gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3344 CVE Data del document : 07-04-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 d'abril de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Pediatria dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, així com el lloc, data i hora de la prova.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3344 CVE Fecha del documento : 07-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de abril de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Pediatría dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, así como el lugar, fecha y hora de la prueba.
Valencià: [2022/3344] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució de 22 d'octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Pediatria, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8979, 21.12.2020), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc, la data i l'hora de la prova, així com la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses, que figura en l'annex I.
Español: [2022/3344] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 22 de octubre de 2020, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de Pediatría, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 8979, 21.12.2020) y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas que figura en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9297, del 14-03-2022 (2022/1802) RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual, en execució de sentència, es modifica l'adjudicació d'un lloc de treball del concurs general número 22/2018, per a la provisió de llocs de treball de caps de zona i caps de comarca del cos C1-13, agents mediambientals de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9297, del 14-03-2022 (2022/1802) RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2022, de la Dirección General de Función Pública por la que, en ejecución de sentencia, se modifica la adjudicación de un puesto de trabajo del concurso general número 22/2018, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas de zona y jefaturas de comarca del cuerpo C1-13, agentes medioambientales de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9297 Data del DOGV : 14-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9297 Fecha DOGV : 14-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/1802 CVE Data del document : 28-02-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública funcionari RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual, en execució de sentència, es modifica l'adjudicació d'un lloc de treball del concurs general número 22/2018, per a la provisió de llocs de treball de caps de zona i caps de comarca del cos C1-13, agents mediambientals de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/1802 CVE Fecha del documento : 28-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública funcionario RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 2022, de la Dirección General de Función Pública por la que, en ejecución de sentencia, se modifica la adjudicación de un puesto de trabajo del concurso general número 22/2018, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas de zona y jefaturas de comarca del cuerpo C1-13, agentes medioambientales de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/1802] Per la Resolució de 8 de març de 2018 (DOGV 8257, 20.03.2018) es convoca el concurs de trasllats número 22/2018, per a la provisió de llocs de treball de caps de zona i caps de comarca del cos C1-13 agents mediambientals, que va ser resolt per la Resolució de 20 d'agost de 2018 (DOGV 8377, 06.09.2018).
Español: [2022/1802] Por la Resolución de 8 de marzo de 2018 (DOGV 8257, 20.03.2018) se convoca concurso de traslados número 22/2018, para la provisión de puestos de trabajo de jefaturas de zona y jefaturas de comarcal del cuerpo C1-13 agentes medioambientales, que fue resuelto por la Resolución de 20 de agosto de 2018 (DOGV 8377, 06.09.2018).
Valencià: José Antonio Perales Cerdá va plantejar recurs contenciós administratiu contra l'adjudicació del lloc 5555 cap de comarca.
Español: José Antonio Perales Cerdá planteó recurso contencioso administrativo contra la adjudicación del puesto 5555 cap de comarca.
Valencià: El Jutjat Contenciós Administratiu número 5 de València, mitjançant la Sentència 60/2020, estima parcialment el recurs interposat i ordena la retroacció de les actuacions al moment de la valoració dels mèrits, i s'ha de comptabilitzar-se al recurrent tot el temps treballat com a agent mediambiental.
Español: El Juzgado de lo Contencioso-Administrativa número 5 de València, mediante la Sentencia 60/2020 estima parcialmente el recurso interpuesto y ordena la retroacción de las actuaciones al momento de la valoración de los méritos, debiendo contabilizarse al recurrente todo el tiempo trabajado como agente medioambiental.
Valencià: Desestimat pel Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana el recurs d'apel·lació interposat per la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, la Sentència 60/2020 esdevé ferma.
Español: Desestimado por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana el recurso de apelación interpuesto por la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, la Sentencia 60/2020 deviene firme.
Valencià: Atés el criteri jurisprudencial, referent a l'execució dels pronunciaments judicials en matèria de selecció i provisió en la funció pública, considerant que el nou criteri de valoració que ha d'aplicar-se per a complir la sentència, està condicionat pels límits de l'equitat, la bona fe, el dret dels particulars o les lleis, que per a la revisió dels actes administratius estableix l'article 110 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, i atés que el lloc 14.671 agent mediambiental, del qual era titular Carmen Hernando Carro, està vacant i sense titular, es considera, per a evitar un major perjudici, resoldre'n l'adscripció definitiva a l'esmentat lloc.
Español: Atendiendo al criterio jurisprudencial, referente a la ejecución de los pronunciamientos judiciales en materia de selección y provisión en la función pública, considerando que el nuevo criterio de valoración que ha de aplicarse para cumplir la sentencia, está condicionado por los límites de la equidad, la buena fe, el derecho de los particulares o las leyes, que para la revisión de los actos administrativos establece el artículo 110 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común, y dado que el puesto 14671 agente medioambiental, del que era titular Carmen Hernando Carro, se encuentra vacante y sin titular, se considera, en aras a evitar un mayor perjuicio, resolver la adscripción definitiva de la misma al citado puesto.
Valencià: D'acord amb això, vista la proposta de la comissió de valoració, i fent ús de les competències atribuïdes en l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i administració Pública, resolc: Primer Deixar sense efecte l'adjudicació del lloc 5555 cap de comarca, adscrit a la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, a M.
Español: De acuerdo con lo expuesto, vista la propuesta de la comisión de valoración y en uso de las competencias atribuidas en el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y administración Pública, resuelvo: Primero Dejar sin efecto la adjudicación del puesto 5555 cap de comarca, adscrito a la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica a M.
Valencià: Carmen Hernando Carro, amb NRP ***2781***, en el concurs 22/2018.
Español: Carmen Hernando Carro, con NRP ***2781***, en el concurso 22/2018.
Valencià: Segon Adjudicar de nou, en execució de la Sentència 60/2020, del Jutjat Contenciós Administratiu 5 de València, el lloc 5555 cap de comarca, adscrit a la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, a José Antonio Perales Cerdá, amb NRP ***8781***.
Español: Segundo Adjudicar de nuevo, en ejecución de la sentencia 60/2020 del Juzgado de lo Contencioso Administrativo 5 de València, el puesto 5555 cap de comarca, adscrito a la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica a José Antonio Perales Cerdá con NRP ***8781***.
Valencià: Tercer Adscriure amb caràcter definitiu a M.
Español: Tercero Adscribir con carácter definitivo a M.
Valencià: Carmen Hernando Carro, amb NRP ***2781*** al lloc 14671 agent mediambiental, adscrit a la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: Carmen Hernando Carro, con NRP ***2781*** al puesto 14671 agente medioambiental, adscrito a la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: Quart Els cessaments en els actuals llocs es produiran d'ofici el dia en què es publique la present resolució i les preses de possessió l'endemà del cessament.
Español: Cuarto Los ceses en los actuales puestos se producirán de oficio el día en que se publique la presente resolución y las tomas de posesión el día siguiente al del cese.
Valencià: La presa de possessió de José Antonio Perales Cerdá en el lloc 5555 cap de comarca, serà amb efectes econòmics i administratius de l'1 d'octubre de 2018.
Español: La toma de posesión de José Antonio Perales Cerdá en el puesto 5555 cap de comarca, será con efectos económicos y administrativos del 1 de octubre de 2018.
Valencià: Contra la present resolució, podrà promoure's, per les parts legitimades, incident d'execució de sentència, davant el Jutjat Contenciós Administratiu número 5 de València, de conformitat amb el que es disposa en l'article 109 i concordants de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Frente a la presente resolución, podrá promoverse, por las partes legitimadas, incidente de ejecución de sentencia, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 5 de València, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 109 y concordantes de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9268, del 01-02-2022 (2022/362) RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle municipal denominada Setecientas Trece, de Burjassot, per canvi de denominació específica de l'escola.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9268, del 01-02-2022 (2022/362) RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo municipal denominada Setecientas Trece, de Burjassot, por cambio de denominación específica de la escuela.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9268 Data del DOGV : 01-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9268 Fecha DOGV : 01-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/362 CVE Data del document : 13-01-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 13 de gener de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle municipal denominada Setecientas Trece, de Burjassot, per canvi de denominació específica de l'escola.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/362 CVE Fecha del documento : 13-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 13 de enero de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo municipal denominada Setecientas Trece, de Burjassot, por cambio de denominación específica de la escuela.
Valencià: [2022/362] Fets Primer.
Español: [2022/362] Hechos Primero.
Valencià: L'expedient 2021/488 ha sigut iniciat a instàncies de la titularitat de l'Escola Infantil de primer cicle municipal denominada Setecientas Trece, amb codi 46021903, de Burjassot, en sol·licitud de canvi de denominació específica de l'escola.
Español: El expediente 2021/488, ha sido iniciado a instancia de la titularidad de la Escuela Infantil de primer ciclo municipal denominada Setecientas Trece, con código 46021903, de Burjassot, en solicitud de cambio de denominación específica de la escuela.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, resolc: Primer Modificar l'autorització per canvi de denominació específica de la següent escola, en els termes que s'especifiquen: Codi: 46021903.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, resuelvo: Primero Modificar la autorización por cambio de denominación específica de la siguiente escuela, en los términos que se especifican: Código: 46021903.
Valencià: Anterior denominació específica del centre: Setecientas Trece.
Español: Anterior denominación específica del centro: Setecientas Trece.
Valencià: Nova denominació específica que s'autoritza: Llumenetes I.
Español: Nueva denominación específica que se autoriza: Llumenetes I.
Valencià: Domicili: plaça del Nou d'Octubre, s/n.
Español: Domicilio: plaza del Nou d'Octubre, s/n.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9304, del 23-03-2022 (2022/2284) Informació pública de l'acord de reducció del capital social mínim estatutari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9304, del 23-03-2022 (2022/2284) Información pública del acuerdo de reducción del capital social mínimo estatutario.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9304 Data del DOGV : 23-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9304 Fecha DOGV : 23-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2284 CVE Data del document Organisme emissor : Abaco Encuadernacion, COOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2284 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Abaco Encuadernacion, COOP V.
Valencià: Tipus de document : Anunci Informació pública de l'acord de reducció del capital social mínim estatutari.
Español: Tipo de documento : Anuncio Información pública del acuerdo de reducción del capital social mínimo estatutario.
Valencià: [2022/2284] En compliment de l'article 74 de la Llei 8/2003, de cooperatives de la Comunitat Valenciana, l'assemblea general extraordinària de l'empresa Abaco Encuadernació Coop.
Español: [2022/2284] En cumplimiento del artículo 74 de la Ley 8/2003, de cooperativas de la Comunitat Valenciana, la asamblea general extraordinaria de la empresa Abaco Encuadernació Coop.
Valencià: , amb CIF F97340293, celebrada el passat 20 de gener de 2022, fa públic l'acord de reducció de capital social mínim estatutari de 52.500,00 - a 3.000,00 ?.
Español: , con CIF F97340293, celebrada el pasado 20 de enero de 2022, hace público el acuerdo de reducción de capital social mínimo estatutario de 52.500,00 - a 3.000,00 ?.
Valencià: Alaquàs, 15 de març de 2022.
Español: Alaquàs, 15 de marzo de 2022.
Valencià: - L'administrador: Samuel Balbastre Bravo.
Español: - El administrador: Samuel Balbastre Bravo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9435, del 26-09-2022 (2022/8588) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 44/2022, de 25 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca procediment selectiu d'accés als cossos de catedràtics i catedràtiques d'Ensenyament Secundari i catedràtics i catedràtiques d'escoles oficials d'idiomes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9435, del 26-09-2022 (2022/8588) CORRECCIÓN de errores de la Orden 44/2022, de 25 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca procedimiento selectivo de acceso a los cuerpos de catedráticos y catedráticas de Enseñanza Secundaria y catedráticos y catedráticas de escuelas oficiales de idiomas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9435 Data del DOGV : 26-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9435 Fecha DOGV : 26-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8588 CVE Data del document : 20-09-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 44/2022, de 25 de juliol, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca procediment selectiu d'accés als cossos de catedràtics i catedràtiques d'Ensenyament Secundari i catedràtics i catedràtiques d'escoles oficials d'idiomes.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8588 CVE Fecha del documento : 20-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Orden 44/2022, de 25 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca procedimiento selectivo de acceso a los cuerpos de catedráticos y catedráticas de Enseñanza Secundaria y catedráticos y catedráticas de escuelas oficiales de idiomas.
Valencià: [2022/8588] Advertides errades en la publicació de l'ordre indicada (DOGV 9420, 5 de setembre) es corregeixen com segueix: En la pàgina 46727, en l'últim paràgraf de la base 6.4, On diu: Una vegada realitzada l'avaluació de l'activitat docent per la inspecció d'educació s'elevarà un informe raonat en què constarà si aquesta avaluació és positiva o negativa.
Español: [2022/8588] Advertidos errores en la publicación de la orden indicada (DOGV 9420, 5 de septiembre) se corrigen como sigue: En la página 46727, en el último párrafo de la base 6.4, Donde dice: Una vez realizada la evaluación de la actividad docente por la inspección de educación se elevará un informe razonado en que constará si esta evaluación es positiva o negativa.
Valencià: L'informe s'enviarà als corresponents tribunals.
Español: Este informe se enviará a los correspondientes tribunales.