gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5069, del 11-08-2005 (2005/8985) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2005, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena funcionari de carrera del grup B, sector d'administració especial, categoria tècnic mitjà de laboratori, l'aspirant que ha superat el procés específic de promoció interna, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per la Resolució de 3 de desembre de 2004 (DOGV núm. 4.908, de 22 de desembre de 2004).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5069, del 11-08-2005 (2005/8985) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2005, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo B, sector administración especial, categoría técnico medio de laboratorio, al aspirante que ha superado el proceso específico de promoción interna, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 3 de diciembre de 2004 (DOGV núm. 4.908, de 22 de diciembre de 2004).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5069 Data del DOGV : 11-08-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5069 Fecha DOGV : 11-08-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2005/8985 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2005, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena funcionari de carrera del grup B, sector d'administració especial, categoria tècnic mitjà de laboratori, l'aspirant que ha superat el procés específic de promoció interna, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per la Resolució de 3 de desembre de 2004 (DOGV núm. 4.908, de 22 de desembre de 2004).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2005/8985 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2005, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra funcionario de carrera del grupo B, sector administración especial, categoría técnico medio de laboratorio, al aspirante que ha superado el proceso específico de promoción interna, en aplicación de la disposición adicional cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 3 de diciembre de 2004 (DOGV núm. 4.908, de 22 de diciembre de 2004).
Valencià: [2005/Q8985] Conclòs el procés específic de promoció interna per a l'accés al grup B, sector d'administració especial, categoria tècnic mitjà de laboratori d'aquesta Universitat Politècnica de València, en aplicació de la disposició addicional quarta del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, convocat per la Resolució de 3 de desembre de 2004 (DOGV núm. 4.908, de 22 de desembre de 2004) i després d'haver justificat l'aspirant la documentació exigida en la Resolució de 28 de juny de 2005 (DOGV núm. 5.052, de 19 de juliol de 2005), per la qual es publica definitivament el nom de l'aspirant que ha superat el procés selectiu, aquest Rectorat, fent ús de les competències que li confereix la normativa vigent i d'acord amb el que establixen les bases de la convocatòria, resol: Primer Nomenar funcionari de carrera del grup B, sector d'administració especial, categoria tècnic mitjà de laboratori d'aquesta Universitat Politècnica, la persona que figura en l'annex I, i li assigna el destí definitiu que hi figura.
Español: [2005/Q8985] Concluido el proceso específico de promoción interna para el acceso al grupo B, sector administración especial, categoría técnico medio de laboratorio de esta Universidad Politécnica de Valencia, en aplicación de la disposición cuarta del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, convocado por Resolución de 3 de diciembre de 2004 (DOGV núm. 4.908, de 22 de diciembre de 2004) y habiendo justificado el aspirante la documentación exigida en la Resolución de 28 de junio de 2005 (DOGV núm. 5.052, de 19 de julio de 2005), por la que se publica definitivamente el nombre del aspirante que ha superado el proceso selectivo, este Rectorado, en uso de las competencias que le confiere la normativa vigente y de acuerdo con lo establecido en las bases de la convocatoria, resuelve: Primero Nombrar funcionario de carrera del grupo B, sector administración especial, categoría técnico medio de laboratorio de esta Universidad Politécnica de Valencia, a la persona que figura en el anexo I, asignándole el destino definitivo que figura en el mismo.
Valencià: Segon La persona que figuren en l'annex I quedarà adscrita com a funcionari de carrera del grup B, sector d'administració especial, categoria tècnic mitjà de laboratori, al lloc de treball que ocupava amb caràcter definitiu, amb efectes del dia 15 de setembre de 2005.
Español: Segundo La personal que figura en el anexo I quedará adscrita como funcionario de carrera del grupo B, sector administración especial, categoría técnico medio de laboratorio, al puesto de trabajo que venía ocupando con carácter definitivo, con efectos del día 15 de septiembre de 2005.
Valencià: Contra el present acte, que és definitiu en la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, davant dels òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que estableixen els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons redacció modificada per la Llei 4/1999, així com els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, i potestativament podran interposar el recurs de reposició, en el termini d'un mes, davant d'aquest Rectorat, de conformitat amb els articles 116 i 117 de la referida Llei 30/1992, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999.
Español: Contra el presenta acto, que es definitivo en la vía administrativa, podrán los interesados interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, ante los órganos de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción modificada por la Ley 4/1999, así como los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer el recurso de reposición, en el plazo de un mes, ante este Rectorado, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la referida Ley 30/1992, según su redacción modificada por la Ley 4/1999.
Valencià: Torn promoció interna Cognoms i nom García Martínez, Miguel DNI 22666255 Codi del lloc PF509 Denominació del lloc Tècnic mitjà de laboratori Unitat Departament d'Enginyeria Elèctrica Centre de destinació ETSE d'Industrials Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Turno promoción interna Apellidos y nombre García Martínez, Miguel DNI 22666255 Código del puesto PF509 Denominación del puesto Técnico medio de laboratorio Unidad Departamento de Ingeniería Eléctrica Centro de destino ETSI Industriales Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4919, del 07-01-2005 (2004/13695) Concurs número 208/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4919, del 07-01-2005 (2004/13695) Concurso número 208/2005.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4919 Data del DOGV : 07-01-2005 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4919 Fecha DOGV : 07-01-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/13695 CVE Data del document : 28-12-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * edifici públic contracte d'obres Concurs número 208/2005.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/13695 CVE Fecha del documento : 28-12-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * edificio público contrato de obras Concurso número 208/2005.
Valencià: [2004/13695] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/13695] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: pla de muntatge de les noves Urgències de l'Hospital Lluís Alcanyís de Xàtiva.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: plan de montaje de las nuevas Urgencias del Hospital Lluís Alcanyís de Xàtiva.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre: 3 lots (18 monitors de capçalera, 2 monitors desfibril·ladors i 3 respiradors).
Español: c) División por lotes y número: 3 lotes (18 monitores de cabecera, 2 monitores desfibriladores y 3 respiradores).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4954, del 25-02-2005 (2005/2076) CONVOCATÒRIA 28/2005, de 21 de febrer de 2005, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial, grup A, sector indistint (G/E), director territorial a la Conselleria de Territori i Habitatge.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4954, del 25-02-2005 (2005/2076) CONVOCATORIA 28/2005, de 21 de febrero de 2005 de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia, para su provisión por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo A, sector indistinto (G/E), director Territorial en la Conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4954 Data del DOGV : 25-02-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4954 Fecha DOGV : 25-02-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/2076 CVE Data del document : 21-02-2005 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * concurs administratiu professió administrativa administració regional CONVOCATÒRIA 28/2005, de 21 de febrer de 2005, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial, grup A, sector indistint (G/E), director territorial a la Conselleria de Territori i Habitatge.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/2076 CVE Fecha del documento : 21-02-2005 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * concurso administrativo profesión administrativa administración regional CONVOCATORIA 28/2005, de 21 de febrero de 2005 de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia, para su provisión por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, grupo A, sector indistinto (G/E), director Territorial en la Conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: [2005/2076] En execució de les sentències núms. 304 i 313 de 2002, recaigudes en els procediments abreujats núms. 10/02 i 292/01 respectivament, seguits en el Jutjat Contenciós Administratiu núm. 7 de València, confirmades ambdues per les sentències núms. 912 i 939 de 2004, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, secció Segona, es convoca per a la seua provisió el lloc de treball que es relaciona en la base tercera d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2005/2076] En ejecución de las sentencias núms. 304 y 313 de 2002, recaídas en los procedimientos abreviados núms. 10/02 y 292/01 respectivamente, seguidos en el Juzgado de lo contencioso administrativo núm. 7 de Valencia, confirmadas ambas por las sentencias núms. 912 y 939 de 2004 del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección segunda, se convoca para su provisión, el puesto de trabajo que se relaciona en la base tercera de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Participants Podran participar en aquesta Convocatòria els funcionaris de carrera de l'administració del Consell de la Generalitat Valenciana, o de les corporacions locals de la Comunitat Valenciana, seleccionats pel sistema previst per l'article 10.1 de la Llei de Funció Pública Valenciana, del mateix grup i sector del lloc que es convoca, que reunisquen els requisits i les condicions d'aquest, d'acord amb la seua classificació.
Español: Participantes Podrán participar en esta convocatoria los funcionarios de carrera de la administración del Consell de la Generalitat Valenciana o de las Corporaciones Locales de la Comunidad Valenciana seleccionados por el sistema previsto por el artículo 10.1 de la Ley de Función Pública Valenciana, del mismo grupo y sector del puesto que se convoca, que reúnan los requisitos y condiciones del mismo de acuerdo con su clasificación.
Valencià: Llocs que es pot sol·licitar: Lloc de treball núm. 18982: director territorial.
Español: Puesto que se puede solicitar: Puesto de trabajo núm. 18982: director territorial.
Valencià: Centre de destinació: Direcció territorial de territori i Habitatge.
Español: Centro de destino: Dirección Territorial Territorio y Vivienda.
Valencià: Carmen de Rosa Torner, cap de l'Àrea de Recursos, de la Conselleria de Territori i Habitatge.
Español: Doña Carmen de Rosa Torner, Jefa Área Recursos, Conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: Amparo Gascó Company, representant de la Direcció General d'Administració Autonòmica.
Español: Doña Amparo Gascó Company, representante de la Dirección General de Administración Autonómica.
Valencià: Enrique Peris Navarro, cap del Servei Contractació i Gestió Administrativa, de la Conselleria de Territori i Habitatge.
Español: Enrique Peris Navarro, Jefe de Servicio Contratación y Gestión Administrativa, Conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: Sonia Gadea Fabra, cap de l'Àrea de Planificació, de la Conselleria de Territori i Habitatge.
Español: Vocales: Doña Sonia Gadea Fabra, Jefa de Área de Planificación, Conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: Silvia Cuixeres Torres, cap de l'Àrea d'Habitatge i Projectes Urbans, de la Conselleria de Territori i Habitatge.
Español: Doña Silvia Cuixeres Torres, Jefa de Área de Vivienda y Proyectos Urbanos, Conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: Vicente Ramos Caplliure, cap del Servei d'Ordenació i Coordinació Administrativa, de la Conselleria de Territori i Habitatge.
Español: Vicente Ramos Caplliure, Jefe Servicio Ordenación y Coordinación Administrativa, Conselleria de Territorio y Vivienda.
Valencià: Carolina Conesa Solaz, representant de la Direcció General d'Administració Autonòmica.
Español: Doña Carolina Conesa Solaz, representante de la Dirección General de Administración Autonómica.
Valencià: Isabel Cortés Parra, representant de la Direcció General d'Administració Autonòmica.
Español: Vocal-secretaria: Doña Isabel Cortés Parra, representante de la Dirección General de Administración Autonómica.
Valencià: I d'acord amb els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com als articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, les persones interessades poden interposar recurs de reposició, amb caràcter potestatiu, davant de l'òrgan que l'ha dictada en el termini d'un mes, comptador des del dia següent de la seua publicació.
Español: Con arreglo a los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como a los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso administrativa, los interesados pueden interponer recurso de reposición, con carácter potestativo, ante el órgano que ha dictado esta resolución, en el plazo de un mes a contar del día siguiente al de su publicación.
Valencià: València, 22 de febrer de 2005.
Español: Valencia, 21 de febrero de 2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4981, del 08-04-2005 (2005/3443) Informació pública de la modificació puntual número 1 del Pla General d'Ordenació Urbana de Rojales.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4981, del 08-04-2005 (2005/3443) Información pública de la modificación puntual número 1 del Plan General de Ordenación Urbana de Rojales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4981 Data del DOGV : 08-04-2005 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4981 Fecha DOGV : 08-04-2005 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2005/3443 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Rojales Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació puntual número 1 del Pla General d'Ordenació Urbana de Rojales.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2005/3443 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Rojales Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación puntual número 1 del Plan General de Ordenación Urbana de Rojales.
Valencià: [2005/M3443] El Ple d'este Ajuntament, en sessió extraordinària celebrada el 18 de març de 2005, ha acordat sotmetre a informació pública la modificació puntual número 1 del Pla General d'Ordenació Urbana de Rojales, relativa als articles 36 i 39, així com el conveni urbanístic adjunt.
Español: [2005/M3443] El Pleno de este Ayuntamiento, en sesión extraordinaria celebrada el 18 de marzo de 2005, ha acordado someter a información pública la modificación puntual número 1 del Plan General de Ordenación Urbana de Rojales, relativa a los artículos 36 y 39, así como el convenio urbanístico adjunto.
Valencià: De conformitat amb el que establix l'article 38 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística, s'exposa al públic la indicada documentació, per un termini d'un mes, comptat a partir de la data de publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectes que, per part dels interessats, es puga examinar la documentació i formular al·legacions.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 38 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística, se expone al público la indicada documentación, por plazo de un mes, contado a partir de la fecha de publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectos de que, por parte de los interesados, se pueda examinar la documentación y formular alegaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4962, del 09-03-2005 (2005/2290) RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2005, del director general de Personal Docent de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es modifica la llista d'aspirants seleccionats en les proves selectives convocades per Orde de 9 d'abril de 2001 i la Resolució de 19 de setembre de 2001, per la qual es nomena estos aspirants funcionaris en pràctiques, en el sentit d'incloure Vicente Luis García García com a aspirant seleccionat en virtut del compliment de la Sentència del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4962, del 09-03-2005 (2005/2290) RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2005, del director general de Personal Docente de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se modifica la lista de aspirantes seleccionados en las pruebas selectivas convocadas por Orden de 9 de abril de 2001 y la Resolución de 19 de septiembre de 2001, por la que se nombra a dichos aspirantes funcionarios en prácticas, en el sentido de incluir a Vicente Luis García García, como aspirante seleccionado en virtud del cumplimiento de la Sentencia del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.