gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX Acord de la Comissió Bilateral de Cooperació Administració general de l'Estat-Generalitat en relació amb la Llei 2/2022, de 22 de juliol, d'ordenació de l'exercici de les professions de l'esport i l'activitat física a la Comunitat Valenciana La Comissió Bilateral de Cooperació Administració general de l'Estat-Generalitat Valenciana ha adoptat el següent acord: 1.
Español: ANEXO Acuerdo de la Comisión Bilateral de Cooperación Administración general del Estado-Generalitat en relación con la Ley 2/2022, de 22 de julio, de ordenación del ejercicio de las profesiones del deporte y la actividad física en la Comunitat Valenciana La Comisión Bilateral de Cooperación Administración general del Estado-Generalitat ha adoptado el siguiente Acuerdo: 1.
Valencià: Iniciar negociacions per a resoldre les discrepàncies manifestades en relació amb els articles 5 a 17, 19, 22, disposicions addicionals primera i cinquena i disposició transitòria primera de la Llei 2/2022, de 22 de juliol, d'ordenació de l'exercici de les professions de l'esport i l'activitat física a la Comunitat Valenciana. 2.
Español: Iniciar negociaciones para resolver las discrepancias manifestadas en relación con los artículos 5 a 17, 19, 22, disposiciones adicionales primera y quinta y disposición transitoria primera de la Ley 2/2022, de 22 de julio, de ordenación del ejercicio de las profesiones del deporte y la actividad física en la Comunitat Valenciana 2.
Valencià: Designar un grup de treball per a proposar a la Comissió Bilateral de Cooperació la solució que corresponga. 3.
Español: Designar un grupo de trabajo para proponer a la Comisión Bilateral de Cooperación la solución que proceda. 3.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/12226) Anunci de la informació pública de l'expedient de revisió de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada amb adaptació a les millors tècniques disponibles (MTD), en noves instal·lacions industrials per a l'elaboració de subproductes d'arròs i dacsa, a ubicar a Sagunt, promoguda per la mercantil Maicerías Españolas, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/12226) Anuncio de la información pública del expediente de revisión de la solicitud de autorización ambiental integrada con adaptación a las mejores técnicas disponibles (MTD), en nuevas instalaciones industriales para la elaboración de subproductos de arroz y maíz, a ubicar en Sagunt (València), promovida por la mercantil Maicerías Españolas SA.
Valencià: (Expedient 017/22 IPPC).
Español: (Expediente 017/22 IPPC).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9496 Data del DOGV : 23-12-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9496 Fecha DOGV : 23-12-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12226 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Anunci de la informació pública de l'expedient de revisió de la sol·licitud d'autorització ambiental integrada amb adaptació a les millors tècniques disponibles (MTD), en noves instal·lacions industrials per a l'elaboració de subproductes d'arròs i dacsa, a ubicar a Sagunt, promoguda per la mercantil Maicerías Españolas, SA.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12226 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la información pública del expediente de revisión de la solicitud de autorización ambiental integrada con adaptación a las mejores técnicas disponibles (MTD), en nuevas instalaciones industriales para la elaboración de subproductos de arroz y maíz, a ubicar en Sagunt (València), promovida por la mercantil Maicerías Españolas SA.
Valencià: [2022/12226] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública l'expedient número 017/22 IPPC, relatiu a Maicerías Españolas, SA, amb CIF A46.048.815 i domicili social a la ctra.
Español: [2022/12226] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, se somete a información pública el expediente número 017/22 IPPC, relativo a Maicerías Españolas, SA, con CIF A46.048.815 y domicilio social en la Ctra.
Valencià: Barcelona, 5, del terme municipal d'Almàssera, que té com a objecte la revisió de la sol·licitud de l'autorització ambiental integrada amb adaptació a les millors tècniques disponibles (MTD), en noves instalacions industrials per a l'elaboració de subproductes d'arròs i dacsa.
Español: Barcelona, 5, del término municipal de Almàssera (València), que tiene como objeto la revisión de la solicitud de autorización ambiental integrada con adaptación a las Mejores Técnicas Disponibles (MTDs), en nuevas instalaciones industriales para la elaboración de subproductos de arroz y maíz.
Valencià: Peticionari: Maicerías Españolas, SA.
Español: Peticionario: Maicerías Españolas, SA.
Valencià: Emplaçament: parcel·les I-6.4, I-6.5 i I-6.6 del Parc Empresarial de Sagunt.
Español: Emplazamiento: Parcelas I-6.4, I-6.5 e I-6.6 del Parque Empresarial de Sagunto (València).
