gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2011/3958 CVE Data del document : 28-03-2011 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 28 de març de 2011, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, tècnic/a superior de suport a la investigació (PF1806), pel sistema de concurs oposició (Convocatòria de 14.01.2011, DOCV 31.01.2011.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2011/3958 CVE Fecha del documento : 28-03-2011 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 28 de marzo de 2011, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, técnico/a superior de apoyo a la investigación (PF1806), por el sistema de concurso-oposición (Convocatoria de 14.01.2011, DOCV de 31.01.2011.
Valencià: [2011/3958] De conformitat amb el que disposa la base quarta de la convocatòria de 14 de gener de 2011, per la qual es convoquen proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup A, subgrup A1, tècnic superior de suport a la investigació (PF1806) d'aquesta Universitat Politècnica de València, sector d'administració especial, pel sistema de concurs oposició, aquest Rectorat resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució, amb l'expressió de les causes de la no-admissió.
Español: [2011/3958] De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Convocatoria de 14 de enero de 2011, por la que se convocan pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo A, subgrupo A1, técnico superior de apoyo a la investigación (PF1806) de esta Universitat Politècnica de València, sector administración especial, por el sistema de concurso-oposición, este Rectorado resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: ANNEX I Llistat provisional d'admesos/exclosos Llistat provisional d'admesos torn lliure Cognoms i nom NIF Alberich Carles, Carolina Beatriz 44504022B Benet Villen, Maria 29187369R Cardona Cruañes, M.
Español: ANEXO I Listado provisional de admitidos/excluidos Lista provisional de admitidos turno libre Apellidos y nombre NIF Alberich Carles, Carolina Beatriz 44504022B Benet Villen, Maria 29187369R Cardona Cruañes, M.
Valencià: Victòria 28993656V Gironés Sarrió, Ignasi 52719422H Gisbert Llorens, Paula 24394157N Pons Daunesse, Gemma 25415931B Reina de La Torre, Abraham 20448399L Velasco Ovejero, Virginia 70879705F Vivó Muñoz, María del Carmen 73581496B Zapata Peral, José Miguel 44867526T Llistat provisional d'exclosos torn lliure Cognoms i nom NIF Motius d'exclusió Alvarez López-Doriga, Silvia 71428813J 20 Motius d'exclusió: 20.
Español: Victòria 28993656V Gironés Sarrió, Ignasi 52719422H Gisbert Llorens, Paula 24394157N Pons Daunesse, Gemma 25415931B Reina de La Torre, Abraham 20448399L Velasco Ovejero, Virginia 70879705F Vivó Muñoz, María del Carmen 73581496B Zapata Peral, José Miguel 44867526T Lista provisional de excluidos turno libre Apellidos y nombre NIF Motivos de exclusión Alvarez López-Doriga, Silvia 71428813J 20 Motivos de exclusión: 20.
Valencià: ª Teresa Doménech Carbó, directora de l'Institut de Restauració del Patrimoni de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: Salvador Muñoz Viñas, catedràtic d'universitat de l'Àrea de Pintura de la Universitat Politècnica de València Vocal segon: Francisco Juan Vidal, professor titular d'universitat de l'Àrea d'Expressió Gràfica Arquitectònica de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: Vicente Guerola Blay, professor titular d'universitat de l'Àrea de Pintura de la Universitat Politècnica de València Vocal quarta: María Victoria Vivancos Ramón, catedràtica d'universitat de l'Àrea de Pintura de la Universitat Politècnica de València Secretària: Juana Cristina Bernal Navarro, tècnica superior de laboratori del Departament de Conservació i Restauració de Béns Culturals de la Universitat Politècnica de València, que actuarà amb veu però sense vot Tribunal suplent: Presidenta: María Castell Agustí, professora titular d'universitat de l'Àrea de Pintura de la Universitat Politècnica de València Vocal primera: M.
