gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les ajudes que s'arrepleguen en este decret seran compatibles amb qualssevol altres ajudes o subvencions que reben les persones afectades, procedents d'altres entitats públiques o privades, fins al límit del valor del dany produït. 3.
Español: Las ayudas que se recogen en este decreto serán compatibles con cualesquiera otras ayudas o subvenciones que reciban las personas afectadas, procedentes de otras entidades públicas o privadas, hasta el límite del valor del daño producido.
Valencià: El falsejament o l'ocultació de dades i documents que afecten substancialment la concessió i lliurament de fons públics, donarà lloc a l'exigència de responsabilitats tant en l'orde administratiu com en el jurisdiccional competent. 4.
Español: El falseamiento o la ocultación de datos y documentos que afecten sustancialmente a la concesión y entrega de fondos públicos, dará lugar a la exigencia de responsabilidades tanto en el orden administrativo como en el jurisdiccional competente.
Valencià: L’AVSRE es reserva el dret a realitzar totes les inspeccions tècniques i administratives que es consideren necessàries a fi de confirmar la correcta execució d'esta ajuda.
Español: La AVSRE se reserva el derecho a realizar cuantas inspecciones técnicas y administrativas se consideren necesarias con objeto de confirmar la correcta ejecución de esta ayuda.
Valencià: Règim jurídic aplicable Estes subvencions es regiran, a més de pel que es disposa en este decret, per les disposicions de caràcter bàsic de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i del reglament de l'esmentada llei, aprovat pel Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, excepte en allò que afecte els principis de publicitat i concurrència, així com pel que es disposa en la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i per les restants normes de dret administratiu que siguen aplicables.
Español: Régimen jurídico aplicable* Estas subvenciones se regirán, además de por lo dispuesto en este decreto, por las disposiciones de carácter básico de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y del reglamento de la mencionada ley, aprobado por el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, excepto en aquello que afecte los principios de publicidad y concurrencia, así como por lo dispuesto en la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y por las restantes normas de derecho administrativo que sean aplicables.
Valencià: Compatibilitat amb la normativa europea sobre ajudes públiques.
Español: Compatibilidad con la normativa europea sobre ayudas públicas.
Valencià: Les ajudes regulades en este decret són compatibles amb el mercat interior perquè segons es disposa a l’article 107.1 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea, són compatibles amb el mercat interior les ajudes destinades a reparar els perjudicis causats por desastres naturals o per altres esdeveniments de caràcter excepcional. 2.
Español: * Las ayudas reguladas en este decreto son compatibles con el mercado interior porque según lo dispuesto en el artículo 107.1 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, son compatibles con el mercado interior las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional.
Valencià: Atés que es tracta d'ajudes no subjectes a l'article 107.1 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i d'acord amb el que s'establix en l'article 3.4 del Decret 128/2017, de 7 de setembre, del Consell, regulador del procediment de notificació i comunicació a la Comissió Europea dels projectes de la Generalitat dirigits a establir, concedir o modificar ajudes públiques, les subvencions establides per mitjà del present decret no requerixen notificació o comunicació a la Comissió Europea.
Español: Dado que se trata de ayudas no sujetas al artículo 107.1 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y de acuerdo con lo que se establece en el artículo 3.4 del Decreto 128/2017, de 7 de septiembre, del Consell, regulador del procedimiento de notificación y comunicación a la Comisión Europea de los proyectos de la Generalitat dirigidos a establecer, conceder o modificar ayudas públicas, las subvenciones establecidas por medio del presente decreto no requieren notificación o comunicación a la Comisión Europea.
Valencià: Així mateix, la presidenta de l’AVSRE podrà modificar el present decret en aquells aspectes la competència per a la regulació dels quals no estiga atribuïda específicament al Consell.
Español: Asimismo, la presidenta de la AVSRE podrá modificar el presente decreto en aquellos aspectos cuya competencia para su regulación no está atribuida específicamente al Consell.
Valencià: Efectes.
Español: Efectos*.
Valencià: El present decret produirà efectes a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El presente decreto producirá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra este decret, que posa fi a la via administrativa, es podrà, potestativament, interposar un recurs de reposició davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes des de la publicació del present decret en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que es disposa en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la seua publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra este decreto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá, potestativamente, interponer un recurso de reposición ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes desde la publicación del presente decreto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que es disposa en els articles 10, 44 i 46 de l'esmentada Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10, 44 y 46 de la mencionada Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: | València, 4 de novembre de 2024 CARLOS MAZÓN GUIXOT President de la Generalitat SALOMÉ PRADAS TEN Consellera de Justícia i Interior Esta disposició conté annexos.
Español: València, 4 de noviembre de 2024 CARLOS MAZÓN GUIXOT President de la Generalitat SALOMÉ PRADAS TEN Consellera de Justicia e Interior Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10048, del 17-02-2025 (2025/2434) ANUNCI pel qual se sotmet a informació pública la sol·licitud de llicència ambiental per a l'establiment d'una activitat de “Planta de piròlisi per a la valorització de pneumàtics al final de la seua vida útil” situada en la unitat d'execució 7.5, carrer número 1, parcel·les IND 5-1, IND 5-2 i IND 5-5 (part).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10048, del 17-02-2025 (2025/2434) ANUNCIO por el que se somete a información pública la solicitud de licencia ambiental para el establecimiento de una actividad de “Planta de pirolisis para valorización de neumáticos al final de su vida útil” situada en la unidad de ejecución 7.5, calle número 1, parcelas IND 5-1, IND 5-2 y IND 5-5 (parte).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10048 Data del DOGV : 17-02-2025 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10048 Fecha DOGV : 17-02-2025 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2025/2434 CVE : DOGV-V-2025-2434 Data del document : 22-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Asp Tipus de document : Anunci La mercantil Greenval Asset Aspe, SLU, ha sol·licitat llicència ambiental per a l'establiment d'una activitat de planta de piròlisi per a valorització de pneumàtics al final de la seua vida útil, amb emplaçament en unitat d'execució 7.5.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2025/2434 CVE : DOGV-C-2025-2434 Fecha del documento : 22-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Aspe Tipo de documento : Anuncio La mercantil Greenval Asset Aspe, SLU, ha solicitado licencia ambiental para el establecimiento de una actividad de «Planta de pirolisis para valorización de neumáticos al final de su vida útil» con emplazamiento en unidad de ejecución 7.5.
Valencià: Carrer núm. 1, parcel·les IND 5-1, IND 5-2 i IND 5-5 (part) d'esta localitat, amb referències cadastrals 4880701XH9448S0000Y i 4880702XH9448S0000G i amb expedient 2023/240-URB-LAC.
Español: º 1 parcelas IND 5-1, IND 5-2 y IND 5-5 (parte) de esta localidad, con referencias catastrales 4880701XH9448S0000Y y 4880702XH9448S0000G y con Expediente 2023/240-URB-LAC.
Valencià: Així mateix, s'indica que esta informació també està disponible en la pàgina web de l'Ajuntament d'Aspe (https://aspe.es/area-ydepartamento/territorio/).
Español: Asimismo, se indica que dicha información también está disponible en la página web del Ayuntamiento de Aspe (https://aspe.es/area-ydepartamento/territorio/).
Valencià: Aspe, 22 de juliol de 2024 Antonio Puerto García Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Aspe, 22 de julio de 2024 Antonio Puerto García Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: La Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció pública valenciana, en l'article 115, establix que el sistema de lliure designació consistix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: La Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en su artículo 115, establece que el sistema de libre designación consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, les persones que han participat en el procediment són les següents, per a cadascun dels llocs que es detallen a continuació: PF2201.
Español: Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, las personas que han participado en el procedimiento son las siguientes, para cada uno de los puestos que se detallan a continuación: PF2201.
Valencià: Vicegerent o vicegerenta de Gestió Econòmica i de l'R+D+i: M.
Español: Vicegerente o vicegerenta de Gestión Económica y de la I+D+i: M.
Valencià: Carmen Escrivá Badiola PF278.
Español: ª Carmen Escrivá Badiola PF278.
Valencià: Cap del Servei d'Aplicacions: Raúl Enrique Mengod López PF758.
Español: Jefe o jefa del Servicio de Aplicaciones: Raúl Enrique Mengod López PF758.
Valencià: Cap del Servei de l'Oficina d'Acció Internacional: Francisco Gómez Catalá Daniel Robles Cepero Neus Alcaina Acosta Francisco Miguel Cortés Sánchez PF786.
Español: Jefe o jefa del Servicio de la Oficina de Acción Internacional: Francisco Gómez Catalá Daniel Robles Cepero Neus Alcaina Acosta Francisco Miguel Cortés Sánchez PF786.
Valencià: Cap del Servei de l'Institut de Ciències de l'Educació: Amparo Fernández March PF1288.
Español: Jefe o jefa de Servicio del Instituto de Ciencias de la Educación: Amparo Fernández March PF1288.
Valencià: Cap del Servei de Contractació: Jacobo Félix Navarro de Peralta García Francisco Miguel Cortés Sánchez PF1700.
Español: Jefe o jefa del Servicio de Contratación: Jacobo Félix Navarro de Peralta García Francisco Miguel Cortés Sánchez PF1700.
Valencià: Cap del Servei Integrat de Prevenció i Salut Laboral: Salvador Puigdengolas Rosas PF2085.
Español: Jefe o jefa del Servicio Integrado de Prevención y Salud Laboral: Salvador Puigdengolas Rosas PF2085.
Valencià: Cap del Servei de Gestió Operativa de l'R+D+i: Neus Alcaina Acosta Francisco Miguel Cortés Sánchez Juan Romero Comino PF2181.
Español: Jefe o jefa del Servicio de Gestión Operativa de la I+D+i: Neus Alcaina Acosta Francisco Miguel Cortés Sánchez Juan Romero Comino PF2181.
Valencià: Cap del Servei Econòmic de Recursos Humans: Juan Antonio Vidagañ Usach Una vegada revisada la documentació presentada per totes les persones candidates, queda acreditat el compliment dels requisits de participació exigits per la convocatòria de totes elles.
Español: Jefe o jefa del Servicio Económico de Recursos Humanos: Juan Antonio Vidagañ Usach Una vez revisada la documentación presentada por todas las personas candidatas, queda acreditado el cumplimiento de los requisitos de participación exigidos por la convocatoria de todas ellas.
Valencià: De conformitat amb el disposat en la base sexta de la convocatòria, vist l'informe favorable emés per Gerència i tenint en compte la seua experiència en l'exercici de llocs de responsabilitats i característiques similars al que és objecte de la present convocatòria, reunint les aptituds professionals adequades a les funcions atribuïdes al lloc de treball i tenint acreditada una àmplia experiència en l'àmbit de la gestió econòmica i de l'R+D+i, es considera que la persona idònia per a exercir el lloc PF2201 vicegerent o vicegerenta de Gestió Econòmica i de l'R+D+i, és M.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base sexta de la convocatoria, visto el informe favorable emitido por Gerencia y teniendo en cuenta su experiencia en el ejercicio de puestos de responsabilidades y características similares al que es objeto de la presente convocatoria, reuniendo las aptitudes profesionales adecuadas a las funciones atribuidas al puesto de trabajo y teniendo acreditada una amplia experiencia en el ámbito de la gestión económica y de la I+D+i, se considera que la persona idónea para desempeñar el puesto PF2201, vicegerente o vicegerenta de Gestión Económica y de la I+D+i, es M.
Valencià: Carmen Escrivá Badiola.
Español: ª Carmen Escrivá Badiola.
Valencià: De conformitat amb el disposat en la base sexta de la convocatòria, vist l'informe favorable emés pel Vicerectorat de Planificació, Oferta Acadèmica i Transformació Digital i tenint en compte la seua experiència en l'exercici de llocs de responsabilitats i característiques similars al que és objecte de la present convocatòria, reunint les aptituds professionals adequades a les funcions atribuïdes al lloc de treball i tenint acreditada una àmplia experiència en l'àmbit de l'àrea de sistemes d'informació i comunicacions, es considera que la persona idònia per a exercir el lloc PF278, cap del Servei Aplicacions, és Raúl Enrique Mengod López.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base sexta de la convocatoria, visto el informe favorable emitido por el Vicerrectorado de Planificación, Oferta Académica y Transformación Digital y teniendo en cuenta su experiencia en el ejercicio de puestos de responsabilidades y características similares al que es objeto de la presente convocatoria, reuniendo las aptitudes profesionales adecuadas a las funciones atribuidas al puesto de trabajo y teniendo acreditada una amplia experiencia en el ámbito del área de sistemas de información y comunicaciones, se considera que la persona idónea para desempeñar el puesto PF278, jefe o jefa del Servicio Aplicaciones, es Raúl Enrique Mengod López.
Valencià: De conformitat amb el disposat en la base sexta de la convocatòria, vist l'informe favorable emés pel Vicerectorat d'Internacionalització i Comunicació i tenint en compte la seua experiència en l'exercici de llocs de responsabilitats i característiques similars al que és objecte de la present convocatòria, reunint les aptituds professionals adequades a les funcions atribuïdes al lloc de treball i tenint acreditada una àmplia experiència en l'àmbit d'acció internacional, es considera que la persona idònia per a exercir el lloc PF758, cap del Servei de l'Oficina d'Acció Internacional, és Francisco Gómez Catalá.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base sexta de la convocatoria, visto el informe favorable emitido por el Vicerrectorado de Internacionalización y Comunicación y teniendo en cuenta su experiencia en el ejercicio de puestos de responsabilidades y características similares al que es objeto de la presente convocatoria, reuniendo las aptitudes profesionales adecuadas a las funciones atribuidas al puesto de trabajo y teniendo acreditada una amplia experiencia en el ámbito de acción internacional, se considera que la persona idónea para desempeñar el puesto PF758, jefe o jefa del Servicio de la Oficina de Acción Internacional, es Francisco Gómez Catalá.
Valencià: De conformitat amb el disposat en la base sexta de la convocatòria, vist l'informe favorable emés pel Vicerectorat de Professorat i Ordenació Acadèmica i tenint en compte la seua experiència en l'exercici de llocs de responsabilitats i característiques similars al que és objecte de la present convocatòria, reunint les aptituds professionals adequades a les funcions atribuïdes al lloc de treball i tenint acreditada una àmplia experiència en l'àmbit de ciències de l'educació, es considera que la persona idònia per a exercir el lloc PF786, cap de Servei de l'Institut de Ciències de l'Educació, és Amparo Fernández March.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base sexta de la convocatoria, visto el informe favorable emitido por el Vicerrectorado de Profesorado y Ordenación Académica y teniendo en cuenta su experiencia en el ejercicio de puestos de responsabilidades y características similares al que es objeto de la presente convocatoria, reuniendo las aptitudes profesionales adecuadas a las funciones atribuidas al puesto de trabajo y teniendo acreditada una amplia experiencia en el ámbito de ciencias de la educación, se considera que la persona idónea para desempeñar el puesto PF786, jefe o jefa de Servicio del Instituto de Ciencias de la Educación, es Amparo Fernández March.
Valencià: De conformitat amb el disposat en la base sexta de la convocatòria, vist l'informe favorable emés per Gerència i tenint en compte la seua experiència en l'exercici de llocs de responsabilitats i característiques similars al que és objecte de la present convocatòria, reunint les aptituds professionals adequades a les funcions atribuïdes al lloc de treball i tenint acreditada una àmplia experiència en l'àmbit de la contractació, es considera que la persona idònia per a exercir el lloc PF1288, cap del Servei de Contractació, és Jacobo Félix Navarro de Peralta García.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base sexta de la convocatoria, visto el informe favorable emitido por Gerencia y teniendo en cuenta su experiencia en el ejercicio de puestos de responsabilidades y características similares al que es objeto de la presente convocatoria, reuniendo las aptitudes profesionales adecuadas a las funciones atribuidas al puesto de trabajo y teniendo acreditada una amplia experiencia en el ámbito de la contratación, se considera que la persona idónea para desempeñar el puesto PF1288, jefe o jefa del Servicio de Contratación, es Jacobo Félix Navarro de Peralta García.
Valencià: De conformitat amb el disposat en la base sexta de la convocatòria, vist l'informe favorable emés pel Vicerectorat/Direcció Delegada de Diàleg Social, Prevenció, Conciliació i Esport i tenint en compte la seua experiència en l'exercici de llocs de responsabilitats i característiques similars al que és objecte de la present convocatòria, reunint les aptituds professionals adequades a les funcions atribuïdes al lloc de treball i tenint acreditada una àmplia experiència en l'àmbit de la prevenció i salut laboral, es considera que la persona idònia per a exercir el lloc PF1700, cap del Servei Integrat de Prevenció i Salut Laboral, és Salvador Puigdengolas Rosas.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base sexta de la convocatoria, visto el informe favorable emitido por el Vicerrectorado/Dirección Delegada de Diálogo Social, Prevención, Conciliación y Deporte y teniendo en cuenta su experiencia en el ejercicio de puestos de responsabilidades y características similares al que es objeto de la presente convocatoria, reuniendo las aptitudes profesionales adecuadas a las funciones atribuidas al puesto de trabajo y teniendo acreditada una amplia experiencia en el ámbito de la prevención y salud laboral, se considera que la persona idónea para desempeñar el puesto PF1700, jefe o jefa del Servicio Integrado de Prevención y Salud Laboral, es Salvador Puigdengolas Rosas.
Valencià: De conformitat amb el disposat en la base sexta de la convocatòria, vist l'informe favorable emés per Gerència i tenint en compte la seua experiència en l'exercici de llocs de responsabilitats i característiques similars al que és objecte de la present convocatòria, reunint les aptituds professionals adequades a les funcions atribuïdes al lloc de treball i tenint acreditada una àmplia experiència en l'àmbit econòmic de recursos humans, es considera que la persona idònia per a exercir el lloc PF2181, cap del Servei Econòmic de Recursos Humans, és Juan Antonio Vidagañ Usach.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base sexta de la convocatoria, visto el informe favorable emitido por Gerencia y teniendo en cuenta su experiencia en el ejercicio de puestos de responsabilidades y características similares al que es objeto de la presente convocatoria, reuniendo las aptitudes profesionales adecuadas a las funciones atribuidas al puesto de trabajo y teniendo acreditada una amplia experiencia en el ámbito económico de recursos humanos, se considera que la persona idónea para desempeñar el puesto PF2181, jefe o jefa del Servicio Económico de Recursos Humanos, es Juan Antonio Vidagañ Usach.