gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9441, del 04-10-2022 (2022/8870) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2022, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es resol el procediment per a la concessió de les ajudes econòmiques convocades per l'Ordre 42/2022, de 8 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores i la convocatòria d'ajudes econòmiques en concepte d'hores addicionals de professorat especialista d'Audició i Llenguatge, adreçades als centres privats concertats a través del Pla d'actuació per a la millora per al curs escolar 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9441, del 04-10-2022 (2022/8870) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Centros Docentes, por la cual se resuelve el procedimiento para la concesión de las ayudas económicas convocadas por la Orden 42/2022, de 8 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria de ayudas económicas en concepto de horas adicionales de profesorado especialista de Audición y Lenguaje, dirigidas a los centros privados concertados a través del Plan de actuación para la mejora para el curso escolar 2022-2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9441 Data del DOGV : 04-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9441 Fecha DOGV : 04-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/8870 CVE Data del document : 26-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2022, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es resol el procediment per a la concessió de les ajudes econòmiques convocades per l'Ordre 42/2022, de 8 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores i la convocatòria d'ajudes econòmiques en concepte d'hores addicionals de professorat especialista d'Audició i Llenguatge, adreçades als centres privats concertats a través del Pla d'actuació per a la millora per al curs escolar 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/8870 CVE Fecha del documento : 26-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Centros Docentes, por la cual se resuelve el procedimiento para la concesión de las ayudas económicas convocadas por la Orden 42/2022, de 8 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria de ayudas económicas en concepto de horas adicionales de profesorado especialista de Audición y Lenguaje, dirigidas a los centros privados concertados a través del Plan de actuación para la mejora para el curso escolar 2022-2023.
Valencià: [2022/8870] La Orden 42/2022, de 8 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte por la cual se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria de ayudas económicas en concepto de horas adicionales de profesorado especialista de Audición y Lenguaje, dirigidas a los centros privados concertados a través del Plan de actuación para la mejora para el curso escolar 2022-2023, prevé el procedimiento en régimen de concurrencia competitiva para el otorgamiento de las ayudas económicas reguladas en la mencionada orden.
Español: [2022/8870] L'Ordre 42/2022, de 8 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores i la convocatòria d'ajudes econòmiques en concepte d'hores addicionals de professorat especialista d'Audició i Llenguatge, adreçades als centres privats concertats a través del Pla d'actuació per a la millora per al curs escolar 2022-2023, preveu el procediment en règim de concurrència competitiva per a l'atorgament de les ajudes econòmiques regulades en l'esmentada ordre.
Valencià: Finalizada la fase de instrucción y emitido el informe de la Comisión Asesora y Evaluadora previsto en la orden citada, en que se concreta el resultado de la dotación de las horas adicionales de profesorado especialista de Audición y Lenguaje, de acuerdo con la base tercera del anexo I de la Orden 42/2022, que establece que las horas adicionales del profesorado de Audición y Lenguaje se otorgarán de acuerdo con las necesidades específicas de apoyo educativo del alumnado, debidamente identificadas en el informe sociopsicopedagógico que figura en el módulo de inclusión de ITACA 3, teniendo en cuenta los programas y las medidas de nivel IV, así como la intensidad y la organización de los apoyos para dar respuesta, que deberá permitir realizar agrupaciones diversas y flexibles, combinando la atención personalizada en grupo con la atención más individualizada, en el caso que sea necesario, la Subdirección General de Planificación Educativa y Centros Privados y Concertados ha formulado propuesta definitiva de resolución de adjudicación de ayudas económicas en concepto de horas adicionales de profesorado especialista de Audición y Lenguaje, dirigidas a los centros privados concertados a través del Plan de actuación para la mejora para el curso escolar 2022-2023.
