gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La qual cosa es fa pública per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació allistada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, situat al carrer de Churruca, 29, CP 03003, d'Alacant, així com dirigir a aquest servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de quinze (15) dies hàbils comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, sito en C/ Churruca, 29, CP 03003, de Alicante, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de quince (15) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: - La cap de Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant: Rosa María Aragonés Pomares.
Español: - La jefa de Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante: Rosa María Aragonés Pomares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9369, del 27-06-2022 (2022/5348) Modificació de la relació de llocs de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9369, del 27-06-2022 (2022/5348) Modificación de la relación de puestos de trabajo.
Valencià: --------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9369 Data del DOGV : 27-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9369 Fecha DOGV : 27-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5348 CVE Data del document : 03-06-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Benifairó de Les Valls Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benifairó de les Valls personal concurs administratiu Modificació de la relació de llocs de treball.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5348 CVE Fecha del documento : 03-06-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benifairó de Les Valls Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benifairó de les Valls personal concurso administrativo Modificación de la relación de puestos de trabajo.
Valencià: [2022/5348] Havent conclòs l'aprovació de la modificació de la relació de llocs de treball d'aquest ajuntament, per la qual es crea el lloc de Prefectura Gabinet d'Alcaldia per a personal eventual pel Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el dia 1 de juny de 2022.
Español: [2022/5348] Habiendo concluido la aprobación de la modificación de la relación de puestos de trabajo de este ayuntamiento, por la cual se crea el lugar de Jefatura Gabinete de Alcaldía para personal eventual por el Pleno de este Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 1 de junio de 2022.
Valencià: De conformitat amb allò que s'ha fixat en l'article 127 del text refós de les disposicions legals vigents en matèria de Règim Local, aprovat per Reial decret legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, per mitjà del present anunci, es fa la publicació de l'esmentada modificació, es pot consultar la fitxa del lloc al tauler d'anuncis electrònic de l'Ajuntament de Benifairó de les Valls i al portal de transparència https://benifairodelesvalls.sedelectronica.es La relació de llocs de treball, en la seua integritat, es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 23, de data 4 de febrer de 2021.
Español: En conformidad con aquello que se ha fijado en el artículo 127 del texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local, aprobado por Real decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por medio del presente anuncio, se procede a la publicación de la mencionada modificación, se puede consultar la ficha del lugar al tablón de anuncios electrónico del Ayuntamiento de Benifairó de les Valls y al Portal de Transparencia https://benifairodelesvalls.sedelectronica.es La relación de puestos de trabajo, en su integridad, se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 23, de fecha 4 de febrero de 2021.
Valencià: Contra l'Acord plenari, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant el Ple de l'Ajuntament, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de publicació al Butlletí Oficial de la Província de València, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat Contenciós Administratiu, en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la recepció de la notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra el Acuerdo plenario, que pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante el Pleno del Ayuntamiento, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de publicación al Boletín Oficial de la Provincia de València, en conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado del Contencioso-Administrativo, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la notificación, en conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: L'article 123.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, adverteix que, si s'optara per interposar el recurs de reposició potestatiu no podrà interposar el recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o se n'haja produït la desestimació per silenci.
Español: El artículo 123.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, advierte que, si se optara para interponer el recurso de reposición potestativo no podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
Valencià: Tot açò sense perjudici de què puga interposar la persona interessada qualsevol altre recurs que poguera estimar més convenient al seu dret.
Español: Todo esto sin perjuicio de que pueda interponer el interesado cualquier otro recurso que pudiera estimar más conveniente a su derecho.
Valencià: Benifairó de les Valls, 3 de juny de 2022.
Español: Benifairó de les Valls, 3 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9279, del 16-02-2022 (2022/748) RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdits pel finançament relatiu al mecanisme de suport a la liquiditat, per import global de 36.313.514 euros (exp. 06.012/21-074, quarta part).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9279, del 16-02-2022 (2022/748) RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar créditos por la financiación relativa al mecanismo de apoyo a la liquidez, por importe global de 36.313.514 euros (exp. 06.012/21-074, cuarta parte).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9279 Data del DOGV : 16-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9279 Fecha DOGV : 16-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/748 CVE Data del document : 24-01-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 24 de gener de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza generar crèdits pel finançament relatiu al mecanisme de suport a la liquiditat, per import global de 36.313.514 euros (exp. 06.012/21-074, quarta part).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/748 CVE Fecha del documento : 24-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 24 de enero de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza generar créditos por la financiación relativa al mecanismo de apoyo a la liquidez, por importe global de 36.313.514 euros (exp. 06.012/21-074, cuarta parte).
Valencià: [2022/748] Per la Circular 2/2016, de la Secretaria Autonòmica d'Hisenda, s'estableix el procediment per a la gestió dels pagaments finançats pel Fons de Liquiditat Autonòmic per a atendre venciments de deute financer i deute comercial d'entitats del sector públic valencià, així com de compromisos de finançament mitjançant el mètode alemany.
Español: [2022/748] Por la Circular 2/2016, de la Secretaría Autonómica de Hacienda, se establece el procedimiento para la gestión de los pagos financiados por el Fondo de Liquidez Autonómico para atender vencimientos de deuda financiera y deuda comercial de entidades del sector público valenciano, así como de compromisos de financiación mediante método alemán.
Valencià: D'acord amb aquesta, amb les sol·licituds de generació remeses per la Secretaria Autonòmica d'Hisenda i la Subdirecció General de Tresoreria, i tenint en compte els certificats de la Subdirecció General de Finançament Autonòmic i Política Financera dels imports de deute financer d'entitats de sector públic que s'han finançat per disposicions del préstec del FLA 2021 fins al 31 de desembre i els venciments corresponents al mes de desembre de 2021, així com els certificats de la Intervenció General de data 1 de setembre de 2021 i de data 3 de gener de 2022, en relació als pagaments realitzats durant l'exercici 2021 per compte d'entitats incloses en el sector Administracions Públiques, subsector Comunitats Autònomes, d'acord amb la metodologia de la comptabilitat nacional, per venciments del deute financer o comercial que han sigut finançats pel compartiment del FLA del Fons de Finançament a Comunitats Autònomes, és procedent generar crèdit en el capítol 8 «Actius financers» dels diferents programes i seccions d'adscripció de les entitats, a l'efecte de procedir a la seua formalització, per un import total de 36.313.514 euros, per a incrementar o, si és el cas, habilitar els corresponents projectes financers, codificats PTF, préstecs per deute financer i PTP per deute comercial.
Español: De acuerdo con la misma, con las solicitudes de generación remitidas por la Secretaría Autonómica de Hacienda y la Subdirección General de Tesorería y teniendo en cuenta, los certificados de la Subdirección General de Financiación Autonómica y Política Financiera, de los importes de deuda financiera de entidades de sector público que se han financiado por disposiciones del préstamo del FLA 2021 hasta el 31 de diciembre y los vencimientos correspondientes al mes de diciembre de 2021 así como los certificados de la Intervención General de fechas 1 de septiembre de 2021 y dos de fecha 3 de enero de 2022, en relación a los pagos realizados durante el ejercicio 2021 por cuenta de entidades incluidas en el sector Administraciones Públicas, subsector Comunidades Autónomas, de acuerdo con la metodología de la contabilidad nacional, por vencimientos su deuda financiera o comercial que han sido financiados por el compartimento del FLA del Fondo de Financiación a Comunidades Autónomas, procede generar crédito en el capítulo 8 «Activos financieros» de los distintos programas y secciones de adscripción de las entidades, a efectos de proceder a su formalización, por importe total de 36.313.514 euros, para incrementar o, en su caso habilitar, los correspondientes proyectos financieros, codificados PTF, préstamos por deuda financiera y PTP por deuda comercial.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i en els articles 21 i 24 de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, i d'acord amb la disposició final primera de l'Ordre 16/2021, de 3 de desembre, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar un augment del pressupost d'ingressos, exercici 2021, en l'aplicació 19.00.00.911.00, «Préstecs llarg termini ens del sector públic», per un import de 36.313.514 euros.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y de los artículos 21 y 24 de la Ley 4/2020, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, y de acuerdo con la disposición final primera de la Orden 16/2021, de 3 de diciembre, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar un aumento del presupuesto de ingresos, ejercicio 2021, en la aplicación 19.00.00.911.00 «Préstamos largo plazo entes del sector público» por importe de 36.313.514 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment en el pressupost de despeses, exercici 2021, en les aplicacions i pels imports que figuren a continuació, per un import global de 36.313.514 euros.
Español: Segundo Autorizar un aumento en el presupuesto de gastos, ejercicio 2021, en las aplicaciones y por los importes que figuran a continuación, por un importe global de 36.313.514 euros.
Valencià: Els increments i/o les habilitacions del capítol 8 «Actius financers» impliquen, al seu torn, l'habilitació dels corresponents projectes financers PTF, si es tracta de deute financer, o PTP, si es tracta de deute comercial.
Español: Los incrementos y/o habilitaciones del capítulo 8 «Activos financieros» implican, a su vez, la habilitación de los correspondientes proyectos financieros PTF si se trata de deuda financiera o PTP si se trata de deuda comercial.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9269, del 02-02-2022 (2022/777) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'amplia el termini per a la presentació de sol·licituds de les subvencions convocades per la Resolució de 22 de desembre de 2021, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen subvencions destinades al Programa de suport a dones en els àmbits rural i urbà, dins del Pla de recuperació, transformació i resiliència (CID 343).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9269, del 02-02-2022 (2022/777) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se amplía el plazo para la presentación de solicitudes de las subvenciones convocadas por la Resolución de 22 de diciembre de 2021, por la que se aprueban las bases reguladoras y se convocan subvenciones destinadas al Programa de apoyo a mujeres en los ámbitos rural y urbano, dentro del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (CID 343).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9269 Data del DOGV : 02-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9269 Fecha DOGV : 02-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/777 CVE Data del document : 31-01-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball legislació RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'amplia el termini per a la presentació de sol·licituds de les subvencions convocades per la Resolució de 22 de desembre de 2021, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen subvencions destinades al Programa de suport a dones en els àmbits rural i urbà, dins del Pla de recuperació, transformació i resiliència (CID 343).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/777 CVE Fecha del documento : 31-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo legislación RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se amplía el plazo para la presentación de solicitudes de las subvenciones convocadas por la Resolución de 22 de diciembre de 2021, por la que se aprueban las bases reguladoras y se convocan subvenciones destinadas al Programa de apoyo a mujeres en los ámbitos rural y urbano, dentro del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (CID 343).
Valencià: [2022/777] Amb data 29 de desembre de 2021, es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 22 de desembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen, mitjançant tramitació anticipada, les subvencions destinades al finançament de les inversions del component 23 «Noves polítiques públiques per al mercat de treball dinàmic, resilient i inclusiu», inversió 2 (Ocupació dona i transversalitat de gènere en les polítiques públiques de suport a l'activació per a l'ocupació), en el qual s'incardina el Programa de suport a dones en els àmbits rural i urbà, dins del Pla de recuperació, transformació i resiliència (CID 343).
Español: [2022/777] En fecha 29 de diciembre de 2021, se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 22 de diciembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras y se convocan, mediante tramitación anticipada, las subvenciones destinadas a la financiación de las inversiones del componente 23 «Nuevas políticas públicas para el mercado de trabajo dinámico, resiliente e inclusivo», inversión 2 (Empleo mujer y transversalidad de género en las políticas públicas de apoyo a la activación para el empleo), en el que se incardina el Programa de apoyo a mujeres en los ámbitos rural y urbano, dentro del Plan de recuperación, transformación y resiliencia (CID 343).
Valencià: El punt resolutiu 16, punt 7, de l'esmentada resolució, estableix que el termini per a la presentació de sol·licituds de subvenció serà des del dia 17 de gener fins al dia 4 de febrer de 2022, ambdós inclusivament.
Español: El resuelvo décimo sexto, punto 7, de la citada resolución establece que el plazo para la presentación de solicitudes de subvención será desde el día 17 de enero hasta el día 4 de febrero de 2022, ambos inclusive.
Valencià: Per la seua part, l'article 32 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, habilita l'Administració per a concedir, d'ofici, una ampliació dels terminis establits, sempre que es produïsca abans del venciment del termini de què es tracte i que no excedisca la meitat d'aquest.
Español: Por su parte, el artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, habilita a la Administración para conceder, de oficio, una ampliación de los plazos establecidos, siempre que se produzca antes del vencimiento del plazo de que se trate y que no exceda de la mitad del mismo.
Valencià: Atés que fins a la data s'ha presentat un nombre escàs de sol·licituds això pot ser a causa de la necessitat de donar més publicitat i difusió a les ajudes, com de donar més marge temporal per a la preparació i enllestiment de la documentació necessària per a presentar la sol·licitud, per tant, es fa necessària una ampliació del termini de presentació de sol·licituds.
Español: Siendo que hasta la fecha se ha presentado un número escaso de solicitudes, ello puede ser debido a la necesidad de dar mayor publicidad y difusión a las ayudas, como de dar mayor margen temporal para la preparación y ultimación de la documentación necesaria para presentar la solicitud, por lo que se hace necesaria la ampliación del plazo establecido de presentación de solicitudes.