gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2014/6427] En compliment del que disposa la normativa més avall indicada, s'exposa al públic la versió preliminar i el pla de participació pública del projecte de decret del Consell pel qual es declaren com a zones especials de conservació (ZEC) els llocs d'importància comunitària (LIC) Riu Xúquer (ES5232007), Curs Mitjà del Riu Albaida (ES5232008), Serra del Castell de Xàtiva (ES5232009) i Ullals del Riu Verd (ES5233047) i s'aprova la seua norma de gestió, durant el termini de 45 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la data de publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a l'efecte que les persones que es consideren interessades puguen presentar al·legacions i observacions o suggeriments sobre el seu contingut.
Español: [2014/6427] En cumplimiento de lo dispuesto en la normativa más abajo indicada se expone al público la versión preliminar y el plan de participación pública del proyecto de decreto del Consell por el que se declaran como zonas especiales de conservación (ZEC) los lugares de importancia comunitaria (LIC) Riu Xúquer (ES5232007), Curs Mitjà del Riu Albaida (ES5232008), Serra del Castell de Xàtiva (ES5232009) y Ullals del Riu Verd (ES5233047), y se aprueba su norma de gestión, durante el plazo de 45 días hábiles a contar desde el día siguiente a la fecha de publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, al efecto de que las personas que se consideren interesadas puedan presentar alegaciones y observaciones o sugerencias sobre su contenido.
Valencià: Els documents indicats podran examinar-se, en horari de matí de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, en les dependències de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, situada a la ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, carrer de Castán Tobeñas, número 77, 46018 València.
Español: Los documentos indicados podrán examinarse, en horario de mañana de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, en las dependencias de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, sita en la Ciudad Administrativa, 9 d'octubre, torre 1, calle Castán Tobeñas, número 77, 46018 Valencia.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o les observacions han de dirigir-se i remetre's, per a la seua consideració, al Servici de Vida Silvestre de la Direcció General de Medi Natural, situat a la ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, carrer de Castán Tobeñas, número 77, 46018 València, o a la bústia de consultes i suggeriments de Xarxa Natura 2000,.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones deben dirigirse y remitirse, para su consideración, al Servicio de Vida Silvestre de la Dirección General de Medio Natural, sito en la ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, calle Castán Tobeñas, número 77, 46018 Valencia, o al buzón de consultas y sugerencias de Red Natura 2000,.
Valencià: Tot això en compliment del que establixen els articles 29 ter i 47 quinquies de la Llei 11/1994, de 27 de desembre, d'Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana; els articles 16 a 18 de la Llei 27/2006, per la qual es regulen els drets d'accés a la informació, de participació pública i d'accés a la justícia en matèria de medi ambient; els articles 21 a 23 del Decret 97/2010, d'11 de juny, del Consell, pel qual es regula l'exercici del dret d'accés a la informació ambiental i de participació pública en matèria de medi ambient a la Comunitat Valenciana, i l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius.
Español: Todo ello en cumplimiento de lo establecido en los artículos 29 ter y 47 quinquies de la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana, los artículos 16 a 18 de la Ley 27/2006, por la que se regulan los derechos de acceso a la información, de participación pública y de acceso a la justicia en materia de medio ambiente, los artículos 21 a 23 del Decreto 97/2010, de 11 de junio, del Consell, por el que se regula el ejercicio del derecho de acceso a la información ambiental y de participación pública en materia de medio ambiente en la Comunitat Valenciana, y el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: Una vegada finalitzada la fase procedimental d'informació pública, audiència i consultes, s'elaborarà un informe d'al·legacions i suggeriments, en el qual estes es valoraran detalladament.
Español: Una vez finalizada la fase procedimental de información pública, audiencia y consultas, se elaborará un informe de alegaciones y sugerencias, en el cual se valorarán detalladamente las mismas.
Valencià: L'informe d'al·legacions i suggeriments esmentat es posarà a disposició del públic en la pàgina web de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a través de l'enllaç.
Español: Dicho informe de alegaciones y sugerencias se pondrá a disposición del público en la página web de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a través del enlace:.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7236, del 18-03-2014 (2014/2152) Informació pública del Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Llíria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7236, del 18-03-2014 (2014/2152) Información pública del Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Llíria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7236 Data del DOGV : 18-03-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7236 Fecha DOGV : 18-03-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/2152 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Governació i Justícia Tipus de document : Anunci Informació pública del Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Llíria.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/2152 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Gobernación y Justicia Tipo de documento : Anuncio Información pública del Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Llíria.
Valencià: [2014/2152] La Conselleria de Governació i Justícia ha elaborat el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Llíria que afecta els municipis de la província de València de: Benaguasil, Benisanó, Bétera, Casinos, l'Eliana, Llíria, Loriguilla, Marines, Náquera, Olocau, la Pobla de Vallbona, Riba-roja de Túria, Serra, Vilamarxant, Gátova, Sant Antonio de Benageber, Albalat dels Tarongers, Alfara de la Baronia, Algar de Palancia, Algimia de Alfara, Benavites, Benifairó de les Valls, Canet d'En Berenguer, Quart de les Valls, Quartell, Estivella, Faura, Gilet, Petrés, Sagunt, Segart, Torres Torres, Alborache, Buñol, Cheste, Chiva, Dos Aguas, Godelleta, Macastre, Siete Aguas, Yátova, Albalat dels Sorells, Alboraya, Albuixech, Alfara del Patriarca, Almàssera, Bonrepòs i Mirambell, Burjassot, Emperador, Foios, Godella, Massalfassar, Massamagrell, Meliana, Moncada, Museros, la Pobla de Farnals, Puçol, Puig, Rafelbunyol, Rocafort, Tavernes Blanques, Vinalesa, Alaquàs, Aldaia, Manises, Mislata, Paterna, Picanya, Quart de Poblet, Torrent, Xirivella, Albal, Alcàsser, Alfafar, Benetússer, Beniparrell, Catarroja, Llocnou de la Corona, Massanassa, Paiporta, Picassent, Sedaví, Silla, València, Domeño.
Español: [2014/2152] La Consellería de Gobernación y Justicia ha elaborado el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Llíria que afecta a los municipios de la provincia de Valencia de: Benaguasil, Benisanó, Bétera, Casinos, L'Eliana, Llíria, Loriguilla, Marines, Náquera, Olocau, la Pobla de Vallbona, Riba-roja de Túria, Serra, Vilamarxant, Gátova, Sant Antonio de Benageber, Albalat dels Tarongers, Alfara de la Baronia, Algar de Palancia, Algimia de Alfara, Benavites, Benifairó de les Valls, Canet d'En Berenguer, Quart de les Valls, Quartell, Estivella, Faura, Gilet, Petrés, Sagunto/Sagunt, Segart, Torres Torres, Alborache, Buñol, Cheste, Chiva, Dos Aguas, Godelleta, Macastre, Siete Aguas, Yátova, Albalat dels Sorells, Alboraya, Albuixech, Alfara del Patriarca, Almàssera, Bonrepòs i Mirambell, Burjassot, Emperador, Foios, Godella, Massalfassar, Massamagrell, Meliana, Moncada, Museros, la Pobla de Farnals, Puçol, Puig, Rafelbuñol/Rafelbunyol, Rocafort, Tavernes Blanques, Vinalesa, Alaquàs, Aldaia, Manises, Mislata, Paterna, Picanya, Quart de Poblet, Torrent, Xirivella, Albal, Alcàsser, Alfafar, Benetússer, Beniparrell, Catarroja, Llocnou de la Corona, Massanassa, Paiporta, Picassent, Sedaví, Silla, Valencia, Domeño.
Valencià: En virtut del que establixen els articles 21 i 55.2 de la Llei 3/1993, de 21 de desembre, forestal de la Comunitat Valenciana, s'exposa al públic el Pla de prevenció d'incendis forestals de la demarcació forestal de Llíria durant el termini d'un mes comptador des de la data de publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a l'efecte que es puguen presentar les al·legacions oportunes sobre el contingut.
Español: En virtud de lo establecido en los artículos 21 y 55.2 de la Ley 3/1993, de 21 de diciembre, forestal de la Comunitat Valenciana, se expone al público el Plan de prevención de incendios forestales de la demarcación forestal de Lliría durante el plazo de un mes a contar desde la fecha de publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, al efecto que se puedan presentar las alegaciones oportunas sobre el contenido.
Valencià: El document íntegre del pla de prevenció d'incendis podrà examinar-se en la pàgina web de la Conselleria de Governació i Justícia ?http://www.gov.gva.es/lrportal/web/orgconselleria-de-gobernacion/home- en l'apartat Secretaria Autonòmica/DG de Prevenció, Extinció d'Incendis i Emergències/Prevenció i Extinció d'Incendis Forestals / Plans de Prevenció d'Incendis Forestals Sectorial: En tramitació.
Español: El documento íntegro del plan de prevención de incendios podrá examinarse en la página web de la Consellería de Gobernación y Justicia ?http://www.gov.gva.es/lrportal/web/orgconselleria-de-gobernacion/home- en el apartado Secretaría Autonómica/DG de Prevención, Extinción de Incendios y Emergencias/Prevención y Extinción de Incendios Forestales/ Planes de Prevención de Incendios Forestales Sectorial: En tramitación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7271, del 12-05-2014 (2014/4169) ACORD de 2 de maig de 2014, del Consell, pel qual es generen crèdits per ingressos finalistes no previstos, en el pressupost de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per un import global de 4.189.109 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7271, del 12-05-2014 (2014/4169) ACUERDO de 2 de mayo de 2014, del Consell, por el que se generan créditos por ingresos finalistas no previstos, en el presupuesto de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por un importe global de 4.189.109 euros.
Valencià: Expedient 09.003/14-022.
Español: Expediente 09.003/14-022.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7271 Data del DOGV : 12-05-2014 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7271 Fecha DOGV : 12-05-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/4169 CVE Data del document : 02-05-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Acord Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Administració Pública ACORD de 2 de maig de 2014, del Consell, pel qual es generen crèdits per ingressos finalistes no previstos, en el pressupost de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per un import global de 4.189.109 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/4169 CVE Fecha del documento : 02-05-2014 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Administración Pública ACUERDO de 2 de mayo de 2014, del Consell, por el que se generan créditos por ingresos finalistas no previstos, en el presupuesto de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por un importe global de 4.189.109 euros.
Valencià: [2014/4169] El Consell, en la reunió del dia 2 de maig de 2014, va adoptar l'acord següent: La Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ha proposat generar crèdit en el seu pressupost, per ingressos no previstos que tenen el seu origen en: 1.
Español: [2014/4169] El Consell, en la reunión del día 2 de mayo de 2014, adoptó el siguiente acuerdo: La Consellería de Educación, Cultura y Deporte ha propuesto generar crédito en su presupuesto, por ingresos no previstos que tienen su origen en: 1.
Valencià: De la Unió Europea per la participació de l'esmentada conselleria en el marc del programa d'aprenentatge permanent, en una Associació Comènius Regi, contribuint amb 18.000 euros per a mobilitats i fins a un màxim del 75 per cent dels costos addicionals, amb un màxim de 39.750 euros.
Español: De la Unión Europea por la participación de la citada Consellería en el marco del programa de aprendizaje permanente, en una Asociación Comenius Regio, contribuyendo con 18.000 euros para movilidades y hasta un máximo del 75 por ciento de los costes adicionales, con un máximo de 39.750 euros.
Valencià: La duració del projecte és de dos anys, entre l'1 d'agost de 2013 i el 31 de juliol de 2015, si bé la major part de les actuacions es realitzaran en este exercici, per a això es proposa generar 31.800 euros, corresponents a l'avanç del 80 per cent, per a incrementar el capítol 2 del programa 421.50, Avaluació, Innovació, Qualitat Educativa i Formació del Professorat. 2.
