gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Esta declaració d'utilitat pública d'acord amb el que es disposa en la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, i en el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, porta implícita la necessitat d'ocupació dels béns i drets afectats i implica la urgent ocupació d'estos, als quals és aplicable el procediment d'urgència que determina l'article 52 de la Llei d'expropiació forçosa de 16 de desembre de 1954.
Español: Dicha declaración de utilidad pública de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico y el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, lleva implícita la necesidad de ocupación de los bienes y derechos afectados e implica la urgente ocupación de los mismos, siéndoles de aplicación el procedimiento de urgencia que determina el artículo 52 de la Ley de expropiación forzosa, de 16 de diciembre de 1954.
Valencià: En virtut d'això, este Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant, en compliment del que es disposa en l'esmentat article 52 de la Llei d'expropiació forçosa, convoca les persones titulars dels béns i drets afectats a l'ajuntament on radiquen les finques afectades, com a punt de reunió per a, de conformitat amb el procediment que establix l’esmentat article, dur a terme l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació i, si és el cas, les d'ocupació definitiva.
Español: En su virtud, este Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, en cumplimiento de lo dispuesto en el mencionado artículo 52 de la Ley de expropiación forzosa, convoca a las personas titulares de los bienes y derechos afectados en el ayuntamiento donde radican las fincas afectadas, como punto de reunión para, de conformidad con el procedimiento que establece el citado artículo, llevar a cabo el levantamiento de actas previas a la ocupación y, si procediera, las de ocupación definitiva.
Valencià: Totes les persones interessades o titulars de qualsevol tipus de dret o interés sobre els béns afectats hauran d'acudir-hi personalment o representades mitjançant la deguda autorització, i aportar els documents acreditatius de la seua titularitat i l'últim rebut de la contribució, i es podran fer acompanyar de personal d'assessorament, si ho consideren oportú, amb gastos a càrrec seu.
Español: Todas las personas interesadas o titulares de cualquier clase de derecho o interés sobre los bienes afectados, deberán acudir personalmente o representadas mediante la debida autorización, aportando los documentos acreditativos de su titularidad y el último recibo de la contribución, pudiéndose acompañar de personal de asesoramiento, si lo estiman oportuno, con gastos a su costa.
Valencià: L'alçament d'actes tindrà lloc el pròxim dia 14 de novembre de 2024, a partir de les 10.30 hores, a l'aula polivalent de l'Ajuntament de Monforte del Cid, sítia a la plaça d'Espanya, núm. 1, baixos.
Español: El levantamiento de actas tendrá lugar el próximo día 14 de noviembre de 2024, a partir de las 10:30 horas, en el aula polivalente del Ayuntamiento de Monforte del Cid, sita en Plaza de España, n.
Valencià: L'orde d'alçament d'actes es comunicarà mitjançant la corresponent cèdula de citació, i la relació de les persones titulars convocades figurarà en el tauler d'edictes de l'ajuntament assenyalat i en l'annex.
Español: La orden de levantamiento de actas se comunicará mediante la oportuna cédula de citación, figurando la relación de las personas titulares convocadas en el tablón de edictos del ayuntamiento señalado y en el anexo.
Valencià: S’informa que esta publicació es considera, igualment, als efectes que determina l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, com a notificació als titulars desconeguts o amb domicili ignorat o a aquells als quals s’ha intentat efectuar la notificació i no s’hi ha pogut.
Español: Es de significar que esta publicación se considera igualmente, a los efectos que determina el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, como notificación a los titulares desconocidos o con domicilio ignorado o a aquellos en que, intentada la notificación, no se hubiese podido practicar.
Valencià: En l'expedient expropiatori JUEXPR/2024/4/03, Activo Solar, SL, assumirà la condició de beneficiària.
Español: En el expediente expropiatorio JUEXPR/2024/4/03 Activo Solar, SL, asumirá la condición de beneficiaria.
Valencià: ANNEX Relació concreta i individualitzada del bé i dret afectat per la construcció d'una central fotovoltaica, de potència instal·lada 30 kW, denominada FV Monforte 2, ubicada als termes municipals de Monforte del Cid i Novelda, província d'Alacant.
Español: ANEXO Relación concreta e individualizada del bien y derecho afectado por la construcción de una central fotovoltaica, de potencia instalada 30 KW, denominada FV Monforte 2, ubicada en los términos municipales de Monforte del Cid y Novelda, provincia de Alicante.
Valencià: * Tram subterrani | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Finca de projecte | Cadastre | | Terme municipal | Titular | Servitud | | | | Ocupació Temporal (m²) | Naturalesa | | Canalització | | Registres | | | Políg.
Español: * Tramo subterráneo | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Finca de Proyecto | Catastro | | Término municipal | Titular | Servidumbre | | | | Ocupación Temporal (m²) | Naturaleza | | Canalización | | Registros | | | Políg.
Valencià: | Parcela | Longitud (m) | Superfície (m²) | n.
Español: | Parcela | Longitud (m) | Superficie (m²) | n.
Valencià: º | m² | | 25 | 10 | 22 | MONFORTE DEL CID | José Manuel Sirvent Sevilla | 11 | 13,2 | | | 66 | Pastures | Tram aeri | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Finca de projecte | Cadastre | | Terme municipal | Titular | Servitud | | | | Ocupació Temporal (m²) | Naturalesa | | Vol conductors | | Suports i sistema de connexió a terra | | | Políg.
Español: º | m² | | 25 | 10 | 22 | MONFORTE DEL CID | José Manuel Sirvent Sevilla | 11 | 13,2 | | | 66 | Pastos | Tramo aéreo | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | Finca de proyecto | Catastro | | Término municipal | Titular | Servidumbre | | | | Ocupación Temporal (m²) | Naturaleza | | Vuelo conductores | | Apoyos y sistema de puesta a tierra | | | Políg.
Valencià: | Parcela | Longitud (m) | Projecció (m²) | n.
Español: | Parcela | Longitud (m) | Proyección (m²) | n.
Valencià: º | m² | | 1 | 10 | 22b | MONFORTE DEL CID | José Manuel Sirvent Sevilla | 70,9 | 613 | 1 | 31,13 | 500 | Pastures | Alacant, 2 d'octubre de 2024 Sara Blanes Bas Cap del Servici Territoriall d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: º | m² | | 1 | 10 | 22b | MONFORTE DEL CID | José Manuel Sirvent Sevilla | 70,9 | 613 | 1 | 31,13 | 500 | Pastos | Alicante, 2 de octubre de 2024 Sara Blanes Bas Jefa del Servicio Territoriall de Industria, Energía y Minas de Alicante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9879, del 27-06-2024 (2024/6147) ACORD de 21 de juny de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 4 del programa 111L00 Projectes estratègics, al capítol 2 del mateix programa, de Presidència de la Generalitat, per import de 800.000 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9879, del 27-06-2024 (2024/6147) ACUERDO de 21 de junio de 2024, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 4 del programa 111L00 Proyectos estratégicos, al capítulo 2 del mismo programa, de Presidencia de la Generalitat, por importe de 800.000 euros.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9879 Data del DOGV : 27-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9879 Fecha DOGV : 27-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6147 CVE Data del document : 21-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública ACORD de 21 de juny de 2024, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 4 del programa 111L00 Projectes estratègics, al capítol 2 del mateix programa, de Presidència de la Generalitat, per import de 800.000 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6147 CVE Fecha del documento : 21-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública ACUERDO de 21 de junio de 2024, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 4 del programa 111L00 Proyectos estratégicos, al capítulo 2 del mismo programa, de Presidencia de la Generalitat, por importe de 800.000 euros.
Valencià: [2024/6147] La Direcció General de Projectes Estratègics de la Presidència de la Generalitat té la necessitat de donar cobertura a la tramitació de diversos contractes que no van ser previstos inicialment en el pressupost de l'exercici 2024, com ara contractes de servicis d'assistència tècnica, relacionats amb la planificació i disseny de línies estratègiques d'inversió i suport a la gestió de projectes i contractes de patrocini.
Español: [2024/6147] La Dirección General de Proyectos Estratégicos de la Presidencia de la Generalitat tiene la necesidad de dar cobertura a la tramitación de diversos contratos que no fueron previstos inicialmente en el presupuesto del ejercicio 2024, tales como contratos de servicios de asistencia técnica, relacionados con la planificación y diseño de líneas estratégicas de inversión y apoyo a la gestión de proyectos y contratos de patrocinio.
Valencià: D'altra banda, en el pressupost de la Generalitat per a l'exercici 2024, en l'annex de transferència corrents del programa 111L00 Projectes estratègics, està inclosa la línia de subvenció S1568 Promoció, foment i realització d'activitats i esdeveniments d'interés públic, sociocultural o econòmic per a la Comunitat Valenciana, de concessió directa, article 168.1.C), amb una dotació inicial de 5.000.000 euros.
Español: Por otro lado, en el presupuesto de la Generalitat para el ejercicio 2024, en el anexo de transferencia corrientes del programa 111L00 Proyectos estratégicos, está incluida la línea de subvención S1568 Promoción, fomento y realización de actividades y acontecimientos de interés público, sociocultural o económico para la Comunitat Valenciana, de concesión directa, artículo 168.1.C), con una dotación inicial de 5.000.000 euros.
Valencià: Segons s'informa per la Direcció General de Projectes Estratègics, una vegada iniciat el pressupost corrent s'ha estimat la necessitat de reajustar l'import d'esta línia, sense que per això es desvirtue la finalitat compromesa en esta, ja que no es té previst esgotar durant l'exercici 2024, el crèdit total de la citada línia.
Español: Según se informa por la Dirección General de Proyectos Estratégicos, una vez iniciado el presupuesto corriente se ha estimado la necesidad de reajustar el importe de esta línea, sin que por eso se desvirtúe la finalidad comprometida en esta, puesto que no se tiene previsto agotar durante el ejercicio 2024, el crédito total de la citada línea.
Valencià: Per tot això, la Presidència de la Generalitat proposa transferir crèdits disponibles des de la línia S1568 Promoció, foment i realització d'activitats i esdeveniments d'interés públic, sociocultural o econòmic per a la Comunitat Valenciana del capítol 4 del programa 111L00 Projectes estratègics, al capítol 2 del mateix programa, per import de 800.000 euros, en tractar-se de crèdits no afectes a compromisos de gasto i no estar vinculats a finançament condicionat.
Español: Por todo ello, la Presidencia de la Generalitat propone transferir créditos disponibles desde la línea S1568 Promoción, fomento y realización de actividades y acontecimientos de interés público, sociocultural o económico para la Comunitat Valenciana del capítulo 4 del programa 111L00 Proyectos estratégicos, al capítulo 2 del mismo programa, por importe de 800.000 euros, al tratarse de créditos no afectos a compromisos de gasto y no estar vinculados a financiación condicionada.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/5831) RESOLUCIÓ de 17 de juny de 2024, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis del títol graduat o graduada en Administració i Direcció d'Empreses , verificat pel Consell d'Universitats i autoritzat per la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9886, del 05-07-2024 (2024/5831) RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2024, de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publica la modificación del plan de estudios del título graduado o graduada en Administración y Dirección de Empresas por la Universitat Jaume I, verificado por el Consejo de Universidades y autorizado por la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9886 Data del DOGV : 05-07-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9886 Fecha DOGV : 05-07-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/5831 CVE Data del document : 17-06-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I Tipus de document : Resolució Descriptors : * títol d'estudis RESOLUCIÓ de 17 de juny de 2024, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis del títol graduat o graduada en Administració i Direcció d'Empreses , verificat pel Consell d'Universitats i autoritzat per la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/5831 CVE Fecha del documento : 17-06-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I Tipo de documento : Resolución Descriptores : * título de estudios RESOLUCIÓN de 17 de junio de 2024, de la Universitat Jaume I de Castellón, por la que se publica la modificación del plan de estudios del título graduado o graduada en Administración y Dirección de Empresas por la Universitat Jaume I, verificado por el Consejo de Universidades y autorizado por la Comunitat Valenciana.
Valencià: ANNEX Pla d'estudis conduent a l'obtenció del títol de graduat o graduada en Administració i Direcció d'Empreses per la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: ANEXO Plan de estudios conducente a la obtención del título de graduado o graduada en Administración y Dirección de Empresas por la Universitat Jaume I de Castellón.
Valencià: Distribució del pla d'estudis en crèdits ECTS, per tipus de matèria: Tipus de matèria Crèdits ECTS Formació bàsica (FB) 60 Obligatòries (OB) 126 Optatives (OP) 36 Pràctiques externes (PE) 12 Treball de Final de Grau (TFG) 6 Total 240 Contingut i organització temporal del pla d'estudis.
Español: Distribución del plan de estudios en créditos ECTS, por tipo de materia: Tipo de materia Créditos ECTS Formación básica (FB) 60 Obligatorias (OB) 126 Optativas (OP) 36 Prácticas externas (PE) 12 Trabajo de Final de Grado (TFG) 6 Total 240 Contenido y organización temporal del plan de estudios.
Valencià: A continuació, es detalla l'estructura de cadascuna d'elles: Menció en «Innovació en la Gestió» (48 ECTS) «Direcció de la Innovació»: optativa de 4t curs de 6 ECTS.
Español: A continuación, se detalla la estructura de cada una de ellas: Mención en « Innovación en la Gestión» (48 ECTS) «Dirección de la Innovación» optativa de 4º curso de 6 ECTS.
Valencià: «Excel·lència i Qualitat en la Gestió»: optativa de 4t curs de 6 ECTS.
Español: «Excelencia y Calidad en la Gestión»: optativa de 4º curso de 6 ECTS.
Valencià: «Sistemes d'Intel·ligència de Negocis»: optativa de 4t curs de 6 ECTS.
Español: «Sistemas de Inteligencia de Negocios»: optativa de 4º curso de 6 ECTS.
Valencià: «Màrqueting Social»: optativa de 4t curs de 6 ECTS.
Español: «Liderazgo y Negociación»: optativa de 4º curso de 6 ECTS.
Valencià: «Ètica Empresarial»: optativa de 4t curs de 6 ECTS.
Español: «Marketing Social»: optativa de 4º curso de 6 ECTS.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9997, del 02-12-2024 (2024/12372) ANUNCI sobre l'aprovació de les bases de la convocatòria de quatre places de peó/a forestal, incloses en els processos de consolidació i estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9997, del 02-12-2024 (2024/12372) ANUNCIO sobre la aprobación de las bases de la convocatoria de cuatro plazas de peón/a forestal, incluidas en los procesos de consolidación y estabilización de empleo temporal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9997 Data del DOGV : 02-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9997 Fecha DOGV : 02-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12372 CVE : DOGV-V-2024-12372 Data del document : 22-11-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Cofrentes Tipus de document : Anunci En el Butlletí Oficial de la Província, de València, núm. 226, de 22 de novembre de 2024, s'han publicat íntegrament les bases específiques que han de regular la convocatòria per a proveir, mitjançant concurs, els següents llocs de personal laboral fix, procés extraordinari d'estabilització d'ocupació temporal: 4 places de peó/peona forestal El termini de presentació de sol·licituds serà de 10 dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12372 CVE : DOGV-C-2024-12372 Fecha del documento : 22-11-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Cofrentes Tipo de documento : Anuncio En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia núm. 226 de 22 de noviembre de 2024, se han publicado íntegramente las bases especificas que han de regir la convocatoria para proveer mediante Concurso los siguientes puestos de personal laboral fijo, proceso extraordinario de estabilización de ocupación temporal: 4 plazas de peón/a forestal El plazo de presentación de solicitudes será de 10 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9944, del 25-09-2024 (2024/9772) DECRET 119/2024, de 24 de setembre, del Consell, pel qual es disposa el cessament de la persona titular de la Gerència del Consorci Consell de l'Horta de València ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/2024/09/24/119/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 9944 Data del DOGV : 25-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9944, del 25-09-2024 (2024/9772) DECRETO 119/2024, de 24 de septiembre, del Consell, por el que se dispone el cese de la persona titular de la Gerencia del Consorcio Consell de l’Horta de València ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/2024/09/24/119/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 9944 Fecha DOGV : 25-09-2024 Sección del DOGV : II.