gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Amparo Navarro Faure Rectora Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 30 de octubre de 2023 Amparo Navarro Faure Rectora Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: Podran sol·licitar l’avaluació de l’activitat docent feta cada cinc anys en règim de dedicació a temps complet o període equivalent si han prestat serveis en règim de dedicació a temps parcial, el professorat de la Universitat d’Alacant funcionari de carrera, que es trobe en actiu o situació assimilada en aquesta universitat, amb dedicació a temps complet a 31 de desembre del 2020, que pertany als cossos docents universitaris: Catedràtics/Catedràtiques d’Universitat Professors/Professores Titulars d’Universitat Catedràtics/Catedràtiques d’Escola Universitària Professors/Professores Titulars d’Escola Universitària Normativa aplicable.
Español: Podrán solicitar la evaluación de la actividad docente realizada cada cinco años en régimen de dedicación a tiempo completo o periodo equivalente si han prestado servicios en régimen de dedicación a tiempo parcial, el profesorado de la Universidad de Alicante funcionario de carrera, que se encuentre en activo o situación asimilada en dicha universidad, con dedicación a tiempo completo a 31 de diciembre de 2020, perteneciente a los cuerpos docentes universitarios: Catedráticos/Catedráticas de Universidad Profesores/Profesoras Titulares de Universidad Catedráticos/Catedráticas de Escuela Universitaria Profesores/Profesoras Titulares de Escuela Universitaria Normativa aplicable.
Valencià: Aquesta convocatòria es regirà per les normes específiques contingudes en aquesta Resolució i en les corresponents bases d’aquesta i s’atendrà al que disposa: a) El Reial Decret 1086/1989, de 28 d’agost, sobre retribucions del professorat universitari.
Español: La presente convocatoria se regirá por las normas específicas contenidas en esta Resolución y en sus correspondientes bases y se atenderá a lo dispuesto en: a) El Real Decreto 1086/1989, de 28 de agosto, sobre retribuciones del profesorado universitario.
Valencià: Les persones interessades podran presentar telemàticament la seua sol·licitud, a través d’UACloud-Campus Virtual, eAdministració, Tràmits, Docència i Investigació, Avaluació de Trams Docents, des de l’endemà a la publicació d’aquesta convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d’Alacant (BOUA) fins al 31 de desembre del 2020.
Español: Las personas interesadas podrán presentar por vía telemática su solicitud, a través de UACloud-Campus Virtual, eAdministración, Trámites, Docencia e Investigación, Evaluación de Tramos Docentes, desde el día siguiente a la publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA) hasta el 31 de diciembre de 2020.
Valencià: El professorat a què fa referència aquesta convocatòria podrà sotmetre a avaluació la seua activitat docent feta fins al 31 de desembre del 2020, en períodes de cinc anys en règim de dedicació a temps complet, o períodes equivalents si ha prestat serveis en règim de dedicació a temps parcial.
Español: El Profesorado al que se refiere la presente convocatoria podrá someter a evaluación su actividad docente realizada hasta el 31 de diciembre de 2020, en periodos de cinco años en régimen de dedicación a tiempo completo, o periodos equivalentes si ha prestado servicios en régimen de dedicación a tiempo parcial.
Valencià: En cap cas un mateix període podrà ser computat més d’una vegada. 3.
Español: En ningún caso un mismo período podrá ser computado más de una vez. 3.
Valencià: En general , no serà necessari aportar tota aquella documentació que conste en l’expedient administratiu, com la docència impartida a la Universitat d’Alacant. 4.
Español: En general , no será necesario aportar toda aquella documentación que conste en el expediente administrativo, como la docencia impartida en la Universidad de Alicante. 4.
Valencià: En cap cas, la quantia anual del component del complement específic per mèrits docents no podrà excedir de l’equivalent a la remuneració anual de sis quinquennis docents. 5.
Español: En ningún caso, la cuantía anual del componente del complemento específico por méritos docentes podrá exceder del equivalente a la remuneración anual de seis quinquenios docentes. 5.
Valencià: El professorat que es trobe prestant serveis en règim de dedicació a temps complet en una altra universitat pública o en algun organisme públic d’investigació en Comissió de Serveis, tindrà dret a ser avaluat a la Universitat en què correspon la plaça com a titular. 6.
Español: El profesorado que se encuentre prestando servicios en régimen de dedicación a tiempo completo en otra universidad pública o en algún organismo público de investigación en Comisión de Servicios, tendrá derecho a ser evaluado en la Universidad en la que corresponde la plaza como titular. 6.
Valencià: Si es tenen reconeguts sexennis en cossos docents no universitaris, caldrà aportar-hi certificat acreditatiu d’aquests, en el qual s’indique les dates corresponents a cadascun dels períodes reconeguts i la data de l’última avaluació favorable. 7.
Español: En el caso de tener reconocidos sexenios en cuerpos docentes no universitarios, tendrá que aportarse certificado acreditativo de los mismos, en el cual se indique las fechas correspondientes a cada uno de los periodos reconocidos y la fecha de la última evaluación favorable. 7.
Valencià: Si la sol·licitud no reunira els requisits exigits, o s’advertira cap deficiència en la documentació que ha d’acompanyar-la, es requerirà a l’interessat o interessada, en el termini de 10 dies hàbils, perquè compense la falta o acompanye els documents preceptius.
Español: Si la solicitud no reuniese los requisitos exigidos, o se advirtiera alguna deficiencia en la documentación que ha de acompañarla, se requerirá al interesado o interesada para, en el plazo de 10 días hábiles, subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos.
Valencià: El Professorat que haja accedit a qualsevol dels cossos docents universitaris durant l'any 2020 i, haja obtingut el reconeixement del component per mèrits docents com a personal docent contractat, en aplicació del Decret 174/2002, de 15 d'octubre, del Govern Valencià, sobre Règim i Retribucions del Personal Docent i Investigador Contractat Laboral de les Universitats Públiques Valencianes i sobre Retribucions Addicionals del Professorat Universitari, modificat per la Llei 13/2016, de 29 de desembre, i segons l'informat en la reunió del ple de la Comissió d'Ordenació Acadèmica i Professorat de la Universitat d'Alacant celebrada el dia 14 de desembre de 2017, tindrà convalidats automàticament dits components com reconeguts en el Cos d'accés a la condició de funcionari segons el Reial decret 1086/89, de Retribucions del Professorat Universitari, amb efectes a partir del dia 1 de gener de 2021, percebent fins al 31 de desembre de 2020 les quantitats corresponents als mèrits reconeguts com a contractats.
Español: El Profesorado que haya accedido a cualquiera de los cuerpos docentes universitarios durante el año 2020 y, haya obtenido el reconocimiento del componente por méritos docentes como personal docente contratado, en aplicación del Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del Gobierno Valenciano, sobre Régimen y Retribuciones del Personal Docente e Investigador Contratado Laboral de las Universidades Públicas Valenciana s y sobre Retribuciones Adicionales del Profesorado Universitario, modificado por la Ley 13/2016, de 29 de diciembre, y según lo informado en la reunión del pleno de la Comisión de Ordenación Académica y Profesorado de la Universidad de Alicante celebrada el día 14 de diciembre de 2017, tendrá convalidados automáticamente dichos componentes como reconocidos en el Cuerpo de acceso a la condición de funcionario según el Real Decreto 1086/89, de Retribuciones del Profesorado Universitario, con efectos a partir del día 1 de enero de 2021, percibiendo hasta el 31 de diciembre de 2020 las cantidades correspondientes a los méritos reconocidos como contratados.
Valencià: Una vegada recaptats els informes corresponents i computats els períodes pel Servei de Gestió de Personal Docent i Investigador, es proposarà a la Comissió d’Ordenació Acadèmica i Professorat la valoració dels períodes corresponents als serveis prestats i acreditats per les interessades o els interessats.
Español: Una vez recabados los correspondientes informes y computados los períodos por el Servicio de Gestión de Personal Docente e Investigador, se propondrá a la Comisión de Ordenación Académica y Profesorado la valoración de los periodos correspondientes a los servicios prestados y acreditados por las interesadas o los interesados.
Valencià: Les notificacions dels actes derivats dels procediments relacionats amb l’avaluació de l’activitat docent del professorat universitari es faran a través del Campus Virtual de l’interessat, a través d’UACloud.
Español: Las notificaciones de los actos derivados de los procedimientos relacionados con la evaluación de la actividad docente del profesorado universitario se realizarán a través del campus virtual del interesado, a través de UACloud.
Valencià: La informació corresponent a la convocatòria es troba disponible en l’adreça següent de la pàgina web del Servei de Gestió de Personal: https://sgp.ua.es/va/gestion-pdi/pdi/meritos/unitat-de-gestio-de-pdi-reconeixement-de-merits.html Recursos.
