gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: València, 1 d'agost de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER ANNEX Modificació de la base setena del Decret 1/2020, de 6 de febrer, del president de la Generalitat S'inclou un nou apartat en la base setena que queda amb la redacció següent: «Base setena.
Español: València, 1 de agosto de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER ANEXO Modificación de la base séptima del Decreto 1/2020, de 6 de febrero, del president de la Generalitat Se incluye un nuevo apartado en la base séptima que queda con la siguiente redacción: «Base séptima.
Valencià: Municipis i nuclis de població. 1.
Español: Municipios y núcleos de población 1.
Valencià: Els municipis i nuclis de població en els quals es fomenta la instal·lació de caixers automàtics, s'han agrupat, basant-se en criteris geogràfics, en quatre zones: a) Zona 1 Albalat dels Tarongers, Alfara de la Baronia, Algar de Palancia, Algímia d'Alfara, Gátova, Petrés, Quart de les Valls, Torres Torres, Aín, Alcudia de Veo, Ares del Maestrat, Castellfort, Xiva de Morella (Morella), Culla, Eslida, Herbers, la Jana, la Mata de Morella, Olocau del Rey, Palanques, Portell de Morella, Serratella, San Rafael del Río, Tírig, Todolella, Vallibona, Vilar de Canes, Venta de San Antonio (Cabanes), Villores, Zorita del Maestrazgo, Cases de Bàrcena (València), Benifaraig (València), Borbotó (València), Poble Nou (València).
Español: Los municipios y núcleos de población en los que se fomenta la instalación de cajeros automáticos, se han agrupado, basándose en criterios geográficos, en cuatro zonas: a) Zona 1 Albalat dels Tarongers, Alfara de la Baronia, Algar de Palancia, Algímia d'Alfara, Gátova, Petrés, Quart de les Valls, Torres Torres, Aín, Alcudia de Veo, Ares del Maestrat, Castellfort, Xiva de Morella (Morella), Culla, Eslida, Herbers, la Jana, la Mata de Morella, Olocau del Rey, Palanques, Portell de Morella, Serratella, San Rafael del Río, Tírig, Todolella, Vallibona, Vilar de Canes, Venta de San Antonio (Cabanes), Villores, Zorita del Maestrazgo, Cases de Bàrcena/Casas de Bárcena (València), Benifaraig (València), Borbotó (València), Poble Nou (València).
Valencià: b) Zona 2 Algimia de Almonacid, Almedíjar, Arañuel, Argelita, Ayódar, Bejís, Benafer, Castellnovo, Caudiel, Chóvar, Cirat, Cortes de Arenoso, San Vicente de Piedrahita (Cortes de Arenoso), Espadilla, Fanzara, Fuentes de Ayódar, Geldo, Ludiente, Matet, Montán, Pina de Montalgrao, Puebla de Arenoso, Sot de Ferrer, Teresa, Toga, Torás, El Toro, Torrechiva, Vall de Almonacid, Villanueva de Viver i Zucaina.
Español: b) Zona 2 Algimia de Almonacid, Almedíjar, Arañuel, Argelita, Ayódar, Bejís, Benafer, Castellnovo, Caudiel, Chóvar, Cirat, Cortes de Arenoso, San Vicente de Piedrahita (Cortes de Arenoso), Espadilla, Fanzara, Fuentes de Ayódar, Geldo, Ludiente, Matet, Montán, Pina de Montalgrao, Puebla de Arenoso, Sot de Ferrer, Teresa, Toga, Torás, El Toro, Torrechiva, Vall de Almonacid, Villanueva de Viver y Zucaina.
Valencià: Un municipi o nucli de població podrà ser substituït, mitjançant resolució motivada de la direcció general competent en matèria de despoblament, per un altre municipi o nucli de població que l'haguera sol·licitat, si, arribat el moment de la instal·lació del caixer automàtic, aquesta no es poguera realitzar per qualsevol de les causes següents: a) Renúncia expressa de l'Ajuntament corresponent al municipi o nucli de població.
Español: Un municipio o núcleo de población, podrá ser sustituido, mediante resolución motivada de la dirección general competente en materia de despoblamiento, por otro municipio o núcleo de población que lo hubiera solicitado, si, llegado el momento de la instalación del cajero automático, esta no se pudiere realizar por cualquiera de las siguientes causas: a) Renuncia expresa del Ayuntamiento correspondiente al municipio o núcleo de población.
Valencià: b) Força major que impedira la instal·lació en el municipi o nucli de població.
Español: b) Fuerza mayor que impidiera la instalación en el municipio o núcleo de población.
