gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/50] En compliment del que es disposa en l'article 7.2 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, es publica l'acceptació, mitjançant Decret del president de la Diputació Provincial núm. 5.854, de data 14 de desembre de 2023, de la delegació concreta efectuada pel Ple de l'Ajuntament de Tibi, en la sessió d'1 de desembre de 2023, amb l'abast, condicions generals i contingut establits en l'acord per a la Delegació en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats atribuïdes en matèria de recaptació de tributs i preus públics dels municipis de la província, aprovat en la sessió del Ple provincial, de data 21 de desembre de 1989 (BOP 46, 24.02.1990; DOGV 1261, 9.03.1990), en les matèries que s'assenyalen a continuació: Recaptació en període voluntari i executiu dels deutes per rebut i liquidacions d'ingrés directe corresponents als tributs i, si és el cas, preus públics de la taxa d'aigua potable.
Español: [2024/50] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 7.2 del Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, se publica la aceptación, mediante Decreto del presidente de la Diputación Provincial núm. 5.854, de fecha 14 de diciembre de 2023, de la delegación concreta efectuada por el Pleno del Ayuntamiento de Tibi, en la sesión de 1 de diciembre de 2023, con el alcance, condiciones generales y contenido establecidos en el acuerdo para la Delegación en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades atribuidas en materia de recaudación de tributos y precios públicos de los municipios de la provincia, aprobado en la sesión del Pleno provincial de 21 de diciembre de 1989, (BOP 46, 24.02.1990; DOGV 1261, 9.03.1990), en las materias que a continuación se señalan: Recaudación en periodo voluntario y ejecutivo de las deudas por recibo y liquidaciones de ingreso directo correspondientes a los tributos y, en su caso, precios públicos de la tasa de agua potable.
Valencià: La delegació realitzada en favor de la Diputació Provincial pel Ple de l'Ajuntament de Tibi entrarà en vigor el dia de la seua publicació en el Butlletí Oficial de la Província i estarà vigent fins al dia 31 de desembre de 2025; i quedarà tàcitament prorrogada, per períodes de cinc anys, si cap de les parts manifesta expressament la seua voluntat en contra, i ho comunicarà a l'altra, amb una antelació no inferior a sis mesos a la finalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: La delegación realizada en favor de la Diputación Provincial por el Pleno del Ayuntamiento de Tibi entrará en vigor el día de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia y estará vigente hasta el día 31 de diciembre de 2025; quedando tácitamente prorrogada, por períodos de cinco años, si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra comunicándolo a la otra, con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquiera de los períodos de prórroga.
Valencià: Alacant, 14 de desembre de 2023.
Español: Alicante, 14 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9902, del 26-07-2024 (2024/7487) RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2024, del Servici de Relacions Laborals i Gestió de Programes, per la qual es disposen el registre i la publicació del text de l’acta de la reunió del comité d’empresa de Mensajeros Costa Blanca, SA, a fi de procedir a l’actualització de les taules salarials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9902, del 26-07-2024 (2024/7487) RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2024, del Servicio de Relaciones Laborales y Gestión de Programas, por la que se disponen el registro y la publicación del texto del acta de la reunión del comité de empresa de Mensajeros Costa Blanca, SA, al objeto de proceder a la actualización de las tablas salariales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9902 Data del DOGV : 26-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9902 Fecha DOGV : 26-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: Segon* Disposar-ne la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* Disponer su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Acta de la reunió del comité d’empresa de Mensajeros Costa Blanca, SA, celebrada el 9 de febreri de 2024* Assistents: President: José Miguel Buendía Secretària: Yolanda Abril Romero Delegada de Prevenció: Isabel Paniagua Delegat de Prevenció: David Collins Vocalia: Francisco Juan Ponce Representació de l'empresa: Elena García Olmo A Xirivella, el 9 de febrer de 2024, a les 14:30, es reunixen els esmentats anteriorment, a fi de tractar els punts del dia següents: 1.
Español: Asistentes: Presidente: Jose Miguel Buendía Secretaria: Yolanda Abril Romero Delegada de Prevención: Isabel Paniagua Delegado de Prevención: David Collins Vocal: Francisco Juan Ponce Representación de la empresa: Elena García Olmo En Xirivella, a 9 de febrero de 2024, a las 14:30, se reúnen los anteriormente citados, al objeto de tratar los siguientes puntos del día: 1.
Valencià: Lectura i aprovació de l’acta número 1-2024* Es fa lectura de l’acta número 1-2024 i s’aprova. 2.
Español: Lectura y aprobación del acta número 1-2024* Se da lectura al acta número 1-2024 y se aprueba. 2.
Valencià: Aprovació taules salarials 2024* Elena García informa els assistents que la proposta d’augment del 5 % exposada en la mesa de negociació del comité ha sigut acceptada per la patronal, per la qual cosa s’aproven i es firmen les noves taules salarials i s’acorda que entraran en vigor des de l’1 de gener de 2024.
Español: Aprobación tablas salariales 2024* Elena García informa a los asistentes que la propuesta de subida del 5% expuesta en la mesa de negociación del comité, ha sido aceptada por la patronal, por lo que se aprueban y firman las nuevas tablas salariales y se acuerda que entrarán en vigor desde el 1 de enero de 2024.
Valencià: Les parts negociadores nomenen Juan José Casañ Ruiz per a la presentació de l’acord en l’organisme corresponent. 3.
Español: Las partes negociadoras nombran a Juan José Casañ Ruiz para la presentación del acuerdo en el organismo correspondiente. 3.
Valencià: Torn obert de paraula* El president indica que diversos treballadors sol·liciten que el calendari estiga disponible a l’inici de l’any.
Español: Ruegos y preguntas* El presidente indica que varios trabajadores solicitan que el calendario esté disponible a principios de año.
Valencià: S’acorda que enguany es publique abans del 15 de febrer i per als anys següents, abans del 31 de gener.
Español: Se acuerda que este año se publique antes del 15 de febrero y para los años siguientes antes del 31 de enero.
Valencià: Firma: Yolanda Abril Romero (secretària) Firma: José Miguel Buendía (president) A continuació, firmen la resta de membres de la comissió negociadora.
Español: Firma: Yolanda Abril Romero (secretaria) Firma: Jose Miguel Buendía (presidente) A continuación, firman el resto de miembros de la comisión negociadora.
Valencià: València, 27 de juny de 2024 Aurora Valero Alcaraz Cap del Servici de Relacions Laborals i Gestió de Programes Esta disposició conté annexos.
Español: València, 27 de junio de 2024 Aurora Valero Alcaraz Jefa del Servicio de Relaciones Laborales y Gestión de Programas Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9926, del 30-08-2024 (2024/7654) RESOLUCIÓ de 23 de juliol de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoquen, per a l’elecció de destinació, les persones que han superat les proves selectives d’accés a l’agrupació professional funcionarial, servicis de suport sociosanitaris i educatius de l’Administració de la Generalitat, escala ajudant o ajudanta de menjador, APF-05-03, convocatòria 179/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició corresponents a l’oferta d’ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l’Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9926, del 30-08-2024 (2024/7654) RESOLUCIÓN de 23 de julio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala ayudante o ayudanta de comedor, APF-05-03, convocatoria 179/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9926 Data del DOGV : 30-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9926 Fecha DOGV : 30-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7654 CVE : DOGV-V-2024-7654 Data del document : 23-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Mitjançant la Resolució de 26 de març de 2024, de la consellera d’Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, servicis de suport sociosanitaris i educatius de l’Administració de la Generalitat, escala ajudant o ajudanta de menjador, APF-05-03, convocatòria 179/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició corresponents a l’oferta d’ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l’Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7654 CVE : DOGV-C-2024-7654 Fecha del documento : 23-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Mediante la Resolución de 26 de marzo de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo socio-sanitarios y educativos de la Administración de la Generalitat, escala ayudante o ayudanta de comedor, APF-05-03, convocatoria 179/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9822, 05.04.2024).
Valencià: L’article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, disposa que, l’adjudicació de destins al personal de nou ingrés s’efectuarà, d’acord amb les peticions de les persones interessades, entre els llocs que han quedat vacants després del concurs previ del personal funcionari de carrera, i, segons l’orde de puntuació obtingut en el procés selectiu, sempre que reunisquen els requisits determinats per a cada lloc en les relacions de llocs de treball.
Español: El artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana dispone que, la adjudicación de destinos al personal de nuevo ingreso se efectuará, de acuerdo con las peticiones de las personas interesadas, entre los puestos que han quedado vacantes tras el concurso previo del personal funcionario de carrera, y, según el orden de puntuación obtenido en el proceso selectivo, siempre que reúnan los requisitos determinados para cada puesto en las relaciones de puestos de trabajo.
Valencià: Estos destins tindran caràcter definitiu.
Español: Estos destinos tendrán carácter definitivo.
Valencià: De conformitat amb l’apartat 1 de la disposició transitòria sexta, de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l’Administració de la Generalitat mitjançant les convocatòries en curs a l’entrada en vigor de la Llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d’acord amb els criteris establits en la present llei.
Español: De conformidad con el apartado 1 de la disposición transitoria sexta, de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente ley.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en la convocatòria 179/18 s’integraran en l’agrupació professional funcionarial, agrupació de llocs d’ajudant de residència/servicis APT-APF-04, de conformitat amb la correspondència prevista en els annexos II i III de la Llei 4/2021 esmentada.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en la convocatoria 179/18 se integrarán en la agrupación profesional funcionarial, agrupación de puestos de ayudante de residencia/servicios APT-APF-04, de conformidad con la correspondencia prevista en los anexos II y III de la citada Ley 4/2021.
Valencià: Als efectes del que es preveu en l’article 68.1.d de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que m’atribuïx l’article 16 del Decret 133/2023, de 10 d’agost, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública, RESOLC Primer* Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a la convocatòria 179/18, i que s’indiquen en l’annex d’esta resolució, per a l’elecció de destí, en acte obligatori, presencial i únic, el dia 5 de setembre de 2024, a les 10.00 hores, en la sala d’actes de l’edifici B de la Ciutat Administrativa Nou d’octubre, carrer de la Democràcia, 77, 46018 de València, per al seu nomenament com a personal funcionari de carrera de l’agrupació professional funcionarial, agrupació de llocs de treball d’ajudants de residència/servicis APT-APF-04.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68,1.d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, RESUELVO Primero* Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a la convocatoria 179/18, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 5 de septiembre de 2024, a las 10.00 horas, en el salón de actos del edificio B de la Ciudad Administrativa Nou d’octubre, calle de la Democracia, 77, 46018 - València, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera de la agrupación profesional funcionarial, agrupación de puestos de trabajo de ayudantes de residencia/servicios APT-APF-04.
Valencià: Les persones que ja són personal funcionari de carrera de l’agrupació professional funcionarial APF i que hagen aprovat esta convocatòria, no se’ls pot tornar a nomenar.
Español: A las personas que, siendo ya personal funcionario de carrera de la agrupación profesional funcionarial APF, han aprobado esta convocatoria, no se les puede volver a nombrar.
Valencià: No obstant això, se’ls habilitarà en l’agrupació de llocs de treball d’ajudants de residència APT-APF-04.
Español: No obstante, se les habilitará en la agrupación de puestos de trabajo de ayudantes de residencia APT-APF-04.
Valencià: A este efecte, les persones incloses en l’annex que estiguen en actiu en l’agrupació professional funcionarial APF i vulguen optar pel lloc d’ajudants de residència/servicis APT-APF-04, hauran d’acudir a l’acte únic per a l’elecció de lloc.
Español: A estos efectos, las personas incluidas en el anexo que se encuentren en activo en la agrupación profesional funcionarial APF y deseen optar por el puesto de ayudantes de residencia/servicios APT-APF-04, deberán acudir al acto único para elección de puesto.
Valencià: Per contra, si volen continuar en l'APT en la qual es troben, o mantindre la situació d’excedència respecte a l’agrupació professional funcionarial APF, no és necessari que acudisquen a esta convocatòria.
Español: Por el contrario, si quieren continuar en la APT en la que se encuentran, o mantener la situación de excedencia respecto a la agrupación profesional funcionarial APF, no es necesario que acudan a esta convocatoria.
Valencià: Segon* L’elecció de destí no atorga cap dret a l’ingrés en la funció pública, que queda condicionat al fet que es dicten les corresponents resolucions de nomenament com a personal funcionari de carrera i d’adjudicació del destí triat, en què s’indicarà la data de les preses de possessió i cessaments que es deriven.
Español: Segundo* La elección de destino no otorga derecho alguno al ingreso en la función pública, que queda condicionado a que se dicten las correspondientes resoluciones de nombramiento como personal funcionario de carrera y de adjudicación del destino elegido, en la que se indicará la fecha de las tomas de posesión y ceses que se deriven.
Valencià: Tercer* El llistat de llocs a sol·licitar es publicarà amb una antelació mínima de 48 hores en el web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, i s’indicarà el número de convocatòria i l’any (179/18).
Español: Tercero* El listado de puestos a solicitar se publicará con una antelación mínima de 48 horas en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (179/18).
Valencià: Quart* El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en l’agrupació professional funcionarial, agrupació de llocs de treball d’ajudants de residència/servicis APT-APF-04.
Español: Cuarto* El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en la agrupación profesional funcionarial, agrupación de puestos de trabajo de ayudantes de residencia/servicios APT-APF-04.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, la persona interessada podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l’endemà de la recepció de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el siguiente al de la recepción de la notificación.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, es podrà interposar un recurs de reposició en el termini d’un mes des de l’endemà de la notificació, davant del mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Así mismo, con carácter potestativo, se podrá interponer un recurso de reposición en el plazo de un mes desde el siguiente de la notificación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que establixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que la persona interessada puga exercir, si és el cas, qualsevol altre que estime procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo que establecen los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que la persona interesada pueda ejercitar, en su caso, cualquier otro que estime procedente.
Valencià: València, 23 de juliol de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Pública Esta disposició conté annexos.
Español: València, 23 de julio de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Pública Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/12706) ANUNCI del concurs oposició pel torn lliure d'una plaça de tècnic o tècnica superiors d'educació infantil i creació d'una borsa d'ocupació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/12706) ANUNCIO del concurso-oposición por el turno libre de una plaza de técnico o técnica superiores de educación infantil y creación de una bolsa de empleo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10010 Data del DOGV : 20-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10010 Fecha DOGV : 20-12-2024 Sección del DOGV : II.