gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les i els estudiants del Doble Grau en Enginyeria Informàtica i Administració i Direcció d'Empreses (I2ADE) que participen de qualsevol dels programes de mobilitat nacional o internacional seran preferentment tutoritzats pel Coordinador de Mobilitat Internacional en col·laboració amb el Coordinador de Mobilitat de l'Escola Politècnica Superior.
Español: Las y los estudiantes del Doble Grado en Ingeniería Informática y Administración y Dirección de Empresas (I2ADE) que participen de cualquiera de los programas de movilidad nacional o internacional serán preferentemente tutorizados por el Coordinador de Movilidad Internacional en colaboración con el Coordinador de Movilidad de la Escuela Politécnica Superior.
Valencià: SOL·LICITANTS Aquesta convocatòria té com a objectiu que el Centre puga seleccionar al professorat que conformarà l'equip de tutors/as de mobilitat i que, al mateix temps, el professorat que vulga formar part conega les funcions i tasques a realitzar en el procés de tutorització de la mobilitat.
Español: SOLICITANTES Esta convocatoria tiene como objetivo que el Centro pueda seleccionar al profesorado que conformará el equipo de tutores/as de movilidad y que, al mismo tiempo, el profesorado que quiera formar parte conozca las funciones y tareas a realizar en el proceso de tutorización de la movilidad.
Valencià: Qualsevol persona sol·licitant haurà de tenir vinculació funcionarial o contractual com a personal docent i investigador amb la Universitat d'Alacant i estar en servei actiu.
Español: Cualquier persona solicitante deberá tener vinculación funcionarial o contractual como personal docente e investigador con la Universidad de Alicante y estar en servicio activo.
Valencià: Aquest requisit s'ha de complir en el moment de la sol·licitud i durant tot el curs acadèmic 2021/2022 i fins a la següent selecció de tutors/as.
Español: Dicho requisito se debe cumplir en el momento de la solicitud y durante todo el curso académico 2021/2022 y hasta la siguiente selección de tutores/as.
Valencià: En el cas que el sol·licitant haja rebut una avaluació desfavorable en DOCENTIA en el curs 2019-2020 no podrà participar en aquesta convocatòria.
Español: En el caso de que el solicitante haya recibido una evaluación desfavorable en DOCENTIA en el curso 2019-2020 no podrá participar en esta convocatoria.
Valencià: CRITERIS DE SELECCIÓ I AVALUACIÓ DE LES SOL·LICITUDS La selecció de tutors/as per al pròxim curs acadèmic 2021-2022 serà duta a terme per una comissió formada pel Vicedegà de Sociologia i Mobilitat Nacional (president), el Coordinador de Mobilitat Internacional (secretari) i la Vicedegana d'Estudiants i Ocupabilitat (vocal).
Español: CRITERIOS DE SELECCIÓN Y EVALUACIÓN DE LAS SOLICITUDES La selección de tutores/as para el próximo curso académico 2021-2022 será llevada a cabo por una comisión formada por el Vicedecano de Sociología y Movilidad Nacional (presidente), el Coordinador de Movilidad Internacional (secretario) y la Vicedecana de Estudiantes y Empleabilidad (vocal).
Valencià: Els criteris que s'aplicaran en el procés de selecció seran els següents: Estar adscrit/a a la Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials (1 punt).
Español: Los criterios que se van a aplicar en el proceso de selección serán los siguientes: Estar adscrito/a a la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales (1 punto).
Valencià: Imparteix docència en alguna de les titulacions de la Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials (1 punt) Imparteix docència en anglès en qualsevol de les titulacions oficials de la Universitat d'Alacant (2 punts).
Español: Impartir docencia en alguna de las titulaciones de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales (1 punto) Impartir docencia en inglés en cualquiera de las titulaciones oficiales de la Universidad de Alicante (2 puntos).
Valencià: Es valorarà positivament no haver participat anteriorment en aquest programa de tutorització de mobilitat (1 punt).
Español: Se valorará positivamente no haber participado anteriormente en este programa de tutorización de movilidad (1 punto).
Valencià: Es valorarà positivament la sol·licitud de professors ajudants o ajudants doctores (1 punt).
Español: Se valorará positivamente la solicitud de profesores ayudantes o ayudantes doctores (1 punto).
Valencià: Nivell d'idioma anglès o coneixement de qualsevol altre idioma aportat per el/la sol·licitant i en el qual es valorarà positivament l'acreditació de la competència lingüística (si acredita competència lingüística igual o superior a C1, 1 punt per idioma).
Español: Nivel de idioma inglés o conocimiento de cualquier otro idioma aportado por el/la solicitante y en el que se valorará positivamente la acreditación de la competencia lingüística (si acredita competencia lingüística igual o superior a C1, 1 punto por idioma).
Valencià: Idoneïtat (fins a 10 punts): el/la sol·licitant haurà de motivar per què presenta la sol·licitud per a formar part de l'equip de tutors i tutores de mobilitat de la Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials.
Español: Idoneidad (hasta 10 puntos): el/la solicitante deberá motivar por qué presenta la solicitud para formar parte del equipo de tutores y tutoras de movilidad de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales.
Valencià: El professorat seleccionat, una vegada complides totes les obligacions que es generen de les funcions i tasques establides, rebrà una certificació per part del Centre on constarà la seua pertinença al Programa de Tutorització de Mobilitat amb vista a la presentació de mèrits en processos d'acreditació.
Español: El profesorado seleccionado, una vez cumplidas todas las obligaciones que se generan de las funciones y tareas establecidas, recibirá una certificación por parte del Centro donde constará su pertenencia al Programa de Tutorización de Movilidad con vistas a la presentación de méritos en procesos de acreditación.
Valencià: En el procés d'avaluació i selecció de les sol·licituds rebudes quedaran garantits la igualtat d'oportunitats, el respecte als principis de mèrit i capacitat i el principi d'igualtat de tracte i d'oportunitats entre dones i homes, així com la igualtat d'oportunitats de les persones amb discapacitat.
Español: En el proceso de evaluación y selección de las solicitudes recibidas quedarán garantizados la igualdad de oportunidades, el respeto a los principios de mérito y capacidad y el principio de igualdad de trato y de oportunidades entre mujeres y hombres, así como la igualdad de oportunidades de las personas con discapacidad.
Valencià: Es procurarà, en la mesura que siga possible, la composició igualitària entre dones i homes en l'equip tutorial de mobilitat.
Español: Se procurará, en la medida de lo posible, la composición igualitaria entre mujeres y hombres en el equipo tutorial de movilidad.
Valencià: PRESENTACIÓ I RESOLUCIÓ DE SOL·LICITUDS El termini per a presentar les sol·licituds finalitza el 18 de juny de 2021.
Español: PRESENTACIÓN Y RESOLUCIÓN DE SOLICITUDES El plazo para presentar las solicitudes finaliza el 18 de junio de 2021.
Valencià: Les sol·licituds hauran d'emplenar-se a través del següent FORMULARI.
Español: Las solicitudes deberán cumplimentarse a través del siguiente FORMULARIO.
Valencià: Una vegada finalitzat el termini de recepció de sol·licituds, la comissió avaluarà les mateixes atesos els criteris anteriorment citats.
Español: Una vez finalizado el plazo de recepción de solicitudes, la comisión evaluará las mismas atendiendo a los criterios anteriormente citados.
Valencià: Des del Centre es farà pública la resolució i es publicarà en la web de l'àrea de Mobilitat (Mobilitat Nacional i Internacional.
Español: Desde el Centro se hará pública la resolución y se publicará en la web del área de Movilidad (Movilidad Nacional e Internacional.
Valencià: Universitat d'Alacant (ua.es)).
Español: Universidad de Alicante (ua.es)).
Valencià: Les al·legacions podran presentar-se en un termini màxim de 10 dies hàbils des de la data de publicació de la resolució i hauran de ser enviades a l'adreça de correu electrònic international.feb@ua.es.
Español: Las alegaciones podrán presentarse en un plazo máximo de 10 días hábiles desde la fecha de publicación de la resolución y deberán ser enviadas a la dirección de correo electrónico international.feb@ua.es.
