gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/5008] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana ha reclamat d'aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència: Recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000337/2022.
Español: [2022/5008] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000337/2022.
Valencià: Òrgan Judicial: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Órgano judicial: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Recurrent: Irene López Valls.
Español: Recurrente: Irene López Valls.
Valencià: Interessats: Aquells els drets o els interessos legítims dels quals pogueren quedar afectats per l'estimació de les pretensions de la part recurrent.
Español: Interesados: Aquellos cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte recurrente.
Valencià: Descripció: Recurs contenciós administratiu contra el llistat d'adjudicacions de destins amb caràcter provisional, en pràctiques i interí, en els cossos docents de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari, de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes, de professors tècnics de Formació Professional, de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, de catedràtics i professors d'Arts Plàstiques i Disseny i de mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny per al curs 2021-2022, especialitat de procediments sanitaris i assistencials.
Español: Descripción: Recurso contencioso-administrativo contra el listado de adjudicaciones de destinos con carácter provisional, en prácticas e interino, en los cuerpos docentes de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas, de catedráticos y profesores de Artes Plásticas y Diseño y de maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño para el curso 2021-2022, especialidad de procedimientos sanitarios y asistenciales.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al Jutjat Contenciós Administratiu l'expedient de referència i citar els interessats en el procediment descrit, a fins que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, dirigit al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Juzgado de lo Contencioso-Administrativo el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, a fin de que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, por medio de un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Es fa constar, no obstant això, que la Generalitat, representada pels advocats de l'Advocacia General, compareix en aquests recursos en defensa del manteniment de l'acte objecte del recurs.
Español: Se hace constar, no obstante, que la Generalitat, representada por los abogados de la Abogacía General, comparece en estos recursos en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9275, del 10-02-2022 (2022/981) Informació pública d'aprovació de l' informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat d'EATE- Modificació PRI UE- B de Benimàmet.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9275, del 10-02-2022 (2022/981) Información pública de aprobación del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado de EATE- Modificación PRI UE- B de Benimàmet.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9275 Data del DOGV : 10-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9275 Fecha DOGV : 10-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/981 CVE Data del document : 07-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València pla d'urbanisme administració local Informació pública d'aprovació de l' informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat d'EATE- Modificació PRI UE- B de Benimàmet.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/981 CVE Fecha del documento : 07-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València plan de urbanismo administración local Información pública de aprobación del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado de EATE- Modificación PRI UE- B de Benimàmet.
Valencià: [2022/981] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València, en la sessió celebrada el 4 de febrer de 2022, ha adoptat l'acord que, en la part dispositiva diu el següent: «Primer.
Español: [2022/981] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de València, en la sesión celebrada el 4 de febrero de 2022, ha adoptado el acuerdo que, en la parte dispositiva dice lo siguiente: «Primero.
Valencià: Concloure que la proposta de la modificació puntual del Pla de reforma interior de Benimàmet, unitat d'execució «B», instada per la mercantil Ecocasa del Mediterrani, SL, no té efectes significatius sobre el medi ambient conforme amb els criteris establits en l'annex VIII del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: Concluir que la propuesta de la modificación puntual del Plan de reforma interior de Benimàmet, unidad de ejecución «B», instada por la mercantil Ecocasa del Mediterráneo, SL, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje aprobado por el Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica pel procediment simplificat de la proposta de la modificació puntual del Pla de reforma interior de Benimàmet, unitat d'execució «B», presentada per la mercantil Ecocasa del Mediterrani, SL, designat com a alternativa més idònia mediambientalment en l'actuació l'alternativa 2 descrita en el fonament de dret quart de l'informe ambiental, tenint en compte les condicions establides en el fonament de dret sisé de l'esmentat informe.
Español: Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la propuesta de la modificación puntual del Plan de reforma interior de Benimàmet, unidad de ejecución «B», presentada por la mercantil Ecocasa del Mediterráneo, SL, designado como alternativa más idónea medioambientalmente en la actuación la alternativa 2 descrita en el fundamento de derecho cuarto del informe ambiental, teniendo en cuenta las condiciones establecidas en el fundamento de derecho sexto del citado informe.
