gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Universitat Jaume I: 3 beques per a treballs orientats total o parcialment a municipis no inclosos en el llistat anterior i que tinguen menys de 5.000 hab. 2.
Español: Universitat Jaume I: 3 becas para trabajos orientados total o parcialmente a municipios no incluidos en el listado anterior y que tengan menos de 5.000 hab. 2.
Valencià: Amb estes beques es pretén fomentar la realització de TFG orientats a territoris de l'interior rural i contribuir a fixar la mirada de l'estudiantat en la ruralitat en plantejar l'anàlisi de situacions, la resolució de problemes i la proposició de projectes.
Español: Con estas becas se pretende fomentar la realización de TFG orientados a territorios del interior rural y contribuir a fijar la mirada del estudiantado en la ruralidad al plantear el análisis de situaciones, la resolución de problemas y la proposición de proyectos.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests beques és de 10.700,00 €.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas becas es de 10.700,00 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació és de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación será de diez días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el DOGV.
Valencià: Castelló de la Plana, 7 de febrer de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 7 de febrero de 2024.
Valencià: La vicerectora de Cultura, Llengües i Societat: María del Carmen Lázaro Guillamón.
Español: La vicerrectora de Cultura, Lenguas y Sociedad: María del Carmen Lázaro Guillamón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/4225) RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2024, de la gerència de la Societat Valenciana de Gestió Integral de Servicis d'Emergències, per la qual es fa pública la data de celebració de l'exercici per a la cobertura dels llocs oferits d'administratiu o administrativa (COE 6/22), administratiu o administrativa especialistes (COE 7/22) i tècnic o tècnica superiors (COE 10/22), torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/4225) RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2024, de la gerencia de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias, por la que se hace pública la fecha de celebración del ejercicio para la cobertura de los puestos ofertados de administrativo o administraiva (COE 6/22), administrativo o administrativa especialistas (COE 7/22) y técnico o técnica superiores (COE 10/22), turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9848 Data del DOGV : 14-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9848 Fecha DOGV : 14-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4225 CVE Data del document Organisme emissor : Societat Valenciana de Gestió Integral dels Serveis d'Emergències Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 9 de maig de 2024, de la gerència de la Societat Valenciana de Gestió Integral de Servicis d'Emergències, per la qual es fa pública la data de celebració de l'exercici per a la cobertura dels llocs oferits d'administratiu o administrativa (COE 6/22), administratiu o administrativa especialistes (COE 7/22) i tècnic o tècnica superiors (COE 10/22), torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4225 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Los Servicios de Emergencias Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 9 de mayo de 2024, de la gerencia de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias, por la que se hace pública la fecha de celebración del ejercicio para la cobertura de los puestos ofertados de administrativo o administraiva (COE 6/22), administrativo o administrativa especialistas (COE 7/22) y técnico o técnica superiores (COE 10/22), turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondiente a la oferta de empleo público de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2024/4225] De conformitat amb la resolució de 22 de desembre de 2022, de la gerència de la Societat Valenciana de Gestió Integral de Servicis d'Emergències, per la qual es convoquen proves selectives d'accés pel sistema de concurs oposició, per torn lliure general, per a cobrir les places previstes en l'annex II de la Resolució de 27 de maig de 2022, i havent-se publicat mitjançant resolució de la gerència de l'empresa amb data 23 d'octubre pel qual es fa públic el llistat definitiu de persones admeses i excloses i el seu motiu o motius d'exclusió per a les categories especificades en la convocatòria, resolc: Primer Convocar a les persones admeses, a la realització del primer exercici, que tindrà lloc el pròxim 15 de juny de 2024 a l'Escola Universitària Politècnica de València, situada en el Camí de Vera, s/n, 46022 València.
Español: [2024/4225] De conformidad con la resolución de 22 de diciembre de 2022, de la gerencia de la Sociedad Valenciana de Gestión Integral de Servicios de Emergencias, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso por el sistema de concurso-oposición, por turno libre general, para cubrir las plazas previstas en el anexo II de la Resolución de 27 de mayo de 2022, y habiéndose publicado mediante resolución de la gerencia de la empresa con fecha 23 de octubre por el que se hace público el listado definitivo de personas admitidas y excluidas y su motivo o motivos de exclusión para las categorías especificadas en la convocatoria, resuelvo: Primero Convocar a las personas admitidas, a la realización del primer ejercicio, que tendrá lugar el próximo 15 de junio de 2024 en la Escuela Universitaria Politécnica de Valencia, sita en el Camí de la Vera s/m, 46022 València.