Español: ª Teresa Domenech Carbo, directora del Instituto de Restauración del Patrimonio de la Universitat Politècnica de València Vocal primero: Salvador Muñoz Viñas, catedrático de universidad del Área de Pintura de la Universitat Politècnica de València Vocal segundo: Francisco Juan Vidal, profesor titular de universidad del Área de Expresión Gráfica Arquitectónica de la Universitat Politècnica de València Vocal tercero: Vicente Guerola Blay, profesor titular de universidad del Área de Pintura de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarta: María Victoria Vivancos Ramón, catedrática de universidad del Área de Pintura de la Universitat Politècnica de València Secretaria: Juana Cristina Bernal Navarro, técnica superior de laboratorio del Departamento de Conservación y Restauración de Bienes Culturales de la Universitat Politècnica de València, que actuará con voz pero sin voto Tribunal suplente: Presidenta: María Castell Agustí, profesora titular de universidad del Área de Pintura de la Universitat Politècnica de València Vocal primera: M.
Valencià: ª Julia Osca Pons, professora titular d'universitat de l'Àrea de Pintura de la Universitat Politècnica de València Vocal segon: Adolfo Alonso Durá, professor titular d'escola universitària de l'Àrea de Mecànica dels Medis Continus i Teoria d'Estructures de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: José Herráez Boquera, catedràtic d'universitat de l'Àrea d'Enginyeria Cartogràfica, Geodèsia i Fotogrametria de la Universitat Politècnica de València Vocal quart: Antonio Gallud Martínez, professor titular d'escola universitària de l'Àrea de Projectes Arquitectònics de la Universitat Politècnica de València Secretària: María Begoña Carrascosa Moliner, professora titular d'universitat de l'Àrea de Pintura de la Universitat Politècnica de València, que actuarà amb veu però sense vot Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ª Julia Osca Pons, profesora titular de universidad del Área de Pintura de la Universitat Politècnica de València Vocal segundo: Adolfo Alonso Durá, profesor titular de escuela universitaria del Área de Mecánica de Medios Continuos y Teoría de Estructuras de la Universitat Politècnica de València Vocal tercero: José Herráez Boquera, catedrático de universidad del Área de Ingeniería Cartográfica, Geodesia y Fotogrametría de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarto: Antonio Gallud Martínez, profesor titular de escuela universitaria del Área de Proyectos Arquitectónicos de la Universitat Politècnica de València Secretaria: María Begoña Carrascosa Moliner, profesora titular de universidad del Área de Pintura de la Universitat Politècnica de València, que actuará con voz pero sin voto Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6549, del 22-06-2011 (2011/7309) DECRET 5/2011, de 21 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen les conselleries en què s'organitza l'administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6549, del 22-06-2011 (2011/7309) DECRETO 5/2011, de 21 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan las consellerias en que se organiza la administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2011/06/21/5* Versions 07/12/2012 - Actualitat Text inicial: 22/06/2011 - 06/12/2012 Dades del document Número de DOGV : 6549 Data del DOGV : 22-06-2011 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2011/06/21/5* Versiones 07/12/2012 - Actualidad Texto inicial: 22/06/2011 - 06/12/2012 Datos del documento Número DOGV : 6549 Fecha DOGV : 22-06-2011 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2011/7309 CVE Data del document : 21-06-2011 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Govern Valencià Presidència de la Generalitat Conselleria de Presidència Conselleria d'Economia, Indústria i Comerç Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació Conselleria de Sanitat Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Conselleria de Justícia i Benestar Social Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Conselleria de Turisme, Cultura i Esport Conselleria de Governació legislació administració regional competències de l'executiu Els textos consolidats de les normes són de caràcter informatiu i no tenen valor jurídic.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2011/7309 CVE Fecha del documento : 21-06-2011 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Gobierno Valenciano Presidencia de la Generalitat Conselleria de Presidencia Conselleria de Economía, Industria y Comercio Conselleria de Hacienda y Administración Pública Conselleria de Educación, Formación y Empleo Conselleria de Sanidad Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Conselleria de Justicia y Bienestar Social Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Conselleria de Turismo, Cultura y Deporte Conselleria de Gobernación legislación administración regional competencias del Ejecutivo Los textos consolidados de las normas son de carácter informativo y no tienen valor jurídico.
Valencià: TEXT CONSOLIDAT Disposició derogada 07.12.2012 DECRET 5/2011, de 21 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen les conselleries en què s'organitza l'administració de la Generalitat.
Español: TEXTO CONSOLIDADO Disposición derogada 07.12.2012 DECRETO 5/2011, de 21 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan las consellerias en que se organiza la administración de la Generalitat.
Valencià: Base Datos 007345/2011 De conformitat amb les competències que m'atribueix l'article 12.1, lletra b, de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, DECRETE Article 1.
Español: Base Datos 007345/2011 De conformidad con las competencias que me atribuye el artículo 12.1, letra b, de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Conselleries de l'administració de la Generalitat L'administració de la Generalitat s'organitza en les conselleries següents: De Presidència.
Español: Consellerias de la administración de la Generalitat* La administración de la Generalitat se organiza en las siguientes consellerias: De Presidencia.
Valencià: * D'Economia, Indústria i Comerç.
Español: De Economía, Industria y Comercio.
Valencià: D'Hisenda i Administració Pública.
Español: De Hacienda y Administración Pública.
Valencià: D'Educació, Formació i Ocupació.
Español: De Educación, Formación y Empleo.
Valencià: De Sanitat.
Español: De Sanidad.
Valencià: D'Infraestructures, Territori i Medi Ambient.
Español: De Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente.
Valencià: De Justícia i Benestar Social.
Español: De Justicia y Bienestar Social.
Valencià: D'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua.
Español: De Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua.
Valencià: De Turisme, Cultura i Esport.
Español: De Turismo, Cultura y Deporte.
Valencià: De Governació.
Español: De Gobernación.
Valencià: Presidència de la Generalitat [1]* S'assignen a la Presidència de la Generalitat les competències en matèria d'assessorament al president, impuls de l'acció interdepartamental del Consell i comunicació institucional de la Generalitat.
Español: Presidencia de la Generalitat [1]* Se asignan a la Presidencia de la Generalitat las competencias en materia de asesoramiento al president, impulso de la acción interdepartamental del Consell y comunicación institucional de la Generalitat.
Valencià: b) Secretaria Autonómica de Comunicació.
Español: b) Secretaría Autonómica de Comunicación.
Valencià: Conselleria de Presidència [2]* S'assignen a la Conselleria de Presidència les competències en matèria de secretariat del Consell, relacions amb les Corts, representació i defensa en judici i assessorament en dret de la Generalitat, relacions amb la Unió Europea, l'Estat i altres comunitats autónomes, administració local, promoció institucional i participació ciutadana.
Español: Conselleria de Presidencia [2]* Se asignan a la Conselleria de Presidencia las competencias en materia de secretariado del Consell, relaciones con Les Corts, representación y defensa en juicio y asesoramiento en derecho de la Generalitat, relaciones con la Unión Europea, el Estado y otras comunidades autónomas, administración local, promoción institucional y participación ciudadana.
Valencià: Esta conselleria disposarà, com a órgan superior, la Secretaria Autonómica de Presidència.
Español: Esta conselleria dispondrá, como órgano superior, la Secretaría Autonómica de Presidencia.
Valencià: Conselleria d'Economia, Indústria i Comerç [3]* S'assignen a la Conselleria d'Economia, Indústria i Comerç les competències en matèria d'economia, sector públic empresarial, indústria, artesania, comerç interior i exterior, consum, investigació i innovació tecnológica i energia.
Español: Conselleria de Economía, Industria y Comercio [3]* Se asignan a la Conselleria de Economía, Industria y Comercio las competencias en materia de economía, sector público empresarial, industria, artesanía, comercio interior y exterior, consumo, investigación e innovación tecnológica y energía.
Valencià: Esta conselleria queda estructurada en els órgans superiors següents: a) Secretaria Autonómica d'Economia, Indústria i Comerç.
Español: Esta conselleria queda estructurada en los siguientes órganos superiores: a) Secretaría Autonómica de Economía, Industria y Comercio.
