gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1814, del 29-06-1992 (1992/825309) RESOLUCIÓ de 19 de juny de 1992, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 143/1992, de 13 de maig (DOGV núm. 1.788, de 22 de maig de 1992), per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1814, del 29-06-1992 (1992/825309) RESOLUCIÓN de 19 de junio de 1992, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 143/1992, de 13 de mayo (DOGV núm. 1.788, de 22 de mayo de 1992), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1814 Data del DOGV : 29-06-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825309 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1814 Fecha DOGV : 29-06-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825309 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: L'Ordre de 6 de febrer de 1991, que estableix el programa d'ajudes a la desocupació agrària estacional en aquest exercici, fixa la dotació pressupostada en la quantitat de 200 milions de pessetes i formula el termini per tal d'instar sol·licituds fins el dia 15 de març de 1991.
Español: La Orden de 6 de febrero de 1991, que establece el programa de ayudas al desempleo agrario estacional en el presente ejercicio, fija la dotación presupuestada en la cantidad de 200 millones de pesetas, y establece el plazo para instar solicitudes hasta el día 15 de marzo de 1991.
Valencià: La comissió permanent del Consell Valencià de Relacions Laborals, en la sessió realitzada el 25 de febrer de 1991, a la vista de l'ordre esmentada, acordà elevar proposta a l'Administració per tal d'incrementar-ne la dotació en 200 milions de PTA més, i fixar un nou termini per a la presentació de sol·licituds.
Español: La comisión permanente del Consejo Valenciano de Relaciones Laborales, en sesión celebrada el día 25 de febrero de 1991, a la vista de la orden citada, acordó elevar propuesta a la Administración de incrementar la dotación de la misma en doscientos millones (200.000.000) de pesetas más, y fijar nuevo plazo para la presentación de solicitudes.
Valencià: En atenció d'aquests motius, a proposta de la Comissió permanent del Consell Valencià de Relacions Laborals, i d'acord a la disposició primera, del Decret 57/1988 de 25 d'abril, del Consell de la Generalitat Valenciana i fent ús de les facultats de la Llei 5/83, de 30 de desembre, de Govern Valencià (DOGV de 13.04.88), que aprova el reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, ORDENE Article únic 1.
Español: En su virtud, a propuesta de la comisión permanente del Consejo Valenciano de Relaciones Laborales, de conformidad a la disposición final Primera, del Decreto 57/1988, de 25 de abril, del Consell de la Generalitat Valenciana y en uso de las facultades que confiere la Ley 5/83, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano (DOGV 30/12/83) y el Decreto 36/88, de 21 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 13-4-88) por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y funcional de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, ORDENO Artículo único . 1.
Valencià: El programa d'ajudes a la desocupació agrària estacional, establert per l'Ordre de 6 de febrer de 1991, de la CTSS (DOGV de 22.02.91), s'incrementa la seua dotació, 200.000.000 de PTA, a 400.000.000 de PTA en la línia de subvenció 407/000/91. 2.
Español: El programa de ayudas al desempleo agrario estacional, establecido por la Orden de 6 de febrero de 1991, de la CTSS (DOGV de 22.02.91), se incrementa la dotación, de doscientos millones (200.000.000) de pesetas a cuatrocientos millones (400.000.000) de pesetas en la línea de subvención 407/000/91. 2.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds i documentació, serà d'un mes a comptar des del dia de la publicació d'aquesta disposició en el DOGV.
Español: El plazo de presentación de solicitudes y documentación, será de un mes a contar desde el día de la publicación de la presente disposición en el DOGV.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta ordre entra en vigor l?endemà de la publicació al DOGV.
Español: DISPOSICION FINAL La presente orden entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el DOGV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2580, del 07-09-1995 (1995/835996) RESOLUCIÓ de 22 de juliol de 1995, de la Universitat d'Alacant, per la qual es nomena professor titular d'escola universitària (A-810), en l'àrea de coneixement de construccions arquitectòniques, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2580, del 07-09-1995 (1995/835996) RESOLUCIÓN de 22 de julio de 1995, de la Universidad de Alicante, por la cual se nombra profesor titular de escuela universitaria (A-810), en el área de conocimiento de construcciones arquitectónicas, a D.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2580 Data del DOGV : 07-09-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835996 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2580 Fecha DOGV : 07-09-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835996 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1980, del 09-03-1993 (1993/827357) ORDRE de 4 de febrer de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual autoritza l'ampliació d'unitats en el nivell d'Educació Pre-escolar a diversos centres docents.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1980, del 09-03-1993 (1993/827357) ORDEN de 4 de febrero de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciencia, por la que autoriza la ampliación de unidades en el nivel de Educación Preescolar en distintos centros docentes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1980 Data del DOGV : 09-03-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/827357 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1980 Fecha DOGV : 09-03-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/827357 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2559, del 26-07-1995 (1995/835656) DECRET 213/1995, de 24 de juliol, del Govern Valencià, pel qual es nomena director general de Justícia, de la Conselleria d'Administració Pública, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2559, del 26-07-1995 (1995/835656) DECRETO 2131995, de 24 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra director general de Justícia, de la Conselleria de Administración Pública, a D.
Valencià: Eloy Velasco Núñez --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1995/07/24/213/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2559 Data del DOGV : 26-07-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835656 CVE Data del document : 24-07-1995 Organisme emissor Tipus de document : Decret Correcció d'errades DECRET 213/1995, de 24 de juliol, del Govern Valencià, pel qual es nomena director general de Justícia, de la Conselleria d'Administració Pública, el Sr.
Español: Eloy Velasco Núñez -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1995/07/24/213/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2559 Fecha DOGV : 26-07-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835656 CVE Fecha del documento : 24-07-1995 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Corrección de errores DECRETO 2131995, de 24 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra director general de Justícia, de la Conselleria de Administración Pública, a D.
Valencià: Eloy Velasco NúÑez En virtut del que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta del conseller d'Administració Pública, el Govern Valencià, en la reunió del dia 24 de juliol de 1995, acorda el nomenament del Sr.
Español: Eloy Velasco NúÑez En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta del conseller de Administración Pública, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 24 de julio de 1995, acuerda nombrar a D.
Valencià: Eloy Velasco NúÑez, com a director general de Justícia, de la Conselleria d'Administració Pública.
Español: Eloy Velasco NúÑez, como director general de Justicia de la Conselleria de Administración Pública.
Valencià: València, 24 de juliol de 1995 El president de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller d'Administració Pública, JOSÉ JOAQUíN SERRANO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 24 de julio de 1995 El presidente de la Generalitat Valenciana, EDUARDO ZAPLANA HERNáNDEZ-SORO El conseller de Administración Pública, JOSÉ JOAQUíN SERRANO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2426, del 12-01-1995 (1995/833536) ACORD de 7 de desembre de 1994, del Govern valencià, pel qual autoritza determinada transferència de crèdit del capítol II del programa 714.20 Ordenació i millora de les produccions agràries al capítol IV del programa 714.10 Ordenació i millora de la producció pesquera, per import de 2.124.345.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2426, del 12-01-1995 (1995/833536) ACUERDO de 7 de diciembre de 1994, del Gobierno valenciano, por el que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo II del programa 714.20 Ordenación y mejora de las producciones agrarias al capítulo IV del programa 714.10 Ordenación y mejora de la producción pesquera, por importe de 2.124.345.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2426 Data del DOGV : 12-01-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/833536 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2426 Fecha DOGV : 12-01-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/833536 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2648, del 19-12-1995 (1995/836986) RESOLUCIÓ d'1 de desembre de 1995, de la Secretaria General de la Conselleria d'Administració Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions als aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup A, sector d'administració especial, llicenciat en Educació Física.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2648, del 19-12-1995 (1995/836986) RESOLUCIÓN de 1 de diciembre de 1995, de la Secretaría General de la Conselleria de Administración Pública, por la que se adjudican destinos a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso del grupo A, sector de administración especial, licenciado en Educación Física.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2648 Data del DOGV : 19-12-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/836986 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2648 Fecha DOGV : 19-12-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/836986 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2836, del 27-09-1996 (1996/839360) ORDRE de 12 de setembre de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència per la qual modifica l'Ordre de 11 de març de 1996, que convocava la concessió de beques per a esportistes d'elit i subvencions destinades a clubs esportius de la Comunitat Valenciana amb participació en competicions oficials internacionals i/o de màxima categoria nacional de l'esport no professional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2836, del 27-09-1996 (1996/839360) ORDEN de 12 de septiembre de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia por la que modifica la Orden de 11 de marzo de 1996, que convocaba la concesión de becas para deportistas de élite y subvenciones destinadas a clubes deportivos de la Comunidad Valenciana con participación en competiciones oficiales internacionales y/o de máxima categoría nacional de deporte no profesional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2836 Data del DOGV : 27-09-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839360 CVE Data del document : 12-09-1996 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 12 de setembre de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència per la qual modifica l'Ordre de 11 de març de 1996, que convocava la concessió de beques per a esportistes d'elit i subvencions destinades a clubs esportius de la Comunitat Valenciana amb participació en competicions oficials internacionals i/o de màxima categoria nacional de l'esport no professional.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2836 Fecha DOGV : 27-09-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839360 CVE Fecha del documento : 12-09-1996 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 12 de septiembre de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia por la que modifica la Orden de 11 de marzo de 1996, que convocaba la concesión de becas para deportistas de élite y subvenciones destinadas a clubes deportivos de la Comunidad Valenciana con participación en competiciones oficiales internacionales y/o de máxima categoría nacional de deporte no profesional.
Valencià: PREàMBUL La Llei 4/1993 de l'esport de la Comunitat Valenciana estableix, en l'article 15, el suport i tutela a l'esport d'elit, especialment el no professional.
Español: PREáMBULO La Ley 4/1993 del deporte de la Comunidad Valenciana establece, en su artículo 15, el apoyo y tutela al deporte de élite, especialmente el no profesional.
Valencià: Per Resolució de 22 de juliol de 1996 de la consellera de Cultura Educació i Ciència, es concediren a esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana, beques per un import de vint-i-nou milions cinc-centes mil pessetes (29.500.000).
Español: Por Resolución de 22 de julio de 1996 de la consellera de Cultura Educación y Ciencia, se concedieron a deportistas de élite de la Comunidad Valenciana, becas por un importe de veintinueve millones quinientas mil pesetas (29.500.000).
Valencià: La situació actual en la qual es troba el procediment de justificació de les ajudes concedides als esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana i a fi d'afavorir la feliç conclusió d'aquest, es considera convenient ampliar també el termini previst en la base setena de l'annex I de la convocatòria.
Español: La situación actual en la que se encuentra el procedimiento de justificación de las ayudas concedidas a los deportistas de élite de la Comunidad Valenciana y con el fin de favorecer la feliz conclusión del mismo, se considera conveniente ampliar también el plazo previsto en la base séptima del Anexo I de la convocatoria.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Aquesta ordre entra en vigor a l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Segona Contra aquesta ordre, que posa fi a la via administrativa es podrà interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos a comptar des del dia de la publicació, davant la Sala del Contenciosa Administratiu del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Segunda Contra la presente orden, que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer un recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: La interposició de l'esmentat recurs requerirà comunicació prèvia a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: La interposición del mencionado recurso requerirá comunicación previa a la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que disposen els articles 57 i 58 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa i l'article 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Todo ello, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 57 y 58 de la Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa y artículo 110.3 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: València, 12 de setembre de 1996 La consellera de Cultura, Educació i Ciència, MARCELA MIRó PÉREZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 12 de septiembre de 1996 La consellera de Cultura, Educación y Ciencia, MARCELA MIRó PÉREZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.