gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6329) RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement de Didàctica de la Matemàtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9888, del 09-07-2024 (2024/6329) RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrática de universidad en el área de conocimiento de Didáctica de la Matemática.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9888 Data del DOGV : 09-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9888 Fecha DOGV : 09-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/6329 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement de Didàctica de la Matemàtica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/6329 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra catedrática de universidad en el área de conocimiento de Didáctica de la Matemática.
Valencià: [2024/6329] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de catedràtic/a d'universitat número DF03076, convocada per la Resolució de 5 de març de 2024 (BOE 13.03.2024), de l'àrea de coneixement de Didàctica de la Matemàtica, Departament d'Innovació i Formació Didàctica, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Ceneida Fernández Verdú catedràtica d'universitat de l'àrea de coneixement de Didàctica de la Matemàtica, adscrita al Departament d'Innovació i Formació Didàctica.
Español: [2024/6329] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de catedrático/a de universidad número DF03076, convocada por Resolución de 5 de marzo de 2024 (BOE 13.03.2024), del área de conocimiento de Didáctica de la Matemática, Departamento de Innovación y Formación Didáctica, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Ceneida Fernández Verdú, catedrática de universidad del área de conocimiento de Didáctica de la Matemática, adscrita al Departamento de Innovación y Formación Didáctica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9840, del 02-05-2024 (2024/3804) ACORD de 29 d'abril de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 06-2024 per obligacions contretes en l'exercici 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9840, del 02-05-2024 (2024/3804) ACUERDO de 29 de abril de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 06-2024 por obligaciones contraídas en el ejercicio 2023.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3804 CVE Data del document : 29-04-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord ACORD de 29 d'abril de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 06-2024 per obligacions contretes en l'exercici 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3804 CVE Fecha del documento : 29-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 29 de abril de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 06-2024 por obligaciones contraídas en el ejercicio 2023.
Valencià: [2024/3804] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller de Sanitat, de conformitat amb l'article 28.c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria de Sanitat, de l'expedient de rescabalament núm. 06-2024 a favor de les empreses que figuren en l'annex, en l'exercici 2023, per un import total de 2.290.947,45 € (IVA inclòs).
Español: [2024/3804] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Sanidad, de conformidad con el articulo 28.c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, el Consell, prèvia deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Sanidad, del expediente de resarcimiento núm. 06-2024 a favor de las empresas que figuran en el anexo, en el ejercicio 2023, por un importe total de 2.290.947,45 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2024 de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2023, per un import total de 2.290.947,45 €.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2024 de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2023, por importe de 2.290.947,45 €.
Valencià: València, 29 d'abril de 2024 La consellera secretària, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ ANNEX Expedient de rescabalament EEI 06-2024 Empresa/empresa Importe/ Import ASOC VAL DE EMPRESARIOS DE ORTOPEDI 1.976.854,73€ COL OF DE FARMACEUTICOS DE VALENCIA 314.092,72€ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 29 de abril de 2024 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ ANNEX Expediente de resarcimiento EEI 06-2024 Empresa/empresa Importe/ Import ASOC VAL DE EMPRESARIOS DE ORTOPEDI 1.976.854,73€ COL OF DE FARMACEUTICOS DE VALENCIA 314.092,72€ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9844, del 08-05-2024 (2024/3833) RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos especialistes en educació especial de l'Administració de la Generalitat, C1-03, sector administració especial, convocatòria 22/19, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9844, del 08-05-2024 (2024/3833) RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en educación especial de la Administración de la Generalitat, C1-03, sector administración especial, convocatoria 22/19, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9844 Data del DOGV : 08-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9844 Fecha DOGV : 08-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3833 CVE Data del document : 29-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 29 d'abril de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos especialistes en educació especial de l'Administració de la Generalitat, C1-03, sector administració especial, convocatòria 22/19, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3833 CVE Fecha del documento : 29-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 29 de abril de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en educación especial de la Administración de la Generalitat, C1-03, sector administración especial, convocatoria 22/19, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/3833] Concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 113/2020, de 23 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8919, 05.10.2020), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2024/3833] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 113/2020, de 23 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8919, 05.10.2020) y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: I en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 22/19, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: Y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 22/19, y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base 1 de les ordres 113/2020 i 114/2020 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, els 48 llocs de treball que han quedat sense cobrir pel torn de promoció interna en declarar-se deserta la convocatòria 23/19, s'acumulen als llocs oferits per torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las órdenes 113/2020 y 114/2020 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, los 48 puestos de trabajo que han quedado sin cubrir por el turno de promoción interna al declararse desierta la convocatoria 23/19, se acumulan a los puestos ofertados por turno libre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10044, del 11-02-2025 (2025/2186) RESOLUCIÓ de 6 de febrer de 2025, de la Direcció General de la Producció Agrícola i Ramadera, per la qual s'aprova el Pla Anual Zoosanitari per a 2025 de la Comunitat Valenciana i altres actuacions complementàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10044, del 11-02-2025 (2025/2186) RESOLUCIÓN de 6 de febrero de 2025, de la Dirección General de la Producción Agrícola y Ganadera, por la que se aprueba el Plan Anual Zoosanitario para 2025 de la Comunitat Valenciana y otras actuaciones complementarias.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10044 Data del DOGV : 11-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10044 Fecha DOGV : 11-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/2186 CVE : DOGV-V-2025-2186 Data del document : 06-02-2025 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Aigua, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Correspon al Servici de Producció i Sanitat Animal desenrotllar i aplicar els programes de protecció, prevenció, defensa, control i erradicació de malalties dels animals de producció i d’altres zoonosis, incloent-hi els programes oficials; controlar el moviment comercial, els programes anuals zoosanitaris i la gestió de les ajudes derivades; aplicar la normativa autonòmica referida a l’ordenació de l’activitat ramadera i la identificació animal, així com gestionar la protecció i el benestar animal en animals de producció, companyia i experimentació; gestionar els registres corresponents, incloent-hi els parcs i els nuclis zoològics, i qualsevol altra funció d’una finalitat anàloga que se li encomane.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/2186 CVE : DOGV-C-2025-2186 Fecha del documento : 06-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Es el servicio de producción y sanidad animal, al que le corresponde desarrollar y aplicar los programas de protección, prevención, defensa, control y erradicación de enfermedades de los animales de producción, y de otras zoonosis, incluyendo los programas oficiales; controlar el movimiento comercial, los programas anuales zoosanitarios y la gestión de las ayudas derivadas; aplicar la normativa autonómica referida a la ordenación de la actividad ganadera e identificación animal, así como gestionar la protección y bienestar animal en animales de producción y experimentación; gestionar los registros correspondientes, incluyendo los parques y núcleos zoológicos; y cualesquiera otras funciones de análoga finalidad que le sean encomendadas.
Valencià: En el marc de les lleis 6/2003, de 4 de març, de la Generalitat, de ramaderia de la Comunitat Valenciana, i la Llei 8/2003, de 24 d’abril, de sanitat animal, es definixen les obligacions de les administracions públiques, dels titulars de les explotacions ramaderes i dels integradors en la prevenció, la lluita, el control i l’erradicació de les malalties dels animals.
Español: En el marco de la Ley 6/2003, de 4 de marzo de la Generalitat, de Ganadería de la Comunitat Valenciana y la Ley 8/2003, de 24 de abril, de Sanidad Animal se definen las obligaciones de las administraciones públicas, de los titulares de las explotaciones ganaderas y de los integradores en la prevención, lucha, control y erradicación de las enfermedades de los animales.
Valencià: L’article 81 de la Llei 6/2003, de 4 de març, de la Generalitat, de ramaderia de la Comunitat Valenciana, establix que les explotacions ramaderes han de desenrotllar de manera permanent un programa sanitari elaborat i aplicat sota la supervisió d’un veterinari o veterinària en l’exercici de la seua professió.
Español: El artículo 81 de la Ley 6/2003, de 4 de marzo de la Generalitat, de Ganadería de la Comunitat Valenciana, establece que las explotaciones ganaderas desarrollarán de modo permanente un programa sanitario, elaborado y aplicado bajo la supervisión de un veterinario o veterinaria en el ejercicio de su profesión.
Valencià: A nivell nacional, el 18 de maig de 2023 va entrar en vigor el Reial decret 364/2023, de 16 de maig, pel qual s'establixen les bases de desenrotllament de la normativa de la Unió Europea de sanitat animal, quant a les obligacions de vigilància del titular de l'explotació i al pla sanitari integral de les explotacions ramaderes, i pel qual es modifiquen diverses normes d'ordenació ramaderes.
Español: A nivel nacional, el 18 de mayo de 2023 entró en vigor el Real decreto 364/2023, de 16 de mayo, por el que se establecen las bases de desarrollo de la normativa de la Unión Europea de sanidad animal, en lo relativo a las obligaciones de vigilancia del titular de la explotación y al plan sanitario integral de las explotaciones ganaderas, y por el que se modifican varias normas de ordenación ganaderas.
Valencià: Este reial decret s'ha modificat mitjançant el Reial decret 1307/2024, de 23 de desembre, quant a la voluntarietat de disposar del pla sanitari integral i del veterinari d'explotació per a les funcions encomanades en esta norma.
Español: Dicho real decreto ha sido modificado mediante el Real decreto 1307/2024, de 23 de diciembre, en cuanto a la voluntariedad de disponer del plan sanitario integral y del veterinario de explotación para las funciones encomendadas en dicha norma.
Valencià: D'altra banda, l’article 3.2 del Reial decret 842/2011, de 17 de juny, pel qual s’establix la normativa bàsica de les agrupacions de defensa sanitària ramadera i es crea i es regula el registre nacional d’estes, establix les actuacions sanitàries mínimes que el veterinari o la veterinària que s’encarrega de la direcció tècnica de l’ADSR ha de dur a terme.
Español: Por otra parte, en el artículo 3.2 del Real decreto 842/2011, de 17 de junio, por el que se establece la normativa básica de las agrupaciones de defensa sanitaria ganadera y se crea y regula el Registro nacional de las mismas, se establecen las actuaciones sanitarias mínimas que el veterinario/a encargado/a de la dirección técnica de la ADSG deberá realizar.
Valencià: Vista la base legal per la qual es regulen els programes nacionals d’erradicació de malalties dels animals i la normativa referent als programes de vigilància de les diferents malalties objecte d’este pla anual zoosanitari, segons la legislació que indica l’annex XIX, o aquella que la modifique o substituïsca, i amb l’ús de les meues competències: Vistes les competències atribuïdes en el Decret 146/2023, de 5 de setembre, del Consell pel qual aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca en matèria de producció i sanitat animal, RESOLC Primer* Aprovar el Pla anual zoosanitari de 2025, que comprendrà el programa sanitari mínim o comú, els programes sanitaris específics i les formes de remissió de la informació epidemiològica i les mostres.
Español: Vista la base legal por la que se regulan los programas nacionales de erradicación de enfermedades de los animales, y la normativa referente a los programas de vigilancia de las distintas enfermedades objeto del presente Plan Anual Zoosanitario, conforme a la legislación que se indica en el anexo XIX, o aquella que la modifique o sustituya, y en uso de mis competencias: Vistas las competencias atribuidas en el Decreto 146/2023, de 5 de septiembre, del Consell por el que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Consellería de Agricultura, Ganadería y Pesca en materia de producción y sanidad animal, RESUELVO Primero* Aprobar el Plan Anual Zoosanitario del 2025, que comprenderá el programa sanitario mínimo o común, los programas sanitarios específicos y las formas de remisión de la información epidemiológica y las muestras.
Valencià: S’inclouen en este pla els programes amb caràcter voluntari que estan regulats per normativa nacional o autonòmica o proposats orientativament en esta resolució.
Español: Se incluyen en el presente Plan los programas con carácter voluntario que están regulados por normativa nacional o autonómica o propuestos orientativamente en esta resolución.