gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tot això sense perjudici que hi puga interposar qualsevol altre recurs que estime convenient.
Español: Todo ello sin perjuicio de que pueda ejercitar cualquier otro recurso que estime conveniente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3176, del 04-02-1998 (1998/487) RESOLUCIÓ de 17 de desembre de 1997, del secretari general de la Conselleria de Sanitat, que renova l'acreditació de l'Hospital Universitari Sant Joan d'Alacant per a fer extraccions d'òrgans i teixits de donants morts.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3176, del 04-02-1998 (1998/487) RESOLUCION de 17 de diciembre de 1997, del secretario general de la Conselleria de Sanidad, por la que se renueva la acreditación del Hospital Universitario San Juan de Alicante, para la extracción de órganos y tejidos de donante cadáver.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3176 Data del DOGV : 04-02-1998 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3176 Fecha DOGV : 04-02-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1998/487 CVE Data del document : 17-12-1997 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 17 de desembre de 1997, del secretari general de la Conselleria de Sanitat, que renova l'acreditació de l'Hospital Universitari Sant Joan d'Alacant per a fer extraccions d'òrgans i teixits de donants morts.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1998/487 CVE Fecha del documento : 17-12-1997 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCION de 17 de diciembre de 1997, del secretario general de la Conselleria de Sanidad, por la que se renueva la acreditación del Hospital Universitario San Juan de Alicante, para la extracción de órganos y tejidos de donante cadáver.
Valencià: [1998/M487] Vista la sol·licitud de renovació de l'acreditació de l'Hospital Clínic Universitari San Juan de Alicante, per a fer extraccions d'òrgans i teixits de donants morts.
Español: [1998/M487] Vista la solicitud de renovación de acreditación para la extracción de órganos y tejidos de donante cadáver, al Hospital Clínico Universitario San Juan de Alicante.
Valencià: Antecedents de fet Primer Aquest centre va obtenir l'acreditació per a fer extraccions d'òrgans i teixits de donants morts per la Resolució de 28 de gener de 1993 (BOE de 12 de març).
Español: Antecedentes de hecho Primero El mencionado centro obtuvo acreditación para efectuar extracción de órganos de fallecidos mediante la Resolución de 28 de enero de 1993 (BOE de 12 de marzo).
Valencià: Segon El director de l'Hospital Universitari d'Alacant presentà la sol·licitud de renovació de l'acreditació per fer extraccions d'òrgans i teixits de donants morts.
Español: Segundo El director del Hospital Universitario de Alicante presentó solicitud de renovación de acreditación para la extracción de órganos y tejidos de donante cadáver.
Valencià: Tercer La Direcció del Programa de Trasplantaments de la Comunitat Valenciana informa favorablement sobre la renovació sol·licitada de l'acreditació per fer extraccions d'òrgans i teixits de donants morts.
Español: Tercero La Dirección del Programa de Trasplantes de la Comunidad Valenciana informa favorablemente la renovación solicitada para efectuar extracción de órganos y tejidos de donante cadáver.
Valencià: Fonaments jurídics Primer La Secretaria General de la Conselleria de Sanitat és competent per a resoldre segons l'Ordre d'11 de desembre de 1992, de la Conselleria de Sanitat i Consum i el Decret 27/1987, en relació amb el que disposa el Decret 33/1997, de 26 de febrer.
Español: Fundamentos jurídicos Primero La Secretaría General de la Conselleria de Sanidad es competente en virtud de lo dispuesto por la Orden de 11 de diciembre de 1992, de la Conselleria de Sanidad y Consumo y el Decreto 27/1987, en relación con lo dispuesto en el Decreto 33/1997, de 26 de febrero.
Valencià: Segon S'ha fet el que estableix l'article 29.1 de l'Ordre d'11 de desembre de 1992 de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: Segundo Se ha cumplido lo establecido en el artículo 29.1 de la Orden de 11 de diciembre de 1992 de la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i els preceptes legals esmentats i la resta que hi són aplicables, resolc: Renovar l'acreditació per a fer extraccions d'òrgans i teixits de donants morts a l'Hospital Universitari San Juan de Alicante, situat a la carretera nacional 332, de San Juan de Alicante.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Renovar la acreditación para la extracción de órganos y tejidos de donante cadáver al Hospital Universitario San Juan de Alicante, sito en la carretera nacional 332 de San Juan de Alicante.
