gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Constitució borsa de treball Els aspirants que siguen anomenats per al seu nomenament en règim d'interinitat o per causes de major volum de treball i per a ser efectiu els aspirants seleccionats hauran d'aportar prèviament la següent documentació: a) Declaració jurada de no haver sigut separat mitjançant expedient disciplinari en qualsevol administració o ocupació pública, així com no trobar-se inhabilitat penalment per a l'exercici de funcions públiques.
Español: Constitución bolsa de trabajo Los aspirantes que sean llamados para su nombramiento en régimen de interinidad o por causas de mayor volumen de trabajo y para ser efectivo los aspirantes seleccionados deberán aportar previamente la siguiente documentación: a) Declaración jurada de no haber sido separado mediante expediente disciplinario en cualquier administración o empleo público, así como no hallarse inhabilitado penalmente para el ejercicio de funciones públicas.
Valencià: La crida dels aspirants que formen la borsa de treball es farà seguint l'ordre de prelació establit en aquesta, realitzant-se telefònicament o a través de qualsevol mitjà que permeta acreditar el mateix.
Español: El llamamiento de los aspirantes que formen la bolsa de trabajo se hará siguiendo el orden de prelación establecido en la misma, realizándose telefónicamente o a través de cualquier medio que permita acreditar el mismo.
Valencià: A tal fi els integrants de la bossa indicaran fins a dos números de telèfon que seran contactats en cada ocasió, així com una adreça de correu electrònic.
Español: A tal fin los integrantes de la bolsa indicarán hasta dos números de teléfono que serán contactados en cada ocasión, así como una dirección de correo electrónico.
Valencià: L'inscrit en la bossa disposarà, des que és avisat, de 24 hores per a presentar-se davant els serveis de personal amb la documentació que se li haja indicat.
Español: El inscrito en la bolsa dispondrá, desde que es avisado, de 24 horas para presentarse ante los servicios de personal con la documentación que se le haya indicado.
Valencià: Una vegada finalitzat cada contracte, l'aspirant retornarà a la borsa de treball ocupant la posició d'origen, segons la seua qualificació definitiva.
Español: Una vez finalizado cada contrato, el aspirante retornará a la bolsa de trabajo ocupando la posición de origen, según su calificación definitiva.
Valencià: El funcionament de la bossa, en el no establit en les presents Bases, s'ajustarà al determinat en la Resolució de 27 d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, relatiu a criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i les seues convocatòries, a les borses d'ocupació temporal, així com als processos d'estabilització derivats de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, en el sector públic instrumental de la Generalitat.
Español: El funcionamiento de la bolsa, en lo no establecido en las presentes Bases, se ajustará a lo determinado en la Resolución de 27 de abril de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se dictan instrucciones y se dispone la publicación del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat, relativo a criterios generales de aplicación a las ofertas de empleo público y sus convocatorias, a las bolsas de empleo temporal, así como a los procesos de estabilización derivados de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, en el sector público instrumental de la Generalitat.
Valencià: Base dècima Les presents i els actes derivats del seu funcionament podran ser impugnades davant l'Ordre Social de la Jurisdicció en els termes previstos en la Llei 36/2001 de la Jurisdicció Social.
Español: Base décima Las presentes y los actos derivados de su funcionamiento podrán ser impugnadas ante el Orden Social de la Jurisdicción en los términos previstos en la Ley 36/2001 de la Jurisdicción Social.
Valencià: Cheste, 26 de desembre de 2022.
Español: Cheste, 22 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9277, del 14-02-2022 (2022/1075) RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 98/2021 per a la provisió de llocs de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A2-30 superior de gestió de tributs de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9277, del 14-02-2022 (2022/1075) RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 98/2021 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A2-30 superior de gestión de tributos de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9277 Data del DOGV : 14-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9277 Fecha DOGV : 14-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/1075 CVE Data del document : 10-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 98/2021 per a la provisió de llocs de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A2-30 superior de gestió de tributs de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/1075 CVE Fecha del documento : 10-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 98/2021 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A2-30 superior de gestión de tributos de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/1075] Per Resolució de 30 de setembre de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, es convoca concurs general número 98/2021 per a la provisió de llocs de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A2-30 superior de gestió de tributs de la Generalitat (DOGV 9188, 05.10.2021).
Español: [2022/1075] Por Resolución de 30 de septiembre de 2021, de la Dirección General de Función Pública, se convoca concurso general número 98/2021 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A2-30 superior de gestión de tributos.
Valencià: Finalitzada l'avaluació dels mèrits del personal participant, i altres tràmits d'execució de la convocatòria, i no havent-se presentat al·legacions dins de termini, a la proposta d'adjudicació provisional, la comissió de valoració, formula proposta definitiva d'adjudicació, d'acord amb el que preveu la base setena de la citada convocatòria.
Español: Finalizada la evaluación de los méritos del personal participante, y otros trámites de ejecución de la convocatoria, y no habiéndose presentado dentro de plazo, alegaciones a la propuesta de adjudicación provisional, la comisión de valoración, formula propuesta definitiva de adjudicación, de acuerdo con lo previsto en la base séptima de la citada convocatoria.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Fer públiques les puntuacions obtingudes per les persones participants en el concurs general de provisió número 98/2021 per a la provisió de llocs de naturalesa funcionarial, d'administració especial, del cos A2-30 superior de gestió de tributs de la Generalitat, i adjudicar amb destinació definitiva els llocs de treball relacionats en l'annex I de la present resolució.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Hacer públicas las puntuaciones obtenidas por las personas participantes en el concurso general de provisión número 98/2021 para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, del cuerpo A2-30 superior de gestión de tributos de la Generalitat, y adjudicar con destino definitivo los puestos de trabajo relacionados en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: En el present concurs de provisió han participat dues dones i quatre homes i han sigut adjudicats un lloc de treball a una dona i tres llocs a homes.
Español: En el presente concurso de provisión han participado dos mujeres y cuatros hombres, y han sido adjudicados un puesto de trabajo a una mujer y tres a hombres.
Valencià: El lloc i hora de realització de l'acte de presa de possessió, es comunicarà amb prou antelació, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció - indicar número de convocatòria i any - 98/2021) Els efectes econòmics i administratius de la presa de possessió seran del dia 1 de març de 2022.
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 98/2021) Los efectos económicos y administrativos de la toma de posesión serán del día 1 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9337, del 12-05-2022 (2022/3938) RESOLUCIÓ de 5 de maig de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència entre línies del capítol 7 del mateix programa 431.50, Qualitat i rehabilitació, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per import de 65.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9337, del 12-05-2022 (2022/3938) RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia entre líneas del capítulo 7 del mismo programa 431.50, Calidad y rehabilitación, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por importe de 65.000 euros.
Valencià: Expedient 14.001/22-045.
Español: Expediente 14.001/22-045.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9337 Data del DOGV : 12-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9337 Fecha DOGV : 12-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3938 CVE Data del document : 05-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 5 de maig de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una transferència entre línies del capítol 7 del mateix programa 431.50, Qualitat i rehabilitació, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per import de 65.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3938 CVE Fecha del documento : 05-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una transferencia entre líneas del capítulo 7 del mismo programa 431.50, Calidad y rehabilitación, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por importe de 65.000 euros.
Valencià: [2022/3938] En l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 431.50, Qualitat i rehabilitació, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, figura la línia de concurrència competitiva S8289, «Finançament de l'elaboració d'informes d'avaluació d'edificis a la Comunitat Valenciana», i la línia de concessió directa article 168.1.c S8572, «Ajudes urgents per a pal·liar per danys de temporal meteorològic a la Comunitat Valenciana de l'11 al 14 de setembre (Decret 236/2019, de 18 d'octubre, del Consell)», les dotacions del qual són inferiors a les necessàries per a fer front als compromisos de despesa del passat exercici que van quedar pendents de pagament.
Español: [2022/3938] En el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 431.50, Calidad y rehabilitación, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, figura la línea de concurrencia competitiva S8289, «Financiación de la elaboración de informes de evaluación de edificios en la Comunitat Valenciana», y la línea de concesión directa artículo 168.1.c S8572, «Ayudas urgentes para paliar por daños de temporal meteorológico en la Comunitat Valenciana del 11 al 14 de septiembre (Decreto 236/2019, de 18 de octubre, del Consell)», cuyas dotaciones son inferiores a las necesarios para hacer frente a los compromisos de gasto del pasado ejercicio que quedaron pendientes de pago.
Valencià: Per a fer front a aquesta necessitat, la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica proposa incrementar les línies esmentades i minorar la dotació de fons propis no condicionats de la línia de subvenció de concurrència competitiva S8287, «Pla estatal d'habitatge 2018-2021», del mateix capítol i programa pressupostari, per disponibilitats que no estan vinculades a compromisos pendents de pagament i ni afecte finançament condicionat.
Español: Para hacer frente a dicha necesidad, la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, propone incrementar las citadas líneas, minorando la dotación de fondos propios no condicionados de la línea de subvención de concurrencia competitiva S8287, «Plan estatal de vivienda 2018-2021», del mismo capítulo y programa presupuestario, por disponibilidades que no están vinculadas a compromisos pendientes de pago y ni afecto a financiación condicionada.
Valencià: A aquest efecte, en virtut del que estableixen els articles 44 i 49 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i en els articles 21 i 24 de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar modificacions en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 431.50, Qualitat i rehabilitació, que suposen: Minorar la dotació de la línia de concurrència competitiva S8287, d'acord amb el següent detall: 2.
Español: A tal efecto, en virtud de lo dispuesto en los artículos 44 y 49 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y en los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 431.50, Calidad y rehabilitación, que suponen: 1.
Valencià: Incrementar la dotació de la línia de concurrència competitiva S8289, d'acord amb el següent detall: Codi Denominació Dotació actual Augment/ minoració Dotació modificada S8289 Finançament d'elaboració d'informes d'avaluació d'edificis 500.000,00 5.000,00 505.000,00 Incrementar la dotació de la línia de concessió directa, article 168.c S8527, d'acord amb el següent detall: Codi Denominació Dotació actual Augment/ minoració Dotació modificada S8527 Ajudes urgents per a pal·liar per danys temporal meteorològic a la CV de l'11 al 14 de setembre (Decret 236/2019, de 18 d'octubre, del Consell) 20.000,00 60.000,00 80.000,00 València, 5 de maig de 2022.
Español: Incrementar la dotación de la línea de concurrencia competitiva S8289, de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación actual Aumento/ minoración Dotación modificada S8289 Financiación de elaboración de informes de evaluación de edificios 500.000,00 5.000,00 505.000,00 Incrementar la dotación de la línea de concesión directa, art. 168.c S8527, de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación actual Aumento/ minoración Dotación modificada S8527 Ayudas urgentes para paliar por daños temporal meteorológico en la CV del 11 al 14 de septiembre (Decreto 236/2019, de 18 de octubre, del Consell) 20.000,00 60.000,00 80.000,00 València, 5 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9438, del 29-09-2022 (2022/8797) ACORD de 16 de setembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'increment del límit per a comprometre despesa plurianual a càrrec del capítol 6 del programa 121.60, Sistemes d'informació de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (VL 06.009/22-031).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9438, del 29-09-2022 (2022/8797) ACUERDO de 16 de septiembre de 2022, del Consell, de autorización del incremento del límite para comprometer gasto plurianual a cargo del capítulo 6 del programa 121.60, Sistemas de información de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (VL 06.009/22-031).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9438 Data del DOGV : 29-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9438 Fecha DOGV : 29-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8797 CVE Data del document : 16-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 16 de setembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'increment del límit per a comprometre despesa plurianual a càrrec del capítol 6 del programa 121.60, Sistemes d'informació de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic (VL 06.009/22-031).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8797 CVE Fecha del documento : 16-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 16 de septiembre de 2022, del Consell, de autorización del incremento del límite para comprometer gasto plurianual a cargo del capítulo 6 del programa 121.60, Sistemas de información de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (VL 06.009/22-031).
Valencià: [2022/8797] En el Consell de 22 de juliol es va aprovar un increment del límit per a comprometre despesa pluriennal a càrrec del capítol 6 del programa 121.60 Sistemes d'Informació per a donar cobertura a noves contractacions, la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, en informe de data 2 de setembre de 2022 assenyala la necessitat de cobrir tant noves modificacions i pròrrogues de contractes ja en execució, com a nous contractes amb repercussió en anualitats futures.
Español: [2022/8797] En el Consell de 22 de julio se aprobó un incremento del límite para comprometer gasto plurianual a cargo del capítulo 6 del programa 121.60 Sistemas de Información para dar cobertura a nuevas contrataciones, la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, en informe de fecha 2 de septiembre de 2022 señala la necesidad de cubrir tanto nuevas modificaciones y prórrogas de contratos ya en ejecución, como nuevos contratos con repercusión en anualidades futuras.
Valencià: Per això, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, d'acord amb el que estableix l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, i considerant la despesa ja compromesa, proposa una ampliació del límit quantitatiu per a assumir compromisos de despesa pluriennal, en l'anualitat 2023 amb càrrec al capítol 6 del programa 121.60 Sistemes d'informació.
Español: Por ello, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, de acuerdo con lo que establece el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, y considerando el gasto ya ha comprometido, propone una ampliación del límite cuantitativo para asumir compromisos de gasto plurianual, en la anualidad 2023 con cargo al capítulo 6 del programa 121.60 Sistemas de Información.