gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quantia Es destinen per a atendre les subvencions destinades a la realització en la Comunitat Valenciana del programa de formació en capacitats digitals per a persones desocupades per a impulsar l'emprenedoria i el desenvolupament rural i reduir la bretxa de gènere, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència un import global màxim de 19.437.600 euros amb càrrec a la línia de subvenció S8957000 del capítol IV del subprograma 322.91 MRR.
Español: Cuantía Se destinan para atender las subvenciones destinadas a la realización en la Comunitat Valenciana del programa de formación en capacidades digitales para personas desempleadas para impulsar el emprendimiento y el desarrollo rural y reducir la brecha de género, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia un importe global máximo de 19.437.600 euros con cargo a la línea de subvención S8957000 del capítulo IV del subprograma 322.91 MRR.
Valencià: Pla de recuperació, transformació i resiliència, del pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a l'exercici 2022, Sisé.
Español: Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, del presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación para el ejercicio 2022, Sexto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de 15 dies hàbils a comptar des del dia 10 de gener del 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de 15 días hábiles a contar desde el día 10 de enero del 2022.
Valencià: - El director general de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació: Enric Nomdedéu i Biosca.
Español: - El director general de Labora Servicio Valenciano de Ocupación y Formación: Enric Nomdedéu i Biosca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9219, del 19-11-2021 (2021/11648) RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2021, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala auxiliar bàsica d'esports de la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9219, del 19-11-2021 (2021/11648) RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2021, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera, por el sistema general de acceso libre, en la escala auxiliar básica de deportes de la Universitat Jaume I.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9219 Data del DOGV : 19-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9219 Fecha DOGV : 19-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/11648 CVE Data del document : 12-11-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2021, del Rectorat de la Universitat Jaume I, per la qual es nomena personal funcionari de carrera, pel sistema general d'accés lliure, en l'escala auxiliar bàsica d'esports de la Universitat Jaume I.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/11648 CVE Fecha del documento : 12-11-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2021, del Rectorado de la Universitat Jaume I, por la que se nombra personal funcionario de carrera, por el sistema general de acceso libre, en la escala auxiliar básica de deportes de la Universitat Jaume I.
Valencià: [2021/11648] Per la Resolució de 18 de desembre de 2019 (DOGV 8714, 10.01.2020), del Rectorat de la Universitat Jaume I, va ser convocat procés selectiu per a l'ingrés al grup C, subgrup C2, pel torn d'accés lliure, en l'escala auxiliar bàsica d'esports, derivada de l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal del personal d'administració i serveis de la Universitat Jaume I, de Resolució 20 de setembre de 2019.
Español: [2021/11648] Por la Resolución de 18 de diciembre de 2019 (DOGV 8714, 10.01.2020), del Rectorado de la Universitat Jaume I, fue convocado el proceso selectivo para el ingreso al grupo C, subgrupo C2, por el sistema general de acceso libre, en la escala auxiliar básica de deportes, derivada de la oferta de empleo público para la estabilización de ocupación temporal del personal de administración y servicios de la Universitat Jaume I de Castelló, de Resolución 20 de septiembre de 2019.
Valencià: Concloses les proves selectives, es va donar publicitat a la relació de les persones aprovades per Acord de l'òrgan tècnic de selecció (TAO-UJI) el 4 d'octubre de 2021.
Español: Concluidas las pruebas selectivas, se dio publicidad a la relación de las personas aprobadas por Acuerdo del órgano técnico de selección (TAO-UJI) el 4 de octubre de 2021.
Valencià: Comprovada la documentació presentada per les persones aspirants que van superar les esmentades proves selectives i adjudicat destí de lloc vacant, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes per la legislació vigent, resol: Primer Nomenar personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I, escala auxiliar bàsica d'esports grup C, subgrup C2, a les persones que es relacionen a continuació, amb expressió del lloc de treball adjudicat.
Español: Comprobada la documentación presentada por las personas aspirantes que superaron las mencionadas pruebas selectivas y adjudicado destino de puesto vacante, de conformidad con lo establecido en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas por la legislación vigente, resuelve: Primero Nombrar personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I, escala auxiliar básica de deportes, grupo C, subgrupo C2, a las personas que se relacionan a continuación, con expresión del puesto de trabajo adjudicado.
Valencià: Segon Per adquirir la condició de personal funcionari de carrera de la Universitat Jaume I de Castelló hauran de prendre possessió el dia 22 de novembre de 2021 en el lloc adjudicat.
Español: Segundo Para adquirir la condición de personal funcionario de carrera de la Universitat Jaume I de Castelló deberá tomar posesión el día 22 de noviembre de 2021 en el puesto adjudicado.
Valencià: Castelló de la Plana, 12 de novembre de 2021.
Español: Castelló de la Plana, 12 de noviembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9236, del 16-12-2021 (2021/11980) ACORD de 10 de novembre de 2021, de les universitats públiques valencianes, pel qual s'aprova la concessió dels II Premis a la Creació de les Universitats Públiques Valencianes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9236, del 16-12-2021 (2021/11980) ACUERDO de 10 de noviembre de 2021, de las universidades públicas valencianas, por el que se aprueba la concesión de los II Premios a la Creación de las Universidades Públicas Valencianas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9236 Data del DOGV : 16-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9236 Fecha DOGV : 16-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11980 CVE Data del document : 10-11-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * distinció honorífica ACORD de 10 de novembre de 2021, de les universitats públiques valencianes, pel qual s'aprova la concessió dels II Premis a la Creació de les Universitats Públiques Valencianes.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11980 CVE Fecha del documento : 10-11-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * distinción honorífica ACUERDO de 10 de noviembre de 2021, de las universidades públicas valencianas, por el que se aprueba la concesión de los II Premios a la Creación de las Universidades Públicas Valencianas.
Valencià: [2021/11980] Les universitats públiques valencianes, atés el que disposa l'article 1.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, en el sentit que «són funcions de la universitat al servei de la societat: a) La creació, desenvolupament, transmissió i crítica de la ciència, de la tècnica i de la cultura; b) La preparació per a l'exercici d'activitats professionals que exigisquen l'aplicació de coneixements i mètodes científics i per a la creació artística; c) La difusió, la valorització i la transferència del coneixement al servei de la cultura, de la qualitat de la vida, i del desenvolupament econòmic; d) La difusió del coneixement i la cultura a través de l'extensió universitària i la formació al llarg de tota la vida», assumeixen aquest mandat.
Español: [2021/11980] Las universidades públicas valencianas, atendiendo a lo dispuesto en el artículo 1.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, en el sentido que «son funciones de la universidad al servicio de la sociedad: a) La creación, desarrollo, transmisión y crítica de la ciencia, de la técnica y de la cultura; b) La preparación para el ejercicio de actividades profesionales que exijan la aplicación de conocimientos y métodos científicos y para la creación artística; c) La difusión, la valorización y la transferencia del conocimiento al servicio de la cultura, de la calidad de la vida, y del desarrollo económico; d) La difusión del conocimiento y la cultura a través de la extensión universitaria y la formación a lo largo de toda la vida», asumen este mandato.
Valencià: Vist l'acord de 25 de març de 2021 publicat en el DOGV 9100, de 4 de juny de 2021, pel qual es convoquen els II Premis a la Creació de les Universitats Públiques Valencianes (PRECREA).
Español: Visto el acuerdo de 25 de marzo de 2021 publicado en DOGV 9100, de 4 de junio de 2021, por el que se convocan los II Premios a la Creación de las Universidades Públicas Valencianas (PRECREA).
Valencià: Vist l'acord de les cinc universitats públiques valencianes amb data de 10 de novembre de 2021 pel qual es concedeixen els premis en les seues diferents categories, s'acorda la publicació de manera conjunta dels guardonats: Premi Carles Santos d'Arts Escèniques, atorgat per la Universitat de València a Juan Vicente Martínez Luciano.
Español: Visto el acuerdo de las cinco universidades públicas valencianas de fecha 10 de noviembre de 2021, por el que se conceden los premios en sus distintas categorías se acuerda la publicación de forma conjunta de los galardonados: Premio Carles Santos de Artes Escénicas, otorgado por la Universitat de València a Juan Vicente Martínez Luciano.
Valencià: Yturralde de Disseny i Creativitat Tecnològica, atorgat per la Universitat Politècnica de València al Manuel Lecuona López.
Español: ª Yturralde de Diseño y Creatividad Tecnológica, otorgado por la Universitat Politècnica de València a Manuel Lecuona López.
Valencià: Premi Isabel-Clara Simó de Creació Literària, atorgat per la Universitat d'Alacant a Josep Piera i Rubió Premi Matilde Salvador de Música, atorgat per la Universitat Jaume I de Castelló a Ramón Paús Premi Juana Francés d'Arts Plàstiques i Visuals, atorgat per la Universitat Miguel Hernández d'Elx a Ángela García Codoñer.
Español: Premio Isabel-Clara Simó de Creación Literaria, otorgado por la Universitat d'Alacant a Josep Piera i Rubió Premio Matilde Salvador de Música, otorgado por la Universitat Jaume I de Castelló a Ramón Paús Premio Juana Francés de Artes Plásticas y Visuales, otorgado por la Universidad Miguel Hernández de Elche a Ángela García Codoñer.
Valencià: Elx, 10 de novembre de 2021 Vicerectora de Cultura i Esport Universitat de València: Ester Alba Pagán; Vicerectora d'Art, Ciència, Tecnologia i Societat de la Universitat Politècnica de València: M.
Español: Elche, 10 de noviembre de 2021 Vicerrectora de Cultura y Deporte Universitat de València: Ester Alba Pagán;Vicerrectora de Arte, Ciencia, Tecnología y Sociedad de la Universidad Politécnica de València: M.
Valencià: Salomé Cuesta Valera; Vicerectora de Cultura, Esport i Llengües Universitat d'Alacant: Catalina Iliescu Gheorghiu; Vicerectora de Cultura i Relacions Institucionals Universitat Jaume I: Carmen Lázaro Guillamón; Vicerectora de Cultura Universitat Miguel Hernández d'Elx: Tatiana Sentamans.
Español: ª Salomé Cuesta Valera; Vicerrectora de Cultura, Deporte y Lenguas Universidad de Alicante: Catalina Iliescu Gheorghiu; Vicerrectora de Cultura y Relaciones Institucionales Universidad Jaime I: Carmen Lázaro Guillamón; Vicerrectora de Cultura Universidad Miguel Hernández de Elche: Tatiana Sentamans Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9035, del 05-03-2021 (2021/2018) Informació pública de la delegació de la gestió de la taxa d'entrada de vehicles de l'Ajuntament de Rojales.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9035, del 05-03-2021 (2021/2018) Información pública de la delegación de la gestión de la tasa de entrada de vehículos del Ayuntamiento de Rojales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9035 Data del DOGV : 05-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9035 Fecha DOGV : 05-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/2018 CVE Data del document : 26-02-2021 Organisme emissor : Diputacio d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/2018 CVE Fecha del documento : 26-02-2021 Organismo emisor : Diputacion de Alicante.
Valencià: Gestio Tributària Tipus de document : Anunci Informació pública de la delegació de la gestió de la taxa d'entrada de vehicles de l'Ajuntament de Rojales.
Español: Gestion Tributaria Tipo de documento : Anuncio Información pública de la delegación de la gestión de la tasa de entrada de vehículos del Ayuntamiento de Rojales.
Valencià: [2021/2018] En compliment del que es disposa en l'article 7.2 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, es publica l'acceptació, mitjançant el decret del president de la Diputació Provincial d'Alacant número 507, de data 24 de febrer de 2021, de la delegació efectuada pel Ple de l'Ajuntament de Rojales, en la sessió de data 3 de novembre de 2020, amb l'abast, condicions generals i contingut establits en l'acord per a la delegació en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats atribuïdes en matèria de gestió, liquidació, inspecció i recaptació de tributs i ingressos de dret públic, i encàrrec de gestió en matèria d'aplicació dels tributs dels municipis de la província aprovat en la sessió del Ple provincial de data 3 d'octubre de 2013 (BOP 201, 22.10.2013, i DOGV 7139, 25.10.2013), en les matèries que a continuació s'assenyalen: Tributs i altres ingressos de dret públic per als quals es delega en la Diputació Provincial d'Alacant les facultats atribuïdes als ajuntaments que a continuació es detallen en matèria de gestió, liquidació, inspecció tributària i recaptació.
Español: [2021/2018] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 7.2 del Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales, se publica la aceptación, mediante Decreto del presidente de la Diputación Provincial de Alicante número 507 de fecha 24 de febrero de 2021, de la delegación efectuada por el Pleno del Ayuntamiento de Rojales, en su sesión de fecha 3 de noviembre de 2020, con el alcance, condiciones generales y contenido establecidos en el acuerdo para la delegación en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades atribuidas en materia de gestión, liquidación, inspección y recaudación de tributos e ingresos de derecho público, y encomienda de gestión en materia de aplicación de los tributos de los municipios de la provincia aprobado en la sesión del Pleno provincial de fecha 3 de octubre de 2013 (BOP 201, 22.10.2013, y DOGV 7139, 25.10.2013), en las materias que a continuación se señalan: Tributos y demás ingresos de derecho público para los que se delega en la Diputación Provincial de Alicante las facultades atribuidas a los ayuntamientos que a continuación se detallan en materia de gestión, liquidación, inspección tributaria y recaudación.
Valencià: Rojales Taxa d'entrada de vehicles.
Español: Rojales Tasa de entrada de vehículos.
Valencià: Aquesta delegació realitzada a favor de la Diputació Provincial d'Alacant pel municipi de Rojales farà efecte el dia de la publicació en el Butlletí Oficial de la Província i estarà vigent fins a la finalització del cinqué any, a comptar des de l'endemà de l'entrada en vigor, i quedarà tàcitament prorrogada per períodes de cinc anys, si cap de les parts manifesta expressament la seua voluntat en contra comunicant-ho a l'altra amb una antelació no inferior a sis mesos a la finalització o a la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: Esta delegación realizada a favor de la Diputación Provincial de Alicante por el municipio de Rojales surtirá efecto el día de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia y estará vigente hasta la finalización del quinto año, a contar desde el siguiente al de su entrada en vigor, quedando tácitamente prorrogadas por períodos de cinco años, si ninguna de las partes manifiesta expresamente su voluntad en contra comunicándolo a la otra, con una antelación no inferior a seis meses a su finalización o a la de cualquiera de los períodos de prórroga.
Valencià: Alacant, 26 de febrer de 2021.
Español: Alicante, 26 de febrero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9149, del 12-08-2021 (2021/8169) Informació pública de la suspensió de la tramitació i de l'atorgament de llicències urbanístiques en l'àmbit del Pla especial per a la modificació d'accessos al sector de sòl urbà, polígons IV i VI, zona Racó Calent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9149, del 12-08-2021 (2021/8169) Información pública de la suspensión de la tramitación y del otorgamiento de licencias urbanísticas en el ámbito del Plan especial para la modificación de accesos al sector de suelo urbano, polígonos IV y VI, zona Racó Calent.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9149 Data del DOGV : 12-08-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9149 Fecha DOGV : 12-08-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/8169 CVE Data del document : 17-07-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Peníscola Tipus de document : Anunci Descriptors : * Peníscola pla d'urbanisme Informació pública de la suspensió de la tramitació i de l'atorgament de llicències urbanístiques en l'àmbit del Pla especial per a la modificació d'accessos al sector de sòl urbà, polígons IV i VI, zona Racó Calent.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/8169 CVE Fecha del documento : 17-07-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Peñíscola Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Peñíscola plan de urbanismo Información pública de la suspensión de la tramitación y del otorgamiento de licencias urbanísticas en el ámbito del Plan especial para la modificación de accesos al sector de suelo urbano, polígonos IV y VI, zona Racó Calent.
Valencià: [2021/8169] El Ple, en la sessió celebrada el dia 15 de juliol de 2021 va adoptar, entre altres, el següent acord: Urbanisme.
Español: [2021/8169] El Pleno, en sesión celebrada el día 15 de julio de 2021 adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: Urbanismo.
Valencià: Dictamen proposat: suspensió de llicències polígons IV i VI, zona Racó Calent.
Español: Dictamen propuesta suspensión licencias polígonos IV y VI, zona Racó Calent.
Valencià: La comissió informativa va dictaminar favorablement la següent proposta: S'ha presentat per Cerro del Sol, SL, proposta de Pla Especial per a la modificació d'accessos al sector de sòl urbà, polígons IV i VI, zona Racó Calent, per a la tramitació per l'Ajuntament.
Español: La comision informativa dictaminó favorablemente la siguiente propuesta: Se ha presentado por Cerro del Sol, SL, propuesta de plan especial para la modificación de accesos al sector de suelo urbano, polígonos IV y VI, zona Racó Calent, para su tramitación por el Ayuntamiento.
Valencià: El document inicial estratègic i l'esborrany del Pla especial han sigut remesos a la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, amb l'objecte del seu sotmetiment al procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica.
Español: El documento inicial estratégico y el borrador del Plan especial han sido remitidos a la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, con el objeto de su sometimiento al procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica.