gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: : 0 València, 19 d'octubre de 2001.
Español: : 0 Valencia, 19 de octubre de 2001.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3978, del 11-04-2001 (2001/3180) RESOLUCIÓ de 28 de març de 2001, del subsecretari per als Recursos de Sanitat, per la qual determina la composició de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats de personal no sanitari d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat del grup D, calefactors, convocat per la Resolució de 24 de gener de 2001, del director general per als Recursos Humans i Econòmics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3978, del 11-04-2001 (2001/3180) RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2001, del subsecretario para los Recursos de Sanidad, por la que se determina la composición nominal de los miembros de la Comisión de Valoración que ha de juzgar el concurso de traslados de personal no sanitario de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, del grupo D, calefactor, convocado por Resolución de 24 de enero de 2001, del director general para los Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3978 Data del DOGV : 11-04-2001 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3978 Fecha DOGV : 11-04-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2001/3180 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 28 de març de 2001, del subsecretari per als Recursos de Sanitat, per la qual determina la composició de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats de personal no sanitari d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat del grup D, calefactors, convocat per la Resolució de 24 de gener de 2001, del director general per als Recursos Humans i Econòmics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2001/3180 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2001, del subsecretario para los Recursos de Sanidad, por la que se determina la composición nominal de los miembros de la Comisión de Valoración que ha de juzgar el concurso de traslados de personal no sanitario de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, del grupo D, calefactor, convocado por Resolución de 24 de enero de 2001, del director general para los Recursos Humanos y Económicos.
Valencià: [2001/X3180] En compliment del que disposa la base 6 de la Resolució de 24 de gener de 2001, del director general per als Recursos Humans i Econòmics de la Conselleria de Sanitat, que convoca un concurs de trasllats de personal no sanitari d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat del grup D, calefactors.
Español: [2001/X3180] En cumplimiento de lo dispuesto en la base 6 de la Resolución de 24 de enero de 2001, del director general para los Recursos Humanos y Económicos de la Conselleria de Sanidad, por la que se convoca concurso de traslados de Personal no Sanitario de Instituciones Sanitarias de la Conselleria de Sanidad del grupo D, calefactor.
Valencià: Queden designats els membres de la comissió de valoració que ha de jutjar el concurs de trasllats de personal no sanitari d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat del grup D, calefactors, d'acord amb la llista de noms que figura com a annex d'aquesta resolució.
Español: Quedan designados los miembros de la Comisión de Valoración que ha de juzgar el concurso de traslados de Personal no sanitario de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad del grupo D, calefactor, de acuerdo con la composición nominal que figura como anexo a la presente resolución.
Valencià: Comissió de valoració Calefactors President titular: senyor Ramón Tamarit Alemán President suplent: senyor Victorino Castillo Valls Vocal titular: senyor Jaime Mocholí Gras Vocal suplent: senyor Manuel Ferreiro Piñeiro Vocal titular: senyor Alfredo Viana Fernández Vocal suplent: senyor Ismael Martí Ferrer Vocal titular CEMSATSE: senyora Margarita Benet Gil Vocal suplent sindical: senyora Amparo Millas Jorge Vocal titular UGT: senyor Antonio Platero Gomez Vocal suplent sindical: senyor José Santamaría Lázaro Secretària titular: senyora Fina Vidal Sentandreu Secretària suplent: senyora Mª.
Español: Comisión de valoración Calefactor Presidente titular: don Ramón Tamarit Alemán Presidente suplente: don Victorino Castillo Valls Vocal titular: don Jaime Mocholí Gras Vocal suplente: don Manuel Ferreiro Piñeiro Vocal titular: don Alfredo Viana Fernández Vocal suplente: don Ismael Martí Ferrer Vocal titular CEMSATSE: doña Margarita Benet Gil Vocal suplente sindical: doña Amparo Millas Jorge Vocal titular UGT: don Antonio Platero Gomez Vocal suplente sindical: don José Santamaría Lázaro Secretaria titular: doña Fina Vidal Sentandreu Secretaria suplente: doña Mª.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4139, del 30-11-2001 (2001/11257) Notificació a Manuel Hernández Cordones.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4139, del 30-11-2001 (2001/11257) Notificación a Manuel Hernández Cordones.
Valencià: Expedient número 75/2001.
Español: Expediente número 75/2001.
Valencià: ----------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4139 Data del DOGV : 30-11-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4139 Fecha DOGV : 30-11-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/11257 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació a Manuel Hernández Cordones.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/11257 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación a Manuel Hernández Cordones.
