Valencià: [2012/2052] L'Ajuntament d'Atzeneta d'Albaida, en sessió extraordinària celebrada pel Ple de la corporació el dia 15 de febrer de 2012, va adoptar, entre altres, l'acord de deixar sense efecte els acords plenaris, de data 23 de juny de 2010, de sotmetiment a exposició pública del projecte adquisició de terrenys i obertura de carrer per a l'execució de les obres d'obertura i urbanització del vial d'accés a zona dotacional des del carrer Sant Roc, referència cadastral núm. 7316846, d'Atzeneta d'Albaida i de la relació de béns i drets afectats per aquest, així com l'acord de declaració d'utilitat pública als efectes de tramitació del corresponent expedient de necessitat ocupació i expropiació d'aquells, la qual cosa es fa pública per mitjà de la seua publicació en el Butlletí Oficial de la Província de València i d'una ressenya d'aquest en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i un periòdic d'àmplia difusió, significant que contra el present acord, que esgota la via administrativa, es pot interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i articles 8, 14, 25 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí que per l'interessat es puga interposar qualsevol altre recurs que estime convenient.
Español: [2012/2052] El Ayuntamiento de Atzeneta d'Albaida, en sesión extraordinaria celebrada por el Pleno de la corporación el día 15 de febrero de 2012, adoptó, entre otros, el acuerdo de dejar sin efecto los acuerdos plenarios, de fecha 23 de junio de 2010, de sometimiento a exposición pública del proyecto adquisicion de terrenos y apertura de calle para la ejecución de las obras de apertura y urbanización del vial de acceso a zona dotacional desde la calle Sant Roc, referencia catastral nº 7316846, de Atzeneta d'Albaida y de la relación de bienes y derechos afectados por el mismo, así como el acuerdo de declaración de utilidad pública, a efectos de tramitación del correspondiente expediente de necesidad de ocupación y expropiación de aquellos, lo cual se hace público por medio de su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia y de una reseña del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y un periódico de amplia difusión, significando que contra el presente acuerdo, que agota la vía administrativa, se puede interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo que disponen los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y artículos 8, 14, 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, sin perjuicio de que por el interesado se pueda interponer cualquier otro recurso que estime conveniente.