gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Les reclamacions sobre les llistes publicades es podran presentar, dins del termini de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en la seu electrònica de la Universitat de València (ENTREU), en l'adreça electrònica https://go.uv.es/M6a9eb9.
Español: Las reclamaciones sobre las listas publicadas se podrán presentar, dentro del plazo de diez días hábiles contados desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en la sede electrónica de la Universitat de València (ENTREU), en la url: https://go.uv.es/M6a9eb9.
Valencià: Dins l'apartat anomenat «Els meus tràmits» haurà d'adjuntar-se la documentació requerida per a esmenar la sol·licitud, triant dins del desplegable anomenat «Accions, l'opció «Annexar».
Español: Dentro del apartado llamado «Mis trámites» deberá adjuntarse la documentación requerida para subsanar la solicitud, eligiendo dentro del desplegable llamado «Acciones», la opción «Anexar».
Valencià: Si degut a una incidència tècnica relacionada amb la tramitació electrònica, que no haja estat solucionada mitjançant ajuda tècnica dirigida al correu institucional entreu@uv.es, i la presentació telemàtica no fora possible, les reclamacions es podran presentar excepcionalment a través del formulari electrònic de la instància general, que es troba en l'entorn de tramitació electrònica de la Universitat de València (ENTREU) en l'adreça electrònica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U adreçada a la unitat Serveis Universitaris, Generals i Centrals i a l'òrgan Servei de Recursos Humans (PAS).
Español: Si debido a una incidencia técnica relacionada con la tramitación electrónica, que no se haya solucionado mediante la ayuda técnica dirigida al correo institucional entreu@uv.es, y la presentación telemática no fuera posible, las reclamaciones se podrán presentar excepcionalmente a través del formulario electrónico de la -Instancia General- que se encuentra en el entorno de tramitación electrónica de la Universitat de València (ENTREU) en la dirección electrónica https://webges.uv.es/uvEntreuWeb/menu.jsp'idtramite=EXPSOLP2U dirigida a la unidad Servicios Universitarios, Generales y Centrales y al órgano Servicio de Recursos Humanos (PAS).
Valencià: València, 18 de novembre de 2021- La rectora, p.
Español: València, 18 de noviembre de 2021- La rectora, p.
Valencià: (Resolució 12.01.2021), el gerent: Juan Vicente Climent Espí.
Español: (Resolución de 12.01.2021), el gerente_ Juan Vicente Climent Espí.
Valencià: ANNEX I Llista provisional de persones admeses DNI Cognoms Nom ****340** BRAVO JIMÉNEZ MIGUEL ÁNGEL ****800** DÍAZ OPORTO VICENTE ****540** DURBÁ ALEPUZ ALBERTO ****019** ESCRIG MUÑOZ ANTONIO ****502** GÓMEZ HERNÁNDEZ DIEGO ****218** LÓPEZ MOLINERO TOMÁS ****900** MALONDA LLORCA JOSEP ****797** MARTÍNEZ MARTÍNEZ JOSÉ VICENTE ****897** PÉREZ GARCÍA JUAN VICENTE ****291** PONS VILLANUEVA NICOLÁS ****527** SEBASTIÁN FERRANDIS RAÚL ****982** TORREGROSA MIRA MIGUEL ENRIQUE ****481** VALLES MONTOJO JUAN JOSÉ Llista provisional de persones excloses DNI Cognoms Nom Motiu d'exclusión ****044** CRESPO CLEMENTE JONATHAN 6 ****855** GARCÍA SERRA DIEGO 6 ****410** MUÑOZ OCHANDO DAVID 6 Motius d'exclusió: 6.
Español: ANEXO I Lista provisional de personas admitidas DNI Apellidos Nombre ****340** BRAVO JIMÉNEZ MIGUEL ÁNGEL ****800** DÍAZ OPORTO VICENTE ****540** DURBÁ ALEPUZ ALBERTO ****019** ESCRIG MUÑOZ ANTONIO ****502** GÓMEZ HERNÁNDEZ DIEGO ****218** LÓPEZ MOLINERO TOMÁS ****900** MALONDA LLORCA JOSEP ****797** MARTÍNEZ MARTÍNEZ JOSÉ VICENTE ****897** PÉREZ GARCÍA JUAN VICENTE ****291** PONS VILLANUEVA NICOLÁS ****527** SEBASTIÁN FERRANDIS RAÚL ****982** TORREGROSA MIRA MIGUEL ENRIQUE ****481** VALLES MONTOJO JUAN JOSÉ Lista provisional de personas excluidas DNI Apellidos Nombre Motivo de exclusión ****044** CRESPO CLEMENTE JONATHAN 6 ****855** GARCÍA SERRA DIEGO 6 ****410** MUÑOZ OCHANDO DAVID 6 Motivos de exclusión: 6.
Valencià: No adjuntar la còpia completa del DNI, o que siga il·legible.
Español: No adjuntar la copia completa del DNI, o que sea ilegible.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9107, del 15-06-2021 (2021/6614) RESOLUCIÓ de 7 de maig de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'inscriu en la Secció Tercera de l'Inventari general del patrimoni cultural valencià, la Col·lecció de Terrisseria Alvado-Ruiz, com a col·lecció de béns mobles de rellevància patrimonial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9107, del 15-06-2021 (2021/6614) RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se inscribe en la Sección Tercera del Inventario general del patrimonio cultural valenciano la Colección de Alfarería Alvado-Ruiz, como colección de bienes muebles de relevancia patrimonial.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9107 Data del DOGV : 15-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9107 Fecha DOGV : 15-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/6614 CVE Data del document : 07-05-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 7 de maig de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'inscriu en la Secció Tercera de l'Inventari general del patrimoni cultural valencià, la Col·lecció de Terrisseria Alvado-Ruiz, com a col·lecció de béns mobles de rellevància patrimonial.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/6614 CVE Fecha del documento : 07-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se inscribe en la Sección Tercera del Inventario general del patrimonio cultural valenciano la Colección de Alfarería Alvado-Ruiz, como colección de bienes muebles de relevancia patrimonial.
Valencià: [2021/6614] Vista la documentació presentada per Vicente Juan Alvado, en què sol·licitava la inclusió en la Secció Tercera de l'Inventari general del patrimoni cultural valencià de la Col·lecció de Terrisseria Alvado-Ruiz, com a col·lecció de béns mobles de rellevància patrimonial.
Español: [2021/6614] Vista la documentación presentada por Vicente Juan Alvado, en que solicitaba la inclusión en la Sección Tercera del Inventario general del patrimonio cultural valenciano de la Colección de Alfarería Alvado-Ruiz, como colección de bienes muebles de relevancia patrimonial.
Valencià: Tenint en compte que l'esmentada col·lecció reuneix tots els requisits establits en l'article 51 de la Llei 4/1998, d'11 de juny, de la Generalitat Valenciana, del patrimoni cultural valencià.
Español: Teniendo en cuenta que la mencionada colección reúne todos los requisitos establecidos en el artículo 51 de la Ley 4/1998, de 11 de junio, de la Generalitat Valenciana, del patrimonio cultural valenciano.
Valencià: Vist l'informe favorable del Servei de Cultura i Esport de la Direcció Territorial d'Educació, Cultura i Esport d'Alacant i a proposta de la directora general de Cultura i Patrimoni, resolc: Primer Inscriure en la Secció Tercera de l'Inventari general del patrimoni cultural valencià de la Col·lecció de Terrisseria Alvado-Ruiz, com a col·lecció de béns mobles de rellevància patrimonial, als efectes establits en la Llei 4/1998, d'11 de juny, de la Generalitat Valenciana, del patrimoni cultural valencià (LPCV).
Español: Visto el informe favorable del Servicio de Cultura y Deporte de la Dirección Territorial de Educación, Cultura y Deporte de Alicante y a propuesta de la directora general de Cultura y Patrimonio, resuelvo: Primero Inscribir en la Sección Tercera del Inventario general del patrimonio cultural valenciano de la Colección de Alfarería Alvado-Ruiz, como colección de bienes muebles de relevancia patrimonial, a los efectos establecidos en la Ley 4/1998, de 11 de junio, de la Generalitat Valenciana, del patrimonio cultural valenciano (LPCV).
Valencià: Tercer Serà aplicable a la Col·lecció de Terrisseria Alvado-Ruiz d'acord amb l'article 53 LPCV, el que es disposa en l'article 41 LPCV sobre ús i conservació dels béns mobles d'interés cultural, així com la prohibició de disgregació de col·leccions establida en l'article 44 LPCV, a més de les normes generals de protecció del patrimoni cultural, del règim general de protecció dels béns inventariats i les mesures de foment del patrimoni cultural, articles 9 a 14, 18 a 25 i 87 a 96 LPCV, pel que a béns mobles respecta.
Español: Tercero Será de aplicación a la Colección de Alfarería Alvado-Ruiz de acuerdo con el artículo 53 LPCV, lo dispuesto en el artículo 41 LPCV sobre uso y conservación de los bienes muebles de interés cultural, así como la prohibición de disgregación de colecciones establecida en el artículo 44 LPCV, además de las normas generales de protección del patrimonio cultural, del régimen general de protección de los bienes inventariados y las medidas de fomento del patrimonio cultural, artículos 9 a 14, 18 a 25 y 87 a 96 LPCV, por el que a bienes muebles respeta.
Valencià: Quart Segons el que disposa l'article 54, l'exclusió de béns mobles de l'Inventari general es farà pel mateix procediment previst per a la seua inclusió i produirà la cancel·lació de la inscripció.
Español: Cuarto Según lo que dispone el artículo 54, la exclusión de bienes muebles del Inventario general se hará por el mismo procedimiento previsto para su inclusión y producirá la cancelación de la inscripción.
Valencià: Cinqué Aquesta resolució porta adjunt un annex amb el llistat de les principals 1.090 peces de la col·lecció, amb el nom de l'objecte i el seu número d'Inventari general del patrimoni cultural valencià per a la seua correcta identificació.
Español: Quinto Esta resolución lleva adjunto un anexo con el listado de las principales 1.090 piezas de la colección, con el nombre del objeto y su número de Inventario general del patrimonio cultural valenciano para su correcta identificación.
Valencià: Contra aquesta resolució que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant del conseller d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra esta resolución que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer un recurso potestativo de reposición o plantear directamente un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición tendrá que interponerse ante el conseller de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes contador desde el día siguiente de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9111, del 21-06-2021 (2021/6784) Informació pública de l'acord de fusió i de la constitució d'una nova cooperativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9111, del 21-06-2021 (2021/6784) Información pública del acuerdo de fusión y de la constitución de una nueva cooperativa.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9111 Data del DOGV : 21-06-2021 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9111 Fecha DOGV : 21-06-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/6784 CVE Data del document Organisme emissor : Citrics de la Plana Sat 9388 - Nulexport Cooperativa Valenciana Tipus de document : Anunci Informació pública de l'acord de fusió i de la constitució d'una nova cooperativa.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/6784 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Citrics de la Plana Sat 9388 - Nulexport Cooperativa Valenciana Tipo de documento : Anuncio Información pública del acuerdo de fusión y de la constitución de una nueva cooperativa.
Valencià: [2021/6784] Per l'assemblea general de cada entitat, celebrades totes dues en segona convocatòria, amb data 10 de juny de 2021 la de Citrics de la Plana Sat 9388 i el dia 11 de juny de 2021 la de Nulexport, Coop.V.
Español: [2021/6784] Por la asamblea general de cada entidad, celebradas ambas en segunda convocatoria, con fecha 10 de junio de 2021 la de Citrics de la Plana Sat 9388 y el día 11 de junio de 2021 la de Nulexport, Coop.V.
Valencià: , es va adoptar l'acord de procedir a la fusió d'aquestes, que es dissolen sense entrar en liquidació mitjançant la constitució d'una nova cooperativa denominada Citrics de Nules, Coop.V.
Español: , se adoptó el acuerdo de proceder a la fusión de las mismas, que se disuelven sin entrar en liquidación mediante la constitución de una nueva cooperativa denominada Citrics de Nules, Coop.V.
Valencià: Nules, 14 de juny de 2021.
Español: Nules, 14 de junio de 2021.
Valencià: - El president de Citrics de la Plana Sat 9388: Manuel Cases Bruno.
Español: - El presidente de Citrics de la Plana Sat 9388: Manuel Cases Bruno.
Valencià: El president de Nulexport, Coop.V.
Español: El presidente de Nulexport, Coop.V.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9053, del 01-04-2021 (2021/3359) ACORD de 18 de març de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI21-SCE10-02 AVSRE per obligacions contretes en 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9053, del 01-04-2021 (2021/3359) ACUERDO de 18 de marzo de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI21-SCE10-02 AVSRE por obligaciones contraídas en 2020.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9053 Data del DOGV : 01-04-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9053 Fecha DOGV : 01-04-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/3359 CVE Data del document : 18-03-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ACORD de 18 de març de 2021, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament EI21-SCE10-02 AVSRE per obligacions contretes en 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/3359 CVE Fecha del documento : 18-03-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ACUERDO de 18 de marzo de 2021, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento EI21-SCE10-02 AVSRE por obligaciones contraídas en 2020.
Valencià: [2021/3359] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 18 de març de 2021, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública de l'expedient de rescabalament EI21-SCE10-02 AVSRE, pel servei de manteniment de la xarxa d'estacions automàtiques de vigilància radiològica ambiental, des de l'1 de juny al 31 de desembre de 2020, per import de 40.221,91 - (IVA inclòs).
Español: [2021/3359] En cumplimiento de lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 18 de marzo de 2021, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública del expediente de resarcimiento EI21-SCE10-02 AVSRE, por el servicio de mantenimiento de la red de estaciones automáticas de vigilancia radiológica ambiental, desde el 1 de junio al 31 de diciembre de 2020, por importe de 40.221,91 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost del 2021, de les obligacions econòmiques contretes en 2020, per import de 40.221,91 - València, 18 de març de 2021 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Segundo Autorizar la imputación en el presupuesto del 2021, de las obligaciones económicas contraídas en 2020, por importe de 40.221,91 - València, 18 de marzo de 2021 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9101, del 07-06-2021 (2021/6023) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica superiors de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9101, del 07-06-2021 (2021/6023) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica superiores de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «Unidad de Excelencia María de Maeztu 2020-2023.
Español: Proyecto: «Unidad de Excelencia María de Maeztu 2020-2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9101 Data del DOGV : 07-06-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9101 Fecha DOGV : 07-06-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/6023 CVE Data del document : 25-05-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de maig de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica superiors de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/6023 CVE Fecha del documento : 25-05-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de técnico o técnica superiores de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/6023] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça de tècnic o tècnica superiors de suport a la investigació d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/6023] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de técnico o técnica superiores de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Objecte i període: Responsable de l'àrea de relacions institucionals, protocol i internacionalització.
Español: Objeto y periodo: Responsable del área de relaciones institucionales, protocolo e internacionalización.
Valencià: Requisits: Titulació: grau en Ciències de la Informació, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: grado en Ciencias de la Información, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència en: Comunicació.
Español: Experiencia en: Comunicación.
Valencià: Estratègia empresarial.
Español: Estrategia empresarial.
Valencià: Formació optativa en: Gestió de projectes.
Español: Formación optativa en: Gestión de proyectos.
Valencià: Gestió i comunicació digital.
Español: Gestión y comunicación digital.
Valencià: Relacions institucionals.
Español: Relaciones institucionales.
Valencià: Idiomes d'Anglès i Francès de nivell B2.
Español: Idiomas de Inglés y Francés de nivel B2.