádiz Vocal: Gregorio Sánchez Marín, Catedrático de Universidad de la Universidad de Murcia Comisión Suplente Presidenta/ Presidente: Juan José Tarí Guilló, Catedrático de Universidad de la Universidad de Alicante Secretaria/ Secretario: Marta Peris Ortiz, Catedrática de Universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal: José Luis Hervás Oliver, Catedrático de Universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal: M.
Valencià: ª del Mar Fuentes Fuentes, Catedràtica d'Universitat de la Universitat de Granada Vocal: Antonio Aragón Sánchez, Catedràtic d'Universitat de la Universitat de Múrcia Núm.
Español: ª del Mar Fuentes Fuentes, Catedrática de Universidad de la Universidad de Granada Vocal: Antonio Aragón Sánchez, Catedrático de Universidad de la Universidad de Murcia Núm.