gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Després pot clicar el botó Presentar en Registre i el sistema el portarà directament al pagament telemàtic de trenta euros en concepte de drets de participació, o de quinze euros en cas de les exempcions parcials indicades en el punt 3.2.E.
Español: Después podrá pulsar el botón Presentar en Registro y el sistema le llevará directamente al pago telemático de 30 euros en concepto de derechos de participación, o de 15 euros en caso de las exenciones parciales indicadas en el punto 3.2.E.
Valencià: Els documents de l'expedient relacionats amb aquesta sol·licitud els tindrà disponibles en l'apartat «Els meus expedients» de la Seu Electrònica.
Español: Los documentos del expediente relacionados con esta solicitud los tendrá disponibles en el apartado Mis expedientes de la Sede Electrónica.
Valencià: En el cas d'exempció total de pagament, aquest número de registre apareixerà després de clicar el botó Presentar en Registre. 3.4.
Español: En el caso de exención total de pago, este número de registro aparecerá después de pulsar el botón Presentar en Registro. 3.4.
Valencià: A través de l'opció Esmenar/Altres tràmits de l'expedient de la plaça a la qual s'opta, disponible en Els meus expedients de la Seu Electrònica, les persones interessades que ho entenguen necessari poden formular reclamacions adreçades al responsable del Servei de Professorat, Nòmina i Seguretat Social en un termini de deu dies hàbils comptadors des de la publicació de les llistes.
Español: A través de la opción Subsanar/Otros trámites del expediente de la plaza a la que se opta, disponible en Mis expedientes de la Sede electrónica, las personas interesadas que lo entiendan necesario, podrán formular reclamaciones dirigidas al responsable del Servicio de Profesorado, Nómina y Seguridad Social en un plazo de diez días hábiles a contar desde la publicación de las listas.
Valencià: Protecció de dades personals D'acord amb el que disposen el Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades, així com la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals, s'informa els interessats que les dades de caràcter personal aportades seran tractades per la Universitat de Miguel Hernández d'Elx com a responsable del tractament, sobre la base de l'interés públic amb la finalitat de tramitar i gestionar la seua sol·licitud.
Español: Protección de Datos Personales De acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, así como en la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales, se informa a los interesados que los datos de carácter personal aportados serán tratados por la Universidad de Miguel Hernández de Elche como responsable del tratamiento, en base al interés público con la finalidad de tramitar y gestionar su solicitud.
Valencià: Per a més informació l'interessat es pot adreçar a dpd@umh.es.
Español: Para más información el interesado se podrá dirigir a dpd@umh.es Quinta.
Valencià: Primera prova La primera prova consistirà en la valoració per la Comissió dels mèrits del candidat i de l'adequació de l'aspirant a les necessitats de la Universitat expressades en la convocatòria.
Español: Primera prueba La primera prueba consistirá en la valoración por la Comisión de los méritos del candidato y de la adecuación del aspirante a las necesidades de la Universidad expresadas en la convocatoria.
Valencià: En el termini fixat, el president procedirà a la constitució de la Comissió i a establir els criteris d'avaluació específics, que hauran de conformar el que s'estableix, amb caràcter general, en la present convocatòria.
Español: En el plazo fijado, el presidente procederá a la constitución de la Comisión y a establecer los criterios de evaluación específicos, que deberán conformar lo establecido, con carácter general, en la presente convocatoria.
Valencià: A la vista de la proposta de provisió feta per la Comissió, i si ho entén oportú, el rector determinarà l'efectivitat de la proposta.
Español: Contratación de la persona candidata A la vista de la propuesta de provisión hecha por la Comisión, y si lo entiende oportuno, el rector determinará la efectividad de la propuesta.
Valencià: Característiques dels contractes La contractació del personal docent i investigador té naturalesa laboral i es regirà pel que disposa la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, eles seues normes de desenvolupament i el Decret 174/2002, en la seua nova redacció aprovada pel Decret 83/2023, de 2 de juny, del Consell, i supletòriament, l'Estatut dels treballadors, i les seues normes de desenvolupament, l'Estatut bàsic de l'empleat públic, la legislació de la Generalitat Valenciana aplicable al personal laboral al servei de les administracions públiques, en el conveni col·lectiu i en els corresponents Estatuts de les universitats.
Español: Características de los Contratos La contratación del personal docente e investigador tiene naturaleza laboral y se regirá por lo dispuesto en la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, en sus normas de desarrollo y en el Decreto 174/2002, en su nueva redacción aprobada por Decreto 83/2023, de 2 de junio, del Consell, y supletoriamente, en el Estatuto de los Trabajadores, y en sus normas de desarrollo, el Estatuto Básico del Empleado Público, en la legislación de la Generalitat Valenciana aplicable al personal laboral al servicio de las Administraciones Públicas, en el convenio colectivo y en los correspondientes Estatutos de las Universidades.
Valencià: Les retribucions són les determinades en el Decret 174/2002, de 15 d'octubre, del Govern Valencià, en la seua nova redacció aprovada per Decret 83/2023, de 2 de juny, del Consell, i es consideraran, si escau, aquelles variacions que aproven els òrgans competents d'aquesta universitat.
Español: Las retribuciones son las determinadas en el Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Gobierno Valenciano, en su nueva redacción aprobada por Decreto 83/2023, de 2 de junio, del Consell, considerándose, en su caso, aquellas variaciones que aprueben los órganos competentes de esta Universidad.
Valencià: Tots els actes de notificació dels procediments que s'inicien com a conseqüència d'admetre els recursos regulats en la present resolució, es faran amb text íntegre, en Butlletí Oficial de la UMH (BOUMH) i, a títol informatiu, en la pàgina web (https://servicioprofesorado.umh.es/).
Español: Todos los actos de notificación de los procedimientos que se inicien como consecuencia de admitir los recursos regulados en la presente Resolución, se harán con texto íntegro, en Boletín Oficial de la UMH (BOUMH) y a título informativo, en la página web (https://servicioprofesorado.umh.es/).
Valencià: Elx, 4 de juliol de 2023.
Español: Elche, 4 de julio de 2023.
Valencià: - El vicerector de professorat (p.
Español: - El vicerrector de profesorado p.
Valencià: RR 01246/2023 de 18.05.2023 DOGV 9600 de 22.05.2023) el professor: José Carlos Espigares Huete.
Español: (RR 01246/2023 de 18.05.2023; DOGV 9600 de 22.05.2023), el profesor José Carlos Espigares Huete.
Valencià: de plaça: DC3487 Categoria: ASO Dedicació: P03 (3+3) Departament: Ciències Socials i Humanes Àrea de coneixement: Periodisme Perfil: Docència en Periodisme.
Español: de Plaza: DC3487 Categoría: ASO Dedicación: P03 (3+3) Departamento: Ciencias Sociales y Humanas Área de Conocimiento: Periodismo Perfil: Docencia en Periodismo.
Valencià: Docència en Periodisme i Nous models de negoci en el periodisme.
Español: Docencia en Periodismo y Nuevos modelos de negocio en el periodismo.
Valencià: Duració del contracte: Indefinit Núm.
Español: Duración del contrato: Indefinido Núm.
Valencià: de plaça: DC3496 Categoria: ASO Dedicació: P04 (4+4) Departament: Histologia i Anatomia Àrea de coneixement: Biologia Cel·lular Perfil: Docència en Biologia Cel·lular.
Español: de Plaza: DC3496 Categoría: ASO Dedicación: P04 (4+4) Departamento: Histología y Anatomía Área de Conocimiento: Biología Celular Perfil: Docencia en Biología Celular.
Valencià: de plaça: DC3065 Categoria: ASO Dedicació: P04 (4+4) Departament: Enginyeria de Comunicacions Àrea de coneixement: Electrònica Perfil: Docència en Electrònica.
Español: de Plaza: DC3065 Categoría: ASO Dedicación: P04 (4+4) Departamento: Ingeniería de Comunicaciones Área de Conocimiento: Electrónica Perfil: Docencia en Electrónica.
Valencià: de plaça: DC3500 Categoria: ASO Dedicació: P04 (4+4) Departament: Enginyeria de Sistemes i Automàtica Àrea de coneixement: Enginyeria de Sistemes i Automàtica Perfil: Docència en Enginyeria de Sistemes i Automàtica.
Español: de Plaza: DC3500 Categoría: ASO Dedicación: P04 (4+4) Departamento: Ingeniería de Sistemas y Automática Área de Conocimiento: Ingeniería de Sistemas y Automática Perfil: Docencia en Ingeniería de Sistemas y Automática.
Valencià: de plaça: DC3364 Categoria: ASO Dedicació: P03 (3+3) Departament: Medicina Clínica Àrea de coneixement: Medicina Perfil: Docència en Medicina en el Màster de Investigació en Atenció Primària.
Español: de Plaza: DC3364 Categoría: ASO Dedicación: P03 (3+3) Departamento: Medicina Clínica Área de Conocimiento: Medicina Perfil: Docencia en Medicina en el Máster de Investigación en Atención Primaria.
Valencià: de plaça: DC2447 Categoria: ASO Dedicació: P04 (4+4) Departament: Patologia i Cirurgia Àrea de coneixement: Fisioteràpia Perfil: Docència en Fisioteràpia en neurociència i dolor.
