gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Una vegada creat el segell digital que permeta la tramitació automatitzada, i en virtut de l’article 78 de la mateixa norma, l’òrgan administratiu que gestione els sistemes o aplicacions informàtiques que s’utilitzaran per a la gestió d’actuacions administratives automatitzades haurà d’emetre una resolució, amb l’informe previ emés per l’òrgan directiu amb competències horitzontals en matèria de tecnologies de la informació i les comunicacions de la Generalitat, dictat segons l’article 94 del decret i el contingut del qual serà vinculant.
Español: Una vez creado el sello digital que permita la tramitación automatizada, y en virtud del artículo 78 de la misma norma, el órgano administrativo que gestione los sistemas o aplicaciones informáticas que se utilizarán para la gestión de actuaciones administrativas automatizadas tendrá que emitir una resolución, previo informe emitido por el órgano directivo con competencias horizontales en materia de tecnologías de la información y las comunicaciones de la Generalitat, dictado según el artículo 94 del decreto y cuyo contenido será vinculante.
Valencià: L’acreditació per este mitjà es podrà aplicar a qualsevol actuació administrativa de tràmit, així com als actes resolutoris dels procediments, en aquells supòsits expressament establits.
Español: La acreditación por este medio se podrá aplicar a cualquier actuación administrativa de trámite, así como a los actos resolutorios de los procedimientos, en aquellos supuestos expresamente establecidos.
Valencià: I per tot això, RESOLC Primer.
Español: Por todo lo cual, RESUELVO Primero.
Valencià: Objecte de la resolució* Esta resolució té per objecte la creació del segell electrònic de la Direcció General d’Esport com a sistema de firma electrònica per a la identificació i l’autenticació de l’exercici de la seua competència en les actuacions administratives automatitzades generades en l’àmbit funcional d’esta direcció general.
Español: Objeto de la resolución* Esta resolución tiene por objeto la creación del sello electrónico de la Dirección General de Deporte como sistema de firma electrónica para la identificación y la autenticación del ejercicio de su competencia en las actuaciones administrativas automatizadas generadas en el ámbito funcional de esta Dirección General.
Valencià: Creació del segell electrònic de la Direcció General d’Esport* Es crea el segell electrònic de la Direcció General d’Esport, basat en un certificat reconegut o qualificat, com a sistema de firma electrònica per a garantir l’autenticitat i la integritat dels documents en les actuacions administratives automatitzades realitzades en l’exercici de les competències de la Direcció General d’Esport.
Español: Creación del sello electrónico de la Dirección General de Deporte* Se crea el sello electrónico de la Dirección General de Deporte, basado en un certificado reconocido o cualificado, como sistema de firma electrónica para garantizar la autenticidad y la integridad de los documentos en las actuaciones administrativas automatizadas realizadas en el ejercicio de las competencias de la Dirección General de Deporte.
Valencià: Actuacions administratives automatitzades* Els procediments respecte dels quals té la competència funcional la Direcció General d’Esport i que suposen actuacions administratives automatitzades a les quals seran aplicable el segell electrònic són les següents: Generació de certificats: a) Certificats de matrícula de les activitats de formació esportiva de l’Escola de l’Esport.
Español: Actuaciones administrativas automatizadas* Los procedimientos respecto a los cuales ostenta la competencia funcional la Dirección General de Deporte y que suponen actuaciones administrativas automatizadas a las cuales serán de aplicación el sello electrónico son las siguientes: – Generación de certificados: a) Certificados de matrícula de las actividades de formación deportiva de l’Escola de l’Esport.
Valencià: b) Certificats de les notes individuals de les activitats de formació esportiva de l’Escola de l’Esport.
Español: b) Certificados de las notas individuales de las actividades de formación deportiva de l’Escola de l’Esport.
Valencià: c) Certificats d’impartició de les activitats de formació esportiva de l’Escola de l’Esport.
Español: c) Certificados de impartición de las actividades de formación deportiva de l’Escola de l’Esport.
Valencià: d) Certificats expedits des del Cens de professionals de l’esport i l’activitat física.
Español: d) Certificados expedidos desde el Censo de profesionales del deporte y la actividad física.
Valencià: e) Certificats d’inscripció en el Registre d’entitats esportives de la Comunitat Valenciana.
