gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vistes les bases aprovades per la Resolució número 2419/2024, de data 30 de juliol, de la regidora delegada de Recursos Humans, publicades en el BOP de València núm. 190, d'1 d'octubre de 2024; l'extracte de bases en el DOGV número 9960/2024, de 18 d'octubre, i l'extracte d'estes en el Boletín Oficial del Estado número 261, de data 29 d'octubre de 2024, que regiran en el procés de selecció d'un funcionari/ària de carrera per a la plaça de gestor/a cultural, escala d'administració general, subescala tècnica, grup A, subgrup A1, mitjançant el sistema de concurs oposició, torn lliure.
Español: Vistas las bases aprobadas por resolución de la concejala delegada de recursos humanos número 2419/2024, de fecha 30 de julio, publicadas en el BOP de Valencia núm. 190, de 1 de octubre de 2024, extracto de bases en el DOGV número 9960/2024 de 18 de octubre, y extracto de las mismas en el Boletín Oficial del Estado número 261, de fecha 29 de octubre de 2024, que regirán en el proceso de selección de un funcionario/a de carrera para la plaza de gestor/a cultural, escala de Administración general, subescala técnica, grupo A, subgrupo A1, mediante el sistema de concurso-oposición, turno libre.
Valencià: Vista la Resolució número 3389/2024, de data 5 de novembre, de la regidora delegada de Recursos Humans, per la qual s'amplia el termini de presentació d'instàncies del mencionat procés a conseqüència de la situació excepcional de la dana, publicada en el DOGV número 9978/2024, de data 8 de novembre de 2024, i l'extracte d'esta, que dona un nou termini de presentació d'instàncies en el Boletín Oficial del Estado número 275, de data 14 de novembre de 2024.
Español: Vista la resolución de la concejala delegada de recursos humanos número 3389/2024, de fecha 5 de noviembre, por la que se amplia el plazo de presentación de instancias del citado proceso como consecuencia de la situación excepcional de la DANA, publicada en el DOGV número 9978/2024, de fecha 8 de noviembre de 2024 y extracto de la misma dando un nuevo plazo de presentación de instancias en el Boletín Oficial del Estado número 275, de fecha 14 de noviembre de 2024.
Valencià: Considerant que l'òrgan competent per a pronunciar-se sobre el present expedient administratiu és la regidoria delegada en matèria de recursos humans, atés el règim de delegació d'atribucions previst a la Resolució d'alcaldia número 1903/2023, de 29 de juny, de 2023.
Español: Considerando que el órgano competente para pronunciarse sobre el presente expediente administrativo es la concejalía delegada en materia de recursos humanos, atendido el régimen de delegación de atribuciones previsto a la Resolución de alcaldía número 1903/2023, de 29 de junio, de 2023.
Valencià: Per tot això, RESOLC Primer* Aprovar la llista provisional d'admesos i exclosos en el procés de selecció d'un funcionari/ària de carrera per a la plaça de gestor/a cultural, direcció de servici, pertanyent a l'escala d'administració general, subescala tècnica, grup A, subgrup A1, mitjançant el sistema de concurs oposició, torn lliure, segons el següent detall: Llistat provisional d'admesos sense diversitat funcional* | | | | | --- | --- | --- | | NÚMERO | DNI | NOM | | 1 | ***9390** | LANDETE CARRILERO MARIA MARGARITA | | 2 | ***5967** | LOPEZ BAÑULS, MARTA | | 3 | ***9901** | MARCO CARRILLO, ISMAEL | | 4 | ***7306** | MAS SEMPERE, BEATRIU LLIBERTAT | | 5 | ***9578** | RUIZ SALVADOR, SARA | | 6 | ***1013** | RUIZ VIDAL, MARINA | | 7 | ***9165** | SANCHEZ AGUILO, CRISTINA | | 8 | ***6022** | SANTAMARIA KONINCKX, MIGUEL ANGEL | | 9 | ***9722** | SEBASTIA LLOPIS, SANDRA | | 10 | ***2466** | VAÑO CANDEAL, SANTIAGO | | 11 | ***5615** | VIDAL MONTBLANCH, OMAYRA | | 12 | ***8903** | ZANON MORENO, JAVIER | | 13 | ***5390** | CAMPOS OGALLA, ROBERTO | | 14 | ***7261** | GARCIA CAÑAVERAS, ANA BELEN | | 15 | ***0670** | GARCIA GARCIA, JERAHY | Llistat provisional d'exclosos sense diversitat funcional* Cap Llistat provisional d'admesos amb diversitat funcional* Cap Llistat provisional exclosos amb diversitat funcional* Cap Segon* Convocar el dia 24 de febrer de 2025, a les 09:00 hores, a la Sala de Regidors de l'Ajuntament de Xirivella, als membres designats de l'òrgan tècnic de selecció, a l'efecte que es constituïsca este òrgan col·legiat.
Español: Por todo el expuesto, RESUELVO Primero* Aprobar la lista provisional de admitidos y excluidos al proceso de selección de un funcionario/a de carrera para la plaza de gestor/a cultural, jefatura de servicio, perteneciente a la escala de Administración general, subescala técnica, grupo A, subgrupo A1, mediante el sistema de concurso-oposición, turno libre, según el siguiente detalle: Listado provisional de admitidos sin diversidad funcional* | | | | | --- | --- | --- | | NÚMERO | DNI | NOMBRE | | 1 | ***9390** | LANDETE CARRILERO MARIA MARGARITA | | 2 | ***5967** | LOPEZ BAÑULS, MARTA | | 3 | ***9901** | MARCO CARRILLO, ISMAEL | | 4 | ***7306** | MAS SEMPERE, BEATRIU LLIBERTAT | | 5 | ***9578** | RUIZ SALVADOR, SARA | | 6 | ***1013** | RUIZ VIDAL, MARINA | | 7 | ***9165** | SANCHEZ AGUILO, CRISTINA | | 8 | ***6022** | SANTAMARIA KONINCKX, MIGUEL ANGEL | | 9 | ***9722** | SEBASTIA LLOPIS, SANDRA | | 10 | ***2466** | VAÑO CANDEAL, SANTIAGO | | 11 | ***5615** | VIDAL MONTBLANCH, OMAYRA | | 12 | ***8903** | ZANON MORENO, JAVIER | | 13 | ***5390** | CAMPOS OGALLA, ROBERTO | | 14 | ***7261** | GARCIA CAÑAVERAS, ANA BELEN | | 15 | ***0670** | GARCIA GARCIA, JERAHY | Listado provisional de excluidos sin diversidad funcional* Ninguno Listado provisional de admitidos con diversidad funcional* Ninguno Listado provisional excluidos con diversidad funcional* Ninguno Segundo* Convocar el día 24 de febrero de 2025, a las 09:00 horas, en la Sala de Concejales del Ayuntamiento de Xirivella, a los miembros designados del órgano técnico de selección, a efectos de que se constituya este órgano colegiado.
Valencià: Si, transcorregut el termini de presentació de reclamacions, no se'n presenta cap, s'entendrà que les llistes estan aprovades definitivament, sense que faça falta una nova publicació.
Español: Si transcurrido el plazo de presentación de reclamaciones, no se presenta ninguna reclamación, se entenderá que las listas están aprobadas definitivamente, sin que haga falta una nueva publicación.
Valencià: Quart* Convocar els aspirants admesos el dia 26 de febrer de 2025 a les 10:00 hores, al Centre Juvenil, situat en el carrer del Levante, UD, 46950 Xirivella, per a la realització de l'exercici establit en les bases de la convocatòria.
Español: Cuarto* Convocar a los aspirantes admitidos el día 26 de febrero de 2025 a las 10:00 horas, en el Centro Juvenil, situado en la calle del Levante, UD, 46950 Xirivella, para la realización del ejercicio establecido en las bases de la convocatoria.
