gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 785, del 16-03-1988 (1988/810745) ACORD de 7 de març de 1988, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova definitivament el Projecte de Modificació del Pla General d'Ordenació Urbana de Benissa (Alacant).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 785, del 16-03-1988 (1988/810745) ACUERDO de 7 de marzo de 1988, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba definitivamente el Proyecto de Modificación del Plan General de Ordenación Urbana de Benissa (Alicante).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 785 Data del DOGV : 16-03-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/810745 CVE Data del document : 07-03-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Acord Acord de 7 de març de 1988, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova definitivament el Projecte de Modificació del Pla General d'Ordenació Urbana de Benissa (Alacant).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 785 Fecha DOGV : 16-03-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/810745 CVE Fecha del documento : 07-03-1988 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Acuerdo Acuerdo de 7 de marzo de 1988, del Consell de la Generalitat Valenciana por el que se aprueba definitivamente el Proyecto de modificación del Plan General de Ordenación Urbana de Benissa (Alicante).
Valencià: El Consell de la Generalitat Valenciana, en la seua reunió del dia 7 de març de 1988, adoptà l'Acord següent: Vist el Projecte de Modificació del Pla General d'Ordenació Urbana de Benissa, consistent en la redistribució d'equipaments en la Partida de la Costa.
Español: El Consell de la Generalitat Valenciana, en su reunión del día 7 de marzo de 1988, adoptó el siguiente Acuerdo: «Visto el Proyecto de Modificación del Plan General de Ordenación Urbana de Benissa, consistente en la redistribución de equipamientos en la Partida de la Costa.
Valencià: Vist que l'Ajuntament de Benissa va tramitar aquest Projecte atorgant-li l'aprovació inicial per unanimitat en la sessió plenària celebrada en data 7 de juliol de 1986 i, després d'un període d'informació pública per un termini d'un mes, durant el qual no va ser presentada cap al·legació, li va atorgar l'aprovació provisional, també per unanimitat, en sessió plenària d?1 d'octubre de 1986.
Español: Resultando que el Ayuntamiento de Benissa tramitó este Proyecto otorgándole la aprobación inicial por unanimidad en la sesión plenaria celebrada en fecha 7 de julio de 1986, y tras un período de información pública por plazo de un mes, durante el que no fue presentada alegación alguna, le otorgó la aprobación provisional, también por unanimidad, en sesión plenaria de 1 de octubre de 1986.
Valencià: Vist que elevat l?expedient a la Comissió Provincial d'Urbanisme d'Alicante, aquesta va emetre informe favorable en sessió de 27 de novembre de 1986, si bé el representant del Ministeri d'Obres Públiques i Urbanisme va puntualitzar que entre els documents aportats no figurava l?informe del Servei de Costes d'Alicante de l?esmentat Ministeri.
Español: Resultando que elevado el expediente a la Comisión Provincial de Urbanismo de Alicante, por la misma se emitió informe favorable en su sesión de 27 de noviembre de 1986, si bien el representante del Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo puntualizó que entre los documentos aportados no figuraba el informe del Servicio de Costas de Alicante de dicho Ministerio.
Valencià: Vist que la finalitat de la present modificació és la permuta de l?ús urbanístic de dues parcel·les de 500 m2 cada una, situades totes dues en la Partida de la Costa del Municipi de Benissa, en terrenys classificats com a urbans, i qualificades actualment com a «equipament de caràcter assistencial, sanitari i altres, d'ús públic», la primera, situada al carrer de Valle Inclán, al costat d'una altra parcel·la de la mateixa qualificació i d'una superfície de 2.003 M2 i com a «zona verda»; la segona, situada en la confluència dels carrers d?Ausiàs March i de Valle Inclán, de tal manera que d'ara endavant cada una d'aquestes tinga la qualificació de l?altra.
Español: Resultando que la finalidad de la presente modificación es la permuta del uso urbanístico de dos parcelas de 500 m' cada una, situadas ambas en la Partida de la Costa del Municipio de Benissa, en terrenos clasificados como urbanos, y calificadas actualmente como «equipamiento de carácter asistencial, sanitario y otros, de uso público», la primera, situada en la calle Valle Inclán, junto a otra parcela de la misma calificación y de una superficie de 2.003 m2 y como «zona verde»; la segunda, situada en la confluencia de las calles Ausias March y Valle Inclán, de tal modo que en lo sucesivo cada una de ellas pase a tener la calificación de la otra.
Valencià: Atés que la finalitat de la present modificació, que és la més racional ubicació de dos equipaments que pretenen instal·lar-se, la Casa Quarter de la Guàrdia Civil i un Centre Sanitari de caràcter comarcal, se n'estima convenient i suficientment justificadora, ja que és obvi que pel seu caràcter tots dos equipaments hagen d'estar separats entre sí.
Español: Considerando que la finalidad de la presente modificación, que es la más racional ubicación de dos equipamientos que pretenden instalarse, la Casa Cuartel de la Guardia Civil y un Centro Sanitario de carácter comarcal, se estima conveniente y suficientemente justificadora de la misma, ya que es obvio que por su carácter ambos equipamientos deban estar separados entre sí.
Valencià: Atés que la modificació no suposa una disminució de la superfície destinada a zones verdes, que es manté constant.
Español: Considerando que la modificación no supone una disminución de la superficie destinada a zonas verdes, que se mantiene constante.
Valencià: Atés que fins ara s'ha seguit el procediment que estableixen els articles 40 i 41, en relació amb el 49 de la Llei del Sòl, així com el 50 d'aquesta Llei, ja que, malgrat l?observació formulada pel representant del Ministeri d?Obres Públiques i Urbanisme, l?expedient no requereix informe de la Jefatura de Costes del Ministeri d'Obres Públiques i Urbanisme, per estar l?àrea afectada en el nucli urbà de Benissa, a 4 km de la costa, no obstant la denominació de la Partida en qüestió Atès que el Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports va emetre informe favorable en data 9 de gener de 1987.
Español: Considerando que hasta el momento se ha seguido el procedimiento establecido por los artículos 40 y 41, en relación con el 49 de la Ley del Suelo, así como el 50 de la propia Ley, ya que pese a la observación formulada por el representante del Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo, el expediente no requiere informe de la Jefatura de Costas del Ministerio de Obras Públicas y Urbanismo, por encontrarse el área afectada en el casco urbano de Benissa, a 4 km.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1253, del 27-02-1990 (1990/816677) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 1990, de l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1253, del 27-02-1990 (1990/816677) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 1990, del Ilmo.
Valencià: Director General de la Funció Pública, per la qual es convoca concurs per a la provisió de llocs de treball del grup B, enginyer tècnic de mines.
Español: Director General de la Función Pública, por la que se convoca concurso para la provisión de puestos de trabajo del grupo B, Ingeniero técnico de minas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1253 Data del DOGV : 27-02-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816677 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1253 Fecha DOGV : 27-02-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816677 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 882, del 09-08-1988 (1988/811799) ACORD de 29 de juliol de 1988, del Conseller de la Generalitat Valenciana, pel qual es concedeix un aval a l'Ajuntament d'Alfafar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 882, del 09-08-1988 (1988/811799) ACUERDO de 29 de julio de 1988, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se concede un aval al Ayuntamiento de Alfafar.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 882 Data del DOGV : 09-08-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/811799 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 882 Fecha DOGV : 09-08-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/811799 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1381, del 14-09-1990 (1990/818706) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza una ampliació de crèdits de la Llei de la Generalitat Valenciana 3/1990, de 22 de maig, per un import de trenta-tres milions tres-cantes seixanta-cinc mil cinc-cantes trenta-tres pessetes (33.365.533 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1381, del 14-09-1990 (1990/818706) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza una ampliación de créditos de la Ley de la Generalitat Valenciana 3/1990, de 22 de mayo, por un importe de treinta millones trescientas sesenta y cinco mil quinientas treinta y tres pesetas (33.365.533 pesetas).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1381 Data del DOGV : 14-09-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/818706 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1381 Fecha DOGV : 14-09-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/818706 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1091, del 22-06-1989 (1989/814259) RESOLUCIÓ de 24 de maig de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es declarada deserta la provisió de dues vacants a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, anunciades per Convocatòria 59/1989, de 8 de març (DOGV núm. 1.044, de 14 d'abril de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1091, del 22-06-1989 (1989/814259) RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se declara desierta la previsión de dos vacantes en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, anunciadas por Convocatoria 59/1989, de 8 de marzo (DOGV núm. 1.044, de 14 de abril de 1989).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1091 Data del DOGV : 22-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814259 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1091 Fecha DOGV : 22-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814259 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 630, del 16-07-1987 (1987/809254) RESOLUCIÓ de 8 de juny de 1987, de la Universitat Politècnica de València, per la qual són nomenats Professors Titulars d'Escola Universitària, en diferents àrees de coneixement, els aspirants que s'hi esmenten.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 630, del 16-07-1987 (1987/809254) RESOLUCIÓN de 8 de junio de 1987, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombran Profesores Titulares de Escuela Universitaria, en diferentes áreas de conocimiento, a los aspirantes que se mencionan.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 630 Data del DOGV : 16-07-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809254 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 630 Fecha DOGV : 16-07-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809254 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 419, del 25-08-1986 (1986/807020) RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es resol el concurs de Projectes d'Investigació, Experimentació i Innovació Educativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 419, del 25-08-1986 (1986/807020) RESOLUCIÓN de 25 de julio de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se resuelve el concurso de Proyectos de Investigación, Experimentación e Innovación Educativa.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 419 Data del DOGV : 25-08-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807020 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 419 Fecha DOGV : 25-08-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807020 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1092, del 23-06-1989 (1989/814289) CONVOCATÒRIA 141/1989, de 8 de juny, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien per a la provisió vacants a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1092, del 23-06-1989 (1989/814289) CONVOCATORIA 141/1989, de 8 de junio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión vacantes en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1092 Data del DOGV : 23-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814289 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1092 Fecha DOGV : 23-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814289 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1152, del 29-09-1989 (1989/815222) CONVOCATÒRIA 244/89, d'11 de setembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual és anunciada, per a la seua provisió, una vacant a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1152, del 29-09-1989 (1989/815222) CONVOCATORIA 244/89, de 11 de septiembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia, para su provisión, una vacante en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1152 Data del DOGV : 29-09-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815222 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1152 Fecha DOGV : 29-09-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815222 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.