gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [1999/Q4768] Pel Decret de data 19 d'abril de 1999, del tinent d'alcalde d'Urbanisme i Medi Ambient (delegació Decret 30.12.1996), s'ha resolt sotmetre a informació pública durant el termini de 20 dies hàbils, comptadors des de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el projecte de rectificació puntual de la urbanització d'una illa al nucli urbà de la Vallverda Alta, clau 6, Ciutat Jardí, que ha sigut presentat pel senyor Jesús Marcos Fernández, en representació de Top Level Construcciones SL, i redactat per l'arquitecte Esteban Vicente Agulla.
Español: [1999/Q4768] Por Decreto de fecha 19 de abril de 1999,del teniente alcalde de Urbanismo y Medio Ambiente (delegación Decreto 30.12.1996), se ha resuelto someter a información pública durante el plazo de 20 días hábiles, contados desde la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el proyecto de rectificación puntual de la urbanización de una manzana en el núcleo urbano de Valverde Alto, clave 6, Ciudad Jardín, que ha sido presentado por don Jesús Marcos Hernández, en representación de Top Level Construcciones, SL, y redactado por el arquitecto Esteban Vicente Agulló.
Valencià: L'expedient complet estarà exposat al públic durant el termini esmentat a l'Ajuntament d'Elx, Servei Jurídic d'Urbanisme.
Español: El expediente completo estará expuesto al público, durante el citado plazo, en el Ayuntamiento de Elche, Servicio Jurídico de Urbanismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3550, del 30-07-1999 (1999/6904) Expedient número 1999/02/72.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3550, del 30-07-1999 (1999/6904) Expediente número 1999/02/72.
Valencià: Adjudicació del subministrament d'equips i maquinària per a busseig a l'Institut Politècnic Marítim i Pesquer d'Alacant.
Español: Adjudicación del suministro de equipos y maquinaria para buceo en el Instituto Politécnico Marítimo Pesquero de Alicante.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3550 Data del DOGV : 30-07-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3550 Fecha DOGV : 30-07-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/6904 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Anunci Expedient número 1999/02/72.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/6904 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Anuncio Expediente número 1999/02/72.
Valencià: c) Número d'expedient: 99/02/72.
Español: c) Número de expediente: 99/02/72.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: subministrament d'equips i maquinària per a busseig a l'Institut Politècnic Marítim i Pesquer d'Alacant.
Español: b) Descripción del objeto: suministro de equipos y maquinaria para buceo en el Instituto Politécnico Marítimo Pesquero de Alicante.
Valencià: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 24 de maig de 1999.
Español: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 24 de mayo de 1999.
Valencià: Pressupost de base de licitació Import total: 12.425.175 PTA (74.676,81 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 12.425.175 PTA (74.676,81 euros).
Valencià: Lot I: 6.897.151 PTA (41.452,71 euros).
Español: Lote I: 6.897.151 PTA (41.452,71 euros).
Valencià: Lot II: 5.528.024 PTA (33.224,09 euros).
Español: Lote II. 5.528.024 PTA (33.224,09 euros).
Valencià: Adjudicació a) Data: 6 de julio de 1999.
Español: Adjudicación a) Fecha: 6 de julio de 1999.
Valencià: b) Contractista: Tecnomar Diving, SL.
Español: b) Contratista: Tecnomar Diving, SL.
Valencià: d) Import d'adjudicació: Lot I: 5.933.818 PTA (35.662,96 euros).
Español: c) Nacionalidad: española d) Importe de adjudicación: Lote I: 5.933.818 PTA (35.662,96 euros).
Valencià: Lot II: 4.848.800 PTA (29.141.87 euros).
Español: Lote II: 4.848.800 PTA (29.141,87 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3422, del 28-01-1999 (1999/699) RESOLUCIÓ de 23 de gener de 1999, del conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual nomena la senyora Marina Izquierdo Rodríguez, com a personal eventual de la conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3422, del 28-01-1999 (1999/699) RESOLUCIÓN de 23 de enero de 1999, del conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que nombra a doña Marina Izquierdo Rodríguez, como personal eventual de la conselleria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3422 Data del DOGV : 28-01-1999 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3422 Fecha DOGV : 28-01-1999 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1999/699 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 23 de gener de 1999, del conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual nomena la senyora Marina Izquierdo Rodríguez, com a personal eventual de la conselleria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1999/699 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 23 de enero de 1999, del conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que nombra a doña Marina Izquierdo Rodríguez, como personal eventual de la conselleria.
Valencià: [1999/699] Conforme a l'article 6 del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, aprovat pel Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, del Consell de la Generalitat Valenciana, i també el que disposa el Decret 349/1995, del Govern Valencià, sobre la regulació del personal eventual al servici de l'Administració del Govern Valencià, resolc: Nomenar la senyora Marina Izquierdo Rodríguez, en règim de personal eventual, per a exercir les funcions de cap del Gabinet de Premsa.
Español: [1999/699] Visto el artículo 6 del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, del Consell de la Generalitat Valenciana, así como lo dispuesto en el Decreto 349/1995, del Gobierno Valenciano, sobre regulación del personal eventual al servicio de la Administración del Gobierno Valenciano, resuelvo: Nombrar a doña Marina Izquierdo Rodríguez, en régimen de personal eventual, para desempeñar las funciones de jefa del Gabinete de Prensa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3472, del 13-04-1999 (1999/3083) Concurs número PT/014/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3472, del 13-04-1999 (1999/3083) Concurso número PT/014/1999.
Valencià: Projecte d’un vial estructurant i urbanització integral de l’Àrea del Parc Temàtic.
Español: Proyecto de un vial estructurante y urbanización integral Área Parque Temático.
Valencià: Proveïment en alta d’aigües depurades per a la seua utilització en regadius.
Español: Suministro en alta de aguas depuradas para su utilización en regadíos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3472 Data del DOGV : 13-04-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3472 Fecha DOGV : 13-04-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/3083 CVE Data del document : 26-03-1999 Organisme emissor : Parc Tematic d'Alacant, SA Tipus de document : Concurs Descriptors : * Benidorm urbanització licitació subministrament d'aigua empresa pública Concurs número PT/014/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/3083 CVE Fecha del documento : 26-03-1999 Organismo emisor : Parque Tematico de Alicante, SA Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Benidorm urbanización licitación suministro de agua empresa pública Concurso número PT/014/1999.
Valencià: Projecte d'un vial estructurant i urbanització integral de l'Àrea del Parc Temàtic.
Español: Proyecto de un vial estructurante y urbanización integral Área Parque Temático.
Valencià: Proveïment en alta d'aigües depurades per a la seua utilització en regadius.
Español: Suministro en alta de aguas depuradas para su utilización en regadíos.
Valencià: [1999/S3083] Entitat adjudicadora a) Organisme: Parc Temàtic d'Alacant, SA.
Español: [1999/S3083] Entidad adjudicadora a) Organismo: Parque Temático de Alicante, SA.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: projecte d'un vial estructurant i urbanització integral de l'Àrea del Parc Temàtic.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: proyecto de un vial estructurante y urbanización integral Área Parque Temático.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total 996.496.402 pessetes (IVA inclòs).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total 996.496.402 pesetas (IVA incluido).
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació del contractista: grup E, subgrup 1, categoria f) grup C, subgrup 2, categoria f).
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación del contratista: grupo E, subgrupo 1, categoría f) grupo C, subgrupo 2, categoría f).
Valencià: grup J, subgrup 5, categoria e).
Español: grupo J, subgrupo 5, categoría e).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3413, del 15-01-1999 (1998/11318) Informació pública del Projecte de Reparcel·lació Forçosa de la Unitat d'Execució 41-2, Sòl Urbà, Horta-Oest de Cullera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3413, del 15-01-1999 (1998/11318) Información pública del Proyecto de Reparcelación Forzosa de la Unidad de Ejecución 41-2, Suelo Urbano, Vega-Oeste de Cullera.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3413 Data del DOGV : 15-01-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3413 Fecha DOGV : 15-01-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/11318 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Cullera Tipus de document : Anunci Informació pública del Projecte de Reparcel·lació Forçosa de la Unitat d'Execució 41-2, Sòl Urbà, Horta-Oest de Cullera.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/11318 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Cullera Tipo de documento : Anuncio Información pública del Proyecto de Reparcelación Forzosa de la Unidad de Ejecución 41-2, Suelo Urbano, Vega-Oeste de Cullera.
Valencià: [1998/M11318] El senyor José Luis Mur Estada, en nom i representació de la mercantil Empresa para el Desarrollo Urbano de Cullera (Educsa), com a agent urbanitzador de la Unitat d'Execució 41-2, Sòl Urbà, Horta Oest de Cullera, ha presentat escrit en aquest Ajuntament on fa saber que el projecte de reparcel·lació de la dita unitat no ha sigut subscrit per la totalitat de la propietat afectada.
Español: [1998/M11318] Don José Luis Mur Estada, en nombre y representación de la mercantil Empresa para el Desarrollo Urbano de Cullera (Educsa), en calidad de agente urbanizador de la Unidad de Ejecución 41-2, Suelo Urbano, Vega Oeste de Cullera, ha presentado escrito en este Ayuntamiento donde advierte que el proyecto de reparcelación de dicha unidad, no ha sido suscrito por la totalidad de la propiedad afectada.
Valencià: Per això, en virtut de la facultat que li confereix l'article 66.2.A) de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística sol·licita la seua aprovació administrativa.
Español: Por lo que, en virtud de la facultad que le confiere el artículo 66.2.A) de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística solicita su aprobación administrativa.
Valencià: Així, en compliment del que disposa l'article 69 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, se sotmet a informació pública a les oficines municipals, Negociat d'Urbanisme, situades a la plaça de la Mare de Déu, número 5, l'esmentat projecte de reparcel·lació per un període de 20 dies comptats a partir del següent a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè els qui siguen titulars de drets o interessos legítims afectats hi puguen formular al·legacions o alternatives, o si escau, els requeriments recíprocs necessaris per a dirimir les controvèrsies que en matèria de valoració de drets puguen existir.
Español: Así, en cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 69 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, se somete a información pública en las oficinas municipales, Negociado de Urbanismo, sitas en plaza de la Mare de Déu, número 5, el citado proyecto de reparcelación por un período de 20 días contados a partir del siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fin de que se puedan formular alegaciones o alternativas al mismo por quienes sean titulares de derechos o intereses legítimos afectados, o en su caso, los requerimientos recíprocos que sean precisos para dirimir las controversias que en materia de valoración de derechos puedan existir.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3476, del 19-04-1999 (1999/3457) Correcció d'errades del concurs per a la gestió del servei d'escorxador.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3476, del 19-04-1999 (1999/3457) Corrección de errores del concurso para la gestión del servicio de matadero.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3476 Data del DOGV : 19-04-1999 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3476 Fecha DOGV : 19-04-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/3457 CVE Data del document : 06-04-1999 Organisme emissor : Ajuntament d'Ontinyent Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Ontinyent indústria càrnia licitació Correcció d'errades del concurs per a la gestió del servei d'escorxador.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/3457 CVE Fecha del documento : 06-04-1999 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ontinyent Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Ontinyent industria cárnica licitación Corrección de errores del concurso para la gestión del servicio de matadero.
Valencià: [1999/X3457] A) Correcció d'errades materials detectades en l'anunci de contractació de la concessió de la gestió del servei d'escorxador, publicat en el DOGV núm. 3.463, de data 29 de març de 1999.
Español: [1999/X3457] A) Corrección de errores materiales detectados en el anuncio de contratación de la concesión de la gestión del servicio de matadero, publicado en el DOGV núm. 3.463, de fecha 29 de marzo de 1999.
Valencià: En la versió castellana: On diu: «Provisional: 28.000 pesetas».
Español: En la versión castellana: Donde dice: «Provisional: 28.000 pesetas».
Valencià: Ha de dir: «Provisional: 3.000 pesetas».
Español: Debe decir: «Provisional: 3.000 pesetas».
Valencià: On diu: «Ontinyent, 28 de enero de 1999».
Español: Donde dice: «Ontinyent, 28 de enero de 1999».
Valencià: Ha de dir: «Ontinyent, 15 de febrero de 1999».
Español: Debe decir: «Ontinyent, 15 de febrero de 1999».
Valencià: En la versió valenciana: On diu: «Definitiva: 4% de l'import de l'execució».
Español: En la versión valenciana: Donde dice: «Definitiva: 4% de l'import de l'execució».
Valencià: Ha de dir: «Definitiva: 4% de l'import de la rematada».
Español: Debe decir: «Definitiva: 4% de l'import de la rematada».
Valencià: B) Data límit de presentació d'ofertes: vint-i-sis dies naturals següents a la data de publicació d'aquest anunci en el DOGV (de 9 a 14 hores).
Español: B) Fecha límite de presentación de ofertas: veintiséis días naturales siguientes a la fecha de publicación de este anuncio en el DOGV (de 9 a 14 horas).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3410, del 12-01-1999 (1998/10828) Informació pública del Projecte Bàsic de les Actuacions de Supressió dels Passos a Nivell ALB-2 en el PK 5+353 i ALB-3 en el PK 5+167 de la Línia de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Rafelbunyol-València, al terme municipal d'Albalat dels Sorells.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3410, del 12-01-1999 (1998/10828) Información pública del Proyecto Básico de las Actuaciones de Supresión de los Pasos a Nivel ALB-2 en el PK 5+353 y ALB-3 en el PK 5+167, de la Línea de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Rafelbuñol-Valencia, en el término municipal de Albalat dels Sorells.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3410 Data del DOGV : 12-01-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3410 Fecha DOGV : 12-01-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/10828 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Informació pública del Projecte Bàsic de les Actuacions de Supressió dels Passos a Nivell ALB-2 en el PK 5+353 i ALB-3 en el PK 5+167 de la Linia de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Rafelbunyol-València, al terme municipal d'Albalat dels Sorells.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/10828 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Información pública del Proyecto Básico de las Actuaciones de Supresión de los Pasos a Nivel ALB-2 en el PK 5+353 y ALB-3 en el PK 5+167, de la Línea de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Rafelbuñol-Valencia, en el término municipal de Albalat dels Sorells.
Valencià: [1998/Q10828] Una vegada aprovat per la Resolución de 9 de novembre de 1998, de la Direcció General de Transports, de la Conselleria d'Obres Públiques Urbanisme i Transports, se sotmet a informació pública el projecte bàsic a què es fa referència, d'acord amb el que disposa el Decret 37/1996, del Govern Valencià, sobre la regulació dels passos a nivell de les línies de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Español: [1998/Q10828] Aprobado por Resolución de 9 de noviembre de 1998, de la Dirección General de Transportes, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, se somete a información pública el proyecto básico de referencia, de acuerdo con lo dispuesto en el Decreto 37/1996, del Gobierno Valenciano, sobre la regulación de los pasos a nivel en las líneas de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Lloc d'exposició: locals de la Conselleria d' Obres Públiques, Urbanisme i Transports de l'avinguda de Blasco Ibáñez, 50, de València.
Español: Lugar de exposición: locales de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de la avenida de Blasco Ibáñez, 50, de Valencia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3434, del 15-02-1999 (1999/369) Expedient número 477/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3434, del 15-02-1999 (1999/369) Expediente número 477/98.
Valencià: Adjudicació del subministrament de 100.000 fullets Accidents: què hi podem fer?.
Español: Adjudicación del suministro de 100.000 folletos Accidentes: ¿qué podemos hacer?.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3434 Data del DOGV : 15-02-1999 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3434 Fecha DOGV : 15-02-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/369 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Expedient número 477/98.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/369 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Expediente número 477/98.