gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Área de Trabajo y Servicios Sociales 763.157,21 Total 2.678.458,22 ACORDA Primer S'autoritza l'augment en el pressupost d'ingressos de la Generalitat en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Segon S'autoritza generar crèdits en les aplicacions pressupostàries i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 16.02.02.313.10.2 114.805,99 16.02.02.313.10.4 113.319,67 16.02.02.313.10.6 649.156,00 16.02.03.313.40.4 99.536,52 16.02.04.313.30.2 4,09 16.02.04.313.30.4 11,23 16.02.05.323.10.4 1.587.623,51 16.02.05.323.10.7 114.001,21 Total generació 2.678.458,22 Tercer S'autoritzen ajustos en els annexos de transferències corrents dels programes 313.10, Servicis Socials, 313.30, Família, Menor i Adopcions, 313.40, Integració Social del Discapacitat i 323.10, Promoció de la Dona, així com en l'annex de transferències de capital d'este últim, que impliquen variacions tant en les dotacions com en la distribució per tipus de fons, i que afecten les línies i pels imports detallats en l'annex.
Español: Área de Trabajo y Servicios Sociales 763.157,21 Total 2.678.458,22 ACUERDA Primero Se autoriza el aumento en el presupuesto de ingresos de la Generalitat en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Segundo Se autoriza generar créditos en las aplicaciones presupuestarias y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 16.02.02.313.10.2 114.805,99 16.02.02.313.10.4 113.319,67 16.02.02.313.10.6 649.156,00 16.02.03.313.40.4 99.536,52 16.02.04.313.30.2 4,09 16.02.04.313.30.4 11,23 16.02.05.323.10.4 1.587.623,51 16.02.05.323.10.7 114.001,21 Total generación 2.678.458,22 Tercero Se autorizan ajustes en los anexos de transferencias corrientes de los programas 313.10, Servicios Sociales, 313.30, Familia, Menor y Adopciones, 313.40, Integración Social del Discapacitado y 323.10, Promoción de la Mujer, así como en el anexo de transferencias de capital de este último, que implican variaciones tanto en las dotaciones como en la distribución por tipo de fondos, y que afectan a las líneas y por los importes detallados en el anexo.
Valencià: Quart S'autoritza la inclusió en l'annex de transferències corrents del programa 313.10, Servicis Socials, de la línia de subvenció les dades descriptives i l'import de la qual es detallen a continuació: CODI: T7101 DENOMINACIÓ: Conveni màster en Atenció Sociosanitària a la Dependència.
Español: Cuarto Se autoriza la inclusión en el anexo de transferencias corrientes del programa 313.10, Servicios Sociales, de la línea de subvención cuyos datos descriptivos e importe se detallan a continuación: CÓDIGO: T7101 DENOMINACIÓN: Convenio master en Atención Sociosanitaria a la Dependencia.
Valencià: IMPORT: 15.000,00 BENEFICIARIS PREVISTOS: Universitat de València Estudi General NORMATIVA REGULADORA: Conveni DESCRIPCIÓ I FINALITATS: Finançament del Màster en atenció sociosanitària a la dependència impartit per la Universitat de València.
Español: IMPORTE: 15.000,00 BENEFICIARIOS PREVISTOS: Universitat de Valéncia Estudi General NORMATIVA REGULADORA: Convenio DESCRIPCIÓN Y FINALIDADES: Financiación del Master en atención sociosanitaria a la dependencia impartido por la Universitat de València.
Valencià: NO CONDICIONADA. 15.000,00 APORTACIÓ G.V.
Español: NO CONDICIONADA. 15.000,00 APORTACION G.V.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5508, del 09-05-2007 (2007/5726) Notificació de l'acord d'iniciació dels expedients sancionadors que s'indiquen (DI 5/2007), instruïts pel Servici Territorial de Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5508, del 09-05-2007 (2007/5726) Notificación del acuerdo de iniciación de los expedientes sancionadores que se indican (DI 5/2007), instruídos por el Servicio Territorial de Transportes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5508 Data del DOGV : 09-05-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5508 Fecha DOGV : 09-05-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/5726 CVE Data del document : 24-04-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Edicte Expedient Data de denúncia Sanció (euro) Article Llei Denunciat/ada Identificació Localitat TRANS.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/5726 CVE Fecha del documento : 24-04-2007 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Edicto Expedient Data de denúncia Sanció (euro) Article Llei Denunciat/ada Identificació Localitat TRANS.
Valencià: /040407/418 24/01/2007 4.601,00 Article : Art.33.3 i 4 LOTT Art. 19 ROTT Art.140.6 LOTT Llei : Art.143.1.i LOTT Denunciat/ada: Mª CARMEN ALAPONT VILANOVA 22567008Y VALÈNCIA ?----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- * * * * * De conformitat amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE 285, de 27 de novembre de 1992), la nova redacció dels quals va ser aprovada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de modificació de la Llei 30/92 (BOE núm. 12 de 14 de gener de 1999), es fa pública la notificació de l'acord d'iniciació dels expedients sancionadors que s'indiquen (DI 5/2007), instruïts pel Servici Territorial de Transports a les persones o entitats denunciades que a continuació s'indiquen, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut i esta no s'ha pogut realitzar.
Español: /040407/418 24/01/2007 4.601,00 Article : Art.33.3 i 4 LOTT Art. 19 ROTT Art.140.6 LOTT Llei : Art.143.1.i LOTT Denunciat/ada: Mª CARMEN ALAPONT VILANOVA 22567008Y VALÈNCIA ?----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- * * * * * De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), cuya nueva redacción fue aprobada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/92 (BOE núm. 12 de 14 de enero de 1999).se hace pública notificación del acuerdo de iniciación de los expedientes sancionadores que se indican (DI 5/2007), instruídos por el Servicio Territorial de Transportes a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Notificació de l'acord d'iniciació dels expedients sancionadors que s'indiquen (DI 5/2007), instruïts pel Servici Territorial de Transports.
Español: Notificación del acuerdo de iniciación de los expedientes sancionadores que se indican (DI 5/2007), instruídos por el Servicio Territorial de Transportes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5473, del 20-03-2007 (2007/2221) Informació pública de la modificació puntual del PGOU a l'entorn del Fort i suspensió de l'atorgament de llicències.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5473, del 20-03-2007 (2007/2221) Información pública de la modificación puntual del PGOU en el entorno de El Fort y suspensión del otorgamiento de licencias.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5473 Data del DOGV : 20-03-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5473 Fecha DOGV : 20-03-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2007/2221 CVE Data del document : 03-01-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Nules Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Nules pla d'urbanisme administració local El Ple de l'Ajuntament de Nules, en sessió del dia 2 de gener de 2007, va prendre, per unanimitat, el següent acord, que en la seua part dispositiva diu: "S'acorda: Primer.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2007/2221 CVE Fecha del documento : 03-01-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Nules Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Nules plan de urbanismo administración local El Pleno del Ayuntamiento de Nules, en sesión del día 2 de enero de 2007, tomó, por unanimidad, el siguiente acuerdo, que en su parte dispositiva dice: "Se acuerda: Primero.
Valencià: L'estudi de la modificació dels voltants de l'actual museu de Medallística Enrique Giner, entenent com a voltants tots aquells immobles que siguen confrontants amb aquest museu, sense perjudici que un estudi més detallat de l'arquitecte municipal concrete la delimitació de l'entorn afectat amb acord del Ple de l'Ajuntament.
Español: El estudio de la modificación de los alrededores del actual museo de Medallística Enrique Giner, entendiendo como alrededores todos aquellos inmuebles que sean colindantes con este museo, sin perjuicio de que un estudio más detallado del arquitecto municipal concrete la delimitación del entorno afectdo con acuerdo del Pleno del Ayuntamiento.
Valencià: La suspensió de llicències d'activitat, edificació i demolició de l'entorn afectat, fins l'aprovació de la modificació del PGOU o en un termini màxim d'un any.
Español: La suspensión de licencias de actividad, edificación y demolición del entorno afectado, hasta la aprobación de la modificación del PGOU o en un plazo máximo de un año.
Valencià: " Pel present anunci se sotmet a informació pública tot i d'acord amb l'article 101 de la Llei Urbanística Valenciana.
Español: " Por el presente anuncio se somete a información pública según el artículo 101 de la Ley Urbanística Valenciana.
Valencià: Nules, 3 de gener de 2007.
Español: Nules, 3 de enero de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5532, del 12-06-2007 (2007/7544) Notificació a Balikci, Hayrettin.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5532, del 12-06-2007 (2007/7544) Notificación a Balikci, Hayrettin.
Valencià: Expedient número LL-50/2006.
Español: Expediente número LL-50/2006.
Valencià: ------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5532 Data del DOGV : 12-06-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5532 Fecha DOGV : 12-06-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/7544 CVE Data del document : 24-05-2007 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Edicte Notificació a Balikci, Hayrettin.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/7544 CVE Fecha del documento : 24-05-2007 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Edicto Notificación a Balikci, Hayrettin.
Valencià: «Vist l'expedient LL-50/2006 de sol·licitud d'autorització sanitària i inscripció en el Registre General Sanitari d'Aliments de Balikci, Hayrettin, per a l'activitat d'emmagatzemament frigorífic de preparats de carn i vist l'escrit de data 28/09/2006, presentat en el Centre de Salut Pública de València en data 05/10/2006 per mitjà del qual desistix de la seua sol·licitud d'autorització sanitària i inscripció en el RGSA, resolc, en data 15 de febrer de 2007, d'acord amb la seua petició l'arxivament del mencionat expedient, d'acord amb el que establixen els articles 90 i 91.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: «Visto el expediente LL-50/2006 de solicitud de autorización sanitaria e inscripción en el Registro General Sanitario de Alimentos de Balikci, Hayrettin, para la actividad de almacenamiento frigorífico de preparados de carne y visto el escrito de fecha 28/09/2006, presentado en el Centro de Salud Pública de Valencia en fecha 05/10/2006 mediante el que desiste de su solicitud de autorización sanitaria e inscripción en el RGSA, resuelvo, en fecha 15 de febrero de 2007, de acuerdo con su petición el archivo del mencionado expediente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 90 y 91.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Contra este acte, podrà interposar-se recurs d'alçada davant del subsecretari de la conselleria de Sanitat, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà a la recepció de la notificació de la present resolució, de conformitat amb l'article 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999.
Español: Contra este acto, podrá interponerse recurso de alzada ante el subsecretario de la conselleria de Sanidad, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a la recepción de la notificación de la presente resolución, de conformidad con el artículo 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5610, del 01-10-2007 (2007/11826) Notificació en extracte a Manuel Box Tomás i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5610, del 01-10-2007 (2007/11826) Notificación en extracto a Manuel Box Tomás y otros.
Valencià: Expedient número MTM 378-379/06 i altres.
Español: Expediente número MTM 378-379/06 y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5610 Data del DOGV : 01-10-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5610 Fecha DOGV : 01-10-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/11826 CVE Data del document : 22-08-2007 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Edicte Notificació en extracte a Manuel Box Tomás i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/11826 CVE Fecha del documento : 22-08-2007 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Edicto Notificación en extracto a Manuel Box Tomás y otros.
Valencià: [2007/11826] No havent-se pogut practicar les notificacions personals als interessats, dels distints actes administratius que tot seguit es relacionen, se'n procedix a la publicació en extractes en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2007/11826] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Expedient número: MTM 378-379/06 Persones interessades: Manuel Box Tomás i Carmen Flores Caler Últim domicili conegut: carrer de Castelló, 6, 2-C, Albatera (Alacant) Resolució d'11 de juliol de 2007, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en què s'adopta l'acord següent: Autoritzar l'estada temporal amb família educadora els caps de setmana i períodes de vacances des del 13 de juliol de 2007 fins al 31 de desembre de 2007 del menor P.O.L.
Español: Expediente número: MTM 378-379/06 Personas interesadas: Manuel Box Tomás y Carmen Flores Caler Último domicilio conocido: calle Castellón, 6 ?2º C, Albatera (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 11 de julio de 2007, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Autorizar la estancia temporal con familia educadora los fines de semana y periodos vacacionales desde el 13 de julio de 2007 hasta el 31 de diciembre de 2007, del menor P.O.L.
Valencià: Expedient número: MDA 359/98 Persona interessada: Esperanza Boronat Ivorra Últim domicili conegut: carrer de San Francisco, 42, 2, Alcoi (Alacant) Resolució de 20 de juny de 2007, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en què s'adopta l'acord següent: Deixar sense efecte les estades temporals de caps de setmana durant l'estiu de la menor E.P.B.
Español: Expediente número: MDA 359/98 Personas interesadas: Esperanza Boronat Ivorra Último domicilio conocido: calle San Francisco, 42 €2º, Alcoy (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 20 de junio de 2007, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Dejar sin efecto las estancias temporales de fines de semana durante el verano con la madre, de la menor E.P.B.
