gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2019/3826] En compliment del que es disposa en l'article 7.2 del Reial decret legislatiu 2/2004, de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals i l'article 11 de la Llei 40/2015, de règim jurídic del sector públic, es publica l'acceptació, mitjançant el decret del president de la Diputació Provincial número 848, de data 18 de març de 2019, de la delegació efectuada pel Ple de l'Ajuntament de Pego, en les sessions de dates 4 d'octubre de 2018 i 7 de març de 2019, amb l'abast, condicions generals i contingut establits en l'acord per a la delegació en la Diputació Provincial d'Alacant de les facultats atribuïdes en matèria de gestió i recaptació de les sancions per incompliment de la Llei de trànsit, circulació de vehicles de motor i seguretat viària, dels ajuntaments de la província, aprovat en la sessió del Ple provincial de data 6 de febrer de 2003 i 6 de novembre de 2003 (BOP 279, de 04.12.2003, i DOGV 4650, de 15.12.2003).
Español: [2019/3826] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 7.2 del Real decreto legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley reguladora de las haciendas locales y el artículo 11 de la Ley 40/2015, de régimen jurídico del sector público, se publica la aceptación, mediante decreto del presidente de la Diputación Provincial número 848, de fecha 18 de marzo de 2019, de la delegación efectuada por el Pleno del Ayuntamiento de Pego, en sus sesiones de fechas 4 de octubre de 2018 y 7 de marzo de 2019, con el alcance, condiciones generales y contenido establecidos en el acuerdo para la delegación en la Diputación Provincial de Alicante de las facultades atribuidas en materia de gestión y recaudación de las sanciones por incumplimiento de la Ley de tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial, de los ayuntamientos de la provincia, aprobado en la sesión del Pleno provincial de fecha 6 de febrero de 2003 y 6 de noviembre de 2003 (BOP 279, de 04.12.2003, y en el DOGV 4650, de 15.12.2003).
Valencià: L'encàrrec i delegació realitzats en favor d'aquesta Diputació Provincial tindrà efecte des de l'endemà de la seua publicació en el Butlletí Oficial de la Província i estarà vigent per un període de cinc anys, prorrogables per reconducció tàcita d'any en any, excepte que qualsevol de les dues parts acorden deixar-la sense efecte, la qual cosa haurà de notificar-se en un termini no inferior a sis mesos abans de la seua finalització o de la de qualsevol dels períodes de pròrroga.
Español: La encomienda y delegación realizada en favor de esta Diputación Provincial surtirá efecto desde el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia y estará vigente por un período de cinco años, prorrogables por reconducción tácita de año en año, excepto que cualquiera de las dos partes acuerden dejarla sin efecto, lo que habrá de notificarse en un plazo no inferior a seis meses antes de su finalización o la de cualquiera de los periodos de prórroga.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8688, del 29-11-2019 (2019/11379) Correcció d'errades de la Resolució de 14 de novembre de 2019, de la directora general d'Universitats, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari 4/000339/2019-OM a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8688, del 29-11-2019 (2019/11379) Corrección de errores de la Resolución de 14 de noviembre de 2019, de la directora general de Universidades, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario 4/000339/2019-OM a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8688 Data del DOGV : 29-11-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8688 Fecha DOGV : 29-11-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/11379 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades de la Resolució de 14 de novembre de 2019, de la directora general d'Universitats, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari 4/000339/2019-OM a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/11379 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores de la Resolución de 14 de noviembre de 2019, de la directora general de Universidades, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario 4/000339/2019-OM a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2019/11379] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8685, de 26 de novembre de 2019, s'ha publicat erròniament la resolució esmentada sota l'epígraf de Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, de la qual cosa informem per a coneixement general.
Español: [2019/11379] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8685, de 26 de noviembre de 2019, se ha publicado erróneamente la citada resolución bajo el epígrafe de Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, de lo que se informa para conocimiento general.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8621, del 27-08-2019 (2019/8292) Resolució de 23 d'agost de 2019, del director general de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual se sotmet al tràmit d'audiència i informació pública la proposta de modificació de determinats articles de la Llei 24/2018, de 5 de desembre, de la Generalitat, de mediació de la Comunitat Valenciana, a través de l'avantprojecte de llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat per a l'exercici 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8621, del 27-08-2019 (2019/8292) Resolución de 23 de agosto de 2019, del director general de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se somete al trámite de audiencia e información pública la propuesta de modificación de determinados artículos de la Ley 24/2018, de 5 de diciembre, de la Generalitat, de Mediación de la Comunitat Valenciana, a través del anteproyecto de Ley de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera, y de Organización de la Generalitat para el ejercicio 2020.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8621 Data del DOGV : 27-08-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8621 Fecha DOGV : 27-08-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/8292 CVE Data del document : 23-08-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública cooperació administrativa Resolució de 23 d'agost de 2019, del director general de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual se sotmet al tràmit d'audiència i informació pública la proposta de modificació de determinats articles de la Llei 24/2018, de 5 de desembre, de la Generalitat, de mediació de la Comunitat Valenciana, a través de l'avantprojecte de llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat per a l'exercici 2020.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/8292 CVE Fecha del documento : 23-08-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública cooperación administrativa Resolución de 23 de agosto de 2019, del director general de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se somete al trámite de audiencia e información pública la propuesta de modificación de determinados artículos de la Ley 24/2018, de 5 de diciembre, de la Generalitat, de Mediación de la Comunitat Valenciana, a través del anteproyecto de Ley de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera, y de Organización de la Generalitat para el ejercicio 2020.
Valencià: [2019/8292] D'acord amb el que estableixen l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; l'article 43 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell; l'article 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració de projectes normatius, i en virtut de les atribucions conferides per l'article 74 del Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, i per la Resolució de data 22 d'agost de 2019, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, d'encàrrec a aquesta direcció general, resolc: Sotmetre al tràmit d'audiència i informació pública la proposta de modificació dels articles 1.a, 8.2, 8.3, 23.c, 31.1a, i del títol i apartat 1 de la disposició addicional primera, de la Llei 24/2018, de la Generalitat, de mediació de la Comunitat Valenciana, a través de l'avantprojecte de llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat per a l'exercici 2020.
Español: [2019/8292] De acuerdo con lo establecido en el artículo 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; en el artículo 43 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell; en el artículo 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de proyectos normativos, y en virtud de las atribuciones conferidas por el artículo 74 del Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, y la Resolución de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, de fecha 22 de agosto de 2019, de encomienda a esta dirección general, resuelvo: Someter al trámite de audiencia e información pública la propuesta de modificación de los artículos 1.a, 8.2, 8.3, 23.c), 31.1a), y del título y apartado 1 de la disposición adicional primera, de la Ley 24/2018, de la Generalitat, de Mediación de la Comunitat Valenciana, a través del anteproyecto de Ley de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera, y de Organización de la Generalitat para el ejercicio 2020.
Valencià: Per mitjà d'aquest tràmit poden formular al·legacions al text del projecte d'ordre les persones potencialment afectades en els seus drets i interessos legítims i fer aportacions addicionals qualsevol altra persona o entitat.
Español: Por medio de este trámite pueden formular alegaciones al texto de la propuesta de modificación, las personas potencialmente afectadas en sus derechos e intereses legítimos y hacer aportaciones adicionales cualquier otra persona o entidad.
Valencià: El termini per a la presentació d'observacions serà de quinze dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableixen les disposicions mencionades.
Español: El plazo para la presentación de observaciones será de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo que establecen las disposiciones mencionadas.
Valencià: Llocs d'exposició: Adreça d'internet http://www.justicia.gva.es/va/normativa-en-tramitacion Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, c/ de la Democràcia 77, torre 4, 46018 València, en horari de 9.00 a 14.00 h, de dilluns a divendres.
Español: Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, c/ de la Democracia 77, torre 4, 46018 València, en horario de 9.00 a 14.00 h, de lunes a viernes.
Valencià: Les al·legacions, suggeriments o observacions efectuats per les persones o entitats que es consideren interessades han de formular-se per mitjà d'un escrit dirigit a aquesta Direcció General de Reformes Democràtiques i Accés a la Justícia, presentat pel registre d'entrada de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, sense perjuí del que preveu l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o a través del correu electrònic: drets@gva.es, indicant en l'assumpte: «Aportacions al projecte de modificació de la Llei 24/2018, de 5 de desembre, de mediació de la Comunitat Valenciana, mitjançant la Llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat per a l'exercici 2020.
Español: Las alegaciones, sugerencias u observaciones efectuados por las personas o entidades que se consideren interesadas han de formularse por escrito, dirigido a esta Dirección General de Reformas Democráticas y Acceso a la Justicia, y presentarse por registro de entrada de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, sin perjuicio de lo previsto en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o a través del correo electrónico: drets@gva.es, indicando en el asunto: aportaciones al proyecto de modificación de la Ley 24/2018, de 5 de diciembre, de Mediación de la Comunitat Valenciana mediante la Ley de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera, y de Organización de la Generalitat para el ejercicio 2020.
Valencià: » En ambdós casos es farà constar el nom i cognoms o raó social, la direcció i el DNI, NIE o NIF de la persona o entitat que presente al·legacions.
Español: En ambos casos se hará constar el nombre y apellidos o razón social, la dirección y el DNI, NIE o NIF de la persona o entidad que presente alegaciones.
Valencià: Per a l'adequada interpretació, valoració i, si és procedent, incorporació de les aportacions, s'haurien especificar l'article i l'apartat del projecte a què es refereixen, la modificació que es proposa i les raons en què se sustenta.
Español: Para la adecuada interpretación, valoración y, si es procedente, incorporación de las aportaciones, se tendría que especificar el artículo y el apartado de la propuesta al que se refieren, la modificación que se propone y las razones en las que se sustenta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8628, del 05-09-2019 (2019/8395) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 d'agost de 2019, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per la qual s'autoritzen programes formatius de qualificació bàsica per al curs 2019/2020, no finançats amb fons públics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8628, del 05-09-2019 (2019/8395) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de agosto de 2019, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte por la que se autorizan programas formativos de cualificación básica para el curso 2019/2020, no financiados con fondos públicos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8628 Data del DOGV : 05-09-2019 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8628 Fecha DOGV : 05-09-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2019/8395 CVE Data del document : 05-09-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 27 d'agost de 2019, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per la qual s'autoritzen programes formatius de qualificació bàsica per al curs 2019/2020, no finançats amb fons públics.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2019/8395 CVE Fecha del documento : 05-09-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 27 de agosto de 2019, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte por la que se autorizan programas formativos de cualificación básica para el curso 2019/2020, no financiados con fondos públicos.
Valencià: [2019/8395] S'ha advertit l'omissió de l'annex I de la resolució esmentada (DOGV 8625; 02.09.2019), que es publica tot seguit.
Español: [2019/8395] Se ha advertido la omisión del anexo I de la resolución mencionada (DOGV 8625; 02.09.2019), que se publica a continuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8524, del 08-04-2019 (2019/3459) RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat i Salut Pública, convocatòria número 22/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8524, del 08-04-2019 (2019/3459) RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanidad y Salud Pública, Convocatoria número 22/2019.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8524 Data del DOGV : 08-04-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8524 Fecha DOGV : 08-04-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/3459 CVE Data del document : 02-04-2019 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2019, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat i Salut Pública, convocatòria número 22/2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/3459 CVE Fecha del documento : 02-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2019, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanidad y Salud Pública, Convocatoria número 22/2019.