gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [1999/Q2811] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que l'Asociación Española de Biólogos Analistas Clínicos (ASEBAC) ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/1752/1998, contra la Resolució de 8 d'abril de 1998, del conseller de Sanitat, mitjançant la qual desestima el recurs interposat contra la Resolució de 4 de desembre de 1997, del secretari general d'aquesta conselleria, expedient AU-261/1997, sobre l'autorització de laboratori de anàlisis clíniques sol·licitada pel senyor Juan Bautista Cuenca Pardo.
Español: [1999/Q2811] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que la Asociación Española de Biólogos Analistas Clínicos (ASEBAC) ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/1752/1998, contra la Resolución de 8 de abril de 1998, del conseller de Sanidad, desestimando el recurso interpuesto contra la Resolución de 4 de diciembre de 1997, del secretario general de dicha conselleria, expediente AU-261/1997, sobre la autorización de laboratorio de análisis clínicos solicitada por don Juan Bautista Cuenca Pardo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3560, del 13-08-1999 (1999/6769) Rotlle d'apel·lació número 741/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3560, del 13-08-1999 (1999/6769) Rollo de apelación número 741/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 1999/6769 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 741/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 1999/6769 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 741/1998.
Valencià: [1999/Q6769] La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València ha dictat, en el rotlle d'apel·lació número 741/1998, la sentència que té com a encapçalament i part dispositiva el que es diu tot seguit: "Audiència Provincial de València Secció Sisena Sentència número 700 President: Vicente Ortega Llorca Magistrats: Rafael Sempere Doménech Juan Fermín Prado Arditto València, 22 de juny de 1999 La Secció Sisena d'aquesta Audiència Provincial de València, sent-ne ponent el magistrat Juan Fermín Prado Arditto, ha vist les actuacions de judici declaratiu, promogudes davant el Jutjat de Primera Instància número 1 de Requena per la senyora Amparo Sánchez Salcedo contra la senyora Amparo Rosas Sánchez, el senyor Pedro Sánchez Latorre, el senyor Vicente i el senyor Andrés Sánchez Rosas, sobre reclamació de quantitat; pendents davant d'aquesta Secció en virtut del recurs d'apel·lació interposat per la demandada, la senyora Amparo Rosas Sánchez, representada per la procuradora Silvia Sanchis Figueras i dirigida pel lletrat Rafael Cardona Martínez, i per l'apel·lat, el senyor Pedro Sánchez Latorre, representat per la procuradora Celia Sin Sánchez, sota la direcció del lletrat Sebastián Abad Martínez; La demandant apel·lada, la senyora Amparo Sánchez Salcedo, representada per la procuradora María José Mazón Esteve i dirigida pel lletrat Santiago Rodríguez Collell, ha comparegut.
Español: [1999/Q6769] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia ha dictado, en el rollo de apelación número 741/1998, la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: «Audiencia Provincial de Valencia Sección Sexta Sentencia número 700 Presidente: Vicente Ortega Llorca Magistrados: Rafael Sempere Doménech Juan Fermín Prado Arditto Valencia, 22 de junio de 1999 Vistos por la Sección Sexta de esta Audiencia Provincial de Valencia, siendo ponente el magistrado Juan Fermín Prado Arditto, los autos de juicio declarativo de menor cuantía, promovidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 1 de los de Requena por doña Amparo Sánchez Salcedo contra doña Amparo Rosas Sánchez, don Pedro Sánchez Latorre, don Vicente y don Andrés Sánchez Rosas, sobre reclamación de cantidad; pendientes ante la misma en virtud del recurso de apelación interpuesto por la demandada, doña Amparo Rosas Sánchez, representada por la procuradora Silvia Sanchis Figueras y dirigida por el letrado Rafael Cardona Martínez, y por el apelado, don Pedro Sánchez Latorre, representado por la procuradora Celia Sin Sánchez, bajo la dirección del letrado Sebastián Abad Martínez; habiendo comparecido la demandante apelada, doña Amparo Sánchez Salcedo, representada por la procuradora María José Mazón Esteve y dirigida por el letrado Santiago Rodríguez Collell.
Valencià: No han comparegut els demandats apel·lats, el senyor Vicente i el senyor Andrés Sánchez Rosas.
Español: No habiendo comparecido los demandados apelados, don Vicente y don Andrés Sánchez Rosas.
Valencià: Decisió Amb la desestimació dels recursos d'apel·lació interposats per la procuradora Aurora Garrote Linarte, en nom i representació de la demandada, la senyora Amparo Sánchez Rosas (o Rosas Sánchez), i del també demandat, el senyor Pedro Sánchez Latorre, representats en aquesta alçada, respectivament, per les procuradores Silvia Sanchis Figueras i Celia Sin Sánchez, contra la sentència de 22 de maig de 1998, dictada pel Jutjat de Primera Instància número 1 de Requena en les actuacions de judici declaratiu ordinari de menor quantia número 389/1996, que se segueixen contra aquests i contra el senyor Vicente i el senyor Andrés Sánchez Rosas, ambdós rebels, a instància de la senyora Amparo Sánchez Salcedo, representada pel procurador Francisco Gómez Brizuela, confirmem la resolució recorreguda, amb imposició de les costes d'aquesta alçada als apel·lants.
Español: Fallo Que desestimando los recursos de apelación interpuestos por la procuradora Aurora Garrote Linarte, en nombre y representación de la demandada, doña Amparo Sánchez Rosas (o Rosas Sánchez), y del también demandado, don Pedro Sánchez Latorre, representados en esta alzada, respectivamente, por las procuradoras Silvia Sanchis Figueras y Celia Sin Sánchez, contra la sentencia de 22 de mayo de 1998, dictada por el Juzgado de Primera Instancia número 1 de Requena en los autos de juicio declarativo ordinario de menor cuantía número 389/1996, seguidos contra los mismos y contra don Vicente y don Andrés Sánchez Rosas, ambos rebeldes, a instancia de doña Amparo Sánchez Salcedo, representada por el procurador Francisco Gómez Brizuela, debemos confirmar y confirmamos la resolución recurrida, con imposición de las costas de esta alzada a los apelantes.
Valencià: Aquesta cèdula es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que valga de notificació a la part incompareguda, el senyor Vicente Sánchez Rosas i el senyor Andrés Sánchez Rosas.
Español: Y, para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida, don Vicente Sánchez Rosas y don Andrés Sánchez Rosas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3568, del 25-08-1999 (1999/7341) Concurs número 6/1999-SP.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3568, del 25-08-1999 (1999/7341) Concurso número 6/1999-SP.
Valencià: Explotació del servei de llibreria del Campus de Vera.
Español: Explotación del servicio de librería del Campus de Vera.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3568 Data del DOGV : 25-08-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3568 Fecha DOGV : 25-08-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/7341 CVE Data del document : 11-08-1999 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Concurs Descriptors : * llibreria universitat licitació Concurs número 6/1999-SP.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/7341 CVE Fecha del documento : 11-08-1999 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Concurso Descriptores : * librería universidad licitación Concurso número 6/1999-SP.
Valencià: [1999/X7341] Resolució del rector de la Universitat Politècnica de València, per mitjà de la qual s'anuncia el concurs per a la contractació de serveis públics.
Español: [1999/X7341] Resolución del rector de la Universidad Politécnica de Valencia, por medio de la cual se anuncia el concurso para la contratación de servicios públicos: Entidad adjudicadora a) Organismo: Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: e) Número d'expedient: 6-1999-SP.
Español: e) Número de expediente: 6-1999-SP.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: explotació del servei de llibreria del Campus de Vera.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: explotación del servicio de librería del Campus de Vera.
Valencià: Termini Termini Des de Fins a Descripció 1 2 Anys Contracte e) Indiqueu si la execució del contracte comprèn l'execució d'obra: no.
Español: d) Plazos de ejecución (duración del contrato): Num Plazo Plazo Desde Hasta Descripción 1 2 Años Contrato e) Indicar si la ejecución del contrato comprende la ejecución de obras: no.
Valencià: Cànon d'explotació Import mínim: 1.100.000 PTA.
Español: Canon de explotación Importe mínimo: 1.100.000 PTA.
Valencià: Garanties Provisional: 150.000 PTA.
Español: Garantías Provisional: 150.000 PTA.
Valencià: c) Les gestions referents a la capacitat per a contractar de les empreses interessades de participar en la contractació es faran a les unitats corresponents de la Universitat Politècnica de València, fins a les 48 hores anteriors a la fi del termini de presentació de proposicions.
Español: c) Las gestiones relativas a la capacidad para contratar de las empresas que estén interesadas en participar en la contratación, se realizarán en las unidades correspondientes de la Universidad Politécnica de Valencia, hasta las 48 horas anteriores a la finalización del plazo de presentación de proposiciones.
Valencià: En el mes de juliol i d'agost l'horari serà de09.00 a 14.00 hores.
Español: En los meses de julio y agosto será de 09.00 a 14.00 h.
Valencià: b) Adreça: camí de Vera, s/n.
Español: b) Domicilio: Camino de Vera s/n.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3422, del 28-01-1999 (1998/11278) Recurs contenciós administratiu número 02/0692/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3422, del 28-01-1999 (1998/11278) Recurso contencioso administrativo número 02/0692/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/11278 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/0692/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/11278 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/0692/1998.
Valencià: [1998/Q11278] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora Josefina María Nieves Martínez Serrano ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/0692/1998, contra la Resolució de 27 de novembre de 1997, del conseller de Sanitat, per la qual es desestima el recurs contra l'Acord d'11 de febrer de 1997, de la Junta de Govern del Col·legi Oficial de Farmacèutics d'Alacant, sobre la denegació de l'autorització per a l'obertura d'una oficina de farmàcia a Almoradí.
Español: [1998/Q11278] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que doña Josefina María Nieves Martínez Serrano ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/0692/1998, contra la Resolución de 27 de noviembre de 1997, del conseller de Sanidad, que desestima recurs contra el Acuerdo de 11 de febrero de 1997, de la Junta de Gobierno del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Alicante, sobre la denegación de la autorización para la apertura de oficina de farmacia en Almoradí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3598, del 06-10-1999 (1999/8192) Rotlle d'apel·lació número 958/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3598, del 06-10-1999 (1999/8192) Rollo de apelación número 958/1998.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 1999/8192 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Anunci Rotlle d'apel·lació número 958/1998.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 1999/8192 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Anuncio Rollo de apelación número 958/1998.
Valencià: [1999/S8192] La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València, ha dictat en el rotlle d'apel·lació número 958/1998, la sentència que té l'encapçalament i part dispositiva el que es diu tot seguit: « Audiència Provincial de València Secció Sisena Sentència número 8192 Presidenta: Ana Pérez Tórtola.
Español: [1999/S8192] La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, ha dictado en el rollo de apelación número 958/1998, la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son como sigue: « Audiencia Provincial de Valencia Sección Sexta Sentencia número 8192 Presidenta: Ana Pérez Tórtola.
Valencià: Magistrats: Purificación Martorell Zulueta Juan Fermín Prado Arditto València, 12 de juliol de 1999 La Secció Sisena de l'Audiència Provincial de València, integrada pels magistrats anotats al marge, i sent-ne ponent Purificación Martorell Zulueta, ha vist aquest recurs d'apel·lació, contra la sentència de 13 de juliol de 1998, les actuacions de judici executiu 291/1997, tramitats pel Jutjat de Primera Instància número 2 de València.
Español: Magistrados: Purificación Martorell Zulueta Juan Fermín Prado Arditto Valencia, 12 de julio de 1999 La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Valencia, integrada por los magistrados anotados al margen, y siendo ponente Purificación Martorell Zulueta, ha visto el presente recurso de apelación, contra la sentencia de 13 de julio de 1998, autos de juicio ejecutivo 291/1997, tramitados por el Juzgado de Primera Instancia número 2 de Valencia.
Valencià: Han sigut part en el recurs, com a apel·lant, la senyora María del Carmen Aler Gay i el senyor Santiago González Fernández, representats pel procurador dels tribunals Antonio García Reyes Comino, sota la direcció lletrada de Fernando Aliaga Andrés i com a part apel·lada Banco Central Hispanoamericano, SA, representat pel procurador dels tribunals Daniel Campos Canet, sota la direcció lletrada de Jaime Navarro Luna i també com a apel·lada Esiem, SA.
Español: Han sido parte en el recurso, como apelante doña María del Carmen Aler Gay y don Santiago González Fernández, representados por el procurador de los tribunales Antonio García Reyes Comino, bajo la dirección letrada de Fernando Aliaga Andrés y como parte apelada Banco Central Hispanoamericano, SA, representado por el procurador de los tribunales Daniel Campos Canet, bajo la dirección letrada de Jaime Navarro Luna y también como apelada Esiem, SA.
Valencià: Desestimar el recurs d'apel·lació formulat per la representació de la senyora María del Carmen Aler Gay i el senyor Santiago González Fernández contra la sentència de data de 13 de juliol de 1998, que es confirma.
Español: Desestimar el recurso de apelación formulado por la representación de doña María del Carmen Aler Gay y don Santiago González Fernández contra la sentencia de fecha de 13 de julio de 1998, que se confirma.
Valencià: I quan pertoque, amb un certificat d'aquesta sentència, retorneu les actuacions originals al jutjat de procedència, perquè s'execute i es complisca.
Español: A su tiempo, devuélvanse las actuaciones originales al Juzgado de procedencia, con certificación de esta sentencia, para su ejecución y cumplimiento.
Valencià: » Aquesta cèdula es publica en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que valga de notificació a la part incompareguda Esiem, SA.
Español: » Y para su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, al objeto de notificar a la parte incomparecida Esiem, SA.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3656, del 30-12-1999 (1999/10408) Informació pública del programa d'actuació integrada de l'àmbit de sòl urbà entre l'avinguda del Papa Luna i el carrer de Peníscola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3656, del 30-12-1999 (1999/10408) Información pública del programa de actuación integrada del ámbito del suelo urbano entre avenida del Papa Luna y calle de Peñíscola.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3656 Data del DOGV : 30-12-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3656 Fecha DOGV : 30-12-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1999/10408 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Benicarló Tipus de document : Anunci Informació pública del programa d'actuació integrada de l'àmbit de sòl urbà entre l'avinguda del Papa Luna i el carrer de Peníscola.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1999/10408 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicarló Tipo de documento : Anuncio Información pública del programa de actuación integrada del ámbito del suelo urbano entre avenida del Papa Luna y calle de Peñíscola.
Valencià: [1999/Q10408] Vista la documentació presentada per la senyora María Losar Bretó Monfort, en nom i representació de Vibresa, SL, per al desenvolupament mitjançant un programa d'actuació integrada de l'àmbit territorial de sòl urbà entre l'avinguda del Papa Luna i el carrer de Peníscola.
Español: [1999/Q10408] Vista la documentación presentada por doña María Losar Bretó Monfort, en nombre y representación de Vibresa, SL, para el desarrollo mediante un programa de actuación integrada del ámbito territorial de suelo urbano entre avenida del Papa Luna y calle de Peñíscola.
Valencià: I de conformitat amb el que s'indica en els articles 45, 46, 47, 52 i 53 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, i l'article 21.1.m de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de Bases de Règim Local, i d'acord amb el Reial Decret Llei 5/1996, de 7 de juny, mitjançant aquest edicte se sotmet a informació pública la documentació següent: L'alternativa tècnica del programa d'actuació integrada per al desenvolupament de l'àmbit territorial de sòl urbà entre l'avinguda del Papa Luna i el carrer de Peníscola, comprensiva de la delimitació de l'àmbit esmentat i d'avantprojecte d'urbanització.
Español: Y de conformidad con lo señalado en los artículos 45, 46, 47, 52 y 53 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, y el artículo 21.1.m de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de Bases de Régimen Local, en la redacción dada al mismo por el Real Decreto Ley 5/1996, de 7 de junio, por el presente se somete a información pública la siguiente documentación: La alternativa técnica del programa de actuación integrada para el desarrollo del ámbito territorial de suelo urbano entre la avenida del Papa Luna y calle de Peñíscola, comprensiva de la delimitación de dicho ámbito y de anteproyecto de urbanización.
Valencià: Durant el termini de 20 dies hàbils s'hi podran formular tant al·legacions com alternatives tècniques a l'exposada al públic.
Español: Durante el plazo de 20 días hábiles podrán formularse tanto alegaciones como alternativas técnicas a la expuesta al público.
Valencià: L'acte d'obertura de pliques es farà en la data hàbil següent a la conclusió del termini per a presentar les proposicions juridicoeconòmiques.
Español: El acto de apertura de plicas se celebrará en la siguiente fecha hábil a la conclusión del plazo para presentar las proposiciones jurídico-económicas.
Valencià: Examen de l'expedient, número 291/1999, al Negociat d'Urbanisme, de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Examen del expediente, número 291/1999, en el Negociado de Urbanismo, de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3508, del 02-06-1999 (1999/4980) Informació pública de la convocatòria d'Assemblea General ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3508, del 02-06-1999 (1999/4980) Información pública de la convocatoria de Asamblea General ordinaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3508 Data del DOGV : 02-06-1999 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3508 Fecha DOGV : 02-06-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/4980 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa Rural San Antonio de Benicàssim, SCOOP Crèd.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/4980 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja Rural San Antonio de Benicasim, SCOOP Créd.