gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6598) Anunci de la Resolució, de data 26 de juny, per la qual s'aprova la contractació d'agent d'ocupació i desenvolupament local de l'Ajuntament de Barracas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6598) Anuncio de la Resolución, de fecha 26 de junio, por la que se aprueba la contratación de agente de empleo y desarrollo local del Ayuntamiento de Barracas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9888 Data del DOGV : 09-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9888 Fecha DOGV : 09-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6598 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Barracas Tipus de document : Anunci Anunci de la Resolució, de data 26 de juny, per la qual s'aprova la contractació d'agent d'ocupació i desenvolupament local de l'Ajuntament de Barracas.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6598 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Barracas Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la Resolución, de fecha 26 de junio, por la que se aprueba la contratación de agente de empleo y desarrollo local del Ayuntamiento de Barracas.
Valencià: [2024/6598] Es fa públic que per Resolució d'Alcaldia, número 2024-0102, de data 26 de juny, s'ha aprovat la contractació de Fernando Navarro Cueva, amb DNI número ***841**, com agent d'ocupació i desenvolupament local, personal laboral fixe, de l'Ajuntament de Barracas, per haver superat el procés selectiu, mitjançant concurs oposició.
Español: [2024/6598] Se hace público que por Resolución de Alcaldía número 2024-0102, de fecha 26 de junio, se ha aprobado la contratación de Fernando Navarro Cueva, con DNI número ***841**, como agente de empleo y desarrollo local, personal laboral fijo, del Ayuntamiento de Barracas, por haber superado el proceso selectivo, mediante concurso oposición.
Valencià: Barracas, 26 de juny de 2024.
Español: Barracas, 26 de junio de 2024.
Valencià: - L'alcalde president: Antonio Salvador Corell.
Español: - El alcalde-presidente: Antonio Salvador Corell.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9804, del 07-03-2024 (2024/1800) Anunci de l'acord celebrat en l'assemblea general extraordinària sobre la disolució, liquidació i nomenament de liquidadors de la cooperativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9804, del 07-03-2024 (2024/1800) Anuncio del acuerdo celebrado en la asamblea general extraordinaria sobre la disolución, liquidación y nombramiento de liquidadores de la cooperativa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9804 Data del DOGV : 07-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9804 Fecha DOGV : 07-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1800 CVE Data del document Organisme emissor : Mediterránea de Carretillas, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1800 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Mediterránea de Carretillas, COOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Anunci de l'acord celebrat en l'assemblea general extraordinària sobre la disolució, liquidació i nomenament de liquidadors de la cooperativa.
Español: Tipo de documento : Anuncio Anuncio del acuerdo celebrado en la asamblea general extraordinaria sobre la disolución, liquidación y nombramiento de liquidadores de la cooperativa.
Valencià: [2024/1800] Els socis de la cooperativa Mediterrània de Carretillas, COOP.
Español: [2024/1800] Los socios de la cooperativa Mediterránea de Carretillas, COOP.
Valencià: F03777695, inscrita en el Registre de cooperatives de la Comunitat Valenciana amb el número A-918, reunits en assemblea general extraordinària i universal, celebrada el dia 28 de febrer de 2024, han acordat per unanimitat dels socis de l'entitat, de conformitat amb el que inclou la Llei 2/2015, de cooperatives de la Comunitat Valenciana, dissoldre i liquidar la societat cooperativa Mediterrània de Carretillas, COOP.
Español: F03777695, inscrita en el Registro de cooperativas de la Comunitat Valenciana con el número A-918, reunidos en asamblea general extraordinaria y universal, celebrada el día 28 de febrero de 2024, han acordado por unanimidad de los socios de la entidad, de conformidad con lo recogido en la Ley 2/2015, de cooperativas de la Comunitat Valenciana, disolver y liquidar la sociedad cooperativa Mediterránea de Carretillas, COOP.
Valencià: L'assemblea va aprovar en el mateix acte el cessament del Consell Rector, el balanç inicial de liquidació i el nomenament com a liquidadors als seus socis administradors solidaris Francisco Pedro Santamaría Verdú i Concepción Sánchez Coronado.
Español: La asamblea aprobó en el mismo acto el cese del Consejo Rector, el balance inicial de liquidación y el nombramiento como liquidadores a sus socios administradores solidarios Francisco Pedro Santamaría Verdú y Concepción Sánchez Coronado.
