gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/3985 CVE Data del document : 06-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Monforte del Cid Tipus de document : Anunci Descriptors : * Monforte del Cid administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual número 17 del Pla general d'ordenació urbana de Monforte del Cid.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/3985 CVE Fecha del documento : 06-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Monforte del Cid Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Monforte del Cid administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual número 17 del Plan general de ordenación urbana de Monforte del Cid.
Valencià: [2022/3985] Per acord plenari de 5 de maig de 2021 s'ha acordat sotmetre a informació pública la modificació puntual núm. 17 del Pla general d'ordenació urbana de Monforte del Cid, per a canvi d'ús dotacional de parcel·la situada al carrer Jacinto Benavente, entre els carrers avinguda Miguel Candela i Ruperto Chapí, passant d'ús esportiu recreatiu (RD) a equipament administratiu-institucional (AD, QA en termes del TRLOTUP), i s'ha dictat amb caràcter previ una resolució d'informe ambiental i territorial estratègic favorable pel Decret d'alcaldia número 457/2022, de 19 d'abril, publicat en el DOGV número 9329, de data 02.05.2022.
Español: [2022/3985] Por acuerdo plenario de 5 de mayo de 2021 se ha acordado someter a información pública la modificación puntual núm. 17 del Plan general de ordenación urbana de Monforte del Cid, para cambio de uso dotacional de parcela sita en la calle Jacinto Benavente, entre las calles avenida Miguel Candela y Ruperto Chapí, pasando de uso deportivo recreativo (RD) a equipamiento administrativo-institucional (AD, QA en términos del TRLOTUP), habiéndose dictado con carácter previo resolución de informe ambiental y territorial estratégico favorable por el Decreto de alcaldía número 457/2022, de 19 de abril, publicado en el DOGV número 9329, de fecha 02.05.2022.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 61.1.a del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret llei 1/2021, de 18 de juny, se sotmet a informació pública, per termini de 45 dies hàbils, en un diari escrit d'informació general i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a comptar des de la publicació en aquest últim, a fi que els qui pogueren tindre's per interessats en aquest expedient, puguen comparéixer i formular les al·legacions, suggeriments o reclamacions que tinguen per convenient.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 61.1.a del texto refundido de la de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana, aprobado por el Decreto ley 1/2021, de 18 de junio, se somete a información pública por plazo de 45 días hábiles, en un diario escrito de información general y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a contar desde la publicación en este último, a fin de que quienes pudieran tenerse por interesados en dicho expediente, puedan comparecer y formular cuantas alegaciones, sugerencias o reclamaciones tengan por conveniente.
Valencià: Al seu torn, estarà a la disposició dels interessats en la seu electrònica d'aquest ajuntament (https://www.monfortedelcid.sedelectronica.es).
Español: A su vez, estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento (https://www.monfortedelcid.sedelectronica.es).
Valencià: Monforte del Cid, 6 de maig de 2022.
Español: Monforte del Cid, 6 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9407, del 18-08-2022 (2022/7653) RESOLUCIÓ de 10 d'agost de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa per segona vegada i es distribueix l'import global màxim establit en la Resolució de 27 de desembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2022, el Programa de foment de la contractació indefinida de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, regulat en l'Ordre 10/2018, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (AVALEM EXPERIÈNCIA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9407, del 18-08-2022 (2022/7653) RESOLUCIÓN de 10 de agosto de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa por segunda vez y se distribuye el importe global máximo establecido en la Resolución de 27 de diciembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2022, el Programa de fomento de la contratación indefinida de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, regulado en la Orden 10/2018, de 12 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (AVALEM EXPERIÈNCIA).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9407 Data del DOGV : 18-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9407 Fecha DOGV : 18-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7653 CVE Data del document : 10-08-2022 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 10 d'agost de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa per segona vegada i es distribueix l'import global màxim establit en la Resolució de 27 de desembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2022, el Programa de foment de la contractació indefinida de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, regulat en l'Ordre 10/2018, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (AVALEM EXPERIÈNCIA).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7653 CVE Fecha del documento : 10-08-2022 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 10 de agosto de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa por segunda vez y se distribuye el importe global máximo establecido en la Resolución de 27 de diciembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2022, el Programa de fomento de la contratación indefinida de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, regulado en la Orden 10/2018, de 12 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (AVALEM EXPERIÈNCIA).
Valencià: [2022/7653] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 4 de març de 2022 es va publicar la Resolució de 27 de desembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2022, el Programa de foment de la contractació indefinida de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, regulat en l'Ordre 10/2018, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (AVALEM EXPERIÈNCIA), el resolc primer de la qual estableix: «2.
Español: [2022/7653] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 4 de marzo de 2022 se publicó la Resolución de 27 de diciembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2022, el Programa de fomento de la contratación indefinida de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, regulado en la Orden 10/2018, de 12 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (AVALEM EXPERIÈNCIA), cuyo resuelvo primero establece: «2.
Valencià: Aquestes subvencions es finançaran a càrrec del capítol 4, codi de línia S7979000, del subprograma 322.51, Foment d'ocupació, per un import global màxim estimat de 12.500.000 euros, fons susceptibles de cofinançament pel programa operatiu del Fons Social Europeu Plus (FSE+) 2021-2027 o qualsevol altre fons de la Unió Europea.
Español: Estas subvenciones se financiarán con cargo al capítulo 4, código de línea S7979000, del subprograma 322.51, Fomento de empleo, por un importe global máximo estimado de 12.500.000 euros, fondos susceptibles de cofinanciación por el Programa Operativo del Fondo Social Europeo Plus (FSE+) 2021-2027 o cualquier otro fondo de la Unión Europea.
Valencià: D'acord amb l'article 15.4 de l'Ordre 10/2018, la dotació pressupostària de cada convocatòria serà objecte de territorialització provincial de manera proporcional al nombre de persones desocupades registrades en LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: De acuerdo con el artículo 15.4 de la Orden 10/2018, la dotación presupuestaria de cada convocatoria será objeto de territorialización provincial de forma proporcional al número de personas desempleadas registradas en LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: En la seua aplicació, s'efectua la següent distribució provincial de crèdits, que tenen caràcter estimatiu: Alacant: 5.247.084 euros.
Español: En su aplicación, se efectúa la siguiente distribución provincial de créditos, que tienen carácter estimativo: Alicante: 5.247.084 euros.
Valencià: Castelló: 1.236.734 euros.
Español: Castellón: 1.236.734 euros.
Valencià: València: 6.016.182 euros. 4.
Español: Valencia: 6.016.182 euros. 4.
Valencià: La dotació inicial d'aquesta convocatòria va ser incrementada mitjançant Resolució de 2 de maig de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació (DOGV 05.05.2022), de manera que la dotació actual ascendeix als imports següents: Alacant: 10.494.168 euros.
Español: La dotación inicial de esta convocatoria fue incrementada mediante Resolución de 2 de mayo de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación (DOGV 05.05.2022), de forma que la dotación actual asciende a los siguientes importes: Alicante: 10.494.168 euros.
Valencià: Castelló: 2.473.468 euros.
Español: Castellón: 2.473.468 euros.
Valencià: València: 12.032.364 euros.
Español: Valencia: 12.032.364 euros.
Valencià: Total: 25.000.000 euros (fons susceptibles de cofinançament pel Fons Social Europeu Plus (FSE+) 2021-2027 o per qualsevol altre fons que puga aprovar la Unió Europea) Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, l'import de les sol·licituds presentades en totes les províncies supera les seues respectives dotacions, i en haver-hi disponibilitat pressupostària en la mateixa línia, derivada del supòsit previst en l'article 11.2 a) 2n del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, cal incrementar la dotació actual en les tres províncies a fi de garantir un major grau de compliment de l'objecte d'aquesta actuació.
Español: Total: 25.000.000 euros (fondos susceptibles de cofinanciación por el Fondo Social Europeo Plus (FSE+) 2021-2027 o por cualquier otro fondo que pueda aprobar la Unión Europea) Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, el importe de las solicitudes presentadas en todas las provincias supera sus respectivas dotaciones, y al existir disponibilidad presupuestaria en la propia línea, derivada del supuesto previsto en el artículo 11.2.a 2º del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, procede incrementar la dotación actual en las tres provincias a fin de garantizar un mayor grado de cumplimiento del objeto de esta actuación.
Valencià: En aplicació de l'article 15.4 de l'Ordre 10/2018, seria procedent distribuir l'increment de la dotació en els percentatges següents: Alacant, 41,98 %; Castelló, 9,89 %; València, 48,13 %.
Español: En aplicación del artículo 15.4 de la Orden 10/2018, procedería distribuir el incremento de la dotación en los siguientes porcentajes: Alicante, 41,98 %; Castellón, 9,89 %; Valencia, 48,13 %.
Valencià: Increment de la dotació Incrementar en 8.900.000 euros, fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal, l'import de la dotació actual de 25.000.000 euros (fons susceptibles de cofinançament pel Fons Social Europeu Plus (FSE+) 2021-2027 o per qualsevol altre fons que puga aprovar la Unió Europea), quantitat resultant de l'increment de la dotació inicial establida en la Resolució 27 de desembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2022, el Programa de foment de la contractació indefinida de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, regulat en l'Ordre 10/2018, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (AVALEM EXPERIÈNCIA) (DOGV 04.03.2022), aprovat per la Resolució de 2 de maig de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació (DOGV 05.05.2022), a càrrec del capítol 4, codi de línia S7979000, del subprograma 322.51, Foment d'Ocupació.
Español: Incremento de la dotación Incrementar en 8.900.000 euros, fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal, el importe de la dotación actual de 25.000.000 euros (fondos susceptibles de cofinanciación por el Fondo Social Europeo Plus (FSE+) 2021-2027 o por cualquier otro fondo que pueda aprobar la Unión Europea), cantidad resultante del incremento de la dotación inicial establecida en la Resolución 27 de diciembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2022, el Programa de fomento de la contratación indefinida de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, regulado en la Orden 10/2018, de 12 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (AVALEM EXPERIÈNCIA) (DOGV 04.03.2022), aprobado por la Resolución de 2 de mayo de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación (DOGV 05.05.2022), con cargo al capítulo 4, código de línea S7979000, del subprograma 322.51, Fomento de Empleo.
Valencià: Després d'aquest increment, la dotació de la convocatòria ascendeix a 33.900.000 euros (dels quals 25.000.000 euros són fons susceptibles de cofinançament pel Fons Social Europeu Plus (FSE+) 2021-2027 o per qualsevol altre fons que puga aprovar la Unió Europea, i 8.900.000 euros són fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal), segons es detalla a continuació: Dotació actual: Alacant: 10.494.168 euros.
Español: Tras este incremento, la dotación de la convocatoria asciende a 33.900.000 euros (de los que 25.000.000 euros son fondos susceptibles de cofinanciación por el Fondo Social Europeo Plus (FSE+) 2021-2027 o por cualquier otro fondo que pueda aprobar la Unión Europea; y 8.900.000 euros son fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal), según se detalla a continuación: Dotación actual: Alicante: 10.494.168 euros.
Valencià: Total: 25.000.000 euros (fons susceptibles de cofinançament pel Fons Social Europeu Plus (FSE+) 2021-2027 o per qualsevol altre fons que puga aprovar la Unió Europea) Increment: Alacant: 3.736.220 euros Castelló: 880.210 euros València: 4.283.570 euros Total: 8.900.000 euros.
Español: Total: 25.000.000 euros (fondos susceptibles de cofinanciación por el Fondo Social Europeo Plus (FSE+) 2021-2027 o por cualquier otro fondo que pueda aprobar la Unión Europea) Incremento: Alicante: 3.736.220 euros Castellón: 880.210 euros Valencia: 4.283.570 euros Total: 8.900.000 euros.
Valencià: (fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal) Dotació final: Alacant: 14.230.388 euros.
Español: (fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal) Dotación final: Alicante:.14.230.388 euros.
Valencià: Castelló: 3.353.678 euros.
Español: Castellón: 3.353.678 euros.
Valencià: València: 16.315.934 euros.
Español: Valencia: 16.315.934 euros.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la seua publicació, davant el corresponent jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb el que estableixen els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o potestativament recurs de reposició davant aquest mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante el correspondiente juzgado de lo contencioso-administrativo competente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9327, del 28-04-2022 (2022/3549) ACORD, de 8 d'abril de 2022, del Consell, pel qual se separa i designa una vocalia del Consell d'Administració de l'Autoritat Portuària d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9327, del 28-04-2022 (2022/3549) ACUERDO, de 8 de abril de 2022, del Consell, por el cual se separa y designa una vocalía del Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Alicante.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9327 Data del DOGV : 28-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9327 Fecha DOGV : 28-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/3549 CVE Data del document : 08-04-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat ACORD, de 8 d'abril de 2022, del Consell, pel qual se separa i designa una vocalia del Consell d'Administració de l'Autoritat Portuària d'Alacant.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/3549 CVE Fecha del documento : 08-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad ACUERDO, de 8 de abril de 2022, del Consell, por el cual se separa y designa una vocalía del Consejo de Administración de la Autoridad Portuaria de Alicante.
Valencià: [2022/3549] D'acord amb l'article 30.1 del Text Refós de la Llei de Ports de l'Estat i de la Marina Mercant, aprovat pel Reial decret legislatiu 2/2011, de 5 de setembre, i els articles 1, 2 i 3 del Decret 167/2010, de 15 d'octubre, del Consell, pel qual es determina la composició dels Consells d'Administració de les Autoritats Portuàries d'Alacant, Castelló i València, aquests consells han d'estar formats, respectivament, pel president de l'entitat, el capità marítim i 13 vocals.
Español: [2022/3549] De acuerdo con el artículo 30.1 del Texto Refundido de la Ley de Puertos del Estado y de la Marina Mercante, aprobado por el Real decreto legislativo 2/2011, de 5 de septiembre, y los artículos 1, 2 y 3 del Decreto 167/2010, de 15 de octubre, del Consell, por el cual se determina la composición de los Consejos de Administración de las Autoridades Portuarias de Alicante, Castellón y València, estos Consejos tienen que estar formados, respectivamente, por el presidente de la entidad, el capitán marítimo y 13 vocales.
Valencià: L'apartat 2 de l'article 30 del citat text refós disposa que la designació i separació dels vocals haurà de fer-se necessàriament a proposta de les administracions públiques i entitats i organismes representats en el consell d'administració, entre els quals, en el seu apartat a cita que l'Administració General de l'Estat estarà representada, a més de pel capità marítim, per tres vocals, dels quals un serà pertanyent a l'Advocacia de l'Estat i un altre a l'organisme públic Ports de l'Estat, a proposta del president d'aquest organisme, amb una duració dels nomenaments de quatre anys, sent renovables.
Español: El apartado 2 del artículo 30 del citado texto refundido dispone que la designación y separación de los vocales tendrá que hacerse necesariamente a propuesta de las administraciones públicas y entidades y organismos representados en el consejo de administración, entre los cuales, en su apartado a cita que la Administración General del Estado estará representada, además de por el capitán marítimo, por tres vocales, de los cuales uno será perteneciente a la Abogacía del Estado y otro al organismo público Puertos del Estado, a propuesta del presidente de este organismo, con una duración de los nombramientos de cuatro años, siendo renovables.