gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/12615 CVE Data del document : 17-09-2007 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Informació pública de sol·licituds d'autorització ambiental integrada [2007/12615] Expedients tramitats amb la Llei 2/2006 sense impacte De conformitat amb el que estableixen l'article 27 del Decret 127/2006 (DOCV 20.09.2006), que desenvolupa la Llei 2/2006, de 5 de maig, de prevenció de la contaminació i qualitat ambiental, se sotmeten a informació pública els expedients: Expt.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/12615 CVE Fecha del documento : 17-09-2007 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Información pública de solicitudes de autorización ambiental integrada [2007/12615] Expedientes tramitados con la Ley 2/2006 sin impacto De conformidad con lo establecido en el artículo 27 del Decreto 127/2006 (DOCV 20.09.2006), que desarrolla la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental, se someten a información pública los expedientes: Exp.
Valencià: : 052/06 IPPC Peticionari: COCERVA CIF: F-46028072 Emplaçament: Parcel·la 160 del Polígon 10, Partida "Pla de les Andanes", del Terme Municipal de Bétera (València).
Español: : 052/06 IPPC Peticionario: COCERVA CIF: F-46028072 Emplazamiento: Parcela 160 del Polígono 10, Partida "Pla de les Andanes", del Término Municipal de Bétera (Valencia).
Valencià: Projecte: granja de producció de porquets.
Español: Proyecto: granja de producción de lechones.
Valencià: : 101/06 IPPC Peticionari: VICENTE AGUILAR E HIJOS, SL.
Español: : 101/06 IPPC Peticionario: VICENTE AGUILAR E HIJOS, SL.
Valencià: CIF: B-96.034.764 Emplaçament: C/ Ildefonso Carrascosa, 20 de Massalfassar (Valencia).
Español: CIF: B-96.034.764 Emplazamiento: C/ Ildefonso Carrascosa, 20 de Massalfassar (Valencia).
Valencià: Projecte: instal·lació d'enmagatzenament i valorització de residus perillosos.
Español: Proyecto: instalación de almacenamiento y valorización de residuos peligrosos.
Valencià: : 194/06 IPPC Peticionari: HUECOGRABADO FINA, SA.
Español: : 194/06 IPPC Peticionario: HUECOGRABADO FINA, SA.
Valencià: CIF: A-46.168.720 Emplaçament: Polígon Industrial "Fuente del Jarro", C/ Illes Balears, 16, de Paterna (València).
Español: CIF: A-46.168.720 Emplazamiento: Polígono Industrial Fuente del Jarro, C/ Islas Baleares, 16, de Paterna (Valencia).
Valencià: Projecte: activitat d'arts gràfiques, impressió en gravat en relleu (consum aproximat de dissolvents de 717 tones anuals.
Español: Proyecto: actividad de artes gráficas, impresión en huecograbado (consumo aproximado de disolventes de 717 toneladas anuales).
Valencià: : 206/06 IPPC Peticionari: ELEUTERIO FOLCH MOLINER NIF: 18.873.868-E Emplaçament: Parcel·la 91 del Polígon 14, Partida "Molí del Coll", del Terme Municipal de Les Coves de Vinromà (Castelló).
Español: : 206/06 IPPC Peticionario: ELEUTERIO FOLCH MOLINER NIF: 18.873.868-E Emplazamiento: Parcela 91 del Polígono 14, Partida "Molí del Coll", del Término Municipal de Les Coves de Vinromá (Castellón).
Valencià: Projecte: granja d'engreix de bestiar porcí.
Español: Proyecto: granja de engorde de ganado porcino.
Valencià: : 219/06 IPPC Peticionari: SUCESORES DE JOSÉ SEGURA SALVADOR, SL CIF: B-96.489.075 Emplaçament: Parcel·la 78, 87, 118 y 929 del Polígon 3, de Aldaia (València).
Español: : 219/06 IPPC Peticionario: SUCESORES DE JOSÉ SEGURA SALVADOR, SL CIF: B-96.489.075 Emplazamiento: Parcela 78, 87, 118 y 929 del Polígono 3, del Término Municipal de Aldaia (Valencia).
Valencià: : 222/06 IPPC Peticionari: ANODIZADOS DE LEVANTE, SA.
Español: : 222/06 IPPC Peticionario: ANODIZADOS DE LEVANTE, SA.
Valencià: CIF: A-46131207 Emplaçament: Polígon Industrial Picassent, Carrer nº 4, Parcel·la F 8.
Español: CIF: A-46131207 Emplazamiento: Polígono Industrial Picassent, Calle nº 4, Parcela F 8.
Valencià: , del Terme Municipal de Picassent (València).
Español: , del Término Municipal de Picassent (Valencia).
Valencià: Projecte: Indústria dedicada a l'anoditzat i pintat de perfils d'alumini.
Español: Proyecto: Industria dedicada al anodizado y lacado de perfiles de aluminio.
Valencià: : 242/06 IPPC Peticionari: CERÁMICA RIBESALBES, SA.
Español: : 242/06 IPPC Peticionario: CERÁMICA RIBESALBES, SA.
Valencià: NIF: A-12.072.286 Emplaçament: Carretera Onda-Ribesalbes, km 3.3, Onda (Castelló).
Español: NIF: A-12.072.286 Emplazamiento: Carretera Onda-Ribesalbes, km 3.3, Onda (Castellón).
Valencià: Projecte: fabricació de productes ceràmics (taulellets i taulells).
Español: Proyecto: fabricación de productos cerámicos (azulejos y baldosas).
Valencià: : 247/06 IPPC Peticionari: LAB.
Español: : 247/06 IPPC Peticionario: LAB.
Valencià: CIF: A-46.021.705 Emplaçament: Carretera València-Ademús, km 30.5, de Llíria (València).
Español: CIF: A-46.021.705 Emplazamiento: Carretera Valencia-Ademuz, km 30.5, de Llíria (Valencia).
Valencià: Projecte: Indústria d'injecció i pintat de plàstic per a l'automòbil (consum aproximat de dissolvents de 742,5 tones anuals).
Español: Proyecto: Industria de inyección y pintado de plástico para el automóvil (consumo aproximado de disolventes de 742,5 toneladas anuales).
Valencià: : 278/06 IPPC Peticionari: RAMÓS CEBELLÁN, C.B.
Español: : 278/06 IPPC Peticionario: RAMOS CEBELLÁN C.B.
Valencià: CIF: E-96 377 304 Emplaçament: Parcel·la 456 del Polígon 3, Partida "Loma Carrasca", de Alpuente (Vaència).
Español: CIF: E-96 377 304 Emplazamiento: Parcela 456 del Polígono 3, Partida "Loma Carrasca", del Término Municipal de Alpuente (Valencia).
Valencià: : 280/06 IPPC Peticionari: SANTACATALINA SARRIÓN, SL.
Español: : 280/06 IPPC Peticionario: SANTACATALINA SARRIÓN, SL.
Valencià: CIF: B-96734801 Emplaçament: Parcel·la 9 y10 del Polígon 28, Partida "Las Turmas", de Anna (València).
Español: CIF: B-96734801 Emplazamiento: Parcela 9 y10 del Polígono 28, Partida "Las Turmas", del Término Municipal de Anna (Valencia).
Valencià: : 287/06 IPPC Peticionari: FENOPORK, SL.
Español: : 287/06 IPPC Peticionario: FENOPORK, SL.
Valencià: CIF: B-12.584.611 Emplaçament: Parcel·la 239 del Polígon 20, Partida de Cerrada, de Benlloch (Castelló).
Español: CIF: B-12584611 Emplazamiento: Parcela 239 del Polígono 20, Partida de Cerrada, del Término Municipal de Benlloch (Castellón).
Valencià: Projecte: explotació porcina de producció de gorrins.
Español: Proyecto: explotación de ganado porcino de producción de lechones.
Valencià: : 290/06 IPPC Peticionari: SA.T.
Español: : 290/06 IPPC Peticionario: SA.T.
Valencià: CIF: B-12403085 Emplaçament: Parcel·la 93 del Polígono 20, partida Casetes, del Terme Municipal de Benlloch (Castelló).
Español: CIF: B-12403085 Emplazamiento: Parcela 93 del Polígono 20, partida Casetes, del Término Municipal de Benlloch (Castellón).
Valencià: Projecte: Explotació de bestiar porcí d'engreixament.
Español: Proyecto: Explotación de ganado porcino de cebo.
Valencià: : 291/06 IPPC Peticionari: SA.T.
Español: : 291/06 IPPC Peticionario: SA.T.
Valencià: CIF: B-12403085 Emplaçament: Parcel·les 11 y 14 del Polígon 2, Partida L'Ermita, del Terme Municipal de Benlloch (Castelló).
Español: CIF: B-12403085 Emplazamiento: Parcelas 11 y 14 del Polígono 2, Partida La Ermita, del Término Municipal de Benlloch (Castellón).
Valencià: : 076/07 IPPC Peticionari: GANADOS SELECTOS MORELLA, SL.
Español: : 076/07 IPPC Peticionario: GANADOS SELECTOS MORELLA, SL.
Valencià: NIF: B-12.625.935 Emplaçament: Parcel·la 9, Polígon 23, Paratge Pont de Taules de Morella (Castelló).
Español: NIF: B-12.625.935 Emplazamiento: Parcela 9, Polígono 23, Paraje Pont de Taules de Morella (Castellón).
Valencià: : 083/07 IPPC Peticionari: SATURNINA RUIZ ROMERA NIF: 18.883.661-V Emplaçament: Parcel·la 126 del Polígon 9, Partida "Cerdá", de Torreblanca (Castelló).
Español: : 083/07 IPPC Peticionario: SATURNINA RUIZ ROMERA NIF: 18.883.661-V Emplazamiento: Parcela 126 del Polígono 9, Partida "Cerdá", del Término Municipal de Torreblanca (Castellón).
Valencià: : 122/07 IPPC Peticionari: GRUPO AVICOLA LA CRESTA, SL.
Español: : 122/07 IPPC Peticionario: GRUPO AVICOLA LA CRESTA, SL.
Valencià: CIF: B-97.063.523 Emplaçament: Pol 11, parcs. 212, 213, 215, 216, 217, 218, 219, 220 i 133 de Sinarcas (València).
Español: CIF: B-97.063.523 Emplazamiento: Pol 11, parcs. 212, 213, 215, 216, 217, 218, 219, 220 y 133 de Sinarcas (Valencia).
Valencià: Projecte: Explotació avícola de posta.
Español: Proyecto: Explotación avícola de puesta.
Valencià: - El director general per al Canvi Climàtic: Jorge Lamparero Lázaro Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - El director general para el Cambio Climático: Jorge Lamparero Lázaro Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5573, del 08-08-2007 (2007/10237) Notificació a Filtrolimp, SL, de la sentència dictada en les actuacions del juí verbal número 578/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5573, del 08-08-2007 (2007/10237) Notificación a Filtrolimp, SL, de la sentencia dictada en los autos del juicio verbal número 578/2006.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5573 Data del DOGV : 08-08-2007 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5573 Fecha DOGV : 08-08-2007 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2007/10237 CVE Data del document : 13-07-2007 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de Quart de Poblet Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Notificació a Filtrolimp, SL, de la sentència dictada en les actuacions del juí verbal número 578/2006.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2007/10237 CVE Fecha del documento : 13-07-2007 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Quart de Poblet Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Notificación a Filtrolimp, SL, de la sentencia dictada en los autos del juicio verbal número 578/2006.
Valencià: [2007/10237] Procediment: assumpte civil 578/2006 Jutjat de Primera Instància número 2 de Quart de Poblet Juí: juí verbal (desnonament per falta de pagament) 578/2006 Part demandant: Miguel Bori Tarin i Carmen Romero Bonillo Part demandada: Filtrolimp, SL Sobre: - En el juí a què es fa referència s'ha dictat la resolució que té l'encapçalament i la decisió que, literalment, diuen així: «Sentència número 83/2007 Quart de Poblet, 12 de juliol de 2007 Cristina Martínez Medrano, jutgessa titular del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 2 de Quart de Poblet, ha vist les presents actuacions de juí verbal registrades amb el número 578/2006, seguides a instància de Miguel Bori Tarin i Carmen Romero Bonillo, representats per la procuradora Luisa María Tarín Mompó i assistits del lletrat Vicente Morato Catalá, contra Filtrolimp, SL, en rebel·lia, sobre resolució del contracte d'arrendament i reclamació de quantitat.
