gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/9440] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor/a titular d'universitat número DF03044, convocada per la Resolució de 31 de maig de 2023 (BOE 06.06.2023), de l'àrea de coneixement de Biologia Cel·lular, Departament de Biotecnologia, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Yolanda Segovia Huertas professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Biologia Cel·lular, adscrita al Departament de Biotecnologia.
Español: [2023/9440] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor/a titular de universidad número DF03044, convocada por Resolución de 31 de mayo de 2023 (BOE 06.06.2023), del área de conocimiento de Biología Celular, Departamento de Biotecnología, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar a Yolanda Segovia Huertas, profesora titular de universidad del área de conocimiento de Biología Celular, adscrita al Departamento de Biotecnología.
Valencià: Alacant, 13 de setembre de 2023.
Español: Alicante, 13 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9629, del 30-06-2023 (2023/7325) RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2023, del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es declara desert el lloc de treball anunciat en la convocatòria número 37/2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9629, del 30-06-2023 (2023/7325) RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2023, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se declara desierto el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria número 37/2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9629 Data del DOGV : 30-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9629 Fecha DOGV : 30-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7325 CVE Data del document : 22-06-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2023, del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es declara desert el lloc de treball anunciat en la convocatòria número 37/2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7325 CVE Fecha del documento : 22-06-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2023, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual se declara desierto el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria número 37/2023.
Valencià: [2023/7325] Considerant: Primer L'informe preceptiu i vinculant, emés per la Direcció General de Funció Pública amb data de 4 de maig de 2023, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió, corresponent a la convocatòria 37/2023 (DOGV 9571, 11.04.2023), pel procediment de lliure designació, del següent lloc de treball: 11719, cap de secretaria de director/a general, amb dues persones candidates admeses.
Español: [2023/7325] Considerando: Primero El informe preceptivo y vinculante, emitido por la Dirección General de Función Pública con fecha de 4 de mayo de 2023, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión, correspondiente a la convocatoria 37/2023 (DOGV 9571, 11.04.2023), por el procedimiento de libre designación, del siguiente puesto de trabajo: 11719, jefe/a de secretaría de director/a general, con dos personas candidatas admitidas.
Valencià: Segon Vistes les sol·licituds de participació presentades dins del termini conferit en la convocatòria, i d'aquestes, les admeses i excloses per la Direcció General de Funció Pública al lloc: 11719, cap de secretaria de director/a general, amb dues persones candidates admeses.
Español: Segundo Vistas las solicitudes de participación presentadas dentro del plazo conferido en la convocatoria, y de estas, las admitidas y excluidas por la Dirección General de Función Pública al puesto: 11719, jefe/a de Secretaría de director/a general, con dos personas candidatas admitidas.
Valencià: Tercer Atés l'informe de la Direcció General d'Atenció Primària i Autonomia Personal, de 14 de maig de 2023, en el qual es proposa la persona seleccionada, d'entre les candidates, Antonio Cosano Segovia, que compleix els requisits exigits en la convocatòria i que, per les seues aptituds professionals, mèrits al·legats i acreditats, formació i experiència professional que recull el seu currículum ha sigut considerat la persona idònia per a l'exercici del lloc convocat.
Español: Tercero Considerando el informe de la Dirección General de Atención Primaria y Autonomía Personal de 14 de mayo de 2023 en el que se propone a la persona seleccionada, de entre los candidatos, Antonio Cosano Segovia, que cumple los requisitos exigidos en la convocatoria y que, por sus aptitudes profesionales, méritos alegados y acreditados, formación y experiencia profesional que recoge su currículo ha sido considerado la persona idónea para el desempeño del puesto convocado.
Valencià: Quart Vist l'informe preceptiu i vinculant, en sentit desfavorable, emés per la Subdirecció General de Recursos Humans del Ministeri d'Agricultura el 31 de maig de 2023, relatiu al nomenament, pel sistema de lliure designació, d'Antonio Cosano Segovia, funcionari del cos general administratiu d'Administració de l'Estat, candidat proposat per al lloc esmentat.
Español: Cuarto Visto el informe preceptivo y vinculante, en sentido desfavorable, emitido por la Subdirección General de Recursos Humanos del Ministerio de Agricultura el 31 de mayo de 2023, relativo al nombramiento, por el sistema de libre designación, de Antonio Cosano Segovia, funcionario del cuerpo general administrativo de Administración del Estado, candidato propuesto para el puesto citado.
Valencià: Tot això en compliment del que es disposa en l'article 67 del Reial decret 364/1995, de 10 de març, pel qual s'aprova el Reglament general d'ingrés del personal al servei de l'Administració general de l'Estat i de provisió de llocs de treball i promoció professional dels funcionaris civils de l'Administració general de l'Estat.
Español: Todo ello en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 67 del Real decreto 364/1995, de 10 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento general de ingreso del personal al servicio de la Administración general del Estado y de provisión de puestos de trabajo y promoción profesional de los funcionarios civiles de la Administración general del Estado.
Valencià: Cinqué Atés el criteri de la Direcció General d'Atenció Primària i Autonomia Personal manifestat en la seua proposta de 9 de juny de 2023, vist l'informe desfavorable relatiu al nomenament d'Antonio Cosano Segovia emés per la Subdirecció General de Recursos Humans del Ministeri d'Agricultura, proposa resoldre la convocatòria declarant desert el lloc de treball anunciat en aquesta.
Español: Quinto Atendiendo al criterio de la Dirección General de Atención Primaria y Autonomía Personal manifestado en su propuesta de 9 de junio de 2023, que visto el informe desfavorable relativo al nombramiento de Antonio Cosano Segovia emitido por la Subdirección General de Recursos Humanos del Ministerio de Agricultura, propone resolver la convocatoria declarando desierto el puesto de trabajo anunciado en esta.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la resolució de la convocatòria mencionada; l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana; l'article 62.2 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i el Decret 170/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8959, 24.11.2020), resolc: Únic Declarar desert el lloc de treball número 11719, denominat cap de secretaria de director/a general.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de la convocatoria mencionada; el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana; el artículo 62.2 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y el Decreto 170/2020, de 30 de octubre, del Consell por el cual se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 8959, 24.11.2020), resuelvo: Único Declarar desierto el puesto de trabajo número 11719, denominado jefe/a de secretaría de director/a general.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació o bé un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant el jutjat contenciós administratiu de la circumscripció en què tinga la persona demandant el domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la notificación o bien un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de la circunscripción en que tenga la persona demandante el domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la notificación.
Valencià: València, 22 de juny de 2023.
Español: València, 22 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9571, del 11-04-2023 (2023/3871) RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual delega competències en la Comissió Mixta de Seguiment convocada mitjançant Resolució de 3 d'abril de 2023, en l'àmbit del contracte de concessió per a la gestió de l'assistència sanitària integral del Departament de Salut de Manises (expedient de contractació 555/2006).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9571, del 11-04-2023 (2023/3871) RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que delega competencias en la Comisión Mixta de Seguimiento convocada mediante Resolución de 3 de abril de 2023, en el ámbito del contrato de concesión para la gestión de la asistencia sanitaria integral del Departamento de Salud de Manises (expediente de contratación 555/2006).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9571 Data del DOGV : 11-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9571 Fecha DOGV : 11-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3871 CVE Data del document : 05-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 5 d'abril de 2023, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual delega competències en la Comissió Mixta de Seguiment convocada mitjançant Resolució de 3 d'abril de 2023, en l'àmbit del contracte de concessió per a la gestió de l'assistència sanitària integral del Departament de Salut de Manises (expedient de contractació 555/2006).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3871 CVE Fecha del documento : 05-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 5 de abril de 2023, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que delega competencias en la Comisión Mixta de Seguimiento convocada mediante Resolución de 3 de abril de 2023, en el ámbito del contrato de concesión para la gestión de la asistencia sanitaria integral del Departamento de Salud de Manises (expediente de contratación 555/2006).
Valencià: [2023/3871] Amb data 27 de desembre de 2006, la Conselleria de Sanitat va subscriure contracte de gestió de serveis públics per concessió amb l'entitat Especializada y Primaria L'Horta Manises, SA, per a la gestió integral de l'assistència sanitària del Departament de Salut de Manises (expedient de contractació núm. 555/2006).
Español: [2023/3871] Con fecha 27 de diciembre de 2006, la Conselleria de Sanidad suscribió contrato de gestión de servicios públicos por concesión con la entidad Especializada y Primaria L'Horta Manises, SA, para la gestión integral de la asistencia sanitaria del Departamento de Salud de Manises (expediente de contratación núm. 555/2006).
Valencià: L'objecte del contracte és la gestió del servei públic en la seua modalitat de concessió de la prestació dels serveis d'atenció sanitària integral en el Departament de Salut de l'Horta-Manises.
Español: El objeto del contrato es la gestión del servicio público en su modalidad de concesión de la prestación de los servicios de atención sanitaria integral en el Departamento de Salud de L'Horta-Manises.
Valencià: Aquest contracte preveu la creació d'un òrgan de control, denominat Comissió Mixta de Seguiment, les comeses del qual són, sense perjudici de les facultats pròpies de l'òrgan de contractació, els de seguiment, vigilància i control de l'execució del contracte.
Español: Este contrato prevé la creación de un órgano de control, denominado Comisión Mixta de Seguimiento, cuyos cometidos son, sin perjuicio de las facultades propias del órgano de contratación, los de seguimiento, vigilancia y control de la ejecución del contrato.
Valencià: Tal com indica la clàusula 8 de l'avantprojecte d'explotació i plec de prescripcions tècniques particulars, aquesta comissió mixta de seguiment està presidida pel conseller o persona en qui delegue, i integrada pel secretari autonòmic per a l'Agència Valenciana de la Salut, el director general de Recursos Econòmics, el director general d'Assistència Sanitària i els dos directius de major rang del concessionari en l'àmbit territorial o persones en qui deleguen.
Español: Tal y como indica la cláusula 8 del anteproyecto de explotación y pliego de prescripciones técnicas particulares, esta Comisión Mixta de Seguimiento está presidida por el conseller o persona en quien delegue, e integrada por el secretario autonómico para la Agencia Valenciana de la Salud, el director general de Recursos Económicos, el director general de Asistencia Sanitaria y los dos directivos de mayor rango del concesionario en su ámbito territorial o personas en quién deleguen.
Valencià: La composició de la comissió s'actualitzarà d'acord amb el que s'estableix en la normativa sanitària vigent a cada moment a la Comunitat Valenciana.
Español: La composición de la comisión se actualizará de acuerdo con lo establecido en la normativa sanitaria vigente en cada momento en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Es nomenarà un secretari amb veu però sense vot.
Español: Se nombrará un secretario con voz pero sin voto.
Valencià: Amb data 3 d'abril de 2023, el conseller de Sanitat Universal i Salut Pública va dictar resolució, convocant per al pròxim 12 d'abril de 2023 sessió de la Comissió Mixta de Seguiment en l'àmbit del contracte núm. 555/2006, per a informar sobre les qüestions que es fixen en l'ordre del dia que s'indica en la citada resolució.
Español: Con fecha 3 de abril de 2023 el conseller de Sanidad Universal y Salud Pública dictó resolución, convocando para el próximo 12 de abril de 2023 sesión de la Comisión Mixta de Seguimiento en el ámbito del contrato núm. 555/2006, para informar sobre las cuestiones que se fijan en el orden del día que se indica en la citada resolución.
Valencià: L'experiència acumulada pels òrgans directius de la Conselleria sobre les qüestions a les quals es refereix l'ordre del dia establit, aconsella dictar una resolució per la qual es delegue la competència d'aquest conseller com a president de la Comissió Mixta.
Español: La experiencia acumulada por los órganos directivos de la Conselleria sobre las cuestiones a las que se refiere el orden del día establecido, aconseja dictar una resolución por la que se delegue la competencia de este conseller como presidente de la Comisión Mixta.
Valencià: En virtut d'això, i d'acord amb el que es disposa per l'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic i en el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Primer Delegar la competència per a actuar com a presidenta de la Comissió Mixta de Seguiment convocada mitjançant Resolució de data 3 d'abril de 2023 d'aquest conseller, en la secretària autonòmica d'Eficiència i Tecnologia Sanitària d'aquesta conselleria.
Español: En su virtud, y de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público y en el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Primero Delegar la competencia para actuar como presidenta de la Comisión Mixta de Seguimiento convocada mediante Resolución de fecha 3 de abril de 2023 de este conseller, en la Secretaria Autonómica de Eficiencia y Tecnología Sanitaria de esta conselleria.
Valencià: València, 5 d'abril de 2023.
Español: València, 5 de abril de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9539, del 22-02-2023 (2023/1637) RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen subvencions destinades a secundar, en els municipis de l'Agenda AVANT, la realització d'activitats de manteniment, recuperació i reforestació dels boscos mediterranis dels seus termes municipals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9539, del 22-02-2023 (2023/1637) RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan subvenciones destinadas a apoyar, en los municipios de la Agenda AVANT, la realización de actividades de mantenimiento, recuperación y reforestación de los bosques mediterráneos de sus términos municipales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9539 Data del DOGV : 22-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9539 Fecha DOGV : 22-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1637 CVE Data del document : 15-02-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es convoquen subvencions destinades a secundar, en els municipis de l'Agenda AVANT, la realització d'activitats de manteniment, recuperació i reforestació dels boscos mediterranis dels seus termes municipals.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1637 CVE Fecha del documento : 15-02-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se convocan subvenciones destinadas a apoyar, en los municipios de la Agenda AVANT, la realización de actividades de mantenimiento, recuperación y reforestación de los bosques mediterráneos de sus términos municipales.
Valencià: [2023/1637] Mitjançant el Decret 28/2021, d'1 de setembre, del president de la Generalitat, es van aprovar les bases reguladores de les subvencions destinades a donar suport, en els municipis de l'agenda AVANT, la realització d'activitats de manteniment, recuperació i reforestació dels boscos mediterranis dels seus termes municipals (d'ara en avant, Decret 28/2021).
Español: [2023/1637] Mediante el Decreto 28/2021, de 1 de septiembre, del president de la Generalitat, se aprobaron las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a apoyar, en los municipios de la agenda AVANT, la realización de actividades de mantenimiento, recuperación y reforestación de los bosques mediterráneos de sus términos municipales (en adelante, Decreto 28/2021).