gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/1007 CVE Data del document : 02-01-2007 Organisme emissor : Institut Valencià de Cinematografia Ricardo Muñoz Suay Tipus de document : Resolució Descriptors : * producció cinematogràfica contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu licitació Entitat adjudicatària a) Organisme: Institut Valencià de Cinematografia Ricardo Muñoz Suay.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/1007 CVE Fecha del documento : 02-01-2007 Organismo emisor : Instituto Valenciano del Cinematografia Ricardo Muñoz Suay Tipo de documento : Resolución Descriptores : * producción cinematográfica contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo licitación Entidad adjudicataria a) Organismo: Instituto Valenciano de Cinematografía Ricardo Muñoz Suay.
Valencià: IVAC b) Dependència que tramita l'expedient: Servicis Generals c) Número d'expedient: CON/1/2006 2.
Español: IVAC b) Dependencia que tramita el expediente: Servicios Generales c) Número de expediente: CON/1/2006 2.
Valencià: Objecte del contracte d) Tipus de contracte: Servicis e) Descripció de l'objecte: Subtitulació electrònica en video-projecció de les pelolícules exhibides per l'IVAC 3.
Español: Objeto del contrato a) Tipo de contrato: Servicios b) Descripción del objeto: Subtitulación electrónica en videoproyección de las películas exhibidas por el IVAC 3.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació f) Tramitació: ordinari g) Procediment: obert h) Forma: concurs 4.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinario b) Procedimiento: abierto c) Forma: concurso 4.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 65.000 euros 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 65.000 euros 5.
Valencià: Adjudicació i) Data: 30 de novembre del 2006 j) Contractista: SUBTITULA'M, S.L.
Español: Adjudicación a) Fecha: 30 de noviembre de 2006 b) Contratista: SUBTITULA'M, SL.
Valencià: k) Nacionalitat: Espanyola l) Import de l'adjudicació: 65.000 euros València, 2 de gener del 2007.
Español: c) Nacionalidad: Española d) Importe de la adjudicación: 65.000 euros Valencia, 2 de enero de 2007.
Valencià: - El director gerent de l'Institut Valencià de Cinematografia: José Luis Radoselovics Arance.
Español: - El director gerente del Instituto Valenciano de Cinematografía: José Luis Radoselovics Arance.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5438, del 29-01-2007 (2007/111) Informació pública de l'expedient d'aprovació del projecte d'escut municipal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5438, del 29-01-2007 (2007/111) Información pública del expediente de aprobación del proyecto de escudo municipal.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5438 Data del DOGV : 29-01-2007 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5438 Fecha DOGV : 29-01-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/111 CVE Data del document : 19-12-2006 Organisme emissor : Ajuntament de Benavites Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Benavites heràldica bandera municipi El Ple de l'Ajuntament, en la sessió feta el dia 15 de desembre de 2006, va acordar aprovar el projecte d'escut municipal amb la següent descripció: Escut quadrilong de punta redona.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/111 CVE Fecha del documento : 19-12-2006 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benavites Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Benavites heráldica bandera municipio El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 15 de diciembre de 2006, acordó aprobar el proyecto de escudo municipal con la siguiente descripción: Escudo quatrilongo de punta redonda.
Valencià: Al primer quarter, en camper d'argent, una torre de color marró, maçonada y aclarida de sable, per la torre de Benavites.
Español: En el primer cuartel, en campo de plata, una torre de su color (marrón), mazonada y clarada de sable, por la torre de Benavites.
Valencià: Al segon quarter, de gules, bordura componada d'or, amb una campana d'or al centre, armes més adequades dels Roiç de Corella, Comtes de Cocentaina i Senyors de Benavites al segle XV.
Español: En el segundo cuartel, de gules, bordura componada de oro, con una campana de oro al centro, armas más adecuadas de los Roiç de Corella, Condes de Cocentaina y Señores de Benavites en el siglo XV.
Valencià: De conformitat amb l'article 14 del Decret 116/1994, de 21 de juny, del Govern Valencià, se sotmet a informació pública l'expedient complet durant el termini d'un mes, comptador des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat, a l'efecte que els qui hi tinguen interés el puguen examinar i presentar-hi al·legacions.
Español: De conformidad con el artículo 14 del Decreto 116/1994, de 21 de junio, del Gobierno Valenciano, se somete a información pública el expediente completo durante el plazo de un mes, a contar desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat, a los efectos de que cuantos tengan interés puedan examinarlo y presentar alegaciones.
Valencià: Benavites, 19 de desembre de 2006.