Español: Finalitzada la fase d'instrucció i emés l'informe de la Comissió Assessora i Avaluadora previst en l'ordre esmentada, en què es concreta el resultat de la dotació de les hores addicionals de professorat especialista d'Audició i Llenguatge, d'acord amb la base tercera de l'annex I de l'Ordre 42/2022, que estableix que les hores addicionals del professorat d'Audició i Llenguatge s'atorgaran d'acord amb les necessitats específiques de suport educatiu de l'alumnat, degudament identificades en l'informe sociopsicopedagògic que figura en el mòdul d'inclusió d'ITACA 3, tenint en compte els programes i les mesures de nivell IV, així com la intensitat i l'organització dels suports per a donar-hi resposta, que ha de permetre realitzar agrupacions diverses i flexibles, tot combinant l'atenció personalitzada en grup amb l'atenció més individualitzada, en cas que siga necessari, la Subdirecció General de Planificació Educativa i Centres Privats i Concertats ha formulat proposta definitiva de resolució d'adjudicació d'ajudes econòmiques en concepte d'hores addicionals de professorat especialista d'Audició i Llenguatge, adreçades als centres privats concertats a través del Pla d'actuació per a la millora per al curs escolar 2022-2023.
Valencià: Por todo ello, en virtud de lo establecido en el apartado decimoprimero del anexo II de la Orden 42/2022, de 8 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte y según lo dispuesto en el apartado séptimo.2b), de la citada orden, a propuesta de la Comisión Asesora y Evaluadora, resuelvo: Primero.
Español: Per tot això, en virtut del que s'estableix en l'apartat onzé de l'annex II de l'Ordre 42/2022, de 8 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport i segons el que es disposa en l'apartat seté.2b), de l'esmentada ordre, a proposta de la Comissió Assessora i Avaluadora, resolc: Primer.
Valencià: Asignación de horas adicionales 1.
Español: Assignació d'hores addicionals 1.
Valencià: Asignar a los centros privados concertados que figuran en el anexo I de esta resolución, las horas adicionales semanales de la especialidad de Audición y Lenguaje para el curso 2022-2023, con efectos desde el 1 de septiembre de 2022 hasta el 31 de agosto de 2023. 2.
Español: Assignar als centres privats concertats que figuren en l'annex I d'aquesta resolució, les hores addicionals setmanals de l'especialitat d'Audició i Llenguatge per al curs 2022-2023, amb efectes des de l'1 de setembre de 2022 fins al 31 d'agost de 2023. 2.
Valencià: El importe mensual de la hora lectiva de la especialidad de Audición y Lenguaje para el curso 2022-2023 se fija, para el ejercicio presupuestario 2022 en 1.838,36 ?, calculado en base a la aplicación de los módulos económicos de la unidad denominada «Integración Primaría» correspondientes a «Salarios y costes sociales» (40.746,25 ?) y «Gastos variables» (4.962,74 ?), que figuran en el anexo I de la Ley 8/2021, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Español: L'import mensual de l'hora lectiva de l'especialitat d'Audició i Llenguatge per al curs 2022-2023 es fixa, per a l'exercici pressupostari 2022 en 1.838,36 ?, calculat a partir l'aplicació dels mòduls econòmics de la unitat denominada «Integració Primària» corresponents a «Salaris i costos socials» (40.746,25 ?) i «Despeses variables» (4.962,74 ?), que figuren en l'annex I de la Llei 8/2021, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Valencià: El número total de horas asignadas a los centros docentes privados concertados en virtud de la presente resolución a la especialidad de Audición y Lenguaje es de 4.742 horas, que equivalen a 8.717.503,12 ?. 3.
Español: El nombre total d'hores assignades als centres docents privats concertats en virtut de la present resolució a l'especialitat d'Audició i Llenguatge és de 4.742 hores, que equivalen a 8.717.503,12 ?. 3.
Valencià: De acuerdo con lo previsto en el punto tercero, financiación, del anexo II de la Orden 42/2022, el importe global asignado en concepto de estas ayudas para esta convocatoria será de 8.717.503,12 euros, distribuido en las siguientes anualidades: Ejercicio 2022: la parte correspondiente a los cuatro primeros meses del curso escolar 2022-2023 (septiembre a diciembre de 2022) por importe global de 2.905.834,37 euros.
Español: D'acord amb allò que preveu el punt tercer, finançament, de l'annex II de l'Ordre 42/2022, l'import global assignat en concepte d'aquestes ajudes per a aquesta convocatòria serà de 8.717.503,12 d'euros, distribuït en les següents anualitats: Exercici 2022: la part corresponent als quatre primers mesos del curs escolar 2022-2023 (setembre a desembre de 2022) per import global de 2.905.834,37 euros.
Valencià: El pago se realizará con cargo a la línea presupuestaria S0061000, capítulo IV, de la sección, servicio, centro gestor y programa 09.02.01.422.20 Enseñanza Primaria, prevista en la actual Ley de presupuestos de la Generalitat.
Español: El pagament es realitzarà amb càrrec a la línia pressupostària S0061000, capítol IV, de la secció, servei, centre gestor i programa 09.02.01.422.20 Ensenyament Primari, prevista en l'actual Llei de pressupostos de la Generalitat.
Valencià: Ejercicio 2023: la parte correspondiente a los ocho meses siguientes del curso escolar 2022-2023 (enero a agosto de 2023), por importe de 5.811.668,75 euros, que quedará condicionada a la existencia de crédito presupuestario suficiente y adecuado en la correspondiente ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, de conformidad con lo previsto en la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones. 4.
Español: Exercici 2023: la part corresponent als huit mesos següents del curs escolar 2022-2023 (gener a agost de 2023), per import de 5.811.668,75 euros, que quedarà condicionat a l'existència de crèdit pressupostari suficient i adequat en la corresponent llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, de conformitat amb el que es preveu en la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Valencià: No asignar horas a los centros que figuran en el anexo II de esta resolución dado que, o bien no han presentado solicitud, tal como prevé la base décima del anexo I de la Orden 42/2022, o bien no han consignado las necesidades específicas de apoyo educativo del alumnado, debidamente identificadas en el informe sociopsicopedagógico que figura en el módulo de inclusión de ITACA 3, tal como prevé la base tercera del anexo I de la Orden 42/2022.
Español: No assignar hores als centres que figuren en l'annex II d'aquesta resolució atés que, o bé no han presentat sol·licitud, tal com preveu la base desena de l'annex I de l'Ordre 42/2022, o bé no han consignat les necessitats específiques de suport educatiu de l'alumnat, degudament identificades en l'informe sociopsicopedagògic que figura en el mòdul d'inclusió d'ITACA 3, tal com preveu la base tercera de l'annex I de l'Ordre 42/2022.
Valencià: Efectos Esta resolución tendrá efectos durante el curso escolar 2022-2023, que se inicia el 1 de septiembre de 2022 y finaliza el 31 de agosto de 2023.
Español: Efectes Aquesta resolució tindrà efectes durant el curs escolar 2022-2023, que s'inicia l'1 de setembre de 2022 i finalitza el 31 d'agost de 2023.
Valencià: Recursos Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Recursos Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, els interessats podran interposar recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Todo ello de conformidad con el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Español: Tot això de conformitat amb l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Valencià: València, 26 de septiembre de 2022.
Español: València, 26 de setembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9434, del 23-09-2022 (2022/8389) RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2022, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, per la qual es modifica la composició del tribunal únic per a les proves de competència professional per a la prestació del servei de taxi en les àrees de prestació conjunta de la Comunitat Valenciana, de les proves que tendeixen a l'obtenció o a la renovació de certificats acreditatius de formació en matèria de transports i de les proves per a l'obtenció del certificat de competència professional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9434, del 23-09-2022 (2022/8389) RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, por la que se modifica la composición del tribunal único para las pruebas de competencia profesional para la prestación del servicio de taxi en las áreas de prestación conjunta de la Comunitat Valenciana, de las pruebas tendentes a la obtención o a la renovación de certificados acreditativos de formación en materia de transportes y de las pruebas para la obtención del certificado de competencia profesional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9434 Data del DOGV : 23-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9434 Fecha DOGV : 23-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8389 CVE Data del document : 12-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat examen RESOLUCIÓ de 12 de setembre de 2022, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, per la qual es modifica la composició del tribunal únic per a les proves de competència professional per a la prestació del servei de taxi en les àrees de prestació conjunta de la Comunitat Valenciana, de les proves que tendeixen a l'obtenció o a la renovació de certificats acreditatius de formació en matèria de transports i de les proves per a l'obtenció del certificat de competència professional.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8389 CVE Fecha del documento : 12-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad examen RESOLUCIÓN de 12 de septiembre de 2022, de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, por la que se modifica la composición del tribunal único para las pruebas de competencia profesional para la prestación del servicio de taxi en las áreas de prestación conjunta de la Comunitat Valenciana, de las pruebas tendentes a la obtención o a la renovación de certificados acreditativos de formación en materia de transportes y de las pruebas para la obtención del certificado de competencia profesional.
Valencià: [2022/8389] Mitjançant la Resolució de 18 d'octubre de 2021, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat Sostenible, per la qual es convoquen les proves per a l'obtenció del certificat de competència professional per a la prestació del servei de taxi en les àrees de prestació conjunta de la Comunitat Valenciana per a l'any 2022, es va nomenar tribunal per a aquestes proves amb la composició que figura en l'annex II.
Español: [2022/8389] Mediante la Resolución de 18 de octubre de 2021, de la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad Sostenible, por la que se convocan las pruebas para la obtención del certificado de competencia profesional para la prestación del servicio de taxi en las áreas de prestación conjunta de la Comunitat Valenciana para el año 2022, se nombró tribunal para dichas pruebas con la composición que se establece en su Anexo II.
Valencià: La Resolució de 18 d'octubre de 2021, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, per la qual es convoca la celebració de diverses proves que tendeixen a l'obtenció o renovació de certificats acreditatius de formació en matèria de transports per a l'any 2022, fixa la composició del tribunal per a aquestes proves en l'annex I, amb idèntica composició a l'anterior resolució.
Español: La Resolución de 18 de octubre de 2021, de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, por la que se convoca la celebración de diversas pruebas tendentes a la obtención o renovación de certificados acreditativos de formación en materia de transportes para el año 2022, fija la composición del tribunal para dichas pruebas en su Anexo I, con idéntica composición a la anterior resolución.
Valencià: La Resolució de 26 de juliol de 2022, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, per la qual es convoquen les proves per a l'obtenció del certificat de competència professional per a l'exercici de l'activitat de transport interior i internacional de mercaderies i viatgers, que es realitzaran periòdicament utilitzant mitjans electrònics, nomena el tribunal per a aquestes proves en l'annex I.
Español: La Resolución de 26 de julio de 2022, de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, por la que se convocan las pruebas para la obtención del certificado de competencia profesional para el ejercicio de la actividad de transporte interior e internacional de mercancías y viajeros, que se realizarán periódicamente utilizando medios electrónicos, nombra el tribunal para dichas pruebas en su Anexo I.
Valencià: A causa dels canvis de destinació del personal en el Servei Territorial de Transports d'Alacant, es fa necessari modificar aquest tribunal per a totes les proves convocades en les resolucions esmentades, que tindran idèntica composició.
Español: Con motivo de cambios de destino de personal en el Servicio Territorial de Transportes de Alicante se hace necesario modificar dicho tribunal para todas las pruebas convocadas en las resoluciones citadas, que tendrán idéntica composición.
Valencià: Per això, en ús de les facultats que em confereix el que disposa l'article 12 del Decret 177/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, resolc: Primer.
Español: Por ello, en uso de las facultades que me confiere lo dispuesto en el artículo 12 del Decreto 177/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, resuelvo: Primero.