gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Advertida errada en la publicació del Decret del President 11/1986, d'11 de març, pel qual es nomenen els vocals membres de la Comissió de la Generalitat Valenciana per al V Centenari del Descobriment d?Amèrica, efectuada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, núm. 359, de 2 d'abril de 1986, cal rectificar-la introduint en l'article primer, paràgraf segon, línia 11, l'Excm.
Español: Advertido error en la publicación del Decreto del Presidente 11/1986, de 11 de marzo, por el que se nombran los vocales miembros de la Comisión de la Generalitat Valenciana para el V Centenario del Descubrimiento de América, realizada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, núm. 359, de 2 de abril de 1986, se procede a rectificar el mismo introduciendo en el artículo primero, segundo párrafo, línea 11, al Excmo.
Valencià: Alcalde-President de l'Ajuntament de Xàtiva, Sr.
Español: Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Xàtiva, D.
Valencià: Josep Miquel Calabuig i Piera.
Español: José Miguel Calabuig Piera.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1438, del 07-12-1990 (1990/819636) CORRECCIÓ d'errades del Decret 137/1990, de 30 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1438, del 07-12-1990 (1990/819636) CORRECCIÓN de errores del Decreto 137/1990, de 30 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1990/07/30/137/corrigendum/19901207/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1438 Data del DOGV : 07-12-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/819636 CVE Data del document : 07-12-1990 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Anàlisi jurídica Correcció d'errades del Decret 137/1990, de 30 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament dels Òrgans Urbanístics de la Generalitat Valenciana.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1990/07/30/137/corrigendum/19901207/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1438 Fecha DOGV : 07-12-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/819636 CVE Fecha del documento : 07-12-1990 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Análisis jurídico Corrección de errores del Decreto 137/1990, de 30 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento de los Órganos Urbanísticos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Advertides errades en la publicació d'aquest decret, efectuada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 1372, de data 3 de setembre de 1990, cal corregir-les en els termes següents: A l'article 13.1.a).1r, on diu: «un representant de la Direcció General d'Administració Local, de la Conselleria d'Administració Pública»; ha de dir: «un representant de la Direcció General d'Administració Local i un altre representant de l'Agència del Medi Ambient, de la Conselleria d'Administració Pública».
Español: Advertidos errores en la publicación del indicado Decreto efectuada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 1372, de fecha 3 de septiembre de 1990, se procede a su corrección en los siguientes términos: En el artículo 13.1.a). 1º, donde dice: «un representante de la Dirección General de Administración Local, de la Conselleria de Administración Pública»; debe decir: «un representante de la Dirección General de Administración Local y otro representante de la Agencia del Medio Ambiente, de la Conselleria de Administración Pública».
Valencià: A l'article 13.2.2n, on diu: «dos vocals»; ha de dir: «tres vocals».
Español: En el artículo 13.2.20, donde dice: «dos Vocales»; debe decir: «tres Vocales».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1165, del 19-10-1989 (1989/815400) RESOLUCIÓ de 3 d'octubre de 1989, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants a la Conselleria d'Obres Publiques, Urbanisme i Transports, anunciades per Convocatòria 153/1989, de 17 de juny (DOGV núm. 1.097, de 30 de juny de 1989).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1165, del 19-10-1989 (1989/815400) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 1989, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, anunciadas por Convocatoria 153/1989 de 17 de junio (DOGV núm. 1.097, de 30 de junio de 1989).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1165 Data del DOGV : 19-10-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/815400 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1165 Fecha DOGV : 19-10-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/815400 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 874, del 22-07-1988 (1988/811704) CONVOCATÒRIA 90/1988, de 23 de juny, de la Direcció General de la Funció Pública per la qual s'anuncia per a la provisió vacant a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 874, del 22-07-1988 (1988/811704) CONVOCATORIA 90/1988, de 23 de junio, de la Dirección General de la Función Pública por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 874 Data del DOGV : 22-07-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811704 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 874 Fecha DOGV : 22-07-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811704 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1335, del 28-06-1990 (1990/818042) RESOLUCIÓ de 7 de juny de 1990, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publica, per ordre de puntuació, la llista definitiva, del torn lliure i per promoció interna, de les proves selectives d'accés al grup C, sector Administració General, dels aspirants que han superat les esmentades proves.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1335, del 28-06-1990 (1990/818042) RESOLUCIÓN de 7 de junio de 1990, del Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publica la lista definitiva, turno libre y promoción interna, de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector Administración General, de los aspirantes que han superado las citadas pruebas, por orden de puntuación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1335 Data del DOGV : 28-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/818042 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1335 Fecha DOGV : 28-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/818042 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 250, del 09-05-1985 (1985/804258) ACORD de 29 d'abril de 1985, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'autoritza certa transferència de crèdits entre diferents programes de la mateixa funció en la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per import d'1.000.000 de pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 250, del 09-05-1985 (1985/804258) ACUERDO de 29 de abril de 1985, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se autoriza determinada transferencia de créditos entre diferentes programas de la misma función en la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por importe de 1.000.000 de pesetas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 250 Data del DOGV : 09-05-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/804258 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 250 Fecha DOGV : 09-05-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/804258 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 391, del 13-06-1986 (1986/806484) RESOLUCIÓ de 28 de maig de 1986, del Tribunal que ha de judicar el concurs oposició lliure per a ingrés al Cos de Professors Agregats de Batxillerat de l'assignatura de Dibuix, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 391, del 13-06-1986 (1986/806484) RESOLUCIÓN de 28 de mayo de 1986, del Tribunal que ha de juzgar el concurso oposición libre para ingreso al Cuerpo de Profesores Agregados de Bachillerato de la asignatura de Dibujo, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 391 Data del DOGV : 13-06-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806484 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 391 Fecha DOGV : 13-06-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806484 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 659, del 11-09-1987 (1987/809584) ACORD de 7 de setembre de 1987, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aproven atribucions especifiques amb càrrec al superàvit de la liquidació del Pressupost de la Generalitat Valenciana per a 1986.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 659, del 11-09-1987 (1987/809584) ACUERDO de 7 de septiembre de 1987, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se aprueban atribuciones específicas con cargo al superávit de la liquidación del Presupuesto de la Generalidad Valenciana para 1986.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 659 Data del DOGV : 11-09-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/809584 CVE Data del document : 07-09-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Acord de 7 de setembre de 1987, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aproven atribucions específiques amb càrrec al superàvit de la liquidació del Pressupost de la Generalitat Valenciana.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 659 Fecha DOGV : 11-09-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/809584 CVE Fecha del documento : 07-09-1987 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Acuerdo de 7 de septiembre de 1987, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueban atribuciones específicas con cargo al superávit de la liquidación del Presupuesto de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El Consell de la Generalitat Valenciana, en la sessió de 7 de setembre de 1987, adoptà l'Acord següent: El Consell de la Generalitat Valenciana, en la sessió celebrada el dia 25 de maig de 1987, aprovà la liquidació del Pressupost de la Generalitat Valenciana corresponent a l'exercici de 1986, restant fixat un superàvit de 604.054.816 pessetes.
Español: El Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión de 7 de septiembre de 1987, adoptó el siguiente Acuerdo: El Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 25 de mayo de 1987, aprobó la liquidación del Presupuesto de la Generalitat Valenciana correspondiente al ejercicio de 1986, quedando fijado un superávit de 604.054.816 pesetas.
Valencià: Atés que han estat distribuïts 223.000.000 de pessetes amb càrrec al susdit superàvit en sessions de 25 de maig i 29 de juliol, resta l?atribució específica de 381.054.816 pessetes.
Español: Habiéndose distribuido 223.000.000 de pesetas con cargo a dicho superávit en sesiones de 25 de mayo y 29 de julio, resta la atribución específica de 381.054.816 pesetas.
Valencià: Vista la memòria per a la distribució i atenent tant a les necessitats reals i prioritàries com a l'interès general de la Generalitat Valenciana, a proposta de la Conselleria d'Economia i Hisenda, s'acorda: Primer La quantitat pendent d'atribució específica del superàvit de la liquidació del Pressupost de la Generalitat Valenciana de l'exercici de 1986, que importa 381.054.816 pessetes, serà destinada a les actuacions relacionades a continuació: Interessos de demora en l'execució del programa de gelades 86.400.000 Concessió d'una subvenció per a inversions a la Fira de Mostres Internacional de València 210.000.000 Desenvolupament de programes de finançament condicionat pel que fa a: Sanitat i Consum 29.591.575 Agricultura i Pesca 16.640.159 Cultura i Educació 26.423.082 Despeses de funcionament per al desenvolupament de programes de la Conselleria d'Administració Pública 12.000.000 TOTAL 381.054.816 Segon Autoritzar la Conselleria d'Economia i Hisenda perquè, dins de les seus competències, prenga les mesures escaients per a la instrumentació d'aquest Acord.
Español: Vista la memoria para su distribución y atendiendo tanto las necesidades reales y prioritarias como el interés general de la Generalitat Valenciana, a propuesta de la Consellería de Economía y Hacienda, se acuerda: Primero El montante pendiente de atribución específica del superávit de la liquidación del Presupuesto de la Generalitat Valenciana del ejercicio de 1986, que importa 381.054.816 pesetas, se destinará a las actuaciones relacionadas a continuación: Intereses de demora en la ejecución del programa de heladas 86.400.000 Concesión de una subvención para inversiones a la Feria Muestrario Internacional de Valencia 210.000.000 Desarrollo de programas de financiación condicionada en materia de: Sanidad y Consumo 29.591.575 Agricultura y Pesca 16.640.159 Cultura y Educación 26.423.082 Gastos de funcionamiento para el desarrollo de programas de la Conselleria de Administración Pública 12.000.000 TOTAL 381.054.816 Segundo Autorizar a la Consellería de Economía y Hacienda para que, dentro de sus competencias, tome las medidas oportunas para la instrumentación del presente Acuerdo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 841, del 08-06-1988 (1988/811336) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 1988, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure, per a l'ingrés al cos de Professors Numeraris d'Escoles de Mestratge Industrial, de l'assignatura València, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 841, del 08-06-1988 (1988/811336) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 1988, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre, para ingreso al cuerpo de Profesores Numerarios de Escuelas de Maestría Industrial, asignatura de Valenciano, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 841 Data del DOGV : 08-06-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811336 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 841 Fecha DOGV : 08-06-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811336 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1425, del 19-11-1990 (1990/819446) RESOLUCIÓ de 30 d'octubre de 1990, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'adjudica una vacant a la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, anunciada per la Convocatòria 45/1990, de 10 de març (DOGV núm. 1.270, de 23 de març de 1990).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1425, del 19-11-1990 (1990/819446) RESOLUCIÓN de 30 de octubre de 1990, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se adjudica la vacante en la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, anunciada por la Convocatoria 45/1990, de 10 de marzo (DOGV núm. 1.270, de 23 de marzo de 1990).