gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Declarar expressament que les persones que figuren en la llista d'exclosos de l'annex II n'han desistit per no haver esmenat, dins del termini concedit a aquest efecte, els defectes formals que contenien les seues sol·licituds inicials, de conformitat amb el que estableix l'article 68 de la Llei 39/2015 del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Declarar expresamente desistidas a las personas que figuran en la lista de excluidos del anexo II por no haber subsanado, dentro del plazo concedido a tal efecto, los defectos formales que contenían sus solicitudes iniciales, de conformidad con lo establecido en el artículo 68 de la Ley 39/2015 del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Quart Contra el present acte, que esgota la via administrativa, s'hi pot interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació, davant del Jutjat Contenciós Administratiu número 1 d'Elx, de conformitat amb el que disposa l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Cuarto Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Elche, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ANNEX I Tècnic/a de laboratoris, ref. 22/227822 Llistat definitiu de persones admeses DNI Cognoms i nom **1938** Fuentes Beneytez, Jesus **0192** Grima Murcia, Maria Dolores ANNEX II Tècnic/a de laboratoris, ref. 23/227822 Llistat definitiu de persones excloses DNI Cognoms i nom Causa d'exclusió No hi ha persones excloses.
Español: ANEXO I Técnico/a de laboratorios, ref. 23/227822 Listado definitivo de personas admitidas DNI Apellidos y nombre **1938** Fuentes Beneytez, Jesus **0192** Grima Murcia, Maria Dolores ANEXO II Técnico/a de laboratorios, ref. 23/227822 Listado definitivo de personas excluidas DNI Apellidos y nombre Causa de exclusión No hay personas excluidas.
Valencià: ANNEX III Tècnic/a de laboratoris, ref. 23/227822 Convocatòria d'exercici Per a realitzar la primera part del primer exercici es convoca els aspirants admesos el dia 17 d'abril de 2024, a les 09.00 h a la sala de reunions de la primera planta de l'edifici Balmis, campus de Sant Joan d'Alacant, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, situat en la carretera Alacant-València N-332, 03550 Sant Joan d'Alacant (Alacant).
Español: ANEXO III Técnico/a de laboratorios, ref. 23/227822 Convocatoria de ejercicio Para la realización de la primera parte del primer ejercicio se convoca a los aspirantes admitidos el día 17 de abril de 2024, a las 09.00 h en la sala de reuniones de la primera planta del edificio Balmis, campus de Sant Joan d'Alacant, de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, sito en la carretera Alicante-València N-332, 03550 Sant Joan d'Alacant (Alicante).
Valencià: Per a realitzar la segona part del primer exercici es convoca els aspirants admesos el dia 17 d'abril de 2024, a les 11.30 h a la sala de reunions de la primera planta de l'edifici Balmis, campus de Sant Joan d'Alacant, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, situat en la carretera Alacant-València N-332, 03550 Sant Joan d'Alacant (Alacant).
Español: Para la realización de la segunda parte del primer ejercicio se convoca a los aspirantes admitidos el día 17 de abril de 2024, a las 11.30 h en la sala de reuniones de la primera planta del edificio Balmis, campus de Sant Joan d'Alacant, de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, sito en la carretera Alicante-València N-332, 03550 Sant Joan d'Alacant (Alicante).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13033) ANUNCI de l'expedient FOCUPAVP/22/2024, d'ocupació de terrenys de via pecuària per una sol·licitud d'instal·lació de telefonia en la Demarcació Forestal de Dénia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10005, del 13-12-2024 (2024/13033) ANUNCIO del expediente FOCUPAVP/22/2024, de ocupación de terrenos de vía pecuaria por una solicitud de instalación de telefonía en la Demarcación Forestal de Dénia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10005 Data del DOGV : 13-12-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10005 Fecha DOGV : 13-12-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13033 CVE : DOGV-V-2024-13033 Data del document : 14-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Als efectes previstos en l'article 33 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de la Generalitat, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, i en l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP/22/2024 d'ocupació de terrenys de les següents vies pecuàries, per a l'execució del projecte de Programa únic – banda ampla, emmarcat en el pla de recuperació, transformació i resiliència (prtr) de l'economia espanyola i finançat per la Unió Europea, en el terme municipal de Pedreguer de la província d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13033 CVE : DOGV-C-2024-13033 Fecha del documento : 14-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio A los efectos previstos en el artículo 33 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de la Generalitat, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, y del artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/22/2024 de ocupación de terrenos de las siguientes vías pecuarias, para la ejecución del proyecto de “Programa único – banda ancha, enmarcado en el Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia (PRTR) de la economía española y financiado por la Unión Europea” en los términos municipales de Pedreguer de la Provincia de Alicante.