Valencià: MARC LEGAL I PRESSUPOSTARI Aquesta convocatòria no implica cap pagament per part de la Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials, però sí pagament derivat del Programa d'Acció Tutorial (PAT-Mobilitat), que es desenvolupa des del Secretariat de Mobilitat i sota la direcció del Vicerectorat amb competències en aquesta matèria.
Español: MARCO LEGAL Y PRESUPUESTARIO Esta convocatoria no implica pago alguno por parte de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, pero sí pago derivado del Programa de Acción Tutorial (PAT-Movilidad), que se desarrolla desde el Secretariado de Movilidad y bajo la dirección del Vicerrectorado con competencias en dicha materia.
Valencià: ACREDITACIÓ DE PARTICIPACIÓ EN EL PROGRAMA DE TUTORITZACIÓ DE MOBILITAT El Centre farà constar la participació en el programa de tutorització de mobilitat d'els/les tutors/as que hagen complit les funcions i obligacions arreplegades en aquesta convocatòria durant el termini establit per a això.
Español: ACREDITACIÓN DE PARTICIPACIÓN EN EL PROGRAMA DE TUTORIZACIÓN DE MOVILIDAD El Centro hará constar la participación en el programa de tutorización de movilidad de los/las tutores/as que hayan cumplido las funciones y obligaciones recogidas en esta convocatoria durante el plazo establecido para ello.
Valencià: Al seu torn, la Universitat d'Alacant emetrà el certificat corresponent de participació en l'acció tutorial de mobilitat.
Español: A su vez, la Universidad de Alicante emitirá el certificado correspondiente de participación en la acción tutorial de movilidad.
Valencià: PROTECCIÓ DE DADES DE CARÀCTER PERSONAL De conformitat amb el que disposa la legislació vigent en matèria de protecció de dades, se li comunica que la Universitat d'Alacant tractarà les dades aportades en aquest formulari, així com aquells continguts en la documentació que l'acompanye, amb la finalitat de registrar i gestionar acadèmica i administrativament la seua participació en la Convocatòria de selecció de Tutores i Tutors de Mobilitat per al curs acadèmic 2021-2022.
Español: PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL De conformidad con lo que dispone la legislación vigente en materia de protección de datos, se le comunica que la Universidad de Alicante tratará los datos aportados en este formulario, así como aquellos contenidos en la documentación que la acompañe, con la finalidad de registrar y gestionar académica y administrativamente su participación en la Convocatoria de selección de Tutoras y Tutores de Movilidad para el curso académico 2021-2022.
Valencià: Les seues dades personals també seran tractats amb finalitats estadístics d'avaluació de qualitat.
Español: Sus datos personales también serán tratados con fines estadísticos de evaluación de calidad.
Valencià: La legitimació d'aquest tractament es basa en el compliment d'una missió d'interès públic, o en l'exercici dels poders públics conferits a la Universitat d'Alacant, i en el consentiment expressat en la seua sol·licitud de participació en ella.
Español: La legitimación de este tratamiento se basa en el cumplimiento de una misión de interés público, o en el ejercicio de los poderes públicos conferidos a la Universidad de Alicante, y en el consentimiento expresado en su solicitud de participación en ella.
Valencià: En el marc dels tractaments esmentats, les seues dades no podran ser cedits excepte obligació legal.
Español: En el marco de los tratamientos mencionados, sus datos no podrán ser cedidos salvo obligación legal.
Valencià: Les seues dades es facilitaran a la Comissió de Selecció del Centre.
Español: Sus datos se facilitarán a la Comisión de Selección del Centro.
Valencià: Així mateix es comunicaran les resolucions corresponents en la pàgina web indicada en la convocatòria.
Español: Así mismo se comunicarán las resoluciones correspondientes en la página web indicada en la convocatoria.
Valencià: RECURSOS Contra aquesta convocatòria i els actes administratius que es deriven d'ella, podrà interposar-se recurs d'alçada previst en els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de les seues publicacions o notificacions.
Español: RECURSOS Contra esta convocatoria y los actos administrativos que se deriven de ella, podrá interponerse recurso de alzada previsto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de sus publicaciones o notificaciones.
Valencià: Alacant, 9 de juny de 2021 Raúl Ruiz Callado Degà Facultat de Ciències Econòmiques i Empresarials Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 9 de junio de 2021 Raúl Ruiz Callado Decano Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "APROXIMACIÓ ESTRUCTURAL A LES TÈCNIQUES SIHFT I A LA PREDICCIÓ DE LA FIABILITAT EN SISTEMES ON XIP HETEROGENIS" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA (PROJECTE PID2019-106455GB-C22 FINANÇAT PER MCIN/ AEI /10.13039/501100011033).
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "APROXIMACIÓN ESTRUCTURAL A LAS TÉCNICAS SIHFT Y A LA PREDICCIÓN DE LA FIABILIDAD EN SISTEMAS ON CHIP HETEROGÉNEOS" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA (PROYECTO PID2019-106455GB-C22 FINANCIADO POR MCIN/ AEI /10.13039/501100011033).
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-94/21.
Español: REFERENCIA: I-PAS-94/21.
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "APROXIMACIÓ ESTRUCTURAL A LES TÈCNIQUES SIHFT I A LA PREDICCIÓ DE LA FIABILITAT EN SISTEMES ON XIP HETEROGENIS" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA (PROJECTE PID2019-106455GB-C22 FINANÇAT PER MCIN/ AEI /10.13039/501100011033).
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "APROXIMACIÓN ESTRUCTURAL A LAS TÉCNICAS SIHFT Y A LA PREDICCIÓN DE LA FIABILIDAD EN SISTEMAS ON CHIP HETEROGÉNEOS" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA (PROYECTO PID2019-106455GB-C22 FINANCIADO POR MCIN/ AEI /10.13039/501100011033).
Valencià: Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================ Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "APROXIMACIÓ ESTRUCTURAL A LES TÈCNIQUES SIHFT I A LA PREDICCIÓ DE LA FIABILITAT EN SISTEMES ON XIP HETEROGENIS" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA (PROJECTE PID2019-106455GB-C22 FINANÇAT PER MCIN/ AEI /10.13039/501100011033).
Español: Boletín Oficial Universidad de Alicante =================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "APROXIMACIÓN ESTRUCTURAL A LAS TÉCNICAS SIHFT Y A LA PREDICCIÓN DE LA FIABILIDAD EN SISTEMAS ON CHIP HETEROGÉNEOS" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA (PROYECTO PID2019-106455GB-C22 FINANCIADO POR MCIN/ AEI /10.13039/501100011033).
Valencià: Data d'aprovació : 24/11/2021 Data de publicació : 26/11/2021 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Annexos Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/19181) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/19181) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "APROXIMACIÓ ESTRUCTURAL A LES TÈCNIQUES SIHFT I A LA PREDICCIÓ DE LA FIABILITAT EN SISTEMES ON XIP HETEROGENIS" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA (PROJECTE PID2019-106455GB-C22 FINANÇAT PER MCIN/ AEI /10.13039/501100011033).
Español: Fecha de aprobación : 24/11/2021 Fecha de publicación : 26/11/2021 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Anexos Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/19181) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/19181) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "APROXIMACIÓN ESTRUCTURAL A LAS TÉCNICAS SIHFT Y A LA PREDICCIÓN DE LA FIABILIDAD EN SISTEMAS ON CHIP HETEROGÉNEOS" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA (PROYECTO PID2019-106455GB-C22 FINANCIADO POR MCIN/ AEI /10.13039/501100011033).
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/19181) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE "APROXIMACIÓ ESTRUCTURAL A LES TÈCNIQUES SIHFT I A LA PREDICCIÓ DE LA FIABILITAT EN SISTEMES ON XIP HETEROGENIS" DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA (PROJECTE PID2019-106455GB-C22 FINANÇAT PER MCIN/ AEI /10.13039/501100011033).
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/19181) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO "APROXIMACIÓN ESTRUCTURAL A LAS TÉCNICAS SIHFT Y A LA PREDICCIÓN DE LA FIABILIDAD EN SISTEMAS ON CHIP HETEROGÉNEOS" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA (PROYECTO PID2019-106455GB-C22 FINANCIADO POR MCIN/ AEI /10.13039/501100011033).