gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Atés el desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, per provisió de hui, el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat per a dur a efecte la diligència de notificació de sentència.
Español: En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, por providencia del día de la fecha, el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia.
Valencià: Benidorm, 20 de setembre de 2006.
Español: Benidorm, 20 de septiembre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5608, del 27-09-2007 (2007/11798) Informació pública de sol·licituds d'autorització ambiental integrada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5608, del 27-09-2007 (2007/11798) Información pública de solicitudes de autorización ambiental integrada.
Valencià: --------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5608 Data del DOGV : 27-09-2007 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5608 Fecha DOGV : 27-09-2007 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2007/11798 CVE Data del document : 31-08-2007 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge Tipus de document : Informació Pública Informació pública de sol·licituds d'autorització ambiental integrada.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2007/11798 CVE Fecha del documento : 31-08-2007 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda Tipo de documento : Información Pública Información pública de solicitudes de autorización ambiental integrada.
Valencià: [2007/11798] Expedients tramitats amb la Llei 2/2006 sense impacte.
Español: [2007/11798] Expedientes tramitados con la Ley 2/2006 sin impacto.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen l'article 27 del Decret 127/2006 (DOCV 20.09.2006), que desenvolupa la Llei 2/2006, de 5 de maig, de prevenció de la contaminació i qualitat ambiental, se sotmeten a informació pública els expedients: Expt.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 27 del Decreto 127/2006 (DOCV 20.09.2006), que desarrolla la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental, se someten a información pública los expedientes: Exp.
Valencià: : 216/06 IPPC Peticionari: Tovanpor, SL.U.
Español: : 216/06 IPPC Peticionario: Tovanpor, SLU.
Valencià: CIF: B-96.66.2242 € Emplaçament: Camí de Miralcamps, s/n 4 de Onda (Castelló).
Español: CIF: B-96.66.2242 € Emplazamiento: Camí de Miralcamps, s/n 4 de Onda (Castelló).
Valencià: Projecte: instal·lació per a l'atomitzat d'argiles amb sistema de cogenaració.
Español: Proyecto: instalación para el atomizado de arcillas con sistema de cogenaración.
Valencià: : 253/06 IPPC Peticionari: Estudio Cerámico, SL.
Español: : 253/06 IPPC Peticionario: Estudio Cerámico, SL.
Valencià: CIF: B-12.049.466 € Emplaçament: Partida Rachina, s/n, Sant Joan de Moró (Castelló).
Español: CIF: B-12.049.466 € Emplazamiento: Partida Rachina, s/n, Sant Joan de Moró (Castellón).
Valencià: Projecte: instal·lació per a la fabricació de productes ceràmics mitjançant enfornada.
Español: Proyecto: instalación para la fabricación de productos cerámicos mediante horneado.
Valencià: : 326/06 IPPC Peticionari: Amarro Anodizado, SL y Amarro Perfilería, SL.
Español: : 326/06 IPPC Peticionario: Amarro Anodizado, SL y Amarro Perfilería, SL.
Valencià: Emplaçament: c/ Ciudad de Sevilla, nº 13, Paterna (Valencia).
Español: Emplazamiento: c/ Ciudad de Sevilla, nº 13, Paterna (Valencia).
Valencià: Projecte: instal·lació per al tractament de superfície de metalls per procediment electrolític (anoditzat d'alumini).
Español: Proyecto: instalación para el tratamiento de superficie de metales por procedimiento electrolítico (anodizado de aluminio).
Valencià: : 338/06 IPPC Peticionari: Concepción Paredes Rodríguez NIF: 49.308.725-H Emplaçament: C/ Montcabrer, 18, Aldaia (Valencia) Projecte: instal·lació per al tractament de superfície de metalls per procediment electrolític.
Español: : 338/06 IPPC Peticionario: Concepción Paredes Rodríguez NIF: 49.308.725-H Emplazamiento: C/ Montcabrer, 18, Aldaia (Valencia) Proyecto: instalación para el tratamiento de superficie de metales por procedimiento electrolítico.
Valencià: : 340/06 IPPC Peticionari: Rio Verde Cartón, SA.
Español: : 340/06 IPPC Peticionario: Rio Verde Cartón, SA.
Valencià: CIF: A-79.188.959 € Emplazamiento: Polígon Industrial Municipal A i B, parc XI, Alzira (València).
Español: CIF: A-79.188.959 € Emplazamiento: Polígono Industrial Municipal A y B, parc XI, Alzira (Valencia).
Valencià: Projecte: instal·lació de fabricació de cartró estucat.
Español: Proyecto: instalación de fabricación de cartón estucado.
Valencià: : 346/06 IPPC Peticionari: Finitextil, SL.
Español: : 346/06IPPC Peticionario: Finitextil, SL.
Valencià: : 373/06 IPPC Peticionari: Enagas, SA.
Español: : 373/06 IPPC Peticionario: Enagas, SA.
Valencià: CIF: A-28.294.726 € Emplaçament: Camí del Rabosar, s/n, Paterna (València).
Español: CIF: A-28.294.726 € Emplazamiento: Camino del Rabosar, s/n, Paterna (Valencia).
Valencià: Projecte: instal·lació de compressió de gas natural (instal·lació de combustió de potència tèrmica superior a 50 MW).
Español: Proyecto: instalación de compresión de gas natural (instalación de combustión de potencia térmica superior a 50 MW).
Valencià: : 041/07 IPPC Peticionari: Iberdrola Generación, SA.U.
Español: : 041/07 IPPC Peticionario: Iberdrola Generación, SA.U.
Valencià: CIF: A-95.075.586 € Emplaçament: Polígon El Serrallo, s/n, Castelló.
Español: CIF: A-95.075.586 € Emplazamiento: Polígono El Serrallo, s/n, Castellón.
Valencià: Projecte: central térmica de Castelló (instal·lació de combustió de potència tèrmica superior a 50 MW).
Español: Proyecto: central térmica de Castellón (instalación de combustión de potencia térmica superior a 50 MW).
Valencià: : 084/07 IPPC Peticionari: Cerámicas Mimas, SL.
Español: : 084/07 IPPC Peticionario: Cerámicas Mimas, SL.
Valencià: CIF: B-12.447.041 € Emplaçament: Partida La Torreta, s/n de l`Alcora (Castelló) Projecte: instal·lació per a la fabricació de productes ceràmics mitjançant enfornada.
Español: CIF: B-12.447.041 € Emplazamiento: Partida La Torreta, s/n de L`Alcora (Castellón) Proyecto: instalación para la fabricación de productos cerámicos mediante horneado.
Valencià: : 092/07 IPPC Peticionari: El Barco, SL.
Español: : 092/07 IPPC Peticionario: El Barco, SL.
Valencià: CIF: B-12.004.800 € Emplaçament: Ctra.
Español: CIF: B-12.004.800 € Emplazamiento: Ctra.
Valencià: Alcora, s/n, Onda (Castelló).
Español: Alcora, s/n, Onda (Castellón).
Valencià: : 129/07 IPPC Peticionari: Cerámicas Nomdedeu, SA.
Español: : 129/07 IPPC Peticionario: Cerámicas Nomdedeu, SA.
Valencià: CIF: A- 12.007.027 € Emplaçament: Ctra.
Español: CIF: A- 12.007.027 € Emplazamiento: Ctra.
Valencià: CV-190, km.3,3, l'Alcora (Castelló).
Español: CV-190, km.3,3, L'Alcora (Castellón).
Valencià: : 135/07 IPPC Peticionari: Cerámica Carbonell, SL.
Español: : 135/07 IPPC Peticionario: Cerámica Carbonell, SL.
Valencià: CIF: B- 03.023.322 € Emplaçament: Partida del Collaet, s/n, Agost (Alacant).
Español: CIF: B- 03.023322 € Emplazamiento: Partida del Collaet, s/n, Agost (Alicante).
Valencià: : 143/06 IPPC Peticionari: Cerámica Internacional, SL.
Español: : 143/06 IPPC Peticionario: Cerámica Internacional, SL.
Valencià: CIF: B-03050762 € Emplaçament: Ctra.
Español: CIF: B-03050762 € Emplazamiento: Ctra.
Valencià: San Vicent, km.9, Agost (Alacant).
Español: San Vicente, km.9, Agost (Alicante).
Valencià: : 294/06 IPPC Peticionari: SA.T.
Español: : 294/06 IPPC Peticionario: SA.T.
Valencià: Gaviga 4530 € CIF: F-46201810 € Emplaçament: C/ Maestro Adolfo Sáez, 6-Bajo, Aldaia (Valencia) Projecte: explotació porcina de d'engreixament Expt.
Español: Gaviga 4530 € CIF: F-46201810 € Emplazamiento: C/ Maestro Adolfo Sáez, 6-Bajo, Aldaia (Valencia) Proyecto: explotación porcina de cebo Exp.
Valencià: : 347/06 IPPC Peticionari: Perchados Textiles, SA.
Español: : 347/06 IPPC Peticionario: Perchados Textiles, SA.
Valencià: CIF: A-46020129 € Emplaçament: P.I.
Español: CIF: A-46020129 € Emplazamiento: P.I.
Valencià: Casa Feliso, s/n, Agullent (Valencia) Projecte: instal·lació tèxtil Expt.
Español: Casa Feliso, s/n, Agullent (Valencia) Proyecto: instalación textil Exp.
Valencià: : 348/06 IPPC Peticionari: Tejidos Royo, SL.
Español: : 348/06 IPPC Peticionario: Tejidos Royo, SL.
Valencià: CIF: B-96310800 € Emplaçament: P.I.
Español: CIF: B-96310800 € Emplazamiento: P.I.
Valencià: El Canari, l'Alcúdia dels Crespins (Valencia) Projecte: instal·lació tèxtil Expt.
Español: El Canari, L'Alcúdia dels Crespins (Valencia) Proyecto: instalación textil Exp.
Valencià: : 349/06 IPPC Peticionari: Crevillente Industrial, SA.
Español: : 349/06 IPPC Peticionario: Crevillente Industrial, SA.
Valencià: CIF: A-03010071 € Emplaçament: Partida Deula, 58, Crevillent (Alacant) Projecte: instal·lació tèxtil Expt.
Español: CIF: A-03010071 € Emplazamiento: Partida Deula, 58, Crevillent (Alicante) Proyecto: instalación textil Exp.
Valencià: : 228/06 IPPC Peticionari: Gestión Integral de Residuos, SA.
Español: : 228/06 IPPC Peticionario: Gestión Integral de Residuos, SA.
Valencià: (GIRSA) CIF: A-96157011 € Emplaçament: Partida la Salada, s/n, Pedralba (València) Projecte: abocador de residus no perillosos Expt.
Español: (GIRSA) CIF: A-96157011 € Emplazamiento: Partida la Salada, s/n, Pedralba (Valencia) Proyecto: vertedero de residuos no peligrosos Exp.
Valencià: : 244/06 IPPC Peticionari: Valenciana de Aprovechamiento Energético de Residuos, SA.
Español: : 244/06 IPPC Peticionario: Valenciana de Aprovechamiento Energético de Residuos, SA.
Valencià: (VAERSA) CIF: A-46299988 € Emplaçament: Partida Algessars, s/n, Aspe (Alacant) Projecte: abocador de residus no perillosos Expt.
Español: (VAERSA) CIF: A-46299988 € Emplazamiento: Partida Algézares, s/n, Aspe (Alicante) Proyecto: vertedero de residuos no peligrosos Exp.
Valencià: : 011/07 IPPC Peticionari: Consorci per a la Gestió de Residus Sólids Urbans del Baix Vinalopó CIF: Q-5355616-C Emplaçament: Partida Vallonga, Paratje Els Cremats, Elx (Alacant) Projecte: planta de tractament de residus urbans amb abocador de residus no perillosos annex Expt.
Español: : 011/07 IPPC Peticionario: Consorcio para la Gestión de Residuos Sólidos Urbanos del Baix Vinalopó CIF: Q-5355616-C Emplazamiento: Partida Vallonga, Paraje Els Cremats, Elche (Alicante) Proyecto: planta de tratamiento de residuos urbanos con vertedero de residuos no peligrosos anexo Exp.
Valencià: : 371/06 IPPC Peticionari: Cicogres, SA.
Español: : 371/06 IPPC Peticionario: Cicogres, SA.
Valencià: CIF: A-12224028 € Emplaçament: Ctra.
Español: CIF: A-12224028 € Emplazamiento: Ctra.
Valencià: Villafamés-La Pobla, km. 16, Vilafamés (Castelló) Projecte: instal·lació de fabricació de productes ceràmics mitjançant enfornada Expt.
Español: Vilafamés-La Pobla, km. 16, Vilafamés (Castellón) Proyecto: instalación de fabricación de productos cerámicos mediante horneado Exp.
Valencià: (Factoría 1) CIF: B-12006623 € Emplaçament: Camino Foyes Ferraes, s/n, l'Alcora (Castelló) Projecte: instal·lació de fabricació de productes ceràmics mitjançant enfornada Expt.
Español: : 044/07 IPPC Peticionario: Iberoalcorense, SL (Factoría 1) CIF: B-12006623 € Emplazamiento: Camino Foyes Ferraes, s/n, L'Alcora (Castellón) Proyecto: instalación de fabricación de productos cerámicos mediante horneado Exp.
Valencià: : 049/07 IPPC Peticionari: Azulejera La Plana, SA.
Español: : 049/07 IPPC Peticionario: Azulejera La Plana, SA.
Valencià: CIF: A-12005294 € Emplaçament: C/ Piedad, 155, Vila-real (Castelló) Projecte: instal·lació de fabricació de productes ceràmics mitjançant enfornada Expt.
Español: CIF: A-12005294 € Emplazamiento: C/ Piedad, 155, Vila-real (Castellón) Proyecto: instalación de fabricación de productos cerámicos mediante horneado Exp.
Valencià: : 059/07 IPPC Peticionari: Porcelanite, SL.
Español: : 059/07 IPPC Peticionario: Porcelanite, SL.
Valencià: CIF: B-12045043 € Emplaçament: Camino Foyes Ferraes, s/n, l'Alcora (Castelló) Projecte: instal·lació de fabricació de productes ceràmics mitjançant enfornada Expt.
Español: CIF: B-12045043 € Emplazamiento: Camino Foyes Ferraes, s/n, L'Alcora (Castellón) Proyecto: instalación de fabricación de productos cerámicos mediante horneado Exp.
Valencià: : 063/07 IPPC Peticionari: Sociedad Anonima Minera Catalano-Aragonesa (SAMCA) CIF: A-44000230 € Emplaçament: Ctra.
Español: : 063/07 IPPC Peticionario: Sociedad Anonima Minera Catalano-Aragonesa (SAMCA) CIF: A-44000230 € Emplazamiento: Ctra.
Valencià: Viver - Puerto de Burriana, km 60,2, Onda (Castelló) Projecte: instal·lació de combustió Expt.
Español: Viver - Puerto de Burriana, km 60,2, Onda (Castellón) Proyecto: instalación de combustión Exp.
Valencià: : 086/07 IPPC Peticionari: Incoazul, SL.
Español: : 086/07 IPPC Peticionario: Incoazul, SL.
Valencià: CIF: B-12443259 € Emplaçament: Camino Foyes Ferraes, s/n, l'Alcora (Castelló) Projecte: instal·lació de fabricació de productes ceràmics mitjançant enfornada Expt.
Español: CIF: B-12443259 € Emplazamiento: Camino Foyes Ferraes, s/n, L'Alcora (Castellón) Proyecto: instalación de fabricación de productos cerámicos mediante horneado Exp.
Valencià: : 095/07 IPPC Peticionari: Hijos de Fco.
Español: : 095/07 IPPC Peticionario: Hijos de Fco.
Valencià: (Fábrica 1) CIF: B-12003554 € Emplaçament: Ctra.
Español: Gaya Fores, SL (Fábrica 1) CIF: B-12003554 € Emplazamiento: Ctra.
Valencià: CV 20, PK 8, Onda (Castelló) Projecte: instal·lació de fabricació de productes ceràmics mitjançant enfornada Expt.
Español: CV 20, PK 8, Onda (Castellón) Proyecto: instalación de fabricación de productos cerámicos mediante horneado Exp.
Valencià: : 131/07 IPPC Peticionari: Roig Cerámica, SA.
Español: : 131/07 IPPC Peticionario: Roig Cerámica, SA.
Valencià: CIF: A-12023693 € Emplaçament: Ctra.
Español: CIF: A-12023693 € Emplazamiento: Ctra.
Valencià: La Mina, Nules (Castelló) Projecte: instal·lació de fabricació de productes ceràmics mitjançant enfornada La qual cosa es posa en general coneixement perquè en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, les corporacions i els particulars interessats puguen presentar les al·legacions que consideren convenients.
Español: La Mina, Nules (Castellón) Proyecto: instalación de fabricación de productos cerámicos mediante horneado Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini els interessats podran examinar els projectes presentats en el Servei de Control Integrat de la Contaminació, carrer de Francesc Cubells, 7, de València, i en l'ajuntament corresponent a l'emplaçament, on estaran exposats en hores d'atenció al públic.
Español: Durante este plazo los interesados podrán examinar los proyectos presentados en el Servicio de Control Integrado de la Contaminación, calle Francisco Cubells, 7, de Valencia y en el ayuntamiento correspondiente al emplazamiento, donde estará expuesta en horas de atención al público.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5577, del 14-08-2007 (2007/10516) RESOLUCIÓ de 6 d'agost del 2007, del director general d'Ordenació i Centres Docents de la Conselleria d'Educació, per la que es resol la convocatòria ordinària d'autorització de centres i programes de compensació educativa a centres públics i privats concertats finançats amb fons públics que impartixen ensenyances d'Educació Infantil (2n cicle), Educació Primària i Educació Secundària Obligatòria per al curs 2007-2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5577, del 14-08-2007 (2007/10516) RESOLUCIÓN de 6 de agosto de 2007, del director general de Ordenación y Centros Docentes de la Conselleria de Educación, por la que se resuelve la convocatoria ordinaria de autorización de centros y programas de compensación educativa a centros públicos y privados concertados financiados con fondos públicos que imparten enseñanzas de Educación Infantil (2º ciclo), Educación Primaria y Educación Secundaria Obligatoria para el curso 2007-2008.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5577 Data del DOGV : 14-08-2007 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5577 Fecha DOGV : 14-08-2007 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2007/10516 CVE Data del document : 06-08-2007 Organisme emissor : Conselleria d'Educació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * planificació educativa ensenyament públic educació especial ensenyament privat centre d'ensenyament adaptació escolar RESOLUCIÓ de 6 d'agost del 2007, del director general d'Ordenació i Centres Docents de la Conselleria d'Educació, per la que es resol la convocatòria ordinària d'autorització de centres i programes de compensació educativa a centres públics i privats concertats finançats amb fons públics que impartixen ensenyances d'Educació Infantil (2n cicle), Educació Primària i Educació Secundària Obligatòria per al curs 2007-2008.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2007/10516 CVE Fecha del documento : 06-08-2007 Organismo emisor : Conselleria de Educación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * planificación educativa enseñanza pública educación especial enseñanza privada centro de enseñanza adaptación escolar RESOLUCIÓN de 6 de agosto de 2007, del director general de Ordenación y Centros Docentes de la Conselleria de Educación, por la que se resuelve la convocatoria ordinaria de autorización de centros y programas de compensación educativa a centros públicos y privados concertados financiados con fondos públicos que imparten enseñanzas de Educación Infantil (2º ciclo), Educación Primaria y Educación Secundaria Obligatoria para el curso 2007-2008.
Valencià: [2007/10516] L'Orde de 4 de juliol del 2001, de la conselleria de Cultura i Educació, va regular l'atenció a l'alumnat amb necessitats compensació educativa (DOGV, 17 de juliol del 2001).
Español: [2007/10516] La Orden de 4 de julio de 2001, de la conselleria de Cultura y Educación, reguló la atención al alumnado con necesidades de compensación educativa (DOGV, 17 de julio de 2001).
Valencià: En el seu desenvolupament, la Resolució de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística de 14 de febrer del 2002 (DOGV, 27 de febrer del 2002), va determinar els criteris i el procediment per a l'autorització dels centres i programes de compensació educativa.
Español: En su desarrollo, la Resolución de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística de 14 de febrero de 2002 (DOGV, 27 de febrero de 2002), determinó los criterios y el procedimiento para la autorización de los centros y programas de compensación educativa.
Valencià: Revisada i avaluada la proposta d'autorització realitzada per les direccions territorials d'Educació d'Alacant, Castelló i València a través de la Comissió designada a este efecte.
Español: Revisada y evaluada la propuesta de autorización realizada por las Direcciones Territoriales de Educación de Alicante, Castellón y Valencia a través de la Comisión designada al efecto.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em conferix la Disposició Addicional primera de l'Orde de 4 de juliol del 2001, resolc: Primer Autoritzar, amb caràcter ordinari per al curs escolar 2007-2008, els programes dels centres que es relacionen en l'Annex I de la present resolució.
Español: En uso de las atribuciones que me confiere la Disposición Adicional primera de la Orden de 4 de julio de 2001, resuelvo: Primero Autorizar, con carácter ordinario para el curso escolar 2007-2008, los programas de los centros que se relacionan en el Anexo I de la presente resolución.
Valencià: Segon Concedir als mencionats centres els recursos econòmics que figuren en l'Annex I.
Español: Segundo Conceder a los mencionados centros los recursos económicos que figuran en el Anexo I.
Valencià: Els dits recursos se sufragaran, per als centres públics, a càrrec del Capítol II, programa 421.30 del Pressupost de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2007.
Español: Dichos recursos se sufragarán, para los centros públicos, con cargo al Capítulo II, programa 421.30 del Presupuesto de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2007.
Valencià: Tercer Proposar a la Direcció General de Personal la concessió dels recursos humans indicats en l'Annex I a fi de fer possible el desenvolupament dels programes autoritzats.
Español: Tercero Proponer a la Dirección General de Personal la concesión de los recursos humanos indicados en el Anexo I a fin de hacer posible el desarrollo de los programas autorizados.
Valencià: Els recursos humans concedits als centres de règim privat concertat que es contemplen en l'Annex I són ?únicament en el cas de les Direccions Territorials d'Educació de Castelló i València-, addicionals als que ja disposen i han adquirit a través de convocatòries d'autorització anteriors a esta.
Español: Los recursos humanos concedidos a los centros de régimen privado concertado que se contemplan en el Anexo I son ?únicamente en el caso de las Direcciones Territoriales de Educación de Castellón y Valencia-, adicionales a los que ya disponen y han adquirido a través de convocatorias de autorización anteriores a esta.
Valencià: Quart Els recursos econòmics per als centres privats concertats aniran a càrrec de la linia de subvenció T0072000 de la secció, servici i programa 09.02.01.421.30 del Pressupost de la Generalitat Valenciana per al 2007.
Español: Cuarto Los recursos económicos para los centros privados concertados correrán a cargo de la linea de subvención T0072000 de la sección, servicio y programa 09.02.01.421.30 del Presupuesto de la Generalitat Valenciana para 2007.
Valencià: La dita ajuda quedarà condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient per a atendre-la en la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valenciana de l'any 2008.
Español: Dicha ayuda quedará condicionada a la existencia de crédito adecuado y suficiente para atenderla en la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana del año 2008.