gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/11227 CVE : DOGV-V-2024-11227 Data del document : 03-10-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Vist l'informe preceptiu i vinculant emés per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió, pel sistema de lliure designació, dels llocs de treball de naturalesa funcionarial anunciats per convocatòria 80/24 (DOGV núm. 9855, de 23 de maig de 2024), resulta el següent: Per al lloc núm. 10981, cap del Servei Infraestructures Esportives, s'han presentat dues persones que complixen els requisits exigits.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/11227 CVE : DOGV-C-2024-11227 Fecha del documento : 03-10-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión, por el sistema de libre designación, de los puestos de trabajo de naturaleza funcionarial anunciados por convocatoria 80/24 (DOGV 9855, de 23.05.2024), resulta lo siguiente: Para el puesto n.
Valencià: Tenint en compte els mèrits acreditats, especialment la seua formació acadèmica i la seua trajectòria professional en la gestió de projectes d'infraestructures esportives, així com el seu coneixement de les normatives tècniques i legals relacionades amb el disseny, construcció i manteniment de les instal·lacions esportives, es considera més idoni per al lloc convocat José Manuel Espejo Moreno.
Español: Teniendo en cuenta los méritos acreditados, especialmente su formación académica y su trayectoria profesional en la gestión de proyectos de infraestructuras deportivas, así como su conocimiento de las normativas técnicas y legales relacionadas con el diseño, construcción y mantenimiento de instalaciones deportivas, se considera más idóneo para el puesto convocado a José Manuel Espejo Moreno.
Valencià: Per al lloc núm. 28148 subdirector/a general d’Esport, s'ha presentat una sola persona que va complir amb els requisits exigits, José Miguel Sánchez González.
Español: º 28148 subdirector/a general de Deporte, se ha presentado una sola persona que cumplió con los requisitos exigidos, José Miguel Sánchez González.
Valencià: En atenció a la seua experiència i trajectòria professional en la gestió i direcció de projectes i programes esportius, la seua titulació acadèmica en àrees relacionades amb l'esport, la gestió i l'administració pública, així com les seues habilitats en la comunicació i el lideratge, es considera idoni per al lloc convocat José Miguel Sánchez González.
Español: En atención a su experiencia y trayectoria profesional en la gestión y dirección de proyectos y programas deportivos, su titulación académica en áreas relacionadas con el deporte, la gestión y la administración pública, así como sus habilidades en la comunicación y el liderazgo, se considera idóneo para el puesto convocado a José Miguel Sánchez González.
Valencià: Atenent, d'una part, al Decret 17/24, de 12 de juliol, del president de la Generalitat, que determina el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, que té a conseqüència la desaparició de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, i que atribuïx a la Presidència, entre altres, les competències en matèria d'esport, i d'una altra part al Decret 81/24, de 12 de juliol, del Consell, que estableix l'estructura bàsica de la Presidència i conselleries de la Generalitat, i que integra en la Presidència la Direcció General d'Esport, a la qual s'adscriuen els llocs objecte de la present resolució.
Español: Atendiendo, de una parte, al Decreto 17/24, de 12 de julio, del presidente de la Generalitat, que determina el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones, que tiene como consecuencia la desaparición de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, y que atribuye a la Presidencia, entre otras, las competencias en materia de deporte, y de otra parte al decreto 81/24, de 12 de julio, del Consell, que establece la estructura básica de la Presidencia y consellerias de la Generalitat, y que integra en la Presidencia la Dirección General de Deporte, a la cual se adscriben los puestos objeto de la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 115 de la llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com la base quarta de la resolució de la convocatòria esmentada, i en l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut del que es disposa en l'apartat sext de la Resolució de 8 de novembre de 2023, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV núm. 9723, de 13.11.23), RESOLC Primer* Nomenar José Manuel Espejo Moreno, funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat amb NRP.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 115 de la ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada, y el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud de lo dispuesto en el apartado sexto de la Resolución de 8 de noviembre de 2023, del presidente de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV n.
Valencià: .C0, cap del Servei d’Infraestructures Esportives, lloc número 10981, subgrup A1, complement de destí nivell 26 i complement específic E049.
Español: .C0, jefe del Servicio de Infraestructuras Deportivas, puesto número 10981, subgrupo A1, complemento de destino nivel 26 y complemento específico E049.
Valencià: Segon* Nomenar José Miguel Sánchez González, funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat amb NRP.
Español: Segundo* Nombrar a José Miguel Sánchez González, funcionario de carrera de la Administración de la Generalitat con NRP.
Valencià: .A0, subdirector/a general d’Esport, lloc número 28148, subgrup A1, complement de destí nivell 30 i complement específic E050.
Español: .A0, subdirector/a general de Deporte, puesto número 28148, subgrupo A1, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Tercer* El cessament en l'actual lloc de treball de les persones nomenades es produirà d'ofici el mateix dia de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i la presa de possessió en els llocs adjudicats es produirà l'endemà d'esta publicació.
Español: Tercero* El cese en el actual puesto de trabajo de las personas nombradas se producirá de oficio el mismo día de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y la toma de posesión en los puestos adjudicados se producirá al día siguiente de esta publicación.
Valencià: Quart* Conforme a l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, el personal funcionari procedent d'altres administracions públiques que passa a ocupar llocs de treball mitjançant convocatòries de provisió de llocs no s'integrarà en els cossos, escales o agrupació professional propis d'aquella a la qual accedira.
Español: Cuarto* Conforme al artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, el personal funcionario procedente de otras administraciones públicas que pasa a ocupar puestos de trabajo mediante convocatorias de provisión de puestos no se integrará en los cuerpos, escalas o agrupación profesional propios de aquella a la que accediera.
Valencià: Contra la present resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o bé, recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de la notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'establix en els articles 123 i 124, en relació amb la disposició transitòria tercera, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124, en relación con la disposición transitoria tercera, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: València, 3 d'octubre de 2024 (p.
Español: València, 3 de octubre de 2024 (p.
Valencià: Resolució 08.11.2023; DOGV 9723, de 13.11.23) Joaquín Vañó Gironés Sotssecretari de la Presidència de la Generalitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 08.11.2023; DOGV 9723, de 13.11.23) Joaquín Vañó Gironés Subsecretario de la Presidencia de la Generalitat Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9924, del 28-08-2024 (2024/8634) ANUNCI pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d’autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció corresponents a una central fotovoltaica denominada Instal·lació fotovoltaica Guadassuar i la seua infraestructura d’evacuació, amb una potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic) d’1,3 MW, potència nominal dels inversors d’1 MW, i capacitat d’accés concedida d’1 MW, a situar al terme municipal de Guadassuar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9924, del 28-08-2024 (2024/8634) ANUNCIO por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción correspondientes a una central fotovoltaica denominada Instalación fotovoltaica Guadassuar y su infraestructura de evacuación, con una potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico) de 1,3 MW, potencia nominal de los inversores de 1 MW, y capacidad de acceso concedida de 1 MW, a ubicar en el término municipal de Guadassuar.
Valencià: Expedient ATALFE/2022/19/46.
Español: Expediente ATALFE/2022/19/46.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9924 Data del DOGV : 28-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9924 Fecha DOGV : 28-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada IFV Guadassuar, amb potència a instal·lar d’1 MW, incloses les seues infraestructures d’evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «IFV Guadassuar», con potencia a instalar 1 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament dels grups generadors: polígon 16, parcel·la 143, del terme municipal de Guadassuar (València).
Español: Emplazamiento grupos generadores: polígono 16, parcela 143 del término municipal de Guadassuar (Valencia).
Valencià: Emplaçament de la infraestructura d’evacuació: ocupa la mateixa parcel·la que els grups generadors.
Español: Emplazamiento infraestructura de evacuación: ocupa la misma parcela que los grupos generadores.
Valencià: Òrgan competent per a autoritzar la instal·lació: Servici Territorial d’Indústria, Energia i Mines de la Conselleria d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Órgano competente para autorizar la instalación: Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: – Projecte planta: Proyecto_planta_inst_psf_guadassuar_fdo – Projectes de la infraestructura evacuació: CT_1.000kVA_inst_PSF_Guadassuar_fdo, LSAT_colectora_inst_PSF_Guadassuar_fdo, CEMT_inst_PSF_Guadassuar_fdo, LSAT_evacuacion_inst_PSF_guadassuar_fdo.
Español: Documentos sometidos a información pública: – Proyecto planta: «Proyecto_planta_inst_psf_guadassuar_fdo» – Proyectos infraestructura evacuación: «CT_1.000kVA_inst_PSF_Guadassuar_fdo», «LSAT_colectora_inst_PSF_Guadassuar_fdo», «CEMT_inst_PSF_Guadassuar_fdo», «LSAT_evacuacion_inst_PSF_guadassuar_fdo».
Valencià: – Estudi d’integració paisatgística.
Español: – Estudio de Integración Paisajística.
Valencià: – Memòria justificativa del compliment dels criteris del Decret llei 14/2020.
Español: – Memoria justificativa del cumplimiento de los criterios del Decreto ley 14/2020.
Valencià: – Pla de desmantellament i restitució del terreny i l’entorn afectat.
Español: – Plan de desmantelamiento y restitución del terreno y entorno afectado.
Valencià: – plec general de normes de seguretat en prevenció d’incendis forestals.
Español: – Pliego general de normas de seguridad en prevención de incendios forestales.
Valencià: – Llista dels elements, espais, servicis i instal·lacions públiques afectats per l’actuació.
Español: – Listado de los elementos, espacios, servicios e instalaciones públicas afectados por la actuación.
Valencià: – Separates dirigides a: Ajuntament de Guadassuar, Confederació Hidrogràfica del Xúquer, Direcció General d’Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructura i Territori, Direcció General de Medi Natural i Animal de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructura i Territori, i i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: – Separatas dirigidas a: Ayuntamiento de Guadassuar, Confederación Hidrográfica del Júcar, Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructura y Territorio, Dirección General de Medio Natural y Animal de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructura y Territorio, e I-DE Redes Eléctricas Inteligentes SAU.
Valencià: La central fotovoltaica denominada Instal·lació Fotovoltaica Guadassuar, d’1,3 MWp, està composta per un camp generador de 2.408 mòduls fotovoltaics de 540 Wp, muntats en una estructura fixa monopal clavada directament sobre el terreny, amb dos files de panells en vertical a 25º, suportant un total de 28 panells o 14.
Español: Fotovoltaica Guadassuar» de 1,3 MWp, está compuesta por un campo generador de 2.408 módulos fotovoltaicos de 540 Wp, montados en una estructura fija monoposte hincada directamente sobre el terreno, con 2 filas de paneles en vertical a 25º, soportando un total de 28 paneles o 14.
Valencià: Estos mòduls fotovoltaics es connecten amb quatre inversors de 250 kVA.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 4 inversores de 250 kVA.
Valencià: Això suposa una potència nominal d’inversors de 1.000 kW, potència que coincidix amb la concedida en el permís d’accés i connexió.
Español: Esto supone una potencia nominal de inversores de 1.000 kW, potencia que coincide con la concedida en el permiso de Acceso y Conexión.
Valencià: Hi haurà un centre de transformació situat amb accés des de via pública al costat del sistema de baixa tensió de corrent altern format pels imprescindibles i reglamentaris equips de protecció i maniobra amb els aparells auxiliars necessaris.
Español: Existirá 1 Centro de Transformación situado con acceso desde vía pública junto al sistema de baja tensión de corriente alterna formado por los necesarios y reglamentarios equipos de protección y maniobra con los aparellajes auxiliares necesarios.
Valencià: L’eixida d’alta tensió dels transformadors connectarà amb la xarxa subterrània particular en forma de línia subterrània d’abonat en punta fins al centre de lliurament, mesura i transformació d’energia elèctrica (CEMT).
