gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5849 Data del DOGV : 15-09-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5849 Fecha DOGV : 15-09-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2008/10626 CVE Data del document : 08-09-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * alumne educació d'adults suport econòmic educació permanent associació alumnat ajuda pública RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 2008, de la Secretaria Autonòmica d'Educació, per la que es concedixen ajudes a les federacions i associacions d'alumnes de centres docents públics de Formació de Persones Adultes (FPA) de la Comunitat Valenciana, sostinguts amb fons públics, convocades per l'Orde de 12 de maig de 2008 (DOCV núm. 5.773, de 29.05.2008).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2008/10626 CVE Fecha del documento : 08-09-2008 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * alumno educación de adultos apoyo económico educación permanente asociación alumnado ayuda pública RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2008, de la Secretaría Autonómica de Educación, por la que se conceden ayudas a las federaciones y asociaciones de alumnos de centros docentes públicos de Formació de Persones Adultes (FPA) de la Comunitat Valenciana, sostenidos con fondos públicos, convocadas por la Orden de 12 de mayo de 2008 (DOCV núm. 5.773, de 29.05.2008).
Valencià: VICENTE LLATAS BURGOS VILLAR DEL ARZOBISPO 1.290.euros 13 AA CMFPA PAZ MINGUEZ VILLANUEVA DE CASTELLÓ 1.290.euros 14 AA ESCOLA D'ADULTS DE L'OLLERIA L'OLLERIA 1.290.euros 15 AA CFPA ENRIC VALOR ALZIRA 1.290.euros 16 AA FPA OROSIA SILVESTRE ALCOI 1.290.euros 17 AA ESCUELA ADULTOS DE ALFAFAR ALFAFAR 1.290.euros 18 AA ESCUELA ADULTOS DE L'ALCUDIA DE CRESPINS L'ALCÚDIA DE CRESPINS 1.290.euros 19 AA EPA DE SILLA SILLA 1.290.euros 20 AA EPA DE CHIVA CHIVA 1.290.euros 21 AA CPFPA SIMÓN MONERRIS ENGUERA 1.290.euros Per Orde de 12 de maig de 2008, de la Conselleria d'Educació es van convocar ajudes per a finançar les activitats pròpies de les federacions i associacions d'alumnes de centres docents públics de Formació de Persones Adultes (FPA) de la Comunitat Valenciana, sostinguts amb fons públics, establint els criteris i bases per a la seua concessió.
Español: VICENTE LLATAS BURGOS VILLAR DEL ARZOBISPO 1.290.euros 13 AA CMFPA PAZ MINGUEZ VILLANUEVA DE CASTELLÓ 1.290.euros 14 AA ESCOLA D'ADULTS DE L'OLLERIA L'OLLERIA 1.290.euros 15 AA CFPA ENRIC VALOR ALZIRA 1.290.euros 16 AA FPA OROSIA SILVESTRE ALCOI 1.290.euros 17 AA ESCUELA ADULTOS DE ALFAFAR ALFAFAR 1.290.euros 18 AA ESCUELA ADULTOS DE L'ALCUDIA DE CRESPINS L'ALCÚDIA DE CRESPINS 1.290.euros 19 AA EPA DE SILLA SILLA 1.290.euros 20 AA EPA DE CHIVA CHIVA 1.290.euros 21 AA CPFPA SIMÓN MONERRIS ENGUERA 1.290.euros Por Orden de 12 de mayo de 2008, de la Conselleria de Educación se convocaron ayudas para financiar las actividades propias de las federaciones y asociaciones de alumnos de centros docentes públicos de Formación de Personas Adultas (FPA) de la Comunitat Valenciana, sostenidos con fondos públicos, estableciendo los criterios y bases para su concesión.
Valencià: D'acord amb l'ordene segon de la mencionada Orde l'import global màxim destinat a les ajudes a què es referix la disposició primera de la present orde és de seixanta-quatre mil tres-cents setanta euros (64.370 euros).
Español: De acuerdo con el ordeno segundo de la mencionada Orden el importe global máximo destinado a las ayudas a las que se refiere la disposición primera de la presente orden es de sesenta y cuatro mil trescientos setenta euros (64.370 euros).
Valencià: La quantitat esmentada s'abonarà a càrrec de la línia de subvenció T2040000 de l'aplicació pressupostària 09.02.04.421.80, de l'exercici econòmic 2008 i es distribuirà de la manera següent: a) Entre les federacions a què es referix esta orde, dènou mil dos-cents vint euros (19.220 euros).
Español: La cantidad citada se abonará con cargo a la línea de subvención T2040000 de la aplicación presupuestaria 09.02.04.421.80, del ejercicio económico 2008 y se distribuirá de la siguiente manera: a) Entre las federaciones a que se refiere esta orden, diecinueve mil doscientos veinte euros (19.220 euros).
Valencià: En el cas de no concórrer a la convocatòria d'ajudes cap federació d'associacions d'alumnes, l'esmentada quantitat de dènou mil dos-cents vint euros es distribuirà a parts iguals entre les associacions d'alumnes de FPA que resulten beneficiàries de les ajudes.
Español: En el caso de no concurrir a la convocatoria de ayudas ninguna federación de asociaciones de alumnos, la citada cantidad de diecinueve mil doscientos veinte euros se distribuirá a partes iguales entre las asociaciones de alumnos de FPA que resulten beneficiarias de las ayudas.
Valencià: b) Entre les associacions d'alumnes de FPA assenyalades en l'apartat 1.2, quaranta-cinc mil cent cinquanta euros (45.150 euros), distribuïts en 35 ajudes de mil dos-cents noranta euros (1.290 euros).
Español: b) Entre las asociaciones de alumnos de FPA señaladas en el apartado 1.2, cuarenta y cinco mil ciento cincuenta euros (45.150 euros), distribuidos en 35 ayudas de mil doscientos noventa euros (1.290 euros).
Valencià: La Comissió Avaluadora prevista en la base sèptima de l'annex I de la referida orde, reunida el dia 17 de juliol de 2008, va acordar la distribució dels fons previstos, elevant proposta a la Secretaria Autonòmica d'Educació, a fi que dictara la resolució corresponent.
Español: La Comisión Evaluadora prevista en la base séptima del Anexo I de la referida orden, reunida el día 17 de julio de 2008, acordó la distribución de los fondos previstos, elevando propuesta a la Secretaría Autonómica de Educación, a fin de que dictase la resolución correspondiente.
Valencià: Per tot l'anterior, i en exercici de les facultats delegades pel conseller d'Educació en la disposició final primera de l'Orde de 12 de maig de 2008, resolc: Primer Estimar les sol·licituds presentades per les entitats següents, atorgant-los una ajuda de la quantia que s'especifica. 22 AA CFPA SANT CARLES ONTINYENT 1.290.euros 23 AA FREIRE MONÒVER 1.290.euros 24 AA CENTRE MUNICIPAL FORMACIÓ PERSONES ADULTES CATARROJA 1.290.euros 25 AA FPA LA SERRANIA TITAGUAS 1.290.euros 26 AA CPFPA MERCE RODOREDA ELX 1.290.euros 27 AA CFPA EL MANANTIAL ELX 1.290.euros 28 AA CEPA ALBERTO BARRIOS ALACANT 1.290.euros 29 AA CFPA BERNAT DE SARRIÀ LA VILA JOIOSA 1.290.euros 30 AA EPA FCO.
Español: Por todo lo anterior, y en ejercicio de las facultades delegadas por el conseller de Educación, en la disposición final primera de la Orden de 12 de mayo de 2008, resuelvo: Primero Estimar las solicitudes presentadas por las entidades siguientes, otorgándoles una ayuda de la cuantía que se especifica. 22 AA CFPA SANT CARLES ONTINYENT 1.290.euros 23 AA FREIRE MONÒVER 1.290.euros 24 AA CENTRE MUNICIPAL FORMACIÓ PERSONES ADULTES CATARROJA 1.290.euros 25 AA FPA LA SERRANIA TITAGUAS 1.290.euros 26 AA CPFPA MERCE RODOREDA ELX 1.290.euros 27 AA CFPA EL MANANTIAL ELX 1.290.euros 28 AA CEPA ALBERTO BARRIOS ALACANT 1.290.euros 29 AA CFPA BERNAT DE SARRIÀ LA VILA JOIOSA 1.290.euros 30 AA EPA FCO.
Valencià: GINER DE LOS RIOS ALACANT 1.290 € 31 AA CEPA JOSEP PASQUAL I TIRADO CASTELLÓ 1.290 € 32 AA CPFPA ANTONIO PASCUAL FERRANDEZ ELX 1.290 € 33 FEVAEPA ALACANT 19.220 € Segon Excloure les següents sol·licituds per haver sigut presentades fora del termini establit en la convocatòria: EXP Nom Localitat 34 AA FPA TOMBOLA ALACANT 35 AA CFPA DE CHESTE XEST 36 AA CFPA CONCEPCIÓN CARPI ALBAIDA 37 APAP CFPA FRANCESC BOSCH Y MORATA XÀTIVA 38 AA FPA CLARA CAMPOAMOR ALDAIA 39 ACEPA BENIASSENT COCENTAINA De conformitat amb el que establixen els articles 107,116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció contenciosa administrativa, la present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé cabrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de la Conselleria d'Educació en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: GINER DE LOS RIOS ALACANT 1.290 € 31 AA CEPA JOSEP PASQUAL I TIRADO CASTELLÓ 1.290 € 32 AA CPFPA ANTONIO PASCUAL FERRANDEZ ELX 1.290 € 33 FEVAEPA ALACANT 19.220 € Segundo Excluir las siguientes solicitudes por haber sido presentadas fuera del plazo establecido en la convocatoria: EXP Nombre Localidad 34 AA FPA TOMBOLA ALACANT 35 AA CFPA DE CHESTE XEST 36 AA CFPA CONCEPCIÓN CARPI ALBAIDA 37 APAP CFPA FRANCESC BOSCH Y MORATA XÀTIVA 38 AA FPA CLARA CAMPOAMOR ALDAIA 39 ACEPA BENIASSENT COCENTAINA De conformidad con lo establecido en los artículos 107,116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la Conselleria de Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 18 de setembre de 2008.
Español: Valencia, 8 de septiembre de 2008.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5810, del 21-07-2008 (2008/8411) Notificació a Rafael Asuncion Romero.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5810, del 21-07-2008 (2008/8411) Notificación a Rafael Asuncion Romero.
Valencià: Expedient número V-DAFT-24/08.
Español: Expediente número V-DAFT-24/08.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5810 Data del DOGV : 21-07-2008 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5810 Fecha DOGV : 21-07-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2008/8411 CVE Data del document : 18-06-2008 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Rafael Asuncion Romero.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2008/8411 CVE Fecha del documento : 18-06-2008 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Rafael Asuncion Romero.
Valencià: [2008/8411] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, la resolució de desnonament administratiu per falta de títol.
Español: [2008/8411] En cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, las resoluciones de desahucio administrativo por falta de título.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5842, del 04-09-2008 (2008/10201) Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant de data 20 de novembre de 2006, pel qual es declara definitivament aprovada la modificació puntual nombre 24 del Pla general del municipi de Cocentaina (04/1540).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5842, del 04-09-2008 (2008/10201) Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante de fecha 20 de noviembre de 2006, por el que se declara definitivamente aprobada la modificación puntual número 24 del Plan General del municipio de Cocentaina (04/1540).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5842 Data del DOGV : 04-09-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5842 Fecha DOGV : 04-09-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/10201 CVE Data del document : 23-04-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Anunci Descriptors : * Cocentaina pla d'urbanisme Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant de data 20 de novembre de 2006, pel qual es declara definitivament aprovada la modificació puntual nombre 24 del Pla general del municipi de Cocentaina (04/1540).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/10201 CVE Fecha del documento : 23-04-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Cocentaina plan de urbanismo Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante de fecha 20 de noviembre de 2006, por el que se declara definitivamente aprobada la modificación puntual número 24 del Plan General del municipio de Cocentaina (04/1540).
Valencià: [2008/10201] D'acord amb l'article 59.4 B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'activitat urbanística (DOGV número 2349, de 24 de novembre de 1994), es publica la ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme d'Alacant, publicat juntament amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 71, del dia 15 d'abril de 2008.
Español: [2008/10201] De acuerdo con el artículo 59.4 B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica la reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de Alicante publicado junto con las normas urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 71 del día 15 de abril de 2008.
Valencià: Expedient PB - 160/06, Cocentaina, Modificació puntual número 24 del Pla general.
Español: PB - 160/06, Cocentaina, modificiación puntual número 24 del Plan General.
Valencià: Alacant, 23 d'abril de 2008.
Español: Alicante, 23 de abril de 2008.
Valencià: - La directora general d'Ordenació del Territori: Soledad Martinez Reig.
Español: - la directora general de Ordenación del Territorio: Soledad Martínez Reig.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5688, del 25-01-2008 (2008/812) RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2008, de la consellera de Cultura i Esport, per la qual es deixen sense efecte les ajudes concedides por la Resolució de 25 de maig de 2007, en relació amb l'Orde de 28 de novembre de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, reguladora de les ajudes per al foment i el suport d'activitats culturals organitzades amb motiu de festes populars.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5688, del 25-01-2008 (2008/812) RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2008, de la consellera de Cultura y Deporte, por la que se dejan sin efecto las ayudas concedidas por la Resolución de 25 de mayo de 2007, en relación a la Orden de 28 de noviembre de 2006 de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, reguladora de las ayudas para fomento y apoyo de actividades culturales organizadas con motivo de fiestas populares.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5688 Data del DOGV : 25-01-2008 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5688 Fecha DOGV : 25-01-2008 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2008/812 CVE Data del document : 12-01-2008 Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * associació organització cultural cultura popular suport econòmic societat sense fins de lucre ajuda pública RESOLUCIÓ de 12 de gener de 2008, de la consellera de Cultura i Esport, per la qual es deixen sense efecte les ajudes concedides por la Resolució de 25 de maig de 2007, en relació amb l'Orde de 28 de novembre de 2006, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, reguladora de les ajudes per al foment i el suport d'activitats culturals organitzades amb motiu de festes populars.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2008/812 CVE Fecha del documento : 12-01-2008 Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * asociación organización cultural cultura popular apoyo económico sociedad sin fines de lucro ayuda pública RESOLUCIÓN de 12 de enero de 2008, de la consellera de Cultura y Deporte, por la que se dejan sin efecto las ayudas concedidas por la Resolución de 25 de mayo de 2007, en relación a la Orden de 28 de noviembre de 2006 de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, reguladora de las ayudas para fomento y apoyo de actividades culturales organizadas con motivo de fiestas populares.
Valencià: [2008/812] Vistos els expedients relatius a les ajudes concedides per al foment i el suport d'activitats culturals organitzades amb motiu de festes populars, iniciats i instruïts per la conselleria de Cultura i Esport.
Español: [2008/812] Vistos los expedientes iniciados e instruidos por la conselleria de Cultura y Deporte relativos a las ayudas concedidas para fomento y apoyo de actividades culturales organizadas con motivo de fiestas populares.
Valencià: A través de l'Orde de 28 de novembre de 2006 de la conselleria de Cultura, Educació i Esport, es van convocar ajudes per al foment i el suport d'activitats culturals organitzades amb motiu de festes populars a la Comunitat Valenciana (DOCV núm. 5.420, de 3 de gener de 2007). 2.
Español: Que por Orden de 28 de noviembre de 2006 de la conselleria de Cultura, Educación y Deporte se convocaron ayudas para fomento y apoyo de actividades culturales organizadas con motivo de fiestas populares en la Comunidad Valenciana (DOCV núm. 5.420, de 3 de enero de 2007) 2.
Valencià: A través de la Resolució del conseller de Cultura, Educació i Esport de 25 de maig de 2007 (DOCV núm. 5.557, de 17 de juliol de 2007), es van concedir les ajudes mencionades. 3.
Español: Que por Resolución del conseller de Cultura, Educación y Deporte de fecha 25 de mayo de 2007 (DOCV núm.5.557, de 17 de julio de 2007), se concedieron las referidas ayudas. 3.
Valencià: En les concessions, notificades al seu dia als beneficiaris, se'ls atorgava fins al 15 de novembre com a termini màxim per a presentar la justificació de les despeses objecte de l'ajuda. 4.
Español: Que en dichas concesiones, en su día notificadas a los beneficiarios, se les otorgaba el plazo máximo del 15 de noviembre para presentar la justificación de los gastos objeto de la ayuda. 4.
Valencià: L'article 55.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, pel qual s'establix que podran refondre's en un únic acte, acordat per l'òrgan competent, les resolucions administratives de la mateixa naturalesa, amb l'especificació de les persones o d'altres circumstàncies que individualitzen els efectes de l'acte per a cada interessat. 2.
Español: El artículo 55.3 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común por el que se establece que podrán refundirse en un único acto, acordado por el órgano competente, las resoluciones administrativas de la misma naturaleza, especificando las personas u otras circunstancias que individualicen los efectos del acto para cada interesado. 2.
Valencià: L'article 47.4.b del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, que establix l'obligació dels beneficiaris de les subvencions de la Generalitat Valenciana d'acreditar davant de l'entitat concedent la realització de l'activitat o l'adopció del comportament, així com el compliment dels requisits i de les condicions que determinen la concessió o l'obtenció de l'ajuda. 3.
Español: El artículo 47.4.b) del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, establece la obligación de los beneficiarios de las subvenciones de la Generalitat de acreditar ante la entidad concedente la realización de la actividad o la adopción del comportamiento, así como el cumplimiento de los requisitos y condiciones que determinen la concesión o disfrute de la ayuda. 3.