gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2016/10116 CVE Data del document : 27-06-2016 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2016, de la Sotssecretaria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'autoritza una transferència de crèdit entre capítols II de diversos programes adscrits a la secció 16, Vicepresidència i Conselleria d'igualtat i Polítiques Inclusives, per import de 353.500 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2016/10116 CVE Fecha del documento : 27-06-2016 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2016, de la Subsecretaría de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se autoriza una transferencia de crédito entre capítulos II de diversos programas adscritos a la sección 16, Vicepresidencia y Conselleria de igualdad y Políticas Inclusivas, por importe de 353.500 euros.
Valencià: [2016/10116] L'increment de les despeses inherents a la gestió dels serveis generals i dependències comunes de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, a causa de la centralització d'una sèrie de contractes que es gestionen i financen en la seua totalitat a través del programa 311.10, Direcció i Serveis Generals, ha suposat que la quantitat existent en aquests moments en el capítol II, del programa esmentat anteriorment, resulte insuficient per a atendre totes les despeses previstes fins a la finalització de l'exercici; per tot açò es considera oportú incrementar la dotació del dit capítol II.
Español: [2016/10116] El incremento de los gastos inherentes a la gestión de los servicios generales y dependencias comunes de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, debido a la centralización de una serie de contratos que se gestionan y financian en su totalidad a través del programa 311.10, Dirección y Servicios Generales, ha supuesto que la cantidad existente en estos momentos en el capítulo II, del programa citado anteriormente, resulte insuficiente para atender todos los gastos previstos hasta la finalización del ejercicio, por todo esto se considera oportuno incrementar la dotación de dicho capítulo II.
Valencià: Com a font finançadora, el centre directiu considera oportú finançar-la, amb crèdits en situació de disponibilitat, dels capítols II dels programes pressupostaris, que a continuació s'enumeren: 311.30. 313.10. 313.30. 313.40. 313.50. 313.60. 313.70. 313.80 i 323.10.
Español: Como fuente financiadora el centro directivo, considera oportuno financiarla, con créditos en situación de disponibilidad, de los capítulos II de los programas presupuestarios, que a continuación se enumeran: 311.30. 313.10. 313.30. 313.40. 313.50. 313.60. 313.70. 313.80 y 323.10.
Valencià: En conseqüència vist l'informe de l'Oficina Pressupostària, l'informe de conformitat de la Intervenció Delegada en aquesta Conselleria, i d'acord amb el que estableixen els articles 17 i 21.1.a de la Llei 11/2015, de 29 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2016, resolc: Autoritzar una modificació pressupostària consistent en una transferència de crèdit, per import de 353.500,00 euros, entre diversos capítols II de programes pressupostaris adscrits a la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, i que implica: 1.
Español: En consecuencia visto el informe de la Oficina Presupuestaria, el informe de conformidad de la Intervención Delegada en esta Conselleria, y de acuerdo con lo establecido en los artículos 17 y 21.1.a de la Ley 11/2015, de 29 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2016, resuelvo: Autorizar una modificación presupuestaria consistente en una transferencia de crédito, por importe de 353.500,00 euros, entre diversos capítulos II de programas presupuestarios adscritos a la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, y que implica: 1.
Valencià: La disminució de crèdits en els programes i imports que s'adjunten en el quadro següent: Programa Aplicació Import 311.30.
Español: La disminución de créditos en los programas e importes que se adjuntan en el cuadro siguiente: Programa Aplicación Importe 311.30.
Valencià: Planificació, ordenació, avaluació i qualitat 16.03.03.311.30.2 10.000,00 313.10.
Español: Planificación, ordenación, evaluación y calidad 16.03.03.311.30.2 10.000,00 313.10.
Valencià: Serveis socials 16.03.02.313.10.2 20.000,00 313.30.
Español: Servicios sociales 16.03.02.313.10.2 20.000,00 313.30.
Valencià: Diversitat funcional 16.03.01.313.40.2 74.000,00 313.50.
Español: Diversidad funcional 16.03.01.313.40.2 74.000,00 313.50.
Valencià: Inclusió social 16.02.02.313.50.2 20.000,00 313.60.
Español: Inclusión social 16.02.02.313.50.2 20.000,00 313.60.
Valencià: Gestió de centres i programes de persones majors 16.03.02.313.60.2 120.000,00 313.70.
Español: Gestión de centros y programas de personas mayores 16.03.02.313.60.2 120.000,00 313.70.
Valencià: Ordenació i prestacions de dependència 16.03.02.317.70.2 40.000,00 313.80.
Español: Ordenación y prestaciones de dependencia 16.03.02.317.70.2 40.000,00 313.80.
Valencià: Igualtat en la diversitat 13.02.04.313.80.2 10.000,00 323.10.
Español: Igualdad en la diversidad 13.02.04.313.80.2 10.000,00 323.10.
Valencià: Igualtat de gènere 16.02.01.323.10.2 30.000,00 Total 353.500,00 L'increment de crèdits en el programa 311.10, Direcció i Serveis Generals, en l'aplicació pressupostària 16.01.01.311.10.2, per un import de 353.500,00 euros.
Español: Igualdad de genero 16.02.01.323.10.2 30.000,00 Total 353.500,00 El incremento de créditos en el programa 311.10, Dirección y Servicios Generales, en la aplicación presupuestaria 16.01.01.311.10.2, por importe de 353.500,00 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8048, del 25-05-2017 (2017/4503) ACORD de 19 de maig de 2017, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 3-9/2017SCA per obligacions contretes amb diverses empreses per serveis realitzats en 2015 i 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8048, del 25-05-2017 (2017/4503) ACUERDO de 19 de mayo de 2017, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 3-9/2017SCA por obligaciones contraídas con diversas empresas por servicios realizados en 2015 y 2016.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8048 Data del DOGV : 25-05-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8048 Fecha DOGV : 25-05-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/4503 CVE Data del document : 19-05-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ACORD de 19 de maig de 2017, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 3-9/2017SCA per obligacions contretes amb diverses empreses per serveis realitzats en 2015 i 2016.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/4503 CVE Fecha del documento : 19-05-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ACUERDO de 19 de mayo de 2017, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 3-9/2017SCA por obligaciones contraídas con diversas empresas por servicios realizados en 2015 y 2016.
Valencià: [2017/4503] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a proposta del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 19 de maig de 2017, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació pel conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport dels expedients de rescabalament, a favor de les empreses a continuació relacionades: 1.
Español: [2017/4503] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y a propuesta del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 19 de mayo de 2017, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por el conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte de los expedientes de resarcimiento, a favor de las empresas a continuación relacionadas: 1.
Valencià: UTE Campos-Pastor, amb CIF U97407050, per import de set mil quatre-cents setanta-dos euros amb onze cèntims d'euro (7.472,11 ?), IVA inclòs, en concepte de despeses ocasionades per la prestació del servei de direcció facultativa d'obra de 3 aules d'infantil, 6 de primària, un menjador i una vivenda en el CEIP Santa Teresa, de València, facturat el dia 29 de febrer de 2016. 2.
Español: UTE Campos-Pastor, con CIF U97407050, por importe de siete mil cuatrocientos setenta y dos euros con once céntimos de euro (7.472,11 ?), IVA incluido, en concepto de gastos ocasionado por la prestación del servicio de dirección facultativa de obra de 3 aulas de infantil, 6 de primaria, un comedor y una vivienda en el CEIP Santa Teresa, de València, facturado el día 29 de febrero de 2016. 2.
Valencià: Fernando García López, amb NIF 33497272W, per import de tretze mil huit-cents seixanta-dos euros amb cinc cèntims d'euro (13.862,05 ?), IVA inclòs, en concepte de despesa ocasionada per la prestació del servei de redacció de projecte i direcció d'obra d'un aulari en el CRA Mariola-Benicadell (aulari El Teix), d'Agres, facturat els dies 1 i 2 de desembre de 2015. 3.
