gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que disposa la base 1.2 de l'esmentada convocatòria, els 7 llocs de treball que queden sense cobrir pel torn de promoció interna, s'acumulen als llocs convocats pel torn d'accés lliure en la convocatòria 82/04.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base 1.2 de la citada convocatoria, los 7 puestos de trabajo que quedan sin cubrir por el turno de promoción interna, se acumulan a los puestos convocados por el turno de acceso libre en la convocatoria 82/04.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5745, del 18-04-2008 (2008/4456) CONVOCATÒRIA 27/2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial, a la Conselleria d'Educació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5745, del 18-04-2008 (2008/4456) CONVOCATORIA 27/2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia, para su provisión por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, en la Conselleria de Educación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5745 Data del DOGV : 18-04-2008 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5745 Fecha DOGV : 18-04-2008 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2008/4456 CVE Data del document : 04-04-2008 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari seguretat en el treball concurs administratiu professió administrativa CONVOCATÒRIA 27/2008, de la Direcció General d'Administració Autonòmica, per la qual s'anuncia, per a la seua provisió pel sistema de lliure designació, un lloc de treball de naturalesa funcionarial, a la Conselleria d'Educació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2008/4456 CVE Fecha del documento : 04-04-2008 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * funcionario seguridad en el trabajo concurso administrativo profesión administrativa CONVOCATORIA 27/2008, de la Dirección General de Administración Autonómica, por la que se anuncia, para su provisión por el sistema de libre designación, un puesto de trabajo de naturaleza funcionarial, en la Conselleria de Educación.
Valencià: [2008/4456] Vist que hi ha un lloc de treball vacant del grup A, sector indistint (general/especial), de naturalesa funcionarial, a la conselleria d'Educació, la provisió del qual s'ha d'efectuar pel sistema de lliure designació, d'acord amb el que disposen la Llei de la Funció Pública Valenciana i el Decret 33/1999, de 9 de març, pel que s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal, comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana, i fent ús de les competències que legalment tinc conferides, aquesta Direcció General resol convocar, per a la seua provisió, el lloc de treball que es relaciona en la base tercera d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2008/4456] Visto que hay un puesto de trabajo vacante del grupo A, sector indistinto (General/Especial) de naturaleza funcionarial, en la conselleria de Educación, cuya provisión se ha de efectuar por el sistema de libre designación, de acuerdo con lo que dispone la Ley de la Función Pública Valenciana y el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana, y en uso de las competencias que legalmente tengo conferidas, esta Dirección General resuelve convocar para su provisión, el puesto de trabajo que se relaciona en la base tercera de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Participants Podran participar en aquesta Convocatòria els funcionaris de carrera de l'administració del Consell de la Generalitat, grup A, sector indistint (general/especial) i d'altres administracions públiques, del mateix grup i sector que es convoca, que reunisquen els requisits i condicions d'aquest, i d'acord amb la seua classificació, llevat del personal docent, investigador i sanitari.
Español: Participantes Podrán participar en esta convocatoria los funcionarios de carrera de la administración del Consell de la Generalitat, grupo A, sector indistinto (General/Especial) y de otras Administraciones Públicas, del mismo grupo y sector que se convoca, que reúnan los requisitos y condiciones del mismo de acuerdo con su clasificación, con excepción del personal docente, investigador y sanitario.
Valencià: Si la dita documentació ja consta al Registre de Personal de la Generalitat, només caldrà citar-los en la sol·licitud, sense aportar els documents corresponents.
Español: Si dicha documentación ya constare en el Registro de Personal de la Generalitat, sólo será necesario citarlos en la solicitud, sin aportar los documentos correspondientes.
Valencià: Lloc de treball número: 20796.
Español: Puesto de trabajo número: 20796.
Valencià: Centre de destinació: Direcció General de Personal Docent Localitat lloc: València Naturalesa: funcionarial.
Español: Centro de destino: Dirección General de Personal Docente Localidad puesto: Valencia Naturaleza: Funcionarial.
Valencià: Funcions: programar, dirigir, supervisar i donar compte dels resultats, respecte de les funcions que tinga encomanades, segons el reglament de règim orgànic i funcional del centre directiu al qual està adscrit.
Español: Funciones: Programar, dirigir, supervisar y dar cuenta de los resultados, respecto de las funciones que tenga encomendadas según el reglamento de régimen orgánico y funcional del centro directivo al cual este adscrito.
Valencià: Aquest lloc de treball s'inclou en la present Convocatòria en execució de la Sentència número 327/2004, de 26 d'octubre, recaiguda en el procediment abreviat número 346/2003, seguit en el Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València, confirmada per la Sentència número 995/2006, de 16 d'octubre, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona.
Español: Este puesto de trabajo se incluye en la presente convocatoria en ejecución de la sentencia número 327/2004, de 26 de octubre, recaída en el procedimiento abreviado número 346/2003, seguido en el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 7 de Valencia, confirmada por sentencia número 995/2006, de 16 de octubre, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección segunda.
Valencià: Comissió d'Avaluació La Comissió d'Avaluació de la present Convocatòria estarà integrada per: Titulars: President: Carlos de la Fuente Arévalo, secretari general administratiu, conselleria d'Educació.
Español: La Comisión de Valoración La Comisión de Valoración de la presente convocatoria estará integrada por: Titulares: Presidente/a: Carlos de la Fuente Arévalo, secretario general administrativo, conselleria de Educación.
Valencià: Vocals: Antonio Peña Ferrando, cap de l'Àrea de Recursos Humans i Assumptes Generals, conselleria d'Educació.
Español: Vocales: Antonio Peña Ferrando, jefe del Área de Recursos Humanos y Asuntos Generales, conselleria de Educación.
Valencià: Mª Dolores Uixera Bernat, cap de l'Àrea d'Ordenació Acadèmica Superior, conselleria d'Educació.
Español: Dolores Uixera Bernat, jefa del Área de Ordenación Académica Superior, conselleria de Educación.
Valencià: Julio Gómez Fernández, cap de l'Àrea de Personal, conselleria d'Educació.
Español: Julio Gómez Fernández, jefe del Área de Personal, conselleria de Educación.
Valencià: Vicent Satorres Calabuig, cap de l'Àrea de Política Lingüística, conselleria d'Educació.
Español: Vicent Satorres Calabuig, jefe del Área de Política Lingüística, conselleria de Educación.
Valencià: Suplents: President: Rafael Valcárcel Sánchez, cap de l'Àrea d'Informàtica, Organització i Innovació Tecnològica, conselleria d'Educació.
Español: Suplentes: Presidente/a: Rafael Valcárcel Sánchez, jefe del Área de Informática, Organización e Innovación Tecnológica, conselleria de Educación.
Valencià: Vocals: Antonio Ricart Rodrigo, cap del Servei de Personal Administratiu i Laboral, conselleria d'Educació.
Español: Vocales: Antonio Ricart Rodrigo, jefe del Servicio de Personal Administrativo y Laboral, conselleria de Educación.
Valencià: Silvia Cuixeres Torres, cap de l'Àrea de Política Científica, conselleria d'Educació.
Español: Silvia Cuixeres Torres, jefa del Área de Política Científica, conselleria de Educación.
Valencià: Javier Olivas Arroyo, cap del Servei de Gestió i Determinació de Plantilles Personal Docent, conselleria d'Educació.
Español: Javier Olivas Arroyo, jefe del Servicio de Gestión y Determinación de Plantillas Personal Docente, conselleria de Educación.
Valencià: Jesús García Martínez, cap de l'Àrea de Formació Professional, conselleria d'Educació.
Español: Jesús García Martínez, jefe del Área de Formación Profesional, conselleria de Educación.
Valencià: La Comissió d'Avaluació, immediatament abans de redactar la proposta de resolució, la posarà de manifest a les persones interessades al tauler d'anuncis dels serveis centrals de València i als dels territorials de Castelló, Alacant i València, de la conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: La comisión de valoración inmediatamente antes de redactar la propuesta de resolución, la pondrá de manifiesto a los interesados en el tablón de anuncios de los servicios centrales de Valencia y los territoriales de Castellón, Alicante y Valencia, de la conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5753, del 30-04-2008 (2008/5348) Licitació de l'expedient 264/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5753, del 30-04-2008 (2008/5348) Licitación del expediente 264/2008.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5753 Data del DOGV : 30-04-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5753 Fecha DOGV : 30-04-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2008/5348 CVE Data del document : 28-04-2008 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de subministraments material mèdic-quirúrgic Licitació de l'expedient 264/2008.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2008/5348 CVE Fecha del documento : 28-04-2008 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de suministros material médico-quirúrgico Licitación del expediente 264/2008.
Valencià: d) Telèfon: 965 87 75 55 - 965 87 75 57 e) Fax: 965 87 77 51 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podran recollir fins l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt assenyalat.
Español: d) Teléfono: 965 87 75 55 - 965 87 75 57 e) Fax: 965 87 77 51 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5810, del 21-07-2008 (2008/8917) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una instal·lació de fàbrica d'adob al terme municipal d'Alfarrasí.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5810, del 21-07-2008 (2008/8917) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalación fábrica de abonos, (expediente 98/2008), en el término municipal de Alfarrasí.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5810 Data del DOGV : 21-07-2008 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5810 Fecha DOGV : 21-07-2008 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2008/8917 CVE Data del document : 02-04-2008 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Alfarrasí terreny edificable Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una instal·lació de fàbrica d'adob al terme municipal d'Alfarrasí.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2008/8917 CVE Fecha del documento : 02-04-2008 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Alfarrasí terreno edificable Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalación fábrica de abonos, (expediente 98/2008), en el término municipal de Alfarrasí.
Valencià: [2008/8917] Copper Terra, SL ha sol·licitat declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una instal·lació de fàbrica d'adob (expedient 98/2008), al terme municipal d'Alfarrasí, ubicada al polígon 2, parcel·les 81 i altres.
Español: , ha solicitado declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a instalación fábrica de abonos (expediente 98/2008), en el término municipal de Alfarrasí, ubicada en el polígono 2, parcela 81 y otras.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5826, del 12-08-2008 (2008/9925) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2008, del director general d'Investigació i Tecnologia Agroalimentària, per la qual es modifiquen les normes per a la producció integrada en vinya, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5826, del 12-08-2008 (2008/9925) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2008, del director general de Investigación y Tecnología Agroalimentaria, por la que se modifican las normas para la producción integrada en vid, en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/2008/08/11/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 5826 Data del DOGV : 12-08-2008 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/2008/08/11/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 5826 Fecha DOGV : 12-08-2008 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2008/9925 CVE Data del document : 11-08-2008 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * vinya viticultura tractament fitosanitari producció vegetal tècnica de cultiu legislació RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2008, del director general d'Investigació i Tecnologia Agroalimentària, per la qual es modifiquen les normes per a la producció integrada en vinya, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2008/9925 CVE Fecha del documento : 11-08-2008 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * viñedo viticultura tratamiento fitosanitario producción vegetal técnica de cultivo legislación RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2008, del director general de Investigación y Tecnología Agroalimentaria, por la que se modifican las normas para la producción integrada en vid, en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2008/9925] La Resolució de 17 de gener de 2008, del director general d'Investigació i Tecnologia Agroalimentària, va establir les normes per a la producció integrada en vinya en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, que actualment estan en vigor (DOGV núm. 5696, de 5 de febrer de 2008).
Español: [2008/9925] La Resolución de 17 de enero de 2008, del director general de Investigación y Tecnología Agroalimentaria, estableció las normas para la producción integrada en vid en el ámbito de la Comunitat Valenciana, que actualmente están en vigor (DOGV nº 5696 de 5 de febrero de 2008).
Valencià: Els recents canvis en els límits màxims de residus corresponents a diferents matèries actives de fitosanitaris aconsellen actualitzar estes normes tècniques.
Español: Los recientes cambios en los límites máximos de residuos correspondientes a diferentes materias activas de fitosanitarios aconsejan actualizar dichas normas técnicas.
Valencià: Atés que les normes tècniques complixen, en general, els requisits exigits en el Reial Decret 1201/2002, de 20 de novembre, pel qual es regula la producció integrada de productes agrícoles, en especial en allò que es disposa en els articles 3 a 8 i en els annexos, on s'establixen les exigències comunes o mínimes de la producció integrada, però s'han d'adaptar en alguns aspectes.
Español: Considerando que las normas técnicas cumplen, en general, con los requisitos exigidos en el Real Decreto 1201/2002, de 20 de noviembre, por el que se regula la producción integrada de productos agrícolas, en especial en lo dispuesto en los artículos 3 a 8 y en los anexos, donde se establecen las exigencias comunes o mínimas de la producción integrada, pero deben adaptarse en algunos aspectos.
Valencià: Atés allò que es disposa en l'article 2 de l'Orde de 23 de maig de 1997, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, sobre reglamentació de les produccions que s'obtenen per tècniques d'agricultura integrada, que faculta el director general d'Investigació i Tecnologia Agroalimentària per a dictar les disposicions de desenvolupament necessàries per a l'aplicació d'allò que s'ha disposat en l'esmentada orde, resolc: Modificar la Resolució de 17 de gener de 2008, que establix les normes per a la producció integrada de vinya a la Comunitat Valenciana de la manera següent: Primer L'annex VI: estratègia de control integrat se substituïx per l'annex VI que s'hiadjunta.
Español: Considerando lo dispuesto en el artículo 2 de la Orden de 23 de mayo de 1997, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, sobre reglamentación de las producciones obtenidas por técnicas de agricultura integrada, que faculta al director general de Investigación y Tecnología Agroalimentaria para dictar las disposiciones de desarrollo necesarias para la aplicación de lo dispuesto en dicha orden, resuelvo: Modificar la Resolución de 17 de enero de 2008, que establece las normas para la producción integrada de vid en la Comunitat Valenciana de la siguiente manera: Primero El anexo VI: estrategia de control integrado se sustituye por el anexo VI que se adjunta Valencia, 1 de septiembre de 2008.
Valencià: - El director general d'Investigació i Tecnologia AgroalimentàriaANNEX VI Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: - El director general de Investigación y Tecnología Agroalimentaria.ANNEX VI Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5914, del 16-12-2008 (2008/14501) Adjudicació número CNMY08/DGM/46.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5914, del 16-12-2008 (2008/14501) Adjudicación número CNMY08/DGM/46.
Valencià: Subministrament i instal·lació del programari de sistemes intel·ligents de gestió d'esperes i direccionament de persones, en la zona d'atenció presencial, així com la instal·lació i configuració d'un sistema centralitzat d'informació i d'estadístiques de gestió.
Español: Suministro e instalación del software de sistemas inteligentes de gestión de esperas y direccionamiento de personas, en la zona de atención presencial, así como la instalación y configuración de uns sistema centralizado de información y de estadísticas de gestión.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5914 Data del DOGV : 16-12-2008 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5914 Fecha DOGV : 16-12-2008 Sección del DOGV : V.