Valencià: Alacant, 28 febrer de 2024.
Español: Alicante, 28 febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9937, del 16-09-2024 (2024/9307) EXTRACTE de la Resolució d’11 de setembre de 2024, de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, d’aprovació de les bases reguladores per a la concessió de les ajudes per a compra de vivenda per a persones jóvens en municipis de grandària xicoteta, incloses en el Pla estatal per a l’accés a la vivenda 2022-2025, i convocatòria corresponent a l’exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9937, del 16-09-2024 (2024/9307) EXTRACTO de la Resolución de 11 de septiembre de 2024, de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, de aprobación de las bases reguladoras para la concesión de las ayudas para compra de vivienda para personas jóvenes en municipios de tamaño pequeño incluidas en el Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025, y convocatoria correspondiente al ejercicio 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9937 Data del DOGV : 16-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9937 Fecha DOGV : 16-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/9307 CVE : DOGV-V-2024-9307 Data del document : 11-09-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge ajuda pública jove habitatge BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/9307 CVE : DOGV-C-2024-9307 Fecha del documento : 11-09-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ayuda pública joven vivienda BDNS (identif.
Valencià: ): 783530 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/783530 Així mateix, es troba disponible en l’adreça web: https://sede.gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=G97025 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/783530 Asimismo, se encuentra disponible en la dirección web: https://sede.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G97025 Primero.
Valencià: Objecte i condicions de concessió de les ajudes* Concessió per a l’exercici 2024 de les ajudes destinades a la població jove amb escassos mitjans econòmics a fi de facilitar l’accés a una vivenda en règim de propietat localitzada en un municipi o nucli de població de xicoteta grandària de la Comunitat Valenciana, en els termes que s’establixen en el Reial decret 42/2022, de 18 de gener, pel qual es regula el Bo Lloguer Jove i el Pla estatal per a l’accés a la vivenda 2022-2025, mitjançant la concessió d’una subvenció per a la seua adquisició.
Español: * Concesión para el ejercicio 2024 de las ayudas destinadas a la población joven con escasos medios económicos a fin de facilitar el acceso a una vivienda en régimen de propiedad localizada en un municipio o núcleo de población de pequeño tamaño de la Comunitat Valenciana, en los términos que se establecen en el Real decreto 42/2022, de 18 de enero, por el que se regula el Bono Alquiler Joven y Plan Estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025, mediante la concesión de una subvención para su adquisición.
Valencià: Seran objecte de l’ajuda, en els termes regulats en el Reial decret 42/2022 i en les presents bases reguladores, i sempre dins de les disponibilitats pressupostàries, les adquisicions de vivenda en règim de propietat per a destinar-les a residència habitual i permanent que complisquen les condicions establides en les presents bases i que s’hagen fet amb posterioritat a l’1 de gener de 2023 fins a la finalització del termini per a la presentació de sol·licituds establit en la convocatòria.
Español: Será objeto de la ayuda, en los términos regulados en el Real decreto 42/2022 y en las bases reguladoras y siempre dentro de las disponibilidades presupuestarias, las adquisiciones de vivienda en régimen de propiedad para destinarlas a residencia habitual y permanente que cumplan las condiciones establecidas en las presentas bases y que se hubieren realizado con posterioridad al 1 de enero de 2023 hasta la finalización del plazo para la presentación de solicitudes establecido en la convocatoria.
Valencià: La vivenda que s’adquirisca podrà ser una vivenda ja construïda o una vivenda en construcció, si bé no podrà concedir-se esta ajuda per a l’adquisició de vivendes la construcció de les quals, acreditada amb el certificat d’inici d’obra subscrit per tècnic competent, s’inicie una vegada transcorregut el termini de sis mesos des de la data de notificació de la resolució de concessió de l’ajuda.
Español: La vivienda que se adquiera podrá ser una vivienda ya construida o una vivienda en construcción, si bien no podrá concederse esta ayuda para la adquisición de viviendas cuya construcción, acreditada con el certificado de inicio de obra suscrito por técnico competente, se inicie una vez transcurrido el plazo de seis meses desde la fecha de notificación de la resolución de concesión de la ayuda.
Valencià: Bases reguladores* Les bases reguladores de la concessió de les ajudes es contenen en la resolució de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda d’aprovació de bases reguladores per a la concessió de les ajudes per a compra de vivenda per a persones jóvens en municipis de grandària xicoteta incloses en el Pla estatal per a l’accés a la vivenda 2022-2025 i convocatòria corresponent a l’exercici 2024.
Español: Bases reguladoras* Las bases reguladoras de la concesión de las ayudas se contienen en la resolución de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda de aprobación de bases reguladoras para la concesión de las ayudas para compra de vivienda para personas jóvenes en municipios de tamaño pequeño incluidas en el Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 y convocatoria correspondiente al ejercicio 2024.
Valencià: Dotació pressupostària* Denominació línia: Pla estatal per a l’accés a la vivenda 2022-2025 Finalitat: finançament d’actuacions del Conveni amb el Ministeri de Vivenda i Agenda Urbana en matèria d’ajuda a les persones jóvens i per a contribuir al repte demogràfic, en la modalitat d’ajudes per a l’adquisició de vivenda habitual i permanent per a persones jóvens localitzada en un municipi o nucli de població de xicoteta grandària.
Español: Dotación Presupuestaria* Denominación línea: Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 Finalidad: financiación de actuaciones del Convenio con el Ministerio de Vivienda y Agenda urbana en materia de ayuda a las personas jóvenes y para contribuir al reto demográfico, en la modalidad de ayudas para la adquisición de vivienda habitual y permanente para personas jóvenes localizada en un municipio o núcleo de población de pequeño tamaño.
Valencià: Línia de subvenció: S1183, de l’aplicació pressupostària G01160501 Import: 3.630.406,00 euros, dels quals 1.000.000,00 euros corresponen a l’aportació del Ministeri de Vivenda i Agenda Urbana i 2.630.406,00 euros a l’aportació de la Generalitat Valenciana.
Español: Línea de subvención: S1183, de la aplicación presupuestaria G01160501 Importe: 3.630.406,00 euros, correspondiendo 1.000.000,00 euros a la aportación del Ministerio de Vivienda y Agenda Urbana y 2.630.406,00 euros a la aportación de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Persones beneficiàries* Persones físiques majors d’edat i menors de trenta-cinc anys, inclosa l’edat de trenta-cinc anys, en el moment de sol·licitar l’ajuda o en el moment de la subscripció del contracte públic o privat d’adquisició de vivenda quan esta es faça abans de la convocatòria i després de l’1 de gener de 2023; este requisit ha de concórrer en tots els compradors de la vivenda, si n’hi ha més d’un, que reunisquen tots i cada un dels requisits establits en la base quarta de la resolució de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda d’aprovació de bases reguladores per a la concessió de les ajudes per a compra de vivenda per a persones jóvens en municipis de grandària xicoteta incloses en el Pla estatal per a l’accés a la vivenda 2022-2025 i convocatòria corresponent a l’exercici 2024.
Español: Personas beneficiarias* Personas físicas mayores de edad y menores de treinta y cinco años, incluida la edad de treinta y cinco años, en el momento de solicitar la ayuda o en el momento de la suscripción del contrato público o privado de adquisición de vivienda cuando esta se realice antes de la convocatoria y después del 1 de enero de 2023, debiendo concurrir este requisito en todos los compradores de la vivienda, si fueran varios, que reúnan todos y cada uno de los requisitos establecidos en la base cuarta de la resolución de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda de aprobación de bases reguladoras para la concesión de las ayudas para compra de vivienda para personas jóvenes en municipios de tamaño pequeño incluidas en el Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 y convocatoria correspondiente al ejercicio 2024.
Valencià: Grups d’especial atenció* Gaudiran de prioritat per a accedir a les ajudes les persones sol·licitants que, complint els requisits establits en la base quarta, individualment o formant part d’una unitat de convivència, es troben en alguna de les circumstàncies assenyalades en la base quinta de la resolució de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda d’aprovació de bases reguladores per a la concessió de les ajudes per a compra de vivenda per a persones jóvens en municipis de grandària xicoteta incloses en el Pla estatal per a l’accés a la vivenda 2022-2025 i convocatòria corresponent a l’exercici 2024.
