gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3737 CVE Data del document : 29-03-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 29 de març de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les bases i es convoca la I edició dels premis «Treball Final de Grau que millor procediment constructiu plantege, sumant tres punts de vista: el seu caràcter innovador, amb una solució tecnicoeconòmica competitiva i donant compliment a objectius d'economia circular i descarbonització» als millors treballs de final de grau per a l'any 2022, patrocinats per la Càtedra BERTOLÍN.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3737 CVE Fecha del documento : 29-03-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 29 de marzo de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las bases y se convoca la I edición de los premios «Trabajo Final de Grado que mejor procedimiento constructivo plantee, sumando tres puntos de vista: su carácter innovador, con una solución técnico económica competitiva y dando cumplimiento a objetivos de economía circular y descarbonización» a los mejores trabajos de final de grado para el año 2022, patrocinados por la Cátedra BERTOLÍN.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/686011) Beneficiaris Podran sol·licitar aquests premis aquells estudiants que, al final de termini de sol·licituds, complisquen els següents requisits: a) Ser graduats en Enginyeria Civil o Enginyeria Tècnica d'Obres Públiques de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria de Camins, Canals i Ports de la Universitat Politècnica de València Els treballs fi de grau s'han d'haver defensat des de l'1 de gener de 2022 fins al 31 de desembre de 2022 Objecte i condicions de concessió Aquests premis tenen per objecte fomentar, entre els alumnes, l'esperit i el treball de superació, la innovació, l'originalitat i l'excel·lència en aquelles disciplines acadèmiques relacionades amb la planificació, el disseny, la construcció i l'explotació d'infraestructures d'enginyeria civil.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/686011) Beneficiarios Podrán solicitar estos premios aquellos estudiantes que, al término de plazo de solicitudes, cumplan los siguientes requisitos: a) Ser graduados en Ingeniería Civil o Ingeniería Técnica de Obras Públicas de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos de la Universitat Politècnica de València Los trabajos fin de grado se deben haber defendido desde el 1 de enero de 2022 hasta el 31 de diciembre de 2022 Objeto y condiciones de concesión Estos premios tienen por objeto fomentar, entre los alumnos, el espíritu y el trabajo de superación, la innovación, la originalidad y la excelencia en aquellas disciplinas académicas relacionadas con la planificación, el diseño, la construcción y la explotación de infraestructuras de ingeniería civil.
Valencià: L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió de dos premis, un especial i un accèssit, als alumnes amb el millor Treball Final de Grau d'entre els TFG presentats en els grau d'Enginyeria Civil i del grau en Enginyeria d'Obres Públiques de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria de Camins, Canals i Ports de la Universitat Politècnica de València.
Español: El objeto de esta convocatoria es la concesión de dos premios, uno especial y un accésit, a los alumnos con el mejor Trabajo Final de Grado de entre los TFG presentados en los grado de Ingeniería Civil y del grado en Ingeniería de Obras Públicas de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en https://www.iccp.upv.es Quantia Individualitzada Es concediran un premi de dos mil euros (2.000 €) al treball que, segons el parer del tribunal, millor complisquen amb l'objectiu fixat en aquestes bases i un accèssit de mil euros (1.000 €), al treball que, segons el parer del tribunal, es considere és mereixedor d'aquest reconeixement.
Español: Bases Reguladoras Accesibles en https://www.iccp.upv.es Cuantía individualizada Se concederán un premio de dos mil euros (2.000 €) al trabajo que, a juicio del tribunal, mejor cumplan con el objetivo fijado en estas bases y un accésit de mil euros (1.000 €), al trabajo que, a juicio del tribunal, se considere es merecedor de este reconocimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9589, del 05-05-2023 (2023/4836) RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2023, de la Direcció General de Recursos Humans, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 2/0000223/2023, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9589, del 05-05-2023 (2023/4836) RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2023, de la Dirección General de Recursos Humanos, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 2/0000223/2023 del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9589 Data del DOGV : 05-05-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9589 Fecha DOGV : 05-05-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4836 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2023, de la Direcció General de Recursos Humans, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari 2/0000223/2023, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4836 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2023, de la Dirección General de Recursos Humanos, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 2/0000223/2023 del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda.
Valencià: [2023/4836] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, secció segona, ha ordenat la pràctica de citació a termini dels tercers interessats, relatius al recur contenciós administratiu a què s'ha fet referència en l'encapçalament, per la qual cosa se'n procedeix a la notificació mitjançant la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/4836] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, ha ordenado la práctica de emplazamiento de los terceros interesados, relativos al recurso contencioso-administrativo en el encabezamiento referenciado, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrents: Iciar Muñoz Forcada.
