gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Places que s'han de cobrir: les vacants de llicenciat superior en Ciències Econòmiques i Empresarials, llicenciat superior en Dret, ambdues amb categoria professional de llicenciat superior.
Español: Plazas a cubrir: las vacantes de licenciado superior en Ciencias Económicas y Empresariales, licenciado superior en Derecho, ambas con categoría profesional de licenciado superior.
Valencià: Titulació: Llicenciatura en Ciències Econòmiques i Empresarials.
Español: Titulación: Licenciatura en Ciencias Económicas y Empresariales.
Valencià: Procediment de selecció: procediment públic amb sistemes basats en els principis de mèrit i capacitat i l'avaluació del qual es portarà a cap mitjançant la valoració de fase de concurs, fase d'oposició i entrevista personal.
Español: Procedimiento de selección: procedimiento público con sistemas basados en los principios de mérito y capacidad y cuya evaluación se llevará a cabo mediante la valoración de fase concurso, fase oposición y entrevista personal.
Valencià: Règim jurídic: Contracte laboral indefinit.
Español: Régimen jurídico: Contrato laboral indefinido.
Valencià: Categoria professional: llicenciat superior.
Español: Categoría profesional: licenciado superior.
Valencià: Grup de cotització a la Seguretat Social per a llicenciat superior: 01.
Español: Grupo de cotización a la Seguridad Social para licenciado superior: 01.
Valencià: Funcions a realitzar: les establides segons contracte per al lloc de treball i detallades en els annexos I i II de les bases de la convocatòria.
Español: Funciones a realizar: las establecidas según contrato para el puesto de trabajo y detalladas en los anexos I y II de las bases de la convocatoria.
Valencià: Jornada laboral: segons conveni.
Español: Jornada laboral: según convenio.
Valencià: Centre de treball: seu del Comité Econòmic i Social a Castelló.
Español: Centro de trabajo: sede del Comité Económico y Social en Castellón.
Valencià: Els requisits generals i específics i bases de la convocatòria es troben exposats en la web (http://www.ces.gva.es) i a la seu del Comité Econòmic i Social, situada a Castelló de la Plana, carrer d'Enmig, 116-1a.
Español: Los requisitos generales y específicos y bases de la convocatoria se encuentran expuestos en la web (http://www.ces.gva.es) y en la sede del Comité Económico y Social, sita en Castellón de la Plana, calle de Enmedio, 116-1ª.
Valencià: Els interessats podran presentar les seues sol·licituds en el termini de 20 dies naturals, comptats des de l'endemà de la data de publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a la seu del Comité Econòmic i Social de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores i de dilluns a dijous de 17.00 a 19.00 hores.
Español: Los interesados podrán presentar sus solicitudes en el plazo de 20 días naturales, contados desde el siguiente a la fecha de publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la sede del Comité Económico y Social de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas y de lunes a jueves de 17.00 a 19.00 horas.
Valencià: A més, les sol·licituds es podran presentar en qualsevol registre de l'administració pública o en la forma establida en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Además, las solicitudes podrán presentarse en cualquier registro de la administración pública o en la forma establecida en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Les sol·licituds hauran de contindre el curriculum vitae dels aspirants, i s'han d'acompanyar dels documents acreditatius dels mèrits al·legats i una fotocòpia del DNI.
Español: Las solicitudes deberán contener el curriculum vitae de los aspirantes, acompañándose a las mismas los documentos acreditativos de los méritos alegados y una fotocopia del DNI.
Valencià: Castelló de la Plana, 20 de desembre de 2005.
Español: Castellón de la Plana, 20 de diciembre de 2005.
Valencià: El president del Comité Econòmic i Social: Rafael Cerdá Ferrer.
Español: El presidente del Comité Económico y Social: Rafael Cerdá Ferrer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5286, del 22-06-2006 (2006/7215) Concurs núm. 693/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5286, del 22-06-2006 (2006/7215) Concurso núm. 693/2006.
Valencià: Subministrament d'un autoclau.
Español: Suministro de un autoclave.
Valencià: ---------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5286 Data del DOGV : 22-06-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5286 Fecha DOGV : 22-06-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/7215 CVE Data del document : 08-06-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * licitació aparell científic material mèdic-quirúrgic contracte de subministraments Concurs núm. 693/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/7215 CVE Fecha del documento : 08-06-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * licitación aparato científico material médico-quirúrgico contrato de suministros Concurso núm. 693/2006.
Valencià: c) Número d'expedient: 693/2006. 2.
