gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX Pla d'estudis del Màster Universitari en Internacionalització Econòmica: Gestió del Comerç Internacional per la Universitat de València (Estudi General) Branca de coneixement: Ciències socials i jurídiques Distribució del pla d'estudis per tipus de matèria en crèdits ECTS: Caràcter de les assignatures ECTS Obligatòries????????????. 52 Optatives?????????????. 8 Pràctiques externes (obligatori)?.
Español: - El rector, Esteban Jesús Morcillo Sánchez ANEXO Plan de Estudios del título de Máster Universitario en Internacionalización Económica: Gestión del Comercio Internacional por la Universitat de València (Estudi General) Rama de conocimiento: Ciencias Sociales y Jurídicas Distribución del plan de estudios por tipo de Materia en créditos ECTS: Carácter de las asignaturas ECTS Obligatorias????????????. 52 Optativas?????????????. 8 Prácticas externas (Obligatorio)?.
Valencià: -?- 24 Treball de fi de màster ?????.
Español: -?- 24 Trabajo Fin de Máster ?????.
Valencià: . 6 Crèdits totals???????- 90 Mòduls de què consta el pla d'estudis: Mòdul I: Mòdul obligatori Assignatures Caràcter ECTS Conjuntura econòmica internacional Obligatori 6 Dret del comerç internacional Obligatori 4 Direcció d'empreses internacionals Obligatori 4 Direcció financera internacional Obligatori 4 Estratègies d'empreses internacionals Obligatori 6 Integració econòmica Obligatori 6 Logística, transport i gestió d'operacions internacionals Obligatori 8 Direcció intercultural Obligatori 4 Màrqueting internacional Obligatori 6 Temes d'actualitat per a la internacionalització econòmica Obligatori 4 Crèdits totals ??????????????- 52 Mòdul II: Optativitat.
Español: . 6 Créditos totales???????- 90 Descripción de los módulos de que consta el plan de estudios: Módulo I: Módulo Obligatorio Asignaturas Carácter ECTS Coyuntura económica internacional Obligatorio 6 Derecho del comercio internacional Obligatorio 4 Dirección de empresas internacionales Obligatorio 4 Dirección financiera internacional Obligatorio 4 Estrategias de empresas internacionales Obligatorio 6 Integración económica Obligatorio 6 Logística, transporte y gestión de operaciones internacionales Obligatorio 8 Management intercultural Obligatorio 4 Marketing Internacional Obligatorio 6 Temas de actualidad para la internacionalización económica Obligatorio 4 Créditos totales a cursar ??????????????- 52 Módulo II: Optatividad.
Valencià: Complements per a la internacionalització econòmica Matèries Caràcter ECTS Comerç internacional Optatiu 4 Comptabilitat internacional Optatiu 4 Finances internacionals Optatiu 4 Fiscalitat del comerç internacional Optatiu 4 Crèdits totals ??????????????- 8 Mòdul III: Pràctiques externes Matèries Caràcter ECTS Pràctiques externes Obligatori 24 Crèdits totals ??????????????- 24 Mòdul IV: Treball de fi de màster Assignatura Caràcter ECTS Treball de fi de màster Obligatori 6 Crèdits totals ??????????????- 6 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Complementos para la internacionalización económica Materias Carácter ECTS Comercio internacional Optativo 4 Contabilidad internacional Optativo 4 Finanzas internacionales Optativo 4 Fiscalidad del comercio internacional Optativo 4 Créditos totales a cursar ??????????????- 8 Módulo III: Prácticas Externas Materias Carácter ECTS Prácticas externas Obligatorio 24 Créditos totales a cursar ??????????????- 24 Módulo IV: Trabajo Fin de Máster Asignatura Carácter ECTS Trabajo fin de máster Obligatorio 6 Créditos totales a cursar ??????????????- 6 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7189, del 10-01-2014 (2013/12313) RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2013, del director territorial d'Alacant, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7189, del 10-01-2014 (2013/12313) RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2013, del director territorial de Alicante, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient número 2013-ALS-A-04-844712 i altres.
