gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/657230 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/657230 Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat matriculat en un grau o haver finalitzat els estudis de grau a la Universitat Jaume I i haver presentat un treball de final de grau durant el curs 2021/2022.
Español: Beneficiarios Estudiantado matriculado en un grado o haber finalizado los estudios de grado en la Universitat Jaume I y haber presentado un trabajo de final de grado durante el curso 2021/2022.
Valencià: Finalitat Regular la concessió dels premis als millors treballs de final de grau (TFG) dels estudis de l'àmbit de l'Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals de la Universitat Jaume I Tercer.
Español: Finalidad Regular la concesión de los premios a los mejores trabajos de final de grado (TFG) de los estudios del ámbito de la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales de la Universitat Jaume I Tercero.
Valencià: Import L'import global destinat a aquests premis és 7.400 euros.
Español: Importe El importe global destinado a estos premios es 7.400 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació dels treballs acaba el 21 de novembre de 2022 Castelló de la Plana, 3 de novembre 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de los trabajos finaliza el 21 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9308, del 29-03-2022 (2022/2607) Extracte de la Resolució d'11 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el seté concurs de disseny d'estampats per a tèxtils de llar de la Càtedra AITEX per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9308, del 29-03-2022 (2022/2607) Extracto de la Resolución de 11 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el séptimo concurso de diseño de estampados para textiles de hogar de la Cátedra AITEX para el año 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9308 Data del DOGV : 29-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9308 Fecha DOGV : 29-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2607 CVE Data del document : 23-03-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució d'11 de març de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el seté concurs de disseny d'estampats per a tèxtils de llar de la Càtedra AITEX per a l'any 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2607 CVE Fecha del documento : 23-03-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 11 de marzo de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el séptimo concurso de diseño de estampados para textiles de hogar de la Cátedra AITEX para el año 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/617249) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/617249) Primero.
Valencià: Beneficiaris Hi podran participar totes aquelles persones o col·lectius que complisquen els següents requisits: Pertànyer a algun dels següents col·lectius: Estudiants universitaris (grau i màster) Estudiants de formació professional Estudiants d'escoles superiors de Disseny i/o artístiques Estudiants de batxillerat artístic Segon.
Español: Beneficiarios Podrán participar todas aquellas personas o colectivos que cumplan los siguientes requisitos: Pertenecer a alguno de los siguientes colectivos: Estudiantes universitarios (grado y máster) Estudiantes de formación profesional Estudiantes de escuelas superiores de Diseño y/o artísticas Estudiantes de bachillerato artístico (grado y máster) Segundo.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és premiar els millors dissenys i desenvolupaments d'un teixit creatiu per a l'aplicació en un producte tèxtil per a la llar.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es premiar a los mejores diseños y desarrollos de un tejido creativo para su aplicación en un producto textil para el hogar.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en https://catedraaitex.webs.upv.es Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en https://catedraaitex.webs.upv.es Cuarto.
Valencià: Quantia S'estableixen tres premis dotats amb: Un primer premi de 1.000 - Un segon premi de 500 - Un tercer premi de 250 - Cinqué.
Español: Cuantía Se establecen tres premios dotados con: Un primer premio de 1.000 - Un segundo premio de 500 - Un tercer premio de 250 - Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitza el 12 de maig del 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto a partir del día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finaliza el 12 de mayo del 2022.
Valencià: En el termini de fi de presentació d'aquestes, han d'estar presentades tant les sol·licituds com els treballs físics.
