gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2056, del 29-06-1993 (1993/828487) CONVOCATÒRIA 118/93, de 18 de juny de 1993, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual anuncia concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria Cultura, Educació i Ciència.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2056, del 29-06-1993 (1993/828487) CONVOCATORIA 118/93, de 18 de junio de 1993, de la Dirección General de la Función Pública, por la que anuncia concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2056 Data del DOGV : 29-06-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828487 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2056 Fecha DOGV : 29-06-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828487 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1484, del 14-02-1991 (1991/820315) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 6 de novembre de 1990, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publica la identitat de l'aspirant que ha superat les proves selectives per a cobrir una vacant de Tècnic de manteniment, personal laboral, en la Conselleria d'Agricultura i Pesca (DOGV núm 1.425, de 19 de novembre de 1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1484, del 14-02-1991 (1991/820315) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 6 de noviembre de 1990, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publica la identidad del aspirante que ha superado las pruebas selectivas para cubrir una vacante de Técnico de mantenimiento, personal laboral, en la Conselleria de Agricultura y Pesca (DOGV núm. 7 1.425, de 19 de noviembre de 1990).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1484 Data del DOGV : 14-02-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820315 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1484 Fecha DOGV : 14-02-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820315 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2115, del 01-10-1993 (1993/829322) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 2 d'agost de 1993, del Director del Servei Valencià de Salut, per la qual es convoca concurs de trasllats i concurs-oposició per a la provisió de vacants d'Auxiliar d'Infermeria dels equips d'Atenció Primària del Servei Valencià de Salut (DOGV núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2115, del 01-10-1993 (1993/829322) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 2 de agosto de 1993, del Director del Servicio Valenciano de Salud, por la que se convoca concurso de traslados y concurso-oposición para la provisión de vacantes de Auxiliar de Enfermería de los Equipos de Atención Primaria del Servicio Valenciano de Salud (DOGV n.
Valencià: . 2.085, 13.08.93).
Español: ° 2.085, de 13.08.93).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2115 Data del DOGV : 01-10-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829322 CVE Data del document Organisme emissor : Servei València de Salut Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2115 Fecha DOGV : 01-10-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829322 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Servicio Valenciano de Salud Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2285, del 09-06-1994 (1994/831667) ACORD de 24 de maig de 1994, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza la inclusió, en l'annex de transferències de capital del programa 442.50 <>, d'una línia de subvenció per a donar cobertura pressupostaria a un projecte de conveni, a càrrec de la línia 960 <>, per import de 15.000.000 de pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2285, del 09-06-1994 (1994/831667) ACUERDO de 24 de mayo de 1994, del Gobierno Valenciano, por el que se autoriza la inclusión, en el anexo de transferencias de capital del programa 442.50 <>, de una línea de subvención para dar cobertura presupuestaria a un proyecto de convenio, con cargo a la línea 960 <>, por importe de 15.000.000 de pesetas.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2285 Data del DOGV : 09-06-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/831667 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2285 Fecha DOGV : 09-06-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/831667 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2316, del 22-07-1994 (1994/832035) ORDRE de 3 de maig de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el centre d'Educació Permanent adults Hermandades del Trabajo y Casa de los Obreros, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2316, del 22-07-1994 (1994/832035) ORDEN de 3 de mayo de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se autoriza el censo de Educación Permanente de Adultos Hermandades del Trabajo y Casa de los Obreros, de Valencia.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1994/05/03/(3)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2316 Data del DOGV : 22-07-1994 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1994/832035 CVE Data del document : 03-05-1994 Organisme emissor : Conselleria de Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 3 de maig de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, per la qual s'autoritza el centre d'Educació Permanent d'Adults Hermandades del Trabajo y Casa de los Obreros, de València.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1994/05/03/(3)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2316 Fecha DOGV : 22-07-1994 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1994/832035 CVE Fecha del documento : 03-05-1994 Organismo emisor : Conselleria de Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 3 de mayo de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia, por la que se autoriza el centro de Educación Permanente de Adultos Hermandades del Trabajo y Casa de los Obreros, de Valencia.
Valencià: [94/4692] Vist l'expedient incoat a instància del president d'Hermandades del Trabajo, en sol·licitud d'autorització de funcionament d'un centre d'Educació Permanent d'Adults ubicat als locals de la Casa de los Obreros de San Vicente Verrer, al carrer de Cavallers, 31, de València.
Español: [94/4692] Visto el expediente incoado a instancia del presidente de las Hermandades del Trabajo, en solicitud de autorización de un centro de Educación Permanente de Adultos, sito en los locales de la Casa de los Obreros de San Vicente Ferrer, en la calle de Cavallers, 31, de Valencia.
Valencià: Vist que els espais docents són suficients per a fer els ensenyaments per als quals se sol·licita l'autorització.
Español: Visto que los espacios docentes son suficientes para impartir las enseÑanzas para las que se solicita la autorización.
Valencià: Vist que l'expedient té l'informe favorable de la Inspecció Educativa.
Español: Visto que sobre el expediente ha informado favorablemente por la Inspección Educativa.
Valencià: Vist que les activitats que el centre realitza són de caràcter social, dirigides cap a un estrat de la població molt marginat, i els ensenyaments són totalment gratuïts en aquest nivell.
Español: Visto que las actividades que el centro realiza son de carácter social, dirigidas hacia un estrato de la población muy marginado y con total gratuidad de las enseÑanzas en este nivel.
Valencià: Vistos el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris (BOE de 9 d'abril) i l'Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de 31 de maig de 1985, per la qual s'estableixen els requisits i es reglamenta la creació i l'autorització dels centres, cercles i aules d'educació permanent d'adults a la Comunitat Valencia (DOGV de 18 de juliol de 1985).
Español: Visto el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseÑanzas de régimen general no universitarias, (BOE de 9 de abril) y la Orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de 31 de mayo de 1985, por la que se establecen los requisitos y se reglamenta la creación y autorización de los centros, círculos y aulas de Educación Permanente de Adultos en la Comunidad Valenciana (DOGV de 18 de julio de 1985).
Valencià: Fent ús de les atribucions que em confereix l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE: Primer Autoritzar el funcionament del centre d'Educació Permanent d'Adults Hermandades del Trabajo y Casa de los Obreros, ubicat als locals de la Casa de los Obreros de San Vicente Ferrer, al carrer de Cavallers, 31, de València, amb número de codi 46020522, per a impartir els ensenyaments equivalents als cicles d'Educació Primària/EGB, el titular del qual és l'entitat Hermandades del Trabajo.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano, ORDENO: Primero Autorizar el funcionamiento del Centro de Educación Permanente de Adultos Hermandades del Trabajo y Casa de los Obreros, ubicado en los locales de la Casa de los Obreros de San Vicente Ferrer, en la calle de Cavallers, 31, de Valencia, con número de código 46010522, para impartir las enseÑanzas equivalentes a los ciclos de Educación Primaria/Educación General Básica, de los cuales es titular la entidad Hermandades del Trabajo.
Valencià: Segon Les condicions d'aquesta autorització són les que amb caràcter general es fixen en l'Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de 31 de maig de 1985 i les altres que la despleguen.
Español: Segundo Las condiciones de la presente autorización son las que con carácter general se fijan en la Orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de 31 de mayo de 1985 y demás que la desarrollen.
Valencià: Aquesta autorització podrà ser revocada en els supòsits previstos en la disposició transitòria tercera de l'esmentada Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de 31 de maig de 1985, i en l'article 15 i següents del Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril, sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Esta autorización podrá ser revocada en los supuestos previstos en la disposición transitoria tercera de la citada Orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de 31 de mayo de 1985 y en el artículo 15 y siguientes del Real Decreto 332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes privados para impartir enseÑanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Tercer Els efectes acadèmics d'aquesta autorització vigiran des del començament del curs acadèmic 1993/94.
Español: Tercero Los efectos académicos de la presente autorización estarán vigentes desde el comienzo del curso académico 1993-94.
Valencià: DISPOSICIÓ ADICIONAL Aquesta autorització donarà lloc a la corresponent inscripció en el Registre de Centres Docents de la Comunitat Valenciana.
Español: DISPOSICIóN ADICIONAL Esta autorización dará lugar a la correspondiente inscripción en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Contra aquesta Ordre, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-s'hi un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de la data de la publicació d'aquesta ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra esta orden, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse un recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses, contados a partir de la publicación de esta orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Abans de la interposició del recurs caldrà comunicar-la prèviament al conseller d'Educació i Ciència, tal com exigeix l'article 110.3 de la Llei 30/1992.
Español: La interposición del recurso procederá previa comunicación al conseller de Educación y Ciencia, según dispone el artículo 110.3 de la Ley 30/1992.
Valencià: València, 3 de maig de 1994 El conseller d'Educació i Ciència, JOAN ROMERO I GONZÁLEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 3 de mayo de 1994 El conseller de Educación y Ciencia, JOAN ROMERO I GONZáLEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2488, del 11-04-1995 (1995/834418) RESOLUCIÓ de 30 de març de 1995 de la consellera de Cultura, per la qual es reconeix el Museu de la Taronja-Burriana com a museu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2488, del 11-04-1995 (1995/834418) RESOLUCIÓN de 30 de marzo de 1995, de la consellera de Cultura por la que se reconoce el Museo de la Naranja - Burriana como museo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2488 Data del DOGV : 11-04-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/834418 CVE Data del document : 30-03-1995 Organisme emissor : Conselleria de Cultura Tipus de document : Resolució RESOLUCIó de 30 de març de 1995 de la consellera de Cultura, per la qual es reconeix el Museu de la Taronja - Burriana com a museu.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2488 Fecha DOGV : 11-04-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/834418 CVE Fecha del documento : 30-03-1995 Organismo emisor : Conselleria de Cultura Tipo de documento : Resolución RESOLUCIóN de 30 de marzo de 1995, de la consellera de Cultura por la que se reconoce el Museo de la Naranja - Burriana como museo.
Valencià: Vista la documentació presentada pel Patronat de la Fundació Museu-Arxiu de la Taronja de Burriana en què sol·licita el reconeixement del Museu de la Taronja - Burriana com a museu.
Español: Vista la documentación presentada por el Patronato del Museo-Archivo de la Naranja de Burriana en que solicita el reconocimiento del Museo de la Naranja - Burriana como museo.
Valencià: Tenint en compte que l'esmentat Museu reuneix tots els requisits establerts en l'Ordre de 6 de febrer de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regula el reconeixement de Museus i Col·leccions Museogràfiques Permanents de la Comunitat Valenciana.
Español: Teniendo en cuenta que el citado Museo reúne todos los requisitos establecidos en la Orden de 6 de febrero de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se regula el reconocimiento de Museos y Colecciones Museográficas Permanentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Vist l'informe favorable de la Unitat Tècnica de Belles Arts i Museus i a proposta de la Direcció General de Patrimoni Artístic, de data 23.03.95, he resolt: Primer Reconéixer el Museu de la Taronja - Burriana com a museu, als efectes establerts en l'Ordre de 6 de febrer de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Visto el informe favorable de la Unidad Técnica de Bellas Artes y Museos, y a propuesta de la Dirección General de Patrimonio Artístico, de 23/03/1995, he resuelto: Primero Reconocer el Museo de la Naranja - Burriana como museo, a los efectos establecidos en la Orden de 6 de febrero de 1991, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: Tercer Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, s'hi podrà interposar, davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de publicar-la en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conformement al que estableix la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Tercero Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, un recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1577, del 02-07-1991 (1991/821932) DECRET 109/1991, de 26 de juny, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'acumulen provisionalment les funcions de Director General d'Economia i Política Financera al Secretari General de la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1577, del 02-07-1991 (1991/821932) DECRETO 109/1991, de 26 de junio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se acumulan provisionalmente las funciones de Director General de Economía y Política Financiera al Secretario General de la Conselleria de Economía y Hacienda.