gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9821 Data del DOGV : 04-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9821 Fecha DOGV : 04-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2797 CVE Data del document : 27-03-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Cultura RESOLUCIÓ de 27 de març de 2024, de la directora adjunta d'Audiovisuals i Cinematografia i del director adjunt de Música i Cultura Popular Valenciana de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat el procés de selecció per a l'ingrés com a personal laboral fix del lloc de treball número 272 de l'IVC, ajudant o ajudanta de manteniment, corresponent al procés d'estabilització previst en la disposició addicional sexta de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, de l'oferta d'ocupació pública de 2022 de la citada entitat, convocatòria 7/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2797 CVE Fecha del documento : 27-03-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Cultura RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2024, de la directora adjunta de Audiovisuales y Cinematografía y del director adjunto de Música y Cultura Popular Valenciana del Institut Valencià de Cultura, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado el proceso de selección para el ingreso como personal laboral fijo del puesto de trabajo número 272 del IVC, ayudante o ayudanta de mantenimiento, correspondiente al proceso de estabilización previsto en la disposición adicional sexta de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, de la oferta de empleo público de 2022 de la citada entidad, convocatoria 7/2022.
Valencià: [2024/2797] Conclòs el procés de selecció per a l'ingrés com a personal laboral fix del lloc de treball número 272 de l'IVC, ajudant o ayudanta de manteniment, convocat mitjançant Resolució de 23 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9501, 30.12.2022), i d'acord amb la base onzena, procedix la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relació definitiva de persones aprovades, que no podrà excedir del nombre de places convocades, amb expressió del número de lloc de treball adjudicat a cadascuna de les persones aspirants que han superat el procés selectiu.
Español: [2024/2797] Concluido el proceso de selección para el ingreso como personal laboral fijo del puesto de trabajo número 272 del IVC, ayudante o ayudanta de mantenimiento, convocado mediante Resolución de 23 de diciembre de 2022, del director general del Institut Valencià de Cultura, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9501, 30.12.2022), y de acuerdo con la base decimoprimera, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la relación definitiva de personas aprobadas, que no podrá exceder del número de plazas convocadas, con expresión del número de puesto de trabajo adjudicado a cada una de las personas aspirantes que han superado el proceso selectivo.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, fent ús de les atribucions que ens conferix l'article 8.2.f) del Decret 5/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de CulturArts Generalitat (actual IVC), en relació amb la Resolució d'1 de març de 2024, del director general de l'Institut Valencià de Cultura sobre delegació de competències (DOGV 9804, 07.03.2024), resolem: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la persona que ha superat les proves selectives que es relaciona en l'annex I de la present resolució.
Español: Por todo lo expuesto, en uso de las atribuciones que nos confiere el artículo 8.2.f) del Decreto 5/2013, de 4 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento de CulturArts Generalitat (actual IVC), en relación con la Resolución de 1 de marzo de 2024, del director general del Institut Valencià de Cultura sobre delegación de competencias (DOGV 9804, 07.03.2024), resolvemos: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la persona que ha superado las pruebas selectivas que se relaciona en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon Publicar en l'annex II de la present resolució, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la llista de les persones que integren la borsa d'ocupació temporal per a cobrir necessitats de contractació laboral temporal, de conformitat amb la Resolució de 27 d'abril de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es dicten instruccions i es disposa la publicació del VI Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, relatiu a criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i les seues convocatòries, a les borses d'ocupació temporal, així com als processos d'estabilització derivats de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, en el sector públic instrumental de la Generalitat.
Español: Segundo Publicar en el anexo II de la presente resolución, a propuesta del órgano técnico de selección, la lista de las personas que integran la bolsa de empleo temporal para cubrir necesidades de contratación laboral temporal, de conformidad con la Resolución de 27 de abril de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se dictan instrucciones y se dispone la publicación del VI Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat, relativo a criterios generales de aplicación a las ofertas de empleo público y sus convocatorias, a las bolsas de empleo temporal, así como a los procesos de estabilización derivados de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, en el sector público instrumental de la Generalitat.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar directament, en el termini de dos mesos, una demanda laboral davant el jutjat social de València, segons el que es disposa en l'article 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social, sense perjuí de qualsevol altre que s'estime convenient.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer directamente, en el plazo de dos meses, una demanda laboral ante el Juzgado de lo Social de Valencia, según lo dispuesto en el artículo 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social, sin perjuicio de cualquier otro que se estime conveniente.
Valencià: - La directora adjunta d'Audiovisuals i Cinematografia: Maria Fuster Embuena.
Español: - La directora adjunta de Audiovisuales y Cinematografía: María Fuster Embuena.
Valencià: El director adjunt de Música i Cultura Popular Valenciana: Joan Cerveró Beta.
Español: El director adjunto de Música y Cultura Popular Valenciana: Joan Cerveró Beta.
Valencià: de la Direcció General; DOGV 9804, 07.03.2024).
Español: de la Dirección General, DOGV 9804, 07.03.2024).
Valencià: ANNEX I DNI/NIE Cognoms i nom 2257****T TORRES GIL, ALBERTO ANNEX II DNI/NIE Cognoms i nom 3345****E GIL MONROS, VICENTE 4453****E DE LA RUBIA MARÍN, ALEJANDRO 4475****R MARCO PAYA, FRANCISCO RAUL 2538****A HERRÁIZ COLLADO, DOMINGO FRANCISCO 4563****W BERNARDO GIL, HUGO 7377****X ROCAFULL BAIXAULI, FRANCESC MANUEL 4843****V MARÍ FONTESTAD, VICENTE RAMÓN 1990****G PAVIA PEIRO, VÍCTOR 2436****Q TORRES CAUDET, MARÍA LIBERTAD 4487****W GRANERO GARCÍA, YASMINA 1990****Y JAÉN CABALLERO, JAIME JOSÉ 3345****M NAVARRO BERLANGA, ARÉVALO 4485****D TORRES ALIAGA, ASENSIO JUAN 2436****P LORCA SÁNCHEZ, MANUEL 5337****G GONZÁLEZ ÁLVAREZ, ARIADNA 4485****L BOSCA DÍAZ, BEGOÑA 4321****E DEDE LLISO, CLAUDIA 2919****X MORALES MOYANO, DAVID 1984****W CORELLA LACASA, ROBERTO 2080****Y FERRUS TRULL, INMACULADA 2083****Y TERUEL PANADERO, VANESSA 3559****Y NAHARROS ALARCÓN, ÁLVARO 3356****S HERRÁIZ PÉREZ, AITANA 2101****C LÓPEZ BERGÉS, DANIEL ALONSO 4709****R MANCEBO MEGÍAS, CRISTINA 4476****M GARCÍA MIRA, M.
Español: ANEXO I DNI/NIE Apellidos y nombre 2257****T TORRES GIL, ALBERTO ANEXO II DNI/NIE Apellidos y nombre 3345****E GIL MONROS, VICENTE 4453****E DE LA RUBIA MARÍN, ALEJANDRO 4475****R MARCO PAYA, FRANCISCO RAUL 2538****A HERRÁIZ COLLADO, DOMINGO FRANCISCO 4563****W BERNARDO GIL, HUGO 7377****X ROCAFULL BAIXAULI, FRANCESC MANUEL 4843****V MARÍ FONTESTAD, VICENTE RAMÓN 1990****G PAVIA PEIRO, VÍCTOR 2436****Q TORRES CAUDET, MARÍA LIBERTAD 4487****W GRANERO GARCÍA, YASMINA 1990****Y JAÉN CABALLERO, JAIME JOSÉ 3345****M NAVARRO BERLANGA, ARÉVALO 4485****D TORRES ALIAGA, ASENSIO JUAN 2436****P LORCA SÁNCHEZ, MANUEL 5337****G GONZÁLEZ ÁLVAREZ, ARIADNA 4485****L BOSCA DÍAZ, BEGOÑA 4321****E DEDE LLISO, CLAUDIA 2919****X MORALES MOYANO, DAVID 1984****W CORELLA LACASA, ROBERTO 2080****Y FERRUS TRULL, INMACULADA 2083****Y TERUEL PANADERO, VANESSA 3559****Y NAHARROS ALARCÓN, ÁLVARO 3356****S HERRÁIZ PÉREZ, AITANA 2101****C LÓPEZ BERGÉS, DANIEL ALONSO 4709****R MANCEBO MEGÍAS, CRISTINA 4476****M GARCÍA MIRA, M.
Valencià: ª JOSÉ 1899****S VIDAL CAUSANILLES, FRANCISCO JAVIER 5274****W MARTÍ JUAN, SALVADOR 4489****L PUCHADES ARAGO, ALEJANDRO 2676****G MORENO PEÑA, ANA 4485****F ROCHA SIMÓN, DANIEL 4957****M BEZARES GARCÍA, JAIME 2088****Z GARCÍA RUBIO, SERGIO 2259****X YUSTE GÓMEZ, FERRÁN 3356****H SÁNCHEZ ORTS, ISRAEL 2166****C CAPELO TOMÁS, JUAN JOSÉ 5032****N MARTÍNEZ CAMPILLO, VICTOR MANUEL 2395****K SÁNCHEZ GONZÁLEZ, CECILIA MARGARITA 2540****P ROCHA SIMÓN, MANUEL 2540****N CRUZ RAMÓN, ASUNCIÓN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª JOSÉ 1899****S VIDAL CAUSANILLES, FRANCISCO JAVIER 5274****W MARTÍ JUAN, SALVADOR 4489****L PUCHADES ARAGO, ALEJANDRO 2676****G MORENO PEÑA, ANA 4485****F ROCHA SIMÓN, DANIEL 4957****M BEZARES GARCÍA, JAIME 2088****Z GARCÍA RUBIO, SERGIO 2259****X YUSTE GÓMEZ, FERRÁN 3356****H SÁNCHEZ ORTS, ISRAEL 2166****C CAPELO TOMÁS, JUAN JOSÉ 5032****N MARTÍNEZ CAMPILLO, VICTOR MANUEL 2395****K SÁNCHEZ GONZÁLEZ, CECILIA MARGARITA 2540****P ROCHA SIMÓN, MANUEL 2540****N CRUZ RAMÓN, ASUNCIÓN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9877, del 25-06-2024 (2024/5675) ACORD d'11 de juny de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de fisioterapeuta d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9877, del 25-06-2024 (2024/5675) ACUERDO de 11 de junio de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de fisioterapeuta de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9877 Data del DOGV : 25-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9877 Fecha DOGV : 25-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5675 CVE Data del document : 11-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Sanitat ACORD d'11 de juny de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de fisioterapeuta d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5675 CVE Fecha del documento : 11-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Sanidad ACUERDO de 11 de junio de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de fisioterapeuta de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: [2024/5675] Vistes les al·legacions a la resolució provisional, de conformitat amb el que s'estableix a la base 6.4 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de fisioterapeuta, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9041, 15.03.2021), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, per l'ordre de puntuació total aconseguida, diferenciant el torn d'accés lliure i el de promoció interna, que figura en l'annex.
Español: [2024/5675] Vistas las alegaciones a la resolución provisional, de conformidad con lo establecido en la base 6.4 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de fisioterapeuta, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9041, 15.03.2021), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, por el orden de puntuación total alcanzada, diferenciando el turno de acceso libre y el de promoción interna, que figura en el anexo.
Valencià: De conformitat amb les bases 1 i 6.4 s'assenyala que en la relació definitiva del torn lliure el nombre de persones amb dret a optar a plaça és de 136, incloses, si és el cas d'existir reserva dins d'aquest torn, les persones compreses en la quota de diversitat funcional.
Español: De conformidad con las bases 1 y 6.4 se señala que en la relación definitiva del turno libre el número de personas con derecho a optar a plaza es de 136, incluidas, en el caso de existir reserva dentro este turno, las personas comprendidas en el cupo de diversidad funcional.
Valencià: Així mateix, en la relació definitiva del torn de promoció interna el nombre de persones amb dret a optar a plaça és de 5.
Español: Asimismo, en la relación definitiva del turno de promoción interna el número de personas con derecho a optar a plaza es de 5.
Valencià: Segons la base 6.5 de la convocatòria, la Direcció General de Personal publicarà en la pàgina web (www.san.gva.es), la resolució en la qual s'indique la distribució de les places vacants oferides per centres de treball, i atorgar als qui tinguen dret a optar a plaça, així com als qui establisca la resolució amb caràcter de reserva, per al cas de renúncies de les persones seleccionades o pèrdua dels drets derivats de la participació en el procés selectiu, un termini de vint dies hàbils des de l'endemà de la publicació per a entregar la relació de destinacions sol·licitades, així com la documentació referida en la mateixa resolució.
Español: Según la base 6.5 de la convocatoria, la Dirección General de Personal publicará en la página web (www.san.gva.es), la resolución en la que se indique la distribución de las plazas vacantes ofertadas por centros de trabajo, otorgando a quienes tengan derecho a optar a plaza, así como a quienes establezca la resolución con carácter de reserva, para el caso de renuncias de las personas seleccionadas o pérdida de los derechos derivados de la participación en el proceso selectivo, un plazo de veinte días hábiles desde el día siguiente a la publicación para entregar la relación de destinos solicitados, así como la documentación referida en la misma resolución.
Valencià: - La presidenta: Laura López Company.
Español: La presidenta: Laura López Company.
Valencià: El secretari: Rafael Reig Valero.
