gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5352, del 22-09-2006 (2006/10201) Tramitació del projecte de gestió de residus urbans de l'Àrea de Gestió 1, corresponent al Pla Zonal de Residus de les Zones X, XI i XII.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5352, del 22-09-2006 (2006/10201) Tramitación del proyecto de gestión de residuos urbanos del Área de Gestión 1, correspondiente al Plan Zonal de Residuos de las Zonas X, XI y XII.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5352 Data del DOGV : 22-09-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5352 Fecha DOGV : 22-09-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/10201 CVE Data del document Organisme emissor : Consorci del Pla Zonal de Residus de Les Zones X, XI i XII Tipus de document : Anunci Tramitació del projecte de gestió de residus urbans de l'Àrea de Gestió 1, corresponent al Pla Zonal de Residus de les Zones X, XI i XII.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/10201 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Consorcio del Plan Zonal de Residuos de Las Zonas X, XI y XII Tipo de documento : Anuncio Tramitación del proyecto de gestión de residuos urbanos del Área de Gestión 1, correspondiente al Plan Zonal de Residuos de las Zonas X, XI y XII.
Valencià: [2006/10201] Pel Consorci per a l'execució de les previsions del Pla Zonal de Residus de les Zones X, XI i XII (Àrea de Gestió 1), en data 10 d'agost de 2006 s'ha procedit a l'obertura de les pliques presentades per les empreses Tecnología y Medio Ambiente, grupo F.
Español: [2006/10201] Por el Consorcio para la ejecución de las previsiones del Plan Zonal de Residuos de las Zonas X, XI y XII (Área de Gestión 1), en fecha 10 de agosto de 2006 se ha procedido a la apertura de las plicas presentadas por las empresas Tecnología y Medio Ambiente, grupo F.
Valencià: LUBASA; i UTE Gestión Integral de Residuos Sólidos, SA.
Español: LUBASA; y UTE Gestión Integral de Residuos Sólidos, SA.
Valencià: Fomento de Construcciones y Contratas, SA en el procediment de contractació de la concessió d'obra pública del projecte de gestió de residus urbans de l'Àrea de Gestió 1, del Pla Zonal de Residus de les Zones X, XI i XII.
Español: Fomento de Construcciones y Contratas, SA en el procedimiento de contratación de la concesión de obra pública del proyecto de gestión de residuos urbanos del Área de Gestión 1, del Plan Zonal de Residuos de las Zonas X, XI y XII.
Valencià: De conformitat amb l'article 36, apartat 5, de la Llei 10/2000, de 12 de desembre, de Residus de la Comunitat Valenciana, queden exposats al públic els mencionats projectes, durant el termini d'un mes, en la Secretaria del consorci, sítia en l'Ajuntament de Rafelguaraf, carrer Jaume I número 2 de Rafelguaraf, a fi que els interessats puguen presentar les reclamacions, inconvenients i observacions que estimen oportunes.
Español: De conformidad con el artículo 36, apartado 5, de la Ley 10/2000, de 12 de diciembre, de Residuos de la Comunidad Valenciana, quedan expuestos al público los mencionados proyectos, durante el plazo de un mes, en la Secretaría del consorcio, sita en el Ayuntamiento de Rafelguaraf, calle Jaume I número 2 de Rafelguaraf, al objeto de que los interesados puedan presentar las reclamaciones, reparos y observaciones que estimen oportunas.
Valencià: Carcaixent, 17 d'agost de 2006.
