gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8434 Data del DOGV : 29-11-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8434 Fecha DOGV : 29-11-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/10741 CVE Data del document : 13-06-2018 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Resolució Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària RESOLUCIÓ de 13 de juny de 2018, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, per la qual s'aprova l'expedient de modificació de crèdit 12.91.003/18 pel qual s'autoritza una generació de crèdit en el pressupost de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària per a l'exercici 2018 per import de 2.878.513,90 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/10741 CVE Fecha del documento : 13-06-2018 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2018, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se aprueba el expediente de modificación de crédito 12.91.003/18 por el que se autoriza una generación de crédito en el presupuesto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria para el ejercicio 2018 por importe de 2.878.513,90 euros.
Valencià: [2018/10741] Vista la proposta realitzada per la subdirectora de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en la qual es manifesta la necessitat d'incrementar la dotació pressupostària de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària per a la cobertura de despeses per la regularització del percentatge de finançament de l'AGE del PDR 2014-2020 per ingressos no pressupostats inicialment, i basant-se en les previsions de despesa realitzades en el marc del Reglament (UE) núm. 907/2014 i núm. 908/2014, que estableixen disposicions d'aplicació del Reglament (UE) núm. 1306/2013 que regula el finançament de la Política Agrària Comuna.
Español: [2018/10741] Vista la propuesta realizada por la subdirectora de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en la que se manifiesta la necesidad de incrementar la dotación presupuestaria de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria para la cobertura de gastos por la regularización del porcentaje de financiación de la AGE del PDR 2014-2020 por ingresos no presupuestados inicialmente,y en base a las previsiones de gasto realizadas en el marco del Reglamento (UE) núm. 907/2014 y núm. 908/2014, que establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) núm. 1306/2013 que regula la financiación de la Política Agraria Común.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 13 del Decret 123/2006, de 8 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova l'estatut de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en què s'assigna al director de l'Agència la competència per a aprovar les modificacions pressupostàries pertinents, resolc: Primer Autoritzar l'augment del pressupost d'ingressos en l'aplicació pressupostària i per l'import següent: Aplicació pressupostària Import (euros) 12.91.0000.401.13 Cofinanc.
Español: En uso de las atribuciones que me confiere el artículo 13 del Decreto 123/2006, de 8 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el estatuto de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en el que se asigna al director de la Agencia la competencia para aprobar las modificaciones presupuestarias pertinentes, resuelvo: Primero Autorizar el aumento del presupuesto de ingresos en la aplicación presupuestaria y por el importe siguiente: Aplicación presupuestaria Importe (euros) 12.91.0000.401.13 Cofinanc.
Valencià: Feader 1.398.000,00 Import total: 2.878.513,90.
Español: Feader 1.398.000,00 Importe total: 2.878.513,90.
Valencià: Segon Autoritzar la generació de crèdit en l'estat de despeses en l'aplicació pressupostària i per l'import següent: Aplicació pressupostària Import (euros) 12.91.0000.2 2.000,00 12.91.0000.4 línia S0832000 fons N 1.478.513,90 12.91.0000.6 220.000,00 12.91.0000.7 línia S0833000 fons N 1.178.000,00 Import total: 2.878.513,90.
Español: Segundo Autorizar la generación de crédito en el estado de gastos en la aplicación presupuestaria y por el importe siguiente: Aplicación presupuestaria Importe (euros) 12.91.0000.2 2.000,00 12.91.0000.4 línea S0832000 fondo N 1.478.513,90 12.91.0000.6 220.000,00 12.91.0000.7 línea S0833000 fondo N 1.178.000,00 Importe total: 2.878.513,90.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8345, del 24-07-2018 (2018/6794) Informació pública de la modificació puntual número 23 de les normes subsidiàries de planejament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8345, del 24-07-2018 (2018/6794) Información pública de la modificación puntual número 23 de las normas subsidiarias de planeamiento.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8345 Data del DOGV : 24-07-2018 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8345 Fecha DOGV : 24-07-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/6794 CVE Data del document : 09-07-2018 Organisme emissor : Ajuntament de Benifaió Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benifaió pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual número 23 de les normes subsidiàries de planejament.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/6794 CVE Fecha del documento : 09-07-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benifaió Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benifaió plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual número 23 de las normas subsidiarias de planeamiento.
Valencià: [2018/6794] Per acord plenari de data 28 juny de 2018 s'ha acordat sotmetre a informació pública la modificació puntual número 23 de les normes subsidiàries de planejament de Benifaió.
Español: [2018/6794] Por acuerdo plenario de fecha 28 junio de 2018 se ha acordado someter a información pública la modificación puntual número 23 de las normas subsidiarias de planeamiento de Benifaió.
Valencià: La modificació afecta: Modificació de les normes generals d'ús: Normes urbanístiques. 3.
Español: Modificación de las normas generales de uso: Normas urbanísticas. 3.
Valencià: Condicions generals d'ús. 2.
Español: Condiciones generales de uso. 2.
Valencià: Modificació de les normes de volum i ús en sòl no urbanitzable: Normes urbanístiques. 3.
Español: Modificación de las normas de volumen y uso en suelo no urbanizable: Normas urbanísticas. 3.
Valencià: Normes d'ús i volum en sòl no urbanitzable comú.
Español: Normas de uso y volumen en suelo no urbanizable común.
Valencià: En compliment de l'esmentat acord i, de conformitat amb allò previst en l'article 57 de Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública per un termini de 45 dies a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En cumplimiento del mencionado acuerdo y, de conformidad con lo previsto en el artículo 57 de Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, se somete a información pública por un plazo de 45 días a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: També estarà a la disposició dels interessats en la seu electrònica d'aquest ajuntament www.benifaio.es.
Español: También estará a la disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento www.benifaio.es.
Valencià: Així mateix, per l'esmentat acord plenari de data 27 de juny de 2018, s'ha aprovat suspendre la concessió de llicències en aquelles zones en què el contingut de la present modificació supose una variació del règim urbanístic vigent.
Español: Así mismo, por el mencionado acuerdo plenario de fecha 27 de junio de 2018, se ha aprobado suspender la concesión de licencias en aquellas zonas en las que el contenido de la presente modificación suponga una variación del régimen urbanístico vigente.
Valencià: La suspensió durarà fins a l'aprovació definitiva de la modificació i, com a màxim, dos anys des de la publicació de l'acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La suspensión durará hasta la aprobación definitiva de la modificación y, como máximo, dos años desde la publicación del acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Benifaió, 9 de juliol de 2018.
Español: Benifaió, 9 de julio de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8245, del 01-03-2018 (2018/1212) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1390/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8245, del 01-03-2018 (2018/1212) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1390/2016.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8245 Data del DOGV : 01-03-2018 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8245 Fecha DOGV : 01-03-2018 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/1212 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 6 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1390/2016.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/1212 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instància Número 6 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1390/2016.
Valencià: [2018/1212] Demandant: Acrismatic, SL.
Español: [2018/1212] Demandante: Acrismatic, SL.
Valencià: Demandat: Alejandro Triviño Traves.
Español: Demandado: Alejandro Triviño Traves.
Valencià: Francisca Tomás Llavador, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 6 de València, faig saber que en aquest jutjat se segueix judici de procediment ordinari seguit en aquest jutjat amb el número 1390/2016, en el qual figura com a intervinent Alejandro Triviño Traves, on es va dictar sentència en data 22 de novembre de 2017, la còpia íntegra de la qual queda a disposició de la part en aquesta oficina judicial i se li fa saber que en contra pot interposar-se recurs d'apel·lació en termini de cinc dies, a comptar de la publicació d'aquest edicte.
Español: Francisca Tomás Llavador, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 6 de València, hago saber que en este juzgado se sigue juicio de procedimiento ordinario seguido en este juzgado bajo número 1390/2016, en el que figura como interviniente Alejandro Triviño Traves, en la que dictó sentencia en fecha 22 de noviembre de 2017, cuya copia íntegra queda a disposición de la parte en esta oficina judicial haciéndole saber que contra la misma cabe recurso de apelación en plazo de, cinco días, a contar desde la publicación del presente edicto.
Valencià: Atés que dita part es troba en parador ignorat, s'expedeix aquest, complint amb el que disposa la Instrucció 6/2012 de la Secretaria General de l'Administració de Justícia, relativa a la publicació d'edictes en diaris i butlletins oficials i la protecció de dades, a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicha parte, en paradero desconocido, se expide el presente, cumpliendo con lo dispuesto en la Instrucción 6/2012 de la Secretaría General de la Administración de Justicia, relativa a la publicación de edictos en diarios y boletines oficiales y, la protección de datos, a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8419, del 08-11-2018 (2018/10025) Informació pública del projecte de construcció i estudi d'impacte ambiental de les obres de connexió del sanejament del barri de l'Estació amb la xarxa de sanejament del nucli urbà de Crevillent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8419, del 08-11-2018 (2018/10025) Información pública del proyecto de construcción y estudio de impacto ambiental de las obras de conexión del saneamiento del barrio de la Estación con la red de saneamiento del casco urbano de Crevillent.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8419 Data del DOGV : 08-11-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8419 Fecha DOGV : 08-11-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/10025 CVE Data del document Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de construcció i estudi d'impacte ambiental de les obres de connexió del sanejament del barri de l'Estació amb la xarxa de sanejament del nucli urbà de Crevillent.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/10025 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de construcción y estudio de impacto ambiental de las obras de conexión del saneamiento del barrio de la Estación con la red de saneamiento del casco urbano de Crevillent.
Valencià: [2018/10025] Una vegada supervisat i aprovat tècnicament, el projecte de construcció de les obres de connexió del sanejament del barri de l'Estació amb la xarxa de sanejament del nucli urbà de Crevillent (Alacant), s'acorda, en relació amb aquest projecte i estudi d'impacte ambiental, l'obertura d'un període d'informació pública. 1r.
Español: [2018/10025] Una vez supervisado y aprobado técnicamente, el proyecto de construcción de las obras de conexión del saneamiento del barrio de la Estación con la red de saneamiento del casco urbano de Crevillent (Alicante), se acuerda, en relación con dicho proyecto y estudio de impacto ambiental, la apertura de un periodo de información pública. 1º.
Valencià: Consultar la citada documentació, a fi de poder formular les al·legacions que es consideren oportunes, a l'efecte de: Avaluació d'impacte ambiental Afecció de béns i drets públics i privats que puguen representar les obres.
Español: Consultar la citada documentación, a fin de poder formular las alegaciones que se consideren oportunas, a efectos de: Evaluación de impacto ambiental Afección de bienes y derechos públicos y privados que puedan representar las obras.
Valencià: Tot això d'acord amb la legislació general, legislacions sectorials, articles 83 i 45 de la Llei del procediment administratiu comú de les administracions públiques, Llei 39/2015, d'1 d'octubre; així com en aplicació de la Llei 2/1989, de 3 de març, de la Generalitat Valenciana, d'impacte ambiental; Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament d'impacte ambiental; Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, i Llei 6/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats en la Comunitat Valenciana. 2n.
Español: Todo ello de acuerdo con la legislación general, legislaciones sectoriales, artículos 83 y 45 de la Ley del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, Ley 39/2015, de 1 de octubre; así como en aplicación de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de la Generalitat Valenciana, de impacto ambiental; Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento de impacto ambiental; Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, y Ley 6/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana. 2º.
Valencià: El termini és de 30 dies hàbils, comptats des del següent a la data de publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 3r.
Español: El plazo es de 30 días hábiles, contados desde el siguiente a la fecha de publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 3º.
Valencià: Durant aquest termini la documentació es trobarà a disposició per a la seua consulta en les dependències de: Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, carrer Álvaro de Bazán, núm. 10, entresòl, 46010 València.
Español: Durante este plazo la documentación se encontrará a disposición para su consulta en las dependencias de: Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana, calle Álvaro de Bazán, núm. 10, entresuelo, 46010 València.
Valencià: Ajuntament de Crevillent, carrer Major, núm. 9, 03330 Crevillent (Alacant). 4t.
Español: Ayuntamiento de Crevillent, calle Mayor, núm. 9, 03330 Crevillent (Alicante). 4º.
Valencià: Els interessats hauran d'accedir al menú «Informació pública». 5é.
Español: Los interesados deberán acceder al menú «Información pública». 5º.
Valencià: Presentació d'al·legacions: Presentació per escrit a través de registre oficial: En l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana.
Español: Presentación de alegaciones: Presentación por escrito a través de registro oficial: En la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: A l'Ajuntament de Crevillent.
Español: En el Ayuntamiento de Crevillent.
Valencià: Presentació via telemàtica: Per correu electrònic a: epsar_obras@gva.es València, 22 d'octubre de 2018.
Español: Presentación vía telemática: Por correo electrónico a: epsar_obras@gva.es València, 22 de octubre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8404, del 17-10-2018 (2018/9442) RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2018, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es modifica els llocs de realització de la prova inclosos en les resolucions de 3 de setembre de 2018, per les quals s'aprova el llistat definitiu de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició, tant pel torn d'accés lliure com de promoció interna, per a la provisió de vacants d'infermer o infermera d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8404, del 17-10-2018 (2018/9442) RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2018, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se modifica los lugares de realización de la prueba incluidos en las resoluciones de 3 de septiembre de 2018, por las que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición, tanto por el turno de acceso libre como de promoción interna, para la provisión de vacantes de enfermero o enfermera de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8404 Data del DOGV : 17-10-2018 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8404 Fecha DOGV : 17-10-2018 Sección del DOGV : II.