Español: de Plaza: DC2447 Categoría: ASO Dedicación: P04 (4+4) Departamento: Patología y Cirugía Área de Conocimiento: Fisioterapia Perfil: Docencia en Fisioterapia en neurociencia y dolor.
Valencià: de plaça: DC3515 Categoria: ASO Dedicació: P04 (4+4) Departament: Psicologia de la Salut Àrea de coneixement: Psicologia Social Perfil: Docència en Psicologia Social.
Español: de Plaza: DC3515 Categoría: ASO Dedicación: P04 (4+4) Departamento: Psicología de la Salud Área de Conocimiento: Psicología Social Perfil: Docencia en Psicología Social.
Valencià: Duració del contracte: Indefinit ANNEX II Requisits específics per a participar en concursos docents a places de contractació Professorat Associat Especialistes de reconeguda competència que acrediten exercir la seua activitat professional fora de l'àmbit acadèmic universitari.
Español: Duración del contrato: Indefinido ANEXO II Requisitos específicos para participar en concursos docentes a plazas de contratación Profesorado Asociado Especialistas de reconocida competencia que acrediten ejercer su actividad profesional fuera del ámbito académico universitario.
Valencià: ANNEX III Retribucions Mensuals de personal docent i investigador contractat laboral (*) Professorat Associat Sou Complement de destinació Total mensual Temps parcial P03 (3+3) 253,79 € 145,90 € 399,69 € Temps parcial P04 (4+4) 338,32 € 194,59 € 532,91 € (*) Les pagues extraordinàries es percebran pels imports que establisca la legislació vigent i sempre que no es perceben a càrrec d'una altra administració pública.
Español: ANEXO III Retribuciones Mensuales De Personal Docente E Investigador Contratado Laboral (*) Profesorado Asociado Sueldo Complemento de Destino Total mensual Tiempo parcial P03 (3+3) 253,79 € 145,90 € 399,69 € Tiempo parcial P04 (4+4) 338,32 € 194,59 € 532,91 € (*) Las pagas extraordinarias se percibirán por los importes que establezca la legislación vigente y siempre que no se perciban a cargo de otra Administración Pública.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9579, del 20-04-2023 (2023/4028) RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2023, del director gerent de l'Agència Valenciana de Protecció del Territori, per la qual es confirmen les adhesions a l'Agència Valenciana de Protecció del Territori dels municipis inclosos en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9579, del 20-04-2023 (2023/4028) RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2023, del director gerente de la Agència Valenciana de Protecció del Territori, por la que se confirman las adhesiones a la Agència Valenciana de Protecció del Territori de los municipios incluidos en el anexo I de esta resolución.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9579 Data del DOGV : 20-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9579 Fecha DOGV : 20-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4028 CVE Data del document : 05-04-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Agència Valenciana de Protecció del Territori RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2023, del director gerent de l'Agència Valenciana de Protecció del Territori, per la qual es confirmen les adhesions a l'Agència Valenciana de Protecció del Territori dels municipis inclosos en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4028 CVE Fecha del documento : 05-04-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Agència Valenciana de Protecció del Territori RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2023, del director gerente de la Agència Valenciana de Protecció del Territori, por la que se confirman las adhesiones a la Agència Valenciana de Protecció del Territori de los municipios incluidos en el anexo I de esta resolución.
Valencià: [2023/4028] L'article 291 del Decret 1/2021, del Consell, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP) regula la creació de l'Agència Valenciana de Protecció del Territori (Agència) com a organisme autònom de la Generalitat, amb personalitat jurídica pública, patrimoni i tresoreria propis i autonomia de gestió, per a l'exercici de les competències autonòmiques en matèria de protecció de la legalitat urbanística.
Español: [2023/4028] El artículo 291 del Decreto 1/2021, del Consell, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP) regula la creación de la Agència Valenciana de Protecció del Territori (Agència) como organismo autónomo de la Generalitat, con personalidad jurídica pública, patrimonio y tesorería propios y autonomía de gestión, para el ejercicio de las competencias autonómicas en materia de protección de la legalidad urbanística.
Valencià: Amb data 2/3/2022, el director-gerent de l'Agència (DOGV 9294, 9/3/22) va dictar resolució per la qual es confirmen les adhesions a l'AVPT dels municipis esmentats en l'annex d'aquesta resolució (aquells que s'havien adherit formalment a aquesta des de la creació de la AVPT en 2019, en aqueixa data 217 municipis).
Español: Con fecha 2/3/2022, el director-Gerente de la Agència (DOGV 9294, 9/3/22) dictó resolución por la que se confirman las adhesiones a la AVPT de los municipios mencionados en el anexo de dicha resolución (aquellos que se habían adherido formalmente a la misma desde la creación de la AVPT en 2019, en esa fecha 217 municipios).
