gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6834, del 06-08-2012 (2012/7087) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 590/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6834, del 06-08-2012 (2012/7087) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 590/2010.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/7087 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Benidorm Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 590/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/7087 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Benidorm Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 590/2010.
Valencià: [2012/7087] Susana Lanchas Rodríguez, secretària del Jutjat de Primera Instància número 3 de Benidorm (Alacant), pel present fa saber que en este Jutjat se seguixen actuacions de juí de procediment ordinari amb el número 590/2010 a instàncies de Distribuciones Alben 2009, SL, representat pel procurador Basilio Mayor Segrelles contra La Chalana Vieja, declarat en rebel·lia, en les quals s'ha dictat sentència que té l'encapçalament i la dispositiva que, literalment, són com seguix: «Jutjat de Primera Instància número 3 de Benidorm (ant.
Español: [2012/7087] Susana Lanchas Rodríguez, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Benidorm (Alicante), por el presente hace saber: que en este Juzgado se siguen autos de juicio procedimiento ordinario con el número 590/2010 a instancia de Distribuciones Alben 2009, SL, representado por el procurador Basilio Mayor Segrelles, contra La Chalana Vieja, declarado en rebeldía, en los que se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y fallo son del siguiente tenor literal: «Juzgado de Primera Instancia número 3 de Benidorm (ant.
Valencià: mixt 7) Procediment: assumpte civil 000590/2010-E.
Español: mixto 7) Procedimiento: asunto civil 000590/2010-E.
Valencià: Sentència número 447/2011 Jutgessa que la dicta: Ana Mª Carpintero Artiaga.
Español: Sentencia número 447/2011 Jueza que la dicta: Ana M.
Valencià: Part demandant: Distribuciones Alben 2009, SL.
Español: Parte demandante: Distribuciones Alben 2009, SL.
Valencià: Part demandada: La Chalana Vieja.
Español: Parte demandada: La Chalana Vieja.
Valencià: Benidorm, 13 de desembre de 2011 Ana Mª Carpintero Artiaga, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 3 de Benidorm, he vist estes actuacions de juí ordinari, registrades amb el número 590/2010; seguides a instàncies del procurador Basilio Mayor Segrelles, en nom i representació de la mercantil Distribuciones Alben 2009, SL, i assistit del lletrat Víctor M.
Español: ª Carpintero Artiaga, magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Benidorm, los presentes autos de juicio ordinario, registrados con el número 590/2010; seguidos a instancia del procurador Basilio Mayor Segrelles, en nombre y representación de la mercantil Distribuciones Alben 2009, SL, y asistido del letrado Víctor M.
Valencià: Martínez Rumbo, contra la mercantil La Chalana Vieja, SL, declarada en rebel·lia, resolc d'acord amb la següent: Dispositiva Estime la demanda formulada per la mercantil Distribuciones Alben 2009, SL, contra la mercantil La Chalana Vieja, SL, declare que és pertinent i, en conseqüència, i condemne la part demandada que, tan prompte com siga ferma esta resolució, satisfaça a la part actora la suma de set mil sis-cents cinquanta-sis euros amb huitanta-cinc cèntims (7.656,85 €), corresponents al principal, així com el pagament dels interessos legals corresponents.
Español: Martínez Rumbo, contra la mercantil La Chalana Vieja, SL, declarada en rebeldía, vengo a resolver en base a los siguientes: Fallo Que estimando la demanda formulada por la mercantil Distribuciones Alben 2009, SL, contra la mercantil La Chalana Vieja, SL, debo declarar y declaro haber lugar a la misma y, en consecuencia, debo condenar y condeno al demandado a que, tan pronto sea firme esta resolución, satisfaga a la parte actora la suma de siete mil seiscientos cincuenta y seis euros con ochenta y cinco céntimos (7.656,85 €), correspondientes al principal, así como el pago de los intereses legales correspondientes.
Valencià: Esta és la meua sentència, contra la qual pot interposar-se recurs d'apel·lació en este Jutjat, en el termini de 20 dies en la forma prevista en l'article 458.1 de la Llei d'Enjudiciament Civil 1/2000, de 7 de gener, que pronuncie, mane i firme».
Español: Así por esta mi sentencia, contra la que cabe recurso de apelación, a interponer en este Juzgado, en el plazo de 20 días en la forma prevista en el artículo 458.1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil 1/2000, de 7 de enero, lo pronuncio, mando y firmo».
Valencià: I perquè servisca de notificació a la demandada rebel La Chalana Vieja, el domicili de la qual s'ignora, per a la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i tauler d'anuncis d'este Jutjat, expedisc este edicte.
Español: Y para que sirva de notificación al demandado rebelde La Chalana Vieja, cuyo domicilio se ignora, para su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y tablón de anuncios de este Juzgado, expido el presente.
Valencià: Benidorm, 2 de maig de 2012.
Español: Benidorm, 2 de mayo de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6739, del 22-03-2012 (2012/2885) Notificació de l'acord d'iniciació de procediment sancionador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6739, del 22-03-2012 (2012/2885) Notificación del acuerdo de iniciación de procedimiento sancionador.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6739 Data del DOGV : 22-03-2012 Secció del DOGV : V.
Español: Expediente número ESSANC 03/2012/0037 --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6739 Fecha DOGV : 22-03-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/2885 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Governació Tipus de document : Anunci Notificació de l'acord d'iniciació de procediment sancionador.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/2885 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Gobernación Tipo de documento : Anuncio Notificación del acuerdo de iniciación de procedimiento sancionador.
Valencià: [2012/2885] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública la notificació, en extracte, de l'acord d'iniciació de l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria de Governació a les persones interessades que tot seguit s'assenyala, ja que intentada la notificació en l'últim domicili conegut, aquesta no s'hi ha pogut practicar.
Español: Expediente número ESSANC 03/2012/0037 [2012/2885] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace pública notificación, en extracto, del acuerdo de iniciación del expediente sancionador que se indica, instruido por la Conselleria de Gobernación a las personas interesadas que a continuación se relacionan, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, ésta no se ha podido practicar.
Valencià: número ESSANC 03/202/0037.
Español: número ESSANC 03/2012/0037.
Valencià: Interessat: Emilio Moreno Fernández.
Español: Interesado: Emilio Moreno Fernández, NIF 21899003A.
Valencià: Acord d'iniciació de procediment sancionador dictat per la directora general de Seguretat i Protecció Ciutadana, de data 13 de febrer de 2012, en el qual s'adopten acords d'interès per a la persona interessada.
Español: Acuerdo iniciación de procedimiento sancionador dictado por la directora general de Seguridad y Protección Ciudadana, de fecha 13 de febrero de 2012, en el que se adoptan acuerdos de interés para el interesado.
Valencià: El corresponent expedient obra en la Direcció Territorial de Governació d'Alacant, rambla de Méndez Núñez, núm. 41, 12è, davant de la qual la persona interessada podrà comparèixer per a tenir coneixement del contingut íntegre de l'acte, que quede constància de tal coneixement, i li assisteix el dret d'al·legar per escrit allò que en la seua defensa estime convenient, amb aportació de les proves que considere oportunes; tot això dins del termini de 15 dies hàbils comptats des de l'endemà de la present publicació.
Español: El correspondiente expediente obra en la Dirección Territorial de Gobernación de Alicante, Rambla Méndez Nuñez, número 41, 12, ante la cual el interesado podrá comparecer para tener conocimiento del contenido íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, asistiéndole el derecho de alegar, por escrito, lo que en su defensa estime conveniente con aportación de las pruebas que considere oportunas; todo ello dentro del plazo de 15 días hábiles contados desde el siguiente a la presente publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6740, del 23-03-2012 (2012/2754) Subhasta de bé immoble a València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6740, del 23-03-2012 (2012/2754) Subasta de bien inmueble en Valencia.
Valencià: --------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6740 Data del DOGV : 23-03-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6740 Fecha DOGV : 23-03-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/2754 CVE Data del document Organisme emissor : Notaria de Miguel Estrems Vidal Tipus de document : Subhasta Subhasta de bé immoble a València.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/2754 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Notaría de Miguel Estrems Vidal Tipo de documento : Subasta Subasta de bien inmueble en Valencia.
Valencià: [2012/2754] Miguel Estrems Vidal, notari de València, amb residència en la capital, anuncie la subhasta notarial de l'immoble següent: Habitatge del pis primer de la dreta mirant a la façana, porta número 1, de l'edifici a València, carrer Virgen de la Fuensanta, número 2.
Español: [2012/2754] Miguel Estrems Vidal, notario de Valencia, con residencia en la capital, por medio de la presente anuncio la subasta notarial del siguiente inmueble: Vivienda del piso primero de la derecha mirando a la fachada, puerta número 1, del edificio en Valencia, calle Virgen de la Fuensanta, número 2.
Valencià: Medeix 91,88 m2.
Español: Mide 91,88 m2.
Valencià: Inscrita en el Registre de la Propietat de València-15, tom 2115, llibre 553, foli 78, finca número 2577.
Español: Inscrita en el Registro de la Propiedad de Valencia-15, tomo 2115, libro 553, folio 78, finca número 2577.
Valencià: La subhasta se celebrarà en el meu estudi, a València, carrer de Colom, número 12-2n, en primera subhasta el dia 30 d'abril de 2012, a les 10.00 hores; de no haver-hi postor o resultar fallida se celebraria una segona en el mateix lloc el dia 28 de maig de 2012, a les 10.00 hores, i si en aquesta tampoc hi haguera postor o resultara fallida se celebraria una tercera en el mateix lloc el dia 25 de juny de 2012, a les 10.00 hores.
Español: La subasta se celebrará en mi estudio, en Valencia, calle Colón, número 12-2º, en primera subasta el día 30 de abril de 2012, a las 10.00 horas; de no haber postor o resultar fallida se celebraría una segunda en el mismo lugar el día 28 de mayo de 2012, a las 10.00 horas, y si en ésta tampoco hubiera postor o resultara fallida se celebraría una tercera en el mismo lugar el día 25 de junio de 2012, a las 10.00 horas.
Valencià: Així mateix, se celebrarà la millora de postures el dia 2 de juliol de 2012, a les 10.00 hores; de no haver-hi postor o resultar fallida se celebraria una segona en el mateix lloc el dia 28 de maig de 2012, a les 10.00 hores, en el mateix domicili.
Español: Asimismo, se celebrará la mejora de posturas el día 2 de julio de 2012, a las 10.00 horas; de no haber postor o resultar fallida se celebraría una segunda en el mismo lugar el día 28 de mayo de 2012, a las 10.00 horas, en el mismo domicilio.
Valencià: El tipus que servirà de base a les subhastes serà el de 200.437,89 euros per a la primera; el 75% d'aquest per a la segona; així mateix, com que l'immoble executat té la condició d'habitatge habitual de la part deutora, el tipus que servirà de base per a la tercera subhasta no podrà ser inferior al 60% del valor de taxació fixat en la pròpia escriptura i no s'admetrà postura alguna per import inferior a aquesta quantitat.
Español: El tipo que servirá de base a las subastas será el de 200.437,89 euros para la primera; el 75% del mismo para la segunda; asimismo, teniendo el inmueble ejecutado la condición de vivienda habitual de la parte deudora, el tipo que servirá de base para la tercera subasta no podrá ser inferior al 60% del valor de tasación fijado en la propia escritura y no se admitirá postura alguna por importe inferior a dicha cantidad.
Valencià: Els postors, excepte el creditor, hauran de consignar per a prendre part en la primera i segona subhastes el 30% del tipus d'aquestes, i en la tercera el 20% del tipus de la segona.
Español: Los postores, salvo el acreedor, deberán consignar para tomar parte en la primera y segunda subastas el 30% del tipo de las mismas, y en la tercera el 20% del tipo de la segunda.
Valencià: La consignació s'efectuarà amb caràcter previ a la celebració de la subhasta de què es tracte, mitjançant l'ingrés del seu import en el compte del notari que aquesta subscriu, número 2090 2823 34 0041270382, ingrés que haurà de justificar el postor que ho pretenga per a concórrer a la subhasta.
Español: La consignación se efectuará con carácter previo a la celebración de la subasta de que se trate, mediante ingreso de su importe en la cuenta del notario que ésta suscribe, número 2090 2823 34 0041270382, ingreso que deberá justificarse por el postor que lo pretenda para concurrir a la subasta.
Valencià: La subhasta dimana del procediment executiu extrajudicial d'hipoteca, instat conformement a l'article 234 i següents del Reglament Hipotecari pel Banco Español de Crédito, SA contra els cònjuges Juan-Antonio Martínez Rocher i Beatriz Sanchis Maña, el procediment de la qual ha estat iniciat mitjançant acta autoritzada per mi el 4 de gener de 2012.
Español: La subasta dimana del procedimiento ejecutivo extrajudicial de hipoteca, instado con arreglo al artículo 234 y siguientes del Reglamento Hipotecario por Banco Español de Crédito, SA contra los cónyuges Juan-Antonio Martinez Rocher y Beatriz Sanchis Maña, cuyo procedimiento ha sido iniciado por medio de acta por mi autorizada el 4 de enero de 2012.
Valencià: De conformitat amb tot açò, es fa constar expressament: Que la documentació i certificació del Registre al qual es refereixen els articles 236 a) i 236 b) del Reglament Hipotecari poden consultar-se en el meua notaria.
Español: De conformidad con todo ello, se hace constar expresamente: Que la documentación y certificación del Registro a que se refieren los artículos 236 a) y 236 b) del Reglamento Hipotecario pueden consultarse en mi notaría.
Valencià: S'entendrà que tots els licitadors accepten com a bastant la titulació i que les càrregues, gravàmens i assentaments anteriors a la hipoteca que s'executa continuaran subsistents.
Español: Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas, gravámenes y asientos anteriores a la hipoteca que se ejecuta continuaran subsistentes.
Valencià: El present edicte servirà de notificació, en el que siga pertinent, al deutor, sense perjudici del que disposa l'article 236-f, paràgraf 5, del Reglament Hipotecari.
Español: El presente edicto servirá de notificación, en lo pertinente, al deudor, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 236-f, párrafo 5, del Reglamento Hipotecario.
