gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8280, del 24-04-2018 (2018/3574) Segona informació pública de la sol·licitud de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada i revisió de les millores tècniques disponibles, d'una indústria de fabricació de ciment en el municipi de Buñol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8280, del 24-04-2018 (2018/3574) Segunda información pública de la solicitud de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada y revisión de las mejores técnicas disponibles, de una industria de fabricación de cemento en el municipio de Buñol.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8280 Data del DOGV : 24-04-2018 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8280 Fecha DOGV : 24-04-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/3574 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Anunci Segona informació pública de la sol·licitud de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada i revisió de les millores tècniques disponibles, d'una indústria de fabricació de ciment en el municipi de Buñol.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/3574 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Anuncio Segunda información pública de la solicitud de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada y revisión de las mejores técnicas disponibles, de una industria de fabricación de cemento en el municipio de Buñol.
Valencià: [2018/3574] Tal com estableix l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats en la Comunitat Valenciana, i en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient número 048/11 IPPC, per part de Cemex España Operaciones, SLU, amb CIF B85771269 i seu social al carrer Hernández de Tejada, 1, de Madrid, que té com a objectiu l'atorgament de la modificació substancial i la revisió de les millores tècniques disponibles de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de ciment en el municipi de Buñol (València).
Español: [2018/3574] De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se somete a información pública el expediente número 048/11 IPPC, seguido a instancia de Cemex España Operaciones, SLU, con CIF B85771269 y domicilio social en la calle Hernández de Tejada, 1, de Madrid, tiene como objeto el otorgamiento de la modificación sustancial y la revisión de las mejores técnicas disponibles de la autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de cemento en el municipio de Buñol (Valencia).
Valencià: Emplaçament: Autovia València-Madrid, km. 307, del terme municipal de Buñol (València).
Español: Emplazamiento: Autovía València-Madrid, km. 307, en el término municipal de Buñol (Valencia).
Valencià: Documentació: Annexos, plànols i estudi d'impacte ambiental per a la modificació substancial consistent en la coincineració de combustible derivat de residus i altres residus, i la utilització de determinats residus com a matèries primeres de substitució en les instal·lacions de ciment de Buñol.
Español: Documentación: Anexos, planos y estudio de impacto ambiental para la modificación sustancial consistente en la coincineración de combustible derivado de residuos y otros residuos, y la utilización de determinados residuos como materia prima de sustitución en la fábrica de cemento de Buñol.
Valencià: Resum no tècnic de la sol·licitud de modificació substancial de la AAI.
Español: Resumen no técnico de la solicitud de modificación sustancial de la AAI.
Valencià: Annexos, plànols, document de síntesi i memòria de sol·licitud de l'autorització ambiental integrada per a la modificació substancial consistent en la coincineració de combustible derivat de residus i altres residus, i la utilització de determinats residus com a matèries primeres de substitució a les instal·lacions de ciment de Buñol.
Español: Anexos, planos, documento de síntesis y memoria de solicitud de la autorización ambiental integrada para la modificación sustancial consistente en la coincineración de combustible derivado de residuos y otros residuos, y la utilización de determinados residuos como materia prima de sustitución en la fábrica de cemento de Buñol.
Valencià: Documentació referent a les millores tècniques disponibles.
Español: Documentación referente a las mejores técnicas disponibles.
Valencià: Se sotmet a informació pública perquè en el termini de 30 dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les corporacions i les persones particulars interessades puguen presentar les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles, a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, les persones interessades podran examinar el projecte en la Direcció General del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, ciutat administrativa 9 d'Octubre, torre 1, carrer de la Democràcia, núm. 77, de València.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar el proyecto presentado en la Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, ciudad administrativa 9 d'Octubre, torre 1, calle de la Democràcia, núm. 77, de València, así como en el Ayuntamiento de Buñol, donde estará expuesto en horas de atención al público.
