gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vista la Resolució de 9 de març de 2022, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (DOGV 9299, 16.03.2022), per la qual es convoquen per a l'exercici 2022 ajudes per a la cooperació en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, per a projectes de cooperació relacionats amb experiències innovadores i sostenibles entre productors i centres d'investigació amb cultius adaptats al canvi climàtic i produïts amb models agroecològics.
Español: Vista la Resolución de 9 de marzo de 2022, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (DOGV 9299, 16.03.2022), por la que se convocan para el ejercicio 2022 ayudas para la cooperación en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, para proyectos de cooperación relacionados con experiencias innovadoras y sostenibles entre productores y centros de investigación con cultivos adaptados al cambio climático y producidos con modelos agroecológicos.
Valencià: Vista la Resolució de 7 d'octubre, del director general de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (DOGV 9450, 17.10.2022), per la qual es publica el crèdit final disponible i la distribució definitiva de les anualitats per a la concessió de les ajudes per a la cooperació en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Español: Vista la Resolución del 7 de octubre del director general de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria (DOGV 9450, 17.10.2022), por la que se publica el crédito final disponible y la distribución definitiva de las anualidades para la concesión de las ayudas para la cooperación en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020.
Valencià: Vist que han sigut desenvolupades les activitats d'instrucció per l'òrgan competent i ha sigut efectuada la valoració de les sol·licituds per l'òrgan col·legiat d'avaluació que es preveu en la base novena de l'annex de l'Ordre 3/2018, d'1 de febrer, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'estableixen les bases reguladores de les ajudes per a la cooperació en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 (DOGV 8231, 09.02.2018), s'ha observat en tots els seus tràmits el procediment establit, i d'acord amb l'informe emés per aquesta comissió de valoració en data 18 octubre de 2022.
Español: Visto que se han desarrollado las actividades de instrucción por el órgano competente y se ha efectuado la valoración de las solicitudes por el órgano colegiado de evaluación prevista en la base novena del anexo de la Orden 3/2018, de 1 de febrero, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para la cooperación en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020 (DOGV 8231 09.02.2018), habiéndose observado en todos sus trámites el procedimiento establecido, y de acuerdo con el informe emitido por dicha comisión de valoración en fecha 18 octubre de 2022.
Valencià: Vistos els desistiments a la sol·licitud d'ajuda presentats pels expedients que consten en l'annex III, resolc Primer.
Español: Visto los desestimientos a la solicitud de ayuda presentados por los expedientes que constan en el anexo III, resuelvo: Primero.
Valencià: Concessió de les ajudes 1.
Español: Concesión de las ayudas 1.
Valencià: Aprovar la concessió de les ajudes per a la cooperació en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, per a projectes de cooperació relacionats amb experiències innovadores i sostenibles entre productors i centres d'investigació amb cultius adaptats al canvi climàtic i produïts amb models agroecològics als equips d'innovació beneficiaris i pels imports i les anualitats que s'indiquen en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: Aprobar la concesión de las ayudas para la cooperación en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, para proyectos de cooperación relacionados con experiencias innovadoras y sostenibles entre productores y centros de investigación con cultivos adaptados al cambio climático y producidos con modelos agroecológicos a los equipos de Innovación beneficiarios y por los importes y anualidades relacionados en el anexo I de la presente resolución. 2.
Valencià: Aquests ajudes tenen com a objecte el suport i foment de projectes pilot i per al desenvolupament de nous productes, tècniques, processos i tecnologia, vinculats al sector agrari i alimentari, derivats de plantejaments de cooperació d'equips d'innovació referides a projectes de cooperació relacionats amb experiències innovadores i sostenibles entre productors i centres d'investigació amb cultius adaptats al canvi climàtic i produïts amb models agroecològics. 3.
Español: Estas ayudas tienen como objeto el apoyo y fomento de proyectos piloto y para el desarrollo de nuevos productos, técnicas, procesos y tecnología, vinculados al sector agrario y alimentario, derivados de planteamientos de cooperación de equipos de innovación referidas a proyectos de cooperación relacionados con experiencias innovadoras y sostenibles entre productores y centros de investigación con cultivos adaptados al cambio climático y producidos con modelos agroecológicos. 3.
Valencià: Aquests ajudes estan cofinançades per les administracions públiques següents i en els percentatges següents: 53 %, Unió Europea (FEADER); 8,86 %, Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació (MAPA), i 38,14 %, Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: Las presentes ayudas están cofinanciadas por las siguientes administraciones públicas y en los siguientes porcentajes: 53 % Unión Europea (FEADER), 8,86 % Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA), y 38,14 % Conselleria de Agricultura, Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica. 4.
Valencià: La presentació de les corresponents sol·licituds de pagament i justificació de les activitats desenvolupades haurà de realitzar-se abans del 30 de novembre per a les anualitats 2022 i 2023. 5.
Español: La presentación de las correspondientes solicitudes de pago y justificación de las actividades desarrolladas deberá realizarse antes del 30 de noviembre para las anualidades 2022 y 2023. 5.
Valencià: Els beneficiaris de les ajudes hauran de complir les obligacions establides en l'Ordre 3/2018, d'1 de febrer, i en la resta de normativa aplicable.
Español: Los beneficiarios de las ayudas deberán cumplir con las obligaciones establecidas en la Orden 3/2018, de 1 de febrero, y en el resto de normativa de aplicación Segundo.
Valencià: Denegació de les ajudes Denegar les ajudes per a la cooperació en el marc del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, per a projectes de cooperació relacionats amb experiències innovadores i sostenibles entre productors i centres d'investigació amb cultius adaptats al canvi climàtic i produïts amb models agroecològics, als equips d'innovació i pels motius assenyalats en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: Denegación de las ayudas Denegar las ayudas para la cooperación en el marco del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, para proyectos de cooperación relacionados con experiencias innovadoras y sostenibles entre productores y centros de investigación con cultivos adaptados al cambio climático y producidos con modelos agroecológicos, a los Equipos de innovación y, por los motivos, relacionados en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: Recursos La present resolució posa fi a la via administrativa i contra aquesta pot interposar-se, potestativament, un recurs de reposició davant el director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la seua publicació o notificació, o directament un recurs contenciós administratiu davant els jutjats contenciosos administratius de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 46.1 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Recursos La presente resolución pone fin a la vía administrativa y contra la misma puede interponerse potestativamente recurso de reposición ante el director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su publicación o notificación, o directamente recurso contencioso administrativo ante los juzgados de lo contencioso administrativo de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 46.1 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això, sense perjudici que l'interessat puga interposar qualsevol altre recurs que considere oportú.
Español: Todo ello sin perjuicio de que el interesado pueda interponer cualquier otro recurso que considere oportuno.
Valencià: València, 27 d'octubre de 2022.
Español: Valencia a 27 de octubre de 2022.
Valencià: - La directora general de Política Agrària Comuna p.
Español: La directora general de Política Agraria Común p.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9491, del 16-12-2022 (2022/11858) Oferta d'ocupació pública ordinària de la Fundación CEAM per a 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9491, del 16-12-2022 (2022/11858) Oferta de empleo público ordinaria de la Fundación CEAM para 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9491 Data del DOGV : 16-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9491 Fecha DOGV : 16-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11858 CVE Data del document : 12-12-2022 Organisme emissor : Fundació de la CV Centre d'Estudis Ambientals del Mediterràni Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu Oferta d'ocupació pública ordinària de la Fundación CEAM per a 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11858 CVE Fecha del documento : 12-12-2022 Organismo emisor : Fundación de la CV Centro de Estudios Ambientales del Mediterraneo Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo Oferta de empleo público ordinaria de la Fundación CEAM para 2022.
Valencià: [2022/11858] Amalia Muñoz Cintas, directora Executiva de la Fundació de la Comunitat Valenciana Centre d'Estudis Ambientals del Mediterrani, acorda: Vist l'infome de la Direcció General de Pressupostos de la Conselleria d'Hisenda i Model Económic, aprovar l'oferta d'ocupació pública de la Fundació CEAM per a l'exercici 2020 amb el detall següent: Núm.
Español: [2022/11858] Amalia Muñoz Cintas, Directora Ejecutiva de la Fundación de la Comunitat Valenciana Centro de Estudios Ambientales del Mediterráneo, acuerda: Visto el informe de la Dirección General de Presupuestos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, aprobar la oferta de empleo público ordinaria de la Fundación CEAM para el ejercicio 2022 con el detalle siguiente: Núm.
Valencià: posat Categoria Localitat Requisits de formació 5_F Investigador/a València Títol universitari oficial de Doctorat en Biologia o en Ciències Ambientals o en Enginyeria Forestal o en Enginyeria Agronòmica.
Español: puesto Categoría Localidad Requisitos de formación 5_F Investigador/a Valencia Título universitario oficial de Doctorado en Biología o en Ciencias Ambientales o en Ingeniería de Montes o en Ingeniería Agronómica.
Valencià: Total llocs treball 1 Paterna, 12 de diciembre de 2022.
Español: Total puestos de trabajo 1 Paterna, 12 de diciembre de 2022.
Valencià: - La Direcció Executiva: Amalia Muñoz Cintas.
Español: - La Dirección Ejecutiva: Amalia Muñoz Cintas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9405, del 16-08-2022 (2022/7662) RESOLUCIÓ de 5 d'agost de 2022, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, per a la concessió d'ajudes al lloguer d'habitatge, a conseqüència de la rectificació d'ofici d'errors materials de la Resolució de 30 de desembre de 2021, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, convocades mitjançant la Resolució, de 3 de juny de 2021, de la Direcció General, corresponents al Programa d'ajudes al lloguer per a l'exercici 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9405, del 16-08-2022 (2022/7662) RESOLUCIÓN de 5 de agosto de 2022, de la dirección general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, para la concesión de ayudas al alquiler de vivienda, como consecuencia de la rectificación de oficio de errores materiales de la Resolución de 30 de diciembre de 2021 de la dirección general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, convocadas mediante resolución de 3 de junio de 2021 de dicha dirección general, correspondientes al Programa de ayudas al alquiler para el ejercicio 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9405 Data del DOGV : 16-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9405 Fecha DOGV : 16-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/7662 CVE Data del document : 05-08-2022 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica ajuda pública RESOLUCIÓ de 5 d'agost de 2022, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, per a la concessió d'ajudes al lloguer d'habitatge, a conseqüència de la rectificació d'ofici d'errors materials de la Resolució de 30 de desembre de 2021, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, convocades mitjançant la Resolució, de 3 de juny de 2021, de la Direcció General, corresponents al Programa d'ajudes al lloguer per a l'exercici 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/7662 CVE Fecha del documento : 05-08-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática ayuda pública RESOLUCIÓN de 5 de agosto de 2022, de la dirección general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, para la concesión de ayudas al alquiler de vivienda, como consecuencia de la rectificación de oficio de errores materiales de la Resolución de 30 de diciembre de 2021 de la dirección general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, convocadas mediante resolución de 3 de junio de 2021 de dicha dirección general, correspondientes al Programa de ayudas al alquiler para el ejercicio 2021.
Valencià: [2022/7662] Vistes les sol·licituds presentades, i vistos els antecedents que consten en la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, resulten els següents Antecedents de fet Primer.
Español: [2022/7662] Vistas las solicitudes presentadas, y vistos los antecedentes que constan en la Dirección General de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, resultan los siguientes Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: Mitjançant la Resolució, de 3 de juny de 2021, de la directora general d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, es convoquen per a l'exercici 2021 les ajudes del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge, corresponents al Pla estatal d'habitatge 2018-2021 (DOGV 9103, 9.6.2021).
Español: Mediante Resolución de 3 de junio de 2021, de la directora general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, se convocan para el ejercicio 2021 las ayudas del Programa de ayudas al alquiler de vivienda, correspondientes al Plan estatal de vivienda 2018-2021 (DOGV 9103, 09.06.2021).
Valencià: La resolució es dicta d'acord amb l'Ordre 3/2021, de 13 de maig, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores per a concedir ajudes del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatges i del Programa d'ajudes al lloguer per a gent jove, corresponents al Pla estatal d'habitatge 2018-2021 (DOGV 9088, 20.5.2021).
Español: Esta resolución se dicta de conformidad con la Orden 3/2021, de 13 de mayo, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas del Programa de Ayudas al alquiler de viviendas y del Programa de ayudas al alquiler para jóvenes, correspondientes al Plan estatal de vivienda 2018-2021 (DOGV 9088, 20.05.2021).
Valencià: Per Resolució, de 30 de desembre de 2021, de la Direcció General d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, es concedeixen i deneguen les ajudes al lloguer d'habitatge convocades mitjançant la Resolució de 3 de juny de 2021, de la mateixa direcció general, que corresponen al Programa d'ajudes de lloguer d'habitatge per a l'exercici 2021, amb càrrec als pressupostos de la Generalitat.
Español: Por Resolución de fecha 30 de diciembre de 2021, de la Dirección general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, se conceden y deniegan las ayudas al alquiler de vivienda convocadas mediante Resolución de 3 de junio de 2021, de la misma dirección general, que corresponden al Programa de ayudas de alquiler de vivienda para el ejercicio 2021, con cargo a los presupuestos de la Generalitat.
Valencià: Es concedeixen les ajudes, una vegada transcorregut el termini per a formular al·legacions, completar o esmenar la sol·licitud i documentació presentada, i tenint en compte el límit de crèdit disponible a càrrec de la Generalitat, a 11.646 beneficiaris que havien aportat la documentació completa i que complien els requisits que estableix l'Ordre 3/2021, de 13 de maig.
Español: Se conceden las ayudas, una vez transcurrido el plazo para formular alegaciones, completar o subsanar la solicitud y documentación presentada, y teniendo en cuenta el límite de crédito disponible a cargo de la Generalitat, a 11.646 beneficiarios que habían aportado la documentación completa y que cumplían con los requisitos establecidos en la Orden 3/2021, de 13 de mayo.
Valencià: Revisats els expedients amb ajuda concedida, i les sol·licituds presentades, es detecten determinats errors en la resolució adoptada.
Español: Revisados los expedientes con ayuda concedida, así como las solicitudes presentadas, se ha detectado determinados errores en la resolución adoptada.
Valencià: En algun cas, no es té en compte, per error, tota la documentació que aporten alguns peticionaris en el moment de la resolució de les ajudes, i resulta així que a aquests expedients se'ls declara com a desistits per no haver aportat la documentació requerida en el seu moment.
Español: En algunos casos, no se tuvo en cuenta, por error, la totalidad de la documentación aportada por algunos peticionarios en el momento de la resolución de dichas ayudas, resultando así que a dichos expedientes se les declaró como desistidos por no haber aportado la documentación requerida en su momento.
Valencià: D'altra banda, en determinats expedients, a causa d'un error en l'aplicació informàtica utilitzada per a rebre i gestionar les ajudes, es produeixen determinades incidències i no es grava correctament el càlcul de l'ajuda pels imports corresponents.
Español: Por otro lado, en determinados expedientes, debido a un error en la aplicación informática utilizada para la recepción y gestión de las ayudas, se produjeron determinadas incidencias y no se grabó correctamente el cálculo de la ayuda por los importes correspondientes.
Valencià: Conseqüentment, aquests sol·licitants queden fora de la «Llista de persones o unitats de convivència beneficiàries de les ajudes al lloguer d'habitatge», inclosa en l'annex primer de la Resolució de la convocatòria.
Español: Consecuentemente, dichos solicitantes quedaron fuera del «Listado de personas o unidades de convivencia beneficiarias de las ayudas al alquiler de vivienda», contenido en el anexo primero de la Resolución de la convocatoria.
Valencià: A més, hi ha errors en determinats expedients, degut a una fallada en l'aplicació comptable informàtica en relació amb l'alta de manteniment de tercers.
Español: Además, se produjeron errores en determinados expedientes, debido un fallo en la aplicación contable informática en relación con el alta de mantenimiento de terceros.
Valencià: Per tant, els expedients no es van poder comptabilitzar, i queden fora de la concessió de l'ajuda.
Español: Por lo tanto, estos expedientes no pudieron ser contabilizados, quedando fuera de la concesión de la ayuda.
Valencià: Finalment, també es produeixen diverses disfuncions, en determinades validacions, igualment, no imputables a les persones beneficiàries i, a causa d'això, en queden excloses.
Español: Por último, también se produjeron diversas disfunciones, en determinadas validaciones, igualmente, no imputables a las personas beneficiarias y, debido a ello, quedaron excluidas como tales.