gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1074 CVE Data del document : 09-02-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2022, de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'accepta la renúncia d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1074 CVE Fecha del documento : 09-02-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 9 de febrero de 2022, de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se acepta la renuncia de una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales.
Valencià: [2022/1074] Per Ordre 2/2020, de 12 de març, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8764, 17.03.2020) s'aproven les bases que regulen les beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials.
Español: [2022/1074] Por Orden 2/2020, de 12 de marzo, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 8764, 17.03.2020) se aprueban las bases que regulan las becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales.
Valencià: Mitjançant Resolució de 7 d'octubre de 2021, de la vicepresidència i conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9195, 15.10.2021), s'accepta la renúncia a la beca de Pablo Navarro Mon i se'n concedeix una de nova per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials a Mireia Aleixandre Torrent.
Español: Mediante Resolución de 7 de octubre de 2021, de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9195, 15.10.2021), se acepta la renuncia a la beca de Pablo Navarro Mon y se concede una nueva para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales a Mireia Aleixandre Torrent.
Valencià: Mitjançant Resolució d'11 de gener de 2022, de la vicepresidenta y consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9257, 17.01.2022), s'accepta la renúncia a la beca de Mireia Aleixandre Torrent.
Español: Mediante Resolución de 11 de enero de 2022, de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9257, 17.01.2022), se acepta la renuncia a la beca de Mireia Aleixandre Torrent.
Valencià: Mitjançant Resolució de 21 de gener de 2022, de la vicepresidenta y consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9269, 02.02.2022), s'accepta la renúncia a la beca de Julia Martín Roman.
Español: Mediante Resolución de 21 de enero de 2022, de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9269, 02.02.2022), se acepta la renuncia a la beca de Julia Martin Roman.
Valencià: El 4 de febrer de 2022 l'adjudicatària Ainoa García García, renuncia a la beca que se li havia concedit, amb data d'efectes del 7 de febrer de 2022.
Español: El 4 de febrero de 2022 la adjudicataria Ainoa García García, renuncia a la beca que se le había concedido, con fecha de efectos del 7 de febrero de 2022.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb el que s'estableix en l'article 9, apartat 4, de l'Ordre 2/2020, de 12 de març, i en exercici de les competències establides en el Decret 170/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, resolc: Primer Acceptar la renúncia a l'adjudicació de beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials d'Ainoa García García, amb data d'efectes 7 de febrer de 2022.
Español: En consecuencia, de acuerdo con lo establecido en el artículo 9, apartado 4, de la Orden 2/2020, de 12 de marzo, y en ejercicio de las competencias establecidas en el Decreto 170/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, resuelvo: Primero Aceptar la renuncia a la adjudicación de beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales de Ainoa García García, con fecha de efectos 7 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9400, del 08-08-2022 (2022/7121) Convocatòria per a la provisió en propietat de tres places d'oficial o oficiala de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9400, del 08-08-2022 (2022/7121) Convocatoria para la provisión en propiedad de tres plazas de oficial o oficiala de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9400 Data del DOGV : 08-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9400 Fecha DOGV : 08-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7121 CVE Data del document : 20-07-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Xàtiva Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xàtiva concurs administratiu Convocatòria per a la provisió en propietat de tres places d'oficial o oficiala de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7121 CVE Fecha del documento : 20-07-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xàtiva Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Xàtiva concurso administrativo Convocatoria para la provisión en propiedad de tres plazas de oficial o oficiala de policía local.
Valencià: [2022/7121] Per Resolució d'Alcaldia 2022-1067, de 5 de juliol, de l'Ajuntament de Xàtiva, s'acorda la convocatòria per a proveir tres places d'oficial/a de policia local.
Español: [2022/7121] Por Resolución de Alcaldía 2022-1067, de 5 de julio, del Ayuntamiento de Xàtiva (Valencia), se acuerda la convocatoria para proveer tres plazas de oficial/a de policía local.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València número 138, de 20 de juliol de 2022, s'ha publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir tres places d'oficial/a de policia local, grup B de titulació, vacants en la plantilla de personal funcionari de l'Ajuntament de Xàtiva, dues per promoció interna ordinària i una per promoció interna interadministrativa, mitjançant el sistema selectiu de concurs oposició.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 138, de 20 de julio de 2022, se ha publicado íntegramente las bases que tienen que regir la convocatoria para proveer tres plazas de oficial/a de policía local, grupo B de titulación, vacantes en la plantilla de personal funcionario del Ayuntamiento de Xàtiva, dos por promoción interna ordinaria y una por promoción interna interadministrativa, mediante el sistema selectivo de concurso oposición.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a contar des del següent al de la publicació de l'extracte de la convocatòria en Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es faran públics en el Butlletí Oficial de la Província de València i en la forma prevista en les bases específiques.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria, cuando procedan en conformidad con las bases, se harán públicos en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y en la forma prevista en las propias bases específicas.
Valencià: Xàtiva, 20 de juliol de 2022.
Español: Xàtiva, 20 de julio de 2022.
Valencià: - L'alcalde president: Roger Cerdà Boluda.
Español: - El alcalde presidente: Roger Cerdà Boluda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9328, del 29-04-2022 (2022/3335) RESOLUCIÓ de 7 d'abril de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos de subalterns i subalternes de gestió sanitària de l'Administració de la Generalitat (APF-S01), personal d'agrupació professional funcionarial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9328, del 29-04-2022 (2022/3335) RESOLUCIÓN de 7 de abril de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de subalternos y subalternas de gestión sanitaria de la Administración de la Generalitat (APF-S01), personal de agrupación profesional funcionarial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9328 Data del DOGV : 29-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9328 Fecha DOGV : 29-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3335 CVE Data del document : 07-04-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 d'abril de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos de subalterns i subalternes de gestió sanitària de l'Administració de la Generalitat (APF-S01), personal d'agrupació professional funcionarial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3335 CVE Fecha del documento : 07-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de abril de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de subalternos y subalternas de gestión sanitaria de la Administración de la Generalitat (APF-S01), personal de agrupación profesional funcionarial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: [2022/3335] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució de 6 de novembre de 2019, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs oposició de consolidació d'ocupació per a la provisió de vacants del cos de subalterns i subalternes de gestió sanitària de l'Administració de la Generalitat (APF-S01), personal d'agrupació professional funcionarial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut (DOGV 8679, 18.11.2019), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc, la data i l'hora de la prova, així com la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses, que figura en l'annex I.
Español: [2022/3335] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 6 de noviembre de 2019, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición de consolidación de empleo para la provisión de vacantes del cuerpo de subalternos y subalternas de gestión sanitaria de la Administración de la Generalitat (APF-S01), personal de agrupación profesional funcionarial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8686, 27.11.2019) y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas que figura en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9460, del 31-10-2022 (2022/9946) Extracte de la Resolució de 10 de octubre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen ajudes econòmiques a través de la Càtedra Dam de Gestió Integral i Recuperació de Recursos de l'Aigua Residual, per a la realització del treball fi de màster per part de l'estudiantat que curse el màster universitari en Enginyeria Ambiental al curs 2022/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9460, del 31-10-2022 (2022/9946) Extracto de la Resolución de 10 de octubre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convocan ayudas económicas a través de la Cátedra DAM de Gestión Integral y Recuperación de Recursos del Agua Residual, para la realización del trabajo fin de máster por parte del estudiantado que curse el máster interuniversitario en Ingeniería Ambiental durante el curso 2022/2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9460 Data del DOGV : 31-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9460 Fecha DOGV : 31-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9946 CVE Data del document : 10-10-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 10 de octubre de 2022, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen ajudes econòmiques a través de la Càtedra Dam de Gestió Integral i Recuperació de Recursos de l'Aigua Residual, per a la realització del treball fi de màster per part de l'estudiantat que curse el màster universitari en Enginyeria Ambiental al curs 2022/2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9946 CVE Fecha del documento : 10-10-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 10 de octubre de 2022, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convocan ayudas económicas a través de la Cátedra DAM de Gestión Integral y Recuperación de Recursos del Agua Residual, para la realización del trabajo fin de máster por parte del estudiantado que curse el máster interuniversitario en Ingeniería Ambiental durante el curso 2022/2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/655751 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/655751 Primero.
Valencià: Beneficiaris Poden participar-hi estudiants que s'hagen matriculat en el màster en Enginyeria Ambiental de la Universitat de València i de la Universitat Politècnica de València, curs 2022-2023, que complisquen en el moment de la sol·licitud els requisits següents: Haver superat els crèdits corresponents al primer curs del màster.
Español: Beneficiarios Pueden participar estudiantes que se hayan matriculado en el máster en Ingeniería Ambiental de la Universitat de València y de la Universitat Politècnica de València curso 2022-2023, que cumplan en el momento de la solicitud los requisitos siguientes: Haber superado los créditos correspondientes al primer curso de máster.
Valencià: Haver-se matriculat, el curs 2022-2023, de la totalitat dels crèdits que li falten per acabar els estudis.
Español: Haberse matriculado, el curso 2022-2023, de la totalidad de los créditos que le faltan para acabar los estudios.
Valencià: Objecte Constitueix l'objecte d'aquesta convocatòria concedir ajudes econòmiques destinades a facilitar la realització del treball final de màster (TFM) realitzat per estudiants de la titulació de màster en Enginyeria Ambiental de la Universitat de València durant el curs 2022-2023 que presenten la candidatura a aquesta convocatòria.
Español: Objeto Constituye el objeto de esta convocatoria conceder ayudas económicas destinadas a facilitar la realización del trabajo final de máster (TFM) realizado por estudiantes de la titulación de máster en Ingeniería Ambiental de la Universitat de València durante el curso 2022-2023 que presenten su candidatura en esta convocatoria.
Valencià: La finalitat d'aquesta convocatòria és promoure la realització de treballs fi de màster relacionats amb la gestió sostenible i la recuperació de recursos de l'aigua residual donant a conéixer el seu enorme valor econòmic i ambiental.
Español: La finalidad de esta convocatoria es promover la realización de trabajos fin de máster relacionados con la gestión sostenible y la recuperación de recursos de agua residual dando a conocer su valor económico y ambiental.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en l'URL https://go.uv.es/Gog98nk Quart.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://ir.uv.es/lvFj0xP Cuarto.
Valencià: Quantia El premi es finança amb càrrec al capítol VII del pressupost de la Càtedra DAM de la Universitat de València per a l'any 2022, orgànica 2330261801, específica 20170671 per un import màxim de 1.000 euros.
Español: Cuantía El premio se financia con cargo al capítulo VII del presupuesto de la Cátedra DAM de la Universitat de València para el año 2022, orgánica 2330261801, específica 20170671 por un importe máximo de 1.000 euros.
Valencià: La Càtedra DAM aportarà una ajuda de 500 euros per a la realització de cada un dels següents TFM: a) Anàlisi econòmica tècnica i ambiental de tecnologies per al upgrading del biogàs produït en EDAR.
Español: La Cátedra DAM aportará un total de 2 ayudas de 500 euros para la realización de cada uno de los TFM: a) Análisis económico, técnico y ambiental de tecnologías para el upgrading del biogás producido en EDAR.
Valencià: Comparativa entre processos biològics, de cioupgrading i de membranes.
Español: Comparativa entre procesos biológicos, de cioupgrading y de membranas.
Valencià: b) Estudi comparatiu del tractament de llots per tècniques d'assecatge tèrmic, microones, inducció amb susceptors i carbonització hidrotermal.
Español: b) Estudio comparativo del tratamiento de lodos por técnicas de secado térmico, microondas, inducción con susceptores y carbonización hidrotermal.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds començarà l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i es tancarà el 30 de novembre de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes se podrán presentar a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y se cerrará el 30 de noviembre de 2022 València, 10 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9472, del 17-11-2022 (2022/10471) RESOLUCIÓ de 7 de novembre de 2022, de la Universitat CEU Cardenal Herrera, per la qual es corregeixen errors en la Resolució de 18 de gener de 2010, per la qual es publica el pla d'estudis de Graduat en Farmàcia i la Resolució de 18 d'octubre de 2012, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis de Graduat en Farmàcia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9472, del 17-11-2022 (2022/10471) RESOLUCIÓN de 7 de noviembre de 2022, de la Universidad CEU Cardenal Herrera, por la que se corrigen errores en la Resolución de 18 de enero de 2010, por la que se publica el plan de estudios de Graduado en Farmacia y la Resolución de 18 de octubre de 2012, por la que se publica la modificación del plan de estudios de Graduado en Farmacia.