gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per això, demanem als partits polítics, a totes les organitzacions sindicals, ciutadanes, associacions professionals sanitàries, consumidors i entitats de tota naturalesa social i cultural, que facen costat a la Sanitat Pública”, va manifestar la regidora de Sanitat, Mª Ángeles Llorente..
Español: Por ello, pedimos a los partidos políticos, a todas las organizaciones sindicales, ciudadanas, asociaciones profesionales sanitarias, consumidores y entidades de toda naturaleza social y cultural, que apoyen a la Sanidad Pública”, manifestó la concejala de Sanidad, Mª Ángeles Llorente..
Valencià: A més de manifestar-se en pro de la Sanitat Pública, la regidora va proposar una reflexió sobre la pau com a dret humà.
Español: Además de manifestarse en pro de la Sanidad Pública, la concejala propuso una reflexión sobre la paz como derecho humano.
Valencià: “Actualment hi ha molts conflictes oberts en el món provocant immensos sofriments als éssers humans.
Español: “Actualmente hay muchos conflictos abiertos en el mundo provocando inmensos sufrimientos a los seres humanos.
Valencià: No és possible parar la guerra enviant tancs i armes als països en conflicte.
Español: No es posible parar la guerra enviando tanques y armas a los países en conflicto.
Valencià: Cal forçar negociacions per a la pau.
Español: Hay que forzar negociaciones para la paz.
Valencià: Una guerra se sap quan comença, però mai quan acaba, ni l’abast que tindrà.
Español: Una guerra se sabe cuándo empieza, pero nunca cuando termina, ni el alcance que va a tener.
Valencià: Les seues conseqüències són imprevisibles i demolidores.
Español: Sus consecuencias son imprevisibles y demoledoras.
Valencià: És urgent impulsar una mobilització social en tota Europa contra la guerra.
Español: Es urgente impulsar una movilización social en toda Europa contra la guerra.
Valencià: Posar en marxa de manera immediata converses de pau en el marc de l’ONU i de l’OSCE, per a aconseguir un acord de pau que pose fi a aquesta confrontació bèl·lica i a les altres guerres oblidades a tot el món”, declarava Llorente..
Español: Poner en marcha de forma inmediata conversaciones de paz en el marco de la ONU y de la OSCE, para alcanzar un acuerdo de paz que ponga fin a esta confrontación bélica y a las otras guerras olvidadas en todo el mundo”, declaraba Llorente..
Valencià: La jornada es va obrir amb una classe de pilates, impartida per l’associació ChesteFit, seguida d’una xarrada titulada Fàrmacs en el sistema nacional de salut, a càrrec del coordinador del Centre de Salut de Xest, Esteban Rosero.
Español: La jornada se abrió con una clase de pilates, impartida por la asociación ChesteFit, seguida de una charla titulada Fármacos en el sistema nacional de salud, a cargo del coordinador del Centro de Salud de Cheste, Esteban Rosero.
Valencià: A més, el Gimnàs Xest va oferir una classe gratuïta de hip-hop per a adolescents i es van realitzar diferents activitats i tallers en els centres educatius de la localitat.
Español: Además, el Gimnasio Cheste ofreció una clase gratuita de hip-hop para adolescentes y se realizaron distintas actividades y talleres en los centros educativos de la localidad.
Valencià: El dia va finalitzar amb una sessió de Bodypump, a càrrec de ChesteFit..
Español: El día finalizó con una sesión de Bodypump, a cargo de ChesteFit..
Valencià: La Setmana de la Salut continuarà celebrant-se fins al diumenge, amb un complet programa en el qual es recullen xarrades, tallers i classes gratuïtes de diferents disciplines esportives.
Español: La Semana de la Salud continuará celebrándose hasta el domingo, con un completo programa en el que se recogen charlas, talleres y clases gratuitas de distintas disciplinas deportivas.
Valencià: El dissabte, 1 d’abril, tindrà lloc la jornada Connecta amb la naturalesa; es desenvoluparà de 10.00 a 13.00 en la segona arbreda del poliesportiu municipal i englobarà tallers mediambientals, sessions de taitxí, chikung i ioga, i un esmorzar saludable per a totes les persones assistents.
Español: El sábado, 1 de abril, tendrá lugar la jornada Conecta con la naturaleza; se desarrollará de 10:00 a 13:00 en la segunda arboleda del polideportivo municipal y englobará talleres medioambientales, sesiones de taichi, chikung y yoga, y un almuerzo saludable para todas las personas asistentes.
Valencià: El diumenge, 2 d’abril, es tancarà la Setmana de la Salut amb la I Fira de la Salut de Xest, de 10.00 a 14.00 en la plaça Doctor Cajal.
Español: El domingo, 2 de abril, se cerrará la Semana de la Salud con la I Feria de la Salud de Cheste, de 10:00 a 14:00 en la plaza Doctor Cajal.
Valencià: Aquesta fira comptarà amb estands, classes de Bodi Attack i zumba i exhibicions d’arts marcials, de musicoteràpia i de dansa intergeneracional..
Español: Esta feria contará con stands, clases de Body Attack y zumba y exhibiciones de artes marciales, de musicoterapia y de danza intergeneracional..
Valencià: La sequera amenaça als cereals a la comarca de Requena-Utiel.
Español: La sequía amenaza a los cereales en la comarca de Requena-Utiel.
Valencià: El cultiu de cereal és el que més està necessitant la pluja a la comarca Requena-Utiel, perquè el desenvolupament dels sembrats siga l’òptim, segons afirmen els agricultors.
Español: El cultivo de cereal es el que más está necesitando la lluvia en la comarca Requena-Utiel, para que el desarrollo de los sembrados sea el óptimo, según afirman los agricultores.
Valencià: L’escassetat de precipitacions que s’està registrant representa una seriosa amenaça per als cultius de blat i ordi, entre altres..
Español: La escasez de precipitaciones que se está registrando representa una seria amenaza para los cultivos de trigo y cebada, entre otros..
Valencià: En les parcel·les que es van sembrar fa uns dies s’està produint la nascència dels cereals, fase posterior a la germinació.
Español: En las parcelas que se sembraron hace unos días se está produciendo la nascencia de los cereales, fase posterior a la germinación.
Valencià: Comencen les activitats de la Setmana Cultural d’Alboraig.
Español: Comienzan las actividades de la Semana Cultural de Alborache.
Valencià: L’Ajuntament d’Alboraig organitza la seua setmana cultura, del 16 al 22 d’octubre, entorn de la figura del pintor valencià Joaquín Sorolla, commemorant així l’Any Sorolla, també la pintura i el foment de la lectura són protagonistes..
Español: El Ayuntamiento de Alborache organiza su semana cultura, del 16 al 22 de octubre, en torno a la figura del pintor valenciano Joaquín Sorolla, conmemorando así el Año Sorolla, también la pintura y el fomento de la lectura son protagonistas..
Valencià: Exposició de Fernando Galarza.
Español: Exposición de Fernando Galarza.
Valencià: L’Ajuntament d’Alboraig organitza l’exposició de pintura de l’artista buñolense Fernando Galarza.
Español: El Ayuntamiento de Alborache organiza la exposición de pintura del artista buñolense Fernando Galarza.
Valencià: La inauguració tindrà lloc divendres que ve, 20 d’octubre, a les 19,00 h en la sala d’actes de l’ajuntament i  també podrà visitar-se el dissabte de 11,00 a 14,00 h i de 17,00 a 20,00 h..
Español: La inauguración tendrá lugar el próximo viernes, 20 de octubre, a las 19,00 h en el salón de actos del ayuntamiento y  también podrá visitarse el sábado de 11,00 a 14,00 h y de 17,00 a 20,00 h..
Valencià: El dissabte de 17,30 a 18,30 h la visita a l’exposició estarà amenitzada amb música en directe, patrocinada per Pinach S.L.
Español: El sábado de 17,30 a 18,30 h la visita a la exposición estará amenizada con música en directo, patrocinada por Pinach S.L.
Valencià: Lectura amb Art.
Español: Lectura con Arte.
Valencià: Les xiquetes i xiquets de 7 i 10 anys poden ara deslligar la seua vena artística, apuntant-se a l’ajuntament a la Lectura amb Art (júnior) que tindrà lloc el dissabte, 21 d’octubre, en la plaça de Do Salvador Martínez.
Español: Las niñas y niños de 7 y 10 años pueden ahora desatar su vena artística, apuntándose en el ayuntamiento a la Lectura con Arte (junior) que tendrá lugar el sábado, 21 de octubre, en la plaza de Don Salvador Martínez.
Valencià: L’ajuntament proporciona tot el material i llegirem fragments literaris perquè servisquen a xiquetes i xiquets d’inspiració a l’hora de pintar un quadre amb aquarel·les..
Español: El ayuntamiento proporciona todo el material y leeremos fragmentos literarios para que sirvan a niñas y niños de inspiración a la hora de pintar un cuadro con acuarelas..
Valencià: La regidoria d’Ocupació de Xest inicia una anàlisi de l’impacte de la pandèmia Covid- 19 en el municipi.
Español: La concejalía de Empleo de Cheste inicia un análisis del impacto de la pandemia Covid-19 en el municipio.
Valencià: La regidoria d’Ocupació ha començat a estudiar l’impacte de la pandèmia a Xest amb l’objectiu de realitzar un informe que servisca de base per implementar mesures de suport a persones aturades, afectades per Expedients de Regulació Temporal d’Ocupació ia empresaris i empresàries locals amb dificultats en els seus negocis..
Español: La concejalía de Empleo ha comenzado a estudiar el  impacto de la pandemia en Cheste con el objetivo de realizar un informe que sirva de base para implementar medidas de apoyo a personas desempleadas, afectadas por Expedientes de Regulación Temporal de Empleo y a empresarios y empresarias locales con dificultades en sus negocios..
Valencià: “Les línies d’actuació que resultin de l’anàlisi tindran com a objectiu reduir les desigualtats que s’hagen produït a causa de la crisi de la Covid-19 i seran compatibles amb el conjunt de mesures plantejades per la resta de les administracions de l’Estat”, ha explicat el regidor d’Ocupació, José Vicente Guijarro..
Español: “Las líneas de actuación que resulten del análisis tendrán como objetivo reducir las desigualdades que se hayan producido a causa de la crisis de la Covid-19 y serán compatibles con el conjunto de medidas planteadas por el resto de las administraciones del Estado”, ha explicado el concejal de Empleo, José Vicente Guijarro..
Valencià: L’informe analitzarà les situacions prèvies a el decret d’Estat d’Alarma al març de 2020, i les posteriors.
Español: El informe analizará las situaciones previas al decreto de Estado de Alarma en marzo de 2020, y las posteriores.
Valencià: “El focus primordial se situa al voltant de famílies que inclouen persones aturades i / o afectades per un ERTE”, apunta Guijarro.
Español: “El foco primordial se ubica en torno a familias que incluyen personas desempleadas y/o afectadas por un ERTE”, apunta Guijarro.
Valencià: “De la mateixa manera l’estudi de prendre en consideració a l’col·lectiu constituït pels empresaris individuals i societaris titulars dels diferents negocis de la població”..
Español: “Del mismo modo el estudio tomará en consideración al colectivo constituido por los empresarios individuales y societarios titulares de los diferentes negocios de la población”..
Valencià: L’estudi constarà de quatre fases.
Español: El estudio constará de cuatro fases.
Valencià: En primer lloc es durà a terme l’avaluació dels principals afectats o afectades per la pandèmia durant el primer confinament.
Español: En primer lugar se llevará a cabo la evaluación de los principales afectados o afectadas por la pandemia durante el primer confinamiento.
Valencià: Una segona fase abordarà la identificació de la població en risc d’exclusió per l’impacte econòmic.
Español: Una segunda fase abordará la identificación de la población en riesgo de exclusión por el impacto económico.
Valencià: Després es realitzarà un diagnòstic i finalment, en la quarta fase, es valoraran les possibilitats per posar en marxa noves mesures des de l’Ajuntament durant 2021..
Español: Después se realizará un diagnóstico y finalmente, en la cuarta fase, se valorarán las posibilidades para poner en marcha nuevas medidas desde el Ayuntamiento durante 2021..
Valencià: La bunyolense Ariadna Fuentes Valero es proclama Subcampiona de la Comunitat Valenciana en Gimnàstica Rítmica.
Español: La buñolense Ariadna Fuentes Valero se proclama Subcampeona de la Comunidad Valenciana en Gimnasia Rítmica.
