gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2013/9403 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Sagunt Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment ordinari número 737/2009.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2013/9403 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Sagunto Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento ordinario número 737/2009.
Valencià: [2013/9403] De conformitat amb el que s'ha ordenat en el procediment ordinari número 737/2009, per mitjà d'este edicte faig saber que s'ha dictat la sentència, el text literal de l'encapçalament i de la part dispositiva diu el següent: «Sentència número 47/2013 València, 26 de juny de 2013 Dispositiva Estime íntegrament la demanda formulada pel procurador Gonzalo Sancho Gaspar, en nom i representació d'Amparo Benet Bahilo, contra l'entitat Llido&Blasco Promociones, SL, i en virtut d'això, declare resolt el contracte de data 27 de gener de 2006 i condemne l'entitat Llido&Blasco Promociones, SL, que una vegada siga ferma esta sentència, pague la suma de 32.404 euros a Amparo Benet Bahilo, així com els interessos legals.
Español: [2013/9403] De conformidad con lo acordado en el procedimiento ordinario 737/2009, por medio del presente se hace saber que se ha dictado la sentencia, cuyo texto literal de su encabezamiento y parte dispositiva dice lo siguiente: «Sentencia número 47/2013 Valencia, 26 de junio de 2013 Fallo Estimo íntegramente la demanda formulada por el procurador Gonzalo Sancho Gaspar, en nombre y representación de Amparo Benet Bahilo, contra la entidad Llido&Blasco Promociones, SL, y en su virtud, declaro resuelto el contrato de fecha 27 de enero de 2006 y condeno a la entidad Llido&Blasco Promociones, SL, a que firme que sea esta sentencia, haga pago de la suma de 32.404 euros a Amparo Benet Bahilo, así como los intereses legales.
Valencià: Condemne el demandat a l'abonament de les costes processals.
Español: Condeno al demandado al abono de las costas procesales.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts, i feu-los saber que no és ferma.
Español: Notifíquese esta resolución a las partes, haciéndoles saber que no es firme.
Valencià: El recurs s'interposarà per mitjà d'un escrit presentat en este Jutjat en el termini de 20 dies hàbils comptadors des de l'endemà de la notificació, on s'hauran d'exposar les al·legacions en què es base la impugnació, a més d'esmentar la resolució contra la qual s'apel·la i les decisions que s'impugnen (article 458 LECn).
Español: El recurso se interpondrá por medio de un escrito presentado en este Juzgado en el plazo de 20 días hábiles contados desde el día siguiente de la notificación, donde deberá exponer las alegaciones en que se base la impugnación, además de citar la resolución apelada y los pronunciamientos que impugna (art. 458 LECn).
Valencià: » I perquè servisca de notificació de forma legal, segons el que s'ha ordenat en el procediment abans indicat, estenc este edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación en legal forma, según lo acordado en el procedimiento arriba indicado, se extiende el presente.
Valencià: Sagunt, 18 de setembre de 2013.
Español: Sagunto, 18 de septiembre de 2013.
Valencià: - La secretària judicial: Raquel Noceda Bermejo.
Español: - La secretaria judicial: Raquel Noceda Bermejo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7173, del 16-12-2013 (2013/12012) DECRET 187/2013, de 13 de desembre, del Consell, pel qual cessen alts càrrecs de la Presidència de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7173, del 16-12-2013 (2013/12012) DECRETO 187/2013, de 13 de diciembre, del Consell, por el que cesan altos cargos de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7173 Data del DOGV : 16-12-2013 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7173 Fecha DOGV : 16-12-2013 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2013/12012 CVE Data del document : 13-12-2013 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Presidència de la Generalitat DECRET 187/2013, de 13 de desembre, del Consell, pel qual cessen alts càrrecs de la Presidència de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2013/12012 CVE Fecha del documento : 13-12-2013 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Presidencia de la Generalitat DECRETO 187/2013, de 13 de diciembre, del Consell, por el que cesan altos cargos de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: [2013/12012] En virtut del que es disposa en els articles 17.a i 33.2 de la Llei del Consell, el Consell, en la reunió del dia 13 de desembre de 2013, acorda el cessament dels següents alts càrrecs de la Presidència de la Generalitat, i se'ls agraïxen els servicis prestats: Paula Meseguer Linares, secretària autonòmica de Comunicació.
Español: [2013/12012] En virtud de lo dispuesto en los artículos 17.a y 33.2 de la Ley del Consell, el Consell, en la reunión del día 13 de diciembre de 2013, acuerda el cese de los siguientes altos cargos de la Presidencia de la Generalitat, agradeciéndole los servicios prestados: Paula Meseguer Linares, secretaria autonómica de Comunicación.
Valencià: Rubén Cortés Mir, director general d'Anàlisi i Polítiques Públiques.
Español: Rubén Cortés Mir, director general de Análisis y Políticas Públicas.
Valencià: José Manuel Santamans Caballero, director general de Relacions Informatives i Promoció Institucional.
Español: José Manuel Santamans Caballero, director general de Relaciones Informativas y Promoción Institucional.
Valencià: València, 13 de desembre de 2013 El president de la Generalitat, ALBERTO FABRA PART Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 13 de diciembre de 2013 El president de la Generalitat, ALBERTO FABRA PART Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7127, del 08-10-2013 (2013/9662) Informació pública del programa d'actuació aïllada per gestió directa de la parcel·la sítia al carrer de Callao, número 14.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7127, del 08-10-2013 (2013/9662) Información pública del programa de actuación aislada por gestión directa de la parcela sita en la calle de Callao, número 14.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7127 Data del DOGV : 08-10-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7127 Fecha DOGV : 08-10-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2013/9662 CVE Data del document : 03-10-2013 Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alzira administració local pla d'urbanisme Informació pública del programa d'actuació aïllada per gestió directa de la parcel·la sítia al carrer de Callao, número 14.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2013/9662 CVE Fecha del documento : 03-10-2013 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alzira administración local plan de urbanismo Información pública del programa de actuación aislada por gestión directa de la parcela sita en la calle de Callao, número 14.
Valencià: [2013/9662] El Ple de l'Ajuntament, en sessió celebrada el dia 25 de setembre de 2013, va acordar incoar i sotmetre a informació pública el programa d'actuació aïllada per gestió directa de la parcel·la sítia al carrer de Callao, número 14.
Español: [2013/9662] El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 25 de septiembre de 2013, acordó incoar y someter a información pública el programa de actuación aislada por gestión directa de la parcela sita en calle de Callao, número 14.
Valencià: El referit programa d'actuació aïllada està constituït per una alternativa tècnica, que conté un projecte d'execució de la rehabilitació de la vivenda; una proposició juridicoeconòmica, on s'establix les relacions entre el propietari i promotor, l'estimació dels costos i la proposta d'adquisició i un projecte de reparcel·lació econòmica; tot d'això de conformitat amb l'article 262 del Reglament d'Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística.
Español: El referido programa de actuación aislada está constituido por una alternativa técnica, que contiene un proyecto de ejecución de la rehabilitación de la vivienda; una proposición jurídico-económica, donde se establece las relaciones entre el propietario y promotor, la estimación de los costes y la propuesta de adquisición y un proyecto de reparcelación económica; todo de ello de conformidad con el artículo 262 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística.
Valencià: Per mitjà del present anunci se sotmet a informació pública perquè en el termini d'un mes, a comptar de l'endemà de la publicació d'este edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, els interessats puguen consultar l'expedient i presentar al·legacions.
Español: Mediante el presente anuncio se somete a información pública para que en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, los interesados puedan consultar el expediente y presentar alegaciones.
Valencià: L'expedient estarà exposat al públic, durant l'esmentat termini, en el Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament d'Alzira, en horari d'oficina.
Español: El expediente estará expuesto al público, durante el citado plazo, en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Alzira, en horario de oficina.
Valencià: Així mateix podrà consultar-se en la pàgina web de l'Ajuntament.
Español: Asimismo podrá consultarse en la página web del Ayuntamiento.
Valencià: Alzira, 3 d'octubre de 2013.
Español: Alzira, 3 de octubre de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6995, del 03-04-2013 (2013/3003) Notificació de resolucions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6995, del 03-04-2013 (2013/3003) Notificación de resoluciones.
Valencià: Expedient número A-DEOI-0106/12 i altres.
Español: Expediente número A-DEOI-0106/12 y otros.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/3003 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació de resolucions.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/3003 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación de resoluciones.
Valencià: [2013/3003] En compliment del que disposen en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber, a les persones interessades que s'indiquen, la resolució dels expedients administratius ressenyats més avall.
Español: [2013/3003] En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se indican, la resolución de los expedientes administrativos abajo reseñados.
Valencià: Dades de la persona ocupant: Cognoms: Moreno Gallardo.
Español: Datos de la persona ocupante: Apellidos: Moreno Gallardo.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 0912 0012.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 0912 0012.
Valencià: Adreça: carrer Gaston Castelló, núm. 4, bl. 1, pis 2n, pta. 11.
Español: Dirección: calle Gaston Castelló, núm. 4, bl. 1, piso 2.
Valencià: Població: Monforte del Cid.
Español: Población: Monforte del Cid.
Valencià: Data de la resolució: 7 de febrer de 2013.
Español: Fecha de la resolución: 7 de febrero de 2013.
Valencià: Dades de la persona ocupant: Cognoms: Ujeda Devesa.
Español: Datos de la persona ocupante: Apellidos: Ujeda Devesa.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 0907 0145.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 0907 0145.
Valencià: Martínez Morella, núm. 3, bl. 7, pis baix, pta.
Español: Martínez Morella, núm. 3, bl. 7, piso bajo, pta.
Valencià: Data de la resolució: 8 de febrer de 2013.
Español: Fecha de la resolución: 8 de febrero de 2013.
Valencià: Dades de la persona ocupant: Cognoms: Cortés Navarro.
Español: Datos de la persona ocupante: Apellidos: Cortés Navarro.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 7010 0022.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 7010 0022.
Valencià: A, soterrani, pta. 2.
Español: A, sótano, pta. 2.
Valencià: Data de la resolució: 6 de febrer de 2013.
Español: Fecha de la resolución: 6 de febrero de 2013.
Valencià: Dades de la persona ocupant: Cognoms: Ponce Enano.
Español: Datos de la persona ocupante: Apellidos: Ponce Enano.
Valencià: Dades de l'immoble: Codi de l'immoble: 03 0001 0342.
Español: Datos del inmueble: Código del inmueble: 03 0001 0342.
Valencià: División Azul, núm. 3, pis 4t pta.
Español: División Azul, núm. 3, piso 4.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7088, del 13-08-2013 (2013/8134) Notificació de l'inici del procediment de reintegrament d'ajudes a l'estudi (D.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7088, del 13-08-2013 (2013/8134) Notificación del inicio del procedimiento de reintegro de ayudas al estudio (D.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7088 Data del DOGV : 13-08-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7088 Fecha DOGV : 13-08-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/8134 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Anunci Notificació de l'inici del procediment de reintegrament d'ajudes a l'estudi (D.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/8134 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Anuncio Notificación del inicio del procedimiento de reintegro de ayudas al estudio (D.
Valencià: [2013/8134] De conformitat amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació de l'inici de l'expedient de reintegrament d'ajudes a l'estudi que s'indica a continuació, ja que s'ha intentat realitzar la notificació en l'últim domicili conegut, però esta no s'ha pogut practicar.
Español: [2013/8134] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación del inicio del expediente de reintegro de ayudas al estudio que se indica a continuación, ya que habiéndose intentado realizar la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7061, del 05-07-2013 (2013/6808) Licitació número 187/2013.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7061, del 05-07-2013 (2013/6808) Licitación número 187/2013.
Valencià: Subministrament de reactius i equips necessaris per a la determinació d'anticossos irregulars per al Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana.
Español: Suministro de reactivos y equipos necesarios para la determinación de anticuerpos irregulares para el Centro de Transfusión de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7061 Data del DOGV : 05-07-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7061 Fecha DOGV : 05-07-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2013/6808 CVE Data del document : 26-06-2013 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número 187/2013.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2013/6808 CVE Fecha del documento : 26-06-2013 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación número 187/2013.
Valencià: c) Obtenció de documents i informació: perfil del contractant. 1) Dependència: Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana. 2) Domicili: av.
Español: c) Obtención de documentos e información: perfil del contratante. 1) Dependencia: Centro de Transfusión de la Comunitat Valenciana. 2) Domicilio: av.
Valencià: del Cid, 65-acc. 3) Localitat i codi postal: València 46014. 4) Telèfon: 963 868 100. 5) Fax: 963 868 109. 6) Correu electrònic: - 7) Adreça d'Internet del perfil del contractant: . 8) Data límit d'obtenció de documents i informació: es podrà arreplegar fins a l'últim dia de presentació de proposicions en el lloc dalt indicat.
Español: del Cid, 65-acc. 3) Localidad y código postal: Valencia 46014. 4) Teléfono: 963 868 100. 5) Fax: 963 868 109. 6) Correo electrónico: - 7) Dirección Internet del perfil del contratante: . 8) Fecha límite de obtención de documentos e información: se podrá recoger hasta el último día de presentación de proposiciones en el lugar arriba indicado.
Valencià: (Orde de preus de 13.06.2002, DOGV 25.06.2002). 9) Número d'expedient: CNMY número 187/2013. 2.
Español: (Orden de precios de 13.06.2002, DOGV 25.06.2002). 9) Número de expediente: CNMY núm. 187/2013. 2.
Valencià: b) Descripció: subministrament de reactius i equips necessaris per a la determinació d'anticossos irregulars.
Español: b) Descripción: suministro de reactivos y equipos necesarios para la determinación de anticuerpos irregulares.
Valencià: e) Termini d'execució: 15 mesos, des de l'1 d'octubre de 2013 fins al 31 de desembre de 2014.
Español: e) Plazo de ejecución: 15 meses, desde el 1 de octubre de 2013 hasta el 31 de diciembre de 2014.
Valencià: En cas de no complir-se esta previsió es reajustarà el termini fins a completar els 15 mesos.
Español: En caso de no cumplirse esta previsión se reajustará el plazo hasta completar los 15 meses.
Valencià: g) Establiment d'acord marc: - h) Sistema dinàmic d'adquisició: - i) (CPV: 33696500-0). 3.
Español: g) Establecimiento de acuerdo marco: - h) Sistema dinámico de adquisición: - i) (CPV: 33696500-0). 3.
Valencià: c) Subhasta electrònica: - d) Criteris d'adjudicació: menor preu amb una ponderació del 60 %, qualitat tècnica de l'oferta amb una ponderació del 35 % i millores amb una ponderació del 5 %. 4.
Español: c) Subasta electrónica: - d) Criterios de adjudicación: menor precio con una ponderación del 60 %, calidad técnica de la oferta con una ponderación del 35 % y mejoras con una ponderación del 5 %. 4.
Valencià: Valor estimat del contracte dos-cents seixanta-quatre mil sis-cents euros (264.600,00 €) IVA exclòs. 5.
Español: Valor estimado del contrato Doscientos sesenta y cuatro mil seiscientos euros (264.600,00 €) IVA excluido. 5.
Valencià: Pressupost base de licitació: cent vuitanta-nou mil euros (189.000,00 €) IVA exclòs; dos-cents set mil nou-cents euros (207.900,00 €) IVA inclòs. 6.
Español: Presupuesto base de licitación Ciento ochenta y nueve mil euros (189.000,00 €) IVA excluido; doscientos siete mil novecientos euros (207.900,00 €) IVA incluido. 6.
Valencià: b) Solvència econòmica, financera i tècnica o professional: 1) Mitjans per a acreditar la solvència econòmica i financera: s'acreditarà per mitjà de declaracions apropiades d'institucions financeres i el justificant de l'existència d'una assegurança d'indemnització per riscos professionals l'import del qual siga, com a mínim, el doble del pressupost base de licitació. 2) Mitjans per a acreditar la solvència tècnica i professional: s'acreditarà per relació dels principals subministraments efectuats durant els tres últims anys, indicant-ne l'import, dates i destí públic o privat d'estos, i s'incorporaran els corresponents certificats sobre estos.
Español: b) Solvencia económica, financiera y técnica o profesional: 1) Medios para acreditar la solvencia económica y financiera: se acreditará mediante declaraciones apropiadas de instituciones financieras y el justificante de la existencia de un seguro de indemnización por riesgos profesionales cuyo importe sea, como mínimo, el doble del presupuesto base de licitación. 2) Medios para acreditar la solvencia técnica y profesional: se acreditará por relación de los principales suministros efectuados durante los tres últimos años, indicándose su importe, fechas y destino público o privado de los mismos, a la que se incorporan los correspondientes certificados sobre los mismos.
Valencià: Presentació d'ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del 5 d'agost de 2013.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: Hasta las catorce horas del 5 de agosto de 2013.
Valencià: c) Lloc de presentació: 1) Dependència: Registre General del Centre de Transfusió de la Comunitat Valenciana. 2) Domicili: av.
Español: c) Lugar de presentación: 1) Dependencia: Registro General del Centro de Transfusión de la Comunitat Valenciana. 2) Domicilio: av.