Valencià: En conseqüència, i en virtut del que disposa l'article 35 del Decret Legislatiu, de 26 de juny, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, i els articles 18 i 20.d de la Llei 12/2002, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2003, resolc: Primer S'autoritza la minoració de crèdit en les aplicacions pressupostàries i pels imports següents: Aplicació Import (€) 08.02.432.10.6 768.137,57 08.02.432.10.7 744.940,63 08.05.431.10.2 287.979,76 08.05.431.10.4 524.281,50 08.05.431.10.6 3.026.769,10 08.05.431.10.7 35.087.074,46 Total 40.439.183,02 Segon S'autoritza l'increment de crèdit en les aplicacions pressupostàries i pels imports següents: Aplicació Import (€) 14.05.432.10.6 768.137,57 14.05.432.10.7 744.940,63 14.06.431.20.2 287.979,76 14.06.431.20.4 524.281,50 14.06.431.20.6 3.026.769,10 14.06.431.20.7 35.087.074,46 Total 40.439.183,02 Tercer El que disposen els punts anteriors comporta l'adscripció de les línies de subvenció i projectes d'inversió no executats i que actualment s'inclouen en els annexos de transferències corrents i de capital i en l'annex d'inversions reals dels programes 432.10 i 431.10, de la secció 08, als programes 432.10 i 431.20, respectivament, de la secció 14, amb les disponibilitats de crèdit que es detallen a continuació: Codi línia /projecte Import (€) AT000 762.557,64 OM000 1.710,46 QI000 3.869,47 T0002 744.940,63 X0302 524.281,50 AT000 285.256,80 EC250 1.079.454,16 ER250 1.662.058,14 T0304 32.572.877,24 T2064 2.274.160,64 T0306 240.036,58 València, 17 d'octubre de 2003.
Español: En consecuencia, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 35 del Decreto Legislativo, de 26 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, y artículos 18 y 20.d de la Ley 12/2002, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2003, resuelvo: Primero Se autoriza la minoración de crédito en las aplicaciones presupuestarias y por los importes siguientes: Aplicació Import (€) 08.02.432.10.6 768.137,57 08.02.432.10.7 744.940,63 08.05.431.10.2 287.979,76 08.05.431.10.4 524.281,50 08.05.431.10.6 3.026.769,10 08.05.431.10.7 35.087.074,46 Total 40.439.183,02 Segundo Se autoriza el incremento de crédito en las aplicaciones presupuestarias y por los importes siguientes: Aplicació Import (€) 14.05.432.10.6 768.137,57 14.05.432.10.7 744.940,63 14.06.431.20.2 287.979,76 14.06.431.20.4 524.281,50 14.06.431.20.6 3.026.769,10 14.06.431.20.7 35.087.074,46 Total 40.439.183,02 Tercero Lo dispuesto en los puntos anteriores, conlleva la adscripción de las líneas de subvención y proyectos de inversión no ejecutados y que actualmente se incluyen en los anexos de transferencias corrientes y de capital y en el anexo de inversiones reales de los programas 432.10 y 431.10, de la sección 08, a los programas 432.10 y 431.20, respectivamente, de la sección 14, con las disponibilidades de crédito que se relacionan a continuación: Codi línia /projecte Import (€) AT000 762.557,64 OM000 1.710,46 QI000 3.869,47 T0002 744.940,63 X0302 524.281,50 AT000 285.256,80 EC250 1.079.454,16 ER250 1.662.058,14 T0304 32.572.877,24 T2064 2.274.160,64 T0306 240.036,58 Valencia, 17 de octubre de 2003.