gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9935 Data del DOGV : 12-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9935 Fecha DOGV : 12-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9147 CVE : DOGV-V-2024-9147 Data del document : 05-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Vista la Resolució de 18 de juliol de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca concurs ordinari número 108/2024 per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial de l’ APT A1-01-02, de comunicació i relacions informatives, de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9147 CVE : DOGV-C-2024-9147 Fecha del documento : 05-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Vista la Resolución de 18 de julio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca concurso ordinario número 108/2024, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial de la APT A1-01-02 de comunicación y relaciones informativas, de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vist l'annex I de la mencionada convocatòria, advertit que el lloc 30530 està ocupat per un laboral indefinit, es procedix a retirar-lo del concurs 108/2024.
Español: Visto el anexo I de la citada convocatoria, advertido que el puesto 30530 está ocupado por un laboral indefinido, se procede a su retirada del concurso 108/2024.
Valencià: Per l'anterior, i fent ús de les atribucions que conferixen a esta Direcció General de Funció Publica l'article 38 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, RESOLC Llevar de l'annex I de la resolució per la qual es convoca el concurs ordinari 108/2024, el lloc 30530, tècnic superior de comunicació i relacions informatives.
Español: Por lo anterior, y en uso de las atribuciones que confieren a esta Dirección General de Función Publica el artículo 38 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economia y Administración Pública, RESUELVO Detraer del anexo I de la resolución por la que se convoca el concurso ordinario 108/2024, el puesto 30530, técnico superior de comunicación y relaciones informativas.
Valencià: València, 5 de setembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Publica Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 5 de septiembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Publica Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9809, del 14-03-2024 (2024/2213) RESOLUCIÓ d'11 de març de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per a la substitució de persones que integren l'òrgan tècnic de selecció designat per a les proves selectives d'accés al cos C1-12, convocatòria 155/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9809, del 14-03-2024 (2024/2213) RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, para la sustitución de personas integrantes del órgano técnico de selección designado para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-12, convocatoria 155/21.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9809 Data del DOGV : 14-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9809 Fecha DOGV : 14-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2213 CVE Data del document : 11-03-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ d'11 de març de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per a la substitució de persones que integren l'òrgan tècnic de selecció designat per a les proves selectives d'accés al cos C1-12, convocatòria 155/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2213 CVE Fecha del documento : 11-03-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 11 de marzo de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, para la sustitución de personas integrantes del órgano técnico de selección designado para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo C1-12, convocatoria 155/21.
Valencià: [2024/2213] Mitjançant la Resolució de 23 de novembre de 2023 (DOGV 9734, 28.11.2023) i la Resolució de 14 de desembre de 2023 (DOGV 9748,19.12.2023), de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, es van designar les persones que integren l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i l'execució de les proves selectives d'accés al cos de la resolució esmentada, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2020/2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2024/2213] Mediante la Resolución de 23 de noviembre de 2023 (DOGV 9734, 28.11.2023) y la Resolución de 14 de diciembre de 2023 (DOGV 9748, 19.12.2023), de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, se designaron a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de la resolución citada, correspondiente a la oferta de empleo público de 2020/2021 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: En virtut de les facultats conferides en l'apartat 4 de l'article 70 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, en relació amb l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, el director general de Funció Pública eleva, perquè siga considerada, la següent proposta de resolució: Primer Deixar sense efecte el nomenament de: María Luz García Lajarín, com integrant de l'òrgan tècnic de selecció de la convocatòria 155/21.
Español: En virtud de las facultades conferidas en el apartado 4 del artículo 70 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, en relación con el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, el director general de Función Pública eleva, para su consideración, la siguiente propuesta de resolución: Primero Dejar sin efecto el nombramiento de: María Luz García Lajarín, como integrante del órgano técnico de selección de la convocatoria 155/21.
Valencià: València, 11 de març de 2024.
Español: València, 11 marzo de 2024.
Valencià: La consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública: Ruth María Merino Peña.
Español: - La consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública: Ruth María Merino Peña.
Valencià: ANNEX Especialistes d'atenció sociosanitària de l'administració de la Generalitat, C1-12.
Español: ANEXO Especialistas de atención sociosanitaria de la administración de la Generalitat, C1-12.
Valencià: Convocatòria 155/21 torn lliure.
Español: Convocatoria 155/21 turno libre.
Valencià: Titulars: Presidència: María Asunción Ramos Martínez, personal funcionari de carrera del cos A2-04-05.
Español: Titulares: Presidencia: María Asunción Ramos Martínez, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-04-05.
Valencià: Vocalies: María Isabel González Benitez, personal funcionari de carrera del cos A2-04-05.
Español: Vocalías: María Isabel González Benitez, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-04-05.
Valencià: Olga Jiménez Andreu, personal funcionari de carrera del cos C1-04-01.
Español: Olga Jiménez Andreu, personal funcionario de carrera del cuerpo C1-04-01.
Valencià: Herminia Fayos Cardona, personal funcionari de carrera del cos A2-04-05.
Español: Herminia Fayos Cardona, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-04-05.
Valencià: Secretaria: Margarita Oncina Coves, personal funcionari de carrera del cos A2-01.
Español: Secretaría: Margarita Oncina Coves, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-01.
Valencià: Suplents: Presidència: María Rosario Parra Fernández, personal funcionari de carrera del cos A2-04-05.
Español: Suplentes: Presidencia: María Rosario Parra Fernández, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-04-05.
Valencià: Vocalies: María Luisa De Francisco Moya, personal funcionari de carrera del cos C1-04-01.
Español: Vocalías: María Luisa De Francisco Moya, personal funcionario de carrera del cuerpo C1-04-01.
Valencià: Joaquín Jesús González García, personal funcionari de carrera del cos C1-04-01.
Español: Joaquín Jesús González García, personal funcionario de carrera del cuerpo C1-04-01.
Valencià: ª Antonia Mañogil Ramos, personal funcionari de carrera del cos C1-04-01.
Español: ª Antonia Mañogil Ramos, personal funcionario de carrera del cuerpo C1-04-01.
Valencià: Secretaria: Humberto Mínguez Parodi, personal funcionari de carrera del cos A2-01.
Español: Secretaría: Humberto Mínguez Parodi, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-01.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9876, del 21-06-2024 (2024/6038) Extracte de la Resolució de 14 de juny de 2024, de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2024, les ajudes a la inclusió de productes de qualitat diferenciada de la Comunitat Valenciana en l'oferta dels establiments d'hostaleria de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9876, del 21-06-2024 (2024/6038) Extracto de la Resolución de 14 de junio de 2024, de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se convocan, para el ejercicio 2024, las ayudas a la inclusión de productos de calidad diferenciada de la Comunitat Valenciana en la oferta de los establecimientos de hostelería de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9876 Data del DOGV : 21-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9876 Fecha DOGV : 21-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/6038 CVE Data del document : 14-06-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Extracte de la Resolució de 14 de juny de 2024, de la Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca, per la qual es convoquen, per a l'exercici 2024, les ajudes a la inclusió de productes de qualitat diferenciada de la Comunitat Valenciana en l'oferta dels establiments d'hostaleria de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/6038 CVE Fecha del documento : 14-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Extracto de la Resolución de 14 de junio de 2024, de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se convocan, para el ejercicio 2024, las ayudas a la inclusión de productos de calidad diferenciada de la Comunitat Valenciana en la oferta de los establecimientos de hostelería de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/768956) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/768956) Primero.
Valencià: Persones Beneficiàries Podran rebre estes ajudes les persones físiques o jurídiques titulars d'establiments i activitats d'hostaleria i restauració en el territori de la Comunitat Valenciana que en el moment de presentar la sol·licitud estiguen inscrites en el Registre Sanitari d'Establiments Alimentaris Menors, regulat pel Decret 134/2018, de 7 de setembre, del Consell, pel qual es regula el Registre Sanitari d'Establiments Alimentaris Menors i el procediment d'autorització de determinats establiments, i que desenvolupen alguna de les categories següents: Restaurant.
Español: Personas beneficiarias Podrán recibir estas ayudas las personas físicas o jurídicas titulares de establecimientos y actividades de hostelería y restauración en el territorio de la Comunitat Valenciana que en el momento de presentar la solicitud estén inscritas en el Registro Sanitario de Establecimientos Alimentarios Menores, regulado por el Decreto 134/2018, de 7 de septiembre, del Consell, por el que se regula el Registro sanitario de establecimientos alimentarios menores y el procedimiento de autorización de determinados establecimientos, y que desarrollen alguna de las siguientes categorías: Restaurante.
Valencià: Cafeteria.
Español: Cafetería.
Valencià: Locals destinats a concerts o espectacles que disposen d'instal·lacions de restaurant o cafeteria.
Español: Locales destinados a conciertos o espectáculos que dispongan de instalaciones de restaurante o cafetería.
Valencià: Establiments hotelers que disposen d'instal·lacions de restaurant o cafeteria.
Español: Establecimientos hoteleros que dispongan de instalaciones de restaurante o cafetería.
Valencià: Objecte L'objecte de les ajudes previstes en el present extracte és el de subvencionar a aquells establiments d'hostaleria que incloguen en la seua carta un percentatge significatiu de productes emparats per les figures de qualitat agroalimentària de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto El objeto de las ayudas previstas en el presente extracto es el de subvencionar a aquellos establecimientos de hostelería que incluyan en su carta un porcentaje significativo de productos amparados por las figuras de calidad agroalimentaria de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Bases reguladores Orde 13/2023, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'establixen les bases reguladores de les ajudes a la inclusió de productes de qualitat diferenciada de la Comunitat Valenciana en l'oferta dels establiments d'hostaleria de la Comunitat Valenciana.
Español: Bases reguladoras Orden 13/2023, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas a la inclusión de productos de calidad diferenciada de la Comunitat Valenciana en la oferta de los establecimientos de hostelería de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Quantia Import 147.500,00 €.
Español: Cuantía Importe 147.500,00 €.
Valencià: Este import podrà veure's incrementat de conformitat amb el que es disposa en l'article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat (DOGV 8592, 16.07.2019), sense necessitat de publicar una nova convocatòria, fins a un import màxim de 200.000 €, a càrrec a de la línia S10920000.
Español: Dicho importe podrá verse incrementado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat (DOGV 8592, 16.07.2019), sin necesidad de publicar una nueva convocatoria, hasta un importe máximo de 200.000 €, con cargo a la línea S10920000.
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds El termini de presentació de les sol·licituds de les ajudes serà de 15 dies hàbils a comptar des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la resolució de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes El plazo de presentación de las solicitudes de las ayudas será de quince días hábiles a contar desde el día siguiente de la publicación del extracto de la resolución de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - El conseller d'Agricultura, Ramaderia i Pesca: José Luis Aguirre Larráuri.
Español: - El conseller de Agricultura, Ganadería y Pesca: José Luis Aguirre Larráuri.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8603) EXTRACTE del contingut de la decisió d’autorització d’una obra subterrània en el terme municipal d'Atzeneta del Maestrat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9932, del 09-09-2024 (2024/8603) EXTRACTO del contenido de la decisión de autorización de una obra subterránea en el término municipal de Atzeneta del Maestrat.
Valencià: Expedient: ASOSUB/2023/77/12.
Español: Expediente: ASOSUB/2023/77/12.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9932 Data del DOGV : 09-09-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9932 Fecha DOGV : 09-09-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/8603 CVE : DOGV-V-2024-8603 Data del document : 12-08-0024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci De conformitat amb el que es preveu en l'article 42 i 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, aquest Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló acorda la publicació de la decisió d'autoritzar el projecte de sondeig de captació d'aigües subterrànies sol·licitat per Rosa Maria Medall Collado en el terme municipal de Atzeneta del Maestrat, província de Castelló, que compta amb l'Informe d'Impacte Ambiental favorable de data 04.06.2024 (expedient 017/2024-AIA) segons el qual l'actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requereix una avaluació d'impacte ambiental ordinària».
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/8603 CVE : DOGV-C-2024-8603 Fecha del documento : 12-08-0024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio De conformidad con lo previsto en el artículo 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre de evaluación ambiental, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón acuerda la publicación de la decisión de autorizar el proyecto de sondeo de captación de aguas subterráneas solicitado por Rosa Maria Medall Collado en el término municipal de Atzeneta del Maestrat, provincia de Castellón, que cuenta con el Informe de Impacto Ambiental favorable de fecha 04.06.2024 (expediente 017/2024/AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: Aquest Servei Territorial, en l'àmbit de les competències que té atribuïdes en matèria minera, ha decidit autoritzar l'altra subterrània: Peticionari: Rosa Maria Medall Collado.
Español: Este Servicio Territorial, en el ámbito de las competencias que tiene atribuidas en materia minera, ha decidido autorizar la obra subterránea: Peticionario: Rosa Maria Medall Collado.
Valencià: Característiques del sondeig: Diàmetre exterior = 280 mm Diàmetre interior= 200 mm Profunditat = 100 metres Situació en coordenades UTM (ETRS 89): X = 740.411 I = 4.454.216 Z = 474 m s.
Español: Características del sondeo: Diámetro exterior = 280 mm Diámetro interior = 200 mm Profundidad = 100 metros Situación en coordenadas UTM (ETRS 89): X = 740.411 Y = 4.454.216 Z = 474 m s.
Valencià: Fus = 30 Podrà consultar-se esta autorització en la Seu electrònica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló De La Plana, 12 d'agost de 0024 Gerardo Nebot García Cap del Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Huso = 30 Podrá consultarse dicha autorización en la Sede electrónica: http://cindi.gva.es/es/web/energia/minas-castello Castelló De La Plana, 12 de agosto de 0024 Gerardo Nebot García Jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.