gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: » Les bases de la convocatòria es publicaran en l'enllaç indicat a continuació l'endemà hàbil de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana: http://fisabio.san.gva.es/empleo València, 3 de juny de 2024.
Español: » Las bases de la convocatoria se publicarán en el enlace indicado a continuación el día siguiente hábil al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana: http://fisabio.san.gva.es/empleo València, 3 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9834, del 23-04-2024 (2024/3393) RESOLUCIÓ de 17 d'abril de 2024, del director general d'Administració Local per la qual es publica la dissolució de la Mancomunitat de la Vall de Gallinera y l'Atzúbia-Forna (Exp.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9834, del 23-04-2024 (2024/3393) RESOLUCIÓN de 17 de abril de 2024, del Director General de Administración Local por la cual se publica la disolución de la Mancomunidad de La Vall de Gallinera y l'Atzúbia-Forna (Exp.
Valencià: M 4-2024 ) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9834 Data del DOGV : 23-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: M 4-2024), ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9834 Fecha DOGV : 23-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3393 CVE Data del document : 17-04-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Presidència de la Generalitat RESOLUCIÓ de 17 d'abril de 2024, del director general d'Administració Local per la qual es publica la dissolució de la Mancomunitat de la Vall de Gallinera y l'Atzúbia-Forna (Exp.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3393 CVE Fecha del documento : 17-04-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Presidencia de la Generalitat RESOLUCIÓN de 17 de abril de 2024, del Director General de Administración Local por la cual se publica la disolución de la Mancomunidad de La Vall de Gallinera y l'Atzúbia-Forna (Exp.
Valencià: M 4-2024 ) [2024/3393] La Mancomunitat de la Vall de Gallinera y l'Atzúbia-Forna, mitjançant un acord del seu òrgan plenari en la sessió de 13 de setembre de 2023, va acordar per majoria absoluta la dissolució d'aquesta entitat perquè així ho acorden els municipis integrants.
Español: M 4-2024), [2024/3393] La Mancomunidad de La Vall de Gallinera y l'Atzúbia-Forna mediante acuerdo de su órgano plenario en sesión de 13 de septiembre de 2023 adoptó por mayoría absoluta el acuerdo de disolución de la entidad por así acordarlo los municipios integrantes.
Valencià: La dissolució d'una mancomunitat es tramita pel procediment establit en l'article 48 de la Llei 21/2018, de 16 d'octubre, de la Generalitat, de mancomunitats de la Comunitat Valenciana, que culmina amb la resolució de publicació de la dissolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La disolución de una mancomunidad se tramita por el procedimiento establecido en el artículo 48 de la Ley 21/2018, de 16 de octubre, de la Generalitat, de mancomunidades de la Comunitat Valenciana, que culmina con la resolución de publicación de la disolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Remés l'expedient tramitat, aquesta Direcció General d'Administració Local comprova la realització de la tramitació prevista en el títol IX de la legislació vigent.
Español: Remitido el expediente tramitado, esta Dirección General de Administración Local comprueba la realización de la tramitación prevista en el título IX de la legislación vigente.
Valencià: Una vegada publicada la dissolució, correspondrà a la mateixa mancomunitat, en compliment del que es preveu en l'apartat 6 de l'article 48 de la Llei 21/2018, de 16 d'octubre, donar publicitat de l'acord de liquidació i distribució de patrimoni en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Una vez publicada la disolución, corresponderá a la propia mancomunidad, en cumplimiento de lo previsto en el apartado 6 del artículo 48 de la Ley 21/2018, de 16 de octubre, dar publicidad del acuerdo de liquidación y distribución de patrimonio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per això, en compliment de la Llei 21/2018, de 16 d'octubre, de la Generalitat, de mancomunitats de la Comunitat Valenciana i d'acord amb el que es disposa en l'article 14 del Decret 131/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Presidència de la Generalitat, resolc: Únic Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la dissolució de la Mancomunitat de la Vall de Gallinera y l'Atzúbia-Forna i donar de baixa la mancomunitat en el Registre d'Entitats Locals de la Comunitat Valenciana.
Español: Por ello, en cumplimiento de la Ley 21/2018, de 16 de octubre, de la Generalitat, de mancomunidades de la Comunitat Valenciana y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 14 del Decreto 131/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Presidencia de la Generalitat, resuelvo: Único Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la disolución de la Mancomunidad de La Vall de Gallinera y l'Atzúbia-Forna y dar de baja la mancomunidad en el Registro de Entidades Locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució podrà interposar-se recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica de Presidència, en el termini d'un mes de conformitat amb els articles 112 i 121 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques.
