gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9319 Data del DOGV : 13-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9319 Fecha DOGV : 13-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3154 CVE Data del document : 06-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 6 d'abril de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen subvencions destinades a accions i programes educatius innovadors que promoguen l'educació intercultural i en valors, desenvolupats per entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana en el curs escolar 2021-2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3154 CVE Fecha del documento : 06-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 6 de abril de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan subvenciones destinadas a acciones y programas educativos innovadores que promuevan la educación intercultural y en valores, desarrollados por entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana en el curso escolar 2021-2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/619951) Així mateix, es troba disponible en l'adreça web http://www.ceice.gva.es/web/innovacion-educacion/convocatorias-de-proyectos-de-innovacion.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/619951) Asimismo, se encuentra disponible en la dirección web http://www.ceice.gva.es/web/innovacion-educacion/convocatorias-de-proyectos-de-innovacion.
Valencià: Persones beneficiàries Els beneficiaris seran entitats privades sense ànim de lucre que tinguen entre les seues finalitats la realització d'actuacions educatives dins l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios Serán beneficiarios entidades privadas sin ánimo de lucro que tengan entre sus fines la realización de actuaciones educativas dentro del ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte Es convoca un concurs públic en règim de concurrència competitiva per a la concessió de subvencions dirigides a accions i programes educatius innovadors que promoguen l'educació intercultural i en valors, desenvolupats per entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana en el curs escolar 2021-2022.
Español: Objeto Se convoca un concurso público en régimen de concurrencia competitiva para la concesión de subvenciones dirigidas a acciones y programas innovadores que promuevan la educación intercultural y en valores desarrollados por entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana en el curso escolar 2021-2022.
Valencià: D'aquesta forma, incentivem el desenvolupament d'accions i programes que afavorisquen la vinculació entre l'educació formal i no formal i que potencien l'educació intercultural i la consecució dels valors ètics i morals necessaris per a desenvolupar una ciutadania compromesa amb l'entorn.
Español: De esta forma, se incentiva el desarrollo de acciones y programas educativos que favorezcan la vinculación entre la educación formal y no formal y que potencien la educación intercultural y la consecución de los valores éticos y morales necesarios para desarrollar una ciudadanía comprometida con el entorno.
Valencià: Bases reguladores Ordre 60/2016, de 23 de setembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions destinades a accions, programes i materials educatius desenvolupats per entitats privades sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana (DOGV 7883, 28.09.2016).
Español: Bases reguladoras Orden 60/2016, de 23 de septiembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a acciones, programas y materiales educativos desarrollados por entidades privadas sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana (DOGV 7883, 28.09.2016).
Valencià: Dotació pressupostària Les quantitats concedides a les accions i programes seleccionats tindran com a finalitat ajudar a sufragar totalment o parcialment les despeses que puguen generar aquells en els termes que disposen l'Ordre de bases 60/2016 i aquesta convocatòria.
Español: Dotación presupuestaria Las cantidades concedidas a las acciones y programas seleccionados tendrán como finalidad ayudar a sufragar total o parcialmente los gastos que genere su realización en los términos que dispone la Orden de bases 60/2016 y esta convocatoria.
Valencià: El finançament de les quantitats d'accions educatives innovadores que promoguen l'educació intercultural i l'atenció a l'alumnat immigrant així com programes transversals i d'educació en valors desenvolupats per entitats privades sense ànim de lucre amb caràcter de subvenció, s'abonarà a càrrec del capítol IV de la línia de subvenció S7899000, del programa 421.50 del pressupost de la Generalitat de l'any 2022, per un import màxim de 230.000 euros.
Español: La financiación de las cantidades de acciones educativas innovadoras que promuevan la educación intercultural y la atención al alumnado inmigrante así como programas transversales y de educación en valores desarrollados por entidades privadas sin ánimo de lucro con carácter de subvención, se abonará con cargo al capítulo IV de la línea de subvención S7899000, del programa 421.50 del presupuesto de la Generalitat del año 2022, por un importe máximo de 230.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds El termini de presentació de les sol·licituds de participació serà de deu dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes de participación será de diez días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de la resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Sol·licituds: les sol·licituds i la documentació complementària es dirigiran a la Direcció General d'Innovació Educativa i Ordenació, únicament mitjançant el registre electrònic. 2.
Español: Solicitudes: las solicitudes y la documentación complementaria se dirigirán a la Dirección General de Innovación Educativa y Ordenación, únicamente mediante el registro electrónico. 2.
Valencià: Documentació que cal presentar amb la sol·licitud: la prevista en el resolc desé de la convocatòria. 3.
Español: Documentación a presentar con la solicitud: la prevista en el resuelvo décimo de la convocatoria. 3.
Valencià: Criteris de valoració: les ajudes es concediran en règim de concurrència competitiva, de conformitat amb els criteris de valoració que es detallen en el resolc seté de la convocatòria. 4.
Español: Criterios de valoración: las ayudas se concederán en régimen de concurrencia competitiva, de conformidad con los criterios de valoración que se detallan en el resuelvo séptimo de la convocatoria. 4.
Valencià: Forma de justificació: la justificació de l'ajuda hauria de realitzar-se d'acord amb l'acció o programa subvencionat i els termes fixats en el resolc dotzé de la convocatòria.
Español: Forma de justificación: la justificación de la ayuda debería realizarse de acuerdo con la acción o programa subvencionado y los términos fijados en el resuelvo duodécimo de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9573) RESOLUCIÓ de 13 d'octubre de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual s'eleva a definitiva la llista definitiva de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració de l'exercici, per a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 7, cap de gestió econòmica, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2019, convocatòria 25/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9573) RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se eleva a definitiva la lista definitiva de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del ejercicio, para las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 7, jefe o jefa de gestión económica, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2019, convocatoria 25/2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9459 Data del DOGV : 28-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9459 Fecha DOGV : 28-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9573 CVE Data del document : 13-10-2022 Organisme emissor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 d'octubre de 2022, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, per la qual s'eleva a definitiva la llista definitiva de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració de l'exercici, per a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral número 7, cap de gestió econòmica, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2019, convocatòria 25/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9573 CVE Fecha del documento : 13-10-2022 Organismo emisor : Institut Valencià d'Art Modern, IVAM Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 2022, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se eleva a definitiva la lista definitiva de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del ejercicio, para las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral número 7, jefe o jefa de gestión económica, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2019, convocatoria 25/2021.
Valencià: [2022/9573] De conformitat amb el que es disposa en la base 7 de la Resolució de 12 de juliol de 2021, del gerent de l'Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatòria 25/2021 (DOGV 9146, 09.08.2021), i de la Resolució de la Sotssecretària de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport de data 6 d'octubre de 2022, per la qual es nomena l'òrgan tècnic de selecció, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses que figuren als annexos I i II, fer pública la composició de l'òrgan tècnic de selecció que consta a l'annex III, i convocar les persones admeses a la realització del primer exercici de la fase d'oposició tal com s'indica a l'annex IV.
Español: [2022/9573] De conformidad con lo dispuesto en la base 7 de la Resolución de 12 de julio de 2021, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, de la convocatoria 25/2021 (DOGV 9146, 09.08.2021), y de la Resolución de la Subsecretaria de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte de fecha 6 de octubre de 2022, por la que se nombra el órgano técnico de selección, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas que figuran en los anexos I y II respectivamente, hacer pública la composición del órgano técnico de selección que consta en el anexo III, y convocar a las personas admitidas a la realización del primer ejercicio de la fase de oposición según se indica en el anexo IV.
Valencià: Quart Contra la present resolució es posa fi a la via administrativa, els interessats podran interposar recurs potestatiu de reposició o, directament, en un termini de dos mesos, recurs contenciós administratiu de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Cuarto Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso potestativo de reposición o directamente, en el plazo de 2 meses, recurso contencioso-administrativo de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ANNEX III Membres de l'òrgan tècnic de selecció Titulars: President: José Moreno Soler, cap de gestió econòmica de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua Secretària: Livia Pérez Castelló, cap de gestió administrativa de l'IVAM.
Español: ANEXO III Miembros del órgano técnico de selección Titulares: Presidente: José Moreno Soler, jefe de gestión económica de la Acadèmia Valenciana de la Llengua Secretaria: Livia Pérez Castelló, jefa de gestión administrativa del IVAM.
Valencià: Vocals: Begoña Valero Albert, cap de la Unitat d'Assumptes Europeus del Servei de Relacions amb la Unió Europea de la Presidència de la Generalitat.
Español: Vocales: Begoña Valero Albert, jefa de la Unidad de Asuntos Europeos del Servicio de Relaciones con la Unión Europea de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Vocals: Aurora Sánchez Molada, cap de la Unitat d'Intervenció de la Diputació de València.
Español: Vocales: Aurora Sánchez Molada, jefa de la Unidad de Intervención de la Diputació de València.
Valencià: ª Carmen Zaragozá Torrent, cap de Servei de Control Financer del Sector Públic Instrumental.
Español: ª Carmen Zaragozá Torrent, jefa de Servicio de Control Financiero del Sector Público Instrumental.
Valencià: Es convoca les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 6 de març de 2023, a les 16 h, en l'Auditori Carmen Alborch de l'IVAM c/ Guillem de Castro, 118, València.
Español: Se convoca a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 6 de marzo de 2023, a las 16 h, en el Auditori Carmen Alborch del IVAM c/ Guillem de Castro, 118, València.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9424, del 09-09-2022 (2022/8065) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2022, de la Direcció General de Recursos Humans, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000598/2022, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9424, del 09-09-2022 (2022/8065) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Recursos Humanos, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000598/2022, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9424 Data del DOGV : 09-09-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9424 Fecha DOGV : 09-09-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8065 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2022, de la Direcció General de Recursos Humans, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000598/2022, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8065 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Recursos Humanos, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 2/000598/2022, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: [2022/8065] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha ordenat la pràctica de citació a termini dels tercers interessats, relatius al recurs contenciós administratius a què s'ha fet referència en l'encapçalament, per la qual cosa se'n procedeix a la notificació mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2022/8065] El Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha ordenado la práctica de emplazamiento de los terceros interesados, relativos al recurso contencioso-administrativos referenciado en la cabecera, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrent: Consell Valencià de Col·legis Farmacèutics.
Español: Recurrente: Consell Valencià de Col·legis Farmacéutics.
Valencià: Persones interessades: interessats en el Decret 71/2022, de 27 de maig, del Consell (DOGV 31 de maig), pel qual s'adapten les ofertes d'ocupació pública aprovades i pendents de convocatòria; s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, i s'aprova l'oferta d'ocupació pública de l'any 2022 en l'àmbit de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Personas interesadas: interesados en el Decreto 71/2022, de 27 de mayo, del Consell (DOGV 31 de mayo) por el que se adaptan las ofertas de empleo público aprobadas y pendientes de convocatoria, se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, y se aprueba la oferta de empleo público del año 2022 en el ámbito de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: (2022/4939) Referència: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, procediment ordinari: 2/000598/2022.
Español: Referencia: Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, procedimiento ordinario: 2/000598/2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9291, del 04-03-2022 (2022/1641) RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2022, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es constitueix el Fòrum per al Disseny de l'Estratègia de Retorn de les Persones Valencianes en l'Exterior a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9291, del 04-03-2022 (2022/1641) RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2022, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se constituye el Foro para el Diseño de la Estrategia de Retorno de las Personas Valencianas en el Exterior a la Comunitat Valenciana.