gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Que revisada la documentació justificativa presentada en el recurs de reposició, es comprova que l'import de la despesa susceptible de ser subvencionada ascendeix a 10.000,00 euros en concepte de lloguer. 6.
Español: Que revisada la documentación justificativa presentada en el recurso de reposición, se comprueba que el importe del gasto susceptible de ser subvencionada asciende a 10.000,00 euros en concepto de alquiler. 6.
Valencià: Que en data 13 d'abril de 2022, la secretària autonòmica d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Consum, vist l'informe emés per l'òrgan gestor competent, va estimar el recurs de reposició interposat per Juan Ramón García Sanz i li reconeix l'obligació i proposa el pagament de 5.000,00 euros, quantitat equivalent al 50 % de les despeses justificades que ascendeixen a 10.000,00 euros.
Español: Que en fecha 13 de abril de 2022, la secretaria autonómica de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Consumo, visto el informe emitido por el órgano gestor competente, estima el recurso de reposición interpuesto por Juan Ramón García Sanz y le reconoce la obligación y propone el pago de 5.000,00 euros, cantidad equivalente al 50 % de los gastos justificados que ascienden a 10.000,00 euros. 7.
Valencià: Que vista l'acta de la Comissió Qualificadora, reunida en data 6 de maig de 2022, en la qual consta la proposta formulada sobre la sol·licitud d'ajuda presentada per Juan Ramón García Sanz que s'acull a allò que s'ha regulat en el títol II, capítol I, article 18.2.a de l'Ordre 22/2018 i que ha sigut elevada al conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, a través de la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, li correspon aplicar un percentatge de suport del 50 % al pressupost elegible de 10.000,00 euros, que es correspon amb un suport real del 50 %. 8.
Español: Que vista el acta de la Comisión Calificadora, reunida en fecha 6 de mayo de 2022, en la cual consta la propuesta formulada sobre la solicitud de ayuda presentada por Juan Ramón García Sanz que se acoge a aquello que se ha regulado en el título II, capítulo I, artículo 18.2.a de la Orden 22/2018 y que ha sido elevada al conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, a través de la Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo, le corresponde aplicar un porcentaje de apoyo del 50 % al presupuesto elegible de 10.000,00 euros, que se corresponde con un apoyo real del 50 %. 8.
Valencià: En conseqüència de tot l'anterior, li correspon la concessió d'una subvenció per import de 5.000,00 euros.
Español: En consecuencia de todo el anterior, le corresponde la concesión de una subvención por importe de 5.000,00 euros.
Valencià: Vistos els antecedents exposats, resolc: Primer Modificar la Resolució de concessió de data 17 de juny de 2021, incloent-hi a Juan Ramón García Sanz, amb NIF ****6187*, com a beneficiari, a l'haver-se advertit un error material, de conformitat amb el que preveu l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que estableix que les administracions públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instància dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes.
Español: Vistos los antecedentes expuestos, resuelvo: Primero Modificar la Resolución de concesión de fecha 17 de junio de 2021, incluyendo a Juan Ramón García Sanz, con NIF ****6187*, como beneficiario, al haberse advertido un error material, de conformidad con el que prevé el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que establece que las administraciones públicas podrán, así mismo, rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos.
Valencià: Segon Concedir a Juan Ramón García Sanz, amb NIF ****6187*, una subvenció del 50 % per import de 5.000,00 euros, amb un pressupost elegible de 10.000,00 euros i un suport real del 50 %, per «EMPRENEM COMERÇ: Lloguer en Paterna», finançant-se amb càrrec a l'aplicació pressupostària 11.02.05.761.10.470.01, línia de subvenció S5799 del pressupost de despeses de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: Segundo Conceder a Juan Ramón García Sanz, con NIF ****6187*, una subvención del 50 % por importe de 5.000,00 euros, con un presupuesto elegible de 10.000,00 euros y un apoyo real del 50 %, por «EMPRENEM COMERÇ: Alquiler en Paterna», financiándose con cargo a la aplicación presupuestaria 11.02.05.761.10.470.01, línea de subvención S5799 del presupuesto de gastos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: Aquesta ajuda que es concedeix a través de la present resolució està sotmesa al règim de minimis regulat pel Reglament (UE) núm. 1407/2013 de la Comissió, de 18 de desembre de 2013, relatiu a l'aplicació dels articles 107 i 108 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea a les ajudes de minimis (DO L 352, 24.12.2013).
Español: Esta ayuda que se concede a través de la presente resolución está sometida al régimen de minimis regulado por el Reglamento (UE) núm. 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013, relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis (DOL 352, de 24.12.2013).
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i contra ella podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua notificació, d'acord amb el que estableix l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra ella podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de su notificación, de acuerdo con el que establece el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9430, del 19-09-2022 (2022/8305) Convocatòria per a la cobertura, mitjançant concurs oposició, d'una plaça d'oficial o oficiala de serveis múltiples de la Brigada d'Obres i Serveis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9430, del 19-09-2022 (2022/8305) Convocatoria para la cobertura, mediante concurso-oposición, de una plaza de oficial u oficiala de servicios múltiples de la Brigada de Obras y Servicios.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9430 Data del DOGV : 19-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9430 Fecha DOGV : 19-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8305 CVE Data del document : 05-08-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Cheste Tipus de document : Anunci Descriptors : * Cheste concurs administratiu Convocatòria per a la cobertura, mitjançant concurs oposició, d'una plaça d'oficial o oficiala de serveis múltiples de la Brigada d'Obres i Serveis.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8305 CVE Fecha del documento : 05-08-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cheste Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Cheste concurso administrativo Convocatoria para la cobertura, mediante concurso-oposición, de una plaza de oficial u oficiala de servicios múltiples de la Brigada de Obras y Servicios.
Valencià: [2022/8305] En el Butlletí Oficial de la Província de València núm. 150, de data 05.08.2022, han sigut publicades íntegrament les bases que han de regir la convocatòria per a la cobertura, mitjançant sistema de concurs oposició, d'una plaça d'oficial o oficiala de serveis múltiples de la Brigada d'Obres i Serveis de l'Ajuntament, en règim de laboral fix, inclosa en la plantilla de personal laboral, inclosa en l'oferta d'ocupació pública de 2019, aprovada per la Resolució d'alcaldia número 2019-0731.
Español: [2022/8305] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 150, de fecha 05.08.2022, han sido publicadas íntegramente las bases que han de regir la convocatoria para la cobertura, mediante sistema de concurso-oposición, de una plaza de oficial u oficiala de servicios múltiples de la Brigada de Obras y Servicios del Ayuntamiento, en régimen de laboral fijo, incluida en la plantilla de personal laboral, incluida en la oferta de empleo público de 2019, aprobada por la Resolución de alcaldía número 2019-0731.
Valencià: En les bases s'indica que el termini per a presentar les sol·licituds per a participar en el procés selectiu serà de vint dies hàbils a partir de la publicació de l'extracte de la present convocatòria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Español: En las citadas bases refiere que el plazo para presentar las solicitudes para participar en el proceso selectivo será de veinte días hábiles a partir de la publicación del extracto de la presente convocatoria en el Boletín Oficial del Estado (BOE).
Valencià: Qui desitge formar part en aquest procés selectiu ho sol·licitaran en una instància (conforme amb l'annex I de les bases).
Español: Quienes deseen formar parte en este proceso selectivo lo solicitarán en instancia (conforme al anexo I de las bases).
Valencià: Cheste, 5 d'agost de 2022.
Español: Cheste, 5 de agosto de 2022.
Valencià: - L'alcalde: José Morell Roser.
Español: - El alcalde: José Morell Roser.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9306, del 25-03-2022 (2022/2109) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'indústria de confecció de roba infantil en el terme municipal d'Albatera (referència DIC-21/0600).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9306, del 25-03-2022 (2022/2109) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de industria de confección de ropa infantil en el término municipal de Albatera (referencia DIC-21/0600).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9306 Data del DOGV : 25-03-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9306 Fecha DOGV : 25-03-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/2109 CVE Data del document : 08-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'indústria de confecció de roba infantil en el terme municipal d'Albatera (referència DIC-21/0600).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/2109 CVE Fecha del documento : 08-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de industria de confección de ropa infantil en el término municipal de Albatera (referencia DIC-21/0600).
Valencià: [2022/2109] Havent-se admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014 de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-21/0600, promogut per Lilus, SL, per a regularització d'indústria de confecció de roba infantil, situada en polígon 15, parcel·la 704, del terme municipal d'Albatera, per mitjà del present edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat a de l'article 223.4 del citat text legal, durant el termini de 20 dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dins del qual pot ser examinat en la plataforma urbanística digital en el següent enllaç: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_es#/tramita/25094/25458.
Español: [2022/2109] Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014 de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-21/0600, promovido por Lilus, SL, para regularización de industria de confección de ropa infantil, ubicada en polígono 15, parcela 704, del término municipal de Albatera, por medio del presente edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de 20 días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, dentro del cual puede ser examinado en la Plataforma Urbanística Digital en el siguiente enlace: https://ovius.gva.es/oficina_tactica/?idioma=es_ES#/tramita/25094/25458.
Valencià: Alacant, 8 de març de 2022.
Español: Alicante, 8 de marzo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9278, del 15-02-2022 (2022/705) Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica i la seua infraestructura d'evacuació, a situar en el terme municipal de Mutxamel.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9278, del 15-02-2022 (2022/705) Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica y su infraestructura de evacuación, a ubicar en el término municipal de Mutxamel.
Valencià: Expedient ATALFE/2020/94.
Español: Expediente ATALFE/2020/94.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9278 Data del DOGV : 15-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9278 Fecha DOGV : 15-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/705 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció, i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica i la seua infraestructura d'evacuació, a situar en el terme municipal de Mutxamel.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/705 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica y su infraestructura de evacuación, a ubicar en el término municipal de Mutxamel.
Valencià: [2022/705] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental i el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests, la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'autorització administrativa de construcció, i declaració d'utilitat pública, en concret, de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Fotovoltaica Monte Olimpo, SL, NIF B16345696 i amb domicili social en calle Puente Alberca, núm. 6, baixos - CP 30800 € Lorca (Múrcia).
Español: [2022/705] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de autorización administrativa de construcción, y declaración de utilidad pública, en concreto, de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Fotovoltaica Monte Olimpo SL, NIF B16345696 y con domicilio social en calle Puente Alberca núm. 6, bajo - CP 30800 € Lorca (Murcia).
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada «PFV Bonalba», amb potència a instal·lar 2,996 MW, incloses les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «PFV Bonalba», con potencia a instalar 2,996 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Emplaçament de la línia d'evacuació: carrer de la Nit del terme municipal de Mutxamel (Alacant).
Español: Emplazamiento de la línea de evacuación: Calle la Nit del término municipal de Mutxamel (Alicante).
Valencià: Denominació: «Projecte d'instal·lació solar fotovoltaica «FV Bonalba» de 2,996 MWp - 2,86 MWn mitjançant seguidor 1 eix».
Español: Denominación: «Proyecto de instalación solar fotovoltaica «FV Bonalba» de 2,996 MWp - 2,86 MWn mediante seguidor 1 eje».
Valencià: Denominació: «Nova línia aèria de mitjana tensió s.c 20 kV des de PFV Bonalba fins a centre de seccionament per a evacuació d'electricitat.
Español: Denominación: «Nueva línea aérea de media tensión s.c 20 kV desde PFV Bonalba hasta centro de seccionamiento para evacuación de electricidad.
Valencià: Termes municipals de Mutxamel i Alacant (Alacant)».
Español: Término municipal de Mutxamel y Alicante (Alicante)».
Valencià: Denominació: «Nou centre de seccionament per a planta solar fotovoltaica «Bonalba» en partida Bonalba.
Español: Denominación: «Nuevo Centro de Seccionamiento para Planta Solar Fotovoltaica «Bonalba» en partida Bonalba.
Valencià: Terme municipal de Mutxamel (Alacant)».
Español: Término municipal de Mutxamel (Alicante)».
Valencià: Denominació: «Instal·lació de nova línia subterrània de mitjana tensió 20 kV doble circuit entre entroncaments en LSMT «Bonalba» en el carrer de la Nit i nou centre de seccionament a instal·lar.
Español: Denominación: «Instalación nueva línea subterránea de media tensión 20 kV doble circuito entre empalmes en LSMT «Bonalba» en calle de La Nit y nuevo centro de seccionamiento a instalar.
Valencià: Ajuntament de Mutxamel.
Español: Ayuntamiento de Mutxamel.
Valencià: Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada «FV Bonalba» de 2,996 MWp està composta per un camp generador de 5.600 mòduls fotovoltaics de 535 Wp, mitjançant 111 seguidors a un eix.
Español: Presupuesto: 1.301.031,17 - Características principales: Instalación fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada «FV Bonalba» de 2,996 MWp, está compuesta por un campo generador de 5.600 módulos fotovoltaicos de 535 Wp, mediante 111 seguidores a un eje.
Valencià: Aquests mòduls fotovoltaics es connecten amb 1 inversor de 3.190 kW.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 1 inversor de 3.190 kW.
Valencià: Això suposa una potència nominal de mòduls de 2.996 kW, però el conjunt de tots els inversors estarà limitat, a través d'un PPC independent, a 2.860 kW.
Español: Esto supone una potencia nominal de módulos de 2.996 kW, pero el conjunto de todos los inversores estará limitado, a través de un PPC independiente, a 2.860 kW.