gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els i les estudiants que es beneficien d'aquestes ajudes tindran les obligacions següents: a) Acreditar el compliment dels requisits i condicions establits per a ser beneficiari o beneficiària de l'ajuda a la data de finalització de presentació de sol·licituds.
Español: Los y las estudiantes que se beneficien de estas ayudas tendrán las siguientes obligaciones: a) Acreditar el cumplimiento de los requisitos y condiciones establecidos para ser beneficiario o beneficiaria de la ayuda a la fecha de finalización de presentación de solicitudes.
Valencià: c) Seguir durant el curs 2013-2014, per ensenyament oficial, els estudis de màster en Economia Quantitativa de la Universitat d'Alacant.
Español: c) Seguir durante el curso 2013-2014, por enseñanza oficial, los estudios de Máster en Economía Cuantitativa de la Universidad de Alicante.
Valencià: f) Comunicar al Departament de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica la renúncia a l'ajuda que li haja sigut concedida, així com qualsevol incidència que menyscabe l'obtenció dels objectius previstos en aquesta convocatòria o s'hi opose.
Español: f) Comunicar al Departamento de Fundamentos del Análisis Económico la renuncia a la ayuda que le haya sido concedida, así como cualquier incidencia que se oponga o menoscabe la obtención de los objetivos contemplados en esta convocatoria.
Valencià: Requisits dels i les sol·licitants Podran sol·licitar aquestes ajudes els i les estudiants del màster en Economia Quantitativa de la Universitat d'Alacant i que es troben matriculats i matriculades oficialment en la totalitat de les assignatures del primer curs del Màster, i que reunisquen els requisits següents: a) Tenir una nota mitjana igual o superior a 1,60 en la titulació que va donar accés al màster després d'aplicar el barem següent: aprovat = 5,5 punts, notable = 7,5 punts, excel·lent = 9 punts i matrícula d'honor = 10 punts.
Español: Requisitos de los y las solicitantes Podrán solicitar estas ayudas los y las estudiantes universitarios/as del Máster en Economía Cuantitativa de la Universidad de Alicante y que se encuentren matriculados/as oficialmente en la totalidad de las asignaturas del primer curso del Máster, y que reúnan los siguientes requisitos: a) Poseer una nota media igual o superior a 1,60 en la titulación que dio acceso al máster después de aplicar el siguiente baremo: aprobado = 5.5 puntos, notable = 7.5 puntos, sobresaliente = 9 puntos y matrícula de honor = 10 puntos.
Valencià: c) No estar incapacitat físicament ni patir malaltia que puga impedir el desenvolupament de l'activitat formativa que constituïsca l'objecte de l'ajuda.
Español: c) No estar incapacitado físicamente ni padecer enfermedad que pueda impedir el desarrollo de la actividad formativa que constituya el objeto de la ayuda.
Valencià: Els requisits anteriorment esmentats i que no figuren en l'expedient del o la sol·licitant en la data en què acaba el termini de presentació de sol·licituds seran motiu d'exclusió d’aquesta convocatòria.
Español: Los requisitos anteriormente mencionados y que no figuren en el expediente del o la solicitante en la fecha en que termina el plazo de presentación de solicitudes serán motivo de exclusión de la presente convocatoria.
Valencià: Les sol·licituds hauran d'anar acompanyades de: Fotocòpia del DNI o NIE Currículum Vitae Fotocòpia de l'expedient acadèmic que dóna accés als estudis de màster Fotocòpia de la matricula en el màster en Economia Quantitativa del curs acadèmic 2013-2014 La sol·licitud haurà d'anar avalada pel tutor acadèmic o tutora acadèmica i amb el vistiplau del director del màster.
Español: Las solicitudes deberán ir acompañadas de: Fotocopia del DNI o NIE Curriculum Vitae Fotocopia del expediente académico que da acceso a los estudios de máster Fotocopia de la matricula en el máster en Economía Cuantitativa del curso académico 2013-2014 La solicitud deberá ir avalada por el tutor académico o tutora académcia y con el visto bueno del director del master.
Valencià: Resolució Les sol·licituds seran avaluades per una comissió presidida per la directora del Departament de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica i integrada a més per la degana de la Facultat d'Econòmiques, o persona en qui delegue, dues vocals d'entre el professorat vinculat al màster i el secretari del Departament de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica.
