gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Els municipis inclosos en esta candidatura són els següents: La Canal de Navarrés: Anna, Bicorp, Bolbaite, Chella, Enguera, Millares, Navarrés, Quesa.
Español: Los municipios incluidos en esta candidatura son los siguientes: La Canal de Navarrés: Anna, Bicorp, Bolbaite, Chella, Enguera, Millares, Navarrés, Quesa.
Valencià: La Costera: Cerdà, Estubeny, la Granja de la Costera, Llocnou d'en Fenollet, Llanera de Ranes, Moixent, Montesa, Novetlè, Rotglà i Corberà, Torrella, Vallada, Vallés.
Español: La Costera: Cerdà, Estubeny, la Granja de la Costera, Llocnou d'En Fenollet, Llanera de Ranes, Mogente, Montesa, Novelé, Rotglà i Corberà, Torrella, Vallada, Vallés.
Valencià: La Ribera Alta: Alcàntera de Xúquer, Alfarp, Antella, Beneixida, Benimuslem, Catadau, Cotes, l'Énova, Gavarda, Llombai, Montroi, Sant Joanet, Sellent, Senyera, Sumacàrcer, Tous, Turís.
Español: La Ribera Alta: Alcàntera de Xúquer, Alfarp, Antella, Beneixida, Benimuslem, Catadau, Cotes, l'Ènova, Gavarda, Llombai, Montroy, Sant Joanet, Sellent, Senyera, Sumacàrcer, Tous, Turís.
Valencià: Nové Estimar la candidatura Associació Som Rurals, a la qual es designa com a grup d'acció local provisional, per haver superat els 50 punts segons el que s'establix en l'apartat onzé en relació amb l'annex IV de l'Ordre 22/2023.
Español: Noveno Estimar la candidatura Associació Som Rurals, a la que se designa como grupo de acción local provisional, por haber superado los 50 puntos según lo establecido en el apartado undécimo en relación con el anexo IV de la Orden 22/2023.
Valencià: Els municipis inclosos en esta candidatura són els següents: La Safor: Ador, Alfauir, Almiserà, l'Alqueria de la Comtessa, Barx, Benifairó de la Valldigna, Beniflá, Castellonet de la Conquesta, Llocnou de Sant Jeroni, Palmera, Potries, Rafelcofer, Rótova, Simat de la Valldigna.
Español: Los municipios incluidos en esta candidatura son los siguientes: La Safor: Ador, Alfauir, Almiserà, La Alqueria de la Comtessa, Barx, Benifairó de la Valldigna, Beniflá, Castellonet de la Conquesta, Llocnou de Sant Jeroni, Palmera, Potries, Rafelcofer, Rótova, Simat de la Valldigna.
Valencià: La Vall d'Albaida: Atzeneta d'Albaida, Alfarrasí, Aielo de Rugat, Bèlgida, Bellús, Beniatjar, Benicolet, Benissoda, Benissuera, Bocairent, Bufali, Carrícola, Quatretonda, Fontanars dels Alforins, Guadasséquies, Llutxent, Montitxelvo, Otos, El Palomar, Pinet, Ráfol de Salem, Rugat, Salem, Sempere, Terrateig.
Español: La Vall d'Albaida: Atzeneta d'Albaida, Alfarrasí, Aielo de Rugat, Bèlgida, Bellús, Beniatjar, Benicolet, Benissoda, Benisuera, Bocairent, Bufalí, Carrícola, Quatretonda, Fontanars dels Alforins, Guadasséquies, Llutxent, Montichelvo, Otos, El Palomar, Pinet, Ráfol de Salem, Rugat, Salem, Sempere, Terrateig.
Valencià: La Costera: Barxeta, la Font de la Figuera.
Español: La Costera: Barxeta, La Font de la Figuera.
Valencià: Dècim Estimar la candidatura Grup d'Acció Local Rural Muntanya d'Alacant, a la qual es designa com a grup d'acció local provisional, per haver superat els 50 punts segons el que s'establix en l'apartat onzé en relació amb l'annex IV de l'Ordre 22/2023.
Español: Décimo Estimar la candidatura Grup d'Acció Local Rural Muntanya d'Alacant, a la que se designa como grupo de acción local provisional, por haber superado los 50 puntos según lo establecido en el apartado undécimo en relación con el anexo IV de la Orden 22/2023.
Valencià: Els municipis inclosos en esta candidatura són els següents: El Comtat: Agres, Alcosser, Alcoleja, Alfafara, Almudaina, l'Alqueria d'Asnar, Balones, Benasau, Beniarrés, Benilloba, Benillup, Benimarfull, Benimassot, Quatretondeta, Fageca, Famorca, Gaianes, Gorga, l'Orxa, Millena, Planes, Tollos.
Español: Los municipios incluidos en esta candidatura son los siguientes: El Comtat: Agres, Alcocer de Planes, Alcoleja, Alfafara, Almudaina, l'Alqueria d'Asnar, Balones, Benasau, Beniarrés, Benilloba, Benillup, Benimarfull, Benimassot, Quatretondeta, Facheca, Famorca, Gaianes, Gorga, Lorcha, Millena, Planes, Tollos.
Valencià: L'Alt Vinalopó: Beneixama, Biar, el Camp de Mirra, Cañada.
Español: L'Alt Vinalopó: Beneixama, Biar, Campo de Mirra, Cañada.
Valencià: La Marina Alta: L'Atzúbia, Alcalalí, Benigembla, Benidoleig, Benimeli, Castell de Castells, Xaló, Llíber, Murla, Parcent, el Ràfol d'Almúnia, Sagra, Sanet y Negrals, Senija, Tormos, la Vall d'Alcalà, la Vall d'Ebo, la Vall de Gallinera, la Vall de Laguar.
Español: La Marina Alta: Adsubia, Alcalalí, Benigembla, Benidoleig, Benimeli, Castell de Castells, Xaló, Llíber, Murla, Parcent, El Ràfol d'Almúnia, Sagra, Sanet y Negrals, Senija, Tormos, La Vall d'Alcalà, La Vall d'Ebo, La Vall de Gallinera, La Vall de Laguar.
Valencià: La Marina Baixa: Beniardà, Benifato, Benimantell, Bolulla, Confrides, el Castell de Guadalest, Orxeta, Relleu, Sella, Tàrbena.
Español: La Marina Baixa: Beniardá, Benifato, Benimantell, Bolulla, Confrides, El Castell de Guadalest, Orxeta, Relleu, Sella, Tàrbena.
Valencià: Onzé Estimar la candidatura Agrupació per a la Sostenibilitat i Innovació Rural (ASIR), a la qual es designa com a grup d'acció local provisional, per haver superat els 50 punts segons el que s'establix en l'apartat onzé en relació amb l'annex IV de l'Ordre 22/2023.
Español: Decimoprimero Estimar la candidatura Agrupación para la Sostenibilidad e Innovación Rural (ASIR), a la que se designa como grupo de acción local provisional, por haber superado los 50 puntos según lo establecido en el apartado undécimo en relación con el anexo IV de la Orden 22/2023.
Valencià: Els municipis inclosos en esta candidatura són els següents: El Baix Vinalopó: Elx (Algorós, Asprella, Atzabares Alt, Atzabares Baix, Carrús, Daimés, el Vessador, Llano de San José, els Bassars, Ferriol, Jubalcoi, la Baia Alta, la Baia Baixa, l'Algoda, les Vallongues, Maitino, Perleta, Puçol, Salades, Santa Anna, Torrellano Baix, Valverde Alt disseminat, Valverde Baix disseminat).
Español: Los municipios incluidos en esta candidatura son los siguientes: El Baix Vinalopó: Elche (Algorós, Asprella, Atzabares Alt, Atzabares Baix, Carrús, Daimés, El Derramador, Llano de San José, Els Bassars, Ferriol, Jubalcoi, La Baia Alta, La Baia Baixa, La Algoda, Les Vallongues, Maitino, Perleta, Puçol, Salades, Santa Anna, Torrellano Baix, Valverde Alt diseminado, Valverde Baix diseminado).
Valencià: El Vinalopó Mitjà: Algueña, el Fondó de les Neus, Hondón de los Frailes, la Romana.
Español: El Vinalopó Medio: Algueña, Hondón de las Nieves, Hondón de los Frailes, la Romana.
Valencià: L'Alt Vinalopó: Salinas L'Alacantí: Agost, Aigües, Busot, la Torre de les Maçanes.
Español: El Alto Vinalopó: Salinas L'Alacantí: Agost, Aigües, Busot, Torremanzanas.
Valencià: El Baix Segura: Almoradí (El Raiguero, Cruz de Galindo, Puente Don Pedro, El Saladar, Heretats), Daya Vieja, Orihuela (La Aparecida, Arneva, Barbaroja, Camino de Beniel, Camino Viejo de Callosa, la Campaneta, Correntías Bajas, Correntías Medias, els Desemparats, El Escorratel, Hurchillo, Media Lengua, Molins, el Mudament, la Murada, Las Norias, Parròquia de la Matanza, Raiguero de Bonanza, Sant Bartolomé, Torremendo).
Español: La Vega Baja: Almoradí (El Raiguero, Cruz de Galindo, Puente Don Pedro, El Saladar, Heredades), Daya Vieja, Orihuela (La Aparecida, Arneva, Barbarroja, Camino de Beniel, Camino Viejo de Callosa, la Campaneta, Correntías Bajas, Correntías Medias, Los Desamparados, El Escorratel, Hurchillo, Media Legua, Molins, La Mudamiento, La Murada, Las Norias, Parroquia de la Matanza, Raiguero de Bonanza, San Bartolomé, Torremendo).
Valencià: Dotzé La persona representant de cada una de les candidatures estimades haurà de presentar la sol·licitud, segons el model de formulari que consta en el corresponent procediment de la guia PROP, i la seua estratègia per al territori d'actuació en el termini màxim d'un mes a partir de l'endemà de la publicació de la resolució de selecció de grups d'acció local provisionals en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Decimosegundo La persona representante de cada una de las candidaturas estimadas deberá presentar la solicitud, según el modelo de formulario que consta en el correspondiente procedimiento de la guía PROP, y su estrategia para el territorio de actuación en el plazo máximo de un mes a partir del día siguiente al de la publicación de la resolución de selección de grupos de acción local provisionales en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Tretzé De conformitat amb el que s'establix en l'article 14 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, les persones sol·licitants estan obligades a relacionar-se amb la Generalitat a través de mitjans electrònics, per la qual cosa hauran de presentar les sol·licituds telemàticament a través de la seu electrònica de la Generalitat en l'adreça d'internet sede.gva.es/es/proc25465, utilitzant-hi els corresponents models normalitzats disponibles.
Español: Decimotercero De conformidad con lo establecido en el artículo 14 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común, las personas solicitantes están obligadas a relacionarse con la Generalitat a través de medios electrónicos, por lo que deberán presentar las solicitudes telemáticamente a través de la sede electrónica de la Generalitat en la dirección de internet sede.gva.es/es/proc25465, utilizando los correspondientes modelos normalizados disponibles en la misma.
Valencià: Per a accedir de manera telemàtica al procediment, la persona sol·licitant haurà de disposar de firma electrònica avançada, bé amb el certificat qualificat de representant d'entitat (si és persona jurídica) o bé amb el certificat reconegut per a ciutadans (si és persona física), tots dos emesos per l'Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica de la Comunitat Valenciana (ACCV).
Español: Para acceder de forma telemática al procedimiento, la persona solicitante deberá disponer de firma electrónica avanzada, bien con el certificado cualificado de representante de entidad (si es persona jurídica) o bien con el certificado reconocido para ciudadanos (si es persona física), ambos emitidos por la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica de la Comunitat Valenciana (ACCV).
Valencià: Quan es vullga tramitar un procediment en representació d'altres persones físiques o jurídiques, es podrà atorgar esta representació a través del Registre de Representants de l'ACCV (https://www.accv.es/servicios/registro-de-representantes/).
Español: Cuando se quiera tramitar un procedimiento en representación de otras personas físicas o jurídicas, se podrá otorgar dicha representación a través del Registro de Representantes de la ACCV (https://www.accv.es/servicios/registro-de-representantes/).
Valencià: Les sol·licituds presentades han de firmar-se amb el certificat digital de la persona física o jurídica que presenta la sol·licitud o, si és el cas, amb el certificat digital del seu representant.
Español: Las solicitudes presentadas deben firmarse con el certificado digital de la persona física o jurídica que presenta la solicitud o, en su caso, con el certificado digital de su representante.
Valencià: Quan les persones interessades necessiten donar d'alta o modificar un compte bancari per a la percepció de les ajudes convocades, esta actuació es podrà realitzar de manera telemàtica a través de la seu electrònica de la Generalitat (sede.gva.es/proc22648).
Español: Cuando las personas interesadas necesiten dar de alta o modificar una cuenta bancaria para la percepción de las ayudas convocadas, dicha actuación se podrá realizar de manera telemática a través de la sede electrónica de la Generalitat (sede.gva.es/proc22648).
Valencià: Catorzé D'acord amb l'apartat tretzé de l'Ordre 22/2023, la present resolució de selecció serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Decimocuarto A tenor del apartado decimotercero de la Orden 22/2023, la presente resolución de selección será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Quinzé La present resolució, que posa fi a la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició, davant la persona titular de la direcció de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en el termini d'un mes, o directament interposar recurs contenciós administratiu, davant els jutjats contenciosos administratius de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, comptats tots dos terminis, a partir de l'endemà de la notificació, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com els articles 8 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Decimoquinto La presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición, ante la persona titular de la dirección de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en el plazo de un mes, o directamente interponer recurso contencioso-administrativo, ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, contados ambos plazos, a partir del día siguiente al de su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como los artículos 8 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sense perjuí que l'interessat puga interposar qualsevol altre recurs que considere oportú.
Español: Todo ello sin perjuicio de que el interesado pueda interponer cualquier otro recurso que considere oportuno.
Valencià: València 7 de març de 2024.
Español: València, 7 de marzo de 2024.
Valencià: per Acord de 26 d'abril de 2012, DOGV 03.07.2012): Francisco Javier Benito Goerlich.
Español: Acuerdo de 26 de abril de 2012, DOGV 03.07.2012): Francisco Javier Benito Goerlich.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9891, del 12-07-2024 (2024/6818) EXTRACTE de la Resolució del vicerectorat d'Innovació i Transferència de la Universitat de València per la qual convoca i aprova les bases reguladores d'ajuda «Ford Fund Alan Mulally 2024» per a estudiantat matriculat en el curs 2023-2024 en un grau en enginyeria electrònica industrial, enginyeria electrònica de telecomunicació, enginyeria informàtica, enginyeria multimèdia, enginyeria química o enginyeria telemàtica de la UV, segons l'acord amb Ford Philanthropy, Gobal Giving.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9891, del 12-07-2024 (2024/6818) EXTRACTO de la Resolución del vicerrectorado de Innovación y Transferencia de la Universitat de València por la cual convoca y aprueba las bases reguladoras de ayuda «Ford Fund Alan Mulally 2024» para estudiantado matriculado en el curso 2023-2024 en un grado en ingeniería electrónica industrial, ingeniería electrónica de telecomunicación, ingeniería informática, ingeniería multimedia, ingeniería química o ingeniería telemática de la UV, según el acuerdo con Ford Philanthropy, Gobal Giving.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9891 Data del DOGV : 12-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9891 Fecha DOGV : 12-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6818 CVE : DOGV-V-2024-6818 Data del document : 04-07-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública assignació per estudis universitat BDNS(Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6818 CVE : DOGV-C-2024-6818 Fecha del documento : 04-07-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública asignación por estudios universidad BDNS (identif.
Valencià: ):773525 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/773525) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/773525) Primero.
Valencià: Persones Beneficiaris* Estudiantat matriculat en el curs 2023-2024 en tercer curs d’un grau oficial en Enginyeria Electrònica Industrial, Enginyeria Electrònica de Telecomunicació, Enginyeria Informàtica, Enginyeria Multimèdia, Enginyeria Química o Enginyeria Telemàtica de la Universitat de València.
Español: Personas beneficiarias* Estudiantado matriculado en el curso 2023-2024 en tercer curso de un grado oficial en Ingeniería Electrónica Industrial, Ingeniería Electrónica de Telecomunicación, Ingeniería Informática, Ingeniería Multimedia, Ingeniería Química o Ingeniería Telemática de la Universitat de València.
Valencià: Objecte* La concessió en règim de concurrència competitiva d’una ajuda destinada a l’estudiantat de la Universitat de València matriculat en el curs acadèmic 2023-2024 en el tercer curs d’un dels graus oficials següents: Grau en Enginyeria Electrònica Industrial, Grau en Enginyeria Electrònica de Telecomunicació, Grau en Enginyeria Informàtica, Grau en Enginyeria Multimèdia, Grau en Enginyeria Química o Grau en Enginyeria Telemàtica.
Español: Objeto* La concesión en régimen de concurrencia competitiva de una ayuda destinada al estudiantado de la Universitat de València matriculado en el curso académico 2023-2024 en el tercer curso de uno de los grados oficiales siguientes: Grado en Ingeniería Electrónica Industrial, Grado en Ingeniería Electrónica de Telecomunicación, Grado en Ingeniería Informática, Grado en Ingeniería Multimedia, Grado en Ingeniería Química o Grado en Ingeniería Telemática.
Valencià: Bases reguladores* La convocatòria està publicada en la URL: https://links.uv.es/ford/alanmulallyrev/2024 Quarta.
Español: Bases reguladoras* La convocatoria está publicada en la siguiente URL: https://links.uv.es/ford/alanmulallyrev/2024 Cuarto.
Valencià: Quantia* L’import de l’ajuda és de 9.130,77 € i serà destinada a les despeses generades pels conceptes següents: A) Despeses d’educació a) Taxes de matrícula.
Español: Cuantía* El importe de la ayuda es de 9.130,77 € y será destinada a los gastos generadas por los conceptos siguientes: A) Gastos de educación a) Tasas de matrícula.
Valencià: b) Llibres, subministres, equipament per al curs objecte d’estudi.
Español: b) Libros, suministros, equipamiento para el curso objeto de estudio.
Valencià: c) Taxes no acadèmiques exigides per matrícula o assistència a determinades activitats a la Universitat de València.
Español: c) Tasas no académicas exigidas por matrícula o asistencia a determinadas actividades en la Universitat de València.
Valencià: B) Despeses d’allotjament i manutenció (fins un màxim del 40% del total de l’ajuda): a) Lloguer o despeses relacionades amb l’habitatge.
Español: B) Gastos de alojamiento y manutención (hasta un máximo del 40 % del total de la ayuda): a) Alquiler o gastos relacionados con la vivienda.
Valencià: b) Factures (s’exclou factures de telecomunicació com telèfon, mòbils, internet i televisió).
Español: b) Facturas (se excluyen facturas de telecomunicación como teléfono, móviles, internet y televisión).
Valencià: c) Menjar.
Español: c) Comida.
Valencià: d) Despeses mèdiques.
Español: d) Gastos médicos.
Valencià: e) Transport públic per atendre les classes.
Español: e) Transporte público para atender las clases.
Valencià: C) Compres de bens materials a) Ordinadors fins a 1.400 € en portàtils o ordinadors de taula.
Español: C) Compras de bienes materiales a) Ordenadores hasta 1.400 € en portátiles u ordenadores de mesa.
Valencià: b) Altres bens necessaris per satisfer despeses relacionades amb el grau o altres oportunitats professionals d’innovació en l’àrea d’estudi.
Español: b) Otros bienes necesarios para satisfacer gastos relacionados con el grado u otras oportunidades profesionales de innovación en el área de estudio.
Valencià: c) Més enllà de les compres abans esmentades, és necessari demanar autorització per a la compra d’altres bens materials que superen els 140 €.
Español: c) Más allá de las compras antes mencionadas, es necesario pedir autorización para la compra de otros bienes materiales que superen los 140 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds* El termini de presentació de la sol·licitud serà de cinc dies des de l'endemà de la publicació de la convocatòria al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: Plazo de presentación de solicitudes* El plazo de presentación de la solicitud será de cinco días desde el día siguiente de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: de la rectora, DOGV 30.05.2022) Rosa María Donat Beneito La vicerectora d'Innovació i Transferència Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: de la rectora, DOGV 30.05.2022) Rosa María Donat Beneito La vicerrectora de Innovación y Transferencia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.