gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 8 del Decret 136/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, pel qual es determinen les competències que s'atribuïxen als òrgans superiors i centres directius que la componen, resolc: Primer Convocar, per a la provisió pel sistema de lliure designació, el lloc de treball d'inspector general d'educació, número de lloc 838099.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 8 del Decreto 136/2023, de 10 de agosto del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por el que se determina las competencias que se atribuyen a los órganos superiores y centros directivos que la componen, resuelvo Primero Convocar, para su provisión por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo de inspector general de educación, número de puesto 838099.
Valencià: Segon Aprovar les bases que regiran la present convocatòria i que figuren en l'annex.
Español: Segundo Aprobar las bases que regirán la presente convocatoria y que figuran en anexo.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de publicar-se.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer un recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Dades del lloc Nombre Cos Denominació Nivel Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Localitat 838099 Inspectors d'educació A1/A2 Inspector general 26 València Segona.
Español: Datos del puesto Número Cuerpo Denominación Nivel Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Localidad 838099 Inspectores de educación A1/A2 Inspector general 26 València Segunda.
Valencià: Requisits de participació Les persones que desitgen participar en esta convocatòria hauran de complir els següents requisits: a) Ser funcionari o funcionària de carrera del cos d'inspectors d'educació o del cos d'inspectors al servici de l'Administració educativa.
Español: Requisitos de participación Las personas que deseen participar en esta convocatoria deberán cumplir los siguientes requisitos: a) Ser funcionario o funcionaria de carrera del cuerpo de inspectores de educación o del cuerpo de inspectores al servicio de la administración educativa.
Valencià: b) Tindre destinació definitiva en la Comunitat valenciana.
Español: b) Tener destino definitivo en la Comunitat Valenciana.
Valencià: c) Posseir una experiència mínima de quatre anys com a personal funcionari o funcionària en els cossos d'inspectors d'educació o del cos d'inspectors al servici de l'Administració educativa.
Español: c) Poseer una experiencia mínima de cuatro años como personal funcionario o funcionaria en los cuerpos de inspectores de educación o del cuerpo de inspectores al servicio de la administración educativa.
Valencià: Sol·licituds de participació Juntament amb la sol·licitud, es presentarà un currículum professional de competències i capacitats en el qual s'haurà d'incloure la motivació personal per la qual s'opta al lloc.
Español: Solicitudes de participación Junto con la solicitud, se presentará un currículum profesional de competencias y capacidades en el que se incluirá la motivación personal por la que se opta al puesto.
Valencià: La verificació del compliment dels requisits exigits per a participar es realitzarà d'ofici mitjançant consulta als registres de personal docent.
Español: La verificación del cumplimiento de los requisitos exigidos para participar se realizará de oficio mediante consulta a los registros de personal docente.
Valencià: La sol·licitud es presentarà mitjançant sol·licitud general d'iniciació i tramitació telemàtica de procediments de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació (tràmit Z) dirigida a la Direcció Territorial d'Educació de València.
Español: La solicitud se presentará mediante solicitud general de iniciación y tramitación telemática de procedimientos de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo (trámite Z) dirigida a la Dirección Territorial de Educación de Valencia.
Valencià: Comprovació del compliment dels requisits de participació La Direcció General de Personal Docent podrà requerir en qualsevol moment del procés a les persones participants que aporten la documentació acreditativa original que justifique el compliment dels requisits de participació i, si és el cas, requerirà a les persones interessades que en un termini de deu dies realitzen les esmenes que siguen procedents.
Español: Comprobación del cumplimiento de los requisitos de participación La Dirección General de Personal Docente, podrá requerir en cualquier momento del proceso a las personas participantes para que aporten la documentación acreditativa original que justifique el cumplimiento de los requisitos de participación y, si procede, requerirá a las personas interesadas para que en un plazo de diez días realicen las subsanaciones que procedan.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la persona titular de la Secretaria Autonòmica amb competències en matèria d'Educació, elevarà un informe sobre la idoneïtat i les competències de la candidatura seleccionada i realitzarà la proposta per al nomenament per part del titular de la Conselleria.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la persona titular de la Secretaría Autonómica con competencias en materia de Educación, elevará un informe sobre la idoneidad y las competencias de la candidatura seleccionada y realizará la propuesta para el nombramiento por parte del titular de la Conselleria.
Valencià: La proposta estarà basada en l'apreciació discrecional per la persona titular de la Secretaria Autonòmica amb competències en matèria d'Educació de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'acompliment del lloc.
Español: La propuesta estará basada en la apreciación discrecional por la persona titular de la Secretaría Autonómica con competencias en materia de Educación de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Resolució de la convocatòria La persona titular de la conselleria competent en matèria d'educació resoldrà, de conformitat amb el que s'establix en l'article 115, apartats 1 i 7 de l'LFPV, bé l'adjudicació a la persona que considere més idònia per a l'acompliment del lloc, bé que es declare desert, fins i tot havent-hi personal que reunisca els requisits exigits, si considera que cap resulta idònia per a exercir-lo.
Español: Resolución de la convocatoria La persona titular de la conselleria competente en materia de educación resolverá, de conformidad con lo establecido en el artículo 115, apartados 1 y 7 de la LFPV, bien su adjudicación a la persona que considere más idónea para el desempeño del puesto, bien que se declare desierto, aun existiendo personal que reúna los requisitos exigidos, si considera que ninguna resulta idónea para ejercerlo.
Valencià: La resolució haurà d'indicar que el cessament en l'actual lloc de treball, si és el cas, es produirà d'ofici el mateix dia en què es publique la resolució de la convocatòria en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, i que la presa de possessió s'efectuarà l'endemà de la publicació.
Español: La resolución deberá indicar que el cese en el actual puesto de trabajo, en su caso, se producirá de oficio el mismo día en el que se publique la resolución de la convocatoria en la página web de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, y que la toma de posesión se efectuará al día siguiente al de la publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9871, del 14-06-2024 (2024/5371) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el Programa d'actuació integrada UE 1 Massarrojos.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9871, del 14-06-2024 (2024/5371) Anuncio por el que se somete a información pública el Programa de actuación integrada UE 1 Massarrojos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9871 Data del DOGV : 14-06-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9871 Fecha DOGV : 14-06-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/5371 CVE Data del document : 14-05-2024 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci pel qual se sotmet a informació pública el Programa d'actuació integrada UE 1 Massarrojos.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/5371 CVE Fecha del documento : 14-05-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio por el que se somete a información pública el Programa de actuación integrada UE 1 Massarrojos.
Valencià: [2024/5371] Per la Resolució MS - 21, de data 25 d'abril de 2024, es va adoptar l'acord que, en la part dispositiva, diu el següent: «Primer.
Español: [2024/5371] Por Resolución MS 21, de fecha 25 de abril de 2024, se adoptó un acuerdo que, en la parte dispositiva, dice lo siguiente: «Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública la iniciativa del Programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució Massarrojos PN1, presentada per l'AIU unitat d'execució 1 MPRI PN1 Massarrojos, en règim de gestió per les persones propietàries, per un període de 45 dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectes de presentació d'al·legacions, de conformitat amb el que es disposa en els articles 61.1.a) i 55.2 del text refós de la Llei d'ordenació del territori urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: Someter a información pública la iniciativa de Programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución Massarrojos PN1, presentada por la AIU Unidad de Ejecución 1 MPRI PN1 Massarrojos, en régimen de gestión por las personas propietarias, por un periodo de 45 días hábiles a contar desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos de presentación de alegaciones, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 61.1 a) y 55.2 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto Legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: L'anunci de sotmetiment a informació pública del PAI esmentat es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en premsa escrita de gran difusió.
Español: El anuncio de sometimiento a información pública del referido PAI se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en prensa escrita de gran difusión.
Valencià: L'expedient administratiu es trobarà a la disposició dels interessats i ciutadans en general per a l'examen i consulta, en el Servici d'Assessorament Urbanístic i Programació, situat a la segona planta del pati B de l'edifici de Tabacalera, situat al carrer d'Amadeu de Savoia, núm. 11, de València; el text íntegre també es pot consultar en la pàgina web municipal: www.valencia.es/urbanismo.
Español: El expediente administrativo se encontrará a disposición de los interesados y ciudadanos en general para su examen y consulta, en el Servicio de Asesoramiento Urbanístico y Programación ubicado en la segunda planta del patio B del edificio de Tabacalera, sito en la calle de Amadeo de Saboya, núm. 11, de València, pudiendo consultarse también el texto íntegro en la página web municipal www.valencia.es/urbanismo.
Valencià: Sol·licitar informe a l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals (EPSAR), a l'Ajuntament de Moncada i als servicis municipals i entitats subministradores dels servicis públics urbans esmentats en el fonament jurídic tercer per a l'emissió durant el mateix termini d'informació pública.
Español: Solicitar informe a la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales (EPSAR), al Ayuntamiento de Moncada y a los servicios municipales y entidades suministradoras de los servicios públicos urbanos citados en el fundamento jurídico tercero para su emisión durante el mismo plazo de información pública.
Valencià: Comunicar el present acord de manera telemàtica a la conselleria competent en urbanisme, a efectes del compliment de l'article 3 del Decret 65/2021, de 14 de maig, del Consell, de regulació de la plataforma urbanística digital i de la presentació dels instruments de planificació urbanística i territorial.
Español: Comunicar el presente acuerdo de forma telemática a la conselleria competente en urbanismo a los efectos del cumplimiento del artículo 3 del Decreto 65/2021, de 14 de mayo, del Consell de regulación de la plataforma urbanística digital y de la presentación de los instrumentos de planificación urbanística y territorial.
Valencià: Notificar el present acord a les persones propietàries afectades, als qui figuren en l'expedient com a interessats i a l'agrupació d'interés urbanístic, així com comunicar-lo als servicis de Llicències Urbanístiques i Gestió Urbanística».
Español: Notificar el presente acuerdo a las personas propietarias afectadas, a quienes figuran en el expediente como interesados y a la agrupación de interés urbanístico, así como comunicarlo a los servicios de Licencias Urbanísticas y Gestión Urbanística».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9931, del 06-09-2024 (2024/8874) RESOLUCIÓ de 2 de setembre de 2024, del Rectorat, per la qual s’ofereix, per a cobrir amb contracte temporal, una plaça de personal investigador en formació per a col·laborar amb el projecte «GNOMUS: Graph-based Neural Optical Music Recognition», de l'Institut Universitari d'Investigació Informàtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9931, del 06-09-2024 (2024/8874) RESOLUCIÓN de 2 de septiembre de 2024, del Rectorado, por la que se oferta para cubrir con contrato temporal una plaza de personal investigador en formación para colaborar con el proyecto «GNOMUS: Graph-based Neural Optical Music Recognition», del Instituto Universitario de Investigación Informática.
Valencià: Referència convocatòria: I-PI 75-24.
Español: Referencia convocatoria: I-PI 75-24.
Valencià: Organisme Finançador: Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació (GV).
Español: Organismo Financiador: Conselleria de Educación, Universidades y Empleo (GV).
Valencià: Referència: CISEJI/2023/9.
Español: Referencia: CISEJI/2023/9.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9931 Data del DOGV : 06-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9931 Fecha DOGV : 06-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/8874 CVE : DOGV-V-2024-8874 Data del document : 02-09-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució La Universitat d’Alacant, dins del Programa per al suport a persones investigadores amb talent, pla «GenT», de Resolució del 14 de novembre de 2022, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen, per a l’exercici 2023, subvencions a l'excel·lència científica d’investigadors júniors (DOGV 18.11.2022), i d’acord amb el que estableix la normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal investigador contractat en règim laboral temporal i la contractació d’aquest, aprovada pel Consell de Govern de 29 de juny de 2021 (BOUA de 30 de juny de 2021), i en la Instrucció de la Secretaria General i de la Gerència per la qual s’estableix l’obligatorietat d’utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de les taxes, les comunicacions, les notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació temporal en règim laboral de personal d’administració i serveis i de personal investigador i altra normativa general d’aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball, d’acord amb les bases següents: Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/8874 CVE : DOGV-C-2024-8874 Fecha del documento : 02-09-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución La Universidad de Alicante, dentro del Programa para el apoyo a personas investigadoras con talento, plan «GenT», de Resolución de 14 de noviembre de 2022, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan, para el ejercicio 2023, Subvenciones a la excelencia científica de juniors investigadores (DOGV 18.11.2022), y de acuerdo a lo establecido en la normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal investigador contratado en régimen laboral temporal y su contratación, aprobada por el Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2021 (BOUA de 30 de junio de 2021), y en la Instrucción de la Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación temporal en régimen laboral de personal de administración y servicios y de personal investigador y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puestos de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Duració inicialment prevista del contracte: des de la signatura del contracte fins al 31.12.2026.
Español: Duración inicialmente prevista del contrato: desde la firma del contrato hasta el 31/12//2026.
Valencià: D’acord amb el que preveu l’acord del Consell de Govern de 27 de gener de 2022, pel qual s’aprova el IV Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes de la Universitat d’Alacant, es fa constar que no hi ha infrarepresentació en cap dels sexes en la categoria laboral d’investigador/a en formación.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo del Consejo de Gobierno de 27 de enero de 2022, por el cual se aprueba el IV Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación en ninguno de los sexos en la categoría laboral de investigador/a en formación.
Valencià: Objecte* Col·laborar en el projecte d’investigació «GNOMUS: Graph-based Neural Optical Music Recognition (CISEJI/2023/9)» finançat per Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació de la Generalitat Valenciana, desenvolupant una formació doctoral en col·laboració amb el grup d'investigació Reconeixement de Formes i Intel·ligència Artificial amb la finalitat d'elaborar una tesi doctoral i fent les tasques investigadores següents: – Investigació en mètodes de reconeixement òptic de música.
Español: Objeto* Colaborar en el proyecto de investigación «GNOMUS: Graph-based Neural Optical Music Recognition (CISEJI/2023/9)» financiado por Conselleria de Educación, Universidades y Empleo de la Generalitat Valenciana, desarrollando una formación doctoral en colaboración con el grupo de investigación Reconocimiento de formas e inteligencia artificial con la finalidad de elaborar una tesis doctoral y realizando las siguientes tareas investigadoras: Investigación en métodos de reconocimiento óptico de música.
Valencià: – Revisió de bibliografia existent en visió per computador aplicada a documents.
Español: Revisión de bibliografía existente en visión por computador aplicada a documentos.
Valencià: – Revisió de bibliografia existent en aprenentatge profund aplicat a documents.
Español: Revisión de bibliografía existente en Deep learning aplicado a documentos.
Valencià: – Implementació i avaluació de nous algorismes per a la problemàtica a tractar.
Español: Implementación y evaluación de nuevos algoritmos para la problemática a tratar.
Valencià: – Anàlisi de resultats i escriptura d'articles científics amb les conclusions principals.
Español: Análisis de resultados y escritura de artículos científicos con las principales conclusiones.
Valencià: Experiència i formació relacionades amb les tasques indicades en la base segona i en: – Reconeixement òptic de música – Recuperació i extracció d'informació musical 3.2.
Español: Experiencia y formación relacionada con las tareas a desarrollar en la base segunda y en: Reconocimiento óptico de música Recuperación y extracción de información musical 3.2.
Valencià: Titulació: màster universitari oficial en Intel·ligència Artificial, així com qualsevol altre màster oficial universitari amb un pla d’estudis que s’hi puga considerar equivalent.
Español: Titulación: Máster universitario oficial en Inteligencia Artificial u otros másteres oficiales cuyos planes de estudios puedan considerarse equivalentes.
Valencià: Estar en possessió o en condicions d’obtenir la titulació de i) Enginyer en Informàtica o ii) grau corresponent més un màster universitari oficial. 4.2.
Español: Estar en posesión o en condiciones de obtener la titulación de: i) Ingeniero en Informática o ii) grado correspondiente más un máster universitario oficial. 4.2.
Valencià: Reunir els requisits acadèmics necessaris per a l’admissió en el programa de doctorat en Informàtica de la Universitat d’Alacant.
Español: Reunir los requisitos académicos necesarios para la admisión en el programa de doctorado en Informática de la Universidad de Alicante.