gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2006/3282 CVE Data del document : 14-03-2006 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * família ajuda pública suport econòmic prestació familiar tercera edat ajuda social RESOLUCIÓ de 14 de març de 2006 de la consellera de Benestar Social, per la qual es dóna publicitat als crèdits que han de finançar les ajudes convocades per mitjà de l'Orde de 24 de novembre del 2005, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i es convoquen les ajudes a persones amb ancians i ancianes dependents a càrrec seu per a l'exercici 2006 (DOGV número 5.156, de 16 de desembre del 2005).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2006/3282 CVE Fecha del documento : 14-03-2006 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * familia ayuda pública apoyo económico prestación familiar tercera edad ayuda social RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 2006 de la consellera de Bienestar Social, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden de 24 de noviembre de 2005 de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan las ayudas a personas con ancianos y ancianas dependientes a su cargo para el ejercicio 2006 (DOGV número 5.156, de 16 de diciembre de 2005).
Valencià: [2006/X3282] L'Orde de 24 de novembre del 2005, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i es convoquen les ajudes a persones amb ancians i ancianes dependents a càrrec seu per a l'exercici 2006 (DOGV número 5.156, de 16 de desembre del 2005), va ser tramitada d'acord amb el que disposa l'Orde de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de gasto, quedant condicionat el finançament de les esmentades ajudes a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2006/X3282] La Orden de 24 de noviembre de 2005 de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan las ayudas a personas con ancianos y ancianas dependientes a su cargo para el ejercicio 2006 (DOGV número 5.156, de 16 de diciembre de 2005), fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 15/2005, de 26 de desembre, de la Generalitat, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2006 (DOGV núm. 5.166, de data 30 de desembre del 2005), d'acord amb el que preceptua l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovada pel Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, escau donar publicitat als crèdits i a les línies de subvenció destinades al finançament de les ajudes regulades i convocades per l'Orde de 24 de novembre del 2005, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i es convoquen ajudes a persones amb ancians i ancianes dependents a càrrec seu per a l'exercici 2006.
Español: Aprobada y publicada la Ley 15/2005, de 26 de diciembre, de la Generalitat, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2006 (DOGV núm. 5.166, de fecha 30 de diciembre de 2005), de conformidad con lo preceptuado en el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana aprobada por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, procede dar publicidad a los créditos y a las líneas de subvención destinadas a la financiación de las ayudas reguladas y convocadas por la Orden de 24 de noviembre de 2005, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan ayudas a personas con ancianos y ancianas dependientes a su cargo para el ejercicio 2006.
Valencià: En virtut d'això i fent ús de les facultats que em conferix l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i el Decret 120/2003, d'11 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Benestar Social (DOGV 4.543, de 14 de juliol del 2003), resolc: Primer Donar publicitat al crèdit pressupostari i a la línia de subvenció destinada a finançar les ajudes regulades en l'Orde de 24 de novembre del 2005, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen i es convoquen ajudes a persones amb ancians i ancianes dependents a càrrec seu per a l'exercici 2006 publicada en el DOGV número 5.156, de 16 de desembre del 2005, que es relaciona a continuació, a càrrec de l'aplicació pressupostària 16.02.02.0000.313.10.4 Servicis Socials, 1.
Español: En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana y el Decreto 120/2003, de 11 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Bienestar Social (DOGV 4.543 de 14 de julio de 2003), resuelvo: Primero Dar publicidad al crédito presupuestario y la línea de subvención destinada a financiar las ayudas reguladas en la Orden de 24 de noviembre de 2005, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan y convocan ayudas a personas con ancianos y ancianas dependientes a su cargo para el ejercicio 2006 publicada en el DOGV número 5.156 de 16 de diciembre de 2005, que se relaciona a continuación, con cargo a la aplicación presupuestaria 16.02.02.0000.313.10.4 Servicios Sociales, 1.
Valencià: Denominació: AJUDES A PERSONES AMB ANCIANS I ANCIANES DEPENDENTS A CÀRREC SEU.
Español: Denominación: AYUDAS A PERSONAS CON ANCIANOS Y ANCIANAS DEPENDIENTES A SU CARGO.
Valencià: Línia de subvenció: T1825.
Español: Línea de subvención: T1825.
Valencià: Consignació pressupostària: 6.150.000 euros.
Español: Consignación presupuestaria: 6.150.000 euros.
Valencià: Procedència i quantia dels fons: Propis condicionats: 1.296.650 euros.
Español: Procedencia y cuantía de los fondos: Propios condicionados: 1.296.650 euros.
Valencià: Propis no condicionats: 3.556.700 euros.
Español: Propios no condicionados: 3.556.700 euros.
Valencià: Externa: Ministeri de Treball i Assumptes Socials: 1.296.650 euros.
Español: Externa: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales: 1.296.650 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5342, del 08-09-2006 (2006/10206) Resolució de 29 d'agost de 2006, de la Conselleria d'Infraestructures i Transport, per la qual s'aprova la pròrroga de la informació pública per a particulars dels projectes bàsics següents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5342, del 08-09-2006 (2006/10206) Resolución de 29 de agosto de 2006, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, por la que se aprueba la prórroga de la información pública para particulares de los siguientes proyectos básicos.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5342 Data del DOGV : 08-09-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5342 Fecha DOGV : 08-09-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/10206 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Resolució Resolució de 29 d'agost de 2006, de la Conselleria d'Infraestructures i Transport, per la qual s'aprova la pròrroga de la informació pública per a particulars dels projectes bàsics següents.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/10206 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Resolución Resolución de 29 de agosto de 2006, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, por la que se aprueba la prórroga de la información pública para particulares de los siguientes proyectos básicos.
Valencià: [2006/10206] .Desdoblament de la carretera CV-50.
Español: [2006/10206] .Duplicación de la carretera CV-50.
Valencià: Tram: Turís.
Español: Tramo: Turís.
Valencià: Clau: 11-V-1940 (2) .Variant de la carretera CV-50.
Español: Clave: 11-V-1940 (2) .Variante de la carretera CV-50.
Valencià: Tram: Llombai.
Español: Tramo: Llombai.
Valencià: Clau: 41-V-1803 (3) .Variant de la carretera CV-50.
Español: Clave: 41-V-1803 (3) .Variante de la carretera CV-50.
Valencià: Tram: l'Alcúdia.
Español: Tramo: L'Alcudia.
Valencià: Clau: 11-V-1945 (2) S'amplia el termini de la informació pública dels projectes de referència per als particulars, i esta resulta de dos mesos comptadors a partir de l'11 d'agost de 2006, data de publicació en el BOE.
Español: Clave: 11-V-1945 (2) Se amplía el plazo de la información pública de los proyectos de referencia para los particulares, resultando ésta de dos meses a contar a partir del 11 de agosto de 2006, fecha de publicación en el BOE.
Valencià: Així, la informació pública acaba l'11 d'octubre de 2006.
Español: Así pues, la información pública finaliza el 11 de octubre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5283, del 19-06-2006 (2006/6876) RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2006, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'admesos i exclosos, la composició de la comissió de selecció i la data prevista per a l'acte de constitució de la comissió de selecció d'una plaça de professor contractat doctor (DC02901) en règim de contractació laboral, convocada per la Resolució de 4 de juliol de 2005 (DOGV de 6 de juliol de 2005).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5283, del 19-06-2006 (2006/6876) RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2006, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de admitidos y excluidos, la composición de la comisión de selección y la fecha prevista para el acto de constitución de la comisión de selección de una plaza de profesor contratado doctor (DC02901) en régimen de contratación laboral, convocada por resolución de 4 de julio de 2005 (DOGV de 6 de julio de 2005).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5283 Data del DOGV : 19-06-2006 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5283 Fecha DOGV : 19-06-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/6876 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2006, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva d'admesos i exclosos, la composició de la comissió de selecció i la data prevista per a l'acte de constitució de la comissió de selecció d'una plaça de professor contractat doctor (DC02901) en règim de contractació laboral, convocada per la Resolució de 4 de juliol de 2005 (DOGV de 6 de juliol de 2005).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/6876 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2006, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de admitidos y excluidos, la composición de la comisión de selección y la fecha prevista para el acto de constitución de la comisión de selección de una plaza de profesor contratado doctor (DC02901) en régimen de contratación laboral, convocada por resolución de 4 de julio de 2005 (DOGV de 6 de julio de 2005).
Valencià: del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral, convocat per la Resolució de 4 de juliol de 2005 (DOGV de 6 de juliol de 2005), este Rectorat ha resolt publicar la relació definitiva d'admesos i exclosos a la plaça de professor contractat doctor número DC02901 pertanyent a l'àrea de coneixement de Personalitat, Avaluació i Tractaments Psicològics, els membres que componen la Comissió de Selecció que ha de resoldre el concurs per a la provisió de la plaça de referència, així com la data prevista per a l'acte de constitució d'esta.
Español: [2006/F6876] De conformidad con las bases 5, 6.2 y 6.3 del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por Resolución de 4 de julio de 2005 (DOGV de 6 de julio de 2005), este Rectorado ha resuelto publicar la relación definitiva de admitidos y excluidos a la plaza de profesor contratado doctor número DC02901 perteneciente al área de conocimiento de Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos, así como los miembros que componen la Comisión de Selección que ha de resolver el concurso para la provisión de la plaza de referencia.
Valencià: DC02901 Admesos: DNI Cognoms i Nom Adm.
Español: DC02901 Admitidos: DNI Apellidos y Nombre Adm.
Valencià: Causa d'exclusió 22007531 Navarro Pertusa, Mª Esperanza A Exclosos: Cap.
Español: Causa de exclusión 22007531 Navarro Pertusa, Mª Esperanza A Excluidos: Ninguno.
Valencià: DC02901 Comissió titular President: Abilio Reig Ferrer, catedràtic d'universitat de la Universitat d'Alacant.
Español: DC02901 Comisión titular Presidente: Abilio Reig Ferrer, catedrático de universidad de la Universidad de Alicante.
Valencià: Secretària: Rosario Isabel Ferrer Cascales, catedràtica d'escola universitària de la Universitat d'Alacant.
Español: Secretario: Rosario Isabel Ferrer Cascales, catedrática de escuela universitaria de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocal tercer: Javier Corbalán Berná, professor titular d'universitat de la Universitat de Múrcia.
Español: Vocal tercero: Javier Corbalán Berná, profesor titular de universidad de la Universidad de Murcia.
Valencià: Comissió suplent Presidenta: Mª José Báguena Puigcerver, catedràtica d'universitat de la Universitat de València.
Español: Comisión suplente Presidente: Mª José Báguena Puigcerver, catedrática de universidad de la Universidad de Valencia.
Valencià: Vocal primer: Antonio L.
Español: Vocal primero: Antonio L.
Valencià: Aguado Díaz, catedràtic d'escola universitària de la Universitat d'Oviedo.
Español: Aguado Díaz, catedrático de escuela universitaria de la Universidad de Oviedo.
Valencià: Vocal segon: Antonio Riquelme Marín, professor titular d'universitat de la Universitat de Múrcia.
Español: Vocal segundo: Antonio Riquelme Marín, profesor titular de universidad de la Universidad de Murcia.
Valencià: Data de l'acte de constitució: 7 de juliol de 2006.
Español: Fecha del acto de constitución: 7 de julio de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5386, del 13-11-2006 (2006/12747) CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 22 de setembre de 2006, de la Universitat de València, per la qual es convocava un concurs de trasllats i de mèrits per a funcionàries i funcionaris del grup C, d'administració especial, de l'escala tècnica bàsica d'investigació, perfil C3, d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5386, del 13-11-2006 (2006/12747) CORRECCIÓN de errores de la resolución de 22 de septiembre de 2006 de la Universitat de València, por la que se convocaba un concurso de traslados i de méritos para funcionarias y funcionarios del grup C, de administración especial, de la escala técnica básica de investigación, perfil C3, de esta universitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5386 Data del DOGV : 13-11-2006 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5386 Fecha DOGV : 13-11-2006 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2006/12747 CVE Data del document : 31-10-2006 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * universitat professió tècnica concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades a la Resolució de 22 de setembre de 2006, de la Universitat de València, per la qual es convocava un concurs de trasllats i de mèrits per a funcionàries i funcionaris del grup C, d'administració especial, de l'escala tècnica bàsica d'investigació, perfil C3, d'aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2006/12747 CVE Fecha del documento : 31-10-2006 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * universidad profesión técnica concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la resolución de 22 de septiembre de 2006 de la Universitat de València, por la que se convocaba un concurso de traslados i de méritos para funcionarias y funcionarios del grup C, de administración especial, de la escala técnica básica de investigación, perfil C3, de esta universitat.
Valencià: [2006/12747] Advertida errada material en la publicació de la Resolució del 22 de setembre de 2006 d'aquesta Universitat, publicada en el DOGV nº 5373 del 24-10-2006, cal efectuar la següent correcció: Es canvia l'annex I i II incorporant el torn dels llocs de treball.
Español: [2006/12747] Advertido error material en la publicación de la Resolución del 22 de septiembre de 2006 de esta Universitat, publicada en el DOGV nº 5373 del 24-10-2006, se hace la siguiente corrección: Se cambian los anexos I y II incorporando el turno de los puestos de trabajo.
Valencià: Aquesta correcció d'errades amplia el termini de presentació de sol.licituds en 10 dies hàbils, comptadors a partir del 22 de novembre de 2006 (últim dia de presentació de sol.licituds de la convocatòria).
Español: Esta corrección de errores amplia el plazo de presentación de solicitudes en 10 días hábiles, contadores a partir del 22 de noviembre de 2006 (último día de presentación de solicitudes de la convocatoria).
Valencià: Per delegació (DOGV 16/05/06) Enriqueta Vercher González, vicerectora d'Organització dels Serveis i PAS.
Español: Por delegación (DOGV 16/05/06): Enriqueta Vercher González, vicerrectora de Organización de los Servicios y PAS.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5359, del 03-10-2006 (2006/10464) Informació pública de l'aprovació inicial del projecte de conveni urbanístic entre l'Ajuntament de l'Alfàs del Pi i la mercantil Tierras de Levante, SL (exp.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5359, del 03-10-2006 (2006/10464) Información pública de la aprobación inicial del proyecto de convenio urbanístico entre el Ayuntamiento de L'Alfàs del Pi y la mercantil Tierras de Levante SL (exp.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5359 Data del DOGV : 03-10-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5359 Fecha DOGV : 03-10-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/10464 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de L'Alfàs del Pi Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació inicial del projecte de conveni urbanístic entre l'Ajuntament de l'Alfàs del Pi i la mercantil Tierras de Levante, SL (exp.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/10464 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alfàs del Pi Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación inicial del proyecto de convenio urbanístico entre el Ayuntamiento de L'Alfàs del Pi y la mercantil Tierras de Levante SL (exp.
Valencià: [2006/M10464] L'Ajuntament en Ple, en sessió de 28 de juliol del 2006, va adoptar l'acord d'aprovar inicialment el projecte de conveni urbanístic, a subscriure entre l'Ajuntament de l'Alfàs del Pi i la mercantil Tierras de Levante, SL (exp.
Español: [2006/M10464] El Ayuntamiento en Pleno, en sesión de 28 de julio de 2006, adoptó el acuerdo de aprobar inicialmente el proyecto de convenio urbanístico, a suscribir entre el Ayuntamiento de L'Alfàs del Pi y la mercantil Tierras de Levante SL (exp.