gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La Conselleria d'Educació, Cultura i Esport examinarà tota la documentació presentada i, mitjançant una resolució de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació, publicarà una llista provisional que reculla els centres autoritzats a participar en el projecte Escolarts Escola dansa i, si fora el cas, els centres no autoritzats. 5.
Español: La Conselleria de Educación, Cultura y Deporte examinará toda la documentación presentada y, mediante una resolución de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación, publicará una lista provisional que recoja los centros autorizados a participar en el proyecto Escolarts Escola dansa y, si fuera el caso, los centros no autorizados. 5.
Valencià: S'estableix un període d'al·legacions a les llistes provisionals de centres de 7 dies hàbils a partir de la data de publicació en el web d'Innovació: https://ceice.gva.es/va/web/innovacion-educacion/ Les al·legacions s'han de presentar al correu electrònic escolarts.dansa@gva.es 6.
Español: Se establece un periodo de alegaciones a las listas provisionales de centros de 7 días hábiles a partir de la fecha de publicación en el web de Innovación: https://ceice.gva.es/va/web/innovacion-educacion/.
Valencià: Transcorregut el termini de presentació d'al·legacions es publicarà la resolució definitiva de centres autoritzats a participar en el projecte Escolarts Escola dansa. 7.
Español: Transcurrido el plazo de presentación de alegaciones se publicará la resolución definitiva de centros autorizados a participar en el proyecto Escolarts Escola dansa. 7.
Valencià: L'autorització del projecte es podrà revocar pels motius següents: Renúncia del centre a la participació en el projecte.
Español: La autorización del proyecto se podrá revocar por los motivos siguientes: Renuncia del centro a la participación en el proyecto.
Valencià: Proposta de la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, quan es comprove que no s'estan complint les condicions d'aplicació del projecte que s'estableixen en aquesta resolució.
Español: Propuesta de la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, cuando se compruebe que no se están cumpliendo las condiciones de aplicación del proyecto que se establecen en esta resolución.
Valencià: Per a reconéixer la participació del professorat en el projecte Escolarts Escola dansa durant el curs 2022-2023, i d'acord amb l'Ordre 65/2012, de 26 d'octubre, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, que estableix el model de formació permanent del professorat i el disseny, reconeixement i registre de les activitats formatives, s'han de complir les condicions següents: a) Formar part de l'equip que participa en el projecte Escolarts Escola dansa en un centre autoritzat per la Resolució de la directora general d'Innovació Educativa i Ordenació, segons s'indica en l'apartat 5 de l'article cinqué d'aquesta resolució.
Español: Para reconocer la participación del profesorado en el proyecto Escolarts Escola dansa durante el curso 2022-2023, y de acuerdo con la Orden 65/2012, de 26 de octubre, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, que establece el modelo de formación permanente del profesorado y el diseño, reconocimiento y registro de las actividades formativas, se tienen que cumplir las condiciones siguientes: a) Formar parte del equipo que participa en el proyecto Escolarts Escola dansa en un centro autorizado por la Resolución de la directora general de Innovación Educativa y Ordenación, según se indica en el apartado 5 del artículo quinto de esta resolución.
Valencià: b) Portar a terme les actuacions indicades en l'article quart d'aquesta resolució abans del 30 de juny de 2023. 2.
Español: b) Llevar a cabo las actuaciones indicadas en el artículo cuarto de esta resolución antes del 30 de junio de 2023. 2.
Valencià: Una vegada comprovat que es reuneixen les condicions indicades en aquest article, la Subdirecció general de Formació del Professorat expedirà el certificat corresponent, el qual constarà en el compte de formació del professorat. 3.
Español: Una vez comprobado que se reúnen las condiciones indicadas en este artículo, la Subdirección general de Formación del Profesorado expedirá el certificado correspondiente, el cual constará en la cuenta de formación del profesorado. 3.
Valencià: Es reconeixerà un total de 30 crèdits al professorat coordinador i 15 al professorat participant d'aquells centres docents que s'hagen inscrit, dins del termini establit i en la forma escaient, en el projecte Escolarts Escola dansa, sempre que hagen pogut desenvolupar-lo d'acord amb allò que estableix el resolc quart d'aquesta resolució.
