gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Grup segons l'article 76 de la Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre: C2; classificació: escala d'administració general; subescala i classe: auxiliar; nombre de vacants: una; denominació: auxiliar administrativa (intervenció).
Español: Grupo según artículo 76 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre: C2; clasificación: escala de administración general; subescala y clase: auxiliar; número de vacantes: una; denominación: auxiliar administrativa (intervención).
Valencià: Regularització d'ocupació (procés de consolidació d'ocupació, disposició transitòria quarta del TREBEP) Grup segons l'article 76 de la Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre: C1; classificació: escala d'administració especial; subescala i classe: serveis especials policia local bàsica; nombre de vacants: una; denominació: agent policia local.
Español: Regularización de ocupación (proceso de consolidación de ocupación, disposición transitoria cuarta del TREBEP) Grupo según artículo 76 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre: C1; clasificación: escala de administración especial; subescala y clase: servicios especiales policía local básica; número de vacantes: una; denominación: agente policía local.
Valencià: Grup segons l'article 76 de la Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre: E; classificació: escala d'administració general; subescala i classe: subalterna; nombre de vacants: una; denominació: conserge instal·lacions esportives (coordinador).
Español: Grupo según artículo 76 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre: E; clasificación: escala de administración general; subescala y clase: subalterna; número de vacantes: una; denominación: conserje instalaciones deportivas (coordinador).
Valencià: Grup segons l'article 76 de la Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre: E; classificació: escala d'administració especial; subescala i classe: personal d'oficis; nombre de vacants: una; denominació: peó serveis múltiples.
Español: Grupo según artículo 76 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre: E; clasificación: escala de administración especial; subescala y clase: personal de oficios; número de vacantes: una; denominación: peón servicios múltiples.
Valencià: Promoció interna Grup segons l'article 76 de la Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre: C1; classificació: escala d'administració general; subescala i classe: administrativa; nombre de vacants: una; denominació: administrativa (dep.
Español: Promoción interna Grupo según artículo 76 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre: C1; clasificación: escala de administración general; subescala y clase: administrativa; número de vacantes: una; denominación: administrativa (dep.
Valencià: policia).
Español: policía).
Valencià: Grup segons l'article 76 de la Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre: C1; classificació: escala d'administració especial; subescala i classe: personal d'oficis; nombre de vacants: una; denominació: encarregat d'obres.
Español: Grupo según artículo 76 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre: C1; clasificación: escala de administración especial; subescala y clase: personal de oficios; número de vacantes: una; denominación: encargado de obras.
Valencià: Alberic, 17 de de gener de 2018.
Español: Alberic, 17 de enero de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8288, del 07-05-2018 (2018/4425) RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2018, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es declara la redistribució definitiva per sectors dels crèdits distribuïts estimativament en la convocatòria de les ajudes en matèria d'industrialització per a associacions empresarials industrials dels sectors del calçat, ceràmic, metall-mecànic, tèxtil, joguet, marbre, fusta-moble i il·luminació, químic, automoció i plàstic de la Comunitat Valenciana, dins de la primera fase d'implantació del Pla estratègic de la indústria valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8288, del 07-05-2018 (2018/4425) RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2018, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se declara la redistribución definitiva por sectores de los créditos distribuidos estimativamente en la convocatoria de las ayudas en materia de industrialización para asociaciones empresariales industriales de los sectores del calzado, cerámico, metal-mecánico, textil, juguete, mármol, madera-mueble e iluminación, químico, automoción y plástico de la Comunitat Valenciana, dentro de la primera fase de implantación del Plan estratégico de la industria valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8288 Data del DOGV : 07-05-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8288 Fecha DOGV : 07-05-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/4425 CVE Data del document : 04-05-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2018, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es declara la redistribució definitiva per sectors dels crèdits distribuïts estimativament en la convocatòria de les ajudes en matèria d'industrialització per a associacions empresarials industrials dels sectors del calçat, ceràmic, metall-mecànic, tèxtil, joguet, marbre, fusta-moble i il·luminació, químic, automoció i plàstic de la Comunitat Valenciana, dins de la primera fase d'implantació del Pla estratègic de la indústria valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/4425 CVE Fecha del documento : 04-05-2018 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2018, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se declara la redistribución definitiva por sectores de los créditos distribuidos estimativamente en la convocatoria de las ayudas en materia de industrialización para asociaciones empresariales industriales de los sectores del calzado, cerámico, metal-mecánico, textil, juguete, mármol, madera-mueble e iluminación, químico, automoción y plástico de la Comunitat Valenciana, dentro de la primera fase de implantación del Plan estratégico de la industria valenciana.
Valencià: [2018/4425] Antecedents Primer.
Español: [2018/4425] Antecedentes Primero.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 26 de desembre de 2017, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, modificada per la Resolució de 9 de gener de 2018, es va efectuar la convocatòria anticipada, per a l'exercici 2018, de les ajudes en matèria d'industrialització per a associacions empresarials industrials dels sectors del calcer, ceràmic, metall-mecànic, tèxtil, joguet, marbre, fusta-moble i il·luminació, químic, automoció i plàstic de la Comunitat Valenciana, dins de la primera fase d'implantació del pla estratègic de la indústria valenciana.
Español: Mediante Resolución de 26 de diciembre de 2017, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, modificada por la Resolución de 9 de enero de 2018, se efectuó la convocatoria anticipada, para el ejercicio 2018, de las ayudas en materia de industrialización para asociaciones empresariales industriales de los sectores del calzado, cerámico, metal-mecánico, textil, juguete, mármol, madera-mueble e iluminación, químico, automoción y plástico de la Comunitat Valenciana, dentro de la primera fase de implantación del plan estratégico de la industria valenciana.
Valencià: En el resolc segon de la dita convocatòria, es va establir que les ajudes convocades es finançaven amb càrrec a la línia S0360 del programa pressupostari 11.02.03.722.20, capítol VII, fins a un import global màxim de 1.500.000 euros, i es va establir una distribució inicial per sectors de l'import global màxim d'aquesta convocatòria, sense perjudici que a aquesta se li atorgava expressament un caràcter estimatiu.
Español: En el resuelvo segundo de dicha convocatoria, se estableció que las ayudas convocadas se financiaban con cargo a la línea S0360 del Programa presupuestario 11.02.03.722.20, capítulo VII, hasta un importe global máximo de 1.500.000 euros, estableciendo una distribución inicial por sectores del importe global máximo de esta convocatoria, sin perjuicio de que a la misma se le otorgaba expresamente un carácter estimativo.
Valencià: En el punt 3 del resolc segon de l'esmentada resolució de convocatòria, s'estableix que, en funció del volum sol·licitat en cada sector, i a fi de poder atendre el nombre més gran possible de sol·licituds, la distribució estimativa del punt anterior, podria redistribuir-se proporcionalment entre els sectors que resulten deficitaris, sense necessitat d'una nova convocatòria.
Español: En el punto 3 del resuelvo segundo de la citada resolución de convocatoria, se establece que en función del volumen solicitado en cada sector, y al objeto de poder atender el mayor número posible de solicitudes, la distribución estimativa del punto anterior, podría redistribuirse proporcionalmente entre los sectores que resulten deficitarios, sin necesidad de nueva convocatoria.
Valencià: No obstant això, la redistribució definitiva assenyalada serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana amb caràcter previ a la resolució de concessió, sense que tal publicitat implique l'obertura d'un termini per a presentar noves sol·licituds ni l'inici de nou còmput de termini per a resoldre, ni modificarà el termini de justificació.
Español: No obstante, dicha redistribución definitiva será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana con carácter previo a la resolución de concesión, sin que tal publicidad implique la apertura de plazo para presentar nuevas solicitudes ni el inicio de nuevo cómputo de plazo para resolver, ni modificará el plazo de justificación.
Valencià: Segons el certificat de l'òrgan instructor que hi ha en l'expedient, en l'esmentada convocatòria s'han presentat sol·licituds d'ajudes els imports màxims del qual a concedir per sector són els següents: Sector Crédit inicial Máxim a concedir Calcer 150.000,00 € 159.033,15 € Ceràmic 150.000,00 € 184.539,89 € Metall-Mecànic 150.000,00 € 197.753,71 € Tèxtil 150.000,00 € 122.423,43 € Joguet 150.000,00 € 48.600,00 € Marbre 150.000,00 € 0,00 € Fusta-Moble i Il·luminació 150.000,00 € 225.739,25 € Químic 150.000,00 € 27.230,00 € Automoció 150.000,00 € 44.050,00 € Plástic 150.000,00 € 138.600,00 € Total 1.500.000,00 € 1.147.969,43 € Cinqué.
Español: Según el certificado del órgano instructor que obra en el expediente, en la citada convocatoria se han presentado solicitudes de ayudas cuyos importes máximos a conceder por sector son los siguientes: Sector Crédito inicial Máximo a conceder Calzado 150.000,00 € 159.033,15 € Cerámico 150.000,00 € 184.539,89 € Metal-Mecánico 150.000,00 € 197.753,71 € Textil 150.000,00 € 122.423,43 € Juguete 150.000,00 € 48.600,00 € Marmol 150.000,00 € 0,00 € Madera Mueble e Iluminación 150.000,00 € 225.739,25 € Químico 150.000,00 € 27.230,00 € Automoción 150.000,00 € 44.050,00 € Plástico 150.000,00 € 138.600,00 € Total 1.500.000,00 € 1.147.969,43 € Quinto.
Valencià: Atés que l'import total a concedir en els deu sectors (1.147.969,43 ?), és inferior al crèdit total màxim previst per a la convocatòria (1.500.000 ?), és possible redistribuir els crèdits, inicialment previstos amb caràcter estimatiu, per a atendre totes les sol·licituds de tots els sectors, i traslladar els crèdits sobrants en els sectors amb excedent als sectors amb dèficit de crèdit inicial.
Español: Dado que el importe total a conceder en los diez sectores (1.147.969,43 ?), es inferior al crédito total máximo previsto para la convocatoria (1.500.000 ?), es posible redistribuir los créditos, inicialmente previstos con carácter estimativo, para atender todas las solicitudes de todos los sectores, trasladando los créditos sobrantes en los sectores con excedente, a los sectores con déficit de crédito inicial.
Valencià: L'apartat 5 de l'article 58 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003 general de subvencions estableix que, en aquelles convocatòries en les quals s'haja atribuït un caràcter estimatiu a la distribució de la quantia màxima entre distints crèdits pressupostaris, l'òrgan concedent haurà de publicar la distribució definitiva, amb caràcter previ a la resolució de concessió en els mateixos mitjans que la convocatòria, sense que tal publicitat implique l'obertura de termini per a presentar noves sol·licituds ni l'inici de nou còmput de termini per a resoldre.
Español: El apartado 5 del artículo 58 del Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, general de subvenciones, establece que, en aquellas convocatorias en las que se haya atribuido carácter estimativo a la distribución de la cuantía máxima entre distintos créditos presupuestarios, el órgano concedente deberá publicar la distribución definitiva con carácter previo a la resolución de concesión en los mismos medios que la convocatoria, sin que tal publicidad implique la apertura de plazo para presentar nuevas solicitudes ni el inicio de nuevo cómputo de plazo para resolver.
Valencià: D'acord amb tot l'anterior i en virtut de les facultats que em confereix l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, i l'article 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc: Primer Redistribuir, de la següent manera, els crèdits estimativament establits en la Resolució de 26 de desembre de 2017, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es va efectuar la convocatòria de les ajudes en matèria d'industrialització per a associacions empresarials industrials dels sectors del calcer, ceràmic, metall-mecànic, tèxtil, joguet, marbre, fusta-moble i il·luminació, químic, automoció i plàstic de la Comunitat Valenciana, dins de la primera fase d'implantació del pla estratègic de la indústria valenciana.
Español: De acuerdo con todo lo anterior y en virtud de las facultades que me confiere el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano, y el artículo 160.4.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo: Primero Redistribuir, de la siguiente manera, los créditos estimativamente establecidos en la Resolución de 26 de diciembre de 2017, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se efectuó la convocatoria de las ayudas en materia de industrialización para asociaciones empresariales industriales de los sectores del calzado, cerámico, metal-mecánico, textil, juguete, mármol, madera-mueble e iluminación, químico, automoción y plástico de la Comunitat Valenciana, dentro de la primera fase de implantación del Plan estratégico de la industria valenciana.
Valencià: Sector Crédit inicial Crédito definitiu Calcer 150.000,00 € 159.033,15 € Ceràmic 150.000,00 € 184.539,89 € Metall-Mecànic 150.000,00 € 197.753,71 € Tèxtil 150.000,00 € 122.423,43 € Joguet 150.000,00 € 48.600,00 € Marbre 150.000,00 € 0,00 € Fusta-Moble i Il·luminació 150.000,00 € 225.739,25 € Químic 150.000,00 € 27.230,00 € Automoció 150.000,00 € 44.050,00 € Plástic 150.000,00 € 138.600,00 € Segon Declarar la disponibilitat, en l'exercici 2018, de l'import sobrant de 352.030,57 - de la línia S0360, per a la posterior incorporació, com a quantia addicional, a la convocatòria de les ajudes per a millorar la competitivitat i sostenibilitat de les pimes industrials dels sectors del calçat, ceràmic, metall-mecànic, tèxtil, joguet, marbre, fusta-moble i il·luminació, químic, automoció i plàstic de la Comunitat Valenciana, dins de la primera fase d'implantació del pla estratègic de la indústria valenciana, de conformitat amb allò previst en el resolc segon, punt 2.a, de la Resolució de 27 de desembre de 2017.
Español: Sector Crédito inicial Crédito definitivo Calzado 150.000,00 € 159.033,15 € Cerámico 150.000,00 € 184.539,89 € Metal-Mecánico 150.000,00 € 197.753,71 € Textil 150.000,00 € 122.423,43 € Juguete 150.000,00 € 48.600,00 € Marmol 150.000,00 € 0,00 € Madera Mueble e Iluminación 150.000,00 € 225.739,25 € Químico 150.000,00 € 27.230,00 € Automoción 150.000,00 € 44.050,00 € Plástico 150.000,00 € 138.600,00 € Segundo Declarar la disponibilidad en el ejercicio 2018 del importe sobrante de 352.030,57 - de la línea S0360, para su posterior incorporación como cuantía adicional a la convocatoria de las ayudas para mejorar la competitividad y la sostenibilidad de las pymes industriales de los sectores del calzado, cerámico, metal-mecánico, textil, juguete, mármol, madera-mueble e iluminación, químico, automoción y plástico de la Comunitat Valenciana, dentro de la primera fase de implantación del Plan estratégico de la industria valenciana, de conformidad con lo previsto en el resuelvo segundo, punto 2.a, de la Resolución de 27 de diciembre de 2017.
Valencià: Tercer Ni aquesta resolució de distribució definitiva dels crèdits entre sectors, ni la declaració de disponibilitat del crèdit sobrant per a la seua incorporació a la convocatòria per a pimes industrials, impliquen l'obertura d'un nou termini de presentació de sol·licituds ni l'inici d'un nou còmput de termini per a resoldre.
Español: Tercero Ni esta resolución de distribución definitiva de los créditos entre sectores, ni la declaración de disponibilidad del crédito sobrante para su incorporación a la convocatoria para pymes industriales, implican la apertura de un nuevo plazo de presentación de solicitudes ni inicio de nuevo cómputo de plazo para resolver.
Valencià: València, 4 de maig 2018.
Español: València, 4 mayo 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8238, del 20-02-2018 (2018/1615) Extracte de la Resolució de 13 de febrer de 2018, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es convoquen, per a l'any 2018, subvencions destinades a les entitats ciutadanes de la Comunitat Valenciana, per al foment de la participació ciutadana, la transparència i l'accés a la informació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8238, del 20-02-2018 (2018/1615) Extracto de la Resolución de 13 de febrero de 2018, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se convocan, para el año 2018, subvenciones destinadas las entidades ciudadanas de la Comunitat Valenciana, para el fomento de la participación ciudadana, la transparencia y el acceso a la información pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8238 Data del DOGV : 20-02-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8238 Fecha DOGV : 20-02-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/1615 CVE Data del document : 13-02-2018 Organisme emissor : Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació accés a la informació participació social ajuda pública transparència administrativa Extracte de la Resolució de 13 de febrer de 2018, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es convoquen, per a l'any 2018, subvencions destinades a les entitats ciutadanes de la Comunitat Valenciana, per al foment de la participació ciutadana, la transparència i l'accés a la informació pública.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/1615 CVE Fecha del documento : 13-02-2018 Organismo emisor : Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación acceso a la información participación social ayuda pública transparencia administrativa Extracto de la Resolución de 13 de febrero de 2018, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se convocan, para el año 2018, subvenciones destinadas las entidades ciudadanas de la Comunitat Valenciana, para el fomento de la participación ciudadana, la transparencia y el acceso a la información pública.
Valencià: Millorar la capacitat de les entitats per a desenvolupar el seu projecte associatiu i les activitats derivades, per mitjà de la transparència de les seues actuacions i el foment de la participació dels associats i associades en el dia a dia de l'entitat. 3.
Español: Mejorar la capacidad de las entidades para desarrollar su proyecto asociativo y las actividades derivadas, mediante la transparencia de sus actuaciones y el fomento de la participación de los asociados y asociadas en el día a día de la entidad. 3.
Valencià: La subvenció màxima per projecte serà: a) Per al cas de federacions i confederacions autonòmiques: 40.000 euros.
Español: La subvención máxima por proyecto será: a) Para el caso de federaciones y confederaciones autonómicas: 40.000 euros.