gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: No indica en la sol·licitud ostentar la condició d'auditor/a de comptes d'acord amb la Llei 22/2015, de 20 de juliol, d'auditoria de comptes i normativa de desenvolupament.Ha d'esmenar declarant responsablement estar en possessió del ROAC o en condicions de obtindre, a la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: No indica en la sol·licitud ostentar la condició d'auditor/a de comptes d'acord amb la Llei 22/2015, de 20 de juliol, d'auditoria de comptes i normativa de desenvolupament.Ha d'esmenar declarant responsablement estar en possessió del ROAC o en condicions de obtindre, a la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/2853) RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2024, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'atorga el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament de la Nucia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9829, del 16-04-2024 (2024/2853) RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2024 de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se otorga el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana al Ayuntamiento de La Nucia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9829 Data del DOGV : 16-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9829 Fecha DOGV : 16-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2853 CVE Data del document : 02-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme turisme RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2024, de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, per la qual s'atorga el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament de la Nucia.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2853 CVE Fecha del documento : 02-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo turismo RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2024 de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, por la que se otorga el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana al Ayuntamiento de La Nucia.
Valencià: [2024/2853] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de la Nucia de data 15 de novembre de 2023, en què s'insta el reconeixement de la condició de municipi turístic de la Comunitat Valenciana per a l'Ajuntament de La Nucia.
Español: [2024/2853] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de La Nucia de fecha 15 de noviembre de 2023, en que se insta el reconocimiento de la condición de municipio turístico de la Comunitat Valenciana para el Ayuntamiento de La Nucia.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient, i vista la proposta de la Direcció General de Turisme mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en l'article 19 del Decret 5/2020, de 10 de gener, del Consell, de regulació de l'estatut del municipi turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el reconeixement de la condició de municipi turístic de singularitat de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament de la Nucia.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente, y vista la propuesta de la Dirección General de Turismo mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 del Decreto 5/2020, de 10 de enero, del Consell, de regulación del estatuto del municipio turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el reconocimiento de la condición de municipio turístico de singularidad de la Comunitat Valenciana al Ayuntamiento de La Nucia.
Valencià: Segon Notificar a l'Ajuntament de la Nucia i ordenar la publicació de la present resolució en els termes establits en l'article 19.3 del Decret 5/2020, així com en l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Notificar al Ayuntamiento de La Nucia y ordenar la publicación de la presente resolución en los términos establecidos en el artículo 19.3 del Decreto 5/2020, así como en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Contra el que es disposa en la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra lo dispuesto en la presente resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente de su publicación, en conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: València, 2 d'abril de 2024.
Español: Valencia, 2 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9914, del 13-08-2024 (2024/8140) ACORD de 2 d'agost de 2024, del Consell, de publicació de les taules retributives de l'Administració de la Generalitat i dels seus organismes autònoms.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9914, del 13-08-2024 (2024/8140) ACUERDO de 2 de agosto de 2024, del Consell, de publicación de las tablas retributivas de la Administración de la Generalitat y de sus organismos autónomos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9914 Data del DOGV : 13-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9914 Fecha DOGV : 13-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/8140 CVE : DOGV-V-2024-8140 Data del document : 02-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Acord Correcció d'errades Descriptors : * conveni col·lectiu funció pública personal sanitari personal contractat personal de l'administració de justícia personal docent L'article 6.1 del Reial Decret llei 4/2024, de 26 de juny, pel qual es prorroguen determinades mesures per a afrontar les conseqüències econòmiques i socials derivades dels conflictes a Ucraïna i Orient Pròxim i s'adopten mesures urgents en matèria fiscal, energètica i social, establix, amb caràcter bàsic, que l'any 2024, les retribucions del personal al servici del sector públic podran experimentar un increment global màxim del 2 per cent respecte a les vigents a 31 de desembre de 2023, amb efectes econòmics des de l'1 de gener de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/8140 CVE : DOGV-C-2024-8140 Fecha del documento : 02-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Corrección de errores Descriptores : * convenio colectivo función pública personal sanitario personal contratado personal de la administración de justicia personal docente El artículo 6.1 del Real Decreto ley 4/2024, de 26 de junio, por el que se prorrogan determinadas medidas para afrontar las consecuencias económicas y sociales derivadas de los conflictos en Ucrania y Oriente Próximo y se adoptan medidas urgentes en materia fiscal, energética y social, establece, con carácter básico, que en el año 2024, las retribuciones del personal al servicio del sector público podrán experimentar un incremento global máximo del 2% respecto a las vigentes a 31 de diciembre de 2023, con efectos económicos desde el 1 de enero de 2024.
