gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En segona posició ha quedat La Unió Musical de Benaguasil gràcies als seus 374,5 punts collits segons el parer del jurat que enguany estava compost per Isabelle Ruf-Weber, Mónica Giardini, Juany Martínez-de la Falç Casas, Felix Hauswirth, Sergi Pastor i Ángel López Carreño..
Español: En segunda posición ha quedado La Unió Musical de Benaguasil gracias a sus 374,5 puntos cosechados a juicio del jurado que este año estaba compuesto por Isabelle Ruf-Weber, Mónica Giardini, Juany Martínez-de la Hoz Casas, FelixHauswirth, Sergi Pastor y Ángel López Carreño..
Valencià: La banda sinfónica del Ateneu Musical i d’Ensenyança Banda Primitiva de Llíria se va decantar com obra de libre elecció pel pasodoble “Valencia-Llíria”, de Miguel Pascual Ferrer així com per la “Simfonia Memorial”, de José Alamá Gil..
Español: La banda sinfónica del Ateneu Musical i d’Ensenyança Banda Primitiva de Llíria se decantó como obra de libre elección por el pasodoble «Valencia-Llíria», de Miguel Pascual Ferrer así como por la «Simfonia Memorial», de José Alamá Gil..
Valencià: Per la seua part, la banda simfònica de La Unió Musical de Benaguasil, dirigida per  Vicent Balaguer Doménech, va interpretar “Musical Apolo”, de Amando Blanquer Ponsoda, y els quitare temps de “Feste Romane”, de Ottorino Respighi, amb arreglos de Ton van Grevenbroek..
Español: Por su parte, la banda simfónica de La Unió Musical de Benaguasil, dirigida por  Vicent Balaguer Doménech, interpretó «Musical Apolo», de Amando Blanquer Ponsoda, y los cuatro tiempos de «Feste Romane», de Ottorino Respighi, con arreglos de Ton van Grevenbroek..
Valencià: La dotació dels premis per a la Secció d’Honor d’aquest any 2022 ha sigut de 9.000 euros per a la guanyadora i de 6.000 euros per a la segona..
Español: La dotación delos premios para la Sección de Honor de este año 2022 ha sido de 9.000 euros para la ganadora y de 6.000 euros para la segunda.
Valencià: La 134 edició del Certamen Internacional de Bandes de Música Ciutat de València s’ha celebrat des de dilluns passat.
Español: La 134 edición del Certamen Internacional de Bandas de Música Ciutat de Valencia se ha celebrado desde el pasado lunes.
Valencià: Han participat més de 2.000 músics d’un total de 26 societats musicals europees.
Español: Han participado más de 2.000 músicos de un total de 26 sociedades musicales europeas.
Valencià: De les quals 15 han participat en concurs, mentre que cinc han sigut formacions convidades i les altres sis van actuar en el pre-certamen per diversos barris i Pobles de València..
Español: De las cuales 15 han participado en concurso, mientras que cinco han sido formaciones invitadas y las otras seis actuaron en el pre-certamen por varios barrios y Pueblos de Valencia..
Valencià: El PRyA dona suport a la mobilització a Cuenca a favor de la línia Madrid-Cuenca-València.
Español: El PRyA apoya la movilización en Cuenca a favor de la línea Madrid-Cuenca-Valencia.
Valencià: “Des del PRyA i com a Secretari d’Estudis i Programes d’aquest, vull expressar públicament nostre més absolut suport a la manifestació en favor de la línia de tren Convencional Madrid-Cuenca-València, que tindrà lloc a Conca diumenge que ve dia 27 de març”, segons han manifestat.
Español: «Desde el PRyA y como Secretario de Estudios y Programas del mismo, quiero expresar públicamente nuestro más absoluto apoyo a la manifestación en favor de la línea de tren Convencional Madrid-Cuenca-Valencia, que tendrá lugar en Cuenca el próximo domingo día 27 de marzo», según han informado.
Valencià: “Va ser a causa del temporal de Filomena quan va deixar de prestar-se el servei de tren entre Utiel i Conca, sense que des de llavors s’haja recuperat el funcionament d’aquest, perjudicant així els veïns i al desenvolupament de tota la nostra comarca”.
