gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9213, del 11-11-2021 (2021/10758) RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialista en Microbiologia i Parasitologia dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9213, del 11-11-2021 (2021/10758) RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialista en Microbiología y Parasitología dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9213 Data del DOGV : 11-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9213 Fecha DOGV : 11-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/10758 CVE Data del document : 19-10-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova el llistat provisional de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialista en Microbiologia i Parasitologia dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/10758 CVE Fecha del documento : 19-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialista en Microbiología y Parasitología dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2021/10758] De conformitat amb la base 4.1 de la Resolució de 22 d'octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialista en Microbiologia i Parasitologia, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8974, 14.12.2020), aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el llistat provisional d'aspirants admesos i exclosos, que figura en l'annex I.
Español: [2021/10758] De conformidad con la base 4.1 de la Resolución de 22 de octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialista en Microbiología y Parasitología, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8974, 14.12.2020), esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el listado provisional de aspirantes admitidos y excluidos, que figura en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9214, del 12-11-2021 (2021/10623) RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle 5 Sentits, de Vila-real, per canvi de titularitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9214, del 12-11-2021 (2021/10623) RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo 5 Sentits, de Vila-real, por cambio de titularidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9214 Data del DOGV : 12-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9214 Fecha DOGV : 12-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/10623 CVE Data del document : 14-10-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 14 d'octubre de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle 5 Sentits, de Vila-real, per canvi de titularitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/10623 CVE Fecha del documento : 14-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo 5 Sentits, de Vila-real, por cambio de titularidad.
Valencià: [2021/10623] Fets Primer.
Español: [2021/10623] Hechos Primero.
Valencià: L'expedient 2021/379 ha sigut iniciat a instàncies de la part interessada, en sol·licitud de modificació de l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle denominat 5 Sentits, de Vila-real, codi 12007838, per canvi de la titularitat del centre.
Español: El expediente 2021/379 ha sido iniciado a instancia de la parte interesada, en solicitud de modificación de la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo denominado 5 Sentits, de Vila-real, código 12007838, por cambio de la titularidad del centro.
Valencià: Codi de centre: 12007838.
Español: Código de centro: 12007838.
Valencià: Anterior titularitat: Blanca Mas Aymerich.
Español: Anterior titularidad: Blanca Mas Aymerich.
Valencià: Nova titularitat que s'autoritza: Ana Navarro Callergues.
Español: Nueva titularidad que se autoriza: Ana Navarro Callergues.
Valencià: Domicili: avinguda de Francesc Tàrrega, número 68.
Español: Domicilio: avenida de Francesc Tàrrega, número 68.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu s'haurà de plantejar davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la notificació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la notificación.
Valencià: R 26.10.2016), el secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional: Miguel Soler Gracia.
Español: , R 26.10.2016), el secretario autonómico de Educación y Formación Profesional: Miguel Soler Gracia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9220, del 22-11-2021 (2021/11162) Convocatòria del procés selectiu per a cobrir en propietat dues places i les vacants que pogueren agregar-se dins dels límits establits legalment, d'agent de policia local corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019 i posteriors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9220, del 22-11-2021 (2021/11162) Convocatoria del proceso selectivo para cubrir en propiedad dos plazas y aquellas vacantes que pudieran agregarse dentro de los límites establecidos legalmente, de agente de policía local correspondientes a la oferta de ocupación pública de 2019 y posteriores.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9220 Data del DOGV : 22-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9220 Fecha DOGV : 22-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/11162 CVE Data del document : 03-11-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Bellreguard Tipus de document : Anunci Descriptors : * Bellreguard concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a cobrir en propietat dues places i les vacants que pogueren agregar-se dins dels límits establits legalment, d'agent de policia local corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019 i posteriors.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/11162 CVE Fecha del documento : 03-11-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Bellreguard Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Bellreguard concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para cubrir en propiedad dos plazas y aquellas vacantes que pudieran agregarse dentro de los límites establecidos legalmente, de agente de policía local correspondientes a la oferta de ocupación pública de 2019 y posteriores.
Valencià: [2021/11162] Mitjançant Acord de la Junta de Govern de data 13 d'octubre de 2021, s'acorda: 1.
Español: [2021/11162] Mediante Acuerdo de la Junta de Gobierno de fecha 13 de octubre de 2021, se acuerda: 1.
Valencià: Convocar el procés selectiu de l'Ajuntament de Bellreguard per a cobrir en propietat dues places i aquelles vacants que pogueren agregar-se dins dels límits establits legalment, d'agent de policia local corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019 i posteriors, una plaça per torn lliure i una per torn de mobilitat.
Español: Convocar el proceso selectivo del Ayuntamiento de Bellreguard para cubrir en propiedad dos plazas y aquellas vacantes que pudieran agregarse dentro de los límites establecidos legalmente, de agente de policía local correspondientes a la oferta de ocupación pública de 2019 y posteriores, una plaza por turno libre y una por turno de movilidad.
Valencià: El text íntegre de les bases que regiran aquesta convocatòria s'ha publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València número 212, de data 3 de novembre de 2021, així com al tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament de Bellreguard i en la pàgina web d'aquest, aquesta última publicació a efectes merament informatius.
Español: El texto íntegro de las bases que regirán esta convocatoria se ha publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 212, de fecha 3 de noviembre de 2021, así como al tablón de anuncios de la sede electrónica del Ayuntamiento de Bellreguard y en la página web de este, esta última publicación a efectos meramente informativos.
Valencià: Així mateix, la resta de publicacions es realitzaran al tauler d'anuncis de la seu electrònica de l'Ajuntament de Bellreguard, així com en la pàgina web d'aquest, aquesta última publicació a efectes merament informatius.
Español: Así mismo, el resto de publicaciones se realizarán al tablón de anuncios de la sede electrónica del Ayuntamiento de Bellreguard, así como en la página web de este, esta última publicación a efectos meramente informativos.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en la base tercera, el termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils, comptadors des de l'endemà de l'anunci de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo establecido en la base tercera, el plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles, contadores desde el día siguiente del anuncio de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Bellreguard, 3 de novembre de 2021.
Español: Bellreguard, 3 de noviembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9220, del 22-11-2021 (2021/11754) Extracte de la Resolució del 17 de novembre de 2021, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca per a la col·laboració en comunicació, publicitat i relacions de l'IUDESP / Càtedra UNESCO de Filosofia per a la Pau.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9220, del 22-11-2021 (2021/11754) Extracto de la Resolución del 17 de noviembre de 2021, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca para la colaboración en comunicación, publicidad y relaciones del IUDESP / Cátedra UNESCO de Filosofía para la Paz.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9220 Data del DOGV : 22-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9220 Fecha DOGV : 22-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/11754 CVE Data del document : 17-11-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució del 17 de novembre de 2021, de la vicerectora d'Estudiantat i Compromís Social de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca per a la col·laboració en comunicació, publicitat i relacions de l'IUDESP / Càtedra UNESCO de Filosofia per a la Pau.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/11754 CVE Fecha del documento : 17-11-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución del 17 de noviembre de 2021, de la vicerrectora de Estudiantes y Compromiso Social de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca para la colaboración en comunicación, publicidad y relaciones del IUDESP / Cátedra UNESCO de Filosofía para la Paz.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/595626) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/595626) Primero.
Valencià: Beneficiari Ser estudiant de: Grau en Comunicació Audiovisual.
Español: Beneficiarios Ser estudiantado de: Grado en Comunicación Audiovisual.
Valencià: Grau en Publicitat i Relacions Públiques.
Español: Grado en Publicidad y Relaciones Públicas.
Valencià: Grau en Periodisme.
Español: Grado en Periodismo.
Valencià: Màster universitari en Estudis Internacionals de Pau, Conflictes i Desenvolupament.
Español: Máster universitario en Estudios Internacionales de Paz, Conflictos y Desarrollo.
Valencià: Finalitat Conèixer les recerques de l'IUDESP i, específicament, la seua línia de Comunicació per a la Pau.
Español: Finalidad Conocer las investigaciones del IUDESP y, específicamente, su línea de Comunicación para la Paz.
Valencià: Relacionar-se amb professors i professores, i investigadors i investigadores que poden contribuir en la formació de l'estudiant o de l'estudianta.
Español: Relacionarse con profesores y profesoras, e investigadores e investigadoras que pueden contribuir a la formación del estudiante o de la estudianta.
Valencià: Gaudir de la possibilitat de participar en activitats de divulgació que realitza l'IUDESP i la Càtedra UNESCO de Filosofia per a la Pau, com ara els seminaris permanents de recerca i els seminaris interculturals, entre d'altres.
Español: Disfrutar de la posibilidad de participar en actividades de divulgación que realiza el IUDESP y la Cátedra UNESCO de Filosofía para la Paz, como los seminarios permanentes de investigación y los seminarios interculturales, entre otros.
Valencià: Participar en activitats socioculturals internacionals.
Español: Participar en actividades socioculturales internacionales.
Valencià: Afavorir la seua formació acadèmica, la integració en un equip de recerca i el seu accés a un centre de recursos i a bases de dades de mitjans de comunicació.
Español: Favorecer su formación académica, la integración en un equipo de investigación y su acceso a un centro de recursos y bases de datos de medios de comunicación.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=43801&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=43801&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Cuarto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9076, del 05-05-2021 (2021/4585) CORRECCIÓ d'errades de l'extracte de les bases de la convocatòria de 16 de març de 2021, de la Universitat d'Alacant, d'ajudes Banco de Santander-Universitat d'Alacant, per a estades d'investigació a l'estranger destinades a l'obtenció de l'esment internacional en el títol de doctora o doctor per la Universitat d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9076, del 05-05-2021 (2021/4585) CORRECCIÓN de errores del extracto de las bases de la convocatoria de 16 de marzo de 2021, de la Universidad de Alicante, de ayudas Banco de Santander-Universidad de Alicante, para estancias de investigación en el extranjero destinadas a la obtención de la mención internacional en el título de doctora o doctor por la Universidad de Alicante.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9076 Data del DOGV : 05-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9076 Fecha DOGV : 05-05-2021 Sección del DOGV : III.