gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Atés que es desconeix el domicili o la residència actuals de la part demandada, per la resolució de hui, el jutge/essa, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha ordenat la publicació del present edicte en el tauler d'anuncis d'este Jutjat o butlletí oficial, per a portar a efecte la diligència de publicar la sentència en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por resolución de hoy, por su señoría, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en tablón de anuncios de este Juzgado o boletín oficial, para llevar a efecto la diligencia de publicar sentencia en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7103, del 04-09-2013 (2013/8605) Informació pública de la modificació de les tarifes de clavegueram a Foios.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7103, del 04-09-2013 (2013/8605) Información pública de la modificación de las tarifas de alcantarillado en Foios.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7103 Data del DOGV : 04-09-2013 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7103 Fecha DOGV : 04-09-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/8605 CVE Data del document Organisme emissor : Omnium Iberico, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació de les tarifes de clavegueram a Foios.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/8605 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Omnium, Iberico, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación de las tarifas de alcantarillado en Foios.
Valencià: [2013/8605] S'informa perquè en prengueu coneixement que, de conformitat amb els articles 58, 59.5 i 60 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la comunicació presentada per Omnium Ibérico, SA a l'Ajuntament de Foios en data 28 de maig de 2013, cal actualitzar la tarifa de clavegueram per a l'any 2013 a la població esmentada en este sentit: Tarifa any 2013 Quota de consum: 0,247 euros/m³.
Español: [2013/8605] Se informa para general conocimiento que, de conformidad con los artículos 58, 59.5 y 60 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según comunicación presentada por Omnium Ibérico, SA en el Ayuntamiento de Foios en fecha 28 de mayo de 2013, procede actualizar la tarifa de alcantarillado para el año 2013 en la citada población en este sentido: Tarifa año 2013 Cuota de consumo: 0,247 euros/m³.
Valencià: Sobre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que s'establix en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7026, del 17-05-2013 (2013/5074) Informació pública de la sol·licitud d'autorització pública d'una central fotovoltaica amb impacte ambiental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7026, del 17-05-2013 (2013/5074) Información pública de la solicitud de autorización pública de una central fotovoltaica con impacto ambiental.
Valencià: Expedient ATREGI/2012/5/46.
Español: Expediente ATREGI/2012/5/46.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7026 Data del DOGV : 17-05-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 7026 Fecha DOGV : 17-05-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/5074 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Indústria, Turisme i Ocupació Tipus de document : Anunci Informació pública de la sol·licitud d'autorització pública d'una central fotovoltaica amb impacte ambiental.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/5074 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Industria, Turismo y Empleo Tipo de documento : Anuncio Información pública de la solicitud de autorización pública de una central fotovoltaica con impacto ambiental.
Valencià: [2013/5074] Als efectes previstos en l'article 9 del Decret 88/2005, de 29 d'abril, pel qual s'establixen els procediments d'autorització d'instal·lacions de producció, transport i distribució d'energia elèctrica que són competència de la Generalitat Valenciana, i en l'article 9 del Reial Decret Legislatiu 1/2008, d'11 de gener, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'Avaluació d'Impacte Ambiental de projectes, en els articles 20 i 31 del Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el Reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'Impacte Ambiental, i en el Decret 32/2006, de 10 de març, pel qual es modifica el Decret 162/1990, se sotmet a informació pública la sol·licitud d'autorització administrativa de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Solcon Terrenos 2006, SL Emplaçament de la instal·lació: coordenades UTM, X=698150 Y=4324200 Bolbaite Documents sotmesos a informació pública: Projecte.
Español: [2013/5074] A los efectos previstos en el artículo 9 del Decreto 88/2005, de 29 de abril, por el que se establecen los procedimientos de autorización de instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica que son competencia de la Generalitat Valenciana, y en el artículo 9 del Real Decreto Legislativo 1/2008, de 11 de enero, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Evaluación de Impacto Ambiental de Proyectos, en los artículos 20 y 31 del Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de Impacto Ambiental, y en el Decreto 32/2006, de 10 de marzo, por el que se modifica el Decreto 162/1990, se somete a información pública la solicitud de autorización administrativa de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Solcon Terrenos 2006, SL.
Valencià: Denominació: Projecte de central fotovoltaica de 40 MW per a connexió a xarxa, inclosa la línia d'evacuació subterrània de 20 kV i la subestació de seccionament de 132 kV i el transformador de 50 MW d'intempèrie en el terme municipal de Chella.
Español: Denominación: Proyecto central fotovoltáica de 40 MW para conexión a red incluida línea de evacuación subterránea de 20 Kv y subestación de seccionamiento 132 kV y transformador de 50 MW de intemperie en término municipal de Chella.
Valencià: Característiques principals: Central fotovoltaica de 40 MW per a connexió a xarxa, inclosa la línia d'evacuació subterrània de 20 kV i la subestació de seccionament de 132 kV i el transformador de 50 MW d'intempèrie.
Español: Características principales: Central fotovoltáica de 40 MW para conexión a red incluida línea de evacuación subterránea de 20 kV y subestación de seccionamiento 132 kV y transformador de 50 MW de intemperie.
Valencià: La qual cosa es fa pública perquè se'n prenga coneixement i perquè totes aquelles persones físiques o jurídiques que es consideren afectades en els seus drets puguen examinar la documentació relacionada en el Servici Territorial d'Energia, siti en el carrer de Gregori Gea, 27, de València, així com dirigir a l'esmentat servici territorial les al·legacions (per duplicat) que es consideren oportunes en el termini de trenta dies comptador a partir de l'endemà de la publicació d'este anunci.
Español: Lo que se hace público para conocimiento general y para que todas aquellas personas físicas o jurídicas que se consideren afectadas en sus derechos puedan examinar la documentación relacionada en el Servicio Territorial de Energía, sito en la calle de Gregorio Gea, 27, de Valencia, así como dirigir al citado Servicio Territorial las alegaciones (por duplicado) que se consideren oportunas en el plazo de treinta días contados a partir del siguiente al de la publicación de este anuncio.
Valencià: Transcorregut l'esmentat termini sense realitzar al·legacions, es considerarà que està conforme i perdrà el dret al tràmit corresponent.
Español: Transcurrido dicho plazo sin realizar alegaciones, se le tendrá por conforme, decayendo en el derecho al trámite correspondiente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7171, del 12-12-2013 (2013/11863) Notificació de proposta i sanció.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7171, del 12-12-2013 (2013/11863) Notificación de propuesta y sanción.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/11863 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de proposta i sanció.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/11863 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de propuesta y sanción.
Valencià: [2013/11863] De conformitat amb el que disposen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es fa pública la notificació en extracte de l'acte dictat en l'expedient sancionador que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o entitat denunciada que s'indica a continuació, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut i no s'ha pogut practicar.
Español: [2013/11863] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente sancionador que se indica, instruido por la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad denunciada que a continuación se relaciona, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Entitat o persona interessada: Juan Francisco de los Santos Viola.
Español: Entidad o persona interesada: Juan Francisco de los Santos Viola.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ La Lloma, 9, 4, Torrevieja.
Español: Último domicilio conocido: c/ La Loma, 9, 4.
Valencià: Assumpte: notificació de proposta i sanció de l'expedient sancionador dictat per el director general de Qualitat Ambiental el 17 de setembre de 2013.
Español: Asunto: notificación de propuesta y sanción del expediente sancionador dictado por el director general de Calidad Ambiental el 17 de septiembre de 2013.
Valencià: L'expedient es troba en el Servici d'Inspecció Mediambiental de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, al carrer de Castán Tobeñas, número 77, 46018 València, on haurà de comparéixer per a conéixer el contingut íntegre de l'acte en el termini de 10 dies hàbils, comptadors des de l'endemà de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: El correspondiente expediente obra en el Servicio de Inspección Medioambiental de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, calle Castán Tobeñas, número 77, 46018 Valencia, donde deberá comparecer para conocer el contenido íntegro del acto en el plazo de 10 días hábiles, contados desde el siguiente a la publicación del presente en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: S'informa l'interessat que té el dret a aportar les al·legacions que estime convenients en la seua defensa o, si és el cas, a interposar-hi un recurs, tot això dins del termini legalment establit.
Español: Se informa al interesado del derecho que le asiste a aportar las alegaciones que estime convenientes en su defensa, o en su caso a interponer recurso, todo ello dentro del plazo legalmente establecido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7090, del 16-08-2013 (2013/8321) Licitació número 13/041.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7090, del 16-08-2013 (2013/8321) Licitación número 13/041.
Valencià: Renovació de distints elements mecànics per a la posada al punt de les unitats de tramvia 3.800.
Español: Renovación de distintos elementos mecánicos para la puesta a punto de las unidades de tranvía 3.800.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7090 Data del DOGV : 16-08-2013 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7090 Fecha DOGV : 16-08-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2013/8321 CVE Data del document : 01-08-2013 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Licitació número 13/041.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2013/8321 CVE Fecha del documento : 01-08-2013 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Licitación número 13/041.
Valencià: [2013/8321] Resolució de l'entitat Pública Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) per la que s'anuncia la licitació del següent contracte per procediment obert: Expedient: 13/041.
Español: [2013/8321] Resolución de la Entidad Pública Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV) por la que se anuncia la licitación del siguiente contrato por procedimiento abierto: Expediente: 13/041.
Valencià: Objecte: Renovació de distints elements mecànics per a la posada al punt de les unitats de tramvia 3.800.
Español: Objeto: Renovación de distintos elementos mecánicos para la puesta a punto de las unidades de tranvía 3.800.
Valencià: Pressupost de licitació: cinc-cents cinquanta-nou mil set-cents euros (559.700,00 €), IVA exclòs.
Español: Presupuesto de licitación: quinientos cincuenta y nueve mil setecientos euros (559.700,00 €), IVA excluido.
Valencià: Lot 1: cent sis mil euros (106.000,00 €), IVA exclòs.
Español: Lote 1: ciento seis mil euros (106.000,00 €), IVA excluido.
Valencià: Lot 2: cent huitanta-tres mil nou-cents cinquanta euros (183.950,00 ?), IVA exclòs.
Español: Lote 2: ciento ochenta y tres mil novecientos cincuenta euros (183.950,00 €), IVA excluido.
Valencià: Lot 3: cent vint mil set-cents cinquanta euros (120.750,00 €), IVA exclòs.
Español: Lote 3: ciento veinte mil setecientos cincuenta euros (120.750,00 €), IVA excluido.
Valencià: Lot 4: cent quaranta-nou mil euros (149.000,00 €), IVA exclòs.
Español: Lote 4: ciento cuarenta y nueve mil euros (149.000,00 €), IVA excluido.
Valencià: Duració: Lot 1: 3 mesos.
Español: Duración: Lote 1: 3 meses.
Valencià: Lot 2: 6 mesos.
Español: Lote 2: 6 meses.
Valencià: Lot 3: 6 mesos.
Español: Lote 3: 6 meses.
Valencià: Lot 4: 7 mesos.
Español: Lote 4: 7 meses.
Valencià: Informació: el plec de clàusules administratives particulars i la resta de documentació, podran ser examinats per les empreses interessades de 09.00 a 14.00 hores, els dies laborables, en la seu social de FGV ?Unitat de Contractació i Patrimoni?, sítia en Partida de Xirivelleta, s/n.
Español: Información: el pliego de cláusulas administrativas particulares y demás documentación, podrán ser examinados por las empresas interesadas de 09.00 a 14.00 horas, los días laborables, en la sede social de FGV ?Unidad de Contratación y Patrimonio?, sita en Partida de Xirivelleta, s/n (CP 46014), Valencia.
Valencià: Documentació General per a la: «Renovació de distints elements mecànics per a la posada al punt de les unitats de tramvia 3.800».
Español: Documentación general para la: «Renovación de distintos elementos mecánicos para la puesta a punto de las unidades de tranvía 3.800». 2.
Valencià: Proposició tècnica per a la: «Renovació de distints elements mecànics per a la posada al punt de les unitats de tramvia 3.800». 3.
Español: Proposición técnica para la: «Renovación de distintos elementos mecánicos para la puesta a punto de las unidades de tranvía 3.800». 3.
Valencià: Proposició econòmica per a la «Renovació de distints elements mecànics per a la posada al punt de les unitats de tramvia 3.800».
Español: Proposición económica para la «Renovación de distintos elementos mecánicos para la puesta a punto de las unidades de tranvía 3.800».
Valencià: Lloc i termini de recepció: les proposicions, acompanyades per exemplar triplicat del document annex XV al plec de clàusules administratives particulars, hauran de ser entregades en mà, ben personalment, bé per mitjà d'enviament per missatgeria, tancades i firmades pel licitador o persona que ho represente, en el domicili social de FGV ?Registre General- siti a València, Partida de Xirivelleta, s/n, de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, a efectes laborals en FGV, fins a les 14.00 hores del dia 16 de setembre de 2013.
Español: Lugar y plazo de recepción: las proposiciones, acompañadas por ejemplar triplicado del documento anexo XV al pliego de cláusulas administrativas particulares, deberán ser entregadas en mano, bien personalmente, bien mediante envío por mensajería, cerradas y firmadas por el licitador o persona que lo represente, en el domicilio social de FGV ?Registro General- sito en Valencia, Partida de Xirivelleta, s/n, de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, excepto festivos, a efectos laborales en FGV, hasta las 14.00 horas del día 16 de septiembre de 2013.
Valencià: Lloc i data d'obertura de pliques: l'acte públic d'obertura de les proposicions admeses se celebrarà en el domicili social de FGV a les 12.30 hores del dia 23 de setembre de 2013.
Español: Lugar y fecha de apertura de plicas: el acto público de apertura de las proposiciones admitidas se celebrará en el domicilio social de FGV a las 12.30 horas del día 23 de septiembre de 2013.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7158, del 22-11-2013 (2013/11022) Notificació de resolució d'arxiu de prestació de renda garantida de ciutadania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7158, del 22-11-2013 (2013/11022) Notificación de resolución de archivo de prestación de renta garantizada de ciudadanía.
Valencià: Expedient número 3TV/MN090/R1056/2011 i altres.
Español: Expediente número 3TV/MN090/R1056/2011 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 7158 Data del DOGV : 22-11-2013 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7158 Fecha DOGV : 22-11-2013 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2013/11022 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de resolució d'arxiu de prestació de renda garantida de ciutadania.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2013/11022 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación de resolución de archivo de prestación de renta garantizada de ciudadanía.
Valencià: [2013/11022] No s'han pogut dur a terme les notificacions personals, a les persones interessades, de modificació de la quantia de la prestació de renda garantida de ciutadania, en relació amb l'Orde de 31 de juliol de 2008, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es regulen les bases de convocatòria de la prestació renda garantida de ciutadania; se'n fa ara la publicació en extracte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 d'este text legal.
Español: [2013/11022] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a las personas interesadas, de resolución de extinción de la prestación, con relación a la Orden de 31 de julio de 2008, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se regulan las bases de convocatoria de la prestación renta garantizada de ciudadanía, se procede a la publicación de extracto del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Expedient 3TV/MN090/R1056/2011 Persona interessada: Gloria Marina Paula Paula.
Español: Expediente número 3TV/MN090/R1056/2011 Persona interesada: Gloria Marina Paula Paula.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer Marino Albesa, número 19, porta 5, 46022.
Español: Último domicilio conocido: calle Marino Albesa, número 19, puerta 5, 46022.
Valencià: Expedient 3TV/MN090/R1060/2011 Persona interessada: Mushtaq Ahmed Dar.
Español: Expediente número 3TV/MN090/R1060/2011 Persona interesada: Mushtaq Ahmed Dar.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer del Mestre Bellver, número 24, porta 12, 46018 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Maestro Bellver, número 24, puerta 12, 46018 Valencia.
Valencià: Expedient 3TV/MN090/R1133/2011 Persona interessada: María Carmen Castillo Gavidia.
Español: Expediente número 3TV/MN090/R1133/2011 Persona interesada: María Carmen Castillo Gavidia.
Valencià: Darrer domicili conegut: carrer Guillem de Anglesola, número 36, 46022 València.
Español: Último domicilio conocido: calle Guillem de Anglesola, número 36, 46022 Valencia.
Valencià: Expedient 3TV/MN090/R1162/2011 Persona interessada: El Mostafa El Yamani.
Español: Expediente número 3TV/MN090/R1162/2011 Persona interesada: El Mostafa El Yamani.