gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3254 Data del DOGV : 01-06-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3254 Fecha DOGV : 01-06-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/4326 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç Tipus de document : Concurs Concurs número 1998/CONT04/3.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/4326 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Empleo, Industria y Comercio Tipo de documento : Concurso Concurso número 1998/CONT04/3.
Valencià: [1998/X4326] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1998/X4326] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Numero d'expedient: exp. 1998/CONT04/3.
Español: c) Número de expediente: exp. 1998/CONT04/3.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: contractació del servei d'explotació mitjançant concessió de la cafeteria del Gabinet de Seguretat i Higiene en el Treball de València.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: contratación del servicio de explotación mediante concesión de la cafetería del Gabinete de Seguridad e Higiene en el Trabajo de Valencia.
Valencià: b) Lloc d'execució: c/ València, 32 de Burjassot (València).
Español: b) Lugar de ejecución: c/ Valencia, 32, de Burjassot (Valencia).
Valencià: c) Termini d'execució: el termini d'execució serà de dotze mesos comptats des de l'endemà de la formalització del contracte, amb possibilitat de pròrrogues, sense que puga excedir en cap cas de 10 anys.
Español: c) Plazo de ejecución: el plazo de ejecución será de doce mese contados desde el día siguiente al de formalización del contrato, con posibilidad de prórrogas sin que pueda exceder en ningún caso de 10 años.
Valencià: d) Execució d'obres: no està prevista l'execució d'obres de construcció a càrrec de l'adjudicatari.
Español: d) Ejecución de obras: no está prevista la ejecución de obras de construcción a cargo del adjudicatario.
Valencià: Cànon d'explotació: s'estipula un cànon anual de 35.000 pessetes per al primer any, revisable anualment segons la variació oficial de l'IPC, en el supòsit de pròrroga.
Español: Canon de explotación: se estipula un canon anual de 35.000 pesetas para el primer año, revisable anualmente según la variación oficial del IPC, en el supuesto de prórroga.
Valencià: Garanties Provisional: 20.000 pessetes.
Español: Garantías Provisional: 20.000 pesetas.
Valencià: Definitiva: 35.000 pessetes.
Español: Definitiva: 35.000 pesetas.
Valencià: Requisits específics del contractista Tots els licitadors hauran d'acreditar la solvència econòmica, financera i tècnica de conformitat amb allò que s'ha disposat en els articles 16 i 19 de la Llei 13/1995, de 18 de maig de 1995, de Contractes de les Administracions Públiques, mitjançant la següent documentació: Solvència econòmica i financera: informe d'institucions financeres.
Español: Requisitos específicos del contratista Todos los licitadores deberán acreditar la solvencia económica, financiera y técnica conforme a lo dispuesto en los artículos 16 y 19 de la Ley 13/1995, de 18 de mayo de 1995, de Contratos de las Administraciones Públicas, mediante la siguiente documentación; Solvencia económica y financiera: informe de instituciones financieras.
Valencià: Solvència tècnica: relació dels principals serveis o treballs realitzats en els últims tres anys que incloga imports, data i beneficiaris públics o privats, acompanyada de certificats de bona execució de les més importants.
Español: Solvencia técnica: relación de los principales servicios o trabajos realizados en los últimos tres años que incluya importes, fecha y beneficiarios públicos o privados de los mismos, acompañada de certificaciones de buena ejecución de las más importantes.
Valencià: Presentació de les ofertes a) Data límit de presentació: el termini per a la presentació de proposicions serà de 13 dies naturals comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'aquest concurs.
Español: Presentación de las ofertas a) Fecha límite de presentación: el plazo para la presentación de proposiciones será de 13 días naturales a contar desde el siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana del presente concurso.
Valencià: b) Documentació que integrarà les ofertes: la documentació es presentarà en dos sobres de conformitat amb allò que s'ha establit en la clàusula VI del plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Documentación que integrará las ofertas: la documentación se presentará en dos sobres de conformidad con lo establecido en la cláusula VI del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Entitats: en el Registre General de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç, al c/ Colom, 32 baix, València- de dilluns a divendres de 9 a 14 hores i de 17 a 19 hores, i als centres d'informació de l'Oficina d'Informació, Iniciatives i Reclamacions de la Generalitat Valenciana d'Alacant (c/ Dr.
Español: Entidades: en el Registro General de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio, en c/ Colón, 32 bajo -Valencia- de lunes a viernes de 9 a 14 horas y de 17 a 19 horas, y en los centros de información de la Oficina de Información, Iniciativas y Reclamaciones de la Generalitat Valenciana de Alicante (c/ Dr.
Valencià: Gadea, 10), Castelló (c/ Major, 78); i a València en el Registre General de la Conselleria de Presidència (c/ Juristes, 16).
Español: Gadea, 10), Castellón (c/ Mayor, 78), y en Valencia en el Registro General de la Conselleria de Presidencia (c/ Juristas, 16).
Valencià: L'horari d'atenció al públic d'aquests tres centres és de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores i de 17 a 19 hores, i els dissabtes de 9 a 13 hores.
Español: El horario al público de estos tres centros es de lunes a viernes, de 9 a 14 horas, y de 17 a 19 horas y sábados de 9 a 13 horas.
Valencià: b) Adreça: carrer Colom 32.
Español: b) Domicilio: calle Colón 32.
Valencià: d) Data: l'acte públic s'efectuarà el desè dia natural següent al que finalitze el termini límit de presentació d'ofertes.
Español: d) Fecha: el acto público se efectuará el décimo día natural siguiente al que finalice el plazo límite de presentación de ofertas.
Valencià: Si és dissabte, diumenge o festiu, s'efectuarà al següent dia hàbil.
Español: Si fuera sábado, domingo o festivo se efectuará al siguiente día hábil.
Valencià: Despeses d'anuncis Les despeses ocasionades per la inserció dels anuncis de licitació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana seran a càrrec del licitador que en resulte adjudicatari.
Español: Gastos de anuncios Los gastos ocasionados por la inserción de los anuncios de licitación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana serán a cargo del licitador que resulte adjudicatario.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3332, del 17-09-1998 (1998/6811) Resolució de 5 d'agost de 1998, de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, FGV, per la qual es declara la innecessarietat de dos immobles.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3332, del 17-09-1998 (1998/6811) Resolución de 5 de agosto de 1998, de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, FGV, por la que declara la innecesariedad de dos inmuebles.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/1998/08/05/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3332 Data del DOGV : 17-09-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/1998/08/05/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3332 Fecha DOGV : 17-09-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/6811 CVE Data del document : 05-08-1998 Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Meliana cultura regional propietat immobiliària Resolució de 5 d'agost de 1998, de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, FGV, per la qual es declara la innecessarietat de dos immobles.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/6811 CVE Fecha del documento : 05-08-1998 Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Meliana cultura regional propiedad inmobiliaria Resolución de 5 de agosto de 1998, de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, FGV, por la que declara la innecesariedad de dos inmuebles.
Valencià: [1998/6811] El Consell d'Administració de FGV, fent ús de les facultats que li confereix el vigent estatut, aprovat per Decret 144/86, de 24 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, ha declarat la innecessarietat per a la prestació del servei ferroviari dels immobles que a continuació es descriu: Parcel·les de 380 i 83 metres quadrats de superfície situades en Meliana, als p.
Español: [1998/6811] El Consejo de Administración de FGV, en el uso de las facultades que le confiere su vigente Estatuto, aprobado por Decreto 144/86, de 24 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, ha declarado la innecesariedad para la prestación del servicio ferroviario de los inmuebles que a continuación se describen: Parcelas de 380 y 83 metros cuadrados de superficie sitas en Meliana, en los p.
Valencià: km. 7/681 i 7/715, respectivament, de la línia 3 de FGV, FC Rafelbunyol-Alameda, afectades per la unitat d'execució n.
Español: km. 7/681 y 7/715, respectivamente, de la línea 3 de FGV, FC Rafelbuñol-Alameda, afectadas por la unidad de ejecución n.
Valencià: º 4-b del PGOU, terme municipal de Meliana.
Español: º 4-b del PGOU, término municipal de Meliana.
Valencià: A) Terreny de forma triangular, situat davant del p.
Español: A) Terreno de forma triangular, sito frente al p.
Valencià: km. 7/681 de la línia 3 de FGV, Rafelbunyol-Alameda, marge dret, al terme municipal de Meliana, amb una superfície de 380 metres quadrats.
Español: km. 7/681 de la línea 3 de FGV, Rafelbuñol-Alameda, margen derecha, en término municipal de Meliana, con una superficie de 380 metros cuadrados.
Valencià: Limita al nord amb la finca propietat de San Andrés Beltrán; al sud-sud-oest, amb la finca propietat de Zaragozá Peralta, sèquia al mig; a l'est, amb els terrenys propietat de FGV, FC Rafelbunyol-Alameda; i a l'oest, amb les finques propietat de Molins Romero i Zaragozá Peralta, sèquia al mig.
Español: Linda por Norte con finca propiedad de San Andrés Beltrán; por el sur-suroeste, finca propiedad de Zaragozá Peralta, acequia en medio; por el este, con terrenos propiedad de FGV, FC Rafelbuñol-Alameda; y por el oeste, fincas propiedad de Molins Romero y Zaragozá Peralta, acequia en medio.
Valencià: B) Terreny de forma triangular, situat davant del p.
Español: B) Terreno de forma triangular, sito frente al p.
Valencià: km. 7/715 de la línia 3 de FGV, Rafelbunyol-Alameda, marge dret, al terme municipal de Meliana, amb una superfície de 83 metres quadrats.
Español: km. 7/715 de la Línea 3 de FGV, Rafelbuñol-Alameda, margen derecha, en término municipal de Meliana, con una superficie de 83 metros cuadrados.
Valencià: Limita al nord amb la finca propietat de Zaragozá Peralta; al sud, amb el pas a nivell ME-1 del FC Rafelbunyol-Alameda amb el Camí Vell de Meliana; a l'est, amb els terrenys propietat de FGV, FC Rafelbunyol-Alameda; i a l'oest, amb la finca propietat de Molins Romero.
Español: Linda por el norte con finca propiedad de Zaragozá Peralta; por el sur, paso a nivel ME-1 del FC Rafelbuñol-Alameda con el camino viejo de Meliana; por Este, con terrenos propiedad de FGV, FC Rafelbuñol-Alameda; y por el oeste, finca propiedad de Molins Romero.
Valencià: Ambdues parcel·les es van adquirir en el seu dia mitjançant expropiació forçosa per la Companyia de Ferrocarrils i Tramvies de València.
Español: Ambas parcelas fueron adquiridas en su día mediante expropiación forzosa por la Compañía de Ferrocarriles y Tranvías de Valencia.
Valencià: El temps transcorregut des de l'adquisició d'aquestos immobles, així com els avatars de tot tipus esdevinguts des d'aquell moment, impossibiliten materialment la notificació individualitzada als titulars de possibles drets, per la qual cosa procedeix fer aquesta notificació de forma pública i d'acord amb l'article 59 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992.
Español: El tiempo transcurrido desde la adquisición de estos inmuebles, así como los avatares de todo tipo acontecidos desde entonces, imposibilitan materialmente la notificación individualizada a los titulares de posibles derechos, por lo que procede hacer dicha notificación de forma pública y de acuerdo con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común de 26 de noviembre de 1992.
Valencià: Cosa que es fa pública en compliment dels articles 54 i 55 de la Llei d'Expropiació Forçosa, de 16 de desembre de 1954, i 65 del seu Reglament, de 26 d'abril de 1957, en el sentit que els anteriors propietaris dels terrenys o els seus drethavents puguen exercitar el dret de reversió que els poguera correspondre, mitjançant instància adreçada a aquesta entitat al domicili de les oficines centrals, partida de Xirivelleta, s/n, de València (CP 46014), acompanyada de la documentació que acredite fefaentment l'expropiació origen del dret de reversió, la condició de ser propietari expropiat o drethavent d'aquest i la superfície i la identificació física dels immobles objecte de reversió, tot això dins del termini de un mes comptat a partir del dia de la publicació.
Español: Lo que se hace público a los efectos de dar cumplimiento a los dispuesto en los artículos 54 y 55 de la Ley de Expropiación Forzosa, de 16 de diciembre de 1954, y 65 de su Reglamento, de 26 de abril de 1.957, en el sentido de que los primitivos dueños de los terrenos o sus causahabientes puedan ejercitar el derecho de reversión que pudiera corresponderles mediante Instancia que pueden dirigir a esta Entidad en el domicilio de sus oficinas centrales partida de Xirivelleta, s/n de Valencia (CP 46014), acompañada de la documentación que acredite fehacientemente la expropiación origen del derecho de reversión, la condición de ser propietario expropiado o causahabiente del mismo y la superficie e identificación física del inmueble objeto de reversión, todo ello dentro del plazo de un mes contado a partir de la fecha de su publicación.
Valencià: València, 5 de agost de 1998.
Español: Valencia, 5 de agosto de 1998.
Valencià: - El director gerent: Jorge García Bernia València.
Español: - El director gerente: Jorge García Bernia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3384, del 01-12-1998 (1998/9404) Recurs contenciós administratiu número 02/3818/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3384, del 01-12-1998 (1998/9404) Recurso contencioso administrativo número 02/3818/1997.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/9404 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/3818/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/9404 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/3818/1997.
Valencià: [1998/Q9404] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Segona, fa saber: Que la senyora María José Hoppe Bayod ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 02/3818/1997, contra la Resolució de 22 d'octubre de 1997, del director general de la Funció Pública, de la Generalitat Valenciana, sobre la relació de llocs de treball.
Español: [1998/Q9404] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Segunda, hace saber: Que doña María José Hoppe Bayod ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 02/3818/1997, contra la Resolución de 22 de octubre de 1997, del director general de la Función Pública, de la Generalitat Valenciana, sobre relación puestos de trabajo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3182, del 12-02-1998 (1998/748) Concurs del expedient S/27/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3182, del 12-02-1998 (1998/748) Concurso del expediente S/27/1998.
Valencià: Serveis de gestió del Festival Cinema Jove ‘98.
Español: Servicios de gestión del Festival Cinema Jove ‘98.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3182 Data del DOGV : 12-02-1998 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3182 Fecha DOGV : 12-02-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/748 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Concurs Concurs del expedient S/27/1998.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/748 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Concurso Concurso del expediente S/27/1998.
Valencià: Serveis de gestió del Festival Cinema Jove ?98.
Español: Servicios de gestión del Festival Cinema Jove ?98.
Valencià: [1998/X748] Entitat adjudicadora a) Organisme: Institut Valencià de la Joventut b) Dependència que tramita l'expedient: Secretaria Tècnica - Unitat de Contractació.
Español: [1998/X748] Entidad adjudicadora a) Organismo: Instituto Valenciano de la Juventud b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaria Técnica - Unidad de Contratación.
Valencià: c) Numero de l'expedient: S/27/1998.
Español: c) Número de expediente: S/27/1998.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: serveis de gestió de la XIII edició del festival internacional de cinema i vídeo Cinema Jove.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: servicios de gestión de la XIII edición del festival internacional de cine y vídeo Cinema Jove.
Valencià: c) i d) Lloc i termini d'execució: locals, sales i hotels a València designats per l'IVAJ per a l'organització i desenvolupament del Certamen, des de l'endemà de la formalització del contracte fins el 31-7-1998.
Español: c) y d) Lugar y plazo de ejecución: Locales, salas y hoteles en Valencia designados por el IVAJ para la organización y desarrollo del Certamen, desde el día siguiente a la formalización del contrato hasta el 31-7-1998.
Valencià: Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: urgent b) Procediment: obert c) Forma: concurs Pressupost base de licitació 8.000.000 PTA Garanties Provisional: 2% del pressupost de licitació: 160.000 PTA.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: urgente b) Procedimiento: abierto c) Forma: concurso Presupuesto base de licitación 8.000.000 PTA.
Valencià: Definitiva: 4% del pressupost de licitació: 320.000 PTA.
Español: Definitiva: 4% del presupuesto de licitación: 320.000 PTA.
Valencià: f) Data termini d'obtenció de documents i informació: 14 dies naturals des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el diari oficial.
Español: f) Fecha límite de obtención de documentos e información: 14 días naturales desde el día siguiente a la publicación del anuncio en el diario oficial.
Valencià: Presentació d'ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del dia en què es complisquen els 14 dies naturals des de l'endemà de la publicació de l'anunci en el diari oficial.
Español: Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del día en que se cumplan los 14 días naturales desde el día siguiente a la publicación del anuncio en el diario oficial.
Valencià: Obertura de les ofertes a) Entitat: Institut Valencià de la Joventut b) Adreça: Carrer de l'Hospital, 11 c) Localitat: València d) Data: El resultat de la qualificació prèvia del sobre A) ?Capacitat per a contractar- i del sobre C)-Documentació Tècnica-, es publicarà al tauler d'anuncis de l'IVAJ, el segon dia hàbil, comptador a partir de l'endemà de l'acabament del termini de presentació de proposicions, per a l'esmena de les possibles errades materials per part de les empreses, que hagen estat considerades subsanables per la mesa de contractació.
Español: Apertura de las ofertas a) Entidad: Instituto Valenciano de la Juventud b) Domicilio: calle del Hospital, 11 c) Localidad: Valencia d) Fecha: el resultado de la calificación previa del sobre A) ?Capacidad para contratar- y del sobre C) ?Documentación Técnica-, se publicará en el tablón de anuncios del IVAJ, el segundo día hábil, contado a partir del siguiente a la finalización del plazo de presentación de proposiciones, para la corrección de los posibles errores materiales por parte de las empresas y que hayan sido considerados subsanables por la mesa de contratación.
Valencià: Les proposicions econòmiques del sobre B) ?Oferta Econòmica, les obrirà la mesa de contractació, en acte públic, el sisè dia natural, comptador a partir de l'endemà de l'acabament del termini de presentació de proposicions, en les dependències i lloc indicats en els punts a), b) i c), si qualsevol dels dos actes coincideix en dissabte, l'acte s'efectuarà el següent dia hàbil).
Español: Las proposiciones económicas del sobre B) ?Oferta Económica, las abrirá la mesa de contratación, en acto público, el sexto día natural, contado a partir del siguiente a la finalización de presentación de proposiciones, en las dependencias y lugar indicados en los puntos a), b) y c), si cualquiera de los dos actos coincidiera en sábado, el acto se efectuará el siguiente día hábil).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3402, del 29-12-1998 (1998/10703) Recurs contenciós administratiu número 02/0434/1998.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3402, del 29-12-1998 (1998/10703) Recurso contencioso administrativo número 02/0434/1998.