gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7499, del 07-04-2015 (2015/2853) Notificació d'inici de procediment de reintegrament d'ajudes a l'estudio (H.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7499, del 07-04-2015 (2015/2853) Notificación de inicio de procedimiento de reintegro de ayudas al estudio (H.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7499 Data del DOGV : 07-04-2015 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7499 Fecha DOGV : 07-04-2015 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/2853 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Anunci Notificació d'inici de procediment de reintegrament d'ajudes a l'estudio (H.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/2853 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Notificación de inicio de procedimiento de reintegro de ayudas al estudio (H.
Valencià: [2015/2853] De conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació de l'inici de l'expedient de reintegrament d'ajudes a l'estudi que s'indica a continuació, ja que s'ha intentat realitzar la notificació en l'últim domicili conegut, però esta no s'ha pogut practicar.
Español: [2015/2853] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación del inicio del expediente de reintegro de ayudas al estudio que se indica a continuación, ya que habiéndose intentado realizar la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Persona interessada: Hristina Mitkova Teneva Últim domicili conegut: carrer Maestro Ventura 10, 46810 Enguera (València) Assumpte: acord d'inici del procediment de reintegrament de beques dictat pel cap de la Secció de Centres el 17 de febrer de 2015.
Español: Persona interesada: Hristina Mitkova Teneva Último domicilio conocido: calle Maestro Ventura 10, 46810 Enguera (Valencia) Asunto: acuerdo de inicio del procedimiento de reintegro de becas dictado por la jefa de la Sección de Centros el 17 de febrero de 2015.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7661, del 19-11-2015 (2015/9396) RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2015, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, sobre delegació de competències de contractació de productes tecnològics per a l'Agència de Seguretat i Resposta a les Emergències, en la Sotssecretaria de Presidència de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7661, del 19-11-2015 (2015/9396) RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2015, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, sobre delegación de competencias de contratación de productos tecnológicos para la Agencia de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, en la Subsecretaría de Presidencia de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7661 Data del DOGV : 19-11-2015 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7661 Fecha DOGV : 19-11-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/9396 CVE Data del document : 05-11-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2015, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, sobre delegació de competències de contractació de productes tecnològics per a l'Agència de Seguretat i Resposta a les Emergències, en la Sotssecretaria de Presidència de la Generalitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/9396 CVE Fecha del documento : 05-11-2015 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2015, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, sobre delegación de competencias de contratación de productos tecnológicos para la Agencia de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, en la Subsecretaría de Presidencia de la Generalitat.
Valencià: [2015/9396] El Decret 153/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, estableix l'estructura orgànica i competencial d'aquesta conselleria, i en concret en l'article 32 determina que la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions assumeix les competències per a l'Administració de la Generalitat i els seus organismes autònoms, en matèria de modernització de l'administració, seguretat de la informació, planificació, coordinació, autorització i control de les tecnologies de la informació, les telecomunicacions i comunicacions corporatives i la teleadministració de la Generalitat.
Español: [2015/9396] El Decreto 153/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, establece la estructura orgánica y competencial de esta conselleria, y en concreto en el artículo 32 determina que la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones asume las competencias para la Administración de la Generalitat y sus organismos autónomos, en materia de modernización de la Administración, seguridad de la información, planificación, coordinación, autorización y control de las tecnologías de la información, las telecomunicaciones y comunicaciones corporativas y la teleadministración de la Generalitat.
Valencià: D'altra banda, el Decret 103/2015, de 7 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, de conformitat amb els seus articles 1 i 6, atribueix les competències en matèria d'emergències a la Presidència de la Generalitat, a través de l'Agència de Seguretat i Resposta a les Emergències, prevista i regulada així mateix en el Decret 151/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Presidència de la Generalitat.
