gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9544, del 01-03-2023 (2023/2074) Extracte de la Resolució de 6 de febrer de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la segona edició del premi Torrescamara Innovation Challenge per als estudiants matriculats en el curs acadèmic 2022/23 en qualsevol titulació de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria de Camins, Canals i Ports de la Universitat Politècnica de València, patrocinat per la Càtedra Torrescamara.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9544, del 01-03-2023 (2023/2074) Extracto de la Resolución de 6 de febrero de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la segunda edición del premio Torrescamara Innovation Challenge para los estudiantes matriculados en el curso académico 2022/23 en cualquier titulación de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos de la Universitat Politècnica de València, patrocinado por la Cátedra Torrescamara.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9544 Data del DOGV : 01-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9544 Fecha DOGV : 01-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/2074 CVE Data del document : 06-02-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València distinció honorífica Extracte de la Resolució de 6 de febrer de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca la segona edició del premi Torrescamara Innovation Challenge per als estudiants matriculats en el curs acadèmic 2022/23 en qualsevol titulació de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria de Camins, Canals i Ports de la Universitat Politècnica de València, patrocinat per la Càtedra Torrescamara.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/2074 CVE Fecha del documento : 06-02-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 6 de febrero de 2023, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca la segunda edición del premio Torrescamara Innovation Challenge para los estudiantes matriculados en el curso académico 2022/23 en cualquier titulación de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos de la Universitat Politècnica de València, patrocinado por la Cátedra Torrescamara.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/678177 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/678177 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran participar-hi els estudiants que, al final del termini de sol·licituds, complisquen els següents requisits: a) Estar matriculat en qualsevol dels graus i màsters universitaris a l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria de Camins, Canals i Ports de la UPV en el curs 2022/2023.
Español: Beneficiarios Podrán participar, los estudiantes que, al término del plazo de solicitudes, cumplan los siguientes requisitos: a) Estar matriculado en cualquiera de los grados y másteres universitarios en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos de la UPV en el curso 2022/2023.
Valencià: c) L'anul·lació total o parcial de la matrícula del grau o màster portarà aparellada la devolució del premi.
Español: c) La anulación total o parcial de la matrícula del grado o máster llevará aparejada la devolución del premio.
Valencià: Els estudiants que complisquen els requisits anteriors podran participar en el concurs a títol individual o en equips formats per un màxim de tres persones.
Español: Los estudiantes que cumplan los requisitos anteriores podrán participar en el concurso a título individual o en equipos formados por un máximo de tres personas Segundo.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és donar suport al desenvolupament del talent innovador a l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria de Camins, Canals i Ports de la Universitat Politècnica de València, entre els seus estudiants de les diverses titulacions de grau i màster universitari, per a potenciar les seues capacitats tècniques i habilitats per a resoldre el repte plantejat.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria apoyar el desarrollo del talento innovador en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Caminos, Canales y Puertos de la Universitat Politècnica de València, entre sus estudiantes de las diversas titulaciones de grado y máster universitario, para potenciar sus capacidades técnicas y habilidades para resolver el reto planteado.
Valencià: Aquesta iniciativa s'emmarca dins de les polítiques i estratègies de suport a l'emprenedoria marcades per la UPV.
Español: Esta iniciativa se enmarca dentro de las políticas y estrategias de apoyo al emprendimiento marcadas por la UPV Tercero.
Valencià: Bases reguladores Accessible en https://www.iccp.upv.es Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en https://www.iccp.upv.es.
Valencià: Quantia S'establixen un premi dotat de 3.000 € (tres mil euros) a la millor solució als reptes tecnològics que es formulen.
Español: Cuantía Se establecen u premio dotado de 3.000 € (tres mil euros) a la mejor solución a los retos tecnológicos que se formulan.
Valencià: A més, es concedirà un accèssit dotat de 500 € (cinc-cents euros).
Español: Además, se concederá un accésit dotado de 500 € (quinientos euros) Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 15 d'abril de 2023.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 15 de abril de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9658, del 09-08-2023 (2023/8636) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos tècnic facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala treball social, A2-04-04, convocatòria 22/23, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9658, del 09-08-2023 (2023/8636) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo técnico facultativo de acción social, administración de servicios sociales y sociosanitarios, escala trabajo social, A2-04-04, convocatoria 22/23, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9658 Data del DOGV : 09-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9658 Fecha DOGV : 09-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8636 CVE Data del document : 28-07-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos tècnic facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala treball social, A2-04-04, convocatòria 22/23, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8636 CVE Fecha del documento : 28-07-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2023, del director general de Función Pública, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo técnico facultativo de acción social, administración de servicios sociales y sociosanitarios, escala trabajo social, A2-04-04, convocatoria 22/23, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/8636] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 20/2023, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment esmentada (DOGV 9627, 28.06.2023), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució, que inclou un total de 40 aspirants per diversitat funcional.
Español: [2023/8636] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 20/2023, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9627, 28.06.2023), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución, que incluye un total de 40 aspirantes por diversidad funcional.
Valencià: Aquells aspirants que, formant part de la llista provisional de persones admeses, accedisquen per diversitat funcional, podran realitzar la consulta a través de l'enllaç «Consulta forma d'accés per diversitat funcional i malaltia mental» publicat en la pàgina web de la convocatòria, amb el seu DNI.
Español: Aquellos aspirantes que, formando parte de la lista provisional de personas admitidas, accedan por diversidad funcional, podrán realizar la consulta a través del enlace «Consulta forma de acceso por diversidad funcional y enfermedad mental» publicado en la página web de la convocatoria, con su DNI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9514, del 18-01-2023 (2023/363) RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, sobre prorroga de suspensió de llicències i acords de programació en l'àmbit del Pla d'acció territorial de la comarca del Baix Segura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9514, del 18-01-2023 (2023/363) RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad sobre prórroga de suspensión de licencias y acuerdos de programación en el ámbito del Plan de acción territorial de la comarca de La Vega Baja del Segura.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9514 Data del DOGV : 18-01-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9514 Fecha DOGV : 18-01-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/363 CVE Data del document : 09-01-2023 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, sobre prorroga de suspensió de llicències i acords de programació en l'àmbit del Pla d'acció territorial de la comarca del Baix Segura.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/363 CVE Fecha del documento : 09-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2023, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad sobre prórroga de suspensión de licencias y acuerdos de programación en el ámbito del Plan de acción territorial de la comarca de La Vega Baja del Segura.
Valencià: [2023/363] Antecedents En virtut de la Resolució de la llavors Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, de data 13 de desembre de 2018, es va acordar iniciar el procés d'elaboració i aprovació del Pla d'acció territorial del Baix Segura, que és un instrument d'ordenació territorial integrat d'escala supramunicipal, d'acord amb el que es preveu en l'article 16 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell (d'ara endavant TRLOTUP), i la finalitat principal de la qual és la consecució d'un desenvolupament territorial i urbanístic racional i sostenible al Baix Segura, que atenga les necessitats i demandes de la seua ciutadania i el conjunt de les seues potencialitats, però que tinga en compte també la gran fragilitat ambiental d'aquest territori.
Español: [2023/363] Antecedentes En virtud de la Resolución de la entonces Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, de fecha 13 de diciembre de 2018, se acordó iniciar el proceso de elaboración y aprobación del Plan de acción territorial de la Vega Baja del Segura, que es un instrumento de ordenación territorial integrado de escala supramunicipal, de acuerdo con lo previsto en el artículo 16 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, (en adelante TRLOTUP), y cuya finalidad principal es la consecución de un desarrollo territorial y urbanístico racional y sostenible en la Vega Baja, que atienda a las necesidades y demandas de su ciudadanía y el conjunto de sus potencialidades, pero que tenga en cuenta también la gran fragilidad ambiental de este territorio.
Valencià: Posteriorment, després de la realització de la compareixença del conseller de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, en data 08.07.2021, en la Comissió de Medi Ambient, Aigua i Ordenació del Territori (Diari de Sessions de les Corts Valencianes, X Legislatura, reunió número 17), mitjançant Resolució de 9 de desembre de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat (DOGV 9234, 14.12.2021), va ser sotmesa a participació pública i consultes per un període de tres mesos la versió inicial del citat Pla d'acció territorial, juntament amb la documentació ambiental pertinent, l'estudi de paisatge i altres informes i estudis.
