gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9498 Data del DOGV : 27-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9498 Fecha DOGV : 27-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12217 CVE Data del document : 19-12-2022 Organisme emissor : Institut Cartogràfic Valencià Tipus de document : Resolució Descriptors : * Institut Cartogràfic Valencià RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2022, del director de l'Institut Cartogràfic Valencià, per la qual s'aprova la millora en la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Alaquàs i Picanya.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12217 CVE Fecha del documento : 19-12-2022 Organismo emisor : Institut Cartogràfic Valencià Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Instituto Cartográfico Valenciano RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2022, del director del Institut Cartogràfic Valencià, por la que se aprueba la mejora en la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Alaquàs y Picanya.
Valencià: [2022/12217] Vist l'expedient corresponent a les actuacions de millora geomètrica, s'exposen els següents Fets L'Institut Cartogràfic Valencià (d'ara en avant ICV), comunica amb data 17 de juny de 2021 a l'Ajuntament d'Alaquàs (2021/S10738910) i amb data 23 de juny de 2021 a l'Ajuntament de Picanya (2021/SS11253383), que en l'esmentada anualitat està previst realitzar la planificació i inici d'ofici dels treballs per a la millora geomètrica de la línia, informa els ajuntaments sobre la naturalesa d'aquests i sol·licita la seua col·laboració.
Español: [2022/12217] Visto el expediente correspondiente a las actuaciones de mejora geométrica, se exponen los siguientes Hechos El Institut Cartogràfic Valencià (en adelante ICV), comunica con fecha de 17 de junio de 2021 al Ayuntamiento de Alaquàs (2021/S10738910) y con fecha de 23 de junio de 2021, al Ayuntamiento de Picanya (2021/S11253383), que en dicha anualidad está previsto realizar la planificación e inicio de oficio de los trabajos para la mejora geométrica de la línea, informa a los ayuntamientos sobre la naturaleza de los mismos y solicita su colaboración.
Valencià: Amb data 1 de juliol de 2022, conclouen els treballs, per part de l'ICV, d'execució i control de qualitat de la millora geomètrica de la línia entre els municipis d'Alaquàs i Picanya situats a la província de València.
Español: Con fecha 1 de julio de 2022, concluyen los trabajos, por parte del ICV, de ejecución y control de calidad de la mejora geométrica de la línea entre los municipios de Alaquàs y Picanya situados en la provincia de València.
Valencià: Aprovar la millora de la precisió geomètrica de la línia límit entre els municipis d'Alaquàs i Picanya, situats a la província de València, i mantenir íntegrament allò acordat en l'acta de delimitació municipal alçada per l'Institut Geogràfic i Estadístic/ Institut Geogràfic Nacional de 1902, d'entre els esmentats termes municipals.
Español: Aprobar la mejora de la precisión geométrica de la línea límite entre los municipios de Alaquàs y Picanya, situados en la provincia de València, manteniendo íntegramente lo acordado en el acta de delimitación municipal levantada por el Instituto Geográfico y Estadístico/Instituto Geográfico Nacional de 1902 entre los citados términos municipales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/11929) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena catedràtica d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/11929) RESOLUCION de 12 de diciembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra catedrática de universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9496 Data del DOGV : 23-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9496 Fecha DOGV : 23-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/11929 CVE Data del document : 12-12-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena catedràtica d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/11929 CVE Fecha del documento : 12-12-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCION de 12 de diciembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra catedrática de universidad.
Valencià: [2022/11929] En virtut del concurs convocat per la Resolució de 26 de juliol de 2022 (Boletín Oficial del Estado de 02.09.2022), i de conformitat amb la proposta elevada per la comissió designada per a jutjar el concurs esmentat.
Español: [2022/11929] En virtud del concurso convocado por Resolución de 26 de julio de 2022 (Boletín Oficial del Estado de 02.09.2022), y de conformidad con la propuesta elevada por la Comisión designada para juzgar el citado concurso.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que confereixen l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei 4/2007, de 12 d'abril, i altres disposicions concordants, ha resolt nomenar María Asunción Amorós Marco, amb document nacional d'identitat número ***7870**, en el cos de catedràtic d'universitat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en l'àrea de coneixement de Fisiologia Vegetal.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley 4/2007, de 12 de abril, y demás disposiciones concordantes, ha resuelto nombrar a María Asunción Amorós Marco, con documento nacional de identidad número ***7870**, en el cuerpo de catedrático de universidad de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en el área de conocimiento de Fisiología Vegetal.
Valencià: Elx, 12 desembre de 2022.
Español: Elche, 12 de diciembre 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/1365) Informació pública del projecte d'Ordre del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es crea i regula el Registre Electrònic Tributari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9286, del 25-02-2022 (2022/1365) Información pública del proyecto de Orden del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se crea y regula el Registro Electrónico Tributario.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9286 Data del DOGV : 25-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9286 Fecha DOGV : 25-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/1365 CVE Data del document : 12-01-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic cooperació administrativa Informació pública del projecte d'Ordre del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es crea i regula el Registre Electrònic Tributari.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/1365 CVE Fecha del documento : 12-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico cooperación administrativa Información pública del proyecto de Orden del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se crea y regula el Registro Electrónico Tributario.
Valencià: [2022/1365] Mitjançant la resolució de 4 de novembre de 2021, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, s'inicia l'expedient administratiu del projecte d'Ordre del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es crea i regula el Registre Electrònic Tributari.
Español: [2022/1365] Mediante resolución de 4 de noviembre de 2021, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, se inicia el expediente administrativo del proyecto de Orden del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se crea y regula el Registro Electrónico Tributario.
Valencià: A fi de donar publicitat a la tramitació del mencionat projecte de disposició, s'obri període d'informació pública durant el termini de quinze dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que estableix l'article 133.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, articles 42 i 43.1 c) de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell; art. 47 de la Llei 2/2015, de 2 d'abril, de Transparència, Bon Govern i Participació Ciutadana; i articles 48 i 52 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat.
Español: Con el fin de dar publicidad a la tramitación del mencionado proyecto de disposición, se abre periodo de información pública durante el plazo de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de su publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 133.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; artículos 42 y 43.1.c) de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell; art. 47 de la Ley 2/2015, de 2 de abril, de Transparencia, Buen Gobierno y Participación Ciudadana; y artículos 48 y 52 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9486, del 09-12-2022 (2022/11513) Informació pública de l'aprovació de les bases generals reguladores dels processos d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9486, del 09-12-2022 (2022/11513) Información pública de la aprobación de las bases generales reguladoras de los procesos de estabilización del empleo temporal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9486 Data del DOGV : 09-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9486 Fecha DOGV : 09-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11513 CVE Data del document : 23-11-2022 Organisme emissor : Mancomunitat de Serveis Socials i Culturals de la Marina Baixa Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu concurs administratiu Informació pública de l'aprovació de les bases generals reguladores dels processos d'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11513 CVE Fecha del documento : 23-11-2022 Organismo emisor : Mancomunitat de Serveis Socials i Culturals de la Marina Baixa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo concurso administrativo Información pública de la aprobación de las bases generales reguladoras de los procesos de estabilización del empleo temporal.
Valencià: [2022/11513] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 221, de data 21.11.2022, s'han publicat íntegrament les bases generals reguladores dels processos d'estabilització d'ocupació temporal de la Mancomunitat de Serveis Socials Marina Baixa, aprovades pel Decret de Presidència núm. 108/2022, de data 10.11.2022.
Español: [2022/11513] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 221, de fecha 21.11.2022, se han publicado íntegramente las bases generales reguladoras de los procesos de estabilización de empleo temporal de la Mancomunidad de Servicios Sociales Marina Baixa, aprobadas por el Decreto de Presidencia núm. 108/2022, de fecha 10.11.2022.
Valencià: Així mateix, s'ha publicat un anunci de correcció d'error material de les esmentades bases en el BOP núm. 223, de data 23.11.2022.
Español: Asimismo, se ha publicado un anuncio de corrección de error material de dichas bases en el BOP núm. 223, de fecha 23.11.2022.
Valencià: Callosa d'en Sarrià, 23 de novembre de 2022.
Español: Callosa d'en Sarrià, 23 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9317, del 11-04-2022 (2022/3111) Extracte de la Resolució de 31 de març de 2022, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca la realització del vuité programa de residències de creació i investigació artística.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9317, del 11-04-2022 (2022/3111) Extracto de la Resolución de 31 de marzo de 2022, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca la realización del octavo programa de residencias de creación e investigación artística.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9317 Data del DOGV : 11-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9317 Fecha DOGV : 11-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/3111 CVE Data del document : 31-03-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 31 de març de 2022, de la rectora de la Universitat d'Alacant, per la qual es convoca la realització del vuité programa de residències de creació i investigació artística.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/3111 CVE Fecha del documento : 31-03-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 31 de marzo de 2022, de la rectora de la Universidad de Alicante, por la que se convoca la realización del octavo programa de residencias de creación e investigación artística.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/619532) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/619532) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Artistes o col·lectius de qualsevol edat i nacionalitat.
Español: Personas beneficiarias Artistas o colectivos, de cualquier edad y nacionalidad.
Valencià: Objecte L'objecte de la convocatòria és la concessió de cinc beques per a la realització de cinc projectes artístics en les instal·lacions del Museu de la Universitat d'Alacant.
Español: Objeto El objeto de la convocatoria es la concesión de cinco becas para la realización de cinco proyectos artísticos en las instalaciones del Museo de la Universidad de Alicante.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores i convocatòria estan publicades de manera conjunta en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant de dia 4 de abril de 2022, en la següent url: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/24181.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras y convocatoria están publicadas de manera conjunta en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante de día 4 de abril de 2022, en la siguiente url: https://www.boua.ua.es/Acuerdos/DescargarAcuerdo/24181.
Valencià: Quantia Es concedeixen un total de cinc beques; quatre estan dotades amb 500 € bruts per a la producció dels projectes; i una, a més dels 500 €, inclou una dotació de 1.000 € bruts en concepte de despeses de viatge i allotjament.
Español: Cuantía Se conceden un total de cinco becas; cuatro de ellas están dotadas de 500 - brutos para la producción de los proyectos; y una, además de los 500 ?, incluye una dotación de 1.000 - brutos en concepto de gastos de viaje y alojamiento Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentar els treballs comença el dia 2 de maig de 2022 i conclou a les 23.59 h del 3 de juliol de 2022.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para presentar los trabajos empieza el día 2 de mayo de 2022 y finaliza a las 23.59 h del 3 de julio de 2022.
Valencià: Altres dades Barem: Els projectes presentats es valoraran d'acord amb els criteris següents: Qualitat: 25 % Innovació: 25 % Originalitat: 25 % Adequació espai temporal: 25 % Termini de lliurament de sol·licitutds Caldrà enviar un únic projecte en pdf a mua.convocatorias@ua.es que no excedisca 10mb i que continga la documentació del projecte a realitzar (descripció, esbossos, fotografies, etc.
Español: Otros datos Baremo: Los proyectos presentados se valorarán de acuerdo con los siguientes criterios: Calidad: 25 % Innovación: 25 % Originalidad: 25 % Adecuación espacio temporal: 25 % Forma de presentación de solicitudes: Se enviará un único proyecto en pdf a mua.convocatorias@ua.es que no exceda de 10mb y que contenga la documentación del proyecto a realizar (descripción, bocetos, fotografías, etc.
Valencià: - La vicerectora de Cultura, Esport i Extensió Universitària, (p.
Español: - La vicerrectora de Cultura, Deporte y Extensión Universitaria, (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9316, del 08-04-2022 (2022/2511) RESOLUCIÓ de 21 de març de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aproven la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialista de Microbiologia i Parasitologia dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9316, del 08-04-2022 (2022/2511) RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueban el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialista de Microbiología y Parasitología dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9316 Data del DOGV : 08-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9316 Fecha DOGV : 08-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2511 CVE Data del document : 21-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de març de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aproven la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialista de Microbiologia i Parasitologia dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2511 CVE Fecha del documento : 21-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de marzo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueban el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialista de Microbiología y Parasitología dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.