gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9710 Data del DOGV : 24-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9710 Fecha DOGV : 24-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10438 CVE Data del document : 17-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 17 d'octubre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'enginyeria de camins, canals i ports de l'Administració de la Generalitat, A1-11, sector administració especial, convocatòria 14/22, pel sistema d'oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2022 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10438 CVE Fecha del documento : 17-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 17 de octubre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de ingeniería de caminos, canales y puertos de la Administración de la Generalitat, A1-11, sector administración especial, convocatoria 14/22, turno libre general, por el sistema de oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2022 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/10438] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 20/2022, de 27 d'octubre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9460, 31.10.2022), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2023/10438] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 20/2022, de 27 de octubre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9460, 31.10.2022), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: En virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la Funció Pública Valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 14/22, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: En virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 14/22 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Les persones que superen les proves selectives i que van sol· licitar una de les exempcions o bonificacions de les establides en la base 5 hauran de presentar, addicionalment, còpia autenticada dels documents acreditatius de la concurrència d'aquesta exempció o bonificació.
Español: Las personas que superen las pruebas selectivas y que solicitaron una de las exenciones o bonificaciones de las establecidas en la base 5, deberán presentar, adicionalmente, copia autenticada de los documentos acreditativos de la concurrencia de tal exención o bonificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3384) RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada per a un increment del coprocessament (435.000 t/any) de matèries primeres greixoses d'origen residual, en el terme municipal de Castelló de la Plana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3384) RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada para un incremento de coproceso (435.000 t/año) de materias primas grasas de origen residual, en el término municipal de Castellón de la Plana.
Valencià: Expedient: (2839636) 27/2023/AIA.
Español: Expediente: (2839636) 27/2023/AIA.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9569 Data del DOGV : 05-04-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9569 Fecha DOGV : 05-04-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/3384 CVE Data del document : 31-01-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica impacte ambiental RESOLUCIÓ de 31 de gener de 2023, del director general de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es formula declaració d'impacte ambiental del projecte de modificació substancial de l'autorització ambiental integrada per a un increment del coprocessament (435.000 t/any) de matèries primeres greixoses d'origen residual, en el terme municipal de Castelló de la Plana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/3384 CVE Fecha del documento : 31-01-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica impacto ambiental RESOLUCIÓN de 31 de enero de 2023, del director general de Calidad y Educación Ambiental, por la que se formula declaración de impacto ambiental del proyecto de modificación sustancial de la autorización ambiental integrada para un incremento de coproceso (435.000 t/año) de materias primas grasas de origen residual, en el término municipal de Castellón de la Plana.
Valencià: [2023/3384] «Declaració d'impacte ambiental Expedient: (2839636) 27/2023/AIA.
Español: [2023/3384] «Declaración de impacto ambiental Expediente: (2839636) 27/2023/AIA.
Valencià: Títol: Modificació substancial de l'autorització ambiental integrada per a un increment del coprocessament (435.000 t/any) de matèries primeres greixoses d'origen residual.
Español: Título: Modificación sustancial de la autorización ambiental integrada para un incremento de coproceso (435.000 t/año) de materias primas grasas de origen residual.
Valencià: Promotor: BP Energia España, SAU.
Español: Promotor: BP Energía España, SAU.
Valencià: Òrgan substantiu: 98/22 IPPC.
Español: órgano sustantivo: 98/22 IPPC.
Valencià: Localització: Castelló de la Plana.
Español: Localización: Castelló de la Plana.
Valencià: Antecedents i descripció del projecte L'empresa BP Energia España, SAU, promou un projecte de modificació substancial d'una refineria petrolífera en funcionament, dedicada a l'obtenció de destil·lats petrolífers, gasos combustibles per a asfalts, naftes, gasoils i fuels en el polígon industrial del Serrallo, terme municipal de Castelló de la Plana.
Español: Antecedentes y descripción del proyecto La empresa BP Energía España, SAU, promueve un proyecto de modificación sustancial de una refinería petrolífera en funcionamiento, dedicada a la obtención de destilados petrolíferos, gases combustibles para asfaltos, naftas, gasóleos y fuelóleos en el polígono industrial El Serrallo, termino municipal de Castellón de la Plana.
Valencià: Compta amb AAI atorgada mitjançant la Resolució de la Direcció General de Qualitat Ambiental, de data 16 de juny de 2006 (035/AAI/CV), a l'empresa BP Oil Refineria de Castelló, SA, que ha sigut modificada substancialment i no substancialment, i revisada en nombroses ocasions.
Español: Cuenta con AAI otorgada mediante Resolución de la Dirección General de Calidad Ambiental, de fecha 16 de junio de 2006 (035/AAI/CV), a la empresa BP Oil Refinería de Castellón, SA, que ha sido modificada sustancial y no sustancialmente, y revisada en numerosas ocasiones.
Valencià: Cal destacar, per la similitud amb la sol·licitud actual, la modificació no substancial de data 28 de juliol de 2022, després de la Resolució de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, en la qual s'autoritza el coprocessament de residus (46.000 t/any) juntament amb cru de petroli per a la fabricació de biocombustibles avançats o de segona generació.
Español: Destacar, por su similitud con la actual solicitud, la modificación no sustancial de fecha 28 de julio de 2022, tras Resolución de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, en la cual se autoriza el coprocesamiento de residuos (46.000 t/año) junto con crudo de petróleo para la fabricación de biocombustibles avanzados o de segunda generación.
Valencià: Aquest òrgan ambiental s'ha pronunciat en matèria d'avaluació d'impacte ambiental en repetides ocasions atesa la implantació d'un nou equipament en la instal·lació, la creació de noves plantes de tractament o per canvis en el procés productiu fins a la data actual, i és l'última (111/2017-AIA) la relativa al projecte de deslimitació de serveis auxiliars, aigua de refrigeració, aigua osmotitzada i recuperació d'aigua.
Español: Este órgano ambiental se ha pronunciado en materia de evaluación de impacto ambiental en repetidas ocasiones dada la implantación de nuevo equipamiento en la instalación, la creación de nuevas plantas de tratamiento o por cambios en el proceso productivo hasta la fecha actual, siendo la última (111/2017-AIA) la relativa al proyecto de deslimitación de servicios auxiliares, agua de refrigeración, agua osmotizada y recuperación de agua.
Valencià: Es tracta d'una activitat actualment en execució en el polígon industrial el Serrallo, dins del municipi de Castelló de la Plana.
Español: Se trata de una actividad actualmente en ejecución en el polígono industrial El Serrallo, dentro del municipio de Castellón de la Plana.
Valencià: L'activitat de refineria se centra en el processament de cru com a matèria primera, i hi ha altres tipus de matèries primeres d'origen biorenovable i s'obtenen: productes destil·lats petrolífers, gasos de combustió, coc, naftes, gasoils i fuels.
Español: La actividad de refinería se centra en el procesado de crudo como materia prima, habiendo otros tipos de materias primas de origen biorrenovable y obteniéndose: productos destilados petrolíferos, gases de combustión, coke, naftas, gasóleos y fuelóleos.
Valencià: Compta amb instal·lacions d'emmagatzematge destinades a mantindre les reserves estratègiques de crus (tancs CORES) i una capacitat productiva de 110.000 BPSD (barrils per dia de funcionament), amb una capacitat de tractament de cru i altres matèries primeres de 6.000.000 t/any.
Español: Cuenta con instalaciones de almacenamiento destinados a mantener las reservas estratégicas de crudos (tanques CORES) y una capacidad productiva de 110.000 BPSD (barriles por día de funcionamiento), con una capacidad de tratamiento de crudo y otras materias primas de 6.000.000 t/año.
Valencià: La mercantil compta amb instal·lacions de càrrega i descàrrega en la dàrsena sud del port de Castelló que permeten albergar vaixells amb capacitat de transport entre 2.000 i 115.000 TPM (tonatge de pes mort) mitjançant dos punts d'atracada.
Español: La mercantil cuenta con instalaciones de carga y descarga en la dársena sur del puerto de Castellón que permiten albergar buques con capacidad de transporte entre 2.000 y 115.000 TPM (tonelaje peso muerto) mediante dos puntos de atraque.
Valencià: Així mateix, compta amb instal·lacions d'atracada de vaixells en mar oberta per a la descàrrega de cru i una instal·lació per a càrrega i descàrrega de tancs situada a 2 km de la refineria.
Español: Asimismo, cuenta con instalaciones de atraque de barcos en mar abierto para la descarga de crudo y una instalación para carga y descarga de tanques ubicada a 2 km de la refinería.
Valencià: La producció és en continu, i es basa en les fases següents:.
Español: La producción es en continuo, basándose en las siguientes fases:.
Valencià: Destil·lació fraccionada, separació del cru en fases segons les necessitats del mercat.
Español: Destilación fraccionada, separación del crudo en fases según las necesidades del mercado.
Valencià: Craqueig catalític o coquització amb catàlisi o sense.
Español: Craqueo catalítico o coquización con o sin catálisis.
Valencià: Reforma, modificació de les estructures de les gasolines i naftes per a elevar la capacitat carburant.
Español: Reformado, modificación de las estructuras de las gasolinas y naftas para elevar la capacidad carburante.
Valencià: Tractaments, com ara la hidrodesulfuració, per a adaptar el producte final a les necessitats comercials.
Español: Tratamientos, tales como la hidrodesulfuración, para adaptar el producto final a las necesidades comerciales.
Valencià: Aquest projecte té com a objecte l'increment del coprocessament de la matèria primera greixosa residual (olis usats de cuines o greixos animals) en un total de 435.000 t/any, que són actualment tractades en les unitats d'hidrodesulfuració MKFINER, HGO i HVN, per a la fabricació de biocombustibles de segona generació.
Español: El presente proyecto tiene como objeto el incremento del coprocesamiento de materia prima grasa residual (aceites usados de cocinas o grasas animales) en un total de 435.000 t/año, que son actualmente tratadas en las unidades de hidrodesulfuración MKFINER, HGO y HVN, para la fabricación de biocombustibles de segunda generación.
Valencià: Així mateix, aquest projecte incorpora la unitat de craqueig catalític en llit fluid (FCC) i de coquització retardada (Coker) com a unitats de coprocessament.
Español: Asimismo, el presente proyecto incorpora la unidad de cracking catalítico en lecho fluido (FCC) y de coquización retardada (Coker) como unidades de coprocesamiento.
Valencià: Després de l'última modificació no substancial de l'AAI, la refineria està autoritzada per al tractament de matèries primeres greixoses d'origen residual, juntament amb hidrocarburs i olis vegetals de primera generació fins a un total de 46.000 t/any, per la qual cosa, amb aquesta modificació, s'aconseguiria una capacitat total de coprocessament de 481.000 t/any.
Español: Tras la última modificación no sustancial de la AAI, la refinería se encuentra autorizada para el tratamiento de materias primas grasas de origen residual, junto con hidrocarburos y aceites vegetales de primera generación hasta un total de 46.000 t/año, por lo que, con la presente modificación, se alcanzaría una capacidad total de coprocesamiento de 481.000 t/año.
Valencià: L'increment del coprocessament suposarà una menor necessitat de l'ús d'hidrocarburs minerals d'origen fòssil i olis vegetals de primera generació.
Español: El incremento del coprocesamiento supondrá una menor necesidad del empleo de hidrocarburos minerales de origen fósil y aceites vegetales de primera generación.
Valencià: Cal destacar que el projecte només comporta modificacions menors en la unitat FCC perquè les matèries primeres greixoses d'origen animal puguen processar-se juntament amb l'hidrocarbur mineral, ja que les instal·lacions existents ja permeten el coprocessament.
Español: Destacar que, el proyecto solo conlleva modificaciones menores en la unidad FCC para que las materias primas grasas de origen animal puedan procesar junto con el hidrocarburo mineral, ya que las instalaciones existentes ya permiten el coprocesamiento.
Valencià: Així mateix, es condicionaran els tancs per a l'emmagatzematge i subministrament d'aquestes.
Español: Asimismo, se procederá al acondicionamiento de tanques para el almacén y suministro de las mismas.
Valencià: És per això, que només es produirà una redistribució qualitativa de les matèries primeres, i no hi haurà un increment de la capacitat de producció ni quantitatiu de matèries primeres.
Español: Es por ello, que solo se producirá una redistribución cualitativa de las materias primas, no habiendo incremento de la capacidad de producción ni cuantitativo de materias primas.
Valencià: Tramitació administrativa El 27 de setembre de 2021, el Servei de Prevenció Integrat de la Contaminació va sol·licitar l'emissió de declaració d'impacte ambiental de conformitat amb l'article 32 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats de la Comunitat Valenciana, i va adjuntar a la sol·licitud la documentació següent:.
Español: Tramitación administrativa El 27 de septiembre de 2021, el Servicio de Prevención Integrado de la Contaminación solicitó la emisión de declaración de impacto ambiental de conformidad con el artículo 32 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de prevención, calidad y control ambiental de actividades de la Comunitat Valenciana, adjuntándose la siguiente documentación:.
Valencià: Projecte bàsic de modificació substancial de l'AAI, inclou un resum no tècnic i un estudi de modelització hidrodinàmica d'abocament.
Español: Proyecto básico de modificación sustancial de la AAI, incluye resumen no técnico y estudio de modelización hidrodinámica de vertido.
Valencià: Informe i certificat de verificació documental del projecte bàsic de sol·licitud de l'AAI emés pel Col·legi d'Enginyers Industrials de la Comunitat Valenciana.
Español: Informe y certificado de verificación documental del proyecto básico de solicitud de la AAI emitido por el Colegio de ingenieros industriales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: .Documentació complementària: certificat de compatibilitat urbanística de l'Ajuntament de Castelló de la Plana, poders de representació i DNI del signant de la sol·licitud.
Español: .Documentación complementaria: certificado de compatibilidad urbanística del Ayuntamiento de Castellón de la Plana y poderes de representación y DNI del firmante de la solicitud.
Valencià: Amb data 19 d'octubre de 2022, es va remetre a l'òrgan substantiu un requeriment de documentació bàsica, d'acord amb l'article 39.2 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, perquè faltava entre la documentació presentada la sol·licitud d'inici del promotor.
Español: Con fecha 19 de octubre de 2022, se remitió al órgano sustantivo un requerimiento de documentación básica a efectos del artículo 39.2 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, al faltar entre la documentación presentada la solicitud de inicio del promotor.
Valencià: Posteriorment, en data 22 de novembre de 2022, el Servei de Prevenció Integrat de la Contaminació va remetre la documentació sol·licitada per l'òrgan ambiental.
Español: Posteriormente, en fecha 22 de noviembre de 2022, el Servicio de Prevención Integrado de la Contaminación remitió la documentación solicitada por el órgano ambiental.
Valencià: D'acord amb el certificat remés, l'òrgan substantiu va realitzar la informació pública de l'expedient mitjançant un anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9400, amb data 29 de juliol de 2022.
Español: De acuerdo con el certificado remitido, el órgano sustantivo realizó la información pública del expediente mediante anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9400 con fecha 29 de julio de 2022.
Valencià: Durant el període d'exposició pública han presentat al·legacions: Pablo de Tomás de Julián que actua com a interessat i com a president de l'Associació de Veïns Platja d'Almassora, en data 12 de setembre de 2022; l'Ajuntament d'Almassora en data 19 de setembre de 2022, i Sergio Gozalbo Sales que actua com a president de l'Associació Plataforma d'Afectats Platja d'Almassora, en data 20 de setembre de 2022.
Español: Durante el periodo de exposición pública se han presentado alegaciones por parte de: Pablo de Tomás de Julián actuando como interesado y como presidente de la Asociación de vecinos playa de Almazora en fecha 12 de septiembre de 2022; el Ayuntamiento de Almazora en fecha 19 de septiembre de 2022, y por Sergio Gozalbo Sales actuando como presidente de la Asociación plataforma de afectados playa de Almazora en fecha 20 de septiembre de 2022.