gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/5746] Per resolució de la consellera de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, de data 23 de setembre de 2022, es nomena Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana entitat beneficiària, i s'acorda així mateix la incoació de l'expedient i la informació pública de la relació de béns i drets afectats pel projecte de construcció del viaducte sobre el riu Algar en el tram Garganes-Cap Negret de la línia 9 de la xarxa Tram d'Alacant, terme municipal d'Altea, expedient: E2022-005, projecte de construcció aprovat el 13 de març de 2023, per resolució de la subdirectora adjunta d'Infraestructures.
Español: [2023/5746] Por resolución de la consellera de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, de fecha 23 de septiembre de 2022, se nombra a Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana entidad beneficiaria, acordándose asimismo la incoación del expediente y la información pública de la relación de bienes y derechos afectados por el proyecto de construcción del viaducto sobre el río Algar en el tramo Garganes-Cap Negret de la línea 9 de la red Tram de Alicante, término municipal de Altea, expediente: E2022-005, proyecto de construcción aprobado el 13 de marzo de 2023, por resolución de la subdirectora adjunta de Infraestructuras.
Valencià: I de conformitat amb el que es disposa en l'article 52.2 de la Llei d'expropiació forçosa, es convoca als propietaris i titulars de drets de les finques afectades perquè compareguen el dia que s'indique en el llistat adjunt a fi de procedir a l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació dels béns i drets afectats per l'expropiació forçosa, i a l'alçament de l'acta d'ocupació.
Español: Y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 52.2 de la Ley de expropiación forzosa, se convoca a los propietarios y titulares de derechos de las fincas afectadas para que comparezcan el día que se indican en el listado adjunto al objeto de proceder al levantamiento de actas previas a la ocupación de los bienes y derechos afectados por la expropiación forzosa.
Valencià: Finques del terme municipal d'Altea Lloc: Ajuntament d'Altea - Sala de la 2a Planta - Plaça José María Planelles, núm. 1 Dia: 28 de juny del 2023 Hora: de 12:00 a 14:00 El present assenyalament serà notificat per cèdula als afectats la relació dels quals figura exposada en el tauler d'edictes de l'indicat ajuntament.
Español: Fincas del término municipal de Altea Lugar: Ayuntamiento de Altea - Sala de la 2ª Planta - Plaza José María Planelles, núm. 1 Día: 28 de junio de 2023 Hora: de 12:00 a 14:00 El presente señalamiento será notificado por cédula a los afectados cuya relación figura expuesta en el tablón de edictos del indicado ayuntamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9683, del 14-09-2023 (2023/9244) RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la relació definitiva amb la persona aspirant que ha superat el procés selectiu corresponent a la convocatòria de proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, escala tècnica mitjana de gestió de la investigació amb denominació tècnic o tècnica de gestió de la investigación.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9683, del 14-09-2023 (2023/9244) RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la relación definitiva con la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo correspondiente a la convocatoria de pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, escala técnica media de gestión de la investigación con denominación técnico o técnica de gestión de la investigación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9683 Data del DOGV : 14-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9683 Fecha DOGV : 14-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9244 CVE Data del document : 04-09-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx concurs administratiu RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es publica la relació definitiva amb la persona aspirant que ha superat el procés selectiu corresponent a la convocatòria de proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, escala tècnica mitjana de gestió de la investigació amb denominació tècnic o tècnica de gestió de la investigación.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9244 CVE Fecha del documento : 04-09-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche concurso administrativo RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se publica la relación definitiva con la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo correspondiente a la convocatoria de pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, escala técnica media de gestión de la investigación con denominación técnico o técnica de gestión de la investigación.
Valencià: [2023/9244] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, on es regula el desenvolupament dels processos selectius, i de conformitat amb el que disposa la base setena de la convocatòria.
Español: [2023/9244] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, en donde se regula el desarrollo de los procesos selectivos, y de conformidad con lo dispuesto en la base séptima de la referida convocatoria.
Valencià: Concloses les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector administració especial, escala tècnica mitjana de gestió de la investigació, convocades per la Resolució d'1 de desembre de 2022 (DOGV 9487, 12.12.2022) [2022/11565].
Español: Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, escala técnica media de gestión de la investigación, convocadas por Resolución de 1 de diciembre de 2022 (DOGV 9487, 12.12.2022) [2022/11565].
Valencià: Vista la proposta formulada pel tribunal qualificador de les proves selectives esmentades adés, resolc: Primer Publicar la relació definitiva amb la persona aspirant que ha superat el procés selectiu, confeccionada segons el que preveuen les bases de la convocatòria, ordenada per ordre de puntuació aconseguida, i que es detalla a continuació: Cognoms i nom Puntuació total LEYVA GARRIDO, MARIA FRANCISCA 85,0245 punts Segon Proposar la persona referenciada en el resolc primer d'aquesta resolució per al nomenament com a funcionària de carrera.
Español: Vista la propuesta formulada por el tribunal calificador de las pruebas selectivas antes mencionadas, resuelvo: Primero Publicar la relación definitiva con la persona aspirante que ha superado el proceso selectivo, confeccionada según lo previsto en las bases de la referida convocatoria, ordenada por orden de puntuación alcanzada, y que se relaciona a continuación.
Valencià: Els esmentats documents originals s'han de presentar, o bé en el Registre General de la Universitat i registres auxiliars dels centres de gestió de campus o bé en les oficines d'assistència en matèria de registre que estan connectades al Sistema d'Interconnexió de Registres que es pot consultar en la següent URL: https://administracion.gob.es/pagFront/atencionCiudadana/oficinas/encuentraOficina.htm Quart Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Los mencionados documentos originales se deben presentar, o bien en el Registro General de la Universidad y Registros Auxiliares de los Centros de Gestión de Campus o bien en las Oficinas de Asistencia en Materia de Registro que están conectadas al Sistema de Interconexión de Registros que se puede consultar en la siguiente URL: https://administracion.gob.es/pagFront/atencionCiudadana/oficinas/encuentraOficina.htm Cuarto Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9694, del 29-09-2023 (2023/9892) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2023, del director general d'Esport, per la qual es resol la convocatòria de subvencions per a la formació de tècniques, àrbitres, jutgesses i entrenadores, per a l'execució del Pla de recuperació, transformació i resiliència dins del component 26 al territori de la Comunitat Valenciana, finançat per la Unió Europea -­Next Generation EU- per a l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9694, del 29-09-2023 (2023/9892) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2023, del director general de Deporte, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones para la formación de técnicas, árbitras, juezas y entrenadoras, para la ejecución del Plan de recuperación, transformación y resiliencia dentro del componente 26 en el territorio de la Comunitat Valenciana, financiado por la Unión Europea -NextGeneration EU- para el año 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9694 Data del DOGV : 29-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9694 Fecha DOGV : 29-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9892 CVE Data del document : 27-09-2023 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2023, del director general d'Esport, per la qual es resol la convocatòria de subvencions per a la formació de tècniques, àrbitres, jutgesses i entrenadores, per a l'execució del Pla de recuperació, transformació i resiliència dins del component 26 al territori de la Comunitat Valenciana, finançat per la Unió Europea -­Next Generation EU- per a l'any 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9892 CVE Fecha del documento : 27-09-2023 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2023, del director general de Deporte, por la que se resuelve la convocatoria de subvenciones para la formación de técnicas, árbitras, juezas y entrenadoras, para la ejecución del Plan de recuperación, transformación y resiliencia dentro del componente 26 en el territorio de la Comunitat Valenciana, financiado por la Unión Europea -NextGeneration EU- para el año 2023.
Valencià: [2023/9892] En compliment del que disposa la Resolució de 28 de març de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen subvencions per a la formació de tècniques, àrbitres, jutgesses i entrenadores, per a l'execució del Pla de recuperació, transformació i resiliència dins del component 26 al territori de la Comunitat Valenciana, finançat per la Unió Europea -Next Generation EU-, (DOGV 9567, 03.04.2023), es procedeix a la convocatòria d'aquestes ajudes per a l'any 2023.
Español: [2023/9892] En cumplimiento de lo dispuesto en la Resolución de 28 de marzo de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se aprueban las bases reguladoras y se convocan subvenciones para la formación de técnicas, árbitras, juezas y entrenadoras, para la ejecución del Plan de recuperación, transformación y resiliencia dentro del Componente 26 en el territorio de la Comunitat Valenciana financiado por la Unión Europea -Next Generation EU- (DOGV 9567, 03.04.2023), se procedió a la convocatoria de estas ayudas para el año 2023.
Valencià: En la base onzena s'estableix el barem aplicable i es determina la quantia de la subvenció de les sol·licituds, i en la base dotzena, el procediment de la resolució de concessió, i s'han designat mitjançant la Resolució de 14 de juliol de 2023, del director general d'Esport, els membres de la comissió tècnica d'avaluació.
Español: En la base undécima se establece el baremo aplicable y se determina la cuantía de la subvención de las solicitudes y en la base duodécima el procedimiento de la resolución de concesión, habiéndose designado mediante Resolución de 14 de julio de 2023, del director general de Deporte, los miembros de la comisión técnica de evaluación.
Valencià: Una vegada formalitzats els actes d'instrucció corresponents, s'eleva la següent proposta de resolució: Primer Concedir les subvencions que s'indiquen per a la formació de tècniques, àrbitres, jutgesses i entrenadores a les persones que s'esmenten en l'annex I, per un import global de dos-cents setanta-un mil cinc-cents euros (271.500 €).
Español: Una vez formalizados los actos de instrucción correspondientes se eleva la siguiente propuesta de resolución: Primero Conceder las subvenciones que se indican para la formación de técnicas, árbitras, juezas y entrenadoras, a las personas que se relacionan en el anexo I, por un importe global de doscientos setenta y un mil quinientos euros (271.500 euros).
Valencià: Segon Denegar la concessió de les subvencions a les persones que s'esmenten en l'annex II pels motius que s'hi indiquen, de conformitat amb la Resolució de 28 de març de 2023, per la qual s'aproven les bases reguladores i de convocatòria d'aquestes subvencions.
Español: Segundo Denegar la concesión de las subvenciones a las personas que se relacionan en el anexo II por los motivos que se indican, de conformidad con la Resolución de 28 de marzo de 2023 por la que se aprueban las bases reguladoras y de convocatoria de estas subvenciones.
Valencià: Tercer Les persones beneficiàries hauran de complir les obligacions a què es refereix la base setena de la Resolució de 28 de març de 2023, per la qual s'aproven les bases reguladores i de convocatòria d'aquestes subvencions.
Español: Tercero Las personas beneficiarias deberán cumplir las obligaciones a que se refiere la base séptima la Resolución de 28 de marzo de 2023 por la que se aprueban las bases reguladoras y de convocatoria de estas subvenciones.
Valencià: Quart En compliment de la Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern, la Llei 1/2022, de 13 d'abril, de transparència i bon govern de la Comunitat Valenciana i l'article 18 de la Llei general de subvencions, les persones beneficiàries de la subvenció hauran de complir les següents obligacions de transparència: 1.
Español: Cuarto En cumplimiento de la Ley 19/2013, de 9 de diciembre, de transparencia, acceso a la información pública y buen gobierno, la Ley 1/2022, de 13 de abril, de transparencia y buen gobierno de la Comunitat Valenciana y del artículo 18 de la Ley general de subvenciones, las personas beneficiarias de la subvención deberán cumplir las siguientes obligaciones de transparencia: 1.
Valencià: Donar l'adequada publicitat del caràcter públic del finançament de programes, activitats, inversions o actuacions de qualsevol classe que siguen objecte de subvenció, incloent-hi el logotip de la Generalitat Valenciana en mitjans de difusió com ara cartells, materials impresos, mitjans electrònics o audiovisuals i en qualsevol altre mitjà de publicitat que es realitze de l'activitat subvencionada. 2.
Español: Dar la adecuada publicidad del carácter público de la financiación de programas, actividades, inversiones o actuaciones de cualquier clase que sean objeto de subvención, incluyendo el logotipo de la Generalitat Valenciana en medios de difusión como carteles, materiales impresos, medios electrónicos o audiovisuales y en cualquier otro medio de publicidad que se realice de la actividad subvencionada. 2.
Valencià: Subministrar a l'entitat concedent, després del requeriment, tota la informació que siga necessària per al compliment per aquesta de les obligacions previstes en la Llei de transparència, en el termini de 15 dies hàbils des del requeriment.
Español: Suministrar a la entidad concedente, previo requerimiento, toda la información que sea necesaria para el cumplimiento por esta de las obligaciones previstas en la ley de transparencia, en el plazo de 15 días hábiles desde el requerimiento.
Valencià: Una vegada transcorregut el termini conferit en el requeriment sense que aquest haja sigut atés, l'òrgan que ha realitzat el requeriment podrà acordar, després de l'advertència i audiència a l'interessat, la imposició de multes coercitives en els termes previstos en l'article 5 de la Llei 1/2022. 3.
Español: Una vez transcurrido el plazo conferido en el requerimiento sin que el mismo hubiera sido atendido, el órgano que ha realizado el requerimiento podrá acordar, previa advertencia y audiencia al interesado, la imposición de multas coercitivas en los términos previstos en el artículo 5 de la Ley 1/2022. 3.
Valencià: Els nous conjunts de dades que es generen per la formalització i el desenvolupament de les subvencions atorgades per l'Administració de la Generalitat s'han de disposar, sempre que siga possible, com a conjunt de dades obertes.
Español: Los nuevos conjuntos de datos que se generan por la formalización y el desarrollo de las subvenciones otorgadas por la administración de la Generalitat deben disponerse, siempre que sea posible, como conjunto de datos abiertos.
Valencià: Cinqué Autoritzar i disposar els fons a favor de totes i cadascuna de les persones beneficiàries que s'esmenten en l'annex I, per les quantitats que s'indiquen, i tramitar la documentació comptable corresponent, amb càrrec a l'aplicació pressupostària 09.99.99.451.99, MRR Cultura i esport del capítol IV, línia S9154 dels pressupostos de la Generalitat per a 2023.
Español: Quinto Autorizar y disponer los fondos a favor de todas y cada una de las personas beneficiarias que se relacionan en el anexo I y por las cantidades que se indican, y que se tramite la documentación contable correspondiente, con cargo a la aplicación presupuestaria 09.99.99.451.99, MRR Cultura y Deporte del capítulo IV, línea S9154.
Valencià: Sisé Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la present resolució de conformitat amb la base tretzena de la resolució de convocatòria d'aquestes ajudes.
Español: Sexto Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la presente resolución de conformidad con la base trece de la resolución de convocatoria de estas ayudas.
Valencià: (Resolució de 20.02.2023, DOGV 9541), el director general d'Esport: Luis Cervera Torres.
Español: (R 20.02.2023, DOGV 9541), el director general de Deporte: Luis Cervera Torres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9553, del 14-03-2023 (2023/2619) Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació i actes d'ocupació de l'expedient d'expropiació forçosa incoat amb motiu de les obres del projecte de construcció de nous punts d'encreuament en el baixador del col·legi El Vedat de la línia 1 i en el baixador de la Vallesa de la línia 2 de la xarxa Metrovalencia».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9553, del 14-03-2023 (2023/2619) Anuncio por el que se somete a información pública el levantamiento de actas previas a la ocupación y actas de ocupación del expediente de expropiación forzosa incoado con motivo de las obras del proyecto de construcción de nuevos puntos de cruce en el apeadero del colegio El Vedat de la línea 1 y en el apeadero de La Vallesa de la línea 2 de la red Metrovalencia».
Valencià: Expedient E2022-007.
Español: Expediente E2022-007.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9553 Data del DOGV : 14-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9553 Fecha DOGV : 14-03-2023 Sección del DOGV : V.