Español: Benavites, 19 de diciembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5564, del 26-07-2007 (2007/9630) RESOLUCIÓ del 17 de juliol de 2007, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió d'una plaça de professorat contractat doctor en l'àrea de coneixement de Traducció i Interpretació del Departament de Traducció i Comunicació, convocat per la Resolució del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, de data 20 de març de 2007 (DOCV de 23.03.2007).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5564, del 26-07-2007 (2007/9630) RESOLUCIÓN del 17 de julio de 2007, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publica el resultado del concurso para la provisión de una plaza de profesorado contratado doctor en el área de conocimiento de Traducción e Interpretación del Departamento de Traducción y Comunicación, convocado por la Resolución del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón, de fecha 20 de marzo de 2007 (DOCV de 23.03.2007).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5564 Data del DOGV : 26-07-2007 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5564 Fecha DOGV : 26-07-2007 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2007/9630 CVE Data del document : 17-07-2007 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu funcionari universitat RESOLUCIÓ del 17 de juliol de 2007, del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es fa públic el resultat del concurs per a la provisió d'una plaça de professorat contractat doctor en l'àrea de coneixement de Traducció i Interpretació del Departament de Traducció i Comunicació, convocat per la Resolució del Rectorat de la Universitat Jaume I de Castelló, de data 20 de març de 2007 (DOCV de 23.03.2007).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2007/9630 CVE Fecha del documento : 17-07-2007 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo funcionario universidad RESOLUCIÓN del 17 de julio de 2007, del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publica el resultado del concurso para la provisión de una plaza de profesorado contratado doctor en el área de conocimiento de Traducción e Interpretación del Departamento de Traducción y Comunicación, convocado por la Resolución del Rectorado de la Universitat Jaume I de Castellón, de fecha 20 de marzo de 2007 (DOCV de 23.03.2007).
Valencià: [2007/9630] D'acord amb la proposta formulada per la comissió de contractació constituïda per tal de jutjar el concurs públic per a la provisió de l'esmentada plaça, i després que la persona proposada haja acreditat que compleix els requisits a què al·ludeix l'article 16.2 de la normativa per al desenvolupament dels concursos d'accés a cossos de funcionariat docent universitari i dels concursos de selecció de professorat col·laborador i contractat doctor de la Universitat Jaume I.
Español: [2007/9630] De acuerdo con la propuesta formulada por la comisión de contratación constituida para juzgar el concurso público para la provisión de la plaza anteriormente nombrada, y después que la persona propuesta haya acreditado que cumple los requisitos a los que alude el artículo 16.2 de la normativa para el desarrollo de los concursos de acceso a cuerpos de funcionariado docente universitario y de los concursos de selección de profesorado colaborador y contratado doctor de la Universitat Jaume I.
Valencià: Aquest rectorat, d'acord amb les competències conferides per la legislació vigent, resol: Contractar, en règim laboral amb caràcter indefinit, Pilar Ezpeleta Piorno, amb DNI 73549304L, com a professora contractada doctora en l'àrea de coneixement de Traducció i Interpretació del Departament de Traducció i Comunicació.
Español: Este rectorado, de acuerdo con las competencias conferidas por la legislación vigente, resuelve: Contratar, en régimen laboral con carácter indefinido a Pilar Ezpeleta Piorno, con DNI 73549304L, como profesora contratada doctora en el área de conocimiento de Traducción e Interpretación del Departamento de Traducción y Comunicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5603, del 20-09-2007 (2007/11428) Resolució de 13 de setembre de 2007, de la Conselleria d'Infraestructures i Transport, per la qual es fan públiques les adjudicacions número 2005/13/329 i altres, de conformitat amb el que establixen l'article 93 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques i l'article 76 del seu Reglament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5603, del 20-09-2007 (2007/11428) Resolución de 13 de septiembre de 2007, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, por la que se hacen públicas las adjudicaciones número 2005/13/329 y otras, de conformidad con lo establecido en el artículo 93 del texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas y en el art. 76 de su Reglamento.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5603 Data del DOGV : 20-09-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5603 Fecha DOGV : 20-09-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2007/11428 CVE Data del document : 13-09-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * indústria de la construcció litoral contracte de subministraments xarxa de carreteres contracte d'obres material d'oficina empresa de serveis xarxa ferroviària adjudicació de contracte administratiu contracte de serveis infraestructura urbana assessorament i peritatge licitació transport públic instal·lació portuària Resolució de 13 de setembre de 2007, de la Conselleria d'Infraestructures i Transport, per la qual es fan públiques les adjudicacions número 2005/13/329 i altres, de conformitat amb el que establixen l'article 93 del Text Refós de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques i l'article 76 del seu Reglament.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2007/11428 CVE Fecha del documento : 13-09-2007 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * industria de la construcción litoral contrato de suministros red de carreteras contrato de obras material de oficina empresa de servicios red ferroviaria adjudicación de contrato administrativo contrato de servicios infraestructura urbana asesoramiento y peritaje licitación transporte público instalación portuaria Resolución de 13 de septiembre de 2007, de la Conselleria de Infraestructuras y Transporte, por la que se hacen públicas las adjudicaciones número 2005/13/329 y otras, de conformidad con lo establecido en el artículo 93 del texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas y en el art. 76 de su Reglamento.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2005/13/329. 2.
