gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: g) Haver finalitzat el Programa Ramón y Cajal o altres programes d'excel·lència nacionals o internacionals i que hagen obtingut el certificat I3.
Español: g) Haber finalizado el Programa Ramón y Cajal u otros programas de excelencia nacionales o internacionales y que hayan obtenido el certificado I3.
Valencià: D) Còpia del certificat I3.
Español: D) Copia del certificado I3.
Valencià: E) Curriculum vitae signat, segons model d'aquesta universitat, disponible en la pàgina web de la UMH (https://servicioprofesorado.umh.es/ca/).
Español: E) Curriculum vitae firmado, según modelo de esta universidad, disponible en la página web de la UMH (https://servicioprofesorado.umh.es/).
Valencià: F) Còpia d'altres títols acadèmics i les seues corresponents certificacions acadèmiques oficials (expedient acadèmic) en la qual consten les qualificacions de les assignatures cursades en cada titulació.
Español: F) Copia de otros títulos académicos y sus correspondientes certificaciones académicas oficiales (expediente académico) en la que consten las calificaciones de las asignaturas cursadas en cada titulación.
Valencià: G) Justificant d'estar exempt, totalment o parcialment, del pagament.
Español: G) Justificante de estar exento, total o parcialmente, del pago.
Valencià: Admissió de sol·licituds Transcorregut el termini de presentació de sol·licituds, es publicarà la llista provisional de les persones admeses i excloses i els motius d'exclusió en el Butlletí Oficial de la UMH (BOUMH) i a títol informatiu, en la pàgina web de la Universitat (https://servicioprofesorado.umh.es/ca/).
Español: Transcurrido el plazo de presentación de solicitudes, se publicará la lista provisional de las personas admitidas y excluidas y los motivos de exclusión en el Boletín Oficial de la UMH (BOUMH) y a título informativo, en la página web de la Universidad (https://servicioprofesorado.umh.es/).
Valencià: Protecció de dades personals D'acord amb el que disposa el Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d'abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals i a la lliure circulació d'aquestes dades, així com la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals, s'informa els interessats que les dades de caràcter personal aportades seran tractades per la Universitat de Miguel Hernández d'Elx com a responsable del tractament, sobre la base de l'interés públic amb la finalitat de tramitar i gestionar les sol·licituds.
Español: Protección de datos personales De acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, así como en la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales, se informa a los interesados que los datos de carácter personal aportados serán tratados por la Universidad de Miguel Hernández de Elche como Responsable del Tratamiento, en base al interés público con la finalidad de tramitar y gestionar su solicitud.
Valencià: El procés de selecció consta de dues fases: a) Concurs de mèrits, en el qual es valoren els mèrits al·legats i acreditats per les persones aspirants en els seus curriculum vitae, d'acord amb els criteris específics aprovats per la comissió que, en tot cas, han de respectar els criteris generals establits en la present convocatòria.
Español: El proceso de selección constará de dos fases: a) Concurso de méritos, en el que se valorarán los méritos alegados y acreditados por las personas aspirantes en sus curriculum vitae, conforme a los criterios específicos aprobados por la Comisión que, en todo caso, deberán respetar los criterios generales establecidos en la presente convocatoria.
Valencià: El següent dia hàbil al de finalitzar l'actuació de la comissió, la secretària o secretari entregarà en la Secretaria General de la Universitat, a través del Registre General o dels auxiliars, l'expedient administratiu del concurs, que ha d'incorporar els documents següents: a) Acta de constitució de la comissió, que ha d'incloure: Criteris específics per a la valoració del concurs de mèrits.
Español: El siguiente día hábil al de finalizar la actuación de la Comisión, la secretaria o secretario de la misma entregará en la Secretaría General de la Universidad, a través del Registro General o Auxiliares, el expediente administrativo del concurso, que incorporará los siguientes documentos: a) Acta de constitución de la Comisión, que incluirá: Criterios específicos para la valoración del concurso de méritos.
Valencià: A la vista de la proposta de provisió feta per la comissió, i si ho considera oportú, el rector determinarà l'efectivitat de la proposta.
Español: A la vista de la propuesta de provisión hecha por la Comisión, y si lo entiende oportuno, el rector determinará la efectividad de la propuesta.
Valencià: El Servei de Professorat, Nòmina i Seguretat Social comunicarà la incorporació del nou professorat als departaments implicats. 10.2 Tràmits de la contractació.
