gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb els articles 46 i 48 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l'Activitat Urbanística, es publica el present edicte atorgant tràmit d'informació pública,i s'avisa que durant el termini de 20 dies, a comptar des de l'última publicació d'este edicte, qualsevol persona podrà comparéixer en la notaria esmentada, situada a l'avinguda del Marqués de Sotelo, número 1, per a consultar i obtindre còpia de l'acta de protocol·lització i els documents que la integren; així com consultar les actuacions en l'Ajuntament de València, situat a l'avinguda d'Aragó, número 35, i presentar, en el dit termini, al·legacions i alternatives tècniques que pretenguen competir amb l'exposada al públic.
Español: De acuerdo con los artículos 46 y 48 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística, se publica el presente edicto otorgando trámite de información pública, advirtiendo que durante plazo de 20 días, a contar desde la última publicación de este edicto, cualquier persona podrá comparecer en la notaría reseñada, sita en la avenida del Marqués de Sotelo, número 1, para consultar y obtener copia del acta de protocolización y los documentos que la integran; así como consultar las actuaciones en el Ayuntamiento de Valencia, sito en la avenida de Aragón, número 35, y presentar, en dicho plazo, alegaciones y alternativas técnicas que pretendan competir con la expuesta al público.
Valencià: Els terminis indicats quedaran prorrogats per 20 dies addicionals si durant els primers 10 dies hàbils d'informació pública alguna persona es comprometera a presentar una alternativa tècnica substancialment distinta a la inicial i en presentara caució.
Español: Los plazos señalados quedarán prorrogados por 20 días adicionales si durante los primeros 10 días hábiles de información pública alguna persona se comprometiera a presentar una alternativa técnica sustancialmente distinta a la inicial y presentara caución de ello.
Valencià: Així mateix, el present anunci val de notificació si, d'acord amb el que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, no es pot practicar alguna notificació a algun dels titulars cadastrals i, en concret, a Vicente García Quevedo (titular de c/ Corretgeria, núm. 13).
Español: Asimismo, el presente anuncio sirve de notificación si, conforme a lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, no se pudiera practicar alguna notificación a alguno de los titulares catastrales y, en concreto, a Vicente García Quevedo (titular de c/ Corregería, núm. 13).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4591, del 19-09-2003 (2003/9974) Notificació a María Cruz Herrera Fernández.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4591, del 19-09-2003 (2003/9974) Notificación a María Cruz Herrera Fernández.
Valencià: Expedient número VA-185/2000.
Español: Expediente número VA-185/2000.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4591 Data del DOGV : 19-09-2003 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4591 Fecha DOGV : 19-09-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/9974 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació a María Cruz Herrera Fernández.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/9974 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación a María Cruz Herrera Fernández.
Valencià: [2003/F9974] Per tal que tinga els efectes previstos i d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es publica l'acord següent: «En relació amb l'expedient VA-185/2000, referent a la sol·licitud d'autorització sanitària presentada per María Cruz Herrera Fernández per a l'establiment situat al carrer del Poeta Salvador Rueda, 7, de València, segons l'acta d'inspecció número 19520, de data 18 d'octubre de 2000, presenta deficiències segons els reials decrets 512/1977, de 8 de febrer, i 3.484/2000, de 29 de desembre.
Español: [2003/F9974] A fin de que surta los efectos previstos y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se publica el siguiente acuerdo: «En relación con el expediente VA-185/2000, referente a la solicitud de autorización sanitaria presentada por María Cruz Herrera Fernández para el establecimiento sito en la calle del Poeta Salvador Rueda, 7, de Valencia, y teniendo en cuenta que, según consta en el acta de inspección número 19520, de fecha 18 de octubre de 2000, presenta deficiencias de acuerdo con lo establecido en el Real Decreto 512/1977, de 8 de febrero, y el Real Decreto 3.484/2000, de 29 de diciembre.
Valencià: No obstant això, disposen d'un termini de 10 dies comptadors des de l'endemà de la publicació d'esta notificació per a presentar les al·legacions i els documents que consideren oportuns al respecte en este Centre de Salut Pública de València, situat al carrer de Sant Vicent, 83.
Español: No obstante, disponen del plazo de 10 días, contados a partir del siguiente a la publicación de la presente notificación, para presentar las alegaciones y documentos que consideren oportunos al respecto en este centro de Salud Pública, sito en Valencia, calle de San Vicente, 83.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4429, del 30-01-2003 (2003/640) Informació pública d'alternativa tècnica de programa d'actuació integrada de la unitat d'execució única parcial Residencial la Pedrera, de la Vilavella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4429, del 30-01-2003 (2003/640) Información pública de alternativa técnica de programa de actuación integrada de la unidad de ejecución única parcial Residencial La Pedrera, de La Vilavella.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4429 Data del DOGV : 30-01-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4429 Fecha DOGV : 30-01-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2003/640 CVE Data del document Organisme emissor : Gestora Urbanistica L'Estany, SL Tipus de document : Anunci Informació pública d'alternativa tècnica de programa d'actuació integrada de la unitat d'execució única parcial Residencial la Pedrera, de la Vilavella.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2003/640 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Gestora Urbanistica L'Estany, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública de alternativa técnica de programa de actuación integrada de la unidad de ejecución única parcial Residencial La Pedrera, de La Vilavella.
Valencià: [2003/Q640] La mercantil Gestora Urbanística l'Estany, SL, ha formulat, a l'empara de l'establit en els articles 44, 48, 52 i 43.2 i concordants de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, una alternativa tècnica de programa d'actuació integrada, acompanyada de pla parcial, per al desenvolupament de la unitat d'execució única delimitada al pla parcial Residencial la Pedrera, de la Vilavella.
Español: [2003/Q640] La mercantil Gestora Urbanística l'Estany, SL, ha formulado, al amparo de lo establecido en los artículos 44, 48, 52 y 43.2 y concordantes de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, alternativa técnica de programa de actuación integrada, acompañada de plan parcial, para el desarrollo de la unidad de ejecución única delimitada en el plan parcial Residencial La Pedrera, de La Vilavella.
Valencià: D'acord amb l'establit en l'article 48 de la llei esmentada, es fa constar que l'alternativa tècnica i els projectes complementaris presentats comprenen els següents documents: memòria del programa, pla parcial, homologació del sector, estudi d'impacte ambiental i avantprojecte d'urbanització.
Español: De acuerdo con lo establecido en el artículo 48 de la ley citada, se hace constar que la alternativa técnica y los proyectos complementarios presentados comprenden los siguientes documentos: memoria del programa, plan parcial, homologación del sector, estudio de impacto ambiental y anteproyecto de urbanización.
Valencià: L'objecte de la iniciativa és l'ordenació detallada, la programació i la completa urbanització del àmbit de la unitat d'execució delimitada al pla parcial esmentat.
Español: El objeto de la iniciativa es la ordenación pormenorizada, programación y completa urbanización del ámbito de la unidad de ejecución delimitada en el plan parcial citado.
Valencià: La notaria en la qual estan protocol·litzats els documents és la de Fernando Márquez Lerga, notari del Col·legi de València, amb residència a Nules (Castelló), i amb domicili al carrer de Santa Teresa, número 3, 12520 Nules.
Español: La notaría en la que están protocolizados los documentos es la de Fernando Márquez Lerga, notario del Colegio de Valencia, con residencia en Nules (Castellón), y con domicilio en la calle de Santa Teresa, número 3, 12520 Nules.
Valencià: L'exemplar dipositat a l'Ajuntament de la Vilavella es va presentar en data 27 de desembre de 2002, registre d'entrada número 2.611, i s'identifica com a programa d'actuació integrada de la unitat d'execució única del pla parcial Residencial la Pedrera, de la Vilavella.
Español: El ejemplar depositado en el Ayuntamiento de La Vilavella fue presentado en fecha 27 de diciembre de 2002, registro de entrada número 2.611, y se identifica como programa de actuación integrada de la unidad de ejecución única del plan parcial Residencial La Pedrera, de La Vilavella.
Valencià: En aplicació de l'establit en l'article 48.1.c en relació amb l'article 46.3 de la llei esmentada, se sotmet esta alternativa tècnica de programa, amb la documentació annexa, a informació pública pel termini de 20 dies hàbils comptadors des de la darrera publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En aplicación de lo establecido en el artículo 48.1.c en relación con el artículo 46.3 de la ley mencionada, se somete la citada alternativa técnica de programa, con la documentación anexa, a información pública por plazo de 20 días hábiles contados desde la última publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Durant este termini qualsevol persona podrà comparéixer a l'expressada notaria, en horari d'atenció al públic, per a obtindre una còpia de l'acta de protocol·lització dels esmentats documents i sol·licitar que se li hi exhibisca.
Español: Durante este plazo cualquier persona podrá comparecer en la expresada notaría, en horario de atención al público, para obtener copia del acta de protocolización de los citados documentos a solicitar que se le exhiba la misma.
Valencià: Així mateix, es fa constar la possibilitat de consultar a l'Ajuntament de la Vilavella, en horari d'atenció al públic, les actuacions derivades de la documentació dipositada, així com presentar davant l'ajuntament, per a incorporar-les-hi, tant al·legacions com alternatives tècniques que pretenguen competir amb l'exposada al públic, així com proposicions juridicoeconòmiques per a executar qualsevol de les alternatives.
Español: Asimismo, se hace constar la posibilidad de consultar en el Ayuntamiento de La Vilavella, en horario de atención al público, las actuaciones derivadas de la documentación depositada, así como de presentar ante el propio ayuntamiento, para su incorporación a las mismas, tanto alegaciones como alternativas técnicas que pretendan competir con la expuesta al público, así como proposiciones jurídico-económicas para ejecutar cualquiera de las alternativas.
Valencià: Estos terminis es prorrogaran, per 20 dies addicionals, si durant els 10 primers d'informació pública alguna persona es compromet a presentar una alternativa substancialment distinta a la inicial i presta caució d'això en la quantia que resulte d'aplicar el percentatge del 2% sobre el pressupost de l'avantprojecte d'urbanització.
Español: Estos plazos quedarán prorrogados, por 20 días adicionales, si durante los 10 primeros de información pública alguna persona se comprometiera a presentar una alternativa sustancialmente distinta a la inicial y prestará caución de ello en la cuantía resultante de aplicar el porcentaje del 2% sobre el presupuesto del anteproyecto de urbanización.
Valencià: En este cas, la pròrroga es farà constar a l'expedient, s'anunciarà al tauler d'anuncis de l'ajuntament i es comunicarà als qui, pel fet de desconéixer-la, presenten pliques prematurament.
Español: En este caso, la prórroga se hará constar en el expediente, se anunciará en tablón de anuncios del ayuntamiento y se comunicará quienes, por desconocerla, presenten plicas prematuramente.
Valencià: L'acte d'obertura de pliques es farà al dia següent hàbil a la conclusió del termini per a presentar-les.
Español: El acto de apertura de plicas se celebrará al día siguiente hábil a la conclusión del plazo para presentarlas.
Valencià: El present anunci es publica també als efectes que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per als titulars no identificats, per a aquells el domicili fiscal dels quals es desconeix i per als titulars que no es troben a la base de dades de la relació que emet el Centre de Gestió Cadastral, als efectes de remetre un avís amb el contingut d'este anunci als titulars de drets que figuren al Cadastre, segons l'establit en l'article 46.3 de la Llei 6/1994 esmentada.
Español: El presente anuncio se publica también a los efectos que dispone el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, para los titulares no identificados, para aquellos cuyo domicilio fiscal es desconocido y para los titulares que no se encuentran en la base de datos de la relación que emite el Centro de Gestión Catastral, a los efectos de remitir aviso con el contenido de este anuncio a los titulares de derechos que figuran en el Catastro, según lo previsto en el artículo 46.3 de la Ley 6/1994 citada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4614, del 23-10-2003 (2003/10906) Adjudicacions de diverses obres, rehabilitació edifici per a ús municipal a Alfondeguilla i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4614, del 23-10-2003 (2003/10906) Adjudicaciones de varias obras, rehabilitación edificio para uso municipal a Alfondeguilla y otras.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4614 Data del DOGV : 23-10-2003 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4614 Fecha DOGV : 23-10-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/10906 CVE Data del document : 02-10-2003 Organisme emissor : Diputacio Provincial de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Viver Vall de Almonacid Jérica Soneja Alfondeguilla licitació adjudicació de contracte administratiu contracte d'obres edifici públic Adjudicacions de diverses obres, rehabilitació edifici per a ús municipal a Alfondeguilla i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/10906 CVE Fecha del documento : 02-10-2003 Organismo emisor : Diputacio Provincial de Castellon Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Viver Vall de Almonacid Jérica Soneja Alfondeguilla licitación adjudicación de contrato administrativo contrato de obras edificio público Adjudicaciones de varias obras, rehabilitación edificio para uso municipal a Alfondeguilla y otras.
Valencià: [2003/X10906] Per acord de la Comissió de Govern d'aquesta Diputació Provincial de data 23 de setembre de 2003, s'han adjudicat les obres que, a continuació es relacionen, la contractació de les quals, per concurs i procediment obert, es va publicar en el Butlletí Oficial de la Província número 103 de data 23 d'agost de 2003, i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4573 de 26 d'agost de 2003, així com en el Butlletí Oficial de la Província número 72 de data 12 de juny de 2003 i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4530 de data 25 de juny de 2003.
Español: [2003/X10906] Por acuerdo de la Comisión de Gobierno de esta Diputación Provincial de fecha 23 de septiembre de 2003, se han adjudicado las obras que, a continuación se relacionan, cuya contratación, por concurso y procedimiento abierto, se publicó en el Boletín Oficial de la Provincia número 103 de fecha 23 de agosto de 2003, y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4573 de 26 de agosto de 2003, así como en el Boletín Oficial de la Provincia número 72 de fecha 12 de junio de 2003, y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4530 de fecha 25 de junio de 2003.
Valencià: Rehabilitació edifici per a ús municipal a Alfondeguilla; s'adjudica a l'empresa Hermanos Ventura, SL, per 40.361'41 euros, i amb un termini d'execució de 3 mesos. 1ª fase renovació xarxa de sanejament casc urbà a Almenara; s'adjudica a l'empresa Juan José Sánchez López, SA (Jujosa), per 142.000'00 euros, i amb un termini d'execució de 2 mesos.
Español: Rehabilitación edificio para uso municipal en Alfondeguilla; se adjudica a la empresa Hermanos Ventura, SL, por 40.361'41 euros, y con un plazo de ejecución de 3 meses. 1ª fase renovación red de saneamiento casco urbano en Almenara; se adjudica a la empresa Juan José Sánchez López, SA (Jujosa), por 142.000'00 euros, y con un plazo de ejecución de 2 meses.
Valencià: Substitució canonades sanejament i aigua potable, 10ª fase a Betxí; s'adjudica a l'empresa Hermanos Ventura, SL, per 178.248'78 euros, i amb un termini d'execució de 2 mesos.
Español: Sustitución tuberías saneamiento y agua potable, 10ª fase en Betxí; se adjudica a la empresa Hermanos Ventura, SL, por 178.248'78 euros, y con un plazo de ejecución de 2 meses.
Valencià: Millores xarxa abastament i sanejament carrer del Pou a Chóvar; s'adjudica a l'empresa Construccions Pastorillo Garrido, SL, per 30.818'28 euros, i amb un termini d'execució de 20 dies.
Español: Mejoras red abastecimiento y saneamiento calle Pozo en Chóvar; se adjudica a la empresa Construcciones Pastorillo Garrido, SL, por 30.818'28 euros, y con un plazo de ejecución de 20 días.
Valencià: Urbanització recinte firal en sud 3 a Onda; s'adjudica a l'empresa Lubasa, per 398.780'00 euros, i amb un termini d'execució de 3 mesos.
Español: Urbanización recinto ferial en sur 3 en Onda; se adjudica a la empresa Lubasa, por 398.780'00 euros, y con un plazo de ejecución de 3 meses.
Valencià: Adequació d'esplanada d'Artesa, 2ª fase a Onda; s'adjudica a l'empresa Renos, per 27.894'63 euros, i amb un termini d'execució d'1 mes.
Español: Adecuación explanada de Artesa, 2ª fase en Onda; se adjudica a la empresa Renos, por 27.894'63 euros, y con un plazo de ejecución de 1 mes.
Valencià: Remodelació llavadors i pescaderia a San Rafael del Río; s'adjudica a l'empresa Construccions Cuartiella, SL, per 33.350'00 euros, i amb un termini d'execució de 3 mesos.
Español: Remodelación lavaderos y pescadería a San Rafael del Río; se adjudica a la empresa Construcciones Cuartiella, SL, per 33.350'00 euros, y con un plazo de ejecución de 3 meses.
Valencià: Renovació xarxa aigua del carrer Major a Soneja; s'adjudica a l'empresa Construccions Pastorillo Garrido, SL, per 64.687'21 euros, i amb un termini d'execució d'1 mes.
Español: Renovación red agua en calle Mayor en Soneja; se adjudica a la empresa Construcciones Pastorillo Garrido, SL, por 64.687'21 euros, y con un plazo de ejecución de 1 mes.
Valencià: Repavimentació diversos carrers, primera fase a Sot de Ferrer; s'adjudica a l'empresa Hermanos Ventura, SL, per 26.912'67 euros, i amb un termini d'execució de 3 setmanes.
Español: Repavimentación varias calles, primera fase en Sot de Ferrer; se adjudica a la empresa Hermanos Ventura, SL, por 26.912'67 euros, y con un plazo de ejecución de 3 semanas.
Valencià: Accés a la població des de la plaça del Palau a Vall de Almonacid; s'adjudica a l'empresa Hermanos Ventura, SL, per 30.421'74 euros, i amb un termini d'execució d'1 mes.
Español: Acceso a la población desde la plaza Palacio en Vall de Almonacid; se adjudica a la empresa Hermanos Ventura, SL, por 30.421'74 euros, y con un plazo de ejecución de 1 mes.
Valencià: ?Pavimentació de vials, 1ª fase a Viver; s'adjudica a l'empresa Hermanos Ventura, SL, per 61.689'54 euros, i amb un termini d'execució de 2 mesos.
Español: ?Pavimentación de viales, 1ª fase en Viver; se adjudica a la empresa Hermanos Ventura, SL, por 61.689'54 euros, y con un plazo de ejecución de 2 meses.
Valencià: Xarxa de sanejament 2ª fase Masia Parrela a Viver; s'adjudica a l'empresa Hermanos Ventura, SL, per 21.649'97 euros, i amb un termini d'execució de 3 setmanes.
Español: Red de saneamiento 2ª fase Masía Parrela en Viver; se adjudica a la empresa Hermanos Ventura, SL, por 21.649'97 euros, y con un plazo de ejecución de 3 semanas.
Valencià: Instal·lació enllumenat públic, 2ª fase a Chóvar; s'adjudica a l'empresa Hermanos Ventura, SL, per 28.956'76 euros, i amb un termini d'execució d'1 mes.
Español: Instalación alumbrado público, 2ª fase en Chóvar; se adjudica a la empresa Hermanos Ventura, SL, por 28.956'76 euros, y con un plazo de ejecución de 1 mes.
Valencià: Substitució paviment plaça de l'Església a Sot de Ferrer; s'adjudica a l'empresa Hermanos Ventura, SL, per 29.667'98 euros, i amb un termini d'execució de 1'5 mesos.
Español: Sustitución pavimento plaza de la Iglesia en Sot de Ferrer; se adjudica a la empresa Hermanos Ventura, SL, por 29.667'98 euros, y con un plazo de ejecución de 1'5 meses.
Valencià: Millores a la depuradora d'Artana; s'adjudica a l'empresa Tritio, per 160.684'00 euros, i amb un termini d'execució de 4 mesos.
Español: Mejoras en depuradora en Artana; se adjudica a la empresa Tritio, por 160.684'00 euros, y con un plazo de ejecución de 4 meses.
Valencià: Millores a la depuradora de Benassal; s'adjudica a l'empresa Renos, per 99.910'00 euros, i amb un termini d'execució de 4 mesos.
Español: Mejoras en depuradora en Benasal; se adjudica a la empresa Renos, por 99.910'00 euros, y con un plazo de ejecución de 4 meses.
Valencià: Reparació danys produïts per les pluges a la Ctra.
Español: Reparación daños producidos por las lluvias en la Ctra.