gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup: V, subgrup: 5, categoria: D b) Altres requisits: vegeu el plec de clàusules administratives particulars. 8.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo: V, subgrupo: 5, categoría: D b) Otros requisitos: ver el pliego de cláusulas administrativas particulares. 8.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14 hores del dia 11 de gener de 2007.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14 horas del día 11 de enero de 2007.
Valencià: d) Data: el dia 19 de gener de 2007.
Español: d) Fecha: el día 19 de enero de 2007.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de la Unión Europea: el dia 20 de novembre de 2006.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: el día 20 de noviembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5283, del 19-06-2006 (2006/6202) RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 2006, del director general d'Arquitectura, de cancel·lació d'acreditació de l'Entitat de Control de Qualitat de l'Edificació, Entidad para la Calidad de la Construcción de la Comunidad Valenciana, SA (ECC-CV), amb la referència 07001EPR/04, a petició pròpia de l'interessat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5283, del 19-06-2006 (2006/6202) RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2006, del director general de Arquitectura, de cancelación de acreditación de la entidad de control de calidad de la edificación, Entidad para la Calidad de la Construcción de la Comunidad Valenciana, SA.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5283 Data del DOGV : 19-06-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5283 Fecha DOGV : 19-06-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/6202 CVE Data del document : 19-04-2006 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Resolució Descriptors : * indústria de la construcció RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 2006, del director general d'Arquitectura, de cancel·lació d'acreditació de l'Entitat de Control de Qualitat de l'Edificació, Entidad para la Calidad de la Construcción de la Comunidad Valenciana, SA (ECC-CV), amb la referència 07001EPR/04, a petició pròpia de l'interessat.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/6202 CVE Fecha del documento : 19-04-2006 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * industria de la construcción RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2006, del director general de Arquitectura, de cancelación de acreditación de la entidad de control de calidad de la edificación, Entidad para la Calidad de la Construcción de la Comunidad Valenciana, SA.
Valencià: [2006/6202] El Sr.
Español: [2006/6202] D.
Valencià: Ramón Congost Vallés, en representació de l'entitat de control, Entidad para la Calidad de la Construcción de la Comunitat Valenciana, SA (ECC-CV), acreditada per Resolució de 28 de juliol de 2004, del director general d'Arquitectura, amb la referència 07001EPR/04, sol·licita voluntàriament la cancel·lació de l'esmentada acreditació en el camp d'assistència tècnica que s'indica en la present resolució, de conformitat amb l'article 10 b) del Decret 107/2005, de 3 de juny.
Español: (ECC-CV), acreditada por Resolución de 28 de julio de 2004, del director general de Arquitectura, con la referencia 07001EPR/04, solicita la voluntariamente la cancelación de la citada acreditación en el campo de asistencia técnica que se indica en la presente resolución, de conformidad con el articulo 10 b) del decreto 107/2005, de 3 de junio.
Valencià: L'expedient de cancel·lació s'ha tramitat de conformitat amb la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, i per mitjà d'este s'ha comprovat que concorren les circumstàncies exigides pel Decret 107/2005, de 3 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, per a la cancel·lació sol·licitada.
Español: El expediente de cancelación se ha tramitado de conformidad con la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999 de 13 de enero, y mediante el mismo se ha comprobado que concurren las circunstancias exigidas por el decreto 107/2005, de 3 de junio del Consell de la Generalitat Valenciana, para la cancelación solicitada.
Valencià: Àmbit de l'edificació: tot tipus d'edificació segons l'ús principal.
Español: Ámbito de la edificación: Todo tipo de edificación según su uso principal.
Valencià: Procés de l'edificació: concepció tècnica de l'edifici i execució de les obres.
Español: Proceso de la edificación: Concepción técnica del edificio y ejecución de las obras.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5375, del 26-10-2006 (2006/11144) Resolució de 25 de setembre de 2006, del rector de la Universitat d'Alacant, per la qual s'anuncia la publicació, segons el que estableix l'article 93 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, de la relació dels contractes de subministraments, obres i consultories, i assistències, serveis i treballs específics i concrets no habituals, dels mesos de juliol i agost de 2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5375, del 26-10-2006 (2006/11144) Resolución de 25 de septiembre de 2006, del rector de la Universidad de Alicante, por la que se anuncia la publicación, según lo establecido en el artículo 93 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, de la relación de los contratos de suministros, obras y consultorías y asistencias, servicios y trabajos específicos y concretos no habituales, de los meses de julio y agosto de 2006.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5375 Data del DOGV : 26-10-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5375 Fecha DOGV : 26-10-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/11144 CVE Data del document : 25-09-2006 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * contracte de serveis contracte de subministraments climatització informàtica aplicada esport tractament de l'aigua indústria de la construcció impremta publicació contracte d'obres equip informàtic instal·lació esportiva licitació arts visuals adjudicació de contracte administratiu Resolució de 25 de setembre de 2006, del rector de la Universitat d'Alacant, per la qual s'anuncia la publicació, segons el que estableix l'article 93 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques, de la relació dels contractes de subministraments, obres i consultories, i assistències, serveis i treballs específics i concrets no habituals, dels mesos de juliol i agost de 2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/11144 CVE Fecha del documento : 25-09-2006 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * contrato de servicios contrato de suministros climatización informática aplicada deporte tratamiento del agua industria de la construcción imprenta publicación contrato de obras equipo informático instalación deportiva licitación artes visuales adjudicación de contrato administrativo Resolución de 25 de septiembre de 2006, del rector de la Universidad de Alicante, por la que se anuncia la publicación, según lo establecido en el artículo 93 del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, de la relación de los contratos de suministros, obras y consultorías y asistencias, servicios y trabajos específicos y concretos no habituales, de los meses de julio y agosto de 2006.
Valencià: [2006/Q11144] Alacant, 25 de setembre de 2006.
Español: [2006/Q11144] Alicante, 25 de septiembre de 2006.
Valencià: de firma de 25 de gener de 2005, el vicerector d'Infraestructures i Ampliació del Campus: Vicente Montiel Leguey.
Español: de firma de 25 de enero de 2005, el vicerrector de Infraestructuras y Ampliación del Campus: Vicente Montiel Leguey.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5343, del 11-09-2006 (2006/10301) Informació pública de la proposta de modificació puntual del Pla General d'Ordenació Urbana d'Alcoi, sobre l'illa compresa entre els carrers Oliver, Benimarfull, Mestre J.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5343, del 11-09-2006 (2006/10301) Información pública de la propuesta de modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana de Alcoy, sobre la manzana comprendida entre las calles Oliver, Benimarfull, Mestre J.
Valencià: Ribera Montes i Metge Manuel Rodríguez.
Español: Ribera Montes y Metge Manuel Rodríguez.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5343 Data del DOGV : 11-09-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5343 Fecha DOGV : 11-09-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/10301 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alcoi Tipus de document : Anunci Informació pública de la proposta de modificació puntual del Pla General d'Ordenació Urbana d'Alcoi, sobre l'illa compresa entre els carrers Oliver, Benimarfull, Mestre J.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/10301 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcoy Tipo de documento : Anuncio Información pública de la propuesta de modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana de Alcoy, sobre la manzana comprendida entre las calles Oliver, Benimarfull, Mestre J.
Valencià: [2006/10301] En compliment del que disposen els articles 90 i 83.2.A) de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, es fa saber que, el Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el dia 26 de julio de 2006, va acordar sotmetre a informació pública, durant el període d'un mes, mitjantçant la inserció d'edictes en el Diari Oficial de la Generalitat, i en un diari no oficial d'àmplia difusió en la ciutat, la proposta de modificació puntual del PGOU d'Alcoi, sobre l'illa situada entre els carrers Oliver, Benimarfull, Mestre J.
Español: [2006/10301] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 90 y 83.2.A) de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, de la Generalitat, Urbanística Valenciana, se hace saber que, el Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 26 de julio de 2006, acordó someter a información pública, durante el plazo de un mes, mediante la inserción de Edictos en el Diari Oficial de la Generalitat, y en un diario no oficial de amplia difusión en la Ciudad, la Propuesta de Modificación Puntual del PGOU de Alcoy, sobre la manzana comprendida entre las calles Oliver, Benimarfull, Mestre J.
Valencià: La documentació referida está dipositada per a la seua consulta pública, al Departament d'Urbanisme d'aquest ajuntament, de 10.00 a 14.00 hores, els dies hàbils d'oficina.
Español: La documentación referida estará depositada, para su consulta pública, en el Departamento de Urbanismo de este ayuntamiento, de 10 a 14 horas, los días hábiles de oficina.
Valencià: Alcoi, 29 d'agost de 2006.
Español: Alcoy, 29 de agosto de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5231, del 31-03-2006 (2006/3242) RESOLUCIÓ de 15 de març de 2006, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants aprovats en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (Referència A02/05), per a ocupar lloc d'administració especial, sector laboratoris d'instrumentació científica en els Serveis Tècnics d'Investigació (Instrumentació Científica), pel sistema general d'accés lliure (Resolució de 19 de febrer de 2005, DOGV núm. 4.958, de 3 de març de 2005).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5231, del 31-03-2006 (2006/3242) RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2006, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes aprobados en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (Referencia A02/05), para ocupar puesto de administración especial, sector laboratorios de instrumentación científica en los Servicios Técnicos de Investigación (Instrumentación Científica), por el sistema general de acceso libre (Resolución de 19 de febrero de 2005, DOGV núm. 4.958, de 3 de marzo de 2005).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5231 Data del DOGV : 31-03-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5231 Fecha DOGV : 31-03-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/3242 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de març de 2006, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants aprovats en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica (Referència A02/05), per a ocupar lloc d'administració especial, sector laboratoris d'instrumentació científica en els Serveis Tècnics d'Investigació (Instrumentació Científica), pel sistema general d'accés lliure (Resolució de 19 de febrer de 2005, DOGV núm. 4.958, de 3 de març de 2005).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/3242 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2006, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de aspirantes aprobados en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica (Referencia A02/05), para ocupar puesto de administración especial, sector laboratorios de instrumentación científica en los Servicios Técnicos de Investigación (Instrumentación Científica), por el sistema general de acceso libre (Resolución de 19 de febrero de 2005, DOGV núm. 4.958, de 3 de marzo de 2005).
Valencià: [2006/X3242] Finalitzat el procés selectiu convocat per Resolució de 19 de febrer de 2005 (DOGV de 03.03.2005) per a cobrir places vacants en la plantilla de personal funcionari, escala tècnica pel sistema d'accés lliure per a ocupar lloc d'Administració Especial, d'acord amb allò que s'ha disposat en les bases 1.7 i 7 de la convocatòria, es resol publicar la relació definitiva d'aspirants aprovats, que s'acompanya en annex a la present.
Español: [2006/X3242] Finalizado el proceso selectivo convocado por Resolución de 19 de febrero de 2005 (DOGV de 03.03.2005) para cubrir plazas vacantes en la plantilla de personal funcionario, escala técnica, por el sistema de acceso libre para ocupar puesto de Administración Especial, de acuerdo a lo dispuesto en las bases 1.7 y 7 de la convocatoria, se resuelve publicar la relación definitiva de aspirantes aprobados, que se acompaña en anexo a la presente.
Valencià: El secretari: Francesc Antoni Forner i Martínez.
Español: El secretario: Francesc Antoni Forner i Martínez.
Valencià: ANNEX Relació definitiva d'aprovats Escala tècnica (Referència A02/05) Cognoms i nom Puntuació total DÍAZ GONZÁLEZ, SUSANA 42.95 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación definitiva de aprobados Escala técnica (Referencia A02/05) Apellidos y Nombre Puntuación total DÍAZ GONZÁLEZ, SUSANA 42.95 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5260, del 17-05-2006 (2006/4751) Resolució número 522/2006, de data 28 de març, de l'Alcaldia de l'Ajuntament d'Alfafar (València) sobre convocatòria de procés selectiu i aprovació de bases.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5260, del 17-05-2006 (2006/4751) Resolución número 522/2006, de fecha 28 de marzo, de la Alcaldía del Ayuntamiento de Alfafar (Valencia) sobre convocatoria de proceso selectivo y aprobación de bases.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5260 Data del DOGV : 17-05-2006 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5260 Fecha DOGV : 17-05-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/4751 CVE Data del document : 28-03-2006 Organisme emissor : Ajuntament d'Alfafar Tipus de document : Resolució Descriptors : * Alfafar concurs administratiu administració local professió de la informàtica Resolució número 522/2006, de data 28 de març, de l'Alcaldia de l'Ajuntament d'Alfafar (València) sobre convocatòria de procés selectiu i aprovació de bases.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/4751 CVE Fecha del documento : 28-03-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alfafar Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Alfafar concurso administrativo administración local profesión de la informática Resolución número 522/2006, de fecha 28 de marzo, de la Alcaldía del Ayuntamiento de Alfafar (Valencia) sobre convocatoria de proceso selectivo y aprobación de bases.
Valencià: [2006/M4751] Objecte: provisió en propietat i per torn lliure, d'una plaça d'informàtic, personal laboral, titulació Batxiller Superior o equivalent, vacant en la plantilla de personal d'este Ajuntament.
Español: [2006/M4751] Objeto: provisión en propiedad y por turno libre, de una plaza de informático, personal laboral, titulación Bachiller Superior o equivalente, vacante en la plantilla de personal de este Ayuntamiento.
Valencià: Oferta d'ocupació pública 2005 i formació de borsa de treball per a futures interinitats o contractacions temporals.
Español: Oferta de empleo público 2005 y formación de bolsa de trabajo para futuras interinidades o contrataciones temporales.
Valencià: Alfafar, 28 de març de 2006.
Español: Alfafar, 28 de marzo de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5231, del 31-03-2006 (2006/3489) Concurs número CTCM-06/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5231, del 31-03-2006 (2006/3489) Concurso número CTCM-06/21.
Valencià: Assistència tècnica i consultoria per a la redacció del projecte de reparcel·lació del sector Muntanyeta-Fosaret de la Vall d'Uixó (Castelló).
Español: Asistencia técnica y consultoría para la redacción del proyecto de reparcelación del sector Muntanyeta-Fosaret de La Vall d'Uixó (Castellón).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5231 Data del DOGV : 31-03-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5231 Fecha DOGV : 31-03-2006 Sección del DOGV : V.