gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Requisits de notificació, comunicació o exempció D'acord amb el que s'estableix en l'article 8.2 del Reglament (UE) núm. 508/2014 del Parlament Europeu i del Consell, de 15 de maig de 2014, relatiu al Fons Europeu Marítim i de Pesca, els articles 107, 108 i 109 del TFUE no seran aplicables als pagaments efectuats pels Estats membres en virtut i de conformitat amb aquest reglament dins de l'àmbit de l'article 42 del TFUE, i per tant no són aplicables als pagaments de les ajudes previstes en aquesta convocatòria, establida de conformitat amb els articles 68 i 69 del Reglament (UE) núm. 508/2014.
Español: Requisitos de notificación, comunicación o exención De acuerdo con lo establecido en el artículo 8.2 del Reglamento (UE) núm. 508/2014, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, relativo al Fondo Europeo Marítimo y de Pesca, los artículos 107, 108 y 109 del TFUE no serán aplicables a los pagos efectuados por los estados miembros en virtud y de conformidad con dicho reglamento dentro del ámbito del artículo 42 del TFUE, y por lo tanto no son aplicables a los pagos de las ayudas previstas en la presente convocatoria, establecida de conformidad con los artículos 68 y 69 del Reglamento (UE) núm. 508/2014.
Valencià: Procediment de comunicació d'irregularitats i sospites de frau Qualsevol persona que tinga coneixement de fets que pogueren ser constitutius de frau o irregularitat en relació amb projectes o operacions finançats totalment o parcialment a càrrec del fons procedents de la Unió Europea en el marc d'aquesta convocatòria, podrà posar aquests fets en coneixement del Servei Nacional de Coordinació Antifrau de la Intervenció General de l'Administració de l'Estat, per mitjans electrònics a través del canal habilitat a aquest efecte per l'esmentat servei en l'adreça web: www.igae.pap.hisenda.gob.es/sitios/igae/es-es/paginas/denan.aspx, i en els termes establits en la Comunicació 1/2017, de 6 d'abril, de l'esmentat servei, que pot consultar-se en l'URL següent: http://www.gva.es/downloads/publicados/pr/4-COMUNICACION_1_2017_INFORMACION_FRAU_IRREGULARITAT.pdf.
Español: Procedimiento de comunicación de irregularidades y sospechas de fraude Cualquier persona que tenga conocimiento de hechos que pudieran ser constitutivos de fraude o irregularidad en relación con proyectos u operaciones financiados total o parcialmente con cargo a fondos procedentes de la Unión Europea en el marco de la presente convocatoria, podrá poner dichos hechos en conocimiento del Servicio Nacional de Coordinación Antifraude de la Intervención General de la Administración de Estado, por medios electrónicos a través del canal habilitado al efecto por dicho Servicio en la dirección web: www.igae.pap.hacienda.gob.es/sitios/igae/es-ES/Paginas/denan.aspx, y en los términos establecidos en la Comunicación 1/2017, de 6 de abril, del citado Servicio, que puede consultarse en la siguiente URL: http://www.gva.es/downloads/publicados/PR/4-COMUNICACION_1_2017_INFORMACION_FRAUDE_IRREGULARIDAD.pdf Décimo.
Valencià: Aquesta resolució posa fi a la via administrativa i en contra pot interposar-se potestativament recurs de reposició davant de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua notificació, o impugnar-se directament davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, o impugnarse directamente ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 46.1 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/9898 CVE Data del document : 29-09-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es complementa la Resolució de 3 de setembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en el sector de la igualtat en la diversitat per als anys 2021-2025, per a l'adjudicació dels serveis Kumpania i Orienta, actualment en funcionament [2021/9898] Antecedents de fet Únic En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9168, de 7 de setembre de 2021, es va publicar la Resolució de 3 de setembre de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en el sector de la igualtat en la diversitat per als anys 2021- 2025.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/9898 CVE Fecha del documento : 29-09-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se complementa la Resolución de 3 de septiembre de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en el sector de la igualdad en la diversidad para los años 2021-2025, para la adjudicación de los servicios Kumpania y Orienta, actualmente en funcionamiento.
Valencià: Mitjançant aquesta convocatòria s'ofereix en règim de concert social la gestió de serveis de nova creació en l'àmbit de la igualtat en la diversitat a més de dos serveis que es venen prestant des de la resolució de la primera convocatòria d'acció concertada en aquest àmbit: el servei d'assessorament i suport a les persones LGTBI, els seus familiars i persones properes (Orienta) i el servei socioeducatiu dirigit a la infància, adolescència i joventut gitana (Kumpania).
Español: Mediante dicha convocatoria se oferta en régimen de concierto social la gestión de servicios de nueva creación en el ámbito de la igualdad en la diversidad además de dos servicios que se vienen prestando desde la resolución de la primera convocatoria de acción concertada en dicho ámbito: el servicio de asesoramiento y apoyo a las personas LGTBI, sus familiares y personas allegadas (Orienta) y el servicio socioeducativo dirigido a la infancia, adolescencia y juventud gitana (Kumpania).
Valencià: Tenint en compte que els referits serveis Orienta i Kumpania disposen actualment de les seues corresponents plantilles, contractades d'acord amb els perfils professionals requerits en la primera convocatòria del concert, establides en la Resolució de 28 de desembre de 2018, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials especialitzats en el sector d'igualtat en la diversitat per als anys 2019 i 2020, i que els convenis col·lectius aplicables preveuen l'obligació d'assumpció de la plantilla en els casos de canvi de titularitat de l'empresa o servei mitjançant la subrogació contractual d'aquesta, és necessari complementar la Resolució de 3 de setembre de 2021 abans esmentada.
Español: Teniendo en cuenta que los referidos servicios Orienta y Kumpania disponen actualmente de sus correspondientes plantillas, contratadas de acuerdo con los perfiles profesionales requeridos en la primera convocatoria del concierto, establecidas en la Resolución de 28 de diciembre de 2018, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales especializados en el sector de igualdad en la diversidad para los años 2019 y 2020, y que los convenios colectivos aplicables prevén la obligación de asunción de la plantilla en los casos de cambio de titularidad de la empresa o servicio mediante la subrogación contractual de la misma, resulta necesario complementar la Resolución de 3 de septiembre de 2021 antes citada.
Valencià: Fonaments de dret Article 47.1.c) de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Fundamentos de derecho Artículo 47.1.c) de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Article 49.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Artículo 49.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Article 13.2.r) del Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, pel qual es desenvolupa l'acció concertada per a la prestació de serveis socials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Artículo 13.2.r) del Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, por el que se desarrolla la acción concertada para la prestación de servicios sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Article 22 del III Conveni col·lectiu per a empreses d'atenció especialitzada en l'àmbit de la família, la infància i la joventut en la Comunitat Valenciana.
Español: Artículo 22 del III Convenio colectivo para empresas de atención especializada en el ámbito de la familia, la infancia y la juventud en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Article 13 del Conveni col·lectiu estatal d'acció i intervenció social 2015- 2017.
Español: Artículo 13 del Convenio colectivo estatal de acción e intervención social 2015- 2017.
Valencià: En virtut de l'exposat, i fent ús de les facultats que confereix l'article 13 del Decret 170/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives en relació amb l'article 13 del Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, pel qual es desenvolupa l'acció concertada per a la prestació de serveis socials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, a proposta del director general d'Igualtat en la Diversitat, resolc: Primer Els serveis Orienta i Kumpania, actualment en funcionament, que seguidament s'indiquen, compten amb les corresponents plantilles de personal professional la contractació del qual se subrogarà, si és el cas, per les entitats que en siguen adjudicatàries: a) Servei d'assessorament i suport a les persones LGTBI, els seus familiars i persones properes: Orienta Lot d'Alacant Lot de Castelló Lot de València b) Servei de millora socioeducativa dirigit a la infància, l'adolescència i la joventut gitana: Kumpania Impulsa Kumpania Grup del Barri de la Coma de Paterna.
Español: En virtud de lo expuesto, y en uso de las facultades que confiere el artículo 13 del Decreto 170/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas en relación con el artículo 13 del Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, por el que se desarrolla la acción concertada para la prestación de servicios sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana, a propuesta del director general de Igualdad en la Diversidad, resuelvo: Primero Los servicios Orienta y Kumpania, actualmente en funcionamiento, que seguidamente se indican, cuentan con las correspondientes plantillas de personal profesional cuya contratación se subrogará, en su caso, por las entidades que resulten adjudicatarias de los mismos: a) Servicio de asesoramiento y apoyo a las personas LGTBI, sus familiares y personas allegadas: Orienta Lote de Alicante Lote de Castelló Lote de València b) Servicio de mejora socioeducativa dirigido a la infancia, la adolescencia y la juventud gitana: Kumpania Impulsa Kumpania Grupo del Barrio de la Coma de Paterna.
Valencià: c) Servei de millora socioeducativa dirigit a la infància, l'adolescència i la joventut gitana: Kumpania Kumpania Dos grups a Elx: Palmerars i Carrús.
Español: c) Servicio de mejora socioeducativa dirigido a la infancia, la adolescencia y la juventud gitana: Kumpania Kumpania Dos grupos en Elche: Palmerales y Carrús.
Valencià: Dos grups a Castelló de la Plana: Grup Sant Llorenç, Cases de la Breva, Tombatossals i Sant Agustí-Sant Marc.
Español: Dos grupos en Castelló de la Plana: Grupo San Lorenzo, Casas de la Breva, Tombatossals y San Agustín-San Marcos.
Valencià: Dos grups a Alacant: Verge del Carme, Joan XXIII, Colònia Requena, 400 vivendes i Verge del Remei.
Español: Dos grupos en Alicante: Virgen del Carmen, Juan XXIII, Colonia Requena, 400 viviendas y Virgen del Remedio.
Valencià: Dos grups a Paterna-Burjassot: La Coma i 613 vivendes.
Español: Dos grupos en Paterna-Burjassot: La Coma y 613 viviendas.
Valencià: Dos grups a València: Poblats Marítim-Grau i Poblats de l'Oest.
Español: Dos grupos en València: Poblados Marítimos-Grao y Poblados del Oeste.
Valencià: Segon Les entitats que presenten sol·licituds de concert als serveis referenciats en el punt resolutiu primer c), tenint en compte que la plantilla del programa no s'incrementa amb l'actual convocatòria, no hauran de presentar la documentació referida a la plantilla.
Español: Segundo Las entidades que presenten solicitudes de concierto a los servicios referenciados en el resuelvo primero c), teniendo en cuenta que la plantilla del programa no se incrementa con la actual convocatoria, no deberán presentar la documentación referida a la plantilla.
Valencià: Les entitats que presenten sol·licituds de concert als serveis referenciats en el punt resolutiu primer a) i b) només hauran de presentar la documentació referida als perfils professionals addicionals a la plantilla ja existent, que han sigut establits per a la millora de les prestacions del servei per la Resolució de 3 de setembre de 2021, i que a continuació s'indiquen: a) Servei d'assessorament i suport a les persones LGTBI, els seus familiars i persones properes: Orienta Lot d'Alacant: Una persona professional amb titulació mínima de grau o diplomatura en l'àmbit del Treball Social o l'Educació Social, a jornada completa.
Español: Las entidades que presenten solicitudes de concierto a los servicios referenciados en el resuelvo primero a) y b) solo deberán presentar la documentación referida a los perfiles profesionales adicionales a la plantilla ya existente, que han sido establecidos para la mejora de las prestaciones del servicio por la Resolución de 3 de septiembre de 2021, y que a continuación se indican: a) Servicio de asesoramiento y apoyo a las personas LGTBI, sus familiares y personas allegadas: Orienta Lote de Alicante: Una persona profesional con titulación mínima de grado o diplomatura en el ámbito del Trabajo Social o la Educación Social, a jornada completa.
Valencià: Dos professionals amb titulació mínima de grau en Psicologia, que sumen almenys una jornada i mitja de dedicació.
Español: Dos profesionales con titulación mínima de grado en Psicología, que sumen al menos una jornada y media de dedicación.
Valencià: Professionals de suport tècnic que sumen mitja jornada de dedicació.
Español: Profesionales de apoyo técnico que sumen media jornada de dedicación.
Valencià: Lot de Castelló: Una persona professional amb titulació mínima de grau o diplomatura en l'àmbit del Treball Social o l'Educació Social, a jornada completa.
Español: Lote de Castelló: Una persona profesional con titulación mínima de grado o diplomatura en el ámbito del Trabajo Social o la Educación Social, a jornada completa.
Valencià: Dos professionals amb titulació mínima de grau en Psicologia, que sumen jornada i mitja de dedicació.
Español: Dos profesionales con titulación mínima de grado en Psicología, que sumen jornada y media de dedicación.
Valencià: Professionals de suport tècnic que sumen una jornada completa.
Español: Profesionales de apoyo técnico que sumen jornada completa.
Valencià: Dos professionals amb titulació mínima de grau en Psicologia, a jornada completa.
Español: Dos profesionales con titulación mínima de grado en Psicología, a jornada completa.
Valencià: Professionals amb titulació mínima de grau o llicenciatura en l'àmbit del Dret, que sumen mitja jornada.
Español: Profesionales con titulación mínima de grado o Licenciatura en el ámbito del Derecho, que sumen media jornada.
Valencià: b) Servei de millora socioeducativa dirigit a la infància, l'adolescència i la joventut gitana: Kumpania Impulsa Kumpania Grup del Barri de la Coma de Paterna i Grup del Barri del Cementeri d'Alacant: Personal d'intervenció educativa i social que sume una jornada completa.
Español: b) Servicio de mejora socioeducativa dirigido a la infancia, la adolescencia y la juventud gitana: Kumpania Impulsa Kumpania Grupo del Barrio de la Coma de Paterna y Grupo del Barrio del Cementerio de Alicante: Personal de intervención educativa y social que sume una jornada completa.
Valencià: Personal de psicologia, intervenció educativa i social o de suport a les activitats socioeducatives, que sume mitja jornada de dedicació.
Español: Personal de psicología, intervención educativa y social o de apoyo a las actividades socioeducativas, que sume media jornada de dedicación.
Valencià: Tercer En el cas dels serveis referenciats en el punt resolutiu primer c) no serà aplicable el criteri de valoració establit en l'article 10.1.d), «Adequació del personal que desenvoluparà el servei», de l'annex I de la Resolució de 3 de setembre de 2021, tenint en compte que la plantilla del programa no s'incrementa amb l'actual convocatòria, i per tant s'haurà de subrogar l'existent.
Español: Tercero En el caso de los servicios referenciados en el resuelvo primero c) no será aplicable el criterio de valoración establecido en el artículo 10.1.d) «Adecuación del personal que desarrollará el servicio», del anexo I de la Resolución de 3 de septiembre de 2021, teniendo en cuenta que la plantilla del programa no se incrementa con la actual convocatoria, y por tanto se deberá subrogar la existente.
Valencià: Per això, després de la supressió d'aquest apartat i d'acord amb els criteris de selecció resultants, la puntuació mínima per a accedir al règim d'acció concertada del programa Kumpania s'estableix en 35 punts.
Español: Por ello, tras la supresión de dicho apartado y de acuerdo con los criterios de selección resultantes, la puntuación mínima para acceder al régimen de acción concertada del programa Kumpania se establece en 35 puntos.
Valencià: En el cas dels serveis indicats en el punt resolutiu primer a) i b), els mèrits a acreditar documentalment i a valorar d'acord amb els articles 10.1.d) i 10.2.d) de l'annex I de la Resolució de 3 de setembre de 2021 seran únicament els corresponents a l'equip professional addicional a l'actualment existent i que ha sigut indicat en el punt resolutiu segon de la present resolució.
Español: En el caso de los servicios referenciados en el resuelvo primero a) y b), los méritos a acreditar documentalmente y a valorar de acuerdo con los artículos 10.1.d) y 10.2.d) del anexo I de la Resolución de 3 de septiembre de 2021, serán únicamente los correspondientes al equipo profesional adicional al actualmente existente y que ha sido indicado en el resuelvo segundo de la presente resolución.
Valencià: Quart En cas que l'entitat adjudicatària per a la gestió per acció concertada d'algun dels serveis siga diferent de l'entitat que actualment el gestiona, aquesta haurà de traspassar a aquella tota la documentació laboral corresponent a la plantilla existent, segons el conveni laboral de referència.
Español: Cuarto En caso de que la entidad adjudicataria para la gestión por acción concertada de alguno de los servicios sea diferente de la entidad que actualmente lo gestiona, esta deberá traspasar a aquella toda la documentación laboral correspondiente a la plantilla existente, según el convenio laboral de referencia.
Valencià: Amb caràcter previ a la formalització del concert, l'entitat que en siga adjudicatària haurà de presentar tots els contractes necessaris per a configurar la plantilla exigible per a l'acompliment del servei.
Español: Con carácter previo a la formalización del concierto, la entidad que resulte adjudicataria deberá presentar todos los contratos necesarios para configurar la plantilla exigible para el desempeño del servicio.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de publicar-se.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso- administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu es podrà interposar recurs de reposició en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de publicar-se, davant el mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Asimismo, con carácter potestativo se podrá interponer recurso de reposición en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que puguen fer ús, si escau, de qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso- administrativa, sin perjuicio de que puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9012, del 03-02-2021 (2021/809) RESOLUCIÓ de 27 de gener de 2021, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses i excloses, la composició del tribunal i la data de realització dels exercicis de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, denominació especialista tècnic de taller.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9012, del 03-02-2021 (2021/809) RESOLUCIÓN de 27 de enero de 2021, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas y excluidas, la composición del tribunal y la fecha de realización de los ejercicios de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, denominación especialista técnico de taller.