Español: c) Número del expediente: 2005/13/329. 2.
Valencià: b) Descripció: construcció i adaptació de les estacions de la Línia 1 del metro de València (València).
Español: b) Descripción: Construcción adaptación de las estaciones de la línea 1 de metro Valencia (Valencia).
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV 08.02.2007 3.
Español: c) Lote: N d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV de 08.02.2007 3.
Valencià: c) Forma: concurs amb procediment obert. 4.
Español: c) Forma: concurso con procedimiento abierto. 4.
Valencià: Adjudicació a) Data: 09.07.2007 b) Contractista: UTE, Alapont, SL.Torrescámara, SL.
Español: a) Fecha: 09.07.2007 b) Contratista: UTE,Alapont, SL.Torrescamara, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 4.117.506,00 euros. 1.
Español: d) Importe de adjudicación: 4.117.506,00 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2006/01/420. 2.
Español: c) Número del expediente: 2006/01/420. 2.
Valencià: b) Descripció: adquisició de material d'oficina d'ús corrent per als servicis centrals i territorials de la conselleria d'Infraestructures i Transport.
Español: b) Descripción: Adquisición de material de oficina de uso corriente para los servicios centrales y territoriales de la conselleria de Infraestructuras y Transporte.
Valencià: c) Lot: N. 3.
Español: c) Lote: N 3.
Valencià: Adjudicació a) Data:01.08.2007.
Español: a) Fecha: 01.08.2007.
Valencià: b) Contractista: Merli Legido, Concepción.
Español: b) Contratista: Merli Legido, Concepción.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 28.098,15 euros. 1.
Español: d) Importe de adjudicación: 28.098,15 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2006/05/192. 2.
Español: c) Número del expediente: 2006/05/192. 2.
Valencià: b) Descripció: ordenació dels espais exteriors del Muvim, 2ª fase.
Español: b) Descripción: Ordenacion espacios exteriores del Muvim, 2ª fase.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV 07.11.2006. 3.
Español: c) Lote: N d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV 07.11.2006. 3.
Valencià: b) Contractista: UTE Comsa, SA.
Español: b) Contratista: UTE Comsa, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació 3.698.896,67 euros. 1.
Español: d) Importe de adjudicación: 3.698.896,67 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2006/05/352. 2.
Español: c) Número del expediente: 2006/05/352. 2.
Valencià: b) Descripció: Renovació d'infraestructures urbanes.
Español: b) Descripción: Renovación de infraestructuras urbanas.
Valencià: c) Lot: N d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV 26.02.2007. 3.
Español: c) Lote: N d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV 26.02.2007. 3.
Valencià: b) Contractista: Talent Ingeniería, Instalaciones y Servicios, SL.
Español: b) Contratista: Talent Ingeniería, Instalaciones y Servicios .SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació 1.540.662,40 euros. 1.
Español: d) Importe de adjudicación: 1.540.662,40 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2006/09/173. 2.
Español: c) Número del expediente: 2006/09/173. 2.
Valencià: b) Descripció: establiment i instal·lació d'una xarxa d'estacions automàtiques d'aforaments en la xarxa de carreteres de la Comunitat Valenciana, fase gener 2006.
Español: b) Descripción: Establecimiento e instalación de una red de estaciones automáticas de Aforos en la red de carreteras de la Comunitat Valenciana, fase enero 2006.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV 06.02.2007. 3.
Español: c) Lote: N d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV 06.02.2007. 3.
Valencià: c) Forma: subhasta sense admissió prèvia/oberta. 4.
Español: c) Forma: subasta sin admisión previa/abierta. 4.
Valencià: b) Contractista: Sice, SA.
Español: b) Contratista: Sice, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació 125.741,17 euros. 1.
Español: d) Importe de adjudicación: 125.741,17 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2006/11/95. 2.
Español: c) Número del expediente: 2006/11/95. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus de contracte: consultoria i assistència tècnica.
Español: a) Tipo de contrato: Consultoría y Asistencia Técnica.
Valencià: b) Descripció: parc marítim de la platja de l'Arenal.
Español: b) Descripción: Parque marítimo de la playa del Arenal.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV 23.10.2006.
Español: c) Lote: N d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV 23.10.2006.
Valencià: b) Contractista: Proes consultores, SA.
Español: b) Contratista: Proes consultores, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació 281.920,00 euros. 1.
Español: d) Importe de adjudicación: 281.920,00 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2006/11/96. 2.
Español: c) Número del expediente: 2006/11/96. 2.
Valencià: b) Descripció: ordenació del front litoral de la platja d'Aigua Amarga- cap de Santa Pola (Alacant).
Español: b) Descripción: Ordenacion frente litoral: playa Agua Amarga- Cabo Santa Pola (Alicante).
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV 22.09.2006.
Español: c) Lote: N d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV 22.09.2006.
Valencià: b) Contractista: Alenar Consultoría y Proyectos, SL.
Español: b) Contratista;: Alenar Consultoría y Proyectos, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació 328.694,41 euros. 1.
Español: d) Importe de adjudicación: 328.694,41 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2006/11/253. 2.
Español: c) Número del expediente: 2006/11/253. 2.
Valencià: b) Descripció: redacció del projecte bàsic de l'ordenació del front litoral tram: Santa Pola sud ?Torrevieja nord.
Español: b) Descripción: Redacción proyecto básico ordenación frente litoral tramo: Santa.
Valencià: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV 15.01.2007.
Español: c) Lote: N d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV 15.01.2007.
Valencià: Adjudicació a) Data: 09.07.2007 b) Contractista: UTE Citus- Técnicas Territoriales Urbanas.
Español: a) Fecha: 09.07.2007 b) Contratista: UTE Citus- Técnicas Territoriales Urbanas.
Valencià: d) Import d'adjudicació 331.220,00 euros. 1.
Español: d) Importe de adjudicación: 331.220,00 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2006/11/266. 2.
Español: c) Número del expediente: 2006/11/266. 2.
Valencià: c) Lot: N 3.
Español: c) Lote: N 3.
Valencià: b) Contractista: Ofi 208, SL.
Español: b) Contratista: Ofi 208, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació 29.500,00 euros. 1.
Español: d) Importe de adjudicación: 29.500,00 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2006/12/332. 2.
Español: c) Número del expediente: 2006/12/332. 2.
Valencià: b) Descripció: redacció i implementació del projecte d'adequació dels servicis de transport públic regular d'ús general de viatgers de la província d'Alacant.
Español: b) Descripción: Redacción e implementación del proyecto de adecuación de los servicios de transporte publico regular de uso general de viajeros de la provincia de Alicante.
Valencià: c) Lot: N d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOCV 09.02.2007. 3.
Español: c) Lote: N d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOCV 09.02.2007. 3.
Valencià: d) Import d'adjudicació 105.720,00 euros. 1.
Español: d) Importe de adjudicación: 105.720,00 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2006/12/333. 2.
Español: c) Número del expediente: 2006/12/333. 2.
Valencià: b) Descripció: redacció i implementació del projecte d'adequació dels servicis de transport públic regular d'ús general de viatgers de la província de València.
Español: b) Descripción: Redacción e implementación del proyecto de adecuación de los servicios de transporte publico regular de uso general de viajeros de la provincia de Valencia.
Valencià: b) Contractista: Cinesi, SL.
Español: b) Contratista: Cinesi, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 136.624,10 euros. 1.
Español: d) Importe de adjudicación: 136.624,10 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2007/01/45. 2.
Español: c) Número del expediente: 2007/01/45. 2.
Valencià: b) Descripció: neteja general dels locals situats a València (Blasco Ibáñez, 50 i Tres Forques, 98), Quart (Antic Regne de València, 33) i Alaquàs (passatge 25 d'abril) que pertanyen a la conselleria d'Infraestructures i Transport - 2ª renovació.
Español: b) Descripción: Limpieza general locales sitos en Valencia (Blasco Ibáñez, 50 y Tres Forques, 98), Quart (Antinc Regne de Valencia, 33) y Alaquàs (Pasaje. 25 de abril) pertenecientes a la conselleria de Infraestructuras y Transporte - 2ª renovación.
Valencià: b) Contractista: Erolimp, SA.
Español: b) Contratista: Erolimp, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 321.245,48 euros. 1.
Español: d) Importe de adjudicación: 321.245,48 euros. 1.
Valencià: c) Número de l'expedient: 2007/01/178. 2.
Español: c) Número del expediente: 2007/01/178. 2.
Valencià: b) Descripció: Servici de neteja general del port de Cullera. 1ª renovació (2+1).
Español: b) Descripción: Servicio de limpieza general del puerto de Cullera. 1ª renovación (2+1).