gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9801, del 04-03-2024 (2024/1870) RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2024, del president de l'Institut Valencià d'Art Modern i vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport, per la qual se substituïx la persona titular de la Direcció de l'IVAM de la comissió d'avaluació del procés per a la selecció de la Gerència de l'Institut Valencià d'Art Modern.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9801, del 04-03-2024 (2024/1870) RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2024, del presidente del Instituto Valenciano de Arte Moderno y vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte, por la cual se sustituye a la persona titular de la Dirección del IVAM de la comisión de evaluación del proceso para la selección de la gerencia del Instituto Valenciano de Arte Moderno.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9801 Data del DOGV : 04-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9801 Fecha DOGV : 04-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1870 CVE Data del document : 22-02-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 22 de febrer de 2024, del president de l'Institut Valencià d'Art Modern i vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport, per la qual se substituïx la persona titular de la Direcció de l'IVAM de la comissió d'avaluació del procés per a la selecció de la Gerència de l'Institut Valencià d'Art Modern.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1870 CVE Fecha del documento : 22-02-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 22 de febrero de 2024, del presidente del Instituto Valenciano de Arte Moderno y vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte, por la cual se sustituye a la persona titular de la Dirección del IVAM de la comisión de evaluación del proceso para la selección de la gerencia del Instituto Valenciano de Arte Moderno.
Valencià: [2024/1870] Mitjançant la Resolució de 27 de desembre de 2023, del president de l'Institut Valencià d'Art Modern i vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport, es va designar els membres de la comissió d'avaluació per a la selecció de la Gerència de l'IVAM.
Español: [2024/1870] Mediante Resolución de 27 de diciembre de 2023, del presidente del Instituto Valenciano de Arte Moderno y vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte, se designó los miembros de la comisión de evaluación para la selección de la Gerencia del IVAM.
Valencià: A causa de la dimissió presentada per la persona titular de la Direcció de l'IVAM es procedix a la substitució com a membre de la comissió de valoració del procés de selecció de la Gerència de l'Institut Valencià d'Art Modern.
Español: Debido a la dimisión presentada por la persona titular de la Dirección del IVAM se procede a la sustitución como miembro de la comisión de valoración del proceso de selección de la gerencia del Instituto Valenciano de Arte Moderno.
Valencià: En virtut de les facultats conferides en l'article 4 de la Llei 1/2018, de 9 de febrer, de la Generalitat, reguladora de l'IVAM, i en la Llei 9/2019, de 23 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, resolc: Primer Deixar sense efecte la designació de la persona titular de la Direcció de l'IVAM com a membre de la comissió avaluadora per a la selecció de la Gerència de l'IVAM.
Español: En virtud de las facultades conferidas en el artículo 4 de la Ley 1/2018, de 9 de febrero, de la Generalitat, reguladora del IVAM, y en la Ley 9/2019, de 23 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, resuelvo: Primero Dejar sin efecto la designación de la persona titular de la Dirección del IVAM como miembro de la Comisión Evaluadora para la selección de la Gerencia del IVAM.
Valencià: Segon Designar, en substitució d'aquella, la persona titular de la Direcció General de Cultura o persona en qui delegue.
Español: Segundo Designar, en sustitución de aquella a la persona titular de la Dirección General de Cultura o persona en quien delegue.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la present resolució, la composició de la comissió de valoració serà la següent: La persona titular de la Secretaria Autonòmica de Cultura i Esport o persona en qui delegue, que exercirà la Presidència.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la presente resolución, la composición de la comisión de valoración será la siguiente: La persona titular de la Secretaría Autonómica de Cultura y Deporte o persona en quien delegue, que ejercerá la Presidencia.
Valencià: La persona titular de la Direcció General de Cultura o persona en qui delegue.
Español: La persona titular de la Dirección General de Cultura o persona en quien delegue.
Valencià: La persona titular de la Direcció General de Patrimoni Cultural o persona en qui delegue.
Español: La persona titular de la Dirección General de Patrimonio Cultural o persona en quien delegue.
Valencià: Exercirà les funcions de secretaria la persona titular del Servici de Règim Jurídic Cultural.
Español: Ejercerá las funciones de Secretaría la persona titular del Servicio de Régimen Jurídico Cultural.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9789, del 15-02-2024 (2024/1168) Anunci d'informació pública d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i clavegueram a Moncofa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9789, del 15-02-2024 (2024/1168) Anuncio de información pública de actualización de tarifas de suministro de agua potable y alcantarillado en Moncofa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9789 Data del DOGV : 15-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9789 Fecha DOGV : 15-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/1168 CVE Data del document Organisme emissor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipus de document : Anunci Anunci d'informació pública d'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable i clavegueram a Moncofa.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/1168 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Sociedad de Fomento Agricola Castellonense, SA Tipo de documento : Anuncio Anuncio de información pública de actualización de tarifas de suministro de agua potable y alcantarillado en Moncofa.
Valencià: [2024/1168] D'acord amb el que establix el Decret 68/2013, de 7 de juny, del Consell, pel qual es regula la Comissió de Preus de la Generalitat i els procediments per a la implantació o modificació de preus o tarifes subjectes al règim d'autorització i comunicació, amb data 28 de febrer de 2023, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA, va presentar davant de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, l'actualització de tarifes del subministrament d'aigua potable i clavegueram a la localitat de Moncofa, i amb data 3 de febrer de 2024, l'Ajuntament de Moncofa va publicar al BOP l'aprovació definitiva de l'ordenança reguladora de la taxa pel subministrament d'aigua.
Español: [2024/1168] De acuerdo con lo establecido en el Decreto 68/2013, de 7 de junio, del Consell, por el que se regula la Comisión de Precios de la Generalitat y los procedimientos para la implantación o modificación de precios o tarifas sujetos al régimen de autorización y comunicación, con fecha 28 de febrero de 2023, la mercantil Sociedad de Fomento Agrícola Castellonense, SA, presentó ante la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo la actualización de tarifas del suministro de agua potable y alcantarillado de la localidad de Moncofa.
Valencià: Les tarifes són les següents: Subministrament d'aigua potable: QUOTA DE SERVEI (*) Calibre comptador: Import Únic 24,32 €/trim.
Español: Así pues, las tarifas son las siguientes: Suministro agua potable: CUOTA DE SERVICIO (*) Calibre contador: Importe Único 24,32 €/trim.
Valencià: (*) Els subministraments exclusius per a instal·lacions contra incendis abonen únicament el 30 % de la quota de servei QUOTA DE CONSUM (*) Bloc Import De 0 a 12,5 m³/trim. 0,1154 €/m³ De 12,5 a 30 m³/trim. 0,3460 €/m³ Més de 30 m³/trim. 0,9225 €/m³ (*) Els càmpings Los Naranjos i Monmar tenen una bonificació del 50 % en la quota de consum d'aigua potable.
Español: CUOTA DE CONSUMO (*) Bloque Importe De 0 a 12,5 m³/trim. 0,1154 €/m³ De 12,5 a 30 m³/trim. 0,3460 €/m³ Más de 30 m³/trim. 0,9225 €/m³ (*) Los campings Los Naranjos y Monmar tienen una bonificación del 50 % en la cuota por consumo de agua potable.
Valencià: MANTENIMENT DE COMPTADORS Comptador de 13 mm 1,18 €/trim.
Español: MANTENIMIENTO DE CONTADORES Contador de 13 mm 1,18 €/trim.
Valencià: Comptador de 15 mm 1,78 €/trim.
Español: Contador de 15 mm 1,78 €/trim.
Valencià: Comptador de 20 mm 2,95 €/trim.
Español: Contador de 20 mm 2,95 €/trim.
Valencià: Comptador de 25 mm 4,13 €/trim.
Español: Contador de 25 mm 4,13 €/trim.
Valencià: Comptador de 30 mm 5,90 €/trim.
Español: Contador de 30 mm 5,90 €/trim.
Valencià: Comptador de 40 mm 11,81 €/trim.
Español: Contador de 40 mm 11,81 €/trim.
Valencià: Comptador de 50 mm 17,72 €/trim.
Español: Contador de 50 mm 17,72 €/trim.
Valencià: Comptador de 65 mm 23,63 €/trim.
Español: Contador de 65 mm 23,63 €/trim.
Valencià: Comptador de 80 mm 29,41 €/trim.
Español: Contador de 80 mm 29,41 €/trim.
Valencià: Comptador de 100 mm 41,34 €/trim.
Español: Contador de 100 mm 41,34 €/trim.
Valencià: DRETS DE CONNEXIÓ Calibre comptador: Import Únic 68,44 € AFORAMENTS Preu únic per aforament 126,71 €/trim.
Español: DERECHOS DE ENGANCHE Calibre contador: Importe Único 68,44 € TARIFA DE AFORO Precio único 126,71 €/trim.
Valencià: Clavegueram: QUOTA DE SERVEI Calibre comptador: Import Únic 5,19 €/trimestre DRETS DE CONNEXIÓ: Calibre comptador: Import Únic 97,87 € Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que s'estableix en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Alcantarillado: CUOTA DE SERVICIO Calibre contador: Importe Único 5,19 €/trimestre DERECHOS DE ENGANCHE: Calibre contador: Importe Único 97,87 € Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Moncofa, 9 de febrer de 2024.
Español: Moncofa, 9 de febrero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9775, del 26-01-2024 (2024/585) DECRET 12/2024, de 23 de gener, del Consell, pel qual se cessa i es nomena les persones membres titulars del Consell Valencià del Cooperativisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9775, del 26-01-2024 (2024/585) DECRETO 12/2024, de 23 de enero, del Consell, por el que se cesa y se nombra a las personas miembros titulares del Consejo Valenciano del Cooperativismo.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9775 Data del DOGV : 26-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9775 Fecha DOGV : 26-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/585 CVE Data del document : 23-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Consell Valencià del Cooperativisme DECRET 12/2024, de 23 de gener, del Consell, pel qual se cessa i es nomena les persones membres titulars del Consell Valencià del Cooperativisme.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/585 CVE Fecha del documento : 23-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Consejo Valenciano del Cooperativismo DECRETO 12/2024, de 23 de enero, del Consell, por el que se cesa y se nombra a las personas miembros titulares del Consejo Valenciano del Cooperativismo.
Valencià: [2024/585] De conformitat amb el que estableix l'article 122.1 del text refós de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana, aprovat mitjançant el Decret legislatiu 2/2015, de 15 de maig, del Consell, el Consell Valencià del Cooperativisme és l'òrgan de promoció, assessorament i planificació de la política i la legislació en matèria de cooperatives.
Español: [2024/585] De conformidad con lo establecido en el artículo 122.1 del texto refundido de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana, aprobado mediante el Decreto legislativo 2/2015, de 15 de mayo, del Consell, el Consejo Valenciano del Cooperativismo es el órgano de promoción, asesoramiento y planificación de la política y legislación en materia de cooperativas.
Valencià: El mateix precepte estableix que la seua composició es determinarà reglamentàriament i que el nombre de membres representants del cooperativisme, la designació dels quals correspon a la Confederació de Cooperatives de la Comunitat Valenciana, no serà inferior a la resta de membres nomenats pel Consell.
Español: El mismo precepto establece que su composición se determinará reglamentariamente y que el número de miembros representantes del cooperativismo, cuya designación corresponde a la Confederación de Cooperativas de la Comunitat Valenciana, no será inferior al resto de miembros nombrados por el Consell.
Valencià: La seua composició es determina en el Decret 206/2017, de 15 de desembre, del Consell, pel qual es regula el Consell Valencià del Cooperativisme, que estableix que l'Administració estarà representada per set persones membres: tres membres nats, que ho seran les persones titulars de la conselleria i del centre directiu amb competències en matèria de cooperatives; actualment i d'acord amb el que disposa el Decret 112/2019, de 25 de juliol, del Consell, aquests membres nats són el conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, el secretari autonòmic d'Ocupació i el director general de Treball, Cooperativisme i Salut Laboral.
Español: Su composición se determina en el Decreto 206/2017, de 15 de diciembre, del Consell, por el que se regula el Consejo Valenciano del Cooperativismo, que establece que la Administración estará representada por siete personas miembros: tres de ellas miembros natos, que lo serán las personas titulares de la conselleria y del centro directivo con competencias en materia de cooperativas; actualmente y a tenor de lo dispuesto en el Decreto 112/2023, de 25 de julio, del Consell, tales miembros natos son el conseller de Educación, Universidades y Empleo, el secretario autonómico de Empleo y el director general de Trabajo, Cooperativismo y Salud Laboral.
Valencià: La representació del Consell es completa amb altres quatre persones membres electives, nomenades a proposta del conseller competent.
Español: La representación del Consell se completa con otras cuatro personas miembros electivas, nombradas a propuesta del conseller competente.
Valencià: La duració del seu mandat serà la corresponent a cada legislatura.
Español: La duración de su mandato será la correspondiente a cada legislatura.
Valencià: Per la seua banda, la representació del cooperativisme està composta per altres set persones membres, dos com a membres nats, que seran el president i la secretària de la Confederació de Cooperatives, i cinc com a membres electius, nomenades pel Consell a proposta de la Confederació de Cooperatives de la Comunitat Valenciana.
Español: Por su parte, la representación del cooperativismo está compuesta por otras siete personas miembros, dos de ellas como miembros natos, que serán el presidente y la secretaria de la Confederación de Cooperativas, y cinco de ellas como miembros electivos, nombradas por el Consell a propuesta de la Confederación de Cooperativas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En aquest cas, la duració del seu mandat serà de quatre anys.
Español: En este caso, la duración de su mandato será de cuatro años.
Valencià: El Decret 206/2017 esmentat determina, a més, que la proposta de nomenament de les persones membres electius, siguen representants del Consell o del cooperativisme, contindrà la d'un nombre equivalent de suplents, per al cas d'absència, vacant o malaltia d'aquelles, i, així mateix, estableix que la suplència de les persones membres nats seguirà el règim establit en el Reglament orgànic i funcional de la conselleria corresponent.
Español: El indicado Decreto 206/2017 determina, además, que la propuesta de nombramiento de las personas miembros electivos, sean representantes del Consell o del cooperativismo, contendrá la de un número equivalente de suplentes, para el caso de ausencia, vacante o enfermedad de aquellas, y, asimismo, establece que la suplencia de las personas miembros natos seguirá el régimen establecido en el Reglamento orgánico y funcional de la conselleria correspondiente.
Valencià: Així mateix, estableix el mencionat Decret 206/2017 que les persones titulars i suplents seran nomenades pel Consell, mitjançant un decret.
Español: Asimismo, establece el citado Decreto 206/2017 que las personas titulares y suplentes serán nombradas por el Consell, mediante decreto.
Valencià: Pel Decret 219/2023, de 19 de desembre, del Consell, pel qual es disposa el cessament i el nomenament de les persones titulars i suplents del Consell Valencià del Cooperativisme, es va produir l'última designació d'aquestes i se'n va determinar la composició.
Español: Por el Decreto 219/2023, de 19 de diciembre, del Consell, por el que se dispone el cese y el nombramiento de las personas titulares y suplentes del Consejo Valenciano del Cooperativismo, se produjo la última designación de las mismas y se determinó su composición.
Valencià: Mitjançant un escrit del conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca de 15 de desembre de 2023, es proposa el nomenament de Simón Martínez Ruiz com a membre electiu titular del Consell Valencià del Cooperativisme, i es manté com a membre electiu suplent Daniel Rams Guerra.
Español: Mediante escrito del conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca de 15 de diciembre de 2023, se propone el nombramiento de Simón Martínez Ruiz como miembro electivo titular del Consejo Valenciano del Cooperativismo, manteniendo como miembro electivo suplente a Daniel Rams Guerra.
Valencià: Per tot això, correspon formular una nova designació de persona membre electiu, titular, representant de l'Administració i elevar al Consell la proposta formulada.
Español: Por todo ello, procede formular una nueva designación de persona miembro electivo, titular, representante de la Administración y elevar al Consell la propuesta formulada.
Valencià: En virtut de tot el que s'ha exposat, i de conformitat amb el que s'estableix en els articles 8, 9 i 10 del Decret 206/2017, de 15 de desembre, del Consell, pel qual es regula el Consell Valencià del Cooperativisme, a proposta del conseller d'Educació, Universitats i Ocupació i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 23 de gener de 2024, DECRETE Article 1.
Español: En virtud de todo lo expuesto, y de conformidad con lo establecido en los artículos 8, 9 y 10 del Decreto 206/2017, de 15 de diciembre, del Consell, por el que se regula el Consejo Valenciano del Cooperativismo, a propuesta del conseller de Educación, Universidades y Empleo y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 23 de gener de 2024, DECRETO Artículo 1.
Valencià: Cessament de representants de l'Administració de la Generalitat Cessar Leticia Sanchiz Becquet, persona membre electiu titular del Consell Valencià del Cooperativisme, en representació de l'Administració de la Generalitat, agraint-li els serveis prestats.
Español: Cese de representante de la Administración de la Generalitat Cesar a Leticia Sanchiz Becquet, persona miembro electivo titular del Consejo Valenciano del Cooperativismo, en representación de la Administración de la Generalitat, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Nomenament de representant de l'Administració de la Generalitat Nomenar Simón Martínez Ruiz, persona membre electiu titular del Consell Valencià del Cooperativisme, en representació de l'Administració de la Generalitat.
Español: Nombramiento de representante de la Administración de la Generalitat Nombrar a Simón Martínez Ruiz, persona miembro electivo titular del Consejo Valenciano del Cooperativismo, en representación de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Efectes Aquest decret tindrà efectes des del dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Efectos El presente decreto tendrá efectos desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 23 de gener de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT El conseller d'Educació, Universitats i Ocupació, JOSÉ ANTONIO ROVIRA JOVER Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 23 de enero de 2024 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT El conseller de Educación, Universidades y Empleo, JOSÉ ANTONIO ROVIRA JOVER Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.