gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, s'hi pot interposar un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de la publicació de l'acte recorregut, de conformitat amb el que disposen els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999, així com els articles 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament s'hi pot interposar un recurs de reposició, en el termini d'un mes, de conformitat amb els articles 116 i 117 de l'esmentada Llei 30/1992.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir de la publicación del acto recurrido, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, según su redacción modificada por la Ley 4/1999, así como en los artículos 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer el recurso de reposición, en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la referida Ley 30/1992.
Valencià: No obstant això, podrà interposar-se qualsevol altre recurs que s'estime procedent.
Español: No obstante, podrá interponerse cualquier otro recurso que estime para la defensa de sus intereses.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7827, del 13-07-2016 (2016/4979) Notificació de la sentència dictada en el procediment de mesures en relació amb els fills número 915/2015.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7827, del 13-07-2016 (2016/4979) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de medidas en relación con los hijos número 915/2015.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7827 Data del DOGV : 13-07-2016 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7827 Fecha DOGV : 13-07-2016 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2016/4979 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 9 de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de mesures en relació amb els fills número 915/2015.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2016/4979 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 9 de València Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de medidas en relación con los hijos número 915/2015.
Valencià: [2016/4979] Mesures en relació amb els fills número 000915/2015.
Español: [2016/4979] Medidas en relación con los hijos número 000915/2015.
Valencià: Demandant: Estefanía Merino Cabellos.
Español: Demandante: Estefanía Merino Cabellos.
Valencià: Demandat: Rafael Chisvert Lázaro.
Español: Demandado: Rafael Chisvert Lázaro.
Valencià: Antonio Salvador Rodríguez-Moldes Peiró, lletrat de l'Administració de Justícia del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, mitjançant aquest edicte faig saber que en les actuacions de mesures en relació amb els fills, seguides amb el número 000915/2015, a instàncies d'Estefanía Merino Cabellos contra Rafael Chisvert Lázaro, en situació de rebel·lia, en què, en data 16 de juny de 2016, s'ha dictat la sentència que té la dispositiva que diu així: «Dispositiva Estime la demanda presentada per Estefanía Merino Cabellos contra Rafael Chisvert Lázaro i declare els següents efectes respecte del fill menor de les parts, R.
Español: Antonio Salvador Rodríguez-Moldes Peiró, letrado de la Administración de Justicia del Juzgado de Primera Instancia número 9 de Valencia, por el presente hago saber que en los autos de medidas en relación con los hijos, seguidos con el número 000915/2015, a instancia de Estefanía Merino Cabellos contra Rafael Chisvert Lázaro, en situación de rebeldía, en los que, en fecha 16 de junio de 2016, ha recaído sentencia cuyo fallo dice así: «Fallo Con estimación de la demanda presentada por Estefanía Merino Cabellos contra Rafael Chisvert Lázaro se declaran los siguientes efectos respecto del hijo menor de las partes, R.
Valencià: Dispose la suspensió de la pàtria potestat del pare demandat sobre el seu fill o atribuïsc en exclusiva a la demandant l'exercici de les funcions inherents a la pàtria potestat, així com la seua guarda i custòdia.
Español: Se acuerda la suspensión de la patria potestad del padre demandado sobre su hijo, atribuyéndose en exclusiva a la demandante el ejercicio de las funciones inherentes a la patria potestad, así como su guardia y custodia. 2.
Valencià: Fixe una pensió d'aliments a favor del menor de 150 euros mensuals.
Español: Se fija una pensión de alimentos en favor del menor de 150 euros mensuales.
Valencià: Les despeses extraordinàries necessàries i les convenients si hi ha acord o autorització judicial s'abonaran a mitges. 3.
Español: Los gastos extraordinarios necesarios y los convenientes si existe acuerdo o autorización judicial se abonarán por mitad. 3.
Valencià: Aquesta és la meua sentència, contra la qual es pot interposar un recurs d'apel·lació en el termini de 20 dies comptats des de l'endemà de la notificació, d'acord amb la nova redacció de l'article 458.1 de la Llei d'Enjudiciament Civil que en fa la Llei 37/2011, de 10 d'octubre, i amb el dipòsit previ de la quantitat de 50 euros en el compte de consignacions d'aquest jutjat, que pronuncie, mane i firme.
Español: Así, por esta mi sentencia, contra la que cabe interponer recurso de apelación en el plazo de 20 días contados desde el día siguiente a su notificación, según la nueva redacción del artículo 458.1 de la Ley de Enjuiciamiento Civil dada por la Ley 37/2011, de 10 de octubre, y previo depósito de la cantidad de 50 euros en la cuenta de consignaciones de este juzgado, la pronuncio, mando y firmo.
Valencià: » I perquè valga de notificació de forma deguda a Rafael Chisvert Lázaro, en rebel·lia, expedisc i firme aquest edicte.
Español: » Y para que sirva de notificación en forma a Rafael Chisvert Lázaro, en rebeldía, expido y firmo el presente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 7821, del 05-07-2016 (2016/4465) RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2016, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització als centres docents privats d'Educació Infantil de la Comunitat Valenciana que figuren en l'annex.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 7821, del 05-07-2016 (2016/4465) RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2016, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización a los centros docentes privados de Educación Infantil de la Comunitat Valenciana que figuran en el anexo.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 7821 Data del DOGV : 05-07-2016 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 7821 Fecha DOGV : 05-07-2016 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2016/4465 CVE Data del document : 26-05-2016 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 26 de maig de 2016, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització als centres docents privats d'Educació Infantil de la Comunitat Valenciana que figuren en l'annex.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2016/4465 CVE Fecha del documento : 26-05-2016 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 26 de mayo de 2016, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización a los centros docentes privados de Educación Infantil de la Comunitat Valenciana que figuran en el anexo.
Valencià: [2016/4465] Els expedients han sigut iniciats a instància de les titularitats dels centres privats d'Educació Infantil que figuren en l'annex, en sol·licitud de modificació de les autoritzacions.
Español: [2016/4465] Los expedientes han sido iniciados a instancia de las titularidades de los centros privados de Educación Infantil que se relacionan en el anexo, en solicitud de modificación de las autorizaciones.
Valencià: La Direcció General de Centres i Personal Docent ha informat favorablement, a cada un dels dits centres, la proposta d'instal·lacions i ús educatiu dels espais reflectits en la documentació tècnica presentada per a les autoritzacions dels centres, d'acord amb el que disposa la legislació vigent.
Español: La Dirección General de Centros y Personal Docente ha informado favorablemente, a cada uno de dichos centros, la propuesta de instalaciones y uso educativo de los espacios reflejados en la documentación técnica presentada para las autorizaciones de los centros, de acuerdo con lo dispuesto en la legislación vigente.
Valencià: Cada expedient ha sigut tramitat per la direcció territorial d'Educació, Investigació, Cultura i Esport corresponent, i inclou l'informe favorable de la Unitat Tècnica de Construccions.
Español: Cada expediente ha sido tramitado por la Dirección Territorial de Educación, Investigación, Cultura y Deporte correspondiente, e incluye informe favorable de la Unidad Técnica de Construcciones.
Valencià: Quant a la relació del professorat i titulacions respectives disposen d'un informe de la inspecció educativa o, tal com s'indica en l'annex, del compromís, de la titularitat del centre, d'aportar-les abans de l'inici de les activitats educatives corresponents.
Español: En cuanto a la relación del profesorado y titulaciones respectivas disponen de informe de la inspección educativa o, tal y como se indica en el anexo, del compromiso, de la titularidad del centro, de aportarlas antes del inicio de las actividades educativas correspondientes.
Valencià: Vista la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE 04.07.1985), reguladora del dret a l'educació; la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig (BOE 04.05.2006), d'Educació, modificada per la Llei Orgànica 8/2013, de 9 de desembre (BOE 10.12.2013), per a la millora de la qualitat educativa; el Decret 2/2009, de 9 de gener (DOCV 14.01.2009), del Consell, pel qual s'estableixen els requisits mínims que han de complir els centres que impartisquen el primer cicle de l'Educació Infantil a la Comunitat Valenciana; i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE 09.04.1992), sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris, modificat pel Reial Decret 131/2010, de 12 de febrer (BOE 12.03.2010).
Español: Vista la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE 04.07.1985), reguladora del derecho a la educación; la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo (BOE 04.05.2006), de educación, modificada por la Ley Orgánica 8/2013, de 9 de diciembre (BOE 10.12.2013), para la mejora de la calidad educativa; el Decreto 2/2009, de 9 de enero (DOCV 14.01.2009), del Consell, por el que se establecen los requisitos mínimos que deben cumplir los centros que impartan el primer ciclo de la Educación Infantil en la Comunitat Valenciana; y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE 09.04.1992), sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias, modificado por el Real Decreto 131/2010, de 12 de febrero (BOE 12.03.2010).
Valencià: Vista la proposta del director general de Centres i Personal Docent de data 26 de maig de 2016 i de conformitat amb aquesta, i en exercici de les atribucions conferides per l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i l'article 4 del Decret 155/2015, de 18 de setembre, del Consell (DOCV 22.09.2015), pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, i en virtut de la delegació establida en la Resolució de 26 de març de 2013, resolc: Primer Modificar les autoritzacions dels centres docents privats que s'especifiquen en l'annex atenent les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'hi assenyalen.
Español: Vista la propuesta del director general de Centros y Personal Docente de fecha 26 de mayo de 2016 y de conformidad con la misma, y en ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y el artículo 4 del Decreto 155/2015, de 18 de septiembre, del Consell (DOCV 22.09.2015), por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, y en virtud de la delegación establecida en la Resolución de 26 de marzo de 2013, resuelvo: Primero Modificar las autorizaciones de los centros docentes privados que se especifican en el anexo atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que allí se señalan.
Valencià: Segon Els centres indicats en l'annex que no han aportat la relació del professorat i titulacions respectives, hauran de fer-ho davant de la direcció territorial corresponent, que haurà d'aprovar-la, amb un informe previ de la inspecció educativa, abans de l'inici de les activitats corresponents.
Español: Segundo Los centros indicados en el anexo que no han aportado la relación del profesorado y titulaciones respectivas, deberán hacerlo ante la dirección territorial correspondiente, que deberá aprobarla, previo informe de la inspección educativa, antes del inicio de las actividades correspondientes.
Valencià: Quart Aquesta disposició tindrà efectes des de la data en què es dicta, no obstant això, els seus efectes acadèmics s'entenen referits a l'inici del pròxim curs escolar, llevat que hi haja una indicació expressa de la inspecció educativa que indique una altra circumstància per al centre corresponent i que queda arreplegada en l'annex.
Español: Cuarto La presente disposición tendrá efectos desde la fecha en que se dicta, no obstante, sus efectos académicos se entienden referidos al inicio del próximo curso escolar, salvo indicación expresa de la inspección educativa que indique otra circunstancia para el centro correspondiente y que queda recogida en el anexo.
Valencià: ANNEX Codi: 46007384 Denominació genèrica del centre: centre d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: ANEXO Código: 46007384 Denominación genérica del centro: centro de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: Denominació específica del centre: Alevín.
Español: Denominación específica del centro: Alevín.
Valencià: Titular: Proyectos Educativos Alevín, Societat Limitada.
Español: Titular: Proyectos Educativos Alevín, Sociedad Limitada.
Valencià: Domicili: c/ Vicent Andrés Estellés, núm. 5.
Español: Domicilio: c/ Vicente Andrés Estellés, núm. 5.
Valencià: Localitat: Rocafort (46111).
Español: Localidad: Rocafort (46111).
Valencià: Modificació que s'autoritza: S'autoritza el canvi d'ús de dos unitats d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que la composició per a aquest nivell es conforma així: 6 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així: 2 unitats per a escolars de 0 a 1 any, amb 8 llocs escolars cada una. 2 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cada una. 2 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cada una.
Español: Modificación que se autoriza: Se autoriza el cambio de uso de dos unidades de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que la composición para este nivel se conforma así: 6 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así 2 unidades para escolares de 0 a 1 año, con 8 puestos escolares cada una. 2 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 2 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una.
Valencià: Codi: 46021642 Denominació genèrica del centre: centre d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: Código: 46021642 Denominación genérica del centro: centro de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: Titular: Centro de Educació Infantil El Castillo, Societat Limitada.
Español: Titular: Centro de Educación Infantil El Castillo, Sociedad Limitada.
Valencià: Modificació que s'autoritza: S'autoritza l'ampliació d'una unitat d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que la composició per a aquest nivell es conforma així: 5 unitats d'Educació Infantil, primer cicle, distribuïdes així: 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars. 2 unitats per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars cada una. 2 unitats per a escolars d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars cada una.
Español: Modificación que se autoriza: Se autoriza la ampliación de una unidad de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que la composición para este nivel se conforma así: 5 unidades de Educación Infantil, primer ciclo, distribuidas así: 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares. 2 unidades para escolares de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares cada una. 2 unidades para escolares de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares cada una.
Valencià: Codi: 46023331 Denominació genèrica del centre: centre d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: Código: 46023331 Denominación genérica del centro: centro de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: Modificació que s'autoritza: S'autoritza el canvi d'ús de dos unitats d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que la composició per a aquest nivell es conforma així: 3 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a escolars d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Se autoriza el cambio de uso de dos unidades de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que la composición para este nivel se conforma así: 3 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares.
Valencià: Codi: 46024850 Denominació genèrica del centre: centre d'Educació Infantil de primer cicle Denominació específica del centre: Du-Du-A.
Español: Código: 46024850 Denominación genérica del centro: centro de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: Domicili: c/ Mestre Valls, núm. 36-38.
Español: Domicilio: c/ Maestro Valls, núm. 36-38.
Valencià: Modificació que s'autoritza: S'autoritza el canvi d'ús d'una unitat d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que la composició per a aquest nivell es conforma així: 9 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així 2 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cada una. 3 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cada una. 1 unitat per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars. 3 unitats per a escolars d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars cada una.
Español: Modificación que se autoriza: Se autoriza el cambio de uso de una unidad de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que la composición para este nivel se conforma así: 9 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así 2 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 3 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una. 1 unidad para escolares de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 3 unidades para escolares de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares cada una.
Valencià: Codi: 46025143 Denominació genèrica del centre: centre d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: Código: 46025143 Denominación genérica del centro: centro de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: Modificació que s'autoritza: S'autoritza el canvi d'ús de dos unitats d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que la composició per a aquest nivell es conforma així: 4 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així 1 unitat per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars. 1 unitat per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars. 1 unitat per a escolars d'1 a 3 anys, amb 15 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Se autoriza el cambio de uso de dos unidades de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que la composición para este nivel se conforma así: 4 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así 1 unidad para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares. 1 unidad para escolares de 1 a 3 años, con 15 puestos escolares.
Valencià: Codi: 46027206 Denominació genèrica del centre: centre d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: Código: 46027206 Denominación genérica del centro: centro de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: Domicili: carretera Cheste-Chiva, s/n, (apartat de correus 25).
Español: Domicilio: carretera Cheste-Chiva, s/n, (apartado de correos 25).
Valencià: Modificació que s'autoritza: S'autoritza el canvi d'ús de dos unitats d'Educació Infantil de primer cicle, de manera que la composició per a aquest nivell es conforma així: 7 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, distribuïdes així 2 unitats per a escolars d'1 a 2 anys, amb 13 llocs escolars cada una. 3 unitats per a escolars de 2 a 3 anys, amb 20 llocs escolars cada una. 2 unitats per a escolars de 0 a 2 anys, amb 8 llocs escolars cada una.
Español: Modificación que se autoriza: Se autoriza el cambio de uso de dos unidades de Educación Infantil de primer ciclo, de manera que la composición para este nivel se conforma así: 7 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, distribuidas así 2 unidades para escolares de 1 a 2 años, con 13 puestos escolares cada una. 3 unidades para escolares de 2 a 3 años, con 20 puestos escolares cada una. 2 unidades para escolares de 0 a 2 años, con 8 puestos escolares cada una.
Valencià: Codi: 46028259 Denominació genèrica del centre: centre d'Educació Infantil de primer cicle.
Español: Código: 46028259 Denominación genérica del centro: centro de Educación Infantil de primer ciclo.
Valencià: Titular: Centro de Educación Infantil Maya, Societat Limitada.
Español: Titular: Centro de Educación Infantil Maya, Sociedad Limitada.
Valencià: Domicili: c/ Doctor Sumsi, núm. 8.
Español: Domicilio: c/ Doctor Sumsi, núm. 8.