gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Pagament intermedi de l'ajuda complementària de la UA, amb càrrec a fons UA, per a persones beneficiàries matriculades en la UA durant el curs 2023/24 en una titulació oficial de grau, màster o doctorat, després de la recepció de la documentació següent: o L'informe de progrés, que haurà de ser emplenat i retornat per correu electrònic, en el cas d'estades de més de tres mesos.
Español: Pago intermedio de la ayuda complementaria de la UA, con cargo a fondos UA, para beneficiarios matriculados en la UA durante el curso 2023/24 en una titulación oficial de grado, máster o doctorado, tras la recepción de la siguiente documentación: o El informe de progreso , que deberá ser cumplimentado y devuelto por correo electrónico, en el caso de estancias de más de tres meses.
Valencià: Segon pagament fons Erasmus: En els 15 dies següents a la finalització de la pràctica (que serà la que figure com a data de finalització en l'acord d'aprenentatge) la persona beneficiària haurà de presentar en la Unitat de Pràctiques: o El certificat Erasmus, de realització de pràctiques signat per l'entitat d'acollida o L'informe final Aitana-Erasmus+: Informe propi de la UA i que és una memòria de les activitats realitzades o L'informe final Erasmus: Informe de la Comissió Europea que envia mitjançant correu electrònic al becari o la becària i que enllaça a un qüestionari sobre aspectes de l'experiència Erasmus + pràctiques que ja ha finalitzat.
Español: Segundo pago fondos Erasmus: En los 15 días siguientes a la finalización de su práctica (que será la que figure como fecha de finalización en el acuerdo de aprendizaje) el beneficiario o la beneficiaria deberán presentar en la Unidad de Prácticas: o El certificado Erasmus, de realización de prácticas firmado por la entidad de acogida o Informe final Aitana-Erasmus+: Informe propio de la UA y que es una memoria de las actividades realizadas o Informe final Erasmus: Informe de la Comisión Europea que envía mediante correo electrónico al becario o becaria y que lleva a un cuestionario sobre aspectos de la experiencia Erasmus + prácticas que ya ha finalizado.
Valencià: S'emplena i s'envia en línia a la plataforma del Beneficiary Module.
Español: Se cumplimenta y se envía en línea a la plataforma del Beneficiary Module.
Valencià: o Justificants/factures dels viatges d'anada i tornada al país de destinació, com també factures/justificants d'allotjament durant l'estada de pràctiques Erasmus+.
Español: o Justificantes/facturas de los viajes de ida y vuelta al país de destino, así como facturas/justificantes de alojamiento durante la estancia de prácticas Erasmus+.
Valencià: Pagament final de l'ajuda complementària de la UA, amb càrrec a fons UA, per a persones beneficiàries matriculades en la UA durant el curs 2023/24 en una titulació oficial de grau, màster o doctorat i haurien acabat els seus estudis.
Español: Pago final de la ayuda complementaria de la UA, con cargo a fondos UA, para beneficiarios matriculados en la UA durante el curso 2023/24 en una titulación oficial de grado, máster o doctorado y hubieran terminado sus estudios.
Valencià: Després de la recepció de la documentació sol·licitada, s'abonarà el segon i últim pagament de l'ajuda de fons Erasmus assignada, corresponent al 20% restant.
Español: Tras la recepción de la documentación solicitada, se procederá a abonar el segundo y último pago de la ayuda de fondos Erasmus asignada, correspondiente al 20% restante.
Valencià: Els models i els formularis per a aquesta documentació es facilitaran des de la Unitat de Pràctiques, i també estan arreplegats en la mateixa adreça web.
Español: Los modelos y formularios para esta documentación se facilitarán desde la Unidad de Prácticas, y también están recogidos en la página web de la convocatoria.
Valencià: La justificació de totes les ajudes concedides haurà d'estar completada el 31 de juliol de 2026.
Español: La justificación de todas las ayudas concedidas deberá estar completada a 31 de julio de 2026.
Valencià: L'incompliment per la persona beneficiària de qualsevol dels requisits i obligacions, establits en la resolució de concessió de la subvenció i en aquesta convocatòria i bases reguladores, com també el retorn anticipat no justificat formalment, excepte causa de força major, podrà donar lloc a la revocació total o parcial de la subvenció i al reintegrament, si escau, de les quantitats indegudament percebudes.
Español: El incumplimiento por la persona beneficiaria de cualquiera de los requisitos y obligaciones, establecidos en la resolución de concesión de la subvención y en esta convocatoria y bases reguladoras, así como el regreso anticipado no justificado formalmente, salvo causa de fuerza mayor, podrá dar lugar a la revocación total o parcial de la subvención y al reintegro, en su caso, de las cantidades indebidamente percibidas.
Valencià: IMPORTANT EN MATÈRIA DE TRIBUTACIÓ: L'adjudicació de la beca estarà subjecta a les obligacions fiscals vigents que siguen aplicables, en el moment de fer efectiu el pagament.
Español: IMPORTANTE EN MATERIA DE TRIBUTACIÓN: La adjudicación de la beca estará sujeta a las obligaciones fiscales vigentes que sean aplicables, en el momento de hacer efectivo su pago.
Valencià: Les beques que es concedisquen per pràctiques que es facen amb caràcter curricular estan exemptes de tributar, en els imports abonats amb càrrec a fons europeus.
Español: Las becas que se concedan por prácticas que se realicen con carácter curricular están exentas de tributar, en los importes abonados con cargo a los fondos europeos.
Valencià: La base de legitimació d'aquest tractament es basa en el compliment d'una missió feta en interès públic o en l'exercici dels poders públics conferits a la Universitat d'Alacant, i en el consentiment expressat en la sol·licitud de participació en aquesta.
Español: La base de legitimación de este tratamiento se basa en el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de los poderes públicos conferidos a la Universidad de Alicante, y en el consentimiento expresado en su solicitud de participación en ella.
Valencià: Us informem que la persona interessada podrà exercir els seus drets en relació amb el tractament de les dades personals d'accés, rectificació i supressió, entre d'altres, mitjançant una sol·licitud dirigida a la Gerència de la Universitat en el Registre General de la Universitat d'Alacant, o bé a través de la Seu electrònica https://seuelectronica.ua.es/va/index.html.
Español: Le informamos de que puede ejercer sus derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales de acceso, rectificación y supresión, entre otros, mediante solicitud dirigida a la Gerencia de la Universidad en el Registro General de la Universidad de Alicante, o bien a través de su Sede electrónica https://seuelectronica.ua.es/es/index.html.
Valencià: Podrà, així mateix, posar-se en contacte amb el delegat de protecció de dades a través de l'adreça dpd@ua.es.
Español: Puede, asimismo, ponerse en contacto con el delegado de protección de datos a través de la dirección dpd@ua.es.
Valencià: La informació addicional i detallada sobre Protecció de Dades, els drets de la persona interessada i la Política de Privacitat de la Universitat d'Alacant es poden consultar en l'enllaç següent: https://seuelectronica.ua.es/va/privadesa.html Recursos Contra la convocatòria, les bases i qualsevol acte administratiu que se'n deriven, que esgoten la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant que siga competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, el 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, d'Universitats i el 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria davant de la rectora, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: La información adicional y detallada sobre Protección de datos, sus derechos y la Política de Privacidad de la Universidad de Alicante, puede consultarla en el siguiente enlace: https://seuelectronica.ua.es/es/privacidad.html Recursos Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de ésta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, el artículo 38.4 de la Ley Orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del Sistema Universitario y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: Alacant, a 6 de maig de 2024 La rectora PD de signatura, la vicerectora d'Estudiants i Ocupabilitat (Resolució de 22 de desembre de 2020) Rosario Isabel Ferrer Cascales Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: de firma, la vicerrectora de Estudiantes y Empleabilidad (Resolución de 22 de diciembre de 2020) Rosario Isabel Ferrer Cascales Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: REFERÈNCIA: I-PAS-60/12.
Español: REFERENCIA: I-PAS-60/12.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""NEW LIQUID SAMPLE INTRODUCTION SYSTEM FOR ICP-OES AND ICP-MS SYSTEMS"" DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""NEW LIQUID SAMPLE INTRODUCTION SYSTEM FOR ICP-OES AND ICP-MS SYSTEMS"" DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV REFERÈNCIA: I-PAS-60/12.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV REFERENCIA: I-PAS-60/12.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE ""NEW LIQUID SAMPLE INTRODUCTION SYSTEM FOR ICP-OES AND ICP-MS SYSTEMS"" DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant REFERÈNCIA: I-PAS-60/12.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO ""NEW LIQUID SAMPLE INTRODUCTION SYSTEM FOR ICP-OES AND ICP-MS SYSTEMS"" DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA.Boletín Oficial Universidad de Alicante =============================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante REFERENCIA: I-PAS-60/12.
Valencià: Data d'aprovació : 03/12/2012 Data de publicació : 05/12/2012 Òrgan competent : Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2218) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2218) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERÈNCIA: I-PAS-60/12.
Español: Fecha de aprobación : 03/12/2012 Fecha de publicación : 05/12/2012 Órgano competente : Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2218) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2218) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=REFERENCIA: I-PAS-60/12.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2218) Títol: REFERÈNCIA: I-PAS-60/12.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2218) Título: REFERENCIA: I-PAS-60/12.
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Vicerectora d' Investigació, Desenvolupament i Innovació Data d'aprovació:* dilluns, 3 de desembre de 2012 REFERÈNCIA: I-PAS-60/12 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFERTA PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER AL PROJECTE “NEW LIQUID SAMPLE INTRODUCTION SYSTEM FOR ICP-OES AND ICP-MS SYSTEMS” DEL DEPARTAMENT DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓ I BROMATOLOGIA.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Fecha de aprobación:* lunes, 3 de diciembre de 2012 REFERENCIA: I-PAS-60/12 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA EL PROYECTO “NEW LIQUID SAMPLE INTRODUCTION SYSTEM FOR ICP-OES AND ICP-MS SYSTEMS” DEL DEPARTAMENTO DE QUÍMICA ANALÍTICA, NUTRICIÓN Y BROMATOLOGÍA.
Valencià: Retribució: 1.146,30€ bruts mensuals més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent.
Español: Retribución: 1.146,30€ brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente.
Valencià: De conformitat amb el que preveu l'acord de Consell de Govern de la Universitat d'Alacant de 26 de gener del 2010, pel que s'aprova el Pla d'igualtat d'oportunitats entre dones i hòmens de la Universitat d'Alacant, es fa constar que no existeix infrarrepresentació de cap dels gèneres en els llocs de tècnic superior contractats en règim laboral en els projectes d'investigació. 3a.
Español: De conformidad con lo previsto en el acuerdo de Consejo de Gobierno de la Universidad de Alicante de 26 de enero de 2010, por el que se aprueba el Plan de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres de la Universidad de Alicante, se hace constar que no existe infrarrepresentación de ninguno de los géneros en los puestos de técnico superior contratados en régimen laboral en los proyectos de investigación. 3ª.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d'investigació “New liquid sample introduction system for ICP-OES and ICP-MS systems”, realitzant les tasques següents: Desenvolupament, construcció i caracterització d'un nou sistema d'introducció de mostres líquides per a les tècniques espectroscòpiques d'anàlisi elemental basades en plasma d'adaptament inductiu (Inductively Coupled Plasma - ICP) amb l'objectiu d'augmentar la sensibilitat de resposta analítica, reduint al mateix temps de forma significativa el consum de mostra i reactius.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “New liquid sample introduction system for ICP-OES and ICP-MS systems”, realizando las siguientes tareas: Desarrollo, construcción y caracterización de un nuevo sistema de introducción de muestras líquidas para las técnicas espectroscópicas de análisis elemental basadas en plasma de acoplamiento inductivo (Inductively Coupled Plasma - ICP) con el objetivo de aumentar la sensibilidad de respuesta analítica, reduciendo a la vez de forma significativa el consumo de muestra y reactivos.
Valencià: Elaboració d'una nova unitat d'introducció de mostres incorporant un nebulitzador de baix consum basat en els principis de nebulització Flow Focusing® o Flow Blurring® i una mini cambres de nebulització en la base d'una torxa ICP.
Español: Elaboración de una nueva unidad de introducción de muestras incorporando un nebulizador de bajo consumo basado en los principios de nebulización Flow Focusing®o Flow Blurring® y una minicámara de nebulización en la base de una antorcha ICP.
Valencià: Anàlisi i distribució de grandària i velocitat d'aerosols mitjançant Fase Doppler (PDPA). 4a.
Español: Análisis y distribución de tamaño y velocidad de aerosoles mediante Fase Doppler (PDPA). 4ª.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en: Espectròmetres d'emissió per plasma d'adaptament inductiu (ICP-OES) de la marca Agilent.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en: Espectrómetros de emisión por plasma de acoplamiento inductivo (ICP-OES) de la marca Agilent.
Valencià: Sistemes de generació d'aerosols basades en els principis de nebulització Focusing® i Flow Blurring®.
Español: Sistemas de generación de aerosoles basadas en los principios de nebulización Focusing® y Flow Blurring®.
Valencià: Modificació o desenvolupament de cambres de nebulització.
Español: Modificación o desarrollo de cámaras de nebulización.
Valencià: Funcionament d'un analitzador de partícules per fase Doppler (PDPA) per a la caracterització de les distribucions de grandàries i velocitats de les gotes d'un aerosol. 5a.
Español: Funcionamiento de un analizador de partículas por fase Doppler (PDPA) para la caracterización de las distribuciones de tamaños y velocidades de las gotas de un aerosol. 5ª.
Valencià: Notificacions a les o els aspirants: d'acord amb l'article 59.6 b) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, anteriorment referenciada, les publicacions detallades en estes bases, així com la informació d'altres actes que d'ella es deriven que requerisquen publicació, a l'efecte de notificació es realitzaran en el tauler d'anuncis de l'edifici de Rectorat i Servicis Generals i en l'adreça de la pàgina web del Servici de Selecció i Formació següent: http://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/plazas-temporales/actual En esta mateixa adreça es troba la resta d'informació general referent a la convocatòria i l'accés a tota la normativa i legislació que s’hi menciona. 12a.
Español: Notificaciones a las o los aspirantes: De acuerdo con el artículo 59.6 b) de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, anteriormente referenciada, las publicaciones detalladas en estas bases, así como la información de otros actos que de ella se deriven que requieran publicación, a efectos de notificación se realizarán en el tablón de anuncios del edificio de Rectorado y Servicios Generales y en la dirección de la página web del Servicio de Selección y Formación siguiente: http://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/plazas-temporales/actual En esta misma dirección se encuentra el resto de información general referente a la convocatoria y el acceso a toda la normativa y legislación mencionada en la misma. 12ª.
Valencià: Alacant, 3 de desembre de 2012 La Vicerectora d'Investigació, Desenvolupament i Innovació Sgt.
Español: Alicante, 3 de diciembre de 2012 La Vicerrectora de Investigación, Desarrollo e Innovación Fdo.
Valencià: Alacant, 1 de març de 2021 La rectora Amparo Navarro Faure Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 1 de marzo de 2021 La rectora Amparo Navarro Faure Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT EN RÈGIM DE CONCURRÈNCIA COMPETITIVA, PER A LA REALITZACIÓ D'UNES PRÀCTIQUES BECADES AL GRUP D'ACÚSTICA APLICADA DEL DEPARTAMENT DE FÍSICA, ENGINYERIA DE SISTEMES I TEORIA DEL SENYAL DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT (PROJECTE D'ACÚSTICA APLICADA).
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE EN RÉGIMEN DE CONCURRENCIA COMPETITIVA, PARA LA REALIZACIÓN DE UNAS PRÁCTICAS BECADAS EN EL GRUPO DE ACÚSTICA APLICADA DEL DEPARTAMENTO DE FÍSICA, INGENIERÍA DE SISTEMAS Y TEORÍA DE LA SEÑAL DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE (PROYECTO DE ACÚSTICA APLICADA).
Valencià: REFERÈNCIA: PRA- 38 / 2019-2020.
Español: REFERENCIA: PRA- 38 / 2019-2020.