gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Data d'aprovació : 13/12/2024 Data de publicació : 17/12/2024 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/54801) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/54801) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE PLACES EN CURSOS D'IDIOMES PER A PERSONAL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: Fecha de aprobación : 13/12/2024 Fecha de publicación : 17/12/2024 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/54801) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/54801) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE PLAZAS EN CURSOS DE IDIOMAS PARA PERSONAL DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/54801) Títol: CONVOCATÒRIA DE PLACES EN CURSOS D'IDIOMES PER A PERSONAL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/54801) Título: CONVOCATORIA DE PLAZAS EN CURSOS DE IDIOMAS PARA PERSONAL DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* divendres, 13 de desembre de 2024 CONVOCATÒRIA DE PLACES EN CURSOS D'IDIOMES PER A PERSONAL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT Curs 2024 - 2025. 2ª Edició (12/02/2025 al 27/05/2025) La Universitat d'Alacant, dins de les accions d'innovació en la gestió i conscients de la importància de la formació en idiomes comunitaris, i a fi de promocionar la dimensió europea de l'ensenyament superior, ofereix 60 places en cursos d'idiomes del Centre Superior d'Idiomes (CSI) adaptats a les directrius establides en el Marc Comú Europeu de Referència per a les Llengües.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* viernes, 13 de diciembre de 2024 CONVOCATORIA DE PLAZAS EN CURSOS DE IDIOMAS PARA PERSONAL DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE CURSO 2024 - 2025. 2ª EDICIÓN (12/02/2025 AL 27/05/2025) La Universidad de Alicante, dentro de las acciones de innovación en la gestión y conscientes de la importancia de la formación en idiomas comunitarios, y al objeto de promocionar la dimensión europea de la enseñanza superior, oferta 60 plazas en cursos de idiomas del Centro Superior de Idiomas (CSI) adaptados a las directrices establecidas en el Marco Europeo de Referencia de las Lenguas.
Valencià: Termini de Matrícula: Del 9 al 23 de gener de 2025.
Español: Plazo de Matrícula: Del 9 al 23 de enero de 2025.
Valencià: Places: s'ofereixen 60 places Cursos oferits pel CSI: Els cursos d'aquesta edició es poden consultar en la pàgina web del CSI: Anglés: https://www.csidiomas.ua.es/va/cursos/aulas/angles Francés: https://www.csidiomas.ua.es/va/cursos/aulas/frances Alemany: https://www.csidiomas.ua.es/va/cursos/aulas/alemany Només podrà sol·licitar cursos de francés i alemany el personal que ocupe un lloc de treball amb requisit lingüístic en aquestes llengües.
Español: Plazas: se ofertan 60 plazas Cursos ofertados por el CSI: Los cursos de esta edición se pueden consultar en la página web del CSI : Inglés: https://www.csidiomas.ua.es/es/cursos/aulas/ingles Francés : https://www.csidiomas.ua.es/es/cursos/aulas/frances Alemán: https://www.csidiomas.ua.es/es/cursos/aulas/aleman Sólo podrá solicitar cursos de francés y alemán el personal que ocupe un puesto de trabajo con requisito lingüístico en esas lenguas.
Valencià: En el supòsit de pertànyer a tots dos col·lectius, PTGAS i PDI, la sol·licitud de l'ajuda haurà de fer-se optant per un d'ells.
Español: En el supuesto de pertenecer a ambos colectivos, PTGAS y PDI, la solicitud de la ayuda deberá realizarse optando por uno de ellos.
Valencià: Tenir una prova de nivell vàlida de l'edició anterior (1a edició de 2024-25).
Español: Tener una prueba de nivel válida de la edición anterior (1ª edición de 2024-25).
Valencià: Exemple: Curs idiomes PUA, Lucas Jordá, Ing B1 Primera Part És molt important comprovar que el nom de la persona sol·licitant consta en el resguard en el camp concepte, ja que, si no, és impossible la identificació del pagament.
Español: Ejemplo: Curso idiomas PUA, Lucas Jordá, Ing B1 Primera Parte Es muy importante comprobar que el nombre de la persona solicitante consta en el resguardo en el campo concepto, ya que, si no, es imposible la identificación del pago.
Valencià: Les persones excloses disposaran d'un termini de reclamacions de quatre dies per a esmenar el defecte que haja motivat l'exclusió.
Español: Las personas excluidas dispondrán de un plazo de reclamaciones de cuatro días para subsanar el defecto que haya motivado la exclusión.
Valencià: Barem provisional: a partir del 31 de gener de 2025 es publicarà el barem provisional i la llista de reserva i s'establirà un termini de reclamacions de quatre dies comptat a partir de l'endemà al de la seua publicació perquè les persones interessades formulen les reclamacions i al·legacions que estimen pertinents. 5.3.
Español: Baremo provisional: se publicará el baremo provisional y la lista de reserva y se establecerá un plazo de reclamaciones de cuatro días contado a partir del día siguiente al de su publicación para que las personas interesadas formulen las reclamaciones y alegaciones que estimen pertinentes 5.3.
Valencià: Antiguitat, màxim de 10 punts, a raó d'1 punt per any complet en el col·lectiu en el qual es realitza la sol·licitud Dedicació a temps complet, 20 punts Continuïtat d'estudis en el mateix idioma fins a completar un nivel, tenint prioritat l'alumnat procedent de les dues últimes convocatòries. 10 punts En cas de produir-se un empat, es realitzarà un sorteig.
Español: Antigüedad, máximo de 10 puntos, a razón de 1 punto por año completo en el colectivo en el que se realiza la solicitud Dedicación a tiempo completo, 20 puntos Continuidad de estudios en el mismo idioma hasta completar un nivel, teniendo prioridad el alumnado procedente de las dos últimas convocatorias. 10 puntos En caso de producirse un empate, se realizará un sorteo.
Valencià: aulas@csidiomas.ua.es Marc legal i pressupostari Aquesta convocatòria s'ajustarà als principis de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, en el Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, en la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, en la normativa interna de la Universitat d'Alacant i la present convocatòria.
Español: aulas@csidiomas.ua.es Marco legal y presupuestario Esta convocatoria se ajustará a los principios de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, en el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, en la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, en la normativa interna de la Universidad de Alicante y la presente convocatoria.
Valencià: La dotació per a aquesta convocatòria ascendeix a 18.000 € i es troba consignada en la clau orgànica 70402E0005 de l'Institut de Ciències de l'Educació de la Universitat d'Alacant.
Español: La dotación para esta convocatoria asciende a 18.000 € y se encuentra consignada en la clave orgánica 70402E0005 del Instituto de Ciencias de la Educación de la Universidad de Alicante.
Valencià: Protecció de dades De conformitat amb el que disposa la legislació vigent en matèria de protecció de dades, li comuniquem que la Universitat d'Alacant tractarà les dades aportades amb la finalitat de gestionar la seua participació en aquesta convocatòria.
Español: Protección de datos De conformidad con lo que dispone la legislación vigente en materia de protección de datos, le comunicamos que la Universidad de Alicante tratará los datos aportados con la finalidad de gestionar su participación en esta convocatoria.
Valencià: La informació addicional i detallada sobre Protecció de dades, els drets de la persona interessada i la Política de privacitat de la Universitat d'Alacant es pot consultar en l'enllaç següent: https://seuelectronica.ua.es/va/privadesa.html Formulari d'inscripció INICIAR INSCRIPCIÓ Recursos Contra la convocatòria, les seues bases i tots aquells actes administratius que se'n deriven, que esgoten la via administrativa, podeu interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu d'Alacant que hi resulte competent, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de ser publicada, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, l'article 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari i l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà al de la publicació d'aquesta, davant la rectora, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: La información adicional y detallada sobre Protección de datos, sus derechos y la Política de Privacidad de la Universidad de Alicante, puede consultarla en el siguiente enlace: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN INICIAR INSCRIPCIÓN Recursos Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, el artículo 38.4 de la Ley Orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 13 de desembre de 2024 El rector en funcions, P.D.
Español: Alicante, 13 de diciembre de 2024 El rector en funciones, P.D.
Valencià: de signatura, el vicerector de Transformació Digital (Resolució de 3 d'octubre de 2024) Rafael Molina Carmona Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: de firma, el vicerrector de Transformación Digital (Resolución de 3 de octubre de 2024) Rafael Molina Carmona Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Amb la finalitat de complir amb els seus objectius, la Càtedra desenvoluparà, entre les seues activitats de recerca i desenvolupament, accions de suport a la realització de Treballs de Fi de Grau (TFG) i Treballs de Fi de Màster (TFM) relacionats amb l'objecte de la Càtedra.
Español: Con el fin de cumplir con sus objetivos, la Cátedra desarrollará, entre sus actividades de investigación y desarrollo, acciones de apoyo a la realización de Trabajos de Fin de Grado (TFG) y Trabajos de Fin de Máster (TFM) relacionados con el objeto de la Cátedra.
Valencià: En aquest marc, el objecte d'aquesta convocatòria és la concessió, en règim de concurrència competitiva, de Premis a Treballs de Fi de Grau (TFG) i Treballs de Fi de Màster (TFM) promoguen la generació de coneixement, a la innovació i a la millora del Sistema Públic Valencià de Serveis Socials. 2.
Español: En este marco, el objeto de esta convocatoria es la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de Premios a Trabajos de Fin de Grado (TFG) y Trabajos de Fin de Máster (TFM) promuevan la generación de conocimiento, a la innovación y a la mejora del Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales. 2.
Valencià: Requisits de les Persones Beneficiàries Podran obtindre la condició de beneficiari i sol·licitar aquest premi l'alumnat que: Haja defensat el seu TFG o TFM en la Universitat d'Alacant durant els cursos 2021-2022 (1 de setembre de 2021 a 31 de juliol de 2022) o 2022-2023 (1 de setembre de 2022 a 31 de juliol de 2023).
Español: Requisitos de las Personas Beneficiarias Podrán obtener la condición de beneficiario y solicitar este premio el alumnado que: Haya defendido su TFG o TFM en la Universidad de Alicante durante los cursos 2021-2022 (1 de septiembre de 2021 a 31 de julio de 2022) o 2022-2023 (1 de septiembre de 2022 a 31 de julio de 2023).
Valencià: Aquests treballs han de ser originals i no han d'haver sigut objecte de publicació amb anterioritat.
Español: Estos trabajos deben ser originales y no deben haber sido objeto de publicación con anterioridad.
Valencià: Haja fet el seu treball TFG o TFM sobre el Sistema Públic Valencià de Serveis Socials en relació amb algun o diversos dels següents aspectes, que s'enuncien sense caràcter exhaustiu: o Sobre el sistema en el seu conjunt.
Español: Haya realizado su trabajo TFG o TFM sobre el Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales en relación con alguno o varios de los siguientes aspectos, que se enuncian sin carácter exhaustivo: o Sobre el sistema en su conjunto.
Valencià: o Altres relacionats o d'interès per al Sistema Públic Valencià de Serveis Socials.
Español: o Otros relacionados o de interés para el Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales.
Valencià: Haja obtingut una qualificació mínima de 9 sobre 10 en el treball defensat.
Español: Haya obtenido una calificación mínima de 9 sobre 10 en el trabajo defendido.
Valencià: Es concedirà un número màxim de tres premis per modalitat, distribuint l'assignació, fins a un màxim de 2.000 €.
Español: Se concederá un número máximo de tres premios por modalidad, distribuyendo la asignación, hasta un máximo de 2.000 €.
Valencià: La dotació econòmica de cada premi segons modalitat de TFG i TFM queda distribuïda de la següent forma: Premis TFG: o Primer premi: dotació econòmica de 450 € o Segon premi: dotació econòmica de 250€ o Tercer premi: dotació econòmica de 100€ Premis TFM: o Primer premi: dotació econòmica de 6 00€ o Segon premi: dotació econòmica de 4 00€ o Tercer premi: dotació econòmica de 200€ Els premis podran declarar-se deserts en cada modalitat, mitjançant proposta motivada de la comissió tècnica de valoració, sense que això implique un augment en la quantia per a la resta dels treballs premiats. 4.
Español: La dotación económica de cada premio según modalidad de TFG y TFM queda distribuida de la siguiente forma: Premios TFG: o Primer premio: dotación económica de 450 € o Segundo premio: dotación económica de 250€ o Tercer premio: dotación económica de 100€ Premios TFM: o Primer premio: dotación económica de 600€ o Segundo premio: dotación económica de 400€ o Tercer premio: dotación económica de 200€ Los premios podrán declararse desiertos en cada modalidad, mediante propuesta motivada de la comisión técnica de valoración, sin que ello implique un aumento en la cuantía para el resto de los trabajos premiados. 4.
Valencià: S'adjuntarà la següent documentació: Instància genèrica: o En l'apartat "EXPOSA" les dades de la convocatòria ("Convocatòria de Premis a TFG/TFM Càtedra *SPVSS") i la modalitat a la qual es presenta (*TFG o *TFM).
Español: Se adjuntará la siguiente documentación: Instancia genérica: o En el apartado "EXPONE" los datos de la convocatoria ("Convocatoria de Premios a TFG/TFM Cátedra SPVSS") y la modalidad a la que se presenta (TFG o TFM).
Valencià: En el camp "DOCUMENTS ADJUNTS" hauran de pujar-se dos documents de manera independent en format digital, preferiblement PDF: o Un exemplar del Treball Fi de Grau o Treball Fi de Màster que opta al premi, sense que consten les dades sobre l'autoria ni la tutela d'aquest.
Español: En el campo "DOCUMENTOS ADJUNTOS" habrán de subirse dos documentos de forma independiente en formato digital, preferiblemente PDF: o Un ejemplar del Trabajo Fin de Grado o Trabajo Fin de Máster que opta al premio, sin que consten los datos sobre la autoría ni la tutela del mismo.
Valencià: o Una autorització expressa per a accedir a l'expedient acadèmic de les qualificacions del Grau o del Màster de la Universitat d'Alacant, en el qual conste la nota mitjana i la qualificació del treball que opta al premi.
Español: o Una autorización expresa para acceder al expediente académico de las calificaciones del Grado o del Máster de la Universidad de Alicante, en el que conste la nota media y la calificación del trabajo que opta al premio.
Valencià: Criteris d'adjudicació L'assignació dels premies es realitzarà seguint els següents criteris: 1.
Español: Criterios de adjudicación La asignación de los premios se realizará siguiendo los siguientes criterios: 1.
Valencià: Criteris d'adjudicació: L'assignació dels premis es realitzarà seguint els següents criteris: La incidència i impacte dels treballs en el coneixement disponible i en l'impuls de processos que promoguen la millora, les bones pràctiques o la innovació en el Sistema Públic Valencià de Serveis Socials: fins a 4 punts (40% ponderació).
Español: Criterios de adjudicación: La asignación de los premios se realizará siguiendo los siguientes criterios: La incidencia e impacto de los trabajos en el conocimiento disponible y en el impulso de procesos que promuevan la mejora, las buenas prácticas o la innovación en el Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales: hasta 4 puntos (40% ponderación).
Valencià: Novetat i innovació de les aportacions realitzades: fins a 4 punts (40% de la ponderació).
Español: Novedad e innovación de las aportaciones realizadas: hasta 4 puntos (40% de la ponderación).
Valencià: La innovació investigadora i l'ocupació adequada de les estratègies metodològiques: fins a 1 punt (10% ponderació).
Español: La innovación investigadora y el empleo adecuado de las estrategias metodológicas: hasta 1 punto (10% ponderación).
Valencià: Qualitat del treball quant a coherència, estructura, rigor i caràcter cientificotècnic, estat de la qüestió, claredat expositiva i capacitat argumentativa: fins a 1 punt (10% ponderació). 6.
Español: Calidad del trabajo en cuanto a coherencia, estructura, rigor y carácter científico-técnico, estado de la cuestión, claridad expositiva y capacidad argumentativa: hasta 1 punto (10% ponderación). 6.
Valencià: El contacte es realitzarà a través de la unitat administrativa de referència, Secretaria administrativa del Departament de Treball Social i Serveis Socials, mitjançant les següents vies de contacte: dtsss@ua.es Quan la sol·licitud no reunisca els requisits o no s'acompanye la documentació que resulte exigible es notificarà a la persona sol·licitant la causa que impedeix la continuació del procediment, i se li requerirà perquè de conformitat amb la legislació de procediment administratiu comú esmene la falta o acompanye els documents preceptius amb indicació que si així no es fera se li tindrà per desistit de la seua petició prèvia resolució que haurà de ser dictada en els termes previstos legalment. 6.2.
Español: El contacto se realizará a través de la unidad administrativa de referencia, Secretaría administrativa del Departamento de Trabajo Social y Servicios Sociales, mediante las siguientes vías de contacto: dtsss@ua.es Cuando la solicitud no reúna los requisitos o no se acompañe la documentación que resulte exigible se notificará a la persona solicitante la causa que impide la continuación del procedimiento, y se le requerirá para que de conformidad con la legislación de procedimiento administrativo común subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos con indicación de que si así no se hiciera se le tendrá por desistido de su petición previa resolución que deberá ser dictada en los términos previstos legalmente. 6.2.
Valencià: Comissió de valoració La Comissió encarregada de la valoració de les sol·licituds té la competència d'establir l'ordre de prelació de les persones candidates participants.
Español: Comisión de valoración La Comisión encargada de la valoración de las solicitudes tiene la competencia de establecer el orden de prelación de las personas candidatas participantes.
Valencià: Resolució, notificació i publicació dels resultats Atés el principi de transparència recollit en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic, i al que es disposa en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, les publicacions detallades en aquestes bases es realitzaran en l'adreça web de la Càtedra: https://web.ua.es/va/catedra-spvss/pagina-d-inici-del-lloc.html , substituint la notificació a les persones interessades i produint els mateixos efectes.
Español: Resolución, notificación y publicación de los resultados Atendiendo al principio de transparencia recogido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, las publicaciones detalladas en estas bases se realizarán en la dirección web de la Cátedra:https://web.ua.es/es/catedra-spvss/pagina-de-inicio-del-sitio.html , sustituyendo la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos.
Valencià: La proposta de resolució provisional de les ajudes es publicarà a partir de l'13 d'octubre de 2023.
Español: La propuesta de resolución provisional de las ayudas se publicará a partir del 13 de octubre de 2023.
Valencià: Marc legal i pressupostari La convocatòria d'ajuda , amb referència 2023CT0157, que serveix de base reguladora es troba recollida en la línia de subvenció 2023LS0171 de l'edició 2023 del Pla Estratègic de Subvencions 2021-23 de la Universitat d'Alacant.
Español: Marco legal y presupuestario La convocatoria de ayuda, con referencia 2023CT0157, que sirve de base reguladora se encuentra recogida en la línea de subvención 2023LS0171 de la edición 2023 del Plan Estratégico de Subvenciones 2021-23 de la Universidad de Alicante.
Valencià: La dotació de les ajudes d'un màxim de 2.000 euros serà sufragada amb càrrec al capítol IV ORGÀNICA 35804B0001 del pressupost de la Càtedra "Sistema Públic Valencià de Serveis Socials" (SPVSS).
Español: La dotación de las ayudas de un máximo de 2.000 euros será sufragada con cargo al capítulo IV ORGÁNICA 35804B0001 del presupuesto de la Cátedra "Sistema Público Valenciano de Servicios Sociales" (SPVSS).
Valencià: S'aplicaran les retencions de rendes que, si escau , establisca la legislació vigent. 9.
Español: Se aplicarán las retenciones de rentas que, en su caso, establezca la legislación vigente. 9.
Valencià: Obligacions, justificació de les persones beneficiàries i pagament. 9.1.
Español: Obligaciones, justificación de las personas beneficiarias y pago. 9.1.
Valencià: Presentar fitxa de tercers i fotocòpia del DNI/NIE o Passaport, en el cas que la Universitat d'Alacant no dispose del mateix en vigor, des de la data posterior a la resolució definitiva, en un termini màxim de 10 dies. 9.2.
Español: Presentar ficha de terceros y fotocopia del DNI/NIE o Pasaporte, en el supuesto de que la Universidad de Alicante no disponga del mismo en vigor, desde la fecha posterior a la resolución definitiva, en un plazo máximo de 10 días. 9.2.