gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Dècim* La resolució de concessió o desestimació de les subvencions es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, conforme al que s'estableix en l'article 18 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i l'article 30 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de desenvolupament de la Llei 38/2003, general de subvencions, i es notificarà a les persones interessades en els termes previstos en la legislació bàsica de procediment administratiu.
Español: Décimo* La resolución de concesión o desestimación de las subvenciones se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la página web de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, conforme a lo establecido en el artículo 18 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y el artículo 30 del Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley 38/2003, General de Subvenciones, y se notificará a las personas interesadas en los términos previstos en la legislación básica de procedimiento administrativo.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i contra ella podrà interposar-se un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació, d'acord amb el que es disposa en l'art. 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici de la interposició de recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes des de l'endemà de la seua notificació davant la Secretaria Autonòmica d'Ocupació, en virtut del que s'estableix en la Resolució de 13 d'abril de 2022, del conseller d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es deleguen atribucions en determinats òrgans i unitats administratives de la Conselleria (DOGV 9328, 13.04.2024), d'acord amb el que s'estableix en l'article 7 de l'Ordre 11/2019 de 2 de desembre, reguladora de les ajudes, en relació amb el que s'estableix en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o qualsevol altre recurs que s'estime procedent.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra ella podrá interponerse un recurso Contencioso-Administrativo ante la sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio de la interposición de recurso potestativo de reposición en el término de un mes desde el día siguiente al de su notificación ante la Secretaría Autonómica de Empleo, en virtud de lo establecido en la Resolución de 13 de abril de 2022, del conseller de Educación, Cultura y Deporte, por la que se delegan atribuciones en determinados órganos y unidades administrativas de la Conselleria (DOGV 9328, 13.04.2022), de acuerdo con lo establecido en el artículo 7 de la Orden 11/2019 de 2 de diciembre, reguladora de las ayudas, en relación con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o cualquier otro recurso que se estime procedente.
Valencià: Orde 11/2019; DOGV 8692, 05.12.2019) Cortes María Martínez de las Heras Directora territorial d’Ocupació i Labora d’Alacant Esta disposició conté annexos.
Español: Orden 11/2019; DOGV 8692, 05.12.2019) Cortes María Martínez de las Heras Directora territorial de Empleo y Labora de Alicante Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9862, del 03-06-2024 (2024/4992) ACORD de 28 de maig de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0093, per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9862, del 03-06-2024 (2024/4992) ACUERDO de 28 de mayo de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0093, por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9862 Data del DOGV : 03-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9862 Fecha DOGV : 03-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4992 CVE Data del document : 28-05-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge ACORD de 28 de maig de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0093, per obligacions contretes en 2023 i 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4992 CVE Fecha del documento : 28-05-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ACUERDO de 28 de mayo de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0093, por obligaciones contraídas en 2023 y 2024.
Valencià: [2024/4992] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta segona del Consell i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Habitatge, el Consell, amb la deliberació prèvia, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Vicepresidència Segona del Consell i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Habitatge, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R09/0093, per import total d'1.024.365,01 €, a favor de les entitats beneficiàries i pels imports que s'indiquen en l'annex.
Español: [2024/4992] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Vicepresidencia Segunda del Consell y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R09/0093, por importe total de 1.024.365,01 €, a favor de las entidades beneficiarias y por los importes que se relacionan en el anexo.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l'any 2024 de les obligacions econòmiques generades durant el mes de novembre de 2023 per un import de 671.156,52 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024 de las obligaciones económicas generadas durante el mes de noviembre de 2023 por un importe de 671.156,52 € (IVA incluido).
Valencià: València, 28 de maig de 2024 La consellera secretària, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 28 de mayo de 2024 La consellera secretaria, SUSANA CAMARERO BENÍTEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9810, del 15-03-2024 (2024/2137) RESOLUCIÓ de 8 de març de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica, amb caràcter definitiu, el nom de l'aspirant que ha superat el procés selectiu per a l'ingrés en l'escala oficials especialistes (referència C10/23) per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9810, del 15-03-2024 (2024/2137) RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se publica, con carácter definitivo, el nombre del aspirante que ha superado las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficiales-especialistas (referencia C10/23), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9810 Data del DOGV : 15-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9810 Fecha DOGV : 15-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2137 CVE Data del document : 08-03-2024 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ de 8 de març de 2024, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica, amb caràcter definitiu, el nom de l'aspirant que ha superat el procés selectiu per a l'ingrés en l'escala oficials especialistes (referència C10/23) per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, de la Universitat d'Alacant, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2137 CVE Fecha del documento : 08-03-2024 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante RESOLUCIÓN de 8 de marzo de 2024, de la Universidad de Alicante, por la que se publica, con carácter definitivo, el nombre del aspirante que ha superado las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficiales-especialistas (referencia C10/23), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, de la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2024/2137] Una vegada conclòs el procés selectiu convocat per la resolució de 7 de setembre de 2023 (DOGV 19.09.2023) per a cobrir llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, escala oficials especialistes, pel sistema general d'accés lliure, i d'acord amb el que disposen les bases, 6.11, 6.13 i 7 de la convocatòria, es resol publicar el nom de l'aspirant que ha superat el procés selectiu, que figura en l'annex d'aquesta resolució, i proposar el seu nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: [2024/2137] Finalizado el proceso selectivo convocado por la Resolución de 7 de septiembre de 2023 (DOGV 19.09.2023) para cubrir puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, escala oficiales especialistas, por el sistema general de acceso libre, y de acuerdo con lo que disponen las bases, 6.11, 6.13 y 7 de la convocatoria, se resuelve publicar, con carácter definitivo, el nombre del aspirante que ha superado el proceso), que figura en el anexo de esta resolución, y proponer su nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: De conformitat amb el que estableix la base 8.1 de la convocatòria, el personal que es detalla en l'annex disposa de deu dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució, per a presentar mitjançant el tràmit d'instància genèrica, disponible en seu electrònica de la Universitat d'Alacant, la documentació que indica aquesta base.
Español: Conforme a lo dispuesto en la base 8.1 de la convocatoria, la persona relacionada en el anexo, dispone de diez días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución, para presentar mediante el trámite de instancia genérica, disponible en sede electrónica de la Universidad de Alicante, la documentación establecida en dicha base.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant que resulte competent, d'acord amb el que disposa l'article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa (BOE del 14), en el termini de dos mesos, i potestativament es podrà interposar recurs de reposició en el termini d'un mes, comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta, davant la rectora de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante que resulte competente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (BOE 14), en el plazo de dos meses, y potestativamente se podrá interponer recurso de reposición en el plazo de un mes, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: ANNEX Relació definitiva d'aspirants que han superat les proves selectives Escala oficials especialistes (Referència C10/23) DNI Cognoms i nom Puntuació total ***6702** Esteve de la Ossa, Samuel 23.71 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación definitiva de aspirantes que han superado las pruebas selectivas Escala oficiales especialistas (Referencia C10/23) DNI Apellidos y nombre Puntuación total ***6702** Esteve de la Ossa, Samuel 23.71 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9996, del 29-11-2024 (2024/12380) ACORD de 26 de novembre de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/19R10/0001 per obligacions contretes en 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9996, del 29-11-2024 (2024/12380) ACUERDO de 26 de noviembre de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/19R10/0001 por obligaciones contraídas en 2022.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12380 CVE : DOGV-V-2024-12380 Data del document : 26-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Acord D’acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer* Autoritzar l'aprovació, per la persona titular de la Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació, de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/19R10/0001 a favor de Palau de les Arts Reina Sofia, Fundació de la Comunitat Valenciana, amb CIF G-97544829, a conseqüència de la prestació del servici de neteja, seguretat i electricitat de sala en la cessió espais de l'Auditori del Palau de les Arts Reina Sofia de València, en els actes d’entrega de premis al rendiment acadèmic, els dies 21 i 28 de novembre de 2022, per un import de 6.292,00 € (IVA inclòs).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12380 CVE : DOGV-C-2024-12380 Fecha del documento : 26-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Acuerdo De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero* Autorizar la aprobación, por la persona titular de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo, del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/19R10/0001 a favor de Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, con CIF G-97544829, como consecuencia de la prestación del servicio de limpieza, seguridad y electricidad de sala en la cesión de espacios del Auditorio del Palau de les Arts Reina Sofia de València, en los actos de entrega de premios al rendimiento académico, los días 21 y 28 de noviembre de 2022, por un importe de 6.292,00 € (IVA incluido).
Valencià: Segon* Autoritzar la imputació al pressupost corrent de l’any 2024 de les obligacions econòmiques generades en 2022, per un import de 6.292,00 € (IVA inclòs).
Español: Segundo* Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024 de las obligaciones económicas generadas en 2022, por un importe de 6.292,00 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9807, del 12-03-2024 (2024/1861) Anunci de licitació de l'autorització demanial d'ús especial de domini públic per a la instal·lació i explotació per tercers d'un mercat artesanal a la platja de Gandia, en període estival.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9807, del 12-03-2024 (2024/1861) Anuncio de licitación de la autorización demanial de uso especial de dominio público para la instalación y explotación por terceros de un mercado artesanal en la playa de Gandia, en periodo estival.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9807 Data del DOGV : 12-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9807 Fecha DOGV : 12-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2024/1861 CVE Data del document : 29-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Gandia Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Anunci de licitació de l'autorització demanial d'ús especial de domini públic per a la instal·lació i explotació per tercers d'un mercat artesanal a la platja de Gandia, en període estival.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2024/1861 CVE Fecha del documento : 29-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Gandia Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Anuncio de licitación de la autorización demanial de uso especial de dominio público para la instalación y explotación por terceros de un mercado artesanal en la playa de Gandia, en periodo estival.
Valencià: [2024/1861] Mitjançant el Decret número 2024-1561, de data 29 de febrer de 2024, del regidor delegat d'Hisenda, Patrimoni, Inversions i Grans Projectes, s'ha aprovat l'expedient que ha de regir l'autorització demanial d'ús especial de domini públic per a la instal·lació i explotació per tercers d'un mercat artesanal a la platja de Gandia, en període estival, PATR-001/2024.
Español: [2024/1861] Mediante Decreto número 2024-1561, de fecha 29 de febrero de 2024, del concejal delegado de Hacienda, Patrimonio, Inversiones y Grandes Proyectos, se ha aprobado el expediente que ha de regir la autorización demanial de uso especial de dominio público para la instalación y explotación por terceros de un mercado artesanal en la playa de Gandia, en periodo estival, PATR-001/2024.
Valencià: Mitjançant el present anunci es convoca la licitació pública per a l'adjudicació. 1.
Español: Mediante el presente anuncio, se convoca la licitación pública para la adjudicación. 1.
Valencià: b) Dependència en què es tramita l'expedient: Servici de Contractació i Patrimoni.
Español: b) Dependencia en que se tramita el expediente: Servicio de Contratación y Patrimonio.
Valencià: c) Número d'expedient: PATR-001/2024. 2.
Español: c) Número de expediente: PATR-001/2024. 2.
Valencià: Objecte de la licitació a) Descripció de l'objecte: autorització demanial d'ús especial de domini públic per a la instal·lació i explotació per tercers d'un mercat artesanal a la platja de Gandia, en període estival.
Español: Objeto de la licitación a) Descripción del objeto: autorización demanial de uso especial de dominio público para la instalación y explotación por terceros de un mercado artesanal en la playa de Gandia, en periodo estival.
Valencià: b) Lloc d'execució: el mercat estarà instal·lat al passeig marítim Neptú, enfront del tram comprés entre el carrer de Galícia i el carrer de Vicente Calderón.
Español: b) Lugar de ejecución: el mercado estará instalado en el paseo marítimo Neptuno, frente al tramo comprendido entre la calle de Galicia y la calle de Vicente Calderón.
Valencià: c) Termini de duració: des de l'1 de juliol de 2024, o data de formalització de l'autorització administrativa, si és posterior, fins al 31 d'agost de 2024, tots dos inclosos.
Español: c) Plazo de duración: desde el día 1 de julio de 2024, o fecha de formalización de la autorización administrativa, si es posterior, hasta el 31 de agosto de 2024, ambos incluidos.
Valencià: Prorrogable fins a un màxim de 2 temporades més (des de l'1 de juliol fins al 31 d'agost de cada any). 3.
Español: Prorrogable hasta un máximo de 2 temporadas más (Desde el 1 de julio hasta el 31 de agosto de cada año). 3.
Valencià: c) Criteris d'adjudicació: Criteris quantificables de manera automàtica (100 punts). 4.
Español: c) Criterios de adjudicación: Criterios cuantificables de forma automática (100 puntos). 4.