gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Expressament es fa constar que el present anunci es dirigix, als efectes del compliment de l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, a aquells titulars de drets desconeguts, amb domicili desconegut, o insuficient per a practicar la notificació.
Español: Expresamente se hace constar que el presente anuncio se dirige, a los efectos del cumplimiento del artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, a aquellos titulares de derechos desconocidos, con domicilio desconocido, o insuficiente para practicar la notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4622, del 04-11-2003 (2003/11387) Concurs número 2003/13/0099.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4622, del 04-11-2003 (2003/11387) Concurso número 2003/13/0099.
Valencià: Línia T2 de Metrovalència.
Español: Línea T2 de metro Valencia.
Valencià: Tram Orriols/Torrefiel línia T4 (València).
Español: Tramo Orriols/Torrefiel línea T4 (Valencia).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4622 Data del DOGV : 04-11-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4622 Fecha DOGV : 04-11-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/11387 CVE Data del document : 17-10-2003 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures i Transport Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * licitació contracte d'obres xarxa ferroviària Concurs número 2003/13/0099.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/11387 CVE Fecha del documento : 17-10-2003 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras y Transporte Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * licitación contrato de obras red ferroviaria Concurso número 2003/13/0099.
Valencià: [2003/S11387] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2003/S11387] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Conselleria d'Infraestructures i Transport Avinguda de Blasco Ibáñez, núm. 50 Tel.
Español: Conselleria de Infraestructuras y Transporte Avenida Blasco Ibáñez, núm. 50 Tel.
Valencià: : 96 386 64 00 46010 València.
Español: : 96 386 64 00 46010 Valencia.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: línia T2 de Metrovalència.
Español: c) Número de expediente: 2003/13/0099 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: línea T2 de metro Valencia.
Valencià: c) Termini d'execució (mesos): 14 mesos. 3.Tramitació, procediment i forma d'adjudicació a) Tramitació: este expedient es troba sotmés a tramitació anticipada, a l'empara del que disposa l'article 69, apartats 3 i 4 de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques.
Español: c) Plazo de ejecución (meses): 14 meses. 3.Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: este expediente se encuentra sometido a tramitación anticipada, al amparo de lo que dispone el artículo 69, apartados 3 y 4 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.
Valencià: Garantia provisional: 411.015,07 euros.
Español: Garantía provisional: 411.015,07 euros.
Valencià: Obtenció de documentació i informació a) Conselleria d'Infraestructures i Transport Alacant: avinguda d'Aguilera, 1, 03007.
Español: Obtención de documentación e información a) Conselleria de Infraestructuras y Transporte Alicante: avenida Aguilera, 1, 03007.
Valencià: València: avinguda de Blasco Ibáñez, 50, 46010.
Español: Valencia: avenida Blasco Ibáñez,50, 46010.
Valencià: b) Data límit d'obtenció de documents i informació: 28.11.2003.
Español: b) Fecha límite de obtención de documentos e información: 28.11.2003.
Valencià: Requisits específics del contractista Classificació, si és procedent: (grups, subgrups i categoria): grup G, subgrup 6, categoria f i grup D, subgrup 5, categoria f.
Español: Requisitos específicos del contratista Clasificación, en su caso: (grupos, subgrupos y categoría): grupo G, subgrupo 6, categoría f y grupo D, subgrupo 5, categoría f.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació a) Data límit de presentació: 15.12.2003.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación a) Fecha límite de presentación: 15.12.2003.
Valencià: b) Documentació a presentar: Sobre A.
Español: b) Documentación a presentar: Sobre A.
Valencià: c) Lloc de presentació: En els indicats en l'apartat 6.
Español: c) Lugar de presentación: En los indicados en el apartado 6.
Valencià: d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la seua oferta (concurs): sis mesos, comptadors des de l'endemà de l'obertura de les proposicions econòmiques.
Español: d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su oferta (concurso): seis meses, a contar desde el día siguiente al de la apertura de las proposiciones económicas.
Valencià: Obertura de les ofertes a) Entitat: Conselleria d'Infraestructures i Transport b) Domicili: avinguda Blasco Ibáñez, 50 c) Localitat: València d) Data: 07.01.2004 e) Hora: 12.00 hores (horari peninsular) Despeses d'anuncis: a càrrec dels adjudicataris Data de tramesa de l'anunci al Diari Oficial de la Unió Europea: 24.10.2003.
Español: Apertura de las ofertas a) Entidad: Conselleria de Infraestructuras y Transporte b) Domicilio: avenida de Blasco Ibáñez, 50 c) Localidad: Valencia d) Fecha: 07.01.2004 e) Hora: 12.00 horas (horario peninsular) Gastos de anuncios: a cargo de los adjudicatarios.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4461, del 17-03-2003 (2003/2578) Informació pública l'extracte de la convocatòria per a proveir tres places de la Policia Local de l'Ajuntament de Bonrepòs i Mirambell, vacants a la plantilla de funcionaris d'este ajuntament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4461, del 17-03-2003 (2003/2578) Información pública del extracto de la convocatoria para proveer tres plazas de la Policía Local del Ayuntamiento de Bonrepòs i Mirambell, vacantes en la plantilla de funcionarios de este ayuntamiento.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4461 Data del DOGV : 17-03-2003 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4461 Fecha DOGV : 17-03-2003 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2003/2578 CVE Data del document : 25-02-2003 Organisme emissor : Ajuntament de Bonrepòs i Mirambell Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Bonrepòs i Mirambell administració local policia concurs administratiu Informació pública l'extracte de la convocatòria per a proveir tres places de la Policia Local de l'Ajuntament de Bonrepòs i Mirambell, vacants a la plantilla de funcionaris d'este ajuntament.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2003/2578 CVE Fecha del documento : 25-02-2003 Organismo emisor : Ayuntamiento de Bonrepòs i Mirambell Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Bonrepòs i Mirambell administración local policía concurso administrativo Información pública del extracto de la convocatoria para proveer tres plazas de la Policía Local del Ayuntamiento de Bonrepòs i Mirambell, vacantes en la plantilla de funcionarios de este ayuntamiento.
Valencià: [2003/Q2578] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 38, de data 14 de febrer de 2003, hi ha publicades les bases específiques que corresponen a la convocatòria de tres places de la policia local, vacants a la plantilla de funcionaris d'este ajuntament, per concurs oposició, i al número 43, de data 20 de febrer de 2003, hi ha la correcció d'errades.
Español: [2003/Q2578] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 38, de fecha 14 de febrero de 2003, aparecen publicadas las bases específicas correspondientes a la convocatoria de tres plazas de la policía local, vacantes en la plantilla de funcionarios de este ayuntamiento, por concurso oposición, y en el número 43, de fecha 20 de febrero de 2003, aparece la corrección de errores.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies naturals, comptadors des del següent de la publicació d'este anunci en el Boletín Oficial de Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días naturales, a contar desde el siguiente de la publicación de este anuncio en el Boletín Oficial de Estado.
Valencià: Els successius anuncis relacionats amb esta convocatòria es publicaran únicament en l'esmentat Butlletí Oficial de la Província de València i al tauler d'anuncis de l'Ajuntament de Bonrepós i Mirambell.
Español: Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria se publicarán únicamente en el citado Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Bonrepós i Mirambell.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4421, del 20-01-2003 (2003/404) Notificació a Zamfira Lebada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4421, del 20-01-2003 (2003/404) Notificación a Zamfira Lebada.
Valencià: Expedient número 499/2002.
Español: Expediente número 499/2002.
Valencià: ------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4421 Data del DOGV : 20-01-2003 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4421 Fecha DOGV : 20-01-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/404 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació a Zamfira Lebada.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/404 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación a Zamfira Lebada.
Valencià: [2003/F404] Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a l'interessat, de l'acte administratiu que a continuació s'indica, es procedix a la publicació d'un extracte d'este en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2003/F404] Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de l'acte i quede constància de tal coneixement, podran comparéixer en el termini de 10 dies, des de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia al carrer de Primitivo Pérez, 8, d'Alacant, de 10.00 a 14.00 hores.
Español: Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Menores, sita en la calle de Primitivo Pérez, 8, de Alicante, de 10.00 a 14.00 horas.
Valencià: Expedient número: 499/02.
Español: Expediente número: 499/2002.
Valencià: Interessada: Zamfira Lebada.
Español: Interesada: Zamfira Lebada.
Valencià: Últim domicili conegut: c/ Talía, 6, Torrevieja (Alacant).
Español: Último domicilio conocido: c/ Talía, 6.
Valencià: Resolució adoptada per la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 16 de juliol de 2002, en la qual s'adopta el següent acord: Declaració de desemparament, tutela automàtica i ingrés en la llar provincial amb data 28 de juny de 2002, per sis mesos, de la seua filla menor B.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 16 de julio de 2002, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Declaración de desamparo, tutela automática e ingreso en el hogar provincial con fecha 28 de junio de 2002, por seis meses, de su menor hija B.
Valencià: Contra esta resolució, el/els interessat/s podran interposar recurs davant l'orde jurisdiccional civil d'acord amb el que establix la Llei d'Enjudiciament Civil i segons el que disposa la disposició addicional primera de la Llei Orgànica 1/1996, de 15 de gener, de Protecció Jurídica del Menor.
Español: Contra dicha resolución, los interesados podrán interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en la Ley de Enjuiciamiento Civil y según lo dispuesto en la disposición adicional primera de la Ley Orgánica 1/1996, de 15 de enero, de Protección Jurídica del Menor.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4505, del 22-05-2003 (2003/5557) Notificació de plec de càrrecs de l'expedient VIVI/040502/373, a Eduardo Bosch Construcciones y Obras, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4505, del 22-05-2003 (2003/5557) Notificación de pliego de cargos del expediente VIVI/040502/373, a Eduardo Bosch Construcciones y Obras, SL.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4505 Data del DOGV : 22-05-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4505 Fecha DOGV : 22-05-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/5557 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Anunci Notificació de plec de càrrecs de l'expedient VIVI/040502/373, a Eduardo Bosch Construcciones y Obras, SL.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/5557 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Anuncio Notificación de pliego de cargos del expediente VIVI/040502/373, a Eduardo Bosch Construcciones y Obras, SL.
Valencià: [2003/5557] De conformitat amb el que establix l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú, es procedix a la notificació de plec de càrrecs a Eduardo Bosch, Construcciones y Obras, SL, amb expedient VIVI/040502/373.
Español: [2003/5557] De conformidad con lo establecido en el art. 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, se procede a la Notificación de pliego de Cargos a Eduardo Bosch, Construcciones y Obras, SL con expediente VIVI/040502/373.
Valencià: Per orde de l'Instructor, es notifica el plec de càrrecs que avall s'imputa a l'expedientat i se li concedix un termini de quinze dies, a partir del següent de la notificació, per a respondre'l i, si és procedent, sol·licitar la pràctica de proves, de conformitat amb el que establix l'article 16 del Reglament de Procediment Sancionador.
Español: De orden del Instructor, se le notifica el pliego de Cargos que abajo le imputan al expedientado, concediéndosele un plazo de Quince Días a partir del siguiente al de su notificación para contestarlo y, en su caso, solicitar la práctica de pruebas, de conformidad con lo establecido en el art.16 del Reglamento de Procedimiento Sancionador.
Valencià: València, 2 d'abril de 2003.
Español: Valencia, 02 de abril de 2003.
Valencià: Plec de càrrecs Que es formula a El Regaliciar, SL, i Eduardo Bosch, Construcciones y Obras, SL, d'acord amb l'article 16 del Reglament de Procediment Sancionador, de 4 d'agost de 1993, amb l'advertiment que, si no el respon, en el termini de quinze dies a partir del següent de la seua notificació, es donarà per complit el tràmit i seguirà el seu curs el procediment.
Español: Pliego de cargos Que se formula a El Regaliciar, SL y Eduardo Bosch, Construcciones y Obras, SL conforme al art.16 del Reglamento de Procedimiento Sancionador de 4 de agosto de 1993, con apercibimiento de que, de no contestarlo en el plazo de quince días a partir del siguiente al de su notificación, se dará por cumplido el trámite, siguiendo su curso el procedimiento.
Valencià: Les citades deficiències hauran de ser corregides d'acord amb el que menciona el nostre requeriment amistós de 04/02/2003, excepte proposta alternativa motivada i prèviament acceptada per la Inspecció Tècnica d'este Servei Territorial en el termini de deu dies naturals.
Español: Las citadas deficiencias deberán ser corregidas conforme a lo mencionado en nuestro Requerimiento Amistoso de fecha 04/02/2003, salvo propuesta alternativa motivada y previamente aceptada por la Inspección Técnica de este Servicio Territorial en el plazo de diez días naturales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4574, del 27-08-2003 (2003/9634) Concurs número 71/2003.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4574, del 27-08-2003 (2003/9634) Concurso número 71/2003.
Valencià: Subministrament de llavors de iode radioactiu I-125 per als Serveis d'Urologia i Unitat d'Alta Tecnologia del Servei de Radioteràpia.
Español: Suministro de semillas de yodo radiactivo I-125 para los servicios de Urología y Unidad de Alta Tecnología del Servicio de Radioterapia.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4574 Data del DOGV : 27-08-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4574 Fecha DOGV : 27-08-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2003/9634 CVE Data del document : 13-08-2003 Organisme emissor : Hospital Provincial de la Diputació de Castelló Tipus de document : Concurs Descriptors : * Castelló de la Plana licitació contracte de subministraments producte farmacèutic Concurs número 71/2003.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2003/9634 CVE Fecha del documento : 13-08-2003 Organismo emisor : Hospital Provincial de la Diputación de Castellón Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Castellón de la Plana licitación contrato de suministros producto farmacéutico Concurso número 71/2003.
Valencià: [2003/9634] Entitat adjudicadora a) Organisme: OAL Hospital Provincial de la Diputació Provincial.
Español: [2003/9634] Entidad adjudicadora a) Organismo: OAL Hospital Provincial de la Diputación Provincial.
Valencià: b) Dependència que tramita els expedients: Negociat de Contractació de l'Hospital Provincial.
Español: b) Dependencia que tramita los expedientes: Negociado de Contratación del Hospital Provincial.
Valencià: c) Número d'expedient: 71/2003.
Español: c) Número de expediente: 71/2003.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament de llavors de iode radioactiu I-125 per als serveis d'Urologia i Unitat d'Alta Tecnologia del Servei de Radioteràpia de l'OAL Hospital Provincial.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de semillas de yodo radiactivo I-125 para los servicios de Urología y Unidad de Alta Tecnología del Servicio de Radioterapia del OAL Hospital Provincial.
Valencià: b) Nombre d'unitats a entregar: les indicades en el plec de prescripcions tècniques.
Español: b) Numero de unidades a entregar: las indicadas en el pliego de prescripciones técnicas.
Valencià: c) Contracte a la totalitat.
Español: c) Contrato a la totalidad.
Valencià: e) Termini d'entrega: Segons les necessitats de consum, durant l'any de vigència del contracte.
Español: e) Plazo entrega: Según las necesidades de consumo, durante el año de vigencia del contrato.
Valencià: Pressupost unitari base de licitació: Es fixa en 6.050 euros/tractament, tal com s'indica en els plecs de condicions i inclou l'IVA.
Español: Presupuesto unitario base de licitación: Se fija en 6.050 euros/tratamiento, tal y como se indica en los pliegos de condiciones e incluye el IVA.
Valencià: Garantia provisional: No s'exigeix.
Español: Garantía provisional: No se exige.
Valencià: Requisits específics dels contractistes: Acreditar la seua solvència econòmica-financera i tècnica per mitjà d'informe d'institucions financeres i declaració dels principals subministraments efectuats durant els tres últims anys, que incloga import, dates i destí.
Español: Requisitos específicos de los contratistas: Acreditar su solvencia económica-financiera y técnica por medio de informe de instituciones financieras y declaración de los principales suministros efectuados durante los tres últimos años, que incluya importe, fechas y destino.
Valencià: Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació: a) Data límit presentació: : Dins de l'horari d'oficina, en el termini de quinze dies naturals a comptar del següent al de publicació de l'últim anunci en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló (www.dipcas.es) o en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación: a) Fecha límite presentación: : Dentro del horario de oficina, en el plazo de quince días naturales a contar del siguiente al de publicación del último anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón (www.dipcas.es) ó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Documentació a presentar: La que s'indica en el plec de clàusules administratives particulars.
Español: b) Documentación a presentar: La que se indica en el pliego de cláusulas administrativas particulares.