gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Segon Aquells alumnes que, per circumstàncies diverses, estiguen cursant l?Educació General Bàsica amb un any d'anticipació en relació amb la seua edat, podran sol·licitar la regularització de la seua situació acadèmica a la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, la qual, en funció de les dades acadèmiques i personals dels alumnes, resoldrà el que pertoque.
Español: Segundo Aquellos alumnos que, por circunstancias diversas, estén cursando la Educación General Básica con un año de adelanto en relación con su edad, podrán solicitar de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa la regularización de su situación académica, la cual, en función de los datos académicos y personales de los alumnos, resolverá lo que resulte procedente.
Valencià: Tercer La Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, vetlarà pel compliment estricte de les normes vigents sobre la incorporació dels alumnes als cursos que els corresponguen.
Español: Tercero La Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa velará por el estricto cumplimiento de las normas vigentes acerca de la incorporación de los alumnos a los cursos que les correspondan.
Valencià: Quart Queda autoritzada la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa per a desplegar el contingut d'aquesta Ordre.
Español: Cuarto Se autoriza a la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa para desarrollar el contenido de esta Orden.
Valencià: Cinqué Aquesta Ordre entrarà en vigor l?endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Quinto La presente Orden entrará en vigor al día siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 10 de setembre de 1987.
Español: Valencia, 10 de septiembre de 1987.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 350, del 07-03-1986 (1986/805849) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 14 de gener de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència per la qual es dicten instruccions per a ia implantació del règim de concerts educatius a partir del curs 1986/87.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 350, del 07-03-1986 (1986/805849) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 14 de enero de 1986, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se dictan instrucciones para la implantación del régimen de conciertos educativos a partir del curso 1986/87.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 350 Data del DOGV : 07-03-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/805849 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 350 Fecha DOGV : 07-03-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/805849 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1240, del 08-02-1990 (1990/816498) RESOLUCIÓ de la Universitat de València, per la qual hom fa pública la composició de les Comissions que han de resoldre els concursos a places de Professorat d'aquesta Universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1240, del 08-02-1990 (1990/816498) RESOLUCIÓN de la Universitat de València, por la que se hace pública la composición de las Comisiones que han de resolver los concursos de plazas de Profesorado de esta Universidad.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1240 Data del DOGV : 08-02-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816498 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1240 Fecha DOGV : 08-02-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816498 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 792, del 25-03-1988 (1988/810806) RESOLUCIÓ de 14 de març de 1988, de la Direcció General d'Administració Local, per la qual es fa pública la declaració d'urgent ocupació dels béns i drets subjectes a expedient d'expropiació forçosa, de l'Ajuntament de Quatretonda.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 792, del 25-03-1988 (1988/810806) RESOLUCIÓN de 14 de marzo de 1988, de la Dirección General de Administración Local, por la que se hace pública la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a expediente de expropiación forzosa, del Ayuntamiento de Quatretonda.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 792 Data del DOGV : 25-03-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/810806 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 792 Fecha DOGV : 25-03-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/810806 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1236, del 02-02-1990 (1990/816474) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 21 de setembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'adscriu l'Institut de Batxillerat a Distància de la Comunitat Valenciana a la Universitat de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1236, del 02-02-1990 (1990/816474) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 21 de septiembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se adscribe el Instituto de Bachillerato a Distancia de la Comunidad Valenciana a la Universitat de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1236 Data del DOGV : 02-02-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/816474 CVE Data del document : 02-02-1990 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades de la Resolució de 21 de setembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència per la qual s'adscriu l'Institut de Batxillerat a Distància de la Comunitat Valenciana a la Universitat de València.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1236 Fecha DOGV : 02-02-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/816474 CVE Fecha del documento : 02-02-1990 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores de la Resolución de 21 de septiembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia por la que se adscribe el Instituto de Bachillerato a Distancia de la Comunidad Valenciana a la Universitat de València.
Valencià: Advertides errades en la Resolució de 21 de setembre de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència per la qual s'adscriu l'institut de batxillerat a distància de la Comunitat Valenciana a la Universitat de València, publicat en el DOGV núm. 1.203, de 15 de desembre de 1989, procedeix efectuar les rectificacions següents: En l'encapçalament on diu: «Universitat Literària de la ciutat de València», ha de dir: «Universitat de València».
Español: Advertidos errores en la Resolución de 21 de septiembre de 1989, de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia por la que se adscribe el Instituto de Bachillerato a Distancia de la Comunidad Valenciana a la Universitat de València, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 1.203, de 15 de diciembre de 1989, procede efectuar las siguientes rectificaciones: En el encabezamiento donde dice: «Universidad Literaria de la Ciudad de Valencia»; debe decir: «Universitat de València».
Valencià: En el text de la resolució on diu: «Universitat Literària de València», ha de dir: «Universitat de València».
Español: En el texto de la resolución donde dice: «Universidad Literaria de Valencia»; debe decir: «Universitat de València».
Valencià: València, 19 de gener de 1990.
Español: Valencia, 19 de enero de 1990.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 291, del 30-09-1985 (1985/805049) ORDRE de 31 de juliol de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de creació de l'Agència de Lectura de Triana a Vila Joiosa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 291, del 30-09-1985 (1985/805049) ORDEN de 31 de julio de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de Triana en Vila Joiosa.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 291 Data del DOGV : 30-09-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/805049 CVE Data del document : 31-07-1985 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Ordre de 31 de juliol de 1985, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es crea l'Agència de Lectura de Triana a la Vila Joiosa.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 291 Fecha DOGV : 30-09-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/805049 CVE Fecha del documento : 31-07-1985 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Orden de 31 de julio de 1985, de la Conselleria de Cultura, Eduación y Ciencia, por la que se crea la Agencia de Lectura de Triana en Vila Joiosa.
Valencià: Vist l'expedient incoat en virtut de la petició formulada per l'Ajuntament de Vila Joiosa (Alacant) sol·licitant la creació d'una Agència de Lectura en aquella localitat.
Español: Visto el expediente incoado en virtud de la petición formulada por el Ayuntamiento de Vila Joiosa (Alicante) solicitando la creación de una Agencia de Lectura en la citada localidad.
Valencià: Vist, igualment, el concert formulat pel susdit Ajuntament i el Centre de Biblioteques de la Generalitat Valenciana, en el qual s'estableixen les obligacions que tots dos contrauen quant al manteniment i el funcionament de l'Agència de Lectura, tenint en compte l'informe favorable emès pel Cap del Servei del Llibre, Arxius i Biblioteques, i d'acord amb el que disposa el Decret 165/1983 del Consell Valencià i l'article 2n del Decret d?1 d'abril de 1980 pel qual es regulen les competències i les facultats transferides per l'Administració de l'Estat i el Consell de la Comunitat Valenciana en matèria de cultura, aquesta Conselleria ha ordenat: Primer.
Español: Visto, igualmente, el concierto formulado por dicho Ayuntamiento y por el Centro de Bibliotecas de la Generalidad Valenciana, en el que se establecen las obligaciones que ambos contraen en cuanto al sostenimiento y funcionamiento de dicha Agencia de Lectura, teniendo en cuenta el informe favorable emitido por el Jefe del Servicio del Libro, Archivo y Bibliotecas, y de conformidad con lo que disponen el Decreto 165/1983 del Consell Valenciano y el artículo 20 del Decreto 10 de abril de 1980 por el que se regulan las competencias y facultades transferidas por la Administración del Estado y el Consejo de la Comunidad Valenciana en materia de cultura, esta Consellería ha ordenado lo siguiente: Primero.
Valencià: Crear l'Agència de Lectura de Triana a Vila Joiosa.
Español: Crear la Agencia de Lectura de Triana en Vila Joiosa.
Valencià: Aprovar el concert subscrit amb l'Ajuntament.
Español: Aprobar el concierto suscrito con el Ayuntamiento.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència CEBRIA CISCAR I CASABAN Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, CEBRIA CISCAR CASABAN Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 408, del 23-07-1986 (1986/806793) RESOLUCIÓ de 30 de juny de 1986, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants en la Conselleria d'Agricultura i Pesca, anunciades per Convocatòria de 2 de maig de 1986 (DOGV núm. 384 de 30 de maig de 1986).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 408, del 23-07-1986 (1986/806793) RESOLUCIÓN de 30 de junio de 1986, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Agricultura y Pesca, anunciadas por Convocatoria de 2 de mayo de 1986 (DOGV núm. 384 de 30 de mayo de 1986).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 408 Data del DOGV : 23-07-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/806793 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 408 Fecha DOGV : 23-07-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/806793 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 857, del 30-06-1988 (1988/811547) RESOLUCIÓ de 14 de juny de 1988, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual són proveïdes vacants a la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, anunciades per Convocatòria 37/1988, de 21 de març (DOGV núm. 815, de 2 de maig de 1988).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 857, del 30-06-1988 (1988/811547) RESOLUCIÓN de 14 de junio de 1988, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se proveen vacantes en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, anunciadas por Convocatoria 37/1988, de 21 de marzo (DOGV núm. 815, de 2 de mayo de 1988).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 857 Data del DOGV : 30-06-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811547 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 857 Fecha DOGV : 30-06-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811547 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1363, del 10-08-1990 (1990/818447) RESOLUCIÓ de 28 de juny de 1990, de la Direcció General de Centres i Promoció Educativa, per la qual es seleccionen els centres de la Comunitat Valenciana que participaran en el programa Escoles Viatgeres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1363, del 10-08-1990 (1990/818447) RESOLUCIÓN de 28 de junio de 1990, de la Dirección General de Centros y Promoción Educativa, por la que se seleccionan los centros de la Comunidad Valenciana que participarán en el programa Escuelas Viajeras.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1363 Data del DOGV : 10-08-1990 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1990/818447 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1363 Fecha DOGV : 10-08-1990 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1990/818447 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1046, del 18-04-1989 (1989/813642) ORDRE de 20 de març de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'aprova l'expedient del concurs-oposició a ingrés en el Cos de Professors d'Educació General Bàsica, convocat per Ordre de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de 20 de març de 1988 (DOGV de 13 d'abril).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1046, del 18-04-1989 (1989/813642) ORDEN de 20 de marzo de 1989, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se aprueba el expediente del concurso-oposición a ingreso en el Cuerpo de Profesores de Educación General Básica, convocado por Orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia de 20 de marzo de 1988 (DOGV de 13 de abril).