gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Pressupost: dos-cents vint-i-nou milions, dues-centes seixanta-tres mil sis-centes noranta-cinc pessetes (229.263.695 PTA).
Español: Presupuesto: doscientos veintinueve millones, doscientas sesenta y tres mil seiscientas noventa y cinco pesetas (229.263.695 PTA).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3974, del 05-04-2001 (2001/3092) Correcció d'errades de la informació pública de les bases específiques per a la provisió d'una plaça d'inspector, vacant en el cos de la policia local de l'Alcora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3974, del 05-04-2001 (2001/3092) Corrección de errores de la información pública de las bases específicas para la provisión de una plaza de inspector, vacante en el cuerpo de la policía local de L'Alcora.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3974 Data del DOGV : 05-04-2001 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3974 Fecha DOGV : 05-04-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2001/3092 CVE Data del document : 26-03-2001 Organisme emissor : Ajuntament de l'Alcora Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Alcora, l' concurs administratiu administració local policia Correcció d'errades de la informació pública de les bases específiques per a la provisió d'una plaça d'inspector, vacant en el cos de la policia local de l'Alcora.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2001/3092 CVE Fecha del documento : 26-03-2001 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Alcora Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Alcora, l' concurso administrativo administración local policía Corrección de errores de la información pública de las bases específicas para la provisión de una plaza de inspector, vacante en el Cuerpo de la Policía Local de L'Alcora.
Valencià: [2001/3092] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.967, de 27 de març de 2001, s'ha publicat la informació pública de les bases específiques per a la provisió d'una plaça d'inspector, vacant en el cos de la policia local de l'Alcora on s'ha observat una errada que es corregeix a continuació: Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: [2001/3092] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 3.967, de 27 de marzo de 2001, se ha publicado la información pública de las bases específicas para la provisión de una plaza de inspector, vacante en el cuerpo de la policía local de L'Alcora, en la que se ha observado un error que se corrige a continuación: Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3968, del 28-03-2001 (2001/2652) Notificació de l'expedient núm. 10/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3968, del 28-03-2001 (2001/2652) Notificació de l'expedient núm. 10/2001.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/2652 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació de l'expedient núm. 10/2001.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/2652 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificació de l'expedient núm. 10/2001.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4040, del 11-07-2001 (2001/6601) Concurs número 576/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4040, del 11-07-2001 (2001/6601) Concurso número 576/2001.
Valencià: Subministrament d'aparells (taula de quiròfan d'urologia, retinògraf, electroencefalògraf / polisomniògraf, taula de parts, instrumental divers, fibroscopi, microcàmera de vídeo ORL, microscopi, carros de cuina, incubadora, sonda transrectal).
Español: Suministro de aparataje (mesa quirófano urología, retinógrafo, electroencefalógrafo / polisomniógrafo, mesa partos, instrumental diverso, fibroscopio, microcámara vídeo ORL, microscopio, carros cocina, incubadora, sonda transrectal).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4040 Data del DOGV : 11-07-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4040 Fecha DOGV : 11-07-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/6601 CVE Data del document : 29-06-2001 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments Concurs número 576/2001.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/6601 CVE Fecha del documento : 29-06-2001 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros Concurso número 576/2001.
Valencià: [2001/A6601] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2001/A6601] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament d'aparells (taula de quiròfan d'urologia, retinògraf, electroencefalògraf / polisomniògraf, taula de parts, instrumental divers, fibroscopi, microcàmera de vídeo ORL, microscopi, carros de cuina, incubadora, sonda transrectal).
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de aparataje (mesa quirófano urología, retinógrafo, electroencefalógrafo / polisomniógrafo, mesa partos, instrumental diverso, fibroscopio, microcámara vídeo ORL, microscopio, carros cocina, incubadora, sonda transrectal).
Valencià: d) Lloc de lliurament: vegeu el plec de clàusules administratves particulars.
Español: d) Lugar de entrega: ver el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: vint-i-nou milions set-centes cinquanta mil pessetes (29.750.000 PTA / 178.801,10 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: veintinueve millones setecientas cincuenta mil pesetas (29.750.000 PTA / 178.801,10 euros).
Valencià: Requisits específics del contractista Els licitadors aportaran informes d'institucions financeres i la relació dels principals subministraments efectuats durant el tres últims anys, indicant-ne l'import, la data i la destinació.
Español: Requisitos específicos del contratista: los licitadores aportarán informes de instituciones financieras y la relación de los principales suministros efectuados en los tres últimos años, indicando su importe, fecha y destino.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4112, del 23-10-2001 (2001/10001) Expedient número 639/2001.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4112, del 23-10-2001 (2001/10001) Expediente número 639/2001.
Valencià: Adjudicació de la remodelació i adequació a la normativa vigent de la instal·lació elèctrica.
Español: Remodelación y adecuación a la normativa vigente de la instalación eléctrica.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4112 Data del DOGV : 23-10-2001 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4112 Fecha DOGV : 23-10-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2001/10001 CVE Data del document : 03-10-2001 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte d'obres adjudicació de contracte administratiu Expedient número 639/2001.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2001/10001 CVE Fecha del documento : 03-10-2001 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * contrato de obras adjudicación de contrato administrativo Expediente número 639/2001.
Valencià: [2001/A10001] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [2001/A10001] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: Porta Coeli, sense número, 46118 Serra (València).
Español: Porta-Coeli, sin número, 46118 Serra (Valencia).
Valencià: Telèfon 96 160 25 35, fax 96 160 21 25.
Español: Teléfono 96 160 25 35, fax 96 160 21 25.
Valencià: c) Número d'expedient: 639/2001.
Español: c) Número de expediente: 639/2001.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: remodelació i adequació a la normativa vigent de la instal·lació elèctrica.
Español: b) Descripción del objeto: remodelación y adecuación a la normativa vigente de la instalación eléctrica.
Valencià: c) Lots: - d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.060 de 8 d'agost de 2001.
Español: c) Lotes: - d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 4.060 de 8 de agosto de 2001.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: divuit milions vuit-centes vint-i-cinc mil dues-centes noranta pessetes (18.825.290 pessetes / 113.142,27 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: dieciocho millones ochocientas veinticinco mil doscientas noventa pesetas (18.825.290 pesetas / 113.142,27 euros).
Valencià: d) Import d'adjudicació: disset milions nou-centes setanta-cinc mil tres-centes seixanta-sis pessetes (17.975.366 pessetes / 108.034,13 euros).
Español: d) Importe de adjudicación: diecisiete millones novecientas setenta y cinco mil trescientas sesenta y seis pesetas (17.975.366 pesetas / 108.034,13 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4101, del 05-10-2001 (2001/9551) RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 2001, de la subsecretària de Promoció Cultural, per la qual es resol el concurs públic convocat en l'Orde de 12 de juliol de 2001 de la Conselleria de Cultura i Educació per la qual es convocava concurs públic per a la concessió d'ajudes als museus i les col·leccions museogràfiques permanents reconeguts de la Comunitat Valenciana per a la restauració de materials arqueològics, etnològics i paleontològics depositats en eixes institucions (DOGV núm. 4.060, de 08.08.2001).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4101, del 05-10-2001 (2001/9551) RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2001, de la subsecretaria de Promoción Cultural, por la que se resuelve concurso público convocado por Orden de 12 de julio de 2001, de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se convoca concurso público para la concesión de ayudas a los museos y colecciones museográficas permanentes reconocidos de la Comunidad Valenciana para la restauración de materiales arqueológicos, etnológicos y paleontológicos depositados en las citadas instituciones (DOGV núm. 4.060, de 08.08.2001).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4101 Data del DOGV : 05-10-2001 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4101 Fecha DOGV : 05-10-2001 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2001/9551 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 2001, de la subsecretària de Promoció Cultural, per la qual es resol el concurs públic convocat en l'Orde de 12 de juliol de 2001 de la Conselleria de Cultura i Educació per la qual es convocava concurs públic per a la concessió d'ajudes als museus i les col·leccions museogràfiques permanents reconeguts de la Comunitat Valenciana per a la restauració de materials arqueològics, etnològics i paleontològics depositats en eixes institucions (DOGV núm. 4.060, de 08.08.2001).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2001/9551 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2001, de la subsecretaria de Promoción Cultural, por la que se resuelve concurso público convocado por Orden de 12 de julio de 2001, de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se convoca concurso público para la concesión de ayudas a los museos y colecciones museográficas permanentes reconocidos de la Comunidad Valenciana para la restauración de materiales arqueológicos, etnológicos y paleontológicos depositados en las citadas instituciones (DOGV núm. 4.060, de 08.08.2001).
Valencià: [2001/M9551] Vista l'acta de la reunió del 17 de setembre de 2001 de la comissió qualificadora del concurs públic convocat en l'Orde de 12 de juliol de 2001 de la Conselleria de Cultura i Educació per la qual es convocava concurs públic per a la concessió d'ajudes als museus i col·leccions museogràfiques permanents reconeguts de la Comunitat Valenciana per a la restauració de materials arqueològics, etnològics i paleontològics depositats en eixes institucions (DOGV núm. 4.060, de 08.08.2001), i d'acord amb la delegació efectuada pel conseller de Cultura i Educació en la disposició final primera de la convocatòria indicada, resolc: Primer Concedir 26 ajudes als museus i col·leccions museogràfiques permanents reconeguts de la Comunitat Valenciana per a la restauració de materials arqueològics, etnològics i paleontològics depositats en eixes institucions, d'acord amb la distribució següent: Diputació de València, titular del Museu de Prehistòria i de les Cultures, un milió de pessetes (1.000.000 PTA).
Español: [2001/M9551] Vista el acta de la reunión de fecha de 17 de septiembre de 2001, de la comisión calificadora del concurso público convocado por Orden de 12 de julio de 2001, de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se convoca concurso público para la concesión de ayudas a los museos y colecciones museográficas permanentes reconocidos de la Comunidad Valenciana para la restauración de materiales arqueológicos, etnológicos y paleontológicos depositados en las citadas instituciones (DOGV núm. 4.060, de 08.08.2001), y de acuerdo con la delegación efectuada por el conseller de Cultura y Educación recogida en la disposición final primera de la citada convocatoria, resuelvo: Primero Conceder 26 ayudas a los museos y colecciones museográficas permanentes reconocidos de la Comunidad Valenciana para la restauración de materiales arqueológicos, etnológicos y paleontológicos depositados en las citadas instituciones, de acuerdo con la siguiente distribución: Diputación de Valencia, titular del Museo de Prehistoria i de las Culturas, un millón de pesetas (1.000.000 PTA).
Valencià: Ajuntament de Cullera, titular del Museu Municipal d'Història i Arqueologia, huit-centes mil pessetes (800.000 PTA).
Español: Ayuntamiento de Cullera, titular del Museo Municipal de Historia y Arqueología, ochocientas mil pesetas (800.000 PTA).
Valencià: Ajuntament de Xàtiva, titular del Museu de l'Almodí de Xàtiva, huit-centes mil pessetes (800.000 PTA).
Español: Ayuntamiento de Xàtiva, titular del Museo de l'Almodí de Xàtiva, ochocientas mil pesetas (800.000 PTA).
Valencià: Ajuntament de Gandia, titular del Museu Arqueològic de Gandia, huit-centes mil pessetes (800.000 PTA).
Español: Ayuntamiento de Gandia, titular del Museo Arqueológico de Gandia, ochocientas mil pesetas (800.000 PTA).
Valencià: Ajuntament de la vila de Bejís, titular del Museu Municipal d'Arqueologia i Etnologia de Bejís, quatre-centes mil pessetes (400.000 PTA).
Español: Ayuntamiento de la villa de Bejís, titular del Museo Municipal de Arqueología y Etnología de Bejís, cuatrocientas mil pesetas (400.000 PTA).
Valencià: Ajuntament de Rojales, titular del Museu Arqueològic Paleontològic Municipal de Rojales, cinc-centes mil pessetes (500.000 PTA).
Español: Ayuntamiento de Rojales, titular del Museo Arqueológico Paleontológico Municipal de Rojales, quinientas mil pesetas (500.000 PTA).
Valencià: Ajuntament de Paterna, titular del Museu Municipal de Ceràmica, un milió de pessetes (1.000.000 PTA).
Español: Ayuntamiento de Paterna, titular del Museo Municipal de Cerámica, un millón de pesetas (1.000.000 PTA).
Valencià: Ajuntament de Dénia, titular del Museu Arqueològic de la Ciutat de Dénia, huit-centes mil pessetes (800.000 PTA).
Español: Ayuntamiento de Dénia, titular del Museo Arqueológico de la Ciudad de Dénia, ochocientas mil pesetas (800.000 PTA).
Valencià: Ajuntament d'Oliva, titular del Museu Arqueològic d'Oliva, set-centes mil pessetes (700.000 PTA).
Español: Ayuntamiento de Oliva, titular del Museo Arqueológico de Oliva, setecientas mil pesetas (700.000 PTA).
Valencià: Ajuntament de Callosa de Segura, titular del Museu Arqueològic Municipal Antonio Ballester Ruiz, quatre-centes cinquanta mil pessetes (450.000 PTA).
Español: Ayuntamiento de Callosa de Segura, titular del Museo Arqueológico Municipal Antonio Ballester Ruiz, cuatrocientas cincuenta mil pesetas (450.000 PTA).
Valencià: Ajuntament de Callosa de Segura, titular del Museu Etnològic Municipal del Cànem i l'Horta, quatre-centes cinquanta mil pessetes (450.000 PTA).
Español: Ayuntamiento de Callosa de Segura, titular del Museo Etnológico Municipal del Cáñamo y Huerta, cuatrocientas cincuenta mil pesetas (450.000 PTA).
Valencià: Institut Municipal de Cultura, Ajuntament d'Elx, titular del Museu Arqueològic Municipal Alejandro Ramos Folques, quatre-centes cinquanta mil pessetes (450.000 PTA).
Español: Instituto Municipal de Cultura, Ayuntamiento de Elche, titular del Museo Arqueológico Municipal Alejandro Ramos Folques, cuatrocientas cincuenta mil pesetas (450.000 PTA).
Valencià: Ajuntament d'Ontinyent, titular del Museu Arqueològic d'Ontinyent, sis-centes mil pessetes (600.000 PTA).
Español: Ayuntamiento de Ontinyent, titular del Museo Arqueológico de Ontinyent, seiscientas mil pesetas (600.000 PTA).
Valencià: Ajuntament de Pilar de la Horadada, titular del Museu Municipal Arqueològic i Etnològic Gratiniano Baches, cent cinquanta mil pessetes (150.000 PTA).
Español: Ayuntamiento de Pilar de la Horadada, titular del Museo Municipal Arqueológico-Etnológico Gratiniano Baches, ciento cincuenta mil pesetas (150.000 PTA).
Valencià: Ajuntament de Paiporta, titular del Museu de la Rajoleria de Paiporta, quatre-centes mil pessetes (400.000 PTA).
Español: Ayuntamiento de Paiporta, titular del Museo de la Rajoleria de Paiporta, cuatrocientas mil pesetas (400.000 PTA).
Valencià: Mancomunitat de Municipis de la Vall d'Albaida, titular de la col·lecció museogràfica d'etnografia i costums de la Mancomunitat de Municipis de la Vall d'Albaida, un milió de pessetes (1.000.000 PTA).
Español: Mancomunitat de Municipis de la Vall d'Albaida, titular de la Colección museográfica de etnografía y costumbres de la Mancomunitat de Municipis de la Vall d'Albaida, un millón de pesetas (1.000.000 PTA).
Valencià: Ajuntament d'Almàssera, titular del Museu de l'Horta, sis-centes mil pessetes (600.000 PTA).
Español: Ayuntamiento de Almàssera, titular del Museo de l'Horta, seiscientas mil pesetas (600.000 PTA).
Valencià: Ajuntament de Banyeres de Mariola, titular del Museu Molí Paperer, tres-centes mil pessetes (300.000 PTA).
Español: Ayuntamiento de Banyeres de Mariola, titular del Museo Molí Paperer, trescientas mil pesetas (300.000 PTA).
Valencià: Ajuntament de Banyeres de Mariola, titular del Museu Arqueològic de Banyeres de Mariola, tres-centes mil pessetes (300.000 PTA).
Español: Ayuntamiento de Banyeres de Mariola, titular del Museo Arqueològico de Banyeres de Mariola, trescientas mil pesetas (300.000 PTA).
Valencià: Ajuntament de Cinctorres, titular de la col·lecció museogràfica permanent de Cinctorres, quatre-centes mil pessetes (400.000 PTA).
Español: Ayuntamiento de Cinctorres, titular de la Colección Museográfica Permanente de Cinctorres, cuatrocientas mil pesetas (400.000 PTA).
Valencià: Ajuntament d'Orihuela, titular del Museu Arqueològic Comarcal d'Orihuela, cinc-centes mil pessetes (500.000 PTA).
Español: Ayuntamiento de Orihuela, titular del Museo Arqueológico Comarcal de Orihuela, quinientas mil pesetas (500.000 PTA).
Valencià: Ajuntament de Villena, titular del Museu Arqueològic José María Soler, sis-centes mil pessetes (600.000 PTA).
Español: Ayuntamiento de Villena, titular del Museo Arqueológico José María Soler, seiscientas mil pesetas (600.000 PTA).
Valencià: Ajuntament de Xàbia, titular del Museu Arqueològic i Etnogràfic Soler Blasco, quatre-centes mil pessetes (400.000 PTA).
Español: Ayuntamiento de Jávea, titular del Museo Arqueológico y Etnográfico Soler Blasco, cuatrocientas mil pesetas (400.000 PTA).
Valencià: Ajuntament d'Agost, titular del Centre Agost-Museu de Terrisseria-Ajuntament d'Agost, tres-centes mil pessetes (300.000 PTA).
Español: Ayuntamiento de Agost, titular del Centro Agost-Museo de Alfarería-Ayuntamiento d'Agost, trescientas mil pesetas (300.000 PTA).