gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Una vegada les persones interessades presenten els documents, s'efectuarà el nomenament com a personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, categoria/escala analista programador, mitjançant resolució del rector que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb especificació de la destinació adjudicada, basant-se en l'ordre de puntuació obtingut, i es fixarà la data o el termini de la presa de possessió.
Español: Una vez presentados los documentos por las personas interesadas, se efectuará el nombramiento como funcionarios de carrera del grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría/escala analista programador, mediante resolución del Rector que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con especificación del destino adjudicado, en base al orden de puntuación obtenido, fijándose la fecha o plazo de la toma de posesión.
Valencià: Quart De conformitat amb el que estableixen les bases de la convocatòria de les presents proves selectives, es constitueix una borsa de treball amb la persona aspirant relacionada a continuació que es cridarà, en cas de necessitat, per ordre de puntuació: Torn promoció interna (Sistemes-Xarxes) Cognoms i nom Fase d'oposició Fase de concurs Puntuació total Estrella Contreras, Antonio 30,24000 22,34000 52,58000 Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria de las presentes pruebas selectivas, se constituye una bolsa de trabajo con la persona aspirante relacionada continuación, siendo llamada, en caso de necesidad, según el orden de puntuación: Turno promoción interna (Sistemas-Redes) Apellidos y nombre Fase de oposición Fase de concurs Puntuació total Estrella Contreras, Antonio 30,24000 22,34000 52,58000 Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8815, del 19-05-2020 (2020/3458) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 150/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8815, del 19-05-2020 (2020/3458) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 150/2019.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8815 Data del DOGV : 19-05-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8815 Fecha DOGV : 19-05-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2020/3458 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 d'Alacant Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 150/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2020/3458 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Alicante Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 150/2019.
Valencià: [2020/3458] En el present procediment de judici verbal amb el número 000150/2019, s'ha dictat sentència, en la qual consta com a demandant Aguas del Arco Mediterráneo, SA, i com a demandat, Oleg Medshkov.
Español: [2020/3458] En el presente procedimiento juicio verbal con el número 000150/2019, se ha dictado sentencia, en la que consta como demandante Aguas del Arco Mediterráneo, SA, y como demandado, Oleg Medshkov.
Valencià: Conforme amb la Instrucció 6/2012, de la Secretaria General de l'Administració de Justícia, queden les actuacions en l'oficina judicial a la disposició dels interessats.
Español: Conforme a la Instrucción 6/2012 de la Secretaría General de la Administración de Justicia, quedan las actuaciones en la oficina judicial a disposición de los interesados.
Valencià: El termini per a recórrer és de 20 dies a comptar de l'endemà a la notificació, i s'han de depositar 50 euros en el compte de consignacions del Jutjat, excepte si és beneficiari de justícia gratuïta.
Español: El plazo para recurrir es de 20 días a contar desde el día siguiente a su notificación, debiendo depositar 50 euros en la cuenta de consignaciones del Juzgado, excepto si fuera beneficiario de justicia gratuita.
Valencià: Torrevieja, 30 d'abril de 2020.
Español: Torrevieja, 30 de abril de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8717, del 15-01-2020 (2020/236) RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2020, de la Direcció General de Cooperació Internacional al Desenvolupament per a la concessió d'una beca a la persona corresponent de la borsa prioritzada de reserva constituïda en el marc de l'Ordre 7/2016, de 7 de novembre, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8717, del 15-01-2020 (2020/236) RESOLUCIÓN del 10 de enero de 2020, de la Dirección General de Cooperación Internacional al Desarrollo para la concesión de una beca a la persona correspondiente de la bolsa priorizada de reserva constituida en el marco de la Orden 7/2016, de 7 de noviembre, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8717 Data del DOGV : 15-01-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8717 Fecha DOGV : 15-01-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/236 CVE Data del document : 10-01-2020 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2020, de la Direcció General de Cooperació Internacional al Desenvolupament per a la concessió d'una beca a la persona corresponent de la borsa prioritzada de reserva constituïda en el marc de l'Ordre 7/2016, de 7 de novembre, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/236 CVE Fecha del documento : 10-01-2020 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública RESOLUCIÓN del 10 de enero de 2020, de la Dirección General de Cooperación Internacional al Desarrollo para la concesión de una beca a la persona correspondiente de la bolsa priorizada de reserva constituida en el marco de la Orden 7/2016, de 7 de noviembre, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación.
Valencià: [2020/236] Vist l'escrit de renúncia presentat per una de les beneficiàries de les beques concedides per a la realització de pràctiques professionals en aquest centre directiu, es proposa a partir dels següents Antecedents de fet Primer.
Español: [2020/236] Visto el escrito de renuncia presentado por una de las beneficiarias de las becas concedidas para la realización de prácticas profesionales en este centro directivo, se propone a partir de los siguientes Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Mitjançant l'Ordre 7/2016, de 7 de novembre, de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, es van aprovar les bases reguladores de la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en els òrgans directius competents en matèria de transparència, responsabilitat social, foment de l'autogovern, participació ciutadana, cooperació al desenvolupament, atenció a la ciutadania, qualitat en la prestació de serveis públics o inspecció de serveis ?d'ara en avant, l'Ordre 7/2016- (DOGV núm. 7916, de 14 de novembre de 2016).
Español: Mediante la Orden 7/2016, de 7 de noviembre, de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, se aprobaron las bases reguladoras de la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en los órganos directivos competentes en materia de transparencia, responsabilidad social, fomento del autogobierno, participación ciudadana, cooperación al desarrollo, atención a la ciudadanía, calidad en la prestación de servicios públicos o inspección de servicios ?en adelante, la Orden 7/2016- (DOGV núm. 7916, de 14 de noviembre de 2016).
Valencià: En el marc de les citades bases, es va adoptar la Resolució de 16 de maig de 2019, del conseller de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual es convoquen sis beques de pràctiques professionals en cooperació internacional al desenvolupament durant l'exercici 2019-2020 €d'ara en avant, la Resolució de convocatòria- (DOGV núm. 8555, de 24 de maig d'enguany).
Español: En el marco de las citadas bases, se adoptó la Resolución de 16 de mayo de 2019, del conseller de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se convocan seis becas de prácticas profesionales en cooperación internacional al desarrollo durante el ejercicio 2019-2020 €en adelante, la Resolución de convocatoria- (DOGV núm. 8555, de 24 de mayo de este año).
Valencià: Vistes les sol·licituds presentades, després de la realització dels tràmits pertinents, per la Comissió Avaluadora es va efectuar proposta motivada de resolució que va servir de fonament per a la Resolució de 2 de setembre de 2019, de la directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament, per la qual es concedeixen les sis beques citades anteriorment (DOGV núm. 8630, de 9 de setembre de 2019).
Español: Vistas las solicitudes presentadas, tras la realización de los trámites pertinentes, por la Comisión Evaluadora se efectuó propuesta motivada de resolución que sirvió de fundamento para la Resolución dede 2 de septiembre de 2019, de la directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo, por la que se conceden las seis becas citadas anteriormente (DOGV núm. 8630, de 9 de septiembre de 2019).
Valencià: En data 13 de desembre de 2019, Tristana Paula Morcillo Marco, amb DNI ***79641**, beneficiària d'una de les beques atorgades, va presentar en el registre d'entrada de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica un escrit mitjançant el qual, amb efectes a partir del dia 6 de gener de 2020, renúncia expressament a la beca que li havia sigut concedida.
Español: En fecha 13 de diciembre de 2019, Tristana Paula Morcillo Marco, con DNI ***79641**, beneficiaria de una de las becas otorgadas, presentó en el registro de entrada de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática un escrito mediante el cual, con efectos a partir del día 6 de enero de 2020, renuncia expresamente a la beca que le había sido concedida.
Valencià: En virtut del que s'estableix per l'article 19.3 de l'Ordre 7/2016, en relació amb l'apartat tretzé de la Resolució de convocatòria, es proposa concedir a Cristina Jaurez Tamargo, amb DNI ***63080**, integrant de la bossa prioritzada que per ordre de crida li correspon, la beca a la qual prèviament ha renunciat Tristana Paula Morcillo Marco.
Español: En virtud de lo establecido por el artículo 19.3 de la Orden 7/2016, en relación con el apartado decimotercero de la Resolución de convocatoria, se propone conceder a Cristina Jaurez Tamargo, con DNI ***63080**, integrante de la bolsa priorizada que por orden de llamamiento le corresponde, la beca a la que previamente ha renunciado Tristana Paula Morcillo Marco.
Valencià: Fonaments de dret La present proposta es dicta d'acord amb el que s'estableix per l'article 19.3 de l'Ordre 7/2016, en relació amb l'articule 19 de la Resolució de convocatòria de 16 de maig de 2019 i amb l'apartat segon de la Resolució de concessió de 2 de setembre de 2019, de la Direcció General de Cooperació Internacional al Desenvolupament.
Español: Fundamentos de derecho La presente propuesta se dicta de acuerdo con lo establecido por el artículo 19.3 de la Orden 7/2016, en relación con el articulo 19 de la Resolución de convocatoria de 16 de mayo de 2019 y con el apartado segundo de la Resolución de concesión de 2 de septiembre de 2019, de la Dirección General de Cooperación Internacional al Desarrollo.
Valencià: Vista la normativa citada i altra de pertinent aplicació, resolc: Primer Concedir amb efectes del dia 15 de gener de 2020, a Cristina Jaurez Tamargo, amb DNI ***63080**, una beca per a realització de pràctiques professionals en la Direcció General de Cooperació Internacional al Desenvolupament.
Español: Vista la normativa citada y demás de pertinente aplicación, resuelvo: Primero Conceder con efectos del día 15 de enero de 2020, a Cristina Jaurez Tamargo, con DNI ***63080**, una beca para realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Cooperación Internacional al Desarrollo.
Valencià: Aquesta concessió li correspon en virtut de la llista de la bossa prioritzada de reserva que per ordre de crida li correspon, establida en l'annex II de la Resolució de 2 de setembre de 2019.
Español: Dicha concesión le corresponde en virtud de la lista de la bolsa priorizada de reserva que por orden de llamamiento le corresponde, establecida en el anexo II de la Resolución de 2 de septiembre de 2019.
Valencià: Segon El període de duració de la beca s'iniciarà el dia 15 de gener de 2020 i finalitzarà el 15 de setembre de 2020.
Español: Segundo El período de duración de la beca se iniciará el día 15 de enero de 2020 y finalizará el 15 de septiembre de 2020.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 12.1 de l'Ordre 7/2016, la beca concedida estarà dotada amb una quantitat inicial de 1. 041,07- (mil quaranta-un amb set cèntims) bruts mensuals, o aquella altra quantia que es determine de conformitat amb la normativa aplicable en matèria de beques de pràctiques professionals.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 12.1 de la Orden 7/2016, la beca concedida estará dotada con una cantidad inicial de 1.041,07- (mil cuarenta y uno con siete céntimos) brutos mensuales, o aquella otra cuantía que se determine de conformidad con la normativa aplicable en materia de becas de prácticas profesionales.
Valencià: València, 10 de gener de 2020.
Español: València, 10 de enero de 2020.
Valencià: - La directora general de Cooperació Internacional al Desenvolupament: María Consuelo Angulo Luna Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: - La directora general de Cooperación Internacional al Desarrollo: María Consuelo Angulo Luna Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8852, del 08-07-2020 (2020/5292) Extracte de la Resolució de 30 de juny de 2020, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Estudio computacional de la inhibición de proteínas que participan en el desarrollo de la enfermedad del cáncer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8852, del 08-07-2020 (2020/5292) Extracto de la Resolución de 30 de junio de 2020, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Estudio computacional de la inhibición de proteínas que participan en el desarrollo de la enfermedad del cáncer.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8852 Data del DOGV : 08-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8852 Fecha DOGV : 08-07-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/5292 CVE Data del document : 30-06-2020 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 30 de juny de 2020, del Vicerectorat d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Estudio computacional de la inhibición de proteínas que participan en el desarrollo de la enfermedad del cáncer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/5292 CVE Fecha del documento : 30-06-2020 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 30 de junio de 2020, del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Estudio computacional de la inhibición de proteínas que participan en el desarrollo de la enfermedad del cáncer.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del Màster Universitari en Professor/a d'Educació Secundària Obligatòria i Batxillerat, Formació Professional i Ensenyaments d'Idiomes, especialitat Ciències Experimentals i Tecnologia (subespecialitat Física i Química) o del Màster Universitari en Química Aplicada i Farmacològica o del Màster Interuniversitari en Química Teòrica i Modelització Computacional, que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, que dispose del títol de Grau en Química, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del Máster Universitario en Profesor/a de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas, especialidad Ciencias Experimentales y Tecnología (subespecialidad Física y Química) o del Máster Universitario en Química Aplicada y Farmacológica o del Máster Interuniversitario en Química Teórica y Modelización Computacional, que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, que disponga del título de Grado en Química, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte d'investigació: «Estudio computacional de la inhibición de proteínas que participan en el desarrollo de la enfermedad del cáncer.
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Estudio computacional de la inhibición de proteínas que participan en el desarrollo de la enfermedad del cáncer.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 1.203,27 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 1.203,27 euros.
Valencià: Castelló de la Plana, 30 de juny de 2020.
Español: Castelló de la Plana, 30 de junio de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8871, del 31-07-2020 (2020/5986) Convocatòries de diversos processos selectius per a cobrir diverses places.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8871, del 31-07-2020 (2020/5986) Convocatorias de varios procesos selectivos para cubrir varias plazas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8871 Data del DOGV : 31-07-2020 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8871 Fecha DOGV : 31-07-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/5986 CVE Data del document : 22-07-2020 Organisme emissor : Ajuntament de la Llosa de Ranes Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Llosa de Ranes, la concurs administratiu Convocatòries de diversos processos selectius per a cobrir diverses places.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/5986 CVE Fecha del documento : 22-07-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de La Llosa de Ranes Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Llosa de Ranes, la concurso administrativo Convocatorias de varios procesos selectivos para cubrir varias plazas.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de València número 130, de 9 de juliol de 2020, es van publicar íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a cobrir una plaça d'auxiliar administratiu i constitució de borsa de treball.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 130, de 9 de julio de 2020, se publicaron íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para cubrir una plaza de Técnico de Administración General.