gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1028, del 17-03-1989 (1989/813430) RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es proveïda vacant a la Conselleria d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports, anunciada per Convocatòria 249/1988, de 21 de desembre (DOGV núm. 985, de 17 de gener de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1028, del 17-03-1989 (1989/813430) RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se provee vacante en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, anunciada por Convocatoria 249/1988, de 21 de diciembre (DOGV núm. 985, de 17 de enero de 1989).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1028 Data del DOGV : 17-03-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/813430 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1028 Fecha DOGV : 17-03-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/813430 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 259, del 10-06-1985 (1985/804473) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 1985, del Tribunal que ha de judicar el Concurs-Oposicio per a ingrés en l'Escala de Professors Numeraris i Psicòlegs d'Ensenyaments Integrats de Física i Química, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que els opositors duran a terme l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 259, del 10-06-1985 (1985/804473) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 1985, del Tribunal que ha de juzgar el Concurso-Oposición para ingreso en la Escala de Profesores Numerarios y Psicólogos de Enseñanzas Integradas de Física y Química, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 259 Data del DOGV : 10-06-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/804473 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 259 Fecha DOGV : 10-06-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/804473 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1094, del 27-06-1989 (1989/814327) RESOLUCIÓ de 9 de juny de 1989, del Director General de Transports, per la qual es determina el nombre i composició dels tribunals qualificadors de les proves per a l'obtenció del certificat de capacitació per l'exercici de les professions de transportista per carretera, agencia de transports, transitari i magatzemista-distribuidor, així com el dia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1094, del 27-06-1989 (1989/814327) RESOLUCIÓN de 9 de junio de 1989, del Director General de Transportes, por la que se determina el número y composición de los tribunales calificadores de las pruebas para la obtención del certificado de capacitación para el ejercicio de las profesiones de transportista por carretera, agencia de transportes, transitario y almacenista-distribuidor, así como el día, hora y lugar de celebración de los ejercicios.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1094 Data del DOGV : 27-06-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814327 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1094 Fecha DOGV : 27-06-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814327 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 245, del 22-04-1985 (1985/804187) ORDRE de 21 de mARÇ de 1985, de la Conselleria d'Indústria, comerç i Turisme sobre concessió de Títol-Llicencia de Viatges del Grup "A", minorista majorista, a Viatges Azor Levante, S.A.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 245, del 22-04-1985 (1985/804187) ORDEN de 21 de marzo de 1985, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo sobre concesión de Título-Licencia agencia de viajes del grupo "A" minorista mayorista a Viajes Azor Levante, S.A.
Valencià: , amb el número 1264 d'ordre.
Español: con el número 1264 de orden.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 245 Data del DOGV : 22-04-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804187 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 245 Fecha DOGV : 22-04-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804187 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1214, del 02-01-1990 (1990/816117) CONVOCATÒRIA 335/1989, de 14 de novembre, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1214, del 02-01-1990 (1990/816117) CONVOCATORIA 335/1989, de 14 de noviembre, del Honorable Sr.
Valencià: Conseller d'Administració Pública, per la qual es convoca concurs i concurs-oposició subsidiari per a cobrir vacants a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Conseller de Administración Pública, por la que se convoca concurso y concurso-oposición subsidiario para cubrir vacantes en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1214 Data del DOGV : 02-01-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816117 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1214 Fecha DOGV : 02-01-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816117 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1365, del 17-08-1990 (1990/818505) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada habilitació de crèdits en el pressupost de despeses del programa 631.30 «Patrimoni de la Generalitat» per un import de cinc-cents noranta-quatre milions set-cantes cinquanta mil pessetes (594.750.000 pessetes).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1365, del 17-08-1990 (1990/818505) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada habilitación de créditos en el presupuesto de gastos del programa 631.30 «Patrimonio de la Generalitat» por un importe de quinientos noventa y cuatro millones setecientas cincuenta mil pesetas (594.750.000 pesetas).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1365 Data del DOGV : 17-08-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/818505 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1365 Fecha DOGV : 17-08-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/818505 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 589, del 19-05-1987 (1987/808791) ORDRE de 29 d'abril de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per a la qual es fa pública la convocatòria de subvencions en matèria de Joventut per a 1987.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 589, del 19-05-1987 (1987/808791) ORDEN de 29 de abril de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se hace pública la Convocatoria de subvenciones en materia de Juventud para 1987.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1987/04/20/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 589 Data del DOGV : 19-05-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/808791 CVE Data del document : 20-04-1987 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Ordre de 29 d'abril de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es fa pública la convocatòria de subvencions en matèria de joventut per a 1987.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1987/04/20/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 589 Fecha DOGV : 19-05-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/808791 CVE Fecha del documento : 20-04-1987 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Corrección de errores Orden de 29 abril de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se hace pública la Convocatoria de subvenciones en materia de juventud para 1987.