Español: Resolución Las solicitudes serán evaluadas por una comisión presidida por la Directora del Departamento de Fundamentos del Análisis Económico e integrada además por la Decana de la Facultad de Económicas, o persona en quién delegue, dos vocales de entre el profesorado vinculado al master y el secretario del Departamento de Fundamentos del Análisis Económico.
Valencià: Per a l'avaluació i selecció dels candidats o candidates s'aplicaran els següents criteris i barem: Expedient acadèmic de la titulació universitària de grau o equivalent que dóna accés al màster en Economia Quantitativa en el qual es troba matriculat, fins a 10 punts.
Español: Para la evaluación y selección de los candidatos o candidatas se aplicarán los siguientes criterios y baremo: Expediente académico de la titulación universitaria de grado o equivalente que da acceso al máster en Economía Cuantitativa en el que se encuentra matriculado, hasta 10 puntos.
Valencià: La Comissió aplicarà els criteris d'avaluació i elaborarà una relació prioritzada dels candidats i candidates.
Español: La Comisión aplicará los criterios de evaluación y elaborará una relación priorizada de los candidatos y candidatas.
Valencià: Seguiment L'alta es tramitarà prèvia presentació per les persones interessades en el Departament de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica de la Universitat d'Alacant, dins dels 10 dies naturals des de la data de resolució definitiva, dels documents següents: a) Document d'acceptació de les obligacions com a beneficiari o beneficiària d'una ajuda per a estudiants del màster en Economia Quantitativa de la Universitat d'Alacant, amb el vistiplau del tutor acadèmic o tutora acadèmica i del director del màster.
Español: Seguimiento El alta se tramitará previa presentación por las personas interesadas en el Departamento de Fundamentos del Análisis Económico de la Universidad de Alicante, dentro de los 10 días naturales desde la fecha de resolución definitiva, de los siguientes documentos: a) Documento de aceptación de las obligaciones como beneficiario o beneficiaria de una ayuda para estudiantes del Máster en Economía Cuantitativa de la Universidad de Alicante, con el visto bueno del tutor académico o tutora académica y del director del Master.
Valencià: En cap cas s'autoritzaran canvis de tutor acadèmic o tutora acadèmica, o grup d’investigació, llevat que hi concórreguen circumstàncies de força major apreciades pel Departament de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica.
Español: En ningún caso se autorizarán cambios de tutor académico o tutora académica, o grupo de investigación, salvo que concurran circunstancias de fuerza mayor apreciadas por el Departamento de Fundamentos del Análisis Económico.
Valencià: Les renúncies i baixes hauran de ser comunicades pel tutor acadèmic o tutora acadèmica i amb el vistiplau del director o directora del grup d’investigació quan se’n tinga coneixement.
Español: Las renuncias y bajas deberán ser comunicadas por el tutor académico o tutora académica y con el visto bueno del director o directora del grupo de investigación, en cuanto se tenga conocimiento de las mismas.
Valencià: En finalitzar el curs acadèmic 2013-14, els beneficiaris o beneficiàries d'aquestes ajudes hauran de presentar certificat acadèmic d'haver superat els 60 crèdits corresponents al primer curs del màster en Economia Quantitativa i un informe del tutor acadèmic o tutora acadèmica.
Español: Al finalizar el curso académico 2013-14, los beneficiarios o beneficiarias de estas ayudas deberán presentar certificado académico de haber superado los 60 créditos correspondientes al primer curso del Máster en Economía Cuantitativa y un informe del tutor académico o tutora académica.
Valencià: L'incompliment total o parcial dels requisits i obligacions establides en aquestes bases i altres normes aplicables donarà lloc a l'obertura d'un expedient d'incompliment, la convocatòria del qual, prèvia audiència de la persona interessada, podrà donar lloc a la revocació de l'ajuda concedida parcialment o totalment i l'obligació de reintegrar la quantia corresponent.
Español: El incumplimiento total o parcial de los requisitos y obligaciones establecidas en las presentes bases y demás normas aplicables, dará lugar a la apertura de un expediente de incumplimiento, cuya convocatoria, previa audiencia de la persona interesada, podrá dar lugar a la revocación de la ayuda concedida parcial o totalmente y la obligación de reintegrar la cuantía correspondiente.
