gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/5543 CVE Data del document : 01-06-2018 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2018 del rector, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la data, l'hora i el lloc de l'exercici previ d'acreditació del requisit de coneixements d'idioma anglés de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector d'administració general, categoria/escala gestió administrativa, pel torn de promoció interna, per mitjà del sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/5543 CVE Fecha del documento : 01-06-2018 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2018, del rector, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, fecha, hora y lugar del ejercicio previo de acreditación del requisito de conocimientos de idioma inglés de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración general, categoría/escala gestión administrativa, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2018/5543] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que fa a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, para la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2018/5543] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Finalitzat el termini d'esmena d'errors per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir places vacants del grup A, subgrup A2, sector d'administració general, categoria/escala gestió administrativa, pel torn de promoció interna, per mitjà del sistema de concurs oposició, i de conformitat amb el que disposa la base cinquena de la Resolució de 14 de desembre de 2017 (DOGV 8194, 20.12.2017) Per la qual es convoquen aquestes proves selectives, resolc: Publicar la llista definitiva d'admesos i exclosos, així com convocar els aspirants admesos a la realització de l'exercici previ d'acreditació del requisit de coneixements d'idioma anglès, que tindrà lloc en la data, a l'hora i al lloc que figuren en l'annex I.
Español: Finalizado el plazo de subsanación de errores para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir puestos vacantes del grupo A, subgrupo A2, sector administración general, categoría/escala gestión administrativa, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición y de conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la resolución de 14 de diciembre de 2017 (DOGV 8194, 20.12.2017), por la que se convocan estas pruebas selectivas, resuelvo: Publicar la lista definitiva de admitidos y excluidos así como convocar a los aspirantes admitidos a la realización del ejercicio previo de acreditación del requisito de conocimientos de idioma inglés, que tendrá lugar en la fecha, hora y lugar que figuran en el anexo I.
Valencià: ANNEX I Data, hora i lloc de celebració de l'exercici previ d'acreditació del requisit de coneixements d'idioma anglès Data de realització de la primera fase 10 de juliol de 2018 Hora de realització de la primera fase 10.00 hores Lloc de realització Aula A02, planta baixa de la Facultat d'Administració i Direcció d'Empreses (Edifici 7J) (Posició en el plànol UPV: Edifici 7J) http://www.upv.es/plano/plano-2d-es.html Llistat definitiva d'admesos Promoció interna torn general Cognoms i nom NIF Álamo León, Elena M.
Español: ANEXO I Fecha, hora y lugar de celebración del ejercicio previo de acreditación del requisito de conocimientos de idioma inglés Fecha realización de la primera fase 10 de julio de 2018 Hora de realización de la primera fase 10.00 horas Lugar de celebración Aula A02, planta baja de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas (Edificio 7J) (Posición en el plano UPV: Edificio 7J) http://www.upv.es/plano/plano-2d-es.html Lista definitiva de admitidos Promocion interna turno general Apellidos y nombre NIF Álamo León, Elena M.
Valencià: ª 52721865T Miranda Tarín, Inmaculada 22554507V Moya Alarcon, Sergio 52739764M Muñoz Miralles, Angela M.
Español: ª 52721865T Miranda Tarín, Inmaculada 22554507V Moya Alarcón, Sergio 52739764M Muñoz Miralles, Angela M.
Valencià: ª 18991497Y Muñoz Pérez, Lorena 24357440A Navarro García, M.
Español: ª 18991497Y Muñoz Pérez, Lorena 24357440A Navarro Garcia, M.
Valencià: ª Jesús 73549195W Villar del Saz Portillo, Margarita 29167240C Zambrana Aroca, Pedro José 22698422K Llistat definitiu d'exclosos Promoció interna torn general Cognoms i nom NIF Motius d'exclusió García-Mascaraque Díaz-Pavón, María del Carmen 52091615L 29 Gómez Reche, Ana Virtudes 20151841T 29 Motius d'exclusió: 29.
Español: ª Jesús 73549195W Villar del Saz Portillo, Margarita 29167240C Zambrana Aroca, Pedro José 22698422K Lista definitiva de excluidos Promoción interna turno general Apellidos y nombre NIF Motivos de exclusión García-Mascaraque Díaz-Pavón, María del Carmen 52091615L 29 Gómez Reche, Ana Virtudes 20151841T 29 Motivos de exclusión: 29.
Valencià: Per no complir els requisits de la base 2.1 apartat a de la convocatòria.
Español: Por no cumplir los requisitos de la base 2.1 apartado a de la convocatoria.
Valencià: Llistat definitiu d'admesos Promoció interna torn de persones amb diversitat funcional Cognoms i nom NIF Muñoz Polo, Alicia 25412179P Paralle Lorente, Elisa M.
Español: Lista definitiva de admitidos Promoción interna turno de personas con diversidad funcional Apellidos y nombre NIF Muñoz Polo, Alicia 25412179P Paralle Lorente, Elisa M.
Valencià: ª 24368439P Llistat definitiu d'exclosos Promoció interna torn de persones amb diversitat funcional Cognoms i nom NIF Motius d'exclusió Ocheda Lacuesta, José Luis 20806187-L 6 Motius d'exclusió: 6.
Español: ª 24368439P Lista definitiva de excluidos Promoción interna turno de personas con diversidad funcional Apellidos y nombre NIF Motivos de exclusión Ocheda Lacuesta, José Luis 20806187L 6 Motivos de exclusión: 6.
Valencià: Per no reunir el requisit establit en la base 2.1 apartat b de la convocatòria.
Español: Por no reunir el requisito establecido en la base 2.1.apartat b de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8444, del 14-12-2018 (2018/11546) RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 2018, de la directora general d'Universitat, Investigació i Ciència, per la qual es concedeixen beques per a la promoció de l'excel·lència acadèmica destinades a les persones que hagen conclòs, durant el curs 2016-2017, estudis d'educació universitària en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana i estudis superiors en centres de titularitat pública adscrits a l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana (ISEACV).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8444, del 14-12-2018 (2018/11546) RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 2018, de la directora general de Universidad, Investigación y Ciencia, por la que se conceden becas para la promoción de la excelencia académica destinadas a las personas que hayan concluido, durante el curso 2016-2017, estudios de educación universitaria en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana y estudios superiores en centros de titularidad pública adscritos al Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana (ISEACV).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8444 Data del DOGV : 14-12-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8444 Fecha DOGV : 14-12-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/11546 CVE Data del document : 03-12-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 3 de desembre de 2018, de la directora general d'Universitat, Investigació i Ciència, per la qual es concedeixen beques per a la promoció de l'excel·lència acadèmica destinades a les persones que hagen conclòs, durant el curs 2016-2017, estudis d'educació universitària en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana i estudis superiors en centres de titularitat pública adscrits a l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana (ISEACV).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/11546 CVE Fecha del documento : 03-12-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 3 de diciembre de 2018, de la directora general de Universidad, Investigación y Ciencia, por la que se conceden becas para la promoción de la excelencia académica destinadas a las personas que hayan concluido, durante el curso 2016-2017, estudios de educación universitaria en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana y estudios superiores en centros de titularidad pública adscritos al Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana (ISEACV).
Valencià: [2018/11546] L'Ordre 24/2017, de 21 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, estableix les bases reguladores per a la concessió de les beques de promoció de l'excel·lència acadèmica de l'alumnat universitari de les universitats públiques i dels centres adscrits a l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana.
Español: [2018/11546] La Orden 24/2017, de 21 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, establece las bases reguladoras para la concesión de las becas de promoción de la excelencia académica del alumnado universitario de las universidades públicas y de los centros adscritos al Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per Resolució de 26 de març de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, es convoquen beques per a la promoció de l'excel·lència acadèmica destinades a les persones que hagen conclòs, durant el curs 2016-2017, estudis d'educació universitària en les universitats públiques de la Comunitat Valenciana i estudis superiors en centres de titularitat pública adscrits a l'Institut Superior d'Ensenyances Artístiques de la Comunitat Valenciana (ISEACV).
Español: Por Resolución de 26 de marzo de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se convocan becas para la promoción de la excelencia académica destinadas a las personas que hayan concluido, durante el curso 2016-2017, estudios de educación universitaria en las universidades públicas de la Comunitat Valenciana y estudios superiores en centros de titularidad pública adscritos al Instituto Superior de Enseñanzas Artísticas de la Comunitat Valenciana (ISEACV).
Valencià: La comissió de valoració prevista en el resolc desé ha procedit a valorar les propostes presentades per les universitats i per l'ISEACV, i ha emés amb data 19 de novembre de 2018, un informe en el qual es concreta el resultat de la valoració efectuada.
Español: La comisión de valoración prevista en el resuelvo décimo ha procedido a valorar las propuestas presentadas por las universidades y por el ISEACV, emitiendo con fecha 19 de noviembre de 2018 un informe en el que se concreta el resultado de la valoración efectuada.
Valencià: Quant a la forma per a procedir a l'abonament de l'import de la matrícula de l'alumnat que resulte excel·lent en aquesta resolució, s'ajustarà al que disposa el resolc dotzé, punts 4 i 5, de la Resolució de 26 de març de 2018.
Español: En cuanto a la forma de proceder al abono del importe de la matrícula del alumnado que resulte excelente en la presente resolución, se estará a lo dispuesto en el resuelvo duodécimo, puntos 4 y 5, de la Resolución de 26 de marzo de 2018.
Valencià: La Subdirecció General d'Universitat, Investigació i Ciència, com a òrgan instructor del procediment i a la vista de l'informe de l'òrgan col·legiat, eleva la proposta de resolució de concessió a la directora general d'Universitat, Investigació i Ciència per a la seua signatura, per la qual cosa, per delegació del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, establit en l'article 10 de l'Ordre 24/2017, i en el resolc onzé de la Resolució de 26 de març abans esmentats, resolc: Primer Concedir a l'alumnat beneficiari que figura en l'annex I: a) L'exempció de la taxa o, si escau, de l'import de matrícula, de conformitat amb el que s'estableix en el resolc dotzé punts 2, 3 i 4, en tractar-se d'alumnat que ha optat per la realització d'un màster o curs de formació en una universitat pública o privada de la Comunitat Valenciana, o en centres de l'ISEACV, en el curs 2017-2018 o en el curs 2018-2019.
Español: La Subdirección General de Universidad, Investigación y Ciencia, como órgano instructor del procedimiento y a la vista del informe del órgano colegiado, eleva la propuesta de resolución de concesión a la directora general de Universidad, Investigación y Ciencia para su firma, por lo que, por delegación del conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, establecido en el artículo 10 de la Orden 24/2017 y en el resuelvo undécimo de la Resolución de 26 de marzo antes citadas, resuelvo: Primero Conceder al alumnado beneficiario relacionado en el anexo I: a) La exención de la tasa o, en su caso, del importe de matrícula, de conformidad con lo establecido en el resuelvo duodécimo puntos 2, 3 y 4, al tratarse de alumnado que ha optado por la realización de un máster o curso de formación en una universidad pública o privada de la Comunitat Valenciana, o en centros del ISEACV, en el curso 2017-2018 o en el curso 2018-2019.
Valencià: Segon Lliurar a les universitats públiques de la Comunitat Valenciana l'import de les taxes per serveis acadèmics universitaris no satisfets per l'alumnat beneficiari de la beca, a l'efecte que procedisquen a la seua compensació, i abonar a les universitats privades de la Comunitat Valenciana l'import de les beques, en concepte de despeses de matrícula, de l'alumnat beneficiari de les ajudes, de conformitat amb el que disposa l'article 11.4 de l'Ordre 24/2017, de 21 de juny, pels següents imports totals desglossats per universitat: Universitat de València - Estudi General 37.721,08 - Universitat Politècnica de València 34.631,63 - Universitat d'Alacant 21.436,52 - Universitat Jaume I de Castelló 17.599,81 - Universitat Miguel Hernández d'Elx 18.932,71 - Universitat CEU - Cardenal Herrera 5.650,00 - Universitat Catòlica de València Sant Vicent Màrtir 9.900,00 - TOTAL 145.871,75 - En cas que l'alumnat beneficiari de la beca haja satisfet l'import del màster o curs de formació, les universitats de la Comunitat Valenciana procediran a transferir a aquests la quantia determinada en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Segundo Librar a las universidades públicas de la Comunitat Valenciana el importe de las tasas por servicios académicos universitarios no satisfechos por el alumnado beneficiario de la beca, a efectos de que procedan a su compensación, y abonar a las universidades privadas de la Comunitat Valenciana el importe de las becas, en concepto de gastos de matrícula, del alumnado beneficiario de las ayudas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11.4 de la Orden 24/2017, de 21 de junio, por los siguientes importes totales desglosados por universidad: Universitat de València - Estudi General 37.721,08 - Universitat Politècnica de València 34.631,63 - Universidad de Alicante 21.436,52 - Universitat Jaume I de Castellón 17.599,81 - Universidad Miguel Hernández de Elche 18.932,71 - Universidad CEU-Cardenal Herrera 5.650,00 - Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir 9.900,00 - TOTAL 145.871,75 - En caso de que el alumnado beneficiario de la beca haya satisfecho el importe del máster o curso de formación, las universidades de la Comunitat Valenciana procederán a transferir a los mismos la cuantía determinada en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Tercer Concedir a l'alumnat beneficiari que figura en l'annex II: a) Una beca per al pagament de l'import de matrícula del curs de formació o màster en una institució, nacional o internacional, en el curs 2017-2018 o en el curs 2018-2019, de conformitat amb el que s'estableix en el resolc dotzé, punt 5, de la resolució de convocatòria, i per l'import establit per a cada estudiant en l'esmentat annex II, l'import total del qual apuja a 204.539,66 euros.
Español: Tercero Conceder al alumnado beneficiario relacionado en el anexo II: a) Una beca para el pago del importe de matrícula del curso de formación o máster en una institución, nacional o internacional, en el curso 2017-2018 o en el curso 2018-2019, de conformidad con lo establecido en el resuelvo duodécimo, punto 5 de la resolución de convocatoria, y por el importe establecido para cada estudiante en el citado anexo II, cuyo importe total asciende a 204.539,66 euros.
Valencià: Sisé Aquestes ajudes s'adjudiquen amb càrrec a l'aplicació pressupostària 09.02.03.422.60.4, línia de subvenció S1313000, «Beques alumnat ensenyaments universitaris i estudis superiors», del pressupost de la Generalitat per a 2018, dotada amb un import global de 30.000.000,00 euros.
Español: Sexto Estas ayudas se adjudican con cargo a la aplicación presupuestaria 09.02.03.422.60.4, línea de subvención S1313000, «Becas alumnado enseñanzas universitarias y estudios superiores», del presupuesto de la Generalitat para 2018, dotada con un importe global de 30.000.000,00 euros.
Valencià: L'import de les beques concedides per aquesta resolució apuja a 350.411,41 euros.
Español: El importe de las becas concedidas por esta resolución asciende a 350.411,41 euros.
Valencià: Nové La relació d'alumnat beneficiari de màster i/o curs de formació, així com del diploma acreditatiu de la seua excel·lència acadèmica es publicarà en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, que s'indica a continuació: http://www.ceice.gva.es/web/universidad/ayudas-y-becas Deu Aquesta resolució produirà efectes des del moment de la seua signatura.
Español: Noveno La relación de alumnado beneficiario de máster y/o curso de formación así como del diploma acreditativo de su excelencia académica se publicará en la página web de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, que se indica a continuación: http://www.ceice.gva.es/web/universidad/ayudas-y-becas Décimo Esta resolución producirá efectos desde el momento de su firma.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar amb caràcter potestatiu un recurs de reposició davant del conseller d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que preveuen els articles 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé interposar directament un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb els articles 10, 14 i 46 la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse con carácter potestativo recurso de reposición ante el conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo previsto en los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con los artículos 10, 14 y 46 la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8314, del 11-06-2018 (2018/5730) RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2018, del director general de Centres i Personal Docent de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es nomenen els òrgans de selecció que han de jutjar el procediment selectiu d'ingrés i procediment per a l'adquisició de noves especialitats en el cos docent de mestres, convocat per l'Ordre 12/2018, de 17 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8314, del 11-06-2018 (2018/5730) RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2018, del director general de Centros y Personal Docente de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se nombran órganos de selección que han de juzgar el procedimiento selectivo de ingreso y procedimiento para la adquisición de nuevas especialidades en el cuerpo docente de maestros, convocado por Orden 12/2018, de 17 de abril, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.