gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2021, per un import de 43.535,84 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2021, por un importe de 43.535,84 - (IVA incluído).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9430, del 19-09-2022 (2022/8207) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es determina la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos d'infermers inspectors o infermeres inspectores de servicis sanitaris de l'Administració de la Generalitat (A2-S04), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9430, del 19-09-2022 (2022/8207) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se determina la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo de enfermeros inspectores o enfermeras inspectoras de servicios sanitarios de la Administración de la Generalitat (A2-S04), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9430 Data del DOGV : 19-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9430 Fecha DOGV : 19-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8207 CVE Data del document : 01-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es determina la composició nominal de les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos d'infermers inspectors o infermeres inspectores de servicis sanitaris de l'Administració de la Generalitat (A2-S04), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8207 CVE Fecha del documento : 01-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se determina la composición nominal de las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo de enfermeros inspectores o enfermeras inspectoras de servicios sanitarios de la Administración de la Generalitat (A2-S04), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/8207] La composició de l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives es determina en l'article 67 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 28 del Decret 3/2017, i en les bases de la convocatòria.
Español: [2022/8207] La composición del órgano técnico de selección de las pruebas selectivas se determina en el artículo 67 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el artículo 28 del Decreto 3/2017, y en las bases de la convocatoria.
Valencià: De conformitat amb el que establix la base 5 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants del cos d'infermers i infermeres inspectors o inspectores de serveis sanitaris (A2-S04), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9083, 13.05.2021), aquesta Direcció General de Recursos Humans, fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 185/2020, de 16 de novembre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, resol designar les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu, la composició nominal del qual figura en l'annex.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 5 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes del cuerpo de enfermeros/as inspectores/as de servicios sanitarios (A2-S04), funcionarios/as de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9083, 13.05.2021), esta Dirección General de Recursos Humanos, en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 185/2020, de 16 de noviembre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, resuelve designar a las personas integrantes del órgano técnico de selección que ha de juzgar el citado proceso selectivo, cuya composición nominal figura en el anexo.
Valencià: ANNEX Òrgan tècnic de selecció Cos d'infermers i infermeres inspectors o inspectores de serveis sanitaris (A2-S04) President/a: Titular: Maria Teresa Hernandez Tendero Suplent: Marcelino Masegoso Arteaga Secretari/ària: Titular: Lucia Caño Gomez Suplent: Alicia Porta Sanchis Vocals: Titular: Fernando Tegel Gil Suplent: Juan Lorenzo Baviera Bartual Titular: Paloma Isabel Maldonado Somoza Suplent: Jose Fernando Puig Castell Titular: Catalina Serrano Rubio Suplent: Jose Manuel Sos Gargallo Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Órgano técnico de selección Cuerpo de enfermeros y enfermeras inspectores/as de servicios sanitarios (A2-S04) Presidente/a: Titular: Maria Teresa Hernandez Tendero Suplente: Marcelino Masegoso Arteaga Secretario/a: Titular: Lucia Caño Gomez Suplente: Alicia Porta Sanchis Vocales: Titular: Fernando Tegel Gil Suplente: Juan Lorenzo Baviera Bartual Titular: Paloma Isabel Maldonado Somoza Suplente: Jose Fernando Puig Castell Titular: Catalina Serrano Rubio Suplente: Jose Manuel Sos Gargallo Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9316, del 08-04-2022 (2022/2871) RESOLUCIÓ de 31 de març de 2022, del síndic major, per la qual s'ordena publicar l'Acord de 30 de març de 2022, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, pel qual es convoca concurs específic per a la provisió del lloc de treball número 113, de tècnic o tècnica de gestió de personal i nòmines, subgrup A2 (convocatòria P/02/2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9316, del 08-04-2022 (2022/2871) RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2022, del síndic major, por la que se ordena publicar el Acuerdo de 30 de marzo de 2022, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, por el que se convoca concurso específico para la provisión del puesto de trabajo número 113, de técnico o técnica de gestión de personal y nóminas, subgrupo A2 (convocatoria P/02/2022).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9316 Data del DOGV : 08-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9316 Fecha DOGV : 08-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2871 CVE Data del document : 31-03-2022 Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 31 de març de 2022, del síndic major, per la qual s'ordena publicar l'Acord de 30 de març de 2022, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, pel qual es convoca concurs específic per a la provisió del lloc de treball número 113, de tècnic o tècnica de gestió de personal i nòmines, subgrup A2 (convocatòria P/02/2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2871 CVE Fecha del documento : 31-03-2022 Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2022, del síndic major, por la que se ordena publicar el Acuerdo de 30 de marzo de 2022, del Consell de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana, por el que se convoca concurso específico para la provisión del puesto de trabajo número 113, de técnico o técnica de gestión de personal y nóminas, subgrupo A2 (convocatoria P/02/2022).
Valencià: [2022/2871] Vist l'Acord de data 17 de febrer de 2022, pel qual s'aprova la relació de llocs de treball (BOCV núm. 227 de 23.02.2022), de conformitat amb les disposicions de les normes per a la provisió de llocs de treball en la Sindicatura de Comptes i la baremació de mèrits (BOCV núm. 230 de 04.03.2022), el Consell de la institució, en exercici de la competència atribuïda per l'article 19.c de la Llei de la Generalitat Valenciana 6/1985, d'11 de maig, acorda: 1.
Español: [2022/2871] Visto el Acuerdo de fecha 17 de febrero de 2022, por el que se aprueba la relación de puestos de trabajo (BOCV núm. 227 de 23.02.2022), de conformidad con lo dispuesto en las normas para la provisión de puestos de trabajo en la Sindicatura de Comptes y la baremación de méritos (BOCV núm. 230 de 04.03.2022), el Consell de la institución, en ejercicio de la competencia atribuida por el artículo 19.c de la Ley de la Generalitat Valenciana 6/1985, de 11 de mayo, acuerda: 1.
Valencià: Aprovar la convocatòria i les bases per a cobrir, per mitjà de concurs específic, el lloc de treball núm. 113, de tècnic/a de gestió de personal i nòmines, subgrup A2, de la relació de llocs de treball de la institució. 2.
Español: Aprobar la convocatoria y las bases para cubrir, mediante concurso específico, el puesto de trabajo núm. 113, de técnico/a de gestión de personal y nóminas, subgrupo A2, de la relación de puestos de trabajo de la institución. 2.
Valencià: Publicar la convocatòria i les bases en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Publicar la convocatoria y las bases en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: A l'efecte del que es preveu en la base 3.1, el personal interessat ha de dirigir, tenint en compte el model d'instància que figura en l'annex II, la seua sol·licitud presencial al síndic major, en suport físic en paper, o la seua sol·licitud telemàtica, a través del formulari habilitat en la pàgina web de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana.
Español: Al efecto de lo previsto en la base 3.1, el personal interesado dirigirá, teniendo en cuenta el modelo de instancia que figura en el anexo II, bien su solicitud presencial al síndic major, en soporte físico en papel, bien su solicitud telemática, a través del formulario habilitado en la página web de la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objecte de la convocatòria El lloc de treball la provisió del qual es convoca és el número 113, denominat tècnic de gestió de personal i nòmines, de la relació de llocs de treball de la Sindicatura de Comptes, les característiques i els requisits d'acompliment del qual es detallen en l'annex I d'aquesta convocatòria.
Español: Objeto de la convocatoria El puesto de trabajo cuya provisión se convoca es el núm. 113, denominado técnico de gestión de personal y nóminas, de la relación de puestos de trabajo de la Sindicatura de Comptes, cuyas características y requisitos de desempeño quedan relacionados en el anexo I a la presente convocatoria.
Valencià: Requisits de participació D'acord amb les característiques del lloc, poden participar en aquest concurs específic el personal funcionari de carrera del subgrup A2 de la Sindicatura de Comptes que pertanga a alguna de les places o grups de places d'aquest subgrup.
Español: Requisitos de participación Conforme a las características del puesto, podrá participar en el presente concurso específico el personal funcionario de carrera del subgrupo A2 de la Sindicatura de Comptes que pertenezca a alguna de las plazas o grupos de plazas de dicho subgrupo.
Valencià: El personal interessat ha de dirigir la seua sol·licitud, signada, al síndic major, segons el model d'instància que figura en l'annex II. 2.
Español: El personal interesado dirigirá su solicitud, firmada, al síndic major, según el modelo de instancia que figura en el anexo II. 2.
Valencià: El personal aspirant ha de presentar, juntament amb la instància, els mèrits al·legats ordenats segons la classificació que figura en la base cinquena, amb indicació de totes les dades que permeten la seua consideració per a ser valorats d'acord amb el barem establit.
Español: El personal aspirante presentará, junto con la instancia, los méritos alegados ordenados según la clasificación que figura en la base quinta, indicando todos aquellos datos que permitan su consideración para ser valorados de acuerdo con el baremo establecido.
Valencià: No es tindran en compte altres mèrits que els al·legats pel personal concursant, que han d'acreditar-se documentalment per mitjà de les certificacions, títols, justificants o qualsevol altre mitjà documental, degudament compulsats i numerats.
Español: No se tendrán en cuenta otros méritos que los alegados por el personal concursante, que habrán de acreditarse documentalmente mediante las certificaciones, títulos, justificantes o cualquier otro medio documental, debidamente compulsados y numerados.
Valencià: Els mèrits al·legats que ja consten en la Secretaria General de la Sindicatura de Comptes no s'han d'acreditar novament.
Español: Los méritos alegados que ya consten en la Secretaría General de la Sindicatura de Comptes no deberán ser acreditados nuevamente. 3.
Valencià: La presentació de sol·licituds es farà: Telemàticament: es presentaran a través del registre electrònic general de l'AGE (https://rec.redsara.es/registro/action/are/acceso.do).
Español: La presentación de solicitudes se hará: Telemáticamente: se presentarán a través del registro electrónico general de la AGE (https://rec.redsara.es/registro/action/are/acceso.do).
Valencià: Presencialment: es presentaran en el registre d'entrada d'aquesta institució o bé en qualsevol dels registres i oficines públiques a què es refereix l'article 16.4 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Presencialmente: se presentarán en el registro de entrada de esta institución o bien en cualquiera de los registros y oficinas públicas a que se refiere el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Si les sol·licituds es presenten a través de les oficines de correus, han d'anar en sobre obert per a ser datades i segellades pel personal funcionari corresponent abans de ser certificades.
Español: Si las solicitudes se presentaran a través de las oficinas de correos, deberán ir en sobre abierto para ser fechadas y selladas por el personal funcionario correspondiente antes de ser certificadas.
Valencià: En «Dades de la sol·licitud» se seleccionarà com a «Organisme destinatari» la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana (dins del nivell d'Administració «Altres institucions») i en «Assumpte de la sol·licitud» s'indicarà el nom i el número de la convocatòria de provisió per a la qual es concursa.
Español: En «Datos de la solicitud» se seleccionará como «Organismo destinatario» la Sindicatura de Comptes de la Comunitat Valenciana (dentro del nivel de Administración «Otras instituciones») y en «Asunto de la solicitud» se indicará el nombre y el número de la convocatoria de provisión para la que se concursa.
Valencià: S'adjuntarà a la sol·licitud l'annex II i els documents acreditatius dels mèrits, tot això en format PDF. 4.
Español: Se adjuntará a la solicitud el anexo II y los documentos acreditativos de los méritos, todo ello en formato PDF. 4.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds és de quinze dies hàbils comptadors des de l'endemà de l'última publicació d'aquesta convocatòria, que apareixerà en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 5.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de quince días hábiles contados a partir del siguiente a la última publicación de esta convocatoria, que aparecerá en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 5.
Valencià: Una vegada transcorregut el termini de presentació d'instàncies, les sol·licituds formulades seran vinculants per al personal peticionari, sense que es puguen modificar, i s'acceptaran renúncies fins a la data de l'acord d'adjudicació. 6.
Español: Una vez transcurrido el plazo de presentación de instancias, las solicitudes formuladas serán vinculantes para el personal peticionario, sin que puedan ser modificadas, y se aceptarán renuncias hasta la fecha del acuerdo de adjudicación. 6.
Valencià: Les bases de la convocatòria i els impresos normalitzats estan disponibles també en el web de la Sindicatura de Comptes.
Español: Las bases de la convocatoria y los impresos normalizados están disponibles también en la página web de la Sindicatura de Comptes.
Valencià: Fases del concurs i proposta de resolució 1.
Español: Fases del concurso y propuesta de resolución 1.
Valencià: Aquest concurs consta de dues fases, que inclouen la totalitat dels mèrits i capacitats especificats en les bases cinquena i sisena d'aquesta convocatòria.
Español: Este concurso consta de dos fases, que incluirán la totalidad de los méritos y capacidades especificados en las bases quinta y sexta de esta convocatoria.
Valencià: La proposta de resolució recaurà en la persona candidata que haja superat la puntuació mínima establida per a cada una de les dues fases i tinga la major puntuació en la suma de la valoració dels mèrits de les dues. 2.
Español: La propuesta de resolución recaerá en la persona candidata que haya superado la puntuación mínima establecida para cada una de las dos fases y tenga la mayor puntuación en la suma de la valoración de los méritos de ambas. 2.
Valencià: En cas d'empat, s'adjudicarà el lloc a qui haja obtingut major puntuació en la prova de la fase segona del concurs.
Español: En caso de empate, se adjudicará el puesto a quien hubiera obtenido mayor puntuación en la prueba de la fase segunda del concurso.
Valencià: Si persisteix l'empat, a qui acredite major antiguitat com a personal funcionari de la Sindicatura de Comptes.
Español: Si persiste el empate, a quien acredite mayor antigüedad como personal funcionario de la Sindicatura de Comptes.
Valencià: Si continua l'empat, se seguirà el criteri de l'antiguitat en la funció pública, en general, i si així i tot persisteix, s'adjudicarà el lloc a la persona concursant de major edat.
Español: Si continuara el empate, se seguirá el criterio de la antigüedad en la función pública, en general, y si aun así persistiera, se adjudicará el puesto a la persona concursante de mayor edad.
Valencià: Finalment, si és necessari, es resoldrà l'empat a través d'un sorteig públic.
Español: Finalmente, si fuera necesario, se resolverá el empate mediante un sorteo público.
Valencià: Fase primera: valoració de mèrits 1.
Español: Fase primera: valoración de méritos 1.
Valencià: A aquest efecte també es computaran els serveis reconeguts a l'empara de les disposicions de la Llei 70/1978, de 26 de desembre, de reconeixement dels serveis previs en l'Administració pública. 2.
Español: A estos efectos también se computarán los servicios reconocidos al amparo de lo dispuesto en la Ley 70/1978, de 26 de diciembre, de reconocimiento de los servicios previos en la Administración pública. 2.
Valencià: Grau: es valorarà el nivell competencial reconegut, sempre que siga igual o superior al del lloc sol·licitat.
Español: Grado: se valorará el nivel competencial reconocido, siempre que sea igual o superior al del puesto solicitado.
Valencià: El nivell competencial reconegut és equivalent al grau personal consolidat.
Español: El nivel competencial reconocido es equivalente al grado personal consolidado.
Valencià: La puntuació corresponent a aquest apartat serà de 2 punts. 3.
Español: La puntuación correspondiente a este apartado será de 2 puntos. 3.
Valencià: Temps de servei actiu prestat en igual o superior grup o subgrup de classificació professional que el lloc convocat: es valorarà a raó de 0,02 punts per mes complet treballat fins a un màxim de 3,5 punts.
Español: Tiempo de servicio activo prestado en igual o superior grupo o subgrupo de clasificación profesional que el puesto convocado: se valorará a razón de 0,02 puntos por mes completo trabajado hasta un máximo de 3,5 puntos.
Valencià: B) Formació: 1.
Español: B) Formación: 1.