gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/555] L'òrgan ambiental de l'Ajuntament de Godella per resolució del regidor delegat de l'àrea d'Urbanisme ha emés informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègic amb motiu de l'expedient per a l'aprovació de l'estudi de detall al carrer Joaquín Ugarte, 16, referència cadastral 1394721YJ2719S0001TA, l'objecte de la qual és l'ordenació dels volums edificatoris en aquesta parcel·la per a la posterior construcció de 7 habitatges unifamiliars aïllats amb vial privat d'accés a aquests.
Español: [2023/555] El órgano ambiental del Ayuntamiento de Godella por resolución del concejal delegado del área de Urbanismo, ha emitido informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégico con motivo del expediente para la aprobación del estudio de detalle en la calle Joaquín Ugarte, 16, referencia catastral 1394721YJ2719S0001TA, cuyo objeto es la ordenación de los volúmenes edificatorios en dicha parcela para la posterior construcción de 7 viviendas unifamiliares aisladas con vial privado de acceso a las mismas.
Valencià: La resolució íntegra pot consultar-se en la pàgina web municipal i en la seu electrònica de l'Ajuntament de Godella: https://sede.godella.es Resolució núm. 1904 de 29.12.2022.
Español: La resolución íntegra puede consultarse en la página web municipal y en la Sede Electrónica del Ayuntamiento de Godella: https://sede.godella.es 1.
Valencià: Resolució avaluació ambiental i territorial estudi detall av.
Español: Resolución evaluación ambiental y territorial estudio detalle av.
Valencià: Es fa constar a les persones interessades que, contra la present resolució, per no ser acte definitiu en via administrativa, no es pot interposar cap recurs, la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que en el seu dret estimen pertinents, la qual cosa es fa pública per a general coneixement i oportuns efectes.
Español: Hacer constar a los interesados que, contra la presente resolución, por no ser acto definitivo en vía administrativa, no cabe recurso alguno, lo cual no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que en su derecho estimen pertinentes, lo que se hace público para general conocimiento y oportunos efectos.
Valencià: Godella, 11 de gener de 2023.
Español: Godella, 11 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9667, del 23-08-2023 (2023/8981) RESOLUCIÓ de 21 d'agost de 2023, de la consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es nomena personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9667, del 23-08-2023 (2023/8981) RESOLUCIÓN de 21 de agosto de 2023, de la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9667 Data del DOGV : 23-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9667 Fecha DOGV : 23-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/8981 CVE Data del document : 21-08-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme RESOLUCIÓ de 21 d'agost de 2023, de la consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual es nomena personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/8981 CVE Fecha del documento : 21-08-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo RESOLUCIÓN de 21 de agosto de 2023, de la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se nombra personal eventual.
Valencià: [2023/8981] De conformitat amb el que es disposa en l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021), així com en el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), i en la correcció d'errades (DOGV 7662, 20.11.2015), resolc: Nomenar Sergio Sampedro Maestro personal eventual amb funcions d'assessor de premsa de membres del Consell, amb unes retribucions corresponents a la categoria C2, lloc 33670, a Alacant.
Español: [2023/8981] De conformidad con lo que se dispone en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana (DOGV 9065, 20.04.2021) así como en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, 21.10.2015), y la corrección de errores (DOGV 7662, 20.11.2015), resuelvo: Nombrar a Sergio Sampedro Maestro personal eventual con funciones de asesor de prensa de miembros del Consell, con unas retribuciones correspondientes a la categoría de C2, puesto 33670, en Alicante.
Valencià: Aquesta resolució tindrà efectes de 16 d'agost de 2023.
