gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10015 Data del DOGV : 30-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10015 Fecha DOGV : 30-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/13821 CVE : DOGV-V-2024-13821 Data del document : 20-12-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Alginet Tipus de document : Anunci Per Resolució de l'Alcaldia 2065/2024, de 17 de desembre, s'ha contractat indefinida fixa en plantilla de l'Ajuntament d'Alginet; Grup C de titulació, Subgrup C1 a: Verónica Sierra López.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/13821 CVE : DOGV-C-2024-13821 Fecha del documento : 20-12-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alginet Tipo de documento : Anuncio Por Resolución de la Alcaldía 2065/2024, de 17 de diciembre, se ha contratado indefinida fija en plantilla del Ayuntamiento de Alginet; Grupo C de titulación, Subgrupo C1 a: Verónica Sierra López.
Valencià: El que es fa públic de conformitat amb el que es disposa per l'article 75 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Funció Pública Valenciana.
Español: Lo que se hace público de conformidad con lo dispuesto por el artículo 75 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9805, del 08-03-2024 (2024/1708) RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2024, de la secretària del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, per la qual es publica la llista definitiva de persones aprovades de personal administratiu laboral fix del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, grup C i el llistat de persones candidates per a la contractació com a personal laboral temporal, convocat mitjançant la Resolució de 4 d'abril de 2023, del president.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9805, del 08-03-2024 (2024/1708) RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2024, de la secretaria del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, por la que se publica la lista definitiva de personas aprobadas de personal administrativo laboral fijo del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, grupo C y el listado de personas candidatas para la contratación como personal laboral temporal, convocado mediante la Resolución de 4 de abril de 2023, del presidente.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9805 Data del DOGV : 08-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9805 Fecha DOGV : 08-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1708 CVE Data del document : 09-02-2024 Organisme emissor : Comité Econòmic i Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2024, de la secretària del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, per la qual es publica la llista definitiva de persones aprovades de personal administratiu laboral fix del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, grup C i el llistat de persones candidates per a la contractació com a personal laboral temporal, convocat mitjançant la Resolució de 4 d'abril de 2023, del president.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1708 CVE Fecha del documento : 09-02-2024 Organismo emisor : Comité Econòmic i Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2024, de la secretaria del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, por la que se publica la lista definitiva de personas aprobadas de personal administrativo laboral fijo del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, grupo C y el listado de personas candidatas para la contratación como personal laboral temporal, convocado mediante la Resolución de 4 de abril de 2023, del presidente.
Valencià: [2024/1708] De conformitat amb la base 9 de la Resolució de 4 d'abril de 2023, del president del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, publicada en el DOGV número 9620, de 16.06.2023, i una vegada finalitzat el termini d'al·legacions, aquesta secretària resol: La publicació de la llista definitiva de persones aprovades per ordre de puntuació total perquè, en el termini de deu dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació, aporten davant la Secretaria del CES CV els següents documents: a) Fotocòpia del DNI o NIE.
Español: [2024/1708] De conformidad con la base 9 de la Resolución de 4 de abril de 2023, del presidente del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana, publicada en el DOGV núm. 9620, de 16.06.2023, y una vez finalizado el plazo de alegaciones, esta secretaria resuelve: La publicación de la lista definitiva de personas aprobadas por orden de puntuación total para que, en el plazo de diez días hábiles contados desde el día siguiente a la publicación, aporten ante la Secretaría del CES CV los siguientes documentos: a) Fotocopia del DNI o NIE.
Valencià: b) Còpia autenticada del títol acadèmic exigible segons el que establix la base 2.1.3 de la convocatòria o certificació acadèmica que acredite haver efectuat tots els estudis per a obtindre el títol.
Español: b) Copia autenticada del título académico exigible según lo que establece la base 2.1.3 de la convocatoria o certificación académica que acredite haber efectuado todos los estudios para obtener el título.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes a l'estranger, còpia autenticada de la credencial d'homologació o, si és el cas, del corresponent certificat d'equivalència.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero, copia autenticada de la credencial de homologación o, en su caso, del correspondiente certificado de equivalencia.
