gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2004/Q10652] Procediment: juí de cognició número 166/1999-MP Demandant: Trans Unión, SA Procuradora: Eva María Pesudo Arenós Demandat: Gótica Cerámica, SA Edurne Zubía Zubimendi, secretària d'esta ciutat i partit, faig saber: Que al juí a què es fa referència més amunt s'ha dictat sentència, de data 22 de juliol de 2004, que té l'encapçalament i la decisió que, literalment, diuen així: «Paulino Fernández Cava, jutge de primera instància del Jutjat número 4 d'este partit, ha vist les actuacions de juí de cognició número 166 de 1999 en les quals ha sigut part la demandant Trans Unión, SA, representada per la procuradora la senyora Pesudo Arenós i amb l'assistència lletrada de l'advocat el senyor Serrats Botella, i part demandada Gótica Cerámicas, SA, declarada en rebel·lia, i en atenció als següents: Decisió Que amb l'estimació íntegra de la pètita de la demanda formulada per la procuradora la senyora Pesudo, condemne Gótica Cerámicas, SA, a pagar a Trans Unión, SA, la quantitat de 281.022 pessetes (1.688,98 euros), més els interessos legals d'esta quantitat des de la presentació de la demanda (11 de maig de 1999) i al pagament de les costes processals causades per este juí».
Español: [2004/Q10652] Procedimiento: juicio de cognición número 166/1999-MP Demandante: Trans Unión, SA Procuradora: Eva María Pesudo Arenós Demandado: Gótica Cerámica, SA Edurne Zubía Zubimendi, secretaria de esta ciudad y su partido, hago saber: Que en el juicio arriba referenciado se ha dictado sentencia, de fecha 22 de julio de 2004, cuyo encabezamiento y fallo son del texto literal siguiente: «Vistos por Paulino Fernández Cava, juez de primera instancia del Juzgado número 4 de este partido, los autos de juicio de cognición número 166 de 1999 en los que ha sido parte demandante Trans Unión, SA, representada por la procuradora señora Pesudo Arenós y con la asistencia letrada del abogado señor Serrats Botella, y parte demandada Gótica Cerámicas, SA, declarada en rebeldía, y en atención a los siguientes: Fallo Que estimando íntegramente el suplico de la demanda formulada por la procuradora señora Pesudo, debo condenar y condeno a Gótica Cerámicas, SA, a pagar a Trans Unión, SA, la cantidad de 281.022 pesetas (1.688,98 euros), más los intereses legales de esta cantidad desde la presentación de la demanda (11 de mayo de 1999) y al pago de las costas procesales causadas por este juicio».
Valencià: En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada Gótica Cerámica, SA, mitjançant la provisió d'esta data, de conformitat amb el que disposa l'article 497 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte al tauler d'anuncis del jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació de la sentència a què es fa referència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada Gótica Cerámica, SA, por providencia de esta fecha, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 497 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación de la referida sentencia.
Valencià: I perquè, així mateix, es porte a cap la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana s'expedix el present edicte.
Español: Y para que, asimismo, se lleve a cabo la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana se expide el presente edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4748, del 07-05-2004 (2004/4273) Expedient número CNMY03/PA10A/193.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4748, del 07-05-2004 (2004/4273) Expediente número CNMY03/PA10A/193.
Valencià: Restauració parcial de la coberta i rehabilitació de les dependències annexes de l'ermita de Sant Fèlix, a Xàtiva (València).
Español: Restauración parcial de la cubierta y rehabilitación de las dependencias anejas de la ermita de Sant Fèlix, en Xàtiva (Valencia).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4748 Data del DOGV : 07-05-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4748 Fecha DOGV : 07-05-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/4273 CVE Data del document : 21-04-2004 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Xàtiva contracte d'obres protecció del patrimoni licitació adjudicació de contracte administratiu Expedient número CNMY03/PA10A/193.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/4273 CVE Fecha del documento : 21-04-2004 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Xàtiva contrato de obras protección del patrimonio licitación adjudicación de contrato administrativo Expediente número CNMY03/PA10A/193.
Valencià: [2004/X4273] Entitat adjudicadora a) Organisme: Conselleria de Cultura, Educació i Esport.
Español: [2004/X4273] Entidad adjudicadora a) Organismo: Conselleria de Cultura, Educación y Deporte.
Valencià: c) Número d'expedient:CNMY03/PA10A/193.
Español: c) Número de expediente: CNMY03/PA10A/193.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: Restauració parcial de la coberta i rehabilitació de les dependències annexes de l'ermita de Sant Fèlix, a Xàtiva (València).
Español: b) Descripción del objeto: Restauración parcial de la cubierta y rehabilitación de las dependencias anejas de la ermita de Sant Fèlix, en Xàtiva (Valencia).
Valencià: c) Lot: d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: DOGV núm. 4.651 de 16 de desembre de 2003.
Español: c) Lote: d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: DOGV nº 4.651 de 16 de diciembre de 2.003.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: Ordinària (anticipada) b) Procediment: Obert.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria (anticipada) b) Procedimiento: abierto.
Valencià: Import total: Cent noranta-cinc mil seixanta-cinc euros amb trenta-nou cèntims (195.065,39€).
Español: Importe total: Ciento noventa y cinco mil sesenta y cinco euros con treinta y nueve céntimos (195.065,39€).
Valencià: Adjudicació a) Data: vint-i-nou de març del 2004.
Español: Adjudicación a) Fecha: veintinueve de marzo de 2004.
Valencià: b) Contractista: Edificaciones y Construcciones La Vall, SA c) Nacionalitat: espanyola.
Español: b) Contratista: Edificaciones y Construcciones La Vall, SA.
Valencià: d) Import d'adjudicació: cent huitanta-nou mil díhuit euros amb trenta-sis cèntims (189.018,36 €).
Español: d) Importe de adjudicación: ciento ochenta y nueve mil dieciocho euros con treinta y seis céntimos (189.018,36 €).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4684, del 04-02-2004 (2004/843) Informació pública del projecte de reparcel·lació del programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució única del sector III (àmbit Torrenostra).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4684, del 04-02-2004 (2004/843) Información pública del proyecto de reparcelación del programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución única del sector III (ámbito Torrenostra).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4684 Data del DOGV : 04-02-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4684 Fecha DOGV : 04-02-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/843 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Torreblanca Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de reparcel·lació del programa d'actuació integrada per al desenvolupament de la unitat d'execució única del sector III (àmbit Torrenostra).
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/843 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Torreblanca Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de reparcelación del programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución única del sector III (ámbito Torrenostra).
Valencià: [2004/F843] Vista la proposta de reparcel·lació de les finques compreses en la unitat d'execució única del sector III del sòl urbanitzable (ús residencial) situat a la zona nord de Torrenostra, presentada en aquest ajuntament en data 19 de desembre de 2003, número de registre d'entrada 4.255, per Augimar Empresa Urbanizadora, SA, amb CIF 12564594 i domiciliada a Castelló de la Plana, carrer de Sant Fèlix, número 43, com a adjudicatària provisional del programa d'actuació integrada; donant compliment a l'acord adoptat per la Comissió de Govern Municipal en la sessió del dia 12 de gener de 2004, de conformitat amb el Decret de Delegació de l'Alcaldia de data 11 de juliol de 2003, i en aplicació del que disposa l'article 69 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, mitjançant el present edicte se sotmet a informació pública la proposta de reparcel·lació per un termini de 20 dies hàbils, comptadors a partir de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2004/F843] Vista la propuesta de reparcelación de las fincas comprendidas en la unidad de ejecución única del sector III del suelo urbanizable (uso residencial) situado en la zona norte de Torrenostra, presentada ante este ayuntamiento con fecha 19 de diciembre de 2003, número de registro de entrada 4.255, por Augimar Empresa Urbanizadora, SA, con CIF 12564594 y domicilio en Castellón de la Plana, calle de San Félix, número 43, como adjudicataria provisional del programa de actuación integrada; en cumplimiento del acuerdo adoptado por la Comisión de Gobierno Municipal en sesión celebrada el 12 de enero de 2004, de conformidad con el Decreto de Delegación de la Alcaldía de fecha 11 de julio de 2003, y en aplicación de lo dispuesto en el artículo 69 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, mediante la presente se somete a información pública la propuesta de reparcelación, por plazo de 20 días hábiles, contados a partir de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Durant aquest termini qualsevol entitat o persona interessada podrà conéixer i examinar l'esmentada documentació en les oficines municipals (Departament d'Urbanisme) i presentar les al·legacions o documents que estimen adients.
Español: Durante el citado plazo cualquier entidad o persona interesada podrá conocer y examinar la mencionada documentación en las oficinas municipales (Departamento de Urbanismo) y presentar cuantas alegaciones o documentos estimen convenientes.
Valencià: La qual cosa es fa pública perquè se'n prenga coneixement i als efectes adients, de conformitat amb l'article 158 del Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana, i se significa que el present acte és de tràmit i no s'hi podrà interposar cap recurs, sense perjudici que puguen presentar-se totes aquelles al·legacions, escrits, recursos o accions que s'estimen convenients.
Español: Lo que se hace público para su conocimiento y a los efectos oportunos, de conformidad con el artículo 158 del Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana, significando que el presente acto es de trámite y contra el mismo no cabe recurso alguno, sin perjuicio de que puedan presentarse cuantas alegaciones, escritos, recursos o acciones se estimen pertinentes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4826, del 24-08-2004 (2004/8716) Concurs número 711/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4826, del 24-08-2004 (2004/8716) Concurso número 711/2004.
Valencià: Obra de reforma de Psiquiatria en Consultes Externes per a l'Hospital Universitari Doctor Peset.
Español: Obra de ampliación de Psiquiatría en Consultas Externas para el Hospital Universitario Doctor Peset.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/8716 CVE Data del document : 10-08-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * licitació establiment hospitalari contracte d'obres Concurs número 711/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/8716 CVE Fecha del documento : 10-08-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * licitación establecimiento hospitalario contrato de obras Concurso número 711/2004.
Valencià: [2004/8716] Entitat adjudicadora.
Español: [2004/8716] Entidad adjudicadora.
Valencià: c) Número d'expedient: 711/2004.
Español: c) Número de expediente: 711/2004.
Valencià: a) Descripció de l'objecte: obra de reforma de Psiquiatria en Consultes Externes.
Español: a) Descripción del objeto: obra de ampliación de Psiquiatría en Consultas Externas.
Valencià: Import total: cent dos mil dos-cents divuit euros i disset cèntims (102.218,17 euros).
Español: Importe total: ciento dos mil doscientos dieciocho euros con diecisiete céntimos (102.218,17 euros).
Valencià: a) Data límit de presentació: fins al vint-i-sisé dia natural, comptador des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: a) Fecha límite de presentación: hasta el vigésimo sexto día natural, contado a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4750, del 11-05-2004 (2004/4478) Concurs número 578/2004.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4750, del 11-05-2004 (2004/4478) Concurso número 578/2004.
Valencià: Manteniment de la xarxa de dades de l'Hospital Universitari La Fe.
Español: Mantenimiento de la red de datos del Hospital Universitario La Fe.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4750 Data del DOGV : 11-05-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4750 Fecha DOGV : 11-05-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/4478 CVE Data del document : 03-05-2004 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte de serveis tractament de dades Concurs número 578/2004.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/4478 CVE Fecha del documento : 03-05-2004 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de servicios tratamiento de datos Concurso número 578/2004.
Valencià: [2004/E4478] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2004/E4478] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 578/2004.
Español: c) Número de expediente: 578/2004.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: manteniment de la xarxa de dades de l'Hospital Universitari La Fe.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: mantenimiento de la red de datos del Hospital Universitario La Fe.
Valencià: b) Divisió per lots i nombre.
Español: b) División por lotes y número.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: seixanta-set mil cent euros (67.100 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: sesenta y siete mil cien euros (67.100 euros).
Valencià: b) Domicili: avinguda de Campanar, 21 o en la web de contractació electrònica: http://sauron.cap.gva.es/contrata c) Localitat i codi postal: València 46009.
Español: b) Domicilio: avenida de Campanar, 21 o en la web de contratación electrónica: http://sauron.cap.gva.es/contrata c) Localidad y código postal: Valencia 46009.
Valencià: Si la data límit de presentació és dissabte, poden presentar-se en qualsevol de les oficines determinades en el Decret 34/1999, de 9 de març, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV número 3.477, de 20 d'abril de 1999), i en l'horari que s'hi establix.
Español: Si la fecha límite de presentación fuese sábado podrán presentarse en cualquiera de las oficinas determinadas en el Decreto 34/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano (DOGV núm. 3.477, de 20 de abril de 1999) y en el horario que se establece en dicho decreto.
Valencià: d) Data: el desé dia natural, des de la data límit de recepció de les ofertes, en la sala de juntes del centre dalt assenyalat.
Español: d) Fecha: el décimo día natural, a partir de la fecha límite de recepción de ofertas, en la Sala de Juntas del centro arriba indicado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4828, del 26-08-2004 (2004/8474) Concurs número ATRD 19/04.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4828, del 26-08-2004 (2004/8474) Concurso número ATRD 19/04.
Valencià: Redacció del projecte bàsic i d'execució, redacció de projectes d'instal·lacions i estudi de seguretat i salut, direcció d'obra, direcció d'execució d'obra, direcció de projectes d'instal·lacions i coordinació de seguretat i salut relatiu a centre docent IES Camp de Túria a Llíria (València), Expt.
Español: Redacción del proyecto básico y de ejecución, redacción de proyectos de instalaciones y estudio de seguridad y salud, dirección de obra, dirección de ejecución de obra, dirección de proyectos de instalaciones y coordinación de seguridad y salud relativo a centro docente IES Camp de Túria en Llíria (Valencia), Expte V-96/042.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/8474 CVE Data del document : 30-07-2004 Organisme emissor : Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipus de document : Concurs Descriptors : * edifici públic licitació contracte de serveis contracte d'obres seguretat en el treball Concurs número ATRD 19/04.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/8474 CVE Fecha del documento : 30-07-2004 Organismo emisor : Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA) Tipo de documento : Concurso Descriptores : * edificio público licitación contrato de servicios contrato de obras seguridad en el trabajo Concurso número ATRD 19/04.
Valencià: [2004/X8474] Entitat adjudicadora a) Organisme: Construccions i Infraestructures Educatives de la Generalitat Valenciana, SA.
Español: [2004/X8474] Entidad adjudicadora a) Organismo: Construcciones e Infraestructuras Educativas de la Generalitat Valenciana, SA (CIEGSA).
Valencià: c) Número d'Expedient: ATRD 19/04 Objecte del contracte Descripció de l'objecte: redacció del projecte bàsic i d'execució, redacció de projectes d'instal·lacions i estudi de seguretat i salut, direcció d'obra, direcció d'execució d'obra, direcció de projectes d'instal·lacions i coordinació de seguretat i salut relatiu a centre docent IES Camp de Túria a Llíria (València), Expt.
Español: c) Número de Expediente: ATRD 19/04 Objeto del contrato Descripción del objeto: redacción del proyecto básico y de ejecución, redacción de proyectos de instalaciones y estudio de seguridad y salud, dirección de obra, dirección de ejecución de obra, dirección de proyectos de instalaciones y coordinación de seguridad y salud relativo a centro docente IES Camp de Túria en Llíria (Valencia), Expte V-96/042.
Valencià: V-96/042 Tramitació, procediment i forma d'adjudicació.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
Valencià: Import total, IVA inclòs: 437.650,59 euros Garanties Vegeu quadre de característiques.
Español: Importe total, IVA incluido: 437.650,59 Euros Garantías Ver cuadro de características.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4882, del 12-11-2004 (2004/11038) Informació pública de la proposta de modificació puntual número 1/2004, de les vigents normes subsidiàries de planejament urbanístic d'Hondón de las Nieves.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4882, del 12-11-2004 (2004/11038) Información pública de la propuesta de modificación puntual número 1/2004, de las vigentes normas subsidiarias de planeamiento urbanístico de Hondón de las Nieves.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4882 Data del DOGV : 12-11-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4882 Fecha DOGV : 12-11-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/11038 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament del Fondó de Les Neus Tipus de document : Anunci Informació pública de la proposta de modificació puntual número 1/2004, de les vigents normes subsidiàries de planejament urbanístic d'Hondón de las Nieves.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/11038 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Hondón de Las Nieves Tipo de documento : Anuncio Información pública de la propuesta de modificación puntual número 1/2004, de las vigentes normas subsidiarias de planeamiento urbanístico de Hondón de las Nieves.