gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/1902) RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2023, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es corregeix una errada en el temari de la categoria de tècnic o tècnica especialista en documentació sanitària, de la Resolució de 23 de desembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca el procés d'estabilització pel sistema de concurs oposició per a cobrir les places estatutàries i les funcionàries de gestió sanitària, previstes en l'annex I del Decret 71/2022, de 27 de maig, del Consell, pel qual s'adapten les ofertes d'ocupació pública aprovades i pendents de convocatòria, s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, i s'aprova l'oferta d'ocupació pública de l'any 2022 en l'àmbit de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/1902) RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2023, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se corrige un error en el temario de la categoría de técnico o técnica especialistas en documentación sanitaria, de la Resolución de 23 de diciembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca el proceso de estabilización por el sistema de concurso-oposición para cubrir las plazas estatutarias y las funcionarias de gestión sanitaria, previstas en el anexo I del Decreto 71/2022, de 27 de mayo, del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público aprobadas y pendientes de convocatoria, se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, y se aprueba la oferta de empleo público del año 2022 en el ámbito de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9547 Data del DOGV : 06-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9547 Fecha DOGV : 06-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1902 CVE Data del document : 16-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2023, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es corregeix una errada en el temari de la categoria de tècnic o tècnica especialista en documentació sanitària, de la Resolució de 23 de desembre de 2022, de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca el procés d'estabilització pel sistema de concurs oposició per a cobrir les places estatutàries i les funcionàries de gestió sanitària, previstes en l'annex I del Decret 71/2022, de 27 de maig, del Consell, pel qual s'adapten les ofertes d'ocupació pública aprovades i pendents de convocatòria, s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, i s'aprova l'oferta d'ocupació pública de l'any 2022 en l'àmbit de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1902 CVE Fecha del documento : 16-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2023, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se corrige un error en el temario de la categoría de técnico o técnica especialistas en documentación sanitaria, de la Resolución de 23 de diciembre de 2022, de la directora general de Recursos Humanos, por la que se convoca el proceso de estabilización por el sistema de concurso-oposición para cubrir las plazas estatutarias y las funcionarias de gestión sanitaria, previstas en el anexo I del Decreto 71/2022, de 27 de mayo, del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público aprobadas y pendientes de convocatoria, se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, y se aprueba la oferta de empleo público del año 2022 en el ámbito de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: [2023/1902] Rebut un escrit en aquesta direcció general en el qual s'indica la detecció d'una errada en el temari de la categoria de tècnic o tècnica especialista en documentació sanitària, inclòs en la resolució de la directora general de Recursos Humans, per la qual es convoca el procés d'estabilització pel sistema de concurs oposició per a cobrir les places estatutàries i les funcionàries de gestió sanitària, previstes en l'annex I del Decret 71/2022, de 27 de maig, del Consell, pel qual s'adapten les ofertes d'ocupació pública aprovades i pendents de convocatòria, s'executa la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública i s'aprova l'oferta d'ocupació pública de l'any 2022 en l'àmbit de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 9502, 31.12.2022).
Español: [2023/1902] Recibido escrito en esta dirección general en el que se indica la detección de un error en el temario de la categoría de técnico o técnica especialista en documentación sanitaria incluido en la resolución de la directora general de Recursos Humanos por la que se convoca el proceso de estabilización por el sistema de concurso-oposición para cubrir las plazas estatutarias y las funcionarias de gestión sanitaria, previstas en el anexo I del Decreto 71/2022, de 27 de mayo, del Consell, por el que se adaptan las ofertas de empleo público aprobadas y pendientes de convocatoria, se ejecuta la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, y se aprueba la oferta de empleo público del año 2022 en el ámbito de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Revisat aquest temari, s'ha corroborat que ha sigut publicat, a causa d'una confusió d'arxius, el temari corresponent al concurs oposició de l'oferta d'ocupació pública de 2016.
Español: Revisado dicho temario, se ha corroborado que ha sido publicado, debido a una confusión de archivos, el temario correspondiente al concurso-oposición de la oferta de empleo público de 2016.
Valencià: Considerant l'anterior, es procedeix a la substitució d'aquest temari, esmenant l'error, en virtut del que s'estableix en l'article 109, apartat 2, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques (BOE 236, 02.10.2015), i es reprodueix en l'annex el temari correcte.
Español: Considerando lo anterior, se procede a la sustitución de dicho temario, subsanando el error, en virtud de lo establecido en el artículo 109, apartado 2, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La resta de la resolució roman invariable en tots els seus termes.
Español: El resto de la resolución permanece invariable en todos sus términos.
Valencià: La present correcció d'errors no suposa l'obertura d'un nou termini de sol·licituds.
Español: La presente corrección de errores no supone la apertura de nuevo plazo de solicitudes.
Valencià: Contra la present correcció d'errades poden interposar-se els recursos especificats en la base 16 de la convocatòria.
Español: Contra la presente corrección de errores podrá interponerse los recursos especificados en la base 16 de la convocatoria.
Valencià: Temari Tècnic/a especialista en documentació sanitària 1.
Español: Temario Técnico/a especialista en documentación sanitaria 1.
Valencià: Llenguatges documentals en documentació sanitària: terminologies, nomenclatures i classificacions. 2.
Español: Lenguajes documentales en documentación sanitaria: terminologías, nomenclaturas y clasificaciones. 2.
Valencià: Història clínica: Definició.
Español: Historia clínica: Definición.
Valencià: Disseny documental i tipus de suport de la història clínica.
Español: Diseño documental y tipos de soporte de la historia clínica.
Valencià: El suport digital.
Español: El soporte digital.
Valencià: Història clínica electrònica.
Español: Historia clínica electrónica.
Valencià: Reglament d'ús de la història clínica.
Español: Reglamento de uso de la historia clínica.
Valencià: Accés a la informació de la història clínica: usuaris autoritzats i confidencialitat. 3.
Español: Acceso a la información de la historia clínica: usuarios autorizados y confidencialidad. 3.
Valencià: Organització, seguretat i gestió d'arxius clínics.
Español: Organización, seguridad y gestión de archivos clínicos.
Valencià: Sistemes d'arxivat.
Español: Sistemas de archivado.
Valencià: Normativa dels arxius clínics.
Español: Normativa de los archivos clínicos.
Valencià: Indicadors de Qualitat Conservació, suports i expurgació de la documentació clínica.
Español: Conservación, soportes y expurgo de la documentación clínica.
Valencià: Legislació sanitària.
Español: Legislación sanitaria.
Valencià: Criteris internacionals. 5.
Español: Criterios internacionales. 5.
Valencià: Fases del procés documental.
Español: Fases del proceso documental.
Valencià: Perfil de cerca. 6.
Español: Perfil de búsqueda. 6.
Valencià: Conjunt mínim bàsic de dades (CMBD-RAE).
Español: Conjunto mínimo básico de datos (CMBD-RAE).
Valencià: Variables que l'integren.
Español: Variables que lo integran.
Valencià: Criteris de selecció de les variables.
Español: Criterios de selección de las variables.
Valencià: Codificació de les variables no clíniques Concepte d'indexació i codificació.
Español: Codificación de las variables no clínicas Concepto de indización y codificación.
Valencià: Programes de suport a la codificació. 7.
Español: Programas de apoyo a la codificación. 7.
Valencià: Sistemes de classificació de pacients.
Español: Sistemas de clasificación de pacientes.
Valencià: Case Mix Hospitalari.
Español: Case Mix Hospitalario.
Valencià: Bases de dades sanitàries.
Español: Bases de datos sanitarias.
Valencià: Definició i aplicacions.
Español: Definición y aplicaciones.
Valencià: Principals bases de dades utilitzades en clínica.
Español: Principales bases de datos utilizadas en clínica.
Valencià: Protocols de qualitat de les bases de dades. 9.
Español: Protocolos de calidad de las bases de datos. 9.
Valencià: Anatomia i fisiologia humana: Principals aparells i sistemes. 10.
Español: Anatomía y fisiología humana: Principales aparatos y sistemas. 10.
Valencià: Nocions de patologia general.
Español: Nociones de patología general.
Valencià: Principals conceptes: etiologia, clínica (signes, símptomes, síndrome), diagnòstic, evolució (aguda, crònica), antecedents, complicacions. 11.
Español: Principales conceptos: etiología, clínica (signos, síntomas, síndrome), diagnóstico, evolución (aguda, crónica), antecedentes, complicaciones. 11.
Valencià: Classificació de diagnòstics.
Español: Clasificación de diagnósticos.
Valencià: Concepte de diagnòstic.
Español: Concepto de diagnóstico.
Valencià: Relació amb altres conceptes: motiu d'ingrés, símptomes i signes, antecedents i comorbiditats (POA).
Español: Relación con otros conceptos: motivo de ingreso, síntomas y signos, antecedentes y comorbilidades (POA).
Valencià: Tipus de diagnòstic: principal, secundari, morfològic. 12.
Español: Tipos de diagnóstico: principal, secundario, morfológico. 12.Complicaciones.
Valencià: Diferenciació amb altres conceptes: reacció adversa a drogues, efecte advers. 13.
Español: Diferenciación con otros conceptos: reacción adversa a drogas, efecto adverso. 13.
Valencià: Procediments diagnòstics i terapèutics quirúrgics i no quirúrgics.
Español: Procedimientos diagnósticos y terapéuticos quirúrgicos y no quirúrgicos.
Valencià: Terminologia quirúrgica. 14.
Español: Terminología quirúrgica. 14.
Valencià: Causes externes de lesions i enverinament.
Español: Causas externas de lesiones y envenenamiento.
Valencià: Sistemes de classificació de malalties i lesions.
Español: Sistemas de clasificación de enfermedades y lesiones.
Valencià: Sistemes de classificació de procediments quirúrgics i no quirúrgics. 15.
Español: Sistemas de clasificación de procedimientos quirúrgicos y no quirúrgicos. 15.
Valencià: Normes específiques i procediment bàsic de codificació de diagnòstics i procediments amb CIE-10. 16.
Español: Normas específicas y procedimiento básico de codificación de diagnósticos y procedimientos con CIE-10. 16.
Valencià: Altres sistemes de codificació: CIE-O, SNOMED, CIAP, NANDA. 17.
Español: Otros sistemas de codificación: CIE-O, SNOMED, CIAP, NANDA. 17.
Valencià: Avaluació de la qualitat de les bases de dades.
Español: Evaluación de la calidad de las bases de datos.
Valencià: Control de qualitat de la codificació de diagnòstics i procediments.
Español: Control de calidad de la codificación de diagnósticos y procedimientos.
Valencià: Elaboració d'indicadors. 18.
Español: Elaboración de indicadores. 18.
Valencià: Estadística descriptiva: Paràmetres estadístics, representació gràfica.
Español: Estadística descriptiva: Parámetros estadísticos, representación gráfica.
Valencià: Indicadors sanitaris hospitalaris. 19.
Español: Indicadores sanitarios hospitalarios. 19.
Valencià: Introducció a la informàtica.
Español: Introducción a la informática.
Valencià: Processadors de text, fulls de càlcul, aplicacions gràfiques i d'autoedició: tipus, disseny i presentació.
Español: Procesadores de texto, hojas de cálculo, aplicaciones gráficas y de autoedición: tipos, diseño y presentación.
Valencià: Sistemes de seguretat i protecció. 20.
Español: Sistemas de seguridad y protección. 20.
Valencià: La comunicació i informació a l'hospital.
Español: La comunicación e información en el hospital.
Valencià: Xarxes d'informació i comunicació.
Español: Redes de información y comunicación.
Valencià: Eines de treball en equip. 21.
Español: Herramientas de trabajo en equipo. 21.
Valencià: Estructura i funcions de les Unitats de Documentació Clínica i Admissió.
Español: Estructura y funciones de las Unidades de Documentación Clínica y Admisión.
Valencià: Catàleg d'Activitats de la UDCA a la Comunitat Valenciana.
Español: Catálogo de Actividades de la UDCA en la Comunitat Valenciana. 22.
Valencià: La qualitat en l'Assistència Sanitària.
Español: La calidad en la Asistencia Sanitaria.
Valencià: Certificació ISO.
Español: Certificación ISO.
Valencià: La qualitat en la Unitat de Documentació Clínica i Admissió.
Español: La calidad en la Unidad de Documentación Clínica y Admisión.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9535, del 16-02-2023 (2023/1299) RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica el pla d'estudis del màster universitari en Enginyeria Bioambiental i del Paisatge.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9535, del 16-02-2023 (2023/1299) RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica el plan de estudios del máster universitario en Ingeniería Bioambiental y del Paisaje.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9535 Data del DOGV : 16-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9535 Fecha DOGV : 16-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1299 CVE Data del document : 16-11-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Politècnica de València títol d'estudis RESOLUCIÓ de 16 de novembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica el pla d'estudis del màster universitari en Enginyeria Bioambiental i del Paisatge.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1299 CVE Fecha del documento : 16-11-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Politècnica de València título de estudios RESOLUCIÓN de 16 de noviembre de 2022, de la Universitat Politècnica de València, por la que se publica el plan de estudios del máster universitario en Ingeniería Bioambiental y del Paisaje.
Valencià: ANNEX UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA Pla d'estudis conduent al títol de: MÀSTER UNIVERSITARI EN ENGINYERIA BIOAMBIENTAL I DEL PAISATGE PER LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA Branca de coneixement: Enginyeria i arquitectura Distribució del pla d'estudis en crèdits ECTS per tipus de matèria: Tipus de matèria Crèdits ECTS Obligatòries 42 Optatives 6 Pràctiques externes 0 Treball de fi de màster 12 Total 60 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA Plan de estudios conducente al título de: MÁSTER UNIVERSITARIO EN INGENIERÍA BIOAMBIENTAL Y DEL PAISAJE POR LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA Rama de conocimiento: Ingeniería y Arquitectura Distribución del plan de estudios en créditos ECTS por tipo materia: Tipo de Materia Créditos ECTS Obligatorias 42 Optativas 6 Prácticas externas 0 Trabajo fin de máster 12 Total 60 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9550, del 09-03-2023 (2023/2235) RESOLUCIÓ d'1 de març de 2023, de la vicepresidenta i presidenta en funcions del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual es publica l'oferta pública d'ocupació de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació per a 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9550, del 09-03-2023 (2023/2235) RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2023, de la vicepresidenta y presidenta en funciones del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por la que se publica la oferta pública de empleo de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació para 2023.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9550 Data del DOGV : 09-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9550 Fecha DOGV : 09-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2235 CVE Data del document : 01-03-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ d'1 de març de 2023, de la vicepresidenta i presidenta en funcions del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, per la qual es publica l'oferta pública d'ocupació de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació per a 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2235 CVE Fecha del documento : 01-03-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 1 de marzo de 2023, de la vicepresidenta y presidenta en funciones del Consell Rector de la Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació, por la que se publica la oferta pública de empleo de la Societat Anònima de Mitjans de Comunicació para 2023.
Valencià: [2023/2235] La Llei de la Generalitat 6/2016, de 15 de juliol, del servei públic de radiodifusió i televisió d'àmbit autonòmic, de titularitat de la Generalitat disposa en el seu article 46.5 que la contractació de personal de la Corporació i les seues societats respectarà els principis d'igualtat, publicitat, mèrit i capacitat, mitjançant les corresponents proves d'accés establides i convocades pel Consell Rector.
Español: [2023/2235] La Ley de la Generalitat 6/2016, de 15 de julio, del servicio público de radiodifusión y televisión de ámbito autonómico, de titularidad de la Generalitat dispone en su artículo 46.5 que la contratación de personal de la Corporación y sus sociedades respetará los principios de igualdad, publicidad, mérito y capacidad, mediante las correspondientes pruebas de acceso establecidas y convocadas por el Consejo Rector.