gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot això, i en virtut de l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i l'apartat quint de la Resolució de 27 de juny de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen les subvencions destinades a entitats locals per a l'execució del programa de prescripció d'activitat i exercici físic orientat a la salut denominat «En moviment», per a l'execució del Pla de recuperació, transformació i resiliència, dins del Component 26 en el territori de la Comunitat Valenciana finançat per la Unió Europea - Next Generation EU, resolc: Únic Donar publicitat a la distribució definitiva del crèdit pressupostari de la Resolució de 20 de desembre de 2023, per la qual es convoquen subvencions destinades a entitats locals per a l'execució del programa de prescripció d'activitat i exercici físic orientat a la salut denominat «En moviment», per a l'execució del Pla de recuperació, transformació i resiliència, dins del Component 26 en el territori de la Comunitat Valenciana finançat per la Unió Europea - Next Generation EU, per a l'any 2024, que serà el següent: 1.
Español: Por todo ello, y en virtud del artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y el apartado quinto de la Resolución de 27 de junio de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras y se convocan las subvenciones destinadas a entidades locales para la ejecución del programa de prescripción de actividad y ejercicio físico orientado a la salud denominado «En moviment», para la ejecución del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, dentro del Componente 26 en el territorio de la Comunitat Valenciana financiado por la Unión Europea - Next Generation EU, resuelvo: Único Dar publicidad a la distribución definitiva del crédito presupuestario de la Resolución de 20 de diciembre de 2023, por la cual se convocan subvenciones destinadas a entidades locales para la ejecución del programa de prescripción de actividad y ejercicio físico orientado a la salud denominado «En moviment», para la ejecución del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, dentro del Componente 26 en el territorio de la Comunitat Valenciana financiado por la Unión Europea - Next Generation EU, para el año 2024, que será el siguiente: 1.La cuantía global máxima a conceder en esta convocatoria asciende a 1.225.206,06 euros, que se financiará de la manera siguiente: a) 425.206,06 euros con cargo a los fondos procedentes de PRTR de la aplicación presupuestaria G01189900GE00000. 451M00.
Valencià: del capítol IV, Fons MR22000055.
Español: del capítulo IV, Fondo MR22000055.
Valencià: línia S1286 dels Pressupostos de la Generalitat per a l'any 2024.
Español: línea S1286 de los Presupuestos de la Generalitat para el año 2024.
Valencià: b) 800.000 euros amb càrrec a fons propis de l'aplicació pressupostària G01180203 457A00 del capítol IV, línia S0055 dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2024.
Español: b) 800.000 euros con cargo a fondos propios de la aplicación presupuestaria G01180203 457A00 del capítulo IV, línea S0055 de los Presupuestos de la Generalitat para el año 2024.
Valencià: De conformitat amb el que s'establix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició s'haurà d'interposar davant el mateix òrgan que l'haja dictat, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso potestativo de reposición se tendrá que interponer ante el mismo órgano que lo haya dictado, en el plazo de un mes a contar del día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà d'interposar davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo se tendrá que interponer ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar del día siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - El director general d'Esport.
Español: El director general de Deporte.
Valencià: Resolució de 27.06.2023, DOGV 9635, 10.07.2023) Luis Cervera Torres.
Español: Resolución de 27/06/2023, DOGV 9635, 10.07.2023): Luis Cervera Torres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9803, del 06-03-2024 (2024/2009) DECRET 27/2024, de 5 de març, del Consell, pel qual es disposa el nomenament de les persones titulars de les direccions adjuntes d'Arts Escèniques, d'Audiovisuals i Cinematografia, i de Música i Cultura Popular Valenciana de l'Institut Valencià de Cultura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9803, del 06-03-2024 (2024/2009) DECRETO 27/2024, de 5 de marzo, del Consell, por el que se dispone el nombramiento de las personas titulares de las direcciones adjuntas de Artes Escénicas, de Audiovisuales y Cinematografía, y de Música y Cultura Popular Valenciana del Institut Valencià de Cultura.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9803 Data del DOGV : 06-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9803 Fecha DOGV : 06-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/2009 CVE Data del document : 05-03-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Decret Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport DECRET 27/2024, de 5 de març, del Consell, pel qual es disposa el nomenament de les persones titulars de les direccions adjuntes d'Arts Escèniques, d'Audiovisuals i Cinematografia, i de Música i Cultura Popular Valenciana de l'Institut Valencià de Cultura.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/2009 CVE Fecha del documento : 05-03-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Decreto Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte DECRETO 27/2024, de 5 de marzo, del Consell, por el que se dispone el nombramiento de las personas titulares de las direcciones adjuntas de Artes Escénicas, de Audiovisuales y Cinematografía, y de Música y Cultura Popular Valenciana del Institut Valencià de Cultura.
