gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/394) RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, escala tècnica mitjana de gestió esportiva, denominació tècnic o tècnica mitjans esportius, referència 22/150643.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9516, del 20-01-2023 (2023/394) RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, escala técnica media de gestión deportiva, denominación técnico o técnica medios deportivos, referencia 22/150643.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9516 Data del DOGV : 20-01-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9516 Fecha DOGV : 20-01-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/394 CVE Data del document : 13-01-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la composició del tribunal de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, escala tècnica mitjana de gestió esportiva, denominació tècnic o tècnica mitjans esportius, referència 22/150643.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/394 CVE Fecha del documento : 13-01-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y la composición del tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, escala técnica media de gestión deportiva, denominación técnico o técnica medios deportivos, referencia 22/150643.
Valencià: [2023/394] De conformitat amb el que disposen les bases quarta, cinquena i sisena de la Resolució de 16 de setembre de 2022 (DOGV 9436, ref. 22/150643), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, escala tècnica mitjana de gestió esportiva, denominació tècnic/a mitjà/ana esportiu/iva, sector administració especial, mitjançant el sistema concurs oposició, resolc: Primer Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament, d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la seua no admissió i fer pública la composició del tribunal qualificador que consta en l'annex III.
Español: [2023/394] De conformidad con lo dispuesto en las bases cuarta, quinta y sexta de la Resolución de 16 de septiembre de 2022 (DOGV 9436, ref. 22/150643), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, escala técnica media de gestión deportiva, denominación técnico o técnica medios deportivos, sector administración especial, mediante el sistema concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I y II, respectivamente de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión y hacer pública la composición del tribunal calificador que consta en el anexo III.
Valencià: Segon Concedir a les persones excloses un termini de deu dies hàbils, comptadors a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a l'efecte d'esmenar els errors que n'hagen motivat la no admissió o formular les reclamacions que pertoquen, segons el que disposa l'article 68, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i advertir-les que es consideraran com a desistides si no esmenen en el termini establit.
Español: Segundo Conceder a las personas excluidas, un plazo de diez días hábiles, a contar a partir del siguiente a la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos de subsanar los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciones a que hubiere lugar, según lo que dispone el artículo 68, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, advirtiéndoles que se les declarará desistidas si no subsanasen en el plazo establecido.
Valencià: Elx, 13 de gener de 2023.
Español: Elche, 13 de enero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9545, del 02-03-2023 (2023/2168) RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2023, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es notifica i se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 5/000041/2023, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9545, del 02-03-2023 (2023/2168) RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2023, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se notifica y se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 5/000041/2023, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9545 Data del DOGV : 02-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9545 Fecha DOGV : 02-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/2168 CVE Data del document Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2023, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es notifica i se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 5/000041/2023, a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/2168 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2023, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se notifica y se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 5/000041/2023, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2023/2168] Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 5/000041/2023.
Español: [2023/2168] Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 5/000041/2023.
Valencià: Òrgan jurisdiccional: Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció 5a.
Español: Órgano jurisdiccional: Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección 5a.
Valencià: Recurrent: Fundació Antonio Moreno.
Español: Recurrente: Fundación Antonio Moreno.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu interposat contra la desestimació presumpta per silenci administratiu de la Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives de la Generalitat Valenciana mitjançant escrit presentat el dia 13 de juliol de 2022, en reclamació administrativa de 39.027,17 €, en concepte d'interessos moratoris referits al pagament tardà de factures relatives al contracte de Servei de Gestió del Centre de Reeducació de Menors «Jaume I» de Picassent (València).
Español: Descripción: recurso contencioso administrativo interpuesto contra la desestimación presunta por silencio administrativo de la Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas de la Generalitat Valenciana mediante escrito presentado el día 13 de julio de 2022, en reclamación administrativa de 39.027,17 €, en concepto de intereses moratorios referidos al pago tardío de facturas relativas al contrato de Servicio de Gestión del Centro de Reeducación de Menores «Jaume I» de Picassent (Valencia).
Valencià: Expedient de contractació CNMY 17/03-3/17 formalitzat el dia 30 de març de 2018.
Español: Expediente de contratación CNMY 17/03-3/17 formalizado el día 30 de marzo de 2018.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 48 i 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa, es notifica als possibles interessats que pogueren resultar afectats per la interposició del recurs de referència i se'ls cita perquè puguen comparéixer en qualitat de demandats, si al seu dret convé, en el termini de 9 dies, comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució, i comparéixer degudament representats en la forma establida en els articles 23.2 i 23.3 de l'esmentada llei jurisdiccional.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 48 y 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se notifica a los posibles interesados que pudiesen resultar afectados por la interposición del recurso de referencia y se les emplaza para que puedan comparecer en calidad de demandados, si a su derecho conviene, en el plazo de 9 días, contados desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución, y comparecer debidamente representados en la forma establecida en los artículos 23.2 y 23.3 de la mencionada ley jurisdiccional.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9642, del 18-07-2023 (2023/8078) Anunci de la licitació mitjançant concurs per a l'alienació, sota determinades modalitats, de diverses parcel·les d'ús industrial situades al Parc empresarial «Nuevo Tollo» d'Utiel (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9642, del 18-07-2023 (2023/8078) Anuncio de licitación mediante concurso, para la enajenación, bajo determinadas modalidades, de varias parcelas de uso industrial situadas en el Parque empresarial «Nuevo Tollo» de Utiel (Valencia).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9642 Data del DOGV : 18-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9642 Fecha DOGV : 18-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2023/8078 CVE Data del document : 10-07-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Anunci Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial contracte administratiu Anunci de la licitació mitjançant concurs per a l'alienació, sota determinades modalitats, de diverses parcel·les d'ús industrial situades al Parc empresarial «Nuevo Tollo» d'Utiel (València).
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2023/8078 CVE Fecha del documento : 10-07-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial contrato administrativo Anuncio de licitación mediante concurso, para la enajenación, bajo determinadas modalidades, de varias parcelas de uso industrial situadas en el Parque empresarial «Nuevo Tollo» de Utiel (Valencia).
Valencià: Objecte del contracte i modalitats de comercialització: Descripció de l'objecte Alienació (mitjançant compravenda, compravenda amb pagament ajornat o dret de superfície) de parcel·les d'ús industrial situades al Parc Empresarial «Nuevo Tollo» d'Utiel (València). 3.
Español: Objeto del contrato y modalidades de comercialización: Descripción del objeto Enajenación (mediante compraventa, compraventa con pago aplazado o derecho de superficie) de parcelas de uso industrial situadas en el Parque Empresarial «Nuevo Tollo» de Utiel (València). 3.
Valencià: Adreça de la web on figura el plec de condicions particulars i prescripcions tècniques que regeix la convocatòria, annexos i informació relativa a la licitació: http://www.ivace.es. 4.
Español: Dirección de la web donde figura el pliego de condiciones particulares y prescripciones técnicas que rige la convocatoria, anexos e información relativa a la licitación: http://www.ivace.es. 4.
Valencià: Preus de licitació Veure annex I del plec de condicions particulars i prescripcions tècniques per a la comercialització de parcel·les, segons la modalitat de comercialització triada. 6.
Español: Precios de licitación Ver anexo I del pliego de condiciones particulares y prescripciones técnicas para la comercialización de parcelas, según la modalidad de comercialización elegida. 6.
Valencià: Identificació de l'objecte Veure annex II del plec de condicions particulars i prescripcions tècniques per a la comercialització de parcel·les. 7.
Español: Identificación del objeto Ver anexo II del pliego de condiciones particulares y prescripciones técnicas para la comercialización de parcelas. 7.
Valencià: Garantia per a participar en la licitació 5 % del preu de la/les parcel·la/les. 8.
Español: Garantía para participar en la licitación 5 % del precio de la/s parcela/s. 8.
Valencià: Requisits de les persones sol·licitants Els que s'indiquen en el plec de condicions particulars i prescripcions tècniques que regeix la convocatòria. 9.
Español: Requisitos de las personas solicitantes Los que se indican en el pliego de condiciones particulares y prescripciones técnicas que rige la convocatoria. 9.
Valencià: Presentació de les sol·licituds a) Termini de presentació de les sol·licituds: veure plec de condicions particulars i prescripcions tècniques que regeix la convocatòria.
Español: Presentación de las solicitudes a) Plazo de presentación de las solicitudes: ver pliego de condiciones particulares y prescripciones técnicas que rige la convocatoria.
Valencià: b) Documentació a presentar: un sobre únic amb les declaracions responsables, la garantia, la instància de sol·licitud de parcel·la/les i la proposta d'activitat a desenvolupar, tot això en la forma determinada en el plec de condicions particulars i prescripcions tècniques que regeix la convocatòria. 10.
