gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9556 CVE : DOGV-V-2024-9556 Data del document : 11-09-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Vistes les al·legacions a la resolució provisional, de conformitat amb el que s’estableix a la base 6.4 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de cirurgia toràcica, d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV núm 8919, de 05.10.2020), el tribunal que ha de jutjar l’esmentat procés selectiu ACORDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva d'aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu, per l'ordre de puntuació total aconseguida, que figura en l'annex.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9556 CVE : DOGV-C-2024-9556 Fecha del documento : 11-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Vistas las alegaciones a la resolución provisional, de conformidad con lo establecido en la base 6.4 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de cirugía torácica, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 8919, de 05.10.2020), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo ACUERDA Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, por el orden de puntuación total alcanzada, que figura en el anexo.
Valencià: De conformitat amb les bases 1 i 6.4 s'assenyala que en la relació definitiva del torn lliure el nombre de persones amb dret a optar a plaça és de 3, incloses, si és el cas d’existir reserva dins d’aquest torn, les persones compreses en la quota de diversitat funcional.
Español: De conformidad con las bases 1 y 6.4 se señala que en la relación definitiva del turno libre el número de personas con derecho a optar a plaza es de 3, incluidas, en el caso de existir reserva dentro este turno, las personas comprendidas en el cupo de diversidad funcional.
Valencià: Segons la base 6.5 de la convocatòria, la Direcció General de Personal publicarà en la pàgina web , la resolució en la qual s'indique la distribució de les places vacants oferides per centres de treball, atorgant als qui tinguen dret a optar a plaça, així com als qui establisca la resolució amb caràcter de reserva, per al cas de renúncies de les persones seleccionades o pèrdua dels drets derivats de la participació en el procés selectiu, un termini de 20 dies hàbils des de l'endemà de la publicació per a entregar la relació de destinacions sol·licitades, així com la documentació referida en la mateixa resolució.
Español: Según la base 6.5 de la convocatoria, la Dirección General de Personal publicará en la página web , la resolución en la que se indique la distribución de las plazas vacantes ofertadas por centros de trabajo, otorgando a quienes tengan derecho a optar a plaza, así como a quienes establezca la resolución con carácter de reserva, para el caso de renuncias de las personas seleccionadas o pérdida de los derechos derivados de la participación en el proceso selectivo, un plazo de 20 días hábiles desde el día siguiente a la publicación para entregar la relación de destinos solicitados, así como la documentación referida en la misma resolución.
Valencià: Contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs d’alçada davant la Direcció General de Personal, en el termini d'un mes, de conformitat amb els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso de alzada ante la Dirección General de Personal, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 11 de setembre de 2024 Gabriel Sala Badía President Félix Alvarruiz Bermejo Secretari Esta disposició conté annexos.
Español: València, 11 de septiembre de 2024 Gabriel Sala Badía Presidente Félix Alvarruiz Bermejo Secretario Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/14065) RESOLUCIÓ de 27 de desembre de 2024, de la Direcció General de Personal, per la qual, en estimació de recursos d’alçada, es modifica l’Acord de 16 de setembre de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica en cures auxiliars d’infermeria d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició per l’orde de puntuació total aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/14065) RESOLUCIÓN de 27 de diciembre de 2024, de la Dirección General de Personal, por la que, en estimación de recursos de alzada, se modifica el Acuerdo de 16 de septiembre de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica en cuidados auxiliares de enfermería de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10015 Data del DOGV : 30-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10015 Fecha DOGV : 30-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/14065 CVE : DOGV-V-2024-14065 Data del document : 27-12-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Mitjançant l'Acord de 16 de setembre de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica en cures auxiliars d’infermeria d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, es va publicar la resolució definitiva del concurs oposició per l’orde de puntuació total aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/14065 CVE : DOGV-C-2024-14065 Fecha del documento : 27-12-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Mediante el Acuerdo de 16 de septiembre de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica en cuidados auxiliares de enfermería de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, se publicó la resolución definitiva del concurso-oposición por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: Contra l’acord esmentat, diverses persones interessades van interposar recurs d’alçada davant la Direcció General de Personal, en què mostraven la seua disconformitat amb la resolució definitiva del concurs oposició, per l’orde de puntuació total aconseguida.
Español: Frente al mencionado Acuerdo varias personas interesadas interpusieron recurso de alzada ante la Dirección General de Personal, mostrando su disconformidad con la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: De conformitat amb això i fent ús de la competència atribuïda per l’article 17 del Decret 135/2023, de 10 d’agost, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Publicar, amb les modificacions corresponents després de l’estimació dels indicats recursos d’alçada, de manera íntegra, la resolució definitiva del concurs oposició per l’orde de puntuació total aconseguida, com a annex I.
Español: De conformidad con lo anteriormente expuesto y en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Publicar, con las modificaciones correspondientes tras la estimación de los indicados recursos de alzada, de forma íntegra, la resolución definitiva del concurso-oposición por el orden de puntuación total alcanzada, como Anexo I.
Valencià: La present resolució és definitiva en via administrativa i contra esta podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu, de conformitat amb els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de la notificació, davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, sense perjuí que puguen exercir, si és el cas, qualsevol altre que consideren procedent.
Español: La presente resolución es definitiva en vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso contencioso-administrativo, de conformidad con los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de su notificación, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo correspondiente, sin perjuicio de que puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: València, 27 de desembre de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Esta disposició conté annexos.
Español: València, 27 de diciembre de 2024 María Amparo Pinazo Gamir Directora general de Personal Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10051, del 20-02-2025 (2024/13980) ANUNCI de l'aprovació definitiva del projecte de reparcel·lació del sector 11 UE-2 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10051, del 20-02-2025 (2024/13980) ANUNCIO de la aprobación definitiva del proyecto de reparcelación del sector 11 UE-2 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10051 Data del DOGV : 20-02-2025 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10051 Fecha DOGV : 20-02-2025 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/13980 CVE : DOGV-V-2024-13980 Data del document : 24-12-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Godella Tipus de document : Anunci La Junta de Govern, en la sessió que va tenir lloc el dia 13 de desembre de 2024, va acordar aprovar amb caràcter definitiu el projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució núm. 2 del sector 11 del PGOU.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/13980 CVE : DOGV-C-2024-13980 Fecha del documento : 24-12-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Godella Tipo de documento : Anuncio La Junta de Gobierno, en sesión que tuvo lugar el día 13 de diciembre de 2024, acordó aprobar con carácter definitivo el proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución n.
Valencià: La part dispositiva de l'acord es resumeix en els següents apartats: «1.
Español: º 2 del sector 11 del PGOU, La parte dispositiva del acuerdo se resume en los siguientes apartados: «1.
Valencià: Resoldre les al·legacions presentades durant el període d’informació pública.
Español: Resolver las alegaciones presentadas durante el período de información pública.
Valencià: Aprovar definitivament el projecte de reparcel·lació sector 11 UE-2.
Español: Aprobar definitivamente el proyecto de reparcelación sector 11 UE-2.
Valencià: Notificar l'acord als interessats.
Español: Notificar el acuerdo a los interesados.
Valencià: Després dels tràmits oportuns, inscriure el projecte de reparcel·lació en el registre de la propietat.
Español: Tras los trámites oportunos, inscribir el proyecto de reparcelación en el registro de la propiedad.
Valencià: » L'acord i la documentació de l'expedient poden consultar-se en la pàgina web municipal i en la seu electrònica de l'Ajuntament de Godella: https://sede.godella.es.
Español: » El acuerdo y la documentación del expediente pueden consultarse en la página web municipal y en la sede electrónica del Ayuntamiento de Godella: https://sede.godella.es.
Valencià: Certificat acord document CSV: JUAA AJJE UDVV Z2V9 UQFX Projecte reparcel·lació (RGE 12155 de data 04.11.2024) CSV: JUAA AHNR EZWX JDXT ATFC Contra l'acord, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb els articles 25 i 46 de la Llei 29/1988, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, podrà interposar recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de la província de València, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació o publicació d'aquest acte.
Español: Certificación acuerdo documento CSV: JUAA AJJE UDVV Z2V9 UQFX Proyecto reparcelación (RGE 12155 de fecha 04.11.2024) CSV: JUAA AHNR EZWX JDXT ATFC Contra el acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con los artículos 25 y 46 de la Ley 29/1988, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa, podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de la provincia de València, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la notificación o publicación de este acto.
Valencià: No obstant això, de conformitat amb el qual disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i l'article 52.1 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant el mateix òrgan que ha dictat aquest acte, en el termini d'un mes, comptat en els termes regulats en l'article 30 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Sin embargo, de conformidad con el que disponen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y el artículo 52.1 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado este acto, en el plazo de un mes, contado en los términos regulados en el artículo 30 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre que s'estime pertinent.
Español: Todo esto sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro que se estime pertinente.
Valencià: Godella, 24 de desembre de 2024 José María Musoles Granada Alcalde Esta disposició conté annexos.
Español: Godella, 24 de diciembre de 2024 José María Musoles Granada Alcalde Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9800, del 01-03-2024 (2024/1668) RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2024, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es dona publicitat a la llista provisional de persones admeses i excloses al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball número 78 de l'IVC, tècnic o tècnica de producció de teatre, corresponents al procés d'estabilització.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9800, del 01-03-2024 (2024/1668) RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2024, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad a la lista provisional de personas admitidas y excluidas al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo número 78 del IVC, técnico o técnica de producción de teatro, correspondiente al proceso de estabilización.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9800 Data del DOGV : 01-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9800 Fecha DOGV : 01-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1668 CVE Data del document : 23-02-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Cultura Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Cultura RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2024, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es dona publicitat a la llista provisional de persones admeses i excloses al procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball número 78 de l'IVC, tècnic o tècnica de producció de teatre, corresponents al procés d'estabilització.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1668 CVE Fecha del documento : 23-02-2024 Organismo emisor : Institut Valencià de Cultura Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Institut Valencià de Cultura RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2024, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad a la lista provisional de personas admitidas y excluidas al proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo número 78 del IVC, técnico o técnica de producción de teatro, correspondiente al proceso de estabilización.
Valencià: [2024/1668] De conformitat amb el que es disposa en la base quarta de la Resolució de 19 de desembre de 2022, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoca el procés de selecció per a l'ingrés com a personal laboral fix en el lloc de treball de l'IVC número 78 de l'IVC, tècnic o tècnica de producció de teatre, corresponents al procés d'estabilització.
Español: [2024/1668] De conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la Resolución de 19 de diciembre de 2022, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal laboral fijo en el puesto de trabajo número 78 del IVC, técnico o técnica de producción de teatro, correspondiente al proceso de estabilización.
Valencià: Convocatòria 9/2022 (DOGV 9497/26.12.2022), resolc: Primer Donar publicitat a la llista provisional de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament.
Español: Convocatoria 9/2022 (DOGV 9497 / 26.12.2022), resuelvo: Primero Dar publicidad a la lista provisional de personas admitidas y excluidas que figuran en los anexos I y II, respectivamente.
Valencià: Segon Les persones aspirants disposen d'un termini de deu dies hàbils, a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per a esmenar les errades que hagen motivat la seua inadmissió o per a presentar les al·legacions que consideren convenients, que es formularan exclusivament de manera electrònica a través del portal d'ocupació pública de l'IVC (https://ivc.convoca.online/).
Español: Segundo Las personas aspirantes disponen de un plazo de diez días hábiles, a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para subsanar los errores que hayan motivado su inadmisión o para presentar las alegaciones que consideren convenientes, que se formularán exclusivamente de manera electrónica a través del portal de empleo público del IVC (https://ivc.convoca.online/).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9793, del 21-02-2024 (2024/1438) Anunci de l'Acord de 15 de febrer de 2024, de la Comissió de Selecció de la convocatòria 2/22, relatiu a la cobertura d'una plaça d'auxiliar de gestió, inclosa en el procés excepcional d'estabilització, convocat mitjançant resolució de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, de 21 de desembre de 2022 (DOGV 9496/23.12.2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9793, del 21-02-2024 (2024/1438) Anuncio del Acuerdo de 15 de febrero de 2024, de la Comisión de Selección de la convocatoria 2/22, relativo a la cobertura de una plaza de auxiliar de gestión, incluida en el proceso excepcional de estabilización, convocado mediante resolución de la presidenta del Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana, de 21 de diciembre de 2022 (DOGV 9496/23.12.2022).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9793 Data del DOGV : 21-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9793 Fecha DOGV : 21-02-2024 Sección del DOGV : II.