gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4041 CVE Data del document : 11-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, escala administració del medi ambient, A2-23-01, sector administració especial, convocatòria 98/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4041 CVE Fecha del documento : 11-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, escala administración del medio ambiente, A2-23-01, sector administración especial, convocatoria 98/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/4041] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 21/2020, de 27 de febrer, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8768, 23.03.2020), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2023/4041] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 21/2020, de 27 de febrero, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8768, 23.03.2020), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, anteriorment esmentat, així com en la base 10 de la convocatòria 98/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, anteriormente citado, así como en la base 10 de la convocatoria 98/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base 1 de les ordres 30/2020 i 21/2020 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, els 2 llocs de treball que han quedat sense cobrir pel torn de promoció interna, s'acumulen als llocs oferits per torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las órdenes 30/2020 y 21/2020 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, los 2 puestos de trabajo que han quedado sin cubrir al el turno de promoción interna, se acumulan a los puestos ofertados por turno libre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9606, del 30-05-2023 (2023/5899) DECRET 78/2023, de 26 de maig, del Consell, de modificació del Decret 35/2021, de 26 de febrer, del Consell, de regulació de l'acolliment familiar i del Decret 60/2021, de 14 de maig, de regulació i coordinació dels òrgans de l'Administració de la Generalitat, de participació infantil i adolescent, i de protecció de la infància i l'adolescència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9606, del 30-05-2023 (2023/5899) DECRETO 78/2023, de 26 de mayo, del Consell, de modificación del Decreto 35/2021, de 26 de febrero, del Consell, de regulación del acogimiento familiar y del Decreto 60/2021, de 14 de mayo, de regulación y coordinación de los órganos de la Administración de la Generalitat, de participación infantil y adolescente, y de protección de la infancia y la adolescencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9606 Data del DOGV : 30-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9606 Fecha DOGV : 30-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5899 CVE Data del document : 26-05-2023 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives jove legislació protecció de la infància administració regional DECRET 78/2023, de 26 de maig, del Consell, de modificació del Decret 35/2021, de 26 de febrer, del Consell, de regulació de l'acolliment familiar i del Decret 60/2021, de 14 de maig, de regulació i coordinació dels òrgans de l'Administració de la Generalitat, de participació infantil i adolescent, i de protecció de la infància i l'adolescència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5899 CVE Fecha del documento : 26-05-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas joven legislación protección de la infancia administración regional DECRETO 78/2023, de 26 de mayo, del Consell, de modificación del Decreto 35/2021, de 26 de febrero, del Consell, de regulación del acogimiento familiar y del Decreto 60/2021, de 14 de mayo, de regulación y coordinación de los órganos de la Administración de la Generalitat, de participación infantil y adolescente, y de protección de la infancia y la adolescencia.
Valencià: [2023/5899] Índex Preàmbul Article 1.
Español: [2023/5899] Índice Preámbulo Artículo 1.
Valencià: Modificació del Decret 35/2021, del Consell, de regulació de l'acolliment familiar Article 2.
Español: Modificación del Decreto 35/2021, del Consell, de regulación del acogimiento familiar Artículo 2.
Valencià: Modificació del Decret 60/2021, de 14 de maig, de regulació i coordinació dels òrgans de l'Administració de la Generalitat, de participació infantil i adolescent, i de protecció de la infància i adolescent, i de protecció a la infància i l'adolescència Disposició addicional única.
Español: Modificación del Decreto 60/2021, de 14 de mayo, de regulación y coordinación de los órganos de la Administración de la Generalitat, de participación infantil y adolescente, y de protección de la infancia y adolescente, y de protección a la infancia y la adolescencia Disposición adicional única.
Valencià: Acolliment especialitzat.
Español: Acogimiento especializado.
Valencià: Annex Títol I.
Español: Anexo Título I.
Valencià: De la modificació del Decret 35/2021, de 26 de febrer, del Consell, de regulació de l'acolliment familiar.
Español: De la modificación del Decreto 35/2021, de 26 de febrero, del Consell, de regulación del acogimiento familiar.
