gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per Resolució de 3 de gener de 2011, de la presidenta del Consell Valencià de l'Esport (DOCV núm. 6432, de 5.01.2011), es van convocar subvencions destinades als clubs esportius d'elit de la Comunitat Valenciana amb participació en competicions oficials internacionals i/o lligues de màxima categoria nacional de l'esport no professional per a l'any 2011.
Español: Por Resolución de 3 de enero de 2011, de la presidenta del Consell Valencià de l'Esport (DOCV núm. 6432, de 5.01.2011), se convocaron subvenciones destinadas a los clubes deportivos de élite de la Comunitat Valenciana con participación en competiciones oficiales internacionales y/o ligas de máxima categoría nacional del deporte no profesional para el año 2011.
Valencià: Vist que els processos electorals de les federacions de la Comunitat Valenciana estan finalitzant actualment en algunes federacions i que han coincidit amb el període fixat per a l'elaboració i formalització de projectes i per a la presentació de la resta de documentació requerida en les esmentades convocatòries de subvencions, la qual cosa ha afectat per extensió als respectius clubs d'elit.
Español: Visto que los procesos electorales de las federaciones de la Comunitat Valenciana están finalizando actualmente en algunas federaciones y que han coincidido con el periodo fijado para la elaboración y formalización de proyectos y para la presentación del resto de documentación requerida en las citadas convocatorias de subvenciones, lo que ha afectado por extensión a los respectivos clubes de élite.
Valencià: Vist allò que disposa l'article 49 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons el qual l'administració podrà concedir d'ofici una ampliació dels terminis establits que no excedisca de la meitat d'estos, si les circumstàncies ho aconsellen i amb això no perjudiquen drets de tercer.
Español: Visto lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según el cual la administración podrá conceder de oficio una ampliación de los plazos establecidos que no exceda de la mitad de los mismos, si las circunstancias lo aconsejan y con ello no perjudican derechos de tercero.
Valencià: Tenint en compte les circumstàncies descrites, la inexistència de tercers que pogueren resultar afectats i el que disposa el precepte citat, es considera necessari ampliar el termini establit.
Español: Teniendo en cuenta las circunstancias descritas, la inexistencia de terceros que pudieran resultar afectados y lo dispuesto en el precepto citado, se considera necesario ampliar el plazo establecido.
Valencià: En virtut d'això i fent ús de les competències assignades en la Llei 3/2006, de 12 de maig, de la Generalitat, de Creació del Consell Valencià de l'Esport, i en el Decret 170/2006, de 17 de novembre, del Consell, pel qual s'aproven els estatuts del Consell Valencià de l'Esport, acorde: Primer Ampliar el termini fixat per a la presentació de sol·licituds de subvencions destinades a federacions esportives de la Comunitat Valenciana per al desenvolupament de programes de tecnificació esportiva i adquisició de material immobilitzat, a federacions esportives amb participació com a seleccions autonòmiques en els campionats d'Espanya oficials durant l'any 2011 i a clubs d'elit de la Comunitat Valenciana per a l'any 2011, en quatre dies a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució.
Español: En su virtud, en uso de las competencias asignadas en la Ley 3/2006, de 12 de mayo, de la Generalitat, de Creación del Consell Valencià de l'Esport, y en el Decreto 170/2006, de 17 de noviembre, del Consell, por el que se aprueban los estatutos del Consell Valencià de l'Esport, acuerdo: Primero Ampliar el plazo fijado para la presentación de solicitudes de subvenciones destinadas a federaciones deportivas de la Comunitat Valenciana para el desarrollo de programas de tecnificación deportiva y adquisición de material inmovilizado, a federaciones deportivas con participación como selecciones autonómicas en los campeonatos de España oficiales durante el año 2011 y a clubes de élite de la Comunitat Valenciana para el año 2011, en cuatro días a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución.
Valencià: Segon Contra la present resolució no podrà interposar-se cap recurs.
Español: Segundo Contra la presente resolución no cabrá recurso alguno.
Valencià: València, 4 de febrer de 2010.
