gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En relació al lloc de treball número 2, administrador/a, considerant l'historial acadèmic i professional, així com la seua dilatada experiència en llocs de responsabilitat en matèria de gestió econòmica i de recursos humans, es considera a Juan Bautista Casades Correa la persona idònia per a l'adjudicació del lloc oferit.
Español: En relación al puesto de trabajo número 2, administrador/a, considerando el historial académico y profesional, así como su dilatada experiencia en puestos de responsabilidad en materia de gestión económica y de recursos humanos, se considera a Juan Bautista Casades Correa la persona idónea para la adjudicación del puesto ofertado.
Valencià: En relació al lloc de treball número 10, cap de Servei de Prevenció i Documentació, considerant la dilatada experiència en llocs de Secretaria-Intervenció de l'Administració local i el seu historial professional vinculat a funcions de fiscalització i de control intern des del vessant de la prevenció, es considera a María Mercedes Estellés Chapa la persona idònia per a l'adjudicació del lloc oferit.
Español: Jefe/a de Servicio de Prevención y Documentación, considerando la dilatada experiencia en puestos de Secretaría-Intervención de la Administración Local y su historial profesional vinculado a funciones de fiscalización y de control interno desde la vertiente de la prevención, se considera a María Mercedes Estellés Chapa la persona idónea para la adjudicación del puesto ofertado.
Valencià: De conformitat amb el que disposen els articles 99 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació y gestió de la funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut de les atribucions conferides per l'article 26 de la Llei 11/2016, de 28 de novembre, de la Generalitat, de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana i el nomenament de la Presidència de Les Corts mitjançant resolució de 29 de maig de 2017 (DOGV 8052, 31.05.2017), resolc: Nomenar Juan Bautista Casades Correa, funcionari de carrera del grup A1 de la Generalitat, amb DNI [.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 99 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud de las atribuciones conferidas por el artículo 26 de la Ley 11/2016, de 28 de noviembre, de la Generalitat, de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana y el nombramiento de la Presidencia de Les Corts mediante resolución de 29 de mayo de 2017 (DOGV 8052, 31.05.2017), resuelvo: Nombrar a Juan Bautista Casades Correa, funcionario de carrera del grupo A1 de la Generalitat, con DNI [.
Valencià: ]0498M, com a administrador, lloc número 2, grup A1, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: ]0498M, como administrador, puesto número 2, grupo A1, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: La presa de possessió en la nova destinació es produirà amb efectes de 16 de juliol de 2018.
Español: La toma de posesión en el nuevo destino se producirá con efectos de 16 de julio de 2018.
Valencià: Nomenar María Mercedes Estellés Chapa, funcionària de carrera del grup A1 de l'Administració local amb habilitació de caràcter nacional, amb DNI [.
Español: Nombrar a María Mercedes Estellés Chapa, funcionaria de carrera del grupo A1 de la Administración local con habilitación de carácter nacional, con DNI [.
Valencià: ]8959B, com a cap de Servei de Prevenció i Documentació, lloc número 10, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: ]8959B, como jefa de Servicio de Prevención y Documentación, puesto número 10, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar recurs contenciós-administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8395, del 02-10-2018 (2018/9051) RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2018, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual s'emplaça a les persones interessades en el procediment abreviat número 876/2017 del Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8395, del 02-10-2018 (2018/9051) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2018, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 876/2017 del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 7 de València, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8395 Data del DOGV : 02-10-2018 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8395 Fecha DOGV : 02-10-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/9051 CVE Data del document : 28-09-2018 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2018, de la Direcció General de Recursos Humans, per la qual s'emplaça a les persones interessades en el procediment abreviat número 876/2017 del Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/9051 CVE Fecha del documento : 28-09-2018 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2018, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento abreviado número 876/2017 del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 7 de València, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2018/9051] El Jutjat Contenciós Administratiu número 7 de València ha ordenat la pràctica de citació a termini dels tercers interessats, relatiu al recurs contenciós administratiu referenciat en la capçalera, per la qual cosa es procedeix a la notificació per mitjà de la publicació d'aquest en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2018/9051] El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 7 de València ha ordenado la práctica de emplazamiento de los terceros interesados, relativo al recurso contencioso administrativo referenciado en la cabecera, por lo que se procede a la notificación mediante la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Recurrent: Alma María Rangel Algaba.
Español: Recurrente: Alma María Rangel Algaba.
Valencià: Persones interessades: els restants integrants de la Borsa de Treball Temporal de les Institucions Sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Personas interesadas: los restantes integrantes de la Bolsa de Trabajo Temporal de las Instituciones Sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Assumpte: recurs contenciós administratiu contra la Resolució de 16.08.2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, pel que fa a no computar, als efectes de borsa de treball de personal temporal, els serveis prestats per a les empreses Eresa i Erescanner Salut UTE (Unió d'empreses Eresa-Inscanner).
Español: Asunto: recurso contencioso-administrativo contra la Resolución de 16.08.2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, en lo referente a no computar, a efectos de bolsa de trabajo de personal temporal, los servicios prestados para las empresas Eresa y Erescanner Salud UTE (Unión de empresas Eresa-Inscanner).
Valencià: Referència tribunal: procediment abreujat 876/2017.
Español: Referencia tribunal: procedimiento abreviado 876/2017.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, se cita les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen personar-se en les interlocutòries en el termini de nou dies, si convé al seu dret.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento descrito, al objeto de que puedan personarse en los autos en el plazo de nueve días, si a su derecho conviene.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8400, del 10-10-2018 (2018/9107) RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2018, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena María José Aramburu Cabo catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement de Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8400, del 10-10-2018 (2018/9107) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2018, de la Universitat Jaume I, por la que nombra a María José Aramburu Cabo catedrática de universidad en el área de conocimiento de Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8400 Data del DOGV : 10-10-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8400 Fecha DOGV : 10-10-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/9107 CVE Data del document : 28-09-2018 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2018, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena María José Aramburu Cabo catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement de Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/9107 CVE Fecha del documento : 28-09-2018 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2018, de la Universitat Jaume I, por la que nombra a María José Aramburu Cabo catedrática de universidad en el área de conocimiento de Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial.
Valencià: [2018/9107] Vista la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs de provisió de vacants convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I de 25 d'abril de 2018 (BOE 05.05.2018), per a la provisió de la plaça número 17365 del cos de catedràtics d'universitat de l'àrea de coneixement de Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial, i de conformitat amb el que preveu l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril; el Reial decret 1312/2007, de 5 d'octubre, pel qual s'estableix l'acreditació nacional dels cossos docents, així com el Reial decret 1313/2007, de 5 d'octubre, pel qual es regula el règim dels concursos d'accés a cossos docents universitaris, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base onzena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 20.1 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, resol nomenar María José Aramburu Cabo, amb DNI 7990, catedràtica d'universitat en l'àrea de coneixement de Ciència de la Computació i Intel·ligència Artificial, adscrita al Departament d'Enginyeria i Ciència dels Computadors.
Español: [2018/9107] Vista la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universitat Jaume I de 25 de abril de 2018 (BOE 05.05.2018), para la provisión de la plaza número 17365 del cuerpo de catedráticos de universidad del área de conocimiento de Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial, y de conformidad con lo que prevé el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril; el Real decreto 1312/2007, de 5 de octubre, por el que se establece la acreditación nacional de los cuerpos docentes, así como el Real decreto 1313/2007, de 5 de octubre, por el que se regula el régimen de los concursos de acceso a cuerpos docentes universitarios, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base undécima de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 20.1 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, resuelve nombrar a María José Aramburu Cabo, DNI 7990, catedrática de universidad en el área de conocimiento de Ciencia de la Computación e Inteligencia Artificial, adscrita al Departamento de Ingeniería y Ciencia de los Computadores.
Valencià: Si transcorre un mes des de l'endemà de la interposició del recurs de reposició sense que aquest haja sigut resolt i notificat, es pot entendre que ha sigut desestimat i es pot interposar recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló, en el termini de sis mesos comptadors des de l'endemà de la desestimació presumpta.
Español: Si transcurre un mes desde el día siguiente al de la interposición del recurso de reposición sin que este haya sido resuelto y notificado, se puede entender que ha sido desestimado y se puede interponer recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castellón, en el plazo de seis meses contadores desde el día siguiente al de la desestimación presunta.
Valencià: b) Recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló, dins del termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la recepció de la notificació.
Español: b) Recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Castellón, dentro del plazo de dos meses contadores desde el día siguiente al de la recepción de la notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8343, del 20-07-2018 (2018/7025) RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2018, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A/C, subgrup A2/C1, administració especial, amb destinació en Biblioteca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8343, del 20-07-2018 (2018/7025) RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2018, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración especial, con destino en Biblioteca.
Valencià: Campus d'Elx, ref. 0479/18, convocada per Resolució de 27 de febrer de 2018.
Español: Campus de Elche, ref. 0479/18, convocada por Resolución de 27 de febrero de 2018.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8343 Data del DOGV : 20-07-2018 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8343 Fecha DOGV : 20-07-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/7025 CVE Data del document : 13-07-2018 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2018, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es resol el concurs de mèrits per a la provisió d'un lloc de treball vacant de grup A/C, subgrup A2/C1, administració especial, amb destinació en Biblioteca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/7025 CVE Fecha del documento : 13-07-2018 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2018, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se resuelve el concurso de méritos para la provisión de un puesto de trabajo vacante de grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración especial, con destino en Biblioteca.
Valencià: [2018/7025] De conformitat amb el que es disposa en la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, on es regula la provisió de llocs de treball, i amb el que es disposa en la base setena de la referida convocatòria.
Español: [2018/7025] De conformidad con lo dispuesto en la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, donde se regula la provisión de puestos de trabajo, y con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les actuacions de la Comissió de Valoració nomenada per a resoldre el concurs per a la provisió d'un lloc de treball vacant, de naturalesa funcionarial de grup A/C, subgrup A2/C1, administració especial, complement de destinació 22, complement específic E032, amb destinació en Biblioteca.
Español: Concluidas las actuaciones de la Comisión de Valoración nombrada para resolver el concurso para la provisión de un puesto de trabajo vacante, de naturaleza funcionarial de grupo A/C, subgrupo A2/C1, administración especial, complemento de destino 22, complemento específico E032, con destino en Biblioteca.
Valencià: Campus d'Elx d'aquesta universitat.
Español: Campus de Elche de esta Universidad.
Valencià: Vista la proposta elevada per aquesta Comissió sobre designació de la persona que ha superat aquest concurs, resolc: Primer Adjudicar, a Raquel López Romero, funcionària de carrera del subgrup C1, administració especial, escala tècnica bàsica de biblioteques, el lloc de treball núm.
Español: Vista la propuesta elevada por dicha Comisión sobre designación de la persona que ha superado dicho concurso, resuelvo: Primero Adjudicar, a Raquel López Romero, funcionaria de carrera del subgrupo C1, administración especial, escala técnica básica de bibliotecas, el puesto de trabajo núm.
Valencià: F55222, amb destinació en Biblioteca.
Español: F55222, con destino en Biblioteca.
Valencià: Segon La presa de possessió en el seu nou lloc de treball s'efectuarà amb efectes del dia 23 de juliol de 2018, cessant en el seu actual lloc amb efectes del dia 22 de juliol de 2018.
Español: Segundo La toma de posesión en su nuevo puesto de trabajo se efectuará con efectos del día 23 de julio de 2018, cesando en su actual puesto con efectos del día 22 de julio de 2018.
Valencià: Quart Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat del Contenciós Administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la seua publicació.
Español: Cuarto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Elx, 13 de juliol de 2018.
Español: Elche, 13 de julio de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8396, del 03-10-2018 (2018/9119) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 25 de setembre de 2018, del Rectorat, per la qual es convoquen concursos per a la provisió de places de professorat associat amb plaça assistencial als centres sanitaris concertats amb la universitat per al curs 2018-2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8396, del 03-10-2018 (2018/9119) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 25 de septiembre de 2018, del Rectorado de la Universitat de València, por la cual se convocan concursos para la provisión de plazas de profesorado asociado con plaza asistencial en los centros sanitarios concertados con la universidad para el curso 2018-2019.