Valencià: b) Secretaria Autonómica del Sector Públic Empresarial.
Español: b) Secretaría Autonómica del Sector Público Empresarial.
Valencià: Conselleria d'Hisenda i Administració Pública [4]* S'assignen a la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública les competències en matèria d'hisenda, funció pública i tecnologies de la informació i comunicació de l'administració.
Español: Conselleria de Hacienda y Administración Pública [4]* Se asignan a la Conselleria de Hacienda y Administración Pública las competencias en materia de hacienda, función pública y tecnologías de la información y comunicación de la administración.
Valencià: Esta conselleria queda estructurada en els següents órgans superiors: a) Secretaria Autonómica d'Hisenda i Pressupostos.
Español: Esta conselleria queda estructurada en los siguientes órganos superiores: a) Secretaría Autonómica de Hacienda y Presupuestos.
Valencià: b) Secretaria Autonómica d'Administració Pública.
Español: b) Secretaría Autonómica de Administración Pública.
Valencià: Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació* S'assignen a la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació les competències en matèria de foment de l'ocupació i de l'economia social, formació professional reglada, ocupacional i contínua, intermediació en el mercat laboral i en matèria d'educació, universitats i ciència.
Español: Conselleria de Educación, Formación y Empleo* Se asignan a la Conselleria de Educación, Formación y Empleo las competencias en materia de fomento del empleo y de la economía social, formación profesional reglada, ocupacional y continua, intermediación en el mercado laboral y en materia de educación, universidades y ciencia.
Valencià: Esta conselleria queda estructurada en els órgans superiors següents: a) Secretaria Autonómica d'Educació.
Español: Esta conselleria queda estructurada en los siguientes órganos superiores: a) Secretaría Autonómica de Educación.
Valencià: b) Secretaria Autonómica de Formació i Ocupació.
Español: b) Secretaría Autonómica de Formación y Empleo.
Valencià: *[5] Article 7.
Español: *[5] Artículo 7.
Valencià: Conselleria de Sanitat** S'assignen a la Conselleria de Sanitat les competències en matèria de sanitat i salut pública.
Español: Conselleria de Sanidad** Se asignan a la Conselleria de Sanidad las competencias en materia de sanidad y salud pública.
Valencià: Esta conselleria disposarà, com a órgan superior, la Secretaria Autonómica de l'Agència Valenciana de Salut.
Español: Esta conselleria dispondrá, como órgano superior, la Secretaría Autonómica de la Agencia Valenciana de Salud.
Valencià: Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient* S'assignen a la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient les competències en matèria d'obres públiques, ordenació del territori i del litoral, habitatge i qualitat de l'edificació, transports, ports i aeroports, medi ambient, paisatge, i canvi climàtic.
Español: Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente* Se asignan a la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente las competencias en materia de obras públicas, ordenación del territorio y del litoral, vivienda y calidad de la edificación, transportes, puertos y aeropuertos, medio ambiente, paisaje, y cambio climático.
Valencià: Esta conselleria queda estructurada en els órgans superiors següents.
Español: Esta conselleria queda estructurada en los siguientes órganos superiores.
Valencià: a) Secretaria Autonómica d'Infraestructures i Transport.
Español: a) Secretaría Autonómica de Infraestructuras y Transporte.
Valencià: a) Secretaria Autonómica de Territori, Medi Ambient i Paisatge.
Español: a) Secretaría Autonómica de Territorio, Medio Ambiente y Paisaje.
Valencià: Conselleria de Justícia i Benestar Social* S'assignen a la Conselleria de Justícia i Benestar Social les competències en matèria de justícia, menors, polítiques de prestació social, servicis socials, dependència, discapacitats, família, adopcions, joventut, dona, cooperació al desenvolupament i immigració, col•legis professionals, fundacions, associacions, registres i notariat.
Español: Conselleria de Justicia y Bienestar Social* Se asignan a la Conselleria de Justicia y Bienestar Social las competencias en materia de justicia, menores, políticas de prestación social, servicios sociales, dependencia, discapacitados, familia, adopciones, juventud, mujer, cooperación al desarrollo e inmigración, colegios profesionales, fundaciones, asociaciones, registros y notariado.
