gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ]78591E0, com a cap del Servei Territorial de Transport de la Direcció Territorial d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori a Alacant, lloc de treball número 7779, subgrup A1, nivell competencial 26 i complement específic E049.
Español: ]78591E0, como jefe del Servicio Territorial de Transporte de la Dirección Territorial de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio en Alicante, puesto de trabajo número 7779, subgrupo A1, nivel competencial 26 y complemento específico E049.
Valencià: Segon De conformitat amb el que es disposa en la base cinquena de la convocatòria i l'article 29 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, l'adjudicatari del lloc de treball no s'integra en l'Administració de la Generalitat.
Español: Segundo De conformidad con lo que se dispone en la base quinta de la convocatoria y el artículo 29 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, el adjudicatario del puesto de trabajo no se integra en la Administración de la Generalitat.
Valencià: - El secretari autonòmic d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, p.
Español: - El secretario autonómico de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, p.
Valencià: (D 4/2018, 26 de març, del president de la Generalitat, pel qual es resol la substitució de la titular de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, i es deleguen determinades atribucions; DOGV 8262, 27.03.2018): Josep Vicent Boira Maiques.
Español: (D 4/2018, 26 de març, del president de la Generalitat, por el que se resuelve la sustitución de la titular de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, y se delegan determinadas atribuciones; DOGV 8262, 27.03.2018): Josep Vicent Boira Maiques.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8426, del 19-11-2018 (2018/10646) ACORD de 9 de novembre de 2018, del Consell, pel qual s'autoritza un augment en els límits, tant quantitatius com en el nombre d'anualitats, per a comprometre despesa en exercicis futurs, a càrrec de la línia de subvenció, de concessió directa S0338, «Inversions en la terminal logística de l'àrea industrial d'Almussafes», de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 722.20, Política industrial de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8426, del 19-11-2018 (2018/10646) ACUERDO de 9 de noviembre de 2018, del Consell, por el que se autoriza un aumento en los límites, tanto cuantitativos como en el número de anualidades, para comprometer gasto en ejercicios futuros, con cargo a la línea de subvención, de concesión directa S0338, «Inversiones en la terminal logística del área industrial de Almussafes», del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 722.20, Política Industrial de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8426 Data del DOGV : 19-11-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8426 Fecha DOGV : 19-11-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/10646 CVE Data del document : 09-11-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 9 de novembre de 2018, del Consell, pel qual s'autoritza un augment en els límits, tant quantitatius com en el nombre d'anualitats, per a comprometre despesa en exercicis futurs, a càrrec de la línia de subvenció, de concessió directa S0338, «Inversions en la terminal logística de l'àrea industrial d'Almussafes», de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 722.20, Política industrial de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/10646 CVE Fecha del documento : 09-11-2018 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 9 de noviembre de 2018, del Consell, por el que se autoriza un aumento en los límites, tanto cuantitativos como en el número de anualidades, para comprometer gasto en ejercicios futuros, con cargo a la línea de subvención, de concesión directa S0338, «Inversiones en la terminal logística del área industrial de Almussafes», del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 722.20, Política Industrial de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo.
Valencià: [2018/10646] Pel Decret 98/2016, de 4 d'agost, del Consell, es van aprovar les bases reguladores per a la concessió directa, amb caràcter excepcional i per raons d'interés públic de tipus econòmic, d'una subvenció a Ford España, SL, per a la realització de les inversions necessàries per a l'adequació de la terminal logística de l'àrea industrial d'Almussafes a les condicions que permeten la seua connectivitat amb la infraestructura del Corredor Mediterrani.
Español: [2018/10646] Por el Decreto 98/2016, de 4 de agosto, del Consell, se aprobaron las bases reguladoras para la concesión directa, con carácter excepcional y por razones de interés público de tipo económico, de una subvención a Ford España, SL, para la realización de las inversiones necesarias para la adecuación de la terminal logística del área industrial de Almussafes a las condiciones que permitan su conectividad con la infraestructura del Corredor Mediterráneo.
Valencià: La base tercera va quantificar la subvenció en un import màxim de 10.000.000 euros amb la següent distribució per anualitats: Exercici Import 2016 3.000.000 2017 5.000.000 2018 2.000.000 En la mateixa sessió del Consell es va dotar el crèdit corresponent a l'exercici 2016, en el capítol 7, línia S0338, «Inversions en la terminal logística de l'àrea industrial d'Almussafes», del programa 722.20, Política industrial, i es va autoritzar l'adquisició dels compromisos pluriennals derivats de la subvenció.
Español: La base tercera cuantificó la subvención en un importe máximo de 10.000.000 euros con la siguiente distribución por anualidades: Ejercicio Importe 2016 3.000.000 2017 5.000.000 2018 2.000.000 En la misma sesión del Consell se dotó el crédito correspondiente al ejercicio 2016, en el capítulo 7, línea S0338, «Inversiones en la terminal logística del área industrial de Almussafes», del programa 722.20, Política industrial, y se autorizó la adquisición de los compromisos plurianuales derivados de la subvención.
Valencià: Si bé en aquest exercici Ford España, SL, va iniciar les inversions, a causa de l'escàs termini per a l'execució de la Fase I de la inversió i d'acord amb la base tercera del decret esmentat que preveu la possibilitat de realitzar ajustos en les anualitats, es van modificar les anualitats 2016 i 2017.
Español: Si bien en dicho ejercicio Ford España, SL, inició las inversiones, debido al escaso plazo para la ejecución de la fase I de la inversión y de acuerdo con la base tercera del citado Decreto que prevé la posibilidad de realizar ajustes en las anualidades, se modificaron las anualidades 2016 y 2017.
Valencià: Durant l'execució del projecte han sobrevingut circumstàncies tècniques imprevisibles i alienes a Ford España, SL, que no han permès l'execució del projecte en el temps previst, i l'empresa beneficiària ha sol·licitat ampliar el termini d'execució de la inversió restant, que ascendeix a 7.181.000 euros, i que els imports de la subvenció puguen distribuir-se en les anualitats futures, prenent en compte les dades i el marc temporal que es detallen a continuació: Per tot això, la Conselleria la d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, i a fi de donar continuïtat als objectius d'interès general de la subvenció mantenint la naturalesa i finalitats del projecte, planteja la necessitat de, d'una banda, tramitar un decret que modifique el Decret 98/2016 de 4 d'agost del Consell, per a ampliar el termini d'execució de la inversió, i d'una altra, que s'incrementen els límits per a comprometre despesa a càrrec d'exercicis futurs, a càrrec de la línia de subvenció de concessió directa S0338 de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 722.20, Política industrial, ja que la nova distribució proposada supera tant el nombre d'exercicis com els percentatges que estableix l'apartat 3 de l'article 40 de la Llei 1/2015 d'hisenda pública, del sector públic instrumental i subvencions.
Español: Durante la ejecución del proyecto han sobrevenido circunstancias técnicas imprevisibles y ajenas a Ford España, SL, que no han permitido la ejecución del proyecto en el tiempo previsto, y la empresa beneficiaria ha solicitado ampliar el plazo de ejecución de la inversión restante, que asciende a 7.181.000 euros, y que los importes de la subvención puedan distribuirse en las anualidades futuras, tomando en cuenta los datos y el marco temporal que se detallan a continuación: Por todo lo anterior la Conselleria la de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, y con objeto de dar continuidad a los objetivos de interés general de la subvención manteniendo la naturaleza y fines del proyecto, plantea la necesidad de, por una parte, tramitar un decreto que modifique el Decreto 98/2016 de 4 de agosto del Consell, para ampliar el plazo de ejecución de la inversión, y por otra, de que se incrementen los límites para comprometer gasto con cargo a ejercicios futuros, con cargo a la línea de subvención de concesión directa S0338 del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 722.20, Política industrial, ya que la nueva distribución propuesta supera tanto el número de ejercicios como los porcentajes que establece el apartado 3 del artículo 40 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, del sector público instrumental y subvenciones.
Valencià: A aquest efecte i de forma simultània a l'aprovació d'un nou decret, i en virtut del que es preveu en els apartats 4 i 8 de l'article 40 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el consell, prèvia deliberació, en la reunió del 9 de novembre de 2018, ACORDA Autoritzar per a la línia S0338, «Inversions en la terminal logística de l'àrea industrial d'Almussafes», de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 722.20, Política industrial: a) Incrementar fins a l'exercici 2021 el nombre d'anualitats per a l'execució de la subvenció de concessió directa que es va concedir pel Decret 98/2016, de 4 d'agost, del Consell, i en els termes del nou decret que el modifica.
Español: A tal efecto y de forma simultánea a la aprobación de un nuevo decreto, y en virtud de lo previsto en los apartados 4 y 8 del artículo 40 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 9 de noviembre de 2018, ACUERDA Autorizar para la línea S0338, «Inversiones en la terminal logística del área industrial de Almussafes», del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 722.20, Política industrial: a) Incrementar hasta el ejercicio 2021 el número de anualidades para la ejecución de la subvención de concesión directa que se concedió por el Decreto 98/2016, de 4 de agosto, del Consell, y en los términos del nuevo decreto que lo modifica.
Valencià: b) Ampliar els límits i reajustar les anualitats en: Anualitat Límit actual Límit modificat 2016 2.400.000,00 1.721.921,23 2017 5.600.000,00 770.813,22 2018 2.000.000,00 326.264,84 2019 5.000.000,00 2020 1.400.000,00 2021 781.000,71 Total 10.000.000,00 10000000 València, 9 de novembre de 2018 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: b) Ampliar los límites y reajustar las anualidades en: Anualidad Límite actual Límite modificado 2016 2.400.000,00 1.721.921,23 2017 5.600.000,00 770.813,22 2018 2.000.000,00 326.264,84 2019 5.000.000,00 2020 1.400.000,00 2021 781.000,71 Total 10.000.000,00 10.000.000,00 València, 9 de noviembre de 2018 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8451, del 26-12-2018 (2018/11970) Extracte de la Resolució de 19 de desembre de 2018, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es publica l'ampliació dels crèdits màxims que han de finançar les subvencions destinades al foment de l'ocupació per a persones amb diversitat funcional/discapacitat en centres Especials d'ocupació, regulades en l'Ordre 6/2016, i convocades en l'exercici 2018 per Resolució de 14 de maig de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8451, del 26-12-2018 (2018/11970) Extracto de la Resolución de 19 de diciembre de 2018, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se publica la ampliación de los créditos máximos que han de financiar las subvenciones destinadas al fomento del empleo para personas con diversidad funcional/discapacidad en Centros Especiales de Empleo, reguladas en la Orden 6/2016, y convocadas en el ejercicio 2018 por Resolución de 14 de mayo de 2018.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8451 Data del DOGV : 26-12-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8451 Fecha DOGV : 26-12-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/11970 CVE Data del document : 19-12-2018 Organisme emissor : Servei Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 19 de desembre de 2018, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es publica l'ampliació dels crèdits màxims que han de finançar les subvencions destinades al foment de l'ocupació per a persones amb diversitat funcional/discapacitat en centres Especials d'ocupació, regulades en l'Ordre 6/2016, i convocades en l'exercici 2018 per Resolució de 14 de maig de 2018.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/11970 CVE Fecha del documento : 19-12-2018 Organismo emisor : Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 19 de diciembre de 2018, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se publica la ampliación de los créditos máximos que han de financiar las subvenciones destinadas al fomento del empleo para personas con diversidad funcional/discapacidad en Centros Especiales de Empleo, reguladas en la Orden 6/2016, y convocadas en el ejercicio 2018 por Resolución de 14 de mayo de 2018.
Valencià: De conformitat amb el que s'ha previst en els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Únic.
Español: a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Único.
Valencià: Quantia S'incrementa la dotació assignada en la Resolució de 14 de maig de 2018, del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoquen les subvencions públiques destinades al foment de l'ocupació de persones amb diversitat funcional/discapacitat en centres especials d'ocupació i enclavaments laborals per a l'exercici 2018, i ampliada posteriorment per la Resolució del director general del Servei Valencià d'Ocupació i Formació, de data 2 d'octubre de 2018, d'acord amb el detall següent: a) Les ajudes als costos salarials per al manteniment de llocs de treball ocupats per persones amb diversitat funcional/discapacitat en centres especials d'ocupació, regulades en el capítol I del títol II de l'ordre per la qual s'estableixen les bases reguladores, així com les ajudes a l'empresa ordinària per contractació indefinida de treballadors/es amb diversitat funcional/discapacitat procedents d'enclavaments laborals regulades en el títol III de la dita ordre: s'amplia la dotació en 40.638,03 €, finançada a càrrec del capítol IV, del subprograma 322.51, codi línia S2240000, amb fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal (SEPE), amb la qual cosa la dotació per a aquestes ajudes arriba a un import màxim de 26.040.638.03 €.
Español: Cuantía Se incrementa la dotación asignada en la Resolución de 14 de mayo de 2018, del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convocan las subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo de personas con diversidad funcional/discapacidad en centros especiales de empleo y enclaves laborales para el ejercicio 2018, y ampliada posteriormente por Resolución del director general del Servicio Valenciano de Empleo y Formación, de fecha 2 de octubre de 2018, de acuerdo al siguiente detalle: a) Las ayudas a los costes salariales para el mantenimiento de puestos de trabajo ocupados por personas con diversidad funcional/discapacidad en Centros Especiales de Empleo, reguladas en el Capítulo I del Título II de la Orden por la que se establecen las bases reguladoras, así como las ayudas a la empresa ordinaria por contratación indefinida de trabajadores/as con diversidad funcional/discapacidad procedentes de enclaves laborales reguladas en el Título III de dicha Orden: se amplía la dotación en 40.638,03 €, financiada con cargo al capítulo IV, del subprograma 322.51, código línea S2240000, con fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE), con lo que la dotación para estas ayudas alcanza un importe máximo de 26.040.638.03 €.
Valencià: b) Les ajudes per a la inversió establides en els títols II i III de l'ordre per la qual s'estableixen les bases reguladores, destinades a l'adaptació de llocs de treball i/o eliminació de barreres arquitectòniques en centres especials d'ocupació i en empreses ordinàries que contracten personal amb diversitat funcional/discapacitat procedent d'un enclavament laboral: s'amplia la dotació en 8.374,45 €, finançada a càrrec del capítol VII, del subprograma 322.51, codi línia S2243000, amb fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal (SEPE), amb la qual cosa la dotació per a aquestes ajudes arriba a un import màxim de 58.374,45 €.
Español: b) Las ayudas para la inversión establecidas en los Títulos II y III de la Orden por la que se establecen las bases reguladoras, destinadas a la adaptación de puestos de trabajo y/o eliminación de barreras arquitectónicas en Centros Especiales de Empleo y en empresas ordinarias que contraten personal con diversidad funcional/discapacidad procedente de un enclave laboral: se amplía la dotación en 8.374,45 €, financiada con cargo al capítulo VII, del subprograma 322.51, código línea S2243000, con fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE), con lo que la dotación para estas ayudas alcanza un importe máximo de 58.374,45 €.
Valencià: Després de l'increment, la dotació per a l'exercici 2018, per a les ajudes regulades en l'Ordre 6/2016, de 27 de juny, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques destinades al foment de l'ocupació de persones amb discapacitat o diversitat funcional en centres especials d'ocupació (CEE) i enclavaments laborals, arriba a un import global màxim de 26.129.012,48 €.
Español: Tras el incremento, la dotación para el ejercicio 2018, para las ayudas reguladas en la Orden 6/2016, de 27 de junio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo de personas con discapacidad o diversidad funcional en Centros Especiales de Empleo (CEE) y enclaves laborales, alcanza un importe global máximo de 26.129.012,48 €.
Valencià: Aquesta resolució entrarà en vigor l'endemà de la firma, sense perjudici de la posterior publicació del seu extracte en el DOGV.
Español: La presente Resolución entrará en vigor al día siguiente de su firma, sin perjuicio de la posterior publicación de su extracto en el DOGV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8328, del 29-06-2018 (2018/6138) Formalització del contracte número CNMY18/1B1A/1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8328, del 29-06-2018 (2018/6138) Formalización del contrato número CNMY18/1B1A/1.
Valencià: Obres de reforma de la instal·lació de climatització i impermeabilització de la coberta del centre SERVEF de Formació d'Ontinyent.
Español: Obras de reforma de la instalación de climatización e impermeabilización de la cubierta del centro SERVEF de Formación de Ontinyent.