gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1107 Data del DOGV : 14-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814499 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1107 Fecha DOGV : 14-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814499 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 339, del 10-02-1986 (1986/805713) RESOLUCIÓ de 10 de desembre de 1985, de la Universitat de València, per la qual es nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 339, del 10-02-1986 (1986/805713) RESOLUCIÓN de 10 de diciembre de 1985, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a D.
Valencià: Enric Casaban i Moya, Professor Titular de l'àrea de Logica i Filosofia de la Ciència de la dita Universitat.
Español: Enrique Casabán Moya, Profesor Titular del área de Lógica y Filosofía de la Ciencia de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 339 Data del DOGV : 10-02-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/805713 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 339 Fecha DOGV : 10-02-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/805713 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 548, del 17-03-1987 (1987/808385) DECRET 20/1987, de 2 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual és aprovada la nova denominació del Municipi de Sant Mateu (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 548, del 17-03-1987 (1987/808385) DECRETO 20/1987, de 2 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba la nueva denominación del Municipio de Sant Mateu (Castellón).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1987/03/02/20/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 548 Data del DOGV : 17-03-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/808385 CVE Data del document : 02-03-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Decret Decret 20/1987, de 2 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual és aprovada la nova denominació del Municipi de Sant Mateu (Castelló).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1987/03/02/20/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 548 Fecha DOGV : 17-03-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/808385 CVE Fecha del documento : 02-03-1987 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Decreto Decreto 20/1987, de 2 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba la nueva denominación del Municipio de Sant Mateu (Castellón).
Valencià: L'Ajuntament de San Mateo (Castelló), en sessió celebrada el dia 23 d'octubre de 1986, acordà de sol·licitar el canvi del nom.
Español: El Ayuntamiento de San Mateo (Castellón), en sesión celebrada el día 23 de octubre de 1986, acordó solicitar el cambio del nombre actual del Municipio por el de Sant Mateu.
Valencià: El Gabinet d'Us i Ensenyament del Valencià de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, considera correcta en valencià la grafia de Sant Mateu.
Español: El Gabinete de Uso y Enseñanza del Valenciano de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia considera correcta en valenciano la grafía de Sant Mateu.
Valencià: En atenció d'aquests motius, vist l'expedient instruït per l'Ajuntament de San Mateo per a l'alteració de la denominació actual per la de Sant Mateu, i d'acord amb la proposta elevada pel Conseller d'Administració Pública en què s'acredita el compliment de les prescripcions exigides en la legislació vigent, amb la deliberació prèvia del Consell, DECRETE: Article únic L'actual Municipi de San Mateo, de la Província de Castelló, es denominarà Sant Mateu.
Español: En su virtud, visto el expediente instruido por el Ayuntamiento de San Mateo para la alteración de su denominación actual por la de Sant Mateu, y conforme a la propuesta elevada por el Conseller de Administración Publica en la que se acredita el cumplimiento de las prescripciones exigidas en la legislación vigente, con la deliberación previa del Consell en su reunión del día 2 de marzo de 1987, DISPONGO: Artículo único El actual Municipio de San Mateo, de la Provincia de Castellón, se denominará Sant Mateu.
Valencià: València, 2 de març de 1987.
Español: Valencia, a 2 de marzo de 1987.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 222, del 28-01-1985 (1985/803866) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de 20 de desembre de 1984, per la qual s'acorda l'ampliació per generació de crèdits del pressupost en vigor de la Secció 09 "Cultura, Educació i Ciència," per import de 33.925.282 pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 222, del 28-01-1985 (1985/803866) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, de 20 de diciembre de 1984, por la que se acuerda la ampliación por generación de créditos del presupuesto en vigor de la Sección 09 "Cultura, Educación y Ciencia", por un importe de 33.925.282 pesetas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 222 Data del DOGV : 28-01-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/803866 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 222 Fecha DOGV : 28-01-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/803866 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 290, del 26-09-1985 (1985/805025) ORDRE de 31 de juliol de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de creació de la Biblioteca Municipal de Paiporta (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 290, del 26-09-1985 (1985/805025) Orden de 31 de julio de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia por la que se crea la Biblioteca Pública Municipal de Paiporta (Valencia).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 290 Data del DOGV : 26-09-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/805025 CVE Data del document : 31-07-1985 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 31 de juliol de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea la Biblioteca Pública Municipal de Paiporta (València).
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 290 Fecha DOGV : 26-09-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/805025 CVE Fecha del documento : 31-07-1985 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 31 de julio de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Biblioteca Pública Municipal de Paiporta (Valencia).
Valencià: Vist l'expedient incoat en virtut de la petició formulada per l'Ajuntament de Paiporta (València), sol·licitant la creació d'una Biblioteca Pública Municipal a aquesta localitat.
Español: Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento de Paiporta (Valencia) solicitando la creación de una Biblioteca Pública Municipal en la citada localidad.
Valencià: Vist, igualment, el concert formulat pel susdit Ajuntament i el Centre de Biblioteques de la Generalitat Valenciana, en el qual s'estableixen les obligacions que tots dos contrauen quant al manteniment i el funcionament de la biblioteca, tenint en compte l'informe favorable emès pel Cap del Servei del Llibre, Arxius i Biblioteques, i d?acord amb el que disposa el Decret 165/1983 del Consell Valencià i l'article 2n del Decret d?1 d'abril de 1980 pel qual es regulen les competències i les facultats transferides per l'Administració de l'Estat i el Consell de la Comunitat Valenciana en matèria de cultura.
Español: Visto, igualmente, el concierto formulado por dicho Ayuntamiento y por el Centro de Bibliotecas de la Generalidad Valenciana, en el que se establecen las obligaciones que ambos contraen en cuanto al sostenimiento y funcionamiento de dicha Biblioteca, teniendo en cuenta el informe favorable emitido por el Jefe del Servicio del Libro, Archivo y Bibliotecas, y de conformidad con lo que disponen el Decreto 165/1983 del Consell Valenciano y el artículo 20 del Decreto 10 de abril de 1980 por el que se regulan las competencias y facultades transferidas por la Administración del Estado y el Consejo de la Comunidad Valenciana en materia de cultura.
Valencià: Aprovar els Reglaments de Règim Intern i de Préstec de Llibres de la ja esmentada biblioteca.
Español: Aprobar los Reglamentos de Régimen Interno y de Préstamos de Libros de la referida Biblioteca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 434, del 29-09-1986 (1986/807255) RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants en la Conselleria d'Administració Pública anunciades per Convocatòria de 16 de juliol de 1986 (DOGV núm. 419, de 25 d'agost de 1986).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 434, del 29-09-1986 (1986/807255) RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Administración Pública, anunciadas por Convocatoria de 16 de julio de 1986 (DOGV núm. 419, de 25 de agosto de 1986).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 434 Data del DOGV : 29-09-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807255 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 434 Fecha DOGV : 29-09-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807255 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1366, del 20-08-1990 (1990/818525) RESOLUCIÓ del Conseller d'Economia i Hisenda, de 17 de juliol de 1990, per la qual el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1366, del 20-08-1990 (1990/818525) RESOLUCIÓN del Conseller de Economía y Hacienda, de 17 de julio de 1990, por la que se nombra a don Miguel Bercedo Páramo Interventor adjunto Instituto de Servicios Sociales, en la Intervención Delegada de la Seguridad Social en Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1366 Data del DOGV : 20-08-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818525 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1366 Fecha DOGV : 20-08-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818525 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 345, del 24-02-1986 (1986/805789) CONVOCATÒRIA d'11 de gener de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncien, per a la seua provisió, vacants a la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 345, del 24-02-1986 (1986/805789) CONVOCATORIA de 11 de enero de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncian para su provisión vacantes en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 345 Data del DOGV : 24-02-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/805789 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 345 Fecha DOGV : 24-02-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/805789 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 415, del 11-08-1986 (1986/806910) DECRET 94/1986, de 21 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova la nova denominació del Múnicipi en bilingüe: Almassora en valencià, Almazora en castellà.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 415, del 11-08-1986 (1986/806910) DECRETO 94/1986, de 21 de julio, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se aprueba la nueva denominación del Municipio en bilingüe: Almassora en valenciano, Almazora en castellano.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1986/07/21/94/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 415 Data del DOGV : 11-08-1986 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1986/806910 CVE Data del document : 21-07-1986 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 94/1986, de 21 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova la nova denominació del Municipi en bilingüe: Almassora en valencià, Almazora en castellà.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1986/07/21/94/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 415 Fecha DOGV : 11-08-1986 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1986/806910 CVE Fecha del documento : 21-07-1986 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 94/1986, de 21 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba la nueva denominación del Municipio en bilingüe: Almassora en valenciano, Almazora en castellano.
Valencià: El Gabinet d'Us i Ensenyament del Valencià de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència considera correcta en valencià la grafia d'Almassora i no s'escau cap informe per a la forma en castellà Almazora, que n'era la denominació actual.
Español: El Gabinet d'Us i Ensenyament del Valencia de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia considera correcta en valenciano la grafía de Almassora y no procede ningún informe para la forma en castellano Almazora, que constituía la denominación actual.
Valencià: La Llei de la Generalitat Valenciana 4/1983, de 23 de novembre, d'Us i Ensenyament del Valencià disposa, en l'article 15.1 que correspon al Govern Valencià determinar els noms oficials dels Municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: La Ley de la Generalitat Valenciana 4/1983, de 23 de noviembre, de Uso y Enseñanza del Valenciano, dispone en el artículo 15.1 que corresponde al Gobierno Valenciano determinar los nombres oficiales de los Municipios de la Comunidad Valenciana.
Valencià: actual per la forma bilingüe, Almassora en valencià i Almazora en castellà, i d'acord amb la proposta elevada per la Conselleria d'Administració pública, en què s'acredita el compliment de les prescripcions exigides en la legislació vigent, amb la deliberació prèvia del Consell en la reunió del dia 21 de juliol de 1986, DECRETE: Article únic L'actual Municipi d'Almazora de la Província de Castelló de la Plana adoptarà la forma bilingüe per a la denominació: Almassora en valencià i Almazora en castellà.
Español: En su virtud, visto el expediente instruido por el Ayuntamiento de Almazora (Castellón de la Plana) para la alteración de su nombre actual por la forma bilingüe, Almassora en valenciano y Almazora en castellano, y conforme a la propuesta elevada por la Consellería de Administración Pública, en que se acredita el cumplimiento de las prescripciones exigidas en la legislación vigente, con la deliberación previa del Consell en su reunión del día 21 de julio de 1986, DISPONGO: Artículo único El actual Municipio de Almazora de la Provincia de Castellón de la Plana adoptará la forma bilingüe para la denominación: Almassora en valenciano y Almazora en castellano.
Valencià: antic s'haguessen realitzat pels òrgans de l'Estat o d'altres organismes públics s'entendran fetes, d'ara endavant, a la nova denominació.
Español: Las referencias que al antiguo nombre se hubieren realizado por los órganos del Estado u otros organismos públicos se entenderán hechas, en lo sucesivo, a la nueva denominación.
Valencià: València, 21 de juliol de 1986.
Español: Valencia, a 21 de julio de 1986.
Valencià: El President de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO El Conseller d'Administració Pública, VICENT SOLER I MARCO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Administración Pública, VICENT SOLER I MARCO El Presidente de la Generalitat, JOAN LERMA I BLASCO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 951, del 25-11-1988 (1988/812477) RESOLUCIÓ de 31 d'octubre de 1988, de l'Hble.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 951, del 25-11-1988 (1988/812477) RESOLUCIÓN de 31 de octubre de 1988, del Hble.
Valencià: Conseller de Treball i Seguretat Social, per la qual es cessat a petició de l'interessat per passar a exercir altres funciones en la Generalitat Valenciana, com a personal eventual el Sr.
Español: Conseller de Trabajo y Seguridad Social, por la que cesa a petición del interesado por pasar a desempeñar otras funciones en la Generalitat Valenciana, como personal eventual a D.