gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Identificació de la resolució: Interessat: Santos Garcia Villa Últim domicili conegut: C/ Mare de Déu dels Desemparats, 39 Població: Mislata Expedient: HIGI/07TV05/292 Fase: resolució Data: 07.03.2007 Extracte de la resolució: «Resolc: l'arxivament d'este expedient sancionador incoat a Santos Garcia Villa per la caducitat reconeguda en els fonaments de dret.
Español: Identificación de la resolución: Interesado: Santos García Villa Ultimo domicilio conocido: C/ Virgen de los Desamparados, 39 Población: Mislata Expediente: HIGI/07TV05/292 Fase: resolución Fecha: 07.03.2007 Extracto de la resolución: «Resuelvo: El archivo del presente expediente sancionador incoado a Santos García Villa por la caducidad reconocida en los fundamentos de derecho.
Valencià: Identificació de la resolució: Interessat: Carnes Augusto, SL.
Español: Identificación de la resolución: Interesado: Carnes Augusto, SL.
Valencià: Últim domicili conegut: Passeig de Germanies, 39-3 Població: Gandia Expedient: HIGI/07TV06/293 Fase: resolució Data: 16.06.2008 Extracte de la resolució: «Resolc: desestimar el recurs d'alçada interposat per Carnes Augusto, SL, contra la resolució del director territorial de València, la qual confirma en tots els punts.
Español: Ultimo domicilio conocido: Paseo de Germanías, 39-3 Población: Gandia Expediente: HIGI/07TV06/293 Fase: resolución Fecha: 16.06.2008 Extracto de la resolución: «Resuelvo: Desestimar el recurso de alzada interpuesto por Carnes Augusto, SL contra la resolución del director territorial de valencia, confirmando la misma en todos sus extremos.
Valencià: Identificació de la resolució: Interessat: Kharbouch Najia Últim domicili conegut: C/ Espartero, 132 Població: Alacant Expedient: HIGI/07TA06/920 Fase: resolució Data: 22.07.2008 Extracte de la resolució: «Resolc: desestimar el recurs d'alçada interposat per Kharbouch Najia contra la resolució del director territorial d'Alacant, la qual confirma en tots els punts.
Español: Identificación de la resolución: Interesado: Kharbouch Najia Ultimo domicilio conocido: C/ Espartero, 132 Población: Alicante Expediente: HIGI/07TA06/920 Fase: resolución Fecha: 22.07.2008 Extracto de la resolución: «Resuelvo: Desestimar el recurso de alzada interpuesto por Kharbouch Najia contra la resolución del director territorial de Alicante, confirmando la misma en todos sus extremos.
Valencià: Identificació de la resolució: Interessat: Lesten Major Ferguson Últim domicili conegut: C/ Partida Vallverda Baixa- Punta de la Serra, 41 Població: Santa Pola Expedient: HIGI/07TA06/506 Fase: resolució Data: 24.06.2008 Extracte de la resolució: «Resolc: desestimar el recurs d'alçada interposat per Lesten Major Ferguson contra la resolució de data 14.11.06, dictada per la Direcció Territorial de Sanitat d'Alacant, confirmar la resolució i la quantia de 690 euros.
Español: Identificación de la resolución: Interesado: Lesten Major Ferguson Ultimo domicilio conocido: C/ Partida Valverde Bajo- Punta de la Sierra, 41 Población: Santa Pola Expediente: HIGI/07TA06/506 Fase: resolución Fecha: 24.06.2008 Extracto de la resolución: «Resuelvo: Desestimar el recurso de alzada interpuesto por Lesten Major Ferguson contra la resolución de fecha 14.11.06, dictada por la Dirección Territorial de Sanidad de Alicante, confirmar la misma y su cuantía de 690 euros.
Valencià: Identificació de la resolució: Interessat: Louise Natasha Lansley Últim domicili conegut: C/ Alfredo Graus, 7 Població: San Fulgencio Expedient: HIGI/07TA06/746 Fase: resolució Data: 07.07.2008 Extracte de la resolució: «Resolc: estimar en parte el recurs d'alçada interposat per Louise Natasha Lansley contra la resolució del director territorial d'Alacant, modificar-la i reduir-ne la sanció imposada a la quantitat de 600 euros.
Español: Identificación de la resolución: Interesado: Louise Natasha Lansley Ultimo domicilio conocido: C/ Alfredo Graus, 7 Población: San Fulgencio Expediente: HIGI/07TA06/746 Fase: resolución Fecha: 07.07.2008 Extracto de la resolución: «Resuelvo: Estimar en parte el recurso de alzada interpuesto por Louise Natasha Lansley contra la resolución del director territorial de Alicante, modificando la misma y reduciendo la sanción impuesta a la cantidad de 600 euros.
Valencià: Identificació de la resolució: Interessat: George Sivell Kenneth Últim domicili conegut: C/ Aneto, 2 Local E Població: Benijófar Expedient: HIGI/07TA06/893 Fase: resolució Data: 24.07.2008 Extracte de la resolució: «Resolc: estimar en parte el recurs d'alçada interposat per George Sivell Kenneth contra la resolució del director territorial d'Alacant, modificar-la i reduir-ne la sanció imposada a la quantitat de 390 euros.
Español: Identificación de la resolución: Interesado: George Sivell Kenneth Ultimo domicilio conocido: C/ Aneto, 2 Local E Población: Benijófar Expediente: HIGI/07TA06/893 Fase: resolución Fecha: 24.07.2008 Extracto de la resolución: «Resuelvo: Estimar en parte el recurso de alzada interpuesto por George Sivell Kenneth contra la resolución del director territorial de Alicante, modificando la misma y reduciendo la sanción impuesta a la cantidad de 390 euros.
Valencià: Identificació de la resolució: Interessat: Eduardo Rubén Niesi Alonso Últim domicili conegut: C/ Alcalde Alfonso Rojas, 6 Població: Alacant Expedient: HIGI/07TA06/638 Fase: resolució Data: 23.06.2008 Extracte de la resolució: «Resolc: desestimar el recurs d'alçada interposat per Eduardo Ruben Niesi Alonso contra la resolució de data 1.12.06, dictada per la Direcció Territorial d'Alacant, confirmar-ne el contingut i la sanció de 960 euros.
Español: Identificación de la resolución: Interesado: Eduardo Rubén Niesi Alonso Ultimo domicilio conocido: C/ Alcalde Alfonso Rojas, 6 Población: Alicante Expediente: HIGI/07TA06/638 Fase: resolución Fecha: 23.06.2008 Extracto de la resolución: «Resuelvo: desestimar el recurso de alzada interpuesto por Eduardo Ruben Niesi Alonso contra la resolución de fecha 1.12.06, dictada por la Dirección Territorial de Alicante, confirmar su contenido y sanción de 960 euros.
Valencià: Identificació de la resolució: Interessat: Pablo Molina Segura Últim domicili conegut: C/ Sotarroni Població: Alcoi Expedient: HIGI/07TA06/408 Fase: resolució Data: 22.04.2008 Extracte de la resolució: «Resolc: estimar en part el recurs d'alçada interposat per Pablo Molina Segura contra la resolució de data 4.10.06 dictada per la Direcció Territorial d'Alacant, modificar-la i reduir-ne la quantia a 1.1150 euros.
Español: Identificación de la resolución: Interesado: Pablo Molina Segura Ultimo domicilio conocido: C/ Sotarroni Población: Alcoy Expediente: HIGI/07TA06/408 Fase: resolución Fecha: 22.04.0208 Extracto de la resolución: «Resuelvo: Estimar en parte el recurso de alzada interpuesto por Pablo Molina Segura contra la resolución de fecha 4.10.2006 dictada por la Dirección Territorial de Alicante, modificar la misma y su cuantía en la cantidad de 1.1150 euros.
Valencià: Identificació de la resolució: Interessat: Pascual Gómez Cayuelas Últim domicili conegut: C/ Manuel González, 3 Població: Almoradí Expedient: HIGI/07TA06/458 Fase: resolució Data: 13.06.2008 Extracte de la resolució: «Resolc: estimar el recurs extraordinari de revisió interposat per Pascual Gómez Cayuelas contra la resolució del director general de Salut Pública de 21 d'abril de 2008, anul·lar la sanció de 200 euros imposada per la infracció de no haver acreditat el canvi de titularitat, i mantenir les restants, que sumen 690 euros.
Español: Identificación de la resolución: Interesado: Pascual Gómez Cayuelas Ultimo domicilio conocido: C/ Manuel González, 3 Población: Almoradí Expediente: HIGI/07TA06/458 Fase: resolución Fecha: 13.06.2008 Extracto de la resolución: «Resuelvo: Estimar el recurso extraordinario de revisión interpuesto por Pascual Gómez Cayuelas contra la resolución del director general de salud Pública de 21 de abril de 2008, anulando la sanción de 200 euros impuesta en la misma por la infracción de no haber acreditado el cambio de titularidad, manteniendo las restantes las cuales suman 690 euros.
Valencià: Identificació de la resolució: Interessat: Vicente Balsalobre Pallarés Últim domicili conegut: av.
Español: Identificación de la resolución: Interesado: Vicente Balsalobre Pallarés Ultimo domicilio conocido: av.
Valencià: Andalucía, s/n Població: Alcoi Expedient: HIGI/07TA06/203 Fase: resolució Data: 26.05.2008 Extracte de la resolució: «Resolc: Modificar la quantitat imposada a Vicente Balsalobre Pallarés que figura en la resolució de 22.02.08 de 1.000 euros, per una altra de 1.110 euros.
Español: Andalucía, s/n Población: Alcoy Expediente: HIGI/07TA06/203 Fase: resolución Fecha: 26.05.08 Extracto de la resolución: «Resuelvo: Modificar la cantidad impuesta a Vicente Balsalobre Pallarés y que figura en la resolución de 22.02.2008 de 1000 euros, por otra cuyo importe es de 1110 euros.
Valencià: » Estes resolucions posen fi a la via administrativa i en contra es pot interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la notificació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, seu de l'òrgan que dicta el present acte, d'acord amb els articles 10, 14.1 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administra tiva.
Español: » Las presentes resoluciones ponen fin a la vía administrativa y contra las mismas se puede interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de su notificación, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, sede del órgano que dicta el presente acto, conforme a los artículos 10, 14.1 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5757, del 07-05-2008 (2008/5445) Ressenya de la Resolució de data 24 de gener de 2008, de correcció d'errades del conseller Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a l'anunci publicat sobre la Resolució de data 17 de juliol de 2007, relativa a la modificació del Pla general d'ordenació urbana de València, dotacions esportives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5757, del 07-05-2008 (2008/5445) Reseña de la Resolución de 24 de enero de 2008, de corrección de errores del conseller Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda al anuncio publicado sobre la Resolución de fecha 17 de julio de 2007, relativa a la modificación del Plan General de Ordenación Urbana de Valencia Dotaciones Deportivas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5757 Data del DOGV : 07-05-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5757 Fecha DOGV : 07-05-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/5445 CVE Data del document : 14-02-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Descriptors : * València pla d'urbanisme Ressenya de la Resolució de data 24 de gener de 2008, de correcció d'errades del conseller Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge a l'anunci publicat sobre la Resolució de data 17 de juliol de 2007, relativa a la modificació del Pla general d'ordenació urbana de València, dotacions esportives.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/5445 CVE Fecha del documento : 14-02-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València plan de urbanismo Reseña de la Resolución de 24 de enero de 2008, de corrección de errores del conseller Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda al anuncio publicado sobre la Resolución de fecha 17 de julio de 2007, relativa a la modificación del Plan General de Ordenación Urbana de Valencia Dotaciones Deportivas.
Valencià: [2008/5445] D'acord amb l'article 59.4 b de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'activitat urbanística, es publica una ressenya de la Resolució de correcció d'errades del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, de 24 de gener de 2008, la qual s'ha publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València, número 33, de 8 de febrer de 2008.
Español: [2008/5445] De acuerdo con el artículo 59.4 b de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, se publica una reseña de la Resolución de corrección de errores del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, de 24 de enero de 2008, la cual se ha publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, número 33, de 8 de febrero de 2008.
Valencià: Modificació del Pla general d'ordenació urbana de València, dotacions esportives.
Español: Modificación del Plan General de Ordenación Urbana de Valencia Dotaciones Deportivas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5734, del 03-04-2008 (2008/3060) Aprovació de l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5734, del 03-04-2008 (2008/3060) Aprobación de la oferta de empleo público correspondiente al ejercicio 2008.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5734 Data del DOGV : 03-04-2008 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5734 Fecha DOGV : 03-04-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/3060 CVE Data del document : 11-02-2008 Organisme emissor : Ajuntament de Faura Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Faura administració local policia personal de serveis oferta d'ocupació concurs administratiu Aprovació de l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 2008.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/3060 CVE Fecha del documento : 11-02-2008 Organismo emisor : Ayuntamiento de Faura Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Faura administración local policía personal de servicios oferta de empleo concurso administrativo Aprobación de la oferta de empleo público correspondiente al ejercicio 2008.
Valencià: [2008/3060] L'Ajuntament de Faura, pel Decret de l'Alcaldia, d'11 de febrer de 2008, ha aprovat l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 2008, que a continuació es transcriu.
Español: [2008/3060] El Ayuntamiento de Faura, por Decreto de la Alcaldía, de 11 de febrero de 2008, ha aprobado la oferta de empleo público correspondiente al ejercicio 2008, que a continuación se transcribe.
Valencià: Funcionaris de carrera a) Grup segons article 76 de la Llei 7/2007: C1; classificació: escala d'administració especial, subescala servicis especials, classe auxiliar de policia local; nombre de vacants: 1.
Español: Funcionarios de carrera a) Grupo según artículo 76 de la Ley 7/2007: C1; clasificación: escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase auxiliar de policía local; número de vacantes: 1.
