gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quantia Import global màxim: 4.946.227,00 €.
Español: Cuantía Importe global máximo: 4.946.227,00 €.
Valencià: Termini presentació de sol·licituds El termini de presentació de les sol·licituds per a la convocatòria de l'exercici 2023 serà d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo presentación solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes para la convocatoria del ejercicio 2023 será de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9857, del 27-05-2024 (2024/4787) RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2024, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, i la data, hora i lloc, del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de tècnic superior en l'Àrea Economicoadministrativa, pel sistema de concurs oposició (codi: 2021/P/FC/C/35).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9857, del 27-05-2024 (2024/4787) RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2024, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, y la fecha, hora y lugar, del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico superior en el Área Económico-administrativa, por el sistema de concurso-oposición (código: 2021/P/FC/C/35).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9857 Data del DOGV : 27-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9857 Fecha DOGV : 27-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4787 CVE Data del document : 20-05-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓ de 20 de maig de 2024, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, i la data, hora i lloc, del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de tècnic superior en l'Àrea Economicoadministrativa, pel sistema de concurs oposició (codi: 2021/P/FC/C/35).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4787 CVE Fecha del documento : 20-05-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓN de 20 de mayo de 2024, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, y la fecha, hora y lugar, del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico superior en el Área Económico-administrativa, por el sistema de concurso-oposición (código: 2021/P/FC/C/35).
Valencià: [2024/4787] Finalitzat el termini d'esmena d'errors per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir places vacants del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de tècnic superior en l'Àrea Economicoadministrativa, pel sistema de concurs oposició, i de conformitat amb el que disposa la base cinquena de la Resolució de 7 de desembre de 2021 (DOGV 16.12.2021) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, resolc: Primer Publicar la llista definitiva de persones admeses i excloses, tal com figura en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2024/4787] Finalizado el plazo de subsanación de errores para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir puestos vacantes grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico superior en el Área Económico-administrativa, por el sistema de concurso-oposición y de conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la resolución de 7 de diciembre de 2021 (DOGV 16.12.2021) por la que se convocan estas pruebas selectivas, resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de personas admitidas y excluidas, tal y como figura en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Convocar totes les persones aspirants admeses a la realització del primer l'exercici previst en les bases de la convocatòria, que tindrà lloc el dia 8 de novembre de 2024, a les 10.00 hores, al campus de Vera de la Universitat Politècnica de València.
Español: Segundo Convocar a todas las personas aspirantes admitidas a la realización del primer ejercicio previsto en las bases de la convocatoria, que tendrá lugar el día 8 de noviembre de 2024 a las 10.00 horas en el campus de Vera de la Universitat Politécnica de València.
Valencià: Tercer Amb posterioritat a aquesta resolució el tribunal de selecció de selecció publicarà la distribució d'aules per a la realització de les proves, en el microweb de la Vicegerencia de Recursos Humans i Estructura Organitzativa https://www.upv.es/entidades/SRH/pas/1178318normalv.html, sede electrònica i blog del Servei de Gestió de Personal Tècnic, de Gestió, i d'Administració i Serveis.
Español: Tercero Con posterioridad a esta resolución el tribunal de selección publicará la distribución de aulas para la realización de las citadas pruebas, en la microweb de la Vicegerencia de Recursos Humanos y Estructura Organizativa https://www.upv.es/entidades/SRH/pas/1178318normalc.html, sede electrónica y Blog del Servicio de Gestión de Personal Técnico, de Gestión, y de Administración y Servicios.
Valencià: Quart Les persones aspirants han d'acreditar la personalitat mitjançant la presentació del document nacional d'identitat, del passaport o del permís de conduir, sense que, amb aquest efecte, siguen vàlides les fotocòpies compulsades o acarades dels esmentats documents.
Español: Cuarto Las personas aspirantes deberán acreditar su personalidad mediante la presentación del documento nacional de identidad, del pasaporte o del permiso de conducir, sin que para este efecto sean válidas las fotocopias compulsadas o cotejadas de dichos documentos.
Valencià: Així mateix, es comunica a aquest personal que per a la realització de la prova haurà d'anar-hi proveït de llapis grafit número 2, goma d'esborrar, maquineta de fer punta i bolígraf blau.
Español: Asimismo, se comunica a este personal que para la realización de la prueba deberá ir provisto de lápiz grafito número 2, goma de borrar, sacapuntas y bolígrafo azul.
Valencià: ANNEX I Llistat definitiu de persones admeses i excloses Llistat definitiu de persones admeses torn lliure Cognoms i nom NIF Aceiton Martinez, Amparo ****518** Andrés Andrés, Ana María ****288** Azaña Rueda, Carolina Mariana ****073** Calabuig Montesinos, Margarita ****669** Carrion Dorado, David ****920** Castello Guillot, Alfredo ****090** Chipier Prats, Natalia ****229** Conca Ferreruela, Elena ****842** Domingo Biosca, Francisco ****721** Esteve Ripolles, Carmen ****538** Galvez Balaguer, Raquel ****686** Garcés Tienda, Ana María ****675** Garcia Cabrero, Maria Nuria ****914** García Giménez, Juan José ****541** Garcia Valls, Francisca ****960** Giménez Llorens, Raquel ****988** Iñiguez Escuder, Salvador Benjamin ****221** Martínez Santos, Maria José ****902** Medrano Molina, Julián ****692** Mora Gilaberte, Ana M.
Español: ANEXO I Listado definitivo de personas admitidas y excluidas Lista definitiva de personas admitidas turno libre Apellidos y nombre NIF Aceiton Martinez, Amparo ****518** Andrés Andrés, Ana María ****288** Azaña Rueda, Carolina Mariana ****073** Calabuig Montesinos, Margarita ****669** Carrion Dorado, David ****920** Castello Guillot, Alfredo ****090** Chipier Prats, Natalia ****229** Conca Ferreruela, Elena ****842** Domingo Biosca, Francisco ****721** Esteve Ripolles, Carmen ****538** Galvez Balaguer, Raquel ****686** Garcés Tienda, Ana María ****675** Garcia Cabrero, Maria Nuria ****914** García Giménez, Juan José ****541** Garcia Valls, Francisca ****960** Giménez Llorens, Raquel ****988** Iñiguez Escuder, Salvador Benjamin ****221** Martínez Santos, Maria José ****902** Medrano Molina, Julián ****692** Mora Gilaberte, Ana M.
Valencià: ****714** Muñoz Martínez, Rafael ****904** Murcia Martinez, Sofia ****345** Olivares Del Rey Sánchez, Mónica ****997** Pont Pérez, Rocio Beatriz ****681** Roca Munarriz, Ricard ****040** Salinas González, Luis Victor ****003** Samper Ballester, Francisco Javier ****523** Valmaña Fortea, María Teresa ****228** Vidal Yuste, Laura ****520** Villalaín Ramos, Ignacio José ****704** Llistat definitiu de persones admeses torn promoció interna Cognoms i nom NIF Aliaga Peiro, M.
Español: ª ****714** Muñoz Martínez, Rafael ****904** Murcia Martinez, Sofia ****345** Olivares Del Rey Sánchez, Mónica ****997** Pont Pérez, Rocio Beatriz ****681** Roca Munarriz, Ricard ****040** Salinas González, Luis Victor ****003** Samper Ballester, Francisco Javier ****523** Valmaña Fortea, María Teresa ****228** Vidal Yuste, Laura ****520** Villalaín Ramos, Ignacio José ****704** Lista provisional de personas admitidas turno promoción interna Apellidos y nombre NIF Aliaga Peiro, M.
Valencià: Teresa ****553** Llistat definitiu de persones excloses torn promoció interna Cognoms i nom NIF Motius d'exclusió Ocheda Lacuesta, José Luis ****618** 27 Motius d'exclusió: 27.
Español: ª Teresa ****553** Lista definitiva de personas excluidas turno promoción interna Apellidos y nombre NIF Motivos de exclusión Ocheda Lacuesta, José Luis ****618** 27 Motivos de exclusión: 27.
Valencià: Per la pertinença al c/e objecte de convocatòria Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Por su pertenencia al c/e objeto de convocatoria Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9913, del 12-08-2024 (2024/7656) RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2024, de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de l'informe ambiental i territorial estratègic del Pla especial de reserva de sòl per a la millora de la connexió viària del nucli urbà fins a la Bassa d'Espitges, en el terme municipal d'Alcalà de Xivert.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9913, del 12-08-2024 (2024/7656) RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2024, de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación del informe ambiental y territorial estratégico del Plan especial de reserva de suelo para la mejora de la conexión viaria del casco urbano hasta la Bassa de Espitges, en el término municipal de Alcalà de Xivert.
Valencià: Expedient 53/2020-EAE.
Español: Expediente 53/2020-EAE.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9913 Data del DOGV : 12-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9913 Fecha DOGV : 12-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7656 CVE : DOGV-V-2024-7656 Data del document : 19-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Alcalà de Xivert impacte ambiental D’acord amb l’article 53.7 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d’aprovació del text refós de la Llei d’ordenació del territori, urbanisme i paisatge, que establix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de l’informe ambiental i territorial estratègic, RESOLC Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l’informe ambiental i territorial estratègic corresponent a l’expedient 53/2020-EAE Alcalà de Xivert (Castelló).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7656 CVE : DOGV-C-2024-7656 Fecha del documento : 19-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Alcalà de Xivert impacto ambiental De conformidad con el artículo 53.7 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el cual establece la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del informe ambiental y territorial estratégico, RESUELVO Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el informe ambiental y territorial estratégico correspondiente al expediente 53/2020-EAE Alcalà de Xivert (Castellón).
Valencià: «Informe ambiental i territorial estratègic Tràmit: Avaluació ambiental del Pla especial de reserva de sòl per a la millora de la connexió viària del nucli urbà fins a la Bassa d’Espiges Promotor: Ajuntament d’Alcalà de Xivert Autoritat substantiva: Comissió Territorial d’Urbanisme de Castelló Localització: Alcalà de Xivert (Castelló) Expedient: 53-2020-EAE La Comissió d’Avaluació Ambiental, en la sessió celebrada el 31 de març de 2022, va adoptar el següent: Acord: Vista la proposta d’informe ambiental i territorial estratègic del Pla especial de reserva de sòl per a la millora de la connexió viària del nucli urbà fins a la Bassa d’Espiges, en els termes següents: En data 10 de juliol de 2020 ha tingut entrada en el Servei d’Avaluació Ambiental Estratègica de la Direcció General de Medi Natural i Avaluació Ambiental, sol·licitud d’inici de l’avaluació ambiental i territorial estratègica del Pla especial de reserva de sòl per a la millora de la connexió viària del nucli urbà fins a la Bassa d’Espiges del municipi d’Alcalà de Xivert (Castelló), d’acord amb el Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d’aprovació del text refós de la Llei d’ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana (TRLOTUP).
Español: «Informe ambiental y territorial estratégico Trámite: Evaluación ambiental del Plan especial de reserva de suelo para la mejora de la conexión viaria del casco urbano hasta la Bassa de Espitges Promotor: Ayuntamiento de Alcalà de Xivert Autoridad sustantiva: Comisión Territorial de Urbanismo de Castellón Localización: Alcalà de Xivert (Castellón) Expediente: 53-2020-EAE La Comisión de Evaluación Ambiental, en sesión celebrada el 31 de marzo de 2022, adoptó el siguiente: Acuerdo: Vista la propuesta de informe ambiental y territorial estratégico del Plan especial de reserva de suelo para la mejora de la conexión viaria del casco urbano hasta la Bassa de Espitges, en los siguientes términos: En fecha 10 de julio de 2020 ha tenido entrada en el Servicio de Evaluación Ambiental Estratégica de la Dirección General de Medio Natural y Evaluación Ambiental, solicitud de inicio de la evaluación ambiental y territorial estratégica del Plan especial de reserva de suelo para la mejora de la conexión viaria del casco urbano hasta la Bassa de Espitges del municipio de Alcalà de Xivert (Castellón), de acuerdo con el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana (TRLOTUP).
Valencià: Documentació presentada El Servei Territorial d’Urbanisme de Castelló remet la documentació del pla especial i adjunta la sol·licitud d’inici del procediment d’avaluació ambiental d’esta.
Español: Documentación presentada El Servicio Territorial de Urbanismo de Castellón remite la documentación del Plan especial y adjunta la solicitud de inicio del procedimiento de evaluación ambiental de la misma.
Valencià: La documentació, de data de redacció març de 2020, consta de: – Document inicial estratègic (DIE).
Español: La documentación, de fecha de redacción marzo de 2020, consta de: – Documento inicial estratégico (DIE).
Valencià: – Esborrany del pla especial.
Español: – Borrador del Plan especial.
Valencià: Planejament vigent El planejament municipal vigent és el Pla general d’ordenació urbana (PGOU) aprovat el 8 de juliol de 1998 (BOP 01.09.98), pla sotmés al procediment d’avaluació d’impacte ambiental (expedient 80/1995-AIA).
Español: Planeamiento vigente El planeamiento municipal vigente es el Plan general de ordenación urbana (PGOU) aprobado el 8 de julio de 1998 (BOP 01.09.98), plan sometido al procedimiento de evaluación de impacto ambiental (expediente 80/1995-AIA).
Valencià: El municipi d’Alcalà de Xivert té dos nuclis urbans principals, un en l’interior (Alcalà) i un altre en la costa (Alcossebre).
Español: El municipio de Alcalà de Xivert cuenta con dos núcleos urbanos principales, uno en el interior (Alcalà) y otro en la costa (Alcossebre).
Valencià: L’automòbil és l’únic mitjà de desplaçament entre els dos nuclis urbans i utilitza el camí lateral de les vies del ferrocarril, la carretera nacional N-340 i la CV-142.
Español: El automóvil es el único medio de desplazamiento entre ambos núcleos urbanos, utilizando el camino lateral de las vías del ferrocarril, la carretera nacional N-340 y la CV-142.
Valencià: No hi ha elements que faciliten la mobilitat no motoritzada entre Alcalà i Alcossebre. 3.2.
Español: No existen elementos que faciliten la movilidad no motorizada entre Alcalà y Alcossebre. 3.2 Objeto.
Valencià: El pla especial té per objecte reservar sòl dotacional per a millorar la connexió viària entre el nucli urbà d’Alcalà de Xivert i la zona litoral del municipi, i implantar i, si és el cas, complementar la xarxa viària motoritzada existent amb una solució que permeta incorporar la mobilitat per als vianants i els ciclistes.
Español: El Plan especial tiene por objeto reservar suelo dotacional para mejorar la conexión viaria entre el casco urbano de Alcalà de Xivert y la zona litoral del municipio, implantando, y en su caso, complementando la red viaria motorizada existente, con una solución que permita incorporar la movilidad peatonal y ciclista.
Valencià: La via planificada per l’Ajuntament serà executada per fases. 3.3.
Español: La vía planificada por el Ayuntamiento será ejecutada por fases. 3.3 Ámbito.
Valencià: El pla especial es limita a reservar el sòl necessari per a desenvolupar la primera fase de la proposta, que discorre des del camí de Sant Miquel fins a la Bassa d’Espiges; este sòl està actualment classificat de no urbanitzable i qualificat, part com a règim comú 1 (agrícola), i part com a especial protecció ferroviària.
Español: El Plan especial se limita a reservar el suelo necesario para desarrollar la primera fase de la propuesta, que discurre desde el camino de San Miguel hasta la Bassa de Espitges; este suelo está actualmente clasificado como no urbanizable y calificado, parte como Régimen Común 1 (agrícola), y parte como Especial Protección Ferroviaria.
Valencià: La reserva de sòl dotacional del pla especial comprén 21.051,84 m². 3.4.
Español: La reserva de suelo dotacional del plan especial comprende 21.051,84 m². 3.4 Alternativas.
Valencià: Es plantegen tres alternatives: l’alternativa 0 i les alternatives 1 i 2, que només diferixen en la localització del tram inicial, que connecta el nucli urbà amb el camí rural de servici paral·lel a les vies del ferrocarril: – Alternativa 0.
Español: Se plantean tres alternativas: la alternativa 0, y las alternativas 1 y 2 que solo difieren en la localización del tramo inicial, el que conecta el casco urbano con el camino rural de servicio paralelo a las vías del ferrocarril: Alternativa 0.
Valencià: Suposa no adaptar el viari existent al trànsit per als vianants i ciclistes.
Español: Supone no adaptar el viario existente al tránsito peatonal y ciclista.
Valencià: «En el cas de no crear esta nova comunicació, s’hauria de reforçar la freqüència de la línia urbana Alcalà-Alcossebre».
Español: «En el caso de no crear esta nueva comunicación se debería reforzar la frecuencia de la línea urbana Alcalà-Alcossebre».
Valencià: – Alternativa 1.
Español: Alternativa 1.
Valencià: «Es proposa aprofitar el camí existent que discorre paral·lel al ferrocarril.
Español: «Se propone aprovechar el camino existente que discurre paralelo al ferrocarril.
Valencià: S’enllaçaria des de la rotonda situada en el nucli urbà (intersecció del camí de Sant Miquel i el carrer General Cucala) en direcció sud.
Español: Se enlazaría desde la rotonda situada en el casco urbano (intersección del camino de San Miguel y la calle General Cucala) en dirección sur.
Valencià: La major part de la superfície de la reserva de sòl dotacional estaria constituïda per sòls de caràcter públic.
Español: La mayor parte de la superficie de la reserva de suelo dotacional estaría constituida por suelos de carácter público.
Valencià: » – Alternativa 2.
Español: » Alternativa 2.
Valencià: (Triada).
Español: (Elegida).
Valencià: S’aprofita el traçat del camí existent que discorre paral·lel al ferrocarril, però s’hi accedix des de via de nova implantació que partix del poliesportiu municipal.
Español: Se aprovecha el trazado del camino existente que discurre paralelo al ferrocarril, pero se accede al mismo desde vía de nueva implantación que parte del polideportivo municipal.
Valencià: Els avantatges d’esta alternativa són: • La recent reurbanització del camí d’accés al poliesportiu des del nucli urbà, la qual cosa facilita l’accés per als vianants.
Español: Las ventajas de esta alternativa son: • La reciente reurbanización del camino de acceso al polideportivo desde el casco urbano, facilitando el acceso peatonal.
Valencià: • La reducció de la longitud total del traçat, més curt que el de l’alternativa 1.
Español: • La reducción de la longitud total del trazado, más corto que el de la alternativa 1.
Valencià: • Inexistència de desnivells importants, com és el cas de l’alternativa 1. 3.5.
Español: • Inexistencia de desniveles importantes, como es el caso de la alternativa 1. 3.5 Alcance de la Propuesta.