gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6279) RESOLUCIÓ de 25 de juny de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es declara desert el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de fontanera o fontaner d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat convocat per la Resolució de 16 de maig de 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9884, del 03-07-2024 (2024/6279) RESOLUCIÓN de 25 de junio de 2024, de la directora general de Personal, por la que se declara desierto el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de fontanera o fontanero de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad convocado por Resolución de 16 de mayo de 2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9884 Data del DOGV : 03-07-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9884 Fecha DOGV : 03-07-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/6279 CVE Data del document : 25-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Sanitat RESOLUCIÓ de 25 de juny de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es declara desert el concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants de fontanera o fontaner d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat convocat per la Resolució de 16 de maig de 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/6279 CVE Fecha del documento : 25-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Sanidad RESOLUCIÓN de 25 de junio de 2024, de la directora general de Personal, por la que se declara desierto el concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de fontanera o fontanero de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad convocado por Resolución de 16 de mayo de 2024.
Valencià: [2024/6279] Per Resolució de 16 de maig de 2024, de la directora general de Personal, per la qual es convoca un concurs de trasllats per a la provisió de diverses places de personal estatutari de gestió i servicis de diferents categories professionals declarades a extingir dels subgrups C1, C2 i AP d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9857 / 27.05.2024), que s'especifiquen en l'annex I, el qual inclou places bàsiques vacants de la categoria de fontanera o fontaner.
Español: [2024/6279] Por Resolución de 16 de mayo de 2024, de la directora general de Personal por la que se convoca concurso de traslados para la provisión de diversas plazas de personal estatutario de gestión y servicios de distintas categorías profesionales declaradas a extinguir de los subgrupos de titulación C1, C2 y AP de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9857 / 27.05.2024), que se especifican en su anexo I, el cual incluye plazas básicas vacantes de la categoría de fontanero o fontanera.
Valencià: Transcorregut este termini de presentació de sol·licituds, s'ha comprovat que no s'ha presentat cap sol·licitud de participació en la categoria de fontanera o fontaner.
Español: Transcurrido dicho plazo de presentación de solicitudes, se ha comprobado que no se ha presentado ninguna solicitud de participación en la categoría de fontanera o fontanero.
Valencià: Per tot això, de conformitat amb el que es disposa en la base 6 de la convocatòria, en virtut de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9661 / 14.08.2023), resolc: Declarar desert el concurs de trasllats per a la provisió de diverses places bàsiques vacants de fontanera o fontaner d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, convocat per Resolució de 10 d'abril de 2024, de la directora general de Personal (DOGV 9857 / 27.05.2024), per falta de persones sol·licitants.
Español: Por cuanto antecede, de conformidad con lo dispuesto en la base 6 de la convocatoria, en virtud de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9661 / 14.08.2023), resuelvo: Declarar desierto el concurso de traslados para la provisión de diversas plazas básicas vacantes de fontanero o fontanera de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, convocado por Resolución de 16 de mayo de 2024, de la directora general de Personal (DOGV 9857 / 27.05.2024), por falta de personas solicitantes.
Valencià: La present resolució definitiva, que posa fi a la via administrativa, podrà ser impugnada per les persones interessades mitjançant la interposició del recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de la ciutat de València, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que es disposa en l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o potestativament, podran interposar recurs de reposició, en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació, davant la Direcció General de Personal, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la referida Llei 39/2015 d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución definitiva, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser impugnada por las personas interesadas mediante la interposición del recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-administrativo de la ciudad de València, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente de la publicación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente, podrán interponer recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, ante la Dirección General de Personal, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la referida Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9977, del 07-11-2024 (2024/11575) RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2024, del Vicerectorat d’Investigació, per la qual es convoca un procés selectiu per a la contractació de personal vinculat a la investigació d’aquest organisme (personal investigador júnior).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9977, del 07-11-2024 (2024/11575) RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2024, del Vicerrectorado de Investigación, por la que se convoca un proceso selectivo para la contratación de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador júnior).
Valencià: Projectes del grup d’investigació de la Universitat Jaume I: GFM (Fluids Multifàsics) i GROC-UJI (Grup d'investigació d'Òptica).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: GFM (Fluidos Multifásicos) y GROC-UJI (Grupo de investigación de Óptica).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9977 Data del DOGV : 07-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9977 Fecha DOGV : 07-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11575 CVE : DOGV-V-2024-11575 Data del document : 05-11-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que disposa l'article 13 del Reglament per a la contractació de personal investigador i personal tècnic o gestor de suport en tasques d’investigació i innovació de la Universitat Jaume I, aprovat pel Consell de Govern de 30 de març de 2023, RESOLC Primer* Convocar una oferta pública per a la realització d'un procés selectiu per la contractació de personal vinculat a la investigació (personal investigador júnior) en el marc dels projectes del grup d’investigació de la Universitat Jaume I: GFM (Fluids Multifàsics) i GROC-UJI (Grup d'investigació d'Òptica).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11575 CVE : DOGV-C-2024-11575 Fecha del documento : 05-11-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento para la contratación de personal investigador y personal técnico o gestor de apoyo en tareas de investigación e innovación de la Universitat Jaume I, aprobado por el Consejo de Gobierno de 30 de marzo de 2023, RESUELVO Primero* Convocar una oferta pública para la realización de un proceso selectivo para la contratación de personal vinculado a la investigación (personal investigador júnior) en el marco de los proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: GFM (Fluidos Multifásicos) y GROC-UJI (Grupo de investigación de Óptica).
Valencià: Segon* Aprovar les bases que regeixen aquesta convocatòria, que consten en l’annex I, i acordar la seua publicació al Tauler d’Anuncis Oficials de la Universitat Jaume I (TAO-UJI), en convocatòries PI, amb codi 21729 i al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo* Aprobar las bases que rigen esta convocatoria, que constan en el anexo I y acordar su publicación en el Tablón de Anuncios Oficiales de la Universidad Jaume I (TAO-UJI), en convocatorias PI, con código 21729 y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/6116) RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2024, del director general de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2024 les subvencions destinades al Programa d'ocupació amb suport en empreses del mercat ordinari de treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9878, del 26-06-2024 (2024/6116) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2024, del director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2024 las subvenciones destinadas al Programa de empleo con apoyo en empresas del mercado ordinario de trabajo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9878 Data del DOGV : 26-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9878 Fecha DOGV : 26-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6116 CVE Data del document : 21-06-2024 Organisme emissor : Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2024, del director general de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen per a l'exercici 2024 les subvencions destinades al Programa d'ocupació amb suport en empreses del mercat ordinari de treball.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6116 CVE Fecha del documento : 21-06-2024 Organismo emisor : Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2024, del director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan para el ejercicio 2024 las subvenciones destinadas al Programa de empleo con apoyo en empresas del mercado ordinario de trabajo.
Valencià: [2024/6116] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 25 d'octubre de 2016, es va publicar l'Orde 21/2016, de 20 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'establixen les bases reguladores de les subvencions destinades al Programa d'ocupació amb suport en empreses del mercat ordinari de treball (modificada per l'Orde 14/2018, de 20.09.2018), per a la convocatòria del qual hi ha crèdit disponible en la línia S0267 del subprograma 322.C01, Foment d'ocupació, del pressupost de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació per a 2024.
Español: [2024/6116] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 25 de octubre de 2016, se publicó la Orden 21/2016, de 20 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas al Programa de empleo con apoyo en empresas del mercado ordinario de trabajo (modificada por la Orden 14/2018, de 20.09.2018), para cuya convocatoria existe crédito disponible en la línea S0267 del subprograma 322.C01 Fomento de empleo, del presupuesto de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación para 2024.
Valencià: Convocar per a l'exercici 2024 les subvencions destinades a finançar el Programa d'ocupació amb suport en empreses del mercat ordinari de treball, regulades en l'Orde 21/2016, de 20 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'establixen les bases reguladores de les subvencions destinades al Programa d'ocupació amb suport en empreses del mercat ordinari de treball. 2.
Español: Convocar para el ejercicio 2024 las subvenciones destinadas a financiar el Programa de empleo con apoyo en empresas del mercado ordinario de trabajo, reguladas en la Orden 21/2016, de 20 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas al Programa de empleo con apoyo en empresas del mercado ordinario de trabajo. 2.
Valencià: Esta convocatòria es finançarà amb càrrec al capítol 4, codi de línia S0267 del subprograma 322.C01, Foment d'ocupació, per un import global màxim de 600.000 euros, fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal. 3.
Español: Esta convocatoria se financiará con cargo al capítulo 4, código de línea S0267 del subprograma 322.C01 Fomento de empleo, por un importe global máximo de 600.000 euros, fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal. 3.
Valencià: En tot cas, este increment queda condicionat a la declaració de disponibilitat del crèdit, que s'haurà de publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En todo caso, dicho incremento queda condicionado a la declaración de disponibilidad del crédito, que deberá ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 4.
Valencià: En aplicació de l'article 11.6 del Decret 77/2019, els eventuals augments sobrevinguts en el crèdit disponible possibiliten que es dicten resolucions de concessió complementàries per a les sol·licituds que, complint tots els requisits, s'hagen denegat per esgotament d'este.
Español: En aplicación del artículo 11.6 del Decreto 77/2019, los eventuales aumentos sobrevenidos en el crédito disponible posibilitarán que se dicten resoluciones de concesión complementarias para aquellas solicitudes que, cumpliendo todos los requisitos, hubieran sido denegadas por agotamiento del mismo. 5.
Valencià: La publicitat a què fa referència l'apartat 3 no implicarà l'obertura de termini per a presentar noves sol·licituds ni l'inici d'un nou còmput de termini per a resoldre.
Español: La publicidad a que hace referencia el apartado 3 no implicará la apertura de plazo para presentar nuevas solicitudes ni el inicio de nuevo cómputo de plazo para resolver.
Valencià: Objecte i àmbit Esta convocatòria té per objecte la concessió de subvencions destinades a fomentar els projectes d'ocupació amb suport en empreses del mercat ordinari de treball en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto y ámbito Esta convocatoria tiene por objeto la concesión de subvenciones destinadas a fomentar los proyectos de empleo con apoyo en empresas del mercado ordinario de trabajo en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Podran ser beneficiàries d'estes subvencions: a) les entitats locals de la Comunitat Valenciana o les entitats subjectes a dret públic dependents o vinculades a estes que hagen exercit competències en matèria d'ocupació.
Español: Podrán ser beneficiarias de estas subvenciones: a) Las entidades locales de la Comunitat Valenciana o las entidades sujetas a derecho público dependientes o vinculadas a estas que vinieran ejerciendo competencias en materia de empleo.
Valencià: b) les entitats sense ànim de lucre amb àmbit d'actuació a la Comunitat Valenciana, en els estatuts de les quals figure expressament el desenvolupament de programes d'ocupació amb suport dirigits a la inserció laboral de les persones amb diversitat funcional. 2.
Español: b) Las entidades sin ánimo de lucro con ámbito de actuación en la Comunitat Valenciana, en cuyos estatutos figure expresamente el desarrollo de programas de empleo con apoyo dirigidos a la inserción laboral de las personas con diversidad funcional. 2.
Valencià: En tot cas, les entitats a les quals fa referència l'apartat 1 hauran d'acreditar una experiència d'almenys 2 anys en el desenvolupament de projectes d'ocupació amb suport dirigits a persones amb diversitat funcional en empreses del mercat ordinari de treball. 3.
Español: En todo caso, las entidades a que hace referencia el apartado 1 deberán acreditar una experiencia de al menos 2 años en el desarrollo de proyectos de empleo con apoyo dirigidos a personas con diversidad funcional en empresas del mercado ordinario de trabajo. 3.
Valencià: No podran obtindre la condició de beneficiàries: a) Les persones o entitats en les quals concórrega alguna de les prohibicions que establixen els apartats 2 i 3 de l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions; a este efecte, les entitats han de presentar la corresponent declaració responsable.
Español: No podrán obtener la condición de beneficiario: a) Las personas o entidades en las que concurra alguna de las prohibiciones establecidas en los apartados 2 y 3 del artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones; a tal efecto, las entidades presentarán la correspondiente declaración responsable.
Valencià: b) Les agrupacions de persones físiques o jurídiques, públiques o privades, les societats civils, les comunitats de béns o qualsevol altre tipus d'unitat econòmica o patrimoni separat que, fins i tot quan no tinguen personalitat jurídica, puguen dur a terme les actuacions subvencionables.
Español: b) Las agrupaciones de personas físicas o jurídicas, públicas o privadas, las sociedades civiles, las comunidades de bienes o cualquier otro tipo de unidad económica o patrimonio separado que, aun careciendo de personalidad jurídica, pudiera realizar las actuaciones subvencionables.
Valencià: Quantia màxima de la subvenció 1.
Español: Cuantía máxima de la subvención 1.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 6.1 de l'Orde 21/2016, de 20 d'octubre, l'import de la subvenció no podrà superar els 150.000 euros. 2.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6.1 de la Orden 21/2016, de 20 de octubre, el importe de la subvención no podrá superar los 150.000 euros. 2.
Valencià: b) Entre els mesos del 7 al 12: 400 euros mensuals per persona atesa.
Español: b) Entre los meses 7 a 12: 400 euros mensuales por persona atendida.
Valencià: c) Entre els mesos del 13 al 18: 200 euros mensuals per persona atesa.
Español: c) Entre los meses 13 a 18: 200 euros mensuales por persona atendida.
Valencià: d) Entre els mesos del 19 al 24: 75 euros mensuals per persona atesa.
Español: d) Entre los meses 19 a 24: 75 euros mensuales por persona atendida.
Valencià: En els contractes fixos discontinus, per al càlcul d'este període, es tindrà en compte únicament el temps efectiu de treball. 3.
Español: En los contratos fijos discontinuos, para el cálculo de este periodo, se tendrá en cuenta únicamente el tiempo efectivo de trabajo. 3.
Valencià: Fent ús de l'habilitació competencial establida en la disposició final primera de l'Orde 21/2016, s'actualitza l'import màxim que se subvencionarà per preparador laboral, i este no podrà excedir, en còmput anual, els 37.000 euros.
Español: En uso de la habilitación competencial establecida en la disposición final primera de la Orden 21/2016, se actualiza el importe máximo que se subvencionará por preparador laboral, no pudiendo exceder este, en cómputo anual, de 37.000 euros.