gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Conforme el professor de de 1989 Signatura del director INFORME DE LA INSPECCIÓ EDUCATIVA L'INSPECTOR DE CIRCUMSCRIPCIÓ FAVORABLE SI ( ) NO ( ) ANNEX IV ESCOLES VIATGERES Model d'instància SERVEI TERRITORIAL D SERVICIO TERRITORIAL DE DADES DEL SOL·LICITANT DATOS DEL SOLICITANTE COGNOS I NOM EDAT APELLIDOS Y NOMBRE EDA ADADREÇA FAMILIAR TEL ( ) DIRECCION FAMILIAR LOCALITAT CODI POSTAL LOCALIDAD CODIGO POSTAL CENTRE DE CENTRO NIVELL 6é ( ) 7é ( ) 8é ( ) NIVEL 6º 7º 8º ¿HA PARTICIPAT EN AQUESTA EXPERIENCIA ANTERIORMENT? SI ( ) NO ( ) ¿HA PARTICIPADO EN ESTA EXPERIENCIA ANTERIORMENTE? de de 1989 SIGNATURA DE L'ALUMNE FIRMA DEL, ALUMNO AUTORITZACIÓ PATERNA AUTORIZACIÓN PATERNA Sr/a Pare/ mare/ tutor/a de Padre/ madre/ tutor/a de atorga la seua autorització per tal que hi participe en l'activitat d'Escoles Viatgeres que la Consellería de Cultura, Educació i Ciéncia ha organitzat, acompanyat del professor otorga su autorización para que participe en la actividad de Escuelas Viajeras que la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia ha organizado, acompañado por el profesor de de 1989 Signatura Firma Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Conforme el professor de de 1989 Signatura del director INFORME DE LA INSPECCIÓ EDUCATIVA L'INSPECTOR DE CIRCUMSCRIPCIÓ FAVORABLE SI ( ) NO ( ) ANNEX IV ESCOLES VIATGERES Model d'instáncia SERVEI TERRITORIAL D SERVICIO TERRITORIAL DE DADES DEL SOL·LICITANT DATOS DEL SOLICITANTE COGNOS I NOM EDAT APELLIDOS Y NOMBRE EDA ADADREÇA FAMILIAR TEL ( ) DIRECCION FAMILIAR LOCALITAT CODI POSTAL LOCALIDAD CODIGO POSTAL CENTRE DE CENTRO NIVELL 6é ( ) 7é ( ) 8é ( ) NIVEL 6º 7º 8º ¿HA PARTICIPAT EN AQUESTA EXPERIENCIA ANTERIORMENT? SI ( ) NO ( ) ¿HA PARTICIPADO EN ESTA EXPERIENCIA ANTERIORMENTE? de de 1989 SIGNATURA DE L'ALUMNE FIRMA DEL, ALUMNO AUTORITZACIÓ PATERNA AUTORIZACIÓN PATERNA Sr/a Pare/ mare/ tutor/a de Padre/ madre/ tutor/a de atorga la seua autorització per tal que hi participe en l'activitat d'Escoles Viatgeres que la Consellería de Cultura, Educació i Ciéncia ha organitzat, acompanyat del professor otorga su autorización para que participe en la actividad de Escuelas Viajeras que la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia ha organizado, acompañado por el profesor de de 1989 Signatura Firma Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 302, del 07-11-1985 (1985/805241) ACORD de 22 de juliol de 1985, del Consell de la Generalitat Valenciana, sobre habilitació de crèdits en el capítol VII "Transferències de capital" del programa 331 "Teatre, música i cinematografia" de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per un import de 18.000.000 de pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 302, del 07-11-1985 (1985/805241) ACUERDO de 22 de julio de 1985, del Consell de la Generalidad Valenciana, sobre habilitación de créditos en el Capítulo VII "Transferencias de capital" del programa 331 "Teatro, música y cinematografía" de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia por un importe de 18.000.000 de pesetas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 302 Data del DOGV : 07-11-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/805241 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 302 Fecha DOGV : 07-11-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/805241 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1388, del 25-09-1990 (1990/818791) RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 1990, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es fa pública la situació de la Tresoreria de la Generalitat Valenciana fins al 31 d'agost.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1388, del 25-09-1990 (1990/818791) RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 1990, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se hace pública la situación de la Tesorería de la Generalitat Valenciana hasta el 31 de agosto.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1388 Data del DOGV : 25-09-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/818791 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1388 Fecha DOGV : 25-09-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/818791 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 320, del 19-12-1985 (1985/805471) CONVOCATÒRIA de 2 de desembre de 1985, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant en la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 320, del 19-12-1985 (1985/805471) CONVOCATORIA de 2 de diciembre de 1985, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 320 Data del DOGV : 19-12-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/805471 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 320 Fecha DOGV : 19-12-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/805471 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 958, del 07-12-1988 (1988/812598) ORDRE de 9 de setembre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el cessament d'activitats al Centre d'Educació Pre-escolar <>, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 958, del 07-12-1988 (1988/812598) ORDEN de 9 de septiembre de 1988, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autoriza