gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: » I, perquè valga de notificació a les parts esmentades que es troben en parador ignorat, expedisc aquest edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación a los referidos que se encuentran en ignorado paradero, expido la presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9200, del 22-10-2021 (2021/10558) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 4 d'octubre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs de mèrits per als funcionaris i les funcionàries del grup A (subgrups A1 i A2), sector administració general, de l'escala de tècnics de gestió, i de l'escala de gestió universitària d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9200, del 22-10-2021 (2021/10558) CORRECCIÓN de errores en la Resolución de 4 de octubre de 2021, de la Universitat de València, por la que se convoca concurso de méritos para los funcionarios y las funcionarias del grupo A (subgrupos A1 i A2), sector de administración general, de la escala de técnicos de gestión y de la escala de gestión universitaria de esta universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9200 Data del DOGV : 22-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9200 Fecha DOGV : 22-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10558 CVE Data del document : 18-10-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 4 d'octubre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es convoca concurs de mèrits per als funcionaris i les funcionàries del grup A (subgrups A1 i A2), sector administració general, de l'escala de tècnics de gestió, i de l'escala de gestió universitària d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10558 CVE Fecha del documento : 18-10-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores en la Resolución de 4 de octubre de 2021, de la Universitat de València, por la que se convoca concurso de méritos para los funcionarios y las funcionarias del grupo A (subgrupos A1 i A2), sector de administración general, de la escala de técnicos de gestión y de la escala de gestión universitaria de esta universidad.
Valencià: [2021/10558] Advertida errada material en la publicació de la Resolució de 4 d'octubre de 2021, publicada al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) en data 15 d'octubre de 2021, es procedeix a rectificar el següent: A l'annex I - Característiques dels llocs de treball vacants oferts segons la relació de llocs de treball Requisit de formació específica: On diu: «Nivell C1 d'anglès de l'Escola Oficial d'Idiomes o equivalent.
Español: [2021/10558] Advertido error material en la publicación de la Resolución de 4 de octubre de 2021, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) en fecha 15 de octubre de 2021, se procede a rectificar lo siguiente: En el anexo I - Características de los puestos de trabajo vacantes ofrecidos según la relación de puestos de trabajo Requisito de formación específica: Donde dice: «Conocimiento C1 de inglés de la Escuela Oficial de Idiomas o equivalente.
Valencià: » Ha de dir: «Coneixements d'anglès nivell B2 de l'escola oficial d'idiomes o equivalent.
Español: » Debe decir: «Conocimientos de inglés nivel B2 de la escuela oficial de idiomas o equivalente.
Valencià: » Aquesta correcció d'errades amplia el termini de presentació de sol·licituds en deu dies hàbils (des del 16 fins al 29.11.2021).
Español: » Esta corrección de errores amplía el plazo de presentación de solicitudes en diez días hábiles (desde el 16 hasta el 29.11.2021).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9042, del 16-03-2021 (2021/2375) Bases especifiques de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir una plaça de tècnic o tècnica superiors en informàtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9042, del 16-03-2021 (2021/2375) Bases especificas de la convocatoria del proceso selectivo para cubrir una plaza de técnico o técnica superiores en informática.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9042 Data del DOGV : 16-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9042 Fecha DOGV : 16-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/2375 CVE Data del document : 03-03-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Petrer Tipus de document : Anunci Descriptors : * Petrer concurs administratiu Bases especifiques de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir una plaça de tècnic o tècnica superiors en informàtica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/2375 CVE Fecha del documento : 03-03-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Petrer Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Petrer concurso administrativo Bases especificas de la convocatoria del proceso selectivo para cubrir una plaza de técnico o técnica superiores en informática.
Valencià: [2021/2375] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Petrer, en la sessió celebrada el dia 18 de febrer de 2021, va aprovar les bases específiques que regiran la convocatòria d'oposició lliure per a cobrir una plaça de tècnic o tècnica superiors en informàtica (OOP 2020), classificada en l'escala d'administració especial, grup A, subgrup A1.
Español: [2021/2375] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Petrer, en su sesión celebrada el día 18 de febrero de 2021, aprobó las bases específicas que regirán la convocatoria de oposición libre para cubrir una plaza de técnico o técnica superiores en informática (OEP 2020), clasificada en la escala de administración especial, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: La convocatòria es regirà per les bases generals publicades en el BOP d'Alacant núm. 17, de 27 de gener de 2021, i per les bases específiques, totes a la disposició de les persones interessades en l'Oficina d'Informació de l'Ajuntament i en la pàgina web municipal (www.petrer.es).
Español: La convocatoria se regirá por las bases generales publicadas en el BOP de Alicante núm. 17, de 27 de enero de 2021, y por las indicadas bases específicas, todas ellas a disposición de los interesados en la Oficina de Información del Ayuntamiento y en la página web municipal (www.petrer.es).
Valencià: Petrer, 3 de març de 2021.
Español: Petrer, 3 de marzo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9202, del 26-10-2021 (2021/10132) Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament número 462017M642.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9202, del 26-10-2021 (2021/10132) Información pública de la pérdida de la carta de pago número 462017M642.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/10132 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Tributària Valenciana Tipus de document : Anunci Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament número 462017M642.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/10132 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Tributaria Valenciana Tipo de documento : Anuncio Información pública de la pérdida de la carta de pago número 462017M642.
Valencià: [2021/10132] A causa de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança núm. 462017M642, per l'import de 1.727,88 Euros, a nom de Matclinic SL, ****274**, a favor de Sanitat Universal i Salut P.
Español: [2021/10132] Debido a la pérdida del original de la carta de pago de la fianza núm. 462017M642, por importe de 1.727,88 euros, a nombre de Matclinic SL, ****274**, a favor de Sanitat Universal y Salut P.
Valencià: En compliment del que s'estableix en l'apartat tercer de l'Ordre de 14 de febrer de 1986, modificada per Ordre de 16 de desembre de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula el procediment de constitució i devolució de fiances, resolc: Fer públic l'extraviament de la carta de pagament original indicada més amunt, i previndre la persona en poder de la qual es trobe que la presente en la Tresoreria dels Serveis Territorials de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic a València, i tornar l'esmentada fiança al seu titular si, transcorreguts dos mesos des de la publicació de la pèrdua en el DOGV, no es produeix cap reclamació.
Español: En cumplimiento de lo establecido en el apartado tercero de la Orden de 14 de febrero de 1986, modificada por la Orden de 16 de diciembre de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula el procedimiento de constitución y devolución de fianzas, resuelvo: Hacer público el extravío de la carta de pago original arriba indicada, previniendo a la persona en cuyo poder se encuentre que la presente en la Tesorería de los Servicios Territoriales de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico en València, procediéndose a la devolución de la referida fianza a su titular, si, transcurridos dos meses desde la publicación de la pérdida en el DOGV, no se produce reclamación alguna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9234, del 14-12-2021 (2021/12374) Oferta d'ocupació pública per a l'any 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9234, del 14-12-2021 (2021/12374) Oferta de empleo público para el año 2021.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/12374 CVE Data del document : 03-12-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Alcàsser Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alcàsser concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'any 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/12374 CVE Fecha del documento : 03-12-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcàsser Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alcàsser concurso administrativo Oferta de empleo público para el año 2021.
Valencià: [2021/12374] Per la Resolució d'alcaldia núm. 2021-1211, de 02.12.2021, d'aquest ajuntament, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública corresponent a les places que a continuació es ressenyen per a l'any 2021.
Español: [2021/12374] Por la Resolución de alcaldía núm. 2021-1211, de 02.12.2021, de este ayuntamiento, se aprobó la oferta de empleo público correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan para el año 2021.
Valencià: Funcionaris de carrera Escala d'administració general Grup Subgrup Classif.
Español: Funcionarios de carrera Escala de administración general Grupo Subgrupo Clasif.
Valencià: vacants Denominació Plaça en rlt C C2 A.
Español: vacantes Denominación Plaza en rpt C C2 A.
Valencià: F11 Escala d'administració especial serveis especials Grup Subgrup Classif.
Español: F11 Escala de administración especial servicios especiales Grupo Subgrupo Clasif.
Valencià: vacants Denominació Plaça en rlt C C1 A.
Español: vacantes Denominación Plaza en rpt C C1 A.
Valencià: Esp. 1 Agent pl F37 Personal laboral Categoria laboral Especialitat Nre.
Español: Esp. 1 Agente pl F37 Personal laboral Categoría laboral Especialidad Núm.
Valencià: vacants Denominació Plaça en rlt E Conserge ed. 1 Conserge ed.
Español: vacantes Denominación Plaza en rpt E Conserje ed. 1 Conserje ed.
Valencià: Públic L90 En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, RBRL, i l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic, aprovat per l'RDL 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: Público L90 En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, RBRL, y el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el RDL 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant l'Alcaldia, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante la Alcaldía, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Alcàsser, 3 de desembre de 2021.
Español: Alcàsser, 3 de diciembre de 2021.
Valencià: - L'alcaldessa: Eva I.
Español: - La alcaldessa: Eva I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9082, del 12-05-2021 (2021/5075) Extracte de la Resolució de 30 d'abril de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la convocatòria d'ajudes de mobilitat per a activitats d'internacionalització de la UMH - Programa Destinació PAS - Formació 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9082, del 12-05-2021 (2021/5075) Extracto de la Resolución de 30 de abril de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan ayudas de movilidad para actividades de internacionalización de la UMH - Programa Destino PAS - Formación 2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9082 Data del DOGV : 12-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9082 Fecha DOGV : 12-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/5075 CVE Data del document : 30-04-2021 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 30 d'abril de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la convocatòria d'ajudes de mobilitat per a activitats d'internacionalització de la UMH - Programa Destinació PAS - Formació 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/5075 CVE Fecha del documento : 30-04-2021 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 30 de abril de 2020, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan ayudas de movilidad para actividades de internacionalización de la UMH - Programa Destino PAS - Formación 2021.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Objecte L'objectiu del Programa Destino és augmentar la projecció internacional de la Universitat Miguel Hernández d'Elx mitjançant la internacionalització del seu personal d'administració i serveis i l'establiment de vincles amb universitats i institucions d'educació superior estrangeres.
Español: Objeto El objetivo del Programa Destino es aumentar la proyección internacional de la Universidad Miguel Hernández de Elche mediante la internacionalización de su personal de administración y servicios y el establecimiento de vínculos con universidades e instituciones de educación superior extranjeras.
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2021/04/RR_02930_2021.pdf Quarta.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2021/04/RR_02930_2021.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia L'import de les ajudes per beneficiari es distribuirà de la forma següent: Ajudes per al desplaçament, de 180 € a 1.500 €, depenent de la destinació.
Español: Cuantía El importe de las ayudas por beneficiario se distribuirá de la siguiente forma: Ayudas para el desplazamiento, de 180 - a 1.500 ?, dependiendo del destino.
Valencià: Ajudes per a l'allotjament i manutenció, de 90 € a 120 € dia (5 / 7 dies), depenent de la destinació.
Español: Ayudas para el alojamiento y manutención, de 90 - a 120 - día (5 / 7 días), dependiendo del destino.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds comença l'endemà de la publicació en el DOGV i acaba al cap de quinze dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la data de publicació.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente al de publicación en el DOGV, y finalizará a los quince días hábiles a contar a partir del día siguiente de la fecha de publicación.
Valencià: Altres dades En cas d'existir crèdit sobrant de la convocatòria del Programa Destino PDI - Docència 2021 del Vicerectorat de Relacions Internacionals de la UMH, l'import destinat a la present convocatòria es podria veure incrementat en la quantia corresponent a aquest.
Español: Otros datos En caso de existir crédito sobrante de la convocatoria del Programa Destino PDI - Docencia 2021 del Vicerrectorado de Relaciones Internacionales de la UMH, el importe destinado a la presente convocatoria se podría ver incrementado en la cuantía correspondiente al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9039, del 11-03-2021 (2021/2501) RESOLUCIÓ de 8 de març de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Presidència de la Generalitat, convocatòria número 29/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9039, del 11-03-2021 (2021/2501) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2021, de la Dirección General de Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Presidencia de la Generalitat, convocatoria número 29/2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9039 Data del DOGV : 11-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9039 Fecha DOGV : 11-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/2501 CVE Data del document : 08-03-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de març de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Presidència de la Generalitat, convocatòria número 29/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/2501 CVE Fecha del documento : 08-03-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2021, de la Dirección General de Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Presidencia de la Generalitat, convocatoria número 29/2021.