gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/6354 CVE Data del document : 14-06-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball RESOLUCIÓ de 14 de juny de 2019, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, de la Direcció General de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'acorda el depòsit, en l'oficina pública de Depòsit dels Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana, dels estatuts de l'entitat YOUR TAXI VLC i la publicitat d'aquests.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/6354 CVE Fecha del documento : 14-06-2019 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo RESOLUCIÓN de 14 de junio de 2019, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, de la Dirección General de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se acuerda el depósito, en la oficina pública de Depósito de los Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana, de los estatutos de la entidad YOUR TAXI VLC y su publicidad.
Valencià: [2019/6354] Vista la sol·licitud i documentació annexa presentada per la representant de l'entitat YOUR TAXI VLC, inscrita en l'oficina pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials amb el número 80100052.
Español: [2019/6354] Vista la solicitud y documentación anexa presentada por la representante de la entidad YOUR TAXI VLC, inscrita en la oficina pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales con el número 80100052.
Valencià: D'acord amb el que es disposa en la Llei 19/1997, d'1 d'abril, sobre regulació del dret d'associació sindical; el Reial decret 416/2015, de 29 de maig, sobre depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials; l'Ordre 1/2016, de 19 de maig, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es crea i regula el depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana amb funcionament a través de mitjans electrònics, i la Resolució, de 14 de juny de 2018, de la directora general de Treball i Benestar Laboral, per la qual s'estableixen les directrius per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de les resolucions de depòsit d'estatuts de les organitzacions sindicals i empresarials de la Comunitat Valenciana, previstes en l'esmentada Ordre 1/2016; aquesta Subdirecció General de Relacions Laborals resol: Primer Ordenar el depòsit dels estatuts en l'oficina pública de Depòsit d'Estatuts de les Organitzacions Sindicals i Empresarials de la Comunitat Valenciana.
Español: De acuerdo con lo dispuesto en la Ley 19/1997, de 1 de abril, sobre regulación del derecho de asociación sindical; el Real decreto 416/2015, de 29 de mayo, sobre depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales; la Orden 1/2016, de 19 de mayo, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se crea y regula el depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana con funcionamiento a través de medios electrónicos, y la Resolución, de 14 de junio de 2018, de la directora general de Trabajo y Bienestar Laboral, por la que se establecen las directrices para la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de las resoluciones de depósito de estatutos de las organizaciones sindicales y empresariales de la Comunitat Valenciana, previstas en la citada Orden 1/2016; esta Subdirección General de Relaciones Laborales resuelve: Primero Ordenar su depósito en la oficina pública de Depósito de Estatutos de las Organizaciones Sindicales y Empresariales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Segon Disposar la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, fent constar que el seu àmbit territorial és regional, el seu àmbit funcional és empresarial i els promotors i signants de l'acta de constitució són José Miguel Martínez López, José Javier Martínez Martínez, Dionisio Blanco Garcia i José Vicente Galdon Liebana.
Español: Segundo Disponer la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, haciendo constar que su ámbito territorial es regional, su ámbito funcional es empresarial y los promotores y firmantes del acta de constitución son José Miguel Martínez López, José Javier Martínez Martínez, Dionisio Blanco Garcia y José Vicente Galdon Liebana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8489, del 19-02-2019 (2019/1478) RESOLUCIÓ de 12 de febrer de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial-especialista, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en l'Institut Universitari de Síntesi Orgànica, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8489, del 19-02-2019 (2019/1478) RESOLUCIÓN de 12 de febrero de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, en el Instituto Universitario de Síntesis Orgánica, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: Referència C10/18.
Español: Referencia C10/18.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8489 Data del DOGV : 19-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8489 Fecha DOGV : 19-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/1478 CVE Data del document : 12-02-2019 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 12 de febrer de 2019, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial-especialista, per a ocupar llocs de l'itinerari professional d'administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en l'Institut Universitari de Síntesi Orgànica, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/1478 CVE Fecha del documento : 12-02-2019 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 12 de febrero de 2019, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista, para ocupar puestos del itinerario profesional de administración especial laboratorios de instrumentación científica, en el Instituto Universitario de Síntesis Orgánica, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2019/1478] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 28 de novembre de 2018 (DOGV 8441, d'11.12.2018), per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial-especialista (Referència C10/18), per mitjà del sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2019/1478] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 28 de noviembre de 2018 (DOGV 8441, 11.12.2018), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (Referencia C10/18), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala oficial-especialista Referència C10/18 Llistat provisional d'admesos Accés lliure DNI Cognoms i Nom ?.4714K ALMASI, DIANA ?.8221T BENITO SÁEZ, MARCO MANUEL ?.0916E BURGOS BOLUFER, NURIA ?.5253N CANDELA LÓPEZ, ESTER ?.0033A CASCANT VILAPLANA, MARI MERCE ?.9821S CEBALLOS ALCANTARILLA, ERIC ?.3996G COGOLLO OSPINA, CAROLINA MARÍA ?.9384X FUENTES BENÉYTEZ, JESÚS ?.2051P GRIMA BLASCO, ROSARIO ?.2197X MELÉNDEZ SERRANO, JAIME JISIEL Llistat provisional d'exclosos Accés lliure DNI Cognoms i Nom Motiu d'exclusió ?.8359A MARTÍNEZ RUBIO, DAVID Fora de termini Falta justificar discapacitat Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala oficial-especialista Referencia C10/18 Listado provisional de admitidos Acceso libre DNI Apellidos y Nombre ?.4714K ALMASI, DIANA ?.8221T BENITO SÁEZ, MARCO MANUEL ?.0916E BURGOS BOLUFER, NURIA ?.5253N CANDELA LÓPEZ, ESTER ?.0033A CASCANT VILAPLANA, MARI MERCE ?.9821S CEBALLOS ALCANTARILLA, ERIC ?.3996G COGOLLO OSPINA, CAROLINA MARÍA ?.9384X FUENTES BENÉYTEZ, JESÚS ?.2051P GRIMA BLASCO, ROSARIO ?.2197X MELÉNDEZ SERRANO, JAIME JISIEL Listado provisional de excluidos Acceso libre DNI Apellidos y Nombre Motivo de exclusión ?.8359A MARTÍNEZ RUBIO, DAVID Fuera de plazo Falta justificar minusvalía Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8480, del 06-02-2019 (2019/811) Informació pública del projecte de reparcel·lació del sector TO-3 de la partida de Torrellano del Pla general.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8480, del 06-02-2019 (2019/811) Información pública del proyecto de reparcelación del sector TO-3 de la partida de Torrellano del Plan general.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8480 Data del DOGV : 06-02-2019 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8480 Fecha DOGV : 06-02-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/811 CVE Data del document : 25-01-2019 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Descriptors : * Elx pla d'urbanisme administració local Informació pública del projecte de reparcel·lació del sector TO-3 de la partida de Torrellano del Pla general.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/811 CVE Fecha del documento : 25-01-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Elche plan de urbanismo administración local Información pública del proyecto de reparcelación del sector TO-3 de la partida de Torrellano del Plan general.
Valencià: [2019/811] Per decret de data 16 de gener de 2019, el tinent alcalde d'Urbanisme, Territori i Habitatge, per delegació de 19 de juny de 2015, ha dictat el següent: Primer Assabentar les persones que apareguen com a interessades en l'expedient de projecte de reparcel·lació forçosa del sector TO-3, de la partida de Torrellano del Pla general d'Elx, presentat per la AIU del citat sector, en la seua condició d'agent urbanitzador, i obrir un termini de 15 dies perquè puguen formular i presentar quants documents i justificacions estimen pertinents als seus drets.
Español: [2019/811] Por decreto de fecha 16 de enero de 2019, el teniente alcalde de Urbanismo, Territorio y Vivienda, por delegación de fecha 19 de junio de 2015, ha dictado lo siguiente: Primero Dar conocimiento a las personas que aparezcan como interesadas en el expediente de proyecto de reparcelación forzosa del sector TO-3, de la partida de Torrellano del Plan general de Elche, presentado por la AIU del citado sector, en su condición de agente urbanizador, abriendo un plazo de 15 días para que puedan formular y presentar cuantos documentos y justificaciones estimen pertinentes a sus derechos.
Valencià: L'expedient complet estarà exposat al públic durant el citat termini en el Servei Jurídic d'Urbanisme de l'Ajuntament d'Elx.
Español: El expediente completo estará expuesto al público durante el citado plazo en el Servicio Jurídico de Urbanismo del Ayuntamiento de Elche.
Valencià: Segon Publicar l'edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana.
Español: Segundo Publicar el edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario de información general editado en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Tercer Notificar aquesta resolució a les persones que figuren com a interessades en l'expedient.
Español: Tercero Notificar la presente resolución a las personas que figuren como interesadas en el expediente.
Valencià: Elx, 25 de gener de 2019.
