gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Adjudicar amb caràcter definitiu els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex d'aquesta resolució a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica forestal de l'Administració de la Generalitat, A2-13, sector administració especial, convocatòria 7/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta pública d'ocupació ordinària de 2017 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica forestal de la Administración de la Generalitat, A2-13, sector administración especial, convocatoria 7/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta pública de empleo ordinaria de 2017 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: El lloc i hora de celebració de l'acte de presa de possessió, es comunicarà amb antelació suficient, a través del web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció - indicar número de convocatòria i any - 7/18).
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 7/18) Ceses. 1.
Valencià: Les persones que han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que es disposa en l'apartat primer d'aquesta resolució, cessaran d'ofici el dia 5 de novembre de 2023 en el lloc que, si escau, exerciren. 2.
Español: Quienes han de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de esta resolución, cesarán de oficio el día 5 de noviembre en el puesto que, en su caso, desempeñasen. 2.
Valencià: Així mateix, les persones que es troben exercint amb destinació provisional, o mitjançant nomenament interí, algun dels llocs de treball adjudicats, hi cessaran d'ofici, quan siga procedent, amb efectes del dia 5 de novembre de 2023.
Español: Asimismo, quienes se hallen desempeñando con destino provisional, o mediante nombramiento interino, alguno de los puestos de trabajo adjudicados, cesarán de oficio, cuando proceda, con efectos del día 5 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9525, del 02-02-2023 (2023/847) Anunci pel qual se sotmet a iInformació pública l'expedient FOCUPAVP/27/2021, d'ocupació temporal de terrenys de la via pecuària assagador dels Ballesters, en el terme municipal d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9525, del 02-02-2023 (2023/847) Anuncio por el que se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/27/2021, de ocupación temporal de terrenos de la vía pecuaria colada de Los Ballesters, en el término municipal de Elche.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9525 Data del DOGV : 02-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9525 Fecha DOGV : 02-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/847 CVE Data del document : 25-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a iInformació pública l'expedient FOCUPAVP/27/2021, d'ocupació temporal de terrenys de la via pecuària assagador dels Ballesters, en el terme municipal d'Elx.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/847 CVE Fecha del documento : 25-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/27/2021, de ocupación temporal de terrenos de la vía pecuaria colada de Los Ballesters, en el término municipal de Elche.
Valencià: [2023/847] A l'efecte de l'article 33 de la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, i de l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP/27/2021 d'ocupació temporal de terrenys de la via pecuària assagador dels Ballesters per la línia subterrània de baixa tensió de simple circuit per a soterrament de la línia aèria de baixa tensió CT Depuradora en la pedania de Torrellano, en el terme municipal d'Elx, promogut per I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Español: [2023/847] A los efectos del artículo 33 de la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, y del artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/27/2021 de ocupación temporal de terrenos de la vía pecuaria colada de Los Ballesters por la línea subterránea de baja tensión de simple circuito para soterramiento de la línea aérea de baja tensión CT Depuradora en la pedanía de Torrellano, en el término municipal de Elche, promovido por I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Valencià: Cosa que es fa pública perquè puga ser examinat l'expedient en les oficines de la Direcció Territorial d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, situades al carrer Professor Manuel Sala, número 2, 2a planta, Alacant, en horari de 9.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, i formular-hi les al·legacions que s'estimen oportunes en el termini d'un mes, a partir de la publicació d'aquest anunci.
Español: Lo que se hace público para que pueda ser examinado el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, sitas en la calle Profesor Manuel Sala, número 2, 2ª planta, Alicante, en horario de 9.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, y formular cuantas alegaciones estime oportunas en el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb l'esmentat article 83 de la Llei 39/2015, l'expedient està a la disposició de qualsevol persona interessada en la pàgina web d'aquesta conselleria, en l'enllaç: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alacant, 25 de gener de 2023.
Español: Asimismo, y de conformidad con el citado artículo 83 de la Ley 39/2015, el expediente está a disposición de cualquier interesado en la página web de esta conselleria, en el enlace: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alicante, 25 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9750, del 21-12-2023 (2023/12819) RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 2023, de la directora general d'Internacionalització, mitjançant la qual s'acorda fer públiques les subvencions concedides i desestimades després de la convocatòria establida en la Resolució de 9 de març de 2023, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes de suport a la promoció exterior de la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2023, amb càrrec a la línia S8013 del programa pressupostari 11.02.04.762.10, capítol IV, fins a un import màxim de 123.400.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9750, del 21-12-2023 (2023/12819) RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2023, de la directora general de Internacionalización, mediante la que se acuerda hacer públicas las subvenciones concedidas y desestimadas tras la convocatoria establecida en la Resolución de 9 de marzo de 2023, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas de apoyo a la promoción exterior de la Comunidad Valenciana, para el ejercicio 2023, con cargo a la línea S8013 del programa presupuestario 11.02.04.762.10, capítulo IV, hasta un importe máximo de 13.400.000 euros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9750 Data del DOGV : 21-12-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9750 Fecha DOGV : 21-12-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/12819 CVE Data del document : 11-12-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 2023, de la directora general d'Internacionalització, mitjançant la qual s'acorda fer públiques les subvencions concedides i desestimades després de la convocatòria establida en la Resolució de 9 de març de 2023, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes de suport a la promoció exterior de la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2023, amb càrrec a la línia S8013 del programa pressupostari 11.02.04.762.10, capítol IV, fins a un import màxim de 123.400.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/12819 CVE Fecha del documento : 11-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2023, de la directora general de Internacionalización, mediante la que se acuerda hacer públicas las subvenciones concedidas y desestimadas tras la convocatoria establecida en la Resolución de 9 de marzo de 2023, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas de apoyo a la promoción exterior de la Comunidad Valenciana, para el ejercicio 2023, con cargo a la línea S8013 del programa presupuestario 11.02.04.762.10, capítulo IV, hasta un importe máximo de 13.400.000 euros.
Valencià: [2023/12819] En compliment del que s'establix en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, que en l'article 18 determina que els òrgans administratius concedents publicaran en el diari oficial corresponent les subvencions concedides amb indicació de la convocatòria, el programa i el crèdit pressupostari al qual s'imputen, el beneficiari, la quantitat concedida i la finalitat de la subvenció, i en virtut de la Resolució de 15 d'abril de 2021, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es deleguen atribucions en determinats òrgans i unitats administratives de la Conselleria, resolc: Fer públiques les subvencions concedides i desestimades després de la convocatòria establida en la Resolució de 9 de març de 2023, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'efectua la convocatòria de les ajudes de suport a la promoció exterior de la Comunitat Valenciana, per a l'exercici 2023, amb càrrec al programa 762.10, línia de subvenció S8013, per un import global màxim de 13.170.071,26 €, indicades en els annexos a esta resolució.
Español: [2023/12819] En cumplimiento de lo establecido en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, que en el artículo 18 determina que los órganos administrativos concedentes publicarán en el diario oficial correspondiente las subvenciones concedidas con indicación de la convocatoria, el programa y el crédito presupuestario al que se imputan, el beneficiario, la cantidad concedida y la finalidad de la subvención, y en virtud de la Resolución de 15 de abril de 2021, del consejero de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se delegan atribuciones en determinados órganos y unidades administrativas de la Conselleria, resuelvo: Hacer públicas las subvenciones concedidas y desestimadas tras la convocatoria establecida en la Resolución de 9 de marzo de 2023, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se efectúa la convocatoria de las ayudas de apoyo a la promoción exterior de la Comunidad Valenciana, para el ejercicio 2023, con cargo al programa 762.10, línea de subvención S8013, por un importe global máximo de 13.170.071,26 €, indicadas en los anexos a esta resolución.
Valencià: - La directora general d'Internacionalització: Ester Olivas Cáceres.
Español: - La directora general de Internacionalización: Ester Olivas Cáceres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9518, del 24-01-2023 (2023/432) Anunci sobre l'aprovació de bases i convocatòria del procés selectiu per a la cobertura en propietat d'una plaça d'administratiu o administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9518, del 24-01-2023 (2023/432) Anuncio sobre la aprobación de bases y convocatoria del proceso selectivo para la cobertura en propiedad de una plaza de administrativo o administrativa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9518 Data del DOGV : 24-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9518 Fecha DOGV : 24-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/432 CVE Data del document : 17-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Benimantell Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benimantell concurs administratiu Anunci sobre l'aprovació de bases i convocatòria del procés selectiu per a la cobertura en propietat d'una plaça d'administratiu o administrativa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/432 CVE Fecha del documento : 17-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benimantell Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benimantell concurso administrativo Anuncio sobre la aprobación de bases y convocatoria del proceso selectivo para la cobertura en propiedad de una plaza de administrativo o administrativa.
Valencià: [2023/432] Mitjançant Resolució d'Alcaldia núm. 2023-0001 de data 3 de gener de 2023 s'aproven les bases i la convocatòria de proves selectives per a la provisió, mitjançant el sistema de concurs oposició, d'una plaça en propietat d'administratiu/iva com a personal funcionari de l'Ajuntament de Benimantell.
Español: [2023/432] Mediante Resolución de Alcaldía núm. 2023-0001 de fecha 3 de enero de 2023 se aprueban las bases y la convocatoria de pruebas selectivas para la provisión, mediante el sistema de concurso-oposición, de una plaza en propiedad de administrativo/a como personal funcionario del Ayuntamiento de Benimantell.
Valencià: Les bases reguladores que regiran la convocatòria es troben publicades en el BOP d'Alacant número 10 de data 16.01.2023 i en el tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament.
Español: Las bases reguladoras que regirán la convocatoria se encuentran publicadas en el BOP de Alicante número 10 de fecha 16.01.2023 y en el tablón de anuncios de la Sede electrónica del Ayuntamiento.
Valencià: Benimantell, 17 de gener de 2023.
Español: Benimantell, 17 de enero de 2023.
Valencià: - L'alcalde president: José Manuel Andreu Rocamora.
Español: - El alcalde presidente: José Manuel Andreu Rocamora.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9679, del 08-09-2023 (2023/9210) RESOLUCIÓ de 5 de setembre de 2023, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, per la qual es disposa el cessament de personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9679, del 08-09-2023 (2023/9210) RESOLUCIÓN de 5 de septiembre de 2023, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, por la que se dispone el cese de personal eventual.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9679 Data del DOGV : 08-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9679 Fecha DOGV : 08-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/9210 CVE Data del document : 05-09-2023 Organisme emissor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana RESOLUCIÓ de 5 de setembre de 2023, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, per la qual es disposa el cessament de personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/9210 CVE Fecha del documento : 05-09-2023 Organismo emisor : Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana RESOLUCIÓN de 5 de septiembre de 2023, de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, por la que se dispone el cese de personal eventual.
Valencià: [2023/9210] De conformitat amb el que es disposa en els articles 20, relatiu al personal eventual, de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i 25.d del Reglament del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, aprovat per Decret del Consell 37/2019, de 15 de març, resolc: El cessament de María Dolores Lloret Quilis, amb DNI núm. 48293187H, com a cap de Gabinet Presidència, lloc de treball número 11, personal eventual, amb efectes a partir del 5 de setembre de 2023, agraint-li els serveis prestats.
Español: [2023/9210] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 20, relativo al personal eventual, de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y 25.d del Reglamento del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, aprobado por Decreto del Consell 37/2019, de 15 de marzo, resuelvo: El cese de María Dolores Lloret Quilis, con DNI núm.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/1801) RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del grup C, subgrup C1, sector d'administració especial, categoria de tècnic especialista esportiu, la persona aspirant que ha superat les proves selectives convocades per la Resolució de 30 de novembre de 2021, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició, codi 2021/P/FC/C/31.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/1801) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra personal funcionario de carrera del grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría de técnico especialista deportivo, a la persona aspirante que ha superado las pruebas selectivas convocadas por la Resolución de 30 de noviembre de 2021, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición, código 2021/P/FC/C/31.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9547 Data del DOGV : 06-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9547 Fecha DOGV : 06-03-2023 Sección del DOGV : II.