gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9525 Data del DOGV : 02-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9525 Fecha DOGV : 02-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/1052 CVE Data del document : 31-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Consell Social d'Universitats RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2023, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual nomena Jorge Linares Ferrán com a vocal del Consell Social de la Universitat Politècnica de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/1052 CVE Fecha del documento : 31-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Consejo Social de Universidades RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2023, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que nombra a Jorge Linares Ferrán como vocal del Consejo Social de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: [2023/1052] La Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, assigna a les comunitats autònomes la competència per a regular la composició i funcions del Consell Social i la designació dels membres no acadèmics d'aquest entre personalitats de la vida cultural, professional, econòmica, laboral i social.
Español: [2023/1052] La Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, asigna a las comunidades autónomas la competencia para regular la composición y funciones del Consejo Social y la designación de los miembros no académicos del mismo entre personalidades de la vida cultural, profesional, económica, laboral y social.
Valencià: La Llei 2/2003, de 28 de gener, de la Generalitat, de consells socials de les universitats públiques valencianes, en regula en l'article 5 la composició i estableix els vocals que han de ser designats per les diferents entitats en representació dels interessos socials de la Comunitat Valenciana.
Español: La Ley 2/2003, de 28 de enero, de la Generalitat, de Consejos Sociales de las Universidades Públicas Valencianas, regula en su artículo 5 la composición y establece los vocales que han de ser designados por las distintas entidades en representación de los intereses sociales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El Ple de la Cambra Oficial de Comerç, Indústria i Navegació de València, en la reunió ordinària, celebrada el dia 19 de setembre de 2022, va acordar la designació de Jorge Linares Ferrán com a representant de la Cambra Oficial de Comerç, Indústria, Serveis i Navegació de València en el Consell Social de la Universitat Politècnica de València, en substitució d'Ana Encabo Balbín.
Español: El Pleno de la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Valencia, en su reunión ordinaria, celebrada el día 19 de septiembre de 2022, acordó la designación de Jorge Linares Ferrán como representante de la Cámara Oficial de Comercio, Industria, Servicios y Navegación de Valencia en el Consejo Social de la Universidad Politécnica de València, en sustitución de Ana Encabo Balbín.
Valencià: En atenció del que s'ha exposat, de conformitat amb els articles 5.4.h, 6.1 i 7 de la Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes, conforme a la proposta de la directora general d'Universitats, i en virtut de les competències atribuïdes pel Decret 243/2019, de 25 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, resolc: Primer Nomenar vocal del Consell Social de la Universitat Politècnica de València, en representació dels interessos socials i designat per la Cambra Oficial de Comerç, Indústria i Navegació de València, a Jorge Linares Ferrán, en substitució d'Ana Encabo Balbín.
Español: Visto lo expuesto, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 5.4.h, 6.1 y 7 de la Ley 2/2003, de 28 de enero, de Consejos Sociales de las Universidades Públicas Valencianas, conforme a la propuesta de la directora general de Universidades, y en virtud de las competencias atribuidas por el Decreto 243/2019, de 25 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, resuelvo: Primero Nombrar vocal del Consejo Social de la Universitat Politècnica de València, en representación de los intereses sociales y designado por la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Valencia, a Jorge Linares Ferrán, en sustitución de Ana Encabo Balbín.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, la present resolució, que posa fi en la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé caldrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà d'haver sigut publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin en la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición debe interponerse ante la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà d'interposar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà d'haver sigut publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá interponerse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9584, del 27-04-2023 (2023/4395) RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i la data de realització de l'exercici de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic o tècnica d'infraestructures, referència 22/197532.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9584, del 27-04-2023 (2023/4395) RESOLUCIÓN de 21 de abril de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y la fecha de realización del ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico o técnica de infraestructuras, referencia 22/197532.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9584 Data del DOGV : 27-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9584 Fecha DOGV : 27-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4395 CVE Data del document : 21-04-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses i la data de realització de l'exercici de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic o tècnica d'infraestructures, referència 22/197532.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4395 CVE Fecha del documento : 21-04-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de abril de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas y la fecha de realización del ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico o técnica de infraestructuras, referencia 22/197532.
Valencià: [2023/4395] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució de 5 de desembre de 2022 (DOGV 9492, ref. 22/197532), per la qual es convoquen les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic d'infraestructures, perfil serveis i manteniment, sector administració especial, mitjançant el sistema de concurs oposició, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes definitives de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II i convocar les persones admeses a la realització de l'exercici segons indica l'annex III.
Español: [2023/4395] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 5 de diciembre de 2022 (DOGV 9492, ref. 22/197532), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación Especialista técnico de Infraestructuras, perfil servicios y mantenimiento, sector administración especial, mediante el sistema de concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas definitivas de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II y convocar a las personas admitidas a la realización del ejercicio según se indica en el anexo III.
Valencià: No obstant això, les persones interessades poden interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua publicació; en aquest cas no es pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 123 i següents, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso- administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 123 y siguientes, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Elx, 21 d'abril de 2023.
Español: Elche, 21 de abril de 2023.
Valencià: ANNEX I Llistat definitiu de persones admeses DNI Cognoms i nom ***8128** ALONSO NAVARRO, JUAN DIEGO ***2961** ARENAS MARTINEZ, JOSE ANTONIO ***5129** FERRER SAMPER, AMALIA ***1695** GARCIA DEL RIO, ALEJANDRO ***6745** GRACIA CONEJERO, FRANCISCO JAVIER ***4300** HUERTAS LINERO, ALFONSO JAVIER ***9481** LOPEZ TORMO, JOSE LUIS ***0761** VIGIL JUAREZ, NATACHA ***6379** ZARAGOZA FORNER, JUAN CARLOS ANNEX II Llistat definitiu de persones excloses DNI Cognoms i nom Causa d'exclusió ***2526** SAEZ BUEDO, RUTH DNI caducat ANNEX III Convocatòria d'exercici Per a la realització de la primera part de l'exercici es convoca els aspirants admesos el dia 17 de maig de 2023, a les 9.30 h a l'Aula de Formació de la primera planta de l'edifici de Rectorat i Consell Social, campus d'Elx, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, situat en l'avinguda de la Universitat, s/n, 03202 Elx (Alacant).
Español: ANEXO I Listado definitivo de personas admitidas DNI Apellidos y nombre ***8128** ALONSO NAVARRO, JUAN DIEGO ***2961** ARENAS MARTINEZ, JOSE ANTONIO ***5129** FERRER SAMPER, AMALIA ***1695** GARCIA DEL RIO, ALEJANDRO ***6745** GRACIA CONEJERO, FRANCISCO JAVIER ***4300** HUERTAS LINERO, ALFONSO JAVIER ***9481** LOPEZ TORMO, JOSE LUIS ***0761** VIGIL JUAREZ, NATACHA ***6379** ZARAGOZA FORNER, JUAN CARLOS ANEXO II Listado definitivo de personas excluidas DNI Apellidos y nombre Causa de exclusión ***2526** SAEZ BUEDO, RUTH DNI caducado ANEXO III Convocatoria de ejercicio Para la realización de la primera parte del ejercicio se convoca a los aspirantes admitidos el día 17 de mayo de 2023, a las 09.30h en el Aula de formación de la primera planta del Edificio Rectorado y Consejo Social, campus de Elche, de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, sito en av.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9537, del 20-02-2023 (2023/1520) RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, escala tècnica mitjana de gestió de la investigació, denominació tècnic o tècnica de gestió de la investigació, referència 22/197548.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9537, del 20-02-2023 (2023/1520) RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, escala técnica media de gestión de la investigación, denominación técnico o técnica de gestión de la investigación, referencia 22/197548.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9537 Data del DOGV : 20-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9537 Fecha DOGV : 20-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1520 CVE Data del document : 13-02-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de febrer de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, escala tècnica mitjana de gestió de la investigació, denominació tècnic o tècnica de gestió de la investigació, referència 22/197548.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1520 CVE Fecha del documento : 13-02-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de febrero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, escala técnica media de gestión de la investigación, denominación técnico o técnica de gestión de la investigación, referencia 22/197548.
Valencià: [2023/1520] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució d'1 de desembre de 2022 (DOGV 9487, ref. 22/197548), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, denominació tècnic o tècnica de gestió de la investigació, sector administració especial, mitjançant el sistema concurs oposició, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la seua no admissió.
Español: [2023/1520] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 1 de diciembre de 2022 (DOGV 9487, ref. 22/197548), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, denominación técnico/a de gestión de la investigación, sector administración especial, mediante el sistema concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, respectivamente de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Per a esmenar els errors o formular les reclamacions, les persones excloses han de realitzar-les a través del propi expedient electrònic que es troba en «Els meus tràmits/ Els meus expedients», punxant en «Detall» de l'expedient, opció «Esmenar/altres tràmits».
Español: Para subsanar los errores o formular las reclamaciones, las personas excluidas deberán realizarla a través del propio expediente electrónico que se encuentra en «Mis trámites/ Mis expedientes».
Valencià: ANNEX I Llista provisional de persones admeses DNI Cognoms i nom ***9296** GARCIA JAEN, BEGOÑA ANNEX II Llista provisional de persones excloses DNI Cognoms i nom Causa d'exclusió ***5129** FERRER SAMPER, AMALIA No compleix requisit temps mínim demandant d'ocupació ***1661** GUILLEN LEON, MARIA JOSE Falta acreditació no rebuig oferta d'ocupació ni formació Falta declaració jurada renda inferior SMI ANNEX III Membres del tribunal qualificador Tribunal titular: President: Mariano Almela Alarcón Secretària: M.
Español: ANEXO I Lista provisional de personas admitidas DNI Apellidos y nombre ***9296** GARCIA JAEN, BEGOÑA ANEXO II Lista provisional de personas excluidas DNI Apellidos y nombre Causa de exclusión ***5129** FERRER SAMPER, AMALIA No cumple requisito tiempo mínimo demandante de empleo ***1661** GUILLEN LEON, MARIA JOSE Falta acreditación no rechazo oferta de empleo ni formación Falta declaración jurada renta inferior SMI ANEXO III Miembros del tribunal calificador Tribunal titular: Presidente: Mariano Almela Alarcón Secretaria: M.
Valencià: Rodríguez Doural Vocal 2: M.
Español: ª Rodríguez Doural Vocal 2: M.
Valencià: del Carmen Gomariz Martínez Vocal 3: M.
Español: ª del Carmen Gomariz Martínez Vocal 3: M.
Valencià: Teresa González Martín Tribunal suplent: Presidenta: Verónica Migallón Gomis Secretària: M.
Español: ª Teresa González Martín Tribunal suplente: Presidente: Verónica Migallón Gomis Secretaria: M.
Valencià: Asunción Valero Amat Vocal 1: M.
Español: ª Asunción Valero Amat Vocal 1: M.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9579, del 20-04-2023 (2023/4023) RESOLUCIÓ de 29 de març de 2023, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, per la qual es disposa el registre i publicació de l'acta de la comissió paritària del conveni col·lectiu d'Aseguramiento Técnico de Calidad, SL, (ATECSL) en els centres de treball de Xàtiva, Ondara i Ontinyent, a fi de procedir a l'actualització de les taules salarials (codi de conveni número 80100021012013).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9579, del 20-04-2023 (2023/4023) RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 2023, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, por la que se dispone el registro y publicación del acta de la comisión paritaria del Convenio colectivo de aseguramiento técnico de calidad, SL, (ATECSL) en los centros de trabajo de Xàtiva, Ondara y Ontinyent, al objeto de proceder a la actualización de las tablas salariales (código de convenio número 80100021012013).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9579 Data del DOGV : 20-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9579 Fecha DOGV : 20-04-2023 Sección del DOGV : III.