Valencià: Aquesta acreditació serà vàlida durant un període de cinc anys, amb efectes des del 17 de desembre de 1997.
Español: Esta acreditación será válida por un periodo de cinco años, con efectos de 17 de diciembre de 1997.
Valencià: València, 17 de desembre de 1997.
Español: Valencia, 17 de diciembre de 1997.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3188, del 20-02-1998 (1998/1193) Informació pública del Pla de Reforma Interior que inclou les modificacions 5 i 6 del Pla General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3188, del 20-02-1998 (1998/1193) Información pública del Plan de Reforma Interior comprensivo de las modificaciones 5 y 6 del Plan General.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3188 Data del DOGV : 20-02-1998 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3188 Fecha DOGV : 20-02-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/1193 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Puçol Tipus de document : Anunci Informació pública del Pla de Reforma Interior que inclou les modificacions 5 i 6 del Pla General.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/1193 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Puçol Tipo de documento : Anuncio Información pública del Plan de Reforma Interior comprensivo de las modificaciones 5 y 6 del Plan General.
Valencià: [1998/A1193] L'Alcaldia Presidència, mitjançant el Decret adoptat el 13 de gener de 1998, ha resolt sotmetre a informació pública, pel termini de 20 dies hàbils, el Pla de Reforma Interior que comprén les modificacions 5 i 6 del Pla General d'aquesta localitat.
Español: [1998/A1193] La Alcaldía Presidencia, mediante el Decreto adoptado el 13 de enero de 1998, ha resuelto someter a información pública, por el plazo de 20 días hábiles, el Plan de Reforma Interior comprensivo de las modificaciones 5 y 6 del Plan General de esta localidad.
Valencià: Durant la informació pública, la documentació tècnica presentada i l'expedient administratiu estaran exposats al Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament, i s'admetran al·legacions de conformitat amb el que disposa l'article 46 en relació amb l'article 52 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Durante la información pública, la documentación técnica presentada y el expediente administrativo permanecerán expuestos en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento y se admitirán alegaciones de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 en relación con el artículo 52 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Així mateix, es fa saber que aquest acord comporta la suspensió de les llicències a què es refereix l'article 57.1.b de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Asimismo, se significa que el presente acuerdo conlleva la suspensión de las licencias a que se refiere el artículo 57.1.b de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3243, del 15-05-1998 (1998/3650) Concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3243, del 15-05-1998 (1998/3650) Concurso.
Valencià: Contractació de les obres d'urbanització de la Unitat d'Execució Carrer del Mar/vinguda de l'Estació.
Español: Contratación de las obras de urbanización de la Unidad de Ejecución Calle del Mar/venida de l’Estació.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3243 Data del DOGV : 15-05-1998 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3243 Fecha DOGV : 15-05-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/3650 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Ribera Tipus de document : Concurs Concurs.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/3650 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Castelló de la Ribera Tipo de documento : Concurso Concurso.
Valencià: Contractació de les obres d'urbanització de la Unitat d'Execució Carrer del Mar/Avinguda de l'Estació.
Español: Contratación de las obras de urbanización de la Unidad de Ejecución Calle del Mar/Avenida de l'Estació.
Valencià: [1998/M3650] El Ple de l'Ajuntament, en sessió del 31 d'octubre de 1997, va aprovar el plec de clàusules economicoadministratives que ha de regir les obres d'urbanització de la Unitat d'Execució Carrer del Mar/Avinguda de l'Estació, per concurs i procediment obert.
Español: [1998/M3650] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión del 31 de octubre de 1997, aprobó el pliego de cláusulas económico-administrativas que ha de regir las obras de urbanización de la Unidad de Ejecución Calle del Mar/Avenida de l'Estació, por concurso y procedimiento abierto.
Valencià: S'exposa al públic durant el termini de vuit dies, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Butlletí Oficial de la Província.
Español: Se expone al público durante el plazo de ocho días, contados desde el día siguiente de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia.
Valencià: Simultàneament s'anuncia la convocatòria de la licitació amb les següents característiques bàsiques: Entitat adjudicadora: Ajuntament de Castelló de la Ribera.
Español: Simultáneamente se anuncia la convocatoria de la licitación con las siguientes características básicas: Entidad adjudicadora: Ayuntamiento de Castelló de la Ribera.
