gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per no haver-se pogut practicar la notificació personal d'aquest acte administratiu, n'és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com al tauler d'edictes de l'Ajuntament en el seu últim domicili, de conformitat amb l'article 59.4 i 5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú; i perquè es puga tindre coneixement íntegre i quede constància d'aquest, podrà efectuar-se personació en el termini de deu dies, comptadors des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o de l'exposició al tauler d'edictes de l'Ajuntament corresponent, al Servei d'Entitats Jurídiques de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, carrer Historiador Chabàs, núm. 2, de València.
Español: Por no haberse podido practicar la notificación personal de este acto administrativo, es procedente la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como en el tablón de edictos del Ayuntamiento en su último domicilio, de conformidad con el artículo 59.4 y 5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común; y para que se pueda tener conocimiento íntegro y quede constancia del mismo, podrá efectuarse personación en el plazo de DIEZ DÍAS, a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o de la exposición en el tablón de edictos del Ayuntamiento correspondiente, en el Servicio de Entidades Jurídicas de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, c/ Historiador Chabás nº 2, de Valencia.
Valencià: Així mateix, es concedeix un termini de deu dies, comptadors a partir de l'endemà de la present publicació o de la personació, si fa el cas, perquè de conformitat amb l'article 84, de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es puga al·legar i presentar els documents o justificacions que s'estime convenients.
Español: Asimismo, se concede un plazo de DIEZ DÍAS, contados a partir del día siguiente al de la presente publicación ó de la personación, en su caso, para que de conformidad con el artículo 84 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se pueda alegar y presentar los documentos o justificaciones que se estime conveniente.
Valencià: Interessat: SJuan José Tirado Darder Últim domicili conegut: carrer Gravador Manuel Peleguer núm. 4-5a, 46022 València.
Español: Interesado: Juan José Tirado Darder Último domicilio conocido: Calle Grabador Manuel Peleguer, nº 4-5ª - C.P. 46022 € Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4955, del 28-02-2005 (2005/1457) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2005, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual es resol el procediment de provisió iniciat per la Resolució de 7 d'abril de 2004, per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea de Cardiologia en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4955, del 28-02-2005 (2005/1457) RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2005, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se resuelve el procedimiento de provisión iniciado en la Resolución de 7 de abril de 2004, para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de Cardiología en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4955 Data del DOGV : 28-02-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4955 Fecha DOGV : 28-02-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2005/1457 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2005, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual es resol el procediment de provisió iniciat per la Resolució de 7 d'abril de 2004, per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea de Cardiologia en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2005/1457 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2005, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se resuelve el procedimiento de provisión iniciado en la Resolución de 7 de abril de 2004, para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de Cardiología en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2005/X1457] Segons que preveu la Resolució de 7 d'abril de 2004 (DOGV núm. 4.738, de 23.04.2004) per la qual s'inicia la fase de provisió del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea de Cardiologia en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, com també la Resolució de 15 de novembre de 2004 (DOGV núm. 4.892, de 26.11.2004) per la qual s'inicia el segon procediment de provisió establit en la resolució anterior, i fent ús de les funcions atribuïdes pel Decret 116/2003, d'11 de juliol, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc: Primer.
Español: [2005/X1457] Conforme a lo previsto en la Resolución de 7 de abril de 2004 (DOGV nº 4738, de 23.04.04) por la que se inicia la fase de provisión del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de Cardiología en las Instituciones Sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, así como en la Resolución de 15 de noviembre de 2004 (DOGV nº 4892, de 26.11.04) por la que se inicia el segundo procedimiento de provisión establecido en la resolución anterior, y en el ejercicio de las funciones atribuidas por el Decreto 116/2003, de 11 de julio, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Primero.
Valencià: La presa de possessió en la nova plaça ha d'efectuar-se dins dels tres dies següents al cessament si les places són de la mateixa localitat, en el termini de 15 dies hàbils si són de distinta localitat però de la mateixa àrea de salut, o en el d'un mes, si pertany a distinta localitat i àrea de salut.
Español: La toma de posesión en la nueva plaza deberá efectuarse dentro de los tres días siguientes al del cese, si las plazas son de la misma localidad; en el plazo de quince días hábiles, si son de distinta localidad pero de la misma área de salud; o en el de un mes, si pertenece a distinta localidad y área de salud.
