gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9842 Data del DOGV : 06-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9842 Fecha DOGV : 06-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/3880 CVE Data del document : 30-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 30 d'abril de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica agrícola de l'Administració de la Generalitat, escala investigació i experimentació agrària A2-14-02, sector administració especial, convocatòria 16/19, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/3880 CVE Fecha del documento : 30-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 30 de abril de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica agrícola de la Administración de la Generalitat, escala investigación y experimentación agraria A2-14-02, sector administración especial, convocatoria 16/19, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/3880] Vista l'Orde 107/2020, de 23 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica agrícola de l'Administració de la Generalitat, escala investigació i experimentació agrària A2-14-02, sector administració especial, convocatòria 16/19, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8918, 02.10.2020).
Español: [2024/3880] Vista la Orden 107/2020, de 23 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica agrícola de la Administración de la Generalitat, escala investigación y experimentación agraria A2-14-02, sector administración especial, convocatoria 16/19, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2019 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8918, 02.10.2020).
Valencià: Vista la Resolució de 21 de desembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en enginyeria tècnica agrícola de l'Administració de la Generalitat, escala investigació i experimentació agrària A2-14-02, sector administració especial, convocatòria 16/19, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9762, 09.01.2024).
Español: Vista la Resolución de 21 de diciembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en ingeniería técnica agrícola de la Administración de la Generalitat, escala investigación y experimentación agraria A2-14-02, sector administración especial, convocatoria 16/19, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2019 para personal de la Administración de la Generalita (DOGV 9762, 09.01.2024).
Valencià: La disposició transitòria sexta, apartat 1, de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, disposa que les persones aspirants que accedisquen a la funció pública de l'Administració de la Generalitat mitjançant les convocatòries en curs a l'entrada en vigor de la llei, quedaran integrades en el cos, escala o agrupació funcionarial corresponent al lloc de treball al qual opten, d'acord amb els criteris establits en la present llei.
Español: La disposición transitoria sexta, apartado 1, de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, dispone que las personas aspirantes que accedan a la función pública de la Administración de la Generalitat mediante las convocatorias en curso a la entrada en vigor de la Ley, quedarán integradas en el cuerpo, escala o agrupación funcionarial correspondiente al puesto de trabajo al que optan, de acuerdo con los criterios establecidos en la presente ley.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en la convocatòria 16/19 s'integraran en el cos tècnic facultatiu A2-02, escala enginyeria tècnica agrícola A2-02-06, d'acord amb l'annex II de la citada Llei 4/2021.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en la convocatoria 16/19 se integraran en el cuerpo técnico facultativo A2-02, escala ingeniería técnica agrícola A2-02-06, de acuerdo con el anexo II de la citada ley 4/2021.
Valencià: De conformitat amb l'article 20 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i vista la base 10 de l'orde de convocatòria, les persones que no hagen acreditat els seus coneixements de valencià de Grau Mitjà o C1, mitjançant certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, hauran de realitzar l'exercici específic que es convoque a este efecte i, en cas que no el superen, assistir als cursos de perfeccionament que a este efecte s'organitzen.
Español: De conformidad con el artículo 20 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos y movilidad del personal de la función pública valenciana, y vista la base 10 de la orden de convocatoria, quienes no hayan acreditado sus conocimientos de valenciano de grado Mitjà o C1, mediante certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, deberán realizar el ejercicio específico que se convoque al efecto y, en caso de no superarlo, asistir a los cursos de perfeccionamiento que a este fin se organicen.
Valencià: No és procedent el nomenament com a funcionari de carrera de Miquel Bernal Gallego, per renúncia.
Español: No procede el nombramiento como funcionario de carrera de Miquel Bernal Gallego, por renuncia.
Valencià: Tampoc és procedent el nomenament de Juan Antonio Mas Igual, que, havent superat les proves selectives de la convocatòria 16/19, ja va ser nomenat personal funcionari de carrera de l'escala A2-02-06, en la convocatòria 53/18.
Español: Tampoco procede el nombramiento de Juan Antonio Mas Igual, que habiendo superado las pruebas selectivas de la convocatoria 16/19, ya fue nombrado personal funcionario de carrera de la escala A2-02-06, en la convocatoria 53/18.
Valencià: Comprovat que les altres persones aprovades han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, és procedent el seu nomenament com a personal funcionari de carrera del cos tècnic facultatiu A2-02, escala enginyeria tècnica agrícola A2-02-06, tal com s'establix en la base 11 de l'orde de convocatòria, i en l'article 68.1.b) de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que las demás personas aprobadas han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo técnico facultativo A2-02, escala ingeniería técnica agrícola A2-02-06, tal y como se establece en la base 11 de la orden de convocatoria, y en el artículo 68.1.b) de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos tècnic facultatiu A2-02, escala enginyeria tècnica agrícola A2-02-06, sector administració especial, les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 16/19, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, i, que s'esmenten en l'annex d'esta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo técnico facultativo A2-02, escala ingeniería técnica agrícola A2-02-06, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 16/19, turno libre general y personas con diversidad funcional, y, que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Adquisició de la condició de personal funcionari de carrera Per a adquirir la condició de personal funcionari de carrera, les persones nomenades mitjançant la present resolució hauran de prendre possessió del lloc de treball adjudicat, dins del termini establit i previ el jurament o promesa a què es referix l'apartat c de l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: Adquisición de la condición de personal funcionario de carrera Para adquirir la condición de personal funcionario de carrera, las personas nombradas mediante la presente resolución deberán tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado, dentro del plazo establecido y previo el juramento o promesa a que se refiere el apartado c del artículo 68.1 de la Ley 4/2021.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que establixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjuí que les persones interessades puguen exercitar, si és el cas, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9834, del 23-04-2024 (2024/3408) Anunci de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i inversions a Beniflá.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9834, del 23-04-2024 (2024/3408) Anuncio de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores e inversiones en Beniflá.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9834 Data del DOGV : 23-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9834 Fecha DOGV : 23-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3408 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Anunci de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i inversions a Beniflá.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3408 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores e inversiones en Beniflá.
Valencià: [2024/3408] S'informa, per a general coneixement, que amb data 11 de gener de 2024 es va presentar a tràmit davant de la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari a Beniflá, prèviament presentada a l'Ajuntament, i una vegada transcorreguts els terminis preceptius sense haver-hi rebut al·legacions, atenent el que s'estableix en l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, i conforme amb l'Acord del Ple de data 8 de febrer de 2024, la tarifa que haurà d'aplicar-se a partir de la present publicació serà: Tarifa que s'aprova: Aigua potable Quota de servei Cabal permanent Tots Calibre (Q3) m³/hora Euros/mes fins a 15 mm fins a 2,5 5,128 20 mm 4 8,547 25 mm 6,3 11,966 30 mm 10 17,093 40 mm 16 34,185 50 mm 25 51,278 65 mm 40 68,371 80 mm 63 85,463 100 mm 100 119,649 125 mm 160 188,019 Boca d'incendi 24,574 Quota consum Tots Límits mensuals Euros/m³ Bloc I fins a 8,33 0,290 Bloc II entre 8,33 i 16,67 0,431 Bloc III més 16,67 0,575 Conservació comptador Cabal permanent Tots Calibre (Q3) m³/hora Euros/mes fins a 15 mm fins a 2,5 1,187 20 mm 4 1,968 25 mm 6,3 2,753 30 mm 10 3,940 40 mm 16 7,879 50 mm 25 11,819 65 mm 40 15,758 80 mm 63 19,698 100 mm 100 27,589 125 mm 160 43,349 Quota transitòria d'amortització Euros/mes Tots 2,002 Sobre les presents tarifes s'aplicarà IVA, d'acord amb el que estableix la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: [2024/3408] Se informa, para general conocimiento, que con fecha 11 de enero de 2024 se presentó a trámite ante la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Beniflá, previamente presentada en el Ayuntamiento, y una vez transcurridos los plazos preceptivos sin haber recibido alegaciones a la misma, atendiendo a lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, y conforme al Acuerdo del Pleno de fecha 8 de febrero de 2024, la tarifa que deberá aplicarse a partir de la presente publicación será: Tarifa que se aprueba: Agua potable Cuota de servicio Caudal permanente Todos Calibre (Q3) m³/hora Euros/mes hasta 15 mm Hasta 2,5 5,128 20 mm 4 8,547 25 mm 6,3 11,966 30 mm 10 17,093 40 mm 16 34,185 50 mm 25 51,278 65 mm 40 68,371 80 mm 63 85,463 100 mm 100 119,649 125 mm 160 188,019 Boca de incendio 24,574 Cuota consumo Todos Límites mensuales Euros/m³ Bloque I hasta 8,33 0,290 Bloque II entre 8,33 y 16,67 0,431 Bloque III más 16,67 0,575 Conservación contador Caudal permanente Todos Calibre (Q3) m³/hora Euros/mes hasta 15 mm hasta 2,5 1,187 20 mm 4 1,968 25 mm 6,3 2,753 30 mm 10 3,940 40 mm 16 7,879 50 mm 25 11,819 65 mm 40 15,758 80 mm 63 19,698 100 mm 100 27,589 125 mm 160 43,349 Cuota transitoria de amortización Euros/mes Todos 2,002 Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9778, del 31-01-2024 (2023/13225) RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual determinats funcionaris i funcionàries del cos de professors titulars d'escola universitària s'integren en el cos de professors titulars d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9778, del 31-01-2024 (2023/13225) RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se integra a determinados funcionarios y funcionarias del cuerpo de profesores titulares de escuela universitaria se integran en el cuerpo de profesores titulares de universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9778 Data del DOGV : 31-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9778 Fecha DOGV : 31-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/13225 CVE Data del document : 29-12-2023 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, per la qual determinats funcionaris i funcionàries del cos de professors titulars d'escola universitària s'integren en el cos de professors titulars d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/13225 CVE Fecha del documento : 29-12-2023 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 2023, de la Universitat Politècnica de València, por la que se integra a determinados funcionarios y funcionarias del cuerpo de profesores titulares de escuela universitaria se integran en el cuerpo de profesores titulares de universidad.
