gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/4645] Havent-se produït una errada en la publicació de la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'arquitectura-delineant, per torn lliure, convocades per resolució del Rectorat de la Universitat de València, de 14 de febrer de 2022, i havent-se publicat en el DOGV del 4 de març de 2022 la mateixa convocatòria dues vegades amb les referències número 2022/1336 i número 2022/1338, Es comunica que queda sense efectes la convocatòria la publicació de la qual es va referenciar amb el número 2022/1336 València, 20 de maig de 2022.
Español: [2022/4645] Habiéndose producido un error en la publicación de la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector de administración especial, escala técnica básica de arquitectura-delineante, por el turno libre, convocadas por resolución del Rectorado de la Universitat de València, de 14 de febrero de 2022, y habiéndose-se publicado en el DOGV del 4 de marzo de 2022 la misma convocatoria dos veces con las referencias número 2022/1336 y número 2022/1338, Se comunica que queda sin efectos la convocatoria, cuya publicación se referenció con el número 2022/1336 València, 20 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9318, del 12-04-2022 (2022/3101) ACORD d'1 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 14/2022 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9318, del 12-04-2022 (2022/3101) ACUERDO de 1 de abril de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 14/2022 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3101 CVE Data del document : 01-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD d'1 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 14/2022 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3101 CVE Fecha del documento : 01-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 1 de abril de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 14/2022 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: [2022/3101] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de l'1 d'abril de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 14/2022 com a conseqüència dels «serveis gestionats d'administració i explotació de les infraestructures TIC de la DGTIC, lot 2: serveis de procedimentació, divulgació i gestió de la qualitat del servei de sistemes i producció (exp.
Español: [2022/3101] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión del 1 de abril de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 14/2022 como consecuencia de los «servicios gestionados de administración y explotación de las infraestructuras TIC de la DGTIC, lote 2: servicios de procedimentación, divulgación y gestión de la calidad del servicio de sistemas y producción (exp.
Valencià: CNMY16/DGTIC/15)», en el període comprés entre el 30 de novembre de 2021 i el 29 de gener de 2022, per un import total de 49.741,22 - (IVA inclòs).
Español: CNMY16/DGTIC/15)», en el periodo comprendido entre el 30 de noviembre de 2021 y el 29 de enero de 2022, por un importe total de 49.741,22 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2021 per import de 26.093,75 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2021 por importe de 26.093,75 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9473, del 18-11-2022 (2022/10511) RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Vilar de Canes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9473, del 18-11-2022 (2022/10511) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Vilar de Canes.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9473 Data del DOGV : 18-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9473 Fecha DOGV : 18-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10511 CVE Data del document : 04-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova el Pla local de prevenció d'incendis forestals del terme municipal de Vilar de Canes.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10511 CVE Fecha del documento : 04-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el Plan local de prevención de incendios forestales del término municipal de Vilar de Canes.
Valencià: [2022/10511] La Llei 3/1993, de 9 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, estableix en l'article 55.3 que les entitats locals amb terrenys forestals al seu territori redactaran obligatòriament plans locals de prevenció d'incendis forestals (PLPIF), que tindran caràcter subordinat respecte als plans de prevenció d'incendis forestals de cada demarcació.
Español: [2022/10511] La Ley 3/1993, de 9 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, establece en su artículo 55.3 que las entidades locales con terrenos forestales en su territorio redactarán obligatoriamente planes locales de prevención de incendios forestales (PLPIF), que tendrán carácter subordinado respecto a los planes de prevención de incendios forestales de cada demarcación.
Valencià: El Pla local de prevenció d'incendis forestals del municipi de Vilar de Canes (Castelló) va ser aprovat pel Ple de l'Ajuntament en la sessió ordinària de data 28 de juny de 2022.
Español: El Plan local de prevención de incendios forestales del municipio de Vilar de Canes (Castellón) fue aprobado por el Pleno del Ayuntamiento en la sesión ordinaria de fecha 28 de junio de 2022.
Valencià: Aprovació del Pla Aprovar el Pla local de prevenció d'incendis de Vilar de Canes (Castelló) com a directriu tècnica en la matèria en l'àmbit del municipi.
Español: Aprobación del Plan Aprobar el Plan local de prevención de incendios de Vilar de Canes (Castellón) como directriz técnica en la materia en el ámbito del municipio.
Valencià: Caràcter subsidiari Les disposicions contingudes en el Pla local de prevenció d'incendis forestals de Vilar de Canes constitueixen la directriu tècnica en aquesta matèria en l'àmbit del municipi, sense perjudici del seu caràcter subsidiari en l'aplicació a les que s'estableixen en la normativa general de prevenció d'incendis forestals i en la Resolució de 14 d'abril de 2014, del conseller de Governació i Justícia, per la qual s'aprova el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Sant Mateu (DOGV 7264, 30.04.2014).
Español: Carácter subsidiario Las disposiciones contenidas en el Plan local de prevención de incendios forestales de Vilar de Canes constituyen la directriz técnica en esta materia en el ámbito del municipio, sin perjuicio de su carácter subsidiario en su aplicación a las establecidas en la normativa general de prevención de incendios forestales y en la Resolución de 14 de abril de 2014, del conseller de Gobernación y Justicia, por la que se aprueba el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Sant Mateu (DOGV 7264, 30.04.2014).
Valencià: Consideracions en matèria d'espais naturals protegits El Pla local de prevenció d'incendis forestals de Vilar de Canes es troba dins de la Xarxa Natura 2000.
Español: Consideraciones en materia de espacios naturales protegidos El Plan local de prevención de incendios forestales de Vilar de Canes se encuentra dentro de la Red Natura 2000.
Valencià: f) Les característiques tècniques dels punts d'aigua expressament construïts per a la prevenció / extinció d'incendis forestals hauran de complir amb les especificacions definides en el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació i en les normes tècniques aprovades, amb especial atenció en l'execució de les mesures antiofegament per a la fauna reflectides en aquests documents.
Español: f) Las características técnicas de los puntos de agua expresamente construidos para la prevención / extinción de incendios forestales deberán cumplir con las especificaciones definidas en el Plan de Prevención de Incendios Forestales de la Demarcación y en las normas técnicas aprobadas, con especial atención en la ejecución de las medidas antiahogamiento para la fauna reflejadas en dichos documentos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9407, del 18-08-2022 (2022/7630) ORDRE 51/2022, de 3 d'agost, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza el centre privat de formació professional Enseñanzas Profesionales Sorolla, de València, per a impartir el cicle formatiu de grau superior d'administració de sistemes informàtics en xarxa, en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9407, del 18-08-2022 (2022/7630) ORDEN 51/2022, de 3 de agosto, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza al centro privado de formación profesional Enseñanzas Profesionales Sorolla, de València, para impartir el ciclo formativo de grado superior de administración de sistemas informáticos red, en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9407 Data del DOGV : 18-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9407 Fecha DOGV : 18-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/7630 CVE Data del document : 03-08-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament ORDRE 51/2022, de 3 d'agost, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'autoritza el centre privat de formació professional Enseñanzas Profesionales Sorolla, de València, per a impartir el cicle formatiu de grau superior d'administració de sistemes informàtics en xarxa, en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/7630 CVE Fecha del documento : 03-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza ORDEN 51/2022, de 3 de agosto, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se autoriza al centro privado de formación profesional Enseñanzas Profesionales Sorolla, de València, para impartir el ciclo formativo de grado superior de administración de sistemas informáticos red, en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: [2022/7630] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/7630] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'expedient ha sigut iniciat pel representant del centre privat de formació professional Enseñanzas Profesionales Sorolla, de València, amb codi de centre 46017067, mitjançant sol·licitud d'autorització, presentada en data 29 de març de 2022, per a impartir el cicle formatiu de grau superior d'administració de sistemes informàtics en xarxa, en la modalitat semipresencial o a distància.
Español: El expediente ha sido iniciado por el representante del centro privado de formación profesional Enseñanzas Profesionales Sorolla, de València, con código de centro 46017067, mediante solicitud de autorización, presentada en fecha 29 de marzo de 2022, para impartir el ciclo formativo de grado superior de administración de sistemas informáticos en red, en la modalidad semipresencial o a distancia.
Valencià: En data 12 de juny de 2022, la Inspecció d'Educació d'aquesta Conselleria a València emet informe favorable sobre aquest tema.
Español: En fecha 12 de junio de 2022, la Inspección de Educación de esta Conselleria en València emite informe favorable al respecto.
Valencià: En data 23 de juliol de 2022, la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial emet proposta de resolució estimatòria.
Español: En fecha 22 de julio de 2022, la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial emite propuesta de resolución estimatoria.
Valencià: Amb base en els antecedents de fet i fonaments de dret exposats: ORDENE Autoritzar el centre privat de formació professional Enseñanzas Profesionales Sorolla, amb codi de centre 46017067, de València, per a impartir, en la modalitat semipresencial o a distància, el cicle formatiu de grau superior d'administració de sistemes informàtics en xarxa amb una unitat de primer curs des del curs 2022-2023 i una unitat de segon curs des del curs 2023-2024 amb un màxim de 45 llocs escolars per a cada unitat.