Español: Se reconocerá un total de 30 créditos al profesorado coordinador y 15 al profesorado participante de aquellos centros docentes que se hayan inscrito, en tiempo y forma, en el proyecto Escolarts Escola dansa, siempre que hayan podido desarrollarlo de acuerdo con aquello establecido en el resuelvo cuarto de esta resolución.
Valencià: Efectes Aquesta resolució produirà efecte l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Efectos Esta resolución producirá efecto el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que no esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica d'Educació en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que disposen els articles 112, 114, 115, 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada, en conformidad con el que disponen los artículos 112, 114, 115, 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9283, del 22-02-2022 (2022/1329) RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la composició de la comissió d'estudi de la diversitat funcional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9283, del 22-02-2022 (2022/1329) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se modifica la composición de la comisión de estudio de la diversidad funcional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9283 Data del DOGV : 22-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9283 Fecha DOGV : 22-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/1329 CVE Data del document : 17-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es modifica la composició de la comissió d'estudi de la diversitat funcional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/1329 CVE Fecha del documento : 17-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se modifica la composición de la comisión de estudio de la diversidad funcional.
Valencià: [2022/1329] El Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, regula, en l'article 96, la composició de la comissió d'estudi de la diversitat funcional.
Español: [2022/1329] El Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, regula, en su artículo 96, la composición de la comisión de estudio de la diversidad funcional.
Valencià: És necessari realitzar una modificació d'aquesta per raons organitzatives quant a la persona funcionària que representa l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (d'ara endavant INVASSAT.
Español: Resulta necesario realizar una modificación de la misma por razones organizativas en cuanto a la persona funcionaria que representa al Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (en adelante INVASSAT.
Valencià: ) Per això, en ús de les atribucions conferides per l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Primer El cessament com a vocal de la comissió d'estudi de la diversitat funcional de José Luis Llorca Rubio, representant de l'INVASSAT.
Español: ) Por ello, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Primero Cesar como vocal de la comisión de estudio de la diversidad funcional a José Luis Llorca Rubio, representante del INVASSAT.
Valencià: Segon El nomenament com a vocal de la comissió d'estudi de la diversitat funcional d'Adolfo José Pino Justo, representant de l'INVASSAT.
Español: Segundo Nombrar como vocal de la comisión de estudio de la diversidad funcional a Adolfo José Pino Justo, representante del INVASSAT.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/9875) Anunci de la informació pública de l'emissió de l'informe ambiental i territorial estratègic corresponent a la modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana: 1) article 8.4.6.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/9875) Anuncio de la información pública de la emisión del informe ambiental y territorial estratégico correspondiente a la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana: 1) artículo 8.4.6.
Valencià: i 8.4.2.
Español: y 8.4.2.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9465 Data del DOGV : 08-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9465 Fecha DOGV : 08-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/9875 CVE Data del document : 17-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Onil Tipus de document : Anunci Descriptors : * Onil pla d'urbanisme administració local Anunci de la informació pública de l'emissió de l'informe ambiental i territorial estratègic corresponent a la modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana: 1) article 8.4.6.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/9875 CVE Fecha del documento : 17-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Onil Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Onil plan de urbanismo administración local Anuncio de la información pública de la emisión del informe ambiental y territorial estratégico correspondiente a la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana: 1) artículo 8.4.6.
Valencià: [2022/9875] La Junta de Govern Local, òrgan ambiental de l'Ajuntament d'Onil, en virtut de la proposta de la regidora delegada de l'Àrea d'Urbanisme, ha emés l'informe ambiental i territorial estratègic favorable, en sessió ordinària de data 03 d'octubre del 2022, corresponent a la modificació puntual del PGOU: 1) Art. 8.4.6.
Español: [2022/9875] La Junta de Gobierno Local, órgano ambiental del Ayuntamiento de Onil, en virtud de propuesta de la concejala delegada del Área de Urbanismo, ha emitido informe ambiental y territorial estratégico favorable, en sesión ordinaria de fecha 3 de octubre de 2022, correspondiente a la modificación puntual PGOU: 1) art.8.4.6.
Valencià: Eliminació de barreres a través de celoberts i 2) Ordenança d'edificios protegits.
Español: Eliminación de barreras a través patios de luces y 2) Ordenanza edificios protegidos.
Valencià: I estableix en la part dispositiva el següent: Primer.
Español: Estableciendo en su parte dispositiva lo siguiente: Primero.
