gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vista l'Ordre 80/2020, de 15 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració general de l'Administració de la Generalitat, escala orientador o orientadora laborals d'ocupació, A2-01-01, sector administració general, convocatòria 134/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8911, 23.09.2020).
Español: Vista la Orden 80/2020, de 15 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, escala orientador u orientadora laborales de empleo, A2-01-01, sector administración general, convocatoria 134/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8911, 23.09.2020).
Valencià: Vistes les resolucions de 28 de setembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'administració general de l'Administració de la Generalitat, escala orientador o orientadora laborals d'ocupació, A2-01-01, sector administració general, convocatòria 133/18, torn lliure i persones amb diversitat funcional i convocatòria 134/18, torn de promoció interna i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9698, 05.10.2023).
Español: Vistas las resoluciones de 28 de septiembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de administración general de la Administración de la Generalitat, escala orientador laboral de empleo, A2-01-01, sector administración general, convocatoria 133/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 134/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9698, 05.10.2023).
Valencià: Vist l'apartat 1 de la disposició transitòria sisena de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, que disposa que les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat, mitjançant les convocatòries en curs a l'entrada en vigor de la llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d'acord amb els criteris establits en la present llei.
Español: Visto el apartado 1 de la disposición transitoria sexta de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, que dispone que las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat, mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente ley.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en els annexos II i III, de la citada Llei 4/2021, les persones aprovades en les convocatòries 133/18 i 134/18 s'integraran, en el cos de gestió A2-01, agrupació de llocs de treball de relacions laborals i d'orientació laboral APT-A2-01-01.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en los anexos II y III, de la citada Ley 4/2021, las personas aprobadas en las convocatorias 133/18 y 134/18 se integrarán en el cuerpo de gestión A2-01, agrupación de puestos de trabajo APT-A2-01-01 de relaciones laborales y de orientación laboral para el empleo.
Valencià: Comprovat que les persones aprovades en les convocatòries 133/18 i 134/18, han presentat en termini la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, correspon el seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos de gestió A2-01, agrupació de llocs de treball de relacions laborals i d'orientació laboral APT-A2-01-01.
Español: Comprobado que las personas aprobadas en las convocatorias 133/18 y 134/18, han presentado en plazo la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo de gestión A2-01, agrupación de puestos de trabajo APT-A2-01-01 de relaciones laborales y de orientación laboral para el empleo.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos de gestió A2-01, agrupació de llocs de treball de relacions laborals i d'orientació laboral APT-A2-01-01, les persones que han superat les proves selectives de les convocatòries 133/18, torn lliure general i diversitat funcional, i 134/18 torn de promoció interna i diversitat funcional que s'esmenten en l'annex d'esta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo de gestión A2-01, agrupación de puestos de trabajo APT-A2-01-01 de relaciones laborales y de orientación laboral para el empleo, a las personas que han superado las pruebas selectivas de las convocatorias 133/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, y convocatoria 134/18, turno de promoción interna y personas con diversidad funciona, y, que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: València, 28 de febrer de 2024- La consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública: Ruth María Merino Peña.
Español: - La consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública: Ruth María Merino Peña.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9824, del 09-04-2024 (2024/2875) RESOLUCIÓ de 27 de març de 2024, del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es proveïx, pel sistema de lliure designació, el lloc vacant 27831, anunciat per la convocatòria 32/2024, en la Resolució de 7 de febrer de 2024, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9785, 09.02.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9824, del 09-04-2024 (2024/2875) RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2024, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto vacante 27831, anunciado por la convocatoria 32/2024, en la Resolución de 7 de febrero de 2024, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9785 de 09/02/2024).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9824 Data del DOGV : 09-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9824 Fecha DOGV : 09-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/2875 CVE Data del document : 27-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca RESOLUCIÓ de 27 de març de 2024, del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es proveïx, pel sistema de lliure designació, el lloc vacant 27831, anunciat per la convocatòria 32/2024, en la Resolució de 7 de febrer de 2024, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9785, 09.02.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/2875 CVE Fecha del documento : 27-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca RESOLUCIÓN de 27 de marzo de 2024, del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto vacante 27831, anunciado por la convocatoria 32/2024, en la Resolución de 7 de febrero de 2024, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9785 de 09/02/2024).
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i de conformitat amb el que es disposa en els articles 110 i 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, en virtut de la competència legalment conferida, resolc: Nomenar Montserrat Tomás Dolado, funcionària de carrera del grup A1-01, amb DNI ***3460**, cap del Servici de Conservació de Recursos Pesquers, lloc de treball número 27831, grup A1, sector indistint (G/E), nivell competencial nivell 28 i complement específic E050.
Español: Por lo expuesto, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 110 y 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y el artículo 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, que aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, en virtud de la competencia legalmente conferida, resuelvo: Nombrar a Montserrat Tomás Dolado, funcionaria de carrera del grupo A1-01, con DNI ***3460**, como jefa del Servicio de Conservación de Recursos Pesqueros, puesto de trabajo número 27831, grupo A1, sector indistinto (G/E), nivel competencial nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació, o bé un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptador des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Valencia, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6271) Anunci informació pública en extracte de la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic en el terme municipal de Benissa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9887, del 08-07-2024 (2024/6271) Anuncio de información pública en extracto de la Resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, en el término municipal de Benissa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9887 Data del DOGV : 08-07-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9887 Fecha DOGV : 08-07-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/6271 CVE Data del document : 26-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci informació pública en extracte de la resolució d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic en el terme municipal de Benissa.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/6271 CVE Fecha del documento : 26-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio de información pública en extracto de la Resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, en el término municipal de Benissa.
Valencià: [2024/6271] Juana Valles Giner, amb data de registre d'entrada 28 de desembre de 2023, va sol·licitar l'autorització de l'obra subterrània per a captació d'aigües destinades a ús domèstic en la partida del Quisi, en polígon 34, parcel·la 40, del terme municipal de Benissa, província d'Alacant.
Español: [2024/6271] Juana Valles Giner, con fecha de registro de entrada 28 de 12 de 2023, solicitó la autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso doméstico, en partida Quisi, en polígono 34, parcela 40, en el término municipal de Benissa, provincia de Alicante.
Valencià: Amb data 26 de juny de 2024, en expedient ASOSUB/2023/204/03, el Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant va dictar resolució administrativa d'autorització de la realització de l'obra subterrània per a captació d'aigües, que compta amb l'informe d'impacte ambiental favorable de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, de 4 de juny 2024 (expedient 019/2024-AIA), segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: Con fecha 26 de junio de 2024, en expediente ASOSUB/2023/204/03, se dictó Resolución Administrativa de Autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas, por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental de fecha 4 de junio 2024 (expediente 019/2024-AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/13486) ANUNCI de l'oferta d'ocupació pública de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/13486) ANUNCIO de la oferta pública de empleo de 2024.
Valencià: --------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10010 Data del DOGV : 20-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10010 Fecha DOGV : 20-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/13486 CVE : DOGV-V-2024-13486 Data del document : 16-12-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Polop Tipus de document : Anunci Per acord de Junta de Govern Local de 16 de desembre de 2024, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública corresponent a la plaça que a continuació es ressenya per a l'any 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/13486 CVE : DOGV-C-2024-13486 Fecha del documento : 16-12-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Polop Tipo de documento : Anuncio Por acuerdo de Junta de Gobierno Local de 16 de diciembre de 2024, se aprobó la oferta de empleo público correspondiente a la plaza que a continuación se reseña para el año 2024.
Valencià: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Grup | Subgrup | Nre.
Español: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Grupo | Subgrupo | N.
Valencià: vacants | Denominació | Sistema d’accés | | C | C2 | 1 | Zelador d’obres Codi: CEL/02 | Torn lliure | En compliment de l’article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d’abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i de l’article 70 del text refós de la Llei de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre.
Español: º vacantes | Denominación | Sistema de acceso | | C | C2 | 1 | Celador de obras Código: CEL/02 | Turno libre | En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y del artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament un recurs de reposició potestatiu davant l’alcalde, en el termini d’un mes a comptar de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o un recurs contenciós-administratiu, davant el jutjat contenciós administratiu, en el termini de dos mesos, a comptar de l’endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l’article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante el alcalde, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Si s’opta per interposar recurs de reposició potestatiu, no podrà interposar recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o se n'haja produït la desestimació per silenci.
Español: Si se opta por interponer el recurso de reposición potestativo, no podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
Valencià: Polop, 16 de desembre de 2024 José Luis Susmozas Ferris Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Polop, 16 de diciembre de 2024 José Luis Susmozas Ferris Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3187) Anunci de les bases que regiran, en una única convocatòria, en la selecció d'una plaça d'oficial o oficiala de policia local, per promoció interna ordinària, mitjançant concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9838, del 29-04-2024 (2024/3187) Anuncio de las bases que regirán, en una única convocatoria, la selección de una plaza de oficial u oficiala de policía local, por promoción interna ordinaria, mediante concurso-oposición.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9838 Data del DOGV : 29-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9838 Fecha DOGV : 29-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3187 CVE Data del document : 12-04-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Guadassuar Tipus de document : Anunci Anunci de les bases que regiran, en una única convocatòria, en la selecció d'una plaça d'oficial o oficiala de policia local, per promoció interna ordinària, mitjançant concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3187 CVE Fecha del documento : 12-04-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Guadassuar Tipo de documento : Anuncio Anuncio de las bases que regirán, en una única convocatoria, la selección de una plaza de oficial u oficiala de policía local, por promoción interna ordinaria, mediante concurso-oposición.
Valencià: [2024/3187] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 39, de 23 de febrer de 2024, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a proveir: Una plaça d'oficial de policia, funcionari/ària de carrera, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala de servicis especials, classe de policia local, grup B, escala executiva, per promoció interna ordinària, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: [2024/3187] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 39, de 23 de febrero de 2024, se han publicado íntegramente las bases que tienen que regir la convocatoria para proveer: Una plaza de oficial de policía, funcionario/a de carrera, perteneciente a la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase de policía local, grupo B, escala ejecutiva, por promoción interna ordinaria mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació de l'extracte d'esta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles, a contar a partir del siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.