gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1275, del 30-03-1990 (1990/817020) CONVOCATÒRIA 54/1990, de 15 de març, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió una vacant a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1275, del 30-03-1990 (1990/817020) CONVOCATORIA 54/1990, de 15 de marzo, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1275 Data del DOGV : 30-03-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817020 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1275 Fecha DOGV : 30-03-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817020 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 718, del 07-12-1987 (1987/810119) DECRET 186/1987, de 23 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es modifica el nombre d'unitats docents previstes en el projecte de les obres de construcció del Centre docent privat «El Prat», de Llíria (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 718, del 07-12-1987 (1987/810119) DECRETO 186/1987, de 23 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se modifica el número de unidades docentes previstas en el proyecto de las obras de construcción del Centro docente privado «El Prat», de Llíria (Valencia).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1987/11/23/186/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 718 Data del DOGV : 07-12-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/810119 CVE Data del document : 23-11-1987 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Decret Decret 186/1987, de 23 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es modifica el nombre d'unitats docente previstes en el projecte de les obres de construcció del Centre docent privat "El Prat" de Llíria (València).
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1987/11/23/186/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 718 Fecha DOGV : 07-12-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/810119 CVE Fecha del documento : 23-11-1987 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Decreto Decreto 186/1987, de 23 noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se modifica el número de unidades docentes previstas en el proyecto de las obras de construcción del Centro docente privado "El Prat" de Lliria (Valencia).
Valencià: El Reial Decret 3016/1982, de 15 d'octubre, declarà d'interés social el projecte de les obres de construcció del Centre escolar privat denominat «El Prat» situat a Llíria (València).
Español: El Real Decreto 3016/1982, de 15 de octubre, declaró de interés social el proyecto de las obras de construcción del Centro escolar privado denominado «El Prat» sito en Llíria (Valencia).
Valencià: La capacitat d'unitats docents previstes en el projecte de les obres de construcció del Centre era de set unitats de Preescolar, setze unitats d'EGB, quatre unitats de BUP i residència amb quaranta-vuit places.
Español: La capacidad de unidades docentes previstas en el proyecto de las obras de construcción del Centro era de siete unidades de Preescolar, dieciséis unidades de EGB, cuatro unidades de BUP y residencia con cuarenta y ocho plazas.
Valencià: Des de la declaració d'interés social han transcorregut cinc anys, en aquest temps el Centre ha vist modificada l?expectativa d'interés respecte dels llocs escolars ofertats en el projecte de construcció, i a hores d'ara hi ha una demanda important en el nivell de BUP i un descens important en el nivell de Preescolar, per la qual cosa i segons el principi de racionalització de l?oferta escolar cal considerar la petició del Sr.
Español: Desde la declaración de interés social han transcurrido cinco años, en este tiempo el Centro ha visto modificada la expectativa de interés respecto de los puestos escolares ofertados en el proyecto de construcción, existiendo en estos momentos una importante demanda en el nivel de BUP y un descenso importante en el nivel de Preescolar, por lo que a tenor del principio de racionalización de la oferta escolar debe considerarse la petición de D.
Valencià: José Mª Montecatini Ariznavarreta, President de la Societat Cooperativa Limitada El Prat, en el sentit de modificar la capacitat del Centre en els nivells de Preescolar i BUP.
Español: José Mª Montecatini Ariznavarreta, Presidente de la Sociedad Cooperativa Limitada El Prat, en el sentido de modificar la capacidad del Centro en los niveles de Preescolar y BUP.
Valencià: La Llei de 15 de juliol de 1954, en l'article primer, determina que l?interés social de les construccions de Centres docents podrà ser declarat mitjançant Decret del Ministeri d'Educació.
Español: La Ley de 15 de julio de 1954, en el artículo primero, determina que el interés social de las construcciones de Centros docentes podrá ser declarado mediante Decreto del Ministerio de Educación.
Valencià: El Reial Decret 2093/1983, de 28 de juliol, traspassa funcions i serveis de l'Administració de l?Estat a la Comunitat Valenciana en matèria d'Educació, assumint la Generalitat Valenciana les competències, funcions i atribucions que respecte als Centres privats confereix al Ministeri d'Educació i Ciència la legislació aplicable.