Valencià: Annex I Personal nomenat estatutari fix facultatiu especialista d'àrea de Cardiologia 22536190 ALMENAR BONET, LUIS 22559378 ARNAU VIVES, MIGUEL ANGEL 22669391 CANO ALBALADEJO, M.
Español: Anexo I Personal nombrado estatutario fijo facultativo especialista de área de Cardiología 22536190 ALMENAR BONET, LUIS 22559378 ARNAU VIVES, MIGUEL ANGEL 22669391 CANO ALBALADEJO, M.
Valencià: TERESA 22544287 OSA SAEZ, ANA MARIA 2191310 REQUENA LAVIÑA, MARTA 21351895 REYES GOMIS, FERNANDO 31227591 ROLDAN TORRES, ILDEFONSO RAMON 52674715 SANCHEZ LACUESTA, MARIA ELENA 22431950 TORAL NOGUERA, ANTONIO 19900729 Valls Serral, María Amparo Annex II Destinacions adjudicades FEA de Cardiologia HOSPITAL DE VINARÒS 19874783 ESCRICHE ROBERTO, PEDRO LUIS HOSPITAL GENERAL DE CASTELLÓ 19839048 DIEZ GIL, JOSE LUIS C.
Español: TERESA 22544287 OSA SAEZ, ANA MARIA 2191310 REQUENA LAVIÑA, MARTA 21351895 REYES GOMIS, FERNANDO 31227591 ROLDAN TORRES, ILDEFONSO RAMON 52674715 SANCHEZ LACUESTA, MARIA ELENA 22431950 TORAL NOGUERA, ANTONIO 19900729 Valls Serral, María Amparo Anexo II Destinos adjudicados facultativo especialista de área de Cardiología HOSPITAL DE VINARÒS 19874783 ESCRICHE ROBERTO, PEDRO LUIS HOSPITAL GENERAL DE CASTELLÓ 19839048 DIEZ GIL, JOSE LUIS C.
Valencià: HOSPITAL GENERAL D'ALACANT 22431950 TORAL NOGUERA, ANTONIO Hospital General de Elda 19900729 Valls Serral, María Amparo HOSPITAL GENERAL D'ELX 21351895 REYES GOMIS, FERNANDO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: HOSPITAL GENERAL D'ALACANT 22431950 TORAL NOGUERA, ANTONIO Hospital General de Elda 19900729 Valls Serral, María Amparo HOSPITAL GENERAL D'ELX 21351895 REYES GOMIS, FERNANDO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5119, del 21-10-2005 (2005/11537) Concurs número CNMY06/03-3/6.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5119, del 21-10-2005 (2005/11537) Concurso CNMY06/03-3/6.
Valencià: Tasques organitzatives d'assistència i seguiment educatiu al centre d'acollida de menors Plana Baixa, de Castelló de la Plana.
Español: Tareas organizativas, asistencia y seguimiento en el centro de acogida de menores Plana Baixa, de Castellón de la Plana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5119 Data del DOGV : 21-10-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5119 Fecha DOGV : 21-10-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2005/11537 CVE Data del document : 14-10-2005 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * equipament social contracte de serveis servei social licitació Concurs número CNMY06/03-3/6.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2005/11537 CVE Fecha del documento : 14-10-2005 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * equipamiento social contrato de servicios servicio social licitación Concurso CNMY06/03-3/6.
Valencià: [2005/A11537] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria de Benestar Social.
Español: [2005/A11537] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY06/03-3/6.
Español: c) Número de expediente: CNMY06/03-3/6.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: tasques organitzatives d'assistència i seguiment educatiu al centre d'acollida de menors Plana Baixa, de Castelló de la Plana.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: tareas organizativas, asistencia y seguimiento educativo en el centro de acogida de menores Plana Baixa, de Castellón de la Plana.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 773.858 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 773.858 euros.
Valencià: Garanties Provisional: 15.477,16 euros.
Español: Garantías Provisional: 15.477,16 euros.
Valencià: c) Codi Postal i localitat: 46010 València.
Español: c) Código postal y localidad: 46010 Valencia.
Valencià: c) Lloc de presentació: Entitats: Registre General de la Conselleria de Benestar Social, de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores i de dilluns a dijous de 17.00 a 19.00 hores, o en qualsevol altre lloc de presentació previst en l'article 38 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: c) Lugar de presentación: Entidad: Registro General de la Conselleria de Bienestar Social, de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas y de lunes a jueves de 17.00 a 19.00 horas, o en cualquier otro lugar de presentación previsto en el artículo 38 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común Domicilio: paseo Alameda, 16.
Valencià: d) Data: la data de l'acte públic s'indicarà en l'escrit de invitació als candidats seleccionats.
Español: d) Fecha: la fecha del acto público se indicará en el escrito de invitación a los candidatos seleccionados e) Hora: 12.00 horas.
Valencià: Altres informacions: - Despeses d'anuncis: L'import d'aquest anunci anirà a càrrec dels adjudicataris.
Español: Otras informaciones: - Gastos de anuncios: Los gastos de publicación del presente anuncio serán por cuenta del adjudicatario.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5090, del 12-09-2005 (2005/9832) Ampliació de la convocatòria efectuada en dues places d'agent per torn lliure i una plaça per mobilitat segons el que disposa l'annex I del Decret 88/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5090, del 12-09-2005 (2005/9832) Ampliación de la convocatoria efectuada en dos plazas de agente por turno libre y una plaza por movilidad según lo dispuesto en el anexo I del Decreto 88/2001.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5090 Data del DOGV : 12-09-2005 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5090 Fecha DOGV : 12-09-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/9832 CVE Data del document : 18-08-2005 Organisme emissor : Ajuntament de Dénia Tipus de document : Convocatòria Anàlisi jurídica Descriptors : * Dénia policia concurs administratiu administració local Ampliació de la convocatòria efectuada en dues places d'agent per torn lliure i una plaça per mobilitat segons el que disposa l'annex I del Decret 88/2001.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/9832 CVE Fecha del documento : 18-08-2005 Organismo emisor : Ayuntamiento de Dénia Tipo de documento : Convocatoria Análisis jurídico Descriptores : * Dénia policía concurso administrativo administración local Ampliación de la convocatoria efectuada en dos plazas de agente por turno libre y una plaza por movilidad según lo dispuesto en el anexo I del Decreto 88/2001.
Valencià: [2005/F9832] La Junta de Govern Local, en la sessió del dia 18 d'agost de 2005, condicionat als termes en què quede la seua redacció definitiva, segons l'article 206 del Reglament d'Organització, Funcionament i Règim Jurídic de les Entitats Locals, va adoptar, entre altres, l'acord següent: Assumptes de Secretaria General 3.1.
Español: [2005/F9832] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el 18 de agosto de 2005, a resultas de los términos en que quede su redacción definitiva, según el artículo 206 del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: Asuntos de Secretaría General 3.1.
Valencià: Assumptes de personal Vista la proposta del regidor delegat de Governació en què exposa que s'han cobert dues places d'oficials de la policia local per dos agents de plantilla, Jorge Fernández Hernández i José Martínez Gázquez, i una d'agent ha quedat vacant, per mobilitat de Juan Francisco Blasco Ferri a l'Ajuntament de Benidorm.
Español: Asuntos de personal Vista la propuesta del concejal delegado de Gobernación exponiendo que se han cubierto dos plazas de oficiales de la policía local por dos agentes de plantilla, Jorge Fernández Hernández y José Martínez Gázquez, y una de agente ha quedado vacante, por movilidad de Juan Francisco Blasco Ferri al Ayuntamiento de Benidorm.
Valencià: Atés que en les bases de la convocatòria s'establix en la número 8 «Relació d'aprovats» que el «Tribunal no podrà aprovar ni declarar que ha superat el present procediment selectiu un nombre d'aspirants superior al de places convocades, a què s'agregaran les vacants que s'hagen produït fins a la seua celebració.
Español: Dada cuenta que debido a que en las bases de la convocatoria se establece en la número 8 «Relación de aprobados» que el «Tribunal no podrá aprobar ni declarar que ha superado el presente procedimiento selectivo un número de aspirantes superior al de plazas convocadas, al que se agregarán las vacantes que se hayan producido hasta su celebración.