Valencià: En virtut de tot això, resolc: Primer Confirmar les adhesions a l'Agència Valenciana de Protecció del Territori d'aquells municipis adherits amb posterioritat al 21.02.2023, i inclosos en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: En virtud de lo anterior, resuelvo: Primero Confirmar las adhesiones a la Agència Valenciana de Protecció del Territori de aquellos municipios adheridos con posterioridad al 21.02.2023, e incluidos en el anexo I de esta resolución.
Valencià: ANNEX I COMARCA AJUNTAMENT L'HORTA SUD ALDAIA L'ALT MAESTRAT ARES DEL MAESTRAT LA SERRANIA PEDRALBA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO COMARCA AYUNTAMIENTO L'HORTA SUD ALDAIA L'ALT MAESTRAT ARES DEL MAESTRAT LA SERRANIA PEDRALBA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9738, del 04-12-2023 (2023/12151) RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2023, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen a concurs d'accés places del cos de catedràtics i catedràtiques d'universitat pel sistema de promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9738, del 04-12-2023 (2023/12151) RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2023, de la Universitat Jaume I de Castelló, por la cual se convocan a concurso de acceso plazas del cuerpo de catedráticos y catedráticas de universidad por el sistema de promoción interna.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9738 Data del DOGV : 04-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9738 Fecha DOGV : 04-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/12151 CVE Data del document : 29-11-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2023, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen a concurs d'accés places del cos de catedràtics i catedràtiques d'universitat pel sistema de promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/12151 CVE Fecha del documento : 29-11-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2023, de la Universitat Jaume I de Castelló, por la cual se convocan a concurso de acceso plazas del cuerpo de catedráticos y catedráticas de universidad por el sistema de promoción interna.
Valencià: [2023/12151] El 4 de juny de 2021 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 2 de juny de 2021, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es fa pública l'oferta d'ocupació pública del personal docent i investigador de la Universitat Jaume I per a l'any 2021, relativa a places dels cossos docents universitaris i de professorat contractat doctor.
Español: [2023/12151] El 4 de junio de 2021 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 2 de junio de 2021, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castelló, por la cual se hacía pública la oferta de ocupación pública del personal docente e investigador de la Universitat Jaume I para el año 2021, relativa a plazas de los cuerpos docentes universitarios y de profesorado contratado doctor.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 71 i la disposició transitòria onzena de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari (LOSU), i en tot allò que no contradiga la LOSU; el Reial decret 1313/2007, de 5 d'octubre, pel qual es regula el règim dels concursos d'accés a cossos docents universitaris; el Decret 95/2021, de 9 de juliol, del Consell, d'aprovació dels Estatuts de la Universitat Jaume I de Castelló (EUJI), i el Reglament per al desenvolupament dels concursos d'accés a cossos de funcionariat docent universitari i dels concursos de selecció de professorat contractat doctor de la Universitat Jaume I (RCAUJI), aprovat pel Consell de Govern núm. 5, de 14 de maig de 2020.
Español: En conformidad con lo que dispone el artículo 71 y la disposición transitoria decimoprimera de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario (LOSU), y en todo aquello que no contradiga la LOSU; el Real decreto 1313/2007, de 5 de octubre, por el cual se regula el régimen de los concursos de acceso a cuerpos docentes universitarios; el Decreto 95/2021, de 9 de julio, del Consell, de aprobación de los Estatutos de la Universitat Jaume I de Castelló (EUJI), y el Reglamento para el desarrollo de los concursos de acceso a cuerpos de funcionariado docente universitario y de los concursos de selección de profesorado contratado doctor de la Universitat Jaume I (RCAUJI), aprobado por el Consejo de Gobierno núm. 5, de 14 de mayo de 2020.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les competències que li atribueix la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari (LOSU), i les previstes en l'article 71 dels Estatuts de la Universitat Jaume I, ha resolt convocar a concurs d'accés pel sistema de promoció interna per a l'accés al cos de catedràtics i catedràtiques d'universitat que es detallen en l'annex I d'aquesta resolució, dotades en l'estat de despeses del pressupost de la Universitat Jaume I, amb subjecció a les següents bases.
Español: Este rectorado, en uso de las competencias que le atribuye la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario (LOSU), y las previstas en el artículo 71 de los Estatutos de la Universitat Jaume I, ha resuelto convocar a concurso de acceso por el sistema de promoción interna para el acceso al cuerpo de catedráticos y catedráticas de universidad que se detallan en el anexo I de esta resolución, dotadas en el estado de gastos del presupuesto de la Universitat Jaume I, con sujeción a las siguientes bases.
Valencià: Normes generals A aquest concurs li és aplicable la LOSU.
Español: Normas generales A este concurso le es aplicable la LOSU.