gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per tot el que abans s'ha exposat, amb l'informe favorable dels ajuntaments, les associacions representatives del sector i les associacions de consumidors i usuaris, i fent ús de les atribucions que em conferix l'article 23 de l'Acord del Consell de la Generalitat Valenciana de 5 d'octubre de 2001, pel qual s'aproven els estatuts de l'Entitat Pública de Transport Metropolità de València, resolc: Primer Permetre que les autoritzacions de l'Àrea de Prestació Conjunta de València puguen arreplegar viatgers al municipi de San Antonio de Benegéber.
Español: Por lo anteriormente expuesto, con el informe favorable de los ayuntamientos, las asociaciones representativas del sector y asociaciones de consumidores y usuarios, y en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 23 del Acuerdo del Consell de la Generalitat Valenciana de 5 de octubre de 2001, por el que se aprueban los estatutos de la Entidad Pública de Transporte Metropolitano de Valencia, resuelvo: Primero Permitir a las autorizaciones del Área de Prestación Conjunta de Valencia que puedan recoger viajeros en el municipio de San Antonio de Benegéber.
Valencià: Efectes La present resolució produirà efectes des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Español: Efectos La presente resolución surtirá efectos desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, contra la present resolució, que no posa fi a la via administrativa, es pot interposar en el termini d'un mes, comptador a partir de l'endemà de la seua publicació, recurs d'alçada davant de la consellera d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, com a òrgan competent per a tramitar-lo, tot això de conformitat amb el que disposa l'article 107 i següents de la llei esmentada i sense perjuí que puguen exercitar-se qualssevol altres recursos que es consideren oportuns.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, cabe interponer en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente a aquel en que tenga lugar su publicación, recurso de alzada ante la consellera de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, como órgano competente para su tramitación, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo 107 y siguientes de dicha ley y sin perjuicio de que puedan ejercitarse cualesquiera otros recursos que se estimen oportunos.
Valencià: Burjassot, 17 d'abril de 2012.
Español: Burjassot, 17 de abril de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6885, del 19-10-2012 (2012/9395) Informació pública del modificat del projecte d'urbanització i de la memòria de retaxació de càrregues del sector SUZI-1 Industrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6885, del 19-10-2012 (2012/9395) Información pública del modificado del proyecto de urbanización y de la memoria de retasación de cargas del sector SUZI-1 Industrial.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6885 Data del DOGV : 19-10-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6885 Fecha DOGV : 19-10-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2012/9395 CVE Data del document : 10-10-2012 Organisme emissor : Ajuntament de l'Eliana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Eliana, l' administració local pla d'urbanisme Informació pública del modificat del projecte d'urbanització i de la memòria de retaxació de càrregues del sector SUZI-1 Industrial.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2012/9395 CVE Fecha del documento : 10-10-2012 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Eliana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Eliana, l' administración local plan de urbanismo Información pública del modificado del proyecto de urbanización y de la memoria de retasación de cargas del sector SUZI-1 Industrial.
Valencià: [2012/9395] José-María Ángel Batalla, alcalde president de l'Ajuntament de l'Eliana (València), fa saber: Que esta Alcaldia, amb data 27 de juliol de 2012, mitjançant el Decret número 1716/2012, ha resolt sotmetre a informació pública el modificat del projecte d'urbanització i la memòria de retaxació de càrregues del sector SUZI-1 Industrial, presentats per l'urbanitzador Partida del Canal, SL, durant el termini de 15 dies hàbils, a comptar del següent a la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, perquè els interessats puguen consultar l'expedient en les Dependències d'Urbanisme de l'Ajuntament de l'Eliana i en la pàgina web (), així com formular les al·legacions que estimen pertinents.
Español: [2012/9395] José-María Ángel Batalla, alcalde presidente del Ayuntamiento de L'Eliana (Valencia), hace saber: Que esta Alcaldía, con fecha 27 de julio de 2012, mediante Decreto número 1716/2012, ha resuelto someter a información pública, el modificado del proyecto de urbanización y la memoria de retasación de cargas del sector SUZI-1 Industrial, presentados por el urbanizador Partida del Canal, SL, durante el plazo de 15 días hábiles, a contar desde el siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para que los interesados puedan consultar el expediente en las Dependencias de Urbanismo del Ayuntamiento de L'Eliana y en la página web (), así como formular las alegaciones que estimen pertinentes.
Valencià: L'Eliana, 10 d'octubre de 2012.
Español: L'Eliana, 10 de octubre de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6772, del 11-05-2012 (2012/4226) Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1084/2008.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6772, del 11-05-2012 (2012/4226) Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1084/2008.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2012/4226 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 2 d'Orihuela Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el juí verbal número 1084/2008.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2012/4226 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 2 de Orihuela Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 1084/2008.
