Valencià: D'acord amb el que establixen el Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat; la normativa bàsica arreplegada en la Llei 38/2003, General de Subvencions; el reglament d'esta, aprovat pel Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol; l'article 2 del Decret 88/2006, de 16 de juny, del Consell, pel qual es modifica el Decret 40/2002, de 5 de març, de Mesures de Suport als Estudiants Universitaris a la Comunitat Valenciana, així com el Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques; tenint en compte el que disposa el Decret 165/2010, de 8 d'octubre, del Consell, pel qual s'establixen mesures de simplificació i de reducció de càrregues en els procediments gestionats per l'Administració de la Generalitat i el seu sector públic; fent ús de les atribucions que em conferixen l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, modificada per la Llei 12/2007, de 20 de març, de la Generalitat, i el Decret 140/2014, de 5 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, i vista la proposta de 20 de gener de 2015, del director general d'Universitat, Estudis Superiors i Ciència, i de conformitat amb esta, ORDENE Primer Convocar beques per a l'excelència acadèmica a l'alumnat comprés en els apartats següents: a) Alumnat que ha finalitzat els seus estudis de grau i estudis conduents al títol de llicenciatura, enginyeria, arquitectura, diplomatura, mestre/a, enginyeria tècnica i arquitectura tècnica en les universitats públiques i en les universitats privades de la Comunitat Valenciana en el curs acadèmic 2013-2014.
Español: Conforme a lo establecido en el Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat; en la normativa básica recogida en la Ley 38/2003, General de Subvenciones; en su reglamento, aprobado por el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio; en el artículo 2 del Decreto 88/2006, de 16 de junio, del Consell, por el que se modifica el Decreto 40/2002, de 5 de marzo, de Medidas de Apoyo a los Estudiantes Universitarios en la Comunitat Valenciana; en el Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de becas; en el Decreto 165/2010 de 8 de octubre, del Consell por el que se establecen medidas de simplificación y de reducción de cargas en los procedimientos gestionados por la administración de la Generalitat y su sector público, y haciendo uso de las atribuciones que me confieren el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, modificada por la Ley 12/2007, de 20 de marzo, de la Generalitat, y el Decreto 140/2014, de 5 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, y vista la propuesta de 20 de enero de 2015, del director general de Universidad, Estudios Superiores y Ciencia, y de conformidad con la misma, ORDENO Primero Convocar becas para la excelencia académica al alumnado comprendido en los apartados siguientes: a) Alumnado que ha finalizado sus estudios de grado y estudios conducentes a los títulos de licenciatura, ingeniería, arquitectura, diplomatura, maestro/a, ingeniería técnica y arquitectura técnica en las universidades públicas y en las universidades privadas de la Comunitat Valenciana en el curso académico 2013-2014.