gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7940 CVE Data del document : 18-08-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 18 d'agosto de 2022, del director general d'Esport, per la qual es convoquen subvencions i assignacions econòmiques a centres educatius no universitaris sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana, per a la realització de projectes d'esport, activitat física i salut (PEAFS) que estiguen integrats en el projecte educatiu del centre en el curs 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7940 CVE Fecha del documento : 18-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracte de la Resolución de 18 de agosto de 2022, del director general de Deporte, por la que se convocan subvenciones y asignaciones económicas en centros educativos no universitarios sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana, para la realización de proyectos de deporte, actividad física y salud (PEAFS) que estén integrados en el proyecto educativo del centro en el curso 2022-2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/646269) De conformitat amb el que es preveu en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades Nacional de Subvencions.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/646269) De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones.
Valencià: Objecte L'objecte de les subvencions és fomentar i fer costat als centres educatius no universitaris sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana, per a la realització de projectes d'esport, activitat física i salut (PEAFS) que promoguen l'activitat física i l'esport fora de l'horari lectiu i estiguen integrats en el projecte educatiu del centre en el curs 2022-2023, així com la implantació de la persona coordinadora PEAFS del centre.
Español: Objeto El objeto de las subvenciones es fomentar y apoyar a los centros educativos no universitarios sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana, para la realización de proyectos de deporte, actividad física y salud (PEAFS) que promuevan la actividad física y el deporte fuera del horario lectivo y estén integrados en el proyecto educativo del centro en el curso 2022-2023, así como la implantación de la persona coordinadora PEAFS del centro.
Valencià: Podran sol·licitar aquestes subvencions i assignacions econòmiques els centres educatius no universitaris sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana que impartisquen educació primària i educació secundària obligatòria, que realitzen projectes PEAFS en el curs 2022-2023. 2.
Español: Podrán solicitar estas subvenciones y asignaciones económicas los centros educativos no universitarios sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana que impartan educación primaria y educación secundaria obligatoria, que realicen proyectos PEAFS en el curso 2022-2023. 2.
Valencià: Els centres privats concertats hauran de complir amb tots els requisits que estableix l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, la documentació que ho acredite s'adjuntarà en la corresponent sol·licitud de subvenció.
Español: Los centros privados concertados deberán cumplir con todos los requisitos que establece el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, la documentación que lo acredite se adjuntará en la correspondiente solicitud de subvención.
Valencià: Bases reguladores ORDRE 25/2017, de 29 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions i assignacions econòmiques a centres educatius no universitaris sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana, per a la realització de projectes d'esport, activitat física i salut (PEAFS) que estiguen integrats en el projecte educatiu del centre (DOGV 8076, 04.07.2017).
Español: Bases reguladoras ORDEN 25/2017, de 29 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones y asignaciones económicas a centros educativos no universitarios sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana, para la realización de proyectos de deporte, actividad física y salud (PEAFS) que estén integrados en el proyecto educativo del centro (DOGV 8076, 04.07.2017).
Valencià: La quantia total màxima estimada a concedir de la present convocatòria per a l'exercici 2023 ascendeix a 1.000.000 euros, repartits de la següent manera: a) Assignació per despeses extraordinàries de funcionament dels centres docents públics dependents de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport de titularitat de la Generalitat, un màxim estimat de 850.000 euros.
Español: La cuantía total máxima estimada a conceder de la presente convocatoria para el ejercicio 2023 asciende a 1.000.000 euros, repartidos de la siguiente manera: a) Asignación por gastos extraordinarios de funcionamiento de los centros docentes públicos dependientes de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte de titularidad de la Generalitat, un máximo estimado de 850.000 euros.
Valencià: b) Subvenció a centres docents privats concertats, un màxim estimat de 150.000 euros 2.
Español: b) Subvención a centros docentes privados concertados, un máximo estimado de 150.000 euros 2.
Valencià: La present convocatòria de subvencions es realitza pel procediment de tramitació anticipada d'expedient de despesa, previst en l'article 41 de la Llei 1/2015, modificat per l'article 3 del Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell, de mesures urgents en matèria de gestió económicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la Covid-19, per existir previsió reiterada en exercicis anteriors, associada al programa pressupostari, de crèdit adequat i suficient per a la cobertura pressupostària de la despesa de què es tracte en els Pressupostos de la Generalitat. 3.
Español: La presente convocatoria de subvenciones se realiza por el procedimiento de tramitación anticipada de expediente de gasto, previsto en el artículo 41 de la Ley 1/2015, modificado por el artículo 3 del Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia de gestión económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la Covid-19, por existir previsión reiterada en ejercicios anteriores, asociada al programa presupuestario, de crédito adecuado y suficiente para la cobertura presupuestaria del gasto de que se trate en los Presupuestos de la Generalitat. 3.
Valencià: En exercicis anteriors ha existit des de 2014 en el programa pressupostari associat, dotació econòmica en la corresponent Llei de pressupostos de la Generalitat. 4.
Español: En ejercicios anteriores ha existido desde 2014 en el programa presupuestario asociado, dotación económica en la correspondiente Ley de presupuestos de la Generalitat. 4.
Valencià: L'avantprojecte de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023 preveu l'existència en el capítol II de l'aplicació pressupostària 09.03.02.457.10.2 d'un crèdit de 850.000 euros, i de la línia de subvenció S0281000 en l'aplicació pressupostària 09.03.02.457.10.4, dotada amb un import de 150.000 euros. 5.
Español: El anteproyecto de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023 prevé la existencia en el capítulo II de la aplicación presupuestaria 09.03.02.457.10.2 de un crédito de 850.000 euros, y de la línea de subvención S0281000 en la aplicación presupuestaria 09.03.02.457.10.4, dotada con un importe de 150.000 euros. 5.
Valencià: Una vegada aprovada i publicada la citada llei de pressupostos, per resolució del director general d'Esport, es donarà publicitat a la línia pressupostària concreta i als imports globals màxims definitius destinats a la concessió de les subvencions previstes en la present convocatòria, en cas que aquests imports siguen superiors a les dotacions, que, per a les citades línies, figuren en els paràgrafs anteriors.
Español: Una vez aprobada y publicada la citada ley de presupuestos, por resolución del director general de Deporte, se dará publicidad a la línea presupuestaria concreta y a los importes globales máximos definitivos destinados a la concesión de las subvenciones previstas en la presente convocatoria, en caso de que dichos importes sean superiores a las dotaciones, que, para las citadas líneas, figuran en los párrafos anteriores.
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds, juntament amb la resta de documentació requerida, s'iniciarà l'endemà a la publicació de la convocatòria i finalitzarà el 31 d'octubre de 2022.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes El plazo de presentación de solicitudes, junto con el resto de documentación requerida, se iniciará el día siguiente a la publicación de la convocatoria y finalizará el 31 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9320, del 19-04-2022 (2022/2812) Informació pública de la suspensió de l'atorgament i l'admissió a tràmit de qualsevol llicència, autorització i instrument d'intervenció que tinga per objecte la implantació de centrals fotovoltaiques, plaques solars i eòliques, en l'àmbit del sòl urbà, urbanitzable i no urbanitzable.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9320, del 19-04-2022 (2022/2812) Información pública de la suspensión del otorgamiento y la admisión a trámite de cualquier licencia, autorización e instrumento de intervención que tenga por objeto la implantación de centrales fotovoltaicas, placas solares y eólicas, en el ámbito del suelo urbano, urbanizable y no urbanizable.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9320 Data del DOGV : 19-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9320 Fecha DOGV : 19-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/2812 CVE Data del document : 29-03-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Benlloc Tipus de document : Anunci Descriptors : * Benlloc administració local pla d'urbanisme Informació pública de la suspensió de l'atorgament i l'admissió a tràmit de qualsevol llicència, autorització i instrument d'intervenció que tinga per objecte la implantació de centrals fotovoltaiques, plaques solars i eòliques, en l'àmbit del sòl urbà, urbanitzable i no urbanitzable.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/2812 CVE Fecha del documento : 29-03-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benlloc Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Benlloc administración local plan de urbanismo Información pública de la suspensión del otorgamiento y la admisión a trámite de cualquier licencia, autorización e instrumento de intervención que tenga por objeto la implantación de centrales fotovoltaicas, placas solares y eólicas, en el ámbito del suelo urbano, urbanizable y no urbanizable.
Valencià: [2022/2812] El Ple de l'Ajuntament de Benlloc en sessió ordinària celebrada en data 28 de març de 2022, va aprovar per unanimitat la següent proposta d'alcaldia: «Vist que el sector de les energies renovables, i més concretament el de les instal·lacions de producció d'energia elèctrica a partir de la conversió d'aquestes energies en electricitat, està sent objecte d'un gran desenvolupament i són nombroses les empreses que han manifestat la intenció de realitzar instal·lacions de considerables dimensions en el terme municipal de Benlloc.
Español: [2022/2812] El Pleno del Ayuntamiento de Benlloc en sesión ordinaria celebrada en fecha 28 de marzo de 2022, aprobó por unanimidad la siguiente propuesta de alcaldía: «Visto que el sector de las energías renovables, y más concretamente el de las instalaciones de producción de energía eléctrica a partir de la conversión de dichas energías en electricidad, está siendo objeto de un gran desarrollo y son numerosas las empresas que han manifestado su intención de realizar instalaciones de considerables dimensiones en el término municipal de Benlloc.
Valencià: Vist que a nivell de la Comunitat Valenciana, el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, que modifica entre altres la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats en la Comunitat Valenciana o el Decret 88/2005, de 29 d'abril, del Consell de la Generalitat, pel qual s'estableixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat.
Español: Visto que a nivel de la Comunitat Valenciana, el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, que modifica entre otras la Ley 6/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana o el Decreto 88/2005, de 29 de abril, del Consell de la Generalitat, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat.
Valencià: Vist que l'article 19.1 del citat Decret llei 14/2020, de 7 d'agost disposa que: «1.
Español: Visto que el artículo 19.1 del citado Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto dispone que: «1.
Valencià: Amb caràcter previ a la sol·licitud de les autoritzacions contemplades en l'article 21, el promotor sol·licitarà davant l'ajuntament del municipi o municipis on aquesta se situe, l'expedició de l'informe-certificat urbanístic municipal relatiu a la compatibilitat del projecte amb el planejament i les ordenances municipals, en els termes previstos en l'article 22 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats en la Comunitat Valenciana.
Español: Con carácter previo a la solicitud de las autorizaciones contempladas en el artículo 21, el promotor solicitará ante el ayuntamiento del municipio o municipios donde esta se sitúe, la expedición del informe-certificado urbanístico municipal relativo a la compatibilidad del proyecto con el planeamiento y las ordenanzas municipales, en los términos previstos en el artículo 22 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana.
Valencià: L'informe haurà de ser evacuat en un termini màxim d'1 mes.
Español: El informe deberá ser evacuado en un plazo máximo de 1 mes.
Valencià: Si transcorregut aquest termini no haguera sigut emés podrà continuar-se amb la tramitació a la qual es refereix el present capítol.
Español: Si transcurrido este plazo no hubiera sido emitido podrá continuarse con la tramitación a la que se refiere el presente capítulo.
Valencià: Des del punt de vista urbanístic només es considera incompatible l'ús d'instal·lació fotovoltaica per a generació d'energia elèctrica quan estiga expressament prohibit en el planejament urbanístic municipal per a la zona urbanística en la qual es pretén situar.
Español: Desde el punto de vista urbanístico solo se considera incompatible el uso de instalación fotovoltaica para generación de energía eléctrica cuando esté expresamente prohibido en el planeamiento urbanístico municipal para la zona urbanística en la que se pretende ubicar.
Valencià: » Vist que actualment l'Ajuntament de Benlloc compta amb normes subsidiàries com a element regulador del seu planejament urbanístic, estant actualment a punt de finalitzar el llarg procediment per a l'aprovació definitiva del Pla general d'ordenació urbana.
Español: » Visto que actualmente el Ayuntamiento de Benlloc cuenta con Normas Subsidiarias como elemento regulador de su planeamiento urbanístico, estando actualmente a punto de finalizar el largo procedimiento para la aprobación definitiva del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: Vist que gran part del sòl rústic, no urbanitzable comú, són terrenys cultivats pels veïns del municipi, amb el qual genera una part d'ingrés per a les seues famílies i un factor econòmic important per als veïns del municipi, bé com a primera activitat o com a activitat suplementària i d'oci.
Español: Visto que gran parte del suelo rustico, no urbanizable común, son terrenos cultivados por los vecinos del municipio, con lo que genera una parte de ingreso para sus familias y un factor económico importante para los vecinos del municipio, bien como primera actividad o como actividad suplementaria y de ocio.
Valencià: Vist que s'han sol·licitat certificats de compatibilitat urbanística per a la possible instal·lació de plaques fotovoltaica, tenint en compte que les normes subsidiàries no preveuen res sobre aquest tema perquè no es podia regular el que no existia.
Español: Visto que se han solicitado certificados de compatibilidad urbanística para la posible instalación de placas fotovoltaica, teniendo en cuenta que las normas subsidiarias no contemplan nada al respecto pues no se podía regular lo que no existía.
Valencià: Vist que tant l'Ajuntament de Benlloc, i nombrosos veïns, van presentar al·legacions durant el tràmit d'audiència concedit per la Dependència de l'Àrea d'Indústria i Energia de la Subdelegació del Govern a Castelló pel qual se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia i l'estudi d'impacte ambiental del projecte de planta solar fotovoltaica de 150 MWp / 127,8 Mwn denominada Magda i la seua infraestructura d'evacuació, a la província de Castelló.
Español: Visto que tanto el Ayuntamiento de Benlloc, como numerosos vecinos, presentaron alegaciones durante el tramite de audiencia concedido por la Dependencia del Área de Industria y Energía de la Subdelegación del Gobierno en Castelló por el que se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa previa y el estudio de impacto ambiental del proyecto de planta solar fotovoltaica de 150 MWp / 127,8 Mwn denominada Magda y su infraestructura de evacuación, en la provincia de Castellón.
Valencià: Vist que en data 26 de març de 2022 es va emetre l'informe tècnic que a continuació es transcriu: «Expedient: 163/2022 Títol: Informe sobre suspensió de concessió llicències urbanístiques per a plaques fotovoltaiques, solars i eòliques Informe dels serveis tècnics municipals En compliment de la Provisió d'Alcaldia de1/3/2022, perquè, per part dels Serveis Tècnics, s'emeta informe sobre la conveniència i justificació de la procedència de la suspensió potestativa de l'atorgament de llicències urbanístiques per a plaques fotovoltaiques, solars i eòliques.
Español: Visto que en fecha 26 de marzo de 2022 se emitió el informe técnico que a continuación se transcribe: «Expediente: 163/2022 Título: Informe sobre suspensión de concesión licencias urbanísticas para placas fotovoltáicas, solares y eólicas Informe de los servicios técnicos municipales En cumplimiento de la Providencia de Alcaldía de1/3/2022, para Que, por parte de los Servicios Técnicos, se emita informe sobre la conveniencia y justificación de la procedencia de la suspensión potestativa del otorgamiento de licencias urbanísticas para placas fotovoltáicas, solares y eólicas.
Valencià: El tècnic que subscriu ha comprovat la situació de l'objecte de l'expedient, i conforme a la documentació que consta, emet el següent Informe Es procedeix a realitzar el present informe per a determinar la conveniència o no de la suspensió de llicències per la necessitat de modificacions de planejament per a regular la implantació d'instal·lacions fotovoltaiques solars i eòliques en tot el terme municipal de Benlloc.
Español: El técnico que suscribe ha comprobado la situación del objeto del expediente, y conforme a la documentación obrante, emite el siguiente Informe Se procede a realizar el presente informe para determinar la conveniencia o no de la suspensión de licencias por la necesidad de modificaciones de planeamiento para regular la implantación de instalaciones fotovoltaicas solares y eólicas en todo el término municipal de Benlloc.
Valencià: Índex de l'informe: Primer.
Español: Índice del informe: Primero.
Valencià: Sobre el Reial decret 23/2020 Segon.
Español: Respecto del Real decreto 23/2020 Segundo.
Valencià: Sobre el Decret llei 14/2020 Tercer.
Español: Respecto del Decreto ley 14/2020 Tercero.
Valencià: Sobre el text refós de la Llei d'ordenació del territori urbanisme i paisatge (TRLOTUP).
Español: Respecto texto refundido de la Ley de ordenación del territorio urbanismo y paisaje (TRLOTUP).
Valencià: Sobre les NS i PGOU Benlloc Conclusió.
Español: Respecto del NN.SS y PGOU Benlloc Conclusión.
Valencià: Sobre el Reial decret 23/2020, de 23 de juny, pel qual s'aproven mesures en matèria d'energia i en altres àmbits per a la reactivació econòmica.
Español: Respecto del Real decreto 23/2020, de 23 de junio, por el que se aprueban medidas en materia de energía y en otros ámbitos para la reactivación económica.
Valencià: En l'article 3 s'indiquen els apartats i articles en els quals el Reial decret 23/2020 modifica el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica.
Español: En el artículo 3 se indican los apartados y artículos en los que el Real decreto 23/2020 modifica el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica.