gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/7872] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 7 de juliol de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de l'expedient de rescabalament EI 23/SEM00/13 - AVSRE com a conseqüència de la prestació del servei d'arrendament dels dispositius d'impressió, digitalització i còpia, així com la seua gestió, de la Subdirecció General d'Emergències, corresponent als períodes des de l'1 d'octubre de 2021 fins al 18 de setembre de 2022, i des de l'1 d'octubre de 2022 fins al 2 de febrer de 2023, per un import total de 7.842,79 € (IVA inclòs).
Español: [2023/7872] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 7 de julio de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, del expediente de resarcimiento EI 23/SEM00/13 - AVSRE como consecuencia de la prestación del servicio de arrendamiento de los dispositivos de impresión, digitalización y copia, así como su gestión, de la Subdirección General de Emergencias, correspondiente a los períodos desde el 1 de octubre de 2021 hasta el 18 de septiembre de 2022, y desde el 1 de octubre de 2022 hasta el 2 de febrero de 2023, por un importe total de 7.842,79 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023, de les obligacions econòmiques generades en 2021 i 2022 per import de 5.507,08 €.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023, de las obligaciones económicas generadas en 2021 y 2022, por importe de 5.507,08 €.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6374) Anunci sobre l'aprovació de les bases de la convocatòria per a la cobertura en propietat d'una plaça d'enginyer o enginyera en gestió de serveis municipals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6374) Anuncio sobre la aprobación de las bases de la convocatoria para la cobertura en propiedad de una plaza de Ingeniero o ingeniera en gestión de servicios municipales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9620 Data del DOGV : 19-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9620 Fecha DOGV : 19-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/6374 CVE Data del document : 06-06-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Massanassa Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci sobre l'aprovació de les bases de la convocatòria per a la cobertura en propietat d'una plaça d'enginyer o enginyera en gestió de serveis municipals.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/6374 CVE Fecha del documento : 06-06-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Massanassa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio sobre la aprobación de las bases de la convocatoria para la cobertura en propiedad de una plaza de Ingeniero o ingeniera en gestión de servicios municipales.
Valencià: [2023/6374] Mitjançant Resolució d'alcaldia núm. 1091, de data 25 de maig de 2023, s'ha aprovat les bases específiques i convocat el procediment per a la cobertura en propietat de una plaça d'enginyer en gestió de serveis municipals de l'Ajuntament de Massanassa, pertanyent al grup A, subgrup A2, mitjançant el sistema de concurs oposició, de naturalesa funcionarial que ha sigut publicada en el BOP de València núm. 108, de data 6 de juny de 2023.
Español: [2023/6374] Mediante Resolución de alcaldía núm. 1091, de fecha 25 de mayo de 2023, se ha aprobado las bases específicas y convocado el procedimiento para la cobertura en propiedad de una plaza de ingeniera/o en gestión de servicios municipales del Ayuntamiento Massanassa, perteneciente al grupo A, subgrupo A2, mediante el sistema de concurso oposición, de naturaleza funcionarial que ha sido publicada en el BOP de València, núm. 108, de fecha 6 de junio de 2023.
Valencià: Els tràmits relatius a aquest procés selectiu podran consultar-se en el tauler d'edictes de la seu electrònica i en la pàgina web municipal http://www.massanassa.es, apartat «Treballa en l'Ajuntament».
Español: Los trámites relativos a este proceso selectivo podrán consultarse en el tablón de edictos de la sede electrónica y en la página web municipal http://www.massanassa.es, apartado «Trabaja en el Ayuntamiento».
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en la base quarta de les bases específiques, el termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: De acuerdo con lo establecido en la base cuarta de las bases específicas, el plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles, contados a partir del siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Massanassa, 6 de juny de 2023.
Español: Massanassa, 6 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9689, del 22-09-2023 (2023/9601) Extracte de la Resolució d'11 de setembre de 2023, del Vicerectorat de Cultura i Societat de la Universitat de València, per la qual es convoca la vintena edició del Premi de poesia César Simón.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9689, del 22-09-2023 (2023/9601) Extracto de la Resolución de 11 de septiembre de 2023, del Vicerrectorado de Cultura y Sociedad de la Universitat de València, por la que se convoca la vigésima edición del Premio de poesía César Simón.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9689 Data del DOGV : 22-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9689 Fecha DOGV : 22-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9601 CVE Data del document : 11-09-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat de València distinció honorífica Extracte de la Resolució d'11 de setembre de 2023, del Vicerectorat de Cultura i Societat de la Universitat de València, per la qual es convoca la vintena edició del Premi de poesia César Simón.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9601 CVE Fecha del documento : 11-09-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat de València distinción honorífica Extracto de la Resolución de 11 de septiembre de 2023, del Vicerrectorado de Cultura y Sociedad de la Universitat de València, por la que se convoca la vigésima edición del Premio de poesía César Simón.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/717055 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/717055 Primero.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en l'URL https://links.uv.es/bW4lrtC Quarta.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://links.uv.es/bW4lrtC Cuarto.
Valencià: Quantia El premi està dotat amb un premi dinerari de 2.500 € (menys retenció IRPF).
Español: Cuantía El premio está dotado, con 2.500 euros (menos retención IRPF).
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini per a presentar els poemaris s'iniciarà a partir de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el DOGV i finalitza el 31 d'octubre de 2023, inclusivament.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo para presentar los poemarios se iniciará a partir del día siguiente de la publicación de este extracto en el DOGV y finalizará el 31 de octubre de 2023 inclusive.
Valencià: Altres dades La sol·licitud per participar en el premi s'han de presentar amb els formularis que són accessibles a través de web https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U&idgrupo=6396 i que s'han d'emplenar mitjançant l'aplicació ENTREU (Entorn de Tramitació Electrònica de la Universitat de València).
Español: Otros datos Las solicitudes de este premio se realizarán con los formularios accesibles a través de la web https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp?idtramite=EXPSOLP2U&idgrupo=6396 y que se deberán cumplimentar mediante la aplicación ENTREU (Entorno de Tramitación Electrónica de la Universitat de València).
Valencià: El nom de l'arxiu ha de ser el títol o lema del poemari, que figurarà en la seua primera pàgina (exemple: Titolpoemari.pdf).
Español: El nombre del archivo será el título o lema del poemario, que figurará en su primera página (ejemplo: Titulopoemario.pdf).
Valencià: Si la sol·licitud es presenta en paper, cal trametre-la a través dels registres regulats en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i s'ha d'efectuar de la manera següent: a) Un sobre amb les dades del participant: nom i cognoms, títol o lema de l'obra, domicili, telèfon de contacte, una breu ressenya biogràfica, fotocòpia del DNI, passaport o document oficial equivalent i correu electrònic.
Español: Si las solicitudes se presentasen en papel se deberán de remitir a través de los registros regulados en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, debiéndose efectuar de la siguiente forma: a) Un sobre con los datos del participante: nombre y apellidos, título o lema de la obra, fecha de nacimiento, domicilio, teléfono de contacto, una breve reseña biográfica, fotocopia del DNI; pasaporte o documento oficial equivalente y correo electrónico.
Valencià: c) Tots dos sobres s'han d'introduir en un altre sobre, que s'ha de trametre a l'adreça següent: «A l'atenció de: XX premi de poesia César Simón Vicerectorat de Cultura i Societat de la Universitat de València Servei de Cultura Universitària C/ Universitat, 2 46003 València» València, 11 de setembre de 2023.
Español: c) Ambos sobres se introducirán en otro sobre que se deberán remitir a la siguiente dirección: «A la atención de: XX Premio de poesía Cesar Simón Vicerrectorado de Cultura y Sociedad de la Universitat de València Servicio de Cultura Universitaria C/ Universitat, 2 46003 València» València, 11 de septiembre de 2023.
Valencià: de la rectora, DOGV 30.05.2022): Ester Alba Pagan.
Español: DOGV 30.05.2022), Ester Alba Pagan.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9752, del 26-12-2023 (2023/12915) Anunci del tràmit de consulta pública prèvia en relació a la proposta de l'ordre per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions destinades a finançar actuacions del pla «GenT, Generació Talent», en sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9752, del 26-12-2023 (2023/12915) Anuncio del trámite de consulta pública previa en relación a la propuesta de orden por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a financiar actuaciones del plan «GenT, Generació Talent», en sanidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9752 Data del DOGV : 26-12-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9752 Fecha DOGV : 26-12-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/12915 CVE Data del document : 15-12-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Anunci del tràmit de consulta pública prèvia en relació a la proposta de l'ordre per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions destinades a finançar actuacions del pla «GenT, Generació Talent», en sanitat.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/12915 CVE Fecha del documento : 15-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Anuncio del trámite de consulta pública previa en relación a la propuesta de orden por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a financiar actuaciones del plan «GenT, Generació Talent», en sanidad.
Valencià: [2023/12915] En compliment del que es disposa en l'article 133.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre de 2015, de procediment administratiu comú de les administracions públiques, i dels articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, s'anuncia la consulta pública prèvia del projecte d'ordre per la qual s'aproven les bases reguladores de les subvencions destinades a finançar actuacions del pla «GenT, Generació Talent», en sanitat.
Español: [2023/12915] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 133.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre de 2015, de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y de los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, se anuncia la consulta pública previa del proyecto de orden por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a financiar actuaciones del plan «GenT, Generación Talent», en sanidad.
Valencià: A l'efecte de complir la norma esmentada, s'obri un termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi d'oferir a la ciutadania informació sobre els seus antecedents; els problemes que es pretenen solucionar amb la nova regulació; la necessitat i l'oportunitat de la seua aprovació; els objectius, les possibles solucions alternatives, i tota la informació que puga ajudar la ciutadania a formar-se una opinió i efectuar aportacions sobre la problemàtica.
Español: Al efecto de dar cumplimiento a la norma referenciada, se abre un plazo de un mes contado a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de ofrecer a la ciudadanía información sobre sus antecedentes, los problemas que se pretenden solucionar con la nueva regulación, la necesidad y la oportunidad de su aprobación, los objetivos, las posibles soluciones alternativas, y toda la información que pueda ayudar a la ciudadanía a formarse una opinión y efectuar aportaciones sobre la problemática.
Valencià: La informació pot consultar-se en el web de la Conselleria de Sanitat en l'enllaç https://www.san.gva.es/ca/web/normativa/consulta-publica-previa «Participació ciutadana - Normativa - Conselleria de Sanitat» i en el portal de participació ciutadana https://gvaparticipa.gva.es/.
Español: La información puede consultarse en la web de la Conselleria de Sanidad en el siguiente enlace: https://www.san.gva.es/es/web/normativa/consulta-publica-previa «Participación ciudadana - Normativa - Conselleria de Sanidad» y en el portal de participación ciudadana https://gvaparticipa.gva.es/.
Valencià: Les aportacions i opinions es podran efectuar en el correu electrònic oficina_investigacion_sanitaria@gva.es València, 15 de desembre de 2023.
Español: Las aportaciones y opiniones se podrán efectuar en el correo electrónico oficina_investigacion_sanitaria@gva.es València, 15 de diciembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5394) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la proposta de modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana número 35, modificació de l'article 8.37, construccions per damunt de l'altura de la cornisa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9609, del 02-06-2023 (2023/5394) Anuncio por el que se somete a información pública la propuesta de modificación puntual del Plan general de ordenación urbana número 35, modificación del articulo 8.37, construcciones por encima de la altura de la cornisa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9609 Data del DOGV : 02-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9609 Fecha DOGV : 02-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/5394 CVE Data del document : 25-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Ibi Tipus de document : Anunci Descriptors : * pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la proposta de modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana número 35, modificació de l'article 8.37, construccions per damunt de l'altura de la cornisa.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/5394 CVE Fecha del documento : 25-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ibi Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la propuesta de modificación puntual del Plan general de ordenación urbana número 35, modificación del articulo 8.37, construcciones por encima de la altura de la cornisa.
Valencià: [2023/5394] El Ple de l'Ajuntament, en sessió ordinària celebrada el 14.12.2022, va acordar: Primer.
Español: [2023/5394] El Ayuntamiento pleno, en sesión ordinaria celebrada el 14.12.2022, se acordó: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública la proposta de modificació puntual del Pla general d'ordenació urbana núm. 35, modificació de l'article 8.37, construccions per damunt de l'altura de cornisa.
Español: Someter a información pública la propuesta de modificación puntual del Plan general de ordenación urbana núm. 35, modificación del artículo 8.37, construcciones por encima de la altura de cornisa.
Valencià: La documentació estarà disponible en la pàgina web d'aquest ajuntament, https://www.ibi.es/es/ciudadania/urbanismo/exposicion-publica/modificacion_35.
Español: La documentación estará disponible en la pagina web de este Ayuntamiento, https://www.ibi.es/es/ciudadania/urbanismo/exposicion-publica/modificacion_35.
Valencià: Tot això d'acord amb el que es disposa en l'article 61 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge (TRLOTUP).
Español: Todo ello de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 61 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje (TRLOTUP).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9719, del 07-11-2023 (2023/10744) RESOLUCIÓ de 16 d'octubre de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració del primer exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 26/23, pertanyents al cos superior facultatiu d'acció social, administració de serveis socials i sociosanitaris, escala en psicologia, A1-07-02, promoció interna i persones amb diversitat funcional, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9719, del 07-11-2023 (2023/10744) RESOLUCIÓN de 16 de octubre de 2023, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del primer ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 26/23, pertenecientes al cuerpo superior facultativo de acción social, administración de servicios sociales y socio-sanitarios, escala en psicología, A1-07-02, promoción interna y personas con diversidad funcional, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.