gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Pagament El pagament de les ajudes econòmiques assignades es realitzarà, tal com estableix el punt 2 de la base dessetena de l'Ordre 33/2018 per la qual s'aproven les bases reguladores, a càrrec dels crèdits del capítol IV de la secció, servei, centre gestor i programa 09.02.02.421.50, línia de subvenció S7857000, per un import màxim de 590.000 euros, dels quals s'assignen 589.999,09 euros.
Español: Pago El pago de las ayudas económicas asignadas se realizará, tal como establece el punto 2 de la base decimoséptima de la Orden 33/2018 por la que se aprueban las bases reguladoras, con cargo a los créditos del capítulo IV de la sección, servicio, centro gestor y programa 09.02.02.421.50, línea de subvención S7857000, por un importe máximo de 590.000 euros, de los cuales se asignan 589.999,09 euros.
Valencià: Tota la facturació haurà d'estar datada en el període comprés entre l'1 de setembre de 2021 i la data de finalització del termini de justificació establert en el resolc quart d'aquesta resolució. 2n.
Español: Toda la facturación deberá estar fechada en el período comprendido entre el 1 de septiembre de 2021 y la fecha de finalización del plazo de justificación establecido en el resuelvo cuarto de esta resolución. 2º.
Valencià: b) Document de la titularitat del centre en què es faça constar que s'estan desenvolupant les actuacions adreçades a l'alumnat de compensació educativa, a la reducció de l'abandonament escolar i altres actuacions o programes inclosos en el Pla d'actuació per a la millora, excloent les despeses ordinàries de funcionament.
Español: b) Documento de la titularidad del centro en el que se haga constar que se están desarrollando las actuaciones orientadas al alumnado de compensación educativa, a la reducción del abandono escolar y otras actuaciones o programas incluidos en el Plan de actuación para la mejora, excluyendo los gastos ordinarios de funcionamiento.
Valencià: Termini de justificació El termini per a la presentació del compte justificatiu finalitzarà el dia 3 de desembre de 2021 i, en tot cas, amb anterioritat a la data del tancament de l'exercici econòmic que determine la conselleria competent en matèria d'hisenda.
Español: Plazo de justificación El plazo para la presentación de la cuenta justificativa finalizará el día 3 de diciembre de 2021 y, en todo caso, con anterioridad a la fecha del cierre del ejercicio económico que determine la conselleria competente en materia de hacienda.
Valencià: Delegació De conformitat amb el punt resolutiu 21 de la resolució de convocatòria, es delega en la persona titular de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional la facultat de resoldre la convocatòria i concedir l'assignació econòmica als centres educatius seleccionats, adoptar les mesures pertinents i resoldre totes les incidències que puguen produir-se amb motiu de l'aplicació d'aquesta resolució.
Español: Delegación De conformidad con el resuelvo 21 de la resolución de convocatoria, se delega en la persona titular de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional la facultad de resolver la convocatoria y conceder la asignación económica a los centros educativos seleccionados, adoptar las medidas pertinentes y resolver todas las incidencias que puedan producirse con motivo de la aplicación de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9030, del 01-03-2021 (2021/1845) Informació pública del projecte d'ordre de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions destinades a finançar programes d'ajuda mútua i autoajuda, relacionats amb la millora de la qualitat de vida dels pacients a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9030, del 01-03-2021 (2021/1845) Información pública del proyecto de orden de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a financiar programas de ayuda mutua y autoayuda, relacionados con la mejora de la calidad de vida de los pacientes en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9030 Data del DOGV : 01-03-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9030 Fecha DOGV : 01-03-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/1845 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'ordre de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions destinades a finançar programes d'ajuda mútua i autoajuda, relacionats amb la millora de la qualitat de vida dels pacients a la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/1845 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de orden de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a financiar programas de ayuda mutua y autoayuda, relacionados con la mejora de la calidad de vida de los pacientes en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2021/1845] Amb la finalitat de donar publicitat al projecte d'ordre de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions destinades a finançar programes d'ajuda mútua i autoajuda, s'obri un període d'informació pública durant un termini de 15 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 43.1.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i en l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració de projectes normatius.
