gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Sext La Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació impulsarà les mesures per a l'escolarització preferent dels menors de les famílies que hagen de canviar la seua residència a conseqüència de la pèrdua de la residència habitual per l'incendi.
Español: Sexto La Conselleria de Educación, Universidades y Empleo impulsará las medidas para la escolarización preferente de los menores de las familias que tengan que cambiar su residencia a consecuencia de la pérdida de su residencia habitual por el incendio.
Valencià: Sèptim La Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori arbitrarà les mesures necessàries per a garantir el transport públic gratuït en mitjans de transport públic dependents de la Generalitat a les persones residents en les vivendes afectades per l'incendi, durant el període que es determine.
Español: Séptimo La Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio arbitrará las medidas necesarias para garantizar el transporte público gratuito en medios de transporte público dependientes de la Generalitat a las personas residentes en las viviendas afectadas por el incendio, durante el periodo que se determine.
Valencià: Octau Es declara d'urgència la tramitació dels procediments administratius i mesures d'execució necessàries per a pal·liar els danys i les conseqüències de l'incendi objecte del present acord.
Español: Octavo Se declara de urgencia la tramitación de los procedimientos administrativos y medidas de ejecución necesarias para paliar los daños y las consecuencias del incendio objeto del presente acuerdo.
Valencià: Nové Les ajudes que s'articulen en execució del present acord són compatibles entre si i complementàries amb les indemnitzacions que les persones beneficiàries puguen obtindre de les assegurances que tinguen contractades.
Español: Noveno Las ayudas que se articulan en ejecución del presente acuerdo son compatibles entre sí y complementarias con las indemnizaciones que las personas beneficiarias puedan obtener de los seguros que tengan contratados.
Valencià: Dècim La persona titular de la Secretaria Autonòmica de Presidència assumirà la coordinació de totes les ajudes i mesures previstes en el present acord.
Español: Décimo La persona titular de la Secretaría Autonómica de Presidencia asumirá la coordinación de todas las ayudas y medidas previstas en el presente acuerdo.
Valencià: Undècim Sense perjuí d'altres mesures que es puguen prendre per a donar suport a les persones afectades per l'incendi a què es referix este acord, en l'edifici municipal de Tabacalera (c.
Español: Undécimo Sin perjuicio otras medidas que se puedan adoptar para apoyar a las personas afectadas por el incendio a que se refiere este acuerdo, en el edificio municipal de Tabacalera (c.
Valencià: Amadeo de Saboya, núm.11) se situarà un punt d'assistència exclusiva per a les persones afectades, a l'efecte que puguen obtindre un certificat electrònic de ciutadà.
Español: Amadeo de Saboya, núm.11) se situará un punto de asistencia exclusiva para las personas afectadas, al efecto de que puedan obtener un certificado electrónico de ciudadano.
Valencià: Duodècim Este acord no té efectes econòmics concrets, ja que estos s'acordaran pels òrgans competents, després de la realització de les actuacions que s'indiquen en els apartats precedents, i produirà efectes des del mateix dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Duodécimo Este acuerdo no tiene efectos económicos concretos, puesto que estos se acordarán por los órganos competentes, tras la realización de las actuaciones que se indican en los apartados precedentes, y producirá efectos desde el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 26 de febrer de 2024 La consellera secretària SUSANA CAMARERO BENÍTEZ» Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 26 de febrero de 2024 La consellera secretaria SUSANA CAMARERO BENÍTEZ» Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9824, del 09-04-2024 (2024/2488) RESOLUCIÓ de 12 de març de 2024, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses, i l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de tècnic o tècnica superiors en l'àrea de Màrqueting, Relacions Públiques i Publicitat, pel sistema de concurs oposició (codi: 2023/P/FC/C/9).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9824, del 09-04-2024 (2024/2488) RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 2024, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, y órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico o técnica superiores en el área de Marketing, relaciones públicas y publicidad, por el sistema de concurso-oposición (Código: 2023/P/FC/C/9).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9824 Data del DOGV : 09-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9824 Fecha DOGV : 09-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2488 CVE Data del document : 12-03-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓ de 12 de març de 2024, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses, i l'òrgan tècnic de selecció de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A1, sector d'administració especial, categoria de tècnic o tècnica superiors en l'àrea de Màrqueting, Relacions Públiques i Publicitat, pel sistema de concurs oposició (codi: 2023/P/FC/C/9).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2488 CVE Fecha del documento : 12-03-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 2024, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, y órgano técnico de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A1, sector administración especial, categoría de técnico o técnica superiores en el área de Marketing, relaciones públicas y publicidad, por el sistema de concurso-oposición (Código: 2023/P/FC/C/9).
Valencià: [2024/2488] De conformitat amb el que disposa la base cinquena de la convocatòria de 29 de novembre de 2023, per la qual es convoquen proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup A, subgrup A1 sector d'administració especial, categoria de tècnic/a superior en l'àrea de Màrqueting, Relacions Públiques i Publicitat d'aquesta Universitat Politècnica de València, pel sistema de concurs oposició, resolc: Primer Publicar les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la no-admissió.
Español: [2024/2488] De conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la convocatoria de 29 de noviembre de 2023 por la que se convocan pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo A, subgrupo A1, categoría de técnico/a superior en el área de Marketing, relaciones públicas y publicidad de esta Universitat Politècnica de València, sector administración especial, por el sistema de concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Tercer Totes aquestes reclamacions hauran de realitzar-se a l'entorn de tramitació electrònica de la Universitat Politècnica de València (Presentació sol·licitud genèrica - SOLGEN) en la següent adreça web https://sede.upv.es.
Español: Tercero Todas estas reclamaciones deberán realizarse en el entorno de tramitación electrónica de la Universitat Politècnica de València (Presentación solicitud genérica - SOLGEN) en la siguiente dirección web https://sede.upv.es.
Valencià: ANNEX I Llistat provisional de persones admeses i excloses Llistat provisional de persones admeses torn lliure Cognoms i nom NIF Alcañiz Martinez, Javier ****588** Amblar Salort, Mª Virginia ****056** Ballester Canelles, Ana ****947** Camarelles Bosch, Juan ****690** Dura Lizan, Mercedes ****859** Estruch Monzo, Anna ****962** García Salmerón, Antonio ****127** Lopez Pons, Ruben ****774** Malonda Garcia, Nelida ****931** Martinez Cataluña, Laia ****296** Monfort Ferrer, Ana Isabel ****841** Navarro Momparler, Fernando José ****512** Pache Vazquez, Maria ****092** Sanchis Font, Rosario ****121** Santa Acevedo, Stacey ****339** Torro Calomarde, Carles ****561** Llistat provisional de persones excloses torn lliure Cognoms i nom NIF Motius d'exclusió Alarcón González, Carmen ****689** 56 Calveley Gomez, Lance ****258** 9 Camarena Cogollos, Ignasi ****962** 9 Camps Botella, Elena ****539** 2 Ibáñez Navarro, Nuria ****526** 9 Juan Mora, Alba De ****279** 9 Moreno Carrillo, Tamara ****782** 9 Prieto Año, Silvia ****428** 56 Valenciano Ferreira, Raúl ****937** 9 Motius d'exclusió: 2.
Español: ANEXO I Listado provisional de personas admitidas y excluidas Lista provisional de personas admitidas turno libre Apellidos y nombre NIF Alcañiz Martinez, Javier ****588** Amblar Salort, Mª Virginia ****056** Ballester Canelles, Ana ****947** Camarelles Bosch, Juan ****690** Dura Lizan, Mercedes ****859** Estruch Monzo, Anna ****962** García Salmerón, Antonio ****127** Lopez Pons, Ruben ****774** Malonda Garcia, Nelida ****931** Martinez Cataluña, Laia ****296** Monfort Ferrer, Ana Isabel ****841** Navarro Momparler, Fernando José ****512** Pache Vazquez, Maria ****092** Sanchis Font, Rosario ****121** Santa Acevedo, Stacey ****339** Torro Calomarde, Carles ****561** Lista provisional de personas excluidas turno libre Apellidos y nombre NIF Motivos de exclusión Alarcón González, Carmen ****689** 56 Calveley Gomez, Lance ****258** 9 Camarena Cogollos, Ignasi ****962** 9 Camps Botella, Elena ****539** 2 Ibáñez Navarro, Nuria ****526** 9 Juan Mora, Alba De ****279** 9 Moreno Carrillo, Tamara ****782** 9 Prieto Año, Silvia ****428** 56 Valenciano Ferreira, Raúl ****937** 9 Motivos de exclusión: 2.
Valencià: Per no estar en possessió titulació exigida 56.
Español: Por no estar en posesión de la titulación exigida 56.
Valencià: No presentar documentació acreditativa de l'exempció o bonificació de taxes ANNEX II Òrgan tècnic de selecció titular: President: José Francisco Monserrat del Río, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primera: Margarita Cabrera Méndez, funcionària de carrera, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal segon: Antonio Pérez Gómez, funcionari de carrera, tècnic superior de gestió de la Universitat Politècnica de València Vocal tercera: Maria Amparo Baviera Puig, funcionària de carrera, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal quart: Enrique Orduña Malea, funcionari de carrera, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Òrgan tècnic de selecció suplent: President: José Pedro García Sabater, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primera: María Nuria Lloret Romero, funcionària de carrera, catedràtica d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal segon: Carlos Ayats Pérez, funcionari de carrera, periodista mitjans de comunicació de la Universitat Politècnica de València Vocal tercera: Carmen Escribá Pérez, funcionària de carrera, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal quart: Ignacio Gil Pechuán, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: No presentar documentación acreditativa de la exención o bonificación de tasas ANEXO II Órgano técnico de selección titular: Presidente: José Francisco Monserrat del Río, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primera: Margarita Cabrera Méndez, funcionaria de carrera, profesora titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal segundo: Antonio Pérez Gómez, funcionario de carrera, técnico superior de gestión de la Universitat Politècnica de València Vocal tercera: Maria Amparo Baviera Puig, funcionaria de carrera, profesora titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarto: Enrique Orduña Malea, funcionario de carrera, profesor titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Órgano técnico de selección suplente: Presidente: José Pedro García Sabater, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primera: María Nuria Lloret Romero, funcionaria de carrera, catedrática de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal segundo: Carlos Ayats Pérez, funcionario de carrera, periodista de la Universitat Politècnica de València Vocal tercera: Carmen Escribá Pérez, funcionaria de carrera, profesora titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarto: Ignacio Gil Pechuán, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9782, del 06-02-2024 (2024/831) ACORD de 29 de gener de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants d'infermer o infermera especialistes en Familiar i Comunitària, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9782, del 06-02-2024 (2024/831) ACUERDO de 29 de enero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de enfermera o enfermero especialistas en Familiar y Comunitaria, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9782 Data del DOGV : 06-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9782 Fecha DOGV : 06-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/831 CVE Data del document : 29-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 29 de gener de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants d'infermer o infermera especialistes en Familiar i Comunitària, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/831 CVE Fecha del documento : 29-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 29 de enero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de enfermera o enfermero especialistas en Familiar y Comunitaria, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: [2024/831] De conformitat amb el que s'estableix a la base 6.3 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants d'infermer o infermera especialistes en Familiar i Comunitària, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 9193, 13.10.2021), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació d'aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu, especificant la puntuació total obtinguda en cada fase, que figura a l'annex.
Español: [2024/831] De conformidad con lo establecido en la base 6.3 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de enfermera o enfermero especialistas en Familiar y Comunitaria, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9193, 13.10.2021), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación total obtenida en cada fase, que figura en el anexo.
Valencià: Les persones aspirants disposaran d'un termini de deu dies hàbils, a comptar des de l'endemà de la publicació d'aquest acord, per a realitzar les al·legacions que consideren pertinents relatives a la puntuació de la fase de concurs, per mitjà de l'enllaç següent: València, 29 de gener de 2024.
Español: Las personas aspirantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación de este acuerdo, para realizar las alegaciones que estimen pertinentes relativas a la puntuación provisional de la fase de concurso, mediante el siguiente enlace: València, 29 de enero de 2024.
Valencià: La secretària: Ana Pilar Pardo Cortés.
Español: La secretaria: Ana Pilar Pardo Cortés.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9868, del 11-06-2024 (2024/5441) RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en acció social de l'Administració de la Generalitat, escala acció social i administració de servicis socials, A2-16-01, sector administració especial, convocatòria 11/22, torn lliure general, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9868, del 11-06-2024 (2024/5441) RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en acción social de la Administración de la Generalitat, escala acción social y administración de servicios sociales, A2-16-01, sector administración especial, convocatoria 11/22, turno libre general, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9868 Data del DOGV : 11-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9868 Fecha DOGV : 11-06-2024 Sección del DOGV : II.