gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9641, del 17-07-2023 (2023/8021) ACORD de 12 de juliol de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R01/94 per obligacions contretes en 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9641, del 17-07-2023 (2023/8021) ACUERDO de 12 de julio de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R01/94 por obligaciones contraídas en 2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9641 Data del DOGV : 17-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9641 Fecha DOGV : 17-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8021 CVE Data del document : 12-07-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 12 de juliol de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R01/94 per obligacions contretes en 2017.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8021 CVE Fecha del documento : 12-07-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 12 de julio de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R01/94 por obligaciones contraídas en 2017.
Valencià: [2023/8021] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament ERESAR/2023/08R01/94 per un import total de 3.890,03 euros (IVA inclòs).
Español: [2023/8021] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento ERESAR/2023/08R01/94 por un importe total de 3.890,03 euros (IVA incluido) Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 las obligaciones económicas generadas en 2017 por un importe de 3.890,03 euros (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9749, del 20-12-2023 (2023/12427) ACORD de 5 de desembre de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar els límits per a comprometre despesa plurianual amb càrrec al capítol II del programa 513.31 de l'Autoritat de Transport Metropolità de València (ATMV), segons el que s'estableix en l'article 40 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9749, del 20-12-2023 (2023/12427) ACUERDO de 5 de diciembre de 2023, del Consell, por el que se autoriza incrementar los límites para comprometer gasto plurianual con cargo al capítulo II del programa 513.31 de la Autoridad de Transporte Metropolitano de València (ATMV), segun lo que se establece en el artículo 40 de la Llei 1/2015 de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: (VL35.0004/2023) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9749 Data del DOGV : 20-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: (VL35.0004/2023) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9749 Fecha DOGV : 20-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12427 CVE Data del document : 05-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 5 de desembre de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza incrementar els límits per a comprometre despesa plurianual amb càrrec al capítol II del programa 513.31 de l'Autoritat de Transport Metropolità de València (ATMV), segons el que s'estableix en l'article 40 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12427 CVE Fecha del documento : 05-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 5 de diciembre de 2023, del Consell, por el que se autoriza incrementar los límites para comprometer gasto plurianual con cargo al capítulo II del programa 513.31 de la Autoridad de Transporte Metropolitano de València (ATMV), segun lo que se establece en el artículo 40 de la Llei 1/2015 de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: (VL35.0004/2023) [2023/12427] Considerant els límits vigents per a comprometre despesa en exercicis futurs amb càrrec al capítol II de l'ATMV, i el que ja s'ha compromés fins a hui, per part de l'entitat es planteja la necessitat d'incrementar els límits actuals a l'efecte de poder imputar l'expedient d'abast plurianual següent: CMAJOR/2022/03Y04/147, servei de transport públic regular de viatgers per carretera CV-109, Montserrat-València, al capítol II.
Español: (VL35.0004/2023) [2023/12427] Considerando los límites vigentes para comprometer gasto en ejercicios futuros con cargo al capítulo II de la ATMV, y lo ya comprometido hasta la fecha, por parte de la Entidad se plantea la necesidad de incrementar los límites actuales a efectos de poder imputar el expediente de alcance plurianual siguiente: CMAYOR/2022/03Y04/147, servicio de transporte público regular de viajeros por carretera CV-109, Monserrat-Valencia, al capítulo II.
Valencià: En conseqüència, i en virtut del que es disposa en l'article 40.4 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, el Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, adopta el següent ACORD Autoritzar l'ampliació dels límits quantitatius que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa plurianual per a l'anualitat 2032 i 2033 amb càrrec al capítol II de l'ATMV, d'acord amb el següent detall: Exercici Límit actual Límit modificat 2032 30.590.613,49 30.840.370,89 2033 20.787.414,11 21.137.074,47 Alacant, 5 de desembre de 2023 La consellera secretària, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, el Consell, a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, adopta el siguiente: ACUERDO Autorizar la ampliación de los límites cuantitativos que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto plurianual para la anualidad 2032 y 2033 con cargo al capítulo II de la ATMV, de acuerdo con el siguiente detalle: Ejercicio Límite actual Límite modificado 2032 30.590.613,49 30.840.370,89 2033 20.787.414,11 21.137.074,47 Alicante, 5 de diciembre de 2023 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9579, del 20-04-2023 (2023/4153) Extracte de la Resolució de 6 d'abril de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2023, ajudes per al foment del consum de productes ecològics en centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9579, del 20-04-2023 (2023/4153) Extracto de la Resolución de 6 de abril de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan, para el ejercicio 2023, ayudas para el fomento del consumo de productos ecológicos en centros docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9579 Data del DOGV : 20-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9579 Fecha DOGV : 20-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/4153 CVE Data del document : 06-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució de 6 d'abril de 2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2023, ajudes per al foment del consum de productes ecològics en centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/4153 CVE Fecha del documento : 06-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución de 6 de abril de 2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan, para el ejercicio 2023, ayudas para el fomento del consumo de productos ecológicos en centros docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/686707) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/686707) Primero.
Valencià: Objecte Convocar per a l'exercici 2023, les ajudes per al foment del consum de productes ecològics en centres docents de la Comunitat Valenciana, regulades per l'Ordre 15/2022, de 12 de setembre, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes per al foment del consum de productes ecològics en centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto Convocar para el ejercicio 2023, las ayudas para el fomento del consumo de productos ecológicos en centros docentes de la Comunitat Valenciana, reguladas por la Orden 15/2022, de 12 de septiembre, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para el fomento del consumo de productos ecológicos en centros docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Beneficiaris Podran ser beneficiàries de l'ajuda establida en la present ordre, les empreses que ofereixen menús en els centres docents sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios Podrán ser beneficiarias de la ayuda establecida en la presente orden, las empresas que ofrecen menús en los centros docentes sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores es recullen en l'Ordre 15/2022, de 12 de setembre, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes per al foment del consum de productes ecològics en centres docents de la Comunitat Valenciana (DOGV 9428/15.09.2022).
Español: Bases Reguladoras Las bases reguladoras se recogen en la Orden 15/2022, de 12 de septiembre, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para el fomento del consumo de productos ecológicos en centros docentes de la Comunitat Valenciana (DOGV 9428/15.09.2022).
Valencià: Quantia de les ajudes Dos-cents cinquanta mil euros (250.000,00 €).
Español: Cuantía de las ayudas Doscientos cincuenta mil euros (250.000,00 €).
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds d'ajuda El termini de presentació de les sol·licituds d'ajuda per al foment del consum de productes ecològics en centres docents de la Comunitat Valenciana, serà de quinze dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes de ayuda El plazo de presentación de las solicitudes de ayuda para el fomento del consumo de productos ecológicos en centros docentes de la Comunitat Valenciana, será de quince días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les sol·licituds i la documentació que les acompanya es presentaran preferentment en el registre de la conselleria competent en matèria d'agricultura, i es podran presentar també en qualsevol dels registres previstos en la legislació reguladora del procediment administratiu comú, mitjançant el corresponent model normalitzat disponible a través de la seu electrònica de la Generalitat, en l'adreça d'internet sede.gva.es/es/proc22740.
Español: Las solicitudes y la documentación que las acompaña se presentarán preferentemente en el registro de la conselleria competente en materia de agricultura, pudiéndose presentar también en cualquiera de los registros previstos en la legislación reguladora del procedimiento administrativo común, mediante el correspondiente modelo normalizado disponible a través de la sede electrónica de la Generalitat, en la dirección de internet sede.gva.es/es/proc22740.
Valencià: Les esmenes o les aportacions documentals posteriors a la presentació de la sol·licitud hauran de realitzar-se a través de la següent URL http://www.gva.es/es/proc18536. 2.
Español: Las subsanaciones o las aportaciones documentales posteriores a la presentación de la solicitud deberán realizarse a través de la siguiente URL http://www.gva.es/es/proc18536. 2.
Valencià: La documentació a aportar és la prevista en l'Ordre 15/2022, de 12 de setembre, de les bases reguladores, i en la present convocatòria.
Español: La documentación a aportar es la prevista en la Orden 15/2022, de 12 de septiembre, de las bases reguladoras y en la presente convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5514) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a DIC d'ampliació de un alberg d'animals de companyia abandonats (expedient 3089530) al terme municipal de Gandia, ubicada en el polígon 3, parcel·les 30, 31, 35 i 37, i en el polígon 17, parcel·les 34 i 36.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5514) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a DIC de ampliación de un albergue de animales de compañía abandonados (expediente 3089530) en el término municipal de Gandia, ubicada en el polígono 3, parcelas 30, 31, 35 y 37, y en el polígono 17, parcelas 34 y 36.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9609 Data del DOGV : 02-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9609 Fecha DOGV : 02-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/5514 CVE Data del document : 17-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a DIC d'ampliació de un alberg d'animals de companyia abandonats (expedient 3089530) al terme municipal de Gandia, ubicada en el polígon 3, parcel·les 30, 31, 35 i 37, i en el polígon 17, parcel·les 34 i 36.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/5514 CVE Fecha del documento : 17-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a DIC de ampliación de un albergue de animales de compañía abandonados (expediente 3089530) en el término municipal de Gandia, ubicada en el polígono 3, parcelas 30, 31, 35 y 37, y en el polígono 17, parcelas 34 y 36.
Valencià: [2023/5514] Admesa a tràmit la sol·licitud de declaració d'interés comunitari promoguda per Sociedad Protectora de Animales y Medio Ambiente Safor, per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a DIC d'ampliació de un alberg d'animals de companyia abandonats (expedient 3089530), al terme municipal de Gandia, ubicada en el polígon 3, parcel·les 30, 31, 35 i 37 i en el polígon 17 parcel·les 34 i 36 i de conformitat amb el que disposa l'article 223.4.a del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet a informació pública durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual les persones interessades poden consultar l'expedient (projecte de declaració d'interès comunitari i estudi d'integració paisatgística) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en la pàgina web: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio entrant en l'apartat «Consulta DIC», així com en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, edifici PROP del carrer de Gregori Gea, núm. 27, de València, en horari d'exposició al públic de 09.00 a 14.00 hores (demanant cita prèvia als telèfons 963426646 i 963426667).
Español: [2023/5514] Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario promovida por Sociedad Protectora de Animales y Medio Ambiente Safor, para una atribución de uso y aprovechamiento, en suelo no urbanizable, relativa a DIC de ampliación de un albergue de animales de compañía abandonados (expediente 3089530), en el término municipal de Gandia, ubicada en el polígono 3, parcelas 30, 31, 35 y 37, y en el polígono 17, parcelas 34 y 36, y de conformidad con lo que dispone el artículo 223.4.a del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete a información pública durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual las personas interesadas pueden consultar el expediente (proyecto de declaración de interés comunitario y estudio de integración paisajística) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio entrando en el apartado «Consulta DICs», así como en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, edificio PROP de la calle de Gregorio Gea, núm. 27, de Valencia, en horario de exposición al público de 09.00 a 14.00 horas (solicitando cita previa en los teléfonos 963426646 y 963426667).