Español: e) Certificados de inscripción en el Registro de entidades deportivas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: f) Diligències en els estatuts de les entitats esportives inscrites en el Registre d’entitats esportives de la Comunitat Valenciana.
Español: f) Diligencias en los estatutos de las entidades deportivas inscritas en el Registro de entidades deportivas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: g) Redacció d’informes de les entitats inscrites en el Registre d’entitats esportives de la Comunitat Valenciana.
Español: g) Redacción de informes de las entidades inscritas en el Registro de entidades deportivas de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Òrgans competents* La titularitat i custòdia del segell electrònic que es crea per la present resolució correspon a la Direcció General d’Esport.
Español: Órganos competentes* La titularidad y custodia del sello electrónico que se crea por la presente resolución corresponde a la Dirección General de Deporte.
Valencià: La responsabilitat del seu ús, ajustat a les instruccions, protocols i normes definides per a la seua utilització, així com la resolució de la impugnació de les actuacions automatitzades, recau en la Direcció General d’Esport.
Español: La responsabilidad de su uso, ajustado a las instrucciones, protocolos y normas definidas para su utilización, así como la resolución de la impugnación de las actuaciones automatizadas, recae en la Dirección General de Deporte.
Valencià: Verificació del certificat* La verificació del certificat podrà realitzar-se a través de l’Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica-ACCV, així com pel servici Valide de la plataforma de validació de certificats de l’Administració general de l’Estat, en l’adreça electrònica següent: https://valide.redsara.es/ Sext.
Español: Verificación del certificado* La verificación del certificado podrá realizarse a través de la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica-ACCV, así como por el servicio VALIDe de la plataforma de validación de certificados de la Administración general del Estado, en la siguiente dirección electrónica: https://valide.redsara.es/ Sexto.
Valencià: Eficàcia* Esta resolució produirà efectes l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Eficacia* Esta resolución producirá efectos al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, s'hi pot interposar un recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats des de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, d’acord amb el que establixen els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o un recurs potestatiu de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l’acte en el termini d’un mes, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se puede interponer un recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo que establecen los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o un recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto en el plazo de un mes, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Tot això sense perjuí que es puga interposar qualsevol altre recurs dels previstos en la legislació vigent.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso de los previstos en la legislación vigente.
Valencià: València, 16 d'octubre de 2024 Santiago Lumbreras Pelaez Secretari autonòmic de Relacions Institucionals i Transparència Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 16 de octubre de 2024 Santiago Lumbreras Pelaez Secretario autonómico de Relaciones Institucionales y Transparencia Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9770, del 19-01-2024 (2024/304) ACORD de 8 de gener de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de cirurgia cardiovascular, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9770, del 19-01-2024 (2024/304) ACUERDO de 8 de enero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de cirugía cardiovascular, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9770 Data del DOGV : 19-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9770 Fecha DOGV : 19-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/304 CVE Data del document : 08-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 8 de gener de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de cirurgia cardiovascular, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l'ordre de puntuació total aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/304 CVE Fecha del documento : 08-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 8 de enero de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de cirugía cardiovascular, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: [2024/304] Vistes les al·legacions a la resolució provisional, de conformitat amb el que s'estableix a la base 6.4 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de cirurgia cardiovascular, d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat (DOGV 8919, 05.10.2020), el tribunal que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació definitiva d'aspirants que han arribat fins a este punt del procés selectiu, per l'ordre de puntuació total aconseguida, que figura en l'annex.
Español: [2024/304] Vistas las alegaciones a la resolución provisional, de conformidad con lo establecido en la base 6.4 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo o facultativa especialistas de cirugía cardiovascular, de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad (DOGV 8919, 05.10.2020), el tribunal que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación definitiva de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, por el orden de puntuación total alcanzada, que figura en el anexo.
Valencià: El president: Juan Martínez León.
Español: El presidente: Juan Martínez León.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9871, del 14-06-2024 (2024/5467) RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2024, del conseller de Sanitat, per la qual es proveeix el lloc de treball núm. 21025, anunciat en la convocatòria 73/2024, de 15 d'abril de 2024 (DOGV 9833; 22.04.2024).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9871, del 14-06-2024 (2024/5467) RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2024, del conseller de Sanidad, por la que se provee el puesto de trabajo núm 21025, anunciado en la convocatoria 73/2024, de 15 de abril de 2024 (DOGV 9833; 22.04.2024).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9871 Data del DOGV : 14-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9871 Fecha DOGV : 14-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2024/5467 CVE Data del document : 04-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Sanitat RESOLUCIÓ de 4 de juny de 2024, del conseller de Sanitat, per la qual es proveeix el lloc de treball núm. 21025, anunciat en la convocatòria 73/2024, de 15 d'abril de 2024 (DOGV 9833; 22.04.2024).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2024/5467 CVE Fecha del documento : 04-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Sanidad RESOLUCIÓN de 4 de junio de 2024, del conseller de Sanidad, por la que se provee el puesto de trabajo núm 21025, anunciado en la convocatoria 73/2024, de 15 de abril de 2024 (DOGV 9833; 22.04.2024).
Valencià: [2024/5467] Vista la Resolució de 15 d'abril de 2024, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Sanitat, convocatòria número 73/2024.
Español: [2024/5467] Vista la Resolución de 15 de abril de 2024, de la Dirección General de la Función Pública por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Sanitat, convocatoria número 73/2024.
Valencià: Vist el informe preceptiu i vinculant emès per la Direcció General de Funció Pública amb data 10.05.24, en relació amb les sol·licituds que compleixen els requisits, corresponent a la convocatòria 73/2024 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9833 de 22.04.2024), per a la provisió pel procediment de lliure designació del lloc de treball número 21025.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante emitido por la Dirección General de Función Pública en fecha 10.05.2024, en relación con las solicitudes que cumplen los requisitos, correspondientes a la convocatoria 73/2024 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9833, de 22.04.24), para la provisión por el procedimiento de libre designación del puesto de trabajo número 21025.
Valencià: Vist l'informe favorable de data 22 de maig de 2024 de la Direcció General d'Atenció Hospitalària per a la provisió del lloc 21025, cap secretaria director/a general de la Conselleria de Sanitat.
Español: Visto el informe favorable de 22 de mayo de 2024 de la Dirección General de Atención Hospitalaria para la provisión del puesto 21025, jefe/a secretaría director/a general de la Conselleria de Sanidad.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana, així com en l'article 62 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i fent ús de les competències atribuïdes en l'article 115 de la Llei 4/2021 als titulars de les conselleries, considerant que la persona candidata presentada és la persona més idònia per a exercir el lloc convocat, resolc: Nomenar a Victor Manuel Juan Orts, funcionari de carrera, grup C2, amb NRP ***8434**, per al lloc 21025, com a cap secretaria directora general de la Conselleria de Sanitat, amb complement de destinació 16 i complement específic E032.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana, así como en el art. 62 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en uso de las competencias atribuidas en el art. 115 de la Ley 4/2021 a los titulares de las Consellerias, considerando que la persona candidata presentada resulta ser la persona más idónea para ejercer el puesto convocado, resuelvo: Nombrar a Victor Manuel Juan Orts, funcionario de carrera, grupo C2, con NRP ***8434**, para el puesto 21025 como jefe secretaría directora general de la Conselleria de Sanidad, con complemento de destino nivel 16 y complemento específico E032.
Valencià: Els motius per a considerar més idònia per a l'acompliment del lloc a la persona nomenada, es basen preferentment en la seua aptitud professional posada de manifest en el seu currículum, així com en la seua labor professional i trajectòria en llocs d'especial magnitud, complexitat i responsabilitat.
Español: Los motivos para considerar más idónea para el desempeño del puesto a la persona nombrada, se basan preferentemente en su aptitud profesional puesta de manifiesto en su curriculum, así como en su labor profesional y trayectoria en puestos de especial magnitud, complejidad y responsabilidad.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contenciosa-administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5201) RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, convocatòria número 94/2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5201) RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación, convocatoria número 94/2024.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9867 Data del DOGV : 10-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9867 Fecha DOGV : 10-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5201 CVE Data del document : 03-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació, convocatòria número 94/2024.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5201 CVE Fecha del documento : 03-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en LABORA, Servicio Valenciano de Empleo y Formación, convocatoria número 94/2024.