gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9551 Data del DOGV : 10-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9551 Fecha DOGV : 10-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2201 CVE Data del document : 28-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Sedaví Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu Anunci de l'aprovació de la relació definitiva de persones aspirants admeses i excloses de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal d'una plaça d'auxiliar d'instal·lacions esportives vacant en la plantilla municipal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2201 CVE Fecha del documento : 28-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sedaví Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo Anuncio de la aprobación de la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal de una plaza de auxiliar de instalaciones deportivas vacante en la plantilla municipal.
Valencià: [2023/2201] S'ha aprovat per Resolució d'alcaldia núm. 479, de data 24 de febrer de 2023, la relació definitiva d'aspirants admesos i exclosos de la convocatòria per a la selecció i cobertura d'una plaça d'auxiliar d'instal·lacions esportives, incardinada en un procés d'estabilització d'ocupació temporal, que és la següent: Relació d'aspirants admesos DNI Miguel José Alabau Ramón ***0120** Pedro Cordero Belmonte ***6747** José Miguel Escolano Cortes ***4669** Vicenta Sisternes Orts ***5591** Relació aspirants exclosos DNI Motiu No en consten La baremació dels mèrits dels aspirants proposats s'efectuarà el dia 15 de març de 2023, a les 10.30 hores, a l'Ajuntament de Sedaví.
Español: [2023/2201] Se ha aprobado por Resolución de alcaldía núm. 479, de fecha 24 de febrero de 2023, la relación definitiva de personas aspirantes admitidas y excluidas de la convocatoria para la selección y cobertura de una plaza de auxiliar de instalaciones deportivas, incardinada en un proceso de estabilización de empleo temporal, del tenor literal siguiente: Relación de aspirantes admitidos DNI Miguel José Alabau Ramón ***0120** Pedro Cordero Belmonte ***6747** José Miguel Escolano Cortes ***4669** Vicenta Sisternes Orts ***5591** Relación aspirantes excluidos DNI Motivo No constan La baremación de los méritos de los aspirantes propuestos se efectuará el día 15 de marzo de 2023, a las 10.30 horas, en el Ayuntamiento de Sedaví Toda esta información estará a disposición de las personas interesadas en la sede electrónica de este ayuntamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9593, del 11-05-2023 (2023/4789) RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2023, del president del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives per a la contractació de personal laboral fix de l'entitat en els llocs de treball de tècnic o tècnica de recursos humans (convocatòria 02/2021), corresponent a l'oferta pública d'ocupació de la Corporació per a 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9593, del 11-05-2023 (2023/4789) RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2023, del presidente del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas para la contratación de personal laboral fijo de la entidad en los puestos de trabajo de técnico o técnica de recursos humanos (convocatoria 02/2021), correspondiente a la oferta pública de empleo de la Corporació para 2019.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9593 Data del DOGV : 11-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9593 Fecha DOGV : 11-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4789 CVE Data del document : 02-05-2023 Organisme emissor : Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2023, del president del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives per a la contractació de personal laboral fix de l'entitat en els llocs de treball de tècnic o tècnica de recursos humans (convocatòria 02/2021), corresponent a l'oferta pública d'ocupació de la Corporació per a 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4789 CVE Fecha del documento : 02-05-2023 Organismo emisor : Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2023, del presidente del Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas para la contratación de personal laboral fijo de la entidad en los puestos de trabajo de técnico o técnica de recursos humanos (convocatoria 02/2021), correspondiente a la oferta pública de empleo de la Corporació para 2019.
Valencià: [2023/4789] Concloses les proves selectives per a la contractació de personal laboral fix de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació (CVMC) en llocs de treball de tècnic/a recursos humans, convocades mitjançant la resolució de 26 d'abril de 2021, de la vicepresidenta i presidenta en funcions del Consell Rector de la CVMC (DOGV 9074, 03.05.2021), i d'acord amb el que s'estableix en la base 11 de la convocatòria, és procedent publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva de persones aprovades i concedir termini perquè les persones que hagen resultat seleccionades presenten la documentació original exigida en l'apartat 3 de la base 11.
Español: [2023/4789] Concluidas las pruebas selectivas para la contratación de personal laboral fijo de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació (CVMC) en puestos de trabajo de técnico/a recursos humanos, convocadas mediante la Resolución de 26 de abril de 2021, de la vicepresidenta y presidenta en funciones del Consejo Rector de la CVMC (DOGV 9074, 03.05.2021), y de acuerdo con lo establecido en la base 11 de la convocatoria, procede publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de personas aprobadas y conceder plazo para que las personas que hayan resultado seleccionadas presenten la documentación original exigida en el apartado 3 de la base 11.
Valencià: e) Declaració jurada de no haver sigut separada o separat de cap administració pública o òrgan constitucional o estatutari mitjançant expedient disciplinari, ni trobar-se inhabilitada o inhabilitat per a ocupacions o càrrecs públics per sentència judicial ferma, ni haver sigut acomiadada o acomiadat disciplinàriament de manera procedent per la CVMC o la Societat Valenciana de Mitjans de Comunicació.
Español: e) Declaración jurada de no haber sido separada o separado de ninguna administración pública u órgano constitucional o estatutario mediante expediente disciplinario, ni hallarse inhabilitada o inhabilitado para empleos o cargos públicos por sentencia judicial firme, ni haber sido despedida o despedido disciplinariamente de forma procedente por la CVMC o la Societat Valenciana de Mitjans de Comunicació.
Valencià: Els emplaçaments en els recursos contenciosos administratius que se substancien contra la present resolució es faran mitjançant la inserció del corresponent edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Los emplazamientos en los recursos contenciosos administrativos que se sustancien contra la presente resolución se realizarán mediante la inserción del correspondiente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Burjassot, 2 de maig de 2023.
Español: Burjassot, 2 de mayo de 2023.
Valencià: - El president del Consell Rector: Miquel Francés Domènec.
Español: - El presidente del Consejo Rector: Miquel Francés Domènec.
Valencià: ANNEX Relació de persones aprovades, per ordre de puntuació, convocatòria 02/2021 (tècnic/a recursos humans) DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom Puntuació final *****414B FERRANDO RIPOLLES MARIA ENCARNACION 64.47 *****758Q RABADAN HONRUBIA FRANCISCO 50.73 *****095B TELLOLS QUERAL XAVIER 48.07 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación de personas aprobadas, por orden de puntuación, convocatoria 02/2021 (técnico/a recursos humanos) DNI Apellido1 Apellido2 Nombre Puntuación final *****414B FERRANDO RIPOLLES MARIA ENCARNACION 64.47 *****758Q RABADAN HONRUBIA FRANCISCO 50.73 *****095B TELLOLS QUERAL XAVIER 48.07 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9552, del 13-03-2023 (2023/2473) RESOLUCIÓ de 3 de març de 2023, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoca la concessió de subvencions destinades a universitats públiques de la Comunitat Valenciana per a projectes i iniciatives en matèria de memòria històrica i democràtica valenciana, durant l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9552, del 13-03-2023 (2023/2473) RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2023, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convoca la concesión de subvenciones destinadas a universidades públicas de la Comunitat Valenciana para proyectos e iniciativas en materia de memoria histórica y democrática valenciana, durante el ejercicio 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9552 Data del DOGV : 13-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9552 Fecha DOGV : 13-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2473 CVE Data del document : 03-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 3 de març de 2023, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoca la concessió de subvencions destinades a universitats públiques de la Comunitat Valenciana per a projectes i iniciatives en matèria de memòria històrica i democràtica valenciana, durant l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2473 CVE Fecha del documento : 03-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2023, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convoca la concesión de subvenciones destinadas a universidades públicas de la Comunitat Valenciana para proyectos e iniciativas en materia de memoria histórica y democrática valenciana, durante el ejercicio 2023.
Valencià: [2023/2473] La Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, estableix en l'article 23, que el procediment per a la concessió de subvencions s'iniciarà sempre d'ofici, mitjançant convocatòria aprovada per l'òrgan competent.
Español: [2023/2473] La Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, establece en su artículo 23, que el procedimiento para la concesión de subvenciones se iniciará siempre de oficio, mediante convocatoria aprobada por el órgano competente.
Valencià: L'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, sector públic instrumental i de subvencions, estableix que les persones titulars de les conselleries seran les competents en els respectius àmbits per a la convocatòria de subvencions.
Español: El artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, sector público instrumental y de subvenciones, establece que las personas titulares de las consellerias serán las competentes en los respectivos ámbitos para la convocatoria de subvenciones.
Valencià: En el marc de l'organització de l'administració de la Generalitat, el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i els articles 1 i 12 del Decret 179/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica atribueixen a la Direcció General de Qualitat Democràtica, Responsabilitat Social i Foment de l'Autogovern de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, entre altres, les funcions de recuperació, protecció i conservació de la memòria democràtica i reconeixement i reparació de les víctimes recollides en la Llei 14/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, de memòria democràtica i per a la convivència de la Comunitat Valenciana.
Español: En el marco de la organización de la administración de la Generalitat, el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, y el artículo 12 del Decreto 179/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Participación,Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, atribuyen a la Dirección General de Calidad Democrática, Responsabilidad Social y Fomento del Autogobierno de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, entre otras, las funciones de recuperación, protección y conservación de la memoria democrática y reconocimiento y reparación de las víctimas recogidas en la Ley 14/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de memoria democrática y para la Convivencia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Mitjançant l'Ordre 3/2022, de 17 de juny, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, es van aprovar les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a universitats públiques de la Comunitat Valenciana per a projectes i iniciatives en matèria de memòria històrica i democràtica valenciana (DOGV 9369, 27.06.2022).
Español: Mediante la Orden 3/2022, de 17 de junio, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, se aprobaron las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a universidades públicas de la Comunitat Valenciana para proyectos e iniciativas en materia de memoria histórica y democrática valenciana, (DOGV 9369, 27.06.2022).
Valencià: En virtut de l'esmentada ordre de bases reguladores, i dins de les disponibilitats pressupostàries existents de conformitat amb el que estableix la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, és procedent convocar, en règim de concurrència competitiva, subvencions destinades a universitats públiques de la Comunitat Valenciana per a projectes i iniciatives en matèria de memòria històrica i democràtica valenciana, durant l'exercici 2023.
Español: En virtud de la mencionada Orden de bases reguladoras, y dentro de las disponibilidades presupuestarias existentes de conformidad con lo previsto por la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de 2022, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, procede convocar, en régimen de concurrencia competitiva, subvenciones destinadas a universidades públicas de la Comunitat Valenciana para proyectos e iniciativas en materia de memoria histórica y democrática valenciana, durante el ejercicio 2023.
Valencià: Així mateix, aquesta línia de subvenció està inclosa en el projecte del Pla estratègic de subvencions 2023-2025 de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, aprovat per Resolució de 15 de febrer de 2023.
Español: Asimismo, esta línea de subvención está incluida en el Plan estratégico de subvenciones 2023-2025 de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, aprobado por Resolución de 15 de febrero de 2023.
Valencià: Objecte L'objecte de la present resolució és convocar, en règim de concurrència competitiva, la concessió de subvencions destinades a universitats públiques de la Comunitat Valenciana per a la realització l'exercici 2023 de projectes i iniciatives en l'àmbit de la Comunitat Valenciana que tinguen per objecte la investigació, promoció i difusió de la memòria històrica i democràtica valenciana.
Español: Objeto El objeto de la presente resolución es convocar, en régimen de concurrencia competitiva, la concesión de subvenciones destinadas a universidades públicas de la Comunitat Valenciana para la realización, durante el ejercicio 2023, de proyectos e iniciativas en el ámbito de la Comunitat Valenciana, que tengan por objeto la investigación, promoción y difusión de la memoria histórica y democrática valenciana.
Valencià: Bases reguladores de la convocatòria La present resolució de convocatòria es dicta a l'empara del que s'estableix en l'Ordre 3/2022, de 17 de juny, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a projectes i iniciatives en matèria de memòria històrica i democràtica valenciana (DOGV 9369, 27.06.2022).
Español: Bases reguladoras de la convocatoria La presente resolución de convocatoria se dicta al amparo de lo establecido en la Orden 3/2022, de 17 de junio, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a proyectos e iniciativas en materia de memoria histórica y democrática valenciana (DOGV 9369, 27.06.2022).
Valencià: Finançament de les subvencions La present convocatòria de subvencions es finançarà a càrrec de l'aplicació pressupostària 22.03.02.126.70.4, línia S8334000, de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, destinada a la realització d'actuacions en matèria de memòria democràtica valenciana, amb un crèdit màxim de 50.000,00 € (cinquanta mil euros) de la Direcció General de Qualitat Democràtica, Responsabilitat Social i Foment de l'Autogovern.
Español: Financiación de las subvenciones La presente convocatoria de subvenciones se financiará con cargo a la aplicación presupuestaria 22.03.02.126.70.4, línea S8334000, de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, destinada a la realización de actuaciones en materia de memoria democrática valenciana, con un crédito máximo de 50.000 € (cincuenta mil euros) de la Dirección General de Calidad Democrática, Responsabilidad Social y Fomento del Autogobierno.
Valencià: Podran obtindre la condició de beneficiàries de les subvencions regulades en la present resolució les universitats públiques de la Comunitat Valenciana. 3.
Español: Podrán obtener la condición de beneficiarias de las subvenciones reguladas en la presente resolución las universidades públicas de la Comunitat Valenciana. 3.
Valencià: En quedaran excloses, en el marc de cada convocatòria, les universitats públiques de la Comunitat Valenciana en les quals concórrega alguna de les circumstàncies previstes en l'article 13.2 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions. 5.
Español: Quedarán excluidas, en el marco de la presente convocatoria, las universidades públicas de la Comunitat Valenciana en las que concurra alguna de las circunstancias previstas en el artículo 13.2 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones. 5.
Valencià: c) L'edició de publicacions relacionades amb les actuacions descrites en els apartats a i b. 2.
Español: c) La edición de publicaciones relacionadas con las actuaciones descritas en los apartados a y b. 2.