gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'Agència protegirà en els seus drets a les persones que facen ús de la Bústia de Denúncies sense que es puguen derivar conseqüències lesives per a la seua esfera personal o professional, llevat que es facen amb ple coneixement de la seua falsedat o faltant de manera temerària a la veritat, en aquest cas no han de ser objecte d'investigació i donaran lloc a l'adopció de mesures destinades a materialitzar les conseqüències civils, penals o disciplinàries previstes en l'ordenament jurídic. 4.
Español: La Agencia protegerá en sus derechos a las personas que hagan uso del Buzón de Denuncias sin que se puedan derivar consecuencias lesivas para su esfera personal o profesional, salvo que se hagan con pleno conocimiento de su falsedad o faltando de manera temeraria a la verdad, en cuyo caso no serán objeto de investigación y darán lugar a la adopción de medidas destinadas a materializar las consecuencias civiles, penales o disciplinarias previstas en el ordenamiento jurídico. 4.
Valencià: Les persones informants tenen dret a la confidencialitat de les comunicacions i informacions que proporcionen i a mantenir el seu anonimat si així ho desitgen.
Español: Las personas informantes tienen derecho a la confidencialidad de las comunicaciones e informaciones que proporcionen y a mantener su anonimato si así lo desean.
Valencià: Obligacions de les persones informants 1.
Español: Obligaciones de las personas informantes 1.
Valencià: Les persones que facen ús de la Bústia de Denúncies han de tindre indicis raonables o suficients sobre la certesa de la informació que comuniquen, no podent-se formular comunicacions genèriques, de mala fe o amb abús de dret. 2.
Español: Las personas que hagan uso del Buzón de Denuncias deben tener indicios razonables o suficientes sobre la certeza de la información que comuniquen, no pudiendo formularse comunicaciones genéricas, de mala fe o con abuso de derecho. 2.
Valencià: Les persones informants estan obligades a descriure de la manera més detallada possible els fets o conductes que comuniquen i han de proporcionar tota la documentació disponible sobre la situació descrita o indicis objectius per obtenir les proves. 3.
Español: Las personas informantes están obligadas a describir de la manera más detallada posible los hechos o conductas que comuniquen y deben proporcionar toda la documentación disponible sobre la situación descrita o indicios objetivos para obtener las pruebas. 3.
Valencià: La persona informant es fa responsable de la conservació, amb les degudes precaucions de seguretat, del codi alfanumèric que identifica la seua comunicació i del seu ús només als efectes de mantenir la relació amb l'Agència i d'addicionar informació rellevant. 4.
Español: La persona informante se hace responsable de la conservación, con las debidas precauciones de seguridad, del código alfanumérico que identifica su comunicación y de su uso a los solos efectos de mantener la relación con la Agencia y de adicionar información relevante. 4.
Valencià: L'Agència no emprendrà actuacions fonamentades únicament en opinions. 5.
Español: La Agencia no emprenderá actuaciones fundamentadas únicamente en opiniones. 5.
Valencià: La persona que comunique fets que vulneren el principi de bona fe o amb abús de dret pot incórrer en responsabilitat civil, penal o administrativa.
Español: La persona que comunique hechos que vulneren el principio de buena fe o con abuso de derecho puede incurrir en responsabilidad civil, penal o administrativa.
Valencià: Investigació dels fets comunicats 1.
Español: Investigación de los hechos comunicados 1.
Valencià: Un cop rebuda la comunicació, l'Agència determinarà en el termini màxim de trenta dies hàbils l'inici de les actuacions d'investigació si hi ha indicis raonables de veracitat dels fets o les conductes que han sigut objecte de la denúncia. 2.
Español: Una vez recibida la comunicación, la Agencia determinará en el plazo máximo de treinta días hábiles el inicio de las actuaciones de investigación si existen indicios razonables de veracidad de los hechos o las conductas que han sido objeto de la denuncia. 2.
Valencià: A continuació, les actuacions d'investigació s'allargaran per un període màxim de sis mesos, excepte en casos d'especial complexitat.
Español: A continuación, las actuaciones de investigación se extenderán por un período máximo de seis meses, salvo en casos de especial complejidad.
Valencià: Resultats de les actuacions d'investigació Un cop realitzades les tasques de comprovació procedents, el procediment d'investigació dut a terme per la direcció d'Anàlisi i Investigació finalitzarà en els termes descrits en l'article 16 de la Llei 11/2016, de 28 de novembre, de la Generalitat, de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana.