el cese de actividades al Centro de Educación Preescolar <>, de Valencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 958 Data del DOGV : 07-12-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/812598 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 958 Fecha DOGV : 07-12-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/812598 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 648, del 25-08-1987 (1987/809484) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual són denegades ajudes per a programes culturals en el camp de la Música, el Teatre i la Cinematografia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 648, del 25-08-1987 (1987/809484) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se deniegan ayudas para programas culturales en el campo de la Música, el Teatro y la Cinematografía.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 648 Data del DOGV : 25-08-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/809484 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 648 Fecha DOGV : 25-08-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/809484 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1243, del 13-02-1990 (1990/816541) RESOLUCIÓ de 24 de gener de 1990, del Tribunal Qualificador de les proves selectives per a cobrir un lloc de Programador amb destinació al Centre de Càlcul de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica de manera definitiva el nom de l'aspirant que ha superat el concurs-oposició lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1243, del 13-02-1990 (1990/816541) RESOLUCIÓN de 24 de enero de 1990, del Tribunal Calificador de la pruebas selectivas para cubrir un puesto de Programador con destino en el Centro de Cálculo de esta Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publica de manera definitiva el nombre del aspirante que ha superado el concurso-oposición libre.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1243 Data del DOGV : 13-02-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816541 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1243 Fecha DOGV : 13-02-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816541 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 616, del 26-06-1987 (1987/809134) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 1987, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants en la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, anunciades per Convocatòria 28/87, de 25 de febrer (DOGV núm. 545, de 12 de març de 1987).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 616, del 26-06-1987 (1987/809134) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 1987, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, anunciadas por Convocatoria 28/87, de 25 de febrero (DOGV núm. 545, de 12 de marzo de 1987).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 616 Data del DOGV : 26-06-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809134 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 616 Fecha DOGV : 26-06-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809134 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 522, del 09-02-1987 (1987/808100) ORDRE de 16 de desembre de 1986, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es establerta la Denominació <> amb caràcter provisional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 522, del 09-02-1987 (1987/808100) ORDEN de 16 de diciembre de 1986, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se establece la Denominación <> con carácter provisional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1986/12/16/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 522 Data del DOGV : 09-02-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/808100 CVE Data del document : 16-12-1986 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Ordre de 16 de desembre de 1986, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual és establerta la Denominació "Cireres de la Muntanya d'Alacant" amb caràcter provisional.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1986/12/16/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 522 Fecha DOGV : 09-02-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/808100 CVE Fecha del documento : 16-12-1986 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Orden de 16 de diciembre de 1986, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se establece la Denominación "Cerezas de la Montaña de Alicante" con carácter provisional.
Valencià: El cultiu de la cirera (Cerasus Aviun L.
Español: El Cultivo de la cereza (Cerasus Aviun L.
Valencià: ) a la zona de la Muntanya d'Alacant recull un conjunt de valors agrícoles, econòmics i socials, que han influït en l'evolució del Sector Agrari.
Español: ) en la zona de la Montaña de Alicante posee un conjunto de valores agrícolas, económicos, que han influido en la evolución del Sector Agrario.
Valencià: , protegir-ne la qualitat, projectar-ne el prestigi cap a d'altres mercats, salvaguardar els consumidors i defendre'n els legítims interessos, tant agrícoles com econòmics i socials dels productors és una de les aspiracions de totes les torces socials que treballen en el sector.
Español: Darle nombre, proteger la calidad, proyectar el prestigio hacia otros mercados, salvaguardar a los consumidores y defender los legítimos intereses, tanto agrícolas como económicos y sociales de los productores es una de las aspiraciones de todas las fuerzas sociales que trabajan en el sector.
Valencià: Condicionada l'ampliació a aquest producte del règim de Denominació d'Origen específica contemplat als articles 95 i següents de la Llei 25/70, de 2 de desembre a «aquells productes agraris de qualitat, la protecció i promoció de la qual tinga especial interés econòmic i social», i conscient de l'interés que per al Sector té l'ordenació del mercat dels productes de qualitat i la promoció i protecció d'aquesta qualitat, i en virtut de les transferències rebudes en matèria d'Agricultura i Pesca i en col·laboració amb el Ministeri d'Agricultura i Pesca i Alimentació.
Español: Condicionada la ampliación a este producto del régimen de Denominación de Origen específica contemplado en los artículos 95 y siguientes de la Ley 25/70, de 2 de diciembre a «aquellos productos agrarios de calidad, su promoción y protección a la misma tenga especial interés económico y social», y consciente del interés que para el Sector posee la ordenación del mercado de los productos de calidad y la promoción y protección de esta calidad, en virtud de las transferencias recibidas en materia de Agricultura y Pesca y en colaboración con el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: ORDENE: Article primer Hom reconeix amb caràcter provisional la Denominació Especifica «Cireres de la Muntanya d'Alacant», que comprén els municipis de: Almudaina, Beneixama, Benimarfull, Ibi, L?Orxa, Penàguila, Planes de la Baronia (Benialfaquí, Catamarruc, Margarida), Alcalà de la Jovada (Beniaia), Ebo, la Vall de Gallinera (Benialí, Benissili, Benirrama, Benissivà, Patró), la Vall de Laguar (Benimaurell, Campell, Fleix).
Español: ORDENO: Artículo primero Se reconoce con carácter provisional la Denominación Específica «Cerezas de la Montaña de Alicante», comprendiendo los municipios de: Almudaina, Benejama, Benimarfull, Ibi, Lorcha, Penaguila, Planes (Benialfaquí, Catamarruc, Margarida) Vall de Alcalá (Beniaya), Vall de Ebo, Vall de Gallinera (Benisili, Benirrama, Benisiva, Patró) Vall de Laguart (Benimaurell, Campell, Fleix).
Valencià: Article segon Es facultada la Direcció General de Política Agroalimentària per designar, d'acord amb les disposicions legals, el Consell Regulador provisional encarregat de redactar el projecte de Reglament particular per a l'esmentada denominació específica.
Español: Artículo segundo Se faculta a la Dirección General de Política Agroalimentaria para designar, de acuerdo con las disposiciones legales, al Consejo Regulador provisional encargado de redactar el proyecto de Reglamento particular para la citada Denominación Específica.
Valencià: La indicació «Denominació Especifica» no podrà ser esmentada als envasos, a la documentació o a la publicitat d'aquests productes fins a l'aprovació definitiva del Reglament. 2.
Español: La indicación «Denominación Específica» no podrá ser mencionada en los envases, documentación o publicidad de estos productos hasta la aprobación definitiva del Reglamento. 2.
Valencià: Durant aquest període la indicació «Cireres de la Muntanya d'Alacant» podrà ser utilitzada en concepte d'indicació de procedència i únicament per als productes situats en l'àmbit geogràfic ja esmentat.
Español: Durante este período la indicación «Cerezas de la Montaña de Alicante» podrá ser utilizada en concepto de indicación de procedencia y únicamente para los productos situados en el entorno geográfico al que se hace mención.
Valencià: València, 22 de desembre de 1986.
Español: Valencia, 22 de diciembre e 1986.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1074, del 30-05-1989 (1989/814001) RESOLUCIÓ de 11 de maig de 1989, de la Universitat de València, per la qual es nomenada, en virtut de concurs, la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1074, del 30-05-1989 (1989/814001) RESOLUCIÓN de 11 de mayo de 1989, de la Universitat de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a doña Julia Aurora Bonete López, Profesora Titular de Escuela Universitaria, en el área de Derecho Mercantil, de dicha Universidad.