gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Qualssevol altres requisits establits en diferents mitjans de pagament incorporats en el sistema de passarel·la de pagaments de la Generalitat Valenciana.
Español: Cualesquiera otros requisitos establecidos en diferentes medios de pago incorporados en el sistema de Pasarela de Pagos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Nou apartat C en l'Annex III: ANNEX III.
Español: Nuevo apartado C en el anexo III: ANEXO III.
Valencià: C FORMAT DE LA CÒPIA IMPRESA DELS JUSTIFICANTS ELECTRÒNICS DE PAGAMENT DEL MODEL 600 QUAN EL DOCUMENT NO SIGA NOTARIAL Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: C FORMATO DE LA COPIA IMPRESA DE LOS JUSTIFICANTES ELECTRÓNICOS DE PAGO DEL MODELO 600 CUANDO EL DOCUMENTO NO SEA NOTARIAL Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9143, del 04-08-2021 (2021/8360) ACORD de 23 de juliol de 2021, del Consell, d'autorització de l'increment del límit per a comprometre despesa plurianual amb càrrec al capítol VI del programa 613.11 de l'Agència Tributària Valenciana (ATV) (VL 127.001/21).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9143, del 04-08-2021 (2021/8360) ACUERDO de 23 de julio de 2021, del Consell, de autorización del incremento del límite para comprometer gasto plurianual con cargo al capítulo VI del programa 613.11 de la Agencia Tributaria Valenciana (ATV) (VL 127.001/21).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9143 Data del DOGV : 04-08-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9143 Fecha DOGV : 04-08-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/8360 CVE Data del document : 23-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 23 de juliol de 2021, del Consell, d'autorització de l'increment del límit per a comprometre despesa plurianual amb càrrec al capítol VI del programa 613.11 de l'Agència Tributària Valenciana (ATV) (VL 127.001/21).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/8360 CVE Fecha del documento : 23-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 23 de julio de 2021, del Consell, de autorización del incremento del límite para comprometer gasto plurianual con cargo al capítulo VI del programa 613.11 de la Agencia Tributaria Valenciana (ATV) (VL 127.001/21).
Valencià: [2021/8360] L'Agència Tributària Valenciana (ATV), atès el límit vigent per a comprometre despesa en exercicis futurs amb càrrec al capítol VI, i el ja compromés fins hui per part de l'Agència, planteja la necessitat d'incrementar el límit actual a l'efecte de poder imputar tots els contractes d'abast plurianual relatius al desenvolupament dels sistemes informàtics de la gestió d'ingressos (TIRANT), necessaris per al bon desenvolupament de les funcions i objectius de l'ATV, així com la necessitat d'implementar els suports necessaris per a la integració amb NEFIS.
Español: [2021/8360] La Agencia Tributaria Valenciana (ATV), dado el límite vigente para comprometer gasto en ejercicios futuros con cargo al capítulo VI, y el ya comprometido hasta hoy por parte de la Agencia, plantea la necesidad de incrementar el límite actual a efectos de poder imputar todos los contratos de alcance plurianual relativos al desarrollo de los sistemas informáticos de la gestión de ingresos (TIRANT), necesarios para el buen desarrollo de las funciones y objetivos de la ATV, así como la necesidad de implementar los apoyos necesarios para la integración con NEFIS.
Valencià: En conseqüència, d'acord amb l'article 40.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 23 de juliol de 2021, ACORDA Autoritzar l'ampliació del límit quantitatiu que fixa l'article 40.3 de la Llei 1/2015, per a assumir compromisos de despesa plurianual per a l'anualitat 2022, amb càrrec al capítol VI de l'ATV, d'acord amb el següent detall: Exercici Límit actual Límit modificat 2022 2.091.572,00 2.638.155,66 Albocàsser, 23 de juliol de 2021 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: En consecuencia, de acuerdo con el artículo 40.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones; y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 23 de julio de 2021, ACUERDA Autorizar la ampliación del límite cuantitativo que fija el artículo 40.3 de la Ley 1/2015, para asumir compromisos de gasto plurianual para la anualidad 2022, con cargo al capítulo VI de la ATV, de acuerdo con el siguiente detalle: Ejercicio Límite actual Límite modificado 2022 2.091.572,00 2.638.155,66 Albocàsser, 23 de julio de 2021 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9223, del 25-11-2021 (2021/11936) DECRET 183/2021, de 12 de novembre, del Consell, sobre règim transitori de les retribucions addicionals del professorat universitari de les universitats públiques valencianes, regulades en el Decret 174/2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9223, del 25-11-2021 (2021/11936) DECRETO 183/2021, de 12 de noviembre, del Consell, sobre régimen transitorio de las retribuciones adicionales del profesorado universitario de las universidades públicas valencianas, reguladas en el Decreto 174/2002.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2021/11/12/183/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9223 Data del DOGV : 25-11-2021 Secció del DOGV : I.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2021/11/12/183/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9223 Fecha DOGV : 25-11-2021 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 2021/11936 CVE Data del document : 12-11-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital remuneració del treball universitat legislació DECRET 183/2021, de 12 de novembre, del Consell, sobre règim transitori de les retribucions addicionals del professorat universitari de les universitats públiques valencianes, regulades en el Decret 174/2002.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 2021/11936 CVE Fecha del documento : 12-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital remuneración del trabajo universidad legislación DECRETO 183/2021, de 12 de noviembre, del Consell, sobre régimen transitorio de las retribuciones adicionales del profesorado universitario de las universidades públicas valencianas, reguladas en el Decreto 174/2002.
Valencià: [2021/11936] El Decret 174/2002, de 15 d'octubre, del Govern Valencià, sobre règim i retribucions del personal docent i investigador contractat laboral de les universitats públiques valencianes i sobre retribucions addicionals del professorat universitari, regula, pel que fa a les retribucions addicionals, la possibilitat que les universitats públiques competència de la Generalitat, en el marc de les seues disponibilitats pressupostàries i del límit del cost de personal autoritzat pel Consell, assignen retribucions addicionals al professorat en funció de mèrits de docència, investigació i de gestió acreditats per la Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat ?actualment Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva?, i estableix els termes, les condicions, els requisits i les quanties d'aquestes.
Español: [2021/11936] El Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Gobierno Valenciano, sobre régimen y retribuciones del personal docente e investigador contratado laboral de las universidades públicas valencianas y sobre retribuciones adicionales del profesorado universitario, regula, en lo referente a las retribuciones adicionales, la posibilidad de que las universidades públicas competencia de la Generalitat, en el marco de sus disponibilidades presupuestarias y del límite del coste de personal autorizado por el Consell, asignen retribuciones adicionales al profesorado en función de méritos de docencia, investigación y de gestión, acreditados por la Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de la Calidad -hoy día Agència Valenciana d'Avaluació i Prospectiva-, y se regulan los términos, condiciones, requisitos y cuantías de las mismas.
Valencià: La disposició transitòria sisena de l'esmentat Decret 174/2002 va fixar un període de temps que permetia a les universitats continuar aplicant l'anterior sistema de retribucions addicionals, regulat en l'article 46 de la Llei orgànica 11/1983, de 25 d'agost, de reforma universitària, mentre s'adaptaven al nou sistema d'incentivació del professorat a través de complements retributius addicionals.
Español: La disposición transitoria sexta del citado Decreto 174/2002 fijó un periodo de tiempo que permitía a las universidades seguir aplicando el anterior sistema de retribuciones adicionales, regulado en el artículo 46 de la Ley orgánica 11/1983, de 25 de agosto, de reforma universitaria, en tanto en cuanto se adaptaban al nuevo sistema de incentivación del profesorado a través de complementos retributivos adicionales.
Valencià: Aquest període transitori va ser ampliat per diversos decrets del Consell fins al 31 de desembre de 2020 pel Decret 201/2020, de 4 de desembre.
Español: Dicho periodo transitorio fue ampliado por diversos decretos del Consell hasta el 31 de diciembre de 2020, por el Decreto 201/2020, de 4 de diciembre.
Valencià: En conseqüència, transcorreguts els terminis previstos en els decrets abans esmentats sense que s'haja produït la total adaptació que preveien, així com tenint present l'actual conjuntura econòmica, resulta necessari establir per a les universitats públiques valencianes un nou termini que els permeta continuar aplicant l'anterior sistema de retribucions addicionals mentre no culmine el procés d'adaptació i s'incorpore pràcticament la pròxima planificació financera, per la qual cosa es considera adequat el manteniment de l'anterior règim transitori de retribucions complementàries fins al 31 de desembre de 2023, i fins que es produïsca la negociació i l'aprovació de la nova norma que regule el règim dels complements retributius addicionals del professorat universitari.
Español: En consecuencia, transcurridos los plazos previstos en los decretos antes mencionados sin que se haya producido la total adaptación en ellos prevista, así como teniendo presente la actual coyuntura económica, resulta necesario establecer para las universidades públicas valencianas un nuevo plazo que les permita seguir aplicando el anterior sistema de retribuciones adicionales en tanto culmina el proceso de adaptación y se incorpora prácticamente la próxima planificación financiera, por ello se considera adecuado el mantenimiento del anterior régimen transitorio de retribuciones complementarias hasta el 31 de diciembre de 2023, y hasta que se produzca la negociación y aprobación de la nueva norma que regule el régimen de los complementos retributivos adicionales del profesorado universitario.
Valencià: Així, mitjançant aquest decret s'atén la sol·licitud plantejada pels representants de la Universitat de València-Estudi General, la Universitat Politècnica de València, la Universitat d'Alacant, la Universitat Jaume I de Castelló i la Universitat Miguel Hernández d'Elx de 3 de febrer de 2021, i permet, per a les universitats públiques valencianes que, amb anterioritat a l'entrada en vigor del Decret 174/2002, tingueren establides retribucions addicionals de les contemplades en l'article 46.2 de la Llei orgànica 11/1983, afegir a aquestes retribucions addicionals un complement de productivitat variable acadèmica des de 2021 fins a 2023 basat en els mèrits individuals per l'exercici de funcions com l'activitat i dedicació docent, formació docent, investigació, desenvolupament tecnològic, transferència de coneixements i gestió; mentre s'adapten al nou sistema d'incentius del professorat.
Español: Así, mediante este decreto se atiende la solicitud planteada por los representantes de la Universitat de València-Estudi General, la Universitat Politècnica de València, la Universidad de Alicante, la Universitat Jaume I de Castelló y la Universidad Miguel Hernández de Elche de 3 de febrero de 2021, y permite, para las universidades públicas valencianas que, con anterioridad a la entrada en vigor del Decreto 174/2002, tuvieran establecidas retribuciones adicionales de las contempladas en el artículo 46.2 de la Ley orgánica 11/1983, añadir a dichas retribuciones adicionales un complemento de productividad variable académica desde 2021 hasta 2023 basado en los méritos individuales por el ejercicio de funciones como la actividad y dedicación docente, formación docente, investigación, desarrollo tecnológico, transferencia de conocimientos y gestión; mientras se adaptan al nuevo sistema de incentivos del profesorado.
Valencià: Aquest decret es dicta a l'empara del que es disposa en l'article 53 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en la disposició final tercera de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, i en la disposició final setena de la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, per la qual es modifica l'anterior llei orgànica.
Español: Este decreto se dicta al amparo de lo dispuesto en el artículo 53 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana, en la disposición final tercera de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, y en la disposición final séptima de la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, por la que se modifica la anterior Ley Orgánica.
Valencià: En la tramitació d'aquesta norma, s'han respectat els principis de bona regulació previstos en l'article 129 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques: els principis de necessitat, eficàcia, proporcionalitat, seguretat jurídica, transparència i eficiència.
Español: En la tramitación de esta norma, se han respetado los principios de buena regulación previstos en el artículo 129 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas: principios de necesidad, eficacia, proporcionalidad, seguridad jurídica, transparencia y eficiencia.
Valencià: Respecte als principis de necessitat i eficàcia, la norma s'adequa a l'objectiu que el professorat d'universitats puga ser retribuït addicionalment, dins de les disponibilitats pressupostàries de les universitats públiques, a partir dels mèrits de docència, investigació i de gestió, com s'exposa en el primer paràgraf d'aquest preàmbul.
Español: Respecto a los principios de necesidad y eficacia, la norma se adecúa al objetivo de que al profesorado de universidades, pueda ser retribuido adicionalmente, dentro de las disponibilidades presupuestarias de las universidades públicas, en función de méritos de docencia, investigación y de gestión, como así se expone en el primer párrafo de este Preámbulo.
Valencià: També es compleix el principi de seguretat jurídica, perquè la norma s'ha elaborat en coherència amb la resta d'ordenament jurídic nacional i de la Unió Europea, amb la finalitat de mantindre un marc normatiu integrat i clar.
Español: También se cumple el principio de seguridad jurídica, puesto que la norma se ha elaborado en coherencia con el resto de ordenamiento jurídico nacional y de la Unión Europea, con el fin de mantener un marco normativo integrado y claro.
Valencià: Així mateix, durant la tramitació de la norma, ha quedat garantit el principi de transparència, ja que s'ha informat les universitats públiques i les organitzacions sindicals i se'ls ha concedit un termini d'al·legacions.
Español: Así mismo, durante la tramitación de la norma, ha quedado garantizado el principio de transparencia, habiéndose puesto en conocimiento y concedido plazo de alegaciones, a las universidades públicas y organizaciones sindicales.
Valencià: El Consell Valencià d'Universitats i de Formació Superior va ser informat en la sessió de 22 de febrer de 2021.
Español: El Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior fue informado en sesión de 22 de febrero de 2021.
Valencià: D'acord amb l'article 28.c de la Llei 5/1983, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera d'Innovació, universitats, Ciència i Societat Digital, conforme amb el Consell Jurídic Consultiu, prèvia deliberació del Consell, en la reunió de 12 de novembre de 2021, DECRETE Article únic.
Español: De acuerdo con el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, conforme con el Consell Jurídic Consultiu, previa deliberación del Consell, en la reunión de 12 de noviembre de 2021, DECRETO Artículo único.
Valencià: Les universitats públiques valencianes que amb anterioritat a l'entrada en vigor del Decret 174/2002, de 15 d'octubre, del Govern Valencià, sobre règim i retribucions del personal docent i investigador contractat laboral de les universitats públiques valencianes i sobre retribucions addicionals del professorat universitari, tingueren establides retribucions addicionals de les previstes en l'article 46.2 de la Llei orgànica 11/1983, de 25 d'agost, de reforma universitària, podran mantindre-les fins al 31 de desembre de 2023, sense que la seua quantia puga superar, de manera individual, el 40 % de les retribucions que pels conceptes de sou i complement de destinació els corresponguen, i es computarà en aquest complement la quantia resultant de l'aplicació de l'article 33.2 de la Llei 31/1990, de 27 de desembre, de pressupostos generals de l'Estat per a 1991.
Español: Las universidades públicas valencianas que, con anterioridad a la entrada en vigor del Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Gobierno Valenciano, sobre régimen y retribuciones del personal docente e investigador contratado laboral de las universidades públicas valencianas y sobre retribuciones adicionales del profesorado universitario, tuvieran establecidas retribuciones adicionales de las contempladas en el artículo 46.2 de la Ley orgánica 11/1983, de 25 de agosto, de reforma universitaria, podrán mantenerlas, en su caso, hasta el 31 de diciembre de 2023, sin que la cuantía de las mismas pueda superar, de forma individual, el 40 % de las retribuciones que por los conceptos de sueldo y complemento de destino les corresponda, computándose, en su caso, en dicho complemento, la cuantía resultante de la aplicación de lo dispuesto en el artículo 33.2 de la Ley 31/1990, de 27 de diciembre, de presupuestos generales del Estado para 1991. 2.
Valencià: Les universitats públiques valencianes que amb anterioritat a l'entrada en vigor del Decret 174/2002 tingueren establides retribucions addicionals de les previstes en l'article 46.2 de la Llei orgànica 11/1983 podran, a més, afegir a aquestes retribucions addicionals un complement de productivitat variable acadèmica des de 2021 fins a 2023, previ acord del Consell Social, orientat a la valoració personalitzada dels índexs d'activitat docent i d'activitat investigadora del professorat, que tinga en compte elements d'activitat i dedicació docent, formació docent, investigació, desenvolupament tecnològic, transferència de coneixements i gestió que no estiguen ja inclosos en les retribucions addicionals aprovades amb anterioritat.
Español: Las universidades públicas valencianas que, con anterioridad a la entrada en vigor del Decreto 174/2002, tuvieran establecidas retribuciones adicionales de las contempladas en el artículo 46.2 de la Ley orgánica 11/1983, podrán además, añadir a dichas retribuciones adicionales un complemento de productividad variable académica desde 2021 hasta 2023, previo Acuerdo del Consejo Social, orientado a la valoración personalizada de los índices de actividad docente y de actividad investigadora del profesorado, que tenga en cuenta elementos de actividad y dedicación docente, formación docente, investigación, desarrollo tecnológico, transferencia de conocimientos y gestión que no estén ya incluidos en las retribuciones adicionales aprobadas con anterioridad.
Valencià: En l'annex d'aquest decret s'estableixen els elements integrants d'aquest complement de productivitat variable i els criteris per a quantificar-lo.
Español: En el anexo a este decreto se establecen los elementos integrantes de este complemento de productividad variable y los criterios para su cuantificación.
Valencià: No obstant això, totes les retribucions, incloent-hi si es considera aquest complement de productivitat variable acadèmica, no poden superar el 40 % de les retribucions que pels conceptes de sou i complement de destinació els corresponguen. 3.
Español: Sin embargo, todas las retribuciones, incluido si se considera ese complemento de productividad variable académica, no pueden superar el 40 % de las retribuciones que por los conceptos de sueldo y complemento de destino les corresponda. 3.