gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Considerant que ha finalitzat el procediment de concurrència competitiva per a les sol·licituds presentades en la modalitat formació modular transversal, resultant que no s'ha esgotat el crèdit previst per a aquestes, es poden utilitzar aquests fons desafectant el crèdit disponible per a incrementar-lo en la modalitat col·lectius ja que l'assignat resulta insuficient basant-se en les sol·licituds presentades a l'empara de la convocatòria, que reunint tots els requisits necessaris per a accedir a les subvencions no es poden concedir per no existir crèdit suficient.
Español: Considerando que ha finalizado el procedimiento de concurrencia competitiva para las solicitudes presentadas en la modalidad formación modular transversal, resultando que no se ha agotado el crédito previsto para las mismas, se pueden utilizar estos fondos desafectando el crédito disponible para incrementarlo en la modalidad colectivos puesto que el asignado resulta insuficiente en base a las solicitudes presentadas al amparo de la convocatoria, que reuniendo todos los requisitos necesarios para acceder a las subvenciones no se pueden conceder por no existir crédito suficiente.
Valencià: L'Ordre 4/2016, per la qual s'aproven les bases reguladores d'estes subvencions, en el paràgraf segon de la disposició final primera establix que per a optimitzar els recursos assignats i aconseguir una adequada execució del programa, faculta la Direcció General del SERVEF perquè mitjançant una resolució que serà publicada en el DOGV, puga, sense necessitat d'obrir un nou termini de presentació de sol·licituds, incrementar les dotacions econòmiques inicialment previstes i redistribuir els crèdits.
Español: La Orden 4/2016, por la que se aprueban las bases reguladoras de estas subvenciones, en el párrafo segundo de la disposición final primera establece que para optimizar los recursos asignados y lograr una adecuada ejecución del programa, faculta a la Dirección General del SERVEF para que mediante resolución que será publicada en el DOGV, pueda, sin necesidad de abrir un nuevo plazo de presentación de solicitudes, incrementar las dotaciones económicas inicialmente previstas y redistribuir los créditos.
Valencià: En conseqüència, es procedix a modificar la dotació assignada per a subvencionar la modalitat formació modular transversal i la dotació assignada per a subvencionar la modalitat col·lectius de acord amb el detall següent: Línia pressupostària S0218000, «Formació professional per a l'ocupació», del capítol IV del subprograma 322.52, Formació i qualificació professional, del pressupost del SERVEF per a l'exercici 2017, fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal.
Español: En consecuencia, se procede a modificar la dotación asignada para subvencionar la modalidad formación modular transversal y la dotación asignada para subvencionar la modalidad colectivos de acuerdo con el siguiente detalle: Línea presupuestaria S0218000, «Formación profesional para el empleo» del capítulo IV del subprograma 322.52, Formación y cualificación profesional, del presupuesto del SERVEF para el ejercicio 2017, fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal.
Valencià: Es disminuïx l'import assignat per a la modalitat formació modular transversal en 700.000 euros, per la qual cosa l'import global màxim per a aquesta modalitat d'ajudes passa a ser de 1.269.516 euros amb la següent distribució territorial: Província Dotació inicial Disminució Dotació final Alacant 641.520 euros 210.000 euros 431.520 euros Castelló 436.185 euros 250.000 euros 186.185 euros València 891.811 euros 240.000 euros 651.811 euros S'incrementa l'import assignat a la modalitat col·lectius en 700.000 euros, per la qual cosa l'import global màxim per a aquesta modalitat d'ajudes passa a ser de 4.431.707 euros.