Español: c) Número de expediente: 693/2006. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament d'un autoclau.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de un autoclave.
Valencià: - d) Lloc de lliurament: Hospital Vega Baja d'Orihuela.
Español: - d) Lugar de entrega: Hospital Vega Baja de Orihuela.
Valencià: e) Termini de lliurament: 1 setmana. 3.
Español: e) Plazo de entrega: 1 semana. 3.
Valencià: b) Domicili: carretera Orihuela-Almoradí, s/n o en la web de contractació electrònica: http://www.gva.es/contrata c) Localitat i codi postal: San Bartolomé-Orihuela . 03314 (Alacant).
Español: b) Domicilio: Carretera Orihuela-Almoradí, s/n o en la web de contratación electrónica: http://www.gva.es/contrata c) Localidad y código postal: San Bartolomé-Orihuela . 03314 (Alicante).
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14,00 hores del dotzé dia natural, comptador des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14,00 horas del duodécimo día natural, contado a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat.
Valencià: b) Domicili: carretera Orihuela-Almoradí, s/n c) Localitat: San Bartolomé-Orihuela (Alacant).
Español: b) Domicilio: Carretera Orihuela-Almoradí, s/n c) Localidad: San Bartolomé.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5312, del 27-07-2006 (2006/8814) Concurs núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5312, del 27-07-2006 (2006/8814) Concurso núm.
Valencià: Contractació d'obres relatives a centres docents.
Español: Contratación de obras relativas a centros docentes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5312 Data del DOGV : 27-07-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5312 Fecha DOGV : 27-07-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/8814 CVE Data del document : 12-07-2006 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Concurs Descriptors : * indústria de la construcció centre d'ensenyament licitació contracte d'obres Concurs núm.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/8814 CVE Fecha del documento : 12-07-2006 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Concurso Descriptores : * industria de la construcción centro de enseñanza licitación contrato de obras Concurso núm.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, S.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, S.A.
Valencià: c) Nombre d'Expedient: OB 159/06 2.
Español: c) Número de expediente: OB 159/06 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: Execució d'Obres relatives a Centres Docents 3.
Español: Objecto del contrato a) Descripción del objecto: Ejecució de obras relativas a Centros Docentes 3.
Valencià: a) Import total, IVA inclòs: Expte: OB 159/06 4.197.980,00 Euros SES NUEVA en Museros (Valencia). 5.
Español: a) Importe total, IVA incluido: Expte: OB 159/06 4.197.980,00 euros SES NUEVA en Museros (Valencia). 5.
Valencià: Garanties Garantia provisional 2% del pressupost de licitació. 6.
Español: Garantias Garantia provisional 2% del presupuesto de licitación. 6.
Valencià: Obtenció de documentació: Per a adquirir fotocòpies els interessats hauran de dirigir-se a: .CRI MESTALLA.
Español: Obtención de documentación: Para adquirir fotocopias los interesados deberán dirijirse a: .CRI MESTALLA.
Valencià: en la calle San Francisco nº4, bajo 46002 en Valencia, Tlf 963 52 02 84 y Fax 963 52 02 85 6.2.
Español: en la calle San Francisco nº4, bajo 46002 en Valencia, Tl. 963 52 02 84 y Fax 963 52 02 85 6.2.
Valencià: Obtenció d'informació: a) Entitat: .Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA.
Español: Obtención de información: a) Entidad: .Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA.
Valencià: b) Domicili: Carrer Pintor Sorolla, núm. 5, Planta 5a.
Español: b) Domicilio: Calle Pintor Sorolla, núm. 5, Planta 5a.
Valencià: c) Localitat i codi postal: 46002 València.
Español: c) Localidad y codigo postal: 46002 Valencia.
Valencià: Requisits específics del contractista.
Español: Requisitos específicos del contractista.
Valencià: a) Data límit de presentació: 26 dies naturals a comptar des del següent al de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat.
Español: a) Fecha límite de presentación: 26 días naturales a contar desde el siguiente al de publicación en el Diari Oficial de la Generalitat.
Valencià: En cas, que el fi de termini siga festiu o dissabte serà l'endemà hàbil, fins a les 14:00 hores b) Documentació a presentar: en el sobre .A.
Español: En caso, que el fin del plazo termini sea fstivo o sábado será el siguiente hábil, hasta las 14:00 hores b) Documentación a presentar: en el sobre .A.
Valencià: c) Lloc de presentació. 1a Entitat: Registre General de CIEGSA. 2a Domicili: Carrer Pintor Sorolla, 5, planta 5a. 3a Localitat i codi postal: 46002 València.
