gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2022/2083] En data 14 de desembre de 2018 i 27 d'abril de 2020, el cap del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló va dictar una resolució per la qual va autoritzar I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, abans Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, i es va declarar, en concret, la utilitat pública del projecte de reforma de línia aèria trifàsica a 66 kV a doble circuit LA-180, l'Alcora-Atzeneta del Maestrat-Benassal, al terme municipal d'Atzeneta del Maestrat (Castelló).
Español: [2022/2083] En fecha 14 de diciembre de 2018 y 27 de abril de 2020, por el jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón se dictó resolución por la que autorizó a I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, antes (Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU) y se declaró, en concreto, la utilidad pública del proyecto de reforma de línea aérea trifásica a 66 kV a doble circuito LA-180, L'Alcora-Adzaneta-Benasal, en el término municipal de Atzeneta del Maestrat (Castellón).
Valencià: Aquesta declaració d'utilitat pública, d'acord amb el que es disposa en l'article 56 de la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, porta implícita la necessitat d'ocupació dels béns i drets afectats i implica la urgent ocupació d'aquests a l'efecte de l'art. 52 de la Llei d'expropiació forçosa i 149 de l'RD 1955/2000, d'1 de desembre.
Español: Dicha declaración de utilidad pública, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 56 de la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico, lleva implícita la necesidad de ocupación de los bienes y derechos afectados e implica la urgente ocupación de los mismos a los efectos del art. 52 de la Ley de expropiación forzosa y 149 del RD 1955/2000, de 1 de diciembre.
Valencià: En virtut d'això, el cap del Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines de Castelló, en compliment del que es disposa en l'esmentat article 52 de la Llei d'expropiació forçosa, notifica als titulars dels béns i drets afectats a l'ajuntament on radiquen les finques afectades, com a punt de reunió per a dur a terme l'alçament d'actes prèvies a l'ocupació i, si fora procedent, les d'ocupació definitiva, de conformitat amb el procediment que estableix l'article esmentat.
Español: En su virtud el jefe del Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Castellón, en cumplimiento de lo dispuesto en el mencionado artículo 52 de la Ley de expropiación forzosa, notifica a los titulares de los bienes y derechos afectados en el Ayuntamiento donde radican las fincas afectadas, como punto de reunión para, de conformidad con el procedimiento que establece el citado artículo, llevar a cabo el levantamiento de actas previas a la ocupación y, si procediera, las de ocupación definitiva.
Valencià: Totes les persones interessades, així com les persones que siguen titulars de qualsevol classe de drets o interessos sobre els béns afectats, hauran d'acudir personalment o representats per una persona degudament autoritzada, i aportar els documents acreditatius de la seua titularitat i l'últim rebut de la Contribució; podran anar acompanyades dels seus perits i un notari, si ho estimen oportú, amb despeses a costa d'elles.
Español: Todos los interesados, así como las personas que sean titulares de cualesquiera clases de derechos o intereses sobre los bienes afectados, deberán acudir personalmente o representados por persona debidamente autorizada, aportando los documentos acreditativos de su titularidad y el último recibo de la contribución, pudiéndose acompañar de sus peritos y un notario, si lo estiman oportuno, con gastos a su costa.
Valencià: L'alçament d'actes tindrà lloc el dia 5 d'abril de 2022, a l'Ajuntament d'Atzeneta del Maestrat.
Español: El levantamiento de actas tendrá lugar el día 5 de abril de 2022, en el Ayuntamiento de Atzeneta del Maestrat.
Valencià: L'ordre d'alçament d'actes es comunicarà a cada persona interessada mitjançant l'oportuna cèdula de citació, i la relació de persones titulars convocades figurarà en el tauler d'edictes de l'ajuntament assenyalat i en l'annex.
Español: El orden de levantamiento de actas se comunicará a cada interesado mediante la oportuna cédula de citación, figurando la relación de titulares convocados en el tablón de edictos del Ayuntamiento señalado y en el anexo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/10867) Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic del Pla de reforma interior del complex hoteler La Marquesa (expedient 97/2022).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9480, del 29-11-2022 (2022/10867) Anuncio por el que se somete a información pública la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico del Plan de reforma interior del Complejo Hotelero La Marquesa (expediente 97/2022).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9480 Data del DOGV : 29-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9480 Fecha DOGV : 29-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10867 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Rojales Tipus de document : Anunci Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic del Pla de reforma interior del complex hoteler La Marquesa (expedient 97/2022).
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10867 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Rojales Tipo de documento : Anuncio Anuncio por el que se somete a información pública la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico del Plan de reforma interior del Complejo Hotelero La Marquesa (expediente 97/2022).
Valencià: [2022/10867] Per la Resolució de l'Alcaldia 2022-0785, d'11 de juliol de 2022, es va aprovar el següent acord, la part resolutiva del qual disposa: Primer.
Español: [2022/10867] Por Resolución de la Alcaldía 2022-0785, de 11 de julio de 2022, se aprobó el siguiente acuerdo que en su parte resolutiva, dispone: Primero.
Valencià: Emetre, a l'efecte de l'article 53.2.b TRLOTUP, resolució d'informe ambiental territorial i estratègic del «Pla de reforma interior Complex Hoteler La Marquesa» per a regular la implantació de l'ús terciari hoteler en la parcel·la situada al carrer Miguel Angel Jiménez, cantonada amb Francisca Samper, atés que d'acord amb els criteris de l'annex VIII del TRLOTUP hi és aplicable el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègic per observar que no té efectes significatius sobre el medi ambient.
Español: Emitir, a los efectos del artículo 53.2.b TRLOTUP, resolución de informe ambiental territorial y estratégico del «Plan de reforma interior Complejo Hotelero La Marquesa» para regular la implantación del uso terciario hotelero en la parcela situada en la calle Miguel Angel Jiménez, esquina a Francisca Samper, considerando que de acuerdo con los criterios del anexo VIII del TROTUP es de aplicación el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégico, al observar que no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente.
Valencià: Remetre la present resolució d'informe ambiental i territorial estratègic a l'òrgan promotor i substantiu, per tal que puga continuar la tramitació dels instruments de planejament conforme amb el que disposen els articles 53.7 i 61 TRLOTUP, i comunicar-ho a tals efectes al promotor de l'instrument de planejament.
Español: Remitir la presente resolución de informe ambiental y territorial estratégico al órgano promotor y sustantivo, en aras a que pueda continuar la tramitación de los instrumentos de planeamiento conforme a lo dispuesto en los artículos 53.7 y 61 TRLOTUP, comunicándoselo a tales efectos al promotor del instrumento de planeamiento.
Valencià: Publicar la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, indicant que, per no ser un acte definitiu en via administrativa, no es pot presentar cap recurs contra aquesta, sense perjudici dels que, si escau, siguen procedents en via administrativa o judicial davant de l'acord d'aprovació de l'instrument de planejament.
Español: Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, indicando que, por no ser un acto definitivo en vía administrativa, no cabe recurso alguno contra la misma, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía administrativa o judicial frente al acuerdo de aprobación del instrumento de planeamiento.
Valencià: L'informe complet pot consultar-se en la seu electrònica de l'Ajuntament de Rojales (codi de validació 4N5DLEF5HL2SGD4ZLJM7ZWKMG) Rojales, 8 de setembre de 2022.
Español: El informe completo puede consultarse en la Sede Electrónica del Ayuntamiento de Rojales (código de validación 4N5DLEF5HL2SGD4ZLJM7ZWKMG) Rojales, 8 de septiembre de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Antonio Pérez García.
Español: - El alcalde: Antonio Pérez García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9294, del 09-03-2022 (2022/1927) Extracte de la Resolució de 3 de març de 2021, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoquen, per a l'any 2021, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament, per al finançament d'actuacions en matèria d'educació i sensibilització per a la ciutadania global i d'accions de sensibilització sobre activistes en drets humans, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9294, del 09-03-2022 (2022/1927) Extracto de la Resolución de 3 de marzo de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convocan, para el año 2022, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo, para la financiación de actuaciones en materia de educación y sensibilización para la ciudadanía global y de acciones de sensibilización sobre activistas en derechos humanos, en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: (Línia de subvenció S2323000 «Educació i sensibilització»).
Español: (Línea subvención S2323000 «Educación y sensibilización»).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9294 Data del DOGV : 09-03-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9294 Fecha DOGV : 09-03-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1927 CVE Data del document : 03-03-2022 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica ajuda pública Extracte de la Resolució de 3 de març de 2021, de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es convoquen, per a l'any 2021, subvencions a organitzacions no governamentals per al desenvolupament, per al finançament d'actuacions en matèria d'educació i sensibilització per a la ciutadania global i d'accions de sensibilització sobre activistes en drets humans, en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1927 CVE Fecha del documento : 03-03-2022 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática ayuda pública Extracto de la Resolución de 3 de marzo de 2022, de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se convocan, para el año 2022, subvenciones a organizaciones no gubernamentales para el desarrollo, para la financiación de actuaciones en materia de educación y sensibilización para la ciudadanía global y de acciones de sensibilización sobre activistas en derechos humanos, en el ámbito de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/613241) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/613241) Primero.
Valencià: L'objecte de la present convocatòria consisteix a convocar les subvencions, en règim de concurrència competitiva i amb càrrec al pressupost de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2022, destinades al finançament de despeses corrents de projectes i programes d'educació i sensibilització per a la ciutadania global, entre altres, a executar en l'àmbit de la Comunitat Valenciana. 2.
Español: El objeto de la presente convocatoria consiste en convocar las subvenciones, en régimen de concurrencia competitiva y con cargo al presupuesto de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2022, destinadas a la financiación de gastos corrientes de proyectos y programas de educación y sensibilización para la ciudadanía global, entre otros, a ejecutar en el ámbito de la Comunitat Valenciana. 2.
Valencià: Les actuacions a subvencionar consistiran en projectes i programes en matèria d'educació i sensibilització per a la ciutadania global, a executar en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, que han de tindre com a finalitat fomentar una ciutadania crítica, participativa, activa i compromesa amb la construcció d'una societat solidària, justa i equitativa mitjançant la consecució dels objectius de desenvolupament sostenible. 3.
