gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això i donada l'existència de crèdit disponible en l'IVACE per a la finalitat prevista, l'esmentada conselleria proposa mitjançant de la creació d'una nova línia de subvenció en el capítol 7 del programa 722.20, Política industrial, amb una dotació de 500.000 euros, finançada mitjançant la disminució dels fons propis no condicionats de la línia de transferència X0137, «Finançament operacions de capital de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial», del mateix capítol i programa pel mateix import.
Español: Por todo ello y dada la existencia de crédito disponible en el IVACE para la finalidad prevista, la citada Conselleria propone mediante la creación de una nueva línea de subvención en el capítulo 7 del programa 722.20, Política industrial, con una dotación de 500.000 euros, financiada mediante la disminución de los fondos propios no condicionados de la línea de transferencia X0137, «Financiación operaciones de capital del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial», del mismo capítulo y programa por el mismo importe.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que disposen els articles 21 i 23 de la Llei 14/2016 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2017, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 15 de setembre de 2017, Acorda Primer Autoritzar les següents modificacions en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 722.20, Política industrial: 1) Minorar la dotació de la línia de transferència X0137 d'acord amb el detall següent: 2) La inclusió d'una nova línia de subvenció de concurrència competitiva, per l'import i amb les dades descriptives que es detallen tot seguit: Codi: S0322 Denominació: Plans d'acció per al reforç del teixit associatiu industrial.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 14/2016 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 15 de septiembre de 2017, Acuerda Primero Autorizar las siguientes modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 722.20, Política industrial: 1) Minorar la dotación de la línea de transferencia X0137 de acuerdo con el siguiente detalle: 2) La inclusión de una nueva línea de subvención de concurrencia competitiva, por el importe y con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Código: S0322 Denominación: Planes de acción para el refuerzo del tejido asociativo industrial.
Valencià: Import: 500.000 Persones beneficiàries previstes: associacions empresarials multisectorials d'àmbit local i comarcal.
Español: Importe: 500.000 Beneficiarios previstos: asociaciones empresariales multisectoriales de ámbito local y comarcal.
Valencià: Mode de concessió: concurrència competitiva Descripció i finalitat: millorar la competitivitat i la sostenibilitat econòmica, social i mediambiental de les empreses industrials de la Comunitat Valenciana.
Español: Modo de concesión: concurrencia competitiva Descripción y finalidad: mejorar la competitividad y la sostenibilidad económica, social y medioambiental de las empresas industriales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Com a conseqüència de la minoració autoritzada, minorar el pressupost de l'IVACE, en els termes següents: a) Pressupost d'ingressos: Capítols Pressupost anterior Modificació actual Pressupost actual III 6.334.415,76 6.334.415,76 IV 17.433.733,35 17.433.733,35 V 2.209.875,78 2.209.875,78 VII 85.326.903,50 € 500.000 84.826.903,50 VIII 4.278.158,58 4.278.158,58 Total 115.583.086,97 € 500.000 115.083.086,97 b) Pressupost de despeses: Capítols Pressupost anterior Modificació actual Pressupost actual I 9.730.000,00 9.730.000,00 II 5.983.249,75 5.983.249,75 III 44.000,00 44.000,00 IV 6.201.800,00 6.201.800,00 VI 796.820,00 € 100.000 696.820,00 VII 85.010.023,81 85.010.023,81 VIII 6.076.300,00 € 400.000 5.676.300,00 Pendent d'aplicació 1.740.893,41 1.740.893,41 Total 115.583.086,97 € 500.000 115.083.086,97 València, 15 de setembre de 2017 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Segundo Como consecuencia de la minoración autorizada, minorar el presupuesto del IVACE, en los términos siguientes a) Presupuesto de ingresos Capítulos Presupuesto anterior Modificación actual Presupuesto actual III 6.334.415,76 6.334.415,76 IV 17.433.733,35 17.433.733,35 V 2.209.875,78 2.209.875,78 VII 85.326.903,50 € 500.000 84.826.903,50 VIII 4.278.158,58 4.278.158,58 Total 115.583.086,97 € 500.000 115.083.086,97 b) Presupuesto de gastos: Capítulos Presupuesto anterior Modificación actual Presupuesto actual I 9.730.000,00 9.730.000,00 II 5.983.249,75 5.983.249,75 III 44.000,00 44.000,00 IV 6.201.800,00 6.201.800,00 VI 796.820,00 € 100.000 696.820,00 VII 85.010.023,81 85.010.023,81 VIII 6.076.300,00 € 400.000 5.676.300,00 Pendent d'aplicació 1.740.893,41 1.740.893,41 Total 115.583.086,97 € 500.000 115.083.086,97 València, 15 de septiembre de 2017 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8171, del 16-11-2017 (2017/9361) Informació pública de l'annex II rectificat de la modificació puntual número 50 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8171, del 16-11-2017 (2017/9361) Información pública del anexo II rectificado de la modificación puntual número 50 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8171 Data del DOGV : 16-11-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8171 Fecha DOGV : 16-11-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/9361 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Cullera Tipus de document : Anunci Informació pública de l'annex II rectificat de la modificació puntual número 50 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/9361 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Cullera Tipo de documento : Anuncio Información pública del anexo II rectificado de la modificación puntual número 50 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2017/9361] De conformitat amb el que disposa l'aplicable Llei 16/2005, de la Generalitat Valenciana, urbanística valenciana, en els articles 94 i 81 a 86 i concordants, per Resolució del tinent d'alcalde d'Urbanisme, de 25.09.2017, es va acordar sotmetre a nova exposició pública la següent modificació de pla: Annex II rectificat per a la modificació puntual núm. 50 del Pla general d'ordenació urbana, relativa a variació dels articles 6.37 i 6.38 de les normes urbanístiques.
Español: [2017/9361] De conformidad con lo dispuesto en la aplicable Ley 16/2005, de la Generalitat Valenciana, urbanística valenciana, en sus artículos 94 y 81 a 86 y concordantes, por Resolución de teniente de alcalde delegado de Urbanismo de fecha 25.09.2017, se somete a nueva exposición pública la siguiente modificación de plan: Anexo II rectificado para la modificacion puntual núm. 50 del Plan general, relativa a variacion de los artículos 6.37 y 6.38 de las normas urbanísticas.
Valencià: El termini d'exposició pública, que és d'un mes com a mínim segons la llei, es fixa en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual podrà ser examinat l'expedient en el Servei d'Urbanisme, en dies i hores hàbils d'oficina, als efectes que qualsevol interessat puga formular per escrit al·legacions a l'esmentada modificació puntual.
Español: El plazo de exposición pública, que es de un mes como mínimo según la ley, se fija en un plazo de dos meses, contado a partir del siguiente al de publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual podrá ser examinado el expediente en el Servicio de Urbanismo de este ayuntamiento, en días y horas hábiles de oficina, a los efectos de que cualquier interesado pueda formular por escrito alegaciones a la citada modificación puntual.
Valencià: Cullera, 2 d'octubre de 2017.
Español: Cullera, 2 de octubre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7951, del 04-01-2017 (2016/10677) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 de novembre de 2016, de la directora general de Prevenció d'Incendis Forestals, per la qual resol la convocatòria d'ajudes destinades a la realització d'activitats de voluntariat ambiental en matèria de prevenció d'incendis forestals per a l'exercici 2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7951, del 04-01-2017 (2016/10677) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de noviembre de 2016, de la directora general de Prevención de Incendios Forestales, por la que resuelve la convocatoria de ayudas destinadas a la realización de actividades de voluntariado ambiental en materia de prevención de incendios forestales para el ejercicio 2016.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7951 Data del DOGV : 04-01-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7951 Fecha DOGV : 04-01-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2016/10677 CVE Data del document : 12-12-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 de novembre de 2016, de la directora general de Prevenció d'Incendis Forestals, per la qual resol la convocatòria d'ajudes destinades a la realització d'activitats de voluntariat ambiental en matèria de prevenció d'incendis forestals per a l'exercici 2016.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2016/10677 CVE Fecha del documento : 12-12-2016 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de noviembre de 2016, de la directora general de Prevención de Incendios Forestales, por la que resuelve la convocatoria de ayudas destinadas a la realización de actividades de voluntariado ambiental en materia de prevención de incendios forestales para el ejercicio 2016.
Valencià: [2016/10677] S'ha detectat una errada en la Resolució de 18 de novembre de 2016, de la directora general de Prevenció d'Incendis Forestals, de la conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual resol la convocatòria d'ajudes destinades a la realització d'activitats de voluntariat ambiental en matèria de prevenció d'incendis forestals per a l'exercici 2016, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7924, de 24.11.2016, per la qual cosa es procedeix a esmenar-ho: On diu «0031/16A ADHIF - MONÒVER P0308900J 2.646,47 ?»; Ha de dir «0031/16A ADHIF G54266283 2.646,47 ?».
Español: [2016/10677] Se ha detectado un error en la Resolución de 18 de noviembre de 2016, de la directora general de Prevención de Incendios Forestales, de la conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que resuelve la convocatoria de ayudas destinadas a la realización de actividades de voluntariado ambiental en materia de prevención de incendios forestales para el ejercicio 2016, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7924, de 24.11.2016, por lo que se procede a subsanarlo: Donde dice «0031/16A ADHIF - MONÒVER P0308900J 2.646,47 ?»; Debe decir «0031/16A ADHIF G54266283 2.646,47 ?».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8138, del 29-09-2017 (2017/8376) RESOLUCIÓ de 20 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de mines, A1-13, sector administració especial, torn d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8138, del 29-09-2017 (2017/8376) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de minas, A1-13, sector administración especial, turno de acceso libre.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8138 Data del DOGV : 29-09-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8138 Fecha DOGV : 29-09-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/8376 CVE Data del document : 20-09-2017 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 20 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de mines, A1-13, sector administració especial, torn d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/8376 CVE Fecha del documento : 20-09-2017 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de minas, A1-13, sector administración especial, turno de acceso libre.
Valencià: [2017/8376] Vista la proposta de la Direcció General de Funció Pública i d'acord amb el que estableix l'article 10.2 del Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de funció pública valenciana i amb la base 7.5 de l'Ordre 25/2016, de 21 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de mines, A1-13, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 20/15, (DOCV 7854, 19.08.2016), resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses a la convocatòria 20/15, publicada en el DOGV número 7924, de 24 de novembre de 2016 Una vegada vistes les reclamacions i esmenats els defectes, la llista esmentada queda com segueix: Annex I: Persones admeses a les proves selectives.
Español: [2017/8376] Vista la propuesta de la Dirección General de Función Pública y de acuerdo con lo establecido en el artículo 10.2 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de función pública valenciana y con la base 7.5 de la Orden 25/2016, de 21 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de minas, A1-13, sector administración especial, turno de acceso libre, convocatoria 20/15 (DOCV 7854, 19.08.2016), resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas a la convocatoria 20/15, publicada en el DOGV número 7924, de 24 de noviembre de 2016.
Valencià: D'acord amb el que disposa la base 9.2 de convocatòria 20/15 les persones admeses quedaran decaigudes en el seu dret quan es personen en els llocs de celebració quan ja s'hagen iniciat les proves o per la inassistència a les mateixes encara que es dega a causes justificades.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la base 9.2 de convocatoria 20/15 las personas admitidas quedarán decaídas en su derecho cuando se personen en los lugares de celebración cuando ya se hayan iniciado las pruebas o por la inasistencia a las mismas aún cuando se deba a causas justificadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8190, del 14-12-2017 (2017/11401) ACORD de 5 de desembre de 2017, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, pel qual s'aprova i publica la relació provisional d'admesos i admeses al concurs oposició per a cobrir, mitjançant promoció interna, dues places de tècnic o tècnica d'auditoria en llocs corresponents a la modalitat de corporacions territorials i altres ens públics, grup A1, administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8190, del 14-12-2017 (2017/11401) ACUERDO de 5 de diciembre de 2017, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, por el que se aprueba y publica la relación provisional de admitidos y admitidas al concurso-oposición para la cobertura, mediante promoción interna, de dos plazas de técnico o técnica de auditoría en puestos correspondientes a la modalidad de corporaciones territoriales y otros entes públicos, grupo A1, administración general.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8190 Data del DOGV : 14-12-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8190 Fecha DOGV : 14-12-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/11401 CVE Data del document : 05-12-2017 Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 5 de desembre de 2017, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, pel qual s'aprova i publica la relació provisional d'admesos i admeses al concurs oposició per a cobrir, mitjançant promoció interna, dues places de tècnic o tècnica d'auditoria en llocs corresponents a la modalitat de corporacions territorials i altres ens públics, grup A1, administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/11401 CVE Fecha del documento : 05-12-2017 Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 5 de diciembre de 2017, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, por el que se aprueba y publica la relación provisional de admitidos y admitidas al concurso-oposición para la cobertura, mediante promoción interna, de dos plazas de técnico o técnica de auditoría en puestos correspondientes a la modalidad de corporaciones territoriales y otros entes públicos, grupo A1, administración general.
Valencià: [2017/11401] D'acord amb el que preveu la base 7 de la convocatòria (DOGV i BOCV 20.10.2017), i una vegada conclòs el termini de presentació d'instàncies, el Consell acorda: Primer Aprovar i publicar la relació provisional d'aspirants admesos/ses que figura en l'annex.
Español: [2017/11401] De acuerdo con lo previsto en la base 7 de la convocatoria (DOGV y BOCV 20.10.2017), y una vez concluido el plazo de presentación de instancias, el Consell acuerda: Primero Aprobar y publicar la relación provisional de aspirantes admitidos/as que figura en el anexo.
Valencià: Segon Declarar que no existeixen aspirants exclosos/ses.
Español: Segundo Declarar que no existen aspirantes excluidos/as.
Valencià: Tercer Els aspirants admesos/ses comprovaran que els seus noms i dades consten correctament en la relació corresponent.
Español: Tercero Los aspirantes admitidos/as comprobarán que sus nombres y datos constan correctamente en la correspondiente relación.