gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9852, del 20-05-2024 (2024/4346) Anunci de la consulta pública prèvia del projecte d'Orde de la conselleria d'Agricultura, Ramadería i Pesca, per la cual es modifica l'Orde 15/2017, de 16 de maig, de la conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, que establix les bases reguladores de la concessió de subvencions per a la integració cooperativa agroalimentària a la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9852, del 20-05-2024 (2024/4346) Anuncio de la consulta pública previa sobre el proyecto de Orden de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se modifica la Orden 15/2017, de 16 de mayo, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, que establece las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para la integración cooperativa agroalimentaria en la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9852 Data del DOGV : 20-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9852 Fecha DOGV : 20-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/4346 CVE Data del document : 10-05-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Anunci de la consulta pública prèvia del projecte d'Orde de la conselleria d'Agricultura, Ramadería i Pesca, per la cual es modifica l'Orde 15/2017, de 16 de maig, de la conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, que establix les bases reguladores de la concessió de subvencions per a la integració cooperativa agroalimentària a la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/4346 CVE Fecha del documento : 10-05-2024 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Anuncio de la consulta pública previa sobre el proyecto de Orden de la Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca, por la que se modifica la Orden 15/2017, de 16 de mayo, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, que establece las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para la integración cooperativa agroalimentaria en la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2024/4346] De conformitat amb el que estableixen els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb caràcter previ a l'elaboració d'un projecte o avantprojecte de llei o de reglament, s'oferirà a la ciutadania informació sobre els seus antecedents, els problemes que es pretenen solucionar amb la nova regulació, la necessitat i oportunitat de la seua aprovació, els objectius, les possibles solucions alternatives, i tota la informació que puga ajudar la ciutadania a formar-se una opinió sobre la problemàtica.
Español: [2024/4346] De conformidad con lo establecido en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de Participación Ciudadana y Fomento del Asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con carácter previo a la elaboración de un proyecto o anteproyecto de ley o de reglamento, se ofrecerá a la ciudadanía información sobre sus antecedentes, los problemas que se pretenden solucionar con la nueva regulación, la necesidad y oportunidad de su aprobación, los objetivos, las posibles soluciones alternativas, y toda la información que pueda ayudar a la ciudadanía a formarse una opinión sobre la problemática.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9766, del 15-01-2024 (2024/286) RESOLUCIÓ d'11 de gener de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es proveïx, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la convocatòria 100/2023, de 5 de desembre de 2023 (DOGV 9741; 07.12.2023).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9766, del 15-01-2024 (2024/286) RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria 100/2023, de 5 de diciembre de 2023 (DOGV 9741; 07.12.2023).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9766 Data del DOGV : 15-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9766 Fecha DOGV : 15-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/286 CVE Data del document : 11-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ d'11 de gener de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es proveïx, pel sistema de lliure designació, el lloc de treball anunciat en la convocatòria 100/2023, de 5 de desembre de 2023 (DOGV 9741; 07.12.2023).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/286 CVE Fecha del documento : 11-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 11 de enero de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se provee, por el sistema de libre designación, el puesto de trabajo anunciado en la convocatoria 100/2023, de 5 de diciembre de 2023 (DOGV 9741; 07.12.2023).
Valencià: El motiu pel qual es considera idònia la persona nomenada per al lloc és que complix els requisits de participació previstos en la convocatòria per a optar al lloc i, d'acord amb la documentació aportada, es valora molt positivament la seua doble titulació, el seu grau de coneixement jurídic tant teòric com pràctic i la seua experiència professional en l'administració pública en les matèries que seran objecte del seu exercici professional, així com la seua formació en matèria d'auditoria.
Español: El motivo por el que se considera idónea a la persona nombrada para el puesto es que cumple con los requisitos de participación previstos en la convocatoria para optar al puesto, y de acuerdo con la documentación aportada, se valora muy positivamente su doble titulación, su grado de conocimiento jurídico tanto teórico como práctico y su experiencia profesional en la administración pública en las materias que serán objeto de su desempeño profesional, así como su formación en materia de auditoría.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 34 de la Llei 4/2021, de la funció pública valenciana, el personal funcionari que passe a ocupar llocs de treball mitjançant convocatòries de provisió de llocs i procedisca d'una administració pública o universitat pública diferent, no s'integrarà en els cossos, escales o agrupació professional funcionarial propis d'aquella a la qual accedisca.
Español: De conformidad con lo que dispone el artículo 34 de la ley 4/2021 de la función pública valenciana, el personal funcionario que pase a ocupar puestos de trabajo mediante convocatorias de provisión de puestos y proceda de una administración pública o universidad pública distinta, no se integrará en los cuerpos, escalas, o agrupación profesional funcionarial propios de aquella a la que acceda.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, o bé recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu de València o davant del jutjat contenciós administratiu de la circumscripció on tinga el demandant el domicili, en el termini de dos mesos comptats de l'endemà de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el juzgado del contencioso-administrativo de València, o ante el juzgado del contencioso-administrativo de la circunscripción donde tenga el demandante el domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9935, del 12-09-2024 (2024/9209) EXTRACTE de la Resolució de 9 de setembre de 2024, per la qual es procedix a la convocatòria per a la concessió d’ajudes del Programa d’ajudes al lloguer de vivendes del Pla estatal per a l’accés a la vivenda 2022-2025, corresponents a l’exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9935, del 12-09-2024 (2024/9209) EXTRACTO de la Resolución de 9 de septiembre de 2024, por la que se procede a la convocatoria para la concesión de ayudas del Programa de ayudas al alquiler de viviendas del Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025, correspondientes al ejercicio 2024.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9935 Data del DOGV : 12-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9935 Fecha DOGV : 12-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/9209 CVE : DOGV-V-2024-9209 Data del document : 09-09-2024 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública lloguer habitatge BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/9209 CVE : DOGV-C-2024-9209 Fecha del documento : 09-09-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública alquiler vivienda BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/784073 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Així mateix, es troba disponible en l’adreça web: https://sede.gva.es/va/inicio/procedimientos?id_proc=G97065 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/784073 http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Asimismo, se encuentra disponible en la dirección web: https://sede.gva.es/es/inicio/procedimientos?id_proc=G97065 Primero.
Valencià: Objecte i condicions de concessió de les ajudes* Es convoca, per a l’exercici pressupostari 2024, el procediment per a l’atorgament de les ajudes del Programa d’ajudes al lloguer de vivendes corresponents al Pla estatal per a l’accés a la vivenda 2022-2025.
Español: Objeto y condiciones de concesión de las ayudas* Se convocan, para el ejercicio presupuestario 2024, el procedimiento para el otorgamiento de las ayudas del Programa de ayudas al alquiler de viviendas correspondientes al Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025.
Valencià: Actuacions subvencionables* Serà objecte de l’ajuda, en els termes que regula el Reial decret 42/2022 i les bases reguladores, les rendes arrendatícies o el preu de la cessió de vivenda o habitació que constituïsca la residència habitual i permanent de la persona arrendatària o cessionària i de la unitat de convivència, que es corresponguen amb dotze mensualitats com a màxim i s’hagen generat durant el període comprés entre l’1 de gener de 2024 fins al 31 de desembre de 2024, o, en tot cas, les que corresponguen a partir de la data de subscripció del contracte d’arrendament o cessió d’ús de la vivenda o habitació fins a esta data.
Español: Actuaciones subvencionables* Será objeto de la ayuda, en los términos regulados en el Real decreto 42/2022 y en las bases reguladoras, las rentas arrendaticias o el precio de la cesión de vivienda o habitación que constituya la residencia habitual y permanente de la persona arrendataria o cesionaria y de la unidad de convivencia, que se correspondan con doce mensualidades como máximo y se hayan devengado durante el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2024 hasta el 31 de diciembre de 2024, o, en todo caso, las que correspondan a partir de la fecha de suscripción del contrato de arrendamiento o cesión de uso de la vivienda o habitación hasta dicha fecha.
Valencià: Estes subvencions es concediran en règim de concurrència competitiva d’acord amb el que establix l’article 14 del Reial decret 42/2022, l’article 22.1 i concordants de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, i els articles 163 i següents de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Estas subvenciones se concederán en régimen de concurrencia competitiva conforme a lo establecido en el artículo 14 del Real decreto 42/2022, el artículo 22.1 y concordantes de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, y artículos 163 y siguientes de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Bases reguladores* Les bases reguladores es contenen en la Resolució de 5 d’agost de 2024, de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per la qual s’aproven les bases reguladores per a la concessió d’ajudes del Programa d’ajudes al lloguer de vivendes del Pla estatal per a l’accés a la vivenda 2022-2025, corresponents a l’exercici 2024 (DOGV 9913, 12.08.2024).
Español: Bases reguladoras* Las bases reguladoras se contienen en la Resolución de 5 de agosto de 2024, de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas del Programa de Ayudas al Alquiler de Viviendas del Plan estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025, correspondientes al ejercicio 2024 (DOGV 9913, 12.08.2024).
Valencià: Dotació pressupostària* Denominació de la línia: «Ajudes al lloguer de vivenda.
Español: Dotación presupuestaria* Denominación línea: «Ayudas al alquiler de vivienda.
Valencià: Pla estatal d’accés a la vivenda 2022-2025», amb ingressos finalistes del Ministeri de Vivenda i Agenda Urbana per al finançament d’estes ajudes i l’aportació de la Generalitat.
Español: Plan estatal de acceso a la vivienda 2022-2025», con ingresos finalistas del Ministerio de Vivienda y Agenda Urbana para la financiación de estas ayudas y la aportación de la Generalitat.
Valencià: Descripció i finalitat: finançament d’actuacions per a foment del lloguer amb subvencions a sectors de població amb escassos mitjans econòmics.
Español: Descripción y finalidad: financiación de actuaciones para fomento del alquiler con subvenciones a sectores de población con escasos medios económicos Línea de subvención: S1178.
Valencià: Import: 16.564.140,00 euros, i correspon a l’aportació del Ministeri de Vivenda i Agenda Urbana la quantitat de 9.439.200 euros, i la quantitat de 7.124.940 euros a l’aportació de la Generalitat.
Español: Importe: 16.564.140,00 euros correspondiendo a la aportación del Ministerio de Vivienda y Agenda Urbana la cantidad de 9.439.200 euros y la cantidad de 7.124.940 euros a la aportación de la Generalitat.
Valencià: Atés que la convocatòria té el caràcter de gasto plurianual, esta quantitat es distribuirà entre els exercicis 2024 i 2025 amb càrrec a l'exercici pressupostari 2024, l'import de 12.050.200,00 €, i amb càrrec a l'exercici 2025 l'import de 4.513.940,00 €.
Español: Dado que la convocatoria tiene el carácter de gasto plurianual, dicha cantidad se distribuirá entre el ejercicio 2024 y 2025, con cargo al ejercicio presupuestario 2024, el importe de 12.050.200,00 € y con cargo al ejercicio 2025 el importe de 4.513.940,00 €.
Valencià: Persones beneficiàries* Persones físiques majors d’edat que reunisquen tots i cada un dels requisits que s’establixen en les bases aprovades per Resolució de 5 d’agost de 2024, de la Vicepresidència i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per la qual s’aproven les bases reguladores per a la concessió d’ajudes del Programa d’ajudes al lloguer de vivendes del Pla estatal per a l’accés a la vivenda 2022-2025, corresponents a l’exercici 2024.
Español: Personas beneficiarias* Personas físicas mayores de edad que reúnan todos y cada uno de los requisitos que se establecen en las bases aprobadas por Resolución de 5 de agosto de 2024, de la Vicepresidencia y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas del Programa de Ayudas al Alquiler de Viviendas del Plan Estatal para el acceso a la vivienda 2022-2025, correspondientes al ejercicio 2024.
Valencià: Quantia de l’ajuda* La quantia de l’ajuda podrà ser de: a) fins al 50 % de la renda o preu mensual que hagen de satisfer pel lloguer o cessió d’ús de la seua vivenda o habitació que constituïsca la residència habitual i permanent per a aquelles sol·licituds formulades per persones o unitats de convivència els ingressos de les quals no superen l’import equivalent a 1 IPREM.
Español: Cuantía de la ayuda* La cuantía de la ayuda podrá ser de: a) Hasta el 50 % de la renta o precio mensual que deban satisfacer por el alquiler o cesión de uso de su vivienda o habitación que constituya la residencia habitual y permanente para aquellas solicitudes formuladas por personas o unidades de convivencia cuyos ingresos no superen el importe equivalente a 1 IPREM.
Valencià: b) fins al 45 % de la renda de lloguer o preu de cessió d’ús de la vivenda o habitació per a aquelles sol·licituds formulades per persones o unitats de convivència els ingressos de les quals resulten superiors a 1 IPREM i iguals o inferiors a 2,5 IPREM.
Español: b) Hasta el 45 % de la renta de alquiler o precio de cesión de uso de la vivienda o habitación para aquellas solicitudes formuladas por personas o unidades de convivencia cuyos ingresos resulten superiores a 1 IPREM e iguales o inferiores a 2,5 IPREM.
Valencià: c) fins al 40 % de la renda de lloguer o preu de cessió d’ús de la vivenda o habitació per a aquelles sol·licituds formulades per persones o unitats de convivència els ingressos de les quals resulten superiors a 2,5 IPREM i no excedisquen del màxim exigit per a ser persona beneficiària de l’ajuda.
Español: c) Hasta el 40 % de la renta de alquiler o precio de cesión de uso de la vivienda o habitación para aquellas solicitudes formuladas por personas o unidades de convivencia cuyos ingresos resulten superiores a 2,5 IPREM y no excedan del máximo exigido para ser persona beneficiaria de la ayuda.
Valencià: Termini de concessió* L’ajuda es concedirà a les persones beneficiàries pel termini d’un any o dotze mensualitats com a màxim, que es correspondran amb les mensualitats generades durant el període comprés entre l’1 de gener de 2024 fins al 31 de desembre de 2024 o, en tot cas, les que corresponguen a partir de la data de subscripció del contracte d’arrendament o cessió d’ús de la vivenda o habitació fins a esta data.
Español: Plazo de concesión* La ayuda se concederá a las personas beneficiarias por el plazo de un año o doce mensualidades como máximo que se corresponderán con las mensualidades devengadas durante el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2024 hasta el 31 de diciembre de 2024, o, en todo caso, las que correspondan a partir de la fecha de suscripción del contrato de arrendamiento o cesión de uso de la vivienda o habitación hasta dicha fecha.
Valencià: b) Segon termini de presentació: durant el termini constituït entre el 15 i el 30 de novembre de l’exercici corresponent, es presentaran els justificants bancaris acreditatius del pagament del lloguer o del preu de cessió de la vivenda o habitació abonats fins a este moment que no s’hagen presentat en el termini anterior.
Español: b) Segundo plazo de presentación: durante el plazo constituido entre el 15 y el 30 de noviembre del ejercicio correspondiente, se presentarán los justificantes bancarios acreditativos del pago del alquiler o del precio de cesión de la vivienda o habitación abonados hasta dicho momento que no se hubieren presentado en el plazo anterior.
Valencià: c) Tercer termini de presentació: durant el mes de gener de 2025 es presentaran els justificants bancaris acreditatius del pagament del lloguer o del preu de cessió de la vivenda o habitació corresponents a l’exercici 2024 que no s’hagen presentat durant els terminis anteriors.
Español: c) Tercer plazo de presentación: durante el mes de enero de 2025 se presentarán los justificantes bancarios acreditativos del pago del alquiler o del precio de cesión de la vivienda o habitación correspondientes al ejercicio 2024 que no se hubieren presentado durante los plazos anteriores.