gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/674223 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/674223 Primero.
Valencià: Objecte i condicions de la concessió de la subvenció Convocar, per a l'exercici 2023, les ajudes econòmiques regulades per l'Ordre 52/2016, de 16 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores d'aquestes ajudes econòmiques.
Español: Objeto y condiciones de la concesión de la subvención Convocar, para el ejercicio 2023, las ayudas económicas reguladas por la Orden 52/2016, de 16 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras de estas ayudas económicas.
Valencià: D'acord amb l'article 2 de l'Ordre 52/2016, aquestes ajudes es concediran de manera complementària a les ajudes que amb aquesta mateixa finalitat hagen percebut com a beca, subsidi o subvenció del ministeri competent en matèria d'educació o de qualsevol altra entitat pública o privada durant el curs 2022/2023.
Español: De acuerdo con el artículo 2 de la Orden 52/2016, estas ayudas se concederán de manera complementaria a las ayudas que con esta misma finalidad hayan percibido como beca, subsidio o subvención del ministerio competente en materia de educación o de cualquier otra entidad pública o privada durante el curso 2022/2023.
Valencià: D'acord amb la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, aquestes ajudes es finançaran a càrrec de la línia de subvenció S1572000, del capítol IV, de la secció, servei, centre gestor i programa 09.02.01.422.20, per import màxim d'1.971.000,00 euros. 2.
Español: De acuerdo con la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, estas ayudas se financiarán con cargo a la línea de subvención S1572000, del capítulo IV, de la sección, servicio, centro gestor y programa 09.02.01.422.20, por importe máximo de 1.971.000,00 euros. 2.
Valencià: L'annex I estarà disponible en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, en l'enllaç següent: http://www.ceice.gva.es/va/web/centros-docentes/ayudas/subvenciones Els centres i entitats recepcionaran les sol·licituds del seu alumnat i comprovaran que aquestes han sigut emplenades correctament. 2.
Español: El citado anexo I estará disponible en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, en el enlace siguiente: http://www.ceice.gva.es/es/web/centros-docentes/ayudas/subvenciones Los centros y entidades recepcionarán las solicitudes de su alumnado y comprobaran que las mismas han sido cumplimentadas correctamente. 2.
Valencià: El termini per a la presentació de les sol·licituds serà de deu dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para la presentación de las solicitudes será de diez días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tramitació de les sol·licituds i documentació a presentar per part dels centres on estiga escolaritzat l'alumnat sol·licitant i termini de presentació. 1.
Español: Tramitación de las solicitudes y documentación a presentar, por parte de los centros donde esté escolarizado el alumnado solicitante y plazo de presentación. 1.
Valencià: D'acord amb l'article 9 de l'Ordre 52/2016, en el termini de deu dies hàbils a comptar del primer dia hàbil l'endemà de la finalització del termini de presentació de sol·licituds, els centres presentaran, la següent documentació: a) Imprés de participació, segons el model que consta com a annex II a aquesta convocatòria, juntament amb totes les sol·licituds d'ajuda que hagen rebut del seu alumnat.
Español: De acuerdo con el artículo 9 de la Orden 52/2016, en el plazo de diez días hábiles a contar desde el primer día hábil siguiente al de la finalización del plazo de presentación de solicitudes, los centros presentarán, la siguiente documentación: a) Impreso de participación, según el modelo que consta como anexo II a esta convocatoria, junto con todas las solicitudes de ayuda que hayan recibido de su alumnado.
Valencià: Els models estaran disponibles en la web de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport en el següent enllaç: http://www.ceice.gva.es/va/web/centros-docentes/ayudas/subvenciones.asp València, 30 de gener de 2023.
Español: Los modelos estarán disponibles en la web de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte en el siguiente enlace: http://www.ceice.gva.es/web/centros-docentes/ayudas/subvenciones.asp València, 30 de enero de 2023.
Valencià: - La consellera d'Educació, Cultura i Esport: Raquel Tamarit Iranzo.
