gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Llobatera - Riba-roja de Túria Respecte de les finques següents, ubicades al terme municipal de Riba-roja de Túria i que resulten afectades pel projecte expropiatori, no s'ha pogut practicar la notificació als interessats per no constar dades: Finca: 113 Polígon 79 Parcel·la 70 Titular: Luis Fco.
Español: Llobatera - Riba-roja de Túria Respecto de la siguientes fincas ubicadas en el término municipal de Riba-roja de Túria y que resultan afectadas por el proyecto expropiatorio, no se ha podido practicar la notificación a los interesados por no constar datos: Finca: 113 Polígono 79 Parcela 70 Titular: Luis Fco.
Valencià: Blasco i altres Finca: 8005 Polígon S/C Parcel·la S/C Titular: desconegut Finca: 8054 Polígon S/C Parcel·la S/C Titular: desconegut Finca: 8079 Polígon S/C Parcel·la S/C Titular: desconegut Finca: 8081 Polígon S/C Parcel·la S/C Titular: desconegut Finca: 8142 Polígon S/C Parcel·la S/C Titular: desconegut Assumpte: Acord del Consell de 14 d'octubre de 2011, pel qual es declara la urgent ocupació dels béns i drets afectats per l'expedient expropiatori instruït per la Diputació Provincial de València, per a l'execució del projecte d'ampliació de plataforma de la CV-374.
Español: Blasco y otros Finca: 8005 Polígono S/C Parcela S/C Titular: desconocido Finca: 8054 Polígono S/C Parcela S/C Titular: desconocido Finca: 8079 Polígono S/C Parcela S/C Titular: desconocido Finca: 8081 Polígono S/C Parcela S/C Titular: desconocido Finca: 8142 Polígono S/C Parcela S/C Titular: desconocido Asunto: Acuerdo del Consell de 14 de octubre de 2011, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por el expediente expropiatorio instruido por la Diputación Provincial de Valencia para la ejecución del proyecto de ampliación de plataforma de la CV-374.
Valencià: Contra este acord, publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6633 de 19 d'octubre de 2011, les persones interessades adés esmentades podran interposar: a) Directament un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la notificació o publicació, si és el cas, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Contra este acuerdo, publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6633 de 19 de octubre de 2011, los mencionados interesados podrán interponer: a) Directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su notificación o publicación, en su caso, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: b) Potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la notificació o publicació, si és el cas, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, tenint en compte que no és possible simultaniejar el recurs contenciós administratiu i el potestatiu de reposició.
Español: b) Potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación o publicación, en su caso, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, teniendo en cuenta que no es posible simultanear el recurso contencioso-administrativo y el potestativo de reposición.
Valencià: L'expedient corresponent es troba en la Direcció General d'Administració Local de la Conselleria de Presidència, plaça de Manises 1, planta segona, 46003 València, on podran comparéixer per a examinar-lo.
Español: El correspondiente expediente obra en la Dirección General de Administración Local de la Conselleria de Presidencia, plaza Manises, 1-2º, CP 46003, Valencia, donde podrán comparecer para su examen.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6882, del 16-10-2012 (2012/9449) Licitació número 265/2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6882, del 16-10-2012 (2012/9449) Licitación número 265/2012.
Valencià: Subministrament d'aliments i begudes per als donants de sang per al Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana.
Español: Suministro de alimentos y bebidas para los donantes de sangre para el Centro de Transfusión de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6882 Data del DOGV : 16-10-2012 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6882 Fecha DOGV : 16-10-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2012/9449 CVE Data del document : 10-10-2012 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número 265/2012.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2012/9449 CVE Fecha del documento : 10-10-2012 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de suministros Licitación número 265/2012.
Valencià: (Orde de preus de 13.06.2002, DOGV de 25.06.2002). 9) Número d'expedient: P.A. 265/2012. 2.
Español: (Orden de precios de 13.06.2002, DOGV de 25.06.2002). 9) Número de expediente: P.A. 265/2012. 2.
Valencià: b) Descripció: subministrament d'aliments i begudes per als donants de sang.
