gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Que s'ha realitzat el tràmit d'informació pública; en data 10 de novembre de 2022 es va publicar l'anunci d'informació pública del projecte en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i en data 24 de gener de 2023 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Que se ha realizado el trámite de información pública, en fecha 10 de noviembre de 2022 se publicó el anuncio de información pública del proyecto en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en fecha 24 de enero de 2023 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, es va sotmetre a exposició pública a l'Ajuntament d'Almoradí des del 2 de novembre de 2022 fins al 19 de desembre de 2022 i es va publicar en el diari Información el 2 de novembre de 2022, així com la correcció d'errors en el mateix periòdic el 9 de febrer de 2023.
Español: Asimismo, se sometió a exposición pública en el Ayuntamiento de Almoradí desde el 2 de noviembre de 2022 hasta el 19 de diciembre de 2022 y se publicó en el Diario Información el 2 de noviembre de 2022, así como la corrección de errores en el mismo periódico el 9 de febrero de 2023.
Valencià: Es reben al·legacions en la fase d'informació pública per part de dos persones físiques i jurídiques, les quals es van traslladar a l'empresa promotora perquè les responguera.
Español: Se reciben alegaciones en la fase de información pública por parte de dos personas físicas y jurídicas, de las que se dio traslado a la empresa promotora para su respuesta.
Valencià: Que es van remetre les separates per a l'emissió dels corresponents informes, en data 13 d'octubre de 2022, a l'Ajuntament d'Almoradí, a l'Ajuntament de Daya Nueva, a l'Ajuntament de Dolores, a la Diputació d'Alacant, al Sindicat General d'Aigües de Dolores i a la Unitat de Carreteres de l'Estat, tot això perquè emeteren un informe en un termini de 20 dies, conforme al Decret 88/2005, de 29 d'abril, del Consell de la Generalitat, pel qual s'establixen els procediments d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat.
Español: Que se remitieron las separatas para la emisión de los correspondientes informes, en fecha 13 de octubre de 2022, al Ayuntamiento de Almoradí, al Ayuntamiento de Daya Nueva, al Ayuntamiento de Dolores, a la Diputación de Alicante, al Sindicato General de Aguas de Dolores y a la Unidad de Carreteras del Estado, todo ello para que emitieran informe en un plazo de veinte días conforme al Decreto 88/2005, de 29 de abril, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen los procedimientos de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat.
Valencià: Que en data 22 d'octubre de 2022 es va rebre informe de l'Ajuntament d'Almoradí, remés al peticionari I-de Redes Eléctricas Inteligentes, SAU el 30 de novembre de 2022.
Español: Que en fecha 22 de octubre de 2022 se recibió informe del Ayuntamiento de Almoradí, remitido al peticionario I-de Redes Eléctricas Inteligentes, SAU el 30 de noviembre de 2022.
Valencià: En data 13 de desembre té entrada un informe del Sindicat de General d'Aigües, en data 16 de desembre de 2022 té entrada l'informe de la Unitat de Carreteres de l'Estat a Alacant i en data 10 de març de 2023 té entrada l'informe de la Diputació d'Alacant.
Español: En fecha 13 de diciembre tiene entrada informe del Sindicato de General de Aguas, en fecha 16 de diciembre de 2022, tiene entrada el informe de la Unidad de Carreteras del Estado en Alicante y en fecha 10 de marzo de 2023 tiene entrada el informe de Diputación de Alicante.
Valencià: Tots estos informes es van remetre al peticionari I-de Redes Eléctricas Inteligentes, SAU el 14 de març de 2023.
Español: Todos estos informes se remitieron al peticionario I-de Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, el 14 de marzo de 2023.
Valencià: Que amb data 21 de maig de 2024, I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU ha presentat un escrit en el qual sol·licita el desistiment de l'expedient pels següents motius: «En relació al projecte indicat en l'assumpte, en relació amb el núm.
Español: Que con fecha 21 de mayo de 2024, I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, ha presentado un escrito en el que solicita desistimiento del expediente por los siguientes motivos: «En relación con el proyecto indicado en el asunto, con relación al n.
Valencià: d'expedient ATLINE/2020/1/03, he d'informar que l'execució de l'obra en qüestió no es durà a terme.
Español: º de expediente ATLINE/2020/1/03, debo informar que la ejecución de la obra en cuestión no se llevará a cabo.
Valencià: Sol·licita: per consegüent, se sol·licita que procedisquen a anul·lar i arxivar l'expedient en qüestió, sobre la base de l'exposat anteriorment.
Español: Solicita: por consiguiente, se solicita que procedan a anular y archivar el expediente en cuestión, con base en lo expuesto anteriormente.
Valencià: » Fonaments de dret* Primer.
Español: » Fundamentos de derecho* Primero.
Valencià: Este servici territorial és competent per a resoldre, en virtut del que s'establix en l'art. 14 de l'Orde 3/2024, de 16 d'abril, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, mitjançant la qual es desplega el Decret 226/2023, del Consell, de 19 de desembre, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Este servicio territorial es competente para resolver, en virtud de lo establecido en el art. 14 de la Orden 3/2024, de 16 de abril, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, mediante la que se desarrolla el Decreto 226/2023, del Consell, de 19 de diciembre, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: Segons l'article 84 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, posaran fi al procediment la resolució, el desistiment, la renúncia al dret en què es funde la sol·licitud, quan esta renúncia no estiga prohibida per l'ordenament jurídic, i la declaració de caducitat.
Español: Según el artículo 84 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, pondrán fin al procedimiento la resolución, el desistimiento, la renuncia al derecho en que se funde la solicitud, cuando tal renuncia no esté prohibida por el ordenamiento jurídico, y la declaración de caducidad.
Valencià: Segons l'article 94 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, qualsevol persona interessada podrà desistir de la seua sol·licitud o, quan això no estiga prohibit per l'ordenament jurídic, renunciar als seus drets.
Español: Según el artículo 94 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas todo interesado podrá desistir de su solicitud o, cuando ello no esté prohibido por el ordenamiento jurídico, renunciar a sus derechos.
Valencià: Vista esta sol·licitud, este servici territorial RESOL Considerar desistit l'expedient ATLINE/2020/1/03 a petició d'I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, i arxivar l’expedient indicat.
Español: Vista dicha solicitud, este servicio territorial RESUELVE Tener por desistido el expediente ATLINE/2020/1/03 a petición de I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, y archivar el citado expediente.
Valencià: Notifiqueu esta resolució al sol·licitant, a totes les administracions, organismes públics i empreses del servici públic o de servicis d'interés general que van intervindre o van poder intervindre en l'expedient i a les persones interessades i procediu a la seua publicació en el DOGV i en el BOP.
Español: Notifíquese esta resolución al solicitante, a todas las administraciones, organismos públicos y empresas del servicio público o de servicios de interés general que intervinieron o pudieron intervenir en el expediente y a los interesados y procédase a su publicación en el DOGV y en el BOP.
Valencià: Contra esta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot interposar un recurs d'alçada davant de la Direcció General d'Energia i Mines en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la notificació de la present resolució, de conformitat amb el que es disposa en els articles 122 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, cabe recurso de alzada ante la Dirección General de Energía y Minas en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente a aquel en que tenga lugar la notificación de la presente, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 122 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Alacant, 26 de juny de 2024 Rosa María Aragonés Pomares Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 26 de junio de 2024 Rosa María Aragonés Pomares Jefa del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9943, del 24-09-2024 (2024/9676) RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2024, de la Subsecretaria, per la qual es proveïxen pel sistema de lliure designació els llocs de treball anunciats en la convocatòria número 100/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9943, del 24-09-2024 (2024/9676) RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2024, de la Subsecretaría, por la cual se provee por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria número 100/2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9943 Data del DOGV : 24-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9943 Fecha DOGV : 24-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/9676 CVE : DOGV-V-2024-9676 Data del document : 16-09-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Resolució Considerant*: Primer.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/9676 CVE : DOGV-C-2024-9676 Fecha del documento : 16-09-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Considerando* Primero.
Valencià: Els informes preceptius i vinculants, emesos per la Direcció General de Funció Pública amb data de 12 de juliol de 2024, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió, corresponent a la convocatòria (DOGV 9874, 19.06.2024), pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball següents: 24781, coordinador/a assessor/a subsecretari/ària. 28412, cap Servici Gestió Econòmica i Pressupostària. 33722, cap secretaria director/a general.
Español: Los informes preceptivos y vinculantes, emitidos por la Dirección General de Función Pública con fecha de 12 de julio de 2024, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión, correspondiente a la convocatoria 100/2024 (DOGV 9874, 19.06.2024), por el procedimiento de libre designación, de los siguientes puestos de trabajo: 24781, coordinador/a asesor/a subsecretario/a. 28412, jefe/a Servicio Gestión Económica y Presupuestaria. 33722, jefe/a secretaría director/a general.
Valencià: En el cas del lloc 28412, la Direcció General de Funció Pública informa que, finalitzat el termini de presentació de sol·licituds de la convocatòria no s’hi ha presentat cap participant; a fi que es resolga esta convocatòria es declara desert, de conformitat amb el que disposa la base quarta de la resolució de la convocatòria i l’article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: En el caso del puesto 28412, la Dirección General de Función Pública informa que, finalizado el plazo de presentación de solicitudes de la convocatoria no se ha presentado ningún participante, al objeto de que se resuelva esta convocatoria declarándolo desierto, de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria y el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Vistes les sol·licituds de participació presentades dins del termini conferit en la convocatòria, i d’estes, les admeses i excloses per la Direcció General de Funció Pública als llocs: 24781, coordinador/a assessor/a subsecretari/ària, amb 5 persones candidates admeses. 28412, cap Servici Gestió Econòmica i Pressupostària, sense participants. 33722, cap secretaria director/a general, amb 2 persones candidates admeses.
Español: Vistas las solicitudes de participación presentadas dentro del plazo conferido en la convocatoria, y de estas, las admitidas y excluidas por la Dirección General de Función Pública a los puestos: 24781, coordinador/a asesor/a subsecretario/a, con 5 candidatos/as admitidos/as. 28412, jefe/a Servicio Gestión Económica y Presupuestaria, sin participantes. 33722, jefe/a secretaría director/a general, con 2 candidatos/as admitidos/as.
Valencià: Vistos els informes favorables emesos per la subsecretaria i la direcció general dels llocs convocats, es considera que les persones seleccionades complixen els requisits exigits en la convocatòria, i tenint en compte els mèrits al·legats i acreditats, atenent la seua experiència professional, la seua formació i el coneixement de l’estructura, organització i funcions de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, es consideren les més idònies: María Isabel Pérez Bonilla, en el lloc 24781, coordinador/a assessor/a subsecretari/ària.
Español: Vistos los informes favorables emitidos por la subsecretaría y la dirección general de los puestos convocados, se considera que las personas seleccionadas cumplen con los requisitos exigidos en la convocatoria, y teniendo en cuenta los méritos alegados y acreditados, atendiendo a su experiencia profesional, su formación y el conocimiento de la estructura, organización y funciones de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, se consideran las más idóneas: María Isabel Pérez Bonilla, en el puesto 24781, coordinador/a asesor/a subsecretario/a.
Valencià: Irene Isabel Conejos Gallego, en el lloc 33722, cap secretaria director/a general.
Español: Irene Isabel Conejos Gallego, en el puesto 33722, jefe/a secretaría director/a general.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada; l’article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana; l’article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i el Decret 132/2023, de 10 d’agost, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda (DOGV 9661, 14.08.2023), RESOLC Primer* Nomenar María Isabel Pérez Bonilla, funcionària de carrera del subgrup C1, amb NRP 1289, en el lloc de treball coordinador/a assessor/a subsecretari/ària, número 24781, subgrup C1, nivell competencial 22 i complement específic E047.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada; el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana; el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y el Decreto 132/2023, de 10 de agosto, del Consell por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, (DOGV 9661, 14.08.2023), RESUELVO Primero* Nombrar a María Isabel Pérez Bonilla, funcionaria de carrera del subgrupo C1, con NRP ***1289***, en el puesto de trabajo coordinador/a asesor/a subsecretario/a, número 24781, subgrupo C1, nivel competencial 22 y complemento específico E047.
Valencià: Nomenar Irene Isabel Conejos Gallego, funcionària de carrera del subgrup C2, amb NRP 0443, en el lloc de treball cap secretaria director/a general, número 33722, subgrup C1/C2, nivell competencial 16 i complement específic E032.
Español: Nombrar a Irene Isabel Conejos Gallego, funcionaria de carrera del subgrupo C2, con NRP ***0443***, en el puesto de trabajo jefe/a secretaría director/a general, número 33722, subgrupo C1/C2, nivel competencial 16 y complemento específico E032.
Valencià: Segon* A la vista de l’informe preceptiu i vinculant emés per la Direcció General de Funció Pública el 12 de juliol de 2024, declarar desert el lloc de treball núm. 28412, denominat cap Servici Gestió Econòmica i Pressupostària.
Español: Segundo* A la vista del informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública el 12 de julio de 2024, declarar desierto el puesto de trabajo n.
Valencià: Tercer* El cessament en els actuals llocs de treball es produirà d’ofici el mateix dia en què es publique esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i la presa de possessió en les noves destinacions es produirà l’endemà de la publicació d’esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero* El cese en los actuales puestos de trabajo se producirá de oficio el mismo día en que se publique esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y la toma de posesión en los nuevos destinos se producirá el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l’acte, en el termini d’un mes comptat des de l’endemà de la notificació o bé un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu de la circumscripció en què tinga la persona demandant el domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l’endemà de la notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la notificación o bien un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Valencia, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de la circunscripción en que tenga la persona demandante el domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s’utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo esto en conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: València, 16 de setembre de 2024 (p.
Español: València, 16 de septiembre de 2024 (p.
Valencià: Resolució 15.05.2024; DOGV 9851, 17.05.2024) María Luisa Mediavilla Cruz Sotssecretària Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 15.05.2024; DOGV 9851, 17.05.2024) María Luisa Mediavilla Cruz Subsecretaria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3135) RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2024, del president i el secretari de l'òrgan tècnic de selecció, per la qual es publica el llistat provisional de persones admeses i excloses per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 102, director o directora de Seguretat, corresponent al procés d'estabilització previst en article 2 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3135) RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2024, del presidente y el secretario del órgano técnico de selección, por la que se publica el listado provisional de personas admitidas y excluidas para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 102, directora o director de Seguridad, correspondiente al proceso de estabilización previsto en artículo 2 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, de la oferta de empleo público del IVAM de 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9838 Data del DOGV : 29-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9838 Fecha DOGV : 29-04-2024 Sección del DOGV : II.