gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2014/6783] En compliment del que es disposa en l'article 18.1 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, es resol donar publicitat a les subvencions destinades a les federacions esportives de la Comunitat Valenciana per al desenvolupament dels plans d'especialització esportiva durant l'any 2014, concedides per Resolució de 27 de juny de 2014, del director general de l'Esport, el detall de les quals figura com a annex d'esta resolució.
Español: [2014/6783] En cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 18.1 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se resuelve dar publicidad a las subvenciones destinadas a las federaciones deportivas de la Comunitat Valenciana para el desarrollo de los planes de especialización deportiva durante el año 2014, concedidas por Resolución de 27 de junio de 2014, del director general del Deporte, cuyo detalle figura como anexo de esta resolución.
Valencià: ANNEX Subvencions concedides per la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Convocatòria: Ordre 18/2014, de 26 de març, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases i es convoquen subvencions destinades a les federacions esportives de la Comunitat Valenciana per al desenvolupament dels plans d'especialització esportiva per a l'any 2014 (DOCV 7247, 03.04.2014).
Español: ANEXO Subvenciones concedidas por la Consellería de Educación, Cultura y Deporte Convocatoria: Orden 18/2014, de 26 de marzo, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases y se convocan subvenciones destinadas a las federaciones deportivas de la Comunitat Valenciana para el desarrollo de los planes de especialización deportiva para el año 2014 (DOCV 7247, 03.04.2014).
Valencià: Aplicació pressupostària: 09.03.02.457.10 Línia de subvenció: T6413000 Crèdit pressupostari: 200.000 euros Finalitat: suport als plans d'Especialització Esportiva de Cheste perquè els esportistes puguen compatibilitzar els seus estudis amb la pràctica esportiva.
Español: Aplicación presupuestaria: 09.03.02.457.10 Línea de subvención: T6413000 Crédito presupuestario: 200.000 euros Finalidad: Apoyo a los Planes de Especialización Deportiva de Cheste para que los deportistas puedan compatibilizar sus estudios con la práctica deportiva.
Valencià: FEDERACIÓ SUBVENCIÓ Període gener/juny SUBVENCIÓ Període setembre/desembre ATLETISME 9.800 5.350 HANDBOL 15.400 8.650 BEISBOL I SOFBOL 10.600 6.250 KARATE 13.300 7.950 NATACIÓ 11.600 7.750 RUGBI 14.800 8.350 TAEKWONDO 13.000 8.050 TENNIS TAULA 11.200 6.950 TRIATLÓ 11.800 6.950 VOLEIBOL 14.500 7.750 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: FEDERACIÓN SUBVENCIÓN Período enero/junio SUBVENCIÓN Período septiembre/diciembre ATLETISMO 9.800 5.350 BALONMANO 15.400 8.650 BEISBOL Y SOFBOL 10.600 6.250 KARATE 13.300 7.950 NATACIÓN 11.600 7.750 RUGBY 14.800 8.350 TAEKWONDO 13.000 8.050 TENIS MESA 11.200 6.950 TRIATLÓN 11.800 6.950 VOLEIBOL 14.500 7.750 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7393, del 31-10-2014 (2014/8978) RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2014, del secretari del Consell Rector de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es disposa la publicació de l'Acord de 22 de setembre de 2014, adoptat pel Consell Rector de l'Institut Valencià d'Art Modern.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7393, del 31-10-2014 (2014/8978) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2014, del secretario del Consejo Rector del Institut Valencià d'Art Moderm por la que se dispone la publicación del Acuerdo de 22 de septiembre de 2014, adoptado por el Consejo Rector del Institut Valencià d'Art Modern.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7393 Data del DOGV : 31-10-2014 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7393 Fecha DOGV : 31-10-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2014/8978 CVE Data del document : 28-10-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2014, del secretari del Consell Rector de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es disposa la publicació de l'Acord de 22 de setembre de 2014, adoptat pel Consell Rector de l'Institut Valencià d'Art Modern.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2014/8978 CVE Fecha del documento : 28-10-2014 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2014, del secretario del Consejo Rector del Institut Valencià d'Art Moderm por la que se dispone la publicación del Acuerdo de 22 de septiembre de 2014, adoptado por el Consejo Rector del Institut Valencià d'Art Modern.
Valencià: [2014/8978] Vist l'acord del Consell Rector de l'Institut Valencià d'Art Moderm de data 22 de setembre, pel qual es nomena el director gerent, resolc disposar-ne la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: [2014/8978] Visto el acuerdo del Consejo Rector del Institut Valencià d'Art Moderm de fecha 22 de septiembre por el que se nombra al director gerente, resuelvo disponer su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: «D'acord amb el que establix la base sèptima de la Resolució de 15 de maig de 2014, del Consell Rector de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es van establir les bases de la convocatòria del Concurs Internacional per a la proposta de nomenament del director o directora gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, el Consell Rector de l'Institut Valencià d'Art Modern, en la sessió celebrada el 22 de setembre de 2014, va adoptar, a proposta de la presidenta de l'Institut, de conformitat amb el que preveu l'article 23 de la Llei 9/1986, de 30 de desembre, de la Generalitat Valenciana, per la qual es crea l'entitat de dret públic Institut Valencià d'Art Modern, i per unanimitat dels assistents, el següent acord: Primer.
