gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la desenvolupen, ha resolt efectuar els nomenaments que es relacionen a continuació: Herminia González Navarro, amb DNI núm.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6 / 2001, de 21 de diciembre, de universidades (BOE 24 de diciembre) y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto efectuar los nombramientos que se relacionan a continuación: Herminia González Navarro, con DNI núm.
Valencià: ****540**, professora titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Bioquímica i Biologia Molecular, adscrita al departament Bioquímica i Biologia Molecular (concurs núm. 94/2021), plaça núm. 7207.
Español: ****540**, profesora titular de universidad, en el área de conocimiento Bioquímica y Biología Molecular, adscrita al Departamento de Bioquímica y Biología Molecular (concurso núm. 94/ 2021), plaza núm. 7207.
Valencià: Francisco José Dasí Fernández, amb DNI núm.
Español: Francisco José Dasí Fernández, con DNI núm.
Valencià: ****594**, professor titular d'universitat, de l'àrea de coneixement Fisiologia, adscrita al departament Fisiologia (concurs núm. 95/2021), plaça núm. 7206.
Español: ****594**, profesor titular de universidad, en el área de conocimiento Fisiología, adscrita al Departamento de Fisiología (concurso núm. 95/ 2021), plaza núm. 7206.
Valencià: Elia Saneleuterio Temporal, amb DNI núm.
Español: Elia Saneleuterio Temporal, con DNI núm.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9502, del 31-12-2022 (2022/13111) Extracte de les bases que han de regir la convocatòria per a proveir per estabilització l'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9502, del 31-12-2022 (2022/13111) Extracto de las bases que han de regir la convocatoria para proveer por estabilización el empleo temporal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9502 Data del DOGV : 31-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9502 Fecha DOGV : 31-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/13111 CVE Data del document : 26-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Altura Tipus de document : Extracte Descriptors : * Altura concurs administratiu concurs administratiu Extracte de les bases que han de regir la convocatòria per a proveir per estabilització l'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/13111 CVE Fecha del documento : 26-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Altura Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Altura concurso administrativo concurso administrativo Extracto de las bases que han de regir la convocatoria para proveer por estabilización el empleo temporal.
Valencià: [2022/13111] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló núm. 154 de 24 de desembre de 2022, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir per estabilització de l'ocupació temporal de l'Ajuntament d'Altura, les següents places a temps complet: 1 plaça d'ADL, mitjançant concurs de mèrits. 1 plaça d'Auxiliar de Turisme, mitjançant concurs de mèrits. 1 plaça d'Auxiliar de Noves Tecnologies, mitjançant concurs de mèrits. 1 plaça d'Auxiliar de Padró, mitjançant concurs de mèrits. 1 plaça de Dinamitzador d'Unitat de Respir, mitjançant concurs oposició.
Español: [2022/13111] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón núm. 154 de 24 de diciembre de 2022, se han publicado íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para proveer por estabilización del empleo temporal del Ayuntamiento de Altura, las siguientes plazas a tiempo completo: 1 plaza de ADL, mediante concurso de méritos. 1 plaza de Auxiliar de Turismo, mediante concurso de méritos. 1 plaza de Auxiliar de Nuevas Tecnologías, mediante concurso de méritos. 1 plaza de Auxiliar de Padrón, mediante concurso de méritos. 1 plaza de Dinamizador de Unidad de Respiro, mediante concurso-oposición.
Valencià: Altura, 26 de desembre de 2022.
Español: Altura, 26 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9369, del 27-06-2022 (2022/5537) RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aproven la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants d'enginyer o enginyera d'aplicacions i sistemes dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9369, del 27-06-2022 (2022/5537) RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueban el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de ingeniero o ingeniera de aplicaciones y sistemas dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9369 Data del DOGV : 27-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9369 Fecha DOGV : 27-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5537 CVE Data del document : 08-06-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aproven la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants d'enginyer o enginyera d'aplicacions i sistemes dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5537 CVE Fecha del documento : 08-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de junio de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueban el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de ingeniero o ingeniera de aplicaciones y sistemas dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: [2022/5537] De conformitat amb la base 4.2 de la resolució d'1 d'abril de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants d'enginyer o enginyera d'aplicacions i sistemes, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV núm. 9060, de 13.04.2021), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc, la data i l'hora de la prova, així com la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2022/5537] De conformidad con la base 4.2 de la resolución de 1 de abril de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de ingeniero o ingeniera de aplicaciones y sistemas, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV núm. 9060, de 13.04.2021) y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos que figura en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9304, del 23-03-2022 (2022/2399) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de febrer de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'executa la Sentència 930/2019 del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València, en el concurs general número 11/2018, per a la provisió de llocs de treball de nivells 24, de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A1-20, superior tècnic en Psicologia de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9304, del 23-03-2022 (2022/2399) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de febrero de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se ejecuta la Sentencia 930/2019 del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de València, en el concurso general número 11/2018, para la provisión de puestos de trabajo de niveles 24, de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-20, superior técnico en Psicología de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9304 Data del DOGV : 23-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9304 Fecha DOGV : 23-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2399 CVE Data del document : 17-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 28 de febrer de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'executa la Sentència 930/2019 del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València, en el concurs general número 11/2018, per a la provisió de llocs de treball de nivells 24, de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A1-20, superior tècnic en Psicologia de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2399 CVE Fecha del documento : 17-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 28 de febrero de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se ejecuta la Sentencia 930/2019 del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de València, en el concurso general número 11/2018, para la provisión de puestos de trabajo de niveles 24, de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-20, superior técnico en Psicología de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/2399] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9295, de 10 de març de 2022, la Resolució de 28 de febrer de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'executa la Sentència 930/2019 del Jutjat Contenciós Administratiu número 8 de València, en el concurs general número 11/2018, per a la provisió de llocs de treball de nivells 24, de naturalesa funcionarial d'administració especial del cos A1-20, superior tècnic en Psicologia de l'Administració de la Generalitat, i detectada errada, es procedeix a la seua correcció.
Español: [2022/2399] Publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9295 de 10 de marzo de 2022, la Resolución de 28 de febrero de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se ejecuta la Sentencia 930/2019 del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 8 de València, en el concurso general número 11/2018, para la provisión de puestos de trabajo de niveles 24, de naturaleza funcionarial de administración especial del cuerpo A1-20, superior técnico en Psicología de la Administración de la Generalitat y detectado error, se procede a su corrección.
Valencià: En el text en castellà, en el resolc, on diu: «Reconocer, en ejecución de la sentencia, los efectos económicos y administrativos de la toma de posesión de Alberto Colomer Martínez en el puesto 33076 inspector/a de Servicios Sociales, con clasificación A1 24 E042, desde el 10 de noviembre de 2018.
Español: En el texto en castellano, en el resuelvo, donde dice: «Reconocer, en ejecución de la sentencia, los efectos económicos y administrativos de la toma de posesión de Alberto Colomer Martínez en el puesto 33076 inspector/a de Servicios Sociales, con clasificación A1 24 E042, desde el 10 de noviembre de 2018.
Valencià: » Ha de dir: «Reconocer, en ejecución de la sentencia, los efectos económicos y administrativos de la toma de posesión de Alberto Colomer Martínez en el puesto 33076 inspector/a de Servicios Sociales, con clasificación A1 24 E042, desde el 10 de septiembre de 2018.
Español: » Debe decir: «Reconocer, en ejecución de la sentencia, los efectos económicos y administrativos de la toma de posesión de Alberto Colomer Martínez en el puesto 33076 inspector/a de Servicios Sociales, con clasificación A1 24 E042, desde el 10 de septiembre de 2018.
Valencià: » València, 17 de març de 2022.
Español: » València, 17 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9447, del 11-10-2022 (2022/9100) ACORD de 30 de setembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/37 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9447, del 11-10-2022 (2022/9100) ACUERDO de 30 de septiembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/37 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/9100 CVE Data del document : 30-09-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ACORD de 30 de setembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/37 per obligacions contretes en 2021 i 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/9100 CVE Fecha del documento : 30-09-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ACUERDO de 30 de septiembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/37 por obligaciones contraídas en 2021 y 2022.
Valencià: [2022/9100] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de l'expedient de rescabalament ERESAR/2022/08R01/37, per serveis de neteja i «Major a casa» i subministrament d'electricitat dels CEAMS dependents de la Direcció Territorial de València, durant el període de novembre i desembre de 2021, de la província de València per import de 19.600,32 euros.
Español: [2022/9100] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas del expediente de resarcimiento ERESAR/2022/08R01/37, servicios de servicios de limpieza y «Major a casa» y suministro de electricidad de los CEAMS dependientes de la Dirección Territorial de Valencia, durante el periodo de noviembre y diciembre de 2021, por importe de 19.600,32 euros.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2022, de les obligacions econòmiques generades en el ejercici 2021 per un import total de 5.784,74 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2022, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2021 por un importe de 5.784,74 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9264, del 26-01-2022 (2022/38) Informació pública de la liquidació definitiva i retaxació de càrregues del Pla parcial de millora Riodel i de l'aprovació de la memòria de gestió de sols externs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9264, del 26-01-2022 (2022/38) Información pública de la liquidación definitiva y retasación de cargas del Plan parcial de mejora Riodel y de la aprobación de la memoria de gestión de suelos externos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9264 Data del DOGV : 26-01-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9264 Fecha DOGV : 26-01-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/38 CVE Data del document : 03-01-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Mutxamel Tipus de document : Anunci Descriptors : * Mutxamel administració local pla d'urbanisme Informació pública de la liquidació definitiva i retaxació de càrregues del Pla parcial de millora Riodel i de l'aprovació de la memòria de gestió de sols externs.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/38 CVE Fecha del documento : 03-01-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Mutxamel Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Mutxamel administración local plan de urbanismo Información pública de la liquidación definitiva y retasación de cargas del Plan parcial de mejora Riodel y de la aprobación de la memoria de gestión de suelos externos.
Valencià: [2022/38] La Junta de Govern Local, en la sessió feta el 23.12.21, va adoptar, entre d'altres, l'acord següent de resolució d'al·legacions i aprovació de la liquidació definitiva i retaxació de càrregues del pla parcial de millora Riodel i memòria gestió de sòls externs (Exp. 2019/4171) que, en la seua part dispositiva, establix el següent: Primer.
Español: [2022/38] La Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el 23.12.21, adoptó entre otros, el siguiente acuerdo de Resolución de alegaciones y aprobación Liquidación definitiva y Retasación de cargas del Plan parcial de mejora Riodel y Memoria gestión de suelos externos (Exp. 2019/4171) que en su parte dispositiva, establece lo siguiente: Primero.
Valencià: Admetre a tràmit les al·legacions presentades per Vicente David Grau Lillo i per Eugenio Manuel Irala Galán, en representació de la mercantil Levantina de Alquileres, SL, que es desestimen amb fonament en la consideració jurídica segona de la part expositiva.
Español: Admitir a trámite las alegaciones presentadas por Vicente David Grau Lillo y por Eugenio Manuel Irala Galán, en representación de la mercantil Levantina de Alquileres, SL, que se desestiman con fundamento en la consideración jurídica segunda de la parte expositiva.
Valencià: Aprovar la memòria de liquidació definitiva i retaxació de càrregues del pla parcial Riodel, conforme al compte de liquidació definitiu, per un import total pendent de 259.107,91 - més IVA, que s'adjunta com a annex I en la present resolució, a l'efecte de la seua recaptació per la UTE Urbanizadora Riodel, agent urbanitzador, sense perjudici de la col·laboració d'aquesta administració en via executiva, si fora necessari.
Español: Aprobar la memoria de liquidación definitiva y retasación de cargas del Plan parcial Riodel conforme a la Cuenta de Liquidación Definitiva, por un importe total pendiente de 259.107,91 - más IVA, que se adjunta como Anexo I en la presente resolución, a los efectos de su recaudación por la UTE Uurbanizadora Riodel, agente urbanizador, sin perjuicio de la colaboración de esta administración en vía ejecutiva si resultara necesario.