gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquestes transferències realitzades a càrrec d'aquesta dotació no tindran caràcter condicionat, per això és responsabilitat de les comunitats autònomes i ciutats amb estatut d'autonomia destinar aquests recursos a la finalitat per a la qual han sigut concedits, és a dir, finançar les necessitats pressupostàries derivades de l'actual crisi sanitària.
Español: Estas transferencias realizadas con cargo a esta dotación no tendrán carácter condicionado por lo que es responsabilidad de las comunidades autónomas y ciudades con estatuto de autonomía destinar estos recursos a la finalidad para la que han sido concedidos, es decir, financiar las necesidades presupuestarias derivadas de la actual crisis sanitaria.
Valencià: L'import del tram 1, de 6.000.000.000 euros, es repartirà sobre la base dels criteris establits en la lletra a de l'apartat 2 de l'article 2 del reial decret llei esmentat, fonamentalment associats a la despesa sanitària, a aquest efecte s'ha dictat l'Ordre HAC/667/2020, de 17 de juliol, per la qual es determina la quantia de la distribució definitiva entre les comunitats autònomes i ciutats de Ceuta i Melilla dels recursos previstos en la lletra a de l'apartat 2 de l'article 2 del Reial decret llei 22/2020, de 16 de juny, pel qual es regula la creació del Fons Covid-19 i s'estableixen les regles relatives a la seua distribució i lliurament, que assenyala que a la Comunitat Valenciana li correspon un import de 449.632.010 euros, que es distribuirà en diverses fases.
Español: El importe del tramo 1, de 6.000.000.000 euros, se repartirá sobre la base de los criterios establecidos en la letra a del apartado 2 del artículo 2 del citado real decreto ley, fundamentalmente asociados al gasto sanitario, a tal efecto se ha dictado la Orden HAC/667/2020, de 17 de julio, por la que se determina la cuantía de la distribución definitiva entre las comunidades autónomas y ciudades de Ceuta y Melilla de los recursos previstos en la letra a del apartado 2 del artículo 2 del Real decreto ley 22/2020, de 16 de junio, por el que se regula la creación del Fondo Covid-19 y se establecen las reglas relativas a su distribución y libramiento, que señala que a la Comunitat Valenciana le corresponde un importe de 449.632.010 euros, que se distribuirá en varias fases.
Valencià: En conseqüència, en una primera fase procedeix una generació de crèdit per import de 378.555.508,81 euros, destinada a finançar les actuacions següents: 2.000.000 euros, reposició del crèdit destinat a diverses campanyes informatives conseqüència de la crisi sanitària de la Covid-19. 7.161.928,81 euros, reposició del crèdit i atenció obligacions derivades d'instal·lacions judicials adequades davant la situació actual. 11.242.980 euros, reposició del crèdit destinat a contractes d'emergència derivats de la Covid-19, per part de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències. 53.412.000 euros, dotació extraordinària de personal docent en els centres, que permeta l'adaptació als requisits sanitaris i d'organització que exigeix la situació provocada per la pandèmia. 132.000.000 euros, finançar les necessitats previstes de despeses de personal sanitari, derivades de la Covid-19. 21.000.000 euros, implementar programa ajudes extraordinàries dirigides a les entitats locals de la Comunitat Valenciana, a fi que contracten persones que hagen perdut l'ocupació com a conseqüència de la pandèmia. 5.000.000 euros, programa Bo Viatge Comunitat Valenciana. 26.738.600 euros, reactivació convocatòria ajudes sector industrial valencià. 120.000.000 euros, despeses de funcionament i inversió sanitàries.
