gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2019/5238] Vista la proposta d'adjudicació de la directora general de Recursos Humans, de data 30 d'abril de 2019, elevada en data 1 d'abril de 2019 per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de director o directora de gestió sanitària pel procediment de lliure designació, convocat per la Resolució de 19 de desembre de 2018, de la Direcció General de Recursos Humans (DOGV 8457, 04.01.2019).
Español: [2019/5238] Vista la propuesta de adjudicación de la directora general de Recursos Humanos, de fecha 30 de abril de 2019, elevada en fecha 1 de abril de 2019 por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de director o directora de gestión sanitaria por el procedimiento de libre designación, convocado por la Resolución de 19 de diciembre de 2018, de la Dirección General de Recursos Humanos (DOGV 8457, 04.01.2019).
Valencià: En virtut de la competència atribuïda per l'article 4 del Decret 93/2018, de 13 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Nomenar Llorenç Rubio Giménez com a director de gestió sanitària dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: En virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 del Decreto 93/2018, de 13 de julio, del Consell, por el que se establece el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Nombrar a Llorenç Rubio Giménez como director gestión sanitaria dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8577, del 25-06-2019 (2019/6425) RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2019, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic per la qual es nomena personal eventual Gonzalo García Mayans.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8577, del 25-06-2019 (2019/6425) RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2019, del conseller de Hacienda y Modelo Económico por la que se nombra personal eventual a Gonzalo García Mayans.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8577 Data del DOGV : 25-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8577 Fecha DOGV : 25-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/6425 CVE Data del document : 18-06-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2019, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic per la qual es nomena personal eventual Gonzalo García Mayans.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/6425 CVE Fecha del documento : 18-06-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2019, del conseller de Hacienda y Modelo Económico por la que se nombra personal eventual a Gonzalo García Mayans.
Valencià: [2019/6425] De conformitat amb el que disposa l'article 19 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (DOGV 6310, 14.07.2010), així com el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), resolc Nomenar Gonzalo García Mayans assessor d'assumptes parlamentaris, amb unes retribucions corresponents a assessor d'assumptes parlamentaris de membres del consell, categoria C2, amb efectes de 18 de juny de 2019.
Español: [2019/6425] De conformidad con lo dispuesto en el art. 19 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (DOGV 6310, 14.07.2010), así como el decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), resuelvo, Nombrar a Gonzalo García Mayans asesor de asuntos parlamentarios, con unas retribuciones correspondientes a asesor de asuntos parlamentarios de miembros del consell, categoría C2, con efectos de 18 de junio de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8525, del 09-04-2019 (2019/3452) RESOLUCIÓ de 29 de març de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es fa pública la situació de la Tresoreria de la Generalitat el 31 de gener de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8525, del 09-04-2019 (2019/3452) RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se hace pública la situación de la Tesorería de la Generalitat a 31 de enero de 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8525 Data del DOGV : 09-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8525 Fecha DOGV : 09-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/3452 CVE Data del document : 29-03-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 29 de març de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es fa pública la situació de la Tresoreria de la Generalitat el 31 de gener de 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/3452 CVE Fecha del documento : 29-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se hace pública la situación de la Tesorería de la Generalitat a 31 de enero de 2019.
Valencià: [2019/3452] Vist l'estat resum de la situació de la Tresoreria de la Generalitat, el 31 de gener de 2019, en el qual es recullen els moviments per operacions pressupostàries i extrapressupostàries, i de conformitat amb el que disposa l'article 139 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, es procedeix a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, com a annex de la present resolució.
Español: [2019/3452] Visto el estado-resumen de la situación de la Tesorería de la Generalitat, a 31 de enero de 2019, en la que se recogen los movimientos por operaciones presupuestarias y extrapresupuestarias, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 139 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, se procede a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, como anexo a la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8519, del 01-04-2019 (2019/2282) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 322/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8519, del 01-04-2019 (2019/2282) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 322/2018.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/2282 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 3 de Vila-real Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 322/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/2282 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 3 de Vila-real Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 322/2018.
Valencià: Javier Saint-Marc Gutiérrez, lletrat de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Vila-real, faig saber que en aquest jutjat s'ha acordat la publicació del present acte de comunicació de notificació a Gabriel Voicu: «Procediment: judici verbal número 322/2018.
Español: Javier Saint-Marc Gutiérrez, letrado de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Vila-real, hago saber que en este juzgado se ha acordado la publicación del presente acto de comunicación de notificación a Gabriel Voicu: «Procedimiento: juicio verbal número 322/2018.
Valencià: Acte processal que es publica: Sentència número 31/2019, de 26 de febrer, de 2019.
Español: Acto procesal que se publica: Sentencia número 31/2019, de 26 de febrero de 2019.
Valencià: » Vila-real, 27 de febrer de 2019.
Español: » Vila-real, 27 de febrero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8472, del 25-01-2019 (2019/393) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 45/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8472, del 25-01-2019 (2019/393) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 45/2017.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8472 Data del DOGV : 25-01-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8472 Fecha DOGV : 25-01-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/393 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 5 de Paterna Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 45/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/393 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 5 de Paterna Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 45/2017.
Valencià: [2019/393] Procediment: procediment ordinari número 45/2017.
Español: [2019/393] Procedimiento: Procedimiento ordinario número 45/2017.
Valencià: De: Bankia, SA, i president de la comunitat de propietaris del carrer Cardenal Benlloch, número 15.
Español: De: Bankia, SA, y presidente de la comunidad de propietarios de la calle Cardenal Benlloch, número 15.
Valencià: Contra: Luis Carlos Montalvan Naranjo, Segundo Rigoberto Calderón Curicho, Lourdes del Pilar Calderón Curicho i Luis Humberto Inaquiza Curicho.
Español: Contra: Luis Carlos Montalvan Naranjo, Segundo Rigoberto Calderón Curicho, Lourdes del Pilar Calderón Curicho y Luis Humberto Inaquiza Curicho Procuradora: Mercedes Montoya Exojo.
Valencià: «Amparo Vilar Magenti, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 5 de Paterna (València), faig saber, que en aquest jutjat se segueixen actuacions de procediment ordinari número 45/2017, instades per Bankia, SA, contra Luis Carlos Montalvan Taronger, Segon Rigoberto Calderón Curicho, Lourdes del Pilar Calderón Curicho i Luis Humberto Inaquiza Curicho, en les actuacions del qual en el dia de hui s'ha dictat resolució, per la qual cosa s'ha acordat notificar la sentència dictada amb data 20 de desembre de 2018 a aquest demandat en ignorat parador.
Español: «Amparo Vilar Magenti, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 5 de Paterna (València), hago saber, que en este juzgado se siguen autos de procedimiento ordinario número 45/2017, instados por Bankia, SA, frente a Luis Carlos Montalvan Naranjo, Segundo Rigoberto Calderón Curicho, Lourdes del Pilar Calderón Curicho y Luis Humberto Inaquiza Curicho, en cuyas actuaciones en el día de hoy se ha dictado resolución, por lo cual se ha acordado notificar la sentencia dictada con fecha 20 de diciembre de 2018 a dicho demandado en ignorado paradero.
Valencià: » I perquè servisca de notificació de sentència de forma legal al demandat rebel Segundo Rigoberto Calderón Curicho, lliure aquest edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación de sentencia en legal forma al demandado rebelde Segundo Rigoberto Calderón Curicho, libro el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8476, del 31-01-2019 (2019/802) Correcció d'errades de la notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 511/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8476, del 31-01-2019 (2019/802) Corrección de errores de la notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 511/2017.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8476 Data del DOGV : 31-01-2019 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8476 Fecha DOGV : 31-01-2019 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/802 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 2 de Catarroja Tipus de document : Edicte Correcció d'errades de la notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 511/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/802 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2 de Catarroja Tipo de documento : Edicto Corrección de errores de la notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 511/2017.
Valencià: [2019/802] En el DOGV número 8467, de 18 de gener de 2019, s'ha publicat erròniament la notificació esmentada sota l'epígraf del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 1 de Catarroja, de la qual cosa informem per a coneixement general.
Español: [2019/802] En el DOGV número 8467, de 18 de enero de 2019, se ha publicado erróneamente la citada notificación bajo el epígrafe del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Catarroja, de lo que se informa para conocimiento general.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8649, del 04-10-2019 (2019/9447) RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2019, de la presidència de la generalitat, per la qual s'atorguen subvencions de les previstes en el decret 196/2019, de 20 de setembre, del consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques produïda pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents, ocorregut a la comunitat valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8649, del 04-10-2019 (2019/9447) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorgan subvenciones de las previstas en el Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la pérdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas producida por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurridos en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8649 Data del DOGV : 04-10-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8649 Fecha DOGV : 04-10-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/9447 CVE Data del document : 03-10-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 2019, de la presidència de la generalitat, per la qual s'atorguen subvencions de les previstes en el decret 196/2019, de 20 de setembre, del consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques produïda pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents, ocorregut a la comunitat valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/9447 CVE Fecha del documento : 03-10-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2019, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorgan subvenciones de las previstas en el Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la pérdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas producida por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurridos en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019.
Valencià: [2019/9447] D'acord amb el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, d'aprovació de les bases reguladores i del procediment de concessió directa d'ajudes urgents per a pal·liar la pèrdua de béns de primera necessitat de les persones físiques, produïda pel temporal de pluges, fenòmens costaners i vents ocorregut a la Comunitat Valenciana entre l'11 i el 14 de setembre de 2019, ha tingut entrada en el Gabinet del President, determinades sol·licituds d'aquestes ajudes.
Español: [2019/9447] De acuerdo con el Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, de aprobación de las bases reguladoras y del procedimiento de concesión directa de ayudas urgentes para paliar la pérdida de bienes de primera necesidad de las personas físicas, producida por el temporal de lluvias, fenómenos costeros y vientos ocurrido en la Comunitat Valenciana entre el 11 y el 14 de septiembre de 2019, ha tenido entrada en el Gabinete del President, determinadas solicitudes de estas ayudas.
Valencià: De conformitat amb l'article 8 del Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, que estableix l'òrgan competent per a l'atorgament de la subvenció i amb el Decret 8/2019, de 26 de setembre de 2019, del President de la Generalitat, que desplega l'anterior resolc: Primer Concedir l'ajuda per a cobrir les despeses de primera necessitat a les que fa referència el Decret 196/2019, de 20 de setembre, del Consell, desplegat pel Decret 8/2019, de 26 de setembre, del President de la Generalitat, per un import de 1.500 euros, a cadascuna de les persones que es relacionen en l'Annex I d'aquesta resolució.
Español: De conformidad con el artículo 8 del Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, que establece el órgano competente para el otorgamiento de la subvención y con el Decreto 8/2019, de 26 de septiembre de 2019, del President de la Generalitat, que desarrolla el anterior resuelvo:, Primero Conceder la ayuda para cubrir los gastos de primera necesidad a los que hace referencia el Decreto 196/2019, de 20 de septiembre, del Consell, desarrollado por el Decreto 8/2019, de 26 de septiembre, del President de la Generalitat, por un importe de 1.500 euros, a cada una de las personas que se relacionan en el Anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Autoritzar i disposar el crèdit de 1.500 euros a favor de les persones relacionades en l'annex d'aquesta resolució, que s'imputarà a l'aplicació 05.00.01.111.70.4 línia S0934, de l'estat de despeses del pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2019.
Español: Segundo Autorizar y Disponer el crédito de 1.500 euros a favor de las personas relacionadas en el anexo de esta resolución, que se imputará a la aplicación 05.00.01.111.70.4 línea S0934, del estado de gastos del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2019.
Valencià: Tercer Reconéixer l'obligació i proposar el pagament de l'import de 1.500 euros a cadascuna de les persones relacionades en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Tercero Reconocer la obligación y Proponer el Pago del importe de 1.500 euros a cada una de las personas relacionadas en el anexo de esta resolución.