Valencià: A fi d'aplicar, en l'àmbit autonòmic este increment general de les retribucions del personal empleat públic, el Consell està tramitant un projecte de Decret llei, de modificació de la Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: Con el objeto de aplicar, en el ámbito autonómico dicho incremento general de las retribuciones del personal empleado público, el Consell está tramitando un proyecto de Decreto ley, de modificación de la Ley 8/2023, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: La disposició transitòria primera del projecte de Decret llei arreplega l'obligació per al Consell d'acordar la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les taules retributives vigents del personal al servici de l'Administració de la Generalitat i dels seus organismes autònoms en el termini de vint dies des de l'entrada en vigor del Decret llei.
Español: La disposición transitoria primera del proyecto de Decreto ley recoge la obligación para el Consell de acordar la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las tablas retributivas vigentes del personal al servicio de la Administración de la Generalitat y de sus organismos autónomos en el plazo de veinte días desde la entrada en vigor del Decreto ley.
Valencià: En virtut de l'exposat en l'article 28.c.
Español: En virtud de lo expuesto en el artículo 28.c.
Valencià: de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, a proposta de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 2 d'agost de 2024, ACORDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana les taules retributives del personal de l'Administració de la Generalitat i els seus Organismes Autònoms incloses en els annexos següents: – Annex I.
Español: de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de gobierno valenciano, a propuesta de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 2 de agosto de 2024, ACUERDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana las tablas retributivas del personal de la Administración de la Generalitat y sus Organismos Autónomos incluidas en los anexos siguientes: Anexo I.
Valencià: Taules retributives d'aplicació al personal al servici de l'Administració de la Generalitat, personal al servici de l'Administració de Justícia i personal docent no universitari.
Español: Tablas retributivas de aplicación al personal al servicio de la Administración de la Generalitat, personal al servicio de la Administración de Justicia y personal docente no universitario.
Valencià: – Annex II.
Español: Anexo II.
Valencià: Taules retributives d'aplicació al personal d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria competent en sanitat.
Español: Tablas retributivas de aplicación al personal de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria competente en sanidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9990, del 22-11-2024 (2024/12154) RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2024, per la qual es proveeix el lloc de treball número 21453, anunciat en la convocatòria 141/2024, de 19 de setembre de 2024 (DOGV 9946, 27.09.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9990, del 22-11-2024 (2024/12154) RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2024, por la que se provee el puesto de trabajo número 21453, anunciado en la convocatoria 141/2024, de 19 de septiembre de 2024 (DOGV 9946, 27.09.2024).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9990 Data del DOGV : 22-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9990 Fecha DOGV : 22-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/12154 CVE : DOGV-V-2024-12154 Data del document : 12-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Vista la Resolució de 19 de setembre de 2024, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d’un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat, convocatòria número 141/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/12154 CVE : DOGV-C-2024-12154 Fecha del documento : 12-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Vista la Resolución de 19 de septiembre de 2024, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanidad, convocatoria número 141/2024.
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant emès per la Direcció General de Funció Pública amb data 18.10.2024, en relació amb les sol·licituds que compleixen els requisits, corresponent a la convocatòria 141/2024 (DOGV 9946, 27.09.2024), per a la provisió pel procediment de lliure designació del lloc de treball núm. 21453.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública en fecha 18.10.2024, en relación con las solicitudes que cumplen los requisitos, correspondientes a la convocatoria 141/2024 (DOGV 9946, 27.09.2024), para la provisión por el procedimiento de libre designación del puesto de trabajo n.