Español: En consecuencia, en una primera fase procede una generación de crédito por importe de 378.555.508,81 euros, destinada a financiar las siguientes actuaciones: 2.000.000 euros, reposición del crédito destinado a diversas campañas informativas consecuencia de la crisis sanitaria de la Covid-19. 7.161.928,81 euros, reposición del crédito y atención de obligaciones derivadas de instalaciones judiciales adecuadas ante la situación actual. 11.242.980 euros, reposición del crédito destinado a contratos de emergencia derivados de la Covid-19, por parte de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias. 53.412.000 euros, dotación extraordinaria de personal docente en los centros, que permita la adaptación a los requisitos sanitarios y de organización que exige la situación provocada por la pandemia. 132.000.000 euros, financiar las necesidades previstas de gastos de personal sanitario, derivadas de Covid-19. 21.000.000 euros, implementar programa ayudas extraordinarias dirigidas a las entidades locales de la Comunitat Valenciana, a fin de que contraten a personas que hayan perdido el empleo como consecuencia de la pandemia. 5.000.000 euros, programa Bono Viaje Comunitat Valenciana. 26.738.600 euros, reactivación convocatoria ayudas sector industrial valenciano. 120.000.000 euros, gastos de funcionamiento e inversión sanitarios.
Valencià: Aportació Generalitat no condicionada: 4.300.000 Pressupost de l'Agència Valenciana de Seguretat i Resposta a les Emergències: a) Incrementar el pressupost d'ingressos, en l'aplicació pressupostària 32.01.00.430.00 per import de 8.786.418,07 euros.
Español: Aportación Generalitat no condicionada: 4.300.000 Presupuesto de la Agencia Valenciana de Seguridad y Respuesta a las Emergencias: a) Incrementar el presupuesto de ingresos, en la aplicación presupuestaria 32.01.00.430.00 por importe de 8.786.418,07 euros.
Valencià: b) Incrementar el pressupost d'ingressos, en l'aplicació pressupostària 32.01.00.730.00 por import de 2.456.561,93 euros.
Español: b) Incrementar el presupuesto de ingresos, en la aplicación presupuestaria 32.01.00.730.00 por importe de 2.456.561,93 euros.
Valencià: c) Incrementar el pressupost de despeses, en l'aplicació pressupostària 32.01.00.221.10.2 per import de 8.786.418,07 euros.
Español: c) Incrementar el presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria 32.01.00.221.10.2 por importe de 8.786.418,07 euros.
Valencià: d) Incrementar el pressupost de despeses, en l'aplicació pressupostària 32.01.00.221.10.6 per import de 2.456.561,93 euros.
Español: d) Incrementar el presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria 32.01.00.221.10.6 por importe de 2.456.561,93 euros.
Valencià: Pressupost de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació: a) Incrementar el pressupost d'ingressos, en l'aplicació pressupostària 31.00.00.430.00, per import de 21.000.000 euros.
Español: Presupuesto de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación: a) Incrementar el presupuesto de ingresos, en la aplicación presupuestaria 31.00.00.430.00, por importe de 21.000.000 euros.
Valencià: b) Incrementar el pressupost de despeses, en l'aplicació pressupostària 31.02.00.322.51.4 per import de 21.000.000 euros, amb la finalitat d'incrementar els fons no condicionats de la línia S2941, d'acord amb el detall següent: València, 6 d'agost de 2020.
Español: b) Incrementar el presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria 31.02.00.322.51.4 por importe de 21.000.000 euros, con la finalidad de incrementar los fondos no condicionados de la línea S2941, de acuerdo con el siguiente detalle: València, 6 de agosto de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8925, del 14-10-2020 (2020/8042) Informació pública de la declaració d'interès comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la implantació d'un càmping de segona amb especialitat càmper àrea (expedient 1518389), al terme municipal de Cullera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8925, del 14-10-2020 (2020/8042) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la implantación de un camping de segunda con especialidad camper área (expediente 1518389), en el término municipal de Cullera.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8925 Data del DOGV : 14-10-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8925 Fecha DOGV : 14-10-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/8042 CVE Data del document : 01-10-2020 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Cullera pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interès comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la implantació d'un càmping de segona amb especialitat càmper àrea (expedient 1518389), al terme municipal de Cullera.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/8042 CVE Fecha del documento : 01-10-2020 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Cullera plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la implantación de un camping de segunda con especialidad camper área (expediente 1518389), en el término municipal de Cullera.
