gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9637 Data del DOGV : 12-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9637 Fecha DOGV : 12-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7794 CVE Data del document : 07-07-2023 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat d'Alacant concurs administratiu RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2023, de la Universitat d'Alacant, per la qual es modifica l'annex de la Resolució de data 17 de maig de 2023 (DOGV 9603, 25.05.2023) per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants que han superat les proves selectives per a l'ingrés en l'escala auxiliar (referència D04/22) per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració general, a la Universitat d'Alacant pel sistema general d'accés lliure (R 30.09.2022; DOGV 9473, 18.11.2022).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7794 CVE Fecha del documento : 07-07-2023 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad de Alicante concurso administrativo RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2023, de la Universidad de Alicante, por la que se modifica el anexo de la Resolución de fecha 17 de mayo de 2023 (DOGV 9603, 25.05.2023) por la que se publica la relación definitiva de aspirantes que han superado las pruebas selectivas para el ingreso en la escala auxiliar (referencia D04/22), para ocupar puestos del itinerario profesional de administración general en la Universidad de Alicante, por el sistema general de acceso libre (R 30.09.2022; DOGV 9473, 18.11.2022).
Valencià: [2023/7794] Una vegada concloses les proves selectives convocades per la Resolució de 30 de setembre de 2022 (DOGV 18.11.2022) per a cobrir llocs de l'itinerari professional d'administració general, escala auxiliar, pel sistema general d'accés lliure, i en virtut de l'estimació dels recursos d'alçada interposats contra les qualificacions definitives de l'exercici, es resol: Modificar l'annex de la Resolució de data 17 de maig de 2023 per la qual es publica la relació definitiva d'aspirants que han superat el procés (DOGV 9603, 25.05.2023), tal com figura a continuació, i proposar el nomenament de les persones que figuren en aquest com a personal funcionari de carrera: ANNEX Relació definitiva d'aspirants que han superat les proves selectives Escala auxiliar (Referència D04/22) Ordre Dni Cognoms i nom Puntuació Total 1 ***0627** Pérez Pizarro, Cristina María 93,570 2 ***8105** Selva Portillo, Samuel 92,680 3 ***9381** Brotons Poveda, María del Pilar 91,920 4 ***1706** Calatayud Catalá, Sergio David 91,680 5 ***0681** Moreda Pozo, Carmen 90,760 6 ***8331** Asensi Aliaga, Francisco Primitivo 90,740 7 ***4764** Pellús Tena, María Elena 90,700 8 ***6718** Sevilla Sanchís, María de las Mercedes 90,686 9 ***1386** Gonzalo Rodríguez, Raquel 90,520 10 ***4618** García Oliva, José María 59,240 Com aquest personal és el mateix que figurava en la resolució esmentada publicada en el DOGV de data 25 de maig de 2023, aquelles persones que ja hagueren presentat la documentació que s'arreplega en la base octava de la convocatòria, no hauran de tornar a presentar-la.
Español: [2023/7794] Finalizadas las pruebas selectivas convocadas por Resolución de 30 de septiembre de 2022 (DOGV 18.11.2022) para cubrir puestos del itinerario profesional de administración general, escala auxiliar, por el sistema general de acceso libre y en virtud de la estimación de los recursos de alzada interpuestos contra las calificaciones definitivas del ejercicio, se resuelve: Modificar el anexo de la Resolución de fecha 17 de mayo de 2023 por la que se publica la relación definitiva de aspirantes que han superado el proceso (DOGV 9603, 25.05.2023), tal y como figura a continuación, y proponer el nombramiento de las personas que figuran en el mismo como personal funcionario de carrera: ANEXO Relación definitiva de aspirantes que han superado las pruebas selectivas Escala auxiliar (Referencia D04/22) Orden Dni Apellidos y nombre Puntuación Total 1 ***0627** Pérez Pizarro, Cristina María 93,570 2 ***8105** Selva Portillo, Samuel 92,680 3 ***9381** Brotons Poveda, María del Pilar 91,920 4 ***1706** Calatayud Catalá, Sergio David 91,680 5 ***0681** Moreda Pozo, Carmen 90,760 6 ***8331** Asensi Aliaga, Francisco Primitivo 90,740 7 ***4764** Pellús Tena, María Elena 90,700 8 ***6718** Sevilla Sanchís, María de las Mercedes 90,686 9 ***1386** Gonzalo Rodríguez, Raquel 90,520 10 ***4618** García Oliva, José María 59,240 Al tratarse del mismo personal que figuraba en la citada resolución publicada en el DOGV de fecha 25 de mayo de 2023, aquellas personas que ya hubieran presentado la documentación que se recoge en la base octava de la convocatoria, no deberán volver a presentarla.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6552) RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2023, del Protectorat de Fundacions de la Generalitat, per la qual es fa públic l'extracte de la resolució de la Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública, relativa a la inscripció en el Registre de fundacions de la Comunitat Valenciana d'una nova entitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9620, del 19-06-2023 (2023/6552) RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2023, del Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, por la que se hace público el extracto de la resolución de la Secretaría Autonómica de Justicia y Administración Pública, relativa a la inscripción en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana de una nueva entidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9620 Data del DOGV : 19-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9620 Fecha DOGV : 19-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6552 CVE Data del document : 07-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 7 de juny de 2023, del Protectorat de Fundacions de la Generalitat, per la qual es fa públic l'extracte de la resolució de la Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública, relativa a la inscripció en el Registre de fundacions de la Comunitat Valenciana d'una nova entitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6552 CVE Fecha del documento : 07-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 7 de junio de 2023, del Protectorado de Fundaciones de la Generalitat, por la que se hace público el extracto de la resolución de la Secretaría Autonómica de Justicia y Administración Pública, relativa a la inscripción en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana de una nueva entidad.
Valencià: [2023/6552] Per la Secretaria Autonòmica de Justícia i Administració Pública ha sigut dictada la següent resolució: Resolució de 24 de maig de 2023, de la secretària autonòmica de Justícia i Administració Pública per la qual es va acordar inscriure en el Registre de fundacions de la Comunitat Valenciana l'entitat denominada Fundació Valenciana Premis Rei Jaume I de la Comunitat Valenciana, amb el número 665V, classificada de caràcter cultural.
Español: [2023/6552] Por la Secretaría Autonómica de Justicia y Administración Pública, ha sido dictada la siguiente resolución: Resolución de 24 de mayo de 2023, de la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública, por la que se acordó inscribir en el Registro de Fundaciones de la Comunitat Valenciana a la entidad denominada Fundación Valenciana Premios Rei Jaume I de la Comunitat Valenciana, con el número 665V, la misma se clasifica de carácter cultural.
Valencià: El domicili de la Fundació queda establit al carrer Pintor López, núm. 7, porta 1, 46003 de València.
Español: El domicilio de la Fundación queda establecido en la calle Pintor López, núm. 7, puerta 1 46003 de València.
Valencià: La Fundació persegueix els següents fins d'interés general: a) L'organització, el desenvolupament, la promoció i l'atorgament dels Premis Rei Jaume I.
Español: La Fundación persigue los siguientes fines de interés general: a) La organización, el desarrollo, la promoción y el otorgamiento de los Premios Rei Jaume I.
Valencià: b) Fomentar esforços i projectes personals o de grup destinats a promoure i potenciar el desenvolupament del coneixement científic, la investigació, la innovació tecnològica i cultural, la medicina i l'emprenedoria, fomentant la relació entre ciència, empresa i universitat, impulsant així la participació ciutadana. 2.
Español: b) Fomentar esfuerzos y proyectos personales o de grupo, destinados a promover y potenciar el desarrollo del conocimiento científico, la investigación, la innovación tecnológica y cultural, la medicina y el emprendimiento; fomentando la relación entre ciencia, empresa y universidad, impulsando así la participación ciudadana. 2.
Valencià: Els fins de la fundació es duran a terme amb la realització d'activitats que recullen els valors i el treball que Santiago Grisolía García ha deixat en la societat, respectant igualment i posant en valor el treball realitzat fins al moment per la Fundació José Pastor Fuertes i per la Fundació Valenciana d'Estudis Avançats.
Español: Santiago Grisolía García ha dejado en la sociedad, respetando igualmente y poniendo en valor el trabajo realizado hasta el momento por la Fundación José Pastor Fuertes y por la Fundación Valenciana de Estudios Avanzados.
Valencià: El Patronat tindrà plena llibertat per a determinar o modificar les activitats de la Fundació tendents a la consecució d'aquells objectius concrets que, segons el parer d'aquell i dins del compliment dels seus fins, siguen els més adequats o convenients en cada moment. 2.
Español: El Patronato tendrá plena libertad para determinar o modificar las actividades de la Fundación, tendentes a la consecución de aquellos objetivos concretos que, a juicio de aquel y dentro del cumplimiento de sus fines, sean los más adecuados o convenientes en cada momento. 2.
Valencià: Seran potencials beneficiaris de la Fundació qualsevol persona natural o jurídica, amb independència de la seua nacionalitat, país o territori de residència. 3.
Español: Serán potenciales beneficiarios de la Fundación cualesquiera personas naturales o jurídicas, con independencia de su nacionalidad, país o territorio de residencia. 3.
Valencià: Serà el Patronat el que atorgarà, conformement als principis d'imparcialitat, objectivitat i no discriminació, els beneficis que concedisca a les persones naturals o jurídiques que, reunint els requisits corresponents, s'estime que en són mereixedores. 4.
Español: Será el Patronato, el que otorgará con arreglo a los principios de imparcialidad, objetividad y no discriminación, los beneficios que conceda a las personas naturales o jurídicas que, reuniendo los requisitos correspondientes, se estime que son merecedoras de los mismos. 4.
Valencià: El Patronat podrà acordar els requisits específics de cada convocatòria i la composició, si és el cas, de l'òrgan de selecció, els seus criteris d'actuació, els requisits i els mèrits a valorar per a obtindre la condició de beneficiari dels Premis Rei Jaume I.
Español: El Patronato podrá acordar los requisitos específicos de cada convocatoria y la composición, en su caso, del órgano de selección, sus criterios de actuación, los requisitos y los méritos a valorar para obtener la condición de beneficiario de los Premios Rei Jaume I.
Valencià: » Cosa que es fa pública en compliment del que es disposa en l'article 29.h de la Llei 8/1998, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, de Fundacions de la Comunitat Valenciana, modificada per la Llei 9/2008, de 3 de juliol de 2008, que estableix com a funció específica del Protectorat «donar publicitat a l'existència i les activitats de les fundacions», així com per apreciar-se la concurrència d'interés públic en el seu coneixement general.
Español: » Lo que se hace público en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 29.h de la Ley 8/1998, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, de Fundaciones de la Comunidad Valenciana, modificada por la Ley 9/2008, de 3 de julio de 2008, que establece como función específica del Protectorado el «dar publicidad a la existencia y actividades de las fundaciones», así como por apreciarse la concurrencia de interés público en su general conocimiento.
Valencià: (R. 02.08.2019; DOGV 8606, 05.08.2019), la secretària autonòmica de Justícia i Administració Pública: Isabel Gemma Fajardo García.
Español: (R. 02.08.2019; DOGV 8606, 05.08.2019), la secretaria autonómica de Justicia y Administración Pública: Isabel Gemma Fajardo García.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9678, del 07-09-2023 (2023/9192) RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 2023, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es resol parcialment la convocatòria de subvencions per als centres privats concertats i centres de titularitat de les corporacions locals de la Comunitat Valenciana destinades a la reposició i renovació de llibres de text i material curricular, per al curs escolar 2023-2024, corresponents a les etapes d'Educació Primària, Educació Especial, Educació Secundària Obligatòria, cicles formatius de grau bàsic i Batxillerat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9678, del 07-09-2023 (2023/9192) RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se resuelve parcialmente la convocatoria de subvenciones para los centros privados concertados y centros de titularidad de las corporaciones locales de la Comunitat Valenciana destinadas a la reposición y renovación de libros de texto y material curricular, para el curso escolar 2023-2024, correspondientes a las etapas de Educación Primaria, Educación Especial, Educación Secundaria Obligatoria, ciclos formativos de grado básico y Bachillerato.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9678 Data del DOGV : 07-09-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9678 Fecha DOGV : 07-09-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/9192 CVE Data del document : 04-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació ajuda pública RESOLUCIÓ de 4 de setembre de 2023, de la Direcció General de Centres Docents, per la qual es resol parcialment la convocatòria de subvencions per als centres privats concertats i centres de titularitat de les corporacions locals de la Comunitat Valenciana destinades a la reposició i renovació de llibres de text i material curricular, per al curs escolar 2023-2024, corresponents a les etapes d'Educació Primària, Educació Especial, Educació Secundària Obligatòria, cicles formatius de grau bàsic i Batxillerat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/9192 CVE Fecha del documento : 04-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo ayuda pública RESOLUCIÓN de 4 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Centros Docentes, por la que se resuelve parcialmente la convocatoria de subvenciones para los centros privados concertados y centros de titularidad de las corporaciones locales de la Comunitat Valenciana destinadas a la reposición y renovación de libros de texto y material curricular, para el curso escolar 2023-2024, correspondientes a las etapas de Educación Primaria, Educación Especial, Educación Secundaria Obligatoria, ciclos formativos de grado básico y Bachillerato.
Valencià: [2023/9192] Mitjançant l'Ordre 26/2016, de 13 de juny, de 2016, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, (DOGV 7806, 15.06.2016), es regula el programa de reutilització, reposició i renovació de llibres de text i material curricular, a través de la creació i posada en funcionament de bancs de llibres de text i material curricular en els centres públics i privats concertats de la Comunitat Valenciana i es determinen les bases reguladores de les subvencions destinades a centres docents privats concertats i centres docents de titularitat de corporacions locals (DOGV 7806, 15 de juny).
Español: [2023/9192] Mediante la Orden 26/2016, de 13 de junio, de 2016, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se regula el programa de reutilización, reposición y renovación de libros de texto y material curricular, a través de la creación y puesta en funcionamiento de bancos de libros de texto y material curricular en los centros públicos y privados concertados de la Comunitat Valenciana y se determinan las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a centros docentes privados concertados y centros docentes de titularidad de corporaciones locales (DOGV 7806, 15 de junio).
Valencià: Mitjançant l'Ordre 9/2023, de 28 de març, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es modifica parcialment l'Ordre 26/2016, de 13 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es regula el programa de reutilització, reposició i renovació de llibres de text i material curricular, a través de la creació i posada en funcionament de bancs de llibres de text i material curricular en els centres públics i privats concertats de la Comunitat Valenciana, i es determinen les bases reguladores de les subvencions destinades a centres docents privats concertats i centres docents de titularitat de corporacions locals (DOGV 9566, 31 de març).
Español: Mediante la Orden 9/2023, de 28 de marzo, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se modifica parcialmente la Orden 26/2016, de 13 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se regula el programa de reutilización, reposición y renovación de libros de texto y material curricular, a través de la creación y puesta en funcionamiento de bancos de libros de texto y material curricular en los centros públicos y privados concertados de la Comunitat Valenciana, y se determinan las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a centros docentes privados concertados y centros docentes de titularidad de corporaciones locales (DOGV 9566, 31 de marzo).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 18 de maig de 2023, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, es convoquen subvencions per als centres privats concertats i centres de titularitat de les corporacions locals de la Comunitat Valenciana destinades a la reposició i renovació de llibres de text i material curricular per al curs escolar 2023-2024 (DOGV 9601, 23 de maig).
Español: Mediante la Resolución de 18 de mayo de 2023, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, se convocan subvenciones para los centros privados concertados y centros de titularidad de las corporaciones locales de la Comunitat Valenciana destinadas a la reposición y renovación de libros de texto y material curricular, para el curso escolar 2023-2024 (DOGV 9601, 23 de mayo).
Valencià: S'ha procedit a examinar les sol·licituds segons el que s'estableix en l'apartat cinqué de la mencionada resolució, a fi de concedir les ajudes a aquells centres docents que reunisquen els requisits previstos per la convocatòria.
Español: Se ha procedido a examinar las solicitudes según lo establecido en el apartado quinto de la citada resolución, al objeto de conceder las ayudas a aquellos centros docentes que reúnan los requisitos previstos por la convocatoria.
Valencià: A més, s'han realitzat les actuacions pertinents per a verificar que cadascun dels centres docents beneficiaris ha complit els requisits i ha aportat la documentació que s'indica com a preceptiva en l'apartat cinqué de la convocatòria.
Español: Además, se han realizado las actuaciones pertinentes para verificar que cada uno de los centros docentes beneficiarios, ha cumplido los requisitos y ha aportado la documentación que se indica como preceptiva en el apartado quinto de la citada convocatoria.