gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Limitació del gasto La implantació i posterior desplegament d'este decret no podrà tindre cap incidència en la dotació de tots i cada un dels capítols de gasto assignada a la conselleria competent en matèria d'universitats, i, en tot cas, haurà de ser atés amb els mitjans personals i materials de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Limitación del gasto La implantación y posterior desarrollo de este decreto no podrá tener incidencia alguna en la dotación de todos y cada uno de los capítulos de gasto asignada a la consellería competente en materia de universidades, y, en todo caso, deberá ser atendido con los medios personales y materiales de la Universitat Jaume I de Castellón.
Valencià: Valencia, 30 de maig de 2014 El president de la Generalitat, ALBERTO FABRA PART La consellera d'Educació, Cultura i Esport, MARÍA JOSÉ CATALÁ VERDET ANNEX Doctorats de la Universitat Jaume I de Castelló Curs 2013-2014 Programa de doctorat en Ciències. 2.
Español: Valencia, 30 de mayo de 2014 El president de la Generalitat, ALBERTO FABRA PART La consellera de Educación, Cultura y Deporte, MARÍA JOSÉ CATALÁ VERDET ANEXO Doctorados de la Universitat Jaume I de Castellón Curso 2013-2014 Programa de doctorado en Ciencias. 2.
Valencià: Programa de doctorat en Ciències de la Infermeria. 3.
Español: Programa de doctorado en Ciencias de la Enfermería. 3.
Valencià: Programa de doctorat en Dret. 4.
Español: Programa de doctorado en Derecho. 4.
Valencià: Programa de doctorat en Economia i Empresa. 5.
Español: Programa de doctorado en Economía y Empresa. 5.
Valencià: Programa de doctorat en Estudis Internacionals en Pau, Conflictes i Desenrotllament. 6.
Español: Programa de doctorado en Estudios Internacionales en Paz, Conflictos y Desarrollo. 6.
Valencià: Programa de doctorat en Història i Estudis Contemporanis. 7.
Español: Programa de doctorado en Historia y Estudios Contemporáneos. 7.
Valencià: Programa de doctorat en Informàtica. 8.
Español: Programa de doctorado en Informática. 8.
Valencià: Programa de doctorat en Llengües Aplicades, Literatura i Traducció. 9.
Español: Programa de doctorado en Lenguas Aplicadas, Literatura y Traducción. 9.
Valencià: Programa de doctorat en Psicologia. 10.
Español: Programa de doctorado en Psicología. 10.
Valencià: Programa de doctorat en Tecnologies Industrials i Materials.
Español: Programa de doctorado en Tecnologías Industriales y Materiales.
Valencià: Programes conjunts de doctorat: 11.
Español: Programas conjuntos de doctorado: 11.
Valencià: Programa de doctorat en Desenrotllament Local i Cooperació Internacional, per la Universitat Jaume I de Castelló, la Universitat de València - Estudi General i la Universitat Politècnica de València. 12.
Español: Programa de doctorado en Desarrollo Local y Cooperación Internacional, por la Universitat Jaume I de Castellón, la Universitat de València - Estudi General y la Universitat Politècnica de València. 12.
Valencià: Programa de doctorat en Estudis Interdisciplinaris de Gènere, per la Universitat Autònoma de Madrid, la Universitat d'Alcalá de Henares, la Universitat d'Alacant, la Universitat de Huelva, la Universitat de La Laguna, la Universitat de les Illes Balears, la Universitat Jaume I de Castelló i la Universitat Rei Joan Carles. 13.
Español: Programa de doctorado en Estudios Interdisciplinares de Género, por la Universidad Autónoma de Madrid, la Universidad de Alcalá de Henares, la Universidad de Alicante, la Universidad de Huelva, la Universidad de La Laguna, la Universidad de las Illes Balears, la Universitat Jaume I de Castellón y la Universidad Rey Juan Carlos. 13.
Valencià: Programa de Doctorat en Ètica i Democràcia, per la Universitat Jaume I de Castelló i la Universitat de València - Estudi General. 14.
Español: Programa de doctorado en Ética y Democracia, por la Universitat Jaume I de Castellón y la Universitat de València - Estudi General. 14.
Valencià: Programa de Doctorat en Història de l'Art, per la Universitat Jaume I de Castelló i la Universitat de València - Estudi General. 15.
Español: Programa de doctorado en Historia del Arte, por la Universitat Jaume I de Castellón y la Universitat de València - Estudi General. 15.
Valencià: Programa de Doctorat en Màrqueting, per la Universitat Jaume I de Castelló i la Universitat de València - Estudi General. 16.
Español: Programa de doctorado en Márketing, por la Universitat Jaume I de Castellón y Universitat de València - Estudi General. 16.
Valencià: Programa de Doctorat en Nanociència i Nanotecnologia, per la Universitat d'Alacant, la Universitat de Castella - la Manxa, la Universitat de La Laguna, la Universitat Jaume I de Castelló i la Universitat de València - Estudi General. 17.
Español: Programa de doctorado en Nanociencia y Nanotecnología, por la Universidad de Alicante, la Universidad de Castilla-La Mancha, la Universidad de La Laguna, la Universitat Jaume I de Castellón y la Universitat de València - Estudi General. 17.
Valencià: Programa de Doctorat en Química Teòrica i Modelització Computacional / Theoretical Chemistry and Computational Modelling, per la Universitat Autònoma de Madrid, la Universitat Complutense de Madrid, la Universitat de Barcelona, la Universitat de Cantàbria, la Universitat d'Extremadura, Universitat de les Illes Balears, la Universitat de Múrcia, la Universitat d'Oviedo, la Universitat de Sevilla, la Universitat de Vigo, la Universitat del País Basc / Euskal Herriko Unibertsitatea, la Universitat Jaume I de Castelló i la Universitat de València - Estudi General.
Español: Programa de doctorado en Química Teórica y Modelización Computacional / Theoretical Chemistry and Computational Modelling, por la Universidad Autónoma de Madrid, la Universidad Complutense de Madrid, la Universidad de Barcelona, la Universidad de Cantabria, la Universidad de Extremadura, la Universidad de las Illes Balears, la Universidad de Murcia, la Universidad de Oviedo, la Universidad de Sevilla, la Universidad de Vigo, la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, la Universitat Jaume I de Castellón y la Universitat de València - Estudi General.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7283, del 28-05-2014 (2014/4798) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2014, de la Secretaria Autonòmica de Cultura i Esport, per la qual s'elabora la Llista Parcial d'Esportistes d'Elit de la Comunitat Valenciana de l'any 2014.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7283, del 28-05-2014 (2014/4798) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2014, de la Secretaría Autonómica de Cultura y Deporte, por la que se elabora la Lista Parcial de Deportistas de Élite de la Comunitat Valenciana del año 2014.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7283 Data del DOGV : 28-05-2014 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7283 Fecha DOGV : 28-05-2014 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2014/4798 CVE Data del document : 23-05-2014 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2014, de la Secretaria Autonòmica de Cultura i Esport, per la qual s'elabora la Llista Parcial d'Esportistes d'Elit de la Comunitat Valenciana de l'any 2014.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2014/4798 CVE Fecha del documento : 23-05-2014 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2014, de la Secretaría Autonómica de Cultura y Deporte, por la que se elabora la Lista Parcial de Deportistas de Élite de la Comunitat Valenciana del año 2014.
Valencià: [2014/4798] La Llei 2 / 2011, de 22 de març, de la Generalitat, de l'Esport i l'Activitat Física de la Comunitat Valenciana, determina en els seus articles 12 i 17 que per a l'accés als beneficis i mesures de suport que s'establisquen, els esportistes d'elit hauran de figurar en la Llista d'Esportistes d'Elit de la Comunitat Valenciana.
Español: [2014/4798] La Ley 2 / 2011, de 22 de marzo, de la Generalitat, del Deporte y la Actividad Física de la Comunitat Valenciana, determina en sus artículos 12 y 17 que para el acceso a los beneficios y medidas de apoyo que se establezcan, los deportistas de élite deberán figurar en la Lista de Deportistas de Élite de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El Decret 13 / 2006, de 20 de gener, del Consell de la Generalitat, sobre els Esportistes d'Elit de la Comunitat Valenciana, definix l'esportista d'elit de la Comunitat Valenciana i establix quins són els criteris generals per a accedir a la condició d'esportista d'elit de la Comunitat Valenciana.
Español: El Decreto 13 / 2006, de 20 de enero, del Consell de la Generalitat, sobre los Deportistas de Élite de la Comunitat Valenciana, define al deportista de élite de la Comunitat Valenciana y establece cuáles son los criterios generales para acceder a la condición de deportista de élite de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per Resolució de 24 d'abril de 2014, es constituïx la Comissió d'Avaluació dels Esportistes d'Elit entre les funcions de la qual s'establix elevar al secretari autonòmic de Cultura i Esport la proposta de Llista d'Esportistes d'Elit de la Comunitat Valenciana.
Español: Por Resolución de 24 de abril de 2014 se constituye la Comisión de Evaluación de los Deportistas de Élite entre cuyas funciones se establece elevar al secretario autonómico de Cultura y Deporte la propuesta de Lista de Deportistas de Élite de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Una vegada reunida la Comissió d'Avaluació dels Esportistes d'Elit i elevada la proposta de llista al secretari autonòmic de Cultura i Esport, en virtut del que establix l'article 19 del mencionat Decret 13 / 2006, de 20 de gener, i fent ús de les atribucions que em conferixen la Llei 5 / 1983, de Govern Valencià i el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Primer La inclusió dels esportistes que s'indiquen a continuació en la Llista Parcial d'Esportistes d'Elit de la Comunitat Valenciana corresponent als resultats de l'any 2014: Estos esportistes tindran la condició d'esportistes d'elit A, B o Promoció Segon Els esportistes que, tot i haver sol·licitat la inclusió, no estiguen inclosos en la llista, no complixen els criteris per a accedir a la condició d'esportistes d'elit A, B o Promoció.
Español: Una vez reunida la Comisión de Evaluación de los Deportistas de Élite y elevada la propuesta de lista al secretario autonómico de Cultura y Deporte, en virtud de lo establecido en el artículo 19 del citado Decreto 13 / 2006, de 20 de enero, y haciendo uso de las atribuciones que me confieren la Ley 5 / 1983, de Gobierno Valenciano y el Reglamento Orgánico y Funcional de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero La inclusión de los deportistas que se relacionan a continuación en la Lista Parcial de Deportistas de Élite de la Comunitat Valenciana correspondiente a resultados del año 2014: Estos deportistas tendrán la condición de deportistas de élite A, B o Promoción Segundo Los deportistas que, habiendo solicitado la inclusión, no estén incluidos en la lista, no cumplen los criterios para acceder a la condición de deportistas de élite A, B o Promoción.
Valencià: Tercer Els esportistes que apareixen en el punt primer d'esta resolució seran inclosos en la Llista d'Esportistes d'Elit de la Comunitat Valenciana que es publica anualment en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero Los deportistas relacionados en el punto primero de esta resolución serán incluidos en la Lista de Deportistas de Élite de la Comunitat Valenciana que se publica anualmente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7426, del 18-12-2014 (2014/11444) Convocatòria d'una plaça d'enginyer tècnic industrial, grup A2, vacant en la plantilla d'este ajuntament, per mitjà de concurs oposició, per torn lliure en el marc del procés de consolidació d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7426, del 18-12-2014 (2014/11444) Convocatoria de una plaza de ingeniero técnico industrial, grupo A2, vacante en la plantilla de este ayuntamiento, mediante concurso-oposición, por turno libre en el marco del proceso de consolidación de empleo temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7426 Data del DOGV : 18-12-2014 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7426 Fecha DOGV : 18-12-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2014/11444 CVE Data del document : 11-12-2014 Organisme emissor : Ajuntament de Dénia Tipus de document : Anunci Descriptors : * Dénia concurs administratiu Convocatòria d'una plaça d'enginyer tècnic industrial, grup A2, vacant en la plantilla d'este ajuntament, per mitjà de concurs oposició, per torn lliure en el marc del procés de consolidació d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2014/11444 CVE Fecha del documento : 11-12-2014 Organismo emisor : Ayuntamiento de Dénia Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Dénia concurso administrativo Convocatoria de una plaza de ingeniero técnico industrial, grupo A2, vacante en la plantilla de este ayuntamiento, mediante concurso-oposición, por turno libre en el marco del proceso de consolidación de empleo temporal.
Valencià: [2014/11444] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 148 de 05.08.2014 es van publicar les bases que han de regir el procés de selecció, com a funcionari de carrera, d'una plaça d'enginyer tècnic industrial, escala d'administració especial; subescala tècnica; classe mitjana; grup de titulació A2, per mitjà de concurs oposició, per torn lliure en el marc del procés de consolidació d'ocupació temporal.
Español: [2014/11444] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 148 de 05.08.2014 se publicaron las bases que han de regir el proceso de selección, como funcionario de carrera, de una plaza de ingeniero técnico industrial, escala de administración especial; subescala técnica; clase media; grupo de titulación A2, mediante concurso-oposición, por turno libre en el marco del proceso de consolidación de empleo temporal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7288, del 04-06-2014 (2014/4988) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2014, del director general de Recursos Humans de la Sanitat, per la qual es publica l'adjudicació definitiva del concurs de trasllats per a cobrir diverses places d'administratiu de la funció administrativa d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat convocat per la Resolució de 3 de desembre de 2012.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7288, del 04-06-2014 (2014/4988) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2014, del director general de Recursos Humanos de la Sanidad, por la que se publica la adjudicación definitiva del concurso de traslados para cubrir diversas plazas de administrativo de la función administrativa de instituciones sanitarias dependientes de la Consellería de Sanidad convocado por la Resolución de 3 de diciembre de 2012.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7288 Data del DOGV : 04-06-2014 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7288 Fecha DOGV : 04-06-2014 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2014/4988 CVE Data del document : 22-05-2014 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2014, del director general de Recursos Humans de la Sanitat, per la qual es publica l'adjudicació definitiva del concurs de trasllats per a cobrir diverses places d'administratiu de la funció administrativa d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat convocat per la Resolució de 3 de desembre de 2012.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2014/4988 CVE Fecha del documento : 22-05-2014 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2014, del director general de Recursos Humanos de la Sanidad, por la que se publica la adjudicación definitiva del concurso de traslados para cubrir diversas plazas de administrativo de la función administrativa de instituciones sanitarias dependientes de la Consellería de Sanidad convocado por la Resolución de 3 de diciembre de 2012.
Valencià: [2014/4988] De conformitat amb el que establix la base 6 de la Resolució de 3 de desembre de 2012, del director general de Recursos Humans de la Sanitat, per la qual es convoca concurs de trasllats per a cobrir diverses places d'administratiu de la funció administrativa d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, i a la vista de la proposta realitzada per la comissió de valoració, una vegada transcorregut el termini d'al·legacions després de la publicació de la resolució provisional del concurs, esta Direcció General de Recursos Humans de la Sanitat resol: Publicar en l'annex l'adjudicació definitiva del concurs de trasllats per a cobrir diverses places d'administratiu de la funció administrativa d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: [2014/4988] De conformidad con lo establecido en la base 6 de la Resolución de 3 de diciembre de 2012, del director general de Recursos Humanos de la Sanidad, por la que se convoca el concurso de traslados para cubrir diversas plazas de administrativo de la función administrativa de instituciones sanitarias dependientes de la Consellería de Sanidad, y a la vista de la propuesta realizada por la comisión de valoración una vez transcurrido el plazo de alegaciones tras la publicación de la resolución provisional del concurso, esta Dirección General de Recursos Humanos de la Sanidad, resuelve: Publicar en el anexo la adjudicación definitiva del concurso de traslados para cubrir diversas plazas de Administrativo de la función administrativa de instituciones sanitarias dependientes de la Consellería de Sanidad.
Valencià: Al tractar-se d'un procediment d'adjudicació per resultes, els concursants que obtinguen plaça hauran de cessar en la seua plaça bàsica el dia 9 de juny de 2014.
Español: Al tratarse de un procedimiento de adjudicación por resultas, los concursantes que obtengan plaza deberán cesar en su plaza básica el día 9 de junio de 2014.
Valencià: Per tant, els terminis possessoris començaran el 10 de juny de 2014.
Español: Por tanto, los plazos posesorios comenzarán el 10 de junio de 2014.
Valencià: La presa de possessió de la nova plaça haurà d'efectuar-se dins dels tres dies següents al del cessament si la plaça és de la mateixa localitat que la que exercixen; en el termini de cinc dies, si és de distinta localitat i del mateix departament de salut o departament limítrof; en el termini de deu dies si pertany a distinta localitat i departament no limítrof, o en el termini d'un mes, si pertany a distint servici de salut.
Español: La toma de posesión de la nueva plaza deberá efectuarse dentro de los tres días siguientes al del cese si la plaza es de la misma localidad que la que desempeñan; en el plazo de cinco días, si es de distinta localidad y del mismo departamento de salud o departamento limítrofe; en el plazo de diez días si pertenece a distinta localidad y departamento no limítrofe, o en el plazo de un mes, si pertenece a distinto servicio de salud.
Valencià: En el cas que l'adjudicació de plaça supose el reingrés al servici actiu de personal excedent, el termini de presa de possessió serà d'un mes, a comptar del 10 de juny de 2014.
Español: En el caso que la adjudicación de plaza suponga el reingreso al servicio activo de personal excedente, el plazo de toma de posesión será de un mes, a contar desde el 10 de junio de 2014.
Valencià: Excepte en el cas del paràgraf anterior, el termini de presa de possessió i, si és el cas, la pròrroga d'este, tindrà la consideració de servici actiu, i es percebran els corresponents havers amb càrrec a la plaça de destinació.
Español: Excepto en el caso del párrafo anterior, el plazo de toma de posesión y, en su caso, la prórroga del mismo, tendrá la consideración de servicio activo, percibiéndose los correspondientes haberes con cargo a la plaza de destino.
Valencià: S'entendrà que sol·licita l'excedència voluntària per interés particular com a personal estatutari, i serà declarat en tal situació, el personal que no s'incorpore a la destinació obtinguda com a conseqüència de la resolució del concurs de trasllats dins dels terminis establits o de les pròrrogues d'estos que legalment o reglamentàriament siguen procedents.
Español: Se entenderá que solicita la excedencia voluntaria por interés particular como personal estatutario, siendo declarado en tal situación, el personal que no se incorpore al destino obtenido como consecuencia de la resolución del concurso de traslados dentro de los plazos establecidos o de las prórrogas de los mismos que legal o reglamentariamente procedan.