gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les matèries que en les esmentades disposicions figuraven en dos cursos i que amb l'actual horari setmanal s'ensenyaran en un de sol, hauran de reunir en el programa els continguts que anteriorment corresponien als dos anys acadèmics i tindran com a guia per a aquesta refosa la flexibilitat a què fa referència el Reial decret 707/1976 de 5 de març sobre Ordenació de la Formació Professional.
Español: Las materias que en las citadas disposiciones figuraban en dos cursos y que con el actual horario semanal se impartiran en uno solo, deberán reunir en su programa los contenidos que anteriormente correspondian a los dos años académicos teniendo como guia para tal refundición la flexibilidad a que hace referencia el Real Decreto 707/1976 de 5 de marzo sobre Ordenación de la Formación Profesional.
Valencià: Quart Els Centres queden autoritzats perquè en l'Area de Coneixement Tècnic i Pràctiques després de la globalització dels continguts adapten la distribució horària més adequada a les actituds i al interessos dels alumnes en el marc de flexibilitat que per a aquests ensenyaments estableix el Reial Decret 707/1976 ja esmentat.
Español: Cuarto Se autoriza a los centros para que en el Area de Conocimientos Técnicos y Prácticos tras la globalización de sus contenidos adapten la distribución horaria más adecuada a las actividades e intereses de los alumnos dentro del marco de flexibilidad que para estas enseñanzas establece el Real Decreto 707/1976 antes referido.
Valencià: DISPOSICIONS ADDICIONALS Primera A mesura que es produís la implantació de la nova estructura horària del pla d'estudis, segons el calendari de l'apartat 2n d'aquesta disposició, restaran derogats l'article 1 i l'annex 1 de l'Ordre Ministerial de 13 de juliol de 1974 que fixava l'horari lectiu anual i el setmanal indicatiu de les matèries que formen la FP1.
Español: DISPOSICIONES ADICIONALES Primera A medida que se produzca la implantación de la nueva estructura horaria del plan de estudios, según el calendario del apartado 2 de la presente disposición, quedarán derogados el artículo 1 y el anexo 1 de la Orden Ministerial de 13 de julio de 1974 que fijaba el horario lectivo anual así como el semanal indicativo de las materias que constituyen la FP1.
Valencià: Segona La Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa queda autoritzada a dictar les normes que estime oportunes per a la aplicació i el desplegament d'aquesta Ordre.
Español: Segunda Se autoriza a la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa a dictar las normas que estime oportunas para la aplicación y desarrollo de esta Orden.
Valencià: València, 7 de juny de 1988.
Español: Valencia, a 7 de junio de 1988.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, CEBRIA CISCAR I CASABAN Veure annex Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: El Conseller de Cultura, Educació i Ciencia, CEBRIA CISCAR I CASABAN Ver anexo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1116, del 27-07-1989 (1989/814690) RESOLUCIÓ de 28 de juny de 1989, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena al Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1116, del 27-07-1989 (1989/814690) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 1989, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Emilio José Martínez Arroyo, Profesor Titular de Universidad del área de conocimiento Escultura, adscrita al Departamento de Escultura de esta Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1116 Data del DOGV : 27-07-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/814690 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1116 Fecha DOGV : 27-07-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/814690 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 484, del 11-12-1986 (1986/807737) RESOLUCIÓ de 6 de novembre de 1986, de la Direcció General d'Ensenyaments Universitaris i Investigació, per la qual són adjudicades beques per a la realitzacio de projectes d'investigació per a l'obtenció del grau de Doctor.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 484, del 11-12-1986 (1986/807737) RESOLUCIÓN de 6 de noviembre de 1986, de la Dirección General de Enseñanzas Universitarias e Investigación, por la que se adjudican becas para la realización de proyectos de investigación conducentes a la obtención del grado de doctor.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 484 Data del DOGV : 11-12-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807737 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 484 Fecha DOGV : 11-12-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807737 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 912, del 29-09-1988 (1988/812042) ORDRE de 13 de setembre de 1988, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 912, del 29-09-1988 (1988/812042) ORDEN de 13 de septiembre de 1988, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se amplia la relación de términos municipales afectados por las tormentas del 24-26 de junio de 1988.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/09/13/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 912 Data del DOGV : 29-09-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/812042 CVE Data del document : 13-09-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 13 de setembre de 1988, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'amplia la relació de termes municipals afectats per les tempestes del 24-26 de juny de 1988.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/09/13/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 912 Fecha DOGV : 29-09-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/812042 CVE Fecha del documento : 13-09-1988 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 13 de septiembre de 1988, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se amplía la relación de términos municipales afectados por las tormentas del 24-26 de junio de 1988.
Valencià: El Decret 112/88, de 18 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, estableix a l'article primer la relació de termes municipals on existeixen explotacions afectades per les tempestes dels dies 24-26 de juny de 1988.
Español: El Decreto 112/88, de 18 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, establece en su artículo primero la relación de términos municipales en los que existen explotaciones afectadas por las tormentas de 24-26 de junio de 1988.
