gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Situació econòmica (fins 6 punts) 2.1 Renda Familiar Disponible, considerant per al seu càlcul la base liquidable més les aportacions a Planes de Pensions Personals menys la quota líquida que figura en la declaració de l'IRPF de l'exercici del 2011 (presentada en el 2012) tant del sol·licitant com del seu cònjuge.
Español: Renta Familiar Disponible, considerando para su cálculo la base liquidable más las aportaciones a Planes de Pensiones Personales menos la cuota líquida que figura en la declaración del IRPF del ejercicio del 2011 (presentada en el 2012) tanto del solicitante como de su cónyuge.
Valencià: La quantitat resultant es divideix entre el nombre de membres de la unitat familiar i s'obté la renda per càpita.
Español: La cantidad resultante se divide entre el número de miembros de la unidad familiar y se obtiene la renta per cápita.
Valencià: Aquest índex servirà per a assignar la puntuació corresponent.
Español: Este índice servirá para asignar la puntuación correspondiente.
Valencià: Els punts s'assignen atenent al següent: Renda per càpita inferior a 5000 €: 4 punts Renda per càpita des de 5000 a 8000 €: 3 punts Renda per càpita des de 8000 a 12000 €: 2 punts Renda per càpita des de 12000 a 17000 €: 1 punt Renda per càpita superior a 17000 €: 0 punts Per al seu càlcul serà necessari aportar una còpia de declaració IRPF 2012 de tots els membres unitat familiar o certificat de la mateixa emès per la AEAT.
Español: Los puntos se asignaran atendiendo a lo siguiente: Renta per cápita menor o igual que 5000 €: 4 puntos Renta per cápita de 5000 a 8000 €: 3 puntos Renta per cápita de 8000 a 12000 €: 2 puntos Renta per cápita de 12000 a 17000 €: 1 punto Renta per cápita superior a 17000 €: 0 puntos Para su cálculo será necesario aportar una copia de declaración IRPF 2012 de todos los miembros unidad familiar o certificado de la misma emitido por la AEAT.
Valencià: (aquest apartat es valorarà amb un màxim de 4 punts) 2.2.
Español: (este apartado se valorará con un máximo de 4 puntos) 2.2.
Valencià: Sol·licitants que acreditin una situació econòmica de necessitat: Fins a 2 punts Aquest apartat es valorarà sobre la base de la documentació aportada pel sol·licitant, per a situacions sobrevingudes o d'emergència que no estiguin o puguin ser valorades en l'apartat anterior.
Español: Solicitantes que acrediten una situación económica de necesidad: Hasta 2 puntos Este subapartado se valorará en base a la documentación aportada por el solicitante, para situaciones sobrevenidas o de emergencia que no estén o puedan ser valoradas en el apartado anterior.
Valencià: La valoració de les candidatures serà realitzada per l'equip directiu de l'Institut Multidisciplinar per a l'Estudi del Medi Ramon Margalef i un alumne/a representant dels alumnes que cursen el MAGEM.
Español: La valoración de las candidaturas será realizada por el equipo directivo del Instituto Multidisciplinar para el Estudio del Medio Ramon Margalef y un alumno/a representante de los alumnos que cursan el MAGEM Cuarta.
Valencià: Nombre, quantia i condicions de gaudi de l'ajuda.
Español: Número, cuantía y condiciones de disfrute de la ayuda.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de sol·licitud finalitzarà el 19 d'abril Alacant, a 26 de març de 2013 El director del IMEM Ramón Margalef Luis Vicente López Llorca Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de solicitud finalizará el 19 de abril Alicante, a 26 de marzo de 2013 El director del IMEM Ramón Margalef Luis Vicente López Llorca Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA D'AJUDES DE MATRÍCULA PER A CURSAR EL MÀSTER UNIVERSITARI EN PLANIFICACIÓ I GESTIÓ DE RISCOS NATURALS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, FINANÇADA PEL "CONSORCIO DE COMPENSACIÓN DE SEGUROS".
Español: CONVOCATORIA DE AYUDAS DE MATRÍCULA PARA CURSAR EL MÁSTER UNIVERSITARIO EN PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN DE RIESGOS NATURALES DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, FINANCIADA POR EL "CONSORCIO DE COMPENSACIÓN DE SEGUROS".
Valencià: CURS ACADÈMIC 2021-2022 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA D'AJUDES DE MATRÍCULA PER A CURSAR EL MÀSTER UNIVERSITARI EN PLANIFICACIÓ I GESTIÓ DE RISCOS NATURALS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, FINANÇADA PEL "CONSORCIO DE COMPENSACIÓN DE SEGUROS".
Español: CURSO ACADÉMICO 2021-2022 - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE AYUDAS DE MATRÍCULA PARA CURSAR EL MÁSTER UNIVERSITARIO EN PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN DE RIESGOS NATURALES DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, FINANCIADA POR EL "CONSORCIO DE COMPENSACIÓN DE SEGUROS".
Valencià: CURS ACADÈMIC 2021-2022Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ====================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA D'AJUDES DE MATRÍCULA PER A CURSAR EL MÀSTER UNIVERSITARI EN PLANIFICACIÓ I GESTIÓ DE RISCOS NATURALS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, FINANÇADA PEL "CONSORCIO DE COMPENSACIÓN DE SEGUROS".
Español: CURSO ACADÉMICO 2021-2022Boletín Oficial Universidad de Alicante ==================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE AYUDAS DE MATRÍCULA PARA CURSAR EL MÁSTER UNIVERSITARIO EN PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN DE RIESGOS NATURALES DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, FINANCIADA POR EL "CONSORCIO DE COMPENSACIÓN DE SEGUROS".
Valencià: CURS ACADÈMIC 2021-2022 Data d'aprovació : 06/06/2022 Data de publicació : 09/06/2022 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/26461) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/26461) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA D'AJUDES DE MATRÍCULA PER A CURSAR EL MÀSTER UNIVERSITARI EN PLANIFICACIÓ I GESTIÓ DE RISCOS NATURALS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, FINANÇADA PEL "CONSORCIO DE COMPENSACIÓN DE SEGUROS".
Español: CURSO ACADÉMICO 2021-2022 Fecha de aprobación : 06/06/2022 Fecha de publicación : 09/06/2022 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/26461) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/26461) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE AYUDAS DE MATRÍCULA PARA CURSAR EL MÁSTER UNIVERSITARIO EN PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN DE RIESGOS NATURALES DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, FINANCIADA POR EL "CONSORCIO DE COMPENSACIÓN DE SEGUROS".
Valencià: CURS ACADÈMIC 2021-2022&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/26461) Títol: CONVOCATÒRIA D'AJUDES DE MATRÍCULA PER A CURSAR EL MÀSTER UNIVERSITARI EN PLANIFICACIÓ I GESTIÓ DE RISCOS NATURALS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, FINANÇADA PEL "CONSORCIO DE COMPENSACIÓN DE SEGUROS".
Español: CURSO ACADÉMICO 2021-2022&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/26461) Título: CONVOCATORIA DE AYUDAS DE MATRÍCULA PARA CURSAR EL MÁSTER UNIVERSITARIO EN PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN DE RIESGOS NATURALES DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, FINANCIADA POR EL "CONSORCIO DE COMPENSACIÓN DE SEGUROS".
Valencià: CURS ACADÈMIC 2021-2022 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dilluns, 6 de juny de 2022 CONVOCATÒRIA D'AJUDES DE MATRÍCULA PER A CURSAR EL MÀSTER UNIVERSITARI EN PLANIFICACIÓ I GESTIÓ DE RISCOS NATURALS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT, FINANÇADA PEL "CONSORCIO DE COMPENSACIÓN DE SEGUROS".
Español: CURSO ACADÉMICO 2021-2022 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* lunes, 6 de junio de 2022 CONVOCATORIA DE AYUDAS DE MATRÍCULA PARA CURSAR EL MÁSTER UNIVERSITARIO EN PLANIFICACIÓN Y GESTIÓN DE RIESGOS NATURALES DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE, FINANCIADA POR EL "CONSORCIO DE COMPENSACIÓN DE SEGUROS".
Valencià: CURS ACADÈMIC 2021-2022 Objecte de la convocatòria i procediment de concessió L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió, en règim de concurrència competitiva, d'ajudes de matrícula per a cursar el Màster Universitari en Planificació i Gestió de Riscos Naturals de la Universitat d'Alacant, finançada per el "Consorcio de Compensación de Seguros", curs acadèmic 2021-2022, per a promoure la realització d'aquest màster.
Español: CURSO ACADÉMICO 2021-2022 Objeto de la convocatoria y procedimiento de concesión El objeto de esta convocatoria es la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de ayudas de matrícula para cursar el Máster Universitario en Planificación y Gestión de Riesgos Naturales de la Universidad de Alicante, financiada por el "Consorcio de Compensación de Seguros", curso académico 2021-2022, para promover la realización de dicho máster.
Valencià: Aquesta ajuda està contemplada en el "Conveni entre el Consorcio de Compensación de Seguros i la Universitat d'Alacant per al Desenvolupament del Màster Universitari en Planificació i Gestió de Riscos Naturals", de data 14 de setembre de 2021, clàusula Tercera, apartat 2 (BOE 27 de setembre de 2021).
Español: Esta ayuda está contemplada en el "Convenio entre el Consorcio de Compensación de Seguros y la Universidad de Alicante para el Desarrollo del Máster Universitario en Planificación y Gestión de Riesgos Naturales", de fecha 14 de septiembre de 2021, cláusula Tercera, apartado 2 (BOE 27 de septiembre de 2021).
Valencià: Requisits de les Persones Beneficiaries Podran obtenir la condició de beneficiari i sol·licitar aquesta AJUDA l'alumnat que: Estiga matriculada o matriculat en el curs 2021-2022 en el Màster Universitari de Planificació i Gestió de Riscos Naturals de la Universitat d'Alacant, matrícula ordinària del curs complet (60 crèdits).
Español: Requisitos de las Personas Beneficiarias Podrán obtener la condición de beneficiario y solicitar esta AYUDA el alumnado que: Esté matriculada o matriculado en el curso 2021-2022 en el Máster Universitario de Planificación y Gestión de Riesgos Naturales de la Universidad de Alicante, matrícula ordinaria del curso completo (60 créditos).
Valencià: No siga beneficiària o beneficiari d'una altra ajuda destinada al mateix objecte.
Español: No sea beneficiaria o beneficiario de otra ayuda destinada al mismo objeto.
Valencià: Nombre i dotació de l'ajuda La dotació d'aquesta convocatòria es distribuirà entre els beneficiaris proporcionalment a la seua despesa de matrícula de les taxes acadèmiques del Màster Universitari en Planificació i Gestió de Riscos Naturals de la Universitat d'Alacant, fins a un màxim d'import de 4.200,00 € (quatre mil dos-cents euros).
Español: Número y dotación de las becas La dotación de esta convocatoria se distribuirá entre los beneficiarios proporcionalmente a su gasto de matrícula de las tasas académicas del Máster Universitario en Planificación y Gestión de Riesgos Naturales de la Universidad de Alicante, hasta un máximo de importe de 4.200,00 € (cuatro mil doscientos euros).
Valencià: Termini de presentació El termini per a sol·licitar l'ajuda s'obrirà a partir del dia següent de la publicació en el BOUA, i amb un termini de 15 dies hàbils. 4.2.
Español: Plazo de presentación El plazo para solicitar la ayuda se abrirá a partir del día siguiente de su publicación en el BOUA y finalizará en los siguientes 15 días hábiles. 4.2.
Valencià: Procediment de presentació La documentació es presentarà, a través del formulari situat en la web del l'Institut Interuniversitari de Geografia (https://iig.ua.es/va/documentos/ajuda-matricula-ccs/2021-2022/model-sol-licitud-ajuda-ccs.pdf), amb indicació de les dades d'aquesta convocatòria.
Español: Procedimiento de presentación La documentación se presentará, a través del formulario ubicado en la web del Instituto Interuniversitario de Geografía (https://iig.ua.es/es/documentos/ayuda-matricula-ccs/2021-2022/modelo-solicitud-ayuda-ccs.pdf), con indicación de los datos de esta convocatoria.
Valencià: En el moment que es comprove que la informació facilitada no és veraç, això comportarà l'exclusió del sol·licitant de la present convocatòria.
Español: En el momento que se compruebe que la información facilitada no es veraz, ello conllevará la exclusión del solicitante de la presente convocatoria.