Valencià: Amb l'antelació adequada es publicaran en la web els horaris de les diferents convocatòries, distribució d'aules i qualsevol instrucció addicional necessària per a la realització de la prova.
Español: Con la antelación adecuada se publicarán en la web los horarios de las diferentes convocatorias, distribución de aulas y cualquier instrucción adicional necesaria para la realización de la prueba.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'apartat 3 de l'article 17 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, en relació amb les bases de la convocatòria, les persones convocades quedaran perdudes el dret quan es personen en els llocs de celebració una vegada iniciades les proves o per la inassistència a estes, encara que es dega a causes justificades.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 17 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, en relación con las bases de la convocatoria, las personas convocadas quedarán decaídas en su derecho cuando se personen en los lugares de celebración una vez iniciadas las pruebas o por la inasistencia a las mismas, aun cuando se deba a causas justificadas.
Valencià: Segon La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra esta, podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme al que s'establix en els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Segundo La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9926, del 30-08-2024 (2024/8457) RESOLUCIÓ de 8 d’agost de 2024, per la qual es modifica l’autorització del centre privat d’Educació Infantil i Primària Martí Sorolla, de la localitat de València, per trasllat d’instal·lacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9926, del 30-08-2024 (2024/8457) RESOLUCIÓN de 8 de agosto de 2024, por la cual se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil y Primaria Martí Sorolla, de la localidad de València, por traslado de instalaciones.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9926 Data del DOGV : 30-08-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9926 Fecha DOGV : 30-08-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/8457 CVE : DOGV-V-2024-8457 Data del document : 08-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Antecedents de fet* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/8457 CVE : DOGV-C-2024-8457 Fecha del documento : 08-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Antecedentes de hecho* Primero.
Valencià: La titularitat del centre privat d’Educació Infantil i Primària Martí Sorolla, codi de centre 46009368, de la localitat de València, sol·licita la modificació de l’autorització per trasllat d’instal·lacions.
Español: La titularidad del centro privado de Educación Infantil y Primaria Martí Sorolla, código de centro 46009368, de la localidad de València, solicita modificación de la autorización por traslado de instalaciones.
Valencià: Esta nova ubicació permet una ampliació d’unitats d’Educació Infantil i d’Educació Primària.
Español: Esta nueva ubicación permite una ampliación de unidades de Educación Infantil y de Educación Primaria.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents emet informe favorable, el 19 de febrer de 2024, sobre l’adequació de les noves instal·lacions proposades quant a espais educatius, d’acord amb la legislació aplicable.
Español: La Dirección General de Centros Docentes emite informe favorable, el 19 de febrero de 2024, sobre la adecuación de las nuevas instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, conforme a la legislación aplicable.
Valencià: El 2 d’agost de 2024, la direcció territorial competent d’esta conselleria a València emet una proposta favorable que inclou l’informe del Servici Territorial d’Infraestructures Educatives, de 17 de juny de 2024, respecte a les instal·lacions, i l’informe de la Inspecció Territorial, de 18 de juliol de 2024, pel que fa al professorat i les seues titulacions respectives, de conformitat amb la legislació que s’aplica.
Español: En fecha 2 de agosto de 2024, la Dirección Territorial competente de esta Conselleria en València emite propuesta favorable que incluye el informe del Servicio Territorial de Infraestructuras Educativas, de fecha 17 de junio de 2024, respecto a las instalaciones, y el informe de la Inspección Territorial, de fecha 18 de julio de 2024, relativo al profesorado y sus titulaciones respectivas, de conformidad con la legislación aplicable.
Valencià: L’òrgan competent per a dictar la present resolució és la conselleria competent en matèria d’educació, segons l’article 4 del Decret 136/2023, de 10 d’agost, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d’Educació, Universitats i Ocupació.
Español: El órgano competente para dictar la presente resolución es la conselleria competente en materia de educación, según el artículo 4 del Decreto 136/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 13 d’abril de 2022, es delega esta competència en la Secretaria Autonòmica d’Educació.
Español: Mediante la Resolución de 13 de abril de 2022, se delega dicha competencia en la Secretaría Autonómica de Educación.
Valencià: Atesa la normativa aplicable als centres educatius privats i de conformitat amb esta.
Español: Vista la normativa aplicable a los centros educativos privados y de conformidad con ésta.
Valencià: Atesos els antecedents de fet i tenint en compte els fonaments de dret, RESOLC Primer* Modificar l’autorització al centre docent privat, que s’indica a continuació, per trasllat d’instal·lacions, ateses les característiques, els ensenyaments i la capacitat màxima que s’assenyalen: Codi de centre: 46009368.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, RESUELVO Primero* Modificar la autorización al centro docente privado, que a continuación se indica, por traslado de instalaciones, atendidas las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan: Código de centro: 46009368.
Valencià: Denominació genèrica: centre privat d’Educació Infantil i Primària.
Español: Denominación genérica del centro: centro privado de Educación Infantil y Primaria.
Valencià: Denominació específica del centre: Martí Sorolla.
Español: Denominación específica del centro: Martí Sorolla.
Valencià: Titularitat: Martí Sorolla, Cooperativa Valenciana.
Español: Titularidad: Martí Sorolla, Cooperativa Valenciana.
Valencià: Domicili: carrer de l’Enginyer Joaquín Benlloch, número 45.
Español: Domicilio: calle Ingeniero Joaquín Benlloch, número 45.
Valencià: Nou domicili que s’autoritza: carrer del Riu Eresma, número 3.
Español: Nuevo domicilio que se autoriza: calle Río Eresma, número 3.
Valencià: Ensenyaments i capacitat màxima que s’autoritza, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la composició següent: 3 unitats d’Educació Infantil, primer cicle, per a alumnat de 2 a 3 anys d’edat, amb 20 llocs escolars cada una. 9 unitats d’Educació Infantil, segon cicle, amb 225 llocs escolars. 18 unitats d’Educació Primària amb 450 llocs escolars. 2 unitats d’Educació Especial (suport a la integració per a Educació Primària), amb 15 llocs escolars cada una.
Español: Enseñanzas y capacidad máxima que se autoriza, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 3 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, para alumnado de 2 a 3 años de edad, con 20 puestos escolares cada una. 9 unidades de Educación Infantil, segundo ciclo, con 225 puestos escolares. 18 unidades de Educación Primaria con 450 puestos escolares. 2 unidades de Educación Especial (apoyo a la integración para Educación Primaria), con 15 puestos escolares cada una.
Valencià: Segon* La present resolució tindrà els seus efectes acadèmics a l’inici del pròxim curs escolar 2024-2025.
Español: Segundo* La presente resolución tendrá sus efectos académicos al inicio del próximo curso escolar 2024-2025.
Valencià: Esta autorització donarà lloc a les corresponents inscripcions en el Registre de centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Esta autorización dará lugar a las correspondientes inscripciones en el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d’interposar-se davant de l’òrgan que ha dictat l’acte, en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de la notificació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: Per a les persones interessades que no siguen objecte de notificació, els terminis començaran a comptar de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Para las personas interesadas que no sean objeto de notificación, los plazos comenzarán a contar desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 8 d'agost de 2024 Daniel McEvoy Bravo Secretari autonòmic d'Educació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 8 de agosto de 2024 Daniel McEvoy Bravo Secretario autonómico de Educación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9940, del 19-09-2024 (2024/9466) EXTRACTE de la Resolució de 16 de setembre de 2024, del Vicerectorat d'Investigació, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Investigació-acció en la formació del professorat: l'ús de l'STEAM i la història com a eix vertebrador de la docència de didàctica de la matemàtica i els objectius de desenrotllament sostenible» – Codi 22I549.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9940, del 19-09-2024 (2024/9466) EXTRACTO de la Resolución de 16 de septiembre de 2024, del Vicerrectorado de Investigación, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Investigación-acción en la formación del profesorado: el uso del STEAM y la historia como eje vertebrador de la docencia de didáctica de la matemática y los objetivos de desarrollo sostenible» – Código 22I549.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9940 Data del DOGV : 19-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9940 Fecha DOGV : 19-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/9466 CVE : DOGV-V-2024-9466 Data del document : 16-09-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I de Castelló ajuda pública matemàtiques investigació universitària BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/9466 CVE : DOGV-C-2024-9466 Fecha del documento : 16-09-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I de Castelló ayuda pública matemáticas investigación universitaria BDNS (identif.