gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/6002] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 26 de maig de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 53/2023 a conseqüència dels serveis derivats del contracte administratiu d'emergència per a la contractació del subministrament llicències programari i serveis associats a la gestió dels centres que presten serveis socials (exp.
Español: [2023/6002] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico el Consell, previa deliberación, en la reunión de 26 de mayo de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 53/2023 como consecuencia de los servicios derivados del contrato administrativo de emergencia para la contratación del suministro licencias software y servicios asociados a la gestión de los centros que prestan servicios sociales (exp.
Valencià: CNMY21/DGTIC/22E), relatius al període del 13 de desembre de 2022 al 12 de febrer de 2023, per import de 182.957,85 € (IVA inclòs).
Español: CNMY21/DGTIC/22E), relativos al periodo del 13 de diciembre de 2022 al 12 de febrero de 2023, por importe de 182.957,85 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 de les obligacions econòmiques generades el 2022, per import de 56.067,73 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 de las obligaciones económicas generadas en 2022, por importe de 56.067,73 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9695, del 02-10-2023 (2023/9877) RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents del Ministeri d'Educació i Formació Professional en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència del Govern d'Espanya, per import de 3.287.700 euros, en el pressupost de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació (expedient 09.012/23-157).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9695, del 02-10-2023 (2023/9877) RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Ministerio de Educación y Formación Profesional en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia del Gobierno de España, por importe de 3.287.700 euros, en el presupuesto de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo (expediente 09.012/23-157).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9695 Data del DOGV : 02-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9695 Fecha DOGV : 02-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9877 CVE Data del document : 21-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents del Ministeri d'Educació i Formació Professional en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència del Govern d'Espanya, per import de 3.287.700 euros, en el pressupost de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació (expedient 09.012/23-157).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9877 CVE Fecha del documento : 21-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Ministerio de Educación y Formación Profesional en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia del Gobierno de España, por importe de 3.287.700 euros, en el presupuesto de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo (expediente 09.012/23-157).
Valencià: [2023/9877] Segons la Resolució del 5 de desembre de 2022, de la Secretaria General de Formació Professional, es publica l'Acord de la Conferència Sectorial d'Educació, de 2 de desembre de 2022, pel qual s'aprova la proposta de distribució territorial i els criteris de repartiment dels crèdits gestionats per les comunitats autònomes, en l'exercici pressupostari 2022, destinats a la creació d'una Xarxa de Centres de Capacitació Digital, que contribuïsquen a l'alfabetització digital i formació al llarg de la vida en aquesta matèria, en el marc del component 19 «Pla nacional de competències digitals», inversió 11 «Competències digitals transversals», del Pla de recuperació, transformació i resiliència, amb l'assignació a la Comunitat Valenciana d'un import de 3.287.700 euros.
Español: [2023/9877] Por Resolución de 5 de diciembre de 2022, de la Secretaría General de Formación Profesional, se publica el Acuerdo de la Conferencia Sectorial de Educación, de 2 de diciembre de 2022, por la que se aprueba la propuesta de distribución territorial y los criterios de reparto de los créditos gestionados por comunidades autónomas, en el ejercicio presupuestario 2022, destinados a la creación de una Red de Centros de Capacitación Digital, que contribuyan a la alfabetización digital y formación a lo largo de la vida en esta materia, en el marco del componente 19 «Plan nacional de competencias digitales» inversión 11 «Competencias digitales transversales», del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, asignándole a la Comunitat Valenciana un importe de 3.287.700 euros.
Valencià: Aquest crèdit es troba dins del projecte C19.I01.P01 «Centres de capacitació digital», amb la finalitat de la creació de 117 centres i de capacitar un total de 5.989 persones, per mitjà de les entitats locals territorials i les entitats públiques dependents d'aquestes, que organitzaran la formació en capacitació digital a persones adultes en els centres de formació de persones adultes.
Español: Este crédito se encuentra dentro del proyecto C19.I01.P01 «Centros de capacitación digital», con el fin de la creación 117 centros y capacitar a un total de 5.989 personas, a través de las entidades locales territoriales y sus entidades públicas dependientes que organizarán la formación en capacitación digital a personas adultas en los centros de formación de personas adultas.
Valencià: Per tractar-se d'ingressos no previstos en el pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2023, la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació planteja la necessitat de generar crèdit per import global de 3.287.700 euros, per a la inclusió de dues línies de subvenció de concurrència competitiva, una en el capítol 4 i una altra en el capítol 7 del programa 422.99 MRR.
