gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2020/2349] D'acord amb el que estableix l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i la base 6 de l'Ordre 63/2019, de 23 de desembre, Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, de la convocatòria anteriorment citada (DOGV núm. 8705 de 26.12.2019), resolc: Únic Publicar la llista provisional de persones admeses que es relacionen en l'annex I de la present resolució.
Español: [2020/2349] De acuerdo con lo que establece el artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y la base 6 de la Orden 63/2019, de 23 de diciembre, Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, de la convocatoria anteriormente citada (DOGV núm. 8705 de 26.12.2019), resuelvo: Único Publicar la lista provisional de personas admitidas que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8759, del 11-03-2020 (2020/1957) RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'accepta la donació de fons gràfic i documental.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8759, del 11-03-2020 (2020/1957) RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se acepta la donación de fondo gráfico y documental.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8759 Data del DOGV : 11-03-2020 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8759 Fecha DOGV : 11-03-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/1957 CVE Data del document : 27-02-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 27 de febrer de 2020, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'accepta la donació de fons gràfic i documental.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/1957 CVE Fecha del documento : 27-02-2020 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 27 de febrero de 2020, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se acepta la donación de fondo gráfico y documental.
Valencià: [2020/1957] Encarnación Jarque Vañó, Ana María Jarque Vañó i Andrés Jarque Vañó han tingut la generositat d'oferir a la Generalitat, a títol gratuït, la donació de fons gràfic i documental del seu pare, Francesc Jarque Bayo.
Español: [2020/1957] Encarnación Jarque Vañó, Ana María Jarque Vañó y Andrés Jarque Vañó han tenido la generosidad de ofrecer a la Generalitat, a título gratuito, la donación de fondo gráfico y documental de su padre Francesc Jarque Bayo.
Valencià: D'acord amb l'informe emés per la Direcció General de Cultura i Patrimoni, l'esmentada donació és de gran interés per a la Generalitat per incrementar el seu patrimoni bibliogràfic i documental.
Español: De acuerdo con el informe emitido por la Dirección General de Cultura y Patrimonio la citada donación es de gran interés para la Generalitat al incrementar su patrimonio bibliográfico y documental.
Valencià: Fent ús de les competències que s'assignen a la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport per l'article 7 del Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, i pel Decret 186/2017, de 24 de novembre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, resolc: Primer Acceptar la donació d'Encarnación Jarque Vañó, Ana María Jarque Vañó i Andrés Jarque Vañó del fons gràfic i documental del seu pare, Francesc Jarque Bayo, les dades tècniques del qual es troben en l'expedient.
Español: En uso de las competencias que se asignan a la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte por el artículo 7 del Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, y por el Decreto 186/2017, de 24 de noviembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, resuelvo: Primero Aceptar la donación de Encarnación Jarque Vañó, Ana María Jarque Vañó y Andrés Jarque Vañó del fondo gráfico y documental de su padre, Francesc Jarque Bayo, cuyos datos técnicos se encuentran en el expediente.
Valencià: El valor de la donació esmentada s'estima en deu mil euros (10.000 ?).
Español: El valor de la citada donación se estima en diez mil euros (10.000 ?).
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i 8 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'ha d'interposar davant del conseller d'Educació, Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de publicar-se.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y 8 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá recurrir potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente un recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación, Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8757, del 09-03-2020 (2020/1849) RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2020, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es nomena titular de la Secretaria del Consell Social de la Universitat Jaume I de Castelló a Francisco Javier Grandío Botella.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8757, del 09-03-2020 (2020/1849) RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2020, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se nombra titular de la Secretaría del Consejo Social de la Universitat Jaume I de Castellón a Francisco Javier Grandío Botella.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8757 Data del DOGV : 09-03-2020 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8757 Fecha DOGV : 09-03-2020 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2020/1849 CVE Data del document : 25-02-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital Consell Social d'Universitats Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2020, de la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, per la qual es nomena titular de la Secretaria del Consell Social de la Universitat Jaume I de Castelló a Francisco Javier Grandío Botella.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2020/1849 CVE Fecha del documento : 25-02-2020 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital Consejo Social de Universidades Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2020, de la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, por la que se nombra titular de la Secretaría del Consejo Social de la Universitat Jaume I de Castellón a Francisco Javier Grandío Botella.
Valencià: [2020/1849] La Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, assigna a les comunitats autònomes competències per a regular la composició i funcions del Consell Social.
Español: [2020/1849] La Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, asigna a las comunidades autónomas competencias para regular la composición y funciones del Consejo Social.
Valencià: De conformitat amb això, la Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes estableix, en el seu article 16, que: ?El Consell Social disposarà d'una secretaria al capdavant de la qual estarà el secretari o la secretària del Consell Social, que serà nomenat i separat per la persona que ostente la titularitat de la conselleria competent en matèria d'universitats, a proposta del president o la presidenta del Consell.
Español: De conformidad con ello, la Ley 2/2003, de 28 de enero, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas establece, en su artículo 16, que: ?El Consejo Social dispondrá de una secretaría al frente de la cual estará el secretario o la secretaria del Consejo Social, que será nombrado y separado por la persona que ostente la titularidad de la conselleria competente en materia de universidades, a propuesta del presidente o la presidenta del Consejo.
Valencià: El president del Consell Social de la Universitat Jaume I de Castelló, mitjançant un escrit del 21 de gener de 2020, proposa el nomenament de Francisco Javier Grandío Botella com a secretari del Consell Social d'aquesta universitat.
Español: El presidente del Consejo Social de la Universitat Jaume I de Castellón, mediante escrito del 21 de enero de 2020, propone el nombramiento de Francisco Javier Grandío Botella como secretario del Consejo Social de dicha universidad.
Valencià: Vist l'exposat, de conformitat amb el que es disposa en la Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes, la proposta de la directora general d'Universitats de 19 de febrer de 2020 i de conformitat amb aquesta, i en virtut de les competències que em confereix l'article 28 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell i el Decret 243/2019, de 25 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital, resolc: Primer.
Español: Visto lo expuesto, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 2/2003, de 28 de enero, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas, la propuesta de la directora general de Universidades de 19 de febrero de 2020 y de conformidad con la misma, y en virtud de las competencias que me confiere el artículo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell y el Decreto 243/2019, de 25 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital, resuelvo: Primero.
Valencià: Nomenament Nomenar com a secretari del Consell Social de la Universitat Jaume I de Castelló, a proposta del seu president, Francisco Javier Grandío Botella.
Español: Nombramiento Nombrar como secretario del Consejo Social de la Universitat Jaume I de Castellón a propuesta de su Presidente, a Francisco Javier Grandío Botella.
Valencià: Funcions El secretari nomenat exercirà les funcions que s'assenyalen en l'article 16 de la Llei 2/2003, de 28 de gener, de consells socials de les universitats públiques valencianes, en les condicions que allí s'estableixen.
Español: Funciones El secretario nombrado ejercerá las funciones que se señalan en el artículo 16 de la Ley 2/2003, de 28 de enero, de consejos sociales de las universidades públicas valencianas, en las condiciones que allí se establecen.
Valencià: Vigència La present resolució tindrà eficàcia l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Vigencia La presente resolución tendrá eficacia al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques i 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, la present ordre, que esgota la via administrativa, podrà ser recorreguda potestativament en reposició o bé es podrà plantejar directament recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant la consellera d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat Digital en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, la presente orden, que pone fin en la vía administrativa, podrá ser recurrida potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición debe interponerse ante la consellera de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad Digital en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8986, del 30-12-2020 (2020/11361) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es prorroguen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a persones amb diversitat funcional per a l'any 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8986, del 30-12-2020 (2020/11361) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se prorrogan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas con diversidad funcional para el año 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8986 Data del DOGV : 30-12-2020 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8986 Fecha DOGV : 30-12-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/11361 CVE Data del document : 28-12-2020 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es prorroguen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a persones amb diversitat funcional per a l'any 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/11361 CVE Fecha del documento : 28-12-2020 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se prorrogan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas con diversidad funcional para el año 2021.
Valencià: [2020/11361] Antecedents de fet I.
Español: [2020/11361] Antecedentes de hecho I.
Valencià: Per la Resolució de 18 de desembre de 2019, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8703, 23.12.2019), es convoquen els acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a persones amb diversitat funcional per a l'any 2020, que en el seu apartat quart estableix que es podrà procedir, per raó d'interés públic i amb anterioritat a la data de finalització, a l'ampliació del període de vigència de l'acord d'acció concertada, mitjançant pròrroga anual, de mutu acord, dels serveis concertats per un màxim de dos anys.
Español: Por Resolución de 18 de diciembre de 2019, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 8703, 23.12.2019), se convocan los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas con diversidad funcional para el año 2020, que en su apartado Cuarto establece que se podrá proceder, por razón de interés público y con anterioridad a la fecha de finalización, a la ampliación del período de vigencia del acuerdo de acción concertada, mediante prórroga anual, de mutuo acuerdo, de los servicios concertados por un máximo de dos años.
Valencià: Per la Resolució de 24 d'abril de 2020, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 8802, 30 -04-2020), es va resoldre el procediment de selecció d'entitats d'iniciativa social per a acollir-se al règim d'acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a persones amb diversitat funcional, que aprova el concert de serveis i places de centres d'atenció social a persones amb diversitat funcional, que consten en l'annex 1 d'aquesta resolució, així com l'import total corresponent per a l'any 2020.
Español: Por Resolución de 24 de abril de 2020, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 8802, 30.04.2020), se resolvió el procedimiento de selección de entidades de iniciativa social para acogerse al régimen de acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas con diversidad funcional, que aprueba el concierto de servicios y plazas de centros de atención social a personas con diversidad funcional, que constan en el anexo 1 de dicha resolución, así como el importe total correspondiente para el año 2020.
Valencià: En aquesta resolució, en el paràgraf quart de l'apartat primer, s'estableix que «els concerts socials que se subscriguen, tindran una duració d'un any, conforme al que s'estableix en la convocatòria, des de la data d'efectes fixada en la resolució i el document de formalització, finalitzaran el dia 31 de desembre de 2020.
Español: Corrección de errores de fecha 18.05.2020 (DOGV 8813, 18.05.2020 En dicha resolución, en el párrafo cuarto del apartado primero, se establece que «los conciertos sociales que se suscriban, tendrán una duración de un año, conforme a lo establecido en la convocatoria, desde la fecha de efectos fijada en la resolución y el documento de formalización, finalizando el día 31 de diciembre de 2020.
Valencià: D'acord amb el que es preveu en la resolució de convocatòria, per resolució de la persona titular de la conselleria competent en matèria de serveis socials es podrà procedir per raó d'interés públic, amb anterioritat a la data de finalització i sempre que concórreguen les circumstàncies previstes en l'article 35 del Decret 181/2017, a l'ampliació del període de vigència de l'acord d'acció concertada, mitjançant pròrroga anual, de mutu acord, dels serveis concertats per un màxim de dos anys, mitjançant una o successives pròrrogues anuals.
Español: Conforme a lo previsto en la resolución de convocatoria, por resolución de la persona titular de la conselleria competente en materia de servicios sociales se podrá proceder por razón de interés público, con anterioridad a la fecha de finalización y siempre que concurran las circunstancias previstas en el artículo 35 del Decreto 181/2017, a la ampliación del período de vigencia del acuerdo de acción concertada, mediante prórroga anual, de mutuo acuerdo, de los servicios concertados por un máximo de dos años, mediante una o sucesivas prórrogas anuales.
Valencià: Per la Resolució de 22 d'octubre de 2020, de la directora general de Gestió i Organització del Sistema, es resol iniciar d'ofici el procediment de pròrroga dels acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a persones amb diversitat funcional, que han sigut resolts i formalitzats en aquest exercici.
Español: Por Resolución 22 de octubre de 2020, del directora general de Gestión y Organización del Sistema, se resuelve iniciar de oficio el procedimiento de prórroga de los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas con diversidad funcional, que han sido resueltos y formalizados en este ejercicio.
Valencià: Per la Resolució de 16 de desembre de 2020, de la directora general de Gestió i Organització del Sistema, es resol iniciar d'ofici el procediment de pròrroga dels acords d'acció concertada en matèria de serveis socials en el sector d'atenció a persones amb diversitat funcional d'aquells centres nous o amb ampliació de places que van entrar en l'acció concertada al desembre d'enguany.
Español: Por Resolución 16 de diciembre de 2020, del directora general de Gestión y Organización del Sistema, se resuelve iniciar de oficio el procedimiento de prórroga de los acuerdos de acción concertada en materia de servicios sociales en el sector de atención a personas con diversidad funcional de aquellos centros nuevos o con ampliación de plazas que entraron en la Acción Concertada en diciembre del presente año.