gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquestes subvencions es finançaran amb càrrec al capítol 4, codi de línia S7979000, del subprograma 322.51, Foment d'ocupació, per un import global màxim estimat de 12.500.000 euros, fons susceptibles de cofinançament pel Programa operatiu del Fons Social Europeu 2014-2020 de la Comunitat Valenciana, aprovat per Decisió d'execució de la Comissió, de 17 de desembre de 2015 (CCI 2014ES05SFOP020), o qualsevol altre fons de la Unió Europea En tot cas, la concessió d'aquestes subvencions queda condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient en el pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2021. 3.
Español: Estas subvenciones se financiarán con cargo al capítulo 4, código de línea S7979000, del subprograma 322.51, Fomento de empleo, por un importe global máximo estimado de 12.500.000 euros, fondos susceptibles de cofinanciación por el Programa Operativo del Fondo Social Europeo 2014-2020 de la Comunitat Valenciana, aprobado por Decisión de Ejecución de la Comisión de 17 de diciembre de 2015 (CCI 2014ES05SFOP020) o cualquier otro fondo de la Unión Europea.
Valencià: En la seua aplicació, s'efectua la següent distribució provincial de crèdits, que tenen caràcter estimatiu: Alacant: 5.321.250 euros.
Español: En su aplicación, se efectúa la siguiente distribución provincial de créditos, que tienen carácter estimativo: Alicante: 5.321.250 euros.
Valencià: Castelló: 1.246.250 euros.
Español: Castellón: 1.246.250 euros.
Valencià: València: 5.932.500 euros 4.
Español: Valencia: 5.932.500 euros» 4.
Valencià: La publicitat a què fan referència els apartats 4 i 6 no implicarà l'obertura de termini per a presentar noves sol·licituds ni l'inici de nou còmput de termini per a resoldre'n».
Español: La publicidad a que hacen referencia los apartados 4 y 6 no implicará la apertura de plazo para presentar nuevas solicitudes ni el inicio de nuevo cómputo de plazo para resolver».
Valencià: La dotació inicial d'aquesta convocatòria va ser incrementada per mitjà de la Resolució de 26 de juliol de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació (DOGV 30.07.2021), de manera que la dotació actual ascendeix als imports següents: Alacant: 9.578.250 euros.
Español: La dotación inicial de esta convocatoria fue incrementada mediante Resolución de 26 de julio de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación (DOGV 30.07.2021), de forma que la dotación actual asciende a los siguientes importes: Alicante: 9.578.250 euros.
Valencià: Castelló: 2.243.250 euros.
Español: Castellón: 2.243.250 euros.
Valencià: València: 10.678.500 euros.
Español: Valencia: 10.678.500 euros.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat, i d'acord amb el que estableix l'article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat; i amb el que estableix l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Únic.
Español: En virtud de lo expuesto, y de conformidad con lo establecido en el artículo 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat; y con lo establecido en el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo: Único.
Valencià: Increment de la dotació Incrementar en 7.200.000 euros, fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal, l'import de la dotació actual de 22.500.000 euros, quantitat resultant de l'increment de la dotació inicial establida en la Resolució de 30 de desembre de 2020, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2021, el Programa de foment de la contractació indefinida de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, regulat en l'Ordre 10/2018, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (AVALEM EXPERIÈNCIA) (12.500.000 euros) (DOGV 19.01.2021) aprovat per la Resolució de 26 de juliol de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació (DOGV 30.07.2021), amb càrrec al capítol 4, codi de línia S7979000, del subprograma 322.51, Foment d'ocupació.
Español: Incremento de la dotación Incrementar en 7.200.000 euros, fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal, el importe de la dotación actual de 22.500.000 euros, cantidad resultante del incremento de la dotación inicial establecida en la Resolución de 30 de diciembre de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2021, el Programa de fomento de la contratación indefinida de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, regulado en la Orden 10/2018, de 12 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (AVALEM EXPERIÈNCIA) (12.500.000 euros) (DOGV 19.01.2021) aprobado por la Resolución de 26 de julio de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación (DOGV 30.07.2021), con cargo al capítulo 4, código de línea S7979000, del subprograma 322.51, Fomento de Empleo.
Valencià: Després d'aquest increment, la dotació de la convocatòria ascendeix a 29.700.000 euros, segons es detalla a continuació: Dotació actual: Alacant: 9.578.250 euros.
Español: Tras este incremento, la dotación de la convocatoria asciende a 29.700.000 euros, según se detalla a continuación: Dotación actual: Alicante: 9.578.250 euros.
Valencià: Total: 22.500.000 euros Increment: Alacant: 2.700.000 euros València: 4.500.000 euros Total: 7.200.000 euros.
Español: Total: 22.500.000 euros Incremento: Alicante: 2.700.000 euros Valencia: 4.500.000 euros Total: 7.200.000 euros.
Valencià: Dotació final: Alacant: 12.278.250 euros.
Español: Dotación final: Alicante: 12.278.250 euros.
Valencià: València: 15.178.500 euros.
Español: Valencia: 15.178.500 euros.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de ser publicada, davant del jutjat contenciós administratiu corresponent i competent, d'acord amb el que estableixen els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, un recurs de reposició davant d'aquest mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante el correspondiente juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 29 d'octubre de 2021.
Español: València, 29 de octubre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9237, del 17-12-2021 (2021/12576) Extracte de la Resolució de 10 de desembre de 2021, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca la beca de col·laboració Juan Murga Clausell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9237, del 17-12-2021 (2021/12576) Extracto de la Resolución de 10 de diciembre de 2021, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convoca la beca de colaboración Juan Murga Clausell.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9237 Data del DOGV : 17-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9237 Fecha DOGV : 17-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/12576 CVE Data del document : 10-12-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 10 de desembre de 2021, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca la beca de col·laboració Juan Murga Clausell.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/12576 CVE Fecha del documento : 10-12-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 10 de diciembre de 2021, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se convoca la beca de colaboración Juan Murga Clausell.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/599475) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/599475) Primero.
Valencià: Beneficiarios y beneficiàries Ser estudiant o estudianta de màster en Química Aplicada i Farmacològica de la Universitat Jaume I.
Español: Beneficiarios y beneficiarias Ser estudiante de máster en Química Aplicada y Farmacológica de la Universitat Jaume I.
Valencià: Finalitat Beca d'iniciació a la investigació bàsica en càncer dins del grup Joining Medicine and Chemistry (022) dirigida a estudiantat interessat en la química mèdica.
Español: Finalidad Beca de iniciación a la investigación básica en cáncer dentro del grupo Joining Medicine and Chemistry (022) dirigida a estudiantes interesados en la química médica.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=44367&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=44367&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Cuarto.
Valencià: Dotació econòmica La dotació econòmica serà de 550 euros mensuals, als quals se li aplicaran les retencions que siguen procedents, d'acord amb les disposicions fiscals vigents i de la cotització a la Seguretat Social.
Español: Dotación económica La dotación económica será de 550 euros mensuales, a los cuales se le aplicarán las retenciones que procedan, de acuerdo con las disposiciones fiscales vigentes y de la cotización a la Seguridad Social.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9133, del 22-07-2021 (2021/7310) Bases específiques dels processos de selecció per a constituir una borsa de treball de personal psicòleg i una borsa de treball de personal enginyer de medi ambient.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9133, del 22-07-2021 (2021/7310) Bases específicas y convocatoria de los procesos selectivos para constituir una bolsa de trabajo de personal psicólogo y otra de personal ingeniero de medio ambiente.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9133 Data del DOGV : 22-07-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9133 Fecha DOGV : 22-07-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/7310 CVE Data del document : 30-06-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Tavernes de la Valldigna Tipus de document : Anunci Descriptors : * Tavernes de la Valldigna concurs administratiu Bases específiques dels processos de selecció per a constituir una borsa de treball de personal psicòleg i una borsa de treball de personal enginyer de medi ambient.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/7310 CVE Fecha del documento : 30-06-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Tavernes de la Valldigna concurso administrativo Bases específicas y convocatoria de los procesos selectivos para constituir una bolsa de trabajo de personal psicólogo y otra de personal ingeniero de medio ambiente.
Valencià: [2021/7310] El regidor delegat de Personal ha aprovat les bases per a la formació de les següents borses de treball: Borsa de treball de personal psicòleg (Subgrup A1); (Exp. 4-0189/2020).
Español: [2021/7310] El concejal delegado de Personal ha aprobado las bases para la formación de las siguientes bolsas de trabajo: Bolsa de trabajo de personal psicólogo (subgrupo A1); (Exp. 4-0189/2020).
Valencià: De conformitat amb el que determinen les bases generals de constitució, formació i funcionament de les borses de treball d'aquest Ajuntament (aprovades mitjançant Resolució 00327/2020, de data 30 de gener, publicades al BOPV 14.02.2020) durant el termini de 15 dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les persones interessades podran presentar la sol·licitud d'admissió a les proves selectives en el registre d'entrada d'aquest Ajuntament, o en la forma que determina la legislació vigent de procediment administratiu.
Español: Resolución núm. 202101085, de fecha 29 de marzo de 2021 De conformidad con lo que determinan las bases generales de constitución, formación y funcionamiento de las bolsas de trabajo de este ayuntamiento (aprobadas mediante Resolución 00327/2020, de fecha 30 de enero, publicadas en el BOPV 14.02.2020) durante el plazo de 15 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las personas interesadas podrán presentar la solicitud de admisión a las pruebas selectivas en el registro de entrada de este Ayuntamiento, o en la forma que determina la legislación vigente de procedimiento administrativo.
Valencià: Les bases i models d'instàncies corresponents estan a la seua disposició en la pàgina web municipal en la url https://tavernes.es/va/page/processos-selectius-borses-treball, així com a les dependències de l'Oficina d'Informació (planta baixa) o Secció de Personal de l'Ajuntament (primera planta) en l'edifici de la Casa Consistorial situades a la plaça Major, 1, d'aquesta localitat.
Español: Las bases y modelos de instancias correspondientes están a su disposición en la página web municipal en la url https://tavernes.es/va/page/processos-selectius-borses-treball, así como en las dependencias de la Oficina de Información (planta baja) o Sección de Personal del Ayuntamiento (primera planta) en el edificio de la Casa Consistorial situadas a la plaza Mayor, 1, de esta localidad.
Valencià: Igualment, significar que l'aprovació de les esmentades bases és un acte que de conformitat amb el que estableix l'article 52.2 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local, posa fi a la via administrativa.
Español: Igualmente, significar que la aprobación de las mencionadas bases es un acto que de conformidad con lo que se establece en el artículo 52.2 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local, pone fin a la vía administrativa.
Valencià: Contra aquest es podrà interposar, els següents recursos: Amb caràcter potestatiu, recurs de reposició o impugnar-lo directament davant la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra el mismo se podrán interponer, los siguientes recursos: Con carácter potestativo, recurso de reposición o impugnarlo directamente ante la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: En el supòsit que es decidesca interposar el recurs contenciós administratiu directament, es farà, davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, en els terminis següents: Dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació o publicació de l'acte administratiu que s'impugna.
Español: En el supuesto de que se decida interponer el recurso contencioso-administrativo directamente, se hará, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, en los plazos siguientes: Dos meses contados desde el día siguiente al de la notificación o publicación del acto administrativo que se impugna.
Valencià: Tot això sense perjudici que es pot exercitar qualsevol altra acció o recurs que s'estime convenient a la defensa dels drets dels interessats.
Español: Todo esto sin perjuicio de que se puede ejercitar cualquier otra acción o recurso que se estime conveniente para la defensa de los derechos de los interesados.
Valencià: Tavernes de la Valldigna, 30 de juny de 2021.
Español: Tavernes de la Valldigna, 30 de junio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9135, del 26-07-2021 (2021/7496) Informació pública del cessament del gerent de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9135, del 26-07-2021 (2021/7496) Información pública del cese del gerente de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9135 Data del DOGV : 26-07-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9135 Fecha DOGV : 26-07-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/7496 CVE Data del document : 02-07-2021 Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Informació pública del cessament del gerent de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/7496 CVE Fecha del documento : 02-07-2021 Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Información pública del cese del gerente de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2021/7496] D'acord amb el que es disposa en l'article 8.14, dels Estatuts de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, EPSAR, el Consell d'Administració ha pres el següent acord: Cessar Augusto Montamarta Bartet com a gerent, en la sessió celebrada en data 15 de juny de 2021 amb efectes del dia 15 de juny de 2021.
Español: [2021/7496] Conforme a lo dispuesto en el artículo 8.14, de los Estatutos de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana, EPSAR, el Consejo de Administración ha tomado el siguiente acuerdo: Cesar a Augusto Montamarta Bartet como gerente, en la sesión celebrada en fecha 15 de junio de 2021 con efectos desde el día 15 de junio de 2021.
Valencià: En virtut del que es disposa en l'article 3.2 del Decret 95/2016, de 29 de juliol, del Consell, de regulació, limitació i transparència del règim del personal directiu del sector públic instrumental de la Generalitat, i atenent les facultats atorgades per l'article 9.3 dels esmentats estatuts, es procedeix a publicar el cessament.
Español: En virtud de lo dispuesto en el artículo 3.2 del Decreto 95/2016, de 29 de julio, del Consell, de regulación, limitación y transparencia del régimen del personal directivo del sector público instrumental de la Generalitat, y atendiendo a las facultades otorgadas por el artículo 9.3 de los citados estatutos, se procede a publicar el cese.
Valencià: València, 2 de juliol de 2021.
Español: València, 2 de julio de 2021.
Valencià: - La consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica i presidenta del Consell d'Administració de l'Entitat Pública de Sanejament de la Comunitat Valenciana: Mireia Mollà Herrera.
Español: - La consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica y presidenta del Consejo de Administración de la Entidad Pública de Saneamiento de la Comunitat Valenciana: Mireia Mollà Herrera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9099, del 03-06-2021 (2021/5881) RESOLUCIÓ de 24 de maig de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritzen generacions de crèdits en el capítol 2 dels programes 421.60, Formació del professorat, i 422.40, Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, tots dos adscrits a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per ingressos de la Unió Europea, per un import global de 27.549 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9099, del 03-06-2021 (2021/5881) RESOLUCIÓN de 24 de mayo de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autorizan generaciones de créditos en el capítulo 2 de los programas 421.60, Formación del profesorado, y 422.40, Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, ambos adscritos a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por ingresos de la Unión Europea, por importe global de 27.549 euros.
Valencià: Expedients 09.005/21-041 i 09.006/21-038 conjunt).
Español: Expediente 09.005/21-041 y 09.006/21-038 conjunto).