gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8061 Data del DOGV : 13-06-2017 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8061 Fecha DOGV : 13-06-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/5193 CVE Data del document : 02-06-2017 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de juny de 2017, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es declara deserta la convocatòria per a la provisió del lloc de subdirector/a médic del Departament de Salut de Vinaròs dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (núm.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/5193 CVE Fecha del documento : 02-06-2017 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de junio de 2017, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se declara desierta la convocatoria de la plaza de subdirector/a médico del Departamento de Salud de Vinaròs, dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (núm.
Valencià: [2017/5193] Vista la proposta del director general de Recursos Humans i Econòmics, de data 2 de juny de 2017, elevada en data 19 de maig de 2017 per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de subdirector médic del Departament de Salut de Vinaròs dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, pel procediment de lliure designació, convocat per Resolució de 17 d- octubre de 2016, de la Direcció General de Recursos Humans i Econòmics (DOGV 7932, 07.12.2016).
Español: [2017/5193] Vista la propuesta del director general de Recursos Humanos y Económicos, de fecha 2 de junio de 2017, elevada en fecha 19 de mayo de 2017 por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de subdirector médico del Departamento de Salud de Vinaròs dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por el procedimiento de libre designación, convocado por Resolución de 17 de octubre de 2016, de la Dirección General de Recursos Humanos y Económicos (DOGV 7932, 07.12.2016).
Valencià: Fent ús de la competència atribuïda per l'article 4 del Decret 37/2017, de 10 de març, del Consell, pel qual s'estableix el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resolc: Declarar deserta la convocatòria per a la provisió de la plaça de subdirector médic del Departament de Salut de Vinaròs dependent de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: En virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 del Decreto 37/2017, de 10 de marzo, del Consell, por el que se establece el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelvo: Declarar desierta la convocatoria para la provisión del puesto de subdirector médico del Departamento de Salud de Vinaròs dependiente de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se potestativament el recurs de reposició, en el termini d'un mes, de conformitat amb l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació, davant el jutjat contenciós administratiu que corresponga al seu domicili o davant la seu del Jutjat Contenciós Administratiu de la ciutat de València, a la seua elecció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente el recurso de reposición, en el plazo de un mes, de conformidad con el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la notificación, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo que corresponda a su domicilio o ante la sede del Juzgado de lo Contencioso-administrativo de la ciudad de Valencia, a su elección, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: No obstant açò, podrà interposar-se qualsevol altre recurs que s'estime per a la defensa dels seus interessos.
Español: No obstante, podrá interponerse cualquier otro recurso que se estime para la defensa de sus intereses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8079, del 07-07-2017 (2017/5325) Resolució de 9 de juny de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual se cita les persones interessades en el procediment ordinari número 4/000140/2017-OM: 46250-33-3-2017-0000940 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8079, del 07-07-2017 (2017/5325) Resolución de 9 de junio de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 4/000140/2017-OM: 46250-33-3-2017-0000940 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8079 Data del DOGV : 07-07-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8079 Fecha DOGV : 07-07-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2017/5325 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Resolució de 9 de juny de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual se cita les persones interessades en el procediment ordinari número 4/000140/2017-OM: 46250-33-3-2017-0000940 a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2017/5325 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Resolución de 9 de junio de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 4/000140/2017-OM: 46250-33-3-2017-0000940 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2017/5325] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 4 de València, ha reclamat de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport l'expedient referit al procediment següent: Recurrent: Federación Católica de Asociaciones de Padres de Alumnos de Valencia (FCAPA) Interessats: indeterminats.
Español: [2017/5325] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 4 de València, ha reclamado de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte el expediente referido al siguiente procedimiento: Recurrente: Federación Católica de Asociaciones de Padres de Alumnos de Valencia (FCAPA).
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 4/000140/2017-OM: 46250-33-3-2017-0000940, contra Decret 9/2017, de 27 de gener, del Consell, pel qual s'estableix el model lingüístic educatiu valencià i se'n regula l'aplicació als ensenyaments no universitaris de la Comunitat Valenciana (DOGV 7973, 06.02.2017).
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 4/000140/2017-OM: 46250-33-3-2017-0000940, contra Decreto 9/2017, de 27 de enero, del Consell, por el que se establece el modelo lingüístico educativo valenciano y se regula la aplicación a las enseñanzas no universitarias de la Comunitat Valenciana (DOGV 7973, 06.02.2017).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8043, del 19-05-2017 (2017/4309) DECRET 7/2017, de 17 de maig, del president de la Generalitat, pel qual es declara el cessament i nomena vocal del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8043, del 19-05-2017 (2017/4309) DECRETO 7/2017, de 17 de mayo, del president de la Generalitat, por el que se declara el cese y se nombra vocal del Consejo Rector de la Corporación Valenciana de Medios de Comunicación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8043 Data del DOGV : 19-05-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8043 Fecha DOGV : 19-05-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/4309 CVE Data del document : 17-05-2017 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Presidència de la Generalitat DECRET 7/2017, de 17 de maig, del president de la Generalitat, pel qual es declara el cessament i nomena vocal del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/4309 CVE Fecha del documento : 17-05-2017 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Presidencia de la Generalitat DECRETO 7/2017, de 17 de mayo, del president de la Generalitat, por el que se declara el cese y se nombra vocal del Consejo Rector de la Corporación Valenciana de Medios de Comunicación.
Valencià: [2017/4309] L'article 13 de la Llei 6/2016, de 15 de juliol, de la Generalitat, del servei públic de radiodifusió i televisió d'àmbit autonòmic, de titularitat de la Generalitat, disposa que el Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació estarà compost, entre altres, per una persona proposada pels treballadors de la corporació.
Español: [2017/4309] El artículo 13 de la Ley 6/2016, de 15 de julio, de la Generalitat, del servicio público de radiodifusión y televisión de ámbito autonómico, de titularidad de la Generalitat, dispone que el Consejo Rector de la Corporación Valenciana de Medios de Comunicación estará compuesto, entre otras, por una persona propuesta por los trabajadores de la Corporación.
Valencià: Així mateix, segons estableix l'article 14 de la llei referida, la persona proposada pels treballadors de la corporació, amb caràcter previ al seu nomenament per decret del president del Consell, haurà de comparéixer en audiència pública davant de la comissió de les Corts competent en la forma que aquesta determine a fi que la comissió puga informar-se de la seua idoneïtat per al càrrec.
Español: Asimismo, según establece el artículo 14 de la referida ley, la persona propuesta por los trabajadores de la Corporación, con carácter previo a su nombramiento por decreto del president del Consell, deberá comparecer en audiencia pública ante la comisión de Les Corts competente en la forma que esta determine con el fin de que la comisión pueda informarse de su idoneidad para el cargo.
Valencià: La disposició transitòria quarta de l'esmentada llei estableix que «no obstant el que disposa l'article 13.3.d d'aquesta llei, fins que no es conforme la plantilla de la corporació i les seues societats i no es constituïsca el comité d'empresa de la corporació, seran els sindicats que compten amb una representació mínima del 10 % de delegats en el conjunt del sector públic de la Generalitat els que realitzaran la proposta de la persona que ha de formar part del Consell Rector de la Corporació».
Español: La disposición transitoria cuarta de la citada ley establece que «no obstante lo dispuesto en el artículo 13.3.d de esta ley, hasta que no se conforme la plantilla de la Corporación y sus sociedades y no se constituya el comité de empresa de la Corporación, serán los sindicatos que cuenten con una representación mínima del 10 % de delegados en el conjunto del sector público de la Generalitat quienes realizarán la propuesta de la persona que debe formar parte del Consejo Rector de la Corporación».
Valencià: El Decret 17/2016, de 25 d'octubre, del president de la Generalitat, va nomenar com a vocal, en representació dels treballadors i les treballadores de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, María Dolores Navarro Giménez, la qual, en data 26 d'abril de 2017, va manifestar a la Corporació la seua renúncia al càrrec, d'acord amb el que disposa l'article 18, apartat 1, lletra a) de la mencionada llei.
Español: El Decreto 17/2016, de 25 de octubre, del president de la Generalitat, nombró como vocal, en representación de los trabajadores y las trabajadoras de la Corporación Valenciana de Medios de Comunicación, a María Dolores Navarro Giménez, la cual, en fecha 26 de abril de 2017, manifestó a la Corporación su renuncia al cargo, de acuerdo con lo que dispone el artículo 18, apartado 1, letra a) de la mencionada ley.
