gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Data d'aprovació : 18/12/2024 Data de publicació : 19/12/2024 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Annexos Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/54962) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/54962) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE PROVISIÓ DE LLOCS DE TREBALL DE LA PLANTILLA DE PERSONAL TÈCNIC, DE GESTIÓ I D'ADMINISTRACIÓ I SERVEIS PROCEDIMENT DE LLIURE DESIGNACIÓ.
Español: Fecha de aprobación : 18/12/2024 Fecha de publicación : 19/12/2024 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Anexos Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/54962) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/54962) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE PROVISIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO DE LA PLANTILLA DE PERSONAL TÉCNICO, DE GESTIÓN Y DE ADMINISTRACIÓN Y SERVICIOS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/54962) Títol: CONVOCATÒRIA DE PROVISIÓ DE LLOCS DE TREBALL DE LA PLANTILLA DE PERSONAL TÈCNIC, DE GESTIÓ I D'ADMINISTRACIÓ I SERVEIS PROCEDIMENT DE LLIURE DESIGNACIÓ.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/54962) Título: CONVOCATORIA DE PROVISIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO DE LA PLANTILLA DE PERSONAL TÉCNICO, DE GESTIÓN Y DE ADMINISTRACIÓN Y SERVICIOS DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dimecres, 18 de desembre de 2024 CONVOCATÒRIA DE PROVISIÓ DE LLOCS DE TREBALL DE LA PLANTILLA DE PERSONAL TÈCNIC, DE GESTIÓ I D'ADMINISTRACIÓ I SERVEIS PROCEDIMENT DE LLIURE DESIGNACIÓ LD-03/24 Secretari/a de càrrec Aquesta Universitat, fent ús de les atribucions que té conferides per la Llei orgànica 2/2023 de 22 de març del sistema universitari, pel decret 25/2012, de 3 de febrer, del Consell, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat d'Alacant i altres disposicions legals vigents, i d'acord amb la Llei 4/2021, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana i amb la Normativa de provisió de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat d'Alacant, aprovat per Consell de Govern de 28 de juny del 2018 (BOUA de 29 de juny) modificada per acord del Consell de Govern de 27 d'octubre del 2022, convoca, a l'efecte de proveir pel procediment de lliure designació, els llocs de treball que figuren en l'annex I, inclòs en la relació de llocs de treball del personal tècnic, de gestió i d'administració i serveis de la Universitat.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* miércoles, 18 de diciembre de 2024 CONVOCATORIA DE PROVISIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO DE LA PLANTILLA DE PERSONAL TÉCNICO, DE GESTIÓN Y DE ADMINISTRACIÓN Y SERVICIOS PROCEDIMIENTO DE LIBRE DESIGNACIÓN LD-03/24 Secretario/a de cargo Esta Universidad, en uso de las atribuciones que tiene conferidas por la Ley orgánica 2/2023 de 22 de marzo del sistema universitario, por el decreto 25/2012, de 3 de febrero, del Consell, por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad de Alicante y demás disposiciones legales vigentes, y de conformidad con la Ley 4/2021, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana y con la Normativa de provisión de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de la Universidad de Alicante, aprobado por Consejo de Gobierno de 28 de junio de 2018 (BOUA de 29 de junio) modificada por acuerdo del Consejo de Gobierno de 27 de octubre de 2022, convoca, a los efectos de proveer por el procedimiento de libre designación, los puestos de trabajo que figuran en el anexo I, incluidos en la relación de puestos de trabajo del personal técnico, de gestión y de administración y servicios de la Universidad de Alicante.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'acord de Consell de Govern de la Universitat d'Alacant de 27 de gener del 2022, pel qual s'aprova el IV Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes de la Universitat d'Alacant, es fa constar que existeix infrarepresentació d'homes en els llocs convocats.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 27 de enero de 2022, por el que se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que existe infrarrepresentación de hombres en los puestos convocados.
Valencià: La rectora, Amparo Navarro Faure Documents annexos: ----------------- Descargar 54962_7 Plazas vacantes LD-03_24.pdf Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: La rectora, Amparo Navarro Faure Documentos anexos: ----------------- Descargar 54962_7 Plazas vacantes LD-03_24.pdf Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Objecte de la convocatòria i procediment de concessió. 1.1 L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió, en règim de concurrència no competitiva, d'ajudes per a finançar estades a l'estranger (en modalitat bossa de viatge per a desplaçament, allotjament i manutenció) de l'alumnat matriculat en el Màster Interuniversitari en Cooperació al Desenvolupament -Especialitat en Sostenibilitat Ambiental- de la Universitat d'Alacant, per a la realització de les pràctiques externes de segon curs, tant en la modalitat professional com investigadora. 2.
Español: Objeto de la convocatoria y procedimiento de concesión. 1.1 El objeto de esta convocatoria es la concesión, en régimen de concurrencia no competitiva, de ayudas para financiar estancias en el extranjero (en modalidad bolsa de viaje para desplazamiento, alojamiento y manutención) del alumnado matriculado en el Máster Interuniversitario en Cooperación al Desarrollo -Especialidad en Sostenibilidad Ambiental- de la Universidad de Alicante, para la realización de las prácticas externas de segundo curso, tanto en su modalidad profesional como investigadora. 2.
Valencià: Requisits de les Persones Beneficiàries.
Español: Requisitos de las Personas Beneficiarias.
Valencià: Podrà sol·licitar aquestes ajudes l'alumnat que complisca els següents requisits: a.
Español: Podrá solicitar estas ayudas el alumnado que cumpla los siguientes requisitos: a.
Valencià: Que es trobe matriculat en el segon curs del Màster Interuniversitari en Cooperació al Desenvolupament -Especialitat en Sostenibilitat Ambiental-, de la Universitat d'Alacant, curs acadèmic 2024/2025 i finalitze l'estada de pràctiques abans del 5 de febrer de 2025.
Español: Que se encuentre matriculado en el segundo curso del Máster Interuniversitario en Cooperación al Desarrollo -Especialidad en Sostenibilidad Ambiental-, de la Universidad de Alicante, curso académico 2024/2025 y finalice la estancia de prácticas antes del 5 de febrero de 2025.
Valencià: Que no siga beneficiari o beneficiària d'una altra ajuda destinada al mateix objecte, en qualsevol altra modalitat, ni per a posteriors convocatòries o cursos. 3.
Español: Que no sea beneficiario o beneficiaria de otra ayuda destinada al mismo objeto, en cualquier otra modalidad, ni para posteriores convocatorias o cursos. 3.
Valencià: Número i dotació de les beques. 3.1 El número de les ajudes quedarà supeditat al nombre de sol·licituds que complisquen els requisits de l'apartat 2 d'aquestes bases. 4.
Español: Número y dotación de las becas. 3.1 El número de las ayudas quedará supeditado al número de solicitudes que cumplan los requisitos del apartado 2 de estas bases. 4.
Valencià: Termini i procediment de presentació de sol·licituds. 4.1 Termini de presentació.
Español: Plazo y procedimiento de presentación de solicitudes. 4.1 Plazo de presentación.
Valencià: El termini per a presentar sol·licituds s'obrirà a partir de l'endemà de la seua publicació en el BOUA fins al 9 de setembre de 2024, inclusivament. 4.2 Procediment de presentació.
Español: El plazo para presentar solicitudes se abrirá a partir del día siguiente a su publicación en el BOUA hasta el 9 de septiembre de 2024, inclusive. 4.2 Procedimiento de presentación.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran a través del registre electrònic de la Universitat d'Alacant (UACloud: E-Administració > Tràmits > Generals > Instància genèrica) dirigides al Servei de Relacions Internacionals, Subdirecció de Convenis de Cooperació Universitària al Desenvolupament i Voluntariat Internacional.
Español: Las solicitudes se presentarán a través del registro electrónico de la Universidad de Alicante (UACloud: E-Administración > Trámites > Generales > Instancia genérica) dirigidas al Servicio de Relaciones Internacionales, Subdirección de Convenios de Cooperación Universitaria al Desarrollo y Voluntariado Internacional.
Valencià: La instància s'identificarà amb el nom de "Ajudes pràctiques Màster Cooperació". 4.3 Documentació a presentar.
Español: La instancia se identificará con el nombre de "Ayudas prácticas Máster Cooperación". 4.3 Documentación a presentar.
Valencià: Les persones sol·licitants hauran de presentar, en format PDF, la següent documentació: a.
Español: Las personas solicitantes deberán presentar, en formato PDF, la siguiente documentación: a.
Valencià: Formulari de sol·licitud, que podrà descarregar-se en el següent enllaç: https://sri.ua.es/va/cooperacion/convocatorias/pract-master/convocatoria-practiques-externes-master.html b.
Español: Formulario de solicitud, que podrá descargarse en el siguiente enlace: https://sri.ua.es/es/cooperacion/convocatorias/pract-master/convocatoria-practicas-externas-master.html b.
Valencià: Pla de treball de les pràctiques que haurà d'incloure: a) Dades completes de l'estudiant.
Español: Plan de trabajo de las prácticas que deberá incluir: a) Datos completos del estudiante.
Valencià: b) Entitat i lloc de realització de les pràctiques.
Español: b) Entidad y lugar de realización de las prácticas.
Valencià: c) Duració.
Español: c) Duración.
Valencià: d) Objectius plantejats i resultats esperats.
Español: d) Objetivos planteados y resultados esperados.
Valencià: e) Tasques a realitzar.
Español: e) Tareas a realizar.
Valencià: f) Estimació general de despeses.
Español: f) Estimación general de gastos.
Valencià: g) Cronograma d'activitats.
Español: g) Cronograma de actividades.
Valencià: El pla de treball serà signat per l'estudiant que realitza la sol·licitud, i haurá de comptar amb el vistiplau i l'aprovació del coordinador acadèmic del Màster en Cooperació al Desenvolupament.
Español: El plan de trabajo será firmado por el o la estudiante que realiza la solicitud, debiendo contar con el visto bueno y la aprobación del coordinador académico del Máster en Cooperación al Desarrollo.
Valencià: Declaració de responsabilitat de no gaudir d'una ajuda d'igual naturalesa i per a la mateixa finalitat. 5.
Español: Declaración de responsabilidad de no disfrutar de una ayuda de igual naturaleza y para la misma finalidad. 5.
Valencià: Criteris d'adjudicació. 5.1 La dotació de la convocatòria es distribuirà entre els sol·licitants que reunisquen els requisits d'admissió i determinarà la quantia de cadascuna de les ajudes aplicant els següents criteris: La dotació màxima de cada ajuda, per conceptes, és la següent: a) 1.800 € per persona per a sufragar les despeses de vol (anada i tornada).
Español: Criterios de adjudicación. 5.1 La dotación de la convocatoria se distribuirá entre los solicitantes que reúnan los requisitos de admisión, determinando la cuantía de cada una de las ayudas aplicando los siguientes criterios: La dotación máxima de cada ayuda, por conceptos, es la siguiente: a) 1.800 € por persona para sufragar los gastos de vuelo (ida y vuelta).
Valencià: b) Dotació màxima diària de 37 € per restauració.
Español: b) Dotación máxima diaria de 37 € por restauración.
Valencià: c) Dotació màxima diària de 65 € per allotjament. 5.2 Els criteris per a determinar el càlcul de cada bossa de viatge, respectant en tot cas les quanties màximes detallades, seran els següents: a) Per a l'allotjament i la manutenció: nombre de dies de duració de l'estada en la destinació seleccionada.
Español: c) Dotación máxima diaria de 65 € por alojamiento. 5.2 Los criterios para determinar el cálculo de cada bolsa de viaje, respetando en todo caso las cuantías máximas detalladas, serán los siguientes: a) Para el alojamiento y la manutención: número de días de duración de la estancia en el destino seleccionado.
Valencià: b) Per al desplaçament: quilòmetres des d'Alacant a la destinació seleccionada.
Español: b) Para el desplazamiento: kilómetros desde Alicante al destino seleccionado.
Valencià: Una vegada determinats els imports de totes les sol·licituds, si la suma total superara el topall de la dotació de 10.000 € que estableix aquesta convocatòria, es minoraran proporcionalment fins a ajustar-se aquesta quantia. 6.
Español: Una vez determinados los importes de todas las solicitudes, si la suma total superase el tope de la dotación de 10.000 € que establece esta convocatoria, se minorarán proporcionalmente hasta ajustarse dicha cuantía. 6.
Valencià: L'òrgan gestor de la convocatòria és la Subdirecció de Convenis de Cooperació Universitària per al Desenvolupament i Voluntariat Internacional, adscrita al Servei de Relacions Internacionals.
Español: El órgano gestor de la convocatoria es la Subdirección de Convenios de Cooperación Universitaria para el Desarrollo y Voluntariado Internacional, adscrita al Servicio de Relaciones Internacionales.
Valencià: La comissió tindrà la següent composició: Presidència: La vicerectora de Relacions Internacionals i Cooperació per al desenvolupament, o persona en qui delegue.
Español: La comisión tendrá la siguiente composición: Presidencia: La vicerrectora de Relaciones Internacionales y Cooperación para el desarrollo, o persona en quien delegue.
Valencià: Secretaria: La subdirectora de Convenis de Cooperació Universitària per al Desenvolupament i Voluntariat Internacional, o persona en qui delegue.
Español: Secretaría: La subdirectora de Convenios de Cooperación Universitaria para el Desarrollo y Voluntariado Internacional, o persona en quien delegue.
Valencià: Vocals: Tres vocals següents: 1r) El coordinador acadèmic del Màster Interuniversitari en Cooperació al Desenvolupament - Especialitat en Sostenibilitat Ambiental -. 2n) El director del Secretariat de Cooperació per al Desenvolupament. 3r) La directora del Servei de Relacions Internacionals.
Español: Vocales: Tres vocales siguientes: 1º) El coordinador académico del Máster Interuniversitario en Cooperación al Desarrollo - Especialidad en Sostenibilidad Ambiental -. 2º) El director del Secretariado de Cooperación para el Desarrollo. 3º) La directora del Servicio de Relaciones Internacionales.
Valencià: En cas d'absència, els membres de la comissió podran delegar en la persona que determinen.
Español: En caso de ausencia, los miembros de la comisión podrán delegar en la persona que determinen.
Valencià: Els membres de la Comissió de Valoració signaran un document d'absència de conflicte d'interessos (DACI). 7 Resolució, notificació i publicació dels resultats. 7.1 Atés el principi de transparència recollit en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic, i allò que estableix l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, les publicacions detallades en aquestes bases es realitzaran en l'adreça web https://sri.ua.es/va/cooperacion/convocatorias/pract-master/convocatoria-practiques-externes-master.html, substituint la notificació a les persones interessades i produint els mateixos efectes. 7.2 Després de rebre les sol·licituds, s'elaborarà una relació provisional de sol·licituds admeses i s'establirà un termini d'esmena de 5 dies hàbils a partir de l'endemà de la seua publicació, a través d'instància genèrica, seguint el procediment establit en l'apartat 4.2.
Español: Los miembros de la Comisión de Valoración firmarán un documento de ausencia de conflicto de intereses (DACI). 7 Resolución, notificación y publicación de los resultados. 7.1 Atendiendo al principio de transparencia recogido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, las publicaciones detalladas en estas bases se realizarán en la dirección web https://sri.ua.es/es/cooperacion/convocatorias/pract-master/convocatoria-practicas-externas-master.html, sustituyendo la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos. 7.2 Tras recibir las solicitudes, se elaborará una relación provisional de solicitudes admitidas y se establecerá un plazo de subsanación de 5 días hábiles a partir del día siguiente a su publicación, a través de instancia genérica, siguiendo el procedimiento establecido en el apartado 4.2.
Valencià: Transcorregut aquest termini, s'elaborarà la relació definitiva de sol·licituds admeses i es traslladarà a la comissió de valoració. 7.3 La proposta de resolució provisional de les ajudes es publicarà a partir del 23 de setembre de 2024.
Español: Transcurrido dicho plazo, se elaborará la relación definitiva de solicitudes admitidas y se trasladará a la comisión de valoración. 7.3 La propuesta de resolución provisional de las ayudas se publicará a partir del 23 de septiembre de 2024.
Valencià: Transcorregut aquest termini i a la vista de la proposta motivada de la resolució, la Rectora de la Universitat d'Alacant dictarà la resolució que procedisca. 8 Marc legal i pressupostari. 8.1 Aquesta convocatòria amb codi 2024SBV130 serveix de base reguladora i es troba recollida en la línia de subvenció 2024LS047 del Pla Estratègic de Subvencions 2024 de la Universitat d'Alacant. 8.2 La subvenció assignada s'ajustarà a allò que estableix la Llei 38/2003 i el Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, pel que es preveu en l'Ordre 2/2021, de 26 de maig, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació de la Generalitat Valenciana, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de cooperació internacional al desenvolupament, per l'estipulat en el Decret 7/2023, de 27 de gener, del Consell sobre indemnitzacions per raó de servei i gratificacions per serveis extraordinaris (DOGV, 1.02.23) i per la normativa interna de la Universitat d'Alacant i la present convocatòria. 8.3 La dotació econòmica destinada a aquesta convocatòria, amb un import màxim de 10.000 €, serà sufragada amb càrrec al capítol IV, orgànica 51604B0016 del pressupost del Vicerectorat de Relacions Internacionals i Cooperació per al Desenvolupament.
Español: Transcurrido dicho plazo y a la vista de la propuesta motivada de la resolución, la Rectora de la Universidad de Alicante dictará la resolución que proceda. 8 Marco legal y presupuestario. 8.1 Esta convocatoria con código 2024SBV130 sirve de base reguladora y se encuentra recogida en la línea de subvención 2024LS047 del Plan Estratégico de Subvenciones 2024 de la Universidad de Alicante. 8.2 La subvención asignada se ajustará a lo dispuesto en la Ley 38/2003 y en el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, por lo previsto en la Orden 2/2021, de 26 de mayo, de la Consellería de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación de la Generalitat Valenciana, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de cooperación internacional al desarrollo, por lo estipulado en el Decreto 7/2023, de 27 de enero, del Consell sobre indemnizaciones por razón de servicio y gratificaciones por servicios extraordinarios (DOGV, 1.02.23) y por la normativa interna de la Universidad de Alicante y la presente convocatoria. 8.3 La dotación económica destinada a esta convocatoria, con un importe máximo de 10.000 €, será sufragada con cargo al capítulo IV, orgánica 51604B0016 del presupuesto del Vicerrectorado de Relaciones Internacionales y Cooperación para el Desarrollo.
Valencià: S'aplicaran les retencions de rendes que, si escau, establisca la legislació vigent. 8.4 Aquesta convocatòria compta amb finançament de la Generalitat Valenciana, en el marc del conveni de col·laboració entre la Generalitat i la Universitat d'Alacant, per a la realització del projecte "Cooperació al Desenvolupament 2023: impuls a l'Agenda 2030 i als Objectius de Desenvolupament Sostenible, en països d'Alta Vulnerabilitat i Emergents", signat l'11 de desembre de 2023. 9 Obligacions, justificació de persones beneficiàries i pagament. 9.1 Obligacions de les persones beneficiàries.
Español: Se aplicarán las retenciones de rentas que, en su caso, establezca la legislación vigente. 8.4 Esta convocatoria cuenta con financiación de la Generalitat Valenciana, en el marco del convenio de colaboración entre la Generalitat y la Universidad de Alicante, para la realización del proyecto "Cooperación al Desarrollo 2023: impulso a la Agenda 2030 y a los Objetivos de Desarrollo Sostenible, en países de Alta Vulnerabilidad y Emergentes", firmado el 11 de diciembre de 2023. 9 Obligaciones, justificación de personas beneficiarias y pago. 9.1 Obligaciones de las personas beneficiarias.
Valencià: Són obligacions de les persones beneficiàries, a més de les establides en la Llei 38/2003, General de Subvencions, les següents: 9.1.1 Acceptar l'ajuda concedida en el termini de deu dies naturals següents a la seua notificació, a través d'instància genèrica, seguint el procediment utilitzat en l'apartat 4.2 i emplenar l'imprés de "formulari de dades personals" que li serà proporcionat per l'òrgan gestor.
Español: Son obligaciones de las personas beneficiarias, además de las establecidas en la Ley 38/2003, General de Subvenciones, las siguientes: 9.1.1 Aceptar la ayuda concedida en el plazo de diez días naturales siguientes a su notificación, a través de instancia genérica, siguiendo el procedimiento utilizado en el apartado 4.2 y cumplimentar el impreso de "formulario de datos personales" que le será proporcionado por el órgano gestor.
Valencià: Si no fora acceptada en aquest termini, s'entendrà que es renuncia a aquesta, llevat que existisca una causa degudament justificada, que haurà de justificar-se davant l'òrgan gestor dins de l'al·ludit termini d'acceptació de l'ajuda. 9.1.2 Les contemplades en l'article 14 de la Llei 38/2003, General de Subvencions, entre les quals es troben: a) Realitzar l'activitat que fonamenta la concessió de l'ajuda en els termes establits en aquestes bases reguladores i altra normativa d'aplicació.
Español: Si no fuera aceptada en dicho plazo, se entenderá que se renuncia a la misma, salvo que exista una causa debidamente justificada, que deberá justificarse ante el órgano gestor dentro del aludido plazo de aceptación de la ayuda. 9.1.2 Las contempladas en el artículo 14 de la Ley 38/2003, General de Subvenciones, entre las que se encuentran: a) Realizar la actividad que fundamenta la concesión de la ayuda en los términos establecidos en estas bases reguladoras y demás normativa de aplicación.