gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9015 Data del DOGV : 08-02-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9015 Fecha DOGV : 08-02-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/1054 CVE Data del document : 29-01-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 29 de gener de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'accepta la renúncia a dues beques que s'estaven realitzant en la Direcció General d'Acció Comunitària i Barris Inclusius.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/1054 CVE Fecha del documento : 29-01-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 29 de enero de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se acepta la renuncia a dos becas que se estaban realizando en la Dirección General de Acción Comunitaria y Barrios Inclusivos.
Valencià: [2021/1054] Mitjançant l'Ordre 9/2017, de 13 de novembre (DOGV 8173, 20.11.2017), de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es van regular les bases i mitjançant Resolució de 20 de desembre de 2019 (DOGV 8706, 27.12.2019) de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es va convocar la concessió de sis beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Acció Comunitària i Barris Inclusius.
Español: [2021/1054] Mediante Orden 9/2017, de 13 de noviembre, (DOGV 8173, 20.11.2017), de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se regularon las bases y mediante resolución de 20 de diciembre de 2019, (DOGV 8706, 27.12.2019) de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, se convocó la concesión de seis becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Acción Comunitaria y Barrios Inclusivos.
Valencià: Mitjançant Resolució de 5 d'agost de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8879, 11.08.2020), es va publicar l'adjudicació de les sis beques.
Español: Mediante Resolución de 5 de agosto de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV núm. 8879, 11.08.2020), se publicó la adjudicación de las seis becas.
Valencià: El 23 de desembre de 2020, l'adjudicatària Inmaculada Moreno Canet va presentar escrit de renúncia a la beca que se li havia concedit amb data d'efectes 29 de desembre de 2020.
Español: El 23 de diciembre de 2020 la adjudicataria Inmaculada Moreno Canet, presentó escrito de renuncia a la beca que se le había concedido con fecha de efectos 29 de diciembre de 2020.
Valencià: El 5 de gener de 2021, l'adjudicatari Luís Ríos Barona va presentar escrit de renúncia a la beca que se li havia concedit amb data d'efectes 4 de gener de 2021.
Español: El 5 de enero de 2021 el adjudicatario Luís Ríos Barona, presentó escrito de renuncia a la beca que se le había concedido con fecha de efectos 4 de enero de 2021.
Valencià: No hi ha borsa de reserva d'aquesta especialitat per a cobrir les vacants que puguen produir-se.
Español: No existiendo bolsa de reserva de esa especialidad para cubrir las vacantes que puedan producirse.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb el que s'estableix en la base dihuitena, apartat tercer, de l'Ordre 9/2017, de 13 de novembre, resolc: Primer Acceptar la renúncia d'Inmaculada Moreno Canet i de Luís Ríos Barona a la beca que estaven gaudint en la Direcció General d'Acció Comunitària i Barris Inclusius.
Español: En consecuencia, de acuerdo con lo establecido en la base decimoctava, apartado tercero, de la Orden 9/2017, de 13 de noviembre, resuelvo: Primero Aceptar la renuncia de Inmaculada Moreno Canet y de Luís Ríos Barona a la beca que venia disfrutando en la Dirección General de Acción Comunitaria y Barrios Inclusivos.
Valencià: Segon Adjudicar la beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Acció Comunitària i Barris Inclusius que ha quedat vacant a Alba Ribera Giner, a càrrec de la línia de subvenció S5175000 del programa pressupostari 313.50 del pressupost de l'exercici 2021.
Español: Segundo Adjudicar la beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Acción Comunitaria y Barrios Inclusivos que ha quedado vacante a Alba Ribera Giner, con cargo a la línea de subvención S5175000 del programa presupuestario 313.50 del presupuesto del ejercicio 2021.
Valencià: Per no existir borsa de reserva en l'especialitat Economia, Administració i Direcció d'Empreses (ADE), Doble grau en ADE + Enginyeria Informàtica en la Resolució de 5 d'agost de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es publica l'adjudicació de sis beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Inclusió Social (DOGV 8879, 11.08.2020), queda vacant la beca que ocupava Luís Ríos Barona de pràctiques professionals en les dependències de la Direcció General d'Acció Comunitària i Barris Inclusius en l'especialitat d'Economia, Administració i Direcció d'Empreses (ADE), Doble grau en ADE + Enginyeria Informàtica.
Español: Por no existir bolsa de reserva en la especialidad Economía, Administración y Dirección de Empresas (ADE), Doble grado en ADE + Ingeniería Informática en la Resolución de 5 de agosto de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se publica la adjudicación de seis becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Inclusión Social (DOGV 8879, 11.08.2020), queda vacante la beca que ocupaba Luís Ríos Barona de prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General de Acción Comunitaria y Barrios Inclusivos en la especialidad de Economía, Administración y Dirección de Empresas (ADE), Doble grado en ADE + Ingeniería Informática.
Valencià: Tercer El període màxim de duració de la beca serà des de l'1 de febrer de 2021 a 14 de setembre de 2021, condicionat al fet que hi haja consignació pressupostària suficient per a l'exercici, i podrà prorrogar-se sense necessitat de nova convocatòria per un període màxim de dotze mesos addicionals, sempre que hi haja disponibilitat pressupostària corresponent en els següents pressupostos anuals de la Generalitat i el desenvolupament de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o aconselle.
Español: Tercero El periodo máximo de duración de la beca será desde el 1 de febrero de 2021 a 14 de septiembre de 2021, condicionado a que haya consignación presupuestaria suficiente para el ejercicio, pudiendo prorrogarse sin necesidad de nueva convocatoria por un periodo máximo de doce meses adicionales, siempre que exista disponibilidad presupuestaria correspondiente en los siguientes presupuestos anuales de la Generalitat y el desarrollo de la actividad que se este efectuando así lo requiera o aconseje.
Valencià: Quart La publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana produirà els efectes de notificació a la persona interessada, d'acord amb el que es disposa en l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Cuarto La publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana surtirá los efectos de notificación a la persona interesada, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb la legislació de procediment administratiu comú, o bé podrà interposar-se directament recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; tot això sense perjudici que puga interposar-se qualsevol altre que s'estime pertinent.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con la legislación de procedimiento administrativo común, o bien podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; todo ello sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro que se estime pertinente.
Valencià: (Resolució de 20.12.2019), la directora general d'Acció Comunitària i Barris Inclusius: M.
Español: (Resolución de 20.12.2019), la directora general de Acción Comunitaria y Barrios Inclusivos: M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9123, del 08-07-2021 (2021/6955) Bases de la convocatòria per concurs oposició d'una plaça de tècnic o tècnica d'administració general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9123, del 08-07-2021 (2021/6955) Bases de la convocatoria por concurso-oposición de una plaza de técnico o técnica de administración general.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9123 Data del DOGV : 08-07-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9123 Fecha DOGV : 08-07-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/6955 CVE Data del document : 18-06-2021 Organisme emissor : Consorci Provincial de Bombers d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Bases de la convocatòria per concurs oposició d'una plaça de tècnic o tècnica d'administració general.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/6955 CVE Fecha del documento : 18-06-2021 Organismo emisor : Consorcio Provincial de Bomberos de Alicante Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Bases de la convocatoria por concurso-oposición de una plaza de técnico o técnica de administración general.
Valencià: [2021/6955] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 115, de data 18 de juny de 2021, s'han publicat les bases íntegres que han de regir la convocatòria del concurs oposició per a cobrir per funcionaris de carrera, una plaça vacant de tècnic/a d'administració general del Consorci Provincial per al Servei de Prevenció i Extinció d'Incendis i Salvament de la província d'Alacant, places que pertanyen al grup A, subgrup A1, escala d'administració general.
Español: [2021/6955] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 115, de fecha 18 de junio de 2021, se han publicado las bases íntegras que han de regir la convocatoria del concurso-oposición para cubrir por funcionario de carrera, 1 plaza vacante de técnico/a de administración general del Consorcio Provincial para el Servicio de Prevención y Extinción de Incendios y Salvamento de la provincia de Alicante, plazas pertenecientes al grupo A, subgrupo A1, escala de administración general.
Valencià: L'emplenament de la instància, l'abonament de la taxa de drets d'examen i registre d'entrada, es realitzaran en la pàgina web del Consorci: https://consorciobomberosalicante.es/oposiciones (pestanya «CPBA», en «Ocupació / Oposicions»).
Español: La cumplimentación de la instancia, el abono de la tasa de derechos de examen y registro de entrada, se realizará en la página web del Consorcio: https://consorciobomberosalicante.es/oposiciones (pestaña «CPBA», en «Empleo / Oposiciones»).
Valencià: Així mateix, es publicarà en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant la resolució aprovatòria de la llista d'admesos i exclosos, així com de la data, hora i lloc de celebració del primer exercici de la fase d'oposició.
Español: Asimismo, se publicará en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante la resolución aprobatoria de la lista de admitidos y excluidos, así como de la fecha, hora y lugar de celebración del primer ejercicio de la fase de oposición.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/4594) RESOLUCIÓ 16 de març de 2021, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana, dels Estatuts de l'organització Asociación Levantina de Clínicas sin Internamiento (ALECSIN), i la publicitat d'això.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/4594) RESOLUCIÓN de 16 de marzo de 2021, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de los Estatutos de la organización Asociación Levantina de Clínicas sin Internamiento (ALECSIN), y su publicidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9094 Data del DOGV : 27-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9094 Fecha DOGV : 27-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/4594 CVE Data del document : 16-03-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball conveni col·lectiu RESOLUCIÓ 16 de març de 2021, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorda el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana, dels Estatuts de l'organització Asociación Levantina de Clínicas sin Internamiento (ALECSIN), i la publicitat d'això.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/4594 CVE Fecha del documento : 16-03-2021 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo convenio colectivo RESOLUCIÓN de 16 de marzo de 2021, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerda el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de los Estatutos de la organización Asociación Levantina de Clínicas sin Internamiento (ALECSIN), y su publicidad.
Valencià: [2021/4594] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada per la representació de l'organització Asociación Levantina de Clínicas sin Internamiento (ALECSIN), inscrita en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials amb el número 80100075.
Español: [2021/4594] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por la representación de la organización Asociación Levantina de Clínicas sin Internamiento (ALECSIN), inscrita en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80100075.
Valencià: Segon Disposar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i fer constar que el seu àmbit territorial és el de la Comunitat Valenciana, el seu àmbit funcional és empresarial i les persones promotores i signants de l'acta de constitució són Maria Dolores Alarcon Leal, Miguel Saez Meseguer i Julio Esteban Pérez.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y hacer constar que su ámbito territorial es el de la Comunitat Valenciana, su ámbito funcional empresarial y las personas promotoras y firmantes del acta de constitución son Maria Dolores Alarcon Leal, Miguel Saez Meseguer, Julio Esteban Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9147, del 10-08-2021 (2021/8519) RESOLUCIÓ de 3 d'agost de 2021, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeixen les subvencions destinades a projectes de promoció de la salut i accés a serveis i programes de salut en poblacions que viuen en situació d'especial vulnerabilitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9147, del 10-08-2021 (2021/8519) RESOLUCIÓN de 3 de agosto de 2021, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se conceden las subvenciones destinadas a proyectos de promoción de la salud y acceso a servicios y programas de salud en poblaciones que viven en situación de especial vulnerabilidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9147 Data del DOGV : 10-08-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9147 Fecha DOGV : 10-08-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/8519 CVE Data del document : 03-08-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 3 d'agost de 2021, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es concedeixen les subvencions destinades a projectes de promoció de la salut i accés a serveis i programes de salut en poblacions que viuen en situació d'especial vulnerabilitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/8519 CVE Fecha del documento : 03-08-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 3 de agosto de 2021, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se conceden las subvenciones destinadas a proyectos de promoción de la salud y acceso a servicios y programas de salud en poblaciones que viven en situación de especial vulnerabilidad.
Valencià: [2021/8519] De conformitat amb allò que disposa l'article 9 de l'Ordre 1/2019, de 28 de febrer, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'estableixen les bases reguladores de subvencions destinades a promoure projectes relacionats amb la salut pública (DOGV 8503, 11.03.2019), l'òrgan competent per a dictar les resolucions és la titular de la direcció general amb competències en matèria de salut pública, que actua per delegació de la titular de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: [2021/8519] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 9 de la Orden 1/2019, de 28 de febrero, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se establecen las bases reguladoras de subvenciones destinadas a promover proyectos relacionados con la salud pública, (DOGV 8503, 11.03.2019), el órgano competente para dictar las resoluciones es la titular de la dirección general con competencias en materia de salud pública, que actúa por delegación de la titular de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.