gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Acomplits els tràmits requerits en la convocatòria i segons la delegació feta pel conseller en la disposició final primera de la mencionada orde, resolc: Primer Fer pública la relació dels projectes seleccionats que s'indiquen en l'annex I d'esta resolució i concedir-los perquè els realitzen les quantitats que s'expressen, per una quantitat màxima de 150.250 euros del capítol II del programa pressupostari 421.30 de l'exercici de 2002.
Español: Cumplidos los trámites requeridos en la convocatoria y de acuerdo con la delegación hecha por el conseller en la disposición final primera de la mencionada orden, resuelvo: Primero Hacer pública la relación de los proyectos seleccionados que se indican en el anexo I de esta resolución y concederles para que los realicen las cantidades que se expresan, por una cantidad máxima de 150.250 euros del capítulo II del programa presupuestario 421.30 del ejercicio de 2002.
Valencià: Tercer Els requisits per a la percepció de les ajudes, les obligacions dels beneficiaris i la justificació de les despeses són els indicats en les bases onze, dotze i tretze de l'Orde de 23 d'abril de 2002, de la Conselleria de Cultura i Educació (DOGV de 17.05.02).
Español: Tercero Los requisitos para la percepción de las ayudas, las obligaciones de los beneficiarios y la justificación de los gastos son las indicadas en las bases once, doce y trece de la Orden de 23 de abril de 2002, de la Conselleria de Cultura y Educación (DOGV de 17.05.02).
Valencià: Per tal que l'ajuda econòmica siga efectiva, la direcció del centre beneficiari enviarà un escrit a la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística acceptant expressament l'ajuda concedida, en el termini d'un mes a partir del sendemà de la publicació de la resolució al DOGV.
Español: Para que la ayuda económica sea efectiva, la dirección del centro beneficiario enviará un escrito a la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística aceptando expresamente la ayuda concedida, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la publicación de la resolución en el DOGV.
Valencià: Quart De conformitat amb els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa es podrà interposar potestativament un recurs de reposició o bé plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant la Conselleria de Cultura i Educació en el termini d'un mes a comptar des del sendemà de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des del sendemà de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto De conformidad con los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso administrativa, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer potestativamente un recurso de reposición o bien plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se habrá de interponer ante la Conselleria de Cultura, y Educación en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana b) El recurso contencioso administrativo se habrá de plantear ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4319, del 22-08-2002 (2002/7569) RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2002, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'anuncia la publicació, segons establix l'art. 94 LCAP, de la relació dels contractes de Subministraments, Consultories i Assistències, Servicis i Treballs Específics i Concrets no Habituals, Obres i Servicis Públics, de l'1 de juny al 30 de juny de 2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4319, del 22-08-2002 (2002/7569) RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2002, del rector de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se anuncia la publicación, según lo establecido en el art. 94 LCAP, de la relación de los contratos de Suministros, Consultorías y Asistencias, Servicios y Trabajos Específicos y Concretos no Habituales, Obras y Servicios Públicos, del 1 de junio al 30 de junio de 2002.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4319 Data del DOGV : 22-08-2002 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4319 Fecha DOGV : 22-08-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2002/7569 CVE Data del document : 04-07-2002 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * contracte de serveis contracte de subministraments contracte d'obres RESOLUCIÓ de 4 de juliol de 2002, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual s'anuncia la publicació, segons establix l'art. 94 LCAP, de la relació dels contractes de Subministraments, Consultories i Assistències, Servicis i Treballs Específics i Concrets no Habituals, Obres i Servicis Públics, de l'1 de juny al 30 de juny de 2002.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2002/7569 CVE Fecha del documento : 04-07-2002 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * contrato de servicios contrato de suministros contrato de obras RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2002, del rector de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se anuncia la publicación, según lo establecido en el art. 94 LCAP, de la relación de los contratos de Suministros, Consultorías y Asistencias, Servicios y Trabajos Específicos y Concretos no Habituales, Obras y Servicios Públicos, del 1 de junio al 30 de junio de 2002.
Valencià: [2002/X7569] València, 4 de juliol de 2002.
Español: [2002/X7569] Valencia, 4 de julio de 2002.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4192, del 18-02-2002 (2002/1082) RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2001, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena la senyora María José Viñals Blasco professora titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement Enginyeria Cartogràfica, Geodèsia i Fotogrametria, adscrita al Departament d'Enginyeria Cartogràfica, Geodèsia i Fotogrametria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4192, del 18-02-2002 (2002/1082) RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2001, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a doña María José Viñals Blasco, profesora titular de escuela universitaria del área de conocimiento Ingeniería Cartográfica, Geodesia y Fotogrametría, adscrita al Departamento de Ingeniería Cartográfica, Geodesia y Fotogrametría.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4192 Data del DOGV : 18-02-2002 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4192 Fecha DOGV : 18-02-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/1082 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2001, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena la senyora María José Viñals Blasco professora titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement Enginyeria Cartogràfica, Geodèsia i Fotogrametria, adscrita al Departament d'Enginyeria Cartogràfica, Geodèsia i Fotogrametria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/1082 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2001, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a doña María José Viñals Blasco, profesora titular de escuela universitaria del área de conocimiento Ingeniería Cartográfica, Geodesia y Fotogrametría, adscrita al Departamento de Ingeniería Cartográfica, Geodesia y Fotogrametría.
Valencià: [2002/A1082] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per Resolució de 6 de novembre de 2000 d'aquesta Universitat, plaça número 152/2000 (codi 2120) (BOE de 24 de novembre de 2000), i presentada per la interessada la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i la resta de disposicions que la desenvolupen, resol: Nomenar la senyora María José Viñals Blasco, amb número de document nacional d'identitat 24304762, professora titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Enginyeria Cartogràfica, Geodèsia i Fotogrametria, adscrita al Departament d'Enginyeria Cartogràfica, Geodèsia i Fotogrametria.
Español: [2002/A1082] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 6 de noviembre de 2000, de esta Universidad, plaza número 152/2000 (cód. 2120) (BOE de 24 de noviembre de 2000), y presentada por la interesada la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, resuelve: Nombrar a doña María José Viñals Blasco, con número de documento nacional de identidad 24304762, profesora titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento Ingeniería Cartográfica, Geodesia y Fotogrametría, adscrita al Departamento de Ingeniería Cartográfica, Geodesia y Fotogrametría.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4163, del 08-01-2002 (2001/12234) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2001, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es fan públiques les composicions de comissions jutjadores de concursos docents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4163, del 08-01-2002 (2001/12234) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2001, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se hacen públicas las composiciones de comisiones juzgadoras de concursos docentes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4163 Data del DOGV : 08-01-2002 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4163 Fecha DOGV : 08-01-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2001/12234 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2001, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es fan públiques les composicions de comissions jutjadores de concursos docents.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2001/12234 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2001, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se hacen públicas las composiciones de comisiones juzgadoras de concursos docentes.
Valencià: [2001/F12234] En compliment del que s'estableix en el Reial Decret 1.888/1984, de 26 de setembre, modificat parcialment pel Reial Decret 1.427/1986, de 13 de juny, i una vegada designats els presidents i vocals, titulars i suplents, per aquesta universitat, aquest Rectorat fa públiques les composicions de les comissions que han de resoldre el concurs oposició per a la provisió de places de professorat, convocades per la Resolució d'aquesta universitat de data 3 de juliol de 2001 (BOE de 27 de juliol de 2001), tal com es detalla en l'annex d'aquesta resolució.
Español: [2001/F12234] En cumplimiento de lo dispuesto en el Real Decreto 1.888/1984, de 26 de septiembre, modificado parcialmente por el Real Decreto 1.427/1986, de 13 de junio, y una vez designados los presidentes y vocales, titulares y suplentes, por esta universidad, este Rectorado hace públicas las composiciones de las comisiones que han de resolver el concurso oposición para la provisión de plazas de profesorado, convocadas por Resolución de esta universidad de fecha 3 de julio de 2001 (BOE de 27 de julio de 2001), tal y como se detalla en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Contra la present resolució, els interessats podran presentar reclamació davant del rector president en el termini de 15 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, los interesados podrán presentar reclamación ante el rector-presidente en el plazo de 15 días hábiles a contar desde el siguiente al de su publicación.
Valencià: D. 256/2000, d'11.04.2000): José F.
Español: D. 256/2000, de 11.04.2000): José F.
Valencià: Composicions de les comissions que han de jutjar places de cossos docents universitaris, convocades per la Resolució de 3 de juliol de 2001 (BOE de 27 de juliol de 2001), a concurs oposició.
Español: Composiciones de las comisiones que han de juzgar plazas de cuerpos docentes universitarios, convocadas por Resolución de 3 de julio de 2001 (BOE de 27 de julio de 2001), a concurso oposición.
Valencià: Referència: DF027 Cos a què pertany la plaça: catedràtic d'universitat Àrea de coneixement: Farmacologia Departament: Farmacologia, Pediatria i Química Orgànica Tribunal titular: President Antonio García García Catedràtic d'universitat Universitat Autònoma de Madrid Secretari Rafael Martínez Sierra Catedràtic d'universitat Universitat de Còrdova Vocal 1r M.
Español: Referencia: DF027 Cuerpo al que pertenece la plaza: catedrático de universidad Área de conocimiento: Farmacología Departamento: Farmacología, Pediatría y Química Orgánica Tribunal titular: Presidente Antonio García García Catedrático de universidad Universidad Autónoma de Madrid Secretario Rafael Martínez Sierra Catedrático de universidad Universidad de Córdoba Vocal 1º M.
Valencià: Rosario Calvo Duo Catedràtica d'universitat Universitat del País Basc Vocal 2n Francisco J.
Español: Rosario Calvo Duo Catedrática de universidad Universidad del País Vasco Vocal 2º Francisco J.
Valencià: Miñano Sánchez Catedràtic d'universitat Universitat de Sevilla Vocal 3r Alfonso Velasco Martín Catedràtic d'universitat Universitat de Valladolid Tribunal suplent: President Pedro Sánchez García Catedràtic d'universitat Universitat Autònoma de Madrid Secretari Esteban Morcillo Sánchez Catedràtic d'universitat Universitat de València Vocal 1r Felipe Sánchez Cuesta Alarcón Catedràtic d'universitat Universitat de Màlaga Vocal 2n Juan Ramón Castillo Ferrando Catedràtic d'universitat Universitat de Sevilla Vocal 3r Antonio Zarzuelo Zurita Catedràtic d'universitat Universitat de Granada Referència: DF429 Cos a què pertany la plaça: professor titular d'universitat Àrea de coneixement: Bioquímica i Biologia Molecular Departament: Bioquímica i Biologia Molecular Tribunal titular: President Manuel Criado Herrero Catedràtic d'universitat Universitat Miguel Hernández d'Elx Secretari Antonio Sillero Repullo Catedràtic d'universitat Universitat Autònoma de Madrid Vocal 1r Francisco Jesús Fernández Belda Catedràtic d'universitat Universitat de Múrcia Vocal 2n Miguel Ángel Chinchetru Manero Professor titular d'universitat Universitat de Lleó Vocal 3r Francisco Ignacio Llorca Alcaraz Professor titular d'universitat Universitat d'Alacant Tribunal suplent: President José Antonio Ferragut Rodríguez Catedràtic d'universitat Universitat Miguel Hernández d'Elx Secretari Federico Mayor Menéndez Catedràtic d'universitat Universitat Autònoma de Madrid Vocal 1r M.
Español: Miñano Sánchez Catedrático de universidad Universidad de Sevilla Vocal 3º Alfonso Velasco Martín Catedrático de universidad Universidad de Valladolid Tribunal suplente: Presidente Pedro Sánchez García Catedrático de universidad Universidad Autónoma de Madrid Secretario Esteban Morcillo Sánchez Catedrático de universidad Universitat de València Vocal 1º Felipe Sánchez Cuesta Alarcón Catedrático de universidad Universidad de Málaga Vocal 2º Juan Ramón Castillo Ferrando Catedrático de universidad Universidad de Sevilla Vocal 3º Antonio Zarzuelo Zurita Catedrático de universidad Universidad de Granada Referencia: DF429 Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de universidad Área de conocimiento: Bioquímica y Biología Molecular Departamento: Bioquímica y Biología Molecular Tribunal titular: Presidente Manuel Criado Herrero Catedrático de universidad Universidad Miguel Hernández de Elche Secretario Antonio Sillero Repullo Catedrático de universidad Universidad Autónoma de Madrid Vocal 1º Francisco Jesús Fernández Belda Catedrático de universidad Universidad de Murcia Vocal 2º Miguel Ángel Chinchetru Manero Profesor titular de universidad Universidad de León Vocal 3º Francisco Ignacio Llorca Alcaraz Profesor titular de universidad Universidad de Alicante Tribunal suplente: Presidente José Antonio Ferragut Rodríguez Catedrático de universidad Universidad Miguel Hernández de Elche Secretario Federico Mayor Menéndez Catedrático de universidad Universidad Autónoma de Madrid Vocal 1º M.
Valencià: Pilar Sánchez Gallegos Professor titular d'universitat Universitat de Màlaga Vocal 3r Fernando Marco Martínez Professor titular d'universitat Universitat Complutense de Madrid Referència: DF848 Cos a què pertany la plaça: professor titular d'escola universitària Àrea de coneixement: Fisioteràpia Departament: Patologia i Cirurgia Tribunal titular: President José Ignacio Calvo Arenillas Catedràtic d'escola universitària Universitat de Salamanca Secretari Julián Maya Martín Professor titular d'escola universitària Universitat de Sevilla Vocal 1r Tomás Jolin Sánchez Catedràtic d'escola universitària Universitat de València (Estudi General) Vocal 2n José Manuel Fernández Rodríguez Professor titular d'escola universitària Universitat de Castella-la Manxa Vocal 3r José Francisco Meliá Oliva Professor titular d'escola universitària Universitat de València (Estudi General) Tribunal suplent: President María Medina Sánchez Catedràtica d'escola universitària Universitat d'Oviedo Secretari Alberto Iglesias Alonso Professor titular d'escola universitària Universitat de Cadis Vocal 1r Emilio Servera Pieras Catedràtic d'escola universitària Universitat de València (Estudi General) Vocal 2n Manuel Carlos Sotos Portales Professor titular d'escola universitària Universitat de València (Estudi General) Vocal 3r Jorge Mora Bello Professor titular d'escola universitària Universitat de València (Estudi General) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Pilar Sánchez Gallegos Profesor titular de universidad Universidad de Málaga Vocal 3º Fernando Marco Martínez Profesor titular de universidad Universidad Complutense de Madrid Referencia: DF848 Cuerpo al que pertenece la plaza: profesor titular de escuela universitaria Área de conocimiento: Fisioterapia Departamento: Patología y Cirugía Tribunal titular: Presidente José Ignacio Calvo Arenillas Catedrático de escuela universitaria Universidad de Salamanca Secretario Julián Maya Martín Profesor titular de escuela universitaria Universidad de Sevilla Vocal 1º Tomás Jolin Sánchez Catedrático de escuela universitaria Universidad de Valencia (Estudi General) Vocal 2º José Manuel Fernández Rodríguez Profesor titular de escuela universitaria Universidad de Castilla-La Mancha Vocal 3º José Francisco Meliá Oliva Profesor titular de escuela universitaria Universitat de València (Estudi General) Tribunal suplente: Presidente María Medina Sánchez Catedrática de escuela universitaria Universidad de Oviedo Secretario Alberto Iglesias Alonso Profesor titular de escuela universitaria Universidad de Cádiz Vocal 1º Emilio Servera Pieras Catedrático de escuela universitaria Universitat de València (Estudi General) Vocal 2º Manuel Carlos Sotos Portales Profesor titular de escuela universitaria Universitat de València (Estudi General) Vocal 3º Jorge Mora Bello Profesor titular de escuela universitaria Universitat de València (Estudi General) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4356, del 14-10-2002 (2002/10878) Informació pública del projecte tècnic de les obres d'obertura i urbanització d'un tram del carrer del Pintor Sorolla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4356, del 14-10-2002 (2002/10878) Información pública del proyecto técnico de las obras de apertura y urbanización de un tramo de la calle del Pintor Sorolla.