gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En els títols de doctorat en cas en què es requerisca una determinada especialitat, si aquesta no figura en el títol que es presenta, s’haurà d’adjuntar la certificació acadèmica que continga el programa de doctorat i les assignatures del període formatiu d’aquest.
Español: En los títulos de doctorado, en el caso en que se requiera una determinada especialidad, de no figurar ésta en el título que se presenta, se tendrá que adjuntar la certificación académica conteniendo el programa de doctorado y las asignaturas del periodo formativo del mismo.
Valencià: Model de currículum https://s.ua.es/va/nSdB de la Universitat d’Alacant per a personal investigador en projectes d’investigació, d’ús obligatori ,disponible en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat: https://s.ua.es/va/nlJf que haurà de ser adjuntat en l’apartat «Model currículum», i acompanyar la documentació acreditativa de tots els mèrits al·legats amb les següents especificacions següents: 5.2.1.
Español: Modelo de currículum https://s.ua.es/es/nSdB de la Universidad de Alicante para Personal Investigador en Proyectos de Investigación, de uso obligatorio, disponible en la siguiente dirección de la página web de la Universidad: https://s.ua.es/es/nlJf que deberá ser adjuntado en el apartado «Modelo currículum», y acompañar la documentación acreditativa de todos los méritos alegados en el mismo con las siguientes especificaciones: 5.2.1.
Valencià: Sistema de selecció* Baremació de mèrits, la comissió valorarà els mèrits al·legats pel personal aspirant en els seus currículums, una vegada acordats els criteris de valoració específics ajustats als criteris generals, que figuren en ‘annex II de la normativa de la UA referenciada a l’inici de la convocatòria.
Español: Sistema de selección* Baremación de méritos, la comisión valorará los méritos alegados por el personal aspirante en sus currículos, una vez acordados los criterios de valoración específicos ajustados a los criterios generales, que figuran en el anexo II de la normativa de la UA referenciada al inicio de la convocatoria.
Valencià: Realitzada la proposta de provisió definitiva, que es farà pública en la Seu Electrònica, la comissió podrà acordar la constitució d’una borsa de treball amb la resta de persones aspirants no seleccionades, sempre que s’adeqüen al perfil i l’objecte de la convocatòria (base segona i tercera), ordenada per puntuació de major a menor, que podrà utilitzar-se en cas de renúncia, absència temporal o baixa definitiva de la persona adjudicatària, o per a cobrir noves necessitats del mateix projecte, que seran nomenades segons ordre de puntuació.
Español: Realizada la propuesta de provisión definitiva, que se hará pública en la sede electrónica, la comisión podrá acordar la constitución de una bolsa de trabajo con el resto de aspirantes no seleccionados, siempre que se adecúen al perfil y objeto de la convocatoria (base segunda y tercera), ordenada por puntuación de mayor a menor, que podrá utilizarse en el caso de renuncia, ausencia temporal o baja definitiva de la persona adjudicataria, o para cubrir nuevas necesidades del mismo proyecto, siendo llamados según orden de puntuación.
Valencià: La proposta de la comissió s’elevarà al rectorat, per a la seua adjudicació, que es farà pública en la Seu Electrònica, després de la qual es formalitzarà el contracte laboral a través del Servei de Gestió de Personal Docent i les condicions de treball del qual de podran ser objecte de modificacions substancials a l’empara dels articles 12.4.e) i 41 de l’Estatut dels treballadors.
Español: La propuesta de la comisión se elevará al rectorado, para su adjudicación, que se hará pública en la sede electrónica, tras la cual se formalizará el contrato laboral a través del Servicio de Gestión de Personal Docente y cuyas condiciones de trabajo podrán sufrir modificaciones sustanciales al amparo de los artículos 12.4.e) y 41 del Estatuto de los Trabajadores.
Valencià: Alacant, 11 de novembre de 2024 Juan Mora Pastor Rector en funcions Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Alicante, 11 de noviembre de 2024 Juan Mora Pastor Rector en funciones Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9827, del 12-04-2024 (2024/3043) Extracte de la Resolució de 9 d'abril de 2024, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca una beca de col·laboració per a la Càtedra d'Arquitectura Històrica: Hàbitats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9827, del 12-04-2024 (2024/3043) Extracto de la Resolución de 9 de abril de 2024, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca una beca de colaboración para la Cátedra de Arquitectura Histórica: Hábitats.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9827 Data del DOGV : 12-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9827 Fecha DOGV : 12-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/3043 CVE Data del document : 09-04-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I Extracte de la Resolució de 9 d'abril de 2024, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoca una beca de col·laboració per a la Càtedra d'Arquitectura Històrica: Hàbitats.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/3043 CVE Fecha del documento : 09-04-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I Extracto de la Resolución de 9 de abril de 2024, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convoca una beca de colaboración para la Cátedra de Arquitectura Histórica: Hábitats.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/753624) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/753624) Primero.
Valencià: Finalitat L'objectiu d'aquesta beca de col·laboració és proporcionar una formació integral en el camp d'activitat de la Càtedra d'Arquitectura Històrica, plantejant iniciatives relacionades amb la conservació i manteniment d'hàbitats naturals vinculats a edificis històrics; la sensibilitat per la seua conservació mitjançant tècniques d'anàlisis contemporànies i amb el desenvolupament d'accions dedicades a la divulgació i a la ciència ciutadana.
Español: Finalidad El objetivo de esta beca de colaboración es proporcionar una formación integral en el campo de actividad de la Cátedra de Arquitectura Histórica, planteando iniciativas relacionadas con la conservación y mantenimiento de hábitats naturales vinculados a edificios históricos; la sensibilidad por su conservación mediante técnicas de análisis contemporáneas y con el desarrollo de acciones dedicadas a la divulgación y a la ciencia ciudadana.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=63796&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Quart.
Español: Bases reguladoras Accesibles en: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/convocatoriesRH'pArId=63796&pCategoria=4&pSubCategoria=28 Cuarto.
Valencià: Dotació econòmica 215 euros mensuals, als quals se li aplicaran les retencions que siguen procedents, d'acord amb les disposicions fiscals vigents i de la cotització a la Seguretat Social.
Español: Dotación económica 215 euros mensuales, a los cuales se le aplicarán las retenciones que procedan, de acuerdo con las disposiciones fiscales vigentes y de la cotización a la Seguridad Social.
Valencià: - La vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable, (p.
Español: - La vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable (p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10049, del 18-02-2025 (2025/2409) RESOLUCIÓ de 9 de febrer de 2025, de la Direcció General de Personal, per la qual s’acorda el nomenament com a personal estatutari fix amb indicació de la destinació triada, a les persones finalment aprovades dels processos selectius: per concurs oposició, derivat de les OOP dels anys 2017, 2018 i estabilització de 2019 i per concurs de mèrits excepcional d’estabilització, derivat de l’OOP de l’any 2022, per a la provisió de places bàsiques vacants de metge o metgessa de conductes addictives d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10049, del 18-02-2025 (2025/2409) RESOLUCIÓN, de 9 de febrero de 2025, de la Dirección General de Personal, por la que se acuerda el nombramiento como personal estatutario fijo con indicación del destino elegido, a las personas finalmente aprobadas de los procesos selectivos: por concurso-oposición, derivado de las OEP de los años 2017, 2018 y estabilización de 2019 y por concurso de méritos excepcional de estabilización, derivado de la OEP del año 2022, para la provisión de plazas básicas vacantes de médico o médica de conductas adictivas de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10049 Data del DOGV : 18-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10049 Fecha DOGV : 18-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2025/2409 CVE : DOGV-V-2025-2409 Data del document : 09-02-2025 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució De conformitat amb el que s’establix en la base 7 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de metge o metgessa de conductes addictives, gestionades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2025/2409 CVE : DOGV-C-2025-2409 Fecha del documento : 09-02-2025 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución De conformidad con lo establecido en la base 7 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de médico o médica de conductas adictivas, gestionadas por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: (DOGV 8993, 11.01.2021), i de conformitat amb el que s’establix en la base 14 de la convocatòria del concurs de mèrits excepcional d’estabilització per a la provisió de places bàsiques vacants, gestionades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9496, 23.12.2022).
Español: (DOGV 8993, 11.01.2021), y de conformidad con lo establecido en la base 14 de la convocatoria del concurso de méritos excepcional de estabilización para la provisión de plazas básicas vacantes, gestionadas por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Havent tingut lloc l’acte únic d’elecció de destinació de les persones que tenen el dret a optar a plaça en les resolucions definitives dels processos selectius esmentats en l’encapçalament, per Resolució de 21 de gener de 2025, de la directora general de personal, publicat en la pàgina web de la Conselleria de Sanitat en data 21.01.2025.
Español: Habiendo tenido lugar el acto único de elección de destino de las personas que tienen el derecho a optar a plaza en las resoluciones definitivas de los procesos selectivos referidos en el encabezado, por Resolución de 21 de enero de 2025, de la directora general de personal, publicado en la página web de la Conselleria de Sanidad en fecha 21.01.2025.
Valencià: Fent ús de la competència que m’atribuïx l’article 17 del Decret 135/2023, de 10 d’agost, del Consell, d’aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Primer Acordar el nomenament com a personal estatutari fix, amb indicació de la destinació triada, a les persones finalment aprovades dels processos selectius esmentats en l’encapçalament, que figuren en l’annex I, en la categoria de metge o metgessa de conductes addictives d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat.
Español: En uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Primero* Acordar el nombramiento como personal estatutario fijo con indicación del destino elegido, a las personas finalmente aprobadas de los procesos selectivos referidos en el encabezado, que se relacionan en el anexo I, en la categoría de médico o médica de conductas adictivas de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: El termini de presa de possessió serà d’un mes i començarà el dia 4 de març de 2025.
Español: El plazo de toma de posesión será de un mes y comenzará el día 4 de marzo de 2025.
Valencià: Segon Declarar la pèrdua de qualsevol dret derivat de la seua participació en el procés selectiu de les persones relacionades en l'annex II, en el qual s'indica el motiu d'exclusió.
Español: Segundo* Declarar la pérdida de cualquier derecho derivado de su participación en el proceso selectivo de las personas relacionadas en el anexo II, en el que se indica el motivo de exclusión.
Valencià: Tercer Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la present resolució.
Español: Tercero* Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la presente resolución.
Valencià: València, 9 de febrer de 2025 María Amparo Pinazo Gamir Directora general Esta disposició conté annexos.
Español: València, 9 de febrero de 2025 María Amparo Pinazo Gamir Directora general Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/11196) RESOLUCIÓ de 22 d’octubre de 2024, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes d’investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9969, del 30-10-2024 (2024/11196) RESOLUCIÓN de 22 de octubre de 2024, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de varios proyectos de investigación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9969 Data del DOGV : 30-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9969 Fecha DOGV : 30-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/11196 CVE : DOGV-V-2024-11196 Data del document : 22-10-2024 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, RESOL Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes d’investigació, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/11196 CVE : DOGV-C-2024-11196 Fecha del documento : 22-10-2024 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, RESUELVE Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Han de presentar la sol·licitud, juntament amb el currículum i els documents que acrediten els mèrits al·legats, obligatòriament a través de la sol·licitud electrònica que la Universitat posa a la seua disposició, l'enllaç a la qual (URL) es publica en la pàgina web de la Secció de PAS investigació https://www.uv.es/uvweb/servei-recursos-humans-pas/ca/personal-investigacio/convocatories/introduccio-1285931138641.html, a partir de la publicació d'aquesta resolució en el DOGV.
Español: Deberán presentar la solicitud, junto con el currículo y los documentos que acrediten los méritos alegados, obligatoriamente, a través de la solicitud electrónica que la Universidad pondrá a su disposición, y cuyo enlace (URL), se publicará en la página web de la Sección de PAS Investigación https://www.uv.es/uvweb/servicio-recursos-humanos-pas/es/personal-investigacion/convocatorias/introduccion-1285931138641.html , a partir de la publicación de esta resolución en el DOGV.
Valencià: ANNEX I Projecte: «Laboratorio químico inteligente: Smart-Chemical-LabCPI-24-508».
Español: ANEXO I Proyecto: «Laboratorio químico inteligente: Smart-Chemical-Lab.
Valencià: Dotació de l'ajuda: Segons el que estableix l'apartat Primer 6.a) 1.
Español: Dotación de la ayuda: Según lo establecido en el apartado Primero 6.a) 1.
Valencià: Funcions i tasques que s’han de desenvolupar: – Tota tasca pròpia d'un laboratori d'investigació per a realitzar els assajos dins i fora de les dependències de la Universitat de València. 1.5.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: – Toda tarea propia de un laboratorio de investigación para realizar los ensayos dentro y fuera de las dependencias de la Universitat de València. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: desenvolupament d'un laboratori portàtil per a l'anàlisi agroalimentari.
Español: Objeto y periodo: desarrollo de un laboratorio portátil para el análisis agroalimentario.
Valencià: Titulació: Grau en Química, o en Enginyeria Química, o titulació equivalent. 1.6.2.
Español: Titulación: Grado en Química, o en Ingeniería Química, o titulación equivalente. 1.6.2.
Valencià: Per cada publicació en una revista relacionada a l'Index Citation, o, en el cas de les Ciències Socials i Humanitats, en una revista considerada com a equivalent per la Comissió d'Investigació: 0,5 puntss. 2.1.4.2.
Español: Por cada publicación en una revista que aparezca en el Citation Index, o, en el caso de las Ciencias Sociales y Humanidades, en una revista considerada como equivalente por la comisión de investigación: 0,5 puntos. 2.1.4.2.
Valencià: – Màster Oficial relacionat amb Química, Tècniques instrumentals o Tractament de dades.
Español: – Máster Oficial relacionado con Química, Técnicas instrumentales o Tratamiento de datos.
Valencià: – Coneixements d’anglès escrit i parlat.
Español: – Conocimientos de inglés escrito y hablado.
Valencià: – Coneixements de programació (Matlab, Arduino, Python, Java, programació web).
Español: – Conocimientos de programación (Matlab, Arduino, Python, Java, programación web).
Valencià: – Cursos d’especialització de l’àrea.
Español: – Cursos de especialización del área.
Valencià: – Experiència en preparació de mostres.
Español: – Experiencia en preparación de muestras.
Valencià: – Experiència en el maneig de tècniques instrumentals com RX, IR, NIR, cromatografia, Raman.
Español: – Experiencia en el manejo de técnicas instrumentales como RX, IR, NIR, cromatografía, Raman.
Valencià: – Participació en l’organització de congressos i jornades científiques.
Español: – Participación en la organización de congresos y jornadas científicos.
Valencià: Comissió avaluadora titular Presidenta: Yolanda Moliner Martínez, professora del Departament de Química Analítica.
Español: Comisión evaluadora titular Presidenta: Yolanda Moliner Martínez, profesora del Departament de Química Analítica.
Valencià: Vocal 1: María Luisa Cervera Sanz, professora del Departament de Química Analítica.
Español: Vocal 1: Maria Luisa Cervera Sanz, profesora del Departament de Química Analítica.
Valencià: Vocal 3: Pablo Joaquín Miguel Dolz, professor del Departament d’Enginyeria Química.
Español: Vocal 3: Pablo Joaquín Miguel Dolz, profesor del Departament d’Enginyeria Química.
Valencià: Secretari: Jose Manuel Herrero Martínez, professor del Departament de Química Analítica.
Español: Secretario: Jose Manuel Herrero Martínez, profesor del Departament de Química Analítica.
Valencià: Comisió avaluadora suplent President: Angel Enrique Morales Rubio, professor del Departament de Química Analítica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Angel Enrique Morales Rubio, profesor del Departament de Química Analítica.
Valencià: Vocal 1: Adela de los Reyes Mauri Aucejo, professora, del Departament de Química Analítica.
Español: Vocal 1: Adela de los Reyes Mauri Aucejo, profesora del Departament de Química Analítica.
Valencià: Vocal 3: Carlos José Gómez García, professor del Departament de Química Inorgànica.
Español: Vocal 3: Carlos Jose Gómez García, profesor del Departament de Química Inorgànica.