gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2012/11708 CVE Data del document : 05-12-2012 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2012, de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització de l'escola infantil municipal denominada Els Menuts, de la Font de la Figuera, per canvi d'ús de les unitats autoritzades.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2012/11708 CVE Fecha del documento : 05-12-2012 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Formación y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2012, de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, por la que se modifica la autorización de la escuela infantil municipal denominada Els Menuts, de La Font de la Figuera, por cambio de uso de las unidades autorizadas.
Valencià: [2012/11708] L'expedient ha sigut iniciat a instància del representant de l'Ajuntament de la Font de la Figuera, entitat titular de l'escola infantil denominada Els Menuts, de la Font de la Figuera, situada en el carrer Molí, 57, de l'esmentada localitat i amb número de codi 46025192, que sol·licita la modificació de l'autorització per a impartir ensenyances d'Educació Infantil de primer cicle, per canvi d'ús de les unitats autoritzades.
Español: [2012/11708] El expediente ha sido iniciado a instancia del representante del Ayuntamiento de La Font de la Figuera, entidad titular de la escuela infantil denominada Els Menuts, de La Font de la Figuera, situada en la calle Molí, 57, de la citada localidad y con número de código 46025192, que solicita la modificación de la autorización para impartir enseñanzas de Educación Infantil de primer ciclo, por cambio de uso de las unidades autorizadas.
Valencià: Per Orde de 13 de març de 2009, de la Conselleria d'Educació, es modifica l'autorització per ampliació d'unitats i canvi d'ús de les unitats autoritzades, a la mencionada escola, quedant l'escola configurada amb 3 unitats d'Educació Infantil de primer cicle i 41 places escolars.
Español: Por orden de 13 de marzo de 2009, de la Conselleria de Educación, se modifico la autorización por ampliación de unidades y cambio de uso de las unidades autorizadas, a la mencionada escuela, quedando la Escuela configurada con 3 unidades de Educación Infantil de primer ciclo y 41 puestos escolares.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents va declarar a través d'informe favorable de data 3 d'agost de 2012, l'adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius, al que disposa la legislació aplicable, per la qual cosa l'autorització d'obertura i funcionament ha d'ajustar-se al que disposa l'article 6.3 del Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE 09.04.1992), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyances de règim general no universitàries, modificat pel Reial Decret 131/2010, de 12 de febrer (BOE 12.03.2010).
Español: La Dirección General de Centros Docentes declaró a través de informe favorable de fecha 3 de agosto de 2012, la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos se refiere, a lo dispuesto en la legislación aplicable, por lo que la autorización de apertura y funcionamiento ha de ajustarse a lo dispuesto en el artículo 6.3 del Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, modificado por el Real Decreto 131/2010, de 12 de febrero, (BOE 12.03.2010).
Valencià: Vista la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE 04.07.1985), reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'Educació (BOE 04.05.2006); el Reial Decret 2/2009, de 9 de gener (DOCV 14.01.2009), del Consell, pel que s'establixen els requisits mínims que deuen complir els centres que impartisquen el Primer Cicle de l'Educació Infantil a la Comunitat Valenciana, i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE 09.04.1992), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyances de règim general no universitàries, modificat pel Reial Decret 131/2010, de 12 de febrer, (BOE 12.03.2010), en defecte de normativa específica per als centres docents públics.
Español: Vista la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE 04.07.1985), reguladora del Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación (BOE 04.05.2006); el Real Decreto 2/2009, de 9 de enero (DOCV 14.01.2009), del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben de cumplir los centros que impartan el Primer Ciclo de la Educación Infantil en la Comunidad Valenciana, y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, modificado por el Real Decreto 131/2010, de 12 de febrero, (BOE 12.03.2010), en defecto de normativa específica para los centros docentes públicos.
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres Docents de data 5 de desembre de 2012, i de conformitat amb esta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell; i l'article 4 del Decret 98/2011, de 26 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació, en virtut de la delegació establida en la Resolució de 20 d'abril de 2012, resolc: Primer Aprovar la modificació de l'autorització de l'escola que a continuació s'indica en els termes que s'especifiquen: Denominació genèrica del centre: escola infantil de primer cicle.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros Docentes de fecha 5 de diciembre de 2012, y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell; y el artículo 4 del Decreto 98/2011, de 26 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Educación, Formación y Empleo, en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 20 de abril de 2012, resuelvo: Primero Aprobar la modificación de la autorización de la escuela que a continuación se indica en los términos que se especifican: Denominación genérica del centro: escuela infantil de primer ciclo.
Valencià: Denominació específica del centre: Els Menuts.
Español: Denominación específica del centro: Els Menuts.
Valencià: Domicili: c/ Molí, 57.
Español: Domicilio: c/ Molí, 57.
Valencià: Localitat: la Font de la Figuera.
Español: Localidad: La Font de la Figuera.
Valencià: Codi: 46025192.
Español: Código: 46025192.
Valencià: Titular: Ajuntament de la Font de la Figuera.
Español: Titular: Ayuntamiento de La Font de la Figuera.
Valencià: Modificació que s'autoritza: S'autoritza el canvi d'ús d'una unitat autoritzada per a xiquets de 0-1 any, que passarà a ser per a xiquets de 0-2 anys, a la mencionada escola, de manera que quedarà configurada amb la composició següent: 3 unitats d'Educació Infantil de primer cicle amb 41 places escolars. 1 unitat per a xiquets de 0-2 anys amb 8 places escolars. 1 unitat per a xiquets d'1-2 anys amb 13 places escolars. 1 unitat per a xiquets de 2-3 anys amb 20 places escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Se autoriza el cambio de uso de la unidad autorizada para niños de 0-1 año, que pasara a ser para niños de 0-2 años, a la mencionada escuela, de manera que quedará configurada con la siguiente composición: 3 unidades de Educación Infantil de primer ciclo con 41 puestos escolares. 1 unidad para niños de 0-2 años con 8 puestos escolares. 1 unidad para niños de 1-2 años con 13 puestos escolares. 1 unidad para niños de 2-3 años con 20 puestos escolares.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs potestatiu de reposició o plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de la consellera d'Educació, Formació i Ocupació en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seua notificació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, la presente resolución, agota la vía administrativa, y contra la misma se podrá interponer recurso potestativo de reposición o plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la consellera de Educación, Formación y Empleo en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: (Resolució 20.04.2012, DOCV núm. 6763, 27.04.2012), el secretari autonòmic d'Educació: Rafael Carbonell Peris.
Español: (Resolución 20.04.2012, DOCV núm. 6763, 27.04.2012), el secretario autonómico de Educación: Rafael Carbonell Peris.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6744, del 29-03-2012 (2012/3048) Informació pública de l'actualització de tarifes de Sant Joan d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6744, del 29-03-2012 (2012/3048) Información pública de la actualización de tarifas de Sant Joan d'Alacant.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6744 Data del DOGV : 29-03-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6744 Fecha DOGV : 29-03-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/3048 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas del Silim, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de Sant Joan d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/3048 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas del Silim, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de Sant Joan d'Alacant.
Valencià: [2012/3048] Tarifa aprovada en virtut de l'article 3 del Decret 3/2008, d'11 de gener, del Consell, pel qual s'estableix un sistema simplificat per a l'actualització dels preus i les tarifes regulats en el Decret 109/2005, de 10 de juny, del Consell, sobre procediment per a la implantació o modificació de preus o tarifes subjectes al règim d'autorització i comunicació.
Español: [2012/3048] Tarifa aprobada en virtud del artículo 3 del Decreto 3/2008, de 11 de enero, del Consell, por el que se establece un sistema simplificado para la actualización de los precios y las tarifas regulados en el Decreto 109/2005, de 10 de junio, del Consell, sobre procedimiento para la implantación o modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de autorización y comunicación.
Valencià: Quota de servei (mensual) Calibre 13 mm 4,32 €/mes Quota de conservació comptadors i connexions (mensual) Calibre 13 mm 0,4320 €/mes Calibre 15 mm 0,5185 €/mes Calibre 20 mm 0,7346 €/mes Calibre 25 mm 1,0370 €/mes Calibre 30 mm 1,5556 €/mes Calibre 40 mm 2,3330 €/mes Calibre 50 mm 5,6176 €/mes Calibre 65 mm 6,7411 €/mes Major 65 mm 10,3710 €/mes Quota de consum (trimestre) Abonats privats Consum > 0 = 20 m³ / trimestre: 0,8190 €/m³ Consum > 20 = 40 m³ / trimestre: 1,5460 €/m³ Consum > 40 m³ / trimestre: 2,0680 €/m³ Quota de connexió i despeses de contractació Calibre Comptador dn. 13 mm 214,02 € Sobre aquestes tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Cuota de servicio (mensual) Calibre 13 mm 4,32 €/mes Cuota de conservación contadores y acometidas (mensual) Calibre 13 mm 0,4320 €/mes Calibre 15 mm 0,5185 €/mes Calibre 20 mm 0,7346 €/mes Calibre 25 mm 1,0370 €/mes Calibre 30 mm 1,5556 €/mes Calibre 40 mm 2,3330 €/mes Calibre 50 mm 5,6176 €/mes Calibre 65 mm 6,7411 €/mes Mayor 65 mm 10,3710 €/mes Cuota de consumo (trimestre) Abonados privados Consumo > 0 = 20 m³ / trimestre: 0,8190 €/m³ Consumo > 20 = 40 m³ / trimestre: 1,5460 €/m³ Consumo > 40 m³ / trimestre: 2,0680 €/m³ Cuota de enganche y gastos de contratación Calibre Contador dn. 13 mm 214,02 € Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Sant Joan d'Alacant, 16 de març de 2012.
Español: Sant Joan d'Alacant, 16 de marzo de 2012.
Valencià: - L'administrador: Rafael Valor Valor.
Español: - El administrador: Rafael Valor Valor.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6766, del 03-05-2012 (2012/4105) Formalització de contracte número 2010/06/15.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6766, del 03-05-2012 (2012/4105) Formalización de contrato número 2010/06/15.
Valencià: Prestació de servicis informàtics per al manteniment i anàlisi de les aplicacions informàtiques en la divisió d'explotació i conservació dels ports de la Conselleria d'Infraestructures i Transport.
Español: Prestación de servicios informáticos para mantenimiento y análisis de aplicaciones informáticas en la División de Explotación y Conservación de Puertos de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6766 Data del DOGV : 03-05-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6766 Fecha DOGV : 03-05-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2012/4105 CVE Data del document : 19-04-2012 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis Formalització de contracte número 2010/06/15.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2012/4105 CVE Fecha del documento : 19-04-2012 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios Formalización de contrato número 2010/06/15.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Servici de Contractació i Servicis Generals.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación y Servicios Generales.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2010/06/15.
Español: c) Número del expediente: 2010/06/15.
Valencià: b) Descripció: prestació dels servicis informàtics per a manteniment i anàlisi de les aplicacions informàtiques en la divisió d'explotació i conservació dels ports de la Conselleria d'Infraestructures i Transport.
Español: b) Descripción: prestación de servicios informáticos para mantenimiento y análisis de aplicaciones informáticas en la División de Explotación y Conservación de Puertos de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte.
Valencià: e) Mitjà de publicació de l'anunci de licitació: DOCV, BOE, DUE.
Español: e) Medio de publicación del anuncio de licitación: DOCV, BOE, DOUE.
Valencià: f) Dates de publicació de l'anunci de licitació: 01.08.2011, 29.07.2011, 02.08.2011. 3.
Español: f) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 01.08.2011, 29.07.2011, 02.08.2011. 3.
Valencià: Valor estimat del contracte 250.329,60 euros. 5.
Español: Valor estimado del contrato 250.329,60 euros. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 212.143,73 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 212.143,73 euros.
Valencià: Import total: 250.329,60 euros. 6.
Español: Importe total: 250.329,60 euros. 6.
Valencià: Formalització del contracte a) Data d'adjudicació: 23.02.2012.
Español: Formalización del contrato a) Fecha de adjudicación: 23.02.2012.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 9.03.2012.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 09.03.2012.
Valencià: d) Import d'adjudicació: Import net: 159.000 euros.
Español: d) Importe de adjudicación: Importe neto: 159.000 euros.
Valencià: Import total: 187.620 euros.
Español: Importe total: 187.620 euros.
Valencià: e) Avantatges de l'oferta adjudicatària: l'oferta de preu més baixa.
Español: e) Ventajas de la oferta adjudicataria: la oferta de precio más bajo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6925, del 18-12-2012 (2012/11632) Resolució de 10 de desembre de 2012, de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, relativa a la suspensió de la licitació de l'expedient de la direcció, execució i coordinació, seguretat i salut de l'obra d'adequació i recuperació mediambiental de l'entorn del barranc de les Foietes de Benidorm mentre es convalida l'esmena detectada en el projecte.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6925, del 18-12-2012 (2012/11632) Resolución de 10 de diciembre de 2012, de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, relativa a la suspensión de la licitación número 2011/26/101 de la Dirección, ejecución y coordinación, seguridad y salud de la obra Adecuación y recuperación medioambiental del entorno Barranco Foietes de Benidorm, en tanto se convalida la subsanación detectada en el proyecto.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6925 Data del DOGV : 18-12-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6925 Fecha DOGV : 18-12-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2012/11632 CVE Data del document : 10-12-2012 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Resolució de 10 de desembre de 2012, de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, relativa a la suspensió de la licitació de l'expedient de la direcció, execució i coordinació, seguretat i salut de l'obra d'adequació i recuperació mediambiental de l'entorn del barranc de les Foietes de Benidorm mentre es convalida l'esmena detectada en el projecte.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2012/11632 CVE Fecha del documento : 10-12-2012 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Resolución de 10 de diciembre de 2012, de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, relativa a la suspensión de la licitación número 2011/26/101 de la Dirección, ejecución y coordinación, seguridad y salud de la obra Adecuación y recuperación medioambiental del entorno Barranco Foietes de Benidorm, en tanto se convalida la subsanación detectada en el proyecto.
Valencià: [2012/11632] Mitjançant una Resolució de 25 de maig de 2012, es va aprovar l'expedient de contractació de la direcció, execució i coordinació, seguretat i salut de l'obra d'adequació i recuperació mediambiental de l'entorn del barranc de les Foietes de Benidorm i es va disposar l'obertura del procediment de licitació.
Español: [2012/11632] Mediante resolución de fecha 25 de mayo de 2012 se aprobó el expediente de contratación de la Dirección, ejecución y coordinación seguridad y salud de la obra Adecuación y recuperación medioambiental del entorno barranco Foietes de Benidorm», disponiéndose la apertura del procedimiento de licitación.
Valencià: Així el 26 de novembre de 2012 es va enviar l'anunci de licitació al Diari Oficial de la Unió Europea i es va publicar en el DOCV el 29 de novembre de 2012.
Español: Así el 26 de noviembre de 2012 se envió el anuncio de licitación al Diario Oficial de la Unión Europea, publicándose en el DOCV el 29 de noviembre de 2012, finalizando el plazo de presentación de ofertas el 7 de enero de 2013.
Valencià: Per mitjà d'un escrit de la Direcció General d'Obres Públiques, Projectes Urbans i Habitatge, de 4 de desembre de 2012, es comunica que s'ha detectat un error rellevant en el projecte de l'obra objecte de licitació i és, per tant, necessària la paralització temporal de la licitació de la direcció de l'obra fins a l'esmena del projecte objecte de licitació.
Español: Mediante escrito de la Dirección General de Obras Públicas, Proyectos Urbanos y Vivienda de fecha 4 de diciembre de 2012 se comunica que se ha detectado un error relevante en el proyecto de la obra objeto de licitación siendo por tanto necesaria la paralización temporal de la licitación de la dirección de la obra hasta la subsanación del proyecto objeto de licitación.
Valencià: L'article 67 del mateix cos legal establix que l'administració podrà convalidar els actes anul·lables i esmenar els vicis que tinguen.
Español: El artículo 67 del mismo cuerpo legal establece que la administración podrá convalidar los actos anulables, subsanando los vicios de que adolezcan.
Valencià: L'acte de convalidació produirà efecte des de la seua data, excepte allò que s'ha disposat anteriorment per a la retroactivitat dels actes administratius.
Español: El acto de convalidación producirá efecto desde su fecha, salvo lo dispuesto anteriormente para la retroactividad de los actos administrativos.
Valencià: La consellera d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient és competent per a adoptar la present resolució, en virtut de les facultats que em conferix l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell.
Español: La consellera de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente es competente para adoptar la presente resolución en virtud de las facultades que me confiere el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell.