gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Compliment de la condicionalitat: reduccions i exclusions S'entén per condicionalitat tant els requisits legals de gestió com les bones condicions agràries i mediambientals previstes en el Reglament (CE) número 73/2009, de 19 de gener, del Consell, que es concreten en el Reial Decret 486/2009, de 3 d'abril i en el Decret 91/2006, de 23 de juny, del Consell, sobre aplicació de la condicionalitat en relació amb les ajudes directes en el marc de la política agrícola comuna en l'àmbit de la Comunitat Valenciana».
Español: Cumplimiento de la condicionalidad: reducciones y exclusiones Se entenderá por condicionalidad tanto los requisitos legales de gestión como las buenas condiciones agrarias y medioambientales previstas en el Reglamento (CE) nº 73/2009 del Consejo, de 19 de enero, que se concretan en el Real Decreto 486/2009, de 3 de abril y en el Decreto 91/2006, de 23 de junio, del Consell, sobre aplicación de la condicionalidad en relación con las ayudas directas en el marco de la Política Agrícola Común, en el ámbito de la Comunitat Valenciana».
Valencià: «Article 13.
Español: «Artículo 13.
Valencià: Resolució de concessió La competència per a la resolució de les ajudes regulades en esta orde és del director general amb competències en matèria de foment de la competitivitat de les explotacions agràries i ramaderes i l'increment de la seua sostenibilitat, per delegació del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària en l'Acord de 8 de setembre de 2009, pel qual es deleguen les funcions d'autorització del pagament de fons FEADER entre l'organisme pagador i els diferents organismes administratius de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, així com de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge (DOCV núm. 6121, de 13 d'octubre de 2009)».
Español: Resolución de concesión La competencia para la resolución de las ayudas reguladas en la presente orden será del director general con competencias en materia de fomento de la competitividad de las explotaciones agrarias y ganaderas y el incremento de su sostenibilidad, por delegación del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria en el Acuerdo de 8 de septiembre de 2009, por el que se delegan las funciones de autorización del pago de fondos FEADER entre el organismo pagador y distintos organismos administrativos de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, así como de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda (DOCV nº 6121, de 13 de octubre de 2009)».
Valencià: L'esmentada resolució de concessió indicarà que el director general de Producció Agrària atorga la subvenció per delegació de la directora de l'AVFGA, segons allò que es preveu en l'article 13.4 de la Llei 30/1992.
Español: Dicha resolución de concesión indicará que el director general de Producción Agraria otorga la subvención por delegación de la directora de la AVFGA, según lo previsto en el artículo 13.4 de la Ley 30/1992.
Valencià: «Article 14.
Español: «Artículo 14.
Valencià: Reintegrament de les ajudes La recuperació dels pagaments indeguts s'ha de realitzar d'acord amb allò que s'establix en el Reglament (CE) número 1848/2006, de 14 de desembre de 2006, de la Comissió, relatiu a les irregularitats i a la recuperació de les quantitats indegudament pagades en el marc del finançament de la política agrícola comuna, així com l'organització d'un sistema d'informació en este àmbit, i pel qual es deroga el Reglament (CEE) número 595/1991, del Consell, i segons el procediment de reintegrament establit per l'organisme pagador en aplicació de l'article 73 del Reglament (CE) número 796/2004, de 21 d'abril de 2004, de la Comissió, pel qual s'establixen disposicions per a l'aplicació de la condicionalitat, la modulació i el sistema integrat de gestió i control previstos en el Reglament (CE) número 73/2009, de 19 de gener, del Consell, pel qual s'establixen disposicions comunes aplicables als règims d'ajuda directa en el marc de la política agrícola comuna i s'instauren determinats règims d'ajuda als agricultors, i pel qual es modifiquen els Reglaments (CE) número 1290/2005, (CE) número 247/2006, (CE) número 378/2007, i es deroga el Reglament (CE) número 1782/2003, i subsidiàriament s'aplicarà allò que s'establix en la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions, i el Reial Decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions».
Español: Reintegro de las ayudas La recuperación de los pagos indebidos se realizará de acuerdo lo establecido en el Reglamento (CE) Nº 1848/2006 de la Comisión de 14 de diciembre de 2006, relativo a las irregularidades y a la recuperación de las sumas indebidamente pagadas en el marco de la financiación de la política agrícola común, así como a la organización de un sistema de información en este ámbito, y por el que se deroga el Reglamento (CEE) nº 595/91 del Consejo, y según el procedimiento de reintegro establecido por el organismo pagador en aplicación del artículo 73 del Reglamento (CE) Nº 796/2004 de la Comisión, del 21 de abril de 2004, por el que se establecen disposiciones para la aplicación de la condicionalidad, la modulación y el sistema integrado de gestión y control previstos en el Reglamento (CE) nº 73/2009, del Consejo, de 19 de enero, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) nº 1290/2005, (CE) nº 247/2006, (CE) nº 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) nº1782/2003,y subsidiariamente se aplicará lo establecido en la ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones y el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones».
Valencià: «Article 18.
Español: «Artículo 18.
Valencià: Publicitat de les ajudes En virtut de l'article 44 bis del Reglament (CE) número 1290/2005, de 21 de juny, del Consell, sobre finançament de la política agrària comuna, es garantirà la publicació anual a posteriori dels beneficiaris del FEADER, així com de l'import total del finançament públic per beneficiari.
Español: Publicidad de las ayudas En virtud del artículo 44 bis del Reglamento (CE) nº 1290/2005, del Consejo, de 21 de junio, sobre financiación de la Política Agraria Común, se garantizará la publicación anual a posteriori de los beneficiarios del FEADER así como del importe total de la financiación pública por beneficiario.
Valencià: L'esmentada publicació s'efectuarà amb el contingut, la forma i la data previstos en el Reglament (CE) número 259/2008, de 18 de març, de la Comissió, pel qual s'establixen les disposicions d'aplicació de l'esmentat Reglament (CE) número 1290/2005, pel que fa a la publicació d'informació sobre els beneficiaris de fons procedents del FEAGA i del FEDER».
Español: Dicha publicación se efectuará con el contenido, forma y fecha previstos en el Reglamento (CE) nº 259/2008 de la Comisión, de 18 de marzo, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del mencionado Reglamento (CE) nº 1290/2005, en lo que se refiere a la publicación de información sobre los beneficiarios de fondos procedentes del FEAGA y del FEDER».
Valencià: «Article 20.
Español: «Artículo 20.
Valencià: Subvencionalitat dels pagaments Segons s'establix en l'article 71 del Reglament (CE) número 1698/2005, les operacions cofinançades no han de concloure abans de la data d'inici de la subvencionabilitat.
Español: Subvencionalidad de los pagos Según se establece en el artículo 71 del Reglamento (CE) nº 1698/2005, las operaciones cofinanciadas no deberán concluir antes de la fecha de inicio de la subvencionabilidad.
Valencià: Les despeses poden beneficiar-se de la contribució del FEADER amb la condició que l'organisme pagador abone l'ajuda corresponent entre l'1 de gener de 2007 i el 31 de desembre de 2015».
Español: Los gastos podrán beneficiarse de la contribución del FEADER a condición de que el organismo pagador abone la ayuda correspondiente entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2015».
Valencià: DISPOSICIÓ FINAL Esta orde entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIÓN FINAL La presente orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: València, 25 de novembre de 2009 La consellera d'Agricultura, Pesca i Alimentació, MARITINA HERNÁNDEZ MIÑANA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 25 de noviembre de 2009 La consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, MARITINA HERNÁNDEZ MIÑANA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6139, del 06-11-2009 (2009/11450) Judici ordinari 614/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6139, del 06-11-2009 (2009/11450) Juicio ordinario 614/2008.
Valencià: Notificació a Miguel Pablo Rubio Blanquiño.
Español: Notificación a Miguel Pablo Rubio Blanquiño.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6139 Data del DOGV : 06-11-2009 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6139 Fecha DOGV : 06-11-2009 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2009/11450 CVE Data del document : 25-09-2009 Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 de València Tipus de document : Edicte Judici ordinari 614/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2009/11450 CVE Fecha del documento : 25-09-2009 Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de València Tipo de documento : Edicto Juicio ordinario 614/2008.
Valencià: [2009/11450] Judici ordinari 000614/2008 Demandant: Ibercon Levante, SL.
Español: [2009/11450] Juicio ordinario 000614/2008 Demandante: Ibercon Levante, SL.
Valencià: Demandat: Miguel Pablo Rubio Blanquiño.
Español: Demandado: Miguel Pablo Rubio Blanquiño.
Valencià: Procurador: Jorge Víctor Iglesias de Baya, secretari del Jutjat Mercantil número 2 de València, faig saber: Que en este jutjat a càrrec meu, se segueixen les actuacions de judici ordinari 000614/2008, a instàncies d' Ibercon Levante, SL, representat pel procurador Carlos Javier Aznar Gómez, contra Miguel Pablo Rubio Blanquiño, en què per la resolució del dia de hui he disposat, com ara ho faig, notificar la sentència dictada en les actuacions indicades al demandat en parador ignorat, Miguel Pablo Rubio Blanquiño.
Español: Procurador: Jorge Víctor Iglesias de Baya, secretario del Juzgado de lo Mercantil número 2 de Valencia, hago saber: Que en este Juzgado de mi cargo, se siguen autos de juicio ordinario 000614/2008 a instancia de Ibercon Levante, SL, representado por el procurador Carlos Javier Aznar Gómez contra Miguel Pablo Rubio Blanquiño, en el que por resolución de fecha de hoy he acordado, como lo verifico, notificar la sentencia dictada en los autos indicados al demandado en ignorado paradero Miguel Pablo Rubio Blanquiño.
Valencià: La sentència té l'encapçalament i part dispositiva que literalment són així: «Sentència número 000324/2009 Magistrat jutge que la dicta: Fernando Presencia Crespo.
Español: Cuyo encabezamiento y parte dispositiva de la indicada sentencia es del siguiente tenor literal: «Sentencia número 000324/2009 Magistrado juez que la dicta: Fernando Presencia Crespo.
Valencià: Data: 25 de setembre de 2009.
Español: Fecha: 25 de septiembre de 2009.
Valencià: Part demandant: Ibercon Levante, SL.
Español: Parte demandante: Ibercon Levante, SL.
Valencià: Advocat: Alfredo Reig Capuz.
Español: Abogado: Alfredo Reig Capuz.
Valencià: Part demandada: Miguel Pablo Rubio Blanquiño.
Español: Parte demandada: Miguel Pablo Rubio Blanquiño.
Valencià: Advocat: Procurador: Objecte del judici: responsabilitat d'administradors socials.
Español: Abogado: Procurador: Objeto del juicio: responsabilidad administradores sociales.
Valencià: València, 25 de setembre de 2009 Fernando Presencia Crespo, magistrat jutge del Jutjat Mercantil número 2 d'esta ciutat, he vist estes actuacions de judici ordinari número 614/2008, promogudes a instàncies del procurador Carlos Javier Aznar Gómez en representació d'Ibercon Levante, SL, contra Miguel Pablo Rubio Blanquiño, declarat en rebel·lia, en què s'exerceix una acció de responsabilitat d'administradors socials.
Español: Valencia, 25 de septiembre de 2009 Vistos por mí, Fernando Presencia Crespo, magistrado juez del Juzgado de lo Mercantil número 2 de los de esta ciudad, los presentes autos de juicio ordinario número 614/2008, promovidos a instancia del procurador Carlos Javier Aznar Gómez en representación de Ibercon Levante, SL, contra Miguel Pablo Rubio Blanquiño, declarado en rebeldía, en el que se ejercita acción de responsabilidad de administradores sociales.
Valencià: Dispositiva Estime la demanda interposada per la mercantil Ibercon Levante, SL, representada pel procurador Carlos Javier Aznar Gómez, contra Miguel Pablo Rubio Blanquiño, i condemne el demandat a pagar a l'actora la quantitat de 7.130,36 euros (set mil cent trenta euros i trenta-sis cèntims), més els interessos legals des de la data de la demanda, fent-li imposició expressa de les costes produïdes.
Español: Fallo Que estimando la demanda interpuesta por la mercantil Ibercon Levante, SL, representada por el procurador Carlos Javier Aznar Gómez contra Miguel Pablo Rubio Blanquiño, debo condenar y condeno al demandado a que abone a la actora la cantidad de 7.130,36 euros (siete mil ciento treinta euros con treinta y seis céntimos), más los intereses legales desde la fecha de la demanda, haciéndole expresa imposición de las costas causadas.
Valencià: Esteneu un certificat d'esta sentència i uniu-lo a les actuacions, i inclogueu l'original en el llibre de sentències civils d'este Jutjat.
Español: Líbrese y únase certificación de esta sentencia a las actuaciones con inclusión de la original en el libro de sentencias civiles de este Juzgado.
Valencià: En la mateixa data es procedeix a fer pública esta resolució mitjançant la notificació a les parts; en done fe».
Español: En la misma fecha se procede a hacer pública la presente resolución mediante su notificación a las partes, de lo que doy fe».
Valencià: I perquè valga de notificació de la sentència als demandats en parador ignorat, de conformitat amb el que disposa l'article 497.2 de la Llei d'Enjudiciament Civil, expedisc este edicte.
Español: Y para que sirva de notificación de la sentencia a los demandados en ignorado paradero de conformidad con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, se expide el presente.
Valencià: - El secretari: Jorge Víctor.
Español: - El secretario: Jorge Víctor.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5966, del 03-03-2009 (2009/2189) Informació pública de la reactivació de la cooperativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5966, del 03-03-2009 (2009/2189) Información pública de la reactivación de la cooperativa.
Valencià: ------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5966 Data del DOGV : 03-03-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5966 Fecha DOGV : 03-03-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/2189 CVE Data del document : 30-04-2008 Organisme emissor : la Antoneta, SCOOP V.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/2189 CVE Fecha del documento : 30-04-2008 Organismo emisor : la Antoneta, SCOOP V.
Valencià: [2009/2189] En compliment del que assenyala l'article 82 de la Llei Valenciana de Cooperatives, Llei 8/2003, es fa públic que la Junta General extraordinària de la cooperativa, celebrada el 30 d'abril de 2008, va aprovar la reactivació de la cooperativa, juntament amb els estatuts socials i el nou Consell Rector.
Español: [2009/2189] En cumplimiento de lo señalado en el artículo 82 de la Ley Valenciana de Cooperativas, Ley 8/2003, se hace público que en Junta General extraordinaria de cooperativa, celebrada el 30 de abril de 2008, se aprobó la reactivación de la misma, junto con los estatutos sociales y el nuevo Consejo Rector.
Valencià: La Vila Joiosa, 30 d'abril de 2008.
Español: Villajoyosa, 30 de abril de 2008.
Valencià: - El president: Antonio García Martínez.
Español: - El presidente: Antonio García Martínez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6150, del 23-11-2009 (2009/13205) Notificació de resolucions en matèria de menors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6150, del 23-11-2009 (2009/13205) Notificación de resoluciones en materia de menores.
Valencià: Expedient número VGG/LGP07/2008 i altres.
Español: Expediente número VGG/LGP07/2008 y otros.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6150 Data del DOGV : 23-11-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6150 Fecha DOGV : 23-11-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/13205 CVE Data del document : 03-11-2009 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Edicte Notificació de resolucions en matèria de menors.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/13205 CVE Fecha del documento : 03-11-2009 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Edicto Notificación de resoluciones en materia de menores.
Valencià: [2009/13205] No havent-se pogut practicar les notificacions personals als interessats, dels distints actes administratius que a continuació es relacionen, es procedix a la publicació d'extractes seus en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, d'acord amb el que disposa l'article 59.5 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2009/13205] No habiéndose podido practicar las notificaciones personales a los interesados, de los distintos actos administrativos que a continuación se relacionan, se procede a la publicación de extractos de los mismos en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Expedient número: VGG/LGP 07/2008 Persones interessades: Natalia Aleksandrovna Vasileva Últim domicili conegut: carrer Camí Vell d`Altea, 48, escala A, 2n C, l'Alfàs del Pi (Alacant) Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 23 de setembre de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: ratificar el desemparament d'urgència mantenint la guarda en el CAM Lucentum del menor V.V.
Español: Expediente número: VGG/LGP 07/2008 Personas interesadas: Natalia Aleksandrovna Vasileva Último domicilio conocido: calle Camí Vell D`Altea, 48, escalera A, 2º C, Alfás del Pí (Alicante) Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 23 de septiembre de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: ratificar el desamparo de urgencia manteniendo la guarda en el CAM Lucentum del menor V.V.
Valencià: Expedient número: ANS 745/2009 Persones interessades: Isabel María Salgado Gilabert Últim domicili conegut: carrer Pare Cerdá, 4, 2n C, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 28 d'octubre de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència ratificació desemparament d'urgència de la menor R.S.S.
Español: Expediente número: ANS 745/2009 Personas interesadas: Isabel María Salgado Gilabert Último domicilio conocido: calle Padre Cerdá, 4, 2º C, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 28 de octubre de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia ratificación desamparo de urgencia de la menor R.S.S.
Valencià: Expedient número: LMG 421 i 422/2008 Persones interessades: Ana Isabel Gómez Alberola Últim domicili conegut: carrer Afrodita, 6, urbanització Torre Lucentum, bloc 2, pis 1r, porta A-7, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 8 d'octubre de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència desestimació règim de visites sol·licitat dels menors O.N.G.
Español: Expediente número: LMG 421 y 422/2008 Personas interesadas: Ana Isabel Gómez Alberola Último domicilio conocido: calle Afrodita, 6, Urbanización Torre Lucentum, Bloque 2, piso 1º, puerta A-7, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 8 de octubre de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia desestimación régimen de visitas solicitado de los menores O.N.G.
Valencià: i P.S.G.
Español: y P.S.G.
Valencià: Expedient número: LMG 884/2009 Persones interessades: Eva María Cano Martínez Últim domicili conegut: avinguda d'Alcoi, 141, 4t A, esquerra, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 2 de setembre de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: desemparament, tutela automàtica i acolliment amb família educadora d'urgència diagnòstic del menor socialment conegut com a fill de E.M.C.M.
Español: Expediente número: LMG 884/2009 Personas interesadas: Eva María Cano Martínez Último domicilio conocido: avenida de Alcoy, 141, 4º A, izquierda, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 2 de septiembre de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: desamparo, tutela automática y acogimiento con familia educadora de urgencia diagnóstico del menor socialmente conocido como hijo de E.M.C.M.
Valencià: Expedient número: RSG 169/2009 Persones interessades: Sara Martínez López Últim domicili conegut: carrer Sevilla, 32, 2n, Alacant Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de 2 de novembre de 2009, en la qual s'adopta l'acord següent: tràmit d'audiència desestimació sol·licitud del règim de visites amb família extensa de la menor R.M.L.
Español: Expediente número: RSG 169/2009 Personas interesadas: Sara Martínez López Último domicilio conocido: calle Sevilla, 32, 2º, Alicante Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de 2 de noviembre de 2009, en la que se adopta el siguiente acuerdo: trámite de audiencia desestimación solicitud del régimen de visitas con familia extensa de la menor R.M.L.