Español: c) Lugar de presentación. 1a Entidad: Registro General de CIEGSA. 2a Domicilio: Calle Pintor Sorolla, 5, planta 5a. 3a Localidad y codigo postal: 46002 Valencia.
Valencià: a) Entitat: CIEGSA b) Lloc: es notificarà als licitadors el lloc de l'Obertura d'Ofertes c) Localitat: València d) Data: es notificarà als licitadors la data de l'Obertura d'Ofertes 10.
Español: a) Entidad: CIEGSA b) Lugar: se notificara a los licitadores el lugar de apertura de ofertas c) Localidad: València d) Fecha: se notificará a los licitadores la fecha de apertura de ofertas 10.
Valencià: Gastos d'anuncis: els gastos de publicació del present concurs seran a càrrec de l'adjudicatari.
Español: Gastos de anuncios: los gastos de publicación del presente concurso seran a cargo del adjudicatario.
Valencià: València, 12 de juliol de 2006.
Español: Valancia, 12 de julio de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5280, del 14-06-2006 (2006/6056) Expedient número 267/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5280, del 14-06-2006 (2006/6056) Expediente número 267/2006.
Valencià: Subministrament de mobiliari i aparells.
Español: Suministro de mobiliario y aparataje.
Valencià: ------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5280 Data del DOGV : 14-06-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5280 Fecha DOGV : 14-06-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/6056 CVE Data del document : 17-05-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu material mèdic-quirúrgic Expedient número 267/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/6056 CVE Fecha del documento : 17-05-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo material médico-quirúrgico Expediente número 267/2006.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de mobiliari i aparells.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de mobiliario y aparataje.
Valencià: c) Lots: 33 lots.
Español: c) Lotes: 33 lotes.
Valencià: b) Contractistes: euros Central Médica Vela, SL. 194,00 Dentalite, SA. 834,60 Distec Expo, SL. 10.086,31 El Corte Inglés, SA. 25.060,10 Electromedicarín, SA. 3.289,00 Equip.
Español: b) Contratistas: euros Central Médica Vela, SL. 194,00 Dentalite, SA. 834,60 Distec Expo, SL. 10.086,31 El Corte Inglés, SA. 25.060,10 Electromedicarín, SA. 3.289,00 Equip.
Valencià: de Oficina Lom, SL. 20.494,00 Fundación García Muñoz, SL. 6.971,34 Galerías Sanitarias, SL. 4.771,04 Hidemar, SA. 1.119,69 Leica Microsistemas, SA. 5.655,00 Nieves Aparisi Roselló, SL. 520,00 Ofimática Integral y Consumibles, SL. 1.968,00 Salvador Navarro, SL. 5.205,26 Sonmédica, SA. 1.790,00 Técnicas Médicas Mab, SA. 350,00 c) Nacionalitat: espanyola.
Español: de Oficina Lom, SL. 20.494,00 Fundación García Muñoz, SL. 6.971,34 Galerías Sanitarias, SL. 4.771,04 Hidemar, SA. 1.119,69 Leica Microsistemas, SA. 5.655,00 Nieves Aparisi Roselló, SL. 520,00 Ofimática Integral y Consumibles, SL. 1.968,00 Salvador Navarro, SL. 5.205,26 Sonmédica, SA. 1.790,00 Técnicas Médicas Mab, SA. 350,00 c) Nacionalidad: española.
Valencià: d) Import d'adjudicació: vuitanta-vuit mil tres-cents vuit euros i trenta-quatre cèntims (88.308,34 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: ochenta y ocho mil trescientos ocho euros con treinta y cuatro céntimos (88.308,34 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5383, del 08-11-2006 (2006/11852) Informació pública de l'estudi de detall presentat per Valenciana de Confort, SAU, per a l'àmbit de l'illa número 16 del pla parcial d'Orriols.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5383, del 08-11-2006 (2006/11852) Información pública del estudio de detalle presentado por Valenciana de Confort, SAU, para el ámbito de la manzana número 16 del plan parcial de Orriols.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5383 Data del DOGV : 08-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5383 Fecha DOGV : 08-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/11852 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Informació pública de l'estudi de detall presentat per Valenciana de Confort, SAU, per a l'àmbit de l'illa número 16 del pla parcial d'Orriols.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/11852 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Información pública del estudio de detalle presentado por Valenciana de Confort, SAU, para el ámbito de la manzana número 16 del plan parcial de Orriols.
Valencià: [2006/Q11852] Mitjançant l'Acord de la Junta de Govern Local, de 15 de setembre de 2006, s'ha adoptat l'acord següent: «Vist el document d'estudi de detall presentat per Valenciana de Confort, SAU, per a l'àmbit de l'illa 16 del pla parcial PRR.3 Orriols, els informes del Servici de Planejament i amb el dictamen previ de la Comissió d'Habitatge, Grans Projectes i Urbanisme, s'acorda: Primer Sotmetre a informació pública, pel termini d'un mes, mitjançant anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat i en un diari no oficial d'àmplia difusió de la localitat, l'estudi de detall presentat per Valenciana de Confort, SAU, per a l'àmbit de l'illa número 16 del pla parcial d'Orriols, amb l'efecte suspensiu de llicències prescrit en l'article 101.2 de la Llei Urbanística Valenciana».
Español: [2006/Q11852] Por Acuerdo de la Junta de Gobierno Local, de 15 de septiembre de 2006, ha adoptado el siguiente acuerdo: «Visto el documento de estudio de detalle presentado por Valenciana de Confort, SAU, para el ámbito de la manzana 16 del plan parcial PRR.3 Orriols, los informes del Servicio de Planeamiento y previo dictamen de la Comisión de Vivienda, Grandes Proyectos y Urbanismo, se acuerda: Primero Someter a información pública por el plazo de un mes, mediante anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat y en un diario no oficial de amplia difusión de la localidad, el estudio de detalle presentado por Valenciana de Confort, SAU, para el ámbito de manzana número 16 del plan parcial de Orriols, con el efecto suspensivo de licencias prescrito en el artículo 101.2 de la Ley Urbanística Valenciana».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5311, del 26-07-2006 (2006/8502) Notificació als interessats de la resolució d'expedient administratiu de desnonament, per falta de títol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5311, del 26-07-2006 (2006/8502) Notificación a los interesados de la resolución del expediente administrativo de desahucio, por falta de título.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5311 Data del DOGV : 26-07-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5311 Fecha DOGV : 26-07-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/8502 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de l'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació als interessats de la resolució d'expedient administratiu de desnonament, per falta de títol.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/8502 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de la Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a los interesados de la resolución del expediente administrativo de desahucio, por falta de título.
Valencià: [2006/8502] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la resolució de desnonament administratiu per falta de títol.
Español: [2006/8502] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, las resoluciones de desahucio administrativo por falta de título.
Valencià: Expedient: V-DAFT-272/05 Codi de l'immoble: 4609170053 Adreça: Salvador Espriu, nº 4, pta.
Español: Expediente: V-DAFT-272/05 Código del inmueble: 4609170053 Dirección: Salvador Espriu, nº 4.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5385, del 10-11-2006 (2006/13021) Concurs número 54/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5385, del 10-11-2006 (2006/13021) Concurso número 54/2006.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/13021 CVE Data del document : 03-11-2006 Organisme emissor : Institut Valencià de la Música Tipus de document : Concurs Descriptors : * Institut Valencià de la Música indústria hotelera contracte de serveis licitació indústria agroalimentària Concurs número 54/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/13021 CVE Fecha del documento : 03-11-2006 Organismo emisor : Instituto Valenciano de la Música Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Instituto Valenciano de la Música industria hotelera contrato de servicios licitación industria agroalimentaria Concurso número 54/2006.
Valencià: Servici d'allotjament i manutenció dels músics participants en la III Trobada de la Jove Orquestra de la Generalitat Valenciana.
Español: Servicio de alojamiento y manutención de los músicos participantes en el III Encuentro de la Joven Orquesta de la Generalitat Valenciana [2006/M13021] 1.
Valencià: c) Número d'expedient: 54/2006. 2.
Español: c) Número de expediente: 54/2006. 2.
Valencià: Objecte del contracte Descripció de l'objecte: servici d'allotjament i manutenció dels músics participants en la III Trobada de la Jove Orquestra de la Generalitat Valenciana.
Español: Objeto del contrato Descripción del objeto: servicio de alojamiento y manutención de los músicos participantes en el III Encuentro de la Joven Orquesta de la Generalitat Valenciana.
Valencià: a) Divisió per lots i número: b) Lloc d'execució: València.
Español: a) División por lotes y número: b) Lugar de ejecución: Valencia.
Valencià: c) Termini d'execució: del 26 de desembre al 7 de gener de 2007. 3.
Español: c) Plazo de ejecución: del 26 de diciembre de 2006 al 7 de enero de 2007. 3.