Valencià: [2012/4226] Juí verbal 001084/2008 Demandant: Serramovil, SA.
Español: [2012/4226] Juicio verbal 001084/2008 Demandante: Serramovil, SA.
Valencià: Demandat: Promociones Roselló Rech, SL.
Español: Demandado: Promociones Roselló Rech, SL.
Valencià: Procurador/a: - En este procediment de juí verbal seguit a instàncies de Serramovil, SA, contra Promociones Roselló Rech, SL, s'ha dictat la sentència, l'extracte de la qual es el següent: «Sentència número 70/2010 Que jo, Julián Cabrero López, magistrat titular del Jutjat de Primera Instància número 2 d'esta ciutat, dicte en les actuacions de juí verbal registrades amb el número 001084/2008, en què han sigut part demandant Serramovil, SA, representada per la procuradora dels tribunals Erundina Torregrosa Grima i assistida per un lletrat/ada, i part demandada Promociones Roselló Rech, SL, que, després d'haver sigut citada a termini, no hi va comparéixer: Orihuela, 16 d'abril de 2010 Dispositiva Estime íntegrament la demanda presentada per la procuradora dels tribunals Erundina Torregrosa Grima, en nom i representació de Serramovil, SA, i condemne Promociones Roselló Rech, SL, a pagar a l'actora la suma de 1.451,71 euros més la que resulte d'incrementar-la en l'interés legal dels diners des del 4 de setembre de 2009, data de la citació a termini, amb la imposició al demandat de les costes causades.
Español: Procurador/a: - En el presente procedimiento de juicio verbal seguido a instancia de Serramovil, SA, frente a Promociones Roselló Rech, SL, se ha dictado sentencia, cuyo extracto es el siguiente: «Sentencia número 70/2010 Que dicto yo, Julián Cabrero López, magistrado titular del Juzgado de Primera Instancia número 2 de esta ciudad, en los autos de juicio verbal registrados con el número 001084/2008, en los que han sido parte demandante Serramovil, SA, representada por la procuradora de los tribunales Erundina Torregrosa Grima y asistida del letrado/a, y parte demandada Promociones Roselló Rech, SL, que, emplazada, no compareció: Orihuela, 16 de abril de 2010 Fallo Que estimando íntegramente como estimo la demanda deducida por la procuradora de los tribunales Erundina Torregrosa Grima en nombre y representación de Serramovil, SA, condeno a Promociones Roselló Rech, SL, a abonar a la actora la suma de 1.451,71 euros más la que resulte de incrementarla en el interés legal del dinero desde el 4 de septiembre de 2009, fecha del emplazamiento, con imposición al demandado de las costas causadas».
Valencià: Notifiqueu esta sentència a les parts, fent-los saber que pot interposar-s'hi un recurs d'apel·lació, que, si pertoca, cal presentar en este mateix Jutjat, dins dels cinc dies següents al de la notificació, amb la consignació prèvia d'un depòsit de cinquanta (50) euros en el compte de depòsits i consignacions d'este Jutjat.
Español: Notifíquese esta sentencia a las partes, haciéndoles saber que contra ella cabe recurso de apelación que, en su caso, deberá prepararse ante este mismo Juzgado dentro de los cinco días siguientes al de su notificación, previa consignación de un depósito de cincuenta (50) euros en la cuenta de depósitos y consignaciones de este Juzgado.
Valencià: Atesa la situació de rebel·lia de la part demandada, la notificació haurà de ser personal si se'n coneix el domicili o, si no és així, es farà mitjançant un edicte publicat en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana o en el Butlletí Oficial de l'Estat».
Español: Dada la situación de rebeldía de la parte demandada, la notificación deberá ser personal si se conociere domicilio o, en caso contrario, hacerse mediante edicto publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana o en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: I atés que el demandat, Promociones Roselló Rech, SL, està en parador desconegut, s'estén este edicte a fi que valga de notificació de forma deguda.
Español: Y encontrándose dicho demandado, Promociones Roselló Rech, SL, en paradero desconocido, se extiende el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6725, del 01-03-2012 (2012/1943) Notificació de requeriment de legalització.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6725, del 01-03-2012 (2012/1943) Notificación de requerimiento de legalización.
Valencià: Expedient número DU 60/11.
Español: Expediente número DU 60/11.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/1943 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Notificació de requeriment de legalització.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/1943 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Notificación de requerimiento de legalización.
Valencià: [2012/1943] De conformitat amb el que establixen els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es fa pública la notificació, en extracte, de l'acte dictat en l'expedient que s'indica, instruït per la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient a la persona o l'entitat que a continuació s'indica, ja que s'ha intentat la notificació en l'últim domicili conegut i esta no s'ha pogut realitzar.
Español: [2012/1943] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se hace pública la notificación en extracto del acto dictado en el expediente que se indica, instruido por la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente a la persona o entidad que a continuación se indica, ya que habiéndose intentado la notificación en el último domicilio conocido, esta no se ha podido practicar.
Valencià: Expedient número: DU 60/11.
Español: Expediente número: DU 60/11.
Valencià: Interessat: Francisco Mifsud Manclús.
Español: Interesado: Francisco Mifsud Manclus.
Valencià: Últim domicili conegut: passeig Colom, 43 - 2n - 5a - 46760 Tavernes de la Valldigna.
Español: Último domicilio conocido: Paseo Colón, 43 - 2º - 5ª - 46760 Tavernes de la Valldigna.
Valencià: Assumpte: requeriment de legalització que dicta el director general d'Avaluació Ambiental i Territorial de 12 de gener de 2012.
Español: Asunto: requerimiento de legalización que dicta el director general de Evaluación Ambiental y Territorial, de 12 de enero de 2012.
Valencià: - El cap de Servici de Règim Jurídic iI Inspecció Territorial: Óscar López Giménez.
Español: - El jefe del Servicio de Régimen Jurídico e Inspección Territorial: Óscar López Giménez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6851, del 30-08-2012 (2012/8175) Licitació número CNMY12/INVASSAT/3.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6851, del 30-08-2012 (2012/8175) Licitación número CNMY12/INVASSAT/3.
Valencià: Servici de neteja de les dependències de l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT).
Español: Servicio de limpieza de las dependencias de Valencia del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6851 Data del DOGV : 30-08-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6851 Fecha DOGV : 30-08-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2012/8175 CVE Data del document : 02-08-2012 Organisme emissor : Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * contracte de serveis Licitació número CNMY12/INVASSAT/3.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2012/8175 CVE Fecha del documento : 02-08-2012 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * contrato de servicios Licitación número CNMY12/INVASSAT/3.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY12/INVASSAT/3. 2.
Español: c) Número de expediente: CNMY12/INVASSAT/3. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: servici de neteja de les dependències de l'Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball (INVASSAT) de València.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicio de limpieza de las dependencias del Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo (INVASSAT) de Valencia.
Valencià: c) Forma: diversos criteris d'adjudicació: Criteris d'adjudicació valorables per mitjà d'un juí de valor (s'ha d'incloure en el sobre 2).
Español: c) Forma: varios criterios de adjudicación: Criterios de adjudicación valorables mediante un juicio de valor (a incluir en el sobre 2).
Valencià: Es concedirà la puntuació màxima al licitador que presente el millor projecte de treball, adequat a cada una de les àrees del centre que s'han de netejar.
Español: Se concederá la máxima puntuación al licitador que presente un mejor proyecto de trabajo, adecuado a cada una de las áreas a limpiar del centro.
Valencià: Valoració: màxim 5 punts.
Español: Valoración: máximo 5 puntos.
Valencià: Per a valorar-les haurà de quantificar-se, temporalment i econòmicament, la millora.
Español: Para su valoración deberá cuantificarse, temporal y económicamente, la mejora.
Valencià: Valoració: màxim 10 punts; a raó de dos punts com a màxim per millora i un límit de cinc millores.
Español: Valoración: máximo 10 puntos, a razón de dos puntos como máximo por mejora y un límite de cinco mejoras.
Valencià: Valoració: màxim de 15 punts; a raó de cinc punts per cada un dels apartats.
Español: Valoración: máximo de 15 puntos, a razón de cinco puntos por cada uno de los apartados.
Valencià: Criteris d'adjudicació quantificables de manera automàtica (s'ha d'incloure en el sobre 3).
Español: Criterios de adjudicación cuantificables de forma automática (a incluir en el sobre 3).
Valencià: Oferta econòmica: s'atorgarà la màxima puntuació a l'empresa que faça l'oferta més baixa respecte al preu de licitació, i, a la resta de les empreses, la que corresponga proporcionalment a la seua oferta en relació amb l'oferta més baixa, d'acord amb la fórmula següent: puntuació per a cada oferta = (preu oferta més baixa) x 70/preu de cada oferta.
Español: Oferta económica: se otorgará la máxima puntuación a la empresa que realice la oferta más baja respecto al precio de licitación, y al resto de las empresas la que corresponda proporcionalmente a su oferta en relación con la oferta más baja, de acuerdo con la siguiente fórmula: puntuación para cada oferta = (precio oferta más baja) x 70/precio de cada oferta.
Valencià: Valoració: màxim 70 punts. 4.
Español: Valoración: Máximo 70 puntos. 4.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 60.300,00 €, excloent-hi l'IVA.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 60.300,00 €, IVA excluido.
Valencià: Import de l'IVA: 12.663,00 €. 5.
Español: Importe del IVA: 12.663,00 €. 5.
Valencià: Definitiva: 5% de l'import d'adjudicació, excloent-hi l'IVA. 6.
Español: Definitiva: 5% del importe de adjudicación, IVA excluido. 6.
Valencià: c) Localitat i codi postal: Burjassot 46100.
Español: c) Localidad y código postal: Burjassot 46100.
Valencià: La documentació també es pot obtindre en el Centre Territorial de Seguretat i Salut en el Treball a València, siti al carrer de València, número 32, de Burjassot (València).
Español: La documentación también se puede obtener en el Centro Territorial de Seguridad y Salud en el Trabajo en Valencia, sito en Calle Valencia, nº 32 de Burjassot (Valencia).
Valencià: Presentació de les ofertes a) Data límit de presentació: 15 dies naturals comptats a partir de la publicació de l'anunci en el DOCV.
Español: Presentación de las ofertas a) Fecha límite de presentación: 15 días naturales contados a partir de la publicación de este anuncio en el DOCV.
Valencià: b) Documentació a presentar: La indicada en la clàusula 7 del plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Documentación a presentar: la indicada en la cláusula 7 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: c) Lloc de presentació: Registre general. 1r.
Español: c) Lugar de presentación: Registro general. 1º.
Valencià: Domicili: c/ València, 32. 3a.
Español: Domicilio: c/ Valencia, 32. 3ª.
Valencià: Localitat i codi postal: Burjassot 46100. 4t.
Español: Localidad y código postal: Burjassot 46100. 4º.
Valencià: Horari: L'horari de presentació de les ofertes serà, amb caràcter general, de dilluns a divendres de 09.00 a 14.30 hores.
Español: Horario: el horario para presentar las ofertas será, con carácter general, de lunes a viernes de 09.00 a 14.30 horas.
Valencià: Així mateix, es podran enviar per correu o per qualsevol de les vies de presentació indirecta de documents a què fa referència l'article 38 de la Llei 30/1992, dins del termini d'admissió indicat en l'anunci de la convocatòria.
Español: Asimismo podrán ser enviadas por correo o por cualquiera de las vías de presentación indirecta de documentos a que hace referencia el artículo 38 de la Ley 30/1992, dentro del plazo de admisión señalado en el anuncio de la convocatoria.
Valencià: a) Entitat: Institut Valencià de Seguretat i Salut en el Treball.
Español: Apertura de las ofertas a) Entidad: Instituto Valenciano de Seguridad y Salud en el Trabajo.
Valencià: Si coincidix en dissabte, l'acte tindrà lloc el primer dia hàbil següent.
Español: Si coincidiese en sábado, el acto se celebrará el primer día hábil siguiente.
Valencià: b) Criteris que se seguiran per a adjudicar el contracte: els previstos en l'apartat H del Quadro de característiques del contracte.
Español: b) Criterios que se seguirán para adjudicar el contrato: el previsto en el apartado H del cuadro de características del contrato.
Valencià: c) Forma de presentació: les proposicions es presentaran en tres sobres tancats en els quals constarà el títol de l'expedient a la licitació del qual es concorre, el número d'expedient de contractació i el nom i els cognoms o la raó social del licitador, amb els subtítols següents: Sobre 1: documentació administrativa.
Español: c) Forma de presentación: las proposiciones se presentarán en tres sobres cerrados en los que constará el título del expediente a cuya licitación se concurre, el número de expediente de contratación y el nombre y apellidos o razón social del licitador, bajo los siguientes subtítulos: Sobre 1: documentación administrativa.
Valencià: Sobre 3: oferta econòmica detallada, d'acord amb el model que de l'annex V. 11.
Español: Sobre 3: oferta económica detallada con arreglo al modelo que figura como anexo V. 11.
Valencià: (RP de 18.12.2006, DOCV núm. 5428), el director de l'INVASSAT: Miguel Ángel Tarín Remohí.
Español: (RP de 18.12.2006, DOCV núm. 5428), el director del INVASSAT: Miguel Ángel Tarín Remohí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6898, del 08-11-2012 (2012/10270) ORDE JUS/2304/2012, de 17 d'octubre, per la qual es nomena funcionaris del Cos de Gestió Processal i Administrativa, torn promoció interna, els aspirants que van superar el procés selectiu convocat per l'Orde JUS/2370/2011, de 21 de juliol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6898, del 08-11-2012 (2012/10270) Orden JUS/2304/2012, de 17 de octubre, por la que se nombran funcionarios del cuerpo de Gestión Procesal y Administrativa, turno promoción interna, a los aspirantes que superaron el proceso selectivo convocado por Orden JUS/2370/2011, de 21 de julio.