gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2018/9459] Vista la proposta de la Direcció General de Funció Pública, es va publicar l'Ordre 18/2017, de 18 de setembre, per la qual es convocaven proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'arxivística, biblioteconomia i documentació, escala facultativa d'arxius i biblioteques, A1-08-01, sector administració especial, torn de promoció interna, convocatòria 5/16 (DOGV 8139, 02.10.2017).
Español: [2018/9459] Vista la propuesta de la Dirección General de Función Pública, se publicó la Orden 18/2017, de 18 de septiembre, por la que se convocaban pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de archivística, biblioteconomía y documentación, escala facultativo de archivos y bibliotecas A1-08-01, sector administración especial, turno de promoción interna, convocatoria 5/16 (DOGV 8139, 02.10.2017).
Valencià: Mitjançant Resolució de 12 de desembre de 2017, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés (DOGV 8192, 18.12.2017).
Español: Mediante Resolución de 12 de diciembre de 2017, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas a los pruebas selectivas de acceso (DOGV 8192, 18.12.2017).
Valencià: La composició de l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives es troba regulada en els articles 57 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com en la base 13 de la convocatòria 5/16.
Español: La composición del órgano técnico de selección de las pruebas selectivas se encuentra regulada en los artículos 57 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como en la base 13 de la convocatoria 5/16.
Valencià: D'acord amb allò que s'ha exposat, a proposta de la Direcció General de Funció Pública i en virtut de la competència atribuïda pels articles 9 de l'esmentada Llei 10/2010 i 28 del Decret 3/2017, resolc: Designar les persones que compondran l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés previstes en la convocatòria 5/16: Titulars: President Javier Sánchez Portas, director de l'Arxiu Històric de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo expuesto, a propuesta de la Dirección General de Función Pública y en virtud de la competencia atribuida por los artículos 9 de la citada ley 10/2010 y 28 del Decreto 3/2017, resuelvo: Nombrar a las personas que compondrán el órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso previstas en la convocatoria 5/16: Titulares: Presidenta Javier Sánchez Portas, director del Archivo Histórico de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Vocals Paloma Martí Seves, cap de secció de Documentació.
Español: Vocales: Paloma Martí Seves, jefa de sección de Documentación.
Valencià: Ignacio Latorre Zacarés, director de l'Arxiu i Biblioteca Municipal de Requena.
Español: Ignacio Latorre Zacarés, director del Archivo y Biblioteca Municipal de Requena.
Valencià: Francisca Cerdá Vara, cap de secció de Documentació Bibliotecària.
Español: Francisca Cerdá Vara, jefa de la sección de Documentación Bibliotecaria.
Valencià: Suplents: President Francesc Torres Faus, director de l'Arxiu del Regne de València.
Español: Suplentes: Presidente Francesc Torres Faus, director del Archivo del Reino de Valencia.
Valencià: Secretària Rosa María Ramírez Quintana, cap de servei de Contractació.
Español: Secretaria Rosa María Ramírez Quintana, jefa de servicio de Contratación.
Valencià: Vocals: María Jesús Carrillo Martínez, cap de servei de la Unitat d'Anàlisi i Difusió del Model Econòmic.
Español: Vocales: María Jesús Carrillo Martínez, jefa de servicio de la Unidad de Análisis y Difusión del Modelo Económico.
Valencià: Carmen Álvarez Solves, cap de servei de Promoció d'Igualtat d'Oportunitats.
Español: Carmen Álvarez Solves, jefa de servicio de Promoción de Igualdad de Oportunidades.
Valencià: Dolores García Hinarejos, tècnica superior de Biblioteques de la Biblioteca Municipal de Carcaixent.
Español: Dolores García Hinarejos, técnica superior de Bibliotecas de la Biblioteca Municipal de Carcaixent.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8326, del 27-06-2018 (2018/6273) RESOLUCIÓ de 25 de juny de 2018, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual es convoca procediment d'adjudicació de destinació provisional per al curs 2018/2019 per al personal funcionari de carrera dels cossos docents de mestres; de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari; de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes; de professors tècnics de Formació Professional; de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, i de catedràtics i professors d'Arts Plàstiques i Disseny i de mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, que tinga la condició de personal suprimit o desplaçat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8326, del 27-06-2018 (2018/6273) RESOLUCIÓN de 25 de junio de 2018, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se convoca procedimiento de adjudicación de destino provisional para el curso 2018/2019 para el personal funcionario de carrera de los cuerpos docentes de maestros, catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas y de catedráticos y profesores de Artes Plásticas y Diseño y de maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, que tenga la condición de personal suprimido o desplazado.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8326 Data del DOGV : 27-06-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8326 Fecha DOGV : 27-06-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/6273 CVE Data del document : 25-06-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de juny de 2018, de la Direcció General de Centres i Personal Docent, per la qual es convoca procediment d'adjudicació de destinació provisional per al curs 2018/2019 per al personal funcionari de carrera dels cossos docents de mestres; de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari; de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes; de professors tècnics de Formació Professional; de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, i de catedràtics i professors d'Arts Plàstiques i Disseny i de mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, que tinga la condició de personal suprimit o desplaçat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/6273 CVE Fecha del documento : 25-06-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de junio de 2018, de la Dirección General de Centros y Personal Docente, por la que se convoca procedimiento de adjudicación de destino provisional para el curso 2018/2019 para el personal funcionario de carrera de los cuerpos docentes de maestros, catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas y de catedráticos y profesores de Artes Plásticas y Diseño y de maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, que tenga la condición de personal suprimido o desplazado.
Valencià: [2018/6273] La Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d'educació, modificada per la Llei orgànica 8/2013, de 9 de desembre, per a la millora de la qualitat educativa, estableix en la seua disposició addicional sisena la facultat de les comunitats autònomes per a ordenar la seua funció pública docent, en el marc de les seues respectives competències, respectant en tot cas, les normes bàsiques contingudes en aquesta.
Español: [2018/6273] La Ley orgánica 2/2006 de 3 de mayo, de educación, modificada por la Ley orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la calidad educativa, establece en su disposición adicional sexta la facultad de las comunidades autónomas para ordenar su función pública docente, en el marco de sus respectivas competencias, respetando en todo caso, las normas básicas contenidas en la misma.
Valencià: El Decret 108/2012, de 29 de juny, del Consell, regula el procediment de recol·locació i redistribució del personal docent amb destinació definitiva en els centres docents públics no universitaris dependents de la conselleria competent en matèria d'educació.
Español: El Decreto 108/2012, de 29 de junio, del Consell, regula el procedimiento de recolocación y redistribución del personal docente con destino definitivo en los centros docentes públicos no universitarios dependientes de la conselleria competente en materia de educación.
Valencià: En el marc d'aquest decret, aquesta convocatòria té la finalitat establir un procediment de provisió de llocs de caràcter provisional per al personal suprimit o desplaçat que garantisca els drets del personal afectat i l'estabilitat dels centres.
Español: En el marco de dicho decreto, esta convocatoria tiene la finalidad establecer un procedimiento de provisión de puestos de carácter provisional para el personal suprimido o desplazado que garantice los derechos del personal afectado y la estabilidad de los centros.
Valencià: Per a això, s'ha determinat un procediment presencial per a l'adjudicació de centre i un procediment de sol·licitud telemàtic per a l'adjudicació d'àmbit de localitat, província i comunitat.
Español: Para ello, se ha determinado un procedimiento presencial para la adjudicación de centro y un procedimiento de solicitud telemático para la adjudicación de ámbito de localidad, provincia y comunidad.
Valencià: Tots dos processos possibiliten una gestió eficient, compten amb les degudes garanties procedimentals per al personal participant i permeten agilitar la incorporació del personal als centres educatius amb el temps suficient per a participar en les tasques d'inici del curs escolar.
Español: Ambos procesos posibilitan una gestión eficiente, cuentan con las debidas garantías procedimentales para el personal participante y permiten agilizar la incorporación del personal a los centros educativos con el tiempo suficiente para participar en las tareas de inicio del curso escolar.
Valencià: En la tramitació d'aquesta resolució s'ha complit el que es preveu en l'article 37 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei 7/2007, de 12 d'abril, de l'estatut bàsic de l'empleat públic, i l'article 153 i següents de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana.
Español: En la tramitación de esta resolución se ha cumplido lo previsto en el artículo 37 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público y artículo 153 y siguientes de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana.
Valencià: D'acord amb l'exposat i en ús de les atribucions conferides per l'article 10 del Decret 186/2017, de 24 de novembre (DOGV 8192, 18.12.2017), del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, la Direcció General de Centres i Personal Docent acorda convocar procediment d'adjudicació de destinacions per al curs 2018/2019 per al personal funcionari de carrera dels cossos docents de mestres; de catedràtics i professors d'Ensenyament Secundari; de catedràtics i professors d'escoles oficials d'idiomes; de professors tècnics de Formació Professional; de catedràtics i professors de Música i Arts Escèniques, i de catedràtics i professors d'Arts Plàstiques i Disseny i de mestres de taller d'Arts Plàstiques i Disseny, que tinga la condició de personal suprimit o desplaçat, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: De acuerdo con lo expuesto y en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 10 del Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 8192, 18.12.2017), la Dirección General de Centros y Personal Docente acuerda convocar procedimiento de adjudicación de destinos para el curso 2018/2019 para el personal funcionario de carrera de los cuerpos docentes de maestros, catedráticos y profesores de Enseñanza Secundaria, de catedráticos y profesores de escuelas oficiales de idiomas, de profesores técnicos de Formación Profesional, de catedráticos y profesores de Música y Artes Escénicas y, de catedráticos y profesores de Artes Plásticas y Diseño y de maestros de taller de Artes Plásticas y Diseño, que tenga la condición de personal suprimido o desplazado, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Objecte i àmbit d'aplicació L'objecte d'aquesta resolució és establir el procediment d'adjudicació de destinació provisional per al personal funcionari de carrera que ha adquirit la condició de suprimit o desplaçat i que no ha obtingut nova destinació definitiva o provisional en el seu propi centre de supressió o desplaçament.
Español: Objeto y ámbito de aplicación El objeto de esta resolución es establecer el procedimiento de adjudicación de destino provisional para el personal funcionario de carrera que ha adquirido la condición de suprimido o desplazado y que no ha obtenido nuevo destino definitivo o provisional en su propio centro de supresión o desplazamiento.
Valencià: Haurà de participar en aquest procediment, d'acord amb el que s'estableix en el Decret 108/2012, de 29 de juny, del Consell, pel qual es regula la recol·locació i redistribució del personal docent amb destinació definitiva en els centres docents públics no universitaris dependents de la conselleria competent en matèria d'educació, el personal funcionari de carrera: a) Que tinga la condició de suprimit.
Español: Deberá participar en este procedimiento de acuerdo con lo establecido en el Decreto 108/2012, de 29 de junio, del Consell, por el que se regula la recolocación y redistribución del personal docente con destino definitivo en los centros docentes públicos no universitarios dependientes de la conselleria competente en materia de educación, el personal funcionario de carrera: a) que tenga la condición de suprimido.
Valencià: b) Que haja perdut, de manera provisional, la seua destinació definitiva, adquirint d'aquesta manera la condició de desplaçat.
Español: b) que haya perdido, de manera provisional, su destino definitivo adquiriendo de esta manera la condición de desplazado.
Valencià: Criteris d'ordenació per a l'adjudicació provisional El personal participant en aquest procediment tindrà la següent prioritat: 1r.
Español: Criterios de ordenación para la adjudicación provisional El personal participante en este procedimiento tendrá la siguiente prioridad: 1.
Valencià: Personal funcionari de carrera que tinga la condició de desplaçat.
Español: º Personal funcionario de carrera que tenga la condición de desplazado.
Valencià: El personal suprimit s'ordenarà atenent als criteris següents, que seran d'aplicació successiva: a) Any més antic de supressió.
Español: El personal suprimido se ordenará atendiendo a los siguientes criterios, que serán de aplicación sucesiva: a) Año más antiguo de supresión.
Valencià: b) Pertinença al cos de catedràtics, si escau.
Español: b) Pertenencia al cuerpo de catedráticos, en su caso.
Valencià: d) Any més antic d'ingrés i dins d'aquest la puntuació més gran obtinguda en el procediment selectiu a través del que es va ingressar en el cos.
Español: d) Año más antiguo de ingreso y dentro de este la mayor puntuación obtenida en el procedimiento selectivo a través del que se ingresó en el cuerpo.
Valencià: El personal desplaçat s'ordenarà atenent als criteris següents, que seran d'aplicació successiva: a) Pertinença al cos de catedràtics, si escau.
Español: El personal desplazado se ordenará atendiendo a los siguientes criterios, que serán de aplicación sucesiva: a) Pertenencia al cuerpo de catedráticos, en su caso.
Valencià: c) Any més antic d'ingrés i dins d'aquest la puntuació més gran obtinguda en el procediment selectiu a través del qual es va ingressar en el cos.
Español: c) Año más antiguo de ingreso y dentro de este la mayor puntuación obtenida en el procedimiento selectivo a través del que se ingresó en el cuerpo.
Valencià: Procediment telemàtic d'adjudicació Participarà en el procediment telemàtic d'adjudicació de destinació provisional anual el personal funcionari de carrera que tinga la condició de suprimit o desplaçat i que no haja obtingut destinació definitiva o provisional per al curs 2018/2019 en l'acte presencial de centre que se celebrarà en les direccions territorials d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
Español: Procedimiento telemático de adjudicación Participará en el procedimiento telemático de adjudicación de destino provisional anual el personal funcionario de carrera que tenga la condición de suprimido o desplazado y que no haya obtenido destino definitivo o provisional para el curso 2018/2019 en el acto presencial de centro que se celebrará en las direcciones territoriales de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
Valencià: La presentació de sol·licituds s'efectuarà mitjançant sistema telemàtic a través de la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, http://www.ceice.gva.es.
Español: La presentación de solicitudes se efectuará mediante sistema telemático a través de la página web de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, http://www.ceice.gva.es.
Valencià: El personal suprimit o desplaçat podrà seleccionar els llocs oferits per a impartir matèries de les especialitats de les quals siga titular o les habilitacions transitòries que tinga reconegudes, i també els llocs d'àmbit als quals la seua especialitat estiga vinculada.
Español: El personal suprimido o desplazado podrá seleccionar los puestos ofertados para impartir materias de las especialidades de las que sea titular o las habilitaciones transitorias que tenga reconocidas, así como, los puestos de ámbito a los que su especialidad esté vinculada.
Valencià: S'entén per àmbit, el lloc per a impartir matèries de més d'una especialitat en aquest centre.
Español: Se entiende por ámbito el puesto para impartir materias de más de una especialidad en el mismo centro.
Valencià: Al personal suprimit i desplaçat, en cas de no participar en aquest procediment d'adjudicació de destinació provisional, l'Administració educativa li adjudicarà, d'ofici, una destinació provisional anual, en l'àmbit de la província on radica el centre des del qual va ser suprimit o desplaçat.
Español: Al personal suprimido y desplazado, de no participar en este procedimiento de adjudicación de destino provisional, la Administración educativa le adjudicará, de oficio, un destino provisional anual, en el ámbito de la provincia donde radica el centro desde el que fue suprimido o desplazado.
Valencià: Si això no és possible, se li adjudicarà d'ofici un lloc provisional anual en un centre docent públic de la Comunitat Valenciana.
Español: De no ser ello posible se le adjudicará, de oficio, un puesto provisional anual en un centro docente público de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà des de les 10.00 hores del dia 6 juliol de 2018 fins a les 10.00 hores del dia 9 de juliol de 2018.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será desde las 10.00 horas del día 6 julio de 2018 hasta las 10.00 horas del día 9 de julio de 2018.
Valencià: Únicament s'admetran a tràmit les sol·licituds confirmades telemàticament a l'Administració educativa fins a les 10.00 hores de dia 9 de juliol de 2018.
Español: Únicamente se admitirán a trámite las solicitudes confirmadas telemáticamente a la Administración educativa hasta las 10.00 horas de día 9 de julio de 2018.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en el Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, que va entrar en vigor el 25 de maig de 2018, relatiu a la protecció de dades de caràcter personal, cal considerar el següent: Les dades personals recollides mitjançant aquesta sol·licitud seran tractades de forma confidencial.
Español: De conformidad con lo establecido en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, que entró en vigor el 25 de mayo de 2018, relativo a la protección de datos de carácter personal hay que considerar lo siguiente: Los datos personales recogidos mediante esta solicitud serán tratados de forma confidencial.