Español: La salida Alta Tensión de los transformadores conectará con la red subterránea particular en forma de línea subterránea de abonado en punta hasta el Centro de Entrega, Medida y Transformación de Energía Eléctrica (CEMT).
Valencià: Des d’este CEMT partirà una línia subterrània d’alta tensió, propietat particular, que connectarà amb el centre de seccionament, punt de connexió atorgat per la companyia distribuïdora en 20 kV.
Español: Desde este CEMT partirá una línea subterránea de alta tensión, propiedad particular, que conectará con el Centro de Seccionamiento, punto de conexión otorgado por compañía distribuidora en 20 kV.
Valencià: Esta línia d’evacuació partix com a subterrània entre el CEMT i el CSI, i té una longitud de 12 metres.
Español: Esta línea de evacuación parte como subterránea entre el CEMT y el CSI y tiene una longitud de 12 metros.
Valencià: Este CSI, necessitat imposada pel gestor de la xarxa, estarà connectat amb la línia S50 – Trens Massalavés de 20 kV de l’ST Alzira, i es connectarà amb la xarxa de distribució en el tram comprés entre els suports número 690109 (5668876) i 690110 (5516836).
Español: Este CSI, necesidad impuesta por el gestor de la red, estará conectado con la línea S50 -Trenes Masalaves de 20 kV de la ST Alzira, y se conectará con la red de distribución en el tramo comprendido entre los apoyos número 690109 (5668876) y 690110 (5516836).
Valencià: Finalitat: generació d’energia elèctrica mitjançant una instal·lació solar fotovoltaica, així com la seua evacuació a la xarxa de distribució d’energia elèctrica.
Español: Finalidad: generación de energía eléctrica mediante una instalación solar fotovoltaica, así como su evacuación a la red de distribución de energía eléctrica.
Valencià: La documentació serà exposada per a consulta pública en la següent adreça electrònica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/valencia, en castellà, i https://cindi.gva.es/va/web/energia/valencia, en valencià, disponibles l’endemà de la publicació.
Español: La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/valencia, en castellano y https://cindi.gva.es/va/web/energia/valencia, en valenciano, disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: La qual cosa es fa pública perquè se’n prenga coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació exposada en l’adreça electrònica indicada o presencialment en el Servici Territorial d’Indústria, Energia i Mines de València, situat al carrer de Gregori Gea, 27, de València, així com dirigir a l’esmentat servici territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de quinze (15) dies hàbils comptadors a partir de l’endemà de la publicació d’este anunci segons el procediment d’urgència previst en la Llei 39/2015, d’acord amb l’article 10.8 del Decret llei 1/2022, de 22 d’abril, del Consell, de mesures urgents en resposta a l’emergència energètica i econòmica originada a la Comunitat Valenciana per la guerra a Ucraïna, que modifica la redacció de l’article 33.1 del Decret llei 14/2020, de 7 d’agost, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l’enllaç següent: https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l’article 16 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Valencia, sito en Gregorio Gea, 27 de València, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de quince (15) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio según procedimiento de urgencia previsto en la Ley 39/2015, de acuerdo con el artículo 10.8 del Decreto ley 1/2022, de 22 de abril, del Consell, de medidas urgentes en respuesta a la emergencia energética y económica originada en la Comunitat Valenciana por la guerra en Ucrania que modifica la redacción del artículo 33.1 del DL 14/2020, de 7 de agosto, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La incompareixença en este tràmit no impedirà a les persones que tinguen la condició d’interessades, de conformitat amb l’article 4 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, la interposició dels recursos que siguen procedents contra la resolució definitiva del procediment.
Español: La incomparecencia en este trámite no impedirá a las personas que tengan la condición de interesadas, de conformidad con el artículo 4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la interposición de los recursos procedentes contra la resolución definitiva del procedimiento.
Valencià: València, 8 d'agost de 2024 Roberto Javier Anchel Añó Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 8 de agosto de 2024 Roberto Javier Anchel Añó Jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.