gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7355, del 08-09-2014 (2014/8037) Informació pública de l'autorització d'explotació de recursos secció A) Noulas al terme de Nules.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7355, del 08-09-2014 (2014/8037) Información pública de la autorización de explotación de recursos sección A) Noulas en el término de Nules.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7355 Data del DOGV : 08-09-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7355 Fecha DOGV : 08-09-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/8037 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Tipus de document : Anunci Informació pública de l'autorització d'explotació de recursos secció A) Noulas al terme de Nules.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/8037 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la autorización de explotación de recursos sección A) Noulas en el término de Nules.
Valencià: [2014/8037] Noulas Resevi, SL ha sol·licitat autorització d'explotació de recursos de la secció A) denominada Noulas, en la parcel·la 507 del polígon 29, al terme municipal de Nules, presentant l'estudi d'impacte ambiental i el pla de restauració, junt amb la resta de documentació tècnica prevista en la normativa d'aplicació.
Español: [2014/8037] Noulas Resevi, SL ha solicitado autorización de explotación de recursos de la sección A) denominada Noulas, en la parcela 507 del polígono 29, en el término municipal de Nules, presentando el estudio de impacto ambiental y el plan de restauración, junto con el resto de documentación técnica prevista en la normativa de aplicación.
Valencià: De conformitat amb l'article 4 de la Llei 2/1989, de 3 de març, de la Generalitat Valenciana, d'Impacte Ambiental, amb l'article 9 del Text Refós de la Llei d'Avaluació d'Impacte Ambiental de projectes, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 1/2008, d'11 de gener, i amb l'article 6 del Reial Decret 975/2009, de 12 de juny, sobre gestió de residus de les activitats extractives i de protecció i rehabilitació de l'espai afectat per les activitats mineres, se sotmet a informació pública el pla de restauració i l'estudi d'impacte ambiental, durant el termini de 30 dies, comptadors des de la data de publicació d'este anunci.
Español: De conformidad con el artículo 4 de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de la Generalitat Valenciana, de Impacto Ambiental, con el artículo 9 del Texto Refundido de la Ley de Evaluación de Impacto Ambiental de proyectos, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/2008, de 11 de enero, y con el artículo 6 del Real Decreto 975/2009, de 12 de junio, sobre gestión de residuos de las actividades extractivas y de protección y rehabilitación del espacio afectado por las actividades mineras, se somete a información pública el plan de restauración y el estudio de impacto ambiental, durante el plazo de 30 días, a contar de la fecha de publicación de este anuncio.
Valencià: La documentació es troba depositada per a la seua consulta en el Servici Territorial d'Energia de Castelló, carrer de Cavallers, número 8, perquè les persones o entitats interessades puguen formular per escrit i presentar qualsevol al·legació i observació que es crega oportuna, durant l'esmentat termini.
Español: La documentación se encuentra depositada para su consulta en el Servicio Territorial de Energía de Castellón, calle de Caballeros, número 8, para que las personas o entidades interesadas puedan formular por escrito y presentar cualquier alegación y observación que se estime oportuna, durante el citado plazo.
Valencià: - El cap del Servici Territorial: Jorge Azuara Roca.
Español: - El jefe del Servicio Territorial: Jorge Azuara Roca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7268, del 07-05-2014 (2014/3866) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a un campament de turisme, una granja escola i un centre d'interpretació, en el terme municipal d'Orihuela, ubicat en el polígon 106, i part de la parcel·la 38.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7268, del 07-05-2014 (2014/3866) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a campamento de turismo, granja escuela y centro de interpretación, en el término municipal de Orihuela, ubicado en polígono 106, y parte de la parcela 38.
Valencià: Expedient número 14/0059.
Español: Expediente número 14/0059.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7268 Data del DOGV : 07-05-2014 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7268 Fecha DOGV : 07-05-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2014/3866 CVE Data del document : 17-03-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Descriptors : * Orihuela pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a un campament de turisme, una granja escola i un centre d'interpretació, en el terme municipal d'Orihuela, ubicat en el polígon 106, i part de la parcel·la 38.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2014/3866 CVE Fecha del documento : 17-03-2014 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Orihuela plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a campamento de turismo, granja escuela y centro de interpretación, en el término municipal de Orihuela, ubicado en polígono 106, y parte de la parcela 38.