Español: Tratándose de ingresos no previstos en el presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2023, la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, plantea la necesidad de generar crédito por importe global de 3.287.700 euros, para la inclusión de dos líneas de subvención de concurrencia competitiva, una en el capítulo 4 y otra en el capítulo 7 del programa 422.99 MRR.
Valencià: Educació i Formació Professional, a fi de subvencionar a les entitats locals territorials i a les entitats públiques dependents d'aquestes la compra de l'equipament i la contractació del professorat necessari per a impartir les formacions en digitalització.
Español: Educación y Formación Profesional, a fin de subvencionar a las entidades locales territoriales y a sus entidades públicas dependientes la compra de la equipación y contratación de profesorado necesario para impartir las formaciones en digitalización.
Valencià: A aquest efecte, i d'acord amb el que es disposa en l'article 19 del Decret llei 6/2021, del Consell, en l'article 50 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i en els articles 21 i 24 de la Llei 9/2022, de pressupostos de la Generalitat, per a l'exercici 2023, la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una generació de crèdit en el pressupost d'ingressos en l'aplicació pressupostària 401.91, Transferència de l'Estat, Àrea d'Educació i Formació Professional, MRR, per import de 3.287.700 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 19 del Decreto ley 6/2021, del Consell, en el artículo 50 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y en los artículos 21 y 24 de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, esta Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una generación de crédito en el presupuesto de ingresos en la aplicación presupuestaria 401.91, Transferencia del Estado, Área de Educación y Formación Profesional, MRR por importe de 3.287.700 euros.
Valencià: Segon Autoritzar la inclusió del centre de despesa 1911 «Xarxa de Centres de Capacitació Digital» en l'aplicació pressupostària següent, adscrita a la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació: Aplicació 09.99.99.422.99 Tercer Autoritzar una generació de crèdit en el pressupost de despeses en les aplicacions pressupostàries pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 09.99.99.1911.422.99.4 541.476,00 09.99.99.1911.422.99.7 2.746.224,00 Total augment despeses 3.287.700,00 Quart La generació de crèdit en el pressupost de despeses del punt anterior implica la inclusió de dues noves línies de subvenció de concurrència competitiva, amb les dades descriptives que es detallen a continuació: Codi: S1448 Denominació: finançar la contractació de personal en capacitació digital.
Español: Segundo Autorizar la inclusión del centro de gasto 1911 «Red de Centros de Capacitación Digital», en la siguiente aplicación presupuestaria, adscrita a la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo: Aplicación 09.99.99.422.99 Tercero Autorizar una generación de crédito en el presupuesto de gastos en las aplicaciones presupuestarias y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 09.99.99.1911.422.99.4 541.476,00 09.99.99.1911.422.99.7 2.746.224,00 Total aumento gastos 3.287.700,00 Cuarto La generación de crédito en el presupuesto de gastos del punto anterior implica la inclusión de dos nuevas líneas de subvención de concurrencia competitiva, con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Código: S1448 Denominación: financiar la contratación de personal en capacitación digital.
Valencià: Cap. 4 Import: 541.476,00 Beneficiaris previstos: entitats locals territorials i entitats públiques dependents de les entitats locals territorials.
Español: Cap.4 Importe: 541.476,00 Beneficiarios previstos: entidades locales territoriales y entidades públicas dependientes de las entidades locales territoriales.
Valencià: Manera de concessió: concurrència competitiva Descripció i finalitat: creació d'una xarxa d'aules de capacitació digital per a la formació digital en els centres públics de formació de persones adultes.
Español: Modo de concesión: concurrencia competitiva Descripción y finalidad: creación de una red de aulas de capacitación digital para la formación digital en los centros públicos de formación de personas adultas.
Valencià: Publicació de dades: sí Aportació GV: 0 Aportació externa: I401.91 Transferència de l'Estat.
Español: Publicar datos: sí Aportación GV: 0 Aportación externa: I401.91 Transferencia del Estado.
Valencià: Àrea d'Educació i Formació Professional.
Español: Área Educación y Formación Profesional.
Valencià: MRR: 541.476,00 Codi: S1449 Denominació: finançar la inversió en equipament d'aules de capacitació digital.
Español: MRR: 541.476,00 Código: S1449 Denominación: financiar la inversión en equipamiento de aulas de capacitación digital.
Valencià: Import: 2.746.224,00 Beneficiaris previstos: entitats locals territorials i entitats públiques dependents de les entitats locals territorials.
Español: Importe: 2.746.224,00 Beneficiarios previstos: entidades locales territoriales y entidades públicas dependientes de las entidades locales territoriales.
Valencià: MRR: 2.746.224,00 Cinqué A conseqüència de l'import generat es modifiquen en l'FP3 del programa 422.99 les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 401.91, que queden establides en els termes següents: Codi.
Español: MRR: 2.746.224,00 Quinto Como consecuencia del importe generado se modifica en la FP3 del programa 422.99, los datos relativos a la aplicación de ingresos 401.91, quedando establecidos en los términos siguientes: Código ingreso Origen / destino de la financiación Cap.
Valencià: Línia Import 401.91 Transferència de l'Estat.
Español: Línea Importe 401.91 Transferencia del Estado.
Valencià: Creació d'unitats d'acompanyament i orientació personal i familiar de l'alumnat educativament vulnerable 1 NA 4.588.640 C21.I01.
Español: Creación de unidades de acompañamiento y orientación personal y familiar del alumnado educativamente vulnerable 1 NA 4.588.640 C21.I01.
Valencià: Creació de places del primer cicle d'Educació Infantil de titularitat pública (prioritàriament, d'1 i 2 anys) 4 S8617 912.200 C21.I01.
Español: Creación de plazas del primer ciclo de Educación Infantil de titularidad pública (prioritariamente, de 1 y 2 años) 4 S8617 912.200 C21.I01.
Valencià: Creació de places del primer cicle d'Educació Infantil de titularitat pública (prioritàriament, d'1 i 2 anys) 2 - 1.689.750 C21.I01.
Español: Creación de plazas del primer ciclo de Educación Infantil de titularidad pública (prioritariamente, de 1 y 2 años) 2 - 1.689.750 C21.I01.
Valencià: Creació de places del primer cicle d'Educació Infantil de titularitat pública (prioritàriament, d'1 i 2 anys) 1 NA 10.600.090 C20.I03.
Español: Creación de plazas del primer ciclo de Educación Infantil de titularidad pública (prioritariamente, de 1 y 2 años). 1 NA 10.600.090 C20.I03.
Valencià: Innovació i internacionalització de la Formació Professional 2 - 2.150.000 C20.I02.
Español: Innovación e internacionalización de la Formación Profesional. 2 - 2.150.000 C20.I02.
Valencià: Transformació digital de la Formació Professional 2 - 2.062.550 C20.I01.
Español: Transformación digital de la Formación Profesional 2 - 2.062.550 C20.I01.
Valencià: Reskilling i upskilling de la població activa lligat a qualificacions professionals 2 - 23.701.040 C20.I01.
Español: Reskilling y upskilling de la población activa ligado a cualificaciones profesionales 2 - 23.701.040 C20.I01.
Valencià: Reskilling i upskilling de la població activa lligat a qualificacions professionals 2 NA 4.000.000 C19.I02.
Español: Reskilling y upskilling de la población activa ligado a cualificaciones profesionales. 2 NA 4.000.000 C19.I02.
Valencià: Transformació digital de l'educació 1 NA 17.377.550 C19.I01.
Español: Transformación digital de la educación 1 NA 17.377.550 C19.I01.
Valencià: Xarxa de Centres de Capacitació Digital 4 S1448 541.476 C19.I01.
Español: Red de Centros de Capacitación Digital 4 S1448 541.476 C19.I01.
Valencià: Xarxa de Centres de Capacitació Digital 7 S1449 2.746.224 València, 21 de setembre de 2023.
Español: Red de Centros de Capacitación Digital 7 S1449 2.746.224 València, 21 de septiembre de 2023.
Valencià: , R 08.06.2022, DOGV 9360): Carlos Pablo Gracia Calandín.
Español: R 08.06.2022, DOGV 9360): Carlos Pablo Gracia Calandín.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9531, del 10-02-2023 (2023/1022) RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte de sondeig d'investigació d'aigües subterrànies, del terme municipal de Nàquera (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9531, del 10-02-2023 (2023/1022) RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto de sondeo de investigación de aguas subterráneas, del término municipal de Náquera (València).
Valencià: Expedient: (2521154) 15/2022/AIA.
Español: Expediente: (2521154) 15/2022/AIA.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9531 Data del DOGV : 10-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9531 Fecha DOGV : 10-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1022 CVE Data del document : 24-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental RESOLUCIÓ de 24 de novembre de 2022, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula informe d'impacte ambiental del projecte de sondeig d'investigació d'aigües subterrànies, del terme municipal de Nàquera (València).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1022 CVE Fecha del documento : 24-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental RESOLUCIÓN de 24 de noviembre de 2022, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se formula informe de impacto ambiental del proyecto de sondeo de investigación de aguas subterráneas, del término municipal de Náquera (València).
Valencià: [2023/1022] «Informe d'impacte ambiental Expedient: (2521154) 15/2022/AIA.
Español: [2023/1022] «Informe de impacto ambiental Expediente: (2521154) 15/2022/AIA.
Valencià: Títol: Sondeig d'investigació d'aigües subterrànies - Pedriza 4.
Español: Título: Sondeo de investigación de aguas subterráneas - Pedriza 4.
Valencià: Titulars: SAT núm. 611 CV La Fuente.
Español: Titulares: SAT núm. 611 CV La Fuente.
Valencià: ASOSUB/2021/207.
Español: Expte ASOSUB/2021/207.
Valencià: Localització: parcel·la 907 del polígon 11; partida La Pedriza del terme municipal d'Utiel (València).
Español: Localización: parcela 907 del polígono 11; partida La Pedriza del término municipal de Utiel (València).
Valencià: Descripció del projecte El sondeig Pedriza 4 es localitza en la parcel·la 907 del polígon 11 del terme municipal d'Utiel (València).
Español: Descripción del proyecto El sondeo Pedriza 4 se localiza en la parcela 907 del polígono 11 del término municipal de Utiel (València).
Valencià: En aquesta parcel·la, existeixen actualment dos sondejos d'explotació; Pedriza 1, que va ser autoritzat el 27 de gener de 2016 per l'Ajuntament d'Utiel després d'haver obtingut abans la resolució favorable de l'òrgan miner (expedient ASOSUB/2015/43/46/AGR), posteriorment inscrita en el registre de pous (referència del SITE núm. 46/RPZ/6667) i Pedriza 2, també autoritzat (expedient ASOSUB/2019/04/46) i amb informe d'impacte ambiental emés i publicat en el Diari Oficial Generalitat Valenciana núm. 9219 de data 19 de novembre de 2021.
Español: En dicha parcela, existen actualmente dos sondeos de explotación; Pedriza 1, que fue autorizado el 27 de enero de 2016 por el Ayuntamiento de Utiel tras haber obtenido antes la resolución favorable del órgano minero (expediente ASOSUB/2015/43/46/AGR), posteriormente inscrita en el registro de pozos (referencia del SITE núm 46/RPZ/6667) y Pedriza 2, también autorizado (expediente ASOSUB/2019/04/46) y con informe de impacto ambiental emitido y publicado en el Diario Oficial Generalitat Valenciana núm. 9219 de fecha 19 de noviembre de 2021.
Valencià: Tots dos sondejos tenen per objecte cobrir els cabals requerits per al reg per degoteig d'una superfície agrícola de 1.579,12 hectàrees de vinya de vinificació i ametlers en els termes municipals de Caudete de las Fuentes, Fuenterrobles, Requena, Utiel i Venta del Moro, i que són la base de concepció d'aigües objecte de l'expedient 2017CP0160 que es tramita davant la Confederació Hidrogràfica del Xúquer.
Español: Ambos sondeos tienen por objeto cubrir los caudales requeridos para el riego por goteo de una superficie agrícola de 1.579,12 hectáreas de viña de vinificación y almendros en los términos municipales de Caudete de las Fuentes, Fuenterrobles, Requena, Utiel y Venta del Moro, y que son la base de concepción de aguas objeto del expediente 2017CP0160 que se tramita ante la Confederación Hidrográfica del Júcar.
Valencià: El cabal màxim d'extracció per al correcte funcionament del sistema de reg localitzat es correspon amb el cabal necessari per a cobrir les demandes hídriques dels cultius en el mes de màxima necessitat, estimat en funció de les necessitats previstes en 333 l/s.
Español: El caudal máximo de extracción para el correcto funcionamiento del sistema de riego localizado se corresponde con el caudal necesario para cubrir las demandas hídricas de los cultivos en el mes de máxima necesidad, estimándose en función de las necesidades previstas, en 333 l/s.