gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La distribució de fons es farà atenent al següent criteri per a les distintes activitats previstes en el punt 3: Ponències i comunicacions (3.1): fins al 50 % Estades (3.2): fins al 30 % Accions dels Centres (3.3): fins al 20 % En cas que les ajudes concedides per a qualsevol de les activitats no esgoten la totalitat del finançament establit, es redistribuirà la quantitat sobrant entre les altres activitats, segons el criteri de la Comissió. 7.2.
Español: La distribución de fondos se realizará atendiendo al siguiente criterio para las distintas actividades previstas en el punto 3: Ponencias y comunicaciones (3.1): hasta el 50 % Estancias (3.2): hasta el 30 % Acciones de los Centros (3.3): hasta el 20 % En caso de que las ayudas otorgadas para cualquiera de las actividades no agoten la totalidad de la financiación establecida, se redistribuirá la cantidad sobrante entre las otras actividades, según el criterio de la Comisión. 7.2.
Valencià: No es finançarà més d'una acció per persona sol·licitant i any. 7.3.
Español: No se financiará más de una acción por persona solicitante y año. 7.3.
Valencià: Per a la concessió d'ajudes a les activitats 3.1 i 3.2 s'aplicaran aquests criteris: No haver rebut abans ajuda en aquesta convocatòria 3 punts Haver rebut ajuda en la convocatòria 2007 2 punts Haver rebut ajuda en la convocatòria 2008 1 punts Haver rebut ajuda en la convocatòria 2009 0 punts 7.4.
Español: Para la concesión de ayudas a las actividades 3.1 y 3.2 se aplicarán los siguientes criterios: No haber recibido antes ayuda en esta convocatoria 3 puntos Haber recibido ayuda en la convocatoria 2007 2 puntos Haber recibido ayuda en la convocatoria 2008 1 puntos Haber recibido ayuda en la convocatoria 2009 0 puntos 7.4.
Valencià: Per a les ajudes 3.1, la Comissió fixarà un percentatge d'ajudes destinades al personal investigador en formació, depenent del nombre de sol·licituds.
Español: Para las ayudas 3.1, la Comisión fijará un porcentaje de ayudas destinadas al personal investigador en formación, en función del número de solicitudes.
Valencià: Si escau, a més del criteri anterior, es valorarà la nota mitjana obtinguda en els estudis de llicenciatura. 7.5.
Español: En su caso, además del criterio anterior, se valorará la nota media obtenida en los estudios de licenciatura. 7.5.
Valencià: Per a les ajudes als centres, es valorarà la idoneïtat i l'interès de les activitats proposades.
Español: Para las ayudas a los centros, se valorará la idoneidad y el interés de las actividades propuestas.
Valencià: La distribució dels fons tindrà en compte les dimensions de cada centre, segons el nombre d'estudiants de grau a temps complet. 7.6.
Español: La distribución de los fondos tendrá en cuenta el tamaño de cada centro, según el número de estudiantes de grado a tiempo completo. 7.6.
Valencià: El càlcul per a establir les borses d'ajuda es realitzarà segons aquests criteris: a) S'estableixen els següents mòduls per desplaçament: Europa 1 i Magrib: 300 € Europa 2: 400 € Resta del Món: 800 € Europa 1: països no inclosos en Europa 2.
Español: El cálculo para establecer las bolsas de ayuda se realizará según los siguientes criterios: a) Se establecen los siguientes módulos por desplazamiento: Europa 1 y Magreb: 300 € Europa 2: 400 € Resto del Mundo: 800 € Europa 1: países no incluidos en Europa 2 Europa 2: Finlandia, Noruega, Suecia, Islandia, países del Este de Europa.
Valencià: Magrib: El Marroc, Tunísia i Algèria.
Español: Magreb: Marruecos, Túnez y Argelia.
Valencià: b) La dotació restant, en cas que n’hi haja i depenent del nombre de sol·licituds seleccionades, es repartirà segons els criteris que establisca la Comissió d'Avaluació.
Español: b) La dotación restante, en caso de que la haya y en función del número de solicitudes seleccionadas, se repartirá según los criterios que establezca la Comisión de Evaluación.
Valencià: Comissió d'Avaluació L'estudi i selecció de les sol·licituds presentades correspon a la Comissió d'Avaluació, que podrà requerir de les persones sol·licitants totes les dades i acreditacions que considere necessàries per a fer-ne la valoració.
Español: Comisión de Evaluación El estudio y selección de las solicitudes presentadas corresponde a la Comisión de Evaluación, que podrá requerir de las personas solicitantes cuantos datos y acreditaciones juzgue necesarios para valorar las mismas.
Valencià: La Comissió d'Avaluació estarà presidida pel rector de la Universitat d'Alacant, que podrà delegar en la vicerectora de Relacions Internacionals i Cooperació.
Español: La Comisión de Evaluación estará presidida por el Rector de la Universidad de Alicante, que podrá delegar en la Vicerrectora de Relaciones Internacionales y Cooperación.
Valencià: La composen: el vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació o la persona en qui delegue, el vicerector de Planificació d'Estudis o la persona en qui delegue, la directora del Secretariat de Programes Internacionals i Mobilitat, la directora del Servei de Relacions Internacionals, la subdirectora de Mobilitat Internacional i la gestora en cap de Mobilitat de PDI, que actuarà com a Secretària, amb veu però sense vot. 9.
Español: La componen: el Vicerrector de Investigación, Desarrollo e Innovación o persona en quien delegue, el Vicerrector de Planificación de Estudios o persona en quien delegue, la Directora del Secretariado de Programas Internacionales y Movilidad, la Directora del Servicio de Relaciones Internacionales, la Subdirectora de Movilidad Internacional y la Gestora Jefe de Movilidad de PDI, que actuará de Secretaria, con voz pero sin voto. 9.
Valencià: Lliurament de fons L'ajuda és una contribució per a cobrir les despeses de desplaçament i/o d'allotjament durant el període de realització de l'activitat.
Español: Libramiento de fondos La ayuda es una contribución para cubrir los gastos de desplazamiento y/o de alojamiento durante el periodo de realización de la actividad.
Valencià: Las ajudes assignades es faran efectives a les persones beneficiàries mitjançant un primer ingrés del 50% de la quantitat assignada.
Español: Las ayudas asignadas se harán efectivas a las personas beneficiarias mediante un primer ingreso del 50% de la cantidad asignada.
Valencià: Si, després d'aquest primer ingrés, la persona beneficiària renúncia a l'ajuda, haurà de retornar la quantitat percebuda en el termini màxim de 15 dies des de la data de presentació de la seua renúncia a través del registre.
Español: Si, tras este primer ingreso, la persona beneficiaria renuncia a la ayuda, deberá devolver la cantidad percibida en el plazo máximo de 15 días desde la fecha de presentación de su renuncia por registro.
Valencià: Si el departament ha assumit o assumirà les despeses de l'activitat, es podrà sol·licitar per escrit, en el moment de la sol·licitud, que es realitze el traspàs de l'ajuda a una aplicació del departament en comptes de la persona interessada.
Español: Si el departamento ha asumido o va a asumir los gastos de la actividad, se podrá solicitar por escrito, en el momento de la solicitud, que se realice el traspaso de la ayuda a una aplicación del departamento en vez de a la persona interesada.
Valencià: Aquest traspàs es farà una vegada realitzada l'activitat, després de rebre còpia de la liquidació de la comissió de servei i de la documentació justificativa.
Español: Dicho traspaso se realizará una vez realizada la actividad, tras recibir copia de la liquidación de la comisión de servicio y de la documentación justificativa.
Valencià: Finalització del projecte i presentació d'informes En el termini màxim d'un mes després de haver finalitzat l'activitat, la persona responsable de l’acció haurà d'aportar la documentació següent en el Secretariat de Programes Internacionals i Mobilitat: Per a totes les activitats: a) Memòria econòmica del projecte.
Español: Finalización del proyecto y presentación de informes Finalizada la actividad, se deberá aportar en el Secretariado de Programas Internacionales y Movilidad, en el plazo máximo de un mes después de la finalización de la misma, la siguiente documentación justificativa: Para todas las actividades: a) Memoria económica del proyecto.
Valencià: Justificants de viatge (bitllets i targetes d'embarcament), transport o allotjament.
Español: Justificantes de viaje (billetes y tarjetas de embarque), transporte o alojamiento.
Valencià: Si part del desplaçament es fa en vehicle propi, la persona beneficiària haurà d'aportar-ne un informe i justificar-lo mitjançant la presentació de tiquets de gasolina i, si escau, peatges d'autopista.
Español: Si parte del desplazamiento se realiza en vehiculo propio, la persona beneficiaria deberá aportar un informe al respecto y justificarlo mediante la presentación de tiques de gasolina y, en su caso, peajes de autopista.
Valencià: Quant a l'allotjament, la factura d'hotel haurà d'incloure: el nom de la persona beneficiària, data d'entrada, data d'eixida, el nombre de nits, el preu per nit i el preu total de l'allotjament.
Español: En cuanto al alojamiento, la factura de hotel deberá incluir nombre de la persona beneficiaria, fecha de entrada, fecha de salida, número de noches, precio por noche y precio total del alojamiento.
Valencià: Si durant l'estada resideix en una casa particular, caldrà aportar rebut en el qual conste: el nom, els cognoms i el número de document d'identitat o passaport tant de la persona arrendadora com de la persona arrendatària (serà imprescindible adjuntar fotocòpies d'aquests documents), l’adreça de l'habitatge, les dates d'estada, el preu de l'allotjament i la firma de les dues persones.
Español: Si durante la estancia se reside en una casa particular, se deberá aportar recibo en el que conste: nombre, apellidos y número de documento de identidad o pasaporte tanto de la persona arrendadora como de la persona arrendataria (será imprescindible adjuntar fotocopia de dichos documentos), dirección de la vivienda, fechas de estancia, precio del alojamiento y firma de ambas personas.
Valencià: Tots els documents han de ser originals i les quantitats no justificades haurien de ser reintegrades a la Universitat d'Alacant.
Español: Todos los documentos deben ser originales y las cantidades no justificadas deberán ser reintegradas a la Universidad de Alicante.
Valencià: Per a l'activitat 3.1: b) Fotocòpia compulsada del certificat de participació.
Español: Para la actividad 3.1: b) Fotocopia cotejada del certificado de participación.
Valencià: Per a l'activitat 3.2: c) Memòria de l'activitat, acompanyada de la documentació que n’acredite la realització (document oficial original de confirmació de les dates de l'estada, firmat i segellat).
Español: Para la actividad 3.2: c) Memoria de la actividad, acompañada de la documentación que acredite la realización de la misma (documento oficial original de confirmación de las fechas de la estancia -firmado y sellado-).
Valencià: Acceptació i seguiment La participació en aquesta convocatòria implica l'acceptació de les bases, de manera que les persones beneficiàries de les ajudes quedaran obligades a complir-les estrictament.
Español: Aceptación y seguimiento La participación en la presente convocatoria implica la aceptación de las bases, por lo que las personas beneficiarias de las ayudas quedarán obligadas a su estricto cumplimiento.
Valencià: En cas contrari, d'acord amb la Llei 38/2003, de subvencions, es podrà exigir la devolució total o parcial de l'ajuda.
Español: En caso contrario, de acuerdo con la Ley 38/2003 de subvenciones, se podrá exigir la devolución total o parcial de la ayuda.
Valencià: En els casos que estime convenient, la Comissió Avaluadora podrà demanar la presentació de la informació complementària que considere oportuna o delegar en una persona o en més d’una les accions necessàries per a fer el seguiment de les ajudes concedides.
Español: En aquellos casos en los que se estime conveniente, la Comisión Evaluadora podrá recabar la presentación de la información complementaria que considere oportuna o delegar en una o varias personas las acciones necesarias a efectos del seguimiento de las ayudas concedidas.
Valencià: De les accions que es deriven d'aquest seguiment es mantindran informades les persones responsables dels projectes corresponents.
Español: De las acciones que se deriven de este seguimiento se mantendrá informados a las personas responsables de los proyectos correspondientes.
Valencià: Resolució i procediment a) La Comissió d'Avaluació resoldrà sobre la concessió o denegació de cadascuna de les sol·licituds presentades en el termini màxim de tres mesos a partir de la finalització del termini de presentació de sol·licituds.
Español: Resolución y procedimiento a) La Comisión de Evaluación resolverá sobre la concesión o denegación de cada una de las solicitudes presentadas en el plazo máximo de tres meses a partir de la finalización del plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: : Begoña San Miguel Del Hoyo Vicerrectora de Relaciones Internacionales y Cooperación Alicante, 25 de enero de 2010 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: REFERÈNCIA: I-26/08CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""ESTUDI DE LES COMUNITATS BENTÓNIQUES DE SUBSTRAT DUR EN LA FRANJA MESOLITORAL I INFRALITORAL SUPERIOR, AIXÍ COM DE LA POSIDÒNIA OCEÀNICA EN LES AIGÜES COSTANERES DE LA COMUNITAT VALENCIANA EN APLICACIÓ DE LA DIRECTIVA MARC DE L'AIGUA"" DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIES DEL MAR I BIOLOGIA APLICADA.
Español: REFERENCIA: I-26/08CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""ESTUDIO DE LAS COMUNIDADES BENTÓNICAS DE SUSTRATO DURO EN LA FRANJA MESOLITORAL E INFRALITORAL SUPERIOR, ASÍ COMO DE LA POSIDONIA OCEÁNICA EN LAS AGUAS COSTERAS DE LA COMUNIDAD VALENCIANA EN APLICACIÓN DE LA DIRECTIVA MARCO DEL AGUA"" DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DEL MAR Y BIOLOGÍA APLICADA.
Valencià: Data d'aprovació : 05/05/2008 Data de publicació : 07/05/2008 Òrgan competent : [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/849) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/849) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-26/08CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""ESTUDI DE LES COMUNITATS BENTÓNIQUES DE SUBSTRAT DUR EN LA FRANJA MESOLITORAL I INFRALITORAL SUPERIOR, AIXÍ COM DE LA POSIDÒNIA OCEÀNICA EN LES AIGÜES COSTANERES DE LA COMUNITAT VALENCIANA EN APLICACIÓ DE LA DIRECTIVA MARC DE L'AIGUA"" DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIES DEL MAR I BIOLOGIA APLICADA.
Español: Fecha de aprobación : 05/05/2008 Fecha de publicación : 07/05/2008 Órgano competente : Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/849) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/849) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-26/08CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""ESTUDIO DE LAS COMUNIDADES BENTÓNICAS DE SUSTRATO DURO EN LA FRANJA MESOLITORAL E INFRALITORAL SUPERIOR, ASÍ COMO DE LA POSIDONIA OCEÁNICA EN LAS AGUAS COSTERAS DE LA COMUNIDAD VALENCIANA EN APLICACIÓN DE LA DIRECTIVA MARCO DEL AGUA"" DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DEL MAR Y BIOLOGÍA APLICADA.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/849) Títol: REFERÈNCIA: I-26/08CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""ESTUDI DE LES COMUNITATS BENTÓNIQUES DE SUBSTRAT DUR EN LA FRANJA MESOLITORAL I INFRALITORAL SUPERIOR, AIXÍ COM DE LA POSIDÒNIA OCEÀNICA EN LES AIGÜES COSTANERES DE LA COMUNITAT VALENCIANA EN APLICACIÓ DE LA DIRECTIVA MARC DE L'AIGUA"" DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIES DEL MAR I BIOLOGIA APLICADA.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/849) Título: REFERENCIA: I-26/08CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""ESTUDIO DE LAS COMUNIDADES BENTÓNICAS DE SUSTRATO DURO EN LA FRANJA MESOLITORAL E INFRALITORAL SUPERIOR, ASÍ COMO DE LA POSIDONIA OCEÁNICA EN LAS AGUAS COSTERAS DE LA COMUNIDAD VALENCIANA EN APLICACIÓN DE LA DIRECTIVA MARCO DEL AGUA"" DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DEL MAR Y BIOLOGÍA APLICADA.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: [OLD] Vicerector d¿Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dilluns, 5 de maig de 2008 REFERÈNCIA: I-26/08 CONVOCATÒRIA URGENT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE “ESTUDI DE LES COMUNITATS BENTÓNIQUES DE SUBSTRAT DUR EN LA FRANJA MESOLITORAL I INFRALITORAL SUPERIOR, AIXÍ COM DE LA POSIDÒNIA OCEÀNICA EN LES AIGÜES COSTANERES DE LA COMUNITAT VALENCIANA EN APLICACIÓ DE LA DIRECTIVA MARC DE L'AIGUA” DEL DEPARTAMENT DE CIÈNCIES DEL MAR I BIOLOGIA APLICADA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerector d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Fecha de aprobación:* lunes, 5 de mayo de 2008 REFERENCIA: I-26/08 CONVOCATORIA URGENTE DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO “ESTUDIO DE LAS COMUNIDADES BENTÓNICAS DE SUSTRATO DURO EN LA FRANJA MESOLITORAL E INFRALITORAL SUPERIOR, ASÍ COMO DE LA POSIDONIA OCEÁNICA EN LAS AGUAS COSTERAS DE LA COMUNIDAD VALENCIANA EN APLICACIÓN DE LA DIRECTIVA MARCO DEL AGUA” DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DEL MAR Y BIOLOGÍA APLICADA.
Valencià: Retribució: 1.500 € bruts mensuals més paga extra.
Español: Retribución: 1.500 € brutos mensuales más paga extra.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “Estudio de les comunitats bentóniques de substrat dur en la franja mesolitoral i infralitoral superior, així com de la Posidònia oceànica en les aigües costaneres de la Comunitat Valenciana” mitjançant la realització de les següents tasques: Realització de mostreig en el mesolitoral i infralitoral de macroalgues i invertebrats bentónics mitjançant bussege amb escafandre autònom.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Estudio de las comunidades bentónicas de sustrato duro en la franja mesolitoral e infralitoral superior, así como de la Posidonia oceánica en las aguas costeras de la Comunidad Valenciana” mediante la realización de las siguientes tareas: Realización de muestreo en el mesolitoral e infralitoral de macroalgas e invertebrados bentónicos mediante buceo con escafandra autónoma.
Valencià: Elaboració de col·leccions de referència.
Español: Elaboración de colecciones de referencia.
Valencià: Tractament de dades (Paquets estadístics) Valoració de la qualitat de masses d'aigua per les metodologies Benthos i CarLit.
Español: Tratamiento de datos (Paquetes estadísticos) Valoración de la calidad de masas de agua por las metodologías Benthos y CarLit.
Valencià: Càlcul del Ecological Quality Ratio.
Español: Cálculo del Ecological Quality Ratio.
Valencià: Confecció de mapes de distribució.
Español: Confección de mapas de distribución.
Valencià: Elaboració d'informe final.
Español: Elaboración de informe final.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Directiva Marc de l'Aigua.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Directiva Marco del Agua.
Valencià: Taxonomia de macroalgues.
Español: Taxonomía de macroalgas.
Valencià: Invertebrats bentónics i Posidònia Oceànica.
Español: Invertebrados bentónicos y Posidonia Oceánica.
Valencià: Formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Bussege amb escafandre autònom.
Español: Formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Buceo con escafandra autónoma.
Valencià: Titulació: Es valorarà la Llicenciatura en Ciències del Mar.
Español: Titulación: Se valorará la Licenciatura en Ciencias del Mar.
Valencià: Tenir més de 25 anys i disposar de permís de conduir B1 amb més de dos anys d'antiguitat (requisit imprescindible per a utilitzar el parc mòbil dels Serveis Tècnics d'Investigació).
Español: Tener más de 25 años y disponer de permiso de conducir B1 con más de dos años de antigüedad (requisito imprescindible para utilizar el parque móvil de los Servicios Técnicos de Investigación).
Valencià: Adjudicació: A la vista dels resultats de l'aplicació del sistema de selecció, i en cas d'evidenciar-se la inadequació dels mèrits dels aspirants al perfil i objecte de la convocatòria, es podrà declarar motivadamente la no adjudicació de la plaça o places convocades.
Español: Adjudicación: A la vista de los resultados de la aplicación del sistema de selección, y en caso de evidenciarse la inadecuación de los méritos de los aspirantes al perfil y objeto de la convocatoria, se podrá declarar motivadamente la no adjudicación de la plaza o plazas convocadas.
Valencià: A les instàncies s'adjuntarà: fotocòpia del DNI, del permís de conduir, del Títol acadèmic i de la resta de títols que es requereixen en l'apartat anterior per a poder participar en la convocatòria, juntament amb el currículum dels/as aspirants, que haurà de contenir documentació justificativa de tot l'exposat.
Español: A las instancias se adjuntará: fotocopia del DNI, del permiso de conducir, del Título académico y del resto de títulos que se requieren en el apartado anterior para poder participar en la convocatoria, junto con el currículum de los/as aspirantes, que deberá contener documentación justificativa de todo lo expuesto.
Valencià: La Universitat d'Alacant informa així mateix, sobre la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i, si escau, d'oposició, que preveu l'article 5 de la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de protecció de dades; que han de ser exercits, per escrit, davant el Gerent d'aquesta Universitat.
Español: La Universidad de Alicante informa asimismo, sobre la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y, en su caso, de oposición, que prevé el artículo 5 de la Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos; que deben ser ejercidos, por escrito, ante el Gerente de esta Universidad.