Español: b) Descripción: suministro de alimentos y bebidas para los donantes de sangre.
Valencià: Es podrà licitar per un lot, per diversos o per la totalitat.
Español: Se podrá licitar por un lote, por varios o por la totalidad.
Valencià: Des de l'1 de desembre de 2012 fins al 30 de novembre de 2013.
Español: Desde el 1 de diciembre de 2012 hasta el 30 de noviembre de 2013.
Valencià: En el cas que esta previsió no es complisca es reajustarà en funció de la data en què comence la prestació del servici fins a completar els dotze mesos.
Español: En el supuesto de que esta previsión no se cumpla se reajustará en función de la fecha en que comience la prestación del servicio hasta completar los doce meses.
Valencià: g) Establiment d'acord marc: - h) Sistema dinàmic d'adquisició: - i) (CPV: 15811511-1, 15981100-9 i 15982000-5). 3.
Español: g) Establecimiento de acuerdo marco: - h) Sistema dinámico de adquisición: - i) (CPV: 15811511-1, 15981100-9 y 15982000-5). 3.
Valencià: c) Subhasta electrònica: - d) Criteris d'adjudicació: menor preu amb una ponderació del 50%, qualitat de l'oferta amb una ponderació del 40% i millores amb una ponderació del 10%. 4.
Español: c) Subasta electrónica: - d) Criterios de adjudicación: menor precio con una ponderación del 50%, calidad de la oferta con una ponderación del 40% y mejoras con una ponderación del 10%. 4.
Valencià: Valor estimat del contracte: dos-cents vuitanta-sis mil sis-cents quaranta-un euros amb trenta cèntims (286.641,30 €) IVA exclòs; tres-cents quinze mil tres-cents cinc euros amb quaranta-tres cèntims (315.305,43 €) IVA inclòs. 5.
Español: Valor estimado del contrato: doscientos ochenta y seis mil seiscientos cuarenta y un euros con treinta céntimos (286.641,30 €) IVA excluido; trescientos quince mil trescientos cinco euros con cuarenta y tres céntimos (315.305,43 €) IVA incluido. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació: cent noranta-un mil noranta-quatre euros amb vint cèntims (191.094,20 €) IVA exclòs; dos-cents deu mil dos-cents tres euros amb seixanta-dos cèntims (210.203,62 €) IVA inclòs. 6.
Español: Presupuesto base de licitación: ciento noventa y un mil noventa y cuatro euros con veinte céntimos (191.094,20 €) IVA excluido; doscientos diez mil doscientos tres euros con sesenta y dos céntimos (210.203,62 €) IVA incluido. 6.
Valencià: b) Solvència econòmica, financera i tècnica o professional: 1) Mitjans per a acreditar la solvència econòmica i financera: s'acreditarà per mitjà d'informe d'institució financera o declaració relativa a la xifra de negoci global i subministraments realitzats per l'empresa en els tres últims anys. 2) Mitjans per a acreditar la solvència tècnica i professional: s'acreditarà per relació dels principals subministraments efectuats durant els tres últims anys, indicant-se el seu import, dates i destí públic o privat dels mateixos, a la que s'incorporen els certificats sobre els mateixos, o descripció de les instal·lacions tècniques, de les mesures emprades pel subministrador per a garantir la qualitat i dels mitjans d'estudi i investigació de l'empresa.
Español: b) Solvencia económica, financiera y técnica o profesional: 1) Medios para acreditar la solvencia económica y financiera: se acreditará mediante informe de institución financiera o declaración relativa a la cifra de negocio global y suministros realizados por la empresa en los tres últimos años. 2) Medios para acreditar la solvencia técnica y profesional: se acreditará por relación de los principales suministros efectuados durante los tres últimos años, indicándose su importe, fechas y destino público o privado de los mismos, a la que se incorporan los certificados sobre los mismos, o descripción de las instalaciones técnicas, de las medidas empleadas por el suministrador para garantizar la calidad y de los medios de estudio e investigación de la empresa.
Valencià: Presentació d'ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les catorze hores del 19 de novembre de 2012.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las catorce horas del 19 de noviembre de 2012.
Valencià: del Cid, 65-Acc. 3) Localitat i codi postal: València - 46014. 4) Direcció electrònica: - d) Número previst d'empreses a què es pretén invitar a presentar ofertes (procediment restringit).
Español: del Cid, 65-Acc. 3) Localidad y código postal: Valencia - 46014 4) Dirección electrónica: - d) Número previsto de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido).
Valencià: El 29 de novembre de 2012.
Español: El 29 de noviembre de 2012.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea: el dia 11 d'octubre de 2012. 12.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea: el día 11 de octubre de 2012. 12.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6835, del 07-08-2012 (2012/7148) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 465/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6835, del 07-08-2012 (2012/7148) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 465/2010.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/7148 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 d'Elx Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 465/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/7148 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número Dos de Elche Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 465/2010.
Valencià: [2012/7148] Procediment ordinari 000465/2010 De: Aktiv Kapital Portfolio Investment, A.G.
Español: [2012/7148] Procedimiento ordinario 000465/2010 De: Aktiv Kapital Portfolio Investment, A.G.
Valencià: Contra: Manuela Sempere Antón i Fátima Semra Kemiksizgil Martínez.
Español: Contra: Manuela Sempere Antón y Fátima Semra Kemiksizgil Martínez.
Valencià: En el present procediment seguit a instàncies d'Aktiv Kapital Portfolio Investment, A.G.
Español: En el presente procedimiento seguido a instancia de Aktiv Kapital Portfolio Investment, A.G.
Valencià: Manuela Sempere Antón i Fátima Semra Kemiksizgil Martínez, s'ha dictat la sentència que té l'encapçalament i dispositiva, literalment, com segueix: «Sentència número 192/202 Elx, 29 de juny de 2012 José Augusto Martínez Giner, jutge substitut de reforç del Jutjat de Primera Instància número 2 d'Elx i partit, ha vist i oït estes actuacions de juí ordinari, seguides en este Jutjat amb el número 465/2010, promogudes a instàncies de la mercantil Aktiv Kapital Portfolio As, Oslo, Sucursal en Zug, representada per la procuradora dels tribunals Antonia F.
Español: Manuela Sempere Antón y Fátima Semra Kemiksizgil Martínez se ha dictado sentencia, cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente: «Sentencia número 192/202 Elche, 29 de junio de 2012 José Augusto Martínez Giner, juez sustituto de refuerzo del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Elche y su partido, ha visto y oído los presentes autos de juicio ordinario, seguidos en este Juzgado con el número 465/2010, promovido a instancias de la mercantil Aktiv Kapital Portfolio As, Oslo, Sucursal en Zug, representada por la procuradora de los tribunales Antonia F.
Valencià: García Mora, i assistida per la lletrada Mª del Carme Delgado Fontán contra Manuela Sempere Antón, declarada en situació processal de rebel·lia i contra Fátima Semra Kemiksizgil Martínez, representada per la procuradora dels tribunals Josefa Payá Vidal, i assistida per la lletrada Encarnación Mollá Ruiz, es declara nul·la de ple dret la clàusula particular que fixa la taxa d'interés de demora en l'1,44% mensual i en conseqüència, condemne Manuela Sempere Antón i Fátima Semra Kemiksizgil Martínez a pagar de manera solidària a l'entitat Aktiv Kapital Portfolio As, Oslo, Sucursal En Zug la quantitat de 23.391,09 euros en concepte de capital, més els interessos de demora a calcular en un tipus equivalent al 2,5 vegades l'interés legal a la data del contracte, en els termes establits en el fonament jurídic sext d'esta resolució judicial.
Español: García Mora, y asistida por la Letrada Mª del Carmen Delgado Fontán contra Manuela Sempere Antón, declarada en situación procesal de rebeldía y contra Fátima Semra Kemiksizgil Martínez, representada por la procuradora de los tribunales Josefa Payá Vidal, y asistida por la letrada Encarnación Mollá Ruíz, se declara nula de pleno derecho la cláusula particular que fija la tasa de interés de demora en el 1,44% mensual y en consecuencia, debo condenar como condeno a Manuela Sempere Antón y Fátima Semra Kemiksizgil Martínez a abonar deforma solidaria a la entidad Aktiv Kapital Portfolio As, Oslo, Sucursal En Zug la cantidad de 23.391,09 euros en concepto de capital, más los intereses de demora a calcular en un tipo equivalente al 2,5 veces el interés legal a la fecha del contrato, en los términos establecidos en el fundamento jurídico sexto de esta resolución judicial.
Valencià: En matèria de costes, compliu el contingut del fonament jurídic sèptim d'esta resolució judicial.
Español: En materia de costas, estése al contenido del fundamento jurídico séptimo de esta resolución judicial.
Valencià: Notifiqueu a les parts esta resolució, feu-los saber que no és ferma.
Español: Notifíquese a las partes la presente resolución, haciéndoles saber que no es firme.
Valencià: Mode d'impugnació: mitjançant un recurs d'apel·lació davant de l'Audiència Provincial d'Alacant (article 455 Llei d'Enjudiciament Civil).
Español: Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Alicante (artículo 455 Ley de Enjuiciamiento Civil).
Valencià: El recurs es formalitzarà per mitjà d'escrit presentat en este Jutjat en el termini de 20 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la notificació de la resolució que s'impugne, exposant l'apel·lant les al·legacions en què base la impugnació, a més d'esmentar la resolució contra la qual s'apel·la i les decisions que s'impugnen (article 457.1 i 2 de la Llei d'Enjudiciament Civil, en la seua redacció donada per la Llei 3712011, de 10 d'octubre, de Mesures d'Agilització Processal).
Español: El recurso se formalizará por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de 20 días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación de la resolución que se impugne, exponiendo el apelante las alegaciones en que base la impugnación, además de citar la resolución apelada y los pronunciamientos que impugna (artículo 457.1 y 2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, en su redacción dada por la Ley 3712011, de 10 de octubre, de medidas de agilización procesal).
Valencià: Informació sobre el depòsit per a recórrer Perquè siga admés a tràmit el recurs d'apel·lació contra esta resolució s'haurà de constituir un depòsit de 50 euros en el compte del Jutjat, el qual es tornarà només en el cas que el recurs siga estimat.
Español: Información sobre el depósito para recurrir Para que sea admitido a trámite el recurso de apelación contra esta resolución se deberá constituir un depósito de 50 euros en la cuenta del Juzgado, que le será devuelto sólo en el caso de que el recurso sea estimado.
Valencià: L'admissió del recurs caldrà que s'haja consignat en l'oportuna entitat de crèdit i en el compte de depòsits i consignacions obert a nom del Jutjat, la quantitat objecte de depòsit la qual cosa haurà de ser acreditada.
Español: La admisión del recurso precisará que se haya consignado en la oportuna entidad de crédito y en la cuenta de depósitos y consignaciones abierta a nombre del Juzgado, la cantidad objeto de depósito lo que deberá ser acreditado.
Valencià: Si el recurrent haguera incorregut en defecte, omissió o error en la constitució del depòsit, es concedirà a la part el termini de 2 dies per a l'esmena del defecte, amb aportació si és el cas de documentació acreditativa.
Español: Si el recurrente hubiera incurrido en defecto, omisión o error en la constitución del depósito, se concederá a la parte el plazo de 2 días para la subsanación del defecto, con aportación en su caso de documentación acreditativa.
Valencià: De no efectuar-ho, es dictarà interlocutòria que pose fi al tràmit del recurs, o que inadmeta la demanda, i quede ferma la resolució impugnada (disposició addicional 15a de la Llei Orgànica 6/1985, d'1 de juliol, del Poder Judicial, en la seua redacció donada per la Llei Orgànica 1/2009, de 3 de novembre, complementària de la Llei de reforma de la Legislació Processal per a la Implantació de la nova Oficina Judicial).
