gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Secció 20 Gastos diversos Programa 612.60 Gastos diversos Línia de subvenció: Codi: S1273000 Denominació: Acadèmia de la Música Valenciana Forma de concessió: Concessió directa Beneficiària: Acadèmia de la Música Valenciana Descripció i finalitat: Suport i difusió de la música valenciana Àrees de competències afectades i sectors cap als quals es dirigeixen les ajudes: El foment, promoció i difusió de les manifestacions culturals valencianes; la proposta i gestió d'ajudes i subvencions i convenis en l'àmbit de la promoció cultural.
Español: Gastos varios Programa 612.60 Gastos diversos Línea de subvención: Código: S1273000 Denominación: Academia de la Música Valenciana Forma de concesión: Concesión directa Beneficiaria: Academia de la Música Valenciana Descripción y finalidad: Apoyo y difusión de la música valenciana Áreas de competencias afectadas y sectores hacia los cuales se dirigen las ayudas: El fomento, promoción y difusión de las manifestaciones culturales valencianas; la propuesta y gestión de ayudas y subvenciones y convenios en el ámbito de la promoción cultural.
Valencià: Acadèmia de la Música Valenciana. 2.
Español: Academia de la Música Valenciana. 2.
Valencià: Objectius i efectes que pretenen amb la seua aplicació: Contribuir en el finançament de l'organització d'activitats formatives en matèria cultural valenciana. 3.
Español: Objetivos y efectos que pretenden con su aplicación: Contribuir en la financiación de la organización de actividades formativas en materia cultural valenciana. 3.
Valencià: Mecanisme: Concessió directa i instrumentada mitjançant resolució de l'òrgan competent. 4.
Español: Mecanismo: Concesión directa e instrumentada mediante resolución del órgano competente. 4.
Valencià: Delimitació de les línies bàsiques de les bases reguladores: Tramitació del pertinent procediment fins a arribar a la resolució, compliment de les obligacions legals i establides en la resolució i justificació de la realització de les activitats. 5.
Español: Delimitación de las líneas básicas de las bases reguladoras: Tramitación del pertinente procedimiento hasta llegar a la resolución, cumplimiento de las obligaciones legales y establecidas en la resolución y justificación de la realización de las actividades. 5.
Valencià: Calendari: Fins al 31 de desembre de cada any. 6.
Español: Calendario: Hasta el 31 de diciembre de cada año. 6.
Valencià: Despeses previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 25.000 euros o l'import que es consigne en la llei anual de pressupostos. 8.
Español: Gastos previsibles para su realización y fuentes de financiación: 25.000 euros o el importe que se consigne en la ley anual de presupuestos. 8.
Valencià: Pla d'acció: Anual. 9.
Español: Plan de acción: Anual. 9.
Valencià: S'inclou en el Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport 2020-2023 en el capítol referit a la Direcció General d'Infraestructures Educatives una línia de subvenció en els termes següents: OBJECTIU ESTRATÈGIC 1.3: Aconseguir que els centres públics obtinguen els estàndards constructius adequats, segons el codi tècnic d'edificació, adequant els centres existents als canvis normatius per mitjà d'actuacions de diversa índole i complexitat.
Español: Se incluye en el Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte 2020-2023 en el capítulo referido a la Dirección General de Infraestructuras Educativas una línea de subvención en los términos siguientes: OBJETIVO ESTRATÉGICO 1.3: Conseguir que los centros públicos consigan los estándares constructivos adecuados, según el código técnico de edificación, adecuando los centros existentes a los cambios normativos por medio de actuaciones de diversa índole y complejidad.
Valencià: Secció 09 Educació, Cultura i Esport Programa 421.70 Infraestructures Educatives Línia de subvenció: Codi: S8567000 Denominació: Finançament de la rehabilitació del Centre Integrat titularitat de la Diputació de Castelló Forma de concessió: Concessió directa Beneficiària: Diputació Provincial de Castelló Descripció i finalitat: Reformar i renovar el Centre Integrat titularitat de la Diputació de Castelló (IES Penyeta-Complex Socioeducatiu Penyeta Roja) Àrees de competències afectades i sectors cap als quals es dirigeixen les ajudes: Proposta i gestió de subvencions dins de l'àmbit funcional de la Direcció General d'Infraestructures Educatives.
Español: Sección 09 Educación, Cultura y Deporte Programa 421.70 Infraestructuras Educativas Línea de subvención: Código: S8567000 Denominación: Financiación de la rehabilitación del Centro Integrado titularidad de la Diputación de Castelló Forma de concesión: Concesión directa Beneficiaria: Diputación Provincial de Castelló Descripción y finalidad: Reformar y renovar el Centro Integrado titularidad de la Diputación de Castelló (IES Penyeta-Complejo Socioeducativo Penyeta Roja) Áreas de competencias afectadas y sectores hacia los cuales se dirigen las ayudas: Propuesta y gestión de subvenciones dentro del ámbito funcional de la Dirección General de Infraestructuras Educativas.
Valencià: Comunitat educativa usuària del Centre Integrat de la Diputació de Castelló (Complex Socioeducatiu Penyeta Roja). 2.
Español: Comunidad educativa usuaria del Centro Integrado de la Diputación de Castelló (Complejo Socioeducativo Penyeta Roja). 2.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: Cooperar amb la Diputació de Castelló en la reforma i renovació de les infraestructures educatives. 3.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Cooperar con la Diputación de Castelló en la reforma y renovación de las infraestructuras educativas. 3.
Valencià: Mecanisme: Concessió directa instrumentada mitjançant un conveni de col·laboració. 4.
Español: Mecanismo: Concesión directa instrumentada mediante un convenio de colaboración. 4.
Valencià: Delimitació de les línies bàsiques de les bases reguladores: Subscripció del corresponent conveni de col·laboració entre la persona beneficiària i la conselleria concedent, compliment de les obligacions legals i pactades, així com justificació de la realització de les activitats. 5.
Español: Delimitación de las líneas básicas de las bases reguladoras: Suscripción del correspondiente convenio de colaboración entre la persona beneficiaria y la conselleria concedente, cumplimiento de las obligaciones legales y pactadas, así como justificación de la realización de las actividades. 5.
Valencià: Calendari: 31 de desembre de 2021, amb possibilitat de pròrroga i reprogramació de les anualitats. 6.
Español: Calendario: 31 de diciembre de 2021, con posibilidad de prórroga y reprogramación de las anualidades. 6.
Valencià: Pla d'acció: Anual 9.
Español: Plan de acción: Anual. 9.
Valencià: Indicadors de seguiment i avaluació: Grau d'execució de les inversions.
Español: Indicadores de seguimiento y evaluación: Grado de ejecución de las inversiones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9133, del 22-07-2021 (2021/7723) RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctores sèniors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9133, del 22-07-2021 (2021/7723) RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores séniores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Aspectos clásicos y cuánticos en gravitación: agujeros negros, cosmología, ondas gravitacionales y más allá.
Español: Proyecto: «Aspectos clásicos y cuánticos en gravitación: agujeros negros, cosmología, ondas gravitacionales y más allá.
Valencià: CPI-21-301», programa Prometeu per a grups d'investigació d'excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (GVPROMETEO2020-079).
Español: CPI-21-301», programa Prometeo para grupos de investigación de excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (GVPROMETEO2020-079).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9133 Data del DOGV : 22-07-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9133 Fecha DOGV : 22-07-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/7723 CVE Data del document : 12-07-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de juliol de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'investigador o investigadora doctores sèniors d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/7723 CVE Fecha del documento : 12-07-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de julio de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de investigador o investigadora doctores séniores de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/7723] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'investigador/a doctor/a sènior d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2021/7723] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de investigador/a doctor/a sénior de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Quan en l'Annex I s'exigisca com a requisit un nivell d'idioma, els cursos reconeguts són els contemplats en la Taula d'Equivalències d'acreditació d'L2 de la UV, aprovada per Acord del Consell de Govern del 10 de juliol de 2018 (ACGUV 156/2018). 1.5.
Español: Cuando en el anexo I se exija como requisito un nivel de idioma, los cursos reconocidos son los contemplados en la Tabla de Equivalencias de acreditación de L2 de la UV, aprobada por Acuerdo del Consell de Govern del 10 de julio de 2018 (ACGUV 156/2018). 1.5.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament de Física Teòrica, Facultat de Física de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament de Física Teòrica, Facultat de Física de la Universitat de València.
Valencià: València, 12 de juliol de 2021.
Español: València, a 12 de julio de 2021.
Valencià: ANNEX I Condicions generals del lloc de treball ofert Projecte: «Aspectos clásicos y cuánticos en gravitación: agujeros negros, cosmología, ondas gravitacionales y más allá.
Español: ANEXO I Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado Proyecto: «Aspectos clásicos y cuánticos en gravitación: agujeros negros, cosmología, ondas gravitacionales y más allá.
Valencià: CPI-21-301», Programa Prometeu per a grups d'investigació d'Excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Español: CPI-21-301», Programa Prometeo para grupos de investigación de Excelencia de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital.
Valencià: (GVPROMETEO2020-079), segons l'Ordre 19/2020, d'1 d'octubre i les seues resolucions. 2.
Español: (GVPROMETEO2020-079), según la Orden 19/2020, de 1 de octubre y sus resoluciones. 2.
Valencià: La retribució bruta mensual, a temps complet, serà de 2.879,74 euros (12 pagues). 5.
Español: La retribución bruta mensual, a tiempo completo, será de 2.879,74 euros (12 pagas). 5.
Valencià: Objecte i període: Estudi de solucions exactes d'objectes astrofísics compactes, confrontació de dades observacionals amb models cosmològics, estudi de la propagació de camps quàntics en espais corbs.
Español: Objeto y periodo: Estudio de soluciones exactas de objetos astrofísicos compactos, confrontación de datos observacionales con modelos cosmológicos, estudio de la propagación de campos cuánticos en espacios curvos.
Valencià: Organització de congressos i redacció d'articles científics.
Español: Organización de congresos y redacción de artículos científicos.
Valencià: Requisits: Titulació: Doctorat en Ciències Físiques, Astronomia, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: Doctorado en Ciencias Físicas, Astronomía, o titulación equivalente.
Valencià: ANNEX II Barem Producció Científica (fins a 40 punts): la direcció de tesis, publicació d'articles científics, llibres capítols de llibre i monografies i presentació de treballs en reunions científiques es valorarà d'acord amb el Barem per a la valoració de la Memòria Anual d'Investigació vigent en el moment de la publicació de la convocatòria.
Español: ANEXO II Baremo Producción Científica (hasta 40 puntos): la dirección de tesis, publicación de artículos científicos, libros, capítulos de libro y monografías y presentación de trabajos en reuniones científicas se valorará de acuerdo con el Baremo para la valoración de la Memoria Anual de Investigación vigente en el momento de la publicación de la convocatoria. 2.
Valencià: Experiència en l'àrea de la cosmologia teòrica i anàlisi de dades.
Español: Experiencia en el área de la cosmología teórica y análisis de datos.
Valencià: Maneig d'eines numèriques aplicades a cosmologia com ara el codi CAMB per al càlcul de l'evolució de pertorbacions cosmològiques, el programa CosmoMC (MCMC) per a l'exploració de l'espai de paràmetres de models cosmològics i el paquet GetDist per a l'ajust estadístic de diversos conjunts de dades.
