gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9030 Data del DOGV : 01-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9030 Fecha DOGV : 01-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/1767 CVE Data del document : 23-02-2021 Organisme emissor : Institut Valencià d'Investigacions Agraries Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2021, de la Vicepresidència primera de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, per la qual es modifica la coomissió avaluadora de les beques de formació i especialització cofinançades per la Unió Europea mitjançant el Programa operatiu del Fons Social Europeu de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/1767 CVE Fecha del documento : 23-02-2021 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2021, de la Vicepresidencia primera del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, por la que se modifica la comisión evaluadora de las becas de formación y especialización cofinanciadas por la Unión Europea a través del Programa operativo del Fondo Social Europeo de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: [2021/1767] Mitjançant Ordre 23/2018, de 16 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural (DOGV 8350, 30.07.2018), es van establir les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals d'especialització en l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries (IVIA).
Español: [2021/1767] Mediante Orden 23/2018, de 16 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural (DOGV 8350, 30.07.2018), se establecieron las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales de especialización en el Institut Valencià d'Investigacions Agràries (IVIA).
Valencià: Per Resolució de 9 de novembre de 2018, (DOGV 8426, 19.11.2018) de la Vicepresidència primera de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries es van convocar 25 beques per a la formació de persones amb titulació universitària en l'IVIA.
Español: Por Resolución de 9 de noviembre de 2018, (DOGV 8426, 19.11.2018) de la Vicepresidencia primera del Institut Valencià d'Investigacions Agràries se convocaron 25 becas para la formación de personas con titulación universitaria en el IVIA.
Valencià: Per Resolució de 29 de març de 2019 (DOGV 8524, 08.04.2019) de la vicepresidenta primera de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries es van adjudicar 21 beques per a la formació de persones amb titulació universitària en l'IVIA.
Español: Por Resolución de 29 de marzo de 2019 (DOGV 8524, 08.04.2019) de la vicepresidenta primera del Institut Valencià d'Investigacions Agràries se adjudicaron 21 becas para la formación de personas con titulación universitaria en el IVIA.
Valencià: Mitjançant Resolució de 8 d'agost de 2019, (DOGV 8614, 16.08.2019) del vicepresident primer de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, es va adjudicar una beca per a la formació de persones amb titulació universitària en l'IVIA.
Español: Mediante Resolución de 8 de agosto de 2019, (DOGV 8614, 16.08.2019) del vicepresidente primero del Institut Valencià d'Investigacions Agràries, se adjudicó una beca para la formación de personas con titulación universitaria en el IVIA.
Valencià: Mitjançant Resolució de 25 de novembre de 2019, (DOGV 8688, 29.11.2019) del vicepresident primer de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, es va adjudicar una beca per a la formació de persones amb titulació universitària en l'IVIA.
Español: Mediante Resolución de 25 de noviembre de 2019, (DOGV 8688, 29.11.2019) del vicepresidente primero del Institut Valencià d'Investigacions Agràries, se adjudicó una beca para la formación de personas con titulación universitaria en el IVIA.
Valencià: Per Resolució de 26 d'octubre de 2020, (DOGV 8940, 30.10.2020) del vicepresident primer de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, es va adjudicar una beca per a la formació de persones amb titulació universitària en l'IVIA.
Español: Por Resolución de 26 de octubre de 2020, (DOGV 8940, 30.10.2020) del vicepresidente primero del Institut Valencià d'Investigacions Agràries, se adjudicó una beca para la formación de personas con titulación universitaria en el IVIA.
Valencià: Vist que en la base novena de la convocatòria s'estableix la composició de la Comissió avaluadora a què fa referència l'article 7 de l'Ordre 23/2018.
Español: Visto que en la base novena de la convocatoria se establece la composición de la Comisión evaluadora a que hace referencia el artículo 7 de la Orden 23/2018.
Valencià: Vist que s'han produït canvis organitzatius que afecten els membres de la comissió.
Español: Visto que se han producido cambios organizativos que afectan a los miembros de la comisión.
Valencià: Considerant els preceptes legalment i reglamentàriament establits, per els que la Vicepresidència primera de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, a l'empara de la Resolució de 3 de setembre de 2018, de la presidenta de l'IVIA i consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural (DOGV 8379, de 10.09.2018) per la qual es van delegar determinades competències i atribucions, resol Primer Nomenar Francisco Garcia Ortega titular de la secretaria de la Comissió avaluadora.
Español: Considerando los preceptos legal y reglamentariamente establecidos, la Vicepresidencia primera del Institut Valencià d'Investigacions Agràries, al amparo de la Resolución de 3 de septiembre de 2018, de la presidenta del IVIA y consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural (DOGV 8379, de 10.09.2018) por la que se delegaron determinadas competencias y atribuciones, resuelve: Primero Nombrar a Francisco García Ortega titular de la secretaría de la Comisión evaluadora.
Valencià: Segon Les persones interessades en el procediment podran promoure la recusació dels membres de la Comissió avaluadora conforme amb el que es disposa en l'article 24 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: Segundo Las personas interesadas en el procedimiento podrán promover la recusación de los miembros de la Comisión evaluadora conforme a lo dispuesto en el artículo 24 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: Tercer El funcionament i règim de les reunions i acords de la Comissió avaluadora s'ajustarà al que es disposa en al secció tercera del capítol II, del títol preliminar de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic.
Español: Tercero El funcionamiento y régimen de las reuniones y acuerdos de la Comisión evaluadora se ajustará a lo dispuesto en al sección 3ª del capítulo II, del título preliminar de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.
Valencià: Quart Publicar la present resolució en el DOGV i en la pàgina web de l'IVIA, que produirà efectes des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Cuarto Publicar la presente resolución en el DOGV y en la página web del IVIA, produciendo efectos desde el día siguiente a su publicación.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i en contra es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant de la presidenta de l'IVIA en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació de conformitat amb l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu conformement a la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici de la interposició de qualsevol altre recurs que estimen pertinent.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra ella podrá interponerse, potestativamente, recurso de reposición ante la presidenta del IVIA en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a su publicación de conformidad con el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo con arreglo a la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de la interposición de cualquier otro recurso que estimen pertinente.
Valencià: Moncada, 23 de febrer de 2021.
Español: Moncada, 23 de febrero de 2021.
Valencià: - La Vicepresidència primera de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries (p.
Español: - La Vicepresidència primera del Institut Valencià d'Investigacions Agràries (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9030, del 01-03-2021 (2021/1741) RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions als qui han superat les proves selectives d'accés al subgrup A2, sector administració especial, cos superior de gestió de tributs de l'Administració de la Generalitat, torn d'accés lliure, convocatòria 1/14, en execució de la Sentència 600/2018, de 19 de desembre, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona (procediment ordinari 2/252/2016).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9030, del 01-03-2021 (2021/1741) RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al subgrupo A2, sector administración especial, cuerpo A2-30 superior de gestión de tributos de la Administración de la Generalitat, turno acceso libre, convocatoria 1/14, en ejecución de la Sentencia 600/2018, de 19 de diciembre, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda (procedimiento ordinario 2/252/2016).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9030 Data del DOGV : 01-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9030 Fecha DOGV : 01-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/1741 CVE Data del document : 23-02-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions als qui han superat les proves selectives d'accés al subgrup A2, sector administració especial, cos superior de gestió de tributs de l'Administració de la Generalitat, torn d'accés lliure, convocatòria 1/14, en execució de la Sentència 600/2018, de 19 de desembre, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona (procediment ordinari 2/252/2016).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/1741 CVE Fecha del documento : 23-02-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al subgrupo A2, sector administración especial, cuerpo A2-30 superior de gestión de tributos de la Administración de la Generalitat, turno acceso libre, convocatoria 1/14, en ejecución de la Sentencia 600/2018, de 19 de diciembre, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Segunda (procedimiento ordinario 2/252/2016).
Valencià: [2021/1741] Vista l'execució de la sentència 600/2018, de 19 de desembre, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona (procediment ordinari 2/252/2016), corresponent a les proves selectives per a l'accés al cos a dalt indicat, convocades mitjançant Ordre 23/2014, d'11 de desembre, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública (DOGV 7425, 17.12.2014).
Español: [2021/1741] Vista la ejecución de la sentencia 600/2018, de 19 de diciembre, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda (procedimiento ordinario 2/252/2016) correspondiente a las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante Orden 23/2014, de 11 de diciembre, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública (DOGV 7425, 17.12.2014).
Valencià: Vista la Resolució de 5 de novembre de 2020, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació de persones que han superat proves selectives d'accés al subgrup A2, sector administració especial, cos superior de gestió de tributs de l'Administració de la Generalitat, torn d'accés lliure, convocatòria 1/14, en execució de la Sentència 600/2018, de 19 de desembre, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona (procediment ordinari 2/252/2016) (DOGV 8949, 11.11.2020).
