gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta, podrà interposar-se, postestativament, recurs de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana davant el mateix òrgan que ha dictat l'acte recorregut, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques o, directament, recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu de València, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà al de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme el que s'estableix en els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse, postestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana conforme a lo establecido en los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - La directora general de Funció Pública: Eva Coscollá Grau.
Español: - La directora general de Función Pública: Eva María Coscollá Grau.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8696, del 12-12-2019 (2019/9511) Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 230/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8696, del 12-12-2019 (2019/9511) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 230/2019.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/9511 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 230/2019.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/9511 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 230/2019.
Valencià: [2019/9511] Raquel García Martín, lletrada de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància número 3 de València, faig saber que, en aquest jutjat, se segueix el procediment ordinari número 230/2019, a instàncies de María Ángeles Galindo Martínez, contra Pedro Esquembre Menor, en el qual s'ha disposat que es notifique a Pedro Esquembre Menor que, en data 25 de setembre de 2019, s'ha dictat sentència que l'afecta, i contra la qual pot interposar un recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest en el diari oficial, en la forma prevista en l'article 448 i següents de la Llei d'enjudiciament civil.
Español: [2019/9511] Raquel García Martín, letrada de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia número 3 de València, hace saber, que en este juzgado se sigue procedimiento ordinario número 230/2019, a instancia de María Ángeles Galindo Martínez contra Pedro Esquembre Menor, en el que se ha acordado notificar a Pedro Esquembre Menor, que en fecha 25 de septiembre de 2019 se ha dictado sentencia que le afecta, y contra la que puede interponer recurso de apelación en el plazo de 20 días hábiles, a contar del siguiente a la publicación del presente en el diario oficial, en la forma prevista en el artículo 448 y siguientes de la Ley de enjuiciamiento civil.
Valencià: I, perquè valga de notificació en deguda forma, amb prevenció dels recursos expressats, a la part demandada, Pedro Esquembre Menor, que es troba en parador desconegut, d'acord amb el que disposa l'article 164 de la Llei d'enjudiciament civil, expedisc aquest edicte.
Español: Y para que sirva de notificación en forma, con prevención de los recursos expresados, a la parte demandada que se encuentra en paradero desconocido Pedro Esquembre Menor, conforme a lo dispuesto en el artículo 164 de la Ley de enjuiciamiento civil, se expide el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8636, del 17-09-2019 (2019/8722) Informació pública de l'actualització de la tarifa transitòria d'amortització d'obres al Puig de Santa Maria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8636, del 17-09-2019 (2019/8722) Información pública de la actualización de la tarifa transitoria de amortización de obras en El Puig de Santa Maria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8636 Data del DOGV : 17-09-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8636 Fecha DOGV : 17-09-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/8722 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de la tarifa transitòria d'amortització d'obres al Puig de Santa Maria.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/8722 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de la tarifa transitoria de amortización de obras en El Puig de Santa Maria.
Valencià: [2019/8722] S'informa, per a general coneixement i de conformitat amb els articles 40, 44 i 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que, d'acord amb l'estipulació tercera de l'addenda al contracte de gestió del servei d'aigua potable i clavegueram al municipi del Puig de Santa Maria, de data 5 de maig de 2010, i segons la comunicació presentada per Aguas de Valencia, SA, en l'Ajuntament del Puig de Santa Maria en data 9 de setembre de 2019, és procedent actualitzar la tarifa transitòria d'amortització d'obres per a l'any 2019 al preu d'1,653 euros/abonat/mes.
Español: [2019/8722] Se informa, para general conocimiento y de conformidad con los artículos 40, 44 y 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que, de acuerdo con la estipulación tercera de la addenda al contrato de gestión del servicio de agua potable y saneamiento en el municipio de El Puig de Santa Maria, de fecha 5 de mayo de 2010, y según la comunicación presentada por Aguas de Valencia, SA, en el Ayuntamiento de El Puig de Santa Maria en fecha 9 de septiembre de 2019, procede actualizar la tarifa transitoria de amortización de obras para el año 2019 al precio de 1,653 euros/abonado/mes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8684, del 25-11-2019 (2019/10419) RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza un ajust entre dotacions de línies de subvenció de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 313.30, Infància i adolescència, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per import de 482.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8684, del 25-11-2019 (2019/10419) RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza un ajuste entre dotaciones de líneas de subvención del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 313.30, Infancia y adolescencia, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por importe de 482.000 euros.
Valencià: Expedient número 16.016/19-104.
Español: Expediente número 16.016/19-104.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8684 Data del DOGV : 25-11-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8684 Fecha DOGV : 25-11-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/10419 CVE Data del document : 28-10-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 28 d'octubre de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza un ajust entre dotacions de línies de subvenció de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 313.30, Infància i adolescència, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per import de 482.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/10419 CVE Fecha del documento : 28-10-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 28 de octubre de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza un ajuste entre dotaciones de líneas de subvención del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 313.30, Infancia y adolescencia, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por importe de 482.000 euros.
Valencià: [2019/10419] La Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives proposa incrementar la dotació de la línia de concessió directa 168.1.b S5192, «Prestacions econòmiques per a la sustentació a la criança en famílies acollidores», del capítol 4 del programa 313.30, Infància i adolescència, per import de 482.000 euros, amb la finalitat d'atendre tant els procediments en tràmit, com la previsió per al que resta d'exercici de formalització de nous acolliments familiars, tenint en compte que es tracta d'un crèdit ampliable, de conformitat amb l'article 22.1.r de la vigent Llei de pressupostos de la Generalitat.
Español: [2019/10419] La Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas propone incrementar la dotación de la línea de concesión directa 168.1.b S5192, «Prestaciones económicas para el sostén a la crianza en familias acogedoras», del capítulo 4 del programa 313.30, Infancia y adolescencia, por importe de 482.000 euros, con la finalidad de atender tanto los procedimientos en trámite, como la previsión para lo que resta de ejercicio de formalización de nuevos acogimientos familiares, teniendo en cuenta que se trata de un crédito ampliable, de conformidad con el artículo 22.1.r de la vigente Ley de presupuestos de la Generalitat.
Valencià: Per al seu finançament, la conselleria esmentada planteja la transferència de disponibilitats existents, no afectes a compromisos pendents ni vinculades a finançament condicionat de la línia S5234, «Gestió de polítiques d'infància i adolescència», del mateix capítol i programa.
Español: Para su financiación, la citada conselleria plantea, la transferencia de disponibilidades existentes, no afectas a compromisos pendientes ni vinculadas a financiación condicionada de la línea S5234, «Gestión de políticas de infancia y adolescencia», del mismo capítulo y programa.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21, 22 i 24 de la Llei 28/2018, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar les modificacions següents en l'annex de transferències i subvencions corrents del programa 313.30, Infància i adolescència: 1) Minorar la dotació de la línia S5234, d'acord amb el detall següent: 2) Incrementar la dotació de la línia de concessió directa 168.1.b S5192 d'acord amb el detall següent: València, 28 d'octubre de 2019.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21, 22 y 24 de la Ley 28/2018, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar las siguientes modificaciones en el anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa 313.30, Infancia y adolescencia: 1) Minorar la dotación de la línea S5234, de acuerdo con el siguiente detalle: 2) Incrementar la dotación de la línea de concesión directa 168.1.b S5192 de acuerdo con el siguiente detalle: València, 28 de octubre de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8536, del 26-04-2019 (2019/4008) RESOLUCIÓ de 17 d'abril de 2019, del Rectorat, per la qual es fa pública la llista amb el nom de la persona aprovada de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'informació d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 12 de setembre de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8536, del 26-04-2019 (2019/4008) RESOLUCIÓN de 17 de abril de 2019, del Rectorado, por la que se hace pública la lista con el nombre de la persona aprobada de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica media de información de esta universidad, convocadas por la Resolución de 12 de septiembre de 2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8536 Data del DOGV : 26-04-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8536 Fecha DOGV : 26-04-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/4008 CVE Data del document : 17-04-2019 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 17 d'abril de 2019, del Rectorat, per la qual es fa pública la llista amb el nom de la persona aprovada de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A2), per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'informació d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 12 de setembre de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/4008 CVE Fecha del documento : 17-04-2019 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 17 de abril de 2019, del Rectorado, por la que se hace pública la lista con el nombre de la persona aprobada de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica media de información de esta universidad, convocadas por la Resolución de 12 de septiembre de 2018.
Valencià: [2019/4008] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix la legislació vigent, i una vegada finalitzat el procés selectiu de les proves d'accés al grup A (subgrup A2), per promoció interna, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'informació d'aquesta universitat, convocades per Resolució del rectorat de 12 de setembre de 2018 i en aplicació de la base setena de la convocatòria publicada al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 25 de setembre de 2018, fa pública la llista amb el nom de la persona aprovada, amb la puntuació final obtinguda (annex I).
Español: [2019/4008] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye la legislación vigente, y una vez finalizado el proceso selectivo de las pruebas de acceso al grupo A (subgrupo A2), por promoción interna, sector de administración especial, escala técnica media de información de esta universidad, convocadas por Resolución del rectorado de 12 de septiembre de 2018 y en aplicación de la base séptima de la convocatoria publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 25 de septiembre de 2018, hace pública la lista con el nombre de la persona aprobada, con la puntuación final obtenida (anexo I).
Valencià: En el termini de 20 dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució al DOGV, la persona aprovada haurà de presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), els documents establerts en la base setena de la convocatòria.
Español: En el plazo de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el DOGV, la persona aprobada deberá presentar al Servei de Recursos Humans (PAS), los documentos establecidos en la base séptima de la convocatoria.
Valencià: ANNEX I Llista de persones aprovades NIF Cognoms i nom Nota final ****5104N Villora Martínez, Cristina Amparo 22,30 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Lista de personas aprobadas NIF Apellidos y nombre Nota final ****5104N Villora Martínez, Cristina Amparo 22,30 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8547, del 14-05-2019 (2019/3855) RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2019, del conseller de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual se suprimeix l'oficina PROP-avinguda del Mar de la ciutat de Castelló de la Plana, d'acord amb el Decret 191/2014, de 14 de novembre, del Consell i es reforcen les oficines PROP Germans Bou i Carrer Major, en la mateixa localitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8547, del 14-05-2019 (2019/3855) RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2019, del conseller de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se suprime la oficina PROP-avenida del Mar de la ciudad de Castelló de la Plana, de acuerdo con el Decreto 191/2014, de 14 de noviembre del Consell y se refuerzan las oficinas PROP Germans Bou y Carrer Major, en la misma localidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8547 Data del DOGV : 14-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8547 Fecha DOGV : 14-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/3855 CVE Data del document : 10-04-2019 Organisme emissor : Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació RESOLUCIÓ de 10 d'abril de 2019, del conseller de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, per la qual se suprimeix l'oficina PROP-avinguda del Mar de la ciutat de Castelló de la Plana, d'acord amb el Decret 191/2014, de 14 de novembre, del Consell i es reforcen les oficines PROP Germans Bou i Carrer Major, en la mateixa localitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/3855 CVE Fecha del documento : 10-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación RESOLUCIÓN de 10 de abril de 2019, del conseller de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, por la que se suprime la oficina PROP-avenida del Mar de la ciudad de Castelló de la Plana, de acuerdo con el Decreto 191/2014, de 14 de noviembre del Consell y se refuerzan las oficinas PROP Germans Bou y Carrer Major, en la misma localidad.
Valencià: [2019/3855] La regulació de les oficines PROP es recull en el Decret 191/2014, de 14 de novembre, del Consell, pel qual es regula l'atenció a la ciutadania, el registre d'entrada i eixida d'escrits i l'ordenació de les oficines de registre en l'Administració de la Generalitat.
Español: [2019/3855] La regulación de las oficinas PROP se recoge en el Decreto 191/2014, de 14 de noviembre, del Consell, por el que se regula la atención a la ciudadanía, el registro de entrada y salida de escritos y la ordenación de las oficinas de registro en la Administración de la Generalitat.