gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1750 Data del DOGV : 24-03-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/800756 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1750 Fecha DOGV : 24-03-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/800756 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2872, del 19-11-1996 (1996/840020) ACORD de 5 de novembre de 1996, del Govern Valencià, pel qual es declara l'ocupació urgent dels béns i drets subjectes a l'expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament dels Poblets.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2872, del 19-11-1996 (1996/840020) ACUERDO de 5 de noviembre de 1996, del Gobierno Valenciano, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a un expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Els Poblets.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2872 Data del DOGV : 19-11-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/840020 CVE Data del document : 05-11-1996 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Acord ACORD de 5 de novembre de 1996, del Govern Valencià, pel qual es declara l'ocupació urgent dels béns i drets subjectes a l'expedient d'expropiació forçosa de l'Ajuntament dels Poblets.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2872 Fecha DOGV : 19-11-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/840020 CVE Fecha del documento : 05-11-1996 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 5 de noviembre de 1996, del Gobierno Valenciano, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a un expediente de expropiación forzosa del Ayuntamiento de Els Poblets.
Valencià: El Govern Valencià, en la reunió del dia 5 de novembre de 1996, adoptà l'acord següent: L'Ajuntament dels Poblets, després de l'aprovació, per l'òrgan competent, del projecte d'obres i el compliment de la resta dels requisits legals, va sol·licitar la declaració d'ocupació urgent dels béns i drets afectats per l'expedient d'expropiació forçosa per a l'execució del projecte d'acabament de la urbanització de l'àrea de la Botija.
Español: El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 5 de noviembre de 1996, adoptó el siguiente acuerdo: El Ayuntamiento de Els Poblets, después de la aprobación, por el órgano competente, del proyecto de obras y el cumplimiento de los requisitos legales, solicitó la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por el expediente de expropiación forzosa para la ejecución del proyecto de terminación de la urbanización del área de La Botija.
Valencià: Aquesta declaració d'ocupació urgent es justifica en la necessitat de posar fi a la degradació de les infraestructures en aquesta àrea: una xarxa d'aigua potable deficient per falta de pressió i un traçat inadequat amb continus trencaments i rebentaments, una inexistent xarxa d'enllumenat, terres que retenen les aigües de la pluja que formen un fangar on no hi ha voreres ni rastells.
Español: Esta declaración de urgente ocupación se justifica en la necesidad de poner fin a la degradación de las infraestructuras en dicha área: una red de agua potable deficiente por la falta de presión y trazado inadecuado que produce continuos reventones y roturas, una red de alumbrado inexistente, un firme de tierras que retiene las aguas en caso de lluvia, formando un barrizal, e inexistencia de aceras ni encintado de bordillos.
Valencià: Sotmés l'expedient a informació pública, les persones afectades no hi van presentar al·legacions.
Español: Sometido el expediente a información pública, los afectados no presentaron alegaciones.
Valencià: Per tot això, fent ús de les facultats conferides pel Reial Decret 3.318/1983, de 25 d'agost, d'acord amb els articles 32 i 17 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en relació amb l'article 25 i la disposició final segona de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta del conseller de Presidència, Govern Valencià, acorda: Declarar l'ocupació urgent dels béns i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa instruït per l'Ajuntament dels Poblets per a l'execució del projecte d'acabament de la urbanització de l'àrea de La Botija.
Español: En su virtud, considerando las facultades conferidas por el Real Decreto 3.318/1983, de 25 de agosto, de acuerdo con los artículos 32 y 17 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en relación con el artículo 25 y disposición final segunda de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta del conseller de Presidencia, el Gobierno Valenciano, acuerda: Declarar la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos al expediente de expro-piación forzosa instruido por el Ayuntamiento de Els Poblets para la ejecución del proyecto de terminación de la urbanización del área de La Botija.
Valencià: Propietària: Teresa Gueni Masanet.
Español: Propietaria: Teresa Gueni Masanet.
Valencià: Domicili: Flotes, 72.
Español: Domicilio: Flotes, 72.