Español: Carcaixent, 17 de agosto de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5286, del 22-06-2006 (2006/7336) RESOLUCIÓ de 13 de juny de 2006, del director general de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat, per la qual es modifica la Resolució de 8 d'agost de 2003, per la qual es declara en situació d'expectativa de destinació els aspirants que han superat el concurs oposició del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea d'Anestesiologia i Reanimació en institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5286, del 22-06-2006 (2006/7336) RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2006, del director general de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad, por la que se modifica la Resolución de 8 de agosto de 2003, por la que se declara en situación de expectativa de destino a los aspirantes que han superado el concurso oposición, del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de Anestesiología y Reanimación en instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5286 Data del DOGV : 22-06-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5286 Fecha DOGV : 22-06-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/7336 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 13 de juny de 2006, del director general de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat, per la qual es modifica la Resolució de 8 d'agost de 2003, per la qual es declara en situació d'expectativa de destinació els aspirants que han superat el concurs oposició del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea d'Anestesiologia i Reanimació en institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/7336 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2006, del director general de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad, por la que se modifica la Resolución de 8 de agosto de 2003, por la que se declara en situación de expectativa de destino a los aspirantes que han superado el concurso oposición, del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de Anestesiología y Reanimación en instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: [2006/S7336] En execució de la Sentència ferma 74/2004, del Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València, confirmada per la Sentència 38/2005, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, per la qual s'estima parcialment el recurs contenciós administratiu 488/2003, promogut per Ángel Fernando Gimeno Infante, contra la resolució del director general de Recursos Humans de la Conselleria de Sanitat de 15 de setembre de 2003, que desestima el recurs de reposició interposat contra Resolució de 27 de juny de 2003, del mateix òrgan per la qual es feien públiques les qualificacions finals atorgades als concursants en el procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea d'Anestesiologia i Reanimació la qual s'anul·la respecte a les qualificacions atorgades al recurrent, amb retroacció d'actuacions a fi que el tribunal de selecció valore els mèrits relatius a la seua experiència professional en els termes que s'han fet constar en el fonament jurídic quart de la sentència esmentada.
Español: [2006/S7336] En ejecución de la sentencia firme 74/2004, del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 7 de Valencia, confirmada por la sentencia 38/2005, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, por la que se estima parcialmente el recurso contencioso-administrativo 488/2003 promovido por Ángel Fernando Gimeno Infante, contra la resolución del director general de Recursos Humanos de la Conselleria de Sanidad de 15 de septiembre de 2003, que desestima el recurso de reposición interpuesto contra Resolución de 27 de junio de 2003, del mismo órgano por la que se hacían públicas las calificaciones finales otorgadas a los concursantes en el proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de Anestesiología y Reanimación la cual se anula respecto a las calificaciones otorgadas al recurrente, con retroacción de actuaciones a fin de que el tribunal de selección valore los méritos relativos a su experiencia profesional en los términos que se han hecho constar en el fundamento jurídico cuarto de la precitada sentencia.
Valencià: Vista l'Orde de 7 de març de 2002 de la Conselleria de Sanitat, per la qual es convoca procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'Àrea d'Anestesiologia i Reanimació en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, per la qual es convoquen 72 places de l'esmentada categoria.
Español: Vista la Orden de 7 de marzo de 2002, de la Conselleria de Sanidad, por la que se convoca proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de Área de Anestesiología y Reanimación en las Instituciones Sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, por la que se convocan 72 plazas de la citada categoría.
Valencià: Vista la Resolució de 27 de juny de 2003, del director general de Recursos Humans, per la qual es fan públiques les qualificacions finals atorgades als concursants que han superat la fase de selecció del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'Àrea d'Anestesiologia i Reanimació en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Vista la Resolución de 27 de junio 2003 del director general de Recursos Humanos, por la que se hacen públicas las calificaciones finales otorgadas a los concursantes que han superado la fase de selección de del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de Área de Anestesiología y Reanimación en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Vista la Resolució de 8 d'agost de 2003, del director general de Recursos per la qual es declara en situació d'expectativa de destinació els aspirants que han superat el concurs oposició del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea d'Anestesiologia-Reanimació en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Vista la Resolución de 8 de agosto de 2003, del director general de Recursos por la que se declara en situación de expectativa de destino a los aspirantes que han superado el concurso-oposición del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de Anestesiología-Reanimación en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Vista la resolució de 8 de maig de 2006 per la qual, en execució de la sentència ferma 74/04 del Jutjat del Contenciós Administratiu número Set de València, es modifica la Resolució de 27 de juny de 2003 per la qual es fan públiques les qualificacions finals atorgades als concursants que han superat la fase de selecció de del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea d'Anestesiologia i Reanimació en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat i s'hi inclou Ángel Fernando Gimeno Infante.
Español: Vista la resolución de 8 de mayo de 2006 por la que en ejecución de la sentencia firme 74/2004, del Juzgado de lo Contencioso Administrativo numero 7 de Valencia, se modifica la Resolución de 27 de junio de 2003 por la que se hacen públicas las calificaciones finales otorgadas a los concursantes que han superado la fase de selección de del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de Anestesiología y Reanimación en las IISS dependientes de la Conselleria de Sanidad y se incluye en la misma a Ángel Fernando Gimeno Infante.
Valencià: Vista la Resolució de 4 de maig de 2004 de la Direcció General de Recursos Humans (DOGV núm. 4.764, de 31.05.2004) per la qual s'inicia la fase de provisió del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatiu especialista d'àrea d'Anestesiologia-Reanimació d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat i considerant que la base tercera.
Español: Vista la Resolución de 4 de mayo de 2004 de la Dirección General de Recursos Humanos (DOGV núm. 4.764, de 31.05.2004) por la que se inicia la fase de provisión del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de facultativo especialista de área de Anestesiología-Reanimación de Instituciones Sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad y considerando que la base Tercera.
Valencià: A), establix que haurà de participar obligatòriament en esta fase de provisió el personal que, com a conseqüència del procés de consolidació d'ocupació, haja obtingut la situació de personal estatutari en expectativa de destinació prevista en la base onzena de l'Orde de 7 de març de 2002 de la Conselleria de Sanitat per la qual es convoca el procés extraordinari.
Español: A), establece que deberá participar obligatoriamente en esta fase de provisión el personal que, como consecuencia del proceso de consolidación de empleo, haya obtenido la situación de personal estatutario en expectativa de destino prevista en la base once de la Orden de 7 de marzo de 2002 de la Conselleria de Sanidad por la que se convoca dicho proceso extraordinario.
Valencià: Tenint en compte el criteri adoptat per esta Direcció General de Recursos Humans en les convocatòries de provisió del procediment extraordinari de consolidació d'ocupació de facultatius especialistes d'àrea, dictades a l'empara de la Llei 16/2001, de 21 de novembre, d'oferir les places vacants ocupades pels aspirants que han obtingut el nomenament en expectativa de destinació en haver superat la fase de selecció i en cas que no siga possible, per estar reservades o per no estar els interessats prestant servicis en la categoria especialitat corresponent, les vacants dels centres més pròxims a aquell en què s'estan prestant servicis.
Español: Habida cuenta del criterio adoptado por esta Dirección General de Recursos Humanos en las convocatorias de provisión del procedimiento extraordinario de consolidación de empleo de facultativos especialistas de área, dictadas al amparo de la Ley 16/2001, de 21 de noviembre, de ofertar las plazas vacantes ocupadas por los aspirantes que han obtenido el nombramiento en expectativa de destino al haber superado la fase de selección y en caso de no ser posible, por estar reservadas o por no estar los interesados prestando servicios en la categoría especialidad correspondiente, las vacantes de los centros más cercanos a aquel en el que se están prestando servicios.
Valencià: Per tot això anterior i atés el que disposen els articles 118 de la Constitució, 17.2 de la Llei Orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del Poder Judicial i 103 i següents de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció contenciosa Administrativa, que establixen l'obligatorietat de complir les sentències i la resta de resolucions fermes dictades per jutges i tribunals.
Español: En virtud de lo anterior y considerando lo dispuesto en los artículos 118 de la Constitución, 17.2 de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial y 103 y siguientes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción contenciosa Administrativa, que establecen la obligatoriedad de cumplir las sentencias y demás resoluciones firmes dictadas por jueces y tribunales.
Valencià: Fent ús de les competències delegades en l'article 1.2 de la Resolució de 18 de gener de 2006, del director general de l'Agència Valenciana de Salut, per la qual es deleguen competències en matèria de personal, resolc modificar la Resolució de 8 d'agost de 2003 per la qual es declara en situació d'expectativa de destinació els aspirants que han superat el concurs oposició del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de facultatius especialistes d'àrea d'Anestesiologia i Reanimació de les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, i incloure-hi Ángel Fernando Gimeno Infante amb una qualificació total de 108,3 i excloure'n Rafael Burguera López.
Español: En uso de las competencias delegadas en el artículo 1.2 de la Resolución de 18 de enero de 2006, del director general de la Agencia Valenciana de Salud, por la que se delegan competencias en materia de personal, resuelvo: Modificar la Resolución de 8 de agosto de 2003 por la que se declara en situación de expectativa de destino a los aspirantes que han superado el concurso-oposición del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de facultativos especialistas de área de Anestesiología y Reanimación de las Instituciones Sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, incluyendo en la misma a Ángel Fernando Gimeno Infante con una calificación total de 108,3 y excluyendo a Rafael Burguera López.
Valencià: Eliminar de l'annex IV de la Resolució de 4 de maig de 2004 de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual s'inicia la fase de provisió del procés extraordinari de consolidació d'ocupació de places de facultatiu especialista d'Anestesiologia i Reanimació, una de les places oferides a l'Hospital de Francesc de Borja de Gandia i oferir-ne una de nova a l'Hospital Marina Alta de Dénia.
Español: Eliminar del anexo IV de la Resolución de 4 de mayo de 2004 de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se inicia la fase de provisión del proceso extraordinario de consolidación de empleo de plazas de facultativo especialista de Anestesiología / Reanimación, una de las plazas ofertadas en el Hospital de Francesc de Borja de Gandia y ofertar una nueva plaza en el Hospital Marina Alta de Dénia.
Valencià: Obrir novament el termini de 15 dies hàbils, comptats a partir del dia següent al de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat per a la participació del personal participant interessat en la plaça de l'Hospital Marina Alta de Dénia d'acord amb les bases publicades en la Resolució de 4 de maig de 2004 de la Direcció General de Recursos Humans (DOGV 4.764 de 31.05.2004).
Español: Abrir de nuevo el plazo de 15 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat para la participación del personal participante interesado en la plaza del Hospital Marina Alta de Dénia conforme a las bases publicadas en la Resolución de 4 de mayo de 2004 de la Dirección General de Recursos Humanos (DOGV 4.764, de 31.05.2004).
Valencià: Contra la present resolució es podrà interposar incident d'execució de sentència davant del Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València, segons que disposa l'article 109 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà a aquell en què tinga lloc la publicació de la present resolució.
Español: Contra la presente resolución se podrá interponer incidente de ejecución de sentencia ante el del Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 7 de Valencia, conforme a lo dispuesto en el artículo 109 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativo, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a aquel en que tenga lugar la publicación de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5332, del 25-08-2006 (2006/9973) Resolució de 17 d'agost de 2006, de l'Ajuntament de la Vall d'Uixó (Castelló), referent a les convocatòries per a cobrir una plaça de tècnic de desenvolupament econòmic i ocupació, grup A, i una plaça de tècnic d'administració general, grup A.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5332, del 25-08-2006 (2006/9973) Resolución de 17 de agosto de 2006, del Ayuntamiento de La Vall d'Uixó (Castellón), referente a las convocatorias para cubrir una plaza de técnico de desarrollo económico y empleo, grupo A, y una plaza de técnico de administración general, grupo A.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5332 Data del DOGV : 25-08-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5332 Fecha DOGV : 25-08-2006 Sección del DOGV : II.