gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Expedient número 922/2007 Benaguasil.
Español: Expediente número 922/2007 Benaguasil.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5960 Data del DOGV : 23-02-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5960 Fecha DOGV : 23-02-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/1801 CVE Data del document : 27-11-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Benaguasil terreny edificable Informació pública de la declaració d'interés comunitari relativa a una instal·lació de picador de cavalls, al terme municipal de Benaguasil.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/1801 CVE Fecha del documento : 27-11-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Benaguasil terreno edificable Información pública de la declaración de interés comunitario relativa a instalación picadero de caballos, en el término municipal de Benaguasil.
Valencià: [2009/1801] Javier Mesa Kouperholtz ha sol·licitat declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una instal·lació de picador de cavalls (expedient 922/2007), al terme municipal de Benaguasil, ubicada al polígon 33, parcel·la 65.
Español: [2009/1801] Javier Mesa Kouperholtz, ha solicitado declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalación picadero de caballos (expediente 922/2007), en el término municipal de Benaguasil ubicada en polígono 33, parcela 65.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 37.2.a) de la Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, sobre sòl no urbanitzable, una vegada admesa a tràmit la sol·licitud s'obri informació pública durant el termini de 20 dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el qual els interessats poden consultar l'expedient de declaració d'interés comunitari, l'estudi d'integració paisatgística i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, a les oficines del Servei Territorial d'Ordenació del Territori de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, edifici Prop de l'av.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 37.2.a) de la Ley 10/2004, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, sobre suelo no urbanizable, una vez admitida a trámite la solicitud, se abre información pública durante el plazo de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de declaración de interés comunitario, el estudio de integración paisajística y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Ordenación del Territorio de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, Edifici Prop de la av.
Valencià: Gregori Gea, número 27, de València, en horari d'exposició al públic de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Gregorio Gea nº 27 de Valencia, en horario de exposición al público de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: (art. 7 Decret 131/2007) la secretària autonòmica de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge: M.
Español: (art. 7 Decreto 131/2007) la secretaria autonomica de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda: Mª Ángeles Ureña Guillem.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6034, del 12-06-2009 (2009/6823) Licitació número CNMY09/SUBS/26.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6034, del 12-06-2009 (2009/6823) Licitación número CNMY09/SUBS/26.
Valencià: Servici de neteja de l'edifici seu de la Delegació del Consell a Alacant, ubicada en la Casa de les Bruixes, c/ del Dr.
Español: Servicio de limpieza del edificio sede de la Delegación del Consell en Alicante, ubicada en la Casa de las Brujas, c/ Dr.
Valencià: Gadea, núm. 10 d'Alacant.
Español: Gadea nº 10 de Alicante.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6034 Data del DOGV : 12-06-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6034 Fecha DOGV : 12-06-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/6823 CVE Data del document : 10-06-2009 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Licitació Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número CNMY09/SUBS/26.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/6823 CVE Fecha del documento : 10-06-2009 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Licitación Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número CNMY09/SUBS/26.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY09/SUBS/26. 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY09/SUBS/26. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servici de neteja de l'edifici seu de la Delegació del Consell a Alacant, ubicada en la Casa de les Bruges, c/ Dr.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de limpieza del edificio sede de la Delegación del Consell en Alicante, ubicada en la Casa de las Brujas, c/ Dr.
Valencià: Gadea núm. 10 d'Alacant.
Español: Gadea nº 10 de Alicante.
Valencià: b) Lloc d'execució: en la Delegació del Consell a Alacant.
Español: b) Lugar de ejecución: en la Delegación del Consell en Alicante.
Valencià: c) Termini d'execució: serà de 2 anys. 3.
Español: c) Plazo de ejecución: será de 2 años. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: cent quatre mil cinc-cents seixanta-huit euros (104.568 €) IVA exclòs, IVA: 16.730,88 €. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: ciento cuatro mil quinientos sesena y ocho euros (104.568 €) IVA excluido, IVA: 16.730,88 €. 5.
Valencià: Garanties Provisional: 3.137,04 €.
Español: Garantías Provisional: 3.137,04 €.
Valencià: Requisitos específics del contractista Tots els licitadors hauran d'acreditar la solvència econòmica, financera i tècnica de la manera següent: Solvència econòmica: Declaracions apropiades d'entitats financeres o, si és el cas, justificant l'existència d'una assegurança d'indemnització per riscos professionals.
Español: Requisitos específicos del contratista Todos los licitadores deberán acreditar la solvencia económica, financiera y técnica de la siguiente forma: Solvencia económica: Declaraciones apropiadas de entidades financieras o, en su caso, justificante de la existencia de un seguro de indemnización por riesgos profesionales.
Valencià: Solvència tècnica: per mitjà de l'aportació de les dades següents: Una relació dels principals servicis o treballs, semblants a l'objecte de la contractació, realitzats en els últims tres anys que incloga import, dates i el seu destinatari, públic o privat. 8.
Español: Solvencia técnica: mediante la aportación de los siguientes datos: Una relación de los principales servicios o trabajos, similares al objeto de la contratación, realizados en los últimos tres años que incluya importe, fechas y el destinatario, público o privado, de los mismos. 8.
Valencià: Presentació d'ofertes a) Data límit de presentació: 7 de setembre de 2009.
Español: Presentación de ofertas a) Fecha límite de presentación: 7 de septiembre de 2009.
Valencià: Domicili: c/ Juristes, 10, baixos. 46001 València.
Español: Domicilio: c/ Juristas, 10, bajo. 46001 Valencia.
Valencià: d) Data: 17 de setembre de 2009.
Español: d) Fecha: 17 de septiembre de 2009.
Valencià: Despeses dels anuncis Les despeses ocasionades per la inserció de l'anunci en els diaris oficials, seran a càrrec del licitador que resulte adjudicatari. 11.
Español: Gastos de los anuncios Los gastos ocasionados por la inserción del anuncio en los diarios oficiales, serán a cargo del licitador que resulte adjudicatario. 11.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea: 8 de juny de 2009.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: 8 de junio de 2009.
Valencià: - El conseller de Presidència: Vicente Rambla Momplet.
Español: - El conseller de Presidencia: Vicente Rambla Momplet.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6151, del 24-11-2009 (2009/13307) Licitació número 144/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6151, del 24-11-2009 (2009/13307) Licitación número 144/2009.
Valencià: Acord marc per al subministrament de diversos materials de punció amb destinació als centres dependents de l'Agència Valenciana de Salut i de la Conselleria de Sanitat.
Español: Acuerdo marco para el suministro de diversos materiales de punción con destino a los centros dependientes de la Agencia Valenciana de Salud y de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6151 Data del DOGV : 24-11-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6151 Fecha DOGV : 24-11-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/13307 CVE Data del document : 10-11-2009 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Licitació Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número 144/2009.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/13307 CVE Fecha del documento : 10-11-2009 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Licitación Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación número 144/2009.
Valencià: c) Número d'expedient: 144/2009. 2.
Español: c) Número de expediente: 144/2009. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: acord marc per al subministrament de diversos materials de punció.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: acuerdo marco para el suministro de diversos materiales de punción.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: un milió cinc-cents dènou mil dos-cents setze euros i vint-i-quatre cèntims (1.519.216,24 €) IVA exclòs; un milió sis-cents vint-i-cinc mil cinc-cents seixanta-un euros i trenta-vuit cèntims (1.625.561,38 €) IVA inclòs. 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: un millón quinientos diecinueve mil doscientos dieciséis euros con veinticuatro céntimos (1.519.216,24 €) IVA excluido; un millón seiscientos veinticinco mil quinientos sesenta y un euros con treinta y ocho céntimos (1.625.561,38 €) IVA incluido. 5.
Valencià: d) Telèfon: 96 386 00 90 - 96 386 82 31 e) Fax: 96 386 82 39 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podran recollir fins l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt assenyalat.
Español: d) Teléfono: 96 386 00 90 - 96 386 82 31 e) Fax: 96 386 82 39 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14 hores del dia 29 de desembre de 2009.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14 horas del día 29 de diciembre de 2009.
Valencià: d) Obertura de la documentació tècnica relativa a criteris que depenen d'un juí de valor (sobre 2): el dia 15 de gener de 2010, a les 12,30 hores.
