gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb els articles 54 i 55 de la TRLOTUP i, de conformitat amb l'article 21.1.j de la Llei reguladora de les bases del règim local, resolc: Primer Sotmetre a exposició pública la versió preliminar de modificació puntual núm. 17 de l'homologació parcial modificativa de les normes subsidiàries de Finestrat.
Español: De conformidad con los artículos 54 y 55 de la TRLOTUP y, de conformidad con el artículo 21.1.j de la Ley reguladora de las bases del régimen local, resuelvo: Primero Someter a exposición pública la versión preliminar de modificación puntual núm. 17 de la homologación parcial modificativa de las normas subsidiarias de Finestrat.
Valencià: Segon Obrir un període d'informació pública de 45 dies, mitjançant anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari d'àmplia difusió, durant el qual el projecte diligenciat de la modificació haurà de trobar-se depositat, per a la seua consulta pública, en l'ajuntament i en la pàgina web: https://finestrat.sedelectronica.es/transparency/8c451ffe-b24b-44dc-9025-e59ebbd8b802/ Tercer Consultar les entitats subministradores dels servicis públics urbans, aigua, sanejament, llum i telecomunicacions perquè n'emeten informe.
Español: Segundo Abrir un periodo de información pública de 45 días, mediante anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario de amplia difusión, durante el cual el proyecto diligenciado de la modificación deberá encontrarse depositado, para su consulta pública en el ayuntamiento y en la web: https://finestrat.sedelectronica.es/transparency/8c451ffe-b24b-44dc-9025-e59ebbd8b802/ Tercero Consultar a las entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos, agua, saneamiento, luz y telecomunicaciones para que emitan informe.
Valencià: L'alcalde: Juan Francisco Pérez Llorca.
Español: - El alcalde: Juan Francisco Pérez Llorca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9958, del 16-10-2024 (2024/10580) ANUNCI de la llista definitiva de persones aspirants de la convocatòria d'una plaça de tècnic o tècnica superiors d'administració especial, arxiver o arxivera, i fixació de la data del primer exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9958, del 16-10-2024 (2024/10580) ANUNCIO de la lista definitiva de personas aspirantes de la convocatoria de una plaza de técnico o técnica superiores de administración especial, archivero o archivera, y fijación de la fecha del primer ejercicio.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9958 Data del DOGV : 16-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9958 Fecha DOGV : 16-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: – Designació de les persones que integraran l'òrgan tècnic de selecció.
Español: – Designación de las personas que integrarán el órgano técnico de selección.
Valencià: Vist l'informe jurídic de la Secció de Recursos Humans emés en data 8 d'octubre 2024, en el qual s'arrepleguen els següents fonaments jurídics: Òrgan competent: – Article 21.1.s) de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local (L.7/85).
Español: Visto el informe jurídico de la Sección de Recursos Humanos emitido en fecha 8 de octubre 2024, en el que se recogen los siguientes fundamentos jurídicos: Órgano competente: – Artículo 21.1.s) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local (L.7/85).
Valencià: – Article 24.d) del Reial decret legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, pel qual s'aprova el text refós de les disposicions legals vigents en matèria de règim local (RDL 781/86).
Español: – Artículo 24.d) del Real decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local (RDL 781/86).
Valencià: – Base 9a de les bases generals que regularan els processos selectius per a l'accés a l'ocupació pública com a personal funcionari de carrera i com a personal laboral fix.
Español: – Base 9ª de las bases generales que regularán los procesos selectivos para el acceso al empleo público como personal funcionario de carrera y como personal laboral fijo.
Valencià: – Resolució de l'Alcaldia-Presidència núm. 3451, dictada en data 29 d'agost de 2024, de delegació de competències en la regidora-delegada de l'Àrea de Govern, Gestió d'Administració Local, Recursos Humans, Hisenda i Memòria Democràtica.
Español: º 3451, dictada en fecha 29 de agosto de 2024, de delegación de competencias en la concejala-delegada del Área de Gobierno, Gestión de Administración Local, Recursos Humanos, Hacienda y Memoria Democrática.
Valencià: – Resolució de l'Alcaldia-Presidència núm. 3991, dictada en data 4 d'octubre de 2024, de revocació puntual de la delegació que ostenta la tinenta d'alcalde Sabina Escrig Monzó, per al període comprés del 6 al 13 d'octubre de 2024, tots dos inclosos.
Español: º 3991, dictada en fecha 4 de octubre de 2024, de revocación puntual de la delegación que ostenta la teniente de alcalde Sabina Escrig Monzó, para el período comprendido del 6 al 13 de octubre de 2024, ambos incluidos.
Valencià: I, Prenent en consideració la proposta de resolució subscrita per l'Alcaldia Presidència.
Español: Y, Tomando en consideración la propuesta de resolución suscrita por la Alcaldía-Presidencia.
Valencià: Per tant, RESOLC Primer* Aprovar la llista definitiva de persones aspirants admeses en la convocatòria del procés selectiu per a la cobertura en propietat d'una plaça de tècnic/a superior d'administració especial, arxiver/a, sistema oposició pel torn lliure: Relació de persones aspirants admeses: | | | | --- | --- | | Núm.
Español: Por tanto, RESUELVO Primero* Aprobar la lista definitiva de personas aspirantes admitidas en la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura en propiedad de una plaza de técnico/a superior de administración especial, archivero/a, sistema oposición por el turno libre: Relación de personas aspirantes admitidas: | | | | --- | --- | | N.
Valencià: | COGNOMS, NOM | | 1 | BERNAT ESPUGLES, JUAN FRANCISCO | | 2 | CABRERA SEVA, AZUCENA | | 3 | CASAUS GOZALBO, TERESA | | 4 | CLARAMUNT MARTORELL, JUAN JESÚS | | 5 | CRUZ CAMARA, ISABEL | | 6 | FERRANDIS PEÑA, ISABEL | | 7 | GARRIGA SANTAPAU, MARC | | 8 | GUZMAN ORTELLS, EUGENIA | | 9 | MOLINER CALLERGUES, JOSE-MIGUEL | | 10 | MURCIA RODRÍGUEZ, NADINE | | 11 | PARDO NÁCHER, CRISTIAN | | 12 | RAMOS SÁNCHEZ, MIGUEL | | 13 | SANTAFÉ PEJÓ, EVA | | 14 | URZAINQUI SÁNCHEZ, SERGIO | | 15 | ZAPPIA, ANABEL CECILIA | Relació de persones aspirants excloses: cap.
Español: º | APELLIDOS, NOMBRE | | 1 | BERNAT ESPUGLES, JUAN FRANCISCO | | 2 | CABRERA SEVA, AZUCENA | | 3 | CASAUS GOZALBO, TERESA | | 4 | CLARAMUNT MARTORELL, JUAN JESÚS | | 5 | CRUZ CAMARA, ISABEL | | 6 | FERRANDIS PEÑA, ISABEL | | 7 | GARRIGA SANTAPAU, MARC | | 8 | GUZMAN ORTELLS, EUGENIA | | 9 | MOLINER CALLERGUES, JOSE-MIGUEL | | 10 | MURCIA RODRÍGUEZ, NADINE | | 11 | PARDO NÁCHER, CRISTIAN | | 12 | RAMOS SÁNCHEZ, MIGUEL | | 13 | SANTAFÉ PEJÓ, EVA | | 14 | URZAINQUI SÁNCHEZ, SERGIO | | 15 | ZAPPIA, ANABEL CECILIA | Relación de personas aspirantes excluidas: ninguna.
Valencià: Segon* Convocar les persones aspirants admeses i el personal designat per a integrar l'òrgan tècnic de selecció, el dia 12 de novembre de 2024, a les 10:00 hores, en l'edifici del Centre UNED Vila-real, situat al carrer del Raval del Carme, núm. 82, a fi de començar el procés selectiu, amb la realització del primer exercici de la fase d'oposició.
Español: Segundo* Convocar a las personas aspirantes admitidas y al personal designado para integrar el órgano técnico de selección, el día 12 de noviembre de 2024, a las 10:00 horas, en el edificio del Centro UNED Vila-real sito en la C/ Raval del Carme, n.
Valencià: Tercer* Fixar per a la intervenció de les persones aspirants en les proves selectives de la present convocatòria l'ordre alfabètic de cognoms, començant per la lletra H, en aplicació de la Resolució de 15 de març de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, publicada en el DOGV núm. 9816, de 26 de març de 2024, segons el resultat del sorteig celebrat el dia 11 de març de 2024.
Español: Tercero* Fijar para la intervención de las personas aspirantes en las pruebas selectivas de la presente convocatoria el orden alfabético de apellidos, comenzando por la letra H, en aplicación de la Resolución de 15 de marzo de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, publicada en el DOGV n.
Valencià: Quart* Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i al tauler d'anuncis electrònic de la seu electrònica de l'Ajuntament de Vila-real; aquesta publicació servirà de notificació a les persones aspirants.
Español: Cuarto* Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y en tablón de anuncios electrónico de la sede electrónica del Ayuntamiento de Vila-real, sirviendo dicha publicación de notificación a las personas aspirantes.
Valencià: Cinqué* Notificar la present resolució a les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció i al Centre UNED Vila-real, i efectuar comunicació interna a l'Oficina d'Atenció a la Ciutadania, Consum i Proximitat, als efectes oportuns.
Español: Quinto* Notificar la presente resolución a las personas integrantes del órgano técnico de selección y al Centro UNED Vila-real, y efectuar comunicación interna a la Oficina de Atención a la Ciudadanía, Consumo y Proximidad, a los efectos oportunos.
Valencià: Sisé* Indicar a la Presidència de l'òrgan tècnic de selecció que, conclòs el procés selectiu, haurà de remetre a la Secció de Recursos Humans una acta en la qual conste la proposta amb la relació definitiva de persones aprovades segons ordre de puntuació.
Español: Sexto* Significar a la Presidencia del órgano técnico de selección que, concluido el proceso selectivo, deberá remitir a la Sección de Recursos Humanos acta en la que conste propuesta con relación definitiva de personas aprobadas según orden de puntuación.
Valencià: Seté* Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, s'hi podrà interposar, en el termini d'un mes, un recurs potestatiu de reposició davant el mateix òrgan que el va dictar, o bé, en el termini de dos mesos, un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu, amb l'advertiment que aquest últim no es podrà interposar fins a la resolució expressa o la desestimació presumpta del de reposició, tot això sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs, si és el cas, que estime procedent, en virtut del que es disposa en els articles 40.2, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Séptimo* Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer en el plazo de un mes recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que lo dictó, o bien, en el plazo de dos meses recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso administrativo, con la advertencia de que este último no se podrá interponer hasta la resolución expresa o la desestimación presunta del de reposición, todo ello sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso, en su caso, que estime procedente, en virtud de lo dispuesto en los artículos 40.2, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Vila-real, 10 d'octubre de 2024 José Benlloch Fernández Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Vila-real, 10 de octubre de 2024 José Benlloch Fernández Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9903, del 29-07-2024 (2024/7717) RESOLUCIÓ de 11 de juliol de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública per la qual s'autoritza una transferència de crèdits del capítol 1, Gastos de personal, del programa 542B00 «Desenvolupament rural, qualitat, producció ecològica, I+D+i» al programa 714F00 «Indústria i cadena agroalimentària, I+D+i», per import de 75.063,98 euros, de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca (expedient 12.006/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9903, del 29-07-2024 (2024/7717) RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública por la que se autoriza una transferencia de créditos del capítulo 1, Gastos de personal, del programa 542B00 «Desarrollo rural, calidad, producción ecológica, I+D+i» al programa 714F00 «Industria y cadena agroalimentaria, I+D+i», por importe de 75.063,98 euros, de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca (expediente 12.006/24).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9903 Data del DOGV : 29-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9903 Fecha DOGV : 29-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7717 CVE : DOGV-V-2024-7717 Data del document : 11-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució La Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, proposa una modificació pressupostària consistent en una transferència de crèdit per import de 75.063,98 euros, del capítol 1 del programa pressupostari 542B00 «Desenvolupament rural, qualitat, producció ecològica, I+D+i», crèdit disponible per l'amortització de diversos llocs, sense titular ni ocupant, que no estan afectats a cap obligació de pagament, ni ho estaran durant el que resta d'exercici, per a fer front a la insuficiència de crèdit en el programa 714F00 «Indústria i cadena agroalimentària, I+D+i», amb la finalitat de procedir a la creació de 3 llocs de direccions des servici, derivada de la nova configuració de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, una vegada aprovada l'Orde 3/2024, per la qual es desplega el Decret 146/2023, de 5 de setembre, del Consell, que aprova el Reglament orgànic i funcional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7717 CVE : DOGV-C-2024-7717 Fecha del documento : 11-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución La Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, propone una modificación presupuestaria consistente en una transferencia de crédito por importe de 75.063,98 euros, del capítulo 1 del programa presupuestario 542B00 «Desarrollo rural, calidad, producción ecológica, I+D+i», crédito disponible por la amortización de diversos puestos, sin titular ni ocupante, que no están afectados a obligación alguna de pago, ni van a estarlo durante lo que resta de ejercicio, para hacer frente a la insuficiencia de crédito en el programa 714F00 «Industria y cadena agroalimentaria, I+D+i», con el fin de proceder a la creación de 3 puestos de jefaturas de servicio, derivada de la nueva configuración de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, una vez aprobada la Orden 3/2024, por la que se desarrolla el Decreto 146/2023, de 5 de septiembre, del Consell, que aprueba el Reglamento orgánico y funcional.
Valencià: A este efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 24 de Llei 8/2023 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i considerant la competència per a resoldre de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrer) de delegació de determinades competències en òrgans d'esta conselleria, RESOL Primer* Autoritzar una minoració de crèdit en el capítol 1 per import de 75.063,98 euros, en l’aplicació G01120202GE00000 G.542B00.19.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, RESUELVO Primero* Autorizar una minoración de crédito en el capítulo 1 por importe de 75.063,98 euros, en la aplicación G01120202GE00000 G.542B00.19.
Valencià: Segon* Autoritzar un augment de crèdit en el capítol 1 per import de 75.063,98 euros, en l’aplicació G01120204GE00000 G714F00.19.
Español: Segundo* Autorizar un aumento de crédito en el capítulo 1 por importe de 75.063,98 euros, en la aplicación G01120204GE00000 G714F00.19.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9955, del 11-10-2024 (2024/10447) RESOLUCIÓ de 7 d’octubre de 2024, del Rectorat, per la qual es convoca procés de preselecció per a cobrir, amb contracte temporal, una plaça de personal investigador en formació per a col·laborar amb el projecte «Entre Ilici i Iyyuh: viure, produir i consumir en l’alta edat mitjana (s.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9955, del 11-10-2024 (2024/10447) RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 2024, del Rectorado, por la que se convoca proceso de preselección para cubrir con contrato temporal, una plaza de personal investigador en formación para colaborar con el proyecto «Entre Ilici e Iyyuh: vivir, producir y consumir en la Alta Edad Media (ss.
Valencià: V al X d.
Español: V al X d.C.
Valencià: )», de l’Institut Universitari d’Arqueologia i Patrimoni Històric.
Español: )», del Instituto Universitario de Arqueología y Patrimonio Histórico.
Valencià: Referència: I-PI 94-24.
Español: Referencia: I-PI 94-24.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9955 Data del DOGV : 11-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9955 Fecha DOGV : 11-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Objecte* Col·laborar en el projecte «Entre Ilici i Iyyuh: viure, produir i consumir en l’alta edat mitjana (s.
Español: Objeto* Colaborar en el proyecto «Entre Ilici e Iyyuh: vivir, producir y consumir en la Alta Edad Media (ss.
Valencià: ) (PID2023-152305NB-I00)» fent tasques d’investigació, com també la formació doctoral en l’Àrea de Arqueologia amb la finalitat de realitzar una tesi doctoral associada al citat projecte.
Español: ) (PID2023-152305NB-I00)» realizando tareas de investigación, así como la formación doctoral en el área de Arqueología con la finalidad de realizar una tesis doctoral asociada al citado proyecto.
Valencià: Activitats arqueològiques centrades en el món altmedieval.
Español: Actividades arqueológicas centradas en el mundo Altomedieval.
Valencià: Especialment en els casos d’estudi centrals del projecte (Tolmo de Minateda i el seu territori, i l’Alcúdia -Ilici– i el seu territori). 3.2.
Español: En especial en los casos de estudio centrales del proyecto (Tolmo de Minateda y su territorio, y La Alcudia – Ilici– y su territorio). 3.2.
Valencià: Titulació: Llicenciatura en Història, grau en Història, com també altres titulacions els plans d’estudis de les quals puguen considerar-se equivalents.
Español: Titulación: Licenciatura en Historia, grado en Historia, así como otras titulaciones cuyos planes de estudios puedan considerarse equivalentes.
Valencià: Màster universitari oficial en Arqueologia Professional i Gestió Integral del Patrimoni o un altre màster el pla d’estudis del qual puga considerar-se equivalent.
Español: Máster universitario oficial en Arqueología Profesional y Gestión Integral del Patrimonio u otro máster cuyo plan de estudios pueda considerarse equivalente.
Valencià: Reunir els requisits acadèmics necessaris per a l'admissió en un programa de doctorat de la Universitat d'Alacant o cotutelat per la Universitat d'Alacant per a la realització d'una tesi doctoral associada al projecte de recerca PID2023-152305NB-I00.
Español: Reunir los requisitos académicos necesarios para la admisión en un programa de doctorado de la Universidad de Alicante o cotutelado por la Universidad de Alicante para la realización de una tesis doctoral asociada al proyecto de investigación PID2023-152305NB-I00.
Valencià: El document acreditatiu de l'admissió a un programa de doctorat haurà de presentar-lo necessàriament a la signatura del contracte. 4.3.
Español: El documento acreditativo de la admisión a un programa de doctorado deberá presentarlo necesariamente a la firma del contrato. 4.3.
Valencià: Model de currículum https://s.ua.es/va/HDIi de la Universitat d’Alacant per a personal investigador en projectes d’investigació, d’ús obligatori ,disponible en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat: https://s.ua.es/va/HsVt que haurà de ser adjuntat en l’apartat «Model currículum», i acompanyar la documentació acreditativa de tots els mèrits al·legats amb les següents especificacions següents: 5.4.1.
Español: Modelo de currículum https://s.ua.es/es/HDIi de la Universidad de Alicante para Personal Investigador en Proyectos de Investigación, de uso obligatorio, disponible en la siguiente dirección de la página web de la Universidad: https://s.ua.es/es/HsVt que deberá ser adjuntado en el apartado «Modelo currículum», y acompañar la documentación acreditativa de todos los méritos alegados en el mismo con las siguientes especificaciones: 5.4.1.