Español: Recurrente: Iciar Muñoz Forcada.
Valencià: Persones interessades: En la resolució de 21 de desembre de 2022 de la directora general de Recursos Humans per la qual es convoca el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places estatutàries previstes en els Annexos I i II del Decret 71/22 de 27 de maig del Consell, pel qual s'adapten les ofertes d'ocupació pública aprovades i pendents de convocatòria, s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública i s'aprova l'Oferta d'Ocupació Pública de l'any 2022 en l'àmbit de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV núm. 9496/23.12.2022).
Español: Personas interesadas: en la Resolución de de 21 de diciembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos por la que se convoca el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas estatutarias previstas en los Anexos I y II del Decreto 71/22 de 27 de mayo del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público aprobadas y pendientes de convocatoria, se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público y se aprueba la Oferta de Empleo Público del año 2022 en el ámbito de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9496/23.12.2022).
Valencià: Referència: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, secció segona, procediment ordinari a què s'ha fet referència en l'encapçalament.
Español: Referencia: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda, procedimiento ordinario en el encabezamiento referenciado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/5548) RESOLUCIÓ de 15 de maig del 2023, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es fa públic el resultat del tercer parcial del concurs per a la provisió de diverses direccions de servei i de secció assistencials en diferents departaments de Salut dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/5548) RESOLUCIÓN de 15 de mayo del 2023, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se hace público el resultado del tercer parcial del concurso para la provisión diversas plazas de jefatura de servicio y de sección facultativa en diferentes departamentos de Salud dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9600 Data del DOGV : 22-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9600 Fecha DOGV : 22-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5548 CVE Data del document : 15-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 de maig del 2023, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es fa públic el resultat del tercer parcial del concurs per a la provisió de diverses direccions de servei i de secció assistencials en diferents departaments de Salut dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5548 CVE Fecha del documento : 15-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de mayo del 2023, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se hace público el resultado del tercer parcial del concurso para la provisión diversas plazas de jefatura de servicio y de sección facultativa en diferentes departamentos de Salud dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2023/5548] Vista la proposta formulada per les comissions de valoració que han jutjat el concurs per a la provisió de diverses places de direcció de servei i secció assistencials en diferents hospitals dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, convocat per la Resolució de 18 de maig de 2022, de la directora general de Recursos Humans (DOGV 9347, 25.05.2022), i en compliment del que estableix la base huitena de l'esmentada convocatòria, i fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc fer públic els nomenaments dels aspirants seleccionats: DEPARTAMENT DE SALUT DE SANT JOAN 33.160.
Español: [2023/5548] Vista la propuesta formulada por las comisiones de valoración que han juzgado el concurso para la provisión de diversas plazas de jefatura de servicio y sección facultativas de diferentes departamentos de Salud dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, convocado por la Resolución de 18 de mayo del 2022, de la directora general de Recursos Humanos (DOGV núm. 9347, de 25.05.2022), en cumplimiento de lo establecido en la base octava de la citada convocatoria, y en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resuelvo hacer público el nombramiento de los aspirantes seleccionados: DEPARTAMENTO DE SALUD DE SAN JUAN 33.160.
Valencià: Cap de Servei facultatiu d'Oftalmologia a Maria Encarnació Mengual Verdú. 33.177.
Español: Jefatura de Servicio facultativa de Oftalmología a Maria Encarnación Mengual Verdú. 33.177.
Valencià: Cap de Secció facultatiu d'Oftalmologia a Juan García Sánchez. 39.539.
Español: Jefatura de Sección facultativa de Oftalmología a Juan García Sánchez. 39.539.
Valencià: Cap de Secció facultatiu de Medicina Física i Rehabilitació a Marta Sunyer Catlla.
Español: Jefatura de Sección facultativa de Medicina Física y Rehabilitación a Marta Sunyer Catlla.
Valencià: DEPARTAMENT DE SALUT D'ELX 45.938.
Español: DEPARTAMENTO DE SALUD DE ELCHE 45.938.
Valencià: Cap de Servei facultatiu d'Urologia a Luis Gómez Pérez. 2.986.
Español: Jefatura de Servicio facultativa de Urología a Luís Gómez Pérez. 2.986.
Valencià: Cap de Servei facultatiu de Cirurgia Ortopèdica i Traumatologia a Antonio Fernando Jesús Jover Carrillo 2.987.
Español: Jefatura de Servicio facultativa de Cirugía Ortopédica y Traumatología a Antonio Fernando Jesús Jover Carrillo 2.987.
