gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Comissió tècnica de coordinació de la informació i atenció a la ciutadania* La comissió tècnica de coordinació de la informació i atenció a la ciutadania regulada en l’article 38 es constituirà en el termini de tres mesos des de l’entrada en vigor d’este decret.
Español: Comisión técnica de coordinación de la información y atención a la ciudadanía* La Comisión técnica de coordinación de la información y atención a la ciudadanía regulada en el artículo 38 se constituirá en el plazo de tres meses desde la entrada en vigor de este Decreto.
Valencià: Vigència de disposicions i instruccions* Fins a l’aprovació de les instruccions de funcionament i actualització del Sistema d’Informació d’Atenció a la Ciutadania i les instruccions de funcionament de les oficines d’assistència en matèria de registre, continuaran vigents, en tot allò que no s’opose a este decret: L’Orde 7/2012, de 27 de setembre, de la Conselleria d’Hisenda i Administració Pública, per la qual es regula el catàleg de procediments administratius de l’Administració i el sector públic de la Generalitat.
Español: Vigencia de disposiciones e instrucciones* Hasta la aprobación de las instrucciones de funcionamiento y actualización del Sistema de Información de Atención a la Ciudadanía y las instrucciones de funcionamiento de las oficinas de asistencia en materia de registro, permanecerán vigentes, en todo lo que no se oponga a este Decreto: La Orden 7/2012, de 27 de septiembre, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, por la que se regula el catálogo de procedimientos administrativos de la Administración y el sector público de la Generalitat.
Valencià: L’Orde 3/2012, de 7 de juny, de la Conselleria d’Hisenda i Administració Pública, per la qual s’aprova el Manual de normalització de formularis de la Generalitat i el seu sector públic.
Español: La Orden 3/2012, de 7 de junio, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, por la que se aprueba el Manual de Normalización de Formularios de la Generalitat y su sector público.
Valencià: La Resolució de 5 de maig de 2015, del secretari autonòmic d’Administració Pública, per la qual es dicten les directrius de funcionament i s’aprova el manual d’instruccions que serà de compliment obligat per a totes les oficines de registre de la Generalitat, incloses en l’àmbit d’aplicació del Decret 191/2014, de 14 de novembre, del Consell.
Español: La Resolución de 5 de mayo de 2015, del secretario autonómico de Administración Pública, por la que se dictan las directrices de funcionamiento y se aprueba el manual de instrucciones que será de obligado cumplimiento para todas las oficinas de registro de la Generalitat, incluidas en el ámbito de aplicación del Decreto 191/2014, de 14 de noviembre, del Consell.
Valencià: La Instrucció de 28 de juny de 2018, per al manteniment i l’actualització dels tràmits administratius en què s’establixen els nous requisits per a donar d’alta o actualitzar un tràmit en la plataforma (GUC), així com la resta d’instruccions, directrius i circulars sobre esta matèria vigents en el moment d’aprovació d’este decret.
Español: La Instrucción de 28 de junio de 2018 para el mantenimiento y actualización de los trámites administrativos donde se establecen los nuevos requisitos para dar de alta o actualizar un trámite en la plataforma (GUC), así como el resto de instrucciones, directrices y circulares sobre esta materia vigentes en el momento de aprobación de este Decreto.
Valencià: Derogació normativa* Queden derogats el Decret 191/2014, de 14 de novembre, del Consell, pel qual es regula l’atenció a la ciutadania, el registre d’entrada i eixida d’escrits i l’ordenació de les oficines de registre en l’Administració de la Generalitat, i l’article 18 del Decret 42/2019, de 22 de març, del Consell, de regulació de les condicions de treball del personal funcionari de l’Administració de la Generalitat.
Español: Derogación normativa* Quedan derogados el Decreto 191/2014, de 14 de noviembre, del Consell, por el que se regula la atención a la ciudadanía, el registro de entrada y salida de escritos y la ordenación de las oficinas de registro en la Administración de la Generalitat, y el artículo 18 del Decreto 42/2019, de 22 de marzo, del Consell, de regulación de las condiciones de trabajo del personal funcionario de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Així mateix, queden derogades totes les disposicions de rang igual o inferior que s’oposen al que es disposa en este decret.
Español: Asimismo, quedan derogadas todas las disposiciones de igual o inferior rango que se opongan a lo dispuesto en este Decreto.