Español: Manejo de herramientas numéricas aplicadas a cosmología tales como el código CAMB para el cálculo de la evolución de perturbaciones cosmológicas, el programa CosmoMC (MCMC) para la exploración del espacio de parámetros de modelos cosmológicos y el paquete GetDist para el ajuste estadístico de diversos conjuntos de datos.
Valencià: Programació en Fortran, Mathematica i Python.
Español: Programación en Fortran, Mathematica y Python.
Valencià: Experiència en investigació teòrica de models cosmològics no homogenis i aquells basats en teories f(R).
Español: Experiencia en investigación teórica de modelos cosmológicos no homogéneos y aquellos basados en teorías f(R).
Valencià: Aplicació de mètriques no homogènies a problemes d'inflació primordial.
Español: Aplicación de métricas no homogéneas a problemas de inflación primordial.
Valencià: Experiència en formalisme de thin shells i processos creació de partícules quàntiques en espais corbs.
Español: Experiencia en formalismo de thin shells y procesos creación de partículas cuánticas en espacios curvos.
Valencià: Experiència en l'estudi de l'estructura d'objectes compactes en teories f(R) à la Palatini. 3.
Español: Experiencia en el estudio de la estructura de objetos compactos en teorías f(R) à la Palatini. 3.
Valencià: ANNEX III Comissió avaluadora titular President: Óscar Manuel Vives García, professor del Departament de Física Teòrica.
Español: ANEXO III Comisión evaluadora titular Presidente: Óscar Manuel Vives García, profesor del Departament de Física Teòrica.
Valencià: Vocal 1: Gonzalo Olmo Alba, professor del Departament de Física Teòrica.
Español: Vocal 1: Gonzalo Olmo Alba, profesor del Departament de Física Teòrica.
Valencià: Vocal 3: Pascuala García Martínez, professora del Departament d'Òptica i Optometria i Ciències de la Visió.
Español: Vocal 3: Pascuala García Martínez, profesora del Departament d'Òptica i Optometria i Ciències de la Visió.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9209, del 05-11-2021 (2021/11043) RESOLUCIÓ de 29 d'octubre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa per segona vegada i es distribueix l'import global màxim establit en la Resolució de 30 de desembre de 2020, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2021, el Programa de foment de la contractació indefinida, de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, regulat en l'Ordre 10/2018, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (AVALEM EXPERIÈNCIA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9209, del 05-11-2021 (2021/11043) RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa por segunda vez y se distribuye el importe global máximo establecido en la Resolución de 30 de diciembre de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2021, el Programa de fomento de la contratación indefinida de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, regulado en la Orden 10/2018, de 12 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (AVALEM EXPERIÈNCIA).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9209 Data del DOGV : 05-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9209 Fecha DOGV : 05-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/11043 CVE Data del document : 29-10-2021 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 29 d'octubre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa per segona vegada i es distribueix l'import global màxim establit en la Resolució de 30 de desembre de 2020, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2021, el Programa de foment de la contractació indefinida, de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, regulat en l'Ordre 10/2018, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (AVALEM EXPERIÈNCIA).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/11043 CVE Fecha del documento : 29-10-2021 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 29 de octubre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa por segunda vez y se distribuye el importe global máximo establecido en la Resolución de 30 de diciembre de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2021, el Programa de fomento de la contratación indefinida de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, regulado en la Orden 10/2018, de 12 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (AVALEM EXPERIÈNCIA).
Valencià: [2021/11043] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 19 de gener de 2021 es va publicar la Resolució de 30 de desembre de 2020, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2021, el Programa de foment de la contractació indefinida, de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, regulat en l'Ordre 10/2018, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (AVALEM EXPERIÈNCIA), que en el primer resolc estableix: «2.
Español: [2021/11043] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 19 de enero de 2021 se publicó la Resolución de 30 de diciembre de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2021, el Programa de fomento de la contratación indefinida de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, regulado en la Orden 10/2018, de 12 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (AVALEM EXPERIÈNCIA), cuyo resuelvo primero establece: «2.