Valencià: [2014/3866] Atés que s'ha admés a tràmit, d'acord amb el que preveu la Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, sobre sòl no urbanitzable, l'expedient DIC-14/0059, promogut per Agro Torre-Letur, SL, per a un campament de turisme, una granja escola i un centre d'interpretació, ubicat en el polígon 106, i part de la parcel·la 38, del terme municipal d'Orihuela, per mitjà d'este edicte se sotmet a informació pública l'expedient durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació corresponent, dins del qual l'expedient esmentat es pot examinar en el Servici Territorial d'Urbanisme d'Alacant, situat en l'avinguda d'Aguilera, número 1, quinta planta, d'esta capital.
Español: [2014/3866] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en la Ley 10/2004, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana sobre suelo no urbanizable, el expediente DIC-14/0059, promovido por Agro Torre-Letur, SL, para campamento de turismo, granja escuela y centro de interpretación, ubicado en polígono 106, y parte de la parcela 38, del término municipal de Orihuela, por medio del presente edicto se somete a información pública el expediente, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente, dentro del cual puede ser examinado el citado expediente en el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante, sito en la avenida de Aguilera, número 1, 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7207, del 05-02-2014 (2014/896) Informació pública de l'informe de sostenibilitat ambiental i la versió preliminar del Pla General d'Ordenació Urbana de la Mata, junt amb els documents vinculats: estudi de paisatge, pla de participació pública, estudi acústic i Catàleg de Béns i Espais Protegits.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7207, del 05-02-2014 (2014/896) Información pública del informe de sostenibilidad ambiental y la versión preliminar del Plan General de Ordenación Urbana de La Mata, junto con los documentos vinculados: estudio de paisaje, plan de participación pública, estudio acústico y Catálogo de Bienes y Espacios Protegidos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7207 Data del DOGV : 05-02-2014 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7207 Fecha DOGV : 05-02-2014 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2014/896 CVE Data del document : 23-01-2014 Organisme emissor : Ajuntament de la Mata de Morella Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'informe de sostenibilitat ambiental i la versió preliminar del Pla General d'Ordenació Urbana de la Mata, junt amb els documents vinculats: estudi de paisatge, pla de participació pública, estudi acústic i Catàleg de Béns i Espais Protegits.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2014/896 CVE Fecha del documento : 23-01-2014 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Mata de Morella Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Información pública del informe de sostenibilidad ambiental y la versión preliminar del Plan General de Ordenación Urbana de La Mata, junto con los documentos vinculados: estudio de paisaje, plan de participación pública, estudio acústico y Catálogo de Bienes y Espacios Protegidos.
Valencià: [2014/896] Elaborat l'informe de sostenibilitat ambiental i la versió preliminar del Pla General d'Ordenació Urbana de la Mata, de conformitat amb l'article 21 de la Llei 9/2006, de 28 d'abril, sobre avaluació dels efectes de determinats plans i programes en el medi ambient, es posa este a disposició del públic durant el termini de 45 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la data de publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana; junt amb el pla, s'exposen també tots els documents vinculats, és a dir, l'estudi de paisatge, pla de participació pública, estudi acústic i Catàleg de Béns i Espais Protegits.
Español: [2014/896] Elaborado el informe de sostenibilidad ambiental y la versión preliminar del Plan General de Ordenación Urbana de La Mata, de conformidad con el artículo 21 de la Ley 9/2006, de 28 de abril, sobre evaluación de los efectos de determinados planes y programas en el medio ambiente, se pone el mismo a disposición del público durante el plazo de 45 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la fecha de publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana; junto al plan, se exponen también todos los documentos vinculados, es decir, el estudio de paisaje, plan de participación pública, estudio acústico y Catálogo de Bienes y Espacios Protegidos.
Valencià: Durant el dit termini, qualsevol interessat podrà examinar-lo en les dependències municipals per a formular les al·legacions que estimen oportunes.
Español: Durante dicho plazo, podrá ser examinado por cualquier interesado en las dependencias municipales para que se formulen las alegaciones que se estimen oportunas.
Valencià: La Mata, 23 de gener de 2014.
