gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: (R 24 de maig de 2022; DOGV 9349, 27.05.2022), el vicerector d'Investigació: Jesús Lancis Sáez.
Español: (R 24 mayo de 2022; DOGV 9349, 27.05.2022), el vicerrector de Investigación: Jesús Lancis Sáez.
Valencià: En cas d'empat, s'ordenarà primer per l'apartat A, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En caso de empate, se ordenará primero por el apartado A, B, C… Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9539, del 22-02-2023 (2023/1729) ACORD de 17 de febrer de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 1/2023 per obligacions contretes en 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9539, del 22-02-2023 (2023/1729) ACUERDO de 17 de febrero de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 1/2023 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1729 CVE Data del document : 17-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 17 de febrer de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 1/2023 per obligacions contretes en 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1729 CVE Fecha del documento : 17-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 17 de febrero de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 1/2023 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: [2023/1729] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 17 de febrer de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 1/2023 com a conseqüència del servei de suport tècnic i actualització de versions dels sistemes intel·ligents de gestió d'esperes (Q.SIGE) en les oficines PROP, centres SERVEF, registres civils i altres centres de la Generalitat, en el període comprés entre el 24 de setembre i el 23 de novembre de 2022, per import de 6.865,01 € (IVA inclòs).
Español: [2023/1729] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico el Consell, previa deliberación, en la reunión de 17 de febrero de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de enriquecimiento 1/2023 como consecuencia del servicio de soporte técnico y actualización de versiones de los sistemas inteligentes de gestión de esperas (Q.SIGE) en las oficinas PROP, centros SERVEF, registros civiles y otros centros de la Generalitat, en el período comprendido entre el 24 de septiembre y el 23 de noviembre de 2022, por importe de 6.865,01 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2022, per import de 6.865,01 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2022 por importe de 6.865,01 € (IVA incluido).
Valencià: Orihuela, 17 de febrer de 2023 La consellera secretària, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Orihuela, 17 de febrero de 2023 La consellera secretaria AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9714, del 30-10-2023 (2023/10665) RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2023, de la Direcció General d'Interior, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a la prova avaluadora del personal del Servei Específic d'Admissió que s'ha d'efectuar el mes de desembre de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9714, del 30-10-2023 (2023/10665) RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2023, de la Dirección General de Interior, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para la prueba evaluadora del personal del Servicio Específico de Admisión a efectuar el mes de diciembre de 2023.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9714 Data del DOGV : 30-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9714 Fecha DOGV : 30-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10665 CVE Data del document : 19-10-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia i Interior examen RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2023, de la Direcció General d'Interior, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a la prova avaluadora del personal del Servei Específic d'Admissió que s'ha d'efectuar el mes de desembre de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10665 CVE Fecha del documento : 19-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia e Interior examen RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2023, de la Dirección General de Interior, por la que se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para la prueba evaluadora del personal del Servicio Específico de Admisión a efectuar el mes de diciembre de 2023.
Valencià: [2023/10665] La Direcció General d'Interior és, segons es deriva de l'article 12 del Decret 134/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia i Interior, l'òrgan administratiu encarregat de l'organització i la gestió de la convocatòria de la prova avaluadora del personal del Servei Específic d'Admissió.
Español: [2023/10665] La Dirección General de Interior es, según se deriva del artículo 12 del Decreto 134/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia e Interior, el órgano administrativo encargado de la organización y gestión de la convocatoria de la prueba evaluadora del personal del Servicio Específico de Admisión.
Valencià: En aquest marc, l'article 5 de la Resolució de 5 de setembre de 2023, de la Direcció General d'Interior, per la qual s'aproven les bases generals i la convocatòria de la prova avaluadora per a l'acreditació del personal del Servei Específic d'Admissió que s'ha d'efectuar l'últim trimestre de 2023 (DOGV 9681, 12 de setembre), preveu que, una vegada acabat el termini de presentació de sol·licituds, aquest departament procedirà a publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en els taulers d'anuncis corresponents la resolució que aprove la llista provisional de persones admeses i excloses per a la realització de la prova.
Español: En este marco, el artículo 5 de la Resolución de 5 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Interior, por la que se aprueban las bases generales y la convocatoria de la prueba evaluadora para la acreditación del personal del Servicio Específico de Admisión a efectuar el último trimestre de 2023 (DOGV 9681, 12 de septiembre), prevé que, una vez terminado el plazo de presentación de solicitudes, dicho departamento procederá a publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en los tablones de anuncios correspondientes, la resolución que apruebe la lista provisional de admitidos y excluidos para la realización de aquella.
Valencià: En aquest sentit, per a les persones excloses es procedirà a indicar la causa o motiu de l'exclusió.
Español: En este sentido, para los excluidos se procederá a indicar la causa o motivo de la exclusión.
Valencià: En conseqüència, la present resolució, una vegada transcorregut el termini establit per a la presentació de les sol·licituds i la documentació annexa, té com a finalitat continuar el procediment iniciat seguint els terminis i els tràmits marcats en l'esmentada Resolució de 5 de setembre.
Español: En consecuencia, la presente resolución, una vez transcurrido el plazo establecido para la presentación de las solicitudes y documentación anexa, tiene por finalidad continuar el procedimiento iniciado siguiendo los plazos y trámites marcados en la referida Resolución de 5 de septiembre.
Valencià: Per tot això, i d'acord amb l'article 5 abans indicat, en relació amb l'article 12 del Decret 134/2023, de 10 d'agost, i l'article 8 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, resolc: Primer Publicar, a proposta de la comissió avaluadora a què es refereix l'article 6 de la Resolució de 5 de setembre de 2023, la llista provisional de persones admeses (annex I d'aquesta resolució) i la llista provisional de persones excloses (annex II) per a la prova avaluadora per a l'acreditació del personal del Servei Específic d'Admissió que s'ha de celebrar el mes de desembre de 2023.
Español: Por todo ello, y de acuerdo con el artículo 5 antes citado en relación con el artículo 12 del Decreto 134/2023, de 10 de agosto, y el artículo 8 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta de la comisión evaluadora a la que se refiere el artículo 6 de la Resolución de 5 de septiembre de 2023, el listado provisional de admitidos (anexo I de esta resolución) y el listado provisional de excluidos (anexo II) para la prueba evaluadora para la acreditación del personal del Servicio Específico de Admisión a celebrar el mes de diciembre de 2023.
Valencià: Segon La prova avaluadora s'efectuarà el dia 20 de desembre de 2023 en convocatòria única a les ciutats d'Alacant, Castelló de la Plana i València.
Español: Segundo La prueba evaluadora se efectuará el día 20 de diciembre de 2023 en convocatoria única a realizar en las ciudades de Alicante, Castelló de la Plana y València.
Valencià: El lloc i l'hora s'indicaran en la resolució per la qual s'aprove la llista definitiva de persones admeses i excloses per a aquesta prova.
Español: El lugar y la hora se indicarán en la resolución por la que se apruebe la lista definitiva de admitidos y excluidos para dicha prueba.
Valencià: Tercer Les persones que hagen sigut excloses podran aportar, en el termini de deu dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la documentació que els falte o corregir els defectes advertits.
Español: Tercero Los aspirantes que hayan sido excluidos podrán aportar, en el plazo de diez días hábiles a computar desde el siguiente a la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la documentación que les falte o subsanar los defectos advertidos.
Valencià: En concret, les persones que hagen sigut excloses per presentar una titulació acadèmica que no es corresponga amb la formalment exigida en la resolució de convocatòria, hauran d'aportar, si és el cas, una fotocòpia del títol acadèmic o resguard d'aquest, o bé, en el cas que corresponga, l'homologació per l'òrgan competent.
Español: En concreto, los aspirantes que hayan sido excluidos por presentar una titulación académica que no se corresponda con la, formalmente, exigida en la resolución de convocatoria, deberán aportar, en su caso, fotocopia del título académico o resguardo de este, o bien, en el supuesto que proceda, la homologación por órgano competente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9604, del 26-05-2023 (2023/5744) RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen concursos per a la provisió de places de professorat associat amb plaça assistencial als centres sanitaris concertats amb la Universitat per al curs 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9604, del 26-05-2023 (2023/5744) RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca concurso para la provisión de plazas de profesorado asociado con plaza asistencial en los centros sanitarios concertados con la Universidad para el curso 2023-2024.
Valencià: Convocatòria temporals número 1.
Español: Convocatoria temporales número 1.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9604 Data del DOGV : 26-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9604 Fecha DOGV : 26-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/5744 CVE Data del document : 22-05-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de maig de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoquen concursos per a la provisió de places de professorat associat amb plaça assistencial als centres sanitaris concertats amb la Universitat per al curs 2023-2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/5744 CVE Fecha del documento : 22-05-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de mayo de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convoca concurso para la provisión de plazas de profesorado asociado con plaza asistencial en los centros sanitarios concertados con la Universidad para el curso 2023-2024.
Valencià: [2023/5744] La Universitat de València convoca concurs públic per a la provisió de les places de professorat associat amb plaça assistencial als centres sanitaris concertats amb la Universitat de València per al curs 2023-2024 que es detallen en els annexos I i II, d'acord amb les següents Bases Primera.
Español: [2023/5744] La Universitat de València convoca concurso público para la provisión de las plazas de profesorado asociado con plaza asistencial en los centros sanitarios concertados con la Universitat de València para el curso 2023-2024 que se detallan en los anexos I y II, de acuerdo con las siguientes Bases Primera.
Valencià: Normes generals El concurs es regeix pel que disposen la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari (BOE 23.03.2023) -en endavant LOSU-, l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic (BOE 31.10.2015), el Reial decret 1558/1986, de 28 de juny, pel qual s'estableixen les bases generals del règim de concerts entre les universitats i les institucions sanitàries (BOE 31.07.1986), el Conveni de Col·laboració entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, el Consorci Hospital General Universitari de València i la Universitat de València, per a la realització de pràctiques docents de titulacions de ciències de la salut (DOGV 20.12.2021), els Estatuts de la Universitat de València (DOGV 03.08.2004); el Reglament de selecció del personal docent i investigador de la Universitat de València, juntament amb els criteris generals d'avaluació, aprovats per l'Acord del Consell de Govern de data 27 de maig de 2003 i posteriors modificacions; així com per les bases d'aquesta convocatòria.
Español: Normas generales El concurso se rige por lo que disponen la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario (BOE 23.03.2023) -en lo sucesivo LOSU-, el Estatuto Básico del Empleado Público (BOE 31.10.2015), el Real decreto 1558/1986, de 28 de junio, por el cual se establecen las bases generales del régimen de conciertos entre las universidades y las instituciones sanitarias, el Convenio de colaboración entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (BOE 31.07.1986), el Consorcio Hospital General Universitario de Valencia y la Universitat de València, para la realización de prácticas docentes de titulaciones de ciencias de la salud (DOGV 20.12.2021), los Estatutos de la Universitat de València (DOGV 03.08.2004), el Reglamento de selección del personal docente e investigador de la Universitat de València, junto con los criterios generales de evaluación, aprobados por el Acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 27 de mayo de 2003 y posteriores modificaciones; así como por las bases de esta convocatoria.
Valencià: a) Haver fet setze anys i no superar l'edat màxima de jubilació forçosa.
Español: Requisitos generales a) Tener cumplidos 16 años y no superar la edad máxima de jubilación forzosa.
Valencià: En els processos de contractació temporal, si la persona que ha signat el contracte hi renuncia al mateix dins del curs acadèmic corresponent a la seua signatura, es contractarà la següent persona per ordre de puntuació, sempre que arribe a la mínima puntuació a què fa referència l'article 20.7 del Reglament de selecció del personal docent i investigador de la Universitat de València.
Español: En los procesos de contratación temporal, si la persona que ha firmado el contrato renuncia al mismo dentro del curso académico correspondiente a su firma, se contratará a la siguiente persona por orden de puntuación, siempre que llegue a la puntuación mínima a que hace referencia el artículo 20.7 del Reglamento de selección del personal docente e investigador de la Universitat de València.
Valencià: (R 20.05.2022; DOGV 30.05.2022), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: Ernest Cano Cano.
Español: (R 20.05.2022, del Rectorado; DOGV 30.05.2022), el vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: Ernest Cano Cano.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9558, del 21-03-2023 (2023/2921) RESOLUCIÓ de 9 de març de 2023, del gerent del Institut Valencià d'Art Modern, per la qual s'eleva a definitiva la llista definitiva de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, es fan públiques la composició de l'òrgan tècnic de selecció i la data de celebració de l'exercici, per a les proves selectives d'accés al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball de l'IVAM de naturalesa laboral núm. 77, tècnic o tècnica d'atenció al públic, corresponent al torn lliure de l'oferta d'ocupació pública de l'IVAM de 2018, convocatòria 22/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9558, del 21-03-2023 (2023/2921) RESOLUCIÓN 9 de marzo de 2023, del gerente del Institut Valencià d'Art Modern, por la que se eleva a definitiva la lista definitiva de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, se hacen públicas la composición del órgano técnico de selección y la fecha de celebración del ejercicio, para las pruebas selectivas de acceso al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo del IVAM de naturaleza laboral núm. 77, técnico o técnica de atención al público, correspondiente al turno libre de la oferta de empleo público del IVAM de 2018, convocatoria 22/2021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9558 Data del DOGV : 21-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9558 Fecha DOGV : 21-03-2023 Sección del DOGV : II.