Español: Por su parte, Decreto 103/2015, de 7 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, de conformidad con sus artículos 1 y 6, atribuye las competencias en materia de emergencias a la Presidencia de la Generalitat a través de la Agencia de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, contemplada y regulada asimismo en el Decreto 151/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Per això, cal compatibilitzar la distribució actual de competències amb la imprescindible adequació de determinades funcions encomanades a la Presidència de la Generalitat, a través de l'Agència de Seguretat i Resposta a les Emergències, en matèria de gestió de les situacions d'emergència, a fi d'aconseguir una major economia i agilitat en la tramitació d'expedients que redunde a millorar la qualitat en la prestació dels serveis públics.
Español: Por ello, es necesario compatibilizar la distribución actual de competencias con la imprescindible adecuación de determinadas funciones encomendadas a la Presidencia de la Generalitat, a través de la Agencia de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, en materia de gestión de las situaciones de emergencia, a fin de lograr una mayor economía y agilidad en la tramitación de expedientes que redunde en mejorar la calidad en la prestación de los servicios públicos.
Valencià: Així doncs, tenint en compte les consideracions anteriors, es creu convenient efectuar la present delegació de competències.
Español: Así pues teniendo en cuenta las consideraciones anteriores, se estima conveniente efectuar la presente delegación de competencias.
Valencià: Per tot això, de conformitat amb el que estableix l'article 13 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Publiques i del Procediment Administratiu Comú, i de conformitat amb l'article 63 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, resolc: Únic Delegar en la persona titular de la Sotssecretaria de Presidència de la Generalitat, les competències com a òrgan de contractació per a contractes relatius al sistema de gestió integrada d'emergències i comunicacions pel telèfon d'emergències 112 de la Comunitat Valenciana, i per als contractes de subministrament i serveis associats de terminals de radiocomunicacions TETRA d'utilització en la Xarxa COMDES per a l'Agència de Seguretat i Resposta a les Emergències.
Español: Por todo ello, de conformidad por lo establecido en el artículo 13 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y de conformidad con el artículo 63 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, resuelvo: Único Delegar en la persona titular de la Subsecretaría de Presidencia de la Generalitat, las competencias como órgano de contratación para contratos relativos al sistema de gestión integrada de emergencias y comunicaciones por el teléfono de emergencias 112 de la Comunidad Valenciana, y para los contratos de suministro y servicios asociados de terminales de radiocomunicaciones TETRA de utilización en la Red COMDES para la Agencia de Seguridad y Respuesta a las Emergencias.
Valencià: De la constància expressa de la delegació En totes les resolucions que s'adopten i en els contractes que es formalitzen en virtut de delegació, és farà constar expressament el que estableix l'article 63 de la Llei 5/1983, del Consell, i l'article 13 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Publiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: De la constancia expresa de la delegación En todas las resoluciones que se adopten y en los contratos que se formalicen en virtud de delegación, se hará constar expresamente lo establecido en el artículo 63 de la Ley 5/1983, del Consell, y en el artículo 13 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: De l'avocació i de la revocació Les delegacions de competències que es disposen en la present resolució no seran obstacle perquè l'òrgan delegatori puga avocar el coneixement o la resolució dels assumptes que considere oportuns, i podrà, així mateix, revocar-los en qualsevol moment de conformitat amb el que estableix l'article 63.5 de la Llei 5/1983, de Consell, i els articles 13 i concordants de la mencionada Llei 30/1992.
Español: De la avocación y de la revocación Las delegaciones de competencias que se disponen en la presente resolución no serán obstáculo para que el órgano delegante pueda avocar el conocimiento o resolución de cuantos asuntos considere oportunos, pudiendo, asimismo, revocarlas en cualquier momento de conformidad con lo establecido en el artículo 63.5 de la Ley 5/1983, de Consell, y en los artículos 13 y concordantes de la mencionada Ley 30/1992.
Valencià: De la revocació d'anteriors delegacions Queden revocades les delegacions que s'oposen al que estableix la present resolució.
Español: De la revocación de anteriores delegaciones Quedan revocadas las delegaciones que se opongan a lo establecido en la presente resolución.
