gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant l'alcaldia, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant el jutjat contenciós administratiu de València o, a la seua elecció, el que corresponga al seu domicili, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la Jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante la alcaldía, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de València o, a su elección, el que corresponda a su domicilio, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjudici que puga interposar Vosté qualsevol altre recurs que poguera estimar més convenient al seu dret.
Español: Todo ello sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro recurso que pudiera estimar más conveniente a su derecho.
Valencià: Massalfassar, 29 de juliol de 2024 Higinio Yuste Cortés Alcalde Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Massalfassar, 29 de julio de 2024 Higinio Yuste Cortés Alcalde Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9925, del 29-08-2024 (2024/8640) RESOLUCIÓ de 26 d’agost de 2024, de concessió de les ajudes convocades per Resolució de 28 de desembre de 2023, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2024 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9925, del 29-08-2024 (2024/8640) RESOLUCIÓN de 26 de agosto de 2024, de concesión de las ayudas convocadas por Resolución de 28 de diciembre de 2023, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la cual se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2024 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía.
Valencià: Expedients tipus CMACCC.
Español: Expedientes tipos CMACCC.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/8640 CVE : DOGV-V-2024-8640 Data del document : 26-08-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública producció artesanal empresa artesanal ajuda a la comercialització Vista l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania (DOGV 8433, 28.11.2018), modificada per l'Ordre 5/2022, d'1 de juny (DOGV 9355, 06.06.2022) i correcció d'errors de 31 de maig de 2023 (DOGV 9610, 05.06.2023).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/8640 CVE : DOGV-C-2024-8640 Fecha del documento : 26-08-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública producción artesanal empresa artesanal ayuda a la comercialización Vista la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía (DOGV 8433, 28.11.2018), modificada por la Orden 5/2022, de 1 de junio (DOGV 9355, 06.06.2022) y corrección de errores de 31 de mayo de 2023 (DOGV 9610, 05.06.2023).
Valencià: Vista la Resolució de 28 de desembre de 2023, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2024 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania (DOGV 9760, 05.01.2024).
Español: Vista la Resolución de 28 de diciembre de 2023, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2024 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía (DOGV 9760, 05.01.2024).
Valencià: Vista l'acta de la comissió qualificadora, reunida en data 12 d'agost de 2024, en la qual consta la proposta formulada sobre les sol·licituds d'ajudes presentades que s'acullen a allò regulat en el títol II, capítol II, article 20.4 de l'Ordre 22/2018, modificada per l'Ordre 5/2022, i que ha estat elevada a la consellera d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, a través de la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, RESOLC Primer* Concedir les ajudes que es recullen a l'annex I, per un import total de 34.850,00 euros, per a la realització de les accions que s'hi especifiquen.
Español: Vista el acta de la comisión calificadora, reunida en fecha 12 de agosto de 2024, en la que consta la propuesta formulada sobre las solicitudes de ayudas presentadas que se acogen a lo regulado en el título II, capítulo II, artículo 20.4 de la Orden 22/2018, modificada por la Orden 5/2022, y que ha sido elevada a la consellera de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, a través de la Dirección General de Comercio, Artesania y Consumo, RESUELVO Primero* Conceder las ayudas que se recogen en el anexo I, por un importe total de 34.850,00 euros, para la realización de las acciones que en el mismo se especifican.
Valencià: Les ajudes que es concedixen a través de la present resolució estan sotmeses al règim de minimis regulat pel Reglament (UE) número 2023/2831 de la Comissió, de 13 de desembre de 2023, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis (DO L, 2023/2831, 15.12.2023).
Español: Las ayudas que se conceden a través de la presente resolución están sometidas al régimen de minimis regulado por el Reglamento (UE) número 2023/2831 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2023, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis (DO L, 2023/2831, 15.12.2023).
Valencià: Segon* Les ajudes es finançaran amb càrrec a l'aplicació pressupostària G0111.03.02.761.A00.781.01, línia de subvenció S0129 del pressupost de despeses de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: Segundo* Las ayudas se financiarán con cargo a la aplicación presupuestaria G0111.03.02.761.A00.781.01, línea de subvención S0129 del presupuesto de gastos de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: Tercer* Realitzada l'activitat subvencionada en el termini establit a l'apartat huité de la Resolució de 28 de desembre de 2023, la beneficiària justificarà, fins al 8 de novembre de 2024, el compliment de la finalitat que determina la concessió de la subvenció, així com de les obligacions establides a l'article 13 i dels requisits i condicions imposades, mitjançant la presentació dels documents establits a l'article 15, així com la documentació addicional, si s'escau, de l'article 21.2, tots ells de l'Ordre 22/2018 de bases reguladores d'estes ajudes de conformitat amb la modificació realitzada per l'Ordre 5/2022.
Español: Tercero* Realizada la actividad subvencionada en el plazo establecido en el apartado octavo de la Resolución de 28 de diciembre de 2023, la beneficiaria justificará, hasta el 8 de noviembre de 2024, el cumplimiento de la finalidad que determina la concesión de la subvención, así como de las obligaciones establecidas en el artículo 13 y de los requisitos y condiciones impuestas, mediante la presentación de los documentos establecidos en el artículo 15, así como la documentación adicional, en su caso, del artículo 21.2, todos ellos de la Orden 22/2018 de bases reguladoras de estas ayudas de conformidad con la modificación realizada por la Orden 5/2022.
Valencià: L'incompliment de les obligacions i condicions imposades a la beneficiària podrà donar lloc a la minoració o la resolució de la subvenció, en els termes establits a l'article 16 de l'esmentada Ordre 22/2018, de conformitat amb la modificació realitzada per l'Ordre 5/2022.
Español: El incumplimiento de las obligaciones y condiciones impuestas a la beneficiaria podrá dar lugar a la minoración o la resolución de la subvención, en los términos establecidos en el artículo 16 de la citada Orden 22/2018, de conformidad con la modificación realizada por la Orden 5/2022.
Valencià: L'import de la subvenció no podrà ser destinat a finalitat ni activitat diferent d'aquella per a la qual es concedeix i el seu incompliment obligarà a la devolució dels fons percebuts.
Español: El importe de la subvención no podrá ser destinado a finalidad ni actividad distinta de aquella para la que se concede y su incumplimiento obligará a la devolución de los fondos percibidos.
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant el mateix òrgan que l'ha dictada, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació, o bé recurs contenciós administratiu, davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, d'acord amb el que estableixen els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse, potestativamente, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de su publicación, o bien recurso contencioso-administrativo, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente de su publicación, de acuerdo con el que establecen los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9879, del 27-06-2024 (2024/6190) RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2024, de la directora general de Personal Docent, de la Conselleria d'Educació, Universitat i Ocupació, per la qual es convoca el procediment d'adjudicació de destinacions amb caràcter provisional, en pràctiques i interí, en els cossos docents no universitaris que impartixen docència, per al curs 2024/2025.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9879, del 27-06-2024 (2024/6190) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2024, de la directora general de Personal Docente, de la Conselleria de Educación, Universidad y Empleo, por la cual se convoca el procedimiento de adjudicación de destinos con carácter provisional, en prácticas e interino, en los cuerpos docentes no universitarios que imparten docencia, para el curso 2024/2025.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9879 Data del DOGV : 27-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9879 Fecha DOGV : 27-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6190 CVE Data del document : 21-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2024, de la directora general de Personal Docent, de la Conselleria d'Educació, Universitat i Ocupació, per la qual es convoca el procediment d'adjudicació de destinacions amb caràcter provisional, en pràctiques i interí, en els cossos docents no universitaris que impartixen docència, per al curs 2024/2025.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6190 CVE Fecha del documento : 21-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2024, de la directora general de Personal Docente, de la Conselleria de Educación, Universidad y Empleo, por la cual se convoca el procedimiento de adjudicación de destinos con carácter provisional, en prácticas e interino, en los cuerpos docentes no universitarios que imparten docencia, para el curso 2024/2025.
Valencià: [2024/6190] La Llei orgànica 3/2020, de 29 de desembre, modifica la Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, que establix en la disposició addicional sexta la facultat de les comunitats autònomes per a ordenar la funció pública docent en el marc de les competències respectives; en tot cas, respectaran les normes bàsiques que s'hi contenen.
Español: [2024/6190] La Ley orgánica 3/2020, de 29 de diciembre, modifica la Ley orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de educación, que establece en su disposición adicional sexta la facultad de las comunidades autónomas para ordenar su función pública docente en el marco de sus respectivas competencias, respetando, en todo caso, las normas básicas contenidas en esta.
Valencià: La present convocatòria té com a finalitat establir el procediment de provisió de llocs per a l'inici del curs escolar 2024/2025 mitjançant el sistema de sol·licitud telemàtica que s'ha aplicat amb anterioritat, que possibilita una gestió eficient, compta amb les degudes garanties procedimentals per al professorat participant i permet agilitzar la incorporació del personal funcionari de carrera, en pràctiques i interí en els centres educatius amb el temps suficient per a participar en les tasques d'inici del curs escolar.
Español: La presente convocatoria tiene como finalidad establecer el procedimiento de provisión de puestos para el inicio del curso escolar 2024/2025, mediante el sistema de solicitud telemática que se ha aplicado con anterioridad, que posibilita una gestión eficiente, cuenta con las debidas garantías procedimentales para el profesorado participante y permite agilizar la incorporación del personal funcionario de carrera, en prácticas e interino en los centros educativos con el tiempo suficiente para participar en las tareas de inicio del curso escolar.
Valencià: Així mateix, el procediment permetrà al personal funcionari interí que ocupa vacants adjudicades segons el que es preveu en la Resolució de 19 de juny de 2023, de la directora general de Personal Docent (DOGV 9625, 26.06.2023), en centres classificats com de difícil provisió, prorrogar el seu nomenament per un curs més.
Español: Así mismo, el procedimiento permitirá al personal funcionario interino que ocupa vacantes adjudicadas según lo previsto en la Resolución de 19 de junio de 2023, de la directora general de Personal Docente (DOGV 9625, 26.06.2023), en centros clasificados como de difícil provisión, prorrogar su nombramiento por un curso más.
Valencià: En la tramitació d'esta resolució, s'ha complit el que preveu l'article 37 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, i els articles 186 i següents de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: En la tramitación de esta resolución se ha cumplido lo previsto en el artículo 37 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado público, y el artículo 186 y siguientes de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Per tot això, i en virtut de les atribucions conferides per l'article 8 del Decret 136/2023, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Universitat i Ocupació (DOGV 9661, 14.08.2023), la Direcció General de Personal Docent acorda convocar un procediment d'adjudicació de destinacions amb caràcter provisional, en pràctiques i interí en els cossos docents de mestres, de catedràtics i professors d'Ensenyança Secundària, i d'altres cossos per al curs 2024/2025, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: Por todo ello y en virtud de las atribuciones conferidas por el artículo 8 del Decreto 136/2023, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Universidad y Empleo (DOGV 9661, 14.08.2023), la Dirección General de Personal Docente acuerda convocar un procedimiento de adjudicación de destinos con carácter provisional, en prácticas e interino en los cuerpos docentes de maestros, de catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, y de otros cuerpos para el curso 2024/2025, de acuerdo con las bases siguientes: Primera.
Valencià: Objectiu i àmbit d'aplicació La present convocatòria té com a finalitat establir el procediment d'adjudicació de destinacions amb caràcter provisional, en pràctiques i interí en els cossos docents no universitaris que impartixen docència per al curs 2024/2025, mitjançant sol·licitud telemàtica.
Español: Objeto y ámbito de aplicación La presente convocatoria tiene como finalidad establecer el procedimiento de adjudicación de destinos con carácter provisional, en prácticas e interino en los cuerpos docentes los cuerpos docentes no universitarios que imparten docencia para el curso 2024/2025, mediante solicitud telemática.
Valencià: Participació voluntària Pot participar de manera voluntària el personal funcionari de carrera dels cossos afectats per la present norma dependent de la Generalitat Valenciana que, tot i trobar-se en qualsevol de les situacions d'excedència que impliquen pèrdua de la destinació definitiva, desitge reingressar en el servici actiu i complisca els requisits per a fer-ho.
Español: Participación voluntaria Puede participar de manera voluntaria el personal funcionario de carrera de los cuerpos afectados por la presente norma dependiente de la Generalitat Valenciana que, encontrándose en cualquiera de las situaciones de excedencia que implican pérdida del destino definitivo, desee reingresar en el servicio activo y cumpla los requisitos para ello.
Valencià: (Apartat de participació, 1- Reingressats) Tercera.
Español: (Apartado de participación, 1-Reingresados) Tercera.
Valencià: Està obligat a participar en este procediment el personal funcionari de carrera o en pràctiques dependent de l'àmbit de gestió de la Generalitat Valenciana, sempre que no haja obtingut destinació definitiva en els concursos de trasllats convocats anteriorment, ni haja obtingut destinació provisional per al curs 2024/2025 per qualsevol altre procediment de provisió de llocs de treball, que es trobe en alguna de les situacions següents: a) El personal funcionari de carrera que durant el curs escolar 2023/2024 estiga prestant servicis amb caràcter provisional en centres dependents de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, així com el personal funcionari adscrit a l'estranger que estiga obligat a reingressar al servici actiu en el curs 2024/2025.
Español: Está obligado a participar en este procedimiento el personal funcionario de carrera o en prácticas dependiente del ámbito de gestión de la Generalitat Valenciana, siempre que no haya obtenido destino definitivo en los concursos de traslados convocados anteriormente, ni haya obtenido destino provisional para el curso 2024/2025 por cualquier otro procedimiento de provisión de puestos de trabajo, que se encuentre en alguna de las situaciones siguientes: a) El personal funcionario de carrera que durante el curso escolar 2023/2024 esté prestando servicios con carácter provisional en centros dependientes de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, así como el personal funcionario adscrito al extranjero que esté obligado a reingresar al servicio activo en el curso 2024/2025.
Valencià: (Apartat de participació, 2- Provisionals).
Español: (Apartado de participación, 2- Provisionales).
Valencià: b) El personal funcionari de carrera reingressat en el servici actiu durant el curs escolar 2024/2025.
Español: b) El personal funcionario de carrera reingresado en el servicio activo durante el curso escolar 2024/2025.
Valencià: d) Personal que ha superat els processos d'estabilització i ha sigut nomenat personal funcionari de carrera, segons el que s'establix en les bases 11 i 12 de l'Orde 66/2022, de 15 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: d) Personal que ha superado los procesos de estabilización y ha sido nombrado personal funcionario de carrera, según lo establecido en las bases 11 y 12 de la Orden 66/2022, de 15 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: e) El personal aspirant seleccionat en els procediments selectius convocats per la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació que ha realitzat les pràctiques durant el curs escolar 2023/2024.
Español: e) El personal aspirante seleccionado en los procedimientos selectivos convocados por la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo que ha realizado las prácticas durante el curso escolar 2023/2024.
Valencià: f) Personal aspirant seleccionat en procediments selectius que haja d'incorporar-se a la realització del període de pràctiques.
Español: f) Personal aspirante seleccionado en procedimientos selectivos que deba incorporarse a la realización del periodo de prácticas.
Valencià: (Apartat de participació, 3- Pràctiques).
Español: (Apartado de participación, 3- Prácticas).
Valencià: g) El personal docent seleccionat en els diferents processos selectius convocats per la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació que no haja superat la fase de pràctiques o tinga concedida la pròrroga per a la realització de la fase de pràctiques durant el curs escolar 2024/2025.
Español: g) El personal docente seleccionado en los diferentes procesos selectivos convocados por la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo que no haya superado la fase de prácticas o tenga concedida la prórroga para la realización de la fase de prácticas durante el curso escolar 2024/2025.