Valencià: En virtut del Reial Decret 4099/82 de 29 de desembre, la Comunitat Valenciana assolí les competències en matèria de Joventut i per Decret del Molt Honorable President de la Generalitat Valenciana núm. 23/1.983, d?1 de març, aquestes competències foren assignades a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, a la qual correspon entre d'altres la promoció i el foment de l'Associacionisme Juvenil, dels programes que bé sorgint a iniciativa de les Associacions Juvenils o bé de les entitats prestadores de serveis als joves, afavoresquen la participació juvenil, i així la creació d'instal·lacions al servei d'aquests.
Español: En virtud del Real Decreto 4099/82 de 29 de diciembre, la Comunidad Valenciana asumió las competencias en materia de Juventud y por Decreto del Presidente de la Generalitat Valenciana núm. 23/1983, de 1 de marzo, dichas competencias fueron asignadas a la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia, a la que corresponde entre otras la promoción y fomento del Asociacionismo Juvenil, de los programas que bien surgiendo a iniciativa de las Asociaciones Juveniles o bien de las entidades prestadoras de servicios a los jóvenes, propicien la participación juvenil, y asimismo la creación de instalaciones a su servicio.
Valencià: ORDENE: Article primer Es fa pública la convocatòria per a la concessió de subvencions en matèria de joventut per a 1987, i s'aproven les bases per les quals es regeix aquesta convocatòria incloses com annex a la present Ordre.
Español: DISPONGO: Artículo primero Se hace pública la convocatoria para la concesión de subvenciones en materia de juventud para 1987, y se aprueban las bases por las que se rige esta convocatoria incluidas como anexo a la presente orden.
Valencià: Article segon Les subvencions concedides d'acord amb aquesta Ordre, seran abonades amb càrrec a les aplicacions pressupostàries següents: Programes d'activitats d'Ajuntaments 09.04.441.455.3.
Español: Artículo segundo Las suvenciones concedidas de acuerdo con esta Orden, se abonarán con cargo a las siguientes aplicaciones presupuestarias: Programa de actividades de Ayuntamientos 09.04.441.455.3.
Valencià: Programes d'activitats d'Associacions Juvenils i Entitats de Serveis 08.04.472.455.3.
Español: Programas de actividades de Asociaciones Juveniles y Entidades de Servicios 09.04.472.455.3.
Valencià: Programes d'equipament d'Associacions Juvenils 09.04.773.455.3.
Español: Programas de equipamiento de Asociaciones Juveniles 09.04.773.455.3.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera S'autoritza la Direcció General de Joventut perquè en l?àmbit de les competències que té dicte les instruccions que considere necessàries per tal de dur a terme el que disposa aquesta Ordre.
Español: DISPOSICIONES LEGALES Primera Se autoriza a la Dirección General de Juventud para que en el ámbito de sus competencias dicte las instrucciones que estime necesarias para llevar a efecto lo dispuesto en la presente Orden.
Valencià: Segona Aquesta Ordre entrarà en vigor el dia que es publique al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda La presente Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, CEBRIA CISCAR I CASABAN ANNEX Primera La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, dins les limitacions dels crèdits aprovats per a aquesta finalitat, i a proposta de la Direcció General de Joventut, procedirà a la concessió de subvencions a Ajuntaments, Associacions Juvenils, grups de joves i entitats prestadores de serveis a la Joventut, per a les finalitats i en les condicions que especifiquen aquestes bases.
Español: El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, CEBRIA CISCAR I CASABAN ANEXO Primera La Consellería de Cultura, Educación y Ciencia, dentro de los límites de los créditos aprobados para este fin, y a propuesta de la Dirección General de Juventud, procederá a la concesión de subvenciones a Ayuntamientos, Asociaciones Juveniles, grupos de jóvenes y entidades prestadoras de servicios a la juventud, para los fines y en las condiciones que se especifican en estas bases.
Valencià: Les Associacions Juvenils de caràcter local, els grups de joves i coordinadores constituïdes per a la realització d'una activitat específica i que com a tals es troben inscrites en el Cens d'Associacions Juvenils. 3.
