gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'Ordre 20/2019, de 30 d'abril, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es regula l'organització de la resposta educativa per a la inclusió de l'alumnat en els centres docents sostinguts amb fons públics del sistema educatiu valencià (DOGV 8540, 03.05.2019), té per objecte regular l'organització de la resposta educativa en els centres docents, en el marc de l'educació inclusiva, per tal de garantir l'accés, la participació, la permanència i el progrés de tot l' alumnat, com a nucli del dret fonamental a l'educació i des dels principis de qualitat, igualtat d'oportunitats, equitat i accessibilitat universal.
Español: La Orden 20/2019, de 30 de abril, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se regula la organización de la respuesta educativa para la inclusión del alumnado en los centros docentes sostenidos con fondos públicos del sistema educativo valenciano (DOGV 8540, 03.05.2019), tiene por objeto regular la organización de la respuesta educativa en los centros docentes, en el marco de la educación inclusiva, con el fin de garantizar el acceso, la participación, la permanencia y el progreso de todo el alumnado, como núcleo del derecho fundamental a la educación y desde los principios de calidad, igualdad de oportunidades, equidad y accesibilidad universal.
Valencià: De conformitat amb el Decret 17/2024, de 12 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions (DOGV 9891, 12.07.2024) i el Decret 19/2024, de 12 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen les secretaries autonòmiques de l'Administració del Consell (DOGV 9891, 12.07.2024) i les seues respectives modificacions, RESOLC Apartat únic* Aprovar les instruccions incloses en l'annex I, a les quals haurà d'ajustar-se l'organització i el funcionament dels conservatoris i centres autoritzats d'ensenyaments artístics elementals i professionals de Música i Dansa de la Comunitat Valenciana per al curs 2024-2025.
Español: De conformidad con el Decreto 17/2024, de 12 de julio, del president de la Generalitat, por el cual se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones (DOGV 9891, 12.07.2024) y el Decreto 19/2024, de 12de julio, del president de la Generalitat, por el que se determinan las secretarías autonómicas de la Administración del Consell (DOGV 9891, 12.07.2024) y sus respectivas modificaciones, RESUELVO Apartado único* Aprobar las instrucciones incluidas en el anexo I, a las cuales deberá ajustarse la organización y el funcionamiento de los conservatorios y centros autorizados de enseñanzas artísticas elementales y profesionales de Música y Danza de la Comunitat Valenciana para el curso 2024-2025.
Valencià: València, 31 de juliol de 2024 Daniel McEvoy Bravo Secretari autonòmic d’Educació Esta disposició conté annexos.
Español: València, 31 de julio de 2024 Daniel McEvoy Bravo Secretario autonómico de Educación Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/11812) RESOLUCIÓ de 31 d'octubre 2024, per la qual es nomenen catedràtiques i catedràtics d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9992, del 25-11-2024 (2024/11812) RESOLUCIÓN de 31 de octubre 2024, por la cual se nombran catedráticas y catedráticos de universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9992 Data del DOGV : 25-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9992 Fecha DOGV : 25-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/11812 CVE : DOGV-V-2024-11812 Data del document : 31-10-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució De conformitat amb les propostes elevades per les comissions de selecció encarregades de jutjar els concursos d'accés a places de cossos docents universitaris, convocats per Resolució d'aquesta universitat de data 28 de juny de 2024 (BOE 08.07.2024), i presentada per les persones interessades la documentació a què fa referència la base 10 de la mencionada convocatòria.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/11812 CVE : DOGV-C-2024-11812 Fecha del documento : 31-10-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución De conformidad con las propuestas elevadas por las comisiones de selección encargadas de juzgar los concursos de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios, convocados por Resolución de esta universidad de fecha 28 de junio de 2024 (BOE 08.07.2024), y presentada por las personas interesadas la documentación a que hace referencia la base 10 de la citada convocatoria.
Valencià: Este rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 50 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari, i altres disposicions que la despleguen, resol efectuar els nomenaments que seguidament s'indiquen: – Concurs núm. 047/24 (plaça cod.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 50 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario, y demás disposiciones que la desarrollan, resuelve efectuar los nombramientos que seguidamente se relacionan: – Concurso nº 047/24 (plaza cód.
Valencià: *****867**, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Producció Animal, adscrit al Departament de Ciència Animal.
Español: Se nombra a Salvador Calvet Sanz, con DNI nº****867**, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Producción Animal, adscrito al Departamento de Ciencia Animal.
Valencià: – Concurs núm. 051/24 (plaça cod.
Español: – Concurso nº 051/24 (plaza cód.
Valencià: *****380**, catedràtica d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Teoria del Senyal i Comunicacions, adscrita al Departament de Comunicacions.
Español: Se nombra a María de Diego Antón, con DNI nº****380**, catedrática de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Teoría de la Señal y Comunicaciones, adscrita al Departamento de Comunicaciones.
Valencià: – Concurs núm. 054/24 (plaça cod.
