gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Finalitzat el procés selectiu, es publicarà la baremació de les persones aspirants, i es farà la proposta de contractació al tauler d'anuncis de la Universitat de València https://webges.uv.es/uvTaeWeb/CambiarLenguajeDoAction.do?idioma=va&servicioNavegacion=-1&grupoNavegacion=-1, i a la pàgina web https://www.uv.es/uvweb/servei-recursos-humans-pas/ca/personal-investigacio/convocatories/introduccio-1285931138641.html 5.7.
Español: Finalizado el proceso selectivo, se publicará la baremación de las personas aspirantes, y se hará la propuesta de contratación en el tablón de anuncios de la Universitat de València https://webges.uv.es/uvTaeWeb/CambiarLenguajeDoAction.do?idioma=es&servicioNavegacion=-1&grupoNavegacion=-1, y en la página web https://www.uv.es/uvweb/servicio-recursos-humanos-pas/es/personal-investigacion/convocatorias/introducción-1285931138641.html. 5.7.
Valencià: L'adjudicació dels llocs convocats es realitzarà per resolució de la gerència, i es publicarà igualment al tauler d'anuncis i a la pàgina web esmentats al punt 5.3.
Español: La adjudicación de los puestos convocados se realizará por resolución de la gerencia, y se publicará igualmente en el tablón de anuncios y en la página web mencionados en el punto 5.3.
Valencià: d’aquesta base. 5.8.
Español: de esta base. 5.8.
Valencià: Les borses de treball que deriven d’aquests processos selectius romandran vigents mentre dure el projecte de recerca per al qual van ser convocats.
Español: Las bolsas de trabajo que deriven de estos procesos selectivos permanecerán vigentes mientras dure el proyecto de investigación para el que fueron convocados.
Valencià: Les crides a les persones aspirants es realitzaran per l’ordre de la borsa.
Español: Los llamamientos a las personas aspirantes se realizarán por el orden de la bolsa.
Valencià: La comissió avaluadora és la que figura a l’annex corresponent a cada convocatòria. 6.2.
Español: La comisión evaluadora es la que figura en el anexo correspondiente a cada convocatoria. 6.2.
Valencià: Serà d'aplicació als membres d'aquesta comissió el que disposa l'Acord del Consell de Govern de la Universitat de València (ACGUV/303/2021) que aprova el full de ruta sobre les mesures d'integritat pública, la prevenció i la lluita contra el frau, la corrupció i els conflictes d’interès.
Español: Será de aplicación a los miembros de esta comisión lo dispuesto en el Acuerdo del Consejo de Gobierno de la Universitat de València (ACGUV/303/2021) que aprueba la Hoja de ruta sobre las medidas de integridad pública, la prevención y la lucha contra el fraude, la corrupción y los conflictos de interés.
Valencià: A aquest efecte, els seus membres hauran d’emplenar la corresponent declaració d’absència de conflicte d’interessos (DACI) que serà adjuntada a l'acta de constitució de la comissió, i formaran part de l’expedient administratiu.
Español: A tal efecto, sus miembros deberán cumplimentar la correspondiente declaración de ausencia de conflicto de intereses (DACI) que será adjuntada al acta de constitución de la comisión, y formarán parte del expediente administrativo.
Valencià: Hi haurà un model normalitzat per la Universitat a la següent pàgina web: DACIS (uv.es). 6.3.
Español: Habrá un modelo normalizado por la Universidad en la siguiente página web: DACIS (uv.es) 6.3.
Valencià: La comissió resoldrà tots els dubtes que puguen sorgir en l’aplicació d’aquestes normes, i tot allò que s’hage de fer en els casos no previstos. 6.4.
Español: La comisión resolverá todas las dudas que puedan surgir en la aplicación de estas normas, y todo aquello que se deba hacer en los casos no previstos. 6.4.
Valencià: El procediment d’actuació de la comissió s’ajustarà en cada moment al que disposa la Llei 40/2015, d'1 d’octubre, de règim jurídic del sector públic. 6.5.
Español: El procedimiento de actuación de la comisión se ajustará en cada momento a lo que dispone la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público. 6.5.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que puga sorgir, la comissió avaluadora tindrà la seu al lloc indicat a l'annex corresponent a la convocatòria que se sol·licitarà.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el lugar indicado en el anexo correspondiente a la convocatoria que se va a solicitar.
Valencià: Finalitzats els processos selectius derivats d'aquesta convocatòria, els contractes es formalitzaran per escrit, i s'utilitzarà la modalitat contractual més adequada a fi d'aquest, d'entre les que es troben vigents en el moment de la dita formalització. 7.2.
Español: Finalizados los procesos selectivos derivados de esta convocatoria, los contratos se formalizarán por escrito, y se utilizará la modalidad contractual más adecuada al objeto del mismo, de entre las que se encuentren vigentes en el momento de dicha formalización. 7.2.
Valencià: La data d'inici vindrà fixada a la proposta de contractació, en funció de les necessitats dels projectes i sempre que siga viable administrativament. 7.3.
Español: La fecha de inicio vendrá fijada en la propuesta de contratación, en función de las necesidades de los proyectos y siempre que sea viable administrativamente. 7.3.
Valencià: La finalització dels contractes podrà realitzar-se per qualsevol de les causes previstes a l'Estatut dels Treballadors, o a la resta de legislació aplicable, i també les consignades al mateix contracte.
Español: La finalización de los contratos podrá realizarse por cualquiera de las causas previstas en el Estatuto de los Trabajadores, o en el resto de legislación aplicable, y también las consignadas en el propio contrato.
Valencià: La Universitat de València és l’entitat responsable de les dades facilitades per les persones que es presenten a aquest procés selectiu.
Español: La Universitat de València es la entidad responsable de los datos facilitados por las personas que se presentan a este proceso selectivo.
Valencià: La informació rebuda es tractarà exclusivament per als fins objecte de la convocatòria, així com, si escau, la posterior gestió de personal de conformitat amb el que disposa la normativa de protecció de dades vigent.
Español: La información recibida, se tratará exclusivamente para los fines objeto de la convocatoria, así como, en su caso, la posterior gestión de personal de conformidad con lo dispuesto en la en la normativa de protección de datos vigente.
Valencià: Part de les dades podran ser publicades al tauler oficial de la Universitat de València i a la pàgina web de la Secció de Gestió de la Investigació.
Español: Parte de los datos podrán ser publicados en el tablón oficial de la Universitat de València y en la página web de la Sección de Gestión de la Investigación.
Valencià: Els qui vulguen accedir a l'expedient del procés selectiu i consultar dades d'altres persones aspirants ho hauran de sol·licitar prèviament, a la comissió avaluadora o al Servei de RRHH (PAS), Secció de PAS-Investigació.
Español: Quienes deseen acceder al expediente del proceso selectivo y consultar datos de otras personas aspirantes deberán solicitarlo previamente, a la comisión evaluadora o al Servicio de RRHH (PAS), Sección de PAS-Investigació.
Valencià: En aquesta sol·licitud es comprometen a mantenir el deure de confidencialitat de les dades i a guardar-ne l'oportuna reserva, podent fer-ne només ús a efectes d'argumentar o plantejar una possible reclamació o al·legació.
Español: En dicha solicitud se comprometen a mantener el deber de confidencialidad de los datos y a guardar la oportuna reserva de los mismo, pudiendo hacer solo uso de éstos a efectos de argumentar o plantear una posible reclamación o alegación.
Valencià: L'ús o la divulgació d'aquestes dades fora dels casos esmentats podrà implicar l'exigència de responsabilitats de conformitat amb la legislació vigent. 8.3.
Español: El uso o divulgación de estos datos fuera de los casos mencionados podrá implicar la exigencia de responsabilidades de conformidad con la legislación vigente. 8.3.
Valencià: Per a més informació sobre el tractament de les dades, podeu accedir al següent enllaç: http://go.uv.es/88bqyH6 Novena.
Español: Para más información sobre el tratamiento de los datos, puede acceder al siguiente enlace: http://go.uv.es/88bqyH6 Novena.
Valencià: Recursos* Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar potestativament un recurs de reposició, davant del mateix òrgan que va dictar la resolució, en el termini d'un mes a partir de l'endemà de la notificació o publicació, o un recurs contenciós administratiu davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la notificació.
Español: Recursos* Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer potestativamente un recurso de reposición, ante el mismo órgano que dictó la resolución, en el plazo de un mes a partir del día siguiente a su notificación o publicación, o un recurso contencioso-administrativo ante los órganos de la jurisdicción contencioso-administrativa de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a su notificación.
Valencià: Contra els actes de la comissió avaluadora, es podrà interposar el recurs d’alçada previst a la Llei 39/2015, d'1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra los actos de la comisión evaluadora, se podrá interponer el recurso de alzada previsto en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: de la rectora R 20.05.2022, DOGV 30.05.2022) Juan Vicente Climent Espí Gerent de la Universitat de València ANNEX I Projecte: «Sensado coherente aplicado a instrumentación óptica (PID2023 153363NB-C21), CPI-25-049», ajudes a «Projectes de generació de coneixement» i a actuacions per a la formació de personal investigador predoctoral associades a aquests projectes, en el marc del Pla estatal de recerca científica, tècnica i d'innovació 2021-2023.
Español: de la rectora, R 20.05.2022, DOGV 30.05.2022) Juan Vicente Climent Espí Gerente de la Universitat de València ANEXO I Proyecto: «Sensado coherente aplicado a instrumentación óptica (PID2023 153363NB-C21), CPI-25-049», ayudas a «Proyectos de Generación de Conocimiento» y a actuaciones para la formación de personal investigador predoctoral asociadas a dichos proyectos, en el marco del Plan Estatal de Investigación Científica, Técnica y de Innovación 2021-2023.
Valencià: * Oferta pública d’una plaça de treball d’investigador o investigadora en formació.
Español: * Oferta pública de una plaza de trabajo de investigador/a en formación.
Valencià: Condicions generals del lloc de treball ofert. 1.1.
Español: Condiciones generales del puesto de trabajo ofertado 1.1.
Valencià: Grup: A, subgrup: A1 1.2.
Español: Grupo: A, subgrupo: A1 1.2.
Valencià: Jornada de feina: 35 hores setmanals. 1.3.
Español: Jornada de trabajo: 35 horas semanales. 1.3.
Valencià: Dotació de l’ajuda.
Español: Dotación de la ayuda.
Valencià: S'estarà al que disposa l'art 21 de la Llei 14/2011, d'1 de juny, de la ciència, la tecnologia i la innovació i l'Ordre que regeix aquesta convocatòria. 1.4.
Español: Se estará a lo dispuesto en el art 21 de la Ley 14/2011, de 1 de junio, de la ciencia, la tecnología y la innovación y en la orden que rige esta convocatoria. 1.4.
Valencià: Funcions i tasques a desenvolupar: – Desenvolupament de noves modalitats d'imatge multimode combinant QPI sota diferents estratègies de recuperació de fase (holografia clàssica, algoritme TIE, etc.
Español: Funciones y tareas a desarrollar: – Desarrollo de nuevas modalidades de imagen multimodo combinando QPI bajo diferentes estrategias de recuperación de fase (holografía clásica, algoritmo TIE, etc.
Valencià: ) amb altres tècniques d'imatge clàssiques/novedoses en microscòpia.
Español: ) con otras técnicas de imagen clásicas/novedosas en microscopía.
Valencià: – Aplicació de ferramentes d'intel·ligència artificial.
Español: – Aplicación de herramientas de inteligencia artificial.
Valencià: – Estades internacionals en grups de recerca de prestigi.
Español: – Estancias internacionales en grupos de investigación de prestigio.
Valencià: – Participar en congressos nacionals i internacionals per difondre'n els resultats a la comunitat científica.
Español: – Participar en congresos nacionales e internacionales para difundir sus resultados a la comunidad científica.
Valencià: – Desenvolupament d'instruments nous, òptica no lineal, imatges de fase transitòria i imatges de fase d'ultra alta precisió, camps de recerca ben reconeguts a nivell internacional. 1.5.
Español: – Desarrollo de instrumentos novedosos, óptica no lineal, imágenes de fase transitoria e imágenes de fase de ultra alta precisión, campos de investigación bien reconocidos a nivel internacional. 1.5.
Valencià: Objecte i període: realització de la tesi doctoral en el marc del projecte indicat.
Español: Objeto y periodo: realización de la tesis doctoral en el marco del proyecto indicado.
Valencià: Requisits: a) Posseir una titulació universitària de grau en Física, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: a) Poseer una titulación universitaria de grado en Física, o titulación equivalente.
Valencià: b) Màster Universitari en Física Avançada, o titulació equivalent.
Español: b) Máster Universitario en Física Avanzada, o titulación equivalente.
Valencià: d) No estar en possessió del títol de doctor. 1.7.
Español: d) No estar en posesión del título de doctor. 1.7.
Valencià: Mèrits: – Coneixements generals en òptica, difracció, holografia, coherència i processament òptic d'imatges.
Español: Méritos: – Conocimientos generales en óptica, difracción, holografía, coherencia y procesado óptico de imágenes.
Valencià: – Destreses experimentals al laboratori i estades prèvies de tall experimental, així com participació en projectes de recerca i desenvolupament.
Español: – Destrezas experimentales en el laboratorio y estancias previas de corte experimental, así como participación en proyectos de investigación y desarrollo.
Valencià: – Habilitats bàsiques en programes de processament d’imatge (preferiblement MATLAB).
Español: – Habilidades básicas en programas de procesado de imagen (preferiblemente MATLAB).
Valencià: – Experiència a empreses de tipus start-up.
Español: – Experiencia en empresas de tipo start-up.
Valencià: – Coneixements generals en deep learning, machine learning i intel·ligència artificial.
Español: – Conocimientos generales en deep learning, machine learning e inteligencia artificial.
Valencià: Vocal 1: Vicente Mico Serrano, professor del Departament d’Òptica i Optometria i Ciències de la Visió.
Español: Vocal 1: Vicente Mico Serrano, profesor del Departament d’Òptica i Optometria i Ciències de la Visió.
Valencià: Vocal 3: Pascuala Garcia Martinez, professora del Departament d’Òptica i Optometria i Ciències de la Visió.
Español: Vocal 3: Pascuala Garcia Martinez, profesora del Departament d’Òptica i Optometria i Ciències de la Visió.
Valencià: Secretària: Maria Jesus Hernandez Lucas, professora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Español: Secretaria: Maria Jesus Hernández Lucas, profesora del Departament de Física de la Terra i Termodinàmica.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Maria Amparo Diez Ajenjo, professora del Departament d’Òptica i Optometria i Ciències de la Visió.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Maria Amparo Diez Ajenjo, profesora del Departament d’Òptica i Optometria i Ciències de la Visió.
Valencià: Vocal 1: Francisco Javier Garcia Monreal, professor del Departament d’Òptica i Optometria i Ciències de la Visió.
Español: Vocal 1: Francisco Javier Garcia Monreal, profesor del Departament d’Òptica i Optometria i Ciències de la Visió.
Valencià: Victoria Castillo Gimenez, professora del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Español: Victoria Castillo Giménez, profesora del Departament de Física Atòmica, Molecular i Nuclear.
Valencià: Secretari: Alejandro Cerviño Exposito, professor del Departament d’Òptica i Optometria i Ciències de la Visió.
Español: Secretario: Alejandro Cerviño Exposito, profesor del Departament d’Òptica i Optometria i Ciències de la Visió.
Valencià: Per a les comunicacions i qualsevol problema que pugui sorgir, la comissió avaluadora tindrà la seu en el Departament d’Òptica i Optometria i Ciències de la Visió.de la Facultat de Física, de la Universitat de València.
Español: Para las comunicaciones y cualquier problema que pueda surgir, la comisión evaluadora tendrá la sede en el Departament d’Òptica i Optometria i Ciències de la Visió, de la Facultat de Física, de la Universitat de València.
Valencià: de la rectora R 20.05.2022, DOGV 30.05.2022) Juan Vicente Climent Espí Gerent Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: de la rectora R 20.05.2022, DOGV 30.05.2022) Juan Vicente Climent Espí Gerente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9786, del 12-02-2024 (2024/1097) Extracte de la Resolució de 7 de febrer de 2024, de la vicerectora de Cultura, Llengües i Societat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen les beques «Enclau-UJI» per a la realització de treballs de final de grau en el curs acadèmic 2023-2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9786, del 12-02-2024 (2024/1097) Extracto de la Resolución de 7 de febrero de 2024, de la vicerrectora de Cultura, Lenguas y Sociedad de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan becas «Enclau-UJI» para la realización de trabajos de final de grado en el curso académico 2023-2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9786 Data del DOGV : 12-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9786 Fecha DOGV : 12-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/1097 CVE Data del document : 07-02-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I Extracte de la Resolució de 7 de febrer de 2024, de la vicerectora de Cultura, Llengües i Societat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen les beques «Enclau-UJI» per a la realització de treballs de final de grau en el curs acadèmic 2023-2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/1097 CVE Fecha del documento : 07-02-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I Extracto de la Resolución de 7 de febrero de 2024, de la vicerrectora de Cultura, Lenguas y Sociedad de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan becas «Enclau-UJI» para la realización de trabajos de final de grado en el curso académico 2023-2024.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/742981) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/742981) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Podrà beneficiar-se d'aquestes beques l'estudiantat que estiga matriculat o realitzant a l'UJI el Treball de Final de Grau en el curs acadèmic 2023-2024 vinculat al territori rural.
Español: Personas beneficiarias Podrá beneficiarse de estas becas el estudiantado que esté matriculado o realizando en la UJI el Trabajo de Final de Grado en el curso académico 2023-2024 vinculado al territorio rural.
Valencià: Estes bases tenen per objecte regular la concessió de 38 beques «Enclau-UJI», dotades amb 300,00 euros cadascuna, per a la realització de treballs de final de grau orientats totalment o parcialment a un o més dels següents municipis: Zorita del Maestrazgo, la Torre d'en Besora, Albocàsser, Castell de Cabres, Vallibona, Cinctorres, Olocau del Rey, Ares del Maestrat, Portell de Morella, Vilafranca, Castellfort, Villores, Herbés, Benassal, Culla, Forcall, Vilar de Canes, Todolella, Catí, Morella, la Mata de Morella, Palanques, Algimia de Almonacid, Arañuel, Azuébar, Barracas, Caudiel, Cirat, Gaibiel, Higueras, Matet, Montán, Pavías, Pina de Montalgrao, Puebla de Arenoso, Sacañet, Torás, el Toro, Torralba del Pinar, Vall de Almonacid, Villamalur, Villanueva de Viver, Viver, la Pobla de Benifassà, Rossell, San Rafael del Río, Canet lo Roig, Traiguera, Sant Jordi, Càlig, la Torre d'en Doménec, la Jana, Vilafamés, Xert, Sant Mateu, Cervera del Maestre, Tírig, Santa Magdalena de Pulpis, Serra Engarcerán, la Salzadella, les Coves de Vinromà, Benlloc, Vilanova d'Alcolea, la Pobla Tornesa, Cabanes, la Serratella, la Vall d'Alba, Almedíjar, Altura, Bejís, Benafer, Castellnovo, Chóvar, Fuente la Reina, Geldo, Jérica, Navajas, Soneja, Sot de Ferrer, Teresa.
Español: Estas bases tienen por objeto regular la concesión de 38 becas «Enclau-UJI», dotadas con 300 euros cada una, para la realización de trabajos de final de grado orientados total o parcialmente a uno o más de los siguientes municipios: Zorita del Maestrazgo, la Torre d'en Besora, Albocàsser, Castell de Cabres, Vallibona, Cinctorres, Olocau del Rey, Ares del Maestrat, Portell de Morella, Vilafranca, Castellfort, Villores, Herbés, Benassal, Culla, Forcall, Vilar de Canes, Todolella, Catí, Morella, la Mata de Morella, Palanques, Algimia de Almonacid, Arañuel, Azuébar, Barracas, Caudiel, Cirat, Gaibiel, Higueras, Matet, Montán, Pavías, Pina de Montalgrao, Puebla de Arenoso, Sacañet, Torás, el Toro, Torralba del Pinar, Vall de Almonacid, Villamalur, Villanueva de Viver, Viver, la Pobla de Benifassà, Rossell, San Rafael del Río, Canet lo Roig, Traiguera, Sant Jordi, Càlig, la Torre d'en Doménec, la Jana, Vilafamés, Xert, Sant Mateu, Cervera del Maestre, Tírig, Santa Magdalena de Pulpis, Serra Engarcerán, la Salzadella, les Coves de Vinromà, Benlloc, Vilanova d'Alcolea, la Pobla Tornesa, Cabanes, la Serratella, la Vall d'Alba, Almedíjar, Altura, Bejís, Benafer, Castellnovo, Chóvar, Fuente la Reina, Geldo, Jérica, Navajas, Soneja, Sot de Ferrer, Teresa.
Valencià: La distribució de les beques segons la pertinença del municipi a què s'orienten els treballs al GAL o mancomunitat és la següent: GAL Maestrat-Plana Alta: 16 beques.
Español: La distribución de las becas según la pertenencia del municipio al que se orientan los trabajos a un GAL o mancomunidad es la siguiente: GAL Maestrat-Plana Alta: 16 becas.
Valencià: Mancomunitat Palancia Mijares: 3 beques.
Español: Mancomunidad Palancia Mijares: 3 becas.
Valencià: GAL Altmaesports: 9 beques.
Español: GAL Altmaesports: 9 becas.
Valencià: GAL Palancia Mijares: 7 beques.
Español: GAL Palancia Mijares: 7 becas.