gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Convocar al personal aspirant admès a la realització del primer exercici que se celebrarà el dia 14 de febrer de 2019, a les 09.00 hores, en l'aula A1/1-54P de l'Aulari I de la Universitat d'Alacant.
Español: Segundo Convocar al personal aspirante admitido a la realización del primer ejercicio que se celebrará el día 14 de febrero de 2019, a las 09.00 horas, en el aula A1/1-54P del Aulario I de la Universidad de Alicante.
Valencià: Tercer Les persones admeses hauran d'acudir proveïdes de llapis de grafit número 2, goma d'esborrar i original del DNI o, si és el cas, del resguard emés per la comissaria de policia en què conste el DNI, o permís de conduir.
Español: Tercero Las personas admitidas deberán acudir provistas de lápiz de grafito número 2, goma de borrar y original del DNI o, en su caso, del resguardo emitido por la comisaría de policía en el que conste el DNI, o permiso de conducir.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala oficial especialista Referencia C05/18 Llistat definitiu d'aspirants admesos Accés lliure DNI Cognoms i nom ?.7973E ALÁEZ GARCÍA, MARÍA TERESA ?.4498X ARENSE PARRA, PAULA ?.0916E BURGOS BOLUFER, NURIA ?.0033A CASCANT VILAPLANA, MARI MERCE ?.3738X CASTEJÓN GINER, MARÍA DOLORES ?.3996G COGOLLO OSPINA, CAROLINA MARÍA ?.2051P GRIMA BLASCO, ROSARIO ?.4676P MACIÁ MORA, SILVIA ?.9294G MANCHADO GONZÁLEZ, ALIDA ?.7096Q MARTÍNEZ MÁRQUEZ, ASCENSIÓN ?.3629Q MONREAL JIMÉNEZ, MARÍA DE LOS REYES ?.1198T SÁNCHEZ LOSADA, CARMEN ?.5660N SELLÉS MARCHART, SUSANA ?.5883B TORRADO CUBERO, NOHEMÍ HELSA ?.8031N VILANOVA PONS, MARIA DEL PILAR ?.8711V VILLODRE TUDELA, CARMEN MERCEDES Llistat definitiu d'aspirants exclosos Accés lliure DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió ?24452F GARCÍA MUÑOZ, MARÍA DEL CARMEN Falta pagament Dada numèrica desagregada per sexe Dones: 16 (100 % de 16) Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala oficial-especialista Referencia C05/18 Listado definitivo de aspirantes admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre ?.7973E ALÁEZ GARCÍA, MARÍA TERESA ?.4498X ARENSE PARRA, PAULA ?.0916E BURGOS BOLUFER, NURIA ?.0033A CASCANT VILAPLANA, MARI MERCE ?.3738X CASTEJÓN GINER, MARÍA DOLORES ?.3996G COGOLLO OSPINA, CAROLINA MARÍA ?.2051P GRIMA BLASCO, ROSARIO ?.4676P MACIÁ MORA, SILVIA ?.9294G MANCHADO GONZÁLEZ, ALIDA ?.7096Q MARTÍNEZ MÁRQUEZ, ASCENSIÓN ?.3629Q MONREAL JIMÉNEZ, MARÍA DE LOS REYES ?.1198T SÁNCHEZ LOSADA, CARMEN ?.5660N SELLÉS MARCHART, SUSANA ?.5883B TORRADO CUBERO, NOHEMÍ HELSA ?.8031N VILANOVA PONS, MARIA DEL PILAR ?.8711V VILLODRE TUDELA, CARMEN MERCEDES Listado definitivo de aspirantes excluidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Motivo de exclusión ?.4452F GARCÍA MUÑOZ, MARÍA DEL CARMEN Falta pago Dato numérico desagregado por sexo Mujeres: 16 (100 % de 16) Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8478, del 04-02-2019 (2019/796) RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2019, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es nomenen personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'enginyeria tècnica de telecomunicacions, A2-11, convocatòria 11/15, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8478, del 04-02-2019 (2019/796) RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2019, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de ingeniería técnica de telecomunicaciones, A2-11, convocatoria 11/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8478 Data del DOGV : 04-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8478 Fecha DOGV : 04-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/796 CVE Data del document : 14-01-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques RESOLUCIÓ de 14 de gener de 2019, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es nomenen personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'enginyeria tècnica de telecomunicacions, A2-11, convocatòria 11/15, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/796 CVE Fecha del documento : 14-01-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas RESOLUCIÓN de 14 de enero de 2019, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de ingeniería técnica de telecomunicaciones, A2-11, convocatoria 11/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2019/796] Per Ordre 14/2016, de 16 de març, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, es van convocar proves selectives d'accés al cos superior de gestió d'enginyeria tècnica de telecomunicacions, A2-11, convocatòria 1/15, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2015 per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7787, 20.05.2016).
Español: [2019/796] Por Orden 14/2016, de 16 de marzo, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, se convocaron pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de ingeniería técnica de telecomunicaciones, A2-11, convocatoria 1/15, correspondiente a la oferta de empleo público de 2015 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Per Resolució de 14 de novembre de 2017, de la Conselleria Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, es publica la relació de persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 11/15 i s'obri termini per a la presentació de la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits segons el que es disposa en aquestes (DOGV 8428, 21.11.2017).
Español: Por Resolución de 14 de noviembre de 2017, de la Conselleria Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 11/15 y se abre plazo para la presentación de la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos según lo dispuesto en las mismas (DOGV 8428, 21.11.2017).
Valencià: Comprovat que les persones esmentades han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, procedeix el seu nomenament com a personal funcionari de carrera, tal com s'estableix en la base 12 de l'ordre de convocatòria, i en l'article 58.1.b de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que las citadas personas han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera, tal y como se establece en la base 12 de la Orden de convocatoria, y en el artículo 58.1.b de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera del cos superior de gestió d'enginyeria tècnica de telecomunicacions, A2-11, les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 11/15 que s'esmenten en l'annex d'aquesta resolució.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera del cuerpo superior de gestión de ingeniería técnica de telecomunicaciones, A2-11, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 11/15 que se relacionan en el anexo de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8498, del 04-03-2019 (2019/1806) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2019, de la Secretaria Autonòmica de Comunicació, per la qual s'atorga l'habilitació definitiva per a la prestació del servei de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència, d'àmbit local, de referència DGV-9335858, a favor de l'Ajuntament de Buñol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8498, del 04-03-2019 (2019/1806) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2019, de la Secretaría Autonómica de Comunicación, por la que se otorga la habilitación definitiva para la prestación del servicio de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia, de ámbito local, de referencia DGV-9335858, a favor del Ayuntamiento de Buñol.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8498 Data del DOGV : 04-03-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8498 Fecha DOGV : 04-03-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/1806 CVE Data del document : 20-02-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * Buñol radiodifusió RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 2019, de la Secretaria Autonòmica de Comunicació, per la qual s'atorga l'habilitació definitiva per a la prestació del servei de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència, d'àmbit local, de referència DGV-9335858, a favor de l'Ajuntament de Buñol.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/1806 CVE Fecha del documento : 20-02-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Buñol radiodifusión RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 2019, de la Secretaría Autonómica de Comunicación, por la que se otorga la habilitación definitiva para la prestación del servicio de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia, de ámbito local, de referencia DGV-9335858, a favor del Ayuntamiento de Buñol.
Valencià: [2019/1806] Antecedents de fet I.
Español: [2019/1806] Antecedentes de hecho I.
Valencià: En data de 28 d'abril de 1992 el Ple de l'Ajuntament de Buñol va acordar sol·licitar ser prestador d'un servei de radiodifusió mitjançant ones terrestres en l'àmbit local.
Español: En fecha de 28 de abril de 1992 el Pleno del Ayuntamiento de Buñol acordó solicitar ser prestador de un servicio de radiodifusión mediante ondas terrestres en el ámbito local.
Valencià: En data 28 de desembre de 1992, per Acord del Govern Valencià, se li va adjudicar provisionalment a l'Ajuntament de Buñol la reserva de freqüència 107.9 MHz, prevista en el capítol II del Reial decret 1273/1992, de 23 d'octubre, i publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 20 de gener de 1993, número 1947.
Español: En fecha 28 de diciembre de 1992, por Acuerdo del Govern Valencià, se le adjudicó provisionalmente al Ayuntamiento de Buñol la reserva de frecuencia 107.9 MHz, prevista en el capítulo II del Real decreto 1273/1992, de 23 de octubre, y publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 20 de enero de 1993, número 1947.
Valencià: En data 30 d'agost de 2018, per part de la Subdirecció General de Planificació i Gestió de l'Espectre Radioelèctric del Ministeri d'Economia i Empresa, s'acordà l'aprovació del projecte tècnic.
Español: En fecha 30 de agosto de 2018, por parte de la Subdirección General de Planificación y Gestión del Espectro Radioeléctrico del Ministerio de Economía y Empresa, se acuerda la aprobación del proyecto técnico.
Valencià: En data 7 de febrer de 2019 la Secretaria d'Estat per a l'Avanç Digital del Ministeri d'Economia i Empresa va autoritzar, després de la revisió satisfactòria de les instal·lacions, la posada en servei per a la prestació del servei de radiodifusió.
Español: En fecha 7 de febrero de 2019 la Secretaría de Estado para el Avance Digital del Ministerio de Economía y Empresa autorizó, después de la revisión satisfactoria de las instalaciones, la puesta en servicio para la prestación del servicio de radiodifusión.
Valencià: L'article 30 del Decret 4/2017, de 20 de gener, del Consell, pel qual es regulen els serveis i el Registre de prestadors de comunicació audiovisual de la Comunitat Valenciana, estableix que «La prestació del servei públic de comunicació audiovisual d'àmbit local estarà condicionada a l'atorgament previ d'una habilitació per l'òrgan competent en matèria de comunicació audiovisual de la Generalitat, en exercici de les funcions de control de la missió de servei públic que la Llei 7/2010, de 31 de març, atribueix a l'autoritat audiovisual d'àmbit autonòmic».
Español: El artículo 30 del Decreto 4/2017, de 20 de enero, del Consell, por el que se regulan los servicios y el Registro de prestadores de comunicación audiovisual de la Comunitat Valenciana, establece que «La prestación del servicio público de comunicación audiovisual de ámbito local estará condicionada al otorgamiento previo de una habilitación por el órgano competente en materia de comunicación audiovisual de la Generalitat, en ejercicio de las funciones de control de la misión de servicio público que la Ley 7/2010, de 31 de marzo, atribuye a la autoridad audiovisual de ámbito autonómico».
Valencià: L'article 32 del Decret 4/2017, de 20 de gener, del Consell, pel qual es regulen els serveis i el Registre de prestadors de comunicació audiovisual de la Comunitat Valenciana estableix el procediment d'habilitació.
Español: El artículo 32 del Decreto 4/2017, de 20 de enero, del Consell, por el que se regulan los servicios y el Registro de prestadores de comunicación audiovisual de la Comunitat Valenciana establece el procedimiento de habilitación.
Valencià: En concret, d'acord amb el que preveu l'article 32.5 del Decret 4/2017, de 20 de gener, del Consell, pel qual es regulen els serveis i el Registre de prestadors de comunicació audiovisual de la Comunitat Valenciana, estableix que «L'òrgan competent en matèria de comunicació audiovisual de la Generalitat, a la vista de tot allò que s'ha fet, resoldrà sobre l'habilitació definitiva per a la prestació del servei públic, i procedirà a la seua publicació i inscripció en el Registre autonòmic de prestadors de serveis de comunicació audiovisual».
Español: En concreto, conforme a lo previsto en el artículo 32.5 del Decreto 4/2017, de 20 de enero, del Consell, por el que se regulan los servicios y el Registro de prestadores de comunicación audiovisual de la Comunitat Valenciana, establece que «El órgano competente en materia de comunicación audiovisual de la Generalitat, a la vista de todo lo que se ha hecho, resolverá sobre la habilitación definitiva para la prestación del servicio público, procediendo a su publicación e inscripción en el Registro autonómico de prestadores de servicios de comunicación audiovisual».
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'article 33.1 del Decret 4/2017, de 20 de gener, del Consell, «Les habilitacions per a la prestació del servei públic de comunicació audiovisual d'àmbit local s'atorgaran amb caràcter indefinit.
Español: De conformidad con lo que prevé el artículo 33.1 del Decreto 4/2017, de 20 de enero, del Consell, «Las habilitaciones para la prestación del servicio público de comunicación audiovisual de ámbito local se otorgaran con carácter indefinido.
Valencià: La disposició transitòria segona, apartat 3, del mencionat Decret 4/2017, de 20 de gener, del Consell, estableix que «Les sol·licituds d'atorgament del servei públic de comunicació audiovisual de radiodifusió sonora en ones mètriques amb modulació de freqüència d'àmbit local que es troben en tramitació a la data d'entrada en vigor d'aquest decret, es resoldran d'acord amb el que s'hi estableix, sense perjudici del requeriment o de l'aportació a instància de les mateixes entitats locals interessades de la documentació necessària per a completar o adaptar els expedients».
Español: La disposición transitoria segunda, apartado 3, del mencionado Decreto 4/2017, de 20 de enero, del Consell, establece que «Las solicitudes de otorgamiento del servicio público de comunicación audiovisual de radiodifusión sonora en ondas métricas con modulación de frecuencia de ámbito local que se encuentran en tramitación a la fecha de entrada en vigor de este decreto, se resolverán de acuerdo con lo que se establece, sin perjuicio del requerimiento o de la aportación a instancia de las mismas entidades locales interesadas de la documentación necesaria para completar o adaptar los expedientes».
Valencià: La disposició transitòria primera de la Llei 10/2018, de 18 de maig, de la Generalitat, de creació del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana (CACV), estableix que «Fins que no es pose en funcionament el Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, l'òrgan competent en matèria audiovisual de la Generalitat serà la Secretaria Autonòmica de Comunicació».
Español: La disposición transitoria primera de la Ley 10/2018, de 18 de mayo, de la Generalitat, de creación del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana (CACV), establece que «Hasta que no se ponga en funcionamiento el Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana, el órgano competente en materia audiovisual de la Generalitat será la Secretaría Autonómica de Comunicación».
Valencià: Comprovat que s'han complit els tràmits previstos en la normativa vigent, d'acord amb les competències atribuïdes pel Decret 4/2017, de 20 de gener, del Consell, pel qual es regulen els serveis i el Registre de prestadors de comunicació audiovisual de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar l'habilitació definitiva, amb caràcter indefinit, a l'Ajuntament de Buñol per a la prestació del servei públic de radiodifusió sonora per a la freqüència modulada 107.9 MHz, amb les característiques tècniques aprovades pel Ministeri que en l'annex es detallen.
Español: Comprobado que se han cumplido los trámites previstos en la normativa vigente, de acuerdo con las competencias atribuidas por el Decreto 4/2017, de 20 de enero, del Consell, por el que se regulan los servicios y el Registro de prestadores de comunicación audiovisual de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar la habilitación definitiva, con carácter indefinido, al Ayuntamiento de Buñol para la prestación del servicio público de radiodifusión sonora para la frecuencia modulada 107.9 MHz, con las características técnicas aprobadas por el Ministerio que en el anexo se detallan.
Valencià: Segon L'entitat habilitada haurà de complir les obligacions previstes en els articles 33 i 34 del Decret 4/2017, de 20 de gener, del Consell, pel qual es regulen els serveis i el Registre de prestadors de comunicació audiovisual de la Comunitat Valenciana i la resta de normativa susceptible d'aplicació.
Español: Segundo La entidad habilitada deberá cumplir las obligaciones previstas en los artículos 33 y 34 del Decreto 4/2017, de 20 de enero, del Consell, por el que se regulan los servicios y el Registro de prestadores de comunicación audiovisual de la Comunitat Valenciana y el resto de normativa susceptible de aplicación.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant del secretari autonòmic de Comunicació, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que preveuen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o bé recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació, de conformitat amb el que estableixen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el secretario autonómico de Comunicación, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo que prevén los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, d'1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a su notificación, de conformidad con lo que establecen los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8575, del 20-06-2019 (2019/5110) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 877/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8575, del 20-06-2019 (2019/5110) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 877/2018.