Valencià: En aquest procediment ordinari seguit a instàncies de Montserrat Monge Díez, Aurora Monge Díez i Roberto Monge Díez contra Kabalan 1, SL, i Sociedad de Garantía Recíproca de la Comunitat Valenciana, s'ha dictat la sentència, que, literalment, és com segueix: «Sentència número 131/2011 Castelló de la Plana, 8 de juny de 2011 María Teresa Agut García, jutgessa substituta del Jutjat de Primera Instància número 6 d'aquesta ciutat i partit judicial, he vist les precedents actuacions del judici ordinari registrat amb el número 517/2010, promogut per la procuradora Concepción Motilva Casado en nom i representació de Montserrat Monge Díez, Aurora Monge Díez i Roberto Monge Díez, assistits pel lletrat Jordi Isaac Berruezo Gutiérrez contra la mercantil Promociones Kabalan 1, SL, declarada en situació de rebel·lia processal, i contra la Sociedad de Garantía Recíproca de la Comunidad Valenciana, representada per la procuradora Estefanía Calatayud Salvador i assistida per la lletrada María Ángeles Cuesta Montero, exercint una acció de resolució de contracte i de reclamació d'una quantitat, i resolc, Dispositiva Estime de forma íntegra la demanda interposada per la procuradora María Concepción Motilva Casado en nom i representació de Montserrat Monge Díez, Aurora Monge Díez i Roberto Monge Díez respecte de la mercantil Promociones Kabalan 1, SL, i parcialment respecte de la Sociedad de Garantía Recíproca de la Comunidad Valenciana: Declare el dret de Montserrat Monge Díez, Aurora Monge Díez i Roberto Monge Díez a percebre de la mercantil Promociones Kabalan 1, SL, pels pagaments a què no ha fet front dels pagarés lliurats per import de 1.748,95 euros i de 19.966,90 euros, cosa que puja a la quantitat de 21.748,85 euros, els quals són els pactats per a la devolució dels imports lliurats en el seu moment pels actors, i condemne la indicada mercantil al pagament; com també condemne solidàriament al pagament la Societat de Garantia Recíproca de la Comunidad Valenciana fins a la quantia de 19.966,90 euros.
Español: En el presente procedimiento ordinario seguido a instancia de Montserrat Monge Díez, Aurora Monge Díez y Roberto Monge Díez frente a Kabalan 1, SL, y Sociedad de Garantía Recíproca de la Comunitat Valenciana, se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente: «Sentencia número 131/2011 Castellón de la Plana, 8 de junio de 2011 Vistos por María Teresa Agut García, jueza sustituta del Juzgado de Primera Instancia número 6 de esta ciudad y su partido judicial, los precedentes autos de juicio ordinario registrado con el número 517/2010, promovido por la procuradora Concepción Motilva Casado en nombre y representación de Montserrat Monge Diez, Aurora Monge Díez y Roberto Monge Diez asistidos por el letrado Jordi Isaac Berruezo Gutiérrez contra la mercantil Promociones Kabalan 1, SL, declarada en situación de rebeldía procesal, y contra la Sociedad de Garantía Recíproca de la Comunidad Valenciana, representada por la procuradora Estefanía Calatayud Salvador y asistida por la letrada María Ángeles Cuesta Montero, en ejercicio de acción de resolución de contrato y de reclamación de cantidad, vengo a resolver, Fallo Que estimando íntegramente la demanda interpuesta por la procuradora María Concepción Motilva Casado en nombre y representación de Montserrat Monge Díez, Aurora Monge Díez y Roberto Monge Díez respecto de la mercantil Promociones Kabalan 1, SL y parcialmente respecto de la Sociedad de Garantía Recíproca de la Comunidad Valenciana, debo: Declarar y declaro el derecho de Montserrat Monge Díez, Aurora Monge Díez y Roberto Monge Díez a percibir de la mercantil Promociones Kabalan 1, SL, por los pagos a los que no ha hecho frente de los pagarés entregados por importe de 1.748,95 euros y de 19.966,90 euros, lo que asciende a la cantidad de 21.748,85 euros los cuales son los pactados para la devolución de los importes entregados en su día por los actores condenando a la indicada mercantil a su pago; y condenando solidariamente a su pago a la Sociedad de Garantía Recíproca de la Comunidad Valenciana hasta la cuantía de 19.966,90 euros.