gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: g) Drets: la persona interessada pot exercir els drets d'accés, rectificació, supressió, oposició, limitació al tractament, portabilitat i no ser objecte d'una decisió basada únicament en el tractament automatitzat, a través de les següents vies: Tràmit electrònic accessible en el següent enllaç o en l'URL https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos'id_proc=19970 Enviant la petició per via postal al carrer Pintor Genaro Lahuerta, 25 - 1, 46010 València De manera presencial, aportant la sol·licitud corresponent a través del registre.
Español: g) Derechos: la persona interesada puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación al tratamiento, portabilidad y no ser objeto de una decisión basada únicamente en el tratamiento automatizado, a través de las siguientes vías: Trámite electrónico accesible en el siguiente enlace o en la URL https://www.gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=19970 Enviando la petición por vía postal a la calle Pintor Genaro Lahuerta, 25 - 1, 46010 València De forma presencial aportando la solicitud correspondiente a través del registro.
Valencià: h) Dret a reclamar: la persona interessada pot presentar una reclamació davant de l'Agència Espanyola de Protecció de Dades, a través de la seu electrònica accessible en l'adreça https://www.aepd.es, si considera no atesos els seus drets o vulnerat el tractament de les seues dades personals.
Español: h) Derecho a reclamar: la persona interesada puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos, a través de la sede electrónica accesible en la dirección https://www.aepd.es, si considera no atendidos sus derechos o vulnerado el tratamiento de sus datos personales.
Valencià: Prèviament pot contactar amb la Delegació de Protecció de Dades de la Generalitat a través de dpd@gva.es o dirigir-se a passeig l'Albereda, 16, 46010 València.
Español: Previamente puede contactar con el delegado/a de Protección de Datos de la Generalitat a través de dpd@gva.es o dirigiéndose a paseo Alameda, 16 - 46010 València.
Valencià: ANNEX I Centres de l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana inclosos en la convocatòria Codi centre Nom del centre Localitat 12006263 Escola Superior de Ceràmica de l'Alcora L'Alcora 03011033 Escola d'Art i Superior de Disseny d'Alcoi Alcoi ANNEX II Projecte de direcció El projecte inclourà, almenys, els següents aspectes: 1.
Español: ANEXO I Centros del Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana incluidos en la convocatoria Código centro Nombre del centro Localidad 12006263 Escuela Superior de Cerámica de L'Alcora L'Alcora 03011033 Escola d'Art i Superior de Disseny d'Alcoi Alcoi ANEXO II Proyecto de dirección El Proyecto incluirá, al menos, los siguientes aspectos: 1.
Valencià: L'estructura d'aquesta proposta haurà de contemplar les àrees competencials del centre, bé de manera conjunta bé individual: els ensenyaments de grau i postgrau, la investigació, la qualitat i l'avaluació, la gestió de recursos, així com la dimensió externa que inclourà, almenys, la internacionalització, la mobilitat i l'extensió cultural.
Español: La estructura de esta propuesta deberá contemplar las áreas competenciales del centro, bien de forma conjunta, bien individual: las enseñanzas de grado y posgrado, la investigación, la calidad y la evaluación, la gestión de recursos, así como la dimensión externa que incluirá, al menos, la internacionalización, la movilidad y la extensión cultural.
Valencià: D'altra banda, els diferents objectius proposats hauran de recollir aquelles accions concretes que permeten la seua consecució, indicant els recursos necessaris, els responsables de tals accions i les dates d'execució previstes.
Español: Por otra parte, los diferentes objetivos propuestos deberán recoger aquellas acciones concretas que permitan su consecución, indicando los recursos necesarios, los responsables de tales acciones y las fechas de ejecución previstas.
Valencià: L'anàlisi crítica de les dinàmiques actuals, així com propostes de millora que la persona candidata es compromet a implementar respecte als següents processos: Garantia de qualitat dels programes formatius.