Español: Resultados de las actuaciones de investigación Una vez realizadas las tareas de comprobación procedentes, el procedimiento de investigación llevado a cabo por la dirección de Análisis e Investigación finalizará en los términos descritos en el artículo 16 de la Ley 11/2016, de 28 de noviembre, de la Generalitat, de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Dades de caràcter personal En el cas que s'incloguen dades personals en les comunicacions o informacions rebudes, els mateixos seran tractades de forma reservada per la direcció d'Anàlisi i Recerca de l'Agència per tal de dur a terme les tasques pròpies d'anàlisi i investigació en matèria de frau i corrupció.
Español: Datos de carácter personal En el caso de que se incluyan datos personales en las comunicaciones o informaciones recibidas, los mismos serán tratados de forma reservada por la dirección de Análisis e Investigación de la Agencia con el fin de llevar a cabo las tareas propias de análisis e investigación en materia de fraude y corrupción.
Valencià: La informació detallada sobre el tractament i els drets que la normativa reserva als interessats es pot consultar a la pàgina web de l'Agència https://www.antifraucv.es/politica-de-privacitat.
Español: La información detallada sobre el tratamiento y los derechos que la normativa reserva a los interesados puede consultarse en la página web de la Agencia https://www.antifraucv.es/politica-de-privacitat.
Valencià: Acceptació de les condicions d'ús La participació ciutadana materialitzada a través de la presentació de les comunicacions a la Bústia de Denúncies implica l'acceptació de les condicions d'ús que es contenen en aquesta resolució.
Español: La participación ciudadana materializada a través de la presentación de las comunicaciones al Buzón de Denuncias implica la aceptación de las condiciones de uso que se contienen en esta resolución. 2.
Valencià: Queda prohibit formular comunicacions amb una finalitat diferent de la que preveu aquesta resolució o que vulneren els drets fonamentals a l'honor, la imatge i la intimitat personal i familiar de terceres persones o que siguen contràries a la dignitat de la persona.
Español: Queda prohibido formular comunicaciones con una finalidad diferente de la que prevé esta resolución o que vulneren los derechos fundamentales al honor, la imagen y la intimidad personal y familiar de terceras personas o que sean contrarias a la dignidad de la persona.
Valencià: Òrgan responsable de la gestió de la Bústia de Denúncies Correspon a la direcció d'Anàlisi i Investigació de l'Agència gestionar les comunicacions a què es refereix aquesta resolució.
Español: Órgano responsable de la gestión del Buzón de Denuncias Corresponde a la dirección de Análisis e Investigación de la Agencia gestionar las comunicaciones a las que se refiere esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8299, del 21-05-2018 (2018/4921) RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2018, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'adjudiquen huit beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de publicitat en les dependències de la Secretaria Autonòmica de Comunicació, durant l'exercici 2018/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8299, del 21-05-2018 (2018/4921) RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2018, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se adjudican ocho becas para la realización de prácticas profesionales en materia de publicidad en las dependencias de la Secretaría Autonómica de Comunicación, durante el ejercicio 2018/2019.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8299 Data del DOGV : 21-05-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8299 Fecha DOGV : 21-05-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/4921 CVE Data del document : 15-05-2018 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 15 de maig de 2018, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'adjudiquen huit beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de publicitat en les dependències de la Secretaria Autonòmica de Comunicació, durant l'exercici 2018/2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/4921 CVE Fecha del documento : 15-05-2018 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 15 de mayo de 2018, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se adjudican ocho becas para la realización de prácticas profesionales en materia de publicidad en las dependencias de la Secretaría Autonómica de Comunicación, durante el ejercicio 2018/2019.
Valencià: [2018/4921] Mitjançant Resolució de 8 de febrer de 2018, de la Presidència de la Generalitat, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 8234, de 14 de febrer de 2018, es van convocar huit beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de publicitat en les dependències de la Secretaria Autonòmica de Comunicació, durant l'exercici 2018/2019, tot això en el marc del Decret 20/2016, de 12 de desembre, del president de la Generalitat, pel qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de les beques esmentades (DOGV 7950, 03.01.2017) Consta acreditat que hi ha consignació pressupostària suficient, en la línia S2400000 del programa pressupostari de la Presidència de la Generalitat 05.03.01.462.20, Promoció institucional i comunicació, del capítol IV dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2018 i el seu equivalent en el pressupost de la Generalitat de 2019, per a atendre les obligacions derivades de la present resolució.
Español: [2018/4921] Mediante Resolución de 8 de febrero de 2018, de la Presidencia de la Generalitat, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, número 8234, de 14 de febrero de 2018, se convocaron ocho becas para la realización de prácticas profesionales en materia de publicidad en las dependencias de la Secretaría Autonómica de Comunicación, durante el ejercicio 2018/2019, todo ello en el marco del Decreto 20/2016, de 12 de diciembre, del president de la Generalitat, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de las mencionadas becas (DOGV 7950, 03.01.2017) Consta acreditado que existe consignación presupuestaria suficiente, en la línea S2400000 del programa presupuestario de la Presidencia de la Generalitat 05.03.01.462.20, Promoción Institucional y Comunicación, del capítulo IV de los presupuestos de la Generalitat para el año 2018 y su equivalente en el presupuesto de la Generalitat de 2019, para atender las obligaciones derivadas de la presente resolución.
Valencià: La comissió avaluadora s'ha reunit els dies 9, 21, 29 de març, així com els dies 20 i 24 d'abril de 2018, ha estudiat totes les sol·licituds presentades, segons el barem establit, i així mateix ha efectuat la proposta corresponent, d'acord amb els termes de les actes esteses a aquest efecte.
Español: La comisión evaluadora se ha reunido los días 9, 21, 29 de marzo, así como los días 20 y 24 de abril de 2018, procediendo al estudio de todas las solicitudes presentadas, según baremo establecido, efectuándose asimismo, la correspondiente propuesta, de acuerdo con los términos de las actas extendidas al efecto.
Valencià: Segons el que disposa l'article 9 del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques, i de conformitat amb el que s'estableix en l'article 10.4 del Decret 20/2016, de 12 de desembre, del president de la Generalitat, pel qual s'estableixen les bases reguladores, resolc: Primer Adjudicar les huit beques convocades per a la realització de pràctiques professionals en matèria de publicitat, destinades a persones amb llicenciatura o grau en Disseny Gràfic o equivalent, Ciències de la Informació, branca de Publicitat i Relacions Públiques, o grau en Publicitat i Relacions Públiques, als sol·licitants que han obtingut les majors puntuacions; la concessió ha recaigut en els candidats següents: Cognoms Nom Nota Final 1 TORRES PALLARES IVAN 19,98 2 BLANCO VALOR MARCOS 19,94 3 QUESADA CABALLERO ROCÍO 18,86 4 DE LA ASUNCIÓN POVEDA PAULA 18,83 5 LÓPEZ PONS RUBEN 17,97 6 CEÑA PERIS LUCIA 17,94 7 SASTRE PELLICER SALVADOR 16,59 8 GIMENO CERVERA ABEL 16,07 L'import total de les referides beques s'efectuarà a càrrec del programa pressupostari 05.03.01.462.20, capítol IV, codi de línia S240000, dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2018 i el seu equivalent en el pressupost de l'any 2019, segons el desglossament d'anualitats següent: Import any 2018: 63.922,72 euros.
Español: Según lo dispuesto en el artículo 9 del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de becas, y de conformidad con lo establecido en el artículo 10.4 del Decreto 20/2016, de 12 de diciembre, del president de la Generalitat, por el que se establecen las bases reguladoras, resuelvo: Primero Adjudicar las ocho becas convocadas para la realización de prácticas profesionales en materia de publicidad, destinadas a personas con licenciatura o grado en Diseño Gráfico o equivalente, Ciencias de la Información, rama de Publicidad y Relaciones Públicas, o grado en Publicidad y Relaciones Públicas, a los solicitantes que han obtenido las mayores puntuaciones, habiendo recaído la concesión en los siguientes candidatos: Apellidos Nombre Nota Final 1 TORRES PALLARES IVAN 19,98 2 BLANCO VALOR MARCOS 19,94 3 QUESADA CABALLERO ROCÍO 18,86 4 DE LA ASUNCIÓN POVEDA PAULA 18,83 5 LÓPEZ PONS RUBEN 17,97 6 CEÑA PERIS LUCIA 17,94 7 SASTRE PELLICER SALVADOR 16,59 8 GIMENO CERVERA ABEL 16,07 El importe total de las referidas becas se efectuará con cargo al programa presupuestario 05.03.01.462.20, capítulo IV, código línea S240000, de los presupuestos de la Generalitat para el año 2018 y su equivalente en el presupuesto del año 2019, según el siguiente desglose de anualidades: Importe año 2018: 63.922,72 euros.
Valencià: Import any 2019: 38.416,96 euros.
Español: Importe año 2019: 38.416,96 euros.
Valencià: Import total: 102.339,68 euros.
Español: Importe total: 102.339,68 euros.
Valencià: Segon Constituir una única borsa de reserva, prioritzada per ordre de puntuació, per a cobrir les vacants que puguen produir-se durant el període de gaudi de la beca, amb els candidats admesos següents que no han resultat adjudicataris: Cognoms Nom Nota Final 1 HORTA DE ROJAS JOSÉ GUSTAVO 15,7 2 BARRANCO GARRIDO JULIA 15,69 3 BOLADO COLLADO ALICIA 15,43 4 JAIJO MUÑOZ VANESSA 15,02 5 AGUILELLA TORTAJADA EMPAR 14,84 6 TRENCO ROCA ANA 14,51 7 GINER RAGA PAULA 14 8 ROSIQUE MARTÍNEZ MARTA 13,88 9 FORTES SANCHES JAVIER 13,55 10 SANCHEZ JIMENEZ ELENA 13,35 11 IBÁÑEZ PÉREZ MARTA 11,82 12 CARDENA PRATS MIREIA 11,49 13 PACHECO RIQUELME FCO.
Español: Segundo Constituir una única bolsa de reserva, priorizada por orden de puntuación, para cubrir las vacantes que puedan producirse durante el periodo de disfrute de la beca, con los siguientes candidatos admitidos que no han resultado adjudicatarios: Apellidos Nombre Nota Final 1 HORTA DE ROJAS JOSÉ GUSTAVO 15,7 2 BARRANCO GARRIDO JULIA 15,69 3 BOLADO COLLADO ALICIA 15,43 4 JAIJO MUÑOZ VANESSA 15,02 5 AGUILELLA TORTAJADA EMPAR 14,84 6 TRENCO ROCA ANA 14,51 7 GINER RAGA PAULA 14 8 ROSIQUE MARTÍNEZ MARTA 13,88 9 FORTES SANCHES JAVIER 13,55 10 SANCHEZ JIMENEZ ELENA 13,35 11 IBÁÑEZ PÉREZ MARTA 11,82 12 CARDENA PRATS MIREIA 11,49 13 PACHECO RIQUELME FCO.
Valencià: JOSÉ 11,45 14 BOU CRESPO MARIA 11,26 15 SANCHO PASTOR MARTA 10,25 Tercer Assenyalar les persones definitivament excloses d'aquest procediment de selecció pels motius d'exclusió que s'indiquen: Cognoms Nom Motiu 1 PINEDA RUIZ DIANA 1 2 ARTIGAS ZUBELDIA JAVIER 1 3 PRATS MARTI MIREIA 1 4 LOPEZ TARIN DANIEL 1 5 VERGARA SANCHEZ ENCARNACION 1 6 MINGUEZ MARTINEZ VIRGINIA 1 7 ROSELLO VENDRELL MARIA ISABEL 1 8 CATALA ESCALA PABLO 1 9 BOLEA PEDROS JOSE VICENTE 1 10 DÍAZ GREGOR JENNIFER DEL CARMEN 2 11 GARRIT FERNÁNDEZ BEGOÑA 2 12 SORIANO BARCELÓ GEMMA 2 13 BALLESTER MARTÍNEZ EDUARDO 2 14 RUEDA FERNÁNDEZ ALBA MARÍA 2 15 GINER MONTORO IVÁN 2 16 SAMPER GARCÍA MANUEL 2 17 ALBEROLA LORENTE AINHOA 3 Motius d'exclusió 1.
