gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3085 CVE Data del document : 09-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública Extracte de la Resolució de 9 de març de 2023, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoca, per a l'exercici 2023, la concessió de subvencions a ajuntaments, mancomunitats, entitats i associacions sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana, per a la realització d'actuacions relacionades amb la memòria històrica i democràtica valenciana, posada en valor de llocs de la Memòria i retirada vestigis Guerra Civil i fi dictadura, en l'àmbit Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3085 CVE Fecha del documento : 09-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública Extracto de la Resolución de 9 de marzo de 2023, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convoca, para el ejercicio 2023, la concesión de subvenciones a ayuntamientos, mancomunidades, entidades y asociaciones sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana, para la realización de actuaciones relacionadas con la memoria histórica y democrática valenciana, puesta en valor de lugares de la Memoria y retirada vestigios Guerra Civil y fin dictadura, en el ámbito Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/682766) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/682766) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran obtindre la condició de beneficiàries de les subvencions els ajuntaments i mancomunitats de la Comunitat Valenciana i les entitats i associacions sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana, legalment constituïdes i inscrites, a la data de la publicació d'aquesta convocatòria, en el registre administratiu que en funció de la seua naturalesa jurídica els corresponga, que tinguen entre les seues finalitats la memòria democràtica valenciana.
Español: Beneficiarios Podrán obtener la condición de beneficiarias de las subvenciones los ayuntamientos y mancomunidades de la Comunitat Valenciana y las entidades y asociaciones sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana, legalmente constituidas e inscritas, a la fecha de la publicación de la correspondiente convocatoria, en el registro administrativo que corresponda en función de su naturaleza jurídica, que tengan entre sus fines la memoria democrática valenciana.
Valencià: En aquesta ordre es regulen dues línies d'ajudes, corresponent la present convocatòria a l'assenyalada com a línia 2: ajudes destinades a subvencionar, en el marc del que es disposa en la legislació sectorial vigent, projectes i iniciatives desenvolupades per ajuntaments, mancomunitats, entitats i associacions sense ànim lucratiu que tinguen entre les seues finalitats la memòria històrica i democràtica valenciana, i que tinguen per objecte realitzar en l'àmbit de la Comunitat Valenciana actuacions relacionades amb la Memòria Històrica i Democràtica Valenciana, amb la posada en valor dels llocs de la Memòria i retirada dels vestigis relatius a la guerra civil i a la dictadura.
Español: En dicha orden se regulan dos líneas de ayudas, correspondiendo la presente convocatoria a la señalada como Línea 2: ayudas destinadas a subvencionar, en el marco de lo dispuesto en la legislación sectorial vigente, proyectos e iniciativas desarrolladas por ayuntamientos, mancomunidades, entidades y asociaciones sin ánimo de lucro que tengan entre sus fines la memoria histórica y democrática valenciana, y que tengan por objeto realizar en el ámbito de Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9711, del 25-10-2023 (2023/10253) RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2023, del director general de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dóna publicitat al nomenament de personal directiu de l'entitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9711, del 25-10-2023 (2023/10253) RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2023, del director general de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad al nombramiento de personal directivo de la entidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9711 Data del DOGV : 25-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9711 Fecha DOGV : 25-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/10253 CVE Data del document : 10-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2023, del director general de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dóna publicitat al nomenament de personal directiu de l'entitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/10253 CVE Fecha del documento : 10-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2023, del director general de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad al nombramiento de personal directivo de la entidad.
Valencià: [2023/10253] El Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, en la sessió celebrada el dia 5 d'octubre de 2023, d'acord amb allò previst en l'article 16.3.q) de la Llei 6/2016, de 15 de juliol, de la Generalitat, del servei públic de radiodifusió i televisió d'àmbit autonòmic, de titularitat de la Generalitat, autoritzà la contractació, com a director d'Informatius de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana, d'Iván Esteve Besalduch.
Español: [2023/10253] El Consejo Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, en la sesión celebrada el día 5 de octubre de 2023, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 16.3.q) de la Ley 6/2016, de 15 de julio, de la Generalitat, del servicio de radiodifusión y televisión de ámbito autonómico, de titularidad de la Generalitat, autorizó la contratación, como director de Informativos de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació de la Comunitat Valenciana, de Iván Esteve Besalduch.
Valencià: El contracte en va formalitzar amb efectes de 6 d'octubre de 2023.
Español: El contracto se formalizó con efectos de 6 de octubre de 2023.
Valencià: Burjassot, 10 d'octubre de 2023.
Español: Burjassot, 10 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9635, del 10-07-2023 (2023/7033) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació de l'estudi de detall de creació de vial interior parcel·les F-8 i F-9 del polígon Sierra Altea Golf.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9635, del 10-07-2023 (2023/7033) Anuncio por el que se somete a información pública la modificación del estudio de detalle de creación de vial interior parcelas F-8 y F-9 del polígono Sierra Altea Golf.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9635 Data del DOGV : 10-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9635 Fecha DOGV : 10-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/7033 CVE Data del document : 31-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Altea Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació de l'estudi de detall de creació de vial interior parcel·les F-8 i F-9 del polígon Sierra Altea Golf.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/7033 CVE Fecha del documento : 31-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Altea Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la modificación del estudio de detalle de creación de vial interior parcelas F-8 y F-9 del polígono Sierra Altea Golf.
Valencià: [2023/7033] Vista la Resolució d'Alcaldia núm. 2023/1694 de data 25 de maig de 2023, en la qual s'adopta l'acord següent: «Primer.
Español: [2023/7033] Vista la resolución de Alcaldía núm. 2023/1694 de fecha 25 de mayo de 2023, en la que se adopta el siguiente acuerdo: «Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública, per termini de 20 dies, mitjançant anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la pàgina web municipal i al tauler d'anuncis, la proposta inicial de la modificació de l'estudi de detall de creació de vial interior parcel·les F-8 i F-9 del polígon Sierra Altea Golf, amb la finalitat de respectar la superfície de la parcel·la F-8, augmentar la superfície viària a cedir, com a conseqüència de la variació del vial d'accés i de la unificació, en una única parcel·la, la F-9, com a resultat d'agrupar la F-9 i la F-9B.
Español: Someter a información pública, por plazo de 20 días, mediante anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en página web municipal y tablón de anuncios, la propuesta inicial de la modificación del estudio de detalle de creación de vial interior parcelas F-8 y F-9 del polígono Sierra Altea Golf, con la finalidad de respetando la superficie de la parcela F-8, aumentar la superficie viaria a ceder como consecuencia de la variación del vial de acceso y de la unificación, en un única parcela, la F-9, como resultado de agrupar la F-9 y la F-9B.
Valencià: Dita modificació proposada donarà lloc als canvis superficials i adequació normativa següents: Sent necessari, per al posterior atorgament de llicències, la simultània redacció i execució d'un projecte d'urbanització, que contemple una xarxa d'aigües residuals per a la connexió de les parcel·les i la seua posterior connexió a la xarxa general.
Español: Dicha modificación propuesta dará lugar a los cambios superficiales y adecuación normativa siguientes: Siendo necesario, para el posterior otorgamiento de licencias, la simultánea redacción y ejecución de un proyecto de urbanización, que contemple una red de aguas residuales para la conexión de las parcelas y su posterior conexión a la red general.
Valencià: Tot això conforme al document de modificació de l'estudi de detall que s'acompanya i a l'informe d'avaluació ambiental territorial estratègica, emés per la Comissió Ambiental Territorial d'Altea, en data 13 de desembre de 2021.
Español: Todo ello conforme al documento de modificación del estudio de detalle que se acompaña y al informe de evaluación ambiental territorial estratégica, emitido por la Comisión Ambiental Territorial de Altea, en fecha 13 de diciembre de 2021.
Valencià: Durant aquest període quedarà l'expedient a disposició de qualsevol que desitge examinar-lo en la pàgina web: https://altea.es/regidories/urbanisme/documents-de-planejament-en-tramitacio/ Segon.
Español: Durante dicho periodo quedará el expediente a disposición de cualquier que desee examinarlo en la página web: https://altea.es/regidories/urbanisme/documents-de-planejament-en-tramitacio/ Segundo.
Valencià: Suspendre les llicències d'edificació en l'àmbit de les parcel·les F-8, F-9 i F-9B del Pla parcial El Áramo, de conformitat amb l'establit en l'article 68 del TRLOTUP.
Español: Suspender las licencias de edificación en el ámbito de las parcelas F-8 y F-9 y F-9B del Plan parcial El Áramo, de conformidad con lo establecido en el artículo 68 del TRLOTUP.
Valencià: Altea, 31 de maig de 2023.
Español: Altea, 31 de mayo de 2023.
Valencià: - L'alcalde president en funcions: Jaume Llinares Cortés.
Español: - El alcalde-presidente en funciones: Jaume Llinares Cortés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/9072) RESOLUCIÓ de 28 d'agost de 2023, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Almussafes i Silla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/9072) RESOLUCIÓN de 28 de agosto de 2023, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Almussafes y Silla.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9072 CVE Data del document : 28-08-2023 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓ de 28 d'agost de 2023, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Almussafes i Silla.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9072 CVE Fecha del documento : 28-08-2023 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓN de 28 de agosto de 2023, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Almussafes y Silla.
Valencià: [2023/9072] Vist l'expedient corresponent a les actuacions de millora geomètrica, s'exposen els següents Fets Amb data 30 d'abril de 2020, l'Ajuntament de Silla sol·licita a l'Institut Cartogràfic Valencià (d'ara en avant ICV), la millora geomètrica de les línies que delimiten el terme municipal (2020/E117).
Español: [2023/9072] Visto el expediente correspondiente a las actuaciones de mejora geométrica, se exponen los siguientes Hechos Con fecha 30 de abril de 2020, el Ayuntamiento de Silla solicita al Institut Cartogràfic Valencià (en adelante ICV), la mejora geométrica de las líneas que delimitan el término municipal (2020/E117).
Valencià: Amb data 23 de juny de 2022, l'ICV comunica a l'Ajuntament d'Almussafes (2022/S26144453) i amb data 30 de juny de 2022 a l'Ajuntament de Silla (2022/S27401062), l'inici dels treballs per a la millora geomètrica de la línia, informa els ajuntaments sobre la naturalesa d'aquests, sol·licita la seua col·laboració i informa sobre les empreses adjudicatàries que realitzaran els treballs dirigits per l'ICV.
Español: Con fecha 23 de junio de 2022, el ICV comunica al Ayuntamiento de Almussafes (2022/S26144453) y con fecha 30 de junio de 2022 al Ayuntamiento de Silla (2022/S27401062), el inicio de los trabajos para la mejora geométrica de la línea, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los mismos, solicita su colaboración e informa sobre las empresas adjudicatarias que realizarán los trabajos dirigidos por el ICV.
Valencià: Amb data 31 de gener de 2023, conclouen els treballs, per part de l'ICV, d'execució i control de qualitat de la millora geomètrica de la línia entre els municipis d'Almussafes i Silla situats a la província de València.
Español: Con fecha 31 de enero de 2023, concluyen los trabajos, por parte del ICV, de ejecución y control de calidad de la mejora geométrica de la línea entre los municipios de Almussafes y Silla situados en la provincia de Valencia.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, resolc: Primer Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Almussafes i Silla, situats a la província de València, i mantenir íntegrament el que s'ha acordat en l'acta de delimitació municipal alçada per l'Institut Geogràfic i Estadístic/ Institut Geogràfic Nacional de 1903, d'entre els esmentats termes municipals.
Español: Vistos los fundamentos de derecho señalados, resuelvo: Primero Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Almussafes y Silla, situados en la provincia de Valencia, manteniendo íntegramente lo acordado en el acta de delimitación municipal levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1903 entre los citados términos municipales.
Valencià: Coordenades ETRS89 UTM Fus 30 (metres) Nom X Y Observacions M1-M3T 721851,542 4356620,238 És comú a Almussafes, Silla i Picassent M2 722718,175 4356426,753 Recta M3 722998,681 4356317,482 Recta M4 723243,114 4356250,553 Recta M5-M3T 723623,418 4356123,182 Recta És comú a Almussafes, Silla i Sollana Segon Acordar la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i la seua notificació als municipis interessats, a la Diputació Provincial de València, a la Direcció General d'Administració Local, a l'Institut Geogràfic Nacional i al Registre d'Entitats Locals del Ministeri de Política Territorial.
Español: Coordenadas ETRS89 UTM Huso 30 (metros) Nombre X Y Observaciones M1-M3T 721851,542 4356620,238 Es común a Almussafes, Silla y Picassent M2 722718,175 4356426,753 Recta M3 722998,681 4356317,482 Recta M4 723243,114 4356250,553 Recta M5-M3T 723623,418 4356123,182 Recta Es común a Almussafes, Silla y Sollana Segundo Acordar la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y su notificación a los municipios interesados, a la Diputación Provincial de Valencia, a la Dirección General de Administración Local, al Instituto Geográfico Nacional y al Registro de Entidades Locales del Ministerio de Política Territorial.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9635, del 10-07-2023 (2023/7481) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior de gestió d'arxivística, biblioteconomia i documentació de l'Administració de la Generalitat, escala tècnic d'arxius i biblioteques, A2-04-01, convocatòria 35/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9635, del 10-07-2023 (2023/7481) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior de gestión de archivística, biblioteconomía y documentación de la Administración de la Generalitat, escala técnico de archivos y bibliotecas, A2-04-01, convocatoria 35/21.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9635 Data del DOGV : 10-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9635 Fecha DOGV : 10-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7481 CVE Data del document : 29-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior de gestió d'arxivística, biblioteconomia i documentació de l'Administració de la Generalitat, escala tècnic d'arxius i biblioteques, A2-04-01, convocatòria 35/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7481 CVE Fecha del documento : 29-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior de gestión de archivística, biblioteconomía y documentación de la Administración de la Generalitat, escala técnico de archivos y bibliotecas, A2-04-01, convocatoria 35/21.