gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11816 CVE : DOGV-V-2024-11816 Data del document : 08-11-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu desastre natural L'article 32 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, permet acordar d'ofici, si les circumstàncies ho aconsellen i amb això no es perjudiquen drets de tercer, una ampliació dels terminis establits.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11816 CVE : DOGV-C-2024-11816 Fecha del documento : 08-11-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo desastre natural El artículo 32 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, permite acordar de oficio, si las circunstancias lo aconsejan y con esto no se perjudican derechos de tercero, una ampliación de los plazos establecidos.
Valencià: El passat 6 de novembre es va publicar en el DOGV una oferta pública de places de la Universitat de València amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes d'investigació.
Español: El pasado 6 de noviembre se publicó en el DOGV una oferta pública de plazas de la Universitat de València con contrato laboral a cargo de varios proyectos de investigación.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds s'iniciava l'endemà, 7 de novembre, i finalitzava el 20 de novembre.
Español: El plazo de presentación de solicitudes se iniciaba el día siguiente, 7 de noviembre y finalizaba el 20 de noviembre.
Valencià: Entre les greus conseqüències de la DANA que ha assotat la Comunitat València, i en particular la província de València, es troben les dificultats en les comunicacions electròniques i de cobertura de la xarxa Internet.
Español: Entre las graves consecuencias de la DANA que ha azotado en la Comunitat València, y en particular en la provincia de Valencia, se encuentran las dificultades en las comunicaciones electrónicas y de cobertura de la red Internet.
Valencià: Este acord no és recurrible, d'acord amb el que disposa l'article 32.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Este acuerdo no es recurrible, de acuerdo con el que dispone el artículo 32.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2527) Anunci de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram d'Albalat dels Tarongers.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9818, del 28-03-2024 (2024/2527) Anuncio de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de Albalat dels Tarongers.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9818 Data del DOGV : 28-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9818 Fecha DOGV : 28-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2527 CVE Data del document Organisme emissor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipus de document : Anunci Anunci de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram d'Albalat dels Tarongers.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2527 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Empresa General Valenciana del Agua, SA (Egevasa) Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de Albalat dels Tarongers.
Valencià: [2024/2527] S'informa, per a coneixement general, que amb data 29 de gener de 2024 es va presentar a tràmit davant la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari a Albalat dels Tarongers, prèviament presentada en l'Ajuntament, i una vegada transcorreguts els terminis preceptius sense haver rebut al·legacions a esta, i d'acord amb el que s'establix en l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que haurà d'aplicar-se a partir de la present publicació serà: Tarifa que s'aprova: Aigua potable Quota de servei Cabal permanent (Q3)m³/hora Euros/mes fins a 2,5 8,374 4 16,770 6,3 29,309 10 44,646 16 83,737 25 125,602 40 251,206 63 376,810 100 376,810 160 376,810 Boca d'incendi 17,084 Quota consum Límits mensuals Euros/m³ Bloc I fins a 8 0,663 Bloc II entre 8 i 15 1,159 Bloc III més 15 1,995 Conservació comptador Cabal permanent (Q3)m³/hora Euros/mes fins a 2,5 2,037 4 2,731 6,3 4,455 10 6,203 16 21,495 25 21,495 40 21,495 63 21,495 100 21,495 160 21,495 Així mateix, s'informa per a coneixement general i de conformitat amb els articles 40, 44 i 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques que, segons la comunicació presentada per EGEVASA a l'Ajuntament d'Albalat dels Tarongers amb data 25 de gener de 2024, s'actualitza la tarifa de clavegueram a l'esmentada població.
Español: [2024/2527] Se informa, para general conocimiento, que con fecha 29 de enero de 2024 se presentó a trámite ante la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Albalat dels Tarongers, previamente presentada en el Ayuntamiento, y una vez transcurridos los plazos preceptivos sin haber recibido alegaciones a la misma, y atendiendo a lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, la tarifa que deberá aplicarse a partir de la presente publicación será: Tarifa que se aprueba: Agua potable Cuota de servicio Caudal permanente (Q3)m³/hora Euros/mes hasta 2,5 8,374 4 16,770 6,3 29,309 10 44,646 16 83,737 25 125,602 40 251,206 63 376,810 100 376,810 160 376,810 Boca de incendio 17,084 Cuota consumo Límites mensuales Euros/m³ Bloque I hasta 8 0,663 Bloque II entre 8 y 15 1,159 Bloque III más 15 1,995 Conservación contador Caudal permanente (Q3)m³/hora Euros/mes hasta 2,5 2,037 4 2,731 6,3 4,455 10 6,203 16 21,495 25 21,495 40 21,495 63 21,495 100 21,495 160 21,495 Así mismo, se informa para general conocimiento y de conformidad con los artículos 40, 44 y 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas que, según comunicación presentada por EGEVASA en el Ayuntamiento de Albalat dels Tarongers en fecha 25 de enero de 2024, procede actualizar la tarifa de alcantarillado en la citada población.
Valencià: Clavegueram Quota consum Euro/m³ Domèstics 0,298 Industrials 0,320 Sobre les presents tarifes s'aplicarà IVA, d'acord amb el que s'establix en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Alcantarillado Cuota consumo Euro/m³ Domésticos 0,298 Industriales 0,320 Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9802, del 05-03-2024 (2024/1926) RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2024, del director general de Gestió del Sistema Sociosanitari i de l'Institut de Formació, Investigació i Qualitat dels Servicis Socials, per la qual s'aprova el Pla de control aplicable a les subvencions de concurrència competitiva atorgades a càrrec de les dotacions pressupostàries de la Direcció General de Gestió del Sistema Sociosanitari i de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Servicis Socials en l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9802, del 05-03-2024 (2024/1926) RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2024, del director general de Gestión del Sistema Sociosanitario y del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales, por la cual se aprueba el Plan de control aplicable a las subvenciones de concurrencia competitiva otorgadas con cargo a las dotaciones presupuestarias de la Dirección General de Gestión del Sistema Sociosanitario y del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales en el ejercicio 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9802 Data del DOGV : 05-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9802 Fecha DOGV : 05-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/1926 CVE Data del document : 28-02-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2024, del director general de Gestió del Sistema Sociosanitari i de l'Institut de Formació, Investigació i Qualitat dels Servicis Socials, per la qual s'aprova el Pla de control aplicable a les subvencions de concurrència competitiva atorgades a càrrec de les dotacions pressupostàries de la Direcció General de Gestió del Sistema Sociosanitari i de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Servicis Socials en l'exercici 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/1926 CVE Fecha del documento : 28-02-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2024, del director general de Gestión del Sistema Sociosanitario y del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales, por la cual se aprueba el Plan de control aplicable a las subvenciones de concurrencia competitiva otorgadas con cargo a las dotaciones presupuestarias de la Dirección General de Gestión del Sistema Sociosanitario y del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales en el ejercicio 2024.
Valencià: [2024/1926] L'article 165.2.j) de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, determina que les bases reguladores de la concessió de subvencions contindran, entre altres aspectes, un mètode de comprovació de la realització de l'activitat a través del pla de control corresponent.
Español: [2024/1926] El artículo 165.2.j) de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, determina que las bases reguladoras de la concesión de subvenciones contendrán, entre otros aspectos, un método de comprobación de la realización de la actividad a través del correspondiente plan de control.
Valencià: D'altra banda, l'article 169 de l'esmentada Llei 1/2015, de 6 de febrer, establix que l'òrgan concedent comprovarà l'adequada justificació de la subvenció, la realització de l'activitat o el compliment de la finalitat que determinen la concessió o gaudi de la subvenció, així com si ha pogut haver-hi concurrència amb altres subvencions, en els termes establits en el pla de control que a este efecte haurà d'elaborar qualsevol òrgan que gestione una línia d'ajudes finançada amb fons públics.
Español: Por su parte, el artículo 169 de la citada Ley 1/2015, de 6 de febrero establece que el órgano concedente comprobará la adecuada justificación de la subvención, la realización de la actividad o el cumplimiento de la finalidad que determinen la concesión o disfrute de la subvención, así como si ha podido haber concurrencia con otras subvenciones, en los términos establecidos en el plan de control que al efecto deberá elaborar todo órgano que gestione una línea de ayudas financiada con fondos públicos.
Valencià: En virtut dels preceptes esmentats, i de conformitat amb les competències atribuïdes a esta Direcció General en el Decret 112/2023, de 25 de juliol, del Consell, pel qual s'establix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, així com en el Decret 132/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Habitatge, resolc: Primer Aprovar el pla de control que s'incorpora com a annex a esta resolució, elaborat per la Direcció General de Gestió del Sistema Sociosanitari i de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Servicis Socials, que serà aplicable a les subvencions de concurrència competitiva atorgades a càrrec de les dotacions pressupostàries de la citada Direcció General durant l'exercici 2024.
Español: En virtud de los preceptos mencionados, y de conformidad con las competencias atribuidas a esta dirección general en el Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, por el que establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, así como en el Decreto 132/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, resuelvo: Primero Aprobar el plan de control que se incorpora como anexo a esta resolución, elaborado por la Dirección General de Gestión del Sistema Sociosanitario y del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales, que será aplicable a las subvenciones de concurrencia competitiva otorgadas con cargo a las dotaciones presupuestarias de la citada Dirección General durante el ejercicio 2024.
Valencià: Segon Publicar la present resolució i el pla de control en la pàgina web de la Vicepresidència Segona i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Habitatge, https://inclusio.gva.es/es/, i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que tindrà efecte l'endemà de ser publicada.
Español: Segundo Publicar la presente resolución y el plan de control en la página web de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, https://inclusio.gva.es/es/, y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, que producerá efectos al día siguiente de su publicación.
Valencià: - El director general de Gestió del Sistema Sociosanitari i de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Servicis Socials: José Vicente Anaya Roig.
Español: -El director general de Gestión del Sistema Sociosanitario y del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales: José Vicente Anaya Roig.
Valencià: ANNEX Pla de control aplicable a les subvencions de concurrència competitiva atorgades a càrrec de les dotacions pressupostàries de la Direcció General de Gestió del Sistema Sociosanitari i de l'Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Servicis Socials en l'exercici 2024 De conformitat amb les previsions establides en els articles 165.2.j) i 169 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, durant el procediment de concessió i justificació de subvencions han d'adoptar-se les mesures necessàries amb la finalitat de comprovar i verificar l'efectiva realització de les activitats subvencionades, el compliment de la finalitat o finalitats que motiven la concessió i l'adequada acreditació del destí donat a les quanties atorgades.
Español: ANEXO Plan de control aplicable a las subvenciones de concurrencia competitiva otorgadas con cargo a las dotaciones presupuestarias de la Dirección General de Gestión del Sistema Sociosanitario y del Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales en el ejercicio 2024 De conformidad con las previsiones establecidas en los artículos 165.2.j) y 169 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, durante el procedimiento de concesión y justificación de subvenciones deben adoptarse las medidas necesarias con la finalidad de comprobar y verificar la efectiva realización de las actividades subvencionadas, el cumplimiento de la finalidad o finalidades que motiven la concesión y la adecuada acreditación del destino dado a las cuantías otorgadas.
Valencià: Les línies d'ajuda sobre les quals s'aplicaran les mesures de control ací establides són les que s'esmenten a continuació: A) Per al programa pressupostari 313I00 Gestió i organització del sistema: Línia: S0227 Servicis socials especialitzats tercera edat Línia: S0385 Concerts de places en centres d'atenció social a persones amb discapacitat i salut mental Línia: S1185 Acció concertada: gestió de polítiques d'infància i adolescència.
Español: Las líneas de ayuda sobre las que se aplicarán las medidas de control aquí establecidas son las que se relacionan a continuación: A) Para el programa presupuestario 313I00 Gestión y Organización del Sistema: Línea: S0227 Servicios sociales especializados tercera edad Línea: S0385 Conciertos de plazas en centros de atención social a personas con discapacidad y salud mental Línea: S1185 Acción concertada: gestión de políticas de infancia y adolescencia.
Valencià: Línia: S1186 Concert d'acció comunitària per a col·lectius en situació de vulnerabilitat social.
Español: Línea: S1186 Concierto de acción comunitaria para colectivos en situación de vulnerabilidad social.
Valencià: Tenint en compte que estes línies no són subvencions en sentit estricte, a les quals no els és aplicable la Llei 38/2023, de 17 de novembre, general de subvencions, perquè tenen una naturalesa diferent, per ser qualificades per la Llei 3/2019, de 18 de febrer, de servicis socials inclusius de la Comunitat Valenciana, d'instruments organitzatius de naturalesa no contractual a través dels quals les administracions competents podran organitzar la prestació de servicis socials per entitats d'iniciativa social el finançament, accés i control dels quals siguen de la seua competència ajustant-se al procediment i als requisits que preveuen esta llei i la normativa sectorial que siga aplicable.
Español: Teniendo en cuenta que estas líneas no son subvenciones en sentido estricto, a las que no les resulta aplicable la Ley 38/2023, de 17 de noviembre, general de subvenciones, porque tienen una naturaleza diferente, al ser calificadas por la Ley 3/2019, de 18 de febrero, de servicios sociales inclusivos de la Comunitat Valenciana, como instrumentos organizativos de naturaleza no contractual a través de los cuales las administraciones competentes podrán organizar la prestación de servicios sociales por entidades de iniciativa social cuya financiación, acceso y control sean de su competencia ajustándose al procedimiento y a los requisitos que prevén dicha ley y la normativa sectorial que sea aplicable.
Valencià: Així mateix, el Decret 181/2017, de 17 de novembre, del Consell, pel qual es desenvolupa l'acció concertada per a la prestació de servicis socials en l'àmbit de la Comunitat Valenciana per entitats d'iniciativa social, en la mateixa línia establix que els acords d'acció concertada són qualificats de forma de gestió de servicis socials per entitats d'iniciativa social per a proveir les persones dels servicis socials previstos en la llei i en el catàleg de servicis socials o les seues normes de desplegament.
Español: Asimismo, el Decreto 181/2017, de 17 de noviembre, del Consell, por el que se desarrolla la acción concertada para la prestación de servicios sociales en el ámbito de la Comunitat Valenciana por entidades de iniciativa social, en la misma línea establece que los acuerdos de acción concertada, son calificados como forma de gestión de servicios sociales por entidades de iniciativa social, para proveer a las personas de los servicios sociales previstos en la ley y en el catálogo de servicios sociales o sus normas de desarrollo.
Valencià: B) Per al programa pressupostari 313K00 Institut Valencià de Formació, Investigació i Qualitat dels Servicis Socials: Línia: S1128 Premis innovació en servicis socials Línia: S1129 Premis a tesis doctorals i treballs finals de màster sobre servicis socials Sense perjuí de les previsions contingudes en les respectives bases reguladores i en les resolucions de convocatòria corresponents i de les que, així mateix, este pla preveu, i que haurà de ser interpretat, de manera conjunta i sistemàtica, s'establixen els següents paràmetres de control: a) El tipus de control a realitzar serà preferentment administratiu, basat en la documentació aportada juntament amb la sol·licitud i com a justificació de la subvenció a atorgar.
Español: B) Para el programa presupuestario 313K00 Instituto Valenciano de Formación, Investigación y Calidad de los Servicios Sociales: Línea: S1128 Premios innovación en servicios sociales Línea: S1129 Premios a tesis doctorales y trabajos finales de máster sobre servicios sociales Sin perjuicio de las previsiones contenidas en las respectivas bases reguladoras y en las correspondientes resoluciones de convocatoria y de las que, asimismo este plan contempla, y que deberá ser interpretado, de forma conjunta y sistemática, se establecen los siguientes parámetros de control: a) El tipo de control a realizar será preferentemente administrativo, basado en la documentación aportada junto con la solicitud y como justificación de la subvención a otorgar.
Valencià: Amb esta finalitat, se supervisarà tota la documentació exigida en les bases reguladores i en la resolució de les convocatòries, a fi de verificar el compliment de les obligacions com a beneficiàries d'estes subvencions, amb l'excepció ressenyada anteriorment per al cas dels concerts socials, i la compatibilitat de subvencions o ajudes per a la mateixa finalitat.
Español: A tal fin, se supervisará toda la documentación exigida en las bases reguladoras y en la resolución de las convocatorias, con la finalidad de verificar el cumplimiento de las obligaciones como beneficiarias de estas subvenciones, con la salvedad reseñada anteriormente para el caso de los conciertos sociales, y la compatibilidad de subvenciones o ayudas para la misma finalidad.