gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9380, del 11-07-2022 (2022/6415) Extracte de la Resolució de 14 de juny de 2022, de la vicerectora d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual es convoca la novena edició del concurs 5UCV Startup, en el marc del programa «Campus de l'emprenedoria innovadora», en compliment del conveni entre la UV i la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball per a la realització de les activitats d'aquest programa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9380, del 11-07-2022 (2022/6415) Extracto de la Resolución de 14 de junio de 2022, de la vicerrectora de Innovación y Transferencia de la Universitat de València, por la que se convoca la novena edición del concurso 5UCV Startup, en el marco del programa «Campus del emprendimiento innovador», en cumplimiento del convenio entre la UV y la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo para la realización de las actividades de este programa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9380 Data del DOGV : 11-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9380 Fecha DOGV : 11-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6415 CVE Data del document : 14-06-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 14 de juny de 2022, de la vicerectora d'Innovació i Transferència de la Universitat de València, per la qual es convoca la novena edició del concurs 5UCV Startup, en el marc del programa «Campus de l'emprenedoria innovadora», en compliment del conveni entre la UV i la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball per a la realització de les activitats d'aquest programa.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6415 CVE Fecha del documento : 14-06-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 14 de junio de 2022, de la vicerrectora de Innovación y Transferencia de la Universitat de València, por la que se convoca la novena edición del concurso 5UCV Startup, en el marco del programa «Campus del emprendimiento innovador», en cumplimiento del convenio entre la UV y la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo para la realización de las actividades de este programa.
Valencià: ): 637552 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/637552 Primer.
Español: ): 637552 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/637552 Primero.
Valencià: Beneficiaris Categoria Startup: Hi pot participar en aquesta categoria qualsevol microempresa i/o pime que tinga la seu social a la Comunitat Valenciana, amb activitat comercial i una antiguitat màxima de tres anys respecte a la data límit de presentació de la documentació a aquest concurs, en la qual almenys un dels socis fundadors ha de ser estudiant, egressat o titulat de la Universitat de València.
Español: Beneficiarios Categoría Startup: Podrá participar en esta categoría cualquier microempresa y/o pyme que tenga su sede social en la Comunitat Valenciana, con actividad comercial y una antigüedad máxima de tres años con respecto a la fecha límite de presentación de la documentación a este concurso, en la que al menos uno de los socios fundadores sea estudiante, egresado o titulado de la Universitat de València.
Valencià: S'hi poden presentar empreses amb forma societària mercantil, i també empresaris individuals.
Español: Se podrán presentar empresas con forma societaria mercantil, así como empresarios individuales.
Valencià: Categoria júnior: La participació en aquesta categoria pot ser de manera individual o col·lectiva.
Español: Categoría júnior: Se podrá participar de forma individual o colectiva.
Valencià: Hi pot participar qualsevol emprenedor o emprenedors amb un projecte empresarial que encara no estiga constituït com a empresa (ni forma societària mercantil, ni empresari individual), en la qual almenys un dels integrants de l'equip ha de ser estudiant, egressat o titulat de la Universitat de València.
Español: Podrá participar en esta categoría cualquier emprendedor/es con un proyecto empresarial que todavía no esté constituido como empresa (ni forma societaria mercantil, ni empresario individual), en la que al menos uno de los integrantes del equipo sea estudiante, egresado o titulado de la Universitat de València.
Valencià: Els guanyadors d'anteriors edicions es poden presentar al concurs sempre que ho facen amb propostes d'idees diferents de les de l'edició en què van participar o ho facen en una categoria diferent a la que es van presentar anteriorment.
Español: Los ganadores de anteriores ediciones del concurso podrán presentarse siempre y cuando lo hagan con propuestas de ideas diferentes a las presentadas anteriormente o presentándose a una categoría diferente a la presentada anteriormente.
Valencià: Objecte Aquesta convocatòria va dirigida a seleccionar les millors candidatures de la Universitat de València per a optar als premis del concurs 5UCV Startup, l'objectiu del qual és premiar les millors iniciatives emprenedores i trajectòries empresarials de triple impacte entre totes les propostes seleccionades per les cinc universitats públiques de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto Esta convocatoria va dirigida a seleccionar las mejores candidaturas de la Universitat de València, para optar a los premios del concurso 5UCV Startup, cuyo objetivo es premiar las mejores iniciativas emprendedoras y trayectorias empresariales de triple impacto de entre todas las propuestas por las cinco universidades públicas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en la URL: https://links.uv.es/uvempren/5UCV_22 Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://links.uv.es/uvempren/5UCV_22 Cuarto.
Valencià: Quantia La Universitat de València aporta, per al finançament dels premis, una quantia màxima de 20.500 euros, a càrrec del capítol IV de la classificació econòmica de la despesa, a la clau orgànica 6701459182, clau específica 20210675 del seu pressupost, en el cas que les candidatures presentades per la Universitat de València resulten premiades pels comités de selecció.
