gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6656 CVE Data del document : 11-07-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 de juliol de 2022, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball per a la selecció d'una plaça de personal investigador en formació de caràcter predoctoral, vinculada al Projecte: «Líquids iònics i materials relacionats per a aplicacions farmacològiques» (referència CIGRIS/2021/045).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6656 CVE Fecha del documento : 11-07-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de julio de 2022, del vicerector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo para la selección de una plaza de personal investigador en formación de caràcter predoctoral, vinculada al Proyecto: «Líquids iònics i materials relacionats per a aplicacions farmacològiques» (referencia CIGRIS/2021/045).
Valencià: [2022/6656] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/6656] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laborar en el projecte d'investigació: «Líquids iònics i materials relacionats per a aplicacions farmacològiques» (referència CIGRIS/2021/045), amb funcions de personal investigador en formació de caràcter predoctoral. 1.2.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación: «Líquidos ionicos y materiales relacionados para aplicaciones farmacológicas» (referència CIGRIS/2021/045), con funciones de personal investigador en formación de carácter predoctoral. 1.2.
Valencià: Estar en possessió una titulació universitària de Grau en Enginyeria Química, Grau en Química o similar; per una Universitat o institució no pertanyent a la Unió Europea, i haver finalitzat aquests estudis amb posterioritat a l'1 de gener de 2017.
Español: Estar en posesión de una titulación universitaria de Grado en Ingeniería Química, Grado en Química o similar; por una Universidad o institución no perteneciente a la Unión Europea, y haber finalizado estos estudios con posterioridad al 1 de enero de 2017.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents: Expedient acadèmic Experiència en entorns internacionals d'investigació i educatius Coneixement de la llengua anglesa Experiència en treball de laboratori a la síntesi i caracterització de compostos orgànics.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: Expediente académico Experiencia en entornos internacionales de investigación y educativos Conocimiento de la lengua inglesa Experiencia en trabajo de laboratorio en la síntesis y caracterización de compuestos orgánicos.
Valencià: Experiència en la síntesi, caracterització i aplicació de polímers orgànics Experiència en el desenvolupament i l'aplicació de líquids iònics Experiència o formació en compostos amb propietats anti-bactericides.
Español: Experiencia en la síntesis, caracterización y aplicación de polímeros orgánicos Experiencia en el desarrollo y aplicación de líquidos iónicos Experiencia o formación en compuestos con propiedades anti-bactericidas.
Valencià: Habilitat per desenvolupar activitats d'investigació en entorns interdisciplinaris i internacionals.
Español: Habilidad para desarrollar actividades de investigación en entornos interdisciplinares e internacionales.
Valencià: Màster en Enginyeria Química, Màster en Química o similar Quarta.
Español: Máster en Ingeniería Química, Máster en Química o similar Cuarta.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Eduardo Garcia-Verdugo, adreça electrònica: eduardo.garcia-verdugo@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Eduardo Garcia-Verdugo, correo electrónico: eduardo.garcia-verdugo@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20155).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20155).
Valencià: Codi: 20155» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20155» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: El vicerector d'Investigació, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), Jesús Lancis Sáez.
Español: El vicerrector de Investigación, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), Jesús Lancis Sáez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9341, del 17-05-2022 (2022/4210) Extracte de la Resolució de l'11 de maig de 2022, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca convocatòria extraordinària «Erasmus+» (Pràctiques) 2021/23 noves mesures.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9341, del 17-05-2022 (2022/4210) Extracto de la Resolución de 11 de mayo de 2022, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca convocatoria extraordinaria «Erasmus+» (Prácticas) 2021/23 nuevas medidas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9341 Data del DOGV : 17-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9341 Fecha DOGV : 17-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/4210 CVE Data del document : 11-05-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de l'11 de maig de 2022, del vicerector d'Internacionalització i Cooperació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca convocatòria extraordinària «Erasmus+» (Pràctiques) 2021/23 noves mesures.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/4210 CVE Fecha del documento : 11-05-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 11 de mayo de 2022, del vicerrector de Internacionalización y Cooperación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca convocatoria extraordinaria «Erasmus+» (Prácticas) 2021/23 nuevas medidas.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/626432) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/626432) Primero.
Valencià: Beneficiaris Ser estudiant o estudianta de la Universitat Jaume I matriculat durant el curs acadèmic 2021-2022, en estudis oficials de grau, màster o doctorat oficial.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la Universidad Jaume I matriculado durante el curso académico 2021-2022, en estudios oficiales de grado, máster o doctorado oficial.
Valencià: Finalitat Aquestes bases tenen per objecte regular la concessió d'ajudes econòmiques per a sufragar parcialment les despeses per a la realització de pràctiques externes i mobilitat amb fins d'investigació per a l'estudiantat que porte a terme pràctiques, curriculars, extracurriculars, i com a titulat/da durant l'any 2022 i 2023, en el marc del programa «Erasmus +» (Pràctiques).
Español: Finalidad Estas bases tienen por objeto regular la concesión de ayudas económicas para sufragar parcialmente los gastos para la realización de prácticas externas y movilidad con fines de investigación para el estudiantado que lleve a cabo prácticas, curriculares, extracurriculares, y como titulado/a durante el año 2022 y 2023, en el marco del programa «Erasmus +» (Prácticas).
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes beques i ajudes és de 64.068 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas becas y ayudas es de 64.068 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació de la convocatòria al TAO-UJI.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Diez días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de la convocatoria en el TAO-UJI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9313, del 05-04-2022 (2022/2878) Extracte de la Resolució de 28 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen ajudes per a programes d'intercanvi acadèmic internacional Càtedra Fundació Torrecid 2022/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9313, del 05-04-2022 (2022/2878) Extracto de la Resolución de 28 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan ayudas para programas de intercambio académico internacional Cátedra Fundación Torrecid 2022/2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9313 Data del DOGV : 05-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9313 Fecha DOGV : 05-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2878 CVE Data del document : 28-03-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 28 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen ajudes per a programes d'intercanvi acadèmic internacional Càtedra Fundació Torrecid 2022/2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2878 CVE Fecha del documento : 28-03-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 28 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan ayudas para programas de intercambio académico internacional Cátedra Fundación Torrecid 2022/2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/618677 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/618677 Primero.
Valencià: Beneficiaris Hi podran participar: Alumnes de l'Escola Tècnica Superior d'Enginyeria Industrial de la Universitat Politècnica de València seleccionats per l'ETSI Enginyeria Industrial per a participar en un programa d'intercanvi acadèmic internacional en una institució d'educació superior estrangera, per al curs acadèmic 2022/2023, i que complisquen els requisits exigits en les bases.
Español: Beneficiarios Podrán participar: Alumnos de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial de la Universitat Politècnica de València, seleccionados por la ETSI Ingeniería Industrial para participar en un programa de intercambio académico internacional en una institución de educación superior extranjera, para el curso académico 2022/2023, y que cumplan los requisitos exigidos en las bases.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió ajudes dirigides a l'alumnat matriculat a l'Escola Tècnica Superior d'Enginyers Industrials de la Universitat Politècnica de València que realitzaran una estada d'intercanvi acadèmic «ERASMUS» en qualsevol de les titulacions de l'ETSII o vagen a cursar una doble titulació del màster universitari en Enginyeria Industrial de l'ETSII al llarg del curs 2022/2023.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión ayudas dirigidas al alumnado matriculado en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universitat Politècnica de València, que vayan a realizar una estancia de intercambio académico «ERASMUSx» en cualquiera de las titulaciones de la ETSII o vayan a cursar una doble titulación del máster universitario en Ingeniería Industrial de la ETSII a lo largo del curso 2022/2023.
Valencià: Quantia Es concedeixen huit (8) ajudes de borsa de viatge per a estades «ERASMUS» per a alumnat de l'ETSII, per una quantia de 750 Euros cadascuna i huit (8) ajudes de borsa de viatge per a alumnat de doble titulació del màster universitari en Enginyeria Industrial per una quantia de 750 euros cadascuna, segons s'especifica en les bases reguladores del procediment.
Español: Cuantía Se conceden ocho (8) ayudas de bolsa de viaje para estancias «ERASMUS» para alumnado de la ETSII, por una cuantía de 750 euros cada una y ocho (8) ayudas de bolsa de viaje para alumnado de doble titulación del máster universitario en Ingeniería Industrial por una cuantía de 750 euros cada una, según se especifica en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana fins al 13 de maig de 2022 a les 24 hores.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto a partir del día siguiente de la publicación del extracto de la resolución en el Diario de la Generalitat Valenciana hasta el 13 de mayo de 2022 a las 24 horas.
Valencià: - El rector de la Universitat Politècnica de València: José E.
Español: València, 28 de marzo de 2022 € El rector de la Universidad Politécnica de Valencia: José E.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9433, del 22-09-2022 (2022/8531) RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2022, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual es convoca un curs de formació acreditativa per a lingüistes externs d'À Punt.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9433, del 22-09-2022 (2022/8531) RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2022, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual se convoca un curso de formación acreditativa para lingüistas externos de À Punt.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9433 Data del DOGV : 22-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9433 Fecha DOGV : 22-09-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8531 CVE Data del document : 16-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 16 de setembre de 2022, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual es convoca un curs de formació acreditativa per a lingüistes externs d'À Punt.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8531 CVE Fecha del documento : 16-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 16 de septiembre de 2022, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la cual se convoca un curso de formación acreditativa para lingüistas externos de À Punt.
Valencià: [2022/8531] D'acord amb l'article 18 de l'Ordre 9/2021, de 7 de maig, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, de desplegament del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, correspon a la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme certificar i registrar els cursos de formació acreditativa per a lingüistes que organitze el sector públic instrumental i que coordine i supervise la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.
Español: [2022/8531] De acuerdo con el artículo 18 de la Orden 9/2021, de 7 de mayo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de desarrollo del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte corresponde a la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo certificar y registrar los cursos de formación acreditativa para lingüistas que organice el sector público instrumental y que coordine y supervise la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
Valencià: Entre les accions incloses en el conveni en l'àmbit de la política lingüística figura l'acreditació per la JQCV dels lingüistes que hauran de treballar i revisar els materials de les produccions privades d'acord amb les directrius del llibre d'estil de la CVMC.
Español: Entre las acciones incluidas en el convenio en el ámbito de la política lingüística figura la acreditación por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià de los lingüistas que han de trabajar y revisar los materiales de las producciones privadas de acuerdo con las directrices del libro de estilo de la CVMC.
Valencià: Requisits Estar en possessió del grau en Filologia Catalana, o equivalent; del grau en Traducció i Interpretació, amb la certificació que la llengua A és el català o que l'itinerari de traducció és al català; o de qualsevol altre grau de filologia o itinerari de Traducció i Interpretació i del certificat de nivell C2 de coneixements de valencià de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (d'ara endavant, JQCV), o equivalent.
Español: Requisitos Estar en posesión del grado en Filología Catalana, o equivalente; del grado en Traducción e Interpretación, con la certificación que la lengua A es el catalán o que el itinerario de traducción es al catalán; o de cualquier otro grado de filología o itinerario de Traducción e Interpretación y del certificado de nivel C2 de conocimientos de valenciano de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià (de ahora en adelante, JQCV), o equivalente.
Valencià: La selecció de les persones participants es farà d'acord amb l'ordre d'inscripció. 2.
Español: La selección de las personas participantes se hará de acuerdo con el orden de inscripción. 2.
Valencià: Per a la selecció de les persones participants es valorarà l'experiència acreditada en assessorament lingüístic.
Español: Para la selección de las personas participantes se valorará la experiencia acreditada en asesoramiento lingüístico.
Valencià: El curs tindrà lloc els dies 7, 8, 10, 14, 15 i 17 de novembre de 2022, de 16.00 a 20.00 hores, a l'IES Conselleria, carrer del Monestir de Poblet, s/n, de València. 2.
Español: El curso tendrá lugar los días 7, 8, 10, 14, 15 i 17 de noviembre de 2022, de 16.00 a 20.00 horas, en el IES Conselleria, calle del Monestir de Poblet, s/n, de València. 2.
Valencià: Contra la present Resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra la presente Resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: València, 31 de maig de 2022.
Español: Valencia, 31 de mayo de 2022.