gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 2000/6307 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/0988/2000.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 2000/6307 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/0988/2000.
Valencià: [2000/Q6307] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora Carolina Ortí Carrascosa i uns altres han interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/0988/2000, contra l'Ordre de 10 d'abril de 2000, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència (DOGV número 3.730, de 13 d'abril de 2000), sobre la convocatòria de procés selectiu d'ingrés i accés a cossos de professors d'Ensenyament de Secundària i Formació Professional.
Español: [2000/Q6307] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que doña Carolina Ortí Carrascosa y otros han interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/0988/2000, contra la Orden de 10 de abril de 2000, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia (DOGV número 3.730, de 13 de abril de 2000), sobre convocatoria de proceso selectivo de ingreso y acceso a cuerpos de profesores de Enseñanza Secundaria y Formación Profesional.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3896, del 13-12-2000 (2000/10082) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2000, de la Direcció General per als Recursos Humans i Econòmics, per la qual cita les persones interessades en el procediment abreujat 402/2000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3896, del 13-12-2000 (2000/10082) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2000, de la Dirección General para los Recursos Humanos y Económicos, mediante la que se emplaza a los interesados en el procedimiento abreviado núm. 402/2000.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3896 Data del DOGV : 13-12-2000 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3896 Fecha DOGV : 13-12-2000 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2000/10082 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2000, de la Direcció General per als Recursos Humans i Econòmics, per la qual cita les persones interessades en el procediment abreujat 402/2000.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2000/10082 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2000, de la Dirección General para los Recursos Humanos y Económicos, mediante la que se emplaza a los interesados en el procedimiento abreviado núm. 402/2000.
Valencià: [2000/X10082] El Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referent al procediment que es descriu: Recurrent: Confederació Sindical CCOO del PV.
Español: [2000/X10082] El Juzgado de lo Contencioso-administrativo número 8 de Valencia ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referente al procedimiento que se describe: Recurrente: Confederación Sindical CCOO del PV.
Valencià: Persones interessades: les participants en el concurs oposició per a la provisió de vacants de personal facultatiu especialista en l'àrea d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, convocat per la Resolució de 8 d'abril de 1999, de la Direcció General per als Recursos Humans i Econòmics (DOGV de data 23 d'abril de 1999).
Español: Interesados: los participantes en el concurso'oposición para la provisión de vacantes de personal facultativo especialista en el área de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, convocado por Resolución de 8 de abril de 1999, de la Dirección General de Recursos Humanos (DOGV de fecha 23 de abril de 1999).
Valencià: Assumpte: recurs contenciós administratiu interposat contra la Resolució de 8 d'abril de 1999, de la Direcció General per als Recursos Humans i Econòmics, sobre la convocatòria de concurs oposició per a la provisió de vacants de personal facultatiu especialista en l'àrea d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 23 d'abril de 1999.
Español: Asunto: recurso contencioso-administrativo interpuesto contra la Resolución de 8 de abril de 1999 de esa Dirección General, sobre convocatoria de concurso-oposición para provisión de vacantes de personal facultativo especialista en el área de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 23 de abril de 1999.
Valencià: Referència del tribunal: procediment abreujat 402/2000.
Español: Referencia tribunal: procedimiento abreviado núm. 402/2000.
Valencià: Segons que disposa l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, se cita les persones interessades en el procediment descrit perquè puguen comparèixer en les actuacions judicials en el termini de nou dies, si convé al seu dret, com a demandades, i se'ls adverteix que hi haurien de comparèixer ben representades, de la manera que estableixen els articles 23.2 i 23.3 de la llei esmentada.
Español: De conformidad con lo que dispone el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan personarse en autos en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene, en calidad de demandados, debiendo comparecer debidamente representados en la forma establecida en los artículos 23.2 y 23.3 de la citada ley.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3851, del 05-10-2000 (2000/7955) RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2000, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena funcionari de carrera del grup C, sector d'administració especial, especialista tècnic de laboratori (P653), pel sistema de concurs oposició lliure, l'aspirant que ha aprovat les proves selectives convocades per Resolució de 19 d'octubre de 1999 (DOGV núm. 3.630, de 22 de novembre de 1999).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3851, del 05-10-2000 (2000/7955) RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2000, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo C, sector administración especial, especialista técnico de laboratorio (P653), por el sistema de concurso oposición libre, al aspirante que ha aprobado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 19 de octubre de 1999 (DOGV núm. 3.630, de 22 de noviembre de 1999).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3851 Data del DOGV : 05-10-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3851 Fecha DOGV : 05-10-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2000/7955 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2000, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena funcionari de carrera del grup C, sector d'administració especial, especialista tècnic de laboratori (P653), pel sistema de concurs oposició lliure, l'aspirant que ha aprovat les proves selectives convocades per Resolució de 19 d'octubre de 1999 (DOGV núm. 3.630, de 22 de novembre de 1999).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2000/7955 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2000, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo C, sector administración especial, especialista técnico de laboratorio (P653), por el sistema de concurso oposición libre, al aspirante que ha aprobado las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 19 de octubre de 1999 (DOGV núm. 3.630, de 22 de noviembre de 1999).