Valencià: Cap de Secció facultatiu de Cirurgia Ortopèdica i Traumatologia a Carlos Verdú Aznar. 65.843.
Español: Jefatura de Sección facultativa de Cirugía Ortopédica y Traumatología a Carlos Verdú Aznar. 65.843.
Valencià: Cap de Servei facultatiu d'Oncologia Radioteràpia a Natividad Bascón Sántalo 2.942.
Español: Jefatura de Servicio facultativa de Oncología Radioterápica a Natividad Bascón Sántalo 2.942.
Valencià: Cap de Secció facultatiu de Cirurgia General i de l'Aparell Digestiu a José Antonio Barreras Mateos DEPARTAMENT DE SALUT DE VALÈNCIA CLÍNIC-MALVA-ROSA 16.717.
Español: Jefatura de Sección facultativa de Cirugía General y Aparato Digestivo a José Antonio Barreras Mateos DEPARTAMENTO DE SALUD DE VALÈNCIA-CLÍNICO-MALVARROSA 16.717.
Valencià: Cap de Servei facultatiu de Documentació Clínica i Admissió a Rosa Campany Buira. 16.728.
Español: Jefatura de Servicio facultativa de Documentación Clínica y Admisión a Rosa Campany Buira. 16.728.
Valencià: Cap de Secció facultatiu d'Anestèsia i Reanimació a Carlos Tornero Tornero. 16.726.
Español: Jefatura de Sección facultativa de Anestesia y Reanimación a Carlos Tornero Tornero. 16.726.
Valencià: Cap de Secció facultatiu d'Anestèsia i Reanimació a Maria José Parra González. 18.434.
Español: Jefatura de Sección facultativa de Anestesia y Reanimación a Maria José Parra González. 18.434.
Valencià: Cap de Secció facultatiu de Medicina Interna a Fernando Martínez García. 47.542.
Español: Jefatura de Sección facultativa de Medicina Interna a Fernando Martínez García. 47.542.
Valencià: Cap de Secció facultatiu de Medicina Interna a Alicia Santamaría Martín.
Español: Jefatura de Sección facultativa de Medicina Interna a Alicia Santamaría Martín.
Valencià: DEPARTAMENT DE SALUT DE CASTELLÓ 59.162.
Español: DEPARTAMENTO DE SALUD DE CASTELLÓN 59.162.
Valencià: Cap de Servei facultatiu de Pneumologia a Margarita Marín Royo. 12.582.
Español: Jefatura de Servicio facultativa de Neumología a Margarita Marín Royo. 12.582.
Valencià: Cap de Secció facultatiu de Cirurgia General i de l'Aparell Digestiu a David Martínez Rámos.
Español: Jefatura de Sección facultativa de Cirugía General y Aparato Digestivo a David Martínez Rámos.
Valencià: DEPARTAMENT DE SALUT DE VALÈNCIA- LA FE 28.163.
Español: DEPARTAMENTO DE VALÈNCIA- LA FE 28.163.
Valencià: Cap de Servei facultatiu d'Obstetrícia i Ginecologia a Beatriz Marcos Puig. 28.211.
Español: Jefatura de Servicio facultativa de Obstetricia y Ginecología a Beatriz Marcos Puig. 28.211.
Valencià: Cap de Servei facultatiu de Cirurgia General i de l'Aparell Digestiu a Rafael López Andujar.
Español: Jefatura de Servicio facultativa de Cirugía General y Aparato Digestivo a Rafael López Andujar.
Valencià: El personal facultatiu seleccionat disposarà d'un termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a efectuar la presa de possessió.
Español: El personal facultativo seleccionado dispondrá de un plazo de un mes contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para efectuar la toma de posesión.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu que corresponga, en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, o bé un recurs potestatiu de reposició davant l'òrgan competent, en el termini d'un mes, comptat a partir de l'endemà de ser publicada.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo que corresponda, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución y o bien recurso potestativo de reposición ante el órgano competente, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, si Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9527, del 06-02-2023 (2023/1098) RESOLUCIÓ de 30 de gener de 2023, del director general de Fons Europeus de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'acompleix l'article 26 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, sobre l'obligació de publicitar l'adopció de determinats plans o programes en el medi ambient.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9527, del 06-02-2023 (2023/1098) RESOLUCIÓN de 30 de enero de 2023, del director general de Fondos Europeos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se da cumplimiento al artículo 26 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, en cuanto a la obligación de publicitar la adopción de determinados planes o programas en el medio ambiente.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9527 Data del DOGV : 06-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9527 Fecha DOGV : 06-02-2023 Sección del DOGV : III.