gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/8597 CVE Data del document : 13-07-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2023, de la Universitat de València, per la qual es convoca l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/8597 CVE Fecha del documento : 13-07-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2023, de la Universitat de València, por la que se convoca la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: [2023/8597] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li concedeix l'article 50, en relació amb l'article 3.2 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del Sistema Universitari, resol: Convocar l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral a càrrec de diversos projectes de recerca, segons figuren en els annexos d'aquesta resolució, d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2023/8597] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le concede el artículo 50, en relación con el artículo 3.2 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario, resuelve: Convocar la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral a cargo de diversos proyectos de investigación, según figuran en los anexos de esta resolución, de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: València, 13 de juliol de 2023.
Español: Valencia, 13 de julio de 2023.
Valencià: ANNEX I Projecte: « MRR/Optimización de la conservación y búsqueda de marcadores de la fertilidad en espermatozoides de animales de interés productivo.
Español: ANEXO I Proyecto: «MRR/Optimización de la conservación y búsqueda de marcadores de la fertilidad en espermatozoides de animales de interés productivo.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Investigació en la cerca de biomarcadors de fertilitat i l'efecte de la conservació d'espermatozoides en la qualitat.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Investigación en la búsqueda de biomarcadores de fertilidad y el efecto de la conservación de espermatozoides en su calidad.
Valencià: Anàlisi interpretativa de les dades de genòmica/proteòmica obtingudes. 1.5.
Español: Análisis interpretativo de los datos de genómica/proteómica obtenidos. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: col·laborar amb els investigadors del projecte en la realització del treball experimental del projecte de recerca.
Español: Objeto y periodo: colaborar con los investigadores del proyecto en la realización del trabajo experimental del proyecto de investigación.
Valencià: Titulació: Grau en Biologia, o en Biotecnologia, o en Veterinària, o en Enginyeria Agronòmica, o titulació equivalent.
Español: Titulación: Grado en Biología, o en Biotecnología, o en Veterinaria, o en Ingeniería Agronómica, o titulación equivalente.
Valencià: Màster en Biologia de la Reproducció, o titulación equivalente.
Español: Máster en Biología de la Reproducción, o titulación equivalente.
Valencià: Experiència a: Laboratori de reproducció animal, en particular el laboratori d'andrologia.
Español: Experiencia en: Laboratorio de reproducción animal, en particular laboratorio de andrología.
Valencià: Tècniques de valoració de la qualitat seminal.
Español: Técnicas de valoración de la calidad seminal.
Valencià: Anàlisi interpretativa de les dades de genòmica/proteòmica obtingudes.
Español: Análisis interpretativo de los datos de genómica/proteómica obtenidos.
Valencià: Vocal 2: Jesus Muñoz Bertomeu, professor del Departament Biologia Vegetal.
Español: Vocal 2: Jesus Muñoz Bertomeu, profesor del Departament Biologia Vegetal.
Valencià: Secretària: Ester Carbo Valverde del Departament de Biologia Vegetal.
Español: Secretaria: Ester Carbo Valverde profesora del Departament de Biologia Vegetal.
Valencià: Cofinançat per l'Agència Estatal d'Investigació - AEI -, pel Ministeri de Ciència i Innovació i per la «Unió Europea - NextGenerationEU» - Pla de recuperació transformació i resiliència.
Español: CPI-23-424» Cofinanciado por la Agencia Estatal de Investigación - AEI -, por el Ministerio de Ciencia e Innovación y por la «Unión Europea - NextGenerationEU» - Plan de recuperación transformación y resiliencia.
Valencià: Oferta pública d'un lloc treball d'investigador/a no doctor/a.
Español: Oferta pública de un puesto de trabajo de investigador/a no doctor/a.
Valencià: Objecte i Període: col·laborar en tasques associades al desenvolupament del projecte.
Español: Objeto y periodo: colaborar en tareas asociadas al desarrollo del proyecto.
Valencià: Publicacions científiques en trànsit i seguretat viària.
Español: Publicaciones científicas en tráfico y seguridad vial.
Valencià: Maneig de paquet estadístic SSPS.
Español: Manejo de paquete estadístico SSPS.
Valencià: ANNEX III Projecte: «Comprensión de la atrofia muscular inducida por TNPO3 mutante: modelos preclínicos y aproximaciones terapéuticas en LGMDD2.
Español: ANEXO III Proyecto: «Comprensión de la atrofia muscular inducida por TNPO3 mutante: modelos preclínicos y aproximaciones terapéuticas en LGMDD2.
Valencià: Funcions i tasques que s'han de desenvolupar: Validació de fàrmacs candidats en models in vitro.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: Validación de fármacos candidatos en modelos in vitro.
Valencià: Estudi del mecanisme de patogènesi de LGMDD2.
Español: Estudio del mecanismo de patogénesis de LGMDD2.
Valencià: Caracterització i validació de fàrmacs en un model murí de la malaltia. 1.5.
Español: Caracterización y validación de fármacos en un modelo murino de la enfermedad. 1.5.
Valencià: Objecte i Període: comprensió de l'atròfia muscular induïda per tnpo3 mutant: models preclínics i aproximacions terapèutiques a LGMDD2.
Español: Objeto y periodo: comprensión de la atrofia muscular inducida por tnpo3 mutante: modelos preclínicos y aproximaciones terapéuticas en LGMDD2.
Valencià: Titulació: Doctorat en el camp de la Medicina, o titulació equivalent.
Español: Titulación: Doctorado en el campo de la Medicina, o titulación equivalente.
Valencià: Acreditació professional almenys de categoria C, sobre animals utilitzats per a l'experimentació i altres fins científics del RD 1201/2005, (les funcions de les quals apareixen reconegudes al RD 53/2013).
Español: Acreditación profesional al menos de categoría C, sobre animales utilizados para la experimentación y otros fines científicos del RD 1201/2005, (cuyas funciones aparecen reconocidas en el RD 53/2013).
Valencià: Experiència acreditada en investigació en la malaltia rara LGMDD2.
Español: Experiencia acreditada en investigación en la enfermedad rara LGMDD2.
Valencià: Experiència acreditada en quantificació d'expressió gènica mitjançant PCR digital (ddPCR). 2.3.
Español: Experiencia acreditada en cuantificación de expresión génica mediante PCR digital (ddPCR). 2.3.
Valencià: Comissió avaluadora suplent President: Arturo López Castel, professor del Departament Genètica.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidente: Arturo López Castel, profesor del Departament Genètica.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9546, del 03-03-2023 (2023/2108) RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2023, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9546, del 03-03-2023 (2023/2108) RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2023, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9546 Data del DOGV : 03-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9546 Fecha DOGV : 03-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2108 CVE Data del document : 23-02-2023 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I concurs administratiu RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 2023, del Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal investigador).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2108 CVE Fecha del documento : 23-02-2023 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I concurso administrativo RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 2023, del Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal investigador).
Valencià: [2023/2108] El Vicerectorat d'Investigació de la Universitat Jaume I, en virtut de les competències delegades per la rectora mitjançant Resolució de 24 de maig de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'acord amb les bases següents: Primera.
Español: [2023/2108] El Vicerrectorado de Investigación de la Universitat Jaume I, en virtud de las competencias delegadas por la rectora mediante Resolución de 24 mayo de 2022 (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de acuerdo con las siguientes bases: Primera.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació: LABPSITEC (Psicopatologia, Avaluació i Tractament dels Trastorns Emocionals), amb funcions de personal investigador.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación: LABPSITEC (Psicopatología, Evaluación y Tratamiento de los Trastornos Emocionales), con funciones de personal investigador.
Valencià: Funcions: Explorar aspectes psicològics i socials rellevants en desenvolupaments de realitats mixtes (tecnoestrès, gènere, edat, presència social, addicció a tecnologies, etc.
Español: Funciones: Explorar aspectos psicológicos y sociales relevantes en desarrollos de realidades mixtas (tecnoestrés, género, edad, presencia social, adicción a tecnologías, etc.
Valencià: Assessorar desenvolupadors en el procés de disseny i desenvolupament d'aplicacions de realitats mixtes sobre factors psicosocials a tenir en compte.
Español: Asesorar a desarrolladores en el proceso de diseño y desarrollo de aplicaciones de realidades mixtas acerca de factores psicosociales a tener en cuenta.
Valencià: Realitzar estudis empírics per posar a prova la influència de factors psicosocials en aplicacions de realitats mixtes.
Español: Realizar estudios empíricos para poner a prueba la influencia de factores psicosociales en aplicaciones de realidades mixtas.
Valencià: Investigació en aplicació de tecnologies de la informació i la comunicació en psicologia clínica i de la salut.
Español: Investigación en aplicación de tecnologías de la información y la comunicación en psicología clínica y de la salud.
Valencià: Experiència clínica i d'investigació a l'àrea d'avaluació i tractaments psicològics en problemes rellevants per al projecte (per exemple, addiccions comportamentals).
Español: Experiencia clínica y de investigación en el área de evaluación y tratamientos psicológicos en problemas relevantes para el proyecto (por ejemplo, adicciones comportamentales).
Valencià: Experiència clínica i d'investigació en l'aplicació de tecnologies de la informació i la comunicació en l'avaluació i el tractament d'aspectes rellevants per al projecte (per exemple, addiccions comportamentals). 1.2.
Español: Experiencia clínica y de investigación en la aplicación de tecnologías de la información y la comunicación en la evaluación y tratamiento de aspectos relevantes para el proyecto (por ejemplo, adicciones comportamentales). 1.2.
Valencià: Estar en possessió de la titulació universitària de Doctorat en Psicologia o equivalent.
Español: Estar en posesión de la titulación universitaria de Doctorado en Psicología o equivalente.
Valencià: Mèrits preferents Es valoraran com a mèrits preferents: Participació en estudis d'investigació en làmbit de la salut mental i lús innovador de Tecnologies de la Informació i la Comunicació.
Español: Méritos preferentes Se valorarán como méritos preferentes: Participación en estudios de investigación en el ámbito de la salud mental y el uso innovador de Tecnologías de la Información y la Comunicación.
Valencià: Participació en estudis d'investigació relacionats amb l'ús de realitats mixtes (Realitat virtual i Realitat Augmentada) per al tractament de trastorns psicològics.
Español: Participación en estudios de investigación relacionados con el uso de realidades mixtas (Realidad virtual y Realidad Aumentada) para el tratamiento de trastornos psicológicos.
Valencià: Participació en estudis sobre el desenvolupament de ferramentes davaluació dels trastorns psicològics.
Español: Participación en estudios sobre el desarrollo de herramientas de evaluación de los trastornos psicológicos.
Valencià: Per a qualsevol aclariment sobre la convocatòria, les persones interessades poden dirigir-se a Azucena García Palacios, adreça electrònica: azucena@uji.es Sisena.
Español: Para cualquier aclaración sobre la convocatoria, las personas interesadas podrán dirigirse a Azucena García Palacios correo electrónico: azucena@uji.es.
Valencià: Les sol·licituds s'han de formalitzar a través del Registre Electrònic: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (busqueu per codi: 20584).
Español: Las solicitudes deberán formalizarse a través del Registro Electrónico: https://www.uji.es/seu/info-adm/tao/ (buscar por código: 20584).
Valencià: Codi: 20584» Destinació: Servei de Recursos Humans.
Español: Destino: Servicio de Recursos Humanos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9612, del 07-06-2023 (2023/6226) Extracte de la convocatòria d'ajudes a la investigació 2023, de la Càtedra Misteri d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9612, del 07-06-2023 (2023/6226) Extracto de la convocatoria de ayudas a la investigación 2023, de la Cátedra «Misteri d'Elx».
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9612 Data del DOGV : 07-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9612 Fecha DOGV : 07-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/6226 CVE Data del document : 26-05-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx ajuda pública Extracte de la convocatòria d'ajudes a la investigació 2023, de la Càtedra Misteri d'Elx.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/6226 CVE Fecha del documento : 26-05-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche ayuda pública Extracto de la convocatoria de ayudas a la investigación 2023, de la Cátedra «Misteri d'Elx».
Valencià: [2023/6226] BDNS (identif.
Español: [2023/6226] BDNS(Identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/700343) Primer.
Español: ):700343 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/700343) Primero.
Valencià: Objecte Fomentar la generació i l'avanç significatiu del coneixement científic i la investigació de qualitat al voltant del Misteri d'Elx.
Español: Objeto Fomentar la generación y el avance significativo del conocimiento científico y la investigación de calidad en torno al «Misteri d'Elx».
Valencià: Bases reguladores https://boumh.umh.es/files/2023/05/RR_01323_2023.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras https://boumh.umh.es/files/2023/05/RR_01323_2023.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia 3.000 euros, destinats a finançar fins a un màxim de dues ajudes amb una quantia màxima per a cadascuna de 1.500 euros.
Español: Cuantía 3.000 euros, destinados a financiar hasta un máximo de dos ayudas con una cuantía máxima para cada una de ellas de 1.500 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds comença l'endemà de la data de publicació de l'extracte d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) i és de deu dies hàbils des d'aquesta publicació.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes abrirá el día siguiente de la fecha de publicación del extracto de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y será de diez días hábiles desde esta publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9637, del 12-07-2023 (2023/7837) ACORD de 7 de juliol de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 del Programa 421.70, Infraestructures educatives, al capítol 3 del Programa 421.10, Direcció i serveis generals, adscrits a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per import d'1.161.646,86 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9637, del 12-07-2023 (2023/7837) ACUERDO de 7 de julio de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 del Programa 421.70, Infraestructuras educativas, al capítulo 3 del Programa 421.10, Dirección y servicios generales, adscritos a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte por importe de 1.161.646,86 euros.
Valencià: (Expedient 09.022/23-139).
Español: (Expediente 09.022/23-139).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9637 Data del DOGV : 12-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9637 Fecha DOGV : 12-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7837 CVE Data del document : 07-07-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 7 de juliol de 2023, del Consell, pel qual s'autoritza una transferència de crèdit del capítol 2 del Programa 421.70, Infraestructures educatives, al capítol 3 del Programa 421.10, Direcció i serveis generals, adscrits a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per import d'1.161.646,86 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7837 CVE Fecha del documento : 07-07-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 7 de julio de 2023, del Consell, por el que se autoriza una transferencia de crédito del capítulo 2 del Programa 421.70, Infraestructuras educativas, al capítulo 3 del Programa 421.10, Dirección y servicios generales, adscritos a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte por importe de 1.161.646,86 euros.
Valencià: [2023/7837] La Conselleria de Conselleria d'Educació, Cultura i Esport té la necessitat de fer front al compliment del pagament d'interessos generats pel reintegrament d'una subvenció concedida per l'Administració de l'Estat, per un import d'1.161.646,86 euros.
Español: [2023/7837] La Conselleria de Conselleria de Educación, Cultura y Deporte tiene la necesidad de hacer frente al cumplimiento del pago de intereses generados por el reintegro de una subvención concedida por la Administración del Estado, por un importe de 1.161.646,86 euros.
Valencià: Tenint en compte el crèdit disponible en el capítol 3 del programa 421.10, Direcció i serveis generals, l'esmentada conselleria planteja la necessitat d'incrementar la seua dotació, per import d'1.161.646,86 euros, mitjançant la transferència de disponibilitats existents en el capítol 2 del programa 421.70, Infraestructures educatives, no vinculades a compromisos de despesa ni a finançament finalista.
Español: Teniendo en cuenta el crédito disponible en el capítulo 3 del programa 421.10, Dirección y servicios generales, la citada conselleria plantea la necesidad de incrementar su dotación, por importe de 1.161.646,86 euros, mediante la transferencia de disponibilidades existentes en el capítulo 2 del programa 421.70, Infraestructuras educativas, no vinculadas a compromisos de gasto ni a financiación finalista.