Español: [2007/10237] Procedimiento: asunto civil 578/2006 Juzgado de Primera Instancia número 2 de Quart de Poblet Juicio: juicio verbal (desahucio por falta de pago) 578/2006 Parte demandante: Miguel Bori Tarin y Carmen Romero Bonillo Parte demandada: Filtrolimp, SL Sobre: - En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo encabezamiento y fallo es del tenor literal siguiente: «Sentencia número 83/2007 Quart de Poblet, 12 de julio de 2007 Vistos por mi, Cristina Martínez Medrano, jueza titular del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2 de los de Quart de Poblet, los presentes autos de juicio verbal registrados con el número 578/2006, seguidos a instancia de Miguel Bori Tarin y Carmen Romero Bonillo, representados por la procuradora Luisa María Tarín Mompó y asistidos del letrado Vicente Morato Catalá, contra Filtrolimp, SL, en rebeldía, sobre resolución del contrato de arrendamiento y reclamación de cantidad.
Valencià: Atés el desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, mitjançant la provisió del jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha acordat la publicació del present edicte per a portar a efecte la diligència de notificació de sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia del juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Valencià: Decisió Que amb l'estimació íntegra de la demanda deduïda per Miguel Bori Tarin i Carmen Romero Bonillo contra Filtrolimp, SL: 1.
Español: Fallo Que estimando íntegramente la demanda deducida por Miguel Bori Tarin y Carmen Romero Bonillo contra Filtrolimp, SL: 1.
Valencià: Declare que pertoca la resolució del contracte d'arrendament celebrat entre les parts de data 1 de gener de 2006, sobre l'immoble situat a Quart de Poblet, carrer del Pare Jesús Fernández, número 31. 2.
Español: Debo declarar y declaro haber lugar a la resolución del contrato de arrendamiento celebrado entre las partes de fecha 1 de enero de 2006, sobre el inmueble sito en Quart de Poblet, calle del Padre Jesús Fernández, número 31. 2.
Valencià: Condemne la demandada a desallotjar l'immoble, i l'ha de deixar lliure, vacu i expedit a disposició de la part actora, i es procedirà al llançament si la part demandada no el desallotja de manera voluntària i així ho sol·licita l'actora el dia 18 de setembre de 2007, a les 10.00 hores. 3.
Español: Debo condenar y condeno a la demandada al desalojo del inmueble, debiéndolo dejar libre, vacuo y expedito a disposición de la parte actora, procediendo al lanzamiento en caso de que no se produzca el desalojo voluntario por la parte demandada y así lo solicite la actora el día 18 de septiembre de 2007, a las 10.00 horas. 3.
Valencià: Condemne la demandada a pagar 4.674,9 euros de principal, així com les quantitats que per rendes i despeses de subministraments es reporten fins a l'efectiva recuperació de l'immoble, així com al pagament de l'interés legal dels diners de la quantitat assenyalada com a principal des de la data d'interposició de la demanda i fins a la data de la present sentència. 4.
Español: Debo condenar y condeno a la demandada al pago de 4.674,9 euros de principal, así como las cantidades que por rentas y gastos de suministros se devenguen hasta la efectiva recuperación del inmueble, así como al pago del interés legal del dinero de la cantidad señalada como principal desde la fecha de interposición de la demanda y hasta la fecha de la presente sentencia. 4.
Valencià: Notifiqueu la present resolució a les parts, i feu-los saber que esta no és ferma, ja que podran interposar un recurs d'apel·lació, que cal preparar en el termini de cinc dies en este Jutjat, el qual el resoldrà l'Audiència Provincial de València, en la forma establida en els articles 457 i següents de la Llei d'Enjudiciament Civil, amb el requisit per a la demandada establit en l'article 449.1 de la Llei d'Enjudiciament Civil.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que la misma no es firme, ya que podrán interponer recurso de apelación, a preparar en el plazo de cinco días en este Juzgado, el cual se resolverá por la Audiencia Provincial de Valencia, en la forma prevista en los artículos 457 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil, con el requisito para la demandada establecido en el artículo 449.1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Valencià: Uniu la present resolució al llibre de sentències d'este Jutjat, i deixeu una còpia testimoniada en les actuacions principals.
Español: Únase la presente resolución al libro de sentencias de este Juzgado, dejando copia testimoniada en los autos principales.
Valencià: I perquè valga de notificació en forma de la sentència dictada en el procediment verbal de desnonament 578/2006 a la demandada en parador ignorat, Filtrolimp, SL, lliure i firme la present cèdula.
Español: Y para que sirva de notificación en forma de la sentencia dictada en el procedimiento verbal de desahucio 578/2006 a la demandada en ignorado paradero, Filtrolimp, SL, libro y firmo la presente.
Valencià: Quart de Poblet, 13 de juliol de 2007.
Español: Quart de Poblet, 13 de julio de 2007.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5623, del 22-10-2007 (2007/12636) Licitació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5623, del 22-10-2007 (2007/12636) Licitación.
Valencià: Adjudicació del programa d'actuació integrada per gestió indirecta dels sectors SRE-1-2-3-Censals del PGOU de Llíria.
Español: Adjudicación del programa de actuación integrada por gestión indirecta de los sectores SRE-1-2-3-Censals del PGOU de Llíria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5623 Data del DOGV : 22-10-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5623 Fecha DOGV : 22-10-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/12636 CVE Data del document : 17-10-2007 Organisme emissor : Ajuntament de Llíria Tipus de document : Anunci Descriptors : * Llíria contracte d'obres indústria de la construcció licitació Licitació.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/12636 CVE Fecha del documento : 17-10-2007 Organismo emisor : Ayuntamiento de Llíria Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Llíria contrato de obras industria de la construcción licitación Licitación.
Valencià: [2007/12636] Apartat I: poder adjudicador I.1) Nom, adreces i punts de contacte: (I) Nom oficial: Ajuntament de Llíria (II) Adreça postal: plaça Major,1 (III) Localitat: Llíria (IV) Codi postal: 46160 (V) País: Espanya (VI) Unitat administrativa: Departament d'Urbanisme (VII) Telèfon de contacte: 962 798 282; ext. 194 (VIII) Fax de contacte: 962 798 062 (IX) Adreça de correu electrònic de contacte: carles.camps@lliria.es Adreces Internet: ttps://www.cth.gva.
Español: [2007/12636] Apartado I: poder adjudicador I.1) Nombre, direcciones y puntos de contacto: (I) Nombre oficial: Ayuntamiento de Llíria (II) Dirección postal: plaza Mayor, 1 (III) Localidad: Llíria (IV) Código postal: 46160 (V) País: España (VI) Unidad administrativa: Departamento de Urbanismo (VII) Teléfono de contacto: 962 798 282; ext. 194 (VIII) Fax de contacto: 962 798 062 (IX) Dirección de correo electrónico de contacto: carles.camps@lliria.es Direcciones Internet: https://www.cth.gva.es/arbDin/indice.aspx'Nodo=40440&idioma=C Puede obtenerse más información en: véanse los puntos de contacto mencionados arriba.
Valencià: Les bases generals i les bases particulars reguladores del programa d'actuació integrada poden obtindre's en: vegeu els punts de contacte mencionats dalt; (X) Publicació de les bases generals: BOP núm. 182 de 2 d'agost de 2007 (XI) Publicació de les bases particulars: BOP núm. 196 de 18 d'agost de 2007 Les ofertes o sol·licituds de participació han d'enviar-se a: (I) Nom oficial: Ajuntament de Llíria (II) Adreça postal: plaça Major, 1 (III) Localitat: Llíria (IV) Codi postal: 46160 (V) País: Espanya (VI) Unitat administrativa: Registre General d'Entrada de l'Ajuntament I.2) Tipus de poder adjudicador i principal(s) activitat(s): institució local; administració local de servicis públics.
Español: (X) Publicación de las bases generales: BOP nº 182 de 2 de agosto de 2007 (XI) Publicación de las bases particulares: BOP nº 196 de 18 de agosto de 2007 Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a: (I) Nombre oficial: Ayuntamiento de Llíria (II) Dirección postal: plaza Mayor, 1 (III) Localidad: Llíria (IV) Código postal: 46160 (V) País: España (VI) Unidad administrativa: Registro General de Entrada del Ayuntamiento I.2) Tipo de poder adjudicador y principal(es) actividad(es): institución local; administración local de servicios públicos.
Valencià: Apartat II: objecte del contracte II.1) Descripció II.1.1) Programa d'actuació integrada per al desenvolupament per gestió indirecta de les unitats d'execució úniques dels sectors SRE-1-2-3-CENSALS del PGOU de Llíria.
Español: Apartado II: objeto del contrato II.1) Descripción II.1.1) Programa de actuación integrada para el desarrollo por gestión indirecta de las unidades de ejecución únicas de los sectores SRE-1-2-3-Censals del PGOU de Llíria.
Valencià: Emplaçament principal de les obres: sòl urbanitzable limítrof pel nord-oest amb el nucli urbà de la ciutat de Llíria.
Español: Emplazamiento principal de las obras: suelo urbanizable colindante por el noroeste con el casco urbano de la ciudad de Llíria.
Valencià: Codi NUTS: ÉS523 (València).
Español: Código NUTS: ES523 (Valencia).
Valencià: II.1.4) Breu descripció del contracte o adquisició: planejament urbanístic dels 3 sectors, una sola programació de les 3 unitats d'execució úniques que constituïxen cada un dels sectors SRE-1-2-3, mantenint la sectorització prevista en el PGOU, un projecte de reparcel·lació separat per a cada sector, un projecte d'urbanització conjunt per als 3 sectors i execució d'obres d'urbanització de forma unitària per als 3 sectors.
Español: II.1.4) Breve descripción del contrato o adquisición: planeamiento urbanístico de los 3 sectores, una sola programación de las 3 unidades de ejecución únicas que constituyen cada uno de los sectores SRE-1-2-3, manteniendo la sectorización prevista en el PGOU, un proyecto de reparcelación separado para cada sector, un proyecto de urbanización conjunto para los 3 sectores y ejecución de obras de urbanización de forma unitaria para los 3 sectores.
Valencià: II.1.5) Classificació CPV: 74251000 € 74250000.
Español: II.1.5) Clasificación CPV: 74251000 € 74250000.
Valencià: II.1.7) Divisió en lots.
Español: II.1.7) División en lotes: no.
Valencià: II.2) Quantitat o extensió del contracte II.2.1) Extensió o quantitat total del contracte: 29.047.404,97 € més IVA.
Español: II.2) Cantidad o extensión del contrato II.2.1) Extensión o cantidad total del contrato: 29.047.404,97 € más IVA.
Valencià: II.3) Duració del contracte o termini d'execució: Termini estimat en les bases particulars de programació per al desenvolupament del programa d'actuació integrada: Firma del contracte: 1 mes des de la notificació de l'aprovació i adjudicació del programa.
Español: II.3) Duración del contrato o plazo de ejecución: Plazo estimado en las bases particulares de programación para el desarrollo del programa de actuación integrada: Firma del contrato: 1 mes desde la notificación de la aprobación y adjudicación del programa.
Valencià: Presentació de projectes de reparcel·lació de cada sector: 3 mesos des de la firma del contracte.
Español: Presentación de proyectos de reparcelación de cada sector: 3 meses desde la firma del contrato.
Valencià: Presentació del certificat administratiu en el Registre de la Propietat: 15 dies hàbils des que siga ferm en via administrativa l'aprovació de cada projecte.
Español: Presentación del certificado administrativo en el Registro de la Propiedad: 15 días hábiles desde que sea firme en vía administrativa la aprobación de cada proyecto.