gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Masia del Jutje km 12 Torrent A les empreses indicades se'ls fa saber que, en el termini de dos mesos a partir de la publicació d'este edicte, podran impugnar les resolucions directament davant de l'orde jurisdiccional social mitjançant demanda davant del jutjat del social competent territorialment (arts. 10.4 i 69 de la Llei 36/2011, de 10 d'octubre, reguladora de la jurisdicció social), i a estos efectes podran examinar en el termini indicat l'expedient que es troba en la Direcció Territorial d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació de la província corresponent.
Español: Masía del Juez km 12 Torrent A las empresas relacionadas se les hace saber que, en el plazo de dos meses a partir de la publicación de este edicto, podrán impugnar las resoluciones directamente ante el orden jurisdiccional social mediante demanda ante el juzgado de lo social competente territorialmente (arts. 10.4 y 69 de la Ley 36/2011, de 10 de octubre, reguladora de la jurisdicción social), a cuyos efectos podrán examinar en el plazo indicado el expediente que se encuentra en la Dirección Territorial de Economía, Industria, Turismo y Empleo de la provincia correspondiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7493, del 26-03-2015 (2015/2476) RESOLUCIÓ de 9 de març de 2015, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'adjudiquen les ajudes econòmiques de la Generalitat per a les activitats de promoció de l'ús del valencià en les festes de la Magdalena en l'àmbit de la Comunitat Valenciana en 2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7493, del 26-03-2015 (2015/2476) RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2015, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se adjudican las ayudas económicas de la Generalitat para las actividades de promoción del uso del valenciano en les fiestas de la Magdalena en el ámbito de la Comunitat Valenciana en 2015.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7493 Data del DOGV : 26-03-2015 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7493 Fecha DOGV : 26-03-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2015/2476 CVE Data del document : 09-03-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 9 de març de 2015, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'adjudiquen les ajudes econòmiques de la Generalitat per a les activitats de promoció de l'ús del valencià en les festes de la Magdalena en l'àmbit de la Comunitat Valenciana en 2015.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2015/2476 CVE Fecha del documento : 09-03-2015 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 9 de marzo de 2015, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se adjudican las ayudas económicas de la Generalitat para las actividades de promoción del uso del valenciano en les fiestas de la Magdalena en el ámbito de la Comunitat Valenciana en 2015.
Valencià: [2015/2476] Per l'Orde 1/2015, de 13 de gener, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport (DOCV 7445, 19.01.2015), es van convocar les ajudes econòmiques de la Generalitat per a activitats de promoció de l'ús del valencià en les festes de les Falles, de la Magdalena i de les Fogueres de 2015 i s'aproven les bases reguladores i el procediment per a concedir-les.
Español: [2015/2476] Por Orden de 1/2015, de 13 de enero, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte (DOCV 7445, 19.01.2015), se convocaron las ayudas económicas destinadas a la promoción del uso del valenciano en el ámbito de las fiestas de las Fallas, de la Magdalena y de las Hogueras de 2015 y se aprobaron las bases reguladoras y el procedimiento para concederlas.
Valencià: Segons el que establixen les bases i l'orde de convocatòria, la Comissió Tècnica s'ha reunit, el dia 3 de març de 2015, per a valorar els llibrets presentats per les comissions festeres de la Magdalena i ha emés l'informe corresponent.
Español: Según lo establecido en las bases y la orden de convocatoria, la Comisión Técnica se ha reunido, el día 3 de marzo de 2015, para valorar los llibrets presentados por las comisiones festeras de la Magdalena y ha emitido el informe correspondiente.
Valencià: Vista la proposta presentada per l'òrgan instructor i per delegació de la consellera d'Educació, Cultura i Esport efectuada en l'ordene 7 de l'Orde de convocatòria, resolc: Primer Concedir les ajudes econòmiques de la Generalitat de 2015 per a activitats de promoció de l'ús del valencià en les festes de la Magdalena, a les colles/gaiates següents: PREMI GAIATA/COLLA POBLACIÓ QUANTITAT 1r ASSOC.
Español: Vista la propuesta presentada por el órgano instructor de la orden de convocatoria, resuelvo: Primero Conceder las ayudas económicas de la Generalitat de 2015 para actividades de promoción del uso del valenciano en las fiestas de la Magdalena, a las colles/gaiates siguientes: PREMIO COLLES/GAIATES POBLACIÓN CANTIDAD 1.
Valencià: CULTURAL GAIATA 14 CASTÀLIA CASTELLÓ DE LA PLANA 2.000 2n ASSOC.
Español: CULTURAL GAIATA 14 CASTALIA CASTELLÓN DE LA PLANA 2.000 2.
Valencià: CULTURAL GAIATA N. 8 PORTAL DE L'OM CASTELLÓ DE LA PLANA 1.500 3r ASSOC.
Español: CULTURAL GAIATA N. 8 PORTAL DE L'OM CASTELLÓN DE LA PLANA 1.500 3.
Valencià: CULTURAL GAIATA 15 SEQUIOL CASTELLÓ DE LA PLANA 1.000 4t ASSOC.
Español: CULTURAL GAIATA 15 SEQUIOL CASTELLÓN DE LA PLANA 1.000 4.
Valencià: GAIATA 1 BRANCAL DE LA CIUTAT CASTELLÓ DE LA PLANA 900 5t ASSOC.
Español: GAIATA 1 BRANCAL DE LA CIUTAT CASTELLÓN DE LA PLANA 900 5.
Valencià: CULTURAL GAIATA 9 L'ESPARTERA DE CASTELLÓ CASTELLÓ DE LA PLANA 800 6t ASSOC.
Español: CULTURAL GAIATA 9 L'ESPARTERA DE CASTELLÓ CASTELLÓN DE LA PLANA 800 6.
Valencià: CULTURAL COLLA EL MAGRE CASTELLÓ DE LA PLANA 700 7m ASSOC.
Español: CULTURAL COLLA EL MAGRE CASTELLÓN DE LA PLANA 700 7º ASOC.
Valencià: COLLA REBOMBORI DE CASTELLÓ CASTELLÓ DE LA PLANA 600 8u ASSOC.
Español: COLLA REBOMBORI DE CASTELLO CASTELLÓN DE LA PLANA 600 8º ASOC.
Valencià: CULTURAL GAIATA 6 FAROLA-RAVALE CASTELLÓ DE LA PLANA 600 9é ASSOC.
Español: CULTURAL GAIATA 6 FAROLA-RAVALET CASTELLÓN DE LA PLANA 600 9º ASOC.
Valencià: CULTURAL GAIATA 17 DE CASTELLÓ CASTELLÓ DE LA PLANA 600 10é ASSOC.
Español: CULTURAL GAIATA 17 DE CASTELLÓ CASTELLÓN DE LA PLANA 600 10º ASOC.
Valencià: CULTURAL GAIATA 10 EL TOLL CASTELLÓ DE LA PLANA 600 11é ASSOC.
Español: CULTURAL GAIATA 10 EL TOLL CASTELLÓN DE LA PLANA 600 11º ASOC.
Valencià: CULTURAL GAIATA 4 L'ARMELAR CASTELLÓ DE LA PLANA 600 12é GAIATA 2 FADRELL CASTELLÓ DE LA PLANA 600 Segon L'import de cada una de les ajudes, per una quantitat total de deu mil cinc-cents euros (10.500 ?), anirà a càrrec de la línia T3166000, «Promoció del valencià en l'àmbit festiu», de l'aplicació pressupostària 09.02.02.0000.422.50.4, del pressupost de la Generalitat per a l'exercici de 2015.
Español: CULTURAL GAIATA 4 L'ARMELAR CASTELLÓN DE LA PLANA 600 12º GAIATA 2 FADRELL CASTELLÓN DE LA PLANA 600 Segundo El importe de las ayudas, por una cantidad total de diez mil quinientos euros (10.500 ?), irá a cargo de la línea T3166000, «Promoción del valenciano en el ámbito festivo», de la aplicación presupuestaria 09.02.02.0000.422.50.4, del presupuesto de la Generalitat para el ejercicio de 2015.
Valencià: De conformitat amb els articles 107, 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 6 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició o bé plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 i 46 de la Ley 29/1998, de 6 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición o bien plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición se deberá interponer ante la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7548, del 15-06-2015 (2015/5545) CORRECCIÓ de errades de la Resolució de 19 de maig de 2015, de la comissió de valoració del concurs de trasllats per a cobrir places d'infermer/a d'institucions sanitàries dependents de la Consellería de Sanitat, per la qual fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats convocat per la Resolució de 28 de desembre de 2012, de la Direcció General de Recursos Humans de la Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7548, del 15-06-2015 (2015/5545) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 19 de mayo de 2015, de la comisión de valoración del concurso de traslados para cubrir plazas de enfermería de instituciones sanitarias dependientes de la Consellería de Sanidad, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados convocado por la Resolución de 28 de diciembre de 2012, de la Dirección General de Recursos Humanos de la Sanidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7548 Data del DOGV : 15-06-2015 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7548 Fecha DOGV : 15-06-2015 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2015/5545 CVE Data del document : 10-06-2015 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ de errades de la Resolució de 19 de maig de 2015, de la comissió de valoració del concurs de trasllats per a cobrir places d'infermer/a d'institucions sanitàries dependents de la Consellería de Sanitat, per la qual fa pública la resolució provisional del concurs de trasllats convocat per la Resolució de 28 de desembre de 2012, de la Direcció General de Recursos Humans de la Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2015/5545 CVE Fecha del documento : 10-06-2015 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 19 de mayo de 2015, de la comisión de valoración del concurso de traslados para cubrir plazas de enfermería de instituciones sanitarias dependientes de la Consellería de Sanidad, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso de traslados convocado por la Resolución de 28 de diciembre de 2012, de la Dirección General de Recursos Humanos de la Sanidad.
