Valencià: Procurador/a: - En este procediment de juí verbal número 480/2011, seguit a instàncies de la Comunitat de Propietaris La Pasarela, contra Francisca Fernández López i Hermenegildo Martínez Soler, s'ha dictat la sentència, que literalment diu el següent: «Sentència número 7/2012 Orihuela, 16 gener de 2012 Alfonso Carlos Aliaga Casanova, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 2 d'Orihuela i partit, he vist i oït estes actuacions de juí verbal, seguides davant d'este jutjat amb el número 480/2011, a instància de la Comunitat de Propietaris La Pasarela, representada per la procuradora dels tribunals Ana María Ortuno Sansano i assistida per un lletrat Joaquín López Ruiz, contra Francisca Fernández López i Hermenegildo Martínez Soler, ambdós en situació de rebel·lia processal, en nom del rei, ha dictat la present sentència amb els antecedents de fet, fonaments de dret i dispositiva següents: [?] Dispositiva Estime la demanada interposada per la Comunitat de Propietaris Edifici La Pasarela d'Orihuela, representada per la procuradora dels tribunals Ana Ortuño Sansano, contra Francisca Fernández López i Hermenegildo Martínez Soler, condemne estos a pagar a l'actora la suma de dos mil quatre-cents huitanta-sis euros amb seixanta-dos cèntims (2486,62 €) de principal i interessos legals que pertoquen des de la presentació de la demanda el dia 24 de març de 2011, en relació amb la quantitat inicialment reclamada de 2070,90 euros i des de la data dels seus respectius venciments per a la resta de quantitats vençudes des de la demanda fins al dia del juí.
Español: Procurador/a: - En el presente procedimiento de juicio verbal número 480/2011, seguido a instancia de Comunidad de Propietarios La Pasarela, frente a Francisca Fernández López y Hermenegildo Martínez Soler, se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia número 7/2012 Orihuela, 16 enero de 2012 Alfonso Carlos Aliaga Casanova, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 2 de Orihuela y su partido, habiendo visto y oído los presentes autos de juicio verbal, seguidos ante este Juzgado con el número 480/2011, a instancia de la Comunidad de Propietarios La Pasarela, representada por la procuradora de los tribunales Ana María Ortuno Sansano y asistida por el letrado Joaquín López Ruiz, contra Francisca Fernández López y Hermenegildo Martínez Soler, ambos en situación de rebeldía procesal, en nombre del rey, ha dictado la presente sentencia con los siguientes antecedentes de hecho, fundamentos de derecho y fallo: [?] Fallo Que estimando la demanda interpuesta por la Comunidad de Propietarios Edificio La Pasarela de Orihuela, representada por la procuradora de los tribunales Ana Ortuño Sansano, contra Francisca Fernández López y Hermenegildo Martínez Soler, debo condenar y condeno a éstos a abonar a la actora la suma de dos mil cuatrocientos ochenta y seis euros con sesenta y dos céntimos (2486,62 €) de principal e intereses legales que procedan desde la presentación de la demanda el día 24 de marzo de 2011, en relación a la cantidad inicialmente reclamada de 2070,90 euros y desde la fecha de sus respectivos vencimientos para el resto de cantidades vencidas desde la demanda hasta el día del juicio.