gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX Borsa d'auditor/a intern/a* Marcela Calduch Vela, amb DNI ***5936** València, 30 d'octubre de 2024 Gemma María Contreras Zamorano Directora de l'Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Bolsa de auditor/a interno/a* Marcela Calduch Vela, con DNI ***5936** València, 30 de octubre de 2024 Gemma María Contreras Zamorano Directora del Instituto Valenciano de Conservación, Restauración e Investigación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/5810) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 2024, de la directora general d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia, per la qual es resol inscriure la modificació parcial dels Estatuts del Col·legi Oficial de Gestors Administratius de València, en el Registre de col·legis professionals i de consells valencians de col·legis professionals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/5810) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2024, de la directora general de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia, por la que se resuelve inscribir la modificación parcial de los estatutos del Colegio Oficial de Gestores Administrativos de Valencia, en el Registro de colegios profesionales y de consejos valencianos de colegios profesionales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9886 Data del DOGV : 05-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9886 Fecha DOGV : 05-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5810 CVE Data del document : 11-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior RESOLUCIÓ d'11 de juny de 2024, de la directora general d'Atenció a les Víctimes i Accés a la Justícia, per la qual es resol inscriure la modificació parcial dels Estatuts del Col·legi Oficial de Gestors Administratius de València, en el Registre de col·legis professionals i de consells valencians de col·legis professionals.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5810 CVE Fecha del documento : 11-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2024, de la directora general de Atención a las Víctimas y Acceso a la Justicia, por la que se resuelve inscribir la modificación parcial de los estatutos del Colegio Oficial de Gestores Administrativos de Valencia, en el Registro de colegios profesionales y de consejos valencianos de colegios profesionales.
Valencià: [2024/5810] Vista la proposta de resolució de la cap de servici de Col·legis Professionals i Registre d'Unions de fet de la Comunitat Valenciana sobre la sol·licitud realitzada pel Col·legi Oficial de Gestors Administratius de València, inscrit amb el número 33 de la Secció Primera del Registre de col·legis professionals i de consells valencians de col·legis professionals, en el qual s'insta la inscripció de la modificació parcial dels vigents estatuts que afecta l'article 101, atesos els següents Fets Primer.
Español: [2024/5810] Vista la propuesta de resolución de la jefa de servicio de Colegios Profesionales y Registro de Uniones de Hecho de la Comunitat Valenciana sobre la solicitud realizada por el Colegio Oficial de Gestores Administrativos de Valencia, inscrito con el número 33 de la Sección Primera del Registro de colegios profesionales y de consejos valencianos de colegios profesionales, en el que se insta la inscripción de la modificación parcial de los vigentes estatutos que afecta al artículo 101, atendiendo a los siguientes Hechos Primero.
Valencià: En data 15 d'abril de 2024, el Col·legi Oficial de Gestors Administratius de València va presentar la sol·licitud d'inscripció de la modificació parcial dels estatuts de la corporació professional en el Registre de col·legis professionals i de consells valencians de col·legis professionals, en compliment del que es preveu en l'article 11 de la Llei 6/1997, de 4 de desembre, de consells i col·legis professionals de la Comunitat Valenciana.
Español: En fecha 15 de abril de 2024, el Colegio Oficial de Gestores Administrativos de Valencia presentó la solicitud de inscripción de la modificación parcial de los estatutos de la corporación profesional en el Registro de colegios profesionales y de consejos valencianos de colegios profesionales, en cumplimiento de lo previsto en el artículo 11 de la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de consejos y colegios profesionales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Els actuals estatuts del Col·legi van ser inscrits el 13 de novembre de 2013 en el Registre de col·legis professionals i de consells valencians de col·legis professionals, segons resolució de 15 d'octubre de 2013, del director general de Justícia, de la Conselleria de Governació i Justícia (DOGV 7148, 08.11.2013), i modificats posteriorment per la Resolució de 21 de maig de 2022, de la directora general de Modernització i Relacions amb l'Administració de Justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9356, 07.06.2022).
