gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/4278] D'acord amb el que es preveu en l'article 34 de la Llei 3/2014, d'1 de juliol, de vies pecuàries de la Comunitat Valenciana, i en l'article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmet a informació pública l'expedient FOCUPAVP/22/2022, de concessió demanial d'ocupació de la via pecuària assagador de les Cases de Penella, al terme municipal de Cocentaina, per al subministrament d'aigua potable, promogut per la Comunitat d'Aigües El Planet.
Español: [2022/4278] De acuerdo con lo previsto en el artículo 34 de la Ley 3/2014, de 1 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana y del artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se somete a información pública el expediente FOCUPAVP/22/2022 de concesión demanial de ocupación de la vía pecuaria «Cordel de las Casas de Penella» en el término municipal de Cocentaina, para el suministro de agua potable, promovido por la «Comunidad de Aguas el Planet».
Valencià: Cosa que es fa pública perquè l'expedient puga ser examinat en les oficines de la Direcció Territorial d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, situades al carrer Professor Manuel Sala, núm. 2, 2a planta (en horari de 09:00 a 14:30, de dilluns a divendres) i formular totes les al·legacions que s'estimen oportunes en el termini d'un mes a partir de la publicació del present anunci.
Español: Lo que se hace público para que pueda ser examinado el expediente en las oficinas de la Dirección Territorial de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, situadas en la calle Profesor Manuel Sala, núm.2, 2a planta, (en horario de 09:00 a 14:30, de lunes a viernes) y formular cuantas alegaciones estime oportunas en el plazo de un mes, a partir de la publicación del presente anuncio.
Valencià: Així mateix, i de conformitat amb l'esmentat article 83 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, l'expedient està a la disposició de qualsevol persona interessada en la pàgina web d'aquesta conselleria, en l'enllaç següent: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alacant, 13 de maig de 2022.
Español: Asimismo, y de conformidad con el citado artículo 83 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, el expediente está a disposición de cualquier interesado en la página web de esta conselleria, en el enlace: http://www.agroambient.gva.es/web/medio-natural/servei-d-ordenacio-i-gestio-forestal Alicante, 13 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9322, del 21-04-2022 (2022/3241) RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2022, del director general de Relacions amb les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Fondó de les Neus per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà la instal·lació del servei Punt Labora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9322, del 21-04-2022 (2022/3241) RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2022, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Hondón de las Nieves, para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9322 Data del DOGV : 21-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9322 Fecha DOGV : 21-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3241 CVE Data del document : 11-04-2022 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'11 d'abril de 2022, del director general de Relacions amb les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Fondó de les Neus per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà la instal·lació del servei Punt Labora.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3241 CVE Fecha del documento : 11-04-2022 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 11 de abril de 2022, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Hondón de las Nieves, para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora.
Valencià: [2022/3241] LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Fondó de les Neus han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, els dies 23 i 21 de març de 2022, respectivament, la pròrroga de l'acord per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la instal·lació del servei Punt Labora, i segons allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 6 d'abril de 2022 i número 250/2022, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la pròrroga de l'acord esmentat, que figura annex a aquesta resolució.
Español: [2022/3241] LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Hondón de las Nieves han suscrito, previa tramitación reglamentaria, los días 23 y 21 de marzo de 2022, respectivamente, la prórroga del acuerdo para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 6 de abril de 2022 y número 250/2022, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicha prórroga de acuerdo, que figura anexa a esta resolución.
Valencià: Pròrroga de l'Acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Fondó de les Neus per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la instal·lació del servei Punt Labora Intervinents D'una part, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, nomenat en virtut del Decret 82/2019, de 21 de juny, del Consell, de nomenament d'alts càrrecs de l'Administració de la Generalitat, basant-se en el que disposa la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i d'acord amb les facultats que li confereix el Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, aprovat pel Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, en representació de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, autoritzat per l'Acord del Consell de data 4 de març de 2022.
Español: Prórroga del Acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Hondón de las Nieves para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora Intervinientes De una parte, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, nombrado en virtud del Decreto 82/2019, de 21 de junio, del Consell, de nombramiento de altos cargos de la Administración de la Generalitat, con base en lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de acuerdo con las facultades que le confiere el Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, aprobado por el Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, en representación de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, autorizado por el Acuerdo del Consell de fecha 4 de marzo de 2022.
Valencià: I d'una altra part, Carmen Sellés Prieto, com a alcaldessa de l'Ajuntament de Fondó de les Neus, en representació d'aquest, facultada expressament per a la signatura d'aquest acord en virtut de l'article 21 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i de l'Acord adoptat pel Ple en la sessió celebrada el dia 20 de gener de 2022.
Español: Y de otra parte, Carmen Sellés Prieto, en calidad de alcaldesa del Ayuntamiento de Hondón de las Nieves, en representación del mismo, facultada expresamente para la firma de este acuerdo en virtud del artículo 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y del Acuerdo adoptado por el Pleno en la sesión celebrada el día 20 de enero de 2022.
Valencià: Actuant en l'exercici dels seus respectius càrrecs i en la representació que posseeixen, reconeixent-se recíprocament capacitat per a formalitzar la present pròrroga, convenen subscriure-la i s'obliguen en els termes que conté, i prèviament, Manifesten Que amb data 1 d'agost de 2018 LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Fondó de les Neus van subscriure un acord de col·laboració per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei Punt Labora.
Español: Actuando en el ejercicio de sus respectivos cargos y en la representación que ostentan, reconociéndose recíprocamente capacidad para formalizar la presente prórroga, convienen suscribirla y obligarse en los términos que contiene, y, previamente, Manifiestan Que con fecha 1 de agosto de 2018 LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Hondón de las Nieves suscribieron un acuerdo de colaboración para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora.
Valencià: Que efectuada la instal·lació del terminal Punt Labora, i una vegada complits de manera satisfactòria els compromisos assenyalats en els punts 1, 2 i 5 de la clàusula tercera de l'acord, és voluntat de les parts subscriure la seua pròrroga, amb la finalitat de donar continuïtat a la prestació de serveis del qual és objecte, de conformitat amb les següents Estipulacions Primera Es prorroga per un període de quatre anys l'acord subscrit entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Fondó de les Neus en data 1 d'agost de 2018.
Español: Que efectuada la instalación del terminal Punt Labora, y una vez cumplidos de forma satisfactoria los compromisos señalados en los puntos 1, 2 y 5 de la cláusula tercera del acuerdo, es voluntad de las partes suscribir su prórroga, con el fin de dar continuidad a la prestación de servicios del que es objeto, de conformidad con las siguientes Estipulaciones Primera Se prorroga por un periodo de cuatro años el acuerdo suscrito entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Hondón de las Nieves en fecha 1 de agosto de 2018.
Valencià: Per LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: Por LABORA Servicio Valenciano de Empelo y Formación.
Valencià: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: La alcaldesa: Carmen Sellés Prieto Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9452, del 19-10-2022 (2022/9290) RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2022, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Botànica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9452, del 19-10-2022 (2022/9290) RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Botánica.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9452 Data del DOGV : 19-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9452 Fecha DOGV : 19-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/9290 CVE Data del document : 10-10-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2022, de la Universitat d'Alacant per la qual es nomena professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Botànica.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/9290 CVE Fecha del documento : 10-10-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se nombra profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Botánica.
Valencià: [2022/9290] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar la plaça de professor o professora titular d'universitat número DF02999, convocada per la Resolució de 2 de juny de 2022 (BOE 10.06.2022), de l'àrea de coneixement de Botànica, Departament de Ciències Ambientals i Recursos Naturals, i una vegada presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base novena de la convocatòria, aquest rectorat resol: En ús de les atribucions conferides per l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i la resta de disposicions que la despleguen, nomenar Mario Martínez Azorín professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement de Botànica, adscrita al Departament de Ciències Ambientals i Recursos Naturals.
Español: [2022/9290] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar la plaza de profesor o profesora titular de universidad número DF02999, convocada por Resolución de 2 de junio de 2022 (BOE 10.06.2022), del área de conocimiento de Botánica, Departamento de Ciencias Ambientales y Recursos Naturales, y una vez presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base novena de la convocatoria, este rectorado resuelve: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y demás disposiciones que la desarrollan, nombrar Mario Martínez Azorín, profesor titular de universidad del área de conocimiento de Botánica, adscrita al Departamento de Ciencias Ambientales y Recursos Naturales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9474, del 21-11-2022 (2022/10618) CORRECCIÓ d'errades de l'oferta d'ocupació pública de 2022, procés d'estabilització.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9474, del 21-11-2022 (2022/10618) CORRECCIÓN de errores de la oferta de empleo público de 2022, proceso de estabilización.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9474 Data del DOGV : 21-11-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9474 Fecha DOGV : 21-11-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10618 CVE Data del document : 08-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Domeño Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Domeño concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de l'oferta d'ocupació pública de 2022, procés d'estabilització.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10618 CVE Fecha del documento : 08-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Domeño Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Domeño concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la oferta de empleo público de 2022, proceso de estabilización.
Valencià: [2022/10618] Vist que per la Resolució d'alcaldia de data 11 de maig de 2022 es va aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal, que compleix les previsions de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, i va ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9343, de data 19 de maig de 2022.
Español: [2022/10618] Visto que por la Resolución de alcaldía de fecha 11 de mayo de 2022 se aprobó la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal, que cumple las previsiones de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, y fue publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 9343, de fecha 19 de mayo de 2022.
Valencià: Havent-se advertit un error material o de fet en el decret, i a l'empara del que es preveu en l'article 119 de la Llei 39/2015, de procediment administratiu comú, i de conformitat amb el que s'estableix en l'article 21.1.g de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, resolc: Primer Rectificar l'error material del Decret de data 11 de maig de 2022 en els següents termes: On diu: Personal laboral Grup Subgrup Denominació Vacants Data adscripció Sistema de accés C C2 Tècnic superior d'Educació Infantil 1 11.09.2014 Concurs Ha de dir: Personal laboral Grup Subgrup Denominació Vacants Data adscripció Sistema de accés C C1 Tècnic superior d'Educació Infantil 1 11.09.2014 Concurs Segon Publicar la correcció de l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com en el tauler d'anuncis de la corporació.
Español: Habiéndose advertido un error material o de hecho en el citado decreto, y al amparo de lo previsto en el artículo 119 de la Ley 39/2015, de procedimiento administrativo común, y de conformidad con lo establecido en el artículo 21.1.g de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, resuelvo: Primero Rectificar el error material del Decreto de fecha 11 de mayo de 2022 en los siguientes términos: Donde dice: Personal laboral Grupo Subgrupo Denominación Vacantes Fecha adscripción Sistema de acceso C C2 Técnico superior de Educación Infantil 1 11.09.2014 Concurso Ha de decir: Personal laboral Grupo Subgrupo Denominación Vacantes Fecha adscripción Sistema de acceso C C1 Técnico superior de Educación Infantil 1 11.09.2014 Concurso Segundo Publicar la corrección de la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como en el tablón de anuncios de la corporación.
Valencià: Domeño, 8 de novembre de 2022.
Español: Domeño, 8 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9423, del 08-09-2022 (2022/8018) CORRECCIÓ d'errades de l'oferta d'ocupació publique per a l'any 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9423, del 08-09-2022 (2022/8018) CORRECCIÓN de errores de la oferta de empleo publico para el año 2021.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9423 Data del DOGV : 08-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9423 Fecha DOGV : 08-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8018 CVE Data del document : 18-08-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Puçol Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Puçol concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de l'oferta d'ocupació publique per a l'any 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8018 CVE Fecha del documento : 18-08-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Puçol Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Puçol concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la oferta de empleo publico para el año 2021.
Valencià: [2022/8018] Mitjançant la Resolució de l'Alcaldia Presidència núm. 3815/2022, de data 17 d'agost, s'ha aprovat la correcció de la modificació de l'OOP 2021, amb el següent tenor literal: Vist que Mitjançant resolucions de l'Alcaldia núm. 5985, de 22 de desembre de 2021, i núm. 2289, de data 20 de maig de 2022, es va aprovar la modificació de l'OOP 2021.
Español: [2022/8018] Mediante la Resolución de la Alcaldía-Presidencia núm. 3815/2022, de fecha 17 de agosto, se ha aprobado la corrección de la modificación de la OEP 2021, con el siguiente tenor literal: Visto que mediante resoluciones de la Alcaldía núm. 5985, de 22 de diciembre de 2021, y núm. 2289, de fecha 20 de mayo de 2022, se aprobó la modificación de la OEP 2021.
Valencià: Vist que s'hi ha detectat un error, ja que en una de les places, en concret en 1 plaça de tècnic/a mitjà de serveis socials, escala d'administració especial, subescala tècnica, grup A, subgrup A2.
Español: Visto que se ha detectado error, ya que en una de las plazas, en concreto en 1 plaza de técnico/a medio de servicios sociales, escala de administración especial, subescala técnica, grupo A, subgrupo A2.
Valencià: (lloc núm. 5.18), figura com a forma d'accés el concurs, quan la forma d'accés és el concurs oposició.
Español: (puesto núm. 5.18), figura como forma de acceso el concurso, cuando la forma de acceso es el concurso-oposición.
Valencià: Vist l'informe emés per la cap del Servei de RH de data 11 d'agost de 2022.
Español: Visto el informe emitido por la jefa del Servicio de RRHH de fecha 11 de agosto de 2022.