gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9732, del 24-11-2023 (2023/10870) RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2023, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre docent privat estranger Cambridge House British International, de la localitat de Rocafort, per canvi de denominació específica del centre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9732, del 24-11-2023 (2023/10870) RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro docente privado extranjero Cambridge House British International, de la localidad de Rocafort, por cambio de denominación específica del centro.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9732 Data del DOGV : 24-11-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9732 Fecha DOGV : 24-11-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/10870 CVE Data del document : 25-10-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 25 d'octubre de 2023, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es modifica l'autorització del centre docent privat estranger Cambridge House British International, de la localitat de Rocafort, per canvi de denominació específica del centre.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/10870 CVE Fecha del documento : 25-10-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 25 de octubre de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se modifica la autorización del centro docente privado extranjero Cambridge House British International, de la localidad de Rocafort, por cambio de denominación específica del centro.
Valencià: [2023/10870] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/10870] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: La titularitat del centre docent privat estranger Cambridge House British International, amb codi 46025933, de la localitat de Rocafort, sol·licita el canvi de la denominació específica del centre.
Español: La titularidad del centro docente privado extranjero Cambridge House British International, con código 46025933, de la localidad de Rocafort, solicita el cambio de la denominación específica del centro.
Valencià: El Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana certifica que no hi ha cap centre, en la localitat de Rocafort, inscrit oficialment en aquest registre amb la denominació sol·licitada.
Español: El Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana certifica que no existe ningún centro, en la localidad de Rocafort, inscrito oficialmente en dicho registro con la denominación solicitada.
Valencià: Vist el certificat del Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 7.c del Decret 115/1990, de 9 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es crea el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Visto el certificado del Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 7.c del Decreto 115/1990, de 9 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se crea el Registro de Centros Docentes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització del centre per canvi de la denominació específica, en els termes que s'especifiquen a continuació: Codi: 46025933.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización del centro por cambio de la denominación específica del centro, en los términos que se especifican a continuación: Código: 46025933.
Valencià: Denominació específica del centre: Cambridge House British International.
Español: Denominación específica del centro: Cambridge House British International.
Valencià: Nova denominació específica del centre: Cambridge House British International School.
Español: Nueva denominación específica del centro: Cambridge House British International School.
Valencià: Titularitat: Cambridge House Community College, SL.
Español: Titularidad: Cambridge House Community College, SL.
Valencià: Domicili: carrer Profesorado Español, 1.
Español: Domicilio: calle Profesorado Español, 1.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la seua notificació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: - El secretari autonòmic d'Educació: Daniel McEvoy Bravo.
Español: - El secretari autonómico de Educación: Daniel McEvoy Bravo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/2585) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 35/2022, de 15 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés als cossos i escales del subgrup A2, sector administració general i especial, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, per a cobrir les places que preveu l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/2585) CORRECCIÓN de errores de la Orden 35/2022, de 15 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso a los cuerpos y escalas del subgrupo A2, sector administración general y especial, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de concurso-oposición, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9554 Data del DOGV : 15-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9554 Fecha DOGV : 15-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2585 CVE Data del document : 06-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 35/2022, de 15 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés als cossos i escales del subgrup A2, sector administració general i especial, torn lliure general, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, per a cobrir les places que preveu l'annex II del Decret 69/2022, de 27 de maig, del Consell.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2585 CVE Fecha del documento : 06-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Orden 35/2022, de 15 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso a los cuerpos y escalas del subgrupo A2, sector administración general y especial, turno libre general, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de concurso-oposición, para cubrir las plazas previstas en el anexo II del Decreto 69/2022, de 27 de mayo, del Consell.
Valencià: [2023/2585] L'apartat 2 de l'article 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques permet rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies de les persones interessades, les errades materials, de fet o aritmètiques existents en els seus actes.
Español: [2023/2585] El apartado 2 del artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas permite rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos.
Valencià: En l'Ordre 35/2022 publicada en el DOGV número 9493 de 20.12.2022, s'han advertit les errades següents en el «Annex IV B) PART ESPECIAL», pág. 67195 i següents.
Español: En la Orden 35/2022 publicada en el DOGV número 9493 de 20.12.2022, se han advertido los siguientes errores en el «Anexo IV B) PARTE ESPECIAL», pág. 67195 y siguientes.
