Valencià: Aquesta interpretació s'incorporarà en el desplegament reglamentari d'aquesta norma. 18) Pel que fa a l'article 146.2, ambdues parts acorden que la seua interpretació conforme a l'ordre competencial ha de fer-se de conformitat amb el que es disposa en la legislació de l'Estat i, específicament, d'acord amb l'article 48 del TRLSRU, en el sentit que les possibles indemnitzacions a conseqüència de la informació subministrada en una «cèdula de garantia urbanística» només procediran quan s'alteren les condicions d'exercici de l'execució de la urbanització o les condicions de participació dels propietaris en ella, per canvi de l'ordenació territorial o urbanística o de l'acte o negoci de l'adjudicació d'aquesta activitat, abans de transcórrer els terminis previstos per al seu desenvolupament o, transcorreguts aquests, si l'execució no s'haguera portat a efecte per causes imputables a l'Administració. 19) Respecte a l'article 197.3, in fine, ambdues parts acorden que el Consell de la Generalitat promourà la corresponent iniciativa legislativa per a modificar-lo, de tal manera que se suprimisca l'incís «sense assumir els riscos i beneficis d'aquella». 20) Pel que fa a l'article 246.2, ambdues parts acorden que la seua interpretació conforme a l'ordre competencial ha de fer-se de conformitat amb el que es disposa en la legislació de l'Estat i, específicament d'acord amb l'article 48 del TRLSRU en el sentit que les possibles indemnitzacions a conseqüència de la informació subministrada en una «cèdula de garantia urbanística» només procediran quan es donen els requisits establits per l'article 48 del TRLSRU, és a dir, quan s'alteren les condicions d'exercici de l'execució de la urbanització, o les condicions de participació dels propietaris en ella, per canvi de l'ordenació territorial o urbanística o de l'acte o negoci de l'adjudicació d'aquesta activitat, abans de transcórrer els terminis previstos per al seu desenvolupament o, transcorreguts aquests, si l'execució no s'haguera portat a efecte per causes imputables a l'Administració. 21) Quant als articles 260.5 i 261.1, ambdues parts acorden que de conformitat amb l'article 35.3 del TRLSRU ha d'entendre's que es tracta d'una regla de no valoració d'obres, construccions, usos o activitats il·legals en cas d'expropiació, que s'inclou en la norma valenciana per remissió a la regla estatal de l'article 35.3 del TRLSRU, sent aquesta l'única aplicable.
Español: Esta interpretación se incorporará en el desarrollo reglamentario de esta norma. 18) En lo que se refiere al artículo 146.2, ambas partes acuerdan que su interpretación conforme al orden competencial debe hacerse de conformidad con lo dispuesto en la legislación del Estado y, específicamente de acuerdo con el artículo 48 del TRLSRU en el sentido de que las posibles indemnizaciones a consecuencia de la información suministrada en una «cédula de garantía urbanística» solo procederán cuando se alteren las condiciones de ejercicio de la ejecución de la urbanización o las condiciones de participación de los propietarios en ella, por cambio de la ordenación territorial o urbanística o del acto o negocio de la adjudicación de dicha actividad, antes de transcurrir los plazos previstos para su desarrollo o, transcurridos estos, si la ejecución no se hubiere llevado a efecto por causas imputables a la Administración. 19) Respecto al artículo 197.3, in fine, ambas partes acuerdan que el Gobierno de la Generalitat valenciana promoverá la correspondiente iniciativa legislativa para modificar el mismo de tal manera que se suprima el inciso «sin asumir los riegos y beneficios de aquella». 20) En lo que se refiere al artículo 246.2, ambas partes acuerdan que su interpretación conforme al orden competencial debe hacerse de conformidad con lo dispuesto en la legislación del Estado y, específicamente de acuerdo con el artículo 48 del TRLSRU en el sentido de que las posibles indemnizaciones a consecuencia de la información suministrada en una «cédula de garantía urbanística» solo procederán cuando se den los requisitos establecidos por el artículo 48 del TRLSRU, es decir, cuando se alteren las condiciones de ejercicio de la ejecución de la urbanización, o las condiciones de participación de los propietarios en ella, por cambio de la ordenación territorial o urbanística o del acto o negocio de la adjudicación de dicha actividad, antes de transcurrir los plazos previstos para su desarrollo o, transcurridos estos, si la ejecución no se hubiere llevado a efecto por causas imputables a la Administración. 21) En cuanto a los artículos 260.5 y 261.1, ambas partes acuerdan que de conformidad con el artículo 35.3 del TRLSRU ha de entenderse que se trata de una regla de no valoración de obras, construcciones, usos o actividades ilegales en caso de expropiación, que se incluye en la norma valenciana por remisión a la regla estatal del artículo 35.3 TRLSRU, siendo esta la única aplicable.