gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7527 Data del DOGV : 18-05-2015 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7527 Fecha DOGV : 18-05-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/4490 CVE Data del document : 11-05-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport contracte d'obres Licitació número CNMY15/IN10S/10.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/4490 CVE Fecha del documento : 11-05-2015 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte contrato de obras Licitación número CNMY15/IN10S/10.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY15/IN10S/10.
Español: c) Número de expediente: CNMY15/IN10S/10.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: obra de construcció de 8so+2 aules+cafeteria+gimnàs en la Secció d'Educació Secundària de l'IES La Encantà de San Fulgencio (A).
Español: b) Descripción del objeto: obra de construcción de 8so+2 aulas+cafetería+gimnasio en la Sección de Educación Secundaria del IES La Encantà de San Fulgencio (A).
Valencià: d) Lloc d'execució: San Fulgencio.
Español: d) Lugar de ejecución: San Fulgencio.
Valencià: e) Termini d'execució: 14 mesos.
Español: e) Plazo de ejecución: 14 meses.
Valencià: c) Criteris d'adjudicació: apartat 5 del plec tipus de clàusules administratives particular.
Español: c) Criterios de adjudicación: apartado 5 del pliego tipo de clausulas administrativas particular.
Valencià: Valor estimat del contracte 4.177.677,69 ?.
Español: Valor estimado del contrato 4.177.677,69 ?.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 4.177.677,69 euros (IVA exclòs).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 4.177.677,69 euros (IVA excluido).
Valencià: Garanties a) Provisional: no s'exigix b) Definitiva: 5 per cent de l'import d'adjudicació, exclòs l'IVA, de conformitat amb l'article 95 del Reial Decret Legislatiu 3/2011.
Español: b) Definitiva: 5 por ciento del importe de adjudicación, excluido el IVA, de conformidad con el artículo 95 del Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.
Valencià: f) Consultes tècniques: 961 790 249.
Español: f) Consultas técnicas: 961 790 249.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Solvència economicofinancera i solvència tècnica: la indicada en l'apartat E del quadro de característiques del contracte.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Solvencia económica-financiera y solvencia técnica: la indicada en el apartado E del cuadro de características del contrato.
Valencià: b) Classificació no obligatòria: grup C, categoria e).
Español: b) Clasificación no obligatoria: grupo C, categoría e).
Valencià: Presentació dels sobres a) Termini de presentació dels sobres 1 (documentació administrativa), sobres 2 (proposició tècnica i relativa a criteris de la ponderació del qual depenga d'un juí de valor) i sobres 3 (proposició econòmica i relativa a criteris quantificables econòmicament): fins al dia 15 de juny de 2015.
Español: Presentación de los sobres a) Plazo de presentación de los sobres 1 (documentación administrativa), sobres 2 (proposición técnica y relativa a criterios de cuya ponderación dependa de un juicio de valor) y sobres 3 (proposición económica y relativa a criterios cuantificables económicamente): hasta el día 15 de junio de 2015.
Valencià: Domicili: avinguda Campanar, número 32.
Español: Domicilio: avenida Campanar, número 32.
Valencià: b) El resultat de la qualificació prèvia dels sobres 1 es publicarà en la pàgina web http://www.contratacion.gva.es el dia 23 de juny de 2015.
Español: b) El resultado de la calificación previa de los sobres 1 se publicará en la página web http://www.contratacion.gva.es el día 23 de junio de 2015.
Valencià: c) L'obertura del sobre 2 (proposició tècnica i relativa a criteris la ponderació dels quals depenga d'un juí de valor) tindrà lloc en la sala d'actes de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport el dia 30 de juny de 2015 a les 12.30 hores.
Español: c) La apertura del sobre 2 (proposición técnica y relativa a criterios cuya ponderación dependa de un juicio de valor) tendrá lugar en el salón de actos de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte el día 30 de junio de 2015 a las 12.30 horas.
Valencià: d) El dia, hora i lloc de l'obertura del sobre 3 es publicarà en la plataforma de contractació de la Generalitat, una vegada s'haja valorat la documentació presentada en el sobre 2, de conformitat amb el que establix el Reglament de desplegament parcial de la Llei 30/2007, de 30 d'octubre, de Contractes del Sector Públic.
Español: d) El día, hora y lugar de la apertura del sobre 3 se publicará en la plataforma de contratación de la Generalitat, una vez se haya valorado la documentación presentada en el sobre 2, de conformidad con lo establecido en el Reglamento de desarrollo parcial de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Contratos del Sector Público.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7451, del 27-01-2015 (2015/462) Notificació de resolucions en matèria de protecció de menors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7451, del 27-01-2015 (2015/462) Notificación de resoluciones en materia de protección de menores.
Valencià: Expedient número VGG 177/2012, 311/2013 i 256/2011, i altres.
Español: Expediente número VGG 177/2012, 311/2013 y 256/2011, y otros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7451 Data del DOGV : 27-01-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7451 Fecha DOGV : 27-01-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/462 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de resolucions en matèria de protecció de menors.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/462 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de resoluciones en materia de protección de menores.
Valencià: [2015/462] Atés que no s'han pogut efectuar les notificacions personals a les persones interessades dels distints actes administratius que s'indiquen continuació, se'n publica un extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb allò que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2015/462] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación en extracto de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer, en el termini de 10 dies des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Protecció i Inserció de Menors, sítia a la rambla de Méndez Núñez, 41, d'Alacant, de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Protección e Inserción de Menores, sita en Rambla Méndez Núñez, 41, de Alicante, de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient número: VGG 77/2012, 311/2013 i 256/2011.
Español: Expediente número: VGG 77/2012, 311/2013 y 256/2011.
Valencià: Persona interessada: Javier Jiménez Medrán i Adela Flores Galindo.
Español: Persona interesada: Javier Jiménez Medran y Adela Flores Galindo.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 8 de gener de 2015, en la qual s'adopta l'acord següent: suspensió del règim de visites i les estades temporals amb el pare i la iaia paterna dels menors M.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 8 de enero de 2015, en la que se adopta el siguiente acuerdo: suspensión de régimen de visitas y las estancias temporales con el padre y la abuela paterna de los menores M.
Valencià: Persona interessada: Alberto Rizo Ibarra.
Español: Persona interesada: Alberto Rizo Ibarra.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 12 de gener de 2015, en la qual s'adopta l'acord següent: desemparament d'urgència, tutela automàtica i acordar l'acolliment residencial en centre dels menors S.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 12 de enero de 2015, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desamparo de urgencia, tutela automática y acordar el acogimiento residencial en centro de los menores S.
Valencià: Expedient número: JRV 97/2014.
Español: Expediente número: JRV 97/2014.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 23 de desembre de 2014, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament de la guarda i de l'acolliment residencial en centre amb la seua progenitora del menor F.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 23 de diciembre de 2014, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese de la guarda y del acogimiento residencial en centro con su progenitora del menor F.
Valencià: Expedient número: VGG 76-77/2008.
Español: Expediente número: VGG 76-77/2008.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Sergent de Río Lomas, 1r D, 03009 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Sargento de Río Lomas, 1.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 8 de gener 2015, en la qual s'adopta l'acord següent: pròrroga de l'estada temporal fora del període de vacacions i mentres es tramite el cessament de les mesures de protecció, i autorització a la mare per a la tramitació de la documentació necessària per a la seua integració familiar de les menors A.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 8 de enero 2015, en la que se adopta el siguiente acuerdo: prórroga de la estancia temporal fuera del periodo de vacaciones y mientras se tramite el cese de las medidas de protección, autorizando a la madre para la tramitación de la documentación necesaria para su integración familiar de las menores A.
Valencià: Expedient número: JRV 702-703-704/2014.
Español: Expediente número: JRV 702-703-704/2014.
Valencià: Persona interessada: Alba Vilanova Zalacaín i Redovane Fahim.
Español: Persona interesada: Alba Vilanova Zalacain y Redovane Fahim.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer d'Algol, 22, baixos, 03006 Alacant, i carrer de París, 6, edifici Torre Colom, 1r C, 03503 Benidorm (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Algol, 22, bajo, 03006 Alicante, y calle París, 6, edificio Torre Colón, 1.
Valencià: Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 3 de desembre 2015, en les quals s'adopta l'acord següent: ratificar el desemparament d'urgència de data 8 d'octubre de 2014, i variació de guarda, d'acolliment residencial a acolliment familiar, provisional, amb família extensa dels menors B.
Español: Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 3 de diciembre 2015, en las que se adoptan el siguiente acuerdo: ratificar el desamparo de urgencia de fecha 8 de octubre de 2014, y variación de guarda, de acogimiento residencial a acogimiento familiar, provisional, con familia extensa de los menores B.
Valencià: Persona interessada: Pedro Antonio García.
Español: Persona interesada: Pedro Antonio García.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer desconegut a Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle desconocido en Alicante.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 23 de desembre de 2014, en la qual s'adopta l'acord següent: no-ratificació desemparament d'urgència de data 12 de novembre de 2014 per reagrupament familiar amb sa mare del menor C.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 23 de diciembre de 2014, en la que se adopta el siguiente acuerdo: no ratificación desamparo de urgencia de fecha 12 de noviembre de 2014 por reagrupamiento familiar con su madre del menor C.
Valencià: Persona interessada: María del Carmen Guillén Rubio.
Español: Persona interesada: María del Carmen Guillen Rubio.
Valencià: Últim domicili conegut: plaça del Mediterrani, 9, 3r, porta 15, 03010 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: plaza del Mediterráneo, 9, 3.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 10 de desembre de 2014, en la qual s'adopta l'acord següent: no-ratificació del desemparament d'urgència de data 20 d'agost de 2014 per reagrupament familiar amb el seu progenitor del menor M.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 10 de diciembre de 2014, en la que se adopta el siguiente acuerdo: no ratificación del desamparo de urgencia de fecha 20 de agosto de 2014 por reagrupamiento familiar con su progenitor del menor M.
Valencià: Persona interessada: Ricardo Alonso Gómez.
Español: Persona interesada: Ricardo Alonso Gómez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer de Teulada, 39, 3r, 03009 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Teulada, 39, 3.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 10 de desembre de 2014, en la qual s'adopta l'acord següent: ratificar el desemparament d'urgència de data 15 d'octubre de 2014, i mantindre l'acolliment residencial en centre de la menor E.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 10 de diciembre de 2014, en la que se adopta el siguiente acuerdo: ratificar el desamparo de urgencia de fecha 15 de octubre de 2014, manteniendo el acogimiento residencial en centro de la menor E.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer del Taquígraf Martí, 33, 03004 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Taquígrafo Martí, 33, 03004 Alicante.
Valencià: Expedient número: JRV 774/2011.
Español: Expediente número: JRV 774/2011.
Valencià: Persona interessada: Ángel Siñuela.
Español: Persona interesada: Ángel Siñuela.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 23 de desembre de 2014, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament de la guarda i de l'acolliment residencial en centre per reagrupament familiar amb efectes del 18 de desembre de 2014 de la menor Y.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 23 de diciembre de 2014, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese de la guarda y del acogimiento residencial en centro por reagrupamiento familiar con efectos del 18 de diciembre de 2014 de la menor Y.
Valencià: Expedient número: JRV 126/2002.
Español: Expediente número: JRV 126/2002.
Valencià: Persona interessada: María José Barros Valss.
Español: Persona interesada: María José Barros Valss.
Valencià: Últim domicili conegut: avinguda de la Hispanitat, 45, 03804 Alcoi (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: avenida de Hispanitat, 45, 03804 Alcoy (Alicante).
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 26 de novembre de 2014, en la qual s'adopta l'acord següent: autoritzacions de permanència de caps de setmana alterns i períodes vacacionals amb els seus iaios paterns i família afí de la menor C.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 26 de noviembre de 2014, en la que se adopta el siguiente acuerdo: autorizaciones de permanencia de fines de semana alternos y periodos vacacionales con sus abuelos paternos y familia afín de la menor C.
Valencià: Expedient número: MTM 41/2011.
Español: Expediente número: MTM 41/2011.
Valencià: Persona interessada: Isabel Echepares Moreno.
Español: Persona interesada: Isabel Echepares Moreno.
Valencià: Últim domicili conegut: desconegut a Callosa del Segura (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: desconocido en Callosa del Segura (Alicante).
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 23 de desembre de 2014, en la qual s'adopta l'acord següent: variació de guarda, d'acolliment residencial a acolliment familiar permanent amb família educadora amb caràcter provisional, amb efectes 2 de gener de 2015 del menor J.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 23 de diciembre de 2014, en la que se adopta el siguiente acuerdo: variación de guarda, de acogimiento residencial a acogimiento familiar permanente con familia educadora con carácter provisional con efectos 2 de enero de 2015 del menor J.
Valencià: Expedient número: JMM 1352/2007.
Español: Expediente número: JMM 1352/2007.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 26 de novembre de 2014, en la qual s'adopta l'acord següent: no-ratificació del desemparament d'urgència de data 11 de novembre de 2014 per reagrupament familiar amb sa mare del menor J.
Español: Último domicilio conocido: calle Marcelina, urbanización Nueva Torrevieja, 114, 03183 Torrevieja (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 26 de noviembre de 2014, en la que se adopta el siguiente acuerdo: no ratificación del desamparo de urgencia de fecha 11 de noviembre de 2014 por reagrupamiento familiar con su madre del menor J.
Valencià: Contra estes resolucions, els interessats podran interposar un recurs davant de l'orde jurisdiccional civil, d'acord amb el que establixen els articles 779 i 780 de la Llei 1/2000, de 7 de gener, d'Enjudiciament Civil, i la disposició addicional tercera del Reglament de mesures de protecció jurídica del menor a la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 93/2001, de 22 de maig, del Govern Valencià.
Español: Contra dichas resoluciones, los interesados podrán interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en los artículos 779 y 780 de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, y en la disposición adicional tercera del Reglamento de medidas de protección jurídica del menor en la Comunitat Valenciana, aprobado por Decreto 93/2001, de 22 de mayo, del Gobierno Valenciano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7534, del 27-05-2015 (2015/4840) Notificació d'acord d'iniciació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7534, del 27-05-2015 (2015/4840) Notificación de acuerdo de iniciación.
Valencià: Expedient sancionador número D-93/2015.
Español: Expediente sancionador número D-93/2015.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7534 Data del DOGV : 27-05-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7534 Fecha DOGV : 27-05-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/4840 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació d'acord d'iniciació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/4840 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de acuerdo de iniciación.
Valencià: [2015/4840] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o entitat denunciada que s'indica a continuació, ja que, després d'haver-se intentat la notificació a l'últim domicili conegut, no s'ha pogut practicar.
Español: [2015/4840] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que, habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: D-93/2015.
Español: Expediente número: D-93/2015.
Valencià: Entitat o persona interessada: Promocions Gil i Requena.
Español: Entidad o persona interesada: Promociones Gil y Requena.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Gran Capitán, número 32, baix esquerra, 03400 Villena (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Gran Capitán, número 32, bajo izquierda, 03400 Villena (Alicante).
Valencià: Assumpte: acord d'iniciació d'expedient sancionador dictat pel director territorial el 7 d'abril de 2015.
Español: Asunto: acuerdo de iniciación de expediente sancionador dictado por el director territorial el 7 de abril de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7618, del 18-09-2015 (2015/7560) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 1255/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7618, del 18-09-2015 (2015/7560) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 1255/2013.