gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9811 Data del DOGV : 18-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9811 Fecha DOGV : 18-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2322 CVE Data del document : 08-03-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 8 de març de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes en Medicina Preventiva i Salut Pública, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2322 CVE Fecha del documento : 08-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 8 de marzo de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Medicina Preventiva y Salud Pública, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición por el orden de puntuación total conseguida.
Valencià: [2024/2322] Vistes les al·legacions a la resolució provisional, de conformitat amb el que s'estableix a la base 6.4 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes en Medicina Preventiva i Salut Pública, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 8979, 21.12.2020), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva d'aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu, per l'ordre de puntuació total aconseguida, que figura en l'annex.
Español: [2024/2322] Vistas las alegaciones a la resolución provisional, de conformidad con lo establecido en la base 6.4 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialista de Medicina Preventiva y Salud Pública, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 8979, 21.12.2020), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, por el orden de puntuación total alcanzada, que figura en el anexo.
Valencià: De conformitat amb les bases 1 i 6.4 s'assenyala que en la relació definitiva del torn lliure el nombre de persones amb dret a optar a plaça és de 10, incloses, si és el cas d'existir reserva dins d'aquest torn, les persones compreses en la quota de diversitat funcional.
Español: De conformidad con las bases 1 y 6.4 se señala que en la relación definitiva del turno libre el número de personas con derecho a optar a plaza es de 10, incluidas, en el caso de existir reserva dentro este turno, las personas comprendidas en el cupo de diversidad funcional.
Valencià: - El president: José Sánchez Payá.
Español: - El presidente: José Sánchez Payá.
Valencià: El secretari: Miguel Ángel González Mota.
Español: El secretario: Miguel Ángel González Mota.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9802, del 05-03-2024 (2024/1866) RESOLUCIÓ de 29 de febrer de 2024, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari 000034/2024, del Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9802, del 05-03-2024 (2024/1866) RESOLUCIÓN de 29 de febrero de 2024, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 000034/2024, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 7 de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9802 Data del DOGV : 05-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9802 Fecha DOGV : 05-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1866 CVE Data del document : 29-02-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Valencià de la Joventut RESOLUCIÓ de 29 de febrer de 2024, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari 000034/2024, del Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1866 CVE Fecha del documento : 29-02-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Institut Valencià de la Joventut RESOLUCIÓN de 29 de febrero de 2024, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 000034/2024, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 7 de València.
Valencià: [2024/1866] El Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València ha ordenat la pràctica de citació a termini dels tercers interessats relatius al recurs contenciós indicat en la capçalera, per la qual cosa es procedix a la notificació mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2024/1866] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 7 de Valencia ha ordenado la práctica de emplazamiento de los terceros interesados, relativo al recurso contencioso referenciado en la cabecera, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrent: associació Escuela de Animadores Juveniles Insignia de Madera.
Español: Recurrente: asociación Escuela de Animadores Juveniles Insignia de Madera.
Valencià: Persones interessades: totes aquelles relacionades amb la impartició de curs de monitor/a d'activitats de temps lliure educatiu infantil i juvenil (MAT) a Cocentaina per l'escola d'animació juvenil EAJEF en 2021 i 2022.
Español: Personas interesadas: todas aquellas relacionadas con la impartición de cursos de monitor/a de actividades de tiempo libre educativo infantil y juvenil (MAT) en Cocentaina por la escuela de animación juvenil EAJEF en 2021 y 2022.
Valencià: Referència: Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València, procediment ordinari 000034/2024.
Español: Referencia: Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 7 de Valencia, procedimiento ordinario 000034/2024.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, se cita a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en el termini de nou dies, si convé al seu dret.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan comparecer en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene.
Valencià: - El director general de l'Institut Valencià de la Joventut: Vicente Ripoll Gimeno.
Español: - El director general del Institut Valencià de la Joventut: Vicente Ripoll Gimeno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9822, del 05-04-2024 (2024/2788) RESOLUCIÓ de 27 de març de 2024, de la directora general de Personal Docent, per la qual es convoquen les persones aspirants no exemptes de la realització de la prova de valencià C1 i es nomena el tribunal que ha d'avaluar-la, en el marc del procediment selectiu d'accés al cos d'inspectors d'educació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9822, del 05-04-2024 (2024/2788) RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2024, de la directora general de Personal Docente, por la que se convoca a las personas aspirantes no exentas de la realización de la prueba de valenciano C1 y se nombra el tribunal que ha de evaluarla, en el marco del procedimiento selectivo de acceso al cuerpo de inspectores de educación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9822 Data del DOGV : 05-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9822 Fecha DOGV : 05-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2788 CVE Data del document : 27-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 27 de març de 2024, de la directora general de Personal Docent, per la qual es convoquen les persones aspirants no exemptes de la realització de la prova de valencià C1 i es nomena el tribunal que ha d'avaluar-la, en el marc del procediment selectiu d'accés al cos d'inspectors d'educació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2788 CVE Fecha del documento : 27-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2024, de la directora general de Personal Docente, por la que se convoca a las personas aspirantes no exentas de la realización de la prueba de valenciano C1 y se nombra el tribunal que ha de evaluarla, en el marco del procedimiento selectivo de acceso al cuerpo de inspectores de educación.
