gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2009/11787 CVE Data del document : 01-10-2009 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ d'1 d'octubre de 2009, del sotssecretari de la Conselleria de Benestar Social, per la qual s'adjudiquen 19 beques per a la realització de pràctiques de perfeccionament formatiu, que s'han de dur a terme en les distintes unitats administratives d'esta Conselleria.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2009/11787 CVE Fecha del documento : 01-10-2009 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 2009, del subsecretario de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se adjudican 19 becas para la realización de prácticas de perfeccionamiento formativo a llevar a cabo en las distintas unidades administrativas de esta Conselleria.
Valencià: Província exercici: València Per Ordre de 3 de juny de 2009 (DOCV núm. 6033, d'11 de juny de 2009), de la Conselleria de Benestar Social, es van convocar un màxim de 19 beques dirigides a jóvens amb titulació universitària per a la realització de pràctiques de perfeccionament formatiu, que s'han de dur a terme en les unitats administratives d'esta Conselleria.
Español: Província exercici: València Por Orden de 3 de junio de 2009 (DOCV núm. 6033, de 11 de juny de 2009), de la Conselleria de Bienestar Social, se convocaron un máximo de 19 becas dirigidas a jóvenes con titulación universitaria para la realización de prácticas de perfeccionamiento formativo, a llevar a cabo en las unidades administrativas de esta Conselleria.
Valencià: Les 19 beques estan dotades amb un import total màxim de 53.880 euros, imputat a l'aplicació pressupostària 16.01.01.0000.311.10.4, línia de subvenció T1819, del pressupost de la Generalitat per a l'any 2009.
Español: Las 19 becas están dotadas con un importe total máximo de 53.880,00 euros, imputado a la aplicación presupuestaria 16.01.01.0000.311.10.4, línea de subvención T1819, del presupuesto de la Generalitat para el año 2009.
Valencià: Es va constituir la Comissió Avaluadora d'acord amb el que establix la base setena de l'annex I de la mencionada ordre i, una vegada conclòs el procés selectiu, d'acord amb la base huitena de l'annex I de la mateixa ordre, va elaborar una proposta d'adjudicació de beques.
Español: Se constituyó la Comisión Evaluadora de acuerdo con lo establecido en la base séptima del anexo I a la mencionada orden y, una vez concluido el proceso selectivo, de acuerdo con la base octava del anexo I a la misma orden, elaboró una propuesta de adjudicación de becas.
Valencià: De conformitat amb el que establix l'Ordre de 3 de juny de 2009, de la Conselleria de Benestar Social, que assenyala que les presents beques s'adjudicaran mitjançant una resolució del sotssecretari de la Conselleria de Benestar Social, i en la Resolució de delegació de 27 de febrer de 2009, del conseller de Benestar Social, i també les altres disposicions de caràcter general, resolc: Primer Adjudicar les beques convocades per Ordre de 3 de juny de 2009, de la Conselleria de Benestar Social, dirigides a jóvens amb titulació universitària per a la realització de pràctiques de perfeccionament formatiu, que s'han de dur a terme en les unitats administratives d'esta Conselleria, amb expressió de la província on es durà a terme el seu exercici i segons la puntuació obtinguda, a les persones següents: * * * * * BECAS CLASE A (licenciados en Derecho o en Economía) 5 Becas clase A.
Español: De conformidad con lo establecido en la Orden de 3 de junio de 2009, de la Conselleria de Bienestar Social, que señala que las presentes becas se adjudicarán mediante resolución del subsecretario de la Conselleria de Bienestar Social, y en la Resolución de delegación de 27 de febrero de 2009, del conseller de Bienestar Social, así como las demás disposiciones de carácter general, resuelvo: Primero Adjudicar las becas convocadas por Orden de 3 de junio de 2009, de la Conselleria de Bienestar Social, dirigidas a jóvenes con titulación universitaria, para la realización de prácticas de perfeccionamiento formativo, a llevar a cabo en las unidades administrativas de esta Conselleria, con expresión de la provincia en donde se llevará a cabo su desempeño y según la puntuación obtenida, a las personas siguientes: * * * * * BECAS CLASE A (licenciados en Derecho o en Economía) 5 Becas clase A.
Valencià: Provincia desempeño: Valencia  Segon Declarar exclosos, pels motius que s'expressen, els següents aspirants: Per renúncia dels interessats: García Guaita, Rafael Jesús; Motos Egidos, José Francisco; García Martínez, Cristina; Monfort Costa, Carlos; Vázquez Ferrando, Eva; Muñoz Ferrer, Lucía; García Romeu del Romero, Begoña Itziar; Muñoz Castillejo, Consuelo; Navalón Enguix, Alicia.
Español: Provincia desempeño: Valencia  Segundo Declarar excluidos por los motivos que se expresan a los siguientes aspirantes: Por renuncia de los interesados: García Guaita, Rafael Jesús; Motos Egidos, José Francisco; García Martínez, Cristina; Monfort Costa, Carlos; Vázquez Ferrando, Eva; Muñoz Ferrer, Lucía; García Romeu del Romero, Begoña Itziar; Muñoz Castillejo, Consuelo; Navalón Enguix, Alicia.
Valencià: Borsa de reserva beques classe A  Borsa de reserva beques classe B - Per no tindre la titulació exigida per a la beca: Torregrosa González, Carlos.
Español: Borsa de reserva beques classe A  Borsa de reserva beques classe B - Por no tener la titulación exigida para la beca: Torregrosa González, Carlos.
Valencià: Per presentar la sol·licitud fora de termini: Martín Ferrer, Francisca.
Español: Por presentar la solicitud fuera de plazo: Martín Ferrer, Francisca.
Valencià: Per aplicació de la base cinquena, apartats 2.4.b i 4, de l'annex I de l'ordre de convocatòria: Borrás Martínez, Miriam; Montesinos Muñoz, Sabrina; Llagas López, Estefania.
Español: Por aplicación de la base quinta, apartados 2.b y 4, del anexo I a la orden de convocatoria: Borras Martínez, Miriam; Montesinos Muñoz, Sabrina; Llagas López, Estefania.
Valencià: Per no acreditar el compliment del requisit exigit en la base quarta, apartat c, de l'annex I de l'ordre de convocatòria: Celiberti Morales, Concepció; Chiarri Toumit, María Cristina; López Bosch, Carolina; Rossell López, María Julia; Sanchis Roda, Pau; Valldecabres Monzo, Llum; Latorre Latorre, Eva María; Hidalgo García, José Antonio; Mendoza Abad, Sonia; Munillas Das, María Ángeles; Villalba de la Guardia, Diana.
Español: Por no acreditar el cumplimiento del requisito exigido en la base cuarta, apartado c, del anexo I a la orden de convocatoria: Celiberti Morales, Concepción; Chiarri Toumit, María Cristina; López Bosch, Carolina; Rosell López, María Julia; Sanchis Roda, Pau; Valldecabres Monzo, Llum; Latorre Latorre, Eva María; Hidalgo García, José Antonio; Mendoza Abad, Sonia; Munillas Das, María Angeles; Villalba de la Guardia, Diana.
Valencià: I, els següents aspirants per no haver-se presentat a l'entrevista: Baez Gil, Alberto; Garrido Pampliega, Lorena; Rubio Bodí, Maite; del Coso Rubio, Vannesa; Nicolás Carbonell, Pilar; Osma Salazar, Isabel; Ferrer Aracil, Javier.
Español: Y a los siguientes aspirantes por no haberse presentado a la entrevista: Baez Gil, Alberto; Garrido Pampliega, Lorena; Rubio Bodi, Maite; Del Coso Rubio, Vannesa; Nicolás Carbonell, Pilar; Osma Salazar, Isabel; Ferrer Aracil, Javier.
Valencià: Tercer El període de gaudi de les mencionades beques començarà el pròxim dia 2 d'octubre i s'estendrà fins al 31 de desembre de 2009, tot això sense perjudici de la seua possible pròrroga, màxim fins al 31 de setembre de 2010, si existix l'oportuna cobertura pressupostària per a l'esmentat any.
Español: Tercero El período de disfrute de las mencionadas becas comenzará el próximo día 2 de octubre y se extenderá hasta el 31 de diciembre de 2009; todo ello sin perjuicio de su posible prórroga, máximo hasta el 31 de septiembre de 2010, si existiera la oportuna cobertura presupuestaria para dicho año.
Valencià: Quart Establir un torn de reserva amb els aspirants que no han obtingut la beca.
Español: Cuarto Establecer un turno de reserva con los aspirantes que no han obtenido la beca.
Valencià: * * * * * Bolsa de reserva becas clase A  Bolsa de reserva becas clase B Cinqué Els beneficiaris d'estes beques estan obligats al compliment de les obligacions estipulades en l'annex primer de l'ordre de convocatòria.
Español: * * * * * Bolsa de reserva becas clase A  Bolsa de reserva becas clase B  Quinto Los beneficiarios de estas becas están obligados al cumplimiento de las obligaciones estipuladas en el anexo primero de la orden de convocatoria.
Valencià: La present resolució esgota la via administrativa i en contra podrà interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la seua publicació, davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, segons es preveu en els articles 10.1.j i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de l'esmentada jurisdicció.
Español: La presente resolución agota la vía administrativa y contra la misma podrá interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente de su publicación, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, según lo previsto en los artículos 10.1.j.
Valencià: Així mateix, cabrà interposar recurs potestatiu de reposició, davant la consellera de Benestar Social, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà que es produïsca aquella publicació, segons es preveu en els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Asimismo, cabrá interponer recurso potestativo de reposición, ante la consellera de Bienestar Social en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al que se produzca aquella publicación, según lo previsto en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: - El sotssecretari de la Conselleria de Benestar Social: Mariano Vivancos Comes.
Español: - El subsecretario de la Conselleria de Bienestar Social: Mariano Vivancos Comes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6109, del 24-09-2009 (2009/10668) Licitació número 2009 0170 - SE 105.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6109, del 24-09-2009 (2009/10668) Licitación número 2009 0170 - SE 105.
Valencià: Neteja en les dependències de la Universitat de València.
Español: Limpieza de las dependencias de la Universitat de València.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6109 Data del DOGV : 24-09-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6109 Fecha DOGV : 24-09-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2009/10668 CVE Data del document : 21-09-2009 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Licitació Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Licitació número 2009 0170 - SE 105.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2009/10668 CVE Fecha del documento : 21-09-2009 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Licitación Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Licitación número 2009 0170 - SE 105.
Valencià: . 5) Telefax: 963 983 162. 6) Correu electrònic: contratacion.servicios@uv.es 7) Adreça d'Internet del perfil de contractant: . 8) Data límit d'obtenció de documentació i informació: durant tot el termini establert per a la presentació de proposicions.
Español: Blasco Ibáñez, 13, nivel 2. 3) Código postal y localidad: 46010 Valencia. 4) Teléfono: 963 983 552. 5) Telefax: 963 983 162. 6) Correo electrónico: contratacion.servicios@uv.es 7) Dirección de Internet del perfil de contratante: . 8) Fecha límite de obtención de documentación e información: durante todo el plazo establecido para la presentación de proposiciones.
Valencià: d) Número d'expedient: 2009 0175 - SE 105. 2.
Español: d) Número de expediente: 2009 0170 - SE 105. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Tipus: serveis b) Descripció: neteja en les dependències de la Universitat de València.
Español: Objeto del contrato a) Tipo: servicios b) Descripción: limpieza de las dependencias de la Universitat de València.
Valencià: c) Divisió per lots i número de lots Lote 1: Campus de Blasco Ibáñez.
Español: c) División por lotes y número de lotes Lote 1: Campus de Blasco Ibáñez.
Valencià: Lot 2: Campus de Burjassot.
Español: Lote 2: Campus de Burjassot.
Valencià: Lot 3: Campus de Tarongers.
Español: Lote 3: Campus de Tarongers.
Valencià: Lot 4: Parc científic de Paterna.
Español: Lote 4: Parque científico de Paterna.
Valencià: Lot 5: Jardí Botànic.
Español: Lote 5: Jardín Botánico.
Valencià: Lot 6: Col·legi Major Lluís Vives.
Español: Lote 6: Colegio Mayor Luis Vives.
Valencià: Lot 7: Col·legi Major Rector Peset.
Español: Lote 7: Colegio Mayor Rector Peset.
Valencià: Lot 8: Servei d'Educació Física i Esports Lot 9: Edifici de la Nau Lot 10: Edifici de l'Institut d'Investigació d'Història de la Medicina i Museu de las Ciències Mèdiques.
Español: Lote 8: Servei d'Educació Física i Esports Lote 9: Edificio de la Nave Lote 10: Edificio de Instituto de Investigación de Historia de la Medicina y Museo de las Ciencias Médicas.
Valencià: Lot 11: Seu central de rectorat, Serveis Administratius i Serveis ubicats en Menéndez i Pelayo.
Español: Lote 11: Sede central de rectorado, Servicios Administrativos y Servicios ubicados en Menéndez y Pelayo.
Valencià: d) Lloc d'execució: els centres de la Universitat de València que es detallen en el plec de prescripcions tècniques.
Español: d) Lugar de ejecución: los centros de la Universitat de València que se detallan en el pliego de prescripciones técnicas.
Valencià: e) Termini d'execució: de l'1 de gener de 2010 al 31 de desembre de 2011.
Español: e) Plazo de ejecución: del 1 de enero de 2010 al 31 de diciembre de 2011.
Valencià: Tramitació i procediment a) Tramitació: ordinària i anticipada.
Español: Tramitación y procedimiento a) Tramitación: ordinaria y anticipada.
Valencià: Pressupost base de licitació: * * * * * Pressupost màxim autorizat: 11.263.405,90 €, IVA inclòs. 5.Garanties: Provisional: 3% del pressupost màxim autoritzat, IVA exclòs, de cadascun dels lots als que es licite.
Español: Presupuesto base de licitación: * * * * * Presupuesto máximo autorizado: 11.263.405,90 €, IVA incluido. 5.Garantías: Provisional: 3% del presupuesto máximo autorizado, IVA excluido, de cada uno de los lotes a los que se licite.
Valencià: Definitiva: 5% del pressupost màxim autoritzat, IVA exclòs, de cadascun dels lots adjudicats. 6.
Español: Definitiva: 5% del presupuesto máximo autorizado, IVA excluido, de cada uno de los lotes adjudicados. 6.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: Grup U (Serveis generals), Subgrup 1 (serveis de neteja en general).
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: Grupo U (Servicios generales), Subgrupo 1 (servicios de limpieza en general).
Valencià: La categoria exigible al contractista per a cada lot al que es presente serà la que se detalla a continuació: Categoria A: quant l'anualitat mitja siga inferior a 150.000 €, IVA exclòs.
Español: La categoría exigible al contratista para cada lote al que se presente será la que se detalla a continuación: Categoría A: cuando la anualidad media sea inferior a 150.000 €, IVA excluido.
Valencià: Categoria B: quant l'anualitat mitja siga inferior igual o superior a 150.000 € e inferior a 300.000 €, IVA exclòs.
Español: Categoría B: cuando la anualidad media sea igual o superior a 150.000 € e inferior a 300.000 €, IVA excluido.
Valencià: Categoria C: quant l'anualitat mitja siga inferior igual o superior a 300.000 € e inferior a 600.000 €, IVA exclòs.
Español: Categoría C: cuando la anualidad media se igual o superior a 300.000 € e inferior a 600.000 €, IVA excluido.
Valencià: Categoria D: quant l'anualitat mitja siga inferior igual o superior a 600.000 €, IVA exclòs.
Español: Categoría D: cuando la anualidad media sea igual o superior a 600.000 €, IVA excluido.
Valencià: b) Solvencia econòmica y técnica: per a les empresas extranjeres i per al lot 10, l'establida en l'apartat 8 del quadre de característiques annex al plec de clàusules administratives particulars. 7.
Español: b)Solvencia económica y técnica: para las empresasa extranjeras y para el lote 10, la establecida en el apartado 8 del cuadro de características anexo al pliego de cláusulas administrativas particulares. 7.
Valencià: Presentació de les ofertes a) Data límit de presentació: fins el dia 19 d'octubre inclòs.
Español: Presentación de ofertas a) Fecha límite de presentación: hasta el día 19 de octubre inclusive.
Valencià: c) Lloc de presentació d'ofertes: 1) Entitat: Universitat de València (Registre General). 2) Domicili: av.
Español: c) Lugar de presentación de ofertas: 1) Entidad: Universitat de València (Registre General). 2) Domicilio: av.
Valencià: Blasco Ibáñez, 13, nivell 1. 3) Codi postal i localitat: 46010 València. 4) Adreça electrònica: contratacion.servicios@uv.es d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantenir la seua oferta: dos mesos des de l'obertura de proposicions econòmiques.
Español: Blasco Ibáñez, 13, nivel 1. 3) Código postal y localidad: 46010 Valencia. 4) Dirección electrónica: contratación.servicios@uv.es d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta: dos meses desde la apertura de proposiciones económicas.
Valencià: e) Admissió de variants: no. 8.
Español: e) Admisión de variantes: no. 8.
Valencià: Obertura dels sobres que contenen la proposició a) El sobre 2 s'obrirà el 28 d'octubre en la sala de juntes del nivell 1 (av.
Español: Apertura de los sobres que contienen la proposición a) El sobre 2 se abrirá el 28 de octubre de 2009 en la sala de juntas del nivel 1 (av.
Valencià: b) El lloc, dia i hora de l'obertura del sobre 3 es publicarà en el seu moment en el «Perfil de contractant» de la Universitat de València i es notificarà als licitadors admesos. 9.
Español: b) El lugar, día y hora de la apertura del sobre 3 se publicará en su momento en el «Perfil de contratante» de la Universitat de València y se notificará a los licitadores admitidos. 9.
Valencià: Despeses d'anuncis: seran a càrrec de l'adjudicatari. 10.
Español: Gastos de anuncios: serán a cargo del adjudicatario. 10.
Valencià: Altres informacions a) L'horari del Registre General és de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores i de 16.00 a 18.00 hores.
Español: Otras informaciones a) El horario del Registre General es de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 18.00 horas.
Valencià: c) La documentació també es podrà obtenir a l'empresa de reprografia La Escuela.
Español: d) La documentación también se podrá obtener en la empresa de reprografía La Escuela.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5982, del 26-03-2009 (2009/3116) Informació pública de la liquidació definitiva de la unitat d'execució 17 del Programa d'Actuació Integrada del Polígon Industrial la Cova.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5982, del 26-03-2009 (2009/3116) Información pública de la liquidación definitiva de la unidad de ejecución 17 del Programa de Actuación Integrada del Polígono Industrial La Cova.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/3116 CVE Data del document : 09-03-2009 Organisme emissor : Ajuntament de Manises Tipus de document : Informació Pública Descriptors : * Manises administració local pla d'urbanisme Informació pública de la liquidació definitiva de la unitat d'execució 17 del Programa d'Actuació Integrada del Polígon Industrial la Cova.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/3116 CVE Fecha del documento : 09-03-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manises Tipo de documento : Información Pública Descriptores : * Manises administración local plan de urbanismo Información pública de la liquidación definitiva de la unidad de ejecución 17 del Programa de Actuación Integrada del Polígono Industrial La Cova.
Valencià: [2009/3116] La regidora delegada d'Urbanisme i Medi Ambient ha acordat mitjançant la Resolució número 426/2009, de data 2 de març, el següent: «Sotmetre a informació pública per un termini d'un mes la liquidació definitiva de la unitat d'execució número 17 del Programa d'Actuació Integrada del Polígon Industrial la Cova, podent durant l'esmentat termini presentar les al·legacions que estimen convenients en defensa dels seus drets.
Español: [2009/3116] La concejala delegada de Urbanismo y Medio Ambiente ha acordado mediante la Resolución número 426/2009, de fecha 2 de marzo, lo siguiente: «Someter a información pública por el plazo de un mes la liquidación definitiva de la unidad de ejecución número 17 del Programa de Actuación Integrada del Polígono Industrial La Cova, pudiendo durante el mencionado plazo presentar las alegaciones que estimen convenientes en defensa de sus derechos.
Valencià: » El projecte es troba de manifest en el Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament de Manises.
Español: » El proyecto se encuentra de manifiesto en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Manises.
Valencià: Manises, 9 de març de 2009.
Español: Manises, 9 de marzo de 2009.
Valencià: - La regidora d'Urbanisme: Amparo Valldecabres Valls.
Español: - La concejala de Urbanismo: Amparo Valldecabres Valls.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6143, del 12-11-2009 (2009/12909) RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 2009, de la Conselleria de Cultura i Esport, per la qual es minoren i es deixen sense efecte determinades concessions d'ajudes a la realització d'activitats culturals de foment de l'hàbit lector en les biblioteques i agències de lectura municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6143, del 12-11-2009 (2009/12909) RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 2009, de la Conselleria de Cultura y Deporte, por la que se minoran y dejan sin efecto determinadas concesiones de ayudas a la realización de actividades culturales de fomento del hábito lector en las bibliotecas y agencias de lectura municipales de la Comunitat Valenciana.