gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2005/F5667] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ja que no s'ha pogut realitzar la notificació de forma personal i directa a les persones interessades, del tràmit d'audiència del procediment administratiu pel qual es determina la pèrdua de la condició de centre col·laborador homologat en matèria de Formació Professional Ocupacional, en aplicació de l'article 8.d) de l'Ordre de 18 d'octubre de 1999, de la Conselleria d'Ocupació, i la modificació per l'Ordre de 7 de gener de 2002, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació.
Español: [2005/F5667] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se procede a la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, por no haberse podido practicar la notificación de forma personal y directa a las personas interesadas, del trámite de audiencia, del procedimiento administrativo por el que se determina la pérdida de la condición de centro colaborador homologado en materia de Formación Profesional Ocupacional, en aplicación del artículo 8.d) de la Orden de 18 de octubre de 1999, de la Conselleria de Empleo, y su modificación por la Orden de 7 de enero de 2002, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Valencià: D'acord amb el que estableix l'article 84 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, abans de redactar la proposta definitiva sobre la pèrdua de la condició de centre col·laborador, es posa de manifest als centres col·laboradors homologats en matèria de Formació Professional Ocupacional perquè en el termini de 15 dies, els interessats puguen examinar-la i aportar els documents i les al·legacions que consideren oportuns.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 84 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, antes de redactar la propuesta definitiva sobre la pérdida de la condición de centro colaborador, se pone de manifiesto a los centros colaboradores homologados en materia de Formación Profesional Ocupacional, para que en el plazo de 15 días, los interesados puedan examinarlo y aportar los documentos y alegaciones que estimen oportuno.
Valencià: Els expedients estan en el Servici d'Homologació i Avaluació de Centres de Formació, ubicat al carrer de Navarro Reverter, 2, de València, en horari d'atenció al públic.
Español: Los expedientes obran en el Servicio de Homologación y Evaluación de Centros de Formación, sito en la calle de Navarro Reverter, 2 de Valencia, en horario de atención al público.
Valencià: Els interessats hi podran comparéixer en el termini de 15 dies comptats des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci per a conéixer el contingut íntegre de l'expedient i formular les al·legacions pertinents, si pertoca.
Español: Los interesados podrán comparecer en el plazo de 15 días contados desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, para conocimiento del contenido íntegro del expediente y formular las alegaciones pertinentes, si procede.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5139, del 21-11-2005 (2005/12221) Notificació de la resolució dels expedients nº 436/01 SAP, a Encarnación Heredia Cortés, i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5139, del 21-11-2005 (2005/12221) Notificación de la resolución de los expedientes nº 436/01 SAP, a Encarnación Heredia Cortés, y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5139 Data del DOGV : 21-11-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5139 Fecha DOGV : 21-11-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/12221 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució dels expedients nº 436/01 SAP, a Encarnación Heredia Cortés, i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/12221 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución de los expedientes nº 436/01 SAP, a Encarnación Heredia Cortés, y otros.
Valencià: [2005/X12221] Com que no s'ha pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades, dels distints actes administratius que a continuació s'indiquen, se'n procedix a la publicació d'extractes en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb allò que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2005/X12221] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el DOGV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia al C/ Primitivo Pérez, 8 d'Alacant de 10.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOGV, en la Sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Menores, sita en C/ Primitivo Pérez, 8 de Alicante de 10.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient núm. 436/01 SAP Persones interessades: ENCARNACIÓ HEREDIA CORTES Últim domicili conegut: C/ SANT JOSEP, 11 D'ALCOI (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 29.06.2005, en què s'adopta l'acord següent: cessament de guarda en centre acollida menors el Teix, per majoria d'edat de Juan Heredia Cortés.
Español: Expediente núm. 436/01 SAP Interesado/s: ENCARNACION HEREDIA CORTES Último domicilio conocido: C/ SAN JOSE, 11 DE ALCOY (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 29/06/2005 en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese de guarda en centro acogida menores ?El Teix?, por mayoría de edad de Juan Heredia Cortés.
Valencià: Expedient núm. 261/99 MTM Persones interessades: EUGENIO CAVALLER CORDERO i IZASKU MANSO URBERUAGA Últim domicili conegut: C/ OLIVER, 53 €5 D'ALCOI (Alacant).
Español: Expediente núm. 261/99 MTM Interesado/s: EUGENIO CABALLERO CORDERO y IZASKU MANSO URBERUAGA Último domicilio conocido: C/ OLIVER, 53 €5º DE ALCOY (Alicante).
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 10.08.2005, en què s'adopta l'acord següent: pròrroga d'estada en centre de repòs Sant Onofre, per un període de sis mesos, des de la data 26.06.2005, referent a la menor M.C.M.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 10/08/2005 en la que se adopta el siguiente acuerdo: prórroga de estancia en centro de reposo San Onofre, por un periodo de seis meses, desde la fecha 26/06/2005, referente la menor M.C.M.
Valencià: GANDIA, 16 DE DÉNIA (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 6.07.2005 i (2) 10.08.2005, en què s'adopta l'acord següent: Autoritzar l'estada temporal amb vosté des del 9 al 17 de juliol de 2005, dels seus menors fills I.
Español: Expediente núm. 2644-2645/95 MTM Interesado/s: ROSA BANDA MORATO Último domicilio conocido: AVD GANDIA, 16 DE DENIA (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 6/07/2005 y (2) 10/08/2005 en la que se adopta el siguiente acuerdo: Autorizar la estancia temporal con usted desde el 9 al 17 de julio de 2005, de sus menores hijos I y N.A.B.
Valencià: NEW-LIFE III, 1r-PL.4t - BENIDORM (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 14.07.2005 (2), en què s'adopta els acords següents: guarda en el centre de recepció Alacant amb data 3.06.2005 i trasllat de centre de recepció Alacant a centre els Arcs amb data 27.06.2005, referent la menor N.P.L.
Español: Expediente núm. 489/05 MCM Interesado/s: RAFAEL MARTINEZ BAILEN Último domicilio conocido: C/ LAS ROCAS, 3 ?4ºG DE BENIDORM (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 3/08/2005 en la que se adopta el siguiente acuerdo: atencion inmediata en el centro de recepcion con fecha 27/07/02005 y cese por reagrupamiento con fecha 28/07/2005, referente la menor S.M.O.
Valencià: Expedient núm. 1353-1354/03 SAP Persones interessades: NATALIA CÒRDOVA CARBONELL Últim domicili conegut: C/ AMPLE DE CASTELAR, 18-1r, porta 8, de SANT VICENT DEL RASPEIG (Alacant).
Español: Expediente núm. 1353-1354/03 SAP Interesado/s: NATALIA CORDOBA CARBONELL Último domicilio conocido: C/ ANCHA DE CASTELAR, 18-1º PTA. 8 DE SAN VICENTE RASPEIG (Alicante).
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 18.03.2005, en què s'adopta l'acord següent: desestimar visites de la mare referent als menors J.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 18/03/2005 en la que se adopta el siguiente acuerdo: desestimar visitas de la madre referente los menores J y S.M.C.
Valencià: Expedient núm. 1163/05 EGJ Persones interessades: ELIAS NASSIF GOMIZ I ZARA EL RHARRAZ Últim domicili conegut: COLÒNIA STA.
Español: Expediente núm. 1163/05 EGJ Interesado/s: ELIAS NASSIF GOMIZ Y ZARA EL RHARRAZ Último domicilio conocido: COLONIA STA.
Valencià: ISABEL, BLOC 4 ?2n, DTA.
Español: ISABEL BLOQUE 4 ?2º DRCHA.
Valencià: DE SANT VICENT DE RASPEIG (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 24.08.2005 i 8.09.2005, en què s'adopten els acords següents: assumpció de la guarda en centre de recepció Alacant amb data 18.08.05, per sis mesos, referent al menor A.N.ER.
Español: DE SAN VICENTE DE REASPEIG (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 24/08/2005 y 8/09/2005 en las que se adoptan los siguientes acuerdos: asuncion de la guarda en centro de recepcion Alacant con fecha 18/08/05 por seis meses, referente el menor A.N.ER.
Valencià: i rectificació d'errors de la resolució de data 24.08.2005 Expedient núm. 840-841/05 CPS Persones interessades: ANTONIO RECE HAC GONZALEZ I Mª CARMEN OLIVARES GOMEZ Últim domicili conegut: C/ CASTALLA, 42 D'IBI (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant de data 13.07.2005 i 27.07.2005, en què s'adopta els acords següents: atenció immediata en centre de recepció Alacant amb data 27.06.05 i cessament per reagrupament familiar amb data 29.06.2005, referent als menors MªCA i .R.O.
Español: y rectificacion de errores de la resolucion de fecha 24/08/2005 Expediente núm. 840-841/05 CPS Interesado/s: ANTONIO RECHE GONZALEZ Y Mª CARMEN OLIVARES GOMEZ Último domicilio conocido: C/ CASTALLA, 42 DE IBI (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante de fecha 13/07/2005 y 27/07/2005 en las que se adopta los siguientes acuerdos: atencion inmediata en centro de recepcion alacant con fecha 27/06/05 y cese por reagrupamiento familiar con fecha 29/06/2005 referente de los menores MªC.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5007, del 17-05-2005 (2005/5343) RESOLUCIÓ de 5 de maig de 2005, de la Direcció General de Transports, Ports i Costes, per la qual es nomena tribunal i es determina el lloc, la data i l'horari de realització d'exàmens d'obtenció i renovació dels certificats de capacitació professional de consellers de seguretat per al transport de mercaderies perilloses per carretera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5007, del 17-05-2005 (2005/5343) RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 2005, de la Dirección General de Transportes, Puertos y Costas, por la que se nombra tribunal y se determina el lugar, fecha y horario de celebración de exámenes de obtención y renovación de los certificados de capacitación profesional de consejeros de seguridad para el transporte de mercancías peligrosas por carretera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5007 Data del DOGV : 17-05-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5007 Fecha DOGV : 17-05-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/5343 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 5 de maig de 2005, de la Direcció General de Transports, Ports i Costes, per la qual es nomena tribunal i es determina el lloc, la data i l'horari de realització d'exàmens d'obtenció i renovació dels certificats de capacitació professional de consellers de seguretat per al transport de mercaderies perilloses per carretera.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/5343 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 5 de mayo de 2005, de la Dirección General de Transportes, Puertos y Costas, por la que se nombra tribunal y se determina el lugar, fecha y horario de celebración de exámenes de obtención y renovación de los certificados de capacitación profesional de consejeros de seguridad para el transporte de mercancías peligrosas por carretera.
Valencià: [2005/M5343] D'acord amb el que preveu l'Orde de 24 de març de 2004, de la Conselleria d'Infraestructures i Transport, per la qual es regula el procediment de realització de proves per a l'obtenció del certificat de capacitació professional dels consellers de seguretat per al transport de mercaderies perilloses per carretera, i la seua renovació, resolc: Primer Nomenar el tribunal per a tota la Comunitat Valenciana, la composició del qual figura en l'annex I de la present resolució.
Español: [2005/M5343] De acuerdo con lo previsto en la Orden de 24 de marzo de 2004, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, por la que se regula el procedimiento de celebración de pruebas para la obtención de certificado de capacitación profesional de los consejeros de seguridad para el transporte de mercancías peligrosas por carretera, y su renovación, resuelvo: Primero Nombrar el tribunal para toda la Comunidad Valenciana, cuya composición figura en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Quart Per a la realització de la segona prova dels exàmens, es permetrà la consulta de llibres, apunts o textos, però no serà permés la utilització d'estudis, supòsits o casos pràctics resolts.
Español: Cuarto Para la realización de la segunda prueba de los exámenes, se permitirá la consulta de libros, apuntes o textos, pero no será permitido la utilización de estudios, supuestos o casos prácticos resueltos.
Valencià: Cinqué Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs d'alçada davant del secretari autonòmic d'Infraestructures en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que establixen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra que es considere oportuna.
Español: Quinto Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante el secretario autonómico de Infraestructuras en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra que se considere oportuna.
Valencià: Secretari: Vicente Cervera Tórtola.
Español: Secretario: Vicente Cervera Tórtola.
Valencià: Vocals: Pedro García de Torres, Manuel Gálvez Acero, Antonino Muñoz Calatayud, Ana Sempere Pérez, Ana Antolín Baigorri i Ángel Claudio Durán Martínez.
Español: Vocales: Pedro García de Torres, Manuel Gálvez Acero, Antonino Muñoz Calatayud, Ana Sempere Pérez, Ana Antolín Baigorri y Angel Claudio Durán Martínez.
Valencià: Secretari: Ana Sempere Pérez.
Español: Secretario: Ana Sempere Pérez.
Valencià: Vocals: Vicente Sánchez Selfa, Elena Gil Valdés, Encarna Casaní Ballester, Víctor Pérez Cerdán, Ramón Escrig Moreno i Lola Salom Vea.
Español: Vocales: Vicente Sánchez Selfa, Elena Gil Valdés, Encarna Casaní Ballester, Víctor Pérez Cerdán, Ramón Escrig Moreno y Lola Salom Vea.
Valencià: Província de València, Castelló i Alacant.
Español: Provincia de Valencia, Castellón y Alicante.
Valencià: Campus dels Tarongers'Aulari Nord.
Español: Campus dels Tarongers- Aulario Norte.
Valencià: Convocatòria: obtenció i renovació dels certificats de capacitació professional de consellers de seguretat.
Español: Convocatoria: obtención y renovación de los certificados de capacitación profesional de consejeros de seguridad.
Valencià: Horari: de 09.00 a 11.00 hores.
Español: Horario: de 09.00 a 11.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5023, del 08-06-2005 (2005/5761) Informació pública de l'acceptació de la delegació en matèria de gestió i recaptació de les sancions per incompliment de la Llei de Trànsit, Circulació de Vehicles de Motor i Seguretat Viària, pels ajuntaments de Bigastro, Busot, Novelda i Rojales.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5023, del 08-06-2005 (2005/5761) Información pública de la aceptación de la delegación en materia de gestión y recaudación de las sanciones por incumplimiento de la Ley de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, por los ayuntamientos de Bigastro, Busot, Novelda y Rojales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5023 Data del DOGV : 08-06-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5023 Fecha DOGV : 08-06-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/5761 CVE Data del document : 22-04-2005 Organisme emissor : Diputacio Provincial d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * Rojales Bigastro Busot Novelda competència administrativa delegació de poders administració local recaptació d'impostos Informació pública de l'acceptació de la delegació en matèria de gestió i recaptació de les sancions per incompliment de la Llei de Trànsit, Circulació de Vehicles de Motor i Seguretat Viària, pels ajuntaments de Bigastro, Busot, Novelda i Rojales.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/5761 CVE Fecha del documento : 22-04-2005 Organismo emisor : Diputacion Provincial de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Rojales Bigastro Busot Novelda competencia administrativa delegación de poderes administración local recaudación de impuestos Información pública de la aceptación de la delegación en materia de gestión y recaudación de las sanciones por incumplimiento de la Ley de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, por los ayuntamientos de Bigastro, Busot, Novelda y Rojales.
Valencià: [2005/A5761] Per tal de complir el que disposa l'article 7.2 del Reial Decret Legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei Reguladora de les Hisendes Locals, es publica l'acceptació de la delegació efectuada a favor de la Diputació Provincial d'Alacant en matèria de gestió i recaptació de les sancions per incompliment de la Llei de Trànsit, Circulació de Vehicles de Motor i Seguretat Viària, pels ajuntaments de Bigastro, Busot, Novelda i Rojales, amb l'abast, contingut i condicions establits en les sessions del Ple provincial de dates 6 de febrer de 2003 i 6 de novembre de 2003 i publicats en el Butlletí Oficial de la Província número 279, de data 4 de desembre de 2003, i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.650, de data 15 de desembre de 2003.
Español: [2005/A5761] Dando cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 7.2 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, se publica la aceptación de la delegación efectuada a favor de la Diputación Provincial de Alicante en materia de gestión y recaudación de las sanciones por incumplimiento de la Ley de Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, por los ayuntamientos de Bigastro, Busot, Novelda y Rojales, con el alcance, contenido y condiciones establecidos en sesiones del Pleno Provincial de fechas 6 de febrero de 2003 y 6 de noviembre de 2003 y publicados en el Boletín Oficial de la Provincia número 279, de fecha 4 de diciembre de 2003, y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.650, de fecha 15 de diciembre de 2003.