Valencià: Segon Els membres d'este òrgan de selecció hauran d'abstindre's d'intervindre, notificant-ho a la Direcció General de Personal Docent, quan concórreguen en ells circumstàncies de les previstes en l'article 23 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, o si han fet tasques de preparació de persones aspirants a proves selectives per al mateix cos i especialitat en els cinc anys anteriors a la publicació d'esta convocatòria, el termini per a manifestar l'abstenció és de tres dies comptats a partir de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo Los miembros de este órgano de selección deberán abstenerse de intervenir, notificándolo a la Dirección General de Personal Docente, cuando concurran en ellos circunstancias de las previstas en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, o si han realizado tareas de preparación de personas aspirantes a pruebas selectivas para el mismo cuerpo y especialidad en los cinco años anteriores a la publicación de esta convocatoria, el plazo para manifestar la abstención es de tres días contados a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, les persones aspirants poden recusar els membres del tribunal quan concórreguen en ells les circumstàncies que preveu el paràgraf anterior.
Español: Así mismo, las personas aspirantes pueden recusar a los miembros del tribunal cuando concurran en ellos circunstancias que prevé el párrafo anterior.
Valencià: Tercer La prova de coneixements de valencià de nivell C1 està descrita en l'annex II d'esta resolució i, d'acord amb el que preveu la base 7.1.2 de la convocatòria, es realitzarà el dia 12 d'abril de 2024 en horari de matí.
Español: Tercero La prueba de conocimientos de valenciano de nivel C1 está descrita en el anexo II de esta resolución y, de acuerdo con el que prevé la base 7.1.2 de la convocatoria, se realizará el día 12 de abril de 2024 en horario de mañana.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se amb caràcter potestatiu un recurs de reposició davant de la Direcció General de Personal Docent en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que preveuen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, o interposar directament un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que establixen els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo un recurso de reposición ante la Dirección General de Personal Docente en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su publicación, de acuerdo con el que prevén los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, o interponer directamente un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar del día siguiente a su publicación, de acuerdo con el que establecen los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: ANNEX I Tribunal València President: Ferran Xavier Gimeno Aznar Secretària: Rosa Maria Clavijo Pérez Vocal: Nicolás Manzano Sendra Vocal: Anna M.
Español: ANEXO I Tribunal València Presidente: Ferran Xavier Gimeno Aznar Secretaria: Rosa Maria Clavijo Pérez Vocal: Nicolás Manzano Sendra Vocal: Anna M.
Valencià: Rodrigo Mancho Vocal: Salvador Garrido Serrano Lloc de realització de la prova València, Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: Rodrigo Mancho Vocal: Salvador Garrido Serrano Lugar de realización de la prueba València, Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: Campanar, 32, escala 5, primer pis, porta A, 46015.
Español: Campanar, 32, escalera 5, primer piso, puerta A, 46015.
Valencià: Horari de la prova A partir de les 09.00 h, àrea d'expressió i interacció orals; àrea de comprensió escrita; àrea d'estructures lingüístiques i àrea d'expressió i interacció escrites.
Español: área de expresión e interacción orales; área de comprensión escrita; área de estructuras lingüísticas y área de expresión e interacción escritas.
Valencià: ANNEX II Estructura i duració de la prova ÀREA VALOR DURACIÓ Àrea d'expressió i interacció orals 35 % ± 25 minuts Àrea de comprensió escrita 10 % 1 h i 30 minuts Àrea d'estructures lingüístiques 20 % Àrea d'expressió escrita 35 % 2 hores ÀREA D'EXPRESSIÓ I INTERACCIÓ ORALS VALOR DE L'ÀREA 35 % EXERCICIS 6.
Español: ANEXO II Estructura y duración de la prueba ÁREA VALOR DURACIÓN Área de Expresión e Interacción Orales 35 % ± 25 minutos Área de Comprensión Escrita 10 % 1 h y 30 minutos Área de Estructuras Lingüísticas 20 % Área de Expresión Escrita 35 % 2 horas ÁREA DE EXPRESIÓN E INTERACCIÓN ORALES VALOR DEL ÁREA 35 % EJERCICIOS 6.
Valencià: Mediació de 170/190 paraules AVALUACIÓ Rúbrica PUNTUACIÓ 100 punts QUALIFICACIÓ NO ELIMINATÒRIA 100-50 ELIMINATÒRIA 49-0 VALOR DE CADA EXERCICI DINS DE L'ÀREA 4. 50 % 5. 50 % El resultat final de la prova s'obté de la suma de la puntuació obtinguda en totes les àrees realitzades de la prova.
Español: Mediación de 170/190 palabras EVALUACIÓN Rúbrica PUNTUACIÓN 100 puntos CALIFICACIÓN NO ELIMINATORIA 100-50 ELIMINATORIA 49-0 VALOR DE CADA EJERCICIO DENTRO DEL ÁREA 4. 50 % 5. 50 % El resultado final de la prueba se obtiene de la suma de la puntuación obtenida en todas las áreas realizadas de la prueba.
Valencià: Cada àrea de la prova té una puntuació mínima exigida.
Español: Cada área de la prueba tiene una puntuación mínima exigida.
Valencià: Una puntuació inferior a la mínima en alguna de les quatre àrees suposa «no apte» en la prova.
Español: Una puntuación inferior a la mínima en alguna de las cuatro áreas supone el «no apto» en la prueba.
Valencià: Els errors en les àrees de Comprensió escrita i Estructures lingüístiques no es penalitzaran.
Español: Los errores en las áreas de Comprensión Escrita y Estructuras Lingüísticas no se penalizarán.
Valencià: L'àrea d'Expressió i interacció orals tindrà una duració de 25 minuts, aproximadament, i inclou el temps de preparació que serà de 10 minuts.
Español: El área de Expresión e Interacción Orales tendrá una duración de 25 minutos, aproximadamente, e incluye el tiempo de preparación que será de 10 minutos.
Valencià: La prova està estructurada segons l'Ordre 7/2017 (DOGV 7993, 6 de març), de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es regulen els certificats oficials administratius de coneixements de valencià de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, el personal examinador i l'homologació i la validació d'altres títols i certificats i la resolució de convocatòria ordinària de l'any 2024.
Español: La prueba está estructurada según la Orden 7/2017 (DOGV 7993, de 6 de marzo) de la Consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se regulan los certificados oficiales administrativos de conocimientos de valenciano de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, el personal examinador y la homologación y la validación otros títulos y certificados y la resolución de convocatoria ordinaria del año 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9938, del 17-09-2024 (2024/8937) ANUNCI pel qual se suspenen l'atorgament i l'admissió a tràmit de les llicències urbanístiques per a instal·lacions de producció d'energia elèctrica fotovoltaica i xarxes d'evacuació vinculades.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9938, del 17-09-2024 (2024/8937) ANUNCIO por el cual se suspenden el otorgamiento y la admisión a trámite de las licencias urbanísticas para instalaciones de producción de energía eléctrica fotovoltaica y redes de evacuación vinculadas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9938 Data del DOGV : 17-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9938 Fecha DOGV : 17-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8937 CVE : DOGV-V-2024-8937 Data del document : 04-09-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Tibi Tipus de document : Anunci El Ple de l'Ajuntament de Tibi, en la sessió extraordinària de data 4 de juliol de 2024, per unanimitat dels presents, ha adoptat l'acord de suspensió de llicències de l'atorgament i de l'admissió a tràmit de les llicències urbanística per a instal·lacions de producció d'energia elèctrica fotovoltaica i xarxes d'evacuació vinculades en el municipi de Tibi (Alacant), de conformitat amb el que es disposa en l'article 68 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8937 CVE : DOGV-C-2024-8937 Fecha del documento : 04-09-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Tibi Tipo de documento : Anuncio El Pleno del Ayuntamiento de Tibi, en sesión extraordinaria de fecha 4 de julio de 2024, por unanimidad de los presentes, ha adoptado el acuerdo de suspensión de licencias del otorgamiento y de la admisión a trámite de las licencias urbanística para instalaciones de producción de energía eléctrica fotovoltaica y redes de evacuación vinculadas en el municipio de Tibi (Alicante), de conformidad con lo dispuesto en el artículo 68 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 8 de junio, del Consell.
Valencià: Així mateix, s'estableix que l'àmbit d'aplicació inclòs en la suspensió de llicències és el següent: – Classes de sòl de les normes subsidiàries de Tibi: en tot el sòl no urbanitzable, tant de sòl no urbanitzable normal i sòl no urbanitzable protegit.
Español: Asimismo, se establece que el ámbito de aplicación incluido en la suspensión de licencias es el siguiente: – Clases de suelo de las normas subsidiarias de Tibi: en todo el suelo no urbanizable, tanto suelo no urbanizable normal y suelo no urbanizable protegido.
Valencià: – Tipus de llicències i anàlegs: Llicències urbanístiques relatives a la implantació d'instal·lacions d'energia fotovoltaica, així com les infraestructures d'evacuació d'energies Cèdules de garantia urbanística, tal com estipula l'article 246.3 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge i l'expedició de certificats de compatibilitat urbanística.
Español: – Tipos de licencias y análogos: Licencias urbanísticas relativas a la implantación de instalaciones de energía fotovoltaica, así como las infraestructuras de evacuación de energías Cédulas de garantía urbanística, tal y como estipula el artículo 246.3 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje y la expedición de certificados de compatibilidad urbanística.