gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9563, del 28-03-2023 (2023/3267) RESOLUCIÓ de 24 de març de 2023, de la directora general d'Universitats, per la qual se sotmet al tràmit d'informació pública el projecte de decret del Consell pel qual es modifica el Decret 174/2002, de 15 d'octubre, del Govern Valencià, sobre règim i retribucions del personal docent i investigador contractat laboral de les universitats públiques valencianes i sobre retribucions addicionals del professorat universitari.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9563, del 28-03-2023 (2023/3267) RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 2023, de la directora general de Universidades, por la que se somete al trámite de información pública el proyecto de decreto del Consell por el que se modifica el Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Gobierno Valenciano, sobre régimen y retribuciones del personal docente e investigador contratado laboral de las universidades públicas valencianas y sobre retribuciones adicionales del profesorado universitario.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9563 Data del DOGV : 28-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9563 Fecha DOGV : 28-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3267 CVE Data del document : 24-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital cooperació administrativa RESOLUCIÓ de 24 de març de 2023, de la directora general d'Universitats, per la qual se sotmet al tràmit d'informació pública el projecte de decret del Consell pel qual es modifica el Decret 174/2002, de 15 d'octubre, del Govern Valencià, sobre règim i retribucions del personal docent i investigador contractat laboral de les universitats públiques valencianes i sobre retribucions addicionals del professorat universitari.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3267 CVE Fecha del documento : 24-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital cooperación administrativa RESOLUCIÓN de 24 de marzo de 2023, de la directora general de Universidades, por la que se somete al trámite de información pública el proyecto de decreto del Consell por el que se modifica el Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Gobierno Valenciano, sobre régimen y retribuciones del personal docente e investigador contratado laboral de las universidades públicas valencianas y sobre retribuciones adicionales del profesorado universitario.
Valencià: [2023/3267] En virtut de les atribucions conferides pel Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les Conselleries de la Generalitat, pel Decret 243/2019, de 25 d'octubre, del Consell, i per la Resolució d'inici de la consellera d'Innovació, Universitats i Societat Digital de data 23 de febrer de 2022, resolc: Sotmetre a audiència pública, durant un termini de 7 dies hàbils, el projecte de decret pel qual es modifica el Decret 174/2002, de 15 d'octubre, del Govern Valencià, sobre règim i retribucions del personal docent i investigador contractat laboral de les universitats públiques valencianes i sobre retribucions addicionals del professorat universitari.
Español: [2023/3267] En virtud de las atribuciones conferidas por el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las Consellerias de la Generalitat, por el Decreto 243/2019, de 25 de octubre, del Consell, y por la Resolución de inicio de la consellera de Innovación, Universidades y Sociedad Digital de fecha 23 de febrero de 2022, resuelvo: Someter a audiencia pública, durante un plazo de 7 días hábiles, el proyecto de decreto por el que se modifica el Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Gobierno Valenciano, sobre régimen y retribuciones del personal docente e investigador contratado laboral de las universidades públicas valencianas y sobre retribuciones adicionales del profesorado universitario.
Valencià: El termini per a la presentació d'observacions serà de set dies a comptar de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para la presentación de observaciones será de siete días a contar desde el día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El projecte d'ordre podrà ser consultat en el següent enllaç: https://innova.gva.es/es/audiencia-publica/processos-oberts Les al·legacions, observacions o suggeriments efectuats per les persones, institucions o entitats que es consideren interessades han de dirigir-se i remetre's per escrit a dguniversitats@gva.es amb l'assumpte «Aportacions al projecte de decret sobre règim i retribucions del personal docent».
Español: El proyecto de orden podrá ser consultado en el siguiente enlace: https://innova.gva.es/es/audiencia-publica/processos-oberts Las alegaciones, observaciones o sugerencias efectuadas por las personas, instituciones o entidades que se consideran interesadas tienen que dirigirse y remitirse por escrito a: dguniversitats@gva.es con el asunto «Aportaciones al proyecto de decreto sobre régimen y retribuciones del personal docente».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9710, del 24-10-2023 (2023/10284) Anunci sobre el nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9710, del 24-10-2023 (2023/10284) Anuncio sobre el nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9710 Data del DOGV : 24-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9710 Fecha DOGV : 24-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/10284 CVE Data del document : 10-10-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Guadassuar Tipus de document : Anunci Descriptors : * funcionari Anunci sobre el nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/10284 CVE Fecha del documento : 10-10-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Guadassuar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * funcionario Anuncio sobre el nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: [2023/10284] Per Resolució de l'Alcaldia número 1042, de 25 de setembre de 2023, finalitzat el procés selectiu per a la provisió en propietat pel procediment de concurs oposició, per promoció interna, d'una plaça d'auxiliar de serveis generals, vacant en la plantilla, inclosa en l'oferta d'ocupació pública de 2019, segons les bases publicades en el BOP núm. 61 de 28 de març de 2023, ha sigut nomenat com a funcionari de carrera, de conformitat amb el que s'estableix en la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, la persona aspirant següent: Denominació de la plaça Cognoms i nom - DNI Auxiliar de serveis generals - Funcionari de carrera Classificació: grup C subgrup C2 Escala: administració especial Subescala: serveis especials Relació llocs treball núm. 33 Úbeda Ferrero, Vicente Eduardo DNI: ***0533** Cosa que es fa pública per a coneixement general i d'acord amb el que es disposa en l'article 62.1.b del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de funció pública valenciana.
Español: [2023/10284] Por Resolución de la Alcaldía número 1042, de 25 de septiembre de 2023, finalizado el proceso selectivo para la provisión en propiedad por el procedimiento de concurso-oposición, por promoción interna, de una plaza de auxiliar de servicios generales, vacante en plantilla, incluida en la oferta de ocupación pública de 2019, según las bases publicadas en el BOP número 61 de 28 de marzo de 2023, ha sido nombrado como funcionario de carrera, de conformidad con lo establecido en la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, la siguiente persona aspirante: Denominación de la plaza Apellidos y nombre - DNI Auxiliar de servicios generales - Funcionario de carrera Clasificación grupo C subgrupo C2 Escala: administración especial Subescala: servicios especiales Relación puestos trabajo núm. 33 Úbeda Ferrero, Vicente Eduardo DNI: ***0533** Lo que se hace público para conocimiento general y conforme a lo dispuesto en el artículo 62.1.b del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el cual se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de función pública valenciana.
Valencià: Guadassuar, 10 d'octubre de 2023.
Español: Guadassuar, 10 de octubre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9628, del 29-06-2023 (2023/6670) Anunci d'aprovació del text refós i adjudicació de la condició d'agent urbanitzador del Programa d'actuació integrada d'iniciativa particular en règim de gestió indirecta sense avaluació ambiental i sota la condició d'excepció licitatòria per a la programació i finalització de les obres d'urbanització del Pla parcial de sòl urbanitzable S.U.SA «Els Hivernacles» de les normes subsidiàries de planejament del municipi de San Miguel de Salinas.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9628, del 29-06-2023 (2023/6670) Anuncio de aprobación del texto refundido y adjudicación de la condición de agente urbanizador del Programa de actuación integrada de iniciativa particular en régimen de gestión indirecta sin evaluación ambiental y bajo la condición de excepción licitatoria para la programación y finalización de las obras de urbanización del Plan parcial de suelo urbanizable S.U.SA «Los Invernaderos» de las normas subsidiarias de planeamiento del municipio de San Miguel de Salinas.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9628 Data del DOGV : 29-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9628 Fecha DOGV : 29-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/6670 CVE Data del document : 06-06-2023 Organisme emissor : Ajuntament de San Miguel de Salinas Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci d'aprovació del text refós i adjudicació de la condició d'agent urbanitzador del Programa d'actuació integrada d'iniciativa particular en règim de gestió indirecta sense avaluació ambiental i sota la condició d'excepció licitatòria per a la programació i finalització de les obres d'urbanització del Pla parcial de sòl urbanitzable S.U.SA «Els Hivernacles» de les normes subsidiàries de planejament del municipi de San Miguel de Salinas.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/6670 CVE Fecha del documento : 06-06-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de San Miguel de Salinas Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de aprobación del texto refundido y adjudicación de la condición de agente urbanizador del Programa de actuación integrada de iniciativa particular en régimen de gestión indirecta sin evaluación ambiental y bajo la condición de excepción licitatoria para la programación y finalización de las obras de urbanización del Plan parcial de suelo urbanizable S.U.SA «Los Invernaderos» de las normas subsidiarias de planeamiento del municipio de San Miguel de Salinas.
Valencià: [2023/6670] Mitjançant Resolució de l'Alcaldia número 2023-0649, de data 24 de maig de 2023, es van adoptar els acords que es transcriuen a continuació: Primer.
Español: [2023/6670] Mediante Resolución de la Alcaldía número 2023-0649, de fecha 24 de mayo de 2023, se adoptaron los acuerdos que se trascriben a continuación: Primero.
Valencià: Estimar les al·legacions formulades per: Víctor Marcos Bañuls, en representació de Marcos y Bañuls, SL, de data 18 d'abril de 2023, amb registre d'entrada 2023-E- RE-776.
Español: Estimar las alegaciones formuladas por: Víctor Marcos Bañuls, en representación de Marcos y Bañuls, SL, de fecha 18 de abril de 2023, con registro de entrada 2023-E- RE-776.
Valencià: Víctor Marcos Bañuls, en representació d'Oriol Costa Urbana, SL, de data 18 d'abril de 2023, amb registre d'entrada 2023-E- RE-777.
Español: Víctor Marcos Bañuls, en representación de Oriol Costa Urbana, SL, de fecha 18 de abril de 2023, con registro de entrada 2023-E- RE-777.
Valencià: Víctor Marcos Bañuls, en representació d'Oriol Costa Urbana, SL, de data 18 d'abril de 2023, amb registre d'entrada 2023-E-RE-778.
Español: Víctor Marcos Bañuls, en representación de Oriol Costa Urbana, SL, de fecha 18 de abril de 2023, con registro de entrada 2023-E-RE-778.
Valencià: Pedro José García Marco, en representació de Proyecto 97, SL, de data 18 d'abril de 2023, amb registre d'entrada 2023-E-RE-782.
Español: Pedro José García Marco, en representación de Proyecto 97, SL, de fecha 18 de abril de 2023, con registro de entrada 2023-E-RE-782.
Valencià: Pedro José García Marco, en representació de Proyecto 97, SL, de data 18 d'abril de 2023, amb registre d'entrada 2023-E-RE-783.
Español: Pedro José García Marco, en representación de Proyecto 97, SL, de fecha 18 de abril de 2023, con registro de entrada 2023-E-RE-783.
Valencià: Pedro José García Marco, en representació de Proyecto 97, SL, de data 18 d'abril de 2023, amb registre d'entrada 2023-E-RE-785.
Español: Pedro José García Marco, en representación de Proyecto 97, SL, de fecha 18 de abril de 2023, con registro de entrada 2023-E-RE-785.
Valencià: Desestimar les al·legacions formulades per: Jerónimo Guilabert López, en representació de Moorstyle España, SL, de data 14 de febrer de 2023, amb registre d'entrada número 2023-E-RE-297.
Español: Desestimar las alegaciones formuladas por: Jerónimo Guilabert López, en representación de Moorstyle España, SL, de fecha 14 de febrero de 2023, con registro de entrada número 2023-E-RE-297.
Valencià: Estimar parcialment i desestimar, conforme a l'exposat en la consideració jurídica desena, les al·legacions formulades per: Jerónimo Guilabert López, en representació de Moorstyle España, SL, de data 20 d'abril de 2023, amb registre d'entrada 2023-E-RE-805.
Español: Estimar parcialmente y desestimar, conforme a lo expuesto en la consideración jurídica décima, las alegaciones formuladas por: Jerónimo Guilabert López, en representación de, Moorstyle España, SL, de fecha 20 de abril de 2023, con registro de entrada 2023-E-RE-805.
Valencià: Manuel Gómez Costa, en representació de, Associació de Veïns San Miguel Arcàngel, de data 20 d'abril de 2023, amb registre d'entrada 2023-E-RE-822.
Español: Manuel Gómez Costa, en representación de, Asociación de Vecinos San Miguel Arcángel, de fecha 20 de abril de 2023, con registro de entrada 2023-E-RE-822.
Valencià: Aprovar el Programa d'actuació integrada (PAI) del sector S.U.SA «Els Hivernacles» de les normes subsidiàries de San Miguel de Salinas (compressiu de l'alternativa tècnica -projecte d'urbanització- i proposició juridicoeconòmica), formulat per José Aguilar Vera, en representació la mercantil Bogey Mediterrani, SL, en data 28 de desembre de 2022, amb registre d'entrada número 2022-E-RE-2582 amb les modificacions contingudes en la consideració jurídica onzena, d'aquest informe.
Español: Aprobar el Programa de actuación integrada (PAI) del sector S.U.SA «Los Invernaderos» de las normas subsidiarias de San Miguel de Salinas (compresivo de la alternativa técnica -proyecto de urbanización- y proposición jurídico-económica), formulado por José Aguilar Vera, en representación la mercantil Bogey Mediterráneo, SL, en fecha 28 de diciembre de 2022, con registro de entrada número 2022-E-RE-2582 con las modificaciones contenidas en la consideración jurídica décimo primera, de este informe.
Valencià: I aprovar el text refós del Programa d'actuació integrada (PAI) del sector S.U.SA «Els Hivernacles», presentat de data 24 de maig de 2023, amb registre d'entrada número 2023-E-RE-1051, informat favorablement pels tècnics municipals, i que recull les consideracions establides en l'apartat anterior.
Español: Y aprobar el texto refundido del Programa de actuación integrada (PAI) del sector S.U.SA «Los Invernaderos», presentado de fecha 24 de mayo de 2023, con registro de entrada número 2023-E-RE-1051, informado favorablemente por los técnico municipales, y recogiendo las consideraciones establecidas en el apartado anterior.
Valencià: Adjudicar el Programa d'actuació integrada, pel règim de gestió urbanística de les persones propietàries, segons el que es preveu en els articles 119, 120 i següents del TRLOTUP, a José Aguilar Vera, en representació de la mercantil, Bogey Mediterráneo, SL, el qual quedarà subjecte a l'estatut de l'urbanitzador, per import total de les càrregues d'urbanització del Programa d'actuació integrada de 4.603.417,75 euros (IVA inclòs).
Español: Adjudicar el citado Programa de actuación integrada, por el régimen de gestión urbanística de las personas propietarias, según lo previsto en los artículos 119, 120 y siguientes del TRLOTUP, a José Aguilar Vera, en representación de la mercantil, Bogey Mediterráneo, SL, el cual quedará sujeto al estatuto del urbanizador; por importe total de las cargas de urbanización del Programa de actuación integrada de 4.603.417,75 euros (IVA incluido).
Valencià: La mercantil adjudicatària assumirà la integritat de les càrregues d'urbanització, sense que repercutisca cap import als propietaris afectats per l'actuació.
Español: La mercantil adjudicataria asumirá la integridad de las cargas de urbanización, sin que repercuta importe alguno a los propietarios afectados por la actuación.
Valencià: Notificar el present acord a totes les persones que resulten afectades o interessades en l'expedient.
Español: Notificar el presente acuerdo a cuántos resulten afectados o interesados en el expediente.
Valencià: Requerir la persona adjudicatària del Programa d'actuació integrada (PAI), José Aguilar Vera, en representació de la mercantil, Bogey Mediterráneo, SL, perquè dins del termini de deu dies hàbils, a comptar de l'endemà de la recepció de la notificació de l'aprovació d'aquest, es persone en les dependències municipals per a procedir a la subscripció del corresponent conveni urbanístic, i es faculta per a això l'alcalde president per a la signatura i les actuacions necessàries.
Español: Requerir al adjudicatario del Programa de actuación integrada (PAI), José Aguilar Vera, en representación de la mercantil, Bogey Mediterráneo, SL, para que dentro del plazo de diez días hábiles, a contar desde el siguiente de la recepción de la notificación de la aprobación del mismo, se persone en las dependencias municipales para proceder a la suscripción del correspondiente convenio urbanístico, facultando para ello al alcalde-presidente para su firma y cuantas actuaciones sean necesarias.
Valencià: Si l'urbanitzador desatén la citació, decaurà el seu dret.
Español: Si el urbanizador desatiende el emplazamiento, decaerá su derecho.
Valencià: Acceptar la garantia constituïda per José Aguilar Vera, en representació de la mercantil, Bogey Mediterráneo, SL, adjudicatari del Programa d'actuació integrada (PAI) del sector S.U.SA «Els Hivernacles», i complir el que s'estableix en l'article 158 del TRLOTUP, comprensiu del 5 % del total de les càrregues del PAI, això és en la quantia de 230.170,85 euros.
Español: Aceptar la garantía constituida por José Aguilar Vera, en representación de la mercantil, Bogey Mediterráneo, SL, adjudicatario del Programa de actuación integrada (PAI) del sector S.U.SA «Los Invernaderos», dando cumplimiento a lo establecido en el artículo 158 del TRLOTUP, comprensivo del 5 % del total de las cargas del PAI, esto es en la cuantía de 230.170,85 euros.
Valencià: Així aporten a l'expedient escriptura número dos mil quatre-cents cinquanta-un d'hipoteca immobiliària unilateral a favor de l'Ajuntament de San Miguel de Salinas en garantia definitiva del 5 % de l'import de les càrregues d'urbanització previstes en el programa.
Español: Así aportan al expediente escritura número dos mil cuatrocientos cincuenta y uno de hipoteca inmobiliaria unilateral a favor del Ayuntamiento de San Miguel de Salinas en garantía definitiva del 5 % del importe de las cargas de urbanización previstas en el programa.
Valencià: Inscriure el Programa d'actuació integrada en el Registre municipal de programes d'actuació, i posteriorment publicar el present acord en el BOP.
Español: Inscribir el Programa de actuación integrada en el Registro municipal de programas de actuación, y posteriormente publicar el presente acuerdo en el BOP.
Valencià: Publicar la resolució aprovatòria i el text íntegre del conveni de programació en el DOGV, amb expressió del número de registre i la data d'inscripció en el Registre de programes d'actuació.
Español: Publicar la resolución aprobatoria y el texto íntegro del convenio de programación en el DOGV, con expresión del número de registro y la fecha de inscripción en el Registro de programas de actuación.