gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: El calendari de realització de les quatre activitats de llengua escrites de la prova unificada de certificació (PUC) de la convocatòria ordinària de 2022 serà el que figura en l'annex I d'aquesta resolució. 2.
Español: El calendario de realización de las cuatro actividades de lengua escritas de la prueba unificada de certificación (PUC) de la convocatoria ordinaria de 2022 será el que figura en el anexo I de esta resolución. 2.
Valencià: El calendari de realització de les quatre activitats de llengua escrites de la PUC de la convocatòria extraordinària de setembre de 2022 serà el que figura en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: El calendario de realización de las cuatro actividades de lengua escritas de la PUC de la convocatoria extraordinaria de septiembre de 2022 será el que figura en el anexo II de esta resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9421, del 06-09-2022 (2022/7923) Informació pública de la suspensió de la concessió de llicències la zona «El Toll» sòl no urbanitzable comú, amb motiu de la sol·licitud d'inici de la tramitació de l'avaluació ambiental i territorial estratègica del Pla especial de minimització d'impacte territorial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9421, del 06-09-2022 (2022/7923) Información pública de suspensión de la concesión de licencias en la zona "El Toll", suelo no urbanizable común, dada la solicitud de inicio de la tramitación de la evaluación ambiental y territorial estratégica del Plan especial de minimización de impacto territorial.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9421 Data del DOGV : 06-09-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9421 Fecha DOGV : 06-09-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7923 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Biar Tipus de document : Anunci Informació pública de la suspensió de la concessió de llicències la zona «El Toll» sòl no urbanitzable comú, amb motiu de la sol·licitud d'inici de la tramitació de l'avaluació ambiental i territorial estratègica del Pla especial de minimització d'impacte territorial.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7923 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Biar Tipo de documento : Anuncio Información pública de suspensión de la concesión de licencias en la zona "El Toll", suelo no urbanizable común, dada la solicitud de inicio de la tramitación de la evaluación ambiental y territorial estratégica del Plan especial de minimización de impacto territorial.
Valencià: [2022/7923] El Ple de l'Ajuntament de Biar, en sessió extraordinària i urgent celebrada el dia 5 d'agost, ha aprovat per unanimitat els següents acords: (?) Quart.
Español: [2022/7923] El Pleno del Ayuntamiento de Biar, en sesión extraordinaria y urgente celebrada el día 5 de agosto, ha aprobado por unanimidad los siguientes acuerdos: (?) Cuarto.
Valencià: Suspendre, si n'hi haguera, la tramitació dels expedients de restabliment de legalitat urbanística o de l'execució de les resolucions que recaiguen sobre obres que puguen emparar-se en ells, així com els terminis de prescripció o caducitat de les accions o procediments en execució o tramitació.
Español: Suspender, si es el caso, la tramitación de los expedientes de restablecimiento de legalidad urbanística o de la ejecución de las resoluciones que recaigan sobre obras que puedan ampararse en ellos, así como los plazos de prescripción o caducidad de las acciones o procedimientos en ejecución o tramitación.
Valencià: Suspendre la tramitació i atorgament de llicències de parcel·lació de terrenys, edificació i demolició, per a l'àmbit del Pla especial, durant un termini màxim de dos anys, que s'interromprà amb l'alçament de la suspensió, si transcorregut un any, no se sotmet a exposició pública la proposta del Pla especial.
Español: Suspender la tramitación y otorgamiento de licencias de parcelación de terrenos, edificación y demolición, para el ámbito del Plan especial, durante un plazo máximo de dos años, que se interrumpirá con el alzamiento de la suspensión, si, transcurrido un año, no se somete a exposición pública la propuesta del Plan especial.
Valencià: Notificar els presents acords als propietaris d'immobles ubicats a la zona d'actuació del PEMIT.
Español: Notificar los presentes acuerdos a los propietarios de inmuebles ubicados a la zona de actuación del PEMIT.
Valencià: Publicar la suspensió de l'atorgament de llicències en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'art. 68.4 TRLOTUP.
Español: Publicar la suspensión del otorgamiento de licencias en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con el art. 68.4 TRLOTUP.
Valencià: Contra l'acord de suspensió de l'atorgament de llicències urbanístiques es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició en el termini d'un mes davant el mateix òrgan que el va dictar, o impugnar-se directament davant la jurisdicció contenciosa administrativa en el termini de dos mesos, a partir de la publicació de l'acord, fent-se constar que una vegada interposat el recurs de reposició no es podrà formular recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o se n'haja produït la desestimació presumpta.
Español: Contra el acuerdo de suspensión del otorgamiento de licencias urbanísticas se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes ante el mismo órgano que lo dictó, o impugnarse directamente ante la jurisdicción contencioso-administrativa en el plazo de dos meses, a partir de la publicación del acuerdo, haciéndose constar que una vez interpuesto el recurso de reposición no se podrá formular recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido la desestimación presunta.
Valencià: Biar, 10 de agost de 2022.
Español: Biar, 10 de agosto de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9372, del 30-06-2022 (2022/5953) RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2022, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova l'expedient de revisió de la classificació del camí ramader número 35, assagador de la Font dels Llagostins, al terme municipal de Xixona.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9372, del 30-06-2022 (2022/5953) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2022, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el expediente de revisión de la clasificación de la vía pecuaria número 35, colada de la Font dels Llagostins, en el término municipal de Jijona.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9372 Data del DOGV : 30-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9372 Fecha DOGV : 30-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5953 CVE Data del document : 21-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2022, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'aprova l'expedient de revisió de la classificació del camí ramader número 35, assagador de la Font dels Llagostins, al terme municipal de Xixona.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5953 CVE Fecha del documento : 21-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2022, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se aprueba el expediente de revisión de la clasificación de la vía pecuaria número 35, colada de la Font dels Llagostins, en el término municipal de Jijona.
Valencià: [2022/5953] Vist l'expedient de revisió de la classificació del camí ramader número 35, Assagador de la Font dels Llagostins, al terme municipal de Xixona (Alacant), instruït per la Direcció Territorial d'Alacant de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, es posen de manifest els següents: Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/5953] Visto el expediente de revisión de la clasificación de la vía pecuaria «Colada de la Font dels Llagostins» en el término municipal de Jijona (Alicante), instruido por la Dirección Territorial de Alicante de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, se ponen de manifiesto los siguientes: Antecedente de hecho Primero.
Valencià: Amb data de 16 de juny de 2019, se sol·licita a la Direcció Territorial d'Alacant, per part de María Nieves López Galera, que actua en representació de José Vicente Campos Canales, la revisió de la classificació del camí ramader de l'enunciat, al seu pas pels voltants de la parcel·la 502 del polígon 19 de Xixona.
Español: Con fecha de 16 de junio de 2019, se solicita a la Dirección Territorial de Alicante, por parte de María Nieves López Galera, actuando en representación de José Vicente Campos Canales, la revisión de la clasificación de la vía pecuaria del enunciado, a su paso por las inmediaciones de la parcela 502 del polígono 19 de Jijona.
Valencià: Amb data de 30 de setembre de 2019, s'emet informe de viabilitat per part de l'instructor del procediment.
Español: Con fecha de 30 de septiembre de 2019, se emite informe de viabilidad por parte del instructor del procedimiento.
Valencià: Aquest informe considera viable la proposta de revisió del camí ramader número 35, Assagador de la Font dels Llagostins, en tot el seu recorregut.
Español: Dicho informe considera viable la propuesta de revisión de la vía pecuaria núm. 35 «Colada de la Font dels Llagontins» en todo su recorrido.
Valencià: Amb data de 14 d'octubre de 2020, la directora territorial d'Alacant dicta proposta d'acord d'inici del procediment de revisió de la classificació de l'esmentat camí ramader.
Español: Con fecha de 14 de octubre de 2020, la directora territorial de Alicante dicta propuesta de acuerdo de inicio del procedimiento de revisión de la clasificación de la referida vía pecuaria.
Valencià: Amb data de 25 de gener de 2021, s'emet una resolució de la Direcció General del Medi Natural i d'Avaluació Ambiental per la qual s'incoa el procediment administratiu de revisió de la classificació del camí ramader núm. 35, Assagador de la Font dels Llagostins, al terme municipal de Xixona, província d'Alacant.
Español: En fecha de 25 de enero de 2021 se emite resolución de la Dirección General del Medio Natural y de Evaluación Ambiental por la que se incoa el procedimiento administrativo de revisión de la clasificación de la vía pecuaria núm. 35 «Colada de la Font dels Llagontins», en el término municipal de Jijona, provincia de Alicante.
Valencià: Amb data de 18 de febrer de 2021, es comunica a les persones interessades la resolució d'incoació del procediment de revisió de la classificació del 25 de gener de 2021.
Español: En fecha de 18 de febrero de 2021 se comunica a los interesados la resolución de incoación del procedimiento de revisión de la clasificación del 25 de enero de 2021.
Valencià: Amb data de 6 d'abril de 2021, es publica en el DOGV l'anunci de «Informació pública de l'inici de les operacions de revisió de la classificació del camí ramader número 35, Assagador de la Font dels Llagostins, al terme municipal de Xixona.
Español: En fecha de 6 de abril de 2021 se publica en el DOGV el anuncio de «Información pública del inicio de las operaciones de revisión de la clasificación de la vía pecuaria número 35, denominada colada de la Font dels Llagostins, en el término municipal de Jijona.
Valencià: Expedient FORECLAVP/02/2019».
Español: Expediente FORECLAVP/02/2019».
Valencià: Amb data de registre d'eixida de 6 d'abril de 2021, es notifica a les persones propietàries de finques confrontants l'inici de procediment de revisió de la classificació.
Español: Con fecha de registro de salida de 6 de abril de 2021, se notifica a los propietarios de fincas colindantes el inicio de procedimiento de revisión de la clasificación.
Valencià: Així mateix, amb data de registre d'eixida de 7 d'abril de 2021, l'inici es notifica a les organitzacions relacionades amb el domini públic pecuari.
Español: Asimismo, con fecha de registro de salida de 7 de abril de 2021, el inicio se notifica a las organizaciones relacionadas con el dominio público pecuario.
Valencià: El 7 de maig de 2021, es publica en el BOE el «Anunci de notificació de 3 de maig de 2021 en procediments corresponents a acords d'inici de les operacions de revisió de la classificació del camí ramader al terme municipal de Xixona, província d'Alacant».
Español: El 7 de mayo de 2021 se publica en el BOE el «Anuncio de notificación de 3 de mayo de 2021 en procedimientos correspondientes a acuerdos de inicio de las operaciones de revisión de la clasificación de vía pecuaria en el término municipal de Jijona, provincia de Alicante».
Valencià: L'anunci recull la llista de les persones interessades la notificació de les quals va resultar infructuosa.
Español: El anuncio recoge el listado de los interesados cuya notificación resultó infructuosa.
Valencià: Entre els dies 7 i 26 de maig de 2021, segons la diligència de l'Ajuntament de Xixona del 31 de maig de 2021, es publica en el seu tauler d'anuncis el «Anunci de notificació de 28 d'abril de 2021 en el procediment d'acord d'inici de les operacions de revisió de la classificació del camí ramader número 35, Assagador de la Font dels Llagostins, al terme municipal de Xixona.
Español: Entre los días 7 y 26 de mayo de 2021, según diligencia del Ayuntamiento de Jijona del 31 de mayo de 2021, se publica en su tablón de anuncios el «Anuncio de notificación de 28 de abril de 2021 en procedimiento de acuerdo de inicio de las operaciones de revisión de la clasificación de la vía pecuaria número 35, denominada colada de la Font dels Llagostins, en el término municipal de Jijona.
Valencià: El dia 26 de maig de 2021 té lloc l'acte d'execució de les operacions de revisió de la classificació de l'Assagador de la Font dels Llagostins, del qual s'alça una acta única i no s'hi rep cap al·legació.
Español: El día 26 de mayo de 2021 tiene lugar el acto de ejecución de las operaciones de revisión de la clasificación de la «Colada de la Font dels Llagontins», del que se levanta un acta única y no se recibe ninguna alegación.
Valencià: Amb data de 21 de juliol de 2021, l'instructor de l'expedient emet la «Proposta de revisió de classificació del camí ramader: «Assagador de la Font dels Llagostins», al terme municipal de Xixona (Alacant)».
Español: En fecha de 21 de julio de 2021 se emite por el instructor del expediente la «Propuesta de revisión de clasificación de la vía pecuaria: «Colada de la Font dels Llagostins» en el término municipal de Jijona (Alicante).
Valencià: Amb registre d'eixida de 25 d'agost de 2021, es notifica la proposta de revisió de la classificació a les persones interessades i a les organitzacions relacionades amb el domini públic pecuari.
Español: Con registro de salida de 25 de agosto de 2021 se notifica la propuesta de revisión de la clasificación a los interesados y a las organizaciones relacionadas con el dominio público pecuario.
Valencià: Amb data d'1 de setembre de 2021, es publica en el DOGV l'anunci de «Informació pública de la proposició de revisió de classificació del camí ramader número 35, Assagador de la Font dels Llagostins, al terme municipal de Xixona.
Español: En fecha de 1 de septiembre de 2021 se publica en el DOGV el anuncio de «Información pública de la proposición de revisión de clasificación de la vía pecuaria número 35, denominada Colada la Font dels Llagostins, en el término municipal de Jijona.
Valencià: Expedient FORECLAVP 2/2019».
Español: Expediente FORECLAVP 2/2019».
Valencià: Durant el termini d'exposició pública es reben els informes següents: El 21 de setembre de 2021, informe de María Nieves López Galera, en nom i representació de José Planelles Dunat, emés en la mateixa data i mitjançant el qual es presenta una proposta de traçat alternatiu.
Español: Durante el plazo de exposición pública se reciben los siguientes: El 21 de septiembre de 2021, informe de María Nieves López Galera, en nombre y representación de José Planelles Dunat, emitido en la misma fecha y mediante el que se presenta una propuesta de trazado alternativo.
Valencià: El 22 de setembre de 2021, escrit de la Diputació d'Alacant al qual adjunta l'informe tècnic del 20 de setembre de 2021 pel qual comunica que emet informe favorable del nou traçat proposat per a l'Assagador de la Font dels Llagostins.
Español: El 22 de septiembre de 2021, escrito de la Diputación de Alicante al que adjunta informe técnico del 20 de septiembre de 2021 por el que comunica que informa favorablemente al nuevo trazado propuesto para la «Colada de la Font dels Llagostins».
Valencià: El 6 d'octubre de 2021, l'Ajuntament de Xixona emet una diligència mitjançant la qual se certifica la publicació en el tauler d'anuncis d'aquest, durant el termini d'un mes i sense que s'haja presentat cap tipus d'al·legació, reclamació o suggeriment, de la «Informació pública de la proposició de revisió de classificació del camí ramader núm. 35, Assagador de la Font dels Llagostins, al terme municipal de Xixona, província d'Alacant (expedient FORECLAVP 2/2019)».
Español: El 6 de octubre de 2021 el Ayuntamiento de Jijona emite diligencia mediante la que se certifica la publicación en el tablón de anuncios de este, durante el plazo de un mes y sin que se haya presentado ningún tipo de alegación, reclamación o sugerencia, de la «Información pública de la proposición de revisión de clasificación de las vías pecuarias núm. 35, denominada «Colada la Font dels Llagostins» en el término municipal de Jijona, provincia de Alicante (Expediente FORECLAVP 2/2019)».
Valencià: Amb data de 26 de gener de 2022, es publica en el BOE el «Anunci de notificació de 20 de gener de 2022 en el procediment de tràmit d'audiència de la proposta de revisió de la classificació del camí ramader núm. 35, Assagador de la Font dels Llagostins, al terme municipal de Xixona, província d'Alacant.
Español: En fecha de 26 de enero de 2022 se publica en el BOE el «Anuncio de notificación de 20 de enero de 2022 en procedimiento de trámite de audiencia de propuesta de revisión de la clasificación de la vía pecuaria núm.35, denominada «Colada de la Font dels Llangontins» en el término municipal de Jijona, provincia de Alicante.
Valencià: Expedient FORECLAVP/2/2019».
Español: Expediente FORECLAVP/2/2019».
Valencià: L'anunci recull la llista dels interessats la notificació dels quals va resultar infructuosa.
Español: El anuncio recoge el listado de los interesados cuya notificación resultó infructuosa.
Valencià: Mitjançant escrit de l'11 d'abril de 2022, remés i amb justificant de recepció del 29 d'abril de 2022, l'instructor dona resposta a les al·legacions presentades per María Nieves López.
Español: Mediante escrito del 11 de abril de 2022, remitido y con acuse de recibo del 29 de abril de 2022, el instructor da respuesta a las alegaciones presentadas por Dña María Nieves López.
Valencià: Amb data de 24 de maig de 2022, l'instructor del procediment emet el «Informe que formula l'instructor en relació amb l'expedient de revisió de la classificació del camí ramader, Assagador de la Font dels Llagostins, al terme municipal de Xixona (Alacant)».
Español: En fecha de 24 de mayo de 2022, el instructor del procedimiento emite el «Informe que formula el instructor con relación al expediente de revisión de la clasificación de la vía pecuaria: «Colada de la Font dels Llagostins» en el término municipal de Jijona (Alicante)».
Valencià: Amb data de 26 de maig de 2022, la directora territorial d'Alacant emet «Proposta d'aprovació de l'expedient de revisió de la classificació del camí ramader, Assagador de la Font dels Llagostins, al terme municipal de Xixona (Alacant)».
Español: En fecha de 26 de mayo de 2022, la directora territorial de Alicante emite «Propuesta de aprobación del expediente de revisión de la clasificación de la vía pecuaria: «Colada de la Font dels Llagostins» en el término municipal de Jijona (Alicante)».
Valencià: Amb data de 8 de juny de 2022, el Servei d'Ordenació i Gestió Forestal emet informe favorable a desestimar les al·legacions presentades i aprovar la revisió de la classificació del camí ramader Assagador de la Font dels Llagostins, d'acord amb la proposició de revisió i els plànols que consten en l'expedient.
Español: En fecha de 8 de junio de 2022, el Servicio de Ordenación y Gestión Forestal emite informe favorable a desestimar las alegaciones presentadas y aprobar la revisión de la clasificación de la vía pecuaria «Colada de la Font dels Llagostins», de acuerdo con la proposición de revisión y planos que constan en el expediente.
Valencià: Vint-i-dos.
Español: Vigesimosegundo.
Valencià: Amb data de 9 de juny de 2022, el director general de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental emet la «Proposta de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental per a l'aprovació de l'expedient de revisió de la classificació del camí ramader núm. 35, Assagador de la Font dels Llagostins, al terme municipal de Xixona (Alacant)».
Español: En fecha de 9 de junio de 2022, el director general de Medio Natural y de Evaluación Ambiental emite la «Propuesta de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental para la aprobación del expediente de revisión de la clasificación de la vía pecuaria núm. 35 «Colada de la Font dels Llagontins», en el término municipal de Jijona (Alicante)».