gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Criteris de valoració: en l'avaluació de les sol·licituds es podrà obtindre un màxim de 100 punts, d'acord amb el barem que estableix l'apartat desé de la resolució de convocatòria, i caldrà obtindre una puntuació mínima de 40 punts per a la concessió de la subvenció.
Español: Criterios de valoración: en la evaluación de las solicitudes se podrá obtener un máximo de 100 puntos, con arreglo al baremo que establece el apartado décimo de la resolución de convocatoria, debiendo obtener una puntuación mínima de 40 puntos para la concesión de la subvención.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8339, del 16-07-2018 (2018/6619) Informació pública del Projecte de modificació puntual número 10 de les normes subsidiàries de planejament urbanístic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8339, del 16-07-2018 (2018/6619) Información pública del Proyecto de modificación puntual número 10 de las normas subsidiarias de planeamiento urbanístico.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8339 Data del DOGV : 16-07-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8339 Fecha DOGV : 16-07-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2018/6619 CVE Data del document : 26-06-2018 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla Tornesa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pobla Tornesa, la pla d'urbanisme administració local Informació pública del Projecte de modificació puntual número 10 de les normes subsidiàries de planejament urbanístic.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2018/6619 CVE Fecha del documento : 26-06-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de La Pobla Tornesa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pobla Tornesa, la plan de urbanismo administración local Información pública del Proyecto de modificación puntual número 10 de las normas subsidiarias de planeamiento urbanístico.
Valencià: [2018/6619] Mitjançant Decret d'Alcaldia 104/2018, de 26.06.2018, s'ha acordat sotmetre a un termini d'informació pública i al·legacions de 45 dies el Projecte de modificació puntual número 10 de les normes subsidiàries de planejament urbanístic, d'acord amb l'article 57.1.a de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana.
Español: [2018/6619] Mediante Decreto de Alcaldía 104/2018, de 26.06.2018, se ha acordado someter a un plazo de información pública y alegaciones de 45 días el Proyecto de modificación puntual número 10 de las normas subsidiarias de planeamiento urbanístico, de acuerdo con el artículo 57.1.a de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, s'ha acordat sotmetre a un període igual d'informació i participació pública l'estudi d'integració paisatgística inclòs en la documentació de la dita modificació.
Español: Asimismo, se ha acordado someter a un periodo igual de información y participación pública el estudio de integración paisajística incluido en la documentación de dicha modificación.
Valencià: Durant el termini esmentat qualsevol interessat podrà examinar la documentació a les dependències municipals i en la seu electrònica de l'Ajuntament http://lapoblatornesa.sedelectronica.es, i presentar al·legacions o realitzar les actuacions previstes en el Pla de participació pública de l'estudi d'integració paisatgística.
Español: Durante dicho plazo la documentación podrá ser examinada por cualquier interesado en las dependencias municipales y en la sede electrónica del Ayuntamiento http://lapoblatornesa.sedelectronica.es, pudiéndose presentar alegaciones o realizar las actuaciones previstas en el Plan de participación pública del estudio de integración paisajística.
Valencià: La Pobla Tornesa, 26 de juny de 2018.
Español: La Pobla Tornesa, 26 de junio de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8247, del 05-03-2018 (2018/2180) RESOLUCIÓ d'1 de març de 2018, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual s'aprova la relació de llocs de treball de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8247, del 05-03-2018 (2018/2180) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2018, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se aprueba la relación de puestos de trabajo de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8247 Data del DOGV : 05-03-2018 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8247 Fecha DOGV : 05-03-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/2180 CVE Data del document : 01-03-2018 Organisme emissor : Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de març de 2018, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual s'aprova la relació de llocs de treball de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/2180 CVE Fecha del documento : 01-03-2018 Organismo emisor : Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2018, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se aprueba la relación de puestos de trabajo de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2018/2180] Mitjançant la Llei 11/2016, de 28 de novembre, de la Generalitat, de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, es crea aquesta, adscrivint-la a les Corts i configurant-la com a entitat de dret públic, amb personalitat jurídica pròpia i plena capacitat d'obrar per al compliment dels seus fins.
Español: [2018/2180] Mediante la Ley 11/2016, de 28 de noviembre, de la Generalitat, de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, se crea esta, adscribiéndola a Les Corts y configurándola como entidad de derecho público, con personalidad jurídica propia y plena capacidad de obrar para el cumplimiento de sus fines.
Valencià: L'article 29 d'aquesta llei estableix que els llocs de treball es classificaran i proveiran d'acord amb les normes de la Llei de funció pública valenciana, i aquests seran coberts per funcionaris i funcionàries de carrera de les diferents administracions públiques.
Español: El artículo 29 de esta ley establece que los puestos de trabajo se clasificarán y proveerán de acuerdo con las normas de la Ley de función pública valenciana, y los mismos serán cubiertos por funcionarios y funcionarias de carrera de las distintas administraciones públicas.
Valencià: De la mateixa manera, preveu l'esmentat precepte que la relació de llocs de treball serà elaborada i aprovada per l'Agència.
Español: De la misma manera, prevé el mencionado precepto que la relación de puestos de trabajo será elaborada y aprobada por la Agencia.
Valencià: D'altra banda, l'article 74 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, disposa que les administracions públiques estructuraran la seua organització a través de relacions de llocs de treball o altres instruments organitzatius similars que comprendran, almenys, la denominació dels llocs, els grups de classificació professional, els cossos o escales, si és el cas, a què estiguen adscrits, els sistemes de provisió i les retribucions complementàries.
Español: Por otra parte, el artículo 74 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, dispone que las Administraciones Públicas estructurarán su organización a través de relaciones de puestos de trabajo u otros instrumentos organizativos similares que comprenderán, al menos, la denominación de los puestos, los grupos de clasificación profesional, los cuerpos o escalas, en su caso, a que estén adscritos, los sistemas de provisión y las retribuciones complementarias.
Valencià: En el mateix sentit, la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, configura les relacions de llocs de treball com un instrument tècnic a través del qual l'administració organitza, racionalitza i ordena el seu personal per a una eficaç prestació del servei públic, regulant-les en els seus articles 41, 42 i 43.
Español: En el mismo sentido, la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, configura las relaciones de puestos de trabajo como un instrumento técnico a través del cual la administración organiza, racionaliza y ordena su personal para una eficaz prestación del servicio público, regulándolas en sus artículos 41, 42 y 43.
Valencià: En compliment del que preveu la disposició transitòria segona de la Llei 11/2016, es va dictar la Resolució de 28 de juliol de 2017, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual s'aprovava l'estructura orgànica provisional de la mateixa i s'oferia cobrir provisionalment llocs a funcionaris i funcionàries de carrera de les diferents administracions públiques (DOGV 8119, 04.09.2017).
Español: En cumplimiento de lo previsto en la disposición transitoria segunda de la Ley 11/2016, se dictó la Resolución de 28 de julio de 2017, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se aprobaba la estructura orgánica provisional de la misma y se ofrecía cubrir provisionalmente puestos a funcionarios y funcionarias de carrera de las distintas administraciones públicas (DOGV 8119, 04.09.2017).
Valencià: Així mateix, el capítol IV del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic estableix el dret a la negociació col·lectiva per a la determinació de les condicions de treball dels empleats públics.
Español: Asimismo, el capítulo IV del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público establece el derecho a la negociación colectiva para la determinación de las condiciones de trabajo de los empleados públicos.
Valencià: Amb vista a això, es va constituir en data 4 d'octubre de 2017 la Mesa de Negociació de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana.
Español: En orden a ello, se constituyó en fecha 4 de octubre de 2017 la Mesa de Negociación de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La primera de les matèries tractades en el si de la mesa de negociació va ser l'elaboració de la relació de llocs de treball definitiva de l'Agència a l'efecte de substituir la que, amb caràcter provisional, va ser aprovada per l'esmentada Resolució del director de l'Agència, de 28 de juliol de 2017.
Español: La primera de las materias tratadas en el seno de la Mesa de Negociación fue la elaboración de la relación de puestos de trabajo definitiva de la Agencia a efectos de sustituir a la que, con carácter provisional, fue aprobada por la mencionada Resolución del director de la Agencia, de 28 de julio de 2017.
Valencià: Per a determinar els elements que ha de contenir la classificació dels llocs de treball cal acudir a les normes assenyalades, però atenuats amb les limitacions que es deriven de la previsió continguda en l'esmentat article 29, pel que fa al fet que els llocs de treball que es creen han de poder ser ocupats per funcionaris i funcionàries de les diferents administracions públiques, de manera que, en atenció al fet que cada administració pot tindre una classificació del seu personal en cossos i/o escales diferents, segons siga el model d'estructura i organització al qual hagen optat, s'ha considerat, a fi de fer possible la plena igualtat i mobilitat interadministrativa, classificar els llocs de treball en atenció a l'exigència d'un nivell de titulació propi del grup professional o, si és el cas, una titulació concreta en raó a la especificitat de les funcions i tasques que en aquests llocs de treball es van a desenvolupar.
Español: Para determinar los elementos que debe contener la clasificación de los puestos de trabajo hay que acudir a las normas señaladas, pero atenuados con las limitaciones que se derivan de la previsión contenida en el mencionado artículo 29, en cuanto a que los puestos de trabajo que se creen deben poder ser desempeñados por funcionarios y funcionarias de las distintas administraciones públicas, por lo que, en atención a que cada administración puede tener una clasificación de su personal en cuerpos y/o escalas diferentes, según sea el modelo de estructura y organización al que hayan optado, se ha considerado, al objeto de posibilitar la plena igualdad y movilidad interadministrativa, clasificar los puestos de trabajo en atención a la exigencia de un nivel de titulación propio del grupo profesional o, en su caso, una titulación concreta en razón a la especificidad de las funciones y tareas que en dichos puestos de trabajo se van a desarrollar.
Valencià: La relació de llocs de treball ha estat negociada en l'àmbit de la Mesa de Negociació de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, composta per representants de Comissions Obreres, FeSP-UGT i STAS-Intersindical Valenciana i de la mateixa Agència, en diverses sessions, reflectides en les actes de 22 de desembre de 2017, i de 9 de gener, de 16 de gener i de 26 de gener de 2018, l'Acord de 2 de febrer de 2018 i l'escrit d'11 de febrer de 2018 de FeSP-UGT.
Español: La relación de puestos de trabajo ha sido negociada en el ámbito de la Mesa de Negociación de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, compuesta por representantes de Comisiones Obreras, FeSP-UGT y STAS-Intersindical Valenciana y de la propia Agencia, en varias sesiones, reflejadas en las actas de 22 de diciembre de 2017, y de 9 de enero, de 16 de enero y de 26 de enero de 2018, el Acuerdo de 2 de febrero de 2018 y el escrito de 11 de febrero de 2018, de FeSP-UGT.
Valencià: Per tot l'exposat, de conformitat amb el que disposa l'article 26 de la Llei 11/2016, de 28 de novembre, de la Generalitat, de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, i el nomenament de la Presidència de les Corts mitjançant Resolució de 29 de maig de 2017 (DOGV 8052, 31.05.2017), resolc: Primer Aprovar la relació de llocs de treball de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, que figura a l'annex d'aquesta resolució.
Español: Por todo lo expuesto, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 26 de la Ley 11/2016, de 28 de noviembre, de la Generalitat, de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, y el nombramiento de la Presidencia de Les Corts mediante Resolución de 29 de mayo de 2017 (DOGV 8052, 31.05.2017), resuelvo: Primero Aprobar la relación de puestos de trabajo de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, que figura en el anexo de esta resolución.
Valencià: Segon Deixar sense efecte la relació de llocs de treball prevista en la Resolució de 28 de juliol de 2017, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual s'aprovava l'estructura orgànica provisional de la mateixa i s'oferia cobrir provisionalment llocs a funcionaris i funcionàries de carrera de les diferents administracions públiques.
Español: Segundo Dejar sin efecto la relación de puestos de trabajo prevista en la Resolución de 28 de julio de 2017, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se aprobaba la estructura orgánica provisional de la misma y se ofrecía cubrir provisionalmente puestos a funcionarios y funcionarias de carrera de las distintas administraciones públicas.
Valencià: Tercer La present resolució tindrà efectes des de l'endemà de la seua publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero La presente resolución tendrá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Quart Publicar la relació de llocs de treball en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Cuarto Publicar la relación de puestos de trabajo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Aquesta resolució posa fi a la via administrativa i contra aquesta podrà interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà de la publicació, davant del jutjat contenciós administratiu que corresponga.
Español: Esta resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma podrá interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de su publicación, ante el juzgado de lo contencioso-administrativo que corresponda.
Valencià: Això no obstant, es podrà interposar potestativament recurs de reposició en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la publicació, davant del mateix òrgan que va dictar l'acte que es recorre.
Español: No obstante, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente de su publicación, ante el mismo órgano que dictó el acto que se recurre.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Todo ello de conformidad con lo que establecen los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8242, del 26-02-2018 (2018/1506) RESOLUCIÓ de 12 de febrer de 2018, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat, per la qual es modifica el tribunal nomenat en la Resolució de 5 de desembre de 2017, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transport i Mobilitat, per la qual es convoca la celebració de diverses proves tendents a l'obtenció o renovació de certificats acreditatius de formació en matèria de transports per a l'any 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8242, del 26-02-2018 (2018/1506) RESOLUCIÓN de 12 de febrero de 2018, de la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad, por la que se modifica el tribunal nombrado en la Resolución de 5 de diciembre de 2017, de la Dirección General de Obras Públicas, Transporte y Movilidad, por la que se convoca la celebración de diversas pruebas tendentes a la obtención o renovación de certificados acreditativos de formación en materia de transportes para el año 2018.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8242 Data del DOGV : 26-02-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8242 Fecha DOGV : 26-02-2018 Sección del DOGV : III.