gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4104, del 10-10-2001 (2001/9508) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2001 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup D, sector d'administració general, auxiliar de serveis, pel torn de promoció interna, convocades per Resolució de 17 de maig de 2001 (DOGV núm. 4.010, de 30 de maig de 2001), correcció d'errades de 7 de juny de 2001 (DOGV núm. 4.023, de 18 de juny de 2001).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4104, del 10-10-2001 (2001/9508) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2001 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector administración general, auxiliar de servicios, por el turno de promoción interna, convocadas por Resolución de 17 de mayo de 2001 (DOGV núm. 4.010, de 30 de mayo de 2001), corrección de errores de 7 de junio de 2001 (DOGV núm. 4.023, de 18 de junio de 2001).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4104 Data del DOGV : 10-10-2001 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4104 Fecha DOGV : 10-10-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2001/9508 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2001 de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup D, sector d'administració general, auxiliar de serveis, pel torn de promoció interna, convocades per Resolució de 17 de maig de 2001 (DOGV núm. 4.010, de 30 de maig de 2001), correcció d'errades de 7 de juny de 2001 (DOGV núm. 4.023, de 18 de juny de 2001).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2001/9508 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2001 de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector administración general, auxiliar de servicios, por el turno de promoción interna, convocadas por Resolución de 17 de mayo de 2001 (DOGV núm. 4.010, de 30 de mayo de 2001), corrección de errores de 7 de junio de 2001 (DOGV núm. 4.023, de 18 de junio de 2001).
Valencià: b) Els aspirants discapacitats hauran de presentar certificat de la Conselleria de Benestar Social o òrgans competents d'altres administracions públiques, que acrediten discapacitació igual o superior al 33%, així com capacitat per a exercir les funcions que corresponen a les vacants oferides.
Español: b) Los aspirantes discapacitados deberán presentar certificación de la Conselleria de Bienestar Social u órganos competentes de otras administraciones publicas, que acredite discapacitación igual o superior al 33%, así como su capacidad para desempeñar las funciones que correspondan a las vacantes ofertadas.
Valencià: Una vegada presentats el documents per les persones interessades, es farà el nomenament com a funcionaris de carrera del grup D, sector d'administració general, auxiliars de serveis, mitjançant resolució d'aquest rectorat que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb allò establit a la base 11 de la convocatòria, quedant adscrits al lloc de treball que actualment ocupen.
Español: Una vez presentados los documentos por las personas interesadas, se efectuará el nombramiento como funcionarios de carrera del grupo D, sector administración general, auxiliares de servicios, mediante resolución de este rectorado que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en la base 11 de la convocatoria, quedando adscritos al puesto de trabajo que actualmente ocupan.
Valencià: Contra aquest acte, que esgota la via administrativa, es pot interposar recurs contenciós administratiu davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableix l'article 109 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener; l'article 22 de la Llei Orgànica 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i el 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso administrativo ante los órganos de la jurisdicción contencioso administrativa de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de la publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, 22 de la Ley Orgánica 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Valencià: Prèviament es podrà interposar en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, recurs potestatiu de reposició davant el rector, de conformitat amb el que disposa l'article 116 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, redactat segons la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: Previamente podrá interponerse, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución, recurso potestativo de reposición ante este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 116 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administración Común, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4053, del 30-07-2001 (2001/7396) ORDRE de 20 de juliol de 2001, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es modifica l'Ordre de 26 de març de 2001, d'aquesta conselleria, per la qual es publiquen les línies pressupostàries i els imports globals màxims que financen per a 2001 les ajudes per a accions formatives en el sector maritimopesquer i de les ajudes amb finalitat estructural en el sector de la pesca i l'aqüicultura, ambdues gestionades per la Direcció General de Pesca i Comercialització Agrària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4053, del 30-07-2001 (2001/7396) ORDEN de 20 de julio de 2001, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se modifica la Orden de 26 de marzo de 2001 de esta conselleria, por la que se publican las líneas presupuestarias y los importes globales máximos que financian para 2001 las ayudas para acciones formativas en el sector marítimo-pesquero y de las ayudas con finalidad estructural en el sector de la pesca y la acuicultura, ambas gestionadas por la Dirección General de Pesca y Comercialización Agraria.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4053 Data del DOGV : 30-07-2001 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4053 Fecha DOGV : 30-07-2001 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2001/7396 CVE Data del document : 20-07-2001 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública flota pesquera suport econòmic aqüicultura indústria pesquera port pesquer IFOP empresa privada ORDRE de 20 de juliol de 2001, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es modifica l'Ordre de 26 de març de 2001, d'aquesta conselleria, per la qual es publiquen les línies pressupostàries i els imports globals màxims que financen per a 2001 les ajudes per a accions formatives en el sector maritimopesquer i de les ajudes amb finalitat estructural en el sector de la pesca i l'aqüicultura, ambdues gestionades per la Direcció General de Pesca i Comercialització Agrària.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2001/7396 CVE Fecha del documento : 20-07-2001 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública flota pesquera apoyo económico acuicultura industria pesquera puerto pesquero IFOP empresa privada ORDEN de 20 de julio de 2001, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se modifica la Orden de 26 de marzo de 2001 de esta conselleria, por la que se publican las líneas presupuestarias y los importes globales máximos que financian para 2001 las ayudas para acciones formativas en el sector marítimo-pesquero y de las ayudas con finalidad estructural en el sector de la pesca y la acuicultura, ambas gestionadas por la Dirección General de Pesca y Comercialización Agraria.
Valencià: [2001/M7396] Per mitjà de l'Ordre de 26 de març de 2001, d'aquesta conselleria (DOGV núm. 3.972), es van publicar els imports globals màxims que financen per a 2001 determinades subvencions gestionades per la Direcció General de Pesca i Comercialització Agrària amb bases reguladores en vigor, totes elles del programa 714.10, denominat Ordenació i Millora de la Producció Pesquera.
Español: [2001/M7396] Por Orden de 26 de marzo de 2001 de esta conselleria (DOGV nº 3.972), se publicaron los importes globales máximos que financian para 2001 determinadas subvenciones gestionadas por la Dirección General de Pesca y Comercialización Agraria con bases reguladoras en vigor, todas ellas del programa 714.10 denominado Ordenación y Mejora de la Producción Pesquera.
Valencià: S'ha produït un augment del crèdit disponible, inicialment establit en l'ordre adés esmentada, el qual va ser mecanitzat el dia 29 de maig de 2001.
Español: Se ha producido un aumento del crédito disponible inicialmente establecido en la antes citada orden, el cual fue mecanizado el día 29 de mayo de 2001.
Valencià: D'acord amb allò que s'estableix en l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, aprovat mitjançant el Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, en què s'exigeix que en les bases reguladores de la concessió de subvencions s'indique la línia o les línies de subvencions que les financen i l'import global màxim que s'hi destina.
Español: Conforme a lo establecido en el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por el Decreto Legislativo, de 26 de junio de 1991, que exige que en las bases reguladoras de la concesión de subvenciones se indique la línea o líneas de subvenciones que las financian y el importe global máximo destinado a las mismas.
Valencià: Per les raons exposades, i fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, ORDENE Article únic Modificar els imports globals màxims que, a càrrec de determinades línies de subvenció del programa 714.10, s'estableixen per a l'exercici 2001 en l'article 1 de l'Ordre de 26 de març de 2001, d'aquesta conselleria (DOGV 3972), els quals queden establits en els que s'indiquen a continuació: Línia pressupostària T0205000, Ordre d'1 de març de 1995, per la qual s'estableix un sistema d'ajudes per a accions formatives en el sector maritimopesquer (DOGV núm. 2.471, de 16.03.1995).
Español: Por las razones expuestas, y, en uso de las atribuciones que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano ORDENO Artículo único Modificar los importes globales máximos que, con cargo a determinadas líneas de subvención del programa 714.10 se establecen para el ejercicio 2001 en el artículo 1 de la Orden de 26 de marzo de 2001 de esta conselleria (DOGV nº 3.972), quedando establecidos en los que se a continuación se señalan: Línea presupuestaria T0205000, Orden de 1 de marzo de 1995, por la que se establece un sistema de ayudas para acciones formativas en el sector marítimo-pesquero (DOGV nº 2.471 de 16.03.1995).
Valencià: Codi comptable T0205 Import global màxim: 32.161.072 PTA (193.291,95 euros) Aquesta línia d'ajudes es troba cofinançada amb fons finalistes procedents de la Unió Europea a través del Fons Social Europeu, i la seua distribució és la següent: Fons Social Europeu: 22.512.750 PTA (135.304,36 euros) Generalitat Valenciana: 9.648.322 PTA (57.987,59 euros) Línia pressupostària T3115000, Ordre de 15 de setembre de 2000, per la qual s'estableixen normes d'ajudes amb finalitat estructural en el sector de la pesca i l'aqüicultura (DOGV núm. 3.846, de 28.09.2000).
Español: Código contable T0205 Importe global máximo: 32.161.072 PTA (193.291,95 euros) Esta línea de ayudas se encuentra cofinanciada con fondos finalistas procedentes de la Unión Europea a través del Fondo Social Europeo, siendo su distribución: Fondo Social Europeo: 22.512.750 PTA (135.304,36 euros) Generalitat Valenciana: 9.648.322 PTA (57.987,59 euros) Línea presupuestaria T3115000, Orden de 15 de septiembre de 2000, por la que se establecen normas de ayudas con finalidad estructural en el sector de la pesca y la acuicultura (DOGV nº 3.846 de 28.09.2000).
Valencià: Codi comptable T3115 Import global màxim: 1.368.027.259 PTA (8.222.009,42 euros) Aquesta línia d'ajudes es troba cofinançada amb fons finalistes procedents de la Unió Europea a través de l'Instrument Financer d'Orientació de la Pesca i del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació, i la seua distribució és la següent: Instrument Financer d'Orientació de la Pesca: 1.059.673.915 PTA (6.368.768,50 euros) Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació: 154.176.672 PTA (926.620,46 euros) Generalitat Valenciana: 154.176.672 PTA (926.620,46 euros) Mantenen la vigència els altres aspectes que es regulen en l'ordre de referència esmentada.
Español: Código contable T3115 Importe global máximo: 1.368.027.259 PTA (8.222.009,42 euros) Esta línea de ayudas se encuentra cofinanciada con fondos finalistas procedentes de la Unión Europea a través del Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca y del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, siendo su distribución: Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca: 1.059.673.915 PTA (6.368.768,50 euros) Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación: 154.176.672 PTA (926.620,46 euros) Generalitat Valenciana: 154.176.672 PTA (926.620,46 euros) Mantienen su vigencia los demás aspectos que se regulan en la indicada orden de referencia.
Valencià: Disposició final Aquesta ordre entrarà en vigor a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Disposición final La presente orden entrará en vigor a partir del día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 20 de juliol de 2001 La consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 20 de julio de 2001 La consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4082, del 10-09-2001 (2001/8135) RESOLUCIÓ de 7 d'agost de 2001, de la Universitat de Alacant per la qual es nomena professora titular d'universitat DF02241, en l'àrea de coneixement de Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial a Mª Jesús Castel de Haro.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4082, del 10-09-2001 (2001/8135) RESOLUCION de 7 de agosto de 2001, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra profesora titular de universidad DF02241 en el área de conocimiento de Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial a M.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4082 Data del DOGV : 10-09-2001 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4082 Fecha DOGV : 10-09-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2001/8135 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 7 d'agost de 2001, de la Universitat de Alacant per la qual es nomena professora titular d'universitat DF02241, en l'àrea de coneixement de Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial a Mª Jesús Castel de Haro.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2001/8135 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 7 de agosto de 2001, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra profesora titular de universidad DF02241 en el área de conocimiento de Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial a M.
Valencià: [2001/8135] Segons el que es disposa en el Reial Decret 1888/1984, de 26 de setembre i el Reial Decret 898/1985, de 30 d'abril, i a proposta de la comissió docent jutjadora del concurs convocat per Resolució d'aquesta Universitat d'Alacant de 2 de desembre de 2000 (BOE de 3 de Gener de 2001), es nomena professora titular d'universitat DF02241, en l'àrea de coneixement de Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial, departament de Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial a Mª Jesús Castel de Haro.
Español: [2001/8135] A tenor de lo dispuesto en el Real Decreto 1888/1984, de 26 de septiembre, y en el Real Decreto 898/1985, de 30 de abril, y a propuesta de la comisión docente juzgadora del concurso convocado por Resolución de esta Universidad de Alicante, de 2 de diciembre de 2000 (BOE de 3 de enero de 2001) se nombra profesora titular de universidad DF02241 en el área de conocimiento de Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial, Departamento de Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial a M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4148, del 14-12-2001 (2001/12062) DECRET 190/2001, d'11 de desembre, del Govern Valencià, pel qual es regula el dret d'admissió als establiments públics on es realitzen espectacles i activitats recreatives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4148, del 14-12-2001 (2001/12062) DECRETO 190/2001, de 11 de diciembre, del Gobierno Valenciano, por el que se regula el derecho de admisión a los establecimientos públicos donde se realizan espectáculos y actividades recreativas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2001/12/11/190/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 4148 Data del DOGV : 14-12-2001 Secció del DOGV : I.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2001/12/11/190/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 4148 Fecha DOGV : 14-12-2001 Sección del DOGV : I.