Valencià: El notari.
Español: - El notario.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6769, del 08-05-2012 (2012/3999) Notificació de la sentència dictada en el juí ordinari número 146/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6769, del 08-05-2012 (2012/3999) Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 146/2007.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/3999 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 15 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí ordinari número 146/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/3999 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 15 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 146/2007.
Valencià: [2012/3999] Procediment ordinari: 000146/2007-LOG De: Heineken España, SA.
Español: [2012/3999] Procedimiento ordinario 000146/2007-LOG De: Heineken España, SA.
Valencià: En este procediment ordinari, seguit a instàncies de Heineken España, SA, davant de Calcatavalencia, SL, s'ha dictat la sentència, que literalment diu el següent: «Sentència número 53/2012 Jutge que la dicta: Juan Francisco Mejías Gómez.
Español: En el presente procedimiento ordinario seguido a instancia de Heineken España, SA, frente a Calcatavalencia, SL, se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia número 53/2012 Juez que la dicta: Juan Francisco Mejías Gómez.
Valencià: Data: 9 de març de 2012.
Español: Fecha: 9 de marzo de 2012.
Valencià: Part demandada: Calcatavalencia, SL.
Español: Parte demandada: Calcatavalencia, SL.
Valencià: Dispositiva Que estime la demanda formulada per Heineken España, SA, representada pel procurador Ricardo Manuel Martín Pérez, i condemne Calcatavalencia, SL, al pagament de la suma de dotze mil huit-cents huitanta-quatre euros amb cinquanta-dos cèntims (12.884,52 €) més els interessos legals i les costes processals.
Español: Fallo Que estimando como estimo la demanda formulada por Heineken España, SA, representado por el procurador Ricardo Manuel Martín Pérez, debo condenar y condeno a Calcatavalencia, SL, al pago de la suma de doce mil ochocientos ochenta y cuatro euros con cincuenta y dos céntimos (12.884,52 €) más los intereses legales y las costas procesales.
Valencià: Mode d'impugnació: mitjançant un recurs d'apel·lació davant de l'Audiència Provincial de València (art. 455 LECn i disposició addicional quinzena LO 1/2009).
Español: Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia (art. 455 LECn y disposición adicional decimoquinta LO 1/2009).
Valencià: Per a la interposició haurà d'acreditar-se haver consignat 50 euros en el compte del Jutjat, número 4486, i indicar sempre en el concepte que es tracta de "Recurs", seguit del codi "02 Civil-apel·lació".
Español: Para la interposición deberá acreditarse haber consignado 50 euros en la cuenta del Juzgado, número 4486, indicándose siempre el concepto que se trata de "Recurso", seguido del código "02 Civil-apelación".
Valencià: A continuació queda publicada la sentència, en done fe».
Español: Seguidamente queda publicada la sentencia, doy fe».
Valencià: I atés que el demandat, Calcatavalencia, SL, està en parador desconegut, s'expedix, este edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Calcatavalencia, SL, en paradero desconocido, se expide, el presente a fin que sirva de notificación en forma.
Valencià: - El secretari judicial: Ángel Martínez Lozano.
Español: - El secretario judicial Ángel Martínez Lozano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6828, del 27-07-2012 (2012/7421) RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2012, de la consellera d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, per la qual es proveïx la vacant número 9409, anunciada per la Convocatòria 08/2012, de 3 de maig de 2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6828, del 27-07-2012 (2012/7421) RESOLUCION de 11 de julio de 2012, de la consellera de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, por la que se provee la vacante número 9409, anunciada por la Convocatoria 08/2012, de 3 de mayo de 2012.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6828 Data del DOGV : 27-07-2012 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6828 Fecha DOGV : 27-07-2012 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2012/7421 CVE Data del document : 11-07-2012 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2012, de la consellera d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, per la qual es proveïx la vacant número 9409, anunciada per la Convocatòria 08/2012, de 3 de maig de 2012.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2012/7421 CVE Fecha del documento : 11-07-2012 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCION de 11 de julio de 2012, de la consellera de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, por la que se provee la vacante número 9409, anunciada por la Convocatoria 08/2012, de 3 de mayo de 2012.
Valencià: [2012/7421] Vista la proposta formulada per l'òrgan tècnic de provisió corresponent a la Convocatòria 08/2012, de 3 de maig de 2012 (DOCV, núm. 6770, de 9 de maig de 2012), per a la provisió pel procediment de lliure designació, del lloc de treball número 9409, cap del Servici Territorial d'Urbanisme de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient.
Español: [2012/7421] Vista la propuesta formulada por el órgano técnico de provisión correspondiente a la Convocatoria 08/2012, de 3 de mayo de 2012 (DOCV nº 6770 de 9 de mayo de 2012) para la provisión por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo número 9409 Jefe/a Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente.