gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus: servicis b) Descripció: creativitat, producció, planificació, compra i difusió en mitjans de comunicació de la campanya Eleccions Autonòmiques 2011.
Español: Objeto del contrato a) Tipo: servicios b) Descripción: creatividad, producción, planificación, compra y difusión en medios de comunicación de la campaña Elecciones Autonómicas 2011.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre de lots: no s'estableixen d) Lloc d'execució/entrega: en la Comunitat Valenciana.
Español: c) División por lotes y número de lotes: no se establecen d) Lugar de ejecución/entrega: en la Comunitat Valenciana.
Valencià: e) Termini d'execució/entrega: entre els dies 6 i 20 de maig del 2011, ambdós inclosos.
Español: e) Plazo de ejecución/entrega: entre los días 6 y 20 de mayo de 2011, ambos incluidos.
Valencià: i) CPV (Referència Nomenclatura): 79341400-0 3.
Español: i) CPV (Referencia Nomenclatura): 79341400-0 3.
Valencià: Tramitació i procediment a) Tramitació: urgent b) Procediment: obert, en atenció a diversos criteris d'adjudicació.
Español: Tramitación y procedimiento a) Tramitación: urgente b) Procedimiento: abierto, atendiendo a varios criterios de adjudicación.
Valencià: d) Criteris d'adjudicació: 1) Oferta econòmica: fins a 51 punts. 2) Proposta i Estratègia Creativa: fins a 29 punts. 3) Eficàcia del pla de mitjans: fins a 15 punts. 4) Millores: fins a 5 punts 4.
Español: d) Criterios de adjudicación: 1) Oferta económica: hasta 51 puntos. 2) Propuesta y estrategia creativa: hasta 29 puntos. 3) Eficacia del plan de medios: hasta 15 puntos. 4) Mejoras: hasta 5 puntos 4.
Valencià: b) Import total: 271.400,00 euros. 5.
Español: b) Importe total: 271.400,00 euros. 5.
Valencià: Garanties exigides Provisional: no escau Definitiva: 5% de l'import d'adjudicació (IVA exclòs). 6.
Español: Garantias exigidas Provisional no procede Definitiva 5% del importe de adjudicación.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: Grup T, Subgrup 1, Categoria b.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: Grupo T, Subgrupo 1, Categoría B.
Valencià: No s'exigeix c) Altres requisits específics.
Español: No se exige c) Otros requisitos específicos.
Valencià: Presentació d'ofertes o de sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del dia 3.01.2011.
Español: Presentación de ofertas o de solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del día 3.01.211.
Valencià: e) Admissió de variants: no s'admeten variants, però si s'admeten millores, d'acord amb el que establix els criteris d'adjudicació, que de ser acceptades per l'administració, seran obligatòries per al contractista, sense que això supose augment del preu del contracte.
Español: e) Admisión de variantes: no se admiten variantes, pero si se admiten mejoras, de acuerdo con lo establecido en los criterios de adjudicación, que de ser aceptadas por la administración, serán obligatorias para el contratista, sin que ello suponga aumento del precio del contrato.
Valencià: Obertura d'ofertes a) Adreça: C/ Historiador Chabás, 2 b) Localitat i codi postal: València, 46003 c) Data i hora: L'acte públic d'obertura del sobre 2, documentació tècnica no quantificable mitjançant la mera aplicació de fórmules, es realitzarà el dia 14.01.2011 a les 12.00 hores.
Español: Apertura de ofertas a) Dirección: C/Historiador Chabás, 2 b) Localidad y código postal: Valencia, 46003 c) Fecha y hora: el acto público de apertura del sobre 2, documentación técnica no cuantificable mediante la mera aplicación de fórmulas, se realizará el día 14.01.2011 a las 12.00 horas.
Valencià: Despeses de publicitat: seran per compte de l'adjudicatari, import màxim 3.000 €. 10.
Español: Gastos de publicidad: serán por cuenta del adjudicatario, importe máximo 3.000 €. 10.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea (si és el cas): 22.11.2010 11.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea (en su caso): 22.11.2010 11.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6329, del 10-08-2010 (2010/8506) Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 1910/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6329, del 10-08-2010 (2010/8506) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 1910/2008.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6329 Data del DOGV : 10-08-2010 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6329 Fecha DOGV : 10-08-2010 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2010/8506 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 10 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 1910/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2010/8506 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 10 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 1910/2008.
Valencià: [2010/8506] Judici ordinari 001910/2008 De: María Luisa Real Rey.
Español: [2010/8506] Juicio ordinario 001910/2008 De: María Luisa Real Rey.
Valencià: Contra: herència jacent de Juan de Motos García.
Español: Contra: Juan de Motos García herencia yacente.
Valencià: En aquest procediment ordinari seguit a instàncies de María Luisa Real Rey, contra l'herència jacent de Juan de Motos García, s'ha dictat la sentència, que té l'encapçalament i la dispositiva que, literalment, són com segueix: «Sentència número 119/2010 València, 31 de maig de 2010 Juan Carlos Artera Mora, magistrat titular del Jutjat de Primera Instància número 10 de València, he vist aquestes actuacions de judici ordinari, seguides en aquest Jutjat amb el número 1910/2008, promogudes per Luisa Real Rey, representada per la procuradora Herminia Arnau Arnau, i defesa pel lletrat Vicente Monrós Lliso, contra l'herència jacent de Juan de Motos García, declarada en rebel·lia, sobre el reconeixement com a parella de fet i dissolució i liquidació de societat o comunitat.
Español: En el presente procedimiento ordinario seguido a instancia de María Luisa Real Rey frente a herencia yacente de Juan de Motos García, se ha dictado sentencia, cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente: «Sentencia número 119/2010 Valencia, 31 de mayo de 2010 Vistos por Juan Carlos Artera Mora, magistrado titular del Juzgado de Primera Instancia número 10 de Valencia, los presentes autos de juicio ordinario, seguidos en este Juzgado con el número 1910/2008, promovidos por Luisa Real Rey, representada por la procuradora Herminia Arnau Arnáu, y defendida por el letrado Vicente Monrós Lliso, contra la herencia yacente de Juan de Motos García, declarada en rebeldía, sobre reconocimiento como pareja de hecho y disolución y liquidación de sociedad o comunidad.
Valencià: Estime la demanda interposada per María Luisa Real Rey contra l'herència jacent de Juan de Motos García: 1.
Español: Estimando la demanda interpuesta por María Luisa Real Rey contra la herencia yacente de Juan de Motos García: 1.
Valencià: Declare que entre María Luisa Real Rey i Juan De Motos García, va existir en el seu moment una convivència paramatrimonial, parella de fet o unió more uxorio, que generà la creació d' una comunitat de béns; aquesta comunitat de béns abraçava en un principi l'explotació del negoci bar café Tay-Tay, siti a València, carrer de Viana, número 12, i posteriorment la cessió en arrendament del negoci esmentat i el subarrendament del local on estava situat. 2.
Español: Declaro que entre María Luisa Real Rey y Juan De Motos García, existió en su día una convivencia paramatrimonial, pareja de hecho o unión more uxorio, que generó la creación de una comunidad de bienes, abarcando dicha comunidad de bienes en un principio la explotación del negocio bar café Tay-Tay, sito en Valencia, calle Viana número 12 y posteriormente la cesión en arrendamiento del citado negocio y el subarriendo del local en el que el mismo estaba situado. 2.
Valencià: Atés que ha cessat la convivència que es va originar per haver finat Juan de Motos García, es dissol i liquida la comunitat de béns, i s'assigna a cada una de les parts, és a dir a María Luisa Real Rey i a l'herència jacent de Juan de Motos García, la meitat del valor dels béns assenyalats. 3.
Español: Habiendo cesado en la convivencia que se originó por haber fallecido Juan de Motos García, se procede a la disolución y liquidación de la comunidad de bienes, asignando a cada una de las partes, es decir a María Luisa Real Rey y a la herencia yacente de Juan de Motos García, la mitad del valor de los bienes reseñados. 3.
Valencià: Declare que en el compte d'estalvi número 0049-5902-17-239-3128240, i en el compte de fons d'inversió número 0049-5902-802-0000621, ambdós oberts en el seu moment per Juan de Motos García, a nom seu, al Banc Santander Central Hispano, estan ingressats els fruits i guanys dels béns propietat de la comunitat extingida i, per consegüent, els seus saldos corresponen en un 50% a Maria Luisa Real Rey i en el 50% restant a l'herència jacent de Juan De Motos García. 4.
Español: Declaro que en la cuenta de ahorro número 0049-5902-17-239-3128240, y en la cuenta de fondos de inversión número 0049-5902-802-0000621, ambas abiertas en su día por Juan de Motos García a su nombre en el Banco Santander Central Hispano, están ingresados los frutos y ganancias de los bienes propiedad de la comunidad extinguida y, por consiguiente, sus saldos corresponden en un 50% a Maria Luisa Real Rey y en el 50% restante a la herencia yacente de Juan De Motos García. 4.
Valencià: Notifiqueu aquesta resolució a les parts i feu-los saber que no és ferma i que s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació, que cal preparar dins del termini de cinc dies des que es notifique la notificació, presentant, davant d'aquest Jutjat, un escrit on s'esmente la resolució impugnada i on es manifeste la voluntat de recórrer-hi, i amb la indicació dels pronunciaments que s'impugnen.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que la misma no es firme y que contra ella cabe interponer recurso de apelación, que habrá de prepararse en el plazo de cinco días desde su notificación, presentando ante este Juzgado escrito en el que se habrá de citar la resolución impugnada y manifestar la voluntad de recurriría, con expresión de los pronunciamientos que se impugnan.
Valencià: I atés que el demandat esmentat, l'herència jacent de Juan de Motos García, està en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose la herencia yacente de Juan de Motos García, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6319, del 27-07-2010 (2010/8452) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable de Benisuera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6319, del 27-07-2010 (2010/8452) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable de Benisuera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6319 Data del DOGV : 27-07-2010 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6319 Fecha DOGV : 27-07-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/8452 CVE Data del document Organisme emissor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable de Benisuera.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/8452 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable de Benisuera.
Valencià: [2010/8452] D'acord amb el que establix l'article 3.3 del Decret 3/2008, d'11 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana, atés que ha transcorregut el termini determinat en el dit article i en virtut de la normativa anterior, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a la seua consideració.
Español: [2010/8452] De acuerdo con lo establecido en el artículo 3.3 del Decreto 3/2008, de 11 de enero, del Consell de la Generalitat Valenciana, habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración.
Valencià: València, 24 de juliol de 2010.
Español: Valencia, 24 de julio de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6262, del 07-05-2010 (2010/4149) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal de denonament per falta de pagament número 1665/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6262, del 07-05-2010 (2010/4149) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal de desahucio por falta de pago número 1665/2007.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6262 Data del DOGV : 07-05-2010 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6262 Fecha DOGV : 07-05-2010 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2010/4149 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Benidorm Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal de denonament per falta de pagament número 1665/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2010/4149 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Benidorm Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal de desahucio por falta de pago número 1665/2007.
Valencià: [2010/4149] Judici verbal (desnonament per falta de pagament) 001665/2007-JL Demandant: Benieuropa, SL.
Español: [2010/4149] Juicio verbal (desahucio por falta de pago) 001665/2007 -JL Demandante: Benieuropa, SL.
Valencià: Demandats: Johannes Nicolaas Beekvelt i Jacomina Adriana Elisa Hoogemoed.
Español: Demandados: Johannes Nicolaas Beekvelt y Jacomina Adriana Elisa Hoogemoed.
Valencià: Procurador: - Tomás Mora Zaragoza, secretari del Jutjat de Primera Instància número 1 de Benidorm.
Español: Procurador: - Tomas Mora Zaragoza, secretario del Juzgado De Primera Instancia número 1 de Benidorm.
Valencià: Que en les actuacions a què es fa referència, a instàncies del procurador Jaime Lloret Sebastián, en nom i representació de Benieuropa, SL, contra Johannes Nicolaas Beekvelt i Jacomina Adriana Elisa Hoogemoed, s'ha dictat la sentència que té l'encapçalament i la part dispositiva que literalment són com segueix: «Sentència número 000946/2008 Jutge que la dicta: Juan Manuel Peña Osorio.
Español: Que en los autos de referencia, a instancias del procurador Jaime Lloret Sebastián, en nombre y representación de Benieuropa, SL, contra Johannes Nicolaas Beekvelt y Jacomina Adriana Elisa Hoogemoed, ha sido dictada sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son del tenor literal siguiente: «Sentencia número 000946/2008 Juez que la dicta: Juan Manuel Peña Osorio.
Valencià: Data: 24 d'octubre de 2008.
Español: Fecha: 24 de octubre de 2008.
Valencià: Part demandant: Benieuropa, SL.
Español: Parte demandante: Benieuropa, SL.
Valencià: Part demandada: Johannes Nicolaas Beekvelt i Jacomina Adriana Elisa Hoogemoed.
Español: Parte demandada: Johannes Nicolaas Beekvelt y Jacomina Adriana Elisa Hoogemoed.
Valencià: Condemne Johannes Nicolaas Beekvelt i Jacomina Adriana Elisa Hoogmoed a pagar a Benieuropa, SL, la quantitat de 2.000 euros i les quantitats que per raó de l'arrendament es produiran periòdicament fins al moment del lliurament de les claus. 2.
Español: Se condena a Johannes Nicolaas Beekvelt y a Jacomina Adriana Elisa Hoogmoed a pagar a Benieuropa, SL, la cantidad de 2.000 euros y las cantidades que por razón del arrendamiento se devengaran periódicamente hasta el momento de la entrega de las llaves. 2.
Valencià: Condemne Johannes Nicolaas Beekvelt i Jacomina Adriana Elisa Hoogmoed a pagar les costes del judici».
Español: Se condena a Johannes Nicolaas Beekvelt y a Jacomina Adriana Elisa Hoogmoed al pago de las costas del juicio».
Valencià: I perquè valga de notificació als demandats rebels Johannes Nicolaas Beekvelt i Jacomina Adriana Elisa Hoogemoed, expedisc aquest edicte.
Español: Y para que sirva de notificación a los demandados rebeldes Johannes Nicolaas Beekvelt y Jacomina Adriana Elisa Hoogemoed, expido el presente.
Valencià: Benidorm, 17 de març de 2010.
Español: Benidorm, 17 de marzo de 2010.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6194, del 28-01-2010 (2010/683) Citació per a la vista oral en l'expedient 057/09-A.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6194, del 28-01-2010 (2010/683) Citación para vista oral en el expediente 057/09-A.
Valencià: --------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6194 Data del DOGV : 28-01-2010 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6194 Fecha DOGV : 28-01-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/683 CVE Data del document : 08-01-2010 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Edicte Citació per a la vista oral en l'expedient 057/09-A.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/683 CVE Fecha del documento : 08-01-2010 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Edicto Citación para vista oral en el expediente 057/09-A.
Valencià: [2010/683] Manuel Gálvez Acero, president de la Junta Arbitral del Transport d'Alacant, d'acord amb el que establixen els articles 58 i 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, fa saber al representant legal de l'empresa Manufacturas del Botón, SL, amb domicili a Torrevieja (Alacant) que la vista oral per a la substanciació de l'expedient 057/09-A que s'instruïx a instàncies de Transportes Ochoa, SA, contra l'expressada empresa, tindrà lloc a la seu de la Junta Arbitral del Transport (av.
Español: [2010/683] Manuel Gálvez Acero, presidente de la Junta Arbitral del Transporte de Alicante, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999 de 13 de enero, hace saber al representante legal de la empresa Manufacturas del Botón SL, con domicilio en Torrevieja (Alicante) que la vista oral para la substanciación del expediente 057/09-A que se instruye a instancias de Transportes Ochoa SA.
Valencià: d'Aguilera, 1 - 6ª planta d'Alacant), el pròxim dia 4 de febrer de 2010 a les 10.30 hores, i es podrà consultar la demanda presentada en el domicili de la Junta indicat i obtindre'n una còpia si es considera necessari.
Español: de Aguilera, 1 - 6ª planta de Alicante) el próximo día 04 de febrero de 2010 a las 10,30 horas, pudiendo consultar la demanda presentada en el domicilio de la Junta indicado y obtener copia de la misma si se considera necesario.
Valencià: La no-compareixença a la vista oral tindrà els efectes previstos en l'article 9 punt 5 del Reial Decret 1211/1990, de 28 de setembre (BOE de 8 d'octubre).
Español: La no comparecencia a la vista oral tendrá los efectos previstos en el artículo 9 punto 5 del Real Decreto 1211/1990 de 28 de septiembre (BOE de 8 de octubre).
Valencià: Alacant, 8 de gener de 2010.
Español: Alicante, 8 de enero de 2010.
Valencià: - El president: Manuel Gálvez Acero.
Español: El presidente: Manuel Gálvez Acero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6283, del 07-06-2010 (2010/5913) Notificació de liquidacions per taxes sanitàries en l'Hospital Universitari La Fe de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6283, del 07-06-2010 (2010/5913) Notificación de liquidaciones por tasas sanitarias en el Hospital Universitario La Fe de Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6283 Data del DOGV : 07-06-2010 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6283 Fecha DOGV : 07-06-2010 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2010/5913 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació de liquidacions per taxes sanitàries en l'Hospital Universitari La Fe de València.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2010/5913 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación de liquidaciones por tasas sanitarias en el Hospital Universitario La Fe de Valencia.
Valencià: [2010/5913] Segons que disposa l'article 112 de la Llei 58/2003, de 17 de desembre, General Tributària, i com que s'ha intentat la notificació a la persona interessada o al seu representant per dues vegades, sense que haja sigut possible per causes no imputables al centre gestor, es posa de manifest, mitjançant este anunci, que estan pendents de notificar les liquidacions per taxes sanitàries que s'especifiquen a continuació.
Español: [2010/5913] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 112 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, y habiéndose intentado la notificación al interesado o su representante por dos veces, sin que haya sido posible practicarlas por causas no imputables al centro gestor, se pone de manifiesto, mediante el presente anuncio, que se encuentran pendientes de notificar las liquidaciones por tasas sanitarias cuyo interesado se especifica a continuación.