gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar, potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació o bé, recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló de la Plana, o davant el jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga la persona demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente, recurso de reposición ante del mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de Castelló de la Plana, o ante el juzgado de lo contencioso-administrativo en la circunscripción en la que tenga la persona demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de la publicación.
Valencià: Tot això, de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sens perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo esto, en conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Castelló de la Plana, 7 d'agost de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 7 de agosto de 2022.
Valencià: - El president del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana: José María Vidal Beltrán.
Español: - El presidente del Consell de l'Audiovisual de la Comunitat Valenciana: José María Vidal Beltrán.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11429) RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2022, de la Universitat de València, de correcció d'errades en la convocatòria i en la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informàtica, convocades per la Resolució de 23 de maig de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11429) RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2022, de la Universitat de València, de corrección de errores en la convocatoria y en la lista definitiva de persones admitidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de informática, convocadas por la Resolución de 23 de mayo de 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9487 Data del DOGV : 12-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9487 Fecha DOGV : 12-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11429 CVE Data del document : 29-11-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de novembre de 2022, de la Universitat de València, de correcció d'errades en la convocatòria i en la llista definitiva de persones admeses i excloses en les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informàtica, convocades per la Resolució de 23 de maig de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11429 CVE Fecha del documento : 29-11-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de noviembre de 2022, de la Universitat de València, de corrección de errores en la convocatoria y en la lista definitiva de persones admitidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de informática, convocadas por la Resolución de 23 de mayo de 2022.
Valencià: [2022/11429] Atesa la modificació del temari (en la versió valenciana) que es detalla a continuació, aquest rectorat resol: Primer Tan en la versió valenciana com en la castellana ,modificar la Resolució de 2 de novembre de 2022 (DOGV 10.11.2022), de la Universitat de València per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses, data d'examen i tribunal de les proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informàtica, convocades per la Resolució de 23 de maig de 2022 (DOGV 13.06.2022).
Español: [2022/11429] Atendiendo a la modificación del temario (en la versión valenciana) que se detalla a continuación, este rectorado resuelve: Primero Tanto en la versión valenciana como en la castellana, modificar la Resolución de 2 de noviembre de 2022 (DOGV 10.11.2022), de la Universitat de València por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas, fecha del examen y tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de informática, convocadas por la Resolución de 23 de mayo de 2022 (DOGV 13.06.2022).
Valencià: On diu: «El primer exercici serà el dia 16 de desembre de 2022, a les 16.30 hores, a l'aula 1.1 de l'Aulari VI del Campus de Blasco Ibáñez (c/ Dr.
Español: Donde dice «El primer ejercicio será el día 16 de diciembre de 2022, a las 16.30 horas, en el aula 1.1 del Aulario VI del Campus de Blasco Ibáñez (c/ Dr.
Valencià: Moliner, s/n, 46010 València) de la Universitat de València.
Español: Moliner, s/n, 46010 Valencia) de la Universitat de València.
Valencià: »; Ha de dir: «El primer exercici serà el dia 13 de gener de 2023, a les 16.30 hores, a l'aula 23 de l'Aulari III (carrer de Menéndez i Pelayo, 16, 46010 València,) de la Universitat de València.
Español: »; Debe decir: «El primer ejercicio será el día 13 de enero de 2023, a les 16.30 horas, en el aula 23 del Aulario III (calle de Menéndez y Pelayo, 16, 46010 València,) de la Universitat de València.
Valencià: » Segon Només en la versió valenciana, modificar en la Resolució de 23 de maig de 2022 (DOGV 13.06.2022), per la qual es convoquen proves selectives d'accés al grup A (subgrup A1), pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica superior d'informàtica, el temari específic de l'annex III.
Español: » Segundo Solo en la versión valenciana, modificar en la Resolución de 23 de mayo de 2022 (DOGV 13.06.2022), por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al grupo A (subgrupo A1), por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica superior de informática, el temario específico del anexo III.
Valencià: On diu: 42.
Español: Donde dice: «42.
Valencià: »; Ha de dir: «42.
Español: »; Debe decir: «42.
Valencià: » La present resolució posa fi a la via administrativa, i contra aquesta podrà interposar-se, potestativament, recurs de reposició en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana o dels jutjats contenciosos administratius de València, segons siga procedent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), d'acord amb el que estableixen els articles 8, 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: » La presente resolución pone fin a la vía administrativa, y contra la misma podrá interponerse, potestativamente, recurso de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas o, directamente, recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana o los juzgados contenciosos-administrativos de València, según proceda, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) conforme a lo establecido en los artículos 8, 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9367, del 22-06-2022 (2022/5749) RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9367, del 22-06-2022 (2022/5749) RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: Química Analítica al Medi Ambient i Salut Pública A-QAMS i de l'Institut Universitari de Plaguicides i Aigües.
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Química Analítica en Medio Ambiente y Salud Pública A-QAMS y del Instituto Universitario de Plaguicidas y Aguas.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9367 Data del DOGV : 22-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9367 Fecha DOGV : 22-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5749 CVE Data del document : 16-06-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de juny de 2022, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5749 CVE Fecha del documento : 16-06-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de junio de 2022, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: [2022/5749] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/5749] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Suport a la investigació sobre drogues d'abús i NPS en aigües residuals i en mostres biològiques humanes i animals, en el vessant químic-analític.
Español: Apoyo a la investigación sobre drogas de abuso y NPS en aguas residuales y en muestras biológicas humanas y animales, en su vertiente químico-analítica.
Valencià: Posada a punt de mètodes multi-residu per a contaminants emergents en mostres d'interès ambiental i toxicològic. 1.2.
Español: Puesta a punto de métodos multi-residuo para contaminantes emergentes en muestras de interés ambiental y toxicológico. 1.2.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents els coneixements i/o experiència sobre: Cromatografia acoblada a espectrometria de masses Anàlisi de contaminants emergents a mostres ambientals i d'interès toxicològic Quarta.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes los conocimientos y/o experiencia sobre: Cromatografía acoplada a espectrometría de masas Análisis de contaminantes emergentes en muestras ambientales y de interés toxicológico Cuarta.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Félix Hernández, adreça electrònica: hernandf@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Félix Hernández, correo electrónico: hernandf@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20111).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20111).
Valencià: Codi: 20111» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20111» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: .d (Resolució de 24 de maig de 2022; DOGV 9349, 27.05.2022), el vicerector d'Investigació: Jesús Lancis Sáez.
Español: .d (Resolución de 24 de maig de 2022; DOGV 9349, 27.05.2022), el vicerrector de Investigación: Jesús Lancis Sáez.
Valencià: Es tindrà en compte la realització de màsters, l'assistència a cursos, congressos, conferències, jornades, seminaris rebuts o impartits, degudament acreditats per centres o organismes oficials, amb el contingut relacionat amb l'objecte i perfil fixat en la convocatòria.
Español: Se tendrá en cuenta la realización de masters, la asistencia a cursos, congresos, conferencias, jornadas, seminarios recibidos o impartidos, debidamente acreditados por centros u organismos oficiales, con contenido relacionado con el objeto y perfil fijado en la convocatoria.
Valencià: Es valorarà l'experiència en les tècniques que es requereixen en el perfil i objecte de la convocatòria, en pràctiques de llicenciatura i grau, en màsters o en beques realitzades en universitats.
Español: Se valorará la experiencia en las técnicas que se requieren en el perfil y objeto de la convocatoria, en prácticas de licenciatura y grado, en masters o en becas realizadas en universidades.
Valencià: Els idiomes i els coneixements d'informàtica s'avaluaran segons el nivell amb la següent puntuació: nivell elemental: 1 punt; nivell mitjà: 3 punts; nivell superior: 5 punts.
Español: Los idiomas se evaluarán según el nivel con la siguiente puntuación: nivel elemental: 1 punto; nivel medio: 3 puntos; nivel superior: 5 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9293, del 08-03-2022 (2022/1863) RESOLUCIÓ de 4 de febrer de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses, el tribunal de selecció, la data, l'hora i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superiors en l'Àrea d'Orientació Professional, pel sistema de concurs oposició (codi 2021/P/FC/C/3).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9293, del 08-03-2022 (2022/1863) RESOLUCIÓN de 4 de febrero de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas, tribunal de selección, fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superiores en el Área de Orientación Profesional, por el sistema de concurso-oposición (código 2021/P/FC/C/3).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9293 Data del DOGV : 08-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9293 Fecha DOGV : 08-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1863 CVE Data del document : 04-02-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de febrer de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives de persones admeses, el tribunal de selecció, la data, l'hora i el lloc del primer exercici de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superiors en l'Àrea d'Orientació Professional, pel sistema de concurs oposició (codi 2021/P/FC/C/3).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1863 CVE Fecha del documento : 04-02-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de febrero de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas definitivas de personas admitidas, tribunal de selección, fecha, hora y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superiores en el Área de Orientación Profesional, por el sistema de concurso-oposición (código 2021/P/FC/C/3).
Valencià: [2022/1863] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que es refereix a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2022/1863] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: Ja que no hi ha cap persona aspirant exclosa per a participar en les proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria/escala tècnic o tècnica superior en l'àrea d'orientació professional, pel sistema de concurs oposició i de conformitat amb el que disposa la base cinquena de la Resolució d'1de setembre de 2021 (DOGV 14.09.2021) per la qual es convoquen aquestes proves selectives, resolc: Primer Publicar la llista definitiva de persones admeses que figura en l'annex I d'aquesta resolució i fer pública la composició del tribunal de selecció, en l'annex II.
Español: No habiendo ninguna persona aspirante excluida para participar en las pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría/escala técnico o técnica superior en el área de orientación profesional, por el sistema de concurso-oposición y de conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la resolución de 1 de septiembre de 2021 (DOGV 14.09.2021) por la que se convocan estas pruebas selectivas, resuelvo: Primero Publicar la lista definitiva de personas admitidas que figura en el anexo I de esta resolución y hacer pública la composición del tribunal de selección, en el anexo II.