Español: – Concurso nº 054/24 (plaza cód.
Valencià: *****454**, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Economia Aplicada, adscrit al Departament d'Economia i Ciències Socials.
Español: Se nombra a Luis Gaspar Miret Pastor, con DNI nº****454**, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Economía Aplicada, adscrito al Departamento de Economía y Ciencias Sociales.
Valencià: – Concurs núm. 055/24 (plaça cod.
Español: – Concurso nº 055/24 (plaza cód.
Valencià: *****148**, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Economia Aplicada, adscrit al Departament d'Economia i Ciències Socials.
Español: Se nombra a Honorat Roig Tierno, con DNI nº****148**, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Economía Aplicada, adscrito al Departamento de Economía y Ciencias Sociales.
Valencià: – Concurs núm. 056/24 (plaça cod.
Español: – Concurso nº 056/24 (plaza cód.
Valencià: *****735**, catedràtica d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Escultura, adscrita al Departament d'Escultura.
Español: Se nombra a Elena Edith Monleón Pradas, con DNI nº****735**, catedrática de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Escultura, adscrita al Departamento de Escultura.
Valencià: – Concurs núm. 063/24 (plaça cod.
Español: – Concurso nº 063/24 (plaza cód.
Valencià: *****650**, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Tecnologia electrònica, adscrit al Departament d'Enginyeria electrònica.
Español: Se nombra a José Pelegrí Sebastiá, con DNI nº****650**, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Tecnología Electrónica, adscrito al Departamento de Ingeniería Electrónica.
Valencià: – Concurs núm. 064/24 (plaça cod.
Español: – Concurso nº 064/24 (plaza cód.
Valencià: *****478**, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Tecnologialectrònica, adscrit al Departament d'Enginyeria electrònica.
Español: Se nombra a Francisco Sales Castells Ramón, con DNI nº****478**, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Tecnología Electrónica, adscrito al Departamento de Ingeniería Electrónica.
Valencià: – Concurs núm. 066/24 (plaça cod.
Español: – Concurso nº 066/24 (plaza cód.
Valencià: *****301**, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Tecnologia del Medi Ambient, adscrit al Departament d'Enginyeria Hidràulica i Medi Ambient.
Español: Se nombra a Daniel Aguado García, con DNI nº****301**, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Tecnología del Medio Ambiente, adscrito al Departamento de Ingeniería Hidráulica y Medio Ambiente.
Valencià: – Concurs núm. 071/24 (plaça cod.
Español: – Concurso nº 071/24 (plaza cód.
Valencià: *****750**, catedràtica d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Enginyeria Química, adscrita al Departament d'Enginyeria Química i Nuclear.
Español: Se nombra a María Amparo Bes Piá, con DNI nº****750**, catedrática de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Ingeniería Química, adscrita al Departamento de Ingeniería Química y Nuclear.
Valencià: – Concurs núm. 075/24 (plaça cod.
Español: – Concurso nº 075/24 (plaza cód.
Valencià: *****228**, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Llenguatges i Sistemes Informàtics, adscrit al Departament de Sistemes Informàtics i Computació.
Español: Se nombra a César Emilio Insfrán Pelozo, con DNI nº****228**, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Lenguajes y Sistemas Informáticos, adscrito al Departamento de Sistemas Informáticos y Computación.
Valencià: – Concurs núm. 076/24 (plaça cod.
Español: – Concurso nº 076/24 (plaza cód.
Valencià: *****765**, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Llenguatges i Sistemes Informàtics, adscrit al Departament de Sistemes Informàtics i Computació.
Español: Se nombra a Joan Andreu Sánchez Peiró, con DNI nº****765**, Catedrático/a de Universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Lenguajes y Sistemas Informáticos, adscrito al Departamento de Sistemas Informáticos y Computación.
Valencià: – Concurs núm. 077/24 (plaça cod.
Español: – Concurso nº 077/24 (plaza cód.
Valencià: *****723**, catedràtica d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Tecnologia d'Aliments, adscrit al Departament de Tecnologia d'Aliments.
Español: Se nombra a Noelia Betoret Valls, con DNI nº****723**, catedrática de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Tecnología de Alimentos, adscrita al Departamento de Tecnología de Alimentos.
Valencià: – Concurs núm. 079/24 (plaça cod.
Español: – Concurso nº 079/24 (plaza cód.
Valencià: *****777**, catedràtica d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Tecnologia d'Aliments, adscrit al Departament de Tecnologia d'Aliments.
Español: Se nombra a Ana Belén Heredia Gutiérrez, con DNI nº****777**, catedrática de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Tecnología de Alimentos, adscrita al Departamento de Tecnología de Alimentos.
Valencià: – Concurs núm. 080/24 (plaça cod.
Español: – Concurso nº 080/24 (plaza cód.
Valencià: *****172**, catedràtic d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Màquines i Motors Tèrmics, adscrit al Departament de Termodinàmica Aplicada.
Español: Se nombra a Álvaro Enrique Montero Reguera, con DNI nº****172**, catedrático de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Máquinas y Motores Térmicos, adscrito al Departamento de Termodinámica Aplicada.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que s'estableix en els articles 112, 114, 115, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 8, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 112, 114, 115, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 8, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9880, del 28-06-2024 (2024/6207) ACORD de 21 de juny de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R12/0020, per obligacions contretes en 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9880, del 28-06-2024 (2024/6207) ACUERDO de 21 de junio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R12/0020, por obligaciones contraídas en 2023.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9880 Data del DOGV : 28-06-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9880 Fecha DOGV : 28-06-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/6207 CVE Data del document : 21-06-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge ACORD de 21 de juny de 2024, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R12/0020, per obligacions contretes en 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/6207 CVE Fecha del documento : 21-06-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda ACUERDO de 21 de junio de 2024, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R12/0020, por obligaciones contraídas en 2023.
Valencià: [2024/6207] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la vicepresidenta segona del Consell i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, el Consell, prèvia deliberació, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Vicepresidència Segona del Consell i Conselleria de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge de l'expedient de rescabalament ERESAR/2024/08R12/0020 a favor d'EULEN Servicios Sociosanitarios, SA, a conseqüència de la prestació del servici de gestió integral de Centres Dona 24 hores d'Alacant, Castelló, València, Dénia i Torrevieja durant el període comprés entre 01.10.2023 a 30.11.2023 per un import total de 827.193,34 euros (IVA inclòs).
Español: [2024/6207] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, el Consell, previa deliberación, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Vicepresidencia Segunda del Consell y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda del expediente de resarcimiento ERESAR/2024/08R12/0020, a favor de EULEN Servicios Sociosanitarios, SA, como consecuencia de la prestación del servicio de gestión integral de Centros Mujer 24 horas de Alicante, Castellón, Valencia, Dénia y Torrevieja durante el periodo comprendido entre 01.10.2023 a 30.11.2023 por un importe total de 827.193,34 euros (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2024 de les obligacions econòmiques generades entre 01.10.2023 a 30.11.2023 per un import de 827.193,34 euros (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2024 de las obligaciones económicas generadas entre 01.10.2023 a 30.11.2023 por un importe de 827.193,34 euros (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4038) Anunci de la Resolució d'Alcaldia per la qual s'aprova l'Oferta d'Ocupació pública corresponent l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9851, del 17-05-2024 (2024/4038) Anuncio de la Resolución de Alcaldía por la que se se aprobó la oferta de empleo público correspondiente al año 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9851 Data del DOGV : 17-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9851 Fecha DOGV : 17-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4038 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Formentera del Segura Tipus de document : Anunci Anunci de la Resolució d'Alcaldia per la qual s'aprova l'Oferta d'Ocupació pública corresponent l'any 2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4038 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Formentera del Segura Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la Resolución de Alcaldía por la que se se aprobó la oferta de empleo público correspondiente al año 2024.
Valencià: [2024/4038] Per Resolució de l'Alcaldia núm. 200/2024, de 06.05.2024, d'aquest ajuntament, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública corresponent a les places que a continuació s'indiquen per a l'any 2024.
Español: [2024/4038] Por Resolución de Alcaldía número200/2024 de fecha 06.05.2024 de este Ayuntamiento, se aprobó la Oferta de Empleo Público correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan para el año 2024.
Valencià: Oferta d'Ocupació Pública 2024 Grup Subgrup Denominació Nre.
Español: Oferta Empleo Público 2024 Grupo Subgrupo Denominación Núm.
Valencià: de vacants C C2 Auxiliar SAD municipal (jornada parcial 86,67 %) 1 C C2 Auxiliar SAD dependència (jornada parcial 86,67 %) 2 Cosa que es fa pública a l'efecte de donar compliment al que es disposa en els articles 91.1 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i 128 del Reial decret legislatiu 781/1986, de 18 d'abril, pel qual s'aprova el text refós de les disposicions legals vigents en matèria de règim local.
Español: Vacantes C C2 Auxiliar SAD Municipal (Jornada Parcial 86,67 %) 1 C C2 Auxiliar SAD Dependencia (Jornada Parcial 86,67 %) 2 Lo que se hace público a los efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 91.1 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y 128 del Real decreto legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local.
Valencià: Formentera del Segura, 6 de maig de 2024.
Español: Formentera del Segura, a 6 de mayo de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9781, del 05-02-2024 (2024/808) RESOLUCIÓ de 30 de gener de 2024, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 129/21, pertanyents al cos superior tècnic de l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat, A1-27, torn lliure, pel sistema de concurs oposició, corresponents a les ofertes d'ocupació pública de 2020 i 2021 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9781, del 05-02-2024 (2024/808) RESOLUCIÓN de 30 de enero de 2024, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 129/21, pertenecientes al cuerpo superior técnico de la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat, A1-27, turno libre, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a las ofertas de empleo público de 2020 y 2021 para personal de la Administración de la Generalitat.