Español: Contra esta resolución se podrá interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Presidencia en el plazo de un mes de conformidad con los artículos 112 y 121 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Tot això, sense perjudici, que els interessats puguen exercitar qualsevol altre recurs que per al seu dret estimen oportú.
Español: Todo ello, sin perjuicio, que los interesados puedan ejercitar cualquier otro recurso que para su derecho estimen oportuno.
Valencià: València 17 d'abril de 2024.
Español: València 17 de abril de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/11402) RESOLUCIÓ de 28 d’octubre de 2024, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual es convoca concurs de trasllats d’àmbit estatal de places del personal funcionari docent del cos d’inspectors al servici de l’Administració educativa i d’inspectors d’Educació, dependents de l’àmbit de gestió de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9974, del 04-11-2024 (2024/11402) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2024, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se convoca concurso de traslados de ámbito estatal de personal funcionario docente del cuerpo de inspectores al servicio de la Administración educativa y de inspectores de Educación, para la provisión de plazas dependientes del ámbito de gestión de la Generalitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9974 Data del DOGV : 04-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9974 Fecha DOGV : 04-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11402 CVE : DOGV-V-2024-11402 Data del document : 28-10-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Correcció d'errades La Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Educació (LOE), modificada per la Llei orgànica 3/2020, de 29 de desembre (LOMLOE), en la disposició addicional sexta, apartat 1, determina que, entre altres, és base del règim estatutari dels funcionaris públics docents la provisió de places per mitjà de concurs de trasllats d’àmbit estatal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11402 CVE : DOGV-C-2024-11402 Fecha del documento : 28-10-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Corrección de errores La Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación (LOE), modificada por la Ley orgánica 3/2020, de 29 de diciembre (LOMLOE), en su disposición adicional sexta, apartado 1, determina que, entre otras, es base del régimen estatutario de los funcionarios públicos docentes la provisión de plazas por medio de concurso de traslados de ámbito estatal.
Valencià: En estos concursos podrà participar tot el personal funcionari docent, siga com siga l’administració educativa de la qual depenga, o per la qual haja ingressat, sempre que reunisca els requisits generals i els específics que, d’acord amb les respectives relacions de llocs de treball, establisquen estes convocatòries.
Español: En estos concursos podrá participar todo el personal funcionario docente, sea cual sea la administración educativa de la que dependa, o por la que haya ingresado, siempre que reúna los requisitos generales y los específicos que, de acuerdo con las respectivas relaciones de puestos de trabajo, establezcan estas convocatorias.
Valencià: El Reial decret 1364/2010, de 29 d’octubre, modificat pel Reial decret 677/2024, de 16 de juliol, regula el concurs de trasllats d’àmbit estatal entre els funcionaris i funcionàries dels cossos docents previstos en la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’educació, disposició addicional sèptima, modificada per la Llei orgànica 3/2022, de 31 de març, d’ordenació i integració de la Formació Professional, i l’article 7 de l’esmentat reial decret establix el caràcter biennal d’este concurs.
Español: El Real decreto 1364/2010, de 29 de octubre, modificado por el Real decreto 677/2024, de 16 de julio, regula el concurso de traslados de ámbito estatal entre los funcionarios y funcionarias de los cuerpos docentes previstos en la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, disposición adicional séptima, modificada por la Ley orgánica 3/2022, de 31 de marzo, de ordenación e integración de la Formación Profesional, y el artículo 7 del mencionado real decreto establece el carácter bienal de este concurso.
Valencià: En compliment del que preceptua l’article 8 de l’esmentat Reial decret 1364/2010, modificat pel Reial decret 677/2024, de 16 de juliol, esta resolució s’ajusta a les normes procedimentals regulades en l’Orde EFD/1056/2024, d’1 d’octubre, per la qual s’establixen les normes procedimentals aplicables als concursos de trasllats d’àmbit estatal que s’han de convocar durant el curs 2024/2025 per a funcionaris i funcionàries dels cossos docents previstos en la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Educació (LOE), modificada per la Llei orgànica 3/2020, de 29 de desembre (LOMLOE).
Español: En cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 8 del mencionado Real decreto 1364/2010, modificado por el Real decreto 677/2024, de 16 de julio, esta resolución se ajusta a las normas procedimentales reguladas en la Orden EFD/1056/2024, de 1 de octubre, por la que se establecen las normas procedimentales aplicables a los concursos de traslados de ámbito estatal a convocarse durante el curso 2024/2025 para funcionarios y funcionarias de los cuerpos docentes previstos en La Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación (LOE), modificada por la Ley orgánica 3/2020, de 29 de diciembre (LOMLOE).
Valencià: De conformitat amb estes normes procedimentals i amb l’article 9, apartat 4, del Reial decret 1364/2010, de 29 d’octubre, modificat pel Reial decret 677/2024, de 16 de juliol, la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació oferix entre els funcionaris i funcionàries pertanyents al cos d’inspectors al servici de l’Administració educativa i al cos d’inspectors d’Educació, els llocs vacants produïts fins al 31 de desembre d’enguany, així com els que resulten del mateix concurs, dependents de l’àmbit territorial de gestió de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, sempre que, en qualsevol dels casos, la continuïtat en el funcionament estiga prevista en la planificació educativa.
Español: De conformidad con estas normas procedimentales y con el artículo 9, apartado 4, del Real decreto 1364/2010, de 29 de octubre, modificado por el Real decreto 677/2024, de 16 de julio, la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo oferta, entre los funcionarios y funcionarias pertenecientes al cuerpo de Inspectores al Servicio de la Administración Educativa y en el cuerpo de Inspectores de Educación, los puestos vacantes producidos hasta el 31 de diciembre de este año, así como los que resulten del mismo concurso, dependientes del ámbito territorial de gestión de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, siempre que, en cualquiera de los casos, la continuidad en el funcionamiento esté prevista en la planificación educativa.
Valencià: En atenció de totes les consideracions exposades, d’acord amb el que preveu el Reial decret 1364/2010, de 29 d’octubre, i el Reial decret 677/2024, de 16 de juliol, pel qual es modifica el Reial decret 1364/2010, de 29 d’octubre, pel qual es regula el concurs de trasllats d’àmbit estatal entre personal funcionari dels cossos docents contemplats en la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’educació, i altres procediments de provisió de places que s’han de cobrir, esta direcció general, fent ús de les funcions que li atribuïx el Decret 136/2023, de 10 d’agost, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació (DOGV 9661/14.08.2023), i de l’Orde 9/2024, de 25 d’abril, de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació, de desplegament (DOGV 9838/29.04.2024), ha disposat convocar concurs de trasllats d’àmbit estatal, d’acord amb les bases següents: Primera.
Español: En atención de todas las consideraciones expuestas, de acuerdo con lo que prevé el Real decreto 1364/2010, de 29 de octubre, y el Real decreto 677/2024, de 16 de julio, por el que se modifica el Real decreto 1364/2010, de 29 de octubre, por el que se regula el concurso de traslados de ámbito estatal entre personal funcionario de los cuerpos docentes contemplados en la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, y otros procedimientos de provisión de plazas a cubrir por los mismo, esta Dirección General, en uso de las funciones que le atribuye el Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo (DOGV 9661/14.08.2023) y de la Orden 9/2024, de 25 de abril, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, de desarrollo (DOGV 9838/29.04.2024), ha dispuesto convocar concurso de traslados de ámbito estatal, de acuerdo con las bases siguientes: Primera.
Valencià: Es convoca concurs de trasllats, d’acord amb les especificacions que figuren en la present resolució, per a la provisió de llocs de treball en l’àmbit territorial de gestió de la Generalitat Valenciana, entre el personal funcionari de carrera pertanyent als cossos d’inspectors al servici de l’Administració educativa i inspectors d’Educació. 1.2.
Español: Se convoca concurso de traslados, de acuerdo con las especificaciones que se citan en la presente resolución, para la provisión de puestos de trabajo en el ámbito territorial de gestión de la Generalitat Valenciana, entre el personal funcionario de carrera perteneciente a los cuerpos de Inspectores al Servicio de la Administración Educativa e Inspectores de Educación. 1.2.
Valencià: Este concurs es regirà per la Llei orgànica 3/2020, de 29 de desembre, que modifica la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’educació; pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d’octubre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de l’estatut bàsic de l’empleat públic, com també per la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i pels reials Decrets 276/2007 i 1364/2010.
Español: Este concurso se regirá por la Ley orgánica 3/2020, de 29 de diciembre, que modifica la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del empleado público, así como por la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y por los Reales decretos 276/2007 y 1364/2010.
Valencià: S’oferiran les places o llocs vacants que es determinen, entre els quals s’inclouran, almenys, els que es produïsquen fins al 31 de desembre de 2024, així com aquells que resulten de la resolució del mateix procediment.
Español: Se ofertarán las plazas o puestos vacantes que se determinen, entre las que se incluirán, al menos, las que se produzcan hasta el 31 de diciembre de 2024, así como aquellas que resulten de la resolución del propio procedimiento.
Valencià: Per a acreditar la possessió del certificat de nivell C1 de coneixements de valencià de la JQCV o equivalent (Annex II de l'Ordre 7/2017), aquest haurà d'estar inscrit en data igual o anterior a la data de finalització de la inscripció en aquest procediment en el registre de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, de conformitat amb la Resolució de 9 de maig de 2014, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual es regula el registre de titulacions per als procediments de provisió de llocs del personal docent no universitari de la Comunitat Valenciana.
Español: Para acreditar la posesión del certificado de nivel C1 de conocimientos de valenciano de la JQCV o equivalente (Anexo II de la Orden 7/2017), este tendrá que estar inscrito en fecha igual o anterior a la fecha de finalización de la inscripción en este procedimiento en el registro de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, en conformidad con la Resolución de 9 de mayo de 2014, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la cual se regula el registro de titulaciones para los procedimientos de provisión de puestos del personal docente no universitario de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Participació voluntària* 3.1.
Español: Participación voluntaria* 3.1.
Valencià: Podran participar voluntàriament en esta convocatòria i sol·licitar les places oferides el personal funcionari de carrera que depenga de l’àmbit de gestió de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, i que es trobe en alguna de les situacions següents: a) En situació de servici actiu o servicis especials, declarada des de places d’Inspecció d’Educació que depenen de la Generalitat Valenciana, amb destinació definitiva, sempre que de conformitat amb la disposició addicional sexta, apartat 6, de la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’educació, modificada per la Llei orgànica 3/2020, de 29 de desembre, i l’article 2.1 del Reial decret 1364/2010, modificat pel Reial decret 677/2024, de 16 de juliol, en finalitzar este curs escolar hagen transcorregut, almenys, dos anys des de la presa de possessió de l’última destinació que exercixen amb caràcter definitiu.
Español: Podrán participar voluntariamente en esta convocatoria y solicitar las plazas ofertadas el personal funcionario de carrera que dependa del ámbito de gestión de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, y que se encuentre en alguna de las situaciones siguientes: a) En situación de servicio activo o servicios especiales, declarada desde plazas de Inspección de Educación que dependen de la Generalitat Valenciana, con destino definitivo, siempre que de conformidad con la disposición adicional sexta, apartado 6, de la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, modificada por la Ley orgánica 3/2020, de 29 de diciembre, al finalizar este curso escolar hayan transcurrido, al menos, dos años desde la toma de posesión del último destino que desempeñan con carácter definitivo.
Valencià: b) En situació d’excedència voluntària, en els seus diferents tipus, declarada des de places d’Inspecció d’Educació que depenen de la Generalitat Valenciana.
Español: b) En situación de excedencia voluntaria, en sus distintos tipos, declarada desde plazas de Inspección de Educación que dependen de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Si es tracta del supòsit d’excedència voluntària per interés particular contemplat en l’article 147 de la Llei 4/2021, de 16 d’abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, només podran participar si en finalitzar el present curs escolar han transcorregut dos anys des que van passar a esta situació.
Español: Si se tratara del supuesto de excedencia voluntaria por interés particular contemplado en el artículo 147 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, solo podrán participar si al finalizar el presente curso escolar han transcurrido dos años desde que pasaron a esta situación.
Valencià: c) En situació de suspensió de funcions, declarada des de places d’Inspecció d’Educació dependents de la Generalitat Valenciana, sempre que en finalitzar este curs escolar haja conclòs el temps de duració de la sanció disciplinària de suspensió i, almenys, dos anys des de la presa de possessió de l’última destinació definitiva. 3.2.
Español: c) En situación de suspensión de funciones, declarada desde plazas de Inspección de Educación dependientes de la Generalitat Valenciana, siempre que al finalizar este curso escolar haya concluido el tiempo de duración de la sanción disciplinaria de suspensión y, al menos, dos años desde la toma de posesión del último destino definitivo. 3.2.
Valencià: Per al que preveu l’apartat anterior, es considerarà com a data de finalització del curs escolar la de 31 d’agost de 2025. 3.3.
Español: Para lo que prevé el apartado anterior, se considerará como fecha de finalización del curso escolar la de 31 de agosto de 2025. 3.3.
Valencià: Els qui desitgen exercitar un dret preferent per a l’obtenció de destinació hauran d’ajustar-se al que es determina en la base quinta d’esta resolució. 3.5.
Español: Quienes deseen ejercer un derecho preferente para la obtención de destino deberán ajustarse a lo que se determina en la base quinta de esta resolución. 3.5.