gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3698, del 29-02-2000 (2000/1465) RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2000, del conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es fan públiques les adjudicacions que a continuació es relacionen, de conformitat amb el que estableixen l’article 94 de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques i l’article 119 del Reglament de Contractes de l’Estat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3698, del 29-02-2000 (2000/1465) RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2000, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se hacen públicas las adjudicaciones que a continuación se relacionan, de conformidad con lo establecido en el artículo 94 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas y en el artículo 119 del Reglamento de Contratos del Estado.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3698 Data del DOGV : 29-02-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3698 Fecha DOGV : 29-02-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/1465 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2000, del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual es fan públiques les adjudicacions que a continuació es relacionen, de conformitat amb el que estableixen l'article 94 de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques i l'article 119 del Reglament de Contractes de l'Estat.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/1465 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2000, del conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que se hacen públicas las adjudicaciones que a continuación se relacionan, de conformidad con lo establecido en el artículo 94 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas y en el artículo 119 del Reglamento de Contratos del Estado.
Valencià: [2000/M1465] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2000/M1465] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número de l'expedient: 98/09/0316.
Español: c) Número del expediente: 98/09/0316.
Valencià: b) Descripció: avinguda dels Tarongers - tram Beteró (València).
Español: b) Descripción: avenida de los Naranjos, tramo Beteró (Valencia).
Valencià: Conveni 1278 CI94.09.006.CA.0.
Español: Convenio 1278 CI94.09.006.CA.0.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV de 14.05.1999.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV de 14.05.1999.
Valencià: c) Forma: concurs amb procediment obert.
Español: c) Forma: concurso con procedimiento abierto.
Valencià: Pressupost base de licitació Import Total: 78.884.707 PTA ((474.106,64 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 78.884.707 PTA (474.106,64 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 23.09.1999.
Español: Adjudicación a) Fecha: 23.09.1999.
Valencià: b) Contractista: Nagares SL (Construcciones).
Español: b) Contratista: Nagares SL (Construcciones).
Valencià: d) Import d'adjudicació: 70.379.172 PTA (422.987,34 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: 70.379.172 PTA (422.987,34 euros).
Valencià: c) Número de l'expedient: 98/10/0379.
Español: c) Número del expediente: 98/10/0379.
Valencià: b) Descripció: execució d'obra: desglossat emissari 2 sanejament a Ayora (València) c) Lot: N.
Español: b) Descripción: ejecución de la obra: desglosado emisario 2 saneamiento en Ayora (Valencia).
Valencià: Pressupost base de licitació Import Total: 11.572.051 PTA (69.549,43 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 11.572.051 PTA (69.549,43 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 18.08.1999.
Español: Adjudicación a) Fecha: 18.08.1999.
Valencià: b) Contractista: Romex, SA.
Español: b) Contratista: Romex, SA.
Valencià: c) Nacionalitat: espanyola d) Import d'adjudicació: 11.572.051 PTA (69.549,43 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: 11.572.051 PTA (69.549,43 euros).
Valencià: c) Número de l'expedient: 99/01/0136.
Español: c) Número del expediente: 99/01/0136.
Valencià: b) Descripció: Adquisició de material informàtic consumible per als serveis centrals i territorials.
Español: b) Descripción: adquisición de material informático consumible para los servicios centrales y territoriales.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV de 08.07.1999.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV de 08.07.1999.
Valencià: Pressupost base de licitació Import Total: 11.267.200 PTA (67.717,24 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 11.267.200 PTA (67.717,24 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 13.09.1999.
Español: Adjudicación a) Fecha: 13.09.1099.
Valencià: b) Contractista: Ramos Castillo, Manuel.
Español: b) Contratista: Ramos Castillo, Manuel.
Valencià: c) Número de l'expedient: 99/01/0163.
Español: c) Número del expediente: 99/01/0163.
Valencià: b) Descripció: adquisició de paper de fotocopiar per als Serveis Centrals i Territorials de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: b) Descripción: adquisición de papel de fotocopiar para los Servicios Centrales y Territoriales de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV de 20.07.1999.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV de 20.07.1999.
Valencià: Pressupost base de licitació Import Total: 6.825.320 PTA (41.020,46 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 6.825.320 PTA (41.020,46 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 13.09.1999.
Español: Adjudicación a) Fecha: 13.09.1999.
Valencià: b) Contractista: Corporación Comecial Kanguros, SA.
Español: b) Contratista: Corporación Comercial Kanguros, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 5.391.361 PTA (32.402,73 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: 5.391.361 PTA (32.402,73 euros).
Valencià: c) Número de l'expedient: 99/01/0183.
Español: c) Número del expediente: 99/01/0183.
Valencià: b) Descripció: adquisició de paper imprés específic per als Serveis Centrals i Territorials de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: b) Descripción: adquisición de papel impreso específico para los Servicios Centrales y Territoriales de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: Pressupost base de licitació Import Total: 5.911.078 PTA (35.526,29 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 5.911.078 PTA (35.526,29 euros).
Valencià: b) Contractista: Torres SL, (Imprenta Papelería).
Español: b) Contratista: Torres SL (imprenta papelería).
Valencià: d) Import d'adjudicació: 5.847.640 PTA (35.145,02 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: 5.847.640 PTA (35.145,02 euros).
Valencià: c) Número de l'expedient: 99/10/0186.
Español: c) Número del expediente: 99/10/0186.
Valencià: b) Descripció: equipament de sondeig a Cinctorres i conducció de proveïment a Cinctorres i Castellfort.
Español: b) Descripción: equipamiento de sondeo en Cinctorres y conducción de abastecimiento a Cinctorres y Castellfort.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV.
Valencià: c) Forma: emergència.
Español: c) Forma: emergencia.
Valencià: Pressupost base de licitació Import Total: 178.000.000 PTA (1.069.801,55 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 178.000.000 PTA (1.069.801,55 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 09.04.1999.
Español: Adjudicación a) Fecha: 09.04.1999.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 178.000.000 PTA (1.069.801,55 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: 178.000.000 PTA (1.069.801,55 euros).
Valencià: c) Número de l'expedient: 99/10/0187.
Español: c) Número del expediente: 99/10/0187.
Valencià: b) Descripció: conducció per al proveïment des del pou de Benlloch a Benlloch, Vilanova d'Alcolea, Torre Endoménech, Vall d'Alba i Vilafamés.
Español: b) Descripción: conducción para abastecimiento desde pozo de Benlloch a Benlloch, Vilanova d'Alcolea, Torre Endoménech, Vall d'Alba y Vilafamés.
Valencià: Pressupost base de licitació Import Total: 230.000.000 PTA (1.382.327,84 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 230.000.000 PTA (1.382.327,84 euros).
Valencià: b) Contractista: Renos SL.
Español: b) Contratista: Renos SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 230.000.000 PTA (1.382.327,84 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: 230.000.000 PTA (1.382.327,84 euros).
Valencià: c) Número de l'expedient: 99/10/0188.
Español: c) Número del expediente: 99/10/0188.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: consultoria i A.T.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: consultoría y A.T.
Valencià: b) Descripció: A.T.
Español: b) Descripción: A.T.
Valencià: equipament de sondeig a Cinctorres i conducció de proveïment a Cinctorres i Castellfort (Castelló).
Español: equipamiento de sondeo en Cinctorres y conducción de abastecimiento a Cinctorres y Castellfort.
Valencià: Pressupost base de licitació Import Total: 6.000.000 PTA (36.060,73 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 6.000.000 PTA (36.060,73 euros).
Valencià: b) Contractista: Orfi Ingenieros Consultores SL.
Español: b) Contratista: Orfi Ingenieros Consultores SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 6.000.000 PTA (36.060,73 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: 6.000.000 PTA (36.060,73 euros).
Valencià: c) Número de l'expedient: 99/10/0189.
Español: c) Número del expediente: 99/10/0189.
Valencià: Pressupost base de licitació Import Total: 8.500.000 PTA (51.086,03 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 8.500.000 PTA (51.086,03 euros).
Valencià: b) Contractista: UTE, Dirección de Obras de Emergencia (I.V.
Español: b) Contratista: UTE, Dirección de Obras de Emergencia (I.V.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 8.500.000 PTA (51.086,03 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: 8.500.000 PTA (51.086,03 euros).
Valencià: c) Número de l'expedient: 99/10/0190.
Español: c) Número del expediente: 99/10/0190.
Valencià: b) Descripció: sondeig per al proveïment.
Español: b) Descripción: sondeo para abastecimiento.
Valencià: Olocau del Rey (Castelló).
Español: Olocau del Rey (Castellón).
Valencià: Pressupost base de licitació Import Total: 43.000.000.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 43.000.000.
Valencià: Mar, SL (Sondeos y Perforación).
Español: Mar, SL (sondeos y perforación).
Valencià: c) Número de l'expedient: 99/10/0192.
Español: c) Número del expediente: 99/10/0192.
Valencià: b) Descripció: sondeig per al proveïment Culla (Castelló).
Español: b) Descripción: sondeo para abastecimiento Culla (Castellón).
Valencià: Pressupost base de licitació Import Total: 55.000.000 PTA (330.556,66 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 55.000.000 PTA (330.556,66 euros).
Valencià: b) Contractista: José María Miñana, SL.
Español: b) Contratista: José María Miñana, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 55.000.000 PTA (330.556,66 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: 55.000.000 PTA (330.556,66 euros).
Valencià: c) Número de l'expedient: 99/10/0193.
Español: c) Número del expediente: 99/10/0193.
Valencià: San Jorge (Castelló).
Español: San Jorge (Castellón).
Valencià: Pressupost base de licitació Import Total: 18.000.000 PTA (108.182,18 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 18.000.000 PTA (108.182,18 euros).
Valencià: b) Contractista: Sondeos Martínez, SL.
Español: b) Contratista: Sondeos Martínez, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 18.000.000 PTA (108.182,18 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: 18.000.000 PTA (108.182,18 euros).
Valencià: c) Número de l'expedient: 99/10/0198.
Español: c) Número del expediente: 99/10/0198.
Valencià: b) Descripció: equipament de sondeig a Zorita i conducció de proveïment d'aigua a Zorita i Palanques (Castelló).
Español: b) Descripción: equipamiento de sondeo en Zorita y conducción de abastecimiento de agua a Zorita y Palanques (Castellón).
Valencià: Pressupost base de licitació Import Total: 125.000.000 PTA (751.265,13 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 125.000.000 PTA (751.265,13 euros).
Valencià: c) Número de l'expedient: 99/10/0199.
Español: c) Número del expediente: 99/10/0199.
Valencià: b) Descripció: equipament de sondeig a Atzeneta i conducció de proveïment a Vilar de Canes, la Torre d'en Besora, Atzeneta, pedanies i nuclis dispersos de Culla, les Useres, Vall d'Alba i Benafigos (Castelló).
Español: b) Descripción: equipamiento de sondeo en Atzeneta y conducción de abastecimiento a Vilar de Canes, La Torre d'En Besora, Atzeneta, pedanías y núcleos dispersos de Culla, Useras, Vall d'Alba y Benafigos (Castellón).
Valencià: Pressupost base de licitació Import Total: 275.000.000 PTA (1.652.783,29 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 275.000.000 PTA (1.652.783,29 euros).
Valencià: b) Contractista: Azvi, SA.
Español: b) Contratista: Azvi, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 275.000.000 PTA (1.652.783,29 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: 275.000.000 PTA (1.652.783,29 euros).
Valencià: c) Número de l'expedient: 99/10/0200.
Español: c) Número del expediente: 99/10/0200.
Valencià: b) Descripció: sondeig per al proveïment Xert (Castelló).
Español: b) Descripción: sondeo para abastecimiento Chert (Castellón).
Valencià: Pressupost base de licitació Import Total: 15.000.000 PTA (90.151,82 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 15.000.000 PTA (90.151,82 euros).
Valencià: b) Contractista: Sondeos Martínez SL.
Español: b) Contratista: Sondeos Martínez SL.
Valencià: c) Número de l'expedient: 99/10/0204.
Español: c) Número del expediente: 99/10/0204.
Valencià: equipament de sondeig a Atzeneta i conducció de proveïment a Vilar de Canes, la Torre d'En Besora, Atzeneta, pedanies i nuclis dispersos de Culla, les Useres, Vall d'Alba i Benafigos (Castelló).
Español: equipamiento de sondeo en Atzeneta y conducción de abastecimiento a Vilar de Canes, La Torre d'En Besora, Atzeneta, pedanías y núcleos dispersos de Culla, Useras, Vall d'Alba y Benafigos (Castellón).
Valencià: Pressupost base de licitació Import Total: 9.650.000 PTA (57.997,67 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 9.650.000 PTA (57.997,67 euros).
Valencià: d) Import d'adjudicació: 9.650.000 PTA (57.997,67 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: 9.650.000 PTA (57.997,67 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3671, del 21-01-2000 (2000/255) Expedient número SE-6/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3671, del 21-01-2000 (2000/255) Expediente número SE-6/2000.
Valencià: Adjudicació del servei de neteja de l'Edifici d'Investigació del Jardí Botànic.
Español: Adjudicación del servicio de limpieza del Edificio de Investigación del Jardín Botánico.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3671 Data del DOGV : 21-01-2000 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3671 Fecha DOGV : 21-01-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/255 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Anunci Expedient número SE-6/2000.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/255 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Anuncio Expediente número SE-6/2000.
Valencià: [2000/M255] Entitat adjudicadora a) Organisme: Universitat de València.
Español: [2000/M255] Entidad adjudicadora a) Organismo: Universitat de València.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: neteja de l'Edifici d'Investigació del Jardí Botànic.
Español: b) Descripción del objeto: limpieza del Edificio de Investigación del Jardín Botánico.
Valencià: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 3.609, de 21 d'octubre de 1999.
Español: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 3.609, de 21 de octubre de 1999.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 11.500.000 pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 11.500.000 pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3790, del 11-07-2000 (2000/5810) RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2000, del conseller de Sanitat, per la qual s'estableixen serveis mínims que hauran de complir les oficines de Farmàcia de la província de València l'11 de juliol de 2000, amb la finalitat de garantir l'assistència farmacèutica a la població.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3790, del 11-07-2000 (2000/5810) RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2000, del conseller de Sanidad, por la que se establecen servicios mínimos que deberán cumplir las oficinas de farmacia de la provincia de Valencia el 11 de julio de 2000 con el fin de garantizar la asistencia farmacéutica a la población.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2000/07/10/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3790 Data del DOGV : 11-07-2000 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2000/07/10/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3790 Fecha DOGV : 11-07-2000 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2000/5810 CVE Data del document : 10-07-2000 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * dret de vaga vaga ordenació de l'horari de treball farmacologia legislació RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2000, del conseller de Sanitat, per la qual s'estableixen serveis mínims que hauran de complir les oficines de Farmàcia de la província de València l'11 de juliol de 2000, amb la finalitat de garantir l'assistència farmacèutica a la població.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2000/5810 CVE Fecha del documento : 10-07-2000 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * derecho de huelga huelga ordenación del horario de trabajo farmacología legislación RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2000, del conseller de Sanidad, por la que se establecen servicios mínimos que deberán cumplir las oficinas de farmacia de la provincia de Valencia el 11 de julio de 2000 con el fin de garantizar la asistencia farmacéutica a la población.
Valencià: [2000/5810] Vista la comunicació de tancament de les oficines de Farmàcia de la província de València, efectuada pel Col·legi Oficial de Farmacèutics de la província de València, i examinats els següents: Antecedents de fet Primer.
Español: [2000/5810] Vista la comunicación de cierre de las Oficinas de Farmacia de la provincia de Valencia, efectuada por el Colegio Oficial de Farmacéuticos de la provincia de Valencia, y examinados los siguientes: Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: El Col·legi Oficial de Farmacèutics de la província de València ha comunicat a aquesta Conselleria de Sanitat que el pròxim dia 11 de juliol, entre altres, les oficines de farmàcia de la província de València romandran tancades.
Español: El Colegio Oficial de Farmacéuticos de la provincia de Valencia, ha comunicado a esta Conselleria de Sanidad que el próximo día 11 de julio entre otros, las oficinas de farmacia de la provincia de Valencia permanecerán cerradas.
Valencià: Amb data 3 de juliol de 2000 s'ha requerit del Col·legi Oficial de Farmacèutics de la província de València els serveis mínims d'oficines de farmàcia de la província de València per al dia 11 de juliol de 2000, mitjançant ofici del director general per a la Prestació Farmacèutica.
Español: Con fecha 3 de julio de 2000 se ha requerido del Colegio Oficial de Farmacéuticos de la provincia de Valencia los servicios mínimos de oficinas de farmacia de la provincia de Valencia para el día 11 de julio de 2000, mediante oficio del director general para la Prestación Farmacéutica.
Valencià: El dissabte dia 8 de juliol de 2000, el Col·legi Oficial de Farmacèutics de la província de València comunica els serveis mínims (53 farmàcies ala província de València i 10 a la ciutat de València), tot indicant quines són les oficines de farmàcia que els realitzaran.
Español: El sábado día 8 de julio de 2000, el Colegio Oficial de Farmacéuticos de la provincia de Valencia comunica los servicios mínimos (53 farmacias en la provincia de Valencia y 10 en la ciudad de Valencia), indicando cuales son las oficinas de farmacia que los van a realizar.
Valencià: Als fets anteriors són d'aplicació els següents: Fonaments jurídics I.
Español: A los anteriores hechos son de aplicación los siguientes: Fundamentos jurídicos I.