Español: La información correspondiente a la convocatoria se encuentra disponible en la siguiente dirección de la página Web del Servicio de Gestión de Personal: https://sgp.ua.es/es/gestion-pdi/pdi/meritos/unidad-de-gestion-de-pdi-reconocimiento-de-meritos.html Recursos.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, pot interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l’endemà de la seua publicació, davant del jutjat de lo contenciós administratiu amb seu a Alacant, d’acord amb el que disposa l’article 8.3 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciós administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo con sede en Alicante, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8.3 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: On diu: 4.1.
Español: Donde dice: 4.1.
Valencià: Termini de presentació El termini per a sol·licitar l'ajuda s'obrirà a partir de l'endemà de publicar-se en el BOUA fins al 20 de maig de 2023 a les 23.59 h.
Español: Plazo de presentación El plazo para solicitar la ayuda se abrirá a partir del día siguiente de su publicación en el BOUA hasta el 20 de mayo de 2023 a las 23:59 h.
Valencià: Ha de dir: 4.1.
Español: Ha de decir: 4.1.
Valencià: Termini de presentació El termini per a sol·licitar l'ajuda s'obrirà a partir de l'endemà de publicar-se en el BOUA fins al 20 de maig de 2024 a les 23.59 h Alacant, a 22 d'abril de 2024 La rectora, P.D.
Español: Plazo de presentación El plazo para solicitar la ayuda se abrirá a partir del día siguiente de su publicación en el BOUA hasta el 20 de mayo de 2024 a las 23:59 h.
Valencià: de firma, vicerectora de Cultura, Esport i Extensió Universitària (Resolució de 22 de desembre de 2020) Catalina Iliescu Gheorghiu Anàlisi ------ : Modifica a: Detalle V CONCURS FOTOGRÀFIC D'HUMANITATS DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT - 2024 23/04/2024 Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: de firma, vicerrectora de Cultura, Deporte y Extensión Universitaria (Resolución de 22 de diciembre de 2020) Catalina Iliescu Gheorghiu Análisis ------- : Modifica a: Detalle V CONCURSO FOTOGRÁFICO DE HUMANIDADES DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE - 2024 23/04/2024 Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PI 22-13.
Español: REFERENCIA: I-PI 22-13.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PER AL PROJECTE: ""NANOELECTRÒNICA DE NOVA GENERACIÓ (FIS2010-21883-C02-C01)"", DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA APLICADA.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PARA EL PROYECTO: ""NANOELECTRÓNICA DE NUEVA GENERACIÓN (FIS2010-21883-C02-01)"", DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA APLICADA.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-PI 22-13.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-PI 22-13.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PER AL PROJECTE: ""NANOELECTRÒNICA DE NOVA GENERACIÓ (FIS2010-21883-C02-C01)"", DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA APLICADA.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PI 22-13.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PARA EL PROYECTO: ""NANOELECTRÓNICA DE NUEVA GENERACIÓN (FIS2010-21883-C02-01)"", DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA APLICADA.Boletín Oficial Universidad de Alicante ===================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PI 22-13.
Valencià: Data d'aprovació : 27/05/2013 Data de publicació : 28/05/2013 Òrgan competent : Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2435) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2435) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PI 22-13.
Español: Fecha de aprobación : 27/05/2013 Fecha de publicación : 28/05/2013 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2435) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2435) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PI 22-13.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2435) Títol: REFERÈNCIA: I-PI 22-13.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2435) Título: REFERENCIA: I-PI 22-13.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dilluns, 27 de maig de 2013 REFERÈNCIA: I-PI 22-13 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PER AL PROJECTE: “NANOELECTRÒNICA DE NOVA GENERACIÓ (FIS2010-21883-C02-C01)”, DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA APLICADA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Fecha de aprobación:* lunes, 27 de mayo de 2013 REFERENCIA: I-PI 22-13 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE PERSONAL INVESTIGADOR DOCTOR PARA EL PROYECTO: “NANOELECTRÓNICA DE NUEVA GENERACIÓN (FIS2010-21883-C02-01)”, DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA APLICADA.
Valencià: Jornada: 27 hores/setmana, en horari de matí/vesprada.
Español: Jornada: Parcial de 27 horas/semana, en horario de mañana/tarde.
Valencià: (més pagues extra corresponents segons la normativa vigent) Duració inicialment prevista del contracte: Des de la signatura del contracte fins a 31/12/2013 En tot cas, la duració del contracte estarà vinculada a la duració del projecte i la disponibilitat pressupostària del mateix.
Español: Retribución: 1.342 € brutos/mensuales (más pagas extra correspondientes según la normativa vigente) Duración inicialmente prevista del contrato: Desde la firma del contrato hasta 31/12/2013.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l’acord de Consell de Govern de 26 de gener de 2010, pel que s’aprova el Pla d’igualtat d’oportunitats entre dones i homes de la Universitat d’Alacant, es fa constar que existix infrarepresentació de dones /hòmens en la categoria de investigador doctor.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de 26 de enero de 2010, por el cual se aprueba el Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que existe infrarrepresentación de mujeres en la categoría de Investigador doctor.
Valencià: Col·laborar en el projecte d'investigació “Nanoelectrònica de nova generació (FIS2010-21883-C02-C01)” realitzant les funcions següents: Realitzar càlculs de primers principis per a estudi de problemes en electrònica molecular I qualsevol altra tasca afí al lloc que puga sorgir de l'execució del projecte.
Español: Colaborar en el proyecto de investigación “Nanoelectrónica de nueva generación (FIS2010-21883-C02-01)” realizando las siguientes funciones: Realizar cálculos de primeros principios para estudio de problemas en electrónica molecular.
Valencià: Es valorarà: Experiència i formació relacionades amb l'objecte de la convocatòria i en: a) Física de la Matèria Condensada.
Español: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: a) Física de la Materia Condensada.
Valencià: b) Programació en Fortran.
Español: b) Programación en Fortran.
Valencià: c) Comunicació dels resultats de la investigació (conferències i articles en revistes d'alt impacte).
Español: c) Comunicación de los resultados de la investigación (conferencias y artículos en revistas de alto impacto).
Valencià: d) Estades en l'estranger.
Español: d) Estancias en el extranjero.
Valencià: Titulació: a) Llicenciatura en Ciències Físiques.
Español: Titulación: a) Licenciatura en Ciencias Físicas.
Valencià: b) Doctorat en Ciències.
Español: b) Doctorado en Ciencias.
Valencià: Estar en possessió del títol de Doctor.
Español: Estar en posesión del título de Doctor.
Valencià: La instància està disponible en la següent adreça de la pàgina web de la Universitat, Servei de Selecció i Formació - Accés PDI-: http://ssyf.ua.es/va/accesopdi/personal-investigador/convocatories-personal-investigador-contractat-temporal-investigador-doctor-investigador-col-laborador-i-investigador-en-formacio.html Podran presentar-se en l'oficina principal del Registre General de la Universitat o en les oficines auxiliars ubicades en les Secretaries de Centre i en la Seu d'Alacant, en el termini de 10 dies hàbils, a partir del següent al de publicació de la present convocatòria en el Butlletí Oficial de la Universitat d'Alacant (BOUA).
Español: La instancia está disponible en la siguiente dirección de la página web de la Universidad, Servicio de Selección y Formación - Acceso PDI-: http://ssyf.ua.es/es/accesopdi/personal-investigador/convocatorias-personal-investigador-contratado-temporal-investigador-doctor-investigador-colaborador-e-investigador-en-formacion.html Podrán presentarse en la oficina principal del Registro General de la Universidad o en las oficinas auxiliares ubicadas en las Secretarías de Centro y en la Sede de Alicante, en el plazo de 10 días hábiles, a partir del siguiente al de publicación de la presente convocatoria en el Boletín Oficial de la Universidad de Alicante (BOUA).
Valencià: a) Baremació de mèrits: La Comissió valorarà els mèrits al·legats pel personal aspirant en el currículum, una vegada acordats els criteris de valoració específics ajustats als criteris generals, que figuren en l’apartat 7.3 de la normativa de la UA referenciada a l'inici de la convocatòria.
Español: a) Baremación de méritos: La Comisión valorará los méritos alegados por el personal aspirante en el currículo, una vez acordados los criterios de valoración específicos ajustados a los criterios generales, que figuran en el apartado 7.3 de la normativa de la UA referenciada al inicio de la convocatoria.
Valencià: Les dades de caràcter personal aportats pel personal aspirant quedaran inclosos en el fitxer automatitzat de Personal d'esta Universitat, que es compromet a no fer un ús diferent d'aquell per al qual han sigut sol·licitats, segons la resolució de la Universitat d'Alacant, de 17 de desembre del 2002, per la que es regula els fitxers automatitzats de dades de caràcter personal (DOGV de 15 de gener del 2003).
Español: Los datos de carácter personal aportados por el personal aspirante quedarán incluidos en el fichero automatizado de Personal de esta Universidad, que se compromete a no hacer un uso distinto de aquél para el cual han sido solicitados, según la resolución de la Universidad de Alicante, de 17 de diciembre de 2002, por la que se regulan los ficheros automatizados de datos de carácter personal (DOGV de 15 de enero de 2003).