Valencià: Articles 1 a 27 Títol II.
Español: Artículos 1 a 27 Título II.
Valencià: De la modificació del Decret 60/2021, de 14 de maig, de regulació i coordinació dels òrgans de l'Administració de la Generalitat, de participació infantil i adolescent, i de protecció de la infància i l'adolescència.
Español: De la modificación del Decreto 60/2021, de 14 de mayo, de regulación y coordinación de los órganos de la Administración de la Generalitat, de participación infantil y adolescente, y de protección de la infancia y la adolescencia.
Valencià: Articles 28 a 30 PREÀMBUL La Generalitat té competència exclusiva sobre institucions públiques de protecció i ajuda de persones menors d'edat, joves, emigrants, tercera edat, persones amb discapacitat i altres grups o sectors necessitats de protecció especial, inclosa la creació de centres de protecció, reinserció i rehabilitació, d'acord amb el que es preveu en l'article 49.1.27a de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana.
Español: Artículos 28 a 30 PREÁMBULO La Generalitat tiene competencia exclusiva sobre instituciones públicas de protección y ayuda de personas menores de edad, jóvenes, emigrantes, tercera edad, personas con discapacidad y otros grupos o sectores necesitados de protección especial, incluida la creación de centros de protección, reinserción y rehabilitación, de acuerdo con lo previsto en el artículo 49.1.27ª del Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En exercici de la referida competència el 24 de desembre de 2018 es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Llei 26/2018, de 21 de desembre, de la Generalitat, de drets i garanties de la Infància i l'Adolescència (d'ara en avant, Llei 26/2018).
Español: En ejercicio de la referida competencia el 24 de diciembre de 2018 se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la Ley 26/2018, de 21 de diciembre, de la Generalitat, de derechos y garantías de la Infancia y la Adolescencia (en adelante, Ley 26/2018).
Valencià: A l'efecte de desenvolupar la Llei 26/2018, es van publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana sengles decrets: el Decret 35/2021, de 26 de febrer, del Consell, de regulació de l'acolliment familiar, d'ara en avant Decret 35/2021; i el Decret 60/2021, de 14 de maig, del Consell, de regulació i coordinació dels òrgans de l'Administració de la Generalitat de participació infantil i adolescent, i de protecció de la infància i l'adolescència (d'ara en avant, Decret 60/2021).
Español: A los efectos de desarrollar la Ley 26/2018, se publicaron en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana sendos decretos: el Decreto 35/2021, de 26 de febrero, del Consell, de regulación del acogimiento familiar, en adelante Decreto 35/2021; y el Decreto 60/2021, de 14 de mayo, del Consell, de regulación y coordinación de los órganos de la Administración de la Generalitat de participación infantil y adolescente, y de protección de la infancia y la adolescencia (en adelante, Decreto 60/2021).
Valencià: Posteriorment, es va publicar en el Boletín Oficial del Estado la Llei orgànica 8/2021, de 4 de juny, de protecció integral a la infància i l'adolescència enfront de la violència (d'ara en avant Llei orgànica 8/2021), que modifica, entre altres, la Llei orgànica 1/1996, de 15 de gener, de Protecció Jurídica del Menor, de modificació parcial del Codi Civil.
Español: Posteriormente, se publicó en el Boletín Oficial del Estado la Ley orgánica 8/2021, de 4 de junio, de protección integral a la infancia y la adolescencia frente a la violencia (en adelante Ley orgánica 8/2021), que modifica, entre otras, la Ley orgánica 1/1996, de 15 de enero, de Protección Jurídica del Menor, de modificación parcial del Código Civil.
Valencià: En particular, modifica els requisits de qualificació, formació específica i experiència necessaris per a la realització d'acolliments familiars de caràcter especialitzat i suprimeix l'acolliment familiar professionalitzat.
Español: En particular, modifica los requisitos de cualificación, formación específica y experiencia necesarios para la realización de acogimientos familiares de carácter especializado y suprime el acogimiento familiar profesionalizado.
Valencià: Les referides modificacions resulten incompatibles amb la regulació de l'acolliment familiar especialitzat establida en el Decret 35/2021, de 26 de febrer, del Consell, de regulació de l'acolliment familiar.
Español: Las referidas modificaciones resultan incompatibles con la regulación del acogimiento familiar especializado establecida en el Decreto 35/2021, de 26 de febrero, del Consell, de regulación del acogimiento familiar.
Valencià: La disposició final vintena segona de Llei orgànica 8/2021, estableix el termini d'un any a partir de la seua entrada en vigor per a adequar a la mateixa les normes reguladores estatals, autonòmiques i locals que siguen incompatibles amb el que es preveu.
Español: La disposición final vigésima segunda de Ley orgánica 8/2021, establece el plazo de un año a partir de su entrada en vigor para adecuar a la misma las normas reguladoras estatales, autonómicas y locales que sean incompatibles con lo previsto.
Valencià: El Decret 60/2021 estableix el règim jurídic dels dos òrgans col·legiats decisors en matèria de protecció de la Infància i l'Adolescència: La Comissió de Protecció de la Infància i l'Adolescència i la Comissió d'Adopció i Alternatives Familiars.
Español: El Decreto 60/2021 establece el régimen jurídico de los dos órganos colegiados decisores en materia de protección de la Infancia y la Adolescencia: La Comisión de Protección de la Infancia y la Adolescencia y la Comisión de Adopción y Alternativas Familiares.
Valencià: Una de les novetats del referit Decret és el trasllat de la competència per a decidir respecte dels acolliments familiars permanents de la Comissió de Protecció de la Infància i l'Adolescència a la Comissió d'Adopció i Alternatives Familiars.
Español: Una de las novedades del referido Decreto es el traslado de la competencia para decidir respecto de los acogimientos familiares permanentes de la Comisión de Protección de la Infancia y la Adolescencia a la Comisión de Adopción y Alternativas Familiares.
Valencià: L'objectiu de la modificació del Decret 60/2021 és harmonitzar la regulació de les competències de tots dos òrgans col·legiats continguda en els referits decrets, delimitant les funcions concretes que s'atribueixen a cada òrgan col·legiat, especificant que la competència per a constituir i reconéixer el caràcter especialitzat dels acolliments familiars permanents, amb dedicació exclusiva o sense, correspon a la Comissió d'Adopció i Alternatives familiars.
Español: El objetivo de la modificación del Decreto 60/2021 es armonizar la regulación de las competencias de ambos órganos colegiados contenida en los referidos decretos, delimitando las funciones concretas que se atribuyen a cada órgano colegiado, especificando que la competencia para constituir y reconocer el carácter especializado de los acogimientos familiares permanentes, con o sin dedicación exclusiva corresponde a la Comisión de Adopción y Alternativas familiares.
Valencià: Per tot això, i a l'efecte de donar compliment del mandat legal contingut en la referida disposició final vintena segona de Llei orgànica 8/2021, de 4 de juny, de protecció integral a la infància i l'adolescència enfront de la violència, així com per a harmonitzar i dotar de coherència a la regulació sobre l'acolliment familiar en l'àmbit de la Comunitat Valenciana s'ha tramitat el present decret.
Español: Por todo ello, y a los efectos de dar cumplimiento del mandato legal contenido en la referida disposición final vigésima segunda de Ley orgánica 8/2021, de 4 de junio, de protección integral a la infancia y la adolescencia frente a la violencia, así como para armonizar y dotar de coherencia a la regulación sobre el acogimiento familiar en el ámbito de la Comunitat Valenciana se ha tramitado el presente decreto.
Valencià: En la tramitació del projecte de decret, s'ha realitzat la consulta pública a la ciutadania, els corresponents tràmits d'audiència a les entitats representatives d'interessos afectats per la norma i a la resta de conselleries de la Generalitat Valenciana.
Español: En la tramitación del Proyecto de Decreto, se ha realizado la consulta pública a la ciudadanía, los correspondientes trámites de audiencia a las entidades representativas de intereses afectados por la norma y al resto de Consellerias de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, s'han emés informes justificatius de la necessitat i oportunitat, memòria econòmica, així com els següents informes, autoritzacions i dictàmens previs preceptius: informe d'impacte de gènere, informe d'impacte normatiu en la infància, en l'adolescència i en la família, informe de coordinació informàtica, informe favorable de la Direcció General de Pressupostos, informe de l'Advocacia General de la Generalitat, dictamen del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana i informe de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives.
Español: Asimismo, se han emitido informes justificativos de la necesidad y oportunidad, memoria económica, así como los siguientes informes, autorizaciones y dictámenes previos preceptivos: informe de impacto de género, informe de impacto normativo en la infancia, en la adolescencia y en la familia, informe de coordinación informática, informe favorable de la Dirección General de Presupuestos, informe de la Abogacía General de la Generalitat, dictamen del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana e informe de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas.
Valencià: D'acord amb l'exposat, aquesta norma s'adequa als principis de necessitat, eficàcia, proporcionalitat, seguretat jurídica, transparència i eficiència establits en l'article 129.1 de la Llei 39/2015, de procediment administratiu respecte de l'exercici de la iniciativa legislativa i potestat reglamentària de les administracions públiques.
Español: De acuerdo con lo expuesto, esta norma se adecúa a los principios de necesidad, eficacia, proporcionalidad, seguridad jurídica, transparencia y eficiencia establecidos en el artículo 129.1 de la Ley 39/2015, de procedimiento administrativo respecto del ejercicio de la iniciativa legislativa y potestad reglamentaria de las administraciones públicas.
Valencià: En tal sentit, el present decret compleix amb el principi de necessitat en atendre el mandat legal contingut en la citada disposició final vintena segona de Llei orgànica 8/2021.
Español: En tal sentido, el presente Decreto cumple con el principio de necesidad al atender al mandato legal contenido en la citada disposición final vigésima segunda de Ley orgánica 8/2021.
Valencià: Al seu torn, dona compliment als principis d'eficàcia, proporcionalitat i eficiència en concretar-se les modificacions plantejades a eliminar les incompatibilitats existents amb la legislació estatal i la resta de la normativa autonòmica amb la qual convergeix mitjançant l'harmonització del seu articulat.
Español: A su vez, da cumplimiento a los principios de eficacia, proporcionalidad y eficiencia al concretarse las modificaciones planteadas en eliminar las incompatibilidades existentes con la legislación estatal y el resto de la normativa autonómica con la que converge mediante la armonización de su articulado.
Valencià: Per la seua part la seguretat jurídica i la transparència s'han garantit mitjançant la correcta realització dels tràmits als quals es refereix en paràgraf anterior.
Español: Por su parte la seguridad jurídica y la transparencia se han garantizado mediante la correcta realización de los trámites a los que se refiere en párrafo anterior.
Valencià: Per tot això, d'acord amb l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, conforme el Consell Jurídic Consultiu, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 26 de maig de 2023, DECRETE Article. 1.
Español: Por todo ello, de acuerdo con el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, conforme el Consell Jurídic Consultiu, previa deliberación del Consell, en la reunión de 26 de mayo de 2023, DECRETO Artículo. 1.
Valencià: Modificació del Decret 35/2021, del Consell, de regulació de l'acolliment familiar Es modifiquen els articles 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 23, 24, 25, 29, 31, 33, 34, 39, 41, 68, 70, 79, la disposició transitòria segona i la disposició transitòria quarta del Decret 35/2021, de 26 de febrer, del Consell, de regulació de l'acolliment familiar, que queden redactats en els termes que figuren en l'annex d'aquest decret.
Español: Modificación del Decreto 35/2021, del Consell, de regulación del acogimiento familiar Se modifican los artículos 5, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 23, 24, 25, 29, 31, 33, 34, 39, 41, 68, 70, 79, la disposición transitoria segunda y la disposición transitoria cuarta del Decreto 35/2021, de 26 de febrero, del Consell, de regulación del acogimiento familiar, que quedan redactados en los términos que figuran en el anexo de este decreto.