gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9198 Data del DOGV : 20-10-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9198 Fecha DOGV : 20-10-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/9850 CVE Data del document : 24-08-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Bugarra Tipus de document : Acord Descriptors : * Bugarra pla d'urbanisme administració local Acord del Ple de l'Ajuntament de 2 d'agost de 2021, pel qual s'aprova inicialment la modificació puntual de les normes subsidiàries municipals.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/9850 CVE Fecha del documento : 24-08-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Bugarra Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Bugarra plan de urbanismo administración local Acuerdo del Pleno del Ayuntamiento de 2 de agosto de 2021, por el que se aprueba inicialmente la modificación puntual de las normas subsidiarias municipales.
Valencià: [2021/9850] Per aquest ajuntament s'ha procedit a l'aprovació inicial de la següent modificació puntual de les normes subsidiàries municipals.
Español: [2021/9850] Por este ayuntamiento se ha procedido a la aprobación inicial de la siguiente modificación puntual de las normas subsidiarias municipales.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 53.2 i 57.1.a de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública el projecte de modificació de les normes subsidiàries municipals durant un període de quaranta-cinc dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a fi que els qui pogueren tindre's per interessats en aquest expedient, puguen comparéixer i formular quantes al·legacions, suggeriments o reclamacions tinguen per convenient.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 53.2 y 57.1.a de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, se somete a información pública el proyecto de modificación de las normas subsidiarias municipales durante un periodo de cuarenta y cinco días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a fin de que quienes pudieran tenerse por interesados en dicho expediente, puedan comparecer y formular cuantas alegaciones, sugerencias o reclamaciones tengan por conveniente.
Valencià: El present anunci servirà de notificació a les persones interessades, en cas que no es puga efectuar la notificació personal de l'atorgament del tràmit d'audiència.
Español: El presente anuncio servirá de notificación a las personas interesadas, en caso de que no pueda efectuarse la notificación personal del otorgamiento del trámite de audiencia.
Valencià: Bugarra, 24 d'agost de 2021.
Español: Bugarra, 24 de agosto de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9088, del 20-05-2021 (2021/4740) RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 5/19, pertanyents al cos especialistes en pesca marítima de l'Administració de la Generalitat, C1-07, torn lliure general, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9088, del 20-05-2021 (2021/4740) RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 5/19, pertenecientes al cuerpo especialistas en pesca marítima de la Administración de la Generalitat, C1-07, turno libre general, correspondientes a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9088 Data del DOGV : 20-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9088 Fecha DOGV : 20-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/4740 CVE Data del document : 02-05-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 de maig de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 5/19, pertanyents al cos especialistes en pesca marítima de l'Administració de la Generalitat, C1-07, torn lliure general, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/4740 CVE Fecha del documento : 02-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de mayo de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 5/19, pertenecientes al cuerpo especialistas en pesca marítima de la Administración de la Generalitat, C1-07, turno libre general, correspondientes a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/4740] Mitjançant la Resolució de 22 de juliol de 2020 (DOGV 8868, 28.07.2020), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2021/4740] Mediante la Resolución de 22 de julio de 2020 (DOGV 8868, 28.07.2020), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 54/2020, de 8 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8838, 18.06.2020), i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament del primer exercici en un termini no inferior a quinze dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 54/2020, de 8 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8838, 18.06.2020), y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del primer ejercicio en un plazo no inferior a quince días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos especialistes en pesca marítima de l'Administració de la Generalitat, C1-07, torn d'accés lliure, convocatòria 5/19, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en pesca marítima de la Administración de la Generalitat, C1-07, turno de acceso libre, convocatoria 5/19, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 17 de juny de 2021, a les 11.00 h, en la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, Sala 6 de l'edifici B, carrer Democràcia, 77, 46018 València.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 17 de junio de 2021, a las 11.00 h, en la ciudad administrativa 9 d'Octubre, Sala 6 del edificio B, calle Democracia, 77, 46018 València.
Valencià: ANNEX I Llistat definitiu d'admesos a les proves - Convocatòria 5/19 Torn lliure DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom ***7711** BAÑULS GARCIA ALEJANDRO ***4398** DEVIS AYZA JORGE ***5587** DOLZ ARROYAS ENRIQUE ***4852** HERNANDEZ RIOS FRANCISCO JAVIER ***6634** MARTINEZ MOLINA VICENTE PASCUAL ***4424** ORTS MANAREL RAMON ***8447** PEREZ FERRO CARLOS JOSE ***3506** SAMPEDRO RODRIGUEZ JOSE DOMINGO ANNEX II Llistat definitiu d'exclosos de les proves - Convocatòria 5/19 DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom Motius / ***9243** CANALES GURREA CAYETANO 1 ***5567** CAÑAVERAS GOMEZ MIGUEL ANGEL 1 ***1934** CONCA COLL JOSE VICENTE 1 ***5898** MATA AMADOR JAIME 1 ***7557** SERNA QUEROL NURIA 1 No reuneix la titulació exigida.
Español: ANEXO I Listado definitivo de admitidos a las pruebas - Convocatoria 5/19 Turno libre DNI Apellido 1 Apellido 2 Nombre ***7711** BAÑULS GARCIA ALEJANDRO ***4398** DEVIS AYZA JORGE ***5587** DOLZ ARROYAS ENRIQUE ***4852** HERNANDEZ RIOS FRANCISCO JAVIER ***6634** MARTINEZ MOLINA VICENTE PASCUAL ***4424** ORTS MANAREL RAMON ***8447** PEREZ FERRO CARLOS JOSE ***3506** SAMPEDRO RODRIGUEZ JOSE DOMINGO ANEXO II Listado definitivo de excluidos de las pruebas - Convocatoria 5/19 DNI Apellido 1 Apellido 2 Nombre Motivos ***9243** CANALES GURREA CAYETANO 1 ***5567** CAÑAVERAS GOMEZ MIGUEL ANGEL 1 ***1934** CONCA COLL JOSE VICENTE 1 ***5898** MATA AMADOR JAIME 1 ***7557** SERNA QUEROL NURIA 1 No reuneix la titulació exigida.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8999, del 18-01-2021 (2021/355) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de desembre de 2020, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones desocupades i la formació amb compromís de contractació amb càrrec a l'exercici pressupostari 2021, en aplicació de l'Ordre TMS/368/2019, de 28 de març, per la qual es deplega el Reial decret 694/2017, de 3 de juliol, pel qual es deplega la Llei 30/2015, de 9 de setembre, per la qual es regula el sistema de Formació Professional per a l'ocupació en l'àmbit laboral, en relació amb l'oferta formativa de les administracions competents i el seu finançament, i s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques destinades al seu finançament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8999, del 18-01-2021 (2021/355) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de diciembre de 2020, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas desempleadas y la formación con compromiso de contratación con cargo al ejercicio presupuestario 2021, en aplicación de la Orden TMS/368/2019, de 28 de marzo, por la que se desarrolla el Real decreto 694/2017, de 3 de julio, por el que se desarrolla la Ley 30/2015, de 9 de septiembre, por la que se regula el sistema de Formación Profesional para el empleo en el ámbito laboral, en relación con la oferta formativa de las administraciones competentes y su financiación, y se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas destinadas a su financiación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8999 Data del DOGV : 18-01-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8999 Fecha DOGV : 18-01-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/355 CVE Data del document : 14-01-2021 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 30 de desembre de 2020, de la Direcció General de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones desocupades i la formació amb compromís de contractació amb càrrec a l'exercici pressupostari 2021, en aplicació de l'Ordre TMS/368/2019, de 28 de març, per la qual es deplega el Reial decret 694/2017, de 3 de juliol, pel qual es deplega la Llei 30/2015, de 9 de setembre, per la qual es regula el sistema de Formació Professional per a l'ocupació en l'àmbit laboral, en relació amb l'oferta formativa de les administracions competents i el seu finançament, i s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques destinades al seu finançament.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/355 CVE Fecha del documento : 14-01-2021 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 30 de diciembre de 2020, de la Dirección General de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas desempleadas y la formación con compromiso de contratación con cargo al ejercicio presupuestario 2021, en aplicación de la Orden TMS/368/2019, de 28 de marzo, por la que se desarrolla el Real decreto 694/2017, de 3 de julio, por el que se desarrolla la Ley 30/2015, de 9 de septiembre, por la que se regula el sistema de Formación Profesional para el empleo en el ámbito laboral, en relación con la oferta formativa de las administraciones competentes y su financiación, y se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas destinadas a su financiación.
Valencià: [2021/355] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8997, de 14 de gener de 2021, es va publicar l'esmentada resolució.
Español: [2021/355] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8997, de 14 de enero de 2021, se publicó la mencionada resolución.
Valencià: Advertides diverses errades en l'annex III de l'esmentada resolució, es torna a publicar l'annex III de manera íntegra i amb les correccions oportunes.
Español: Advertidos diversos errores en el anexo III de la mencionada resolución, se vuelve a publicar de manera íntegra el anexo III y con las correcciones oportunas.
Valencià: Es concedeix un nou termini de presentació de sol·licituds de quinze dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta correcció d'errades en el DOGV, excepte per a la modalitat Formació a Mesura de les Empreses, en què el termini finalitzarà abans de l'1 de novembre de 2021.
Español: Se concede un nuevo plazo de presentación de solicitudes de quince días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de esta corrección de errores en el DOGV, excepto para la modalidad Formación a Medida de las Empresas, en la que el plazo finalizará antes del 1 de noviembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9179, del 22-09-2021 (2021/9476) Informació pública de l'encàrrec de gestió de sancions administratives de l'Ajuntament de Muro de Alcoy.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9179, del 22-09-2021 (2021/9476) Información pública de la encomienda de gestión de sanciones administrativas del Ayuntamiento de Muro de Alcoy.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9179 Data del DOGV : 22-09-2021 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9179 Fecha DOGV : 22-09-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/9476 CVE Data del document Organisme emissor : Diputacio d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/9476 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Diputacion de Alicante.
Valencià: Gestio Tributària Tipus de document : Anunci Informació pública de l'encàrrec de gestió de sancions administratives de l'Ajuntament de Muro de Alcoy.
Español: Gestion Tributaria Tipo de documento : Anuncio Información pública de la encomienda de gestión de sanciones administrativas del Ayuntamiento de Muro de Alcoy.