Español: [2021/1845] Con el fin de dar publicidad al proyecto de orden de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a financiar programas de ayuda mutua y autoayuda, se abre un periodo de información pública durante un plazo de 15 días hábiles contados a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 43.1c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de proyectos normativos.
Valencià: El text del projecte pot consultar-se en la pàgina web de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública www.san.gva.es Les al·legacions, suggeriments o observacions efectuats per les persones o entitats que es consideren interessades han de realitzar-se mitjançant un correu electrònic dirigit a: atpaciente_sscc@gva.es indicant en l'assumpte: «Al·legacions al projecte ordre bases GAM».
Español: El texto del proyecto puede consultarse en la página web de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública www.san.gva.es Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas, deben realizarse mediante correo electrónico dirigido a atpaciente_sscc@gva.es indicando en el asunto: «Alegaciones al proyecto orden bases GAM».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9240, del 22-12-2021 (2021/12829) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 13 de desembre de 2021, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial i de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es determinen les hores lectives de tutoria de Formació Professional Dual per als centres docents privats concertats, curs 2020-2021, amb caràcter de màxim.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9240, del 22-12-2021 (2021/12829) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 13 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial y de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se determinan las horas lectivas de tutoría de Formación Profesional Dual para los centros docentes privados concertados, curso 2020-2021, con carácter de máximo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9240 Data del DOGV : 22-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9240 Fecha DOGV : 22-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/12829 CVE Data del document : 22-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 13 de desembre de 2021, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial i de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es determinen les hores lectives de tutoria de Formació Professional Dual per als centres docents privats concertats, curs 2020-2021, amb caràcter de màxim.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/12829 CVE Fecha del documento : 22-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 13 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial y de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se determinan las horas lectivas de tutoría de Formación Profesional Dual para los centros docentes privados concertados, curso 2020-2021, con carácter de máximo.
Valencià: [2021/12829] Advertida l'omissió de la publicació de l'annex de la Resolució de 13 de desembre de 2021, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial i de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es determinen les hores lectives de tutoria de Formació Professional Dual per als centres docents privats concertats, curs 2020-2021, amb caràcter de màxim (DOGV 9239, 21.12.2021), es publica a continuació.
Español: [2021/12829] Advertida la omisión de la publicación del anexo de la Resolución de 13 de diciembre de 2021, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial y de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se determinan las horas lectivas de tutoría de Formación Profesional Dual para los centros docentes privados concertados, curso 2020-2021, con carácter de máximo (DOGV 9239, 21.12.2021), se procede a su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9197, del 19-10-2021 (2021/9759) Modificació de la relació de llocs de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9197, del 19-10-2021 (2021/9759) Modificación de la relación de puestos de trabajo.
Valencià: --------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9197 Data del DOGV : 19-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9197 Fecha DOGV : 19-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/9759 CVE Data del document : 24-09-2021 Organisme emissor : Ajuntament del Puig de Santa Maria Tipus de document : Anunci Descriptors : * Puig de Santa Maria, el personal concurs administratiu Modificació de la relació de llocs de treball.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/9759 CVE Fecha del documento : 24-09-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de El Puig de Santa Maria Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Puig de Santa Maria, el personal concurso administrativo Modificación de la relación de puestos de trabajo.
Valencià: [2021/9759] El Ple de la Corporació, en sessió ordinària celebrada el dia 29 de juliol, va adoptar per majoria dels seus membres, l'acord d'aprovació de la modificació de la relació de llocs de treball.
Español: [2021/9759] El Pleno de la Corporación, en sesión ordinaria celebrada el día 29 de julio, adoptó por mayoría de sus miembros, el acuerdo de aprobación de la modificación de la relación de puestos de trabajo.
Valencià: De conformitat amb l'article 126 del text refós de les disposicions vigents en matèria de règim local aprovat pel Reial decret legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, es va sotmetre a informació pública pel termini de quinze dies, a comptar des de l'endemà de publicació del present anunci en el Butlletí Oficial de la Província (número 162, de data 23.08.2021.
Español: De conformidad con el artículo 126 del texto refundido de las disposiciones vigentes en materia de régimen local aprobado por el Real decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, se sometió a información pública por el plazo de quince días, a contar desde el día siguiente al de publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia (número 162, de fecha 23.08.2021.
Valencià: Pàgina 34).
Español: Página 34).
Valencià: Durant aquest termini va poder ser examinat per qualsevol interessat en les dependències municipals per a formular les reclamacions que s'estimen pertinents.
Español: Durante dicho plazo pudo ser examinado por cualquier interesado en las dependencias municipales para formular las reclamaciones que se estimen pertinentes.
Valencià: No havent-se presentat reclamacions durant aquest període, s'entén elevat a definitiu l'acord d'aprovació inicial i la modificació es considera aprovada.
Español: No habiéndose presentado reclamaciones durante este período, se entiende elevado a definitivo el acuerdo de aprobación inicial y la modificación se considera aprobada.
Valencià: El Puig de Santa Maria, 24 de setembre de 2021.
Español: El Puig de Santa Maria, 24 de septiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8997, del 14-01-2021 (2021/95) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la regularització d'activitat d'elaboració de sucs concentrats i purés en el terme municipal de Cox.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8997, del 14-01-2021 (2021/95) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de actividad de elaboración de zumos concentrados y purés en el término municipal de Cox.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8997 Data del DOGV : 14-01-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8997 Fecha DOGV : 14-01-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/95 CVE Data del document : 30-12-2020 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Cox pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la regularització d'activitat d'elaboració de sucs concentrats i purés en el terme municipal de Cox.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/95 CVE Fecha del documento : 30-12-2020 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Cox plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de actividad de elaboración de zumos concentrados y purés en el término municipal de Cox.
Valencià: [2021/95] Una vegada admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en la Llei 5/2014, de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC- 19/0326, promogut per Quirante Fruits, SL, per a regularització d'activitat d'elaboració de sucs concentrats i purés, situat en polígon 3, parcel·les 5, 186, 189 i 190, del terme municipal de Cox, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 206.4 de l'esmentat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dins del qual pot ser examinat en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25458, així com en el Servei Territorial d'Urbanisme d'Alacant, situat en l'avinguda d'Aguilera, número 1, cinquena planta d'aquesta capital.
Español: [2021/95] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en la Ley 5/2014, de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC- 19/0326, promovido por Quirante Fruits, SL, para regularización de actividad de elaboración de zumos concentrados y purés, ubicado en polígono 3, parcelas 5, 186, 189 y 190, del término municipal de Cox, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 206.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25458, así como en el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante, sito en la avenida de Aguilera, número 1, quinta planta de esta capital.
Valencià: Alacant, 30 de desembre 2020.
Español: Alicante, 30 de diciembre 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9227, del 01-12-2021 (2021/11605) Informació pública de la modificació puntual número 24 del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9227, del 01-12-2021 (2021/11605) Información pública de la modificación puntual número 24 del Plan general.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9227 Data del DOGV : 01-12-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9227 Fecha DOGV : 01-12-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/11605 CVE Data del document : 12-11-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Picanya Tipus de document : Anunci Descriptors : * Picanya administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual número 24 del Pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/11605 CVE Fecha del documento : 12-11-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Picanya Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Picanya administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual número 24 del Plan general.
Valencià: [2021/11605] En sessió plenària de l'Ajuntament de Picanya de 12 de novembre del 2021 s'acorda l'exposició al públic de la modificació número 24 del Pla general de Picanya que té per objecte la modificació de determinats articles de les normes urbanístiques, respecte a l'ús Tho, que afecta la zona A i B i a la façana mínima de la zona D del Pla general d'ordenació urbana de Picanya, incloent-hi els informes i condicionants de l'informe ambiental i territorial favorable de data de 18 d'octubre de 2021.
Español: [2021/11605] En sesión plenaria del Ayuntamiento de Picanya de 12 de noviembre del 2021 se acuerda la información exposición al público de la modificación número 24 del Plan general de Picanya que tiene por objeto la modificación de determinados artículos de las normas urbanísticas, respecto al uso Tho, que afecta a la zona A y B y a la fachada mínima de la zona D del Plan general de ordenación urbana de Picanya, incluyendo los informes y condicionantes del Informe ambiental y territorial favorable de fecha de 18 de octubre de 2021.