Español: Con base en los antecedentes de hecho y fundamentos de derecho expuestos: ORDENO Autorizar al centro privado de formación profesional Enseñanzas Profesionales Sorolla, con código de centro 46017067, de Valencia, para impartir, en la modalidad semipresencial o a distancia, el ciclo formativo de grado superior de administración de sistemas informáticos en red con una unidad de primer curso desde el curso 2022-2023 y una unidad de segundo curso desde el curso 2023-2024 con un máximo de 45 puestos escolares para cada unidad.
Valencià: Per als interessats que no siguen objecte de notificació, els terminis començaran a comptar des de l'endemà del seu publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Para los interesados que no sean objeto de notificación, los plazos empezarán a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/12155) Anunci sobre convocatòria i bases específiques per a la provisió en propietat de diverses places pertanyents a l'oferta d'ocupació pública extraordinària d'estabilització de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/12155) Anuncio sobre convocatoria y bases específicas para la provisión en propiedad de varias plazas pertenecientes a la oferta de ocupación pública extraordinaria de estabilización de 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9496 Data del DOGV : 23-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9496 Fecha DOGV : 23-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12155 CVE Data del document : 16-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament del Genovés Tipus de document : Anunci Descriptors : * Genovés, el concurs administratiu concurs administratiu Anunci sobre convocatòria i bases específiques per a la provisió en propietat de diverses places pertanyents a l'oferta d'ocupació pública extraordinària d'estabilització de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12155 CVE Fecha del documento : 16-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de El Genovés Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Genovés, el concurso administrativo concurso administrativo Anuncio sobre convocatoria y bases específicas para la provisión en propiedad de varias plazas pertenecientes a la oferta de ocupación pública extraordinaria de estabilización de 2022.
Valencià: [2022/12155] En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 240, de data 16 de desembre de 2022 i en el Portal de Transparència de l'Ajuntament del Genovés (www.genoves.es), s'han publicat íntegrament les convocatòries i les bases específiques per a la provisió en propietat de les places pertanyents a l'oferta pública extraordinària d'estabilització de 2022 que van ser aprovades per Resolució d'Alcaldia núm. 2022-632, de data 30 de novembre de 2022 i que a continuació es relacionen: Una plaça de treballador/a socials, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe tècnica/tècnics mitjans, grup A2, mitjançant el sistema de concurs oposició, en torn lliure.
Español: [2022/12155] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 240, de fecha 16 de diciembre de 2022 y en el Portal de Transparencia del Ayuntamiento de El Genovés (www.genoves.es), se han publicado íntegramente las convocatorias y las bases específicas para la provisión en propiedad de las plazas pertenecientes a la oferta pública extraordinaria de estabilización de 2022 que fueron aprobadas por Resolución de Alcaldía núm. 2022-632, de fecha 30 de noviembre de 2022 y que a continuación se relacionan: Una plaza de trabajador/a sociales, perteneciendo a la escala de administración especial, subescala técnica, clase técnica/técnicos medios, grupo A2, mediante el sistema de concurso-oposición, en turno libre.
Valencià: Dues places d'auxiliar d'ajuda a domicili a jornada parcial, pertanyents a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe personal d'oficis, agrupacions professionals, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Dos plazas de auxiliar de ayuda a domicilio a jornada parcial, pertenecientes a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase personal de oficios, agrupaciones profesionales, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Tres places de conserge d'instal·lacions esportives a jornada parcial, pertanyents a l'escala d'administració general, subescala subalterna, agrupacions professionals, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Tres plazas de conserje de instalaciones deportivas a jornada parcial, pertenecientes a la escala de administración general, subescala subalterna, agrupaciones profesionales, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Una plaça de coordinador d'activitats esportives a jornada parcial, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe tècnics superiors, grup A1, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Una plaza de coordinador de actividades deportivas a jornada parcial, perteneciendo a la escala de administración especial, subescala técnica, clase técnicos superiores, grupo A1, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Una plaça d'arquitecte superior a jornada parcial, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe tècnics superiors, grup A1, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Una plaza de arquitecto superior a jornada parcial, perteneciendo a la escala de administración especial, subescala técnica, clase técnicos superiores, grupo A1, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Una plaça d'auxiliar administratiu/va de registre, pertanyent a l'escala d'administració general, subescala auxiliar, grup C2, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Una plaza de auxiliar administrativo/va de registro, perteneciendo a la escala de administración general, subescala auxiliar, grupo C2, mediante el sistema de concurso, en turno libre.
Valencià: Una plaça d'auxiliar administratiu/va d'intervenció, pertanyent a l'escala d'administració general, subescala auxiliar, grup C2, mitjançant el sistema de concurs, en torn lliure.
Español: Una plaza de auxiliar administrativo/va de intervención, perteneciendo a la escala de administración general, subescala auxiliar, grupo C2, mediante el sistema de concurso, en turno libre.