gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9178 Data del DOGV : 21-09-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9178 Fecha DOGV : 21-09-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/9084 CVE Data del document : 07-09-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la legalització d'una nau existent per a la utilització com a recuperació de restes silvícoles, de neteja de muntanyes, aula del Parc Natural de les Gorges del Cabriol, centre d'interpretació del Parc i acolliment de visitants i representació-creació del món vegetal, al terme municipal de Requena.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/9084 CVE Fecha del documento : 07-09-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la legalización de nave existente para su utilización como recuperación de restos silvícolas, de limpieza de montes, aula del Parque Natural de las Hoces del Cabriel, centro de interpretación del Parque y acogida de visitantes y representación-creación del mundo vegetal, en el término municipal de Requena.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9175, del 16-09-2021 (2021/9214) Informació pública de l'actualització de tarifa de subministrament d'aigua potable, manteniment de comptadors i clavegueram a la població de Benirredrà per a l'any 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9175, del 16-09-2021 (2021/9214) Información pública de la actualización de tarifa de suministro agua potable, conservación de contadores y alcantarillado en la población de Benirredrà para el año 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9175 Data del DOGV : 16-09-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9175 Fecha DOGV : 16-09-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/9214 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifa de subministrament d'aigua potable, manteniment de comptadors i clavegueram a la població de Benirredrà per a l'any 2021.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/9214 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifa de suministro agua potable, conservación de contadores y alcantarillado en la población de Benirredrà para el año 2021.
Valencià: [2021/9214] S'informa per a general coneixement, que en relació amb la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari a Benirredrà i de conformitat amb el que estableix l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny del Consell de la Generalitat Valenciana havent transcorregut el termini determinat a l'esmentat article i en virtut de la normativa anterior i segons certificat de l'acord plenari de l'Ajuntament de Benirredrà de data 27 de març de 2013, es consideren aprovades les tarifes sotmeses a la seua consideració.
Español: [2021/9214] Se informa para general conocimiento, que en relación con la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Benirredrá y de conformidad con lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio del Consell de la Generalitat Valenciana habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de la normativa anterior, y según certificado del acuerdo plenario del Ayuntamiento de Benirredrá de fecha 27 de marzo de 2013 se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración.
Valencià: Per tot això: Tarifa aprovada: AIGUA POTABLE Quota de servei Cabal permanent (Q3)m³/hora(Hasta) Domèstics Euros/mes 2,5 3,777 4 6,294 6,3 8,812 10 12,588 16 24,928 25 37,765 40 50,355 63 62,943 100 77,759 160 88,121 Boca d'incendi 8,617 Quota consum Domèstics Euros/m³ Límits mensuals Bloc I fins 15 0,374 Bloc II entre 15 i 22 0,559 Bloc III més 22 0,747 Municipal 0,374 Manteniment comptador Cabal permanent (Q3)m³/hora(fins) Domèstics Euros/m³ 2,5 2,021 4 3,422 6,3 4,794 10 6,794 16 13,668 25 20,438 40 40,954 63 61,389 100 81,852 160 122,813 A més s'informa que segons certificat de l'acord plenari de l'Ajuntament de Benirredrà de data 27 de març de 2013 l'actualització de la tarifa de clavegueram corresponent a l'exercici 2021 es la següent: CLAVEGUERAM Domèstics Quota de servei.
Español: Por todo ello: Tarifa que se aprueba: AGUA POTABLE Cuota de servicio Caudal permanente (Q3)m³/hora(Hasta) Domésticos Euros/mes 2,5 3,777 4 6,294 6,3 8,812 10 12,588 16 24,928 25 37,765 40 50,355 63 62,943 100 77,759 160 88,121 Boca de incendio 8,617 Cuota consumo Domésticos Euros/m³ Límites mensuales Bloque I hasta 15 0,374 Bloque II entre 15 y 22 0,559 Bloque III más 22 0,747 Municipal 0,374 Conservación contador Caudal permanente (Q3)m³/hora(Hasta) Domésticos Euros/mes 2,5 2,021 4 3,422 6,3 4,794 10 6,794 16 13,668 25 20,438 40 40,954 63 61,389 100 81,852 160 122,813 Además se informa que según certificado del acuerdo plenario del Ayuntamiento de Benirredrá de fecha 27 de marzo de 2013 la actualización de la tarifa de alcantarillado correspondiente al ejercicio 2021 es la siguiente: ALCANTARILLADO Domésticos Cuota de servicio.
Valencià: Euros/mes 2,836 Quota consum Euros/m³ 0,298 Sobre les presents tarifes s'aplicarà IVA d'acord amb el que establix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Euros/mes 2,836 Cuota consumo Euros/m³ 0,298 Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9122, del 07-07-2021 (2021/5803) Notificació del decret dictat en el procediment d'oposició de mesures en protecció menors número 975/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9122, del 07-07-2021 (2021/5803) Notificación del decreto dictado en el procedimiento de oposición de medidas en protección menores número 975/2017.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9122 Data del DOGV : 07-07-2021 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9122 Fecha DOGV : 07-07-2021 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2021/5803 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància número 26 de València Tipus de document : Anunci Notificació del decret dictat en el procediment d'oposició de mesures en protecció menors número 975/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2021/5803 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia número 26 de València Tipo de documento : Anuncio Notificación del decreto dictado en el procedimiento de oposición de medidas en protección menores número 975/2017.
Valencià: [2021/5803] Alicia Ordeig Rabadán, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 26 de València, pel present faig saber que en les actuacions d'oposició mesures en protecció menors [omm] - 000975/2017, seguides a instàncies de Juan Bautista Andreu Hernández contra Delegació Territorial de València - Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de la Generalitat Valenciana, en les quals en data 23 de desembre de 2020, ha recaigut decret d'arxiu, en la qual en la seua part dispositiva diu així: «Decisió Vistos els preceptes legals citats i altres de general i pertinent aplicació, decrete: S'acorda l'arxiu de les presents actuacions d'oposició a la resolució administrativa, seguides a instàncies de la procuradora Estrella Requena Farinós, en nom i representació de Juan Bautista Andreu Hernández, enfront de la Delegació Territorial de València - Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de la Generalitat Valenciana.
Español: [2021/5803] Alicia Ordeig Rabadán, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 26 de València, por el presente hago saber que en los autos de oposición medidas en protección menores [omm] - 000975/2017, seguidos a instancia de Juan Bautista Andreu Hernández contra Delegación Territorial de València Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas de la Generalitat Valenciana, en los que en fecha 23 de diciembre de 2020, ha recaído decreto de archivo, en la que en su parte dispositiva dice así: «Fallo Vistos los preceptos legales citados y demás de general y pertinente aplicación, decreto: Se acuerda el archivo de las presentes actuaciones de oposición a la resolución administrativa, seguidas a instancia de la procuradora Estrella Requena Farinos, en nombre y representación de Juan Bautista Andreu Hernández frente Delegación Territorial de València Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De la present resolució passe a donar compte al jutge o la jutgessa.
Español: De la presente resolución paso a dar cuenta al juez o la jueza.
Valencià: » I perquè servisca de notificació en forma a Juan Bautista Andreu Hernández, en ignorat parador, expedisc i signe el present.
Español: » Y para que sirva de notificación en forma a Juan Bautista Andreu Hernández en ignorado paradero, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9120, del 05-07-2021 (2021/7334) Extracte de la Resolució de 22 de juny de 2021, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen els premis a treballs fi de grau i treballs fi de màster que desenvolupen temàticament la identitat de gènere, expressió de gènere, diversitat afectivosexual i diversitat familiar.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9120, del 05-07-2021 (2021/7334) Extracto de la Resolución de 22 de junio de 2021, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convocan los premios a trabajos fin de grado y trabajos fin de máster que desarrollen temáticamente la identidad de género, expresión de género, diversidad afectivo-sexual y diversidad familiar.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9120 Data del DOGV : 05-07-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9120 Fecha DOGV : 05-07-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/7334 CVE Data del document : 22-06-2021 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 22 de juny de 2021, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoquen els premis a treballs fi de grau i treballs fi de màster que desenvolupen temàticament la identitat de gènere, expressió de gènere, diversitat afectivosexual i diversitat familiar.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/7334 CVE Fecha del documento : 22-06-2021 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 22 de junio de 2021, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convocan los premios a trabajos fin de grado y trabajos fin de máster que desarrollen temáticamente la identidad de género, expresión de género, diversidad afectivo-sexual y diversidad familiar.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/572668 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/572668 Primero.
Valencià: Beneficiaris Podrà optar als premis qualsevol estudiant que haja desenvolupat i defensat el seu projecte en la Universitat d'Alacant durant el curs 2020-2021 i que es trobe relacionat amb la identitat de gènere, expressió de gènere, diversitat afectiu-sexual i familiar en qualsevol de les seves manifestacions i perspectives teòriques i metodològiques.
Español: Beneficiarios Podrá optar a los premios cualquier estudiante que haya desarrollado y defendido su proyecto en la Universidad de Alicante durante el curso 2020-2021 y que se encuentre relacionado con la identidad de género, expresión de género, diversidad afectivo-sexual y familiar en cualquiera de sus manifestaciones y perspectivas teóricas y metodológicas.
Valencià: Els treballs fi de grau i els treballs fi de màster hauran d'haver aconseguit, en la defensa, una nota mínima de nou.
Español: Los trabajos fin de grado y los trabajos fin de máster deberán haber alcanzado, en su defensa, una nota mínima de nueve.
Valencià: Objecte Impulsar i premiar la realització de treballs fi de grau i treballs fi de màster que d'elevada qualitat acadèmica abordi les matèries d'identitat de gènere, expressió de gènere, diversitat afectiu-sexual i familiar en qualsevol de les seves manifestacions i perspectives teòriques i metodològiques.
Español: Objeto: Impulsar y premiar la realización de trabajos fin de grado y trabajos fin de máster que de elevada calidad académica aborde las materias de identidad de género, expresión de género, diversidad afectivo-sexual y familiar en cualquiera de sus manifestaciones y perspectivas teóricas y metodológicas.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de dia 30 de juny de 2021, en el següent URL: https://www.boua.ua.es/acuerdos/descargaracuerdo/14341 Quarta.
Español: Bases reguladoras: Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 30 de junio de 2021, en la siguiente url: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/14341 Cuarto.
Valencià: Quantia La dotació econòmica màxima per a aquesta convocatòria és de 2.000 euros.
Español: Cuantía: La dotación económica máxima para esta convocatoria es de 2.000 euros.
Valencià: Premi a un treball de final de grau i accèssit, dotats de 500 i 400 euros respectivament, i premi a un treball de fi de màster i accèssit dotats de 600 i 500 euros respectivament, que desenvolupen temàtiques vinculades a la identitat de gènere, expressió de gènere, diversitat afectivosexual i diversitat familiar.
Español: Premio a un trabajo de final de grado y accésit, dotados de 500 y 400 euros respectivamente, y premio a un trabajo de fin de máster y accésit dotados de 600 y 500 euros respectivamente, que desarrollen temáticas vinculadas a la identidad de género, expresión de género, diversidad afectivo-sexual y diversidad familiar.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentació de sol·licituds s'iniciarà l'endemà de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el DOGV, i finalitzarà el 18 d'octubre de 2021.
Español: Plazo de presentación de solicitudes: El plazo para presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente al de publicación del extracto de esta convocatoria en el DOGV, y la finalización del mismo será el 18 de octubre de 2021.
Valencià: Altres dades Resolució d'adjunció dels premis: 25 d'octubre de 2021.
Español: Otros datos: Resolución de adjunción de los premios: 25 de octubre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9211, del 09-11-2021 (2021/11305) RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2021, de la directora general de Personal Docent, per la qual es convoca un procediment de provisió de llocs del personal funcionari docent del cos de mestres, dependents de l'àmbit de gestió de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9211, del 09-11-2021 (2021/11305) RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2021, de la directora general de Personal Docente, por la que se convoca un procedimiento de provisión de puestos del personal funcionario docente del cuerpo de maestros y maestras, dependientes del ámbito de gestión de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9211 Data del DOGV : 09-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9211 Fecha DOGV : 09-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/11305 CVE Data del document : 04-11-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2021, de la directora general de Personal Docent, per la qual es convoca un procediment de provisió de llocs del personal funcionari docent del cos de mestres, dependents de l'àmbit de gestió de la Generalitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/11305 CVE Fecha del documento : 04-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2021, de la directora general de Personal Docente, por la que se convoca un procedimiento de provisión de puestos del personal funcionario docente del cuerpo de maestros y maestras, dependientes del ámbito de gestión de la Generalitat Valenciana.
Valencià: [2021/11305] La Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació (LOE), modificada per la Llei orgànica 3/2020, de 29 de desembre, per a la millora de la qualitat educativa (LOMLOE), en la disposició addicional sisena, apartat 4, determina que durant els cursos escolars en els quals no se celebren els concursos d'àmbit estatal als quals es refereix aquesta disposició, les diferents administracions educatives podran organitzar procediments de provisió referits a l'àmbit territorial la gestió del qual els corresponga i destinats a la cobertura de les seues places, tot això sense perjudici que en qualsevol moment puguen realitzar processos de redistribució o de recol·locació dels seus efectius.
Español: [2021/11305] La Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación (LOE), modificada por la Ley orgánica 3/2020, de 29 de diciembre (LOMLOE), en su disposición adicional sexta, apartado 4, determina que durante los cursos escolares en los que no se celebren los concursos de ámbito estatal a los que se refiere esta disposición, las diferentes administraciones educativas podrán organizar procedimientos de provisión referidos al ámbito territorial cuya gestión les corresponda y destinados a la cobertura de sus plazas, todo ello sin perjuicio de que en cualquier momento puedan realizar procesos de redistribución o de recolocación de sus efectivos.