Valencià: b) Grup segons article 76 de la Llei 7/2007: C1; classificació: escala d'administració especial, subescala servicis especials, classe comeses especials; nombre de vacants: 1.
Español: b) Grupo según artículo 76 de la Ley 7/2007: C1; clasificación: escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase cometidos especiales; número de vacantes: 1.
Valencià: Faura, 11 de febrer de 2008.
Español: Faura, 11 de febrero de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5785, del 16-06-2008 (2008/7034) Adjudicació número 08/08.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5785, del 16-06-2008 (2008/7034) Adjudicación número 08/08.
Valencià: Servicis de relacions públiques d'una empresa implantada en el mercat de destinació per a incrementar, reforçar i millorar la promoció de l'oferta turística de la Comunitat Valenciana en el mercat italià, així com per a proporcionar informació i seguiment a l'Agència Valenciana del Turisme sobre la realitat i tendències del mercat.
Español: Servicios de relaciones públicas de una empresa implantada en el mercado de destino para incrementar, reforzar y mejorar la promoción de la oferta turística de la Comunitat Valenciana en el mercado italiano, así como para proporcionar información y seguimiento a la Agència Valenciana del Turisme sobre la realidad y tendencias del mercado.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5785 Data del DOGV : 16-06-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5785 Fecha DOGV : 16-06-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/7034 CVE Data del document : 02-06-2008 Organisme emissor : Agència Valenciana del Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * turisme adjudicació de contracte administratiu licitació contracte de serveis assessorament i peritatge Adjudicació número 08/08.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/7034 CVE Fecha del documento : 02-06-2008 Organismo emisor : Agencia Valenciana del Turisme Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * turismo adjudicación de contrato administrativo licitación contrato de servicios asesoramiento y peritaje Adjudicación número 08/08.
Valencià: c) Número d'expedient: 08/08. 2.
Español: c) Número de expediente: 08/08. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servicis de relacions públiques d'una empresa implantada en el mercat de destinació per a incrementar, reforçar i millorar la promoció de l'oferta turística de la Comunitat Valenciana en el mercat italià, així com per a proporcionar informació i seguiment a l'Agència Valenciana del Turisme sobre la realitat i tendències del mercat.
Español: b) Descripción del objeto: servicios de relaciones públicas de una empresa implantada en el mercado de destino para incrementar, reforzar y mejorar la promoción de la oferta turística de la Comunitat Valenciana en el mercado italiano, así como para proporcionar información y seguimiento a la Agència Valenciana del Turisme sobre la realidad y tendencias del mercado.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana: 18 de febrer de 2008. 3.
Español: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana: 18 de febrero de 2008. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació: trenta-sis mil euros (36.000,00 €). 5.
Español: Presupuesto base de licitación: treinta y seis mil euros (36.000,00 €). 5.
Valencià: b) Contractista: Adam Integrated Communications, SRL.
Español: b) Contratista: Adam Integrated Communications, SRL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: vint-i-sis mil quatre-cents euros (26.400,00 €), IVA inclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: veintiséis mil cuatrocientos euros (26.400,00 €), IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5797, del 02-07-2008 (2008/8120) Adjudicació número CNMY02/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5797, del 02-07-2008 (2008/8120) Adjudicación número CNMY02/2007.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/8120 CVE Data del document : 19-06-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Descriptors : * licitació ensenyament professional contracte de subministraments adjudicació de contracte administratiu material d'ensenyament Adjudicació número CNMY02/2007.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/8120 CVE Fecha del documento : 19-06-2008 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * licitación enseñanza profesional contrato de suministros adjudicación de contrato administrativo material de enseñanza Adjudicación número CNMY02/2007.
Valencià: Elaboració de material didàctic per a cicles de Formació Professional.
Español: Elaboración de material didáctico para ciclos de Formación Profesional [2008/8120] 1.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Direcció General d'Avaluació, Innovació i qualitat Educativa i de la Formació Professional.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección General de Evaluación, Innovación y calidad Educativa y de la Formación Profesional.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY02/2007 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY02/2007 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte:Consultoria/Assistència.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato:Consultoria/Asistencia.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: Elaboració de material didàctic per a cicles de Formació Professional.
Español: b) Descripción del objeto: Elaboración de material didáctico para ciclos de Formación Profesional.
Valencià: c) Lots: - d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: No procedix. 3.
Español: c) Lotes: - d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: No procede. 3.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació:urgent.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación:urgente.
Valencià: b) Procediment:negociat sense publicitat 4.
Español: b) Procedimiento:negociado sin publicidad. 4.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 275.000 euros 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 275.000 euros 5.
Valencià: Adjudicació a) Data:14.12.2007.
Español: Adjudicación a) Fecha:14.12.2007.