gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'article quart del Decret 46/1983 de 18 d'abril, pel qual s'aproven les normes provisionals per a l'administració, defensa i conservació del Patrimoni de la Generalitat Valenciana, atribueix al Conseller d'Economia i Hisenda la competència per representar la Generalitat Valenciana en matèria patrimonial i per comparèixer amb aquesta representació en l'atorgament de les escriptures públiques que tinguen per objecte formalitzar negocis jurídics de tràfic patrimonial.
Español: El artículo cuarto del Decreto 46/1983, de 18 de abril, por el que se aprueban las normas provisionales para la administración, defensa y conservación del Patrimonio de la Generalidad Valenciana, atribuye al Conseller de Economía y Hacienda la competencia para representar a la Generalidad Valenciana en materia patrimonial y para comparecer con dicha representación en el otorgamiento de las escrituras públicas que tengan por objeto formalizar negocios jurídicos de tráfico patrimonial.
Valencià: En el mateix article s'inclou la possibilitat de delegació de les competències abans esmentades, mitjançant la corresponent resolució del Conseller d'Economia i Hisenda, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En el mismo artículo se recoge la posibilidad de delegación de las competencias antes indicadas, mediante la correspondiente resolución del Conseller de Economía y Hacienda, publicada en el Diario Oficial de la Generalidad Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 206, del 26-11-1984 (1984/803606) RESOLUCIÓ de la Direcció General de la Funció Pública, de 31 d'octubre de 1984 per la qual s'anuncien per a la provisió de dos llocs de treball vacants en la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 206, del 26-11-1984 (1984/803606) RESOLUCIÓN de la Dirección General de la Función Pública de 31 de octubre de 1984, por la que se anuncian para su provisión dos puestos de trabajo vacantes en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 206 Data del DOGV : 26-11-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/803606 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 206 Fecha DOGV : 26-11-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/803606 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 74, del 15-07-1982 (1982/801894) DECRET pel qual es nomena a l'Il.lm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 74, del 15-07-1982 (1982/801894) DECRETO por el que se nombra al Ilmo.
Valencià: Josep Antoni Ibars Montero Director General de Joventut i Deports.
Español: José Antonio Ibars Montero Director General de Juventud y Deportes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 74 Data del DOGV : 15-07-1982 Secció del DOGV : NOMENAMENTS, CESSAMENTS I INCIDÈNCIES Número del document : 1982/801894 CVE Data del document : 26-06-1982 Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Decret Decret pel qual es nomena l'I·lm.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 74 Fecha DOGV : 15-07-1982 Sección del DOGV : NOMBRAMIENTOS, CESES E INCIDENCIAS Número del documento : 1982/801894 CVE Fecha del documento : 26-06-1982 Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Decreto Decreto por el que se nombra al Ilmo.
Valencià: JOsep Antoni Ibars Montero Director General de Joventut i Esports.
Español: José Antonio Ibars Montero Director General de Juventud y Deportes.
Valencià: En virtut de lo dispost en l'article 20 del Reglament de Regim Interior del Consell i a proposta de l'Excm.
Español: En virtud de lo dispuesto en el artículo 20 del Reglamento de Régimen Interior del Consell y a propuesta del Excmo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 41, del 02-03-1981 (1981/801588) DECRET pel qual es publica el Pressupost General de Despeses i Ingresos del Consell del País València per a l'exercici de 1981.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 41, del 02-03-1981 (1981/801588) DECRETO por el que se publica el Presupuesto General de Gastos e Ingresos del Consell del País Valenciano para el ejercicio de 1981.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1981/03/02/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 41 Data del DOGV : 02-03-1981 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1981/801588 CVE Data del document : 02-03-1981 Organisme emissor : Presidència del Consell Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret pel qual es publica el Pressupost General de Despeses i Ingressos del Consell de País Valencià per a l'exercici de 1981.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1981/03/02/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 41 Fecha DOGV : 02-03-1981 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1981/801588 CVE Fecha del documento : 02-03-1981 Organismo emisor : Presidencia del Consell Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto por el que se publica el Presupuesto General de Gastos e Ingresos del Consell del País Valenciano para el ejercicio de 1981.
Valencià: En compliment de lo dispost en l'article 2on del Real Decret-Llei 16/1980, de 12 de desembre, pel qual es determina el Regim Pressupostari i Patrimonial dels Ents Preautonomies, El Ple del Consell del País Valencià, en sa reunió del dia 2 de març de 1981 i a proposta del Conseller d'Economia i Hisenda, aprovà el Pressupost General de Despeses e ingressos del Consell per a l'exercici de 1981, el resum del qual es el següent: Veure imatge ESTAT B.
Español: º del Real Decreto-Ley 16/1980, de 12 de diciembre, por el que se determina el Régimen Presupuestario y Patrimonial de los Entes Preautonómicos, el Pleno del Consell del País Valenciano, en su reunión del día 2 de marzo de 1981, y a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda, aprobó el Presupuesto General de Gastos e Ingresos del Consell para el ejercicio de 1981 cuyo resumen es el siguiente: Ver imagen ESTADO B.
Valencià: INGRESSOS CONSELL DEL PAS VALÈNCIA CODEG CONTENGUT IMPORT 4.
Español: INGRESOS CONSELL DEL PAIS VALENCIANO CODIGO CONTENIDO IMPORTE 4.
Valencià: TRANSFERÈNCIES CORRENTS 4.1.
Español: TRANSFERENCIAS CORRIENTES 4.1.
Valencià: DE ESTAT 319.670.000 4.1.1.
Español: DEL ESTADO 319.670.000 4.1.1.
Valencià: APORTACIÓ GENERAL 198.000.000 4.1.2.
Español: APORTACION GENERAL 198.000.000 4.1.2.
Valencià: APORTACIÓ TRANSFERÈNCIA 64.670.000 4.2.
Español: APORTACION TRANSFERENCIA 64.670.000 4.2.
Valencià: D'ENTS TERRITORIALS 57.000.000 7.
Español: DE ENTES TERRITORIALES 57.000.000 7.
Valencià: TRANSFERÈNCIES DE CAPITAL 185.205.000 7.1.
Español: TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 185.205.000 7.1.
Valencià: DE ESTAT 185.205.000 0.
Español: DEL ESTADO 185.205.000 0.
Valencià: OPERACIONS EXERCICI TANCAT 157.714.424 0.1.
Español: OPERACIONES EJERCICIO CERRADO 157.714.424 0.1.
Valencià: OPERACIONS CORRENTS 32.678.464 0.2.
Español: OPERACIONES CORRIENTES 32.678.464 0.2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 193, del 04-10-1984 (1984/803423) RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 1984, per la qual és nomenat representant de la Conselleria d'Economia i Hisenda en la Comissió d'Artesania de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 193, del 04-10-1984 (1984/803423) RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 1984, por la que se nombra representante de la Conselleria de Economía y Hacienda en la Comisión de Artesanía de la Generalidad Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 193 Data del DOGV : 04-10-1984 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1984/803423 CVE Data del document : 16-09-1984 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Resolució de 16 de setembre de 1984, por la qual es nomenat representant de la Conselleria d'Economia i Hisenda en la Comissió d'Artesania de la Generalitat Valenciana.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 193 Fecha DOGV : 04-10-1984 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1984/803423 CVE Fecha del documento : 16-09-1984 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Resolución de 16 de septiembre de 1984, por la que se nombra representante de la Conselleria de Economía y Hacienda en la Comisión de Artesanía de la Generalidad Valenciana.
Valencià: Fent ús de les tals atribucions designe representant de la Conselleria d'Economia i Hisenda en la Comissió d'Artesania de la Generalitat Valenciana el Sr.
Español: En uso de tales atribuciones vengo a designar como representante de la Consellería de Economía y Hacienda en la Comisión de Artesanía de la Generalidad Valenciana a D.
Valencià: Guillem de Rivas i Huesa.
Español: Guillermo de Rivas Huesa.
Valencià: València, 17 de setembre de 1984.
Español: Valencia, 17 de septiembre de 1984.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 216, del 07-01-1985 (1985/803749) RESOLUCIÓ de la Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball, de 26 de novembre de 1984, per la qual s'autoritzen transferències de crèdit en el capítol II del pressupost de 1984, per un import global de pessetes 330.000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 216, del 07-01-1985 (1985/803749) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo, de 26 de noviembre de 1984, por la que se autorizan transferencias de crédito en el Capítulo II el presupuesto de 1984 de la misma, por un importe global de pesetas 330.000.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 216 Data del DOGV : 07-01-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/803749 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 216 Fecha DOGV : 07-01-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/803749 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 52, del 17-08-1981 (1981/801688) ORDRE de 27 de juliol de 1981 per la qual es públiquen els acorts adoptats per la Comissió Provincial d'Urbanisme de València, en sessió celebrada el dia 21 de juliol de 1981.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 52, del 17-08-1981 (1981/801688) ORDEN de 27 de julio de 1981 por la que se publican los acuerdos adoptados por la Comisión Provincial de Urbanismo de Valencia, en sesión celebrada el día 21 de julio de 1981.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 52 Data del DOGV : 17-08-1981 Secció del DOGV : CONSELLERIES Número del document : 1981/801688 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques i Urbanisme Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 52 Fecha DOGV : 17-08-1981 Sección del DOGV : CONSELLERIAS Número del documento : 1981/801688 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas y Urbanismo Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 132, del 24-11-1983 (1983/802495) RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 1983, de la Conselleria d'Economia y Hisenda, per la qual es fa pública la situació de la Tresoreria de la Generalitat Valenciana fins al 30 de setembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 132, del 24-11-1983 (1983/802495) RESOLUCIÓN de 15 de octubre de 1983, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se hace pública la situación de la Tesorería de la Generalidad Valenciana hasta el 30 de septiembre.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 132 Data del DOGV : 24-11-1983 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1983/802495 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 132 Fecha DOGV : 24-11-1983 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1983/802495 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 108, del 25-06-1983 (1983/802302) ORDRE de la Conselleria d'Hisenda de 31 de juny de 1983, per la qual es resol el concurs convocat per tal de cobrir llocs de treball de funcionaris de l'Administració de l'Estat, en comissió de serveis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 108, del 25-06-1983 (1983/802302) ORDEN de la Conselleria de Hacienda de 13 de junio de 1983, por la que se resuelve el concurso convocado para cubrir puestos de trabajo por funcionarios de la Administración del Estado, en comisión de servicios.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 108 Data del DOGV : 25-06-1983 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1983/802302 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 108 Fecha DOGV : 25-06-1983 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1983/802302 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 146, del 16-02-1984 (1984/802694) ORDRE d'1 de desembre de 1983, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'amplia la quantitat de Beques per a postgraduats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 146, del 16-02-1984 (1984/802694) ORDEN de 1 de diciembre de 1983, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se amplia el número de Becas para Postgraduados.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 146 Data del DOGV : 16-02-1984 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1984/802694 CVE Data del document : 01-12-1983 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Ordre Ordre d'1 de desembre de 1983, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'amplia la quantitat de Beques per a postgraduats.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 146 Fecha DOGV : 16-02-1984 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1984/802694 CVE Fecha del documento : 01-12-1983 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Orden Orden de 1 de diciembre de 1983, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se amplía el número de Becas para Postgraduados.
Valencià: Davant la sol.licitud de l'Il.lm.
Español: Ante la solicitud del Ilmo.
Valencià: Degà de la Facultat d'Econòmiques de València, en el sentit que la Conselleria d'Economia i Hisenda, d'acord amb l'Ordre de 25 d'octubre per la qual es convoquen cinc Beques per a postgraduats, podria col.laborar en la formació i dotació de personal per al Centre de Documentació Econòmica de la Facultat esmentada, i igualment per necessitat de millorar el funcionament de l?administració en matèria pressupostària a causa del volum i la complexitat que ha assolit el Pressupost de la Generalitat, prenent en consideració els motius anteriors, ORDENE: Article únic Ampliar en nombre de dues les beques convocades per Ordre de 25 d'octubre de 1983, amb els mateixos requisits i condicions contingudes en la disposició esmentada.
Español: Decano de la Facultad de Económicas de Valencia en el sentido de que la Consellería de Economía y Hacienda, de conformidad con la Orden de 25 de octubre por la que se convocan cinco Becas para postgraduados pudiera colaborar en la formación y dotación de personal para el Centro de Documentación Económica de la mencionada Facultad, e igualmente por necesidad de mejorar el funcionamiento de la administración en materia presupuestaria debido al volumen y complejidad alcanzado por el Presupuesto de la Generalidad, tomando en consideración lo anterior, DISPONGO: Artículo único Ampliar en número de dos las becas convocadas por Orden de 25 de octubre de 19831- con los mismos requisitos y condiciones contenidas en la disposición citada.
Valencià: El Conseller d?Economia i Hisenda, ANTONI BIRLANGA I CASANOVA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Conseller de Economía y Hacienda, ANTONIO BIRLANGA CASANOVA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 184, del 09-08-1984 (1984/803279) ORDRE de 16 de juliol de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència per la qual es concedeix el cessament dels Directors de Centres Escolars Públics nomenats per l'Ordre del 21 de juny de 1982 (BOE 5-6-82).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 184, del 09-08-1984 (1984/803279) ORDEN de 16 de julio de 1984, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se concede el cese de los Directores de Centros Escolares Públicos nombrados por la Orden de 21 de junio de 1982 (BOE 5-7-82).