gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'aprovació de l'ampliació en la concessió del concert social per al període des del 13 de maig de 2024 i fins al 30 de juny de 2026 per import total de 580.697,76 € s'efectua amb càrrec al crèdit consignat en el subprograma pressupostari 313I00 Gestió i organització del sistema, capítol IV, línia S1185 (acció concertada: gestió de polítiques d'infància i adolescència) de la secció G0116 del pressupost de gastos de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge arreplegat en la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'any 2024.
Español: La aprobación de la ampliación en la concesión del concierto social para el periodo desde el 13 de mayo de 2024 y hasta el 30 de junio de 2026 por importe total de 580.697,76 € se efectúa con cargo al crédito consignado en el subprograma presupuestario 313I00 Gestión y Organización del Sistema, capítulo IV, línea S1185 (acción concertada: gestión de políticas de infancia y adolescencia) de la sección G0116 del presupuesto de gastos de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda recogido en la Ley de presupuestos de la Generalitat para el año 2024.
Valencià: La concertació del servei i places aprovades per aquesta resolució queda subjecta a la subscripció del document administratiu de formalització del concert social, d'acord amb el que s'establix en l'article 18 de l'annex I de la resolució de convocatòria dels acords d'acció concertada per al període 2022-2026 (DOGV 9371, 29.06.2022).
Español: La concertación del servicio y plazas aprobadas por esta resolución queda sujeta a la suscripción del documento administrativo de formalización del concierto social, de acuerdo con lo establecido en el artículo 18 del anexo I de la resolución de convocatoria de los acuerdos de acción concertada para el periodo 2022-2026 (DOGV Núm. 9371 de 29.06.2022).
Valencià: El concert social que se subscriga per a aquests 4 places tindrà una duració des del 13 de maig de 2024 i fins al 30 de juny de 2026, sempre que persistisca la situació que dona lloc a l'atenció d'emergència.
Español: El concierto social que se suscriba para estas 4 plazas tendrá una duración desde el 13 de mayo de 2024 y hasta el 30 de junio de 2026, siempre que persista la situación que da lugar a la atención de emergencia.
Valencià: En cas contrari es procediria a l'extinció d'aquest.
Español: En caso contrario se procedería a la extinción del mismo.
Valencià: - El director general de Gestió del Sistema Sociosanitari i de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Serveis Socials (p.
Español: - El director general de Gestión del Sistema Sociosanitario y del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9781, del 05-02-2024 (2024/863) RESOLUCIÓ de data 29 de gener de 2024, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la data, l'hora i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, sector administració general, categoria d'auxiliar de serveis per a persones amb diversitat funcional intel·lectual pel sistema de concurs oposició (convocatòria de 26 de novembre de 2021, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del dia 15.12.2021) (codi: 2021/P/FC/C/36).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9781, del 05-02-2024 (2024/863) RESOLUCIÓN de 29 de enero de 2024, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, sector administración general, categoría de auxiliar de servicios para personas con diversidad funcional intelectual por el sistema de concurso-oposición (convocatoria de 26 de noviembre de 2021, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 15.12.2021) (código: 2021/P/FC/C/36).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9781 Data del DOGV : 05-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9781 Fecha DOGV : 05-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/863 CVE Data del document : 29-01-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓ de data 29 de gener de 2024, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la data, l'hora i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C2, sector administració general, categoria d'auxiliar de serveis per a persones amb diversitat funcional intel·lectual pel sistema de concurs oposició (convocatòria de 26 de novembre de 2021, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del dia 15.12.2021) (codi: 2021/P/FC/C/36).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/863 CVE Fecha del documento : 29-01-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓN de 29 de enero de 2024, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C2, sector administración general, categoría de auxiliar de servicios para personas con diversidad funcional intelectual por el sistema de concurso-oposición (convocatoria de 26 de noviembre de 2021, Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 15.12.2021) (código: 2021/P/FC/C/36).