Valencià: Projecte: sol·licitud de l'autorització ambiental integrada amb adaptació a les millors tècniques disponibles (MTD), en noves instal·lacions industrials per a l'elaboració de subproducts d'arròs i dacsa, a ubicar a Sagunt, promoguda per la mercantil Maicerías Españolas, SA.
Español: Proyecto: Solicitud de autorización ambiental integrada con adaptación a las Mejores Técnicas Disponibles (MTDs), en nuevas instalaciones industriales para la elaboración de subproductos de arroz y maíz, a ubicar en Sagunt (València), promovida por la mercantil Maicerías Españolas, SA.
Valencià: Cosa que es fa saber perquè en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana les corporacions i persones interessades particulars puguen presentar les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, les persones interessades podran examinar la documentació relativa a l'esmentat expedient en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (art. 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control integrat de la contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, en l'enllaç següent: https://agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalitzat el període d'informació pública, quan siga procedent, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en què podrà consultar-se en la pàgina web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web: Expedientes en trámite de información pública (Art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: https://agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalizado el periodo de información pública, cuando proceda, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9405, del 16-08-2022 (2022/7580) DECRET 116/2022, de 5 d'agost, del Consell, pel qual s'autorirza la implantació d'ensenyaments universitaris oficials de grau, màster i doctorat en la Universitat Cardenal Herrera-CEU, la Universitat Catòlica de València, la Universitat Internacional de València i la Universitat Europea de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9405, del 16-08-2022 (2022/7580) DECRETO 116/2022, de 5 de agosto, del Consell, por el que se autoriza la implantación de enseñanzas universitarias oficiales de grado, máster y doctorado en la Universidad Cardenal Herrera-CEU, la Universidad Católica de Valencia, la Universidad Internacional de Valencia y la Universidad Europea de Valencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9405 Data del DOGV : 16-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9405 Fecha DOGV : 16-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/7580 CVE Data del document : 05-08-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Decret Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital centre d'ensenyament DECRET 116/2022, de 5 d'agost, del Consell, pel qual s'autorirza la implantació d'ensenyaments universitaris oficials de grau, màster i doctorat en la Universitat Cardenal Herrera-CEU, la Universitat Catòlica de València, la Universitat Internacional de València i la Universitat Europea de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/7580 CVE Fecha del documento : 05-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Decreto Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital centro de enseñanza DECRETO 116/2022, de 5 de agosto, del Consell, por el que se autoriza la implantación de enseñanzas universitarias oficiales de grado, máster y doctorado en la Universidad Cardenal Herrera-CEU, la Universidad Católica de Valencia, la Universidad Internacional de Valencia y la Universidad Europea de Valencia.
Valencià: [2022/7580] Les universitats privades que figuren en els annexos I, II, III i IV d'aquest decret han sol·licitat autorització per a implantar diversos ensenyaments universitaris oficials de grau, màster i doctorat en el curs 2022-2023.
Español: [2022/7580] Las universidades privadas que se relacionan en los anexos I, II, III y IV de este decreto, han solicitado autorización para implantar diversas enseñanzas universitarias oficiales de grado, máster y doctorado en el curso 2022-2023.
Valencià: Per això, vist l'article 35.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats; l'article 26 del Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, pel qual s'estableix l'organització dels ensenyaments universitaris i del procediment d'assegurament de la seua qualitat, i l'article 37 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de coordinació del sistema universitari valencià; a proposta de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, de conformitat amb l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, i prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 5 d'agost de 2022 DECRETE Primer S'autoritza la Universitat Cardenal Herrera-CEU, la Universitat Catòlica de València, la Universitat Internacional de València i la Universitat Europea de València, a implantar en el curs 2022-2023 els ensenyaments universitaris oficials de grau, màster i doctorat que figuren en els annexos, per al nombre de places que s'hi indica en cada cas.
Español: Por ello, visto el artículo 35.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, el artículo 26 del Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, por el que se establece la organización de las enseñanzas universitarias y del procedimiento de aseguramiento de su calidad, y el artículo 37 de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de coordinación del sistema universitario valenciano, a propuesta de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, de conformidad con el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, y previa deliberación del Consell, en la reunión de 5 d'agost de 2022 DECRETO Primero Se autoriza a la Universidad Cardenal Herrera-CEU, la Universidad Católica de Valencia, la Universidad Internacional de Valencia y la Universidad Europea de Valencia, a implantar en el curso 2022-2023 las enseñanzas universitarias oficiales de grado, máster y doctorado que figuran en los anexos, para el número de plazas que se indica en cada caso.
Valencià: Quart En el termini màxim de sis anys per als graus, màsters i doctorats de 240 crèdits, a comptar de la data d'inici d'impartició del títol o de renovació de l'acreditació anterior, els títols hauran d'haver renovat la seua acreditació en els termes establits en l'article 34 del Reial decret 822/2021, de 28 de setembre.
Español: Cuarto En el plazo máximo de seis años para los grados, másteres y doctorados, de 240 créditos, a contar desde la fecha de inicio de impartición del título o de renovación de la acreditación anterior, los títulos deberán haber renovado su acreditación en los términos establecidos en el artículo 34 del Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre.
Valencià: Contra el present decret, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, es podrà interposar directament recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats a partir de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra el presente decreto, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se podrá interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 5 d'agost de 2022 El president de la Generalitat XIMO PUIG I FERRER La consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital JOSEFINA BUENO ALONSO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 5 de agosto de 2022 El president de la Generalitat XIMO PUIG I FERRER La consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital JOSEFINA BUENO ALONSO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/7171) ACORD de 22 de juliol de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza l'increment del límit per a comprometre despesa pluriennal a càrrec del capítol 6 del programa 121.60 Sistemes d'Informació, de la Conselleria de Haciendona i Model Econòmic (VL 06.006/22-021).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/7171) ACUERDO de 22 de julio de 2022, del Consell, por el que se autoriza el incremento del límite para comprometer gasto plurianual a cargo del capítulo 6 del programa 121.60 «Sistemas de Información» de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (VL 06.006/22-021).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9394 Data del DOGV : 29-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9394 Fecha DOGV : 29-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7171 CVE Data del document : 22-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 22 de juliol de 2022, del Consell, pel qual s'autoritza l'increment del límit per a comprometre despesa pluriennal a càrrec del capítol 6 del programa 121.60 Sistemes d'Informació, de la Conselleria de Haciendona i Model Econòmic (VL 06.006/22-021).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7171 CVE Fecha del documento : 22-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 22 de julio de 2022, del Consell, por el que se autoriza el incremento del límite para comprometer gasto plurianual a cargo del capítulo 6 del programa 121.60 «Sistemas de Información» de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico (VL 06.006/22-021).
Valencià: [2022/7171] El límit actual per a comprometer despesa en anualitats futures amb càrrec al capítol 6 del programa 121.60 Sistemes d'información, considerant la despesa ja compromesa juntament amb les modificacions i prorrogues de contractes en execució, resulta insuficient per a donar cobertura a noves contractacions previstes amb repercussió en exercicis posteriors que, segons informa la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, corresponen a serveis de desenvolupament i evolució de sistemes d'informació relatius a la gestió de portals i administració electrònica, així com de diferents àrees de treball, de governança de la dada, plataformes corporatives i gestió administrativa comuna, juntament am altres contractes de subministrament de Sofware, plataformes «On line» de formació etc.
Español: [2022/7171] El límite actual para comprometer gasto en anualidades futuras con cargo al capítulo 6 del programa 121.60 «Sistemas de Información», considerando el gasto ya comprometido junto con las modificaciones y prorrogas de contratos en ejecución, resulta insuficiente para dar cobertura a nuevas contrataciones previstas con repercusión en ejercicios posteriores que, según informa de la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, corresponden a servicios de desarrollo y evolución de sistemas de información relativos a la gestión de portales y administración electrónica, así como de distintas áreas de trabajo, de gobernanza del dato, plataformas corporativas y gestión administrativa común, junto a otros contratos de suministro de Sofware, plataformas «On line» de formación etc.
Valencià: Per tot això, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, d'acord amb el que estableix l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, ha proposat una ampliació del límit quantitatiu per a assumir compromisos de despesa pluriennal, en l'anualitat 2023 amb càrrec al capítol 6 del programa 121.60 Sistemes d'informació.
Español: Por todo ello, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, de acuerdo con lo que establece el artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, ha propuesto una ampliación del límite cuantitativo para asumir compromisos de gasto plurianual, en la anualidad 2023 con cargo al capítulo 6 del programa 121.60 «Sistemas de Información».
Valencià: En conseqüència, d'acord amb l'article 40.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell Acorda Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa pluriennal per a l'anualitat 2023, a càrrec del capítol 6 del programa 121.60 Sistemes d'informació, d'acord amb el següent detall: Exercici Límit Actual Límit Modificat 2023 76.229.575,99 86.141.731,84 València, 22 de juliol de 2022 La consellera secretària AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, de acuerdo con el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell Acuerda Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto plurianual para la anualidad 2023, a cargo del capítulo 6 del programa 121.60 «Sistemas de Información», de acuerdo con el siguiente detalle: Ejercicio Límite Actual Límite Modificado 2023 76.229.575,99 86.141.731,84 València, 22 de julio de 2022 La consellera secretaria AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.