Español: En el plazo de fin de presentación de las mismas, deben estar presentadas tanto las solicitudes como los trabajos físicos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9277, del 14-02-2022 (2022/987) RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2022, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual accepta la renúncia de Maria Barber Vilaplana a la beca per a la realització de pràctiques professionals en promoció lingüística en dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9277, del 14-02-2022 (2022/987) RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2022, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la que acepta la renuncia de Maria Barber Vilaplana a la beca para la realización de prácticas profesionales en promoción lingüística en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9277 Data del DOGV : 14-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9277 Fecha DOGV : 14-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/987 CVE Data del document : 02-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 2 de febrer de 2022, del director general de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, per la qual accepta la renúncia de Maria Barber Vilaplana a la beca per a la realització de pràctiques professionals en promoció lingüística en dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/987 CVE Fecha del documento : 02-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 2 de febrero de 2022, del director general de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, por la que acepta la renuncia de Maria Barber Vilaplana a la beca para la realización de prácticas profesionales en promoción lingüística en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
Valencià: [2022/987] L'Ordre 87/2016, de 21 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, va aprovar les bases reguladores i el procediment general per a la concessió de beques per a fer pràctiques professionals en les dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme.
Español: [2022/987] La Orden 87/2016, de 21 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, aprobó las bases reguladoras y el procedimiento general para la concesión de becas para hacer prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo.
Valencià: La Resolució de 27 de maig de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, convoca dotze beques per a la realització de pràctiques professionals en dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme (DOGV 9097, d'01.06.2021).
Español: La Resolución de 27 de mayo de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, convoca doce becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo (DOGV 9097, 01.06.2021).
Valencià: La Resolució de 17 de setembre de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, concedeix dotze beques per a la realització de pràctiques professionals en promoció lingüística en les dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme (DOGV 9184, 29.09.2021).
Español: La Resolución de 17 de septiembre de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, concede doce becas para la realización de prácticas profesionales en promoción lingüística en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo (DOGV 9184, 29.09.2021).
Valencià: Per tant, d'acord amb el Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, resolc: Acceptar la renúncia de Maria Barber Vilaplana, DNI ***8752**, a la beca per a la realització de pràctiques professionals en promoció lingüística en dependències de la Direcció General de Política Lingüística i Gestió del Multilingüisme, que li va concedir la Resolució d'aquesta Direcció General de 17 de setembre de 2021.
Español: Por lo tanto, de acuerdo con el Decreto 173/2020, de 30 de octubre, que aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, resuelvo: Aceptar la renuncia de Maria Barber Vilaplana, DNI ***8752**, a la beca para la realización de prácticas profesionales en promoción lingüística en las dependencias de la Dirección General de Política Lingüística y Gestión del Multilingüismo, que le concedió la Resolución de esta Dirección General de 17 de septiembre de 2021.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició o bé plantejar directament un recurs contenciós administratiu, atenent els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant del conseller d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, un recurso de reposición o bien plantear directamente un recurso contencioso-administrativo, atendiendo los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición tiene que interponerse ante el conseller de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu ha de plantejar-se davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptador des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tiene que plantearse ante la Sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9421, del 06-09-2022 (2022/7924) Informació pública de la versió preliminar de la modificació puntual número 83 del Pla general d'ordenació urbana, «Sòls terciaris al costat de la CV-35», ordenació detallada (MPG-P) i estudi d'integració paisatgística, presentats per Paterna Empresarial, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9421, del 06-09-2022 (2022/7924) Información pública de la versión preliminar de la modificación puntual número 83 del Plan general de ordenación urbana, «Suelos terciarios junto a la CV-35», ordenación pormenorizada (MPG-P) y estudio de integración paisajística, presentados por Paterna Empresarial, SL.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9421 Data del DOGV : 06-09-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9421 Fecha DOGV : 06-09-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/7924 CVE Data del document : 31-08-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Paterna Tipus de document : Anunci Descriptors : * Paterna pla d'urbanisme administració local Informació pública de la versió preliminar de la modificació puntual número 83 del Pla general d'ordenació urbana, «Sòls terciaris al costat de la CV-35», ordenació detallada (MPG-P) i estudi d'integració paisatgística, presentats per Paterna Empresarial, SL.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/7924 CVE Fecha del documento : 31-08-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Paterna Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Paterna plan de urbanismo administración local Información pública de la versión preliminar de la modificación puntual número 83 del Plan general de ordenación urbana, «Suelos terciarios junto a la CV-35», ordenación pormenorizada (MPG-P) y estudio de integración paisajística, presentados por Paterna Empresarial, SL.
Valencià: [2022/7924] Per Decret de l'Alcaldia núm. 3.477, de 2/8/2022, s'ha resolt sotmetre a informació pública la versió preliminar de la modificació puntual núm. 83 del Pla general d'ordenació urbana de Paterna, «Sòls terciaris al costat de la CV-35» - ordenació detallada (MPG-P) i l'estudi d'integració paisatgística presentats per la mercantil Paterna Empresarial, SL, a fi d'establir per al mencionat àmbit: Nova definició de l'ordenació detallada, tant gràficament com normativament.
Español: [2022/7924] Por Decreto de la Alcaldía núm. 3.477, de 2/8/2022, se ha resuelto someter a información pública la versión preliminar de la modificación puntual núm. 83 del Plan general de ordenación urbana de Paterna, «Suelos terciarios junto a la CV-35» - ordenación pormenorizada (MPG-P) y el estudio de integración paisajística presentados por la mercantil Paterna Empresarial, SL, con objeto de establecer para el citado ámbito: Nueva definición de la ordenación pormenorizada, tanto a nivel gráfico como normativo.
Valencià: Redelimitació de les unitats d'execució en les quals es divideix l'àmbit a l'efecte de gestió, així com de les condicions de connexió adscrites a cadascuna i la seqüència lògica per al seu desenvolupament.
Español: Redelimitación de las unidades de ejecución en las que se divide el ámbito a efectos de gestión, así como de las condiciones de conexión adscritas a cada una de ellas y la secuencia lógica para su desarrollo.
Valencià: Així mateix, també estarà a la disposició dels interessats en la seu electrònica d'aquest ajuntament (www.paterna.es), amb el codi segur de verificació: 4L1B4Z2Q4X366O6U01VG.
Español: Asimismo, también estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento (www.paterna.es), con el código seguro de verificación: 4L1B4Z2Q4X366O6U01VG.
Valencià: D'altra banda, i en compliment del que es preveu en l'article 53.4.c del Decret legislatiu 1/2021, del Consell, avantdit, es posa en coneixement el Pla de participació pública de l'estudi d'integració paisatgística de la mencionada modificació de planejament, i es posa a la disposició del públic a l'efecte que les persones interessades puguen participar en el seu desenvolupament i formular les observacions que estimen pertinents, durant el termini de 45 dies, a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci.
Español: Por otra parte, y en cumplimiento de lo previsto en el artículo 53.4.c del Decreto legislativo 1/2021, del Consell, antecitado, se pone en conocimiento el Plan de participación pública del estudio de integración paisajística de la citada modificación de planeamiento, y se pone a disposición del público a los efectos de que las personas interesadas puedan participar en su desarrollo y formular las observaciones que estimen pertinentes, durante el plazo de 45 días, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Així mateix, també estarà a la disposició dels interessats en la seu electrònica d'aquest ajuntament (www.paterna.es), amb el codi segur de verificació 2V2M3K140E4U4S6J1BHB, i en el següent enllaç: https://www.dropbox.com/s/ip9l3zrwlva5e33/PAT_CV35_MPGP_EIP_PPP_Encuesta.pdf'dl=0.
Español: Asimismo, también estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento (www.paterna.es), con el código seguro de verificación 2V2M3K140E4U4S6J1BHB, y en el siguiente enlace: https://www.dropbox.com/s/ip9l3zrwlva5e33/PAT_CV35_MPGP_EIP_PPP_Encuesta.pdf'dl=0.
Valencià: Paterna, 31 d'agost de 2022.
Español: Paterna, 31 de agosto de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9449, del 14-10-2022 (2022/9182) RESOLUCIÓ de 6 d'octubre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador predoctoral en formació).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9449, del 14-10-2022 (2022/9182) RESOLUCIÓN de 6 de octubre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador predoctoral en formación).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: Metabolic Integration and Cell Signaling (MICS).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Metabolic Integration and Cell Signaling (MICS).