Español: Esta resolución tendrá efectos de 16 de agosto de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9514, del 18-01-2023 (2023/340) RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2023, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, per la qual acorda la correcció d'errades i ampliació del termini de presentació de sol·licituds a la convocatòria número 4/22, tècnic o tècnica mitjans de promoció, aprovada mitjançant la Resolució de 21 de desembre de 2022, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, a l'empara del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits previst en la Llei 20/2021, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9514, del 18-01-2023 (2023/340) RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2023, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, por la que acuerda la corrección de errores y ampliación del plazo de presentación de solicitudes a la convocatoria número 4/22, técnico o técnica medios de promoción, aprobada mediante la Resolución de 21 de diciembre de 2022, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, al amparo del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos previsto en la Ley 20/2021, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9514 Data del DOGV : 18-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9514 Fecha DOGV : 18-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/340 CVE Data del document : 12-01-2023 Organisme emissor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Correcció d'errades RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2023, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, per la qual acorda la correcció d'errades i ampliació del termini de presentació de sol·licituds a la convocatòria número 4/22, tècnic o tècnica mitjans de promoció, aprovada mitjançant la Resolució de 21 de desembre de 2022, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, a l'empara del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits previst en la Llei 20/2021, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/340 CVE Fecha del documento : 12-01-2023 Organismo emisor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Corrección de errores RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2023, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, por la que acuerda la corrección de errores y ampliación del plazo de presentación de solicitudes a la convocatoria número 4/22, técnico o técnica medios de promoción, aprobada mediante la Resolución de 21 de diciembre de 2022, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, al amparo del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos previsto en la Ley 20/2021, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2023/340] El 23.12.2022 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolució de 21.12.2022, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana (d'ara en avant, CJCCV), per la qual es convoca el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits per a cobrir les places previstes en la Resolució d'aquesta presidència de 31.05.2022, per la qual es fa pública l'oferta d'ocupació pública del CJCCV per a l'any 2022, pel que fa als processos d'estabilització previstos en la Llei 20/2021, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública (DOGV 9496, 23.12.2022).
Español: [2023/340] El 23.12.2022 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Resolución de 21.12.2022, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana (en adelante, CJCCV), por la que se convoca el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos para cubrir las plazas previstas en la Resolución de esta presidencia de 31.05.2022, por la que se hace pública la oferta de empleo público del CJCCV para el año 2022, en lo que se refiere a los procesos de estabilización previstos en la Ley 20/2021, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público (DOGV 9496/23.12.2022).
Valencià: En la resolució mencionada, dins de l'annex II relatiu a les convocatòries per al sector d'administració especial, en el subgrup A2, s'hi inclou la convocatòria 4/22, corresponent al lloc de tècnic mitjà o tècnica mitjans de promoció, per al qual s'exigeix el requisit de titulació de diplomatura universitària o equivalent i grau superior de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Español: En la citada resolución, dentro de su anexo II, relativo a las convocatorias para el sector de administración especial, en el subgrupo A2, se incluye la convocatoria 4/22, correspondiente al puesto de técnico medio o técnica medios de promoción, para el que se exige el requisito de titulación de diplomatura universitaria o equivalente y grado superior de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià.
Valencià: No obstant això, en les característiques de la plaça esmentada que es convoca s'observa una errada de transcripció, ja que s'hi recullen les retribucions reconegudes amb anterioritat a quan va ser modificada la seua classificació mitjançant la Resolució de la presidenta del CJCCV de 12.03.2020, per la qual cosa s'ha de rectificar l'errada mencionada, i també concedir un nou termini de presentació de sol·licituds per a la convocatòria 4/22.
Español: Sin embargo, en las características de la citada plaza convocada se observa un error de transcripción, puesto que se recogen las retribuciones que venían reconocidas con anterioridad a que fuera modificada su clasificación mediante la Resolución de la presidenta del CJCCV de 12.03.2020, por lo que procede la rectificación del citado error, así como la concesión de un nuevo plazo de presentación de solicitudes para la citada convocatoria 4/22.
Valencià: Pel que queda exposat, i en exercici de les funcions atribuïdes a aquesta presidència per l'article 5 de la Llei 10/1994, de 19 de desembre, de creació del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, i pels articles 21.a) i 25.c) del seu reglament, ACORDE Primer Rectificar puntualment la Resolució de 21 de desembre de 2022, acordada a l'empara del procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits previst en la Llei 20/2021, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, en els termes següents: 1.
Español: Por cuanto queda expuesto, y en ejercicio de las funciones atribuidas a esta presidencia por el artículo 5 de la Ley 10/1994, de 19 de diciembre, de creación del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, y los artículos 21.a) y 25.c) de su reglamento, ACUERDO Primero Rectificar puntualmente la Resolución de 21 de diciembre de 2022, acordada al amparo del proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos previsto en la Ley 20/2021, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, en los siguientes términos: 1.
Valencià: Convocatòria: 4/22 Denominació: tècnic/a mitjà/ana de promoció Requisit de titulació: diplomatura universitària o equivalent i grau superior de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià Places: 1 Característiques de la plaça convocada: Retribucions: A2, Compl.
Español: Convocatoria: 4/22 Denominación: Técnico/a medio/a de promoción Requisito de titulación: diplomatura universitaria o equivalente y grado superior de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià Plazas: 1 Características de la plaza convocada: Retribuciones: A2, Compl.
Valencià: Destinació 18 i Compl.
Español: Destino 18 y Compl.
Valencià: Específic 26 Funcions: traducció al valencià doctrina legal, memòria, dictàmens i altra documentació; formació al valencià.
Español: Específico 26 Funciones: traducción al valenciano doctrina legal, memoria, dictámenes y otra documentación; formación al valenciano.
Valencià: »; Ha de dir: «Núm.
Español: »; Debe decir: «Núm.
Valencià: convocatòria: 4/22 Denominació: tècnic/a mitjà/ans de promoció Requisit de titulació: diplomatura universitària o equivalent i grau superior de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià Places: 1 Característiques de la plaça convocada: Retribucions: A2, compl.
Español: convocatoria: 4/22 Denominación: técnico/a medio/a de promoción Requisito de titulación: diplomatura universitaria o equivalente y grado superior de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià Plazas: 1 Características de la plaza convocada: Retribuciones: A2, compl.
Valencià: destinació 20 i compl.
Español: destino 20 y compl.
Valencià: específic 38 Funcions: traducció al valencià doctrina legal, memòria, dictàmens i altra documentació; formació al valencià.
Español: específico 38 Funciones: traducción al valenciano doctrina legal, memoria, dictámenes y otra documentación; formación al valenciano.
Valencià: » Segon Obrir un nou termini de presentació de sol·licituds per a la convocatòria número 4/22, tècnic mitjà o tècnica mitjans de promoció, de 20 dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta correcció d'errades en el DOGV, i les sol·licituds s'han de dirigir al Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana.
Español: » Segundo Abrir un nuevo plazo de presentación de solicitudes para la citada convocatoria núm. 4/22, técnico medio o técnica medios de promoción, de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta corrección de errores en el DOGV, y las solicitudes se deberán dirigir al Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Tercer Conserven la seua eficàcia les sol·licituds que s'hagen presentat a la mencionada convocatòria 4/22 amb anterioritat a la publicació d'aquesta correcció d'errades dins del termini atorgat a aquest efecte, i no és necessària una nova presentació de sol·licitud, sense perjudici del dret de les persones interessades a desistir d'aquesta.
Español: Tercero Conservan su eficacia las solicitudes que se hayan presentado a la citada convocatoria 4/22 con anterioridad a la publicación de esta corrección de errores dentro del plazo otorgado al efecto, y no es necesaria su nueva presentación, sin perjuicio del derecho de las personas interesadas a desistir de su solicitud.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9617, del 14-06-2023 (2023/6437) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2023, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es concedeixen subvencions destinades a associacions i organitzacions sense ànim de lucre, com també a entitats locals de la Comunitat Valenciana, per a la formació, divulgació i altres actuacions en matèria de responsabilitat social durant l'exercici 2023, en el marc de l'Ordre 3/2019, de 21 de febrer, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, i de la Resolució de 21 de desembre de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9617, del 14-06-2023 (2023/6437) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2023, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se conceden subvenciones destinadas a asociaciones y organizaciones sin ánimo de lucro, así como a entidades locales de la Comunitat Valenciana, para la formación, divulgación y otras actuaciones en materia de responsabilidad social durante el ejercicio 2023, en el marco de la Orden 3/2019, de 21 de febrero, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, y de la Resolución de 21 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9617 Data del DOGV : 14-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9617 Fecha DOGV : 14-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6437 CVE Data del document : 06-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2023, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es concedeixen subvencions destinades a associacions i organitzacions sense ànim de lucre, com també a entitats locals de la Comunitat Valenciana, per a la formació, divulgació i altres actuacions en matèria de responsabilitat social durant l'exercici 2023, en el marc de l'Ordre 3/2019, de 21 de febrer, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, i de la Resolució de 21 de desembre de 2022, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6437 CVE Fecha del documento : 06-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2023, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se conceden subvenciones destinadas a asociaciones y organizaciones sin ánimo de lucro, así como a entidades locales de la Comunitat Valenciana, para la formación, divulgación y otras actuaciones en materia de responsabilidad social durante el ejercicio 2023, en el marco de la Orden 3/2019, de 21 de febrero, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, y de la Resolución de 21 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática.