gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Entrevista: La valoració que s'atorgue en aquest apartat no podrà superar el 30% de la puntuació màxima que es puga obtenir mitjançant la suma de la resta d'apartats que s'incloguen en la convocatòria, en la qual es concretaran els mèrits que s'han de valorar en aquest apartat.
Español: Entrevista: La valoración que se otorgue en este apartado no podrá superar el 30% de la puntuación máxima que se pueda obtener mediante la suma del resto de apartados que se incluyan en la convocatoria, en la que se concretarán los méritos que se tienen que valorar en este apartado.
Valencià: En la fase d'entrevista, la comissió de valoració plantejarà a les persones candidates qüestions i problemes relacionats amb el contingut de la pràctica.
Español: En la fase de entrevista, la comisión de valoración planteará a las personas candidatas cuestiones y problemas relacionados con el contenido de la práctica.
Valencià: En aquest apartat es valorarà la capacitat de resposta a aquestes qüestions i de resolució dels problemes que es plantegen, així com la claredat en els arguments.
Español: En este apartado se valorará la capacidad de respuesta a estas cuestiones y de resolución de los problemas que se planteen, así como la claridad en los argumentos.
Valencià: ANNEX IV Instruccions per a emplenar el currículum Únicament s'emplenarà aquells apartats que siguen susceptibles de barem, segons l'annex 2 d'aquesta resolució, excepte l'apartat A1 del currículum, que no s'emplenarà, perquè serà completat per l'Institut Cartogràfic Valencià, segons la nota que comunique la Universitat.
Español: ANEXO IV Instrucciones para rellenar el currículum Únicamente se rellenará aquellos apartados que sean susceptibles de baremo, según el anexo 2 de esta resolución, excepto el apartado A1 del currículum, que no se rellenará, porque será completado por el Institut Cartogràfic Valencià, según la nota que comunique la Universidad.
Valencià: La resta d'apartats del currículum es deixaran en blanc.
Español: El resto de apartados del currículum se dejarán en blanco.
Valencià: L'apartat «Pràctica» sol·licitada es correspon amb la modalitat que consta a l'annex 1, a la qual la persona estudiant opta.
Español: El apartado «Práctica» solicitada se corresponde con la modalidad que consta en el anexo 1, a la que la persona estudiante opta.
Valencià: En cas de presentació de més d'una sol·licitud per a una determinada modalitat, únicament es tindrà en compte l'última presentada, i se n'arxivaran les anteriors.
Español: En caso de presentación de más de una solicitud para una determinada modalidad, únicamente se tendrá en cuenta la última presentada, y se archivarán las anteriores.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8262, del 27-03-2018 (2018/3054) DECRET 27/2018, de 23 de març, del Consell, pel qual es disposa el cessament d'Eva Martínez Ruiz com a sotssecretària de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8262, del 27-03-2018 (2018/3054) DECRETO 27/2018, de 23 de marzo, del Consell, por el que se dispone el cese de Eva Martínez Ruiz como subsecretaria de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8262 Data del DOGV : 27-03-2018 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8262 Fecha DOGV : 27-03-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/3054 CVE Data del document : 23-03-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic DECRET 27/2018, de 23 de març, del Consell, pel qual es disposa el cessament d'Eva Martínez Ruiz com a sotssecretària de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/3054 CVE Fecha del documento : 23-03-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico DECRETO 27/2018, de 23 de marzo, del Consell, por el que se dispone el cese de Eva Martínez Ruiz como subsecretaria de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico.
Valencià: [2018/3054] D'acord amb el que disposen els articles 17.a, 28.b i 33.2 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 23 de març de 2018, DISPOSE El cessament d'Eva Martínez Ruiz com a sotssecretària de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, agraint-li els serveis prestats.
Español: [2018/3054] De acuerdo con lo dispuesto en los artículos 17.a, 28.b y 33.2 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, previa deliberación del Consell, en la reunión de 23 de marzo de 2018, DISPONGO Cesar a Eva Martínez Ruiz como subsecretaria de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8220, del 25-01-2018 (2018/20) RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 2017, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es resol la convocatòria per a la provisió del lloc TE03, tècnic/a de la Direcció Adjunta d'Avaluació de Projectes, mitjançant un procediment de promoció interna entre el personal fix de l'IVF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8220, del 25-01-2018 (2018/20) RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 2017, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se resuelve la convocatoria para la provisión del puesto TE03, técnico/a de la Dirección Adjunta de Evaluación de Proyectos, mediante un procedimiento de promoción interna entre el personal fijo del IVF.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/20 CVE Data del document : 18-12-2017 Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 18 de desembre de 2017, del director general de l'Institut Valencià de Finances, per la qual es resol la convocatòria per a la provisió del lloc TE03, tècnic/a de la Direcció Adjunta d'Avaluació de Projectes, mitjançant un procediment de promoció interna entre el personal fix de l'IVF.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/20 CVE Fecha del documento : 18-12-2017 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 18 de diciembre de 2017, del director general del Institut Valencià de Finances, por la que se resuelve la convocatoria para la provisión del puesto TE03, técnico/a de la Dirección Adjunta de Evaluación de Proyectos, mediante un procedimiento de promoción interna entre el personal fijo del IVF.
Valencià: [2018/20] De conformitat amb el que estableixen les bases de la convocatòria per a la provisió dels llocs TE02, tècnic/a, i TE03, tècnic/a, de la Direcció Adjunta d'Avaluació de Projectes, per mitjà d'un procediment de promoció interna, acordat mitjançant la Resolució de 25 de juliol de 2017, del director general de l'Institut Valencià de Finances (IVF), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8112, de 24 d'agost de 2017.
Español: [2018/20] De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria para la provisión de de los puestos TE02, técnico/a, y TE03, técnico/a, de la Dirección Adjunta de Evaluación de Proyectos, mediante un procedimiento de promoción interna, acordado mediante Resolución de 25 de julio de 2017, del director general del Institut Valencià de Finances (IVF), publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8112, de 24 de agosto de 2017.
Valencià: Atenent l'Acord de data 15 de desembre de 2017, de l'òrgan tècnic de selecció nomenat a aquest efecte, publicat el mateix dia en la pàgina web de l'IVF (http://www.ivf.gva.es), pel qual es proposa el nomenament definitiu d'Elena Camarero Benítez com a tècnica, com a conseqüència del mencionat procés de promoció interna.
Español: Atendiendo al Acuerdo de fecha 15 de diciembre de 2017, del órgano técnico de selección nombrado al efecto, publicado ese mismo día en la página web del IVF (http://www.ivf.gva.es), por el que se propone el nombramiento definitivo de Elena Camarero Benítez como técnica, como consecuencia del mencionado proceso de promoción interna.
Valencià: Fent ús de la facultat d'autoorganització del treball que té l'Institut Valencià de Finances, l'aplicació pràctica del qual correspon al seu director general, en virtut del que disposa l'article 10 del Reglament d'organització i funcionament de l'IVF, aprovat pel Decret 92/2017, de 14 de juliol, del Consell, i les delegades mitjançant l'Acord del Consell General de l'IVF, de data 30 de març de 2009, resolc: Primer Nomenar amb caràcter definitiu Elena Camarero Benítez, amb DNI 25398587D, com a tècnica de la Direcció Adjunta d'Avaluació de Projectes, amb les funcions establides en la relació de llocs de treball, amb la referència TE03 i amb la retribució inherent al lloc de treball, tot això amb efectes d'1 de gener de 2018.
Español: En uso de la facultad de autoorganización del trabajo que tiene el Institut Valencià de Finances, cuya aplicación práctica corresponde a su director general, en virtud de lo dispuesto en el artículo 10 del Reglamento de organización y funcionamiento del IVF, aprobado por el Decreto 92/2017, de 14 de julio, del Consell, y las delegadas mediante Acuerdo del Consejo General del IVF, de fecha 30 de marzo de 2009, resuelvo: Primero Nombrar con carácter definitivo a Elena Camarero Benítez, con DNI 25398587D, como técnica de la Dirección Adjunta de Evaluación de Proyectos, con las funciones establecidas en la relación de puestos de trabajo, con la referencia TE03 y con la retribución inherente al puesto de trabajo, todo ello con efectos 1 de enero de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8317, del 14-06-2018 (2018/5629) Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament número 031999M197.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8317, del 14-06-2018 (2018/5629) Información pública de la pérdida de la carta de pago número 031999M197.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/5629 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Anunci Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament número 031999M197.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/5629 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Anuncio Información pública de la pérdida de la carta de pago número 031999M197.
Valencià: [2018/5629] A causa de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança número 031999M197 per import de 7.512,65 euros, a nom de BEFAL SL, B03028057, a favor de Medi Ambient.
Español: [2018/5629] Debido a la pérdida del original de la carta de pago de la fianza número 031999M197, por importe de 7.512,65 euros, a nombre de BEFAL, SL, B03028057, a favor de Medio Ambiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8304, del 28-05-2018 (2018/5122) RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2018, del director general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició pel torn d'accés lliure per a la provisió d'infermer o infermera obstetricoginecològic d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8304, del 28-05-2018 (2018/5122) RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2018, del director general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición por el turno de acceso libre para la provisión de vacantes de enfermero o enfermera obstétrico-ginecológico de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8304 Data del DOGV : 28-05-2018 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8304 Fecha DOGV : 28-05-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/5122 CVE Data del document : 16-05-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 16 de maig de 2018, del director general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició pel torn d'accés lliure per a la provisió d'infermer o infermera obstetricoginecològic d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/5122 CVE Fecha del documento : 16-05-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2018, del director general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición por el turno de acceso libre para la provisión de vacantes de enfermero o enfermera obstétrico-ginecológico de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2018/5122] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució de 20 de setembre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca un concurs oposició pel torn d'accés lliure per a la provisió de vacants d'infermer o infermera obstetricoginecològic d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV núm. 8135, de 26.09.2017), una vegada finalitzat el termini d'esmena d'errors, aquesta Direcció General de Recursos Humans resol: Aprovar la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2018/5122] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 20 de septiembre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca concurso-oposición por el turno de acceso libre para la provisión de vacantes de enfermero o enfermera obstétrico-ginecológico de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8135, 26.09.2017), una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve: Aprobar el listado definitivo de personas admitidas y excluidas, que figura en el anexo.
Valencià: Aularis Nord i Sud del campus dels Tarongers.
Español: Aularios Norte y Sur del campus dels Tarongers.
Valencià: T: No acredita títol de diplomat o grau en Infermeria i títol d'infermer/a especialista en Infermeria Obstetricoginecològica, o l'equivalent.
Español: T: No acredita título de diplomado/a o grado en Enfermería y título de enfermera/o especialista en Enfermería Obstétrico-Ginecológica, o equivalente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8439, del 07-12-2018 (2018/11407) ACORD de 23 de novembre de 2018, del Consell, de nomenament de membre del Consell d'Administració de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8439, del 07-12-2018 (2018/11407) ACUERDO de 23 de noviembre de 2018, del Consell, de nombramiento de miembro del Consejo de Administración de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8439 Data del DOGV : 07-12-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8439 Fecha DOGV : 07-12-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/11407 CVE Data del document : 23-11-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana ACORD de 23 de novembre de 2018, del Consell, de nomenament de membre del Consell d'Administració de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/11407 CVE Fecha del documento : 23-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana ACUERDO de 23 de noviembre de 2018, del Consell, de nombramiento de miembro del Consejo de Administración de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV).
Valencià: [2018/11407] L'article 5.1 de la Llei 4/1986, de 10 de novembre, de la Generalitat, de creació de l'Entitat Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, estableix que estarà regida per un Consell d'Administració.
Español: [2018/11407] El artículo 5.1 de la Ley 4/1986, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de creación de la entidad Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, establece que estará regida por un Consejo de Administración.
Valencià: En conseqüència, a proposta de la consellera d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, i amb la deliberació prèvia el Consell, en la reunió de 23 de novembre de 2018, ACORDA Nomenar Pedro Luis Sánchez Novella membre del Consell d'Administració de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana en qualitat de representant laboral, amb efectes de l'endemà de la publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En consecuencia, a propuesta de la consellera de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio y previa deliberación el Consell, en la reunión de 23 de noviembre de 2018, ACUERDA Nombrar a Pedro Luis Sánchez Novella como miembro del Consejo de Administración de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana en calidad de representante laboral, con efectos del día siguiente al de la publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8283, del 27-04-2018 (2018/4120) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 1/2018, de 23 de març, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic i de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Llibertats Públiques i Reformes Democràtiques, per la qual s'estableixen els procediments d'autorització en matèria de despeses de personal de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8283, del 27-04-2018 (2018/4120) CORRECCIÓN de errores de la Orden 1/2018, de 23 de marzo, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico y de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Libertades Públicas y Reformas Democráticas, por la que se establecen los procedimientos de autorización en materia de gastos de personal de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/2018/03/23/1/corrigendum/20180427/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 8283 Data del DOGV : 27-04-2018 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/2018/03/23/1/corrigendum/20180427/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 8283 Fecha DOGV : 27-04-2018 Sección del DOGV : I.