gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9620 Data del DOGV : 19-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9620 Fecha DOGV : 19-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6440 CVE Data del document : 06-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior tècnic de veterinària de l'Administració la Generalitat, A1-23, convocatòria 20/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6440 CVE Fecha del documento : 06-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior técnico de veterinaria de la Administración de la Generalitat, A1-23, convocatoria 20/21.
Valencià: [2023/6440] Mitjançant la Resolució de 21 de febrer de 2023 (DOGV 9544, 01.03.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/6440] Mediante la Resolución de 21 de febrero de 2023 (DOGV 9544, 01.03.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior tècnic de veterinària de l'Administració la Generalitat, A1-23, convocatòria 20/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior técnico de veterinaria de la Administración de la Generalitat, A1-23, convocatoria 20/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9679, del 08-09-2023 (2023/9247) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 31 d'agost de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció de vehicles d'alts càrrecs C2-02-01, sector administració general, convocatòria 146/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 147/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9679, del 08-09-2023 (2023/9247) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 31 de agosto de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción de vehículos de altos cargos C2-02-01, sector administración general, convocatoria 146/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 147/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9679 Data del DOGV : 08-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9679 Fecha DOGV : 08-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9247 CVE Data del document : 08-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 31 d'agost de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció de vehicles d'alts càrrecs C2-02-01, sector administració general, convocatòria 146/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i convocatòria 147/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9247 CVE Fecha del documento : 08-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 31 de agosto de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción de vehículos de altos cargos C2-02-01, sector administración general, convocatoria 146/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 147/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/9247] S'ha advertit una errada en la publicació de l'annex de la resolució esmentada, publicada en el DOGV número 9677, del 6 de setembre de 2023.
Español: [2023/9247] Se ha advertido un error en la publicación del anexo de la citada resolución publicada en el DOGV número 9677, del 6 de septiembre de 2023.
Valencià: L'apartat 2 de l'article 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, permet rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes, per la qual cosa es procedeix a corregir-la, mitjançant la publicació de l'annex adjunt.
Español: El apartado 2 del artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, permite rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos, por lo que se procede a su corrección mediante la publicación del anexo adjunto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9571, del 11-04-2023 (2023/3835) Extracte de la Resolució de 4 d'abril de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'aprova la convocatòria del Programa «Erasmus+» amb fins de pràctiques per a la realització d'estades entre l'1 de setembre de 2022 i el 31 d'octubre de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9571, del 11-04-2023 (2023/3835) Extracto de la Resolución de 4 de abril de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se aprueba la convocatoria del Programa «Erasmus+» con fines de prácticas para la realización de estancias entre el 1 de septiembre de 2022 y el 31 de octubre de 2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9571 Data del DOGV : 11-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9571 Fecha DOGV : 11-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3835 CVE Data del document : 04-04-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Correcció d'errades Descriptors : * Universitat Politècnica de València ajuda pública Extracte de la Resolució de 4 d'abril de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'aprova la convocatòria del Programa «Erasmus+» amb fins de pràctiques per a la realització d'estades entre l'1 de setembre de 2022 i el 31 d'octubre de 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3835 CVE Fecha del documento : 04-04-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Corrección de errores Descriptores : * Universitat Politècnica de València ayuda pública Extracto de la Resolución de 4 de abril de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se aprueba la convocatoria del Programa «Erasmus+» con fines de prácticas para la realización de estancias entre el 1 de septiembre de 2022 y el 31 de octubre de 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/686328) Primera.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/686328) Primera.
Valencià: Objecte de la convocatòria Aquesta convocatòria està destinada a seleccionar i assignar fons als estudiants i recent titulats de la Universitat Politècnica de València (UPV) que realitzaran una estada amb fins de pràctiques (SMP) en el marc del programa «Erasmus+» entre l'1 de setembre de 2022 i el 31 d'octubre del 2023 presencial al país de destinació que trien.
Español: Objeto de la convocatoria La presente convocatoria está destinada a seleccionar y asignar fondos a los estudiantes y recién titulados de la Universitat Politècnica de València (UPV) que realizarán una estancia con fines de prácticas (SMP) en el marco del programa «Erasmus+» entre el 1 de septiembre de 2022 y el 31 de octubre de 2023 presencial en el país de destino que elijan.
Valencià: Crèdit pressupostari i quantia de les ajudes La present convocatòria de beques es finançarà amb càrrec a la partida pressupostària 005040000/422/47117 de l'Oficina de Programes Internacionals d'Intercanvi en l'exercici pressupostari 2023 per un import màxim de 400.000,00 euros.
Español: Crédito presupuestario y cuantía de las ayudas La presente convocatoria se financiará con cargo a la partida presupuestaria 005040000/422/47117 de la Oficina de Programas Internacionales de Intercambio (OPII) en el ejercicio presupuestario 2023 por un importe máximo de 400.000,00 euros.
Valencià: Els beneficiaris rebran una quantitat mensual d'acord amb les normes de finançament per a la mobilitat d'estudiants amb fins d'estudis establerta pel Servei Espanyol per a la Internacionalització de l'Educació (SEPIE) per als projectes de la convocatòria 2023.