Español: Cuantía La Universitat de València aportará, para la financiación de los premios, una cuantía máxima de 20.500 euros, con cargo al capítulo IV de la clasificación económica del gasto, a la clave orgánica 6701459182 y clave específica 20210675 de su presupuesto, en el caso de que las candidaturas presentadas por la Universitat de València resulten premiadas por los comités de selección.
Valencià: Aquesta convocatòria és finançada per la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, a través de la línia nominativa S7864000, «Campus de l'Emprenedoria Innovadora».
Español: La presente convocatoria está financiada por la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, a través de la línea nominativa S7864000, «Campus del Emprendimiento Innovador».
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'iniciarà l'endemà a la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitzarà el dia 31 d'agost.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente a la publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finalizará el día 31 de agosto.
Valencià: d.
Español: D.
Valencià: de la rectora, DOGV 30.05.2022): Rosa María Donat Beneito.
Español: de la Rectora, DOGV 30.05.2022): Rosa María Donat Beneito.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9425, del 12-09-2022 (2022/7956) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena funcionari de carrera l'aspirant que ha superat les proves selectives de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica mitjana de comunicació d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 8 de febrer de 2022 (referència 2022/2170).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9425, del 12-09-2022 (2022/7956) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionario de carrera al aspirante que ha superado las pruebas selectivas de promoción interna para el acceso a la escala técnica media de comunicación de esta universidad, convocadas por la Resolución de 8 de febrero de 2022 (referencia 2022/2170).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9425 Data del DOGV : 12-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9425 Fecha DOGV : 12-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/7956 CVE Data del document : 01-09-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena funcionari de carrera l'aspirant que ha superat les proves selectives de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica mitjana de comunicació d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 8 de febrer de 2022 (referència 2022/2170).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/7956 CVE Fecha del documento : 01-09-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra funcionario de carrera al aspirante que ha superado las pruebas selectivas de promoción interna para el acceso a la escala técnica media de comunicación de esta universidad, convocadas por la Resolución de 8 de febrero de 2022 (referencia 2022/2170).
Valencià: [2022/7956] Conclòs el procés selectiu de promoció interna per a l'accés a l'escala tècnica mitjana de comunicació de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, convocada per la Resolució de 8 de febrer de 2022 (DOGV 9280 amb data de 17.02.2022) i havent presentat l'aspirant la documentació requerida en la Resolució de 20 de juliol de 2022 (publicada en el Butlletí Oficial de la Universitat Miguel Hernández amb data de 21.07.2022), per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que ha superat el referit procés selectiu.
Español: [2022/7956] Concluido el proceso selectivo de promoción interna para el acceso a la escala técnica media de comunicación de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, convocada por Resolución de 8 de febrero de 2022 (DOGV n° 9280 de fecha 17.02.2022) y habiendo presentado las aspirantes la documentación requerida en la Resolución de 20 de julio de 2022 (publicada en el Boletín Oficial de la Universidad Miguel Hernández en fecha 21.07.2022), por la que se publica definitivamente el nombre del aspirante que ha superado el referido proceso selectivo.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 68 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana.
Valencià: Fent ús de les potestats i funcions que confereixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, i modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell i de les competències que dimanen dels articles 20 i següents de la Llei orgànica 6/2001 d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, resolc: Primer Nomenar funcionari de carrera en l'escala tècnica mitjana de comunicació: COGNOM1 COGNOM2 NOM NÚM.
Español: En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, y modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell y de las competencias que dimanan de los artículos 20 y siguientes de la Ley orgánica 6/2001, de Universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, resuelvo: Primero Nombrar, funcionario de carrera en la Escala Técnica Media de Comunicación, a: APELLIDO1 APELLIDO2 NOMBRE Núm.
Valencià: LLOC ROMÁN HERRADOR JAVIER 55294 Segon La presa de possessió ha de realitzar-se, davant del rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en el termini d'un mes, comptador des de la data de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: PUESTO ROMAN HERRADOR JAVIER 55294 Segundo La toma de posesión deberá realizarse, ante el rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en el plazo de un mes, contado desde la fecha de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Tercero Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9330, del 03-05-2022 (2022/3422) RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del Projecte de central de cogeneració amb motors de gas en el terme municipal de Borriana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9330, del 03-05-2022 (2022/3422) RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto central de cogeneración con motores de gas en el término municipal de Burriana.
Valencià: Expedient número (1864166) 123/2018-AIA.