Español: «Fue a causa del temporal de Filomena cuando dejó de prestarse el servicio de tren entre Utiel y Cuenca, sin que desde entonces se haya recuperado el funcionamiento del mismo, perjudicando así a los vecinos y al desarrollo de toda nuestra comarca».
Valencià: “Amb la supressió d’aquesta línia s’eliminen 21 parades des d’Utiel fins a Aranjuez, passant per Conca.
Español: «Con la supresión de esta línea se eliminan 21 paradas desde Utiel hasta Aranjuez, pasando por Cuenca.
Valencià: Tots aquests municipis quedaren sense ferrocarril, és per això que també els requenenses es veuran perjudicats”.
Español: Todos estos municipios quedaran sin ferrocarril, es por ello que también los requenenses se verán perjudicados».
Valencià: “Un clar exemple del perjudici que suposa per a Requena es pot veure en els estudiants de la nostra ciutat que van a la Universitat de Conca i que ara no poden desplaçar-se amb tren”..
Español: «Un claro ejemplo del perjuicio que supone para Requena se puede ver en los estudiantes de nuestra ciudad que van a la Universidad de Cuenca y que ahora no pueden desplazarse en tren»..
Valencià: “Com a Secretari d’Estudis i Programes del PRyA he d’advertir que no sols tindrem el problema del desplaçament dels nostres universitaris a Conca, la supressió d’aquesta línia de tren també contribuirà a acréixer la despoblació en tots aqueixos municipis, contribuirà a l’aïllament en les zones rurals i perjudicarà econòmicament a tota la zona”..
Español: «Como Secretario de Estudios y Programas del PRyA tengo que advertir que no sólo tendremos el problema del desplazamiento de nuestros universitarios a Cuenca, la supresión de esta línea de tren también contribuirá a acrecentar la despoblación en todos esos municipios, contribuirá al aislamiento en las zonas rurales y perjudicará económicamente a toda la zona»..
Valencià: “Són molts els veïns de les poblacions de Conca i de l’interior valencià que utilitzaven aquesta línia ferroviària per a desplaçar-se a Requena i viceversa i que ara no poden fer-ho”..
Español: «Son muchos los vecinos de las poblaciones de Cuenca y del interior valenciano que utilizaban esta línea ferroviaria para desplazarse a Requena y viceversa y que ahora no pueden hacerlo»..
Valencià: “És per tot això que des del Partit de Requena i Llogarets animem a tots els requenenses a oposar-se amb fermesa a aquesta decisió injusta que ens perjudica a tots”.
Español: «Es por todo ello que desde el Partido de Requena y Aldeas animamos a todos los requenenses a oponerse con firmeza a esta decisión injusta que nos perjudica a todos».
Valencià: “Des del Partit de Requena i Llogarets donarem suport a qualsevol iniciativa, vinga d’on vinga, per a lluitar contra el desmantellament de la línia de tren Convencional Madrid-Cuenca-València, així mateix ens posem a la disposició de tots els que lluiten contra aquesta injustícia”, han finalizat..
Español: «Desde el Partido de Requena y Aldeas apoyaremos cualquier iniciativa, venga de donde venga, para luchar contra el desmantelamiento de la línea de tren Convencional Madrid-Cuenca-Valencia, así mismo nos ponemos a disposición de todos los que luchan contra esta injusticia», han finalizado..
Valencià: Agricultura concedeix ajudes per a la formació en activitats agroalimentàries.
Español: Agricultura concede ayudas para la formación en actividades agroalimentarias.
Valencià: La Conselleria d’Agricultura ha convocat per import de 930.000 euros les ajudes a la formació i adquisició de competències per a activitats agroalimentàries en el marc del Programa de Desenvolupament Rural de la Comunitat Valenciana (PDR-CV).
Español: La Consellería de Agricultura ha convocado por importe de 930.000 euros las ayudas a la formación y adquisición de competencias para actividades agroalimentarias en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunidad Valenciana (PDR-CV).
Valencià: Aquesta convocatòria, que té caràcter pluriennal per a 2022-2024, compta amb un import inicial de 930.000 euros, susceptible d’ampliar-se en fins a 1.490.000 euros.
Español: Esta convocatoria, que tiene carácter plurianual para 2022-2024, cuenta con un importe inicial de 930.000 euros, susceptible de ampliarse en hasta 1.490.000 euros.
