gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/802596 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/802596 Primero.
Valencià: Persones beneficiàries* Estudiantat de l’UJI del màster universitari en Química Sostenible que no haja superat tots els crèdits de què consta la titulació o els crèdits extra dels quals se n’haja pogut matricular i que tinga la nacionalitat espanyola o siga nacional d’un estat membre de la Unió Europea o d’un altre país no pertanyent a la UE amb permís de residència o d’estudis a Espanya i amb la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Personas beneficiarias* Estudiantado de la UJI del máster universitario en Química Sostenible que no haya superado todos los créditos de los que consta la titulación o los créditos extra de los que se haya podido matricular y que tenga la nacionalidad española o sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea o de otro país no perteneciente a la UE con permiso de residencia o de estudios en España y con la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat* Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació «Projecte personal suport a la investigació», codi 19I370, dirigit per Luis Cabedo Mas, del Departament d'Enginyeria de Sistemes Industrials i Disseny.
Español: Finalidad* Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Proyecto personal soporte a la investigación», código 19I370, dirigido por Luis Cabedo Mas, del Departamento de Ingeniería de Sistemas Industriales y Diseño, y se aprueban las bases que regirán la convocatoria.
Valencià: Característiques* Beca d'iniciació a la investigació amb dedicació de vint hores setmanals i una retribució bruta mensual de 600 euros.
Español: Características* Beca de iniciación a la investigación con dedicación de veinte horas semanales y una retribución bruta mensual de 600 euros.
Valencià: Import* L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 1.220,11 euros.
Español: Importe* El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 1.220,12 euros.
Valencià: Castelló de la Plana, 11 de desembre de 2024 Jesús Lancis Sáez Vicerector d’Investigació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ji.es/seu/info-adm/tao/ Castelló de la Plana, 11 de diciembre de 2024 Jesús Lancis Sáez Vicerrector de Investigación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/3173) Anunci de la informació pública de l'inici de les operacions de delimitació de la via pecuària vereda d'Alginet i Algemesí, al terme municipal d'Albalat de la Ribera (expedient 1/2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/3173) Anuncio de la información pública del inicio de las operaciones de deslinde de la vía pecuaria vereda de Alginet y Algemesí, en el término municipal de Albalat de la Ribera (expediente 1/2024).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9829 Data del DOGV : 16-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9829 Fecha DOGV : 16-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/3173 CVE Data del document : 10-04-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de l'inici de les operacions de delimitació de la via pecuària vereda d'Alginet i Algemesí, al terme municipal d'Albalat de la Ribera (expedient 1/2024).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/3173 CVE Fecha del documento : 10-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio de la información pública del inicio de las operaciones de deslinde de la vía pecuaria vereda de Alginet y Algemesí, en el término municipal de Albalat de la Ribera (expediente 1/2024).
Valencià: [2024/3173] En compliment de la Resolució de data 15 de setembre de 2023, de la Direcció General de Medi Natural i Animal, es procedeix a la delimitació de les via pecuària vereda d'Alginet i Algemesí, en el terme municipal d'Albalat de la Ribera, província de València, amb l'objecte de definir els seus límits segons el que s'establix en l'acte de classificació i amb subjecció a la legislació vigent.
Español: [2024/3173] En cumplimiento de la Resolución de fecha 15 de septiembre del 2023, de la Dirección General de Medio Natural y Animal, se procede al deslinde de la vía pecuaria vereda d'Alginet i Algemesí, en el término municipal de Albalat de la Ribera, provincia de Valencia, con el objeto de definir sus límites según lo establecido en el acto de clasificación y con sujeción a la legislación vigente.
Valencià: De conformitat amb l'article 45 de la Llei 39/2015, de l'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es fa públic, per a coneixement general, que els treballs de referència començaran a les 10.00 hores dels dies 21 i 23 de maig de 2024, a la Casa de la Cultura d'Albalat de la Ribera, situada al número 27 del carrer del Delme.
Español: De conformidad con el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se hace público, para general conocimiento, que los trabajos de referencia darán comienzo a las 10:00 horas de los días 21 y 23 de mayo de 2024, en la Casa de la Cultura de Albalat de la Ribera, situada en el número 27 de la calle del Delme.
Valencià: Se cita a termini els propietaris contigus i les persones i/o entitats amb interès legítim a assistir al dit acte, en el qual podran realitzar les al·legacions que consideren oportunes, i se'ls adverteix que la seua absència no invalida l'eficàcia d'aquest acte.
Español: Se emplaza a los colindantes y a las personas y/o entidades con interés legítimo a asistir a dicho acto, en el que podrán realizar las alegaciones que consideren oportunas, y advirtiéndoles que su ausencia no invalida la eficacia del mismo.
Valencià: S'ha designat el funcionari de la Generalitat Valenciana Santiago Pérez i Rubio com a instructor per als treballs de l'esmenada delimitació.
Español: Se ha designado al funcionario de la Generalitat Valenciana, Santiago Pérez Rubio, como instructor para los trabajos del citado expediente administrativo.
Valencià: El termini màxim per a la resolució del procediment administratiu serà de 18 mesos, a comptar de l'acord d'inici, conforme amb l'article 14.3 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de la Generalitat, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana.
Español: El plazo máximo para la resolución del procedimiento administrativo será de 18 meses, a contar desde el acuerdo de inicio, conforme al artículo 14.3 de la Ley 3/2014, del 11 de julio, de la Generalitat, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, el venciment del termini màxim establit per a la resolució produirà la caducitat, segons s'establix en l'article 25.1.b) de la Llei 39/2015, de l'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Así mismo, el vencimiento del plazo máximo establecido para la resolución producirá la caducidad, según se establece en el artículo 25.1.b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 10 d'abril de 2023.
Español: València, 10 de abril de 2024.
Valencià: - El director territorial (p.
Español: El director territorial: (p.s.
Valencià: R 20.09.2023), el cap del Servei Territorial de Medi Ambient de València: José Guillermo Rojí Moliner.
Español: R 20.09.2023): el jefe del Servicio Territorial de Medio Ambiente de València: José Guillermo Rojí Moliner.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/4163) RESOLUCIÓ de 7 de maig de 2024, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es concedixen les subvencions destinades a finançar la contractació de personal agent o gestor d'innovació o d'investigació en salut en l'àmbit del Pla GenT, Generació Talent, de Sanitat, per a les anualitats 2024-2026.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/4163) RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 2024, de la Conselleria de Sanidad, por la cual se conceden las subvenciones destinadas a financiar la contratación de personal agente o gestor de innovación o de investigación en salud en el ámbito del Plan GenT, Generación Talent, de Sanidad, para las anualidades 2024-2026.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9848 Data del DOGV : 14-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9848 Fecha DOGV : 14-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4163 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 7 de maig de 2024, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es concedixen les subvencions destinades a finançar la contractació de personal agent o gestor d'innovació o d'investigació en salut en l'àmbit del Pla GenT, Generació Talent, de Sanitat, per a les anualitats 2024-2026.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4163 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 2024, de la Conselleria de Sanidad, por la cual se conceden las subvenciones destinadas a financiar la contratación de personal agente o gestor de innovación o de investigación en salud en el ámbito del Plan GenT, Generación Talent, de Sanidad, para las anualidades 2024-2026.
Valencià: [2024/4163] Per l'Orde 2/2019, de 2 d'abril (DOGV 8523, 05.04.2019), de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, s'aproven les bases reguladores de les subvencions destinades a finançar actuacions del Pla GenT, Generació Talent.
Español: [2024/4163] Por la Orden 2/2019, de 2 de abril, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8523, 05.04.2019), se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a financiar actuaciones del Plan GenT, Generació Talent.
Valencià: A l'empara d'estes bases reguladores i mitjançant la Resolució de 30 de novembre de 2023 (DOGV 9741, 07.12.2023), de la Conselleria de Sanitat, es convoquen per tramitació anticipada, subvencions plurianuals destinades a finançar la contractació de gestors d'investigació sanitària en l'àmbit del Pla GenT, Generació Talent, per a l'exercici 2024 i següents.
Español: Al amparo de dichas bases reguladoras y mediante la Resolución de 30 de noviembre de 2023, de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9741, 07.12.2023), se convocan por tramitación anticipada, subvenciones plurianuales destinadas a financiar la contratación de gestores de investigación sanitaria en el ámbito del Plan GenT, Generació Talent, para el ejercicio 2024 y siguientes.
Valencià: Comprovades les sol·licituds presentades, i havent-se realitzat l'avaluació d'estes, sobre la base dels criteris establits en la resolució de la convocatòria, la comissió d'avaluació va realitzar proposta de resolució provisional, d'adjudicació de 10 subvencions per a ajustar-se als recursos previstos per a 2024-2026.
Español: Comprobadas las solicitudes presentadas, y habiéndose realizado la evaluación de las mismas, en base a los criterios establecidos en la resolución de la convocatoria, la comisión de evaluación realizó propuesta de resolución provisional, de adjudicación de 10 subvenciones para ajustarse a los recursos previstos para 2024-2026.
Valencià: Després del tràmit d'audiència i valoració de les al·legacions rebudes, la comissió va realitzar una proposta de resolució definitiva, i va donar 10 dies a les entitats i persones candidates proposades per a l'acceptació de la subvenció.
Español: Tras el trámite de audiencia y valoración de las alegaciones recibidas, la comisión realizó una propuesta de resolución definitiva, dando 10 días a las entidades y personas candidatas propuestas para la aceptación de la subvención.
Valencià: Vistos els documents d'acceptació firmats per les entitats beneficiàries i les persones candidates, i comprovat que les entitats beneficiàries reunixen els requisits per a rebre subvencions públiques, segons el que s'establix en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica la proposta definitiva de concessió.
Español: Vistos los documentos de aceptación firmados por las entidades beneficiarias y las personas candidatas, y comprobado que las entidades beneficiarias reúnen los requisitos para recibir subvenciones públicas, según lo establecido en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica la propuesta definitiva de concesión.
Valencià: En virtut del que preveu l'orde de bases i la resolució de convocatòria esmentades, i d'acord amb el Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, dicte la resolució següent, sobre els expedients de sol·licitud d'ajudes presentats: Primer Concedir a les entitats que s'esmenten en annex I d'esta resolució les ajudes per a finançar la contractació de gestors d'investigació sanitària en l'àmbit del Pla GenT, Generació Talent per al període 2024-2026, per un import estimat total de nou-cents deu mil euros (910.000,00 €), finançant-se a càrrec dels pressupostos de la Generalitat, secció G0110, servici G011003, centre gestor G01100301, subprograma 144E00, «Investigació en ciències de la salut», capítol 4, línia S0152, per a l'anualitat 2024 i següents, que en virtut de les disposicions establides en l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions per a les subvencions plurianuals, queda amb la distribució següent: Anualitat 2024 2025 2026 Total Finançament 350.000,00 € 297.500,00 € 262.500,00 € 910.000,00 € Les anualitats corresponents a exercicis futurs quedaran condicionades a l'existència de crèdit adequat i suficient en els corresponents pressupostos de la Generalitat, per a cadascuna de les anualitats, tal com establix l'article 41.1 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, sobre despeses de tramitació anticipada.
Español: En virtud de lo que dispone la orden de bases y la resolución de convocatoria citados, y de acuerdo con el Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, dicto la siguiente resolución, sobre los expedientes de solicitud de ayudas presentados: Primero Conceder a las entidades que se relacionan en anexo I de la presente resolución, ayudas para financiar la contratación de gestores de investigación sanitaria en el ámbito del Plan GenT, Generació Talent para el periodo 2024-2026, por un importe estimado total de novecientos diez mil euros (910.000,00 €), financiándose con cargo a los presupuestos de la Generalitat, sección G0110, servicio G011003, centro gestor G01100301, subprograma 144E00, Investigación en ciencias de la salud, capítulo 4, línea S0152, para la anualidad 2024 y siguientes, que en virtud de las disposiciones establecidas en el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones para las subvenciones plurianuales, queda con la siguiente distribución: Anualidad 2024 2025 2026 Total Financiación 350.000,00 € 297.500,00 € 262.500,00 € 910.000,00 € Las anualidades correspondientes a ejercicios futuros quedarán condicionadas a la existencia de crédito adecuado y suficiente en los correspondientes presupuestos de la Generalitat, para cada una de las anualidades, tal y como establece el artículo 41.1, sobre gastos de tramitación anticipada, de la Ley 1/2015.
Valencià: Les sol·licituds que no apareixen en l'annex es donen per desestimades.
Español: Las solicitudes que no aparecen relacionadas en anexo se dan por desestimadas.
Valencià: Segon La incorporació de les persones candidates a les entitats beneficiàries haurà de realitzar-se en l'anualitat 2024, en les condicions econòmiques arreplegades en l'article 2 de la Resolució de 30 de novembre de convocatòria de les ajudes.
Español: Segundo La incorporación de las personas candidatas a las entidades beneficiarias deberá realizarse en la anualidad 2024, en las condiciones económicas recogidas en el artículo 2 de la Resolución de 30 de noviembre de convocatoria de las ayudas.
Valencià: S'haurà de remetre una còpia del contracte, en el termini d'un mes des de la seua formalització, a la direcció general amb competències en investigació, tal com s'establix en l'article 10 de la resolució de convocatòria.
Español: Se deberá remitir una copia del contrato en el plazo de un mes desde su formalización, a la dirección general con competencias en investigación tal y como se establece en el artículo 10 de la resolución de convocatoria.
Valencià: En el cas que la persona candidata ja estiga contractada per l'entitat beneficiària, s'afegirà una addenda al contracte fent constar la vinculació del contracte a la subvenció en l'àmbit del Pla GenT.
Español: En el caso de que la persona candidata ya estuviese contratada por la entidad beneficiaria, se añadirá una adenda al contrato haciendo constar la vinculación del contrato a la subvención en el ámbito del Plan GenT.
Valencià: Tercer El pagament anticipat de les ajudes s'efectuarà, si la corresponent llei de pressupostos ho permet.
Español: Tercero El pago anticipado de las ayudas se efectuará, si la correspondiente ley de presupuestos lo permite.
Valencià: A més, els pagaments de les següents anualitats estaran condicionats al fet que s'haja presentat la documentació de seguiment científic i s'haja valorat positivament.
Español: Además, los pagos de las siguientes anualidades estarán condicionados a que se haya presentado la documentación de seguimiento científico y se haya valorado positivamente.
Valencià: La documentació justificativa estarà formada, d'acord amb l'article 22 de l'Orde 2/2019, de 2 d'abril, pels documents de caràcter econòmic, juntament amb l'informe de seguiment anual, tal com s'arreplega en l'article 41, de l'orde de bases.
Español: La documentación justificativa estará formada, de acuerdo al artículo 22 de la Orden 2/2019, por los documentos de carácter económico, junto con el informe de seguimiento anual, tal como se recoge en el artículo 41, de la orden de bases.
Valencià: El termini màxim per a la presentació de la documentació justificativa serà, per a les entitats amb pagament anticipat, durant el mes de gener de l'anualitat següent a la d'execució de la subvenció i, per a la resta d'entitats, el mes de novembre de l'anualitat d'execució de la subvenció.
Español: El plazo máximo para la presentación de la documentación justificativa será, para las entidades con pago anticipado, durante el mes de enero de la anualidad siguiente a la de ejecución de la subvención y, para el resto de entidades, en el mes de noviembre de la anualidad de ejecución de la subvención.
Valencià: A partir d'este moment, es procedirà a la liquidació d'esta, de la qual podrà derivar-se una regularització, que implicarà l'exigència del reintegrament dels imports indegudament percebuts, cas que la justificació fora insuficient.
Español: A partir de este momento, se procederá a la liquidación de la misma, de la que podrá derivarse una regularización, que implicará la exigencia del reintegro de los importes indebidamente percibidos, caso de que la justificación fuera insuficiente.
Valencià: Quart Esta resolució, dictada per delegació del conseller de Sanitat, es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i produirà efecte de notificació als beneficiaris d'acord amb l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Cuarto La presente resolución, dictada por delegación del conseller de Sanidad, se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) surtiendo efecto de notificación a los beneficiarios de acuerdo con el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: D'acord amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juny, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició o interposar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que va dictar l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació d'esta resolució.
Español: De acuerdo con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de junio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativo, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición o interponer directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que dictó el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la notificación de la presente resolución.