gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D’altra banda, l’oficina EcoCampus continua promovent la mobilitat sostenible al campus amb el programa Mou-te per la UA, amb més de mil usuaris inscrits que, fins avui, han recorregut 115.839,9 quilòmetres de manera sostenible, equivalents a un estalvi de 24.20 tones en emissions de CO2..
Español: Por otra parte, la oficina EcoCampus continúa con su promoción de la movilidad sostenible en el campus con su programa Muévete por la UA, que cuenta con más de 1.000 usuarios inscritos que, hasta la fecha, han recorrido 115.839,9 kilómetros de forma sostenible, lo que equivale a un ahorro de 24.20 toneladas en emisiones de CO2..
Valencià: El guanyador del VI Repte de Mou-te per la UA ha sigut aquesta vegada Ion Such, membre de personal d’administració i serveis de la universitat, que ha recorregut 1.642 quilòmetres amb bici elèctrica des del seu domicili de Sant Joan fins al campus de Sant Vicent.
Español: El ganador del VI reto de Muévete por la UA ha sido en esta ocasión Ion Such, miembro de personal de administración y servicios de la universidad, quien ha realizado 1.642 kilómetros en bici eléctrica desde su domicilio de San Juan hasta el campus de San Vicente.
Valencià: Com a premi ha elegit una targeta regal d’Amazon..
Español: Como premio ha elegido una tarjeta regalo de Amazon..
Valencià: El VIII Repte Mou-te per la UA serà l’últim d’aquest curs i començarà el 19 d’abril..
Español: El VIII reto Muévete por la UA será el último de este curso y comenzará el  próximo 19 de abril..
Valencià: Ion Such rep el seu premi de mans de Salvador Ivorra, vicerector d’Infraestructures, Sostenibilitat i Seguretat Laboral.
Español: Ion Such recibe su premio de manos de Salvador Ivorra, vicerrector de Infraestructuras, Sostenibilidad y Seguridad Laboral.
Valencià: Informació addicional:.
Español: Información adicional:.
Valencià: Instruccions per a participar en el repte 30 dies amb bici.
Español: Instrucciones para participar en el reto 30 días en bici.
Valencià: Instruccions per a participar en Mou-te per la UA.
Español: Instrucciones para participar en Muévete por la UA.
Valencià: El màster en Art Dramàtic Aplicat de la UA entra en l'univers Shakespeare.
Español: El Máster en Arte Dramático Aplicado de la UA entra en el universo Shakespeare.
Valencià: La professora del màster i actriu de la Royal Shakespeare Company, Amanda Harris, dirigirà l’obra Como gustéis de William Shakespeare, interpretada per alumnat del màster.
Español: La profesora del máster y actriz de la Royal Shakespeare Company, Amanda Harris, dirigirá la obra "Como gustéis" de William Shakespeare, interpretada por alumnado del máster.
Valencià: L’actor i també professor del màster, Alejandro Tous, protagonitzarà l’obra.
Español: El actor y también profesor del máster, Alejandro Tous, protagonizará la obra.
Valencià: Moments de la presentació en Roda de Premsa de les novetats del màster en Art Dramàtic Aplicat del curs 2020-2021.
Español: Momentos de la presentación en Rueda de Prensa de las novedades del Máster en Arte Dramático Aplicado del curso 2020-2021.
Valencià: Dilluns, 13 de juliol de 2020.
Español: Lunes, 13 de julio de 2020.
Valencià: La Universitat d’Alacant acaba de presentar en roda de premsa les novetats per al pròxim curs 2020-2021 del màster en Art Dramàtic Aplicat que imparteix la Facultat de Filosofia i Lletres..
Español: La Universidad de Alicante acaba de presentar en Rueda de Prensa las novedades para el próximo curso 2020-2021 del Máster en Arte Dramático Aplicado que imparte la Facultad de Filosofía y Letras..
Valencià: La presentació ha comptat amb les intervencions del director del màster, John Sanderson, i de dos dels professors destacats: Amanda Harris i Alejandro Tous.
Español: La presentación ha contado con las intervenciones del director del Máster, John Sanderson, y dos de sus profesores destacados: Amanda Harris y Alejandro Tous.
Valencià: En la seua intervenció, Sanderson ha anunciat que el pròxim curs acadèmic 2020-2021 «s’endinsaran en l’univers Shakespeare» i posaran en escena una de les seues obres, Como gustéis, sota la direcció d’Amanda Harris, actriu de la Royal Shakespeare Company i professora del màster.
