gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: - El director general de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació: Antonio Galvañ Diez.
Español: - El director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación: Antonio Galvañ Diez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9763, del 10-01-2024 (2023/13203) Anunci sobre la convocatòria i les bases reguladores per a la contractació laboral fixa de dos places d'operari o operària d'electricitat, categoria operari o operària, pel procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal, mitjançant el sistema de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9763, del 10-01-2024 (2023/13203) Anuncio sobre la convocatoria y las bases reguladoras para la contratación laboral fija de dos plazas de operario u operaria de electricidad, categoría operario u operaria, por el proceso extraordinario de estabilización de empleo temporal, mediante el sistema de concurso.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9763 Data del DOGV : 10-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9763 Fecha DOGV : 10-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/13203 CVE Data del document : 27-12-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Cullera Tipus de document : Anunci Anunci sobre la convocatòria i les bases reguladores per a la contractació laboral fixa de dos places d'operari o operària d'electricitat, categoria operari o operària, pel procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal, mitjançant el sistema de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/13203 CVE Fecha del documento : 27-12-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cullera Tipo de documento : Anuncio Anuncio sobre la convocatoria y las bases reguladoras para la contratación laboral fija de dos plazas de operario u operaria de electricidad, categoría operario u operaria, por el proceso extraordinario de estabilización de empleo temporal, mediante el sistema de concurso.
Valencià: [2023/13203] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 236, d'11 de desembre de 2023, s'han fet públiques les bases específiques íntegres que han de regir la convocatòria i les bases reguladores per a la contractació laboral fixa de dos places d'operari/operària d'electricitat, categoria operari/operària, vacants a l'Ajuntament de Cullera, pel procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal, mitjançant el sistema de concurs.
Español: [2023/13203] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 236, de 11 de diciembre de 2023, se han hecho públicas las bases específicas íntegras que han de regir la convocatoria y las bases reguladoras para la contratación laboral fija de dos plazas de operario/a de electricidad, categoría operario/a, vacantes en el Ayuntamiento de Cullera, por el proceso extraordinario de estabilización de empleo temporal, mediante el sistema de concurso.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de vint dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias será de veinte días hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb esta convocatòria es publicaran únicament en l'esmentat Butlletí Oficial de la Província de València així com en el tauler d'anuncis de la seu electrònica i en la pàgina web de l'Ajuntament de Cullera.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria se publicarán únicamente en el citado Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, así como en el tablón de anuncios de la sede electrónica y en la página web del Ayuntamiento de Cullera.
Valencià: Cosa que es fa pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana per a general coneixement i de les persones interessades.
Español: Lo que se hace público en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para general conocimiento y de los interesados.
Valencià: Cullera, 27 de desembre de 2023.
Español: Cullera, 27 de diciembre de 2023.
Valencià: - La tinenta d'alcalde de Recursos Humans: Marta Tur Rodríguez.
Español: - La tenienta de alcalde de Recursos Humanos: Marta Tur Rodríguez.
Valencià: El secretari accidental: Alfredo Nicola Tomás.
Español: El secretario accidental: Alfredo Nicola Tomás.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9854, del 22-05-2024 (2024/4576) RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2024, de la Direcció de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual es convoquen les subvencions per a l'exercici 2024, destinades al finançament de les despeses d'equipament i les assegurances dels voluntaris que pertanyen a les agrupacions locals de voluntaris de protecció civil i a les associacions o entitats col·laboradores en esta matèria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9854, del 22-05-2024 (2024/4576) RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2024, de la Dirección de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la cual se convocan las subvenciones para el ejercicio 2024, destinadas a la financiación de los gastos de equipamiento y los seguros de los voluntarios que pertenecen a las agrupaciones locales de voluntarios de protección civil y a las asociaciones o entidades colaboradoras en esta materia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9854 Data del DOGV : 22-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9854 Fecha DOGV : 22-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4576 CVE Data del document : 11-04-2024 Organisme emissor : Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2024, de la Direcció de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual es convoquen les subvencions per a l'exercici 2024, destinades al finançament de les despeses d'equipament i les assegurances dels voluntaris que pertanyen a les agrupacions locals de voluntaris de protecció civil i a les associacions o entitats col·laboradores en esta matèria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4576 CVE Fecha del documento : 11-04-2024 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2024, de la Dirección de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la cual se convocan las subvenciones para el ejercicio 2024, destinadas a la financiación de los gastos de equipamiento y los seguros de los voluntarios que pertenecen a las agrupaciones locales de voluntarios de protección civil y a las asociaciones o entidades colaboradoras en esta materia.
Valencià: [2024/4576] L'article 47.1 de la Llei 13/2010, de 23 de novembre, de la Generalitat, de protecció civil i gestió d'emergències, establix que la Generalitat fomentarà la vinculació voluntària i desinteressada dels ciutadans a les labors de protecció civil mitjançant la concessió de subvencions per a les administracions locals que disposen d'agrupació local de voluntaris de protecció civil i per a les associacions o entitats que col·laboren en tasques de protecció civil.
Español: [2024/4576] El artículo 47.1 de la Ley 13/2010, de 23 de noviembre, de la Generalitat, de protección civil y gestión de emergencias, establece que la Generalitat fomentará la vinculación voluntaria y desinteresada de los ciudadanos a las labores de protección civil mediante la concesión de subvenciones para las administraciones locales que disponen de agrupación local de voluntarios de protección civil y para las asociaciones o entidades que colaboran en tareas de protección civil.
Valencià: En virtut de l'exposat i d'acord amb el que es disposa en l'article 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, així com la disposició final primera del Decret 11/2017, de 30 de juny, del *president de la Generalitat, s'aproven i establixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades al finançament de les despeses d'equipament i les assegurances de voluntaris que pertanyen a les agrupacions locals de voluntaris de protecció civil, associacions o entitats col·laboradores en esta matèria, resolc: Primer.
Español: En virtud de lo expuesto y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 160.4.b de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, así como la disposición final primera del Decreto 11/2017, de 30 de junio, del president de la Generalitat, se aprueban y establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a la financiación de los gastos de equipamiento y los seguros de voluntarios que pertenecen a las agrupaciones locales de voluntarios de protección civil, asociaciones o entidades colaboradoras en esta materia, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte Convocar, per a l'exercici 2024, les subvencions per al finançament de les despeses d'equipament i assegurances regulades pel Decret 11/2017, de 30 de juny, del president de la Generalitat.
Español: Objeto Convocar, para el ejercicio 2024, las subvenciones para la financiación de los gastos de equipamiento y seguros reguladas por el Decreto 11/2017, de 30 de junio, del president de la Generalitat.
Valencià: Línies de subvenció i imports globals L'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències finançarà les subvencions amb càrrec a les línies pressupostàries següents pertanyents al capítol IV: línia de subvenció «S0445 Equipament per a agrupacions i associacions de voluntaris de protecció civil» i línia de subvenció «S0233 Assegurances de personal voluntari de protecció civil», per import de 342.066,92 € € i 58.200,00 € respectivament, del programa pressupostari G0107.107.221B00 de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, segons consta en la Llei 8/2023, de 27 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: Líneas de subvención e importes globales La Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias financiará las subvenciones con cargo a las siguientes líneas presupuestarias pertenecientes al capítulo IV: línea de subvención «S0445 Equipamiento para agrupaciones y asociaciones de voluntarios de protección civil» y línea de subvención «S0233 Seguros de personal voluntario de protección civil», por importe de 342.066,92 € y 58.200,00 € respectivamente, del programa presupuestario G0107.107.221B00 de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, según consta en la Ley 8/2023, de 27 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: Condicions de la concessió de les subvencions Les entitats beneficiàries de les subvencions hauran de complir les obligacions recollides en l'article 4 del Decret 11/2017.
Español: Condiciones de la concesión de las subvenciones Las entidades beneficiarias de las subvenciones deberán cumplir las obligaciones recogidas en el artículo 4 del Decreto 11/2017.
Valencià: Quantia de la subvenció La quantia màxima de cada subvenció que es concedisca serà de 5.500,00 € per a l'equipament per a les agrupacions i associacions de voluntaris de protecció civil i de 600,00 € per a les assegurances de personal voluntari de protecció civil i en cap cas, les subvencions concedides per cada concepte podran ser de tal quantia que supere el cost del material adquirit i del cost de l'assegurança.
Español: Cuantía de la subvención La cuantía máxima de cada subvención que se conceda será de 5.500,00 € para el equipamiento para las agrupaciones y asociaciones de voluntarios de protección civil y de 600,00 € para los seguros de personal voluntario de protección civil y en ningún caso, las subvenciones concedidas por cada concepto podrán ser de tal cuantía que supere el coste del material adquirido y del coste del seguro.
Valencià: Tal com s'establix en l'article 7.1 del Decret 11/2017, les sol·licituds hauran de presentar-se telemàticament a través de la seu electrònica de la Generalitat (https://sede.gva.es) omplint les dades que figuren en la sol·licitud, que està a la disposició de les entitats interessades en el Portal de la Generalitat, www.gva.es. 3.
Español: Tal como se establece en el artículo 7.1 del Decreto 11/2017, las solicitudes deberán presentarse telemáticamente a través de la sede electrónica de la Generalitat (https://sede.gva.es) cumplimentando los datos que figuran en la solicitud, que está a disposición de las entidades interesadas en el Portal de la Generalitat, www.gva.es. 3.
