gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Subministrament d'aigua potable: Quota de servei Calibre comptador de 13 mm 13,55 €/trim.
Español: Suministro de agua potable: Cuota de servicio Calibre contador de 13 mm 13,55 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 15 mm 13,55 €/trim.
Español: Calibre contador de 15 mm 13,55 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 20 mm 33,91 €/trim.
Español: Calibre contador de 20 mm 33,91 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 25 mm 47,44 €/trim.
Español: Calibre contador de 25 mm 47,44 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 30 mm 67,76 €/trim.
Español: Calibre contador de 30 mm 67,76 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 40 mm 135,51 €/trim.
Español: Calibre contador de 40 mm 135,51 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 50 mm 203,28 €/trim.
Español: Calibre contador de 50 mm 203,28 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 65 mm 271,06 €/trim.
Español: Calibre contador de 65 mm 271,06 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 80 mm 338,78 €/trim.
Español: Calibre contador de 80 mm 338,78 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 100 mm 474,34 €/trim.
Español: Calibre contador de 100 mm 474,34 €/trim.
Valencià: Ús domèstic: 1r bloc: de 0 a 18 m³/ trimestre. 0,5246 €/m³ 2n bloc: més de 18 m³/trimestre. 1,7049 €/m³ Ús granges: Tots els m³ 0,5771 €/m³ Manteniment de comptadors: Calibre comptador de 13 mm. 2,09 €/trim.
Español: Uso doméstico: 1º Bloque: de 0 a 18 m³/ trimestre. 0,5246 €/m³ 2º Bloque: excesos de 18 m³/ trimestre 1,7049 €/m³ Uso granjas: Todos los m³ 0,5771 €/m³ Mantenimiento de contadores: Calibre contador de 13 mm. 2,09 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 15 mm. 2,09 €/trim.
Español: Calibre contador de 15 mm. 2,09 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 20 mm. 5,25 €/trim.
Español: Calibre contador de 20 mm. 5,25 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 25 mm. 7,35 €/trim.
Español: Calibre contador de 25 mm. 7,35 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 30 mm. 10,51 €/trim.
Español: Calibre contador de 30 mm. 10,51 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 40 mm. 20,99 €/trim.
Español: Calibre contador de 40 mm. 20,99 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 50 mm. 31,51 €/trim.
Español: Calibre contador de 50 mm. 31,51 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 65 mm. 42,01 €/trim.
Español: Calibre contador de 65 mm. 42,01 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 80 mm. 52,51 €/trim.
Español: Calibre contador de 80 mm. 52,51 €/trim.
Valencià: Calibre comptador de 100 mm 73,51 €/trim.
Español: Calibre contador de 100 mm 73,51 €/trim.
Valencià: Sbre les presents tarifes s'aplicarà l'IVA, d'acord amb el que s'estableix en la Llei 37/1992, de 28 de desembre.
Español: Sobre las presentes tarifas se aplicará el IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: La Salzadella, 23 de març de 2023.
Español: La Salzadella, 23 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9756, del 30-12-2023 (2023/13159) RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2023, del conseller de Sanitat, per la qual es proveeix la plaça de director o directora mèdic o mèdica d'hospital del Departament de Salut d'Alcoi (núm.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9756, del 30-12-2023 (2023/13159) RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2023, del conseller de Sanidad por la que se provee la plaza de director o directora médico o médica de hospital del Departamento de Salud de Alcoy (n.
Valencià: lloc 60617) dependent de la Conselleria de Sanitat pel procediment de lliure designació.
Español: º puesto 60617) dependiente de la Conselleria de Sanidad por el procedimiento de libre designación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9756 Data del DOGV : 30-12-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9756 Fecha DOGV : 30-12-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/13159 CVE Data del document : 20-12-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 20 de desembre de 2023, del conseller de Sanitat, per la qual es proveeix la plaça de director o directora mèdic o mèdica d'hospital del Departament de Salut d'Alcoi (núm.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/13159 CVE Fecha del documento : 20-12-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 20 de diciembre de 2023, del conseller de Sanidad por la que se provee la plaza de director o directora médico o médica de hospital del Departamento de Salud de Alcoy (n.
Valencià: [2023/13159] Vista la proposta d'adjudicació de data 13 de desembre de 2023, efectuada per la comissió de valoració creada per a avaluar la convocatòria per a la provisió de la plaça de director o directora mèdic o mèdica d'hospital del Departament de Salut d'Alcoi, dependent de la Conselleria de Sanitat, pel procediment de lliure designació, convocat per la Resolució de 5 d'octubre de 2023, de la directora general de Personal (DOGV 9703, 13.10.2023).
Español: [2023/13159] Vista la propuesta de adjudicación de fecha 13 de diciembre de 2023 efectuada por la comisión de valoración creada para evaluar la convocatoria para la provisión de la plaza de director o directora médico o médica de hospital del Departamento de Salud de Alcoy dependiente de la Conselleria de Sanidad por el procedimiento de libre designación, convocado por la Resolución de 5 de octubre de 2023, de la directora general de Personal (DOGV 9703, 13.10.2023).
Valencià: En virtut de la competència atribuïda per l'article 4 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, resolc: Nomenar Beatriz Vañó Valls com a directora mèdica d'hospital del Departament de Salut d'Alcoi dependent de la Conselleria de Sanitat.
Español: En virtud de la competencia atribuida por el artículo 4 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, resuelvo: Nombrar a Beatriz Vañó Valls como directora médica de hospital del Departamento de Salud de Alcoy dependiente de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: Contra la present resolució, que esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que disposen els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa i, potestativament, un recurs de reposició, en el termini d'un mes de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com qualsevol altre recurs que per al seu dret considere convenient.
Español: Contra la presente resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de la publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contenciosa-administrativa, y potestativamente un recurso de reposición, en el plazo de un mes desde el día siguiente de la publicación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas así como cualquier otro recurso que para su derecho estime conveniente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9492) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 15/2023, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars de conducció de vehicles, C2-02, cos especial, convocatòria 15/23, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9686, del 19-09-2023 (2023/9492) CORRECCIÓN de errores de la Orden 15/2023, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de conducción de vehículos, C2-02, cuerpo especial, convocatoria 15/23, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9686 Data del DOGV : 19-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9686 Fecha DOGV : 19-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/9492 CVE Data del document : 08-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre 15/2023, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos de serveis auxiliars de conducció de vehicles, C2-02, cos especial, convocatòria 15/23, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/9492 CVE Fecha del documento : 08-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Orden 15/2023, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo de servicios auxiliares de conducción de vehículos, C2-02, cuerpo especial, convocatoria 15/23, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/9492] L'apartat 2 de l'article 109 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, permet rectificar en qualsevol moment, d'ofici o a instàncies dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics existents en els seus actes.
Español: [2023/9492] El apartado 2 del artículo 109 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, permite rectificar en cualquier momento, de oficio o a instancia de los interesados, los errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos.
Valencià: L'Ordre 15/2023 va ser publicada en el DOGV núm. 9626, de 27.06.2023, i es corregeix en els següents termes: Únic En l'annex en castellà, temari part general, respecte al tema 7 (pàgina 39538), On diu: «7.
Español: La Orden 15/2023 fue publicada en el DOGV núm. 9626, de 27.06.2023, y se procede a su subsanación en los siguientes términos: Único En el anexo en castellano, temario parte general, respecto al tema 7 (página 39538), Donde dice: «7.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9583, del 26-04-2023 (2023/4043) RESOLUCIÓ de 6 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en seguretat i salut en el treball de l'Administració de la Generalitat, A2-05, sector administració especial, convocatòria 77/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9583, del 26-04-2023 (2023/4043) RESOLUCIÓN de 6 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en seguridad y salud en el trabajo de la Administración de la Generalitat, A2-05, sector administración especial, convocatoria 77/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9583 Data del DOGV : 26-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9583 Fecha DOGV : 26-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/4043 CVE Data del document : 06-04-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 6 d'abril de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior de gestió en seguretat i salut en el treball de l'Administració de la Generalitat, A2-05, sector administració especial, convocatòria 77/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/4043 CVE Fecha del documento : 06-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 6 de abril de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior de gestión en seguridad y salud en el trabajo de la Administración de la Generalitat, A2-05, sector administración especial, convocatoria 77/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/4043] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 80/2019, 27 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8712, 08.01.2020), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2023/4043] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 80/2019, de 27 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8712, 08.01.2020), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, anteriorment esmentat, així com en la base 10 de la convocatòria 77/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, anteriormente citado, así como en la base 10 de la convocatoria 77/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en la base 1 de les ordres 80/2019 i 81/2019 de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, els 6 llocs de treball que han quedat sense cobrir en declarar-se desert el torn de promoció interna, s'acumulen als llocs oferits per torn lliure.
Español: De conformidad con lo establecido en la base 1 de las órdenes 80/2019 y 81/2019 de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, los 6 puestos de trabajo que han quedado sin cubrir al declararse desierto el turno de promoción interna, se acumulan a los puestos ofertados por turno libre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9655, del 04-08-2023 (2023/8272) Nomenament com a funcionària de carrera, monitora minories ètniques, d'acord amb Decret de 14 de juliol de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9655, del 04-08-2023 (2023/8272) Nombramiento como funcionaria de carrera, monitora minorías étnicas, de acuerdo con el Decreto de 14 de julio de 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9655 Data del DOGV : 04-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9655 Fecha DOGV : 04-08-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/8272 CVE Data del document : 17-07-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Alberic Tipus de document : Anunci Nomenament com a funcionària de carrera, monitora minories ètniques, d'acord amb Decret de 14 de juliol de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/8272 CVE Fecha del documento : 17-07-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alberic Tipo de documento : Anuncio Nombramiento como funcionaria de carrera, monitora minorías étnicas, de acuerdo con el Decreto de 14 de julio de 2023.