gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/6539] Atès que per Resolució de 21 de juliol de 2023 (BOE 182, 01.08.2023), de la rectora de la Universitat Jaume I, va ser convocat el procés selectiu per a l'ingrés al grup A, subgrup A1 pel sistema general d'accés lliure, en l'escala superior de gestió de la investigació, derivada de l'oferta d'ocupació pública del personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I de Castelló, aprovada pel Consell de Govern de 26 de novembre de 2020, Atès que es va donar publicitat a la relació de la persona aprovada per Acord de l'òrgan tècnic de selecció (TAO-UJI) el 17 de juny de 2024, Donat que s'ha comprovat la documentació presentada per la persona aspirant que va superar l'esmentat procés selectiu i adjudicat destí de lloc vacant, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 68.1.b) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes per la legislació vigent, resolc: Primer Nomenar personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I, escala superior de gestió de la investigació, grup A, subgrup A1, la persona que s'indica a continuació, amb expressió del lloc de treball adjudicat.
Español: [2024/6539] Visto que por Resolución de 21 de julio de 2023 (BOE 182, 01.08.2023), de la rectora de la Universitat Jaume I, fue convocado el proceso selectivo para el ingreso al grupo A, subgrupo A1 mediante el sistema general de acceso libre, en la escala superior de gestión de la investigación, derivada de la oferta de empleo público del personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I de Castelló, aprobada por el Consejo de Gobierno de 26 de noviembre de 2020, Visto que se dio publicidad a la relación de la persona aprobada por Acuerdo del órgano técnico de selección (TAO-UJI) el 17 de junio de 2024, Dado que se ha comprobado la documentación presentada por la persona aspirante que superó el mencionado proceso selectivo y adjudicado destino de puesto vacante, de conformidad con lo establecido en el artículo 68.1.b) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas por la legislación vigente, resuelvo: Primero Nombrar personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I, escala superior de gestión de la investigación, grupo A, subgrupo A1 a la persona que se relaciona a continuación, con expresión del puesto de trabajo adjudicado.
Valencià: Segon Informar que per adquirir la condició de personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I de Castelló haurà de prendre possessió en el lloc adjudicat l'endemà de la publicació en el DOGV.
Español: Segundo Informar que para adquirir la condición de personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I de Castelló deberá tomar posesión en el puesto adjudicado el día siguiente al de la publicación en el DOGV.
Valencià: Aquest acte es formalitzarà amb el compliment del requisit previst en l'article 68.1.c) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Dicho acto se formalizará con el cumplimiento del requisito previsto en el artículo 68.1.c) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Tercer S'informa que contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es pot interposar amb caràcter potestatiu recurs de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte contra el qual es recorre en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació, o bé directament interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de Castelló de la Plana, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Tercero S'informa que contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, y en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se puede interponer con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto contra el que se recurre en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación, o bien directamente interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Castelló de la Plana, dentro del plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación.
Valencià: Castelló de la Plana, 2 de juliol de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 2 de julio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9904, del 30-07-2024 (2024/7872) ANUNCI d'oferta d'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9904, del 30-07-2024 (2024/7872) ANUNCIO de oferta de ocupación pública.
Valencià: ---------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9904 Data del DOGV : 30-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9904 Fecha DOGV : 30-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Personal laboral* | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Categoria laboral | Escala subescala classe | N.
Español: Personal laboral* | | | | | | --- | --- | --- | --- | | Categoría laboral | Escala subescala clase | N.
Valencià: º vacantes | Denominació | | AAPP | Agrupacions professionals | 1 | Agutzil comesos múltiples | En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei Reguladora de les Bases de Règim Local, l'article 70 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: º Vacantes | Denominación | | AAPP | Agrupaciones profesionales | 1 | Alguacil cometidos múltiples | En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley Reguladora de las Bases de Régimen Local, el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público aprobado por el Real Decreto Legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Contra la present Resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, o recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat contenciós administratiu de Castelló o, a la seua elecció, el que corresponga al seu domicili, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la Jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente Resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castellón o, a su elección, el que corresponda a su domicilio, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Fuente La Reina, 29 de juliol de 2024 Gonzalo Moliner Bellod Alcalde-president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Fuente La Reina, 29 de julio de 2024 Gonzalo Moliner Bellod Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9944, del 25-09-2024 (2024/9711) EXTRACTE de bases de la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça vacant de tècnic o tècnica mitjans d'administració.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9944, del 25-09-2024 (2024/9711) EXTRACTO de bases de la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza vacante de técnico o técnica medios de administración.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9944 Data del DOGV : 25-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9944 Fecha DOGV : 25-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9711 CVE : DOGV-V-2024-9711 Data del document : 20-09-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Finestrat Tipus de document : Anunci Per Resolució d'Alcaldia número 1659/2024, de data 9 de setembre de 2024, es van aprovar les bases i la convocatòria per a cobrir la plaça de tècnic o tècnica mitjans d'administració general per al Departament de Joventut d'aquest Ajuntament de Finestrat, mitjançant sistema de concurs oposició per torn lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9711 CVE : DOGV-C-2024-9711 Fecha del documento : 20-09-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Finestrat Tipo de documento : Anuncio Por Resolución de Alcaldía número 1659/2024 de fecha 9 de septiembre de 2024, se aprobaron las bases y la convocatoria para cubrir la plaza de técnico medio de administración general para el Departamento de Juventud del Ayuntamiento de Finestrat, mediante sistema de concurso-oposición por turno libre.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, número 181, de data 9 de setembre de 2024, apareixen íntegrament publicades les bases de la convocatòria per a la provisió en propietat d'aquesta plaça vacant objecte de la convocatòria les característiques de la qual són: | | | | --- | --- | | Denominació | Tècnic o tècnica mitjans d'administració | | Escala | Administració general | | Subescala | De gestió | | Classe | Tècnics mitjans | | Grup | A | | Subgrup | A2 | | Nivell complemente destinació: | 22 | | Nre.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número 181, de fecha 19 de septiembre de 2024, aparecen íntegramente publicadas las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad de esta plaza vacante objeto de la convocatoria cuyas características son: | | | | --- | --- | | Denominación | Técnico o técnica medios de administración | | Escala | Administración general | | Subescala | De gestión | | Clase | Técnicos medios | | Grupo | A | | Subgrupo | A2 | | Nivel complemento destino: | 22 | | Número de vacantes | 1 | | Sistema de selección | Concurso-oposición por turno libre.
Valencià: | El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils a comptar des de l'endemà a la publicació del corresponent anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: | El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del correspondiente anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan pertoquen de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, en el tauler d' anuncis electrònic i Portal de Transparència de l'Ajuntament de Finestrat, situats en la seu electrònica d'aquest ajuntament, https://finestrat.sedelectronica.es/transparencia /apartado 1.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, en el tablón de anuncios electrónico y Portal de Transparencia del Ayuntamiento de Finestrat, ubicados en la sede electrónica de este ayuntamiento, https://finestrat.sedelectronica.es/transparencia /apartado 1.
Valencià: Finestrat, 20 de setembre de 2024 Juan Francisco Pérez Llorca Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Finestrat, 20 de septiembre de 2024 Juan Francisco Pérez Llorca Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9776, del 29-01-2024 (2024/700) RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica el seu pressupost per a 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9776, del 29-01-2024 (2024/700) RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica su presupuesto para 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9776 Data del DOGV : 29-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9776 Fecha DOGV : 29-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/700 CVE Data del document : 24-01-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica el seu pressupost per a 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/700 CVE Fecha del documento : 24-01-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica su presupuesto para 2024.
Valencià: [2024/700] El Consell de Govern de la Universitat Politècnica de València va acordar aprovar i elevar al Consell Social, el 21 de desembre de 2023, el projecte de pressupost per a 2024, que va ser aprovat el mateix dia pel Consell Social de la Universitat Politècnica de València.
Español: [2024/700] El Consejo de Gobierno de la Universitat Politècnica de València acordó aprobar y elevar al Consejo Social, el 21 de diciembre de 2023, el proyecto de presupuesto para 2024, que fue aprobado el mismo día por el Consejo Social de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: En conseqüència, i d'acord amb l'article 57 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari, i l'article 138 dels Estatuts de la Universitat Politècnica de València, aquest Rectorat resol: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el pressupost de la Universitat Politècnica de València per a l'exercici 2024, el resum del qual de l'estat d'ingressos i despeses per classificació econòmica figura com a annex.
Español: En consecuencia, y de acuerdo con el artículo 57 de la Ley Orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario, y el artículo 138 de los Estatutos de la Universitat Politècnica de València, este Rectorado resuelve: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el presupuesto de la Universitat Politècnica de València para el ejercicio 2024, cuyo resumen del estado de ingresos y gastos por clasificación económica figura como anexo.
Valencià: València, 24 de gener de 2024.
Español: Valencia, 24 de enero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9845, del 09-05-2024 (2024/4159) Extracte de la Resolució de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es convoquen les ajudes ajudes per a millorar el posicionament del sector turístic per a l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9845, del 09-05-2024 (2024/4159) Extracto de la Resolución de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, por la que se convocan las ayudas para mejorar el posicionamiento del sector turístico para el año 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9845 Data del DOGV : 09-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9845 Fecha DOGV : 09-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4159 CVE Data del document : 30-04-2024 Organisme emissor : Turisme Comunitat Valenciana Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Turisme Comunitat Valenciana Extracte de la Resolució de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, per la qual es convoquen les ajudes ajudes per a millorar el posicionament del sector turístic per a l'any 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4159 CVE Fecha del documento : 30-04-2024 Organismo emisor : Turisme Comunitat Valenciana Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Turisme Comunitat Valenciana Extracto de la Resolución de la presidenta de Turisme Comunitat Valenciana, por la que se convocan las ayudas para mejorar el posicionamiento del sector turístico para el año 2024.
Valencià: ):758303 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/758303) Primer.
Español: ):758303 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/758303) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran acollir-se a les ajudes que es convoquen les persones i entitats que es defineixen com a beneficiàries en l'apartat 2n dels programes 1 i 2 que figuren en l'annex I de la resolució de convocatòria.
Español: Beneficiarios Podrán acogerse a las ayudas que se convocan las personas y entidades que se definen como beneficiarias en el apartado 2º de los Programas 1 y 2 que figuran en el anexo I de la resolución de convocatoria.
Valencià: És a dir: Programa 1: Impuls al posicionament de les empreses i el màrqueting de producte turístic de la Comunitat Valenciana.
Español: A saber: Programa 1: impulso al posicionamiento de las empresas y el marketing de producto turístico de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Empreses turístiques, qualsevol que siga la seua naturalesa jurídica, incloent-hi les comunitats de béns i les societats civils, que estiguen inscrites en el Registre de turisme de la Comunitat Valenciana abans de la data de publicació d'esta resolució en el DOGV, i que formen part d'algun dels col·lectius següents: a) Titulars d'establiments d'allotjament turístic inscrits en el Registre de turisme de la Comunitat Valenciana.
Español: Empresas turísticas, cualquiera que sea su naturaleza jurídica, incluidas las comunidades de bienes y las sociedades civiles, que estén inscritas en el Registro de Turismo de la Comunitat Valenciana antes de la fecha de publicación de esta resolución en el DOGV, y que formen parte de alguno de los siguientes colectivos: a) Titulares de establecimientos de alojamiento turístico inscritos en el Registro de Turismo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Es consideraran beneficiàries les persones físiques o jurídiques propietàries o explotadores d'establiments hotelers, càmpings, blocs i conjunts d'apartaments turístics, empreses gestores d'habitatges d'ús turístic i allotjaments rurals de la Comunitat Valenciana.
Español: Se considerarán beneficiarias las personas físicas o jurídicas propietarias o explotadoras de establecimientos hoteleros, campings, bloques y conjuntos de apartamentos turísticos, empresas gestoras de viviendas de uso turístico y alojamientos rurales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: b) Titulars d'agències de viatges inscrites en el Registre de turisme de la Comunitat Valenciana.
Español: b) Titulares de agencias de viajes inscritas en el registro de turismo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: c) Empreses de turisme actiu inscrites en el Registre de turisme de la Comunitat Valenciana.
Español: c) Empresas de turismo activo inscritas en el registro de turismo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: d) Establiments de restauració inscrits en el Registre de turisme de la Comunitat Valenciana d'acord amb el que establix el Decret 36/2023, de 24 de març, del Consell, pel qual es regulen els establiments de restauració a la Comunitat Valenciana, la Xarxa Gastroturística i L'Exquisit Mediterrani.
Español: d) Establecimientos de restauración inscritos en el registro de turismo de la Comunitat Valenciana de acuerdo con lo establecido en el Decreto 36/2023, de 24 de marzo, del Consell por el que se regulan los establecimientos de restauración en la Comunitat Valenciana, la Red Gastro Turística y L'Exquisit Mediterrani.
Valencià: Empreses, qualsevol que siga la seua naturalesa jurídica, incloent-hi les comunitats de béns i les societats civils, que abans de la data de publicació d'esta resolució en el DOGV estiguen adherides a CreaTurisme o bé disposen del distintiu “Compromís amb la Qualitat Turística” en el marc del Programa SICTED CV.
Español: Empresas, cualquiera que sea su naturaleza jurídica, incluidas las comunidades de bienes y las sociedades civiles, que antes de la fecha de publicación de esta resolución en el DOGV estén adheridas a Creaturisme o bien dispongan, del Distintivo “Compromiso con la Calidad Turística” en el marco del Programa SICTED CV.
Valencià: Programa 2: Impuls a esdeveniments musicals, esportius i culturals d'impacte turístic.
Español: Programa 2: Impulso a eventos musicales, deportivos, gastronómicos y culturales de impacto turístico.
Valencià: Empreses, associacions, federacions o fundacions organitzadores d'esdeveniments esportius, gastronòmics i culturals que se celebren durant el 2024 i que evidencien el seu impacte en la promoció turística de la Comunitat Valenciana a través de l'atracció de turisme de manera específica.
Español: Empresas, asociaciones, federaciones o fundaciones organizadoras de eventos deportivos, gastronómicos y culturales que se celebren durante 2024 y que evidencien su impacto en la promoción turística de la Comunitat Valenciana a través de la atracción de turismo de forma específica.