gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: :0434/09 DNI Apellidos y nombres Causa 29196584Q ALEGRE ALVAREZ,IGNACIO No acredita exención de tasas segun convocatoria 33488786G CABRERA PERONA,VICTOR MANUEL No acredita exención de tasas segun convocatoria 44764562F GANDIA SANCHIZ,GERARDO Presentación fuera de plazo. 48343745E IVORRA OLTRA,RAUL Falta acreditación abono tasas de participación. 74227116K LERENAS PAVON,JOSE SILVERIO Presentación fuera de plazo. 21989748T VERDU CASELLES,VICTORIANO No acredita exención de tasas segun convocatoria 34831493V CENTENERO GARCÍA,ALEJANDRO 21473713Q COLELL ACOSTA,JOSE ENRIQUE 33475283W FENOLL GARCÍA,MARÍA TERESA 74219229T GARCIA RICO,FRANCISCO JOSE 48535657E GARCÍA VALDES,DIANA 06273393M GIRÓN FLORES,YOSER 74240578M LOZANO BRAU,JULIÁN 48346631X PINA LOPEZ,LUIS 74394366S PONCE DE LEÓN QUIROZ,SHEILA JOSEL 33479789T PRIETO SELVA,JAVIER 45562256S PUJANTE RUIZ,PABLO 21990980J REQUENA PASCUAL,LUIS 74236463F SANCHEZ CARRERES,NURIA 48351084R VICENTE CASTRO,MÓNICA 33493076Q VIDAL DIEZ,JOSE Annex III Composició del tribunal qualificador Especialista tècnic informàtic, ref.
Español: :0434/09 DNI Apellidos y nombres Causa 29196584Q ALEGRE ALVAREZ,IGNACIO No acredita exención de tasas segun convocatoria 33488786G CABRERA PERONA,VICTOR MANUEL No acredita exención de tasas segun convocatoria 44764562F GANDIA SANCHIZ,GERARDO Presentación fuera de plazo. 48343745E IVORRA OLTRA,RAUL Falta acreditación abono tasas de participación. 74227116K LERENAS PAVON,JOSE SILVERIO Presentación fuera de plazo. 21989748T VERDU CASELLES,VICTORIANO No acredita exención de tasas segun convocatoria 34831493V CENTENERO GARCÍA,ALEJANDRO 21473713Q COLELL ACOSTA,JOSE ENRIQUE 33475283W FENOLL GARCÍA,MARÍA TERESA 74219229T GARCIA RICO,FRANCISCO JOSE 48535657E GARCÍA VALDES,DIANA 06273393M GIRON FLORES,YOSER 74240578M LOZANO BRAU,JULIÁN 48346631X PINA LOPEZ,LUIS 74394366S PONCE DE LEÓN QUIROZ,SHEILA JOSEL 33479789T PRIETO SELVA,JAVIER 45562256S PUJANTE RUIZ,PABLO 21990980J REQUENA PASCUAL,LUIS 74236463F SANCHEZ CARRERES,NURIA 48351084R VICENTE CASTRO,MÓNICA 33493076Q VIDAL DIEZ,JOSE Anexo III Composición del tribunal calificador Especialista técnico informático, ref.
Valencià: :0434/09 Tribunal Titular President:D.
Español: :0434/09 Tribunal Titular Presidente:D.
Valencià: FERNANDO BORRAS ROCHER Secretari:SRA.
Español: FERNANDO BORRAS ROCHER Secretario:Dª.
Valencià: ELISA RAMIREZ NAVALON Vocal 1r:D.
Español: ELISA RAMIREZ NAVALON Vocal 1º:D.
Valencià: TOMÁS SEMPERE GALLAR Vocal 2n:D.
Español: TOMÁS SEMPERE GALLAR Vocal 2º:D.
Valencià: MANUEL FERRANDEZ-VILLENA GARCIA Vocal 3r:D.
Español: MANUEL FERRANDEZ-VILLENA GARCIA Vocal 3º:D.
Valencià: SALVADOR ALCARAZ CARRASCO Tribunal Suplent President:D.
Español: SALVADOR ALCARAZ CARRASCO Tribunal Suplente Presidente:D.
Valencià: JOSE VICENTE SEGURA HERAS Secretari:SRA.
Español: JOSE VICENTE SEGURA HERAS Secretario:Dª.
Valencià: BEATRIZ MARIA GOMEZ MARTINEZ Vocal 1r:D.
Español: BEATRIZ MARIA GOMEZ MARTINEZ Vocal 1º:D.
Valencià: JUAN JOSÉ BOLUFER PASCUAL Vocal 2n:SRA.
Español: JUAN JOSÉ BOLUFER PASCUAL Vocal 2º:Dª.
Valencià: EMMA BENLLOCH MARCO Vocal 3r:D.
Español: EMMA BENLLOCH MARCO Vocal 3º:D.
Valencià: JUAN AGULLÓ VALERO Annex IV Convocatòria d'exercicis Especialista tècnic informàtic, ref.
Español: JUAN AGULLO VALERO Anexo IV Convocatoria de ejercicios Especialista técnico informático, ref.
Valencià: :0434/09 Per a la realització del primer i segon exercici, es convoca els aspirants en l'aula 1.1, situada en l'Edifici ALTET, del Campus d'Elx, d'esta Universitat Miguel Hernández d'Elx, el dia 20 d'octubre de 2009, a les 09:30 hores per a la realització del primer exercici i a les 12:30hores per a la realització del segon.
Español: :0434/09 Para la realización del primer y segundo ejercicio, se convoca a los aspirantes en el aula 1.1, situada en el Edificio Altet, del Campus de Elche, de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, el día 20 de octubre de 2009, a las 09:30 horas para la realización del primer ejercicio y a las 12:30horas para la realización del segundo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6170, del 22-12-2009 (2009/14471) RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2009, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena funcionari de carrera de l'escala conductors, administració general, amb destinació en el Rectorat d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6170, del 22-12-2009 (2009/14471) RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2009, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionario de carrera de la escala conductores, administración general, con destino en el Rectorado de esta Universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6170 Data del DOGV : 22-12-2009 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6170 Fecha DOGV : 22-12-2009 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2009/14471 CVE Data del document : 14-12-2009 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 14 de desembre de 2009, del Rectorat de la Universitat d'Alacant, per la qual nomena funcionari de carrera de l'escala conductors, administració general, amb destinació en el Rectorat d'aquesta Universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2009/14471 CVE Fecha del documento : 14-12-2009 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 14 de diciembre de 2009, del Rectorado de la Universidad de Alicante, por la que se nombra funcionario de carrera de la escala conductores, administración general, con destino en el Rectorado de esta Universidad.
Valencià: [2009/14471] Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives per a l'ingrés en places de l'escala conductors, administració general, amb destinació en el Rectorat de la Universitat d'Alacant, convocades per Resolució de 30 de maig de 2008 (DOCV de 18 de juny de 2008) i verificada la concurrència dels requisits exigits en les bases de la convocatòria, aquest Rectorat, de conformitat amb el que disposa l'article 189 de l'Estatut d'aquesta Universitat, aprovat per Decret de 7 de maig de 2004 (Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de 18 de maig) i a proposta del tribunal qualificador, resol: Primer.
Español: [2009/14471] Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas para el ingreso en la escala conductores, administración general, con destino en el Rectorado de la Universidad de Alicante, convocadas por Resolución de la misma de 30 de mayo de 2008 (DOCV de fecha 18 de junio de 2008) y verificada la concurrencia de los requisitos exigidos en las bases de la convocatoria, este Rectorado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 189 de los Estatutos de esta Universidad, aprobados por Decreto de 7 de mayo de 2004 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 18 de mayo) y a propuesta del tribunal calificador, resuelve: Primero.
Valencià: Nomenar funcionari de carrera d'escala conductors, administració general, amb destinació en el Rectorat de la Universitat d'Alacant a l'aspirant aprovat que es relaciona en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Nombrar funcionario de carrera de la escala conductores, administración general, con destino en el Rectorado de la Universidad de Alicante, al aspirante aprobado que se relaciona en el anexo I de la presente resolución.
Valencià: La diligència de presa de possessió haurà de formalitzar-se d'acord amb allò que s'ha disposat en la Resolució de la Secretaria d'Estat per a l'administració Pública de 29 de maig de 1985 (Boletín Oficial del Estado de 24 de juny), per la qual s'estableix el model de títol de funcionaris.
Español: La diligencia de toma de posesión deberá formalizarse de acuerdo con lo dispuesto en la Resolución de la Secretaría de Estado para la administración Pública de 29 de mayo de 1985 (Boletín Oficial del Estado de 24 de junio), por la que se establece el modelo de título de funcionarios.
Valencià: ANNEX ACCÉS LLIURE ESCALA CONDUCTORS, ADMINISTRACIÓ GENERAL, AMB DESTINACIÓ EN EL RECTORAT DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT  Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO ACCESO LIBRE ESCALA CONDUCTORES, ADMINISTRACIÓN GENERAL, CON DESTINO EN RECTORADO DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE  Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6010, del 11-05-2009 (2009/5005) Notificació a Esteban Motos Pérez i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6010, del 11-05-2009 (2009/5005) Notificación a Esteban Motos Pérez y otros.
Valencià: Expedients números A-DAFP-0089/09, A-DAFP-0090/09, A-DAFP-0092/09, A-DAFP-0130/09 i A-DAFP-0131/09.
Español: Expedientes números A-DAFP-0089/09, A-DAFP-0090/09, A-DAFP-0092/09, A-DAFP-0130/09 y A-DAFP-0131/09.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6010 Data del DOGV : 11-05-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6010 Fecha DOGV : 11-05-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/5005 CVE Data del document : 05-03-2009 Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Edicte Notificació a Esteban Motos Pérez i altres.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/5005 CVE Fecha del documento : 05-03-2009 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Edicto Notificación a Esteban Motos Pérez y otros.
Valencià: [2009/5005] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica, als interessats que s'indiquen, que s'ha incoat expedient de desnonament administratiu per falta de pagament de rendes de la vivenda de promoció pública.
Español: [2009/5005] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a los interesados que se relacionan, que se ha incoado expediente de desahucio administrativo por falta de pago de rentas de la vivienda de promoción pública.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Motos Pérez.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: Motos Pérez.
Valencià: Adreça: carrer Olmo, núm. 24, pis 3r, pta. 6.
Español: Dirección: calle Olmo, núm. 24, piso 3º, pta. 6.
Valencià: Data del requeriment: 16 de març de 2009.
Español: Fecha del requerimiento: 16 de marzo de 2009.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Fernández Pozo.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: Fernández Pozo.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: López Ruiz.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: López Ruiz.
Valencià: Nom: Vicenta.
Español: Nombre: Vicenta.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 0802 0199.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 0802 0199.
Valencià: Adreça: carrer Olm, núm. 27, pis 3r, pta. 15.
Español: Dirección: calle Olmo, núm. 27, piso 3º, pta. 15.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: López Molina.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: López Molina.
Valencià: Nom: Dolores.
Español: Nombre: Dolores.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 7069 0346.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 7069 0346.
Valencià: Adreça: carrer Alonso Cano, núm. 82, bl. 1, esc. 4, pis 6t, pta.
Español: Dirección: calle Alonso Cano, núm. 82, bl. 1, esc. 4, piso 6º, pta.
Valencià: Dades de l'adjudicatari: Cognoms: Gómez Serrano.
Español: Datos del adjudicatario: Apellidos: Gómez Serrano.
Valencià: Dades de l'habitatge: Codi de l'habitatge: 03 7069 0349.
Español: Datos de la vivienda: Código de la vivienda: 03 7069 0349.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6008, del 07-05-2009 (2009/4033) Judici de divorci contenciós 000869/2007.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6008, del 07-05-2009 (2009/4033) Juicio de divorcio contencioso 000869/2007.
Valencià: Notificació de la sentència a Hermann Esser Worfgang.
Español: Notificación de la sentencia a Hermann Esser Worfgang.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6008 Data del DOGV : 07-05-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6008 Fecha DOGV : 07-05-2009 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2009/4033 CVE Data del document : 23-03-2009 Organisme emissor : Juzgado de Primera Instància Número 4 de Dénia Tipus de document : Edicte Descriptors : * sistema judicial Judici de divorci contenciós 000869/2007.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2009/4033 CVE Fecha del documento : 23-03-2009 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 4 de Dénia Tipo de documento : Edicto Descriptores : * sistema judicial Juicio de divorcio contencioso 000869/2007.
Valencià: [2009/4033] Part demandant: Elena Vladimirovna Part demandada: Worfgang Hermann Esser En el judici a què es fa referència s'ha dictat la resolució el text de la qual, literalment, diu així: «Sentència Dénia, 6 de novembre de 2008 Alfonso Díez Pina, magistrat jutge del Jutjat de Primera Instància número 4 de Dénia i partit, ha vist les actuacions civils de divorci número 869/07, a instàncies d'Elena Vladirimirovna Ilyina, representada per la procuradora la senyora Feliu, contra Wolfgang Hermann Esser.
Español: [2009/4033] Parte demandante: Elena Vladimirovna Parte demandada: Worfgang Hermann Esser En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Sentencia Dénia, 6 de noviembre de 2008 Visto por Alfonso Díez Pina, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Dénia y su partido, los presentes autos civiles de divorcio número 869/07, a instancias de Elena Vladirimirovna Ilyina, representada por la procuradora señora Feliu, contra Wolfgang Hermann Esser.
Valencià: / Dispositiva Estime íntegrament la demanda interposada per la procuradora la senyora Feliu, en representació d'Elena Vladimirovna Ilyina, contra Wolfgang Hernann Esser, i declare la dissolució per divorci del matrimoni celebrat entre ambdós el dia 9 de gener de 1998 a Dénia.
Español: Y, teniendo en cuenta los siguientes /?/ Fallo Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por la procuradora señora Feliu, en representación de Elena Vladimirovna Ilyina, contra Wolfgang Hernann Esser, debo declarar y declaro la disolución por divorcio del matrimonio celebrado entre ambos el día 9 de enero de 1998 en Dénia.
Valencià: Tot això sense fer una imposició expressa de les costes.
Español: Todo ello sin expresa imposición de costas.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts i al Ministeri Fiscal; contra esta resolució es pot interposar un recurs d'apel·lació, en el termini de cinc dies, davant este Jutjat per a davant l'Audiència Provincial d'Alacant.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes y al Ministerio Fiscal; contra la misma cabe interponer recurso de apelación, en el plazo de cinco días, ante este Juzgado para ante la Audiencia Provincial de Alicante.
Valencià: Una vegada ferma la sentència, comuniqueu-la al Registre Civil corresponent, on conste inscrit el matrimoni dels litigants.
Español: Una vez firme la sentencia, comuníquese al Registro Civil correspondiente, donde conste inscrito el matrimonio de los litigantes.
Valencià: La sentència anterior ha estat llegida i publicada pel jutge o jutgessa que la va dictar, mentre celebrava audiència pública en el dia de hui, de la qual cosa jo, el secretari judicial, en done fe.
Español: Dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por el juez o jueza que la dictó, estando el/la mismo/a celebrando audiencia pública en el mismo día de la fecha, de lo que yo, el secretario judicial doy fe.
Valencià: Dénia, 6 de novembre de 2008».
Español: Dénia, 6 de noviembre de 2008».
Valencià: Atés que el desconeixement del domicili o la residència actuals de la part demandada, per la provisió de 23 de març de 2009, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat publicar este edicte al tauler d'anuncis del Jutjat per a dur a efecte la diligència de notificació a Hermann Esser Worfgang.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia de 23 de marzo de 2009, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación a Hermann Esser Worfgang.
Valencià: Dénia, 23 de març de 2009.
Español: Dénia, 23 de marzo de 2009.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5972, del 11-03-2009 (2009/2628) Adjudicació número L-SE-03-2009-TA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5972, del 11-03-2009 (2009/2628) Adjudicación número L-SE-03-2009-TA.
Valencià: Servei de recollida i lliurament de valisa i analítica per al Consorci Hospital General Universitari de València i Departament de Salut 9.
Español: Servicio de recogida y entrega de valija y analítica del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia y Departamento de Salud 9.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5972 Data del DOGV : 11-03-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5972 Fecha DOGV : 11-03-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/2628 CVE Data del document : 04-03-2009 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * empresa de serveis adjudicació de contracte administratiu licitació contracte de serveis Adjudicació número L-SE-03-2009-TA.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/2628 CVE Fecha del documento : 04-03-2009 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * empresa de servicios adjudicación de contrato administrativo licitación contrato de servicios Adjudicación número L-SE-03-2009-TA.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: Servici de Contractació y Logística.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación y Logística.
Valencià: c) Número d'expedient: L-SE-03-2009-TA. 2.
Español: c) Número de expediente: L-SE-03-2009-TA. 2.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servei de recollida i lliurament de valisa i analítica per al Consorci Hospital General Universitari de València i Departament de Salut 9.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de recogida y entrega de valija y analítica del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia y Departamento de Salud 9.
Valencià: c) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5904, data 1 de desembre de 2008. 3.
Español: c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 5904, de fecha 1 de diciembre de 2008. 3.
Valencià: Pressupost base de licitació o cànon d'explotació (sense IVA) 72.000,00 euros. 5.
Español: Presupuesto base de licitación o canon de explotación (sin IVA) 72.000,00 euros. 5.
Valencià: b) Contractista: Loginle, SL (Loginser).
Español: b) Contratista: Loginle, SL (Loginser).
Valencià: d) Import d'adjudicació (sense IVA): 66.240 euros.
Español: d) Importe de adjudicación (sin IVA): 66.240,00 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6124, del 16-10-2009 (2009/11315) Adjudicació definitiva número 185/2009.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6124, del 16-10-2009 (2009/11315) Adjudicación definitiva número 185/2009.
Valencià: Implantació i posada en marxa en l'Hospital la Fe de l'aplicació Orió - Clínic 1.2, així com el seu manteniment durant el període d'un any.
Español: Implantación y puesta en marcha en el Hospital La Fe de la aplicación Orión - Clinic 1.2, así como su mantenimiento durante el periodo de un año.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6124 Data del DOGV : 16-10-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6124 Fecha DOGV : 16-10-2009 Sección del DOGV : V.