Español: El Real Decreto 2093/1983, de 28 de julio, traspasa funciones y servicios de la Administración del Estado a la Comunidad Valenciana en materia de Educación, asumiendo la Generalitat Valenciana las competencias, funciones y atribuciones que respecto a los Centros privados confiere al Ministerio de Educación y Ciencia la legislación aplicable.
Valencià: En atenció d'aquestes consideracions, a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat Valenciana en reunió de 23 de novembre de 1987, DECRETE: Article primer Modificar el nombre d'unitats docents previstes en el projecte de les obres de construcció del Centre docent privat denominat «El Prat» situat a Llíria (València), declarat d'interés social pel Ministeri d'Educación i Ciència, quedant amb una capacitat total en el nivell de Preescolar de tres unitats i en el nivell de BUP de vuit unitats.
Español: En su virtud, a propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, y previa deliberación del Consell de la Generalitat Valenciana en su reunión de 23 de noviembre de 1987, DISPONGO: Artículo primero Modificar el número de unidades docentes previsas en el proyecto de las obras de construcción del Centro docente privado denominado «El Prat» sito en Llíria (Valencia), declarado de interés social por el Ministerio de Educación y Ciencia, quedando con una capacidad total en el nivel de Preescolar de tres unidades y en el nivel de BUP de ocho unidades.
Valencià: Article segon Es mantenen totes les obligacions i drets derivats de la declaració d'interés social realitzada pel Ministeri d?Educació i Ciència en el Reial Decret 3016/1982, de 15 d'octubre.
Español: Artículo segundo Se mantienen todas las obligaciones y derechos derivados de la declaración de interés social realizada por el Ministerio de Educación y Ciencia en el Real Decreto 3016/1982, de 15 de octubre.
Valencià: , DISPOSICIONS FINALS Primera El Conseller de Cultura, Educació i Ciència queda autoritzat perquè dicte totes les disposicions que demane l'aplicació i desplegament del que disposa aquest Decret.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se autoriza al Conseller de Cultura, Educación y Ciencia para dictar cuantas disposiciones requiera la aplicación y desarrollo de lo dispuesto en el presente Decreto.
Valencià: Segona Aquest Decret entrarà en vigor l?endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, a 23 de novembre de 1987.
Español: Valencia, a 23 de noviembre de 1987.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 981, del 11-01-1989 (1989/812890) RESOLUCIÓ de 29 de desembre de 1988, del Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 981, del 11-01-1989 (1989/812890) RESOLUCIÓN de 29 de diciembre de 1988, del Sr.
Valencià: Director General de Radiotelevisió Valenciana, per la qual es publicada la relació provisional d'aspirants admesos i exclosos al concurs per a la contractació laboral indefinida de llocs de treball de naturalesa jurídica laboral, corresponent a la Convocatòria 3/1988, de 27 d'octubre de 1988.
Español: Director General de Radiotelevisión Valenciana, por la que se publica la relación provisional de aspirantes admitidos y excluidos al concurso para la contratación laboral indefinida de puestos de trabajo de naturaleza jurídica laboral, correspondiente a la Convocatoria 3/1988, de 27 de octubre de 1988.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 981 Data del DOGV : 11-01-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/812890 CVE Data del document Organisme emissor : Radiotelevisió Valenciana (RTVV) Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 981 Fecha DOGV : 11-01-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/812890 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Radiotelevisión Valenciana (RTVV) Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 510, del 21-01-1987 (1987/807967) RESOLUCIÓ de 16 de gener de 1987, de la Direcció General de la Producció Agrària, per la qual són modificats els períodes hàbils de casa de la temporada 1986/87.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 510, del 21-01-1987 (1987/807967) RESOLUCIÓN de 16 de enero de 1987, de la Dirección General de la Producción Agraria por la que se modifican los periodos hábiles de caza de la temporada 1986/87.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 510 Data del DOGV : 21-01-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/807967 CVE Data del document : 16-01-1987 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Resolució de 16 de gener de 1987, de la Direcció General de la Producció Agrària, per la qual són modificats els períodes hàbils de caça de la termporada 1986/87.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 510 Fecha DOGV : 21-01-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/807967 CVE Fecha del documento : 16-01-1987 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Resolución de 16 de enero de 1987, de la Dirección General de la Producción Agraria, por la que se modifican los periodos hábiles de caza de la temporada 1986/87.
Valencià: A causa de les desfavorables circumstàncies meteorològiques que afecten la Comunitat Valenciana i d'altres zones europees, s'ha produït l'afluència massiva d'algunes espècies d'aus migratòries amb les facultats normals de defensa disminuïdes, espècies que es venen obligades a concentrar-se a determinats llocs d'aquesta Comunitat; per aquesta raó es fa necessària la seua protecció tot prohibint-ne la caça.
Español: Dadas las desfavorables circunstancias meteorológicas que afectan a la Comunidad Valenciana y a otras zonas europeas se ha producido la afluencia masiva de algunas especies de aves migratorias con sus facultades normales de defensa disminuidas, que se ven obligadas a concentrarse en determinados lugares de esta Comunidad; por lo que se hace necesaria su protección prohibiendo la caza de las mismas.
Valencià: En atenció d'aquests motius i d'acord amb el que disposa l'article 33-3 del Reglament de Caça vigent i l'article 12 de l'Ordre de 15 de juny de 1986 de la Conselleria d'Agricultura i Pesca per la qual són fixats els períodes hàbils de caça, he resolt: Article únic Prohibir durant la resta de la present temporada de caça 1986/87 la caça de la judia o fredeluga (Vanellus vanellus) en tot tipus de terrenys.
Español: En consideración a lo anterior y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 33-3 del vigente Reglamento de Caza y el artículo 12 de la Orden de 15 de junio de 1986 de la Consellería de Agricultura y Pesca por la que se fijan los períodos hábiles de caza, he resuelto: Artículo único Prohibir durante el resto de la presente temporada de caza 1986-1987 la caza del avefría (Vanellus vanellus) en todo tipo de terrenos.
Valencià: DISPOSICIO FINAL Aquesta Resolució vigirà el mateix dia de la publicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICION FINAL La presente Resolución entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 880, del 02-08-1988 (1988/811773) RESOLUCIÓ de 20 de juliol de 1988, de la Universitat de València, per la qual es nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 880, del 02-08-1988 (1988/811773) RESOLUCIÓN de 20 de julio de 1988, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Don Adolfo Benages Martínez, Catedrático de Medicina, de dicha Universidad.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 880 Data del DOGV : 02-08-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811773 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 880 Fecha DOGV : 02-08-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811773 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 936, del 04-11-1988 (1988/812310) RESOLUCIÓ de 7 d'octubre de 1988, del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'adjudiquen les ajudes per a l'estada del personal bibliotecari i arxiver de la Comunitat Valenciana a centres nacionals i internacionals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 936, del 04-11-1988 (1988/812310) RESOLUCIÓN de 7 de octubre de 1988, del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se adjudican las ayudas para la estancia de personal bibliotecario y archivero de la Comunidad Valenciana en centros nacionales e internacionales.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 936 Data del DOGV : 04-11-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/812310 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 936 Fecha DOGV : 04-11-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/812310 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 673, del 01-10-1987 (1987/809702) RESOLUCIÓ de 17 d'agost de 1987, de la Direcció General de la Producció Agrària, per la qual es qualifica l'explotació de bestiar porcí denominada <> situada a Pedralba (València), com a Granja de Protecció Sanitària Especial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 673, del 01-10-1987 (1987/809702) RESOLUCIÓN de 17 de agosto de 1987, de la Dirección General de la Producción Agraria, por la cual se califica la explotación de ganado porcino denominada «Granja Sese», situada en Pedralba (Valencia), como Granja de Protección Sanitaria Especial.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 673 Data del DOGV : 01-10-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/809702 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 673 Fecha DOGV : 01-10-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/809702 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 639, del 29-07-1987 (1987/809338) ORDRE de 28 de maig de 1987, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es modifica l'Ordre d'aquesta Conselleria de 10 de març de 1987, per la qual eren convocades i regulades diverses modalitats d'ajudes a les Organitzacions Professionals Agràries.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 639, del 29-07-1987 (1987/809338) ORDEN de 28 de mayo de 1987, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se modifica la Orden de la misma Conselleria de 10 de marzo de 1987, por la que se convocan y regulan diversas modalidades de ayudas a las Organizaciones Profesionales Agrarias.