Español: El secretario: Rafael Reig Valero.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9603) RESOLUCIÓ de 17 de setembre de 2024, del director general de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, per la qual s’ordena donar publicitat a la sanció recaiguda en el procediment sancionador amb número d’expedient 462013SAT000794, iniciat mitjançant l’acta d’infracció número 462013000249402, estesa per la Inspecció de Treball i Seguretat Social de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9603) RESOLUCIÓN de 17 de septiembre de 2024, del director general de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, por la que se ordena dar publicidad a la sanción recaída en el procedimiento sancionador con número de expediente 462013SAT000794, iniciado mediante acta de infracción número 462013000249402, levantada por la Inspección de Trabajo y Seguridad Social de Valencia.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9603 CVE : DOGV-V-2024-9603 Data del document : 17-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució En compliment del que es disposa en l’article 40.2 del Reial decret legislatiu 5/2000, de 4 d’agost, pel qual s’aprova el text refós de la Llei sobre infraccions i sancions en l’orde social (TRLISOS), i en el Reial decret 597/2007, de 4 de maig, sobre publicació de les sancions per infraccions molt greus en matèria de prevenció de riscos laborals, en relació amb el que es disposa en l’article 8 del Decret 57/2008, de 25 d’abril, del Consell, pel qual s’atribuïxen competències en matèria d’infraccions i sancions en l’orde social i en matèria de prevenció de riscos laborals en l’àmbit de la Comunitat Valenciana, RESOLC Ordenar la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com en la pàgina web de la Direcció General de Treball, Cooperativisme i Seguretat Laboral, de la sanció ferma imposada en l’expedient a què es fa referència, les dades del qual són les següents: – Nom o raó social de l’empresa sancionada: Aislamientos Marsan, SL.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9603 CVE : DOGV-C-2024-9603 Fecha del documento : 17-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 40.2 del Real decreto legislativo 5/2000, de 4 de agosto, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley sobre infracciones y sanciones en el orden social (TRLISOS) y del Real decreto 597/2007, de 4 de mayo, sobre publicación de las sanciones por infracciones muy graves en materia de prevención de riesgos laborales, en relación con lo dispuesto en el artículo 8 del Decreto 57/2008, de 25 de abril, del Consell, por el que se atribuyen competencias en materia de infracciones y sanciones en el orden social y en materia de prevención de riesgos laborales en el ámbito de la Comunitat Valenciana, RESUELVO Ordenar la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como en la página web de la Dirección General de Trabajo, Cooperativismo y Seguridad Laboral, de la sanción firme impuesta en el expediente de referencia, cuyos datos son los siguientes: – Nombre o razón social de la empresa sancionada: Aislamientos Marsan, SL.
Valencià: – Número d’identificació fiscal: B96521927 – Domicili social: c/ Santa Amàlia, 2 - 46009 València.
Español: – Número de identificación fiscal: B96521927 – Domicilio social: C/ Santa Amalia, 2 – 46009 Valencia.
Valencià: – Infracció comesa: infracció molt greu tipificada en l'article 13.10 del TRLISOS, per vulneració del que es disposa en els articles 14, apartats 1, 2 i 3 de la Llei 31/1995, de 8 de novembre, de prevenció de riscos laborals i 11.1 c) del Reial decret 1627/1997, de 24 d'octubre, pel qual s'establixen les disposicions mínimes de seguretat i salut que hauran d'aplicar-se en les obres de construcció, en relació amb el que s'establix en l'annex IV part C, apartat 3 a) i b) i apartat 12 b), i en l'article 181 (reenumerat 195) del V Conveni col·lectiu del sector de la construcció.
Español: – Infracción cometida: infracción muy grave tipificada en el artículo 13.10 del TRLISOS, por vulneración de lo dispuesto en los artículos 14, apartados 1, 2 y 3 de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de prevención de riesgos laborales y 11.1 c) del Real decreto 1627/1997, de 24 de octubre, por el que se establecen las disposiciones mínimas de seguridad y salud que deberán aplicarse en las obras de construcción, en relación con lo establecido en el anexo IV parte C, apartado 3 a) y b) y apartado 12 b), y en el artículo 181 (reenumerado 195) del V convenio colectivo del sector de la construcción.
Valencià: – Data d’extensió de l’acta d’infracció: 4 d'octubre de 2013.
Español: – Fecha de extensión del acta de infracción: 4 de octubre de 2013.
Valencià: – Data en què la sanció adquirix fermesa: 2 d'agost de 2024.
Español: – Fecha en la que la sanción adquiere firmeza: 2 de agosto de 2024.