Valencià: Habilitació normativa* Es faculta la persona titular de la conselleria competent en matèria d’atenció a la ciutadania per a dictar totes les disposicions que siguen necessàries per a desplegar i aplicar este decret, com també per a garantir l’atenció correcta a la ciutadania en l’Administració de la Generalitat.
Español: Habilitación normativa* Se faculta a la persona titular de la conselleria competente en materia de atención a la ciudadanía para dictar cuantas disposiciones sean necesarias para el desarrollo y aplicación de este Decreto, así como para garantizar la correcta atención a la ciudadanía en la Administración de la Generalitat.
Valencià: València, 25 de febrer de 2025 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Nuria Martínez Sanchis Consellera de Justícia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: València, 25 de febrero de 2025 Carlos Mazón Guixot President de la Generalitat Nuria Martínez Sanchis Consellera de Justicia y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9639) ANUNCI pel qual es fa pública la convocatòria per a la provisió en propietat, mitjançant el sistema de concurs de mèrits, de places de funcionaris A1, A2, C1 i C2 per promoció interna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9639) ANUNCIO por el cual se hace pública la convocatoria para la provisión en propiedad, mediante el sistema de concurso de méritos, de plazas de funcionarios A1, A2, C1 y C2 por promoción interna.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9947 Data del DOGV : 30-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9947 Fecha DOGV : 30-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9639 CVE : DOGV-V-2024-9639 Data del document : 18-09-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Ibi Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 248, de 30 de desembre de 2022, s'ha publicat extracte de les bases específiques dels processos d'estabilització, que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat de les places.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9639 CVE : DOGV-C-2024-9639 Fecha del documento : 18-09-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ibi Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 248, de 30 de diciembre de 2022, se ha publicado un extracto de las bases específicas estabilización de empleo, promoción interna personal funcionario de los procesos de estabilización, que han de regir la convocatoria para la provisión en propiedad de las plazas.
Valencià: En el BOPA número 178, de 16 de setembre de 2024, s'ha publicat l'anunci de la modificació de la base octava de les bases generals publicades en el BOPA núm. 214, de 10 de novembre de 2022.
Español: En el BOPA número 178, de 16 de septiembre de 2024, se ha publicado el anuncio de la modificación de la base octava de las bases generales publicadas en el BOPA número 214, de 10 de noviembre de 2022.
Valencià: En conseqüència, es convoquen les següents places: – 1 plaça de tècnic superior informàtic – 1 plaça de tècnic mitjà de gestió – 2 places d’administratiu – 2 places d'auxiliar El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: En consecuencia, se convocan las siguientes plazas: – 1 plaza de técnico superior informático – 1 plaza de técnico medio de gestión – 2 plazas de administrativo – 2 plazas de auxiliar El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles, a partir del siguiente a la publicación del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9936, del 13-09-2024 (2024/9192) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 2024, per la qual es declara desert el concurs de mèrits per a personal funcionari del grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'informàtica d'aquesta universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9936, del 13-09-2024 (2024/9192) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2024, por la que se declara desierto el concurso de méritos para personal funcionario del grupo A, subgrupo A2, sector de administración especial, de la escala técnica media de informática de esta universitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9936 Data del DOGV : 13-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9936 Fecha DOGV : 13-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9192 CVE : DOGV-V-2024-9192 Data del document : 11-06-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Mitjançant Resolució de 30 d’abril de 2024 de la Universitat de València, es va convocar concurs de mèrits per a personal funcionari del grup A, subgrup A2, sector d’administració especial, escala tècnica mitjana d'informàtica d’aquesta universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9192 CVE : DOGV-C-2024-9192 Fecha del documento : 11-06-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Mediante Resolución de 30 de abril de 2024 de la Universitat de València, se convocó concurso de méritos para personal funcionario del grupo A, subgrupo A2, sector de administración especial, escala técnica media de informática de esta Universitat.
Valencià: Atès que ha finalitzat el termini de presentació de sol·licituds i no hi ha persones presentades, aquest Rectorat RESOL Declarar desert el concurs de mèrits per a personal funcionari del grup A, subgrup A2, sector d’administració especial, escala tècnica mitjana d'informàtica d’aquesta universitat.
Español: Habiendo finalizado el plazo de presentación de solicitudes y teniendo en cuenta que no hay personas presentadas, este Rectorado RESUELVE Declarar desierto el concurso de méritos para personal funcionario del grupo A, subgrupo A2, sector de administración especial, escala técnica media de informática de esta Universitat.
Valencià: Contra aquesta resolució, que exhaureix la via administrativa, es pot interposar, conforme a l’article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la seua publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l’endemà de la seua publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme al artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a su publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien directamente interponer el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su publicación ante los órganos de la Jurisdicción Contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 11 de juny de 2024 (P.d.
Español: València, 11 de junio de 2024 (P.d.
Valencià: de la rectora, Resolució de 20.05.2022) Juan Vicente Climent Espí Gerent de la Universitat de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: de la rectora, Resolución de 20.05.2022) Juan Vicente Climent Espí Gerente de la Universitat de València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12602) RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2023, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del Projecte d'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de taulells, en el terme municipal d'Onda (Castelló).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9760, del 05-01-2024 (2023/12602) RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2023, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula declaración de impacto ambiental del Proyecto de autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de azulejos, en el término municipal de Onda (Castellón).
Valencià: Expedient: (2601286) 161/2023/AIA.
Español: Expediente: (2601286) 161/2023/AIA.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9760 Data del DOGV : 05-01-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9760 Fecha DOGV : 05-01-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12602 CVE Data del document : 26-10-2023 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori impacte ambiental RESOLUCIÓ de 26 d'octubre de 2023, del director general d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del Projecte d'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de taulells, en el terme municipal d'Onda (Castelló).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12602 CVE Fecha del documento : 26-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio impacto ambiental RESOLUCIÓN de 26 de octubre de 2023, del director general de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental, por la cual se formula declaración de impacto ambiental del Proyecto de autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de azulejos, en el término municipal de Onda (Castellón).
Valencià: [2023/12602] «Declaració d'impacte ambiental Expedient: (2601286) 161/2023/AIA.
Español: [2023/12602] «Declaración de impacto ambiental Expediente: (2601286) 161/2023/AIA.
Valencià: Títol: Projecte d'autorització ambiental integrada d'una indústria de fabricació de taulells a Onda (Castelló).
Español: Título: Proyecto de autorización ambiental integrada de una industria de fabricación de azulejos en Onda (Castellón).
Valencià: Òrgan substantiu: 174/21 IPPC.
Español: Órgano sustantivo: 174/21 IPPC.
Valencià: Localització: Onda (Castelló).
Español: Localización: Onda (Castellón).
Valencià: Descripció del projecte La mercantil Decocer, SA, promou una ampliació d'una indústria dedicada a la producció mitjançant l'enfornat d'elements ceràmics, que passa a tindre una capacitat productiva de 226 t/dia després de la inclusió de dues línies de producció.
Español: Descripción del proyecto La mercantil Decocer, SA, promueve una ampliación de una industria dedicada a la producción mediante horneado de elementos cerámicos, pasando a tener una capacidad productiva de 226 t/día tras la inclusión de dos líneas de producción.
Valencià: L'activitat se situa en el polígon industrial El Sis Quarts del terme municipal d'Onda (Castelló), en el sòl la referència cadastral del qual és 8567903YK3286N.
Español: La actividad se ubica en el polígono industrial El Sis Quarts del término municipal de Onda (Castellón), en suelo cuya referencia catastral es 8567903YK3286N.
Valencià: No consten antecedents del projecte, el qual té una llicència ambiental atorgada en data 5 de juliol de 1999.
Español: No constan antecedentes del proyecto, el cual posee una licencia ambiental otorgada en fecha 5 de julio de 1999.
Valencià: Actualment, l'activitat pretén superar la capacitat de producció de 75 t/dia que recull l'annex I de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, per la qual cosa és una activitat que ha de sotmetre's a autorització ambiental integrada (AAI d'ara en avant).
Español: Actualmente la actividad pretende superar la capacidad de producción de 75 t/día presente en el anexo I de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, por lo que es una actividad que debe someterse a autorización ambiental integrada (AAI en adelante).
Valencià: L'activitat es desenvolupa en una parcel·la de 27.309 m² dels quals hi ha 19.260 m² de construïts,fonamentalment en quatre naus.
Español: La actividad se desarrolla en una parcela de 27.309 m² de las cuales se encuentran 19.260 m² construidas fundamentalmente en cuatro naves.