Español: La Mata, 23 de enero de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7194, del 17-01-2014 (2014/239) RESOLUCIÓ de 8 de gener de 2014, del conseller de Sanitat, per la qual es designen els membres de la Comissió del Pla Estratègic d'Eficiència, Qualitat Assistencial i Seguretat del Pacient de la Comunitat Valenciana, 2014-2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7194, del 17-01-2014 (2014/239) RESOLUCIÓN de 8 de enero de 2014, del conseller de Sanidad, por la que se designan los miembros de la Comisión del Plan Estratégico de Eficiencia, Calidad Asistencial y Seguridad del Paciente de la Comunitat Valenciana, 2014-2017.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7194 Data del DOGV : 17-01-2014 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7194 Fecha DOGV : 17-01-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2014/239 CVE Data del document : 08-01-2014 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat RESOLUCIÓ de 8 de gener de 2014, del conseller de Sanitat, per la qual es designen els membres de la Comissió del Pla Estratègic d'Eficiència, Qualitat Assistencial i Seguretat del Pacient de la Comunitat Valenciana, 2014-2017.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2014/239 CVE Fecha del documento : 08-01-2014 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad RESOLUCIÓN de 8 de enero de 2014, del conseller de Sanidad, por la que se designan los miembros de la Comisión del Plan Estratégico de Eficiencia, Calidad Asistencial y Seguridad del Paciente de la Comunitat Valenciana, 2014-2017.
Valencià: [2014/239] Amb data 14 d'octubre de 2013 es va publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana la Resolució de 25 de setembre de 2013, del conseller de Sanitat, per la qual designa els membres de la Comissió del Pla d'Eficiència i Qualitat Assistencial per a la Gestió de Recursos Sanitaris i la Seguretat del Pacient de la Comunitat Valenciana, 2014-2017 i amb data 13 de novembre de 2013, la Resolució de 4 de novembre de 2013, del conseller de Sanitat, per la qual es designen els membres de la Comissió del Pla d'Atenció i Comunicació amb el Pacient de la Comunitat Valenciana 2014-2017.
Español: [2014/239] Con fecha 14 de octubre de 2013 se publicó en el DOCV la Resolución de 25 de septiembre de 2013, del conseller de Sanidad, por la que designa los miembros de la Comisión del Plan de Eficiencia y Calidad Asistencial para la Gestión de Recursos Sanitarios y la Seguridad del Paciente de la Comunitat Valenciana, 2014-2017 y con fecha 13 de noviembre de 2013, la Resolución de 4 de noviembre de 2013, del conseller de Sanidad, por la que se designan los miembros de la Comisión del Plan de Atención y Comunicación con el Paciente de la Comunitat Valenciana 2014-2017.
Valencià: Constituïdes les comissions destinades a impulsar, desenrotllar i coordinar les actuacions necessàries per a dur a terme els corresponents plans, s'ha detectat la necessitat d'arreplegar en un sol projecte el conjunt d'actuacions que incloguen totes les dimensions de qualitat amb la finalitat de donar resposta de manera integral a les noves necessitats de pacients, ciutadans i professionals sanitaris Així doncs, el Pla Estratègic d'Eficiència, Qualitat Assistencial i Seguretat del Pacient de la Comunitat Valenciana, 2014-2017, té com a pilars fonamentals el pacient, la seua participació en el manteniment i millora de la seua salut, i el professional i la seua implicació en la provisió d'una atenció de qualitat, segura, efectiva, eficient i centrada en el pacient.
Español: Constituidas las comisiones destinadas a impulsar, desarrollar y coordinar las actuaciones necesarias para llevar a cabo los correspondientes planes, se ha detectado la necesidad de recoger en un solo proyecto el conjunto de actuaciones que incluyan todas las dimensiones de calidad con la finalidad de dar respuesta de manera integral a las nuevas necesidades de pacientes, ciudadanos y profesionales sanitarios Así pues, el Plan Estratégico de Eficiencia, Calidad Asistencial y Seguridad del Paciente de la Comunitat Valenciana, 2014-2017, tiene como pilares fundamentales el paciente, su participación en el mantenimiento y mejora de su salud, y el profesional y su implicación en la provisión de una atención de calidad, segura, efectiva, eficiente y centrada en el paciente.
Valencià: Es fa per tant necessària la constitució d'una comissió integrada del pla que impulsarà, desenrotllarà i coordinarà les actuacions necessàries per a dur-lo a terme.
Español: Se hace por tanto necesaria la constitución de una comisión integrada del plan que impulsará, desarrollará y coordinará las actuaciones necesarias para llevarlo a cabo.
Valencià: En virtut de les competències que m'atribuïx l'article 4 del Decret 4/2012, de 3 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc: Primer Constituir la Comissió del Pla Estratègic d'Eficiència, Qualitat Assistencial i Seguretat del Pacient de la Comunitat Valenciana, 2014-2017.
Español: En virtud de las competencias que me atribuye el artículo 4 del Decreto 4/2014, de 3 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Sanidad, resuelvo: Primero Constituir la Comisión del Plan Estratégico de Eficiencia, Calidad Asistencial y Seguridad del Paciente de la Comunitat Valenciana, 2014-2017.
Valencià: Segon La Comissió del Pla Estratègic d'Eficiència, Qualitat Assistencial i Seguretat del Pacient de la Comunitat Valenciana 2014-2017, estarà composta pels membres següents: El titular de la direcció general amb competències en matèria d'ordenació, avaluació, investigació, qualitat i atenció al pacient, o persona en qui delegue, que actuarà com a president.
Español: Segundo La Comisión del Plan Estratégico de Eficiencia, Calidad Asistencial y Seguridad del Paciente de la Comunitat Valenciana 2014-2017, estará compuesta por los siguientes miembros: El titular de la dirección general con competencias en materia de ordenación, evaluación, investigación, calidad y atención al paciente, o persona en quien delegue que actuará como presidente.
Valencià: Quatre representants de la direcció general amb competències en matèria d'ordenació, avaluació, investigació, qualitat i atenció al pacient.
Español: Cuatro representantes de la dirección general con competencias en materia de ordenación, evaluación, investigación, calidad y atención al paciente.
Valencià: Dos amb competències en matèria d'atenció i comunicació amb el pacient i dos, amb competències en matèria d'avaluació i qualitat assistencial i un d'ells actuarà com a secretari de la comissió.
Español: Dos con competencias en materia de atención y comunicación con el paciente y dos, con competencias en materia de evaluación y calidad asistencial, actuando uno de ellos como secretario de la comisión.
Valencià: Un representant de la direcció general amb competència en matèria de salut pública.
Español: Un representante de la dirección general con competencias en materia de farmacia y productos sanitarios.
Valencià: Un representant de la subdirecció general amb competències en matèria d'inspecció de servicis sanitaris.
Español: Un representante de la dirección general con competencia en materia de salud pública.
Valencià: Dos representants dels Servicis d'Atenció i Informació al Pacient de la Comunitat Valenciana, nomenats pel titular de la direcció general amb competències en matèria d'atenció al pacient.
Español: Dos representantes de los Servicios de Atención e Información al Paciente de la Comunitat Valenciana, nombrados por el titular de la dirección general con competencias en materia de atención al paciente.
Valencià: La comissió del pla podrà sol·licitar, així mateix, la col·laboració d'altres professionals pertanyents a associacions, organismes i Institucions relacionades amb la dita matèria.
Español: La comisión del plan podrá solicitar, asimismo, la colaboración de otros profesionales pertenecientes a asociaciones, organismos e instituciones relacionados con dicha materia.
Valencià: Tercer Són funcions de la Comissió del Pla Estratègic d'Eficiència, Qualitat Assistencial i Seguretat del Pacient de la Comunitat Valenciana, 2014-2017 les següents: Elaborar la proposta del pla.
Español: Tercero Son funciones de la Comisión del Plan Estratégico de Eficiencia, Calidad Asistencial y Seguridad del Paciente de la Comunitat Valenciana, 2014-2017 las siguientes: Elaborar la propuesta del plan.
Valencià: Impulsar, coordinar i avaluar les actuacions necessàries per a l'execució del pla.
Español: Impulsar, coordinar y evaluar las actuaciones necesarias para la ejecución del plan.
Valencià: Quart Queden sense efecte la Resolució de 25 de setembre de 2013, del conseller de Sanitat, per la qual designa els membres de la Comissió del Pla d'Eficiència i Qualitat Assistencial per a la Gestió de Recursos Sanitaris i la Seguretat del Pacient de la Comunitat Valenciana, 2014-2017 i la Resolució de 4 de novembre de 2013, del conseller de Sanitat, per la qual es designen els membres de la Comissió del Pla d'Atenció i Comunicació amb el Pacient de la Comunitat Valenciana 2014-2017.
Español: Cuarto Quedan sin efecto la Resolución de 25 de septiembre de 2013, del conseller de Sanidad, por la que designa los miembros de la Comisión del Plan de Eficiencia y Calidad Asistencial para la Gestión de Recursos Sanitarios y la Seguridad del Paciente de la Comunitat Valenciana, 2014-2017 y la Resolución de 4 de noviembre de 2013, del conseller de Sanidad, por la que se designan los miembros de la Comisión del Plan de Atención y Comunicación con el Paciente de la Comunitat Valenciana 2014-2017 Quinto Publicar la resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.