gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6496 Data del DOGV : 06-04-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6496 Fecha DOGV : 06-04-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/3936 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable de Mislata.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/3936 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable de Mislata.
Valencià: [2011/3936] D'acord amb l'establert en l'article 3.3 del Decret 3/2008, d'11 de gener, del Consell de la Generalitat Valenciana, transcorregut el termini determinat en el citat article i en virtut de la normativa anterior, es consideren aprovades les tarifes d'aigua potable sotmeses a consideració.
Español: [2011/3936] De acuerdo con lo establecido en el artículo 3.3 del Decreto 3/2008 de 11 de enero del Consell de la Generalitat Valenciana habiendo transcurrido el plazo determinado en dicho artículo y en virtud de la normativa anterior, se consideran aprobadas las tarifas sometidas a su consideración.
Valencià: Valencia, 1 d'abril de 2011.
Español: Valencia, 1 de abril de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6609, del 15-09-2011 (2011/9412) Notificació de resolucions en matèria de menors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6609, del 15-09-2011 (2011/9412) Notificación de resoluciones en materia de menores.
Valencià: Expedient número EBS 678/2010 i altres.
Español: Expediente número EBS 678/2010 y otros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6609 Data del DOGV : 15-09-2011 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6609 Fecha DOGV : 15-09-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/9412 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de resolucions en matèria de menors.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/9412 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de resoluciones en materia de menores.
Valencià: [2011/9412] Per no haver-se pogut practicar les notificacions personals als interessats, dels distints actes administratius que a continuació es relacionen, es procedix a la publicació d'extractes seus en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2011/9412] Por no haberse podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i en quede constància, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació del present anunci en el DOCV, en la seu de la direcció territorial de la dita conselleria a Alacant, Secció de Menors, sítia en Rambla Méndez Núñez, 41, d'Alacant, de 9.00 a 14.00 hores.
Español: Para que los interesados puedan tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia del mismo, podrán comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el DOCV, en la sede de la Dirección Territorial de dicha Conselleria en Alicante, Sección de Menores, sita en Rambla Méndez Núñez, 41, de Alicante, de 9.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient número: EBS 678/2010 Persona interessada: Javier Escortell Pastor.
Español: Expediente número: EBS 678/2010 Persona interesada: Javier Escortell Pastor.
Valencià: Últim domicili conegut: Centre Penitenciari d'Alacant Fontcalent, polígon de la Vallonga, s/n, 03113 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: Centro Penitenciario de Alicante Fontcalent, polígono de la Vallonga, s/n, 03113 Alicante.
Valencià: Resolució de 21 de juny de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència procediment d'acolliment familiar del menor I.E.E.
Español: Resolución de 21 de junio de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia procedimiento de acogimiento familiar del menor Y.E.E.
Valencià: Expedient número: SAP 715/2007 Persona interessada: María Dolores Valls Mencia.
Español: Expediente número: SAP 715/2007 Persona interesada: María Dolores Valls Mencia.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Capità Rueda, número 12, pis 2n, 03009 Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Capitán Rueda, número 12, piso 2º, 03009 Alicante.
Valencià: Resolució de 29 de juliol de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència declaració de desemparament de la menor N.S.V.
Español: Resolución de 29 de julio de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia declaración de desamparo de la menor N.S.V.
Valencià: Expedient número: SAP 416/2010 Persona interessada: Iluminada Morote Rebollo.
Español: Expediente número: SAP 416/2010 Persona interesada: Iluminada Morote Rebollo.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Castelar, número 14, pis 1r, 03112 El Palamó, Alacant.
Español: Último domicilio conocido: calle Castelar, número 14, piso 1º, 03112 El Palamó, Alicante.
Valencià: Resolució de 8 de juliol de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: estada temporal amb família educadora del menor T.C.
Español: Resolución de 8 de julio de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: estancia temporal con familia educadora del menor T.C.
Valencià: Expedient número: JRM/ASM 725/2001 Persona interessada: Concepción Barea Velasco.
Español: Expediente número: JRM/ASM 725/2001 Persona interesada: Concepción Barea Velasco.
Valencià: Últim domicili conegut: plaça de la Llibertat, número 7, pis 4t, porta A, 03160 Almoradí (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: plaza de la Libertad, número 7, piso 4º, puerta A, 03160 Almoradí (Alicante).
Valencià: Resolució de 13 d'abril de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: trasllat de centre d'acollida de la menor J.V.B.
Español: Resolución de 13 de abril de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: traslado de centro de acogida de la menor J.V.B.
Valencià: Expedient número: SAP 238/2009 Persona interessada: Indalecio González Gallego.
Español: Expediente número: SAP 238/2009 Persona interesada: Indalecio González Gallego.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Bonn, número 4, pis 16, porta F, Edifici Tropimar, 03503 Benidorm (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Bonn, número 4, piso 16, puerta F, Edificio Tropimar, 03503 Benidorm (Alicante).
Valencià: Resolució de 19 de juliol de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència procediment de règim de visites de la menor S.M.B.
Español: Resolución de 19 de julio de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia procedimiento de régimen de visitas de la menor S.M.B.
Valencià: Expedient número: MTM 1320/2003 Persona interessada: Carmen Jiménez Martíenz.
Español: Expediente número: MTM 1320/2003 Persona interesada: Carmen Jiménez Martíenz.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer dels Picadors, número 12, 03420 Castalla (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle de los Picadores, número 12, 03420 Castalla (Alicante).
Valencià: Autorització de 27 de juliol de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: estada temporal amb família extensa de la menor M.C.R.J.
Español: Autorización de 27 de julio de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: estancia temporal con familia extensa de la menor M.C.R.J.
Valencià: Expedient número: VGG/DMA 435/2011 Persona interessada: Juan Antonio Faraldos Serna i Ginger-Ann Wiegand.
Español: Expediente número: VGG/DMA 435/2011 Persona interesada: Juan Antonio Faraldos Serna y Ginger-Ann Wiegand.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Ciutat Herzliya, número 1, porta 13, escala 10, pis 7m, 03560 El Campello (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Ciudad Herzliya, número 1, puerta 13, escalera 10, piso 7º, 03560 El Campello (Alicante).
Valencià: Resolució de 20 de juliol de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: desemparament d'urgència i acolliment residencial en el centre d'acollida i cessament per reagrupació familiar del menor A.F.W.
Español: Resolución de 20 de julio de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desamparo de urgencia y acogimiento residencial en el centro de acogida y cese por reagrupación familiar del menor A.F.W.
Valencià: Expedient número: SAP 995/2009 Persona interessada: Federico Navajas Pinillo i Juana Iniesta Valenciano.
Español: Expediente número: SAP 995/2009 Persona interesada: Federico Navajas Pinillo y Juana Iniesta Valenciano.
Valencià: Últim domicili conegut: passeig dels Geladors, número 5, 03440 Ibi (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Passeig dels Geladors, número 5, 03440 Ibi (Alicante).
Valencià: Resolució de 27 de juliol de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament de la guarda en centre d'acollida i la resta de mesures de protecció adoptades per retorn amb la seua família de la menor J.N.I.
Español: Resolución de 27 de julio de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese de la guarda en centro de acogida y demás medidas de protección adoptadas por retorno con su familia de la menor J.N.I.
Valencià: Expedient número: JMR 278 i 279/2011 Persona interessada: Rocío Recio Lidón.
Español: Expediente número: JMR 278 y 279/2011 Persona interesada: Rocío Recio Lidón.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Luis Barcala, número 7, pis 1r, porta C, 03300 Orihuela (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Luis Barcala, número 7, piso 1º, puerta C, 03300 Orihuela (Alicante).
Valencià: Resolució de 21 de juliol de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència procediment ratificació de desemparament d'urgència dels menors J.R.L.
Español: Resolución de 21 de julio de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia procedimiento ratificación de desamparo de urgencia de los menores J.R.L.
Valencià: i P.R.L.
Español: y P.R.L.
Valencià: Expedient número: JMR 852/2007 Persona interessada: Antonia Martínez Pérez.
Español: Expediente número: JMR 852/2007 Persona interesada: Antonia Martínez Pérez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Jaume I, número 3, pis 4t, porta F, 03300 Orihuela (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Jaime I, número 3, piso 4º, puerta F, 03300 Orihuela (Alicante).
Valencià: Resolució de 13 de juliol de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament de l'atenció en Centre de Dia del menor J.A.I.M.
Español: Resolución de 13 de julio de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese de la atención en Centro de Día del menor J.A.I.M.
Valencià: Expedient número: ANS 421/2011 Persona interessada: Geovanna Vanesa Pereira Quintana.
Español: Expediente número: ANS 421/2011 Persona interesada: Geovanna Vanesa Pereira Quintana.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer El Maestro, número 6, porta B, 03300 Orihuela (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle El Maestro, número 6, puerta B, 03300 Orihuela (Alicante).
Valencià: Resolució de 20 de juliol de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: rectificació d'errors de la Resolució de data 12/07/2011 de desemparament d'urgència i acolliment familiar amb família d'urgència diagnòstica en dades de filiació de la menor M.P.Q.
Español: Resolución de 20 de julio de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: rectificación de errores de la Resolución de fecha 12.07.2011 de desamparo de urgencia y acogimiento familiar con familia de urgencia diagnóstica en datos de filiación de la menor M.P.Q.
Valencià: Expedient número: SAP 839/2009 Persona interessada: Ismael Urrutia Rodríguez i Vanesa Lozano Martínez.
Español: Expediente número: SAP 839/2009 Persona interesada: Ismael Urrutia Rodríguez y Vanesa Lozano Martínez.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Lleó, número 34, pis 4t, porta esquerra, 03610 Petrer (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle León, número 34, piso 4º, puerta izquierda, 03610 Petrer (Alicante).
Valencià: Resolució de 13 de juliol de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: estada temporal amb família educadora del menor D.U.L.
Español: Resolución de 13 de julio de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: estancia temporal con familia educadora del menor D.U.L.
Valencià: Expedient número: VGG/DMA 234/2011 Persona interessada: Amel Fátima Zache.
Español: Expediente número: VGG/DMA 234/2011 Persona interesada: Amel Fátima Zache.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer La Lloma, número 93, baixos, porta A, 03180 Torrevieja (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle La Loma, número 93, piso Bajo, puerta A, 03180 Torrevieja (Alicante).
Valencià: Resolució de 27 de juliol de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: règim de visites amb família biològica de la menor C.Z.
Español: Resolución de 27 de julio de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: régimen de visitas con familia biológica de la menor C.Z.
Valencià: Expedient número: JMR 151/1998 Persona interessada: Emilio Richart García i Bárbara Teruel Monge.
Español: Expediente número: JMR 151/1998 Persona interesada: Emilio Richart García y Bárbara Teruel Monge.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Félix Rodríguez de la Fuente, número 1, 03400 Villena (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Félix Rodríguez de la Fuente, número 1, 03400 Villena (Alicante).
Valencià: Resolució de 8 de juny de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: pròrroga de l'atenció en centre de dia del menor C.R.T.
Español: Resolución de 8 de junio de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: prórroga de la atención en Centro de Día del menor C.R.T.
Valencià: Expedient número: MTM 185/2009 Persona interessada: Anja Eckerskorn.
Español: Expediente número: MTM 185/2009 Persona interesada: Anja Eckerskorn.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Ramiro de Maeztu, número 8, 03770 Xàbia (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: calle Ramiro de Maeztu, número 8, 03770 Xàbia (Alacant).
Valencià: Resolució de 6 de juliol de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: pròrroga de l'acolliment residencial en centre d'acollida del menor R.W.E.
Español: Resolución de 6 de julio de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: prórroga del acogimiento residencial en centro de acogida del menor R.W.E.
Valencià: Expedient número: MTM 975/2005 Persona interessada: Martín Álvarez Cruz.
Español: Expediente número: MTM 975/2005 Persona interesada: Martín Álvarez Cruz.
Valencià: Últim domicili conegut: carrer Sant Roc, número 32, 12598 Peníscola (Castelló).
Español: Último domicilio conocido: calle San Roque, número 32, 12598 Peñíscola (Castellón).
Valencià: Resolució de 13 de juliol de 2011, de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, en la qual s'adopta l'acord següent: cessament del desemparament i de les mesures adoptades per trasllat d'expedient a una altra comunitat autònoma de la menor D.A.D.
Español: Resolución de 13 de julio de 2011, de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, en la que se adopta el siguiente acuerdo: cese del desamparo y de las medidas adoptadas por traslado de expediente a otra comunidad autónoma de la menor D.A.D.
Valencià: Alacant, 24 d'agost de 2011.
Español: Alicante, 24 de agosto de 2011.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6528, del 25-05-2011 (2011/5771) Notificació de la resolució dictada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6528, del 25-05-2011 (2011/5771) Notificación de la resolución dictada.
Valencià: Expedient sancionador número 914/07.
Español: Expediente sancionador número 914/07.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6528 Data del DOGV : 25-05-2011 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6528 Fecha DOGV : 25-05-2011 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2011/5771 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Anunci Notificació de la resolució dictada.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2011/5771 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Anuncio Notificación de la resolución dictada.
Valencià: [2011/5771] Per la present es notifica a l'empresa que a continuació es detalla, a la qual la Inspecció Provincial de Treball practicà actes d'infracció, que esta Direcció Territorial d'Ocupació i Treball va alçar la suspensió del procediment administratiu sancionador i ha dictat resolució administrativa en l'expedient sancionador que també es detallen, resolució que no es va poder notificar per haver desaparegut el destinatari, traslladat a un altre domicili o altres causes anàlogues.
Español: [2011/5771] Por el presente se notifica a la empresa que a continuación se relaciona, a la que la Inspección Provincial de Trabajo practicó acta de infracción, que esta Dirección Territorial de Empleo y Trabajo procedió al levantamiento de la suspensión del procedimiento administrativo sancionador y ha dictado resolución administrativa en el expediente sancionador que igualmente se relaciona, cuya resolución no se pudo notificar por haber desaparecido el destinatario, trasladado a otro domicilio u otras causas análogas.
Valencià: L'empresa interessada podrà comparèixer en esta Direcció Territorial d'Ocupació i Treball (Secció de Sancions), situada a València, avinguda del Baró de Càrcer, 36, 3, per al coneixement del text íntegre de la resolució i perquè hi conste el dit coneixement, tot això d'acord amb el que disposen els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la nova redacció que en fa la Llei 4/1999, de 14 de gener, de modificació de la Llei 30/1992.
Español: La empresa interesada podrá comparecer en esta Dirección Territorial de Empleo y Trabajo (Sección de Sanciones), sita en Valencia, avenida Barón de Cárcer, 36, 1º, para conocimiento del texto íntegro de la resolución y para constancia de dicho conocimiento, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.1 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en la nueva redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de modificación de la Ley 30/1992.
Valencià: Així mateix, l'empresa interessada podrà interposar recurs d'alçada en el termini d'un mes, a partir de la publicació del present edicte, davant del director general de Treball, Cooperativisme i Economia Social, d'acord amb l'article 114 i següents del text legal mencionat, i a estos efectes podran examinar en el termini indicat l'expedient que es troba en esta Direcció Territorial.
Español: Asimismo, la empresa interesada podrá interponer recurso de alzada en el plazo de 1 mes, a partir de la publicación del presente edicto, ante el director general de Trabajo, Cooperativismo y Economía Social, a tenor del artículo 114 y siguientes del referido texto legal, a cuyos efectos podrá examinar, en el plazo indicado, el expediente que obra en esta Dirección Territorial.
Valencià: Empresa Últim domicili Població 914/07 Construcciones Dovelar, SL C/ Silla, 5 46469 Beniparell València, 9 de maig de 2011.
Español: Empresa Último domicilio Población 914/07 Construcciones Dovelar, SL C/ Silla, 5 46469 Beniparell Valencia, 9 de mayo de 2011.
Valencià: - El cap del Servici Territorial de Treball i Seguretat Laboral p.
Español: - El jefe del Servicio Territorial de Trabajo y Seguridad Laboral, p.
Valencià: (Resolució del sotssecretari d'Economia, Hisenda i Ocupació de 20 d'abril de 2011): Julio Andrade García.
Español: (Resolución del subsecretario de Economía, Hacienda y Empleo de 20 de abril de 2011): Julio Andrade García.