Español: «De acuerdo con lo establecido en la base séptima de la Resolución de 15 de mayo de 2014, del Consejo Rector del Instituto Valenciano de Arte Moderno, por la que se establecieron las bases de la convocatoria del concurso internacional para la propuesta de nombramiento del director o directora gerente del Instituto Valenciano de Arte Moderno, el Consejo Rector del Institut Valencià d'Art Modern, en la sesión celebrada el 22 de septiembre de 2014, adoptó, a propuesta de la Presidenta del Instituto, de conformidad con lo previsto en el artículo 23 de la Ley 9/1986, de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, por la que se crea la entidad de derecho público Institut Valencià d'Art Modern, y por unanimidad de los asistentes, el siguiente acuerdo Primero.
Valencià: Nomenar director gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern el Sr.
Español: Nombrar director Gerente del Institut Valencià d'Art Modern a D.
Valencià: Notificar a l'interessat el contingut del present acord, que tindrà efectivitat des de l'endemà de la data d'adopció, per la qual cosa el Sr.
Español: Notificar al interesado el contenido del presente acuerdo, que tendrá efectividad desde el día siguiente a la fecha de adopción, por lo que D.
Valencià: José Miguel García Cortés iniciarà les seues funcions com a director gerent el dia 23 de setembre de 2014, i comunicar-ho als restants membres del Consell Rector de l'Institut que no hagen assistit a la reunió.
Español: José Miguel García Cortés iniciará sus funciones como director Gerente el día 23 de septiembre de 2014, y comunicar el mismo a los restantes miembros del Consejo Rector del Instituto que no hayan asistido a la reunión.
Valencià: » València, 28 d'octubre de 2014.
Español: Valencia, 28 de octubre de 2014.
Valencià: - El secretari del Consell Rector: Jesús Carbonell Aguilar.
Español: - El secretario del Consejo Rector: Jesús Carbonell Aguilar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7324, del 24-07-2014 (2014/6678) Notificació i citació a les persones interessades en el procediment ordinari número 1/94/2014 de la Secció Primera de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7324, del 24-07-2014 (2014/6678) Notificación y emplazamiento a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 1/94/2014 de la Sección Primera de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7324 Data del DOGV : 24-07-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7324 Fecha DOGV : 24-07-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/6678 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació i citació a les persones interessades en el procediment ordinari número 1/94/2014 de la Secció Primera de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/6678 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación y emplazamiento a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 1/94/2014 de la Sección Primera de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2014/6678] Havent resultat infructuoses les accions realitzades per a notificar a Agustín Casatejada Espósito, en l'últim domicili conegut, carrer de la Sarieta, número 41, 46134 Foios (València), D'acord amb el que establix l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es porta a efecte per este edicte.
Español: [2014/6678] Habiendo resultado infructuosas las acciones realizadas para notificar a Agustín Casatejada Espósito, con el último domicilio conocido, en la calle de La Sarieta, número 41, 46134 Foios (Valencia), de acuerdo con lo previsto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común se lleva a efecto por el presente edicto.
Valencià: Acte que es notifica: citació del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Acto que se notifica: emplazamiento Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Expedient RR-10/2013 Albalat dels Sorells (València).
Español: Expediente RR-10/2013 Albalat dels Sorells (Valencia).
Valencià: El director general d'Avaluació Ambiental i Territorial, el 12 de juny de 2014, va dictar la resolució següent: «S'ha sol·licitat per part del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana Sala Contenciosa Administrativa, Secció Primera, procediment ordinari número 1/94/2014, la remissió de l'expedient administratiu, relatiu al recurs contenciós interposat per Cales de la Plana, SL, contra la Resolució de la Conselleria d'Infraestructures de 06.03.2014, que desestima la reposició, sobre la declaració d'interés comunitari, d'una planta de formigó en el terme municipal d'Albalat dels Sorells (València).
Español: El director general de Evaluación Ambiental y Territorial, el 12 de junio de 2014, dictó la siguiente resolución: «Se ha solicitado por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Primera, procedimiento ordinario número 1/94/2014, la remisión del expediente administrativo, relativo al recurso contencioso interpuesto por Cales de la Plana, SL, contra Resolución de la Consellería de Infraestructuras de 06.03.2014, que desestima reposición, acerca de la declaración de interés comunitario de una planta de hormigón, en el término municipal de Albalat dels Sorells (Valencia).
Valencià: Resolc: Únic Acordar la remissió de l'expedient administratiu de referència al tribunal esmentat.
Español: Resuelvo: Único Acordar la remisión del expediente administrativo de referencia al citado Tribunal.
Valencià: Havent de notificar esta resolució immediatament a tots aquells que hi apareguen com a interessats, ?a excepció dels recurrents del contenciós- i se'ls cita perquè puguen comparéixer i personar-se en els actes en el termini de nou dies si convé al seu dret, com a demandats, i se'ls fa saber que hauran de comparéixer degudament representats en la forma establida en els articles 23.2 i 23.3 de la Llei de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Debiéndose notificar esta resolución de inmediato a cuantos aparezcan como interesados en el mismo, ?a excepción de los recurrentes del contencioso- emplazándoles para que puedan comparecer y personarse en autos en el plazo de nueve días si a su derecho conviene, en calidad de demandados, haciéndoles saber que deberán comparecer debidamente representados en la forma establecida en los artículos 23.2 y 23.3 de la Ley de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: I una vegada complits els tràmits mencionats i incorporades estes notificacions i citacions a l'expedient administratiu, es remetrà este a eixa sala.
Español: Y una vez cumplidos dichos trámites incorporando tales notificaciones y emplazamientos al expediente administrativo, se remitirá el mismo a esa sala.
Valencià: » València, 12 de juny de 2014.
Español: » Valencia, 12 de junio de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7227, del 05-03-2014 (2014/1800) Notificació de requeriment de documentació administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7227, del 05-03-2014 (2014/1800) Notificación de requerimiento de documentación administrativa.
Valencià: Expedient número IREDDB/2011/9 i altres.
Español: Expediente número IREDDB/2011/9 y otros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7227 Data del DOGV : 05-03-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7227 Fecha DOGV : 05-03-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/1800 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Anunci Notificació de requeriment de documentació administrativa.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/1800 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Anuncio Notificación de requerimiento de documentación administrativa.
Valencià: [2014/1800] Pel fet que s'ha intentat la notificació de forma deguga i de conformitat amb el procediment previst per l'article 59 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, però esta no s'ha pogut practicar, per mitjà d'este anunci es notifica el requeriment d'aportació de documentació administrativa als interessats indicats a continuació i en relació amb els expedients següents.
Español: [2014/1800] Intentada la notificación en los términos y de conformidad con el procedimiento contemplado por el artículo 59 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, sin haberse podido practicar, por medio del presente anuncio se procede a notificar el requerimiento de aportación de documentación administrativa a los interesados indicados a continuación y en relación con los siguientes expedientes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7434, del 31-12-2014 (2014/11874) RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 2014, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de dos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7434, del 31-12-2014 (2014/11874) RESOLUCIÓN de 26 de diciembre de 2014, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de dos puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Consellería de Hacienda y Administración Pública.
Valencià: Convocatòria número 61/2014.
Español: Convocatoria número 61/2014.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7434 Data del DOGV : 31-12-2014 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7434 Fecha DOGV : 31-12-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2014/11874 CVE Data del document : 26-12-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 2014, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de dos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2014/11874 CVE Fecha del documento : 26-12-2014 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 26 de diciembre de 2014, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de dos puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Consellería de Hacienda y Administración Pública.
Valencià: [2014/11874] De conformitat amb l'article 80 de la Llei 7/2007, de 12 d'abril, per la qual s'aprova l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic (EBEP) i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consistix en el fet que l'òrgan competent aprecie de manera discrecional la idoneïtat dels candidats en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2014/11874] De conformidad con el artículo 80 de la Ley 7/2007, de 12 de abril, por la que se aprueba el Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de los candidatos en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha dos llocs de treball vacants en la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, que tenen com a sistema de provisió la lliure designació, d'acord amb el que disposa l'article 102 de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les relacions de llocs de treball publicades, aprovades per la Resolució d'esta Direcció General de 13 de setembre de 2013 (DOCV 7112, 17.09.2013), per la qual s'adapta la classificació dels llocs de treball de l'Administració de la Generalitat a la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i el Decret 56/2013, de 3 de maig, del Consell, relacions de llocs de treball que han sigut actualitzades per la Resolució de 27 de març de 2014 d'esta direcció general (DOCV 7246, 02.04.2014).
Español: Visto que hay dos puestos de trabajo vacantes en la Consellería de Hacienda y Administración Pública, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y en las relaciones de puestos de trabajo publicadas, aprobadas por Resolución de esta Dirección General de 13 de septiembre de 2013 (DOCV 7112, 17.09.2013), por la que se adapta la clasificación de los puestos de trabajo de la administración de la Generalitat a la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y al Decreto 56/2013, de 3 de mayo, del Consell, relaciones de puestos de trabajo que han sido actualizadas por Resolución de 27 de marzo de 2014, de esta Dirección General (DOCV 7246, 02.04.2014).