Valencià: [2024/863] Finalitzat el termini d'esmena d'errors per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir places vacants del grup C, subgrup C2, sector, auxiliar de serveis, pel sistema de concurs oposició, i de conformitat amb el que disposa la base sisena de la Resolució de 26 de novembre de 2021 (DOGV 15.12.2021) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, resolc: Primer Publicar la llista definitiva de persones admeses i excloses, així com convocar a les persones aspirants admeses a la realització del primer exercici, tal com figura en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2024/863] Finalizado el plazo de subsanación de errores para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir puestos vacantes del grupo C, subgrupo C2, sector administración general, categoría de auxiliar de servicios para personas con diversidad funcional intelectual, por el sistema de concurso-oposición y de conformidad con lo dispuesto en la base sexta de la resolución de 26 de noviembre de 2021 (DOGV 15.12.2021) por la que se convocan estas pruebas selectivas, resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de personas admitidas y excluidas, así como convocar a las personas aspirantes admitidas a la realización del primer ejercicio, tal y como figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: De la mateixa manera s'indica que no podran accedir a l'aula amb dispositius electrònics (tauletes, rellotges intel·ligents, etc.
Español: Del mismo modo se indica que no podrán acceder al aula con dispositivos electrónicos (tablets, relojes inteligentes, etc.
Valencià: Annex I Data de realització del primer exercici 13 d'abril de 2024 Hora de realització del primer exercici 09:00 Lloc de realització Escola Tècnica Superior d'Enginyeria Informàtica Edifici 1G - Planta Baixa Aules 1G03 i 1G04 Llistat definitiu de persones admeses i excloses Llistat definitiu de persones admeses torn lliure.
Español: Anexo I Fecha realización del primer ejercicio 13 de abril de 2024 Hora de realización del primer ejercicio 09:00 Lugar de realización Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática Edificio 1G - Planta Baja Aulas 1G03 y 1G04 Listado definitivo de personas admitidas y excluidas Lista definitiva de personas admitidas turno libre.
Valencià: Diversitat intel·lectual límit/lleu Cognoms i nom NIF Alcorisa Machancoses, Maria ****941** Andrés Cebolla, Nuria Maria ****673** Barranco Ferrando, Álvaro ****327** Bello Navarro, Francisco Javier ****634** Bernal Colomina, Ignacio ****703** Beut Troncoso, Julia ****266** Bravo Monleón, Alberto ****870** Bruni, Mario ****541** Buchardo Parra, Marta ****604** Catalán Mulero, Miguel ****683** Cerdá Muñoz, Antonio ****807** Cervera López, Rubén ****070** Cortes Martínez, Julio José ****943** Cuevas Macian, José Vicente ****074** Esparcia Estrela, Estrela ****358** Fernández Ferreras, Maria Mencia ****672** Ferre Moreno, Guillem ****158** Gutiérrez Martin, Inmaculada Concepción ****597** López Bermejo, Carlos Manuel ****950** López Redondo, José ****446** Mansanet Tomás, Helena Isabel ****908** Martínez León, Javier ****056** Molina Villar, Antonio José ****840** Monzón Giménez, Jorge ****359** Moral Serrat, Alejandro ****442** Moya Pérez, César ****388** Navarrete Sampedro, Milton Fabián ****793** Navarro Martínez, Pablo ****850** Navarro Santaisabel, Nerea ****070** Nicolas Lledó, Elena ****938** Paoloni Bogado, Agustín Daniel ****601** Pastor Torres, Katya ****733** Penades López, David ****313** Quesada Ochovo, Sergio ****976** Rodríguez Belmonte, Arturo ****610** Tapia Aguilar, Arturo ****849** Tolsa Conesa, Eduardo ****881** Tomás Nacher, Javier ****088** Torondel Mengual, Hèctor Amilcar ****344** Villar Gómez, Beatriz ****825** Yuste Cobollo, Miguel Angel ****393** Yuste Herrero, Cecilia ****737** Llistat definitiu de persones admeses torn lliure.
Español: Diversidad intelectual límite/leve Apellidos y nombre NIF Alcorisa Machancoses, Maria ****941** Andrés Cebolla, Nuria Maria ****673** Barranco Ferrando, Álvaro ****327** Bello Navarro, Francisco Javier ****634** Bernal Colomina, Ignacio ****703** Beut Troncoso, Julia ****266** Bravo Monleón, Alberto ****870** Bruni, Mario ****541** Buchardo Parra, Marta ****604** Catalán Mulero, Miguel ****683** Cerda Muñoz, Antonio ****807** Cervera López, Ruben ****070** Cortes Martínez, Julio José ****943** Cuevas Macian, José Vicente ****074** Esparcia Estrela, Estrela ****358** Fernández Ferreras, Maria Mencia ****672** Ferre Moreno, Guillem ****158** Gutiérrez Martín, Inmaculada Concepcion ****597** López Bermejo, Carlos Manuel ****950** López Redondo, José ****446** Mansanet Tomás, Helena Isabel ****908** Martínez León, Javier ****056** Molina Villar, Antonio José ****840** Monzón Giménez, Jorge ****359** Moral Serrat, Alejandro ****442** Moya Pérez, César ****388** Navarrete Sampedro, Milton Fabián ****793** Navarro Martínez, Pablo ****850** Navarro Santaisabel, Nerea ****070** Nicolas Lledo, Elena ****938** Paoloni Bogado, Agustín Daniel ****601** Pastor Torres, Katya ****733** Penades López, David ****313** Quesada Ochovo, Sergio ****976** Rodríguez Belmonte, Arturo ****610** Tapia Aguilar, Arturo ****849** Tolsa Conesa, Eduardo ****881** Tomas Nacher, Javier ****088** Torondel Mengual, Héctor Amilcar ****344** Villar Gómez, Beatriz ****825** Yuste Cobollo, Miguel Angel ****393** Yuste Herrero, Cecilia ****737** Lista definitiva de personas admitidas turno libre.
Valencià: Diversitat intel·lectual moderada Cognoms i nom NIF Cardona Andreu, Nicolás ****451** Cuñat Quiles, Isabel ****524** Galan García, Oleg ****015** Gutiérrez Expósito, Antonio César ****843** López Vázquez, Maria Del Carmen ****958** Tello Hernández, Raúl ****005** Llistat definitiu de persones excloses torn lliure Cognoms i nom NIF Motius d'exclusió Alventosa Sanchis, Maria José ****263** 39 Archavarat Sienmekan, Paranee ****370** 39, 40 Arrebola Darocas, Joaquin Pablo ****300** 39 Ben Allal El Amrani Ben Jelloun, Fatima ****145** 39 Blasco Carbonell, Adria ****650** 39 Blasco Cervera, Andrei ****323** 39 Carcedo Martínez, Jorge Antonio ****665** 39 Casillas Vigara, Victoria ****541** 39, 40 Coma Segales, Maria Asuncion ****723** 39 Conca Ferreruela, Elena ****842** 39 Díaz Varea, Sonia ****562** 39 Espinosa López, Guillermo ****129** 39 Gómez Garrido, Gabriel ****283** 39 Hernández López, Sara ****209** 39 Lluch Viguer, Nuria ****200** 39 López Santamaria, Gonzalo José ****894** 39 Montes Sornosa, Maria Amparo ****582** 39, 40 Olleta Garcia, Miguel ****799** 39 Ortega Pérez De Villar, Domingo ****048** 39 Pla Bas, Ana Angeles ****391** 39 Rizo Monzó, Elisabet ****623** 39 Rosa Díaz, Vicente ****664** 39 Saiz Sola, Juan Francisco ****324** 39 Salvador Lara, Francisco Javier ****577** 39, 40 Sánchez Ugeda, Claudia ****103** 32 Vidal Conesa, Juan ****212** 39 Yagüe Santamaria, Belén ****727** 39 Motius d'exclusió: 32.
Español: Diversidad intelectual moderada Apellidos y nombre NIF Cardona Andreu, Nicolas ****451** Cuñat Quiles, Isabel ****524** Galán García, Oleg ****015** Gutiérrez Expósito, Antonio Cesar ****843** López Vázquez, Maria Del Carmen ****958** Tello Hernández, Raúl ****005** Lista definitiva de personas excluidas turno libre Apellidos y nombre NIF Motivos de exclusión Alventosa Sanchis, Maria José ****263** 39 Archavarat Sienmekan, Paranee ****370** 39, 40 Arrebola Darocas, Joaquín Pablo ****300** 39 Ben Allal El Amrani Ben Jelloun, Fátima ****145** 39 Blasco Carbonell, Adria ****650** 39 Blasco Cervera, Andrei ****323** 39 Carcedo Martínez, Jorge Antonio ****665** 39 Casillas Vigara, Victoria ****541** 39, 40 Coma Segales, Maria Asuncion ****723** 39 Conca Ferreruela, Elena ****842** 39 Díaz Varea, Sonia ****562** 39 Espinosa López, Guillermo ****129** 39 Gómez Garrido, Gabriel ****283** 39 Hernández López, Sara ****209** 39 Lluch Viguer, Nuria ****200** 39 López Santamaría, Gonzalo José ****894** 39 Montes Sornosa, Maria Amparo ****582** 39, 40 Olleta García, Miguel ****799** 39 Ortega Pérez De Villar, Domingo ****048** 39 Pla Bas, Ana Angeles ****391** 39 Rizo Monzó, Elisabet ****623** 39 Rosa Díaz, Vicente ****664** 39 Saiz Sola, Juan Francisco ****324** 39 Salvador Lara, Francisco Javier ****577** 39, 40 Sánchez Ugeda, Claudia ****103** 32 Vidal Conesa, Juan ****212** 39 Yagüe Santamaría, Belén ****727** 39 Motivos de exclusión: 32.
Valencià: Per no complir el requisit de l'edat. 39.
Español: Por no cumplir el requisito de la edad. 39.
Valencià: Per no indicar en la sol·licitud si posseeix diversitat intel·lectual límit/lleu o diversitat intel·lectual moderada. 40.
Español: Por no indicar en la solicitud si posee diversidad intelectual límite/leve o diversidad intelectual moderada. 40.
Valencià: Per no complir requisit de diversitat funcional del 33 % o superior.
Español: Por no cumplir requisito de diversidad funcional del 33 % o superior.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9912, del 09-08-2024 (2024/8369) RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2024, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València, per la qual es resol la convocatòria de controlador/a de subministraments (CM/48/22), corresponent al concurs de mèrits convocat mitjançant resolució de 28 de febrer de 2024, en execució de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9912, del 09-08-2024 (2024/8369) RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2024, de la Presidencia del Consorci Hospital General Universitari de València, por la que se resuelve la convocatoria de controlador/a de suministros (CM/48/22), correspondiente al concurso de méritos convocado mediante resolución de 28 de febrero de 2024, en ejecución de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9912 Data del DOGV : 09-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9912 Fecha DOGV : 09-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/8369 CVE : DOGV-V-2024-8369 Data del document : 30-07-2024 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Per Resolució de 26 de desembre de 2023, del president del CHGUV, s'aprova l'oferta d'ocupació pública de l'any 2023, que va ser objecte de negociació aconseguint acord per majoria amb les organitzacions sindicals amb representació en el CHGUV, i aprovada així mateix pel Consell de Govern en sessió celebrada el dia 13 de desembre de 2023 (DOGV núm. 9755, de 29.12.2023).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/8369 CVE : DOGV-C-2024-8369 Fecha del documento : 30-07-2024 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de Valencia Tipo de documento : Resolución Por Resolución de 26 de diciembre de 2023, del presidente del CHGUV, se aprueba la oferta de empleo público del año 2023, que fue objeto de negociación alcanzando acuerdo por mayoría con las organizaciones sindicales con representación en el CHGUV, y aprobada asimismo por el Consejo de Gobierno en sesión celebrada el día 13 de diciembre de 2023 (DOGV núm. 9755, de 29.12.2023).
Valencià: Tal com s'arreplega en l'apartat 5 de la referida resolució de 26 de desembre de 2023 –Concurs de mèrits–, l'article 217 del Reial decret llei 5/2023 de 28 de juny (BOE Núm. 154 de 29.06.2023) establix la garantia del dret d'accés als processos derivats de la disposició addicional octava de la citada llei 20/2021, de 28 de desembre, possibilitant l'incloure en esta oferta una plaça de controlador o controladora de subministraments que complix amb els requisits de la citada disposició addicional, no inclosa en la convocatòria anterior.
Español: Tal y como se recoge en el apartado 5 de la referida resolución de 26 de diciembre de 2023 –Concurso de méritos-, el artículo 217 del Real Decreto ley 5/2023 de 28 de junio (BOE núm. 154, de 29.06.2023) establece la garantía del derecho de acceso a los procesos derivados de la disposición adicional octava de la citada ley 20/2021, de 28 de diciembre, posibilitando el incluir en dicha oferta una plaza de controlador o controladora de suministros que cumple con los requisitos de la citada disposición adicional, no incluida en la convocatoria anterior.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'apartat 13 de les bases generals aprovades mitjançant Resolució del CHGUV de 18 de juny de 2021 (DOGV núm. 9127 de 14.07.2021), i de conformitat amb la proposta realitzada per la corresponent comissió de selecció, i atés que consten degudament acreditats els requisits exigibles en els apartats 1 i 2 de la Base General 9, procedix realitzar el nomenament de la persona que ha superat el procés selectiu.
Español: De acuerdo con lo previsto en el apartado 13 de las bases generales aprobadas mediante Resolución del CHGUV de 18 de junio de 2021 (DOGV núm. 9127, de 14.07.2021), y de conformidad con la propuesta realizada por la correspondiente comisión de selección, y dado que constan debidamente acreditados los requisitos exigibles en los apartados 1 y 2 de la Base General 9, procede realizar el nombramiento de la persona que ha superado el proceso selectivo.
Valencià: En exercici de les competències delegades per l'Acord del Consell de Govern i del president del Consell, de 10 de maig de 2022, (DOGV núm. 9354 de 3 de juny de 2022) pel qual es deleguen atribucions en matèria de personal, de contractació administrativa i gestió econòmica en diversos òrgans del CHGUV, esta Presidència del CHGUV RESOL Nomenar la persona identificada en l'annex, empleada pública del Sistema Valencià de Salut, subjecta a règim jurídic laboral amb caràcter fix del Consorci HGUV (art. 16.2.d de la Llei 10/2014, de 20 de desembre, de Salut de la Comunitat Valenciana), en la categoria professional de “controlador/a de subministraments”.
Español: En ejercicio de las competencias delegadas por el Acuerdo del Consejo de Gobierno y del presidente del Consejo, de 10 de mayo de 2022, (DOGV núm. 9354, de 3 de junio de 2022), por el que se delegan atribuciones en materia de personal, de contratación administrativa y gestión económica en diversos órganos del CHGUV, esta Presidencia del CHGUV RESUELVE Nombrar a la persona identificada en el anexo, empleada pública del Sistema Valenciano de Salud, sujeta a régimen jurídico laboral con carácter fijo del Consorcio HGUV (art. 16.2.d de la Ley 10/2014, de 20 de diciembre, de Salud de la Comunidad Valenciana), en la categoría profesional de “controlador/a de suministros”.
Valencià: La plaça que mitjançant la present resolució s'adjudica, tenen la consideració de plaça del CHGUV/Departament de Salut València-Hospital General, d'acord amb el que es preveu en el conveni col·lectiu del Consorci HGUV, i en la base 14a de les esmentades bases generals.
Español: La plaza que mediante la presente resolución se adjudica, tienen la consideración de plaza del CHGUV/Departamento de Salud Valencia-Hospital General, de acuerdo con lo previsto en el Convenio Colectivo del Consorcio HGUV, y en la base 14ª de las mencionadas bases generales.
Valencià: L'autorització d'excedència voluntària per prestació de servicis amb caràcter temporal en altres entitats en règim de dret públic requerirà, conforme establix l'article 25.3.b.6) del Conveni Col·lectiu, un mínim d'un any d'antiguitat com a personal del CHGUV, ininterromput i immediatament anterior a la sol·licitud d'excedència.
Español: La autorización de excedencia voluntaria por prestación de servicios con carácter temporal en otras entidades en régimen de derecho público requerirá, conforme establece el artículo 25.3.b.6) del convenio colectivo, un mínimo de un año de antigüedad como personal del CHGUV, ininterrumpido e inmediatamente anterior a la solicitud de excedencia.