Español: Las Asociaciones Juveniles de carácter Local, los grupos de jóvenes y coordinadoras constituidas para la realización de una actividad específica y que como tales se hallen inscritas en el Censo de Asociaciones Juveniles. 3.
Valencià: Els Ajuntaments de la Comunitat Valenciana.
Español: Los Ayuntamientos de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Tercera Podran sol·licitar-se subvencions per als tipus de programes següents: 1.
Español: Tercera Podrán solicitarse subvenciones para los siguientes tipos de programas: 1.
Valencià: Les Associacions i Entitats assenyalades en la base 2a, 1), programa anual d'activitats i equipament (adquisició de material). 2.
Español: Las Asociaciones y Entidades indicadas en la base 2a, 1), programa anual de actividades y equipamiento (adquisición de material). 2.
Valencià: Les assenyalades en la base 2a, 2), programa anual d'activitats, activitats específiques o per a despeses de creació de l'Associació. 3.
Español: Las indicadas en la base 2a,2), programa anual de actividades, actividades específicas o para gastos de creación de la Asociación. 3.
Valencià: Els Ajuntaments podran sol·licitar per a activitats i equipaments juvenils del municipi, per a les Oficines d'informació Juvenil (activitats i equipament) i per a la creació i potenciació dels seus Consells Locals de Joventut.
Español: Los Ayuntamientos podrán solicitar para actividades y equipamientos juveniles del municipio, para las Oficinas de Información Juvenil (actividades y equipamiento) y para la creación y potenciación de sus Consejos Locales de Juventud.
Valencià: La quantia màxima a concedir no ultrapassarà del 40% del pressupost, determinant-se en cada cas pel Conseller de Cultura, Educació i Ciència, a proposta del Director General de Joventut.
Español: La cuantía máxima a conceder no rebasará el 40% del presupuesto, determinándose en cada caso por el Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, a propuesta del Director General de Juventud.
Valencià: Cinquena Queden exclosos a efectes de subvenció, el programes referits a: Activitats acadèmiques, excepte la formació d'experts en temes de joventut.
Español: Quinta Quedan excluidas a efectos de subvención, los programas que se refieran a: Actividades académicas, excepto la formación de expertos en temas de Juventud.
Valencià: Activitas pròpies de clubs esportius.
Español: Actividades propias de clubs deportivos.
Valencià: Viatges desproveïts de clar interés cultural i social.
Español: Viajes desprovistos de claro interés cultural y social.
Valencià: Les activitats que no vagen dirigides a la formació i promoció dels joves per a la participació d'aquesta en la vida comunitària.
Español: Las actividades que no vayan dirigidas a la formación y promoción de los jóvenes para su participación en la vida comunitaria.
Valencià: Les activitats que no s'adeqüen a la legislació vigent.
Español: Las actividades que no se adecuen a la legislación vigente.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran als Serveis Territorials de Cultura i Educació aportant la documentació següent: 1.1.
Español: Sexta Las solicitudes se presentarán en los Servicios Territoriales de Cultura y Educación, aportando la siguiente documentación: 1. 1.
Valencià: Sol·licitud en imprès normalitzat (exemplar triplicat), el qual es facilitarà pels Serveis Territorials de Cultura i Educació. 1.2.
Español: Solicitud en impreso normalizado (triplicado ejemplar) que será facilitado por los Servicios Territoriales de Cultura y Educación. 1. 2.
Valencià: Programa detallat de l'/les activitat/s i projecte d'equipament. 2.
Español: Programa detallado de la/s actividad/es y proyecto de equipamiento. 2.
Valencià: Els Ajuntaments presentaran també els documents següents: 2.1.
Español: Los Ayuntamientos presentarán, además los siguientes documentos: 2. 1.
Valencià: Còpia certificada de l'acord municipal autoritzant la inversió que es pretén de realitzar, el finançament i la part d'aquest assolida per l'Ajuntament. 2.2.
Español: Copia certificada del acuerdo municipal autorizando la inversión que se pretende realizar, la financiación y la parte de ésta asumida por el propio Ayuntamiento. 2. 2.
Valencià: Certificat on conste el pressupost total de l'Ajuntament i la part d'aquest dedicada a la Joventut, amb especificació dels conceptes.
Español: Certificado en donde conste el presupuesto total del Ayuntamiento y la parte de éste dedicada a la juventud, con especificación de los conceptos.