Valencià: | | | | --- | --- | | Via pecuària | Amplària classificació | | Assagador de Santa Llúcia | 12 | Fig. 1: Taula vies pecuàries afectades i amplària legal s/ classificació Cosa que es fa pública perquè puga ser examinat l'expedient en les oficines de la Direcció Territorial d'Alacant, situades al carrer Professor Manuel Sala, 2 - 2a planta, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, i formular totes les al·legacions que s’estimen oportunes en el termini d'un mes, a partir de la publicació del present anunci.
Español: | | | | --- | --- | | Vía pecuaria | Anchura clasificación | | Colada de Santa Lucía | 12 | Fig. 1: Tabla vías pecuarias afectadas y anchura legal s/ clasificación Lo que se hace público para que pueda ser examinado el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial de Alicante, sitas en la calle Profesor Manuel Sala, 2 - 2ª planta, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes y formular cuantas alegaciones estime oportunas en el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb l’esmentat article 83 de la Llei 39/2015, l'expedient està a la disposició de qualsevol interessat en la pàgina web d'esta conselleria, en l'enllaç: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alacant, 14 de novembre de 2024 Miguel Nicolás Halabi Antón Director territorial de Medi Ambient, Infraestructures i Territori Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Asimismo, y de conformidad con el citado artículo 83 de la Ley 39/2015, el expediente está a disposición de cualquier interesado en la página web de esta Conselleria, en el enlace: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alicante, 14 de noviembre de 2024 Miguel Nicolás Halabi Antón Director territorial de Medio Ambiente, Infraestructuras y Territorio Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9793, del 21-02-2024 (2024/1382) RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2024, del Servei de Relacions Laborals i Gestió de Programes, per la qual es disposen el registre i la publicació del text de l'acta de la comissió negociadora del Conveni col·lectiu per a la Comunitat Valenciana del sector d'activitats diverses, a fi de procedir a l'actualització de les taules salarials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9793, del 21-02-2024 (2024/1382) RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2024, del Servicio de Relaciones Laborales y Gestión de Programas, por la que se disponen el registro y la publicación del texto del acta de la comisión negociadora del Convenio colectivo para la Comunitat Valenciana del sector de actividades diversas, al objeto de proceder a la actualización de las tablas salariales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9793 Data del DOGV : 21-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9793 Fecha DOGV : 21-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1382 CVE Data del document : 02-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2024, del Servei de Relacions Laborals i Gestió de Programes, per la qual es disposen el registre i la publicació del text de l'acta de la comissió negociadora del Conveni col·lectiu per a la Comunitat Valenciana del sector d'activitats diverses, a fi de procedir a l'actualització de les taules salarials.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1382 CVE Fecha del documento : 02-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2024, del Servicio de Relaciones Laborales y Gestión de Programas, por la que se disponen el registro y la publicación del texto del acta de la comisión negociadora del Convenio colectivo para la Comunitat Valenciana del sector de actividades diversas, al objeto de proceder a la actualización de las tablas salariales.
Valencià: Acta de la comissió negociadora del Conveni col·lectiu per a la Comunitat Valenciana del sector d'activitats diverses València, a les 13.00 hores del 18 de gener de 2024, en la seu de la Unió Gremial, la taula negociadora del Conveni del comerç d'activitats diverses per a la Comunitat Valenciana, codi conveni número: 80100165012019; d'una part, els membres en representació de l'associació empresarial legitimada en este àmbit, i d'una altra, els membres de la part social designats pels sindicats més representatius, a fi d'aplicar l'article 25 del conveni col·lectiu: «En el cas que l'índex de preus al consum (IPC) establit per l'INE per a l'any 2023, al 31 de desembre de 2023 registre una variació respecte a l'1,5 per cent, s'efectuarà una revisió salarial tan prompte es constate oficialment esta circumstància en la variació sobre la indicada xifra.
