gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Finalitzat l'esmentat termini les comissions de selecció han de fer pública la valoració detallada i definitiva dels mèrits i, simultàniament, cal publicar la relació de persones candidates, detallada d'acord amb les diferents proves, fases i modalitats o torns d'accés i ordenada de major a menor puntuació fins fer-la coincidir amb el nombre de places convocades.
Español: Finalizado dicho plazo la comisión de selección hará pública la valoración detallada y definitiva de los méritos y, simultáneamente, se publicará la relación de personas candidatas, detallada de acuerdo con las diferentes pruebas, fases y modalidades o turnos de acceso y ordenada de mayor a menor puntuación hasta hacerla coincidir con el número de plazas convocadas.
Valencià: La referida relació nominal constitueix la proposta de persones que han superat el procés selectiu. 11.
Español: Dicha relación nominal constituirá la propuesta de personas que han superado el proceso selectivo. 11.
Valencià: En cas de renúncies o exclusions produïdes abans de la resolució definitiva de la convocatòria, l'òrgan de gestió pot requerir a la comissió de selecció una relació complementària a fi de proveir la totalitat de les places convocades. 12.
Español: En caso de renuncias o exclusiones producidas antes de la resolución definitiva de la convocatoria, el órgano de gestión podrá requerir a la comisión de selección una relación complementaria a fin de proveer la totalidad de las plazas convocadas. 12.
Valencià: La Direcció de Recursos Humans, d'acord amb la proposta de la comissió ha de requerir les persones seleccionades perquè aporten, en el termini de 20 dies naturals, la documentació acreditativa, almenys dels requisits exigibles enumerats en la base 9.1 de les generals reguladores dels processos selectius d'accés o ingrés de personal al CHGUV.
Español: La Dirección de Recursos Humanos, de acuerdo con la propuesta de la comisión requerirá a las personas seleccionadas para que aporten, en el plazo de 20 días naturales, la documentación acreditativa de, al menos, los requisitos exigibles enumerados en la base 9.1 de las generales reguladoras de los procesos selectivos de acceso o ingreso de personal al CHGUV.
Valencià: I, de conformitat amb el que disposa la base 9.2 de les esmentades, la Direcció de Recursos Humans ha de gestionar la realització dels reconeixements mèdics preceptius de les persones proposades per la comissió de selecció, abans del seu nomenament. 13.
Español: Y, de conformidad con lo dispuesto en la base 9.2 de las citadas, la Dirección de Recursos Humanos gestionará la realización de los reconocimientos médicos preceptivos de las personas propuestas por la comisión de selección, antes de su nombramiento. 13.
Valencià: D'acord amb la proposta formulada per la comissió de selecció, una vegada acreditats els requisits exigibles, la Presidència del CHGUV ha de dictar i publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana la corresponent resolució en virtut de la qual nomene empleades públiques, de naturalesa jurídica laboral, aquelles persones que hagen superat el procés selectiu, i les cite a termini per a la realització de les preses de possessió i la subscripció del contracte laboral de caràcter fix.
Español: De acuerdo con la propuesta formulada por la comisión de selección competente, una vez acreditados los requisitos exigibles, la Presidencia del CHGUV dictará y publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana la correspondiente resolución en cuya virtud se nombrarán empleadas públicas, de naturaleza jurídica laboral, aquellas personas que hayan superado el proceso selectivo, emplazándolas para la realización de las tomas de posesión y la suscripción del contrato laboral de carácter fijo.
Valencià: En tot cas, l'adquisició de la condició descrita ha de quedar condicionada a la superació d'un període de prova de sis mesos, de conformitat amb la normativa laboral d'aplicació. 14.
Español: En todo caso, la adquisición de la condición descrita quedará condicionada a la superación de un período de prueba de seis meses, de conformidad con la normativa laboral de aplicación. 14.
Valencià: Acabat el procés, l'òrgan de gestió de l'oferta d'ocupació pública, ha de publicar desagregades per sexes les dades numèriques corresponents a cada prova i fase del procés selectiu d'esta convocatòria, en compliment del que disposa la mesura 4 per a l'execució de l'objectiu 2 del I Pla d'Igualtat d'aquesta entitat.
Español: Acabado el proceso, el órgano de gestión de la oferta de empleo público, publicará desagregados por sexo los datos numéricos correspondientes a cada prueba y fase del proceso selectivo de esta convocatoria, en observancia de lo dispuesto en la medida 4 para la ejecución del objetivo 2 del I Plan de Igualdad de esta entidad.
Valencià: Tota la informació que haja de comunicar-se a les persones aspirants, a excepció de la resolució que pose fi al procés selectiu que s'ha de publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, es publica tant en el tauler d'anuncis de la Direcció de Recursos Humans del CHGUV com en la web corporativa http://chguv.san.gva.es/empleopublico.
Español: Toda la información que deba comunicarse a las personas aspirantes, a excepción de la resolución que ponga fin al proceso selectivo que se publicará en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, se hará pública tanto en el tablón de anuncios de la Dirección de Recursos Humanos del CHGUV como en la web corporativa http://chguv.san.gva.es/empleopublico.
Valencià: Aquesta última publicació s'ha de realitzar exclusivament a l'efecte informatiu, en els termes previstos en la base general 17. 2.
Español: Esta última publicación se realizará exclusivamente a efectos informativos, en los términos previstos en la base general 17. 2.
Valencià: La publicació de les relacions definitives en les diferents fases del procés serveix de notificació a totes les persones interessades, resol així les al·legacions o impugnacions presentades i obri el termini per a la formalització de tots els recursos i reclamacions que es consideren oportuns.
Español: La publicación de las relaciones definitivas en las diferentes fases del proceso servirá de notificación a todas las personas interesadas, resolviendo así las alegaciones o impugnaciones presentadas y abriendo el plazo para la formalización de cuantos recursos y reclamaciones se consideren oportunos.
Valencià: ANNEX II Temari Convocatòria CO/12/14 € Fisioterapeuta Observació: el contingut de les normes i disposicions ha d'entendre's referit en cada moment al seu text vigent.
Español: ANEXO II Temario Convocatoria CO/12/14 € Fisioterapeuta Observación: el contenido de las normas y disposiciones habrá de entenderse referido en cada momento a su texto vigente.
Valencià: Coneixements generals Bloc 1.
Español: Conocimientos generales Bloque 1.
Valencià: Coneixements generals: normativa, organització i gestió Bloc 1.
Español: Conocimientos generales: normativa, organización y gestión.
Valencià: Normativa general 1.
Español: Normativa general. 1.
Valencià: El poder judicial i l'organització territorial de l'Estat. 2.
Español: El poder judicial y la organización territorial del Estado. 2.
Valencià: La igualtat entre dones i homes: conceptes bàsics, principis generals i obligacions dels poders públics en la Llei 9/2003, de 2 d'abril, de la Generalitat, per a la Igualtat de Dones i Homes; en la Llei Orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la Igualtat Efectiva de Dones i Homes; i en el I Pla d'Igualtat del CHGUV.
Español: La igualdad entre mujeres y hombres: conceptos básicos, principios generales y obligaciones de los poderes públicos en la Ley 9/2003, de 2 de abril, de la Generalitat, para la Igualdad entre Mujeres y Hombres; en la Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la Igualdad Efectiva de Mujeres y Hombres; y en el I Plan de Igualdad del CHGUV.
Valencià: La Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal: conceptes i principis de la protecció de dades. 4.
Español: La Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal: conceptos y principios de la protección de datos. 4.
Valencià: La Llei 7/2007, de 12 d'abril, de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic (EBEP): drets i deures, principis ètics i de conducta.
Español: La Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público (EBEP): derechos y deberes, principios éticos y de conducta.
Valencià: El Reial Decret Legislatiu 1/1995, de 24 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut dels Treballadors: la relació individual de treball, drets laborals bàsics.
Español: El Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores: la relación individual de trabajo, derechos laborales básicos.
Valencià: Contingut del contracte de treball i modificació, suspensió i extinció de la relació laboral.
Español: Contenido del contrato de trabajo y modificación, suspensión y extinción de la relación laboral. 5.
Valencià: Integració amb el Departament de Salut València - Hospital General.
Español: Integración con el Departamento de Salud Valencia - Hospital General.
Valencià: El Conveni col·lectiu del CHGUV: planificació, ordenació i gestió de l'ocupació pública.
Español: El Convenio colectivo del CHGUV: planificación, ordenación y gestión del empleo público.
Valencià: La Llei 53/1984, de 26 de desembre, d'Incompatibilitats del Personal al Servei de les Administracions Públiques.
Español: La Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de Incompatibilidades del Personal al Servicio de las Administraciones Públicas.
Valencià: La Llei 31/1995, de 8 de novembre, de Prevenció de Riscos Laborals, i la Llei 54/2003, de 12 de desembre, de reforma del marc normatiu de la prevenció de riscos laborals.
Español: La Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales, y la Ley 54/2003, de 12 de diciembre, de reforma del marco normativo de la prevención de riesgos laborales.
Valencià: Bloc 1.A.2.
Español: Bloque 1.
Valencià: Normativa sanitària. 7.
Español: Normativa sanitaria. 7.
Valencià: La Llei 14/1986, de 25 d'abril, General de Sanitat.
Español: La Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad.
Valencià: La Llei 10/2014, de 29 de desembre, de Salut de la Comunitat Valenciana.
Español: La Ley 10/2014, de 29 de diciembre, de Salud de la Comunidad Valenciana: títulos I a V. 9.
Valencià: La Llei 41/2002, de 14 de novembre, bàsica reguladora de l'autonomia del pacient i de drets i obligacions en matèria d'informació i documentació clínica.
Español: La Ley 41/2002, de 14 de noviembre, básica reguladora de la autonomía del paciente y de derechos y obligaciones en materia de información y documentación clínica.
Valencià: La història clínica: concepte.
Español: La historia clínica: concepto.
Valencià: Conservació, arxiu i tractament de la documentació clínica.
Español: Conservación, archivo y tratamiento de la documentación clínica.
Valencià: El secret professional. 10.
Español: El secreto profesional. 10.
Valencià: La Llei 44/2003, de 21 de novembre, d'ordenació de les professions sanitàries. 11.
Español: La Ley 44/2003, de 21 de noviembre, de ordenación de las profesiones sanitarias. 11.
Valencià: El Decret 74/2007, de 18 de maig, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament sobre estructura, organització i funcionament de l'atenció sanitària a la Comunitat Valenciana. 12.
Español: El Decreto 74/2007, de 18 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento sobre estructura, organización y funcionamiento de la atención sanitaria en la Comunitat Valenciana. 12.
Valencià: Coneixements generals: sistemes d- informació. 13.
Español: Conocimientos generales: sistemas de información. 13.
Valencià: Ferramentes ofimàtics: fulls de càlcul, processadors de text, bases de dades.
Español: Herramientas ofimáticas: hojas de cálculo, procesadores de texto, bases de datos.
Valencià: Coneixements específics. 1.
Español: Conocimientos específicos 1.
Valencià: Intervenció en fisioteràpia.
Español: Intervención en Fisioterapia.
Valencià: Concepte de fisioteràpia.
Español: Concepto de Fisioterapia.
Valencià: Relació de la fisioteràpia amb altres ciències afins.
Español: Relación de la Fisioterapia con otras ciencias afines.
Valencià: Funcions de la fisioteràpia en l'àmbit de les ciències sociosanitàries.
Español: Funciones de la Fisioterapia en el ámbito de las ciencias socio-sanitarias.
Valencià: Nivells d'actuació del fisioterapeuta: Atenció Primària, Atenció Especialitzada, altres nivells d'actuació i modalitats d'equips terapèutics.
Español: Niveles de actuación del fisioterapeuta: Atención Primaria, Atención Especializada, otros niveles de actuación y modalidades de equipos terapéuticos.
Valencià: Anamnesi i registre de dades en diferents sistemes.
Español: Anamnesis y registro de datos en diferentes sistemas.
Valencià: Protocollització de distintes actuacions fisioterapèutiques: exploració fisioterapèutica i història fisioterapèutica. 2.
Español: Protocolización de distintas actuaciones fisioterápicas: exploración fisioterápica e historia fisioterápica. 2.
Valencià: Valoració funcional global.
Español: Valoración funcional global.
Valencià: Estudi de les cadenes cinètiques, classificació i anàlisi dels diferents tipus.
Español: Estudio de las cadenas cinéticas, su clasificación y análisis de los diferentes tipos.
Valencià: Valoració global del membre superior en estàtica i en dinàmica.
Español: Valoración global del miembro superior en estática y en dinámica.
Valencià: Cinesiteràpia: introducció.
Español: Cinesiterapia: introducción.
Valencià: Estudi de la cinesiteràpia passiva.
Español: Estudio de la cinesiterapia pasiva.
Valencià: Principis generals de l'aplicació.
Español: Principios generales de la aplicación.
Valencià: Classificació: manual, instrumental, autopassiva, forçada mantinguda i forçada momentània.
Español: Clasificación: manual, instrumental, autopasiva, forzada mantenida y forzada momentánea.
Valencià: Indicacions i contraindicacions específiques. 4.
Español: Indicaciones y contraindicaciones específicas. 4.
Valencià: El massatge terapèutic: maniobres bàsiques i tipus.
Español: El masaje terapéutico: maniobras básicas y tipos.
Valencià: Indicacions i contraindicacions. 5.
Español: Indicaciones y contraindicaciones. 5.
Valencià: Tècniques especials de massoteràpia.
Español: Técnicas especiales de masoterapia.
Valencià: Fricció transversa profunda.
Español: Fricción transversa profunda.
Valencià: Drenatge limfàtic manual, del teixit conjuntiu i de les zones reflexes.
Español: Drenaje linfático manual, del tejido conjuntivo y de las zonas reflejas.
Valencià: Indicacions i contraindicacions. 6.
Español: Indicaciones y contraindicaciones. 6.
Valencià: Cinesiteràpia activa: concepte.
Español: Cinesiterapia activa: concepto.
Valencià: Classificació: lliure, assistida i resistida.
Español: Clasificación: libre, asistida y resistida.
Valencià: Tècniques de musculació.
Español: Técnicas de musculación.
Valencià: Estirades.
Español: Estiramientos.
Valencià: Indicacions i contraindicacions específiques. 7.
Español: Indicaciones y contraindicaciones específicas. 7.
Valencià: Electroteràpia: concepte d'electroteràpia.
Español: Electroterapia: concepto de electroterapia.
Valencià: Corrent continu: galvanització i iontoforesi.
Español: Corriente continua: galvanización e iontoforesis.
Valencià: Fonaments dels corrents de baixa, mitja i alta freqüència. 8.
Español: Fundamentos de las corrientes de baja, media y alta frecuencia. 8.
Valencià: Fototeràpia: principals lleis de la fototeràpia.
Español: Fototerapia: principales leyes de la fototerapia.
Valencià: Teràpia ultrasònica.
Español: Terapia ultrasónica.
Valencià: Magnetoteràpia.
Español: Magnetoterapia.
Valencià: Tècniques d'aplicació. 9.
Español: Técnicas de aplicación. 9.
Valencià: Termoteràpia i hidroteràpia: bases fisiològiques de la termoteràpia.
Español: Termoterapia e hidroterapia: bases fisiológicas de la termoterapia.
Valencià: Teràpia per calor: principis generals i tècniques d'aplicació.
Español: Terapia por calor: principios generales y técnicas de aplicación.
Valencià: Teràpia per fred: mètodes d'aplicació, perills i contraindicacions.
Español: Terapia por frío: métodos de aplicación, peligros y contraindicaciones.
Valencià: Bases físiques de la hidroteràpia.
Español: Bases físicas de la hidroterapia.
Valencià: Equipament en hidroteràpia i tècniques: mètode convencional i de Bad Regaz. 10.
Español: Equipamiento en hidroterapia y técnicas: método convencional y de Bad Regaz. 10.
Valencià: Fisioteràpia en la patología cardiovascular: exploració clínica de l'aparell cardiovascular: anamnesi, examen físic i tècniques complementàries.
Español: Fisioterapia en la patología cardiovascular: exploración clínica del aparato cardiovascular: anamnesis, examen físico y técnicas complementarias.
Valencià: El paper del fisioterapeuta en la cardiopatia isquèmica, insuficiència cardíaca i cirurgia cardíaca.
Español: El papel del fisioterapeuta en la cardiopatía isquémica, insuficiencia cardíaca y cirugía cardíaca.
Valencià: Fisioteràpia en les vasculopaties: patología arterial.
Español: Fisioterapia en las vasculopatías: patología arterial.
Valencià: Enfocament fisioterapèutic en l'arteriopatia perifèrica isquèmica.
Español: Enfoque fisioterápico en la arteriopatía periférica isquémica.
Valencià: Fisioteràpia afavoridora del retorn venós.
Español: Fisioterapia favorecedora del retorno venoso.
Valencià: Teràpia complexa descongestiva i fisioteràpia en el limfoedema postmastectomia. 11.
Español: Terapia compleja descongestiva y Fisioterapia en el linfedema postmastectomía. 11.
Valencià: Fisioteràpia respiratòria: concepte, objectius i àmbits d'actuació de la fisioteràpia respiratòria.
Español: Fisioterapia respiratoria: concepto, objetivos y ámbitos de actuación de la Fisioterapia respiratoria.
Valencià: Exploració clínica i funcional del pacient amb patologia respiratòria.
Español: Exploración clínica y funcional del paciente con patología respiratoria.
Valencià: Tècniques de reeducació respiratòria.
Español: Técnicas de reeducación respiratoria.
Valencià: Tècniques de desobstrucció bronquial.
Español: Técnicas de desobstrucción bronquial.
Valencià: Entrenament dels músculs respiratoris.
Español: Entrenamiento de los músculos respiratorios.
Valencià: Tècniques d'inhalació d'aerosols.
Español: Técnicas de inhalación de aerosoles.
Valencià: Ventilació mecànica no invasiva.
Español: Ventilación mecánica no invasiva.
Valencià: Tractament fisioterapèutic en les patologies obstructives i restrictives.
Español: Tratamiento fisioterápico en las patologías obstructivas y restrictivas.
Valencià: Fisioteràpia respiratòria en pediatria i geriatria.
Español: Fisioterapia respiratoria en Pediatría y Geriatría.
Valencià: Fisioteràpia respiratòria en cirurgia. 12.
Español: Fisioterapia respiratoria en Cirugía. 12.
Valencià: Fisioteràpia de sistema nerviós central (I): estructura i funció del sistema nerviós central.
Español: Fisioterapia de sistema nervioso central (I): estructura y función del sistema nervioso central.
Valencià: Principis d'avaluació fisiorerapèutica en les lesions del sistema nerviós central.
Español: Principios de evaluación fisioterápica en las lesiones del sistema nervioso central.
Valencià: Record anatomofisiològic.
Español: Recuerdo anatomofisiológico.
Valencià: Avaluació de disfuncions: to, sensibilitat i reflexos i equilibri.
Español: Evaluación de disfunciones: tono, sensibilidad, reflejos y equilibrio.
Valencià: Avaluació d'activitats: tronc, membre superior, membre inferior i marxa.
Español: Evaluación de actividades: tronco, miembro superior, miembro inferior y marcha. 13.
Valencià: Fisioteràpia de sistema nerviós central (II): malalties d'inici en la infància.
Español: Fisioterapia de sistema nervioso central (II): enfermedades de inicio en la infancia.
Valencià: Fonaments de la fisioteràpia.
Español: Fundamentos de la Fisioterapia.
Valencià: Paràlisi cerebral infantil i trastorns de l'aprenentatge motor.
Español: Parálisis cerebral infantil y trastornos del aprendizaje motor.
Valencià: Espina bífida i hidrocefàlia.
Español: Espina bífida e hidrocefalia.
Valencià: Trastorns neuromusculars, musculars i distròfies. 14.
Español: Trastornos neuromusculares, musculares y distrofias. 14.
Valencià: Fisioteràpia de sistema nerviós central (III): fisioteràpia en l'accident vascular cerebral.
Español: Fisioterapia de sistema nervioso central (III): Fisioterapia en el accidente vascular cerebral.
Valencià: Hemiplegies.
Español: Hemiplejias.
