gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9344, del 20-05-2022 (2022/4338) Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual del Catàleg estructural de béns i espais protegits de naturalesa urbana per a la incorporació de la fitxa de protecció BRL «Forn de calç proper a la Creu Coberta» (expedient 03001-2021-000101-00).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9344, del 20-05-2022 (2022/4338) Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual del Catálogo estructural de bienes y espacios protegidos de naturaleza urbana para la incorporación de la ficha de protección BRL «Horno de cal próximo a la Cruz Cubierta» (expediente 03001-2021-000101-00).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9344 Data del DOGV : 20-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9344 Fecha DOGV : 20-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/4338 CVE Data del document : 17-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de València Tipus de document : Anunci Descriptors : * València administració local pla d'urbanisme Informació pública de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual del Catàleg estructural de béns i espais protegits de naturalesa urbana per a la incorporació de la fitxa de protecció BRL «Forn de calç proper a la Creu Coberta» (expedient 03001-2021-000101-00).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/4338 CVE Fecha del documento : 17-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de València Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * València administración local plan de urbanismo Información pública de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual del Catálogo estructural de bienes y espacios protegidos de naturaleza urbana para la incorporación de la ficha de protección BRL «Horno de cal próximo a la Cruz Cubierta» (expediente 03001-2021-000101-00).
Valencià: [2022/4338] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de València, en la sessió del 6 de maig de 2022, va adoptar l'acord que, en la part dispositiva diu: «Primer.
Español: [2022/4338] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de València, en la sesión del 6 de mayo de 2022, ha adoptado el acuerdo que, en su parte dispositiva dice: «Primero.
Valencià: Concloure que la proposta de modificació puntual del Catàleg estructural de béns i espais protegits de naturalesa urbana de València per a incorporar-hi la fitxa de protecció del BRL «Forn de cal proper a la Creu Coberta», redactada pel Servei de Planejament, no té efectes significatius sobre el medi ambient segons els criteris que establix l'annex VIII del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: Concluir que la propuesta de la modificación puntual del Catálogo estructural de bienes y espacios protegidos de naturaleza urbana de València para la incorporación de la ficha de protección del BRL «Horno de cal próximo a la Cruz Cubierta», redactada por el Servicio de Planeamiento, no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: Resoldre favorablement l'avaluació ambiental i territorial estratègica, pel procediment simplificat, de la proposta de modificació puntual del Catàleg estructural de béns i espais protegits de naturalesa urbana de València per a incorpora-hi la fitxa de protecció del BRL «Forn de cal proper a la Creu Coberta», redactada pel Servei de Planejament, i designar com a alternativa més idònia mediambientalment en l'actuació l'alternativa 1, descrita en el fonament de dret quart de l'informe ambiental, d'acord amb les condicions del fonament de dret sisé d'aquest informe.
Español: Resolver favorablemente la evaluación ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado de la propuesta de la modificación puntual del Catálogo estructural de bienes y espacios protegidos de naturaleza urbana de València para la incorporación de la ficha de protección del BRL «Horno de cal próximo a la Cruz Cubierta» redactada por el Servicio de Planeamiento, designado como alternativa más idónea medioambientalmente en la actuación la alternativa 1 descrita en el fundamento de derecho cuarto del informe ambiental, teniendo en cuenta las condiciones establecidas en el fundamento de derecho sexto del citado informe.
Valencià: Notificar el contingut de la resolució ambiental i territorial pel procediment simplificat, incloent-hi l'informe en la documentació de l'instrument de planejament urbanístic, a totes les parts interessades que hi ha en la tramitació ambiental de l'actuació, això és el públic interessat que recull en el fonament de dret cinqué de l'informe ambiental.
Español: Notificar el contenido de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado a cuantos interesados aparezcan en la tramitación ambiental de la actuación, incluyendo el informe en la documentación del instrumento de planeamiento urbanístico, identificando como público interesado a los reseñados en el fundamento de derecho quinto del informe ambiental.
Valencià: Ordenar la publicació de la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana als efectes previstos en l'article 53.8 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell.
Español: Ordenar la publicación de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos previstos en el artículo 53.8 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell.
Valencià: La resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat no és susceptible de cap recurs perquè es considera un acte de tràmit, sense perjudici dels recursos que, si escau, siguen procedents en la via contenciosa administrativa contra l'acte que aprova l'instrument de planejament corresponent, la qual cosa no és inconvenient perquè es puguen utilitzar els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en dret.
Español: La resolución de informe ambiental y territorial estratégica por el procedimiento simplificado no es susceptible de recurso alguno por considerarse acto de trámite, sin perjuicio de los recursos que, en su caso, procedan en vía contencioso-administrativa frente al acto que apruebe el instrumento de planeamiento correspondiente, lo que no es inconveniente para que pueda utilizarse los medios de defensa que se estimen pertinentes en derecho.
Valencià: La resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic pel procediment simplificat perd la vigència i deixa de produir-ne els efectes propis si, després de publicar-se en el DOGV, no s'aprova el pla en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: La resolución de informe ambiental y territorial estratégico por el procedimiento simplificado perderá su vigencia y cesará la producción de los efectos que le son propios, si una vez publicado en el DOGV, no se hubiera procedido a la aprobación del plan en el plazo máximo de 4 años desde su publicación.
Valencià: En eixe cas, l'òrgan promotor ha d'iniciar de nou el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègic simplificada del pla o programa.
Español: En tales casos, el órgano promotor deberá iniciar nuevamente el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada del plan o programa.
Valencià: » València, 17 de maig de 2022.
Español: » València, 17 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9482, del 01-12-2022 (2022/11357) RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'acorda el nomenament dels membres de la comissió d'avaluació de les ajudes dins del programa d'incentius 4, Realització d'instal·lacions d'autoconsum amb fonts d'energia renovable, en el sector residencial, les administracions públiques i el tercer sector, amb emmagatzematge o sense, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, convocades de manera anticipada per la Resolució de 14 d'octubre de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9482, del 01-12-2022 (2022/11357) RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se acuerda el nombramiento de los miembros de la comisión de evaluación de las ayudas dentro del programa de incentivos 4, Realización de instalaciones de autoconsumo con fuentes de energía renovable, en el sector residencial, las administraciones públicas, y el tercer sector con o sin almacenamiento, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, convocadas de forma anticipada por la Resolución de 14 de octubre de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9482 Data del DOGV : 01-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9482 Fecha DOGV : 01-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/11357 CVE Data del document : 14-11-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública RESOLUCIÓ de 14 de novembre de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'acorda el nomenament dels membres de la comissió d'avaluació de les ajudes dins del programa d'incentius 4, Realització d'instal·lacions d'autoconsum amb fonts d'energia renovable, en el sector residencial, les administracions públiques i el tercer sector, amb emmagatzematge o sense, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, convocades de manera anticipada per la Resolució de 14 d'octubre de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/11357 CVE Fecha del documento : 14-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública RESOLUCIÓN de 14 de noviembre de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se acuerda el nombramiento de los miembros de la comisión de evaluación de las ayudas dentro del programa de incentivos 4, Realización de instalaciones de autoconsumo con fuentes de energía renovable, en el sector residencial, las administraciones públicas, y el tercer sector con o sin almacenamiento, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, convocadas de forma anticipada por la Resolución de 14 de octubre de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: [2022/11357] El Reial decret 477/2021, de 29 de juny, va aprovar la concessió directa a les comunitats autònomes i a les ciutats de Ceuta i Melilla d'ajudes per a l'execució de diversos programes d'incentius lligats a l'autoconsum i a l'emmagatzematge, amb fonts d'energia renovable, així com a la implantació de sistemes tèrmics renovables en el sector residencial, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, i dins de la resposta europea per a contribuir al procés de reconstrucció de les economies europees després de la pandèmia i la crisi econòmica causada per la COVID-19, que permetrà la realització de reformes estructurals, apostant per la descarbonització i la transició des d'energies fòssils a un sistema energètic net, i constituint d'aquesta manera la transició ecològica un dels eixos transversals del Pla de recuperació per a Europa Next Generation EU.
Español: [2022/11357] El Real decreto 477/2021, de 29 de junio, aprobó la concesión directa a las comunidades autónomas y a las ciudades de Ceuta y Melilla de ayudas para la ejecución de diversos programas de incentivos ligados al autoconsumo y al almacenamiento, con fuentes de energía renovable, así como a la implantación de sistemas térmicos renovables en el sector residencial, en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, y dentro de la respuesta europea para contribuir al proceso de reconstrucción de las economías europeas tras la pandemia y la crisis económica causada por la Covid-19, que permitirá la realización de reformas estructurales, apostando por la descarbonización y la transición desde energías fósiles a un sistema energético limpio, constituyendo, de este modo, la transición ecológica uno de los ejes transversales del Plan de Recuperación para Europa «Next Generation EU».
Valencià: A més, l'esmentat reial decret va aprovar les bases reguladores de les subvencions regulades per aquest.
Español: Además, este real decreto aprobó las bases reguladoras de las subvenciones reguladas por el mismo.
Valencià: Amb posterioritat, la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica va aprovar la Resolució de 14 d'octubre de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen de manera anticipada, per a l'any 2022, ajudes dins del programa d'incentius 4, Realització d'instal·lacions d'autoconsum amb fonts d'energia renovable, en el sector residencial, les administracions públiques i el tercer sector, amb o sense emmagatzematge, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Con posterioridad la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica aprobó la Resolución de 14 de octubre de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan de forma anticipada, para el año 2022, ayudas dentro del programa de incentivos 4, Realización de instalaciones de autoconsumo con fuentes de energía renovable, en el sector residencial, las administraciones públicas, y el tercer sector con o sin almacenamiento, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: Atés que l'apartat tretzé de la Resolució de 14 d'octubre de 2021, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen de manera anticipada, per a l'any 2022, ajudes dins del programa d'incentius 4, Realització d'instal·lacions d'autoconsum amb fonts d'energia renovable, en el sector residencial, les administracions públiques i el tercer sector, amb o sense emmagatzematge, en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, estableix que després dels actes d'instrucció, la preavaluació realitzada per la Direcció General de Transició Ecològica serà sotmesa a una comissió d'avaluació, que serà la competent per a elevar la proposta de concessió d'ajudes a l'òrgan amb competència per a resoldre.
Español: Considerando que el apartado decimotercero de la Resolución de 14 de octubre de 2021, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan de forma anticipada, para el año 2022, ayudas dentro del programa de incentivos 4, Realización de instalaciones de autoconsumo con fuentes de energía renovable, en el sector residencial, las administraciones públicas, y el tercer sector con o sin almacenamiento, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, establece que tras los actos de instrucción, la preevaluación realizada por la Dirección General de Transición Ecológica será sometida a una Comisión de evaluación, que será la competente para elevar al órgano con competencia para resolver la propuesta de concesión de ayudas.
Valencià: L'esmentada resolució indica que aquesta comissió estarà composta per la persona que ostente la Subdirecció General de Transició Ecològica, la qual assumirà la presidència de l'òrgan; per la persona que ostente la direcció del Servei de Foment de les Energies Renovables i una persona funcionària adscrita a la Direcció General de Transició Ecològica, que exercirà les funcions de secretària d'aquesta comissió, i es procurarà en tot cas que en la composició de la comissió es respecte el principi de paritat d'homes i dones, i la capacitació i competència adequades.
Español: La referida resolución indica que dicha comisión estará compuesta por la persona que ostente la Subdirección General de Transición Ecológica, quien asumirá la Presidencia del órgano, por la persona que ostente la jefatura del Servicio de Fomento de las Energías Renovables y una persona funcionaria adscrita a la Dirección General de Transición Ecológica, que ejercerá las funciones de secretaría de dicha comisión, procurando en todo caso que en la composición de la Comisión se respete el principio de paridad de hombres y mujeres, y la capacitación y competencia adecuadas.
Valencià: Mitjançant la Resolució de 21 de gener de 2022, es van nomenar els membres de la comissió d'avaluació, així com els membres suplents d'aquesta, nomenament que es procedeix a modificar.
Español: Por Resolución de 21 de enero de 2022 se procedió al nombramiento de los miembros de la comisión de evaluación, así como a los miembros suplentes de la misma, nombramiento que se procede a modificar.
Valencià: En virtut d'això, de conformitat amb les atribucions conferides en la Resolució de 14 d'octubre de 2021, s'acorda: Primer Nomenar els membres de la comissió d'avaluació, que queda formada pels membres següents: Presidenta: Cristina Vicent López, que ostenta la Subdirecció General de Transició Ecològica.
Español: En su virtud, de conformidad con las atribuciones conferidas en la Resolución de 14 de octubre de 2021, se acuerda: Primero Proceder al nombramiento de los miembros de la comisión de evaluación, quedando formada por los siguientes miembros: Presidenta: Cristina Vicent López que ostenta la Subdirección General de Transición Ecológica.
Valencià: Vocals: Laura Martí Barranco, que ostenta la direcció del Servei de Foment de les Energies Renovables.
Español: Vocales: Laura Martí Barranco que ostenta la jefatura de Servicio de Fomento de las Energías Renovables.
Valencià: Segon Nomenar els membres suplents de la comissió d'avaluació, que queda formada pels membres següent: Presidenta: Laura Martí Barranco, que substituirà la persona que ostente la presidència com a titular de la comissió d'avaluació.
Español: Segundo Proceder al nombramiento de los miembros suplentes de la comisión de evaluación, quedando formada por los siguientes miembros: Presidenta: Laura Martí Barranco, que sustituirá a la persona que ostente la presidencia como titular de la comisión de evaluación.
Valencià: Vocals: Alfredo Castelló Guillot, funcionari adscrit a la Direcció General de Transició Ecològica, que substituirà la persona que ostente la direcció del Servei de Foment de les Energies Renovables, quan no puga integrar la comissió d'avaluació o substituïsca la persona que ostente la presidència.
Español: Vocales: Alfredo Castelló Guillot, funcionario adscrito a la Dirección General de Transición Ecológica, que sustituirá a la persona que ostente la Jefatura de Servicio de Fomento de las Energías Renovables, cuando no pueda integrar la comisión de evaluación, o sustituya a la persona que ostente la presidencia.
Valencià: Helena Sáez Pérez, funcionària adscrita a la Direcció General de Transició Ecològica, que substituirà la persona a qui corresponga la secretaria de la comissió, quan no puga integrar-la o substituïsca el o la vocal.
Español: Helena Sáez Pérez, funcionaria adscrita a la Dirección General de Transición Ecológica, que sustituirá a la persona que le corresponda la Secretaría de la comisión, cuando no pueda integrar la misma, o sustituya a la persona vocal.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9348, del 26-05-2022 (2022/4606) Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització de l'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9348, del 26-05-2022 (2022/4606) Oferta de empleo público para la estabilización del empleo temporal del año 2022.