Valencià: Notificar al promotor el contingut de la resolució d'Informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat, així com dels escrits d'al·legacions presentats i dels informes emesos pels Serveis de Jardineria Sostenible i de Planejament, de 23 de desembre de 2021, i per la Direcció General d'Aviació Civil, de 29 de desembre de 2021, a l'efecte de la seua consideració en la fase de tramitació urbanística del document.
Español: Notificar al promotor el contenido de la resolución de Informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado, así como de los escritos de alegaciones presentados y de los informes emitidos por los Servicios de Jardinería Sostenible y de Planeamiento, de 23 de diciembre de 2021, y por la Dirección General de Aviación Civil, de 29 de diciembre de 2021, a efectos de su consideración en la fase de tramitación urbanística del documento.
Valencià: Notificar el contingut de la resolució d'Informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat a quants interessats apareguen en la tramitació ambiental de l'actuació, tot incloent l'informe en la documentació de l'instrument de planejament urbanístic, identificant com a públic interessat als ressenyats en el fonament de dret cinqué de l'Informe ambiental.
Español: Notificar el contenido de la resolución de Informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado a cuantos interesados aparezcan en la tramitación ambiental de la actuación, incluyendo el informe en la documentación del instrumento de planeamiento urbanístico, identificando como público interesado a los reseñados en el fundamento de derecho quinto del Informe ambiental.
Valencià: Ordenar la publicació de la resolució d'Informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, als efectes previstos en l'article 53 del Text Refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: Ordenar la publicación de la resolución de Informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos previstos en el artículo 53 del Texto Refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje aprobado por el Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: La resolució d'Informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs per considerar-se acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si escau, pertoquen en via contenciosa administrativa contra l'acte que aprove l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: La resolución de Informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho.
Valencià: La resolució d'Informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat perdrà la seua vigència i cessarà la producció dels efectes que li són propis, si una vegada publicat en el DOGV, no s'haguera procedit a l'aprovació del Pla en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: La resolución de Informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado perderá su vigencia y cesará la producción de los efectos que le son propios, si una vez publicado en el DOGV, no se hubiera procedido a la aprobación del Plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: » València, 7 de febrer de 2022.
Español: » València, 7 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/11223) Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries, i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada Godelleta 3 i la seua infraestructura d'evacuació, a situar als termes municipals de Chiva i Godelleta, sotmesa a avaluació d'impacte ambiental ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/11223) Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias, y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada Godelleta 3 y su infraestructura de evacuación, a ubicar en los términos municipales de Chiva y Godelleta, sometida a evaluación de impacto ambiental ordinaria.
Valencià: Expedient ATALFE/2020/141.
Español: Expediente ATALFE/2020/141.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9480 Data del DOGV : 29-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9480 Fecha DOGV : 29-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/11223 CVE Data del document : 10-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries, i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada Godelleta 3 i la seua infraestructura d'evacuació, a situar als termes municipals de Chiva i Godelleta, sotmesa a avaluació d'impacte ambiental ordinària.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/11223 CVE Fecha del documento : 10-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Anuncio por el que se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias, y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada Godelleta 3 y su infraestructura de evacuación, a ubicar en los términos municipales de Chiva y Godelleta, sometida a evaluación de impacto ambiental ordinaria.
Valencià: [2022/11223] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica i la seua modificació pel Decret llei 1/2022, de 22 d'abril, del Consell, de mesures urgents en resposta a l'emergència energètica i econòmica originada a la Comunitat Valenciana per la guerra d'Ucraïna.
Español: [2022/11223] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica y su modificación por Decreto ley 1/2022, de 22 de abril del Consell de medidas urgentes en respuesta a la emergencia energética y económica originada en la Comunitat Valenciana por la guerra de Ucrania.
Valencià: la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental i el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'autorització administrativa de construcció, d'ocupació de vies pecuàries, i declaració d'utilitat pública, en concret, de la instal·lació elèctrica que s'indica, sotmesa a avaluació ambiental ordinària.
Español: la Ley 24/2013 de 26 de diciembre, del sector eléctrico, el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de autorización administrativa de construcción, de ocupación de vías pecuarias, y declaración de utilidad pública, en concreto, de la instalación eléctrica que se indica, sometida a evaluación ambiental ordinaria: Peticionario: Renovalia Ayova, SLU, NIF B02620649 y con domicilio social en avenida Picassent, 10, Edificio A, Villarrobledo (Albacete).
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada Godelleta 3, amb potència a instal·lar 45 MW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «Godelleta 3», con potencia a instalar 45 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament grups generadors: polígon 14, parcel·les: 239, 240, 243, 244, 245, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 254, 255, 609, 9049; i polígon 15, parcel·les: 11, 13, 16, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 81, 82, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 93, 94, 121, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 142, 143, 160, 161, 162, 164, 167, 169, 172, 472, 479, 480, 496, 9006, 9007, 9008, 9009, 9010, 9012, 9054, 9055, 9056, 9057, 9073, 9074, 9077 i 9078 del terme municipal de Chiva (València).
Español: Emplazamiento grupos generadores: polígono: 14, parcelas: 239, 240, 243, 244, 245, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 254, 255, 609, 9049; y polígono: 15, parcelas: 11, 13, 16, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 81, 82, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 93, 94, 121, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 142, 143, 160, 161, 162, 164, 167, 169, 172, 472, 479, 480, 496, 9006, 9007, 9008, 9009, 9010, 9012, 9054, 9055, 9056, 9057, 9073, 9074, 9077 y 9078, del término municipal de Chiva (Valencia).
Valencià: L'òrgan ambiental competent per a emetre l'avaluació d'impacte ambiental: Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: El órgano ambiental competente para emitir la Evaluación de Impacto Ambiental: Dirección General de Calidad y Educación Ambiental de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: Documents sotmesos a informació pública: Projecte PSFV + infraestructura evacuació.
Español: Documentos sometidos a información pública: Proyecto PSFV + Infraestructura evacuación.
Valencià: Denominació: Projecte_PSFV Godelleta 3_V14.
Español: Denominación: «Proyecto_PSFV Godelleta 3_V14».
Valencià: Estudi d'impacte ambiental i document de síntesi de l'estudi d'impacte ambiental.
Español: Planimetría Estudio de impacto ambiental y documento de síntesis del estudio impacto ambiental.
Valencià: Llistat dels elements, espais, serveis i instal·lacions públiques afectats per l'actuació.
Español: Listado de los elementos, espacios, servicios e instalaciones públicas afectados por la actuación.
Valencià: Separates dirigides a: Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Confederació Hidrogràfica del Xúquer Ajuntament de Chiva Ajuntament de Godelleta Conselleria de Territori, Obres Públiques i Mobilitat Red Eléctrica Española Relació de béns i drets afectats.
Español: Separatas dirigidas a: Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Confederación Hidrográfica del Júcar Ayuntamiento de Chiva Ayuntamiento de Godelleta Conselleria de Territorio, Obras Públicas y Movilidad Red Eléctrica Española Relación de bienes y derechos afectados.
Valencià: Característiques principals de la planta: Instal·lació fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada Godelleta 3 de 45 MWp està composta per un camp generador de 90.900 mòduls fotovoltaics de 550 Wp, muntats directament sobre el sòl en estructura fixa.
Español: Presupuesto: 20.235.403,91 € Características principales de la planta: Instalación fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada «Godelleta 3» de 45 MWp, está compuesta por un campo generador de 90.900 módulos fotovoltaicos de 550 Wp, montados directamente sobre el suelo en estructura fija.
Valencià: Aquests mòduls fotovoltaics es connecten amb 12 i 6 inversors de 2.340 i 3.510 kVA respectivament.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 12 y 6 inversores de 2.340 y 3.510 kVA respectivamente.
Valencià: Això suposa una potència nominal d'inversors de 49,14 MW, però el conjunt de tots els inversors estarà limitat, a través d'un PPC independent, a 45 MW.
Español: Esto supone una potencia nominal de inversores de 49,14 MW, pero el conjunto de todos los inversores estará limitado, a través de un PPC independiente, a 45 MW.