gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: d) Personal de suport logístic, del subgrup de classificació professional C2, que participarà a proporcionar recursos de suport logístic necessari per a l'adequada resposta a la situació d'emergència, sobre la base de les directrius establides per la direcció del Pla de protecció civil amb possibilitat de desplaçament al Lloc de Comandament Avançat.
Español: d) Personal de apoyo logístico, del subgrupo de clasificación profesional C2, que participará en proporcionar recursos de apoyo logístico necesario para la adecuada respuesta a la situación de emergencia, en base a las directrices establecidas por la dirección del Plan de protección civil con posibilidad de desplazamiento al puesto de mando avanzado.
Valencià: e) Personal de suport administratiu, dels subgrups de classificació professional C1 i C2, que proporcionarà el suport administratiu i de suport de gestió documental que es deriva de la gestió de les situacions d'emergència en el Centre de Coordinació d'Emergència. 2.
Español: e) Personal de apoyo administrativo, de los subgrupos de clasificación profesional C1 y C2, que proporcionará el apoyo administrativo y de soporte de gestión documental que se deriva de la gestión de las situaciones de emergencia en el Centro de Coordinación de Emergencia. 2.
Valencià: La disponibilitat del personal integrant de l'estructura de guàrdia d'emergències quedarà reflectida en un quadrant anual aprovat mitjançant resolució de la direcció de l'AVSRE i les modificacions sobre el quadrant anual per raons operatives o d'incidències de persones hauran de ser aprovades amb caràcter previ a l'inici del mes 3.
Español: La disponibilidad del personal integrante de la Estructura de Guardia de Emergencias quedará reflejada en un cuadrante anual aprobado mediante resolución de la dirección de la AVSRE y las modificaciones sobre el cuadrante anual por razones operativas o de incidencias de personas deberán ser aprobadas con carácter previo al inicio del mes 3.
Valencià: L'estructura diària de guàrdia d'emergències amb caràcter ordinari estarà formada per una persona de prefectura de guàrdia, fins a tres persones tècnics especialistes en protecció civil, dues de suport logístic i una persona de la resta de grups. 4.
Español: La Estructura diaria de Guardia de Emergencias con carácter ordinario estará formada por una persona de jefatura de guardia, hasta tres personas técnicos especialistas en protección civil, dos de apoyo logístico y una persona del resto de grupos. 4.
Valencià: Atés el caràcter permanent de la resposta de l'estructura de guàrdia, aquestes funcions es realitzaran de manera presencial dins la jornada laboral establida pel Decret 42/2019, de 22 de març, del Consell, de regulació de les condicions de treball del personal funcionari de l'administració de la Generalitat, i mitjançant un sistema de guàrdies, així com fora del referit horari laboral en els següents nivells de resposta: a) Primer nivell de resposta tècnic.
Español: Atendiendo al carácter permanente de la respuesta de la estructura de guardia, dichas funciones se realizarán de manera presencial dentro la jornada laboral establecida por el Decreto 42/2019, de 22 de marzo, del Consell, de regulación de las condiciones de trabajo del personal funcionario de la Administración de la Generalitat, y mediante un sistema de guardias, así como fuera del referido horario laboral en los siguientes niveles de respuesta: a) Primera nivel de respuesta técnico.
Valencià: Aquell en què el personal de guàrdia ha de realitzar un seguiment actiu de les incidències de les emergències i preemergències actives, en el Centre de Coordinació d'Emergències (CCE), o mitjançant sistemes remot, i en aquest últim cas haurà de poder incorporar-se al CCE a requeriment del cap de Guàrdia en un temps inferior a una hora.
Español: Aquel el cual el personal de guardia debe realizar un seguimiento activo de las incidencias de las emergencias y preemergencias activas, en el Centro de Coordinación de Emergencias (CCE), o mediante sistemas remoto, debiendo en este último caso poder incorporarse al CCE a requerimiento de la Jefatura de Guardia en un tiempo inferior a una hora.
Valencià: Aquest temps serà considerat com a temps de treball, i per tant, computarà per a la jornada ordinària de treball.
Español: Este tiempo será considerado como tiempo de trabajo, y por tanto, computará para la jornada ordinaria de trabajo.
Valencià: Per a això haurà de quedar registrat, bé en el sistema de control horari de la Generalitat (en l'actualitat GVCronos) o en el Sistema de Gestió d'Emergències i Comunicacions de la Generalitat.
Español: Para ello deberá quedar registrado, bien en el sistema de control horario de la Generalitat (en la actualidad GVCronos) o en el Sistema de Gestión de Emergencias y Comunicaciones de la Generalitat.
Valencià: b) Resta de nivells de resposta: el personal enquadrat en aquests nivells haurà d'estar permanentment disponible per a la seua activació en els dies recollits en el corresponent quadrant anual de guàrdies establit en l'article 4.2 del present decret.
Español: b) Resto de niveles de respuesta: el personal encuadrado en estos niveles deberá estar permanentemente disponible para su activación en los días recogidos en el correspondiente cuadrante anual de guardias establecido en el artículo 4.2 del presente decreto.
Valencià: Amb caràcter ordinari, el destí al qual s'incorporarà el personal de guàrdia serà el centre habitual de treball.
Español: Con carácter ordinario, el destino al que se incorporará el personal de guardia será el centro habitual de trabajo.
Valencià: En aquest cas, el temps màxim d'incorporació serà de dues hores.
Español: En este caso, el tiempo máximo de incorporación será de dos horas.
Valencià: Així mateix, el cap de guàrdia podrà decidir la incorporació a un altre emplaçament o lloc de l'emergència.
Español: Asimismo, la jefatura de guardia podrá decidir la incorporación a otro emplazamiento o lugar de la emergencia.
Valencià: Una vegada activat, el temps en aquesta situació computarà igualment com a jornada efectiva de treball.
Español: Una vez activado, el tiempo en esta situación computará igualmente como jornada efectiva de trabajo.
Valencià: Sobre la base del que antecedeix, el personal que es trobe fora de la Comunitat Valenciana per raons de servei no podrà trobar-se en situació de guàrdia. 5.
Español: En base a lo que antecede, el personal que se encuentre fuera de la Comunitat Valenciana por razones de servicio no podrá encontrarse en situación de guardia. 5.
Valencià: En tot cas, l'Administració garantirà que, entre el final d'una jornada i el començament de la següent, es respecten els períodes mínims de descans previstos en la normativa vigent.
Español: En todo caso, la Administración garantizará que entre el final de una jornada y el comienzo de la siguiente se respeten los periodos mínimos de descanso previstos en la normativa vigente.
Valencià: Quantia Les quanties del component del complement específic d'especial disponibilitat i atenció continuada, establides tenint en compte la probabilitat de mobilització per la prestació de serveis fora de l'horari de treball, així com el nivell de responsabilitat assumit en l'exercici de les funcions assignades, seran les següents: Article 6.
Español: Cuantía Las cuantías del componente del complemento específico de especial disponibilidad y atención continuada, establecidas teniendo en cuenta la probabilidad de movilización por la prestación de servicios fuera del horario de trabajo, así como el nivel de responsabilidad asumido en el ejercicio de las funciones asignadas, serán las siguientes: Artículo 6.
Valencià: Abonament L'abonament del component del complement específic d'especial disponibilitat i atenció continuada referit a un mes es liquidarà en la nòmina del mes següent, prèvia certificació de la persona titular de la direcció territorial o cap del servei corresponent i l'aprovació de la persona titular de la direcció de l'AVSRE.
Español: Abono El abono del componente del complemento específico de especial disponibilidad y atención continuada referido a un mes se liquidará en la nómina del mes siguiente, previa certificación de la persona titular de la dirección territorial o jefatura del servicio correspondiente y la aprobación de la persona titular de la dirección de la AVSRE.
Valencià: Centre de Coordinació d'Emergències (CCE) A l'efecte del que s'estableix en el present decret s'entén per dependències del Centre de Coordinació d'Emergències, tant les radicades en la seu central al municipi de l'Eliana (València), com el Centre Logístic de Quart de Poblet (València), així com les sales de desbordament i crisis que es pogueren activar en les dependències de l'IVASPE a Cheste.
Español: Centro de Coordinación de Emergencias (CCE) A los efectos de lo establecido en el presente Decreto se entiende por dependencias del Centro de Coordinación de Emergencias, tanto las radicadas en la sede central en el municipio de L'Eliana (Valencia), como el Centro Logístico de Quart de Poblet (Valencia), así como las salas de desborde y crisis que se pudieran activar en las dependencias del IVASPE en Cheste DISPOSICIÓN TRANSITORIA Única.
Valencià: Retroactivitat en la percepció de les quanties Es reconeix al personal inclòs dins de l'àmbit d'aplicació del present decret que pogueren acreditar la seua inclusió en un sistema de guàrdies de característiques anàlogues, el dret al cobrament de les quantitats que li hagueren correspost de la seua aplicació des d'octubre de 2019 fins a la data de publicació del present decret.
Español: Retroactividad en la percepción de las cuantías Se reconoce al personal incluido dentro del ámbito de aplicación del presente decreto que pudieran acreditar su inclusión en un sistema de guardias de características análogas, el derecho al cobro de las cantidades que le hubieran correspondido de su aplicación desde octubre de 2019 hasta la fecha de publicación del presente decreto.
Valencià: Habilitació normativa Es faculta les persones titulars de les conselleries competents en matèria d'hisenda i de funció pública per a desplegar i executar aquest decret.
Español: Habilitación normativa Se faculta a las personas titulares de las consellerias competentes en materia de hacienda y de función pública para desarrollar y ejecutar este decreto.
Valencià: Aquest decret entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Este decreto entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 30 de desembre de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG FERRER La consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO El conseller d'Hisenda i Model Econòmic, ARCADI ESPAÑA GARCÍA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: València, 30 de diciembre de 2022 El president de la Generalitat, XIMO PUIG I FERRER La consellera de Justicia Interior y Administración Pública, GABRIELA BRAVO SANESTANISLAO El conseller de Hacienda y Modelo Económico, ARCADI ESPAÑA GARCÍA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: En exercici d'aquestes competències i en concret de la seua activitat formativa, l'IVASPE organitza cursos selectius de formació per a permetre l'accés a la condició de funcionaris de carrera a les diverses escales del personal enquadrat en el seu àmbit subjectiu.
Español: En ejercicio de estas competencias y en concreto de su actividad formativa, el IVASPE organiza cursos selectivos de formación para permitir el acceso a la condición de funcionarios de carrera a las diversas escalas del personal encuadrado en su ámbito subjetivo.
Valencià: Aquest expedient de modificació pressupostària, a la vista de l'informe del director de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències, de data 22 de març de 2023, està motivat per la necessitat de finançar aquesta activitat d'instrucció policial.
Español: El presente expediente de modificación presupuestaria, a la vista del informe del director de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias de fecha 22 de marzo de 2023, viene motivado por la necesidad de financiar esta actividad de instrucción policial.
Valencià: En el pressupost de 2023, dins del Programa pressupostari 222.20 «Formació IVASPE», es va incloure la línia de subvenció de concurrència competitiva, S9111, als ajuntaments de la Comunitat Valenciana, per a l'activitat d'instrucció policial en els cursos d'accés a les diferents categories de policia local, amb la finalitat que el personal instructor, que té la condició de policia, transferira els coneixements, experiències, destreses i capacitats adquirides a l'alumnat, sent els encarregats de la seua avaluació actitudinal i de la impartició de la instrucció policial de forma continuada al llarg dels cursos organitzats per l'IVASPE, amb una dotació de 200.000,00 euros.
Español: En el presupuesto de 2023 dentro del programa presupuestario 222.20 «Formación IVASPE», se incluyó la línea de subvención de concurrencia competitiva, S9111, a los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana para la actividad de instrucción policial en los cursos de acceso a las distintas categorías de policía local, con la finalidad de que el personal instructor, que ostenta la condición de policía, transfiriera los conocimientos, experiencias, destrezas y capacidades adquiridas al alumnado, siendo los encargados de su evaluación actitudinal y de la impartición de la instrucción policial de forma continuada a lo largo de los cursos organizados por el IVASPE, con una dotación de 200.000,00 euros.
Valencià: Vist l'informe favorable de la Intervenció Delegada de data 5 d'abril de 2023.
Español: Visto el informe favorable de la Intervención Delegada de fecha 5 de abril de 2023.
Valencià: A la vista del que s'ha exposat anteriorment, i de conformitat amb el que s'estableix en els articles 21, 24.a i 26.1.b de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, s'atorga la competència per a autoritzar aquestes modificacions de crèdit a la persona responsable de la conselleria a la qual està adscrit l'organisme, en aquest cas, la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, i atés que és necessària la transferència de crèdit en els termes plantejats, s'adopta la resolució següent: Autoritzar la modificació del pressupost de despeses de l'AVSRE per a l'exercici 2023, consistent en la transferència de crèdit al capítol 2 «Compra de béns i despeses de funcionament» del programa 222.20 «Formació IVASPE», amb càrrec a les disponibilitats de crèdit no afectes a compromisos de despeses en el capítol 4, línia de subvenció S9111, del mateix programa, per un import total de 200.000,00 euros, segons el detall següent: Increments: Aplicació 32.01.00.222.20.2 Import 200.000,00 € Disminucions: Aplicació 32.01.00.221.10.4 Import 200.000,00 € València, 12 d'abril de 2023.
Español: A la vista de lo expuesto anteriormente, y de conformidad con lo establecido en los artículos 21, 24.a) y 26.1.b) de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, otorga la competencia para autorizar estas modificaciones de crédito a la persona responsable de la conselleria a la que está adscrito el organismo, en este caso, la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, y siendo necesaria la transferencia de crédito en los términos planteados se adopta la siguiente resolución: Autorizar la modificación del presupuesto de gastos de la AVSRE para el ejercicio 2023, consistente en la transferencia de crédito al capítulo 2 «Compra de bienes y gastos de funcionamiento» del programa 222.20 «Formación IVASPE», con cargo a las disponibilidades de crédito no afectas a compromisos de gastos en el capítulo 4, línea de subvención S9111, del mismo programa, por un importe total de 200.000,00 euros, según el siguiente detalle: Incrementos: Aplicación 32.01.00.222.20.2 Importe 200.000,00 € Disminuciones: Aplicación 32.01.00.221.10.4 Importe 200.000,00 € València, 12 de abril de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9690, del 25-09-2023 (2023/9706) RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins a les persones que han superat les proves selectives de accés al cos superior tècnic de psicopedagogia de l'Administració de la Generalitat, A1-30, sector administració especial, convocatòria 19/18, torn lliure general, i convocatòria 20/18, torne de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9690, del 25-09-2023 (2023/9706) RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública por la que se adjudican destinos a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de psicopedagogía de la Administración de la Generalitat, A1-30, sector administración especial, convocatoria 19/18, turno libre general, y convocatoria 20/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9690 Data del DOGV : 25-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9690 Fecha DOGV : 25-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9706 CVE Data del document : 21-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destins a les persones que han superat les proves selectives de accés al cos superior tècnic de psicopedagogia de l'Administració de la Generalitat, A1-30, sector administració especial, convocatòria 19/18, torn lliure general, i convocatòria 20/18, torne de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018 per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9706 CVE Fecha del documento : 21-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Función Pública por la que se adjudican destinos a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de psicopedagogía de la Administración de la Generalitat, A1-30, sector administración especial, convocatoria 19/18, turno libre general, y convocatoria 20/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/9706] Vista l'Ordre 21/2019, de 2 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic de psicopedagogia de l'Administració de la Generalitat, A1-30, sector administració especial, convocatòria 19/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8694 / 10.12.2019).
Español: [2023/9706] Vista la Orden 21/2019, de 2 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de psicopedagogía de la Administración de la Generalitat, A1-30, sector administración especial, convocatoria 19/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8694 / 10.12.2019).
Valencià: Vista l'Ordre 22/2019, de 2 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos superior tècnic de psicopedagogia de l'Administració de la Generalitat, A1-30, sector administració especial, convocatòria 20/18, torn de promoció interna, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8694 / 10.12.2019).
Español: Vista la Orden 22/2019, de 2 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de psicopedagogía de la Administración de la Generalitat, A1-30, sector administración especial, convocatoria 20/18, turno de promoción interna, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8694 / 10.12.2019).