gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar, conforme amb l'article 123 de la Llei 39/2015, recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la notificació o publicació, davant el mateix òrgan que va dictar la resolució, o bé directament interposar el recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació o publicació davant els òrgans de la jurisdicció contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se puede interponer, conforme con el artículo 123 de la Ley 39/2015, recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente de la notificación o publicación, ante el mismo órgano que dictó la resolución, o bien directamente interponer el recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la notificación o publicación ante los órganos de la jurisdicción contenciosa administrativa de la Comunitat Valenciana.
Valencià: (Resolució de 20 de maig de 2022), el gerent, Juan Vicente Climent Espí.
Español: (Resolución de 20 de mayo de 2022), el gerente, Juan Vicente Climent Espí.
Valencià: ANNEX I TORN GENERAL NIF COGNOMS NOM ****086** BALAGUER DOMENECH VICENTE ****133** HERRAEZ CISCAR PABLO ****364** MACIAS ENGUIDANOS MIGUEL Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Turno general NIF APELLDISO NOMBRE ****086** BALAGUER DOMENECH VICENTE ****133** HERRAEZ CISCAR PABLO ****364** MACIAS ENGUIDANOS MIGUEL Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9847, del 13-05-2024 (2024/4102) Correcció d'errades de l'anunci publicat en el DOGV núm. 9843 de 7 de maig de 2024 sobre Convocatòria i bases reguladores del procés selectiu per a cobrir, en propietat, una plaça d'assessor/a jurídic/a, una plaça d'educador/a social i una plaça de psicòleg/a vacants en la plantilla del personal funcionari de la Mancomunitat Ombria de la Serra Requena.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9847, del 13-05-2024 (2024/4102) Corrección de errores del anuncio publicado en el DOGV núm.9843 de 7 de mayo de 2024 sobre Convocatoria y bases reguladoras del proceso selectivo para cubrir, en propiedad, una plaza de asesor/a jurídico/a, una plaza de educador/a social y una plaza de psicólogo/a vacantes en la plantilla del personal funcionario de la Mancomunidad Ombria de la Serra Requena.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9847 Data del DOGV : 13-05-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9847 Fecha DOGV : 13-05-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/4102 CVE Data del document : 07-05-2024 Organisme emissor : Mancomunitat Ombría de la Serra Requena Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades de l'anunci publicat en el DOGV núm. 9843 de 7 de maig de 2024 sobre Convocatòria i bases reguladores del procés selectiu per a cobrir, en propietat, una plaça d'assessor/a jurídic/a, una plaça d'educador/a social i una plaça de psicòleg/a vacants en la plantilla del personal funcionari de la Mancomunitat Ombria de la Serra Requena.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/4102 CVE Fecha del documento : 07-05-2024 Organismo emisor : Mancomunitat Ombría de la Serra Requena Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores del anuncio publicado en el DOGV núm.9843 de 7 de mayo de 2024 sobre Convocatoria y bases reguladoras del proceso selectivo para cubrir, en propiedad, una plaza de asesor/a jurídico/a, una plaza de educador/a social y una plaza de psicólogo/a vacantes en la plantilla del personal funcionario de la Mancomunidad Ombria de la Serra Requena.
Valencià: [2024/4102] On diu: «Les bases específiques de cadascuna de les places indicades han sigut publicades íntegrament en el Butlletí Oficial de l'Estat número 71, de 12 d'abril de 2024.
Español: [2024/4102] Donde dice: Las bases específicas de cada una de las plazas indicadas han sido publicadas íntegramente en el Boletín Oficial del Estado número 71, de 12 de abril de 2024.
Valencià: » Ha de dir: «Les bases específiques de cadascuna de les places indicades han sigut publicades íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província de València número 71, de 12 d'abril de 2024.
Español: Debe decir: Las bases específicas de cada una de las plazas indicadas han sido publicadas íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 71, de 12 de abril de 2024.
Valencià: » Barxeta, 7 de maig de 2024.
Español: Barxeta, 7 de mayo de 2024.
Valencià: El president: Vicente Mahiques Margarit.
Español: - El presidente: Vicente Mahiques Margarit.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9806, del 11-03-2024 (2024/2090) Anunci de la suspensió de l'atorgament de llicències i altres instruments d'intervenció que tinguen per objecte la implantació de centrals fotovoltaiques i de parcs eòlics i les seues infraestructures d'evacuació en l'àmbit del sòl no urbanitzable amb elevada o molt elevada capacitat agrològica del terme municipal d'Algímia d'Alfara.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9806, del 11-03-2024 (2024/2090) Anuncio de la suspensión del otorgamiento de licencias y otros instrumentos de intervención que tengan por objeto la implantación de centrales fotovoltaicas y de parques eólicos y sus infraestructuras de evacuación en el ámbito del suelo no urbanizable con elevada o muy elevada capacidad agrológica del témino municipal de Algímia d'Alfara.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9806 Data del DOGV : 11-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9806 Fecha DOGV : 11-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/2090 CVE Data del document : 06-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Algímia d'Alfara Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci de la suspensió de l'atorgament de llicències i altres instruments d'intervenció que tinguen per objecte la implantació de centrals fotovoltaiques i de parcs eòlics i les seues infraestructures d'evacuació en l'àmbit del sòl no urbanitzable amb elevada o molt elevada capacitat agrològica del terme municipal d'Algímia d'Alfara.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/2090 CVE Fecha del documento : 06-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Algímia de Alfara Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de la suspensión del otorgamiento de licencias y otros instrumentos de intervención que tengan por objeto la implantación de centrales fotovoltaicas y de parques eólicos y sus infraestructuras de evacuación en el ámbito del suelo no urbanizable con elevada o muy elevada capacidad agrológica del témino municipal de Algímia d'Alfara.
Valencià: [2024/2090] El Ple de l'Ajuntament d'Algímia d'Alfara, en sessió extraordinària i urgent de data 6 de març de 2024, va adoptar el següent acord: Suspendre per dos anys, com a màxim, l'atorgament i admissió a tràmit de les llicències, declaracions responsables i autoritzacions i instruments d'intervenció a la zona del sòl no urbanitzable amb elevada o molt elevada capacitat agrològica, i d'acord amb les determinacions que s'indiquen a continuació, tot això motivat en l'informe tècnic de data 4 de març de 2024: 1.1.
Español: Suspender por dos años, como máximo, el otorgamiento y admisión a trámite de las licencias, declaraciones responsables y autorizaciones e instrumentos de intervención en la zona del suelo no urbanizable con elevada o muy elevada capacidad agrológica, y de acuerdo con las determinaciones que se indican a continuación, todo motivado en el informe técnico de fecha 4 de marzo de 2024: 1.1.
Valencià: Llicències, autoritzacions i instruments d'intervenció en matèria d'urbanisme i activitats, així com les sol·licituds d'informe-certificat urbanístic municipal, relatius a la compatibilitat del projecte amb el planejament i les ordenances municipals, previst en l'article 19 del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, que tinguen per objecte la implantació de centrals fotovoltaiques i de parcs eòlics i les seues infraestructures d'evacuació. 1.2.
Español: Licencias, autorizaciones e instrumentos de intervención en materia de urbanismo y actividades, así como las solicitudes de informe-certificado urbanístico municipal, relativos a la compatibilidad del proyecto con el planeamiento y las ordenanzas municipales, previsto en el artículo 19 del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, que tengan por objeto la implantación de centrales fotovoltaicas y de parques eólicos y sus infraestructuras de evacuación. 1.2.
Valencià: Llicències d'obres o activitat que tinguen per objecte la implantació d'usos permesos actualment que no siguen l'ús agrícola, agropecuari i forestal. 1.3.
Español: Licencias de obras o actividad que tengan por objeto la implantación de usos permitidos actualmente que no sean el uso agrícola, agropecuario y forestal. 1.3.
Valencià: Cèdules de garantia urbanística, tal com estipula l'article 246.3 del TRLOTUP, i l'expedició de certificats de compatibilitat urbanística, per a usos i activitats que no siguen agrícola, agropecuari o forestal període inicial d'un any la tramitació i atorgament de llicències, autoritzacions, instruments d'intervenció, certificats i informes en urbanisme i activitats que tinguen per objecte la implantació de plaques fotovoltaiques en l'àmbit del sòl no urbanitzable situat entre l'autovia A-23 i el llit del riu Palància, del terme municipal d'Algímia d'Alfara, per a procedir a l'estudi de la modificació puntual del PGOU d'Algímia d'Alfara en relació a la protecció de la zona de l'Horta Vella.
Español: Cédulas de garantía urbanística, tal y como estipula el artículo 246.3 del TRLOTUP, y la expedición de certificados de compatibilidad urbanística, para usos y actividades que no sean agrícola, agropecuario o forestal periodo inicial de un año la tramitación y otorgamiento de licencias, autorizaciones, instrumentos de intervención, certificados e informes en urbanismo y actividades que tengan por objeto la implantación de placas fotovoltaicas en el ámbito del suelo no urbanizable situado entre la autovía A-23 y el cauce del río Palància, del término municipal de Algímia d'Alfara, para proceder al estudio de la modificación puntual del PGOU de Algímia d'Alfara en relación a la protección de la zona de la Huerta Vieja. 2.
Valencià: Sotmetre, en el termini d'un any, a exposició pública la proposta de modificació per a establir una zona de protecció de l'Horta Vella de sòl no urbanitzable comú, sòl amb alt valor agrològic, mitjançant una modificació dels usos compatibles permesos sobre aquesta, amb la limitació dels usos no vinculats directament amb l'activitat agropecuària o forestal, amb la finalitat de salvaguardar el sòl amb alt valor agrològic i amb una àmplia tradició agrícola. 3.
Español: Someter, en el plazo de un año, a exposición pública la propuesta de modificación para establecer una zona de protección de la Huerta Vieja de suelo no urbanizable común, suelo con alto valor agrológico, mediante una modificación de los usos compatibles permitidos sobre la misma, limitando aquellos usos no vinculados directamente con la actividad agropecuaria o forestal, con el fin de salvaguardar el suelo con alto valor agrológico y con una amplia tradición agrícola. 3.
Valencià: Publicar l'acord de suspensió de l'atorgament de llicències en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, amb indicació de l'àmbit i tipus de llicències afectats.
Español: Publicar el acuerdo de suspensión del otorgamiento de licencias en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, indicando el ámbito y tipo de licencias afectados por el mismo.
Valencià: A més, estarà a la disposició dels interessats en la seu electrònica d'aquest ajuntament, en la següent adreça: https://algimiadealfara.sede.dival.es/tablondeanuncios/default.aspx.
Español: Además estará a disposición de los interesados en la sede electrónica de este ayuntamiento, en la siguiente dirección: https://algimiadealfara.sede.dival.es/tablondeanuncios/default.aspx.
Valencià: Contra el present acte, i sense perjuí de qualssevol altres que s'estimen oportuns, es podrà interposar un recurs de reposició en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la publicació en el DOGV, davant d'aquest òrgan, o bé directament un recurs contenciós administratiu, davant el corresponent jutjat contenciós administratiu de València, en el termini de dos mesos comptats a partir de l'endemà de la publicació (articles 52 de la Llei 7/1985,de 2 d'abril, reguladora de les bases del règim local; 209 i següents del Reial decret 2568/1986, de 28 de novembre, pel qual s'aprova el Reglament d'organització, funcionament i règim jurídic de les entitats locals; 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa).
Español: Contra el presente acto, y sin perjuicio de cualesquiera otros que se estimen oportunos, se podrá interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su publicación en el DOGV, ante este órgano, o bien directamente recurso contencioso-administrativo, ante el correspondiente juzgado de lo contencioso-administrativo de València, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la publicación (artículos 52 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases del régimen local; 209 y siguientes del Real decreto 2568/1986, de 28 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de organización, funcionamiento y régimen jurídico de las entidades locales; 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa).
Valencià: No obstant això, i per al cas d'administracions, no es pot interposar cap recurs en via administrativa, i s'estarà al que es disposa en l'article 44 de la Llei de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: No obstante, y para el caso de administraciones, no cabrá interponer recurso en vía administrativa, debiendo estarse a lo dispuesto en el artículo 44 de la Ley de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Algímia d'Alfara, 6 de març de 2024.
Español: Algímia d'Alfara, 6 de marzo de 2024.
Valencià: - L'alcalde: Ernest Burall Montal.
Español: - El alcalde: Ernest Buralla Montal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9807, del 12-03-2024 (2024/1872) Anunci de les convocatòries per les quals es regiran els processos selectius per a l'estabilització per concurs d'ocupació temporal de llarga duració prevista en les disposicions addicionals sexta i octava de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9807, del 12-03-2024 (2024/1872) Anuncio de las convocatorias por las que se regirán los procesos selectivos para la estabilización por concurso de empleo temporal de larga duración prevista en las disposiciones adicionales sexta y octava de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9807 Data del DOGV : 12-03-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9807 Fecha DOGV : 12-03-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1872 CVE Data del document : 29-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Alboraia Tipus de document : Anunci Anunci de les convocatòries per les quals es regiran els processos selectius per a l'estabilització per concurs d'ocupació temporal de llarga duració prevista en les disposicions addicionals sexta i octava de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1872 CVE Fecha del documento : 29-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alboraya Tipo de documento : Anuncio Anuncio de las convocatorias por las que se regirán los procesos selectivos para la estabilización por concurso de empleo temporal de larga duración prevista en las disposiciones adicionales sexta y octava de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: [2024/1872] Mitjançant Resolució d'alcaldia número 133/2024, de 19.01.2024, s'han aprovat les bases per les quals es regirà el procés selectiu de huit places d'administratiu/administrativa per a l'estabilització d'ocupació temporal de llarga duració.
Español: [2024/1872] Mediante Resolución de alcaldía número 133/2024, de fecha 19.01.2024, se han aprobado las bases por las que se regirá el proceso selectivo de ocho plazas de administrativo/a para la estabilización de empleo temporal de larga duración.
Valencià: Mitjançant Resolució d'alcaldia número 140/2024, de 19.01.2024, s'han aprovat les bases per les quals es regirà el procés selectiu de dos places d'agent de desenvolupament local per a l'estabilització d'ocupació temporal de llarga duració.
Español: Mediante Resolución de alcaldía número 140/2024, de fecha 19.01.2024, se han aprobado las bases por las que se regirá el proceso selectivo de dos plazas de agente de desarrollo local para la estabilización de empleo temporal de larga duración.
Valencià: Mitjançant Resolució d'alcaldia número 137/2024, de 19.01.2024, s'han aprovat les bases per les quals es regirà el procés selectiu d'una plaça d'animador/a sociocultural per a l'estabilització d'ocupació temporal de llarga duració.
Español: Mediante Resolución de alcaldía número 137/2024, de fecha 19.01.2024, se han aprobado las bases por las que se regirá el proceso selectivo de una plaza de animador/a sociocultural para la estabilización de empleo temporal de larga duración.
Valencià: Mitjançant Resolució d'alcaldia número 136/2024, de 19.01.2024, s'han aprovat les bases per les quals es regirà el procés selectiu d'una plaça d'arquitecte tècnic/arquitecta tècnica per a l'estabilització d'ocupació temporal de llarga duració.
Español: Mediante Resolución de alcaldía número 136/2024, de fecha 19.01.2024, se han aprobado las bases por las que se regirá el proceso selectivo de una plaza de arquitecto/a técnico/a para la estabilización de empleo temporal de larga duración.
Valencià: Mitjançant Resolució d'alcaldia número 134/2024, de 19.01.2024, s'han aprovat les bases per les quals es regirà el procés selectiu d'una plaça d'arquitecte/a per a l'estabilització d'ocupació temporal de llarga duració.
Español: Mediante Resolución de alcaldía número 134/2024, de fecha 19.01.2024, se han aprobado las bases por las que se regirá el proceso selectivo de una plaza de arquitecto/a para la estabilización de empleo temporal de larga duración.
Valencià: Mitjançant Resolució d'alcaldia número 138/2024, de 19.01.2024, s'han aprovat les bases per les quals es regirà el procés selectiu de setze places d'auxiliar administratiu/administrativa per a l'estabilització d'ocupació temporal de llarga duració.
Español: Mediante Resolución de alcaldía número 138/2024, de fecha 19.01.2024, se han aprobado las bases por las que se regirá el proceso selectivo de dieciséis plazas de auxiliar administrativo/a para la estabilización de empleo temporal de larga duración.
Valencià: Mitjançant Resolució d'alcaldia número 139/2024, de 19.01.2024, s'han aprovat les bases per les quals es regirà el procés selectiu de cinc places d'auxiliar suport domiciliari per a l'estabilització d'ocupació temporal de llarga duració.
Español: Mediante Resolución de alcaldía número 139/2024, de fecha 19.01.2024, se han aprobado las bases por las que se regirá el proceso selectivo de cinco plazas de auxiliar apoyo domiciliario para la estabilización de empleo temporal de larga duración.
Valencià: Mitjançant Resolució d'alcaldia número 135/2024, de 19.01.2024, s'han aprovat les bases per les quals es regirà el procés selectiu de nou places de conserge per a l'estabilització d'ocupació temporal de llarga duració.
Español: Mediante Resolución de alcaldía número 135/2024, de fecha 19.01.2024, se han aprobado las bases por las que se regirá el proceso selectivo de nueve plazas de conserje para la estabilización de empleo temporal de larga duración.