Español: - La consellera de Educación Cultura y Deporte: Raquel Tamarit Iranzo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9699, del 06-10-2023 (2023/9979) ORDRE 4/2023, de 28 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats del centre d'ensenyaments esportius Centro Deportivo Marni, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9699, del 06-10-2023 (2023/9979) ORDEN 4/2023, de 28 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, de extinción de la autorización por cese de actividades del centro de Enseñanzas Deportivas Centro Deportivo Marni, de València.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9699 Data del DOGV : 06-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9699 Fecha DOGV : 06-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/9979 CVE Data del document : 28-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament ORDRE 4/2023, de 28 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats del centre d'ensenyaments esportius Centro Deportivo Marni, de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/9979 CVE Fecha del documento : 28-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza ORDEN 4/2023, de 28 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, de extinción de la autorización por cese de actividades del centro de Enseñanzas Deportivas Centro Deportivo Marni, de València.
Valencià: [2023/9979] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/9979] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: El centre d'ensenyaments esportius Centro Deportivo Marni, amb codi 46035549, de València, està autoritzat per la Resolució de 7 de gener de 2016, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual se li concedeix l'autorització d'obertura i funcionament.
Español: El centro de Enseñanzas Deportivas Centro Deportivo Marni, con código 46035549, de València, está autorizado por la Resolución de 7 de enero de 2016, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se le concede la autorización de apertura y funcionamiento.
Valencià: Segons l'informe de 23 de maig de 2023, de la Inspecció d'Educació de la Direcció Territorial d'aquesta Conselleria a València, es constata la inactivitat de l'esmentat centre.
Español: Según el informe de fecha 23 de mayo de 2023 de la Inspección de Educación de la Dirección Territorial de esta Conselleria en Valencia, se constata la inactividad del mencionado centro.
Valencià: Hi ha un escrit de 23 de maig de 2023, signat per la representant de la titularitat del centre, que manifesta que el centre no té cap activitat docent, ni previsió de tindre-la per al pròxim curs.
Español: Existe un escrito de fecha 23 de mayo de 2023, firmado por la representante de la titularidad del centro, que manifiesta que el centro no tiene ninguna actividad docente, ni previsión de tenerla para el próximo curso.
Valencià: Amb data 26 de juliol de 2023, es dicta l'Acord de la Direcció General de Centres Docents pel qual s'inicia el procediment d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats de l'esmentat centre.
Español: En fecha 26 de julio de 2023 se dicta el Acuerdo de la Dirección General de Centros Docentes por el cual se inicia el procedimiento de extinción de la autorización por cese de actividades del mencionado centro.
Valencià: Amb data 27 de juliol de 2023, es va notificar l'Acord a la titularitat del centre.
Español: En fecha 27 de julio de 2023 se notificó el Acuerdo a la titularidad del centro.
Valencià: Transcorregut el termini per a realitzar al·legacions, no hi ha constància que la titularitat del centre haja presentat cap documentació.
Español: Transcurrido el plazo para realizar alegaciones, no hay constancia de que la titularidad del centro haya presentado documentación alguna.
Valencià: El Decret 132/2012, de 31 d'agost, del Consell, pel qual es regulen els ensenyaments esportius de règim especial a la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 37 que l'obertura i funcionament dels centres privats se sotmetran al principi d'autorització administrativa i es concedirà quan complisquen els requisits establits per la conselleria competent en matèria d'educació i per la normativa bàsica que resulte d'aplicació.
Español: El Decreto 132/2012, de 31 de agosto, del Consell, por el que se regulan las enseñanzas deportivas de régimen especial en la Comunitat Valenciana establece en su artículo 37 que la apertura y funcionamiento de los centros privados se someterán al principio de autorización administrativa y se concederá cuando reúnan los requisitos establecidos por la conselleria competente en materia de educación y por la normativa básica que resulte de aplicación.
Valencià: Atés que la normativa bàsica és el Reial decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats, per a impartir els ensenyaments de règim general no universitaris, el qual en l'article 16.1 estableix que procedirà l'extinció de l'autorització dels centres docents quan aquests hagen cessat de fet en les seues activitats.
Español: Siendo normativa básica el Real decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados, para impartir las enseñanzas de régimen general no universitarias, el cual en su artículo 16.1 establece que procederá la extinción de la autorización de los centros docentes cuando estos hayan cesado de hecho en sus actividades.
Valencià: Tenint constància del fet fefaent del cessament efectiu de l'activitat, segons declara la mateixa titularitat del centre en el seu escrit de 23 de maig de 2023 i constata la Inspecció d'Educació en el seu informe de 23 de maig de 2023.
Español: Teniendo constancia del hecho fehaciente del cese efectivo de la actividad, según declara la misma titularidad del centro en su escrito de 23 de mayo de 2023 y constata la Inspección de Educación en su informe de 23 de mayo de 2023.
Valencià: Atés que en l'Acord s'informa que, si no es presenten al·legacions, aquest podrà considerar-se com a proposta de resolució procedint a dictar la corresponent ordre que posarà fi al procediment.
Español: Dado que en el Acuerdo se informa de que, en caso de no presentar alegaciones, este podrá considerarse como propuesta de resolución procediendo a dictar la correspondiente orden que pondrá fin al procedimiento.
Valencià: Havent sigut notificat l'Acord sense que hi haja constància que la titularitat del centre haja presentat al·legacions.
Español: Habiendo sido notificado el acuerdo sin que haya constancia de que la titularidad del centro haya presentado alegaciones.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, ORDENE L'extinció de l'autorització en la totalitat dels seus ensenyaments, per cessament d'activitats, del centre docent privat següent: Codi de centre: 46035549.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, ORDENO La extinción de la autorización en la totalidad de sus enseñanzas, por cese de actividades, del centro docente privado siguiente: Código de centro: 46035549.
Valencià: Denominació genèrica del centre: centre d'ensenyaments esportius.
Español: Denominación genérica del centro: centro de Enseñanzas Deportivas.
Valencià: Denominació específica del centre: Centro Deportivo Marni.
Español: Denominación específica del centro: Centro Deportivo Marni.
Valencià: Domicili: c/ Padre Viñas, 94.
Español: Domicilio: c/ Padre Viñas, 94.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición tendrá que interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar del día siguiente de la notificación.
Valencià: València, 28 de setembre de 2023 El conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, JOSÉ ANTONIO ROVIRA JOVER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 28 de septiembre de 2023 El conseller de Educación, Universidades y Empleo, José Antonio Rovira Jover Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9557, del 20-03-2023 (2023/2893) RESOLUCIÓ de 9 de març de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destí les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració sociosanitària de l'Administració de la Generalitat, A2-19, sector administració especial, convocatòria 38/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9557, del 20-03-2023 (2023/2893) RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración socio-sanitaria de la Administración de la Generalitat, A2-19, sector administración especial, convocatoria 38/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9557 Data del DOGV : 20-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9557 Fecha DOGV : 20-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2893 CVE Data del document : 09-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 9 de març de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destí les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració sociosanitària de l'Administració de la Generalitat, A2-19, sector administració especial, convocatòria 38/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2893 CVE Fecha del documento : 09-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración socio-sanitaria de la Administración de la Generalitat, A2-19, sector administración especial, convocatoria 38/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/2893] Mitjançant resolució de 26 de gener de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració sociosanitària de l'Administració de la Generalitat, A2-19, sector administració especial, convocatòria 38/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2017, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2023/2893] Mediante Resolución de 26 de enero de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se publica las relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración socio-sanitaria de la Administración de la Generalitat, A2-19, sector administración especial, convocatoria 38/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2017, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: (DOGV 9529, 08.02.2023) L'article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana disposa que l'adjudicació de destins al personal de nou ingrés s'efectuarà, d'acord amb les peticions de les persones interessades, entre els llocs que han quedat vacants després del concurs previ del personal funcionari de carrera, i, segons l'ordre de puntuació obtingut en el procés selectiu, sempre que complisquen els requisits determinats per a cada lloc en les relacions de llocs de treball.
Español: El artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana dispone que, la adjudicación de destinos al personal de nuevo ingreso se efectuará, de acuerdo con las peticiones de las personas interesadas, entre los puestos que han quedado vacantes tras el concurso previo del personal funcionario de carrera, y, según el orden de puntuación obtenido en el proceso selectivo, siempre que reúnan los requisitos determinados para cada puesto en las relaciones de puestos de trabajo.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en la convocatòria 38/18 s'integraran en el cos tècnic facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris A2-04, escala infermeria A2-04-02, de conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de l'esmentada Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en la convocatoria 38/18 se integrarán en el cuerpo técnico facultativo de acción social, administración de servicios sociales y socio sanitarios A2-04, escala enfermería A2-04-02, de conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la citada ley 4/2021.