Español: Acta de la comisión negociadora del Convenio colectivo para la Comunitat Valenciana del sector de actividades diversas En València, siendo las 13.00 horas, del 18 de enero de 2024, en la sede de la Union Gremial, la mesa negociadora del Convenio del comercio de actividades diversas para la Comunitat Valenciana, código convenio número: 80100165012019; de una parte los miembros en representación de la asociación empresarial legitimada en este ámbito, y de otra los miembros de la parte social designado por los sindicatos más representativos, al objeto de aplicar el artículo 25 del convenio colectivo: «En el caso de que el índice de precios al consumo (IPC) establecido por el INE para el año 2023, al 31 de diciembre de 2023 registrara una variación respecto al 1,5 %, se efectuará una revisión salarial tan pronto se constate oficialmente dicha circunstancia en la variación sobre la indicada cifra.
Valencià: Els endarreriments, si pertoquen per esta revisió, es realitzaran en un sol pagament, una vegada constatada per la comissió mixta del conveni el mes de gener de cada any de vigència segons les dades corresponents a l'evolució de l'IPC en el període fixat, mitjançant acta signada a este efecte, de la qual se sol·licitarà depòsit, registre i publicació a l'autoritat laboral.
Español: Los atrasos, si procediesen por dicha revisión, se realizarán en un solo pago, una vez constatada por la comisión mixta del convenio en el mes de enero de cada año de vigencia según los datos correspondientes a la evolución del IPC en el periodo fijado, mediante acta firmada al efecto, de la que se solicitará deposito, registro y publicación a la autoridad laboral».
Valencià: » Per això, s'aproven com a taules definitives per a l'any 2023 les següents, i la taula d'endarreriments corresponent: Les empreses que durant l'any 2023 hagen efectuat pagaments a compte o que abonen conceptes salarials que puguen tindre la consideració de compensables i absorbibles abonaran només el diferencial amb els esmentats endarreriments, si existiren.
Español: Por ello se aprueban como tablas definitivas para el año 2023 las siguientes y la tabla de atrasos correspondiente: Las empresas que durante el año 2023 hayan efectuado pagos a cuenta o que abonen conceptos salariales que puedan tener la consideración de compensables y absorbibles abonarán solo el diferencial con los citados atrasos, si existieran.
Valencià: Aproven, igualment, la comunicació a l'autoritat laboral competent, i designen Vicente Martínez Trenco perquè tramite la documentació per al registre i la posterior publicació.
Español: Aprueban, igualmente, la comunicación a la autoridad laboral competente, y designan a Vicente Martínez Trenco para que tramite la documentación para su registro y la posterior publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/13446) RESOLUCIÓ d'Alcaldia núm. 2024-2213, de 7 de novembre de 2024, d'aprovació de la modificació de bases i la convocatòria per a cobrir dues places de conserge-ordenança d'este Ajuntament inclosa en la oferta d'ocupació pública addicional per a l'estabilització de l'ocupació temporal mitjançant sistema de concurs oposició i creació de borsa d’ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/13446) RESOLUCIÓN de Alcaldía núm. 2024-2213, de 7 de noviembre de 2024, por la que se modifican las bases y la convocatoria para cubrir dos plazas de conserje-ordenanza de este Ayuntamiento, mediante sistema de concurso-oposición incluidas en la oferta pública de empleo adicional para la estabilización del empleo temporal mediante sistema de concurso-oposición y creación de bolsa de empleo temporal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10010 Data del DOGV : 20-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10010 Fecha DOGV : 20-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13446 CVE : DOGV-V-2024-13446 Data del document : 11-12-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Finestrat Tipus de document : Anunci Per Resolució d'Alcaldia número 2024-1148, de 26 de juny de 2024, de l'Ajuntament Finestrat, aprovació de les bases i la convocatòria per a cobrir dues places de conserge-ordenança d'este Ajuntament inclosa en la OEP addicional per a l'estabilització de l'ocupació temporal publicada en el BOP d'Alacant número 248 de 29 de desembre de 2023, mitjançant sistema de concurs oposició i creació de borsa d’ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13446 CVE : DOGV-C-2024-13446 Fecha del documento : 11-12-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Finestrat Tipo de documento : Anuncio Por Resolución de Alcaldía número 2024-1148, de 26 de junio de 2024, del Ayuntamiento Finestrat, se aprueban las bases y la convocatoria para cubrir dos plazas de conserje-ordenanza de este Ayuntamiento incluidas en la OEP adicional para la estabilización del empleo temporal publicada en el BOP de Alicante número 248 de 29 de diciembre de 2023, mediante sistema de concurso-oposición y creación de bolsa de empleo temporal.
Valencià: Per Resolució d’Alcaldia 2024-2213, de 7 de novembre de 2024, s’aprovà la modificació de les bases i la convocatòria per a cobrir dues places de conserge-ordenança incloses en l'OEP addicional per a l’estabilització de l’ocupació temporal abans esmentada.
Español: Por Resolución de Alcaldía 2024-2213, de 7 de noviembre de 2024, se aprueba la modificación de las bases y la convocatoria para cubrir las dos plazas de conserje-ordenanza incluidas en la oferta de empleo adicional para la estabilización del empleo temporal del Ayuntamiento de Finestrat.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 221, de data 18 de novembre de 2024, apareixen íntegrament publicades la modificació de les bases de la convocatòria per a la provisió en propietat d'estes places vacants objecte de la convocatòria les característiques de la qual són: | | | | --- | --- | | Denominació de les places | Conserge-ordenança | | Règim | Funcionarial | | Grup/Subgrup | AP | | Escala | Administració general | | Subescala | Subalterna | | Classe | Conserge-ordenança | | Cobertes temporalment des de | 19.06.2023 la plaça 1.10.10.9 20.11.2023 la plaça 1.10.10.10 | | Número de les places en la plantilla | 1.10.10.9, 1.10.10.10 | | Núm.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, número 221, de fecha 18 de noviembre de 2024, aparecen íntegramente publicada la modificación de las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad de estas plazas vacante objeto de la convocatoria cuyas características son: | | | | --- | --- | | Denominación de las plazas | Conserje-ordenanza | | Régimen | Funcionarial | | Grupo/Subgrupo | AP | | Escala | Administración general | | Subescala | Subalterna | | Clase | Conserje-Ordenanza | | Cubiertas temporalmente desde | 19.06.2023 la plaza 1.10.10.9 20.11.2023 la plaza 1.10.10.10 | | Número de las plazas en la plantilla | 1.10.10.9, 1.10.10.10 | | N.
Valencià: Els successius anuncis d'esta convocatòria, quan pertoquen de conformitat amb les bases, es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, en el Tauler d'anuncis electrònic i Portal de Transparència de l'Ajuntament de Finestrat, situats en la seu electrònica d'este Ajuntament, http://finestrat.sedelectronica.es/ apartado 1.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, en el Tablón de Anuncios electrónico y Portal de Transparencia del Ayuntamiento de Finestrat, ubicados en la sede electrónica de este Ayuntamiento, http://finestrat.sedelectronica.es/ apartado 1.
Valencià: Finestrat, 11 de desembre de 2024 Juan Francisco Pérez Llorca Alcalde president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Finestrat, 11 de diciembre de 2024 Juan Francisco Pérez Llorca Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8615) ANUNCI de la convocatòria i les bases específiques per a la cobertura en propietat d'una plaça de psicòleg o psicòloga.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8615) ANUNCIO de la convocatoria y las bases específicas para la cobertura en propiedad de una plaza de psicólogo o psicóloga.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9932 Data del DOGV : 09-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9932 Fecha DOGV : 09-09-2024 Sección del DOGV : II.