Español: Vista la Resolución de 5 de noviembre de 2020, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al subgrupo A2, sector administración especial, cuerpo superior de gestión de tributos de la Administración de la Generalitat, turno acceso, convocatoria 1/14, ejecución de Sentencia 600/2018, de 19 de diciembre, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda (procedimiento ordinario 2/252/2016) (DOGV 8949 / 11.11.2020).
Valencià: Per resolució de 13 de gener de 2021, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 8999/ 18.01.2021), es convoca les persones que han superat proves selectives d'accés al subgrup A2, sector administració especial, cos superior de gestió de tributs de l'Administració de la Generalitat, torn d'accés lliure, convocatòria 1/14, execució de Sentència 600/2018, de 19 de desembre, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala contenciosa administrativa, Secció Segona (procediment ordinari 2/252/2016), mitjançant procediment telemàtic.Tramitat el citat procediment, i amb caràcter previ a l'adjudicació, s'ha publicat la llista de llocs sol·licitats per cada interessat i la proposta d'adjudicació dels llocs, i s'ha atorgat termini als interessats perquè puguen presentar al·legacions.
Español: Por resolución de 13 de enero de 2021, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 8999 / 18.01.2021) se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al subgrupo A2, sector administración especial, cuerpo superior de gestión de tributos de la Administración de la Generalitat, turno acceso, convocatoria 1/14, ejecución de Sentencia 600/2018, de 19 de diciembre, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda (procedimiento ordinario 2/252/2016), mediante procedimiento telemático.
Valencià: El lloc i hora de celebració de l'acte de presa de possessió, es comunicarà amb antelació suficient, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció ?indicació de número de convocatòria i any- 1/14).
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 1/14) Los efectos económicos y administrativos de la toma de posesión serán del día 15 de marzo de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9210, del 08-11-2021 (2021/10985) RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fan públiques les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'arxius i biblioteques, convocades per la Resolució de 10 de juny de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9210, del 08-11-2021 (2021/10985) RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2021, de la Universitat de València, por la cual se hacen públicas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C2), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica básica de archivos y bibliotecas, convocadas por la Resolución de 10 de junio de 2021 (BOE 22.06.2021).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9210 Data del DOGV : 08-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9210 Fecha DOGV : 08-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10985 CVE Data del document : 27-10-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 d'octubre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fan públiques les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'arxius i biblioteques, convocades per la Resolució de 10 de juny de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10985 CVE Fecha del documento : 27-10-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2021, de la Universitat de València, por la cual se hacen públicas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C2), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica básica de archivos y bibliotecas, convocadas por la Resolución de 10 de junio de 2021 (BOE 22.06.2021).
Valencià: [2021/10985] Aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada acabats els terminis legals establerts en la convocatòria de les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C2), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'arxius i biblioteques, fa públiques les llistes provisionals de persones admeses i excloses (annex I).
Español: [2021/10985] Este Rectorado, en uso de las atribuciones que le confiere la legislación vigente, y una vez acabados los plazos legales establecidos en la convocatoria de las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C2), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica básica de archivos y bibliotecas, hace públicas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas (anexo I).
Valencià: Si degut a una incidència tècnica relacionada amb la tramitació electrònica, que no haja estat solucionada mitjançant ajuda tècnica dirigida al correu institucional entreu@uv.es, i la presentació telemàtica no fora possible, les reclamacions es podran presentar excepcionalment: a través del formulari electrònic de la -Instància General- que es troba en l'entorn de tramitació electrònica de la Universitat de València (ENTREU) en l'adreça electrònica: https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U adreçada a la unitat: serveis universitaris, generals i centrals i a l'òrgan Servei de Recursos Humans (PAS).
Español: Si debido a una incidencia técnica relacionada con la tramitación electrónica, que no se haya solucionado mediante la ayuda técnica dirigida al correo institucional entreu@uv.es, y la presentación telemática no fuera posible, las reclamaciones se podrán presentar excepcionalmente: a través del formulario electrónico de la -Instancia General- que se encuentra en el entorno de tramitación electrónica de la Universitat de València (ENTREU) en dirección electrónica: https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U dirigida a la unidad: servicios universitarios, generales y centrales y al órgano: Servicio de Recursos Humanos (PAS).
Valencià: Eliminació de barreres arquitectòniques i taula adaptada a cadira de rodes. 2.
Español: Eliminació de barreres arquitectónicas i mesa adaptada a silla de ruedas 2.