Español: Elche, 25 de enero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8457, del 04-01-2019 (2018/12311) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 de desembre de 2018, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (AVFGA), per la qual es convoquen les ajudes previstes en la submesura 19.2 del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, Suport per a la realització d'operacions d'acord amb l'estratègia de desenvolupament local participatiu, dels grups d'acció local LEADER 2014-2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8457, del 04-01-2019 (2018/12311) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de diciembre, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan las ayudas previstas en la submedida 19.2 del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, Apoyo para la realización de operaciones conforme a la estrategia de desarrollo local participativo, de los Grupos de Acción Local LEADER 2014-2020.
Valencià: Segona ronda de presentació de projectes.
Español: Segunda ronda de presentación de proyectos.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8457 Data del DOGV : 04-01-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8457 Fecha DOGV : 04-01-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/12311 CVE Data del document : 28-12-2018 Organisme emissor : Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 18 de desembre de 2018, del director de l'Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària (AVFGA), per la qual es convoquen les ajudes previstes en la submesura 19.2 del Programa de desenvolupament rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, Suport per a la realització d'operacions d'acord amb l'estratègia de desenvolupament local participatiu, dels grups d'acció local LEADER 2014-2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/12311 CVE Fecha del documento : 28-12-2018 Organismo emisor : Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria ayuda pública CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 18 de diciembre, del director de la Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, por la que se convocan las ayudas previstas en la submedida 19.2 del Programa de desarrollo rural de la Comunitat Valenciana 2014-2020, Apoyo para la realización de operaciones conforme a la estrategia de desarrollo local participativo, de los Grupos de Acción Local LEADER 2014-2020.
Valencià: [2018/12311] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8451, de 26 de desembre de 2018, ha sigut publicada la disposició de referència.
Español: [2018/12311] En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 8451, de 26 de diciembre de 2018, se ha publicado la disposición de referencia.
Valencià: Han estat detectats les següents errades en aquesta publicació, que es rectifiquen com segueix.
Español: Se han detectado los siguientes errores en dicha publicación, que se rectifican como sigue.
Valencià: La dotació pressupostària es farà a càrrec de la secció 12, entitat 91, Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, capítol VII, línia SO833000, fins a un import màxim d'11.000.000 d'euros, amb la distribució d'anualitats següent: 2018 2019 2020 2.000.000 euros 8.000.000 euros 1.000.000 euros Ha de dir: 2.
Español: La dotación presupuestaria se hará con cargo a la Sección 12, Entidad 91, Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, capítulo VII, línea SO833000, hasta un importe máximo de 11.000.000 de euros, con la siguiente distribución de anualidades: 2018 2019 2020 2.000.000 euros 8.000.000 euros 1.000.000 euros Debe decir: 2.
Valencià: La dotació pressupostària es farà a càrrec de la secció 12, entitat 91, Agència Valenciana de Foment i Garantia Agrària, capítol VII, línia SO833000, fins a un import màxim d'11.000.000 d'euros, amb la distribució d'anualitats següent: 2019 2020 2021 2.000.000 euros 8.000.000 euros 1.000.000 euros València, 28 de desembre de 2018.
Español: La dotación presupuestaria se hará con cargo a la Sección 12, Entidad 91, Agencia Valenciana de Fomento y Garantía Agraria, capítulo VII, línea SO833000, hasta un importe máximo de 11.000.000 de euros, con la siguiente distribución de anualidades: 2019 2020 2021 2.000.000 euros 8.000.000 euros 1.000.000 euros València, 28 de diciembre de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8705, del 26-12-2019 (2019/12361) RESOLUCIÓ de 17 de desembre de 2019, de la Direcció General d'Esport, per la qual es convoquen subvencions destinades al desenvolupament dels plans d'especialització esportiva per a l'any 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8705, del 26-12-2019 (2019/12361) RESOLUCIÓN de 17 de diciembre de 2019, de la Dirección General de Deporte, por la que se convocan subvenciones destinadas al desarrollo de los planes de especialización deportiva para el año 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8705 Data del DOGV : 26-12-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8705 Fecha DOGV : 26-12-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/12361 CVE Data del document : 17-12-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 17 de desembre de 2019, de la Direcció General d'Esport, per la qual es convoquen subvencions destinades al desenvolupament dels plans d'especialització esportiva per a l'any 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/12361 CVE Fecha del documento : 17-12-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 17 de diciembre de 2019, de la Dirección General de Deporte, por la que se convocan subvenciones destinadas al desarrollo de los planes de especialización deportiva para el año 2020.