gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4835 Data del DOGV : 06-09-2004 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4835 Fecha DOGV : 06-09-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/8942 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alboraia Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació definitiva de la modificació del pla de reforma interior, Platja de la Patacona.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/8942 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alboraya Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación definitiva de la modificación del plan de reforma interior, Playa de la Patacona.
Valencià: [2004/Q8942] El Ple de l'Ajuntament, en la sessió feta el dia 29 de juliol de 2004, va acordar: Primer Aprovar definitivament la modificació del pla de reforma interior, Platja de la Patacona.
Español: [2004/Q8942] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 29 de julio de 2004, acordó: Primero Aprobar definitivamente la modificación del plan de reforma interior, Playa de la Patacona.
Valencià: Segon Publicar una ressenya de l'adopció del present acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el Butlletí Oficial de la Província de València amb el contingut íntegre de les ordenances que contenen la modificació esmentada.
Español: Segundo Publicar reseña de la adopción del presente acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia, el contenido íntegro de las ordenanzas que contienen dicha modificación.
Valencià: Tercer Traslladar el present acord i l'expedient administratiu a la Comissió Territorial d'Urbanisme.
Español: Tercero Dar traslado del presente acuerdo y del expediente administrativo a la Comisión Territorial de Urbanismo.
Valencià: Quart Notificar el present acord a l'agent urbanitzador.
Español: Cuarto Notificar el presente acuerdo al agente urbanizador.
Valencià: Contra l'acte administratiu transcrit, que és definitiu en via administrativa, i de conformitat amb el que establix la Llei Reguladora de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, s'hi podrà interposar un dels recursos següents: a) Amb caràcter potestatiu, recurs de reposició davant del mateix òrgan que dicte l'acte recorregut en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació d'este anunci.
Español: Contra el acto administrativo transcrito que es definitivo en vía administrativa, y de conformidad con lo establecido en la Ley Reguladora del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, podrá interponer uno de los siguientes recursos: a) Con carácter potestativo recurso de reposición ante el mismo órgano que dicto el acto recurrido en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: Si transcorre un mes des de l'endemà de la interposició del recurs de reposició sense que s'haja resolt i notificat, es podrà entendre que ha sigut desestimat i s'hi podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de sis mesos.
Español: Si transcurre un mes desde el día siguiente al de la interposición del recurso de reposición sin que éste haya sido resuelto y notificado, podrá entender que ha sido desestimado e interponer recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de seis meses.
Valencià: b) Recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana dins del termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació d'este anunci.
Español: b) Recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana dentro del plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: N'hi podrà interposar qualsevol altre que crega convenient al seu dret.
Español: Podrá interponer cualquier otro que crea conveniente a su derecho.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4876, del 04-11-2004 (2004/10903) Notificació a María Dolores Hervás.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4876, del 04-11-2004 (2004/10903) Notificación a María Dolores Hervás.
Valencià: Expedient número AZ-9169/2003.
Español: Expediente número AZ-9169/2003.
Valencià: ----------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4876 Data del DOGV : 04-11-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4876 Fecha DOGV : 04-11-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/10903 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Notificació a María Dolores Hervás.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/10903 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Notificación a María Dolores Hervás.
Valencià: Alzira, 1 d'octubre de 2004.
Español: Alzira, 1 de octubre de 2004.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4784, del 28-06-2004 (2004/6620) RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2004, del director general de Recursos Humans, per la qual declara en situació d'expectativa de destinació els aspirants que han superat el concurs oposició del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de metge SAMU dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4784, del 28-06-2004 (2004/6620) RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2004, del director general de Recursos Humanos por la que se declara en situación de expectativa de destino a los aspirantes que han superado el concurso-oposición del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de médico SAMU dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4784 Data del DOGV : 28-06-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4784 Fecha DOGV : 28-06-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2004/6620 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 21 de juny de 2004, del director general de Recursos Humans, per la qual declara en situació d'expectativa de destinació els aspirants que han superat el concurs oposició del procés extraordinari de consolidació d'ocupació per a la selecció i provisió de places de metge SAMU dependents de la Conselleria de Sanitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2004/6620 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 21 de junio de 2004, del director general de Recursos Humanos por la que se declara en situación de expectativa de destino a los aspirantes que han superado el concurso-oposición del proceso extraordinario de consolidación de empleo para la selección y provisión de plazas de médico SAMU dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ANNEX Procés extraordinari de consolidació d'ocupació Metge de SAMU (DOGV núm. 4.367, de 29 d'octubre de 2002) Aspirants que han superat la fase de selecció Qualificacions finals DNI Cognoms i nom Torn Puntuació 74081568 BLASCO VILAPLANA, MARIA L 128,975 22664719 ALONSO NACHER, OSCAR L 127,575 12234876 AZOFRA CENGOTITABENGOA, M.
Español: ANEXO PROCESO EXTRAORDINARIO DE CONSOLIDACIÓN DE EMPLEO MÉDICO DE SAMU (DOGV nº 4367, de 29 de octubre de 2002) ASPIRANTES QUE HAN SUPERADO LA FASE DE SELECCIÓN CALIFICACIONES FINALES DNI Apellidos y nombre Turno Puntuación 74081568 BLASCO VILAPLANA, MARIA L 128,975 22664719 ALONSO NACHER, OSCAR L 127,575 12234876 AZOFRA CENGOTITABENGOA, M.
Valencià: L 99,450 19880040 MARTINEZ ANDREU, FRANCISCO L 99,075 22658840 SENIS SAYAS, MARIA CONSUELO L 98,175 18953346 BLANCH PALOMO, MARIA JOSE L 97,625 22534433 MARISCAL BERNAL, JOSE ALFONSO L 96,675 22503183 RUEDA LANUZA, JOSE L 96,600 22524853 TARRAGON SAYAS, ALFREDO L 96,425 24302373 GARCIA MONTANER, JUAN L 96,100 18928553 BATALLA GODES, LUIS L 95,825 22526465 YEBRA ESPINOSA, ALBERTO ROMAN L 95,725 21431357 FERNANDEZ UGEDO, MARIA ROSARIO L 95,600 19876308 LLOPIS DOMINGO, AMALIA DOLORES L 95,575 17705366 LASACA SANCHO, ESTHER L 95,400 19979963 NAVARRO SEGURA, BERTA L 94,800 22532344 MARTINEZ SANIA, ROBERTO L 94,625 24363382 LEAL ROYO, PEDRO ANTONIO L 94,575 73989222 LLORCA PEREZ, VICENTA MARIA L 94,175 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: L 99,450 19880040 MARTINEZ ANDREU, FRANCISCO L 99,075 22658840 SENIS SAYAS, MARIA CONSUELO L 98,175 18953346 BLANCH PALOMO, MARIA JOSE L 97,625 22534433 MARISCAL BERNAL, JOSE ALFONSO L 96,675 22503183 RUEDA LANUZA, JOSE L 96,600 22524853 TARRAGON SAYAS, ALFREDO L 96,425 24302373 GARCIA MONTANER, JUAN L 96,100 18928553 BATALLA GODES, LUIS L 95,825 22526465 YEBRA ESPINOSA, ALBERTO ROMAN L 95,725 21431357 FERNANDEZ UGEDO, MARIA ROSARIO L 95,600 19876308 LLOPIS DOMINGO, AMALIA DOLORES L 95,575 17705366 LASACA SANCHO, ESTHER L 95,400 19979963 NAVARRO SEGURA, BERTA L 94,800 22532344 MARTINEZ SANIA, ROBERTO L 94,625 24363382 LEAL ROYO, PEDRO ANTONIO L 94,575 73989222 LLORCA PEREZ, VICENTA MARIA L 94,175 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4821, del 17-08-2004 (2004/8563) Subhasta número 16/04.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4821, del 17-08-2004 (2004/8563) Subasta número 16/04.
Valencià: Pavimentació del camí d'accés al nou cementeri.
Español: Pavimentación del camino de acceso al nuevo cementerio.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4821 Data del DOGV : 17-08-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4821 Fecha DOGV : 17-08-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2004/8563 CVE Data del document : 02-07-2004 Organisme emissor : Ajuntament de Castelló de la Plana Tipus de document : Subhasta Descriptors : * Castelló de la Plana licitació contracte d'obres infraestructura urbana Subhasta número 16/04.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2004/8563 CVE Fecha del documento : 02-07-2004 Organismo emisor : Ayuntamiento de Castellón de la Plana Tipo de documento : Subasta Descriptores : * Castellón de la Plana licitación contrato de obras infraestructura urbana Subasta número 16/04.
Valencià: [2004/X8563] Per la Junta de Govern Local s'ha aprovat en data 18 de juny de 2004 el projecte de pavimentació del camí d'accés al nou cementeri, amb un pressupost de 90.039'83 euros; pel present anunci, s'exposa al públic el projecte abans citat i s'advertix que durant el termini de deu dies, a partir de la present publicació, els qui estigueren interessats podran examinar el projecte, (de 9.00 a 14.00 hores en la Secció de Contractació de l'Ajuntament de Castelló), i presentar reclamacions al mateix.
Español: [2004/X8563] Por la Junta de Gobierno Local se ha aprobado en fecha 18 de junio de 2004 el proyecto de pavimentacion del camino de acceso al nuevo cementerio, con un presupuesto de 90.039'83 euros; por el presente anuncio, se expone al público el proyecto antes citado y se advierte que durante el plazo de diez días, a partir de la presente publicación, quienes estuvieran interesados podrán examinar el proyecto (de 9.00 a 14.00 horas en la Sección de Contratación del Ayuntamiento de Castellón), y presentar reclamaciones al mismo.
Valencià: Així mateix s'ha aprovat per la Junta de Govern Local, en sessió ordinària de data 18 de juny de 2004, l'expedient de contractació de què forma part el plec de clàusules administratives particulars que ha de regir en la contractació, per mitjà de subhasta, del projecte de pavimentació del camí d'accés al nou cementeri, es fa públic, de conformitat amb l'article 122 del text refós de les disposicions legals vigents en matèria de Règim Local, Real Decret Legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, que durant el termini de huit dies comptat a partir de la present publicació, els qui hi estigueren interessats podran consultar l'expedient, (de 9.00 a 14.00 hores en la Secció de Contractació de l'Ajuntament de Castelló, 4a Planta) i presentar les reclamacions que consideren convenients en relació al plec adés mencionat.
Español: Asimismo se ha aprobado por la Junta de Gobierno Local, en sesión ordinaria de fecha 18 de junio de 2004, el expediente de contratación del que forma parte el pliego de cláusulas administrativas particulares que ha de regir en la contratación, mediante subasta, del proyecto de pavimentacion del camino de acceso al nuevo cementerio, se hace público, de conformidad con el artículo 122 del texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de Régimen Local, Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, que durante el plazo de ocho días contado a partir de la presente publicación, quienes estuvieran interesados podrán consultar el expediente, (de 9.00 a 14.00 horas en la Sección de Contratación del Ayuntamiento de Castellón, 4ª Planta) y presentar las reclamaciones que crean convenientes en relación al pliego antes mencionado.
Valencià: Entitat adjudicadora a) Organisme: Ajuntament de Castelló b) Dependència que tramita l'expedient: Secció de Contractació, negociat de Contractació d'Obres.
Español: Entidad adjudicadora a) Organismo: Ayuntamiento de Castellón b) Dependencia que tramita el expediente: Sección de Contratación, negociado de Contratación de Obras.
Valencià: c) Nombre d'expedient: 16/04 Objecte del contracte: a) Descripció de l'objecte: Pavimentació del camí d'accés al nou Cementeri.
Español: c) Número de expediente: 16/04 Objeto del contrato: a) Descripción del objeto: Pavimentación del camino de acceso al nuevo Cementerio.
Valencià: b) Divisió per lots i nombre: - c) Lloc d'execució: Castelló de la Plana.
Español: b) División por lotes y número: - c) Lugar de ejecución: Castellón de la Plana.
Valencià: d) Termini d'execució (mesos): un (1) Tramitació, procediment i forma d'adjudicació: a) Tramitació: ordinària.
Español: d) Plazo de ejecución (meses): uno (1) Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: ordinaria.
Valencià: Pressupost base de licitació: Import total: noranta mil trenta-nou euros amb huitanta-tres cèntims d'euro (90.039,83 €).
Español: Presupuesto base de licitación: Importe total: noventa mil treinta y nueve euros con ochenta y tres céntimos de euro (90.039,83 €).
Valencià: Garanties Provisional: Equivalent al 2% del pressupost de licitació.
Español: Garantías: Provisional: Equivalente al 2% del presupuesto de licitación.
Valencià: Obtenció de documentació i informació: a) Entitat: Ajuntament de Castelló b) Adreça: plaça Major núm. 1 c) Localitat i codi postal: Castelló de la Plana 12001 d) Telèfon: 964 35 51 00 e) Telefax: 964 35 52 98 f) Data límit d'obtenció de documents i informació: Vint-i-sis dies naturals a contar des de la data de publicació d'este anunci en el Butlletí Oficial de la Província.
Español: Obtención de documentación e información: a) Entidad: Ayuntamiento de Castellón b) Domicilio: plaza Mayor nº 1 c) Localidad y código postal: Castellón-12001 d) Teléfono: 964 35 51 00 e) Telefax: 964 35 52 98 f) Fecha límite de obtención de documentos e información: Veintiséis días naturales a contar desde la fecha de publicación de este anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia.
Valencià: Requisits específics del contractista: a) Classificació: - b) Altres requisits: - Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació: a) Data i hora límit de presentació: Als vint-i-sis dies naturals a comptar des de la publicació d'este anunci en el Butlletí Oficial de la Província i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, atenent per al còmput a la data de publicació del butlletí que es realitze en últim lloc, fins a les 13.00 hores, de dilluns a divendres.
Español: Requisitos específicos del contratista: a) Clasificación: - b) Otros requisitos: - Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación: a) Fecha y hora límite de presentación: A los veintiséis días naturales a contar desde la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia y en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, atendiendo para dicho cómputo a la fecha de publicación del boletín que se realice en último lugar, hasta las 13'00 horas, de lunes a viernes.
Valencià: b) Documentació a presentar: És la que figura en la clàusula 7a del plec, la còpia de la qual serà facilitada en la Secció de Contractació de l'Ajuntament de Castelló.
Español: b) Documentación a presentar: Es la que figura en la cláusula 7ª del pliego, cuya copia será facilitada en la Sección de Contratación del Ayuntamiento de Castellón.
Valencià: c) Lloc de presentació: 1a Entitat: Registre General de l'Ajuntament de Castelló de la Plana i registres de les Juntes de Districte Nord, Districte Sud, Districte Este, Districte Oest, Districte Centre i Districte Marítim. 2a Adreça: Plaça Major, núm. 1; plaça Teodoro Izquierdo, núm. 7; c/ Ricardo Català cantó amb Joaquín Marquez; av.
Español: c) Lugar de presentación: 1ª Entidad: Registro General del Ayuntamiento de Castellón de la Plana y registros de las Juntas de Distrito Norte, Distrito Sur, Distrito Este, Distrito Oeste, Distrito Centro y Distrito Marítimo. 2ª Domicilio: Plaza Mayor, nº 1; plaza Teodoro Izquierdo, nº 7; c/ Ricardo Català esquina con Joaquín Marquez; avda.
Valencià: e) Admissió de variants: ?- f) Si és procedent, nombre previst (o nombre màxim i mínim) d'empreses a què es pretén invitar a presentar ofertes (procediment restringit)?- Obertura de les ofertes: a) Entitat: Ajuntament de Castelló b) Adreça: Plaça Major núm. 1 c) Localitat: Castelló d) Data: el següent dimarts hàbil al dia en què acabe el termini de presentació de proposicions.
Español: e) Admisión de variantes: f) En su caso, número previsto (o número máximo y mínimo) de empresas a las que se pretende invitar a presentar ofertas (procedimiento restringido) Apertura de las ofertas: a) Entidad: Ayuntamiento de Castellón b) Domicilio: Plaza Mayor nº 1 c) Localidad: Castellón d) Fecha: el siguiente martes hábil al día en que termine el plazo de presentación de proposiciones.
Valencià: e) Hora: dotze hores.
Español: e) Hora: doce horas.
Valencià: Altres informacions: Despeses d'anuncis: a compte de l'adjudicatari.
Español: Otras informaciones: Gastos de anuncios: a cuenta del adjudicatario.
Valencià: Data d'enviament de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea (si és procedent): - Model de l'oferta econòmica: D.
Español: Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de la Unión Europea (en su caso): - Modelo de la oferta económica: D.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4746, del 05-05-2004 (2004/4124) Notificació a Ángel Dellago Izquierdo.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4746, del 05-05-2004 (2004/4124) Notificación a Ángel Dellago Izquierdo.
Valencià: Expedient número V-RACNU-019/2003.
Español: Expediente número V-RACNU-019/2003.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4746 Data del DOGV : 05-05-2004 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4746 Fecha DOGV : 05-05-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2004/4124 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació a Ángel Dellago Izquierdo.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2004/4124 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a Ángel Dellago Izquierdo.
Valencià: [2004/F4124] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen la proposta de resolució de l'expedient de resolució administrativa de contracte en compravenda per no utilitzar els habitatges com a domicili habitual i permanent.
Español: [2004/F4124] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados, que se relacionan, la propuesta de resolución de resolución administrativa de contrato en compraventa por no ocupación por sus titulares como domicilio habitual y permanente.