Español: Expediente número (1864166) 123/2018-AIA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9330 Data del DOGV : 03-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9330 Fecha DOGV : 03-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3422 CVE Data del document : 01-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Borriana impacte ambiental RESOLUCIÓ d'1 de febrer de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del Projecte de central de cogeneració amb motors de gas en el terme municipal de Borriana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3422 CVE Fecha del documento : 01-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Burriana impacto ambiental RESOLUCIÓN de 1 de febrero de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto central de cogeneración con motores de gas en el término municipal de Burriana.
Valencià: [2022/3422] «Declaració d'impacte ambiental Expedient: (1864166) 123/2018-AIA.
Español: [2022/3422] «Declaración de impacto ambiental Expediente: (1864166) 123/2018-AIA.
Valencià: Títol: Projecte de central de cogeneració amb motors de gas.
Español: Título: Central de cogeneración con motores de gas.
Valencià: Referència de l'òrgan substantiu: (ATREGI/2018/11/12).
Español: órgano sustantivo: (ATREGI/2018/11/12).
Valencià: Localització: partida Juan Rodrigo, s/n, camí de Xamussa, 8, del terme municipal de Borriana (Castelló).
Español: Localización: partida Juan Rodrigo, s/n, camino Xamuza, 8 del término municipal de Burriana (Castellón).
Valencià: Descripció del projecte Kartogroup España, SL, explota una indústria dedicada a la fabricació de paper tissú, al terme municipal de Borriana, a la província de Castelló.
Español: Descripción del proyecto Kartogroup España, SL, explota una industria dedicada a la fabricación de papel tisú, en el término municipal de Burriana, en la provincia de Castellón.
Valencià: A conseqüència del procés d'ampliació de la capacitat de producció de paper, la mercantil necessita un increment de demanda de vapor i d'energia elèctrica.
Español: Como consecuencia del proceso de ampliación de la capacidad de producción de papel, la mercantil necesita un incremento de demanda de vapor y de energía eléctrica.
Valencià: Per a això, es pretén la instal·lació d'una central de cogeneració d'energia elèctrica i energia tèrmica per a producció de vapor, amb dos motors de gas natural.
Español: Para ello se pretende la instalación de una central de cogeneración de energía eléctrica y energía térmica para producción de vapor, con dos motores de gas natural.
Valencià: La planta de cogeneració d'energia elèctrica i de calor estarà constituïda per dos motors de gas natural amb una potència unitària de 1.746 kW, els quals conformen una central de cogeneració amb una potència total de generació elèctrica de 3,492 MW.
Español: La planta de cogeneración de energía eléctrica y de calor estará constituida por dos motores de gas natural con una potencia unitaria de 1.746 KWe, conformando una central de cogeneración con una potencia total de generación eléctrica de 3,492 MWe.
Valencià: La superfície de la central de cogeneració és de 358 m², destinada a albergar els equips, bàsicament motors i caldera.
Español: La superficie de la central de cogeneración es de 358 m², destinada a albergar los equipos, básicamente motores y caldera.
Valencià: La generació d'energia elèctrica es consumirà en la mateixa fàbrica, i els excedents puntuals que es produïsquen depenent de les necessitats de la planta paperera seran exportats a la xarxa.
Español: La generación de energía eléctrica se consumirá en la propia fábrica, siendo exportados a la red los excedentes puntuales que se produzcan dependiendo de las necesidades de la planta papelera.
Valencià: La central de cogeneració recuperarà calor dels gasos de fuita dels motors de gas, per a la producció de vapor en la caldera de recuperació, i també la calor continguda en els circuits de refrigeració dels motors.
Español: La central de cogeneración recuperará calor de los gases de escape de los motores de gas, para la producción de vapor en la caldera de recuperación, y también el calor contenido en los circuitos de refrigeración de los motores.
Valencià: El circuit de baixa temperatura de refrigeració dels turbocompressors dels motors s'utilitzarà per al precalfament de l'aigua de procés, mentre que la calor dels circuits d'alta temperatura de refrigeració de camises, culates i oli dels motors s'utilitzarà en el calfament de les aigües blanques, que són aigües amb fibres de cel·lulosa del procés productiu.
Español: El circuito de baja temperatura de refrigeración de los turbocompresores de los motores se utilizará para el precalentamiento del agua de proceso, mientras que el calor de los circuitos de alta temperatura de refrigeración de camisas, culatas y aceite de los motores se utilizará en el calentamiento de las aguas blancas, que son aguas con fibras de celulosa del proceso productivo.
Valencià: Els gasos de fuita dels dos motors de gas seran conduïts per mitjà de conductes d'acer inoxidable i dotats de silenciadors acústics fins a la caldera de recuperació, per a la producció de vapor per al procés industrial de fabricació de paper.
Español: Los gases de escape de los dos motores de gas serán conducidos por medio de conductos de acero inoxidable y dotados de silenciadores acústicos hasta la caldera de recuperación, para la producción de vapor para el proceso industrial de fabricación de papel.