gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les necessitats detectades en relació amb l'estructura organitzativa de l'Agència motiven la pertinent adaptació d'un instrument tècnic d'ordenació del personal com és la relació de llocs de treball de qualsevol administració pública.
Español: Las necesidades detectadas en relación con la estructura organizativa de la Agencia motivan la pertinente adaptación de un instrumento técnico de ordenación del personal como es la relación de puestos de trabajo de cualquier administración pública.
Valencià: Així mateix, les necessitats detectades a l'efecte de garantir el major grau d'independència i objectivitat en l'exercici de les funcions per part del personal al servei de l'Agència, fan també necessària la modificació de la forma de provisió d'alguns dels llocs de manera que, progressivament, existisca un major nombre de llocs subjectes a provisió pel sistema de concurs, enfront del nombre actual de llocs subjectes a provisió pel sistema de lliure designació.
Español: Asimismo, las necesidades detectadas a los efectos de garantizar el mayor grado de independencia y objetividad en el ejercicio de las funciones por parte del personal al servicio de la Agencia hacen también necesaria la modificación de la forma de provisión de algunos de los puestos de manera que, progresivamente, exista un mayor número de puestos sujetos a provisión por el sistema de concurso, frente al número actual de puestos sujetos a provisión por el sistema de libre designa-ción.
Valencià: Allò assenyalat en els paràgrafs anteriors unit a les exigències, en relació amb el que es disposa en l'article 29.2, contemplades per la disposició transitòria quinta de la Llei 11/2016, de 28 de novembre, de la Generalitat, comporten la necessitat d'estudiar la configuració dels llocs contemplats en la RPT i la seua forma de provisió.
Español: Lo señalado en los párrafos anteriores unido a las exigencias, en relación con lo dispuesto en el artículo 29.2, contempladas por la disposición transitoria quinta de la Ley 11/2016, de 28 de noviembre, de la Generalitat, conllevan la necesidad de estudiar la configuración de los puestos con-templados en la RPT y su forma de provisión.
Valencià: Les circumstàncies assenyalades i la necessitat d'evitar una gestió ineficaç i ineficient dels recursos mitjançant l'adopció de decisions relatives a la configuració dels llocs de treball de l'Agència sense procedir, prèviament, a efectuar un estudi global de la RPT, ocasionen la impossibilitat de resoldre el procediment de provisió del lloc citat.
Español: Las circunstancias señaladas y la necesidad de evitar una gestión ineficaz e ineficiente de los recursos mediante la adopción de decisiones relativas a la configuración de los puestos de trabajo de la Agencia sin proceder, previamente, a efectuar un estudio global de la RPT, ocasionan la imposibilidad de resolver el procedimiento de provisión del puesto citado.
Valencià: L'article 93 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, preceptua que «En els procediments iniciats d'ofici, l'Administració podrà desistir, motivadament, en els supòsits i amb els requisits previstos en les lleis».
Español: El artículo 93 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas preceptúa que «En los procedimientos iniciados de oficio, la Administración podrá desistir, motivadamente, en los supuestos y con los requisitos previstos en las Leyes».
Valencià: En primer lloc, quant a la motivació, que té el seu fonament en l'exigència legal per a esta Agència de servir amb objectivitat als interessos generals i l'eficiència i l'eficàcia que han d'orientar la seua actuació, s'ha d'entendre que, després d'haver-se convocat un procediment de provisió de lloc amb caràcter previ a l'elecció del nou director de l'Agència, es pot desistir de continuar amb este procediment si comporta la dificultat que, en un breu període de temps des del seu nomenament, adopte decisions sobre l'organització del personal de l'Agència, que puguen ocasionar una gestió poc eficaç i eficient dels recursos, per la qual cosa per este motiu s'estima procedent acordar el desistiment.
Español: En primer lugar, en cuanto a la motivación, que tiene su fundamento en la exigencia legal para esta Agencia de servir con objetividad a los intereses generales y la eficiencia y la eficacia que deben orientar su actuación, se debe entender que, tras haberse convocado un procedimiento de provisión de puesto con carácter previo a la elección del nuevo director de la Agencia, se puede desistir de continuar con dicho procedimiento si conlleva la dificultad de que, en un breve período de tiempo desde su nombramiento, adopte decisiones sobre la organización del personal de la Agencia, que puedan ocasionar una gestión poco eficaz y eficiente de los recursos, por lo que por este motivo se estima procedente acordar el desistimiento.
