gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3353, del 19-10-1998 (1998/7752) Recurs contenciós administratiu número 02/0002742/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3353, del 19-10-1998 (1998/7752) Recurso contencioso administrativo número 02/2742/1997.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/7752 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/2742/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/7752 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/0002742/1997.
Valencià: [1998/M7752] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que Mª Adela Rovira Emo ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/2742/1997 contra la Resolució d'1 de juliol de 1997 del director general de Personal de la Conselleria de Cultura, Servei de Gestió Règim Jurídic de Personal Docent, sobre la desestimació de la sol·licitud d'increment de complement específic per «direcció seminari o departament didàctic».
Español: [1998/M7752] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que por María Adela Rovira Emo se ha interpuesto recurso contencioso administrativo bajo el número 02/2742/1997 contra la Resolución de 1 de julio de 1997 del director general de Personal de la Conselleria de Cultura, Servicio de Gestión Régimen Jurídico de Personal Docente, sobre la desestimación de la solicitud de incremento de complemento específico por «jefatura seminario o departamento didáctico».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3395, del 17-12-1998 (1998/10335) RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 1998, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'anuncia una emissió pública en l'euromercat per import de 300.000.000 d'ecus.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3395, del 17-12-1998 (1998/10335) RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 1998, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia una emisión pública en el euromercado por importe de 300.000.000 de ecus.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3395 Data del DOGV : 17-12-1998 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3395 Fecha DOGV : 17-12-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1998/10335 CVE Data del document : 19-11-1998 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 1998, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'anuncia una emissió pública en l'euromercat per import de 300.000.000 d'ecus.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1998/10335 CVE Fecha del documento : 19-11-1998 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 1998, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se anuncia una emisión pública en el euromercado por importe de 300.000.000 de ecus.
Valencià: [1998/Q10335] Les lleis anuals de pressupostos de la Generalitat Valenciana autoritzen el Govern Valencià perquè, a proposta del conseller d'Economia, Hisenda i Administració Pública, emeta deute públic de la Generalitat Valenciana a càrrec de l'endeutament de cada any.
Español: [1998/Q10335] Las anuales leyes de presupuestos de la Generalitat Valenciana autorizan al Gobierno Valenciano para que, a propuesta del conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública, emita deuda pública de la Generalitat Valenciana con cargo al endeudamiento de cada año.
Valencià: En virtut d'això i d'acord amb la normativa vigent, resolc: Primer Anunciar l'emissió pública d'un bo a tipus variable en l'euromercat per import de 300.000.000 d'ecus.
Español: En virtud de lo anterior y de conformidad con la normativa vigente, resuelvo Primero Anunciar la emisión pública de un bono a tipo variable en el euromercado por importe de 300.000.000 de ecus.
Valencià: Segon Les característiques d'aquesta emissió són les següentes: Data d'emissió: 19 de novembre de 1998.
Español: Segundo Las características de esta emisión son las siguientes: Fecha de emisión: 19 de noviembre de 1998.
Valencià: Data d'amortització: 19 de novembre del 2001.
Español: Fecha de amortización: 19 de noviembre del 2001.
Valencià: Interessos: 3 mesos Ecu Libor ?0,02% (a partir de 1999 serà 3 mesos Euribor).
Español: Intereses: 3 meses Ecu Libor -0,02% (a partir de 1999 será 3 meses Euribor).
Valencià: Preu de l'emissió: 100,018%.
Español: Precio de la emisión: 100,018%.
Valencià: Comissió d'assegurament: 0,125%.
Español: Comisión de aseguramiento: 0,125%.
Valencià: Despeses legals i d'admissió a cotització: 12.000 ecus.
Español: Gastos legales y admisión a cotización: 12.000 ecus.
Valencià: Entitats que han participat com a Co-managers: ABN Amro Bank NV, Banco Santander, SA, Banque International a Luxembourg, SA, Banque Nationale de Paris, CDC Marchés, Crédit Agricole Indosuez.
Español: Entidades que han participado como Co-managers: ABN Amro Bank NV, Banco Santander, SA, Banque International a Luxembourg, SA, Banque Nationale de Paris, CDC Marchés, Crédit Agricole Indosuez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3382, del 27-11-1998 (1998/10260) ACORD de 16 de novembre de 1998, del Govern Valencià, pel qual autoritza determinat ajust en l'annex de transferències corrents del programa 714.60, Qualitat Agroalimentària, que suposa incrementar la dotació d'una línia nominativa així com la supressió d'una altra línia també nominativa, per un import de 10.000.000 de pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3382, del 27-11-1998 (1998/10260) ACUERDO de 16 de noviembre de 1998, del Gobierno Valenciano, por el que autoriza determinado ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programa 714.60, Calidad Agroalimentaria, que supone incrementar la dotación de una línea nominativa así como la supresión de otra línea también nominativa, por un importe de 10.000.000 de pesetas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3382 Data del DOGV : 27-11-1998 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3382 Fecha DOGV : 27-11-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 1998/10260 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Acord ACORD de 16 de novembre de 1998, del Govern Valencià, pel qual autoritza determinat ajust en l'annex de transferències corrents del programa 714.60, Qualitat Agroalimentària, que suposa incrementar la dotació d'una línia nominativa així com la supressió d'una altra línia també nominativa, per un import de 10.000.000 de pessetes.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 1998/10260 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 16 de noviembre de 1998, del Gobierno Valenciano, por el que autoriza determinado ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programa 714.60, Calidad Agroalimentaria, que supone incrementar la dotación de una línea nominativa así como la supresión de otra línea también nominativa, por un importe de 10.000.000 de pesetas.
Valencià: [1998/10260] El Govern Valencià, en la reunió del dia 16 de novembre de 1998, adoptà l'acord següent: La Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació ha proposat determinat ajust en l'annex de transferències corrents del programa 714.60, Qualitat Agroalimentària, per a incrementar la dotació de la línia de subvenció nominativa distribuïda 1766, destinada a subvencionar despeses de personal i funcionament dels consells reguladors de denominació d'origen i específica així com al Comité d'Agricultura Ecològica, a fi de promocionar mitjançant una campanya d'imatge el Consell Regulador de Denominació d'Origen Arròs de València.
Español: [1998/10260] El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 16 de noviembre de 1998, adoptó el siguiente acuerdo: La Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación ha propuesto determinado ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programa 714.60, Calidad Agroalimentaria, para incrementar la dotación de la línea de subvención nominativa distribuida 1766, destinada a subvencionar gastos de personal y funcionamiento de los Consejos Reguladores de Denominación de Origen y Específica así como al Comité de Agricultura Ecológica, con el objeto de promocionar mediante una campaña de imagen el Consejo Regulador de Denominación de Origen Arroz de Valencia.
Valencià: El finançament d'aquesta actuació es farà mitjançant la supressió de la línia de subvenció nominativa 1538 «Suport a la Interprofessional Vitivinícola» ja que és previsible que aquesta no es constituïsca en el present exercici, en haver de tenir-se en compte el nou marc legal establit en el recent Reglament (CE) del Consell d'organització comú del mercat vitivinícola.
Español: La financiación de esta actuación se hará mediante la supresión de la línea de subvención nominativa 1538 «Apoyo a la Interprofesional Vitivinícola» ya que es previsible que ésta no se constituya en el presente ejercicio, debido a que deberá tenerse en cuenta el nuevo marco legal establecido en el reciente Reglamento (CE) del Consejo de Organización Común del mercado vitivinícola.
Valencià: En virtut del que estableixen els articles 17 i 18.e de la Llei 15/1997, de 29 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1998, a proposta del conseller d'Economia, Hisenda i Administració Pública, el Govern Valencià ACORDA Primer Autoritzar la modificació de l'annex de transferències corrents del programa pressupostari 714.60 «Qualitat agroalimentària» en les línies de subvenció i pels imports que s'indiquen a continuació Segon Autoritzar l'afectació de l'augment de la línia 1766 al beneficiari Consell Regulador Denominació d'Origen Arròs de València, i la relació de beneficiaris actualitzada de la qual queda establida en l'annex que s'adjunta.
Español: En virtud de lo establecido en los artículos 17 y 18.e de la Ley 15/1997, de 29 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1998, a propuesta del conseller de Economía, Hacienda y Administración Pública, el Gobierno Valenciano ACUERDA Primer Autorizar la modificación del anexo de transferencias corrientes del programa presupuestario 714.60, Calidad Agroalimentaria, en las líneas de subvención y por los importes que se indican a continuación Segundo Autorizar la afectación del aumento de la línea 1766 al beneficiario Consejo Regulador Denominación de Origen Arroz de Valencia, y cuya relación de beneficiarios actualizada queda establecida en el anexo que se adjunta.
Valencià: Tercer Autoritzar la supressió de la línia de subvenció 1538 «Suport a la interprofessional vitivinícola» de l'annex de transferències corrents del programa 714.60, Qualitat Agroalimentària, que implica la desafectació del crèdit al beneficiari interprofessional del sector vitícola.
Español: Tercero Autorizar la supresión de la línea de subvención 1538 «Apoyo a la Interprofesional Vitivinícola» del anexo de transferencias corrientes del programa 714.60, Calidad Agroalimentaria, que implica la desafectación del crédito al beneficiario Interprofesional del sector vitícola.
Valencià: Pressupost de la Generalitat Valenciana 1998 Detall de transferències i subvencions Annex F.P.7 Secció: 12 Agricultura, Pesca i Alimentació Servei: 01 Conseller i Serveis Generales Programa: 714.60 Qualitat agroalimentària Relació de beneficiaris de la línia nominativa 401 Beneficiaris Milers de PTA Línia 401 Consell Regulador de la Denominació d'Origen Alacant 1.000 Consell Regulador de la Denominació d'Origen Utiel-Requena 1.000 Consell Regulador de la Denominació d'Origen València 1.000 Consell Regulador de la Denominació d'Origen Raïm de Taula Embossada Vinalopó 41.000 Consell Regulador de la Denominació d'Origen Nespres Callosa d'En Sarrià 8.000 Consell Regulador de la Denominació d'Origen Arròs de València 11.000 Consell Regulador de la Denominació d'Origen Caqui Ribera Xúquer 36.000 Consell Regulador de la Denominació Específica Cireres de la Muntanya d'Alacant 1.000 Consell Regulador de la Denominació Específica Xixona i Torró d'Alacant 1.000 Consell Regulador de la Denominació d'Origen Xufa de València 1.000 Consell Regulador de la Denominació Específica Begudes Espiritoses Tradicionals.
Español: Presupuesto de la Generalitat Valenciana 1998 Detalle de transferencias y subvenciones Anexo F.P.7 Sección: 12 Agricultura, Pesca y Alimentación Servicio: 01 Conseller y Servicios Generales Programa: 714.60 Calidad agroalimentaria Relación de beneficiarios de la línea nominativa 401 Beneficiarios Miles de PTA Línea 401 Consejo Regulador de la Denominación de Origen Alicante 1.000 Consejo Regulador de la Denominación de Origen Utiel-Requena 1.000 Consejo Regulador de la Denominación de Origen Valencia 1.000 Consejo Regulador de la Denominación de Origen Uva de Mesa Embolsada Vinalopó 41.000 Consejo Regulador de la Denominación de Origen Nísperos Callosa d'En Sarrià 8.000 Consejo Regulador de la Denominación de Origen Arroz de Valencia 11.000 Consejo Regulador de la Denominación de Origen Caqui Ribera Júcar 36.000 Consejo Regulador de la Denominación Específica Cerezas de la Montaña de Alicante 1.000 Consejo Regulador de la Denominación Específica Jijona y Turrón de Alicante 1.000 Consejo Regulador de la Denominación de Origen Chufa de Valencia 1.000 Consejo Regulador de la Denominación Específica Bebidas Espiritosas Tradicionales Alicante 1.000 Comité de Agricultura Ecológica 1.000 Total 104.000 Valencia, 16 de noviembre de 1998 El conseller secretario del Gobierno Valenciano, JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3267, del 18-06-1998 (1998/4962) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 3 de març de 1998, del conseller de Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual es concedeixen quatre beques per a la realització de pràctiques professionals en les Unitats de Documentació i Anàlisi de Dades de la Sotssecretaria de Planificació i Relacions Externes de la Conselleria de Presidència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3267, del 18-06-1998 (1998/4962) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 3 de marzo de 1998, del conseller de Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se conceden cuatro becas para la realización de prácticas profesionales en las Unidades de Documentación y Análisis de Datos de la Subsecretaría de Planificación y Relaciones Externas de la Conselleria de Presidencia.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3267 Data del DOGV : 18-06-1998 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3267 Fecha DOGV : 18-06-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/4962 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 3 de març de 1998, del conseller de Presidència de la Generalitat Valenciana, per la qual es concedeixen quatre beques per a la realització de pràctiques professionals en les Unitats de Documentació i Anàlisi de Dades de la Sotssecretaria de Planificació i Relacions Externes de la Conselleria de Presidència.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/4962 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 3 de marzo de 1998, del conseller de Presidencia de la Generalitat Valenciana, por la que se conceden cuatro becas para la realización de prácticas profesionales en las Unidades de Documentación y Análisis de Datos de la Subsecretaría de Planificación y Relaciones Externas de la Conselleria de Presidencia.
Valencià: [1998/X4962] S'ha advertit una errada en l'esmentada resolució publicada en el diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3213 de 30 de març de 1998, procedim a la seua correcció.
Español: [1998/X4962] Advertido un error en la resolución mencionada publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 3.213, de 30 de marzo de 1998, procedemos a su corrección.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3156, del 07-01-1998 (1997/12053) Recurs ordinari número 02/4210/1996.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3156, del 07-01-1998 (1997/12053) Recurso ordinario número 02/4210/1996.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 1997/12053 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Recurs ordinari número 02/4210/1996.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 1997/12053 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Recurso ordinario número 02/4210/1996.
Valencià: [97/Q12053] La secretària general de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, fa saber: Que la senyora Pilar Chirivella Andrés ha interposat el recurs contenciós administratiu número 02/4210/1996, davant la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana contra la Resolució de 5 de setembre de 1996, del director general per a la Modernització de les Administracions Públiques, per la qual es modifica la classificació de diversos llocs de treball d'auxiliars administratius i auxiliars de gestió, i s'incorpora a la relació de llocs de treball de la Conselleria de Treball i Afers Socials.
Español: [97/Q12053] La secretaria general de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública hace saber: Que doña Pilar Chirivella Andrés ha interpuesto recurso contencioso administrativo número 02/4210/1996 ante la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana contra la Resolución de 5 de septiembre de 1996, del director general para la Modernización de las Administraciones Públicas, por la que se modifica la clasificación de diversos puestos de trabajo de auxiliares administrativos y auxiliares de gestión, incorporándola a la relación de puestos de trabajo de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3277, del 02-07-1998 (1998/5298) Informació pública del Projecte d'Urbanització de la Unitat d'Execució Única en Sòl Urbà Sector D Santa Rita del Pla General d'Ordenació Urbana de Paterna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3277, del 02-07-1998 (1998/5298) Información pública del Proyecto de Urbanización de la Unidad de Ejecución Única en Suelo Urbano Sector D Santa Rita del Plan General de Ordenación Urbana de Paterna.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3277 Data del DOGV : 02-07-1998 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3277 Fecha DOGV : 02-07-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/5298 CVE Data del document Organisme emissor : Agrupació d'Interés Urbanístic Sector D, Santa Rita Tipus de document : Anunci Informació pública del Projecte d'Urbanització de la Unitat d'Execució Única en Sòl Urbà Sector D Santa Rita del Pla General d'Ordenació Urbana de Paterna.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/5298 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agrupación de Interés Urbanístico Sector D, Santa Rita Tipo de documento : Anuncio Información pública del Proyecto de Urbanización de la Unidad de Ejecución Única en Suelo Urbano Sector D Santa Rita del Plan General de Ordenación Urbana de Paterna.