Español: Expediente número 2013-ALS-A-04-844712 y otros.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/12313 CVE Data del document : 28-11-2013 Organisme emissor : Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua RESOLUCIÓ de 28 de novembre de 2013, del director territorial d'Alacant, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/12313 CVE Fecha del documento : 28-11-2013 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua RESOLUCIÓN de 28 de noviembre de 2013, del director territorial de Alicante, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2013/12313] Vist el Reglament (CE) núm. 73/2009 del Consell, de 19 gener de 2009, pel qual s'establixen disposicions comunes aplicables als règims d'ajuda directa als agricultors en el marc de la política agrícola comuna i s'instauren determinats règims d'ajuda als agricultors i pel qual es modifiquen els Reglaments (CE) núm. 1290/2005, (CE) núm. 247/2006, (CE) núm. 378/2007 i es deroga el Reglament (CE) núm. 1782/2003, materialitza les modificacions aprovades en el marc de la reforma a mitjà termini de la política agrícola comuna.
Español: [2013/12313] Visto el Reglamento (CE) núm. 73/2009 del Consejo, de 19 enero de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) núm. 1290/2005, (CE) núm. 247/2006, (CE) núm. 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) núm. 1782/2003, materializa las modificaciones aprobadas en el marco de la reforma a medio plazo de la política agrícola común.
Valencià: Vist el Reglament (CE) núm. 1122/2009 de la Comissió de 30 de novembre de 2009 pel qual s'establixen normes de desplegament del Reglament (CE) núm. 73/2009 del Consell en allò que es referix a la condicionalitat, la modulació i el sistema integrat de gestió i control en els règims d'ajuda directa als agricultors establits per eixe reglament, i normes de desplegament del Reglament (CE) núm. 1234/2007 del Consell en allò que es referix a la condicionalitat en el règim d'ajuda establit per al sector vitivinícola.
Español: Visto el Reglamento (CE) núm. 1122/2009 de la Comisión de 30 de noviembre de 2009 por el que se establecen normas de desarrollo del Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo en lo referido a la condicionalidad, la modulación y el sistema integrado de gestión y control en los regímenes de ayuda directa a los agricultores establecidos por ese Reglamento, y normas de desarrollo del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en lo referido a la condicionalidad en el régimen de ayuda establecido para el sector vitivinícola.
Valencià: Vist el Reial Decret 2128/2004, de 29 d'octubre, pel qual es regula el sistema d'informació geogràfica de parcel·les agrícoles (BOE 274, 13.11.2004) Vista l'Orde APA/873/2006, de 21 de març, per la qual se substituïxen els annexos del Reial Decret 2128/2004, de 29 d'octubre, pel qual es regula el sistema d'informació geogràfica de parcel·les agrícoles.
Español: Visto el Real Decreto 2128/2004, de 29 de octubre, por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas (Boletín Oficial del Estado núm. 274, de 13.11.2004) Vista la Orden APA/873/2006, de 21 de marzo, por la que se sustituyen los anexos del Real Decreto 2128/2004, de 29 de octubre, por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades pels interessats o l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex d'esta resolució, vista la proposta tècnica de data 30 de juliol de 2013, i d'acord amb les atribucions concedides per Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribuïxen a les direccions territorials de la conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, el director territorial d'Alacant ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es relacionen en l'annex d'esta resolució, que comença per 2013-ALS-A-04-844712, DNI 24161090G, i finalitza per 2013-ALS-A-ST-831910, DNI 20403716W, en el sentit que es conté en el mencionat annex.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por los interesados o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 30 de julio de 2013, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y ganadería, por la que se atribuyen a las Direcciones Territoriales de la Consellería las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director Territorial de Alicante ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2013-ALS-A-04-844712, DNI 24161090G y finaliza por 2013-ALS-A-ST-831910, DNI 20403716W, en el sentido que se contiene en el citado Anexo.
Valencià: La resolució no posa fi a la via administrativa i en contra pot interposar-se en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seua recepció, recurs d'alçada davant del secretari autonòmic d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, de conformitat amb el que disposen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Publiques i del Procediment Administratiu comú.
Español: La Resolución no pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su recepción, recurso de alzada ante el Secretario Autonómico de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7257, del 17-04-2014 (2014/3379) ORDE 22/2014, d'11 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen ajudes per a la conservació i protecció dels béns immobles del patrimoni cultural de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7257, del 17-04-2014 (2014/3379) ORDEN 22/2014, de 11 de abril, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan ayudas para la conservación y protección de los bienes inmuebles del patrimonio cultural de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7257 Data del DOGV : 17-04-2014 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7257 Fecha DOGV : 17-04-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2014/3379 CVE Data del document : 11-04-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública ORDE 22/2014, d'11 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen ajudes per a la conservació i protecció dels béns immobles del patrimoni cultural de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2014/3379 CVE Fecha del documento : 11-04-2014 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública ORDEN 22/2014, de 11 de abril, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convocan ayudas para la conservación y protección de los bienes inmuebles del patrimonio cultural de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2014/3379] L'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, aprovat per la Llei Orgànica 5/1982, d'1 de juliol, modificada per la Llei Orgànica 1/2006, de 10 d'abril, establix en l'article 49.1.5 la competència exclusiva de la Generalitat en matèria de patrimoni històric, artístic, monumental, arquitectònic, arqueològic i científic, sense perjuí del que disposa el número vint-i-huit de l'apartat u de l'article 149 de la Constitució Espanyola.
Español: [2014/3379] El Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, aprobado por la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, modificada por la Ley Orgánica 1/2006, de 10 de abril, establece en su artículo 49.1.5 la competencia exclusiva de la Generalitat en materia de patrimonio histórico, artístico, monumental, arquitectónico, arqueológico y científico, sin perjuicio de lo que dispone el número veintiocho del apartado uno del artículo 149 de la Constitución Española.
Valencià: Estes funcions resulten assignades a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport pel Decret 19/2012, de 7 de desembre, del president de la Generalitat, pel qual es determinen les conselleries en què s'organitza l'Administració de la Generalitat.
Español: Estas funciones resultan asignadas a la Consellería de Educación, Cultura y Deporte por el Decreto 19/2012, de 7 de diciembre, del president de la Generalitat, por el que se determinan las consellerías en que se organiza la Administración de la Generalitat.
Valencià: D'acord amb el que establix la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i l'article 91 de la Llei 4/1998, d'11 de juny, de la Generalitat Valenciana, del Patrimoni Cultural Valencià, i amb la finalitat de difondre, promoure i conservar el patrimoni cultural valencià, així com per a donar resposta a la riquesa patrimonial de la nostra comunitat i a la tradició investigadora en este àmbit, es convoquen ajudes destinades a la recuperació, conservació i protecció del patrimoni cultural de la Comunitat Valenciana: arqueològic, arquitectònic, etnològic i paleontològic.
Español: De acuerdo con lo establecido en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, y en el artículo 91 de la Ley 4/1998, de 11 de junio, de la Generalitat Valenciana, del Patrimonio Cultural Valenciano, y con la finalidad de difundir, promover y conservar el patrimonio cultural valenciano, así como para dar respuesta a la riqueza patrimonial de nuestra comunitat y a la tradición investigadora en este ámbito, se convocan ayudas destinadas a la recuperación, conservación y protección del patrimonio cultural de la Comunitat Valenciana: arqueológico, arquitectónico, etnológico y paleontológico.
Valencià: Objecte Es convoquen ajudes per a la conservació i protecció dels béns immobles del patrimoni cultural de la Comunitat Valenciana i s'aproven les bases per les quals es regix esta convocatòria, que figuren com a annex de la present orde.
Español: Objeto Se convocan ayudas para la conservación y protección de los bienes inmuebles del patrimonio cultural de la Comunitat Valenciana y se aprueban las bases por las que se rige esta convocatoria, que figuran como anexo a la presente orden.
Valencià: Finançament de les ajudes L'import total de les esmentades ajudes és de 350.000 euros, que serà satisfet amb càrrec a la línia T.6417000 del programa 09.03.01.458.10.7 del pressupost de la Generalitat per a 2014.
Español: Financiación de las ayudas El importe total de las referidas ayudas es de 350.000 euros, que será satisfecho con cargo a la línea T.6417000 del programa 09.03.01.458.10.7 del presupuesto de la Generalitat para 2014.
Valencià: Compatibilitat amb la normativa de la Unió Europea La present convocatòria no necessita notificar-se a la Comissió Europea perquè no reunix tots els requisits de l'article 107.1 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea perquè no interferix en el tràfic ni, per tant, en la competència, ja que té com a finalitat exclusiva la restauració i posada en valor del patrimoni cultural ja existent i per l'escassa quantia de les ajudes; tot això de conformitat amb el que disposa l'article 7.4 del Decret 147/2007, de 7 de setembre, del Consell, en relació amb el que establix l'article 3.4 de la mateixa norma.