Español: En su intervención, Sanderson ha anunciado que el próximo curso académico 2020-2021 se "adentrarán en el universo Shakespeare" y pondrán en escena una de sus obras, "Como gustéis", bajo la dirección de Amanda Harris, actriz de la Royal Shakespeare Company y profesora del Máster.
Valencià: L’obra tindrà com a protagonista l’actor alacantí, i també professor del màster, Alejandro Tous i estarà basada en la traducció feta per John Sanderson, director acadèmic del màster..
Español: La obra tendrá como protagonista al actor alicantino y también profesor del Máster Alejandro Tous y estará basada en la traducción realizada por John Sanderson, director académico del Máster..
Valencià: Entre les novetats, Sanderson també ha anunciat que el pròxim curs acadèmic el màster potenciarà el camp audiovisual amb la incorporació a la plantilla docent de dos directors i productors alacantins: Toni Rico (Estudis Barbablanca) i Santiago Gatto (Nubo Films)..
Español: Entre las novedades, Sanderson también ha anunciado que el próximo curso académico el Máster potenciará el campo audiovisual con la incorporación a la plantilla docente de dos directores y productores alicantinos: Toni Rico (Estudios Barbablanca) y Santiago Gatto (Nubo Films)..
Valencià: Les circumstàncies derivades de la pandèmia COVID-19, han impedit que enguany s’haja dut a terme una de les estrenes del màster: De uno en uno (monólogos frente a la crisis, dirigida per Juan Luis Mira, per la qual cosa està previst el llançament d’aquesta obra durant el pròxim curs acadèmic.
Español: Las circunstancias derivadas de la pandemia Covid-19, han impedido que este año se haya llevado a cabo uno de los estrenos del Máster:  “De uno en uno (monólogos frente a la crisis)”, dirigido por Juan Luis Mira, por lo que está previsto su lanzamiento durante el próximo curso académico.
Valencià: També va quedar interrompuda la gira provincial amb dues funcions del màster vinculades a la memòria històrica alacantina, Mar de Almendros i Dentro de una hora, que es reprendrà tan prompte com les circumstàncies ho permeten..
Español: También quedó interrumpida la gira provincial y dos funciones del Máster vinculadas a la memoria histórica alicantina, "Mar de Almendros" y "Dentro de una hora", que se retomará en cuanto las circunstancias lo permitan..
Valencià: Actriu teatral de la Royal Shakespeare Company, va començar la seua marxa amb la companía Cheek by Jowl i, de la mà de Declan Donnellan, amb qui va interpretar Desdèmona en Otel·lo i a Marina en Pèricles, a més de ser l’Andromaque de Racine en les seues gires nacionals i internacionals.
Español: Actriz teatral de la Royal Shakespeare Company, comenzó su andadura con la companía Cheek by Jowl y, de la mano de Declan Donnellan, con quien encarnó a Desdémona en Otelo y a Marina en Pericles, además de ser la Andrómaca de Racine en sus giras nacionales e internacionales.
Valencià: En el West End londinenc va interpretar a altres personatges canònics creats per Shakespeare com Beatriu en Molt soroll per no res, Regan en El rei Lear i Lady Macbeth en Macbeth.
Español: En el  West End londinense interpretó a otros personajes canónicos creados por Shakespeare como Beatriz en Mucho ruido y pocas nueces, Regan en El rey Lear y Lady Macbeth en Macbeth.
Valencià: I en la seua extensa relació professional amb la Royal Shakespeare Company també ha interpretat altres personatges shakespearians com Hermia i Titània en dos muntatges diferents d’El somni d’una nit d’estiu, Virgília en Coriolà, Catalina en La feréstega domada i Emília en Els dos nobles cavallers.
Español: Y en su extensa relación profesional con la Royal Shakespeare Company también ha interpretado a otros personajes shakesperianos como Hermia y Titania en dos montajes distintos de El sueño de una noche de verano, Virgilia en Coriolano, Catalina en La fierecilla domada y Emilia en Dos nobles caballeros.
Valencià: L’any 2005 va guanyar el premi Laurence Olivier per la seua interpretació d’Emília en Otel·lo, i el 2007 va guanyar el premi Clarence Derwent pel paper de Cèlia en Al vostre gust..
Español: En el 2005 ganó el premio Laurence Olivier por su interpretación de Emilia en Otelo, y en el 2007 ganó el premio Clarence Derwent por su papel como Celia en Como gustéis..
Valencià: Les seues interpretacions més recents, totes per a la Royal Shakespeare Company, han sigut com Aeneas en Troilos i Crèssida (2018), Provost en Mesura per mesura (2019) i com Baptista en La feréstega domada (2019)..
Español: Sus interpretaciones más recientes, todas para la Royal Shakespeare Company, han sido como Aeneas en Troilo y Crésida (2018) , Provost en Medida por medida (2019) y como Baptista en La fierecilla indomable (2019)..
Valencià: Ha impartit docència en la British American Drama Academy (BADA) i l’escola de Creative and Performing Arts (CAPA), les dues a Londres, i a més en el Shakespeare Institute i The Shakespeare Centre a Stratford-upon-Avon.
Español: Ha impartido docencia en la British American Drama Academy (BADA) y la escuela de Creative and Performing Arts (CAPA), ambas en Londres, además del Shakespeare Institute y The Shakespeare Centre en Stratford-upon-Avon.
Valencià: En el màster en Art Dramàtic de la UA impartirà els mòduls de Memòria Sensorial i Presència Escènica i de Tècniques per a Abordar el Text Dramàtic..
Español: En el Máster en Arte Dramático de la UA imparte los módulos de Memoria sensorial y presencia escénica y de Técnicas para abordar el texto dramático..
Valencià: Professor d’Interpretació davant la Càmera i L’Actor davant la Càmera: El sistema d’accions físiques en el màster en Art Dramàtic UA.
Español: Profesor de Interpretación ante la cámara y  El actor ante la cámara: El sistema de acciones físicas en el Máster en Arte Dramático UA.
Valencià: Entre els papers teatrals més recents que ha fet, cal destacar el de McMurphy en Algú va volar sobre el niu del cucut (Jaroslaw Bielski, 2018) i el de Cliff a Cabaret (Jaime Azpilicueta, 2016).
Español: Entre sus papeles teatrales más recientes, hay que destacar  el de McMurphy en Alguien voló sobre el nido del cuco (Jaroslaw Bielski, 2018) y el de Cliff en Cabaret (Jaime Azpilicueta, 2016).
Valencià: També ha actuat en obres com El tiempo y los Conway; Romeo y Julieta; La máquina Hamlet; Macbeth i en Per què no?, entre d’altres.
Español: También ha actuado en obras com El tiempo y los Conway; Romeo y Julieta; La máquina Hamlet; Macbeth y en ¿Por qué no?, entre otras.
Valencià: El seu paper principal cinematogràfic més recent ha sigut en Fishbone (Adán Aliaga, 2018) i Estándar (Fernando González 2020)..
Español: Su papel principal cinematográfico más reciente ha sido en Fishbone (Adán Aliaga, 2018) y Estándar (Fernando González 2020).
Valencià: També ha treballat a Working Progres; Ni pies ni cabeza; Carne cruda; Spinnin’; Los fantasmas de Goya; i Hable con ella.
Español: También ha trabajod en Working Progres; Ni pies ni cabeza; Carne cruda; Spinnin’; Los fantasmas de Goya; y Hable con ella.
Valencià: Respecte a les seues actuacions en televisió, és conegut pel seu paper protagonista en Yo soy Bea (2006-09).
Español: Respecto a sus actuaciones en televisión, es conocido por su papel protagonista en Yo soy Bea (2006-09).
Valencià: Ha interpretat recentment episodis d’Olmos y Robles;.
Español: Ha interpretado recientemente episodios de Olmos y robles;.
Valencià: ¡Mujeres!; Mentes en shock; León Robles; Cuestión de sexo; Mis adorables vecinos; Negocios de familia; 7 Vidas; Los Serrano; Un paso adelante; Lobos; i Hospital Central, entre altres..
Español: ¡Mujeres!; Mentes en shock; León Robles; Cuestión de sexo;  Mis adorables vecinos; Negocios de familia; 7 Vidas; Los Serrano; Un paso adelante; Lobos; y Hospital Central; entre otros..
Valencià: Doctor en Filologia Anglesa per la Universitat d’Alacant.
Español: Doctor en Filología Inglesa por la Universidad de Alicante.