Español: JOSÉ 11,45 14 BOU CRESPO MARIA 11,26 15 SANCHO PASTOR MARTA 10,25 Tercero Relacionar las personas definitivamente excluidas de este procedimiento de selección por los motivos de exclusión que se indican: Apellidos Nombre Motivo 1 PINEDA RUIZ DIANA 1 2 ARTIGAS ZUBELDIA JAVIER 1 3 PRATS MARTI MIREIA 1 4 LOPEZ TARIN DANIEL 1 5 VERGARA SANCHEZ ENCARNACION 1 6 MINGUEZ MARTINEZ VIRGINIA 1 7 ROSELLO VENDRELL MARIA ISABEL 1 8 CATALA ESCALA PABLO 1 9 BOLEA PEDROS JOSE VICENTE 1 10 DÍAZ GREGOR JENNIFER DEL CARMEN 2 11 GARRIT FERNÁNDEZ BEGOÑA 2 12 SORIANO BARCELÓ GEMMA 2 13 BALLESTER MARTÍNEZ EDUARDO 2 14 RUEDA FERNÁNDEZ ALBA MARÍA 2 15 GINER MONTORO IVÁN 2 16 SAMPER GARCÍA MANUEL 2 17 ALBEROLA LORENTE AINHOA 3 Motivos de exclusión 1.
Valencià: No estar en possessió d'una de les titulacions indicades, expedida o homologada per les autoritats espanyoles corresponents, o dels altres països de la Unió Europea, o que hagen transcorregut més de cinc anys des de la finalització dels corresponents estudis. 2.
Español: No estar en posesión de una de las titulaciones indicadas, expedida o homologada por las autoridades españolas correspondientes, o de los otros países de la Unión Europea, o que hayan transcurrido más de cinco años desde la finalización de los correspondientes estudios. 2.
Valencià: No presentats a la fase d'entrevista. 3.
Español: No presentados a la fase de entrevista. 3.
Valencià: Presentat desistiment.
Español: Presentado desistimiento.
Valencià: Quart El període de durada de les 8 beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de publicitat serà de 12 mesos, començarà el dia 16 de maig de 2018 i finalitzarà el 15 de maig de 2019.
Español: Cuarto El periodo de duración de las 8 becas para la realización de prácticas profesionales en materia de publicidad será de 12 meses, comenzará el día 16 de mayo de 2018 y finalizará el 15 de mayo de 2019.
Valencià: El període de gaudi de les 8 beques podrà prorrogar-se, sense necessitat de nova convocatòria per un període màxim de dotze mesos addicionals, sempre que hi haja la disponibilitat pressupostària corresponent i el desenvolupament de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o aconselle.
Español: El período de disfrute de las 8 becas podrá prorrogarse, sin necesidad de nueva convocatoria por un periodo máximo de doce meses adicionales, siempre que exista la disponibilidad presupuestaria correspondiente y el desarrollo de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje.
Valencià: Cinqué La publicació d'aquesta resolució produirà els efectes de notificació a les persones interessades, d'acord amb el que disposen els articles 40 a 46 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i s'inserirà la informació corresponent en la seu electrònica o portal institucional de la Generalitat en internet (https://sede.gva.es, així com en www.presidencia.gva.es).
Español: Quinto La publicación de esta resolución surtirá los efectos de notificación a las personas interesadas, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 40 a 46 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y se insertará la información correspondiente en la sede electrónica o portal institucional de la Generalitat en internet (https://sede.gva.es, así como en www.presidencia.gva.es).
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se un recurs de reposició davant de l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que preveuen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que estableixen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense que puga simultaniejar-se tots dos recursos, i tot això sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse un recurso de reposición delante del órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado a partir de el día siguiente a la publicación, de conformidad con lo que prevén los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo que establecen los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin que pueda simultanearse ambos recursos, y todo ello sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: (R 12.02.2016, DOGV 17.02.2016), la directora general de Relacions Informatives i Promoció Institucional: Marta Hortelano Rubio.
Español: (R 12.02.2016; DOGV 17.02.2016), la directora general de Relaciones Informativas y Promoción Institucional: Marta Hortelano Rubio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8237, del 19-02-2018 (2018/1422) Formalització del contracte número CNMY17/DGPAT/51.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8237, del 19-02-2018 (2018/1422) Formalización del contrato número CNMY17/DGPAT/51.
Valencià: Subministrament, instal·lació i assistència tècnica d'ascensor nou en edifici siti a Banys de l'Almirall, núm. 6 i 8, de València.
Español: Suministro, instalación y asistencia técnica de ascensor nuevo en edificio sito en Baños de Almirante, número 6 y 8, de València.