Valencià: La disposició final segona faculta la Conselleria d'agricultura i Pesca a ampliar la relació de termes municipals afectats sempre que s'hi hagen comprovat danys.
Español: La disposición final segunda faculta a la Conselleria de Agricultura y Pesca para ampliar la relación de términos municipales afectados cuando se hayan comprobado daños.
Valencià: Havent reconegut el terreny els Serveis Territorials de València, informen de l?existència de danys en zones extenses del terme municipal de Cheste.
Español: Reconocido el terreno, los Servicios Territoriales de Valencia informan de la existencia de daños en zonas extensas del término municipal de Cheste.
Valencià: En atenció d'aquests motius, i a proposta del Director General de la Producció Agrària, ORDENE: Article úinic S'amplia la relació dels termes municipals, afectats per les tempestes de 24-26 de juny de 1988, que figura a l'article primer del Decret 112/88 del Consell, tot incloent-hi el terme municipal de Cheste, en totes aquelles zones en què s'ha comprovat l'existència de danys superiors al 30% de la producció.
Español: En su virtud, y a propuesta del Director General de la Producción Agraria, ORDENO: Artículo único Se amplia la relación de los términos municipales, afectados por las tormentas de 24-26 de junio de 1988, que figura en el artículo primero del Decreto 112/88 del Consell, incluyendo el término municipal de Cheste en todas aquellas zonas en las que se ha comprobado la existencia de daños superiores al 30% de la producción.
Valencià: València, 13 de setembre de 1988.
Español: Valencia, 13 septiembre de 1988.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1191, del 27-11-1989 (1989/815828) CORRECCIÓ d'errades a la Convocatòria 218/1989, de 28 d'agost, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1191, del 27-11-1989 (1989/815828) CORRECCIÓN de errores a la Convocatoria 218/1989, de 28 de agosto, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1191 Data del DOGV : 27-11-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815828 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1191 Fecha DOGV : 27-11-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815828 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 257, del 03-06-1985 (1985/804392) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de 23 d'abril de 1985, per la qual s'acorda una generació de crèdits en el pressupost en vigor de la Secció 05 "Conselleria de la Presidència", per import d'11.500.000 ptes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 257, del 03-06-1985 (1985/804392) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, de 23 de abril de 1985, por la que se acuerda una generación de créditos en el presupuesto en vigor de la Sección 05 "Conselleria de la Presidencia", por importe de 11.500.000 ptas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 257 Data del DOGV : 03-06-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804392 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 257 Fecha DOGV : 03-06-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804392 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 219, del 17-01-1985 (1985/803815) CONVOCATÒRIA de 7 de gener de 1985, de la Direcció General de la Funció Pública, per a proveir dues vacants d'Auxiliars Administratius en la Conselleria de la Presidència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 219, del 17-01-1985 (1985/803815) CONVOCATORIA de 7 de enero de 1985, de la Dirección General de la Función Pública para proveer dos vacantes de Auxiliares Administrativos en la Conselleria de la Presidencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 219 Data del DOGV : 17-01-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/803815 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 219 Fecha DOGV : 17-01-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/803815 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 315, del 06-12-1985 (1985/805422) RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 1985, de la Conselleria de Sanitat i Consum, referent al nomenament de funcionaris interins que han superat les proves de la Borsa de Treball celebrades per la Direcció General de Salut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 315, del 06-12-1985 (1985/805422) RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 1985, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, relativa a nombramiento de funcionarios interinos que han superado las pruebas de la Bolsa de Trabajo celebradas por la Dirección General de Salud.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 315 Data del DOGV : 06-12-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/805422 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat i Consum Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 315 Fecha DOGV : 06-12-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/805422 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad y Consumo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1293, del 30-04-1990 (1990/817235) RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 1990, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la que s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos a les proves selectives del grup D, personal laboral, oposicions núm. 1 a núm. 9, ambdues incloses, una vegada esmenats els defectes i vistas les reclamacions presentades, i es convoca els aspirants a la realització del primer exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1293, del 30-04-1990 (1990/817235) RESOLUCIÓN de 18 de abril de 1990, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se eleva a definitiva las listas provisionales de admitidos a las pruebas selectivas del grupo D, personal laboral, oposiciones de la núm. 1 a la núm. 9, ambos inclusive, una vez subsanados los defectos y vistas las reclamaciones presentadas, y se convoca a los aspirantes para la realización del primer ejercicio.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1293 Data del DOGV : 30-04-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817235 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1293 Fecha DOGV : 30-04-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817235 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 394, del 20-06-1986 (1986/806548) RESOLUCIÓ de 2 de juny de 1986, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la composició de la Comissió que ha de resoldre el concurs a una plaça de Catedràtic d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 394, del 20-06-1986 (1986/806548) RESOLUCIÓN de 2 de junio de 1986, de la Universidad de Valencia, por la que se hace pública la composición de la Comisión que ha de resolver el concurso a una plaza de Catedrático de dicha Universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 394 Data del DOGV : 20-06-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806548 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 394 Fecha DOGV : 20-06-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806548 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.