Español: El análisis crítico de las dinámicas actuales, así como propuestas de mejora que la persona candidata se compromete a implementar con respecto a los siguientes procesos: Garantía de calidad de los programas formativos.
Valencià: Recursos i serveis.
Español: Recursos y servicios.
Valencià: Investigació i transferència del coneixement.
Español: Investigación y transferencia del conocimiento.
Valencià: Vinculació amb l'entorn social, econòmic i territorial.
Español: Vinculación con el entorno social, económico y territorial.
Valencià: Manteniment i actualització del SAIC.
Español: Mantenimiento y actualización del SAIC.
Valencià: El procés d'avaluació anual i el període en què es revisaran els assoliments aconseguits en les accions dels objectius proposats, així com el grau d'implantació de les propostes previstes en els punts 2 i 3 del projecte.
Español: El proceso de evaluación anual y el periodo en que se revisarán los logros alcanzados en las acciones de los objetivos propuestos, así como el grado de implantación de las propuestas previstas en los puntos 2 y 3 del proyecto.
Valencià: Les dades inherents a aquesta avaluació formaran part de l'informe de resultats (punt 6 de la memòria final de curs acadèmic).
Español: Los datos inherentes a esta evaluación formarán parte del Informe de Resultados (punto 6 de la memoria final de curso académico). 5.
Valencià: Almenys, en la proposta és imprescindible la inclusió de la direcció d'estudis i la secretaria del centre.
Español: Al menos, en la propuesta es imprescindible la inclusión de la jefatura de estudios y la secretaría del centro.
Valencià: Excepte casos excepcionals, no pot proposar-se professorat que no prestarà servei en l'esmentat centre en el curs en el qual s'inicie el període de direcció al qual s'opta.
Español: Salvo casos excepcionales, no podrá proponerse profesorado que no vaya a prestar servicio en dicho centro en el curso en el cual se inicie el período de dirección al que se opta.
Valencià: A aquest efecte, i si és el cas, no comptaran la portada i la contraportada, l'índex i els possibles annexos al cos principal del document, que no podran ser objecte de valoració.
Español: A estos efectos, y en su caso, no contarán la portada y la contraportada, el índice y los posibles anexos al cuerpo principal del documento, que no podrán ser objeto de valoración.
Valencià: Així mateix, l'incompliment d'aquests requisits no serà corregible per l'interessat o la interessada una vegada vençut el termini de presentació d'instàncies i determinarà l'obtenció de zero punts, encara que no comportarà l'exclusió del procés.
Español: Asimismo, el incumplimiento de esos requisitos no será subsanable por el interesado o la interesada una vez vencido el plazo de presentación de instancias y determinará la obtención de cero puntos, aunque no comportará la exclusión del proceso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9721, del 09-11-2023 (2023/11201) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 24 d'octubre de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es convoca el procediment de provisió de llocs de personal funcionari docent dels cossos de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, de professors tècnics de Formació Professional, de professors especialistes en sectors singulars de Formació Professional, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, de catedràtics, professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, dependents de l'àmbit de gestió de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9721, del 09-11-2023 (2023/11201) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 24 de octubre de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se convoca procedimiento de provisión de puestos de personal funcionario docente de los cuerpos de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de profesores técnicos de Formación Profesional, de profesores especialistas en sectores singulares de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, de catedráticos, profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, dependientes del ámbito de gestión de la Generalitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9721 Data del DOGV : 09-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9721 Fecha DOGV : 09-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/11201 CVE Data del document : 07-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 24 d'octubre de 2023, de la directora general de Personal Docent, per la qual es convoca el procediment de provisió de llocs de personal funcionari docent dels cossos de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, de professors tècnics de Formació Professional, de professors especialistes en sectors singulars de Formació Professional, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, de catedràtics, professors i mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, dependents de l'àmbit de gestió de la Generalitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/11201 CVE Fecha del documento : 07-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 24 de octubre de 2023, de la directora general de Personal Docente, por la que se convoca procedimiento de provisión de puestos de personal funcionario docente de los cuerpos de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de profesores técnicos de Formación Profesional, de profesores especialistas en sectores singulares de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, de catedráticos, profesores y maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, dependientes del ámbito de gestión de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2023/11201] Advertida una errada en la resolució esmentada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9714, de 30 d'octubre de 2023, es procedeix a realitzar la correcció següent: Canviar l'annex VII pel nou annex VII.
Español: [2023/11201] Advertido un error en la citada resolución, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9714, de 30 de octubre de 2023, se procede a realizar la siguiente corrección: Cambiar el anexo VII por el nuevo anexo VII.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9733, del 27-11-2023 (2023/11270) Anunci de la proposta del Programa d'actuació integrada de desenvolupament de la unitat d'execució UE-89.2 del sector SD-8 (expedient 7143/2021).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9733, del 27-11-2023 (2023/11270) Anuncio de la propuesta del Programa de actuación integrada de desarrollo de la unidad de ejecución UE-89.2 del sector SD-8 (expediente 7143/2021).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9733 Data del DOGV : 27-11-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9733 Fecha DOGV : 27-11-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/11270 CVE Data del document : 07-11-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Ontinyent Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci de la proposta del Programa d'actuació integrada de desenvolupament de la unitat d'execució UE-89.2 del sector SD-8 (expedient 7143/2021).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/11270 CVE Fecha del documento : 07-11-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ontinyent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio de la propuesta del Programa de actuación integrada de desarrollo de la unidad de ejecución UE-89.2 del sector SD-8 (expediente 7143/2021).
Valencià: [2023/11270] Pel Decret d'alcaldia 3445/2023, de 3 de novembre, s'ha acordat sotmetre a informació pública la proposta del Programa d'actuació integrada formulada per María Desamparados Gandía Martínez, per al desenvolupament de la unitat d'execució UE-89.2 del sector SD-8, en règim de gestió per les persones propietàries (exp. 7143/2021), pel termini de 45 dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació d'un edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: [2023/11270] Por Decreto de alcaldía 3445/2023, de 3 de noviembre, se ha acordado someter a información pública la propuesta del programa de actuación integrada formulada por María Desamparados Gandía Martínez para el desarrollo de la unidad de ejecución UE-89.2 del sector SD-8, en régimen de gestión por los propietarios (exp. 7143/2021), por el plazo de 45 días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de edicto al DOGV.
Valencià: Aquesta informació pública s'efectuarà mitjançant la publicació d'un edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, un diari no oficial d'àmplia difusió i en la pàgina web de l'Ajuntament.
Español: Esta información pública se efectuará mediante la publicación de edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, un diario no oficial de amplia difusión y a la página web del Ayuntamiento.
Valencià: Durant aquest termini podrà examinar-se el document en la pàgina web de l'Ajuntament d'Ontinyent accedint a través de l'enllaç https://www.ontinyent.es/va/pagina/pai-regim-gestio-propietaris-ue-892-del-sector-sd-8, i presentar-se les al·legacions que es consideren oportunes.
Español: Durante este plazo podrá examinarse el documento en la página web del Ayuntamiento de Ontinyent accediendo a través del enlace https://www.ontinyent.es/va/pagina/pai-regim-gestio-propietaris-ue-892-del-sector-sd-8, y presentarse las alegaciones que se consideran oportunas.
Valencià: Els costos que origine la publicació del present edicte hauran de ser satisfets per la promotora de l'actuació.
Español: Los costes que origino la publicación del presente edicto tendrán que ser satisfechos por la promotora de la actuación.
Valencià: Ontinyent, 7 de novembre de 2023.
Español: Ontinyent, 7 de noviembre de 2023.
Valencià: - El regidor delegat de l'Àrea de Territori i Serveis Municipals (Decret 2045/2023, de 19 de juny): Óscar Borrell Morant.