Español: d) Apertura de la documentación técnica relativa a criterios que dependen de un juicio de valor (sobre-2): el día15 de enero de 2010, a las 12,30 horas.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diario Oficial de la Unión Europea: el dia 19 de novembre de 2009.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: el día 19 de noviembre de 2009.
Valencià: - El conseller de Sanitat (Llei 5/1983 de 30 de desembre de Govern Valencià, DOGV núm. 138): Manuel Cervera Taulet.
Español: - El conseller de Sanidad (Ley 5/1983 de 30 de diciembre del Gobierno Valenciano): Manuel Cervera Taulet.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6084, del 21-08-2009 (2009/9175) Informació pública de la modificació puntual 6-09 del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6084, del 21-08-2009 (2009/9175) Información pública de la modificación puntual 6-09 del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6084 Data del DOGV : 21-08-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6084 Fecha DOGV : 21-08-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/9175 CVE Data del document : 30-07-2009 Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Alzira administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual 6-09 del Pla General d'Ordenació Urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/9175 CVE Fecha del documento : 30-07-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Alzira administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual 6-09 del Plan General de Ordenación Urbana.
Valencià: [2009/9175] El Ple de l'Ajuntament d'Alzira, en sessió celebrada el dia 29 de juliol de 2009, va acordar: Sotmetre a informació pública, la modificació puntual 6-09 del Pla General d'Ordenació Urbana Vigent, consistent a modificar el contingut de les normes urbanístiques de l'àmbit del centre històric de La Vila, zones RHC-Z1, RHC-Z2, RHC-Z3, RHC-Z4 i RHC-Z5.
Español: [2009/9175] El Pleno del Ayuntamiento de Alzira, en sesión celebrada el día 29 de julio de 2009, acordó: Someter a información pública, la modificación puntual 6-09 del Plan General de Ordenación Urbana vigente, consistente en modificar el contenido de las normas urbanísticas del ámbito del centro histórico de La Vila, zonas RHC-Z1, RHC-Z2, RHC-Z3, RHC-Z4 y RHC-Z5.
Valencià: El període d'informació pública serà d'un mes i es computarà a partir de l'1 de setembre de 2009.
Español: El periodo de información pública será de un mes y se computará a partir del 1 de septiembre de 2009.
Valencià: Alzira, 30 de juliol de 2009.
Español: Alzira, 30 de julio de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6082, del 19-08-2009 (2009/9373) Judici verbal de desnonament per falta de pagament 001287/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6082, del 19-08-2009 (2009/9373) Juicio verbal de desahucio por falta de pago 001287/2008.
Valencià: Notificació de la sentència a Alexia Ralph, SL, i altres.
Español: Notificación de la sentencia a Alexia Ralph, SL, y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6082 Data del DOGV : 19-08-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6082 Fecha DOGV : 19-08-2009 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2009/9373 CVE Data del document : 24-06-2009 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 18 de València Tipus de document : Edicte Judici verbal de desnonament per falta de pagament 001287/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2009/9373 CVE Fecha del documento : 24-06-2009 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 18 de València Tipo de documento : Edicto Juicio verbal de desahucio por falta de pago 001287/2008.
Valencià: [2009/9373] Judici verbal (desnonament per falta de pagament) 001287/2008 Demandant: Dodder Adquisiciones, SL.
Español: [2009/9373] Juicio verbal (desahucio por falta de pago) 001287/2008 Demandante: Dodder Adquisiciones, SL.
Valencià: Demandats: Alexia Ralph, SL, Rafael Pardo Parrizas i Maira Alexandra Torres Aricapa.
Español: Demandados: Alexia Ralph, SL, Rafael Pardo Parrizas y Maira Alexandra Torres Aricapa.
Valencià: Amparo Justo Bruixola, secretària judicial del Jutjat de Primera Instància número 18 dels de València, faig saber: Que en el judici esmentat al marge s'ha dictat la resolució que entre altres aspectes conté els següents: «Sentència número 000126/2009 València, 18 de juny de 2009 José Antonio Mora Alarcón, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 18 dels de València, he vist i oït estes actuacions de judici verbal civil de desnonament per falta de pagament de la renda i reclamació de quantitat seguides amb el número 1287/08, a instàncies de Dodder Adquisiciones, SL, representada pel procurador Enrique Miñana Sendra, contra Alexia & Ralph, SL, Rafael Pardo Parrizas i Maira Alexandra Torres Aricapa, i resulten els següents: /.
Español: Amparo Justo Bruixola, secretaria judicial del Juzgado de Primera Instancia número 18 de los de Valencia, hace saber: Que en el juicio referenciado al margen se ha dictado la resolución que entre otros extremos contiene los siguientes: «Sentencia número 000126/2009 Valencia, 18 de junio de 2009 Vistos y oídos por José Antonio Mora Alarcón, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 18 de los de Valencia, los presentes autos de juicio verbal civil de desahucio por falta de pago de la renta y reclamación de cantidad seguidos bajo el número 1287/08, a instancia de Dodder Adquisiciones, SL, representada por el procurador Enrique Miñana Sendra, contra Alexia & Ralph, SL, Rafael Pardo Parrizas y Maira Alexandra Torres Aricapa, y resultando los siguientes: /.
Valencià: / Dispositiva Estime la demanda formulada per Dodder Adquisiciones, SL, contra Alexia & Ralph, SL, Rafael Pardo Parrizas i Maira Alexandra Torres Aricapa, i decrete la resolució del contracte d'arrendament de local de negoci concertat sobre l'immoble siti al carrer de la Reina Germana, número 32, baixos, dreta, de València, objecte d'este litigi que vincula les parts, amb l'advertència de llançament al demandat si no desallotja el cita immoble en el termini legal i deixa el dit local comercial lliure, vacu i expedit, i així mateix el condemne a pagar a l'actora la quantitat de 14.259,34 euros, sense perjudici de les quantitats que es produïsquen fins al desallotjament efectiu de l'immoble, interessos des de la interposició de la demanda i costes del procediment.
Español: / Fallo Que estimando la demanda formulada por Dodder Adquisiciones, SL, contra Alexia & Ralph, SL, Rafael Pardo Parrizas y Maira Alexandra Torres Aricapa, debo decretar la resolución del contrato de arrendamiento de local de negocio concertado sobre el inmueble sito en la calle Reina Doña Germana, número 32, bajo, derecha, de Valencia, objeto de este litigio que vincula a las partes, con apercibimiento de lanzamiento al demandado si no desaloja el citado inmueble en el plazo legal y deja dicho local comercial libre, vacuo y expedito, y asimismo le condeno a que abone a la actora la cantidad de 14.259,34 euros, sin perjuicio de las cantidades que vayan devengándose hasta el efectivo desalojo del inmueble, intereses desde la interposición de la demanda y costas del procedimiento.
Valencià: Contra esta resolució es pot interposar un recurs d'apel·lació en el termini de cinc dies davant de l'Audiència Provincial, de conformitat amb el que disposen els articles 457 i següents de la LEC 1/2000.
Español: Contra la presente resolución cabe recurso de apelación en el plazo de cinco días para ante la Audiencia Provincial de conformidad con lo dispuesto en los artículos 457 y siguientes de la LEC 1/2000.
Valencià: » Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, Alexia Ralph, SL, Rafael Pardo Parrizas i Maira Alexandra Torres Aricapa, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha acordat fixar este edicte al tauler d'anuncis d'este Jutjat i publicar-lo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana perquè valga de notificació als citats demandats.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, Alexia Ralph, SL, Rafael Pardo Parrizas y Maira Alexandra Torres Aricapa, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la fijación del presente edicto en el tablón de anuncios de este Juzgado y su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana a fin de que sirva de notificación a los citados demandados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6068, del 30-07-2009 (2009/8322) Judici assumpte civil 000567/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6068, del 30-07-2009 (2009/8322) Juicio asunto civil 000567/2005.
Valencià: Notificació de la sentència i de la interlocutòria d'aclariment a Carlos Giménez López.
Español: Notificación de la sentencia y del auto de aclaración a Carlos Giménez López.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6068 Data del DOGV : 30-07-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6068 Fecha DOGV : 30-07-2009 Sección del DOGV : IV.