gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents i de conformitat amb esta, l'òrgan competent per a adoptar esta orde és la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, segons l'article 4 del Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes y en conformidad con esta, el órgano competente para adoptar la presente orden es la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, según el artículo 4 del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: L'article 16.1 del Reial decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris, establix l'extinció de l'autorització dels centres quan estos hagen cessat de fet en les seues activitats.
Español: De conformidad con el artículo 16.1 del Real decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, que establece la extinción de la autorización de los centros cuando estos hayan cesado de hecho en sus actividades.
Valencià: Tenint constància del fet fefaent de cessament efectiu de l'activitat en l'esmentat centre, segons l'informe de la Inspecció d'Educació de data 25 de gener de 2024, ORDENE L'extinció de l'autorització en la totalitat dels seus ensenyaments, per cessament d'activitats, del centre docent privat següent: Codi de centre: 46032603.
Español: Teniendo constancia del hecho fehaciente de cese efectivo de la actividad en el citado centro, según el informe de la Inspección de Educación de fecha 25 de enero de 2024, ORDENO La extinción de la autorización en la totalidad de sus enseñanzas, por cese de actividades, del centro docente privado siguiente: Código de centro: 46032603.
Valencià: Domicili: c/ Benifaraig, 1.
Español: Domicilio: c/ Benifaraig, 1.
Valencià: La present orde tindrà els seus efectes acadèmics a l'inici del curs escolar 2024-2025 i donarà lloc a les corresponents inscripcions de baixa en el registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: La presente orden tendrá sus efectos académicos al inicio del curso escolar 2024-2025 y dará lugar a las correspondientes inscripciones de baja en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 16 de març de 2024 El conseller d'Educació, Universitats i Ocupació JOSÉ ANTONIO ROVIRA JOVER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 16 de marzo de 2024 El conseller de Educación, Universidades y Empleo JOSÉ ANTONIO ROVIRA JOVER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6124) Anunci de la modificació puntual número 5 de las normes subsidiàrias.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/6124) Anuncio de la modificación puntual número 5 de las normas subsidiarias.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9886 Data del DOGV : 05-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9886 Fecha DOGV : 05-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/6124 CVE Data del document : 12-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Novelda Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de la modificació puntual número 5 de las normes subsidiàrias.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/6124 CVE Fecha del documento : 12-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Novelda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la modificación puntual número 5 de las normas subsidiarias.
Valencià: [2024/6124] En relació amb la modificació puntual número 5 de les normes subsidiàries de Novelda, aprovada per l'Ajuntament Ple en sessió celebrada el dia 7 de setembre de 2023, i la modificació puntual número 5 del SAU I/2 de les normes subsidiàries, aprovada per Ajuntament-Ple en sessió celebrada el dia 2 de novembre de 2023, se sotmet a informació pública, durant el període establit en l'article 61 del TRLOTUP, els següents annexos obrants en tots dos documents: Justificació de la no necessitat d'informe d'impacte de gènere.
Español: [2024/6124] En relación con la modificación puntual número 5 de las normas subsidiarias de Novelda, aprobada por el Ayuntamiento Pleno en sesión celebrada el día 7 de septiembre de 2023, y la modificación puntual número 5 del SAU I/2 de las normas subsidiarias, aprobada por Ayuntamiento-Pleno en sesión celebrada el día 2 de noviembre de 2023, se somete a información pública, durante el período establecido en el artículo 61 del TRLOTUP, los siguientes anexos obrantes en ambos documentos: Justificación de la innecesariedad de informe de impacto de género.
Valencià: Justificació de la no necessitat d'informe en la infància, l'adolescència i la família.
Español: Justificación de la innecesariedad de informe en la infancia, la adolescencia y la familia.
Valencià: Justificació de la no necessitat d'informe de viabilitat econòmica.
Español: Justificación de la innecesariedad de informe de viabilidad económica.
Valencià: Durant aquest termini la documentació pot ser consultada en les dependències municipals, en horari de 9:00 a 14:00 hores, de dilluns a divendres, així com en l'adreça web novelda.es Novelda, 12 de juny de 2024.