Valencià: Amb aquesta mesura es busca augmentar la qualificació professional de les persones dedicades a les activitats agroalimentàries, per a l’obtenció de productes de qualitat, l’ús de mètodes de producció compatibles amb el medi ambient i la conservació i millora del paisatge.
Español: Con esta medida se busca aumentar la cualificación profesional de las personas dedicadas a las actividades agroalimentarias, para la obtención de productos de calidad, el empleo de métodos de producción compatibles con el medio ambiente y la conservación y mejora del paisaje.
Valencià: Igualment, es fomenta la iniciativa empresarial de joves i dones per a potenciar l’assentament de la població i el relleu generacional.
Español: Igualmente, se fomenta la iniciativa empresarial de jóvenes y mujeres para potenciar el asentamiento de la población y el relevo generacional.
Valencià: La Parròquia de Sant Pere Apóstol de Buñol rep un any més al patró Sant Lluís Bertrán de manera discreta per a evitar aglomeracions.
Español: La parroquia de San Pedro Apóstol de Buñol recibe otro año más al patrón, San Luis Bertrán, de manera discreta para evitar aglomeraciones.
Valencià: Bunyol ha viscut per segon any consecutiu el trasllat del seu patró, Sant Lluís Bertrán, de manera atípica a causa de la pandèmia que no permet realitzar amb normalitat la celebració de la Fira i Festes patronals de Buñol en honor al seu molt estimat Sant Lluís..
Español: Buñol ha vivido por segundo año consecutivo el traslado de su patrón, San Luis Bertrán, de manera atípica debido a la pandemia que no permite realizar con normalidad la celebración de la Feria y Fiestas patronales de Buñol en honor a su muy querido San Luis..
Valencià: En plena pandèmia de Covid-19 el trasllat del sant no pot convertir-se en un acte multitudinari és per això que s’ha decidit fer-ho a primera hora de la vesprada, una mica ocult, per a evitar aglomeracions..
Español: En plena pandemia de Covid-19 el traslado del santo no puede convertirse en un acto multitudinario es por eso que se ha decidido hacerlo a primera hora de la tarde, un poco oculto, para evitar aglomeraciones..
Valencià: La imatge de Sant Lluís ha sigut trasllada en un camió des de la seua ermita, situada en el passeig que porta el mateix nom del sant, des d’on com és tradició el dissabte que dóna inici a la Fira i Festes de Buñol és traslladat a la parròquia de Sant Pere Apóstol.
Español: La imagen de San Luis ha sido traslada en un camión desde su ermita, ubicada en el paseo que lleva el mismo nombre del santo, desde donde como es tradición el sábado que da inicio a la Feria y Fiestas de Buñol es trasladado a la parroquia de San Pedro Apóstol.
Valencià: El patró ha sigut transportat a l’església acompanyat també per l’alcaldessa, Jonquera Carrascosa, el cap de la Policia Local i el cap de Protecció Civil; al costat d’una xicoteta representació dels clavaris de Sant Lluís i del consell pastoral.
Español: El patrón ha sido transportado a la iglesia acompañado también por la alcaldesa, Juncal Carrascosa, el jefe de la Policía Local y el jefe de Protección Civil; junto a una pequeña representación de los clavarios de San Luis y del consejo pastoral.
Valencià: En el moment que ha arribat el patró s’han voltejat les campanes..
Español: En el momento que ha llegado el patrón se han volteado las campanas..
Valencià: El rector, Enrique Boronat, demana a la gent que “siga responsable perquè no es pot limitar l’aforament de la parròquia però cal ser conscients que es pot celebrar amb mesures de seguretat.
Español: El párroco, Enrique Boronat, pide a la gente «que sea responsable por que no se puede limitar el aforo de la parroquia pero hay que ser conscientes de que se puede celebrar con medidas de seguridad.
Valencià: No es pot fer processó, ni Tomatina, ni cavalcades ni ofrenes, però sí que podem celebrar la fe.
Español: No se puede hacer procesión, ni Tomatina, ni cabalgatas ni ofrendas, pero sí podemos celebrar la fe.
Valencià: La gent es pot acostar guardant les mesures de seguretat per a gaudir d’una altra manera d’aquestes festes”..
Español: La gente se puede acercar guardando las medidas de seguridad para disfrutar de otra manera de estas fiestas”..
Valencià: Els actes religiosos per a aquests dia són:.
Español: Los actos religiosos para estos día son:.
Valencià: Verge dels Desemparats.
Español: Virgen de los Desamparados.
Valencià: Dilluns 23 d’Agost a les 20,00h. 1r dia Tridu en Honor a la Verge dels Desemparats, patrona de Buñol..
Español: Lunes 23 de Agosto a las 20,00h. 1º día Triduo en Honor a la Virgen de los Desamparados, patrona de Buñol..
Valencià: Dimarts 24 d’Agost a les 20,00h.2n dia Tridu en Honor a la Verge dels Desemparats, patrona de Buñol..
Español: Martes 24 de Agosto a las 20,00h.2º día Triduo en Honor a la Virgen de los Desamparados, patrona de Buñol..
Valencià: Dimecres 25 d’Agost a les 20,00h. 3r dia Tridu en Honor a la Verge dels Desemparats, patrona de Buñol..
Español: Miércoles 25 de Agosto a las 20,00h. 3º día Triduo en Honor a la Virgen de los Desamparados, patrona de Buñol..
Valencià: Sant Lluís.
Español: San Luis.
Valencià: Jueves 26 d’Agost a les 12,00h.
Español: Jueves 26 de Agosto a las 12,00h.
Valencià: Solemne Eucaristia en honor a Sant Lluís Bertrán en la parròquia de Sant Pere Apóstol..
Español: Solemne Eucaristía en honor a San Luis Bertrán en la parroquia de San Pedro Apóstol..
Valencià: Visita de Sant Lluís a la Residència d’Ancians de Buñol i a les 12:00h.
Español: Visita de San Luis a la Residencia de Ancianos de Buñol y a las 12:00h.
Valencià: Eucaristia en honor a Sant Lluís Bertrán en la Parròquia de La nostra Senyora dels Dolores..
Español: Eucaristía en honor a San Luis Bertrán en la Parroquia de Nuestra Señora de los Dolores..
Valencià: Una placa commemorativa recordarà la conducta exemplar del veïnat turisà durant la pandèmia de Covid-19.
Español: Una placa conmemorativa recordará la conducta ejemplar del vecindario turisano durante la pandemia de Covid-19.
Valencià: “És una manera de retre un homenatge col·lectiu a tot el poble, que amb la germanor que el caracteritza, ha fet front a esta gran prova a través de la cooperació veïnal i l’acció pública del nostre ajuntament i d’altres institucions relacionades”, continua agraint la màxima autoritat turisana..
Español: “Es una manera de rendir uno homenaje colectivo a todo el pueblo, que con la hermandad que lo caracteriza, ha hecho frente a esta gran prueba a través de la cooperación vecinal y la acción pública de nuestro ayuntamiento y otras instituciones relacionadas”, continúa agradeciendo la máxima autoridad turisana..
Valencià: Fortaña apel·la “a mantindre eixa actitud per a seguir treballant en la recuperació definitiva d’esta crisi i les seues conseqüències, i poder afrontar un futur esperançador”..
Español: Fortaña apela “a mantener esa actitud para seguir trabajando en la recuperación definitiva de esta crisis y sus consecuencias, y poder afrontar un futuro esperanzador”..
Valencià: Un concert simfònic i un recital líric protagonitzen el cap de setmana en el cicle Música a la primavera 2023 de Xest.
Español: Un concierto sinfónico y un recital lírico protagonizan el fin de semana en el ciclo Música en Primavera 2023 de Cheste.
Valencià: El passat cap de setmana, el teatre Liceu va acollir dues actuacions emmarcades en el cicle Música a la primavera que organitza la Regidoria de Cultura.
Español: El pasado fin de semana, el teatro Liceo acogió dos actuaciones enmarcadas en el ciclo Música en Primavera que organiza la Concejalía de Cultura.
Valencià: El dissabte, 20 de maig, la Banda juvenil de l’Associació Musical La Lira de Xest va oferir un concert simfònic i el diumenge, 21 de maig, Montserrat Martí, filla de la llegendària soprano Montserrat Caballé, va presentar el seu recital d’òpera i sarsuela al costat del baríton Luis Santana..
Español: El sábado, 20 de mayo, la Banda juvenil de la Asociación Musical La Lira de Cheste ofreció un concierto sinfónico y el domingo, 21 de mayo, Montserrat Martí, hija de la legendaria soprano Montserrat Caballé, presentó su recital de ópera y zarzuela junto al barítono Luis Santana..
Valencià: Concert simfònicEl dissabte, la Banda Juvenil va oferir una actuació, sota la batuta de Gustavo López Aceituno, amb un repertori de coneguts temes que van captivar al públic assistent.
Español: El sábado, la Banda Juvenil ofreció una actuación, bajo la batuta de Gustavo López Aceituno, con un repertorio de conocidos temas que cautivaron al público asistente.
Valencià: “Hui estava previst un intercanvi de bandes juvenils, en teoria anava a ser ací Vilamarxant, però fa uns dies ens van comunicar que no podien acudir, així que la nostra banda juvenil haurà d’actuar sola; té molt valor que hagen decidit fer aquest concert malgrat tot”, explicava la regidora de Cultura, Mª Ángeles Llorente, durant la presentació del concert.
Español: “Hoy estaba previsto un intercambio de bandas juveniles, en teoría iba a estar aquí Villamarchante, pero hace unos días nos comunicaron que no podían acudir, así que nuestra banda juvenil va a tener que actuar sola; tiene mucho valor que hayan decidido hacer este concierto a pesar de todo”, explicaba la concejala de Cultura, Mª Ángeles Llorente, durante la presentación del concierto.
Valencià: “Al llarg de la seua trajectòria la Banda Juvenil ha oferit concerts per diferents poblacions de la Comunitat Valenciana i del territori nacional, i participen activament de la cultura de la localitat; són valents, atrevits i molt treballadors.
Español: “A lo largo de su trayectoria la Banda Juvenil ha ofrecido conciertos por diferentes poblaciones de la Comunidad Valenciana y del territorio nacional, y participan activamente de la cultura de la localidad; son valientes, atrevidos y muy trabajadores.
Valencià: Gràcies de cor a l’Associació Musical La Lira, pel vostre treball i el vostre temps”.
Español: Gracias de corazón a la Asociación Musical La Lira, por vuestro trabajo y vuestro tiempo”.
Valencià: Després de les paraules de la regidora va començar el concert, en el qual la banda juvenil va interpretar Amparito Roca, de Jaime Teixidor Dalmau; Francisco Bravo, de Manuel Carrascosa García; Festa a Benidorm, de Rafael Doménech Pardo; Chimo, marxa mora, de José María Ferrero Pastor; La morenica, de Manuel Carrascosa García; Al costat del pont de la penya, de la Cançó de l’oblit, de José Serrano; i Oregon, de Jacob de Haan..
Español: Tras las palabras de la concejala comenzó el concierto, en el que la banda juvenil interpretó Amparito Roca, de Jaime Teixidor Dalmau; Francisco Bravo, de Manuel Carrascosa García; Fiesta en Benidorm, de Rafael Doménech Pardo; Chimo, marcha mora, de José María Ferrero Pastor; La morenica, de Manuel Carrascosa García; Junto al puente de la peña, de la Canción del olvido, de José Serrano; y Oregón, de Jacob de Haan..
Valencià: RecitalEl diumenge, amb les localitats pràcticament completes, el teatre Liceu va ser escenari del recital oferit per Montserrat Martí i Luis Santana, acompanyats pel pianista Víctor Carbajo.
Español: El domingo, con las localidades prácticamente completas, el teatro Liceo fue escenario del recital ofrecido por Montserrat Martí y Luis Santana, acompañados por el pianista Víctor Carbajo..
Valencià: “Hui gaudirem d’un concert excepcional que segurament recordarem durant molt de temps”, anunciava Llorente.
Español: “Hoy vamos a disfrutar de un concierto excepcional que seguramente recordaremos durante mucho tiempo”, anunciaba Llorente.
Valencià: “El currículum dels tres artistes és impressionant i d’una qualitat suprema”.
Español: “El currículum de los tres artistas es impresionante y de una calidad suprema”.
Valencià: El programa comptava amb una selecció de fragments d’òpera i sarsuela de diversos compositors, on no van faltar peces de Rossini, Verdi, Donizetti, Falla, Mozart o Serrano.
Español: El programa contaba con una selección de fragmentos de ópera y zarzuela de varios compositores, donde no faltaron piezas de Rossini, Verdi, Donizetti, Falla, Mozart o Serrano.
Valencià: Els cantants, a més, es van mostrar pròxims al públic, introduint cadascuna de les seues intervencions musicals i mostrant la seua gratitud per estar actuant a Xest.
Español: Los cantantes, además, se mostraron cercanos al público, introduciendo cada una de sus intervenciones musicales y mostrando su gratitud por estar actuando en Cheste.
Valencià: En un moment, fins i tot, van animar a les persones assistents a acompanyar-los en l’execució de l’Ànima de Déu – Canción Hongaresa, de J.
Español: En un momento, incluso, animaron a las personas asistentes a acompañarles en la ejecución de la Alma de Dios – Canción Húngara, de J.
Valencià: Serrano, i Santana no va dubtar a modificar la lletra Granada, d’Agustín Lara, per a obrir-la amb el topònim chestano..
Español: Serrano, y Santana no dudó en modificar la letra Granada, de Agustín Lara, para abrirla con el topónimo chestano..
Valencià: El concert va arrancar l’ovació del públic, que es va posar en peus en diverses ocasions.
Español: El concierto arrancó la ovación del público, que se puso en pie en varias ocasiones.
Valencià: Aquest èxit del recital va convéncer als cantants i al pianista d’oferir diversos bises..
Español: Este éxito del recital convenció a los cantantes y al pianista de ofrecer varios bises..
Valencià: El programa de la Fira i Festes 2022 de Bunyol ja compta amb cartell guanyador.
Español: El programa de la Feria y Fiestas 2022 de Buñol ya cuenta con cartel ganador.
Valencià: Rafa Pérez, regidor de Cultura Popular de l’Ajuntament de Bunyol, ha informat del cartell guanyador per al programa de la Fira i Festes de la localitat, que tindran lloc des del 19 d’agost al 5 de setembre.
Español: Rafa Pérez, concejal de Cultura Popular del Ayuntamiento de Buñol, ha informado del cartel ganador para el programa de la Feria y Fiestas de la localidad, que tendrán lugar desde el 19 de agosto al 5 de septiembre.
Valencià: Ahir es va reunir la Comissió del Jurat i dels set cartells presentats un va resultar guanyador..
Español: Ayer se reunió la Comisión del Jurado y de los siete carteles presentados uno resultó ganador..
Valencià: “Es tracta d’un cartell molt innovador, gens tradicional, que trenca amb els principis bàsics que fins ara podien trobar tots els veïns en el cartell del programa de la Fira.
Español: “Se trata de un cartel muy innovador, nada tradicional, que rompe con los principios básicos que hasta ahora podían encontrar todos los vecinos en el cartel del programa de la Feria.
Valencià: Hem volgut que ja que és les primeres Fires després de la pandèmia havíem d’innovar, renovar-nos i aquest cartell és fidel reflex de la renovació.
Español: Hemos querido que ya que es las primeras Ferias después de la pandemia debíamos innovar, renovarnos y este cartel es fiel reflejo de la renovación.
Valencià: Rep el nom de “En la fira amb Banksy”, va destacar Pérez..
Español: Recibe el nombre de “En la feria con Banksy”, destacó Pérez..
Valencià: La guanyadora del cartell anunciador de la Fira i Festes 2022 és una artista local, Pilar Ferrer.
Español: La ganadora del cartel anunciador de la Feria y Fiestas 2022 es una artista local, Pilar Ferrer.
Valencià: A principis del mes d’agost començarà el repartiment per tots els domicilis de Bunyol, “ja que el repartiment el farà Correus, i serà la setmana pròxima, a la fi de juliol quan s’acabarà d’imprimir tot al complet”..
Español: A principios del mes de agosto comenzará el reparto por todos los domicilios de Buñol, “ya que el reparto lo hará Correos, y será la semana próxima, a finales de julio cuando se terminará de imprimir todo al completo”..
Valencià: Per això, l’edil de Cultura Popular buñolense, ha confirmat que ja es té lligat el 100% de tots els actes festius, culturals i d’entreteniment que hi haurà en la localitat amb motiu de la Fira i Festes.
Español: Por ello, el edil de Cultura Popular buñolense, ha confirmado que ya se tiene atado el 100% de todos los actos festivos, culturales y de entretenimiento que habrá en la localidad con motivo de la Feria y Fiestas.