Español: El Servicio de Profesorado, Nómina y Seguridad Social comunicará la incorporación del nuevo profesorado a los departamentos implicados. 10.2 Trámites de la contratación.
Valencià: El Servei de Professorat, Nòmina i Seguretat Social citarà la persona candidata proposada perquè, en un termini màxim de 3 dies hàbils, es persone en aquest servei a fi d'aportar la documentació acreditativa de complir els requisits establits en la convocatòria i procedir, si escau, a signar tota la documentació que calga per a la formalització de la seua contractació.
Español: El Servicio de Profesorado, Nómina y Seguridad Social citará a la persona candidata propuesta para que, en un plazo máximo de 3 días hábiles, se persone en dicho servicio al objeto de aportar la documentación acreditativa de cumplir los requisitos establecidos en la convocatoria y proceder, en su caso, a la firma de cuanta documentación sea precisa para la formalización de su contratación.
Valencià: Característiques dels contractes Els contractes laborals de professorat permanent laboral amb caràcter indefinit tenen naturalesa especial (art. 2.2.
Español: Características de los contratos Los contratos laborales de profesorado permanente laboral con carácter indefinido tienen naturaleza especial (art.2.2.
Valencià: Abreviatures utilitzades: PPL: Professorat permanent laboral C08 (TC): Dedicació a temps complet (37,5 h/setmana) Tretzena.
Español: Abreviaturas utilizadas: PPL: Profesorado Permanente Laboral C08 (TC): Dedicación a tiempo completo (37,5 h/semana) Decimotercera.
Valencià: Tots els actes de notificació dels procediments que s'inicien a conseqüència d'admetre els recursos regulats en la present resolució, es fan, amb text íntegre, en el Butlletí Oficial de la UMH (BOUMH) i a títol informatiu, en la pàgina web (https://servicioprofesorado.umh.es/).
Español: Todos los actos de notificación de los procedimientos que se inicien como consecuencia de admitir los recursos regulados en la presente resolución, se harán con texto íntegro, en Boletín Oficial de la UMH (BOUMH) y a título informativo, en la página web (https://servicioprofesorado.umh.es/).
Valencià: » Elx, 15 de setembre de 2023.
Español: « Elche, 15 de septiembre de 2023.
Valencià: RR 01246/2023, 18.05.2023; DOGV 9600, 22.05.2023): José Carlos Espigares Huete.
Español: R 01246/2023, 18.05.2023; DOGV 9600, 22.05.2023): José Carlos Espigares Huete.
Valencià: plaça: DC2128 Categoria: professor permanent laboral Departament: Enginyeria de Comunicacions Àrea de coneixement: Teoria del Senyal i Comunicacions Activitats docents i investigadores: docència i investigació en Teoria del Senyal i Comunicacions.
Español: plaza: DC2128 Categoría: profesor permanente laboral Departamento: Ingeniería de Comunicaciones Área de conocimiento: Teoría de la Señal y Comunicaciones Actividades docentes e investigadoras: docencia e investigación en Teoría de la Señal y Comunicaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9574, del 14-04-2023 (2023/3807) Anunci de la convocatòria del concurs oposició d'una plaça d'operador o operadora d'equips pel torn lliure d'estabilització.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9574, del 14-04-2023 (2023/3807) Anuncio de la convocatoria de concurso-oposición de una plaza de operador o operadora de equipos por el turno libre de estabilización.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9574 Data del DOGV : 14-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9574 Fecha DOGV : 14-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3807 CVE Data del document : 13-03-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Descriptors : * Diputació Provincial d'Alacant concurs administratiu Anunci de la convocatòria del concurs oposició d'una plaça d'operador o operadora d'equips pel torn lliure d'estabilització.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3807 CVE Fecha del documento : 13-03-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Diputación Provincial de Alicante concurso administrativo Anuncio de la convocatoria de concurso-oposición de una plaza de operador o operadora de equipos por el turno libre de estabilización.
Valencià: [2023/3807] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 241 de data 21 de desembre de 2022, es publiquen les bases íntegres de les proves selectives, aprovades i convocades per Acord de la Junta de Govern, adoptat en sessió ordinària celebrada el dia 19 de desembre de 2022, en virtut de les competències delegades per Resolució del president número 1391, de data 20 d'abril de 2020 (BOP 78, 27.04.2020), en relació amb la número 2.946, de data 24 de juliol de 2019 (BOP 145, 01.08.2019), per a cobrir pel procediment de concurs oposició, una plaça d'operador/a d'equips, pel torn lliure d'estabilització, vacant en la plantilla d'aquesta diputació provincial, i inclosa en l'oferta d'ocupació pública de l'any 2021.
Español: [2023/3807] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 241 de fecha 21 de diciembre de 2022, se publican las bases íntegras de las pruebas selectivas, aprobadas y convocadas por Acuerdo de la Junta de Gobierno, adoptado en sesión ordinaria celebrada el día 19 de diciembre de 2022, en virtud de las competencias delegadas por Resolución del presidente número 1391, de fecha 20 de abril de 2020 (BOP 78, 27.04.2020), en relación con la número 2.946, de fecha 24 de julio de 2019 (BOP 145, 01.08.2019), para cubrir por el procedimiento de concurso-oposición, una plaza de operador/a de equipos, por el turno libre de estabilización, vacante en la plantilla de esta diputación provincial, e incluida en la oferta de empleo público del año 2021.
Valencià: Aquesta plaça està inclosa en l'escala d'administració especial, subescala de serveis especials, comeses especials, dotada amb els emoluents corresponents al subgrup de classificació C1, de l'article 76 del text refós de l'Estatut bàsic de l'empleat públic, i altre que corresponguen de conformitat amb la normativa vigent.
Español: Esta plaza está incluida en la escala de administración especial, subescala de servicios especiales, cometidos especiales, dotada con los emolumentos correspondientes al subgrupo de clasificación C1, del artículo 76 del texto refundido del Estatuto Básico del Empleado Público, y demás que correspondan de conformidad con la normativa vigente.
Valencià: En aquest butlletí s'anunciarà, així mateix, el dia, hora i lloc de celebració del primer exercici de la fase d'oposició i els successius anuncis de la present convocatòria es publicaran en el tauler d'anuncis de la Corporació.
Español: En dicho boletín se anunciará, asimismo, el día, hora y lugar de celebración del primer ejercicio de la fase de oposición y los sucesivos anuncios de la presente convocatoria se publicarán en el tablón de anuncios de la corporación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/657) Informació pública de la suspensió de l'atorgament de llicències i altres instruments d'intervenció que tinguen per objecte la implantació de centrals fotovoltaiques i de parcs eòlics, en l'àmbit del sòl no urbanitzable.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9523, del 31-01-2023 (2023/657) Información pública de la suspensión del otorgamiento de licencias y otros instrumentos de intervención que tengan por objeto la implantación de centrales fotovoltaicas y de parques eólicos, en el ámbito del suelo no urbanizable.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9523 Data del DOGV : 31-01-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9523 Fecha DOGV : 31-01-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/657 CVE Data del document : 18-01-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Almenara Tipus de document : Anunci Descriptors : * Almenara administració local pla d'urbanisme Informació pública de la suspensió de l'atorgament de llicències i altres instruments d'intervenció que tinguen per objecte la implantació de centrals fotovoltaiques i de parcs eòlics, en l'àmbit del sòl no urbanitzable.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/657 CVE Fecha del documento : 18-01-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Almenara Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Almenara administración local plan de urbanismo Información pública de la suspensión del otorgamiento de licencias y otros instrumentos de intervención que tengan por objeto la implantación de centrales fotovoltaicas y de parques eólicos, en el ámbito del suelo no urbanizable.
Valencià: [2023/657] El Ple de l'Ajuntament d'Almenara, en sessió ordinària de 14 de desembre de 2022, va acordar (ratificar el Decret d'Alcaldia 2022-1034 de data 02.12.2022) pel qual: Primer.
Español: [2023/657] El Pleno del Ayuntamiento de Almenara, en sesión ordinaria de 14 de diciembre de 2022, acordó (ratificar el Decreto de Alcaldía 2022-1034 de fecha 02.12.2022) por el que: Primero.
Valencià: Acordar suspendre l'atorgament i l'admissió a tràmit de qualsevol llicència, autorització i instrument d'intervenció en matèria d'urbanisme i activitats, així com les sol·licituds d'informe-certificat urbanístic municipal, relatiu a la compatibilitat del projecte amb el planejament i les ordenances municipals, previst en l'article 19 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, que tinguen per objecte la implantació de centrals fotovoltaiques i de parcs eòlics; en l'àmbit del sòl no urbanitzable del terme municipal d'Almenara.
