gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: b) Domicili: passeig de les Germanies, 71.
Español: b) Domicilio: Paseo de las Germanías, 71.
Valencià: c) Localitat: Gandia (València).
Español: c) Localidad: Gandia (Valencia).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6052, del 08-07-2009 (2009/8061) Convocatòria de Junta General extraordinaria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6052, del 08-07-2009 (2009/8061) Convocatoria de Junta General extraordinaria.
Valencià: -------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6052 Data del DOGV : 08-07-2009 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6052 Fecha DOGV : 08-07-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/8061 CVE Data del document : 03-07-2009 Organisme emissor : Comunitat de Regants de Calles Tipus de document : Convocatòria Convocatòria de Junta General extraordinaria.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/8061 CVE Fecha del documento : 03-07-2009 Organismo emisor : Comunidad de Regantes de Calles Tipo de documento : Convocatoria Convocatoria de Junta General extraordinaria.
Valencià: [2009/8061] Julián García Lloria, president de la Comunitat de Regants de Calles convoca els propietaris de terres de la Comunitat a la Junta General extraordinària que se celebrarà en la Casa de Cultura de Calles, el dia 24 de juliol de 2009, a les 19.30 hores, en primera convocatòria, i a les 20.00 hores en segona, sent els punts de l'ordre del dia: 1.
Español: [2009/8061] Julián García Lloria, presidente de la Comunidad de Regantes de Calles convoca a los propietarios de tierras de la Comunidad a la Junta General extraordinaria que se celebrará en la Casa de Cultura de Calles, el día 24 de julio de 2009, a las 19.30 horas, en primera convocatoria, y a las 20.00 horas en segunda, siendo los puntos del orden del día: 1.
Valencià: Lectura i aprovació, si escau, de l'acta anterior. 2.
Español: Lectura y aprobación, si procede, del acta anterior. 2.
Valencià: Informació i aprovació del degoteig de la sèquia de Villanueva. 3.
Español: Información y aprobación del goteo de la acequia de Villanueva. 3.
Valencià: En cas de suspendre's per falta d'assistència, es convocarà Junta General extraordinària a celebrar en la Casa de Cultura de Calles el dia 8 d'agost de 2009, a les 19.30 hores, en primera convocatòria, i a les 20.00 hores en segona, amb el mateix ordre del dia.
Español: En caso de suspenderse por falta de asistencia, se convocará Junta General extraordinaria a celebrar en la Casa de Cultura de Calles el día 8 de agosto de 2009, a las 19.30 horas, en primera convocatoria, y a las 20.00 horas en segunda, con el mismo orden del día.
Valencià: Calles, 3 de juliol de 2009.
Español: Calles, 3 de julio de 2009.
Valencià: - El president: Julián García Lloria.
Español: - El presidente: Julián García Lloria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6116, del 05-10-2009 (2009/10463) Aprovació de coeficients correctors.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6116, del 05-10-2009 (2009/10463) Aprobación de coeficientes correctores.
Valencià: Notificació a Jovisan Cocinas, SL, i altres.
Español: Notificación a Jovisan Cocinas, SL, y otros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6116 Data del DOGV : 05-10-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6116 Fecha DOGV : 05-10-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2009/10463 CVE Data del document : 18-09-2009 Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Edicte Aprovació de coeficients correctors.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2009/10463 CVE Fecha del documento : 18-09-2009 Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Edicto Aprobación de coeficientes correctores.
Valencià: [2009/10463] De conformitat amb el que disposa l'article 112.2 de la Llei 58/2003, de 17 de desembre, General Tributària, intentada la notificació, per dos vegades, als interessats o als seus representants, no s'ha pogut realitzar per causes no imputables a aquesta Entitat.
Español: [2009/10463] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 112.2 de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria, intentada la notificación, por dos veces, a los interesados o a sus representantes, no se ha podido realizar por causas no imputables a esta Entidad.
Valencià: Per aquest motiu se cita els interessats que a continuació s'indiquen, o els seus representants, per a ser notificats per compareixença, en el termini dels 15 dies naturals següents a aquesta publicació, a la seu d'aquesta Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, situada a València, carrer d'Álvaro de Bazán, número 10, entresòl, a l'efecte de ser notificats dels actes relatius a l'aprovació de coeficients correctors, de la tramitació de la qual és responsable aquesta Entitat.
Español: Por tal motivo se cita a los interesados, que a continuación se relacionan, o a sus representantes, para ser notificados por comparecencia, en el plazo de los 15 días naturales siguientes a esta publicación, en la sede de esta Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana, sita en Valencia, calle de Álvaro de Bazán, número 10, entresuelo, al efecto de ser notificados de los actos relativos a la aprobación de coeficientes correctores, de cuya tramitación es responsable esta Entidad.
Valencià: Si passat l'esmentat termini, no hagueren comparegut, es considerarà practicada la corresponent notificació des de l'endemà del venciment d'aquest.
Español: Si transcurrido dicho plazo, no se hubiese comparecido, se tendrá por practicada la correspondiente notificación desde el día siguiente al del vencimiento del mismo.
Valencià: MORA MUÑOZ 73526904K DIV/2537/08 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: MORA MUÑOZ 73526904K DIV/2537/08 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6049, del 03-07-2009 (2009/7379) Aprovació definitiva de la modificació puntual del Pla General d'Ordenació Urbana número 15.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6049, del 03-07-2009 (2009/7379) Aprobación definitiva de la modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana número 15.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6049 Data del DOGV : 03-07-2009 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 6049 Fecha DOGV : 03-07-2009 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2009/7379 CVE Data del document : 04-06-2009 Organisme emissor : Ajuntament de Picanya Tipus de document : Anunci Descriptors : * Picanya pla d'urbanisme administració local Aprovació definitiva de la modificació puntual del Pla General d'Ordenació Urbana número 15.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2009/7379 CVE Fecha del documento : 04-06-2009 Organismo emisor : Ayuntamiento de Picanya Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Picanya plan de urbanismo administración local Aprobación definitiva de la modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana número 15.
Valencià: [2009/7379] Segons l'aprovació definitiva de la modificació puntual número 15 del Pla General d'Ordenació Urbana (PGOU) de Picanya, els aspectes, relacionats amb les zones N i P, d'ús industrial i de magatzems, així com la seua compatibilitat amb l'ús residencial, a la zona de Vistabella, queden del següent tenor literal: Zona residencial de baixa densitat.
Español: [2009/7379] Según la aprobación definitiva de la modificación puntual número 15 del Plan General de Ordenación Urbana (PGOU) de Picanya, los aspectos, relacionados con las zonas N y P, de uso industrial y de almacenes, así como su compatibilidad con el uso residencial, en la zona de Vistabella, quedan del siguiente tenor literal: Zona residencial de baja densidad.
Valencià: Article 6.18.
Español: Artículo 6.18.
Valencià: Àmbit La zona residencial de baixa densitat està constituïda pel conjunt d'àrees expressament indicades en els plans O i P d'ordenació urbanística conforme a la grafia i l'abreviatura que s'indica en la llegenda.
Español: Ámbito La zona residencial de baja densidad está constituida por el conjunto de áreas expresamente indica das en los planes O y P de ordenación urbanística conforme a la grafía y la abreviatura que se indica en la leyenda.
Valencià: Està constituïda per zones amb tipus d'ordenació d'edificació adossada, on s'admet l'aïllada o l'aparellada, a més de la residència plurifamiliar de baixa densitat amb tipologies arquitectòniques anàlogues i integrades.
Español: Está constituida por zonas con tipo de ordenación de edificación adosada, donde se admite la aislada o la pareada, además de la residencia plurifamiliar de baja densidad con tipologías arquitectónicas análogas e integradas.
Valencià: Article 6.19.
Español: Artículo 6.19.
Valencià: Assignació d'usos 1.
Español: Asignación de usos 1.
Valencià: Ús dominant: residencial unifamiliar i plurifamiliar de baixa densitat. 2.
Español: Uso dominante: residencial unifamiliar y plurifamiliar de baja densidad. 2.
Valencià: Usos permesos: S'hi permet qualsevol altre ús no inclòs en l'apartat 3 d'aquest article, en les àrees assenyalades en els plans d'ordenació, llevat que manifestament siguen incompatibles amb l'ús dominant d'aquesta zona.
Español: Usos permitidos: Se permite cualquier otro uso no incluido en el apartado 3 de este artículo, en las áreas señaladas en los planes de ordenación, salvo que manifiestamente sean incompatibles con el uso dominando de esta zona.
Valencià: En qualsevol cas, hauran d'ajustar-se a les condicions següents: a) Rcm.
Español: En cualquier caso, deberán ajustarse a las siguientes condiciones: a) Rcm.
Valencià: Ús residencial comunitari.
Español: Uso residencial comunitario.
Valencià: S'admet en edifici d'ús exclusiu, i es permet en les zones grafiades per a Rcm o Rpf, i caldrà destinar a aquest ús totes les plantes sobre rasant o planta semisoterrani, inclosa la baixa.
Español: Se admite en edificio de uso exclusivo, y se permite en las zonas grafiadas para Rcm o Rpf, y habrá que destinar a este uso todas las plantas sobre rasante o planta semisótano, incluida la baja.
Valencià: b) Ús residencial unifamiliar.
Español: b) Uso residencial unifamiliar.
Valencià: S'admet en edifici exclusiu adossat, aparellat o aïllat, sempre amb tipologies arquitectòniques anàlogues i integrades, i caldrà dedicar totes les plantes per damunt de rasant o planta semisoterrani a aquest mateix ús.
Español: Se admite en edificio exclusivo adosado, pareado o aislado, siempre con tipologías arquitectónicas análogas e integradas, y habrá que dedicar todas las plantas por encima de rasante o planta semisótano a este mismo uso.
Valencià: Ús residencial plurifamiliar.
Español: Uso residencial plurifamiliar.
Valencià: S'admet en edifici d'ús exclusiu i caldrà destinar-hi totes les plantes sobre rasant o planta semisoterrani, inclosa la baixa.
Español: Se admite en edificio de uso exclusivo y habrá que destinar todas las plantas sobre rasante o planta semisótano, incluida la baja.
Valencià: d) Ús comercial compatible amb l'habitatge.
Español: d) Uso comercial compatible con la vivienda.
Valencià: Només podran ubicar-se en planta baixa.
Español: Solo podrán ubicarse en planta baja.
Valencià: Si s'ubiquen en edifici d'ús mixt, els locals comercials hauran de comptar amb accessos des de la via pública o vestíbul exterior i nuclis de comunicació vertical independents i diferenciats dels de la resta d'usos.
Español: Si se ubican en edificio de uso mixto, los locales comerciales deberán contar con accesos desde la vía pública o vestíbulo exterior y núcleos de comunicación vertical independientes y diferenciados de los del resto de usos.
Valencià: S'admetrà, així mateix, en edificacions unifamiliars tradicionals preexistents a l'aprovació del Pla General, sempre que les dites edificacions no es troben fora d'ordenació substantiu.
Español: Se admitirá, asimismo, en edificaciones unifamiliares tradicionales preexistentes a la aprobación del Plan General, siempre que dichas edificaciones no se encuentran fuera de ordenación sustantivo.
Valencià: e) Hotels, hostals i pensions.
Español: e) Hoteles, hostales y pensiones.
Valencià: S'admet en edifici d'ús exclusiu.
Español: Se admite en edificio de uso exclusivo.
Valencià: f) Oficines. 3.
Español: f) Oficinas. 3.
Valencià: Usos permesos a la zona UE-Vistabella.
Español: Usos permitidos en la zona UE-Vistabella.
Valencià: S'admet en edifici d'ús exclusiu i caldrà destinar-hi totes les plantes sobre rasant, inclosa la planta baixa.
Español: Se admite en edificio de uso exclusivo y habrá que destinar todas las plantas sobre rasante, incluida la planta baja.
Valencià: b) Ús comercial compatible amb l'habitatge.
Español: b) Uso comercial compatible con la vivienda.
Valencià: Només podran ubicar-se a les zones assenyalades al planejament i dins de l'àmbit limitat, concretament a l'illa 3.
Español: Solo podrán ubicarse en las zonas señaladas en el planeamiento y dentro del ámbito limitado, concretamente en la manzana 3.
Valencià: S'admet solament a la planta baixa.
Español: Se admite solamente en la planta baja.
Valencià: c) Hotels, hostals i pensions.
Español: c) Hoteles, hostales y pensiones.
Valencià: S'admet en edifici d'ús exclusiu. 4.
Español: Se admite en edificio de uso exclusivo. 4.
Valencià: Usos prohibits: a) Terciaris: Locals comercials (Tco.2 i Tco.3).
Español: Usos prohibidos: a) Terciarios: Locales comerciales (Tco.2 y Tco.3).
Valencià: Edificis, locals i instal·lacions destinats a activitats recreatives (Tre.2, Tre.3 i Tre.4).
Español: Edificios, locales e instalaciones destinados a actividades recreativas (Tre.2, Tre.3 y Tre.4).
Valencià: b) Industrials i magatzems: Article 6.20.
Español: b) Industriales y almacenes: Artículo 6.20.
Valencià: Condicions de la parcel·la A.
Español: Condiciones de la parcela A.
Valencià: Paràmetres de forma.
Español: Parámetros de forma.
Valencià: Les parcel·les, per a ser edificables, hauran de complir les condicions següents: a) Superfície mínima.
Español: Las parcelas, para ser edificables, deberán cumplir las siguientes condiciones: a) Superficie mínima.
Valencià: La superfície mínima d'una parcel·la per a ser edificable serà de 100 metres quadrats per habitatge.
Español: La superficie mínima de una parcela para ser edificable será de 100 metros cuadrados por vivienda.
Valencià: b) Façana mínima.
Español: b) Fachada mínima.
Valencià: Almenys un dels límits frontals serà com a mínim de 6 metres.
Español: Por lo menos uno de los límites frontales será como mínimo de 6 metros.
Valencià: c) Forma de la parcel·la.
Español: c) Forma de la parcela.
Valencià: Serà de manera que puga inscriure-s'hi un rectangle de 6x12 metres, un dels costats del qual coincidisca amb l'alineació exterior i els límits laterals no formen una angle inferior a 80 graus sexagesimals amb l'alineació exterior. 2.
Español: Será de manera que pueda inscribirse en la misma un rectángulo de 6x12 metros, uno de los lados del cual coincida con la alineación exterior y los límites laterales no formen un ángulo inferior a 80 grados sexagesimales con la alineación exterior. 2.
Valencià: Paràmetres d'ocupació i emplaçament.
Español: Parámetros de ocupación y emplazamiento.
Valencià: a) L'ocupació màxima de parcel·la serà del 60% de la superfície.
Español: a) La ocupación máxima de parcela será del 60% de la superficie.
Valencià: b) La distància mínima entre l'edificació i els límits frontals i testeres serà de 3 metres.
Español: b) La distancia mínima entre la edificación y los límites frontales y testeras será de 3 metros.
Valencià: No computaran per al mesurament d'aquestes distàncies respecte al límit frontal les volades o els cossos ixents permesos.
Español: No computarán para la medición de estas distancias con respecto al límite frontal los voladizos o los cuerpos salientes permitidos.
Valencià: Sí que computaran en relació amb els límits testeres, a excepció dels ràfols no superiors a 80 cm.
Español: Sí que computarán en relación con los límites testeras, a excepción de los aleros no superiores a 80 cm.
Valencià: c) La planta soterrani totalment davall rasant no computarà a l'efecte d'ocupació de parcel·la, i haurà de complir les reculades només respecte a l'alineació frontal o exterior del carrer principal.
Español: c) La planta sótano totalmente bajo rasante no computará al efecto de ocupación de parcela, y deberá cumplir los retranqueos solo con respecto a la alineación frontal o exterior de la calle principal.
Valencià: d) La planta soterrani o semisoterrani que sobreïsca de la línia de rasant podrà no recular-se respecte a les alineacions testeres o interiors sempre que les parcel·les confrontants no tinguen sol·licitada una llicència de construcció o aquesta estiga plantejant una cota del pati confrontant sobre rasant, o conste per escrit l'acord dels propietaris corresponents amb la solució proposada.
Español: d) La planta sótano o semisótano que sobresalga de la línea de rasante podrá no retranquearse con respecto a las alineaciones testeras o interiores, siempre que las parcelas colindantes no tengan solicitada una licencia de construcción o esta esté planteando una cota del patio colindante sobre rasante, o conste por escrito el acuerdo de los propietarios correspondientes con la solución propuesta.
Valencià: Residencial comunitari Rcm i residencial plurifamiliar Rpf. 1.
Español: Residencial comunitario Rcm y residencial plurifamiliar Rpf. 1.
Valencià: La superfície mínima d'una parcel·la per a ser edificable serà de 300 metres quadrats.
Español: La superficie mínima de una parcela para ser edificable será de 300 metros cuadrados.
Valencià: Almenys un dels límits frontals serà com a mínim de 15 metres.
Español: Por lo menos uno de los límites frontales será como mínimo de 15 metros.
Valencià: Serà de manera que puga inscriure-s'hi un rectangle de 15x15 metres, un dels costats del qual coincidisca amb l'alineació exterior i els límits laterals no formen una angle inferior a 80 graus sexagesimals amb l'alineació exterior. 2.
Español: Será de manera que pueda inscribirse un rectángulo de 15x15 metros, uno de los lados del cual coincida con la alineación exterior y los límites laterales no formen un ángulo inferior a 80 grados sexagesimales con la alineación exterior. 2.
Valencià: Paràmetres d'emplaçament.
Español: Parámetros de emplazamiento.
Valencià: a) L'ocupació màxima de parcel·la serà del 70% de la superfície.
Español: a) La ocupación máxima de parcela será del 70% de la superficie.
Valencià: Sí que computaran en relació als límits, les testeres, a excepció dels ràfols no superiors a 80 cm.
Español: Sí que computarán en relación a los límites, las testeras, a excepción de los aleros no superiores a 80 cm.
Valencià: c) La planta soterrani totalment davall rasant no computarà a efectes de parcel·la, podent ocupar el 100% de la parcel·la (modificat el 16.05.2005).
Español: c) La planta sótano totalmente bajo rasante no computará a efectos de parcela, pudiendo ocupar el 100% de la parcela (modificado el 16.05.2005).
Valencià: d) La planta soterrani o semisoterrani que sobreïsca de la línia de rasant podrà no recular-se respecte a les alineacions testeres o interiors, sempre que les parcel·les confrontants no tinguen sol·licitada una llicència de construcció o aquesta estiga plantejant una cota del pati confrontant sobre rasant, o conste per escrit l'acord dels propietaris corresponents amb la solució proposada.
Español: d) La planta sótano o semisótano que sobresalga de la línea de rasante podrá no retranquearse con respecto a las alineaciones testeras o interiores, siempre que las parcelas colindantes no tengan solicitada una licencia de construcción o esta esté planteando una cota del patio colindante sobre rasante, o conste por escrito el acuerdo de los propietarios correspondientes con la solución propuesta.
Valencià: Residencial plurifamiliar tipus DP1 1.
Español: Residencial plurifamiliar tipo DP1 1.
Valencià: Les parcel·les, per a ser edificables, hauran de complir les següents condicions: a) Superfície mínima: la superfície mínima d'una parcel·la per a ser edificable serà de 80 m².
Español: Las parcelas, para ser edificables, deberán cumplir las siguientes condiciones: a) Superficie mínima: la superficie mínima de una parcela para ser edificable será de 80 m².
Valencià: b) Façana mínima: tindrà una amplària igual o major de 6 metres.
Español: b) Fachada mínima: tendrá una anchura igual o mayor de 6 metros.
Valencià: c) Forma de la parcel·la: serà aquella que dins de la parcel·la puga inscriure's un cercle de 6 metres de diàmetre. 2.
Español: c) Forma de la parcela: será aquella que dentro de la parcela pueda inscribirse un círculo de 6 metros de diámetro. 2.
Valencià: Paràmetres d'ocupació i d'emplaçament.
Español: Parámetros de ocupación y de emplazamiento.
Valencià: a) L'ocupació màxima de parcel·la serà del 75% de la parcel·la.
Español: a) La ocupación máxima de parcela será del 75% de la parcela.
Valencià: L'edificació davall rasant podrà ocupar-ne el 100%.
Español: La edificación bajo rasante podrá ocupar el 100%.
Valencià: b) La distància mínima entre l'edificació i els límits frontals i testeres serà la determinada en el pla corresponent d'alineacions, i s'ajustarà l'edificació a les alineacions assenyalades.
Español: b) La distancia mínima entre la edificación y los límites frontales y testeras será la determinada en el plan correspondiente de alineaciones, y se ajustará la edificación a las alineaciones señaladas.
Valencià: S'hi permet també soterrani davall els espais lliures d'ús privat de la parcel·la.
Español: Se permite también sótano bajo los espacios libres de uso privado de la parcela.
Valencià: Residencial plurifamiliar tipus UE-Vistabella. 1.
Español: Residencial plurifamiliar tipo UE-Vistabella. 1.
Valencià: Serà de manera que puga inscriure-s'hi un rectangle de 15x15 metres, un dels costats del qual coincidisca amb l'alineació exterior i els límits laterals no formen una angle inferior a 80 graus sexagesimals amb l'alineació exterior. 2.
Español: Será de manera que pueda inscribirse en la misma un rectángulo de 15x15 metros, uno de los lados del cual coincida con la alineación exterior y los límites laterales no formen un ángulo inferior a 80 grados sexagesimales con la alineación exterior. 2.
Valencià: a) La distància mínima entre l'edificació i els límits frontals serà de 3,00 metres, i d'acord amb les reculades especificades en el plànol del PGOU de la UE-Vistabella.
Español: a) La distancia mínima entre la edificación y los límites frontales será de 3,00 metros, y de acuerdo con los retranqueos especificados en el plano del PGOU de la UE-Vistabella.