gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12362 CVE Data del document : 20-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions als qui han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'inspectors i inspectores de tributs A1-04, sector administració especial, convocatòria 130/18, torn de promoció interna, pel sistema d'oposició, corresponent a la oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12362 CVE Fecha del documento : 20-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de inspectores e inspectoras de tributos A1-04, sector administración especial, convocatoria 130/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinarias de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/12362] Vista l'Ordre 68/2020, de 9 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'inspectors i inspectores de tributs de l'Administració de la Generalitat, A1-04, sector administració especial, convocatòria 130/18, torn de promoció interna, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8859 / 17.07.2020) Vista la resolució d'11 d'octubre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'inspectors i inspectores de tributs A1-04, sector administració especial, convocatòria 130/18, torn de promoció interna pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9451 / 18.10.2022.
Español: [2022/12362] Vista la Orden 68/2020, de 9 de julio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de inspectores e inspectoras de tributos de la Administración de la Generalitat, A1-04, sector administración especial, convocatoria 130/18, turno de promoción interna, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8859 / 17.07.2020) Vista la resolución de 11 de octubre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de inspectores e inspectoras de tributos A1-04, sector administración especial, convocatoria 130/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinarias de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9451 / 18.10.2022) Por resolución de 21 de noviembre de 2022, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9477 / 24.11.2022) se convoca a las personas aprobadas en la convocatoria 130/18 para la elección de destino, mediante procedimiento telemático.
Valencià: Després d'haver-se tramitat el procediment, i amb caràcter previ a l'adjudicació, s'ha publicat el llistat de llocs sol·licitats per cada interessat, i la proposta d'adjudicació dels llocs, i també s'ha atorgat un termini als interessats perquè puguen presentar-hi al·legacions.
Español: Tramitado el citado procedimiento, y con carácter previo a la adjudicación, se ha publicado el listado de puestos solicitados por cada interesado, y la propuesta de adjudicación de los puestos, otorgando plazo a los interesados para que puedan presentar alegaciones.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'Annex II de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, els llocs adjudicats corresponen al cos A1-09 superior facultatiu d'inspecció de tributs.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, los puestos adjudicados corresponden al cuerpo A1-09 superior facultativo de inspección de tributos.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Adjudicar amb caràcter definitiu els llocs de treball del cos superior facultatiu d'inspecció de tributs A1-09, que s'especifiquen en l'annex de la present resolució, a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'inspectors i inspectores de tributs A1-04, sector administració especial, convocatòria 130/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo del cuerpo superior facultativo de inspección de tributos A1-09, que se especifican en el anexo de la presente resolución, a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de inspectores e inspectoras de tributos A1-04, sector administración especial, convocatoria 130/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso oposición, correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Cessaments i presa de possessió Presa de possessió L'acte de presa de possessió tindrà lloc el dia 16 de gener de 2023.
Español: Ceses y toma de posesión Toma de Posesión El acto de toma de posesión tendrá lugar el día 16 de enero de 2023.
Valencià: El lloc i l'hora de celebració de l'acte de presa de possessió es comunicarà amb antelació suficient, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció - indicació del número de convocatòria i de l'any - 130/18).
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 130/18) Ceses 1.
Valencià: Els qui han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que es disposa en l'apartat primer d'aquesta resolució cessaran d'ofici el dia 15 de gener de 2023 en el lloc que, si és el cas, exercien.
Español: Quienes han de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de esta resolución, cesarán de oficio el día 15 de enero de 2023 en el puesto que, en su caso, desempeñasen. 2.
Valencià: Així mateix, els qui es troben exercint amb destinació provisional, o mitjançant nomenament interí, algun dels llocs de treball adjudicats, cessaran d'ofici amb efectes del dia 15 de gener de 2023.
Español: Asimismo, quienes se hallen desempeñando con destino provisional, o mediante nombramiento interino, alguno de los puestos de trabajo adjudicados, cesarán de oficio con efectos del día 15 de enero de 2023.
Valencià: Contra la present resolució, que exhaureix la via administrativa, les persones interessades podran interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que les persones interessades puguen exercitar-ne, si escau, qualsevol altre que estimen procedent.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de que las personas interesadas puedan ejercitar, en su caso, cualquier otro que estimen procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9324, del 25-04-2022 (2022/3226) RESOLUCIÓ de 6 d'abril de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeix l'autorització d'obertura i funcionament al centre privat de nova creació d'Educació Infantil de primer cicle Virgen de los Lirios, a la localitat d'Alcoi.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9324, del 25-04-2022 (2022/3226) RESOLUCIÓN de 6 de abril de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro privado de nueva creación de Educación Infantil de primer ciclo Virgen de los Lirios, en la localidad de Alcoy.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9324 Data del DOGV : 25-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9324 Fecha DOGV : 25-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/3226 CVE Data del document : 06-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 6 d'abril de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeix l'autorització d'obertura i funcionament al centre privat de nova creació d'Educació Infantil de primer cicle Virgen de los Lirios, a la localitat d'Alcoi.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/3226 CVE Fecha del documento : 06-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 6 de abril de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se concede la autorización de apertura y funcionamiento al centro privado de nueva creación de Educación Infantil de primer ciclo Virgen de los Lirios, en la localidad de Alcoy.
Valencià: [2022/3226] Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/3226] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'expedient 2020/251 ha sigut iniciat a instàncies de la part interessada en sol·licitud d'autorització per a l'obertura i funcionament d'un centre docent privat de nova creació d'Educació Infantil de primer cicle denominat Virgen de los Lirios, a la localitat d'Alcoi.
Español: El expediente 2020/251 ha sido iniciado a instancia de la parte interesada en solicitud de autorización para la apertura y funcionamiento de un centro docente privado de nueva creación de Educación Infantil de primer ciclo denominado Virgen de los Lirios, en la localidad de Alcoy.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents va emetre un informe favorable, el 14 d'abril de 2021, respecte a l'adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius, al que es disposa en la legislació aplicable.
Español: La Dirección General de Centros Docentes emitió informe favorable, el 14 de abril de 2021, respecto a la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos, a lo dispuesto en la legislación aplicable.
Valencià: Vista la proposta favorable de la direcció territorial competent d'aquesta conselleria, que inclou l'informe, del servei territorial d'infraestructures educatives de la província, respecte a les instal·lacions, i l'informe de la inspecció territorial d'educació corresponent, respecte a les titulacions del personal docent del centre, de conformitat amb la legislació aplicable.
Español: Vista la propuesta favorable de la dirección territorial competente de esta conselleria, que incluye el informe, del servicio territorial de infraestructuras educativas de la provincia, respecto a las instalaciones, y el informe de la inspección territorial de educación correspondiente, respecto a las titulaciones del personal docente del centro, en conformidad con la legislación aplicable.
Valencià: Vista la normativa aplicable als centres educatius privats.
Español: Vista la normativa aplicable a los centros educativos privados.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Autoritzar l'obertura i funcionament del centre docent privat de nova creació que a continuació s'indica, ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen: Codi: 03019998.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Autorizar la apertura y funcionamiento del centro docente privado de nueva creación que a continuación se indica, atendidas las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan: Código: 03019998.
Valencià: Denominació específica del centre: Virgen de los Lirios.
Español: Denominación específica del centro: Virgen de Los Lirios.
Valencià: Titularitat: Guadalupe Guillem Llopis.
Español: Titularidad: Guadalupe Guillem Llopis.
Valencià: Domicili: carrer El Camí, número 22, baixos.
Español: Domicilio: calle El Camí, número 22, bajo.
Valencià: Ensenyaments i capacitat màxima que s'autoritza: Educació Infantil. 3 unitats de primer cicle d'Educació Infantil, distribuïdes de la manera següent: 1 unitat per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars.
Español: Enseñanzas y capacidad máxima que se autoriza: Educación Infantil. 3 unidades de primer ciclo de Educación Infantil, distribuidas de la manera siguiente: 1 unidad para escolares de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares.
Valencià: Segon La present resolució tindrà els seus efectes acadèmics a l'inici del pròxim curs escolar.
Español: Segundo La presente resolución tendrá sus efectos académicos al inicio del próximo curso escolar.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant de l'òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la notificació.
Español: En conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición tendrá que interponerse ante el órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar del día siguiente de la notificación.
Valencià: Per a les persones interessades que no siguen objecte de notificació, els terminis començaran a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Para los interesados que no sean objeto de notificación, los plazos empezarán a contar desde el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10396) Extracte de la convocatòria de 2 de noviembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, del Concurs de Fotografia Sant Albert el Gran 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9466, del 09-11-2022 (2022/10396) Extracto de la convocatoria de 2 de noviembre de 2022, de la Universidad de Alicante, del Concurso de Fotografía San Alberto Magno 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9466 Data del DOGV : 09-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9466 Fecha DOGV : 09-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/10396 CVE Data del document : 02-11-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública administració local Extracte de la convocatòria de 2 de noviembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, del Concurs de Fotografia Sant Albert el Gran 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/10396 CVE Fecha del documento : 02-11-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública administración local Extracto de la convocatoria de 2 de noviembre de 2022, de la Universidad de Alicante, del Concurso de Fotografía San Alberto Magno 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/657211) L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió, en règim de concurrència competitiva, de premis de fotografia científica i de naturalesa i medi ambient, en ocasió de l'edició anual emmarcada en els actes de Sant Albert el Gran organitzats per la Facultat de Ciències.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/657211) El objeto de esta convocatoria es la concesión, en régimen de concurrencia competitiva, de premios de fotografía científica y de naturaleza y medio ambiente, con ocasión de su edición anual enmarcada en los actos de San Alberto Magno organizados por la Facultad de Ciencias.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9377, del 07-07-2022 (2022/6024) RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2022 de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprovENa la llista definitiva d'aspirants admesos i exclosos en el concurs oposició per a la provisió de vacants d'analista programador o programadora i de sistemes dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9377, del 07-07-2022 (2022/6024) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueban el listado definitivo de aspirantes admitidos y excluidos, en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de analista programador o programadora y de sistemas dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9377 Data del DOGV : 07-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9377 Fecha DOGV : 07-07-2022 Sección del DOGV : II.