gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/8291] El Ple de la Mancomunitat Intermunicipal de la Vall de Laguar i Orba, en sessió ordinària de data 7 de juliol de 2022, va acordar, per unanimitat dels seus membres, sol·licitar al departament del Consell competent en matèria d'Administració local la creació i classificació del lloc de treball al qual corresponga l'acompliment de les funcions públiques necessàries previstes en la legislació bàsica de règim local per als funcionaris amb habilitació de caràcter nacional, sol·licitar a aquest departament l'exempció d'aquest lloc, atés que es compleixen tots els requisits establits en el Decret 92/2021 per a l'exempció, així com acordar que el sistema per a garantir l'exercici de les funcions reservades a funcionaris de l'Administració local amb habilitació de caràcter nacional serà el règim d'acumulació, en els termes previstos en l'article 50 del Reial decret 128/2018 i l'article 45 del Decret 92/2021.
Español: [2022/8291] El Pleno de la Mancomunidad Intermunicipal de La Vall de Laguar y Orba, en sesión ordinaria de fecha 7 de julio de 2022, acordó, por unanimidad de sus miembros, solicitar al Departamento del Consell competente en materia de Administración Local la creación y clasificación del puesto de trabajo al que corresponda el desempeño de las funciones públicas necesarias previstas en la legislación básica de régimen local para los funcionarios con habilitación de carácter nacional, solicitar a dicho departamento la exención de dicho puesto, considerando que se cumplen todos los requisitos establecidos en el Decreto 92/2021 para su exención, así como acordar que el sistema para garantizar el ejercicio de las funciones reservadas a funcionarios de la Administración local con habilitación de carácter nacional será el régimen de acumulación, en los términos previstos en el artículo 50 del Real decreto 128/2018 y el artículo 45 del Decreto 92/2021.
Valencià: L'anunci de la creació del lloc es publica en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 95, de 20 de maig de 2022.
Español: El anuncio de la creación del puesto se publica en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 95 de 20 de mayo de 2022.
Valencià: Per part de la mancomunitat se certifica el 4 de juliol de 2022 que no hi ha hagut al·legacions a la publicació d'aquest acord.
Español: Por parte de la mancomunidad se certifica el 4 de julio de 2022 que no habido alegaciones a la publicación de dicho acuerdo.
Valencià: La Diputació d'Alacant informa favorablement sobre l'exempció del lloc el 8 de juliol de 2022.
Español: La Diputación de Alicante informa favorablemente la exención del puesto el 8 de julio de 2022.
Valencià: El 17 de juliol de 2022 es rep en la Generalitat l'enviament telemàtic de la Mancomunitat Intermunicipal de la Vall de Laguar i Orba, de la documentació de l'expedient al costat de la sol·licitud de creació i classificació del lloc de Secretaria-Intervenció, i l'exempció de l'obligació de mantindre aquest lloc.
Español: El 17 de julio de 2022 se recibe en la Generalitat el envío telemático de la Mancomunidad Intermunicipal de La Vall de Laguar y Orba, de la documentación del expediente junto a la solicitud de creación y clasificación del puesto de Secretaría-Intervención, y la exención de la obligación de mantener dicho puesto.
Valencià: Vistos els antecedents indicats, i en virtut del que es disposa en els articles 164.1 i 170 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana; en l'article 14 del Reial decret 128/2018, de 16 de març, pel qual es regula el règim jurídic dels funcionaris d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional, així com en l'article 2 del Decret 92/2021, de 9 de juliol, del Consell, de regulació del personal funcionari amb habilitació de caràcter nacional, i de conformitat amb la Resolució de 17 de febrer de 2022, del president de la Generalitat, per la qual delega determinades atribucions en diferents òrgans de la Presidència (DOGV, 21.02.2022), resolc: Primer Crear i classificar en classe tercera el lloc de treball de secretaria-intervenció de la Mancomunitat Intermunicipal de la Vall de Laguar i Orba, i queda reservada la seua provisió a funcionaris d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional pertanyents a la subescala de secretaria-intervenció.
Español: Vistos los antecedentes indicados, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 164.1 y 170 de la ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de régimen local de la Comunitat Valenciana; en el artículo 14 del Real decreto 128/2018, de 16 de marzo, por el que se regula el régimen jurídico de los funcionarios de Administración local con habilitación de carácter nacional, así como en el artículo 2 del Decreto 92/2021, de 9 de julio, del Consell, de regulación del personal funcionario con habilitación de carácter nacional, y de conformidad con la Resolución de 17 de febrero de 2022, del president de la Generalitat, por la que delega determinadas atribuciones en diferentes órganos de la Presidencia (DOGV, 21.02.2022), resuelvo: Primero Crear y clasificar en clase tercera el puesto de trabajo de secretaría-intervención de la Mancomunidad Intermunicipal de La Vall de Laguar y Orba, quedando reservada su provisión a funcionarios de Administración local con habilitación de carácter nacional pertenecientes a la subescala de secretaría-intervención.
Valencià: Segon Eximir la Mancomunitat Intermunicipal de la Vall de Laguar i Orba, de l'obligació del sosteniment del lloc de secretaria-intervenció.
Español: Segundo Eximir a la Mancomunidad Intermunicipal de La Vall de Laguar y Orba, de la obligación del sostenimiento del puesto de secretaría-intervención.
Valencià: Tercer Les funcions reservades al lloc de secretaria-intervenció de la Mancomunitat Intermunicipal de la Vall de Laguar i Orba, s'exerciran mitjançant el sistema d'acumulació de funcions a personal funcionari d'Administració local amb habilitació de caràcter nacional d'una altra entitat local.
Español: Tercero Las funciones reservadas al puesto de secretaría-intervención de la Mancomunidad Intermunicipal de La Vall de Laguar y Orba, se ejercerán mediante el sistema de acumulación de funciones a personal funcionario de Administración Local con habilitación de carácter nacional de otra entidad local.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 114.c de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar els següents recursos: a) Directament recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que es disposa en els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo establecido en el artículo 114.c de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer los siguientes recursos: a) Directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: b) Potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, tenint en compte que no és possible simultanejar el recurs contenciós administratiu i el potestatiu de reposició.
Español: b) Potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, teniendo en cuenta que no es posible simultanear el recurso contencioso-administrativo y el potestativo de reposición.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9263, del 25-01-2022 (2022/273) RESOLUCIÓ de 5 de gener de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica intermedi en prevenció de riscos laborals d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9263, del 25-01-2022 (2022/273) RESOLUCIÓN de 5 de enero de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica intermedio en prevención de riesgos laborales de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9263 Data del DOGV : 25-01-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9263 Fecha DOGV : 25-01-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/273 CVE Data del document : 05-01-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 de gener de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica intermedi en prevenció de riscos laborals d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/273 CVE Fecha del documento : 05-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de enero de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica intermedio en prevención de riesgos laborales de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/273] De conformitat amb la base 4.1 de la Resolució de 4 de març de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de técnic o técnica intermedi de riscos laborals d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9041, 15.03.2021), aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2022/273] De conformidad con la base 4.1 de la resolución de 4 de marzo de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica intermedio en prevención de riesgos laborales de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9041, 15.03.2021), esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos, que figura en el anexo I.
Valencià: València, 5 de gener 2022.
Español: València, de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/12713) Anunci de la convocatòria per a la provisió d'una plaça corresponent a l'Oferta d'Ocupació Pública de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, relativa al procés d'estabilització d'ocupació per a 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/12713) Anuncio de la convocatoria para la provisión de una plaza correspondiente a la Oferta de Empleo Público de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, relativa al proceso de estabilización de empleo para 2022.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12713 CVE Data del document : 15-12-2022 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la convocatòria per a la provisió d'una plaça corresponent a l'Oferta d'Ocupació Pública de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, relativa al procés d'estabilització d'ocupació per a 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12713 CVE Fecha del documento : 15-12-2022 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilidad Ambiental, SA Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la convocatoria para la provisión de una plaza correspondiente a la Oferta de Empleo Público de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, relativa al proceso de estabilización de empleo para 2022.
Valencià: [2022/12713] Mitjançant el present anunci es fa pública la convocatòria per a la provisió, com a personal laboral indefinit, d'una plaça inclosa en l'Oferta d'Ocupació Pública de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, relativa al procés d'estabilització d'ocupació per a 2022, que ha sigut autoritzada per la Direcció General de Pressupostos de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb l'article 2.1 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, tal com es detalla a continuació: Les bases de la convocatòria apareixen íntegrament publicades en el portal d'ocupació de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, https://empleo.portalvaersa.com L'acreditació de l'experiència laboral, formació acadèmica i formació complementària, coneixements del valencià, etc.
Español: [2022/12713] Mediante el presente anuncio se hace pública la convocatoria para la provisión, como personal laboral indefinido, de una plaza incluida en la Oferta de Empleo Público de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, relativa al proceso de estabilización de empleo para 2022, que ha sido autorizada por la Dirección General de Presupuestos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 2.1 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, tal y como se detalla a continuación: Las bases de la convocatoria aparecen íntegramente publicadas en el portal de empleo de VAERSA, Valenciana d'Aprofitament Energètic de Residus, SA, https://empleo.portalvaersa.com La acreditación de la experiencia laboral, formación académica y formación complementaria, conocimientos del valenciano, etc.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/2801) Informació pública del Projecte d'expropiació per taxació conjunta de la porció de les parcel·les afectades per la unitat d'execució Ronda Sud-1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9319, del 13-04-2022 (2022/2801) Información pública del Proyecto de expropiación por tasación conjunta de la porción de las parcelas afectadas por la unidad de ejecución Ronda Sur-1.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9319 Data del DOGV : 13-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9319 Fecha DOGV : 13-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/2801 CVE Data del document : 30-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Xàbia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xàbia pla d'urbanisme administració local Informació pública del Projecte d'expropiació per taxació conjunta de la porció de les parcel·les afectades per la unitat d'execució Ronda Sud-1.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/2801 CVE Fecha del documento : 30-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Jávea Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Jávea plan de urbanismo administración local Información pública del Proyecto de expropiación por tasación conjunta de la porción de las parcelas afectadas por la unidad de ejecución Ronda Sur-1.
Valencià: [2022/2801] La Junta de Govern Local en sessió celebrada el dia 21 de març de 2022, ha adoptat acord, l'apartat dispositiu del qual és: «Primer.
Español: [2022/2801] La Junta de Gobierno Local en sesión celebrada el día 21 de marzo de 2022, ha adoptado acuerdo, cuyo apartado dispositivo es como sigue: «Primero.
Valencià: Sotmetre a informació, pel termini d'un mes, el projecte d'expropiació per taxació conjunta de la porció de les parcel·les cadastrals 3470401BC5937S0001WT, situada en l'av.
Español: Someter a información, por el plazo de un mes, el Proyecto de Expropiación por Tasación Conjunta de la porción de las parcelas catastrales 3470401BC5937S0001WT, sita en la av.
Valencià: de València, núm. 5, 3569001BC5936N0001AE, situada en camí Sortetes, núm. 3, i 35696002BC5936N0001BE, situada en camí Sortetes, núm. 5, mitjançant inserció d'edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament i en un dels periòdics de major circulació a la província, perquè les persones que puguen ser interessades formulen les observacions i reclamacions que estimen oportunes.
Español: de Valencia, núm. 5, 3569001BC5936N0001AE, sita en Camí Sortetes, núm. 3, y 35696002BC5936N0001BE, sita en Camí Sortetes, núm. 5, mediante inserción de edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el tablón de anuncios del Ayuntamiento y en uno de los periódicos de mayor circulación en la provincia, para que quienes puedan resultar interesados formulen las observaciones y reclamaciones que estimen oportunas.
Valencià: Notificar el present acord individualment als qui consten com a titulars de béns o drets en l'expedient.
Español: Notificar el presente acuerdo individualmente a quienes consten como titulares de bienes o derechos en el expediente.
Valencià: » La qual cosa es fa pública per a coneixement general i perquè tinga els efectes oportuns, assenyalant que la documentació exposada al públic està a la seua disposició en les oficines municipals situades al Portal del Clot, núm. 2, de Xàbia i en la següent adreça electrònica: https://xabia.sedelectronica.es/transparency/98cb4e1c-ad7d-4338-b67e-9e97758ea9fe/ Xàbia, 30 de març de 2022.
Español: » Lo que le notifico para su conocimiento y efectos oportunos, señalando que la documentación expuesta al público está a su disposición en las oficinas municipales sitas en el Portal del Clot, núm. 2, de Jávea y en la siguiente dirección electrónica: https://xabia.sedelectronica.es/transparency/98cb4e1c-ad7d-4338-b67e-9e97758ea9fe/ Jávea, 30 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9384, del 15-07-2022 (2022/6766) Informació pública sobre les modificacions introduïdes al Pla especial de l'àrea logística de Sagunt.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9384, del 15-07-2022 (2022/6766) Información pública sobre las modificaciones introducidas al Plan especial área logística de Sagunto.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9384 Data del DOGV : 15-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9384 Fecha DOGV : 15-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/6766 CVE Data del document : 13-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Sagunt pla d'urbanisme Informació pública sobre les modificacions introduïdes al Pla especial de l'àrea logística de Sagunt.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/6766 CVE Fecha del documento : 13-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Sagunto plan de urbanismo Información pública sobre las modificaciones introducidas al Plan especial área logística de Sagunto.