gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4382, del 20-11-2002 (2002/12697) RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2002, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos a les proves selectives d'accés al grup D, sector laboral, laborant, torn de promoció interna, Convocatòria 36/99, i es convoca els aspirants admesos a la realització del primer exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4382, del 20-11-2002 (2002/12697) RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2002, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector laboral, Laborante, turno de promoción interna, Convocatoria 36/1999, y se convoca a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4382 Data del DOGV : 20-11-2002 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4382 Fecha DOGV : 20-11-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/12697 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 12 de novembre de 2002, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos a les proves selectives d'accés al grup D, sector laboral, laborant, torn de promoció interna, Convocatòria 36/99, i es convoca els aspirants admesos a la realització del primer exercici.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/12697 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 12 de noviembre de 2002, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos a las pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector laboral, Laborante, turno de promoción interna, Convocatoria 36/1999, y se convoca a los aspirantes admitidos a la realización del primer ejercicio.
Valencià: [2002/12697] De conformitat amb l'article 10.2 del Decret 33/1999, de 20 d'abril, i amb la base 7.5 de l'Orde de 10 de desembre de 2001, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup D, sector laboral, laborant, torn de promoció interna, Convocatòria 36/99 (DOGV núm. 4150, de 18 de desembre de 2001), resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional d'admesos a la Convocatòria 36/99, de 16 de maig de 2002 publicada en el DOGV número 4256, de 24 de maig de 2002, que queda com seguix: Annex I: Aspirants admesos.
Español: [2002/12697] De conformidad con el artículo 10.2 del Decreto 33/1999, de 20 de abril y con la base 7.5 de la Orden de 10 de diciembre de 2001, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector laboral, Laborante, turno de promoción interna, Convocatoria 36/99 (DOGV núm. 4150, de 18 de diciembre de 2001), resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de admitidos y excluidos a la convocatoria 36/99, de 16 de mayo de 2002 publicada en el DOGV número 4256, de 24 de mayo de 2002 que queda como sigue: Anexo I: Aspirantes admitidos.
Valencià: Segon: Convocar, tots els aspirants admesos, a la realització del primer exercici que tindrà lloc el pròxim dia 18 de desembre de 2002 (dimecres), a les 17:30 hores a: València: Institut Valencia d'Administracions Públiques, C/ Pintor Peiró, núm. 3 (Cantó passeig de l'albereda), 46010 València.
Español: Segundo Convocar a todos los aspirantes admitidos, a la realización del primer ejercicio que tendrá lugar el próximo día 18 de diciembre de 2002 (miércoles), a las 17:30 horas en: Valencia: Instituto Valenciano de Administraciones Públicas, c/ Pintor Peiró, n.
Valencià: També hauran de portar necessàriament, bolígraf, llapis del número 2 i goma d'esborrar i calculadora no programable d'operacions aritmètiques elementals.
Español: También deberán llevar necesariamente, bolígrafo, lápiz del número 2, goma de borrar y calculadora no programable de operaciones aritméticas elementales.
Valencià: D'acord amb el que disposa la base 9.2 de la Convocatòria 36/99, els aspirants quedaran decaiguts en el seu dret, si es personen en els llocs de celebració quan ja s'hagen iniciat les proves o per la seua inassistència encara que siga per causes justificades.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la base 9.2 de convocatoria 36/99 los aspirantes quedarán decaídos en su derecho cuando se personen en los lugares de celebración cuando ya se hayan iniciado las pruebas o por la inasistencia a las mismas aún cuando se deba a causas justificadas.
Valencià: Tercer Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà al de la seua publicació, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Tercero Contra esta resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción contencioso- Administrativa.
Valencià: - El conseller de Justícia i Administracions Públiques (Per delegació de firma en virtut de Resolució del conseller de Justícia i Administracions Públiques, de 12.06.2001), El director general de Funció Pública: José Joaquín Segarra Castillo.
Español: - El conseller de Justicia y Administraciones Públicas (por delegación de firma en virtud de Resolución del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, de 12.06.2001), el director general de Función Pública: José Joaquín Segarra Castillo.
Valencià: ANNEX I Admesos Accés : Promoció interna Provincia d'examen : València DNI Cognoms i nom 18952100 AGUILAR DORDA ALBERT 19887387 BURGOS MARTINEZ ANGEL 29175905 CORTIJO ORDOÑO VICENTE 17437305 GOMEZ PABLO LUIS FDO. 22116651 LOPEZ LOPEZ JUAN JOSE 18951230 MONTES PEÑA MARIA CONSUELO 22681445 PEREZ GARCIA FRANCISCA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Admitidos Acceso: Promoción Interna Provincia de examen: Valencia DNI Apellidos y nombre 18952100 AGUILAR DORDA ALBERT 19887387 BURGOS MARTINEZ ANGEL 29175905 CORTIJO ORDOÑO VICENTE 17437305 GOMEZ PABLO LUIS FDO. 22116651 LOPEZ LOPEZ JUAN JOSE 18951230 MONTES PEÑA MARIA CONSUELO 22681445 PEREZ GARCIA FRANCISCA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4194, del 20-02-2002 (2002/1288) Notificació al senyor Juan Giménez Gil.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4194, del 20-02-2002 (2002/1288) Notificación a don Juan Giménez Gil.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4194 Data del DOGV : 20-02-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4194 Fecha DOGV : 20-02-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/1288 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Notificació al senyor Juan Giménez Gil.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/1288 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Notificación a don Juan Giménez Gil.
Valencià: [2002/Q1288] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica a l'interessat que es relaciona, que s'ha incoat expedient administratiu de desnonament per ocupació sense títol legal per a fer-ho.
Español: [2002/Q1288] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica al interesado que se relaciona, que se ha incoado expediente administrativo de desahucio por ocupar una vivienda sin título legal para ello.
Valencià: L'interessat, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient podrà comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, en el carrer de Girona, número 4, 2n, d'Alacant, en horari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposa d'un termini, a tal fi, de 15 dies hàbils.
Español: El interesado, para conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente podrá comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la calle de Gerona, número 4, 2º, de Alicante, en horario de 09.00 a 13.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
Valencià: Expedient número: A-DAFT-0008/2002 Dades de l'ocupant: Cognoms: Giménez Gil Nom: Juan Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03/0803/0084 Adreça: plaça de Simón Bolívar, bloc 6, 2n, porta 9 Localitat: Elda Província: Alacant Data del plec de càrrecs: 14 de gener de 2002 Alacant, 16 de gener de 2002.
Español: Expediente número: A-DAFT-0008/2002 Datos del ocupante: Apellidos: Giménez Gil Nombre: Juan Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03/0803/0084 Dirección: plaza de Simón Bolívar, bloque 6, 2º, puerta 9 Población: Elda Provincia: Alicante Fecha de la pliego de cargos: 14 de enero de 2002 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4221, del 04-04-2002 (2002/2602) Notificació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4221, del 04-04-2002 (2002/2602) Notificación.
Valencià: Expedients números V-DANU-039/2001, V-DANU-047/2001 i V-DANU-048/2001.
Español: Expedientes números V-DANU-039/2001, V-DANU-047/2001 y V-DANU-048/2001.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4221 Data del DOGV : 04-04-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4221 Fecha DOGV : 04-04-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2002/2602 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Notificació.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2002/2602 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Notificación.
Valencià: [2002/Q2602] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la proposta de resolució de desnonament administratiu per no utilitzar els habitatges com a domicili habitual i permanent.
Español: [2002/Q2602] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados, que se relacionan, la propuesta de resolución de desahucio por no ocupación por sus titulares como domicilio habitual y permanente.
Valencià: Els interessats, per a coneixement i constància del contingut íntegre de l'expedient podran comparéixer a les oficines de l'Institut Valencià d'Habitatge, SA, en l'avinguda de la Plata, número 50, baixos, de València, en horari de 09.00 a 13.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d'un termini, a tal fi, de 15 dies hàbils.
Español: Los interesados, para su conocimiento y constancia del contenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, sitas en la avenida de la Plata, número 50, bajo, de Valencia, en horario de 09.00 a 13.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
Valencià: Expedient: V-DANU-039/2001 Adjudicatari: Ángel Vicente Pérez Codi de l'habitatge: 4609210611 Adreça: Xirivella, número 005, porta 03 Població: Paterna Règim de cessió: arrendament Data proposta de resolució: 05.03.2002 Expedient: V-DANU-047/2001 Adjudicatari: Álvaro Lucas Benítez Codi de l'habitatge: 4609210619 Adreça: Xirivella, número 005, porta 11 Població: Paterna Règim de cessió: arrendament Data proposta de resolució: 05.03.2002 Expedient: V-DANU-048/2001 Adjudicatària: Catalina Buñuel Garrido Codi de l'habitatge: 4609210641 Adreça: Xirivella, número 007, porta 01 Població: Paterna Règim de cessió: arrendament Data proposta de resolució: 05.03.2002 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Expediente: V-DANU-039/2001 Adjudicatario: Ángel Vicente Pérez Código vivienda: 4609210611 Dirección: Xirivella, número 005, puerta 03 Población: Paterna Régimen de cesión: arrendamiento Fecha propuesta de resolución: 05.03.2002 Expediente: V-DANU-047/2001 Adjudicatario: Álvaro Lucas Benítez Código vivienda: 4609210619 Dirección: Xirivella, número 005, puerta 11 Población: Paterna Régimen de cesión: arrendamiento Fecha propuesta de resolución: 05.03.2002 Expediente: V-DANU-048/2001 Adjudicataria: Catalina Buñuel Garrido Código vivienda: 4609210641 Dirección: Xirivella, número 007, puerta 01 Población: Paterna Régimen de cesión: arrendamiento Fecha propuesta de resolución: 05.03.2002 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4329, del 05-09-2002 (2002/9426) Informació pública del programa d'actuació integrada del sector denominat unitat d'execució B-6, de Burriana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4329, del 05-09-2002 (2002/9426) Información pública de programa de actuación integrada del sector denominado unidad de ejecución B-6, de Burriana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4329 Data del DOGV : 05-09-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4329 Fecha DOGV : 05-09-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/9426 CVE Data del document Organisme emissor : Vinarragell, SL Tipus de document : Anunci Informació pública del programa d'actuació integrada del sector denominat unitat d'execució B-6, de Burriana.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/9426 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Vinarragell, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública de programa de actuación integrada del sector denominado unidad de ejecución B-6, de Burriana.
Valencià: [2002/A9426] A l'efecte del que disposa la Llei 6/1994, Reguladora de l'Activitat Urbanística (LRAU), faig saber a totes les possibles persones interessades o afectades: Primer L'entitat mercantil Vinarragell, SL, ha formulat una proposta de programa d'actuació integrada del sector denominat unitat d'execució B-6, segons el Pla General d'Ordenació Urbana de Burriana.
Español: [2002/A9426] A los efectos de lo previsto en la Ley 6/1994, Reguladora de la Actividad Urbanística (LRAU), pongo en conocimiento de todos los posibles interesados o afectados lo siguiente: Primero La entidad mercantil Vinarragell, SL, ha formulado una propuesta de programa de actuación integrada del sector denominado unidad de ejecución B-6, según Plan General de Ordenación Urbana de Burriana.
Valencià: L'esmentada proposta està integrada pels documents de memòria del programa, pla de reforma interior de millora, dossier d'acompanyament del programa, avantprojecte d'urbanització i annexos que es corresponen amb l'annex número 1, línia subterrània de mitjana tensió, l'annex número 2, centre de transformació número 1, l'annex número 3, línia subterrània de baixa tensió, i l'annex número 4, enllumenat públic, tot això a l'empara del que disposa l'article 48 de la dita llei.
