gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/205 CVE Data del document : 09-01-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * turisme RESOLUCIÓ de 9 de gener de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'atorga el reconeixement de la condició de municipi turístic de excel·lència de la Comunitat Valenciana a l'Ajuntament de Vinaròs.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/205 CVE Fecha del documento : 09-01-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * turismo RESOLUCIÓN de 9 de enero de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se otorga el reconocimiento de la condición de municipio turístico de excelencia de la Comunitat Valenciana al Ayuntamiento de Vinaròs.
Valencià: [2023/205] Vista la sol·licitud presentada en la Direcció General de Turisme per l'Ajuntament de Torrevieja, de data 13 de desembre de 2022, en què s'insta el reconeixement de la condició de municipi turístic de la Comunitat Valenciana, per a l'Ajuntament de Vinaròs.
Español: [2023/205] Vista la solicitud presentada en la Dirección General de Turismo por el Ayuntamiento de Vinaròs, de fecha 13 de diciembre de 2022, en que se insta el reconocimiento de la condición de municipio turístico de la Comunitat Valenciana, para el Ayuntamiento de Vinaròs.
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en l'article 19 del Decret 5/2020, de 10 de gener, del Consell, de regulació de l'estatut del Municipi Turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el reconeixement de la condició de municipi turístic de excel·lència de la Comunitat Valenciana, a l'Ajuntament de Vinaròs.
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19 del Decreto 5/2020, de 10 de enero, del Consell, de regulación del estatuto del Municipio Turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el reconocimiento de la condición de municipio turístico de excelencia de la Comunitat Valenciana, al Ayuntamiento de Vinaròs.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9556, del 17-03-2023 (2023/2480) Anunci d'acord de suspensió de llicències de l'atorgament i de l'admissió a tràmit de les llicències urbanístiques per a les instal·lacions de producció d'energia fotovoltaica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9556, del 17-03-2023 (2023/2480) Anuncio de acuerdo de suspensión de licencias del otorgamiento y de la admisión a trámite de las licencias urbanísticas para instalaciones de producción de enérgica fotovoltaica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9556 Data del DOGV : 17-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9556 Fecha DOGV : 17-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/2480 CVE Data del document : 06-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Gaianes Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme administració local Anunci d'acord de suspensió de llicències de l'atorgament i de l'admissió a tràmit de les llicències urbanístiques per a les instal·lacions de producció d'energia fotovoltaica.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/2480 CVE Fecha del documento : 06-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gaianes Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo administración local Anuncio de acuerdo de suspensión de licencias del otorgamiento y de la admisión a trámite de las licencias urbanísticas para instalaciones de producción de enérgica fotovoltaica.
Valencià: [2023/2480] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió extraordinària i urgent celebrada el dia 6 de març de 2023, ha adoptat l'acord per unanimitat dels assistents a la sessió, de suspensió de llicències de l'atorgament i de l'admissió a tràmit de les llicències urbanístiques per a instal·lacions de producció d'enèrgica fotovoltaica, i ha resolt: Primer.
Español: [2023/2480] El Pleno del Ayuntamiento, en la sesión extraordinaria y urgente celebrada el día 6 de marzo de 2023, ha adoptado el acuerdo por unanimidad de los asistentes a la sesión, de suspensión de licencias del otorgamiento y de la admisión a trámite de las licencias urbanísticas para instalaciones de producción de enérgica fotovoltaica, y ha resuelto: Primero.
Valencià: Suspendre, l'atorgament i admissió a tràmit de les llicències que es puguen sol·licitar per a la implantació d'instal·lacions d'energia fotovoltaica, amb la finalitat d'estudiar la reforma de l'ordenació urbanística d'aquests usos en el PGOU, de conformitat amb el que es disposa en l'article 64.1 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: Suspender, el otorgamiento y admisión a trámite de las licencias que se puedan solicitar para la implantación de instalaciones de energía fotovoltaica, con el fin de estudiar la reforma de la ordenación urbanística de dichos usos en el PGOU, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64.1 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: La referida suspensió no afectarà les instal·lacions per a autoconsum, amb o sense excedent.
Español: La referida suspensión no afectará a las instalaciones para autoconsumo, con o sin excedente.
Valencià: Establir la duració de la suspensió en el termini màxim de dos anys, establit en l'article 64 de la LOTUP, si bé podrà alçar totalment o parcialment o limitar la seua duració segons el contingut del document de planejament que finalment resulte sotmés a exposició pública.
Español: Establecer la duración de la suspensión en el plazo máximo de dos años, establecido en el artículo 64 de la LOTUP, si bien podrá levantarse total o parcialmente o limitarse su duración según el contenido del documento de planeamiento que finalmente resulte sometido a exposición pública.
Valencià: Remetre el present acord, a la Direcció General d'Indústria, i a la Direcció General d'Ordenació del Territori i Paisatge perquè en prengueu coneixement i efectes, en la tramitació dels expedients emparats en el Decret 14/2020 de 7 d'agost, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament d'energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat urgent de reactivació econòmica.
Español: Remitir el presente acuerdo, a la Dirección General de Industria, y a la Dirección General de Ordenación del Territorio y Paisaje para su conocimiento y efectos, en la tramitación de los expedientes amparados en el Decreto 14/2020 de 7 de agosto, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de energías renovables por la emergencia climática y la necesidad urgente de reactivación económica.
Valencià: Es publica a l'efecte de l'article 68.4 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny.
Español: Se publica a los efectos del artículo 68.4 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar alternativament recurs de reposició potestatiu davant l'òrgan que el va dictar d'aquest ajuntament, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé interposar directament un recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat Contenciós Administratiu d'Alacant en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente recurso de reposición potestativo ante el órgano que lo dictó de este ayuntamiento, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; o bien interponer directamente recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Alicante en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Si s'optara per interposar el recurs de reposició potestatiu, no podrà interposar el recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o s'haja produït la seua desestimació per silenci.
Español: Si se optara por interponer el recurso de reposición potestativo no podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
Valencià: Tot això sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs que poguera estimar més convenient en dret.
Español: Todo ello sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que pudiera estimar más conveniente a su derecho.
Valencià: Gaianes, 6 de març de 2023.
Español: Gaianes, 6 de marzo de 2023.
Valencià: - L'alcalde president: Agustín Martínez Torregrosa.
Español: - El alcalde presidente: Agustín Martínez Torregrosa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9687, del 20-09-2023 (2023/9348) Anunci de la proposta de nomenament d'una professora de STPHC de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9687, del 20-09-2023 (2023/9348) Anuncio de la propuesta de nombramiento de una profesora de STPHC de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9687 Data del DOGV : 20-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9687 Fecha DOGV : 20-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9348 CVE Data del document : 12-09-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Sedaví Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la proposta de nomenament d'una professora de STPHC de la convocatòria excepcional per a l'estabilització de l'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9348 CVE Fecha del documento : 12-09-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sedaví Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la propuesta de nombramiento de una profesora de STPHC de la convocatoria excepcional para la estabilización del empleo temporal.
Valencià: [2023/9348] S'ha determinat per Resolució d'alcaldia número 1814, de data 4 de setembre, corregida per la Resolució número 1831, de data 7 de setembre de 203, l'aspirant aprovada en la convocatòria per a la selecció i cobertura d'una plaça de professor/a d'STPHC, incardinada en un procés d'estabilització d'ocupació temporal, que és: Identitat de l'aspirant DNI Punts totals 1 Pascual Soriano, Raquel ***5351 ** 75,44 Es requereix la candidata proposada per al nomenament perquè, dins del termini de deu dies hàbils des de la publicació en la seu electrònica i DOGV, presente la documentació justificativa de les condicions de capacitat i requisits exigits en la convocatòria.
Español: [2023/9348] Habiéndose determinado por Resolución de alcaldía número 1814, de fecha 4 de septiembre, corregida por la Resolución número 1831, de fecha 7 de septiembre de 2023, la aspirante aprobada en la convocatoria para la selección y cobertura de una plaza profesor/a de STPHC, incardinada en un proceso de estabilización de empleo temporal, a tenor literal: Identidad de la aspirante DNI Puntos totales 1 Pascual Soriano, Raquel ***5351 ** 75,44 Se requiere a la candidata propuesta para el nombramiento para que, dentro del plazo de diez días hábiles desde su publicación en la sede electrónica y DOGV, presente la documentación justificativa de las condiciones de capacidad y requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: Sedaví, 12 de setembre de 2023.
Español: Sedaví, 12 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9563, del 28-03-2023 (2023/3022) RESOLUCIÓ de 15 de març de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al Cos Superior tècnic de control analític i seguretat agroalimentària de l'Administració de la Generalitat, A2-31, convocatòria 59/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9563, del 28-03-2023 (2023/3022) RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al Cuerpo Superior técnico de control analítico y seguridad agroalimentaria de la Administración de la Generalitat, A2-31, convocatoria 59/21.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9563 Data del DOGV : 28-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9563 Fecha DOGV : 28-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3022 CVE Data del document : 15-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 de març de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual es publica la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització pel sistema de concurs de mèrits d'accés al Cos Superior tècnic de control analític i seguretat agroalimentària de l'Administració de la Generalitat, A2-31, convocatòria 59/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3022 CVE Fecha del documento : 15-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se publica la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización por el sistema de concurso de méritos de acceso al Cuerpo Superior técnico de control analítico y seguridad agroalimentaria de la Administración de la Generalitat, A2-31, convocatoria 59/21.
Valencià: [2023/3022] D'acord amb el que estableixen l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 5 de l'Ordre 30/2022, de 14 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resolc: Primer Publicar la llista provisional de persones admeses, que s'assenyalen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2023/3022] De acuerdo con lo que establecen el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 5 de la Orden 30/2022, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV 9470, 15.11.2022), resuelvo: Primero Publicar la lista provisional de personas admitidas, que se relacionan en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9546, del 03-03-2023 (2023/1578) Anunci de les bases i la convocatòria excepcional per a cobrir una plaça de treballador o treballadora socials, en convocatòria lliure i mitjançant el sistema de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9546, del 03-03-2023 (2023/1578) Anuncio de las bases y la convocatoria excepcional para cubrir una plaza de trabajador o trabajadora sociales, en convocatoria libre y mediante el sistema de concurso.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9546 Data del DOGV : 03-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9546 Fecha DOGV : 03-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1578 CVE Data del document : 14-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Finestrat Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de les bases i la convocatòria excepcional per a cobrir una plaça de treballador o treballadora socials, en convocatòria lliure i mitjançant el sistema de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1578 CVE Fecha del documento : 14-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Finestrat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de las bases y la convocatoria excepcional para cubrir una plaza de trabajador o trabajadora sociales, en convocatoria libre y mediante el sistema de concurso.
Valencià: [2023/1578] Per Resolució d'alcaldia núm. 2022-2132, de 20 de desembre de 2022, de l'Ajuntament de Finestrat, s'aprovaren les bases i la convocatòria excepcional per a cobrir 1 plaça de treballador/a social d'aquest ajuntament, en convocatòria lliure i mitjançant el sistema de concurs.
Español: [2023/1578] Por Resolución de alcaldía núm. 2022-2132, de 20 de diciembre de 2022, del Ayuntamiento de Finestrat, se aprobaron las bases y la convocatoria excepcional para cubrir una plaza de trabajador/a social de este ayuntamiento, en convocatoria libre y mediante el sistema de concurso.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 243, de data 23 de desembre de 2022, apareixen íntegrament publicades les bases de la convocatòria per a la provisió en propietat d'aquestes places vacants, i en el núm. 4, de data 5 de gener de 2023, apareix la rectificació d'errades detectades en les bases del procés d'estabilització d'ocupació temporal per concurs per a cobrir vàries places vacants, objecte de la convocatòria les característiques de les quals són: Denominació de les places Treballador/a social.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 243, de fecha 23 de diciembre de 2022, aparecen íntegramente publicadas las bases de la convocatoria para la provisión en propiedad de estas plazas vacantes, y en el núm. 4 de fecha 5 de enero de 2023, aparece la rectificación de errores detectados en las bases del proceso de estabilización de empleo temporal por concurso para cubrir varias plazas vacantes, objeto de la convocatoria cuyas características son: Denominación de las plazas Trabajador/a social.
Valencià: Règim Administració general Escala/subescala Administració especial /tècnica Grup/subgrup Grup A-subgrup A2 Nre.
Español: Régimen Administración general Escala/subescala Administración especial /técnica Grupo/subgrupo Grupo A-subgrupo A2 Núm.
Valencià: de vacants 1 Funcions encomanades Pròpies del lloc de treball de treballador/a social segons la relació de llocs de treball aprovada a l'Ajuntament de Finestrat.
Español: de vacantes 1 Funciones encomendadas Propias del puesto de trabajo de trabajador/a social según la relación de puestos de trabajo aprobada en el Ayuntamiento de Finestrat.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria, quan siguen procedents de conformitat amb les bases, es publicaran al Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, al tauler d'anuncis electrònic i al Portal de Transparència de l'Ajuntament de Finestrat Finestrat, 14 de febrer de 2024.
Español: Los sucesivos anuncios de esta convocatoria, cuando procedan de conformidad con las bases, se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, en el tablón de anuncios electrónico y en el Portal de Transparencia del Ayuntamiento de Finestrat.