gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Una vegada la persona interessada presente els documents, s'efectuarà el nomenament com a personal funcionari de carrera del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de tècnic superior de laboratori en l'àrea d'ecosistemes agroforestals, mitjançant resolució del rector que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb especificació de la destinació adjudicada, basant-se en l'ordre de puntuació obtingut, i es fixarà la data o el termini de la presa de possessió.
Español: Una vez presentados los documentos por la persona interesada, se efectuará el nombramiento como funcionario de carrera grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico superior de laboratorio en el área de ecosistemas agroforestales, mediante resolución del rector que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, con especificación del destino adjudicado, en base al orden de puntuación obtenido, fijándose la fecha o plazo de la toma de posesión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9570, del 06-04-2023 (2023/3684) RESOLUCIÓ de 31 de març de 2023, de la consellera de justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica l'acord de 2 de març de 2023, de la Junta Electoral Central, pel qual s'aproven els models de les actes que han d'utilitzar les meses i juntes electorals en les eleccions a Les Corts Valencianes de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9570, del 06-04-2023 (2023/3684) RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica el Acuerdo de 2 de marzo de 2023, de la Junta Electoral Central, por el que se aprueban los modelos de las actas a utilizar por las mesas y juntas electorales en las elecciones a Les Corts Valencianes de 2023.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3684 CVE Data del document : 31-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 31 de març de 2023, de la consellera de justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica l'acord de 2 de març de 2023, de la Junta Electoral Central, pel qual s'aproven els models de les actes que han d'utilitzar les meses i juntes electorals en les eleccions a Les Corts Valencianes de 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3684 CVE Fecha del documento : 31-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 31 de marzo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica el Acuerdo de 2 de marzo de 2023, de la Junta Electoral Central, por el que se aprueban los modelos de las actas a utilizar por las mesas y juntas electorales en las elecciones a Les Corts Valencianes de 2023.
Valencià: [2023/3684] D'acord amb el que es preveu en l'article 6 del Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat i l'article 4 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Primer Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'Acord de 2 de març de 2023, de la Junta Electoral Central, pel qual s'aproven els models de les actes que han d'utilitzar les meses i juntes electorals de les eleccions a Les Corts Valencianes de 2023, dictat en virtut de l'article 19.1, lletra g, de la Llei orgànica 5/1985, de 19 de juny, del règim electoral general.
Español: [2023/3684] De acuerdo con lo previsto en el artículo 6 del Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat y el artículo 4 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Primero Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el Acuerdo de 2 de marzo de 2023, de la Junta Electoral Central, por el que se aprueban los modelos de las Actas a utilizar por las Mesas y Juntas Electorales de las elecciones a Les Corts Valencianes de 2023, dictado en virtud del artículo 19.1 letra g) de la Ley orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General.
Valencià: Segon Els models de les actes indicades estan previstos en l'Ordre 3/2023, de 27 de març, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, de modificació dels annexos del Decret 168/2010, de 15 d'octubre, del Consell, pel qual es determinen les condicions dels locals i les característiques de les urnes, paperetes, sobres i altra documentació electoral a utilitzar en les eleccions a Les Corts (DOGV 9565, 30.03.2023), a la qual es pot accedir mitjançant l'enllaç següent: https://dogv.gva.es/datos/2023/03/30/pdf/2023_3375.pdf València, 31 de març de 2023.
Español: Segundo Los modelos de las actas indicadas están contemplados en la Orden 3/2023, de 27 de marzo, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de modificación de los anexos del Decreto 168/2010, de 15 de octubre, del Consell, por el que se determinan las condiciones de los locales y las características de las urnas, papeletas, sobres y demás documentación electoral a utilizar en las elecciones a Les Corts (DOGV 9565, 30.03.2023), a la que se podrá acceder mediante el siguiente enlace: https://dogv.gva.es/datos/2023/03/30/pdf/2023_3375.pdf València, 31 de marzo de 2023.
Valencià: «ACORD de 2 de març de 2023, de la Junta Electoral Central, pel qual s'aproven els models de les Actes a utilitzar per les Meses i Juntes Electorals en les eleccions a Les Corts Valencianes 2023 La Junta Electoral Central, en la sessió del dia de la data, ha adoptat l'acord que es transcriu respecte de l'assumpte de referència.
Español: «ACUERDO de 2 de marzo de 2023, de la Junta Electoral Central, por el que se aprueban los modelos de las Actas a utilizar por las Mesas y Juntas Electorales en las elecciones a Les Corts Valencianes 2023 La Junta Electoral Central, en la sesión del día de la fecha, ha adoptado el acuerdo que se transcribe respecto del asunto de referencia.
Valencià: Exp. 261/417 Autor: Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques de la Comunitat Valenciana.
Español: Exp. 261/417 Autor: Consejería de Justicia, Interior y Administraciones Públicas de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Models d'actes a utilitzar per les Meses i Juntes Electorals en les eleccions a Les Corts Valencianes de 28 de maig de 2023.
Español: Modelos de actas a utilizar por las Mesas y Juntas Electorales en las elecciones a las Cortes Valencianas de 28 de mayo de 2023.
Valencià: ACORD Aprovar els models d'actes a utilitzar en les eleccions a Les Corts Valencianes, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 19.1.g de la Llei orgànica del Règim Electoral General, a proposta de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública de la Generalitat Valenciana, per les Meses electorals: d'escrutini i de sessió; i els models d'actes a utilitzar per les Juntes Electorals: de constitució, d'escrutini general, de les sessions de l'escrutini general i de proclamació d'electes, així com els models d'actes de constitució i d'escrutini del vot de les persones inscrites en el cens electoral de residents absents a l'estranger, amb les següents observacions: Per a donar compliment a la nova redacció de l'article 75.14 LOREG és necessari modificar l'acta d'escrutini per a la votació de les persones inscrites en el cens electoral de residents absents a l'estranger, a fi de possibilitar la publicitat de les dades del vot rebut en cada Junta Electoral Provincial desglossats per consolat d'emissió.
Español: ACUERDO Aprobar los modelos de actas a utilizar en las elecciones a las Cortes Valencianas, de conformidad con lo establecido en el artículo 19.1.g de la Ley Orgánica del Régimen Electoral General, a propuesta de la Consejería de Justicia, Interior y Administración Pública de la Generalidad Valenciana, por las Mesas electorales: de escrutinio y de sesión; y los modelos de actas a utilizar por las Juntas Electorales: de constitución, de escrutinio general, de las sesiones del escrutinio general y de proclamación de electos, así como los modelos de actas de constitución y de escrutinio del voto de las personas inscritas en el censo electoral de residentes ausentes en el extranjero, con las siguientes observaciones: Para dar cumplimiento a la nueva redacción del artículo 75.14 LOREG es necesario modificar el acta de escrutinio para la votación de las personas inscritas en el censo electoral de residentes ausentes en el extranjero, a fin de posibilitar la publicidad de los datos del voto recibido en cada Junta Electoral Provincial desglosados por consulado de emisión.
Valencià: A aquest efecte, es remet el model que ha confeccionat el Ministeri de l'Interior, el qual s'ajusta a la normativa vigent, en el qual ha de constar la signatura dels assistents a l'escrutini del vot CERA en cada pàgina de l'acta.
Español: A tal efecto, se remite el modelo que ha confeccionado el Ministerio del Interior, el cual se ajusta a la normativa vigente, en el que debe constar la firma de los asistentes al escrutinio del voto CERA en cada página del acta. 2.
Valencià: Traslladar el present acord a la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública de la Generalitat Valenciana, que ordenarà la publicació en el Butlletí Oficial de la Comunitat Autònoma.
Español: Trasladar el presente acuerdo la Consejería de Justicia, Interior y Administración Pública de la Generalidad Valenciana, que ordenará la publicación en el Boletín Oficial de la Comunidad Autónoma.
Valencià: Palau del Congrés dels Diputats, de 2 de març de 2023 El president Miguel Colmenero Menéndez de Luarca» Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Palacio del Congreso de los Diputados, de 2 de marzo de 2023 El presidente Miguel Colmenero Menéndez de Luarca» Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9597, del 17-05-2023 (2023/5230) RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2023, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, per mitjà de la qual es publica la llista d'admesos i exclosos en l'expedient per a l'adjudicació d'una farmaciola de farmàcia turística en platges de Nules.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9597, del 17-05-2023 (2023/5230) RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2023, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, mediante la que se publica la lista de admitidos y excluidos en el expediente para la adjudicación de un botiquín de farmacia turístico en playas de Nules.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9597 Data del DOGV : 17-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9597 Fecha DOGV : 17-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/5230 CVE Data del document : 08-05-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública farmacologia RESOLUCIÓ de 8 de maig de 2023, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, per mitjà de la qual es publica la llista d'admesos i exclosos en l'expedient per a l'adjudicació d'una farmaciola de farmàcia turística en platges de Nules.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/5230 CVE Fecha del documento : 08-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública farmacología RESOLUCIÓN de 8 de mayo de 2023, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, mediante la que se publica la lista de admitidos y excluidos en el expediente para la adjudicación de un botiquín de farmacia turístico en playas de Nules.
Valencià: [2023/5230] De conformitat amb allò que disposa l'article 6 de l'Ordre d'1 de juny de 2000, de la Conselleria de Sanitat, per la qual es regulen les farmacioles farmacèutiques de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Publicar les llistes provisionals d'admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la seua no-admissió, en l'expedient per a l'adjudicació d'una farmaciola turística en el nucli de població de les platges de Nules (Castelló).
Español: [2023/5230] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 6 de la Orden de 1 de junio de 2000, de la Conselleria de Sanidad, por la que se regulan los botiquines farmacéuticos de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Publicar las listas provisionales de admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión, en el expediente para la adjudicación de un botiquín turístico en el núcleo de población de las Playas de Nules (Castellón).
Valencià: Segon Els aspirants exclosos disposaran d'un termini de 10 dies comptats a partir de l'endemà de la publicació de la present Resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a l'article 68 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, per a esmenar si és el cas, els errors que n'hagen motivat la inadmissió o formular-hi les reclamacions que pertoquen.
Español: Segundo Los aspirantes excluidos dispondrán de un plazo de 10 días contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme al artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, para subsanar en su caso, los errores que hayan motivado su no admisión o formular las reclamaciones que hubiese lugar.
Valencià: Tercer Totes aquestes reclamacions es formularan per escrit a través del Registre General de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, c/ Misser Mascó, núm. 31, de València, o en qualsevol de les formes establides en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tercero Todas estas reclamaciones se formularán por escrito a través del Registro General de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, c/ Micer Mascó, núm. 31, de València, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València, 8 de maig de 2023.
Español: València 8 de mayo de 2023.
Valencià: ANNEX I Llista provisional d'admesos Nom i cognoms Oficina de farmàcia sítia a ______________ ______________ Llista provisional d'exclosos Nom i cognoms Oficina de farmàcia sítia a Motiu d'exclusió Blanca Josefa Carcelén Oliver Pl.
Español: ANEXO I Lista provisional de admitidos Nombre y apellidos Oficina de farmacia sita en ______________ ______________ Lista provisional de excluidos Apellidos y nombre Oficina de farmacia sita a Motivo de exclusión Blanca Josefa Carcelén Oliver Pl.
Valencià: Major, 22, Benafigos (Castelló) 1 Paula Mateu Alandés C/ Los Campos, 1, Ludiente (Castelló) 1 Mónica María Gozalbo Monfort C/ Santa Bárbara, s/n, l'Alcúdia de Veo (Castelló) 1 Encarnación María Rambla Molinos Av.
Español: Mayor, 22, Benafigos (Castellón) 1 Paula Mateu Alandés C/ Los Campos, 1, Ludiente (Castellón) 1 Mónica María Gozalbo Monfort C/ Santa Bárbara, s/n, Alcudia de Veo (Castellón) 1 Encarnación María Rambla Molinos Av.
Valencià: Diagonal, 4, Nules (Castelló) 2, 3 Motiu de l'exclusió (1) L'oficina de farmàcia no pertany a la mateixa zona farmacèutica o contigus.
Español: Diagonal, 4, Nules (Castelló) 2, 3 Motivo de la exclusión (1) La oficina de farmacia no pertenece a la misma zona farmacéutica o colindantes.
Valencià: (2) No aporta certificat emés per un tècnic competent sobre el local proposat per a la instal·lació de la farmaciola, en el que conste que la superfície és de, almenys, 30 metres quadrats, amb zona dedicada a la dispensació diferenciada, accés directe, lliure i permanent a la via pública i que compleix la normativa relativa a barreres arquitectòniques.
Español: (2) No aporta certificado emitido por un técnico competente sobre el local propuesto para la instalación del botiquín, en el que conste que la superficie es de, al menos, 30 metros cuadrados, con zona dedicada a la dispensación diferenciada, acceso directo, libre y permanente a la vía pública y que cumple la normativa relativa a barreras arquitectónicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9733, del 27-11-2023 (2023/11827) Anunci pel qual se sotmeten a nova informació pública las sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i ocupació de vies pecuàries, corresponents a una central fotovoltaica denominada PSF Llíria i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic): 7,924 MW; potència nominal dels inversors: 7,15 MW; potència nominal dels inversors limitats: 6,40 MW, i capacitat d'accés concedida: 6,40 MW, a situar en el terme municipal de Llíria (València), després de modificació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9733, del 27-11-2023 (2023/11827) Anuncio por el que se someten a nueva información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y ocupación de vías pecuarias, correspondientes a una central fotovoltaica denominada PSF Llíria y su infraestructura de evacuación, con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico): 7,924 MW, potencia nominal de los inversores: 7,15 MW, potencia nominal de los inversores limitados: 6,40 MW y capacidad de acceso concedida: 6,40 MW, a ubicar en el término municipal de Llíria, tras modificación.
Valencià: Expedient ATALFE/2020/97.
Español: Expediente ATALFE/2020/97.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9733 Data del DOGV : 27-11-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9733 Fecha DOGV : 27-11-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/11827 CVE Data del document : 14-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmeten a nova informació pública las sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i ocupació de vies pecuàries, corresponents a una central fotovoltaica denominada PSF Llíria i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència màxima total dels mòduls fotovoltaics (pic): 7,924 MW; potència nominal dels inversors: 7,15 MW; potència nominal dels inversors limitats: 6,40 MW, i capacitat d'accés concedida: 6,40 MW, a situar en el terme municipal de Llíria (València), després de modificació.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/11827 CVE Fecha del documento : 14-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo Anuncio por el que se someten a nueva información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y ocupación de vías pecuarias, correspondientes a una central fotovoltaica denominada PSF Llíria y su infraestructura de evacuación, con potencia máxima total de los módulos fotovoltaicos (pico): 7,924 MW, potencia nominal de los inversores: 7,15 MW, potencia nominal de los inversores limitados: 6,40 MW y capacidad de acceso concedida: 6,40 MW, a ubicar en el término municipal de Llíria, tras modificación.