Español: La duración del proyecto es de dos años, entre el 1 de agosto de 2013 y el 31 de julio de 2015, si bien la mayor parte de las actuaciones van a realizarse en este ejercicio, para lo que se propone generar 31.800 euros, correspondientes al adelanto del 80 por ciento, para incrementar el capítulo 2 del programa 421.50, Evaluación, Innovación, Calidad Educativa y Formación del Profesorado. 2.
Valencià: El conveni específic per a 2011 subscrit entre la Generalitat i el Ministeri d'Economia i Competitivitat el 28 de desembre de 2012, en desplegament del Protocol General relatiu al Programa d'Incentivació de la Incorporació i Intensificació de l'Activitat Investigadora (programa I3), que establixen la col·laboració financera d'ambdós administracions amb una aportació màxima del ministeri d'1.170.000 euros, distribuïda en dos anualitats 2012 i 2013, de 585.000 euros cada una.
Español: El convenio específico para 2011 suscrito entre la Generalitat y el Ministerio de Economía y Competitividad el 28 de diciembre de 2012, en desarrollo del Protocolo General relativo al Programa de Incentivación de la Incorporación e Intensificación de la Actividad Investigadora (programa I3), que establecen la colaboración financiera de ambas administraciones con una aportación máxima del Ministerio de 1.170.000 euros, distribuida en dos anualidades 2012 y 2013, de 585.000 euros cada una.
Valencià: L'import que es proposa generar és el corresponent a l'any 2013, i es destina a l'habilitació d'una línia de subvenció nominativa en l'annex de transferències de capital del programa 542.50 «Investigació, desenrotllament tecnològic i innovació», distribuïda entre les universitats i els centres públics d'investigació que hagen estabilitzat laboralment professors investigadors segons els criteris previstos en el programa i en funció del nombre de contractes i nomenaments. 3.
Español: El importe que se propone generar es el correspondiente al año 2013, y se destina a la habilitación de una línea de subvención nominativa en el anexo de transferencias de capital del programa 542.50, Investigación, Desarrollo Tecnológico e Innovación, distribuida entre las universidades y centros públicos de investigación que hayan estabilizado laboralmente profesores investigadores según los criterios previstos en el programa y en función del número de contratos y nombramientos. 3.
Valencià: Al cofinançament del FEDER en el marc del Programa Operatiu 2007-2013 de la Comunitat Valenciana, per import de 3.564.800 euros, no arreplegat en la línia de subvenció T0104 «Ajudes per a equipament i infraestructures» de l'annex de transferències de capital del programa 542.50, que finança actuacions incloses en l'Eix 1, Tema prioritari 2 «Infraestructures IDT i Centres de Competència Tecnològica Específica», actuació 3 «Universitats de la CV, diverses actuacions en matèria d'investigació», cofinançada al 80 per cent pel dit fons, i la dotació inicial de 891.200 de la qual euros correspon a l'aportació condicionada de la Generalitat. 4.
Español: A la cofinanciación del FEDER en el marco del Programa Operativo 2007-2013 de la Comunitat Valenciana, por importe de 3.564.800 euros, no recogida en la línea de subvención T0104 «Ayudas para equipamiento e infraestructuras» del anexo de transferencias de capital del programa 542.50, que financia actuaciones incluidas en el Eje 1, Tema prioritario 2 «Infraestructuras IDT y Centros de Competencia Tecnológica Específica», actuación 3 «Universidades de la CV, varias actuaciones en materia de investigación», cofinanciada al 80 por ciento por dicho fondo, y cuya dotación inicial de 891.200 euros corresponde a la aportación condicionada de la Generalitat. 4.
Valencià: Transferències del Ministeri d'Educació, Cultura i Esport, en concepte d'ajudes al patrimoni bibliogràfic per a la creació i transformació de recursos digitals i la seua difusió i preservació, per al projecte Bivaldi (Biblioteca Valenciana Digital) per import de 7.509 euros, incrementant a este efecte el capítol 2 del programa 452.10, Llibres, Arxius i Biblioteques.
Español: Transferencias del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, en concepto de ayudas al patrimonio bibliográfico para la creación y transformación de recursos digitales y su difusión y preservación, para el proyecto Bivaldi (Biblioteca Valenciana Digital) por importe de 7.509 euros, incrementando a tal efecto el capítulo 2 del programa 452.10, Libros, Archivos y Bibliotecas.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que disposen els articles 18 i 19 de la Llei 6/2013, de 26 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2014, a proposta del conseller d'Hisenda i Administració Pública, el Consell ACORDA Primer S'autoritza un augment en el pressupost d'ingressos en les aplicacions i pels imports que a continuació es detallen: Aplicació Import 401.00 Transferències corrents finalistes Àrea d'Educació 7.509 701.01 Transferències de capital finalistes.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 18 y 19 de la Ley 6/2013, de 26 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2014, a propuesta del conseller de Hacienda y Administración Pública, el Consell ACUERDA Primero Se autoriza un aumento en el presupuesto de ingresos en las aplicaciones y por los importes que a continuación se detallan: Aplicación Importe 401.00 Transferencias corrientes finalistas.
Valencià: Àrea d'Educació i Investigació 585.000 492.01 Altres transferències de la Unió Europea.
Español: Área de Educación e Investigación 585.000 492.01 Otras transferencias de la Unión Europea.
Valencià: Àrea d'Educació 31.800 790.10 FEDER Programa Operatiu 2007-2013 3.564.800 Total augment d'ingressos 4.189.109 Segon S'autoritza generar crèdit en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 09.02.02.421.50.2 31.800 09.02.03.542.50.7 4.149.800 09.03.01.452.10.2 7.509 Total augments gastos 4.189.109 Tercer S'autoritzen modificacions en l'annex de transferències de capital del programa 542.50, amb el detall següent: a) La inclusió de la línia: Codi: T6901 Denominació: Programa Incentivació de la Incorporació i Intensificació de l'Activitat Investigadora (programa 13) Import: 585.000 Beneficiaris previstos: Universitat d'Alacant 217.222,23 € Universitat Jaume I de Castelló 70.694,44 € Fundació Centre Investigació Príncep Felip 78.888,89 € Fundació General de la Universitat de València 143.333,33 € Fundació Investigació Hospital Clínic de València 74.861,11 Descripció i finalitats: Finançament de les accions previstes en el Protocol General pel qual s'establix la col·laboració entre el Ministeri i la Generalitat en el Programa d'Incentivació de la Incorporació i Intensificació de l'Activitat Investigadora (Programa 13) i el conveni específic de col·laboració.
Español: Área de Educación 31.800 790.10 FEDER Programa Operativo 2007-2013 3.564.800 Total aumento de ingresos 4.189.109 Segundo Se autoriza generar crédito en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 09.02.02.421.50.2 31.800 09.02.03.542.50.7 4.149.800 09.03.01.452.10.2 7.509 Total aumentos gastos 4.189.109 Tercero Se autorizan modificaciones en el anexo de transferencia de capital del programa 542.50, con el siguiente detalle: a) La inclusión de la línea: Código: T6901 Denominación: Programa Incentivación de la Incorporación e Intensificación de la Actividad Investigadora (programa 13) Importe: 585.000 Beneficiarios previstos: Universidad de Alicante 217.222,23 € Universidad Jaume I de Castelló 70.694,44 € Fundación Centro Investigación Príncipe Felipe 78.888,89 € Fundación General de la Universitat de Valencia 143.333,33 € Fundación Investigación Hospital Clínico de Valencia 74.861,11 Descripción y finalidades: financiación de las acciones previstas en el Protocolo General por el que se establece la colaboración entre el Ministerio y la Generalitat en el Programa de Incentivación de la Incorporación e Intensificación de la Actividad Investigadora (programa 13) y el convenio específico de colaboración.