gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9835 Data del DOGV : 24-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9835 Fecha DOGV : 24-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/3128 CVE Data del document : 11-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de la Vila Joiosa Tipus de document : Edicte Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Edicte de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana de la Vila Joiosa, ordenació detallada del PP-1 Cales i Atalaies.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/3128 CVE Fecha del documento : 11-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Villajoyosa Tipo de documento : Edicto Descriptores : * administración local plan de urbanismo Edicto del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual del Plan general de ordenación urbana de Villajoyosa, ordenación pormenorizada del PP-1 Cales i Atalaies.
Valencià: [2024/3128] Per mitjà d'este edicte, i de conformitat amb l'article 53.8 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, TRLOTUP, es fa pública la Resolució d'alcaldia núm. 202401544, de 10.04.2024, de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual del PGOU de la Vila Joiosa, ordenació detallada del PP-1 Cales i Atalaies, que en la part dispositiva establix: «.
Español: [2024/3128] Por medio del presente y de conformidad con el artículo 53.8 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje TRLOTUP, se hace público la Resolución de alcaldía núm. 202401544, de 10.04.2024, del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual del PGOU de Villajoyosa ordenación pormenorizada del PP-1 Cales i Atalaies, donde en su parte dispositiva establece: «.
Valencià: .Primer.
Español: .Primero.
Valencià: Convalidar la Resolució núm. 202304985, de 29.12.2023, que va resoldre l'informe ambiental i territorial estratègic, corresponent a la modificació puntual del PGOU de la Vila Joiosa, ordenació detallada del PP-1 Cales i Atalaies.
Español: Convalidar la Resolución núm. 202304985, de 29.12.2023, que resolvió el informe ambiental y territorial estratégico, correspondiente a la modificación puntual del PGOU de Villajoyosa ordenación pormenorizada del PP-1 Cales i Atalaies.
Valencià: Considerar que la modificació puntual del PGOU de la Vila Joiosa, ordenació detallada del PP-1 Cales i Atalaies en tramitació, es troba dins dels supòsits del procediment simplificat segons l'article 45 del TRLOTUP.
Español: Considerar que la modificación puntual del PGOU de Villajoyosa ordenación pormenorizada del PP-1 Cales i Atalaies en tramitación se encuentra dentro de los supuestos del procedimiento simplificado según el artículo 45 del TRLOTUP.
Valencià: Resoldre que la modificació puntual del PGOU de la Vila Joiosa, ordenació detallada del PP-1 Cales i Atalaies, no té efectes significatius sobre el medi ambient i el territori.
Español: Resolver que la modificación puntual del PGOU de Villajoyosa ordenación pormenorizada del PP-1 Cales i Atalaies no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio.
Valencià: Prosseguir la tramitació de l'expedient de modificació puntual del PGOU de la Vila Joiosa, ordenació detallada del PP-1 Cales i Atalaies.
Español: Proseguir la tramitación del expediente de modificación puntual del PGOU de Villajoyosa ordenación pormenorizada del PP-1 Cales i Atalaies.
Valencià: A este efecte, s'haurà de presentar l'instrument de planejament amb la seua documentació completa en arxiu en format PDF, firmat i amb la inscripció de document en tramitació en totes les seues pàgines, i incorporar-hi tota la documentació preceptiva segons el TRLOTUP per a la tramitació de l'instrument de planejament segons l'informe jurídic de data 1 d'octubre de 2021.
Español: A estos efectos, se deberá presentar el instrumento de planeamiento con su documentación completa en archivo en formato PDF firmado y con la inscripción de documento en tramitación en todas sus páginas, e incorporar toda la documentación preceptiva según el TRLOTUP para la tramitación del instrumento de planeamiento según el informe jurídico de fecha 1 de octubre de 2.021.
Valencià: Este document haurà d'incorporar les esmenes i els suggeriments continguts en els informes emesos per les diferents administracions durant la fase de consultes, i que es resumixen a continuació: Si és el cas, i en funció del que estiga finalment establit per l'ordenació estructural, la redelimitació del sector PP-1 tramitada en l'instrument de planejament de modificació de l'ordenació estructural del sector PP-1 ha d'aparéixer reflectida en els plans informatius d'ordenació vigent.
Español: Este documento deberá incorporar las subsanaciones y sugerencias contenidas en los informes emitidos por las distintas administraciones durante la fase de consultas, y que se resumen a continuación: En su caso, y en función de lo finalmente establecido por la ordenación estructural, la re delimitación del sector PP-1 tramitada en el instrumento de planeamiento de modificación de la ordenación estructural del sector PP-1 debe aparecer reflejada en los planos informativos de ordenación vigente.