Valencià: » La Junta de Govern Local, per unanimitat, acorda aprovar l'ampliació de la convocatòria efectuada en dues places d'agent per torn lliure i una plaça per mobilitat, segons el que disposa l'annex I del Decret 88/2001.
Español: » La Junta de Gobierno Local, por unanimidad, acuerda aprobar la ampliación de la convocatoria efectuada en dos plazas de agente por turno libre y una plaza por movilidad, según lo dispuesto en el anexo I del Decreto 88/2001.
Valencià: Que es procedisca a la publicació de l'anunci en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i al tauler d'anuncis de l'Ajuntament de Dénia, en compliment d'allò que ha acordat la Junta de Govern Local de data 18 d'agost de 2005.
Español: Que se proceda a la publicación del anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Dénia, en cumplimiento de lo acordado por la Junta de Gobierno Local de fecha 18 de agosto de 2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5013, del 25-05-2005 (2005/5912) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 20 d'abril de 2005, de la Direcció General d'Ensenyament, per la qual es dicten instruccions per a regular el procés de sol·licitud, registre i ompliment del Llibre d'Escolaritat de l'Ensenyança Bàsica en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5013, del 25-05-2005 (2005/5912) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 20 de abril de 2005, de la Dirección General de Enseñanza, por la que se dictan instrucciones para regular el proceso de solicitud, registro y cumplimentación del Libro de Escolaridad de la Enseñanza Básica en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5013 Data del DOGV : 25-05-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5013 Fecha DOGV : 25-05-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/5912 CVE Data del document : 25-05-2005 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * llibre escolar legislació escolar ensenyament primari reconeixement d'estudis CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 20 d'abril de 2005, de la Direcció General d'Ensenyament, per la qual es dicten instruccions per a regular el procés de sol·licitud, registre i ompliment del Llibre d'Escolaritat de l'Ensenyança Bàsica en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/5912 CVE Fecha del documento : 25-05-2005 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * libro escolar legislación escolar enseñanza primaria reconocimiento de estudios CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 20 de abril de 2005, de la Dirección General de Enseñanza, por la que se dictan instrucciones para regular el proceso de solicitud, registro y cumplimentación del Libro de Escolaridad de la Enseñanza Básica en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2005/F5912] En la publicació de la dita resolució (DOGV núm. 5.004, de 12 de maig de 2005), s'han observat les següents errades: Apartat 1.6.
Español: [2005/F5912] En la publicación de la citada resolución (DOGV núm. 5.004, de 12 de mayo de 2005), se han observado los siguientes errores: Apartado 1.6.
Valencià: On diu: «S'exceptua de la dita obligació l'alumnat que curse Educació Especial sense que el seu currículum siga conduent a l'expedició del títol de Graduat en Educació Secundària.
Español: Donde dice: «Se exceptúa de dicha obligación a los alumnos que cursen Educación Especial sin que su curriculum sea conducente a la expedición del título de Graduado en Educación Secundaria.
Valencià: » Ha de dir: «S'exceptua de la dita obligació l'alumnat que curse Educació Especial sense que el seu currículum siga conduent a l'expedició del títol de Graduat en Educació Secundària, així mateix s'exceptua l'alumnat que curse Formació Bàsica de Persones Adultes.
Español: » Debe decir: «Se exceptúa de dicha obligación a los alumnos que cursen Educación Especial sin que su curriculum sea conducente a la expedición del título de Graduado en Educación Secundaria, así mismo se exceptúa a los alumnos que cursen Formación Básica de Personas Adultas.
Valencià: » Apartat 5.17.2.
Español: » Apartado 5.17.2.
Valencià: On diu: «Diligència per a fer constar que l'equip directiu del centre, d'acord.
Español: Donde dice: «Diligencia para hacer constar que el equipo directivo del centro, de acuerdo.
Valencià: » Ha de dir: «Diligència per a fer constar que l'equip d'avaluació, d'acord.
Español: » Debe decir: «Diligencia para hacer constar que el equipo de evaluación, de acuerdo.
Valencià: Ompliment: Cal suprimir l'apartat 5.23, que no és d'aplicació a l'Ensenyança Bàsica.
Español: » Apartado 5.Cumplimentación: Debe suprimirse el apartado 5.23, que no es de aplicación en la Enseñanza Básica.