gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/9344 CVE : DOGV-V-2024-9344 Data del document : 12-09-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució D’acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor/a titular d'universitat número DF01083, convocada per la Resolució d’11 de juny de 2024 (BOE 18.06.2024), de l’àrea de coneixement de Física Aplicada, Departament de Física, Enginyeria de Sistemes i Teoria del Senyal, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat, RESOL En ús de les atribucions conferides per l’article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Jesús Carbajo San Martín professor titular d'universitat de l’àrea de coneixement de Física Aplicada, adscrita al Departament de Física, Enginyeria de Sistemes i Teoria del Senyal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/9344 CVE : DOGV-C-2024-9344 Fecha del documento : 12-09-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor/a titular de universidad número DF01083, convocada por Resolución de 11 de junio de 2024 (BOE 18.06.2024), del área de conocimiento de Física Aplicada, Departamento de Física, Ingeniería de Sistemas y Teoría de la Señal, y una vez presentada por el interesado la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado, RESUELVE En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Jesús Carbajo San Martín, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Física Aplicada, adscrita al Departamento de Física, Ingeniería de Sistemas y Teoría de la Señal.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, la persona interessada hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d’Alacant competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l’endemà de ser publicada, de conformitat amb el que estableixen l’article 114 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; l’article 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i, potestativament, hi pot interposar un recurs de reposició en el termini d’un mes comptador a partir de l’endemà de ser publicada, davant de la rectora, d’acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede el interesado interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, de universidades y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, 12 de setembre de 2024 Amparo Navarro Faure Rectora Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 12 de septiembre de 2024 Amparo Navarro Faure Rectora Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10044, del 11-02-2025 (2025/2216) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 2025, per la qual s’aprova la Carta de servicis dels centres d’Atenció Integral 24 Hores a Víctimes de Violència Sexual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10044, del 11-02-2025 (2025/2216) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 2025, por la cual se aprueba la Carta de servicios de los centros de Atención Integral 24 Horas a Víctimas de Violencia Sexual.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10044 Data del DOGV : 11-02-2025 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 10044 Fecha DOGV : 11-02-2025 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/2216 CVE : DOGV-V-2025-2216 Data del document : 07-02-2025 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Resolució El Decret 41/2016, del 15 d’abril, del Consell, pel qual s’establix el sistema per a la millora de la qualitat dels servicis públics, i l’avaluació dels plans i programes en l’Administració de la Generalitat i el seu sector públic instrumental, té per objecte regular els instruments generals del sistema per a la millora de la qualitat de l’Administració de la Generalitat i el seu sector públic instrumental, amb la finalitat de garantir a la ciutadania la prestació d’uns servicis públics de qualitat, així com l’establiment de directrius per a l’avaluació del compliment i resultats dels seus plans i programes i la seua corresponent publicitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/2216 CVE : DOGV-C-2025-2216 Fecha del documento : 07-02-2025 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución El Decreto 41/2016, del 15 de abril del Consell, por el que se establece el sistema para la mejora de la calidad de los servicios públicos, y la evaluación de los planes y programas en la Administración de la Generalitat y su sector público instrumental, tiene por objeto regular los instrumentos generales del sistema para la mejora de la calidad de la Administración de la Generalitat y su sector público instrumental, con el fin de garantizar a la ciudadanía la prestación de unos servicios públicos de calidad, así como el establecimiento de directrices para la evaluación del cumplimiento y resultados de sus planes y programas y su correspondiente publicidad.
Valencià: En el capítol III del decret mencionat es definix el sistema de gestió de les cartes de servicis com un instrument de millora contínua dels servicis, per mitjà del qual les organitzacions públiques informen sobre els compromisos de qualitat dels servicis que gestionen i presten, en resposta a les necessitats i expectatives de la ciutadania, i a la demanda de transparència en l’activitat pública.
Español: En el capítulo III del citado decreto se define el sistema de gestión de las cartas de servicios, como un instrumento de mejora continua de los servicios, por medio del cual las organizaciones públicas informan sobre los compromisos de calidad de los servicios que gestionan y prestan, en respuesta a las necesidades y expectativas de la ciudadanía, y a la demanda de transparencia en la actividad pública.
Valencià: Per la seua condició d’instrument de millora, les cartes de servicis es configuren com un autèntic sistema de gestió i, en este sentit, tota la informació bàsica de les cartes de servicis la gestionarà de manera uniforme i centralitzada l’òrgan directiu responsable en matèria de gestió i millora de la qualitat dels servicis públics i estarà suportada en una aplicació informàtica corporativa, en la qual s’aniran introduint totes les dades corresponents a l’evolució dels objectius i indicadors associats als compromisos de qualitat, de manera que s’efectuarà tant el seu control i seguiment com la gestió completa dels aspectes essencials de les cartes.
Español: Por su condición de instrumento de mejora, las cartas de servicios se configuran como un auténtico sistema de gestión y, en este sentido, toda la información básica de las cartas de servicios se gestionará de manera uniforme y centralizada por el órgano directivo responsable en materia de gestión y mejora de la calidad de los servicios públicos y estará soportada en una aplicación informática corporativa, en la que se irán introduciendo todos los datos correspondientes a la evolución de los objetivos e indicadores asociados a los compromisos de calidad, de forma que se efectuará tanto su control y seguimiento, como la gestión completa de los aspectos esenciales de las cartas.
Valencià: La Carta de servicis dels centres d’Atenció Integral 24 Hores a Víctimes de Violència Sexual ha sigut promoguda pel Comissionat per a la Lluita contra la Violència sobre la Dona, seguint, per a l'elaboració, les previsions del Decret 41/2016, de 15 d’abril, del Consell, anteriorment mencionat.
Español: La Carta de servicios de los centros de Atención Integral 24 Hores a Víctimas de Violencia Sexual, ha sido promovida por el Comisionado para la Lucha contra la Violencia sobre la Mujer, siguiendo para su elaboración las previsiones del Decreto 41/2016, de 15 de abril, del Consell, anteriormente citado.
Valencià: D’acord amb l’article 17.2 del Decret 41/2016, del Consell, la carta ha sigut informada, favorablement, per part de l’òrgan directiu competent en matèria de gestió i millora de la qualitat dels servicis públics, quant a la coherència metodològica dels processos d’elaboració i dels compromisos adquirits, així com amb relació amb l’homogeneïtat de les cartes.
Español: De acuerdo con el artículo 17.2 del Decreto 41/2016 del Consell, la carta ha sido informada, favorablemente, por parte del órgano directivo competente en materia de gestión y mejora de la calidad de los servicios públicos, en cuanto a la coherencia metodológica de los procesos de elaboración y de los compromisos adquiridos, así como, con relación con la homogeneidad de las cartas.
Valencià: En virtut del que s’ha exposat, vista la proposta de resolució del Comissionat per a la Lluita contra la Violència sobre la Dona i fent ús de la facultat que em conferix l’article 17 del mencionat Decret 41/2016, de 15 d’abril, del Consell, en relació amb les facultats conferides per l’article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i del que s’establix amb l’article 3 del Decret 32/2024, de 21 de novembre, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, quant a l’autoritat competent per a procedir a l'aprovació, RESOLC Primer* Aprovar la Carta de servicis dels centres d’Atenció Integral 24 Hores a Víctimes de Violència Sexual, que s’incorpora com a annex d’esta resolució.
Español: En virtud de lo expuesto, vista la propuesta de resolución del Comisionado para la Lucha contra la Violencia sobre la Mujer y haciendo uso de la facultad que me confiere el artículo 17 del citado decreto 41/2016, de 15 de abril, del Consell en relación con las facultades conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de lo establecido con el artículo 3 del Decreto 32/2024, de 21 de noviembre, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, en cuanto a la autoridad competente para proceder a su aprobación, RESUELVO Primero* Aprobar la Carta de servicios de los centros de Atención Integral 24 Hores a Víctimas de Violencia Sexual, que se incorpora como anexo de esta resolución.
Valencià: Segon* La Carta de servicis dels centres d’Atenció Integral 24 Hores a Víctimes de Violència Sexual estarà a la disposició de la ciutadania a través de la pàgina institucional de la Generalitat Valenciana http//www.gva.es/carta, sense perjuí d’altres accions de comunicació que puguen realitzar-se.
Español: Segundo* La Carta de servicios de los centros Atención Integral 24 Hores a Víctimas de Violencia Sexual, estará a disposición de la ciudadanía a través de la página institucional de la Generalitat Valenciana http//www.gva.es/carta, sin perjuicio de otras acciones de comunicación que pudieran realizarse.
Valencià: Tercer* La present resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i tindrà efecte el mateix dia de la publicació.
Español: Tercero* La presente resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y surtirá efectos el mismo día de su publicación.
Valencià: Els compromisos que s’hi adquirixen tenen una validesa de dos anys.
Español: Los compromisos que en ella se adquieren tienen una validez de dos años.
Valencià: València, 7 de febrer de 2025 Susana Camarero Benítez Vicepresidenta primera i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda ANNEX Carta de servicis dels centres d’Atenció Integral 24 Hores a Víctimes de Violència Sexual* Missatge general L’Administració de la Generalitat i el seu sector públic instrumental han d’adaptar-se als nous reptes i necessitats de la societat valenciana, i, per a fer-ho, és necessari modernitzar i millorar de manera contínua els servicis públics que presten.
Español: València, 7 de febrero de 2025 Susana Camarero Benítez Vicepresidenta primera y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ANEXO Carta de servicios de los centros Atención Integral 24 Hores a Víctimas de Violencia Sexual* Mensaje general La Administración de la Generalitat y su sector público instrumental deben adaptarse a los nuevos retos y necesidades de la sociedad valenciana, y para ello es necesario modernizar y mejorar de forma continua los servicios públicos que prestan.
Valencià: A este efecte, la Generalitat, en el marc de la seua política de gestió de la qualitat, compta amb el projecte cartes de servicis com un instrument de millora a través del qual la ciutadania pot exigir la prestació d’uns servicis públics amb uns nivells de qualitat superiors als exigits en la normativa i conéixer en tot moment el grau de compliment dels compromisos adquirits en la carta de servicis.
Español: Con este fin, la Generalitat, en el marco de su política de gestión de la calidad, cuenta con el proyecto cartas de servicios como un instrumento de mejora a través del cual la ciudadanía puede exigir la prestación de unos servicios públicos con unos niveles de calidad superiores a los exigidos en la normativa y conocer en todo momento el grado de cumplimiento de los compromisos adquiridos en la carta de servicios.
Valencià: Tot això, en aplicació dels drets de la ciutadania a una bona administració i a disposar de servicis públics de qualitat, previstos en l’article 9 de l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana.
Español: Todo ello en aplicación de los derechos de la ciudadanía a una buena administración y a disponer de servicios públicos de calidad, previstos en el artículo 9 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Compromís institucional La conselleria competent en matèria d’igualtat, a través del Comissionat per a la Lluita contra la Violència sobre la Dona, té com a objectiu prioritari la prevenció i atenció integral a les dones víctimes de violència i a les seues filles i fills, ja que la violència sexual contra dones i xiquetes és una manifestació concreta de la violència sobre la dona.
Español: Compromiso institucional La conselleria competente en materia de igualdad, a través del Comisionado para la Lucha contra la Violencia sobre la Mujer, tiene como objetivo prioritario la prevención y atención integral a las mujeres víctimas de violencia y a sus hijas e hijos, siendo la violencia sexual contra mujeres y niñas una manifestación concreta de la violencia sobre la mujer.
Valencià: Per això és necessari prestar una assistència integral i específica a les víctimes de violència sexual a través dels centres d’Atenció Integral 24 Hores a Víctimes de Violència Sexual.
Español: Por ello es necesario prestar una asistencia integral y específica a las víctimas de violencia sexual a través de los centros de Atención Integral 24 Hores a Víctimas de Violencia Sexual.
Valencià: Estos centres ampliaran l’actual assistència prestada a les dones víctimes de violència oferint una atenció integral, especialitzada i accessible a les dones víctimes de violència sexual, de manera diferenciada a l’atenció prestada a les víctimes d’altres tipus de violència sobre la dona, responent així a les seues necessitats específiques a curt, mitjà i llarg termini.
Español: Estos centros van a ampliar la actual asistencia prestada a las mujeres víctimas de violencia, ofreciendo una atención integral, especializada y accesible a las mujeres víctimas de violencia sexual, de forma diferenciada a la atención prestada a las víctimas de otros tipos de violencia sobre la mujer, respondiendo así a sus necesidades específicas a corto, medio y largo plazo.
Valencià: Els compromisos de qualitat inclosos en esta carta de servicis són un clar exemple de l’aposta decidida per esta conselleria amb la millora contínua de la qualitat dels servicis públics en el seu desig de caminar cap a una gestió excel·lent.
Español: Los compromisos de calidad incluidos en esta carta de servicios son un claro ejemplo de la apuesta decidida por esta Conselleria con la mejora continua de la calidad de los servicios públicos en su deseo de caminar hacia una gestión excelente.
Valencià: Servicis La conselleria competent en matèria d’igualtat, a través del Comissionat per a la Lluita contra la Violència sobre la Dona, assumix la coordinació dels servicis, centres i programes de prevenció, atenció i suport a les dones víctimes de violència sobre la dona i a les seues filles i fills.
Español: Servicios La Conselleria competente en materia de Igualdad, a través del Comisionado para la Lucha contra la Violencia sobre la Mujer, asume la coordinación de los servicios, centros y programas de prevención, atención y apoyo a las mujeres víctimas de violencia sobre la mujer y a sus hijas e hijos.
Valencià: Els centres d'Atenció Integral 24 Hores a Víctimes de Violència Sexual és el recurs especialitzat de la Generalitat Valenciana, disponible les 24 h / 7 dies / 365 dies per a la prevenció i l’atenció integral i interdisciplinària en el marc de les violències sexuals.
Español: Los centros de Atención Integral 24 Hores a Víctimas de Violencia Sexual es el recurso especializado de la Generalitat Valenciana, disponible las 24h/7días/365días para la prevención y la atención integral e interdisciplinar en el marco de las violencias sexuales.
Valencià: És un servici que està dirigit a dones majors de catorze anys víctimes de violència sexual recent o passada, així com als seus familiars i persones de l’entorn íntim de la víctima, amb independència de si han interposat denúncia o no.
Español: Es un servicio que está dirigido a mujeres mayores de catorce años víctimas de violencia sexual reciente o pasada, así como a sus familiares y personas del entorno íntimo de la víctima, con independencia de si han interpuesto denuncia o no.
Valencià: En estos centres professionals expertes en l’àmbit psicològic, social i jurídic presten una atenció individualitzada.
Español: En estos centros se presta una atención individualizada por parte de profesionales expertas en el ámbito psicológico, social y jurídico.
Valencià: Amb l’objectiu d’assegurar la protecció de la integritat física i psíquica de la víctima, així com la seua recuperació, s’oferixen dos tipus d’intervencions: En situació de crisi o urgència: – Activació, coordinació i mobilització de recursos.
Español: Con el objetivo de asegurar la protección de la integridad física y psíquica de la víctima, así como su recuperación, se ofrecen dos tipos de intervenciones: En situación de crisis o urgencia: – Activación, coordinación y movilización de recursos.
Valencià: – Acolliment d’emergències i crisis 24 hores, incloent-hi la valoració de la necessitat d’ingrés en centres residencials.
Español: – Acogida de emergencias y crisis 24h, incluyendo la valoración de la necesidad de ingreso en centros residenciales.
Valencià: – Intervenció immediata sense cita prèvia.
Español: – Intervención inmediata sin cita previa.
Valencià: Atenció programada: – Disseny, seguiment i avaluació d’un pla d’atenció i seguretat individualitzat.
Español: Atención programada: – Diseño, seguimiento y evaluación de un plan de atención y seguridad individualizado.
Valencià: – Intervenció psicològica individual i/o grupal.
Español: – Intervención psicológica individual y/o grupal.
Valencià: – Intervenció i assessorament social.
Español: – Intervención y asesoramiento social.
Valencià: – Assessorament i assistència jurídica.
Español: – Asesoramiento y asistencia jurídica.
Valencià: – Personació i/o acompanyament a dependències sanitàries, policials, judicials, de servicis socials, entre altres.
Español: – Personación y/o acompañamiento a dependencias sanitarias, policiales, judiciales, de servicios sociales entre otras.
Valencià: – Coordinació amb altres recursos, servicis, organismes i entitats.
Español: – Coordinación con otros recursos, servicios, organismos y entidades.
Valencià: Des dels centres d’atenció integral 24 hores a víctimes de violència sexual també s’oferix: – Informació i orientació sobre altres recursos existents més adequats a les necessitats de la víctima.
Español: Desde los centros de Atención Integral 24 Hores a Víctimas de Violencia Sexual también se ofrece: – Información y orientación sobre otros recursos existentes más adecuados a las necesidades de la víctima.
Valencià: – Informació i sensibilització per a l’erradicació de les violències sexuals, dirigides tant a la ciutadania, en general, com a institucions i entitats.
Español: – Información y sensibilización para la erradicación de las violencias sexuales, dirigidas tanto a la ciudadanía, en general, como a instituciones y entidades.
Valencià: Compromisos i indicadors Absència de queixes després de l’atenció directa i/o telefònica rebuda.
Español: Compromisos e indicadores Ausencia de quejas tras la atención directa y/o telefónica recibida.
Valencià: Tant per cent d’atencions directes i telefòniques prestades sense rebre cap queixa.
Español: Tanto por ciento de atenciones directas y telefónicas prestadas sin recibir queja alguna.
Valencià: Valor objectiu 97 %.
Español: Valor objetivo 97%.
Valencià: Respondre a queixes i suggeriments en un termini màxim de 20 dies des de la seua recepció en el servici, agilitzant el termini legalment establit (30 dies).
Español: Responder quejas y sugerencias en un plazo máximo de 20 días desde su recepción en el servicio, agilizando el plazo legalmente establecido (30 días).
Valencià: Tant per cent de queixes respostes en un termini igual o inferior a 20 dies.
Español: Tanto por ciento de quejas respondidas en un plazo igual o inferior a 20 días.
Valencià: Valor objectiu 95 %.
Español: Valor objetivo 95%.
Valencià: Realitzar accions de sensibilització, formació, comunicació i informació dirigides a la ciutadania, sol·licitades per diferents institucions i entitats per a previndre, detectar i combatre les violències sexuals.
Español: Realizar acciones de sensibilización, formación, comunicación e información dirigidas a la ciudadanía, solicitadas por distintas instituciones y entidades para prevenir, detectar y combatir las violencias sexuales.
Valencià: Tant per cent de sol·licituds ateses d’accions de sensibilització, formació, comunicació i informació sobre violències sexuals.
Español: Tanto por ciento de solicitudes atendidas de acciones de sensibilización, formación, comunicación e información sobre violencias sexuales.