Valencià: [2001/M11257] Per acord de la presidenta de la Comissió Tècnica del Joc en els expedients administratius que després es detallaran, a l'empara del que disposen els articles 58 i 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquest edicte es notifica a l'interessat que a continuació s'expressa la provisió d'incoació d'expedient i plec de càrrecs, dictat per l'instructor del respectiu expedient de sanció.
Español: [2001/M11257] Por haberlo así acordado la presidenta de la Comisión Técnica del Juego, en los expedientes administrativos que luego se dirán, al amparo de lo dispuesto en los artículos 58 y 59.4 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a notificar al interesado que a continuación se expresa la providencia de incoación de expediente y pliegos de cargos, dictada por el instructor del expediente sancionador, mediante el presente edicto: Expediente número 75/2001.
Valencià: Interessat expedientat: senyor Manuel Hernández Cordones, amb DNI 19385497.
Español: Interesado expedientado: don Manuel Hernández Cordones, con DNI 19385497.
Valencià: Provisió d'incoació d'expedient i plec de càrrecs, de data 31 d'octubre de 2001, per l'organització i pràctica del joc del triler en els llocs i en les dates que a continuació s'exposen i tenir aquest joc el caràcter de prohibit ja que no es troba inclòs en el catàleg de jocs i apostes autoritzat per la Comunitat Valenciana Data Lloc 23.05.2001 Carrer de Xàtiva, València L'últim domicili conegut és el de carrer Ramón y Cajal, 14-1-3 de Mislata (València).
Español: Providencia de incoación de expediente y pliego de cargos de fecha 31 de octubre de 2001, por la organización y práctica del juego del trile en los lugares y fechas que a continuación se exponen, teniendo dicho juego el carácter de prohibido dado que el mismo no se halla incluido en el catálogo de juegos y apuestas autorizados de la Comunidad Valenciana: Fecha Lugar 23.05.2001 Calle de Xàtiva, Valencia Siendo su último domicilio conocido el de calle de Ramón y Cajal, 14-1-3 de Mislata (Valencia).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3947, del 26-02-2001 (2001/1352) Informació pública de la proposta de resolució de l'expedient sancionador PUER/041100/4.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3947, del 26-02-2001 (2001/1352) Información pública de la propuesta resolución del expediente sancionador PUER/041100/4.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3947 Data del DOGV : 26-02-2001 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3947 Fecha DOGV : 26-02-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/1352 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Informació pública de la proposta de resolució de l'expedient sancionador PUER/041100/4.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/1352 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Información pública de la propuesta resolución del expediente sancionador PUER/041100/4.
Valencià: [2001/1352] De conformitat amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE 285, de 27 de novembre de 1992), es fa pública la notificació de la proposta de resolució dels expedients sancionadors que s'indiquen, instruïts pel Servei de Gestió de Ports a les persones o les entitats denunciades que a continuació es mencionen, ja que havent intentat la notificació en l'últim domicili conegut, aquesta no s'ha pogut practicar.
Español: [2001/1352] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de 27 de noviembre de 1992), se hace pública notificación de la propuesta resolución de los expedientes sancionadores que se indican, instruidos por el Servicio de Gestión de Puertos a las personas o entidades denunciadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4071, del 24-08-2001 (2001/8485) Subhasta número 5/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4071, del 24-08-2001 (2001/8485) Subasta número 5/2001.
Valencià: Substitució de les canonades d'aigua freda i calenta soterrades per les aèries al CEI de Cheste.
Español: Sustitución de tuberías de agua fría y caliente enterradas por aéreas en el CEI de Cheste.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4071 Data del DOGV : 24-08-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4071 Fecha DOGV : 24-08-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/8485 CVE Data del document : 13-08-2001 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Subhasta Descriptors : * Cheste contracte d'obres Subhasta número 5/2001.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/8485 CVE Fecha del documento : 13-08-2001 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Subasta Descriptores : * Cheste contrato de obras Subasta número 5/2001.
Valencià: [2001/8485] La direcció territorial de Cultura i Educació de València de la Conselleria de Cultura i Educació, ha resolt anunciar a subhasta, procediment obert, l'obra que s'indica: Expt.
Español: [2001/8485] La dirección territorial de Cultura y Educación en Valencia de la Conselleria de Cultura y Educación, ha resuelto anunciar a subasta, procedimiento abierto, la obra que a continuación se indica: Exp.
Valencià: : 5/2001 Obra: Substitució de les canonades d'aigua freda i calenta soterrades per les aèries al CEI de Cheste.
Español: : 5/2001 Obra: Sustitución de tuberías de agua fría y caliente enterradas por aéreas en el CEI de Cheste.
Valencià: Classificació requerida: grup ?, subgrup ?, categoria ?.
