Valencià: Seran vocalies socials de l'Observatori: a) Una persona per cadascun dels següents àmbits, en representació de les entitats que hi treballen: 1) LGTBI, elegida pel Consell Valencià LGTBI. 2) Trans, elegida pel Consell Consultiu Trans. 3) Poble gitano, elegida pel Consell Valencià del Poble Gitano. 4) Famílies, a proposta de les entitats socials que desenvolupen la seua labor en aquest àmbit. 5) Pobresa i persones sense llar, a proposta de les entitats socials que desenvolupen la seua labor en aquest àmbit. 6) Migració, i lluita contra el racisme i la xenofòbia, elegida per la Comissió Mixta de Seguiment de l'Estratègia Valenciana de Migracions 2021-2026 o l'òrgan de participació social que la substituïsca en les seues funcions. 7) Asil i refugi, elegida per la Comissió Mixta de Seguiment de l'Estratègia Valenciana de Migracions 2021-2026 o l'òrgan de participació social que la substituïsca en les seues funcions. 8) Llengua i cultura valencianes, elegida pel Consell Social de les Llengües. 9) Antifeixisme, a proposta de les entitats socials que desenvolupen la seua labor en aquest àmbit. 10) Llibertat religiosa i de creences, a proposta de les entitats socials que desenvolupen la seua labor en aquest àmbit. 11) Feminismes i dones, elegida pel Consell Valencià de les Dones. 12) Diversitat funcional: discapacitat física i orgànica, a proposta de les entitats socials que desenvolupen la seua labor en aquest àmbit. 13) Diversitat funcional: discapacitat sensorial, a proposta de les entitats socials que desenvolupen la seua labor en aquest àmbit. 14) Diversitat funcional: discapacitat intel·lectual i del desenvolupament o cognitiva, o problemes de salut mental, a proposta de les entitats socials que desenvolupen la seua labor en aquest àmbit. 15) Majors, elegida pel Consell Valencià de Persones Majors. 16) Joventut, elegida pel Consell Valencià de la Joventut. 17) Infància i adolescència, elegida pel Consell d'Infància i Adolescència de la Comunitat Valenciana. 18) Malalties, estètiques i cossos, a proposta de les entitats socials que desenvolupen la seua labor en aquest àmbit; 19) Drets humans i educació per la ciutadania global, elegida pel Consell Valencià de Cooperació al Desenvolupament.
Español: Serán vocalías sociales del Observatorio: a) Una persona por cada uno de los siguientes ámbitos, en representación de las entidades que trabajan en ellos: 1) LGTBI, elegida por el Consejo Valenciano LGTBI; 2) Trans, elegida por el Consejo Consultivo Trans; 3) Pueblo Gitano, elegida por el Consejo Valenciano del Pueblo Gitano; 4) Familias, a propuesta de las entidades sociales que desarrollan su labor en ese ámbito; 5) Pobreza y personas sin hogar, a propuesta de las entidades sociales que desarrollan su labor en ese ámbito; 6) Migración, y lucha contra el racismo y la xenofobia, elegida por la Comisión Mixta de seguimiento de la Estrategia Valenciana de Migraciones 2021-2026 o el órgano de participación social que la sustituya en sus funciones; 7) Asilo y refugio, elegida por la Comisión Mixta de seguimiento de la Estrategia Valenciana de Migraciones 2021-2026 o el órgano de participación social que la sustituya en sus funciones; 8) Lengua y cultura valencianas, elegida por el Consell Social de les Llengües; 9) Antifascismo, a propuesta de las entidades sociales que desarrollan su labor en ese ámbito; 10) Libertad religiosa y de creencias, a propuesta de las entidades sociales que desarrollan su labor en ese ámbito; 11) Feminismos y mujeres, elegida por el Consell Valencià de les Dones; 12) Diversidad funcional: discapacidad física y orgánica, a propuesta de las entidades sociales que desarrollan su labor en ese ámbito; 13) Diversidad funcional: discapacidad sensorial, a propuesta de las entidades sociales que desarrollan su labor en ese ámbito; 14) Diversidad funcional: discapacidad intelectual y del desarrollo o cognitiva, o problemas de salud mental, a propuesta de las entidades sociales que desarrollan su labor en ese ámbito; 15) Mayores, elegida por el Consejo Valenciano de Personas Mayores; 16) Juventud, elegida por el Consejo Valenciano de la Juventud; 17) Infancia y Adolescencia, elegida por el Consejo de Infancia y Adolescencia de la Comunitat Valenciana; 18) Enfermedades, estéticas y cuerpos, a propuesta de las entidades sociales que desarrollan su labor en ese ámbito; 19) Derechos Humanos y Educación por la Ciudadanía Global, elegida por el Consejo Valenciano de Cooperación al Desarrollo.