Valencià: [2024/2009] D'acord amb la disposició addicional sèptima de la Llei 9/2019, de 23 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat; de conformitat amb l'acord adoptat el 16 de febrer de 2024 pel Consell de Direcció de l'Institut Valencià de Cultura i amb l'article 28.b de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de l5 de març de 2024, DISPOSE El nomenament de María José Hernández Mora, com a titular de la Direcció Adjunta d'Arts Escèniques; de María Dolores Fuster Embuena, com a titular de la Direcció Adjunta d'Audiovisuals i Cinematografia, i de Joan Josep Cerveró Beta, com a titular de la Direcció Adjunta de Música i Cultura Popular Valenciana, amb efectes del 6 de març de 2024.
Español: [2024/2009] De acuerdo con la disposición adicional séptima de la Ley 9/2019, de 23 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat; de conformidad con el acuerdo adoptado el 16 de febrero de 2024 por el Consejo de Dirección del Institut Valencià de Cultura y con el artículo 28.b de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte, previa deliberación del Consell, en la reunión del 5 de marzo de 2024, DISPONGO El nombramiento de María José Hernández Mora, como titular de la Dirección Adjunta de Artes Escénicas; de María Dolores Fuster Embuena, como titular de la Dirección Adjunta de Audiovisuales y Cinematografía, y de Joan Josep Cerveró Beta, como titular de la Dirección Adjunta de Música y Cultura Popular Valenciana, con efectos del 6 de marzo de 2024.
Valencià: Castelló de la Plana, 5 de març de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT El vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport, VICENTE JOSÉ BARRERA SIMÓ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castelló de la Plana, 5 de marzo de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT El vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte, VICENTE JOSÉ BARRERA SIMÓ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9903, del 29-07-2024 (2024/7549) RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es minoren i es deixen sense efecte les ajudes concedides per la Resolució de 29 de novembre de 2023, per a la preparació d'oposicions per a l'ingrés en els cossos i escales del grup A de l'Administració de la Generalitat ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9903 Data del DOGV : 29-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9903, del 29-07-2024 (2024/7549) RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se minoran y se dejan sin efecto las ayudas concedidas por la Resolución de 29 de noviembre de 2023, para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos y escalas del grupo A de la Administración de la Generalitat -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9903 Fecha DOGV : 29-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/7549 CVE : DOGV-V-2024-7549 Data del document : 10-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * assignació per estudis ajuda pública funció pública Pel Decret 26/2019, d’1 de març, del Consell, modificat pel Decret 81/2023, de 26 de maig, del Consell, s’aproven les bases reguladores de la concessió d’ajudes a persones jóvens altament qualificades, per a la preparació de proves selectives per a l’accés als diferents cossos o escales del grup de classificació professional A de l’Administració de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/7549 CVE : DOGV-C-2024-7549 Fecha del documento : 10-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * asignación por estudios ayuda pública función pública Por Decreto 26/2019, de 1 de marzo, del Consell, modificado por Decreto 81/2023, de 26 de mayo, del Consell, se aprueban las bases reguladoras de la concesión de ayudas a personas jóvenes altamente cualificadas, para la preparación de pruebas selectivas para el acceso a los distintos cuerpos o escalas del grupo de clasificación profesional A de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 4 de juliol de 2023, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, es convoquen ajudes per a la preparació d’oposicions per a l’ingrés en els cossos del grup A de l’Administració de la Generalitat (DOGV 10.07.2023) i per Resolució de 29 de novembre de 2023 (DOGV 30.11.2023) es concedixen estes ajudes.
Español: Mediante Resolución de 4 de julio de 2023, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, se convocan ayudas para la preparación de oposiciones para el ingreso en los cuerpos del grupo A de la Administración de la Generalitat (DOGV 10.07.2023) y por Resolución de 29 de noviembre de 2023 (DOGV 30.11.2023), se conceden dichas ayudas.
Valencià: Vistel certificat de la Subdirecció General de l’IVAP, de data 26 de juny de 2024, sobre la justificació del compliment de la finalitat de la subvenció del tercer període de justificació de les persones beneficiàries, conforme al que disposa l’apartat onzé de la Resolució de 4 de juliol de 2023 i l’apartat tercer de la Resolució de 29 de novembre de 2023.
Español: Vistoel certificado de la Subdirección General del IVAP, de fecha 26 de junio de 2024, sobre la justificación del cumplimiento del fin de la subvención del tercer periodo de justificación de las personas beneficiarias, conforme a lo dispuesto en el apartado undécimo de la Resolución de 4 de julio de 2023 y apartado tercero de la Resolución de 29 de noviembre de 2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveu el Decret 10/2023, de 19 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions; el Decret 133/2023, de 10 d’agost, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Hisenda, Economia i Administració Pública, així com l’article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, RESOLC Primer* Minorar la quantia de les ajudes concedides per la Resolució de 29 de novembre de 2023, a les persones beneficiàries que s’indiquen a continuació, per no haver justificat íntegrament el compliment de la finalitat de la subvenció del tercer període (01.03.2024 a 31.05.2024) o incórrer en causa incompatibilitat de l’apartat 12.3 de la Resolució de 4 de juliol de 2023.
Español: De conformidad con lo previsto en el Decreto 10/2023, de 19 de julio, del President de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones, en el Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, así como en el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo: Primero* Minorar la cuantía de las ayudas concedidas por Resolución de 29 de noviembre de 2023,a las personas beneficiarias que se indican a continuación, por no haber justificado en su totalidad el cumplimiento del fin de la subvención del tercer periodo (1/03/2024 a 31/05/2024) o incurrir en el mismo en causa incompatibilidad del apartado 12.3 de la Resolución de 4 de julio de 2023.
Valencià: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | EXPEDIENT | | NIF | COGNOMS, NOM | Import pagament 3r període | | OPOSIT/2023/412 | ***1172** | | CLEMENT TALAVERA, ALVARO | 886,67 | | OPOSIT/2023/277 | ***5539** | | CODOÑER COLLADO, DANIEL | 1.446,67 | | OPOSIT/2023/340 | ***5841** | | CORTES PUIG, MIGUEL ANGEL | 1.400,00 | | OPOSIT/2023/77 | ***8771** | | LUGMAÑA SÁNCHEZ, KATHERINE LISBETH | 1.120,00 | | OPOSIT/2023/370 | ***1202** | | MAGAÑA ÚBEDA, LUÍS | 2.076,67 | | OPOSIT/2023/161 | ***6815** | | SALVADOR LASERNA, CARMEN | 1.400,00 | Segon* Deixar sense efecte les ajudes concedides per la Resolució de 29 de novembre de 2023 a les persones beneficiàries que s’indiquen a continuació pels motius que per a cada una es detallen, amb la qual cosa es produïx la pèrdua del dret al cobrament d’esta, de conformitat amb el que preveu l’apartat quinzé de la Resolució de 4 de juliol de 2023.
Español: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | EXPEDIENTE | | NIF | APELLIDOS, NOMBRE | Importe pago 3º periodo | | OPOSIT/2023/412 | ***1172** | | CLEMENT TALAVERA, ALVARO | 886,67 | | OPOSIT/2023/277 | ***5539** | | CODOÑER COLLADO, DANIEL | 1.446,67 | | OPOSIT/2023/340 | ***5841** | | CORTES PUIG, MIGUEL ANGEL | 1.400,00 | | OPOSIT/2023/77 | ***8771** | | LUGMAÑA SÁNCHEZ, KATHERINE LISBETH | 1.120,00 | | OPOSIT/2023/370 | ***1202** | | MAGAÑA ÚBEDA, LUIS | 2.076,67 | | OPOSIT/2023/161 | ***6815** | | SALVADOR LASERNA, CARMEN | 1.400,00 | Segundo* Dejar sin efecto las ayudas concedidas por la Resolución de 29 de noviembre de 2023 a las personas beneficiarias que se indican a continuación por los motivos que para cada una se detallan, produciéndose la pérdida del derecho al cobro de la misma, de conformidad con lo previsto en el apartado decimoquinto de la Resolución de 4 de julio de 2023.
Valencià: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | EXPEDIENT | NIF | COGNOMS, NOM | CODI MOTIU | | OPOSIT/2023/412 | ***1172** | CLEMENT TALAVERA, ALVARO | 4 (des del 08.04.2024) | | OPOSIT/2023/277 | ***5539** | CODOÑER COLLADO, DANIEL | 3 (des del 03.05.2024) | | OPOSIT/2023/340 | ***5841** | CORTES PUIG, MIGUEL ANGEL | 3 (des del 09.05.2024) | | OPOSIT/2023/76 | ***1604** | DARAS DE LA FUENTE, MARIA | 5 | | OPOSIT/2023/494 | ***5289** | GARCIA AGUADO, ANA | 2 | | OPOSIT/2023/73 | ***7371** | GONZAGA GUIJARRO, JUAN MANUEL | 2 | | OPOSIT/2023/344 | ***2357** | HABA GARCIA, BORJA | 5 | | OPOSIT/2023/101 | ***5177** | LANGA MORENILLA, MIREIA | 2 | | OPOSIT/2023/207 | ***0471** | MORENO BUENAFE, SHEILA | 5 | | OPOSIT/2023/239 | ***5122** | NAVA SERRALTA, JOSE | 5 | | OPOSIT/2023/23 | ***0246** | PALAU JORGE, MARTA | 5 | | OPOSIT/2023/305 | ***6762** | PANCA MARTINEZ, MONICA DEL PILAR | 5 | | OPOSIT/2023/182 | ***1805** | PASCUAL BELTRAN, ANA TERESA | 2 | | OPOSIT/2023/192 | ***0579** | PERIS PERALES, INES | 5 | | OPOSIT/2023/161 | ***6815** | SALVADOR LASERNA, CARMEN | 4 (des de l’01.05.2024) | | OPOSIT/2023/55 | ***8349** | SUCH MANZANO, JOAN | 2 | Codi motius:* La documentació presentada no s’ajusta a la justificació exigida.
Español: | | | | | | --- | --- | --- | --- | | EXPEDIENTE | NIF | APELLIDOS, NOMBRE | CÓDIGO MOTIVO | | OPOSIT/2023/412 | ***1172** | CLEMENT TALAVERA, ALVARO | 4 (desde el 08.04.2024) | | OPOSIT/2023/277 | ***5539** | CODOÑER COLLADO, DANIEL | 3 (desde el 03.05.2024) | | OPOSIT/2023/340 | ***5841** | CORTES PUIG, MIGUEL ANGEL | 3 (desde el 09.05.2024) | | OPOSIT/2023/76 | ***1604** | DARAS DE LA FUENTE, MARIA | 5 | | OPOSIT/2023/494 | ***5289** | GARCIA AGUADO, ANA | 2 | | OPOSIT/2023/73 | ***7371** | GONZAGA GUIJARRO, JUAN MANUEL | 2 | | OPOSIT/2023/344 | ***2357** | HABA GARCIA, BORJA | 5 | | OPOSIT/2023/101 | ***5177** | LANGA MORENILLA, MIREIA | 2 | | OPOSIT/2023/207 | ***0471** | MORENO BUENAFE, SHEILA | 5 | | OPOSIT/2023/239 | ***5122** | NAVA SERRALTA, JOSE | 5 | | OPOSIT/2023/23 | ***0246** | PALAU JORGE, MARTA | 5 | | OPOSIT/2023/305 | ***6762** | PANCA MARTINEZ, MONICA DEL PILAR | 5 | | OPOSIT/2023/182 | ***1805** | PASCUAL BELTRAN, ANA TERESA | 2 | | OPOSIT/2023/192 | ***0579** | PERIS PERALES, INES | 5 | | OPOSIT/2023/161 | ***6815** | SALVADOR LASERNA, CARMEN | 4 (desde el 1/05/2024) | | OPOSIT/2023/55 | ***8349** | SUCH MANZANO, JOAN | 2 | Código motivos:* La documentación presentada no se ajusta a la justificación exigida.
Valencià: No presenta la justificació.
Español: No presenta justificación.
Valencià: Des de la data indicada, incompatibilitat prevista en l’apartat 12.3.
Español: Desde la fecha indicada incompatibilidad prevista en el apartado 12.3.
Valencià: Incompliment obligació prevista en apartat 13.1 de la convocatòria.
Español: Incumplimiento obligación prevista en apartado 13.1 de la convocatoria.
Valencià: Aprovar prova selectiva per a la preparació de la qual se li va concedir l’ajuda.
Español: Aprobar prueba selectiva para cuya preparación se le concedió la ayuda.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant de la consellera d’Hisenda, Economia i Administració Pública, en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la publicació d’esta resolució, o bé un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, comptats des de l’endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que establixen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición ante la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución, o bien recurso contencioso-administrativo ante la sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 10 de juliol de 2024 (p.d.
Español: València, 10 de julio de 2024 (p.d.