Valencià: [2000/X7955] Una vegada finalitzades les proves selectives d'accés al grup C, sector d'administració especial, pel sistema de concurs oposició lliure, d'aquesta Universitat Politècnica de València, convocades per Resolució de 19 d'octubre de 1999 (DOGV núm. 3.630, de 22 de novembre de 1999), i havent-se presentat la documentació exigida en la Resolució de 17 de juliol de 2000 (DOGV núm. 3.839, de 19 de setembre de 2000), en la qual es va publicar definitivament el nom de l'aspirant que va superar aquestes proves selectives, aquest Rectorat, fent ús de les competències que hi confereix l'article 18 de la Llei de Reforma Universitària, amb relació a l'article 3.2.e d'aquesta norma i l'article 48.9 dels Estatuts de la Universitat Politècnica de València, i en compliment d'allò que estableix l'article 9.1 del Decret Legislatiu del Consell de la Generalitat Valenciana, de 24 d'octubre de 1995, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i d'acord amb allò que s'estableix en la base 11 de la Resolució de 19 d'octubre de 1999, resol: Primer Nomenar funcionari de carrera del grup C, sector d'administració especial d'aquesta Universitat, la persona que figura en l'annex I i assignar-li la destinació definitiva que figura en aquest annex.
Español: [2000/X7955] Una vez finalizadas las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, por el sistema de concurso oposición libre de esta Universidad Politécnica de Valencia, convocadas por Resolución de 19 de octubre de 1999 (DOGV núm. 3.630, de 22 de noviembre de 1999), y habiéndose presentado la documentación exigida en la Resolución de 17 de julio de 2000 (DOGV núm. 3.839 de 19 de septiembre de 2000), en la cual se publicó definitivamente el nombre del aspirante que superó dichas pruebas selectivas, este Rectorado, en el uso de las competencias que le atribuyen el artículo 18 de la Ley de Reforma Universitaria, en relación con el artículo 3.2.e de esta norma y el artículo 48.9 de los Estatutos de la Universidad Politécnica de Valencia, y cumpliendo lo que establece el artículo 9.1 del Decreto Legislativo del Consell de la Generalitat Valenciana, de 24 de octubre de 1995, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana y, según lo que se establece en la base 11 de la Resolución de 19 de octubre de 1999, resuelve: Primero Nombrar funcionario de carrera del grupo C, sector administración especial de esta Universidad, a la persona que figura en el anexo I y asignarle el destino definitivo que figura en dicho anexo.
Valencià: Contra aquest acte, que esgota la via administrativa, es pot interposar recurs contenciós administratiu davant els òrgans de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableix l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener; l'article 22 de la Llei Orgànica 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària; i el 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso'administrativo ante los órganos de la Jurisdicción Contencioso'administrativa de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de la publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero; 22 de la Ley Orgánica 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria; y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso'administrativa.
Valencià: Annex I Nomenament com a funcionari de carrera del grup C, administració especial, especialista tècnic de laboratori, i adjudicació de destinació.
Español: Anexo I Nombramiento como funcionario de carrera en el grupo C, administración especial, Especialista Técnico de Laboratorio, y adjudicación de destino.
Valencià: Lloc P653: especialista tècnic de laboratori (C 16 E010), amb destinació al Departament d'Enginyeria Cartogràfica, Geodèsica i Fotogrametria.
Español: Puesto P653: especialista técnico de laboratorio (C 16 E010) con destino en el Departamento de Ingeniería Cartográfica, Geodésica y Fotogrametría.
Valencià: Adjudicatari: senyor Javier Navarro García, DNI 53 051 366.
Español: Adjudicatario: don Javier Navarro García, DNI 53.051.366.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3768, del 09-06-2000 (2000/4220) Informació pública de l'adopció de la bandera municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3768, del 09-06-2000 (2000/4220) Información pública de la adopción de la bandera municipal.
Valencià: ------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3768 Data del DOGV : 09-06-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3768 Fecha DOGV : 09-06-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2000/4220 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Guadalest Tipus de document : Anunci Informació pública de l'adopció de la bandera municipal.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2000/4220 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Guadalest Tipo de documento : Anuncio Información pública de la adopción de la bandera municipal.
Valencià: [2000/F4220] Una vegada aprovada en sessió plenària l'adopció de la bandera municipal de Guadalest, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 14 del Decret 116/1994, de 21 de juny, del Govern Valencià, se sotmet l'expedient a informació pública pel termini d'un mes, a l'efecte que els qui tinguen interés en aquest assumpte el puguen examinar i al·legar el que estimen convenient.
Español: [2000/F4220] Aprobada en sesión plenaria la adopción de la bandera municipal de Guadalest, de conformidad con lo establecido en el artículo 14 del Decreto 116/1994, de 21 de junio, del Gobierno Valenciano, se somete el expediente a información pública por plazo de un mes, a los efectos de que cuantos tengan interés en el asunto puedan examinarlo y alegar lo que estimen conveniente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3848, del 02-10-2000 (2000/7913) DECRET 147/2000, de 26 de setembre, del Govern Valencià, pel qual es modifica el Decret 125/1998, d'1 de setembre, del Govern Valencià, de constitució i regulació de l'Institut de Medicina Legal de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3848, del 02-10-2000 (2000/7913) DECRETO 147/2000, de 26 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se modifica el Decreto 125/1998, de 1 de septiembre, del Gobierno Valenciano, de constitución y regulación del Instituto de Medicina Legal de Castellón.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2000/09/26/147/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3848 Data del DOGV : 02-10-2000 Secció del DOGV : I.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2000/09/26/147/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3848 Fecha DOGV : 02-10-2000 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2000/7913 CVE Data del document : 26-09-2000 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Castelló de la Plana medicina forense reglament intern legislació DECRET 147/2000, de 26 de setembre, del Govern Valencià, pel qual es modifica el Decret 125/1998, d'1 de setembre, del Govern Valencià, de constitució i regulació de l'Institut de Medicina Legal de Castelló.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2000/7913 CVE Fecha del documento : 26-09-2000 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Castellón de la Plana medicina forense reglamento interno legislación DECRETO 147/2000, de 26 de septiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se modifica el Decreto 125/1998, de 1 de septiembre, del Gobierno Valenciano, de constitución y regulación del Instituto de Medicina Legal de Castellón.
Valencià: [2000/F7913] L'article 455 de la Llei Orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del Poder Judicial (LOPJ), atribueix a les comunitats autònomes competències respecte del personal al servei de l'administració de justícia, en totes les matèries relatives al seu estatut i règim jurídic, compresa la selecció, formació inicial i continuada, provisió de destinacions, ascensos, situacions administratives, jornada laboral, horari de treball i règim disciplinari.
Español: [2000/F7913] El artículo 455 de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial (LOPJ), atribuye a las comunidades autónomas competencias respecto del personal al servicio de la administración de Justicia, en todas las materias relativas a su estatuto y régimen jurídico, comprendida la selección, formación inicial y continuada, provisión de destinos, ascensos, situaciones administrativas, jornada laboral, horario de trabajo y régimen disciplinario.
Valencià: L'article 504 de la LOPJ habilita les comunitats autònomes amb competències en matèria de justícia per a crear els instituts de medicina legal en l'àmbit dels seus territoris.
Español: El artículo 504 de la LOPJ habilita a las comunidades autónomas con competencias en materia de justicia para crear los institutos de medicina legal en el ámbito de sus territorios.
Valencià: El Decret 125/1998, d'1 de setembre, del Govern Valencià, constituí l'Institut de Medicina Legal de Castelló i regulà, entre altres aspectes, la integració del personal afectat a través d'un concurs de mèrits per a cobrir la relació inicial de llocs de treball de l'institut creat, d'acord amb la disposició transitòria primera del Reial Decret 386/1996, d'1 de març, pel qual s'aprovà el Reglament dels Instituts de Medicina Legal.
Español: Mediante el Decreto 125/1998, de 1 de septiembre, del Gobierno Valenciano, se constituyó el Instituto de Medicina Legal de Castellón, regulando, entre otros aspectos, la integración del personal afectado a través de un concurso de méritos para cubrir la relación inicial de puestos de trabajo del instituto creado, conforme autoriza la disposición transitoria primera del Real Decreto 386/1996, de 1 de marzo, por el que se aprobó el Reglamento de los Institutos de Medicina Legal.
Valencià: La Sentència 418/2000, de 22 d'abril, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, relativa al concurs de mèrits previst en el Decret 125/1998, estableix que ha de ser la norma de creació de l'Institut de Medicina Legal corresponent la que determine la composició de la comissió avaluadora del concurs de mèrits que ha d'actuar en el procés transitori d'integració del personal afectat, segons que disposa el Reial Decret 386/1996, i, per tant, no pot ser la resolució posterior de convocatòria del concurs previst la norma de creació que determine aquesta composició.
Español: La Sentencia 418/2000, de 22 de abril, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, recaída en el concurso de méritos previsto en el Decreto 125/1998, establece que debe ser la norma de creación del Instituto de Medicina Legal correspondiente la que establezca la composición de la comisión evaluadora del concurso de méritos que ha de actuar en el proceso transitorio de integración del personal afectado, a tenor de lo dispuesto en el Real Decreto 386/1996, no pudiendo ser la posterior resolución de convocatoria del concurso previsto en la norma de creación la que establezca dicha composición.