Valencià: Expedient número: LMG 488/07 Persona interessada: Susana Molina Valdayo Últim domicili conegut: desconegut a Alacant Resolució de 16 d'agost de 2007, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en què s'adopta l'acord següent: Ratificar desemparament d'urgència de 4 de maig de 2007 i mantindre la guarda en Llar Provincial de la menor H.M.V.
Español: Expediente número: LMG 488/07 Personas interesadas: Susana Molina Valdayo Último domicilio conocido: desconocido en Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha de 16 de agosto de 2007, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Ratificar desamparo de urgencia de fecha 4 de mayo de 2007, y mantener la guarda en Hogar Provincial, de la menor H.M.V.
Valencià: Expedient número: MDA 499/01 Persona interessada: Miguel Sancho López Últim domicili conegut: carrer del cronista Vicente Martínez Morella, 3, bloc 4-13, Alacant Resolució de 27 de juny de 2007, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en què s'adopta l'acord següent: Autoritzar l'estada temporal amb àvia paterna, fins a formalització de l'acolliment familiar, de la menor M.S.S.
Español: Expediente número: MDA 499/01 Personas interesadas: Miguel Sancho López Último domicilio conocido: calle Cronista Vicente Martínez Morella, 3 bloque 4-13, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 27 de junio de 2007, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Autorizar la estancia temporal con abuela paterna, hasta formalización del acogimiento familiar, de la menor M.S.S.
Valencià: Expedient número: SAP 156/01 Persona interessada: Amina Resgaoui Últim domicili conegut: carrer de Londres, 18, edifici Montecarlo 6-B, Benidorm (Alacant) Resolució de 13 de juny de 2007, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en què s'adopta l'acord següent: Autoritzar l'estada temporal amb família afí durant caps de setmana i períodes de vacances del menor I.R.
Español: Expediente número: SAP 156/01 Personas interesadas: Amina Resgaoui Último domicilio conocido: calle Londres, 18 edificio Montecarlo, 6º B, Benidorm (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 13 de junio de 2007, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Autorizar la estancia temporal con familia afín, durante fines de semana y períodos vacacionales, del menor Y.R.
Valencià: Expedient número: CPS 2565/95 Persona interessada: Magdalena Durán Últim domicili conegut: avinguda d'Elx, 8, Dénia (Alacant) Resolució de 16 de juliol de 2007, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en què s'adopta l'acord següent: Atenció immediata en el Centre d'Acollida de Dona Montahud, amb data 13 de juliol de 2007, de la menor B.M.D.
Español: Expediente número: CPS 2565/95 Personas interesadas: Magdalena Durán Último domicilio conocido: avenida Elche, 8, Denia (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 16 de julio de 2007, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Atención inmediata en el centro de acogida de Dona Montahud, con fecha 13 de julio de 2007, de la menor B.M.D.
Valencià: Expedient número: MDA 914/01 Persona interessada: Rosa María Avilés Da Silva Últim domicili conegut: carrer de Diego Pomares, 19, baix, la Foia d'Elx (Alacant) Resolució de 27 de juny de 2007, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en què s'adopta l'acord següent: Autoritzar l'estada temporal amb la mare durant els mesos de juliol i agost de 2007 de la menor P.J.D.S.
Español: Expediente número: MDA 914/01 Personas interesadas: Rosa María Avilés Da Silva Último domicilio conocido: calle Diego Pomares, 19 bajo, La Hoya de Elche (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 27 de junio de 2007, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Autorizar la estancia temporal con la madre durante los meses de julio y agosto de 2007, de la menor P.J.D.S.
Valencià: Expedient número: JVM 810/07 Persones interessades: Sandra Y.
Español: Expediente número: JVM 810/07 Personas interesadas: Sandra Y.
Valencià: Tabares Arroyabe Últim domicili conegut: passeig dels Molins, 23, Novelda (Alacant) Resolució de 3 de juliol de 2007, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en què s'adopta l'acord següent: Cessament d'atenció en règim de dia en el Centre de Menors de Novelda de la menor D.C.T.
Español: Tabares Arroyabe Último domicilio conocido: Paseo de los Molinos, 23, Novelda (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 3 de julio de 2007, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Cese de atención en régimen de día en el centro de menores de Novelda, de la menor D.C.T.