gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9673, del 31-08-2023 (2023/9047) RESOLUCIÓ de 28 d'agost de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de neteja, APF-01-02, convocatòria 48/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9673, del 31-08-2023 (2023/9047) RESOLUCIÓN de 28 de agosto de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de limpieza, APF-01-02, convocatoria 48/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9673 Data del DOGV : 31-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9673 Fecha DOGV : 31-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9047 CVE Data del document : 28-08-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 d'agost de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de neteja, APF-01-02, convocatòria 48/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9047 CVE Fecha del documento : 28-08-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de agosto de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de limpieza, APF-01-02, convocatoria 48/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/9047] Mitjançant la Resolució de 25 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es publiquen les relacions de persones que han superat les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escala ajudant de neteja, APF-01-02, convocatòria 48/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2023/9047] Mediante Resolución de 25 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se publican las relaciones de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala ayudante de limpieza, APF-01-02, convocatoria 48/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9588, 04.05.2023).
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en la convocatòria 48/18 s'integraran en l'agrupació professional funcionarial, agrupació de llocs de treball de neteja APT-APF-02, de conformitat amb la correspondència prevista en els annexos II i III de la citada Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en la convocatoria 48/18 se integrarán en la agrupación profesional funcionarial, agrupación de puestos de trabajo de limpieza APT-APF-02, de conformidad con la correspondencia prevista en los anexos II y III de la citada Ley 4/2021.
Valencià: Vist que Juan José Vázquez Santana, Gloria Raquel Cerda Jover, Raquel Maroto Cabo i Maria del Pilar Ibáñez Gimeno han presentat renúncia expressa en la convocatòria 48/18, i no se'ls convoca per a elecció de lloc.
Español: Visto que Juan José Vásquez Santana, Gloria Raquel Cerda Jover, Raquel Maroto Cabo y Maria del Pilar Ibáñez Gimeno han presentado renuncia expresa en la convocatoria 48/18, no se les convoca para elección de puesto.
Valencià: A l'efecte del que es preveu en l'article 68.1.d de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que m'atribueix l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, resolc: Primer Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a la convocatòria 48/18, i que s'esmenten en l'annex d'aquesta resolució, per a l'elecció de destinació, en acte obligatori, presencial i únic, el dia 6 de setembre de 2023, a les 10.00 hores, en la sala d'actes de l'edifici B de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, 46018 València, per al nomenament com a personal funcionari de carrera de l'agrupació professional funcionarial, agrupació de llocs de treball de neteja APT-APF-02.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68.1.d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, resuelvo: Primero Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a la convocatoria 48/18, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 6 de septiembre de 2023, a las 10.00 horas, en el salón de actos del edificio B de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, calle de la Democracia, 77, 46018 València, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera de la agrupación profesional funcionarial, agrupación de puestos de trabajo de limpieza APT-APF-02.
Valencià: Tercer La llista de llocs a sol·licitar es publicarà amb una antelació mínima de 48 hores en la pàgina web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, indicant número de convocatòria i any (48/18).
Español: Tercero El listado de puestos a solicitar, se publicará con una antelación mínima de 48 horas en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (48/18).
Valencià: Quart El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en l'agrupació professional funcionarial, agrupació de llocs de treball de neteja APT-APF-02.
Español: Cuarto El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en la agrupación profesional funcionarial, agrupación de puestos de trabajo de limpieza APT-APF-02.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9644, del 20-07-2023 (2023/8059) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es reconeix la Col·lecció Museogràfica Permanent de Benagéber com a col·lecció museogràfica permanent de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9644, del 20-07-2023 (2023/8059) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se reconoce la Colección Museográfica Permanente de Benagéber como colección museográfica permanente de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9644 Data del DOGV : 20-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9644 Fecha DOGV : 20-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8059 CVE Data del document : 11-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport museu RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es reconeix la Col·lecció Museogràfica Permanent de Benagéber com a col·lecció museogràfica permanent de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8059 CVE Fecha del documento : 11-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte museo RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se reconoce la Colección Museográfica Permanente de Benagéber como colección museográfica permanente de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/8059] Antecedents de fet Vist que l'Ajuntament de Benagéber (València) presenta sol·licitud respecte al reconeixement de la Col·lecció Museogràfica Permanent de Benagéber com a col·lecció museogràfica permanent de la Comunitat Valenciana.
Español: [2023/8059] Antecedentes de hecho Visto que el Ayuntamiento de Benagéber (Valencia) presenta solicitud respecto al reconocimiento de la Colección Museográfica Permanente de Benagéber como colección museográfica permanente de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Acord plenari de sol·licitud del reconeixement. 2.
Español: Acuerdo plenario de solicitud del reconocimiento. 2.
Valencià: Informe redactat i signat per Francisco Gascó Lluna, paleontòleg, docent i investigador de la Universitat Isabel I, membre de la Junta Directiva de la Societat Espanyola de Paleontologia, sobre la naturalesa i entitat de la col·lecció. 3.
Español: Informe redactado y firmado por Francisco Gascó Lluna, paleontólogo, docente e investigador de la Universidad Isabel I, miembro de la Junta Directiva de la Sociedad Española de Paleontología, sobre la naturaleza y entidad de la colección. 3.
Valencià: Informe emés per Juan Carlos Caballero Llovera, enginyer d'edificació, sobre adequació de l'edifici acompanyat de pla acotat a escala 1/100 i imatges. 4.
Español: Informe emitido por Juan Carlos Caballero Llovera, ingeniero de edificación, sobre adecuación del edificio acompañado de plano acotado a escala 1/100 e imágenes. 4.
Valencià: Certificació de l'horari d'obertura que serà de dilluns a dissabte de 10 a 13 hores. 5.
Español: Certificación del horario de apertura que será de lunes a sábado de 10 a 13 horas. 5.
Valencià: Certificació de personal a càrrec de la col·lecció que serà Francisco Gascó Lluna com a director científic i Kevin Pérez Villena com a atenció al públic i visites guiades. 6.
Español: Certificación de personal a cargo de la colección que será Francisco Gascó Lluna como director científico y Kevin Pérez Villena como atención al público y visitas guiadas. 6.
Valencià: Inventari, segons model oficialment establit GV-MUSEIA.
Español: Inventario, según modelo oficialmente establecido GV-MUSEIA.
Valencià: Vist l'informe favorable de la Unitat d'Inspecció del Patrimoni de la Direcció Territorial d'Educació, Cultura i Esport de València, proposant el reconeixement com a Col·lecció Museogràfica Permanent de la Comunitat Valenciana, per reunir tots els requisits exigits legalment.
Español: Visto el informe favorable de La Unidad de Inspección del Patrimonio de la Dirección Territorial de Educación, Cultura y Deporte de València, proponiendo el reconocimiento como Colección Museográfica Permanente de la Comunitat Valenciana, por reunir todos los requisitos exigidos legalmente.
Valencià: Resulten d'aplicació els articles 69, 70 i 71, que estableixen la figura jurídica de col·lecció museogràfica permanent, la seua integració en el Sistema Valencià de Museus, la creació i reconeixement de museus i col·leccions museogràfiques, i el que s'estipula respecte als seus fons en els articles 72 i 73, de la Llei 4/1998, d'11 de juny, del Patrimoni Cultural Valencià, d'ara en avant LPCV.
Español: Resultan de aplicación los artículos 69, 70 y 71, estableciendo la figura jurídica de colección museográfica permanente, su integración en el Sistema Valenciano de Museos, la creación y reconocimiento de museos y colecciones museográficas, y lo estipulado respecto a sus fondos, en los artículos 72 y 73, de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano, en adelante LPCV.
Valencià: La sol·licitud presentada correspon al que estipulen els articles 5, 6 i 7.2 de l'Ordre de 6 de febrer de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regula el reconeixement de museus i col·leccions museogràfiques permanents de la Comunitat Valenciana, del Patrimoni Cultural Valencià, d'ara en avant ORMC.
Español: La solicitud presentada corresponde a lo estipulado en los artículos 5, 6 y 7.2 de la Orden de 6 de febrero de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se regula el reconocimiento de museos y colecciones museográficas permanentes de la Comunitat Valenciana, del Patrimonio Cultural Valenciano, en adelante ORMC.
Valencià: L'informe tècnic de la Unitat d'Inspecció del Patrimoni de la Direcció Territorial d'Educació, Cultura i Esport de València, és favorable al reconeixement com a col·lecció museogràfica permanent de la Comunitat Valenciana, per reunir tots els requisits exigits legalment.
Español: El informe técnico de la Unidad de Inspección del Patrimonio de la Dirección Territorial de Educación, Cultura y Deporte de València es favorable al reconocimiento como Colección Museográfica Permanente de la Comunitat Valenciana, por reunir todos los requisitos exigidos legalmente.
Valencià: La consellera d'Educació, Cultura i Esport resulta competent per a resoldre el present expedient en virtut del que disposa la Llei 4/98, d'11 de juny, del Patrimoni Cultural Valencià, l'article 9 de l'Ordre de 6 de febrer de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regula el reconeixement de museus i col·leccions museogràfiques permanents de la Comunitat Valenciana i el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, aprovat per Decret 173/2020, de 30 d'octubre del Consell de la Generalitat.
Español: La consellera de Educación, Cultura y Deporte resulta competente para resolver el presente expediente en virtud de lo que dispone la Ley 4/98, de 11 de junio, del Patrimonio Cultural Valenciano, el artículo 9 de la Orden de 6 de febrero de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se regula el reconocimiento de museos y colecciones museográficas permanentes de la Comunitat Valenciana y el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, aprobado por Decreto 173/2020, de 30 de octubre del Consell de la Generalitat.
Valencià: En virtut de tot el que s'ha exposat i a proposta de la Direcció General de Cultura i Patrimoni, resolc: Primer Reconéixer la Col·lecció Museogràfica Permanent de Benagéber com a col·lecció museogràfica permanent de la Comunitat Valenciana, als efectes establits en l'LPCV i en l'ORMC, que queda integrada en el Sistema Valencià de Museus.
Español: En virtud de todo lo expuesto y a propuesta de la Dirección General de Cultura y Patrimonio, resuelvo: Primero Reconocer la Colección Museográfica Permanente de Benagéber como colección museográfica permanente de la Comunitat Valenciana, a los efectos establecidos en la LPCV y en la ORMC, que queda integrada en el Sistema Valenciano de Museos.
Valencià: Segon Incloure en la Secció 3a de l'Inventari General del Patrimoni Cultural Valencià, els fons de la col·lecció museogràfica permanent allistats en l'annex adjunt, així com establir que els béns que passen a formar part dels fons de la col·lecció museogràfica permanent amb posterioritat a la seua integració en el Sistema Valencià de Museus tindran, des del moment de la seua adquisició, la condició de béns inventariats a l'efecte de l'aplicació del règim previst per a ells en l'LPCV, de conformitat amb el que s'estipula en l'article 72 d'aquesta.
Español: Segundo Incluir en la Sección 3ª del Inventario General del Patrimonio Cultural Valenciano, los fondos de la colección museográfica permanente listados en el anexo adjunto, así como establecer que los bienes que pasen a formar parte de los fondos de la colección museográfica permanente con posterioridad a su integración en el Sistema Valenciano de Museos tendrán, desde el momento de su adquisición, la condición de bienes inventariados a los efectos de la aplicación del régimen previsto para ellos en la LPCV, de conformidad con lo estipulado en el artículo 72 de la misma.
Valencià: Tercer De conformitat amb l'article 73.1 de l'LPCV, la col·lecció museogràfica permanent podrà admetre en depòsit béns de propietat privada o d'altres administracions públiques.
Español: Tercero De conformidad con el artículo 73.1 de la LPCV, la colección museográfica permanente podrá admitir en depósito bienes de propiedad privada o de otras administraciones públicas.
Valencià: Els béns depositats, mentre dure el depòsit, s'integraran amb caràcter general en els fons la col·lecció museogràfica permanent i estaran subjectes al seu mateix règim jurídic.
Español: Los bienes depositados, en tanto dure el depósito, se integrarán a todos los efectos en los fondos la colección museográfica permanente y estarán sujetos a su mismo régimen jurídico.
Valencià: Quart Les eixides temporals dels fons de la col·lecció museogràfica permanent requeriran autorització prèvia i expressa de la conselleria competent en matèria de cultura, com estableix l'article 73.2 de l'LPCV, tractant-se d'objectes en depòsit s'ajustaran als pactes en constituir-se aquest.
Español: Cuarto Las salidas temporales de los fondos de la colección museográfica permanente requerirán autorización previa y expresa de la conselleria competente en materia de cultura, como establece el artículo 73.2 de la LPCV, tratándose de objetos en depósito se estará a lo pactado al constituirse éste.
Valencià: Cinqué Quan per raons urgents de conservació, seguretat o accessibilitat dels béns de la col·lecció museogràfica permanent així ho aconsellen, la conselleria competent en matèria de cultura, excepcionalment i prèvia instrucció de l'oportú expedient administratiu, podrà disposar el depòsit dels fons, fins que no desapareguen les causes que el van originar, de conformitat amb l'article 73.3 de l'LPCV.
Español: Quinto Cuando por razones urgentes de conservación, seguridad o accesibilidad de los bienes de la colección museográfica permanente así lo aconsejen, la conselleria competente en materia de cultura, excepcionalmente y previa instrucción del oportuno expediente administrativo, podrá disponer el depósito de los fondos, hasta que no desaparezcan las causas que lo originaron, de conformidad con el artículo 73.3 de la LPCV.
Valencià: Sisé Serà aplicable als fons de la col·lecció museogràfica permanent el que es disposa en l'article 44 de l'LPCV respecte de la integritat de les col·leccions, que no podran ser disgregades pels seus propietaris o posseïdors sense autorització prèvia de la conselleria competent en matèria de cultura, així com el que s'estipula en l'article 41 de la mateixa llei, respecte als béns mobles compresos en els seus fons, que no podran ser sotmesos a cap tractament, ni a canvi en l'ús, sense autorització de la conselleria competent en matèria de cultura, en aplicació del règim de protecció als béns mobles de rellevància patrimonial, a més de les normes generals de protecció del patrimoni cultural, del règim general de protecció dels béns inventariats i les mesures de foment del patrimoni cultural.
Español: Sexto Será de aplicación a los fondos de la Colección museográfica permanente lo dispuesto en el artículo 44 de la LPCV respecto de la integridad de las colecciones, que no podrán ser disgregadas por sus propietarios o poseedores sin autorización previa de la conselleria competente en materia de cultura, así como lo estipulado en el artículo 41 de la misma ley, con respecto a los bienes muebles comprendidos en sus fondos, que no podrán ser sometidos a tratamiento alguno, ni a cambio en el uso, sin autorización de la conselleria competente en materia de cultura, en aplicación del régimen de protección a los bienes muebles de relevancia patrimonial, además de las normas generales de protección del patrimonio cultural, del régimen general de protección de los bienes inventariados y las medidas de fomento del patrimonio cultural.