gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tipus de simuladors: simuladors d'alta i baixa fidelitat. 16.
Español: Tipos de simuladores: simuladores de alta y baja fidelidad. 16.
Valencià: Simulació amb pacient estandarditzat (actors). 17.
Español: Simulación con paciente estandarizado (actores). 17.
Valencià: Preparació d'escenaris per a la simulació clínica.
Español: Preparación de escenarios para la simulación clínica.
Valencià: La importància del debrífing en el procés d'aprenentatge.
Español: La importancia del debriefing en el proceso de aprendizaje.
Valencià: Concepte i desenvolupament del procés. 19.
Español: Concepto y desarrollo del proceso. 19.
Valencià: Conceptes bàsics de terminologia sanitària en la simulació clínica. 20.
Español: Conceptos básicos de terminología sanitaria en la simulación clínica. 20.
Valencià: Conceptes bàsics sobre el material fungible utilitzat en la simulació clínica. 21.
Español: Conceptos básicos sobre el material fungible utilizado en la simulación clínica. 21.
Valencià: Ús de fàrmacs en simulació clínica.
Español: Uso de fármacos en simulación clínica.
Valencià: Conceptes generals i farmacodinàmica adaptada. 22.
Español: Conceptos generales y farmacodinámica adaptada. 22.
Valencià: L'avaluació clínica objectiva i estructurada (ECOE) en l'espai de la simulació clínica. 23.
Español: La evaluación clínica objetiva y estructurada (ECOE) en el espacio de la simulación clínica. 23.
Valencià: Elements del disseny arquitectònic d'un centre de simulació clínica. 24.
Español: Elementos del diseño arquitectónico de uno centro de simulación clínica. 24.
Valencià: Conceptes bàsics sobre dispositius electrònics utilitzats en simulació clínica: sistemes d'àudio i vídeo. 25.
Español: Conceptos básicos sobre dispositivos electrónicos utilizados en simulación clínica: sistemas de audio y video. 25.
Valencià: Programari informàtic per al desenvolupament de la simulació clínica. 26.
Español: Software informático para el desarrollo de la simulación clínica.
Valencià: Ús de xarxes i maneig d'informació en el núvol en la simulació clínica. 27.
Español: Uso de redes y manejo de información en la nube en la simulación clínica. 27.
Valencià: Legislació relacionada amb el procés d'enregistrament, custòdia i protecció de dades de caràcter personal. 28.
Español: Legislación relacionada con el proceso de grabación, custodia y protección de datos de carácter personal. 28.
Valencià: Realitat virtual i realitat augmentada en la simulació clínica. 29.
Español: Realidad virtual y realidad aumentada en la simulación clínica. 29.
Valencià: Eines de videoenregistrament i debrífing per a la simulació clínica. 30.
Español: Herramientas de videograbación y debriefing para la simulación clínica. 30.
Valencià: Tècniques bàsiques de Moulage en la simulació clínica. 31.
Español: Técnicas básicas de Moulage en la simulación clínica. 31.
Valencià: Ús del monitoratge de pacient en la simulació clínica. 32.
Español: Uso de la monitorización de paciente en la simulación clínica. 32.
Valencià: Preparació d'escenaris per a procediments clínics de simulació en pacient adult. 33.
Español: Preparación de escenarios para procedimientos clínicos de simulación en paciente adulto. 33.
Valencià: Preparació d'escenaris per a procediments clínics de simulació en situacions especials: pacient pediàtric i nounat. 34.
Español: Preparación de escenarios para procedimientos clínicos de simulación en situaciones especiales: paciente pediátrico y neonato. 34.
Valencià: Preparació d'escenaris per a procediments clínics de simulació en situacions especials: pacient obstètrica. 35.
Español: Preparación de escenarios para procedimientos clínicos de simulación en situaciones especiales: paciente obstétrica. 35.
Valencià: Preparació d'escenaris procediments clínics de simulació en situacions especials: RCP bàsica i avançada. 36.
Español: Preparación de escenarios procedimientos clínicos de simulación en situaciones especiales: RCP básica y avanzada. 36.
Valencià: Preparació d'escenaris per a procediments clínics de simulació en situacions especials: pacient crític. 37.
Español: Preparación de escenarios para procedimientos clínicos de simulación en situaciones especiales: paciente crítico. 37.
Valencià: Mètodes de neteja, desinfecció i esterilització del material fungible utilitzats en la simulació clínica. 38.
Español: Métodos de limpieza, desinfección y esterilización del material fungible utilizados en la simulación clínica. 38.
Valencià: Ús de substàncies químiques i/o biològiques en la simulació, riscos associats al seu ús i prevenció d'accidents.
Español: Uso de sustancias químicas y/o biológicas en la simulación, riesgos asociados a su uso y prevención de accidentes.
Valencià: Gestió de residus. 39.
Español: Gestión de residuos. 39.
Valencià: Elements de protecció en la pràctica de la simulació i actuació en cas d'emergència.
Español: Elementos de protección en la práctica de la simulación y actuación en caso de emergencia.
Valencià: Suport vital bàsic. 40.
Español: Soporte vital básico. 40.
Valencià: Tècniques bàsiques de microscòpia òptica. 41.
Español: Técnicas básicas de microscopia óptica. 41.
Valencià: Concepte d'ergonomia i adaptació als diferents llocs de treball.
Español: Concepto de ergonomía y adaptación a los diferentes puestos de trabajo. 42.
Valencià: Ús d'electricitat en la simulació clínica.
Español: Uso de electricidad en la simulación clínica.
Valencià: Elements de seguretat i prevenció de lesions causades per equips o entorns inadequats.
Español: Elementos de seguridad y prevención de lesiones causadas por equipos o entornos inadecuados. 43.
Valencià: Gestió de pressupostos i compres de material fungible. 44.
Español: Gestión de presupuestos y compras de material fungible. 44.
Valencià: Distribució de material i reposició de les diferents àrees de treball. 45.
Español: Distribución de material y reposición de las distintas áreas de trabajo. 45.
Valencià: Gestió de les diferents tècniques d'emmagatzematge, distribució, conservació i control/inventari d'existències.
Español: Gestión de las diferentes técnicas de almacenamiento, distribución, conservación y control/inventario de existencias.
Valencià: Nota: la normativa legal que empara el contingut d'aquests temes és la que es trobe en vigor en el moment de la publicació en el Boletín Oficial del Estado d'aquesta convocatòria.
Español: Nota: la normativa legal que ampara el contenido de estos temas será la que se encuentre en vigor en el momento de la publicación en el Boletín Oficial del Estado de esta convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9752, del 26-12-2023 (2023/12769) RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es modifica la Resolució de 3 de març de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones ocupades amb càrrec a l'exercici pressupostari 2023, en aplicació de l'Ordre EFP/942/2022, de 23 de setembre, per la qual es regula l'oferta formativa del sistema de Formació Professional en l'àmbit laboral associada al Catàleg nacional de qualificacions professionals efectuada per les administracions competents, i se n'estableixen bases reguladores, així com les condicions per al finançament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9752, del 26-12-2023 (2023/12769) RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se modifica la Resolución de 3 de marzo de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas ocupadas con cargo al ejercicio presupuestario 2023, en aplicación de la Orden EFP/942/2022, de 23 de septiembre, por la que se regula la oferta formativa del sistema de Formación Profesional en el ámbito laboral asociada al Catálogo nacional de cualificaciones profesionales efectuada por las administraciones competentes, y se establecen bases reguladoras, así como las condiciones para su financiación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9752 Data del DOGV : 26-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9752 Fecha DOGV : 26-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/12769 CVE Data del document : 15-12-2023 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació RESOLUCIÓ de 15 de desembre de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es modifica la Resolució de 3 de març de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones ocupades amb càrrec a l'exercici pressupostari 2023, en aplicació de l'Ordre EFP/942/2022, de 23 de setembre, per la qual es regula l'oferta formativa del sistema de Formació Professional en l'àmbit laboral associada al Catàleg nacional de qualificacions professionals efectuada per les administracions competents, i se n'estableixen bases reguladores, així com les condicions per al finançament.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/12769 CVE Fecha del documento : 15-12-2023 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación RESOLUCIÓN de 15 de diciembre de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se modifica la Resolución de 3 de marzo de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas ocupadas con cargo al ejercicio presupuestario 2023, en aplicación de la Orden EFP/942/2022, de 23 de septiembre, por la que se regula la oferta formativa del sistema de Formación Profesional en el ámbito laboral asociada al Catálogo nacional de cualificaciones profesionales efectuada por las administraciones competentes, y se establecen bases reguladoras, así como las condiciones para su financiación.
Valencià: [2023/12769] Mitjançant la Resolució de 3 de març de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, publicada en el DOGV número 9550, de 9 de març de 2023, es va aprovar la convocatòria de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones ocupades amb càrrec a l'exercici pressupostari 2023, en aplicació de l'Ordre EFP/942/2022, de 23 de setembre, per la qual es regula l'oferta formativa del sistema de Formació Professional en l'àmbit laboral associada al Catàleg nacional de qualificacions professionals efectuada per les administracions competents, i se n'estableixen bases reguladores, així com les condicions per al finançament.
Español: [2023/12769] Mediante la Resolución de 3 de marzo de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, publicada en el DOGV número 9550, de 9 de marzo de 2023, se aprobó la convocatoria de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas ocupadas con cargo al ejercicio presupuestario 2023, en aplicación de la Orden EFP/942/2022, de 23 de septiembre, por la que se regula la oferta formativa del sistema de Formación Profesional en el ámbito laboral asociada al Catálogo nacional de cualificaciones profesionales efectuada por las administraciones competentes, se establecen bases reguladoras, así como las condiciones para su financiación.
Valencià: En el resolc catorzé de l'esmentada resolució, en l'apartat tercer, s'estableix que, en tot cas, l'execució dels programes s'iniciarà durant l'exercici pressupostari corresponent a la convocatòria.
Español: En el resuelvo décimo cuarto de la mencionada resolución, en su apartado tercero, se establece que, en todo caso, la ejecución de los programas se iniciará durante el ejercicio presupuestario correspondiente a la convocatoria.
Valencià: Considerant el termini establit en la convocatòria per a resoldre i notificar la concessió de les subvencions, a causa de la dificultat en què es trobaran les entitats per a poder iniciar les accions formatives en el termini previst, es considera oportú establir com a data límit per a l'inici dels cursos el dia 31 de gener de 2024, amb la finalitat de propiciar un correcte desenvolupament de les accions formatives, així com una adequada gestió dels fons públics.
Español: Considerando el plazo establecido en la convocatoria para resolver y notificar la concesión de las subvenciones, debido a la dificultad en que se encontrarán las entidades para poder iniciar las acciones formativas en el plazo previsto, se considera oportuno establecer como fecha límite para el inicio de los cursos el día 31 de enero de 2024, con el fin de propiciar un correcto desarrollo de las acciones formativas, así como una adecuada gestión de los fondos públicos.
Valencià: D'acord amb això, i fent ús de la facultat que conferix a aquesta Direcció General l'article 14.1.e del Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, d'aprovació del Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, resolc: Modificar el resolc catorzé, apartat 3, de la Resolució de 3 de març de 2023, anteriorment esmentada, que queda redactat com segueix: «En tot cas, l'execució dels programes s'iniciarà abans del 31 de gener del 2024 i haurà de finalitzar el 15 de setembre de 2024.
Español: De acuerdo con lo expuesto, y en uso de la facultad que confiere a esta Dirección General el artículo 14.1.e del Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, de aprobación del Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Ocupación y Formación, resuelvo: Modificar el resuelvo décimo cuarto, apartado 3, de la Resolución de 3 de marzo de 2023, anteriormente mencionada, que queda redactado como sigue: «En todo caso, la ejecución de los programas se iniciará antes del 31 de enero del 2024 y deberá finalizar el 15 de septiembre de 2024.
Valencià: No obstant això, els programes que contemplen accions formatives la duració de les quals siga igual o superior a 500 hores, finalitzaran amb anterioritat al 10 d'octubre de 2024.
Español: No obstante, los programas que contemplen acciones formativas cuya duración sea igual o superior a 500 horas, finalizarán con anterioridad a 10 de octubre de 2024.
Valencià: Contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició davant d'aquest mateix òrgan en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució, d'acord amb el que preveuen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé en el termini de dos mesos un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu competent, de conformitat amb el que estableix l'article 8, apartat 3, així com l'article 46, apartat 1, ambdós de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puga interposar qualsevol altre recurs que estime pertinent.
Español: Contra el presente acto, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes a partir del día siguiente a la publicación de la presente resolución, de acuerdo con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien en el plazo de dos meses recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso administrativo competente, de conformidad con lo establecido en el artículo 8, apartado 3, así como en el artículo 46, apartado 1, ambos de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que pueda interponer cualquier otro recurso que estime pertinente.
Valencià: - El director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació: Antonio Galvañ Díez.
Español: - El director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación: Antonio Galvañ Díez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9724, del 14-11-2023 (2023/10996) RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professora o professor permanent laboral número DC05168, en l'àrea de coneixement de Filologia Francesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9724, del 14-11-2023 (2023/10996) RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor permanente laboral número DC05168, en el área de conocimiento de Filología Francesa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9724 Data del DOGV : 14-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9724 Fecha DOGV : 14-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10996 CVE Data del document : 31-10-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual s'adjudica la plaça de professora o professor permanent laboral número DC05168, en l'àrea de coneixement de Filologia Francesa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10996 CVE Fecha del documento : 31-10-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la cual se adjudica la plaza de profesora o profesor permanente laboral número DC05168, en el área de conocimiento de Filología Francesa.
Valencià: [2023/10996] D'acord amb la base novena del concurs de places de personal docent i investigador en règim de contractació laboral convocat per la Resolució de 2 de juny de 2023 (DOGV 16.06.2023), i a proposta de la comissió de selecció jutjadora de la plaça de professora o professor permanent laboral núm.
Español: [2023/10996] De acuerdo con la base novena del concurso de plazas de personal docente e investigador en régimen de contratación laboral, convocado por Resolución de 2 de junio de 2023 (DOGV 16.06.2023), y a propuesta de la comisión de selección juzgadora de la plaza de profesor o profesora permanente laboral núm.
Valencià: DC05168, de l'àrea de coneixement de Filologia Francesa, Departament de Filologies Integrades, s'adjudica aquesta plaça a Alexandra Françoise Jeanne Marti, amb NIE ***2677**.
Español: DC05168, del área de conocimiento de Filología Francesa, Departamento de Filologías Integradas, se adjudica esta plaza a Alexandra Françoise Jeanne Marti, con NIE ***2677**.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9718, del 06-11-2023 (2023/10666) RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es nomena funcionàries i funcionaris de carrera les persones aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup C (subgrup C1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica bàsica d'investigació, perfils C1, C2 i C3, convocades per la Resolució de 14 de juny de 2021 (BOE 29.06.2021).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9718, del 06-11-2023 (2023/10666) RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se nombra funcionarias y funcionarios de carrera a las personas aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo C (subgrupo C1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica básica de investigación, perfiles C1, C2 y C3, convocadas por la Resolución de 14 de junio de 2021 (BOE 29.06.2021).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9718 Data del DOGV : 06-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9718 Fecha DOGV : 06-11-2023 Sección del DOGV : II.