Español: Valencia, 4 de febrero de 2010.
Valencià: (Resolució de 29.12.2006, DOCV 5435), la secretària autonòmica d'Esport i vicepresidenta del Consell Valencià de l'Esport: Niurka Montalvo Amaro.
Español: (Resolución de 29.12.2006, DOCV 5435), la secretaria autonómica de Deporte i vicepresidenta del Consell Valencià de l'Esport: Niurka Montalvo Amaro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6524, del 19-05-2011 (2011/5399) Informació pública de la convocatòria d'Assemblea General ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6524, del 19-05-2011 (2011/5399) Información pública de la convocatoria de Asamblea General ordinaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6524 Data del DOGV : 19-05-2011 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6524 Fecha DOGV : 19-05-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/5399 CVE Data del document Organisme emissor : Caja Rural de Albal, SCOOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/5399 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja Rural de Albal, SCOOP V.
Valencià: [2011/5399] El Consell Rector de la Caixa Rural d'Albal, Cooperativa de Crèdit Valenciana, de conformitat amb les normes legals i estatutàries d'aplicació, ha acordat convocar Junta General ordinària de socis de l'entitat, que se celebrarà en el saló d'actes de l'Agrícola del Sagrat Cor de Jesús d'Albal, Cooperativa Valenciana, siti a Albal, plaça Jardí, número 25, el pròxim dia 23 de juny de 2011, a les 20.30 hores en primera convocatòria, i a les 21.00 hores, en segona, per a tractar el següent orde del dia: 1º.
Español: [2011/5399] El Consejo Rector de la Caja Rural de Albal, Cooperativa de Crédito Valenciana, de conformidad con las normas legales y estatutarias de aplicación, ha acordado convocar Junta General ordinaria de socios de la entidad, que se celebrará en el salón de actos de la Agrícola del Sagrado Corazón de Jesús de Albal, Cooperativa Valenciana, sito en Albal, plaza Jardí, número 25, el próximo día 23 de junio de 2011, a las 20.30 horas en primera convocatoria, y a las 21.00 horas, en segunda, para tratar el siguiente orden del día: 1º.
Valencià: Examen i aprovació, si és procedent, de la gestió social, l'informe de gestió, la memòria, el balanç, els comptes i la resta de documents tots ells referits a l'exercici 2010, així com resoldre sobre la proposta d'aplicació de resultats. 2º.
Español: Examen y aprobación, si procede, de la gestión social, informe de gestión, memoria, balance, cuentas y demás documentos todos ellos referidos al ejercicio 2010, así como resolver sobre la propuesta de aplicación de resultados. 2º.
Valencià: Aprovar la liquidació del pressupost de 2010, així com el pressupost per a 2011.
Español: Aprobar la liquidación del presupuesto de 2010, así como el presupuesto para 2011.
Valencià: A més se sol·licitarà autorització perquè el Consell Rector aplique, provisionalment i proporcionalment, el pla d'inversions per a 2012 en els mesos que transcórreguen de l'any 2012 fins que l'Assemblea General aprove el pla corresponent per a 2012. 3º.
Español: Además se solicitará autorización para que el Consejo Rector aplique, provisional y proporcionalmente, el plan de inversiones para 2012 en los meses que transcurran del año 2012 hasta que se apruebe por la Asamblea General el correspondiente plan para 2012. 3º.
Valencià: Determinació d'interessos per a les aportacions voluntàries incorporades al capital social corresponents a l'exercici 2011 i facultar al Consell Rector per al seu pagament anticipat. 4º.
Español: Determinación de intereses para las aportaciones voluntarias incorporadas al capital social correspondientes al ejercicio 2011 y facultar al Consejo Rector para su pago anticipado. 4º.
Valencià: Renovació reglamentària de cinc membres del Consell Rector (notes 2a i 3a). 5º.
Español: Renovación reglamentaria de cinco miembros del Consejo Rector (notas 2ª y 3ª). 5º.
Valencià: Delegació de facultats a favor del Consell Rector per a la formalització i elevació a públics si és el cas, dels anteriors acords, amb facultat de rectificar o esmenar fins a la inscripció corresponent en els registres corresponents. 6º.
Español: Delegación de facultades a favor del Consejo Rector para la formalización y elevación a públicos en su caso, de los anteriores acuerdos, con facultad de rectificar o subsanar hasta su inscripción en los registros correspondientes. 6º.
Valencià: Suggeriments i preguntes. 7º.
Español: Sugerencias y preguntas. 7º.
Valencià: Aprovació de l'acta de l'Assemblea, o designació de dos socis interventors a aquest efecte.
Español: Aprobación del acta de la Asamblea, o designación de dos socios interventores a tal efecto.
Valencià: A partir de la publicació d'aquest anunci de convocatòria i fins a la celebració de la Junta, els socis podran examinar a totes les oficines de la Caixa, els documents que figuren en l'orde del dia i han de ser sotmesos a l'aprovació de l'Assemblea, així com l'informe d'auditoria, i poden sol·licitar l'entrega o enviament gratuït d'aquests.
Español: A partir de la publicación del presente anuncio de convocatoria y hasta la celebración de la Junta, los socios podrán examinar en todas las oficinas de la Caja, los documentos que figuran en el orden del día y han de ser sometidos a la aprobación de la Asamblea, así como el informe de auditoria, pudiendo solicitar su entrega o envío gratuito.
Valencià: El règim de consultes de la documentació podrà fer-se efectiu, de dilluns a divendres, de 10.00 a 12.00 hores.
Español: El régimen de consultas de la documentación podrá hacerse efectivo de lunes a viernes de 10.00 a 12.00 horas.
Valencià: El termini per a la presentació de candidatures serà des del dia 23 de maig, fins a les 24.00 hores del pròxim 6 de juny.
Español: El plazo para la presentación de candidaturas será desde el día 23 de mayo, hasta las 24.00 horas del próximo 6 de junio.
Valencià: Les candidatures hauran de presentar-se degudament emplenades, al domicili social de la Caixa, en el termini assenyalat.
Español: Las candidaturas deberán presentarse debidamente cumplimentadas, en el domicilio social de la Caja, en el plazo señalado.
Valencià: L'elecció dels membres del Consell Rector, es realitzarà de forma continuada, prèvia constitució de la corresponent mesa electoral, el dia 23 de juny de 2011, en horari de 18.00 a 21.00 hores, en el local on se celebrarà la Junta General ordinària.
Español: La elección de los miembros del Consejo Rector, se realizará de forma continuada, previa constitución de la correspondiente mesa electoral, el día 23 de junio de 2011, en horario de 18.00 a 21.00 horas, en el local donde se celebrará la Junta General ordinaria.
Valencià: S'adjunta a la convocatòria, targeta d'assistència i delegació de vot, i l'imprés per a la confecció de candidatures, així com butlletí extracte, comprensiu dels comptes anuals corresponents a l'exercici 2010.
Español: Se adjunta a la convocatoria, tarjeta de asistencia y delegación de voto, e impreso para la confección de candidaturas, así como boletín extracto, comprensivo de las cuentas anuales correspondientes al ejercicio 2010.
Valencià: Albal, 5 de maig de 2011.
Español: Albal, 5 de mayo de 2011.
Valencià: - El president del Consell Rector: José Ferrerons Delhom.
Español: - El presidente del Consejo Rector: José Ferrerons Delhom.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6477, del 10-03-2011 (2011/2646) Notificació del recurs d'alçada d'expedients sancionadors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6477, del 10-03-2011 (2011/2646) Notificación del recurso de alzada de expedientes sancionadores.
Valencià: Llista DRO 7/2011.
Español: Listado DRO 7/2011.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6477 Data del DOGV : 10-03-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6477 Fecha DOGV : 10-03-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/2646 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Anunci Notificació del recurs d'alçada d'expedients sancionadors.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/2646 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Anuncio Notificación del recurso de alzada de expedientes sancionadores.
Valencià: /040409/4805 19/04/2009 401,00 Article : R(CE) 3821/85, Art. 140.24 LOTT i Art. 197.24 ROTT en relació amb l'Art. 141.31 LOTT i Art. 198.31 ROTT, Art. 143.1.k LOTT i Art. 201.1.k ROTT Llei : Art. 143.1 LOTT i Art. 201.1 ROTT Denunciat/ada: Maria Del Mar Hernández Hernández 78036776F Berja De conformitat amb el que establixen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE 285, de 27 de novembre de 1992), la nova redacció dels quals va ser aprovada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/92 (BOE núm. 12 de 14 de gener de 1999), es fa pública la notificació del recurs d'alçada dels expedients sancionadors que s'indiquen, instruïts pel Servici Territorial de Transports a les persones o a les entitats denunciades que a continuació es mencionen (DRO 7/2011), ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut i esta no s'ha pogut realitzar.
Español: /040409/4805 19/04/2009 401,00 Article : R(CE) 3821/85, Art. 140.24 LOTT i Art. 197.24 ROTT en relació amb l'Art. 141.31 LOTT i Art. 198.31 ROTT, Art. 143.1.k LOTT i Art. 201.1.k ROTT Llei : Art. 143.1 LOTT i Art. 201.1 ROTT Denunciat/ada: Maria Del Mar Hernández Hernández 78036776F Berja De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), cuya nueva redacción fue aprobada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/92 (BOE núm. 12 de 14 de enero de 1999) se hace pública notificación del recurso de alzada de los expedientes sancionadores que se indican, instruidos por el Servicio Territorial de Transportes a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan (DRO 7/2011), ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: B30727333 Murcia TTES/040410/1018 08/02/2010 1.001,00 Artículo : R(CE)3821/85 Art.141.11 LOTT Art.198.11 ROTT Art.143.1.e LOTT Art.201.1.e ROTT Ley : Art. 143.1 LOTT y Art. 201.1 LOTT Denunciado/a: Transportes Nogueras Levante, Sl B03353398 Elda TTES/040410/1107 19/08/2009 4.600,00 Artículo : Art. 6 R(CE) 561/2006, Art.140.20 LOTT y Art. 197.20 ROTT Ley : Art. 143.1.h LOTT y Art. 201.1.h ROTT Denunciado/a: Fergamar Unión Transportadora, Sa A73048498 Molina De Segura TTES/040410/1773 14/10/2009 201,00 Artículo : R(CE) 3821/85, Art. 141.5 LOTT y Art. 198.5 ROTT en relación con Art. 142.25 LOTT y Art.199.25 ROTT, Art. 143.1.k LOTT y Art. 201.1.k Ley : Art. 143.1 LOTT y Art. 201.1 ROTT Denunciado/a: Maria Flor Álvarez Suárez 11046293Z Lena Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: B30727333 Murcia TTES/040410/1018 08/02/2010 1.001,00 Artículo : R(CE)3821/85 Art.141.11 LOTT Art.198.11 ROTT Art.143.1.e LOTT Art.201.1.e ROTT Ley : Art. 143.1 LOTT y Art. 201.1 LOTT Denunciado/a: Transportes Nogueras Levante, Sl B03353398 Elda TTES/040410/1107 19/08/2009 4.600,00 Artículo : Art. 6 R(CE) 561/2006, Art.140.20 LOTT y Art. 197.20 ROTT Ley : Art. 143.1.h LOTT y Art. 201.1.h ROTT Denunciado/a: Fergamar Unión Transportadora, Sa A73048498 Molina De Segura TTES/040410/1773 14/10/2009 201,00 Artículo : R(CE) 3821/85, Art. 141.5 LOTT y Art. 198.5 ROTT en relación con Art. 142.25 LOTT y Art.199.25 ROTT, Art. 143.1.k LOTT y Art. 201.1.k Ley : Art. 143.1 LOTT y Art. 201.1 ROTT Denunciado/a: Maria Flor Álvarez Suárez 11046293Z Lena Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6650, del 14-11-2011 (2011/11438) Formalització del contracte número 201124.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6650, del 14-11-2011 (2011/11438) Formalización del contrato número 201124.
Valencià: Contractació del servici de vigilància i protecció dels locals i unitats mòbils de Radiotelevisió Valenciana (RTVV) i les seues societats.
Español: Contratación del servicio de vigilancia y protección de los locales y unidades móviles de Radiotelevisión Valenciana (RTVV) y sus sociedades.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6650 Data del DOGV : 14-11-2011 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6650 Fecha DOGV : 14-11-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/11438 CVE Data del document : 15-09-2011 Organisme emissor : Radiotelevisió Valenciana (RTVV) Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Formalització del contracte número 201124.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/11438 CVE Fecha del documento : 15-09-2011 Organismo emisor : Radiotelevisión Valenciana (RTVV) Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Formalización del contrato número 201124.
Valencià: c) Número d'expedient: 201124 d) Direcció d'Internet del perfil del contractant: . 2.
Español: d) Dirección de Internet del perfil del contratante: . 2.
Valencià: b) Descripció: contractació del servici de vigilància i protecció dels locals i unitats mòbils de Radiotelevisió Valenciana (RTVV) i les seues societats.
Español: b) Descripción: contratación del servicio de vigilancia y protección de los locales y unidades móviles de Radiotelevisión Valenciana (RTVV) y sus sociedades.
Valencià: c) Lot (si escau): d) CPV (referència de nomenclatura): 79713000-5.
Español: c) Lote (en su caso): d) CPV (referencia de nomenclatura): 79713000-5.
Valencià: e) Acord marc (si és procedent): f) Sistema dinàmic d'adquisicions (si és procedent): g) Mitjà de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: e) Acuerdo marco (si procede): f) Sistema dinámico de adquisiciones (si procede): g) Medio de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: h) Data de publicació de l'anunci de licitació: 29 de juny de 2011.
Español: h) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 29 de junio de 2011. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 1.366.543,77 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 1.366.543,77 euros.
Valencià: Import total: 1.612.521,65 euros.
Español: Importe total: 1.612.521,65 euros. 6.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 16 d'agost de 2011.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 16 de agosto de 2011.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 8 de setembre de 2011.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 8 de septiembre de 2011.
Valencià: c) Contractista: Prosegur Compañía de Seguridad, SA.
Español: c) Contratista: Prosegur Compañía de Seguridad, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: Import net: 1.302.773,98 euros.
Español: d) Importe o canon de adjudicación: Importe neto: 1.302.773,98 euros.
Valencià: Import total: 1.537.273,30 euros.
Español: Importe total: 1.537.273,30 euros.
Valencià: e) Avantatges de l'oferta adjudicatària: Burjassot, 15 de setembre de 2011.
Español: e) Ventajas de la oferta adjudicataria: Burjassot, 15 de septiembre de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6472, del 03-03-2011 (2011/2412) Adjudicació número 225/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6472, del 03-03-2011 (2011/2412) Adjudicación número 225/2010.
Valencià: Servicis associats als llocs de treball del personal de la Conselleria de Sanitat /Agència Valenciana de Salut.
Español: Servicios asociados a los puestos de trabajo del personal de la Conselleria de Sanidad /Agència Valenciana de Salut.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6472 Data del DOGV : 03-03-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6472 Fecha DOGV : 03-03-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/2412 CVE Data del document : 21-02-2011 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació número 225/2010.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/2412 CVE Fecha del documento : 21-02-2011 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación número 225/2010.
Valencià: Telèfon 96 386 00 90 i 96386 80 87, fax 96 386 82 39.
Español: Teléfono 96 386 00 90 y 96386 80 87, fax 96 386 82 39.
Valencià: c) Número d'expedient: 225/2010 2.
Español: c) Número de expediente: 225/2010 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: Servicis associats als llocs de treball del personal de la Conselleria de Sanitat /Agència Valenciana de Salut.
Español: b) Descripción del objeto: Servicios asociados a los puestos de trabajo del personal de la Conselleria de Sanidad /Agencia Valenciana de Salud.