Español: Fernando García López, con NIF 33497272W, por importe de trece mil ochocientos sesenta y dos euros con cinco céntimos de euro (13.862,05 ?), IVA incluido, en concepto de gasto ocasionado por la prestación del servicio de redacción de proyecto y dirección de obra de un aulario en el CRA Mariola-Benicadell (aulario El Tejo), de Agres, facturado los días 1 y 2 de diciembre de 2015. 3.
Valencià: AIMME-AIDIMME, amb CIF G46261590, per import de deu mil quatre-cents noranta-nou euros amb dèsset cèntims d'euro (10.499,17 ?), IVA inclòs, en concepte de despesa ocasionada per la prestació del servei de realització d'accions formatives diverses, durant el període comprés entre el 08.09.2016 i el 23.12.2016. 4.
Español: AIMME-AIDIMME, con CIF G46261590, por importe de diez mil cuatrocientos noventa y nueve euros con diecisiete céntimos de euro (10.499,17 ?), IVA incluido, en concepto de gasto ocasionado por la prestación del servicio de realización de acciones formativas diversas, durante el período comprendido entre el 08.09.2016 y el 23.12.2016. 4.
Valencià: AIMPLAS, amb CIF G46714853, per import de dotze mil cent quaranta-huit euros amb quaranta cèntims d'euro (12.148,40 ?), IVA inclòs, en concepte de despesa ocasionada per la prestació del servei de realització d'accions formatives diverses, durant el període comprés entre el 08.09.2016 i el 23.12.2016. 5.
Español: AIMPLAS, con CIF G46714853, por importe de doce mil cien cuarenta y ocho euros con cuarenta céntimos de euro (12.148,40 ?), IVA incluido, en concepto de gasto ocasionado por la prestación del servicio de realización de acciones formativas diversas, durante el período comprendido entre el 08.09.2016 y el 23.12.2016. 5.
Valencià: Universitat de València, amb CIF Q4618001D, per import de vint-i-dos mil trenta-dos euros (22.032,00 ?), IVA inclòs, en concepte de despesa ocasionada per la prestació del servei de realització d'accions formatives diverses, durant el període comprés entre el 08.09.2016 i el 23.12.2016. 6.
Español: Universitat de València, con CIF Q4618001D, por importe de veintidós mil treinta y dos euros (22.032,00 ?), IVA incluido, en concepto de gasto ocasionado por la prestación del servicio de realización de acciones formativas diversas, durante el período comprendido entre el 08.09.2016 y el 23.12.2016. 6.
Valencià: Gremi Artesà d'Artistes Fallers, amb CIF G4644412, per import d'onze mil tres-cents vint-i-cinc euros amb seixanta cèntims d'euro (11.325,60 ?), IVA inclòs, en concepte de despesa ocasionada per la prestació del servei de realització d'accions formatives diverses, durant el període comprés entre el 08.09.2016 i el 23.12.2016.
Español: Gremio Artesano de Artistas Falleros, con CIF G4644412, por importe de once mil trescientos veinticinco euros con sesenta céntimos de euro (11.325,60 ?), IVA incluido, en concepto de gasto ocasionado por la prestación del servicio de realización de acciones formativas diversas, durante el período comprendido entre el 08.09.2016 y el 23.12.2016.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació a l'exercici corrent de la part de les obligacions econòmiques contretes en els exercicis 2015 i 2016 per les empreses següents: UTE Campos-Pastor 7.472,11 - IVA inclòs Fernando García López 13.862,05 - IVA inclòs AIMME-AIDIMME 10.499,17 - IVA inclòs AIMPLAS 12.148,40 - IVA inclòs Universitat de València 22.032,00 - IVA inclòs Gremi Artesà d'Artistes Fallers 11.325,60 - IVA inclòs València, 19 de maig de 2017 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Segundo Autorizar la imputación al ejercicio corriente de la parte de las obligaciones económicas contraídas en los ejercicios 2015 y 2016 por las siguientes empresas: UTE Campos-Pastor 7.472,11 - IVA incluido Fernando García López 13.862,05 - IVA incluido AIMME-AIDIMME 10.499,17 - IVA incluido AIMPLAS 12.148,40 - IVA incluido Universitat de València 22.032,00 - IVA incluido Gremio Artesano de Artistas Falleros 11.325,60 - IVA incluido València, 19 de mayo de 2017 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8155, del 24-10-2017 (2017/9369) RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2017, del president de CulturArts Generalitat, per a la concessió de subvencions per al foment d'activitats musicals com ara l'organització de festivals, cursos de perfeccionament musical, concursos, projectes musicals de caràcter singular, gires i projectes de producció musical, durant els mesos de gener a desembre de 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8155, del 24-10-2017 (2017/9369) RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2017, del presidente de CulturArts Generalitat, para la concesión de subvenciones para el fomento de actividades musicales tales como la organización de festivales, cursos de perfeccionamiento musical, concursos, proyectos musicales de carácter singular, giras y proyectos de producción musical, durante los meses de enero a diciembre de 2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8155 Data del DOGV : 24-10-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8155 Fecha DOGV : 24-10-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/9369 CVE Data del document : 19-10-2017 Organisme emissor : Culturarts Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Culturarts Generalitat ajuda pública RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2017, del president de CulturArts Generalitat, per a la concessió de subvencions per al foment d'activitats musicals com ara l'organització de festivals, cursos de perfeccionament musical, concursos, projectes musicals de caràcter singular, gires i projectes de producció musical, durant els mesos de gener a desembre de 2017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/9369 CVE Fecha del documento : 19-10-2017 Organismo emisor : Culturarts Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Culturarts Generalitat ayuda pública RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2017, del presidente de CulturArts Generalitat, para la concesión de subvenciones para el fomento de actividades musicales tales como la organización de festivales, cursos de perfeccionamiento musical, concursos, proyectos musicales de carácter singular, giras y proyectos de producción musical, durante los meses de enero a diciembre de 2017.
Valencià: [2017/9369] Vistes les actuacions realitzades per a la tramitació i resolució dels expedients incoats com a conseqüència de les sol·licituds presentades en el marc de la Resolució de 12 d'abril de 2017, del president de CulturArts Generalitat (DOGV 8025, 24.04.2017), de convocatòria de subvencions per al foment d'activitats musicals com ara l'organització de festivals, cursos de perfeccionament musical, concursos, projectes musicals de caràcter singular, gires i projectes de producció musical, durant els mesos de gener a desembre de 2017, i atesos els següents Antecedents de fet Primer.
Español: [2017/9369] Vistas las actuaciones realizadas para la tramitación y resolución de los expedientes incoados como consecuencia de las solicitudes presentadas en el marco de la Resolución de 12 de abril de 2017, del presidente de CulturArts Generalitat (DOGV 8025, 24.04.2017), de convocatoria de subvenciones para el fomento de actividades musicales tales como la organización de festivales, cursos de perfeccionamiento musical, concursos, proyectos musicales de carácter singular, giras y proyectos de producción musical, durante los meses de enero a diciembre de 2017, y en atención a los siguientes Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Per mitjà de la Resolució de 12 d'abril de 2017, del president de CulturArts Generalitat (DOGV 8025, 24.04.2017), es van convocar subvencions per al foment d'activitats musicals com ara l'organització de festivals, cursos de perfeccionament musical, concursos, projectes musicals de caràcter singular, gires i projectes de producció musical, durant els mesos de gener a desembre de 2017, tenint en compte les bases reguladores aprovades mitjançant l'Ordre 33/2016, de 18 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 7832, 20.07.2016), per a la concessió de subvencions públiques en règim de concurrència competitiva de les diferents matèries culturals integrades en CulturArts Generalitat.
Español: Mediante la Resolución de 12 de abril de 2017, del presidente de CulturArts Generalitat (DOGV 8025, 24.04.2017), se convocaron subvenciones para el fomento de actividades musicales tales como la organización de festivales, cursos de perfeccionamiento musical, concursos, proyectos musicales de carácter singular, giras y proyectos de producción musical, durante los meses de enero a diciembre de 2017, teniendo en cuenta las bases reguladoras aprobadas mediante Orden 33/2016, de 18 de julio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 7832, 20.07.2016), para la concesión de subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva de las diferentes materias culturales integradas en CulturArts Generalitat.
Valencià: De conformitat amb el que estableix el resolc tercer, epígraf 1, de la convocatòria, el termini de presentació de sol·licituds era de trenta dies naturals a comptar des de l'endemà de la publicació de la convocatòria, per la qual cosa va finalitzar el 24 de maig de 2017; es van presentar 220 sol·licituds, amb un total de 323 projectes de les diverses modalitats, per part de les diferents persones i entitats interessades.
Español: De conformidad con lo establecido en el resuelvo tercero, epígrafe 1, de la convocatoria, el plazo de presentación de solicitudes era de treinta días naturales, a contar desde el siguiente al de la publicación de la convocatoria, por lo que finalizó el 24 de mayo de 2017, presentándose 220 solicitudes, con un total de 323 proyectos de las diversas modalidades, por parte de las diferentes personas y entidades interesadas.
Valencià: En atenció al que disposa l'article 6, epígraf 3.3, de l'Ordre 33/2016, de 18 de juliol, de bases reguladores, la Comissió Tècnica de Valoració, nomenada per Acord de 21 de juny de 2017, del president de CulturArts Generalitat, degudament constituïda i reunida en sessions els dies 18, 20, 21, 26, 27 de setembre i 3 d'octubre de 2017, ha portat a efecte l'estudi dels expedients i ha valorat les sol·licituds d'acord amb els criteris objectius d'atorgament establits en l'article 3, epígraf 3.3.1, de l'Ordre 33/2016, desenvolupats en el resolc cinqué de la resolució de convocatòria, i ha emés el corresponent informe.
Español: En atención a lo dispuesto en el artículo 6, epígrafe 3.3, de la Orden 33/2016, de 18 de julio, de bases reguladoras, la Comisión Técnica de Valoración, nombrada por Acuerdo de 21 de junio de 2017, del presidente de CulturArts Generalitat, debidamente constituida y reunida en sesiones los días 18, 20, 21, 26, 27 de septiembre y 3 de octubre de 2017, ha llevado a efecto el estudio de los expedientes y ha valorado las solicitudes conforme a los criterios objetivos de otorgamiento establecidos en el artículo 3, epígrafe 3.3.1.
Valencià: La proposta motivada de resolució que eleva el director general de CulturArts Generalitat es formula després de la vista dels expedients i l'informe i proposta emés per la Comissió Tècnica de Valoració nomenada a aquest efecte, no figurant en el procediment i no havent-se tingut en compte altres fets, al·legacions i proves que les adduïdes per les persones i entitats interessades, i en atenció al que disposa l'article 6, epígraf 6 i 7, de l'ordre de bases reguladores.
Español: La propuesta motivada de resolución que eleva el director general de CulturArts Generalitat, se formula tras la vista de los expedientes y el informe y propuesta evacuado por la Comisión Técnica de Valoración nombrada al efecto, no figurando en el procedimiento y no habiéndose tenido en cuenta otros hechos, alegaciones y pruebas que las aducidas por las personas y entidades interesadas, y en atención a lo dispuesto en el artículo 6, epígrafe 6 y 7 de la orden de bases reguladoras.