Español: Durante este plazo la documentación puede ser consultada en las dependencias municipales, en horario de 09:00 a 14:00 horas, de lunes a viernes, así como en la dirección web novelda.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9916, del 16-08-2024 (2024/7997) RESOLUCIÓ de 30 de juliol de 2024, de la Conselleria d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'atorga la declaració de Festa d'Interés Turístic Local de la Comunitat Valenciana a la Festa de Sant Blai de Finestrat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9916, del 16-08-2024 (2024/7997) RESOLUCIÓN de 30 de julio de 2024, de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se otorga la declaración de Fiesta de Interés Turístico Local de la Comunitat Valenciana a la Festa de Sant Blai de Finestrat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9916 Data del DOGV : 16-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9916 Fecha DOGV : 16-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7997 CVE : DOGV-V-2024-7997 Data del document : 30-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l’Ajuntament de Finestrat, de data 20 de maig de 2024, en què s'insta la declaració de Festa d'Interés Turístic Local de la Comunitat Valenciana, per a la Festa de Sant Blai de Finestrat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7997 CVE : DOGV-C-2024-7997 Fecha del documento : 30-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Finestrat, de fecha 20 de mayo de 2024, en que se insta la declaración de Fiesta de Interés Turístico Local de la Comunitat Valenciana, para la Festa de Sant Blai de Finestat.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta de la Direcció General de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1.a), 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de Festes, Itineraris, Publicacions i Obres Audiovisuals d'Interés Turístic de la Comunitat Valenciana, RESOLC Primer* Atorgar el títol honorífic de Festa d'Interés Turístic Local de la Comunitat Valenciana a la Festa de Sant Blai de Finestrat.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta de la Dirección General de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1.a), 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de Fiestas, Itinerarios, Publicaciones y Obras Audiovisuales de Interés Turístico de la Comunitat Valenciana, RESUELVO Primero* Otorgar el título honorífico de Fiesta de Interés Turístico Local de la Comunitat Valenciana a la Festa de Sant Blai de Finestrat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4264) RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es convoquen en l'exercici 2024 subvencions per al foment de la formació, la investigació i la transferència de coneixement entre el Sistema Universitari Valencià i l'Administració pública valenciana en l'àmbit de l'economia pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9850, del 16-05-2024 (2024/4264) RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se convocan en el ejercicio 2024 subvenciones para el fomento de la formación, la investigación y la transferencia de conocimiento entre el Sistema Universitario Valenciano y la Administración pública valenciana en el ámbito de la economía pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9850 Data del DOGV : 16-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9850 Fecha DOGV : 16-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4264 CVE Data del document : 09-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es convoquen en l'exercici 2024 subvencions per al foment de la formació, la investigació i la transferència de coneixement entre el Sistema Universitari Valencià i l'Administració pública valenciana en l'àmbit de l'economia pública.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4264 CVE Fecha del documento : 09-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se convocan en el ejercicio 2024 subvenciones para el fomento de la formación, la investigación y la transferencia de conocimiento entre el Sistema Universitario Valenciano y la Administración pública valenciana en el ámbito de la economía pública.
Valencià: [2024/4264] Índex Primer.
Español: [2024/4264] Índice Primero.
Valencià: Objectiu i condicions de la concessió de la subvenció Segon.
Español: Objeto y condiciones de la concesión de la subvención Segundo.
Valencià: Finançament i crèdits de la convocatòria Tercer.
Español: Financiación y créditos de la convocatoria Tercero.
Valencià: Sol·licitants i entitats beneficiàries Quart.
Español: Solicitantes y entidades beneficiarias Cuarto.
Valencià: Àrees d'interés prioritàries Quint.
Español: Áreas de interés prioritarias Quinto.
Valencià: Quantia de la subvenció, activitat finançable i duració Sext.
Español: Cuantía de la subvención, actividad financiable y duración Sexto.
Valencià: Personal investigador predoctoral Sèptim.
Español: Personal investigador predoctoral Séptimo.
Valencià: Forma i termini de presentació de les sol·licituds Nové.
Español: Forma y plazo de presentación de las solicitudes Noveno.
Valencià: Documentació que s'ha d'adjuntar a la sol·licitud Dècim.
Español: Documentación que debe acompañar a la solicitud Décimo.
Valencià: Resolució Onzé.
Español: Resolución Undécimo.
Valencià: Convenis de col·laboració Dotzé.
Español: Convenios de colaboración Duodécimo.
Valencià: Justificació de les subvencions Tretzé.
Español: Justificación de las subvenciones Decimotercero.
