gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social de València, Secció Família i Adopcions, sítia a l'avinguda del Baró de Càrcer, número 36, València, de 9.00 a 15.00 hores de dilluns a dijous, i de 9.00 a 14.30 hores els divendres.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrán comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección Familia y Adopciones, sita en avenida Barón de Cárcer, número 36, de Valencia de 9.00 a 15.00 horas de lunes a jueves y de 9.00 a 14.30 horas los viernes.
Valencià: Expedient número: AI 46/301/2008.
Español: Expediente número: AI 46/301/2008.
Valencià: Persones interessades: María Elena Agundez García.
Español: Personas interesadas: María Elena Agundez García.
Valencià: Últim domicili conegut: carretera Portacoeli, número 107-32, 46119 Náquera.
Español: Último domicilio conocido: carretera Portacoeli, número 107-32, 46119 Náquera.
Valencià: Resolució d'arxiu de 14 de març de 2013, del director territorial de Benestar Social de València, en la qual es declara la terminació del seu expedient per desistiment i es procedix al seu arxiu.
Español: Resolución de archivo de 14 de marzo de 2013, del director territorial de Bienestar Social de Valencia, en la que se declara la terminación de su expediente por desistimiento y se procede a su archivo.
Valencià: Expedient número: AI 46/240/2007.
Español: Expediente número: AI 46/240/2007.
Valencià: Persones interessades: María Inmaculada Moya Gaya.
Español: Personas interesadas: María Inmaculada Moya Gaya.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Ulisses, número 3, 10, 46022 València Resolució d'arxiu de 14 de març de 2013, del director territorial de Benestar Social de València, en la qual es declara la terminació del seu expedient per desistiment i es procedix al seu arxiu.
Español: Resolución de archivo de 14 de marzo de 2013, del director territorial de Bienestar Social de Valencia, en la que se declara la terminación de su expediente por desistimiento y se procede a su archivo.
Valencià: Expedient número: AI 46/667/2006.
Español: Expediente número: AI 46/667/2006.
Valencià: Persones interessades: Alberto Martínez Aparisi i María Fuente Palmer Serra.
Español: Personas interesadas: Alberto Martínez Aparisi y María Fuente Palmer Serra.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda Lorxa, número 2, 1-2, 46720 Vilallonga.
Español: Último domicilio conocido: avenida Lorcha, número 2, 1-2, 46720 Villalonga.
Valencià: Resolució d'arxiu de 3 de juny de 2013, del director territorial de Benestar Social de València, en la qual es declara la terminació del seu expedient per desistiment i es procedix al seu arxiu.
Español: Resolución de archivo de 3 de junio de 2013, del director territorial de Bienestar Social de Valencia, en la que se declara la terminación de su expediente por desistimiento y se procede a su archivo.
Valencià: Expedient número: AI 46/197/2009.
Español: Expediente número: AI 46/197/2009.
Valencià: Persones interessades: María Josefa García Arana.
Español: Personas interesadas: María Josefa García Arana.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Nou d'octubre, número 25, 46700 Gandia.
Español: Último domicilio conocido: calle Nou d'octubre, número 25, 46700 Gandia.
Valencià: Expedient número: AI 46/170/2009.
Español: Expediente número: AI 46/170/2009.
Valencià: Expedient número: AI 46/97/2008.
Español: Expediente número: AI 46/97/2008.
Valencià: Persones interessades: Juan Antonio de la Torre Sánchez i Cristina Luisa Alonso Gil.
Español: Personas interesadas: Juan Antonio de la Torre Sánchez y Cristina Luisa Alonso Gil.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Begoña, número 32, 46183 l'Eliana.
Español: Último domicilio conocido: calle Begoña, número 32, 46183 L'Eliana.
Valencià: Expedient número: AI 46/306/2010.
Español: Expediente número: AI 46/306/2010.
Valencià: Persones interessades: Alberto Forteza Monfort i Purificación Sánchez Lozano.
Español: Personas interesadas: Alberto Forteza Monfort y Purificación Sánchez Lozano.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Navellos, número 9, 3-4, 46003 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Navellos, número 9-3-4, 46003 Valencia.
Valencià: Expedient número: AN 46/290/2009.
Español: Expediente número: AN 46/290/2009.
Valencià: Persones interessades: Vicente Miguel Ibáñez Royo i Eva Campos Porta.
Español: Personas interesadas: Vicente Miguel Ibáñez Royo y Eva Campos Porta.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Escultor José Capuz, número 47, 14, 46006 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Escultor José Capuz, número 47-14, 46006 Valencia.
Valencià: Resolució d'arxiu de 28 de maig de 2013, del director territorial de Benestar Social de València, en la qual es declara conclús el seu expedient d'adopció per caducitat i es procedix al seu arxiu.
Español: Resolución de archivo de 28 de mayo de 2013, del director territorial de Bienestar Social de Valencia, en la que se declara concluso su expediente de adopción por caducidad y se procede a su archivo.
Valencià: Expedient número: AN 46/3/2009.
Español: Expediente número: AN 46/3/2009.
Valencià: Persones interessades: Jorge Amando García García i María Fátima Ramón Ferrando.
Español: Personas interesadas: Jorge Amando García García y María Fátima Ramón Ferrando.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Guillem de Castro, número 96, A-2-7, 46003 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Guillem de Castro, número 96, A-2-7, 46003 Valencia.
Valencià: Esta resolució no posa fi a la via administrativa i s'advertix que en contra es pot interposar recurs d'alçada en el termini d'un mes davant de la Direcció General del Menor, d'acord amb el que disposen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per Llei 4/1999, de 13 de gener, i es podrà presentar el recurs en esta direcció territorial de Benestar Social o davant l'òrgan competent per a resoldre'l, sense perjuí que puguen interposar qualsevol altre recurs que estimen pertinent.
Español: La presente resolución no pone fin a la vía administrativa, advirtiéndose que contra la misma cabe interponer recurso de alzada en el plazo de un mes ante la Dirección General del Menor, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por Ley 4/1999, de 13 de enero, pudiendo presentar el recurso en esta dirección territorial de Bienestar Social o ante el órgano competente para resolverlo, sin perjuicio de que puedan interponer cualquier otro recurso que estimen pertinente.
Valencià: - El director territorial de Benestar Social: Fernando Pérez Campos.
Español: - El director territorial: Fernando Pérez Campos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6962, del 11-02-2013 (2013/1388) RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2013, de la Universitat Politècnica de València, de modificació de la Resolució de 23 de gener de 2013, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, operador en el campus de la localitat de Gandia, pel sistema de concurs oposició (Codi 2012/P/FC/C/15).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6962, del 11-02-2013 (2013/1388) RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2013, de la Universitat Politècnica de València, de modificación de la Resolución de 23 de enero de 2013, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, operador en el campus de la localidad de Gandia, por el sistema de concurso-oposición (código 2012/P/FC/C/15).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6962 Data del DOGV : 11-02-2013 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6962 Fecha DOGV : 11-02-2013 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2013/1388 CVE Data del document : 05-02-2013 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 5 de febrer de 2013, de la Universitat Politècnica de València, de modificació de la Resolució de 23 de gener de 2013, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, operador en el campus de la localitat de Gandia, pel sistema de concurs oposició (Codi 2012/P/FC/C/15).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2013/1388 CVE Fecha del documento : 05-02-2013 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 5 de febrero de 2013, de la Universitat Politècnica de València, de modificación de la Resolución de 23 de enero de 2013, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, operador en el campus de la localidad de Gandia, por el sistema de concurso-oposición (código 2012/P/FC/C/15).
Valencià: [2013/1388] A causa de la no disponibilitat de l'aula assignada en el horari publicat en la Resolució de 23 de gener de 2013 d'aquesta Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d'admesos i exclosos, la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, operador, pel sistema de concurs oposició (Convocatòria 01.10.2012, DOCV 10.10.2012, codi 2012/P/FC/C/15), i a fi de publicar el nou horari, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que té conferides, resol: Primer Procedir a la publicació del nou horari de realització del primer exercici: Data de realització del primer exercici: 11 de març de 2013 Hora de realització del primer exercici: 10.30 Lloc de realització: Escola Politècnica Superior de Gandia.
Español: [2013/1388] Debido a la no disponibilidad del aula asignada en el horario publicado en la Resolución de 23 de enero de 2013 de esta Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, operador, por el sistema de concurso-oposición (Convocatoria 01.10.2012, DOCV 10.10.2012, código 2012/P/FC/C/15), y al objeto de publicar el nuevo horario, este Rectorado, en uso de las atribuciones, resuelve: Primero Proceder a la publicación del nuevo horario de realización del primer ejercicio: Fecha realización del primer ejercicio: 11 de marzo de 2013 Hora de realización del primer ejercicio: 10.30 Lugar de celebración: Escuela Politécnica Superior de Gandia.
Valencià: Aula 17 Contra el present acte, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant l'òrgan que l'ha dictat, en el termini d'un mes des de la notificació, d'acord amb el que es preveu en els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o directament recurs contenciós administratiu davant l'òrgan competent, en el termini de dos mesos des de la notificació de la present resolució.
Español: Aula 17 Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el órgano que lo ha dictado, en el plazo de un mes desde la notificación del mismo, de acuerdo con lo previsto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, o directamente recurso contencioso-administrativo ante el órgano competente, en el plazo de dos meses desde la notificación de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7152, del 14-11-2013 (2013/10722) Informació pública del cofinançament amb fons FSE de diversos contractes adjudicats pel Servici Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7152, del 14-11-2013 (2013/10722) Información pública de la cofinanciación con fondos FSE de diversos contratos adjudicados por el Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7152 Data del DOGV : 14-11-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7152 Fecha DOGV : 14-11-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2013/10722 CVE Data del document : 08-11-2013 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Anunci Descriptors : * Servei Valencià d'Ocupació i Formació contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Informació pública del cofinançament amb fons FSE de diversos contractes adjudicats pel Servici Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2013/10722 CVE Fecha del documento : 08-11-2013 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Servicio Valenciano de Empleo y Formación contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Información pública de la cofinanciación con fondos FSE de diversos contratos adjudicados por el Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: [2013/10722] De conformitat amb el que disposa l'article 8 del Reglament (CE) número 1828/2006 de la Comissió, de 8 de desembre de 2006, s'informa del cofinançament pel Fons Social Europeu (FSE), Programa Operatiu FSE de la Comunitat Valenciana 2007-2013, dels expedients de contractació, ja licitats i adjudicats pel Servici Valencià d'Ocupació i Formació, que es detallen a continuació: CNMY10/1A1B/43, «Servici per al desenvolupament del Projecte SFORMS 2.0» CNMY11/1A1B/9, «Servici per al desenvolupament del Projecte DATA-v3» CNMY11/1A1B/14, «Servici per al desenvolupament del Projecte SIDEC-2011» CNMY11/1A1B/23, «Subministrament per al desenvolupament del Projecte ORACLE RAC Backup» València, 8 de novembre de 2013.
Español: [2013/10722] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento (CE) número 1828/2006 de la Comisión, de 8 de diciembre de 2006, se informa de la cofinanciación por el Fondo Social Europeo (FSE), Programa Operativo FSE de la Comunitat Valenciana 2007-2013, de los expedientes de contratación, ya licitados y adjudicados por el Servicio Valenciano de Empleo y Formación, que se detallan a continuación: CNMY10/1A1B/43, «Servicio para el desarrollo del Proyecto SFORMS 2.0» CNMY11/1A1B/9, «Servicio para el desarrollo del Proyecto DATA-v3» CNMY11/1A1B/14, «Servicio para el desarrollo del Proyecto SIDEC-2011» CNMY11/1A1B/23, «Suministro para el desarrollo del Proyecto ORACLE RAC Backup» Valencia, 8 de noviembre de 2013.
Valencià: - El director general del SERVEF: Fernando Díaz Requena.
Español: - El director general del SERVEF, Fernando Díaz Requena.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7029, del 22-05-2013 (2013/5028) Notificació de resolució en matèria d'adopcions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7029, del 22-05-2013 (2013/5028) Notificación de resolución en materia de adopciones.
Valencià: Expedient número AN 46/151/2007 i altres.
Español: Expediente número AN 46/151/2007 y otros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7029 Data del DOGV : 22-05-2013 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7029 Fecha DOGV : 22-05-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/5028 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de resolució en matèria d'adopcions.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/5028 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución en materia de adopciones.
Valencià: [2013/5028] Atés que no s'ha pogut practicar la notificació personal, al interessats que s'indiquen, dels actes administratius que s'assenyalen a continuació, se'n publica un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2013/5028] Por no haberse podido practicar la notificación personal, a los interesados que se indican, de los actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció Família i Adopcions, situada a l'avinguda del Baró de Càrcer, número 36, de València, de 09.00 a 15.00 hores, de dilluns a dijous, i de 09.00 a 14.30 hores, els divendres.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrán comparecer en el plazo de 10 días desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección Familia y Adopciones, sita en avenida Barón de Cárcer, número 36, de Valencia, de 09.00 a 15.00 horas, de lunes a jueves, y de 09.00 a 14.30 horas, los viernes.
Valencià: Expedient número AN 46/151/2007 Persones interessades: Antonio Fortun Alandi i María Belén López Giménez.
Español: Expediente número AN 46/151/2007 Personas interesadas: Antonio Fortun Alandi y María Belén López Giménez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Literat Azorín, número 37, 12, 46006 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Literato Azorín, número 37, 12, 46006 Valencia.
Valencià: Resolució d'arxiu, del director territorial de València, de 12 d'abril de 2013, en la qual es declara conclús el seu expedient per caducitat i s'arxiva.
Español: Resolución de archivo, del director territorial de Valencia, de fecha 12 de abril de 2013, en la que se declara concluso su expediente por caducidad y se procede a su archivo.
Valencià: Expedient número AN 46/206/2007 Persones interessades: Victoria Navarro Nielfa.
Español: Expediente número AN 46/206/2007 Personas interesadas: Victoria Navarro Nielfa.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de la Caixa d'Estalvis, número 5, 10, 46970 Alaquàs.
Español: Último domicilio conocido: calle Caixa d'Estalvis, número 5, 10, 46970 Alaquàs.
Valencià: Expedient número AN 46/212/2007 Persones interessades: Fernando Folgado Romeu i Cristina Murciano Moreno.
Español: Expediente número AN 46/212/2007 Personas interesadas: Fernando Folgado Romeu y Cristina Murciano Moreno.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Matilde Salvador, número 45, 46210 Picanya.
Español: Último domicilio conocido: calle Matilde Salvador, número 45, 46210 Picanya.
Valencià: Expedient número AN 46/276/2007 Persones interessades: José Rafael Maestro Cordón i María Pilar García Trejo Miquel.
Español: Expediente número AN 46/276/2007 Personas interesadas: José Rafael Maestro Cordón y María Pilar García Trejo Miquel.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de la Font de Sant Lluís, número 110, 8, 46013 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Fuente San Luis, número 110, 8, 46013 Valencia.
Valencià: Expedient número AI 46/310/2005 Persones interessades: Antonio Pedro Cifuentes Moreno i Lidia Colom Cervantes.
Español: Expediente número AI 46/310/2005 Personas interesadas: Antonio Pedro Cifuentes Moreno y Lidia Colom Cervantes.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Replanell de Sant Antoni, número 51, 46400 Cullera.
Español: Último domicilio conocido: calle Rellano San Antonio, número 51, 46400 Cullera.
Valencià: Resolució d'arxiu, del director territorial de València, de 28 de març de 2013, en la qual es declara la terminació del seu expedient per desistiment i s'arxiva.
Español: Resolución de archivo, del director territorial de Valencia, de fecha 28 de marzo de 2013, en la que se declara la terminación de su expediente por desistimiento y se procede a su archivo.
Valencià: Expedient número AI 46/129/2009 Persones interessades: José Ramón López Cortés i Nuria Linares Bermejo.
Español: Expediente número AI 46/129/2009 Personas interesadas: José Ramón López Cortés y Nuria Linares Bermejo.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de la Popa, número 18, urbanització Pobla Real, 46185 la Pobla de Vallbona.
Español: Último domicilio conocido: calle Popa, número 18, urbanización Pobla Real, 46185 La Pobla de Vallbona.
Valencià: Resolució d'arxiu, del director territorial de València, de 17 d'abril de 2013, en la qual es declara la terminació del seu expedient per desistiment i s'arxiva.
Español: Resolución de archivo, del director territorial de Valencia, de fecha 17 de abril de 2013, en la que se declara la terminación de su expediente por desistimiento y se procede a su archivo.