gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La informació relativa al termini per a realitzar aquesta sol·licitud es comunicarà a través del correu electrònic @gva.es de cada persona funcionària en pràctiques i de la pàgina web del Servei de Planificació i Gestió de la Formació Permanent del Professorat: https://ceice.gva.es/va/web/formacion-profesorado/funcionarios-en-practicas Aquest Servei comunicarà a cada persona funcionària en pràctiques el CEFIRE que li ha sigut adjudicat per a realitzar aquests cursos mitjançant la publicació dels llistats en les edicions corresponents.
Español: La información relativa al plazo para realizar dicha solicitud se comunicará a través del correo electrónico @gva.es de cada persona funcionaria en prácticas y de la página web del Servicio de Planificación y Gestión de la Formación Permanente del Profesorado: https://ceice.gva.es/va/web/formacion-profesorado/funcionarios-en-practicas Dicho servicio comunicará a cada persona funcionaria en prácticas el CEFIRE que le ha sido adjudicado para realizar estos cursos mediante la publicación de los listados en las ediciones correspondientes.
Valencià: » En el punt resolutiu huité, pàgina 44986 On diu: «Al final de cadascun dels informes s'expressarà el resultat final dels mateixos de manera que només s'obtindrà una avaluació favorable quan la persona aspirant obtinga una valoració positiva en, almenys, dotze de les setze dimensions objecte de valoració.
Español: » En el resuelvo octavo, página 44986 Donde dice: «Al final de cada uno de los informes se expresará el resultado final de los mismos de forma que solo se obtendrá una evaluación favorable cuando la persona aspirante obtenga una valoración positiva en, al menos, doce de las dieciséis dimensiones objeto de valoración.
Valencià: En cas que el resultat global de l'avaluació siga desfavorable, s'hauran de precisar i justificar els motius en l'apartat d'observacions.
Español: En caso de que el resultado global de la evaluación sea desfavorable, se tendrán que precisar y justificar los motivos en el apartado de observaciones.
Valencià: » Ha de dir: Al final de cadascun dels informes s'expressarà el resultat final d'aquests de manera que només s'obtindrà una avaluació favorable quan la persona aspirant obtinga una valoració positiva en, almenys, la majoria de les dimensions objecte de valoració.
Español: » Debe decir: «Al final de cada uno de los informes se expresará el resultado final de los mismos de forma que solo se obtendrá una evaluación favorable cuando la persona aspirante obtenga una valoración positiva en, al menos, la mayoría de las dimensiones objeto de valoración.
Valencià: » On diu: «El sentit de l'informe de la Inspecció d'Educació serà favorable quan la persona funcionària en pràctiques obtinga una valoració positiva en, almenys, vint-i-quatre de les trenta-dues dimensions objecte de valoració.
Español: » Donde dice: «El sentido del informe de la Inspección de Educación será favorable cuando la persona funcionaria en prácticas obtenga una valoración positiva en, al menos, veinticuatro de las treinta y dos dimensiones objeto de valoración.
Valencià: » Ha de dir: «El sentit de l'informe de la Inspecció d'Educació serà favorable quan la persona funcionària en pràctiques obtinga una valoració positiva en, almenys, la majoria de les dimensions objecte de valoració.
Español: » Debe decir: «El sentido del informe de la Inspección de Educación será favorable cuando la persona funcionaria en prácticas obtenga una valoración positiva en, al menos, la mayoría de las dimensiones objeto de valoración.
Valencià: » València, 8 de novembre de 2021.
Español: » València, 8 de noviembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9111, del 21-06-2021 (2021/6341) Informació pública del projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució 4-1 del Pla parcial modificatiu del sector 4 del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9111, del 21-06-2021 (2021/6341) Información pública del proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución 4-1 del Plan parcial modificativo del sector 4 del Plan general.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9111 Data del DOGV : 21-06-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9111 Fecha DOGV : 21-06-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/6341 CVE Data del document : 03-06-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Llutxent Tipus de document : Anunci Descriptors : * Llutxent pla d'urbanisme administració local Informació pública del projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució 4-1 del Pla parcial modificatiu del sector 4 del Pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/6341 CVE Fecha del documento : 03-06-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Llutxent Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Llutxent plan de urbanismo administración local Información pública del proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución 4-1 del Plan parcial modificativo del sector 4 del Plan general.
Valencià: [2021/6341] La Junta de Govern Local de data 2 de juny de 2021 va acordar: Primer Sotmetre a informació pública, en el Diari Oficial de la Generalitat València, tauler d'edictes municipal i pàgina web de l'Ajuntament de Llutxent, per termini d'un mes, el projecte de reparcel·lació de la unitat d'execució 4-1 del Pla parcial modificatiu del sector 4 del Pla general de Llutxent.
Español: [2021/6341] La Junta de Gobierno Local de fecha 2 de junio de 2021 acordó: Primero Someter a información pública, en el Diari Oficial de la Generalitat València, tablón de edictos municipal y página web del Ayuntamiento de Llutxent, por plazo de un mes, el proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución 4-1 del Plan parcial modificativo del sector 4 del Plan general de Llutxent.
Valencià: Segon Assenyalar que, durant el termini de sotmetiment a informació pública, el projecte estarà a la disposició dels qui hi siguen interessats, en el Departament d'Urbanisme, de 09.00 a 14.00 hores, amb la finalitat que puguen presentar les al·legacions o objeccions que estimen pertinents, en compliment de l'article 92 de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, de la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo Señalar que, durante el plazo de sometimiento a información pública, el citado proyecto se encontrara a disposición de cuántos resultan interesados, en el Departamento de Urbanismo, de 09.00 a 14.00 horas, con el fin de que puedan presentar las alegaciones u objeciones que estiman pertinentes, en cumplimiento del artículo 92 de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Tercer Notificar, de manera individualitzada, a tots els qui siguen interessats en l'expedient, per trobar-se dins de l'àrea reparcel·lable.
Español: Tercero Notificar, de manera individualizada, a cuántos resultan interesados en el expediente, por encontrarse dentro del área reparcelable.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9229, del 03-12-2021 (2021/11971) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica superiors de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9229, del 03-12-2021 (2021/11971) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica superiores de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Transporte sostenible en València: análisis social.
Español: Proyecto: «Transporte sostenible en València: análisis social.
Valencià: CPI-21-545», Programa «Prometeu» per a grups d'investigació d'excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital (GVPROMETEO2021-026).
Español: CPI-21-545», Programa «Prometeo» para grupos de investigación de excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital (GVPROMETEO2021-026).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9229 Data del DOGV : 03-12-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9229 Fecha DOGV : 03-12-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/11971 CVE Data del document : 22-11-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica superiors de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/11971 CVE Fecha del documento : 22-11-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica superiores de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/11971] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça de tècnic/a superior de suport a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2021/11971] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de técnico/a superior de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Quan en l'annex I s'exigisca com a requisit un nivell d'idioma, els cursos reconeguts són els contemplats en la Taula d'Equivalències d'acreditació d'L2 de la UV, aprovada per Acord del Consell de Govern del 10 de juliol de 2018 (ACGUV 156/2018). 1.5.
Español: Cuando en el anexo I se exija como requisito un nivel de idioma, los cursos reconocidos son los contemplados en la tabla de equivalencias de acreditación de L2 de la UV, aprobada por Acuerdo del Consell de Govern del 10 de julio de 2018 (ACGUV 156/2018). 1.5.
Valencià: També s'inserirà en la pestanya cinquena un document PDF, o un ZIP, el Curriculum vitae, podent ser utilitzat el model establert en el següent enllaç: http://go.uv.es/MsbS4r3, i amb els mèrits degudament acreditats.
Español: También se insertará en la pestaña quinta un documento PDF, o un ZIP, el curriculum vitae, pudiendo utilizar el modelo establecido en el siguiente enlace: http://go.uv.es/F3LCmfj, y con los méritos debidamente acreditados.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora té la seu al Departament d'Educació Física i Esportiva, Facultat de Ciències de l'Activitat Física i l'Esport de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament d'Educació Física i Esportiva, Facultat de Ciències de l'Activitat Física i l'Esport de la Universitat de València.
Valencià: Part de les dades podran ser publicats en el Tauler Oficial de la Universitat de València i en la pàgina web de la secció de gestió de la Investigació.
Español: Parte de los datos podrán ser publicados en el tablón oficial de la Universitat de València y en la página web de la sección de gestión de la Investigación.
Valencià: Programa Prometeu per a grups d'investigació d'Excel·lència de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, (GVPROMETEO2021-026) convocades però Resolució de 20 de novembre de 2021. 2.
Español: CPI-21-545», Programa Prometeo para grupos de investigación de Excelencia de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, (GVPROMETEO2021-026), convocadas por Resolución de 20 de noviembre de 2020. 2.
Valencià: Dotació de l'ajuda: Segons el que estableix l'apartat Primer 6.a) de l'annex XI de la Resolució de 20 de novembre de 2020, de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es convoquen per a l'exercici 2021, subvencions de el Programa per a la promoció de la investigació científica, el desenvolupament tecnològic i la innovació a la Comunitat Valenciana (DOGV 8959/24.11.2020). 5.
Español: Dotación de la ayuda: Según lo establecido en el apartado Primero 6.a) del anexo XI de la Resolución de 20 de noviembre, de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se convocan para el ejercicio 2021, subvenciones del Programa para la promoción de la investigación científica, el desarrollo tecnológico y la innovación en la Comunitat Valenciana (DOGV 8959, 24.11.2020). 5.
Valencià: Objecte i període: Adquisició i anàlisi avançada de dades: crear i nodrir l'estructura dels programes amb els quals es recull i processa la informació relacionada amb la mobilitat urbana.
Español: Objeto y periodo: Adquisición y análisis avanzado de datos: crear y nutrir la estructura de los programas con los que se recoge y procesa la información relacionada con la movilidad urbana.
Valencià: Crear Apps de recollida d'informació.
Español: Crear APPs de recogida de información.
Valencià: Escriptura d'articles científics.
Español: Escritura de artículos científicos.
Valencià: Requisits: Titulació: Grau en Ciència de Dades o en Enginyeria Informàtica o en Física o en Matemàtiques, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: Grado en Ciencia de Datos o en Ingeniería Informática o en Física o en Matemáticas, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en adquisició i anàlisi avançada de dades.
Español: Experiencia en adquisición y análisis avanzado de datos.
Valencià: Bon nivell de programació en Python, R o Matlab.
Español: Buen nivel de programación en Python, R o Matlab.
Valencià: Coneixements de SQL o similars.
Español: Conocimientos de SQL o similares.
Valencià: Coneixements de programació d'Apps (Java, html5, Swift o equivalents).
Español: Conocimientos de programación de APPs (Java, html5, Swift o equivalentes).
Valencià: Experiència en web scraping.
Español: Experiencia en web scraping.
Valencià: ANNEX III Comissió avaluadora titular President: José Devís Devís, professor del Departament d'Educació Física i Esportiva.
Español: ANEXO III Comisión evaluadora titular Presidente: José Devís Devís, profesor del Departament d'Educació Física i Esportiva.
Valencià: Vocal 1: Pilar Rueda Segado, professora del Departament d'Anàlisi Matemàtica.
Español: Vocal 1: Pilar Rueda Segado, profesora del Departament d'Anàlisi Matemàtica.
Valencià: Vocal 2: Carmen Peiró Velert, professora del Departament de Didàctica de l'Expressió Musical, Plàstica i Corporal.
Español: Vocal 2: Carmen Peiró Velert, profesora del Departament de Didàctica de l'Expressió Musical, Plàstica i Corporal.
Valencià: Vocal 3: Luis Millán González Moreno, professor del Departament d'Educació Física i Esportiva.
Español: Vocal 3: Luis Millán González Moreno, profesor del Departament d'Educació Física i Esportiva.
Valencià: Secretari: José Ignacio Priego Quesada, professor del Departament d'Educació Física i Esportiva.
Español: Secretario: José Ignacio Priego Quesada, profesor del Departament d'Educació Física i Esportiva.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Joan Pere Molina Alventosa, professora del Departament d'Educació Física i Esportiva Vocal 1: Víctor Pérez Samaniego, professor del Departament d'Educació Física i Esportiva.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Joan Pere Molina Alventosa, profesor del Departament d'Educació Física i Esportiva Vocal 1: Víctor Pérez Samaniego, profesor del Departament d'Educació Física i Esportiva.
Valencià: Vocal 3: Fernanda Peset Mancebo, professora de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal 3: Fernanda Peset Mancebo, profesora de la Universitat Politècnica de València.
Valencià: Secretària: María Teresa Pellicer Chenoll, professora del Departament d'Educació Física i Esportiva.
Español: Secretaria: María Teresa Pellicer Chenoll, profesora del Departament d'Educació Física i Esportiva.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9163, del 31-08-2021 (2021/8847) RESOLUCIÓ de 16 d'agost de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeix una beca vacant per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infància i Adolescència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9163, del 31-08-2021 (2021/8847) RESOLUCIÓN de 16 de agosto de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se concede una beca vacante para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infancia y Adolescencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9163 Data del DOGV : 31-08-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9163 Fecha DOGV : 31-08-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/8847 CVE Data del document : 16-08-2021 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives ajuda pública RESOLUCIÓ de 16 d'agost de 2021, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es concedeix una beca vacant per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infància i Adolescència.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/8847 CVE Fecha del documento : 16-08-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas ayuda pública RESOLUCIÓN de 16 de agosto de 2021, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se concede una beca vacante para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infancia y Adolescencia.
Valencià: [2021/8847] Mitjançant la Resolució de 23 de juliol de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8871, 31.07.2020), es van convocar dues beques per a la realització de pràctiques professionals en la Direcció General d'Infància i Adolescència, a l'empara de l'Ordre 3/2017, de 6 de juny, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'aproven les bases reguladores de la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en la direcció general amb competència en matèria d'infància i adolescència (d'ara en avant, Ordre de bases).
Español: [2021/8847] Mediante Resolución de 23 de julio de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 8871, 31.07.2020), se convocaron dos becas para la realización de prácticas profesionales en la Dirección General de Infancia y Adolescencia, al amparo de la Orden 3/2017, de 6 de junio, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se aprueban las bases reguladoras de la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en la dirección general con competencia en materia de infancia y adolescencia (en adelante, Orden de bases).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 24 de novembre de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8965 02.12.20), es van concedir les dues beques convocades i es van constituir les borses de reserva per a eventuals vacants; Paula Gomis Navarro va resultar adjudicatària de la beca destinada a persones graduades o llicenciades en psicologia.
Español: Mediante la Resolución de 24 de noviembre de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 8965 02.12.20), se concedieron las dos becas convocadas y se constituyeron las bolsas de reserva para eventuales vacantes, resultando Paula Gomis Navarro adjudicataria de la beca destinada a personas graduadas o licenciadas en psicología.
Valencià: El 29 de novembre de 2020, amb anterioritat a l'inici de les pràctiques professionals, Paula Gomis Navarro presenta una renúncia expressa a la beca, que és acceptada per la Resolució d'1 de desembre de 2020 de la directora general d'Infància i Adolescència.
Español: El 29 de noviembre de 2020, con anterioridad al inicio de las prácticas profesionales, Paula Gomis Navarro, presenta renuncia expresa a la beca, siendo aceptada por la Resolución de 1 de diciembre de 2020, de la directora general de Infancia y Adolescencia.