Valencià: JOSÉ RAMÓN VALERO ESCANDELL, vicedegà de Turisme, Geografia i Pràctiques en Empresa de la Facultat de Filosofia i Lletres, segons Resolució Rectoral de 21 de març de 2011.
Español: JOSÉ RAMÓN VALERO ESCANDELL, vicedecano de Turismo, Geografía y Prácticas en Empresa de la Facultad de Filosofía y Letras, según Resolución Rectoral de 21 de marzo de 2011.
Valencià: EL RECTOR, Ignacio Jiménez Raneda Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 28 de marzo de 2011 EL RECTOR, Ignacio Jiménez Raneda Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A LA REALITZACIÓ D'UNES PRÀCTIQUES BECADES AL DEPARTAMENT D'ECOLOGIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA LA REALIZACIÓN DE UNAS PRÁCTICAS BECADAS EN EL DEPARTAMENTO DE ECOLOGÍA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: REFERÈNCIA: PRA- 01 / 2019-2020.
Español: REFERENCIA: PRA- 01 / 2019-2020.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A LA REALITZACIÓ D'UNES PRÀCTIQUES BECADES AL DEPARTAMENT D'ECOLOGIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA LA REALIZACIÓN DE UNAS PRÁCTICAS BECADAS EN EL DEPARTAMENTO DE ECOLOGÍA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: REFERÈNCIA: PRA- 01 / 2019-2020.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ======================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A LA REALITZACIÓ D'UNES PRÀCTIQUES BECADES AL DEPARTAMENT D'ECOLOGIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: REFERENCIA: PRA- 01 / 2019-2020.Boletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA LA REALIZACIÓN DE UNAS PRÁCTICAS BECADAS EN EL DEPARTAMENTO DE ECOLOGÍA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Data d'aprovació : 16/10/2019 Data de publicació : 16/10/2019 Òrgan competent : Vicerectora d'Estudiants i Ocupació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5482) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5482) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A LA REALITZACIÓ D'UNES PRÀCTIQUES BECADES AL DEPARTAMENT D'ECOLOGIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Fecha de aprobación : 16/10/2019 Fecha de publicación : 16/10/2019 Órgano competente : Vicerrectora de Estudiantes y Empleo Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5482) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5482) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA LA REALIZACIÓN DE UNAS PRÁCTICAS BECADAS EN EL DEPARTAMENTO DE ECOLOGÍA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5482) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A LA REALITZACIÓ D'UNES PRÀCTIQUES BECADES AL DEPARTAMENT D'ECOLOGIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5482) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA LA REALIZACIÓN DE UNAS PRÁCTICAS BECADAS EN EL DEPARTAMENTO DE ECOLOGÍA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d'Estudiants i Ocupació Data d'aprovació:* dimecres, 16 d'octubre de 2019 REFERÈNCIA: PRA- 01 / 2019-2020 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER A LA REALITZACIÓ D'UNES PRÀCTIQUES BECADES AL DEPARTAMENT D'ECOLOGIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT CURS 2019-2020 BASES PRIMERA - OBJECTE DE LA CONVOCATÒRIA Oferir unes pràctiques becades al departament d'Ecologia de la Universitat d'Alacant, amb la finalitat de facilitar a l'alumnat la possibilitat d'aplicar i complementar els coneixements adquirits durant la seua formació acadèmica, afavorint l'adquisició de competències que el prepare per a l'exercici d'activitats professionals, en facilite l'ocupabilitat i en fomente la capacitat d'emprenedoria.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Estudiantes y Empleo Fecha de aprobación:* miércoles, 16 de octubre de 2019 REFERENCIA: PRA- 01 / 2019-2020 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE PARA LA REALIZACIÓN DE UNAS PRÁCTICAS BECADAS EN EL DEPARTAMENTO DE ECOLOGÍA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE CURSO 2019-2020 BASES PRIMERA - OBJETO DE LA CONVOCATORIA Ofrecer unas prácticas becadas en el departamento de Ecología de la Universidad de Alicante, con la finalidad de facilitar al alumnado la posibilidad de aplicar y complementar los conocimientos adquiridos en su formación académica, favoreciendo la adquisición de competencias que le prepare para el ejercicio de actividades profesionales, facilite su empleabilidad y fomente su capacidad de emprendimiento.
Valencià: El projecte formatiu, les activitats proposades i les condicions són les següents: Descripció de les tasques i activitats formatives: Formació complementària, millora i especialització professional en l'àrea de treball d'economia i administració, mitjançant la realització de les següents pràctiques: Assistència en la planificació del Congrés europeu de la Societat Internacional per a la Restauració Ecològica.
Español: El proyecto formativo, las actividades propuestas y las condiciones son las siguientes: Descripción de las tareas y actividades formativas: Formación complementaria, mejora y especialización profesional en el área de trabajo de economía y administración, mediante la realización de las siguientes prácticas: Asistencia en la planificación del Congreso europeo de la Sociedad Internacional para la Restauración Ecológica.
Valencià: Assistència en la preparació d'un programa d'esponsorizació i contacte amb empreses i administracions.
Español: Asistencia en la preparación de un programa de esponsorización y contacto con empresas y administraciones.
Valencià: Assistència en la coordinació amb agències de viatges i organització d'esdeveniments.
Español: Asistencia en la coordinación con agencias de viajes y organización de eventos.
Valencià: Assistència en la difusió de l'esdeveniment: preparació de materials, enviament de circulars, etc.
Español: Asistencia en la difusión del evento: preparación de materiales, envío de circulares, etc.
Valencià: Assistència en la coordinació de cursos i eixides de camp abans, durant i després del congrés.
Español: Asistencia en la coordinación de cursos y salidas de campo antes, durante y después del congreso.
Valencià: Assistència en la interacció amb professorat internacional.
Español: Asistencia en la interacción con profesorado internacional.
Valencià: Data d'inici prevista de les pràctiques: a partir de finals de novembre, amb una duració de 3 mesos, prorrogables en els casos que establisca la Normativa de Pràctiques Externes de la Universitat d’Alacant.
Español: Fecha de inicio prevista de las prácticas: a partir de finales de noviembre de 2019, con una duración inicial de 3 meses, prorrogables en los casos establecidos según la Normativa de Prácticas Externas de la Universidad de Alicante.
Valencià: SEGONA - REQUISITS PER A PODER SOL·LICITAR AQUESTES PRÀCTIQUES Estudiants de la UA matriculats/des durant el curs acadèmic 2019-20 en la titulació oficial de Grau de Publicitat i Relacions Públiques, Grau de Turisme, Grau de Sociologia, Grau de Biologia.
Español: SEGUNDA - REQUISITOS PARA PODER SOLICITAR ESTAS PRÁCTICAS Estudiantes de la UA matriculados/as durante el curso académico 2019-20 en la titulación oficial de Grado de Publicidad y Relaciones Públicas, Grado de Turismo, Grado de Sociología, Grado de Biología.
Valencià: La dotació màxima per a aquesta beca és de 1.500 € per a la beca, i es troba consignada en el pressupost del departament d'Ecologia de la Universitat d'Alacant, en l'orgànica 35504B0001.
Español: La dotación máxima para esta convocatoria es de 1.500 euros para la beca, y se encuentra consignada en el presupuesto del departamento de Ecología de la Universidad de Alicante, en la orgánica 35504B0001.
Valencià: Alacant, 16 d'octubre de 2019 La vicerectora d'Estudiants i Ocupació Nuria Grané Teruel Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: : Nuria Grané Teruel Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-06/21.
Español: REFERENCIA: I-PAS-06/21.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE ¿TELEDETECCIÓ MULTI-SENSOR I MULTI-ESCALA: SENSORS I APLICACIONS (TEC2017-85244-C2-1-P)¿ DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA, FINANÇAT PER L'AGÈNCIA ESTATAL D'INVESTIGACIÓ DEL MINISTERI DE CIÈNCIA I INNOVACIÓ I COFINANÇAT PEL FONS EUROPEU DE DESENVOLUPAMENT REGIONAL (FEDER).
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ¿TELEDETECCIÓN MULTI-SENSOR Y MULTI-ESCALA: SENSORES Y APLICACIONES (TEC2017-85244-C2-1-P)¿ DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA, FINANCIADO POR LA AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN DEL MINISTERIO DE CIENCIA E INNOVACIÓN Y COFINANCIADO POR EL FONDO EUROPEO DE DESARROLLO REGIONAL (FEDER).