Valencià: Pagament de la subvenció Catorzé.
Español: Pago de la subvención Decimocuarto.
Valencià: Ordenació i instrucció Quinzé.
Español: Ordenación e instrucción Decimoquinto.
Valencià: Mitjans de publicació i notificació dels diferents tràmits Setzé.
Español: Medios de publicación y notificación de los distintos trámites Decimosexto.
Valencià: Òrgan competent per a la resolució i recursos Desseté.
Español: Órgano competente para la resolución y recursos Decimoséptimo.
Valencià: Efectes Dihuité.
Español: Efectos Decimoctavo.
Valencià: Recursos contra la convocatòria Mitjançant l'Orde 2/2021, de 5 de febrer, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 9021, de 16/02/2021), modificada per l'Orde 2/2023, de 14 de març, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (DOGV 9560, 23/03/2023), s'establixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions per al foment de la formació, la investigació i la transferència de coneixement entre el Sistema Universitari Valencià i l'Administració pública valenciana en l'àmbit de l'economia pública.
Español: Recursos contra la convocatoria Mediante la Orden 2/2021, de 5 de febrero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 9021, 16/02/2021), modificada por la Orden 2/2023, de 14 de marzo, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (DOGV 9560, 23/03/2023), se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones para el fomento de la formación, la investigación y la transferencia de conocimiento entre el Sistema Universitario Valenciano y la Administración pública valenciana en el ámbito de la economía pública.
Valencià: L'apartat 2 de l'article 12 de l'orde esmentada establix que el procediment per a la concessió de subvencions s'iniciarà d'ofici i es realitzarà mitjançant convocatòries que desenvoluparan la tramitació necessària per a la concessió d'estes subvencions.
Español: El apartado 2 del artículo 12 de la citada orden establece que el procedimiento para la concesión de subvenciones se iniciará de oficio y se realizará mediante convocatorias que desarrollarán la tramitación necesaria para la concesión de dichas subvenciones.
Valencià: Objectiu i condicions de la concessió de la subvenció 1.
Español: Objeto y condiciones de la concesión de la subvención 1.
Valencià: L'objectiu de la present resolució és realitzar la convocatòria per a l'exercici 2024 de les subvencions per al foment de la formació, la investigació i la transferència de coneixement entre el Sistema Universitari Valencià i l'Administració pública valenciana en l'àmbit de l'economia pública, regulades en l'Orde 2/2021, de 5 de febrer, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, modificada per l'Orde 2/20023, de 14 de març de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: El objeto de la presente resolución es realizar la convocatoria para el ejercicio 2024 de las subvenciones para el fomento de la formación, la investigación y la transferencia de conocimiento entre el Sistema Universitario Valenciano y la Administración pública valenciana en el ámbito de la economía pública, reguladas en la Orden 2/2021, de 5 de febrero, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, modificada por la Orden 2/20023, de 14 de marzo de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico. 2.
Valencià: Les subvencions que es convoquen es finançaran amb càrrec a la línia S0223000 del subprograma pressupostari 611B00, Finançament autonòmic, del pressupost de gastos de la Generalitat, recollida en els annexos de transferències i subvencions de la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, o el seu equivalent en els exercicis successius, pels imports màxims següents: 2024 2025 2026 2027 2028 24.500 73.500 74.700 82.700 62.600 Les anualitats corresponents a exercicis futurs quedaran condicionades a l'existència de crèdit adequat i suficient en els pressupostos corresponents de la Generalitat.
Español: Las subvenciones que se convocan se financiarán con cargo a la línea S0223000 del subprograma presupuestario 611B00, Financiación autonómica, del presupuesto de gastos de la Generalitat, recogida en los anexos de transferencias y subvenciones de la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, o su equivalente en los ejercicios sucesivos, por los importes máximos siguientes: 2024 2025 2026 2027 2028 24.500 73.500 74.700 82.700 62.600 Las anualidades correspondientes a ejercicios futuros quedarán condicionadas a la existencia de crédito adecuado y suficiente en los correspondientes presupuestos de la Generalitat.
Valencià: La modificació de la distribució aprovada inicialment requerirà la tramitació de l'expedient corresponent de reajustament d'anualitats.
Español: La modificación de la distribución inicialmente aprobada requerirá la tramitación del correspondiente expediente de reajuste de anualidades.
Valencià: Sol·licitants i entitats beneficiàries 1.
