gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9581, del 24-04-2023 (2023/4265) RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per la qual es reconeix el Museu de Belles Arts d'Alacant-MUBAG com a museu de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9581, del 24-04-2023 (2023/4265) RESOLUCIÓN de 18 de abril de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se reconoce el Museo de Bellas Artes de Alicante-MUBAG como museo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9581 Data del DOGV : 24-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9581 Fecha DOGV : 24-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4265 CVE Data del document : 18-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 18 d'abril de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per la qual es reconeix el Museu de Belles Arts d'Alacant-MUBAG com a museu de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4265 CVE Fecha del documento : 18-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 18 de abril de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se reconoce el Museo de Bellas Artes de Alicante-MUBAG como museo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/4265] Antecedents de fet Vist que la Diputació Provincial d'Alacant presenta una sol·licitud respecte al reconeixement del Museu de Belles Arts d'Alacant-MUBAG com a museu de la Comunitat Valenciana.
Español: [2023/4265] Antecedentes de hecho Visto que la Diputación Provincial de Alicante presenta solicitud respecto al reconocimiento del Museo de Bellas Artes de Alicante-MUBAG como museo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vist que aquesta entitat annexa a aquesta sol·licitud tota la documentació pertinent consistent en: 1.
Español: Visto que dicha entidad anexa a dicha solicitud toda la documentación pertinente, consistente en: 1.
Valencià: Sol·licitud de reconeixement del Museu de Belles Arts d'Alacant-MUBAG com a museu de la Comunitat Valenciana, a l'efecte de la seua integració en el Sistema Valencià de Museus, emesa per la diputada de Cultura i Transparència de la Diputació Provincial d'Alacant, Julia Parra Aparicio, de 14 de juny de 2022. 2.
Español: Solicitud de reconocimiento del Museo de Bellas Artes de Alicante-MUBAG como museo de la Comunitat Valenciana, a efectos de su integración en el Sistema Valenciano de Museos, emitido por la diputada de Cultura y Transparencia de la Diputación Provincial de Alicante, Julia Parra Aparicio de 14 de junio de 2022. 2.
Valencià: Certificat de l'esborrany de l'acta del Ple de la Diputació d'Alacant, de data 8 de juny de 2022, en què s'aprova la sol·licitud a la Generalitat Valenciana de reconeixement oficial del MUBAG com a museu per a la seua integració en el Sistema Valencià de Museus. 3.
Español: Certificado del borrador del acta del Pleno de la Diputación de Alicante de fecha 8 de junio de 2022 aprobando la solicitud a la Generalitat Valenciana de reconocimiento oficial del MUBAG como museo para su integración en el Sistema Valenciano de Museos. 3.
Valencià: Informe tècnic sobre la naturalesa i entitat de la col·lecció, emés pel director del museu, Jorge A.
Español: Informe técnico sobre la naturaleza y entidad de la colección, emitido por el director del museo, Jorge A.
Valencià: Soler Díaz, el 16 de març de 2022. 4.
Español: Soler Díaz, de 16 de marzo de 2022. 4.
Valencià: Informe tècnic en què s'especifica el tipus de les instal·lacions museístiques i pedagògiques de què disposa, emés pel director del museu, Jorge A.
Español: Informe técnico especificando el tipo de las instalaciones museísticas y pedagógicas de que dispone, emitido por el director del museo, Jorge A.
Valencià: Soler Díaz, el 10 de març de 2022. 5.
Español: Soler Díaz, de 10 de marzo de 2022. 5.
Valencià: Inventari dels fons. 6.
Español: Inventario de los fondos. 6.
Valencià: Informe emés per l'arquitecte Rafael Pérez Jiménez, de 15 de febrer de 2022, sobre l'adequació del local o edifici que alberga els fons.
Español: Informe emitido por el arquitecto Rafael Pérez Jiménez, de 15 de febrero de 2022, sobre la adecuación del local o edificio que alberga los fondos.
Valencià: Plànol i fotografies. 7.
Español: Plano y fotografías. 7.
Valencià: Certificació sobre el personal que estiguera adscrit al Museu, tant tècnic com administratiu i subaltern, en què s'especifique la naturalesa de la seua relació laboral amb aquest museu, emesa per la secretària general de la Diputació Provincial d'Alacant, Amparo Koninckx Frasquet, de 22 de febrer de 2022. 8.
Español: Certificación sobre el personal que hubiere adscrito al Museo, tanto técnico como administrativo y subalterno, especificando la naturaleza de su relación laboral con dicho museo, emitido por la secretaria general de la Diputación Provincial de Alicante, Amparo Koninckx Frasquet, de 22 de febrero de 2022. 8.
Valencià: Certificació relativa a l'horari d'obertura al públic, emesa per la secretària general de la Diputació Provincial d'Alacant, Amparo Koninckx Frasquet, de 27 de setembre de 2021. 9.
Español: Certificación relativa al horario de apertura al público, emitido por la secretaria general de la Diputación Provincial de Alicante, Amparo Koninckx Frasquet, de 27 de septiembre de 2021. 9.
Valencià: Certificació de les consignacions pressupostàries per al funcionament del Museu, en què s'especifiquen per separat, almenys, les partides de despeses corrents i de personal.
Español: Certificación de las consignaciones presupuestarias para el funcionamiento del Museo, especificando por separado, al menos, las partidas de gastos corrientes y de personal.
Valencià: Resulten d'aplicació els articles 68 i 70, que estableixen la figura jurídica de museu, així com la seua integració en el Sistema Valencià de Museus, de la Llei 4/1998, d'11 de juny, del patrimoni cultural valencià, d'ara en avant LPCV.
Español: Resultan de aplicación los artículos 68 y 70, estableciendo la figura jurídica de museo, así como su integración en el Sistema Valenciano de Museos, de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del patrimonio cultural valenciano, en adelante LPCV.
Valencià: La sol·licitud presentada correspon al que s'estableix en els articles 2, 3, 4 i 7.1 de l'Ordre de 6 de febrer de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regula el reconeixement de museus i col·leccions museogràfiques permanents de la Comunitat Valenciana, d'ara en avant ORMC.
Español: La solicitud presentada corresponde a lo establecido en los artículos 2, 3, 4 y 7.1 de la Orden de 6 de febrero de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se regula el reconocimiento de museos y colecciones museográficas permanentes de la Comunidad Valenciana, en adelante ORMC.
Valencià: L'informe del tècnic inspector de patrimoni moble de la Direcció Territorial de Cultura i Esport d'Alacant és favorable al reconeixement del Museu de Belles Arts d'Alacant-MUBAG com a museu de la Comunitat Valenciana.
Español: El informe del técnico inspector de patrimonio mueble de la Dirección Territorial de Cultura y Deporte de Alicante es favorable al reconocimiento del Museo de Bellas Artes de Alicante-MUBAG como museo de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La consellera d'Educació, Cultura i Esport resulta competent per a resoldre el present expedient en virtut del que disposa la LPCV, l'article 9 de l'ORMC i el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura, i Esport, aprovat pel Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell de la Generalitat.
Español: La consellera de Educación, Cultura y Deporte, resulta competente para resolver el presente expediente en virtud de lo que dispone la LPCV, el artículo 9 de la ORMC y el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura, y Deporte aprobado por Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell de la Generalitat.
Valencià: En virtut de tot el que s'ha exposat, i a proposta de la Direcció General de Cultura i Patrimoni, resolc: Primer Reconéixer el Museu de Belles Arts d'Alacant-MUBAG com a museu de la Comunitat Valenciana, als efectes establits en l'LPCV i en l'ORMC, que queda integrat en el Sistema Valencià de Museus.
Español: En virtud de todo lo expuesto y a propuesta de la Dirección General de Cultura y Patrimonio, resuelvo: Primero Reconocer el Museo de Bellas Artes de Alicante-MUBAG como museo de la Comunitat Valenciana, a los efectos establecidos en la LPCV y en la ORMC, que queda integrado en el Sistema Valenciano de Museos.
Valencià: Tercer Segons el que disposa l'article 13 de l'ORMC, es podrà anul·lar el present reconeixement del Museu si es deixen de complir alguns dels requisits exigits en l'ordre.
Español: Tercero Según lo que dispone el artículo 13 de la ORMC, se podrá anular el presente reconocimiento del Museo si se dejan de cumplir algunos de los requ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9631, del 04-07-2023 (2023/7291) RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars de seguretat i salut laborals de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de prevenció riscos laborals, C2-08- 01, sector administració especial, convocatòria 144/18, torn lliure general, i convocatòria 145/18 torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9631, del 04-07-2023 (2023/7291) RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares de seguridad y salud laborales de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de prevención riesgos laborales, C2-08-01, sector administración especial, convocatoria 144/18, turno libre general, y convocatoria 145/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9631 Data del DOGV : 04-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9631 Fecha DOGV : 04-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7291 CVE Data del document : 22-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de juny de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca per a l'elecció de destinació a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars de seguretat i salut laborals de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de prevenció riscos laborals, C2-08- 01, sector administració especial, convocatòria 144/18, torn lliure general, i convocatòria 145/18 torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7291 CVE Fecha del documento : 22-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de junio de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca para la elección de destino a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares de seguridad y salud laborales de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de prevención riesgos laborales, C2-08-01, sector administración especial, convocatoria 144/18, turno libre general, y convocatoria 145/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/7291] Mitjançant resolucions de 6 d'abril de 2023 i 11 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, es publiquen les relacions de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars de seguretat i salut laborals de l'Administració de la Generalitat, escala auxiliar de prevenció riscos laborals, C2-08- 01, sector administració especial, convocatòria 144/18, torn lliure general, i convocatòria 145/18 torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9580 / 21.04.2023).
Español: [2023/7291] Mediante resoluciones de 6 de abril de 2023 y 11 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, se publican las relaciones de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares de seguridad y salud laborales de la Administración de la Generalitat, escala auxiliar de prevención riesgos laborales, C2-08-01, sector administración especial, convocatoria 144/18, turno libre general, y convocatoria 145/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9580 / 21.04.2023).
Valencià: D'acord amb l'article 135.6 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i amb l'article 21.1 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, l'elecció dels llocs de treball s'efectuarà, en primer lloc, per les persones que han superat les proves selectives pel torn de promoció interna, convocatòria 145/18 i, a continuació, per les persones que han superat les proves selectives pel torn lliure, convocatòria 144/18, per ordre de major a menor puntuació obtinguda en la superació de les proves selectives.
Español: De acuerdo con el artículo 135.6 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, y con el artículo 21.1 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, la elección de los puestos de trabajo se efectuará, en primer lugar, por las personas que han superado las pruebas selectivas por el turno de promoción interna, convocatoria 145/18, y a continuación, por las personas que han superado los pruebas selectivas por el turno libre, convocatoria 144/18, por orden de mayor a menor puntuación obtenida en la superación de los pruebas selectivas.
Valencià: Per tot això, les persones aprovades en les convocatòries 144/18 i 145/18 s'integraran en el cos de serveis auxiliars C2-03, escala C2-03-01 serveis auxiliars generals, APT-C2-03-01-06 de serveis auxiliars de seguretat i salut laborals, de conformitat amb la correspondència prevista en els annexos II i III de la Llei 4/2021 esmentada.
Español: Por todo ello, las personas aprobadas en las convocatorias 144/18 y 145/18 se integrarán en el cuerpo de servicios auxiliares C2-03, escala C2-03-01 servicios auxiliares generales, APT-C2-03-01-06 servicios auxiliares de seguridad y salud laborales, de conformidad con la correspondencia prevista en los Anexos II y III de la citada ley 4/2021.
Valencià: A l'efecte del que estableix l'article 68,1.d de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències que m'atribueix l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, resolc: Primer Convocar les persones que han superat les proves selectives corresponents a les convocatòries 144/18 i 145/18, i que es detallen en l'Annex d'aquesta resolució, per a l'elecció de destinació, a l'efecte del seu nomenament com a funcionaris de carrera del cos de serveis auxiliars C2-03, escala C2-03-01 serveis auxiliars generals, APT-C2-03-01-06 de serveis auxiliars de seguretat i salut laborals Segon Cada persona interessada haurà de sol·licitar, per ordre de preferència, un nombre de llocs igual al número d'ordre en què figura en l'annex d'aquesta resolució.
Español: A los efectos de lo previsto en el artículo 68,1.d de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de de la Función Pública Valenciana, y en uso de las competencias que me vienen atribuidas en el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, resuelvo: Primero Convocar a las personas que han superado las pruebas selectivas correspondientes a las convocatorias 144/18 y 145/18, y que se relacionan en el anexo de esta resolución, para la elección de destino, a los efectos de su nombramiento como personal funcionario de carrera del cuerpo de servicios auxiliares C2-03, escala C2-03-01 servicios auxiliares generales, APT-C2-03-01-06 servicios auxiliares de seguridad y salud laborales Segundo Cada persona interesada deberá solicitar, por orden de preferencia, un número de puestos igual al número de orden en el que figura en el anexo de esta resolución.
Valencià: En este annex consten totes les persones aprovades, per ordre de major a menor puntuació, en primer lloc promoció interna i, a continuació, torn lliure.
Español: En dicho anexo constan todas las personas aprobadas, por orden de mayor a menor puntuación, en primer lugar promoción interna y a continuación turno libre.
Valencià: de convocatòria i any - 144/18 i 145/18).
Español: de convocatoria y año - 144/18 ó 145/18).
Valencià: El llistat de llocs a sol·licitar es troba disponible en la web de la Generalitat www.gva.es, guia PROP, ocupació pública, on s'indica el número de convocatòria i any (144/18 i 145/18).
Español: El listado de puestos a solicitar, se encuentra disponible en la web de la Generalitat www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, indicando número de convocatoria y año (144/18 ó 145/18).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3285) Extracte de la Resolució de 23 de febrer de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca la tercera edició dels premis de la Càtedra d'Estudis del Còmic, Fundació SM-Universitat de València i Fundació «El Arte de Volar» al millor treball de fi de grau, treball fi de màster i tesi doctoral que tinguen relació amb el còmic o les seues aplicacions educatives, socials o artístiques.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9564, del 29-03-2023 (2023/3285) Extracto de la Resolución de 23 de febrero de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la tercera edición de los premios de la Cátedra de Estudios del Cómic, Fundación SM-Universitat de València y Fundación el Arte de Volar al mejor trabajo fin de grado, trabajo fin de máster y tesis doctoral relacionado con el cómic o sus aplicaciones educativas, sociales o artísticas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9564 Data del DOGV : 29-03-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9564 Fecha DOGV : 29-03-2023 Sección del DOGV : III.