Valencià: Una vegada conclòs el període d'informació pública, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el moment en el qual es podrà consultar en la web de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Finalizado el periodo de información pública, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8222, del 29-01-2018 (2018/147) RESOLUCIÓ de 2 de gener de 2018, de la Secretaria Autonòmica de Comunicació, per la qual s'atorga l'habilitació definitiva per a la prestació del servei de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència d'àmbit local, de referència DGV-9436597, a favor de l'ajuntament d'Alaquàs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8222, del 29-01-2018 (2018/147) RESOLUCIÓN de 2 de enero de 2018, de la Secretaría Autonómica de Comunicación, por la que se otorga la habilitación definitiva para la prestación del servicio de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia de ámbito local, de referencia DGV-9436597, a favor del Ayuntamiento de Alaquàs.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8222 Data del DOGV : 29-01-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8222 Fecha DOGV : 29-01-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/147 CVE Data del document : 02-01-2018 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Alaquàs RESOLUCIÓ de 2 de gener de 2018, de la Secretaria Autonòmica de Comunicació, per la qual s'atorga l'habilitació definitiva per a la prestació del servei de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència d'àmbit local, de referència DGV-9436597, a favor de l'ajuntament d'Alaquàs.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/147 CVE Fecha del documento : 02-01-2018 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Alaquàs RESOLUCIÓN de 2 de enero de 2018, de la Secretaría Autonómica de Comunicación, por la que se otorga la habilitación definitiva para la prestación del servicio de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia de ámbito local, de referencia DGV-9436597, a favor del Ayuntamiento de Alaquàs.
Valencià: [2018/147] Antecedents de fet I.
Español: [2018/147] Antecedentes de hecho I.
Valencià: En data de 9 de juliol de 1992, el ple de l'ajuntament d'Alaquàs va acordar sol·licitar ser prestador d'un servei de radiodifusió mitjançant ones terrestres en l'àmbit local.
Español: Con fecha 9 de julio de 1992, el pleno del ayuntamiento de Alaquàs acordó solicitar ser prestador de un servicio de radiodifusión mediante ondas terrestres en el ámbito local.
Valencià: En data 25 de gener de 1994, per Acord del Govern Valencià, se li va adjudicar provisionalment a l'ajuntament d'Alaquàs, la reserva de freqüència 102.7 MHz, prevista en el Capítol II del Reial decret 1273/1992, de 23 d'octubre, i publicada al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 2203, de 9 de febrer de 1994.
Español: Con fecha 25 de enero de 1994, por Acuerdo del Gobierno Valenciano, se le adjudicó provisionalmente al ayuntamiento de Alaquàs, la reserva de frecuencia 102.7 MHz, prevista en el capítulo II del Real decreto 1273/1992, de 23 de octubre, y publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 2203, de 9 de febrero de 1994.
Valencià: En data 15 de gener de 1996, per part de la Subdirecció General de Concessions i Gestió de l'Espectre Radioelèctric del Ministeri d'Obres Públiques, Transports i Medi Ambient, s'acordà l'aprovació del projecte tècnic.
Español: Con fecha 15 de enero de 1996, por parte de la Subdirección General de Concesiones y Gestión del Espectro Radioeléctrico del Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente, se acordó la aprobación del proyecto técnico.
Valencià: En data 12 de maig de 2000 la Subdirecció General de Gestió de Recursos Escassos del Ministeri de Ciència i Tecnologia, va autoritzar, després de la revisió satisfactòria de les instal·lacions, la posada en servei per a la prestació del servei de radiodifusió.
Español: Con fecha 12 de mayo de 2000, la Subdirección General de Concesiones y Gestión del Espectro Radioeléctrico del Ministerio de Obras Públicas, Transportes y Medio Ambiente, autorizó, después de la revisión satisfactoria de las instalaciones, la puesta en servicio para la prestación del servicio de radiodifusión.
Valencià: L'article 30 del Decret 4/2017, de 20 de gener, del Consell, pel qual es regulen els serveis i el Registre de Prestadors de Comunicació Audiovisual de la Comunitat Valenciana, disposa que «La prestació del servei públic de comunicació audiovisual d'àmbit local estarà condicionada a l'atorgament previ d'una habilitació per l'òrgan competent en matèria de comunicació audiovisual de la Generalitat, en exercici de les funcions de control de la missió de servei públic que la Llei 7/2010, de 31 de març, atribueix a l'autoritat audiovisual d'àmbit autonòmic.
Español: El artículo 30 del Decreto 4/2017, de 20 de enero, del Consell, por el que se regulan los servicios y el Registro de Prestadores de Comunicación Audiovisual de la Comunidad Valenciana, establece que «La prestación del servicio público de comunicación audiovisual de ámbito local estará condicionada al otorgamiento previo de una habilitación por el órgano competente en materia de comunicación audiovisual de la Generalitat, en ejercicio de las funciones de control de la misión de servicio público que la Ley 7/2010, de 31 de marzo, atribuye a la autoridad audiovisual de ámbito autonómico.
Valencià: En concret, d'acord amb el que preveu l'article 32.5 del Decret 4/2017, de 20 de gener, del Consell, pel qual es regulen els serveis i el Registre de Prestadors de Comunicació Audiovisual de la Comunitat Valenciana, estableix que «L'òrgan competent en matèria de comunicació audiovisual de la Generalitat, a la vista de tot allò que s'ha fet, resoldrà sobre l'habilitació definitiva per a la prestació del servei públic, i procedirà a la seua publicació i inscripció en el Registre Autonòmic de Prestadors de Serveis de Comunicació Audiovisual.
Español: En concreto, conforme a lo previsto en el artículo 32.5 del Decreto 4/2017, de 20 de enero, del Consell, por el que se regulan los servicios y el Registro de Prestadores de Comunicación Audiovisual de la Comunidad Valenciana, establece que «El órgano competente en materia de comunicación audiovisual de la Generalitat, a la vista de todo lo que se ha hecho, resolverá sobre la habilitación definitiva para la prestación del servicio público, procediendo a su publicación e inscripción en el Registro Autonómico de Prestadores de Servicios de Comunicación Audiovisual.
Valencià: La disposició transitòria segona, apartat 3, del mencionat Decret 4/2017, de 20 de gener, del Consell, estableix que «Les sol·licituds d'atorgament del servei públic de comunicació audiovisual de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència d'àmbit local que es troben en tramitació a la data d'entrada en vigor d'aquest decret, es resoldran d'acord amb el que s'hi estableix, sense perjudici del requeriment o de l'aportació a instància de les mateixes entitats locals interessades de la documentació necessària per a completar o adaptar els expedients.
Español: La disposición transitoria segunda, apartado 3, del mencionado decreto 4/2017, de 20 de enero, del Consell, establece que «Las solicitudes de otorgamiento del servicio público de comunicación audiovisual de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia de ámbito local que se encuentren en tramitación a la fecha de entrada en vigor de este decreto, se resolverán conforme a lo previsto en el mismo, sin perjuicio del requerimiento o de la aportación a instancia de las mismas entidades locales interesadas de la documentación necesaria para completar o adaptar los expedientes.
Valencià: La disposició transitòria cinquena del mencionat Decret 4/2017, de 20 de gener, del Consell, diu que «Fins que no s'aprove la Llei del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana prevista en l'article 56 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana i en l'article 5 de la Llei 1/2006, de 19 d'abril, de la Generalitat, del sector audiovisual, l'òrgan competent en matèria audiovisual de la Generalitat serà la Secretaria Autonòmica de Comunicació.
Español: La disposición quinta del mencionado Decreto 4/2017, de 20 de enero, del Consell, establece que «En tanto no se apruebe la Ley del Consell Audiovisual de la Comunitat Valenciana prevista en el artículo 56 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana y en el artículo 5 de la Ley 1/2006, de 19 de abril, de la Generalitat, del sector audiovisual, el órgano competente en materia audiovisual de la Generalitat será la Secretaría Autonómica de Comunicación».
Valencià: » Comprovat que s'han complit els tràmits previstos en la normativa vigent, d'acord amb les competències atribuïdes pel Decret 4/2017, de 20 de gener, del Consell, pel qual es regulen els serveis i el Registre de Prestadors de Comunicació Audiovisual de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar l'habilitació definitiva, amb caràcter indefinit, al municipi d'Alaquàs per a la prestació del servei públic de radiodifusió sonora per a la freqüència modulada 102.7 MHz, amb les característiques tècniques aprovades pel Ministeri que en l'annex es detallen.
Español: Comprobado que se han cumplido los trámites previstos en la normativa vigente, de acuerdo con las competencias atribuidas por el Decreto 4/2017, de 20 de enero, del Consell, por el que se regulan los servicios y el Registro de Prestadores de Comunicación Audiovisual de la Comunidad Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar la habilitación definitiva, con carácter indefinido, al municipio de Alaquàs para la prestación del servicio público de radiodifusión sonora para la frecuencia modulada 102.7 MHz, con las características técnicas aprobadas por el Ministerio que en el anexo se detallan.
Valencià: Segon L'entitat habilitada haurà de complir les obligacions previstes en els articles 33 i 34 del Decret 4/2017, de 20 de gener, del Consell, pel qual és regulen els serveis i el Registre de Prestadors de Comunicació Audiovisual de la Comunitat Valenciana, i la resta de normativa susceptible d'aplicació.
Español: Segundo La entidad habilitada deberá cumplir las obligaciones previstas en los artículos 33 y 34 del Decreto 4/2017, de 20 de enero, del Consell, por el que es regulan los servicios y el Registro de Prestadores de Comunicación Audiovisual de la Comunidad Valenciana y el resto de normativa susceptible de aplicación.
Valencià: Tercer En virtut del que disposa l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, aquesta resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero En virtud de lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, la presente resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant del Secretari Autonòmic de Comunicació, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que preveuen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació, de conformitat amb el que estableixen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el secretario autonómico de Comunicación, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo que prevén los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala Contencioso-Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación, de conformidad con lo que establecen los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: ANNEX Característiques tècniques de l'estació destinada a la prestació de serveis de ràdio de l'Ajuntament d'Alaquàs Dades de l'estació de referència DGV-9436597 Coordenades 39o 27 28 N 00o 27 31 W Cota (m) 47 Denominació de l'emissió 256KF8EHF Freqüència (MHz) 102.7 Potència radiada aparent màxima (W) 110 Potència màxima nominal de l'equip transmissor (W) 250 Potència d'eixida autoritzada de l'equip transmissor (W) 250 Sistema radiant 1 Dipol.
Español: ANEXO Características técnicas de la estación destinada a la prestación de servicios de radio del Ayuntamiento de Alaquàs Datos de la estación de referencia DGV-9436597 Coordenadas 39o 27 28 N 00o 27 31 W Cota (m) 47 Denominación de la emisión 256KF8EHF Frecuencia (MHz) 102.7 Potencia radiada aparente máxima (W) 110 Potencia máxima nominal del equipo transmisor (W) 250 Potencia de salida autorizada del equipo transmisor (W) 250 Sistema radiante 1 Dipolo.
Valencià: Omnidireccional Altura sobre el sòl del centre elèctric de l'antena (m) 25 Altura del màstil (m) 26 Altura efectiva màxima (m) 62 Polarització Vertical Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Omnidireccional Altura sobre el suelo del centro eléctrico de la antena (m) 25 Altura del mástil sobre el suelo (m) 26 Altura efectiva máxima (m) 62 Polarización Vertical Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8289, del 08-05-2018 (2018/4456) RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2018, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, convocatòria número 37/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8289, del 08-05-2018 (2018/4456) RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2018, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, convocatoria número 37/2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8289 Data del DOGV : 08-05-2018 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8289 Fecha DOGV : 08-05-2018 Sección del DOGV : II.