gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6980 Data del DOGV : 07-03-2013 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6980 Fecha DOGV : 07-03-2013 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/2171 CVE Data del document : 21-02-2013 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Administració Pública RESOLUCIÓ de 21 de febrer de 2013, de la Conselleria d'Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritzen determinats ajustos en crèdits per a gastos de personal derivats de la nova estructura organitzativa que establixen els decrets 19/2012, del president de la Generalitat, i 179/2012, del Consell.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/2171 CVE Fecha del documento : 21-02-2013 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Administración Pública RESOLUCIÓN de 21 de febrero de 2013, de la Conselleria de Hacienda y Administración Pública, por la que se autorizan determinados ajustes en créditos para gastos de personal derivados de la nueva estructura organizativa que establecen los decretos 19/2012, del president de la Generalitat, y 179/2012, del Consell.
Valencià: [2013/2171] Els decrets 19/2012, de 7 de desembre, del president de la Generalitat, i 179/2012, de 14 de desembre, del Consell, així com l'aprovació dels successius reglaments orgànics i funcionals de cada una de les conselleries, han suposat una modificació de l'estructura orgànica bàsica de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2013/2171] Los decretos 19/2012, de 7 de diciembre, del president de la Generalitat, y 179/2012, de 14 de diciembre, del Consell, así como la aprobación de los sucesivos reglamentos orgánicos y funcionales de cada una de las consellerias, han supuesto una modificación de la estructura orgánica básica de la administración de la Generalitat.
Valencià: En este procés de redistribucions entre determinades seccions i programes pressupostaris, a fi d'adequar els crèdits a la nova estructura, és urgent i necessari, per la seua especificitat, l'augment en aquells programes pressupostaris en què la distribució de competències, resultant de la nova estructura del Consell, així ho exigix, amb càrrec a les disponibilitats que esta estructura genera.
Español: En dicho proceso de redistribuciones entre determinadas secciones y programas presupuestarios, a fin de adecuar los créditos a la nueva estructura, resulta urgente y necesario, por su especificidad, el aumento en aquellos programas presupuestarios en los que la distribución de competencias, resultante de la nueva estructura del Consell, así lo exige, con cargo a las disponibilidades que la misma estructura genera.
Valencià: A este efecte, i d'acord amb el que disposa l'article 20 apartat d de la Llei 11/2012, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2013, esta Conselleria d'Hisenda i Administració Pública adopta la següent resolució: Primer S'autoritza una minoració de crèdit en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 05.01.01.711.10.19 500.800,00 09.01.01.451.10.19 500.800,00 Total minoracions 1.001.600,00 Segon S'autoritza un augment de crèdit en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 22.01.01.221.20.19 121.300,00 22.03.01.141.10.19 60.700,00 11.04.03.761.10.19 69.700,00 11.02.01.615.10.19 67.500,00 20.01.00.612.60.19 682.400,00 Total augments 1.001.600,00 València, 21 de febrer de 2013.
Español: A tal efecto, y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 20 apartado d de la Ley 11/2012, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2013, esta Conselleria de Hacienda y Administración Pública adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza una minoración de crédito en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 05.01.01.711.10.19 500.800,00 09.01.01.451.10.19 500.800,00 Total minoraciones 1.001.600,00 Segundo Se autoriza un aumento de crédito en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 22.01.01.221.20.19 121.300,00 22.03.01.141.10.19 60.700,00 11.04.03.761.10.19 69.700,00 11.02.01.615.10.19 67.500,00 20.01.00.612.60.19 682.400,00 Total aumentos 1.001.600,00 Valencia, 21 de febrero de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6968, del 19-02-2013 (2013/1678) RESOLUCIÓ de 4 de febrer de 2013, del conseller d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, sobre el cessament del president de la Junta Arbitral de Consum Provincial d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6968, del 19-02-2013 (2013/1678) RESOLUCIÓN de 4 de febrero de 2013, del conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo, sobre el cese del presidente de la Junta Arbitral de Consumo Provincial de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6968 Data del DOGV : 19-02-2013 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6968 Fecha DOGV : 19-02-2013 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2013/1678 CVE Data del document : 04-02-2013 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació RESOLUCIÓ de 4 de febrer de 2013, del conseller d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, sobre el cessament del president de la Junta Arbitral de Consum Provincial d'Alacant.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2013/1678 CVE Fecha del documento : 04-02-2013 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo RESOLUCIÓN de 4 de febrero de 2013, del conseller de Economía, Industria, Turismo y Empleo, sobre el cese del presidente de la Junta Arbitral de Consumo Provincial de Alicante.
Valencià: [2013/1678] D'acord amb el que disposa el número 1 de l'article 7 del Reial Decret 231/2008, de 15 de febrer, que regula el Sistema Arbitral de Consum, he resolt: El cessament, pel motiu de la seua renúncia, com a president de la Junta Arbitral de Consum Provincial d'Alacant, de Luis Felipe Suárez Jorcano, amb efecte de l'1 de febrer de 2013.
Español: [2013/1678] De conformidad con lo dispuesto en el número 1 del artículo 7 del Real Decreto 231/2008, de 15 de febrero, por el que se regula el Sistema Arbitral de Consumo, he resuelto: El cese, por motivo de su renuncia, como presidente de la Junta Arbitral de Consumo Provincial de Alicante, a Luis Felipe Suárez Jorcano, con efectos de 1 de febrero de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7132, del 16-10-2013 (2013/9884) Convocatòria d'una plaça de tècnic/a de serveis jurídics inclosa en l'oferta d'ocupació pública de 2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7132, del 16-10-2013 (2013/9884) Convocatoria de una plaza de técnico/a de servicios jurídicos incluida en la oferta de empleo público de 2010.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7132 Data del DOGV : 16-10-2013 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7132 Fecha DOGV : 16-10-2013 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2013/9884 CVE Data del document : 14-10-2013 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xirivella concurs administratiu Convocatòria d'una plaça de tècnic/a de serveis jurídics inclosa en l'oferta d'ocupació pública de 2010.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2013/9884 CVE Fecha del documento : 14-10-2013 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Xirivella concurso administrativo Convocatoria de una plaza de técnico/a de servicios jurídicos incluida en la oferta de empleo público de 2010.
Valencià: [2013/9884] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 244, de data 14 d'octubre de 2013, es van publicar les bases que han de regir en el procés de selecció, com a funcionaris en propietat, mitjançant el sistema de concurs oposició pel torn lliure, d'una plaça de tècnic/a de serveis jurídics, inclosa en l'oferta d'ocupació pública de l'exercici 2010.
Español: [2013/9884] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 244, de fecha 14 de octubre de 2013, se publicaron las bases que deben regir en el proceso de selección, como funcionarios en propiedad, mediante el sistema de concurso-oposición por el turno libre, de una plaza de técnico/a de servicios jurídicos, incluida en la oferta de empleo público del ejercicio 2010.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies naturals, comptats a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de les bases en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días naturales, contados a partir del día siguiente de la publicación del extracto de las bases en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Xirivella, 14 d'octubre de 2013.
Español: Xirivella, 14 de octubre de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6991, del 26-03-2013 (2013/2779) Formalització del contracte número IV-MY001/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6991, del 26-03-2013 (2013/2779) Formalización del contrato número IV-MY001/2013.
Valencià: Subministrament de llavat de roba i vaixella, productes de neteja i productes de neteja personal als centres gestionats per l'IVAS per a l'exercici 2013.
Español: Suministro de lavado de ropa y vajilla, productos de limpieza y productos de aseo personal a los centros gestionados por el IVAS para el ejercicio 2013.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6991 Data del DOGV : 26-03-2013 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6991 Fecha DOGV : 26-03-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2013/2779 CVE Data del document : 08-03-2013 Organisme emissor : Institut Valencià d'Acció Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Formalització del contracte número IV-MY001/2013.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2013/2779 CVE Fecha del documento : 08-03-2013 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Acción Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Formalización del contrato número IV-MY001/2013.
Valencià: c) Número d'expedient: IV-MY001/2013.
Español: c) Número de expediente: IV-MY001/2013.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament de llavat de roba i vaixella, productes de neteja i productes de neteja personal als centres gestionats per l'IVAS.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de lavado de ropa y vajilla, productos de limpieza y productos de aseo personal a los centros gestionados por el IVAS.
Valencià: c) Lot (si és el cas): sí (tres lots).
Español: c) Lote (en su caso): sí (tres lotes).
Valencià: e) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6917, de 5 de desembre de 2012. 3.
Español: e) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana núm. 6917, de 5 de diciembre de 2012. 3.
Valencià: Lot II (IVA exclòs): 41.152,92 euros.
Español: Lote II (IVA excluido): 41.152,92 euros.
Valencià: Lot III (IVA exclòs): 41.389,78 euros. 5.
Español: Lote III (IVA excluido): 41.389,78 euros. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net Lot I (IVA exclòs): 38.663,32 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: Lote I (IVA excluido): 38.663,32 euros.
Valencià: Lot II (IVA exclòs): 49.279,77 euros.
Español: Lote II (IVA excluido): 49.279,77 euros.
Valencià: Lot III (IVA exclòs): 45.936,73 euros.
Español: Lote III (IVA excluido): 45.936,73 euros.
Valencià: Import total (IVA exclòs): 133.879,82 euros. 6.
Español: Importe total (IVA excluido): 133.879,82 euros. 6.
Valencià: Formalització Lot I: a) Data d'adjudicació: 6 de febrer de 2013.
Español: Formalización Lote I: a) Fecha de adjudicación: 6 de febrero de 2013.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 25 de febrer de 2013.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 25 de febrero de 2013.
Valencià: c) Contractista: Racrisa, SL.
Español: c) Contratista: Racrisa, SL.
Valencià: Import net: 22.433,38 euros.
Español: Importe neto: 22.433,38 euros.
Valencià: Import total: 27.144,39 euros (IVA inclòs).
Español: Importe total: 27.144,39 euros (IVA incluido).
Valencià: Lot II: a) Data d'adjudicació: 18 de gener de 2013.
Español: Lote II: a) Fecha de adjudicación: 18 de enero de 2013.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 29 de gener de 2013.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 29 de enero de 2013.
Valencià: c) Contractista: Netya, SL.
Español: c) Contratista: Netya, SL.
Valencià: Import net: 41.152,92 euros.
Español: Importe neto: 41.152,92 euros.
Valencià: Import total: 49.795,03 euros (IVA inclòs).
Español: Importe total: 49.795,03 euros (IVA incluido).
Valencià: Lot III: a) Data d'adjudicació: 18 de gener de 2013.
Español: Lote III: a) Fecha de adjudicación: 18 de enero de 2013.
Valencià: c) Contractista: Sanikey Representatives, SL.
Español: c) Contratista: Sanikey Representatives, SL.
Valencià: Import net: 41.389,78 euros.
Español: Importe neto: 41.389,78 euros.
Valencià: Import total: 50.081,63 euros (IVA inclòs).
Español: Importe total: 50.081,63 euros (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7170, del 11-12-2013 (2013/11517) Informació pública de l'acta de notorietat per a la immatriculació de finca no inscrita.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7170, del 11-12-2013 (2013/11517) Información pública del acta de notoriedad para la inmatriculación de finca no inscrita.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7170 Data del DOGV : 11-12-2013 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7170 Fecha DOGV : 11-12-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/11517 CVE Data del document Organisme emissor : Notaria de Joaquín V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/11517 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Notaría de Joaquín V.
Valencià: Tenas Segarra Tipus de document : Anunci Informació pública de l'acta de notorietat per a la immatriculació de finca no inscrita.