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Única La present resolució entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL Única La presente resolución entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7629, del 05-10-2015 (2015/8076) RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2015, de la secretària autonòmica d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, i directora general del SERVEF, per la qual s'autoritza un ajust de dotacions entre línies de subvenció genèriques del capítol IV, Transferències corrents, del subprograma 322.51, «Foment d'Ocupació», per un import de cinc-cents noranta-huit mil cent deu euros (598.110,00 ?).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7629, del 05-10-2015 (2015/8076) RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2015, de la secretaria autonómica de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, y directora general del SERVEF, por la que se autoriza un ajuste de dotaciones entre líneas de subvención genéricas del capítulo IV, Transferencias corrientes, del subprograma 322.51, «Fomento de Empleo», por importe de quinientos noventa y ocho mil ciento diez euros (598.110,00 euros).
Valencià: Expedient número 31.012/15.
Español: Expediente número 31.012/15.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7629 Data del DOGV : 05-10-2015 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7629 Fecha DOGV : 05-10-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/8076 CVE Data del document : 25-09-2015 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 25 de setembre de 2015, de la secretària autonòmica d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, i directora general del SERVEF, per la qual s'autoritza un ajust de dotacions entre línies de subvenció genèriques del capítol IV, Transferències corrents, del subprograma 322.51, «Foment d'Ocupació», per un import de cinc-cents noranta-huit mil cent deu euros (598.110,00 ?).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/8076 CVE Fecha del documento : 25-09-2015 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 25 de septiembre de 2015, de la secretaria autonómica de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, y directora general del SERVEF, por la que se autoriza un ajuste de dotaciones entre líneas de subvención genéricas del capítulo IV, Transferencias corrientes, del subprograma 322.51, «Fomento de Empleo», por importe de quinientos noventa y ocho mil ciento diez euros (598.110,00 euros).
Valencià: [2015/8076] Per Llei 8/2014, de 26 desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2015, es va aprovar el pressupost del SERVOF per un import de 258 426 250,00 euros, part del finançament del qual prové del Ministeri d'Ocupació i Seguretat Social, a través del Servei Públic d'Ocupació Estatal, i en el qual s'inclouen en l'annex de transferències corrents del subprograma 322.51 Foment d'ocupació, determinades línies de subvenció genèriques, que són finançades, en part, pel Servei Públic d'Ocupació Estatal (SPEE), entre estes la línia T0212, «Foment d'Ocupació Emprenedors.
Español: [2015/8076] Por Ley 8/2014, de 26 diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2015, se aprobó el presupuesto del SERVEF, por importe de 258 426 250,00 euros parte de cuya financiación proviene del Ministerio de Empleo y Seguridad Social, a través del Servicio Público de Empleo Estatal, y en el cual se incluyen en el anexo de transferencias corrientes del subprograma 322.51, «Fomento de Empleo», determinadas líneas de subvención genéricas, que son financiados, en parte, por el Servicio Público de Empleo Estatal (SPEE), entre ellas la línea T0212, «Fomento de Empleo Emprendedores.
Valencià: Dona emprenedora», i la línia T2240, «Ocupació amb Discapacitat i Inclusió Social i Col·lectius amb Dificultat».
Español: Mujer Emprendedora», y la línea T2240, «Empleo con Discapacidad e Inclusión Social y Colectivos con Dificultad».
Valencià: Considerant que les quantitats inicialment previstes en la línia de subvenció T2240, «Ocupació amb Discapacitat i Inclusió Social i Col·lectius amb Dificultat», han resultat insuficients, i una vegada analitzada l'execució dels programes d'ajudes vigents, i comprovades les necessitats de realització d'accions de foment d'ocupació per a emprenedors, la Direcció General d'Ocupació i Formació proposa augmentar la dotació prevista per als programes d'ocupació destinats a l'ocupació de persones amb discapacitat, inclusió social i col·lectius amb dificultat, donada l'alta dificultat per a la inserció laboral dels col·lectius de persones amb discapacitat i, per a això, proposa transferir crèdit a la línia T2240, «Ocupació amb Discapacitat i Inclusió Social i Col·lectius amb Dificultat», per un import de 598.110,00 euros, i minorar el crèdit de la línia T0212, «Foment d'Ocupació Emprenedors.
Español: Considerando que las cantidades inicialmente previstas en la línea de subvención T2240 «Empleo con Discapacidad e Inclusión Social y Colectivos con Dificultad», han resultado insuficientes,y una vez analizada la ejecución de los programas de ayudas vigentes, y comprobadas las necesidades de realización de acciones de fomento de empleo para emprendedores, la Dirección General de Empleo y Formación propone aumentar la dotación prevista para los programas de empleo destinados al empleo de personas con discapacidad, inclusión social y colectivos con dificultad, dada la alta dificultad para la inserción laboral de los colectivos de personas con discapacidad y para ello, propone transferir crédito a la línea T2240, «Empleo con Discapacidad e Inclusión Social y Colectivos con Dificultad», por importe de 598.110,00 euros, minorando el crédito de la línea T0212, «Fomento de Empleo Emprendedores.
Valencià: Vist l'informe favorable de la Intervenció Delegada en el SERVOF, de 24 de setembre de 2015, i tenint en compte el que disposen els articles 44 i 49 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions; en els articles 18 i 21 de la Llei 8/2014, de 26 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2015; en el Decret 194/2013, de 20 de desembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i règim jurídic del SERVOF, i en l'Ordre de 22 de març de 2005, per la qual es regula el procediment de gestió del pressupost de la Generalitat Valenciana, resolc: Autoritzar un reajustament en les dotacions de les línies de subvenció genèriques del capítol IV, Transferències corrents, del subprograma 322.51, «Foment de l'Ocupació», finançades pel Servei Públic d'Ocupació Estatal, que es detalla a continuació: Aplicacions pressupostàries de despesa que disminuïxenImport 31.02.2000.0000.32251.4 Línia T02125 98.110,00 - Aplicacions pressupostàries de despesa que augmentenImport 31.02.2000.0000.32251.4 Línia T22405 98.110,00 - València, 25 de setembre de 2015.
Español: Visto el informe favorable de la Intervención Delegada en el SERVEF de fecha 24 de septiembre de 2015, y teniendo en cuenta lo dispuesto en los artículos 44 y 49 de la de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, en el 18 y 21 de la Ley 8/2014, de 26 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2015, el Decreto 194/2013, de 20 de diciembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y régimen jurídico del SERVEF, y la Orden de 22 de marzo de 2005, por la que se regula el procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat Valenciana, resuelvo: Autorizar un reajuste en las dotaciones de las lineas de subvención genéricas del capítulo IV, Transferencias corrientes, del subprograma 322.51, «Fomento del Empleo», financiadas por el Servicio Público de Empleo Estatal, que se detalla a continuación: Aplicaciones presupuestarias de gasto que disminuyen: Importe: 31.02.2000.0000.32251.4 Línea T0212 598.110,00 - Aplicaciones presupuestarias de gasto que aumentan:Importe: 31.02.2000.0000.32251.4 Línea T2240 598.110,00 - Valencia, 25 de septiembre de 2015.
Valencià: - La secretària autonòmica d'Economia, Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, directora general del SERVOF: María José Mira Veintimilla.
Español: - La secretaria autonómica de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, directora general del SERVEF: María José Mira Veintimilla.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7518, del 05-05-2015 (2015/3895) RESOLUCIÓ de 21 d'abril de 2015, del director general d'Obres Públiques, Projectes Urbans i Habitatge, per mitjà de la qual es publica la relació de beneficiaris de les ajudes gestionades a l'empara de plans de vivenda ja vençuts, i reconegudes i tramitades en l'exercici 2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7518, del 05-05-2015 (2015/3895) RESOLUCIÓN de 21 de abril de 2015, del director general de Obras Públicas, Proyectos Urbanos y Vivienda, mediante la que se publica la relación de beneficiarios de las ayudas gestionadas al amparo de planes de vivienda ya vencidos ,y reconocidas y tramitadas en el ejercicio 2014.