gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Esta resolució no esgota la via administrativa i en contra pot interposar-se recurs d'alçada davant del conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, en el termini d'un mes, comptador des del dia següent de la notificació de la present resolució, sense perjuí de la utilització per l'interessat de qualsevol altre recurs que s'estime oportú.
Español: Contra ella puede interponerse recurso de alzada ante el conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de la notificación de la presente, sin perjuicio de la utilización por el interesado de cualquier otro recurso que se estime oportuno.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4236, del 25-04-2002 (2002/4271) ORDRE de 16 d'abril de 2002, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es publiquen les línies pressupostàries i els imports globals màxims que financen, per a l'exercici de l'any 2002, determinades subvencions gestionades per la Direcció General d'Innovació Agrària i Ramaderia, amb bases reguladores en vigor, i es modifiquen aspectes d'algunes ordres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4236, del 25-04-2002 (2002/4271) ORDEN de 16 abril de 2002, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se publican las líneas presupuestarias y los importes globales máximos que financian, para el ejercicio del año 2002, determinadas subvenciones gestionadas por la Dirección General de Innovación Agraria y Ganadería, con bases reguladoras en vigor, y se modifican aspectos de algunas Órdenes.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4236 Data del DOGV : 25-04-2002 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4236 Fecha DOGV : 25-04-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2002/4271 CVE Data del document : 16-04-2002 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda a l'agricultura modernització de l'explotació agrària suport econòmic ramat malaltia animal prima per sacrifici voluntari de caps de bestiar producció agrícola explotació agrària sacrifici d'animals ORDRE de 16 d'abril de 2002, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es publiquen les línies pressupostàries i els imports globals màxims que financen, per a l'exercici de l'any 2002, determinades subvencions gestionades per la Direcció General d'Innovació Agrària i Ramaderia, amb bases reguladores en vigor, i es modifiquen aspectes d'algunes ordres.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2002/4271 CVE Fecha del documento : 16-04-2002 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * ayuda a la agricultura modernización de la explotación agraria apoyo económico ganado prima por sacrificio voluntario de reses producción agrícola explotación agraria sacrificio de animales enfermedad animal ORDEN de 16 abril de 2002, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se publican las líneas presupuestarias y los importes globales máximos que financian, para el ejercicio del año 2002, determinadas subvenciones gestionadas por la Dirección General de Innovación Agraria y Ganadería, con bases reguladoras en vigor, y se modifican aspectos de algunas Órdenes.
Valencià: [2002/4271] En l'article 47.11 del text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per mitjà del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Consell, s'exigeix que en les bases reguladores de la concessió de subvencions s'indique la línia o les línies de subvencions que la financen i l'import global màxim que s'hi destina.
Español: [2002/4271] El artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por el Decreto legislativo de 26 de junio de 1991, del Consell, exige que en las bases reguladoras de la concesión de subvenciones se indiquen la línea o líneas de subvenciones que la financian y el importe global máximo destinado a las mismas.
Valencià: Aquests aspectes depenen de la llei anual de pressupostos, en aquests moments la Llei 10/2001, de 27 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Pressupostos per a l'exercici 2002 (DOGV 4158, de 31 de desembre de 2001).
Español: Estos extremos dependen de la ley anual de presupuestos, en estos momentos la ley 10/2001, de 27 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Presupuestos, para el ejercicio 2002, (DOGV 4158 de 31 de diciembre de 2001).
Valencià: Per això, vista la proposta del director general d'Innovació Agrària i Ramaderia, en l'exercici de les funcions que tinc atribuïdes, ORDENE Article 1 Les subvencions regulades en les disposicions de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació indicades en aquest article i gestionades per la Direcció General d'Innovació Agrària i Ramaderia es concediran en l'exercici 2002 a càrrec de les línies de subvenció i pels imports globals màxims que es determinen, d'acord amb la Llei 10/2001, de 27 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Pressupostos per a l'exercici 2002 (DOGV 4158, de 31 de desembre de 2001).
Español: Por ello vista la propuesta del director general de Innovación Agraria y Ganadería, en el ejercicio de las funciones que tengo atribuidas, ORDENO Artículo 1 Las subvenciones reguladas en las disposiciones de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación indicadas en este artículo y gestionadas por la Dirección General de Innovación Agraria y Ganadería se concederán en el ejercicio 2002 con cargo a las líneas de subvención y por los importes globales máximos que se determinan, de acuerdo con la Ley 10/2001, de 27 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Presupuestos, para el ejercicio 2002, (DOGV 4158 de 31 de diciembre de 2001.
Valencià: Línia T3089000 Reial Decret 2611/1996, del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació, pel qual es regulen els programes nacionals d'eradicació de malalties dels animals (BOE núm. 307, de 21 de desembre de 1996).
Español: Corresponden todas ellas al programa 714.80, de desarrollo y mejora de la ganadería Línea T3089000 Real Decreto 2611/1996, del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, por el que se regulan los programas nacionales de erradicación de enfermedades de los animales, (BOE núm. 307, de 21 de diciembre de 1996).
Valencià: Ordre de 31 de juliol de 1990, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'estableixen normes d'actuació en programes de sanejament ramader a la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 1373, de 4 de setembre de 1990).
Español: Orden de 31 de julio de 1990, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se establecen normas de actuación en programas de saneamiento ganadero en la Comunidad Valenciana (DOGV núm. 1373, de 4 de septiembre de 1990).
Valencià: Ordre de 15 de desembre de 2000, del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'estableixen els barems d'indemnització per sacrifici obligatori d'animals sospitosos o afectats d'encefalopaties espongiformes transmissibles (BOE núm. 303, de 19 de desembre de 2000).
Español: Orden de 15 de diciembre de 2000, del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen los baremos de indemnización por sacrificio obligatorio de animales sospechosos o afectados de encefalopatías espongiformes transmisibles (BOE núm.
Valencià: Import global màxim: 601.012,10 euros Aportació Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació. 100%.
Español: Importe global máximo: 601.012,10 euros Aportación Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. 100%.
Valencià: Línia T0178000 Reial Decret 2611/1996, del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació, pel qual es regulen els programes nacionals d'eradicació de malalties dels animals (BOE núm. 307, de 21 de desembre de 1996).
Español: Línea T0178000 Real Decreto 2611/1996, del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, por el que se regulan los programas nacionales de erradicación de enfermedades de los animales, (BOE núm. 307, de 21 de diciembre de 1996).
Valencià: Import global màxim: 601.012,10 euros Aportació Generalitat Valenciana: 50%.
Español: Importe global máximo: 601.012,10 euros Aportación Generalitat Valenciana: 50%.
Valencià: Aportació Unió Europea: 50% Data límit de presentació de sol·licituds: sense límit.
Español: Aportación Unión Europea: 50% Fecha límite de presentación de solicitudes: sin límite.
Valencià: Línia T3090000 Ordre de 24 de novembre de 2000, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'estableixen ajudes a inversions i programes de control de qualitat desenvolupats en explotacions ramaderes (DOGV núm. 3891, de 4 de desembre de 2000).
Español: Línea T3090000 Orden de 24 de noviembre de 2000, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen ayudas a inversiones y programas de control de calidad desarrollados en explotaciones ganaderas.
Valencià: Ordre de 8 de juny de 2001, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es publiquen els imports globals màxims destinats en 2001 a determinades subvencions en matèria de ramaderia amb bases reguladores en vigor, amb indicació de les línies pressupostàries que les financen, i per la qual es modifiquen les bases de les ajudes dels programes de residus ramaders amb l'anunci d'una nova convocatòria d'aquestes per al 2001.
Español: Orden de 8 de junio de 2001, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se publican los importes globales máximos destinados en 2001 a determinadas subvenciones en materia de ganadería con bases reguladoras en vigor, con indicación de las líneas presupuestarias que las financian, y por la que se modifican las bases de las ayudas de los programas de residuos ganaderos, anunciando una nueva convocatoria de éstas para 2001.
Valencià: Ordre de 6 de setembre de 2001, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'obri el termini de sol·licitud d'ajudes per a modernització d'explotacions ramaderes afectades per la pesta porcina clàssica i se'ls concedeix preferència en l'accés a aquestes (DOGV núm. 4089, de 19 de setembre de 2001).
Español: (DOGV núm. 4023, de 18 de junio de 2001) Orden de 6 de septiembre de 2001, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se abre el plazo de solicitud de ayudas para modernización de explotaciones ganaderas afectadas por la peste porcina clásica y se les concede preferencia en el acceso a las mismas.
Valencià: Ordre de 25 d'octubre de 2001, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, sobre les ajudes a inversions i programes de control de qualitat desenvolupats en explotacions ramaderes (DOGV núm. 4122, de 7 de novembre de 2001).
Español: (DOGV núm. 4089, de 19 de septiembre de 2001) Orden de 25 de octubre de 2001, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, sobre las ayudas a inversiones y programas de control de calidad desarrollados en explotaciones ganaderas.
Valencià: Import global màxim grup d'ajuda A: 518.299,61 euros Import global màxim grup d'ajuda B: 6.010,00 euros Import global màxim grup d'ajuda C: 6.010,00 euros Aportació Generalitat Valenciana: 100% Línia T3081000 Ordre de 24 de novembre de 2000, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'estableixen ajudes a inversions i programes de control de qualitat desenvolupats en explotacions ramaderes (DOGV núm. 3891, de 4 de desembre de 2000).
Español: Importe global máximo grupo de ayuda A: 518.299,61 euros Importe global máximo grupo de ayuda B: 6.010,00 euros Importe global máximo grupo de ayuda C: 6.010,00 euros Aportación Generalitat Valenciana: 100% Línea T3081000 Orden de 24 de noviembre de 2000, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen ayudas a inversiones y programas de control de calidad desarrollados en explotaciones ganaderas.
Valencià: Import global màxim grup d'ajuda B6: 951.788,00 euros Import global màxim grup d'ajuda B1, B2, B3, B4, B5: 110.152,00 euros Import global màxim grup d'ajuda E: 25.000,00 euros Aportació Generalitat Valenciana: 40% Aportació FEOGA-Orientació: 60% Línia T3082000 Ordre de 24 de novembre de 2000, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'estableixen ajudes a inversions i programes de control de qualitat desenvolupats en explotacions ramaderes (DOGV núm. 3891, de 4 de desembre de 2000).
Español: Importe global máximo grupo de ayuda B 6: 951.788,00 euros Importe global máximo grupo de ayuda B1, B2, B3, B4, B5: 110.152,00 euros Importe global máximo grupo de ayuda E: 25.000,00 euros Aportación Generalitat Valenciana: 40% Aportación FEOGA-Orientación: 60% Línea T3082000 Orden de 24 de noviembre de 2000, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen ayudas a inversiones y programas de control de calidad desarrollados en explotaciones ganaderas.
Valencià: Ordre de 8 de juny de 2001, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es publiquen els imports globals màxims destinats en 2001 a determinades subvencions en matèria de ramaderia amb bases reguladores en vigor, amb indicació de les línies pressupostàries que les financen, i per la qual es modifiquen les bases de les ajudes dels programes de residus ramaders amb l'anunci d'una nova convocatòria d'aquestes per al 2001 (DOGV núm. 4023, de 18 de juny de 2001).
Español: Orden de 8 de junio de 2001, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se publican los importes globales máximos destinados en 2001 a determinadas subvenciones en materia de ganadería con bases reguladoras en vigor, con indicación de las líneas presupuestarias que las financian, y por la que se modifican las bases de las ayudas de los programas de residuos ganaderos, anunciando una nueva convocatoria de éstas para 2001.
Valencià: Import global màxim grup d'ajuda B6: 194.000,00 euros Aportació MAPA: 100% .RD 997/1999, d'11 de juny, sobre el foment de races autòctones espanyoles de protecció especial, en perill d'extinció (BOE núm. 41, de 17 de febrer de 1999).
Español: Importe global máximo grupo de ayuda B6: 194.000,00 euros Aportación MAPA: 100% .R.D 997/1999 de 11 de junio, sobre el fomento de razas autóctonas españolas de protección especial, en peligro de extinción (BOE núm. 41 de 17 de febrero de 1999).
Valencià: Import global màxim grup d'ajuda: 12.020,24 euros Aportació MAPA: 100% Data límit de presentació de sol·licituds: 31 d'octubre de 2002.
Español: Importe global máximo grupo de ayuda: 12.020,24 euros Aportación MAPA: 100% Fecha límite de presentación de solicitudes: 31 de octubre de 2002.
Valencià: Línia T1943000 Reial Decret 1213/1997, de 18 de juliol, pel qual es regula el control de rendiments lleters per a l'avaluació genètica de les femelles de les espècies bovina, ovina i cabruna de raça pura per a reproducció (BOE núm. 189, de 8 d'agost de 1997).
Español: Línea T1943000 Real Decreto 1213/1997, de 18 de julio, por el que se regula el control de rendimientos lecheros para la evaluación genética de las hembras de las especies bovina, ovina y caprina de raza pura para reproducción (BOE núm.
Valencià: Import global màxim: 19.830,00 euros Aportació MAPA: 100% Data límit de presentació de sol·licituds: 31 d'octubre de 2002.
Español: , 189 de 8 de agosto de 1997) Importe global máximo: 19.830,00 euros Aportación MAPA: 100% Fecha límite de presentación de solicitudes: 31 de octubre de 2002.
Valencià: Línia T2394000 Ordre de 26 de març de 1998, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'estableixen ajudes per a la realització de cursos de formació en matèria de ramaderia a la Comunitat Valenciana (DOGV núm. 3218, de 6 d'abril de 1998).
Español: Línea T2394000 Orden de 26 de marzo de 1998, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen ayudas para la realización de cursos de formación en materia de ganadería en la Comunidad Valenciana (DOGV nº 3.218 de 6 de abril de 1998).
Valencià: Import global màxim: 135.340,00 euros Data límit de presentació de sol·licituds: 25 de maig de 2002.
Español: Importe global máximo: 135.340,00 euros Fecha límite de presentación de solicitudes: 25 de mayo de 2002.
Valencià: Data límit de presentació de justificants: 31 d'octubre de 2002.
Español: Fecha límite de presentación de justificantes: 31 de octubre de 2002.
Valencià: Línia T1792000 Ordre de 10 de març de 1997, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'estableixen ajudes a les associacions de protecció i defensa dels animals, apartat a) de l'article 2 (DOGV núm. 2963, de 3 d'abril de 1997).
Español: Línea T1792000 Orden de 10 de marzo de 1.997, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen ayudas a las asociaciones de protección y defensa de los animales, apartado a) del artículo 2 (DOGV núm. 2.963, de 3 de abril de 1997).
Valencià: Import global màxim: 22.787,85 euros Data límit de presentació de sol·licituds: 25 de maig de 2002.
Español: Importe global máximo: 22.787,85 euros Fecha límite de presentación de solicitudes: 25 de mayo de 2002.
Valencià: Línia T1793000 Ordre de 8 de juny de 2001, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'instrumenta el Programa Nacional d'Abandó de la Producció Làctia per al període 2001/2002.
Español: Línea T1793000 Orden de 8 de junio de 2001, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se instrumenta el Programa Nacional de Abandono de la Producción Láctea para el periodo 2001/2002.
Valencià: Import global màxim: 15.830,69 euros Aportació MAPA: 100% Article 2 Es modifiquen els punts següents de l'article 7 de l'Ordre de 24 de novembre de 2000, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'estableixen ajudes a inversions i programes de qualitat desenvolupats en explotacions ramaderes (DOGV núm. 3891, de 4 de desembre de 2000): S'afegeix després del primer paràgraf el següent: ?Per a ADS que acrediten, mitjançant resolució de l'Agència Tributària, que l'exempció de l'impost sobre el valor afegit previst en l'apartat 12é de l'article 20.1 de la Llei 37/1992, reguladora de l'IVA, la quantia de l'ajuda serà calculada sobre el total de la inversió justificada?.
Español: Importe global máximo: 15.830,69 euros Aportación MAPA: 100% Artículo 2 Se modifica en el artículo 7 de la Orden de 24 de noviembre de 2000, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se establecen ayudas a inversiones y programas de calidad desarrollados en explotaciones ganaderas (DOGV núm. 3891, de 4 de diciembre de 2000) en los siguientes puntos: Se añade después del primer párrafo lo siguiente: ?Para ADS que acrediten mediante resolución de la Agencia Tributaria, que la exención del Impuesto sobre el Valor Añadido previsto en el apartado 12º del artículo 20.1 de la Ley 37/1992 reguladora del IVA, la cuantía de la ayuda será calculada sobre el total de la inversión justificada?.
Valencià: En els imports descrits per a xarxes de vigilància epidemiològica, s'afegeixen les quanties següents, per al cas en què l'ajuda siga sol·licitada per associacions de defensa sanitària, les seues agrupacions o federacions: Porcí 2,15 euros/femella reproductora i 0,03 euros/plaça d'engreixament ocupada en engreixador independent.
Español: En los importes descritos para redes de vigilancia epidemiológica, se añaden las siguientes cuantías, para el caso en que la ayuda sea solicitada por asociaciones de defensa sanitaria, sus agrupaciones o federaciones: Porcino 2,15 euros/hembra reproductora y 0,03 euros/plaza de cebo ocupada en cebadero independiente.
Valencià: A partir de la campanya 2003, les explotacions que es qualifiquen com a indemne o oficialment indemne de malaltia d'Aujeszky, veuran incrementat l'import que s'establisca per a aquesta campanya en un 20% per reproductora i/o plaça d'engreixament, i es posarà com a referència de la situació sanitària la data de presentació de la sol·licitud.
Español: A partir de la campaña 2003, las explotaciones que se califiquen como Indemne u Oficialmente Indemne de Enfermedad de Aujeszky, verán incrementado el importe que se establezca para esa campaña en un 20% por reproductora y/o plaza de cebo, poniéndose como referencia de la situación sanitaria, la fecha de presentación de la solicitud.
Valencià: Oví i cabrú: 1,50 euros/femella reproductora i 0,03 euros/plaça d'engreixament ocupada en cebadero independent.
Español: Ovino y caprino: 1,50 euros/hembra reproductora y 0,03 euros/plaza de cebo ocupada en cebadero independiente.
Valencià: Vaquí: 2,20 euros/femella reproductora i 1,80 euros/plaça d'esquer ocupada en engreixador independent.
Español: Vacuno: 2,20 euros/hembra reproductora y 1,80 euros/plaza de cebo ocupada en cebadero independiente.
Valencià: Quan el programa de vigilància incloga l'execució de dos controls/any en tot l'efectiu per detectar malalties licitadores del comerç s'incrementarà l'ajuda en 7,51 euros/reproductora en vaques de carn, 6,40 euros/reproductor major de 12 mesos en boví de toreig i 3,01 euros/reproductora en boví de llet.
Español: Cuando el programa de vigilancia incluya la ejecución de dos controles/año en todo el efectivo para detectar enfermedades licitantes del comercio se incrementará la ayuda en 7,51 euros/ reproductora en vacas de carne, 6,40 euros/reproductor mayor de 12 meses en vacuno de lidia y 3,01 euros/reproductora en vacuno de leche.
Valencià: Avicultura: 0,40 euros/100 places de broilers ocupada i 1,50 euros/100 places de gallina ocupada.
Español: Avicultura: 0,40 euros/100 plazas de broilers ocupada y 1,50 euros/100 plazas de gallina ocupada.
Valencià: Estruços: 2,70 euros/reproductor i 1,80 euros/plaça d'engreixament ocupada en engreixador independent.
Español: Avestruces: 2,70 euros/reproductor y 1,80 euros/plaza de engorde ocupada en cebadero independiente.
Valencià: Rusc: 0,20 euros/rusc.
Español: Colmena: 0,20 euros/colmena.
Valencià: Conills. 0,50 euros/reproductora.
Español: Conejos. 0,50 euros/reproductora.