gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base 1 de les ordres 11/2021 i 12/2021 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, els 5 llocs de treball que han quedat sense cobrir pel torn de promoció interna en declarar-se deserta la convocatòria 180/18, s'acumulen als llocs oferits per torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las órdenes 11/2021 y 12/2021 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, los 5 puestos de trabajo que han quedado sin cubrir por el turno de promoción interna al declararse desierta la convocatoria 180/18, se acumulan a los puestos ofertados por turno libre.
Valencià: b) Declaració jurada de no haver sigut separada o separat, o haver-se revocat el seu nomenament com a personal funcionari interí, amb caràcter ferm mitjançant procediment disciplinari, de cap administració pública o òrgan constitucional o estatutari, ni trobar-se inhabilitada o inhabilitat per sentència ferma per a l'exercici de qualssevol funcions públiques o d'aquelles pròpies del cos, agrupació professional o escala objecte de la convocatòria.
Español: b) Declaración jurada de no haber sido separada o separado, o haberse revocado su nombramiento como personal funcionario interino, con carácter firme mediante procedimiento disciplinario de ninguna administración pública u órgano constitucional o estatutario, ni hallarse inhabilitada o inhabilitado por sentencia firme para el ejercicio de cualesquiera funciones públicas o de aquellas propias del cuerpo, agrupación profesional o escala objeto de la convocatoria.
Valencià: En el cas del personal laboral, no trobar-se inhabilitat per sentència ferma o a conseqüència d'haver sigut acomiadat disciplinàriament, de forma escaient, per a exercir funcions similars a les pròpies de la categoria professional a la qual es pretén accedir.
Español: En el caso del personal laboral, no hallarse inhabilitado por sentencia firme o como consecuencia de haber sido despedido disciplinariamente de forma procedente, para ejercer funciones similares a las propias de la categoría profesional a la que se pretende acceder.
Valencià: Si es tracta de persones nacionals d'altres estats, no trobar-se inhabilitades o en situació equivalent ni haver sigut sotmeses a sanció disciplinària o equivalent que impedisca, en els mateixos termes, en el seu estat l'accés a l'ocupació pública.
Español: Tratándose de personas nacionales de otros estados, no hallarse inhabilitadas o en situación equivalente ni haber sido sometidas a sanción disciplinaria o equivalente que impida en los mismos términos en su estado el acceso al empleo público.
Valencià: d) Qui supere les proves selectives, acreditaran els seus coneixements de valencià mitjançant la presentació dels certificats, diplomes o títols que hagen sigut homologats per la Generalitat, o mitjançant la realització d'un exercici específic a l'efecte.
Español: d) Quienes superen las pruebas selectivas, acreditarán sus conocimientos de valenciano mediante la presentación de los certificados, diplomas o títulos que hayan sido homologados por la Generalitat, o mediante la realización de un ejercicio específico al efecto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9831, del 18-04-2024 (2024/2914) RESOLUCIÓ 2024-RH-1044-JUR, de 14 de març de 2024, del president del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per la qual s'aproven les llistes definitives de persones aspirants admeses i excloses en l'oferta d'ocupació pública ordinària de l'exercici 2022 i excepcional d'ús de llarga duració, disposicions addicionals 6a i 8a de la Llei 20/2021, per a la provisió de vacants de diferents categories professionals en la plantilla de personal laboral del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9831, del 18-04-2024 (2024/2914) RESOLUCIÓN 2024-RRHH-1044-JUR de 14 de marzo de 2024, del presidente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la que se aprueba los listados definitivos de personas aspirantes admitidas y excluidas en la oferta de empleo público ordinaria del ejercicio 2022 y excepcional de empleo de larga duración, disposición adicional 6ª y 8ª de la Ley 20/2021, para la provisión de vacantes de distintas categorías profesionales en la plantilla de personal laboral del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón.
Valencià: Aplicació dels efectes de la Sentència 87/2023, de 9 març de 2023, a l'estat de tramitació dels processos d'execució de l'OOP ordinària i les OOP d'estabilització.
Español: Aplicación de los efectos de la sentencia 87/2023, de 9 marzo de 2023, al estado de tramitación de los procesos de ejecución de la OPE ordinaria y OPES de estabilización.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9831 Data del DOGV : 18-04-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9831 Fecha DOGV : 18-04-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/2914 CVE Data del document : 14-03-2024 Organisme emissor : Consorci Hospitalari Provincial de Castelló Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Consorci Hospitalari Provincial de Castelló RESOLUCIÓ 2024-RH-1044-JUR, de 14 de març de 2024, del president del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, per la qual s'aproven les llistes definitives de persones aspirants admeses i excloses en l'oferta d'ocupació pública ordinària de l'exercici 2022 i excepcional d'ús de llarga duració, disposicions addicionals 6a i 8a de la Llei 20/2021, per a la provisió de vacants de diferents categories professionals en la plantilla de personal laboral del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/2914 CVE Fecha del documento : 14-03-2024 Organismo emisor : Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón RESOLUCIÓN 2024-RRHH-1044-JUR de 14 de marzo de 2024, del presidente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, por la que se aprueba los listados definitivos de personas aspirantes admitidas y excluidas en la oferta de empleo público ordinaria del ejercicio 2022 y excepcional de empleo de larga duración, disposición adicional 6ª y 8ª de la Ley 20/2021, para la provisión de vacantes de distintas categorías profesionales en la plantilla de personal laboral del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón.
Valencià: [2024/2914] El president del Consorci, amb ús de les atribucions conferides per acord de delegació de competències en matèria de personal, aprovat en sessió ordinària del Consell de Govern del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló de 31 de maig de 2021, apartat primer A2, resol: De conformitat amb la convocatòria i les bases específiques de l'oferta d'ocupació pública excepcional d'ús de llarga duració, disposicions addicionals 6a i 8a de la Llei 20/2021, per concurs, publicada en el DOGV 9546, de data 3 de març de 2023, i d'acord amb la Resolució 2023-RH-988- JUR, de data 23 d'octubre de 2023, del president del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, d'aplicació de la part dispositiva de la Sentència 87/2023, de 9 de març de 2023, del Jutjat Contenciós Administratiu número 2 de Castelló de la Plana, que en els apartats a i b de la decisió declara «no ajustada a dret la plantilla orgànica de 2020 […]» i «la nul·litat de l'acord adoptat pel Consell de Govern del Consorci de data 10 de juny de 2020, per falta de compliment dels requisits exigits legalment», en què s'arrepleguen les mesures que iniciat el procés d'execució de l'OPO ordinària i de les d'estabilització afecten la seua tramitació, resolució i mesures adoptades que queden vinculades a estos processos de convocatòries.
Español: [2024/2914] El presidente del Consorcio, en uso de las atribuciones conferidas por acuerdo de delegación de competencias en materia de personal, aprobado en sesión ordinaria del Consejo de Gobierno del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón de 31 de mayo de 2021, apartado primero A2, resuelve: De conformidad con la convocatoria y bases específicas de la oferta de empleo público excepcional de empleo de larga duración, disposición adicional 6ª y 8ª de la Ley 20/2021, por concurso, publicada en DOGV 9546, de fecha 3 de marzo de 2023, y de acuerdo con la Resolución 2023-RRHH-988- JUR, de fecha 23 de octubre de 2023 del presidente del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, de aplicación del fallo de la sentencia 87/2023 de 9 de marzo de 2023, del Juzgado de lo contencioso administrativo número 2 de Castelló de la Plana, cuyo fallo apartados a) y b) declara «no ajustada a derecho la plantilla orgánica de 2020…» y «la nulidad del acuerdo adoptado por el Consejo de Gobierno del Consorcio de fecha 10 de junio de 2020, por falta de cumplimiento de los requisitos exigidos legalmente», donde se recogen las medicas que iniciado el proceso de ejecución de la OPE ordinaria y de las de estabilización, afectan a su tramitación, resolución y medidas adoptadas que quedan vinculadas a estos procesos de convocatorias.
Valencià: En virtut del que s'ha exposat, de l'estat de tramitació dels processos i dels efectes de la Sentència 87/2023, de 9 de març de 2023, tractats en la resolució que s'esmenta i publicats en el mateix DOGV en què es publica esta resolució: S'ha resolt aprovar i publicar les llistes definitives de les persones aspirants admeses i excloses, en les categories professionals indicades, relatives a l'oferta d'ocupació pública excepcional d'ús de llarga duració, disposicions addicionals 6a i 8a de la Llei 20/2021, per concurs: Causes d'exclusió: A: No acredita l'abonament de la taxa dins del termini de presentació d'instància / abona un import menor.
Español: En virtud de los expuestos, del estado de tramitación de los procesos y de los efectos de la sentencia 87/2023, de 9 de marzo de 2023, expuestos en la resolución que se cita y publicados en este mismo DOGV donde se publica la presente resolución: Se ha resuelto a aprobar y publicar listados definitivos de personas aspirantes admitidas y excluidas, en las categorías profesionales indicadas, relativas a la oferta de empleo público excepcional de empleo de larga duración, disposición adicional 6ª y 8ª de la Ley 20/2021, por concurso: Causas de exclusión: A: No acredita abono de tasa dentro del plazo de presentación de instancia/abona importe menor.
Valencià: B: No presenta titulació o, si és el cas, especialitat requerida.
Español: B: No presenta titulación, o en su caso, especialidad requerida.
Valencià: C: No acredita motiu eximent de pagament de la taxa.
Español: C: No acredita motivo eximente de pago de tasa.
Valencià: D: No consta en la llista provisional de persones aspirants admeses/excloses.
Español: D: No constar en el listado provisional de aspirantes admitidos/excluidos.
Valencià: E: No acredita diversitat funcional requerida.
Español: E: No acredita diversidad funcional requerida.
Valencià: Castelló de la Plana, 14 de març de 2024.
Español: Castelló de la Plana, 14 de marzo de 2024.
Valencià: Acord de 31 de maig de 2021, DOGV 9107, 13.06.2021): Marciano Gómez Gómez.
Español: Acuerdo de 31 de mayo de 2021; DOGV 9107, 13.06.2021): Marciano Gómez Gómez.
Valencià: Els aspirants presentats en la categoria de tècnic/a de seguretat en el treball, oferta d'ocupació pública excepcional d'ús de llarga duració, disposicions addicionals 6a i 8a de la Llei 20/2021, per concurs, del Consorci Hospitalari Provincial de Castelló, publicada en el DOGV 9546, de data 3 de març de 2023, que no van desitjar / van poder presentar-se a la categoria convocada, hauran de sol·licitar expressament la devolució de l'import de la taxa abonat, amb indicació del número de compte bancari per a procedir a l'abonament.
Español: Las personas aspirantes presentadas en las categoría de técnico/a función administrativa, oferta de empleo público excepcional de empleo de larga duración, disposición adicional 6ª y 8ª de la Ley 20/2021, por concurso, del Consorcio Hospitalario Provincial de Castellón, publicada en DOGV 9546, de fecha 3 de marzo de 2023, que no desearon/pudieron presentarse a la categoría convocada, deberán solicitar expresamente la devolución del importe de la tasa abonado, indicando en número de cuenta bancaria para proceder al abono.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9956, del 14-10-2024 (2024/10064) ANUNCI de la informació pública en extracte de la resolució d’autorització de la realització de l’obra subterrània per a captació d’aigües destinades a ús de regadiu i domèstic al terme municipal de Xaló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9956, del 14-10-2024 (2024/10064) ANUNCIO de la información pública en extracto de la resolución de autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso de regadío y doméstico al término municipal de Xaló.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9956 Data del DOGV : 14-10-2024 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9956 Fecha DOGV : 14-10-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/10064 CVE : DOGV-V-2024-10064 Data del document : 30-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Anunci Graham Stephan Gayton Pollard, amb data de registre d’entrada 12 de juliol de 2024, va sol·licitar l’autorització de l’obra subterrània per a captació d’aigües destinades a ús de regadiu i domèstic, en polígon 4, parcel·la 113, al terme municipal de Xaló, província d’Alacant.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/10064 CVE : DOGV-C-2024-10064 Fecha del documento : 30-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Anuncio Por Graham Stephan Gayton Pollard con fecha de registro de entrada 12 de julio de 2024, se solicitó la autorización de la obra subterránea para captación de aguas destinadas a uso de regadío y doméstico, en polígono 4, parcela 113, en el término municipal de Xaló, provincia de Alicante.
Valencià: Amb data 26 de setembre de 2024, en expedient ASOSUB/2024/70/03, el Servici Territorial d’Indústria, Energia i Mines d’Alacant va dictar resolució administrativa d’autorització de la realització de l’obra subterrània per a captació d’aigües, que compta amb l’informe d’impacte ambiental favorable de la Direcció General d’Urbanisme, Paisatge i Avaluació Ambiental, de data 17 de setembre 2024 (expedient 215/2024-AIA), segons el qual l’actuació proposada «no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i no requerix una avaluació d’impacte ambiental ordinària».
Español: Con fecha 26 de septiembre de 2024, en expediente ASOSUB/2024/70/03, se dictó Resolución Administrativa de Autorización de la realización de la obra subterránea para captación de aguas, por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante, que cuenta con el informe de impacto ambiental favorable de la Dirección General de Urbanismo, Paisaje y Evaluación Ambiental de fecha 17 de septiembre 2024 (expediente 215/2024-AIA), según el cual la actuación propuesta «no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y no requiere una evaluación de impacto ambiental ordinaria».
Valencià: La qual cosa es fa públic en extracte, en compliment del que es preceptua en l’article 48 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d’avaluació ambiental.
Español: Lo que se hace público en extracto, en cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 48 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental.
Valencià: El text complet de la resolució es podrà consultar l’endemà de publicar-se en la pàgina web de la Conselleria d’Innovació, Indústria, Comerç i Turisme, en l’adreça electrònica següent: https://cindi.gva.es/va/web/energia/informacio-publica-de-mines Alacant, 30 de setembre de 2024 Sara Blanes Bas Cap de Servici Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El texto completo de la Resolución se puede consultar al día siguiente de su publicación en la página web de la Consellería de Innovación, Industria, Comercio y Turismo, en la siguiente dirección electrónica: https://cindi.gva.es/es/web/energia/informacio-publica-de-mines Alicante, 30 de septiembre de 2024 Sara Blanes Bas Jefa de Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9999, del 04-12-2024 (2024/12609) RESOLUCIÓ de 22 de novembre de 2024, de la Presidència de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, per la qual es fan públics els resultats provisionals de la prova de nivell C1 de coneixements de valencià.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9999, del 04-12-2024 (2024/12609) RESOLUCIÓN de 22 de noviembre de 2024, de la Presidencia de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, por la que se hacen públicos los resultados provisionales de las pruebas de nivel C1 de conocimientos de valenciano.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9999 Data del DOGV : 04-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9999 Fecha DOGV : 04-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/12609 CVE : DOGV-V-2024-12609 Data del document : 22-11-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació examen llengua oficial Per la Resolució de 25 d'abril de 2024, de la Direcció General d'Ordenació Educativa i Política Lingüística, van ser convocades les proves per a l'obtenció dels certificats oficials administratius de coneixements de valencià (DOGV núm. 9840, de 2.05.2024).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/12609 CVE : DOGV-C-2024-12609 Fecha del documento : 22-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo examen lengua oficial Por la Resolución de 25 de abril de 2024, de la Dirección General de Ordenación Educativa y Política Lingüística, se convocaron las pruebas para la obtención de los certificados oficiales administrativos de conocimientos de valenciano (DOGV número 9840, de 02.05.2024).
Valencià: En l'apartat 23 s'indica que la Presidència de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià farà públics els resultats provisionals obtinguts pels aspirants amb la qualificació d'apte o no apte.
Español: En el apartado 23 se indica que la Presidencia de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià hará públicos los resultados provisionales obtenidos por los aspirantes con la calificación de apto o no apto.
Valencià: Una vegada avaluada la prova corresponent al certificat de nivell C1 de coneixements de valencià, RESOLC Primer* Fer públics els resultats provisionals, amb la qualificació provisional d'apte o no apte, de la prova de nivell C1 de coneixements de valencià, que es poden consultar individualment en la pàgina web.
Español: Una vez evaluada la prueba correspondiente al certificado de nivel C1 de conocimientos de valenciano, RESUELVO Primero* Hacer públicos los resultados provisionales, con la calificación provisional de apto o no apto, de la prueba de nivel C1 de conocimientos de valenciano, que se pueden consultar individualmente en la página web.
Valencià: Segon* Inscriure en el registre de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià els certificats dels aspirants que resulten aptes en la data d'esta resolució, que serà també la d'expedició dels corresponents certificats.
Español: Segundo* Inscribir en el registro de la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià los certificados de los aspirantes que resulten aptos en la fecha de esta resolución, que será también la de expedición de los correspondientes certificados.
Valencià: Tercer* De conformitat amb l'apartat 24 de la convocatòria, l'aspirant podrà sol·licitar la revisió de la prova, només en el cas de tindre un resultat de no apte, en el termini de deu dies, a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la resolució de publicitat dels resultats, amb el tràmit habilitat a l'efecte.
Español: Tercero* De conformidad con el apartado 24 de la convocatoria, el aspirante podrá solicitar la revisión de la prueba, sólo en el caso de tener un resultado de no apto, en el plazo de diez días, a contar desde el día siguiente de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la resolución de publicidad de los resultados, con el trámite habilitado al efecto.