Valencià: Xirivella, 5 de desembre de 2024 Pilar Ureña Sancho Regidora delegada de Recursos Humans Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Xirivella, 5 de diciembre de 2024 Pilar Ureña Sancho Concejala delegada de Recursos Humanos Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9761, del 08-01-2024 (2023/12865) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació puntual número 40 del Pla general de Petrer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9761, del 08-01-2024 (2023/12865) Anuncio por el que se somete a información pública la modificación puntual número 40 del Plan general de Petrer.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9761 Data del DOGV : 08-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9761 Fecha DOGV : 08-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/12865 CVE Data del document : 11-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Petrer Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació puntual número 40 del Pla general de Petrer.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/12865 CVE Fecha del documento : 11-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Petrer Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio por el que se somete a información pública la modificación puntual número 40 del Plan general de Petrer.
Valencià: [2023/12865] En compliment del que es disposa en l'article 61 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, es publica l'acord adoptat pel Ple de l'Ajuntament, en la sessió celebrada el dia 30 de novembre de 2023, en relació amb la modificació puntual núm. 40 del Pla general de Petrer que, textualment, en la part dispositiva diu: «Primer Sotmetre a informació pública la modificació puntual núm. 40 del Pla general de Petrer, redactada pels servicis tècnics municipals, que té per objecte l'adscripció en el sector UZI-5 «Els Pins» de la zona verda i viari qualificats per la modificació puntual núm. 37 del Pla general i que estan classificats com a sòl urbà, la gestió i l'obtenció de la qual es farà a càrrec d'un increment d'aprofitament addicional en el sector; la informació pública serà durant el termini de 45 dies, mitjançant un anunci publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en premsa escrita de gran difusió en la localitat, perquè les persones interessades puguen presentar les al·legacions i suggeriments que estimen oportuns.
Español: [2023/12865] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 61 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, se publica el acuerdo adoptado por el Ayuntamiento Pleno, en sesión celebrada el día 30 de noviembre de 2023, en relación con la modificación puntual núm. 40 del Plan general de Petrer que, textualmente, en su parte dispositiva dice: «Primero Someter a información pública la modificación puntual núm. 40 del Plan general de Petrer, redactada por los servicios técnicos municipales, que tiene por objeto la adscripción en el sector UZI-5 «Los Pinos» de la zona verde y viario calificados por la modificación puntual núm. 37 del Plan general y que están clasificados como suelo urbano, cuya gestión y obtención se hará con cargo a un incremento de aprovechamiento adicional en el sector; durante el plazo de cuarenta y cinco días, mediante anuncio publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en prensa escrita de gran difusión en la localidad, para que los interesados puedan presentar las alegaciones y sugerencias que estimen oportunas.
Valencià: La documentació es podrà consultar en les dependències municipals en horari d'oficina o en la pàgina web de l'Ajuntament http://www.petrer.es/concejalias/urbanismo.
Español: La documentación se podrá consultar en las dependencias municipales en horario de oficina o en la página web del Ayuntamiento (http://www.petrer.es/concejalias/urbanismo).
Valencià: Segon Sol·licitar informes de les administracions públiques amb competències que puguen vore's afectades per l'objecte de la modificació.
Español: Segundo Solicitar informes de las administraciones públicas con competencias que puedan verse afectadas por el objeto de la modificación.
Valencià: Tercer Suspendre, en els termes de l'article 68 del TRLOTUP, la tramitació i l'atorgament de llicències d'obres, instal·lació i ambientals, en l'àmbit objecte del document de planejament que s'exposa al públic, excepte aquelles llicències que siguen compatibles amb l'antiga i la nova ordenació.
Español: Tercero Suspender, en los términos del artículo 68 del TRLOTUP, la tramitación y el otorgamiento de licencias de obras, instalación y ambientales, en el ámbito objeto del documento de planeamiento que se expone al público, salvo aquellas licencias de que sean compatibles con la antigua y la nueva ordenación.
Valencià: » Cosa que es publica per a coneixement general, i s'informa que contra els apartats primer i segon, d'acord amb l'art. 112 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, el present acte és de mer tràmit i no és possible la interposició de cap recurs en contra, sense perjudici de mostrar la seua oposició per a la seua consideració en la resolució que pose fi al procediment, formular les al·legacions i presentar els documents i justificacions que s'estimen pertinents.
Español: » Lo que se publica para general conocimiento, significando que, contra los apartados primero y segundo, de acuerdo con el artículo 112 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el presente acto es de mero trámite no cabiendo la interposición de recurso contra el mismo, sin perjuicio de mostrar su oposición para su consideración en la resolución que ponga fin al procedimiento, formulando las alegaciones y presentando los documentos y justificaciones que estimen pertinentes.
Valencià: Contra l'apartat tercer es poden interposar, amb caràcter potestatiu, indistintament i alternativament, els recursos següents: De reposició, davant del mateix òrgan que l'ha dictat, en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la notificació; el termini marcat es considerarà prorrogat al dia hàbil següent quan l'últim dia caiga en dissabte.
Español: Contra el apartado tercero, puede interponer, con carácter potestativo, indistinta y alternativamente, los siguientes recursos: De reposición, ante el mismo órgano que lo ha dictado, en el plazo de un mes, a partir del día siguiente al que se le notifique, considerando prorrogado al día siguiente hábil el plazo marcado cuando el último día recayera en sábado.
Valencià: Contenciós administratiu, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la notificació; en el supòsit d'haver interposat amb anterioritat el de reposició, comptats a partir de la notificació de la seua resolució expressa o de la seua desestimació presumpta, i s'entendrà desestimat este recurs a falta de resolució i notificació expressa en el termini d'un mes des de la seua interposició, sense que per a la interposició d'este recurs jurisdiccional córrega termini el mes d'agost.
Español: Contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al que se le notifique, y en el supuesto de haber interpuesto con anterioridad el de reposición, contados a partir de la notificación de su resolución expresa o de su desestimación presunta, entendiendo desestimado el mismo a falta de resolución y notificación expresa en el plazo de un mes desde su interposición, sin que para la interposición de este recurso jurisdiccional corra plazo el mes de agosto.
Valencià: Tot això sense perjudici de poder utilitzar altres mitjans d'impugnació si s'estima convenient, i del que preveu respecte a la competència territorial dels jutjats i tribunals d'este ordre l'article 14 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol.
Español: Todo ello, sin perjuicio de poder utilizar otros medios de impugnación si lo estima conveniente, y de lo previsto respecto a la competencia territorial de los juzgados y tribunales de este orden que establece el artículo 14 de la Ley 29/1998, de 13 de julio.
Valencià: Petrer, 11 de desembre de 2023.
Español: Petrer, 11 de diciembre de 2023.
Valencià: L'alcaldessa presidenta: Irene Navarro Díaz.
Español: - La alcaldesa-presidenta: Irene Navarro Díaz.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5844) RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2024, de la secretària autonòmica de Cultura i Esport, per la qual es regula i es concedix una subvenció directa a la Universitat d'Alacant per a l'exercici 2024 destinada a finançar parcialment els gastos derivats dels treballs d'incorporació d'obres del patrimoni bibliogràfic valencià, procedents de diferents repositoris digitals, a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9873, del 18-06-2024 (2024/5844) RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2024, de la secretaria autonómica de Cultura y Deporte, por la que se regula y concede una subvención directa a la Universidad de Alicante para el ejercicio 2024 destinada a financiar parcialmente los gastos derivados de los trabajos de incorporación de obras del patrimonio bibliográfico valenciano, procedentes de diferentes repositorios digitales, a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9873 Data del DOGV : 18-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9873 Fecha DOGV : 18-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/5844 CVE Data del document : 06-06-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 6 de juny de 2024, de la secretària autonòmica de Cultura i Esport, per la qual es regula i es concedix una subvenció directa a la Universitat d'Alacant per a l'exercici 2024 destinada a finançar parcialment els gastos derivats dels treballs d'incorporació d'obres del patrimoni bibliogràfic valencià, procedents de diferents repositoris digitals, a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/5844 CVE Fecha del documento : 06-06-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 6 de junio de 2024, de la secretaria autonómica de Cultura y Deporte, por la que se regula y concede una subvención directa a la Universidad de Alicante para el ejercicio 2024 destinada a financiar parcialmente los gastos derivados de los trabajos de incorporación de obras del patrimonio bibliográfico valenciano, procedentes de diferentes repositorios digitales, a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
Valencià: [2024/5844] La Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, preveu, amb càrrec al programa 452A00, Llibre, arxius i biblioteques, centre gestor G01180201, DG de Cultura, secció G0118, Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, servici G011802, SA de Cultura i Esport i capítol IV, la línia de subvenció S0874, amb la denominació «Subvenció nominativa a la Universitat d'Alacant», amb una dotació de 20.000 € euros, de regulació nominativa i concessió directa, i que té com a descripció i finalitat el finançament de gastos derivats de les activitats d'incorporació d'obres de patrimoni bibliogràfic valencià mitjançant la digitalització, l'edició i la difusió amb la col·laboració de la Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu.
Español: [2024/5844] La Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, prevé, con cargo al programa 452A00, Libro, archivos y bibliotecas, centro gestor G01180201, DG de Cultura, sección G0118, vicepresidencia primera i conselleria de Cultura y Deporte, servicio G011802, SA de Cultura y Deporte y capítulo IV, la línea de subvención S0874, con la denominación «Subvención nominativa a la Universidad de Alicante», con una dotación de 20.000 € euros, de regulación nominativa y concesión directa, y que tiene como descripción y finalidad la financiación de gastos derivados de las actividades de incorporación de obras de patrimonio bibliográfico valenciano mediante la digitalización, edición y difusión con colaboración de la Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu.
Valencià: L'entitat beneficiària és la Universitat d'Alacant.
Español: La entidad beneficiaria es la Universidad de Alicante.
Valencià: Que, d'acord amb l'annex de l'esmentada línia nominativa, la Universitat d'Alacant té assignada una subvenció per un import de 20.000 € euros per a l'exercici de 2024.
Español: Que, de acuerdo con el anexo de la mencionada línea nominativa, la Universidad de Alicante tiene asignada una subvención por un importe de 20.000 € euros para el ejercicio de 2024.
Valencià: Esta línia de subvenció s'inclou en el Pla estratègic de subvencions de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport per la qual s'aprova el Pla estratègic de subvencions per al període 2024-2026, per la Resolució de 12 de febrer de 2024 de la subsecretària de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport (p.
Español: Esta línea de subvención se encuentra incluida en el Plan estratégico de subvenciones de la vicepresidencia primera y conselleria de Cultura y Deporte por la cual se aprueba el Plan estratégico de subvenciones para el periodo 2024-2026, por Resolución de 12 de febrero de 2024, de la Subsecretaria de la vicepresidencia primera y conselleria de Cultura y Deporte (P.D.
Valencià: Resolució delegació de competències de 13 d'abril de 2022, DOGV núm. 9328, de 29.04.2022), que inclou en el capítol referit de la Direcció General de Cultural esta línia de subvenció.
Español: Resolución delegación de competencias de 13 de abril de 2022, DOGV núm. 9328/29.04.2022), que incluye en el referido capítulo de la Dirección general de Cultural esta línea de subvención.
Valencià: L'article 22 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, establix en l'apartat 2.a la possibilitat de concedir de manera directa les subvencions previstes nominativament en els pressupostos generals de l'Estat, de les comunitats autònomes o de les entitats locals, en els termes arreplegats en els convenis i en la normativa reguladora d'estes subvencions.
Español: El artículo 22 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, establece, en su apartado 2.a la posibilidad de conceder de manera directa las subvenciones previstas nominativamente en los presupuestos generales del Estado, de las comunidades autónomas o de las entidades locales, en los términos recogidos en los convenios y en la normativa reguladora de estas subvenciones.