gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/7153] Advertides errades en la publicació de la Resolució de 30 de juny de 2022, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es creen unitats de primer cicle d'educació infantil (2 anys) finançades pel Programa d'impuls d'escolarització en el primer cicle d'educació infantil del Mecanisme Europeu de Recuperació, Transformació i Resiliència, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9376, de 6 de juliol de 2022, es procedeix a la correcció d'aquestes: En el títol i en diversos llocs tant de la Resolució com de l'Annex, On diu: «Mecanisme Europeu de Recuperació, Transformació i Resiliència»; Ha de dir: «Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència - Finançat per la Unió Europea - NextGenerationEU».
Español: [2022/7153] Advertidos errores en la publicación de la Resolución de 30 de junio de 2022, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la que se crean unidades de primer ciclo de educación infantil (2 años) financiadas por el Programa de impulso de escolarización en el primer ciclo de educación infantil del Mecanismo Europeo de Recuperación, Transformación y Resiliencia, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9376, de 6 de julio de 2022, se procede a su corrección: En el título y en varios sitios tanto de la Resolución como del anexo, Donde dice: «Mecanismo Europeo de Recuperación, Transformación y Resiliencia»; Debe decir: «Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia - Financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU».
Valencià: En l'Annex, en la part corresponent a la província de Castelló, al CEIP Jaime Sanz (12002105) de Peníscola, en la columna Núm.
Español: En el anexo, en la parte correspondiente a la provincia de Castellón, en el CEIP Jaime Sanz (12002105) de Peñíscola, en la columna Núm.
Valencià: d'unitats: On diu: «1»; Ha de dir: «2».
Español: de unidades: Donde dice: «1»; Debe decir: «2».
Valencià: En l'Annex, en la part corresponent a la província de Castelló, al final de la graella: On diu: «Total d'unitats creades en la província de Castelló: 41»; Ha de dir: «Total d'unitats creades en la província de Castelló: 42».
Español: En el anexo, en la parte correspondiente a la provincia de Castellón, al final de la tabla: Donde dice: «Total de unidades creadas en la provincia de Castellón: 41»; Debe decir: «Total de unidades creadas en la provincia de Castellón: 42».
Valencià: En l'Annex, en la part corresponent a la província de València, en el codi del CEIP Eduardo López Palop d'Enguera, On diu: «46030621»; Ha de dir: «46003861».
Español: En el anexo, en la parte correspondiente a la provincia de València, en el código del CEIP Eduardo López Palop de Enguera, Donde dice: «46030621»; Debe decir: «46003861».
Valencià: En l'Annex, en la part corresponent a la província de València, en un dels aularis del CRA El Tejo (46026305), en la columna Municipi, On diu: «Requena-Los Corrales»; Ha de dir: «Requena-Los Pedrones».
Español: En el anexo, en la parte correspondiente a la provincia de Valencia, en uno de los aularios del CRA El Tejo (46026305), en la columna Municipio, Donde dice: «Requena-Los Corrales»; Debe decir: «Requena-Los Pedrones».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9444, del 07-10-2022 (2022/8821) RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis oficial de graduat o graduada en Enginyeria Química aprovat el 5 de setembre de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9444, del 07-10-2022 (2022/8821) RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la modificación del plan de estudios oficial de graduado o graduada en Ingeniería Química aprobado el 5 de septiembre de 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9444 Data del DOGV : 07-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9444 Fecha DOGV : 07-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8821 CVE Data del document : 27-09-2022 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 27 de setembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis oficial de graduat o graduada en Enginyeria Química aprovat el 5 de setembre de 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8821 CVE Fecha del documento : 27-09-2022 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 27 de septiembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la modificación del plan de estudios oficial de graduado o graduada en Ingeniería Química aprobado el 5 de septiembre de 2022.
Valencià: [2022/8821] Aquest rectorat, de conformitat amb el que es disposa en els articles 30 i 31 del Reial decret 822/2021, de 28 de setembre, ha resolt publicar la informació relativa a la publicació en el BOE de la modificació del plan d'estudis de graduat o graduada en Enginyeria Química i que ha obtingut el informe favorable de l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació: Resolució de 5 de setembre de 2022, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la modificació del pla d'estudis de Grau en Enginyeria Química, BOE de 26 de setembre de 2022: https://www.boe.es/diario_boe/txt.php'id=BOE-A-2022-15713 Alacant, 27 de setembre de 2022.
Español: [2022/8821] Este rectorado, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 30 y 31 del Real decreto 822/2021, de 28 de septiembre, ha resuelto publicar la información relativa a la publicación en el BOE de la modificación del plan de estudios de graduado o graduada en Ingeniería Química y que ha obtenido el informe favorable de la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación: Resolución de 5 de septiembre de 2022, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la modificación del plan de estudios de Grado en Ingeniería Química, BOE de 26 de septiembre de 2022: https://www.boe.es/diario_boe/txt.php'id=BOE-A-2022-15713 Alicante, 27 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9369, del 27-06-2022 (2022/5851) ACORD de 17 de juny de 2022, d'autorització de l'expedient de rescabalament 14/2022, per obligacions contretes en els exercicis 2017, 2018, 2019, 2020 i 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9369, del 27-06-2022 (2022/5851) ACUERDO de 17 de junio de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 14/2022 por obligaciones contraídas en los ejercicios 2017, 2018, 2019, 2020 y 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9369 Data del DOGV : 27-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9369 Fecha DOGV : 27-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5851 CVE Data del document : 17-06-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ACORD de 17 de juny de 2022, d'autorització de l'expedient de rescabalament 14/2022, per obligacions contretes en els exercicis 2017, 2018, 2019, 2020 i 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5851 CVE Fecha del documento : 17-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública ACUERDO de 17 de junio de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 14/2022 por obligaciones contraídas en los ejercicios 2017, 2018, 2019, 2020 y 2021.
Valencià: [2022/5851] D'acord amb els articles 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, a proposta de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió 17 de juny de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública de l'expedient de rescabalament (14/2022) com a conseqüència dels serveis prestats a la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública en els exercicis 2017, 2018, 2019, 2020 i 2021, per un import total de 3.812.928,86 - (IVA inclòs).
Español: [2022/5851] De acuerdo con el articulo 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de Hacienda Pública, del Sector Público Instrumental y de Subvenciones, a propuesta de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, el Consell, con la previa deliberación, en la reunión de 17 de junio de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública del expediente de resarcimiento (14/2022) como consecuencia de los servicios prestados a la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública en los ejercicios 2017, 2018, 2019, 2020 y 2021 por un importe total de 3.812.928,86 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent de 2022, de les obligacions econòmiques generades en els exercicis 2017, 2018, 2019, 2020 i 2021, per un import total de 3.812.928,86 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2022, de las obligaciones económicas generadas en los ejercicios 2017, 2018, 2019, 2020 y 2021 por importe de 3.812.928,86 € (IVA incluido).
Valencià: València, 17 de juny de 2022 La consellera secretària MÒNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 17 de junio de 2022 La consellera secretaria MÒNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9444, del 07-10-2022 (2022/8785) Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament número 122018M177.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9444, del 07-10-2022 (2022/8785) Información pública de la pérdida de la carta de pago número 122018M177.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9444 Data del DOGV : 07-10-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9444 Fecha DOGV : 07-10-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/8785 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Tributària Valenciana Tipus de document : Anunci Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament número 122018M177.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/8785 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Tributaria Valenciana Tipo de documento : Anuncio Información pública de la pérdida de la carta de pago número 122018M177.
Valencià: [2022/8785] A causa de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança núm. 122018M177 per l'import de 3443,90 euros, a nom de Scharlab, SL, ****485**, a favor de la Universitat Jaume I de Castelló de la Plana.
Español: [2022/8785] Debido a la pérdida del original de la carta de pago de la fianza núm. 122018M177 por importe de 3443,90 euros, a nombre de SCHARLAB, SL, ****485**, a favor de la Universidad Jaime I de Castelló de la Plana.
Valencià: En compliment del que s'estableix en l'apartat tercer de l'Ordre de 14 de febrer de 1986 modificada per Ordre de 16 de desembre de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula el procediment de constitució i devolució de fiances, resolc: Fer públic l'extraviament de la carta de pagament original més amunt indicada, i prevenir la persona en poder de la qual es trobe que la presente en la Tresoreria dels Serveis Territorials de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic a Castelló, i procedir a la devolució de la referida fiança al seu titular si, transcorreguts dos mesos des de la publicació de la pèrdua en el DOGV, no es produeix cap reclamació.
Español: En cumplimiento de lo establecido en el apartado tercero de la Orden de 14 de febrero de 1986 modificada por Orden de 16 de diciembre de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula el procedimiento de constitución y devolución de fianzas, resuelvo: Hacer público el extravío de la carta de pago original arriba indicada, previniendo a la persona en cuyo poder se encuentre que la presente en la tesorería de los servicios territoriales de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico en Castellón, procediéndose a la devolución de la referida fianza a su titular si, transcurridos dos meses desde la publicación de la pérdida en el DOGV, no se produce reclamación alguna.
Valencià: Castelló de la Plana, 23 de setembre de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 23 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9325, del 26-04-2022 (2022/3003) RESOLUCIÓ d'1 d'abril de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, categoria de tècnic mitjà a l'àrea d'emprenedoria, pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9325, del 26-04-2022 (2022/3003) RESOLUCIÓN de 1 de abril de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría de técnico medio en el área de emprendimiento, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Codi: 2021/P/FC/C/23.
Español: Código 2021/P/FC/C/23.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9325 Data del DOGV : 26-04-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9325 Fecha DOGV : 26-04-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/3003 CVE Data del document : 01-04-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 d'abril de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses, i el tribunal de selecció de les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, categoria de tècnic mitjà a l'àrea d'emprenedoria, pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/3003 CVE Fecha del documento : 01-04-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de abril de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas, y tribunal de selección de las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría de técnico medio en el área de emprendimiento, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: [2022/3003] Aquesta resolució té en compte el principi d'igualtat de tracte entre dones i homes pel que es refereix a l'accés a l'ocupació pública i així utilitza un llenguatge inclusiu en la seua redacció, d'acord amb l'article 14 de la Constitució Espanyola i la Llei orgànica 3/2007, de 22 de març, per a la igualtat efectiva de dones i homes.
Español: [2022/3003] Esta resolución tiene en cuenta el principio de igualdad de trato entre mujeres y hombres por lo que se refiere al acceso al empleo público utilizándose un lenguaje inclusivo en la redacción de la misma, de acuerdo con el artículo 14 de la Constitución Española y la Ley orgánica 3/2007, de 22 de marzo, para la igualdad efectiva de mujeres y hombres.
Valencià: De conformitat amb el que disposa la base cinquena de la convocatòria de 19 de novembre de 2021, per la qual es convoquen proves selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup A, subgrup A2, sector d'administració especial, categoria de tècnic mitjà a l'àrea d'emprenedoria, pel sistema de concurs oposició, resolc: Primer Publicar les llistes provisionals de persones admeses i excloses que figuren en l'annex I d'aquesta resolució, amb expressió de les causes de la no-admissió.
Español: De conformidad con lo dispuesto en la base quinta de la convocatoria de 19 de noviembre de 2021 por la que se convocan pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, categoría de técnico medio en el área de emprendimiento, por el sistema de concurso-oposición, resuelvo: Primero Publicar las listas provisionales de personas admitidas y excluidas que figuran en el anexo I de esta resolución, con expresión de las causas de su no admisión.
Valencià: Annex I Llistat provisional de persones admeses i excloses Llistat provisional de persones admeses torn lliure Cognoms i nom NIF Català Morant, Jeremies ****191** Chipier Prats, Natalia ****229** Conca Ferreruela, Elena ****842** Estruch Giner, Verónica ****090** Gala Abad, Carlos ****048** Lucas Del Rosal, Alexandra ****930** Morant Martínez, Óscar ****265** Pedros Cayo, Lorena ****903** Prieto Madrid, Maria Del Mar ****295** Selfa González, Belén ****047** Llistat provisional de persones excloses torn lliure Cognoms i nom NIF Motius d'exclusió Yáñez Fernández, Marta ****487** 9 Motius d'exclusió: 9.
Español: Anexo I Listado provisional de personas admitidas y excluidas Lista provisional de personas admitidas turno libre Apellidos y nombre NIF Català Morant, Jeremies ****191** Chipier Prats, Natalia ****229** Conca Ferreruela, Elena ****842** Estruch Giner, Verónica ****090** Gala Abad, Carlos ****048** Lucas Del Rosal, Alexandra ****930** Morant Martínez, Óscar ****265** Pedros Cayo, Lorena ****903** Prieto Madrid, Maria Del Mar ****295** Selfa González, Belén ****047** Lista provisional de personas excluidas turno libre Apellidos y nombre NIF Motivos de exclusión Yáñez Fernández, Marta ****487** 9 Motivos de exclusión: 9.
Valencià: Per no estar en possessió titulació exigida Annex II Tribunal titular: Presidenta: María Márquez Gómez, funcionària de carrera, tècnica superior de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: Vicent Jesús Altur Grau, funcionari de carrera, professor titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València Vocal segona: Ester Giménez Carbó, funcionària de carrera, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal tercera: Lourdes Canós Darós, funcionària de carrera, catedràtica d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal quart: Daniel Martínez Aceves, funcionari de carrera, tècnic superior de la Universitat Politècnica de València Tribunal suplent: President: Salvador Coll Arnau, funcionari de carrera, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: José Marín-Roig Ramón, funcionari de carrera, professor titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal segona: Gabriela Ribes Giner, funcionària de carrera, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal tercer: Luis Pallarés Rubio, funcionari de carrera, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València Vocal quarta: Maria Desamparados Mateu Arce, funcionària de carrera, tècnica superior de la Universitat Politècnica de València Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Por no estar en posesión de la titulación exigida Anexo II Tribunal titular: Presidenta: María Márquez Gómez, funcionaria de carrera, técnica superior de la Universitat Politècnica de València Vocal primero: Vicent Jesús Altur Grau, funcionario de carrera, profesor titular escuela universitaria de la Universitat Politècnica de València Vocal segunda: Ester Giménez Carbó, funcionaria de carrera, profesora titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal tercera: Lourdes Canós Darós, funcionaria de carrera, catedrática de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarto: Daniel Martínez Aceves, funcionario de carrera, técnico superior de la Universitat Politècnica de València Tribunal suplente: Presidente: Salvador Coll Arnau, funcionario de carrera, profesor titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal primero: José Marín-Roig Ramón, funcionario de carrera, profesor titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal segunda: Gabriela Ribes Giner, funcionaria de carrera, profesora titular de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal tercero: Luis Pallarés Rubio, funcionario de carrera, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València Vocal cuarta: Maria Desamparados Mateu Arce, funcionaria de carrera, técnica superior de la Universitat Politècnica de València Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.