Valencià: Quant a la possibilitat que el desistiment puga causar danys en les persones participants, s'ha d'assenyalar que els tribunals venen rebutjant la possibilitat que existisca un mal indemnitzable a favor dels aspirants en estos casos, en considerar que no són titulars de veritables drets lesionats.
Español: En cuanto a la posibilidad de que el desistimiento pueda causar daños en las personas participantes, se debe señalar que los tribunales vienen rechazando la posibilidad de que exista un daño indemnizable a favor de los aspirantes en estos casos, al considerar que no son titulares de verdaderos derechos lesionados.
Valencià: És a dir, en la confrontació d'interessos entre la mera expectativa dels aspirants en un procés de provisió de lloc i el servei a l'interés general que regix en les actuacions de l'Agència, ha de prevaldre este últim, per la qual cosa és possible acordar, de mode raonat, el desistiment del procediment en curs, amb fonament en l'exigència derivada del principi de legalitat i eficiència que ha de presidir la seua actuació.
Español: Es decir, en la confrontación de intereses entre la mera expectativa de los aspirantes en un proceso de provisión de puesto y el servicio al interés general que rige en las actuaciones de la Agencia, debe prevalecer este último, por lo que es posible acordar, de modo razonado, el desistimiento del procedimiento en curso, con fundamento en la exigencia derivada del principio de legalidad y eficiencia que ha de presidir su actuación.
Valencià: Per tot això, en virtut de les funcions arreplegades en l'article 13.1.d) del Reglament de funcionament i règim interior de 27 de juny de 2019, de l'Agència (DOGV 8582, 02.07.2019), RESOLC Primer* Desistir del procediment convocat per a la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de naturalesa funcionarial número 10, cap de Servei de Prevenció (convocatòria LD 4/2024), pels motius assenyalats en la part expositiva d'esta resolució i, en conseqüència, declarar acabat este procediment sense perjuí de la potestat d'iniciar nou procediment en el seu moment amb la mateixa finalitat, una vegada finalitzat l'estudi de la modificació de la RPT de l'Agència.
Español: Por todo ello, en virtud de las funciones recogidas en el artículo 13.1.d) del Reglamento de funcionamiento y régimen interior de 27 de junio de 2019, de la Agencia (DOGV 8582, 02.07.2019), RESUELVO Primero* Desistir del procedimiento convocado para la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de naturaleza funcionarial número 10, jefe/a de Servicio de Prevención (convocatoria LD 4/2024), por los motivos señalados en la parte expositiva de esta resolución y, en consecuencia, declarar terminado dicho procedimiento sin perjuicio de la potestad de iniciar nuevo procedimiento en su día con la misma finalidad, una vez finalizado el estudio de la modificación de la RPT de la Agencia.
Valencià: Segon* Ordenar la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes.
Español: Segundo* Ordenar la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en elButlletí Oficial de les Corts Valencianes.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició, en el termini d'un mes, davant el director d'esta Agència, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que s'establix en els articles 10.1.m) i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, comptats des de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición, en el plazo de un mes, ante el director de esta Agencia, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 10.1.m) y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10011, del 23-12-2024 (2024/13298) ANUNCI de nomenament de funcionari de carrera com a agent de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10011, del 23-12-2024 (2024/13298) ANUNCIO de nombramiento de funcionario de carrera como agente de la policía local.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10011 Data del DOGV : 23-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10011 Fecha DOGV : 23-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/13298 CVE : DOGV-V-2024-13298 Data del document : 11-12-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Betxí Tipus de document : Anunci En compliment del que es preveu en l'article 62.1 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i en l'article 18.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, es fa públic que per resolució de l'alcaldia de l'Ajuntament de Betxí, de data 11 de desembre de 2024, i amb data d'efectes del 12 de desembre de 2024, ha sigut nomenat funcionari de carrera Francisco Javier Marcos Palomo, com a agent de policia local, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, classe policia local, enquadrada en l'escala bàsica, grup C, subgrup C1.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/13298 CVE : DOGV-C-2024-13298 Fecha del documento : 11-12-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Betxí Tipo de documento : Anuncio En cumplimiento de lo previsto en el artículo 62.1 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y en el artículo 18.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, se hace público que por resolución de la alcaldía del Ayuntamiento de Betxí, de fecha 11 de diciembre de 2024, y con fecha de efectos del 12 de diciembre de 2024, ha sido nombrado funcionario de carrera Francisco Javier Marcos Palomo, como agente de policía local, perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, encuadrada en la escala básica, grupo C, subgrupo C1.
