gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ----------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9582 Data del DOGV : 25-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9582 Fecha DOGV : 25-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/3703 CVE Data del document : 30-03-2023 Organisme emissor Tipus de document : Anunci Anunci de nomenament de dues administratives per promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/3703 CVE Fecha del documento : 30-03-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nombramiento de dos administrativas por promoción interna.
Valencià: [2023/3703] Per Resolució de l'Alcaldia de data 2 de març de 2023, una vegada conclòs el corresponent procés selectiu de promoció interna, s'ha efectuat el nomenament de Rafaela Sanfélix Cháfer i de Francisca Ramón Tormo com a administratives del grup C1.
Español: [2023/3703] Por resolución de la Alcaldía de fecha 2 de marzo de 2023, una vez concluido el correspondiente proceso selectivo de promoción interna, se ha efectuado el nombramiento de Rafaela Sanfélix Cháfer y de Francisca Ramón Tormo como administrativas del grupo C1.
Valencià: Llocnou d'en Fenollet, 30 de març de 2023.
Español: Llocnou d'en Fenollet, 30 de marzo de 2023.
Valencià: - L'alcalde president: Salvador Revert Alfaro.
Español: - El alcalde presidente: Salvador Revert Alfaro.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9559, del 22-03-2023 (2023/3007) RESOLUCIÓ de 15 de març de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, de modificació de la data de presa de possessió del concurs general número 68/2022, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració general, del cos C2-01 auxiliar administratiu de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9559, del 22-03-2023 (2023/3007) RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, de modificación de la fecha de toma de posesión del concurso general número 68/2022, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración general, del cuerpo C2-01 auxiliar administrativo de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9559 Data del DOGV : 22-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9559 Fecha DOGV : 22-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3007 CVE Data del document : 15-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 de març de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, de modificació de la data de presa de possessió del concurs general número 68/2022, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració general, del cos C2-01 auxiliar administratiu de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3007 CVE Fecha del documento : 15-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de marzo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, de modificación de la fecha de toma de posesión del concurso general número 68/2022, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración general, del cuerpo C2-01 auxiliar administrativo de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/3007] Vista la Resolució de 7 de març de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions a les persones participants en el concurs general número 68/2022, per a la provisió de llocs de treball, de naturalesa funcionarial, d'administració general, del cos C2-01 auxiliar administratiu de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2023/3007] Vista la Resolución de 7 de marzo de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a las personas participantes en el concurso general número 68/2022, para la provisión de puestos de trabajo, de naturaleza funcionarial, de administración general, del cuerpo C2-01 auxiliar administrativo de la Administración de la Generalitat.
Valencià: (DOGV 9551 / 10.03.2023) Vist que en el resolc tercer es convoca les persones adjudicatàries per a la presa de possessió, el dia 2 de maig de 2023, i que, per raons organitzatives, ha de posposar-se aquest acte, és procedent fixar una nova data per a la presa de possessió del concurs 68/2022.
Español: (DOGV 9551 / 10.03.2023) Visto que en el resuelvo tercero se convoca a las personas adjudicatarias para la toma de posesión, el día 2 de mayo de 2023, y que, por razones organizativas, debe posponerse el citado acto, procede fijar una nueva fecha para la toma de posesión del concurso 68/2022.
Valencià: En conseqüència, en l'exercici de les competències atribuïdes per l'article 49 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i per l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Primer Suspendre l'acte de presa de possessió el dia 2 de maig de 2023, de les persones adjudicatàries del concurs 68/2022, així com els corresponents cessaments d'ofici el dia 1 de maig de 2023.
Español: En consecuencia, en el ejercicio de las competencias atribuidas por el artículo 49 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y por el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Primero Suspender el acto de toma de posesión el día 2 de mayo de 2023, de las personas adjudicatarias del concurso 68/2022, así como los correspondientes ceses de oficio el día 1 de mayo de 2023.
Valencià: Segon L'acte de presa de possessió, al qual queda convocat tot el personal adjudicatari de llocs de treball en el concurs 68/2022, d'acord amb l'annex de la resolució de 7 de març de 2023, tindrà lloc l'1 de juny de 2023.
Español: Segundo El acto de toma de posesión, al que queda convocado todo el personal adjudicatario de puestos de trabajo en el concurso 68/2022, de acuerdo con el anexo de la resolución de 7 de marzo de 2023, tendrá lugar el 1 de junio de 2023.
Valencià: El personal que ocupa lloc de treball i ha obtingut destinació en el present concurs, cessarà d'ofici el dia 31 de maig de 2023.
Español: Igualmente, cesará de oficio el 31 de mayo de 2023 el personal que esté ocupando un puesto de trabajo adjudicado en el presente concurso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9593, del 11-05-2023 (2023/4981) RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a l'entitat Associació Cultural Amics d'Humet, per a la promoció i foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9593, del 11-05-2023 (2023/4981) RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se regula y concede una subvención directa a la entidad Asociación Cultural Amigos de Humet, para la promoción y fomento de actividades de interés público, socio-cultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9593 Data del DOGV : 11-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9593 Fecha DOGV : 11-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/4981 CVE Data del document : 04-05-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 4 de maig de 2023, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es regula i concedeix una subvenció directa a l'entitat Associació Cultural Amics d'Humet, per a la promoció i foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/4981 CVE Fecha del documento : 04-05-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 4 de mayo de 2023, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se regula y concede una subvención directa a la entidad Asociación Cultural Amigos de Humet, para la promoción y fomento de actividades de interés público, socio-cultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/4981] L'article 22 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, estableix, en l'apartat 2.c, la possibilitat de concedir de forma directa, amb caràcter excepcional, subvencions en què s'acrediten raons d'interés públic, social, econòmic o humanitari, o altres degudament justificades que dificulten la seua convocatòria pública.
Español: [2023/4981] El artículo 22 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, establece, en su apartado 2.c, la posibilidad de conceder de forma directa, con carácter excepcional, subvenciones en que se acrediten razones de interés público, social, económico o humanitario, u otras debidamente justificadas que dificulten su convocatoria pública.
Valencià: En el pressupost de la Generalitat per a 2023, consta en la secció 05 Presidència de la Generalitat, servei 01 Gabinet del President, centre gestor 01 Gabinet del President, i programa 111.70, Gabinet d'Organització, la línia de subvenció S7028000, amb la denominació «Promoció i foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana», amb una dotació actual per un import global de 700.000 euros, que té com a descripció i finalitat la concessió d'ajudes a entitats, institucions i persones físiques i jurídiques destacades per a la promoció, el foment i la realització d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana degudament justificades.
Español: En el presupuesto de la Generalitat para 2023, consta en la sección 05 Presidencia de la Generalitat, servicio 01 Gabinete del President, centro gestor 01 Gabinete del President, y programa 111.70, Gabinete de organización, la línea de subvención S7028000, con la denominación «Promoción y fomento de actividades de interés público, socio-cultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana», con una dotación actual por un importe global de 700.000 euros, que tiene como descripción y finalidad la concesión de ayudas a entidades, instituciones y personas físicas y jurídicas destacadas para la promoción, el fomento y la realización de actividades de interés público, socio-cultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana debidamente justificadas.
Valencià: Aquesta línia de subvenció S7028000 «Promoció i foment d'activitats d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari de la Comunitat Valenciana», es troba inclosa en el Pla Estratègic de Subvencions de la Presidència de la Generalitat i els seus organismes públics, per al període 2021-2023, aprovat per Resolució de 26 de febrer de 2021, de la Presidència de la Generalitat, i modificat per les Resolucions de 28 de març de 2022 i 14 de març de 2023, en el programa 111.70, i vinculada a l'objectiu estratègic 3.
Español: Esta línea de subvención S7028000, «Promoción y fomento de actividades de interés público, sociocultural, económico o humanitario de la Comunitat Valenciana», se encuentra incluida en el Plan Estratégico de Subvenciones de la Presidencia de la Generalitat y sus organismos públicos, para el período 2021-2023, aprobado por Resolución de 26 de febrero de 2021, de la Presidencia de la Generalitat, y modificado por Resoluciones de 28 de marzo de 2022 y 14 de marzo de 2023, en el programa 111.70, y vinculada al objetivo estratégico 3.
Valencià: L'entitat sol·licitant, Associació Cultural Amics d'Humet es va constituir en març de l'any 2011, no té ànim de lucre i realitza les seues activitats fonamentalment en Navarrés, poble on va nàixer el cantautor, la seua comarca i tot l'àmbit territorial de la Comunitat valenciana.
Español: La entidad solicitante, Asociación Cultural Amigos de Humet se constituyó en marzo del año 2011, no tiene ánimo de lucro y realiza sus actividades fundamentalmente en de Navarrés, pueblo donde nació el cantautor, su comarca y todo el ámbito territorial de la Comunitat valenciana.
Valencià: La seua finalitat principal, segons els seus estatuts és la divulgació de l'obra del cantautor Joan Baptista Humet Climent, per a la qual cosa es realitza un homenatge anual a la seua memòria i tot tipus d'activitats culturals com cicles de teatre, cine, concerts de cors, bandes de música, recitals de poesia o festivals de cantautors.
Español: Su finalidad principal, según sus estatutos es la divulgación de la obra del cantautor Joan Baptista Humet Climent, para lo cual se realiza un homenaje anual en su memoria y todo tipo de actividades culturales como ciclos de teatro, cine, conciertos de coros, bandas de música, recitales de poesía o festivales de cantautores.
Valencià: El projecte que presenten és l'edició d'un disc amb cançons inèdites de Joan Baptista Humet.
Español: El proyecto que presentan es la edición de un disco con canciones inéditas de Joan Baptista Humet.
Valencià: L'Associació fa anys que recopila tota l'obra del cantautor i s'han localitzat més de 30 cançons i melodies inèdites de gran qualitat del que va ser un dels millors cantautors no sols de la Comunitat Valenciana sinó d'Espanya.
Español: La Asociación lleva años recopilando toda la obra del cantautor y se han localizado más de 30 canciones y melodías inéditas de gran calidad del que fue uno de los mejores cantautores no solo de la Comunitat Valenciana sino de España.
Valencià: Per a dur endavant el projecte es compta amb la col·laboració del cronista i crític musical Fernando González Lucini.
Español: Para llevar adelante el proyecto se cuenta con la colaboración del cronista y crítico musical Fernando González Lucini.
Valencià: Les cançons es registraran en la Societat General d'Autors i altres cantautors i cantautores les cantaran i gravaran.
Español: Las canciones se registrarán en la Sociedad General de Autores y otros cantautores y cantautoras las cantarán y grabarán.
Valencià: Es vol incloure 12 cançons, per a les quals ja es té la col·laboració d'aquells artistes de primer nivell com Ismael Serrano, Rozalen o Miquel Gil, entre altres, amb la qual cosa tindrà molta repercussió en tot el territori nacional i també en Amèrica Llatina.
Español: Se quiere incluir 12 canciones, para las cuales ya se tiene la colaboración de aquellos artistas de primer nivel como Ismael Serrano, Rozalen o Miquel Gil, entre otros, con lo cual tendrá mucha repercusión en todo el territorio nacional y también en América Latina.
Valencià: Objecte La present resolució té per objecte regular la concessió directa d'una subvenció de caràcter excepcional destinada a l'Associació Cultural Amics d'Humet, per a la publicació d'un CD amb cançons inèdites de Joan Baptista Humet.
Español: Objeto La presente resolución tiene por objeto regular la concesión directa de una subvención de carácter excepcional destinada a la Asociación Cultural Amigos de Humet, para la publicación de un CD con canciones inéditas de Joan Baptista Humet.
Valencià: En concret, les raons d'interés públic que justifiquen l'atorgament directe de la subvenció a l'entitat assenyalada es troben en el mateix objecte de la subvenció -la publicació d'un CD amb cançons inèdites de Joan Baptista Humet- i, a més, radiquen en: a) Traslladar a la societat valenciana la figura de Joan Baptista Humet, posar de manifest la seua vàlua professional com a cantautor amb cançons tan conegudes i de tant d'èxit com Clara amb la qual va aconseguir un disc d'or en 1982.
Español: En concreto, las razones de interés público que justifican el otorgamiento directo de la subvención a la entidad señalada se encuentran en el propio objeto de la subvención -la publicación de un CD con canciones inéditas de Joan Baptista Humet-, y además, radican en: a) Trasladar a la sociedad valenciana la figura de Joan Baptista Humet, poner de manifiesto su valía profesional como cantautor con canciones tan conocidas y de tanto éxito como Clara con la cual consiguió un disco de oro en 1982.
Valencià: Cal donar-li el reconeixement a aquest cantautor valencià conegut internacionalment, que componia tant les lletres com les melodies de les seues cançons.
Español: Hay que darle el reconocimiento a este cantautor valenciano conocido internacionalmente, que componía tanto las letras como las melodías de sus canciones.
Valencià: Humet, en els inicis de la seua carrera, també va gravar dos LP's en valencià.
Español: Humet, en los inicios de su carrera, también grabó dos LP's en valenciano.
Valencià: b) Promoure la col·laboració de les institucions públiques amb la cultura i patrimoni valencians.
Español: b) Promover la colaboración de las instituciones públicas con la cultura y patrimonio valencianos.
Valencià: Entitat beneficiària L'entitat beneficiària de la subvenció és l'Associació Cultural Amics d'Humet, amb NIF G98349350.
Español: Entidad beneficiaria La entidad beneficiaria de la subvención es la Asociación Cultural Amigos de Humet, con NIF G98349350.
Valencià: Activitat subvencionada L'import de l'ajuda es destinarà a la publicació d'un CD amb cançons inèdites de Joan Baptista Humet.
Español: Actividad subvencionada El importe de la ayuda irá destinado a la publicación de un CD con canciones inéditas de Joan Baptista Humet.
Valencià: L'entitat beneficiària podrà subcontractar l'activitat objecte de la subvenció, amb els requisits i prohibicions establits en l'article 29 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions. 2.
Español: La entidad beneficiaria podrá subcontratar en su totalidad la actividad objeto de la subvención, con los requisitos y prohibiciones establecidos en el artículo 29 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones. 2.
Valencià: Quantia Vist l'import sol·licitat, segons el pressupost presentat, la naturalesa de l'activitat per sectors o àmbits concrets i l'interés de la Presidència en què el foment de les subvencions no s'esgote en unes poques iniciatives sinó que arribe a un ampli nombre d'activitats i raons d'interés públic, sociocultural, econòmic o humanitari o altres que es justifiquen, s'estima la quantitat a subvencionar en un màxim de 6.000 €, valorant positivament que existisquen fonts privades alternatives de finançament.
Español: Cuantía Visto el importe solicitado, según el presupuesto presentado, la naturaleza de la actividad por sectores o ámbitos concretos y el interés de la Presidencia en que el fomento de las subvenciones no se termine en unas pocas iniciativas sino que llegue a un amplio número de actividades y razones de interés público, socio-cultural, económico o humanitario u otras que se justifiquen, se estima la cantidad a subvencionar en un máximo de 6.000 €, valorando positivamente que existan fuentes privadas alternativas de financiación.
Valencià: L'entitat beneficiària haurà de manifestar, en el termini de quinze dies hàbils a partir de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la seua conformitat amb la concessió de la subvenció i amb les presents bases reguladores, d'acord amb el model que s'inclou com a annex de la present resolució.
Español: La entidad beneficiaria deberá manifestar, en el plazo de quince días hábiles a partir de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, su conformidad con la concesión de la subvención y con las presentes bases reguladoras, de acuerdo con el modelo que se incluye como anexo de la presente resolución. 2.
Valencià: El termini màxim per a presentar la justificació finalitzarà el 15 de desembre de 2023. 2.
Español: El plazo máximo para la presentación de la justificación finalizará el 15 de diciembre de 2023. 2.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9756, del 30-12-2023 (2023/13178) RESOLUCIÓ de 28 de desembre de 2023, del director general de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoca procés de selecció per a l'ingrés com a personal laboral fix en el lloc de treball número 259 de l'IVC, tècnic/a superior de gestió de personal, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2020 de l'esmentada entitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9756, del 30-12-2023 (2023/13178) RESOLUCIÓN de 28 de diciembre de 2023, del director general del Institut Valencià de Cultura, por la que se convoca proceso de selección para el ingreso como personal laboral fijo en el puesto de trabajo número 259 del IVC, técnico/a superior de gestión de personal, correspondiente a la oferta de empleo público de 2020 de la citada entidad.
Valencià: Convocatòria 7/2023.
Español: Convocatoria 7/2023.