Español: b) Documentación a presentar: un sobre único con las declaraciones responsables, la garantía, la instancia de solicitud de parcela/las y la propuesta de actividad a desarrollar, todo esto en la forma determinada en el pliego de condiciones particulares y prescripciones técnicas que rige la convocatoria. 10.
Valencià: Lloc de presentació de les sol·licituds En el Registre General d'IVACE (Ciutat Administrativa 9 d'octubre, carrer de la Democràcia, 77, Torre 2, 46018 València) o en qualsevol dels llocs previstos en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Lugar de presentación de las solicitudes En el Registro General de IVACE (Ciudad Administrativa 9 d'octubre, calle de la Democràcia, 77, Torre 2, 46018 València) o en cualquier de los lugares previstos en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas. 11.
Valencià: b) Domicili: Ciutat Administrativa 9 d'octubre.
Español: b) Domicilio: ciudad administrativa 9 d'octubre.
Valencià: Torre 2, carrer de la Democràcia, 77 (accés per c/ Nou d'octubre).
Español: Torre 2, calle de la Democràcia, 77 (acceso por c/ Nueve de octubre).
Valencià: f) Correu electrònic: promocion.ivace@ivace.gva.es.
Español: f) Correo electrónico: promocion.ivace@ivace.gva.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3117) RESOLUCIÓ de 21 de març de 2023, de la directora general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoca la provisió del lloc número 63 de la plantilla orgànica de l'IVACE, tècnic o tècnica mitjans, mitjançant un procediment de promoció interna, entre el personal laboral fix de l'IVACE, pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3117) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2023, de la directora general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convoca la provisión del puesto número 63 de la plantilla orgánica del IVACE, técnico o técnica medios, mediante un procedimiento de promoción interna, entre el personal laboral fijo del IVACE, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9569 Data del DOGV : 05-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9569 Fecha DOGV : 05-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3117 CVE Data del document : 21-03-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de març de 2023, de la directora general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoca la provisió del lloc número 63 de la plantilla orgànica de l'IVACE, tècnic o tècnica mitjans, mitjançant un procediment de promoció interna, entre el personal laboral fix de l'IVACE, pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3117 CVE Fecha del documento : 21-03-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2023, de la directora general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convoca la provisión del puesto número 63 de la plantilla orgánica del IVACE, técnico o técnica medios, mediante un procedimiento de promoción interna, entre el personal laboral fijo del IVACE, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2023/3117] El lloc de tècnic/a mitjà número 63 de la plantilla orgànica de l'IVACE, adscrit al Servei Economicofinancer de l'Àrea de Suport de l'IVACE, es troba vacant des del 20 de novembre de 2022 per jubilació de la persona que l'ocupava, i resulta essencial la provisió d'aquest lloc pel seu caràcter crític per a l'organització en tant que les seues funcions estan relacionades amb la gestió econòmica del personal, l'import del qual en 2023 ascendeix a 12,6 milions d'euros, amb un màxim de llocs de plantilla, personal amb contractes formatius i persones becades pròxim a les 300 persones.
Español: [2023/3117] El puesto de técnico/a medio número 63 de la plantilla orgánica del IVACE, adscrito al Servicio Económico-Financiero del Área de Soporte del IVACE, se encuentra vacante desde el 20 de noviembre de 2022 por jubilación de la persona que lo venía ocupando, resultando esencial la provisión de este puesto por su carácter crítico para la organización en tanto que sus funciones están relacionadas con la gestión económica del personal, cuyo importe en 2023 asciende a 12,6 millones de euros, con un máximo de puestos de plantilla, personal con contratos formativos y personas becadas cercano a las 300 personas.
Valencià: L'article 8 lletra B del II conveni col·lectiu del personal laboral al servei de l'Administració de la Generalitat, estableix que «Adjudicades les places en la fase de cobertura interna es convocaran les places no cobertes per a la seua provisió mitjançant promoció interna amb les característiques i requisits que establirà cada convocatòria …//».
Español: El artículo 8 letra B del II convenio colectivo del personal laboral al servicio de la Administración de la Generalitat, establece que «Adjudicadas las plazas en la fase de cobertura interna se convocarán las plazas no cubiertas para su provisión mediante promoción interna con las características y requisitos que establecerá cada convocatoria …//».
Valencià: La fase de cobertura interna va quedar deserta per Resolució de 13 de desembre de 2021, de la directora general de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE).
Español: La fase de cobertura interna quedó desierta por Resolución de 13 de diciembre de 2021, de la directora general del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE).