gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquesta titulació ha d'haver sigut obtinguda en el curs acadèmic 2016-2017 o posteriors, en universitats espanyoles o estrangeres, en aquest últim cas sempre que s'haja obtingut l'homologació del títol per resolució definitiva.
Español: Dicha titulación debe haber sido obtenida en el curso académico 2016-2017 o posteriores, en universidades españolas o extranjeras, en este último caso siempre y cuando se haya obtenido la homologación del título por resolución definitiva.
Valencià: Objecte L'objecte de la present convocatòria que regula aquestes bases és atorgar ajudes per a la realització d'una beca de formació amb la finalitat de completar la formació adquirida per titulats/ades universitaris/àries en Ciències de l'Activitat Física i l'Esport per al desenvolupament de la seua activitat en l'Oficina de Campus Saludables i Esports (OCSD) de la UMH.
Español: Objeto El objeto de la presente convocatoria que regula estas bases es otorgar ayudas para la realización de una beca de formación con la finalidad de completar la formación adquirida por titulados/as universitarios/as en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte para el desarrollo de su actividad en la Oficina de Campus Saludables y Deportes (OCSD) de la UMH.
Valencià: La persona seleccionada haurà de realitzar accions en els camps d'actuació següents: col·laboració en la coordinació i gestió de les activitats esportives que s'ofereixen des de l'OCSD, suport en la supervisió i adquisició de noves competències de l'estudiantat que realitza pràctiques internes vinculades a l'OCSD, i col·laboració en accions de promoció d'activitat física saludable adreçades a la comunitat universitària.
Español: La persona seleccionada deberá realizar acciones en los siguientes campos de actuación: colaboración en la coordinación y gestión de las actividades deportivas que se ofertan desde la OCSD, apoyo en la supervisión y adquisición de nuevas competencias del estudiantado que realiza prácticas internas vinculadas a la OCSD, y colaboración en acciones de promoción de actividad física saludable dirigidas a la comunidad universitaria.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada en l'adreça següent: https://boumh.umh.es/files/2022/01/RR_00054_2022.pdf.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la siguiente dirección: https://boumh.umh.es/files/2022/01/RR_00054_2022.pdf.
Valencià: Quantia La dotació econòmica total a percebre per la persona beneficiària ascendeix a 15.000 euros, quantitat a la qual se li aplicaran les retencions que siguen procedents, d'acord amb les disposicions fiscals vigents i amb la cotització a la Seguretat Social.
Español: Cuantía La dotación económica total a percibir por la persona beneficiaria asciende a 15.000 euros, cantidad a la que se le aplicarán las retenciones que procedan, de acuerdo con las disposiciones fiscales vigentes y con la cotización a la Seguridad Social.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Les sol·licituds poden ser presentades des de l'endemà de la publicació daquesta convocatòria en el DOGV i fins a 10 dies hàbils després.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Las solicitudes podrán ser presentadas desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el DOGV y hasta diez días hábiles después.
Valencià: Elx, 12 de gener de 2022.
Español: Elche, 12 de enero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9884) RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'amplia la línia de crèdit de la convocatòria establida en la Resolució de 16 d'agost de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es convoquen ajudes per al manteniment i condicionament de les instal·lacions i l'equipament relacionat amb la impartició de cicles formatius de Formació Professional implantats en la Comunitat Valenciana mitjançant fons MRR.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9459, del 28-10-2022 (2022/9884) RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se amplía la línea de crédito de la convocatoria establecida en la Resolución de 16 de agosto de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se convocan ayudas para el mantenimiento y acondicionamiento de las instalaciones y el equipamiento relacionado con la impartición de ciclos formativos de Formación Profesional implantados en la Comunitat Valenciana mediante fondos MRR.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9459 Data del DOGV : 28-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9459 Fecha DOGV : 28-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9884 CVE Data del document : 24-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual s'amplia la línia de crèdit de la convocatòria establida en la Resolució de 16 d'agost de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es convoquen ajudes per al manteniment i condicionament de les instal·lacions i l'equipament relacionat amb la impartició de cicles formatius de Formació Professional implantats en la Comunitat Valenciana mitjançant fons MRR.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9884 CVE Fecha del documento : 24-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se amplía la línea de crédito de la convocatoria establecida en la Resolución de 16 de agosto de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se convocan ayudas para el mantenimiento y acondicionamiento de las instalaciones y el equipamiento relacionado con la impartición de ciclos formativos de Formación Profesional implantados en la Comunitat Valenciana mediante fondos MRR.
Valencià: [2022/9884] Publicada la Resolució de 16 d'agost de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es convoquen ajudes per al manteniment i condicionament de les instal·lacions i l'equipament relacionat amb la impartició de cicles formatius de Formació Professional implantats en la Comunitat Valenciana mitjançant fons MRR (DOGV 9413, 26.08.2022) i vistes les necessitats dels centres i les sol·licituds presentades, aquesta direcció general estima convenient i oportú ampliar la línia de crèdit per a aquesta convocatòria.
Español: [2022/9884] Publicada la Resolución de 16 de agosto de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se convocan ayudas para el mantenimiento y acondicionamiento de las instalaciones y el equipamiento relacionado con la impartición de ciclos formativos de Formación Profesional implantados en la Comunitat Valenciana mediante fondos MRR (DOGV 9413, 26.08.2022) y vistas las necesidades de los centros y las solicitudes presentadas, esta dirección general estima conveniente y oportuno ampliar la línea de crédito para esta convocatoria.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en el títol X de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i de acord amb el resolc quart de la Resolució de 13 d'abril de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, sobre delegació de competències en determinats òrgans i segons l'article 9 del Decret 173/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport que recull les competències de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, resolc: Primer.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el título X de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y de acuerdo con el resuelvo cuarto de la Resolución de 13 de abril de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, sobre delegación de competencias en determinados órganos y según el artículo 9 del Decreto 173/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte que recoge las competencias de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, resuelvo: Primero.
Valencià: Objecte i àmbit d'aplicació Ampliar el crèdit disponible per a les ajudes a centres públics convocada per la Resolució de 16 d'agost de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial, per la qual es convoquen ajudes per al manteniment i condicionament de les instal·lacions i l'equipament relacionat amb la impartició de cicles formatius de Formació Professional implantats en la Comunitat Valenciana mitjançant fons MRR (DOGV 9413, 26.08.2022).
Español: Objeto y ámbito de aplicación Ampliar el crédito disponible para las ayudas a centros públicos convocada por la Resolución de 16 de agosto de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial, por la que se convocan ayudas para el mantenimiento y acondicionamiento de las instalaciones y el equipamiento relacionado con la impartición de ciclos formativos de Formación Profesional implantados en la Comunitat Valenciana mediante fondos MRR (DOGV 9413 / 26.08.2022).
Valencià: El finançament d'aquestes ajudes s'amplia en 250.000 euros amb càrrec a l'aplicació pressupostària 09.02.05.422.40.2, que s'afigen als 250.000 euros establits en la Resolució de 16 d'agost de 2022, de la Direcció General de Formació Professional i Ensenyaments de Règim Especial. 2.
Español: La financiación de estas ayudas se amplía en 250.000 euros con cargo a la aplicación presupuestaria 09.02.05.422.40.2, que se añaden a los 250.000 euros establecidos en la Resolución de 16 de agosto de 2022, de la Dirección General de Formación Profesional y Enseñanzas de Régimen Especial. 2.
Valencià: Així doncs, l'import global màxim disponible serà de 500.000 euros que es distribuirà sense sobrepassar el límit màxim de 15.000 euros i mínim de 5.000 euros.
Español: Así pues, el importe global máximo disponible será de 500.000 euros que se distribuirá sin sobrepasar el límite máximo de 15.000 euros y mínimo de 5.000 euros.
Valencià: Amb aquesta ampliació del crèdit el nombre màxim d'ajudes concedides serà de 100.
Español: Con esta ampliación del crédito el número máximo de ayudas concedidas será de 100.
Valencià: Producció d'efectes La present resolució produirà efectes a partir de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Producción de efectos La presente resolución surtirá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9307, del 28-03-2022 (2022/2188) RESOLUCIÓ de 10 de març de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica superiors en seguretat en el treball dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9307, del 28-03-2022 (2022/2188) RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica superiores en seguridad en el trabajo dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9307 Data del DOGV : 28-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9307 Fecha DOGV : 28-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/2188 CVE Data del document : 10-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 10 de març de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual s'aprova la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses en el concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica superiors en seguretat en el treball dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/2188 CVE Fecha del documento : 10-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se aprueba el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas en el concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica superiores en seguridad en el trabajo dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2022/2188] De conformitat amb la base 4.2 de la Resolució de 13 de maig de 2021, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca un concurs oposició per a la provisió de vacants de tècnic o tècnica superiors en seguretat en el treball, dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9093, 26.05.2021), una vegada finalitzat el termini d'esmena de defectes d'admissió aquesta Direcció General de Recursos Humans resol aprovar el lloc, la data i l'hora de la prova, així com la llista definitiva de persones aspirants admeses i excloses, que figura en l'annex I.
Español: [2022/2188] De conformidad con la base 4.2 de la Resolución de 13 de mayo de 2021, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca concurso-oposición para la provisión de vacantes de técnico o técnica superiores en seguridad en el trabajo, dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV 9093, 26.05.2021) y una vez finalizado el plazo de subsanación de defectos de admisión, esta Dirección General de Recursos Humanos resuelve aprobar el lugar, la fecha y hora de la prueba, así como el listado definitivo de personas aspirantes admitidas y excluidas que figura en el anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9411, del 24-08-2022 (2022/7639) Informació pública de la modificació puntual número 4b de les normes subsidiàries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9411, del 24-08-2022 (2022/7639) Información pública de la modificación puntual número 4b de las normas subsidiarias.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9411 Data del DOGV : 24-08-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9411 Fecha DOGV : 24-08-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/7639 CVE Data del document : 10-08-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Canet lo Roig Tipus de document : Anunci Descriptors : * Canet lo Roig administració local pla d'urbanisme Informació pública de la modificació puntual número 4b de les normes subsidiàries.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/7639 CVE Fecha del documento : 10-08-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Canet lo Roig Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Canet lo Roig administración local plan de urbanismo Información pública de la modificación puntual número 4b de las normas subsidiarias.
Valencià: [2022/7639] «De conformitat amb el que es disposa en l'article 57.1, de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana (LOTUP), se sotmet a informació pública per un període de quaranta-cinc dies hàbils (45 dies), durant el qual qualsevol interessat tindrà a la seua disposició la documentació de versió final de la modificació puntual número 4b estructural de les normes subsidiàries de Canet lo Roig (Castelló), en les oficines del mateix Ajuntament, en horari al públic, així com en la pàgina web d'aquest, i durant el mateix termini podran presentar les al·legacions i suggeriments que consideren oportunes, i també dins del període d'informació pública es portaran els tràmits administratius, consultes i petició d'informes, segons que preuen els apartats a, b i c, de l'indicat precepte 57.1, en relació amb l'article 53.2, de la mateixa norma legal citada».
Español: [2022/7639] «De conformidad con lo dispuesto en el artículo 57.1, de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana (LOTUP), se somete a información pública por un periodo de cuarenta y cinco días hábiles (45 días), dentro del cual cualquier interesado tendrá a su disposición la documentación de versión final de la modificación puntual núm. 4b estructural de las normas subsidiarias de Canet lo Roig (Castellón), en las oficinas del propio ayuntamiento, en horario al público, así como en la propia página web del mismo, pudiendo dentro del referido plazo presentar cuantas alegaciones y sugerencias consideran oportunas, llevándose asimismo dentro del periodo de información pública los trámites administrativos, consultas y petición de informes, conforme lo previsto en los apartados a, b y c, del indicado precepto 57.1, en relación con el artículo 53.2, de la misma norma legal antes citada».
Valencià: Canet lo Roig, 10 d'agost de 2022.
Español: Canet lo Roig, 10 de agosto de 2022.
Valencià: - L'alcaldessa: María de los Ángeles Pallarés Cifre.
Español: - La alcaldesa: María de los Ángeles Pallarés Cifre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/7236) RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2022, de la secretària autonòmica de Model Econòmic i Finançament, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari 4/000237/2022-DZ per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9394, del 29-07-2022 (2022/7236) RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2022, de la secretaria autonómica de Modelo Económico y Financiación, por la que se citan a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000237/2022-DZ para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9394 Data del DOGV : 29-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9394 Fecha DOGV : 29-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7236 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 26 de juliol de 2022, de la secretària autonòmica de Model Econòmic i Finançament, per la qual se citen les persones interessades en el procediment ordinari 4/000237/2022-DZ per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7236 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 26 de julio de 2022, de la secretaria autonómica de Modelo Económico y Financiación, por la que se citan a las personas interesadas en el procedimiento ordinario 4/000237/2022-DZ para comparecer en la vía jurisdiccional.