gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs per considerar-se acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si és el cas siguen procedents en via contenciosa-administrativa davant de l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè puga utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: La resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no es inconveniente para que pueda utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho.
Valencià: » València, 16 de setembre de 2021.
Español: » València, 16 de septiembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9201, del 25-10-2021 (2021/10095) Bases de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir tres places de treballador o treballadora socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9201, del 25-10-2021 (2021/10095) Bases de la convocatoria del proceso selectivo para cubrir tres plazas de trabajador o trabajadora sociales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9201 Data del DOGV : 25-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9201 Fecha DOGV : 25-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10095 CVE Data del document : 22-09-2021 Organisme emissor : Diputacio Provincial d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Bases de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir tres places de treballador o treballadora socials.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10095 CVE Fecha del documento : 22-09-2021 Organismo emisor : Diputacion Provincial de Alicante Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Bases de la convocatoria del proceso selectivo para cubrir tres plazas de trabajador o trabajadora sociales.
Valencià: [2021/10095] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 78, de data 28 d'abril, i número 175, de 14 de setembre, tots dos de l'any 2021, es publiquen les bases íntegres de les proves selectives, aprovades i convocades per acord de la Junta de Govern adoptat en sessió ordinària celebrada el 14 d'abril de 2021 €en virtut de les competències delegades per Resolució del president número 2946, de 24 de juliol de 2019 (BOP núm. 145, de data 01.08.2019), per a cobrir, pel procediment de concurs oposició lliure, 3 places de treballador social, vacants en la plantilla d'aquesta Diputació provincial i incloses en les ofertes d'ocupació pública per a l'any 2017 i 2020.
Español: [2021/10095] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 78, de fecha 28 de abril, y número 175, de 14 de septiembre, ambos del año 2021, se publican las bases íntegras de las pruebas selectivas, aprobadas y convocadas por acuerdo de la Junta de Gobierno adoptado en sesión ordinaria celebrada el 14 de abril de 2021 €en virtud de las competencias delegadas por Resolución del presidente número 2946, de 24 de julio de 2019 (BOP núm. 145, de fecha 01.08.2019), para cubrir, por el procedimiento de concurso-oposición libre, 3 plazas de trabajador social, vacantes en la plantilla de esta diputación provincial e incluidas en las ofertas de empleo público para el año 2017 y 2020.
Valencià: Aquestes places estan incloses en l'escala d'administració especial, subescala tècnica, classe tècnic mitjà, dotades amb els emoluments corresponents al subgrup de classificació A2 de l'article 76 del Decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, i la resta que hi corresponga de conformitat amb la normativa vigent.
Español: Estas plazas están incluidas en la escala de administración especial, subescala técnica, clase técnico medio, dotadas con los emolumentos correspondientes al subgrupo de clasificación A2 del artículo 76 del Decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, y demás que corresponda de conformidad con la normativa vigente.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de vint dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci-extracte en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles, a contar del siguiente al de la publicación del anuncio-extracto en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Cosa que es fa pública en aquest diari oficial per a coneixement general i dels interessats.
Español: Lo que se hace público en este diario oficial para general conocimiento y de los interesados.
Valencià: La secretària general: Amparo Kokinckx Frasquet.
Español: La secretaria general: Amparo Kokinckx Frasquet.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9190, del 07-10-2021 (2021/10175) DECRET 158/2021, de 6 d'octubre, del Consell, de concessió de la Distinció Joan Lluís Vives de la Generalitat a Escena Erasmus ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9190 Data del DOGV : 07-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9190, del 07-10-2021 (2021/10175) DECRETO 158/2021, de 6 de octubre, del Consell, de concesión de la Distinción Joan Lluís Vives de la Generalitat a Escena Erasmus -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9190 Fecha DOGV : 07-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/10175 CVE Data del document : 06-10-2021 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * distinció honorífica DECRET 158/2021, de 6 d'octubre, del Consell, de concessió de la Distinció Joan Lluís Vives de la Generalitat a Escena Erasmus [2021/10175] El Consell, mitjançant Decret 129/2017, de 6 d'octubre, va crear la Distinció Joan Lluís Vives de la Generalitat, per a reconèixer aquelles persones o entitats que, des del seu vincle amb la Comunitat Valenciana, s'hagen distingit per la seua contribució a l'enfortiment del projecte comú europeu i els seus valors culturals, socials, científics i històrics.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/10175 CVE Fecha del documento : 06-10-2021 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * distinción honorífica DECRETO 158/2021, de 6 de octubre, del Consell, de concesión de la Distinción Joan Lluís Vives de la Generalitat a Escena Erasmus [2021/10175] El Consell, mediante Decreto 129/2017, de 6 de octubre, creó la Distinción Joan Luis Vives de la Generalitat, para reconocer a aquellas personas o entidades que, desde su vínculo con la Comunidad Valenciana, se hayan distinguido por su contribución al fortalecimiento del proyecto común europeo y sus valores culturales, sociales, científicos e históricos.
Valencià: Escena Erasmus és un projecte cultural nascut en 2009 en el si de la Universitat de València-Estudi General, amb la finalitat de dinamitzar culturalment a les persones estudiants Erasmus, en haver-se convertit en el centre acadèmic que més alumnat europeu rep en el marc del programa.
Español: Escena Erasmus es un proyecto cultural nacido en 2009 en el seno de la Universitat de València-Estudi General, con el fin de dinamizar culturalmente a las personas estudiantes Erasmus, al haberse convertido en el centro académico que más alumnado europeo recibe en el marco del programa.
Valencià: A través de les seues creacions teatrals Escena Erasmus difon els valors fonamentals de la Unió Europea: la dignitat humana, la llibertat, la igualtat i la solidaritat.
Español: A través de sus creaciones teatrales Escena Erasmus difunde los valores fundamentales de la Unión Europea: la dignidad humana, la libertad, la igualdad y la solidaridad.
Valencià: Durant els últims anys, Escena Erasmus s'ha convertit també en un projecte de vertebració del territori de la Comunitat Valenciana a través de Les Europes menudes, i ha sigut mereixedora del Premi Europeu Carlemany de la Joventut i l'Esment Especial del Patrimoni de la Lliga de l'Associació d'Ocupadors d'Arts Escèniques d'Europa (PEARLE).
Español: Durante los últimos años, Escena Erasmus se ha convertido también en un proyecto de vertebración del territorio de la Comunitat Valenciana a través de Les Europes menudes, y ha sido merecedora del Premio Europeo Carlomagno de la Juventud y la Mención Especial del Patrimonio de la Liga de la Asociación de Empleadores de Artes Escénicas de Europa (PEARLE).
Valencià: Per això, com a reconeixement a la labor de convivència cultural, i de promoció i difusió dels valors de la Unió Europea, prèvia deliberació del Consell, en la reunió del 6 d'octubre de 2021, DECRETE Concedir la Distinció Joan Lluís Vives de la Generalitat a Escena Erasmus.
Español: Por ello, como reconocimiento a la labor de convivencia cultural, y de promoción y difusión de los valores de la Unión Europea, previa deliberación del Consell, en la reunión del 6 de octubre de 2021, DECRETO Conceder la Distinción Joan Lluís Vives de la Generalitat a Escena Erasmus.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9177, del 20-09-2021 (2021/9212) RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 122/18, pertanyents al cos serveis auxiliars d'agricultura, pesca i medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar laboratori, C2-07-01, torn de promoció interna, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9177, del 20-09-2021 (2021/9212) RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 122/18, pertenecientes al cuerpo servicios auxiliares de agricultura, pesca y medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar laboratorio, C2-07-01, turno de promoción interna, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9177 Data del DOGV : 20-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9177 Fecha DOGV : 20-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9212 CVE Data del document : 10-09-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 122/18, pertanyents al cos serveis auxiliars d'agricultura, pesca i medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar laboratori, C2-07-01, torn de promoció interna, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9212 CVE Fecha del documento : 10-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 122/18, pertenecientes al cuerpo servicios auxiliares de agricultura, pesca y medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar laboratorio, C2-07-01, turno de promoción interna, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/9212] Mitjançant la Resolució de 8 de setembre de 2020 (DOGV 8904, 14.09.2020), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2021/9212] Mediante la Resolución de 8 de septiembre de 2020 (DOGV 8904, 14.09.2020), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 58/2020, de 29 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8852, 08.07.2020, i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament del primer exercici en un termini no inferior a quinze dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 58/2019, de 29 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8852, 08.07.2020), y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del primer ejercicio en un plazo no inferior a quince días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars d'agricultura, pesca i medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de laboratori, C2-07-01, torn d'accés promoció interna, convocatòria 122/18, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares de agricultura, pesca y medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de laboratorio, C2-07-01, turno de acceso promoción interna, convocatoria 122/18, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex I, a la realització de l'exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 16 d'octubre de 2021, a les 16.30 h, en els següents centres: Castelló: Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques, edifici JB1, avinguda de Vicent Sos Baynat, s/n, 12071 Castelló de la Plana.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo I, a la realización del ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 16 de octubre de 2021, a las 16.30 h, en los siguientes centros: Castellón: Universitat Jaume I, Facultad de Ciencias Jurídicas y Económicas, edificio JB1, avenida de Vicent Sos Baynat, s/n, 12071 Castelló de la Plana.
Valencià: Així mateix, hauran d'assistir-hi proveïts del document acreditatiu de la presentació de la sol·licitud d'admissió a les proves i portar, necessàriament, bolígraf blau o negre i calculadora d'operacions bàsiques.
Español: Asimismo, deberán asistir provistos del documento acreditativo de la presentación de la solicitud de admisión a las pruebas y llevar, necesariamente, bolígrafo azul o negro y calculadora de operaciones básicas.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant dels jutjats contenciosos-administratius de València), en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante los juzgados contenciosos-administrativos de València, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8997, del 14-01-2021 (2021/227) Informació pública de la convocatòria de l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació de les finques afectades pel projecte de nova línia aéria trifásica a 20 kV simple circuit 100-AL1/17-ST1A, entre suport existent núm. 380136 a substituir, i nou suport amb entroncament A/S de la línia L32 Ronda Nord de la ST Ingenio, en el terme municipal de Castelló de la Plana (exp.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8997, del 14-01-2021 (2021/227) Información pública de la convocatoria del levantamiento de actas previas a la ocupación de las fincas afectadas por el proyecto de nueva línea aérea trifásica a 20 KV simple circuito 100-AL1/17-ST1A, entre apoyo existente número 380136 a sustituir, y nuevo apoyo con entronque A/S de la línea L32 Ronda Norte de la ST Ingenio, en el término municipal de Castelló de la Plana (exp.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8997 Data del DOGV : 14-01-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8997 Fecha DOGV : 14-01-2021 Sección del DOGV : V.