Valencià: c) Existència en el municipi o nucli de població d'oficina bancària o caixer automàtic d'entitat bancària instal·lat.
Español: c) Existencia en el municipio o núcleo de población de oficina bancaria o cajero automático de entidad bancaria instalado.
Valencià: d) Que l'Ajuntament haja deixat de complir els requisits i condicions previstos en la normativa vigent i en els compromisos adquirits.
Español: d) Que el Ayuntamiento haya dejado de cumplir los requisitos y condiciones previstos en la normativa vigente y en los compromisos adquiridos.
Valencià: El nou municipi o nucli de població a incloure se seleccionarà entre els sol·licitants no esmentats en l'apartat 1 anterior que hagen presentat la sol·licitud amb data posterior a la de la finalització del termini previst en la corresponent convocatòria i que, havent assumit els compromisos d'habilitació d'espai i d'exempció de taxes municipals, manquen de serveis financers, d'acord amb el següent ordre de prelació: en primer lloc, s'aplicarà el criteri de pertinença a la demarcació geogràfica de la zona a la qual pertanyia el municipi en el qual no s'ha pogut realitzar la instal·lació del caixer automàtic, i a continuació, entre els municipis d'aquesta demarcació geogràfica, es prendrà en consideració l'ordre cronològic de presentació de la sol·licitud en la seu electrònica de la Generalitat.
Español: El nuevo municipio o núcleo de población a incluir se seleccionará de entre los solicitantes no relacionados en el apartado 1 anterior que hayan presentado la solicitud con fecha posterior a la de la finalización del plazo previsto en la correspondiente convocatoria y que, habiendo asumido los compromisos de habilitación de espacio y de exención de tasas municipales, carezcan de servicios financieros, de acuerdo con el siguiente orden de prelación: en primer lugar se aplicará el criterio de pertenencia a la demarcación geográfica de la zona a la que pertenecía el municipio en el que no se ha podido realizar la instalación del cajero automático, y a continuación, de entre los municipios de dicha demarcación geográfica, se tomará en consideración el orden cronológico de presentación de la solicitud en la sede electrónica de la Generalitat.
Valencià: Si no hi haguera cap ajuntament sol·licitant de la demarcació geogràfica del municipi en el qual no s'haja pogut realitzar la instal·lació, s'aplicarà directament el criteri de l'ordre cronològic de presentació de la sol·licitud en la seu electrònica de la Generalitat (https://sede.gva.es).
Español: Si no hubiera ningún ayuntamiento solicitante de la demarcación geográfica del municipio en el que no se haya podido realizar la instalación, se aplicará directamente el criterio del orden cronológico de presentación de la solicitud en la sede electrónica de la Generalitat (https://sede.gva.es).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9342, del 18-05-2022 (2022/4123) ACORD de 3 de novembre de 2021, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Remedios Albalat Gadea.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9342, del 18-05-2022 (2022/4123) ACUERDO de 3 de noviembre de 2021, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Remedios Albalat Gadea.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9342 Data del DOGV : 18-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9342 Fecha DOGV : 18-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4123 CVE Data del document : 03-11-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 3 de novembre de 2021, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència de Remedios Albalat Gadea.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4123 CVE Fecha del documento : 03-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 3 de noviembre de 2021, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Remedios Albalat Gadea.
Valencià: d'expedient: EIP 337/2016.
Español: de expediente: EIP 337/2016.
Valencià: Causant: Remedios Albalat Gadea.
Español: Causante: Remedios Albalat Gadea.
Valencià: Lloc i data de la defunció: Alcoi (Alacant), 9 de juny de 2016.
Español: Lugar y fecha del fallecimiento: Alcoy (Alicante), 9 de junio de 2016.
Valencià: Últim domicili: Planes (Alacant).
Español: Último domicilio: Planes (Alicante).
Valencià: Antecedents de fet Mitjançant ofici de data 10 d'agost de 2016 de la Direcció Territorial d'Alacant, es trasllada a aquesta conselleria escrit de Manuel Morejón Molina, advocat, comunicant la defunció sense testar i sense hereus coneguts de Remedios Albalat Gadea, amb DNI ****844**, qui va estar tutelada per la Generalitat.
Español: Antecedentes de hecho Mediante oficio de fecha 10 de agosto de 2016 de la Dirección Territorial de Alicante, se traslada a esta conselleria escrito de Manuel Morejón Molina, abogado, comunicando la defunción sin testar y sin herederos conocidos de Remedios Albalat Gadea, con DNI ****844**, quien estuvo tutelada por la Generalitat.
