gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/3243 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació de les tarifes de manteniment de comptadors a Albuixech.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/3243 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de tarifas de conservación de contadores en Albuixech.
Valencià: [2011/3243] S'informa perquè en prengueu coneixement que l'actualització de la quota de manteniment de comptadors per a l'exercici 2011 és la següent:  Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA d'acord amb l'establert en la LLei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: [2011/3243] Se informa para general conocimiento que la actualización de la cuota de conservación de contadores para el ejercicio 2011 es la siguiente:  Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6613, del 21-09-2011 (2011/9551) Notificació del requeriment de pagament i de l'advertència de llançament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6613, del 21-09-2011 (2011/9551) Notificación del requerimiento de pago y apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: Expedients número A-DAGC-0008/11, A-DAGC-0020/11, A-DAGC-0037/11 i A-DAGC-0041/11.
Español: Expedientes número A-DAGC-0008/11, A-DAGC-0020/11, A-DAGC-0037/11 y A-DAGC-0041/11.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6613 Data del DOGV : 21-09-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6613 Fecha DOGV : 21-09-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/9551 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació del requeriment de pagament i de l'advertència de llançament.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/9551 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación del requerimiento de pago y apercibimiento de lanzamiento.
Valencià: [2011/9551] En compliment del que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber, a les persones interessades que s'assenyalen, el requeriment de pagament i de l'advertència de llançament dels expedients administratius indicats més avall.
Español: [2011/9551] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se relacionan, el requerimiento de pago y apercibimiento de lanzamiento de los expedientes administrativos abajo reseñados.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Miró Ruiz.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Miró Ruiz.
Valencià: Data del requeriment: 13 de juliol de 2011.
Español: Fecha del requerimiento: 13 de julio de 2011.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Cárdena García.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Cárdena García.
Valencià: Data del requeriment: 27 de juliol de 2011.
Español: Fecha del requerimiento: 27 de julio de 2011.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 0928 0043.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 0928 0043.
Valencià: Adreça: carrer Guarderia, núm. 1, esc. 3, pis 3r, pta.
Español: Dirección: calle Guardería, núm. 1, esc. 3, piso 3.
Valencià: Data del requeriment: 22 de juliol de 2011.
Español: Fecha del requerimiento: 22 de julio de 2011.
Valencià: Dades de la persona adjudicatària: Cognoms: Sánchez Llinares.
Español: Datos de la persona adjudicataria: Apellidos: Sánchez Llinares.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 7006 0021.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 7006 0021.
Valencià: Adreça: carrer el Camí, núm. 40, esc. 2, pis 1r, pta.
Español: Dirección: calle El Camí, núm. 40, esc. 2, piso 1.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6517, del 10-05-2011 (2011/5229) Correcció d'errades de la Resolució de 12 d'abril de 2011, de la Direcció General d'Obres Públiques, relativa a la informació pública de l'estudi de viabilitat del contracte de concessió per a la construcció i l'explotació de la carretera CV-840.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6517, del 10-05-2011 (2011/5229) Corrección de errores de la Resolución de 12 de abril de 2011, de la Dirección General de Obras Públicas, relativa a la información pública del estudio de viabilidad del contrato de concesión para la construcción y explotación de la carretera CV-840.
Valencià: El Rodriguillo-Novelda (Alacant).
Español: El Rodriguillo-Novelda (Alicante).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6517 Data del DOGV : 10-05-2011 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6517 Fecha DOGV : 10-05-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/5229 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades de la Resolució de 12 d'abril de 2011, de la Direcció General d'Obres Públiques, relativa a la informació pública de l'estudi de viabilitat del contracte de concessió per a la construcció i l'explotació de la carretera CV-840.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/5229 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores de la Resolución de 12 de abril de 2011, de la Dirección General de Obras Públicas, relativa a la información pública del estudio de viabilidad del contrato de concesión para la construcción y explotación de la carretera CV-840.
Valencià: [2011/5229] Advertida una errada en la publicació de la disposició esmentada, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6509, de 28 d'abril de 2011, s'esmena en els termes següents: On diu: «El termini serà d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació en el Butlletí Oficial de l'Estat»; Ha de dir: «El termini serà d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana».
Español: [2011/5229] Advertido error en la publicación de la disposición citada, publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6509, de 28 de abril de 2011, se procede a subsanarlo en los siguientes términos: Donde dice: «El plazo será de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del Estado»; Debe decir: «El plazo será de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6465, del 22-02-2011 (2011/2037) Informació pública de la modificació número 6 del Pla Parcial del Sector 6 de Sòl Urbanitzable.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6465, del 22-02-2011 (2011/2037) Información pública de la modificación número 6 del Plan Parcial del Sector 6 de Suelo Urbanizable.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6465 Data del DOGV : 22-02-2011 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6465 Fecha DOGV : 22-02-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2011/2037 CVE Data del document : 16-02-2011 Organisme emissor : Ajuntament de la Vall d'Uixó Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vall d'Uixó, la administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació número 6 del Pla Parcial del Sector 6 de Sòl Urbanitzable.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2011/2037 CVE Fecha del documento : 16-02-2011 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Vall d'Uixó Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vall d'Uixó, la administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación número 6 del Plan Parcial del Sector 6 de Suelo Urbanizable.
Valencià: [2011/2037] Acordat per l'Alcaldia Presidència, per mitjà del Decret número 318/11, de 15 de febrer, el sotmetiment a informació pública de la modificació número 6 del Pla Parcial del Sector 6 de Sòl Urbanitzable, s'exposa al públic, en el Departament d'Ordenació Territorial Municipal, l'expedient instruït a l'efecte, per un termini d'un mes, durant el qual podrà ser examinat per totes les persones que es consideren afectades i podran formular totes les al·legacions i observacions que estimen pertinents.
Español: [2011/2037] Acordado por la Alcaldía Presidencia, mediante Decreto número 318/11, de 15 de febrero, el sometimiento a información pública de la modificación número 6 del Plan Parcial del Sector 6 de Suelo Urbanizable, se expone al público, en el Departamento de Ordenación Territorial Municipal, el expediente instruido al efecto, por plazo de un mes, durante el cual podrá ser examinado por todas las personas que es consideren afectadas y formular cuantas alegaciones y observaciones estimen pertinentes.
Valencià: La Vall d'Uixó, 16 de febrer de 2011.
Español: La Vall d'Uixó, 16 de febrero de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6440, del 18-01-2011 (2010/14204) Licitació número CNMY11/0201/6.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6440, del 18-01-2011 (2010/14204) Licitación número CNMY11/0201/6.
Valencià: Subministrament del producte fitosanitari Clorpirifos 48% (EC) P/V durant 2011 per al control del morrut roig de les palmeres, Rhynchophorus ferrugineus, a la Comunitat Valenciana.
Español: Suministro del producto fitosanitario Clorpirifos 48% (EC) P/V durante 2011 para el control del picudo rojo de las palmeras, Rhynchophorus Ferrugineus, en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6440 Data del DOGV : 18-01-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6440 Fecha DOGV : 18-01-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2010/14204 CVE Data del document : 20-12-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número CNMY11/0201/6.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2010/14204 CVE Fecha del documento : 20-12-2010 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de suministros Licitación número CNMY11/0201/6.
Valencià: d) Número d'expedient: CNMY11/0201/6. 2.
Español: d) Número de expediente: CNMY11/0201/6. 2.
Valencià: b) Descripció: subministrament del producte fitosanitari Clorpirifos 48% (EC) P/V durant 2011 per al control del morrut roig de les palmeres, Rhynchophorus ferrugineus, a la Comunitat Valenciana.
Español: b) Descripción: suministro del producto fitosanitario Clorpirifos 48% (EC) P/V durante 2011 para el control del picudo rojo de las palmeras, Rhynchophorus Ferrugineus, en la Comunitat Valenciana.
Valencià: c) Divisió per lots: no escau.
Español: c) División por lotes: no procede.
Valencià: d) Lloc d'execució/entrega: Comunitat Valenciana. 1.
Español: d) Lugar de ejecución/entrega: Comunitat Valenciana 1.
Valencià: Localitat i codi postal: - e) Termini d'execució/entrega: fins al 15 de novembre de 2011.
Español: Localidad y código postal: - e) Plazo de ejecución/entrega: hasta el 15 de noviembre de 2011.
Valencià: f) Admissió de pròrroga: - g) CPV: 03144000-2. 3.
Español: f) Admisión de prórroga: - g) CPV: 03144000-2. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 56.400,00 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 56.400,00 euros.
Valencià: Import total: 60.912,00 euros. 5.
Español: Importe total: 60.912,00 euros. 5.
Valencià: Definitiva: 5% del pressupost de licitació. 6.
Español: Definitiva: 5% del presupuesto de licitación 6.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: - b) Solvència econòmica i financera i solvència tècnica i professional: vegeu-ne els plecs, apartat 6 del quadre de característiques de les clàusules administratives del contracte.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: - b) Solvencia económica y financiera y solvencia técnica y profesional: ver pliegos apartado 6 del cuadro de características de las Cláusulas Administrativas del Contrato.
Valencià: Presentació de les ofertes o de sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del vinté dia natural, comptador des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Presentación de ofertas o de solicitudes de participación: a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del vigésimo día natural, contado desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: b) Forma de presentació: sobre A amb la documentació general i sobre C amb l'oferta econòmica i documentació tècnica relativa a criteris d'adjudicació valorables per mitjà de fórmules matemàtiques o aritmètiques.
Español: b) Modo de presentación: sobre A con la documentación general, y sobre C con la oferta económica y documentación técnica relativa a criterios de adjudicación valorables mediante fórmulas matemáticas o aritméticas.
Valencià: Obertura d'ofertes Al lloc indicat en el punt 1 d'este anunci, el desé dia natural a partir de la data límit de recepció d'ofertes, a la sala d'actes (planta baixa), a les 12.00 hores, en acte públic.
Español: Apertura de ofertas En el lugar indicado en el punto 1 del presente anuncio, el décimo día natural a partir de la fecha límite de recepción de ofertas, en el Salón de Actos (planta baja), a las 12.00 horas, en acto público.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6674, del 20-12-2011 (2011/12757) Licitació número 133/2011.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6674, del 20-12-2011 (2011/12757) Licitación número 133/2011.
Valencià: Servici de manteniment integral dels equips d'electromedicina del Departament de Salut d'Orihuela.
Español: Servicio de mantenimiento integral de los equipos de electromedicina del Departamento de Salud de Orihuela.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6674 Data del DOGV : 20-12-2011 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6674 Fecha DOGV : 20-12-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2011/12757 CVE Data del document : 16-12-2011 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número 133/2011.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2011/12757 CVE Fecha del documento : 16-12-2011 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número 133/2011.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana, Agència Valenciana de Salut, director general de Règim Econòmic de la Sanitat.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana, Agencia Valenciana de Salud, director general de Recursos Económicos.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Departament de Salut d'Orihuela, Hospital Baix Segura d'Orihuela.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Salud de Orihuela, Hospital Vega Baja de Orihuela.
Valencià: c) Obtenció de documents i informació: Perfil del contractant. 1) Dependència: Secció de Contractació. 2) Domicili: carretera Orihuela-Almoradí, s/n. 3) Localitat i codi postal: San Bartolomé - Orihuela (Alacant) - 03314 4) Telèfon: 965 877 550, 965 877 557. 5) Fax: 965 877 570. 6) Correu electrònic: i . 7) Adreça d'Internet del perfil del contractant: . 8) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podrà arreplegar fins a l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt indicat.
Español: c) Obtención de documentos e información: Perfil del contratante. 1) Dependencia: Sección de Contratación. 2) Domicilio: carretera Orihuela-Almoradí, s/n. 3) Localidad y código postal: San Bartolomé - Orihuela (Alicante) - 03314. 4) Teléfono: 965 877 550, 965 877 557. 5) Fax: 965 877 570. 6) Correo electrónico: y . 7) Dirección Internet del perfil del contratante: . 8) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrá recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: (Orde de preus de 13.06.2002, DOGV de 25.06.2002). 9) Número d'expedient: PA 133/2011. 2.
Español: (Orden de precios de 13.06.2002, DOGV de 25.06.2002). 9) Número de expediente: PA 133/2011. 2.
Valencià: b) Descripció: servici de manteniment integral dels equips d'electromedicina.
Español: b) Descripción: servicio de mantenimiento integral de los equipos de electromedicina.
Valencià: Des de l'1 de gener de 2012 al 31 de desembre de 2013.
Español: Desde el 1 de enero de 2012 al 31 de diciembre de 2013.
Valencià: g) Establiment d'acord marc: - h) Sistema dinàmic d'adquisició: - i) CPV: 50420000-5. 3.
Español: g) Establecimiento de acuerdo marco: - h) Sistema dinámico de adquisición: - i) CPV: 50420000-5. 3.
Valencià: c) Subhasta electrònica: - d) Criteris d'adjudicació: menor preu amb una ponderació del 65%, prestació del servici de manteniment amb una ponderació del 19%, i altres mitjans i valors amb una ponderació del 16%. 4.
Español: c) Subasta electrónica: - d) Criterios de adjudicación: menor precio con una ponderación del 65%, prestación del servicio de mantenimiento con una ponderación del 19%, y otros medios y valores con una ponderación del 16%. 4.
Valencià: Valor estimat del contracte: dos milions seixanta-dos mil vuit-cents vint-i-cinc euros amb vuitanta cèntims (2.062.825,80 €) IVA exclòs; dos milions quatre-cents trenta-quatre mil cent trenta-quatre euros amb quaranta-quatre cèntims (2.434.134,44 €) IVA inclòs.
Español: Valor estimado del contrato: dos millones sesenta y dos mil ochocientos veinticinco euros con ochenta céntimos (2.062.825,80 €) IVA excluido; dos millones cuatrocientos treinta y cuatro mil ciento treinta y cuatro euros con cuarenta y cuatro céntimos (2.434.134,44 €) IVA incluido. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació: nou-cents vuitanta-dos mil dos-cents noranta-vuit euros (982.298,00 €) IVA exclòs; un milió cent cinquanta-nou mil cent onze euros amb seixanta-quatre cèntims (1.159.111,64 €) IVA inclòs. 6.
Español: Presupuesto base de licitación: novecientos ochenta y dos mil doscientos noventa y ocho euros (982.298,00 €) IVA excluido; un millón ciento cincuenta y nueve mil ciento once euros con sesenta y cuatro céntimos (1.159.111,64 €) IVA incluido. 6.
Valencià: Requisits específics del contractista: classificació: grup P, subgrup 4, categoria C.
Español: Requisitos específicos del contratista: clasificación: grupo P, subgrupo 4, categoría C.
Valencià: I la solvència per als empresaris no espanyols d'estats membres de la Unió Europea serà atenent als criteris establits en l'apartat 8 de l'annex de característiques del plec de servici.
Español: Y la solvencia para los empresarios no españoles de estados miembros de la Unión Europea será atendiendo a los criterios establecidos en el apartado 8 del anexo de características del pliego de servicio. 8.
Valencià: Presentació d'ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les catorze hores del 24 de gener de 2012.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las catorce horas del 24 de enero de 2012.
Valencià: c) Lloc de presentació: Registre General de l'Hospital Baix Segura d'Orihuela, en la carretera Orihuela-Almoradí, s/n, San Bartolomé-Orihuela (Alacant) 03314.
Español: c) Lugar de presentación: Registro General del Hospital Vega Baja de Orihuela, en la carretera Orihuela-Almoradí, s/n, San Bartolomé-Orihuela (Alicante) 03314.
Valencià: El dia 3 de febrer de 2012.
Español: El día 3 de febrero de 2012.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea: el dia 16 de desembre de 2011. 12.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: el día 16 de diciembre de 2011. 12.
Valencià: - El director general de Règim Econòmic de la Sanitat (Decret 25/2005, de 4 de febrer, DOGV núm. 4941): Eloy Jiménez Cantos.
Español: - El director general de Recursos Económicos (Decreto 25/2005, de 4 de febrero, DOGV núm. 4941): Eloy Jiménez Cantos.