Valencià: Resoldre favorablemente l'evaluació ambiental i territorial pel procediment simplificat de l'evaluació ambiental i territorial detallada, de la modificació puntual dels articles 8.4.2 i 8.4.6 de l'Ordenança reguladora de l'edificació, dins de les ordenances urbanístiques del PGOU d'Onil.
Español: Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial pormenorizada por el procedimiento simplificado de la evaluación ambiental y territorial pormenorizada, de la modificación puntual de los artículos 8.4.2 y 8.4.6 de la Ordenanza Reguladora de la Edificación, dentro de las Ordenanzas Urbanísticas del PGOU de Onil.
Valencià: Continuar la tramitatzació de la modificació puntual del Pla general detallat d'aquest municipi conforme amb la seua normativa específica.
Español: Continuar la tramitación de la modificación pormenorizada del Plan General de este municipio conforme a su normativa específica.
Valencià: Donar compte del contingut de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procedimient simplificat a totes les persones interessades que apareguen en la tramització ambiental d'aquesta actuació, incloent aquest informe en la documentació de la modificació de l'instrument de planejament urbanístic a l'efecte de posar-ho en coneixement de l'òrgan sustantiu.
Español: Dar cuenta del contenido de la resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado a cuantos interesados aparezcan en la tramitación ambiental de esta actuación, incluyendo este informe en la documentación de la modificación del instrumento de planeamiento urbanístico a los efectos de ponerlo en conocimiento del órgano sustantivo.
Valencià: Ordenar la publicació de la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes previstos en l'article 53.8 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme y paisatge (TRLOTUP).
Español: Ordenar la publicación de la resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos previstos en el artículo 53.8 del Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de Ordenación del territorio, urbanismo y paisaje-TRLOTUP- Quinto.
Valencià: La resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs per considerar-se acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si escau, siguen procedents en via contenciosa administrativa davant de l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: La resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho.
Valencià: La resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat perdrà la vigència i cessarà la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no s'ha aprovat la modificació puntual del Pla general estructural d'aquest municipi en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: La resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado perderá su vigencia y cesará la producción de los efectos que le son propios, si una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no se hubiera procedido a la aprobación de la modificación puntual del Plan General Estructural de este municipio en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: En tal cas, l'òrgan promotor haurà d'iniciar novament el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada de la modificació puntual del Pla general estructural d'aquest municipi.
Español: En tales casos, el órgano promotor deberá iniciar nuevamente el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada de la modificación puntual del Plan general estructural de este municipio.
Valencià: Onil, 17 d'octubre de 2022.
Español: Onil, 17 de octubre de 2022.
Valencià: L'alcaldessa presidenta: Humildad Guill Fuster.
Español: La alcaldesa presidenta: Humildad Guill Fuster.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9452, del 19-10-2022 (2022/9201) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 9 de maig de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es convoca un procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en els llocs de treball de l'IVAM de naturalesa laboral números 55, 56 i 57, conservador o conservadora, corresponents al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 12/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9452, del 19-10-2022 (2022/9201) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 9 de mayo de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se convoca un proceso de selección para el ingreso como personal fijo en los puestos de trabajo del IVAM de naturaleza laboral números 55, 56 y 57, conservador o conservadora, correspondientes al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 12/2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9452 Data del DOGV : 19-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9452 Fecha DOGV : 19-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9201 CVE Data del document : 07-10-2022 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 9 de maig de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual es convoca un procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en els llocs de treball de l'IVAM de naturalesa laboral números 55, 56 i 57, conservador o conservadora, corresponents al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 12/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9201 CVE Fecha del documento : 07-10-2022 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 9 de mayo de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se convoca un proceso de selección para el ingreso como personal fijo en los puestos de trabajo del IVAM de naturaleza laboral números 55, 56 y 57, conservador o conservadora, correspondientes al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 12/2021.
Valencià: [2022/9201] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9434, de 23 de setembre de 2022, s'ha publicat la Resolució de 9 de maig de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, es fa pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració del primer exercici, a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral núm. 55, 56 i 57, conservador/a, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 12/2021.
Español: [2022/9201] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9434, de 23 de septiembre de 2022, se ha publicado la Resolución de 9 de mayo de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, se hace pública la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del primer ejercicio, a las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en los puestos de trabajo del IVAM de naturaleza laboral núm. 55, 56 y 57, conservador/a, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 12/2021.