gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9612 Data del DOGV : 07-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9612 Fecha DOGV : 07-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5104 CVE Data del document : 09-05-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2023, de la Direcció General de Relacions amb la Unió Europea i l'Estat, per la qual es publica l'acord de la Comissió Bilateral de Cooperació Administració General de l'Estat-Generalitat, en relació amb Decret llei 3/2023, de 17 de febrer, pel qual s'adopten mesures urgents per a fer front a les situacions de vulnerabilitat i emergència residencial en la Comunitat Valenciana agreujades per la guerra d'Ucraïna, i per a evitar abusos en l'àmbit immobiliari.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5104 CVE Fecha del documento : 09-05-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2023, de la Dirección General de Relaciones con la Unión Europea y el Estado, por la que se publica el acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado-Generalitat, en relación con el Decreto ley 3/2023, de 17 de febrero, por el que se adoptan medidas urgentes para hacer frente a las situaciones de vulnerabilidad y emergencia residencial en la Comunitat Valenciana agravadas por la guerra de Ucrania, y para evitar abusos en el ámbito inmobiliario.
Valencià: [2023/5104] D'acord amb el que estableix l'article 33 de la Llei orgànica 2/1979, de 3 d'octubre, del Tribunal Constitucional, modificat per la Llei orgànica 1/2000, de 7 de gener, aquesta direcció general disposa la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l'acord que es transcriu com a annex en aquesta resolució.
Español: [2023/5104] De acuerdo con lo que establece el artículo 33 de la Ley orgánica 2/1979, de 3 de octubre, del Tribunal Constitucional, modificado por la Ley orgánica 1/2000, de 7 de enero, esta dirección general dispone la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del acuerdo que se transcribe como anexo en esta resolución.
Valencià: - La directora general de Relacions amb la Unió Europea i l'Estat: Daria Terradez Salom.
Español: València, 9 de mayo de 2023, la directora general de Relaciones con la Unión Europea y el Estado: Daria Terradez Salom.
Valencià: ANNEX Acord de la Comissió Bilateral de Cooperació Administració General de l'Estat-Generalitat en relació amb el Decret llei 3/2023, de 17 de febrer, pel qual s'adopten mesures urgents per a fer front a les situacions de vulnerabilitat i emergència residencial en la Comunitat Valenciana agreujades per la guerra d'Ucraïna, i per a evitar abusos en l'àmbit immobiliari.
Español: ANEXO Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado-Generalitat en relación con el Decreto ley 3/2023, de 17 de febrero, por el que se adoptan medidas urgentes para hacer frente a las situaciones de vulnerabilidad y emergencia residencial en la Comunitat Valenciana agravadas por la guerra de Ucrania, y para evitar abusos en el ámbito inmobiliario.
Valencià: La Comissió Bilateral de Cooperació Administració General de l'Estat-Generalitat ha adoptat el següent Acord: 1.
Español: La Comisión Bilateral de Cooperación Administración General del Estado-Generalitat ha adoptado el siguiente acuerdo: 1.
Valencià: Iniciar negociacions per a resoldre les discrepàncies manifestades en relació amb els articles 13, 14, 32 i 34 del Decret llei 3/2023, de 17 de febrer, pel qual s'adopten mesures urgents per a fer front a les situacions de vulnerabilitat i emergència residencial en la Comunitat Valenciana agreujades per la guerra d'Ucraïna, i per a evitar abusos en l'àmbit immobiliari. 2.
Español: Iniciar negociaciones para resolver las discrepancias manifestadas en relación con los artículos 13, 14, 32 y 34 del Decreto ley 3/2023, de 17 de febrero, por el que se adoptan medidas urgentes para hacer frente a las situaciones de vulnerabilidad y emergencia residencial en la Comunitat Valenciana agravadas por la guerra de Ucrania, y para evitar abusos en el ámbito inmobiliario. 2.
Valencià: Comunicar aquest Acord al Tribunal Constitucional per qualsevol dels òrgans esmentats en l'article 33.2 de la Llei orgànica del Tribunal Constitucional, als efectes que en el mateix precepte es contemplen, així com inserir el present Acord en el Boletín Oficial del Estado i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Comunicar este Acuerdo al Tribunal Constitucional por cualquiera de los órganos mencionados en el artículo 33.2 de la Ley orgánica del Tribunal Constitucional, a los efectos que en el propio precepto se contemplan, así como insertar el presente Acuerdo en el Boletín Oficial del Estado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/2554) RESOLUCIÓ de 3 de març de 2023, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomenen funcionaris de carrera de l'escala d'oficials i oficiales especialistes, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en el Departament de Fisiologia, Genètica i Microbiologia i en la Zona d'ampliació del Campus de la Universitat d'Alacant a través del sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/2554) RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2023, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionarios de carrera de la escala de oficiales y oficialas especialistas, para cubrir puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, en el Departamento de Fisiología, Genética y Microbiología y en la Zona de ampliación del Campus de la Universidad de Alicante a través del sistema general de acceso libre.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9554 Data del DOGV : 15-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9554 Fecha DOGV : 15-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/2554 CVE Data del document : 03-03-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 3 de març de 2023, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomenen funcionaris de carrera de l'escala d'oficials i oficiales especialistes, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en el Departament de Fisiologia, Genètica i Microbiologia i en la Zona d'ampliació del Campus de la Universitat d'Alacant a través del sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/2554 CVE Fecha del documento : 03-03-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2023, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionarios de carrera de la escala de oficiales y oficialas especialistas, para cubrir puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, en el Departamento de Fisiología, Genética y Microbiología y en la Zona de ampliación del Campus de la Universidad de Alicante a través del sistema general de acceso libre.
Valencià: [2023/2554] Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador per a l'ingrés en l'escala oficials i oficiales especialistes, pel sistema general d'accés lliure, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en el Departament de Fisiologia, Genètica i Microbiologia i en la Zona d'ampliació del Campus de la Universitat d'Alacant.
Español: [2023/2554] Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador para el ingreso en la escala de oficiales y oficialas especialistas de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre, para cubrir puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación Científica, en el Departamento de Fisiología, Genética y Microbiología y en la Zona de ampliación del Campus de la Universidad de Alicante, convocadas por Resolución de 30 de septiembre de 2022 (DOGV 24.10.2022) Ref.
Valencià: Aquest rectorat, de conformitat amb el que es disposa en l'article 64 lletra f de l'Estatut d'aquesta universitat, aprovats per Decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana (Boletín Oficial del Estado de 27.02.2012) i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer Nomenar funcionaris de carrera de l'escala d'oficials especialistes, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica en el Departament de Fisiologia, Genètica i Microbiologia i en la Zona d'ampliació del Campus de la Universitat d'Alacant, al personal aspirant aprovat que es relaciona en l'annex I de la present resolució.
Español: Este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64 letra f del Estatuto de esta universidad, aprobados por Decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana (Boletín Oficial del Estado de 27.02.2012) y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero Nombrar funcionarios de carrera de la escala de oficiales especialistas de la Universidad de Alicante, para cubrir puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica de la Universidad de Alicante, al personal aspirante aprobado que se relaciona en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Cinqué Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, cap la interposició de recurs en via contenciós-administrativa davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, segons la competència establida en l'art. 10.1.j, en el termini de dos mesos previst en l'art. 46 i sense prèvia comunicació d'interposició d'aquest, a l'empara de la disposició derogatòria segona, tot això referit a la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Quinto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, cabe la interposición de recurso en vía contencioso-administrativa ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, según la competencia establecida en el art. 10.1.j, en el plazo de dos meses previsto en el art. 46 y sin previa comunicación de interposición del mismo, al amparo de la disposición derogatoria segunda, todo ello referido a la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: ANNEX I Accés lliure ESCALA D'OFICIALS ESPECIALISTES DE l'itinerari professional d'administració especial DE laboratoris d'instrumentació científica de la Universitat d'Alacant Núm.
Español: ANEXO I Acceso libre Escala de Oficiales especialistas, itinerario profesional de administración especial LABORATORIOS DE INSTRUMENTACIÓN CIENTÍFICA de la Universidad de Alicante Núm.
Valencià: registre personal Cognoms i nom Destinació Universitat Província ***4614** A7138 Valero Valero, David Manuel ALACANT ***6073** A7138 Alvarado Rodríguez, Christian Eduardo ALACANT Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: registro personal Apellidos y nombre Destino Universidad Provincia ***4614** A7138 Valero Valero, David Manuel ALICANTE ***6073** A7138 Alvarado Rodríguez, Christian Eduardo ALICANTE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9637, del 12-07-2023 (2023/7839) ACORD de 7 de juliol de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit entre capítols i programes per a la inclusió de dues noves línies de subvenció en els capítols 4 i 7 del Programa 714.20, Ordenació i millora de la producció agrària, per al suport a les explotacions de cireres de la província d'Alacant, per import total d'1.770.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9637, del 12-07-2023 (2023/7839) ACUERDO de 7 de julio de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito entre capítulos y programas para la inclusión de dos nuevas líneas de subvención en los capítulos 4 y 7 del Programa 714.20, Ordenación y mejora de la producción agraria, para el apoyo a las explotaciones de cerezas de la provincia de Alicante, por importe total de 1.770.000 euros.
Valencià: (Expedient 12.021/23-149).
Español: (Expediente 12.021/23-149).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9637 Data del DOGV : 12-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9637 Fecha DOGV : 12-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7839 CVE Data del document : 07-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 7 de juliol de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit entre capítols i programes per a la inclusió de dues noves línies de subvenció en els capítols 4 i 7 del Programa 714.20, Ordenació i millora de la producció agrària, per al suport a les explotacions de cireres de la província d'Alacant, per import total d'1.770.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7839 CVE Fecha del documento : 07-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 7 de julio de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito entre capítulos y programas para la inclusión de dos nuevas líneas de subvención en los capítulos 4 y 7 del Programa 714.20, Ordenación y mejora de la producción agraria, para el apoyo a las explotaciones de cerezas de la provincia de Alicante, por importe total de 1.770.000 euros.
Valencià: [2023/7839] El Consell, amb data 29 de juny de 2023, va acordar iniciar actuacions per a pal·liar l'extraordinària falta de producció dels cultius dedicats a la cirera donada la persistent concurrència de factors climàtics, ambientals, i incendis, que s'han acumulat en els últims anys i que suposen una greu pèrdua econòmica a explotacions agrícoles i comercialitzadores de cireres.
Español: [2023/7839] El Consell, con fecha 29 de junio de 2023, acordó iniciar actuaciones para paliar la extraordinaria falta de producción de los cultivos dedicados a la cereza dada la persistente concurrencia de factores climáticos, ambientales, e incendios, que se han acumulado en los últimos años y que suponen una grave pérdida económica a explotaciones agrícolas y comercializadoras de cerezas.
Valencià: En l'esmentat acord es recull que, mitjançant ordre de la conselleria competent en matèria d'agricultura, s'aproven les bases reguladores i la convocatòria d'ajudes per concurrència competitiva a explotacions agrícoles i comercialitzadors de cireres, havent d'incloure la quantia global màxima destinada a finançar aquestes ajudes.
Español: En el citado acuerdo se recoge que, mediante orden de la conselleria competente en materia de agricultura, se aprueben las bases reguladoras y la convocatoria de ayudas por concurrencia competitiva a explotaciones agrícolas y comercializadores de cerezas, debiendo incluir la cuantía global máxima destinada a financiar dichas ayudas.
Valencià: Per això, la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica proposa la inclusió de dues línies de subvenció de concurrència competitiva, en els capítols 4 i 7 del Programa 714.20, Ordenació i millora de la producció agrària, per import d'1.500.000 i 270.000 euros, respectivament, amb la fi convocar ajudes destinades a pal·liar la falta de producció dels cultius dedicats a la producció de cirera de la província d'Alacant.
Español: Por ello, la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica propone la inclusión de dos líneas de subvención de concurrencia competitiva, en los capítulos 4 y 7 del Programa 714.20, Ordenación y mejora de la producción agraria, por importe de 1.500.000 y 270.000 euros, respectivamente, con el fin convocar ayudas destinadas a paliar la falta de producción de los cultivos dedicados a la producción de cereza de la provincia de Alicante.
Valencià: Per al seu finançament es proposa una minoració de crèdit de la línia de subvenció de concessió directa article 168.1.c S9243, «Ajudes a empreses agroalimentàries amb dificultats per pertorbacions excepcionals del mercat», del capítol 4 del programa 542.70, Indústries agroalimentàries, transferència de tecnologia R+D+I, que una vegada tramitada la seua convocatòria i concedides les ajudes, té disponibilitats de crèdit no vinculades a compromisos de despesa ni a afectes a finançament finalista, per un import d'1.000.000 d'euros.
Español: Para su financiación se propone una minoración de crédito de la línea de subvención de concesión directa artículo 168.1.c S9243, «Ayudas a empresas agroalimentarias con dificultades por perturbaciones excepcionales del mercado», del capítulo 4 del programa 542.70, Industrias agroalimentarias, transferencia de tecnologia I+D+I, que una vez tramitada su convocatoria y concedidas las ayudas, tiene disponibilidades de crédito no vinculadas a compromisos de gasto ni a afectas a financiación finalista, por un importe de 1.000.000 de euros.
Valencià: Al mateix temps, es proposa la minoració de crèdit disponible de la línia de subvenció de concurrència competitiva S8796, «Suport a la investigació de projectes d'energies renovables de caràcter innovador en l'àmbit mediambiental», del capítol 4 del programa 442.61, Transició ecològica, per import de 500.000 euros, i de la línia de subvenció també de concurrència competitiva, S8978, «Suport a la investigació de projectes d'energies renovables de caràcter innovador en l'àmbit mediambiental», del capítol 7 del mateix programa 442.61, per un import de 270.000 euros, totes dues línies amb crèdit en situació de disponible i no subjecte a finançament condicionat.
Español: Al mismo tiempo, se propone la minoración de crédito disponible de la línea de subvención de concurrencia competitiva S8796, «Apoyo a la investigación de proyectos de energías renovables de carácter innovador en el ámbito medioambiental», del capítulo 4 del programa 442.61, Transición ecológica, por importe de 500.000 euros, y de la línea de subvención también de concurrencia competitiva, S8978, «Apoyo a la investigación de proyectos de energías renovables de carácter innovador en el ámbito medioambiental», del capítulo 7 del mismo programa 442.61, por un importe de 270.000 euros, ambas líneas con crédito en situación de disponible y no sujeto a financiación condicionada.