Valencià: Director acadèmic del màster en Art Dramàtic Aplicat UA, en el qual és professor d’Història i Anàlisi de l’Art Actoral..
Español: Director académico del Máster en Arte Dramático Aplicado UA, en el que es profesor de Historia y análisis del arte actoral..
Valencià: CONVOCATÒRIA DE RODA DE PREMSA - Presentació de cicles de conferències Hidraqua-Universitat d'Alacant.
Español: CONVOCATORIA DE RUEDA DE PRENSA - Presentación de ciclos de conferencias Hidraqua-Universidad de Alicante.
Valencià: Maria Josep Escrivà participa en el Cicle Veus Literàries en la UA.
Español: Maria Josep Escrivà participa en el Ciclo Veus Literàrias en la UA.
Valencià: Les aules literàries de les universitats d'Alacant, València i la Jaume I de Castelló han organitzat un cicle titulat Veus Literàries a la Universitat, en el qual participen sis escriptors.
Español: Las Aulas Literarias de las Universidades de Alicante, Valencia y la Jaume I de Castellón han organizado un ciclo titulado Veus Literàries a la Universitat, en el que participan seis escritores.
Valencià: Aquest és el primer cicle organitzat de manera conjunta per les tres universitats públiques valencianes amb estudis de Lletres i compta amb la col·laboració de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC)..
Español: Este es el primer ciclo organizado de manera conjunta por las tres universidades públicas valencianas con estudios de Letras y cuenta con la colaboración de la Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC)..
Valencià: L'escriptora Maria Josep Escrivà participarà en aquest cicle el pròxim dijous 3 d'abril, a les 12.30 h, en la Facultat de Filosofia i Lletres de la UA (Aula 6).
Español: La escritora Maria Josep Escrivà participará en este ciclo el próximo jueves 3 de abril a las 12.30 horas, en la Facultad de Filosofía y Letras de la UA (Aula 6).
Valencià: Escrivà ha escrit diversos llibres entre els quals es troben Remor alè, A les palpentes del vidre, Tots els noms de la pena, Flors a casa o El codi de la pell.
Español: Escrivà ha escrito diversos libros entre los que se encuentran Remor alè, A les palpentes del vidre, Tots els noms de la pena, Flors a casa o El codi de la pell.
Valencià: Ha rebut els premis de poesia Senyoriu d’Ausiàs March, Marià Manent i Jocs Florals de Barcelona; ha format part de l'equip de redacció de Caràcters i ha sigut col·laboradora de Gandia-Ser i Localia Gandia.
Español: Ha recibido los premios de poesía Senyoriu d’Ausiàs March, Marià Manent y Jocs Florals de Barcelona, ha formado parte del equipo de redacción de Caràcters y ha sido colaboradora de Gandia-Ser y Locàlia Gandia.
Valencià: Actualment és cap de la secció de Literatura del CEIC Alfons el Vell i coordina la col·lecció “Razef” de poesia..
Español: Actualmente es jefa de la sección de Literatura del CEIC Alfons el Vell y coordina la colección “Razef” de poesía..
Valencià: Els actors Anna Moliner i Joan Negrié pugen a l’escenari del Paranimf de la UA amb la comèdia teatral You say tomato.
Español: Los actores Anna Moliner y Joan Negrié suben al escenario del Paraninfo de la UA con la comedia teatral “You say tomato”.
Valencià: Després de set anys ininterromputs d’èxit amb gires per Espanya, Argentina i Itàlia, arriba al Paranimf You Say Tomato, una comèdia intensa i profundament humana on el diàleg i la música reflexionen sobre l’art, les relacions de parella i el pas del temps.
Español: Tras siete años ininterrumpidos de éxito con giras por España, Argentina e Italia, llega al Paraninfo You Say Tomato, una comedia intensa y profundamente humana donde el diálogo y la música reflexionan sobre el arte, las relaciones de pareja y el paso del tiempo.
Valencià: You Say Tomato, obra guardonada amb el Premi Crítica Serra d’Or 2016 al millor text teatral, arriba al Paranimf de la UA el pròxim dimecres 15 de novembre, a les 19 hores, una comèdia musical del dramaturg Joan Yago interpretada per Anna Moliner i Joan Negrié i dirigida per Joan Maria Segura.
