gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Entre les mesures adoptades, el 29 de gener es va aprovar el Decret llei 2/2021, de mesures extraordinàries dirigides a treballadors i treballadores, empreses i treballadors i treballadores autònoms, per a pal·liar els efectes de la crisi derivada de la pandèmia per la Covid-19, en el qual es van articular subvencions de concessió directa, per concórrer raons d'interés públic, social o econòmic o humanitari que dificulten la seua convocatòria pública, segons el que preveuen l'article 22.2.c de la Llei 38/2003, general de subvencions, i l'article 168.1.c) de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, entre les modalitats d'ajuda que recollia el decret llei hi ha les següents: a) Ajudes directes a les persones treballadores autònomes afectades per la pandèmia que siguen beneficiàries de les prestacions extraordinàries Covid-19 de la Seguretat Social, per a les quals es va incloure la línia de subvenció S1018 amb una dotació de 8.000.000 euros, les bases reguladores dels quals van ser aprovades per Decret 22/2021, de 5 de febrer, del Consell.
Español: Entre las medidas adoptadas, el 29 de enero se aprobó el Decreto ley 2/2021 de medidas extraordinarias dirigidas a trabajadores y trabajadoras, empresas y trabajadores y trabajadoras autónomos, para paliar los efectos de la crisis derivada de la pandemia por la Covid-19, en el que se articularon subvenciones de concesión directa, por concurrir razones de interés público, social o económico o humanitario que dificulten su convocatoria pública, según lo previsto en o el artículo 22.2.c de la Ley 38/2003 general de subvenciones y en el artículo 168.1.c) de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, entre las modalidades de ayuda que recogía el Decreto ley están las siguientes: a) Ayudas directas a las personas trabajadoras autónomas afectadas por la pandemia que sean beneficiarias de las prestaciones extraordinarias Covid-19 de la Seguridad Social, para las que se incluyó la línea de subvención S1018 con una dotación de 8.000.000 euros, cuyas bases reguladoras fueron aprobadas por Decreto 22/2021, de 5 de febrero, del Consell.
Valencià: b) Ajudes directes a persones treballadores afectades per expedients temporals de regulació d'ocupació (ERTO), derivats de la Covid-19 durant el període i condicions que determinen les bases reguladores aprovades per Decret 18/2021, del Consell, per a les quals es va dotar la línia de subvenció S1019, amb 17.000.000 euros.
Español: b) Ayudas directas a personas trabajadoras afectadas por expedientes temporales de regulación de ocupación (ERTE), derivados de la Covid-19 durante el periodo y condiciones que determinan las bases reguladoras aprobadas por Decreto 18/2021 del Consell, para las que se dotó la línea de subvención S1019, con 17.000.000 euros.
Valencià: Segons les dades amb què compta la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral que gestiona aquestes ajudes, una vegada esgotades les actuals dotacions de les dues línies de subvenció, queda un important nombre de sol·licituds que compleixen els requisits i no han pogut percebre les ajudes, per la qual cosa proposa incrementar les seues dotacions en les quanties necessàries per a un import suficient per a poder atendre-les, imports que s'han quantificat en 751.500 euros per a la línia S1018 i en 10.846.300 per a la línia S1019.
Español: Según los datos con que cuenta la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral que gestiona estas ayudas, un vez agotadas las actuales dotaciones de ambas líneas de subvención, queda un importante número de solicitudes que cumplen los requisitos y no han podido percibir las ayudas, por lo que propone incrementar sus dotaciones en las cuantías necesarias para un importe suficiente para poder atenderlas, importes que se han cuantificado en 751.500 euros para la línea S1018 y en 10.846.300 para la línea S1019.
Valencià: Atenent aquestes necessitats, el que es preveu en la disposició addicional segona del Decret llei 2/2021, en relació amb el finançament d'aquestes ajudes a càrrec del programa operatiu FSE2014-2020, i els fons que corresponguen a la Comunitat Valenciana pels recursos addicionals REACT-EU, i l'informe que n'ha emés la Direcció General de Fons Europeus, la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball proposa generar crèdits per majors ingressos d'aquest fons, en el capítol 4 del programa 315.10, Condicions de treball i administració de les relacions laborals, per a incrementar la dotació de les línies de subvenció, una vegada que el passat 10 de desembre el Consell ha aprovat el Decret llei que incrementa l'import global màxim de les ajudes a concedir derivades del Decret llei 2/2021 esmentat.
Español: Atendiendo a dichas necesidades, a lo previsto en la disposición adicional segunda del Decreto ley 2/2021 en relación a la financiación de estas ayudas con cargo con el programa operativo FSE2014-2020 y a los fondos que correspondan a la Comunitat Valenciana por los recursos adicionales REACT-EU, y al informe emitido al respecto por la Dirección General de Fondos Europeos, por la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo propone generar créditos por mayores ingresos de dicho fondo, en el capítulo 4 del programa 315.10, Condiciones de trabajo y administración de las relaciones laborales, para incrementar la dotación de las líneas de subvención, una vez que el pasado 10 de diciembre se ha aprobado por el Consell el Decreto ley que incrementa el importe global máximo de las ayudas a conceder derivadas del citado Decreto ley 2/2021.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que disposa la disposició addicional segona del Decret llei 2/2021, del Consell, en els articles 50 i 168.1 c) de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions, i en els articles 21 i 24 de la Llei 4/2020, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2021, el conseller d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar un augment en el pressupost d'ingressos, en l'aplicació 490.20, Fons Social Europeu.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en la disposición adicional segunda del Decreto ley 2/2021, del Consell, en los artículos 50 y 168.1 c) de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y en los artículos 21 y 24 de la Ley 4/2020 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2021, el conseller de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar un aumento en el presupuesto de ingresos, en la aplicación 490.20, Fondo Social Europeo.
Valencià: Programa Operatiu 2014-2020 REACT-EU, per import d'11.597.800 euros.
Español: Programa Operativo 2014-2020 REACT-EU, por importe de 11.597.800 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació 11.03.02.315.10.4 per import d'11.597.800 euros: Tercer Autoritzar un increment en les dotacions de les línies i pels imports que es detallen a continuació i finançades íntegrament amb els fons generats en el punt primer.
Español: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación 11.03.02.315.10.4 por importe de 11.597.800 euros: Tercero Autorizar un incremento en las dotaciones de las líneas y por los importes que se detallan a continuación y financiadas en su totalidad con los fondos generados en el punto primero.
Valencià: Quart A conseqüència de l'import generat es modifica, en l'FP3 del programa 315.10, les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 490.20 quedant establits en els termes següents: València, 14 de desembre de 2021.
Español: Cuarto Como consecuencia del importe generado se modifica, en la FP3 del programa 315.10, los datos relativos a la aplicación de ingresos 490.20 quedando establecidos en los términos siguientes: València, 14 de diciembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9192, del 11-10-2021 (2021/9924) RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 90/18, pertanyents al cos superior tècnic d'enginyeria de telecomunicació de l'Administració de la Generalitat, A1-14, torn de promoció interna, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9192, del 11-10-2021 (2021/9924) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 90/18, pertenecientes al cuerpo superior técnico de ingeniería de telecomunicación de la Administración de la Generalitat, A1-14, turno de promoción interna, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9192 Data del DOGV : 11-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9192 Fecha DOGV : 11-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9924 CVE Data del document : 28-09-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2021, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 90/18, pertanyents al cos superior tècnic d'enginyeria de telecomunicació de l'Administració de la Generalitat, A1-14, torn de promoció interna, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9924 CVE Fecha del documento : 28-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2021, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 90/18, pertenecientes al cuerpo superior técnico de ingeniería de telecomunicación de la Administración de la Generalitat, A1-14, turno de promoción interna, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2021/9924] Mitjançant la Resolució de 16 de juliol de 2020 (DOGV 8863, 22.07.2020), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2021/9924] Mediante la Resolución de 16 de julio de 2020 (DOGV 8863, 22.07.2020), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 25/2020, de 4 de març, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8768, 23.03.2020), i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament del primer exercici en un termini no inferior a quinze dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 25/2020, de 4 de marzo, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8768, 23.03.2020), y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del primer ejercicio en un plazo no inferior a quince días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de telecomunicació de l'Administració de la Generalitat, A1-14, torn d'accés promoció interna, convocatòria 90/18, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de telecomunicación de la Administración de la Generalitat, A1-14, turno de acceso promoción interna, convocatoria 90/18, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Convocar les persones admeses que figuren en l'annex, a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el pròxim dia 6 de novembre de 2021, a les 16.30 h, en la Universitat de València, Aulari interfacultatiu del campus de Burjassot, camí del Cementeri, 20, 46100 Burjassot.
Español: Segundo Convocar a las personas admitidas que figuran en el anexo, a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar el próximo día 6 de noviembre de 2021, a las 16.30 h, en la Universitat de València, Aulari interfacultatiu del campus de Burjassot, camino del Cementerio, 20, 46100 Burjassot.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9076, del 05-05-2021 (2021/4615) Informació pública de la modificació puntual número 41 del PGOU.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9076, del 05-05-2021 (2021/4615) Información pública de la modificación puntual número 41 del PGOU.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9076 Data del DOGV : 05-05-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9076 Fecha DOGV : 05-05-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/4615 CVE Data del document : 29-04-2021 Organisme emissor : Ajuntament de la Vall d'Uixó Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vall d'Uixó, la pla d'urbanisme administració local Informació pública de la modificació puntual número 41 del PGOU.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/4615 CVE Fecha del documento : 29-04-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Vall d'Uixó Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vall d'Uixó, la plan de urbanismo administración local Información pública de la modificación puntual número 41 del PGOU.
Valencià: [2021/4615] Emesa la corresponent resolució d'informe ambiental i territorial estratègic, que va ser publicada en el DOGV núm. 9054, de 6 d'abril de 2021.
Español: [2021/4615] Emitida la correspondiente resolución de informe ambiental y territorial estratégico, que fue publicada en que fue publicada en el DOGV núm. 9054, de 6 de abril de 2021.
Valencià: Aprovada pel Ple de l'Ajuntament, en sessió de 28 d'abril de 2021, la submissió a informació pública de la modificació puntual núm. 41 del Pla general, que consta de diverses modificacions de les normes urbanístiques.
Español: Aprobado por el Pleno del Ayuntamiento, en sesión de 28 de abril de 2021, el sometimiento a información pública de la modificación puntual núm. 41 del Plan general, consistente en diversas modificaciones de las normas urbanísticas.
Valencià: S'exposa al públic en el Servei d'Urbanisme, Contractació i Béns i en la pàgina web de l'Ajuntament: www.lavallduixo.es, per un termini de 45 dies, durant el qual podrà ser examinada per totes les persones que es consideren afectades i formular quantes al·legacions i observacions estimen pertinents.
Español: Se expone al público en el Servicio de Urbanismo, Contratación y Bienes y en la página web del Ayuntamiento: www.lavallduixo.es por plazo de 45 días, durante el cual podrá ser examinada por todas las personas que se consideren afectadas y formular cuantas alegaciones y observaciones estimen pertinentes.
Valencià: La Vall d'Uixó, 29 d'abril de 2021.
Español: La Vall d'Uixó, 29 de abril de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9088, del 20-05-2021 (2021/5312) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat de la modificació puntual de l'article 5.20.3 de les normes urbanistiques del Pla parcial del sector PRR-14 de Beniferri.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9088, del 20-05-2021 (2021/5312) Información púbica de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado de la modificación puntual del articulo 5.20.3, de las normas urbanísticas del Plan parcial del sector PRR-14 de Beniferri.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9088 Data del DOGV : 20-05-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9088 Fecha DOGV : 20-05-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/5312 CVE Data del document : 13-05-2021 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat de la modificació puntual de l'article 5.20.3 de les normes urbanistiques del Pla parcial del sector PRR-14 de Beniferri.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/5312 CVE Fecha del documento : 13-05-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València plan de urbanismo administración local Información púbica de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado de la modificación puntual del articulo 5.20.3, de las normas urbanísticas del Plan parcial del sector PRR-14 de Beniferri.
Valencià: [2021/5312] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València, en la sessió celebrada el 7 de maig de 2021, va adoptar l'acord que, en la part dispositiva, diu el següent: «Primer.
Español: [2021/5312] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Valencia, en sesión celebrada el 7 de mayo de 2021, adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice lo siguiente: «Primero.
Valencià: Concloure que la proposta de modificació puntual de l'article 5.20.3 de les normes urbanístiques del Pla parcial del sector PRR-14 de Beniferri, instada per la mercantil Gasolinera La Rotonda, SL, no té efectes significatius sobre el medi ambient conforme amb els criteris establits en l'annex VIII de la LOTUP.
Español: Concluir que la propuesta de modificación puntual del artículo 5.20.3 de las normas urbanísticas del Plan parcial del sector PRR-14 de Beniferri, instada por la mercantil Gasolinera La Rotonda SL, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII de la LOTUP.
Valencià: Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la proposta de modificació puntual de l'article 5.20.3 de les normes urbanístiques del Pla parcial del sector PRR-14 de Beniferri instada per la mercantil Gasolinera La Rotonda, SL, designant com a alternativa més idònia mediambientalment en aquesta actuació l'alternativa 1 descrita en el fonament de dret cinqué de l'informe ambiental.
Español: Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la propuesta de modificación puntual del artículo 5.20.3 de las normas urbanísticas del Plan parcial del sector PRR-14 de Beniferri instada por la mercantil Gasolinera La Rotonda SL, designando como alternativa más idónea medioambientalmente en esta actuación la alternativa 1 descrita en el fundamento de derecho quinto del informe ambiental.