gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Presa de possessió La presa de possessió del personal relacionat en l'apartat primer de la present resolució tindrà efectes econòmics i administratius el dia 1 de juliol de 2003.
Español: Toma de posesión La toma de posesión del personal relacionado en el apartado primero de la presente resolución tendrá efectos económicos y administrativos el día 1 de julio de 2003.
Valencià: Recursos Contra esta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu davant el Jutjat Contenciós Administratiu de Castelló, en el termini de dos mesos comptadors a partir del dia següent al de la publicació.
Español: Recursos Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: No obstant això, contra esta resolució les persones interessades poden interposar un recurs de reposició, davant el mateix òrgan que la va dictar, en el termini d'un mes comptador a partir del dia següent al de la seua notificació; en este cas no es pot interposar el recurs contenciós administratiu anteriorment esmentat mentre no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 116 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener.
Español: No obstante lo anterior, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga una resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con los artículos 116 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.
Valencià: - El rector: Francisco Toledo Lobo.
Español: - El rector:: Francisco Toledo Lobo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4428, del 29-01-2003 (2003/687) Notificació a Mercedes Chinchilla Devesa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4428, del 29-01-2003 (2003/687) Notificación a Mercedes Chinchilla Devesa.
Valencià: Expedient número 416/2002.
Español: Expediente número 416/2002.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4428 Data del DOGV : 29-01-2003 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4428 Fecha DOGV : 29-01-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/687 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Notificació a Mercedes Chinchilla Devesa.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/687 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Notificación a Mercedes Chinchilla Devesa.
Valencià: [2003/M687] Com que no s'ha pogut practicar la notificació personal a la interessada, de l'acte administratiu que a continuació s'indica, es procedix a la publicació d'un extracte d'este en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb l'article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació amb l'article 61 del mateix text legal.
Español: [2003/M687] Por no haberse podido practicar la notificación personal a la interesada, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Valencià: Expedient número: 416/2002.
Español: Expediente número 416/2002.
Valencià: Interessada: Mercedes Chinchilla Devesa.
Español: Interesada: Mercedes Chinchilla Devesa.
Valencià: Últim domicili conegut: Centre Penitenciari Fontcalent d'Alacant.
Español: Último domicilio conocido: Centro Penitenciario Fontcalent de Alicante.
Valencià: Resolució de la Direcció Territorial de Benestar Social d'Alacant, de data 17.06.2002, en què s'adopta l'acord següent: Resolució d'ingrés en centre de recepció Alacant de la menor A.D.C.H.
Español: Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 17.06.2002, en la que se adopta el siguiente acuerdo: Resolución de ingreso en centro de recepción Alacant de la menor A.D.CH.
Valencià: amb data 06.06.2002.
Español: con fecha 06.06.2002.
Valencià: Contra esta resolució, les persones interessades podran interposar recurs davant l'orde jurisdiccional civil, d'acord amb allò establit en la Llei d'Enjudiciament Civil i segons allò disposat en la disposició addicional primera de la Llei Orgànica 1/1996, de 15 de gener, de Protecció Jurídica del Menor.
Español: Contra dicha resolución, las personas interesadas podrán interponer recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en la Ley de Enjuiciamiento Civil y según lo dispuesto en la disposición adicional primera de la Ley Orgánica 1/1996, de 15 de enero, de Protección Jurídica del Menor.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4499, del 14-05-2003 (2003/5351) Informació pública de l'aprovació definitiva de la modificació número 2 del projecte d'urbanització del programa per al desenvolupament de l'actuació integrada del sector UZI-16 Pedreres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4499, del 14-05-2003 (2003/5351) Información pública de la aprobación definitiva del modificado número 2 del proyecto de urbanización del programa para el desarrollo de la actuación integrada del sector UZI-16 Pedreres.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4499 Data del DOGV : 14-05-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4499 Fecha DOGV : 14-05-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2003/5351 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Petrer Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació definitiva de la modificació número 2 del projecte d'urbanització del programa per al desenvolupament de l'actuació integrada del sector UZI-16 Pedreres.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2003/5351 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Petrer Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación definitiva del modificado número 2 del proyecto de urbanización del programa para el desarrollo de la actuación integrada del sector UZI-16 Pedreres.
Valencià: [2003/F5351] En compliment de l'article 53, en relació al 46, de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, i de l'article 84 de l'ordenança municipal de desenvolupament i execució urbanística del pla general, es dóna compte del Decret d'Alcaldia de data 28 d'abril de 2003, en el qual es disposa l'elevació a definitiva de l'aprovació de la modificació número 2 del projecte d'urbanització del programa per al desenvolupament de l'actuació integrada del sector UZI-16 Pedreres.
Español: [2003/F5351] En cumplimiento del artículo 53, en relación al 46, de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, y del artículo 84 de la ordenanza municipal de desarrollo y ejecución urbanística del plan general se da cuenta del Decreto de Alcaldía de fecha 28 de abril de 2003, en el que se dispone la elevación a definitiva de la aprobación del modificado número 2 del proyecto de urbanización del programa para el desarrollo de la actuación integrada del sector UZI-16 Pedreres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4587, del 15-09-2003 (2003/9930) Informació pública de les circumscripcions electorals de la Caixa d'Estalvis i Mont de Pietat d'Ontinyent.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4587, del 15-09-2003 (2003/9930) Información pública de las circunscripciones electorales de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Ontinyent.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4587 Data del DOGV : 15-09-2003 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4587 Fecha DOGV : 15-09-2003 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2003/9930 CVE Data del document Organisme emissor : Caixa D’Estalvis i Mont de Pietat de Saragossa, Aragó i Rioja Tipus de document : Anunci Informació pública de les circumscripcions electorals de la Caixa d'Estalvis i Mont de Pietat d'Ontinyent.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2003/9930 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Zaragoza, Aragon y la Rioja Tipo de documento : Anuncio Información pública de las circunscripciones electorales de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Ontinyent.
Valencià: [2003/F9930] En compliment del que s'establix en l'article 14 del Decret 81/1990, de 28 de maig, del Consell de la Generalitat Valenciana, i en l'article 11 del Reglament Electoral d'esta entitat, es comunica que la configuració de les circumscripcions electorals aplicables al pròxim procés de renovació parcial dels òrgans de govern d'esta caixa serà la següent: a) Pel grup d'impositors: Circumscripció número 1: la Vall d'Albaida.
Español: [2003/F9930] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 14 del Decreto 81/1990, de 28 de mayo, del Consell de la Generalitat Valenciana, y en el artículo 11 del Reglamento Electoral de esta entidad, se comunica que la configuración de las circunscripciones electorales aplicables al próximo proceso de renovación parcial de los órganos de gobierno de esta caja será la siguiente: a) Por el grupo de impositores: Circunscripción número 1: La Vall d'Albaida.
Valencià: Circumscripció número 2: València, la Costera, la Safor, el Comtat y l'Alcoià.
Español: Circunscripción número 2: Valencia, La Costera, La Safor, El Comtat y L'Alcoià.
Valencià: Circumscripció número 3: València, la Safor, el Comtat y l'Alcoià.
Español: Circunscripción número 3: Valencia, La Safor, El Comtat y L'Alcoià.
Valencià: L'anterior configuració va ser aprovada per la Comissió de Control d'esta entitat en la sessió del 30 de juliol de 2003, i autoritzada per l'Institut Valencià de Finances mitjançant la Resolució del 4 de setembre de 2003.
Español: La anterior configuración fue aprobada por la Comisión de Control de esta entidad en sesión del 30 de julio de 2003, y autorizada por el Instituto Valenciano de Finanzas mediante Resolución del 4 de septiembre de 2003.
Valencià: Ontinyent, 9 de setembre de 2003.
Español: Ontinyent, 9 de septiembre de 2003.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4524, del 18-06-2003 (2003/6816) RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2003, de la subsecretària de Promoció Cultural, per la qual es concedixen ajudes als museus i les col·leccions museogràfiques permanents reconeguts de la Comunitat Valenciana per a la dotació d'equipament i per a la restauració dels seus fons, convocades per l'Orde de 27 de desembre de 2002 de la Conselleria de Cultura i Educació (DOGV núm. 4.439, de 13.02.2003).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4524, del 18-06-2003 (2003/6816) RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2003, de la Subsecretaria de Promoción Cultural, por la que se conceden ayudas a los museos y colecciones museográficas permanentes reconocidos de la Comunidad Valenciana para la dotación de equipamiento y para la restauración de sus fondos, convocadas por Orden de 27 de diciembre de 2002, de la Conselleria de Cultura y Educación (DOGV núm. 4.439, de 13.02.2003).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4524 Data del DOGV : 18-06-2003 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4524 Fecha DOGV : 18-06-2003 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2003/6816 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 30 de maig de 2003, de la subsecretària de Promoció Cultural, per la qual es concedixen ajudes als museus i les col·leccions museogràfiques permanents reconeguts de la Comunitat Valenciana per a la dotació d'equipament i per a la restauració dels seus fons, convocades per l'Orde de 27 de desembre de 2002 de la Conselleria de Cultura i Educació (DOGV núm. 4.439, de 13.02.2003).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2003/6816 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 30 de mayo de 2003, de la Subsecretaria de Promoción Cultural, por la que se conceden ayudas a los museos y colecciones museográficas permanentes reconocidos de la Comunidad Valenciana para la dotación de equipamiento y para la restauración de sus fondos, convocadas por Orden de 27 de diciembre de 2002, de la Conselleria de Cultura y Educación (DOGV núm. 4.439, de 13.02.2003).
Valencià: [2003/6816] Convocat per l'Orde de 27 de desembre de 2002 de la Conselleria de Cultura i Educació un concurs públic per a la concessió d'ajudes als museus i les col·leccions museogràfiques permanents reconeguts de la Comunitat Valenciana per a la dotació d'equipament i per a la restauració dels seus fons (DOGV núm. 4.439, de 13.02.2003), i vista l'acta de la reunió del 28 de maig de 2003 de la Comissió Avaluadora establida en la base sisena de l'annex I de l'orde mencionada, i d'acord amb la delegació efectuada pel conseller de Cultura i Educació en la disposició final primera de la mateixa orde, resolc: Primer Adjudicar el crèdit, a càrrec de l'aplicació pressupostària 09.08.454.10.7, codi de línia T4478000 de l'estat de despeses del pressupost de la Generalitat Valenciana per a l'exercici del 2003, per un import global de setanta mil cent euros (70.100 euros), a favor dels museus i les col·leccions museogràfiques permanents reconeguts de la Comunitat Valenciana que figuren a continuació, amb la dotació econòmica indicada: Ajuntament de Siete Aguas, titular de la Col·lecció Museogràfica Municipal de Siete Aguas: mil euros (1.000 euros).
Español: [2003/6816] Convocado por Orden de 27 de diciembre de 2002, de la Conselleria de Cultura y Educación, concurso público para la concesión de ayudas a los museos y colecciones museográficas permanentes reconocidos de la Comunidad Valenciana para la dotación de equipamiento y para la restauración de sus fondos (DOGV núm. 4.439, de 13.02.2003), vista el acta de la reunión de 28 de mayo de 2003, de la Comisión Evaluadora establecida en la Base Sexta del Anexo I de dicha Orden, y de conformidad con la delegación efectuada por el conseller de Cultura y Educación, y recogida en la Disposición Final Primera de la misma Orden, resuelvo: Primero Adjudicar el crédito, con cargo a la aplicación presupuestaria 09.08.454.10.7, código de línea T4478000 del estado de gastos del Presupuesto de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2003, por un importe global de setenta mil cien euros (70.100 euros), a favor de los museos y colecciones museográficas permanentes reconocidos de la Comunidad Valenciana que a continuación se relacionan, y con la siguiente dotación: Ayuntamiento de Siete Aguas, titular de la Colección Museográfica Municipal de Siete Aguas: mil euros (1.000 euros).
Valencià: Ajuntament de Dénia, titular del Museu Arqueològic: dos mil cinc-cents euros (2.500 euros).
Español: Ayuntamiento de Dénia, titular del Museo Arqueológico: dos mil quinientos euros (2.500 euros).
Valencià: Ajuntament de Dénia, titular del Museu Etnològic: mil euros (1.000 euros).
Español: Ayuntamiento de Dénia, titular del Museo Etnológico: mil euros (1.000 euros).
Valencià: Ajuntament d'Alcoi, titular del Museu Arqueològic Municipal Camil Visedo Moltó: dos mil euros (2.000 euros).
Español: Ayuntamiento de Alcoy, titular del Museo Arqueológico Municipal Camil Visedo Moltó: dos mil euros (2.000 euros).
Valencià: Fundació Museu Valencià del Joguet: mil nou-cents euros (1.900 euros).
Español: Fundación Museo Valenciano del Juguete: mil novecientos euros (1.900 euros).
Valencià: Ajuntament d'Alzira, titular del Museu Municipal d'Alzira: mil cinc-cents euros (1.500 euros).
Español: Ayuntamiento de Alzira, titular del Museo Municipal de Alzira: mil quinientos euros (1.500 euros).
Valencià: Ajuntament de Buñol, titular de la Col·lecció Museogràfica Permanent de Buñol: mil euros (1.000 euros).
Español: Ayuntamiento de Buñol, titular de la Colección Museográfica Permanente de Buñol: mil euros (1.000 euros).
Valencià: Ajuntament d'Enguera, titular del Museu Arqueològic Municipal d'Enguera: huit-cents euros (800 euros).
Español: Ayuntamiento de Enguera, titular del Museo Arqueológico Municipal de Enguera: ochocientos euros (800 euros).
Valencià: Ajuntament de Silla, titular de la Torre Musulmana de Silla: dos mil euros (2.000 euros).
Español: Ayuntamiento de Silla, titular de la Torre Musulmana de Silla: dos mil euros (2.000 euros).
Valencià: Ajuntament de Requena, titular del Museu Municipal de Requena: huit-cents euros (800 euros).
Español: Ayuntamiento de Requena, titular del Museo Municipal de Requena: ochocientos euros (800 euros).
Valencià: Ajuntament de Muro de Alcoy, titular de la Col·lecció Museogràfica Permanent Municipal de Muro de Alcoy: cinc-cents euros (500 euros).
Español: Ayuntamiento de Muro de Alcoy, titular de la Colección Museográfica Permanente Municipal de Muro de Alcoy: quinientos euros (500 euros).
Valencià: Fundació Universitària d'Investigació Arqueològica L'Alcúdia d'Elx, titular del Museu Monogràfic de l'Alcúdia: mil euros (1.000 euros).
Español: Fundación Universitaria de Investigación Arqueológica La Alcudia de Elche, titular del Museo Monográfico de La Alcudia: mil euros (1.000 euros).
Valencià: Ajuntament d'Oliva, titular del Museu Arqueològic d'Oliva: dos mil euros (2.000 euros).
Español: Ayuntamiento de Oliva, titular del Museo Arqueológico de Oliva: dos mil euros (2.000 euros).
Valencià: Ajuntament de Xàtiva, titular del Museu de l'Almodí: dos mil euros (2.000 euros).
Español: Ayuntamiento de Xàtiva, titular del Museo del Almudín: dos mil euros (2.000 euros).
Valencià: Ajuntament de Pilar de la Horadada, titular del Museu Arqueològico-etnològic Municipal ?Gratiniano Baches?: cinc-cents euros (500 euros).
Español: Ayuntamiento de Pilar de la Horadada, titular del Museo Arqueológico-Etnológico Municipal «Gratiniano Baches»: quinientos euros (500 euros).
Valencià: Ajuntament de Callosa de Segura, titular del Museu Etnològic Municipal del Cànem i l'Horta: cinc-cents euros (500 euros).
Español: Ayuntamiento de Callosa de Segura, titular del Museo Etnológico Municipal del Cáñamo y la Huerta: quinientos euros (500 euros).
Valencià: Ajuntament de Callosa de Segura, titular del Museu Arqueològic Municipal ?Antonio Ballester Ruiz?: huit-cents euros (800 euros).
Español: Ayuntamiento de Callosa de Segura, titular del Museo Arqueológico Municipal «Antonio Ballester Ruiz»: ochocientos euros (800 euros).
Valencià: Universitat de València, titular del Museu de Geologia: nou-cents euros (900 euros).
Español: Universitat de Valencia, titular del Museo de Geología: novecientos euros (900 euros).
Valencià: Ajuntament de Moncada, titular del Museu Arqueològic Municipal de Moncada: mil cinc-cents euros (1.500 euros).
Español: Ayuntamiento de Moncada, titular del Museo Arqueológico Municipal de Moncada: mil quinientos euros (1.500 euros).
Valencià: Ajuntament d'Almàssera, titular del Museu de l'Horta: cinc-cents euros (500 euros).
Español: Ayuntamiento de Almàssera, titular del Museo de L'Horta: quinientos euros (500 euros).
Valencià: Ajuntament de Vila-real, titular del Museu de la Ciutat ?Casa de Polo?: tres mil euros (3.000 euros).
Español: Ayuntamiento de Villarreal, titular del Museo de la Ciudad «Casa de Polo»: tres mil euros (3.000 euros).
Valencià: Ajuntament de Segorbe, titular del Museu Municipal d'Arqueologia i Etnologia de Segorbe: huit-cents euros (800 euros).
Español: Ayuntamiento de Segorbe, titular del Museo Municipal de Arqueología y Etnología de Segorbe: ochocientos euros (800 euros).
Valencià: Institut Municipal de Cultura d'Elx, titular del Museu d'Art Contemporani: huit-cents euros (800 euros).
Español: Instituto Municipal de Cultura de Elche, titular del Museo de Arte Contemporáneo: ochocientos euros (800 euros).
Valencià: Institut Municipal de Cultura d'Elx, titular del Museu Arqueològic Municipal ?Alejandro Ramos Folqués?: dos mil euros (2.000 euros).
Español: Instituto Municipal de Cultura de Elche, titular del Museo Arqueológico Municipal «Alejandro Ramos Folqués»: dos mil euros (2.000 euros).
Valencià: Ajuntament de Cinctorres, titular de la Col·lecció Museogràfica Permanent de Cinctorres: huit-cents euros (800 euros).
Español: Ayuntamiento de Cinctorres, titular de la Colección Museográfica Permanente de Cinctorres: ochocientos euros (800 euros).
Valencià: Ajuntament de Cullera, titular del Museu Municipal d'Història i Arqueologia: mil cinc-cents euros (1.500 euros).
Español: Ayuntamiento de Cullera, titular del Museo Municipal de Historia y Arqueología: mil quinientos euros (1.500 euros).