gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 9/2022 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, i 49.1.c de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i de subvencions, el Consell, a proposta de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, adopta el següent ACORD Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 09.02.08.421.70.7, per import de 6.086.248 euros, que implica la minoració de la línia de transferència T8254, de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 421.70, Infraestructures educatives, d'acord amb el següent detall: Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació pressupostària 09.02.03.421.20.2 per import de 6.086.248 euros València, 7 de juliol de 2023 La consellera secretària, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 9/2022 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, y 49.1.c de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y de subvenciones, el Consell, a propuesta de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, adopta el siguiente ACUERDO Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 09.02.08.421.70.7, por importe de 6.086.248 euros, que implica la minoración de la línea de transferencia T8254, del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 421.70, Infraestructuras educativas, de acuerdo con el siguiente detalle: Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación presupuestaria 09.02.03.421.20.2 por importe de 6.086.248 euros València, 7 de julio de 2023 La consellera secretaria, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9593, del 11-05-2023 (2023/5033) ACORD de 5 de maig de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2023/06R02/1, per enriquiment injust de l'Administració, a favor de Fissa Finalidad Social, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9593, del 11-05-2023 (2023/5033) ACUERDO de 5 de mayo de 2023, del Consell, de autorización del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2023/06R02/1, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de Fissa Finalidad Social, SL.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9593 Data del DOGV : 11-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9593 Fecha DOGV : 11-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5033 CVE Data del document : 05-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ACORD de 5 de maig de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2023/06R02/1, per enriquiment injust de l'Administració, a favor de Fissa Finalidad Social, SL.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5033 CVE Fecha del documento : 05-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ACUERDO de 5 de mayo de 2023, del Consell, de autorización del expediente administrativo de resarcimiento ERESAR/2023/06R02/1, por enriquecimiento injusto de la Administración, a favor de Fissa Finalidad Social, SL.
Valencià: [2023/5033] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a proposta de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la consellera d'Educació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament per enriquiment injust de l'administració, a favor de Fissa Finalidad Social, SL, amb NIF B10219913, per import de noranta-dos mil huit-cents setanta-nou euros amb noranta-nou cèntims d'euro (92.879,99 €), IVA inclòs, per la prestació del servei de neteja de centres docents públics de les províncies d'Alacant i de Castelló, des del 12 de setembre fins al 20 de novembre de 2022.
Español: [2023/5033] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y a propuesta de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la consellera de Educación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento por enriquecimiento injusto de la administración, a favor de Fissa Finalidad Social, SL, con NIF B10219913 por importe de noventa y dos mil ochocientos setenta y nueve euros con noventa y nueve céntimos de euro (92.879,99 €), IVA incluido, por la prestación del servicio de limpieza de centros docentes públicos de las provincias de Alicante y de Castellón, desde el 12 de septiembre hasta el 20 de noviembre de 2022.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2023 de les obligacions econòmiques contretes en 2022 per un import de noranta-dos mil huit-cents setanta-nou euros amb noranta-nou cèntims d'euro (92.879,99 €), IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2023 de las obligaciones económicas contraídas en 2022 por un importe de noventa y dos mil ochocientos setenta y nueve euros con noventa y nueve céntimos de euro (92.879,99 €), IVA incluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9545, del 02-03-2023 (2023/1599) RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits en el capítol 2 del programa 421.80, Administració general d'ensenyament i relacions sindicals, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per ingressos no previstos, per import de 42.212,80 euros (expedient 09.003/23-013).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9545, del 02-03-2023 (2023/1599) RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos en el capítulo 2 del programa 421.80, Administración general de enseñanza y relaciones sindicales, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por ingresos no previstos, por importe de 42.212,80 euros (expediente 09.003/23-013).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9545 Data del DOGV : 02-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9545 Fecha DOGV : 02-03-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1599 CVE Data del document : 15-02-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2023, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits en el capítol 2 del programa 421.80, Administració general d'ensenyament i relacions sindicals, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per ingressos no previstos, per import de 42.212,80 euros (expedient 09.003/23-013).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1599 CVE Fecha del documento : 15-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2023, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos en el capítulo 2 del programa 421.80, Administración general de enseñanza y relaciones sindicales, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por ingresos no previstos, por importe de 42.212,80 euros (expediente 09.003/23-013).
Valencià: [2023/1599] En el marc del programa «Erasmus+», la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport participa, com a beneficiària, en el Conveni de subvenció 2022-1-ES01-KA122-ADU-000077970, projecte «Erasmus+SINERG'IES», subscrit el 19 de desembre de 2022 amb l'Agència Nacional, a través del Servei Espanyol per a la Internacionalització de l'Educació (SEPIE).
Español: [2023/1599] En el marco del programa «Erasmus+», la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte participa, como beneficiario, en el Convenio de subvención 2022-1-ES01-KA122-ADU-000077970, proyecto «Erasmus+SINERG'IES», suscrito el 19 de diciembre de 2022 con la Agencia Nacional, a través del Servicio Español para la Internacionalización de la Educación (SEPIE).
Valencià: L'objecte de l'esmentat projecte és el desenvolupament d'accions d'aprenentatge per observació i cursos de formació per al personal adscrit a la Inspecció d'Educació per a millorar la formació i el compliment professional.
Español: El objeto del citado proyecto es el desarrollo de acciones de aprendizaje por observación y cursos de formación para el personal adscrito a la inspección de Educación para mejorar la formación y el cumplimiento profesional.
Valencià: La duració prevista del projecte és de 18 mesos a partir de l'1 de juny de 2022 i fins al 30 de novembre de 2023 i estableix la realització d'un primer pagament de prefinançament a favor del beneficiari de 42.212,80 euros, que correspon al 80 % de l'import màxim de la subvenció prevista.
Español: La duración prevista del proyecto es de 18 meses a partir del 1 de junio de 2022 y hasta el 30 de noviembre de 2023 y establece la realización de un primer pago de prefinanciación a favor del beneficiario de 42.212,80 euros, que corresponde al 80 % del importe máximo de la subvención prevista.
Valencià: Una vegada fet efectiu l'ingrés en concepte de prefinançament, i com que aquest import no s'ha inclòs en el pressupost d'ingressos per a aquest exercici, la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport proposa generar crèdit en el capítol 2 del programa 421.80, Administració general ensenyament i relacions sindicals.
Español: Una vez hecho efectivo el ingreso en concepto de prefinanciación, y puesto que dicho importe no se ha incluido en el presupuesto de ingresos para este ejercicio, por la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte se propone generar crédito en el capítulo 2 del programa 421.80, Administración general enseñanza y relaciones sindicales.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvenciones, i dels articles 21 i 24 de la Llei 9/2022, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar un augment del pressupost d'ingressos en l'aplicació 492.01 «Transferències Unió Europea.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y de los artículos 21 y 24 de la Ley 9/2022, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar un aumento del presupuesto de ingresos en la aplicación 492.01 «Transferencias Unión Europea.
Valencià: Àrea d'Educació i Investigació» per import de 42.212,80 euros.
Español: Área de Educación e Investigación» por importe de 42.212,80 euros.
Valencià: Segon Autoritzar un augment del pressupost de despeses, en l'aplicació 09.02.04.421.80.2, per import de 42.212,80 euros.
Español: Segundo Autorizar un aumento del presupuesto de gastos, en la aplicación 09.02.04.421.80.2 por importe de 42.212,80 euros.
Valencià: Tercer Conseqüència de l'import generat, s'inclou l'FP3 del programa 421.80, en les dades relatives a l'aplicació d'ingressos 492.01, que queden establits en els termes següents: Codi ingrés Origen/Destinació del finançament Cap.
Español: Tercero Consecuencia del importe generado, se incluye la FP3 del programa 421.80, en los datos relativos a la aplicación de ingresos 492.01, quedando establecidos en los términos siguientes: Código ingreso Origen/Destino de la financiación Cap.
Valencià: Àrea d'Educació i Investigació 42.212,80 Projecte Erasmus+ SINERG'IES 2 42.212,80 València, 15 de febrer de 2023.
Español: Área de Educación e Investigación. 42.212,80 Proyecto «Erasmus+ SINERG'IES» 2 42.212,80 València, 15 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9539, del 22-02-2023 (2023/1747) Extracte de la Resolució de 3 de febrer de 2023, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen ajudes per promoure la participació de l'estudiantat en concursos, fires i competicions d'interès institucional per a la Universitat Jaume I.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9539, del 22-02-2023 (2023/1747) Extracto de la Resolución de 3 de febrero de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan ayudas para promover la participación del estudiantado en concursos, ferias y competiciones de interés institucional para la Universitat Jaume I.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9539 Data del DOGV : 22-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9539 Fecha DOGV : 22-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1747 CVE Data del document : 03-02-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I ajuda pública Extracte de la Resolució de 3 de febrer de 2023, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen ajudes per promoure la participació de l'estudiantat en concursos, fires i competicions d'interès institucional per a la Universitat Jaume I.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1747 CVE Fecha del documento : 03-02-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I ayuda pública Extracto de la Resolución de 3 de febrero de 2023, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan ayudas para promover la participación del estudiantado en concursos, ferias y competiciones de interés institucional para la Universitat Jaume I.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/676861) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/676861) Primero.
Valencià: Beneficiaris a) Les associacions inscrites en el Registre d'Associacions de la Universitat Jaume I.
Español: Beneficiarios a) Las asociaciones inscritas en el Registro de Asociaciones de la Universitat Jaume I.
Valencià: b) Grups d'alumnes d'estudis oficials de la Universitat Jaume I (formats per un mínim de cinc persones).
Español: b) Grupos de alumnos de estudios oficiales de la Universitat Jaume I (formados por un mínimo de cinco personas).
Valencià: En aquest cas, la proposta d'activitat ha d'estar avalada acadèmicament pel professorat de la Universitat Jaume I i s'ha d'orientar a projectes o activitats (competicions, concursos, debats, fires, etc.
Español: En este caso la propuesta de actividad tiene que estar avalada académicamente por el profesorado de la Universitat Jaume I y se tiene que orientar a proyectos o actividades (competiciones, concursos, debates, ferias, etc.
Valencià: ) amb contingut relacionat amb les àrees de coneixement que s'imparteixen en les diferents titulacions.
Español: ) con contenido relacionado con las áreas de conocimiento que se imparten en las diferentes titulaciones.
Valencià: Finalitat Promoure la participació de l'estudiantat i de les associacions universitàries en la participació de l'estudiantat en concursos, fires i competicions d'interés institucional per a la Universitat Jaume I.
Español: Finalidad Promover la participación del estudiantado y de las asociaciones universitarias en la participación del estudiantado en concursos, ferias y competiciones de interés institucional para la Universitat Jaume I.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes ajudes és de 10.000 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas ayudas es de 10000 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de deu dies hàbils des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de diez días hábiles desde el día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el DOGV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9732, del 24-11-2023 (2023/11291) RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 2023, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre d'ensenyaments esportius CENETED, de Benicarló, mitjançant l'extinció de l'autorització per cessament d'activitats per a impartir el grau mitjà de tècnic o tècnica esportius i el grau superior de tècnic o tècnica esportius superior en Bàsquet i Futbol Sala, en modalitat presencial, i el bloc comú i complementari del grau mitjà de tècnic o tècnica esportius i del grau superior de tècnic o tècnica esportius superior en Futbol Sala, en modalitat semipresencial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9732, del 24-11-2023 (2023/11291) RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro de enseñanzas deportivas CENETED, de Benicarló, mediante la extinción de la autorización, por cese de actividades, para impartir el grado medio de técnico o técnica deportivos y el grado superior de técnico o técnica deportivos superior en Baloncesto y Fútbol Sala, en modalidad presencial, y el bloque común y complementario del grado medio de técnico o técnica deportivos y el grado superior de técnico o técnica deportivos superior en Fútbol Sala, en modalidad semipresencial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9732 Data del DOGV : 24-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9732 Fecha DOGV : 24-11-2023 Sección del DOGV : III.