gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/10574 CVE Data del document : 02-09-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 2 de setembre de 2021, de la directora general del Sector Públic i Patrimoni, d'incoació del procediment per a la declaració administrativa d'herència intestada a favor de la Generalitat i adjudicació dels béns i drets de l'herència d'Ángeles Sanz Domínguez.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/10574 CVE Fecha del documento : 02-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 2 de septiembre de 2021, de la directora general del Sector Público y Patrimonio, de incoación del procedimiento para la declaración administrativa de herencia intestada a favor de la Generalitat y adjudicación de los bienes y derechos de la herencia de Ángeles Sanz Domínguez.
Valencià: d'expedient: ABI 397/2021.
Español: de expediente: ABI 397/2021.
Valencià: Causant: Ángeles Sanz Domínguez.
Español: Causante: Ángeles Sanz Domínguez.
Valencià: Lloc i data de la defunció: Alcoi (Alacant), 6 de setembre de 2013.
Español: Lugar y fecha de la defunción: Alcoy (Alicante), 6 de septiembre de 2013.
Valencià: Antecedents de fet La Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ha tingut coneixement, mitjançant un escrit de l'Advocacia General de la Generalitat del procediment ordinari 107/2017, seguit en el Jutjat de Primera Instància núm. 2 d'Alcoi, que Ángeles Sanz Domínguez va morir el 6 de setembre de 2013 i el seu germà renuncia a l'herència.
Español: Antecedentes de hecho La Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ha tenido conocimiento mediante escrito de la Abogacía General de la Generalitat del procedimiento ordinario 107/2017, seguido en el Juzgado de Primera Instancia núm. 2 de Alcoy, comunicando que Ángeles Sanz Dominguez fallece el 6 de septiembre de 2013 y que su hermano renuncia a la herencia.
Valencià: Com que, en principi, no consta l'existència de més persones amb dret a heretar, és procedent iniciar el procediment administratiu dirigit a efectuar la declaració de la Generalitat com a hereua abintestada.
Español: No constando, en principio, la existencia de más personas con derecho a heredar, procede iniciar el procedimiento administrativo dirigido a efectuar la declaración de la Generalitat como heredera abintestato.
Valencià: Així, en l'exercici de les competències que m'atribueix l'article 9 del Decret 171/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, i basant-me en el que disposa l'article 58 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, acorde: Primer Incoar el procediment de declaració de la Generalitat com a hereua abintestada d'Ángeles Sanz Domínguez d'acord amb el que estableixen l'article 43.3 de la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat; el Decret 20/2019, de 15 de febrer, del Consell, pel qual es regula el procediment per a la tramitació d'expedients d'herències intestades a favor de la Generalitat, i els articles 20 i següents de la Llei 33/2003, de 3 de novembre, de patrimoni de les administracions públiques.
Español: Así, en el ejercicio de las competencias que me atribuye el artículo 9 del Decreto 171/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, y basándome en lo que dispone el artículo 58 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, acuerdo: Primero Incoar el procedimiento de declaración de la Generalitat como heredera abintestato de Ángeles Sanz Dominguez, conforme a lo previsto en el artículo 43.3 de la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, el Decreto 20/2019, de 15 de febrero, del Consell, por el que se regula el procedimiento para la tramitación de expedientes de herencias intestadas a favor de la Generalitat y en los artículos 20 y siguientes de la Ley 33/2003, de 3 de noviembre, de patrimonio de las administraciones públicas.
Valencià: Tercer Publicar aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la pàgina web d'aquesta conselleria i, durant el termini d'un mes, als taulers d'anuncis dels ajuntaments corresponents a l'últim domicili de la causant, al del lloc de la defunció i on estiga la major part dels seus béns.
Español: Tercero Publicar este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la página web de esta conselleria y, durante el plazo de un mes, en los tablones de anuncios de los ayuntamientos correspondientes al último domicilio de la causante, al del lugar de la defunción y donde radique la mayor parte de sus bienes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9172, del 13-09-2021 (2021/9003) Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada PSF Idella i la seua infraestructura d'evacuació, que s'ha de situar als termes municipals d'Elda i Petrer, sotmesa a avaluació d'impacte ambiental simplificada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9172, del 13-09-2021 (2021/9003) Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada PSF Idella y su infraestructura de evacuación a ubicar en los términos municipales de Elda y Petrer, sometida a evaluación de impacto ambiental simplificada.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9172 Data del DOGV : 13-09-2021 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9172 Fecha DOGV : 13-09-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/9003 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, ocupació de vies pecuàries i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada PSF Idella i la seua infraestructura d'evacuació, que s'ha de situar als termes municipals d'Elda i Petrer, sotmesa a avaluació d'impacte ambiental simplificada.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/9003 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, ocupación de vías pecuarias y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada PSF Idella y su infraestructura de evacuación a ubicar en los términos municipales de Elda y Petrer, sometida a evaluación de impacto ambiental simplificada.
Valencià: [2021/9003] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental i en el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de camins ramaders de la Comunitat Valenciana, la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'autorització administrativa de construcció, d'ocupació de camins ramaders i declaració d'utilitat pública, en concret, de la instal·lació elèctrica que s'indica, sotmesa a avaluació ambiental simplificada: Peticionari: Mirlo Blanco Renovables, SL, NIF: B42581728 i amb domicili social a l'avinguda del Pla del Mesell, 8, PI el Mesell 03560 el Campello (Alacant).
Español: [2021/9003] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de autorización administrativa de construcción, de ocupación de vías pecuarias y declaración de utilidad pública, en concreto, de la instalación eléctrica que se indica, sometida a evaluación ambiental simplificada: Peticionario: Mirlo Blanco Renovables SL, NIF: B42581728 y con domicilio social en av.
Valencià: Polígon 23, parcel·les 32, 31, 9011, 34, 9003, 9009, 9002, 35 del terme municipal de Petrer (Alacant) Òrgan competent per a autoritzar la instal·lació: Direcció General d'Indústria, Energia i Mines, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Polígono 23 parcelas 32, 31, 9011, 34, 9003, 9009, 9002, 35 del término municipal de Petrer (Alicante) Órgano competente para autorizar la instalación: Dirección General de Industria, Energía y Minas de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: Denominació: planta fotovoltaica Idella 24,98 MWp.
Español: Denominación: planta fotovoltaica Idella 24,98 MWp.
Valencià: Denominació: línia d'evacuació 66 kV de la PFV Idella.
Español: Denominación: Línea de evacuación 66 kV de la PFV Idella.
Valencià: Separates dirigides a: ajuntaments d'Elda i Petrer, IDE, ADIF, CHX, Ministeri de Foment, Telefónica, Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat i Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Separatas dirigidas a: Ayuntamientos de Elda y Petrer, IDE, ADIF, CHJ, Ministerio de Fomento, Telefónica, Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad y Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Pressupost: 11.642.508,04 - Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada planta solar fotovoltaica Idella, de potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic): 24,998 MW, potència nominal dels inversors: 25,16 MW i capacitat d'accés concedida: 20,07 MW, està composta per un camp generador de 49.952 mòduls fotovoltaics de 500 Wp, muntats directament sobre el sòl en estructura.
Español: Presupuesto: 11.642.508,04 - Características principales: Instalación fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada planta solar fotovoltaica Idella de potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico): 24,998 MW, potencia nominal de los inversores: 25,16 MW y capacidad de acceso concedida: 20,07 MW, está compuesta por un campo generador de 49.952 módulos fotovoltaicos de 500 Wp, montados directamente sobre el suelo en estructura.
Valencià: Aquests mòduls fotovoltaics es connecten amb 136 inversors de 185 kVA, la qual cosa suposa una potència nominal d'inversors de 25,16 MW.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 136 inversores de 185 kVA, lo que supone una potencia nominal de inversores de 25,16 MW.
Valencià: La potència del conjunt dels inversors de la planta estarà limitada a la potència màxima admissible en el punt de connexió 20,07 MW.
Español: La potencia del conjunto de los inversores de la planta estará limitada a la potencia máxima admisible en el punto de conexión 20,07 MW.
Valencià: Els inversors es connecten amb transformadors que eleven la tensió a 30 kV.
Español: Los inversores se conectan con transformadores que elevan la tensión a 30 kV.
Valencià: La subestació SET Elda 66/30 kV interconnecta les línies de 30 kV provinents de la planta fotovoltaica, i eleva la tensió fins a 66 kV.
Español: La subestación «SET ELDA 66/30 kV» interconecta las líneas de 30 kV provenientes de la planta fotovoltaica, elevando la tensión hasta 66 kV.
Valencià: La línia elèctrica aèria/subterrània de 66 kV entre les subestacions SET Elda 66/30 kV i ST Elda té 2.635 m de longitud, 987 m en aeri i 1.648 m en subterrani i conductor LA 180 (147-AL1/34-ST1A).
Español: La línea eléctrica aérea/subterránea de 66 kV entre las subestaciones «SET ELDA 66/30 kV» y «ST Elda», tiene 2.635 m de longitud, 987 m en aéreo y 1.648 m en subterráneo y conductor LA 180 (147-AL1/34-ST1A).
Valencià: El punt de connexió de la central amb la xarxa de distribució es realitzarà a la ST Elda, propietat d'I-DE.
Español: El punto de conexión de la central con la red de distribución se realizará en ST Elda, propiedad de I-DE.
Valencià: Finalitat: generació d'energia elèctrica mitjançant una instal·lació solar fotovoltaica, com també la seua evacuació a la xarxa de distribució d'energia elèctrica.
Español: Finalidad: Generación de energía eléctrica mediante una instalación solar fotovoltaica, así como su evacuación a la red de distribución de energía eléctrica.
Valencià: Els camins ramaders sobre els quals se sol·licita la concessió demanial d'ocupació són els següents: Canyada Reial d'Andalusia a València La documentació serà exposada per a consulta pública en l'adreça electrònica següent: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellà i http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valencià, en l'apartat Informació pública, disponibles l'endemà de la publicació.
Español: Las vías pecuarias sobre las que se solicita la concesión demanial de ocupación son las siguientes: Cañada Real de Andalucía a Valencia La documentación será expuesta para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: http://www.indi.gva.es/web/energia/inicio, en castellano y http://www.indi.gva.es/va/web/energia/inicio, en valenciano, en el apartado «Información pública», disponibles al día siguiente de la publicación.
Valencià: La qual cosa es fa pública perquè se'n prenga coneixement i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació indicada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, situat al carrer de Churruca, 29, CP 03003 Alacant, així com adreçar a aquest servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de trenta (30) dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, sito en C/ Churruca, 29 CP 03003 Alicante, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de treinta (30) días hábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace https://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=15449&version=amp, o por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9211, del 09-11-2021 (2021/11177) Informació pública de l'expedient de revisió de l'autorització ambiental integrada número 350/AAI/CV d'una explotació avícola d'engreixada de pollastres situada al terme municipal del Palomar, per a adaptar-la al que recull el document de conclusions de millors tecnologies disponibles (MTD) per al sector de la cria intensiva d'aviram.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9211, del 09-11-2021 (2021/11177) Información pública del expediente de revisión de la autorización ambiental integrada número 350/AAI/CV de una explotación avícola de engorde de pollos ubicada en el término municipal de El Palomar, para su adaptación a lo recogido en el documento de conclusiones de mejores tecnologías disponibles (MTD) para el sector de la cría intensiva de aves de corral.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9211 Data del DOGV : 09-11-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9211 Fecha DOGV : 09-11-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11177 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de revisió de l'autorització ambiental integrada número 350/AAI/CV d'una explotació avícola d'engreixada de pollastres situada al terme municipal del Palomar, per a adaptar-la al que recull el document de conclusions de millors tecnologies disponibles (MTD) per al sector de la cria intensiva d'aviram.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11177 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de revisión de la autorización ambiental integrada número 350/AAI/CV de una explotación avícola de engorde de pollos ubicada en el término municipal de El Palomar, para su adaptación a lo recogido en el documento de conclusiones de mejores tecnologías disponibles (MTD) para el sector de la cría intensiva de aves de corral.
Valencià: [2021/11177] En el DOUE del 21 de febrer de 2017 es publica la Decisió d'execució (UE) 2017/302, de la Comissió, de 15 de febrer de 2017, per la qual s'estableixen les conclusions sobre les millors tècniques disponibles (MTD) en el marc de la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell respecte a la cria intensiva d'aviram o de porcs.
Español: [2021/11177] En el DOUE del 21 de febrero de 2017 se publica la Decisión de Ejecución (UE) 2017/302 de la Comisión de 15 de febrero de 2017, por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores técnicas disponibles (MTD) en el marco de la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo respecto a la cría intensiva de aves de corral o de cerdos.
Valencià: De conformitat amb el que estableix l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública l'expedient número 1 19/20 IPPC, relatiu a Granja El Torrentí, SL, que té com a objecte la revisió de l'autorització ambiental integrada d'una explotació avícola d'engreix.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, se somete a información pública el expediente número 119/20 IPPC, relativo a Granja El Torrentí, SL, que tiene como objeto la revisión de la autorización ambiental integrada de una explotación avícola de engorde.
Valencià: Emplaçament: parcel·la 12 del polígon 2 del terme municipal del Palomar (València).
Español: Emplazamiento: parcela 12 del polígono 2 del término municipal de El Palomar (Valencia).
Valencià: Capacitat: l'explotació avícola disposa actualment d'autorització ambiental integrada per a 120.000 places de pollastres d'engreix en quatre naus.
Español: Capacidad: la explotación avícola dispone actualmente de autorización ambiental integrada para 120.000 plazas de pollos de engorde en cuatro naves.