gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2969 Data del DOGV : 11-04-1997 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL - NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1997/6084 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2969 Fecha DOGV : 11-04-1997 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL - NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1997/6084 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3131, del 27-11-1997 (1997/11718) Concurs número 3/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3131, del 27-11-1997 (1997/11718) Concurso número 3/98.
Valencià: Subministrament de material per a laparoscòpia (trocars d'un sol ús, agulles pneumoperitoneu, tisores, etc.
Español: Suministro de material para laparoscopia (trócares desechables, agujas neumoperitoneo, tijeras, etc.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3131 Data del DOGV : 27-11-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/11718 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Concurs número 3/98.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3131 Fecha DOGV : 27-11-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/11718 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Concurso número 3/98.
Valencià: [97/Q11718] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [97/Q11718] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 3/98.
Español: c) Número de expediente: 3/98.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament de material per a laparoscòpia (trocars d'un sol ús, agulles pneumoperitoneu, tisores, etc.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de material para laparoscopia (trócares desechables, agujas neumoperitoneo, tijeras, etc.
Valencià: c) Divisió per lots i nombre: únic.
Español: c) División por lotes y número: único.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: sis milions cinc-centes mil (6.500.000) pessetes.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: seis millones quinientas mil (6.500.000) pesetas.
Valencià: Garanties: provisional: - Obtenció de documentació i informació a) Entitat: Hospital Vega Baja d'Orihuela.
Español: Garantías: provisional: - Obtención de documentación e información a) Entidad: Hospital Vega Baja de Orihuela.
Valencià: c) Localitat i codi postal: 03314 San Bartolomé-Orihuela.
Español: c) Localidad y código postal: 03314 San Bartolomé-Orihuela.
Valencià: f) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podran recollir fins l'últim dia de presentació de proposicions al lloc més amunt assenyalat.
Español: f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: Requisits específics del contractista Els licitadors acreditaran la seua solvència econòmica i tècnica pels mitjans establits en els articles 16 i 18 de la Llei 13/1995, de 18 de maig, de Contractes de les Administracions Públiques.
Español: Requisitos específicos del contratista Los licitadores acreditarán su solvencia económica y técnica por los medios establecidos en los artículos 16 y 18 de la Ley 13/1995, de 18 de mayo, de Contratos de las Administraciones Públicas.
Valencià: d) Data: el 30 dia natural a partir de la data límit de recepció de les ofertes, a la sala de juntes del centre esmentat.
Español: d) Fecha: el 30 día natural a partir de la fecha límite de recepción de ofertas, en la sala de juntas del centro arriba señalado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3143, del 16-12-1997 (1997/11793) RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 1997, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 253, emissió 12 de novembre de 1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3143, del 16-12-1997 (1997/11793) RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 1997, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la subasta número 253, emisión 12 de noviembre de 1997.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3143 Data del DOGV : 16-12-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/11793 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de Finances Tipus de document : Resolució 4065 RESOLUCIÓ de 10 de novembre de 1997, de l'Institut Valencià de Finances, per la qual s'adjudiquen pagarés de la Generalitat Valenciana corresponents a la subhasta número 253, emissió 12 de novembre de 1997.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3143 Fecha DOGV : 16-12-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/11793 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Finanzas Tipo de documento : Resolución 4065 RESOLUCIÓN de 10 de noviembre de 1997, del Instituto Valenciano de Finanzas, por la que se adjudican pagarés de la Generalitat Valenciana correspondientes a la subasta número 253, emisión 12 de noviembre de 1997.
Valencià: [97/Q11793] La subhasta número 253 de pagarés de la Generalitat Valenciana ha estat convocada el passat dia 29 d'octubre de 1997 i sent el dia d'emissió el 12 de novembre de 1997, en virtut del que estableix el Conveni de Col·laboració del Programa d'Emissió de Pagarés de la Generalitat Valenciana, i d'acord amb la normativa vigent, resolc: Primer Adjudicar els imports per terminis a les entitats i al tram minorista segons l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [97/Q11793] Convocada la subasta número 253 de pagarés de la Generalitat Valenciana el pasado día 29 de octubre de 1997 y siendo el día de emisión el 12 de noviembre de 1997, en virtud de lo establecido en el Convenio de Colaboración del Programa de Emisión de Pagarés de la Generalitat Valenciana, y de conformidad con la normativa vigente, resuelvo: Primero Adjudicar los importes por plazos a las entidades y al tramo minorista según el anexo I de la presente resolución.
