gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2485 Data del DOGV : 06-04-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834370 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2485 Fecha DOGV : 06-04-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834370 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2140, del 09-11-1993 (1993/829696) RESOLUCIÓ de 15 d'octubre de 1993, del Conseller d'Economia i Hisenda, per la qual es fa pública la situació de la Tresoreria de la General i tat Valenciana el 30 de setembre de 1993.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2140, del 09-11-1993 (1993/829696) RESOLUCIÓN de 15 de octubre de l993, del Conseller de Economía y Hacienda, por la que se hace pública la situación de la Tesorería de la Generalitat Valenciana a 30 de septiembre de 1993.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2140 Data del DOGV : 09-11-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/829696 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2140 Fecha DOGV : 09-11-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/829696 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2286, del 10-06-1994 (1994/831673) ORDRE de 11 de maig de 1994; de la Conselleria d'Educació i Ciència per la qual es disposa que l'Institut de Formació Professional número 2 d'Oriola s'anomene Las Espeñetas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2286, del 10-06-1994 (1994/831673) ORDEN de 11 de mayo de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia por la que se dispone que el Instituto de Formación Profesional número 2 de Orihuela se denomine Las Espeñetas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/05/11/(6)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2286 Data del DOGV : 10-06-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/831673 CVE Data del document : 11-05-1994 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 11 de maig de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència per la qual es disposa que l'Institut de Formació Professional número 2 d'Oriola s'anomene Las Espeñetas.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/05/11/(6)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2286 Fecha DOGV : 10-06-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/831673 CVE Fecha del documento : 11-05-1994 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 11 de mayo de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia por la que se dispone que el Instituto de Formación Profesional número 2 de Orihuela se denomine Las Espeñetas.
Valencià: [94/3758] El Consell Escolar de l'Institut de Formació Professional número 2 d'Oriola aprovà, el dia 18 de novembre de 1993, sol·licitar per a l'esmentat centre, la denominació específica Las Espeñetas; aquesta proposta fou assumida pel ple de l'Ajuntament d'Oriola el 4 de febrer de 1994, i la Inspecció Educativa i la Direcció Territorial d'Educació d'Alacant hi van informar favorablement.
Español: [94/3758] El Consejo Escolar del Instituto de Formació Profesional número 2 de Orihuela aprobó, con fecha 18 de noviembre de 1993, solicitar, para el mencionado centro, la denominación específica Las Espeñetas; esta propuesta fue asumida por el Pleno del Ayuntamiento de Orihuela el 4 de febrero de 1994 e informada favorablemente por la Inspección Educativa y la Dirección Territorial de Educación de Alicante.
Valencià: Vistos l'article 8 del Reglament provisional dels centres de formació professional, de 30 de novembre de 1975 (BOE de 20 de desembre); la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació (BOE del 4 de juliol), i el Decret 12/1986, de 10 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 351, de 10 de març), pel qual s'aprova el Reglament dels Òrgans de Govern dels Centres Públics d'Educació General Bàsica, Batxillerat i Formació Professional de la Comunitat Valenciana, modificat pel Decret 99/1988, de 4 de juliol (DOGV núm. 863).
Español: Vistos el artículo 8 del Reglamento Provisional de los centros de Formación Profesional de 30 de noviembre de 1975 (BOE de 20 de diciembre), la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Educación (BOE del 4 de julio), y el Decreto 12/1986, de 10 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV núm. 351, de 10 de marzo), por el que se aprueba el Reglamento de los Órganos de Gobierno de los Centros Públicos de Educación General Básica Bachillerato y Formación Profesional de la Comunidad Valenciana, modificado por el Decreto 99/1988, de 4 de julio (DOGV núm. 863).
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Contra aquesta ordre, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-s'hi recurs contenciós administratiu, amb la comunicació prèvia a l'òrgan que va dictar l'acte impugnat, segons que disposa l'article 110.3 de la Llei 30/1992, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de la publicació de l'ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 58.3 de la Llei de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Contra esta orden que pone fin a vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo, que requerirá comunicación previa al órgano que dictó el acto impugnado, según lo dispuesto en el art. 110. 3 de la Ley 30/1992, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir de la publicación de la Orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, según lo dispuesto en el artículo 58.3 de la Ley de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencià: València, 11 de maig de 1994 El conseller d'Educació i Ciència JOAN ROMERO I GONZÁLEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 11 de mayo de 1994 El conseller d'Educació i Ciència JOAN ROMERO I GONZÁLEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1793, del 29-05-1992 (1992/824959) RESOLUCIÓ de 7 de maig de 1992, del Director General de la Funció,Pública, per la qual es reconeix el dret de la Sra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1793, del 29-05-1992 (1992/824959) RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 1992, del Director General de la Función Pública, por la que se reconoce el derecho de doña Mª.
Valencià: M.a Carmen Capilla Lluch d'exercir el lloc de treball número 13242, Tècnic Mitja d'Atenció a l'Usuari, del Servei Valencià de Salut, anunciat per Convocatòria 113/1989, de 15 de maig.
Español: Carmen Capilla Lluch a desempeñar el puesto de trabajo número 13242, Técnico Medio de Atención al Usuario, del Servicio Valenciano de Salud, anunciado por Convocatoria 113/1989, de 15 de mayo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1793 Data del DOGV : 29-05-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824959 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1793 Fecha DOGV : 29-05-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824959 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1729, del 21-02-1992 (1992/824035) CONVOCATÒRIA 58/1992, de 20 de febrer, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1729, del 21-02-1992 (1992/824035) CONVOCATORIA 58/1992, de 20 de febrero, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1729 Data del DOGV : 21-02-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824035 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1729 Fecha DOGV : 21-02-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824035 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2386, del 14-11-1994 (1994/833011) ACORD de 25 d'octubre de 1994, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza determinada transferència de crèdits del capítol II al capítol IV del subprograma 412.24 «Prestacions externes» dels del Servei Valencià de Salut, per import de dos-cents setanta-quatre milions nou-centes noranta-una mil trenta-quatre pessetes (274.991.034 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2386, del 14-11-1994 (1994/833011) ACUERDO de 25 de octubre de 1994, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza determinada transferencia de créditos del capítulo II al capítulo IV del subprograma 412.24 <>, por importe de doscientos setenta y cuatro millones novecientas noventa y una mil treinta y cuatro pesetas (274.991.034 PTAS).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2386 Data del DOGV : 14-11-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/833011 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2386 Fecha DOGV : 14-11-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/833011 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1324, del 13-06-1990 (1990/817821) ORDRE de 9 de maig de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, sabre concessió d'ajudes a Conservatoris de música no estatals i centres no oficials reconeguts d'ensenyaments musicals que depenen de corporacions locals i altres entitats sense finalitat de lucre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1324, del 13-06-1990 (1990/817821) ORDEN de 9 de mayo de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, sobre concesión de subvenciones a los Conservatorios de música no estatales y centros no oficiales reconocidos de enseñanzas musicales dependientes de corporaciones locales y otras entidades sin fin de lucro.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1990/05/09/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1324 Data del DOGV : 13-06-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/817821 CVE Data del document : 09-05-1990 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 9 de maig de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, sobre concessió d'ajudes a conservatoris de música no estatals i centres no oficials reconeguts d'ensenyaments musicals que depenen de Corporacions Locals i altres entitats sense finalitat de lucre.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1990/05/09/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1324 Fecha DOGV : 13-06-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/817821 CVE Fecha del documento : 09-05-1990 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 9 de mayo de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia sobre concesión de subvenciones a los Conservatorios de música no estatales y centros no oficiales reconocidos de enseñanzas musicales dependientes de Corporaciones Locales y otras entidades sin fin de lucro.
Valencià: Dins de la xarxa de centres dedicats als ensenyaments musicals a la Comunitat Valenciana hi ha conservatoris de música de caràcter no estatal finançats per corporacions locals i altres entitats sense finalitat de lucre i això fa que la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència hi col·labore en el finançament, a través d'un sistema de subvencions.
Español: Dentro de la red de centros dedicados a las enseñanzas musicales en la Comunidad Valenciana, existen conservatorios de música de carácter no estatal sostenidos por corporaciones locales y otras entidades sin fin de lucro, lo que hace que la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia colabore en su financiación a través de un sistema de subvenciones.
Valencià: Així mateix, han adquirit una implantació important els centres no oficials reconeguts d'ensenyament musical que, sense tenir el grau de conservatori, en despleguen la docència per iniciativa de les corporacions locals i altres entitats sense finalitat de lucre a les quals la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència pretén fer extensives les ajudes parcials per al funcionament d'aquests centres.
Español: Igualmente, han ido adquiriendo una importante implantación los centros no oficiales reconocidos de enseñanza musical que sin tener el grado de conservatorio, desarrollan su docencia por iniciativa de corporaciones locales y otras entidades sin fin de lucro a los que la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia pretende hacer extensivas las ayudas parciales para el funcionamiento de los mismos.
Valencià: Per tot això, i fent ús de les competències establertes en el Reial Decret 2093/83, de 28 de juliol, sobre traspàs de funcions i serveis en matèria d'ensenyament a la Comunitat Valenciana; en virtut de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei 5/1985, de 30 de desembre, de govern valencià, ORDENE: Primer Publicar la convocatòria per a la concessió d'ajudes econòmiques per subvencionar el funcionament dels conservatoris de música no estatals i centres no oficials reconeguts d'ensenyament musical que depenen de corporacions locals i altres entitats sense finalitat de lucre, i s'aproven les bases per les quals es regeix aquesta convocatòria, incloses com a annex en aquesta Ordre.
Español: Por todo ello y en ejercicio de las competencias establecidas en el Real Decreto 2093/83, de 28 de julio, sobre traspaso de funciones y servicios en materia de enseñanza a la Generalitat Valenciana, en virtud de las atribuciones que me concede el art. 35 de la Ley 5/1985, de 30 de diciembre de gobierno valenciano, DISPONGO: Primero Se hace pública la convocatoria para la concesión de ayudas económicas para subvencionar el funcionamiento de los conservatorios de música no estatales y centros no oficiales reconocidos de enseñanza musical dependientes de corporaciones locales y otras entidades sin fin de lucro, y se aprueban las bases por las que se rige esta convocatoria, incluidas como Anexo en la presente Orden.
Valencià: Segon Les subvencions concedides d'acord amb aquesta Ordre tindran com a límit pressupostari el crèdit consignat en la línia de subvenció 402/000/90, dins del programa 422.30 de l?exercici econòmic 1990.
Español: Segundo Las subvenciones concedidas de acuerdo con esta Orden tendrán como límite presupuestario el crédito consignado en la línea de subvención 402/000/90 en el programa 422.30 del ejercicio económico de 1990.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera La Direcció General de Centres i Promoció Educativa queda facultada perquè, en l'àmbit de les seues competències, dicte les instruccions necessàries per tal de dur a terme el que disposa la present Ordre.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta a la Dirección General de Centros y Promoción Educativa para que en el ámbito de sus competencias dicte las instrucciones necesarias para llevar a efecto lo dispuesto en esta Orden.
Valencià: Segona Aquesta Ordre entrarà en vigor a l?endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda La presente Orden entrará en vigor el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANTONI ESCARRE I ESTEVE ANNEX Bases de la Convocatòria Primera La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, en funció de les disponibilitats pressupostàries, concedirà la subvenció als conservatoris de música no estatals i centres no oficials reconeguts de música la titularitat dels quals correspon a corporacions locals i altres entitats sense finalitat de lucre, en les condicions que s'especifiquen en aquestes bases.
Español: El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, ANTONIO ESCARRE ESTEVE ANEXO Bases de la Convocatoria Primera La Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia en función de las disponibilidades presupuestarias procederá a la concesión de subvención a los conservatorios de música no estatales y centros no oficiales reconocidos de música cuya titularidad corresponda a corporaciones locales y otras entidades sin fin de lucro en las condiciones que se especifican en estas bases.
Valencià: Segona Podran sol·licitar subvencions els conservatoris de música i els centres no oficials reconeguts d'ensenyaments musicals que depenen de corporacions locals i altres entitats sense finalitat de lucre i que, en el moment de la convocatòria, tinguen la corresponent autorització dels ensenyaments i no hagen subscrit un conveni de col·laboració per al funcionament amb la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Segunda Podrán solicitar subvenciones los conservatorios no estatales de música y los centros no oficiales reconocidos de enseñanzas musicales dependientes de corporaciones locales y otras entidades sin fin de lucro que en el momento de la convocatoria posean la correspondiente autorización de las enseñanzas y no hayan suscrito un convenio de colaboración para su funcionamiento con la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: B) Relació d'assignatures que es donen en el centre, professorat que les fa i titulació acadèmica de cada un.
Español: B) Relación de asignaturas impartidas por el centro, profesores que la imparten y la titulación académica de cada uno de ellos.