Valencià: [2023/13225] La Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari (BOE 23/03/23), en la disposició addicional dècima primera, disposa això que segueix: 2.
Español: [2023/13225] La Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario (BOE 23/03/23), en su disposición adicional décima primera, dispone lo siguiente: 2.
Valencià: «Els professors i professores titulars d'escola universitària que, quan entre en vigor aquesta llei orgànica, tinguen el títol de doctor o doctora o bé l'obtinguen posteriorment, i s'acrediten específicament en el marc del que preveu l'article 69, accediran directament al cos de professors/es titulars d'universitat, en les seues pròpies places.
Español: «Los profesores y profesoras titulares de escuela universitaria que, a la entrada en vigor de esta ley orgánica, posean el título de doctor o doctora o lo obtengan posteriormente, y se acrediten específicamente en el marco de lo previsto por el artículo 69, accederán directamente al cuerpo de profesores/as titulares de universidad, en sus propias plazas.
Valencià: Per a l'acreditació com a titulars d'universitat dels professors/es titulars d'escola universitària es valora particularment la docència, com també la recerca i, si s'escau, la gestió.
Español: Para la acreditación a titulares de universidad de los profesores/as titulares de escuela universitaria se valorará particularmente la docencia, así como la investigación y, en su caso, la gestión.
Valencià: Qui no accedisca a la condició de professor/a titular d'universitat romandrà en la seua situació actual, de manera que mantindrà tots els seus drets i conservarà la plena capacitat docent i, si s'escau, investigadora, de transferència i intercanvi del coneixement i innovació.
Español: Quienes no accedan a la condición de profesor/a titular de universidad permanecerán en su situación actual, manteniendo todos sus derechos y conservando su plena capacidad docente y, en su caso, investigadora, de transferencia e intercambio del conocimiento e innovación.
Valencià: » Per tant, després de comprovar que les persones interessades compleixen els requisits establits, de conformitat amb el que s'estableix en la disposició addicional onzena, ja esmentada, i fent ús de les atribucions que confereixen al meu càrrec la Llei orgànica del sistema universitari i el Decret 182/2011, de 25 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aproven els Estatuts de la Universitat Politècnica de València, resolc això que segueix: Queden integrats en el cos de professors/es titulars d'universitat els funcionaris i funcionàries del cos de titulars d'escola universitària pertanyents a aquesta universitat que s'enumeren a continuació, de manera que romanen adscrits al mateix departament, àrea de coneixement i centre a què estigueren adscrits en el cos d'origen: Cognoms, nom NIF López Mateo, Coral ****353** Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: » Por tanto, una vez comprobado el cumplimiento por los/las interesados/as de los requisitos establecidos, de acuerdo con lo dispuesto en la citada disposición adicional décima primera y en uso de las atribuciones conferidas a mi cargo por la Ley orgánica del sistema universitario y el Decreto 182/2011, de 25 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueban los Estatutos de la Universitat Politècnica de València, resuelvo lo siguiente: Quedan integrados en el cuerpo de profesores/as titulares de universidad, los/las funcionarios/as del cuerpo de titulares de escuela universitaria, pertenecientes a esta universidad, que se relacionan a continuación, quedando adscritos al mismo departamento, Área de Conocimiento y Centro que estuvieran en su cuerpo de origen: Apellidos, nombre NIF López Mateo, Coral ****353** Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación.