gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Àmbit Superfície (m²) IEB Habitatges Habitants UE-1b 13.441 145 294 UE-6A 36.614 (1,5635) 318 645 UE-1 2.853 1,3386 23 47 UE-2 5.960 0,7533 24 49 UE-3 8.839 1,6523 86 175 Sector SR-2 14.936 0,9000 66 134 TOTAL 662 1.344 * Dades extretes d'EATE i memòria justificativa.
Español: Ámbito Superficie (m²) IEB Viviendas Habitantes UE-1b 13.441 145 294 UE-6A * 36.614 (1,5635) 318 645 UE-1 2.853 1,3386 23 47 UE-2 5.960 0,7533 24 49 UE-3 8.839 1,6523 86 175 Sector SR-2 14.936 0,9000 66 134 TOTAL 662 1.344 * Datos extraídos de EATE y memoria justificativa.
Valencià: S'ha consultat també la modificació de la UE-6A avaluada (73-2016-EAE).
Español: Se ha consultado también la modificación de la UE-6A evaluada (73-2016-EAE).
Valencià: El municipi compta a més amb solars buits en diferents localitzacions del sòl urbà que quan s'edifiquen, permetran disposar, segons la memòria justificativa, de 143 habitatges i donar cabuda a 288 habitants.
Español: El municipio cuenta además con solares vacíos en distintas localizaciones del suelo urbano que cuando se edifiquen, permitirán disponer, según la memoria justificativa, de 143 viviendas y dar cabida a 288 habitantes.
Valencià: En conjunt ascendirien a 805 habitatges i 1.632 nous habitants i una població total potencial del 10.727 habitants.
Español: En conjunto ascenderían a 805 viviendas y 1.632 nuevos habitantes y una población total potencial de 10.727 habitantes.
Valencià: Les superfícies per usos serien les següents: SUPERFÍCIES (en m²) Pla Vigent Alternativa DR Proposta DT Proposta DATE Sòl urbà Residencial 577.108,91 556.533 602.646,31 569.249,56 Industrial 63.331,00 61.250 61.695,00 61.695,35 Terciari 11.594,37 12.450 16.316,69 11.594,37 Dotacional (cementeri) 5.120,00 Total sòl urbà 652.034,28 640.233 685.032,00 642.539,28 Sòl urbanitzable Residencial 0 94.669 14.935,67 Industrial 0 Terciari 0 67.032,00 Total sòl urbanitzable 94.669 67.032,00 14.935,67 Comú 89.991,88 4.769 0 0 Protegit 38.968,84 37.745 28.185,00 123.520,05 Total sòl no urbanitzable 128.960,72 47.574 28.185,00 123.520,05 Total terme municipal 780.995,00 782.471 780.995,00 780.995,00 No es proposen creixements ni ronda en la franja d'horta localitzada a l'oest del terme.
Español: Las superficies por usos serían las siguientes: SUPERFICIES (en m²) Plan Vigente Alternativa DR Propuesta MA Propuesta DATE Suelo urbano Residencial 577.108,91 556.533 602.646,31 569.249,56 Industrial 63.331,00 61.250 61.695,00 61.695,35 Terciario 11.594,37 12.450 16.316,69 11.594,37 Dotacional (cementerio) 5.120,00 Total suelo urbano 652.034,28 640.233 685.032,00 642.539,28 Suelo urbanizable Residencial 0 94.669 14.935,67 Industrial 0 Terciario 0 67.032,00 Total suelo urbanizable 94.669 67.032,00 14.935,67 Común 89.991,88 4.769 0 0 Protegido 38.968,84 37.745 28.185,00 123.520,05 Total suelo no urbanizable 128.960,72 47.574 28.185,00 123.520,05 Total término municipal 780.995,00 782.471 780.995,00 780.995,00 No se proponen crecimientos ni ronda en la franja de huerta localizada al oeste del término.
Valencià: Es reajusta una mica la vora urbana al nord-oest, estenent la protecció del sòl no urbanitzable agrícola sobre el sòl urbà de propostes anteriors, inclòs el planejament vigent.
Español: Se reajusta un poco el borde urbano al noroeste, extendiendo la protección del suelo no urbanizable agrícola sobre el suelo urbano de propuestas anteriores, incluido el planeamiento vigente.
Valencià: Al llarg del límit nord del sòl urbà, zona més pròxima al barranc del Carraixet, es localitzen parcs i jardins de la xarxa primària i altres dotacions.
Español: A lo largo del límite norte del suelo urbano, zona más próxima al barranco del Carraixet, se localizan parques y jardines de la red primaria y otras dotaciones.
Valencià: El límit del sòl urbà pel nord-est es manté separat del llit i del terme d'Alboraia protegint el sòl agrícola en aquesta zona (des del barranc fins al carrer doctor Barraquer).
Español: El límite del suelo urbano por el nordeste se mantiene separado del cauce y del término de Alboraya protegiendo el suelo agrícola en esta zona (desde el barranco hasta calle doctor Barraquer).
Valencià: Amb el sòl disponible al sud de la via indicada, fins a la zona industrial cap al sud i fins al límit del terme amb Alboraia cap a l'est, es conforma l'únic sector qualificat com a urbanitzable residencial en la proposta ZND-RE1 SR-2 (Sant Rafael 2).
Español: Con el suelo disponible al sur de la vía indicada, hasta la zona industrial hacia el sur y hasta el límite del término con Alboraya hacia el este, se conforma el único sector calificado como urbanizable residencial en la propuesta ZND-RE1 SR-2 (Sant Rafael 2).
Valencià: Dins del sòl urbà queden zones sense edificar, o amb usos a renovar, de diferent entitat, que en el planejament vigent (i en altres alternatives) conformaven àmbits pendents de desenvolupament, inclosos en unitats d'execució, o per a desenvolupar-se com PRI o PAI.
Español: Dentro del suelo urbano quedan zonas sin edificar, o con usos a renovar, de distinta entidad, que en el planeamiento vigente (y en otras alternativas) conformaban ámbitos pendientes de desarrollo, incluidos en unidades de ejecución, o para desarrollarse como PRI o PAI.
Valencià: Els àmbits de menor entitat conformen tres unitats d'execució en les vores urbanes: la UE-1 al nord-oest (antiga UE-6B, però reduïda), la UE-2 a l'oest i la UE-3 al sud (conformant la vora urbana de Tavernes Blanques cap a València a l'oest de la carretera de Barcelona).
Español: Los ámbitos de menor entidad conforman tres unidades de ejecución en los bordes urbanos: la UE-1 al noroeste (antigua UE-6B, pero reducida), la UE-2 al oeste y la UE-3 al sur (conformando el borde urbano de Tavernes Blanques hacia València al oeste de la carretera de Barcelona).
Valencià: L'àmbit de major entitat, envolta el cementeri parroquial i s'estén entre la carretera de Carpesa i la de Barcelona, que conforma un àmbit subjecte a actuacions integrades segons pla OE-2 de classificació.
Español: El ámbito de mayor entidad rodea el cementerio parroquial y se extiende entre la carretera de Carpesa y la de Barcelona, conformando un ámbito sujeto a actuaciones integradas según plano OE-2 de clasificación.
Valencià: En el pla d'Ordenació detallada del POP (pla OD-2) apareix identificat com UE-6a.
Español: En el plano de Ordenación pormenorizada del POP (plano OD-2) aparece identificado como UE-6a.
Valencià: No s'ha aportat la seua fitxa.
Español: No se ha aportado su ficha.
Valencià: Ve a coincidir amb la UE-6A del pla vigent, pendent de desenvolupament, l'ordenació establida del qual mitjançant PRI i Homologació en 2003 ha patit diferents modificacions.
Español: Viene a coincidir con la UE-6A del plan vigente, pendiente de desarrollo, cuya ordenación establecida mediante PRI y Homologación en 2003 ha sufrido distintas modificaciones.
Valencià: B.3.4) El Pla d'ordenació detallada Com a documentació amb eficàcia normativa es presenten unes normes urbanístiques d'ordenació detallada, tres plans d'ordenació (infraestructura verda) i tres fitxes de gestió corresponents a les unitats d'execució UE-1, UE-2 i UE-3.
Español: B.3.4) El Plan de ordenación pormenorizada Como documentación con eficacia normativa se presentan unas normas urbanísticas de ordenación pormenorizada, tres planos de ordenación (infraestructura verde) y tres fichas de gestión correspondientes a las unidades de ejecución UE-1, UE-2 y UE-3.
Valencià: En plans no es detalla l'ordenació de la UE-6A i tampoc s'aporta la seua fitxa.
Español: En planos no se detalla la ordenación de la UE-6A y tampoco se aporta su ficha.
Valencià: Les normes urbanístiques d'ordenació detallada contenen la regulació de les diferents zones de sòl urbà que en aquest es diferencien, al costat d'unes disposicions generals comunes i una derogatòria final que exclou l'UE-6A.
Español: Las normas urbanísticas de ordenación pormenorizada contienen la regulación de las distintas zonas de suelo urbano que en él se diferencian, junto a unas disposiciones generales comunes y una derogatoria final que excluye a la UE-6A.
Valencià: C.1) Fase de posada a la disposició del públic Després de l'emissió del DR es posa a la disposició del públic documentació relativa al Pla General en tres ocasions.
Español: C.1) Fase de puesta a disposición del público Tras la emisión del DR se pone a disposición del público documentación relativa al Plan General en tres ocasiones.
Valencià: En la primera (DOGV 17.06.2010) per un període de 30 dies naturals se sotmet a informació pública i consultes part de la documentació: el pla de participació pública del Pla General i l'estudi de paisatge.
Español: En la primera (DOGV 17.06.2010) por un periodo de 30 días naturales se somete a información pública y consultas parte de la documentación: el plan de participación pública del Plan General y el estudio de paisaje.
Valencià: Entre altres aportacions manifesten els participants que s'han de preservar els paisatges agraris, protegir alqueries i fer una millor gestió dels residus.
Español: Entre otras aportaciones manifiestan los participantes que se deben preservar los paisajes agrarios, proteger alquerías y hacer una mejor gestión de los residuos.
Valencià: En relació amb la qualitat de l'ambient atmosfèric (es considera dolenta), desviar el trànsit (el pesat especialment), millorar el transport públic i afavorir la mobilitat mitjançant transports menys agressius.
Español: En relación con la calidad del ambiente atmosférico (se considera mala), desviar el tráfico (el pesado especialmente), mejorar el transporte público y favorecer la movilidad mediante transportes menos agresivos.
Valencià: En la segona (DOGV 07.08.14) per un període de 60 dies s'exposen l'Informe de Sostenibilitat Ambiental (ISA) i la versió preliminar del Pla General, incloent-hi els estudis complementaris.
Español: En la segunda (DOGV 07.08.14) por un periodo de 60 días se exponen el Informe de Sostenibilidad Ambiental (ISA) y la versión preliminar del Plan General, incluyendo los estudios complementarios.
Valencià: L'Ajuntament va desistir i no va arribar a enviar cap còpia de les al·legacions.
Español: El Ayuntamiento desistió y no llegó a enviar copia de las alegaciones.
Valencià: Segons l'informe del redactor es presenten 24 al·legacions, entre particulars, empreses i associacions, algunes de les quals subscrites per diversos interessats.
Español: Según informe del redactor se presentan 24 alegaciones, entre particulares, empresas y asociaciones, algunas de ellas suscritas por varios interesados.
Valencià: Del resum rebut es pot esmentar entre altres qüestions, que se sol·licitava no eliminar l'horta existent en el terme, prioritzar la intervenció a la ciutat existent i construïda, considerar també increments de població recents i els habitatges buits, garantir els perímetres de protecció previstos en el reglament de policia sanitària mortuòria per als cementeris i incorporar determinacions de PAT de protecció de l'horta.
Español: Del resumen recibido se puede mencionar entre otras cuestiones, que se solicitaba no eliminar la huerta existente en el término, priorizar la intervención en la ciudad existente y construida, considerar también incrementos de población recientes y las viviendas vacías, garantizar los perímetros de protección previstos en el reglamento de policía sanitaria mortuoria para los cementerios e incorporar determinaciones de PAT de protección de la huerta.
Valencià: S'esmentava també possible incompatibilitat de la nova infraestructura viària amb la de regadiu que afecta l'anell format per les séquies de Rascanya i les Fonts i a l'àmbit de protecció de Sant Miquel dels Reis.
Español: Se mencionaba también posible incompatibilidad de la nueva infraestructura viaria con la de regadío que afecta al anell formado por las acequias de Rascanya y Les Fonts y al ámbito de protección de San Miguel de los Reyes.
Valencià: En la tercera informació pública (DOGV 21.08.2018) per un període de 3 mesos s'exposen el Pla general estructural i el Pla d'ordenació detallada (nou model conformat segons LOTUP).
Español: En la tercera información pública (DOGV 21.08.2018) por un periodo de 3 meses se exponen Plan general estructural y Plan de ordenación pormenorizada (nuevo modelo conformado según LOTUP).
Valencià: Les al·legacions presentades s'agrupen en 16 tipus diferents. 12 són de caràcter individual i 4 subscrites per diversos interessats (en dos s'aporta el text amb les signatures de 26 i 39 interessats; en les altres dues mitjançant 50 i 24 escrits individuals amb igual contingut).
Español: Las alegaciones presentadas se agrupan en 16 tipos distintos. 12 son de carácter individual y 4 suscritas por varios interesados (en dos se acompañan el texto con las firmas de 26 y 39 interesados; en las otras dos mediante 50 y 24 escritos individuales con igual contenido).
Valencià: Les al·legacions es refereixen principalment a edificis catalogats i l'ordenació del sòl urbà, aspectes relatius a la gestió i sobre la insuficiència d'algunes dotacions.
Español: Las alegaciones se refieren principalmente a edificios catalogados y la ordenación del suelo urbano, aspectos relativos a la gestión y sobre la insuficiencia de algunas dotaciones.
Valencià: Es desestima al·legació relativa a reduir el sòl urbanitzable i evitar la conurbació amb el TM d'Alboraia evitant classificar com a tal l'àmbit de Sant Rafael 2.
Español: Se desestima alegación relativa a reducir el suelo urbanizable y evitar la conurbación con el TM de Alboraya evitando clasificar como tal el ámbito de San Rafael 2.
Valencià: Es justifica per la transformació que hi ha hagut en el seu entorn immediat i considerant la reducció contemplada de sòl urbanitzable (respecte a alternatives prèvies) i de reserves que afectaven àmplies zones d'horta (en el pla vigent) i per coherència amb les previsions del PATODHV.
Español: Se justifica por la transformación habida en su entorno inmediato y considerando la reducción contemplada de suelo urbanizable (respecto a alternativas previas) y de reservas que afectaban a amplias zonas de huerta (en el plan vigente) y por coherencia con las previsiones del PATODHV.
Valencià: De les enquestes presentades cal esmentar que es demanden espais públics més adequats per als desplaçaments sostenibles, especialment per a vianants.
Español: De las encuestas presentadas cabe mencionar que se demandan espacios públicos más adecuados para los desplazamientos sostenibles, especialmente para viandantes.
Valencià: Correspon a la segona exposició pública indicada en l'apartat C1.
Español: Corresponde a la segunda exposición pública indicada en el apartado C1.
Valencià: L'Ajuntament va desistir d'aquesta proposta.
Español: El Ayuntamiento desistió de esta propuesta.
Valencià: DG del Medi natural.
Español: DG del Medio Natural.
Valencià: Servei de Vida Silvestre CITMA.
Español: Servicio de Vida Silvestre CITMA.
Valencià: Servei de Gestió d'Espais Naturals Protegits 07.10.14 Ministeri de Foment.
Español: Servicio de Gestión de Espacios Naturales Protegidos 07.10.14 Ministerio Fomento.
Valencià: DG Ferrocarrils.
Español: DG Ferrocarriles.
Valencià: SDG Planificació i Projectes 10.10.14 CITMA.
Español: SDG Planificación y Proyectos 10.10.14 CITMA.
Valencià: DG Qualitat Ambiental 14.10.14 20.10.14 CITMA.
Español: DG Calidad Ambiental 14.10.14 20.10.14 CITMA.
Valencià: SDG Ordenació, Planificació i ATES.
Español: SDG Ordenación, Planificación y ATES.
Valencià: Secció de Planificació Territorial CITMA.
Español: Sección de Planificación Territorial CITMA.
Valencià: Servei Ordre.
Español: Servicio Orden.
Valencià: Territori (PATRICOVA) 21.10.14 C.
Español: Territorio (PATRICOVA) 21.10.14 C.
Valencià: DG de Prevenció, Extinció d'Incendis i Emergències 21.10.14 SDG Indústria 28.10.14 DT Educació Cultura i Esport 03.11.14 Confederació Hidrogràfica del Xúquer 11.11.14 Diputació de València.
Español: DG de Prevención, Extinción de Incendios y Emergencias 21.10.14 SDG Industria 28.10.14 DT Educación Cultura y Deporte 03.11.14 Confederación Hidrográfica del Júcar 11.11.14 Diputación de València.
Valencià: Àrea de Carreteres 18.11.15 CITMA.
Español: Área de Carreteras 18.11.15 CITMA.
Valencià: DG Transports i Logística.
Español: DG Transportes y Logística.
Valencià: Servei de Planificació. 19.01.15 DG Energia.
Español: Servicio de Planificación. 19.01.15 DG Energía.
Valencià: Servei d'Ordenació i Seguretat Minera 17.11.14 Entitat Pública de Sanejament d'Aigües (EPSAR) 10.10.14 Ajuntament d'Alboraia FGV indica que no posseeix terrenys afectes ni explota infraestructures i es remet, en relació amb futures actuacions, a la conselleria competent.
Español: Servicio de Ordenación y Seguridad Minera 17.11.14 Entidad Pública de Saneamiento de Aguas (EPSAR) 10.10.14 Ayuntamiento de Alboraya FGV indica que no posee terrenos afectos ni explota infraestructuras y se remite, en relación con futuras actuaciones, a la Conselleria competente.
Valencià: La DG Energia indica que es consulte a companyies distribuïdores presents en municipi perquè s'incorporen en la cartografia les infraestructures i les seues afectacions i en les memòries la normativa relativa a infraestructura elèctrica i enllumenat.
Español: La DG Energía indica que se consulte a compañías distribuidoras presentes en municipio para que se incorporen en la cartografía las infraestructuras y sus afecciones y en las memorias la normativa relativa a infraestructura eléctrica y alumbrado.
Valencià: El Servei de Vida Silvestre indica que no existeixen espècies prioritàries que puguen tindre afectacions significatives i que no s'han cartografiat en el municipi hàbitats protegits en Catàleg d'Espècies de Flora Amenaçada.
Español: El Servicio de Vida Silvestre indica que no existen especies prioritarias que puedan tener afecciones significativas y que no se han cartografiado en el municipio hábitats protegidos en Catálogo de Especies de Flora Amenazada.
Valencià: El Servei de Gestió d'Espais Naturals indica que no afecta cap espai natural protegit.
Español: El Servicio de Gestión de Espacios Naturales indica que no afecta a ningún espacio natural protegido.
Valencià: L'informe de la DG de Qualitat Ambiental es refereix a la compatibilitat de les zones reclassificades amb els nivells de soroll existents i els focus de soroll de l'entorn i a assegurar el compliment dels objectius de qualitat acústica per a zones d'ús residencial.
Español: El informe de la DG de Calidad Ambiental se refiere a la compatibilidad de las zonas reclasificadas con los niveles de ruido existentes y los focos de ruido del entorno y a asegurar el cumplimiento de los objetivos de calidad acústica para zonas de uso residencial.
Valencià: La secció de planificació territorial de la SDG d'Ordenació, Planificació i ATES indica valors poblacionals de referència per als creixements, amb base en la ETCV i aspectes sobre la compatibilitat amb la planificació supramunicipal i de municipis confrontants.
Español: La sección de planificación territorial de la SDG de Ordenación, Planificación y ATES indica valores poblacionales de referencia para los crecimientos, con base en la ETCV y aspectos sobre la compatibilidad con la planificación supramunicipal y de municipios colindantes.
Valencià: El servei d'ordenació i seguretat minera indica que no consten drets miners ni tallers pirotècnics en el municipi.
Español: El servicio de ordenación y seguridad minera indica que no constan derechos mineros ni talleres pirotécnicos en el municipio.
Valencià: Recorda que la prohibició d'usos miners ha d'estar motivada.
Español: Recuerda que la prohibición de usos mineros ha de estar motivada.
Valencià: El Servei de planificació assenyala que la solució de ronda perimetral ha d'estar consensuada amb València.
Español: El Servicio de planificación señala que la solución de ronda perimetral debe estar consensuada con València.
Valencià: C.3) Primera fase de consulta a administracions afectades realitzades per l'òrgan ambiental L'Ajuntament desisteix de la seua sol·licitud de memòria ambiental sense arribar a atendre el requeriment efectuat per a completar la documentació, per la qual cosa no s'efectuen consultes per l'òrgan ambiental.
Español: C.3) Primera fase de consulta a administraciones afectadas realizadas por el órgano ambiental El Ayuntamiento desiste de su solicitud de memoria ambiental sin llegar a atender el requerimiento efectuado para completar la documentación, por lo que no se efectúan consultas por el órgano ambiental.
Valencià: C.4) Segona fase de consulta a administracions afectades realitzades per l'òrgan promotor L'Ajuntament remet els informes obtinguts durant la segona tramitació d'acord amb la LOTUP agrupant en enviaments diferenciats els emesos durant el termini d'informació pública dels rebuts amb posterioritat ().
Español: C.4) Segunda fase de consulta a administraciones afectadas realizadas por el órgano promotor El Ayuntamiento remite los informes obtenidos durante la segunda tramitación conforme a la LOTUP agrupando en envíos diferenciados los emitidos durante el plazo de información pública de los recibidos con posterioridad (*).
Valencià: Corresponen a les següents administracions o empreses subministradores consultades: Informe Administració Pública Consultada - - 26.10.18 - C.
Español: Corresponden a las siguientes administraciones o empresas suministradoras consultadas: Informe Administración Pública Consultada - - 26.10.18 - C.
Valencià: (CAMACCDR): SDG de Medi natural.
Español: (CAMACCDR): SDG de Medio Natural.
Valencià: Servei de Gestió d'Espais Naturals SDG de Medi natural.
Español: Servicio de Gestión de Espacios Naturales SDG de Medio Natural.
Valencià: Servei d'Ordenació i Gestió Forestal SDG de Medi natural.
Español: Servicio de Ordenación y Gestión Forestal SDG de Medio Natural.
Valencià: Servei de Vida Silvestre DG Agricultura ramaderia i Pesca DG de Canvi Climàtic DG Aigua DG Medi Natural DT d'Agricultura 04.10.18 01.04.19 22.10.20 05.09.19 14.02.19 Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració Territorial (CHOPVT) DG Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge: Servei d'Ordenació del Territori (PATRICOVA) () SDG d'Ordenació del Territori i Paisatge (ETCV i PAT) Servei d'Infraestructura Verda i Paisatge DG Obres Públiques Transport i Mobilitat Sostenible.
Español: Servicio de Vida Silvestre DG Agricultura ganadería y Pesca DG de Cambio Climático DG Agua DG Medio Natural DT de Agricultura 04.10.18 01.04.19 22.10.20 05.09.19 14.02.19 Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración Territorial (CHOPVT) DG Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje: Servicio de Ordenación del Territorio (PATRICOVA) (*) SDG de Ordenación del Territorio y Paisaje (ETCV y PAT) Servicio de Infraestructura Verde y Paisaje DG Obras Públicas Transporte y Movilidad Sostenible.
Valencià: Servei de Planificació (en matèria de carreteres i mobilitat) SDG Transport DG de l'Habitatge, Rehabilitació i Regeneració urbana.
Español: Servicio de Planificación (en materia de carreteras y movilidad) SDG Transporte DG de la Vivienda, Rehabilitación y Regeneración urbana.
Valencià: Servei de Rehabilitació i OVSU Servei Territorial d'Urbanisme Entitat Valenciana d'Habitatge i Sòl Ferrocarrils de la Generalitat Conselleria de Sanitat - C.
Español: Servicio de Rehabilitación y OVSU Servicio Territorial de Urbanismo Entidad Valenciana de Vivienda y Suelo Ferrocarriles de la Generalitat Conselleria de Sanidad - C.
Valencià: d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball DG Indústria i Energia DG Comerç i Consum 13.05.19 i 13.06.19 Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Direcció General SDG d'Infraestructures Educatives.
Español: de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo DG Industria y Energía DG Comercio y Consumo 13.05.19 y13.06.19 Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Dirección General SDG de Infraestructuras Educativas.
Valencià: Servei d'Infraestructures Educatives SDG de Patrimoni Cultural i Museus.
Español: Servicio de Infraestructuras Educativas SDG de Patrimonio Cultural y Museos.
Valencià: Servei de Patrimoni Cultural DT Educació Investigació Cultura i Esport (**) C.
Español: Servicio de Patrimonio Cultural DT Educación Investigación Cultura y Deporte (**) C.