Valencià: La bunyolense Ariadna Fuentes Valero es va proclamar Subcampiona de la Comunitat Valenciana en Gimnàstica Rítmica en la fase Autónómica Nacional Base de Gimnàstica Rítmica classificatòria per al Campionat Nacional celebrat aquest passat diumenge, 26 de març, a Gandia.
Español: La buñolense Ariadna Fuentes Valero se ha proclamado Subcampeona de la Comunidad Valenciana en Gimnasia Rítmica en la fase Autónómica Nacional Base de Gimnasia Rítmica clasificatoria para el Campeonato Nacional celebrado este pasado domingo, 26 de marzo, en Gandía.
Valencià: Després d’un dia intens de competició, Ariadna Fuentes Valero aconseguia alçar-se amb la plata proclamant-se Subcampiona de la Comunitat Valenciana.
Español: Tras un día intenso de competición, Ariadna Fuentes Valero conseguía alzarse con la plata proclamándose Subcampeona de la Comunidad Valenciana.
Valencià: “Aquest triomf per a mi és un subidón d’energia per al Nacional.
Español: “Este triunfo para mí es un subidón de energía para el Nacional.
Valencià: Ara toca treballar intensament i amb humilitat.
Español: Ahora toca trabajar duro y con humildad.
Valencià: Pense defensar el meu minut i mig d’exercici a mort; però, sobretot, gaudir, perquè haver arribat fins ací per a mi ja és un regal, més enllà del resultat”, como ha comentat aquesta joveníssima gimnasta buñolense, de tan sols 12 anys d’edat que actualment competeix amb el Club CGR Manises..
Español: Pienso defender mi minuto y medio de ejercicio a muerte; pero, sobre todo, disfrutar, pues haber llegado hasta aquí para mí ya es un regalo, más allá del resultado”, como ha comentado a tucomarca.com esta jovencísima gimnasta buñolense, de tan sólo 12 años de edad, que actualmente compite con el Club CGR Manises..
Valencià: Del 18 al 23 d’abril se celebrarà a Pamplona el Campionat d’Espanya Base Individual 2023 on Ariadna lluitarà per estar entre les millors gimnastes d’Espanya..
Español: Del 18 al 23 de abril se celebrará en Pamplona el Campeonato de España Base Individual 2023 donde Ariadna luchará por estar entre las mejores gimnastas de España..
Valencià: Vídeo notícia: rescat aeri d’una senderista accidentada al castell de Chirel (Cortes de Pallàs).
Español: Vídeo noticia: rescate aéreo de una senderista accidentada en el castillo de Chirel (Cortes de Pallás).
Valencià: Efectius de bombers del Consorci Provincial de València han dut a terme un rescat aeri aquest diumenge a Cortes de Pallàs, prop del castell de Chirel, on una senderista es va lesionar el peu.
Español: Efectivos de bomberos del Consorcio Provincial de Valencia han llevado a cabo un rescate aéreo este domingo en Cortes de Pallás, cerca del castillo de Chirel, donde una senderista se lesionó el pie.
Valencià: L’avís es va rebre a les 15,19 hores i van acudir via terrestre bombers voluntaris de Cofrents, el sergent de bombers de Requena i, juntament amb una infermera del SAMU que es trobava circumstancialment en la zona, van estabilitzar a la víctima a l’espera de la resta de mitjans de rescat.
Español: El aviso se recibió a las 15,19 horas y acudieron vía terrestre bomberos voluntarios de Cofrentes, el sargento de bomberos de Requena y, junto con una enfermera del SAMU que se encontraba circunstancialmente en la zona, estabilizaron a la víctima a la espera del resto de medios de rescate.
Valencià: Una vegada arribat el Grup de Rescat a Altura (GERA) del Consorci, van acabar de preparar a la víctima per a l’extracció aèria i va ser evacuada via aèria pels rescatadors del GERA i l’helicòpter de rescat de Generalitat fins al punt sanitari establert..
Español: Una vez llegado el Grupo de Rescate en Altura (GERA) del Consorcio, acabaron de preparar a la víctima para la extracción aérea y fue evacuada vía aérea por los rescatadores del GERA y el helicóptero de rescate de Generalitat hasta el punto sanitario establecido..
Valencià: Vídeo: L’alcalde de l’Eliana, Salva Torrent, analitza l’evolució del coronavirus a la seua localitat.
Español: Vídeo: El alcalde de l’Eliana, Salva Torrent, analiza la evolución del coronavirus en su localidad.
Valencià: L’alcalde de l’Eliana, Salva Torrent, ha informat de l’evolució dels casos de coronavirus al municipi.
Español: El alcalde de l’Eliana, Salva Torrent, ha informado de la evolución de los casos de coronavirus en el municipio.
Valencià: A més ha informat de l’nombre d’infraccions que la policia ha detectat aquests dies.
Español: Además ha informado del número de infracciones que la policía ha detectado estos días.
Valencià: També ha informat de les actuacions de serveis socials..
Español: También ha informado de las actuaciones de servicios sociales.
Valencià: Per acabar, informa que ja s’ha realitzat la segona fase de desinfecció de tots els carrers del municipi i que pròximament donarà començament la tercera fase..
Español: Para terminar, informa de que ya se ha realizado la segunda fase de desinfección de todas las calles del municipio y que próximamente dará comienzo la tercera fase..
Valencià: El prestigiós sommelier neerlandés Edwin Raben, impartirà una exclusiva Masterclass dels vins de la DO València, a Amsterdam.
Español: El prestigioso sumiller neerlandés Edwin Raben,  impartirá una exclusiva Masterclass de los vinos de la DO Valencia, en Amsterdam.
Valencià: Després de l’ajornament obligat per les restriccions imposades a Holanda pel COVID-19, Best of Spain Wine Challenge Holanda confirma les seues noves dates.
Español: Tras el aplazamiento obligado por las restricciones impuestas en Holanda por el Covid-19, Best of Spain Wine Challenge Holanda confirma sus nuevas fechas.
Valencià: Els dies 2 i 3 de desembre, l’esdeveniment convertirà a Amsterdam en la capital del vi d’Espanya.
Español: Los días 2 y 3 de diciembre, el acontecimiento convertirá a Ámsterdam en la capital del vino de España.
Valencià: El prestigiós boteller Edwin Raben, un dels comunicadors més influents de Països Baixos, impartirà una exclusiva Masterclass dels vins de la DO València, a Amsterdam.
Español: El prestigioso sumiller Edwin Raben, uno de los comunicadores más influyentes de Países Bajos, impartirá una exclusiva Masterclass de los vinos de la DO Valencia, en Amsterdam.
Valencià: Davall el títol Revolució autòctona, el tast mostrarà la singularitat i potencial de les varietats locals de raïm d’esta denominació, amb major projecció, com ara Forcallat, Arc, Bonicaire, Verdil o Marseguera, entre altres varietats..
Español: Bajo el título Revolución autóctona, la cata mostrará la singularidad y potencial de las variedades locales de uvas de esta denominación, con mayor proyección, tales como Forcallat, Arco, Bonicaire, Verdil o Merseguera, entre otras variedades..
Valencià: Els salons de l’Hotel Van der Valk, d’Amsterdam seran l’escenari triat per al desenrotllament del seminari, dirigit a un públic professional, i en el que el mencionat reconegut professional, presentarà un total de 12 vins de la DO València.
Español: Los salones del Hotel Van der Valk, de Amsterdam serán el escenario escogido para el desarrollo del seminario, dirigido a un público profesional, y en el que el mencionado reconocido profesional, presentará un total de 12 vinos de la DO Valencia.
Valencià: La iniciativa s’emmarca dins del Concurs Best of Spain Wine Països Baixos, que té com a objectiu impulsar la visibilitat dels vins d’Espanya, en els principals mercats internacionals..
Español: La iniciativa se enmarca dentro del Concurso Best of Spain Wine Países Bajos, que tiene como objetivo impulsar la visibilidad de los vinos de España, en los principales mercados internacionales..
Valencià: Cal recordar que Països Baixos és un mercat de gran importància per als vins adscrits a la DO València.
Español: Cabe recordar que Países Bajos es un mercado de gran importancia para los vinos adscritos a la DO Valencia.
Valencià: Benaguasil participa en la Setmana Verda amb la ponència “Reutilització de l’aigua per a una Europa més verda”.
Español: Benaguasil participa en la Semana Verde con la ponencia «Reutilización del agua para una Europa más verde».
Valencià: L’Ajuntament de Benaguasil participarà com a exemple de bones pràctiques en el webinario formatiu “Reutilització de l’aigua per a una Europa més verda”, que tindrà lloc dimarts que ve 25 de maig a les 10,00 h,en el marc de la European Green Week (Setmana Verda Europea) organitzada per la Comissió Europea..
Español: El Ayuntamiento de Benaguasil va a participar como ejemplo de buenas prácticas en el webinario formativo “Reutilización del agua para una Europa más verde”, que tendrá lugar el próximo martes 25 de mayo a las 10h,en el marco de la European Green Week(Semana Verde Europea) organizada por la Comisión Europea..
Valencià: Els monologuistes Jajajers obrin la programació nadalenca que es realitzarà en la carpa de la plaça Doctor Cajal de Xest.
Español: Los monologuistas Jajajers abren la programación navideña que se realizará en la carpa de la plaza Doctor Cajal de Cheste.
Valencià: Ahir, dimarts 6 de desembre, coincidint amb la festivitat del Dia de la Constitució, va tindre lloc un monòleg a càrrec del duo còmic Jajajers.
Español: Ayer, martes 6 de diciembre, coincidiendo con la festividad del Día de la Constitución, tuvo lugar un monólogo a cargo del dúo cómico Jajajers.
Valencià: “L’actuació va tindre molt bon acolliment, i va comptar amb l’assistència de més de 100 persones.
Español: “La actuación tuvo muy buena acogida, y contó con la asistencia de más de 100 personas.
Valencià: L’artista càntabre Okuda San Miguel i el seu equip visiten Campus Diversia al costat de l’alcaldessa de Bunyol.
Español: El artista cántabro Okuda San Miguel y su equipo visitan Campus Diversia junto a la alcaldesa de Buñol.
Valencià: Juncal Carrascosa, primera edil del Consistori bunyolense, va assistir aquest dimecres a Campus Diversia, en les finques de Millars (la paridora i el coronel) en els termes municipals de Bunyol i Yátova, per a acompanyar a Okuda San Miguel en la seua visita per les instal·lacions..
Español: Juncal Carrascosa, primera edil del Consistorio buñolense, asistió este miércoles a Campus Diversia, en las fincas de Mijares (la paridera y el coronel) en los términos municipales de Buñol y Yátova, para acompañar a Okuda San Miguel en su visita por las instalaciones.
Valencià: Al costat d’aquest artista càntabre estava part de l’equip de la Fundació Colouring The World.
Español: Junto a este artista cántabro estaba parte del equipo de la Fundación Colouring The World.
Valencià: Van estar acompanyats per Tomás Castillo, gerent de l’Associació Amica, impulsora de Campus Diversia, i Óscar Sanz, membre de l’equip de Okuda San Miguel, que va ser el realitzador, al costat de Latorre, de la Falla de la Plaça de l’Ajuntament de València de 2018.
Español: Estuvieron acompañados por Tomás Castillo, gerente de la Asociación Amica, impulsora de Campus Diversia, y Óscar Sanz, miembro del equipo de Okuda San Miguel, que fue el realizador, junto a Latorre, de la Falla de la Plaza del Ayuntamiento de Valencia de 2018.
Valencià: Okuda San Miguel es caracteritza per realitzar escultures de gran grandària, a més de peces d’art urbà, quadres, escultures, tapissos, fotografia i objectes quotidians en 3D.
Español: Okuda San Miguel se caracteriza por realizar esculturas de gran tamaño, además de piezas de arte urbano, cuadros, esculturas, tapices, fotografía y objetos cotidianos en 3D.
Valencià: Ha fet treballs a França, Països Baixos, Portugal, el Perú o Mèxic.
Español: Ha realizado trabajos en Francia, Países Bajos, Portugal, Perú o México.
Valencià: Van quedar encantats i amb ganes de realitzar moltes visites més per a continuar treballant en temes comuns.
Español: Quedaron encantados y con ganas de realizar  muchas visitas más para seguir trabajando en temas comunes.
Valencià: També Óscar Sanz va manifestar la seua intenció de visitar Buñol pel gran potencial artístic i cultural del municipi..
Español: También Óscar Sanz manifestó su intención de visitar Buñol por el gran potencial artístico y cultural del municipio..
Valencià: L’agenda cultural de Xest reserva per a maig i juny actuacions de música a l’aire lliure.
Español: La agenda cultural de Cheste reserva para mayo y junio actuaciones de música al aire libre.