Valencià: ANNEX I Adjudicació subhasta de pagarés número 253 Resum d'imports adjudicats (milions) per entitat Termini (mesos) Entitat 3 6 12 Bancaixa 100,00 100,00 600,00 800,00 Banco de Alicante 50,00 50,00 Banco Central Hispano 100,00 100,00 Banco Exterior de España 100,00 100,00 CA Mediterráneo 100,00 100,00 CA i Pens.
Español: ANEXO I Adjudicación subasta de pagarés número 253 Resumen de importes adjudicados (millones) por entidad Plazo (meses) Entidad 3 6 12 Bancaja 100,00 100,00 600,00 800,00 Banco de Alicante 50,00 50,00 Banco Central Hispano 100,00 100,00 Banco Exterior de España 100,00 100,00 CA Mediterráneo 100,00 100,00 CA y Pens.
Valencià: Barcelona 250,00 250,00 CR València 50,00 75,00 125,00 250,00 Tram minorista 5,00 9,50 9,50 24,00 155,00 584,50 934,50 1.674,00 ANNEX II Resultat de la subhasta número 253 Pagarés de la Generalitat Valenciana Termini Import Import Tipus Tipus Tipus ofert adjudicat marginal mitjà mínim 3 1.200,0 155,0 5,130 5,110 5,100 6 975,0 584,5 5,080 5,066 5,050 12 2.650,0 934,5 4,980 4,976 4,960 18 500,0 0,0 0,000 0,000 0,000 ANNEX III Adjudicació subhasta de pagarés número 253 Resum d'imports a desemborsar per entitat Termini (mesos) Entitat 3 6 Bancaixa 98.727.241 97.510.503 571.236.346 767.474.090 Banco de Alicante 48.750.445 48.750.445 Banco Central Hispano 95.215.223 95.215.223 Banco Exterior España 95.224.391 95.224.391 CA Mediterráneo 97.500.890 97.500.890 CA i Pens.
Español: Barcelona 250,00 250,00 CR Valencia 50,00 75,00 125,00 250,00 Tramo minorista 5,00 9,50 9,50 24,00 155,00 584,50 934,50 1.674,00 ANEXO II Resultado de la subasta número 253 Pagarés de la Generalitat Valenciana Plazo Importe Importe Tipo Tipo Tipo ofertado adjudicado marginal medio mínimo 3 1.200,0 155,0 5,130 5,110 5,100 6 975,0 584,5 5,080 5,066 5,050 12 2.650,0 934,5 4,980 4,976 4,960 18 500,0 0,0 0,000 0,000 0,000 ANEXO III Adjudicación subasta de pagarés número 253 Resumen de importes a desembolsar por entidad Plazo (meses) Entidad 3 6 Bancaja 98.727.241 97.510.503 571.236.346 767.474.090 Banco de Alicante 48.750.445 48.750.445 Banco Central Hispano 95.215.223 95.215.223 Banco Exterior España 95.224.391 95.224.391 CA Mediterráneo 97.500.890 97.500.890 CA y Pens.
Valencià: Barcelona 243.754.628 243.754.628 CR València 49.359.925 73.125.667 119.017.654 241.503.246 Tram minorista 4.936.360 9.263.507 9.046.318 23.246.185 153.023.526 569.905.640 889.739.932 1.612.669.098 Resum d'interessos per entitat Termini (mesos) Entitat 3 6 Bancaja 1.272.759 2.489.497 28.763.654 32.525.910 Banco de Alicante 1.249.555 1.249.555 Banco Central Hispano 4.784.777 4.784.777 Banco Exterior España 4.775.609 4.775.609 CA Mediterráneo 2.499.110 2.499.110 CA i Pens.
Español: Barcelona 243.754.628 243.754.628 CR Valencia 49.359.925 73.125.667 119.017.654 241.503.246 Tramo minorista 4.936.360 9.263.507 9.046.318 23.246.185 153.023.526 569.905.640 889.739.932 1.612.669.098 Resumen de intereses por entidad Plazo (meses) Entidad 3 6 Bancaja 1.272.759 2.489.497 28.763.654 32.525.910 Banco de Alicante 1.249.555 1.249.555 Banco Central Hispano 4.784.777 4.784.777 Banco Exterior España 4.775.609 4.775.609 CA Mediterráneo 2.499.110 2.499.110 CA y Pens.
Valencià: Barcelona 6.245.372 6.245.372 CR València 640.075 1.874.333 5.982.346 8.496.754 Tram minorista 63.640 236.493 453.682 753.815 1.976.474 14.594.360 44.760.068 61.330.902 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Barcelona 6.245.372 6.245.372 CR Valencia 640.075 1.874.333 5.982.346 8.496.754 Tramo minorista 63.640 236.493 453.682 753.815 1.976.474 14.594.360 44.760.068 61.330.902 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3137, del 05-12-1997 (1997/11925) Concurs SU/36/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3137, del 05-12-1997 (1997/11925) Concurso SU/36/97.
Valencià: Centre mecanitzat vertical d'alta velocitat.
Español: Centro mecanizado vertical de alta velocidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3137 Data del DOGV : 05-12-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/11925 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Concurs Concurs SU/36/97.
Español: --------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3137 Fecha DOGV : 05-12-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/11925 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Concurso Concurso SU/36/97.
Valencià: [97/C11925] Resolució de la Universitat Jaume I per la qual s'anuncia la contractació del següent subministrament: centre de mecanitzat vertical d'alta velocitat per al Laboratori Integrat Disseny-Fabricació de la Unitat Predepartamental de Tecnologia.
Español: [97/C11925] Resolución de la Universidad Jaume I por la que se anuncia la contratación del siguiente suministro: centro de mecanizado vertical de alta velocidad con destino al Laboratorio Integrado Diseño-Fabricación de la Unidad Predepartamental de Tecnología.
Valencià: c) Número de l'expedient: SU/36/97.
Español: c) Número de expediente: SU/36/97.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: centre de mecanitzat vertical d'alta velocitat.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: centro de mecanizado vertical de alta velocidad.
Valencià: b) Nombre d'unitats que cal lliurar: una.
Español: b) Número de unidades a entregar: una.
Valencià: d) Lloc del lliurament del subministrament: Laboratori Integrat Disseny-Fabricació de la Unitat Predepartamental de Tecnologia.
Español: d) Lugar de entrega: al Laboratorio Integrado Diseño-Fabricación de la Unidad Predepartamental de Tecnología.
Valencià: e) Termini de lliurament del subministrament: 90 dies naturals.
Español: e) Plazo de entrega del suministro: 90 días naturales.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: vint-i-quatre milions vint-i-cinc mil pessetes (24.025.000 PTA).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: veinticuatro millones veinticinco mil pesetas (24.0025.000 PTA).
Valencià: En el supòsit que l'últim dia del termini coincidisca en dissabte o dia inhàbil, aquest termini finalitzarà el primer dia hàbil següent.
Español: En el supuesto de que el último día del plazo coincida en sábado o día inhábil finalizará el primer día hábil siguiente.
Valencià: b) Documentació que cal presentar: En el sobre A: les proposicions econòmiques, en la forma que determina la clàusula 4.2 del Plec de Condicions Administratives Particulars.
Español: b) Documentación a presentar: En el sobre A: las proposiciones económicas, en la forma que determina la cláusula 4.2 del pliego de condiciones administrativas particulares.
Valencià: En el sobre B: la documentació administrativa general en la forma que determina la clàusula 4.3 del mateix plec.
Español: En el sobre B: la documentación administrativa general en la forma que determina la cláusula 4.3 del mismo pliego.
Valencià: En el sobre C: la memòria descriptiva dels articles oferts en la forma que determina la clàusula 4.4 del mateix plec.
Español: En el sobre C: la memoria descriptiva de los artículos ofertados en la forma que determina la cláusula 4.4 del mismo pliego.
Valencià: d) Data: el catorzé hàbil següent a la data en què es va fer el tancament del termini per a presentar proposicions.
Español: d) Fecha: el decimocuarto día hábil siguiente a la fecha en que tuvo lugar el cierre del plazo para presentar proposiciones.
Valencià: En el supòsit que el dia assenyalat per a l'obertura de proposicions coincidira amb dissabte, l'acte públic se celebraria el primer dia hàbil següent.
Español: En el supuesto de que el día señalado para la apertura de proposiciones coincidiera en sábado, el acto público se celebraría el primer día hábil siguiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2962, del 02-04-1997 (1997/6037) Expedient 97/Cult/1 ------------------ Dades del document Número de DOGV : 2962 Data del DOGV : 02-04-1997 Secció del DOGV : ALTRES ANUNCIS - LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1997/6037 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Mislata Tipus de document : Anunci Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2962, del 02-04-1997 (1997/6037) Expediente 97/Cult/1 ------------------- Datos del documento Número DOGV : 2962 Fecha DOGV : 02-04-1997 Sección del DOGV : OTROS ANUNCIOS - LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1997/6037 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Mislata Tipo de documento : Anuncio Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2969, del 11-04-1997 (1997/6076) RESOLUCIÓ de 25 de juny de 1996, de la consellera de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es reconeix el Museu Municipal d'Història i Arqueologia de Cullera com a museu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2969, del 11-04-1997 (1997/6076) RESOLUCIÓN de 25 de junio de 1996, de la consellera de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se reconoce el Museu Municipal d'Història i Arqueologia de Cullera como museo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2969 Data del DOGV : 11-04-1997 Secció del DOGV : CONVENIS I ACTES - ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1997/6076 CVE Data del document : 25-06-1996 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 25 de juny de 1996, de la consellera de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es reconeix el Museu Municipal d'Història i Arqueologia de Cullera com a museu.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2969 Fecha DOGV : 11-04-1997 Sección del DOGV : CONVENIOS Y ACTOS - OTROS ASUNTOS Número del documento : 1997/6076 CVE Fecha del documento : 25-06-1996 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 25 de junio de 1996, de la consellera de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se reconoce el Museu Municipal d'Història i Arqueologia de Cullera como museo.
Valencià: Vista la documentació presentada per l'alcalde de Cullera sol·licitant el reconeixement de Museu Municipal d'Història i Arqueologia de Cullera com a museu.
Español: Vista la documentación presentada por el alcalde de Cullera solicitando el reconocimiento de Museu Municipal d'Història i Arqueologia de Cullera como museo.
Valencià: Tenint en compte que l'esmentat museu reuneix tots els requisits establerts en l'Ordre de 6 de febrer de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la que se regula el reconeixement de Museus i Col·leccions Museogràfiques Permanents de la Comunitat Valenciana.
Español: Teniendo en cuenta que el citado museo reúne todos los requisitos establecidos en la Orden de 6 de febrero de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se regula el reconocimiento de museos y colecciones museográficas permanentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Vistos els informes favorables del Servei de Patrimoni Arqueològic, Etnològic i Històric i del Servei Jurídic i a proposta de la Direcció General de Patrimoni Artístic, de data 24 de juny de 1996, resolc: Primer Reconéixer el Museu Municipal d'Història i Arqueologia de Cullera com a museu, als efectes establerts en l' Ordre de 6 de Febrer de 1991 de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Vistos los informes favorables del Servicio de Patrimonio Arqueológico, Etnológico e Histórico y del Servicio Jurídico y a propuesta de la Dirección General de Patrimonio Artístico, de 24 de junio de 1996, resuelvo: Primero Reconocer el Museu Municipal d'Història i Arqueologia de Cullera como museo, a los efectos establecidos en la Orden de 6 de febrero de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: Tercer De conformitat amb el que disposa l'article tretze de l'esmentada ordre, la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència podrà anul·lar aquest reconeixement del museu quan no s'acomplesca algun dels requisits que es demanen en l'ordre.
Español: Tercero De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 de la citada Orden, la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia podrá anular el presente reconocimiento de Museo si se dejan de cumplir algunos de los requisitos exigidos en la orden.
Valencià: Quart Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptador des de l'endemà de publicar-la en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conformement amb el que estableix la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Cuarto Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: La dita interposició serà comunicada prèviament a la conselleria conformement amb el que es disposa l'article 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE núm. 285, de 27 de novembre de 1992).
Español: Dicha interposición deberá ser comunicada previamente a esta Conselleria de conformidad con lo dispuesto en el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE núm. 285, de 27 de noviembre de 1992).
Valencià: València, 25 de juny de 1996.
Español: Valencia, 25 de junio de 1996.