Valencià: Superfície: 31,5 m2.
Español: Superficie: 31,5 m2.
Valencià: Elements que s'han d'extingir: 31,50 ml.
Español: Elementos a extinguir: 31,50 ml.
Valencià: tanca i jardí.
Español: valla y jardín.
Valencià: Descripció: jardí habitatge unifamiliar.
Español: Descripción: jardín vivienda unifamiliar.
Valencià: Propietari: Herbert Dinmelen.
Español: Propietario: Herbert Dinmelen.
Valencià: Domicili: Barranquets, 94.
Español: Domicilio: Barranquets, 94.
Valencià: Superfície: 147 m2.
Español: Superficie: 147 m2.
Valencià: Elements que s'han d'extingir: 70 ml.
Español: Elementos a extinguir: 70 ml.
Valencià: Propietari: Sunter Pulemann.
Español: Propietario: Sunter Pulemann.
Valencià: Domicili: Barranquets, 58.
Español: Domicilio: Barranquets, 58.
Valencià: Superfície: 42,88 m2.
Español: Superficie: 42,88 m2.
Valencià: Elements que s'han d'extingir: 24,50 ml.
Español: Elementos a extinguir: 24,50 ml.
Valencià: Propietari: Telesforo Hernández.
Español: Propietario: Telesforo Hernández.
Valencià: Domicili: Barranquets, 57.
Español: Domicilio: Barranquets, 57.
Valencià: Superfície: 56 m2.
Español: Superficie: 56 m2.
Valencià: Elements que s'han d'extingir: 28 ml.
Español: Elementos a extinguir: 28 ml.
Valencià: Finca: E i F.
Español: Finca: E y F.
Valencià: Propietari: Henri G.
Español: Propietario: Henri G.
Valencià: Domicili: Barranquets, 1.
Español: Domicilio: Barranquets, 1.
Valencià: Superfície: 18,31 m2.
Español: Superficie: 18,31 m2.
Valencià: Elements que s'han d'extingir: 3,08 ml.
Español: Elementos a extinguir: 3,08 ml.
Valencià: Propietari: Reinhard Kuntze.
Español: Propietario: Reinhard Kuntze.
Valencià: Domicili: Barranquets, 2.
Español: Domicilio: Barranquets, 2.
Valencià: Propietari: Luis Navarro Garate.
Español: Propietario: Luis Navarro Garate.
Valencià: Domicili: Barranquets, 3.
Español: Domicilio: Barranquets, 3.
Valencià: Propietari: George Walburg.
Español: Propietario: George Walburg.
Valencià: Domicili: Barranquets, 4.
Español: Domicilio: Barranquets, 4.
Valencià: Elements que s'han d'extingir: 3,08 ml.
Español: Elementos a extinguir: 3'08 ml.
Valencià: Propietari: Dagman-Vera Schwarz.
Español: Propietario: Dagman-Vera Schwarz.
Valencià: Domicili: Barranquets, 5.
Español: Domicilio: Barranquets, 5.
Valencià: Propietari: Vera, Kranz.
Español: Propietario: Vera, Kranz.
Valencià: Domicili: Barranquets, 6.
Español: Domicilio: Barranquets, 6.
Valencià: Propietari: Siedentopp, Hermam.
Español: Propietario: Siedentopp, Hermam.
Valencià: Propietària: Angela Inglin.
Español: Propietaria: Angela Inglin.
Valencià: Domicili: Barranquets, 8.
Español: Domicilio: Barranquets, 8.
Valencià: Propietària: M.
Español: Propietaria: M.
Valencià: Domicili: Barranquets, 9.
Español: Domicilio: Barranquets, 9.
Valencià: Propietària: Rosa Ramón Bellido.
Español: Propietaria: Rosa Ramón Bellido.
Valencià: Propietari: Vicente Montilla Coll.
Español: Propietario: Vicente Montilla Coll.
Valencià: Domicili: Barranquets, 11.
Español: Domicilio: Barranquets, 11.
Valencià: Propietari: Roland Suter.
Español: Propietario: Roland Suter.
Valencià: Domicili: Barranquets, 12.
Español: Domicilio: Barranquets, 12.
Valencià: Propietari: Urech, Daniela.
Español: Propietario: Urech, Daniela.
Valencià: Domicili: Barranquets, 13.
Español: Domicilio: Barranquets, 13.
Valencià: Propietari: Egon Eckstein.
Español: Propietario: Egon Eckstein.
Valencià: Domicili: Barranquets, 14.
Español: Domicilio: Barranquets, 14.
Valencià: Propietari: Renatta Vetter.
Español: Propietario: Renatta Vetter.
Valencià: Domicili: Barranquets, 15.
Español: Domicilio: Barranquets, 15.
Valencià: Propietari: Hannelore Weimer.
Español: Propietario: Hannelore Weimer.
Valencià: Domicili: Barranquets, 16.
Español: Domicilio: Barranquets, 16.
Valencià: Propietari: Ute, Isking.
Español: Propietario: Ute, Isking.
Valencià: Domicili: Barranquets, 17.
Español: Domicilio: Barranquets, 17.
Valencià: Domicili: Barranquets, 29.
Español: Domicilio: Barranquets, 29.
Valencià: Domicili: Barranquets, 23.
Español: Domicilio: Barranquets, 23.
Valencià: Propietari: Margarete Reinhardt.
Español: Propietario: Margarete Reinhardt.
Valencià: Domicili: Barranquets, 24.
Español: Domicilio: Barranquets, 24.
Valencià: Propietari: Herman Meier.
Español: Propietario: Herman Meier.
Valencià: Domicili: Barranquets, 25.
Español: Domicilio: Barranquets, 25.
Valencià: Propietari: Manfred Ruffer.
Español: Propietario: Manfred Ruffer.
Valencià: Domicili: Barranquets, 26.
Español: Domicilio: Barranquets, 26.
Valencià: Propietari: Ferran Martínez Ferrer.
Español: Propietario: Ferran Martínez Ferrer.
Valencià: Domicili: Barranquets, 33.
Español: Domicilio: Barranquets, 33.
Valencià: Propietari: Schmand.
Español: Propietario: Schmand.
Valencià: Domicili: Barranquets, 27.
Español: Domicilio: Barranquets, 27.
Valencià: Propietari: Karl H.
Español: Propietario: Karl H.
Valencià: Domicili: Barranquets, 28.
Español: Domicilio: Barranquets, 28.
Valencià: Propietari: Salvador Coll Gilabert.
Español: Propietario: Salvador Coll Gilabert.
Valencià: Superfície: 91,54 m2.
Español: Superficie: 91,54 m2.
Valencià: Elements que s'han d'extingir: 15,39 ml.
Español: Elementos a extinguir: 15,39 ml.
Valencià: Propietària: Frca.
Español: Propietaria: Frca.
Valencià: Superfície: 45,77 m2.
Español: Superficie: 45,77 m2.
Valencià: Elements que s'han d'extingir: 7,69 ml.
Español: Elementos a extinguir: 7,69 ml.
Valencià: Propietari: José Pastor Cabrera.
Español: Propietario: José Pastor Cabrera.
Valencià: Propietari: José Luis Guede García.
Español: Propietario: José Luis Guede García.
Valencià: Domicili: Flotes, 11.
Español: Domicilio: Flotes, 11.
Valencià: Superfície: 85,13 m2.
Español: Superficie: 85,13 m2.
Valencià: Elements que s'han d'extingir: 59,50 ml.
Español: Elementos a extinguir: 59,50 ml.
Valencià: Propietària: Mongomar, SL Superfície: 281 m2.
Español: Propietaria: Mongomar, SL Superficie: 281 m2.
Valencià: Elements que s'han d'extingir: jardí.
Español: Elementos a extinguir: jardín.
Valencià: Propietari: Lather Barbel.
Español: Propietario: Lather Barbel.
Valencià: Domicili: Flotes, 75.
Español: Domicilio: Flotes, 75.
Valencià: Superfície: 67 m2.
Español: Superficie: 67 m2.
Valencià: Elements que s'han d'extingir: 49 ml.
Español: Elementos a extinguir: 49 ml.
Valencià: Propietària: Mongomar, SL Superfície: 28,13 m2.
Español: Propietaria: Mongomar, SL Superficie: 28,13 m2.
Valencià: Elements que s'han d'extingir: 22,50 ml.
Español: Elementos a extinguir: 22,50 ml.
Valencià: Propietari: Ivan Szabo.
Español: Propietario: Ivan Szabo.
Valencià: Domicili: Flotes, 76.
Español: Domicilio: Flotes, 76.
Valencià: Superfície: 174,63 m2.
Español: Superficie: 174,63 m2.
Valencià: Elements que s'han d'extingir: 56 ml.
Español: Elementos a extinguir: 56 ml.
Valencià: Propietària: Mongomar, SL Superfície: 139,75 m2.
Español: Propietaria: Mongomar, SL Superficie: 139,75 m2.
Valencià: Propietari: Hartmut Hildebrand.
Español: Propietario: Hartmut Hildebrand.
Valencià: Domicili: Flotes, 30.
Español: Domicilio: Flotes, 30.
Valencià: Superfície: 11,25 m2.
Español: Superficie: 11,25 m2.
Valencià: Elements que s'han d'extingir: 15 ml.
Español: Elementos a extinguir: 15 ml.
Valencià: Propietari: Schmitz F.G.T.M.
Español: Propietario: Schmitz F.G.T.M.
Valencià: Domicili: Flotes, 32.
Español: Domicilio: Flotes, 32.
Valencià: Elements que s'han d'extingir: 17 ml.
Español: Elementos a extinguir: 17 ml.
Valencià: Propietària: Mercedes Mínguez Alb.
Español: Propietaria: Mercedes Mínguez Alb.
Valencià: Domicili: Flotes, 24.
Español: Domicilio: Flotes, 24.
Valencià: Superfície: 34,94 m2.
Español: Superficie: 34,94 m2.
Valencià: Elements que s'han d'extingir: 24,5 ml.
Español: Elementos a extinguir: 24,5 ml.
Valencià: Propietari: Walter Weinler.
Español: Propietario: Walter Weinler.
Valencià: Domicili: Flotes, 34.
Español: Domicilio: Flotes, 34.
Valencià: Superfície: 37,88 m2.
Español: Superficie: 37,88 m2.
Valencià: Elements que s'han d'extingir: 25 ml.
Español: Elementos a extinguir: 25 ml.
Valencià: Aquest acord serà publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a l'efecte de l'article 56.2 del Reglament d'Expropiació Forçosa, perquè les persones interessades, després de publicada la llista i fins al moment d'estendre'n l'acta prèvia, puguen formular per escrit davant l'Ajuntament dels Poblets les al·legacions a l'efecte de corregir les possibles errades que s'hagen produït en enunciar els béns afectats per l'ocupació urgent.
Español: Este acuerdo se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a los efectos del artículo 56.2 del Reglamento de Expropiación Forzosa, para que los interesados, una vez publicada la relación y hasta el momento del levantamiento del acta previa, puedan formular por escrito, ante el Ayuntamiento de Els Poblets, alegaciones a los solos efectos de subsanar posibles errores que se hayan padecido al relacionar los bienes afectados por la urgente ocupación.
Valencià: Les persones interessades podran interposar contra aquest acord, que posa fi a la via administrativa, després de la comunicació prèvia preceptiva al Govern Valencià, un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de la publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, segons el que estableixen els articles 48, 109.c) i 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 37.1, 57.2.f) i 58 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (disposicions addicionals deu i onze de l'esmentada Llei 30/1992), sense perjudici que les persones interessades puguen interposar-hi qualsevol altre recurs que consideren oportú.
Español: Contra el presente acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, procede interponer, después de la comunicación previa preceptiva al Gobierno Valenciano, un recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día de la publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 48, 109.c) y 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y los artículos 37.1, 57.2.f) y 58 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa (disposiciones adicionales diez y once de la citada Ley 30/1992), sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar cualquier otro recurso que estimen oportuno.
Valencià: València, 5 de novembre de 1996 El conseller secretari del Govern Valencià, JOSÉ JOAQUíN RIPOLL SERRANO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 5 de noviembre de 1996 El conseller secretario del Gobierno Valenciano, JOSÉ JOAQUíN RIPOLL SERRANO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2719, del 29-03-1996 (1996/837792) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre d'11 de juliol de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual autoritzava el funcionament del Conservatori Professional d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2719, del 29-03-1996 (1996/837792) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 11 de julio de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autorizaba el funcionamiento del Conservatorio Profesional de Elche.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1995/07/11/(11)/corrigendum/19960329/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2719 Data del DOGV : 29-03-1996 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1996/837792 CVE Data del document : 29-03-1996 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIó d'errades de l'Ordre d'11 de juliol de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual aurotitzava el funcionament del Conservatori Professional d'Elx.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1995/07/11/(11)/corrigendum/19960329/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2719 Fecha DOGV : 29-03-1996 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1996/837792 CVE Fecha del documento : 29-03-1996 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIóN de errores de la Orden de 11 de julio de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autorizaba el funcionamiento del Conservatorio Profesional de Elche.
Valencià: En la pàgina 16.743, en la versió en castellà, en el paràgraf tercer, on diu: «.
Español: En la página 16.743, en la versión en castellano, en el párrafo tercero, donde dice: «.
Valencià: .y el artículo 35 de la Ley 5/1993, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano»; ha de dir: «.
Español: .y el artículo 35 de la Ley 5/1993, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano»; debe decir: «.
Valencià: En la mateixa pàgina, en la versió en valencià, en l'apartat tercer, paràgraf segon, on diu: «Els ensenyaments corresponents als plans d'estudi regulats pel Decret 2.618/1994, de 10 de setembre.
Español: En la misma página, en la versión en valenciano, en el apartado tercero, párrafo segundo, donde dice: «Els ensenyaments corresponents als plans d'estudi regulats pel Decret 2.618/1994, de 10 de setembre.
Valencià: »; ha de dir: «Els ensenyaments corresponents als plans d'estudi regulats pel Decret 2.618/1966, de 10 de setembre.
Español: »; debe decir: «Els ensenyaments corresponents als plans d'estudi regulats pel Decret 2.618/1966, de 10 de setembre.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1998, del 05-04-1993 (1993/827568) ORDRE de 24 de febrer de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual concedeix la classificació definitiva com a centre homologat de batxillerat el centre docent privat Mercurio, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1998, del 05-04-1993 (1993/827568) ORDEN de 24 de febrero de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciencia, por la que concede la Clasificación definitiva como centro homologado de bachillerato al centro docente privado Mercurio de Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1993/02/24/(4)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1998 Data del DOGV : 05-04-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/827568 CVE Data del document : 24-02-1993 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 24 de febrer de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual concedeix la classificació definitiva com a centre homologat de batxillerat el centre docent privat Mercurio, de València.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1993/02/24/(4)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1998 Fecha DOGV : 05-04-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/827568 CVE Fecha del documento : 24-02-1993 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 24 de febrero de 1993, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que concede la clasificación definitiva como centro homologado de bachillerato al centro docente privado Mercurio de Valencia.
Valencià: Vist l?expedient incoat a petició del representant de la titularitat del centre docent privat Mercurio, situat al carrer de Ruaya, 16, de València, amb número de codi 46010735, pel qual sol·licita la classificació definitiva com a centre homologat de Batxillerat.
Español: Visto el expediente incoado a petición del representante de la titularidad del centro docente privado Mercurio, situado en la calle Ruaya, 16, de Valencia, con número de código 46010735, por el que solicita la clasificación definitiva como centro homologado de bachillerato.