Valencià: [2015/5545] Per la present se esmenen errades detectades en la resolució esmentada en l'encapçalament i publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7532, de 25.05.2015.
Español: [2015/5545] Por la presente se subsanan errores detectados en la resolución citada en el encabezamiento y publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 7532, de 25.05.2015.
Valencià: Els aspirants afectats per esta correcció disposaran d'un termini de 15 dies hàbils, comptador des de l'endemà de la publicació d'esta resolució, per a formular les reclamacions que estimen pertinents.
Español: Los aspirantes afectados por esta corrección dispondrán de un plazo de 15 días hábiles, a contar desde el siguiente al de la publicación de esta resolución para formular las reclamaciones que estimen pertinentes.
Valencià: - El president de la comissió de valoració: Félix Alvarruiz Bermejo.
Español: - El presidente de la comisión de valoración: Félix Alvarruiz Bermejo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7486, del 16-03-2015 (2015/2167) RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2015, de la Direcció General d'Avaluació Ambiental i Territorial, per la qual s'ordena la publicació de les resolucions de no sotmetiment a avaluació d'impacte ambiental corresponents als expedients 256/2014-CON Cofrentes i 258/2014-CON Cofrentes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7486, del 16-03-2015 (2015/2167) RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2015, de la Dirección General de Evaluación Ambiental y Territorial, por la cual se ordena la publicación de las resoluciones de no sometimiento a evaluación de impacto ambiental correspondientes a los expedientes 256/2014-CON Cofrentes y 258/2014-CON Cofrentes.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7486 Data del DOGV : 16-03-2015 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7486 Fecha DOGV : 16-03-2015 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2015/2167 CVE Data del document : 27-02-2015 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Resolució Descriptors : * Cofrentes impacte ambiental RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2015, de la Direcció General d'Avaluació Ambiental i Territorial, per la qual s'ordena la publicació de les resolucions de no sotmetiment a avaluació d'impacte ambiental corresponents als expedients 256/2014-CON Cofrentes i 258/2014-CON Cofrentes.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2015/2167 CVE Fecha del documento : 27-02-2015 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Cofrentes impacto ambiental RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2015, de la Dirección General de Evaluación Ambiental y Territorial, por la cual se ordena la publicación de las resoluciones de no sometimiento a evaluación de impacto ambiental correspondientes a los expedientes 256/2014-CON Cofrentes y 258/2014-CON Cofrentes.
Valencià: [2015/2167] De conformitat amb l'article 17 del Reial Decret Legislatiu 1/2008, d'11 de gener, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'Avaluació d'Impacte Ambiental, el qual establix la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la resolució de no sotmetiment a avaluació d'impacte ambiental, resolc: Únic Publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana les resolucions de no sotmetiment a avaluació d'impacte ambiental corresponents als expedients 256/2014-CON Cofrentes i 258/2014-CON Cofrentes.
Español: [2015/2167] De conformidad con el artículo 17 del Real Decreto Legislativo 1/2008, de 11 de enero, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Evaluación de Impacto Ambiental, el cual establece la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la resolución de no sometimiento a evaluación de impacto ambiental, resuelvo: Único Publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana las resoluciones de no sometimiento a evaluación de impacto ambiental correspondientes a los expedientes 256/2014-CON Cofrentes y 258/2014-CON Cofrentes.
Valencià: «Resolució Expedient 256/2014-CON Títol: Projecte de Depòsit i Casa de Bombes en la Central Nuclear de Cofrentes.
Español: Título: Proyecto de depósito y casa de bombas en la Central Nuclear de Cofrentes.
Valencià: Promotor: Central Nuclear de Cofrentes (CNC).
Español: Promotor: Central Nuclear de Cofrentes.
Valencià: Autoritat substantiva: Ajuntament de Cofrentes (llicència urbanística ref. 50/2012).
Español: Autoridad sustantiva: Ayuntamiento de Cofrentes (licencia urbanística, ref 50/2012).
Valencià: Localització: CNC, terme municipal de Cofrentes (València).
Español: Localización: CNC, término municipal de Cofrentes (Valencia).
Valencià: Projecte presentat El projecte té per objecte la construcció d'un depòsit i una casa de bombes que formaran part del subsistema sísmic de protecció contra incendis de la CNC.
Español: Proyecto presentado El proyecto tiene por objeto la construcción de un depósito y casa de bombas que formarán parte del subsistema sísmico de protección contra incendios de la CNC.
