gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5160 CVE Data del document : 23-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 23 de desembre de 2021, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit entre programes, del capítol 2 dels programes 513.10, Infraestructures públiques, i 511.10, Direcció i serveis generals, al capítol 3 d'aquest últim programa, en la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per import global de 950.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5160 CVE Fecha del documento : 23-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 23 de diciembre de 2021, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito entre programas, del capítulo 2 de los programas 513.10, Infraestructuras públicas, y 511.10, Dirección y servicios generales, al capítulo 3 de este último programa, en la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por importe global de 950.000 euros.
Valencià: [2022/5160] La Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat planteja la necessitat d'incrementar la dotació del capítol 3 del programa 511.10, Direcció i serveis generals, per import de 950.000 euros, per resultar insuficient el seu actual saldo disponible per a donar compliment a obligacions econòmiques per interessos de demora i legals derivades de sentències judicials i actes d'extensió de sentència de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: [2022/5160] La Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plantea la necesidad de incrementar la dotación del capítulo 3 del programa 511.10, Dirección y servicios generales, por importe de 950.000 euros, por resultar insuficiente su actual saldo disponible para dar cumplimiento a obligaciones económicas por intereses de demora y legales derivadas de las sentencias judiciales y autos de extensión de sentencia de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per al seu finançament la citada conselleria proposa la transferència de disponibilitats existents en el capítol 2 dels programes 511.10, Direcció i serveis generals, 513.10, Infraestructures públiques.
Español: Para su financiación la citada conselleria propone la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 2 de los programas 511.10, Dirección y servicios generales, 513.10, Infraestructuras públicas.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 4/2020 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell ACORDA Primer Autoritzar la minoració de crèdit en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 08.01.01.511.10.2 250.000 08.02.02.513.10.2 700.000 Total minoracions 950.000 Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 08.01.01.511.10.3 per import de 950.000 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 4/2020 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la minoración de crédito en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 08.01.01.511.10.2 250.000 08.02.02.513.10.2 700.000 Total minoraciones 950.000 Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 08.01.01.511.10.3 por importe de 950.000 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9353, del 02-06-2022 (2022/4303) Informació pública de la modificació puntual número 10 de les normes subsidiàries d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9353, del 02-06-2022 (2022/4303) Información pública de la modificación puntual número 10 de las normas subsidiarias de ordenación urbana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9353 Data del DOGV : 02-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9353 Fecha DOGV : 02-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/4303 CVE Data del document : 10-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Atzeneta d'Albaida Tipus de document : Anunci Descriptors : * Atzeneta d'Albaida pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual número 10 de les normes subsidiàries d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/4303 CVE Fecha del documento : 10-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Atzeneta d'Albaida Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Atzeneta d'Albaida plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual número 10 de las normas subsidiarias de ordenación urbana.
Valencià: [2022/4303] De conformitat amb el que es disposa en els articles 49.2; 51; 57.1.a (en relació amb l'article 53.2 d'aquesta) i, article 63 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana (LOTUP) en concordança amb la DT segona del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, així com del compliment de l'acord del Ple municipal de 30 de març de 2022 i, havent-se dictat en data 18.12.2018, acord per la Comissió d'Avaluació Ambiental d'informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual núm. 10 de les normes subsidiàries d'Atzeneta d'Albaida, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8537 de 29.04.2019, se sotmet a informació pública, per termini de quaranta-cinc (45) dies hàbils, a comptar des de l'última publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari escrit de gran difusió, la proposta de modificació puntual núm. 10 de les NS, perquè qualsevol interessat puga formular les al·legacions que considere oportunes.
Español: [2022/4303] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 49.2, 51, 57.1.a (en relación con el artículo 53.2 de la misma) y, artículo 63 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana (LOTUP) en concordancia con la DT segunda del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, así como del cumplimiento del acuerdo del Pleno municipal de 30 de marzo de 2022 y, habiéndose dictado en fecha 18.12.2018, acuerdo por la Comisión de Evaluación Ambiental de informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica de la modificación puntual núm. 10 de las normas subsidiarias de Atzeneta d'Albaida, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8537 de 29.04.2019, se somete a información pública, por plazo de cuarenta y cinco (45) días hábiles, a contar desde la última publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario escrito de gran difusión, la propuesta de modificación puntual núm. 10 de las NNSS, para que cualquier interesado pueda formular las alegaciones que estime oportunas.
Valencià: De la mateixa forma, mitjançant aquest acord s'ha donat trasllat a les administracions públiques afectades, a l'efecte d'obrir un període de consultes pel termini a dalt citat, així com efectuar consulta a les empreses subministradores d'aigua, energia elèctrica, gas, telefonia i telecomunicacions, perquè emeten informe sobre les necessitats i condicions tècniques mínimes imprescindibles dels projectes, obres i instal·lacions que hagen d'executar-se amb càrrec a l'actuació urbanística, si escau.
