gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Clàusula de protecció de dades* De conformitat amb el Reglament (UE) 2016/679, del Parlament i del Consell, de 27 d’abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques quant al tractament de dades personals i a la lliure circulació d’estes dades (RGPD); la Llei orgànica 3/2018, de protecció de dades i garantia dels drets digitals (BOE 294, 06.12.2018), i altres disposicions aplicables, les dades de caràcter personal proporcionades seran tractades per la Generalitat per a procedir a la tramitació de la sol·licitud a l’empara de l’LGS.
Español: Cláusula de protección de datos* De conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en cuanto al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (RGPD), la Ley orgánica 3/2018, de protección de datos y garantía de los derechos digitales (BOE 294, 06.12.2018) y otras disposiciones aplicables; los datos de carácter personal proporcionados serán tratados por la Generalitat para proceder a la tramitación de la solicitud al amparo de la LGS.
Valencià: Les entitats podran exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació, oposició, supressió, portabilitat i limitació del tractament davant de la conselleria que gestiona esta ajuda, així com reclamar, si és el cas, davant de l’autoritat de control en matèria de protecció de dades, especialment quan no haja obtingut satisfacció en l’exercici dels seus drets.
Español: Las entidades podrán ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación, oposición, supresión, portabilidad y limitación del tratamiento ante la conselleria que gestione su ayuda, así como reclamar, en su caso, ante la autoridad de control en materia de protección de datos, especialmente cuando no haya obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos.
Valencià: Contra el que disposa esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant del mateix òrgan que haja dictat l’acte en el termini d’un mes, comptat des de l’endemà de la publicació, de conformitat amb el que preveuen els articles 123 i 124 de l’LPACAP, o bé un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, comptats des de l’endemà de la publicació, de conformitat amb el que s’establix en els articles 10 i 46 de l’LJCA.
Español: Contra lo dispuesto en la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo previsto en los artículos 123 y 124 de la LPACAP, o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a su publicación, de conformidad con lo establecido en los artículos 10 y 46 de la LJCA.
Valencià: Resolució 08.11.2023; DOGV 13.11.2023) Santiago Lumbreras Peláez Secretari autonòmic de Relacions Institucionals i Transparència Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Resolución 08.11.2023; DOGV 13.11.2023) Santiago Lumbreras Peláez Secretario autonómico de Relaciones Institucionales y Transparencia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13060) ANUNCI de la transformació de Bambando Turisme i Experiències Coop.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13060) ANUNCIO de la transformación de Bambando Turisme i Experiències Coop.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10015 Data del DOGV : 30-12-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10015 Fecha DOGV : 30-12-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/13060 CVE : DOGV-V-2024-13060 Data del document : 05-12-2024 Organisme emissor : Bambando Turisme i Experiences, Coop.V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/13060 CVE : DOGV-C-2024-13060 Fecha del documento : 05-12-2024 Organismo emisor : Bambando Turisme i Experiences, Coop.V.
Valencià: Tipus de document : Anunci En compliment de l'article 79 del text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, de cooperatives de la Comunitat Valenciana, l'assemblea general de Bambando Turisme i Experiències Coop.
Español: Tipo de documento : Anuncio En cumplimiento del artículo 79 del texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana, aprobado por el Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, de cooperativas de la Comunitat Valenciana, la asamblea general de Bambando Turisme i Experiències Coop.
Valencià: , fa públic l'acord exprés i favorable de transformació de la cooperativa en societat limitada.
Español: , hace público el acuerdo expreso y favorable de transformación de la cooperativa en sociedad limitada.
Valencià: Castelló de la Plana, 5 de desembre de 2024 Ivanoa Ortega Font Presidenta Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castelló de la Plana, 5 de diciembre de 2024 Ivanoa Ortega Font Presidenta Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9768, del 17-01-2024 (2024/226) Anunci de nomenament com a funcionària de carrera, auxiliar administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9768, del 17-01-2024 (2024/226) anuncio del nombramiento como funcionaria de carrera, auxiliar administrativa.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9768 Data del DOGV : 17-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9768 Fecha DOGV : 17-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/226 CVE Data del document : 10-01-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Artana Tipus de document : Anunci Anunci de nomenament com a funcionària de carrera, auxiliar administrativa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/226 CVE Fecha del documento : 10-01-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Artana Tipo de documento : Anuncio anuncio del nombramiento como funcionaria de carrera, auxiliar administrativa.
Valencià: [2024/226] Per Decret de l'Alcaldia de 14 de desembre de 2023, després del desenvolupament i superació de les proves selectives corresponents, s'ha nomenat funcionària de carrera, amb efectes del dia 1 de gener de 2024, com a auxiliar administrativa, escala d'administració general, subescala auxiliar, corresponent-li el nivell C2 de titulació, María Dolores Pla Llidó, amb DNI ***2522**.
Español: [2024/226] Por Decreto de la Alcaldía de 14 de diciembre de 2023, después del desarrollo y superación de las pruebas selectivas correspondientes, se ha nombrado funcionaria de carrera, con efectos del día 1 de enero de 2024, como auxiliar administrativa, escala de administración general, subescala auxiliar, correspondiéndole el nivel C2 de titulación, a María Dolores Pla Llidó, con DNI ***2522**.
Valencià: La qual cosa es fa pública de conformitat amb l'article 68 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 25.2 del Reglament general d'ingrés del personal al servei de l'Administració general de l'Estat i de provisió de llocs de treball i promoció professional dels funcionaris civils de l'Administració general de l'Estat, aprovat per Reial decret 364/1995, de 10 de març.
Español: Lo cual se hace público de conformidad con el artículo 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el artículo 25.2 del Reglamento general de ingreso del personal al servicio de la Administración General del Estado y de provisión de puestos de trabajo y promoción profesional de los funcionarios civiles de la Administración General del Estado, aprobado por Real decreto 364/1995, de 10 de marzo.
Valencià: Artana, 10 de gener de 2024.
Español: Artana, 10 de enero de 2024.
Valencià: L'alcalde: Enrique Vilar Villalba.
Español: - El alcalde: Enrique Vilar Villalba.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9955, del 11-10-2024 (2024/9982) ANUNCI sobre l'increment salarial del 2% per a l'any 2024 als empleats i empleades públics de l'Ajuntament de Xàtiva, d'acord amb les retribucions previstes en l'article 6 del Reial decret llei 4/2024, de 26 de juny.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9955, del 11-10-2024 (2024/9982) ANUNCIO sobre el incremento salarial del 2% para el año 2024 a los empleados y empleadas públicos del Ayuntamiento de Xàtiva, de acuerdo con las retribuciones previstas en el artículo 6 del Real decreto ley 4/2024, de 26 de junio.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9955 Data del DOGV : 11-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9955 Fecha DOGV : 11-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9982 CVE : DOGV-V-2024-9982 Data del document : 11-09-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Xàtiva Tipus de document : Anunci El Ple de la corporació, en data 25 de juliol de 2024, va aprovar l’increment de les retribucions del personal empleat públic d’acord amb les retribucions establides en l'article 6 del Reial decret llei 4/2024, de 26 de juny, en el contingut que a continuació es detalla: Primer.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9982 CVE : DOGV-C-2024-9982 Fecha del documento : 11-09-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xàtiva Tipo de documento : Anuncio El Pleno de la corporación, en fecha 25 de julio de 2024, aprobó el incremento de las retribuciones del personal empleado público de acuerdo con las retribuciones establecidas en el artículo 6 del Real decreto ley 4/2024, de 26 de junio, en el contenido que a continuación se detalla: Primero.
Valencià: Aprovar la modificació de la relació de llocs de treball per aplicar l’increment retributiu del 2 % als complements retributius inclosos del personal laboral i del complement específic al personal funcionari, respecte als imports vigents el 31 de desembre de 2023 i amb efectes de l’1 de gener de 2024, d’acord amb el que preveu l'article 6 de la Llei 4/2024, de 26 de juny, pel qual es prorroguen determinades mesures per a afrontar les conseqüències econòmiques i socials derivades dels conflictes a Ucraïna i Orient Pròxim i s'adopten mesures urgents en matèria fiscal, energètica i social.
Español: Aprobar la modificación de la relación de puestos de trabajo para aplicar el incremento retributivo del 2 % a los complementos retributivos incluidos del personal laboral y del complemento específico al personal funcionario, respecto a los importes vigentes a 31 de diciembre de 2023 y con efectos del 1 de enero de 2024, de acuerdo con lo que prevé el artículo 6 de la Ley 4/2024, de 26 de junio, por el cual se prorrogan determinadas medidas para afrontar las consecuencias económicas y sociales derivadas de los conflictos en Ucrania y Oriente Próximo y se adoptan medidas urgentes en materia fiscal, energética y social.
Valencià: Aprovar l'increment del 2 % de les retribucions previstes per al personal eventual, així com per als membres electes de la corporació amb dedicació.
Español: Aprobar el incremento del 2 % de las retribuciones previstas para el personal eventual, así como para los miembros electos de la corporación con dedicación.
Valencià: Així mateix, es publicarà l’anunci en el Butlletí Oficial de la Província i en el tauler d’edictes de la corporació.
Español: Así mismo, se publicará el anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia y en el tablón de edictos de la corporación.
Valencià: Xàtiva, 11 de setembre de 2024 Roger Cerdà i Boluda Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Xàtiva, 11 de septiembre de 2024 Roger Cerdà i Boluda Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10044, del 11-02-2025 (2025/1763) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2025, de la Direcció General de Personal, per la qual es publica la resolució definitiva, amb indicació de les destinacions adjudicades, del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants d'infermer o infermera d’Empresa d’institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10044, del 11-02-2025 (2025/1763) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2025, de la Dirección General de Personal, por la que se publica la resolución definitiva, con indicación de los destinos adjudicados, del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de enfermero o enfermera de Empresa de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10044 Data del DOGV : 11-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10044 Fecha DOGV : 11-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/1763 CVE : DOGV-V-2025-1763 Data del document : 31-01-2025 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que establixen les bases 6 i següents de la convocatòria del concurs de trasllats per a la provisió de places bàsiques vacants d'infermer o infermera d’Empresa d’institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9794, 22.02.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/1763 CVE : DOGV-C-2025-1763 Fecha del documento : 31-01-2025 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo establecido en las bases 6 y siguientes de la convocatoria del concurso de traslados para la provisión de plazas básicas vacantes de enfermero o enfermera de empresa de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9794, 22.02.2024).
Valencià: Les persones concursants en servici actiu o amb reserva de lloc que exercisquen una plaça adscrita a institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat i obtinguen plaça hauran de cessar en la seua plaça bàsica el 3 de març de 2025.
Español: Las personas concursantes en servicio activo o con reserva de puesto que desempeñen una plaza adscrita a instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad y obtengan plaza, deberán cesar en su plaza básica el 3 de marzo de 2025.
Valencià: La present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser impugnada per les persones interessades mitjançant la interposició del recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu que corresponga, en el termini de dos mesos, comptats a partir de l’endemà de la publicació de l’acte objecte de recurs, de conformitat amb el que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa; o, potestativament, podran interposar un recurs de reposició davant de la Direcció General de Personal, en el termini d’un mes des de l’endemà de la publicació, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: La presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser impugnada por las personas interesadas mediante la interposición del recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo que corresponda, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente de la publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa o potestativamente, podrán interponer recurso de reposición ante la Dirección General de Personal, en el plazo de un mes desde el día siguiente al de la publicación, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 31 de gener de 2025 María Amparo Pinazo Gamir Directora general Esta disposició conté annexos.
Español: València, 31 de enero de 2025 María Amparo Pinazo Gamir Directora general Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/3845) RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2024, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses, l'òrgan tècnic de selecció, la data, l'hora i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector administració especial, categoria de tècnic superior de laboratori en l'àrea de màquines i motors tèrmics, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició (codi: 2024/P/FC/C/2).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9849, del 15-05-2024 (2024/3845) RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2024, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas, el órgano técnico de selección y la fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico superior de laboratorio en el área de máquinas y motores térmicos, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición (código: 2024/P/FC/C/2).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9849 Data del DOGV : 15-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9849 Fecha DOGV : 15-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/3845 CVE Data del document : 25-04-2024 Organisme emissor : Sindicatura de Comptes Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 25 d'abril de 2024, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses, l'òrgan tècnic de selecció, la data, l'hora i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector administració especial, categoria de tècnic superior de laboratori en l'àrea de màquines i motors tèrmics, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició (codi: 2024/P/FC/C/2).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/3845 CVE Fecha del documento : 25-04-2024 Organismo emisor : Sindicatura de Comptes Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 25 de abril de 2024, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas, el órgano técnico de selección y la fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico superior de laboratorio en el área de máquinas y motores térmicos, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición (código: 2024/P/FC/C/2).