gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9260, del 20-01-2022 (2021/13103) RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Chóvar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9260, del 20-01-2022 (2021/13103) RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Chóvar.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9260 Data del DOGV : 20-01-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9260 Fecha DOGV : 20-01-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/13103 CVE Data del document : 24-11-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Chóvar.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/13103 CVE Fecha del documento : 24-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Chóvar.
Valencià: [2021/13103] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2021/13103] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local de prevenció d'incendis forestals del municipi de Chóvar (Castelló) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió extraordinària de data 5 d'octubre de 2021.
Español: El Plan local de prevención de incendios forestales del municipio de Chóvar (Castellón) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión extraordinaria de fecha 5 de octubre de 2021.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local de prevenció d'incendis de Chóvar (Castelló) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local de prevención de incendios de Chóvar (Castellón) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local de prevenció d'incendis forestals de Chóvar constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 14 de desembre de 2014, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Segorbe (DOGV 7426, 18.12.2014).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local de prevención de incendios forestales de Chóvar constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 14 de diciembre de 2014, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Segorbe (DOGV 7426, 18.12.2014).
Valencià: Consideracions en matèria d'espais naturals protegits El Pla local de prevenció d'incendis forestals de Chóvar està afectat pel Pla d'ordenació dels recursos naturals de la Serra d'Espadà, aprovat per Decret 218/1997, de 30 de juliol, del Govern Valencià, i està dins de la Xarxa Natura 2000.
Español: Consideraciones en materia de espacios naturales protegidos El Plan local de prevención de incendios forestales de Chóvar está afectado por el Plan de ordenación de los recursos naturales de la Sierra de Espadán, aprobado por Decreto 218/1997, de 30 de julio, del Gobierno Valenciano, y se encuentra dentro de la Red Natura 2000.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la publicació, davant del jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o un recurs potestatiu de reposició davant d'aquest mateix òrgan, en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o un recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano, en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9299, del 16-03-2022 (2022/2124) RESOLUCIÓ de 10 de març de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'efectua una delegació de competències per al Programa EPRIEX 2022, regulat en la Resolució de 23 de desembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores i es convoca per a l'exercici 2022 el Programa de primera experiència professional en les administracions públiques, de concessió de subvencions per a la contractació de persones desocupades menors de 30 anys, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9299, del 16-03-2022 (2022/2124) RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se efectúa una delegación de competencias para el Programa epriex 2022, regulado en la Resolución de 23 de diciembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras y se convoca para el ejercicio 2022, el Programa de primera experiencia profesional en las administraciones públicas, de concesión de subvenciones para la contratación de personas desempleadas menores de 30 años, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9299 Data del DOGV : 16-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9299 Fecha DOGV : 16-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2124 CVE Data del document : 10-03-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 10 de març de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'efectua una delegació de competències per al Programa EPRIEX 2022, regulat en la Resolució de 23 de desembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores i es convoca per a l'exercici 2022 el Programa de primera experiència professional en les administracions públiques, de concessió de subvencions per a la contractació de persones desocupades menors de 30 anys, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2124 CVE Fecha del documento : 10-03-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se efectúa una delegación de competencias para el Programa epriex 2022, regulado en la Resolución de 23 de diciembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras y se convoca para el ejercicio 2022, el Programa de primera experiencia profesional en las administraciones públicas, de concesión de subvenciones para la contratación de personas desempleadas menores de 30 años, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: [2022/2124] Atés que l'article 9.2 de la Resolució de 23 de desembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores i es convoca per a l'exercici 2022 el Programa de primera experiència professional en les administracions públiques, de concessió de subvencions per a la contractació de persones desocupades menors de 30 anys, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, i en relació amb les sol·licituds estableix que: «La instrucció correspondrà a les direccions territorials de LABORA.
Español: [2022/2124] Atendiendo que el artículo 9.2 de Resolución de 23 de diciembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras y se convoca para el ejercicio 2022, el «Programa de primera experiencia profesional en las administraciones públicas», de concesión de subvenciones para la contratación de personas desempleadas menores de 30 años, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, y en relación con las solicitudes establece que: «La instrucción corresponderá a las direcciones territoriales de LABORA.
Valencià: » Atés que en el punt 2.2.1 del punt resolutiu tercer de la Resolució d'1 de març de 2021, del secretari autonòmic d'Ocupació i director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, sobre delegació de competències en matèria de personal, contractació, gestió de subvencions i gestió financera i pressupostària, s'estableix la delegació que, en matèria d'ocupació i en l'àmbit provincial corresponent, es realitza a les persones titulars de les direccions territorials de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: » Atendiendo que en el punto 2.2.1 del punto resolutivo tercero de la Resolución de 1 de marzo de 2021, del secretario autonómico de Empleo y director general de LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación, sobre delegación de competencias en materia de personal, contratación, gestión de subvenciones y gestión financiera y presupuestaria, se establece la delegación que, en materia de empleo y en el ámbito provincial correspondiente, se realiza a las personas titulares de las direcciones territoriales de LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: Atés que la gran majoria de sol·licituds presentades per al programa EPRIEX han sigut d'entitats amb seu a la província de València, i en nom d'una gestió més eficaç dels expedients de subvenció, es fa necessària una redistribució d'aquests entre les diferents direccions territorials.
Español: Atendiendo que la gran mayoría de solicitudes presentadas para el programa EPRIEX han sido de entidades con sede en la provincia de Valencia, y en aras de una gestión más eficaz de los expedientes de subvención, se hace necesario una redistribución de los mismos entre las distintas direcciones territoriales.
Valencià: D'acord amb tot el que s'hi ha exposat, resolc: Primer Delegar, per als expedients de subvenció EPRIEX 2022 i les direccions territorials indicades a continuació, les competències que en matèria d'ocupació s'estableixen en el punt 2.2.1 del punt resolutiu tercer de la Resolució d'1 de març de 2021, del secretari autonòmic d'Ocupació i director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, sobre delegació de competències en matèria de personal, contractació, gestió de subvencions i gestió financera i pressupostària: Entitat sol·licitant Codi expedient Direcció territorial competent Consorci de Museus de la CV EPRIEX/2022/15/03 Alacant Ferrocarrils de la Generalitat EPRIEX/2022/21/03 Alacant Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació EPRIEX/2022/4/03 Alacant EPSAR EPRIEX/2022/20/03 Alacant Vaersa EPRIEX/2022/28/03 Alacant Agència Tributària Valenciana EPRIEX/2022/16/03 Alacant IVIA EPRIEX/2022/22/03 Alacant IVACE EPRIEX/2022/9/03 Alacant Entitat sol·licitant Codi expedient Direcció territorial competent FISABIO EPRIEX/2022/7/12 Castelló Segon La present resolució tindrà efectes des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Con base en lo expuesto, resuelvo: Primero Delegar, para los expedientes de subvención EPRIEX 2022 y las direcciones territoriales indicadas a continuación, las competencias que, en materia de empleo relacionados, se establecen en el punto 2.2.1 del punto resolutivo tercero de la Resolución de 1 de marzo de 2021, del secretario autonómico de Empleo y director general de LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación, sobre delegación de competencias en materia de personal, contratación, gestión de subvenciones y gestión financiera y presupuestaria: Entidad solicitante Código expediente Dirección territorial competente Consorci de Museus de la CV EPRIEX/2022/15/03 Alicante Ferrocarrils de la Generalitat EPRIEX/2022/21/03 Alicante Institut Valencià conservació, restauració i investigació EPRIEX/2022/4/03 Alicante EPSAR EPRIEX/2022/20/03 Alicante Vaersa EPRIEX/2022/28/03 Alicante Agencia Tributaria Valenciana EPRIEX/2022/16/03 Alicante IVIA EPRIEX/2022/22/03 Alicante IVACE EPRIEX/2022/9/03 Alicante Entidad solicitante Código expediente Dirección territorial competente FISABIO EPRIEX/2022/7/12 Castellón Segundo La presente resolución surtirá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9492, del 19-12-2022 (2022/11927) RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del Projecte de la planta solar fotovoltaica «El Águila» del terme municipal d'Ayora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9492, del 19-12-2022 (2022/11927) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del Proyecto planta solar fotovoltaica «El Águila» del término municipal de Ayora.
Valencià: Expedient: (2478803) 189/2021/AIA.
Español: Expediente: (2478803) 189/2021/AIA.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9492 Data del DOGV : 19-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9492 Fecha DOGV : 19-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/11927 CVE Data del document : 17-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Ayora impacte ambiental RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del Projecte de la planta solar fotovoltaica «El Águila» del terme municipal d'Ayora.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/11927 CVE Fecha del documento : 17-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Ayora impacto ambiental RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del Proyecto planta solar fotovoltaica «El Águila» del término municipal de Ayora.
Valencià: [2022/11927] «Declaració d'impacte ambiental Expedient: (2478803) 189/2021/AIA.
Español: [2022/11927] «Declaración de impacto ambiental Expediente: (2478803) 189/2021/AIA.
Valencià: Títol: Planta Solar Fotovoltaica El Águila.
Español: Título: Planta Solar Fotovoltaica El Águila.
Valencià: òrgan substantiu: ATREGI/2020/30.
Español: Órgano sustantivo: ATREGI/2020/30.
Valencià: Localització: Ayora (València).
Español: Localización: Ayora (València).
Valencià: L'empresa El Águila Renovables, SL, promou un projecte de central fotovoltaica en el terme municipal d'Ayora (València), connectada a xarxa amb una potència nominal de 36,7 MW i una potència màxima de 43,4 MW, formada per 115.752 mòduls solars de 375 Wp.
Español: La empresa El Águila Renovables, SL, promueve un proyecto de central fotovoltaica en el término municipal de Ayora (València), conectada a red con una potencia nominal de 36,7 MW y una potencia máxima de 43,4 MW, formada por 115.752 módulos solares de 375 Wp.
Valencià: A més, s'instal·laran 22 transformadors de 2.000 kVA i un de 50 kVA units per 4 línies de mitjana tensió (30 kV) amb la subestació pròpia de la central (SE04-GR El Águila).
Español: Además, se instalarán 22 transformadores de 2.000 kVA y uno de 50 kVA unidos por 4 líneas de media tensión (30 kV) con la subestación propia de la central (SE04-GR El Águila).
Valencià: La instal·lació se situa en les parcel·les 7 i 8 del polígon 49 i en la parcel·la 5 del polígon 50.
Español: La instalación se sitúa en las parcelas 7 y 8 del polígono 49 y en la parcela 5 del polígono 50.
Valencià: La tanca que envolta la planta fotovoltaica té una longitud aproximada de 8.976 metres lineals, i engloba una superfície en l'interior de 84,02 ha.
Español: El vallado que rodea la planta fotovoltaica tiene una longitud aproximada de 8.976 metros lineales, englobando una superficie en su interior de 84,02 ha.
Valencià: La relació entre la producció de la planta (en MWp) i la superfície ocupada per la instal·lació (en ha) és de 0,51 MW/ha ocupada.
Español: La relación entre la producción de la planta (en MWp) y la superficie ocupada por la instalación (en ha) es de 0,51 MW/ha ocupada.
Valencià: Els panells solars són del tipus Si-mono (silici monocristal·lí) i es col·locaran sobre estructures seguidores, que permeten orientar els mòduls d'est a oest.
Español: Los paneles solares son del tipo Si-mono (silicio monocristalino) y se colocarán sobre estructuras seguidoras, que permiten orientar los módulos de este a oeste.
Valencià: Aquest tipus d'estructures no compta amb fonaments, ja que els pilars de subjecció van clavats directament en el terreny.
Español: Este tipo de estructuras no cuenta con cimentaciones ya que los pilares de sujeción van hincados directamente en el terreno.
Valencià: La superfície total ocupada pels mòduls és de 23,21 ha.
Español: La superficie total ocupada por los módulos es de 23,21 ha.
Valencià: En la subestació elèctrica, situada en la parcel·la 5 del polígon 50, s'elevarà la tensió a 132 kV mitjançant un transformador de 40 MVA.
Español: En la subestación eléctrica, situada en la parcela 5 del polígono 50, se elevará la tensión a 132 kV mediante un transformador de 40 MVA.