gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La Resolució de 9 de febrer de 2022, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es dona nova redacció al punt resolutiu desé, sobre mesures relatives per als esdeveniments esportius multitudinaris, lliga professional de futbol i lliga ACB, de la Resolució de 8 d'octubre de 2021, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'acorden mesures en matèria de salut pública en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, a conseqüència de la situació de crisi sanitària ocasionada per la covid-19.
Español: La Resolución de 9 de febrero de 2022, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se da nueva redacción al punto resolutivo décimo, sobre medidas relativas para los eventos deportivos multitudinarios, liga profesional de futbol y liga ACB, de la Resolución de 8 de octubre de 2021, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se acuerdan medidas en materia de salud pública en el ámbito de la Comunitat Valenciana, como consecuencia de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la covid-19.
Valencià: La Resolució de 10 de febrer de 2022, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es dona nova redacció al punt 3 del punt resolutiu primer sobre «Ús de mascareta» de la Resolució de 8 d'octubre de 2021, de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual s'acorden mesures en matèria de salut pública en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, a conseqüència de la situació de crisi sanitària ocasionada per la covid-19.
Español: La Resolución de 10 de febrero de 2022, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se da nueva redacción al punto 3 del punto resolutivo primero sobre «Uso de mascarilla» de la Resolución de 8 de octubre de 2021, de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se acuerdan medidas en materia de salud pública en el ámbito de la Comunitat Valenciana, como consecuencia de la situación de crisis sanitaria ocasionada por la covid-19.
Valencià: Règim sancionador L'incompliment de les mesures de la present resolució quedarà subjecte al procediment de l'activitat inspectora i al règim sancionador establit en el Decret llei 11/2020, de 24 de juliol, del Consell, de règim sancionador específic contra els incompliments de les disposicions reguladores de les mesures de prevenció davant la covid-19.
Español: Régimen sancionador El incumplimiento de las medidas de la presente resolución quedará sujeto al procedimiento de la actividad inspectora y al régimen sancionador establecido en el Decreto ley 11/2020, de 24 de julio, del Consell, de régimen sancionador específico contra los incumplimientos de las disposiciones reguladoras de las medidas de prevención ante la covid-19.
Valencià: Eficàcia La present resolució produirà efectes des de les 00.00 hores de l'endemà a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i mantindrà la seua eficàcia fins a nova resolució, a excepció del punt resolutiu desé que adquireix eficàcia el 4 de març de 2022.
Español: Eficacia La presente resolución producirá efectos desde las 00.00 horas del día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y mantendrá su eficacia hasta nueva resolución, a excepción del punto resolutivo décimo que adquiere eficacia el 4 de marzo de 2022.
Valencià: - La consellera de Sanitat i Salut Pública: Ana Barceló Chico.
Español: - La consellera de Sanidad y Salud Pública: Ana Barceló Chico.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9393, del 28-07-2022 (2022/7212) RESOLUCIÓ de 22 de juliol de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat al resultat final de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir, com a personal laboral fix, un lloc de pianista repertorista corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'entitat de 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9393, del 28-07-2022 (2022/7212) RESOLUCIÓN de 22 de julio de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad al resultado final de la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura, como personal laboral fijo, de un puesto de pianista repertorista correspondiente a la oferta de empleo público de la entidad de 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9393 Data del DOGV : 28-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9393 Fecha DOGV : 28-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7212 CVE Data del document : 22-07-2022 Organisme emissor : Fundació de la Comunitat Valenciana Palau de les Arts Reina Sofia Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 22 de juliol de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat al resultat final de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir, com a personal laboral fix, un lloc de pianista repertorista corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'entitat de 2019.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7212 CVE Fecha del documento : 22-07-2022 Organismo emisor : Fundación de la Comunitat Valenciana Palau de Les Arts Reina Sofia Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 22 de julio de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad al resultado final de la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura, como personal laboral fijo, de un puesto de pianista repertorista correspondiente a la oferta de empleo público de la entidad de 2019.
Valencià: [2022/7212] La resolució de 3 de maig de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, dona publicitat a la convocatòria del procés selectiu per a cobrir, com a personal laboral fix, un lloc de pianista repertorista corresponent a l'oferta d'ocupació pública de l'entitat de 2019.
Español: [2022/7212] La resolución de 3 de mayo de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, da publicidad a la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura, como personal laboral fijo, de un puesto de pianista repertorista correspondiente a la oferta de empleo público de la entidad de 2019.
Valencià: Una vegada realitzat el procés d'audició, dut a terme del 12 al 13 de juliol, i després d'haver-se publicat els llistats definitius del resultat d'aquest, de conformitat amb el punt 9.2 de la convocatòria referenciada, en virtut del nomenament en sessió de Comissió Executiva celebrada el 17 de setembre de 2021 i de les facultats atorgades per l'article 25 i) dels Estatuts del Palau de les Arts, resolc: Primer Aprovar la relació de les persones aspirants ordenada per puntuació de major a menor, per la qual es considera la persona seleccionada per a ocupar el lloc objecte de la convocatòria de pianista repertorista aquella que ha obtingut la puntuació més alta per l'ordre corresponent, i sempre que la puntuació de la fase d'oposició obtinguda siga igual o superior a 7 punts.
Español: Realizado el proceso de audición, llevado a cabo del 12 al 13 de julio, y habiéndose publicado los listados definitivos del resultado de este, de conformidad con el punto 9.2 de la convocatoria referenciada, en virtud del nombramiento en sesión de Comisión Ejecutiva celebrada el 17 de septiembre de 2021 y de las facultades otorgadas por el artículo 25 i) de los Estatutos del Palau de les Arts, resuelvo: Primero Aprobar la relación de las personas aspirantes ordenada por puntuación de mayor a menor, siendo considerada la persona seleccionada para ocupar el puesto objeto de la convocatoria de pianista repertorista, la que ha obtenido la puntuación más alta por el orden correspondiente, y siempre y cuando la puntuación de la fase de oposición obtenida sea igual o superior a 7 puntos.
Valencià: Segon Aprovar, de conformitat amb el punt 11 de la convocatòria, la constitució de la borsa d'ocupació de la qual formaran part les persones que hagen participat en les proves d'accés, hagen superat la primera part eliminatòria de la fase d'oposició i hagen obtingut en la segona prova una nota mínima de 4 punts, però que no hagen sigut seleccionades per a cobrir el lloc objecte de la convocatòria.
Español: Segundo Aprobar, de conformidad con el punto 11 de la convocatoria, la constitución de la bolsa de empleo de la que formarán parte las personas que habiendo participado en las pruebas de acceso, han superado la primera parte eliminatoria de la fase de oposición, y han obtenido en la segunda prueba la nota mínima de 4 puntos y no han sido seleccionadas para la cobertura del puesto objeto de la convocatoria.
Valencià: La vigència de la borsa d'ocupació tindrà caràcter indefinit fins que es constituïsca una nova borsa, a comptar a partir de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La vigencia de la bolsa de empleo tendrá carácter indefinido hasta la constitución de una nueva bolsa, a contar a partir de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: expedient Cognoms, nom Puntuació 1 ***8974* Bogdanova, Polina 9,00 Seleccionada 2 ***9011** Giménez Pérez, Jorge 8,6 Borsa núm. 1 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: expediente Apellidos, Nombre Puntuación 1 ***8974* Bogdanova, Polina 9,00 Seleccionada 2 ***9011** Giménez Pérez, Jorge 8,6 Bolsa Núm. 1 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9454, del 21-10-2022 (2022/9454) RESOLUCIÓ de 13 d'octubre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9454, del 21-10-2022 (2022/9454) RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: Sostenibilitat de les organitzacions i gestions de la Responsabilitat Social - Mercats Financers (SoGReS-MF).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Sostenibilidad de las Organizaciones y Gestión de la Responsabilidad Social - Mercats Financers (SoGReS-MF).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9454 Data del DOGV : 21-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9454 Fecha DOGV : 21-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9454 CVE Data del document : 13-10-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 d'octubre de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9454 CVE Fecha del documento : 13-10-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: [2022/9454] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/9454] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació de Sostenibilitat de les organitzacions i gestions de la Responsabilitat Social - Mercats Financers (SoGReS-MF), amb funcions de personal tècnic de suport a la investigació.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación Sostenibilidad de las Organizaciones y Gestión de la Responsabilidad Social - Mercados Financieros (SoGReS-MF), con funciones de personal técnico de apoyo a la investigación.
Valencià: Funcions: Col·laborar en la realització de projectes de investigació lligats a la comptabilitat i auditoria social i mediambiental de les organitzacions. 1.2.
Español: Funciones: Colaborar en la realización de proyectos de investigación ligados a la contabilidad y auditoría social y medioambiental de las organizaciones. 1.2.
Valencià: Les persones aspirants que no tinguen la nacionalitat espanyola han d'acreditar igualment no estar sotmeses a sanció disciplinària o conde mna penal que impedisca, al seu estat, l'accés a la funció pública.
Español: Las personas aspirantes cuya nacionalidad no sea la española deberán acreditar, igualmente, no estar incursos o incursas en sanción disciplinaria o condena penal que impida, en su estado, el acceso a la función pública.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de Grau en Finances i Comptabilitat o equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de Grado en Finanzas y Contabilidad o equivalente.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents: Coneixements acreditats sobre sostenibilitat de les organitzacions i reporting en sostenibilitat.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: Conocimientos acreditados sobre sostenibilidad de las organizaciones y reporting en sostenibilidad.
Valencià: Formació acadèmica relativa a normes de gestió en aspectes socials i ambientals.
Español: Formación académica relativa a normas de gestión en aspectos sociales y ambientales.
Valencià: Estar en possessió de la titulació B2 d'anglès.
Español: Estar en posesión de la titulación B2 de inglés.
Valencià: Experiència de treball o col·laboració amb equips d'abast internacional.
Español: Experiencia de trabajo o colaboración con equipos de alcance internacional.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Juana María Rivera Lirio, adreça electrònica: jrivera@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Juana María Rivera Lirio, correo electrónico: jrivera@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20323).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20323).
Valencià: Codi: 20323» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20323» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Castelló de la Plana, 13 d'octubre de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 13 de octubre de 2022.
Valencià: Resolució de 24 de maig de 202; DOGV 9349, 27.05.2022): Jesús Lancis Sáez.
Español: Resolución de 24 mayo de 2022; DOGV 9349, 27.05.2022): Jesús Lancis Sáez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9294, del 09-03-2022 (2022/1944) RESOLUCIÓ de 3 de març de 2022, del director general de Ciutat de les Arts i de les Ciències, SAU, per la qual es resol la convocatòria per a la provisió definitiva dels llocs 163-20035-30127-30133, d'auxiliar atenció al públic amb anglés, mitjançant un procediment de cobertura externa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9294, del 09-03-2022 (2022/1944) RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2022, del director general de Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SAU, por la que se resuelve la convocatoria para la provisión definitiva de los puestos 163-20035-30127-30133, de auxiliar atención al público con inglés, mediante un procedimiento de cobertura externa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9294 Data del DOGV : 09-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9294 Fecha DOGV : 09-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/1944 CVE Data del document : 03-03-2022 Organisme emissor : Ciutat de les Arts i de les Ciències, SAU Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 3 de març de 2022, del director general de Ciutat de les Arts i de les Ciències, SAU, per la qual es resol la convocatòria per a la provisió definitiva dels llocs 163-20035-30127-30133, d'auxiliar atenció al públic amb anglés, mitjançant un procediment de cobertura externa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/1944 CVE Fecha del documento : 03-03-2022 Organismo emisor : Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SAU Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 3 de marzo de 2022, del director general de Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SAU, por la que se resuelve la convocatoria para la provisión definitiva de los puestos 163-20035-30127-30133, de auxiliar atención al público con inglés, mediante un procedimiento de cobertura externa.
Valencià: [2022/1944] De conformitat amb el que s'estableix en les bases de la convocatòria per a la provisió definitiva dels llocs 163-20035-30127-30133 d'auxiliar d'atenció al públic amb anglés, mitjançant un procediment de cobertura externa, acordada mitjançant la Resolució de 5 de juliol de 2021, del director general de Ciutat de les Arts i de les Ciències, SAU (CACSA), publicada en el DOGV número 9131, de 20 de juliol de 2021.
Español: [2022/1944] De conformidad con lo establecido en las bases de la convocatoria para la provisión definitiva de los puestos 163-20035-30127-30133, de auxiliar atención al público con inglés mediante un procedimiento de cobertura externa, acordada mediante la Resolución de 5 de julio de 2021, del director general de Ciudad de las Artes y de las Ciencias, SAU (CACSA), publicada en el DOGV número 9131, de 20 de julio de 2021.
Valencià: En virtut del II Acord de la Comissió de Diàleg Social del Sector Públic Instrumental de la Generalitat en matèria de criteris generals d'aplicació a les ofertes d'ocupació pública i les seues convocatòries en el sector públic instrumental de la Generalitat, de data 28 de maig de 2018, i del que s'estableix en el II Conveni col·lectiu del personal laboral al servei de l'Administració autonòmica.
Español: En virtud del II Acuerdo de la Comisión de Diálogo Social del Sector Público Instrumental de la Generalitat en materia de criterios generales de aplicación a las ofertas de empleo público y sus convocatorias en el sector público instrumental de la Generalitat, de fecha 28 de mayo de 2018, y de lo establecido en el II convenio colectivo del personal laboral al servicio de la Administración autonómica.
Valencià: Atés l'Acord de data 11 de gener de 2022, de l'òrgan tècnic de selecció nomenat a aquest efecte, publicat en el Portal d'Ocupació de CACSA (https://www.cac.es/portalocupacio/), pel qual es proposa el nomenament definitiu dels aspirants amb major puntuació obtinguda, a conseqüència de l'esmentat procés de cobertura externa.
Español: Atendiendo al Acuerdo de fecha 11 de enero de 2022, del órgano técnico de selección nombrado al efecto, publicado en el Portal de Ocupación de CACSA (https://www.cac.es/portalocupacio/), por el que se propone el nombramiento definitivo de los aspirantes con mayor puntuación obtenida, como consecuencia del mencionado proceso de cobertura externa.