gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquesta resolució exhaureix la via administrativa i s'hi pot interposar, alternativament, recurs potestatiu de reposició davant la Conselleria de Sanitat, dins del termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (articles 116 i 117 i paràgraf segon de la disposició transitòria segona de la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú); o bé interposar directament recurs contenciós administratiu davant de la sala corresponent del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana dins del termini de dos mesos comptador des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, segons que preveuen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra ella podrá interponerse, alternativamente, recurso potestativo de reposición ante la Conselleria de Sanidad, dentro del plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (artículos 116 y 117 y disposición transitoria segunda, párrafo segundo, de la Ley 4/1994, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común); o bien interponer directamente recurso contencioso'administrativo ante la Sala correspondiente del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, dentro del plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la publicación de la misma, a tenor de lo previsto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso'administrativa.
Valencià: ANNEX Hospital General d'Elx i centre d'especialitats Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Hospital General de Elche y centro de especialidades Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4052, del 27-07-2001 (2001/7095) Rotlle d'apel·lació número 89/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4052, del 27-07-2001 (2001/7095) Rollo de apelación número 89/2001.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2001/7095 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 89/2001.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2001/7095 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 89/2001.
Valencià: [2001/Q7095] La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 89/2001, la sentència que té l'encapçalament i la part dispositiva que es diu tot seguit: «Audiència Provincial de València Secció Sisena Sentència número 418 Presidenta: Ana Pérez Tórtola Magistrades: Purificación Martorell Zulueta Olga Casas Herráiz València, 30 de maig de 2001 La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València, integrada per les persones anotades al marge, ha vist aquest recurs d'apel·lació a ambdós efectes, interposat contra la sentència de data 9 de maig de 2000, dictada pel Jutjat de Primera Instància número 1 de València en actuacions de judici de menor quantia que se segueixen amb el número 14/2000.
Español: [2001/Q7095] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 89/2001, la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: «Audiencia Provincial de Valencia Sección Sexta Sentencia número 418 Presidenta: Ana Pérez Tórtola Magistradas: Purificación Martorell Zulueta Olga Casas Herráiz Valencia, 30 de mayo de 2001 La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, integrada por las señoras anotadas al margen, ha visto el presente recurso de apelación en ambos efectos, interpuesto contra la sentencia de fecha 9 de mayo de 2000, dictada por el Juzgado de Primera Instancia número 1 de Valencia en autos de juicio de menor cuantía seguidos bajo el número 14/2000.
Valencià: Han sigut parts en el recurs, com a apel·lants, el senyor Ezequiel García Sierra i la senyora Manuela Ajado Muñoz, representats per la procuradora Cristina Vázquez Prat i dirigida pel lletrat Jesús Sánchez Cabrera, i, com a apel·lat, la demandant comunitat de propietaris del carrer de Muñiz y Hermanos de Alba, número 7, representada per la procuradora Eva María Mollá Saurí i sota la direcció lletrada de Juan José Ayora Durá.
Español: Han sido partes en el recurso, como apelantes, don Ezequiel García Sierra y doña Manuela Ajado Muñoz, representados por la procuradora Cristina Vázquez Prat y dirigida por el letrado Jesús Sánchez Cabrera, y, como apelado, la demandante comunidad de propietarios de la calle de Muñiz y Hermanos de Alba, número 7, representada por la procuradora Eva María Mollá Saurí y bajo la dirección letrada de Juan José Ayora Durá.
Valencià: Ha sigut ponent Olga Casas Herráiz.
Español: Ha sido ponente Olga Casas Herráiz.
Valencià: Decisió Primer Desestimar el recurs d'apel·lació interposat pel senyor Ezequiel García Sierra i la senyora Manuela Ajado Muñoz, representats per la procuradora Cristina Vázquez Prat i dirigida pel lletrat Jesús Sánchez Cabrera.
Español: Fallo Primero Desestimar el recurso de apelación interpuesto por don Ezequiel García Sierra y doña Manuela Ajado Muñoz, representados por la procuradora Cristina Vázquez Prat y dirigida por el letrado Jesús Sánchez Cabrera.
Valencià: Segon Confirmar la resolució a la qual es contrau aquest recurs.
Español: Segundo Confirmar la resolución a la que se contrae el presente recurso.
Valencià: Tercer Imposar les costes d'aquesta alçada a la recurrent.
Español: Tercero Imponer las costas de la presente alzada a la recurrente.
Valencià: Aquesta cèdula es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que valga de notificació a la part incompareguda, la senyora Purificación Salazar Olmos.
Español: Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida, doña Purificación Salazar Olmos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3936, del 09-02-2001 (2001/985) Concurs número 165/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3936, del 09-02-2001 (2001/985) Concurso número 165/2001.
Valencià: Subministrament d'una llavadora, un forn mixt i un introductor a la calandra.
Español: Suministro de una lavado– ra, un horno mixto y un introductor a la calandra.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3936 Data del DOGV : 09-02-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3936 Fecha DOGV : 09-02-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/985 CVE Data del document : 18-01-2001 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments electrodomèstic Concurs número 165/2001.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/985 CVE Fecha del documento : 18-01-2001 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros electrodoméstico Concurso número 165/2001.
Valencià: Subministrament d'una llavadora, un forn mixt i un introductor a la calandra.
Español: Suministro de una lavadora, un horno mixto y un introductor a la calandra.
Valencià: [2001/985] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2001/985] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament d'una llavadora, un forn mixt i un introductor a la calandra.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de una lavadora, un horno mixto y un introductor a la calandra.
Valencià: d) Lloc de lliurament: Hospital Universitari Doctor Peset.
Español: d) Lugar de entrega: Hospital Universitario Doctor Peset.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: trenta-sis milions sis-centes mil pessetes (36.600.000 pessetes / 219.970,43 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: treinta y seis millones seiscientas mil pesetas (36.600.000 pesetas / 219.970,43 euros).
Valencià: b) Domicili: avinguda Gaspar Aguilar, 90 c) Localitat i codi postal: 46017 € València.
Español: b) Domicilio: Avenida Gaspar Aguilar, 90 c) Localidad y código postal: 46017 € Valencia.
Valencià: Requisits específics del contractista: els licitadors aportaran informes d'institucions financeres i la relació dels principals subministraments efectuats durant el tres últims anys.
Español: Requisitos específicos del contratista: los licitadores aportarán informes de instituciones financieras y la relación de los principales suministros efectuados durante los tres últimos años, indicando su importe, fecha y destino.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4126, del 13-11-2001 (2001/10466) Notificació de compareixença.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4126, del 13-11-2001 (2001/10466) Notificación de comparecencia.
Valencià: ---------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4126 Data del DOGV : 13-11-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4126 Fecha DOGV : 13-11-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/10466 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació de compareixença.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/10466 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación de comparecencia.
Valencià: [2001/M10466] D'acord amb el que disposa l'article 105.6 de la Llei 230/1963, de 28 de desembre, General Tributària, segons la redacció que en fa l'article 28.U de la Llei 66/1997, de 30 de desembre, i després d'haver intentat la notificació a l'interessat o al seu representat per dues vegades, sense que haja sigut possible practicar-la per causes no imputables a l'administració tributària, es manifesta, mitjançant el present anunci, que es troben pendents de notificar els actes l'interessat, l'impost i l'exercici dels quals s'especifiquen a continuació: En virtut d'això, dispose que els subjectes passius indicats anteriorment, o els seus representants degudament acreditats, hauran de comparéixer en el termini de 10 dies, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el butlletí oficial que corresponga, de dilluns a divendres, en horari de 09.00 a 14.00 hores, en el Servei d'Inspecció de la Direcció Territorial d'Economia i Hisenda, al carrer de Churruca, 25, Alacant, a l'efecte de practicar la notificació de l'esmentat acte.
Español: [2001/M10466] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 105.6 de la Ley 230/1963, de 28 de diciembre, General Tributaria, según la redacción dada por el artículo 28.Uno de la Ley 66/1997, de 30 de diciembre, y habiéndose intentado la notificación al interesado o su representante, sin que haya sido posible practicarla por causas no imputables a la administración tributaria, se pone de manifiesto, mediante el presente anuncio, que se encuentran pendientes de notificar los actos cuyo interesado, impuesto y ejercicio se especifican a continuación: En virtud de lo anterior, dispongo que los sujetos pasivos, obligados tributarios indicados anteriormente, o sus representantes debidamente acreditados, deberán comparecer en el plazo de 10 días contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el boletín oficial que corresponda, de lunes a viernes, en horario de 09.00 a 14.00 horas, en el Servicio de Inspección de la Dirección Territorial de Economía y Hacienda, en la calle de Churruca, 25, de Alicante, al efecto de practicar la notificación del citado acto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3987, del 26-04-2001 (2001/3793) Subhasta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3987, del 26-04-2001 (2001/3793) Subasta.
Valencià: Trenta-vuit jocs de conducció elèctrics, marca Learn-to-driver, i un camió amb remolc, també de joguet.
Español: Treinta y ocho juegos de conducción eléctricos, marca Learn-to-driver, y un camión con remolque, también de juguete.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3987 Data del DOGV : 26-04-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3987 Fecha DOGV : 26-04-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/3793 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Subhasta Subhasta.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/3793 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Subasta Subasta.
Valencià: [2001/M3793] El president de la Junta Arbitral de Transports de València comunica: Conclosos els tràmits oportuns en l'expedient V-46/2001-S, seguit a instància de Transportes Alfonso Zamorano, SL, Transportes Guipúzcoana, amb domicili en l'autovia València-Torrent, km 2,200, de Picanya, com a conseqüència d'haver refusat la mercaderia transportada tant pel remitent com pel consignatari, es procedeix a la pública subhasta, per un termini de 10 dies abans de la data de la primera subhasta, del material que després s'especificarà, i s'indica perquè l'acte de rematada tinga lloc en les sales d'aquesta conselleria, situada en l'avinguda de Blasco Ibáñez, 50, 5ª planta, de València, el dia 14 de maig de 2001, a les 12.00 hores, amb les prevencions següents: Primer Les postures hauran de realitzar-se a l'alça a partir del preu indicat com a base de licitació.
Español: [2001/M3793] El presidente de la Junta Arbitral de Transportes de Valencia dice: Concluidos los trámites oportunos en el expediente V-46/2001-S, seguido a instancia de Transportes Alfonso Zamorano, SL Transportes Guipuzcoana, con domicilio en autovía Valencia-Torrent, km 2,200, de Picanya, como consecuencia de haber rehusado la mercancía transportada tanto por el remitente como por el consignatario, se procede a la pública subasta, por un plazo de 10 días antes de la fecha de la primera subasta, del material que luego se especificará, señalándose para que el acto de remate tenga lugar en los salones de esta conselleria, situada en la avenida de Blasco Ibáñez, 50, 5ª planta, de Valencia, el día 14 de mayo de 2001, a las 12.00 horas, con las prevenciones siguientes: Primero Las posturas deberán realizarse al alza a partir del precio indicado como base de licitación.
Valencià: Segon Des de l'anunci fins a la data de la realització de la subhasta les postures es faran per escrit, en sobre tancat, en el qual s'inclourà el resguard de la fiança, que es presentarà davant del cap del Servei d'Arbitratge i en el domicili esmentat de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Segundo Desde el anuncio hasta la fecha de la celebración de la subasta las posturas se harán por escrito, en sobre cerrado, en el que se incluirá el resguardo de la fianza, que se presentaran ante el jefe del Servicio de Arbitraje y en el domicilio citado de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: L'obertura, que serà pública, es farà a les 12.00 hores de l'esmentat dia 14 de maig de 2001, en el lloc indicat.
Español: La apertura, que será pública, se realizará a las 12.00 horas del mencionado día 14 de mayo de 2001, en el lugar indicado.
Valencià: Quart Per a prendre part en la subhasta els licitadors hauran d'ingressar prèviament en el compte número 2077-0065-43-3100966011 de l'entitat Bancaixa el 20% del preu de taxació (valoració) que serveix de tipus per a la subhasta, atés que sense aquest requisit no podran ser admesos a licitació.
Español: Cuarto Para tomar parte en la subasta deberán los licitadores ingresar previamente en la cuenta número 2077-0065-43-3100966011, de la entidad Bancaja; el 20% del precio de tasación (valoración) que sirve de tipo para la subasta, sin cuyo requisito no podrán ser admitidos a licitación.
Valencià: Béns objecte de la subhasta: Trenta-vuit jocs de conducció elèctrics, marca Learn-to-driver, i un camió amb remolc, també de joguet.El preu valorat d'aquesta mercaderia és de 100.000 pessetes.
Español: Bienes objeto de la subasta: Treinta y ocho juegos de conducción eléctricos, marca Learn-to-driver, y un camión con remolque, también de juguete.
Valencià: Aquest material es troba dipositat per a la seua comprovació en els locals de l'empresa Transportes Alfonso Zamorano, SL, Transportes Guipuzcoana, amb domicili en l'autovia València-Torrent, km 2,200, de Picanya, València.
Español: Dicho material se encuentra depositado para su comprobación, en los locales de la empresa Transportes Alfonso Zamorano, SL Transportes Guipuzcoana, con domicilio en autovía Valencia-Torrent, km 2,200, de Picanya, Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3984, del 23-04-2001 (2001/3018) Informació pública del projecte d'urbanització parcial del camí Artana i vial de vora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3984, del 23-04-2001 (2001/3018) Información pública del proyecto de urbanización parcial del camino Artana y vial de borde.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3984 Data del DOGV : 23-04-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3984 Fecha DOGV : 23-04-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/3018 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Vila-real Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'urbanització parcial del camí Artana i vial de vora.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/3018 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Vila-real Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de urbanización parcial del camino Artana y vial de borde.
Valencià: [2001/A3018] De conformitat amb la Resolució d'aquesta Alcaldia, de data 20 de març de 2001, amb aquest anunci se sotmet a informació pública el projecte d'urbanització parcial del camí Artana i vial de vora, redactat per Rokiski Arquitectos, SL, per un període de 20 dies comptadors a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; durant aquest període es podrà consultar l'expedient en la secretaria d'aquest Ajuntament (Secció Urbanisme) i presentar les reclamacions que es consideren convenients.
Español: [2001/A3018] De conformidad con la Resolución de esta Alcaldía de fecha 20 de marzo de 2001, por la presente se somete a información pública el proyecto de urbanización parcial del camino Artana y vial de borde, redactado por Rokiski Arquitectos, SL, por un período de 20 días a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; durante el mismo se podrá consultar el expediente en la secretaría de este Ayuntamiento (Sección Urbanismo) y presentarse las reclamaciones que se crean convenientes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4020, del 13-06-2001 (2001/5631) Subhasta número 2001/09/0093.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4020, del 13-06-2001 (2001/5631) Subasta número 2001/09/0093.
Valencià: Pas de vianants amb semàfors en la CV-16, punt quilomètric 1,180 al punt quilomètric 2,100 (Castelló).
Español: Paso de peatones con semáforos en la CV-16, punto kilométrico 1,180 al punto kilométrico 2,100 (Castellón).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4020 Data del DOGV : 13-06-2001 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4020 Fecha DOGV : 13-06-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/5631 CVE Data del document : 06-06-2001 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Subhasta Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres Subhasta número 2001/09/0093.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/5631 CVE Fecha del documento : 06-06-2001 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Subasta Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras Subasta número 2001/09/0093.
Valencià: [2001/Q5631] Resolució de 6 de juny de 2001, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, relativa a la licitació per subhasta de l'expedient 2001/09/0093, pas de vianants amb semàfors en la CV-16, punt quilomètric 1,180 al punt quilomètric 2,100 (Castelló).
Español: [2001/Q5631] Resolución de 6 de junio de 2001, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, relativa a la licitación mediante subasta del expediente 2001/09/0093, paso de peatones con semáforos en la CV-16, punto kilométrico 1,180 al punto kilométrico 2,100 (Castellón).
Valencià: c) Número d'expedient: 2001/09/0093.
Español: c) Número de expediente: 2001/09/0093.