Español: Posteriormente, tras la realización de la comparecencia del conseller de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, en fecha 08.07.2021, en la Comisión de Medio Ambiente, Agua y Ordenación del Territorio (Diari de Sessions de les Corts Valencianes, X legislatura, reunión número 17), mediante Resolución de 9 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad (DOGV 9234, 14.12.2021), fue sometida a participación pública y consultas por un periodo de tres meses la versión inicial del citado Plan de acción territorial, juntamente con la documentación ambiental pertinente, el estudio de paisaje y otros informes y estudios.
Valencià: En l'apartat sisé d'aquesta resolució, es procedia a suspendre en els sòls en situació bàsica rural de l'àmbit del pla, per període màxim d'un any, prorrogable per un altre, una sèrie d'actuacions, modificant-se l'abast del règim de suspensió previst en aquest apartat mitjançant Resolució de 27 de desembre de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat (DOGV 9250, 05.01.2022), en llaures a una major seguretat jurídica.
Español: En el apartado sexto de esta resolución, se procedía a suspender en los suelos en situación básica rural del ámbito del plan, por período máximo de un año, prorrogable por otro, una serie de actuaciones, modificándose el alcance del régimen de suspensión previsto en dicho apartado mediante Resolución de 27 de diciembre de 2021, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad (DOGV 9250, 05.01.2022), en aras a una mayor seguridad jurídica.
Valencià: D'aquesta manera, el règim de suspensió de l'ordenació o els procediments d'intervenció urbanística, va quedar establit amb una nova redacció.
Español: De este modo, el régimen de suspensión de la ordenación o los procedimientos de intervención urbanística, quedó establecido con una nueva redacción.
Valencià: D'acord amb lo a dalt exposat, la suspensió ha produït efectes a partir de l'endemà de la publicació de la Resolució de 9 de desembre de 2021 en el DOGV.
Español: De acuerdo con lo arriba expuesto, la suspensión ha producido efectos a partir del día siguiente a la publicación de la Resolución de 9 de diciembre de 2021 en el DOGV.
Valencià: Actualment, a conseqüència del tràmit de participació pública i consultes de la versió inicial del Pla d'acció territorial, des de la Direcció General de Política Territorial i Paisatge s'estan introduint les necessàries modificacions i adaptacions en la documentació del pla.
Español: Actualmente, como consecuencia del trámite de participación pública y consultas de la versión inicial del Plan de acción territorial, desde la Dirección General de Política Territorial y Paisaje se están introduciendo las necesarias modificaciones y adaptaciones en la documentación del plan.
Valencià: No obstant, davant el venciment del primer any de suspensió de llicències i d'acords de programació, escau acordar la pròrroga d'un any prevista en la citada Resolució de 9 de desembre de 2021.
Español: No obstante, ante el vencimiento del primer año de suspensión de licencias y de acuerdos de programación, procede acordar la prórroga de un año prevista en la citada resolución de 9 de diciembre de 2021.
Valencià: Havent-se elaborat la primera versió inicial del Pla d'acció territorial de la comarca del Baix Segura, així com de la documentació ambiental pertinent, l'estudi de paisatge i altres informes i estudis.
Español: Habiéndose elaborado la primera versión inicial del Plan de acción territorial de la comarca de la Vega Baja del Segura, así como de la documentación ambiental pertinente, el estudio de paisaje y otros informes y estudios. 2.
Valencià: Tenint en compte que l'article 25.3 del Reial decret legislatiu 7/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de sòl i rehabilitació urbana, en relació amb l'article 68 del TRLOTUP, regulen la suspensió de l'ordenació o els procediments d'intervenció urbanística, entre els quals es troben els nous programes d'actuació, les declaracions d'interés comunitari i les llicències en la zona afectada, i la duració d'aquesta suspensió. 3.
Español: Teniendo en cuenta que el artículo 25.3 del Real decreto legislativo 7/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de suelo y rehabilitación urbana, en relación con el artículo 68 del TRLOTUP, regulan la suspensión de la ordenación o los procedimientos de intervención urbanística, entre los que se encuentran los nuevos programas de actuación, las declaraciones de interés comunitario y las licencias en la zona afectada, y la duración de dicha suspensión. 3.