gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Retribució: 1.300 € bruts mensuals més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent.
Español: Retribución: 1.300 € brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente.
Valencià: De conformitat amb el previst en l'acord de Consell de Govern dela Universidadd'Alacant de 26 de gener de 2010, pel qual s'aprova el Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i homes dela Universitatd'Alacant, es fa constar que no existeix infrarepresentació de cap dels gèneres en els llocs de tècnic superior contractat en règim laboral en els projectes d’investigació. 3a.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno dela Universidadde Alicante de 26 de enero de 2010, por el que se aprueba el Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres dela Universidadde Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros en los puestos de técnico superior contratados en régimen laboral en los proyectos de investigación. 3ª.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Metodologia, criteris i aplicacions per a la configuració de districtes o clusters en àrees turístiques consolidades: innovació, complementarietat i competitivitat territorial”, realitzant les següents tasques: Col·laboració en l'elaboració de la investigació sobre la configuració de districtes o “clusters” turístics innovadors.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Metodología, criterios y aplicaciones para la configuración de distritos o clusters en áreas turísticas consolidadas: innovación, complementariedad y competitividad territorial”, realizando las siguientes tareas: Colaboración en la elaboración de la investigación sobre la configuración de distritos o “clusters” turísticos innovadores.
Valencià: Col·laboració amb l'equip d'investigació en les labors de treball de camp necessàries per a la recopilació d'informació primària i participació en l'organització i desenvolupament de les eines i tècniques d'investigació.
Español: Colaboración con el equipo de investigación en las labores de trabajo de campo necesarias para la recopilación de información primaria y participación en la organización y desarrollo de las herramientas y técnicas de investigación.
Valencià: Representació i expressió cartogràfic-temàtica de les dades i informació obtinguts i la seua explotació per a l'anàlisi territorial de districtes turístics.
Español: Representación y expresión cartográfico-temática de los datos e información obtenidos y su explotación para el análisis territorial de distritos turísticos.
Valencià: Sistematització, anàlisi i interpretació de la informació recopilada i elaboració de bases de dades accessibles als membres de l'equip d'investigació.
Español: Sistematización, análisis e interpretación de la información recopilada y elaboración de bases de datos accesibles a los miembros del equipo de investigación.
Valencià: Gestió de les labors de difusió de resultats obtinguts (creació i manteniment del lloc web propi del projecte) i, especialment, en l'organització d'aquelles activitats que es determinen i que impliquen una major organització logística: seminaris científics entre grups d'investigació, panells d'experts, grups de discussió, etc. 4a.
Español: Gestión de las labores de difusión de resultados obtenidos (creación y mantenimiento del sitio web propio del proyecto) y, especialmente, en la organización de aquellas actividades que se determinen y que implican una mayor organización logística: seminarios científicos entre grupos de investigación, paneles de expertos, grupos de discusión, etc. 4ª.
Valencià: Titulació: es valoraràla Llicenciaturaen Geografia o els graus corresponents. 5a.
Español: Titulación: se valorarála Licenciaturaen Geografía o los grados correspondientes. 5ª.
Valencià: Presentació d'instàncies: Les instàncies estan disponibles en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat, Servei de Selecció i Formació - Selecció i Provisió PAS-: http://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/plazas-temporales/actual i en l'Oficina Principal del Registre General de la Universitat (Edifici de Rectorat i Serveis Generals del Campus de Sant Vicent), i podran presentar-se en l'Oficina Principal del Registre General dela Universitat o en les Oficines Auxiliars, situades en les Secretaries de Centre i enla Seu d'Alacant, en el termini de 10 dies hàbils, a partir del següent al de publicació de la present convocatòria en el Butlletí Oficial dela Universitat d'Alacant (BOUA).
Español: Presentación de instancias: Las instancias están disponibles en la siguiente dirección de la página web de la Universidad, Servicio de Selección y Formación - Selección y Provisión PAS-: http://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/plazas-temporales/actual y en la Oficina Principal del Registro General dela Universidad (Edificio de Rectorado y Servicios Generales del Campus de San Vicente), y podrán presentarse enla Oficina Principal del Registro General dela Universidad o en las Oficinas Auxiliares, situadas en las Secretarías de Centro y enla Sede de Alicante, en el plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial dela Universidad de Alicante (BOUA).
Valencià: Modelo de Currículum de la Universitat d'Alacant per a Personal d'Administració i Serveis en Projectes d'Investigació, disponible en la mateixa pàgina web referenciada per a la instància i acompanyat de fotocòpies de tots els mèrits que s’hi al·leguen amb les següents especificacions: Per a l'apartat ‘1.