Valencià: Els únics béns i drets de la causant a data de la seua defunció eren els drets hereditaris de l'herència de la seua tia Adelina Gadea Rodrigo (titular del DNI, número ****486**), qui va morir a Barcelona, el dia 28 d'abril de 2011, ostentant el veïnatge civil català i trobant-se fadrina i sense descendents.
Español: Los únicos bienes y derechos de la causante a fecha de su fallecimiento eran los derechos hereditarios de la herencia de su tía Adelina Gadea Rodrigo (titular del DNI, número ****486**), quién falleció en Barcelona, el día 28 de abril de 2011, ostentando la vecindad civil catalana y hallándose soltera y sin descendientes.
Valencià: Que, si bé la citada causant va morir amb testament atorgat a favor de la seua germana Rosario Gadea Rodrigo, que morí abans que ella, sense clàusula de substitució, va caldre instar l'oportuna sol·licitud per a la Declaració d'Hereus abintestat que figura sota el núm. 1352/2012 Secció 4a, davant el Jutjat de Primera Instància número quaranta-u de Barcelona, que admesa a tràmit i en virtut de la qual, previ examen de les proves aportades, i conforme al que es disposa en l'article 442.9, 442.11 i següents del Llibre IV, Successions, del Codi Civil de Catalunya, Llei 10/2008, de 10 de juliol vigent a la seua defunció, es va declarar per notorietat mitjançant interlocutòria dictada per aquest jutjat de data 28 de juny de 2013, que els únics hereus abintestat d'Adelina Gadea Rodrigo, eren els seus cinc cosins Alfredo, i Ascensión Gadea Jorge, Remedios Albalat Gadea, María, i Enriqueta Rodrigo Pérez, els qui heretaran per caps.
Español: Que si bien la citada causante falleció con testamento otorgado a favor de su hermana Rosario Gadea Rodrigo, que le premurió, sin cláusula de sustitución, hubo que instar la oportuna solicitud para la declaración de herederos abintestato que figura bajo el núm. 1352/2012 Sección 4ª ante el Juzgado de Primera Instancia número Cuarenta y uno de Barcelona, que admitida a trámite y en virtud de la cual, previo examen de las pruebas aportadas, y conforme a lo dispuesto en el artículo 442.9, 442.11 y siguientes del libro IV, Sucesiones, del Código Civil de Catalunya, Ley 10/2008, de 10 de julio vigente a su fallecimiento, se declaró por notoriedad mediante auto dictado por dicho juzgado de fecha 28 de junio de 2013, que los únicos herederos abintestato de Adelina Gadea Rodrigo, eran sus cinco primos Alfredo, y Ascensión Gadea Jorge, Remedios Albalat Gadea, María, y Enriqueta Rodrigo Pérez, quienes heredarán por cabezas.
Valencià: Igualment, és hereva, en virtut d'interlocutòria de notorietat de declaració d'hereus abintestats, de 26 de febrer de 2013, d'Antonio Albalat Cebriá i Remedios Gadea Català.
Español: Igualmente, es heredera, en virtud acta de notoriedad de declaración de herederos abintestato, de 26 de febrero de 2013, de Antonio Albalat Cebriá y Remedios Gadea Catalá.
Valencià: Amb data 26 de setembre de 2016, la directora general de Sector Públic i Patrimoni, va signar resolució per la qual s'ordenava l'inici del procediment d'investigació prèvia a l'adopció de l'acord d'incoació del procediment per a la declaració d'hereus abintestat previst en els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Con fecha 26 de septiembre de 2016 la directora general de Sector Público y Patrimonio, firmó resolución por la cual se ordenaba el inicio del procedimiento de investigación previa a la adopción del acuerdo de incoación del procedimiento para la declaración de herederos abintestato previsto en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Amb data 9 de novembre de 2018, el director general del Sector Públic, Model Econòmic i Patrimoni va signar resolució d'incoació de l'expedient de declaració administrativa d'hereus abintestat de la causant a dalt indicada, que es publicà en el DOGV de 30 de gener de 2019 i s'exposà al tauler d'edictes de l'Ajuntament d'Alcoi pel termini d'un mes.
Español: Con fecha 9 de noviembre de 2018 el director general del Sector Público, Modelo Económico y Patrimonio firmó Resolución de incoación del expediente de declaración administrativa de herederos abintestato de la causante arriba indicada, publicándose en el DOGV de 30 de enero de 2019 y exponiéndose en el tablón de edictos del Ayuntamiento de Alcoy por el plazo de un mes.