Valencià: Aclarir la discrepància en la qualificació del dotacional privat - recreatiu esportiu indicat, així com corregir els quadres de magnituds en conseqüència.
Español: Aclarar la discrepancia en la calificación del dotacional privado - recreativo deportivo indicado, así como corregir los cuadros de magnitudes en consecuencia.
Valencià: Aspectes a esmenar en la part normativa en relació amb la regulació de l'ús recreatiu esportiu en la subzona ZUR-RE-II, i d'infraestructures (PID) en la subzona ZUR-RE-I.
Español: Aspectos a subsanar en la parte normativa en relación con la regulación del uso recreativo deportivo en la subzona ZUR-RE-II; y de infraestructuras (PID) en la subzona ZUR-RE-I.
Valencià: Aspectes a esmenar en la part normativa en relació amb les normes urbanístiques de la subzona núm. 3 ZRP-NA (la seua eliminació).
Español: Aspectos a subsanar en la parte normativa en relación con las normas urbanísticas de la subzona núm. 3 ZRP-NA (su eliminación).
Valencià: Les derivades de l'Informe de data 3 d'agost de 2021, emés per la Secció Forestal de la Direcció Territorial d'Alacant, de la Conselleria d'Agricultura, en relació amb la via pecuària carrerada de la Costa, que va tindre registre d'entrada durant l'avaluació ambiental tramitada de manera prèvia a la tramitació individualitzada (detallada-estructural) requerida per la Conselleria.
Español: Las derivadas del Informe de fecha 3 de agosto de 2.021, emitido por la Sección Forestal de la Dirección Territorial de Alicante, de la Conselleria de Agricultura, en relación con la vía pecuaria colada de la Costa, que tuvo registro de entrada durante evaluación ambiental tramitada de forma previa a la tramitación individualizada (pormenorizada-estructural) requerida por la Conselleria.
Valencià: Donar compte del contingut de la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat a tots els interessats que apareguen en la tramitació ambiental d'esta actuació, i incloure este informe en la documentació de la modificació de l'instrument de planejament urbanístic a l'efecte de fer-ho saber a l'òrgan substantiu.
Español: Dar cuenta del contenido de la resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado a cuantos interesados aparezcan en la tramitación ambiental de esta actuación, incluyendo este informe en la documentación de la modificación del instrumento de planeamiento urbanístico a los efectos de ponerlo en conocimiento del órgano sustantivo.
Valencià: La resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat perdrà la vigència i cessarà la producció dels efectes que li són propis, si una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no s'ha procedit a l'aprovació de la modificació puntual de l'ordenació detallada del PP-1 en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: La resolución del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado perderá su vigencia y cesará la producción de los efectos que le son propios, si una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana no se hubiera procedido a la aprobación de la modificación puntual de la ordenación pormenorizada del PP-1 en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: En estos casos, l'òrgan promotor haurà d'iniciar novament el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada de la modificació puntual del PGOU de la Vila Joiosa, ordenació detallada.
Español: En tales casos, el órgano promotor deberá iniciar nuevamente el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada de la modificación puntual del PGOU de Villajoyosa ordenación pormenorizada.
Valencià: El contingut íntegre de la Resolució núm. 202401544, de 10.04.2024, podrà consultar-se en l'enllaç següent: https://www.villajoyosa.com/sites/urbanisme/v1/noticias/ver_noticia.php'item=10132 La Vila Joiosa, 11 d'abril de 2024.
Español: El contenido íntegro de la Resolución núm. 202401544, de 10.04.2024, podrá consultarse en el siguiente enlace: https://www.villajoyosa.com/sites/urbanisme/v1/noticias/ver_noticia.php'item=10132 Villajoyosa, 11 de abril de 2024.
Valencià: - L'alcalde: Marcos E.
Español: - El alcalde: Marcos E.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9777, del 30-01-2024 (2024/631) ACORD de 5 de gener de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de logopeda, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9777, del 30-01-2024 (2024/631) ACUERDO de 5 de enero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de logopeda, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9777 Data del DOGV : 30-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9777 Fecha DOGV : 30-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/631 CVE Data del document : 05-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 5 de gener de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de logopeda, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/631 CVE Fecha del documento : 05-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 5 de enero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de logopeda, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: [2024/631] De conformitat amb el que s'estableix a la base 6.3 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de logopeda, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9067, 22.04.2021), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació d'aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu, especificant la puntuació total obtinguda en cada fase, que figura a l'annex.
Español: [2024/631] De conformidad con lo establecido en la base 6.3 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de logopeda, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9067, 22.04.2021), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación total obtenida en cada fase, que figura en el anexo.
Valencià: Les persones aspirants disposaran d'un termini de deu dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest acord, per a realitzar les al·legacions que consideren pertinents relatives a la puntuació de la fase de concurs, per mitjà de l'enllaç següent: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=21218&version=amp València, 5 de gener de 2024.
Español: Las personas aspirantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación provisional de la fase de concurso, mediante el siguiente enlace: https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=21218&version=amp València, 5 de enero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9318) RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2024, de la Direcció General, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits de diverses categories.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9945, del 26-09-2024 (2024/9318) RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2024, de la Dirección General, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de diversas categorías.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9945 Data del DOGV : 26-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9945 Fecha DOGV : 26-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9318 CVE : DOGV-V-2024-9318 Data del document : 10-09-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Serveis Socials Tipus de document : Resolució Mitjançant la Resolució de 4 de juny de 2024 (DOGV 9877, 25.06.2024), de la directora general de l'Institut Valencià de Serveis Socials, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits de les categories següents: director/a psicòleg/psicòloga, director/a psicòleg/psicòloga residència, director/a de residència, director/a tècnic i director/a de vivendes, programes d’atenció sociosanitària i agència de col·locació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9318 CVE : DOGV-C-2024-9318 Fecha del documento : 10-09-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Servicios Sociales Tipo de documento : Resolución Mediante la Resolución de 4 de junio de 2024 (DOGV 9877, 25.06.2024), de la directora general del Instituto Valenciano de Servicios Sociales, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de las categorías siguientes: director/a psicólogo/a, director/a psicólogo/a residencia, director/a residencia, director/a técnico y director/a viviendas, programas atención sociosanitaria y agencia de colocación.
Valencià: Per tot això, RESOLC Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes, de les categories següents: director/a psicòleg/psicòloga, director/a psicòleg/psicòloga residència, director/a de residència, director/a tècnic i director/a de vivendes, programes d’atenció sociosanitària i agència de col·locació.
Español: Por todo ello, RESUELVO Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas en el proceso de excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos, de las categorías siguientes: director/a psicólogo/a, director/a psicólogo/a residencia, director/a residencia, director/a técnico y director/a viviendas, programas atención sociosanitaria y agencia de colocación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10003, del 11-12-2024 (2024/12965) ANUNCI del nomenament de funcionari de carrera com a inspector de la Policia Local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10003, del 11-12-2024 (2024/12965) ANUNCIO del nombramiento de funcionario de carrera como inspector de la Policía Local.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10003 Data del DOGV : 11-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10003 Fecha DOGV : 11-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/12965 CVE : DOGV-V-2024-12965 Data del document : 04-12-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Nules Tipus de document : Anunci En compliment del que es disposa en l’article 62.1.b) del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic, i l’article 68.1.b) de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa públic que, mitjançant la Resolució de l’Alcaldia de data 14 de novembre de 2024, ha estat nomenat funcionari de carrera de l’Ajuntament de Nules, en propietat: Senent Fuertes, Manuel José DNI ***6043** Nomenament com a funcionari de carrera, de l’escala d’administració especial, subescala de serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, categoria d’inspector, grup A, subgrup A2.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/12965 CVE : DOGV-C-2024-12965 Fecha del documento : 04-12-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Nules Tipo de documento : Anuncio En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 62.1.b) del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y el artículo 68.1.b) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, se hace público que, mediante la Resolución de la Alcaldía de fecha 14 de noviembre de 2024, ha sido nombrado funcionario de carrera del Ayuntamiento de Nules, en propiedad: Senent Fuertes, Manuel José DNI ***6043** Nombramiento como funcionario de carrera, de la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, categoría de inspector, grupo A, subgrupo A2.
Valencià: Nules, 4 de desembre de 2024 David García Pérez Alcalde president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Nules, 4 de diciembre de 2024 David García Pérez Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9866, del 07-06-2024 (2024/4816) Anunci de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat del Pla de reforma interior Mare de Déu de Sales, en l'àmbit de l'illa delimitada pels carrers de la Mare de Déu de Sales, camí vell de Xirivella, de Vicente Blasco García i d'Alcàsser, de València (expedient 03001-2024-000021-00).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9866, del 07-06-2024 (2024/4816) Anuncio de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado del Plan de reforma interior Virgen de Sales, en el ámbito de la manzana delimitada por las calles de la Virgen de Sales, camino viejo de Xirivella, de Vicente Blasco García y de Alcácer, de València (expediente 03001-2024-000021-00).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9866 Data del DOGV : 07-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9866 Fecha DOGV : 07-06-2024 Sección del DOGV : V.