gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9441, del 04-10-2022 (2022/8713) RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aproven la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior de gestió d'administració sanitària de l'Administració de la Generalitat (A2-S02), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9441, del 04-10-2022 (2022/8713) RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueban el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior de gestión de administración sanitaria de la Administración de la Generalitat (A2-S02), funcionarios o funcionarias de administración especial dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9441 Data del DOGV : 04-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9441 Fecha DOGV : 04-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8713 CVE Data del document : 19-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aproven la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior de gestió d'administració sanitària de l'Administració de la Generalitat (A2-S02), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8713 CVE Fecha del documento : 19-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueban el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior de gestión de administración sanitaria de la Administración de la Generalitat (A2-S02), funcionarios o funcionarias de administración especial dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: [2022/8713] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució de 10 de maig de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior de gestió d'administració sanitària de l'Administració de la Generalitat (A2-S02), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9085, 17.05.2021), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió, aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc, la data i l'hora de la prova, així com la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses, que figura en l'annex I.
Español: [2022/8713] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 10 de mayo de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo superior de gestión de administración sanitaria de la Administración de la Generalitat (A2-S02), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9085, 17.05.2021), y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas que figura en el anexo I.
Valencià: Data: dimecres,14 desembre de 2022.
Español: Fecha: miércoles, 14 de diciembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9398, del 04-08-2022 (2022/7323) RESOLUCIÓ número 642/2022, de 28 de juliol, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual s'amplia el termini per a resoldre la convocatòria del concurs específic per a la provisió dels llocs de treball C1 i C1/C2 d'aquesta agència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9398, del 04-08-2022 (2022/7323) RESOLUCIÓN número 642/2022, de 28 de julio, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se amplía el plazo para resolver la convocatoria del concurso específico para la provisión de los puestos de trabajo C1 y C1/C2 de esta agencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9398 Data del DOGV : 04-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9398 Fecha DOGV : 04-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7323 CVE Data del document : 28-07-2022 Organisme emissor : Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana concurs administratiu RESOLUCIÓ número 642/2022, de 28 de juliol, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual s'amplia el termini per a resoldre la convocatòria del concurs específic per a la provisió dels llocs de treball C1 i C1/C2 d'aquesta agència.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7323 CVE Fecha del documento : 28-07-2022 Organismo emisor : Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana concurso administrativo RESOLUCIÓN número 642/2022, de 28 de julio, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se amplía el plazo para resolver la convocatoria del concurso específico para la provisión de los puestos de trabajo C1 y C1/C2 de esta agencia.
Valencià: [2022/7323] Mitjançant Resolució número 67 d'1 de febrer de 2022, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, es convoca concurs específic per a la provisió dels llocs de treball C1 i C1/C2 d'aquesta Agència, i es designa al personal funcionari integrant de l'Òrgan Tècnic de Provisió per a la comprovació del compliment dels requisits de participació i la valoració dels mèrits de les persones aspirants.
Español: [2022/7323] Mediante Resolución número 67 de 1 de febrero de 2022, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, se convoca concurso específico para la provisión de los puestos de trabajo C1 y C1/C2 de esta Agencia, y se designa al personal funcionario integrante del Órgano Técnico de Provisión para la comprobación del cumplimiento de los requisitos de participación y la valoración de los méritos de las personas aspirantes.
Valencià: Aquesta resolució va ser objecte de publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9284, de data 23 de febrer de 2022.
Español: Dicha resolución fue objeto de publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9284, de fecha 23 de febrero de 2022.
Valencià: En data 27 de juliol de 2022, l'Òrgan Tècnic de Provisió emet proposta d'ampliació en tres mesos del termini màxim de resolució de la convocatòria, fonamentada especialment en la seua complexitat, donat el nombre de llocs convocats en aquest concurs i l'elevat nombre de participants en aquest.
Español: En fecha 27 de julio de 2022, el Órgano Técnico de Provisión emite propuesta de ampliación en tres meses del plazo máximo de resolución de la convocatoria, fundamentada especialmente en su complejidad, dado el número de puestos convocados en este concurso y el elevado número de participantes en el mismo.
Valencià: L'article 23 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, estableix la possibilitat d'ampliació del termini màxim de resolució dels procediments administratius per un termini no superior a l'inicialment establit.
Español: El artículo 23 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, establece la posibilidad de ampliación del plazo máximo de resolución de los procedimientos administrativos por un plazo no superior al inicialmente establecido.
Valencià: Per tot això, en virtut de les funcions recollides en l'article 13.1.d del Reglament de funcionament i règim interior de 27 de juny de 2019, de l'Agència (DOGV 8582, 02.07.2019), resolc: Primer Ampliar en tres mesos el termini màxim de resolució de la convocatòria del concurs específic per a la provisió dels llocs de treball C1 i C1/C2 d'aquesta Agència, pels motius assenyalats en la part expositiva de la resolució.
Español: Por todo ello, en virtud de las funciones recogidas en el artículo 13.1.d) del Reglamento de funcionamiento y régimen interior de 27 de junio de 2019 de la Agencia (DOGV número 8582, de 02.07.2019), resuelvo: Primero Ampliar en tres meses el plazo máximo de resolución de la convocatoria del concurso específico para la provisión de los puestos de trabajo C1 y C1/C2 de esta Agencia, por los motivos señalados en la parte expositiva de la resolución.
Valencià: Segon Ordenar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Segundo Ordenar la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 23.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, contra la present resolució no cap cap recurs.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 23.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, contra la presente resolución no cabe recurso alguno.
Valencià: - La directora adjunta i d'Assumptes Jurídics (p.
Español: - La directora adjunta y de Asuntos Jurídicos (p.
Valencià: del director mitjançant Resolució número 554 del 23.06.2022): Teresa Clemente García.
Español: del director mediante Resolución 554 del 23.06.2022): Teresa Clemente García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9396, del 02-08-2022 (2022/6977) Informació pública de l'acord de fusió de societats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9396, del 02-08-2022 (2022/6977) Información pública del acuerdo de fusión de sociedades.
Valencià: --------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9396 Data del DOGV : 02-08-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9396 Fecha DOGV : 02-08-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6977 CVE Data del document Organisme emissor : Electrica de Alzira Ceal, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6977 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Electrica de Alzira Ceal, COOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Informació pública de l'acord de fusió de societats.
Español: Tipo de documento : Anuncio Información pública del acuerdo de fusión de sociedades.
Valencià: [2022/6977] Per l'assemblea general ordinària i universal de la Cooperativa «Eléctrica de Alzira CEAL, COOP.V» amb data 28 de juny de 2022, es va adoptar l'acord de procedir a la fusió de les dues societats mitjançant l'absorció per «Eléctrica de Alzira CEAL, COOP.V» de «Serveis Elèctrics d'Alzira SL», íntegrament participada per la primera, que es dissol sense entrar en liquidació, pel que no requereix aprovació de la junta general de l'absorbida.
Español: » con fecha 28 de junio de 2022, se adoptó el acuerdo de proceder a la fusión de ambas sociedades mediante la absorción por «Eléctrica de Alzira CEAL, COOP.V» de «Serveis Elèctrics d'Alzira SL», íntegramente participada por la primera, que se disuelve sin entrar en liquidación, por lo que no requiere aprobación de la junta general de la absorbida.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment del preceptuat per l'article 75 de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: Lo que se hace público en cumplimiento de lo preceptuado por el artículo 75 de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Alzira, 19 de juliol de 2022.
Español: Alzira, 19 de julio de 2022.
Valencià: - Els administradors solidaris d?«Eléctrica de Alzira CEAL, COOP.V»: Javier Núñez Safont i Alfredo Martínez Giner.
Español: - Los administradores solidarios de Eléctrica de Alzira CEAL, COOP.V: Javier Núñez Safont y Alfredo Martínez Giner.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3750) ORDRE 22/2022, de 28 d'abril, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats en el centre privat de Formació Professional Específica Edith Formación Avanzada, de Sagunt-el Port de Sagunt.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9334, del 09-05-2022 (2022/3750) ORDEN 22/2022, de 28 de abril, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, de extinción de la autorización por cese de actividades en el centro privado de Formación Profesional Específica Edith Formación Avanzada, de Sagunto-El Puerto de Sagunto.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9334 Data del DOGV : 09-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9334 Fecha DOGV : 09-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/3750 CVE Data del document : 28-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament ORDRE 22/2022, de 28 d'abril, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats en el centre privat de Formació Professional Específica Edith Formación Avanzada, de Sagunt-el Port de Sagunt.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/3750 CVE Fecha del documento : 28-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza ORDEN 22/2022, de 28 de abril, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, de extinción de la autorización por cese de actividades en el centro privado de Formación Profesional Específica Edith Formación Avanzada, de Sagunto-El Puerto de Sagunto.
Valencià: [2022/3750] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/3750] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: El centre privat de Formació Professional Específica Edith Formación Avanzada, amb codi 46026408, de Sagunt-el Port de Sagunt, té concedida l'autorització d'obertura i funcionament per l'Ordre de 22 d'octubre de 2003, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
Español: El centro privado de Formación Profesional Específica Edith Formación Avanzada, con código 46026408, de Sagunto-El Puerto de Sagunto, tiene concedida la autorización de apertura y funcionamiento por la Orden de 22 de octubre de 2003, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: Segons l'informe de data 24 de gener de 2022 de la Inspecció d'Educació de la Direcció Territorial de València d'aquesta Conselleria, es constata la inactivitat del centre de Formació Professional Específica Edith Formación Avanzada, amb codi 46026408, de Sagunt-el Port de Sagunt.
Español: Según el informe de fecha 24 de enero de 2022 de la Inspección de Educación de la Dirección Territorial de Valencia de esta conselleria, se constata la inactividad del centro de Formación Profesional Específica Edith Formación Avanzada, con código 46026408, de Sagunto-El Puerto de Sagunto.
Valencià: En data 3 de març de 2022, es practica a la titularitat del centre la notificació de l'Acord de la Direcció General de Centres Docents pel qual s'inicia el procediment d'extinció de l'autorització per cessament d'activitats del centre privat de Formació Professional Específica Edith Formación Avanzada, de Sagunt-el Port de Sagunt.
Español: En fecha 3 de marzo de 2022, se practica a la titularidad del centro la notificación del Acuerdo de la Dirección General de Centros Docentes por el cual se inicia el procedimiento de extinción de la autorización por cese de actividades del centro privado de Formación Profesional Específica Edith Formación Avanzada, de Sagunto-El Puerto de Sagunto.
Valencià: La titularitat del centre no ha accedit a la notificació telemàtica en el termini de 10 dies naturals, per la qual cosa es considera rebutjada d'acord amb l'article 43 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i queda complida l'obligació de notificació de l'article 40 Llei 39/2015.
Español: La titularidad del centro no ha accedido a la notificación telemática en el plazo de 10 días naturales, por lo que se considera rechazada de acuerdo con el artículo 43 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y queda cumplida la obligación de notificación del artículo 40 Ley 39/2015.
Valencià: En aquest Acord es concedeix a la titularitat del centre un termini de 10 dies per a presentar al·legacions, no havent-hi constància en data de hui d'haver sigut presentada cap documentació.
Español: En dicho Acuerdo se concede a la titularidad del centro un plazo de 10 días para presentar alegaciones, no habiendo constancia a fecha de hoy de haber sido presentada documentación alguna.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents i de conformitat amb aquesta, l'òrgan competent per a adoptar la present ordre és la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, segons el Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes y en conformidad con esta, el órgano competente para adoptar la presente orden es la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, según el Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Sobre la base de l'article 16 del Reial decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris, que estableix l'extinció de l'autorització dels centres quan aquests hagen cessat de fet en les seues activitats.
Español: En base al artículo 16 del Real decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, que establece la extinción de la autorización de los centros cuando estos hayan cesado de hecho en sus actividades.