Español: De la misma forma, mediante dicho acuerdo se ha dado traslado a las administraciones públicas afectadas, a los efectos de abrir un período de consultas por el plazo arriba citado, así como efectuar consulta a las empresas suministradoras de agua, energía eléctrica, gas, telefonía y telecomunicaciones, para que emitan informe sobre las necesidades y condiciones técnicas mínimas imprescindibles de los proyectos, obras e instalaciones que deban ejecutarse con cargo a la actuación urbanística, en su caso.
Valencià: Durant el termini assenyalat es podrà examinar l'expedient en les oficines de la secretaria municipal d'aquest ajuntament, de dilluns a divendres, en horari de 09.00 a 13.00 hores, i formular les al·legacions i observacions que es consideren oportunes.
Español: Durante el plazo señalado se podrá examinar el expediente en las oficinas de la secretaría municipal de este ayuntamiento, de lunes a viernes, en horario de 09.00 a 13.00 horas, y formular las alegaciones y observaciones que se consideren oportunas.
Valencià: Així mateix, l'expedient pot examinar-se en la seu electrònica municipal: https://atzenetadalbaida.sede.dival.es/ Aquest nou període d'informació pública s'obri com a conseqüència de les al·legacions presentades al tràmit d'informació pública inserit al periòdic Levante - El Mercantil Valenciano de data 28.09.2019 i DOGV 8661 / 22.10.2019.
Español: Asimismo, el expediente puede examinarse en la sede electrónica municipal: https://atzenetadalbaida.sede.dival.es/ Este nuevo periodo de información pública se abre como consecuencia de las alegaciones presentadas al trámite de información pública insertado en el periódico Levante El Mercantil Valenciano de fecha 28.09.2019 y DOGV 8661 de 22.10.2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6220) Extracte del contingut de la decisió d'autorització d'una obra subterrània en el terme municipal de Barracas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9378, del 08-07-2022 (2022/6220) Extracto del contenido de la decisión de autorización de una obra subterránea en el término municipal de Barracas.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2021/160.
Español: Expediente: ASOSUB/2021/160.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9378 Data del DOGV : 08-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9378 Fecha DOGV : 08-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/6220 CVE Data del document : 23-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Extracte Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme administració local Extracte del contingut de la decisió d'autorització d'una obra subterrània en el terme municipal de Barracas.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/6220 CVE Fecha del documento : 23-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo administración local Extracto del contenido de la decisión de autorización de una obra subterránea en el término municipal de Barracas.
Valencià: [2022/6220] De conformitat amb el que es preveu en l'article 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de sondeig de captació d'aigües subterrànies sol·licitat per Rosa Mercedes Morte Peiro en el terme municipal de Barracas, província de Castelló, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de data 07.06.2022 (expedient 102/2021-AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: [2022/6220] De conformidad con lo previsto en el artículo 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de sondeo de captación de aguas subterráneas solicitado por Rosa Mercedes Morte Peiro en el término municipal de Barracas, provincia de Castellón, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de fecha 07.06.2022 (expediente 102/2021/AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Aquest servei territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'altra subterrània: Peticionari: Rosa Mercedes Morte Peiro Emplaçament: partida Dehesa, polígon 4, parcel·la 173, terme municipal de Barracas, província de Castelló.
Español: Este servicio territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea: Peticionario: Rosa Mercedes Morte Peiro Emplazamiento: partida Dehesa, polígono 4, parcela 173.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre exterior = 254 mm Diàmetre interior= 200 mm Profunditat = 225 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 697.626 Y = 4.430.771 Z = 1.012 m.
Español: Características del sondeo: Diámetro exterior = 254 mm Diámetro interior = 200 mm Profundidad = 225 metros Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 697.626 Y = 4.430.771 Z = 1.012 m.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9358, del 09-06-2022 (2022/4997) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de modificació de la Resolució de data 23 de setembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es resol la concessió de les ajudes previstes en el Decret llei 3/2021, de 12 de febrer, del Consell, de mesures extraordinàries en matèria d'artesania per a pal·liar els efectes de la crisi derivada de la pandèmia de la Covid-19.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9358, del 09-06-2022 (2022/4997) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de modificación de la Resolución de fecha 23 de septiembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se resuelve la concesión de las ayudas previstas en el Decreto ley 3/2021, de 12 de febrero, del Consell, de medidas extraordinarias en materia de artesanía para paliar los efectos de la crisis derivada de la pandemia de la Covid-19.
Valencià: tipus CMARTE, per la qual es denega una ajuda a Roberto Pérez Jordà (exp.
Español: tipo CMARTE, por la cual se deniega una ayuda a Roberto Pérez Jordá (exp.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9358 Data del DOGV : 09-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9358 Fecha DOGV : 09-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/4997 CVE Data del document : 27-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball artesà producció artesanal artesanat ajuda pública malaltia infecciosa RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de modificació de la Resolució de data 23 de setembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es resol la concessió de les ajudes previstes en el Decret llei 3/2021, de 12 de febrer, del Consell, de mesures extraordinàries en matèria d'artesania per a pal·liar els efectes de la crisi derivada de la pandèmia de la Covid-19.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/4997 CVE Fecha del documento : 27-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo artesano producción artesanal artesanado ayuda pública enfermedad infecciosa RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de modificación de la Resolución de fecha 23 de septiembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la cual se resuelve la concesión de las ayudas previstas en el Decreto ley 3/2021, de 12 de febrero, del Consell, de medidas extraordinarias en materia de artesanía para paliar los efectos de la crisis derivada de la pandemia de la Covid-19.
Valencià: [2022/4997] Vist l'expedient cmarte/2021/164/03 incoat com a conseqüència de la sol·licitud de subvenció formulada per roberto pérez jordà, presentada l'1 de març de 2021 per a les ajudes previstes en el Decret llei 3/2021, de 12 de febrer, del consell, de mesures extraordinàries en matèria d'artesania per a pal·liar els efectes de la crisi derivada de la pandèmia de la Covid-19, expedient cmarte.
Español: [2022/4997] Visto el expediente cmarte/2021/164/03 incoado como consecuencia de la solicitud de subvención formulada por roberto pérez jordá, presentada el 1 de marzo de 2021 para las ayudas previstas en el Decreto ley 3/2021, de 12 de febrero, del consell, de medidas extraordinarias en materia de artesanía para paliar los efectos de la crisis derivada de la pandemia de la Covid-19, expediente cmarte.
Valencià: Que la sol·licitud presentada per Roberto Pérez Jordà, amb NIF ****0876*, tramitada mitjançant l'expedient CMARTE/2021/164/03 va ser denegada per Resolució de data 23 de setembre de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de concessió de les ajudes previstes en el Decret llei 3/2021, de 12 de febrer, del Consell, de mesures extraordinàries en matèria d'artesania per a pal·liar els efectes de la crisi derivada de la pandèmia de la Covid-19, atès de no estar l'ofici artesà entre alguns dels indicats en l'annex II del Decret llei 3/2021, de 12 de febrer, del Consell, de mesures extraordinàries en matèria d'artesania per a pal·liar els efectes de la crisi derivada de la pandèmia de la Covid-19. 2.
Español: Que la solicitud presentada por Roberto Pérez Jordá, con NIF ****0876*, tramitada mediante el expediente CMARTE/2021/164/03 fue denegada por Resolución de fecha 23 de septiembre de 2021, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de concesión de las ayudas previstas en el Decreto ley 3/2021, de 12 de febrero, del Consell, de medidas extraordinarias en materia de artesanía para paliar los efectos de la crisis derivada de la pandemia de la COVID-19, ya que no esta el oficio artesano entre algunos de los indicados en el anexo II del Decreto ley 3/2021, de 12 de febrero, del Consell, de medidas extraordinarias en materia de artesanía para paliar los efectos de la crisis derivada de la pandemia de la COVID-19. 2.
Valencià: Que amb data 10 de novembre de 2021 la secretària autonòmica d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Consum emet resolució estimant el recurs de reposició presentat per Roberto Pérez Jordà, amb NIF ****0876*, contra la Resolució de concessió d'ajudes del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball de data 23 de setembre de 2021i li concedix una subvenció per import de set mil euros (7.000 ?).
Español: Que con fecha 10 de noviembre de 2021 la secretaria autonómica de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Consumo emite resolución estimando el recurso de reposición presentado per Roberto Pérez Jordá, con NIF ****0876*, contra la Resolución de concesión de ayudas del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo de fecha 23 de septiembre de 2021y le concede una subvención por importe de siete mil euros (7.000 ?).
Valencià: Vistos els antecedents exposats, resolc: Primer Modificar la resolució de data 23 de setembre de 2021 i concedir a roberto pérez jordà, amb nif ****0876*, una subvenció per import de set mil euros (7.000 ?).
Español: Vistos los antecedentes expuestos, resuelvo: Primero Modificar la Resolución de fecha 23 de septiembre de 2021i conceder a Roberto Pérez Jordá, con NIF ****0876*, una subvención por importe de siete mil euros (7.000 ?).
Valencià: per reforçar la viabilitat econòmica i garantir la continuïtat dels artesans, artesanes i pimes artesanes vinculades amb el món de la festa, a què fa referència la base reguladora primera, del Decret llei 3/2021, de 12 de febrer, del consell, de mesures extraordinàries en matèria d'artesania per a pal·liar els efectes de la crisi derivada de la pandèmia de la Covid-19.
Español: para reforzar la viabilidad económica y garantizar la continuidad de los artesanos, artesanas y pymes artesanas vinculadas con el mundo de la fiesta, a que hace referencia la base reguladora primera del Decreto ley 3/2021, de 12 de febrero, del Consell, de medidas extraordinarias en materia de artesanía para paliar los efectos de la crisis derivada de la pandemia de la COVID-19.