Valencià: Tindrà capacitat semblant al sistema de protecció contra incendis (PCI) actual, i assegurarà el subministrament d'aigua a les boques d'incendi equipades (BIE) que protegixen els equips necessaris per a la parada segura de la planta en cas d'un terratrèmol de parada segura (SSE).
Español: Tendrá capacidad similar al sistema de PCI actual, asegurando el suministro de agua a las BIE que protegen los equipos necesarios para la parada segura de la planta en caso de un terremoto de parada segura (SSE).
Valencià: Este subsistema sísmic de PCI s'ubicarà a la distància requerida de la bassa d'aigua de servicis essencials (UHS), i eliminarà el risc d'afectar l'estructura, el sistema o els components (ESC) divisional del sistema P40 durant l'execució de les pantalles de pilons.
Español: Este subsistema sísmico de PCI se ubicará a la distancia requerida de la balsa de agua de servicios esenciales (UHS), eliminando el riesgo de afectar a al ESC divisional del sistema P40 durante la ejecución de las pantallas de pilotes.
Valencià: El depòsit de PCI sísmic tindrà una capacitat de 1954 m³.
Español: El depósito de PCI sísmico tendrá una capacidad de 1954 m³.
Valencià: Serà de planta rectangular, de 35,5 m x 7,5 m i 9,26 m d'altura.
Español: Será de planta rectangular, de 35,5 m x 7,5 m y 9,26 m de altura.
Valencià: En la llosa superior en el seu costat sud s'ubicarà la bomba i un depòsit de gasoil.
Español: En la losa superior en su lado sur se ubicará la bomba y depósito de gasoil.
Valencià: La zona on s'ubica la bomba es cobrix a fi d'evitar l'impacte de projectils per mitjà d'un mur perimetral i una llosa superior de 40 cm de grossària.
Español: La zona donde su ubica la bomba se cubre con objeto de evitar el impacto de proyectiles mediante un muro perimetral y losa superior de 40 cm de espesor.
Valencià: S'instal·la la línia d'aportació d'aigua des del sistema de tractament d'aigua d'aportació al cicle, línia de rebosadura.
Español: Se instala la línea de aporte de agua desde el sistema de tratamiento de agua de aportación al ciclo, línea de rebose.
Valencià: La canonada s'instal·larà en una galeria de servicis de 7,7 m x 2,0 m.
Español: La tubería se instalará en una galería de servicios de 7,7 x 2,0 m.
Valencià: La construcció d'estes instal·lacions obliga a desviar una galeria elèctrica, una galeria mecànica i un col·lector de pluvials.
Español: La construcción de estas instalaciones obliga a desviar una galería eléctrica, una galería mecánica y un colector de pluviales.
Valencià: Tramitació administrativa L'Ajuntament de Cofrentes tramita la sol·licitud de llicència urbanística per a construcció d'instal·lacions del sistema de protecció contra incendis en la central nuclear de Cofrentes (CNC).
Español: Tramitación administrativa El Ayuntamiento de Cofrentes, tramita la solicitud de licencia urbanística para construcción de instalaciones del sistema de protección contra incendios en la Central Nuclear de Cofrentes (CNC).
Valencià: Tenint en compte que les esmentades instal·lacions s'ubiquen en Xarxa Natura 2000, s'ha remés, amb data 28 de novembre de 2014 a este òrgan ambiental, una consulta sobre la necessitat de sotmetre el projecte a avaluació d'impacte ambiental.
Español: Teniendo en cuenta que las citadas instalaciones se ubican en Red Natura 2000, se ha remitido con fecha 28 de noviembre de 2014 a este órgano ambiental, consulta sobre la necesidad de someter el proyecto a evaluación de impacto ambiental.
Valencià: L'ajuntament remet còpies de: El projecte definitiu de novembre de 2014.
Español: El ayuntamiento remite copias de: El proyecto definitivo, de noviembre de 2014.
Valencià: Informes favorables de 17 de desembre de 2014 i 21 de febrer de 2013, de la Secretaria General del Consell de Seguretat Nuclear (CSN).
Español: Informes favorables de 17 de diciembre de 2014 y 21 de febrero de 2013 de la Secretaría General del Consejo de Seguridad Nuclear (CSN).
Valencià: Resolució de 29 de gener de 2013, de la Direcció General de Medi Natural, relativa a este projecte i al de demolició i reposició de coberta d'un depòsit en la CNC (este últim no es referix a noves instal·lacions sinó al manteniment d'elements existents, ref.
Español: Resolución de 29 de enero de 2013, de la Dirección General de Medio Natural, relativa a este proyecto y al de demolición y reposición de cubierta de un depósito en la CNC (este último no se refiere a nuevas instalaciones sino a mantenimiento de elementos existentes, ref.
Valencià: municipal 51/2012).
Español: Municipal 51/2012).