gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquesta acreditació serà vàlida per un període de 5 anys des de la data de presentació d'aquesta resolució.
Español: Esta acreditación será válida por un período de cinco aÑos, a partir de la fecha de la presente resolución.
Valencià: L'acreditació podrà ser revocada en qualsevol moment, ja que cal complir els requisits i les consideracions que l'han feta possible.
Español: La acreditación podrá ser revocada en cualquier momento ya que deben cumplirse los requisitos y consideraciones que la han hecho posible.
Valencià: El centre queda sotmés, respecte a l'activitat que s'acredita, a la inspecció i el control de la Direcció del Programa de Trasplantaments de la Comunitat Valenciana, adscrit a la Secretaria General de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Español: A los efectos de la actividad que se acredita, el centro queda sometido a la inspección y control de la Dirección del Programa de Transplantes de la Comunidad Valenciana, adscrito a la Secretaría General de la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2743, del 08-05-1996 (1996/838137) RESOLUCIÓ de 29 de març de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinades modificacions en el pressupost de la secció 19, «Servei del Deute», derivades de la càrrega del deute de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana assumida per la Generalitat Valenciana, que suposen una generació de crèdits en el capítol VIII, «Actius financers», a càrrec del capítol IX d'ingressos, per import de dos mil tres-cents quaranta-vuit milions set-centes trenta-sis mil pessetes (2.348.736.000 PTA) i una modificació tècnica que possibilita la comptabilització diferenciada d'aquesta.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2743, del 08-05-1996 (1996/838137) RESOLUCIÓN de 29 de marzo de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autorizan determinadas modificaciones en el presupuesto de la sección 19, «Servicio de la Deuda» derivadas de la carga de la deuda de Ferrocarriles de la Generalitat Valenciana, que suponen una generación de créditos en el capítulo VIII, «Activos financieros», con cargo al capítulo IX de ingresos, por importe de dos mil trescientos cuarenta y ocho millones setecientas treinta y seis mil pesetas (2.348.736.000 PTA) y una modificación técnica que posibilita la contabilización diferenciada de la misma.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2743 Data del DOGV : 08-05-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838137 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2743 Fecha DOGV : 08-05-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838137 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1454, del 02-01-1991 (1991/819826) RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es resol la Convocatòria 309/1990, de 5 d'octubre (DOGV núm. 1.402, de 16 d'octubre de 1990), en la qual van ser anunciades dues vacants a la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1454, del 02-01-1991 (1991/819826) RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se resuelve la Convocatoria 309/1990, de 5 de octubre (DOGV núm. 1.402, de 16 de octubre de 1990), por la que se anunciaban dos vacantes en la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1454 Data del DOGV : 02-01-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/819826 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1454 Fecha DOGV : 02-01-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/819826 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2030, del 24-05-1993 (1993/828061) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 1993, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública,; per la qual convoca el curs selectiu d'habilitació per als aspirants que han superat les proves d'accés als grups A i B.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2030, del 24-05-1993 (1993/828061) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 1993, del Director del Institut Valencià d'Administració Pública, por la que convoca el curso selectivo de habilitación para los aspirantes que han superado las pruebas de acceso a los grupos A y B, administración general, correspondientes a la Oferta de Empleo Público de 1992, y se determina el régimen del Organismo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2030 Data del DOGV : 24-05-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828061 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2030 Fecha DOGV : 24-05-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828061 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1472, del 29-01-1991 (1991/820097) ORDRE de 10 de desembre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es nomena vocal, en representació dels interessos socials en el Consell Social de la Universitat d'Alacant, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1472, del 29-01-1991 (1991/820097) ORDEN de 10 de diciembre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se nombra vocal, que representa los intereses sociales en el Consejo Social de la Universidad de Alicante, a don Isidro Martín Roldán.
Valencià: Isidro Martín Roldán ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1472 Data del DOGV : 29-01-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820097 CVE Data del document : 10-12-1990 Organisme emissor Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 10 de desembre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es nomena vocal, en representació dels interessos socials en el Consell Social de la Universitat d'Alacant, el Sr.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1472 Fecha DOGV : 29-01-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820097 CVE Fecha del documento : 10-12-1990 Organismo emisor Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 10 de diciembre de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se nombra vocal, que representa los intereses sociales en el Convenio Social de la Universidad de Alicante, a Don Isidro Martín Roldan.
Valencià: Joaquín Parra Ruíz ha cessat com a vocal del Consell Social de la Universitat d?Alacant en representació dels interessos socials, cal realitzar-ne la substitució d?acord amb la proposta elevada pel President del Consell Social de la Universitat d'Alacant.
Español: Joaquín Parra Ruiz como vocal del Consejo Social de la Universidad de Alicante en representación de los intereses sociales, procede su sustitución de acuerdo con la propuesta elevada por el Presidente del Consejo Social de la Universidad de Alicante.
Valencià: De conformitat amb el Reglament d?organització i funcionament del Consell Social de la Universitat d'Alacant aprovat per Decret 29/1986, de 10 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana, i en els articles primer i segon, de la Llei de la Generalitat Valenciana 4/1985, de 16 de març, de 1985 i en virtut de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre de 1983 de Govern Valencià, ORDENE: Article únic Nomenar com a vocal del Consell Social de la Universitat d'Alacant, en representació dels interessos socials el Sr.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento de organización y funcionamiento del Consejo Social de la Universidad de Alicante aprobado por Decreto 29/1986, de 10 de marzo, del Consell de la Generalitat Valenciana, y en los artículos primero y segundo, de la Ley de la Generalitat Valenciana 4/1985, de 16 de marzo de 1985, y en virtud de las ,atribuciones que me confiere el art. 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre de 1983, de Gobierno Valenciano.
Valencià: Isidro Martín Roldàn.
Español: Isidro Martín Roldán.
Valencià: DISPOSICIO FINAL: Aquesta Ordre entra en vigor el mateix dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL: La presente Orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANTONIO ESCARRE I ESTEVE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Conseller de Cultura, Educació i Ciencia, ANTONIO ESCARRE I ESTEVE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2898, del 27-12-1996 (1996/840422) CORRECCIÓ d'errades de la resolució de 22 de novembre de 1996, per la qual es convoca una oferta publica d'una plaça de tècnic superior d'investigació, amb contracte laboral eventual, (projecte: PETRI, «Disseny de vacunes i procediments de vacunació contra la vibriosi produïda per Vibrio vulnificus biotip 2 en anguiles»).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2898, del 27-12-1996 (1996/840422) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 22 de noviembre de 1996, por la cual se convoca una oferta pública de una plaza de técnico superior de investigación, con contrato laboral eventual, (proyecto: PETRI, «Diseño de vacunas y procedimientos de vacunación contra la vibriosi producida por Vibrio vulnificus biotipo 2 en anguilas»).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2898 Data del DOGV : 27-12-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/840422 CVE Data del document : 18-12-1996 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIÓ d'errades de la resolució de 22 de novembre de 1996, per la qual es convoca una oferta publica d'una plaça de tècnic superior d'investigació, amb contracte laboral eventual, (projecte: PETRI, «Disseny de vacunes i procediments de vacunació contra la vibriosi produïda per Vibrio vulnificus biotip 2 en anguiles»).
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2898 Fecha DOGV : 27-12-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/840422 CVE Fecha del documento : 18-12-1996 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 22 de noviembre de 1996, por la cual se convoca una oferta pública de una plaza de técnico superior de investigación, con contrato laboral eventual, (proyecto: PETRI, «Diseño de vacunas y procedimientos de vacunación contra la vibriosi producida por Vibrio vulnificus biotipo 2 en anguilas»).
Valencià: Advertida una errada en la transcripció de la publicació de la resolució del 22 de novembre de 19961, d'aquesta Universitat, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del dia 11 de desembre de 1996, cal efectuar la següent correcció: En l'apartat 4, jornada de treball, en la pàgina 14.435, en valencià i en castellà, on diu: «37,5 hores setmanals»; ha de dir: «20 hores setmanals.
Español: Advertido un error en la transcripción de la publicación de la Resolución del 22 de noviembre de 1996, de esta Universidad, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del día 11 de diciembre de 1996, es necesario efectuar la siguiente corrección: En el apartado 4, jornada de trabajo, en la página 14.435, en valenciano y castellano, donde dice: «37,5 horas semanales»; debe de decir: «20 horas semanales.
Valencià: » En l'apartat 7, mèrits preferents, en la pàgina 14.435, en valencià i castellà, ha de substituir-se per: «- Doctor en Biologia.
Español: » En el apartado 7, méritos preferentes, en la página 14.435, en valenciano y castellano, ha de sustituirse por: «- Doctor en Biología.
Valencià: Cursos de doctorat en bacteriologia, patologia i immunologia de peixos.
Español: Cursos de doctorado en bacteriología, patología e inmunología de peces.
Valencià: Experiència en investigació (participacions en projectes d'investigació, publicacions citades en el SCI i comunicacions a congressos científics), en bacteriologia, en patologia i en immunologia de peixos.
Español: Experiencia en investigación (participaciones en proyectos de investigación, publicaciones citadas en el SCI y comunicaciones a congresos científicos), en bacteriología, en patología y en inmunología de peces.
Valencià: Experiència en col·laboracions en piscifactories.
Español: Experiencia en colaboraciones en piscifactorías.
Valencià: » Aquesta correcció d'errades amplia el termini de presentació de sol·licituds en cinc dies hàbils a comptar del dia 3 al 8 de gener de 1997, ambdós inclusive.
Español: Esta corrección de errores amplía el plazo de presentación de solicitudes en cinco días hábiles a contar del día 3 al 8 de enero de 1997, ambos inclusive.
Valencià: - El vicerector d'Organització Administrativa: Lluis Guia Marin.
Español: - El vicerrector de Organización Administrativa: Lluís Guia Marín.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2557, del 24-07-1995 (1995/835568) RESOLUCIÓ de 4 d'abril de 1995, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena Pedro Joaquín Gil Vicente professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement d'Arquitectura i Tecnologia de Computadors, adscrita al Departament d'Enginyeria de Sistemes, Computadors i automàtica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2557, del 24-07-1995 (1995/835568) RESOLUCIÓN de 4 de abril de 1995, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a Pedro Joaquín Gil Vicente profesor titular de universidad del área de conocimiento de Arquitectura y Tecnología de Computadores, adscrita al Departamento de Ingeniería de Sistemas, Computadores y Automática.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2557 Data del DOGV : 24-07-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835568 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2557 Fecha DOGV : 24-07-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835568 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2427, del 13-01-1995 (1995/833541) RESOLUCIÓ de 8 de novembre de 1994 de la Universitat Politècnica de València per la qual es nomena el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2427, del 13-01-1995 (1995/833541) RESOLUCIÓN de 8 de noviembre de 1994 de la Universidad Politécnica de Valencia por la que se nombra a D.
Valencià: Juan José Serrano Martín, catedràtic d'universitat, de l'àrea de coneixement Arquitectura i Tecnologia de Computadors, adscrita al Departament d'Enginyeria de Sistemes, Computadors i Automàtica.
Español: Juan José Serrano Martín, Catedrático de Universidad del área de conocimiento "Arquitectura y Tecnología de Computadores" adscrita al Departamento de Ingeniería de Sistemas, Computadores y Automática.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2427 Data del DOGV : 13-01-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/833541 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2427 Fecha DOGV : 13-01-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/833541 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2559, del 26-07-1995 (1995/835631) DECRET 227/1995, de 24 de juliol, del Govern Valencià, pel qual es nomena secretari general de la Conselleria de Treball i Afers Socials, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2559, del 26-07-1995 (1995/835631) DECRETO 227/1995, de 24 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que se nombra secretario general de la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales, a D.