Valencià: La nau 1 de 4.249 m² que acull una línia de producció composta per premsa, secador, dues línies d'esmaltació, un forn, una línia de selecció, una zona d'emmagatzematge ceràmic acabat, una línia d'empaquetatge i una zona de càrrega.
Español: La nave 1 de 4.249 m² que acoge una línea de producción compuesta por prensa, secadero, dos líneas de esmaltado, un horno, una línea de selección, una zona de almacenamiento cerámico acabado, una línea de empaquetado y una zona de carga.
Valencià: La nau 2 de 5.682 m² que acull els processos de cocció i selecció, a més d'una zona per a secatge i emmagatzematge.
Español: La nave 2 de 5.682 m² que acoge los procesos de cocción y selección, además de una zona para secado y almacenamiento.
Valencià: La nau 3 de 5.606 m² que acull processos d'emmagatzematge, esmaltació i impressió digital i la nau 4 de 2.444 m² amb zones dedicades a oficines, preparació i emmagatzematge de matèries primeres, laboratoris, lavabos, etc.
Español: La nave 3 de 5.606 m² que acoge procesos de almacenamiento, esmaltado e impresión digital y la nave 4 de 2.444 m² con zonas dedicadas a oficinas, preparación y almacenamiento de materias primas, laboratorios, aseos, etc.
Valencià: Els accessos a la instal·lació es realitzaran per la carretera Vila-real-Onda i pel camí la Rambla, per on accediran els vehicles pesants per a la càrrega i descàrrega de material.
Español: Los accesos a la instalación se realizarán por la carretera Vila-real-Onda y por el camino la Rambla, por donde accederán los vehículos pesados para la carga y descarga de material.
Valencià: El procés productiu consistix en les etapes següents: Recepció de les argiles en contenidors i emmagatzematge en sitges fins a la posada en el procés productiu.
Español: El proceso productivo consiste en las siguientes etapas: Recepción de las arcillas en contenedores y almacenamiento en silos hasta su puesta en el proceso productivo.
Valencià: Transport des de les sitges d'emmagatzematge mitjançant una cinta transportadora fins a les premses, lloc on es produïx el conformat de la peça.
Español: Transporte desde los silos de almacenamiento mediante una cinta transportadora hasta las prensas, lugar donde se produce el conformado de la pieza.
Valencià: Després d'això se'n fa el secatge i s'elimina la humitat de la peça.
Español: Tras ello se produce el secado eliminando la humedad de la pieza.
Valencià: Decorat i esmaltació en una de les 10 línies d'esmaltació, de les quals 6 disposen d'impressió digital amb tintes innòcues.
Español: Decorado y esmaltado en una de las 10 líneas de esmaltado, de las cuales 6 disponen de impresión digital con tintas inocuas.
Valencià: Presecatge de les humitats generades en l'anterior procés mitjançant 3 secadors box, l'energia del qual procedix d'un sistema de bescanviador de calor que utilitza l'energia excedent dels processos de cocció.
Español: Pre-secado de las humedades generadas en el anterior proceso mediante 3 secaderes box, cuya energía procede de un sistema de intercambiador de calor que utiliza la energía excedente de los procesos de cocción.
Valencià: Cocció en un forn monoestrat de corrons l'energia dels quals procedix de cremadors de gas natural.
Español: Cocción en un horno monoestrato de rodillos cuya energía procede de quemadores de gas natural.
Valencià: Les peces són agrupades per un sistema de fleixat i encaixat previ a l'emmagatzematge final.
Español: Las piezas son agrupadas por un sistema de flejado y encajado previo al almacenamiento final.
Valencià: Les matèries primeres consumides en el procés productiu són 63.846,49 t/any d'argiles i 1.203,75 t/any d'esmalts.
Español: Las materias primas consumidas en el proceso productivo son 63.846,49 t/año de arcillas y 1.203,75 t/año de esmaltes.
Valencià: Després de l'ampliació, s'instal·laran nous equipaments: dos forns (focus 01/003 i focus 01/004), secadors (focus 02/005, focus 02/006), un filtre de mànegues de premses (focus 03/002), un filtre de neteja (focus 03/003) i quatre línies d'esmaltació.
Español: Tras la ampliación, se instalarán nuevos equipamientos: dos hornos (foco 01/003 y foco 01/004), secaderos (foco 02/005, foco 02/006), un filtro de mangas de prensas (foco 03/002), un filtro de limpieza (foco 03/003) y cuatro líneas de esmaltado.