gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es podrà presentar un recurs d'alçada davant el conseller de Medi Ambient en el termini d'un mes des del dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que disposen els articles 114 i 115 de la Llei 4/1999, de Modificació de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Contra la presente resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar recurso de alzada ante el conseller de Medio Ambiente en el plazo de un mes desde el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 4/1999 de Modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3407, del 07-01-1999 (1998/10910) Informació pública del Projecte d’Urbanització de la Unitat d’Execució número 9 Àrea Població.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3407, del 07-01-1999 (1998/10910) Información pública de Proyecto de Urbanización de la Unidad de Ejecución número 9 Area Población.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3407 Data del DOGV : 07-01-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3407 Fecha DOGV : 07-01-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/10910 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Oliva Tipus de document : Anunci Informació pública del Projecte d'Urbanització de la Unitat d'Execució número 9 Àrea Població.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/10910 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Oliva Tipo de documento : Anuncio Información pública de Proyecto de Urbanización de la Unidad de Ejecución número 9 Area Población.
Valencià: Segons el que disposen els articles 45 i següents i 53 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, l'expressat projecte d'urbanització se sotmet a informació pública per període de 20 dies, a comptar a partir del següent dia de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En base a lo que se dispone en los artículos 45 y siguientes y 53 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, el expresado proyecto de urbanización se somete a información pública, por plazo de 20 días contados a partir del siguiente al de publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El projecte d'urbanització i la documentació tècnica i administrativa es troben exposats per a examinar-los i consultar-los a les dependències d'urbanisme de l'Ajuntament d'Oliva.
Español: El proyecto de urbanización y la documentación técnica y administrativa se hallan expuestos para su examen y consulta en las dependencias de urbanismo del Ayuntamiento de Oliva.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3588, del 22-09-1999 (1999/8131) Concurs número 462/1999.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3588, del 22-09-1999 (1999/8131) Concurso número 462/1999.
Valencià: Arrendament i manteniment d'equipament mèdic per al quiròfan de l'Hospital Francesc de Borja de Gandia, durant 36 mesos.
Español: Arrendamiento y mantenimiento de equipamiento médico para el quirófano del Hospital Francesc de Borja de Gandia, durante 36 meses.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc//1999/09/07/462/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3588 Data del DOGV : 22-09-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc//1999/09/07/462/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3588 Fecha DOGV : 22-09-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1999/8131 CVE Data del document : 07-09-1999 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Descriptors : * Gandia establiment hospitalari licitació Concurs número 462/1999.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1999/8131 CVE Fecha del documento : 07-09-1999 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Descriptores : * Gandia establecimiento hospitalario licitación Concurso número 462/1999.
Valencià: [1999/Q8131] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1999/Q8131] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: c) Número d'expedient: 462/1999.
Español: c) Número de expediente: 462/1999.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: arrendament i manteniment d'equipament mèdic per al quiròfan de l'Hospital Francesc de Borja de Gandia, durant 36 mesos.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: arrendamiento y mantenimiento de equipamiento médico para el quirófano del Hospital Francesc de Borja de Gandia, durante 36 meses.
Valencià: d) Lloc de lliurament: quiròfans centrals de l'Hospital Francesc de Borja de Gandia.
Español: d) Lugar de entrega: quirófanos centrales del Hospital Francesc de Borja de Gandia.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: vint-i-nou milions cent setanta-vuit mil dues-centes dues pessetes (29.178.202 pessetes/175.364,53 euros).
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: veintinueve millones ciento setenta y ocho mil doscientas dos pesetas (29.178.202 pesetas/175.364,53 euros).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3414, del 18-01-1999 (1998/11088) ORDRE de 19 de novembre de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es modifica l'autorització del centre docent privat San José, d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3414, del 18-01-1999 (1998/11088) ORDEN de 19 de noviembre de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la cual se modifica la autorización del centro docente privado San José, de Alicante.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3414 Data del DOGV : 18-01-1999 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3414 Fecha DOGV : 18-01-1999 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - C) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1998/11088 CVE Data del document : 19-11-1998 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 19 de novembre de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es modifica l'autorització del centre docent privat San José, d'Alacant.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - C) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1998/11088 CVE Fecha del documento : 19-11-1998 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 19 de noviembre de 1998, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la cual se modifica la autorización del centro docente privado San José, de Alicante.
Valencià: [1998/11088] L'expedient ha sigut iniciat per la persona representant de la titularitat del centre privat San José, d'Alacant, número de codi 03001209, en sol·licitud d'ampliació fins a 2 de les unitats autoritzades d'Educació Especial.
Español: [1998/11088] El expediente ha sido iniciado por la persona representante de la titularidad del centro privado San José, de Alicante, con número de código 03001209, en solicitud de ampliación hasta 2 de las unidades autorizadas de Educación Especial.
Valencià: L'Ordre de 18 de setembre de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència (DOGV de 18.11.96) va concedir al centre l'obertura i funcionament en el nivell d'Educació Secundària Obligatòria per a 8 unitats, configurant la resta de nivells educatius per a 6 unitats d'Educació Infantil, II cicle, 12 unitats d'Educació Primària i una unitat d'Educació Especial.
Español: La Orden de 18 de septiembre de 1996, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia (DOGV de 18.11.96) concedió al centro la apertura y funcionamiento en el nivel de Educación Secundaria Obligatoria para 8 unidades, configurando el resto de niveles educativos para 6 unidades de Educación Infantil, II ciclo, 12 unidades de Educación Primaria y una unidad de Educación Especial.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents aprovà, per la Resolució de 12 de juny de 1998, la proposta d'instal·lacions i ús educatiu dels espais necessaris per a l'ampliació sol·licitada.
Español: La Dirección General de Centros Docentes aprobó, mediante la Resolución de 12 de junio de 1998, la propuesta de instalaciones y uso educativo de los espacios necesarios para la ampliación solicitada.
Valencià: Atesa la proposta favorable de la Direcció Territorial, a la vista dels informes emesos per la Unitat Tècnica de Construccions i la Inspecció Educativa.
Español: Considerando la propuesta favorable de la Dirección Territorial a la vista de los informes emitidos por la Unidad Técnica de Construcciones y la Inspección Educativa.
Valencià: Atesos la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol (BOE de 04.07.85), Reguladora del Dret a l'Educació; la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre (BOE de 04.10.90), d'Ordenació General del Sistema Educatiu; i el Reial Decret 332/1992, de 3 d'abril (BOE de 09.04.92) sobre autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyaments de règim general no universitaris.
Español: Vistos la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio (BOE de 04.07.85) reguladora del Derecho a la Educación, la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre (BOE 04.10.90) de Ordenación General del Sistema Educativo, y el Real Decreto 332/1992, de 3 de abril (BOE de 09.04.92) sobre autorizaciones de centros docentes privados, para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
Valencià: Fent ús de les atribucions que em conferix l'article 35 de la Llei de Govern Valencià, ORDENE Primer Modificar l'autorització del centre privat que més avall s'indica per ampliació d'una unitat d'Educació Especial.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de la Ley de Gobierno Valenciano, ORDENO Primero Modificar la autorización del centro privado que más abajo se indica por ampliación de una unidad de Educación Especial.
Valencià: Centre: San José Titular: Hermanas de la Caridad de San Vicente de Paul Domicili: c/ Martos, 7, c/ Plus Vela i c/ Garbinet Localitat: Alacant Província: Alacant Codi: 03001209 Després de dita modificació el centre quedarà configurat de la següent manera: 6 unitats d'Educació Infantil, II cicle, per a 138 llocs escolars 12 unitats d'Educació Primària per a 300 llocs escolars 8 unitats d'Educació Secundària Obligatòria per a 240 llocs escolars 2 unitats d'Educació Especial per a 30 llocs escolars Segon El centre haurà de presentar, abans de l'inici de les activitats educatives de la nova unitat, la documentació justificativa de la titulació del seu professorat, la qual haurà de ser aprovada expressament per la Direcció Territorial, previ l'informe de la Unitat d'Inspecció Educativa.
Español: Centro: San José Titular: Hermanas de la Caridad de San Vicente de Paúl Domicilio: c/ Martos, 7, c/ Plus Vela, y c/ Garbinet Localidad: Alicante Provincia: Alicante Código: 03001209 Después de esta modificación el centro quedará configurado de la siguiente manera: 6 unidades de Educación Infantil, II ciclo, para 138 puestos escolares 12 unidades de Educación Primaria para 300 puestos escolares 8 unidades de Educación Secundaria Obligatoria para 240 puestos escolares 2 unidades de Educación Especial para 30 puestos escolares Segundo El centro deberá presentar antes del inicio de las actividades educativas de la nueva unidad, la documentación justificativa de la titulación de su profesorado, que tendrá que ser aprobada expresamente por la Dirección Territorial, previo informe de la Unidad de Inspección Educativa.
Valencià: Contra la present ordre, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors a partir del dia següent al de la seua notificació a la persona interessada.
Español: Contra la presente orden, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de su notificación a la persona interesada.
Valencià: València, 19 de novembre de 1998 El conseller de Cultura, Educació i Ciència, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El conseller de Cultura, Educación y Ciencia, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3418, del 22-01-1999 (1998/10992) Notificacions per compareixença.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3418, del 22-01-1999 (1998/10992) Notificaciones por comparecencia.
Valencià: ------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3418 Data del DOGV : 22-01-1999 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3418 Fecha DOGV : 22-01-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1998/10992 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1998/10992 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: [1998/M10992] De conformitat amb el que disposa l'article 105 de la Llei 230/1963, de 28 de desembre, General Tributària, segons la redacció donada per l'article 28 de la Llei 66/1997, de 30 de desembre, de Mesures Fiscals, Administratives i de l'Ordre Social (Boletín Oficial del Estado número 313 de 31 de desembre), i havent-se intentat la notificació dues vegades, sense que haja sigut possible practicar-la per causas no imputables a l'administració tributària, mitjançant aquest anunci se cita els subjectes passius, obligats tributaris o representants que s'indiquen en l'annex adjunt, per a notificar-los per compareixença dels actes administratius derivats dels procediments que en aquest s'inclouen.
Español: [1998/M10992] En virtud de lo dispuesto en el artículo 105 de la Ley 230/1963, de 28 de diciembre, General Tributaria, en la redacción dada al mismo por el artículo 28 de la Ley 66/1997, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social, (Boletín Oficial del Estado número 313 de 31 de diciembre), y habiéndose intentado la notificación por dos veces sin que haya podido practicarse por causas no imputables a la administración tributaria, por el presente anuncio se cita a los sujetos pasivos, obligados tributarios o representantes que se relacionan en el anexo adjunto, para ser notificados por comparecencia de los actos administrativos derivados de los procedimientos que en el mismo se incluyen.
Valencià: Els interessats o els seus representants hauran de comparéixer per a ser notificats en el termini de 10 dies hàbils, comptats des del següent al de la publicació en el butlletí oficial corresponent, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, als llocs que en cada cas s'indica (vegeu taula annex I).
Español: Los interesados o sus representantes deberán comparecer para ser notificados en el plazo de 10 días hábiles contados desde el siguiente al de su publicación en el boletín oficial correspondiente, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes, en los lugares que en cada caso se señala (ved tabla anexo 1).
Valencià: Si, trancorregut el dit termini no hagueren comparegut, la notificació s'entendrà realitzada a tots els efectes legals des del dia següent al del venciment del termini indicat per a comparéixer.
Español: Cuando transcurrido dicho plazo no se hubiese comparecido, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para comparecer.
Valencià: Alcalà d'Henares.
Español: Alcalá de Henares.
Valencià: Carrer de Navarro y Ledesma, 4 28807 Alcalà d'Henares.
Español: Calle de Navarro y Ledesma, 4 28807 Alcalá de Henares.
Valencià: Carrer de Ruperto Chapí, 30, 28100 Alcobendas.
Español: Calle de Ruperto Chapí, 30, 28100 Alcobendas.
Valencià: Carrer de Libertad, 6, 28500 Arganda.
Español: Calle de Libertad, 6, 28500 Arganda.
Valencià: Passeig de los Olmos, 20, 28005 Madrid.
Español: Paseo de los Olmos, 20, 28005 Madrid.
Valencià: Carrer de Montalbán, 6, 28014 Madrid.
Español: Calle de Montalbán, 6, 28014 Madrid.
Valencià: Carrer de Arturo Soria, 99, 28043 Madrid.
Español: Calle de Arturo Soria, 99, 28043 Madrid.
Valencià: Carrer de Fermín Caballero, 66, 28034 Madrid.
Español: Calle de Fermín Caballero, 66, 28034 Madrid.
Valencià: Carrer de Maqueda, 18, 28024 Madrid.
Español: Calle de Maqueda, 18, 28024 Madrid.
Valencià: Carrer de Puentelarra, 8, 28031 Madrid.
Español: Calle de Puentelarra, 8, 28031 Madrid.
Valencià: Plaça del Dr.
Español: Plaza del Dr.
Valencià: Carrer de Núñez de Balboa, 40, 28001 Madrid.
Español: Calle de Núñez de Balboa, 40, 28001 Madrid.
Valencià: Carrer de Almendrales, 35, 28026 Madrid.
Español: Calle de Almendrales, 35, 28026 Madrid.
Valencià: Carrer de Guzmán el Bueno, 139, 28003 Madrid.
Español: Calle de Guzmán el Bueno, 139, 28003 Madrid.
Valencià: Central de Recaptació.
Español: Central de Recaudación.
Valencià: Carrer de Lérida, 32-34, 28020 Madrid.
Español: Calle de Lérida, 32-34, 28020 Madrid.
Valencià: Subjecte passiu: Constructora Bahía Internación.
Español: Sujeto pasivo: Constructora Bahía Internación.
Valencià: Òrgan (1): lloc: 28603; unitat: Recaptació.
Español: Órgano (1): lugar: 28603; unidad: Recaudación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3563, del 18-08-1999 (1999/6787) Notificació de procediment de constrenyiment en fase executiva.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3563, del 18-08-1999 (1999/6787) Notificación de procedimiento de apremio en fase ejecutiva.
Valencià: -------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3563 Data del DOGV : 18-08-1999 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3563 Fecha DOGV : 18-08-1999 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 1999/6787 CVE Data del document Organisme emissor : Agència Estatal d'Administració Tributària.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 1999/6787 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Agencia Estatal de Administración Tributaria.
Valencià: Administració de Calatayud Tipus de document : Anunci Notificació de procediment de constrenyiment en fase executiva.
Español: Administración de Calatayud Tipo de documento : Anuncio Notificación de procedimiento de apremio en fase ejecutiva.
Valencià: [1999/F6787] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 105.6 de la Llei General Tributària (en la redacció donada per l'article 28.1 de la Llei 66/1997, de 30 de desembre, de Mesures Fiscals, Administratives i d'Ordre Social), i havent-se intentat la notificació a l'interessat o el seu representant per dues vegades, sense que haja sigut possible efectuar-la per causes no imputables a l'administració tributària, es posa de manifest, mitjançant aquest anunci, que es troben pendents de notificar els actes dels quals l'interessat, expedient i procediment s'especifiquen en la relació adjunta.
Español: [1999/F6787] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 105.6 de la Ley General Tributaria (en su redacción dada por el artículo 28.1 de la Ley 66/1997, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y de Orden Social), y habiéndose intentado la notificación al interesado o su representante por dos veces, sin que haya sido posible practicarla por causas no imputables a la administración tributaria, se pone de manifiesto, mediante el presente anuncio, que se encuentran pendientes de notificar los actos cuyo interesado, expediente y procedimiento se especifican en la relación adjunta.
Valencià: D'acord amb el que s'ha esmentat, dispose que els subjectes passius, obligats tributaris assenyalats en la relació adjunta, o els seus representants degudament acreditats, hauran de comparéixer en el termini de 10 dies, comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el butlletí oficial que corresponga, de dilluns a divendres, en horari de 09.00 a 14.00 hores, en aquesta Unitat de Recaptació de l'Administració de l'Agència Estatal d'Administració Tributària (AEAT) de Calatayud, a l'efecte de notificar aquest acte.
Español: En virtud de lo anterior, dispongo que los sujetos pasivos, obligados tributarios señalados en la relación adjunta, o sus representantes debidamente acreditados, deberán comparecer en el plazo de 10 días, contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el boletín oficial que corresponda, de lunes a viernes, en horario de 09.00 a 14.00 horas, en esta Unidad de Recaudación de la Administración de la Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) de Calatayud, al efecto de practicar la notificación del acto citado.
Valencià: Així mateix, s'adverteix els interessats que si no compareixen en el termini indicat, la notificació s'entendrà produïda a tots els efectes legals des de l'endemà del venciment del termini assenyalat per a comparéixer.
Español: Asimismo, se advierte a los interesados que de no comparecer en el citado plazo, la notificación se entenderá producida a todos los efectos legales desde el día siguiente al del vencimiento del plazo señalado para comparecer.
Valencià: Calatayud, 28 de juny de 1999.
Español: Calatayud, 28 de junio de 1999.