gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Si les renúncies són presentades fora d'aquest termini, hi haurà penalització.
Español: Si las renuncias son presentadas fuera de dicho plazo, habrá penalización.
Valencià: Aquesta consistirà a perdre la preferència en la pròxima sol·licitud que es faça, en la Transform4Europe Week, durant aquest curs acadèmic o els dos següents, i es donarà prioritat a la resta d'estudiants.
Español: Esta consistirá en perder la preferencia en la próxima solicitud que se realice, en la Transform4Europe Week, durante el presente curso académico o los dos siguientes, dando prioridad al resto de estudiantes.
Valencià: En cas d'haver obtingut plaça i no incorporar-se a la destinació sense haver presentat renúncia amb anterioritat a l'inici de la Transform4Europe Week, la participació serà cancel·lada d'ofici.
Español: En caso de haber obtenido plaza y no incorporarse al destino sin haber presentado renuncia con anterioridad al inicio de la Transform4Europe Week, la participación será cancelada de oficio.
Valencià: A més, se li podrà penalitzar amb l'exclusió en la pròxima sol·licitud que faça en la Transform4Europe Week durant aquest curs acadèmic i els dos següents. 9.
Español: Además, se le podrá penalizar con la exclusión en la próxima solicitud que realice en la Transform4Europe Week durante el presente curso académico y los dos siguientes. 9.
Valencià: Reconeixement acadèmic i aprofitament Com a reconeixement per la participació en la Transform4Europe Week, els estudiants rebran un certificat emès pel Vicerectorat de Relacions Internacionals i Cooperació per al Desenvolupament de la Universitat d'Alacant.
Español: Como reconocimiento por su participación en la Transform4Europe Week, los estudiantes recibirán un certificado emitido por el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales y Cooperación para el Desarrollo de la Universidad de Alicante.
Valencià: Aquest certificat donarà dret a la persona participant al reconeixement d'un nombre concret de crèdits corresponents al mòdul que trie a l'hora de la inscripció en destinació.
Español: Este certificado dará derecho al participante al reconocimiento de un número concreto de créditos correspondientes al módulo que elijan a la hora de la inscripción en destino.
Valencià: Taxes acadèmiques i capacitat econòmica Els convenis d'intercanvi d'estudiants estableixen la gratuïtat de les taxes acadèmiques en les universitats de destinació durant el període en què es fa la mobilitat.
Español: Los convenios de intercambio de estudiantes establecen la gratuidad de las tasas académicas en las universidades de destino durante el periodo en el que se produce la movilidad.
Valencià: Cada estudiant haurà de continuar abonant les taxes acadèmiques habituals en la UA durant el període de mobilitat en el país de destinació.
Español: Cada estudiante deberá seguir abonando las tasas académicas habituales en la UA durante su período de movilidad en el país de destino.
Valencià: Marc legal i pressupostari Aquesta convocatòria es regeix, a més de per les normes establides en aquesta, per les disposicions europees per al Programa Erasmus+, per la Normativa General de Mobilitat de la Universitat d'Alacant, així com la normativa interna de la Universitat d'Alacant i la present convocatòria.
Español: Marco legal y presupuestario La presente convocatoria se rige, además de por las normas establecidas en la misma, por las disposiciones europeas para el Programa Erasmus+, por la Normativa General de Movilidad de la Universidad de Alicante, así como la normativa interna de la Universidad de Alicante y la presente convocatoria.
Valencià: Per a aquesta convocatòria, la dotació màxima corresponent al projecte Transform4Europe és de 70.000€ i serà sufragada amb càrrec a l'aplicació 52.20.6X.00.39 del centre de despesa 5220, de l'Oficina de Gestió de Projectes Institucionals.
Español: La dotación máxima para esta convocatoria, correspondiente al proyecto Transform4Europe, es de 70.000€ y será sufragada con cargo a la aplicación 52.20.6X.00.39 del centro de gasto 5220, de la Oficina de Gestión de Proyectos Institucionales.
Valencià: El romanent no aplicat romandrà en la clau pressupostària assignada al projecte del centre de despesa 5220, de l'Oficina de Gestió de Projectes Institucionals.
Español: El remanente no aplicado permanecerá en la clave presupuestaria asignada al proyecto del centro de gasto 5220, de la Oficina de Gestión de Proyectos Institucionales.
Valencià: Obligacions de l'alumnat seleccionat a) Matricular-se en la UA i en la universitat d'acollida, durant el període acadèmic en què desenvolupe la seua estada.
Español: Obligaciones del alumnado seleccionado a) Matricularse en la UA y en la universidad de acogida, durante el periodo académico en que desarrolle su estancia.
Valencià: b) Assistir en la seua totalitat a l'event.
Español: b) Asistir en su totalidad al evento.
Valencià: c) Mantenir contacte i estar localitzable tant pel Servei de Relacions Internacionals com per la coordinadora o el coordinador, que podran posar-se en contacte amb l'alumnat en qualsevol moment, tant durant tot el procés de selecció com durant l'intercanvi, a través del correu electrònic de la UA, i també facilitar les dades de contacte en cas d'emergència.
Español: c) Mantener contacto y estar localizable tanto por el Servicio de Relaciones Internacionales como por su coordinadora o coordinador, que podrán ponerse en contacto con el alumnado en cualquier momento, tanto durante todo el proceso de selección como durante el intercambio, a través del correo electrónico de la UA, así como facilitar los datos de contacto en caso de emergencia.
Valencià: d) Comunicar immediatament qualsevol canvi de la sol·licitud inicial; en concret, al Servei de Relacions Internacionals, el referent a renúncia.
Español: d) Comunicar de inmediato todo cambio de la solicitud inicial; en concreto, al Servicio de Relaciones Internacionales, lo referente a renuncia.
Valencià: e) Tenir uns coneixements de l'idioma suficients per a integrar-se en la universitat de destinació.
Español: e) Tener unos conocimientos del idioma suficientes para integrarse en la universidad de destino.
Valencià: La UA no es fa responsable de les mancances que en aquest sentit puga tenir l'alumnat, ni de les conseqüències que se'n puguen derivar com, per exemple, la no acceptació per part de la institució de destinació.
Español: La UA no se hace responsable de las carencias que en este sentido pueda tener el alumnado, ni de las consecuencias que de ello se puedan derivar, como, por ejemplo, la no aceptación por parte de la institución de destino.
Valencià: f) En cas que la institució de destinació ho requerisca, podrà contractar una assegurança que cobrisca les contingències de malaltia comuna, accident i repatriació.
Español: f) En caso de que la institución de destino lo requiera, contratar un seguro que cubra las contingencias de enfermedad común, accidente y repatriación.
Valencià: g) Responsabilitzar-se dels tràmits seguits per a la inscripció en la universitat d'acollida.
Español: g) Responsabilizarse de los trámites seguidos para la inscripción en la universidad de acogida.
Valencià: h) Acceptar totes les condicions del programa d'intercanvi.
Español: h) Aceptar todas las condiciones del programa de intercambio.
Valencià: i) Inscriure's en el Registre de Viatgers: https://registroviajeros.exteriores.gob.es/ del Ministeri d'Afers Exteriors, Unió Europea i Cooperació i consultar periòdicament les seues recomanacions de viatge https://www.exteriores.gob.es/es/serviciosalciudadano/paginas/recomendaciones-de-viaje.aspx específiques per al país on es farà la mobilitat, com també les del Ministeri de Sanitat: https://www.sanidad.gob.es/profesionales/saludpublica/ccayes/alertasactual/ncov/spth.htm En cas de situacions excepcionals al país de destinació caldrà seguir en tot moment les indicacions de l'ambaixada corresponent, com també de la universitat d'acollida, i comunicar la seua situació al Servei de Relacions Internacionals.
Español: i) Inscribirse en el Registro de Viajeros: https://registroviajeros.exteriores.gob.es/ del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación y consultar periódicamente sus recomendaciones de viaje https://www.exteriores.gob.es/es/ServiciosAlCiudadano/Paginas/Recomendaciones-de-viaje.aspx específicas para el país donde se realizará la movilidad, así como las del Ministerio de Sanidad: https://www.sanidad.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov/spth.htm En caso de situaciones excepcionales en el país de destino seguir en todo momento las indicaciones de la Embajada correspondiente, así como de la universidad de acogida, y comunicar su situación al Servicio de Relaciones Internacionales.
Valencià: Entitats financeres.
Español: Entidades financieras.
Valencià: Administració local i autonòmica.
Español: Administración local y autonómica.
Valencià: L'Oficina de Gestió de Projectes Institucionals i l'agència de viatges que aquesta contracte, per a gestionar la reserva de vol + hotel.
Español: La Oficina de Gestión de Proyectos Institucionales y la agencia de viajes que ésta contrate, para gestionar la reserva de vuelo + hotel.
Valencià: Els drets en relació amb el tractament de les dades personals d'accés, rectificació i supressió, entre d'altres, mitjançant sol·licitud dirigida a la Gerència de la Universitat en el Registre General de la Universitat d'Alacant, o bé a través de la Seu Electrònica https://seuelectronica.ua.es/va/index.html La informació addicional i detallada sobre Protecció de Dades, els drets i la Política de Privacitat de la Universitat d'Alacant, es pot consultar en l'enllaç següent: https://seuelectronica.ua.es/va/privadesa.html Recursos Contra la convocatòria, les bases i els actes administratius que se'n deriven, que esgoten la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat del contenciós administratiu d'Alacant que siga competent, en el termini de dos mesos comptador a partir de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'article 6.4 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament es podrà interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta, davant la rectora, d'acord amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Los derechos en relación con el tratamiento de los datos personales de acceso, rectificación y supresión, entre otros, mediante solicitud dirigida a la Gerencia de la Universidad en el Registro General de la Universidad de Alicante, o bien a través de su Sede electrónica https://seuelectronica.ua.es/es/index.html La información adicional y detallada sobre Protección de datos, sus derechos y la Política de Privacidad de la Universidad de Alicante, se puede consultar en el siguiente enlace: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html Recursos Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, el artículo 6.4 de la ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 13 de gener del 2023 La rectora, PD de signatura, vicerectora de Relacions Internacionals i Cooperació per al Desenvolupament (Resolució de 22 de desembre del 2020) Rosa María Martínez Espinosa Anàlisi ------ : Modifica a: Detalle CONVOCATÒRIA DE SELECCIÓ D'ESTUDIANTS PER A LA PARTICIPACIÓ EN LA TRANSFORM4EUROPE WEEK 2023 27/01/2023 Documents annexos: ----------------- Descargar 36781_28 Convocatoria_Transform4Europe Week 2023 Anexo_cas.pdf Descargar 36781_28 Convocatoria_Transform4Europe Week 2023_Anexo_val.pdf Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: de firma, Vicerrectora de Relaciones Internacionales y Cooperación para el Desarrollo (Resolución de 22 de diciembre de 2020) Rosa María Martínez Espinosa Análisis ------- : Modifica a: Detalle CONVOCATORIA DE SELECCIÓN DE ESTUDIANTES PARA LA PARTICIPACIÓN EN LA TRANSFORM4EUROPE WEEK 2023 27/01/2023 Documentos anexos: ----------------- Descargar 36781_28 Convocatoria_Transform4Europe Week 2023 Anexo_cas.pdf Descargar 36781_28 Convocatoria_Transform4Europe Week 2023_Anexo_val.pdf Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-25/11.
Español: REFERENCIA: I-PAS-25/11.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""ELECTROCATÁLISI FONAMENTAL I APLICADA EN PILES DE COMBUSTIBLE"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUÍMICA.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""ELECTROCATÁLISIS FUNDAMENTAL Y APLICADA EN PILAS DE COMBUSTIBLE"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-PAS-25/11.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-PAS-25/11.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE ""ELECTROCATÁLISI FONAMENTAL I APLICADA EN PILES DE COMBUSTIBLE"" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUÍMICA.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PAS-25/11.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO ""ELECTROCATÁLISIS FUNDAMENTAL Y APLICADA EN PILAS DE COMBUSTIBLE"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA.Boletín Oficial Universidad de Alicante =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PAS-25/11.
Valencià: Data d'aprovació : 03/05/2011 Data de publicació : 04/05/2011 Òrgan competent : [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1751) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1751) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PAS-25/11.
