gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4271 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 19 d'abril de 2023, del secretari autonòmic d'Educació i Formació Professional, per la qual se citen a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 4/000159/2023-OM, per a comparéixer a la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4271 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 19 de abril de 2023, del secretario autonómico de Educación y Formación Profesional, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 4/000159/2023-OM, para comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2023/4271] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Quarta, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Recurrents: Federació d'Entitats Religioses Evangèliques d'Espanya (FEREDE) 2.
Español: [2023/4271] El Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Cuarta, ha reclamado a esta unidad administrativa el expediente referente al procedimiento que se describe: 1.
Valencià: Persones interessades: aquelles els drets o els interessos legítims de les quals puguen quedar afectats per l'estimació de les pretensions de la part recurrent. 3.
Español: Personas interesadas: aquellas cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte recurrente. 3.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu contra la inactivitat de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport de la Generalitat Valenciana per no haver dictat ni notificat cap resolució en relació amb el recurs de reposició presentat en data 5 d'octubre de 2022, davant la Resolució de la consellera d'Educació, Cultura i Esport de la Generalitat, per la qual es determinen els centres docents públics de la Comunitat Valenciana que oferiran l'ensenyament de la religió evangèlica i de la religió islàmica durant el curs 2022-2023. 4.
Español: Descripción: recurso contencioso administrativo contra la inactividad de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte de la Generalitat Valenciana por no haber dictado ni notificado resolución alguna en relación con el recurso de reposición presentado en fecha 5 de octubre de 2022, frente a la Resolución de la consellera de Educación, Cultura y Deporte de la Generalitat, por la que se determinan los centros docentes públicos de la Comunitat Valenciana que ofertarán la enseñanza de la religión evangélica y de la religión islámica durante el curso 2022-2023. 4.
Valencià: Referencia del Tribunal: Procediment ordinari núm. 4/000159/2023-OM NIG: 46250-33-3-2023-0001045 D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al Tribunal l'expedient de referència i citar a termini les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer en la via jurisdiccional en el termini de nou dies, si ho consideren convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda, adreçat al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Quarta.
Español: Referencia del Tribunal: Procedimiento ordinario núm. 4/000159/2023-OM NIG: 46250-33-3-2023-0001045 Conforme a lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Tribunal el expediente de referencia y emplazar a las personas interesadas en el procedimiento descrito, para que puedan comparecer en la vía jurisdiccional en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, mediante un escrito en la forma debida, dirigido al Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sala de lo Contencioso-administrativo, Sección Cuarta.
Valencià: No obstant això, es fa constar que la Generalitat, representada pels lletrats de l'Advocacia General, compareix en aquests recursos en defensa del manteniment de l'acte objecte de recurs.
Español: Se hace constar, no obstante, que la Generalitat, representada por los letrados de la Abogacía General, comparece en estos recursos en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9583, del 26-04-2023 (2023/3210) Anunci de nomenament de funcionària de carrera amb la categoria d'agent d'ocupació i desenvolupament local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9583, del 26-04-2023 (2023/3210) Anuncio de nombramiento de funcionaria de carrera con la categoría de agente de empleo y desarrollo local.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9583 Data del DOGV : 26-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9583 Fecha DOGV : 26-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/3210 CVE Data del document : 23-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Biar Tipus de document : Anunci Anunci de nomenament de funcionària de carrera amb la categoria d'agent d'ocupació i desenvolupament local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/3210 CVE Fecha del documento : 23-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Biar Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nombramiento de funcionaria de carrera con la categoría de agente de empleo y desarrollo local.
Valencià: [2023/3210] Per Decret de l'Alcaldia de 21 de març de 2022, s'adopta la Resolució 161/23, que és la següent: «Vista l'acta i proposta efectuada per l'òrgan de selecció amb data 6 de març de 2023 del procés selectiu realitzat per a cobrir en propietat una plaça d'agent d'ocupació i desenvolupament local mitjançant procés d'estabilització d'ocupació, vist també l'informe emés pel departament de personal en data 21 de març de 2023, de conformitat amb el que s'estableix en les bases específiques que regulen la convocatòria, i sobre la base de les atribucions que confereix la llei a aquesta alcaldia per al nomenament del personal funcionari de la corporació, he resolt: Primer.
Español: [2023/3210] Por Decreto de la Alcaldía de 21 de marzo de 2022, se adopta la Resolución 161/23 que es del siguiente tenor literal: «Vista el acta y propuesta efectuada por el órgano de selección con fecha 6 de marzo de 2023 del proceso selectivo realizado para cubrir en propiedad una plaza de agente de empleo y desarrollo local mediante proceso de estabilización de empleo, visto también el informe emitido por el departamento de personal en fecha 21 de marzo de 2023, de conformidad con lo establecido en las bases específicas que regulan la convocatoria, y en base a las atribuciones que confiere la ley a esta Alcaldía para el nombramiento del personal funcionario de la Corporación, he resuelto: Primero.
Valencià: Nomenar com a funcionària de carrera amb la categoria d'agent d'ocupació i desenvolupament local dins de la plantilla municipal, Elena Martínez Giménez, amb document nacional d'identitat número XXXXX896N, escala administració especial, subescala tècnica, grup de classificació A2, amb els drets i deures inherents al càrrec, havent de prendre possessió amb efecte des del dia de publicació del nomenament en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Nombrar como funcionaria de carrera con la categoría de agente de empleo y desarrollo local dentro de la plantilla municipal a Elena Martínez Giménez con documento nacional de identidad número XXXXX896N escala administración especial, subescala técnica, grupo de clasificación A2, con los derechos y deberes inherentes al cargo, debiendo tomar posesión con efecto desde el día de publicación del nombramiento en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: S'estableix una jornada completa de 37.50 hores setmanals, i les funcions del lloc són conforme a la fitxa de la relació de llocs de treball.
Español: Se establece una jornada completa de 37,50 horas semanales, siendo las funciones del puesto conforme a la ficha de la relación de puestos de trabajo.
Valencià: Publicar el present acord en el Butlletí Oficial de la Província amb l'efecte que es done per notificat el present acord a les persones interessades, així com publicar l'edicte del nomenament en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Publicar el presente acuerdo en el Boletín Oficial de la Provincia con efecto de que se dé por notificado el presente acuerdo a los interesados/as, así como publicar edicto de nombramiento en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Cosa que es fa pública per a coneixement de totes les persones interessades.
Español: Lo que se hace público para conocimiento de todos/as los interesados/as.
Valencià: » Biar, 23 de març de 2023.
Español: » Biar, 23 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9700, del 07-10-2023 (2023/10211) DECRET 172/2023, de 6 d'octubre, del Consell, pel qual concedeix l'Alta Distinció de la Generalitat a les jugadores valencianes de la Selecció Espanyola de Futbol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9700, del 07-10-2023 (2023/10211) DECRETO 172/2023, de 6 de octubre, del Consell, por el que concede la Alta Distinción de la Generalitat a las jugadoras valencianas de la Selección Española de Fútbol.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9700 Data del DOGV : 07-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9700 Fecha DOGV : 07-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/10211 CVE Data del document : 06-10-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Descriptors : * distinció honorífica DECRET 172/2023, de 6 d'octubre, del Consell, pel qual concedeix l'Alta Distinció de la Generalitat a les jugadores valencianes de la Selecció Espanyola de Futbol.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/10211 CVE Fecha del documento : 06-10-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Descriptores : * distinción honorífica DECRETO 172/2023, de 6 de octubre, del Consell, por el que concede la Alta Distinción de la Generalitat a las jugadoras valencianas de la Selección Española de Fútbol.
Valencià: [2023/10211] El Consell, mitjançant el Decret 28/1986, de 10 de març, modificat pel Decret 177/2003, de 12 de setembre, va crear l'Alta Distinció de la Generalitat per a premiar a les persones físiques o jurídiques que s'hagen distingit en la seua activitat al servei dels interessos generals i peculiars de la Comunitat Valenciana.
Español: [2023/10211] El Consell, mediante el Decreto 28/1986, de 10 de marzo, modificado por el Decreto 177/2003, de 12 de septiembre, creó la Alta Distinción de la Generalitat para premiar a las personas físicas o jurídicas que se hayan distinguido en su actividad al servicio de los intereses generales y peculiares de la Comunitat Valenciana.
Valencià: La Selecció Espanyola de Futbol s'ha proclamat campiona mundial en 2023, després de guanyar la Copa Mundial Femenina de la FIFA disputada enguany a Austràlia i Nova Zelanda.
Español: La Selección Española de Fútbol se ha proclamado campeona mundial en 2023, tras ganar la Copa Mundial Femenina de la FIFA disputada este año en Australia y Nueva Zelanda.
Valencià: Amb la seua voluntat, el seu esforç i la seua entrega, les jugadores de la Selecció han fet possible que l'esport espanyol assolisca, una vegada més, les cotes més grans d'èxit en l'àmbit internacional, i, alhora, han aconseguit impulsar l'interés de la societat i de les institucions per l'esport femení, i posar en relleu la necessitat de promoure el seu desenvolupament i dignificació.
Español: Con su voluntad, su esfuerzo y su entrega, las jugadoras de la Selección han hecho posible que el deporte español alcance, una vez más, las mayores cotas de éxito en el ámbito internacional, y, al mismo tiempo, han conseguido impulsar el interés de la sociedad y de las instituciones por el deporte femenino, y poner de relieve la necesidad de promover su desarrollo y dignificación.
Valencià: La Comunitat Valenciana vol celebrar el triomf de la Selecció Espanyola de Futbol i retre homenatge a les seues integrants, representades per les jugadores nascudes a les seues terres: Enith Salón Marcuello, nascuda a Moncada, juga actualment de portera en el València, CF.
Español: La Comunitat Valenciana quiere celebrar el triunfo de la Selección Española de Fútbol y rendir homenaje a sus integrantes, representadas por las jugadoras nacidas en sus tierras: Enith Salón Marcuello, nacida en Moncada, juega actualmente de portera en el Valencia, CF.
Valencià: Ivana Andrés Sanz, nascuda a Aielo de Malferit, juga actualment de defensa en el Reial Madrid.
Español: Ivana Andrés Sanz, nacida en Aielo de Malferit, juega actualmente de defensa en el Real Madrid.
Valencià: Per això, en reconeixement dels valors d'esforç i capacitat de superació demostrats per les integrants de la Selecció Espanyola de Futbol, i per la seua contribució a reforçar el paper de les dones en la societat, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 6 d'octubre de 2023, DECRETE Concedir l'Alta Distinció de la Generalitat a les jugadores valencianes de la Selecció Espanyola de Futbol, Enith Salón Marcuello i Ivana Andrés Sanz.
Español: Por ello, en reconocimiento de los valores de esfuerzo y capacidad de superación demostrados por las integrantes de la Selección Española de Fútbol, y por su contribución a reforzar el papel de las mujeres en la sociedad, y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 6 de octubre de 2023, DECRETO Conceder la Alta Distinción de la Generalitat a las jugadoras valencianas de la Selección Española de Fútbol, Enith Salón Marcuello e Ivana Andrés Sanz.
Valencià: València, 6 d'octubre de 2023 El president de la Generalitat, CARLOS MAZÓN GUIXOT Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 6 d'octubre de 2023 El president de la Generalitat, Carlos Mazón Guixot Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9630, del 03-07-2023 (2023/7398) Anunci d'obertura del tràmit de consulta pública prèvia en relació a la proposta de modificació de l'article 56 de la Llei 5/2019, de 28 de febrer, de la Generalitat, d'estructures agràries de la Comunitat Valenciana, per a lainclusió en l'avantprojecte de llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9630, del 03-07-2023 (2023/7398) Anuncio de apertura del trámite de consulta pública previa sobre la propuesta de modificación del artículo 56 de la Ley 5/2019, de 28 de febrero, de la Generalitat, de estructuras agrarias de la Comunitat Valenciana, para su inclusión en el anteproyecto de ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9630 Data del DOGV : 03-07-2023 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9630 Fecha DOGV : 03-07-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7398 CVE Data del document : 27-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica cooperació administrativa Anunci d'obertura del tràmit de consulta pública prèvia en relació a la proposta de modificació de l'article 56 de la Llei 5/2019, de 28 de febrer, de la Generalitat, d'estructures agràries de la Comunitat Valenciana, per a lainclusió en l'avantprojecte de llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7398 CVE Fecha del documento : 27-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica cooperación administrativa Anuncio de apertura del trámite de consulta pública previa sobre la propuesta de modificación del artículo 56 de la Ley 5/2019, de 28 de febrero, de la Generalitat, de estructuras agrarias de la Comunitat Valenciana, para su inclusión en el anteproyecto de ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: [2023/7398] De conformitat amb el que es disposa en els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb l'objectiu de reforçar i garantir la participació ciutadana en el procediment d'elaboració dels projectes normatius, s'anuncia l'obertura de consulta pública prèvia en relació amb la proposta de modificació de l'article 56 de la Llei 5/2019, de 28 de febrer, de la Generalitat, d'estructures agràries de la Comunitat Valenciana, per a la seua inclusió en l'avantprojecte de llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera, i d'organització de la Generalitat per a l'exercici 2024.
Español: [2023/7398] De conformidad con lo dispuesto en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con el objetivo de reforzar y garantizar la participación ciudadana en el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos, se anuncia la apertura de consulta pública previa en relación con la propuesta de modificación del artículo 56 de la Ley 5/2019, de 28 de febrero, de la Generalitat, de estructuras agrarias de la Comunitat Valenciana, para su inclusión en el anteproyecto de ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera, y de organización de la Generalitat para el ejercicio 2024.
Valencià: A aquest efecte, i a fi de poder complir els terminis de tramitació d'aquest avantprojecte, s'estableix un termini de 10 dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè els ciutadans, les organitzacions i les associacions interessades puguen accedir al document informatiu i presentar aportacions i opinions sobre la iniciativa proposada en el portal de participació de la Generalitat: https://gvaparticipa.gva.es València, 27 de juny de 2023.
Español: A tal efecto, y al objeto de poder cumplir los plazos de tramitación del citado anteproyecto, se establece un plazo de 10 días naturales contados a partir del siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para que las personas y organizaciones potencialmente afectadas puedan acceder al documento informativo y presentar aportaciones y opiniones sobre la iniciativa propuesta en el portal de participación de la Generalitat: https://gvaparticipa.gva.es València, 27 de junio de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9556, del 17-03-2023 (2023/2202) Anunci de la informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i declaració, en concret, d'utilitat pública, corresponent al projecte de línia aèria de mitjana tensió 20 kV SC per a tancament entre CT Derramador i CT Úrsula mitjançant conductor 100-Al 1/17-ST1A, terme municipal d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9556, del 17-03-2023 (2023/2202) Anuncio de la información pública de la solicitud de autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción y declaración, en concreto, de utilidad pública, correspondiente al proyecto de línea aérea de media tensión 20 kV SC para cierre entre CT Derramador y CT Úrsula mediante conductor 100-AL 1/17-ST1A, término municipal de Elche.
Valencià: Expedient ATLINE/2020/59/03.
Español: Expediente ATLINE/2020/59/03.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9556 Data del DOGV : 17-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9556 Fecha DOGV : 17-03-2023 Sección del DOGV : V.