Valencià: c) Declaració jurada de no haver sigut separada o separat, o haver-se revocat el seu nomenament com a personal funcionari interí, amb caràcter ferm, mitjançant procediment disciplinari de cap administració pública o òrgan constitucional o estatutari, ni trobar-se inhabilitada o inhabilitat per sentència ferma per a l'exercici de qualsevol funció pública o de les pròpies del cos, l'agrupació professional o escala objecte de la convocatòria.
Español: c) Declaración jurada de no haber sido separada o separado, o haberse revocado su nombramiento como personal funcionario interino, con carácter firme, mediante procedimiento disciplinario de ninguna administración pública u órgano constitucional o estatutario, ni hallarse inhabilitada o inhabilitado por sentencia firme para el ejercicio de cualquier función pública o de las propias del cuerpo, la agrupación profesional o escala objeto de la convocatoria.
Valencià: En el cas del personal laboral, no trobar-se inhabilitat, per sentència ferma o a conseqüència d'haver sigut acomiadat disciplinàriament de manera procedent, per a exercir funcions similars a les pròpies de la categoria professional a la qual es pretén accedir.
Español: En el caso del personal laboral, no hallarse inhabilitado, por sentencia firme o como consecuencia de haber sido despedido disciplinariamente de forma procedente, para desempeñar funciones similares a las propias de la categoría profesional a la que se pretende acceder.
Valencià: Si es tracta de persones nacionals d'altres estats, no trobar-se inhabilitades o en situació equivalent ni haver sigut sotmeses a cap sanció disciplinària o equivalent que impedisca, en els mateixos termes i estat, accedir a l'ocupació pública.
Español: Si se trata de personas nacionales de otros Estados, no hallarse inhabilitadas o en situación equivalente ni haber sido sometidas a ninguna sanción disciplinaria o equivalente que impida, en los mismos términos y estado, acceder al empleo público.
Valencià: d) Qui supere les proves selectives ha d'acreditar els coneixements que té de valencià mitjançant la presentació dels certificats, diplomes o títols que hagen sigut homologats per la Generalitat, o mitjançant la realització d'un exercici específic a aquest efecte.
Español: d) Quien supere las pruebas selectivas debe acreditar los conocimientos que tiene de valenciano mediante la presentación de los certificados, diplomas o títulos que hayan sido homologados por la Generalitat, o mediante la realización de un ejercicio específico al efecto.
Valencià: El personal que no puga acreditar aquests coneixements haurà de realitzar els cursos de perfeccionament que, a aquest efecte, es realitzaran a través de l'òrgan autonòmic competent en la matèria o del mateix CES CV.
Español: El personal que no pueda acreditar estos conocimientos deberá realizar los cursos de perfeccionamiento que, a tal efecto, se realizarán a través del órgano autonómico competente en la materia o del propio CES CV.
Valencià: Segons el preceptuat per la normativa, qui supere les proves selectives ha d'acreditar els seus coneixements de valencià en el corresponent nivell B1, amb un certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 9.2.
Español: Según lo preceptuado por la normativa, quien supere las pruebas selectivas debe acreditar sus conocimientos de valenciano en el correspondiente nivel B1, con un certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià. 9.2.
Valencià: Les persones seleccionades que, dins del termini indicat i excepte casos de força major, no presenten la documentació que acredite els punts indicats, o si d'aquesta es deduïx que falta algun dels requisits exigits, no podran ser nomenades personal laboral fix del CES CV, sense perjuí de la responsabilitat en la qual puguen haver incorregut per falsedat en les seues sol·licituds de participació. 9.3.
Español: Las personas seleccionadas que, dentro del plazo indicado y salvo casos de fuerza mayor, no presenten la documentación que acredite los puntos indicados, o si de esta se deduce que falta alguno de los requisitos exigidos, no podrán ser nombradas personal laboral fijo del CES CV, sin perjuicio de la responsabilidad en la que puedan haber incurrido por falsedad en sus solicitudes de participación. 9.3.
Valencià: No obstant això el que es disposa en els apartats anteriors, d'acord amb el que establix l'article 28 de la Llei 39/2015, l'OS podrà verificar la realitat de les dades declarades i la veracitat dels documents aportats, o, si és el cas, recaptar-los electrònicament a través de les seues xarxes corporatives o d'una consulta en les plataformes d'intermediació de dades o altres sistemes electrònics habilitats a aquest efecte, llevat que la persona interessada manifeste expressament que no presta el seu consentiment, marcant la casella continguda en el formulari de la sol·licitud.
Español: No obstante lo dispuesto en los apartados anteriores, de acuerdo con lo que establece el artículo 28 de la Ley 39/2015, el OS podrá verificar la realidad de los datos declarados y la veracidad de los documentos aportados, o, en su caso, recabarlos electrónicamente a través de sus redes corporativas o de una consulta en las plataformas de intermediación de datos u otros sistemas electrónicos habilitados al efecto, salvo que la persona interesada manifieste expresamente que no presta su consentimiento, marcando la casilla contenida en el formulario de la solicitud.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant la secretària del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de publicar-se, d'acord amb el que preveuen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions, a través de la seu electrònica del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana (https://vces-cv.sedelectronica.es/info.0); o bé, interposar directament recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de publicar-se, d'acord amb el que establixen els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante la secretaria del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente de su publicación, de acuerdo con lo que prevén los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones, a través de la sede electrónica del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana (https://vces-cv.sedelectronica.es/info.0); o bien, interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de acuerdo con lo que establecen los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Castelló de la Plana, 9 de febrer de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 9 de febrero de 2024.
Valencià: - La secretària del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana: Ángeles Cuenca García.
Español: - La secretaria del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana: Ángeles Cuenca García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9898, del 22-07-2024 (2024/7297) RESOLUCIÓ de 17 de juliol de 2024, de la Direcció General de Justícia i Autogovern, per la qual s'atorguen destins als funcionaris i funcionàries del cos de mèdics forenses que van superar les proves selectives convocades per l'Orde JUS/1287/2019, de 22 de desembre, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9898, del 22-07-2024 (2024/7297) RESOLUCIÓN de 17 de julio de 2024, de la Dirección General de Justicia y Autogobierno, por la que se otorgan destinos a los funcionarios y funcionarias del cuerpo de médicos forenses que superaron las pruebas selectivas convocadas por la Orden JUS/1287/2019, de 22 de diciembre, en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9898 Data del DOGV : 22-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9898 Fecha DOGV : 22-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7297 CVE : DOGV-V-2024-7297 Data del document : 17-07-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que establixen els articles 28 i 29 del Reglament d’ingrés, provisió de llocs de treball i promoció professional del personal funcionari al servici de l’Administració de justícia, aprovat pel Reial decret 1451/2005, de 7 de desembre, esta Direcció General de Justícia i Autogovern RESOL Adjudicar destinacions en els òrgans que s’indiquen en l’annex als/a les integrants del cos de metges forenses nomenats funcionaris/àries de carrera per orde de 17 de juliol de 2024, tenint en compte el següent: Primer* Els/les funcionaris/àries del cos de metges forenses als/a les quals s’atorga destinació en esta resolució hauran de prendre possessió del seu càrrec davant del responsable de l’institut de medicina legal de destinació en el termini de vint dies hàbils comptats des de l’endemà de la publicació d’esta resolució en el Boletín Oficial del Estado, d’acord amb el que establix l’article 29 del reglament esmentat, i l’article 30 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7297 CVE : DOGV-C-2024-7297 Fecha del documento : 17-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo establecido en los artículos 28 y 29 del Reglamento de ingreso, provisión de puestos de trabajo y promoción profesional del personal funcionario al servicio de la Administración de justicia, aprobado por Real decreto 1451/2005, de 7 de diciembre, esta Dirección General de Justicia y Autogobierno RESUELVE Adjudicar destinos en los órganos que se relacionan en anexo a los/as integrantes del cuerpo de médicos forenses nombrados funcionarios/as de carrera por Orden de 17 de julio de 2024, teniendo en cuenta lo siguiente: Primero* Los/as funcionarios/as del cuerpo de médicos forenses a los/as que se les otorga destino en esta resolución deberán tomar posesión de su cargo ante el responsable del instituto de medicina legalde destino en el plazo de veinte días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de esta resolución en el Boletín Oficial del Estado, de acuerdo con lo establecido en el artículo 29 del citado reglamento y en el artículo 30 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Segon* Els/les funcionaris/àries interins/ines que actualment ocupen places que han sigut adjudicades als aspirants aprovats cessaran el mateix dia en què es produïsca la presa de possessió del titular.
Español: Segundo* Los/as funcionarios/as interinos/as que actualmente ocupen plazas que han sido adjudicadas a los aspirantes aprobados cesarán el mismo día en que se produzca la toma de posesión del titular.
Valencià: Tercer* En compliment de la legislació sobre incompatibilitats del personal al servici de l’Administració pública (Llei 53/1984, de 26 de desembre, d’incompatibilitats del personal al servici de les administracions públiques), aplicable al personal al servici de l’Administració de justícia en virtut de l’article 498 de la Llei orgànica 6/1985, d’1 de juliol, del poder judicial, els participants que ja tinguen la condició de funcionaris/àries de carrera hauran de manifestar la seua opció en l’acta de presa de possessió.
Español: Tercero* En cumplimiento de la legislación sobre incompatibilidades del personal al servicio de la Administración Pública (Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de incompatibilidades del personal al servicio de las administraciones públicas), aplicable al personal al servicio de la Administración de justicia en virtud del artículo 498 de la Ley orgánica 6/1985, de 1 de julio, del poder judicial, aquellos participantes que ostenten ya la condición de funcionarios/as de carrera deberán manifestar su opción en el acta de toma de posesión.
Valencià: Quart* Els/les funcionaris/àries del cos de metges forenses, als/a les quals s’atorga destinació en virtut d’esta resolució, a pesar d’haver sigut destinats/ades amb caràcter forçós per l’orde de qualificació segons les seues preferències, no podran participar en concurs de trasllats fins que transcórreguen dos anys des de la data d’esta resolució.
Español: Cuarto* Los/as funcionarios/as del cuerpo de médicos forenses, a los/as que se otorga destino en virtud de esta resolución, no obstante haber sido destinados/as con carácter forzoso por el orden de calificación según sus preferencias, no podrán participar en concurso de traslados hasta que transcurran dos años desde la fecha de esta resolución.
Valencià: Per al còmput dels dos anys, caldrà ajustar-se al que establix el paràgraf segon de l’article 529.3 de la Llei orgànica del poder judicial.
Español: Para el cómputo de los dos años se estará a lo establecido en el párrafo segundo del artículo 529.3 de la Ley orgánica del poder judicial.
Valencià: Quint* Les places no adjudicades als aspirants de nou ingrés en el cos de metges forenses mantenen la seua condició de desertes.
Español: Quinto* Las plazas no adjudicadas a los aspirantes de nuevo ingreso en el cuerpo de médicos forenses mantienen su condición de desiertas.
Valencià: Contra la present resolució, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant de la Direcció General de Justícia i Autogovern, en el termini d’un mes, segons el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o un recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos administratius de la ciutat de València, en el termini de dos mesos, segons el que disposa la Llei 29/98, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; a comptar de l’endemà de publicar-se en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Contra la presente resolución podrá interponerse un recurso potestativo de reposición ante la Dirección General de Justicia y Autogobierno, en el plazo de un mes, según lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de la ciudad de València, en el plazo de dos meses, según lo dispuesto en la Ley 29/98, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; a contar desde el día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: València, 17 de juliol de 2024 María José Adalid Hinarejos Directora general de Justícia i Autogovern Esta disposició conté annexos.
Español: València, 17 de julio de 2024 María José Adalid Hinarejos Directora general de Justicia y Autogobierno Esta disposición contiene anexos.