gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tal de conéixer el contingut íntegre de la notificació haurà de comparéixer a l'Institut Valencià de la Joventut, Servici de Gestió i Planificació de Programes, al carrer de l'Hospital, 2, 2a, de València, en el termini de 10 dies hàbils comptadors a partir del sendemà de la publicació del present edicte.
Español: Para conocer el contenido íntegro de la notificación deberá comparecer en el Instituto Valenciano de la Juventud, Servicio de Gestión y Planificación de Programas, sito en la calle del Hospital, número 2-2ª, Valencia, en el plazo de 10 días hábiles desde el siguiente a la publicación de este edicto.
Valencià: Contra dita resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament recurs de reposició davant del director general de l'Institut Valencià de la Joventut, en el termini d'un mes comptador a partir del sendemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o bé, directament, recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir del sendemà de la publicació d'este edicte.
Español: Contra dicha resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de reposición ante el director general del Instituto Valenciano de la Juventud, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, o bien, directamente, recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación del presente edicto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4264, del 05-06-2002 (2002/5959) RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2002, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives corresponents al procés específic previst en la disposició transitòria 1a del Decret 33/1999, del Govern Valencià, per a l'accés al grup D, sector administració general, pel sistema de promoció interna, Convocatòria 13/1999, vistes les reclamacions i esmenats els defectes, es convoquen els aspirants admesos a la realització de l'exercici únic.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4264, del 05-06-2002 (2002/5959) RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2002, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas correspondientes al proceso específico previsto en la disposición transitoria 1ª del Decreto 33/1999, del Gobierno Valenciano, para el acceso al grupo D, sector administración general por el sistema de promoción interna, Convocatoria 13/1999, vistas las reclamaciones y subsanados los defectos, se convoca a los aspirantes admitidos a la realización del ejercicio único.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4264 Data del DOGV : 05-06-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4264 Fecha DOGV : 05-06-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/5959 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 28 de maig de 2002, del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional d'admesos i exclosos a les proves selectives corresponents al procés específic previst en la disposició transitòria 1a del Decret 33/1999, del Govern Valencià, per a l'accés al grup D, sector administració general, pel sistema de promoció interna, Convocatòria 13/1999, vistes les reclamacions i esmenats els defectes, es convoquen els aspirants admesos a la realització de l'exercici únic.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/5959 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 2002, del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas correspondientes al proceso específico previsto en la disposición transitoria 1ª del Decreto 33/1999, del Gobierno Valenciano, para el acceso al grupo D, sector administración general por el sistema de promoción interna, Convocatoria 13/1999, vistas las reclamaciones y subsanados los defectos, se convoca a los aspirantes admitidos a la realización del ejercicio único.
Valencià: [2002/M5959] De conformitat amb l'article 10.2 del Decret 33/1999, de 20 d'abril, i amb la base 7.2 de l'Orde de 9 de març de 2001, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es convoquen proves selectives corresponents al procés específic previst en la disposició transitòria 1a del Decret 33/1999, per a accés al grup D, sector administració general, pel sistema de promoció interna, Convocatòria 13/1999 (DOGV núm. 3.971, de 2 d'abril de 2001) resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional d'admesos i exclosos a la Convocatòria 13/1999, de 10 de setembre de 2001, modificada per mitjà de correcció d'errors, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.099, de 3 d'octubre de 2001, una vegada vistes les reclamacions i esmenats els defectes, dita llista queda així: Annex I: aspirants admesos.
Español: [2002/M5959] De conformidad con el artículo 10.2 del Decreto 33/1999, de 20 de abril, y con la base 7.2 de la Orden de 9 de marzo de 2001, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se convocan pruebas selectivas correspondientes al proceso específico previsto en la disposición transitoria 1ª del Decreto 33/1999, para acceso al grupo D, sector administración general por el sistema de promoción interna, Convocatoria 13/1999 (DOGV núm. 3.971, de 2 de abril de 2001) resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de admitidos y excluidos a la Convocatoria 13/1999, de 10 de septiembre de 2001, modificada mediante corrección de errores, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.099, de 3 de octubre de 2001, una vez vistas las reclamaciones y subsanados los defectos, dicha lista queda como sigue: Anexo I: aspirantes admitidos.
