gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Designar un grup de treball per a proposar a la Comissió Bilateral de Cooperació la solució que procedisca. 3.
Español: Designar un grupo de trabajo para proponer a la Comisión Bilateral de Cooperación la solución que proceda. 3.
Valencià: Comunicar aquest acord al Tribunal Constitucional per qualsevol dels òrgans esmentats en l'article 33.2 de la Llei orgànica del Tribunal Constitucional, als efectes que en el mateix precepte es contemplen, així com inserir el present acord en el Boletín Oficial del Estado i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Comunicar este acuerdo al Tribunal Constitucional por cualquiera de los órganos mencionados en el artículo 33.2 de la Ley orgánica del Tribunal Constitucional, a los efectos que en el propio precepto se contemplan, así como insertar el presente acuerdo en el Boletín Oficial del Estado y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9330, del 03-05-2022 (2022/3689) RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'accepta la renúncia d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9330, del 03-05-2022 (2022/3689) RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se acepta la renuncia de una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9330 Data del DOGV : 03-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9330 Fecha DOGV : 03-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3689 CVE Data del document : 28-04-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 28 d'abril de 2022, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'accepta la renúncia d'una beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3689 CVE Fecha del documento : 28-04-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 28 de abril de 2022, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se acepta la renuncia de una beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales.
Valencià: [2022/3689] Per Ordre 2/2020, de 12 de març, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8764, 17.03.2020) s'aproven les bases que regulen les beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials.
Español: [2022/3689] Por Orden 2/2020, de 12 de marzo, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 8764, 17.03.2020) se aprueban las bases que regulan las becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales.
Valencià: Mitjançant Resolució de 30 d'octubre de 2020 d'aquesta Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8945, 05.11.2020) es va publicar l'adjudicació de les set beques a les següents persones beneficiàries: Martínez Rocher, Silvia García García, Ainoa Mateo Pascual, Alejandro Navarro Mon, Pablo Martín Román, Julia Soria Alfranca, Elena García Marco, Elia En l'esmentada resolució es va establir una borsa de reserva prioritzada per ordre decreixent de puntuació, per a cobrir les vacants que pogueren produir-se en les beques adjudicades.
Español: Mediante Resolución de 30 de octubre de 2020, de esta Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 8945, 05.11.2020) se publicó la adjudicación de las siete becas a las siguientes personas beneficiarias: Martínez Rocher, Silvia García García, Ainoa Mateo Pascual, Alejandro Navarro Mon, Pablo Martín Román, Julia Soria Alfranca, Elena García Marco, Elia En la citada resolución se estableció una bolsa de reserva priorizada por orden decreciente de puntuación, para cubrir las vacantes que pudieran producirse en las becas adjudicadas.
Valencià: Mitjançant Resolució de 14 de juliol de 2021, de la Vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9134, 23.07.2021) s'accepta la renúncia a la beca d'Alejandro Mateo Pascual i se'n concedeix una de nova per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials a Silvia Parreño Pérez.
Español: Mediante Resolución de 14 de julio de 2021, de la Vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9134, 23.07.2021) se acepta la renuncia a la beca de Alejandro Mateo Pascual y se concede una nueva para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales a Silvia Parreño Pérez.
Valencià: Mitjançant Resolució de 29 de juliol de 2021, de la Vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9150, 13.07.2021) es completa el període inicial de duració de set beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials, fins al 31 d'octubre de 2021.
Español: Mediante Resolución de 29 de julio de 2021, de la Vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9150, 13.07.2021) se completa el periodo inicial de duración de siete becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales, hasta el 31 de octubre de 2021.
Valencià: Mitjançant Resolució de 7 d'octubre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9195, 15.10.2021), s'accepta la renúncia a la beca de Pablo Navarro Mon i se'n concedeix una de nova per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials a Mireia Aleixandre Torrent.
Español: Mediante Resolución de 7 de octubre de 2021, de la Vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9195, 15.10.2021), se acepta la renuncia a la beca de Pablo Navarro Mon y se concede una nueva para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales a Mireia Aleixandre Torrent.
Valencià: Mitjançant Resolució de 20 d'octubre de la Vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, (DOGV 9216, 16.11.2021), es prorroguen set beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials.
Español: Mediante Resolución de 20 de octubre de la Vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, (DOGV 9216, 16.11.2021), se prorrogan siete becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales.
Valencià: Mitjançant Resolució de 14 de desembre de 2021, de la Vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9238, 20.12.2021), s'accepta la renúncia a les beques d'Alexandra Pons Fajardo i de Silvia Parreño Pérez.
Español: Mediante Resolución de 14 de diciembre de 2021, de la Vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9238, 20.12.2021), se acepta la renuncia a las becas de Alexandra Pons Fajardo y de Silvia Parreño Pérez.
Valencià: Mitjançant Resolució d'11 de gener de 2022, de la Vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9257, 17.01.2022), s'accepta la renúncia a la beca de Mireia Aleixandre Torrent.
Español: Mediante Resolución de 11 de enero de 2022, de la Vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9257, 17.01.2022), se acepta la renuncia a la beca de Mireia Aleixandre Torrent.
Valencià: Mitjançant Resolució de 21 de gener de 2022, de la Vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9269, 02.02.2022), s'accepta la renúncia a la beca de Julia Martín Roman.
Español: Mediante Resolución de 21 de enero de 2022, de la Vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9269, 02.02.2022), se acepta la renuncia a la beca de Julia Martin Roman.
Valencià: Mitjançant Resolució de 9 de febrer de 2022, de la Vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 9277, 14.02.2022), s'accepta la renúncia a la beca d'Ainoa García García.
Español: Mediante Resolución de 9 de febrero de 2022, de la Vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 9277, 14.02.2022), se acepta la renuncia a la beca de Ainoa García García.
Valencià: El 25 d'abril de 2022 l'adjudicatària Elena Soria Alfranca, renuncia a la beca que se li havia concedit, amb data d'efectes del mateix dia.
Español: El 25 de abril de 2022 la adjudicataria Elena Soria Alfranca, renuncia a la beca que se le había concedido, con fecha de efectos del mismo día.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb el que s'estableix en l'article 9, apartat 4, de l'Ordre 2/2020, de 12 de març, i en exercici de les competències establides en el Decret 170/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, resolc: Primer Acceptar la renúncia a l'adjudicació de beca per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infraestructures de Serveis Socials d'Elena Soria Alfranca, amb data d'efectes 25 d'abril de 2022.
Español: En consecuencia, de acuerdo con lo establecido en el artículo 9, apartado 4, de la Orden 2/2020, de 12 de marzo, y en ejercicio de las competencias establecidas en el Decreto 170/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, resuelvo: Primero Aceptar la renuncia a la adjudicación de beca para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infraestructuras de Servicios Sociales de Elena Soria Alfranca, con fecha de efectos 25 de abril de 2022.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser objecte de recurs potestativament en reposició o bé es podrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs potestatiu de reposició haurà d'interposar-se davant de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso potestativo de reposición deberá interponerse ante la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de ser interposat davant dels jutjats contenciosos administratius de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá ser interpuesto ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: (R 30.06.2020), el director general d'Infraestructures de Serveis Socials: Enric Juan Alcocer.
Español: (R 30.06.2020), el director general de Infraestructuras de Servicios Sociales: Enric Juan Alcocer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4916) Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9351, del 31-05-2022 (2022/4916) Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4916 CVE Data del document : 26-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Morella Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * Morella concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4916 CVE Fecha del documento : 26-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Morella Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * Morella concurso administrativo Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022.
Valencià: [2022/4916] Per Resolució d'alcaldia núm. 2022-0437, de data 25 de maig de 2022, s'ha aprovat l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'Ajuntament de Morella per a l'any 2022, amb la següent relació de places: En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i l'article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, es publica l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament de Morella, en el Butlletí Oficial de la Província.
Español: [2022/4916] Por Resolución de alcaldía núm. 2022-0437, de fecha 25 de mayo de 2022, se ha aprobado la oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del Ayuntamiento de Morella para el año 2022, con la siguiente relación de plazas: En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local y el artículo 70.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, se publica la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de Morella, en el Boletín Oficial de la Provincia.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant l'alcalde, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló o, a la seua elecció, el que corresponga al seu domicili, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de publicació del present anunci, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante el alcalde, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castelló o, a su elección, el que corresponda a su domicilio, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de publicación del presente anuncio, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12897) Edicte sobre l'aprovació de les bases i convocatòries dels processos d'estabilització, pel sistema de concurs, de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9501, del 30-12-2022 (2022/12897) Edicto sobre la aprobación de las bases y convocatorias de los procesos de estabilización, por el sistema de concurso, de conformidad con lo establecido en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9501 Data del DOGV : 30-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9501 Fecha DOGV : 30-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12897 CVE Data del document : 27-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Bugarra Tipus de document : Edicte Descriptors : * Bugarra concurs administratiu concurs administratiu Edicte sobre l'aprovació de les bases i convocatòries dels processos d'estabilització, pel sistema de concurs, de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12897 CVE Fecha del documento : 27-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Bugarra Tipo de documento : Edicto Descriptores : * Bugarra concurso administrativo concurso administrativo Edicto sobre la aprobación de las bases y convocatorias de los procesos de estabilización, por el sistema de concurso, de conformidad con lo establecido en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2022/12897] En el Butlletí Oficial de la Província de València, de 29 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases i convocatòries dels processos d'estabilització, pel sistema de concurs, de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: [2022/12897] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 241, de 19 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases y convocatorias de los procesos de estabilización, por el sistema de concurso, de conformidad con lo establecido en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Les bases i convocatòries van ser aprovades mitjançant acord plenari en sessió celebrada el 26 de desembre de 2022.
Español: Las bases y convocatorias fueron aprobadas mediante acuerdo plenario en sesión celebrada el 26 de diciembre de 2022.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis referents a les convocatòries es publicaran en el tauler d'anuncis municipal i portal de transparència.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a las convocatorias se publicarán en el tablón de anuncios municipal y portal de transparencia.
Valencià: Bugarra, 27 de desembre de 2022.
Español: Bugarra, 26 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9468, del 11-11-2022 (2022/9971) Informació pública de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació número 7 del Pla de reforma interior «Centre històric raval - Poble Nou».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9468, del 11-11-2022 (2022/9971) Información pública del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación número 7 del Plan de reforma interior «Centro histórico raval - Poble Nou».
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9468 Data del DOGV : 11-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9468 Fecha DOGV : 11-11-2022 Sección del DOGV : V.