Valencià: Primer Respecte a la Convocatòria 142/21: A2-14-02 Superior de gestió en enginyeria tècnica agrícola de l'administració de la Generalitat, escala Investigació i experimentació agrària es dona una nova redacció completa del temari (pág. 67211, 67212, 67213 y 67214).
Español: Primero Respecto a la Convocatoria 142/21: A2-14-02 Superior de gestión en ingeniería técnica agrícola de la administración de la Generalitat, escala Investigación y experimentación agraria, se da una nueva redacción completa del temario (pág. 67211, 67212, 67213 y 67214).
Valencià: Es procedeix a la seua esmena en els següents termes: Primer Convocatòria 142/21: A2-14-02 Superior de gestió en enginyeria tècnica agrícola de l'administració de la Generalitat, escala Investigació i experimentació agrària, (pàgina 67211), es dona una nova redacció completa del temari.
Español: Se procede a su subsanación en los siguientes términos: Primero Convocatoria 142/21: A2-14-02 Superior de gestión en ingeniería técnica agrícola de la administración de la Generalitat, escala Investigación y experimentación agraria, (página 67211), se da una nueva redacción completa del temario.
Valencià: Sector agroalimentari valencià i polítiques publiques Tema 1.
Español: Sector agroalimentario valenciano y políticas publicas.
Valencià: El Sector Agrari Valencià.
Español: El Sector Agrario Valenciano.
Valencià: Trets macroeconòmics bàsics de l'agricultura de la Comunitat Valenciana.
Español: Rasgos macroeconómicos básicos de la agricultura de la Comunidad Valenciana.
Valencià: La producció de la branca agrària.
Español: La producción de la rama agraria.
Valencià: Importància, composició i distribució.
Español: Importancia, composición y distribución.
Valencià: Evolució i distribució.
Español: Evolución y distribución.
Valencià: Ocupació i despeses fora del sector.
Español: Empleo y gastos fuera del sector.
Valencià: El sector agroalimentari en l'economia de la Comunitat Valenciana.
Español: El sector agroalimentario en la economía de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Tipus d'agricultura a la Comunitat Valenciana.
Español: Tipos de agricultura en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Tipus d'agricultura a la Comunitat Valenciana: secà, regadiu extensiu i regadiu intensiu.
Español: Tipos de agricultura en la Comunidad Valenciana: secano, regadío extensivo y regadío intensivo.
Valencià: Distribució Territorial.
Español: Distribución Territorial.
Valencià: Principals produccions.
Español: Principales producciones.
Valencià: Problemàtica i perspectives de futur.
Español: Problemática y perspectivas de futuro.
Valencià: L'empresa en el sector de la indústria agroalimentària.
Español: La empresa en el sector de la industria agroalimentaria.
Valencià: Característiques i tipus.
Español: Características y tipos.
Valencià: Principals matèries primeres.
Español: Principales materias primas.
Valencià: Distribució territorial de la indústria agroalimentària.
Español: Distribución territorial de la industria agroalimentaria.
Valencià: Marc estratègic de la indústria de l'alimentació i begudes a Espanya.
Español: Marco estratégico de la industria de la alimentación y bebidas en España.
Valencià: Contribució de la indústria agroalimentària al desenvolupament rural.
Español: Contribución de la industria agroalimentaria al desarrollo rural.
Valencià: Fonts d'informació de l'estadística agrària.
Español: Fuentes de información de la estadística agraria.
Valencià: La programació estadística a la Unió Europea, a Espanya i en la Comunitat Valenciana.
Español: La programación estadística en la Unión Europea, en España y en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Principals estadístiques agràries de la Comunitat Valenciana.
Español: Principales estadísticas agrarias de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Cens Agrari.
Español: Censo Agrario.
Valencià: Enquesta d'estructures agràries.
Español: Encuesta de estructuras agrarias.
Valencià: Associacionisme agrari i pesquer en la Comunitat Valenciana.
Español: Asociacionismo agrario y pesquero en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Cooperativisme valencià: règim jurídic; òrgans de govern.
Español: Cooperativismo valenciano: régimen jurídico; órganos de gobierno.
Valencià: Cooperatives agràries.
Español: Cooperativas agrarias.
Valencià: Principals dades econòmiques de l'activitat cooperativa en l'àmbit agrari i agroalimentari.
Español: Principales datos económicos de la actividad cooperativa en el ámbito agrario y agroalimentario.
Valencià: Societats Agràries de Transformació (SAT).
Español: Sociedades Agrarias de Transformación (SAT).
Valencià: Les organitzacions de productors.
Español: Las organizaciones de productores.
Valencià: Les confraries de pescadors.
Español: Las cofradías de pescadores.
Valencià: Política d'estructures agràries a la Comunitat Valenciana.
Español: Política de estructuras agrarias en la Comunidad Valenciana.
Valencià: La Llei 5/2019 d'Estructures Agràries de la Comunitat Valenciana: Objecte, Objectius, Títol III, Títol IV i Títol VI.
Español: La Ley 5/2019 de Estructuras Agrarias de la Comunitat Valenciana: Objeto, Objetivos, Título III, Título IV y Título VI.
Valencià: Política d'investigació desenvolupe i innovació agrària i alimentària.
Español: Política de investigación desarrollo e innovación agraria y alimentaria.
Valencià: Planificació, programació, organització i difusió de la investigació agrària.
Español: Planificación, programación, organización y difusión de la investigación agraria.
Valencià: L'Institut Valencià d'Investigacions Agràries.
Español: El Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias.
Valencià: La formació professional agrària reglada i no reglada.
Español: La formación profesional agraria reglada y no reglada.
Valencià: El sistema educatiu actual i la formació professional agrària.
Español: El sistema educativo actual y la formación profesional agraria.
Valencià: La difusió del coneixement en el medi rural i agrari.
Español: La difusión del conocimiento en el medio rural y agrario.
Valencià: Els sistemes d'assessorament a les explotacions, el paper dels Akis.
Español: Los sistemas de asesoramiento a las explotaciones, el papel de los Akis.
Valencià: La cadena alimentària.
Español: La cadena alimentaria.
Valencià: Principals operadors i relacions entre ells.
Español: Principales operadores y relaciones entre ellos.
Valencià: Cadena tradicional i cadena moderna, diferències.
Español: Cadena tradicional y cadena moderna, diferencias.
Valencià: Directiva relativa a les pràctiques comercials deslleials en les relacions entre empreses en la cadena de subministrament agrícola i alimentari.
Español: Directiva relativa a las prácticas comerciales desleales en las relaciones entre empresas en la cadena de suministro agrícola y alimentario.
Valencià: Mesures de millora de la cadena alimentària: la Llei 12/2013, de 2 d'agost, de mesures per a millorar el funcionament de la cadena alimentària i les seues modificacions.
Español: Medidas de mejora de la cadena alimentaria: la Ley 12/2013, de 2 de agosto, de medidas para mejorar el funcionamiento de la cadena alimentaria y sus modificaciones.
Valencià: La política de qualitat alimentària.
Español: La política de calidad alimentaria.
Valencià: Antecedents: el codi alimentari.
Español: Antecedentes: el código alimentario.
Valencià: Les normes de qualitat.
Español: Las normas de calidad.
Valencià: La qualitat diferenciada: DOP, IGP i ETG.
Español: La calidad diferenciada: DOP, IGP y ETG.
Valencià: Referència a vins i altres productes agrícoles i alimentosos.
Español: Referencia a vinos y otros productos agrícolas y alimenticios.
Valencià: Registre Comunitari.
Español: Registro Comunitario.
Valencià: Caracterització de la qualitat diferenciada a Espanya i a la Comunitat Valenciana.
Español: Caracterización de la calidad diferenciada en España y en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Política agrària i pesquera comunitària Tema 10.
Español: Política agraria y pesquera comunitaria Tema 10.
Valencià: Objectius de la nova PAC.
Español: Objetivos de la nueva PAC.
Valencià: El Pla Estratègic de la PAC (PEPAC): Disseny i estructura.
Español: El Plan Estratégico de la PAC (PEPAC): Diseño y estructura.
Valencià: Marc pressupostari i instruments financers.
Español: Marco presupuestario e instrumentos financieros.
Valencià: Especial referència a la Comunitat Valenciana.
Español: Especial referencia a la Comunitat Valenciana.
Valencià: Les ajudes de la PAC per al suport a la renda.
Español: Las ayudas de la PAC para el apoyo a la renta.
Valencià: Ajudes Desacoblades: Ajuda bàsica a la renda per a la sostenibilitat, ajuda redistributiva, ajuda a joves.
Español: Ayudas Desacopladas: Ayuda básica a la renta para la sostenibilidad, ayuda redistributiva, ayuda a jóvenes.
Valencià: Ajudes directes associades a l'agricultura i la ramaderia.
Español: Ayudas directas asociadas a la agricultura y la ganadería.
Valencià: Ajudes a zones amb limitacions naturals.
Español: Ayudas a zonas con limitaciones naturales.
Valencià: L'arquitectura verda de la PAC.
Español: La arquitectura verde de la PAC.
Valencià: La condicionalitat reforçada i la seua aplicació en la Comunitat Valenciana.
Español: La condicionalidad reforzada y su aplicación en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Els Ecoregímens i la seua aplicació en la Comunitat Valenciana.
Español: Los Ecoregímenes y su aplicación en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Les ajudes agroambientals i per a l'agricultura ecològica en la Comunitat Valenciana.
Español: Las ayudas agroambientales y para la agricultura ecológica en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Controls d'admissibilitat: Controls preliminars, Controls creuats i Monitoratge.
Español: Controles de admisibilidad: Controles preliminares, Controles cruzados y Monitorización.
Valencià: Control de requisits no monitoritzables.
Español: Control de requisitos no monitorizables.
Valencià: Actualització de SIGPAC i retroactivitat.
Español: Actualización de SIGPAC y retroactividad.
Valencià: Les mesures sectorials de la PAC.
Español: Las medidas sectoriales de la PAC.
Valencià: L'Organització Comuna dels Mercats dels Productes Agraris (OCMA).
Español: La Organización Común de los Mercados de los Productos Agrarios (OCMA).
Valencià: Principals productes regulats.
Español: Principales productos regulados.
Valencià: Mesures de mercat interior.
Español: Medidas de mercado interior.
Valencià: Organitzacions de productors i organitzacions interprofessionals.
Español: Organizaciones de productores y organizaciones interprofesionales.
Valencià: Disposicions per als intercanvis comercials amb tercers països.
Español: Disposiciones para los intercambios comerciales con terceros países.
Valencià: Mesures excepcionals.
Español: Medidas excepcionales.
Valencià: Aplicació en la Comunitat Valenciana Intervenció 6961: Establiment de joves agricultors.
Español: Aplicación en la Comunitat Valenciana Intervención 6961: Establecimiento de jóvenes agricultores.
Valencià: Aplicació en la Comunitat Valenciana.
Español: Aplicación en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Intervenció 7612: Grups de cooperació per a la innovació no relacionats amb la AEI-Agri.
Español: Intervención 7612: Grupos de cooperación para la innovación no relacionados con la AEI-Agri.
Valencià: La llei de la PAC.
Español: La ley de la PAC.
Valencià: Objectius i àmbits d'aplicació.
Español: Objetivos y ámbitos de aplicación.
Valencià: El Sistema d'informació d'explotacions agrícoles i ramaderes i de la producció agrària (SIEX).
Español: El Sistema de información de explotaciones agrícolas y ganaderas y de la producción agraria (SIEX).
Valencià: El registre d'explotacions agràries i el quadern d'explotació.
Español: El registro de explotaciones agrarias y el cuaderno de explotación.
Valencià: Règim Sancionador.
Español: Régimen Sancionador.
Valencià: La Política pesquera comuna (PPC).
Español: La Política pesquera común (PPC).
Valencià: Antecedents i evolució de la PPC.
Español: Antecedentes y evolución de la PPC.
Valencià: Règim de quotes i captura.
Español: Régimen de cuotas y captura.
Valencià: Característiques principals de la regulació.
Español: Características principales de la regulación.
Valencià: El Fons Europeu Marítim i de Pesca.
Español: El Fondo Europeo Marítimo y de Pesca.
Valencià: Aplicació a la Comunitat Valenciana.
Español: Aplicación en la Comunidad Valenciana.
Valencià: Higiene dels productes alimentosos.
Español: Higiene de los productos alimenticios.
Valencià: Normativa comunitària en matèria d'higiene dels aliments: antecedents, obligacions dels operadors d'empresa alimentària, guies de pràctiques correctes d'higiene, requisits d'higiene per als operadors de la producció primària i d'empresa alimentària.
Español: Normativa comunitaria en materia de higiene de los alimentos: antecedentes, obligaciones de los operadores de empresa alimentaria, guías de prácticas correctas de higiene, requisitos de higiene para los operadores de la producción primaria y de empresa alimentaria.