gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2015/9723] De conformitat amb la base 6.4 de la Resolució de 24 de març de 2011, del director general de Recursos Humans, per la qual es convoca concurs oposició per a la provisió de vacants d'auxiliar administratiu o administrativa de la funció administrativa d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOCV 6504, 18.04.2011), es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició, que especifica la puntuació total obtinguda en la fase d'oposició i en la fase de concurs, vistes les al·legacions presentades contra la resolució provisional.
Español: [2015/9723] De conformidad con lo dispuesto en la base 6.4 de la Resolución de 24 de marzo de 2011, del director general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de auxiliar administrativo o administrativa de la función administrativa de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOCV 6504, 18.04.2011), se hace pública la resolución definitiva del concurso-oposición, en la que se especifica la puntuación total obtenida en la fase de oposición y en la fase de concurso, una vez vista las alegaciones formuladas a la resolución provisional.
Valencià: La present relació únicament dóna compte dels aspirants que han arribat a este punt del procés selectiu, i d'acord amb les bases de la convocatòria només causaran dret i podran considerar-se finalment aprovats, aquells candidats que obtinguen una de les places convocades.
Español: La presente relación únicamente da cuenta de los aspirantes que han llegado a este punto del proceso selectivo y, de acuerdo con las bases de la convocatoria, solo causarán derecho y podrán considerarse finalmente aprobados aquellos candidatos que obtengan una de las plazas convocadas.
Valencià: Contra esta resolució podrà interposar-se un recurs d'alçada davant de la Direcció General de Recursos Humans de la Sanitat en el termini d'un mes (articles 107 i 114 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú).
Español: Contra la presente resolución podrá interponerse recurso de alzada ante la dirección general de Recursos Humanos de la Sanidad en el plazo de un mes (art. 107 y 114 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativos Común).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7497, del 01-04-2015 (2015/2831) Notificació por compareixença de la resolució del director general de Producció Agrària i Ramaderia, d'arxiu dels expedients d'ajuda al repoblament de terres agrícoles.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7497, del 01-04-2015 (2015/2831) Notificación por comparecencia de la resolución del director general de Producción Agraria y Ganadería, de archivo de los expedientes de ayuda a la forestación de tierras agrícolas, Expediente número 16460018494 y 16460000395.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7497 Data del DOGV : 01-04-2015 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7497 Fecha DOGV : 01-04-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/2831 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Anunci Notificació por compareixença de la resolució del director general de Producció Agrària i Ramaderia, d'arxiu dels expedients d'ajuda al repoblament de terres agrícoles.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/2831 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Anuncio Notificación por comparecencia de la resolución del director general de Producción Agraria y Ganadería, de archivo de los expedientes de ayuda a la forestación de tierras agrícolas, Expediente número 16460018494 y 16460000395.
Valencià: [2015/2831] En virtut del que disposa l'article 59 i 61 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, de 26 de novembre, intentada la notificació a l'interessat o al seu representant, per dos vegades, sense que la mateixa s'haja pogut realitzar per causes no imputables a esta administració, es procedix a la publicació del present anunci pel qual se cita a l'interessat o representant que es relaciona en l'annex I, per a ser notificats per compareixença de la resolució d'arxiu dels expedients de l'ajuda al repoblament de terres agrícoles.
Español: [2015/2831] En virtud de lo dispuesto en el artículo 59 y 61 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, de 26 de noviembre, intentada la notificación al interesado o a su representante, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a esta administración, se procede a la publicación del presente anuncio por el que se cita al interesado o representante que se relaciona en el anexo I, para ser notificados por comparecencia de la resolución de archivo de los expedientes de la ayuda a la forestación de tierras agrícolas.
Valencià: L'interessat o el seu representant haurà de comparéixer en el termini d'un mes a partir del dia següent a la publicació d'este anunci, en horari de 09.00 a 14.00 hores, en la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua sítia en Castán Tobeñas, 77, Edifici B3, 46018 València.
Español: El interesado o su representante deberá comparecer en el plazo de un mes a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio, en horario de 09.00 a 14.00 horas, en la Consellería de Presidencia, Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, sita en Castan Tobeñas, 77, Edificio B3, 46018 Valencia.
Valencià: ANNEX I NÚM.
Español: ANEXO I NÚM.
Valencià: EXPEDIENT NOM I COGNOMS POBLACIÓ 2012GSIV0601929 FRANCISCO ROIG CUÑAT VALENCIA 16460018494 COCERVA COOP.
Español: EXPEDIENTE NOMBRE Y APELLIDOS POBLACIÓN 2012GSIV0601929 FRANCISCO ROIG CUÑAT VALENCIA 16460018494 COCERVA COOP.
Valencià: VALENCIANA, SL NÁQUERA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: VALENCIANA, SL NÁQUERA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7509, del 21-04-2015 (2015/3501) RESOLUCIÓ de 14 d'abril de 2015, del conseller de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual es concedixen dos beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de transparència i participació ciutadana en les dependències de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, durant els exercicis 2015-2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7509, del 21-04-2015 (2015/3501) RESOLUCIÓN de 14 de abril de 2015, del conseller de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se conceden dos becas para la realización de prácticas profesionales en materia de transparencia y participación ciudadana en las dependencias de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, durante los ejercicios 2015-2016.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7509 Data del DOGV : 21-04-2015 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7509 Fecha DOGV : 21-04-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2015/3501 CVE Data del document : 14-04-2015 Organisme emissor : Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua ajuda pública RESOLUCIÓ de 14 d'abril de 2015, del conseller de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual es concedixen dos beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de transparència i participació ciutadana en les dependències de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, durant els exercicis 2015-2016.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2015/3501 CVE Fecha del documento : 14-04-2015 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua ayuda pública RESOLUCIÓN de 14 de abril de 2015, del conseller de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se conceden dos becas para la realización de prácticas profesionales en materia de transparencia y participación ciudadana en las dependencias de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, durante los ejercicios 2015-2016.
Valencià: [2015/3501] Mitjançant l'Orde 17/2014, de 19 de desembre, del conseller de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, es van convocar dos beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de transparència i participació ciutadana, en les titulacions referides i segons la distribució següent, i el preceptiu anunci va ser publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 7433, de 30 de desembre de 2014: Titulació en dret: una persona.
Español: [2015/3501] Mediante Orden 17/2014, de 19 de diciembre, del conseller de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, se convocaron dos becas para la realización de prácticas profesionales en materia de transparencia y participación ciudadana, en las titulaciones abajo referidas y según la distribución siguiente, habiendo sido publicado el preceptivo anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 7433, de 30 de diciembre de 2014: Titulación en derecho: una persona.
Valencià: Titulació en economia, empresarials o administració i direcció d'empreses: una persona.
Español: Titulación en economía, empresariales o administración y dirección de empresas: una persona.
Valencià: Consta acreditat que hi ha consignació pressupostària suficient en la línia T4049000 del programa 112.90, Transparència i Participació Ciutadana, del capítol IV dels pressupostos de la Generalitat per a 2015 i 2016, per a atendre les obligacions derivades de la present resolució La Comissió Avaluadora s'ha reunit els dies 21 de gener, 4 de febrer i 23 de març, i ha procedit a l'estudi de totes les sol·licituds presentades, segons el barem establit, i ha efectuat així mateix la corresponent proposta d'acord amb els termes de les actes esteses a este efecte.
Español: Consta acreditado que existe consignación presupuestaria suficiente en la línea T4049000 del programa 112.90, Transparencia y Participación Ciudadana, del capítulo IV de los presupuestos de la Generalitat para 2015 y 2016, para atender las obligaciones derivadas de la presente resolución La Comisión Evaluadora se ha reunido los días 21 de enero, 4 de febrero y 23 de marzo, procediendo al estudio de todas las solicitudes presentadas, según el baremo establecido, efectuándose asimismo la correspondiente propuesta de acuerdo con los términos de las actas extendidas al efecto.
Valencià: Segons el que disposa l'article 9 del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques, i de conformitat amb el que establix la base octava, apartat sèptim de l'annex de la convocatòria, resolc Primer Adjudicar les dos beques convocades per a la realització de pràctiques professionals en matèria de transparència i participació ciutadana, per un import total de 17.628,02 euros (dèsset mil sis-cents vint-i-huit euros amb dos cèntims) a càrrec de l'aplicació pressupostària 05.04.07.112.90.4 línia de subvenció T4049000 del pressupost per a l'exercici 2015 i per 7.279,12 euros (set mil dos-cents setanta-nou euros amb dotze cèntims) a càrrec de la mateixa línia i aplicació pressupostària de 2016, als sol·licitants que han obtingut les majors puntuacions, de conformitat amb el que establix la base novena de l'annex de la convocatòria.
Español: Según lo dispuesto en el artículo 9 del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de becas, y de conformidad con lo establecido en la base octava, apartado séptimo del Anexo de la convocatoria, resuelvo Primero Adjudicar las dos becas convocadas para la realización de prácticas profesionales en materia de transparencia y participación ciudadana, por un importe total de 17.628,02 euros (diecisiete mil seiscientos veintiocho euros con dos céntimos) con cargo a la aplicación presupuestaria 05.04.07.112.90.4 línea de subvención T4049000 del presupuesto para el ejercicio 2015 y por 7.279,12 euros (siete mil doscientos setenta y nueve euros con doce céntimos) con cargo a la misma línea y aplicación presupuestaria de 2016, a los solicitantes que han obtenido las mayores puntuaciones, de conformidad con lo establecido en la base novena del Anexo de la convocatoria.
Valencià: Segon Adjudicar la beca convocada per a la realització de pràctiques professionals en matèria de transparència i participació ciutadana en la titulació de dret per haver obtingut la major puntuació de conformitat amb el barem establit en la base novena de l'annex de la convocatòria, que ha recaigut la concessió en el candidat següent: Cognoms Nom NIF Punts GOMIS FONS ANDRÉS 20848751X 23,05 Tercer Constituir una borsa de reserva, prioritzada per orde de puntuació, per a cobrir la vacant que puga produir-se en la titulació de dret, durant el període de gaudi de la beca, amb els següents candidats admesos que no han resultat adjudicataris: Núm.
Español: Segundo Adjudicar la beca convocada para la realización de prácticas profesionales en materia de transparencia y participación ciudadana en la titulación de derecho por haber obtenido la mayor puntuación de conformidad con el baremo establecido en la base novena del anexo de la convocatoria, habiendo recaído la concesión en el siguiente candidato: Apellidos Nombre NIF Puntos GOMIS FONS ANDRÉS 20848751X 23,05 Tercero Constituir una bolsa de reserva, priorizada por orden de puntuación, para cubrir la vacante que pueda producirse en la titulación de derecho, durante el período de disfrute de la beca, con los siguientes candidatos admitidos que no han resultado adjudicatarios: Núm.
Valencià: En cas de pròrroga de les beques, en el segon període la quantia procedent serà la que resulte aplicable d'acord amb la resolució a què es referix l'article 17.1 del Decret 132/2009, de 4 de setembre, pel qual es regula la concessió de beques, que estiga vigent en el mencionat període.
Español: En caso de prórroga de las becas, en el segundo período la cuantía procedente será la que resulte aplicable de acuerdo con la resolución a que se refiere el artículo 17.1 del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, por el que se regula la concesión de becas, que esté vigente en dicho período.
Valencià: Onze La publicació d'esta resolució produïx els efectes de notificació a les persones interessades, d'acord amb el que disposen els articles 58 i 59.6 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i als efectes de publicitat i transparència, s'inserirà la informació corresponent en la seu electrònica o portal institucional de la Generalitat en Internet, www.gva.es i en la pàgina web de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua http://www.vicepresidencia.gva.es/ca/web/dg-participacion-ciudadana/.
Español: Undécimo La publicación de esta resolución surte los efectos de notificación a las personas interesadas, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 58 y 59.6 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y a efectos de publicidad y transparencia, se insertará la información correspondiente en la sede electrónica o portal institucional de la Generalitat en Internet, www.gva.es y en la página web de la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua http://www.vicepresidencia.gva.es/ca/web/dg-participacion-ciudadana/.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs de reposició davant de l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que preveuen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o bé recurs contenciós administratiu davant de la sala de la dita jurisdicció del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que establixen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, o bien recurso contencioso-administrativo ante la sala de dicha jurisdicción del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7684, del 23-12-2015 (2015/10289) RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2015, del director general d'Economia, Emprenedoria i Cooperativisme, per la que s'amplia el crèdit disponible per a atendre les subvencions destinades a la incorporació de desocupats com a socis treballadors o de treball regulades en la base 15 de l'Ordre 35/2012, de 22 de juny.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7684, del 23-12-2015 (2015/10289) RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2015, del director general de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo, por la que se amplia el crédito disponible para atender las subvenciones destinadas a la incorporación de desempleados como socios trabajadores o de trabajo reguladas en la base 15 de la Orden 35/2012, de 22 de junio.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7684 Data del DOGV : 23-12-2015 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7684 Fecha DOGV : 23-12-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2015/10289 CVE Data del document : 14-12-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2015, del director general d'Economia, Emprenedoria i Cooperativisme, per la que s'amplia el crèdit disponible per a atendre les subvencions destinades a la incorporació de desocupats com a socis treballadors o de treball regulades en la base 15 de l'Ordre 35/2012, de 22 de juny.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2015/10289 CVE Fecha del documento : 14-12-2015 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2015, del director general de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo, por la que se amplia el crédito disponible para atender las subvenciones destinadas a la incorporación de desempleados como socios trabajadores o de trabajo reguladas en la base 15 de la Orden 35/2012, de 22 de junio.
Valencià: [2015/10289] Amb data 6 de juliol de 2012, es va publicar l'Ordre 35/2012, de 22 de juny, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la convocatòria d'incentius econòmics destinats al foment de l'ocupació per a socis en cooperatives i societats laborals, així com per a assistències tècniques i inversions en les esmentades empreses (DOCV 6812, 06.07.2012).
Español: [2015/10289] Con fecha 6 de julio de 2012, se publicó la Orden 35/2012, de 22 de junio, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la convocatoria de incentivos económicos destinados al fomento del empleo para socios en cooperativas y sociedades laborales, así como para asistencias técnicas e inversiones en dichas empresas (DOCV 6812, 06.07.2012).
Valencià: Per Resolució de 22 de maig de 2015, modificada per una altra de 23 de juny de 2015, ambdós del conseller d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, (DOCV 7546 i 7565) es convoquen les ajudes per al foment de les cooperatives i societats laborals per a l'any 2015, es publiquen les línies de crèdit i l'import global màxim destinat a finançar-les, i s'estableixen els terminis d'admissió de sol·licituds.
Español: Por resolución de 22 de mayo de 2015, modificada por otra de 23 de junio de 2015, ambas del conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo (DOCV 7546 y 7565) se convocan las ayudas para el fomento de las cooperativas y sociedades laborales para el año 2015, se publican las líneas de crédito y el importe global máximo destinado a financiarlas, y se establecen los plazos de admisión de solicitudes.