gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segons disposen els articles 1.901 de la Llei d'Enjudiciament Civil i següents, el jutge dictarà resolució i requerirà a la persona que ha substret la menor perquè manifeste si accedix a la restitució o pel contrari s'oposa.
Español: Según disponen los artículos 1.901 de la Ley de Enjuiciamiento Civil y siguientes, el juez dictará resolución requiriendo a la persona que ha sustraído a la menor para que manifieste si accede a la restitución o por el contrario se opone.
Valencià: A la vista dels fets exposats, procedix l'arxiu de les actuacions, en no resultar possible la pràctica de les diligències necessàries previstes en els articles 1.901 i següents de la Llei d'Enjudiciament Civil, amb caràcter previ a resoldre sobre la qüestió plantejada.
Español: A la vista de los hechos expuestos, procede el archivo de las actuaciones, al no resultar posible la práctica de las diligencias necesarias previstas en los artículos 1.901 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil, con carácter previo a resolver sobre la cuestión planteada.
Valencià: Vistos els preceptes citats i altres aplicables: Part dispositiva: Rafael Carbona Rosaleñ, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 26 d'esta ciutat: Dispose: arxivar les presents actuacions sense més tràmit.
Español: Vistos los preceptos citados y demás aplicables: Parte dispositiva: Rafael Carbona Rosaleñ, magistrado-juez del Juzgado de Primera Instancia número 26 de esta ciudad: Dispongo: archívense las presentes actuaciones sin más trámite.
Valencià: Notifiqueu la present resolució.
Español: Notifíquese la presente resolución.
Valencià: Contra esta resolució, es pot interposar recurs d'apel·lació davant l'Audiència Provincial de València (article 455 de la Llei d'Enjudiciament Criminal).
Español: Contra esta resolución, cabe recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia (artículo 455 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal).
Valencià: El recurs es prepararà mitjançant escrit presentat en este Jutjat en el termini de cinc dies, limitat a citar la resolució apel·lada, i manifestant la voluntat de recórrer, amb expressió dels pronunciaments que impugna (article 457.2 de la Llei d'Enjudiciament Criminal).
Español: El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de cinco días, limitado a citar la resolución apelada, manifestando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 457.2 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal).
Valencià: Guardeu l'original del present i el testimoni en les actuacions.
Español: Guárdese original del presente y póngase testimonio en autos.
Valencià: » I perquè valga de notificació en forma a la demandada Maribel Ballesteros Cáceres, en ignorat parador, expedisc i firme el present.
Español: » Y para que sirva de notificación en forma a la demandada Maribel Ballesteros Cáceres, en ignorado paradero, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4756, del 19-05-2004 (2004/4949) Informació pública de la llista definitiva dels aspirants que han superat les proves selectives per a la provisió en propietat de quatre places d'agents de la policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4756, del 19-05-2004 (2004/4949) Información pública de la lista definitiva de los aspirantes que han superado las pruebas selectivas para la provisión en propiedad de cuatro plazas de agentes de la policía local.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4756 Data del DOGV : 19-05-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4756 Fecha DOGV : 19-05-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/4949 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Tavernes Blanques Tipus de document : Anunci Informació pública de la llista definitiva dels aspirants que han superat les proves selectives per a la provisió en propietat de quatre places d'agents de la policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/4949 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Tavernes Blanques Tipo de documento : Anuncio Información pública de la lista definitiva de los aspirantes que han superado las pruebas selectivas para la provisión en propiedad de cuatro plazas de agentes de la policía local.
Valencià: [2004/M4949] Esta Alcaldia, per mitjà de Resolució número 331, de data 11 de maig de 2004, ha disposat: «Concloses les proves selectives per a la provisió en propietat, de quatre places d'agents de la policia local, escala d'administració especial, subescala servicis especials, classe cos de policia local i els seus auxiliars, enquadrades en l'escala bàsica, procediment de concurs oposició, torn lliure, incloses en l'oferta pública d'ocupació de 2001.
Español: [2004/M4949] Esta Alcaldía, mediante Resolución número 331, de fecha 11 de mayo de 2004, ha dispuesto: «Concluidas las pruebas selectivas para la provisión en propiedad, de cuatro plazas de agentes de la policía local, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase cuerpo de policía local y sus auxiliares, encuadradas en la escala básica, procedimiento de concurso-oposición, turno libre, incluidas en la oferta pública de empleo de 2001.
Valencià: Havent superat els aspirants el curs de capacitació a què es referix l'article 34.1.b) de la Llei 6/1999, de 19 d'abril, de Coordinació de Policies Locals de la Comunitat Valenciana.
Español: Habiendo superado los aspirantes el curso de capacitación a que se refiere el artículo 34.1.b) de la Ley 6/1999, de 19 de abril, de Coordinación de Policías Locales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Esta Alcaldia, de conformitat amb el que disposa l'article 21.1.h) de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases de Règim Local, acorda: Primer Publicar la llista definitiva dels aspirants que han superat les proves selectives, per l'orde de puntuació obtinguda en el curs de capacitació sumada a la que van obtindre en les proves selectives, i que es relacionen a continuació: José Vicente Mompó Montesinos.
Español: Esta Alcaldía, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 21.1.h) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases de Régimen Local, acuerda: Primero Publicar la lista definitiva de los aspirantes que han superado las pruebas selectivas, por el orden de puntuación obtenida en el curso de capacitación sumada a la que obtuvieron en las pruebas selectivas, y que se relacionan a continuación: José Vicente Mompó Montesinos.
Valencià: Total: 34,05 punts.
Español: Total: 34,05 puntos.
Valencià: Total: 33,74 punts.
Español: Total: 33,74 puntos.
Valencià: Total: 30,87 punts.
Español: Total: 30,87 puntos.
Valencià: Total: 29,73 punts.
Español: Total: 29,73 puntos.
Valencià: Segon Havent presentat els aspirants la documentació dels requisits exigits en la convocatòria: Nomenar José Vicente Mompó Montesinos, Mª Dolores Lozano Navas, Javier Gordo Gracia i Marta Lobo Blanco, personal funcionari de carrera d'esta corporació, per a cobrir plaça d'agent de la policia local, escala d'administració especial, subescala servicis especials, classe cos de policia local i els seus auxiliars, enquadrades en l'escala bàsica, grup de classificació C, previst en l'article 25 de la Llei 30/1984, de 2 d'agost.
Español: Segundo Habiendo presentado los aspirantes la documentación de los requisitos exigidos en la convocatoria: Nombrar a José Vicente Mompó Montesinos, Mª Dolores Lozano Navas, Javier Gordo Gracia y Marta Lobo Blanco, personal funcionario de carrera de esta corporación, para cubrir plaza de agente de la policía local, escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase cuerpo de policía local y sus auxiliares, encuadradas en la escala básica, grupo de clasificación C, previsto en el artículo 25 de la Ley 30/1984, de 2 de agosto.
Valencià: Tercer Per a adquirir la condició de funcionari de carrera hauran de prestar jurament o promesa, de conformitat amb el que establix el Reial Decret 707/1979, de 5 d'abril, i prendre possessió del seu càrrec en el termini de 30 dies, comptats a partir del dia següent al de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Tercero Para adquirir la condición de funcionario de carrera deberán prestar juramento o promesa, de conformidad con lo establecido en el Real Decreto 707/1979, de 5 de abril, y tomar posesión de su cargo en el plazo de 30 días, contados a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Quart La present disposició serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i al tauler d'anuncis de l'Ajuntament amb els recursos que en dret siguen procedents.
Español: Cuarto La presente disposición será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento con los recursos que en derecho procedan.
Valencià: » L'acte anteriorment transcrit, que és definitiu en la via administrativa, podrà ser recorregut potestativament en reposició davant de l'Alcaldia en el termini d'un mes, o ser impugnat directament davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, que per torn de repartiment li corresponga, en el termini de dos mesos, comptats estos dos terminis des de l'endemà de la publicació.
Español: » El acto anteriormente transcrito, que es definitivo en la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición ante la Alcaldía en el plazo de un mes, o ser impugnado directamente ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia, que por turno de reparto le corresponda, en el plazo de dos meses, contados ambos plazos desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Sense perjuí que puga exercir, si és procedent, qualsevol altre que estime procedent (articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Sin perjuicio de que pueda ejercitar, en su caso, cualquier otro que estime procedente (artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4810, del 02-08-2004 (2004/8039) Notificació als interessats de la provisió i plec de càrrecs per incoació d'expedient administratiu de desnonament, per no ocupar els habitatges pels seus titulars com a domicili habitual i permanent (exped.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4810, del 02-08-2004 (2004/8039) Notificación a los interesados de la providencia y pliego de cargos por incoación de expediente administrativo de desahucio, por no ocupar las viviendas por sus titulares como domicilio habitual y permanente (Exped.
Valencià: A-DANU-0125/03 i A-DANU-0062-0063-0064-0065-0066/04).
Español: A-DANU-0125/03 y A-DANU-0062-0063-0064-0065-0066/04).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4810 Data del DOGV : 02-08-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4810 Fecha DOGV : 02-08-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/8039 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació als interessats de la provisió i plec de càrrecs per incoació d'expedient administratiu de desnonament, per no ocupar els habitatges pels seus titulars com a domicili habitual i permanent (exped.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/8039 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a los interesados de la providencia y pliego de cargos por incoación de expediente administrativo de desahucio, por no ocupar las viviendas por sus titulares como domicilio habitual y permanente (Exped.
Valencià: [2004/X8039] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, que s'ha incoat expedient administratiu de desnonament per no utilitzar els habitatges com a domicili habitual i permanent.
Español: [2004/X8039] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relacionan, que se ha incoado expediente administrativo de desahucio por no utilizar las viviendas como domicilio habitual y permanente.
Valencià: : A-DANU-0125/03 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Garcia Perez Nom: Alfonso Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0309240016 Adreça: C/ Pablo Iglesias nº 3, 1r, porta D Localitat: Santa Pola Província: Alacant Règim de cessió: RE Data del plec de càrrecs: 23.10.03 Expedient núm.
Español: : A-DANU-0125/03 Datos del adjudicatario: Apellidos: Garcia Perez Nombre: Alfonso Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0309240016 Dirección: C/ Pablo Iglesias,Nº 3, 1º, Pta-D Población: Santa Pola Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Fecha del pliego de Cargos: 23/10/03 Expediente núm.
Valencià: : A-DANU-0062/04 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Sanchez Garcia Nom: Maria Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370690106 Adreça: av.
Español: : A-DANU-0062/04 Datos del adjudicatario: Apellidos: Sanchez Garcia Nombre: Maria Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370690106 Dirección: Av.
Valencià: Gaston Castelló nº 4, bloc 1, 2n, porta B Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: RE Data del plec de càrrecs: 09.07.2004 Expedient núm.
Español: Gaston Castello, Nº4, Bq-1, 2º Pta-B Población: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Fecha del pliego de Cargos: 09/07/2004 Expediente núm.
Valencià: : A-DANU-0063/04 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Cortes Moreno Nom: Josefa Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370690186 Adreça: av.
Español: : A-DANU-0063/04 Datos del adjudicatario: Apellidos: Cortes Moreno Nombre: Josefa Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370690186 Dirección: Av.
Valencià: Gaston Castelló nº 4, bloc 7, escala dreta, baixos, porta A Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: RE Data del plec de càrrecs: 09.07.2004 Expedient núm.
Español: Gaston Castello, Nº4, Bq-7, Esc-Dc, Bj Pta-A Población: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Fecha del pliego de Cargos: 09/07/2004 Expediente núm.
Valencià: : A-DANU-0064/04 Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Amador Garcia Nom: Antonia Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 0370690188 Adreça: av.
Español: : A-DANU-0064/04 Datos del adjudicatario: Apellidos: Amador Garcia Nombre: Antonia Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 0370690188 Dirección: Av.
Valencià: Gaston Castelló nº 4, bloc 7, escala dreta, 1r, porta A Localitat: Alacant Província: Alacant Règim de cessió: RE Data del plec de càrrecs: 09.07.2004 Expedient núm.
Español: Gaston Castello, Nº4, Bq-7, Esc-Dc, 1º Pta-A Población: Alicante Provincia: Alicante Régimen de cesión: RE Fecha del pliego de Cargos: 09/07/2004 Expediente núm.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4876, del 04-11-2004 (2004/11101) Notificació a Mª Carmen Guzmán Mosquera i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4876, del 04-11-2004 (2004/11101) Notificación a Mª Carmen Guzmán Mosquera y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4876 Data del DOGV : 04-11-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4876 Fecha DOGV : 04-11-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/11101 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació a Mª Carmen Guzmán Mosquera i altres.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/11101 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación a Mª Carmen Guzmán Mosquera y otros.
Valencià: [2004/M11101] Com que no s'ha pogut practicar les notificacions personals a les persones interessades, dels distints actes administratius que tot seguit s'indiquen, es procedix a la publicació d'extractes d'estos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb allò disposat en l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2004/M11101] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè les persones interessades puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia al carrer de Primitivo Pérez, 8, d'Alacant de 10.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Menores, sita en la calle de Primitivo Pérez, 8, de Alicante de 10.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient núm. 122/03-MSL Persona interessada: Mª Carmen Guzmán Mosquera Últim domicili conegut: plaça Hermenegildo M.
Español: Expediente núm. 122/03-MSL Interesada: Mª Carmen Guzmán Mosquera Último domicilio conocido: plaza Hermenegildo M.
Valencià: Ruiz, 9-4t D de Dolores (Alacant) Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de dates 8 i 22 de setembre de 2004, en què s'adopten els acords següent: Resolució de desestimació de règim de visites, entre el menor M.G.M.
Español: Ruiz, 9-4º D de Dolores (Alicante) Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fechas 8 y 22 de septiembre de 2004, en la que se adoptan los siguientes acuerdos: Resolución de Desestimación de régimen de visitas, entre el menor M.G.M.
Valencià: Resolució en què resol rectificar d'ofici la Resolució de data 08.06.2004, referent al menor M.G.M.
Español: Resolución en la que resuelve rectificar de oficio la Resolución de fecha 08.06.2004, referente al menor M.G.M.
Valencià: Expedient núm. 126/04- EGJ Persona interessada: Anislava Petkova Aleksandrova Últim domicili conegut: c/ Edf.
Español: Expediente núm. 126/04- EGJ Interesada: Anislava Petkova Aleksandrova Último domicilio conocido: c/ Edf.
Valencià: Torreblanca, 4 de Torrevieja (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 7 setembre de 2004, en què s'adopta l'acord següent: Resolució de desemparament ingrés en centre de Protecció de la menor M.A.
Español: Torreblanca, 4 de Torrevieja (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 7 septiembre de 2004, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de desamparo e ingreso en Centro de Protección de la menor M.A.
Valencià: Expedient núm. 558, 559, 588/02- MTM Persones interessades: Gregorio Herranz Moreno Últim domicili conegut: c/ Guardamar, 10-esc.
Español: Expediente núm. 558, 559, 588/02- MTM Interesado: Gregorio Herranz Moreno Último domicilio conocido: c/ Guardamar, 10-esc.
Valencià: Centro de Torrevieja (Alacant) Resolucions de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de dates 18 i 25 d'agost de 2004, en què s'adopten els acords següents: Resolució de desestimació de visites sol·licitat per la mare dels menors M.A.H.J.
Español: Centro de Torrevieja (Alicante) Resoluciones de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fechas 18 y 25 de agosto de 2004, en la que se adoptan los siguientes acuerdo: Resolución de desestimación de visitas solicitado por la madre de los menores M.A.H.J.
Valencià: Resolució de desestimació de visites sol·licitat per la iaia materna dels menors M.A.H.J.
Español: Resolución de desestimación de visitas solicitado por la abuela materna de los menores M.A.H.J.
Valencià: Expedient núm.1334/03- MTM Persona interessada: Mª Carmen García Amoros Últim domicili conegut: plaça de División Azul, 6-4t D d'Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 25 d'agost, de 2004, en què s'adopta l'acord següent: Resolució de cessament d'acolliment residencial en la C.
Español: Expediente núm.1334/03- MTM Interesada: Mª Carmen García Amorós Último domicilio conocido: plaza de División Azul, 6-4º D de Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 25 de agosto, de 2004, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de Cese de acogimiento residencial en la C.
Valencià: Terapèutica la Quintanilla del menor L.A.M.G.
Español: Terapéutica la Quintanilla del menor L.A.M.G.