Español: Se disminuye el importe asignado para la modalidad formación modular transversal en 700.000 euros, por lo que el importe global máximo para esta modalidad de ayudas pasa a ser de 1.269.516 euros con la siguiente distribución territorial: Provincia Dotación inicial Disminución Dotación final Alicante 641.520 euros 210.000 euros 431.520 euros Castellón 436.185 euros 250.000 euros 186.185 euros Valencia 891.811 euros 240.000 euros 651.811 euros Se incrementa el importe asignado a la modalidad colectivos en 700.000 euros, por lo que el importe global máximo para esta modalidad de ayudas pasa a ser de 4.431.707 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8156, del 25-10-2017 (2017/9422) RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2017, del director general d'Economia, Emprenedoria i Cooperativisme, per la qual s'amplia el termini per a la justificació de les ajudes destinades a la promoció de l'economia sostenible convocades en l'exercici 2017 mitjançant la Resolució de 23 de maig de 2017, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8156, del 25-10-2017 (2017/9422) RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2017, del director general de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo, por la que se amplía el plazo para la justificación de las ayudas destinadas a la promoción de la economía sostenible convocadas en el ejercicio 2017 mediante la Resolución de 23 de mayo de 2017, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8156 Data del DOGV : 25-10-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8156 Fecha DOGV : 25-10-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/9422 CVE Data del document : 20-10-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2017, del director general d'Economia, Emprenedoria i Cooperativisme, per la qual s'amplia el termini per a la justificació de les ajudes destinades a la promoció de l'economia sostenible convocades en l'exercici 2017 mitjançant la Resolució de 23 de maig de 2017, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/9422 CVE Fecha del documento : 20-10-2017 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2017, del director general de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo, por la que se amplía el plazo para la justificación de las ayudas destinadas a la promoción de la economía sostenible convocadas en el ejercicio 2017 mediante la Resolución de 23 de mayo de 2017, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: [2017/9422] Vista l'Ordre 2/2017, d'1 de febrer, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes destinades a la promoció de l'economia sostenible, a la Comunitat Valenciana, l'article 13.1 de la qual estableix l'últim dia hàbil del mes d'octubre com a data límit per a la presentació de la justificació de les ajudes regulades per la citada ordre, i preveu que, amb caràcter excepcional, l'òrgan que concedeix podrà ampliar el termini, en els termes establits en la Llei general de subvencions i les seues normes de desenvolupament i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques, sempre que el retard obeïsca a causes degudament justificades en l'expedient i no imputables al beneficiari de la subvenció.
Español: [2017/9422] Vista la Orden 2/2017, de 1 de febrero, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas a la promoción de la economía sostenible, en la Comunitat Valenciana, cuyo artículo 13.1 establece el último día hábil del mes de octubre como fecha límite para la presentación de la justificación de las ayudas reguladas por la citada orden, y prevé que, con carácter excepcional, el órgano concedente podrá ampliar el plazo, en los términos establecidos en la Ley general de subvenciones y sus normas de desarrollo y en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, siempre que el retraso obedezca a causas debidamente justificadas en el expediente y no imputables al beneficiario de la subvención.
Valencià: Vista la Resolució de 23 de maig de 2017, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es convoquen les ajudes destinades a la promoció de l'economia sostenible a la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2017.
Español: Vista la Resolución de 23 de mayo de 2017, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se convocan las ayudas destinadas a la promoción de la economía sostenible en la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2017.
Valencià: Vist que a data 18 d'octubre no s'ha notificat a les entitats sol·licitants de les ajudes destinades a la promoció de l'economia sostenible les corresponents resolucions de concessió d'aquestes ajudes, per causes justificades i no imputables a les entitats beneficiàries de subvencions.
Español: Visto que a fecha 18 de octubre no se ha notificado a las entidades solicitantes de las ayudas destinadas a la promoción de la economía sostenible las correspondientes resoluciones de concesión de dichas ayudas, por causas justificadas y no imputables a las entidades beneficiarias de subvenciones.
Valencià: Considerant que en l'article 13.1 de l'Ordre 2/2017, es fa expressa previsió de la possibilitat d'ampliar el termini de justificació o de concedir-ho per a correccions, en els termes establits en la Llei general de subvencions i les seues normes de desenvolupament i en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques, sempre que el retard obeïsca a causes degudament justificades en l'expedient i no imputables al beneficiari de la subvenció.
Español: Considerando que en el artículo 13.1 de la Orden 2/2017, se hace expresa previsión de la posibilidad de ampliar el plazo de justificación o de concederlo para correcciones, en los términos establecidos en la Ley general de subvenciones y sus normas de desarrollo y en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, siempre que el retraso obedezca a causas debidamente justificadas en el expediente y no imputables al beneficiario de la subvención.
Valencià: Atenent a la competència per a resoldre el present expedient, actuant en exercici de la delegació establida en l'article 10.1 de l'Ordre 2/2017 i de conformitat amb l'establit en l'article 13.1 de la mateixa ordre, resolc: Únic Ampliar el termini de justificació de les ajudes destinades a la promoció de l'economia sostenible contemplades en l'Ordre 2/2017, d'1 de febrer, i convocades per a l'exercici 2017, mitjançant Resolució de 23 de maig de 2017, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, que passa a finalitzar el 17 de novembre de 2017.
Español: Atendiendo a la competencia para resolver el presente expediente, actuando en ejercicio de la delegación establecida en el artículo 10.1 de la Orden 2/2017 y de conformidad con lo establecido en el artículo 13.1 de la misma orden, resuelvo: Único Ampliar el plazo de justificación de las ayudas destinadas a la promoción de la economía sostenible contempladas en la Orden 2/2017, de 1 de febrero, y convocadas para el ejercicio 2017, mediante Resolución de 23 de mayo de 2017, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, que pasa a finalizar el 17 de noviembre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8109, del 21-08-2017 (2017/7112) Convocatòria d'una plaça d'inspector o inspectora de policia local, escala d'administració especial, subescala serveis especials, grup A2, pel torn de promoció interna mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8109, del 21-08-2017 (2017/7112) Convocatoria de una plaza de inspector o inspectora de policía local, escala de administración especial, subescala servicios especiales, grupo A2, por promoción interna mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8109 Data del DOGV : 21-08-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8109 Fecha DOGV : 21-08-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/7112 CVE Data del document : 06-07-2017 Organisme emissor : Ajuntament d'Almenara Tipus de document : Anunci Descriptors : * Almenara concurs administratiu Convocatòria d'una plaça d'inspector o inspectora de policia local, escala d'administració especial, subescala serveis especials, grup A2, pel torn de promoció interna mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/7112 CVE Fecha del documento : 06-07-2017 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almenara Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Almenara concurso administrativo Convocatoria de una plaza de inspector o inspectora de policía local, escala de administración especial, subescala servicios especiales, grupo A2, por promoción interna mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2017/7112] En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 78, d'1 de juliol de 2017, s'han publicat íntegrament les bases de la convocatòria realitzada per l'Ajuntament d'Almenara per a proveir, en propietat, una plaça d'inspector de policia local, escala d'administració especial, subescala serveis especials, grup A2, pel torn de promoció interna mitjançant el sistema de concurs oposició, vacant en la plantilla de personal funcionari d'aquest ajuntament.
Español: [2017/7112] En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 78, de 1 de julio de 2017, se han publicado íntegramente las bases de la convocatoria realizada por el Ayuntamiento de Almenara para proveer, en propiedad, una plaza de inspector de policía local, escala de administración especial, subescala servicios especiales, grupo A2, por promoción interna mediante el sistema de concurso-oposición, vacante en la plantilla de personal funcionario de este ayuntamiento.
Valencià: Almenara, 6 de juliol de 2017.
Español: Almenara, 6 de julio de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8174, del 21-11-2017 (2017/9501) Convocatòria 2017/PI001 per a la cobertura de 17 places de caporal, grup B, per promoció interna i mobilitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8174, del 21-11-2017 (2017/9501) Convocatoria 2017/PI001 per a la cobertura de 17 plazas de cabo, grupo B, por promoción interna y movilidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8174 Data del DOGV : 21-11-2017 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8174 Fecha DOGV : 21-11-2017 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2017/9501 CVE Data del document : 17-10-2017 Organisme emissor : Consorci per al Servei de Prevencio i Extincio d'Incendi i Salvament de la Provincia de València Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu Convocatòria 2017/PI001 per a la cobertura de 17 places de caporal, grup B, per promoció interna i mobilitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2017/9501 CVE Fecha del documento : 17-10-2017 Organismo emisor : Consorcio para el Servicio de Prevencion y Extincion de Incendios y Salvamento de la Provincia de Valencia Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo Convocatoria 2017/PI001 per a la cobertura de 17 plazas de cabo, grupo B, por promoción interna y movilidad.
Valencià: [2017/9501] Per Decret de la Presidència Delegada del Consorci Provincial de Bombers de València número 882, de 15 de setembre de 2017, es van aprovar les bases de la Convocatòria 2017/PI001 per a la cobertura, per promoció interna i pel torn de mobilitat, de 17 places de caporal, enquadrades en l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe Servei d'Extinció d'Incendis i categoria de caporal, corresponent a l'escala de comandament i al grup de titulació B.
Español: [2017/9501] Por Decreto de la Presidencia Delegada del Consorcio Provincial de Bomberos de Valencia número 882, de 15 de septiembre de 2017, se aprobaron las bases de la Convocatoria 2017/PI001 para la cobertura, por promoción interna y por el turno de movilidad, de 17 plazas de cabo, encuadradas en la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase Servicio de Extinción de Incendios y categoría de cabo, pertenecientes a la escala de mando y al grupo de titulación B.
Valencià: El text íntegre d'aquestes bases ha sigut publicat en el Butlletí Oficial de la Província de València número 191 de 3 d'octubre de 2017.
Español: El texto íntegro de estas bases ha sido publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 191 de 3 de octubre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8128, del 15-09-2017 (2017/7884) Adquisició i formalització del contracte número CNMY 159/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8128, del 15-09-2017 (2017/7884) Adjudicación y formalización del contrato número CNMY 159/2017.
Valencià: Subministrament de dos ecògrafs (ecògraf gamma alta i ecògraf gamma mitjana) per al Servei de Ginecologia de l'Hospital General Universitari de Castelló.
Español: Suministro de dos ecógrafos (ecógrafo gama alta y ecógrafo gama media) para el Servicio de Ginecología del Hospital General Universitario de Castellón.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8128 Data del DOGV : 15-09-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8128 Fecha DOGV : 15-09-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/7884 CVE Data del document : 07-09-2017 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública adjudicació de contracte administratiu contracte de subministraments Adquisició i formalització del contracte número CNMY 159/2017.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/7884 CVE Fecha del documento : 07-09-2017 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública adjudicación de contrato administrativo contrato de suministros Adjudicación y formalización del contrato número CNMY 159/2017.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY 159/2017.
Español: c) Número de expediente: CNMY 159/2017. 2.
Valencià: d) Termini d'execució: un mes des de la firma del contracte, llevat que per les característiques de l'equip es necessite un termini major, que haurà d'indicar l'empresa en la seua oferta i que no podrà superar els tres mesos.
Español: d) Plazo de ejecución: un mes desde la firma del contrato, salvo que por las características del equipo se precise un plazo mayor, que deberá indicar la empresa en su oferta y que no podrá superar los tres meses.
Valencià: Pressupost de licitació a) 113.223,14 - (cent tretze mil dos-cents vint-i-tres euros amb catorze cèntims) IVA exclòs.
Español: Presupuesto de licitación a) 113.223,14 - (ciento trece mil doscientos veintitrés euros con catorce céntimos) IVA excluido.
Valencià: b) Data de formalització del contracte: 2 d'agost de 2017.
Español: b) Fecha de formalización del contrato: 2 de agosto.
Valencià: c) Contractista: GE Electric Healthcare España, SAU.
Español: c) Contratista: GE Electric Healthcare España, SAU.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 100.000,00 - (cent mil euros) IVA exclòs.
Español: d) Importe de adjudicación: 100.000,00 - (cien mil euros) IVA excluido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8034, del 08-05-2017 (2017/3725) Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 960/2016.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8034, del 08-05-2017 (2017/3725) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 960/2016.