Español: Dicha propuesta está formada por los documentos de memoria del programa, plan de reforma interior de mejora, dosier de acompañamiento de programa, anteproyecto de urbanización y anexos, que se corresponden con el anexo número 1, línea subterránea de media tensión, el anexo número 2, centro de transformación número 1, el anexo número 3, línea subterránea de baja tensión, y el anexo número 4, alumbrado público, todo ello al amparo de lo previsto en el artículo 48 de la citada ley.
Valencià: Segon Per tal d'aplicar el que disposa l'article 48.1.c, en relació amb l'article 46.3 i concordants de l'esmentada llei, pertoca sotmetre el referit programa amb tota la seua documentació que s'aporta a informació pública durant el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo En aplicación de lo establecido en el artículo 48.1.c, en relación con el artículo 46.3 y concordantes de la referida ley, procede someter el referido programa con toda su documentación que se aporta a información pública por plazo de 20 días hábiles, contados a partir del siguiente día a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tercer Es fa constar que, durant l'esmentat termini les persones interessades i afectades en el present procediment podran formular qualssevol al·legacions que convinguen al seu dret, així com altres alternatives tècniques al programa i, si pertoca, proposicions juridicoeconòmiques, tot això en els termes i condicions de la LRAU, i amb tal fi, qualsevol persona interessada podrà consultar l'expedient a la Notaria de la senyora Mª Jesús López Tena, sítia a al ciutat de Burriana, al carrer Encarnació, número 26-A, baix, els dies hàbils en horari de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Tercero Se hace constar que, durante dicho plazo, los interesados y afectados en este procedimiento podrán formular cualesquiera alegaciones que a su derecho convengan, así como otras alternativas técnicas al programa y, en su caso, proposiciones jurídico-económicas, todo ello en los términos y condiciones de LRAU, a cuyo efecto cualquier interesado podrá consultar el expediente en la Notaría de doña Mª Jesús López Tena, sita en la ciudad de Burriana, en la calle Encarnació, número 26-A, bajo, los días hábiles en horario de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Igualment, es fa constar que qualsevol persona podrà comparéixer a l'esmentada Notaria per a obtenir una còpia de l'acta de protocol·lització del programa i documents que s'hi adjunten o sol·licitar que li siga mostrada.
Español: Igualmente se hace constar que cualquier persona podrá comparecer en dicha Notaría para obtener copia del acta de protocolización del programa y documentos que se acompañan al mismo o solicitar que se le exhiba la misma.
Valencià: Cinqué Mitjançant el present anunci, segons el que preceptua el paràgraf segon de l'article 48, en relació amb l'article 46, paràgrafs quart i cinqué de l'esmentada llei, es fa saber a les persones interessades que durant el període de cinc dies, comptador des del venciment del termini anterior, podran presentar-se les proposicions juridicoeconòmiques de les distintes alternatives que optaren a l'adjudicació del programa, llevat que durant els 10 primers dies d'informació pública alguna persona es comprometa a presentar una alternativa tècnica substancialment distinta a la inicial; si s'esdevé així, la pròrroga es farà constar en l'expedient i s'anunciarà al tauler d'anuncis de l'Ajuntament de Burriana i es comunicarà a les persones que, per desconéixer-ho, presenten pliques prematurament.
Español: Quinto Mediante el presente, según lo preceptuado por el párrafo segundo del artículo 48, en relación con el artículo 46, párrafos cuarto y quinto de la citada ley, se pone en conocimiento de los interesados que durante el periodo de cinco días, contados a partir del vencimiento del plazo anterior, podrán presentarse las proposiciones juridicoeconómicas de las distintas alternativas que optaran a la adjudicación del programa; a no ser que durante los 10 primeros días de información pública alguna persona se comprometiera a presentar una alternativa técnica sustancialmente distinta a la inicial.
Valencià: Referència cadastral Titular Domicili 96004-37 YK 4290S José Soro Capella Desconegut 96004-38 YK 4290S José Sánchez García Desconegut Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Referencia catastral Titular Domicilio 96004-37 YK 4290S José Soro Capella Desconocido 96004-38 YK 4290S José Sánchez García Desconocido Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.