gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Sagunt, 25 de maig de 2017.
Español: Sagunto, 25 de mayo de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8050, del 29-05-2017 (2017/3790) Informació pública del Projecte d'urbanització del nou tram del carrer Terrassa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8050, del 29-05-2017 (2017/3790) Información pública del Proyecto de urbanización del nuevo tramo de la calle Terrassa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8050 Data del DOGV : 29-05-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8050 Fecha DOGV : 29-05-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2017/3790 CVE Data del document : 28-04-2017 Organisme emissor : Ajuntament d'Alcoi Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alcoi pla d'urbanisme administració local Informació pública del Projecte d'urbanització del nou tram del carrer Terrassa.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2017/3790 CVE Fecha del documento : 28-04-2017 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcoy Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alcoy plan de urbanismo administración local Información pública del Proyecto de urbanización del nuevo tramo de la calle Terrassa.
Valencià: [2017/3790] Per Resolució d'aquesta Alcaldia número 2017/1394, de 21 d'abril de 2017, i de conformitat amb el que disposen els articles 174.2, 175.2, 57.1.a i 53.2 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, s'ha acordat: Primer.
Español: [2017/3790] Por Resolución de esta Alcaldía número 2017/1394, de 21 de abril de 2017, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 174.2, 175.2, 57.1.a y 53.2 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, se ha acordado: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública, per un termini de 20 dies, a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el Projecte d'urbanització d'obertura de nou tram del carrer Terrassa.
Español: Someter a información pública, por plazo de 20 días, a contar desde el siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el Proyecto de urbanización de apertura de nuevo tramo de la calle Terrassa.
Valencià: Publicar l'anunci de sotmetiment a informació pública de la referida proposta en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Publicar el anuncio de sometimiento a información pública de la referida propuesta en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La documentació podrà ser examinada en les dependències del Departament d'Urbanisme i en la web municipal http://www.alcoi.org/es/areas/urbanismo/.
Español: La documentación podrá ser examinada en las dependencias del Departamento de Urbanismo y en la web municipal http://www.alcoi.org/es/areas/urbanismo/.
Valencià: Alcoi, 28 d'abril de 2017.
Español: Alcoy, 28 de abril de 2017.
Valencià: - L- alcalde: Antonio Francés Pérez.
Español: - El alcalde: Antonio Francés Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7995, del 08-03-2017 (2017/1700) RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2017, del rector, per la qual es resol el concurs per a la provisió del lloc de treball vacant del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, cap de secció (PF1855), amb destinació en el Gabinet de Normalització Lingüística d'aquesta Universitat, convocat per Resolució de 10 d'octubre de 2016 (Codi: 2016/P/FC/CM/19).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7995, del 08-03-2017 (2017/1700) RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2017, del rector, por la que se resuelve el concurso para la provisión del puesto de trabajo vacante del grupo A subgrupo A1, sector administración especial, jefe de sección (PF1855), con destino en el Gabinet de Normalització Lingüística de esta Universitat, convocado por Resolución de 10 de octubre de 2016 (Código: 2016/P/FC/CM/19).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7995 Data del DOGV : 08-03-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7995 Fecha DOGV : 08-03-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2017/1700 CVE Data del document : 27-02-2017 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2017, del rector, per la qual es resol el concurs per a la provisió del lloc de treball vacant del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, cap de secció (PF1855), amb destinació en el Gabinet de Normalització Lingüística d'aquesta Universitat, convocat per Resolució de 10 d'octubre de 2016 (Codi: 2016/P/FC/CM/19).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2017/1700 CVE Fecha del documento : 27-02-2017 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2017, del rector, por la que se resuelve el concurso para la provisión del puesto de trabajo vacante del grupo A subgrupo A1, sector administración especial, jefe de sección (PF1855), con destino en el Gabinet de Normalització Lingüística de esta Universitat, convocado por Resolución de 10 de octubre de 2016 (Código: 2016/P/FC/CM/19).
Valencià: [2017/1700] Esta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que es refereix a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei 3/2007, de 22 de març, d'igualtat efectiva entre dones i homens.
Español: [2017/1700] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley 3/2007, de 22 de marzo, de igualdad efectiva entre mujeres y hombres.
Valencià: Segon La presa de possessió en el seu nou lloc de treball s'efectuarà amb efectes des del dia 15 de març de 2017, cessarà en el seu actual lloc amb efectes des del dia 14 de març de 2017.
Español: Segundo La toma de posesión en su nuevo puesto de trabajo se efectuará con efectos del día 15 de marzo de 2017, cesando en su actual puesto con efectos del día 14 de marzo de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8195, del 21-12-2017 (2017/11335) RESOLUCIÓ de 7 de desembre de 2017, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es publica l'ampliació dels crèdits màxims que han de finançar les subvencions destinades al foment de l'ocupació per a persones amb discapacitat en centres especials d'ocupació, regulades en l'Ordre 6/2016, de 27 de juny, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, i convocades en l'exercici 2017 per la Resolució de 30 de desembre de 2016, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8195, del 21-12-2017 (2017/11335) RESOLUCIÓN de 7 de diciembre de 2017, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se publica la ampliación de los créditos máximos que han de financiar las subvenciones destinadas al fomento del empleo para personas con discapacidad en centros especiales de empleo, reguladas en la Orden 6/2016, de 27 de junio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, y convocadas en el ejercicio 2017 por Resolución de 30 de diciembre de 2016, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8195 Data del DOGV : 21-12-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8195 Fecha DOGV : 21-12-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/11335 CVE Data del document : 07-12-2017 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 7 de desembre de 2017, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es publica l'ampliació dels crèdits màxims que han de finançar les subvencions destinades al foment de l'ocupació per a persones amb discapacitat en centres especials d'ocupació, regulades en l'Ordre 6/2016, de 27 de juny, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, i convocades en l'exercici 2017 per la Resolució de 30 de desembre de 2016, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/11335 CVE Fecha del documento : 07-12-2017 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 7 de diciembre de 2017, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se publica la ampliación de los créditos máximos que han de financiar las subvenciones destinadas al fomento del empleo para personas con discapacidad en centros especiales de empleo, reguladas en la Orden 6/2016, de 27 de junio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, y convocadas en el ejercicio 2017 por Resolución de 30 de diciembre de 2016, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: [2017/11335] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7822, de 6 de juliol de 2016, es va publicar l'Ordre 6/2016, de 27 de juny, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques destinades al foment de l'ocupació de persones amb discapacitat o diversitat funcional en centres especials d'ocupació (CEE) i enclavaments laborals.
Español: [2017/11335] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7822, de 6 de julio de 2016, se publicó la Orden 6/2016, de 27 de junio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo de personas con discapacidad o diversidad funcional en centros especiales de empleo (CEE) y enclaves laborales.
Valencià: En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 7 de març de 2017, número 7994, es va publicar la Resolució de 30 de desembre de 2016, del director general del SERVEF, per la qual es convoquen les subvencions públiques destinades al foment de l'ocupació de persones amb discapacitat o diversitat funcional en centres especials d'ocupació i enclavaments laborals per a l'exercici 2017, per la qual es va donar publicitat a les línies de crèdit i a l'import global màxim destinat a finançar estes subvencions.
Español: En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7994, de 7 de marzo de 2017, se publicó la Resolución de 30 de diciembre de 2016, del director general del SERVEF, por la que se convocan las subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo de personas con discapacidad o diversidad funcional en centros especiales de empleo y enclaves laborales para el ejercicio 2017, por la que se dio publicidad a las líneas de crédito y al importe global máximo destinado a financiar estas subvenciones.
Valencià: En l'article 2 es va establir que aquestes ajudes es financen per un import global màxim de 18.960.000 euros, a càrrec del programa pressupostari 322.51, Foment d'ocupació, segons detall de línies i imports que a continuació s'especifiquen: a) Les ajudes als costos salarials per al manteniment de llocs de treball ocupats per persones amb diversitat funcional en centres especials d'ocupació, regulades en capítol I del títol II de l'ordre per la qual s'estableixen les bases reguladores, així com les ajudes a l'empresa ordinària per contractació indefinida de treballadors amb diversitat funcional procedents d'enclavaments laborals regulades en el títol III de la dita ordre, es finançaran a càrrec del capítol 4, codi línia S2240000, per un import màxim de 18.880.000,00 euros, corresponents a fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal (SEPE).
Español: En su artículo 2 se estableció que estas ayudas se financian por un importe global máximo de 18.960.000 euros, con cargo al programa presupuestario 322.51, Fomento de empleo, según detalle de líneas e importes que a continuación se especifican: a) Las ayudas a los costes salariales para el mantenimiento de puestos de trabajo ocupados por personas con diversidad funcional en centros especiales de empleo, reguladas en capítulo I del título II de la orden por la que se establecen las bases reguladoras, así como las ayudas a la empresa ordinaria por contratación indefinida de trabajadores con diversidad funcional procedentes de enclaves laborales reguladas en el título III de dicha orden, se financiarán con cargo al capítulo 4, código línea S2240000, por un importe máximo de 18.880.000,00 euros, correspondientes a fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE).
Valencià: b) Les ajudes destinades a projectes d'inserció a través dels CEE+I, regulades en el capítol II del títol II de l'ordre per la qual s'estableixen les bases reguladores, es financen a càrrec del capítol 4, codi línia S2240000, per un import màxim de 30.000,00 euros, corresponents a fons propis no condicionats de la Generalitat.
Español: b) Las ayudas destinadas a proyectos de inserción a través de los CEE+I, reguladas en el capítulo II del título II de la orden por la que se establecen las bases reguladoras, se financian con cargo al capítulo 4, código línea S2240000, por un importe máximo de 30.000,00 euros, correspondientes a fondos propios no condicionados de la Generalitat.
Valencià: c) Les ajudes per a la inversió establides en els títols II i III de l'ordre per la qual s'estableixen les bases reguladores, destinades a l'adaptació de llocs de treball i/o eliminació de barreres arquitectòniques en centres especials d'ocupació i en empreses ordinàries que contracten treballadors amb discapacitat procedents d'un enclavament laboral, es finançaran a càrrec del capítol 7, codi línia S2243000, per un import màxim de 50.000,00 euros, corresponent a fons procedents del SEPE.
Español: c) Las ayudas para la inversión establecidas en los títulos II y III de la orden por la que se establecen las bases reguladoras, destinadas a la adaptación de puestos de trabajo y/o eliminación de barreras arquitectónicas en centros especiales de empleo y en empresas ordinarias que contraten trabajadores con discapacidad procedentes de un enclave laboral, se financiarán con cargo al capítulo 7, código línea S2243000, por un importe máximo de 50.000,00 euros, correspondiente a fondos procedentes del SEPE.
Valencià: De conformitat amb el que estableix la disposició final primera, apartat 3 de l'Ordre 6/2016 i en l'apartat 2 de l'article 2 de la Resolució de 30 de desembre de 2016, del director general del SERVEF, per la qual es convoquen les subvencions públiques destinades al foment de l'ocupació de persones amb discapacitat o diversitat funcional en centres especials d'ocupació i enclavaments laborals per a l'exercici 2017, considerant les sol·licituds presentades fins ara i que hi ha crèdit disponible, tenint en compte l'ampliació de la línia S2240000 en virtut de modificació pressupostària aprovada mitjançant la Resolució de data 17 de novembre de 2017, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, pertoca incrementar el finançament pressupostari i publicar una dotació addicional de fons per als esmentats programes i publicar-la en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sense establir un nou termini de presentació de sol·licituds.
Español: De conformidad con lo establecido en la Disposición Final Primera, apartado 3 de la Orden 6/2016 y en el apartado 2 del artículo 2 de la Resolución de 30 de diciembre de 2016, del director general del SERVEF, por la que se convocan las subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo de personas con discapacidad o diversidad funcional en centros especiales de empleo y enclaves laborales para el ejercicio 2017, considerando las solicitudes presentadas hasta el momento y existiendo crédito disponible, habida cuenta de la ampliación de la línea S2240000 en virtud de modificación presupuestaria aprobada mediante Resolución de fecha 17 de noviembre de 2017, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, procede incrementar la financiación presupuestaria y publicar una dotación adicional de fondos para los citados programas, y publicarla en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sin establecer un nuevo plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: El programa de suport a la contractació indefinida de treballadors amb diversitat funcional procedents d'enclavaments laborals, regulat en el títol III de l'Ordre 6/2016, fins a la data de publicació d'aquesta resolució no ha tingut cap sol·licitud en aquest exercici.
Español: El programa de apoyo a la contratación indefinida de trabajadores con diversidad funcional procedentes de enclaves laborales, regulado en el Título III de la Orden 6/2016, hasta la fecha de publicación de la presente Resolución no ha tenido solicitud alguna en el presente ejercicio.
Valencià: En conseqüència, i en virtut de les facultats establides en la disposició final primera de l'Ordre 6/2016 i en l'article 2 de la Resolució de 30 de desembre de 2016, del director general del SERVEF, resolc: Únic Incrementar la dotació assignada en la Resolució 30 de desembre de 2016, del director general del SERVEF, per la qual es convoquen les subvencions públiques destinades al foment de l'ocupació de persones amb discapacitat o diversitat funcional en centres especials d'ocupació i enclavaments laborals per a l'exercici 2017, en 5.756.000 euros, amb fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal (SEPE), consignat en el subprograma 322.51, Foment d'ocupació, d'acord amb el detall següent: a).
Español: En consecuencia, y en virtud de las facultades establecidas en la disposición final primera de la Orden 6/2016 y en el artículo 2 de la Resolución de 30 de diciembre de 2016, del director general del SERVEF, resuelvo: Único Incrementar la dotación asignada en la Resolución 30 de diciembre de 2016, del director general del SERVEF, por la que se convocan las subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo de personas con discapacidad o diversidad funcional en centros especiales de empleo y enclaves laborales para el ejercicio 2017, en 5.756.000 euros, con fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE), consignado en el subprograma 322.51, Fomento de empleo, de acuerdo al siguiente detalle: 1.
Valencià: Les ajudes als costos salarials per al manteniment de llocs de treball ocupats per persones amb diversitat funcional en centres especials d'ocupació, regulades en el capítol I del títol II de l'Ordre 6/2016,per la qual s'establixen les bases reguladores, així com les ajudes a l'empresa ordinària per contractació indefinida de treballadors amb diversitat funcional procedents d'enclavaments laborals regulades en el títol III de la dita ordre: s'amplia la dotació en 5.756.000 euros, finançada a càrrec del capítol IV, del subprograma 322.51, codi línia S2240000, amb fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal (SEPE), amb això la dotació per a aquestes ajudes aconsegueix un import màxim de 24.636.000 euros.
Español: Las ayudas a los costes salariales para el mantenimiento de puestos de trabajo ocupados por personas con diversidad funcional en centros especiales de empleo, reguladas en el capítulo I del título II de la Orden 6/2016, por la que se establecen las bases reguladoras, así como las ayudas a la empresa ordinaria por contratación indefinida de trabajadores con diversidad funcional procedentes de enclaves laborales reguladas en el título III de dicha orden: se amplía la dotación en 5.756.000 euros, financiada con cargo al capítulo IV, del subprograma 322.51, código línea S2240000, con fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE), con lo que la dotación para estas ayudas alcanza un importe máximo de 24.636.000 euros.