gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/11432 CVE Data del document : 09-11-2021 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'incrementa per segona vegada i es distribueix l'import global màxim establit en la Resolució de 30 de desembre de 2020, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2021, el Programa de foment de conversió a indefinit de contractes temporals de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, regulat en l'Ordre 10/2018, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (AVALEM EXPERIÈNCIA).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/11432 CVE Fecha del documento : 09-11-2021 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se incrementa por segunda vez y se distribuye el importe global máximo establecido en la Resolución de 30 de diciembre de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2021, el Programa de fomento de la conversión a indefinido de contratos temporales de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, regulado en la Orden 10/2018, de 12 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (AVALEM EXPERIÈNCIA).
Valencià: [2021/11432] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 23 de febrer de 2021 es va publicar la Resolució de 30 de desembre de 2020, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2021, el Programa de foment de la conversió a indefinit de contractes temporals de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, regulat en l'Ordre 10/2018, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (AVALEM EXPERIÈNCIA), que en el punt resolutiu primer estableix: «2.
Español: [2021/11432] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 23 de febrero de 2021 se publicó la Resolución de 30 de diciembre de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2021, el Programa de fomento de la conversión a indefinido de contratos temporales de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, regulado en la Orden 10/2018, de 12 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (AVALEM EXPERIÈNCIA), cuyo resuelvo primero establece: «2.
Valencià: Aquestes subvencions es finançaran a càrrec del capítol 4, codi de línia S7979000, del subprograma 322.51, Foment d'ocupació, per un import global màxim estimat de 12.500.000 euros, fons susceptibles de cofinançament pel Programa operatiu del Fons Social Europeu 2014-2020 de la Comunitat Valenciana, aprovat per Decisió d'Execució de la Comissió, de 17 de desembre de 2015 (CCI 2014ES05SFOP020) o qualsevol altre fons de la Unió Europea.
Español: Estas subvenciones se financiarán con cargo al capítulo 4, código de línea S7979000, del subprograma 322.51, Fomento de Empleo, por un importe global máximo estimado de 12.500.000 euros, fondos susceptibles de cofinanciación por el Programa Operativo del Fondo Social Europeo 2014-2020 de la Comunitat Valenciana, aprobado por Decisión de Ejecución de la Comisión de 17 de diciembre de 2015 (CCI 2014ES05SFOP020) o cualquier otro fondo de la Unión Europea.
Valencià: En tot cas, este increment queda condicionat a la declaració de disponibilitat del crèdit, que haurà de ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En todo caso, dicho incremento queda condicionado a la declaración de disponibilidad del crédito, que deberá ser publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 5.
Valencià: La dotació inicial d'aquesta convocatòria va ser incrementada mitjançant Resolució de 26 de juliol de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació (DOGV 30.07.2021), de manera que la dotació actual ascendeix als següents imports: Alacant: 9.578.250 euros.
Español: La dotación inicial de esta convocatoria fue incrementada mediante Resolución de 26 de julio de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación (DOGV 30.07.2021), de forma que la dotación actual asciende a los siguientes importes: Alicante: 9.578.250 euros.
Valencià: Total: 22.500.000 euros Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, l'import de les sol·licituds presentades en totes les províncies supera la seua respectiva dotació, i en existir disponibilitat pressupostària en la mateixa línia, derivada del supòsit previst en l'article 11.2.
Español: Total: 22.500.000 euros Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, el importe de las solicitudes presentadas en todas las provincias supera su respectiva dotación, y al existir disponibilidad presupuestaria en la propia línea, derivada del supuesto previsto en el artículo 11.2.
Valencià: a) 2n del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, és procedent incrementar la dotació actual en estes províncies a fi de garantir un major grau de compliment de l'objecte d'aquesta actuació.
Español: a) 2º del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, procede incrementar la dotación actual en dichas provincias a fin de garantizar un mayor grado de cumplimiento del objeto de esta actuación.
Valencià: En aplicació de l'article 15.4 de l'Ordre 10/2018, és procedent distribuir l'increment de la dotació en els següents percentatges: Alacant, 42,57 %; Castelló, 9,97 %; València, 47,6 %.
Español: En aplicación del artículo 15.4 de la Orden 10/2018, procedería distribuir el incremento de la dotación en los siguientes porcentajes: Alicante, 42,57 %; Castellón, 9,97 %; Valencia, 47,6 %.
Valencià: En virtut de l'exposat, i de conformitat amb el que s'estableix en l'article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat; i amb el que s'estableix en l'article 160.4 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, resolc Únic.
Español: En virtud de lo expuesto, y de conformidad con lo establecido en el artículo 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat; y con lo establecido en el artículo 160.4 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, resuelvo Único.
Valencià: Increment de la dotació Incrementar l'import de la dotació establida en la Resolució de 30 de desembre de 2020, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2021, el Programa de foment de la conversió a indefinit de contractes temporals de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, regulat en l'Ordre 10/2018, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (AVALEM EXPERIÈNCIA) (DOGV 23.02.2021), incrementada per Resolució de 26 de juliol de 2021, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació (DOGV 30.07.2021), a càrrec del capítol 4, codi de línia S7979000, del subprograma 322.51, Foment d'ocupació, fons procedents del Servei Públic d'Ocupació Estatal, segons el següent nivell de detall: Dotació actual: Alacant: 9.578.250 euros.
Español: Incrementar el importe de la dotación establecida en la Resolución de 30 de diciembre de 2020, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2021, el Programa de fomento de la conversión a indefinido de contratos temporales de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, regulado en la Orden 10/2018, de 12 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (AVALEM EXPERIÈNCIA) (DOGV 23.02.2021), incrementada por Resolución de 26 de julio de 2021, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación (DOGV 30.07.2021), con cargo al capítulo 4, código de línea S7979000, del subprograma 322.51, Fomento de Empleo, fondos procedentes del Servicio Público de Empleo Estatal, según el siguiente nivel de detalle: Dotación actual: Alicante: 9.578.250 euros.
Valencià: Total: 22.500.000 euros Increment: Alacant: 1.085.535 euros Castelló: 254.235 euros València: 1.210.230 euros Total: 2.550.000 euros.
Español: Total: 22.500.000 euros Incremento: Alicante: 1.085.535 euros Castellón: 254.235 euros Valencia: 1.210.230 euros Total: 2.550.000 euros.
Valencià: Dotació final: Alacant: 10.663.785 euros.
Español: Dotación final: Alicante: 10.663.785 euros.
Valencià: En conseqüència, després d'aquest increment, l'import global màxim per al finançament d'aquestes subvencions ascendeix a 25.050.000 euros.
Español: En consecuencia, tras este incremento, el importe global máximo para la financiación de estas subvenciones asciende a 25.050.000 euros.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la seua publicació, davant el corresponent jutjat contenciós administratiu competent, d'acord amb el que s'estableix en els articles 8 i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o potestativament recurs de reposició davant este mateix òrgan en el termini d'un mes, computat en els mateixos termes, de conformitat amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante el correspondiente Juzgado de lo Contencioso Administrativo competente, de acuerdo con lo establecido en los artículos 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente recurso de reposición ante este mismo órgano en el plazo de un mes, computado en los mismos términos, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: València 9 de novembre de 2021.
Español: València 9 de noviembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/5299) Informació pública de l'expedient de revisió de l'autorització ambiental integrada número 376/AAI/CV, atorgada per a una explotació avícola de gallines de posta situada al terme municipal de Catadau, per a l'adaptació al que es recull en el document de conclusions de millors tecnologies disponibles (MTD) per al sector de la cria intensiva d'ocells de corral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/5299) Información pública del expediente de revisión de la autorización ambiental integrada número 376/AAI/CV, otorgada para una explotación avícola de gallinas de puesta ubicada en el término municipal de Catadau, para su adaptación a lo recogido en el documento de conclusiones de mejores tecnologías disponibles (MTD) para el sector de la cría intensiva de aves de corral.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9094 Data del DOGV : 27-05-2021 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9094 Fecha DOGV : 27-05-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/5299 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Informació pública de l'expedient de revisió de l'autorització ambiental integrada número 376/AAI/CV, atorgada per a una explotació avícola de gallines de posta situada al terme municipal de Catadau, per a l'adaptació al que es recull en el document de conclusions de millors tecnologies disponibles (MTD) per al sector de la cria intensiva d'ocells de corral.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/5299 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Información pública del expediente de revisión de la autorización ambiental integrada número 376/AAI/CV, otorgada para una explotación avícola de gallinas de puesta ubicada en el término municipal de Catadau, para su adaptación a lo recogido en el documento de conclusiones de mejores tecnologías disponibles (MTD) para el sector de la cría intensiva de aves de corral.
Valencià: [2021/5299] En el DOUE del 21 de febrer de 2017 es publica la Decisió d'Execució (UE) 2017/302 de la Comissió de 15 de febrer de 2017 per la qual s'estableixen les conclusions sobre les millors tècniques disponibles (MTD) en el marc de la Directiva 2010/75/UE del Parlament Europeu i del Consell respecte a la cria intensiva d'ocells de corral o de porcs.
Español: [2021/5299] En el DOUE del 21 de febrero de 2017 se publica la Decisión de Ejecución (UE) 2017/302 de la Comisión de 15 de febrero de 2017 por la que se establecen las conclusiones sobre las mejores técnicas disponibles (MTD) en el marco de la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo respecto a la cría intensiva de aves de corral o de cerdos.
Valencià: De conformitat amb el que s'estableix en l'article 30 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats a la Comunitat Valenciana, se sotmet a informació pública l'expedient número 127/20 IPPC, relatiu a Avícola Hermanos Cervera, SL, que té com a objecte la revisió de l'autorització ambiental integrada d'una explotació avícola de gallines de posta, les dades de la qual són els següents: Titular: Avícola Hermanos Cervera, SL.
Español: De conformidad con lo establecido en el artículo 30 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de Prevención, Calidad y Control Ambiental de Actividades en la Comunidad Valenciana, se somete a información pública el expediente número 127/20 IPPC, relativo a Avícola Hermanos Cervera, SL, que tiene como objeto la revisión de la autorización ambiental integrada de una explotación avícola de gallinas de puesta, y cuyos datos son los siguientes: Titular: Avícola Hermanos Cervera, SL.
Valencià: Emplaçament: parcel·les 83, 88 i 91 del polígon 6 del TM de Catadau (València).
Español: Emplazamiento: parcelas 83, 88 y 91 del polígono 6 del T.M.
Valencià: Capacitat: L'explotació avícola disposa actualment d'autorització ambiental integrada per a 189.040 places de gallines de posta en tres naus.
Español: Capacidad: La explotación avícola dispone actualmente de autorización ambiental integrada para 189.040 plazas de gallinas de puesta en tres naves.
Valencià: Documentació: Quadre i Memòria tècnica sobre la implantació de les Millors Tècniques Disponibles (MTDs) en explotació avícola de posta a Catadau (València).
Español: Documentación: Cuadro y Memoria técnica sobre la implantación de las Mejores Técnicas Disponibles (MTDs) en explotación avícola de puesta en Catadau (Valencia).
Valencià: Cosa que es posa en general coneixement perquè en el termini de 30 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puguen presentar-se per part de les corporacions i particulars interessats, les al·legacions que estimen convenients.
Español: Lo que se pone en general conocimiento para que en el plazo de 30 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, puedan presentarse por las corporaciones y particulares interesados, las alegaciones que estimen convenientes.
Valencià: Durant aquest termini, els interessats podran examinar la documentació relativa al citat expedient en el portal web Expedients en tràmit d'informació pública (art. 30 de la Llei 6/2014), situat dins de l'apartat de Control Integrat de la Contaminació de l'Àrea de Qualitat Ambiental de la Generalitat Valenciana, amb aquest enllaç: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Una vegada haja finalitzat el període d'informació pública, quan siga procedent, s'anunciarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el moment en el qual podrà consultar-se en la web de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica l'informe relatiu a les al·legacions presentades.
Español: Durante este plazo, los interesados podrán examinar la documentación relativa al citado expediente en el portal web Expedientes en trámite de información pública (art. 30 de la Ley 6/2014), ubicado dentro del apartado de Control Integrado de la Contaminación del Área de Calidad Ambiental de la Generalitat Valenciana, y cuyo enlace es el siguiente: http://www.agroambient.gva.es/es/web/calidad-ambiental/expedients-en-tramit-d-informacio-publica-artic.30-de-la-llei-6/2014 Finalizado el periodo de información pública, cuando proceda, se anunciará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el momento en el que podrá consultarse en la web de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica el informe relativo a las alegaciones presentadas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9093, del 26-05-2021 (2021/5635) RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeix la modificació de l'autorització al centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Muntori, de Castalla.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9093, del 26-05-2021 (2021/5635) RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se concede la modificación de la autorización al centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Muntori, de Castalla.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9093 Data del DOGV : 26-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9093 Fecha DOGV : 26-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/5635 CVE Data del document : 18-05-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 18 de maig de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es concedeix la modificació de l'autorització al centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Muntori, de Castalla.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/5635 CVE Fecha del documento : 18-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 18 de mayo de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se concede la modificación de la autorización al centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Muntori, de Castalla.
Valencià: [2021/5635] L'expedient 2019/381 ha sigut iniciat a instàncies de l'entitat Elijuce, Societat Limitada, en sol·licitud de modificació de l'autorització del centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Muntori, codi de centre 03017874, de Castalla, per a l'autorització dels ensenyaments de Batxillerat.
Español: [2021/5635] El expediente 2019/381 ha sido iniciado a instancia de la entidad Elijuce, Sociedad Limitada, en solicitud de modificación de la autorización del centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Muntori, código de centro 03017874, de Castalla, para la autorización de las enseñanzas de Bachillerato.
Valencià: La Direcció General de Centres Docents va emetre informe favorable, el 22 de maig de 2020, respecte a l'adequació de les instal·lacions proposades, quant a espais educatius, al que es disposa en la legislació aplicable.
Español: La Dirección General de Centros Docentes emitió informe favorable, el 22 de mayo de 2020, respecto a la adecuación de las instalaciones propuestas, en cuanto a espacios educativos, a lo dispuesto en la legislación aplicable.
Valencià: Vista la proposta favorable de la direcció territorial competent en matèria educativa, que inclou l'informe de la Unitat Tècnica de Construccions i l'informe de la Inspecció Educativa corresponent, de conformitat amb la legislació aplicable.
Español: Vista la propuesta favorable de la dirección territorial competente en materia educativa, que incluye el informe de la Unidad Técnica de Construcciones y el informe de la Inspección Educativa correspondiente, de conformidad con la legislación aplicable.