gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/4993] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 27 de maig de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de l'expedient de rescabalament EI-11/2022 com a conseqüència de la prestació del subministrament elèctric als òrgans judicials de la Comunitat Valenciana, corresponent al període comprés entre l'1 de juny i el 5 d'agost de 2021 per un import total de 14.536,94 - (IVA inclòs) Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en 2021 per import de 14.536,94 - (IVA inclòs).
Español: [2022/4993] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta de la consellera de Justicia, Interior i Administración Pública, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 27 de mayo de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, del expediente de resarcimiento EI-11/2022 como consecuencia de la prestación del suministro eléctrico a los órganos judiciales de la Comunitat Valenciana, correspondiente al periodo comprendido entre el 1 de junio y el 5 de agosto de 2021, por un importe total de 14.536,94 € (IVA incluido) Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en 2021, por importe de 14.536,94 € (IVA incluido).
Valencià: València, 27 de maig de 2022 La consellera secretària MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 27 de mayo de 2022 La consellera secretaria MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9458, del 27-10-2022 (2022/9680) RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'estadística de l'Administració de la Generalitat, A1-29, sector administració especial, convocatòria 11/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018, per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9458, del 27-10-2022 (2022/9680) RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de estadística de la Administración de la Generalitat, A1-29, sector administración especial, convocatoria 11/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018, para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9458 Data del DOGV : 27-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9458 Fecha DOGV : 27-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9680 CVE Data del document : 17-10-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'estadística de l'Administració de la Generalitat, A1-29, sector administració especial, convocatòria 11/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018, per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9680 CVE Fecha del documento : 17-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de estadística de la Administración de la Generalitat, A1-29, sector administración especial, convocatoria 11/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018, para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/9680] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 13/2019, de 2 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8694, 10.12.2019), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2022/9680] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 13/2019, de 2 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8694, 10.12.2019), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, anteriorment esmentat, així com en la base 10 de la convocatòria 11/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Función Pública Valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, anteriormente citado, así como en la base 10 de la convocatoria 11/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: En el cas de titulacions obtingudes en l'estranger fotocòpia compulsada de la credencial d'homologació o, si escau, del corresponent certificat d'equivalència.
Español: En el caso de titulaciones obtenidas en el extranjero,fotocopia compulsada de la credencial de homologación o, en su caso, del correspondiente certificado de equivalencia.
Valencià: Les persones que superen les proves selectives i que van sol·licitar una de les exempcions o bonificacions de les establides en la base 5 hauran de presentar addicionalment fotocòpia compulsada dels documents acreditatius de la concurrència de tal exempció o bonificació.
Español: Las personas que superen las pruebas selectivas y que solicitaron una de las exenciones o bonificaciones de las establecidas en la base 5, deberán presentar adicionalmente, fotocopia compulsada de los documentos acreditativos de la concurrencia de tal exención o bonificación.
Valencià: ANNEX Relació de persones aprovades, per ordre de puntuació, Convocatòria 11/18 Torn lliure DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom / Nota final ***0745** BELDA GARCIA ANA MARIA 79,53 ***0191** JULIA PUIG JUAN LEOPOLDO 69,81 ***3676** MARTINEZ RUIZ SIRA 69,21 ***8549** LOPEZ MARTIN ABEL 57,06 ***8501** MURCIA HINAREJOS MARIO JESUS 56,68 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación de personas aprobadas, por orden de puntuación, Convocatoria 11/18 Turno libre DNI Apellido 1 Apellido 2 Nombre Nota final ***0745** BELDA GARCIA ANA MARIA 79,53 ***0191** JULIA PUIG JUAN LEOPOLDO 69,81 ***3676** MARTINEZ RUIZ SIRA 69,21 ***8549** LOPEZ MARTIN ABEL 57,06 ***8501** MURCIA HINAREJOS MARIO JESUS 56,68 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9782) RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2022 del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9782) RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2022 del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: Educació, Art i Societat (EDARSO).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: Educación, Arte y Sociedad (EDARSO).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9459 Data del DOGV : 28-10-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9459 Fecha DOGV : 28-10-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/9782 CVE Data del document : 21-10-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 d'octubre de 2022 del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tècnic de suport).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/9782 CVE Fecha del documento : 21-10-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2022 del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal técnico de apoyo).
Valencià: [2022/9782] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2022/9782] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Estar en possessió de la titulacions de Grau Universitari de Mestre o Mestra en Educació Primària i el Títol Professional de Música (especialitat violí o violoncel) o equivalent.
Español: Estar en posesión de las titulaciones de Grado Universitario de Maestro o Maestra en Educación Primaria y el Título Profesional de Música (especialidad violín o violonchelo).
Valencià: Mèrits preferents Es valorarà preferentment la titulació i experiència professional en la pràctica i didàctica del violí i/o violoncel.
Español: Méritos preferentes Se valorará preferentemente la titulación y experiencia profesional en la práctica y didáctica del violín y/o violonchelo.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Alberto Cabedo Mas, adreça electrònica: cabedoa@uji.es.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Alberto Cabedo Mas, correo electrónico: cabedoa@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20335).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/ info-adm/tao/ (buscar por código: 20335).
Valencià: Codi: 20335» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Código: 20335» Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Castelló de la Plana, 21 d'octubre de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 21 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11652) DECRET 203/2022, de 2 de desembre, del Consell, de regulació del procediment d'autorització per a la realització d'estudis observacionals prospectius amb medicaments d'ús humà i d'ordenació del Comité Autonòmic d'Estudis Observacionals Prospectius de Medicaments de la Comunitat Valenciana (CAEPO).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/11652) DECRETO 203/2022, de 2 de diciembre, del Consell, de regulación del procedimiento de autorización para la realización de estudios observacionales prospectivos con medicamentos de uso humano y de ordenación del Comité Autonómico de Estudios Observacionales Prospectivos de Medicamentos de la Comunitat Valenciana (CAEPO).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2022/12/02/203/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9487 Data del DOGV : 12-12-2022 Secció del DOGV : I.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2022/12/02/203/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9487 Fecha DOGV : 12-12-2022 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2022/11652 CVE Data del document : 02-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública legislació farmacovigilància DECRET 203/2022, de 2 de desembre, del Consell, de regulació del procediment d'autorització per a la realització d'estudis observacionals prospectius amb medicaments d'ús humà i d'ordenació del Comité Autonòmic d'Estudis Observacionals Prospectius de Medicaments de la Comunitat Valenciana (CAEPO).
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2022/11652 CVE Fecha del documento : 02-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública legislación farmacovigilancia DECRETO 203/2022, de 2 de diciembre, del Consell, de regulación del procedimiento de autorización para la realización de estudios observacionales prospectivos con medicamentos de uso humano y de ordenación del Comité Autonómico de Estudios Observacionales Prospectivos de Medicamentos de la Comunitat Valenciana (CAEPO).
Valencià: [2022/11652] Índex Preàmbul Capítol I.
Español: [2022/11652] Índice Preámbulo Capitulo I.
Valencià: Disposicions generals Article 1.
Español: Disposiciones Generales Artículo 1.
Valencià: Objecte i àmbit d'aplicació Article 2.
Español: Objeto y ámbito de aplicación Artículo 2.
Valencià: Definicions Article 3.
Español: Definiciones Artículo 3.
Valencià: Les obligacions dels promotors i dels investigadors Capítol II.
Español: Las obligaciones de los promotores y de los investigadores Capítulo II.
Valencià: Procediment d'autorització per a la realització d'estudis observacionals prospectius amb medicaments d'ús humà Secció primera.
Español: Procedimiento de autorización para la realización de estudios observacionales prospectivos con medicamentos de uso humano Sección primera.
Valencià: Disposicions generals Article 4.
Español: Disposiciones generales Artículo 4.
Valencià: Actuacions sotmeses a autorització Article 5.
Español: Actuaciones sometidas a autorización Artículo 5.
Valencià: Òrgan competent Article 6.
Español: Órgano competente Artículo 6.
Valencià: Tramitació per mitjans electrònics Secció segona.
Español: Tramitación por medios electrónicos Sección segunda.
Valencià: Procediment d'autorització Article 7.
Español: Procedimiento de autorización Artículo 7.
Valencià: Sol·licitud Article 8.
Español: Solicitud Artículo 8.
Valencià: Documentació Article 9.
Español: Documentación Artículo 9.
Valencià: Ordenació i instrucció Article 10.
Español: Ordenación e instrucción Artículo 10.
Valencià: Proposta de resolució Article 11.
Español: Propuesta de resolución Artículo 11.
Valencià: Resolució Article 12.
Español: Resolución Artículo 12.
Valencià: Recurs Article 13.
Español: Recurso Artículo 13.
Valencià: Signatura del contracte per la direcció del centre Secció tercera.
Español: Firma del contrato por la dirección del centro Sección Tercera.
Valencià: Seguiment Article 14.
Español: Seguimiento Artículo 14.
Valencià: Seguiment dels estudis Secció quarta.
Español: Seguimiento de los estudios Sección Cuarta.
Valencià: Informació de les gerències dels departaments de salut dels estudis observacionals amb medicaments Article 15.
Español: Información de las gerencias de los departamentos de salud de los estudios observacionales con medicamentos Artículo 15.
Valencià: Informació de les gerències Capítol III.
Español: Información de las gerencias Capítulo III.
Valencià: Comité Autonòmic d'Estudis Prospectius Observacionals de Medicaments de la Comunitat Valenciana (CAEPO) Article 16.
Español: Comité Autonómico de Estudios Prospectivos Observacionales de Medicamentos de la Comunitat Valenciana (CAEPO) Artículo 16.
Valencià: Comité Autonòmic d'Estudis Prospectius Observacionals de Medicaments de la Comunitat Valenciana (CAEPO) Article 17.
Español: Comité Autonómico de Estudios Prospectivos Observacionales de Medicamentos de la Comunitat Valenciana (CAEPO) Artículo 17.
Valencià: Composició del CAEPO Article 18.
Español: Composición del CAEPO Artículo 18.
Valencià: Funcions del CAEPO Article 19.
Español: Funciones del CAEPO Artículo 19.
Valencià: Criteris d'avaluació Disposició addicional primera.
Español: Criterios de evaluación Disposición adicional primera.
Valencià: Incidència econòmica Disposició addicional segona.
Español: Incidencia económica Disposición adicional segunda.
Valencià: Facultat d'exercici, desplegament i interpretació Disposició derogatòria única.
Español: Facultad de ejercicio, desarrollo e interpretación Disposición derogatoria única.
Valencià: Facultats de la persona titular de la conselleria competent en matèria de sanitat i salut pública Disposició final segona.
Español: Facultades de la persona titular de la conselleria competente en materia de sanidad y salud pública Disposición final segunda.
Valencià: Entrada en vigor Annex.
Español: Entrada en vigor Anexo.