Español: - El regidor delegado del Área de Territorio y Servicios Municipales (Decreto 2045/2023, de 19 de junio): Óscar Borrell Morant.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/3035) RESOLUCIÓ de 16 de març de 2023, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023 ajudes destinades a compensar les actuacions de la persona mediadora en les sessions informatives i en els procediments de mediació intrajudicial realitzats en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/3035) RESOLUCIÓN de 16 de marzo 2023, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan para el ejercicio 2023 ayudas destinadas a compensar las actuaciones de la persona mediadora en las sesiones informativas y en los procedimientos de mediación intrajudicial realizadas en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9560 Data del DOGV : 23-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9560 Fecha DOGV : 23-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/3035 CVE Data del document : 16-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ajuda pública RESOLUCIÓ de 16 de març de 2023, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen per a l'exercici 2023 ajudes destinades a compensar les actuacions de la persona mediadora en les sessions informatives i en els procediments de mediació intrajudicial realitzats en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/3035 CVE Fecha del documento : 16-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ayuda pública RESOLUCIÓN de 16 de marzo 2023, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan para el ejercicio 2023 ayudas destinadas a compensar las actuaciones de la persona mediadora en las sesiones informativas y en los procedimientos de mediación intrajudicial realizadas en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/3035] La Llei 24/2018, de 5 de desembre, de la Generalitat, de mediació de la Comunitat Valenciana, regula aquest mètode alternatiu de solució i gestió de conflictes a la Comunitat Valenciana, en l'àmbit de les seues competències i de conformitat amb la normativa de l'Estat, posant a la disposició de la ciutadania el recurs de la mediació dins del procés judicial o com a alternativa a aquest.
Español: [2023/3035] La Ley 24/2018, de 5 de diciembre, de la Generalitat, de mediación de la Comunitat Valenciana, regula este método alternativo de solución y gestión de conflictos en la Comunitat Valenciana, en el ámbito de sus competencias y de conformidad con la normativa del Estado, poniendo a disposición de la ciudadanía el recurso de la mediación dentro del proceso judicial o como alternativa al mismo.
Valencià: Així mateix, en aplicació del principi constitucional recollit en l'article 119 de la Carta Magna, que determina que la justícia serà gratuïta quan així ho dispose la llei i, en tot cas, respecte dels qui acrediten insuficiència de recursos per a litigar, la norma regula els supòsits de mediació gratuïta i remet al seu posterior desenvolupament reglamentari.
Español: Asimismo, en aplicación del principio constitucional recogido en el artículo 119 de la Carta Magna que determina que la justicia será gratuita, cuando así lo disponga la Ley y, en todo caso, respecto de quienes acrediten insuficiencia de recursos para litigar, la norma regula los supuestos de mediación gratuita remitiendo a su posterior desarrollo reglamentario.
Valencià: En desenvolupament d'aquesta, s'ha aprovat el Decret 55/2021, de 23 d'abril, del Consell, d'aprovació del Reglament de mediació de la Comunitat Valenciana, que desenvolupa els aspectes fonamentals de la regulació legal, en què destaca, per la seua importància, la regulació de la mediació gratuïta com a mecanisme necessari per a finançar la prestació de les actuacions que duu a terme la persona mediadora en el procediment de mediació, així com perquè aquest es convertisca en un mitjà accessible per a la ciutadania, tot afavorint la seua efectiva implantació.
Español: En desarrollo de la misma, se ha aprobado el Decreto 55/2021, de 23 de abril, del Consell, de aprobación del Reglamento de mediación de la Comunitat Valenciana, que desarrolla los aspectos fundamentales de la regulación legal, destacando, por su importancia, la regulación de la mediación gratuita como mecanismo necesario para financiar la prestación de las actuaciones que lleva a cabo la persona mediadora en el procedimiento de mediación, así como para que el mismo se convierta en un medio accesible para la ciudadanía favoreciendo su efectiva implantación.