Español: * Gozarán de prioridad para acceder a las ayudas las personas solicitantes, que cumpliendo los requisitos establecidos en la base cuarta, individualmente o formando parte de una unidad de convivencia, se encuentren en alguna de las circunstancias señaladas en la base quinta de la resolución de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda de aprobación de bases reguladoras para la concesión de las ayudas para compra de vivienda para personas jóvenes en municipios de tamaño pequeño incluidas en el Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025 y convocatoria correspondiente al ejercicio 2024.
Valencià: Termini i forma de presentació de sol·licituds* La sol·licitud per a la concessió de les ajudes es farà per les persones adquirents mitjançant formulari omplit electrònicament que estarà disponible en la seu electrònica de la Generalitat, portal gva.es, en el termini i la forma que es determina en la present convocatòria.
Español: Plazo y forma de presentación de solicitudes* La solicitud para la concesión de la ayudas se realizará por las personas adquirentes mediante formulario cumplimentado electrónicamente que estará disponible en la sede electrónica de la Generalitat, portal gva.es, en el plazo y la forma que se determina en la presente convocatoria.
Valencià: No s’admetran a tràmit aquelles sol·licituds omplides de manera diferent o fora del termini establit, i es resoldrà la inadmissió amb resolució prèvia dictada en els termes de l’article 21 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No se admitirán a trámite aquellas solicitudes cumplimentadas de forma diferente o fuera del plazo establecido, resolviéndose su inadmisión, previa resolución dictada en los términos del artículo 21 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Quan hi haja diverses persones compradores o en condició d’adquirir una mateixa vivenda, l’ajuda haurà de ser sol·licitada per cada una d’elles omplint cada persona adquirent la seua pròpia sol·licitud en els termes indicats en l’apartat anterior, acompanyada de la documentació corresponent.
Español: Cuando exista varias personas compradoras o en condición de adquirir una misma vivienda, la ayuda deberá ser solicitada por cada uno de ellas cumplimentando cada persona adquirente su propia solicitud en los términos indicados en el apartado anterior, acompañada de la documentación correspondiente.
Valencià: La presentació de la sol·licitud de l’ajuda suposa l’acceptació incondicionada de les bases de la present convocatòria i de les condicions, els requisits i les obligacions que es contenen en esta.
Español: La presentación de la solicitud de la ayuda presume la aceptación incondicionada de las bases de la presente convocatoria y de las condiciones, requisitos y obligaciones que se contienen en la misma.
Valencià: La presentació de sol·licituds i de la documentació annexa es farà d’acord amb el que s’establix en la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en qualsevol de les formes que s’establixen a continuació: a) Preferentment, si es disposa de certificat digital, la sol·licitud podrà ser presentada per la persona interessada de manera telemàtica en la seu electrònica de la Generalitat, portal web https://www.gva.es/va/inicio/presentacion a través del procediment habilitat a este efecte i denominat «Ajudes per a adquisició de vivenda en municipi de xicoteta grandària dirigida a persones jóvens», en el següent enllaç https://sede.gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=G97025.
Español: La presentación de solicitudes y de la documentación anexa se realizará de acuerdo con lo establecido en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administración públicas, en cualquiera de las formas que se establecen a continuación: a) Preferentemente, si se dispone de certificado digital, la solicitud podrá ser presentada por la persona interesada de forma telemática en la sede electrónica de la Generalitat, portal web www.gva.es, a través del procedimiento habilitado al efecto y denominado «Ayudas para adquisición de vivienda en municipio de pequeño tamaño dirigida a personas jóvenes», en el siguiente enlace: https://sede.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G97025.
Valencià: En la pàgina web de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda http://habitatge.gva.es/va/web/vivienda-y-calidad-en-la-edificacion/ajudes-compra-vivenda-joves-municipis-xicotext-2024 estarà disponible la informació i documentació de la convocatòria i s’habilitarà l’accés a la seu electrònica per a formular la sol·licitud.
Español: En la página web de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda (Ayudas para compra de vivienda para personas jóvenes en municipios de tamaño pequeño - Vivienda y Calidad en la Edificación - Generalitat Valenciana (gva.es) estará disponible la información y documentación de la convocatoria y se habilitará el acceso a la sede electrónica para formular la solicitud.
Valencià: També s’admetran les sol·licituds presentades telemàticament per titulars de certificat digital quan actuen, degudament autoritzats, en representació d’uns altres.
Español: También se admitirán las solicitudes presentadas telemáticamente por titulares de certificado digital cuando actúen, debidamente autorizados, en representación de otros.