Valencià: Objecte del contracte: obres d'urbanització en la Unitat d'Execució Carrer del Mar/Avinguda de l'Estació.
Español: Objeto del contrato: obras de urbanización en la Unidad de Ejecución Calle del Mar/Avenida de l'Estació.
Valencià: Termini d'execució: màxim de nou mesos.
Español: Plazo de ejecución: máximo de nueve meses.
Valencià: Pressupost base de licitació: 67.368.569 pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación: 67.368.569 pesetas.
Valencià: Garanties: Provisional: 1.347.371 pessetes.
Español: Garantías: Provisional: 1.347.371 pesetas.
Valencià: Definitiva: 2.694.742 pessetes.
Español: Definitiva: 2.694.742 pesetas.
Valencià: Classificació del contractista: grup G, subgrup 6, categoria c).
Español: Clasificación del contratista: grupo G, subgrupo 6, categoría c).
Valencià: Obtenció de documentació: Plec de clàusules economicoadministratives: Ajuntament de Castelló de la Ribera, plaça de l'Ajuntament número 8, telèfon: 245 01 00, fax: 245 20 40, codi postal: 46270.
Español: Obtención de documentación: Pliego de cláusulas económico-administrativas: Ayuntamiento de Castelló de la Ribera, plaza de l'Ajuntament número 8, teléfono: 245 01 00, fax: 245 20 40, código postal: 46270.
Valencià: Projecte: estarà disponible en Línea 2, carrer de Nàquera, número 4, baix, València (part de darrere de les Torres de Serrans).
Español: Proyecto: estará disponible en Línea 2, calle de Nàquera, número 4, bajo, Valencia (parte trasera de las Torres de Serranos).
Valencià: Presentació de les ofertes: Data límit de presentació d'ofertes: fins les 14.00 hores del vint-i-seté dia natural següent a partir de l'última data de publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana o en el Butlleti Oficial de la Provincia.
Español: Presentación de las ofertas: Fecha límite de presentación de ofertas: hasta las 14.00 horas del vigésimo séptimo día natural siguiente a partir de la última fecha de publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana o en el Boletín Oficial de la Provincia.
Valencià: En cas que l'últim dia de presentació siga dissabte o festiu, caldrà ajornar-lo al primer dia hàbil següent.
Español: En caso de que el último día de presentación sea sábado o festivo, se aplazará al primer día hábil siguiente.
Valencià: Obertura de les ofertes: a les 12.00 hores del dia següent hàbil a aquell en què finalitze el termini de presentació de proposicions.
Español: Apertura de las ofertas: a las 12.00 horas del día siguiente hábil a aquel en que finalice el plazo de presentación de proposiciones.
Valencià: Altres informacions: les despeses dels anuncis corren a càrrec del contractista adjudictari.
Español: Otras informaciones: los gastos de los anuncios corren a cargo del contratista adjudicatario.
Valencià: Incidències: cas d'impugnar-se el plec de clàusules economicoadministratives, quedarà suspesa la licitació.
Español: Incidencias: en caso de impugnarse el pliego de cláusulas económico-administrativas, quedará suspendida la licitación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3394, del 16-12-1998 (1998/10229) Informació pública de la modificació de les bases de la convocatòria de dues places de caporal de la Policia Local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3394, del 16-12-1998 (1998/10229) Información pública de la modificación de las bases de la convocatoria de dos plazas de cabo de la Policía Local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3394 Data del DOGV : 16-12-1998 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3394 Fecha DOGV : 16-12-1998 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 1998/10229 CVE Data del document : 19-10-1998 Organisme emissor : Ajuntament de Torrevieja Tipus de document : Anunci Descriptors : * Torrevieja concurs administratiu administració local policia Informació pública de la modificació de les bases de la convocatòria de dues places de caporal de la Policia Local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 1998/10229 CVE Fecha del documento : 19-10-1998 Organismo emisor : Ayuntamiento de Torrevieja Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Torrevieja concurso administrativo administración local policía Información pública de la modificación de las bases de la convocatoria de dos plazas de cabo de la Policía Local.
Valencià: [1998/M10229] El senyor Pedro Ángel Hernández Mateo, alcalde president de l'Ajuntament de Torrevieja, fa saber: Que el Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el dia 21 d'agost de 1998, va acordar modificar les bases de la convocatòria de dues places de caporal de la Policia Local, incloses en l'oferta pública d'ocupació de 1996 i publicades en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 3.182, de data 12 de febrer de 1998; número 3.235, de data 5 de maig de 1998, i número 3.263, de data 12 de juny de 1998, en l'apartat 2.1.
Español: [1998/M10229] Don Pedro Ángel Hernández Mateo, alcalde presidente del Ayuntamiento de Torrevieja, hace saber: Que el Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 21 de agosto de 1998, acordó modificar las bases de la convocatoria de dos plazas de cabo de la Policía Local, incluidas en la oferta pública de empleo de 1996 y publicadas en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 3.182, de fecha 12 de febrero de 1998; número 3.235, de fecha 5 de mayo de 1998, y número 3.263, de fecha 12 de junio de 1998, en su apartado 2.1.
Valencià: , paràgraf b), quedant aquest redactat de la següent manera: «b) Haver romàs, almenys, dos anys en la categoria de policia.
Español: , párrafo b), quedando el mismo redactado de la siguiente manera: «b) Haber permanecido, al menos, dos años en la categoría de policía.
Valencià: » Cosa que es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i al tauler d'edictes de la corporació per a coneixement general dels interessats, tot això en compliment del que disposa l'apartat 6.1 de les bases que regeixen aquesta convocatòria, en relació amb la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: » Lo que se publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el tablón de edictos de la corporación para general conocimiento de los interesados, todo ello en cumplimiento de lo dispuesto en el apartado 6.1, de las bases que rigen esta convocatoria, en relación con la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3196, del 04-03-1998 (1998/1568) Informació pública del Projecte Tècnic de Xarxa Subterrània de Baixa Tensió a 380/220 V de la Unitat d’Actuació Número 9.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3196, del 04-03-1998 (1998/1568) Información pública del Proyecto Técnico de Red Subterránea de Baja Tensión a 380/220 V de la Unidad de Actuación Número 9.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3196 Data del DOGV : 04-03-1998 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3196 Fecha DOGV : 04-03-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/1568 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Aielo de Malferit Tipus de document : Anunci Informació pública del Projecte Tècnic de Xarxa Subterrània de Baixa Tensió a 380/220 V de la Unitat d'Actuació Número 9.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/1568 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Aielo de Malferit Tipo de documento : Anuncio Información pública del Proyecto Técnico de Red Subterránea de Baja Tensión a 380/220 V de la Unidad de Actuación Número 9.
Valencià: [1998/M1568] L'Ajuntament d'Aielo de Malferit ha resolt sometre a informació pública el Projecte Tècnic de Xarxa Subterrània de Baixa Tensió a 380/220 V de la Unitat d'Actuació Número 9.
Español: [1998/M1568] El Ayuntamiento de Aielo de Malferit ha resuelto someter a información pública el Proyecto Técnico de Red Subterránea de Baja Tensión a 380/220 V de la Unidad de Actuación Número 9.
Valencià: La informació pública s'anunciarà mitjançant edictes en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana i s'enviarà un avís als afectats.
Español: La información pública se anunciará mediante edictos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana y se enviará un aviso a los afectados.
Valencià: El termini d'exposició al públic serà de 20 dies, a comptar des del dia següent de la publicació de l'edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de exposición al público será de 20 días, a contar desde el día siguiente a la publicación del edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Durant aquest període els interessats podran formular les al·legacions que convinguen segons dret, així com consultar l'expedient en l'Ajuntament, de conformitat amb el que estableix la Llei 6/1994 de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: Durante este periodo los interesados podrán formular las alegaciones que convengan según derecho, así como consultar el expediente en el Ayuntamiento, de conformidad con lo establecido en la Ley 6/1994 de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3322, del 03-09-1998 (1998/7302) Informació pública del Pla General de Cerdà.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3322, del 03-09-1998 (1998/7302) Información pública del Plan General de Cerdà.
Valencià: ------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3322 Data del DOGV : 03-09-1998 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3322 Fecha DOGV : 03-09-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/7302 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Cerdà Tipus de document : Anunci Informació pública del Pla General de Cerdà.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/7302 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Cerdà Tipo de documento : Anuncio Información pública del Plan General de Cerdà.