Español: Las actuaciones a subvencionar consistirán en proyectos y programas en materia de educación y sensibilización para la ciudadanía global, a ejecutar en el ámbito de la Comunitat Valenciana, que deben tener como finalidad fomentar una ciudadanía crítica, participativa, activa y comprometida con la construcción de una sociedad solidaria, justa y equitativa mediante la consecución de los objetivos de desarrollo sostenible. 3.
Valencià: Els projectes i programes presentats a aquesta convocatòria hauran de complir els requisits recollits en el resolc quart de la convocatòria.
Español: Los proyectos y programas presentados a esta convocatoria deberán cumplir los requisitos recogidos en el resuelvo cuarto de la convocatoria.
Valencià: Finançament Les actuacions d'educació i sensibilització per a la ciutadania global es finançaran amb càrrec a la línia de subvenció S2323000, dotada amb un import de 4.500.000,00 euros, per al finançament de despeses corrents, en l'aplicació pressupostària 22.03.01.134.10.4 del pressupost de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2022.
Español: Financiación Los proyectos y programas en materia de educación y sensibilización para la ciudadanía global, a ejecutar en el ámbito de la Comunitat Valenciana, se financiarán con cargo a la línea de subvención S2323000, dotada con un importe de 4.500.000,00 euros, para la financiación de gastos corrientes, en la aplicación presupuestaria 22.03.01.13410.4 del presupuesto de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2022.
Valencià: Documentació: la sol·licitud haurà d'anar acompanyada de la documentació preceptiva recollida en el resolc nové de la convocatòria i, a l'efecte de valoració de projectes i programes, de la documentació del resolc deu. 3.
Español: Documentación: la solicitud deberá ir acompañada de la documentación preceptiva recogida en el resuelvo noveno de la convocatoria y, a efectos de valoración de proyectos y programas, de la documentación del resuelvo décimo. 3.
Valencià: Criteris objectius de valoració: les actuacions hauran d'obtindre la puntuació mínima de 65 punts sobre 100, dels criteris objectius de valoració recollits en l'article 17 de l'ordre de bases, amb la ponderació establida en l'annex de la convocatòria.
Español: Criterios objetivos de valoración: las actuaciones deberán obtener la puntuación mínima de 65 puntos sobre 100, de los criterios objetivos de valoración recogidos en el artículo 17 de la orden de bases, con la ponderación establecida en el anexo de la convocatoria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/12178) RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofia, Fundació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat al resultat final de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir, com a personal laboral fix, llocs de treball de l'Orquestra de la Comunitat Valenciana (violoncel), en torn lliure i mitjançant el sistema d'oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de l'entitat de 2021 i 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9496, del 23-12-2022 (2022/12178) RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad al resultado final de la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura, como personal laboral fijo, de puestos de trabajo de la Orquestra de la Comunitat Valenciana (violonchelo), en turno libre y mediante el sistema de oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de la entidad de 2021 y 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9496 Data del DOGV : 23-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9496 Fecha DOGV : 23-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/12178 CVE Data del document : 12-12-2022 Organisme emissor : Fundació de la Comunitat Valenciana Palau de les Arts Reina Sofia Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 12 de desembre de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofia, Fundació de la Comunitat Valenciana, per la qual es dona publicitat al resultat final de la convocatòria del procés selectiu per a cobrir, com a personal laboral fix, llocs de treball de l'Orquestra de la Comunitat Valenciana (violoncel), en torn lliure i mitjançant el sistema d'oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de l'entitat de 2021 i 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/12178 CVE Fecha del documento : 12-12-2022 Organismo emisor : Fundación de la Comunitat Valenciana Palau de Les Arts Reina Sofia Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 12 de diciembre de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, por la que se da publicidad al resultado final de la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura, como personal laboral fijo, de puestos de trabajo de la Orquestra de la Comunitat Valenciana (violonchelo), en turno libre y mediante el sistema de oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de la entidad de 2021 y 2022.
Valencià: [2022/12178] La Resolució de 16 de setembre de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofia, Fundació de la Comunitat Valenciana, dona publicitat a la convocatòria del procés selectiu per a cobrir, com a personal laboral fix, llocs de treball de l'Orquestra de la Comunitat Valenciana (violoncel), en torn lliure i mitjançant el sistema d'oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de l'entitat de 2021 i 2022.
Español: [2022/12178] La Resolución de 16 de septiembre de 2022, del director general del Palau de les Arts Reina Sofía, Fundació de la Comunitat Valenciana, da publicidad a la convocatoria del proceso selectivo para la cobertura, como personal laboral fijo, de puestos de trabajo de la Orquestra de la Comunitat Valenciana (violonchelo), en turno libre y mediante el sistema de oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de la entidad de 2021 y 2022.
Valencià: La vigència de la borsa d'ocupació tindrà caràcter indefinit fins a la constitució d'una nova borsa, a comptar de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La vigencia de la bolsa de empleo tendrá carácter indefinido hasta la constitución de una nueva bolsa, a contar a partir de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: VIOLONCEL Núm.
Español: VIOLONCHELO Núm.