Español: De no efectuarlo, se dictará auto que ponga fin al trámite del recurso, o que inadmita la demanda, quedando firme la resolución impugnada (disposición adicional 15ª de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, en su redacción dada por la Ley Orgánica 1/2009, de 3 de noviembre, complementaria de la Ley de Reforma de la Legislación Procesal para la Implantación de la Nueva Oficina Judicial).
Valencià: I aatés que la codemandada, Manuela Sempere Antón, es troba en parador desconegut, s'expedix este edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose la codemandada, Manuela Sempere Antón, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma a la misma.
Valencià: Elx, 4 de juliol de 2012.
Español: Elche, 4 de julio de 2012.
Valencià: - El secretari judicial: Virgilio Rosas Carratalá.
Español: - El secretario judicial: Virgilio Rosas Carratalá.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6861, del 13-09-2012 (2012/8406) Informació pública d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable a la Vall d'Uixó.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6861, del 13-09-2012 (2012/8406) Información pública de actualización de tarifas de suministro de agua potable en La Vall d'Uixó.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6861 Data del DOGV : 13-09-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6861 Fecha DOGV : 13-09-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/8406 CVE Data del document Organisme emissor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipus de document : Anunci Informació pública d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable a la Vall d'Uixó.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/8406 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de actualización de tarifas de suministro de agua potable en La Vall d'Uixó.
Valencià: [2012/8406] D'acord amb l'establert al Decret 3/2008, d'11 de gener, del Consell, pel qual s'estableix un sistema simplificat per a l'actualització dels preus i les tarifes regulats en el Decret 109/2005, de 10 de juny, del Consell, sobre procediment per a la implantació o modificació de preus o tarifes sotmesos al règim d'autorització i comunicació, amb data 6 d'agost de 2012, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA va presentar davant la Conselleria d'Economia, Industria i Comerç l'actualització de tarifes del subministrament d'aigua potable de la localitat de la Vall d'Uixó conforme es detalla a continuació: Drets d'enganxada Comptador de 13 mm 114,73 € Comptador de 15 mm 172,11 € Comptador de 20 mm 286,85 € Comptador de 25 mm 401,59 € Comptador de 30 mm 573,69 € Comptador de 40 mm 1.147,36 € Comptador de 50 mm 1.721,04 € Comptador de 65 mm 2.294,73 € Comptador de 80 mm 2.868,40 € Comptador de 100 mm 4.015,79 € Quota de servici Comptador de 13 mm 8,61 €/trim.
Español: [2012/8406] De acuerdo con lo establecido en el Decreto 3/2008, de 11 de enero, del Consell, por el que se establece un sistema simplificado para la actualización de los precios y las tarifas regulados en el Decreto 109/2005, de 10 de junio, sobre procedimiento para la implantación o modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de autorización y comunicación, con fecha 6 de agosto de 2012, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA presentó ante la Conselleria de Economía, Industria y Comercio la actualización de tarifas del suministro de agua potable de la localidad de La Vall d'Uixó conforme se detallan a continuación: Derechos de conexión Contador de 13 mm 114,73 € Contador de 15 mm 172,11 € Contador de 20 mm 286,85 € Contador de 25 mm 401,59 € Contador de 30 mm 573,69 € Contador de 40 mm 1.147,36 € Contador de 50 mm 1.721,04 € Contador de 65 mm 2.294,73 € Contador de 80 mm 2.868,40 € Contador de 100 mm 4.015,79 € Cuota de servicio Contador de 13 mm 8,61 €/trim.
Valencià: Comptador de 15 mm 12,92 €/trim.
Español: Contador de 15 mm 12,92 €/trim.
Valencià: Comptador de 20 mm 21,53 €/trim.
Español: Contador de 20 mm 21,53 €/trim.
Valencià: Comptador de 25 mm 30,14 €/trim.
Español: Contador de 25 mm 30,14 €/trim.
Valencià: Comptador de 30 mm 43,04 €/trim.
Español: Contador de 30 mm 43,04 €/trim.