Valencià: Segon Convocar tots els aspirants admesos, a la realització de l'exercici únic que tindrà lloc el pròxim dia 28 de juny de 2002 (divendres), a les 11.00 hores, a la seu de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, carrer del Miquelet, número 5, 46001 València.
Español: Segundo Convocar a todos los aspirantes admitidos, a la realización del ejercicio único que tendrá lugar el próximo día 28 de junio de 2002 (viernes), a las 11.00 horas en la sede de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, calle del Miquelet, número 5 , 46001 Valencia El orden de llamamiento de los aspirantes, de acuerdo con el sorteo celebrado, comenzará con la letra C.
Valencià: Els aspirants hauran d'acreditar la seua personalitat per mitjà de la presentació del DNI o del resguard amb fotografia, del passaport o del permís de conduir en el moment de ser cridats a les aules on es realitze l'exercici corresponent a la present convocatòria, sense que per a este efecte siguen vàlides les fotocòpies compulsades de dits documents, així com de l'exemplar per a l'interessat de la sol·licitud d'admissió a les proves.
Español: Los aspirantes deberán acreditar su personalidad mediante la presentación del DNI o del resguardo con fotografía, del pasaporte o del permiso de conducir en el momento de ser llamados a las aulas donde se realice el ejercicio correspondiente a la presente convocatoria sin que para este efecto sean válidas las fotocopias compulsadas de dichos documentos, así como del ejemplar para el interesado de la solicitud de admisión a las pruebas.
Valencià: Tercer Contra estea resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des del sendemà de la seua publicació, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, així com els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Tercero Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Valencià: - El conseller de Justícia i Administracions Públiques (p.
Español: - El conseller de Justicia y Administraciones Públicas (p.
Valencià: ANNEX I Admesos Accés: promoció interna Província d'examen: València DNI Cognoms i nom 19477237 CASADO BALLESTEROS, MARIA GLORIA 22673383 GARCIA ALGARRA, MANUEL 9619349 TIRADOS GARCIA, SOCORRO ANNEX II Exclosos Accés: promoció interna DNI Cognoms i nom Motius 73521942 CAMARA PLAZA, ANTONIO 1 22501610 CERVERA DIAZ, ANDRES 1 19854261 HARO ZAPATER, JOSE MARIA 1 22490320 HUERCIO ASENSIO, JOSE FRANCISCO 1 19853118 MONTO ESPERT, JOSE 1 19853937 SILVESTRE MARTINEZ, MARCIAL 1 No ser titular de lloc classificat grup D, naturalesa funcionarial, sector administració general Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Admitidos Acceso: promoción interna Provincia de examen: Valencia DNI Apellidos y nombre 19477237 CASADO BALLESTEROS, MARIA GLORIA 22673383 GARCIA ALGARRA, MANUEL 9619349 TIRADOS GARCIA, SOCORRO ANEXO II Excluidos Acceso: promoción Interna DNI Apellidos y nombre Motivos 73521942 CAMARA PLAZA, ANTONIO 1 22501610 CERVERA DIAZ, ANDRES 1 19854261 HARO ZAPATER, JOSE MARIA 1 22490320 HUERCIO ASENSIO, JOSE FRANCISCO 1 19853118 MONTO ESPERT, JOSE 1 19853937 SILVESTRE MARTINEZ, MARCIAL 1 No ser titular de puesto clasificado grupo D, naturaleza funcionarial, sector administración general Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4229, del 16-04-2002 (2002/3224) Informació pública de la convocatòria de proves selectives per a la provisió en propietat d'una plaça d'agent de la policia local, escala bàsica, categoria d'agent, vacant en la plantilla de personal de l'Ajuntament de Vinalesa mitjançant el sistema de concurs oposició lliure per a la consolidació d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4229, del 16-04-2002 (2002/3224) Información pública de la convocatoria de pruebas selectivas para la provisión en propiedad de una plaza de agente de la policía local, escala básica, categoría de agente, vacante en la plantilla de personal del Ayuntamiento de Vinalesa mediante el sistema de concurso oposición libre para la consolidación de empleo temporal.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4229 Data del DOGV : 16-04-2002 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4229 Fecha DOGV : 16-04-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/3224 CVE Data del document : 11-03-2002 Organisme emissor : Ajuntament de Vinalesa Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Vinalesa concurs administratiu policia administració local Informació pública de la convocatòria de proves selectives per a la provisió en propietat d'una plaça d'agent de la policia local, escala bàsica, categoria d'agent, vacant en la plantilla de personal de l'Ajuntament de Vinalesa mitjançant el sistema de concurs oposició lliure per a la consolidació d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/3224 CVE Fecha del documento : 11-03-2002 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vinalesa Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Vinalesa concurso administrativo policía administración local Información pública de la convocatoria de pruebas selectivas para la provisión en propiedad de una plaza de agente de la policía local, escala básica, categoría de agente, vacante en la plantilla de personal del Ayuntamiento de Vinalesa mediante el sistema de concurso oposición libre para la consolidación de empleo temporal.
Valencià: [2002/S3224] L'Alcaldia per resolució número 311, de data 28 de desembre de 2001, ha acordat l'aprovació de les bases que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat d'una plaça d'agent de la policia local, escala bàsica, categoria d'agent, vacant en la plantilla de personal de l'Ajuntament mitjançant el sistema de concurs oposició lliure per a la consolidació d'ocupació temporal.
Español: [2002/S3224] Por resolución de Alcaldía número 311, de fecha 28 de diciembre de 2001, se ha dispuesto la aprobación de las bases que han de regir la convocatoria para la provisión en propiedad de una plaza de agente de la policía local, escala básica, categoría de agente, vacante en la plantilla de personal del Ayuntamiento mediante el sistema de concurso oposición libre para la consolidación de empleo temporal.
Valencià: Les esmentades bases foren publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 34, de data 9 de febrer de 2002 (correcció d'errors en el Butlletí Oficial de la Província de València número 49, de 27 de febrer de 2002) El termini de presentació d'instàncies per a participar en el procés selectiu serà de 20 dies hàbils comptadors a partir de l'endemà de la publicació de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Las citadas bases fueron publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 34, de fecha 9 de febrero de 2002 (corrección de errores en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 49, de 27 de febrero de 2002) El plazo de presentación de instancias para participar en el proceso selectivo será de 20 días hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4280, del 27-06-2002 (2002/6222) Informació pública del nomenament de funcionaris de cossos docents universitaris de la Universitat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4280, del 27-06-2002 (2002/6222) Información pública del nombramiento de funcionarios de cuerpos docentes universitarios de la Universitat de València.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4280 Data del DOGV : 27-06-2002 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4280 Fecha DOGV : 27-06-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2002/6222 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Anunci Informació pública del nomenament de funcionaris de cossos docents universitaris de la Universitat de València.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2002/6222 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Anuncio Información pública del nombramiento de funcionarios de cuerpos docentes universitarios de la Universitat de València.
Valencià: [2002/X6222] Segons establix l'art. 13.1 del Reial Decret 1.888/84, de 26 de setembre, i de conformitat amb la proposta formulada per la Comissió constituïda per a jutjar el concurs i una vegada acreditat pel concursant proposat que reunix els requisits a què al·ludix l'apartat 2 de l'article 5t del citat reial decret, este Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983 de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i la resta de disposicions que la desenrotllen, fa públic els següents nomenaments: Resolució de 5 de juny de 2002, de la Universitat de València, per la qual es nomena en virtut de concurs el senyor Emilio Soria Olivas, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement Electrònica, adscrita al Departament Enginyeria Electrònica, concurs núm. 47 / 2002, convocat per Resolució de 25 d'octubre de 2001 (BOE de 17 de novembre de 2001).
Español: [2002/X6222] Según establece el art. 13.1 del Real Decreto 1.888/84, de 26 de septiembre, y de conformidad con la propuesta formulada por la Comisión constituida para juzgar el concurso y una vez acreditado por el concursante propuesto que reúne los requisitos a que alude el apartado 2 del artículo 5º del citado real decreto, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, hace público los siguientes nombramientos: Resolución de 5 de junio de 2002, de la Universitat de València, por la que se nombra en virtud de concurso a don Emilio Soria Olivas, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Electrónica, adscrita al Departamento de Ingeniería Electrónica, concurso nº 47 / 2002, convocado por Resolución de 25 de octubre de 2001 (BOE de 17 de noviembre de 2001).
Valencià: Resolució de 6 de maig de 2002, de la Universitat de València, per la qual es nomena en virtut de concurs la senyora Natalia Melania Vila López, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement Comercialització i Investigació de Mercats, adscrita al Departament Direcció d'Empreses «Juan José Renau Piqueras», concurs núm. 49 / 2002, convocat per Resolució de 25 d'octubre de 2001 (BOE de 17 de novembre de 2001).
Español: Resolución de 6 de mayo de 2002, de la Universitat de València, por la que se nombra en virtud de concurso a doña Natalia Melania Vila López, profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Comercialización e Investigación de Mercados, adscrita al Departamento de Dirección de Empresas «Juan José Renau Piqueras», concurso nº 49 / 2002, convocado por Resolución de 25 de octubre de 2001 (BOE de 17 de noviembre de 2001).
Valencià: Resolució de 6 de juny de 2002, de la Universitat de València, per la qual es nomena en virtut de concurs la senyora Inés Küster Boluda, professora titular d'universitat de l'àrea de coneixement Comercialització i Investigació de Mercats, adscrita al Departament Direcció d'Empreses «Juan José Renau Piqueras», concurs núm. 52 / 2002, convocat per Resolució de 25 d'octubre de 2001 (BOE de 17 de novembre de 2001).
Español: ?Resolución de 6 de junio de 2002, de la Universitat de València, por la que se nombra en virtud de concurso a doña Inés Küster Boluda, profesora titular de universidad en el área de conocimiento de Comercialización e Investigación de Mercados, adscrita al Departamento de Dirección de Empresas «Juan José Renau Piqueras», concurso nº 52 / 2002, convocado por Resolución de 25 de octubre de 2001 (BOE de 17 de noviembre de 2001).
Valencià: Resolució de 27 de maig de 2002, de la Universitat de València, per la qual es nomena en virtut de concurs el senyor Ricardo Hernández Pérez, professor titular d'universitat de l'àrea de coneixement Filologia Llatina, adscrita al Departament Filologia Clàssica, concurs núm. 89 / 2001, convocat per Resolució d'1 de setembre de 2001 (BOE de 18 de setembre de 2001).
Español: ?Resolución de 27 de mayo de 2002, de la Universitat de València, por la que se nombra en virtud de concurso a Ricardo Hernández Pérez, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Filología Latina, adscrita al Departamento de Filología Clásica, concurso nº 89 / 2001, convocado por Resolución de 1 de septiembre de 2001 (BOE de 18 de septiembre de 2001).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4337, del 17-09-2002 (2002/9601) Informació pública dels nomenaments com a funcionàries de carrera de l'Ajuntament de San Fulgencio de dues auxiliars administratives pertanyents a l'escala d'administració general, subescala auxiliar, grup D, mitjançant el sistema de concurs oposició lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4337, del 17-09-2002 (2002/9601) Información pública de los nombramientos como funcionarias de carrera del Ayuntamiento de San Fulgencio de dos auxiliares administrativas pertenecientes a la escala de administración general, subescala auxiliar, grupo D, mediante el sistema de concurso-oposición libre.