Valencià: Amb data 20 d'octubre de 2020, es va dictar Resolució de la Direcció General del Sector Públic i Patrimoni, de terminació d'expedient de declaració administrativa d'hereus abintestat i acceptació de l'herència de Remedios Albalat Gadea per la Generalitat, obtingut l'informe favorable de l'Advocacia General de la Generalitat, que es publicà en el DOGV de 6 de novembre de 2020 i s'exposà en la pàgina web de la conselleria.
Español: Con fecha 20 de octubre de 2020, se dictó Resolución de la Dirección General del Sector Público y Patrimonio de terminación de expediente de declaración administrativa de herederos abintestato y aceptación de la herencia de Remedios Albalat Gadea por la Generalitat, obtenido el informe favorable de la Abogacía General de la Generalitat, publicándose en el DOGV de 6 de noviembre de 2020 y exponiéndose en la página web de la conselleria.
Valencià: Per Resolució de 23 d'octubre de 2020, de la directora general de Sector Públic i Patrimoni, es va aprovar la relació de béns i drets que integren el cabal relicte, i es va publicar en el DOGV de 6 de novembre de 2020.
Español: Por Resolución de 23 de octubre de 2020, de la directora general de Sector Público y Patrimonio se aprobó la relación de bienes y derechos que integran el caudal relicto, publicándose en el DOGV de 6 de noviembre de 2020.
Valencià: El 17 d'agost de 2021 es va sol·licitar al Registre de la Propietat de Cocentaina la inscripció a nom de la Generalitat dels immobles de què era titular la causant.
Español: El 17 de agosto de 2021 se solicitó al Registro de la Propiedad de Cocentaina la inscripción a nombre de la Generalitat de los inmuebles de que era titular la causante.
Valencià: Amb data 15 d'octubre de 2021 es rep qualificació desfavorable d'inscripció, al·legant la caducitat del procediment.
Español: Con fecha 15 de octubre de 2021 se recibe calificación desfavorable de inscripción, alegando la caducidad del procedimiento.
Valencià: Amb data 28 d'octubre de 2021 se signa per la directora general de Sector Públic i Patrimoni resolució de caducitat del procediment.
Español: Con fecha 28 de octubre de 2021 se firma por la directora general de Sector Público y Patrimonio resolución de caducidad del procedimiento.
Valencià: De les actuacions prèvies resulta que no consta l'existència de persones amb dret a heretar, per la qual cosa escau iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestat.
Español: De las actuaciones previas resulta que no consta la existencia de personas con derecho a heredar, por lo que procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Fonaments de dret En compliment del o previst en l'article 71.1.c de la Llei orgànica 5/1982, d'1 de juliol, d'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana; en l'article 43 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; en el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat; i atenent el que estableixen els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques, escau incoar l'expedient per a la declaració d'herència intestada a favor de la Generalitat.
Español: Fundamentos de derecho En cumplimiento de lo previsto en el artículo 71.1.c de la Ley orgánica 5/1982, de 1 de julio, de Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en el artículo 43 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, en el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y atendiendo a lo que establecen los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas, procede incoar el expediente para la declaración de herencia intestada a favor de la Generalitat.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que disposen els articles 25, 95.3 i 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Iniciar un nou procediment de declaració de la Generalitat com a hereva abintestada de Remedios Albalat Gadea, per no haver-se produït la prescripció.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que disponen los artículos 25, 95.3 y 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Iniciar un nuevo procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Remedios Albalat Gadea, por no haberse producido la prescripción.
Valencià: Tercer Publicar aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la pàgina web d'aquesta conselleria i, durant el termini d'un mes, als taulers d'anuncis dels ajuntaments corresponents a l'últim domicili de la causant, al del lloc de la defunció i on radique la major part dels seus béns.
Español: Tercero Publicar este Acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la página web de esta conselleria y, durante el plazo de un mes, en los tablones de anuncios de los ayuntamientos correspondientes al último domicilio de la causante, al del lugar de la defunción y donde radique la mayor parte de sus bienes.
Valencià: València, 3 de novembre de 2021.
Español: València, 3 de noviembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9268, del 01-02-2022 (2022/452) RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses per a les proves selectives d'accés i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 28/19, pertanyents al cos superior tècnic en acció social i administració de serveis socials de l'Administració de la Generalitat, A1-19, torn lliure general, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9268, del 01-02-2022 (2022/452) RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2022, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas para las pruebas selectivas de acceso y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 28/19, pertenecientes al cuerpo superior técnico en acción social y administración de servicios sociales de la Administración de la Generalitat, A1-19, turno libre general, correspondientes a la oferta de empleo público de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9268 Data del DOGV : 01-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9268 Fecha DOGV : 01-02-2022 Sección del DOGV : II.