gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aprovar la concessió de les subvencions destinades a programes i projectes educatius i de formació i divulgació per a estratègies de dinamització agroecològiques en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, modalitats A i B, a les entitats, i pels imports indicats en l'annex I i l'annex II de la present proposta de resolució: Annex I: relació d'entitats amb els programes o projectes examinats i avaluats conforme amb els criteris de valoració establits en l'Ordre 32/2017, de 26 de desembre, de la modalitat A, amb indicació de les puntuacions obtingudes i la quantia econòmica concedida en concepte de subvenció.
Español: Aprobar la concesión de las subvenciones destinadas a programas y proyectos educativos y de formación y divulgación para estrategias de dinamización agroecológicas en el ámbito de la Comunitat Valenciana, modalidades A y B, a las entidades, y por los importes relacionados en el anexo I y anexo II de la presente propuesta de resolución: Anexo I: relación de entidades con los programas o proyectos examinados y evaluados conforme a los criterios de valoración establecidos en la Orden 32/2017, de 26 de diciembre, de la modalidad A, con indicación de las puntuaciones obtenidas y la cuantía económica concedida en concepto de subvención.
Valencià: Annex II: relació d'entitats amb els programes o projectes examinats i avaluats conforme amb els criteris de valoració establits en l'Ordre 32/2017, de 26 de desembre, de la modalitat B, amb indicació de les puntuacions obtingudes i la quantia econòmica concedida en concepte de subvenció. 2.
Español: Anexo II: relación de entidades con los programas o proyectos examinados y evaluados conforme a los criterios de valoración establecidos en la Orden 32/2017, de 26 de diciembre, de la modalidad B, con indicación de las puntuaciones obtenidas y la cuantía económica concedida en concepto de subvención. 2.
Valencià: D'acord amb la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, la dotació pressupostària, amb càrrec a la partida pressupostària 12.02.02, programa 542.20, línia S7294000, «Estratègies agroecològiques de dinamització per a emprenedors en el món rural», és de dos-cents cinquanta mil euros (250.000 ?), dels quals el 70 % es destinarà a les subvencions de la modalitat A, segons el que es disposa en la base quinzena, apartat 1.a, de l'Ordre 32/2017, de 29 de desembre i que ascendeix a la quantitat de 175.000 ?, i el 30 % es destinarà a les subvencions de la modalitat B, segons el que es disposa en la base quinzena, apartat 1.b, de l'Ordre 32/2017, de 29 de desembre i que ascendeix a la quantitat de 75.000 ?.
Español: De acuerdo con la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, la dotación presupuestaria, con cargo a la partida presupuestaria 12.02.02, programa 542.20, línea S7294000, «Estrategias agroecológicas de dinamización para emprendedores en el mundo rural», es de doscientos cincuenta mil euros (250.000 ?), de los cuales el 70 % se destinará a las subvenciones de la modalidad A, según lo dispuesto en la base decimoquinta, apartado 1.a, de la Orden 32/2017, de 29 de diciembre y que asciende a la cantidad de 175.000 ?, y el 30 % se destinará a las subvenciones de la modalidad B, según lo dispuesto en la base decimoquinta, apartado 1.b, de la Orden 32/2017, de 29 de diciembre y que asciende a la cantidad de 75.000 ?.
Valencià: L'import màxim de la subvenció per a cada projecte de la modalitat A no podrà ser superior a 60.000 euros.
Español: El importe máximo de la subvención para cada proyecto de la modalidad A no podrá ser superior a 60.000 euros.
Valencià: L'import màxim de la subvenció per a cada projecte de la modalitat B no podrà ser superior a 25.000 euros. 3.
Español: El importe máximo de la subvención para cada proyecto de la modalidad B no podrá ser superior a 25.000 euros. 3.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en l'apartat 2n de la base quinzena de l'Ordre 32/2017, de 29 de desembre, en el supòsit que una vegada valorades i adjudicades les subvencions no s'esgotara la quantia disponible en alguna de les modalitats, es podrà incrementar el romanent en la restant.
Español: º de la base decimoquinta de la Orden 32/2017, de 29 de diciembre, en el supuesto que una vez valoradas y adjudicadas las subvenciones no se agotara la cuantía disponible en alguna de las modalidades, se podrá incrementar el remanente en la restante.
Valencià: Atés que existeixen 47.528,29 - disponibles de romanent respecte als projectes de la modalitat B, s'incrementa el citat romanent a la quantia total disponible de 175.000,00 ?, per als projectes de la modalitat A, ascendint el total de quantia subvencionable per a aquests projectes a 222.528,29 ?. 4.
Español: Dado que existen 47.528,29 - disponibles de remanente respecto a los proyectos de la modalidad B, se incrementa el citado remanente a la cuantía total disponible de 175.000,00 ?, para los proyectos de la modalidad A, ascendiendo el total de cuantía subvencionable para dichos proyectos a 222.528,29 ?. 4.
Valencià: El termini màxim per a la presentació de la documentació justificativa de l'aplicació de l'ajuda serà en tot cas fins al 15 de novembre de 2019 segons el que s'estableix en l'apartat 7é de la base setena de la Resolució de 19 de febrer de 2019, de la consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les subvencions destinades a programes i projectes educatius i de formació i divulgació per a estratègies de dinamització agroecològiques en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: º de la base séptima de la Resolución de 19 de febrero de 2019, de la consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se convocan para el ejercicio 2019 las subvenciones destinadas a programas y proyectos educativos y de formación y divulgación para estrategias de dinamización agroecológicas en el ámbito de la Comunitat Valenciana. 5.
Valencià: Els beneficiaris de les ajudes hauran de complir les obligacions establides en l'Ordre 32/2017, de 29 de novembre, i en la resta de normativa d'aplicació.
Español: Los beneficiarios de las ayudas deberán cumplir con las obligaciones establecidas en la Orden 32/2017, de 29 de noviembre, y en el resto de normativa de aplicación.
Valencià: Denegació de les ajudes Denegar les subvencions destinades a programes i projectes educatius i de formació i divulgació per a estratègies de dinamització agroecològiques en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, modalitats A i B, a les entitats, i pels motius relacionats en l'annex III de la present proposta de resolució.
Español: Denegación de las ayudas Denegar las subvenciones destinadas a programas y proyectos educativos y de formación y divulgación para estrategias de dinamización agroecológicas en el ámbito de la Comunitat Valenciana, modalidades A y B, a las entidades, y por los motivos relacionados en el anexo III de la presente propuesta de resolución.
Valencià: Recursos El present acte posa fi a la via administrativa, i contra aquest pot interposar-se potestativament un recurs de reposició davant de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica en el termini d'un mes comptat de l'endemà de la publicació, o impugnar-se directament davant de l'ordre jurisdiccional mitjançant la interposició d'un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, tot això sense perjudici que els interessats puguen interposar qualsevol altre recurs que estimen oportú.
Español: Recursos El presente acto pone fin a la vía administrativa, y contra el mismo puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o impugnarse directamente ante el orden jurisdiccional mediante la interposición de recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, todo ello sin perjuicio de que los interesados puedan interponer cualquier otro recurso que estimen oportuno.
Valencià: (R 19.02.2019; DOGV 12.03.2019), la directora general de Desenvolupament Rural i Política Agrària Comuna (PAC): María Teresa Cháfer Nácher.
Español: (R 19.02.2019; DOGV 12.03.2019), la directora general de Desarrollo Rural y Política Agraria Común (PAC): María Teresa Cháfer Nácher.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8572, del 17-06-2019 (2019/6060) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica el nomenament d'un nou membre del tribunal qualificador de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic de laboratori, referencia 0367/19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8572, del 17-06-2019 (2019/6060) RESOLUCION de 11 de junio de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica el nombramiento de un nuevo miembro del tribunal calificador de las pruebas selectivas de acceso al Grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico de laboratorio, referencia 0367/19.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8572 Data del DOGV : 17-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8572 Fecha DOGV : 17-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/6060 CVE Data del document : 11-06-2019 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ d'11 de juny de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica el nomenament d'un nou membre del tribunal qualificador de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic de laboratori, referencia 0367/19.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/6060 CVE Fecha del documento : 11-06-2019 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCION de 11 de junio de 2019, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica el nombramiento de un nuevo miembro del tribunal calificador de las pruebas selectivas de acceso al Grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico de laboratorio, referencia 0367/19.
Valencià: [2019/6060] Presentat un escrit amb data de 6 de juny de 2019 en el Registre General de la Universitat per part de M.
Español: [2019/6060] Presentado escrito en fecha 6 de junio de 2019 en el Registro General de la Universidad por parte de M.
Valencià: ª Luz Campos Vega, abstenint-se de participar com a vocal 2 titular del tribunal qualificador de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic de laboratori, referencia 0367/19.
Español: ª Luz Campos Vega, absteniéndose de participar como vocal 2 Titular del Tribunal Calificador de las pruebas Selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación Especialista Técnico de Laboratorio, ref. 0367/19.
Valencià: De conformitat amb el que disposen les bases de la Resolució amb data de 13 de febrer de 2019, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic de laboratori, referencia 0367/19, resolc: Primer El cessament, com a vocal 2 titular, del tribunal qualificador de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic de laboratori, referencia 0367/19, de M.
Español: De conformidad con lo dispuesto en las bases de la Resolución de fecha 13.02.2019 de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al Grupo C, subgrupo C1, denominación Especialista Técnico de Laboratorio ref. 0367/19, resuelvo: Primero Cesar, como vocal 2 titular, del Tribunal calificador de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación Especialista Técnico de Laboratorio, ref. 0367/19, a M.
Valencià: ª Luz Campos Vega, i el nomenament, com a vocal 2 titular, de M.
Español: ª Luz Campos Vega, nombrando como vocal 2 titular a M.
Valencià: Segon Nomenar, com a vocal 2 suplent, del tribunal qualificador de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic de laboratori, referencia 0367/19, Javier Vives Solbes.
Español: Segundo Nombrar, como vocal 2 suplente, del Tribunal Calificador de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico de laboratorio, ref. 0367/19 a Javier Vives Solbes Tercero Publicar esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Quart Contra el present acte, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la seua notificació, davant del Jutjat Contenciós Administratiu número 1 d'Elx, de conformitat amb el que estableixen l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'article 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, davant del rector, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Cuarto Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Elche, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el artículo 6.4 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades y artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante el rector, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8578, del 26-06-2019 (2019/5885) Informació pública del Pla especial per a la minimització de l'impacte territorial en sòl no urbanitzable i la seua documentació adjunta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8578, del 26-06-2019 (2019/5885) Información pública del Plan especial para la minimización del impacto territorial en suelo no urbanizable y su documentación adjunta.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8578 Data del DOGV : 26-06-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8578 Fecha DOGV : 26-06-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/5885 CVE Data del document : 05-06-2019 Organisme emissor : Ajuntament d'Ontinyent Tipus de document : Anunci Descriptors : * Ontinyent pla d'urbanisme administració local Informació pública del Pla especial per a la minimització de l'impacte territorial en sòl no urbanitzable i la seua documentació adjunta.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/5885 CVE Fecha del documento : 05-06-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ontinyent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Ontinyent plan de urbanismo administración local Información pública del Plan especial para la minimización del impacto territorial en suelo no urbanizable y su documentación adjunta.
Valencià: [2019/5885] El Ple de l'Ajuntament, en sessió extraordinària celebrada el dia 4 d'abril de 2019, va acordar sotmetre a informació pública pel termini de quaranta-cinc dies hàbils el document actualitzat que conforma el Pla especial per a la minimització de l'impacte territorial en sòl no urbanitzable d'Ontinyent, així com la seua documentació adjunta (informe de sostenibilitat ambiental ?ISA?, estudi d'integració paisatgística ?EIP- i proposta de memòria ambiental), mitjançant la publicació d'edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en un diari no oficial d'àmplia difusió i en la pàgina web de l'Ajuntament.
Español: [2019/5885] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión extraordinaria celebrada el día 4 de abril de 2019, acordó someter a información pública por el plazo de cuarenta y cinco días hábiles el documento actualizado que conforma el Plan especial para la minimización del impacto territorial en suelo no urbanizable de Ontinyent, así como la documentación adjunta (informe de sostenibilidad ambiental ?ISA?, estudio de integración paisajística ?EIP- y propuesta de memoria ambiental), mediante la publicación de edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en un diario no oficial de amplia difusión y en la página web del Ayuntamiento.
Valencià: Durant aquest termini podrà examinar-se el document en la pàgina web de l'Ajuntament d'Ontinyent accedint a través d'aquest enllaç: http://www.ontinyent.es/va/page/pla-especial-sol-no-urbanitzble, i presentar-se les al·legacions i suggeriments que es consideren oportuns.
Español: Durante este plazo podrá examinarse el documento en la página web del Ayuntamiento de Ontinyent accediendo a través de este enlace: http://www.ontinyent.es/va/page/pla-especial-sol-no-urbanitzble, y presentarse las alegaciones y sugerencias que se consideren oportunas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8638, del 19-09-2019 (2019/8789) RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2019, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'amplia el termini de presentació de sol·licituds de les beques per a l'alumnat que finalitze els estudis universitaris durant el curs 2019-2020 en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8638, del 19-09-2019 (2019/8789) RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2019, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se amplía el plazo de presentación de solicitudes de las becas para el alumnado que finalice sus estudios universitarios durante el curso 2019-2020 en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8638 Data del DOGV : 19-09-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8638 Fecha DOGV : 19-09-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/8789 CVE Data del document : 17-09-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital ajuda pública RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2019, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual s'amplia el termini de presentació de sol·licituds de les beques per a l'alumnat que finalitze els estudis universitaris durant el curs 2019-2020 en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/8789 CVE Fecha del documento : 17-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital ayuda pública RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2019, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se amplía el plazo de presentación de solicitudes de las becas para el alumnado que finalice sus estudios universitarios durante el curso 2019-2020 en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2019/8789] Mitjançant l'Ordre 24/2016, de 10 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'aproven les bases reguladores per a la concessió de les beques per a l'alumnat que finalitze els estudis universitaris en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana (DOGV 7805, 14.06.2016).
Español: [2019/8789] Mediante Orden 24/2016, de 10 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se aprueban las bases reguladoras para la concesión de las becas para el alumnado que vaya a finalizar sus estudios universitarios en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana (DOGV 7805, 14.06.2016).