Valencià: Esta conselleria queda estructurada en els órgans superiors següents: a) Secretaria Autonómica d'Autonomia Personal i Dependència.
Español: Esta conselleria queda estructurada en los siguientes órganos superiores: a) Secretaría Autonómica de Autonomía Personal y Dependencia.
Valencià: b) Secretaria Autonómica de Família i Solidaritat.
Español: b) Secretaría Autonómica de Familia y Solidaridad.
Valencià: c) Secretaria Autonómica de Justícia.
Español: c) Secretaría Autonómica de Justicia.
Valencià: Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua* S'assignen a la Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigualeix les competències en matèria d'agricultura, ramaderia, pesca, alimentació i recursos hídrics.
Español: Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua* Se asignan a la Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua las competencias en materia de agricultura, ganadería, pesca, alimentación y recursos hídricos.
Valencià: Esta conselleria disposarà, com a órgan superior, la Secretaria Autonómica d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua.
Español: Esta conselleria dispondrá, como órgano superior, la Secretaría Autonómica de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua.
Valencià: Conselleria de Turisme, Cultura i Esport [6]* S'assignen a la Conselleria de Turisme, Cultura i Esport les competències en matèria de turisme, projectes estratègics, política lingüística, promoció i patrimoni cultural i esport.
Español: Conselleria de Turismo, Cultura y Deporte [6]* Se asignan a la Conselleria de Turismo, Cultura y Deporte las competencias en materia de turismo, proyectos estratégicos, política lingüística, promoción y patrimonio cultural y deporte.
Valencià: Esta Conselleria disposarà, com a órgan superior, de la Secretaria Autonómica de Turisme, Cultura, Esport.
Español: Esta Conselleria dispondrá, como órgano superior, de la Secretaría Autonómica de Turismo, Cultura, Deporte.
Valencià: Conselleria de Governació* S'assignen a la Conselleria de Governació les competències en matèria d'interior, protecció civil, gestió de la unitat del Cos Nacional de Policia adscrita a la Comunitat Valenciana, prevenció, extinció d'incendis i gestió de les competències en matèria de situacions d'emergència, desenvolupament estatutari, consultes populars, bandes de música i pilota valenciana.
Español: Conselleria de Gobernación* Se asignan a la Conselleria de Gobernación las competencias en materia de interior, protección civil, gestión de la unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrita a la Comunitat Valenciana, prevención, extinción de incendios y gestión de las competencias en materia de situaciones de emergencia, desarrollo estatutario, consultas populares, bandas de música y pilota valenciana.
Valencià: Esta conselleria disposarà, com a órgan superior, la Secretaria Autonómica de Governació.
Español: Esta conselleria dispondrá, como órgano superior, la Secretaría Autonómica de Gobernación.
Valencià: *[7]* DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA Única.
Español: *[7]* DISPOSICIÓN DEROGATORIA Única.
Valencià: Derogació normativa* Queda derogat el Decret 19/2009, de 3 de novembre, del president de la Generalitat, pel qual es determinen les conselleries en què s'organitza l'administració de la Generalitat.
Español: Derogación normativa* Queda derogado el Decreto 19/2009, de 3 de noviembre, del president de la Generalitat, por el que se determinan las consellerias en que se organiza la administración de la Generalitat.
Valencià: Entrada en vigor* El present decret entrarà en vigor el dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Entrada en vigor* El presente decreto entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ -- [1]Article 2 redactat segons la CORRECCIÓ d’errades publicada al DOCV núm. 6552 de 27.06.2011 (Ref.
Español: El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ -- [1]Artículo 2 redactado según la CORRECCIÓN de errorespublicada en el DOCV núm. 6552 de 27.06.2011 (Ref.
Valencià: [3]Article 4 redactat segons la CORRECCIÓ d’errades.
Español: [3]Artículo 4 redactado según la *CORRECCIÓN de errores.