Español: Compatibilidad con la normativa de la Unión Europea La presente convocatoria no precisa de notificación a la Comisión Europea por no reunir todos los requisitos del artículo 107.1 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, al no interferir en el tráfico ni, por tanto, en la competencia, al tener por finalidad exclusiva la restauración y puesta en valor del patrimonio cultural ya existente y por la escasa cuantía de las ayudas; todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo 7.4 del Decreto 147/2007, de 7 de septiembre, del Consell, en relación con lo que establece el artículo 3.4 de la misma norma.
Valencià: Efectes La present orde produirà efectes l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Efectos La presente orden producirá efectos al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra la present orde, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant de la consellera d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de ser publicada.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, la presente orden, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición, o bien directamente se podrá interponer recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la consellera de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de ser publicada.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: València, 11 d'abril de 2014 La consellera d'Educació, Cultura i Esport, MARÍA JOSÉ CATALÁ VERDET ANNEX I Bases per a la concessió d'ajudes per a la conservació i protecció dels béns immobles del Patrimoni Cultural de la Comunitat Valenciana Primera.
Español: Valencia, 11 de abril de 2014 La consellera de Educación, Cultura y Deporte, MARÍA JOSÉ CATALÁ VERDET ANEXO I Bases para la concesión de ayudas para la conservación y protección de los bienes inmuebles del Patrimonio Cultural de la Comunitat Valenciana Primera.
Valencià: Objecte L'objecte d'estes ajudes és cofinançar la recuperació, conservació i protecció del patrimoni cultural de la Comunitat Valenciana: arqueològic, arquitectònic, etnològic i paleontològic.
Español: Objeto El objeto de estas ayudas es cofinanciar la recuperación, conservación y protección del patrimonio cultural de la Comunitat Valenciana: arqueológico, arquitectónico, etnológico y paleontológico, Segunda.
Valencià: Beneficiaris Poden optar a estes ajudes els ajuntaments, fundacions, associacions i entitats sense ànim de lucre que tinguen entre els seus fins fundacionals la recuperació, la conservació o la protecció dels béns immobles del patrimoni cultural de la Comunitat Valenciana i que no disfruten d'ajudes finançades a càrrec del mateix programa del pressupost de la Generalitat per al 2014.
Español: Beneficiarios Pueden optar a estas ayudas los ayuntamientos, fundaciones, asociaciones y entidades sin ánimo de lucro, que entre cuyos fines fundacionales se encuentre la recuperación, la conservación o la protección de los bienes inmuebles del patrimonio cultural de la Comunitat Valenciana y que no disfruten de ayudas financiadas a cargo del mismo programa del presupuesto de la Generalitat para el 2014 Tercera.
Valencià: Formalització de sol·licituds, termini de presentació i documents que preceptivament han d'acompanyar-les 1.
Español: Formalización de solicitudes, plazo de presentación y documentos que deben acompañarse preceptivamente a las mismas 1.
Valencià: Les sol·licituds es formularan segons el model de l'imprés normalitzat que s'adjunta a la present orde com a annex II i que figura en l'adreça d'Internet ?http://www.gva.es/downloads/publicados/IN/14259_BI.pdf?, i es dirigiran a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, Direcció General de Cultura.
Español: Las solicitudes se formularán según el modelo del impreso normalizado que se adjunta a la presente como anexo II y que figura en la dirección de Internet ?http://www.gva.es/downloads/publicados/IN/14259_BI.pdf?, y se dirigirán a la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, Dirección General de Cultura.
Valencià: Les sol·licituds segons el model normalitzat també estaran a disposició dels interessats en les dependències centrals de la Direcció General de Cultura, en les direccions territorials d'Educació, Cultura i Esport, i en la guia Prop electrònica accessible a través del Portal de la Generalitat ?www.gva.es?.
Español: Las solicitudes según el modelo normalizado también estarán a disposición de los interesados en las dependencias centrales de la Dirección General de Cultura y en las direcciones territoriales de Educación, Cultura y Deporte y en la guía Prop electrónica accesible a través del Portal de la Generalitat Valenciana ?www.gva.es?. 2.
Valencià: Les sol·licituds hauran de ser subscrites pels qui tinguen la representació en cada cas d'acord amb la normativa aplicable. 3.
Español: Las solicitudes deberán ser suscritas por quienes ostenten la representación en cada caso conforme a la normativa de aplicación. 3.