Español: Fecha de aprobación : 03/05/2011 Fecha de publicación : 04/05/2011 Órgano competente : Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1751) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1751) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PAS-25/11.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/1751) Títol: REFERÈNCIA: I-PAS-25/11.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/1751) Título: REFERENCIA: I-PAS-25/11.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dimarts, 3 de maig de 2011 REFERÈNCIA: I-PAS-25/11 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC PER AL PROJECTE “ELECTROCATÁLISI FONAMENTAL I APLICADA EN PILES DE COMBUSTIBLE” DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'ELECTROQUÍMICA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Fecha de aprobación:* martes, 3 de mayo de 2011 REFERENCIA: I-PAS-25/11 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO PARA EL PROYECTO “ELECTROCATÁLISIS FUNDAMENTAL Y APLICADA EN PILAS DE COMBUSTIBLE” DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE ELECTROQUÍMICA.
Valencià: La Universitat d'Alacant, dins del Programa Gerónimo Forteza de la Convocatòria de la Conselleria d'Educació de diferents tipus de beques i ajudes per al foment de la investigació científica i el desenvolupament tecnològic en la Comunitat Valenciana (Ordre 62/2010 de 9 de juny di 2010), i d'acord a l'establit en la seua Normativa reguladora de las convocatòries per a la selecció de personal d'administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d'investigació, disponible en la següent adreça de la seua pàgina web: http://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/normativa.html aprovada per Consell de Govern de 22 de desembre de 2009 (BOUA de 15 de gener de 2010), i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir lloc/s de treball, d'acord amb les següents bases: 1ª.
Español: La Universidad de Alicante, dentro del Programa Gerónimo Forteza de la Convocatoria de la Conselleria de Educación de diferentes tipos de becas y ayudas para el fomento de la investigación científica y el desarrollo tecnológico en la Comunitat Valenciana (Orden 62/2010 de 9 de junio de 2010), y de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: http://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/normativa.html aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Jornada: completa en horari de matí /tard.
Español: Jornada: completa en horario de mañana/tarde.
Valencià: Retribució: 1.153,95 € bruts mensuals.
Español: Retribución: 1153,95 € brutos mensuales.
Valencià: De conformitat amb el previst en l'acord de Consell de Govern de la Universitat d'Alacant de 26 de gener de 2010, pel qual s'aprova el Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que no existeix infrarrepresentació de cap dels géneres en els llocs de tècnic contractats en règim laboral en els projectes d’investigació. 3ª.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 26 de enero de 2010, por el que se aprueba el Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros en los puestos de técnico contratados en régimen laboral en los proyectos de investigación. 3ª.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Electrocatàlisi fonamental i aplicada en piles de combustible” a través de la realització de labors de síntesi i caracterització de nanopartícules pares els ànodes de piles de combustible desenvolupant en concret les següents labors: Preparació de nanopartícules de Pt pel mètode de microemulsions d'aigua en oli en presència de diversos adsorbatos en la micel·la.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Electrocatálisis fundamental y aplicada en pilas de combustible” a través de la realización de labores de síntesis y caracterización de nanopartículas paras los ánodos de pilas de combustible desarrollando en concreto las siguientes labores: Preparación de nanopartículas de Pt por el método de microemulsiones de agua en aceite en presencia de diversos adsorbatos en la micela.
Valencià: Preparació i síntesi de nanopartículas bimétalicas.
Español: Preparación y síntesis de nanopartículas bimétalicas.
Valencià: Estudis de comportament electroquímic de les nanopartícules sintetitzades per a l'oxidació d'àcid fórmico, metanol i etanol. 4ª.
Español: Estudios de comportamiento electroquímico de las nanopartículas sintetizadas para la oxidación de ácido fórmico, metanol y etanol. 4ª.
Valencià: Titulació: Es valorarán les següents titulacions: Enginyeria Química.
Español: Titulación: Se valorarán las siguientes titulaciones: Ingeniería Química.
Valencià: Doctorat en un àrea de coneixement relacionada amb l'objecte de la convocatòria.
Español: Doctorado en un área de conocimiento relacionada con el objeto de la convocatoria.