gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quart* El lloc de treball triat, que serà adjudicat amb destinació definitiva, implicarà la integració de les persones aspirants seleccionades en l’agrupació professional funcionarial APF, agrupació de llocs de treball de subalterns APT-APF-01.
Español: Cuarto* El puesto de trabajo elegido, que será adjudicado con destino definitivo, implicará la integración de las personas aspirantes seleccionadas en la agrupación profesional funcionarial APF, agrupación de puestos de trabajo de subalternos APT-APF-01.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada podrà interposar-hi un recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l’endemà de la recepció de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el juzgado contencioso-administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el siguiente al de la recepción de la notificación.
Valencià: Així mateix, amb caràcter potestatiu, s'hi podrà interposar un recurs de reposició, en el termini d’un mes des de l’endemà de notificar-se, davant del mateix òrgan que ha dictat la resolució.
Español: Así mismo, con carácter potestativo, se podrá interponer un recurso de reposición en el plazo de un mes desde el siguiente de la notificación, ante el mismo órgano que ha dictado la resolución.
Valencià: València, 29 d'octubre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Pública Esta disposició conté annexos.
Español: València, 29 de octubre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Pública Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9798, del 28-02-2024 (2024/1484) Anunci de l'exposició pública de l'estudi detall del solar situat al carrer de Joan Fuster, número 13.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9798, del 28-02-2024 (2024/1484) Anuncio de la exposición pública del estudio detalle del solar sito en la calle de Joan Fuster, número 13.
Valencià: Expedient 9171/2023.
Español: Expediente 9171/2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9798 Data del DOGV : 28-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9798 Fecha DOGV : 28-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/1484 CVE Data del document : 20-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Vinaròs Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de l'exposició pública de l'estudi detall del solar situat al carrer de Joan Fuster, número 13.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/1484 CVE Fecha del documento : 20-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vinaròs Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la exposición pública del estudio detalle del solar sito en la calle de Joan Fuster, número 13.
Valencià: [2024/1484] Per Decret número 0507/2024, de data 16 de febrer de 2024, l'alcaldessa ha resolt: «Primer.
Español: [2024/1484] Por Decreto número 0507/2024, de fecha 16 de febrero de 2024, la alcaldesa ha resuelto: «Primero.
Valencià: Sotmetre al tràmit d'informació pública la proposta d'estudi de detall presentada en data 29 de novembre de 2023 (registre d'entrada núm. 2023-E-RE-14763), per Juan Manuel Peral Mariño, en representació de la societat mercantil Peral-Mariño Sl (b12360053), per a la reordenació de la volumetria de la parcel·la situada al carrer de Joan Fuster, 13, de Vinaròs (referència cadastral 6346334be8864s0001wr), per a la construcció de quatre habitatges unifamiliars emparellats, subscrit en data 27 de novembre de 2023 per l'arquitecte Joan Marzá Martí, col·legiat núm. 13162 del Col·legi Oficial d'Arquitectes de la Comunitat Valenciana, COACV, a la vista de l'informe emés per l'arquitecta municipal en data 20 de gener de 2024.
Español: Someter al trámite de información pública la propuesta de estudio de detalle presentada en fecha 29 de noviembre de 2023 (registro de entrada núm. 2023-E-RE-14763), por Juan Manuel Peral Mariño, en representación de la sociedad mercantil Peral-Mariño SL (B12360053), para la reordenación de la volumetría de la parcela situada en la calle de Joan Fuster, 13, de Vinaròs (referencia catastral 6346334BE8864S0001WR), para la construcción de cuatro viviendas unifamiliares pareadas, suscrito en fecha 27 de noviembre de 2023 por el arquitecto Joan Marzá Martí, colegiado núm. 13162 del Colegio Oficial de Arquitectos de la Comunitat Valenciana, COACV, a la vista del informe emitido por la arquitecta municipal en fecha 20 de enero de 2024.
Valencià: A aquest efecte, es procedirà a la publicació del corresponent anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en premsa escrita de gran difusió en l'àmbit local, així com en la seu electrònica municipal (tauler d'anuncis).
Español: Al efecto, se procederá a la publicación del correspondiente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en prensa escrita de gran difusión en el ámbito local, así como, en la sede electrónica municipal (tablón de anuncios).
Valencià: Durant el termini de vint dies hàbils, a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci en el DOGV, qualsevol persona física o jurídica podrà consultar el document en la pàgina web municipal, https://urbanisme.vinaros.es/ca/contenido/documentacio-exposicio-publica o bé, presencialment, en les dependències d'Urbanisme de l'Ajuntament de Vinaròs (edifici El Pirulí, pl.
Español: Durante el plazo de 20 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación del anuncio en el DOGV, cualquier persona física o jurídica podrá consultar el documento en la página web municipal, https://urbanisme.vinaros.es/ca/contenido/documentacio-exposicio-publica o bien, presencialmente, en las dependencias de Urbanismo del Ayuntamiento de Vinaròs (edificio El Pirulí, pl.
Valencià: Sant Telm, 5, 7a planta), en horari d'atenció al públic (9.00 a 14.00 h), així com formular les al·legacions i consideracions que s'estimen oportunes.
Español: San Telmo, 5, 7ª planta), en horario de atención al público (9:00 a 14:00 h), así como, formular las alegaciones y consideraciones que se estimen oportunas.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en l'article 68 del TRLOTUP, amb la publicació de l'anunci d'exposició pública de la proposta d'estudi de detall queden suspeses les llicències de parcel·lació i d'obres que puguen entrar en contradicció amb aquell.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 68 del TRLOTUP, con la publicación del anuncio de exposición pública de la propuesta de estudio de detalle quedan suspendidas las licencias de parcelación y de obras que puedan entrar en contradicción con aquel.
Valencià: La suspensió s'extingirà amb l'aprovació definitiva del mencionat document de planejament o pel transcurs del termini de dos anys sense que s'haja aprovat definitivament.
Español: La suspensión se extinguirá con la aprobación definitiva del referido documento de planeamiento o por el transcurso del plazo de dos años sin que se haya aprobado definitivamente.
Valencià: » Vinaròs, 20 de febrer de 2024.
Español: » Vinaròs, 20 de febrero de 2024.
Valencià: - L'alcaldessa presidenta: María Dolores Miralles Mir.
Español: - La alcaldesa presidenta: María Dolores Miralles Mir.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/3650) RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2024, del director gerent de l'Agència Valenciana de Protecció del Territori, per la qual es confirmen les adhesions a l'Agència Valenciana de Protecció del Territori dels municipis inclosos en l'annex I d'aquesta resolución.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9848, del 14-05-2024 (2024/3650) RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2024, del director gerente de la Agència Valenciana de Protecció del Territori, por la que se confirman las adhesiones a la Agència Valenciana de Protecció del Territori de los municipios incluidos en el anexo I de esta resolución.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9848 Data del DOGV : 14-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9848 Fecha DOGV : 14-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3650 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2024, del director gerent de l'Agència Valenciana de Protecció del Territori, per la qual es confirmen les adhesions a l'Agència Valenciana de Protecció del Territori dels municipis inclosos en l'annex I d'aquesta resolución.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3650 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2024, del director gerente de la Agència Valenciana de Protecció del Territori, por la que se confirman las adhesiones a la Agència Valenciana de Protecció del Territori de los municipios incluidos en el anexo I de esta resolución.
Valencià: [2024/3650] L'article 291 del Decret legislatiu 1/2021, del Consell, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP) regula la creació de l'Agència Valenciana de Protecció del Territori (Agència) com a organisme autònom de la Generalitat, amb personalitat jurídica pública, patrimoni i tresoreria propis i autonomia de gestió, per a l'exercici de les competències autonòmiques en matèria de protecció de la legalitat urbanística.
Español: [2024/3650] El artículo 291 del Decreto legislativo 1/2021, del Consell, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP) regula la creación de la Agència Valenciana de Protecció del Territori (Agència) como organismo autónomo de la Generalitat, con personalidad jurídica pública, patrimonio y tesorería propios y autonomía de gestión, para el ejercicio de las competencias autonómicas en materia de protección de la legalidad urbanística.
Valencià: Amb data 02.03.2022, la secretària autonòmica de Política Territorial, Urbanisme i Paisatge, com a presidenta de l'Agència, ha dictat resolució de posada en funcionament d'aquella a partir de la publicació en el DOGV d'aquesta resolució.
Español: Con fecha 2/3/2022, la Secretaría Autonómica de Política Territorial, Urbanismo y Paisaje, como presidenta de la Agència, ha dictado resolución de puesta en funcionamiento de aquella a partir de la publicación en el DOGV de dicha resolución.
Valencià: Amb data 2/3/2022, el director gerent de l'Agència (DOGV 9294, 9/3/22) va dictar resolució per la qual es confirmen les adhesions a l'AVPT dels municipis esmentats en l'annex d'aquesta resolució (aquells que s'havien adherit formalment a aquesta des de la creació de la AVPT en 2019, en aqueixa data 217 municipis).
Español: Con fecha 2/3/2022, el director gerente de la Agència (DOGV 9294, 9/3/22) dictó resolución por la que se confirman las adhesiones a la AVPT de los municipios mencionados en el anexo de dicha resolución (aquellos que se habían adherido formalmente a la misma desde la creación de la AVPT en 2019, en esa fecha 217 municipios).
Valencià: En virtut de tot això, resolc: Primer Confirmar les adhesions a l'Agència Valenciana de Protecció del Territori d'aquells municipis adherits amb posterioritat al 19 de febrer de 2024, i inclosos en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: En virtud de lo anterior, resuelvo: Primero Confirmar las adhesiones a la Agència Valenciana de Protecció del Territori de aquellos municipios adheridos con posterioridad al 19 de febrero de 2024, e incluidos en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Elx, 10 d'abril de 2024.
Español: Elche, 10 de abril de 2024.
Valencià: ANNEX I COMARCA AJUNTAMENT L'ALACANTÍ AIGÜES L'HORTA SUD ALCÀSSER LA CANAL DE NAVARRÉS ANNA EL BAIX MAESTRAT CÀLIG LA MARINA ALTA ELS POBLETS L'HORTA NORD MUSEROS L'HORTA SUD SEDAVÍ L'ALT VINALOPÓ / EL ALTO VINALOPÓ VILLENA EL VALLE DE COFRENTES-AYORA / LA VALL DE COFRENTS-AIORA ZARRA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I COMARCA AYUNTAMIENTO L'ALACANTÍ AIGÜES L'HORTA SUD ALCÀSSER LA CANAL DE NAVARRÉS ANNA EL BAIX MAESTRAT CÀLIG LA MARINA ALTA ELS POBLETS L'HORTA NORD MUSEROS L'HORTA SUD SEDAVÍ L'ALT VINALOPÓ / EL ALTO VINALOPÓ VILLENA EL VALLE DE COFRENTES-AYORA / LA VALL DE COFRENTS-AIORA ZARRA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9859, del 29-05-2024 (2024/4818) Anunci d'informació pública en extracte de la resolució del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant per la qual s'autoritza el pla de restauració integral i l'ampliació de la superfície d'explotació de recursos de la secció A) denominada Llano de Bateig, número 724 del Registre miner de la província d'Alacant, en el terme municipal d'Elda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9859, del 29-05-2024 (2024/4818) Anuncio por el que se somete a información pública en extracto la resolución del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante por la que se autoriza el plan de restauración integral y la ampliación de la superficie de explotación de recursos de la sección A), denominada Llano de Bateig, número 724 del Registro minero de la Provincia de Alicante, en el término municipal de Elda.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9859 Data del DOGV : 29-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9859 Fecha DOGV : 29-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/4818 CVE Data del document : 22-05-2024 Organisme emissor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci d'informació pública en extracte de la resolució del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant per la qual s'autoritza el pla de restauració integral i l'ampliació de la superfície d'explotació de recursos de la secció A) denominada Llano de Bateig, número 724 del Registre miner de la província d'Alacant, en el terme municipal d'Elda.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/4818 CVE Fecha del documento : 22-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública en extracto la resolución del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante por la que se autoriza el plan de restauración integral y la ampliación de la superficie de explotación de recursos de la sección A), denominada Llano de Bateig, número 724 del Registro minero de la Provincia de Alicante, en el término municipal de Elda.
Valencià: [2024/4818] Bateig Piedra Natural, SA, va sol·licitar en data 12 de maig de 2016 l'autorització de l'ampliació de l'explotació de recursos de la secció A de la Llei de mines denominada Llano de Bateig, en el terme municipal d'Elda.
Español: [2024/4818] Bateig Piedra Natural, SA, solicitó, con fecha 12 de mayo de 2016, la autorización de la ampliación de la explotación de recursos de la sección A) de la Ley de minas, denominada Llano de Bateig, en el término municipal de Elda.
Valencià: Amb data 3 de maig de 2024, en expedient mivari/2016/47/03, es va dictar la resolució d'autorització d'ampliació de l'explotació de recursos de la secció A de la Llei de mines denominada Llano de Bateig, núm. 724, del Registre miner de la província d'Alacant, i autorització del pla de restauració integral, tenint en compte els condicionants indicats en la Declaració d'impacte ambiental de data 15 de febrer de 2024 (exp. 64/2016/AIA), de la Direcció General d'Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental.
Español: Con fecha 3 de mayo de 2024, en expediente mivari/2016/47/03, se dictó resolución de autorización de ampliación de la explotación de recursos de la sección A), de la Ley de minas, denominada Llano de Bateig, núm. 724 del Registro minero de la provincia de alicante, y autorización del plan de restauración integral, teniendo en cuenta los condicionantes indicados en la Declaración de impacto ambiental de fecha 15 de febrero de 2024 (exp. 64/2016/AIA), de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental.
Valencià: Cosa que es fa pública en extracte, en compliment del que s'establix en l'article 42.4 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental.
Español: Lo que se hace público en extracto, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 42.4 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
Valencià: El text complet de la resolució es podrà consultar l'endemà de la publicació en la pàgina web de la Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, en l'adreça electrònica següent https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacio-publica-de-mines.
Español: El texto completo de la resolución se puede consultar al día siguiente de su publicación en la página web de la Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alicante, 22 de mayo de 2024.
Valencià: - La cap del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant: Rosa María Aragonés Pomares.
Español: - La jefa del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas: Rosa María Aragonés Pomares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9984, del 15-11-2024 (2024/11979) RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2024, de la Direcció General d’Universitats, per la qual s’amplia el termini de justificació de les subvencions al transport universitari en la Comunitat Valenciana per al curs 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9984, del 15-11-2024 (2024/11979) RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Universidades, por la que se amplía el plazo de justificación de las subvenciones al transporte universitario en la Comunitat Valenciana para el curso 2023-2024.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9984 Data del DOGV : 15-11-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9984 Fecha DOGV : 15-11-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/11979 CVE : DOGV-V-2024-11979 Data del document : 14-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública universitat transport col·lectiu desastre natural Mitjançant l’Orde 3/2019, de 31 de gener, de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, es van aprovar les bases reguladores per a la concessió de subvencions al transport universitari a la Comunitat Valenciana (DOGV 8482, 08.02.2019).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/11979 CVE : DOGV-C-2024-11979 Fecha del documento : 14-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública universidad transporte colectivo desastre natural Mediante la Orden 3/2019, de 31 de enero, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se aprobaron las bases reguladoras para la concesión de subvenciones al transporte universitario en la Comunitat Valenciana (DOGV 8482, 08.02.2019).
Valencià: Per la Resolució de 8 de juliol de 2024, del conseller d’Educació, Universitats i Ocupació, es convoquen subvencions al transport universitari a la Comunitat Valenciana per al curs acadèmic 2023-2024 (DOGV 9890, 11.07.2024).
Español: Por Resolución de 8 de julio de 2024, del conseller de Educación, Universidades y Empleo, se convocan subvenciones al transporte universitario en la Comunitat Valenciana para el curso académico 2023-2024 (DOGV 9890, 11.07.2024).
Valencià: L’article tretzé, relatiu a la justificació i pagament de l’esmentada Resolució de 8 de juliol de 2024 establix que «el termini per a presentar la documentació justificativa finalitza el 15 de novembre de 2024 i es realitzarà, una vegada publicada la resolució de concessió.
Español: El artículo decimotercero, relativo a la justificación y pago, de la citada Resolución de (de julio de 2024 establece que: «El plazo para presentar la documentación justificativa finaliza el 15 de noviembre de 2024 y se realizará, una vez publicada la resolución de concesión.