Español: Clasificación requerida: grupo -, subgrupo -, categoría -.
Valencià: Fiança provisional: 163.154 pta.
Español: Fianza provisional: 163.154 pta.
Valencià: (980,58 euros) Fiança provisional: en la forma que determina la clàusula 6.3.4 del plec de clàusules administratives particulars.
Español: Fianza provisional: en la forma que determina la cláusula 6.3.4 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Termini de presentació de proposicions: el període de presentació de proposicions finalitzarà el dia 25 de setembre de 2001, a les 14.00 hores.
Español: Plazo de presentación proposiciones: finalizará el día 25 de septiembre de 2001, a las 14.00 horas.
Valencià: L'obertura de proposicions econòmiques, sobres A, la farà la mesa de contractació en la sala de reunions ubicada al carrer Gregorio Gea, núm.14, (edifici Prop-2) 4ª planta, de València, a les 12.00 hores del dia 5 d'octubre de 2001 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: La apertura de proposiciones económicas, sobre A, se realizará por la mesa de contratación, en la sala de reuniones de la dirección territorial de Cultura y Educación, sita en la calle Gregorio Gea, núm.14 (edificio Prop-2) planta 4ª, de Valencia, a las 12.00 horas del día 5 de octubre de 2001.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3939 Data del DOGV : 14-02-2001 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3939 Fecha DOGV : 14-02-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: [2001/A727] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per la Resolució de 16 de novembre de 1999 d'aquesta universitat, plaça número 183/1999 (codi 2506), (BOE de 9 de desembre de 1999), i presentada per la interessada la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i la resta de disposicions que la desenvolupen, resol: Nomenar la senyora María Gemma Piñero Sipán, amb el número de document nacional d'identitat 7218867, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement de Teoria del Senyal i Comunicacions, adscrita al Departament de Comunicacions.
Español: [2001/A727] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por la Resolución de 16 de noviembre de 1999, de esta universidad, plaza número 183/1999 (cód. 2506), (BOE de 9 de diciembre de 1999), y presentada por la interesada la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el articulo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, resuelvo: Nombrar a doña María Gemma Piñero Sipán, con número de documento nacional de identidad 7218867, profesora titular de Universidad de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento Teoría de la Señal y Comunicaciones, adscrita al Departamento de Comunicaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3926, del 26-01-2001 (2001/546) RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2001, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica superior de prevenció (especialitat en Ergonomia i Psicosociologia Aplicada) mitjançant el sistema de concurs-oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3926, del 26-01-2001 (2001/546) RESOLUCIÓN de 18 enero de 2001, de la Universidad Jaume I de Castellón, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica superior de prevención (especialidad en Ergonomía y Psicosociología Aplicada), mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3926 Data del DOGV : 26-01-2001 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3926 Fecha DOGV : 26-01-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2001/546 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 18 de gener de 2001, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica superior de prevenció (especialitat en Ergonomia i Psicosociologia Aplicada) mitjançant el sistema de concurs-oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2001/546 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 18 enero de 2001, de la Universidad Jaume I de Castellón, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica superior de prevención (especialidad en Ergonomía y Psicosociología Aplicada), mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2001/X546] Segons el que disposa el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal inclòs en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, i la base 4.1 de la Resolució de 27 de novembre de 2000 (DOGV núm. 3.899, 18 de desembre de 2000), per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala tècnica superior de prevenció (especialitat en Ergonomia i Psicosociologia Aplicada) mitjançant el sistema de concurs-oposició, resolc: Primer Publicar les llistes provisionals d'admesos i exclosos que figuren en els annexos I i II, respectivament, d'aquesta resolució, amb indicació de les causes de la no admissió.
Español: [2001/X546] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de función pública valenciana, y la base 4.1 de la Resolución de 27 de noviembre de 2000 (DOGV núm. 3.899, de 18 de diciembre de 2000), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala técnica superior de prevención (especialidad en Ergonomía y Psicosociología Aplicada) mediante el sistema de concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar las listas provisionales de admitidos y excluidos que figuran en el anexo I y II, respectivamente, de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Castelló de la Plana, 18 de gener de 2001.
Español: Castellón de la Plana, 18 de enero de 2001.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4037, del 06-07-2001 (2001/6708) Aclariment i acord, de 5 de juliol de 2001, del Tribunal de selecció de les convocatòries 7/99 i 8/99, per les quals es convoquen proves selectives d'accés al grup A.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4037, del 06-07-2001 (2001/6708) Aclaración y acuerdo, de 5 de julio de 2001, del Tribunal de selección de las convocatorias 7/99 y 8/99, por las que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A.