Valencià: Vist l'informe favorable de data 6 de novembre del 2024, de la directora general de Personal per a la provisió del lloc 21453, subdirector/a general de Personal de la Conselleria de Sanitat.
Español: Visto el informe favorable de 6 de noviembre de 2024, de la directora general de Personal para la provisión del puesto 21453, subdirector/a general de Personal de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, així com en l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes en l'article 115 de la Llei 4/2021 als titulars de les conselleries, considerant que la persona candidata presentada és la persona més idònia per a exercir el lloc convocat, RESOLC Nomenar Felix Alvaruiz Bermejo, funcionari de carrera, grup A1, amb NRP …6069…, per al lloc 21453, com a subdirector general de Personal de la Conselleria de Sanitat, amb complement de destinació 30 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, así como en el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas en el artículo 115 de la Ley 4/2021 a los titulares de las consellerias, considerando que la persona candidata presentada resulta ser la persona más idónea para ejercer el puesto convocado, RESUELVO Nombrar a Felix Alvarruiz Bermejo, funcionario de carrera, grupo A1, con NRP …6069…, para el puesto 21453 como subdirector general de Personal de la Conselleria de Sanidad, con complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: L'aptitud professional posada de manifest en els mèrits al·legats en el seu currículum, la trajectòria professional, l'experiència en diferents llocs de responsabilitat de la Conselleria de Sanitat i els coneixements específics adquirits, en assumptes de personal gestionats per esta conselleria, són motius suficients per a considerar al candidat proposat com a persona més idònia per a l'acompliment del lloc.
Español: La aptitud profesional puesta de manifiesto en los méritos alegados en su currículum, la trayectoria profesional, la experiencia en distintos puestos de responsabilidad de la Conselleria de Sanidad y los conocimientos específicos adquiridos, en asuntos de personal gestionados por esta conselleria, son motivos suficientes para considerar al candidato propuesto como persona más idónea para el desempeño del puesto.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu que corresponga, en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució i o bé recurs potestatiu de reposició davant l'òrgan competent, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo que corresponda, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución y o bien recurso potestativo de reposición ante el órgano competente, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: València, 12 de novembre de 2024 Marciano Gómez Gómez Conseller de Sanitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 12 de noviembre de 2024 Marciano Gómez Gómez Conseller de Sanidad Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9897, del 19-07-2024 (2024/7236) ACORD de 16 de juliol de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/17R02/0011 per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9897, del 19-07-2024 (2024/7236) ACUERDO de 16 de julio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/17R02/0011 por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/7236 CVE : DOGV-V-2024-7236 Data del document : 16-07-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat / Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Acord D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/17R02/0011, a favor d’UTE Acuerdo Marco VF1, a conseqüència del servici de neteja de les instal·lacions de la Biblioteca Pública de València en el període comprés entre l'1 de novembre de 2023 i 31 de març de 2024, per un import total de 59.634,29 € (IVA inclòs).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/7236 CVE : DOGV-C-2024-7236 Fecha del documento : 16-07-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat / Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/17R02/0011, a favor de UTE Acuerdo MARCO VF1, como consecuencia del servicio de limpieza de las instalaciones de la Biblioteca Pública de València en el periodo comprendido entre 1 de noviembre de 2023 y 31 de marzo de 2024, por un importe de 59.634,29 € (IVA incluido).
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'exercici 2024 de les obligacions econòmiques generades entre l'1 de novembre de 2023 i el 31 de desembre de 2023, per import de 23.853,71 € (IVA inclòs).
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del ejercicio 2024, de las obligaciones económicas generadas en 1 de noviembre de 2023 y el 31 de diciembre de 2023, por importe de 23.853,71 € (IVA incluido).