gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/7301 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud de revisió de l'autorització ambiental integrada de les instal·lacions de BP Oil España, SAU, amb emplaçament en el polígon industrial el Serrallo, s/n, de Castelló de la Plana, per a l'adaptació al que s'ha establit en el document de conclusions de millors tecnologies disponibles per al sector de la refinació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/7301 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de revisión de la autorización ambiental integrada de las instalaciones de BP Oil España, SAU, con emplazamiento en el polígono industrial El Serrallo, s/n, de Castellón de la Plana, para su adaptación a lo recogido en el documento de conclusiones de mejores tecnologías disponibles para el sector de refino.
Valencià: [2015/7301] De conformitat amb el que establix l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de Prevenció, Qualitat i Control Ambiental d'Activitats a la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública l'expedient número 116/14 IPPC, seguit a instàncies de BP Oil España, SAU, amb CIF A-28135846 i domicili en el polígon industrial el Serrallo, s/n, de Castelló de la Plana, que té com a objecte la revisió de l'autorització ambiental integrada de les instal·lacions de refinació de cru de petroli.
Español: [2015/7301] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de Prevención, Calidad y Control Ambiental de Actividades en la Comunidad Valenciana, se somete a información pública el expediente número 116/14 IPPC, seguido a instancia de BP Oil España, SAU, con CIF A-28135846 y domicilio en el polígono industrial El Serrallo, s/n, de Castellón de la Plana, que tiene como objeto la revisión de la autorización ambiental integrada de las instalaciones de refino de crudo de petróleo.
Valencià: Emplaçament: polígon industrial el Serrallo, s/n, de Castelló de la Plana.
Español: Emplazamiento: polígono industrial El Serrallo, s/n, de Castellón de la Plana.
Valencià: Projecte: revisió de l'autorització ambiental integrada de les instal·lacions de refinació de cru de petroli, d'acord amb el document de conclusions de les millors tècniques disponibles per al sector de la refinació, publicat en el DOUE el 28 d'octubre de 2014 amb el número 738/2014.
Español: Proyecto: revisión de la autorización ambiental integrada de las instalaciones de refino de crudo de petróleo conforme al documento de conclusiones de las mejores técnicas disponibles para el sector refino publicado en el DOUE el 28 de octubre de 2014 con número 738/2014.
Valencià: Cosa que es fa pública per a general coneixement perquè, en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, puguen presentar les corporacions i els particulars interessats les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant este termini els interessats podran examinar els projectes presentats en la Direcció General de Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, carrer Castán Tobeñas, número 77, de València, i en l'Ajuntament de Castelló de la Plana, on estaran exposats en hores d'atenció al públic.
Español: Durante este plazo los interesados podrán examinar los proyectos presentados en la Dirección General de Cambio Climático y Calidad Ambiental de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, calle Castán Tobeñas, número 77, de Valencia y en el Ayuntamiento de Castellón de la Plana, donde estarán expuestos en horas de atención al público.
Valencià: Una vegada finalitzat el període d'informació pública, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana el moment en què podrà consultar-se en la pàgina web de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Finalizado el periodo de información pública, se anunciará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: - La directora general de Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental: María Diago Giraldós.
Español: - La directora general de Cambio Climático y Calidad Ambiental: María Diago Giraldós.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7469, del 19-02-2015 (2015/1355) Notificació de l'inici del procediment de reintegrament d'ajudes a l'estudi (R.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7469, del 19-02-2015 (2015/1355) Notificación del inicio del procedimiento de reintegro de ayudas al estudio (R.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/1355 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Anunci Notificació de l'inici del procediment de reintegrament d'ajudes a l'estudi (R.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/1355 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Notificación del inicio del procedimiento de reintegro de ayudas al estudio (R.
Valencià: [2015/1355] De conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació de l'inici de l'expedient de reintegrament d'ajudes a l'estudi que s'indica a continuació, ja que s'ha intentat realitzar la notificació en l'últim domicili conegut, però esta no s'ha pogut practicar.
Español: [2015/1355] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación del inicio del expediente de reintegro de ayudas al estudio que se indica a continuación, ya que habiéndose intentado realizar la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Persona interessada: Roser Torrent Pla.
Español: Persona interesada: Roser Torrent Pla.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Mariano Benlliure, 2, 1.
Español: Último domicilio conocido: calle Mariano Benlliure, 2, 1.
Valencià: Assumpte: acord d'inici del procediment de reintegrament de beques dictat pel cap de la Secció de Centres el 4 de novembre de 2014.
Español: º, 46650 Canals (Valencia) Asunto: acuerdo de inicio del procedimiento de reintegro de becas dictado por la jefa de la Sección de Centros el 4 de noviembre de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7436, del 05-01-2015 (2014/11758) RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2014, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza generar crèdits per al finançament corresponent al mecanisme extraordinari de pagament a proveïdors del sector públic empresarial i fundacional, per import global de 396.422.706,62 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7436, del 05-01-2015 (2014/11758) RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2014, de la ConsellerÍa de Hacienda y Administración Pública, por la que se autoriza generar créditos para la financiación correspondiente al mecanismo extraordinario de pago a proveedores del sector público empresarial y fundacional, por importe global de 396.422.706,62 euros.
Valencià: Expedient número 06.033/14-131.
Español: Expediente número 06.033/14-131.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7436 Data del DOGV : 05-01-2015 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7436 Fecha DOGV : 05-01-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/11758 CVE Data del document : 10-12-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Administració Pública RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 2014, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza generar crèdits per al finançament corresponent al mecanisme extraordinari de pagament a proveïdors del sector públic empresarial i fundacional, per import global de 396.422.706,62 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/11758 CVE Fecha del documento : 10-12-2014 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Administración Pública RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 2014, de la ConsellerÍa de Hacienda y Administración Pública, por la que se autoriza generar créditos para la financiación correspondiente al mecanismo extraordinario de pago a proveedores del sector público empresarial y fundacional, por importe global de 396.422.706,62 euros.
Valencià: [2014/11758] El Reial Decret Llei 8/2013, de 28 de juny, de mesures urgents contra la morositat de les administracions públiques i de suport a entitats locals amb problemes financers, posa en marxa una nova fase del mecanisme de finançament per al pagament als proveïdors de les entitats locals i comunitats autònomes, regulat pel Reial Decret Llei 4/2012, de 24 de febrer, i el Reial Decret Llei 7/2012, de 9 de març i el Reial Decret Llei 4/2013, de 22 de febrer.
Español: [2014/11758] El Real Decreto Ley 8/2013, de 28 de junio, de medidas urgentes contra la morosidad de las administraciones públicas y de apoyo a entidades locales con problemas financieros, pone en marcha una nueva fase del mecanismo de financiación para el pago a los proveedores de la entidades locales y comunidades autónomas, regulado por el Real Decreto Ley 4/2012, de 24 de febrero, y el Real Decreto Ley 7/2012, de 9 de marzo y el Real Decreto Ley 4/2013, de 22 de febrero.
Valencià: El Consell, en la sessió del 12 de juliol de 2013, va adoptar l'acord següent per a acollir-se a la nova fase de l'esmentat mecanisme extraordinari de pagament.
Español: El Consell, en su sesión del 12 de julio de 2013, adoptó el correspondiente acuerdo para acogerse a la nueva fase del citado mecanismo extraordinario de pago.
Valencià: Concertades les operacions de crèdit que han permés fer efectiu el pagament de les obligacions, la Intervenció General, després de la recepció, anàlisi i depuració de la informació, ha certificat els imports definitius corresponents al sector públic acollit a l'esmentat mecanisme extraordinari de finançament.
Español: Concertadas las operaciones de crédito que han permitido hacer efectivo el pago de las obligaciones, la Intervención General, tras la recepción, análisis y depuración de la información, ha certificado los importes definitivos correspondientes al sector público acogido al citado mecanismo extraordinario de financiación.
Valencià: A este efecte, d'acord amb el que preveu l'acord del Consell citat anteriorment, i en virtut del que disposa l'article 20 de la Llei 6/2013, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2014, esta Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, adopta la següent resolució: Primer S'autoritza un augment del pressupost d'ingressos en l'aplicació 19.00.00.911.00, «Préstecs rebuts llarg termini ens del sector públic» per import de 396.422.706,62 euros.
Español: A tal efecto, de acuerdo a lo previsto en el Acuerdo del Consell citado anteriormente, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 20 de la Ley 6/2013, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2014, esta Consellería de Hacienda y Administración Pública, adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza un aumento del presupuesto de ingresos en la aplicación 19.00.00.911.00, «Préstamos recibidos largo plazo entes del sector público», por importe de 396.422.706,62 euros.
Valencià: Segon S'autoritza un augment en el pressupost de gastos en les aplicacions i pels imports que consten en l'annex, per un global de 396.422.706,62 euros.
Español: Segundo Se autoriza un aumento en el presupuesto de gastos en las aplicaciones y por los importes que figuran en el anexo, por un global de 396.422.706,62 euros.
Valencià: Els increments i/o habilitacions del capítol 8, «Actius financers», impliquen, al seu torn, l'habilitació dels corresponents projectes financers PTP, «Pagaments per deute a proveïdors».
Español: Los incrementos y/o habilitaciones del capítulo 8, «Activos financieros», implican, a su vez, la habilitación de los correspondientes proyectos financieros PTP, «Pagos por deuda a proveedores».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7477, del 03-03-2015 (2015/1622) Formalització del contracte número A/11/2014 Lot 2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7477, del 03-03-2015 (2015/1622) Formalización del contrato número A/11/2014 Lote 2.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7477 Data del DOGV : 03-03-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7477 Fecha DOGV : 03-03-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2015/1622 CVE Data del document : 23-02-2015 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Formalització del contracte número A/11/2014 Lot 2.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2015/1622 CVE Fecha del documento : 23-02-2015 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Formalización del contrato número A/11/2014 Lote 2.
Valencià: Tipus de contracte: contracte de Servei. 2.2.
Español: Tipo de contrato: contrato de servicio. 2.2.
Valencià: Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV núm. 7383, de 17 d'octubre de 2014. 2.4.
Español: Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV núm. 7383, de 17 de octubre de 2014. 2.4.
Valencià: Adjudicació: publicada en el perfil del contractant en data 18 de desembre de 2014.
Español: Adjudicación: publicada en el perfil del contratante en fecha 18 de diciembre de 2014.
Valencià: Base imposable: Import total prima total anual: 33.000,00 euros (IVA no aplicable).
Español: Base imponible: Importe total prima total anual: 33.000,00 euros (IVA no aplicable).
Valencià: Data: 17 de desembre de 2014. 5.2.
Español: Fecha: 17 de diciembre de 2014. 5.2.
Valencià: Contractista: Ace European Group Limited. 5.3.
Español: Contratista: Ace European Group Limited. 5.3.
Valencià: Import d'adjudicació: Import total prima total anual: 28.606,39 euros (IVA no aplicable). 5.5.
Español: Importe de adjudicación: Importe total prima total anual: 28.606.39 euros (IVA no aplicable). 5.5.
Valencià: Data de formalització del contracte: 23 de desembre de 2014.
Español: Fecha de formalización del contrato: 23 de diciembre de 2014.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7522, del 11-05-2015 (2015/4137) Informació pública de l'autorització de la revisió de les tarifes del servici de transport col·lectiu de titularitat municipal del municipi de la Vila Joiosa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7522, del 11-05-2015 (2015/4137) Información pública de la autorización de la revisión de las tarifas del servicio de transporte colectivo de titularidad municipal del municipio de Villajoyosa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7522 Data del DOGV : 11-05-2015 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7522 Fecha DOGV : 11-05-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/4137 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de la Vila Joiosa Tipus de document : Anunci Informació pública de l'autorització de la revisió de les tarifes del servici de transport col·lectiu de titularitat municipal del municipi de la Vila Joiosa.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/4137 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Villajoyosa Tipo de documento : Anuncio Información pública de la autorización de la revisión de las tarifas del servicio de transporte colectivo de titularidad municipal del municipio de Villajoyosa.
Valencià: [2015/4137] En compliment del que disposa l'article 11.5 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell, pel qual es regula la comissió de preus de la Generalitat i els procediments per a la implantació o modificació de preus o tarifes subjectes al règim d'autorització i comunicació, es publica extracte de la resolució de la directora general de Comerç i Consum (expedient núm. 398.184/122014) per la qual s'autoritza la revisió de les tarifes del servici de transport col·lectiu de titularitat municipal del municipi de la Vila Joiosa a aplicar per la mercantil Llorente Bus, SL, que es fixen de la manera següent: Títol Preu ?/viatge Bitllet senzill 1,30 Targeta bus 0,75 Targeta blava 0,45 Targeta or 0,45 Escoles esportives 0,00 La Vila Joiosa, 24 d'abril de 2015.
Español: [2015/4137] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 11.5 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell, por el que se regula la comisión de precios de la Generalitat y los procedimientos para la implantación o modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de autorización y comunicación, se publica extracto de la resolución de la directora general de Comercio y Consumo (expediente núm. 398.184/122014) a través de la cual se autoriza la revisión de las tarifas del servicio de transporte colectivo de titularidad municipal del municipio de Villajoyosa a aplicar por la mercantil Llorente Bus, SL, que se fijan del siguiente modo: Título Precio ?/viaje Billete sencillo 1,30 Tarjeta bus 0,75 Tarjeta azul 0,45 Tarjeta oro 0,45 Escuelas deportivas 0,00 Villajoyosa, 24 de abril de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7518, del 05-05-2015 (2015/3874) Notificació d'acord d'iniciació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7518, del 05-05-2015 (2015/3874) Notificación de acuerdo de iniciación.
Valencià: Expedient sancionador en matèria de carreteres número CTRA/040315/9.
Español: Expediente sancionador en materia de carreteras número CARR/040315/9.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7518 Data del DOGV : 05-05-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7518 Fecha DOGV : 05-05-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/3874 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació d'acord d'iniciació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/3874 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de acuerdo de iniciación.
Valencià: [2015/3874] De conformitat amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública la notificació de l'acord d'iniciació de l'expedient sancionador que s'indica, instruït pel Servici Territorial de Carreteres de València a la persona o entitat que s'indica, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut però no s'ha pogut practicar.
Español: [2015/3874] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común, por la presente se hace pública lo notificación de acuerdo de iniciación de expediente sancionador que se indica, instruido por el Servicio Territorial de Carreteras de Valencia a la persona o entidad que a continuación se indica, ya que habiéndose intentado la notificación en le último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient sancionador número CTRA/040315/9 Grup Publimagina, SL.
Español: Expediente sancionador número CARR/040315/9 Grupo Publimagina, SL.