gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9620 Data del DOGV : 19-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9620 Fecha DOGV : 19-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6736 CVE Data del document : 13-06-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de juny de 2023, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador predoctoral en formació).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6736 CVE Fecha del documento : 13-06-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2023, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador predoctoral en formación).
Valencià: [2023/6736] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació.
Español: [2023/6736] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació: GID (Green Investigation and Development), amb funcions de personal investigador predoctoral en formació, grup A, subgrup A1.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación: GID (Green Investigation and Development), con funciones de personal investigador predoctoral en formación, grupo A, subgrupo A1.
Valencià: Funcions: Inventaris i modelatges per a l'anàlisi de sostenibilitat del cicle de vida dels nous materials i processos Optimització de processos de fabricació Estudis de toxicitat Escalat industrial Suport en la transferència i difusió de coneixements. 1.2.
Español: Funciones: Inventarios y modelados para el análisis de sostenibilidad del ciclo de vida de los nuevos materiales y procesos Optimización de procesos de fabricación Estudios de toxicidad Escalado industrial.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de grau en Enginyeria en l'àmbit Industrial o grau en Enginyeria Química o Grau en Química o equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de grado en Ingeniería en el ámbito Industrial o grado en Ingeniería Química o grado en Química.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9541, del 24-02-2023 (2023/1842) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca un concurs públic per a la provisió de places de personal docent contractat de caràcter indefinit (professorat contractat doctor).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9541, del 24-02-2023 (2023/1842) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca un concurso público para la provisión de plazas de personal docente contratado de carácter indefinido (profesorado contratado doctor).
Valencià: Convocatòria número 8/2022.
Español: Convocatoria número 8/2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9541 Data del DOGV : 24-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9541 Fecha DOGV : 24-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1842 CVE Data del document : 20-02-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca un concurs públic per a la provisió de places de personal docent contractat de caràcter indefinit (professorat contractat doctor).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1842 CVE Fecha del documento : 20-02-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca un concurso público para la provisión de plazas de personal docente contratado de carácter indefinido (profesorado contratado doctor).
Valencià: [2023/1842] D'acord amb l'oferta d'ocupació pública per a l'any 2022, relativa a places de cossos docents universitaris i de professorat contractat doctor de la Universitat de València, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 5 de maig de 2022, amb l'autorització prèvia de la Conselleria competent en matèria d'universitats, la Universitat de València convoca un concurs públic per a la provisió d'1 plaça (OOP 2022) de professorat contractat doctor que es detalla en l'annex I d'aquesta resolució, dotada en l'estat de despeses del pressupost de la Universitat de València i inclosa en la seua vigent relació de llocs de treball.
Español: [2023/1842] De acuerdo con la oferta de empleo público para el año 2022, relativa a plazas de cuerpos docentes universitarios y de profesorado contratado doctor de la Universitat de València, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 5 de mayo de 2022, con la autorización previa de la Conselleria competente en materia de universidades, la Universitat de València convoca un concurso público para la provisión de 1 plaza (OEP 2022) de profesorado contratado doctor que se detalla en el anexo I de la presente resolución, dotada en el estado de gastos del presupuesto de la Universitat de València e incluida en su vigente relación de puestos de trabajo.
Valencià: Normes generals El concurs es regeix pel que disposen la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats (BOE 24.12.2001) -d'ara endavant, LOU-; l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic (BOE 31.10.2015); els Estatuts de la Universitat de València (DOGV 03.08.2004); el Reglament de selecció del personal docent i investigador de la Universitat de València, aprovat per l'Acord del Consell de Govern de data 27 de maig de 2003 i posteriors modificacions; el Reglament d'administració electrònica de la Universitat de València, aprovat pel Consell de Govern de la Universitat de València de data 23 de juny de 2020, que estableix l'obligatorietat de relacionar-se a través de mitjans electrònics amb la Universitat de les persones que tinguen la condició d'interessades en procediments que puguen donar lloc a la seua incorporació com a membres de la comunitat universitària; el Reglament per a la realització de reunions i l'adopció d'acords a distància per part d'òrgans col·legiats de la Universitat, aprovat pel Consell de Govern de la Universitat de València de data 18 de febrer de 2019; així com per les bases d'aquesta convocatòria.
Español: Normas generales El concurso se regirá por lo que disponen la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades (BOE 24.12.2001) -en adelante, LOU-; el Estatuto Básico del Empleado Público (BOE 31.10.2015); los Estatutos de la Universitat de València (DOGV 03.08.2004); el Reglamento de selección del personal docente e investigador de la Universitat de València, aprobado por el Acuerdo del Consejo de Gobierno, de 27 de mayo de 2003 y posteriores modificaciones; el Reglamento de administración electrónica de la Universitat de València, aprobado por el Consejo de Gobierno de la Universitat de València de fecha 23 de junio de 2020, que establece la obligatoriedad de relacionarse a través de medios electrónicos con la Universidad, de las personas que reúnan la condición de interesadas en procedimientos que puedan dar lugar en su incorporación como miembros de la comunidad universitaria; el Reglamento para la realización de reuniones y la adopción de acuerdos a distancia por parte de órganos colegiados de la Universidad, aprobado por el Consejo de Gobierno de la Universitat de València de fecha 18 de febrero de 2019; así como por las bases de esta convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9683, del 14-09-2023 (2023/9331) RESOLUCIÓ d'11 de setembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Infermeria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9683, del 14-09-2023 (2023/9331) RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Enfermería.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9683 Data del DOGV : 14-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9683 Fecha DOGV : 14-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/9331 CVE Data del document : 11-09-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ d'11 de setembre de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professora titular d'universitat en l'àrea de coneixement d'Infermeria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/9331 CVE Fecha del documento : 11-09-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Enfermería.
Valencià: [2023/9331] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor/a titular d'universitat número DF03049, convocada per la Resolució de 31 de maig de 2023 (BOE 06.06.2023), de l'àrea de coneixement d'Infermeria, Departament d'Infermeria Comunitària, Medicina Preventiva i Salut Pública i Història de la Ciència, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Pamela Eliana Pereyra Zamora professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Infermeria, adscrita al Departament d'Infermeria Comunitària, Medicina Preventiva i Salut Pública i Història de la Ciència.
Español: [2023/9331] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor/a titular de universidad número DF03049, convocada por Resolución de 31 de mayo de 2023 (BOE 06.06.2023), del área de conocimiento de Enfermería, Departamento de Enfermería Comunitaria, Medicina Preventiva y Salud Pública e Historia de la Ciencia, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Pamela Eliana Pereyra Zamora, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Enfermería, adscrita al departamento de Enfermería Comunitaria, Medicina Preventiva y Salud Pública e Historia de la Ciencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/9067) RESOLUCIÓ de 28 d'agost de 2023, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Nules i Vila-real.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9675, del 04-09-2023 (2023/9067) RESOLUCIÓN de 28 de agosto de 2023, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Nules y Vila-real.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9067 CVE Data del document : 28-08-2023 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓ de 28 d'agost de 2023, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Nules i Vila-real.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9067 CVE Fecha del documento : 28-08-2023 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓN de 28 de agosto de 2023, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Nules y Vila-real.
Valencià: [2023/9067] Vist l'expedient corresponent a les actuacions de millora geomètrica, s'exposen els següents Fets L'Institut Cartogràfic Valencià (d'ara en avant ICV), comunica amb data 2 de juliol de 2019 a l'Ajuntament de Nules (2019/S207) i a l'Ajuntament de Vila-real (2019/S224), que en l'esmentada anualitat està previst realitzar el començament de la planificació i inici d'ofici dels treballs per a la millora geomètrica de la línia, informa els ajuntaments sobre la naturalesa d'aquests i sol·licita la seua col·laboració.
Español: [2023/9067] Visto el expediente correspondiente a las actuaciones de mejora geométrica, se exponen los siguientes Hechos El Institut Cartogràfic Valencià (en adelante ICV), comunica con fecha de 2 de julio de 2019 al Ayuntamiento de Nules (2019/S207) y al Ayuntamiento de Vila-real (2019/S224), que en dicha anualidad está previsto el comienzo de la planificación e inicio de oficio de los trabajos para la mejora geométrica de la línea, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los mismos y solicita su colaboración.
Valencià: Amb data 15 de desembre de 2022, conclouen els treballs, per part de l'ICV, d'execució i control de qualitat de la millora geomètrica de la línia entre els municipis de Nules i Vila-real situats a la província de Castelló.
Español: Con fecha 15 de diciembre de 2022, concluyen los trabajos, por parte del ICV, de ejecución y control de calidad de la mejora geométrica de la línea entre los municipios de Nules y Vila-real situados en la provincia de Castellón.
Valencià: Vistos els fonaments de dret assenyalats, resolc: Primer Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis de Nules i Vila-real, situats a la província de Castelló, i mantenir íntegrament el que s'ha acordat en l'acta de delimitació municipal alçada per l'Institut Geogràfic i Estadístic/ Institut Geogràfic Nacional de 1987, d'entre els esmentats termes municipals.
Español: Vistos los fundamentos de derecho señalados, resuelvo: Primero Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Nules y Vila-real, situados en la provincia de Castellón, manteniendo íntegramente lo acordado en el acta de delimitación municipal levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1987 entre los citados términos municipales.
Valencià: Coordenades ETRS89 UTM Fus 30 (metres) NOM X Y Observacions M1-M3T 741930,379 4419974,560 És comú a Nules, Vila-real i Betxí M2-M3T 742062,424 4419721,514 Normal a eix d'aigües corrents de barranc, eix de barranc i eix de camí És comú a Nules, Vila-real i les Alqueries M2-Testimoni 742063,587 4419716,601 En els casos en què la geometria que defineix la línia límit entre fites consecutives no siga la línia recta, sinó que es correspon amb un element geogràfic: riu, barranc, rambla, divisòria, camí, llinda, etc.
Español: Coordenadas ETRS89 UTM Huso 30 (metros) NOMBRE X Y Observaciones M1-M3T 741930,379 4419974,560 Es común a Nules, Vila-real y Betxí M2-M3T 742062,424 4419721,514 Normal a eje de aguas corrientes de barranco, eje de barranco y eje de camino Es común a Nules, Vila-real y Alquerías del Niño Perdido M2-Testigo 742063,587 4419716,601 En los casos en los que la geometría que define la línea límite entre mojones consecutivos no sea la línea recta, sino que se corresponde con un elemento geográfico: río, barranco, rambla, divisoria, camino, linde, etc.
Valencià: NOM X ETRS89 UTM FUS 30 (m) Y ETRS89 UTM FUS 30 (m) TRAM ENTRE FITA 1 I FITA 2 M1-1 741949,906 4419980,696 M1-2 741964,533 4419940,557 M1-3 741977,023 4419914,998 M1-4 741983,371 4419891,826 M1-5 741987,069 4419872,597 M1-6 742000,417 4419826,985 M1-7 742000,823 4419825,685 M1-8 742001,392 4419822,598 M1-9 742002,083 4419813,599 M1-10 742002,854 4419809,110 M1-11 742010,242 4419795,066 M1-12 742014,433 4419787,178 M1-13 742019,116 4419774,359 M1-14 742023,677 4419763,142 M1-15 742026,620 4419757,313 M1-16 742029,224 4419753,651 M1-17 742033,567 4419747,400 M1-18 742039,208 4419740,339 M1-19 742043,399 4419736,025 M1-20 742049,533 4419730,135 M1-21 742055,830 4419724,874 M1-22 742057,698 4419723,777 M1-23 742059,994 4419722,517 Segon Acordar la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i la seua notificació als municipis interessats, a la Diputació Provincial de Castelló, a la Direcció General d'Administració Local, a l'Institut Geogràfic Nacional i al Registre d'Entitats Locals del Ministeri de Política Territorial.
Español: NOMBRE X ETRS89 UTM HUSO 30 (m) Y ETRS89 UTM HUSO 30 (m) TRAMO ENTRE MOJÓN 1 Y MOJÓN 2 M1-1 741949,906 4419980,696 M1-2 741964,533 4419940,557 M1-3 741977,023 4419914,998 M1-4 741983,371 4419891,826 M1-5 741987,069 4419872,597 M1-6 742000,417 4419826,985 M1-7 742000,823 4419825,685 M1-8 742001,392 4419822,598 M1-9 742002,083 4419813,599 M1-10 742002,854 4419809,110 M1-11 742010,242 4419795,066 M1-12 742014,433 4419787,178 M1-13 742019,116 4419774,359 M1-14 742023,677 4419763,142 M1-15 742026,620 4419757,313 M1-16 742029,224 4419753,651 M1-17 742033,567 4419747,400 M1-18 742039,208 4419740,339 M1-19 742043,399 4419736,025 M1-20 742049,533 4419730,135 M1-21 742055,830 4419724,874 M1-22 742057,698 4419723,777 M1-23 742059,994 4419722,517 Segundo Acordar la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y su notificación a los municipios interesados, a la Diputación Provincial de Castellón, a la Dirección General de Administración Local, al Instituto Geográfico Nacional y al Registro de Entidades Locales del Ministerio de Política Territorial.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9586, del 02-05-2023 (2023/4339) RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al subgrup C1, especialista, convocatoria 110/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9586, del 02-05-2023 (2023/4339) RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al subgrupo C1, especialista, convocatoria 110/21.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9586 Data del DOGV : 02-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9586 Fecha DOGV : 02-05-2023 Sección del DOGV : II.