Español: Solicitantes y entidades beneficiarias 1.
Valencià: Les persones sol·licitants i les entitats beneficiàries seran, de conformitat amb l'article 5 de l'Orde 2/2021, de 5 de febrer, les universitats del Sistema Universitari Valencià, d'acord amb l'article 2 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de coordinació del Sistema Universitari Valencià, que impartisquen estudis oficials de doctorat i que complisquen els requisits establits en les bases reguladores. 2.
Español: Las personas solicitantes y entidades beneficiarias serán, de conformidad con el artículo 5 de la Orden 2/2021, de 5 de febrero, las universidades del Sistema Universitario Valenciano, de acuerdo con el artículo 2 de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de coordinación del Sistema Universitario Valenciano, que impartan estudios oficiales de doctorado y que cumplan con los requisitos establecidos en las bases reguladoras. 2.
Valencià: Les subvencions les percebran directament les universitats, que les destinaran a finançar projectes d'investigació articulats al voltant del desenvolupament d'una tesi doctoral en les àrees d'economia pública prioritàries, establides en la present convocatòria. 3.
Español: Las subvenciones se percibirán directamente por las universidades, que las destinarán a la financiación de proyectos de investigación articulados en torno al desarrollo de una tesis doctoral en las áreas de economía pública prioritarias, establecidas en la presente convocatoria. 3.
Valencià: Les entitats beneficiàries (universitats) estaran subjectes a les obligacions derivades de la normativa general de subvencions, de l'Orde 2/2021, de 5 de febrer, i d'esta convocatòria, i subscriuran un conveni de col·laboració amb la Generalitat, en els termes que preveu l'esmentat article 5 de l'Orde 2/2021, de 5 de febrer.
Español: Las entidades beneficiarias (universidades) estarán sujetas a las obligaciones derivadas de la normativa general de subvenciones, de la Orden 2/2021, de 5 de febrero y de esta convocatoria y suscribirán un convenio de colaboración con la Generalitat, en los términos previstos en el mencionado artículo 5 de la Orden 2/2021, de 5 de febrero.
Valencià: Àrees d'interés prioritàries D'acord amb el que establix l'apartat 2 de l'article 2 de l'Orde 2/2021, de 5 de febrer, per a la present convocatòria s'establixen les següents àrees d'interés prioritàries: a) Governança fiscal, creixement econòmic i equitat en el marc autonòmic.
Español: Áreas de interés prioritarias De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 2 de la Orden 2/2021, de 5 de febrero, para la presente convocatoria se establecen las siguientes áreas de interés prioritarias: a) Gobernanza fiscal, crecimiento económico y equidad en el marco autonómico.
Valencià: b) Sistemes fiscals i transformació digital.
Español: b) Sistemas fiscales y transformación digital.
Valencià: c) Determinants de les necessitats de gasto públic dels nivells de govern subestatals en el marc d'un estat descentralitzat.
Español: c) Determinantes de las necesidades de gasto público de los niveles de gobierno subestatales en el marco de un estado descentralizado.
Valencià: d) Avaluació de polítiques públiques.
Español: d) Evaluación de políticas públicas.
Valencià: Quantia de la subvenció, activitat finançable i duració 1.
Español: Cuantía de la subvención, actividad financiable y duración 1.
Valencià: El nombre màxim d'universitats beneficiàries en esta convocatòria serà de dos.
Español: El número máximo de universidades beneficiarias en esta convocatoria será de dos.
Valencià: Així mateix, es finançarà un nombre màxim de tres projectes d'investigació de tesi doctoral, d'acord amb el quadre següent: L'import màxim per projecte i la seua distribució per anualitats serà la següent: ANY Primer any Segon any Tercer any Quart any Import màxim per projecte (euros) 24.500 24.500 25.700 31.300 Les subvencions es destinaran a finançar els conceptes següents: a) El salari i la quota empresarial a la Seguretat Social del contracte del personal investigador predoctoral.
Español: El importe máximo por proyecto y su distribución por anualidades será la siguiente: AÑO Primer año Segundo año Tercer año Cuarto año Importe máximo por proyecto (euros) 24.500 24.500 25.700 31.300 Las subvenciones se destinarán para financiar los siguientes conceptos: a) El salario y la cuota empresarial a la Seguridad Social del contrato del personal investigador predoctoral.