gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8499 Data del DOGV : 05-03-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8499 Fecha DOGV : 05-03-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/2169 CVE Data del document : 01-03-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques funcionari RESOLUCIÓ d'1 de març de 2019, de la consellera de Justícia, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'investigadors i investigadores científics, escala científica titular A1-28-01, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 26/15.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/2169 CVE Fecha del documento : 01-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas funcionario RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2019, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de investigadores e investigadoras científicos, escala científica titular A1-28-01, sector administración especial, turno de acceso libre convocatoria 26/15.
Valencià: [2019/2169] Vista l'Ordre 7/2017, d'11 de maig, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'investigadors científics, escala científic titular, A1-28-01, sector administració especial, torn d'accés lliure, convocatòria 26/15, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8056, 06.06.2017).
Español: [2019/2169] Vista la Orden 7/2017, de 11 de mayo, de la Conselleria de Justícia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de investigadores científicos, escala científico titular, A1-28-01, sector administración especial, turno acceso libre, convocatoria 26/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8056, 06.06.2017).
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos superior tècnic d'investigadors científics, escala científic titular, A1-28-01 sector administració especial, les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 26/15 que es detallen en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo superior técnico de investigadores científicos, escala científico titular, A1-28-01, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 26/15 que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Adquisició de la condició de personal funcionari de carrera Per a adquirir la condició de personal funcionari de carrera, les persones nomenades mitjançant la present resolució hauran de prendre possessió del lloc de treball adjudicat dins del termini establit i previ el jurament o promesa a què es refereix l'apartat c de l'article 58.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: Adquisición de la condición de personal funcionario de carrera Para adquirir la condición de personal funcionario de carrera, las personas nombradas mediante la presente resolución deberán tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado, dentro del plazo establecido y previo el juramento o promesa a que se refiere el apartado c del artículo 58.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de ser publicada.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, es podrà interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes des de l'endemà de ser publicada davant del mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo, se podrá interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen exercitar-ne, si escau, qualsevol altre que consideren procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8629, del 06-09-2019 (2019/8359) Informació pública de l'aprovació del projecte de reparcel·lació del Programa d'actuació integrada carrers Vicente Aleixandre-Mestre Juan de Dios Pardo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8629, del 06-09-2019 (2019/8359) Información pública de la aprobación del proyecto de reparcelación del Programa de actuación integrada calles Vicente Aleixandre-Maestro Juan de Dios Pardo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8629 Data del DOGV : 06-09-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8629 Fecha DOGV : 06-09-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/8359 CVE Data del document : 19-08-2019 Organisme emissor : Ajuntament d'Albatera Tipus de document : Anunci Descriptors : * Albatera administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació del projecte de reparcel·lació del Programa d'actuació integrada carrers Vicente Aleixandre-Mestre Juan de Dios Pardo.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/8359 CVE Fecha del documento : 19-08-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Albatera Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Albatera administración local plan de urbanismo Información pública de la aprobación del proyecto de reparcelación del Programa de actuación integrada calles Vicente Aleixandre-Maestro Juan de Dios Pardo.
Valencià: [2019/8359] Per acord de la Junta de Govern Local de data 13.08.2019, s'ha aprovat el projecte de reparcel·lació protocol·litzat en data 26.04.2019, núm. 463, davant de la notària d'Albatera M.
Español: [2019/8359] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 13.08.2019, se ha aprobado el proyecto de reparcelación protocolizado en fecha 26.04.2019, núm. 463, ante la notaria de Albatera M.
Valencià: ª Pilar López Ales, que es deriva del Programa d'actuació aïllada als carrers Vicente Aleixandre i Mestre Juan de Dios Pardo, presentat com a reparcel·lació voluntària per la totalitat dels propietaris.
Español: ª Pilar López Ales, que se deriva del Programa de actuación aislada en calles Vicente Aleixandre y Maestro Juan de Dios Pardo, presentado como reparcelación voluntaria por la totalidad de los propietarios.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè se'n prenga coneixement de conformitat amb la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana (LOTUP).
Español: Lo que se hace público para general conocimiento de conformidad con la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana (LOTUP).
Valencià: Albatera, 19 d'agost de 2019.
Español: Albatera, 19 de agosto de 2019.
Valencià: - La primera tinenta d'alcaldessa (D 668/2019): María del Carmen Ferrández Fuentes.
Español: - La primera teniente de alcaldesa (D 668/2019): María del Carmen Ferrández Fuentes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8514, del 26-03-2019 (2019/2271) Informació pública del conveni expropiatori per mutu acord per a la fixació del preu just de la finca número 17 per a implantar l'obra pública d'infraestructura del Projecte de construcció de l'enllaç de la CN-332 i amb l'avinguda de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8514, del 26-03-2019 (2019/2271) Información pública del convenio expropiatorio por mutuo acuerdo para la fijación del justiprecio de la finca número 17 para implantar la obra pública de infraestructura del Proyecto de construcción del enlace de la CN-332 y con la avenida de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8514 Data del DOGV : 26-03-2019 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8514 Fecha DOGV : 26-03-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/2271 CVE Data del document : 25-02-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Benidorm Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benidorm pla d'urbanisme administració local Informació pública del conveni expropiatori per mutu acord per a la fixació del preu just de la finca número 17 per a implantar l'obra pública d'infraestructura del Projecte de construcció de l'enllaç de la CN-332 i amb l'avinguda de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/2271 CVE Fecha del documento : 25-02-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benidorm Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benidorm plan de urbanismo administración local Información pública del convenio expropiatorio por mutuo acuerdo para la fijación del justiprecio de la finca número 17 para implantar la obra pública de infraestructura del Proyecto de construcción del enlace de la CN-332 y con la avenida de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2019/2271] La Junta de Govern Local, en sessió celebrada el dia 18 de febrer de 2019, ha aprovat sotmetre a informació pública el conveni expropiatori per mutu acord per a la fixació del preu just de la finca número 17 del projecte d'expropiació i imposició de servitud forçosa per taxació conjunta, per a implantar l'obra pública d'infraestructura del Projecte de construcció de l'enllaç en el PK 149+600 de la CN-332 i connexió amb l'avinguda de la Comunitat Valenciana, que té com a objecte adquirir els sòls afectes per a executar el vial de connexió d'enllaç de la CN-332 amb l'avinguda de la Comunitat Valenciana.
Español: [2019/2271] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 18 de febrero de 2019, ha aprobado someter a información pública el convenio expropiatorio por mutuo acuerdo para la fijación del justiprecio de la finca número 17 del proyecto de expropiación e imposición de servidumbre forzosa por tasación conjunta, para implantar la obra pública de infraestructura del Proyecto de construcción del enlace en el PK 149+600 de la CN-332 y conexión con la avenida de la Comunitat Valenciana, cuyo objeto es adquirir los suelos afectos para ejecutar el vial de conexión de enlace de la CN-332 con la avenida de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Aquests terrenys estan classificats en el vigent pla general com a sòl no urbanitzable, destinat a sistemes generals, i està prevista la seua gestió per a l'execució mitjançant el sistema d'actuació d'expropiació.
Español: Dichos terrenos están clasificados en el vigente plan general como suelo no urbanizable, destinado a sistemas generales, estando prevista la gestión del mismo para su ejecución mediante el sistema de actuación de expropiación.
Valencià: El referit conveni se sotmet a informació pública durant el termini de 20 dies, a comptar des de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i es podrà consultar en les dependències del Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament de Benidorm, plaça de Ses Majestats els Reis d'Espanya, número 1, de 09.00 a 14.00 hores, i en la pàgina web: www.benidorm.org, i formular, en igual termini, les al·legacions que consideren oportunes.
Español: El referido convenio se somete a información pública durante el plazo de 20 días, a contar desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y se podrá consultar en las dependencias del Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Benidorm, plaza de Sus Majestades los Reyes de España, número 1, de 09.00 a 14.00 horas, y en la página web: www.benidorm.org, y formular, en igual plazo, las alegaciones que consideren oportunas.
Valencià: Cosa que s'anuncia perquè se'n prenga coneixement, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 25.1 de la Llei 7/2015, de 30 d'octubre, per la qual s'aprova el text refós de la Llei del sòl i rehabilitació urbana, per remissió de l'article 172 de la Llei 1/2019, de 5 de febrer, de la Generalitat, de modificació de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, i article 83.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se anuncia para general conocimiento, de conformidad con lo establecido en el artículo 25.1 de la Ley 7/2015, de 30 de octubre, por la que se aprueba el texto refundido de la Ley del suelo y rehabilitación urbana, por remisión del artículo 172 de la Ley 1/2019, de 5 de febrero, de la Generalitat, de modificación de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, y artículo 83.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Benidorm, 25 de febrer de 2019.
Español: Benidorm, 25 de febrero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8545, del 10-05-2019 (2019/4742) RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeixen i es dona publicitat a les subvencions a entitats locals i entitats sense ànim de lucre per a la millora de les condicions d'accessibilitat al medi físic convocades per a l'exercici 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8545, del 10-05-2019 (2019/4742) RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se conceden y se da publicidad a las subvenciones a entidades locales y entidades sin ánimo de lucro para la mejora de las condiciones de accesibilidad al medio físico convocadas para el ejercicio 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8545 Data del DOGV : 10-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8545 Fecha DOGV : 10-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/4742 CVE Data del document : 26-04-2019 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 26 d'abril de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeixen i es dona publicitat a les subvencions a entitats locals i entitats sense ànim de lucre per a la millora de les condicions d'accessibilitat al medi físic convocades per a l'exercici 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/4742 CVE Fecha del documento : 26-04-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 26 de abril de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se conceden y se da publicidad a las subvenciones a entidades locales y entidades sin ánimo de lucro para la mejora de las condiciones de accesibilidad al medio físico convocadas para el ejercicio 2019.
Valencià: [2019/4742] Vistes les sol·licituds d'ajuda presentades per a la millora de les condicions d'accessibilitat al medi físic, resulten els següents Antecedents de fet Primer D'acord amb la convocatòria pública establida conformement a l'Ordre 1/2016, de 20 de gener, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes i subvencions en matèria d'atenció a persones amb diversitat funcional, promoció de l'autonomia personal i de l'accessibilitat (DOGV 7705, 26.01.2016) i la Resolució de 14 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8449, 21.12.2018), per la qual es convoquen per a l'exercici 2019 les subvencions a entitats locals i entitats sense ànim de lucre per a la millora de les condicions d'accessibilitat al medi físic, s'han presentat 17 sol·licituds de subvenció amb aquesta finalitat que corresponen a les actuacions de concessió d'ajudes per a la promoció de l'accessibilitat de la comunicació i per a l- eliminació de barreres en espais públics i elements d'ús públic: adaptació de platges urbanes en platges accessibles.
Español: [2019/4742] Vistas las solicitudes de ayuda presentadas para la mejora de las condiciones de accesibilidad al medio físico, resultan los siguientes Antecedentes de hecho Primero A tenor de la convocatoria pública establecida con arreglo a la Orden 1/2016, de 20 de enero, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas y subvenciones en materia de atención a personas con diversidad funcional, promoción de la autonomía personal y de la accesibilidad (DOGV 7705, 26.01.2016) y la Resolución de 14 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 8449, 21.12.2018), por la que se convocan para el ejercicio 2019 las subvenciones a entidades locales y entidades sin ánimo de lucro para la mejora de las condiciones de accesibilidad al medio físico, se han presentado 17 solicitudes de subvención con esta finalidad que corresponden a las actuaciones de concesión de ayudas para la «Promoción de la accesibilidad de la Comunicación» y para la «Eliminación de barreras en espacios públicos y elementos de uso público: Adaptación de playas urbanas en playas accesibles».
Valencià: Segon De conformitat amb la Resolució de 15 de març de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8510, 21.03.2019), es dona publicitat als crèdits pressupostaris que financen les ajudes previstes en aquesta convocatòria per un import de 300.000,00 ?, amb càrrec al programa pressupostari 313.40 diversitat funcional.
Español: Segundo De conformidad con la Resolución de 15 de marzo de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 8510, 21.03.2019), se da publicidad a los créditos presupuestarios que financian las ayudas previstas en la presente convocatoria por un importe de 300.000,00 ?, con cargo al programa presupuestario 313.40, Diversidad funcional.
Valencià: Tercer A la vista de la relació ordenada de sol·licitants amb la seua puntuació, ha elaborat la comissió d'avaluació la proposta de resolució de subvenció a entitats locals i entitats sense ànim de lucre per a la millora de les condicions d'accessibilitat al medi físic.
Español: Tercero A la vista de la relación ordenada de solicitantes con su puntuación, se ha elaborado por la Comisión de Evaluación la propuesta de resolución de subvención a entidades locales y entidades sin ánimo de lucro para la mejora de las condiciones de accesibilidad al medio físico.