Español: Los actuales estatutos del Colegio fueron inscritos el 13 de noviembre de 2013 en el Registro de colegios profesionales y de consejos valencianos de colegios profesionales, según resolución de 15 de octubre de 2013, del director general de Justicia, de la Conselleria de Gobernación y Justicia (DOGV 7148, 08.11.2013), y modificados posteriormente por la Resolución de 21 de mayo de 2022, de la directora general de Modernización y Relaciones con la Administración de Justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9356, 07.06.2022).
Valencià: La modificació parcial dels Estatuts del Col·legi la inscripció del qual se sol·licita, va ser aprovada per la junta general ordinària i extraordinària en sessió celebrada el 22 de març de 2024, reglamentàriament convocada amb el quòrum necessari i adoptada per unanimitat, segons consta en el certificat emés el 28 de maig de 2024 pel secretari del Col·legi, amb el vistiplau del president.
Español: La modificación parcial de los Estatutos del Colegio cuya inscripción se solicita, fue aprobada por la junta general ordinaria y extraordinaria en sesión celebrada el 22 de marzo de 2024, reglamentariamente convocada con el quorum necesario y adoptado por unanimidad, según consta en el certificado emitido el 28 de mayo de 2024 por el secretario del Colegio, con el visto bueno del presidente.
Valencià: La modificació estatutària la inscripció de la qual se sol·licita es referix a la inclusió d'un apartat 3 en l'article 101 del capítol III «De les faltes i sancions dels col·legiats», del títol quart «De la responsabilitat disciplinària dels col·legiats», que queda redactat del tenor literal següent: Article 101 3.
Español: La modificación estatutaria cuya inscripción se solicita se refiere a la inclusión de un apartado 3 en el artículo 101 del capítulo III «De las faltas y sanciones de los colegiados», del título cuarto «De la responsabilidad disciplinaria de los colegiados», que queda redactado del siguiente tenor literal: Artículo 101 3.
Valencià: En el cas de la rehabilitació del gestor administratiu expulsat, haurà d'obrir-se un expedient a sol·licitud de l'expulsat per a tramitar la seua rehabilitació, que serà dirigit pel secretari del col·legi, assistit de la gerència, per a això hauran de complir-se els requisits següents: a) La rehabilitació professional del gestor administratiu expulsat exigirà el transcurs d'un termini mínim de cinc anys des que la sanció d'expulsió haja sigut executada i haurà d'estar en condició de complir amb les exigències de l'article 17 c) del present estatut, així com de l'article 6 c) d'Estatut Orgànic de la Professió.
Español: En el supuesto de la rehabilitación del gestor administrativo expulsado, deberá abrirse un expediente a solicitud del expulsado para tramitar su rehabilitación, que será dirigido por el secretario del colegio, asistido de la gerencia, para lo cual deberán cumplirse los siguientes requisitos: a) La rehabilitación profesional del gestor administrativo expulsado exigirá el trascurso de un plazo mínimo de cinco años desde que la sanción de expulsión haya sido ejecutada y deberá estar en condición de cumplir con las exigencias del artículo 17 c) del presente estatuto, así como del artículo 6 c) de Estatuto Orgánico de la Profesión.
Valencià: b) Haurà de superar les activitats formatives que en matèria deontològica professional tinga establides el Col·legi i no estar incurs en causa d'indignitat o menyspreu dels valors i obligacions professionals o deontològiques.
Español: b) Deberá superar las actividades formativas que en materia deontológica profesional tenga establecidas el Colegio y no estar incurso en causa de indignidad o desprecio de los valores y obligaciones profesionales o deontológicas.
Valencià: c) Haurà d'aportar-se a l'expedient els antecedents penals posteriors a la sanció d'expulsió i sancions disciplinàries prèvies no executades.
Español: c) Deberá aportarse al expediente los antecedentes penales posteriores a la sanción de expulsión y sanciones disciplinarias previas no ejecutadas.
Valencià: d) Haurà de fer-se constar la transcendència dels danys i perjuís derivats de la comissió de la infracció sancionada, així com, si és el cas, la seua falta de reparació atesa la naturalesa d'allò.
Español: d) Deberá hacerse constar la trascendencia de los daños y perjuicios derivados de la comisión de la infracción sancionada, así como, en su caso, su falta de reparación atendida la naturaleza de aquello.
Valencià: e) Qualsevol altra relativa a la seua relació amb els clients, els companys, les autoritats i l'organització professional corporativa que permeta apreciar la incidència de la conducta del gestor, sobre el seu futur exercici de la professió, per a això es tindran en compte les denúncies o queixes rebudes, si n'hi haguera, amb posterioritat a l'expulsió, sempre que no estigueren prescrits els fets als quals es referisquen.
Español: e) Cualquier otra relativa a su relación con los clientes, los compañeros, las autoridades y la organización profesional corporativa que permita apreciar la incidencia de la conducta del gestor, sobre su futuro ejercicio de la profesión, para lo cual se tendrán en cuenta las denuncias o quejas recibidas, si las hubiere, con posterioridad a la expulsión, siempre que no estuvieran prescritos los hechos a los que se refieran.
Valencià: Revisada la sol·licitud de la modificació dels Estatuts del Col·legi Oficial de Gestors Administratius de València, estos contenen les determinacions exigides per l'article 10 de la Llei 6/1997, de 4 de desembre, de consells i col·legis professionals de la Comunitat Valenciana.
Español: Revisada la solicitud de la modificación de los Estatutos del Colegio Oficial de Gestores Administrativos de Valencia, estos contienen las determinaciones exigidas por el artículo 10 de la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de consejos y colegios profesionales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Esta direcció general és competent per a tramitar i resoldre el present expedient, de conformitat amb el que es disposa en l'article 6.1 de la Llei 6/1997, de 4 de desembre, de consells i col·legis professionals de la Comunitat Valenciana, tenint en compte el que es preveu per la disposició final del Decret 4/2002, de 8 de gener, pel qual s'aprova el reglament de desenvolupament de la Llei 6/1997, de 4 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de consells i col·legis professionals de la Comunitat Valenciana; i en virtut de les atribucions contingudes en l'article 70 bis del Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat i en l'article 10 bis 2.f) del Decret 134/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia i Interior.
Español: Esta dirección general es competente para tramitar y resolver el presente expediente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6.1 de la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de consejos y colegios profesionales de la Comunitat Valenciana, teniendo en cuenta lo previsto por la disposición final del Decreto 4/2002, de 8 de enero, por el que se aprueba el reglamento de desarrollo de la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de consejos y colegios profesionales de la Comunitat Valenciana; y en virtud de las atribuciones contenidas en el artículo 70 bis del Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat y en el artículo 10 bis 2.f) del Decreto 134/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia e Interior.
Valencià: Per tot l'anterior, vist l'article 36 de la Constitució i l'article 49.1.22a de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; la Llei 2/1974, de 13 de febrer, de col·legis professionals; els articles 11, 25 i 26 de la Llei 6/1997, de 4 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de consells i col·legis professionals de la Comunitat Valenciana; així com els articles 21 i 74 del Decret 4/2002, de 8 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el reglament de desenvolupament d'esta última; i altres disposicions complementàries de pertinent aplicació, resolc: Primer Inscriure la modificació dels estatuts del Col·legi Oficial de Gestors Administratius de València, que consistix en la modificació de l'article 101 dels vigents estatuts, en el Registre de col·legis professionals i de consells valencians de col·legis professionals.
Español: Por todo lo anterior, visto el artículo 36 de la Constitución y el artículo 49.1.22ª del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana; la Ley 2/1974, de 13 de febrero, de colegios profesionales; los artículos 11, 25 y 26 de la Ley 6/1997, de 4 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de consejos y colegios profesionales de la Comunitat Valenciana; así como los artículos 21 y 74 del Decreto 4/2002, de 8 de enero, del Consell, por el que se aprueba el reglamento de desarrollo de esta última; y demás disposiciones complementarias de pertinente aplicación, resuelvo: Primero Inscribir la modificación de los estatutos del Colegio Oficial de Gestores Administrativos de Valencia, que consiste en la modificación del artículo 101 de los vigentes estatutos, en el Registro de colegios profesionales y de consejos valencianos de colegios profesionales.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació, o bé, recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación, o bien, recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'establix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/11093) ANUNCI de contractació com a personal fix.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9964, del 24-10-2024 (2024/11093) ANUNCIO de contratación como personal fijo.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/11093 CVE : DOGV-V-2024-11093 Data del document : 22-10-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Alginet Tipus de document : Anunci Per Resolució de l'Alcaldia 514/2022, de 8 de abril, s'ha contractat indefinida fixa en plantilla de l'Ajuntament d'Alginet; grup C de titulació, subgrup C1: – Marta María Bosch Martínez.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/11093 CVE : DOGV-C-2024-11093 Fecha del documento : 22-10-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alginet Tipo de documento : Anuncio Por Resolución de la Alcaldía 514/2022, de 8 de abril, se ha contratado indefinida fija en plantilla del Ayuntamiento de Alginet; grupo C de titulación, subgrupo C1, a: – Marta María Bosch Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9786, del 12-02-2024 (2024/943) RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2024, de la Direcció General d'Energia i Mines, per la qual s'atorga a Central Hidroeléctrica Arenós, SL, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció per a una central hidroelèctrica i la seua infraestructura d'evacuació, situada a Montanejos, de potència instal·lada de 7,329 MW, denominada «Aprofitament hidràulic a peu de presa de l'embassament d'Arenós», sotmesa a avaluació d'impacte ambiental ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9786, del 12-02-2024 (2024/943) RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2024, de la Dirección General de Energía y Minas, por la que se otorga a Central Hidroeléctrica Arenós, SL, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción para una central hidroeléctrica y de su infraestructura de evacuación, ubicada en Montanejos, de potencia instalada de 7,329 MW, denominada «Aprovechamiento hidráulico en pie de presa del embalse de Arenoso», sometida a evaluación de impacto ambiental ordinaria.
Valencià: Expedient ATREGI/2015/15/12.
Español: Expediente ATREGI/2015/15/12.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9786 Data del DOGV : 12-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9786 Fecha DOGV : 12-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/943 CVE Data del document : 19-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2024, de la Direcció General d'Energia i Mines, per la qual s'atorga a Central Hidroeléctrica Arenós, SL, autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció per a una central hidroelèctrica i la seua infraestructura d'evacuació, situada a Montanejos, de potència instal·lada de 7,329 MW, denominada «Aprofitament hidràulic a peu de presa de l'embassament d'Arenós», sotmesa a avaluació d'impacte ambiental ordinària.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/943 CVE Fecha del documento : 19-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2024, de la Dirección General de Energía y Minas, por la que se otorga a Central Hidroeléctrica Arenós, SL, autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción para una central hidroeléctrica y de su infraestructura de evacuación, ubicada en Montanejos, de potencia instalada de 7,329 MW, denominada «Aprovechamiento hidráulico en pie de presa del embalse de Arenoso», sometida a evaluación de impacto ambiental ordinaria.
Valencià: [2024/943] Antecedents Primer.
Español: [2024/943] Antecedentes Primero.
Valencià: En data 3.06.2015, s'incoa l'expedient ATREGI/2015/15/12, prèvia sol·licitud per part de la mercantil Central Hidroeléctrica Arenós, SL (B98818529), d'autorització administrativa prèvia i de determinació de l'abast de l'estudi d'impacte ambiental per a una central minihidràulica a peu de presa de l'embassament d'Arenós, a Montanejos (Castelló).
Español: En fecha 3/6/2015, se incoa el expediente ATREGI/2015/15/12, previa solicitud por parte de la mercantil Central Hidroeléctrica Arenós, SL (B98818529), de autorización administrativa previa y de determinación del alcance del estudio de impacto ambiental para una central minihidráulica a pie de presa del embalse de Arenoso, en Montanejos (Castellón).
Valencià: Es presenta avantprojecte de la instal·lació, així com document d'Inici de l'estudi d'impacte ambiental i l'estudi d'integració paisatgística.
Español: Se presenta anteproyecto de la instalación, así como documento de inicio del estudio de impacto ambiental y estudio de integración paisajística.