Español: Tenas Segarra Tipo de documento : Anuncio Información pública del acta de notoriedad para la inmatriculación de finca no inscrita.
Valencià: Tenas Segarra, notari del Col·legi Notarial de València, amb residència a Mislata, carrer de Sant Carles, 3, entresòl, faig constar que s'ha iniciat a instància de Mercedes Pérez Giménez, major d'edat, viuda, pensionista, veïna de Mislata (València), amb domicili en el carrer de Vázquez Mella, 11, amb NIF número 19167699M, acta de notorietat per a la immatriculació de la vivenda de la seua propietat, sítia a Mislata (València), carrer de Vázquez Mella, número 11, composta de planta baixa de la dreta entrant, amb una superfície construïda de cent tretze metres quadrats, i la vivenda o pis alt sobreposat a la planta baixa de la dreta entrant, amb una superfície de setanta metres quadrats.
Español: Tenas Segarra, notario del Colegio Notarial de Valencia, con residencia en Mislata, calle de San Carlos, 3, entresuelo, hago constar que se ha iniciado a instancia de Mercedes Pérez Giménez, mayor de edad, viuda, pensionista, vecina de Mislata (Valencia), con domicilio en la calle de Vázquez Mella, 11, con NIF número 19167699M, acta de notoriedad para la inmatriculación de la vivienda de su propiedad, sita en Mislata (Valencia), calle de Vázquez Mella, número 11, compuesta de planta baja de la derecha entrando, con una superficie construida de ciento trece metros cuadrados, y la vivienda o piso alto sobrepuesto a la planta baja de la derecha entrando, con una superficie de setenta metros cuadrados.
Valencià: Durant el termini de 20 dies des de la present notificació, poden comparéixer els interessats en la meua notaria per a exposar i justificar els seus drets.
Español: Durante el plazo de 20 días desde la presente notificación, pueden comparecer los interesados en mi notaría para exponer y justificar sus derechos.
Valencià: Mislata, 18 de novembre de 2013.
Español: Mislata, 18 de noviembre de 2013.
Valencià: - El notari: Joaquín V.
Español: - El notario: Joaquín V.
Valencià: De conformitat amb el establix l'article 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat Valenciana, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana, resolc: Primer Nomenar José Bou Martí, funcionari de carrera del grup B, amb NRP: 22557978P0, com a cap del Servici Economicofinancer, lloc de treball número 25286, A/B, complement de destinació nivell 26 i complement específic E049.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat Valenciana, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana, resuelvo: Primero Nombrar a José Bou Martí, funcionario de carrera del grupo B, con NRP: 22557978P0, como jefe del Servicio Económico Financiero, puesto de trabajo número 25286, A/B, complemento de destino nivel 26 y complemento específico E049.
Valencià: Cessament i presa de possessió El cessament en l'actual lloc de treball es produirà d'ofici el dia de la publicació d'esta resolució.
Español: El cese en el actual puesto de trabajo se producirá de oficio el día en el que se publique la presente resolución.
Valencià: Contra esta resolució que posa fi a la via administrativa es podrà interposar, potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la notificació, o bé recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu la circumscripció del qual tinga el demandant el domicili, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Valencia, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que establixen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció donada per la Llei 4/1999, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí d'utilitzar qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, sin perjuicio de se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: - El conseller de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, i president de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària: José Císcar Bolufer.
Español: - El conseller de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, y presidente de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria: José Císcar Bolufer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6958, del 05-02-2013 (2013/965) RESOLUCIÓ de 30 de gener de 2013, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedix l'autorització d'obertura i funcionament al centre docent de nova creació d'Educació Infantil denominat La Pradera, a Picassent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6958, del 05-02-2013 (2013/965) RESOLUCIÓN de 30 de enero de 2013, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro docente de nueva creación de Educación Infantil, denominado La Pradera, en Picassent.