gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9786 Data del DOGV : 12-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9786 Fecha DOGV : 12-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/1064 CVE Data del document : 02-02-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos especialistes en delineació de l'Administració de la Generalitat, C1-05, sector administració especial, convocatòria 140/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/1064 CVE Fecha del documento : 02-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en delineación de la Administración de la Generalitat, C1-05, sector administración especial, convocatoria 140/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/1064] Vista l'Ordre 127/2020, de 24 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos especialistes en delineació de l'Administració de la Generalitat, C1-05, sector administració especial, convocatòria 140/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8965 / 02.12.2020).
Español: [2024/1064] Vista la Orden 127/2020, de 24 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en delineación de la Administración de la Generalitat, C1-05, sector administración especial, convocatoria 140/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8965 / 02.12.2020).
Valencià: Vista la Resolució de 28 de setembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es modifica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos especialistes en delineació de l'Administració de la Generalitat, C1-05, sector administració especial, convocatòria 140/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9699 / 06.10.2023).
Español: Vista la Resolución de 28 de septiembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se modifica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas correspondiente a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo especialistas en delineación de la Administración de la Generalitat, C1-05, sector administración especial, convocatoria 140/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9699 / 06.10.2023).
Valencià: Vist l'apartat 1 de la disposició transitòria sisena de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, que disposa que les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat, mitjançant les convocatòries en curs a l'entrada en vigor de la Llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d'acord amb els criteris establits en aquesta llei.
Español: Visto el apartado 1 de la disposición transitoria sexta,de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, que dispone que las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat, mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente Ley.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de l'esmentada Llei 4/2021, les persones aprovades en la convocatòria 140/18 s'integraran en el cos especialista tècnic C1-03, escala edificació i obra civil C1-03-03.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II, de la citada Ley 4/2021, las personas aprobadas en la convocatoria 140/18 se integrarán, en el cuerpo especialista técnico C1-03, escala edificación y obra civil C1-03-03.
Valencià: Comprovat que les persones aprovades en la convocatòria 140/18 han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, pertoca el seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos especialista tècnic C1-03, escala edificació i obra civil C1-03-03.
Español: Comprobado que las personas aprobadas en la convocatoria 140/18 han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo especialista técnico C1-03, escala edificación y obra civil C1-03-03.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos especialista tècnic C1-03, escala edificació i obra civil C1-03-03, sector administració especial, les persones que han superat les proves selectives de les convocatòries 140/18, torn lliure general, i, que s'indiquen en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo especialista técnico C1-03, escala edificación y obra civil C1-03-03, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de las convocatorias 140/18, turno libre general, y, que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Adquisició de la condició de personal funcionari de carrera Per a adquirir la condició de personal funcionari de carrera, les persones nomenades mitjançant aquesta resolució hauran de prendre possessió del lloc de treball adjudicat, dins del termini establit i amb el jurament previ o promesa a què fa referència l'apartat c) de l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: Adquisición de la condición de personal funcionario de carrera Para adquirir la condición de personal funcionario de carrera, las personas nombradas mediante la presente resolución deberán tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado, dentro del plazo establecido y previo el juramento o promesa a que se refiere el apartado c del artículo 68.1 de la Ley 4/2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9913, del 12-08-2024 (2024/8339) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública el projecte d'accessibilitat de la plaça Major i carrers adjacents a la Casa Consistorial, considerant la renovació de les infraestructures del carrer Federico García Lorca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9913, del 12-08-2024 (2024/8339) ANUNCIO por el que se somete a información pública el proyecto de accesibilidad de la plaza Mayor y calles adyacentes a la Casa Consistorial, considerando la renovación de las infraestructuras de la calle Federico García Lorca.
Valencià: Expedient PROY/19/2024.
Español: Expediente PROY/19/2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9913 Data del DOGV : 12-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9913 Fecha DOGV : 12-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8339 CVE : DOGV-V-2024-8339 Data del document : 07-08-2024 Organisme emissor : Ajuntament de L'Alfàs del Pi Tipus de document : Anunci Atés l'Acord de la Junta de Govern local de data 23 de juliol de 2024, se sotmet a informació pública el projecte «accessibilitat de la plaça Major i carrers adjacents a la Casa Consistorial, considerant la renovació de les infraestructures del carrer Federico García Lorca.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8339 CVE : DOGV-C-2024-8339 Fecha del documento : 07-08-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alfàs del Pi Tipo de documento : Anuncio Atendido el Acuerdo de la Junta de Gobierno local de fecha 23 de julio de 2024, se somete a información pública el proyecto «accesibilidad de la plaza Mayor y calles adyacentes a la Casa Consistorial, considerando la renovación de las infraestructuras de la C/ Federico García Lorca.
Valencià: L'Alfàs del Pi (Alacant)», expedient PROY/19/2024, per termini de 20 dies comptats a partir de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, podent ser consultat, en el tauler d'anuncis de la web municipal https://www.lalfas.es/transparencia/normativa/tablon-de-anuncios/ i a l'Ajuntament, per a la presentació, si és el cas, de les al·legacions o reclamacions que s'estimen pertinents; de conformitat amb l'article 182 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: PROY/19/2024, por plazo de 20 días contados a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pudiendo ser consultado, en el tablón de anuncios de la web municipal https://www.lalfas.es/transparencia/normativa/tablon-de-anuncios/ y en el Ayuntamiento, para la presentación, en su caso, de las alegaciones o reclamaciones que se estimen pertinentes; de conformidad con el artículo 182 del DL 1/2021, de 18 de junio, del Consell, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9953, del 08-10-2024 (2024/10346) RESOLUCIÓ de 3 d’octubre de 2024, per la qual es concedix una subvenció nominativa a l’Associació Valenciana d’Empreses d’Inserció, per a finançar els gastos corrents vinculats a la promoció general de les empreses d’inserció i a la representació i la defensa dels interessos d’estes empreses a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9953, del 08-10-2024 (2024/10346) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 2024, por la que se concede una subvención nominativa a la Asociación Valenciana de Empresas de Inserción, para financiar gastos corrientes vinculados a la promoción general de las empresas de inserción y a la representación y defensa de los intereses de estas empresas en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9953 Data del DOGV : 08-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9953 Fecha DOGV : 08-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/10346 CVE : DOGV-V-2024-10346 Data del document : 03-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * ajuda pública empresa empresa d'inserció L’article 168.1.A de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, establix que es podran concedir, de manera directa, les subvencions que preveu nominativament la Llei de pressupostos de la Generalitat, que són les subvencions l’objecte, la dotació pressupostària i el destinatari de les quals figuren inequívocament en els seus annexos.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/10346 CVE : DOGV-C-2024-10346 Fecha del documento : 03-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * ayuda pública empresa empresa de inserción El artículo 168.1.A de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones establece que podrán concederse de forma directa aquellas subvenciones previstas nominativamente en la ley de presupuestos de la Generalitat, entendiéndose como tales aquellas cuyo objeto, dotación presupuestaria y destinatario o destinataria figuran inequívocamente en sus anexos.
Valencià: D’acord amb este article legal, la concessió de les subvencions que es preveuen nominativament en la Llei de pressupostos de la Generalitat es pot formalitzar mitjançant una resolució de la persona titular del departament gestor del crèdit pressupostari a la qual s’imputa l’ajuda.
Español: Conforme a dicho artículo legal, la concesión de las subvenciones previstas nominativamente en la ley de presupuestos de la Generalitat podrá formalizarse mediante la resolución de la persona titular del departamento gestor del crédito presupuestario al cual se imputa la ayuda.
Valencià: El pressupost de la Generalitat per a 2024 consta en la secció G0109 de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació; el servici G010904 de la Secretaria Autonòmica d’Ocupació, dins del centre gestor G01090401 de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral i del programa 322D00, Promoció de cooperativisme i de l’economia social, i la línia de subvenció S0025, amb la denominació «Subvenció Associació Valenciana d’Empreses d’Inserció», en què consta, com a beneficiària, l’Associació Valenciana d’Empreses d’Inserció.
Español: En el presupuesto de la Generalitat para 2024, consta en la sección G0109 Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, servicio G010904 Secretaría Autonómica de Empleo, dentro del centro gestor G01090401 Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, y del programa 322D00, Promoción del cooperativismo y de la economía social, la línea de subvención S0025, con la denominación «Subvención Asociación Valenciana de Empresas de Inserción» en la que consta como beneficiaria la Asociación Valenciana de Empresas de Inserción.
Valencià: La línia de subvenció esmentada, S0025, «Subvenció Associació Valenciana d’Empreses d’Inserció», s’inclou en l’Objectiu 1, «Promoció del cooperativisme i de l’Economia Social», del Pla estratègic de subvencions de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació, de l’Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT), i es va incorporar al Pla estratègic de subvencions del Servei Valencià d’Ocupació i Formació (Labora), per al període 2024-2027, que es va aprovar mitjançant la resolució de 28 de gener de 2024, de la Subsecretaria de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació.
Español: La citada línea de subvención S0025, «Subvención Asociación Valenciana de Empresas de Inserción», se encuentra contenida en el Objetivo 1 «Promoción del Cooperativismo y de la Economia Social» del Plan estratégico de subvenciones de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT) y se incorporó el Plan estratégico de subvenciones del Servicio Valenciano de Ocupación y Formación (LABORA), para el período 2024-2027, aprobado por resolución de 28 de enero de 2024, de la Subsecretaria de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: El Decret 17/2024, de 12 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries i les seues atribucions, establix, en l’article 7, que les competències en matèria de cultura, promoció cultural, patrimoni cultural, educació, formació professional reglada, ocupacional i continua, universitats, ciència, investigació, política lingüística, intermediació laboral, foment de l’ocupació i cooperativisme corresponen a la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació.
Español: El Decreto 17/2024, de 12 de julio, del president de la Generalitat, por el cual se determinan el número y la denominación de las consellerias y sus atribuciones, establece en su artículo 7 que las competencias en materia de cultura, promoción cultural, patrimonio cultural, educación, formación profesional reglada, ocupacional y continua, universidades, ciencia, investigación, política lingüística, intermediación laboral, fomento del empleo, cooperativismo, corresponden a la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo.
Valencià: L’Associació Valenciana d’Empreses d’Inserció, amb CIF G54039136, és una organització sense ànim de lucre que té per finalitat assessorar i donar suport a diverses empreses d’inserció de Castelló, València i Alacant amb l’objectiu de dur a terme l’acompanyament sociolaboral, la promoció i la defensa de les persones, els grups i els col·lectius que es troben laboralment i socialment exclosos, per a aconseguir la inserció sociolaboral i la contractació en el mercat laboral ordinari.
Español: La Asociación Valenciana de Empresas de Inserción, con CIF G54039136, es una organización sin ánimo de lucro que tiene por finalidad el asesoramiento y apoyo a diversas empresas de inserción de Castellón, Valencia y Alicante con el objetivo de realizar el acompañamiento sociolaboral, la promoción y la defensa de las personas, grupos y colectivos que se encuentran laboral y socialmente excluidos, para conseguir la inserción sociolaboral y la contratación en el mercado laboral ordinario.
Valencià: El projecte que l’Associació Valenciana d’Empreses d’Inserció va remetre el 13 de març de 2024 i el 2 de maig de 2024, comprén les actuacions que es duran a terme, els recursos disponibles, els compromisos, les obligacions assumides i els indicadors d’execució i resultat estimats.
Español: El proyecto remitido por la Asociación Valenciana de Empresas de Inserción en fecha 13 de marzo de 2024 y 2 de mayo de 2024, comprende las actuaciones que se llevarán a cabo, los recursos disponibles, los compromisos, obligaciones asumidas y los indicadores de ejecución y resultado estimados.
Valencià: L’Associació Valenciana d’Empreses d’Inserció i l’objecte de l’ajuda no constituïxen una ajuda d’estat incompatible amb el mercat interior d’acord amb l’article 107.1 del Tractat de funcionament de la Unió Europea, no produïx béns i servicis en el mercat (no competix amb altres organitzacions), no complix la condició de falsejar o amenaçar de falsejar la competència, de manera que afecte els intercanvis comercials entre els estats membres, ni rep cap avantatge econòmic; per tant, no és aplicable el principi d’incompatibilitat amb el mercat comú que es formula en l’apartat 1 de l’article 107 del TFUE.
Español: La Asociación Valenciana de Empresas de Inserción y el objeto de la ayuda no constituye una ayuda de estado incompatible con el mercado interior conforme al artículo 107.1 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, no produce bienes y servicios en el mercado (no compite con otras organizaciones), no cumple la condición de falsear o amenazar falsear la competencia, de forma tal que afecte a los intercambios comerciales entre los estados miembros, ni recibe ventaja económica alguna, no siendo de aplicación el principio de incompatibilidad con el mercado común formulado en el apartado 1 del artículo 107 del TFUE.
Valencià: En cas que l’Associació Valenciana d’Empreses d’Inserció duga a terme activitats de caràcter econòmic com no econòmic, s’hauran d’adoptar les precaucions necessàries i executar les operacions oportunes per a distingir amb claredat entre els dos tipus d’activitats i entre els costos, el finançament i els ingressos d’estes, de manera que s’evite el finançament indirecte de les activitats econòmiques mitjançant la mesura d’ajuda.
Español: En caso de que la Asociación Valenciana de Empresas de Inserción realice tanto actividades de carácter económico como no económico, se tendrán que adoptar las precauciones necesarias realizando las operaciones oportunas para distinguir con claridad entre ambos tipos de actividades y entre sus costes, financiación e ingresos, de forma que se evite la financiación indirecta de las actividades económicas mediante la medida de ayuda.
Valencià: Per tot el que s’ha exposat, una vegada s’han seguit els tràmits que arreplega l’article 168.1.A de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, i en virtut del Decret 136/2023, de 10 d’agost, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació, RESOLC Primer.
Español: Por todo lo expuesto, habiéndose seguido los trámites que se recogen en el artículo 168.1.A) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, y en virtud del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, RESUELVO Primero.