Valencià: Segons el que s'establix en l'article 7.2 del Decret, la sol·licitud es presentarà firmada per qui exercisca l'alcaldia presidència o presidència de l'associació o entitat col·laboradora. 4.
Español: Según lo establecido en el artículo 7.2 del Decreto, la solicitud se presentará firmada por quien ostente la alcaldía-presidencia o presidencia de la asociación o entidad colaboradora. 4.
Valencià: Amb la finalitat de facilitar la tramitació, s'omplirà una sol·licitud per a cada tipus de subvenció que se sol·licite (equipament o assegurança).
Español: Con el fin de facilitar la tramitación, se rellenará una solicitud para cada tipo de subvención que se solicite (equipamiento o seguro).
Valencià: El termini màxim per a resoldre i notificar les resolucions sobre les sol·licituds de les subvencions convocades per la present resolució serà de tres mesos des de la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds.
Español: Plazo de resolución y notificación El plazo máximo para resolver y notificar las resoluciones sobre las solicitudes de las subvenciones convocadas por la presente resolución será de tres meses desde la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Recursos contra la resolució Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, de conformitat amb el que es disposa en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques o, directament, un recurs contenciós administratiu davant la Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; tot això sense perjuí que puga interposar qualsevol altre tipus de recurs o reclamació que millor convinga.
Español: Recursos contra la Resolución Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación, en conformidad con lo dispuesto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la publicación, en conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa; todo esto sin perjuicio que pueda interponer cualquier otro tipo de recurso o reclamación que mejor convenga.
Valencià: València, 11 d'abril de 2024.
Español: València, 11 de abril de 2024.
Valencià: - El director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències: Javier Montero Hernández.
Español: - El director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias: Javier Montero Hernández.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9957, del 15-10-2024 (2024/10619) RESOLUCIÓ de 12 d'octubre de 2024, de la Direcció General, per la qual es declara deserta la convocatòria del procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en els llocs de treball número 84 i 266 de l'IVC, administratiu o administrativa de gestió, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2022 de la mencionada entitat, per torn de promoció interna entre el personal laboral fix de l'IVC (convocatòria 2/2023) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9957 Data del DOGV : 15-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9957, del 15-10-2024 (2024/10619) RESOLUCIÓN de 12 de octubre de 2024, de la Dirección General, por la que se declara desierta la convocatoria del proceso de selección para el ingreso como personal fijo en los puestos de trabajo número 84 y 266 del IVC, administrativo o administrativa de gestión, correspondiente a la oferta pública de empleo de 2022 de la citada entidad, por turno de promoción interna entre el personal laboral fijo del IVC (convocatoria 2/2023) ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9957 Fecha DOGV : 15-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/10619 CVE : DOGV-V-2024-10619 Data del document : 12-10-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució De conformitat amb la base 12 de la Resolució de 28 de desembre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal laboral fix en els llocs de treball número 84 i 266 de l'IVC, administratiu o administrativa de gestió, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2022 de la citada entitat, per torn de promoció interna entre el personal laboral fix de l'IVC, convocatòria 2/2023 (DOGV 9756, de 30.12.2023), la qual establix que, una vegada comprovat per l'òrgan convocant que les persones que han superat el procés reunixen els requisits establits en la base 2 de la present convocatòria, la convocatòria serà resolta pel director general de l'IVC i es publicarà en la plataforma d'ocupació pública de l'IVC i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/10619 CVE : DOGV-C-2024-10619 Fecha del documento : 12-10-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución De conformidad con la base 12 de la Resolución de 28 de diciembre de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal laboral fijo en los puestos de trabajo número 84 y 266 del IVC, administrativo o administrativa de gestión, correspondiente a la oferta de empleo público de 2022 de la citada entidad, por turno de promoción interna entre el personal laboral fijo del IVC, convocatoria 2/2023 (DOGV 9756, de 30.12.2023), la cual establece que, una vez comprobado por el órgano convocante que las personas que han superado el proceso reúnen los requisitos establecidos en la base 2 de la presente convocatoria, la convocatoria será resuelta por el director general del IVC y se publicará en la plataforma de empleo público del IVC y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Vista la proposta de l'òrgan tècnic de selecció de l'esmentada convocatòria, d'11 de juliol de 2024, per la qual es proposa a l'òrgan convocant declarar deserta la present convocatòria, atés que cap persona aspirant ha superat la fase d'oposició.
Español: Vista la propuesta del órgano técnico de selección de la mencionada convocatoria, de 11 de julio de 2024, por la que se propone al órgano convocante declarar desierta la presente convocatoria, dado que ninguna persona aspirante ha superado la fase de oposición.