gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Sant Adrià núm. 48, 48003 Bilbao (Biscaia).
Español: San Adrian, nº 48, 48003 Bilbao (Vizcaya).
Valencià: Objecte de la sol·licitud: Sol·licitud d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i declaració en concret d'utilitat pública de la modificació de la subestació transformadora denominada ST Elda 220/66/20 kV.
Español: Objeto de la solicitud: Solicitud de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y declaración en concreto de utilidad pública de la modificacion de la subestacion transformadora denominada ST Elda 220/66/20 kV.
Valencià: Denominació: Projecte de modificació de la subestació transformadora denominada ST Elda 220/66/20 kV.
Español: Denominación: Proyecto de modificación de la subestacion transformadora denominada ST Elda 220/66/20 kV.
Valencià: Pressupost: 1 535 760,73 € Emplaçament: Terme municipal de Petrer (Alacant).
Español: Presupuesto: 1 535 760,73 - Emplazamiento: Término municipal de Petrer, provincia de Alicante.
Valencià: El que es fa públic per a coneixement general i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en l'adreça electrònica indicada o presencialment en el Servei Territorial d'Indústria i Energia, situat al C/ Churruca, 29 d'Alacant, així com dirigir al citat servei territorial les al·legacions que es consideren oportunes en el termini de vint dies, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci, les quals es podran presentar via telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat, accedint a l'enllaç següent: http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18492&version=amp, o, per qualsevol dels mitjans indicats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Públiques.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en la dirección electrónica indicada o presencialmente en el Servicio Territorial de Industria y Energía, sito en C/ Churruca, 29 de Alicante, así como dirigir al citado servicio territorial las alegaciones que se consideren oportunas en el plazo de veinte días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio, las cuales se podrán presentar vía telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat, accediendo al siguiente enlace http://www.gva.es/es/inicio/procedimientos'id_proc=18492&version=amp, o, por cualquiera de los medios indicados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: La incompareixença en aquest tràmit no impedirà als interessats interposar els recursos escaients contra la resolució definitiva del procediment.
Español: La incomparecencia en este trámite no impedirá a los interesados interponer los recursos procedentes contra la resolución definitiva del procedimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8573, del 18-06-2019 (2019/6148) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 2019, del tribunal del concurs oposició de para la provisió pel torn de promoció interna, de pediatre o pediatra d'equip d'atenció primària d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8573, del 18-06-2019 (2019/6148) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión por turno de promoción interna, de pediatra de equipo de atención primaria de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8573 Data del DOGV : 18-06-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8573 Fecha DOGV : 18-06-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/6148 CVE Data del document : 11-06-2019 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ d'11 de juny de 2019, del tribunal del concurs oposició de para la provisió pel torn de promoció interna, de pediatre o pediatra d'equip d'atenció primària d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es fa pública la resolució provisional del concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/6148 CVE Fecha del documento : 11-06-2019 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 11 de junio de 2019, del tribunal del concurso-oposición para la provisión por turno de promoción interna, de pediatra de equipo de atención primaria de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se hace pública la resolución provisional del concurso-oposición.
Valencià: [2019/6148] De conformitat amb la base sexta de la Resolució de 2 d'octubre de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs oposició pel torn de promoció interna, de pediatre/a d'equip d'atenció primària d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8149, 16.10.2017), finalitzada la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació obtinguda en cada fase i segons l'ordre final aconseguit es fa pública la resolució provisional.
Español: [2019/6148] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 2 de octubre de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por las que se convoca el concurso-oposición por el turno de promoción interna de pediatra de equipo de atención primaria de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8149, 16.10.2017), finalizada la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación obtenida en cada fase y según el orden final conseguido se hace pública la resolución provisional.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8655, del 14-10-2019 (2019/9656) ACORD de 4 d'octubre de 2019, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 7 al 6 en el programa 221.30, Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per import de 143.767,40 euros, així com la modificació del pressupost de l'AVSRE.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8655, del 14-10-2019 (2019/9656) ACUERDO de 4 de octubre de 2019, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 7 al 6 en el programa 221.30, Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por importe de 143.767,40 euros, así como la modificación del presupuesto de la AVSRE.
Valencià: Expedient 05.009/19-099.
Español: Expediente 05.009/19-099.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8655 Data del DOGV : 14-10-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8655 Fecha DOGV : 14-10-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/9656 CVE Data del document : 04-10-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 4 d'octubre de 2019, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 7 al 6 en el programa 221.30, Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per import de 143.767,40 euros, així com la modificació del pressupost de l'AVSRE.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/9656 CVE Fecha del documento : 04-10-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 4 de octubre de 2019, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 7 al 6 en el programa 221.30, Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por importe de 143.767,40 euros, así como la modificación del presupuesto de la AVSRE.
Valencià: [2019/9656] L'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències necessita adquirir diversos vehicles destinats a la Unitat del Cos Nacional de Policia adscrit a la Comunitat Valenciana, així com donar cobertura a necessitats d'adquisició d'altres vehicles, fins a final d'exercici.
Español: [2019/9656] La Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias necesita adquirir diversos vehículos destinados a la Unidad del Cuerpo Nacional de Policía adscrito a la Comunitat Valenciana, así como dar cobertura a necesidades de adquisición de otros vehículos, hasta final de ejercicio.
Valencià: El subministrament dels vehicles a través de la Central de Contractació de l'Estat, no és possible atès que l'entitat AVSRE no figura en la relació d'entitats adherides que es recull en el plec de clàusules administratives de l'Acord marc 14/2017.
Español: El suministro de los vehículos a través de la Central de Contratación del Estado, no es posible dado que la entidad AVSRE no figura en la relación de entidades adheridas que se recoge en el pliego de cláusulas administrativas del Acuerdo Marco 14/2017.
Valencià: Davant aquesta circumstància i atesa la urgència en disposar dels vehicles, es considera oportú que la contractació del subministrament siga realitzada per la conselleria d'adscripció de l'organisme autònom.
Español: Ante esta circunstancia y dada la urgencia en disponer de los vehículos, se considera oportuno que la contratación del suministro sea realizada por la conselleria de adscripción del organismo autónomo.
Valencià: Per això, es proposa incrementar el capítol 6, «Inversions reals» del programa 221.30, Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per import de 143.767,40 euros, mitjançant una transferència de crèdit, minorant la línia de transferència X0707, «Finançament Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències», del capítol 7 del mateix programa.
Español: Por ello, se propone incrementar el capítulo 6, «Inversiones reales» del programa 221.30, Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por importe de 143.767,40 euros, mediante una transferencia de crédito, minorando la línea de transferencia X0707, «Financiación Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias», del capítulo 7 del mismo programa.
Valencià: Com a conseqüència de la minoració de la línia de transferència X0707, es modifica simultàniament el pressupost d'ingressos i despeses de l'esmentada AVSRE.
Español: Como consecuencia de la minoración de la línea de transferencia X0707, se modifica simultáneamente el presupuesto de ingresos y gastos de la citada AVSRE.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que disposen els articles 21, 23 i 26 de la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, prèvia deliberació, en la reunió de 4 d'octubre de 2019, ACORDA Primer Autoritzar una minoració de crèdit en l'aplicació 05.05.01.221.30.7 per import de 143.767,40 euros, que implica la minoració de la línia de transferència X0707 d'acord amb el següent detall: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual X0707 Finançament Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències 4.874.050,00 € 143.767,40 4.730.282,60 Segon Autoritzar un increment de crèdit en l'aplicació 05.05.01.221.30.6 per import de 143.767,40 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21, 23 y 26 de la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 4 de octubre de 2019, ACUERDA Primero Autorizar una minoración de crédito en la aplicación 05.05.01.221.30.7 por importe de 143.767,40 euros, que implica la minoración de la línea de transferencia X0707 de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual X0707 Financiación Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias. 4.874.050,00 € 143.767,40 4.730.282,60 Segundo Autorizar un incremento de crédito en la aplicación 05.05.01.221.30.6 por importe de 143.767,40 euros.
Valencià: Tercer Com a conseqüència, de la minoració de crèdit de la línia de transferència X0707, s'autoritza la modificació del pressupost de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de la forma que figura a continuació: 1) Minorar el pressupost d'ingressos, en l'aplicació pressupostària 32.01.00.730.00 per import de 143.767,40 euros. 2) Minorar el pressupost de despeses, en l'aplicació pressupostària 32.01.00.221.10.6 per import de 143.767,40 euros.
Español: Tercer Como consecuencia, de la minoración de crédito de la línea de transferencia X0707, se autoriza la modificación del presupuesto de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, de la forma que figura a continuación: 1) Minorar el presupuesto de ingresos, en la aplicación presupuestaria 32.01.00.730.00 por importe de 143.767,40 euros. 2) Minorar el presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria 32.01.00.221.10.6 por importe de 143.767,40 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8524, del 08-04-2019 (2019/3163) RESOLUCIÓ de 26 de març de 2019, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es constitueix la comissió de selecció i valoració per a la concessió dels Premis IVAJ 2018 a tesis doctorals, treballs de fi de màster, treballs de fi de grau i projectes de cicles formatius de grau superior de la família de serveis socioculturals i a la comunitat sobre temes de joventut, convocat per la Resolució de 24 d'octubre de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8524, del 08-04-2019 (2019/3163) RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 2019, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se constituye la comisión de selección y valoración para la concesión de los Premios IVAJ 2018 a tesis doctorales, trabajos de fin de máster, trabajos de fin de grado y proyectos de ciclos formativos de grado superior de la familia de servicios socioculturales y a la comunidad sobre temas de juventud, convocado por la Resolución de 24 de octubre de 2018.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8524 Data del DOGV : 08-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8524 Fecha DOGV : 08-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/3163 CVE Data del document : 26-03-2019 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * distinció honorífica RESOLUCIÓ de 26 de març de 2019, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es constitueix la comissió de selecció i valoració per a la concessió dels Premis IVAJ 2018 a tesis doctorals, treballs de fi de màster, treballs de fi de grau i projectes de cicles formatius de grau superior de la família de serveis socioculturals i a la comunitat sobre temes de joventut, convocat per la Resolució de 24 d'octubre de 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/3163 CVE Fecha del documento : 26-03-2019 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * distinción honorífica RESOLUCIÓN de 26 de marzo de 2019, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se constituye la comisión de selección y valoración para la concesión de los Premios IVAJ 2018 a tesis doctorales, trabajos de fin de máster, trabajos de fin de grado y proyectos de ciclos formativos de grado superior de la familia de servicios socioculturales y a la comunidad sobre temas de juventud, convocado por la Resolución de 24 de octubre de 2018.
Valencià: [2019/3163] La Resolució de 24 d'octubre de 2018, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, per la qual es van convocar els Premis IVAJ 2018 a tesis doctorals, treballs de fi de màster, treballs de fi de grau i projectes de cicles formatius de grau superior de la família de serveis socioculturals i a la comunitat sobre temes de joventut, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana 8414, de 31 d'octubre de 2018, estableix, en els apartats huité i nové, el nomenament d'una comissió de selecció i valoració, les seues funcions i la seua composició.
Español: [2019/3163] La Resolución de 24 de octubre de 2018, del director general del Institut Valencià de la Joventut, por la que se convocaron los Premios IVAJ 2018 a tesis doctorales, trabajos de fin de máster, trabajos de fin de grado y proyectos de ciclos formativos de grado superior de la familia de servicios socioculturales y a la comunidad sobre temas de juventud, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana 8414, de 31 de octubre de 2018, establece, en los apartados octavo y noveno, el nombramiento de una comisión de selección y valoración, sus funciones y su composición.
Valencià: Per això, en virtut del que estableix la Resolució de 24 d'octubre de 2018, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, i en ús de les facultats conferides pel Decret 21/2003, de 4 de març, del Consell de la Generalitat, mitjançant el qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), resolc: Primer Constituir la comissió de selecció i valoració per a la concessió de Premis IVAJ 2018 a tesis doctorals, treballs de fi de màster, treballs de fi de grau i projectes de cicles formatius de grau superior de la família de serveis socioculturals i a la comunitat sobre temes de joventut.
Español: Por ello, en virtud de lo que establece la Resolución de 24 de octubre de 2018, del director general del Institut Valencià de la Joventut, y en uso de las facultades conferidas por el Decreto 21/2003, de 4 de marzo, del Consell de la Generalitat, mediante el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional del Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), resuelvo: Primero Constituir la comisión de selección y valoración para la concesión de Premios IVAJ 2018 a tesis doctorales, trabajos de fin de máster, trabajos de fin de grado y proyectos de ciclos formativos de grado superior de la familia de servicios socioculturales y a la comunidad sobre temas de juventud.
Valencià: Segon Nomenar com a membres de la comissió les persones següents: Presidència: José Manuel Chirivella Martí, cap de l'àrea de l'IVAJ.
Español: Segundo Nombrar como miembros de la comisión a las personas siguientes: Presidencia: José Manuel Chirivella Martí, jefe del área del IVAJ.
Valencià: Secretaria: Miriam Daries Ramón, cap del Servei de Participació, Activitats i Productes de l'IVAJ.
Español: Secretaria: Miriam Daries Ramón, jefa del Servicio de Participación, Actividades y Productos del IVAJ.
Valencià: Vocal: Diana María Gil González, directora del Secretariat de Responsabilitat Social de la Universitat d'Alacant.
Español: Vocal: Diana María Gil González, directora del Secretariado de Responsabilidad Social de la Universidad de Alicante.
Valencià: Vocal: Josep Xavier Barber Vallés, vicerector adjunt d'Investigació de la Universitat Miguel Hernández.
Español: Vocal: Josep Xavier Barber Vallés, vicerrector adjunto de Investigación de la Universidad Miguel Hernández.
Valencià: Vocal: Vicent Querol Vicente, Departament de Filosofia i Sociologia de la Universitat Jaume I.
Español: Vocal: Vicent Querol Vicente, Departamento de Filosofía y Sociología de la Universitat Jaume I.
Valencià: Vocal: Amparo Chiralt Boix, directora de l'Escola de Doctorat de la Universitat Politècnica de València.
Español: Vocal: Amparo Chiralt Boix, directora de la Escuela de Doctorado de la Universidad Politécnica de Valencia.
Valencià: Vocal: María Teresa Cortés Tomás, vicedegana de la Facultat de Psicologia de la Universitat de València.
Español: Vocal: María Teresa Cortés Tomás, vicedecana de la Facultad de Psicología de la Universitat de València.
Valencià: Vocal: Un representant del Consell Valencià de la Joventut.
Español: Vocal: Un representante del Consell Valencià de la Joventut.