Español: You Say Tomato, obra galardonada con el Premio Crítica Serra d'Or 2016 al mejor texto teatral, llega al Paraninfo de la UA el próximo miércoles 15 de noviembre, a las 19 horas, una comedia musical del dramaturgo Joan Yago interpretada por Anna Moliner y Joan Negrié y dirigida por Joan Maria Segura.
Valencià: Produïda per Sala Trono, aquesta proposta teatral acumula set anys ininterromputs d’èxit amb gires per Espanya, Argentina i Itàlia.
Español: Producida por Sala Trono, esta propuesta teatral acumula siete años ininterrumpidos de éxito con giras por España, Argentina e Italia.
Valencià: Es tracta d’una comèdia intensa i profundament humana on el diàleg i la música reflexionen sobre l’art, les relacions de parella i el pas del temps..
Español: Se trata de una comedia intensa y profundamente humana donde el diálogo y la música reflexionan sobre el arte, las relaciones de pareja y el paso del tiempo..
Valencià: Rosó i Santi són els personatges protagonistes d’aquesta comèdia.
Español: Rosó y Santi son los personajes protagonistas de esta comedia.
Valencià: Fa 15 anys que viuen junts i ara es pregunten: Estàs vivint realment la vida que volies? Per què no ho deixem ací? Eres valent per a prendre determinades decisions? .La seua història d’amor va començar amb un projecte musical trepidant amb el qual aspiraven a arribar a l’alt de l’escena catalana.
Español: Llevan 15 años viviendo juntos y ahora se cuestionan: ¿Estás viviendo realmente la vida que querías? ¿Por qué no lo dejamos aquí? ¿Eres valiente para tomar determinadas decisiones? .Su historia de amor empezó con un trepidante proyecto musical con el que aspiraban a llegar a lo alto de la escena catalana.
Valencià: Els anys han passat i aquest dia no ha arribat.
Español: Los años han pasado y este día no ha llegado.
Valencià: Avui, mentre esperen que les portes s’òbriguen i el local s’òmpliga de gent per a recuperar part dels diners que han perdut en l’última gira, no tindran més remei que preguntar-se cap on va el seu projecte musical, cap on va la seua història d’amor i quina de les dues coses està destruint l’altra..
Español: Hoy, mientras esperan que las puertas se abran y el local se llene de gente para recuperar parte del dinero que han perdido en su última gira, no tendrán más remedio que preguntarse hacia dónde va su proyecto musical, hacia dónde va su historia de amor y cuál de las dos cosas está destruyendo a la otra..
Valencià: Amb referents com Ay! Carmela de José Sanchís Sinisterra, El viaje a ninguna parte de Fernando Fernán Gómez o Minetti de Thomas Bernhard, You Say Tomato construeix una reflexió desacomplexada sobre el sentit i el valor real de l’art en el món i en l’època en què vivim, sobre la supervivència dels artistes, la satisfacció i la felicitat en les relacions de parella i, en general, sobretot allò que ens trobem el dia que deixem de ser joves, deixem de tenir tota la vida per davant i ens adonem que, si no fem alguna cosa per a evitar-ho, la nostra vida serà així fins als últims dies..
Español: Con referentes como Ay! Carmela de José Sanchís Sinisterra, El viaje a ninguna parte de Fernando Fernán Gómez o Minetti de Thomas Bernhard, You Say Tomato construye una reflexión desacomplejada sobre el sentido y el valor real del arte en el mundo y en la época en que vivimos, sobre la supervivencia de los artistas, la satisfacción y la felicidad en las relaciones de pareja y, en general, sobre todo aquello que nos encontramos el día que dejamos de ser jóvenes, dejamos de tener toda la vida por delante y nos damos cuenta de que, si no hacemos algo para evitarlo, nuestra vida será así hasta los últimos días..
Valencià: Preu d’entrada 5 euros en instanticket..
Español: Precio de entrada 5 euros en instanticket..
Valencià: CONVOCATÒRIA A MITJANS DE COMUNICACIÓ - Acte de presentació d'UAemprén, un programa vertebral per a impulsar l'emprenedoria.
Español: CONVOCATORIA A MEDIOS DE COMUNICACIÓN - Acto de presentación de UAemprende, un programa vertebral para impulsar el emprendimiento.
Valencià: DIA: 17 d'octubre de 2014.
Español: DÍA: 17 de octubre de 2014.
Valencià: HORARI: 11.15 hores.
Español: HORA: 11’15 horas.
Valencià: LLOC: sala de graus Alfredo Orts (edifici d'Òptica-Universitat d'Alacant).
Español: LUGAR: Salón de Grados Alfredo Orts (edificio de Óptica- Universidad de Alicante).
Valencià: Rector de la Universitat d'Alacant: Manuel Palomar.
Español: Rector de la Universidad de Alicante, Manuel Palomar.
Valencià: Directora General de Recerca Científica i Tècnica: Marina Villegas.
Español: Directora General de Investigación Científica y Técnica, Marina Villegas.
Valencià: Vicerectora de Recerca, Desenvolupament i Innovació: Amparo Navarro.
Español: Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación, Amparo Navarro.
Valencià: Vicerectora d'Estudiants: Nuria Grané.
Español: Vicerrectora de Estudiantes, Nuria Grané.
Valencià: El rector de la Universitat d'Alacant, Manuel Palomar, i la directora general de Recerca Científica i Tècnica de la Secretaria d'Estat de Recerca, Desenvolupament i Innovació del Ministeri d'Economia i Competitivitat, Marina Villegas, participaran en l'acte de PRESENTACIÓ D'UAemprén, un programa vertebral per a impulsar l'emprenedoria que, a més d'aglutinar tots els recursos existents actualment a la UA, desenvoluparà nous programes formatius i d'assessorament en aquest camp..
Español: El rector de la Universidad de Alicante, Manuel Palomar y la Directora General de Investigación Científica y Técnica de la Secretaria de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación del Ministerio de Economía y Competitividad, Marina Villegas, participarán en el acto de PRESENTACIÓN DE UAemprende, un programa vertebral para impulsar el emprendimiento en el que además de aglutinar todos los recursos existentes actualmente en la UA, se puedan desarrollar nuevos programas formativos y de asesoramiento en este campo..
Valencià: L'acte, que comptarà amb les intervencions de les vicerectores de Recerca, Desenvolupament i Innovació, Amparo Navarro, i la d'Estudiants, Nuria Grané, tindrà lloc el pròxim divendres, 17 d'octubre, a les 11.15 h a la sala de graus Alfredo Orts de l'edifici d'Òptica de la Universitat d'Alacant..
Español: El acto, que contará con las intervenciones de las vicerrectoras de Investigación, Desarrollo e Innovación, Amparo Navarro y la de Estudiantes, Nuria Grané, tendrá lugar el próximo viernes, día 17 de octubre, a las 11’15 horas en el Salón de Grados Alfredo Orts del edificio de Óptica de la Universidad de Alicante..
Valencià: La Universitat d'Alacant acull les XVII Jornades Formatives de Cocemfe.
Español: La Universidad de Alicante acoge las XVII Jornadas Formativas de Cocemfe.
Valencià: L'atenció sociosanitària, l'oci o la sexualitat són algunes de les qüestions que s'aborden, amb la rehabilitació integral com a objectiu.
Español: La atención socio-sanitaria, el ocio o la sexualidad son algunas de las cuestiones que se abordan, con la rehabilitación integral como objetivo.
Valencià: El rector de la Universitat, Manuel Palomar, el diputat de Benestar Social, Miguel Zaragoza, i el president de Cocemfe Alacant, Antonio Ruescas, han sigut els encarregats d'inaugurar les jornades.
Español: El rector de la Universidad, Manuel Palomar, el diputado de Bienestar Social, Miguel Zaragoza, y el presidente de Cocemfe Alicante, Antonio Ruescas, han sido los encargados de inaugurar las jornadas.
Valencià: Dimecres 21 d'octubre de 2015.
Español: Miércoles 21 de octubre de 2015.
Valencià: La Federació d'Associacions de Persones amb Discapacitat Física i Orgànica de la Província d'Alacant (Cocemfe) celebra entre avui i demà a la sala d'actes de l'edifici Germà Bernàcer de la Universitat d'Alacant, les XVII Jornades Formatives amb el títol «L'atenció sociosanitària com model de rehabilitació integral per a les persones amb discapacitat.
Español: La Federación de Asociaciones de Personas con Discapacidad Física y Orgánica de la Provincia de Alicante (Cocemfe) celebra entre hoy y mañana en el salón de actos del edificio Germán Bernácer de la Universidad de Alicante, las XVII Jornadas Formativas con el título «La atención socio-sanitaria como modelo de rehabilitación integral para las personas con discapacidad.