gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/11415) Anunci de la convocatòria per a la provisió d'un lloc de treball d'administratiu de secretaria mitjançant comissió de serveis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9493, del 20-12-2022 (2022/11415) Anuncio de la convocatoria para la provisión de un puesto de trabajo de administrativo de secretaría mediante comisión de servicios.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9493 Data del DOGV : 20-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9493 Fecha DOGV : 20-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11415 CVE Data del document : 29-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Massanassa Tipus de document : Anunci Descriptors : * Massanassa concurs administratiu Anunci de la convocatòria per a la provisió d'un lloc de treball d'administratiu de secretaria mitjançant comissió de serveis.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11415 CVE Fecha del documento : 29-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Massanassa Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Massanassa concurso administrativo Anuncio de la convocatoria para la provisión de un puesto de trabajo de administrativo de secretaría mediante comisión de servicios.
Valencià: [2022/11415] Atesa l'existència d'un lloc de treball d'administratiu de secretaria vacant en la plantilla d'aquest ajuntament amb el codi 41ASF04 en la RLT, i davant la urgent necessitat de la seua provisió, per Resolució d'Alcaldia núm. 2315, de 25 de novembre de 2022, s'ha resolt convocar mitjançant comissió de serveis la provisió temporal del lloc de treball d'administratiu de Secretaria amb les següents característiques: Denominació del lloc: administratiu de secretaria Codi RLT: 41ASF04 Classificació: administració general, subescala administrativa Grup i subgrup: C-C1 Nivell de destí: 20 Complement específic anual: 12.908,28 - Titulació: Batxiller o equivalent Funcions pròpies del lloc: Confecció de nòmines i expedient de nòmina.
Español: [2022/11415] Considerando la existencia de un puesto de trabajo de administrativo de secretaría vacante en la plantilla de este Ayuntamiento con el código 41ASF04 en la RPT, y ante la urgente necesidad de su provisión, por Resolución de Alcaldía núm. 2315, de 25 de noviembre de 2022, se ha resuelto convocar mediante comisión de servicios la provisión temporal del puesto de trabajo de Administrativo de Secretaría con las siguientes características: Denominación del puesto: administrativo de secretaría Código RPT: 41ASF04 Clasificación: administración general, subescala administrativa Grupo y subgrupo: C-C1 Nivel de destino: 20 Complemento específico anual: 12.908,28 - Titulación: Bachiller o equivalente Funciones propias del puesto: Confección de nóminas y expediente de nómina.
Valencià: Confecció i remissió mensual de les assegurances socials dels treballadors.
Español: Confección y remisión mensual de los seguros sociales de los trabajadores.
Valencià: Remissió mensual de conceptes retributius a TGSS per a control.
Español: Remisión mensual de conceptos retributivos a TGSS para control.
Valencià: Càlcul i actualització de retencions IRPF al personal en nòmina i confecció mensual Mod. 111 i 190 per a pagament.
Español: Cálculo y actualización de retenciones IRPF al personal en nómina y confección mensual Mod. 111 y 190 para pago.
Valencià: Expedients complets de contractació de nou personal (laborals i funcionaris).
Español: Expedientes completos de contratación de nuevo personal (laborales y funcionarios).
Valencià: Contractes de personal laboral Altes i baixes de personal en TGSS i les seues comunicacions al SEPE.
Español: Contratos de personal laboral Altas y bajas de personal en TGSS y sus comunicaciones al SEPE.
Valencià: Control d'accidents de treball i pagament delegat a través de la mútua.
Español: Control de accidentes de trabajo y pago delegado a través de la Mutua.
Valencià: Actualització anual d'endarreriments reportats.
Español: Actualización anual de atrasos devengados.
Valencià: Tasques d'atenció al públic i atenció telefònica, contestant preguntes relatives al negociat i informant de la marxa dels expedients, d'acord amb les instruccions donades pels seus superiors.
Español: Realiza las tareas de atención al público y atención telefónica, contestando preguntas relativas al negociado e informando de la marcha de los expedientes, de acuerdo con las instrucciones dadas por sus superiores.
Valencià: Arxiva i registra expedients del negociat, col·laborant en la conformació i seguiment del tràmit administratiu dels expedients, incorporant els expedients que va rebent el negociat.
Español: Archiva y registra expedientes del negociado, colaborando en la conformación y seguimiento del trámite administrativo de los expedientes, incorporando los expedientes que va recibiendo el negociado.
Valencià: Realitza tot tipus de tasques de caràcter repetitiu o amb alternatives simples, segons els procediments establits o les instruccions rebudes del seu superior, com ara formalitzar i emplenar tot tipus de documents i impresos sobre models existents.
Español: Realiza todo tipo de tareas de carácter repetitivo o con alternativas simples, según los procedimientos establecidos o las instrucciones recibidas de su superior, tales como formalizar y cumplimentar todo tipo de documentos e impresos sobre modelos existentes.
Valencià: Desenvolupament de tasques de gestió administrativa, tramitació i resolució d'expedients administratius.
Español: Desarrollo de tareas de gestión administrativa, tramitación y resolución de expedientes administrativos.
Valencià: Enregistrament de dades, manteniment i actuació de bases de dades.
Español: Grabación de datos, mantenimiento y actuación de bases de datos.
Valencià: Funcions de suport a la resta de membres de la unitat administrativa en la qual presta servei.
Español: Funciones de apoyo al resto de miembros de la unidad administrativa en la que presta servicio.
Valencià: Participació en l'activitat administrativa de desenvolupament de polítiques públiques del negociat, a través de l'ordenació dels procediments (RH, contractació, responsabilitat patrimonial, subvencions, etc.
Español: Participación en la actividad administrativa de desarrollo de políticas públicas del negociado, a través de la ordenación de los procedimientos (RRHH, contratación, responsabilidad patrimonial, subvenciones, etc.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils des de l'endemà de la publicació del present anunci de en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días hábiles desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Les sol·licituds hauran de presentar-se a través de la seu electrònica de l'Ajuntament de Massanassa (http://massanassa.sedelectronica.es), juntament amb la presa de possessió com a funcionari/ària de carrera, curriculum vitae i altra informació que la persona aspirant considere rellevant per a la seua valoració.
Español: Las solicitudes deberán presentarse a través de la sede electrónica del Ayuntamiento de Massanassa (http://massanassa.sedelectronica.es), junto con la toma de posesión como funcionario/a de carrera, curriculum vitae y demás información que la persona aspirante considere relevante para su valoración.
Valencià: Els successius anuncis d'aquesta convocatòria es publicaran en la seu electrònica de l'Ajuntament de Massanassa i pàgina web municipal.
Español: Los sucesivos anuncios a esta convocatoria se publicarán en la sede elctrónica del Ayuntamiento de Massanassa y página web municipal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9262, del 24-01-2022 (2022/473) RESOLUCIÓ de 20 de gener de 2022, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es notifica i se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 5/000004/2022-NI-M a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9262, del 24-01-2022 (2022/473) RESOLUCIÓN de 20 de enero de 2022, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se notifica y se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 5/4/2022-NI-M a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9262 Data del DOGV : 24-01-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9262 Fecha DOGV : 24-01-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/473 CVE Data del document Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 20 de gener de 2022, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es notifica i se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 5/000004/2022-NI-M a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/473 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 20 de enero de 2022, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se notifica y se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 5/4/2022-NI-M a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/473] Per acord dictat en la Sala Contenciosa Administrativa, Secció 5a, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el recurs a què es fa referència com a procediment ordinari núm. 5/000004/2022-NI-M, interposat per El Castillo, Atención a la Dependencia, SA, contra desestimació per silenci sobre la reclamació administrativa de 6 de maig de 2021, per contracte de servei de gestió integral del Centre d'Atenció Especialitzada de persones dependents de Gran Via de Castelló, amb expedient CNMY 12/06-6/8, subscrit el 24 d'abril de 2012, sobre contractes administratius, de conformitat amb allò que es disposa en els articles 48 i 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol reguladora de la jurisdicció contenciosa-administrativa, es notifica als possibles interessats que puguen resultar afectats per la interposició del recurs de referència i se'ls cita a termini perquè puguen comparéixer en qualitat de demandats, si al seu dret convé, en el termini de 9 dies, comptats des de l'endemà de la seua publicació, i comparéixer degudament representats en la forma establida en els articles 23.2 i 23.3 de l'esmentada llei jurisdiccional.
Español: [2022/473] Por acuerdo dictado en la Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección 5ª, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el recurso referenciado como procedimiento ordinario núm. 5/000004/2022-NI-M, interpuesto por El Castillo, Atención a la Dependencia, SA, contra desestimación por silencio sobre la reclamación administrativa de 6 de mayo de 2021, por contrato de servicio de gestión integral del Centro de Atención Especializada de personas dependientes de Gran Vía de Castellón, con expediente CNMY 12/06-6/8, suscrito el 24 de abril de 2012, sobre contratos administrativos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 48 y 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se notifica a los posibles interesados que pudiesen resultar afectados por la interposición del recurso de referencia, emplazándoles para que puedan comparecer en calidad de demandados, si a su derecho conviene, en el plazo de 9 días, contados desde el día siguiente al de su publicación, y comparecer debidamente representados en la forma establecida en los artículos 23.2 y 23.3 de la mencionada ley jurisdiccional.
Valencià: - El sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives: Daniel Mestre Cañon.
Español: - El subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas: Daniel Mestre Cañón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9403, del 11-08-2022 (2022/7228) Extracte de les bases específiques que han de regir les proves selectives per a la cobertura de dues places de tècnic o tècnica especialistes d'arxiu, per promoció interna, com a personal funcionari de carrera, vacants en la plantilla de l'Ajuntament i corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2017, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9403, del 11-08-2022 (2022/7228) Extracto de las bases específicas que han de regir las pruebas selectivas para la cobertura de dos plazas de técnico o técnica especialistas de archivo, por promoción interna como personal funcionario de carrera, vacantes en la plantilla del Ayuntamiento y correspondiente a la oferta de empleo público de 2017, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9403 Data del DOGV : 11-08-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9403 Fecha DOGV : 11-08-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7228 CVE Data del document : 26-07-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Dénia Tipus de document : Extracte Descriptors : * Dénia concurs administratiu Extracte de les bases específiques que han de regir les proves selectives per a la cobertura de dues places de tècnic o tècnica especialistes d'arxiu, per promoció interna, com a personal funcionari de carrera, vacants en la plantilla de l'Ajuntament i corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2017, mitjançant el sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7228 CVE Fecha del documento : 26-07-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Dénia Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Dénia concurso administrativo Extracto de las bases específicas que han de regir las pruebas selectivas para la cobertura de dos plazas de técnico o técnica especialistas de archivo, por promoción interna como personal funcionario de carrera, vacantes en la plantilla del Ayuntamiento y correspondiente a la oferta de empleo público de 2017, mediante el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2022/7228] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 139 de data 25 de juliol de 2022, s'ha publicat l'acord de Junta de Govern Local de data 22 de juny de 2022, que rectifica les bases específiques i convocatòria per a la cobertura per funcionari/ària de carrera per promoció interna de 2 places de tècnic/a especialistas d'arxiu (exp. 18651/2021), aprovades per acord de Junta de Govern Local de data 20 d'octubre de 2021 i publicades en el BOP núm. 215, d'11 de novembre de 2022, rectificades per acords de Junta de Govern Local de 17 de novembre de 2021 i 2 de març de 2022, publicades en BOP núm. 228 de 30 de novembre de 2021 i núm. 60, de 28 de març de 2022, DOGV núm. 9279, de 16 de febrer de 2022 i BOE núm 120, de 20 de maig de 2022.
Español: [2022/7228] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 139 de fecha 25 de julio de 2022, se ha publicado el acuerdo de Junta de Gobierno Local de fecha 22 de junio de 2022, que rectifica las bases específicas y convocatoria para la cobertura por funcionario/a de carrera por promoción interna de 2 plazas de técnico/a especialistas de archivo (exp. 18651/2021), aprobadas por acuerdo de Junta de Gobierno Local de fecha 20 de octubre de 2021 y publicadas en el BOP núm. 215 de 11 de noviembre de 2022, rectificadas por acuerdos de Junta de Gobierno Local de 17 de noviembre de 2021 y 2 de marzo de 2022 publicadas en BOP núm. 228 de 30 de noviembre de 2021 y núm. 60 de 28 de marzo de 2022; DOGV núm. 9279, de 16 de febrero de 2022, y BOE núm 120, de 20 de mayo de 2022.
Valencià: Per a una major comprensió queda publicat en el BOP citat núm 139, de data 25 de juliol de 2022, l'edicte que recull el text consolidat de les bases específiques que regeixen la convocatòria d'aquest procés després de l'adopció dels diferents acords de rectificació.
Español: Para su mayor comprensión queda publicado en el BOP citado núm. 139 de fecha de 25 de julio de 2022, el edicto que recoge el texto consolidado de las bases específicas que rigen la convocatoria de dicho proceso tras la adopción de los distintos acuerdos de rectificación.
Valencià: A la vista de l'Acord de Junta de Govern Local de 22 de juny de 2022, i de conformitat amb l'apartat 2n d'aquest Acord, el termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils a partir del següent dia hàbil al de la publicació de l'anunci d'aquesta convocatòria en el Boletín Oficial del Estado a través de la plataforma electrònica municipal CONVOCA de l'Ajuntament de Dénia, https://denia.convoca.online/.
Español: A la vista del Acuerdo de Junta de Gobierno Local de 22 de junio de 2022, y de conformidad con el apartado 2º de dicho Acuerdo, el plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles a partir del siguiente día hábil al de la publicación del anuncio de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado a través de la plataforma electrónica municipal CONVOCA del Ayuntamiento de Denia, https://denia.convoca.online/.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria es publicaran únicament en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant i a partir del començament de les proves selectives, en el tauler d'edictes de la seu electrònica municipal https://oac.denia.es/va/index.aspx, i a efectes merament informatius, en la plataforma municipal CONVOCA de l'Ajuntament de Dénia https://denia.convoca.online/.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria se publicarán únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y a partir del comienzo de las pruebas selectivas, en el tablón de edictos de la sede electrónica municipal https://oac.denia.es/va/index.aspx, y a efectos meramente informativos, en la plataforma municipal CONVOCA del Ayuntamiento de Dénia https://denia.convoca.online/.
Valencià: Dénia, 26 de juliol de 2022.
Español: Dénia, 26 de julio de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa presidenta en funcions: Maria Josep Ripoll Berenguer.
Español: - La alcaldesa-presidenta en funciones: María Josep Ripoll Berenguer.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9438, del 29-09-2022 (2022/8635) RESOLUCIÓ de 29 de juliol de 2022, de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per al foment de la investigació dels nous factors de risc derivats del canvi climàtic en la seua relació amb la gestió en matèria d'emergències.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9438, del 29-09-2022 (2022/8635) RESOLUCIÓN de 29 de julio de 2022, de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias, por la que regula y concede una subvención directa a la Universidad Miguel Hernández de Elche, para el fomento de la investigación de los nuevos factores de riesgo derivados del cambio climático en su relación con la gestión en materia de emergencias.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9438 Data del DOGV : 29-09-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9438 Fecha DOGV : 29-09-2022 Sección del DOGV : III.