gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8236, del 16-02-2018 (2018/1476) Correcció d'errades de la informació pública de la sol·licitud de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de pastisseria i brioxeria industrial, productes d'alimentació infantil i cremes d'untar al municipi de Villalonga.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8236, del 16-02-2018 (2018/1476) Corrección de errores de la información pública de la solicitud de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada de una industria de pastelería y bollería industrial, productos de alimentación infantil y cremas de untar en el municipio de Villalonga.
Valencià: Expedient 056/17 IPPC.
Español: Expediente 056/17 IPPC.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8236 Data del DOGV : 16-02-2018 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8236 Fecha DOGV : 16-02-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/1476 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades de la informació pública de la sol·licitud de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de pastisseria i brioxeria industrial, productes d'alimentació infantil i cremes d'untar al municipi de Villalonga.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/1476 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores de la información pública de la solicitud de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada de una industria de pastelería y bollería industrial, productos de alimentación infantil y cremas de untar en el municipio de Villalonga.
Valencià: [2018/1476] Vistos els documents que es troben en l'expedient 056/17 IPPC de modificació de l'autorització ambiental integrada concedida a Juan y Juan Industrial, SLU, s'emet la present resolució de correcció d'errades, de conformitat amb els següents Antecedents de fet 1.
Español: [2018/1476] Vistos los documentos obrantes en el expediente 056/17 IPPC de modificación de la autorización ambiental integrada concedida a Juan y Juan Industrial, SLU, se emite la presente resolución de corrección de errores, de conformidad con los siguientes Antecedentes de hecho 1.
Valencià: Es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8218, de 23 de gener de 2018, l'anunci d'informació pública de l'expedient número 056/17 IPPC, seguit a instàncies de Juan y Juan Industrial, SLU, amb CIF B98189111 i domicili al carrer Camí de la Font, núm. 11, de Vilallonga (València).
Español: Se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8218, de fecha 23 de enero de 2018, el anuncio de información pública del expediente número 056/17 IPPC, seguido a instancia de Juan y Juan Industrial, SLU, con CIF B98189111 y domicilio en la calle Camí de la Font, núm. 11 de Villalonga (Valencia).
Valencià: Aquest anunci tenia per objecte la modificació substancial de l'autorització ambiental integrada núm. 318/AAI/CV, consistent en l'ampliació per mitjà d'una instal·lació fotovoltaica per a producció d'aire comprimit, una nova nau de producció, un nou magatzem de matèria primera, cambres de congelació i l'actualització de la maquinària. 2.
Español: Este anuncio tenía por objeto la modificación sustancial de la autorización ambiental integrada núm. 318/AAI/CV, consistente en la ampliación mediante una instalación fotovoltaica para producción de aire comprimido, una nueva nave de producción, un nuevo almacén de materia prima, cámaras de congelación y la actualización de la maquinaria. 2.
Valencià: En data 11 de desembre de 2017, l'empresa ens remet un escrit, en què al·lega i sol·licita la correcció del CIF, ja que el CIF que es reflecteix en l'anunci d'informació pública era el de l'anterior empresa Juan y Juan, SA, i havia d'haver-se reflectit el CIF de Juan y Juan Industrial, SLU.
Español: En fecha 11 de diciembre de 2017, la empresa nos remite escrito, alegando y solicitando la corrección del CIF, ya que el CIF que se refleja en el anuncio de información pública era el de la anterior empresa Juan y Juan, SA, y debía haberse reflejado el CIF de Juan y Juan Industrial, SLU.
Valencià: Als anteriors fets s'apliquen els següents Fonaments de dret 1.
Español: A los anteriores hechos son de aplicación los siguientes Fundamentos de derecho 1.
Valencià: A la Comunitat Valenciana l'òrgan competent per a atorgar l'autorització ambiental integrada és la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, d'acord amb el Decret 12/2015, de 16 de setembre, del president de la Generalitat, de modificació del Decret 7/2015, de 29 de juny, pel qual es determina les conselleries en què s'organitza l'Administració de la Generalitat.
Español: En la Comunitat Valenciana el órgano competente para otorgar la autorización ambiental integrada es la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, de acuerdo con el Decreto 12/2015, de 16 de septiembre, de 2015, del president de la Generalitat, de modificación del Decreto 7/2015, de 29 de junio, por el que se determina las consellerias en que se organiza la administración de la Generalitat.
Valencià: D'altra banda, de conformitat amb l'article 15 del Decret 158/2013, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, exercir les competències en matèria d'intervenció administrativa ambiental. 2.
Español: Por otro lado, de conformidad con el artículo 15 del Decreto 158/2013, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, ejercer las competencias en materia de intervención administrativa ambiental. 2.
Valencià: L'article 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, estableix que les administracions públiques podran rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instància dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes.
Español: El artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, establece que las administraciones públicas podrán rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat anteriorment, a proposta del Servei de Prevenció i Control Integrat de la Contaminació, amb el vistiplau del subdirector general del Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental, en virtut de l'autoritat que posseïsc, resolc: Corregir l'anunci d'informació pública de l'expedient de referència.On diu: «De conformitat amb el que estableix l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, i l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient número 056/17 IPPC, seguit a instàncies de Juan y Juan industrial, SLU, amb CIF A46012324 i domicili social en el carrer Camí de la Font, núm. 11, del terme municipal de Vilallonga (València), que té com a objecte l'atorgament de la modificació substancial de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de pastisseria i brioixeria industrial, productes d'alimentació infantil i cremes d'untar en el municipi de Vilallonga (València).
Español: Por todo cuanto antecede, a propuesta del Servicio de Prevención y Control Integrado de la Contaminación, con el visto bueno del subdirector general del Cambio Climático y Calidad Ambiental, en virtud de la autoridad que ostento, resuelvo: Corregir el anuncio de información pública del expediente de referencia, donde dice: «De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se somete a información pública el expediente número 056/17 IPPC, seguido a instancia de Juan y Juan Industrial, SLU, con CIF A46012324 y domicilio social en la calle Camí de la Font, núm. 11, del término municipal de Villalonga (Valencia), que tiene como objeto el otorgamiento de la modificación sustancial de la autorización ambiental integrada de una industria de pastelería y bollería industrial, productos de alimentación infantil y cremas de untar en el municipio de Villalonga (Valencia).
Valencià: » Ha de dir: «De conformitat amb el que estableix l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, i en l'article 36 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, se sotmet a informació pública l'expedient número 056/17 IPPC, seguit a instàncies de Juan y Juan Industrial, SLU, amb CIF B98189111 i domicili social en el carrer Camí de la Font, núm. 11, del terme municipal de Vilallonga (València), que té com a objecte l'atorgament de la modificació substancial de l'autorització ambiental integrada d'una indústria de pastisseria i brioixeria industrial, productes d'alimentació infantil i cremes d'untar en el municipi de Vilallonga (València).
Español: » Debe decir: «De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de prevención, calidad y control ambiental de actividades en la Comunitat Valenciana, y en el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, se somete a información pública el expediente número 056/17 IPPC, seguido a instancia de Juan y Juan Industrial, SLU, con CIF B98189111 y domicilio social en la calle Camí de la Font, núm. 11, del término municipal de Villalonga (Valencia), que tiene como objeto el otorgamiento de la modificación sustancial de la autorización ambiental integrada de una industria de pastelería y bollería industrial, productos de alimentación infantil y cremas de untar en el municipio de Villalonga (Valencia).
Valencià: » Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà presentar recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica de Medi Ambient i Canvi Climàtic de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural en el termini d'un mes des de l'endemà de la recepció d'aquesta notificació, d'acord amb el que es disposa en els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: » Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Medio Ambiente y Cambio Climático de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural en el plazo de un mes desde el siguiente al de la recepción de la presente notificación, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8241, del 23-02-2018 (2018/1676) RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es procedeix a la substitució de membres del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8241, del 23-02-2018 (2018/1676) RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se procede a la sustitución de miembros del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8241 Data del DOGV : 23-02-2018 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8241 Fecha DOGV : 23-02-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/1676 CVE Data del document : 19-02-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Consell Escolar de la Comunitat Valenciana RESOLUCIÓ de 19 de febrer de 2018, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es procedeix a la substitució de membres del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/1676 CVE Fecha del documento : 19-02-2018 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Consell Escolar de la Comunitat Valenciana RESOLUCIÓN de 19 de febrero de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se procede a la sustitución de miembros del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2018/1676] El Decret Legislatiu de 16 de gener de 1989, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de consells escolars de la Comunitat Valenciana, crea el Consell Escolar Valencià com a òrgan consultiu i de participació social en la programació general de l'ensenyament a la Comunitat Valenciana.
Español: [2018/1676] El Decreto legislativo de 16 de enero de 1989, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de consejos escolares de la Comunitat Valenciana, crea el Consell Escolar Valencià como órgano consultivo y de participación social en la programación general de la enseñanza en la Comunitat Valenciana.
Valencià: La Llei 6/2010, de 28 de maig, de la Generalitat, de modificació del text refós de la Llei de consells escolars de la Comunitat Valenciana, aprovat per Decret legislatiu de 16 de gener de 1989, del Consell, modifica diversos articles del decret legislatiu esmentat anteriorment, així com la denominació de l'òrgan a Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Español: La Ley 6/2010, de 28 de mayo, de la Generalitat, de modificación del texto refundido de la Ley de consejos escolares de la Comunitat Valenciana, aprobado por Decreto legislativo de 16 de enero de 1989, del Consell, modifica varios artículos del decreto legislativo mencionado anteriormente, así como la denominación del órgano a Consell Escolar de la Comunitat Valenciana.
Valencià: En virtut d'això, amb la proposta prèvia de l'entitat corresponent i fent ús de les atribucions que tinc conferides i de conformitat amb els articles tercer i quart del Decret 164/2010, de 8 d'octubre, del Consell, resolc: Primer El cessament dels membres següents del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana: En representació de les mares i pares de l'alumnat: Titulars: Eugenio Raúl Alos Carbonell.
Español: En su virtud, con la propuesta previa de la entidad correspondiente y en uso de las atribuciones que tengo conferidas y de conformidad con los artículos tercero y cuarto del Decreto 164/2010, de 8 de octubre, del Consell, resuelvo: Primero El cese de los miembros siguientes del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana: En representación de las madres y padres del alumnado: Titulares: Eugenio Raúl Alos Carbonell.
Valencià: Suplent: Francisco Pacheco.
Español: Suplente: Francisco Pacheco.
Valencià: El nomenament com a membres del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana en substitució dels membres cessants de les persones següents: En representació de les mares i pares de l'alumnat: Titulars: Francisco Pacheco Serrano.
Español: El nombramiento como miembros del Consell Escolar de la Comunitat Valenciana, en sustitución de los miembros cesantes, de las personas siguientes: En representación de las madres y padres del alumnado: Titulares Francisco Pacheco Serrano.
Valencià: Suplent: Rosa Clement León. 2.
Español: Suplente: Rosa Clement León. 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8355, del 06-08-2018 (2018/7752) RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es concedeixen i es dóna publicitat a les subvencions per a la realització de projectes i iniciatives en matèria de recuperació de la memòria històrica, amb vista a la promoció de la convivència democràtica, desenvolupades per entitats i associacions sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8355, del 06-08-2018 (2018/7752) RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se conceden y se da publicidad a las subvenciones para la realización de proyectos e iniciativas en materia de recuperación de la memoria histórica en aras a la promoción de la convivencia democrática, desarrolladas por entidades y asociaciones sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8355 Data del DOGV : 06-08-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8355 Fecha DOGV : 06-08-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/7752 CVE Data del document : 31-07-2018 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques ajuda pública RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2018, de la consellera de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques, per la qual es concedeixen i es dóna publicitat a les subvencions per a la realització de projectes i iniciatives en matèria de recuperació de la memòria històrica, amb vista a la promoció de la convivència democràtica, desenvolupades per entitats i associacions sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/7752 CVE Fecha del documento : 31-07-2018 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas ayuda pública RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2018, de la consellera de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas, por la que se conceden y se da publicidad a las subvenciones para la realización de proyectos e iniciativas en materia de recuperación de la memoria histórica en aras a la promoción de la convivencia democrática, desarrolladas por entidades y asociaciones sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2018/7752] Per Ordre 21/2016, de 19 de juliol, de la Conselleria de Justícia, Administració Pública, Reformes Democràtiques i Llibertats Públiques (DOGV 7837, 26.07.2016), es van establir les bases reguladores per a la concessió de subvencions destinades a projectes i iniciatives en matèria de recuperació de la memòria històrica que afavorisquen la convivència democràtica, i a projectes i iniciatives que promoguen el desenvolupament de drets i llibertats fonamentals.
Español: [2018/7752] Por Orden 21/2016, de 19 de julio, de la Conselleria de Justicia, Administración Pública, Reformas Democráticas y Libertades Públicas (DOGV 7837, 26.07.2016), se establecieron las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas a proyectos e iniciativas en materia de recuperación de la memoria histórica que favorezcan la convivencia democrática, y a proyectos e iniciativas que promuevan el desarrollo de derechos y libertades fundamentales.
Valencià: En aquesta ordre es regulen tres línies d'ajudes, l'assenyalada com a línia 1 correspon a ajudes destinades a subvencionar projectes i iniciatives en matèria de recuperació de la memòria històrica, amb vista a la promoció de la convivència democràtica, desenvolupades per entitats i associacions sense ànim de lucre de la Comunitat Valenciana.
Español: En dicha orden se regula tres líneas de ayudas, correspondiendo la señalada como línea 1 a ayudas destinadas a subvencionar proyectos e iniciativas en materia de recuperación de la memoria histórica, en aras a la promoción de la convivencia democrática, desarrolladas por entidades y asociaciones sin ánimo de lucro de la Comunitat Valenciana.