Español: Acordar suspender el otorgamiento y la admisión a trámite de cualquier licencia, autorización e instrumento de intervención en materia de urbanismo y actividades, así como las solicitudes de informe-certificado urbanístico municipal, relativo a la compatibilidad del proyecto con el planeamiento y las ordenanzas municipales, previsto en el artículo 19 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, que tengan por objeto la implantación de centrales fotovoltaicas y de parques eólicos; en el ámbito del suelo no urbanizable del término municipal de Almenara.
Valencià: Donar compte al Ple en la pròxima sessió ordinària que celebre, per a la seua ratificació.
Español: Dar cuenta al Pleno en su próxima sesión ordinaria que se celebre, para su ratificación.
Valencià: El que es tramita als efectes oportuns.
Español: Lo que se tramita a los efectos oportunos.
Valencià: Almenara, 18 de gener de 2023.
Español: Almenara, 18 de enero de 2023.
Valencià: - L'alcaldessa presidenta: Estíbaliz Pérez Navarro.
Español: - La alcaldesa-presidenta: Estíbaliz Pérez Navarro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/2782) Aprovació de la modificació puntual número 11 de normes subsidiàries de Catí, relatives a l'alineació del carrer de Santa Anna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9560, del 23-03-2023 (2023/2782) Aprobación de la modificación puntual número 11 de normas subsidiarias de Catí, relativas a la alineación de la calle de Santa Ana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9560 Data del DOGV : 23-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9560 Fecha DOGV : 23-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/2782 CVE Data del document : 13-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Catí Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Aprovació de la modificació puntual número 11 de normes subsidiàries de Catí, relatives a l'alineació del carrer de Santa Anna.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/2782 CVE Fecha del documento : 13-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Catí Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Aprobación de la modificación puntual número 11 de normas subsidiarias de Catí, relativas a la alineación de la calle de Santa Ana.
Valencià: [2023/2782] Aprovat inicialment per acord plenari de data 13 de març, el projecte de modificació puntual núm. 11 de les normes subsidiàries, relatiu a l'alineació del carrer Santa Anna, de Catí, amb la finalitat d'adaptar les alineacions en el front del carrer Santa Anna des del número 3 al número 31 a la realitat topogràfica i física de les parcel·les existents, se sotmet a informació pública, durant un període de quaranta-cinc dies a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: [2023/2782] Aprobado inicialmente por acuerdo plenario de fecha 13 de marzo, el proyecto de modificación puntual núm. 11 de las normas subsidiarias, relativo a la alineación de la calle Santa Ana, de Catí, con el fin de adaptar las alineaciones en el frente de la calle Santa Ana desde el número 3 al número 31 a la realidad topográfica y física de las parcelas existentes, se somete a información pública, durante un periodo de cuarenta y cinco días a contar desde el día siguiente a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Així mateix, mitjançant el citat acord, s'ha aprovat suspendre la tramitació i l'atorgament de les llicències urbanístiques de parcel·lació de terrenys, edificació i demolició, en la zona afectada, durant el termini establit en la LOTUP.
Español: Asimismo, mediante el citado acuerdo, se ha aprobado suspender la tramitación y el otorgamiento de las licencias urbanísticas de parcelación de terrenos, edificación y demolición, en la zona afectada, durante el plazo establecido en la LOTUP.
Valencià: Catí, 13 de març de 2023.
Español: Catí, 13 de marzo de 2023.
Valencià: - L'alcalde: Adrià Puig Pitarch.
Español: - El alcalde: Adrià Puig Pitarch.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9576, del 17-04-2023 (2023/4077) RESOLUCIÓ de 6 d'abril de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal d'Albal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9576, del 17-04-2023 (2023/4077) RESOLUCIÓN de 6 de abril de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal de Albal.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9576 Data del DOGV : 17-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9576 Fecha DOGV : 17-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/4077 CVE Data del document : 06-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 6 d'abril de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal d'Albal.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/4077 CVE Fecha del documento : 06-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 6 de abril de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal de Albal.
Valencià: [2023/4077] Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/4077] Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: L'Ajuntament d'Albal, titular de l'Escola Infantil de primer cicle Municipal, codi de centre 46032123, sol·licita la modificació de l'autorització per canvi d'ús de les seues unitats d'Educació Infantil.
Español: El Ayuntamiento de Albal, titular de la Escuela Infantil de primer ciclo Municipal, código de centro 46032123, solicita la modificación de la autorización por cambio de uso de sus unidades de Educación Infantil.