Valencià: La Comissió de Radiotelevisió Valenciana i de l'Espai Audiovisual de les Corts Valencianes, en la reunió del dia 5 de maig de 2017, va informar sobre la idoneïtat de María Soledad Fernández Cano, com a candidata, presentada per UGT-PV, CCOO-PV i Intersindical Valenciana, per a formar part del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, d'acord amb el que estableixen els articles 13 i 14 i la disposició transitòria quarta de la Llei 6/2016, de 15 de juliol, de la Generalitat, del servei públic de radiodifusió i televisió d'àmbit autonòmic, de titularitat de la Generalitat.
Español: La Comisión de Radiotelevisión Valenciana y del Espacio Audiovisual de Les Corts Valencianes, en la reunión del día 5 de mayo de 2017, informó sobre la idoneidad de María Soledad Fernández Cano, como candidata, presentada por UGT-PV, CCOO-PV e Intersindical Valenciana, para formar parte del Consejo Rector de la Corporación Valenciana de Medios de Comunicación, de acuerdo con lo que establecen los artículos 13 y 14 y la disposición transitoria cuarta de la Ley 6/2016, de 15 de julio, de la Generalitat, del servicio público de radiodifusión y televisión de ámbito autonómico, de titularidad de la Generalitat.
Valencià: Segons el que disposa l'article 14.3 de l'esmentada llei, el nomenament formal dels consellers i de les conselleres del Consell Rector es realitzarà per decret del president del Consell, després de complir-se els tràmits previstos, i el seu nomenament serà publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Según lo dispuesto en el artículo 14.3 de la citada ley, el nombramiento formal de los consejeros y las consejeras del Consejo Rector se realizará por decreto del president del Consell, tras cumplirse los trámites previstos, y su nombramiento será publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: En virtut de tot això, i de conformitat amb el que disposen els preceptes anteriors, DECRETE Primer Declarar el cessament, com a vocal en representació dels treballadors i de les treballadores de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, de María Dolores Navarro Giménez.
Español: En virtud de todo ello, y de conformidad con lo dispuesto en los anteriores preceptos, DECRETO Primero Declarar el cese, como vocal en representación de los trabajadores y de las trabajadoras de la Corporación Valenciana de Medios de Comunicación, de María Dolores Navarro Giménez.
Valencià: Segon Nomenar, com a vocal en representació dels treballadors i de les treballadores de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, María Soledad Fernández Cano.
Español: Segundo Nombrar, como vocal en representación de los trabajadores y de las trabajadoras de la Corporación Valenciana de Medios de Comunicación, a María Soledad Fernández Cano.
Valencià: València, 17 de maig de 2017 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 17 de mayo de 2017 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8201, del 29-12-2017 (2017/12113) RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 2017, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos C1-01, subgrup C1, sector administració general, administratiu de l'Administració de la Generalitat, torns de promoció interna i promoció interna per a persones amb diversitat funcional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8201, del 29-12-2017 (2017/12113) RESOLUCIÓN 26 de diciembre de 2017, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-01, subgrupo C1, sector administración general, administrativo de la Administración de la Generalitat, turnos de promoción interna y promoción interna para personas con diversidad funcional.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8201 Data del DOGV : 29-12-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8201 Fecha DOGV : 29-12-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/12113 CVE Data del document : 26-12-2017 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 26 de desembre de 2017, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos C1-01, subgrup C1, sector administració general, administratiu de l'Administració de la Generalitat, torns de promoció interna i promoció interna per a persones amb diversitat funcional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/12113 CVE Fecha del documento : 26-12-2017 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN 26 de diciembre de 2017, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-01, subgrupo C1, sector administración general, administrativo de la Administración de la Generalitat, turnos de promoción interna y promoción interna para personas con diversidad funcional.
Valencià: [2017/12113] Mitjançant resolucions de 31 d'octubre i 27 de novembre de 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, es van publicar las relacions de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos C1-01, subgrup C1, sector administració general, administratiu de l'Administració de la Generalitat, torns de promoció interna i promoció interna per a persones amb diversitat funcional respectivament, convocatòria 3/14, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2014 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2017/12113] Mediante resoluciones de 31 de octubre y 27 de noviembre de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, se publicaron las relaciones de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-01, subgrupo C1, sector administración general, administrativo de la Administración de la Generalitat, turnos de promoción interna y promoción interna para personas con diversidad funcional respectivamente, convocatoria 3/14, correspondiente a la oferta de empleo público de 2014 para el personal de la Administración de la Generalitat.