Valencià: Avaluació i tècniques de tractament.
Español: Evaluación y técnicas de tratamiento.
Valencià: Fisioteràpia en la lesió medullar i nivells de lesió.
Español: Fisioterapia en la lesión medular y niveles de lesión.
Valencià: Traumatisme cranioencefàlic. 15.
Español: Traumatismo craneoencefálico. 15.
Valencià: Estructura i funció del sistema nerviós perifèric.
Español: Estructura y función del sistema nervioso periférico.
Valencià: Exploració i avaluació bàsica.
Español: Exploración y evaluación básica.
Valencià: Avaluació de l'afectació dels distints nivells neurològics. 16.
Español: Evaluación de la afectación de los distintos niveles neurológicos. 16.
Valencià: Fonaments de la fisioteràpia en el tractament de les lesions nervioses perifèriques.
Español: Fundamentos de la fisioterapia en el tratamiento de las lesiones nerviosas periféricas.
Valencià: Nervis cranials.
Español: Nervios craneales.
Valencià: Síndromes radiculars.
Español: Síndromes radiculares.
Valencià: Lesions tronculars dels nervis perifèrics. 17.
Español: Lesiones tronculares de los nervios periféricos. 17.
Valencià: Tractament ortètic en les lesions nervioses perifèriques.
Español: Tratamiento ortésico en las lesiones nerviosas periféricas.
Valencià: Férules.
Español: Férulas.
Valencià: Ortesi. 18.
Español: Ortesis. 18.
Valencià: Reeducació psicomotora.
Español: Reeducación psicomotriz.
Valencià: Desenvolupament psicomotor.
Español: Desarrollo psicomotor.
Valencià: Estimulació primerenca. 19.
Español: Estimulación temprana. 19.
Valencià: Tractament fisioterapèutic en el concepte de Bobath i mètode Vojta. 20.
Español: Tratamiento fisioterápico en el concepto de Bobath y método Vojta. 20.
Valencià: Fisioteràpia de la patologia del membre superior: fisioteràpia de la patologia de la cintura escapular i braç.
Español: Fisioterapia de la patología del miembro superior: Fisioterapia de la patología de la cintura escapular y brazo.
Valencià: Fisioteràpia de la patologia de colze, canell i mà. 21.
Español: Fisioterapia de la patología de codo, muñeca y mano. 21.
Valencià: Fisioteràpia de la patologia de la columna vertebral: fisioteràpia de les patologies del raquis cervical.
Español: Fisioterapia de la patología de la columna vertebral: Fisioterapia de las patologías del raquis cervical.
Valencià: Fisioteràpia de les patologies del raquis toràcic.
Español: Fisioterapia de las patologías del raquis torácico.
Valencià: Fisioteràpia de les patologies del raquis lumbar. 22.
Español: Fisioterapia de las patologías del raquis lumbar. 22.
Valencià: Fisioteràpia de la patologia del membre inferior.
Español: Fisioterapia de la patología del miembro inferior.
Valencià: Fisioteràpia de les patologies de pelvis, maluc i cuixa.
Español: Fisioterapia de las patologías de pelvis, cadera y muslo.
Valencià: Fisioteràpia de la patologia de genoll i cama.
Español: Fisioterapia de la patología de rodilla y pierna.
Valencià: Fisioteràpia de la patologia de turmell i peu. 23.
Español: Fisioterapia de la patología de tobillo y pie. 23.
Valencià: Reimplantació de membres.
Español: Reimplante de miembros.
Valencià: Valoració i tractament fisioterapèutic. 24.
Español: Valoración y tratamiento fisioterápico. 24.
Valencià: Reeducació de la marxa.
Español: Reeducación de la marcha.
Valencià: Alteracions de la marxa.
Español: Alteraciones de la marcha.
Valencià: Avaluació funcional de la marxa.
Español: Evaluación funcional de la marcha.
Valencià: Mètodes i tècniques fisioterapèutiques.
Español: Métodos y técnicas fisioterápicas.
Valencià: Fases de reeducació de la marxa. 25.
Español: Fases de reeducación de la marcha. 25.
Valencià: Ergonomia: definició i objectius.
Español: Ergonomía: definición y objetivos.