gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En virtut de l'anterior, sol·licitada l'adhesió al conveni pe l'Ajuntament de Pilar de la Horadada i acceptada per la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Primer Publicar l'adhesió al Conveni subscrit el 25 d'octubre de 2017 entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, i la Federació Valenciana de Municipis i Províncies, per a impulsar la mobilitat de les empleades públiques, per raó de violència de gènere, entre administracions públiques, de l'Ajuntament de Pilar de la Horadada.
Español: En virtud de lo anterior, solicitada la adhesión al convenio por el Ayuntamiento de Pilar de la Horadada y aceptada por la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Primero Publicar la adhesión al Convenio suscrito el 25 de octubre de 2017 entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, y la Federación Valenciana de Municipios y Provincias, para impulsar la movilidad de las empleadas públicas, por razón de violencia de género, entre administraciones públicas, del Ayuntamiento de Pilar de la Horadada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9026, del 23-02-2021 (2021/1628) Extracte de la Resolució de 30 de desembre de 2020, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a l'exercici 2021 el Programa de foment de la conversió a indefinit de contractes temporals de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9026, del 23-02-2021 (2021/1628) Extracto de la Resolución de 30 de diciembre de 2020, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, por la que se convoca para el ejercicio 2021 el Programa de fomento de la conversión a indefinido de contratos temporales de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9026 Data del DOGV : 23-02-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9026 Fecha DOGV : 23-02-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/1628 CVE Data del document : 30-12-2020 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 30 de desembre de 2020, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca per a l'exercici 2021 el Programa de foment de la conversió a indefinit de contractes temporals de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/1628 CVE Fecha del documento : 30-12-2020 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 30 de diciembre de 2020, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, por la que se convoca para el ejercicio 2021 el Programa de fomento de la conversión a indefinido de contratos temporales de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2021/1628] BDNS: 549792 De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: [2021/1628] BDNS: 549792 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Beneficiàries i condicions Podrà ser beneficiària d'aquestes ajudes les entitats ocupadores de naturalesa privada, incloses les persones treballadores autònomes, amb centre de treball en la Comunitat Valenciana.
Español: Beneficiarios y condiciones Podrá ser beneficiaria de estas ayudas las entidades empleadoras de naturaleza privada, incluidas las personas trabajadoras autónomas, con centro de trabajo en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte Aquesta convocatòria té per objecte la concessió de subvencions per a fomentar, en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, la conversió a indefinit de contractes temporals de les persones ocupades pertanyents als col·lectius assenyalats en el punt resolutiu quart de la resolució, que figuren inscrites com a demandants d'ocupació en LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: Objeto Esta convocatoria tiene por objeto la concesión de subvenciones para fomentar, en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, la conversión a indefinido de contratos temporales de las personas ocupadas pertenecientes a los colectivos relacionados en el resuelvo cuarto de la resolución, que figuren inscritas como demandantes de empleo en LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Valencià: Les subvencions es finançaran per un import global màxim de 12.500.000 €. 2.
Español: Las subvenciones se financiarán por un importe global máximo de 12.500.000 - 2.
Valencià: L'import de la subvenció serà el resultat de multiplicar el 45 % del salari mínim interprofessional (incrementat en la part proporcional de la paga extra) vigent en el moment de la conversió pel nombre mínim de mesos de manteniment del contracte.
Español: El importe de la subvención será el resultado de multiplicar el 45 % del salario mínimo interprofesional (incrementado en la parte proporcional de la paga extra) vigente en el momento de la conversión por el número mínimo de meses de mantenimiento del contrato.
Valencià: Si en la persona contractada concorre addicionalment la condició de dona o de persona amb diversitat funcional, l'import s'elevarà al 50 %.
Español: Si en la persona contratada concurre adicionalmente la condición de mujer o de persona con diversidad funcional, el importe se elevará al 50 %.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de sol·licituds s'iniciarà l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitzarà el 30 d'abril de 2021.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente al de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finalizará el 30 de abril de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9125, del 12-07-2021 (2021/7034) RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeix l'autorització d'obertura i funcionament al centre docent de nova creació d'Educació Infantil de primer cicle denominat Garabatos Natura, a Alcoi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9125, del 12-07-2021 (2021/7034) RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro docente de nueva creación de Educación Infantil de primer ciclo denominado Garabatos Natura, en Alcoy.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9125 Data del DOGV : 12-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9125 Fecha DOGV : 12-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/7034 CVE Data del document : 18-06-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 18 de juny de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeix l'autorització d'obertura i funcionament al centre docent de nova creació d'Educació Infantil de primer cicle denominat Garabatos Natura, a Alcoi.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/7034 CVE Fecha del documento : 18-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 18 de junio de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro docente de nueva creación de Educación Infantil de primer ciclo denominado Garabatos Natura, en Alcoy.
Valencià: [2021/7034] L'expedient 2020/282 ha sigut iniciat a instàncies de Raquel Gadea Francés, en sol·licitud d'autorització per a l'obertura i funcionament d'un centre docent privat de nova creació d'Educació Infantil de primer cicle denominat Garabatos Natura, a Alcoi (Alacant).
Español: [2021/7034] El expediente 2020/282 ha sido iniciado a instancia de Raquel Gadea Francés, en solicitud de autorización para la apertura y funcionamiento de un centro docente privado de nueva creación de Educación Infantil de primer ciclo denominado Garabatos Natura, en Alcoy (Alicante).
Valencià: La Direcció General de Centres Docents va emetre informe favorable, el 9 d'abril de 2021, respecte a l'adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius, al que es disposa en la legislació aplicable.
Español: La Dirección General de Centros Docentes emitió informe favorable, el 9 de abril de 2021, respecto a la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos, a lo dispuesto en la legislación aplicable.
Valencià: Vista la Llei orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del dret a l'educació; la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, modificada per la Llei orgànica 3/2020 de 29 de desembre; el Decret 2/2009, de 9 de gener, del Consell, pel qual s'estableixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil en la Comunitat Valenciana, i el Reial decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vista la Ley orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del derecho a la educación; la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación; modificada por la Ley orgánica 3/2020 de 29 de diciembre; el Decreto 2/2009, de 9 de enero, del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana; y el Real decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents i de conformitat amb aquesta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 d'octubre de 2016, resolc: Primer Autoritzar l'obertura i funcionament del centre docent privat de nova creació que a continuació s'indica, ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen: Codi: 03021543.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de octubre de 2016, resuelvo: Primero Autorizar la apertura y funcionamiento del centro docente privado de nueva creación que a continuación se indica, atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan: Código: 03021543.
Valencià: Denominació específica del centre: Garabatos Natura.
Español: Denominación específica del centro: Garabatos Natura.
Valencià: Titularitat: Raquel Gadea Francés.
Español: Titularidad: Raquel Gadea Francés.
Valencià: Domicili: carrer Escultor Peresejo, núm. 7.
Español: Domicilio: calle Escultor Peresejo, núm. 7.
Valencià: Ensenyaments i capacitat màxima que s'autoritzen: 5 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars de 0 a 3 anys, amb 11 llocs escolars. 2 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna. 2 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 15 llocs escolars cadascuna.
Español: Enseñanzas y capacidad máxima que se autorizan: 5 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 0 a 3 años, con 11 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cda una. 2 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 15 puestos escolares cada una.
Valencià: Tercer La present resolució tindrà efectes des de la data en què es dicta; no obstant això, els seus efectes acadèmics s'entenen referits al pròxim curs escolar 2021-2022.
Español: Tercero La presente resolución tendrá efectos desde la fecha en que se dicta; no obstante, sus efectos académicos se entienden referidos al próximo curso escolar 2021-2022.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant l'òrgan que ha dictat l'acte en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9242, del 24-12-2021 (2021/12713) RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, pel qual s'autoritza una modificació en la qualificació i les dades descriptives de la línia T8386, «Escola Post Grau Intel·ligència Artificial (Val.GRAI)», de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 542.50, Investigació, desenvolupament tecnològic, i Innovació (R+D+I), de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (expedient 21-022/21-204).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9242, del 24-12-2021 (2021/12713) RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por el que se autoriza una modificación en la calificación y los datos descriptivos de la línea T8386, «Escuela Post Grado Inteligencia Artificial (Val.GRAI)», del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 542.50, Investigación, desarrollo tecnológico, e Innovación (I+D+i), de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (expediente 21-022/21-204).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9242 Data del DOGV : 24-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9242 Fecha DOGV : 24-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/12713 CVE Data del document : 14-12-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, pel qual s'autoritza una modificació en la qualificació i les dades descriptives de la línia T8386, «Escola Post Grau Intel·ligència Artificial (Val.GRAI)», de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 542.50, Investigació, desenvolupament tecnològic, i Innovació (R+D+I), de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (expedient 21-022/21-204).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/12713 CVE Fecha del documento : 14-12-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por el que se autoriza una modificación en la calificación y los datos descriptivos de la línea T8386, «Escuela Post Grado Inteligencia Artificial (Val.GRAI)», del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 542.50, Investigación, desarrollo tecnológico, e Innovación (I+D+i), de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (expediente 21-022/21-204).
Valencià: [2021/12713] En l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 542.50 Investigació, Desenvolupament Tecnològic i Innovació (R+D+I) es va incloure la línia, qualificada com de transferència, T8386 «Escola Postgrau Intel·ligència Artificial (ValGRAI)» que té a aquesta escola com a destinatària amb la finalitat de fomentar l'activitat de l'escola postgrau i Xarxa de Centres d'Investigació d'Intel·ligència Artificial.
Español: [2021/12713] El anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 542.50 Investigación, Desarrollo tecnológico e Innovación (I+D+I) se incluyó la línea, calificada como de transferencia, T8386, «Escuela Post- grado Inteligencia Artificial (VAL-GRAI) que tiene a dicha escuela como destinataria con la finalidad de fomentar la actividad de la Escuela post-grado y Red de Centros de Investigación de Inteligencia Artificial.
Valencià: Com que l'entitat ValGRAI que figura en la Llei de pressupostos com a destinatària d'aquesta, és una fundació privada que no forma part del Sector Públic Instrumental de la Generalitat, atenent el que es disposa en l'article 2 de la Llei general de subvencions, no ha de tindre la consideració de transferència sinó de subvenció, per això i atenent el que preveuen l'article 17 de la vigent llei de pressupostos i el Decret 77/2019, que regula el procediment de gestió del pressupost de la Generalitat Valenciana, se n'ha de modificar classificació.
Español: Puesto que la entidad ValGRAI que figura en la Ley de Presupuestos como destinataria de la misma, es una fundación privada que no forma parte del Sector Público Instrumental de la Generalitat, atendiendo a lo dispuesto en el artículo 2 de la Ley general de subvenciones, no debe tener la consideración de transferencia si no de subvención, por ello y atendiendo a lo previsto en el artículo 17 de la vigente ley de presupuestos y en Decreto 77/2019 que regula el procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat Valenciana, debe procederse a modificar su clasificación.