gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4936 CVE Data del document : 27-05-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2022, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball vacants de naturalesa funcionarial en la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, convocatòria número 79/2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4936 CVE Fecha del documento : 27-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2022, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo vacantes de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, convocatoria número 79/2022.
Valencià: [2022/4936] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'article 115.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (d'ara endavant LFPV), modificada per la Llei 7/2021, de 29 de desembre, de la Generalitat, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat 2022, el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat i de les competències de les persones candidates en relació amb els requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2022/4936] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 115.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana (en adelante LFPV), modificada por la Ley 7/2021, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat 2022, el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad y de las competencias de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha diversos llocs de treball en la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, conforme al que es disposa en l'article 115.6 de l'LFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per la Resolució de 12 de maig de 2021 de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) i per les resolucions de 17 de novembre de 2021 i de 9 de març de 2022 de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual s'actualitzen les relacions de llocs de treball (DOGV s 9219, 19.11.2021 i 9295, 10.03.2022, respectivament).
Español: Visto que hay varios puestos de trabajo en la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 115.6 de la LFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 9083, 13.05.2021) y por las resoluciones de 17 de noviembre de 2021 y de 9 de marzo de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se actualizan las relaciones de puestos de trabajo (DOGV s 9219, 19.11.2021 y 9295, 10.03.2022, respectivamente).
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides per l'article 60 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, així com per l'article 11 del Decret 172/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, resolc: Primer Convocar, per a la provisió pel sistema de lliure designació, els llocs de treball que s'esmenten en l'annex II d'aquesta resolució.
Español: En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 60 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, así como por el artículo 11 del Decreto 172/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, resuelvo: Primero Convocar, para su provisión por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo que se relacionan en el anexo II de la presente resolución.
Valencià: -El director general de Funció Pública: David Alfonso Jarque.
Español: -El director general de Función Pública: David Alfonso Jarque.
Valencià: Requisits de participació Podrà participar en aquesta convocatòria el personal funcionari de carrera de l'Administració de la Generalitat que complisca els requisits per a la provisió dels llocs de treball que es detallen en l'annex II d'aquesta resolució, així com les condicions que estableix la normativa vigent.
Español: Requisitos de participación Podrá participar en esta convocatoria el personal funcionario de carrera de la administración de la Generalitat que reúna los requisitos para la provisión de los puestos de trabajo que se detallan en el anexo II de la presente resolución, así como las condiciones que establece la normativa vigente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9343, del 19-05-2022 (2022/4351) ACORD de 6 de maig de 2022, del Consell, pel qual s'autoritzan transferèncias de crèdit entre seccions, des dels capítols 2 i 7 de la secció 20, programa 612.60, Despeses diverses,, al capítol 2 de la secció 05, Presidència de la Generalitat, i al capítol 6 de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per import global de 3.685.394,01 (exp.06.007/22-057).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9343, del 19-05-2022 (2022/4351) ACUERDO de 6 de mayo de 2022, del Consell, por el que se autorizan transferencias de crédito entre secciones, desde los capítulos 2 y 7 de la sección 20, programa 612.60, Gastos diversos, al capítulo 2 de la sección 05, Presidencia de la Generalitat, y al capítulo 6 de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por importe global de 3.685.394,01 (exp.06.007/22-057).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9343 Data del DOGV : 19-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9343 Fecha DOGV : 19-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4351 CVE Data del document : 06-05-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 6 de maig de 2022, del Consell, pel qual s'autoritzan transferèncias de crèdit entre seccions, des dels capítols 2 i 7 de la secció 20, programa 612.60, Despeses diverses,, al capítol 2 de la secció 05, Presidència de la Generalitat, i al capítol 6 de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per import global de 3.685.394,01 (exp.06.007/22-057).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4351 CVE Fecha del documento : 06-05-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 6 de mayo de 2022, del Consell, por el que se autorizan transferencias de crédito entre secciones, desde los capítulos 2 y 7 de la sección 20, programa 612.60, Gastos diversos, al capítulo 2 de la sección 05, Presidencia de la Generalitat, y al capítulo 6 de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por importe global de 3.685.394,01 (exp.06.007/22-057).
Valencià: [2022/4351] Des de Presidència de la Generalitat, s'ha previst la contractació d'un servei de representació i defensa en judici davant els jutjats socials d'Alacant, que permeta donar cobertura als assenyalaments en els diferents ordres jurisdiccionals, motivats especialment per l'important volum de procediments en els jutjats socials, per al que resulta necessari incrementar el capítol 2 del programa 126.20, Assessorament i defensa en judici dels interessos de la Generalitat.
Español: [2022/4351] Desde Presidencia de la Generalitat, se ha previsto la contratación de un servicio de representación y defensa en juicio ante los juzgados de lo Social de Alicante, que permita dar cobertura a los señalamientos en los diferentes órdenes jurisdiccionales, motivados especialmente por el importante volumen de procedimientos en los juzgados de lo social, para lo que resulta necesario incrementar el capítulo 2 del programa 126.20, Asesoramiento y defensa en juicio de los Intereses de la Generalitat.
Valencià: D'altra banda s'ha plantejat la necessitat d'incrementar la dotació del capítol 2 en els programes 111.70, Gabinet d'Organització, i 462.20, Promoció institucional, per imports de 84.814,01 i 800.000 euros respectivament, per haver-se vist tots dos afectats per les despeses, no previstes en el pressupost inicial, derivades de l'elaboració del pla d'usos i l'adequació de l'edifici del Palau de Comunicacions i el manteniment de les instal·lacions.
Español: Por otra parte se ha planteado la necesidad de incrementar la dotación del capítulo 2 en los programes 111.70, Gabinete de Organización, y 462.20, Promoción institucional, por importes de 84.814,01 y 800.000 euros respectivamente, al haberse visto ambos afectados por los gastos, no previstos en el presupuesto inicial, derivados de la elaboración del plan de usos y la adecuación del edificio del Palacio de Comunicaciones y el mantenimiento de las instalaciones.
Valencià: Per a donar cobertura a aquests increments, pertoca destinar disponibilitats existents en el capítol 2 del programa 612.60, Despeses diverses, que no estan afectes a compromisos ni a finançament finalista, per import d'1.245.394,01 euros.
Español: Para dar cobertura a dichos incrementos, procede destinar disponibilidades existentes en el capítulo 2 del programa 612.60, Gastos diversos, que no están afectas a compromisos ni a financiación finalista, por importe de 1.245.394,01 euros.
Valencià: D'altra banda, la Direcció General de Sector Públic i Patrimoni, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, atesa la sol·licitud de la Presidència i com a competent en matèria de patrimoni i gestió immobiliària i econòmica, ha iniciat les gestions per a l'adquisició de l'edifici situat a la plaça del Marqués de Rafal, número 6, d'Orihuela, conegut com a Palau Marqués de Rafal, així com del seu arxiu.
Español: Por otra parte, la Dirección General de Sector Público y Patrimonio, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, atendiendo a la solicitud de la Presidencia y como competente en materia de patrimonio y gestión inmobiliaria y económica, ha iniciado las gestiones para la adquisición del edificio sito en la plaza del Marqués de Rafal, número 6, de Orihuela, conocido como Palacio Marqués de Rafal, así como de su archivo.
Valencià: La dotació inicialment prevista en el capítol d'inversions del programa 612.30, Patrimoni de la Generalitat, és insuficient per a fer front a aquesta adquisició, per la qual cosa és necessari, incrementar-la en 2.440.000 euros i incloure dos nous projectes en el seu annex d'inversions, els projectes EA330, «Adquisició d'edificis historicoartístics», i OB000, «Fons bibliogràfics i documentals».
Español: La dotación inicialmente prevista en el capítulo de inversiones del programa 612.30, Patrimonio de la Generalitat, es insuficiente para hacer frente a dicha adquisición, por lo que resulta necesario, incrementarla en 2.440.000 euros e incluir dos nuevos proyectos en su anexo de inversiones, los proyectos EA330, «Adquisición de edificios histórico-artísticos», y OB000 «Fondos bibliográficos y documentales».
Valencià: Considerant que aquest immoble s'ha previst destinar, segons informa la Direcció General d'Anàlisi i Polítiques Públiques com a coordinadora del pla «VEGA RENHACE», a albergar un centre d'estudis dels extrems de l'aigua, al manteniment de l'arxiu històric i a oficina de seguiment del pla, i que en l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 612.60, Despeses diverses, es va dotar amb 16.000.000 euros la línia de transferència T1271, amb la finalitat de finançar actuacions destinades a l'enfortiment i la resiliència de la comarca de la Vega Baixa (Alacant), amb càrrec a la qual es considera procedent finançar aquesta adquisició, mitjançant una transferència de crèdit al capítol 6 del programa 612.30, Patrimoni de la Generalitat.
Español: Considerando que dicho inmueble se ha previsto destinar, según informa la Dirección General de Análisis y Políticas Públicas como coordinadora del plan «VEGA RENHACE», a albergar un centro de estudios de los extremos del agua, al mantenimiento del archivo histórico y a oficina de seguimiento del plan, y que en el anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 612.60, Gastos diversos, se dotó con 16.000.000 euros la línea de transferencia T1271, con la finalidad de financiar actuaciones destinadas al fortalecimiento y la resiliencia de la comarca de la Vega Baja del Segura (Alicante), con cargo a la que se considera procedente financiar dicha adquisición, mediante transferencia de crédito al capítulo 6 del programa 612.30, Patrimonio de la Generalitat.
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que es disposa en els articles 21 i 23 de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell ACORDA Primer Autoritzar una minoració en la dotació de la línia de transferència T1271, de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 612.60, Despeses diverses, d'acord amb el següent detall: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual T1271 Pla «VEGA RENHACE» 16.000.000 € 2.440.000,00 13.560.000,00 Segon Autoritzar la minoració de crèdit en les aplicacions i pels imports següents: Aplicació Import 20.01.00.612.60.2 1.245.394,01 20.01.00.612.60.7 2.440.000,00 Total 3.685.394,01 Tercer Autoritzar un augment de crèdit en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import Subtotal capítol 05.01.01.111.70.2 84.814,01 05.05.01.462.20.2 800.000,00 05.07.01.126.20.2 360.580,00 1.245.394,01 06.03.01.612.30.6 2.440.000,00 2.440.000,00 Total 3.685.394,01 3.685.394,01 Quart Autoritzar la inclusió, en l'annex d'inversions del programa 612.30, Patrimoni de la Generalitat, dels projectes: Codi Denominació EA330 Adquisició edificis historicoartístics OB000 Fons bibliogràfics i documentals València, 6 de maig de 2022 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 23 de la Ley 8/2021, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell ACUERDA Primero Autorizar una minoración en la dotación de la línea de transferencia T1271, del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 612.60, Gastos diversos, de acuerdo con el siguiente detalle: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual T1271 Plan «VEGA RENHACE» 16.000.000 € 2.440.000,00 13.560.000,00 Segundo Autorizar la minoración de crédito en las aplicaciones y por los importes siguientes: Aplicación Importe 20.01.00.612.60.2 1.245.394,01 20.01.00.612.60.7 2.440.000,00 Total 3.685.394,01 Tercero Autorizar un aumento de crédito en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe Subtotal capitulo 05.01.01.111.70.2 84.814,01 05.05.01.462.20.2 800.000,00 05.07.01.126.20.2 360.580,00 1.245.394,01 06.03.01.612.30.6 2.440.000,00 2.440.000,00 Total 3.685.394,01 3.685.394,01 Cuarto Autorizar la inclusión, en el anexo de inversiones del programa 612.30, Patrimonio de la Generalitat, de los proyectos: Código Denominación EA330 Adquisición edificios histórico-artísticos OB000 Fondos bibliográficos y documentales València, 6 de mayo de 2022 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9456, del 25-10-2022 (2022/9791) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 19 d'octubre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de concessió de les ajudes convocades per la Resolució de 16 de juny de 2022, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria per a l'exercici 2022 de les ajudes en matèria de comerç i artesania, a l'empara de l'Ordre 22/2018, de 22 d'agost, de conformitat amb la modificació realitzada per l'Ordre 5/2022, d'1 de juny, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9456, del 25-10-2022 (2022/9791) CORRECCIÓN d'error de la RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de concessió de les ajudes convocades per la Resolució de 16 de juny de 2022, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria per a l'exercici 2022 de les ajudes en matèria de comerç i artesania, a l'empara de l'Ordre 22/2018, de 22 d'agost, de conformitat amb la modificació realitzada per l'Ordre 5/2022, d'1 de juny, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9456 Data del DOGV : 25-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9456 Fecha DOGV : 25-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9791 CVE Data del document : 25-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 19 d'octubre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de concessió de les ajudes convocades per la Resolució de 16 de juny de 2022, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria per a l'exercici 2022 de les ajudes en matèria de comerç i artesania, a l'empara de l'Ordre 22/2018, de 22 d'agost, de conformitat amb la modificació realitzada per l'Ordre 5/2022, d'1 de juny, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9791 CVE Fecha del documento : 25-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública CORRECCIÓN d'error de la RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de concessió de les ajudes convocades per la Resolució de 16 de juny de 2022, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria per a l'exercici 2022 de les ajudes en matèria de comerç i artesania, a l'empara de l'Ordre 22/2018, de 22 d'agost, de conformitat amb la modificació realitzada per l'Ordre 5/2022, d'1 de juny, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania.