gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/5232) Títol: RESOLUCIÓ DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT DE 16 D'ABRIL DE 2019 PER LA QUE ES CONVOCA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL UNA PLAÇA D'INVESTIGADOR/A DISTINGIT/DA DINS DE LA CATEGORIA DE SÈNIOR EN EL MARC DE LES AJUDES DEL PROGRAMA BEATRIZ GALINDO D'ACORD AMB L'ORDE ECD/365/2018 DE 23 DE MARÇ.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/5232) Título: RESOLUCIÓN DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE DE 16 DE ABRIL DE 2019 POR LA QUE SE CONVOCA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL UNA PLAZA DE INVESTIGADOR/A DISTINGUIDO/A DENTRO DE LA CATEGORIA DE SENIOR EN EL MARCO DE LAS AYUDAS DEL PROGRAMA BEATRIZ GALINDO DE ACUERDO CON LA ORDEN ECD/365/2018 DE 23 DE MARZO.
Valencià: REF.
Español: REFª.
Valencià: : BEAGAL18/00206 Departament: FONAMENTS DE L’ANÀLISI ECONÒMICA Modalitat: SENIOR La Universitat d'Alacant d'acord amb el que establix l'orde ECD/365/2018 de 23 de març i basant-se en la resolució definitiva de la Secretaria General d'Universitats de data de 28 de març de 2019, fa pública la convocatòria d'1 plaça, per a l'adjudicació d'un contracte, en la categoria de Sènior, d'acord amb les bases següents: Característiques de la plaça: S'adjudicarà un contracte d'Investigadora Distingit/da, a temps complet, per al departament de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica (perfil Macroeconomia Aplicada), que serà finançat entre el Ministeri i la Universitat d'Alacant.
Español: : BEAGAL18/00206 Departamento: FUNDAMENTOS DEL ANÁLISIS ECONÓMICO Modalidad: SENIOR La Universidad de Alicante de acuerdo a lo establecido en la orden ECD/365/2018 de 23 de marzo y en base a la resolución definitiva de la Secretaria General de Universidades de fecha de 28 de marzo de 2019, hace pública la convocatoria de 1 plaza, para la adjudicación de un contrato, en la categoría de Senior, de acuerdo con las siguientes bases: Características de la plaza: Se adjudicará un contrato de Investigador/a Distinguido/a, a tiempo completo, para el departamento de Fundamentos del Análisis Económico (perfil Macroeconomía Aplicada), que será financiado entre el Ministerio y la Universidad de Alicante.
Valencià: El Ministeri aportarà el seu cofinançament a través de les Ajudes Beatriz Galindo en la quantia indicada en l'art. 2 de les bases de la convocatòria de les dites ajudes. 65.000 euros per part del Ministeri d'Educació, Cultura i Esport 25.000 euros per part de la Universidad d’Alacant (inclosa la quota patronal de la Seguretat Social) El contracte d'investigador/a distingit/da tindrà una duració màxima de 4 anys.
Español: El Ministerio aportará su cofinanciación a través de las Ayudas Beatriz Galindo en la cuantía indicada en el art. 2 de las bases de la convocatoria de dichas ayudas. 65.000 euros por parte del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte 25.000 euros por parte de la Universidad de Alicante (incluida la cuota patronal de la Seguridad Social) El contrato de investigador/a distinguido/a tendrá una duración máxima de 4 años.
Valencià: Requisits del docent i/o investigador/a necessaris i perfil de la plaça: Els docents i/o investigadors/es sol·licitants hauran de reunir els següents requisits de participació: a) Estar en possessió del títol de Doctor/a b) Acreditar una experiència professional com a docent, investigador/a i/o coordinador/a d'equips en una universitat estrangera o en una entitat estrangera reconeguda en el seu país com a centre d'I+D+I, com a mínim de 7 anys.
Español: Requisitos del docente y/o investigador/a necesarios y perfil de la plaza: Los docentes y/o investigadores/as solicitantes deberán reunir los siguientes requisitos de participación: a) Estar en posesión del título de Doctor/a b) Acreditar una experiencia profesional como docente, investigador/a y/o coordinador/a de equipos en una universidad extranjera o en una entidad extranjera reconocida en su país como centro de I+D+I, como mínimo de 7 años.
Valencià: Específicament, el candidat/a haurà de presentar un projecte per a les dos assignatures optatives següents del Màster en Economia Quantitativa que s'impartix en la Universitat d'Alacant: i) “Macroeconomia i Mercats Financers”; en ella han de tractar-se les mesures no convencionals de política monetària de l'última dècada, les causes i conseqüències de la crisi financera, la interacció entre la política macroeconòmica i l'estabilitat financera i les polítiques macro prudencials ii) “Econometria Avançada”; en ella s'inclouran models de predicció, avaluació de la predicció i comparació de models, sèries temporals no estacionàries i VAR estructurals, amb aplicacions en política monetària, cicles econòmics i preus d'actiuslitat.
Español: Específicamente, el candidato/a deberá presentar un proyecto para las dos asignaturas optativas siguientes del Master en Economía Cuantitativa que se imparte en la Universidad de Alicante: i) “Macroeconomía y Mercados Financieros” en ella deben tratarse las medidas no convencionales de política monetaria de la última década, las causas y consecuencias de la crisis financiera, la interacción entre la política macroeconómica y la estabilidad financiera y las políticas macro prudenciales ii) “Econometría Avanzada”; en ella se incluirán modelos de predicción, evaluación de la predicción y comparación de modelos, series temporales no estacionarias y VAR estructurales, con aplicaciones en política monetaria, ciclos económicos y precios de activos.
Valencià: El candidat/a haurà de presentar projectes docents detallats per a les assignatures del Grau d'Economia: Macroeconomia Internacional i Tècniques de Predicció en Economia que incloguen noves metodologies docents, amb èmfasi en l'ús de les tecnologies de la informació i la comunicació, i debats sobre temes econòmics d'actualitat.
Español: El candidato/a deberá presentar proyectos docentes detallados para las asignaturas del Grado de Economía: Macroeconomía Internacional y Técnicas de Predicción en Economía que incluyan nuevas metodologías docentes, con énfasis en el uso de las tecnologías de la información y la comunicación, y debates sobre temas económicos de actualidad.
Valencià: A més, el projecte docent que presente el candidat/a haurà de contemplar o tindre en compte els objectius del Campus d'Excel·lència Internacional HÀBITAT 5U a què pertany la Universitat d'Alacant Projecte d'investigació i transferència del coneixement del docent i/o investigador/a El projecte d'investigació haurà d'analitzar diferents aspectes de les crisis econòmiques que han afectat els països desenrotllats en les últimes dècades, abordant els punts següents: i) El desenrotllament de models macroeconòmics que tinguen en compte la (inter) relació entre la política econòmica i l'estabilitat financera, investigant la manera en què polítiques macro prudencials estabilitzen el cicle econòmic i financer, i afecten la desigualtat social.
Español: Además, el proyecto docente que presente el candidato/a deberá contemplar o tener en cuenta los objetivos del Campus de Excelencia Internacional HABITAT 5U al que pertenece la Universidad de Alicante Proyecto de investigación y transferencia de conocimiento del docente y/o investigador/a El proyecto de investigación deberá analizar diferentes aspectos de las crisis económicas que han afectado a los países desarrollados en las últimas décadas, abordando los puntos siguientes: i) El desarrollo de modelos macroeconómicos que tengan en cuenta la (inter)relación entre la política económica y la estabilidad financiera, investigando la manera en que políticas macro prudenciales estabilizan el ciclo económico y financiero, y afectan a la desigualdad social.
Valencià: ii) Examinar el paper que juguen les variables fonamentals en la determinació del preu dels actius.
Español: ii) Examinar el papel que juegan las variables fundamentales en la determinación del precio de los activos.
Valencià: Si els preus d'eixos actius depenen principalment de les variables que teòricament fixen l'oferta i la demanda o si, al contrari, hi ha factors especulatius o de comportament dels agents econòmics que generen desviacions significatives i “bambolles especulatives”.
Español: Si los precios de esos activos dependen principalmente de las variables que teóricamente fijan la oferta y la demanda o si, por el contrario, existen factores especulativos o de comportamiento de los agentes económicos que generan desviaciones significativas y ‘burbujas especulativas’.
Valencià: iii) Investigar la manera en què els agents econòmics, tant els que decidixen les polítiques econòmiques a seguir com els consumidors, responen al reg i a la incertesa.
Español: iii) Investigar la manera en la que los agentes económicos, tanto los que deciden las políticas económicas a seguir como los consumidores, responden al riego y a la incertidumbre.
Valencià: Esta anàlisi s'ha d'implementar aplicant les últimes teories de decisió i comportament (entre elles ambigüitat, teoria prospectiva, preferències de risc d'orde superior).
Español: Este análisis se debe implementar aplicando las últimas teorías de decisión y comportamiento (entre ellas ambigüedad, teoría prospectiva, preferencias de riesgo de orden superior).
Valencià: iv) El desenrotllament de models economètrics que permeten la monitorització en temps real de variables econòmiques que poden anticipar cicles econòmics.
Español: iv) El desarrollo de modelos econométricos que permiten la monitorización en tiempo real de variables económicas que pueden anticipar ciclos económicos.
Valencià: El pla de transferència de coneixement d'este projecte d'investigació haurà d'incloure: i) Publicacions en revistes de prestigi internacional.
Español: El plan de transferencia de conocimiento de este proyecto de investigación tendrá que incluir: i) Publicaciones en revistas de prestigio internacional.
Valencià: ii) L'organització de Congressos Internacionals i Tallers d'Investigació.
Español: ii) La organización de Congresos Internacionales y Talleres de Investigación.
Valencià: iii) La visita de destacats/des investigadors/es de l'àrea a la nostra Universitat.
Español: iii) La visita de destacados/as investigadores/as del área a nuestra Universidad.
Valencià: iv) La creació d'un lloc web que permeta l'accés gratuït als resultats d'este projecte que siguen rellevants per a la població.
Español: iv) La creación de un sitio web que permita el acceso gratuito a los resultados de este proyecto que sean relevantes para la población.
Valencià: v) Construcció de base de dades i codis informàtics que siguen útils per a la investigació de la macroeconomia.
Español: v) Construcción de base de datos y códigos informáticos que sean útiles para la investigación de la macroeconomía.
Valencià: vi) Col·laboració amb mitjans de comunicació per a la difusió de la investigació a un ampli sector de la població Curriculum vitae del docent i/o investigador/a, on haurà d'aparéixer la relació de les estades predoctorals i postdoctorales realitzades i la vinculació actual o recent amb Universitats o centres d'investigació estrangers.
Español: Curriculum Vitae del docente y o investigador/a, donde deberá aparecer la relación de las estancias predoctorales y postdoctorales realizadas y la vinculación actual o reciente con Universidades o centros de investigación extranjeros.
Valencià: El model de currículum haurà de ser normalitzat (CVN) seguint el format de la FECYT en la següent direcció https://cvn.fecyt.es/editor/#HOME.
Español: El modelo de curriculum deberá ser normalizado siguiendo el formato de la FECYT en la siguiente dirección https://cvn.fecyt.es/editor/#HOME.
Valencià: Memòria explicativa del retorn per a la Universitat del projecte docent i del projecte d'investigació i transferència del coneixement (veure model Ministeri) (veure memòria Ministeri) Còpia del títol de doctor/a Còpia del DNI o passaport en vigor per a ciutadans/es estrangers/es.
Español: Memoria explicativa del retorno para la Universidad del proyecto docente y del proyecto de investigación y transferencia del conocimiento (ver modelo Ministerio) (ver memoria Ministerio) Copia del título de doctor/a Copia del DNI o pasaporte en vigor para ciudadanos/as extranjeros/as.
Valencià: Finalitzat aquest tràmit, la Universitat d'Alacant validarà i signarà amb firma electrònica del representant legal, a través de la seu electrònica del Ministeri, les sol·licituds presentades pels docents i/o investigadors/es.
Español: Finalizado dicho trámite, la Universidad de Alicante validará y firmará con firma electrónica del representante legal, a través de la Sede Electrónica del Ministerio, las solicitudes presentadas por los docentes y/o investigadores/as.
Valencià: L'objecte del contracte serà la realització d'activitats d'investigació, docència o direcció d'equips humans que estiguen dins del marc de funcions i objectius del departament de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica de la Universitat d'Alacant.
Español: El objeto del contrato será la realización de actividades de investigación, docencia o dirección de equipos humanos que estén dentro del marco de funciones y objetivos del departamento de Fundamentos del Análisis Económico de la Universidad de Alicante.
Valencià: Per a això establirà els procediments adequats amb el director o directora del departament de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica i el docent i/o investigador/a contractat/da.
Español: Para ello establecerá los procedimientos adecuados con el director o directora del departamento de Fundamentos del Análisis Económico y el docente y/o investigador/a contratado/a.
Valencià: En especial serà tingut en compte: a) L'incompliment total i manifest dels objectius i les activitats marcades pel departament de Fonaments de l'Anàlisi Econòmica per als que es va concedir el contracte.
Español: En especial será tenido en cuenta: a) El incumplimiento total y manifiesto de los objetivos y las actividades marcadas por el departamento de Fundamentos del Análisis Económico para los que se concedió el contrato.
Valencià: La convocatòria del concurs 5U-CV STARTUP en la UA representa la posada en marxa d'una de les activitats arreplegades en la clàusula primera del Conveni subscrit entre la UA i la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per a la realització de les activitats incloses en el Programa “Campus de l'Emprenedor Innovador”.
Español: La convocatoria del concurso 5U-CV STARTUP en la UA representa la puesta en marcha de una de las actividades recogidas en la cláusula primera del Convenio suscrito entre la UA y la Consellería de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, para la realización de las actividades incluidas en el Programa “Campus del Emprendimiento Innovador”.
Valencià: L'objectiu del concurs 5U CV Startup és premiar les millors iniciatives emprenedores i trajectòries empresarials de la Comunitat Valenciana , atenent al seu creixement, caràcter innovador, estratègia empresarial i aportació a l'entorn.
Español: El objetivo del concurso 5U CV Startup es premiar las mejores iniciativas emprendedoras y trayectorias empresariales de la Comunidad Valenciana , atendiendo a su crecimiento, carácter innovador, estrategia empresarial y aportación al entorno.
Valencià: La Universitat d'Alacant proposarà candidats de la mateixa a la Direcció general d'Economia, Emprenedoria i Cooperativisme per a optar als premis del Concurs 5UCV STARTUP, que pretén premiar les millors iniciatives emprenedores i trajectòries empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: La Universidad de Alicante propondrá candidatos de la misma a la Dirección General de Economía, Emprendimiento y Cooperativismo para optar a los premios del Concurso 5UCV STARTUP, que pretende premiar las mejores iniciativas emprendedoras y trayectorias empresariales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Els presents premis estan finançats per la Consellería d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, a través de la línia de subvenció S78640000 denominada “Campus de l'emprenedor innovador” dels Pressupostos de la Generalitat per a 2019, amb càrrec a les partides pressupostàries 10304E30001 i 10504B0003 del Vicerectorat de Recerca i Transferència del Coneixement i del Vicerectorat d'Estudiants i Ocupació respectivament, per un import màxim de 21.500 euros (en cas que siguen seleccionats pel Comitè se Selecció candidats UA com a guanyadors del concurs) aplicables a l'exercici 2019.
Español: Los presentes premios están financiados por la Consellería de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, a través de la línea de subvención S78640000 denominada “Campus del emprendedor innovador” de los Presupuestos de la Generalitat para 2019, con cargo a las partidas presupuestarias 10304E0001 y 10504B0003 del Vicerrectorado de Investigación y Transferencia del Conocimiento y del Vicerrectorado de Estudiantes y Empleo respectivamente, por un importe máximo de 21.500 euros (en caso de que sean seleccionados por el Comité se Selección candidatos UA como ganadores del concurso) aplicables al ejercicio 2019.
Valencià: S'estableixen 2 categories de premis amb dotacions que oscil·len entre els 1.000 i els 9 .000 euros, segons s'especifica en les bases reguladores del procediment.
Español: Se establecen 2 categorías de premios con dotaciones que oscilan entre los 1.000 y los 9.000 euros, según se especifica en las bases reguladoras del procedimiento.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la seua publicació, davant el mateix òrgan que ho ha dictat, o bé directament un recurs contenciós-administratiu davant els òrgans de jurisdicció contenciós-administrativa de la Comunitat Valenciana , en el termini de dos mesos comptat des de l'endemà de la seua publicació.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente de su publicación, ante el mismo órgano que lo ha dictado, o bien directamente un recurso contencioso-administrativo ante los órganos de jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunidad Valenciana , en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de su publicación.
Valencià: CÀTEDRA DE L'AIGUA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT- DIPUTACIÓ D'ALACANT.
Español: CÁTEDRA DEL AGUA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE-DIPUTACIÓN DE ALICANTE.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE PREMIS A TESI DOCTORAL I TREBALL FI DE MÀSTER.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE PREMIOS A TESIS DOCTORAL Y TRABAJO FIN DE MÁSTER.
Valencià: CÀTEDRA DE L'AIGUA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT- DIPUTACIÓ D'ALACANT.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ============================================================================================================================================================================================ Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE PREMIS A TESI DOCTORAL I TREBALL FI DE MÀSTER.
Español: CÁTEDRA DEL AGUA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE-DIPUTACIÓN DE ALICANTE.Boletín Oficial Universidad de Alicante ================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE PREMIOS A TESIS DOCTORAL Y TRABAJO FIN DE MÁSTER.
Valencià: Data d'aprovació : 14/10/2021 Data de publicació : 15/10/2021 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/17161) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/17161) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE PREMIS A TESI DOCTORAL I TREBALL FI DE MÀSTER.
Español: Fecha de aprobación : 14/10/2021 Fecha de publicación : 15/10/2021 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/17161) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/17161) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE PREMIOS A TESIS DOCTORAL Y TRABAJO FIN DE MÁSTER.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/17161) Títol: CONVOCATÒRIA DE PREMIS A TESI DOCTORAL I TREBALL FI DE MÀSTER.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/17161) Título: CONVOCATORIA DE PREMIOS A TESIS DOCTORAL Y TRABAJO FIN DE MÁSTER.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dijous, 14 d'octubre de 2021 CONVOCATÒRIA DE PREMIS A TESI DOCTORAL I TREBALL FI DE MÀSTER.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* jueves, 14 de octubre de 2021 CONVOCATORIA DE PREMIOS A TESIS DOCTORAL Y TRABAJO FIN DE MÁSTER.
Valencià: La Càtedra de l'Aigua de la Universitat d'Alacant i la Diputació d'Alacant proposen premiar el talent d'aquells científics que estudien l'aigua amb els guardons a la Millor Tesi Doctoral i al Millor Treball de Fi de Màster (TFM) que hagen sigut desenvolupats i defensats en les universitats de la província d'Alacant al llarg dels cursos 2018/2019, 2019/2020 i 2020/2021. 1.2.
Español: La Cátedra del Agua de la Universidad de Alicante y la Diputación de Alicante proponen premiar el talento de aquellos científicos que estudian el agua con los galardones a la Mejor Tesis Doctoral y al Mejor Trabajo de Fin de Máster (TFM) que hayan sido desarrollados y defendidos en las universidades de la provincia de Alicante a lo largo de los cursos 2018/2019, 2019/2020 y 2020/2021. 1.2.
Valencià: Podrà optar als Premis qualsevol estudiant que haja desenvolupat i defensat la seua tesi o TFM en les universitats de la província d'Alacant durant els cursos 2018/2019, 2019/2020 i 2020/2021 i que el treball fet haja estat relacionat amb l'aigua. 2.2.
Español: Podrá optar a los Premios cualquier estudiante que haya desarrollado y defendido su Tesis o TFM en las universidades de la provincia de Alicante durante los cursos 2018/2019, 2019/2020 y 2020/2021 y que el trabajo presentado haya estado relacionado con el agua. 2.2.
Valencià: També, es remetrà una fotocòpia del títol de doctor/a o de màster (només per a estudiants d'altres universitats diferents a la Universitat d'Alacant), depenent del premi al qual s'opte, així com un certificat acadèmic (només per a estudiants d'altres universitats diferents a la Universitat d'Alacant) que continga les qualificacions obtingudes. 2.3.
Español: También, se remitirá una fotocopia del título de doctor/a o de máster (sólo estudiantes de otras universidades diferentes a la Universidad de Alicante), dependiendo del premio al cual se opte, así como un certificado académico que refleje las calificaciones obtenidas (sólo estudiantes de otras universidades diferentes a la Universidad de Alicante). 2.3.