Valencià: [2020/8042] Admesa a tràmit la sol·licitud de declaració d'interès comunitari promoguda per Cosme Damián Redondo Martínez i altres per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la implantació d'un càmping de segona amb especialitat càmper àrea (expedient 1518389), al terme municipal de Cullera, ubicada en el polígon 62, parcel·les 37 i 61 (part), i de conformitat amb el que disposa l'article 206.4.a) de la Llei 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat, d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge, de la Comunitat Valenciana, es sotmet a informació pública durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual les persones interessades poden consultar l'expedient (projecte de declaració d'interès comunitari i estudi d'integració paisatgística) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio entrant en l'apartat «Consulta DICs», així com en les oficines del Servei Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, edifici PROP del carrer Gregori Gea núm. 27 de València, en horari d'exposició al públic de 9:00 a 14:00 hores, (demanant cita prèvia als telèfons 963426646 i 963426667).
Español: [2020/8042] Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario, promovida por Cosme Damián Redondo Martínez y otros, para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la implantación de un camping de segunda con especialidad camper área (expediente 1518389), en el término municipal de Cullera ubicada en el polígono 62, parcelas 37 y 61 (parte), y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 206.4.a) de la Ley 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, de la Comunitat Valenciana, se somete a información pública el expediente durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual las personas interesadas pueden consultar el expediente (proyecto de declaración de interés comunitario y estudio de integración paisajística) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio entrando en el apartado «Consulta DICs» así como en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, edificio PROP de la calle Gregorio Gea núm. 27 de València, en horario de exposición al público de 09.00 a 14.00 horas, (solicitando cita previa en los teléfonos 963426646 y 963426667).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8957, del 20-11-2020 (2020/9724) RESOLUCIÓ de 16 de noviembre de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants aprovades en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial electrònica, en la Subunitat Laboratori d'Electrònica dels serveis tècnics d'investigació, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8957, del 20-11-2020 (2020/9724) RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial especialista, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial electrónica, en la Subunidad Laboratorio de Electrónica de los servicios técnicos de investigación, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8957 Data del DOGV : 20-11-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8957 Fecha DOGV : 20-11-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2020/9724 CVE Data del document : 16-11-2020 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de noviembre de 2020, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publica la relació definitiva de persones aspirants aprovades en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial especialista, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial electrònica, en la Subunitat Laboratori d'Electrònica dels serveis tècnics d'investigació, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2020/9724 CVE Fecha del documento : 16-11-2020 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2020, de la Universidad de Alicante, por la que se publica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial especialista, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial electrónica, en la Subunidad Laboratorio de Electrónica de los servicios técnicos de investigación, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2020/9724] Finalitzat el procés selectiu convocat per Resolució de 18 de desembre de 2019 (DOGV 08.01.2020) per a cobrir plaça vacant en la plantilla de personal funcionari, escala oficial especialista, pel sistema d'accés lliure per a ocupar llocs d'administració especial, d'acord amb el que disposen les bases 1.7 i 7 de la convocatòria, es resol publicar la relació definitiva d'aspirants aprovats, que s'acompanya en annex a la present.
Español: [2020/9724] Finalizado el proceso selectivo convocado por Resolución de 18 de diciembre de 2019 (DOGV 08.01.2020) para cubrir plaza vacante en la plantilla de personal funcionario, escala oficial especialista, por el sistema de acceso libre para ocupar puestos de administración especial, de acuerdo con lo que disponen las bases 1.7 y 7 de la convocatoria, se resuelve publicar la relación definitiva de aspirantes aprobados, que se acompaña en anexo a la presente.
Valencià: Segons el que es disposa en l'esmentada base 7, es proposa el nomenament de personal funcionari de carrera a favor del personal aspirant inclòs en aquest.
Español: Según lo dispuesto en la mencionada base 7, se propone el nombramiento de personal funcionario de carrera a favor del personal aspirante incluido en el mismo.
Valencià: Conforme amb el que es disposa en la base 8.1 de la convocatòria, el personal relacionat disposa de vint dies hàbils des del següent al de la publicació d'aquesta resolució, per a presentar a través del registre electrònic, mitjançant el procediment de «instància genèrica» disponible en la seu electrònica de la Universitat d'Alacant: https://seuelectronica.ua.es/es/registro-electronico.html, la documentació establida en aquesta base.
Español: Conforme a lo dispuesto en la base 8.1 de la convocatoria, el personal relacionado dispone de veinte días hábiles desde el siguiente al de la publicación de esta resolución, para presentar a través del registro electrónico, mediante el procedimiento de «instancia genérica» disponible en la sede electrónica de la Universidad de Alicante: https://seuelectronica.ua.es/es/registro-electronico.html, la documentación establecida en dicha base.
Valencià: Alacant, 16 de novembre de 2020.
Español: Alicante, 16 de noviembre de 2020.
Valencià: ANNEX Relació definitiva d'aprovats Escala oficial especialista (Referència C10/19) DNI COGNOMS I NOM PUNTUACIÓ TOTAL ***6122** Alfaro Reolid, Francisco José 40,89 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación definitiva de aprobados Escala oficial especialista (Referencia C10/19) DNI APELLIDOS Y NOMBRE PUNTUACIÓN TOTAL ***6122** Alfaro Reolid, Francisco José 40,89 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8917, del 01-10-2020 (2020/7796) RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2020, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de la declaració d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 103/2016-AIA Guardamar del Segura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8917, del 01-10-2020 (2020/7796) RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2020, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de la declaración de impacto ambiental correspondiente al expediente 103/2016-AIA Guardamar del Segura.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8917 Data del DOGV : 01-10-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8917 Fecha DOGV : 01-10-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/7796 CVE Data del document : 09-09-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Guardamar del Segura impacte ambiental RESOLUCIÓ de 9 de setembre de 2020, de la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de la declaració d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 103/2016-AIA Guardamar del Segura.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/7796 CVE Fecha del documento : 09-09-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Guardamar del Segura impacto ambiental RESOLUCIÓN de 9 de septiembre de 2020, de la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental, por la cual se ordena la publicación de la declaración de impacto ambiental correspondiente al expediente 103/2016-AIA Guardamar del Segura.
Valencià: Autoritat substantiva: Direcció General de Canvi Climàtic i Qualitat Ambiental (Expedient 091/16 IPPC) Localització: carretera N-332 km 73,5 del terme municipal de Guardamar del Segura (Alacant) Antecedents S'assigna a la instal·lació el número d'identificació mediambiental (NIMA) 0300004282, la mercantil Johnson Controls Autobaterías, SA, disposa de: Declaració d'impacte ambiental favorable condicionada, amb data 6 de març de 2006, expedient (342/2004-AIA), el promotor del qual és VB Autobaterías, SA, per a una fàbrica de bateries de plom/àcid.
Español: Autoridad sustantiva: Dirección General del Cambio Climático y Calidad Ambiental (Expediente 091/16 IPPC) Localización: carretera N-332 km 73,5 del término municipal de Guardamar del Segura (Alicante) Antecedentes Se asigna a la instalación el Número de Identificación Medio Ambiental (NIMA) 0300004282, la mercantil Johnson Controls Autobaterías, SA, dispone de: Declaración de impacto ambiental favorable condicionada, con fecha 6 de marzo de 2006, expediente (342/2004-AIA), cuyo promotor es VB Autobaterías, SA, para una fábrica de baterías de plomo/ácido.
Valencià: Autorització ambiental integrada, mitjançant la Resolució de 19 de juliol de 2006, per a una instal·lació de fabricació de bateries, atorgada a l'empresa VB Autobaterías, SA, que queda inscrita en el Registre general d'instal·lacions IPPC de la Comunitat Valenciana amb el número 038/AAI/CV, amb capacitat de producció de 6,4 milions de bateries a l'any.
Español: Autorización ambiental integrada, mediante resolución de 19 de julio de 2006, para una instalación de fabricación de baterías, otorgada a la empresa VB Autobaterías, SA, quedando inscrita en el Registro General de Instalaciones IPPC de la Comunidad Valenciana con el número 038/AAI/CV, con capacidad de producción de 6,4 millones de baterías al año.