Valencià: El formulari de sol·licitud, una vegada emplenat i signat, es presentarà en el Registre General de la Universitat d'Alacant o en els seus registres auxiliars, i dirigit al Director de l'Institut Interuniversitari de Geografia.
Español: El formulario de solicitud, una vez cumplimentado y firmado, se presentará en el Registro General de la Universidad de Alicante o en sus registros auxiliares, y dirigido al Director del Instituto Interuniversitario de Geografía.
Valencià: S'adjuntarà la següent documentació: Fotocopia del DNI, NIE o passaport.
Español: Se adjuntará la siguiente documentación: Fotocopia del DNI, NIE o pasaporte.
Valencià: Criteris d'adjudicació L'assignació d'AJUDA es realitzarà proporcionalment a totes les sol·licituds rebudes, en funció de la despesa de matrícula de taxes acadèmiques realitzat per l'alumnat beneficiari.
Español: Criterios de adjudicación La asignación de AYUDA se realizará proporcionalmente a todas las solicitudes recibidas, en función del gasto de matrícula de tasas académicas realizado por el alumnado beneficiario.
Valencià: Òrgan gestor L'òrgan gestor de la convocatòria, el Director de l'Institut Interuniversitari de Geografia, s'encarrega de l'ordenació i instrucció del procediment, acordarà totes les actuacions necessàries per a la determinació, coneixement i comprovació de les dades en virtut dels quals ha de dictar-se resolució.
Español: Órgano gestor El órgano gestor de la convocatoria, el Director del Instituto Interuniversitario de Geografía, se encarga de la ordenación e instrucción del procedimiento, acordará todas las actuaciones necesarias para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales debe dictarse resolución.
Valencià: La unitat administrativa de referència és l'Institut Interuniversitari de Geografia, l'adreça de correu de la qual electrònic de contacte és inst.geografia@ua.es.
Español: La unidad administrativa de referencia es el Instituto Interuniversitario de Geografía, cuya dirección de correo electrónico de contacto es inst.geografia@ua.es.
Valencià: Comissió de valoració La Comissió encarregada de la valoració de les sol·licituds és la Comissió Acadèmica del Màster Universitari en Planificació i Gestió de Riscos Naturals.
Español: Comisión de valoración La Comisión encargada de la valoración de las solicitudes es la Comisión Académica del Máster Universitario en Planificación y Gestión de Riesgos Naturales.
Valencià: La comissió tindrà la següent composició: Presidència: Antonio M.
Español: La comisión tendrá la siguiente composición: Presidencia: Antonio M.
Valencià: Rico Amorós, director de l'Institut Interuniversitari de Geografia Secretaria: Pablo Giménez Font, secretari de l'Institut Interuniversitari de Geografia Vocals: Enrique A.
Español: Rico Amorós, director del Instituto Interuniversitario de Geografía Secretaría: Pablo Giménez Font, secretario del Instituto Interuniversitario de Geografía Vocales: Enrique A.
Valencià: Moltó Mantero, coordinador acadèmic del Màster Universitari en Planificació i Gestió de Riscos Naturals Isabel Martínez Pérez, PAS adscrita a l'Institut Interuniversitari de Geografia Per a verificar el requisit de no gaudir de cap altra ajuda o beca de matrícula concedida per organismes públics o privats, la Comissió sol·licitarà al Negociat de Beques de la Universitat d'Alacant informació relativa als beneficiaris d'ajudes públiques de matrícula.
Español: Moltó Mantero, coordinador académico del Máster Universitario en Planificación y Gestión de Riesgos Naturales Isabel Martínez Pérez, PAS adscrita al Instituto Interuniversitario de Geografía Para verificar el requisito de no disfrutar de ninguna otra ayuda o beca de matrícula concedida por organismos públicos o privados, la Comisión solicitará al Negociado de Becas de la Universidad de Alicante información relativa a los beneficiarios de ayudas públicas de matrícula.
Valencià: Una vegada verificat aquest requisit, la Comissió Acadèmica farà pública la relació provisional de beneficiaris en el tauler d'anuncis de la secretaria i en la web de l'Institut Interuniversitari de Geografia Resolució, notificació i publicació dels resultats Atès el principi de transparència arreplegat en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de Règim Jurídic del Sector Públic, i allò que disposa l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques, les publicacions detallades en aquestes bases es realitzaran en l'adreça web (https://iig.ua.es/va/ajuda-ccs/2021-2022/ajuda-de-matricula-per-a-cursar-el-master-universitari-en-planificacio-i-gestio-de-riscos-naturals-de-la-universitat-d-alacant.html) que substitueix la notificació a les persones interessades i produeix els mateixos efectes.
Español: Resolución, notificación y publicación de los resultados Atendiendo al principio de transparencia recogido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, las publicaciones detalladas en estas bases se realizarán en la dirección web (https://iig.ua.es/es/ayuda-ccs/2021-2022/ayuda-de-matricula-para-cursar-el-master-universitario-en-planificacion-y-gestion-de-riesgos-naturales-de-la-universidad-de-alicante.html) sustituyendo la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos.
Valencià: La proposta de resolució provisional de les ajudes es publicarà, a més d'en la pàgina web de l'Institut Interuniversitari de Geografia, en el tauler d'anuncis de la secretaria administrativa, a partir de la resolució definitiva de l'ajuda d'exempció de taxes de la Universitat d'Alacant si algun sol·licitant l'haguera sol·licitada.
Español: La propuesta de resolución provisional de las ayudas se publicará, además de en la página web del Instituto Interuniversitario de Geografía, en el tablón de anuncios de la secretaría administrativa, a partir de la resolución definitiva de la ayuda de exención de tasas de la Universidad de Alicante si algún solicitante la hubiera solicitado.
Valencià: Marc legal i pressupostari La convocatòria d'ajuda, que serveix de base reguladora es troba recollida en la línia de subvenció 2022LS0005 de la edició 2022 del Pla Estratègic de Subvencions 2021-23 de la Universitat d'Alacant.
Español: Marco legal y presupuestario La convocatoria de ayuda, que sirve de base reguladora se encuentra recogida en la línea de subvención 2022LS0005 de la edición 2022 del Plan Estratégico de Subvenciones 2021-23 de la Universidad de Alicante.
Valencià: La subvenció assignada s'ajustarà al que disposa la Llei 38/2003 y en el Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, per el que s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, Llei 1/2015, de 6 de febrer, de Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, normativa interna de la Universitat d'Alacant i la present convocatòria.
Español: La subvención asignada se ajustará a lo dispuesto en la ley 38/2003 y en el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, Ley 1/2015, de 6 de febrero, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, normativa interna de la Universidad de Alicante y la presente convocatoria.
Valencià: La dotació de les ajudes d'un màxim de 4.200,00 euros està consignada amb càrrec al capítol IV ORGÀNICA 40.20.4B.00.01 del pressupost de l'Institut Interuniversitari de Geografia.
Español: La dotación de las ayudas de un máximo de 4.200,00 euros será sufragada con cargo al capítulo IV ORGÁNICA 40.20.4B.00.01 del presupuesto del Instituto Interuniversitario de Geografía.
Valencià: S'aplicaran les retencions de rentes que, si escau, establisca la legislació vigent.
Español: Se aplicarán las retenciones de rentas que, en su caso, establezca la legislación vigente.
Valencià: Aquesta convocatòria compta amb el finançament del "Consorcio de Compensación de Seguros", en el marc del conveni signat entre les dues institucions el 14 de setembre de 2021.
Español: Esta convocatoria cuenta con la financiación del "Consorcio de Compensación de Seguros", en el marco del convenio firmado entre ambas instituciones el 14 de septiembre de 2021.
Valencià: L'incompliment total o parcial dels requisits i obligacions establit en les presents bases i altres normes aplicables, donarà lloc a l'obertura d'un expedient de reintegrament, la convocatòria del qual, prèvia audiència de la persona interessada, podrà donar lloc a la revocació de l'ajuda concedida, d'acord amb el que s'estableix en la legislació de subvencions.
Español: El incumplimiento total o parcial de los requisitos y obligaciones establecido en las presentes bases y demás normas aplicables, dará lugar a la apertura de un expediente de reintegro, cuya convocatoria, previa audiencia de la persona interesada, podrá dar lugar a la revocación de la ayuda concedida, de acuerdo con lo establecido en la legislación de subvenciones.