Valencià: Betxí, 11 de desembre de 2024 Carla Nebot Nebot Alcaldessa Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Betxí, 11 de diciembre de 2024 Carla Nebot Nebot Alcaldesa Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9826, del 11-04-2024 (2024/2930) RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'arquitectura de l'Administració de la Generalitat, A1-18, sector administració especial, convocatòria 18/22, torn lliure general i convocatòria 19/22, promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9826, del 11-04-2024 (2024/2930) RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de arquitectura de la Administración de la Generalitat, A1-18, sector administración especial, convocatoria 18/22, turno libre general, y convocatoria 19/22, turno de promoción interna, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9826 Data del DOGV : 11-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9826 Fecha DOGV : 11-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2930 CVE Data del document : 03-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 3 d'abril de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'arquitectura de l'Administració de la Generalitat, A1-18, sector administració especial, convocatòria 18/22, torn lliure general i convocatòria 19/22, promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2930 CVE Fecha del documento : 03-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 3 de abril de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de arquitectura de la Administración de la Generalitat, A1-18, sector administración especial, convocatoria 18/22, turno libre general, y convocatoria 19/22, turno de promoción interna, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: L'article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, disposa que l'adjudicació de destinacions al personal de nou ingrés s'efectuarà, amb caràcter general, d'acord amb les peticions de les persones interessades, entre els llocs que han quedat vacants després del concurs previ del personal funcionari de carrera, i, segons l'ordre de puntuació obtingut en el procés selectiu, sempre que tinguen els requisits determinats per a cada lloc en les relacions de llocs de treball.
Español: De acuerdo con el artículo 135.6 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y con el artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, la elección de los puestos de trabajo se efectuará, en primer lugar, por las personas que han superado las pruebas selectivas por el turno de promoción interna, convocatoria 19/22, y a continuación, por las personas que han superado los pruebas selectivas por el turno libre, convocatoria 18/22, por orden de mayor a menor puntuación obtenida en la superación de los pruebas selectivas.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en les convocatòries 18/22 i 19/22 s'integraran en el cos superior facultatiu A1-04, escala arquitectura A1-04-10, de conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en las convocatorias 18/22 y 19/22 se integrarán en el cuerpo superior facultativo A1-04, escala arquitectura A1-04-10, de conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la citada ley 4/2021.
Valencià: A l'efecte del que es preveu en l'article 68,1.d de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que m'atribueix l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, resolc: Primer Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a les convocatòries 18/22 i 19/22, i que s'esmenten en l'annex d'aquesta resolució, per a l'elecció de destinació, en acte obligatori, presencial i únic, el dia 17 d'abril de 2024, a les 11.00 hores, en la sala d'actes de l'edifici B de la Ciutat Administrativa 9 d'Octubre, carrer de la Democràcia, 77, 46018 València, a efecte del nomenament com a personal funcionari de carrera del cos superior facultatiu A1-04, escala arquitectura A1-04-10.
Español: d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, resuelvo: Primero Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a las convocatorias 18/22 y 19/22, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, en acto obligatorio, presencial y único, el día 17 de abril de 2024, a las 11.00 horas, en el salón de actos del edificio B de la Ciudad Administrativa 9 de Octubre, calle de la Democracia, 77, 46018 València, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo superior facultativo A1-04, escala arquitectura A1-04-10.
Valencià: Tercer La llista de llocs a sol·licitar es publicarà amb una antelació mínima de 48 hores en la pàgina web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, indicant número de convocatòria i any (18/22 i 19/22).
Español: Tercero El listado de puestos a solicitar, se publicará con una antelación mínima de 48 horas en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (18/22 y 19/22).
Valencià: Quart El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en el cos superior facultatiu A1-04, escala arquitectura A1-04-10.
Español: Cuarto El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en el cuerpo superior facultativo A1-04, escala arquitectura A1-04-10.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9968, del 29-10-2024 (2024/10783) ACORD de 2 de setembre de 2024, de la Direcció General de Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i l'adjudicació dels béns i drets de l'herència de Vicente Gascón Salcedo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9968, del 29-10-2024 (2024/10783) ACUERDO de 2 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Andrés Vicente Gascón Salcedo.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9968 Data del DOGV : 29-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9968 Fecha DOGV : 29-10-2024 Sección del DOGV : III.