gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10415 CVE Data del document : 01-08-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball conveni col·lectiu RESOLUCIÓ d'1 d'agost de 2022, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, per la qual s'acorden el depòsit en l'Oficina Pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana de la modificació dels Estatuts de l'entitat Associació de Professionals de la Il·lustració Valenciana (APIV), i la publicitat d'això.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10415 CVE Fecha del documento : 01-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo convenio colectivo RESOLUCIÓN de 1 de agosto de 2022, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, por la que se acuerdan el depósito en la Oficina Pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de la modificación de los Estatutos de la entidad Associació de Professionals de la Il·lustració Valenciana (APIV), y su publicidad.
Valencià: [2022/10415] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada pel representant de l'entitat Associació de Professionals de la Il·lustració Valenciana (APIV), proveïda de NIF G46764627 i inscrita en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials amb el número 80000150.
Español: [2022/10415] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por la representante de la entidad Associació de Professionals de la Il·lustració Valenciana (APIV), provista de NIF G46764627 e inscrita en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80000150.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la Llei 19/1977, d'1 d'abril, sobre regulació del dret d'associació sindical; el Reial decret 416/2015, de 29 de maig, sobre depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials; l'Ordre 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es crea i regula el depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana amb funcionament a través de mitjans electrònics, i la Resolució de 14 de juny de 2018, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'estableixen les directrius per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les resolucions de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, previstes en la citada Ordre 1/2016; aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals resol: Primer Ordenar el depòsit dels Estatuts en l'Oficina Pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley 19/1997, de 1 de abril, sobre regulación del derecho de asociación sindical; el Real Decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales; la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se crea y regula el depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana con funcionamiento a través de medios electrónicos; y la Resolución, de 14 de junio de 2018, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se establecen las directrices para la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las resoluciones de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, previstas en la citada Orden 1/2016; aquesta Subdirección General de Relaciones Laborales resuelve: Primero Ordenar su depósito en la Oficina Pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Disposar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fent constar que el seu àmbit territorial és interprovincial, el seu àmbit funcional és empresarial i el promotor i signant de l'acta de modificació és Xulia Vicente Jiménez.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es el de la Comunitat Valenciana, su ámbito funcional es empresarial y el promotor y firmante del acta de modificación es Xulia Vicente Jiménez.
Valencià: Tercer Donar publicitat al text íntegre de la modificació dels estatuts depositats, que podrà ser objecte de consulta pública accedint a la següent adreça electrònica: http://www.indi.gva.es/es/web/dg-trabajo/acceso-a-la-aplicacion-deose.
Español: Tercero Dar publicidad al texto íntegro de la modificación de los estatutos depositados, que podrá ser objeto de consulta pública accediendo a la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/es/web/dg-trabajo/acceso-a-la-aplicacion-deose Valencia, 1 de agosto de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/9740) Acord de dissolució i nomenament de liquidadores.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9465, del 08-11-2022 (2022/9740) Acuerdo de disolución y nombramiento de liquidadoras.
Valencià: ------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9465 Data del DOGV : 08-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9465 Fecha DOGV : 08-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9740 CVE Data del document Organisme emissor : Acadèmia Cuni, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9740 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Academia Cuni, COOP V.
Valencià: Tipus de document : Acord Acord de dissolució i nomenament de liquidadores.
Español: Tipo de documento : Acuerdo Acuerdo de disolución y nombramiento de liquidadoras.
Valencià: [2022/9740] L'assemblea general extraordinària de l'entitat Academia Cuni, Coop.
Español: [2022/9740] La asamblea general extraordinaria de la entidad Academia Cuni, Coop.
Valencià: , celebrada el dia 15 de setembre de 2022 amb l'assistència de tots els socis presents que formen la cooperativa, va adoptar, conforme amb el que s'estableix en els articles 36.6 i 81 del text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, l'acord de dissolució i nomenament de les liquidadores de la societat.
Español: , celebrada el día 15 de septiembre de 2022 con la asistencia de todos los socios presentes que forman la cooperativa, adoptó, conforme con lo establecido en los artículos 36.6 y 81 del texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana, aprobado por el Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, el acuerdo de disolución y nombramiento de las liquidadoras de la sociedad.
Valencià: - Les liquidadores: Claudia Andrea Zapata Torres i Cira Rodríguez Trigueros.
Español: - Las liquidadoras: Claudia Andrea Zapata Torres y Cira Rodríguez Trigueros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9318, del 12-04-2022 (2022/3099) ACORD d'1 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 12/2022 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9318, del 12-04-2022 (2022/3099) ACUERDO de 1 de abril de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 12/2022 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3099 CVE Data del document : 01-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD d'1 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 12/2022 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3099 CVE Fecha del documento : 01-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 1 de abril de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 12/2022 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: [2022/3099] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de l'1 d'abril de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 12/2022 per serveis de CONTACT CENTER, nivells 0 i 1, àmbit educació (expt.
Español: [2022/3099] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión del 1 de abril de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 12/2022 por servicios de CONTACT CENTER, niveles 0 y 1, ámbito educación (expt.
Valencià: CNMY18/DGTIC/26), prestats en el període comprés entre l'1 de desembre de 2021 i el 31 de gener de 2022, per un import total de 20.342,10 - (IVA inclòs).
Español: CNMY18/DGTIC/26), prestados en el periodo comprendido entre el 1 de diciembre de 2021 y el 31 de enero de 2022, por un importe total de 20.342,10 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2021 per import de 10.171,05 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2021 por importe de 10.171,05 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9360, del 13-06-2022 (2022/4473) RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos d'auxiliars de gestió sanitària de l'Administració de la Generalitat (C2-S01), personal funcionari d'administració general, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9360, del 13-06-2022 (2022/4473) RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo de auxiliares de gestión sanitaria de la Administración de la Generalitat (C2-S01), personal funcionario de administración general, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9360 Data del DOGV : 13-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9360 Fecha DOGV : 13-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4473 CVE Data del document : 18-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos d'auxiliars de gestió sanitària de l'Administració de la Generalitat (C2-S01), personal funcionari d'administració general, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4473 CVE Fecha del documento : 18-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo de auxiliares de gestión sanitaria de la Administración de la Generalitat (C2-S01), personal funcionario de administración general, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/4473] De conformitat amb la base 4.1 de la Resolució de 6 de maig de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants del cos d'auxiliars de gestió sanitària de l'Administració de la Generalitat (C2-S01), personal funcionari d'administració general, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9083, 13.05.2021), aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses que figura en l'annex I.
Español: [2022/4473] De conformidad con la base 4.1 de la Resolución de 6 de mayo de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo de auxiliares de gestión sanitaria de la Administración de la Generalitat (C2-S01), personal funcionario de administración general, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9083, 13.05.2021), esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos, que figura en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9343, del 19-05-2022 (2022/3871) Informació pública de l'aprovació definitiva del Projecte de gestió de bioresidus de la Vall de Cofrents-Aiora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9343, del 19-05-2022 (2022/3871) Información pública de la aprobación definitiva del Proyecto de gestión de bioresiduos del Valle de Cofrentes-Ayora.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9343 Data del DOGV : 19-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9343 Fecha DOGV : 19-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3871 CVE Data del document Organisme emissor : Consorci per a la Gestio de Residus V5 Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació definitiva del Projecte de gestió de bioresidus de la Vall de Cofrents-Aiora.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3871 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Consorci per a la Gestio de Residus V5 Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación definitiva del Proyecto de gestión de bioresiduos del Valle de Cofrentes-Ayora.
Valencià: [2022/3871] L'Assemblea General del Consorci de Residus V5 (COR), reunida en sessió ordinària celebrada el 6 d'abril de 2022, va acordar l'aprovació definitiva del Projecte de gestió de biorresidus de la Vall de Cofrents-Aiora per a l'adaptació del Projecte de gestió de residus del consorci al PIRCVA-2019.
Español: [2022/3871] La Asamblea General del Consorcio de Residuos V5 (COR), reunida en sesión ordinaria celebrada el 6 de abril de 2022, acordó la aprobación definitiva del Proyecto de gestión de biorresiduos del Valle de Cofrentes-Ayora para la adaptación del Proyecto de gestión de residuos del consorcio al PIRCVA-2019.
Valencià: La consulta d'aquest projecte està disponible en el portal de transparència de la seu electrònica del consorci (apartat institucional- plans i programes d'objectius), i a la pagina web del consorci, (apartat de transparència (institucional i organitzativa - planificació i programes,) o consultat en següent enllaç seu electrònica de gestión de residuos V5 (sedelectronica.es) Xàtiva, 2 de maig de 2022.
Español: La consulta de este proyecto está disponible en el Portal de Transparencia de la Sede Electrónica del Consorcio (apartado Institucional- planes y programas de objetivos), y a la página web del Consorcio, (apartado de transparencia (Institucional y organizativa - Planificación y programas,) o consultado en siguiente enlace Sede Electrónica de Gestión de Residuos V5 (sedelectronica.es) Xàtiva, 2 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9452, del 19-10-2022 (2022/9141) Informació pública del projecte i estudi ambiental de reaprofundiment d'una obra subterrània en el terme municipal de la Torre d'en Besora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9452, del 19-10-2022 (2022/9141) Información pública del proyecto y estudio ambiental de reprofundización de una obra subterránea en el término municipal de La Torre d'en Besora.
Valencià: expedient: ASOSUB/2022/61/12 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9452 Data del DOGV : 19-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9452 Fecha DOGV : 19-10-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/9141 CVE Data del document : 05-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Informació pública del projecte i estudi ambiental de reaprofundiment d'una obra subterrània en el terme municipal de la Torre d'en Besora.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/9141 CVE Fecha del documento : 05-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Información pública del proyecto y estudio ambiental de reprofundización de una obra subterránea en el término municipal de La Torre d'en Besora.
Valencià: expedient: ASOSUB/2022/61/12 [2022/9141] De conformitat amb el que es preveu en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló acorda la informació pública del projecte i de l'estudi d'impacte ambiental durant el termini de trenta dies hàbils, per a l'autorització d'una obra subterrània sol·licitada per l'Ajuntament de la Torre d'en Besora, en el terme municipal de la Torre d'en Besora (Castelló).
Español: [2022/9141] De conformidad con lo previsto en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón acuerda la información pública del proyecto y del estudio de impacto ambiental durante el plazo de treinta días hábiles, para la autorización de una obra subterránea solicitada por el Ayuntamiento de La Torre d'en Besora, en el término municipal de La Torre d'en Besora (Castellón).
Valencià: Projecte Document ambiental Aquesta informació estarà a la disposició de consulta en la seu electrònica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 5 d'octubre de 2022.
Español: Proyecto Documento ambiental Dicha información estará a disposición de consulta en la sede electrónica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló de la Plana, 5 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9434, del 23-09-2022 (2022/8547) Extracte de la Resolució de 16 de setembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es convoquen les beques especials per a estudiants amb discapacitat i estudiants col·laboradors per a la inclusió d'estudiants amb discapacitat, matriculats en la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en el curs acadèmic 2022/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9434, del 23-09-2022 (2022/8547) Extracto de la Resolución de 16 de septiembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se convocan las becas especiales para estudiantes con discapacidad y estudiantes colaboradores para la inclusión de estudiantes con discapacidad, matriculados en la Universidad Miguel Hernández de Elche, en el curso académico 2022/2023.