Español: Los beneficiarios recibirán una cantidad mensual de acuerdo a las normas de financiación para la movilidad de estudiantes con fines de estudios establecida por el Servicio Español para la Internacionalización de la Educación (SEPIE) para los proyectos de la convocatoria 2021.
Valencià: Països associats de la regió 14: Illes Feroe, Regne Unit, Suïssa: 460 euros/mes Grup 2.
Español: Países asociados de la región 14: Islas Feroe, Reino Unido Suiza: 460 euros/mes Grupo 2.
Valencià: Països associats de la regió 5: Andorra, Estat de la Ciutat del Vaticà, Mónaco, San Marino: 410 euros/mes Grup 3.
Español: Países asociados de la región 5: Andorra, Estado de la Ciudad de Vaticano, Mónaco, San Marino: 410 euros/mes Grupo 3.
Valencià: Bulgària, Txèquia, Croàcia, Eslovàquia, Eslovènia, Estònia, Hongria, Letònia, Lituània, Macedònia del Nord, Polònia, Romania, Sèrbia i Turquia: 360 euros/mes Països associats de les regions 1 a 4 i 6 a 13: 700 euros/mes Segons les normes de finançament del SEPIE rebran una ajuda addicional per a estudiants amb menys oportunitats de 250 euros/mes l'estudiantat que es trobe en alguna de les situacions següents: a) Haver estat beneficiari d'una beca d'estudis de caràcter general de l'Administració General de l'Estat per fer estudis universitaris i altres estudis superiors o d'una beca del Departament d'Educació del País Basc en el curs immediatament anterior al que es faja la mobilitat.
Español: Bulgaria, Chequia, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Macedonia del Norte, Polonia, Rumanía, Serbia y Turquía: 360 euros/mes Países asociados de las regiones 1 a 4 y 6 a 13: 700 euros/mes Según las normas de financiación del SEPIE recibirán una ayuda adicional para «estudiantes con menos oportunidades» de 250 euros/mes el estudiantado que se encuentre en alguna de las situaciones siguientes: a) Haber sido beneficiario de una beca de estudios de carácter general de la Administración General del Estado para realizar estudios universitarios y otros estudios superiores o de una beca del Departamento de Educación del País Vasco en el curso inmediatamente anterior al que se vaya a realizar la movilidad b) Tener la condición de refugiado o con derecho a protección subsidiaria o haber presentado solicitud de protección internacional en España c) Tener reconocida y calificada legalmente una discapacidad en grado igual o superior al 33 % Tercera.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds en la plataforma AIRE estarà obert des de l'endemà a la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana fins al 31 d'agost de 2023, amb cinc períodes de resolució.
Español: El plazo de presentación de solicitudes en la plataforma AIRE estará abierto desde el día siguiente a la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana hasta el 31 de agosto de 2023, con cinco periodos de resolución.
Valencià: (01.06.2021), el vicerrector d'Internacionalització i Comunicació: José Francisco Monserrat del Río.
Español: (01.06.2021), el vicerrector de Internacionalización y Comunicación: José Francisco Monserrat del Río.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9613, del 08-06-2023 (2023/5788) Informació pública modificació puntual número 1 de l'ordenació detallada del Pla parcial sector 4.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9613, del 08-06-2023 (2023/5788) Información pública de la modificación puntual número 1 de la ordenación pormenorizada del Plan parcial sector 4.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9613 Data del DOGV : 08-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9613 Fecha DOGV : 08-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/5788 CVE Data del document : 24-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament dels Poblets Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Informació pública modificació puntual número 1 de l'ordenació detallada del Pla parcial sector 4.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/5788 CVE Fecha del documento : 24-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Els Poblets Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual número 1 de la ordenación pormenorizada del Plan parcial sector 4.
Valencià: [2023/5788] El Ple de la corporació, en sessió ordinària celebrada el dia 2 de maig de 2023 va acordar sotmetre a informació pública el text final de la modificació puntual núm. 1 de l'ordenació detallada del Pla parcial sector 4, durant un període de quaranta-cinc dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/5788] El Pleno de la corporación, en sesión ordinaria celebrada el día 2 de mayo de 2023 acuerda someter a información pública el texto final de la modificación puntual núm. 1 de la ordenación pormenorizada del Plan parcial sector 4, durante un período de cuarenta y cinco días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Donat que l'acte té per destinatari una pluralitat indeterminada de persones, aquesta publicació té efectes de notificació als interessats d'acord amb l'article 45.1 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú; es posa a disposició del públic la documentació en la seu electrònica de l'Ajuntament per a la seua consulta.
Español: Dado que el acto tiene por destinatario a una pluralidad indeterminada de personas, esta publicación tiene efectos de notificación a los interesados de acuerdo con el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común; se pone a disposición del público la documentación en la sede electrónica del Ayuntamiento para su consulta.
Valencià: Tot això, d'acord amb l'article 61.1.a), en relació amb l'article 55.2 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: Todo ello, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 61.1.a), en relación con el artículo 55.2 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: Els Poblets, 24 de maig de 2023.
Español: Els Poblets, 24 de mayo de 2023.