Español: Modelo de Currículum de la Universidad de Alicante para Personal de Administración y Servicios en Proyectos de Investigación, disponible en la misma página web referenciada para la instancia y acompañado de fotocopias de todos los meritos alegados en el mismo con las siguientes especificaciones: Para el apartado ‘1.
Valencià: Sistema de selecció, amb dues fases: a) Prova: Es realitzarà una prova relacionada amb l'objecte i perfil de la convocatòria, que tindrà una puntuació màxima de 5 punts.
Español: Sistema de selección, con dos fases: a) Prueba: Se realizará una prueba relacionada con el objeto y perfil de la convocatoria, que tendrá una puntuación máxima de 5 puntos.
Valencià: Per a la realització de la prova es convocarà al personal aspirant amb una antelació mínima de 4 dies hàbils.
Español: Para la realización de la prueba se convocará al personal aspirante con una antelación mínima de 4 días hábiles.
Valencià: b) Baremació de mèrits: La comissió valorarà els mèrits al·legats pel personal aspirant en els seus currículums d'acord amb el barem que figura en l'ANNEX II dela Normativadela UAreferenciada a l'inici de la convocatòria i previ acord dels criteris de valoració específics d'aquells apartats que ho requerisquen.
Español: b) Baremación de méritos: La comisión valorará los méritos alegados por el personal aspirante en sus currículos de acuerdo con el baremo que figura en el ANEXO II dela Normativadela UAreferenciada al inicio de la convocatoria y previo acuerdo de los criterios de valoración específicos de aquellos apartados que lo requieran.
Valencià: Els resultats provisionals d'ambdues fases, en la segona juntament amb els criteris de valoració específics del barem, es publicaran amb un termini de reclamacions establit per la Comissió d'almenys 3 dies hàbils.
Español: Los resultados provisionales de ambas fases, en la segunda junto con los criterios de valoración específicos del baremo, se publicarán con un plazo de reclamaciones establecido porla Comisiónde al menos 3 días hábiles.
Valencià: Notificacions a les o als aspirants: D'acord amb l'article 59.6 b) dela Llei 30/1992, de 26 de novembre, anteriorment referenciada, les publicacions detallades en aquestes bases, així com la informació d'altres actes que d'ella es deriven que requerisquen publicació, a l'efecte de notificació es realitzaran en el tauler d'anuncis de l'edifici de Rectorat i Serveis Generals i en l'adreça de la pàgina web de l'Esrvicio de Selecció i Formació següent: http://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/plazas-temporales/actual En aquesta mateixa adreça es troba la resta d'informació general referent a la convocatòria i l'accés a tota la normativa i legislació que s’hi esmenta. 12a.
Español: Notificaciones a las o los aspirantes: De acuerdo con el artículo 59.6 b) dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, anteriormente referenciada, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que de ella se deriven que requieran publicación, a efectos de notificación se realizarán en el tablón de anuncios del edificio de Rectorado y Servicios Generales y en la dirección de la página web del Servicio de Selección y Formación siguiente: http://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/plazas-temporales/actual En esta misma dirección se encuentra el resto de información general referente a la convocatoria y el acceso a toda la normativa y legislación mencionada en la misma. 12ª.
Valencià: Retribució: 1.250 € bruts mensuals.
Español: Retribución: 1.250 € brutos mensuales.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Estudi prospectiu sobre usos actuals i noves aplicacions de la glicerina”, mitjançant la recerca d'alternatives a l'ús convencional de la glicerina, Piròlisi i combustió de la glicerina, optimització del procés, anàlisi dels productes generats, optimització del procés de generació de bio-dièsel per a la reducció de generació de glicerina com subproducte i caracterització de bio-dièsel.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Estudio prospectivo sobre usos actuales y nuevas aplicaciones de la glicerina”, mediante la búsqueda de alternativas al uso convencional de la glicerina, Pirólisis y combustión de la glicerina, optimización del proceso, análisis de los productos generados, optimización del proceso de generación de biodiesel para la reducción de generación de glicerina como subproducto y caracterización de biodiesel.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència en: Descomposició tèrmica i catalítica de materials.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia en: Descomposición térmica y catalítica de materiales.
Valencià: Experimentació amb reactors i tècniques instrumentals (cromatografia de gasos, espectrometria de masses, etc) Altra relacionada amb l'objecte de la convocatòria.
Español: Experimentación con reactores y técnicas instrumentales (cromatografía de gases, espectrometría de masas, etc) Otra relacionada con el objeto de la convocatoria.
Valencià: RESOLUCIÓ DE 4 DE JULIO DE 2019 DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, PER LA QUAL ES RECTIFICA ERROR MATERIAL DE LA CONVOCATÒRIA DE CONCURS INTERN DE PROVISIÓ DE LLOCS DE TREBALL DE LA PLANTILLA DE PERSONAL D'ADMINISTRACIÓ.
Español: RESOLUCIÓN DE 4 DE JULIO DE 2019 DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE SE RECTIFICA ERROR MATERIAL DE LA CONVOCATORIA DE CONCURSO INTERNO DE PROVISIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO DE LA PLANTILLA DE PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN.
Valencià: CON-01/19.
Español: RFª CON-01/19.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV RESOLUCIÓ DE 4 DE JULIO DE 2019 DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, PER LA QUAL ES RECTIFICA ERROR MATERIAL DE LA CONVOCATÒRIA DE CONCURS INTERN DE PROVISIÓ DE LLOCS DE TREBALL DE LA PLANTILLA DE PERSONAL D'ADMINISTRACIÓ.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV RESOLUCIÓN DE 4 DE JULIO DE 2019 DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE SE RECTIFICA ERROR MATERIAL DE LA CONVOCATORIA DE CONCURSO INTERNO DE PROVISIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO DE LA PLANTILLA DE PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN.
Valencià: CON-01/19.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ====================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ DE 4 DE JULIO DE 2019 DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, PER LA QUAL ES RECTIFICA ERROR MATERIAL DE LA CONVOCATÒRIA DE CONCURS INTERN DE PROVISIÓ DE LLOCS DE TREBALL DE LA PLANTILLA DE PERSONAL D'ADMINISTRACIÓ.
Español: RFª CON-01/19.Boletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante RESOLUCIÓN DE 4 DE JULIO DE 2019 DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE SE RECTIFICA ERROR MATERIAL DE LA CONVOCATORIA DE CONCURSO INTERNO DE PROVISIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO DE LA PLANTILLA DE PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN.
Valencià: Data d'aprovació : 04/07/2019 Data de publicació : 04/07/2019 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Anàlisi Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5339) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5339) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓ DE 4 DE JULIO DE 2019 DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, PER LA QUAL ES RECTIFICA ERROR MATERIAL DE LA CONVOCATÒRIA DE CONCURS INTERN DE PROVISIÓ DE LLOCS DE TREBALL DE LA PLANTILLA DE PERSONAL D'ADMINISTRACIÓ.
Español: Fecha de aprobación : 04/07/2019 Fecha de publicación : 04/07/2019 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Análisis Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5339) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5339) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓN DE 4 DE JULIO DE 2019 DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE SE RECTIFICA ERROR MATERIAL DE LA CONVOCATORIA DE CONCURSO INTERNO DE PROVISIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO DE LA PLANTILLA DE PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5339) Títol: RESOLUCIÓ DE 4 DE JULIO DE 2019 DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, PER LA QUAL ES RECTIFICA ERROR MATERIAL DE LA CONVOCATÒRIA DE CONCURS INTERN DE PROVISIÓ DE LLOCS DE TREBALL DE LA PLANTILLA DE PERSONAL D'ADMINISTRACIÓ.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5339) Título: RESOLUCIÓN DE 4 DE JULIO DE 2019 DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE SE RECTIFICA ERROR MATERIAL DE LA CONVOCATORIA DE CONCURSO INTERNO DE PROVISIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO DE LA PLANTILLA DE PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dijous, 4 de juliol de 2019 RESOLUCIÓ DE 4 DE JULIO DE 2019 DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, PER LA QUAL ES RECTIFICA ERROR MATERIAL DE LA CONVOCATÒRIA DE CONCURS INTERN DE PROVISIÓ DE LLOCS DE TREBALL DE LA PLANTILLA DE PERSONAL D'ADMINISTRACIÓ (CON-01/19).
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* jueves, 4 de julio de 2019 RESOLUCIÓN DE 4 DE JULIO DE 2019 DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, POR LA QUE SE RECTIFICA ERROR MATERIAL DE LA CONVOCATORIA DE CONCURSO INTERNO DE PROVISIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO DE LA PLANTILLA DE PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN (CON-01/19).
Valencià: Gestor en cap i Gestor en cap de Departament/ Institut Detectat error material en el procés de referència, convocat per resolució de data 26 de juny de 2019 (BOUA de 27/06/2019), es procedeix a la seua correcció, modificant-se el contingut dels Annexos I i II de llocs de treball objecte del concurs, quant a la consideració de la plaça PF4139 - Secretaria Administrativa del departament de Psicologia de la Salut de la Facultat de Ciències de la Salut com a lloc de resultes, quan la seua condició és de vacant, passant per tant aquesta plaça d'estar en l'Annex II a estar en l'Annex I.
Español: Gestor Jefe y Gestor Jefe de Departamento/ Instituto Detectado error material en el proceso de referencia, convocado por resolución de fecha 26 de junio de 2019 (BOUA de 27/06/2019), se procede a su corrección, modificándose el contenido de los Anexos I y II de puestos de trabajo objeto del concurso, en cuanto a la consideración de la plaza PF4139 - Secretaría Administrativa del departamento de Psicología de la Salud de la Facultad de Ciencias de la Salud como puesto de resultas, cuando su condición es de vacante, pasando por tanto dicha plaza de estar en el Anexo II a estar en el Anexo I.
Valencià: Alacant, 4 de juliol de 2019 El Rector, P.D.
Español: ``` ``` Alicante, 4 de julio de 2019 El Rector, P.D.
Valencià: El Gerent (Resolució de 19 de maig de 2016) Rafael Pla Penalva Anàlisi ------ : Modifica a: Detalle CONVOCATÒRIA DE CONCURS INTERN DE PROVISIÓ DE LLOCS DE TREBALL DE LA PLANTILLA DE PERSONAL D'ADMINISTRACIÓ.
Español: El Gerente (Resolución de 19 de mayo de 2016) Rafael Pla Penalva Análisis ------- : Modifica a: Detalle CONVOCATORIA DE CONCURSO INTERNO DE PROVISIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO DE LA PLANTILLA DE PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN.
Valencià: En el primer paràgraf del punt 8.
Español: En el primer párrafo del punto 8.
Valencià: Marc legal i pressupostari On diu: Aquesta convocatòria amb codi 2024SBV179 serveix de base reguladora i es troba recollida en la línia de subvenció 2024LS000 del Pla Estratègic de Subvencions 2024 de la Universitat d'Alacant.
Español: Marco legal y presupuestario Donde dice: Esta convocatoria con código 2024SBV179 sirve de base reguladora y se encuentra recogida en la línea de subvención 2024LS000 del Plan Estratégico de Subvenciones 2024 de la Universidad de Alicante.
Valencià: Ha de dir: Aquesta convocatòria amb codi 2024SBV179 serveix de base reguladora i es troba recollida en la línia de subvenció 2024LS027 del Pla Estratègic de Subvencions 2024 de la Universitat d'Alacant.
Español: Debe decir: Esta convocatoria con código 2024SBV179 sirve de base reguladora y se encuentra recogida en la línea de subvención 2024LS027 del Plan Estratégico de Subvenciones 2024 de la Universidad de Alicante.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 45-13.
Español: REFERENCIA: I-PI 45-13.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PER A COL¿LABORAR EN LES TASQUES D'INVESTIGACIÓ DEL GRUP D'INVESTIGACIÓ: ""MICROECONOMIA APLICADA (GIMA)"", DEL DEPARTAMENT DE FONAMENTS DE L'ANÀLISI ECONÒMICA - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-PI 45-13.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PARA COLABORAR EN LAS TAREAS DE INVESTIGACIÓN DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN: ""MICROECONOMÍA APLICADA (GIMA)"", DEL DEPARTAMENTO DE FUNDAMENTOS DEL ANÁLISIS ECONÓMICO - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-PI 45-13.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PER A COL¿LABORAR EN LES TASQUES D'INVESTIGACIÓ DEL GRUP D'INVESTIGACIÓ: ""MICROECONOMIA APLICADA (GIMA)"", DEL DEPARTAMENT DE FONAMENTS DE L'ANÀLISI ECONÒMICAButlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PI 45-13.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR PREDOCTORAL PARA COLABORAR EN LAS TAREAS DE INVESTIGACIÓN DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN: ""MICROECONOMÍA APLICADA (GIMA)"", DEL DEPARTAMENTO DE FUNDAMENTOS DEL ANÁLISIS ECONÓMICOBoletín Oficial Universidad de Alicante ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PI 45-13.