gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2021/2702] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 5 de març de 2021, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de l'expedient de rescabalament CNEN20/0201/279 pels serveis prestats d'Intensificació d'actuacions en matèria de Sandach entre l'1 d'agost i el 30 de setembre de 2020, per import d'11.734,96 € (IVA exempt).
Español: [2021/2702] En cumplimiento de lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 5 de marzo de 2021, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica del expediente de resarcimiento CNEN20/0201/279 por los servicios prestados de Intensificación de actuaciones en materia de Sandach entre el 1 de agosto y el 30 de septiembre de 2020, por importe de 11.734,96 - (IVA exento).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2021 de les obligacions contretes en 2020, per import d'11.734,96 €.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto de 2021 de las obligaciones contraídas en 2020, por importe de 11.734,96 ?.
Valencià: València, 5 de març de 2021 La consellera secretària Mónica Oltra Jarque Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 5 de marzo de 2021 La consellera secretaria Mónica Oltra Jarque Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9184, del 29-09-2021 (2021/9647) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A, subgrup A1/A2, administració especial, amb destinació en el Servei de Suport Tècnic a la Docència i la Investigació, campus de Sant Joan, perfil bioquímic, biològic i biosanitari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9184, del 29-09-2021 (2021/9647) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A, subgrupo A1/A2, administración especial, con destino en el Servicio de Apoyo Técnico a la Docencia y la Investigación, campus de San Juan, perfil bioquímico, biológico y biosanitario.
Valencià: Referència 2021/28431.
Español: Referencia 2021/28431.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9184 Data del DOGV : 29-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9184 Fecha DOGV : 29-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9647 CVE Data del document : 23-09-2021 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A, subgrup A1/A2, administració especial, amb destinació en el Servei de Suport Tècnic a la Docència i la Investigació, campus de Sant Joan, perfil bioquímic, biològic i biosanitari.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9647 CVE Fecha del documento : 23-09-2021 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A, subgrupo A1/A2, administración especial, con destino en el Servicio de Apoyo Técnico a la Docencia y la Investigación, campus de San Juan, perfil bioquímico, biológico y biosanitario.
Valencià: [2021/9647] De conformitat amb el que es disposa en la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en què es regula la provisió de llocs de treball, i amb el que es disposa en la base setena de la referida convocatòria.
Español: [2021/9647] De conformidad con lo dispuesto en la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, donde se regula la provisión de puestos de trabajo, y con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les actuacions de la comissió de valoració nomenada per a resoldre el concurs per a la provisió d'un lloc de treball vacant, de naturalesa funcionarial de grup A, subgrup A1/A2, administració especial, complement de destinació 24, complement específic E038, amb destinació en el Servei de Suport Tècnic a la Docència i la Investigació, campus de Sant Joan, perfil bioquímic, biològic i biosanitari d'aquesta universitat.
Español: Concluidas las actuaciones de la comisión de valoración nombrada para resolver el concurso para la provisión de un puesto de trabajo vacante, de naturaleza funcionarial de grupo A, subgrupo A1/A2, administración especial, complemento de destino 24, complemento específico E038, con destino en el Servicio de Apoyo Técnico a la Docencia y la Investigación, campus de San Juan, perfil bioquímico, biológico y biosanitario de esta universidad.
Valencià: Vista la proposta elevada per aquesta comissió sobre designació de la persona que ha superat aquest concurs, resolc: Primer Adjudicar a Carolina Lucia Luna García, funcionària de carrera del subgrup A2, administració especial, escala tècnica mitjana de laboratoris, el lloc de treball número F55122, amb destinació en el Servei de Suport Tècnic a la Docència i la Investigació, campus de Sant Joan, perfil bioquímic, biològic i biosanitari.
Español: Vista la propuesta elevada por dicha comisión sobre designación de la persona que ha superado dicho concurso, resuelvo: Primero Adjudicar a Carolina Lucia Luna García, funcionaria de carrera del subgrupo A2, administración especial, escala técnica media de laboratorios, el puesto de trabajo núm.
Valencià: Segon La presa de possessió en el seu nou lloc de treball s'efectuarà amb efectes del dia 1 d'octubre de 2021, i cessarà en el seu actual lloc amb efectes del dia 30 de setembre de 2021.
Español: Segundo La toma de posesión en su nuevo puesto de trabajo se efectuará con efectos del día 1 de octubre de 2021, cesando en su actual puesto con efectos del día 30 de septiembre de 2021.
Valencià: Quarta Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Cuarto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: No obstant l'anterior, les persones interessades hi podran interposar un recurs de reposició davant el rector en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació; en aquest cas no es pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante lo anterior, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso-administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga una resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Elx, 23 de setembre de 2021.
Español: Elche, 23 de septiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9212, del 10-11-2021 (2021/11333) Extracte de la Resolució de 3 de novembre de 2021, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'amplia el pressupost de la convocatòria d'ajudes destinades al foment d'instal·lacions d'autoconsum d'energia elèctrica, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9212, del 10-11-2021 (2021/11333) Extracto de la Resolución de 3 de noviembre de 2021, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se amplía el presupuesto de la convocatoria de ayudas destinadas al fomento de instalaciones de autoconsumo de energía eléctrica, con cargo al presupuesto del ejercicio 2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9212 Data del DOGV : 10-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9212 Fecha DOGV : 10-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/11333 CVE Data del document : 03-11-2021 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 3 de novembre de 2021, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'amplia el pressupost de la convocatòria d'ajudes destinades al foment d'instal·lacions d'autoconsum d'energia elèctrica, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/11333 CVE Fecha del documento : 03-11-2021 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 3 de noviembre de 2021, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se amplía el presupuesto de la convocatoria de ayudas destinadas al fomento de instalaciones de autoconsumo de energía eléctrica, con cargo al presupuesto del ejercicio 2021.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/563294) i en la pàgina web de l'IVACE: http://www.ivace.es Article únic.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/563294) y en la página web del IVACE: http://www.ivace.es Artículo único.
Valencià: Ampliació del pressupost S'amplia en 1.600.000 euros, la dotació pressupostària corresponent a la convocatòria d'ajudes destinades al foment d'instal·lacions d'autoconsum d'energia elèctrica, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2021, aprovada per Resolució de 10 de maig de 2021, del president de l'IVACE.
Español: Ampliación del presupuesto Se amplía en 1.600.000 euros, la dotación presupuestaria correspondiente a la convocatoria de ayudas destinadas al fomento de instalaciones de autoconsumo de energía eléctrica, con cargo al presupuesto del ejercicio 2021, aprobada por Resolución de 10 de mayo de 2021, del presidente del IVACE.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9134, del 23-07-2021 (2021/7994) Informació pública del procediment de la pròrroga de la declaració de zona de gran afluència turística d'Almenara.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9134, del 23-07-2021 (2021/7994) Información pública del procedimiento de prórroga, de la declaración de zona de gran afluencia turística de Almenara.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9134 Data del DOGV : 23-07-2021 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9134 Fecha DOGV : 23-07-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/7994 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública del procediment de la pròrroga de la declaració de zona de gran afluència turística d'Almenara.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/7994 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública del procedimiento de prórroga, de la declaración de zona de gran afluencia turística de Almenara.
Valencià: [2021/7994] A fi de donar publicitat al procediment corresponent de la pròrroga de la declaració de zona de gran afluència turística del municipi d'Almenara (expedient ZGAT Pròrroga 01/2021), s'obri un període d'audiència pública durant el termini de 10 dies, comptadors des de l'endemà que es publique aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el qual es tramita de conformitat amb el que estableixen els articles 21 i 21 bis de la Llei 3/2011, de 23 de març, de comerç de la Comunitat Valenciana (modificada pel Decret llei 1/2015, de 27 de febrer, al seu torn modificat pel Decret 1/2016, de 26 de febrer, del Consell), aplicable d'acord amb el que preveu la disposició transitòria tercera de la Llei 21/2017, de 28 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat (DOGV 8202, 30.12.2017).
Español: [2021/7994] A fin de dar publicidad al procedimiento correspondiente de la prórroga de la declaración de zona de gran afluencia turística del municipio de Almenara (expediente ZGAT Prórroga 01/2021); se abre un periodo de audiencia pública durante un plazo de 10 días contados a partir del día siguiente de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que se tramita en conformidad con lo establecido en los artículos 21 y 21 bis de la Ley 3/2011, de 23 de marzo, de Comercio de la Comunitat Valenciana (modificada por el Decreto ley 1/2015, de 27 de febrero, a su vez modificado por el Decreto 1/2016, de 26 de febrero, del Consell), aplicable de acuerdo con lo previsto en la disposición transitoria tercera de la Ley 21/2017, de 28 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat (DOGV 8202, 30.12.2017).
Valencià: Les al·legacions o els suggeriments han d'anar adreçats a la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, i s'han d'enviar al correu electrònic: dgcc_ceic@gva.es, amb l'assumpte: ZGAT PRÒRROGA ALMENARA, o entregar-se per escrit; en tots dos casos, s'han de fer constar el nom, els cognoms, el NIF i el domicili o bé l'adreça electrònica de la persona interessada, si aquest és el mitjà triat a l'efecte de comunicacions, i es poden presentar als llocs indicats al paràgraf anterior i en qualsevol dels previstos en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las alegaciones o sugerencias irán dirigidas a la Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo, teniendo que enviarse al mail: dgcc_ceic@gva.es, con el asunto: ZGAT PRÓRROGA ALMENARA, o entregarse por escrito, en ambos casos haciendo constar el nombre, apellidos, NIF y domicilio o bien dirección electrónica del interesado, si ese es el medio elegido a los efectos de comunicaciones, pudiendo ser presentadas en los lugares indicados en el párrafo anterior y en cualquier de los previstos en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 19 de juliol de 2021.
Español: València 19 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9222, del 24-11-2021 (2021/11601) RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2021, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la que es nomena funcionari de carrera de l'escala oficial especialista de l'itinerari professional d'administració especial infraestructures, en el Departament d'Expressió Gràfica, Composició i Projectes d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9222, del 24-11-2021 (2021/11601) RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2021, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionario de carrera de la escala oficial especialista del itinerario profesional de administración especial infraestructuras, en el Departamento de Expresión Gráfica, Composición y Proyectos de esta universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9222 Data del DOGV : 24-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9222 Fecha DOGV : 24-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/11601 CVE Data del document : 09-11-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2021, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la que es nomena funcionari de carrera de l'escala oficial especialista de l'itinerari professional d'administració especial infraestructures, en el Departament d'Expressió Gràfica, Composició i Projectes d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/11601 CVE Fecha del documento : 09-11-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2021, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionario de carrera de la escala oficial especialista del itinerario profesional de administración especial infraestructuras, en el Departamento de Expresión Gráfica, Composición y Proyectos de esta universidad.
Valencià: [2021/11601] Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista, pel sistema general d'accés lliure, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial infraestructures, en el Departament d'Expressió Gràfica, Composició i Projectes de la Universitat d'Alacant, convocada per Resolució d'1 d'octubre de 2020 (DOGV 19.10.2020), i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria.
Español: [2021/11601] Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial especialista, por el sistema general de acceso libre, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial infraestructuras, en el Departamento de Expresión Gráfica, Composición y Proyectos de la Universidad de Alicante, convocadas por Resolución de 1 de octubre de 2020 (DOGV 19.10.2020), y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria.