gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Dispositiva Estime íntegrament la demanda formulada per la procuradora Dolores Ortiz Moncho, en nom i representació de Josefa Ferrer Catalá, María Ferrer Catalá i de Josefa Ferrer Sapena i Antonia Ferrer Sapena, com a successores de José María Ferrer Catalá, contra José Cervera Dalmau, Natalia García Catalá i Gaspar García Gisbert, i declare que Josefa Ferrer Catalá, María Ferrer Catalá i José María Ferrer Catalá són els únics i universals hereus abintestat del difunt Gaspar Gisbert Ferrer; s'imposen les costes expressament a la part demandada.
Español: Fallo Estimo íntegramente la demanda formulada por la procuradora Dolores Ortiz Moncho, en nombre y representación de Josefa Ferrer Catalá, María Ferrer Catalá y de Josefa Ferrer Sapena y Antonia Ferrer Sapena, como sucesoras de José María Ferrer Catalá, contra José Cervera Dalmau, Natalia García Catalá y Gaspar García Gisbert, y declaro que Josefa Ferrer Catalá, María Ferrer Catalá y José María Ferrer Catalá son los únicos y universales herederos abintestato del fallecido Gaspar Gisbert Ferrer; con expresa imposición de costas a la parte demandada.
Valencià: Esta és la meua sentència, de la qual es portarà testimoni literal a les actuacions i es notificarà a les parts en la forma ordinària, amb l'advertència que no és ferma per cabre en contra recurs d'apel·lació que s'interposarà davant d'este Jutjat per a l'Audiència Provincial d'Alacant, en terme de 20 dies, prèvia consignació del depòsit legalment previst; jutjada definitivament en primera instància, la pronuncie, mane i firme».
Español: Así por esta mi sentencia, de la que se llevará testimonio literal a los autos y se notificará a las partes en la forma ordinaria, haciéndoles la prevención de no ser firme por caber contra ella recurso de apelación que se interpondrá ante este Juzgado para ante la Audiencia Provincial de Alicante, en término de 20 días, previa consignación del depósito legalmente previsto; definitivamente juzgando en primera instancia, la pronuncio, mando y firmo».
Valencià: En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, s'ha ordenat publicar este edicte en el tauler d'anuncis del Jutjat per a portar a efecte la diligència de notificació a José Cervera Dalmau, Natalia García Catalá i Gaspar García Gisbert.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado para llevar a efecto la diligencia de notificación a José Cervera Dalmau, Natalia García Catalá y Gaspar García Gisbert.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6780, del 23-05-2012 (2012/4533) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal de desnonament número 1083/2010.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6780, del 23-05-2012 (2012/4533) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal de desahucio número 1083/2010.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6780 Data del DOGV : 23-05-2012 Secció del DOGV : IV.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6780 Fecha DOGV : 23-05-2012 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/4533 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 1 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal de desnonament número 1083/2010.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/4533 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 1 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal de desahucio número 1083/2010.
Valencià: [2012/4533] Procediment: assumpte civil 001083/2010 Juí verbal: desnonament falta pagament 001083/2010.
Español: [2012/4533] Procedimiento: asunto civil 001083/2010 Juicio verbal: desahucio falta pago 001083/2010.
Valencià: Part demandant: Comunitat de Propietaris baixos de l'edifici España.
Español: Parte demandante: Comunidad de Propietarios Bajos del Edificio España.
Valencià: Part demandada: Nicolai Mazarov.
Español: Parte demandada: Nicolai Mazarov.
Valencià: En el juí referenciat s'ha dictat la resolució que, literalment, és com es diu: « Dispositiva I.
Español: En el juicio referenciado se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente: «Fallo I.
Valencià: Estime la demanda interposada per la procuradora dels tribunals Agrela Pascual de Riquelme, en nom i representació de Comunitat de Propietaris baixos de l'edifici España, contra Nicolai Mazarov, en rebel·lia en les presents actuacions.
Español: Estimo la demanda interpuesta por la procuradora de los tribunales Agrela Pascual de Riquelme, en nombre y representación de Comunidad de Propietarios Bajos del Edificio España, contra Nicolai Mazarov, en rebeldía en las presentes actuaciones.
Valencià: Declare resolt el contracte arrendament de local de negoci firmat per les parts el dia 1 de novembre de 2003, per falta de pagament de la renda.
Español: Declaro resuelto el contrato arrendamiento de local de negocio firmado por las partes el día 1 de noviembre de 2003, por falta de pago de la renta.
Valencià: Condemne Nicolai Mazarov: 1.
Español: Condeno a Nicolai Mazarov: 1.
Valencià: Al pagament de la quantitat de 16.856,04 euros, més les quantitats que es meriten fins a l'efectiva possessió de l'immoble, i l'interés legal corresponent des de la data d'interposició de la demanda. 2.
Español: Al pago de la cantidad de 16.856,04 euros, más las cantidades que se devenguen hasta la efectiva posesión del inmueble, y el interés legal correspondiente desde la fecha de interposición de la demanda. 2.
Valencià: Que desallotge, deixant lliure i a disposició de la part actora, amb l'advertència de llançament per la policia, els locals de negoci número 4 i 5, sitis a Torrevieja, carrer del Timonel, número 1. 3.
Español: A que desaloje, dejando libre y a disposición de la parte actora, bajo apercibimiento de lanzamiento por la policía, los locales de negocio número 4 y 5, sitos en Torrevieja, calle del Timonel, número 1. 3.
Valencià: Així, notifiqueu esta resolució a les parts i els preveniu que en contra pot interposar-se recurs d'apel·lació dins dels cinc dies següents a la seua notificació, que s'interposarà davant d'este Jutjat, i serà resolta per l'Audiència Provincial d'Alacant.
Español: Así, notifíquese la presente resolución a las partes, previniéndoles que contra esta resolución judicial cabe recurso de apelación dentro de los cinco días siguientes a su notificación, que se interpondrá ante este Juzgado, y será resuelta por la Audiencia Provincial de Alicante.
Valencià: L'admissió del recurs necessita que, en preparar-se, s'haja consignat en l'oportuna entitat de crèdit i en el compte de depòsits i consignacions, obert a nom del Jutjat, la quantitat objecte de dipòsit, la qual cosa s'haurà d'acreditar.
Español: La admisión del recurso precisará que, al prepararse, se haya consignado en la oportuna entidad de crédito y en la cuenta de depósitos y consignaciones, abierta a nombre del Juzgado, la cantidad objeto de depósito, lo que deberá ser acreditado.
Valencià: No s'admetrà a tràmit cap recurs que no tinga el dipòsit constituït, el Ministeri Fiscal quedarà exempt de constituir el depòsit.
Español: No se admitirá a trámite ningún recurso cuyo depósito no esté constituido El Ministerio Fiscal quedará exento de constituir el depósito.
Valencià: Esta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme, en el dia de la data.
Español: Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo, en el día de su fecha.
Valencià: En el dia de la data, el jutge que subscriu esta resolució ha procedit a publicar-la per mitjà de lectura íntegra, constituït en audiència pública, de la qual cosa jo, la secretària judicial, en done fe».
Español: En el día de la fecha, el juez que suscribe la presente resolución ha procedido a publicarla mediante íntegra lectura, constituido en audiencia pública, de lo que yo, la secretaria judicial, doy fe».
Valencià: En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residencia de la part demandada, per resolució de hui, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació d'este edicte en el tauler d'anuncis d'este Jutjat o butlletí oficial per a portar a efecte la diligència de notificació al demandat rebel.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por resolución de hoy, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en tablón de anuncios de este Juzgado o boletín oficial para llevar a efecto la diligencia de notificación al demandado rebelde.
Valencià: Torrevieja, 15 de març de 2012.
Español: Torrevieja, 15 de marzo de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6784, del 29-05-2012 (2012/5100) Notificació per compareixença de la resolució del director general de Producció Agrària i Ramaderia sobre l'ajuda al cultiu sostenible de l'arròs en aiguamolls.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6784, del 29-05-2012 (2012/5100) Notificación por comparecencia de la resolución del director general de Producción Agraria y Ganadería sobre la ayuda al cultivo sostenible del arroz en humedales.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6784 Data del DOGV : 29-05-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6784 Fecha DOGV : 29-05-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/5100 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua Tipus de document : Anunci Notificació per compareixença de la resolució del director general de Producció Agrària i Ramaderia sobre l'ajuda al cultiu sostenible de l'arròs en aiguamolls.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/5100 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua Tipo de documento : Anuncio Notificación por comparecencia de la resolución del director general de Producción Agraria y Ganadería sobre la ayuda al cultivo sostenible del arroz en humedales.
Valencià: [2012/5100] ANNEX I / ANEXO I Expedient / Expediente Nom i cognoms / Nombre y apellidos NIF/CIF Població / Población 2008PARV0003312 JOSE POLO BAIXAULI 73534677C CATARROJA 2008PARV0003116 JOSE ANTONIO GRANELL ALCAÑIZ 20746466Y SUECA 2008PARV0002725 FELIX DASI PUERTES 19530861C ALFAFAR 2008PARV0003209 JOAQUIN GUILLER RAMON SERRA 22535940B CATARROJA 2008PARV0001666 JOSE ANTONIO CASAÑ PUCHALT 24331233Q MASSANASSA En virtut del que establix l'article 59 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, s'ha intentat la notificació a l'interessat o als seus representants, per dos vegades, sense que esta s'haja pogut realitzar per causes no imputables a esta Administració, es publica el present anunci pel qual se cita els interessats o els representants que s'indiquen en l'annex I per a ser notificats per compareixença de les resolucions del director general de Producció Agrària, i Ramaderia sobre l'ajuda al cultiu sostenible de l'arròs en aiguamolls.
Español: [2012/5100] ANNEX I / ANEXO I Expedient / Expediente Nom i cognoms / Nombre y apellidos NIF/CIF Població / Población 2008PARV0003312 JOSE POLO BAIXAULI 73534677C CATARROJA 2008PARV0003116 JOSE ANTONIO GRANELL ALCAÑIZ 20746466Y SUECA 2008PARV0002725 FELIX DASI PUERTES 19530861C ALFAFAR 2008PARV0003209 JOAQUIN GUILLER RAMON SERRA 22535940B CATARROJA 2008PARV0001666 JOSE ANTONIO CASAÑ PUCHALT 24331233Q MASSANASSA En virtud de lo dispuesto en el artículo 59 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, intentada la notificación al interesado o a sus representantes, por dos veces, sin que la misma se haya podido realizar por causas no imputables a esta Administración, se procede a la publicación del presente anuncio por el que se cita a los interesados o representantes que se relacionan en el anexo I, para ser notificados por comparecencia, de las resoluciones del director general de Producción Agraria y Ganadería sobre la ayuda al cultivo sostenible del arroz en humedales.
Valencià: Els interessats o els seus representants hauran de comparéixer del 16 maig al 16 juny de 2012, en horari de nou a catorze hores, a la Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, situada a la plaça Polo de Bernabé, núm. 8, baixos.
Español: Los interesados o sus representantes deberán comparecer los días 16 de mayo al 16 de junio de 2012, en horario de 09.00 a 14.00 horas, en la Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, sita en la plaza de Polo de Bernabé, 8, bajos.
Valencià: València, 15 de maig de 2012.
Español: Valencia, 15 mayo de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6895, del 05-11-2012 (2012/9951) RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2012, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena Miguel Chover Sellés catedràtic d'universitat, en l'àrea de coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6895, del 05-11-2012 (2012/9951) RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2012, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra a Miguel Chover Sellés catedrático de universidad, en el área de conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6895 Data del DOGV : 05-11-2012 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6895 Fecha DOGV : 05-11-2012 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2012/9951 CVE Data del document : 24-10-2012 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 24 d'octubre de 2012, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena Miguel Chover Sellés catedràtic d'universitat, en l'àrea de coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2012/9951 CVE Fecha del documento : 24-10-2012 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 24 de octubre de 2012, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra a Miguel Chover Sellés catedrático de universidad, en el área de conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos.
Valencià: [2012/9951] Vista la proposta formulada per la comissió constituïda per a jutjar el concurs d'accés convocat per la Resolució de la Universitat Jaume I, de 24 de maig de 2012 (BOE 07.06.2012), per a la provisió de la plaça número 4434 del cos de catedràtics d'universitat de l'àrea de coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics, i de conformitat amb el que preveu l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, modificada per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril; el Reial Decret 1312/2007, de 5 d'octubre, pel qual s'estableix l'acreditació nacional dels cossos docents, així com el Reial Decret 1313/2007, de 5 d'octubre, pel qual es regula el règim dels concursos d'accés a cossos docents universitaris, i presentada per la persona interessada la documentació a què fa referència la base onzena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 20.1 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, modificada per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d'abril, resol: Nomenar Miguel Chover Sellés, DNI 25394365L, catedràtic d'universitat en l'àrea de coneixement de Llenguatges i Sistemes Informàtics adscrit al Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics.
Español: [2012/9951] Vista la propuesta formulada por la comisión constituida para juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universitat Jaume I, de 24 de mayo de 2012 (BOE 07.06.2012), para la provisión de la plaza número 4434 del cuerpo de catedráticos de universidad del área de conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, y de conformidad con lo que prevé el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, modificada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril; el Real Decreto 1312/2007, de 5 de octubre, por el que se establece la acreditación nacional de los cuerpos docentes, así como el Real Decreto 1313/2007, de 5 de octubre, por el que se regula el régimen de los concursos de acceso a cuerpos docentes universitarios, y presentada por la persona interesada la documentación a que hace referencia la base undécima de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 20.1 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, modificada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril, resuelve: Nombrar a Miguel Chover Sellés, DNI 25394365L, catedrático de universidad en el área de conocimiento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, adscrita al Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6822, del 19-07-2012 (2012/7162) RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2012, de la consellera d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual nomena María del Pilar Esquibel Jorcano personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6822, del 19-07-2012 (2012/7162) RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2012, de la consellera de Educación, Formación y Empleo, por la cual se nombra a María Pilar Esquibel Jorcano personal eventual.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6822 Data del DOGV : 19-07-2012 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6822 Fecha DOGV : 19-07-2012 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2012/7162 CVE Data del document : 02-07-2012 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Formació i Ocupació RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2012, de la consellera d'Educació, Formació i Ocupació, per la qual nomena María del Pilar Esquibel Jorcano personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2012/7162 CVE Fecha del documento : 02-07-2012 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Formación y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Formación y Empleo RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2012, de la consellera de Educación, Formación y Empleo, por la cual se nombra a María Pilar Esquibel Jorcano personal eventual.
Valencià: [2012/7162] De conformitat amb el que establix l'article 19 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valenciana (DOCV núm. 6310, de 14 de juliol), així com l'article 3 del Decret 349/1995, de 28 de novembre, del Consell, sobre regulació del personal eventual al servici de l'administració del Consell (DOCV núm. 2639, de 4 de desembre), resolc: Nomenar María del Pilar Esquibel Jorcano, amb DNI 24365696W, assessora d'assumptes parlamentaris, número de lloc 25565, amb unes retribucions corresponents a assessora del Gabinet de la Consellera, amb efectes de 2 de juliol de 2012.
Español: [2012/7162] De conformidad con lo establecido en el artículo 19 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana (DOCV núm. 6310, de 14 de julio), así como en el artículo 3 del Decreto 349/1995, de 28 de noviembre, del Consell, sobre regulación del personal eventual al servicio de la Administración del Consell (DOCV núm. 2639, de 4 de diciembre), resuelvo: Nombrar a María del Pilar Esquibel Jorcano, con DNI 24365696W, asesora de asuntos parlamentarios, número de puesto 25565, con unas retribuciones correspondientes a asesora del Gabinete de la Consellera, con efectos de 2 de julio de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6710, del 09-02-2012 (2012/1204) ORDE 2/2012, de 31 de gener, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual es modifica l'Orde de 30 de desembre de 2008, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual s'establixen les bases reguladores en la Comunitat Valenciana per a la concessió d'ajudes destinades a la reconversió de plantacions de determinats cítrics a atorgar amb fons de la CV, i per la qual es regula la gestió de les subvencions regulades per l'Administració de l'Estat en el Reial Decret 1799/2008, de 3 de novembre.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6710, del 09-02-2012 (2012/1204) ORDEN 2/2012, de 31 de enero, de la Conselleria de Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se modifica la Orden de 30 de diciembre de 2008, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por el que se establecen las bases reguladoras en la Comunitat Valenciana para la concesión de ayudas destinadas a la reconversión de plantaciones de determinados cítricos a otorgar con fondos de la CV, y por la que se regula la gestión de las subvenciones reguladas por la Administración del Estado en el Real Decreto 1799/2008, de 3 de noviembre.