gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per l'anterior, i fent ús de les atribucions que conferixen a esta Direcció General de Funció Pública l'article 38 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i l'article 16 del Decret 133/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, RESOLC Primer* Modificar la composició de la comissió de valoració del concurs ordinari número 113/2024, per a la provisió de llocs de treball de naturalesa funcionarial, d'administració especial, de direccions, del cos A1-09 superior facultatiu d'inspecció de tributs, de l'Administració de la Generalitat, i nomenar com a vocal Pilar Ivars Pérez, en substitució d'Ernesto León Moreno.
Español: Por lo anterior, y en uso de las atribuciones que confieren a esta Dirección General de Función Pública el artículo 38 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y el artículo 16 del Decreto 133/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, RESUELVO Primero* Modificar la composición de la comisión de valoración del concurso ordinario número 113/2024, para la provisión de puestos de trabajo de naturaleza funcionarial, de administración especial, de jefaturas, del cuerpo A1-09 superior facultativo de inspección de tributos, de la Administración de la Generalitat y nombrar como vocal a Pilar Ivars Pérez, en sustitución de Ernesto León Moreno.
Valencià: València, 12 de novembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Funció Publica Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 12 de noviembre de 2024 Javier Lorente Gual Director general de Función Publica Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9909, del 06-08-2024 (2024/7512) RESOLUCIÓ de 2 de juliol de 2024, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es declara deserta la convocatòria d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, categoria d'auxiliar d'arxius, biblioteca i museus en l'àrea de Biblioteca i Documentació Científica, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició (codi: 2023/P/FC/C/5).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9909, del 06-08-2024 (2024/7512) RESOLUCIÓN de 2 de julio de 2024, de la Universitat Politècnica de València, por la que se declara desierta la convocatoria de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría de auxiliar de archivos, biblioteca y museos en el área de Biblioteca y Documentación Científica, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición (código: 2023/P/FC/C/5).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9909 Data del DOGV : 06-08-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9909 Fecha DOGV : 06-08-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/7512 CVE : DOGV-V-2024-7512 Data del document : 02-07-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Politècnica de València No havent-se presentat cap aspirant al primer exercici de les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, categoria d'auxiliar d'arxius, biblioteca i museus en l'àrea de Biblioteca i Documentació Científica, pel torn de promoció interna, mitjançant el sistema de concurs oposició (codi: 2023/P/FC/C/5), convocades per resolució de 27 de novembre de 2023 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 7 de desembre de 2023) i de conformitat amb el que s'estableix en les bases de l'esmentada convocatòria, aquest Rectorat, RESOL Declarar desertes les proves selectives d'accés al grup C, subgrup C1, sector administració especial, categoria d'auxiliar d'arxius, biblioteca i museus en l'àrea de Biblioteca i Documentació Científica, al no presentar-se cap aspirant a aquestes proves selectives.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/7512 CVE : DOGV-C-2024-7512 Fecha del documento : 02-07-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universitat Politècnica de València No habiéndose presentado ningún aspirante al primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría de auxiliar de archivos, biblioteca y museosen el área de Biblioteca y Documentación Científica, por el turno de promoción interna, mediante el sistema de concurso-oposición (código: 2023/P/FC/C/5), convocadas por resolución de 27 de noviembre de 2023 (Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 7 de diciembre de 2023) y de conformidad con lo establecido en las bases de la mencionada convocatoria, este Rectorado, RESUELVE Declarar desiertas las pruebas selectivas de acceso al grupo C, subgrupo C1, sector administración especial, categoría de auxiliar de archivos, biblioteca y museosen el área de Biblioteca y Documentación Científica, al no presentarse ningún aspirante a dichas pruebas selectivas.
Valencià: Contra la present Resolució, que posa fi a la via administrativa, la persona interessada pot interposar un recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu corresponent, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la publicació en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Contra la presente Resolución, que pone fin a la vía administrativa, la persona interesada podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo correspondiente, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 2 de juliol de 2024 José E.
Español: València, 2 de julio de 2024 José E.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9949, del 02-10-2024 (2024/10010) RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 2024, de la Direcció General de l'Institut Valencià de Cultura, per la qual es dona publicitat a la llista definitiva de persones admeses i excloses i es designen les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció del procés de selecció per a l'ingrés com a personal fix en el lloc de treball número 77 de l'IVC, tècnic o tècnica de producció de dansa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9949, del 02-10-2024 (2024/10010) RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 2024, de la Dirección General del Institut Valencià de Cultura, por la que se da publicidad a la lista definitiva de personas admitidas y excluidas y se designan las personas integrantes del órgano técnico de selección del proceso de selección para el ingreso como personal fijo en el puesto de trabajo número 77 del IVC, técnico o técnica de producción de danza.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9949 Data del DOGV : 02-10-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9949 Fecha DOGV : 02-10-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Convocatòria 8/2022 (DOGV 9501, 30.12.2022), una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes les mateixes i, si és el cas, havent procedit a realitzar les correccions detectades d'ofici, d'acord amb el que es preveu en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, RESOLC Primer* Donar publicitat a la llista definitiva de persones admeses i excloses que figuren en els annexos I i II, respectivament.
Español: Convocatoria 8/2022 (DOGV 9501, 30.12.2022), una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas y, en su caso, habiendo procedido a realizar las correcciones detectadas de oficio, de acuerdo con lo previsto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, RESUELVO Primero* Dar publicidad a la lista definitiva de personas admitidas y excluidas que figuran en los anexos I y II, respectivamente.
Valencià: Segon* Designar les persones integrants de l'òrgan tècnic de selecció per al desenvolupament i execució de la convocatòria anteriorment citada, en l'annex III.
Español: Segundo* Designar a las personas integrantes del órgano técnico de selección para el desarrollo y ejecución de la convocatoria anteriormente citada, en el anexo III.
Valencià: No acredita o reunix el requisit de titulació.
Español: No acredita o reúne el requisito de titulación.
Valencià: ANNEX III Òrgan tècnic de selecció* Titulars Presidència: Ana Bonmatí Alcántara.
Español: ANEXO III Órgano técnico de selección* Titulares Presidencia: Ana Bonmatí Alcántara.
Valencià: Universitat de València Vocalies: Mónica Palerm Martínez.
Español: Universitat de València Vocalías: Mónica Palerm Martínez.
Valencià: Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Vanessa Jiménez Navarro.
Español: Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Vanessa Jiménez Navarro.
Valencià: Diputació de València Secretaria: Manuel de la Paz Martínez.
Español: Diputació de València Secretaría: Manuel de la Paz Martínez.
Valencià: Institut Valencià de Cultura (IVC) Suplents Presidència: Marylène Albentosa Ruso.
Español: Institut Valencià de Cultura (IVC) Suplentes Presidencia: Marylène Albentosa Ruso.
Valencià: Diputació de València Vocalies: Albert Mayordomo Casanovas.
Español: Diputación de Valencia Vocalías: Albert Mayordomo Casanovas.
Valencià: Conselleria d’Educació, Cultura, Universitats i Ocupació Secretaria: Leonardo Marqués Coloma.
Español: Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo Secretaría: Leonardo Marqués Coloma.
Valencià: Institut Valencià de Cultura (IVC) València, 10 de setembre de 2024 Álvaro López-Jamar Caballero Director general de l'Institut Valencià de Cultura Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Institut Valencià de Cultura (IVC) València, 10 de septiembre de 2024 Álvaro López-Jamar Caballero Director general del Institut Valencià de Cultura Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2330) Edicte sobre l'exposició pública de la modificació número 23 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9821, del 04-04-2024 (2024/2330) Edicto sobre exposición pública de la modificación número 23 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9821 Data del DOGV : 04-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9821 Fecha DOGV : 04-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/2330 CVE Data del document : 13-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Paiporta Tipus de document : Edicte Correcció d'errades Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Edicte sobre l'exposició pública de la modificació número 23 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/2330 CVE Fecha del documento : 13-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Paiporta Tipo de documento : Edicto Corrección de errores Descriptores : * administración local plan de urbanismo Edicto sobre exposición pública de la modificación número 23 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: En aquell moment estaven vigents les HD/91 que exigien que, en edificis de més d'un habitatge, les escales han de disposar d'il·luminació natural, amb un mínim d'un metre quadrat (1 m²) per planta i en totes les plantes en les quals hi haja habitatges, i així va ser arreplegat en les normes urbanístiques del Pla general i en concret en l'article 3.4.6.
Español: En aquel momento estaban vigentes las HD/91 que exigían que, en edificios de más de una vivienda, las escaleras contarán con iluminación natural, con un mínimo de un metro cuadrado (1 m²) por planta y en todas las plantas en las que haya viviendas y así fue recogido en las normas urbanísticas del Plan general y en concreto en el artículo 3.4.6.
Valencià: Actualment la norma no exigix que les escales tinguen ventilació natural i per este motiu ha quedat l'article obsolet.
Español: Actualmente la norma no exige que las escaleras tengan ventilación natural y por tal motivo ha quedado el artículo obsoleto.
Valencià: Així mateix, l'aplicació i modificació del CTE i els documents bàsics de seguretat estructural (DB SE), seguretat en cas d'incendi (DB SI), seguretat d'utilització i accessibilitat (DB SUA), estalvi d'energia (DB HE), protecció contra el soroll (DB HR) i salubritat (DB HS), fa necessari que la normativa del pla vigent es revise amb la finalitat d'unificar criteris, motiu que fa convenient deixar sense efecte l'indicat article, fent una remissió a la norma general vigent a cada moment.
Español: Asimismo, la aplicación y modificación del CTE y los documentos básicos de seguridad estructural (DB SE), seguridad en caso de incendio (DB SI), seguridad de utilización y accesibilidad (DB SUA), ahorro de energía (DB HE), protección frente al ruido (DB HR) y salubridad (DB HS), hace necesario que la normativa del plan vigente se revise con el fin de unificar criterios, que hace es conveniente dejar sin efecto el indicado artículo, haciendo una remisión a la norma general vigente en cada momento.
Valencià: Així mateix, també és l'òrgan ambiental i territorial, ja que la modificació afecta exclusivament l'ordenació detallada i en este cas també és l'òrgan substantiu, perquè l'aprovació definitiva de la modificació correspon a l'Ajuntament Ple.
Español: Asimismo, también es el órgano ambiental y territorial, puesto que la modificación afecta única y exclusivamente a la ordenación pormenorizada y en este caso también es el órgano sustantivo, pues la aprobación definitiva de la modificación le corresponde al Ayuntamiento Pleno.
Valencià: Consten els informes emesos per la TAG d'urbanisme en els quals es conclou que el procediment és el simplificat per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient.
Español: Constan informes emitidos por la TAG de urbanismo en los que se concluye que el procedimiento es el simplificado por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente.
Valencià: Anàlisi de la modificació Objecte: La modificació puntual proposa adequar la normativa del Pla general referent a escales i rampes a la normativa actual.
Español: Análisis de la modificación: Objeto: La modificación puntual propone adecuar la normativa del Plan general en lo referente a escaleras y rampas a la normativa actual.
Valencià: No altera les superfícies destinades a les dotacions públiques, ni l'equilibri del planejament vigent entre les dotacions públiques i l'aprofitament lucratiu, i no produïx afeccions al medi ambient de cap tipus.
Español: No altera las superficies destinadas a las dotaciones públicas, ni el equilibrio del planeamiento vigente entre las dotaciones públicas y el aprovechamiento lucrativo, no produce afecciones al medio ambiente de ningún tipo.
Valencià: de les normes urbanístiques del Pla general que queda com seguix: «Article 3.4.6.
Español: de las normas urbanísticas del Plan general que queda como sigue: «Artículo 3.4.6.
Valencià: Escales i rampes Les escales i rampes dels edificis d'ús residencial han de complir el que es disposa en la normativa general i en concret el que es disposa en el Decret 151/2009, de 2 d'octubre, del Consell, pel qual s'aproven les exigències bàsiques de disseny i qualitat en edificis d'habitatge i allotjament, i en l'Orde de 7 de desembre de 2009, de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, per la qual s'aproven les condicions de disseny i qualitat en desenvolupament d'este decret, així com, el que es disposa en el Codi tècnic de l'edificació (CTE) o normatives que legalment els substituïsquen».
Español: Las escaleras y rampas de los edificios de uso residencial cumplirán lo dispuesto en la normativa general y en concreto lo dispuesto en el Decreto 151/2009, de 2 de octubre, del Consell, por el que se aprueban las exigencias básicas de diseño y calidad en edificios de vivienda y alojamiento y en la Orden de 7 de diciembre de 2009, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda por la que se aprueban las condiciones de diseño y calidad en desarrollo de dicho decreto, así como, lo dispuesto en el Código Técnico de la Edificación (CTE) o normativas que legalmente les sustituyan».
Valencià: Efectes sobre el medi ambient: La modificació de planejament proposada no genera cap canvi a efectes mediambientals respecte a la situació anterior» Valoració de possibles efectes sobre el medi ambient D'acord amb el que es preveu en l'article 46.3 de la TRLOTUP, l'òrgan ambiental i territorial determinarà el sotmetiment al procediment d'avaluació ambiental ordinari o simplificat, en funció de l'existència d'efectes significatius sobre el medi ambient, tenint en compte els criteris establits en l'annex VIII, i després de la consulta prèvia de les administracions o àrees afectades si escau.
Español: Efectos sobre el medio ambiente: La modificación de planeamiento propuesta no genera ningún cambio a efectos medioambientales con respecto a la situación anterior» Valoración de posibles efectos sobre el medio ambiente Conforme a lo previsto en el artículo 46.3 de la TRLOTUP, el órgano ambiental y territorial determinará el sometimiento al procedimiento de evaluación ambiental ordinario o simplificado, en función de la existencia de efectos significativos sobre el medio ambiente, teniendo en cuenta los criterios establecidos en el anexo VIII, y previa consulta de las administraciones o áreas afectadas si procede.
Valencià: Conclusió: Segons el que s'establix en l'article 53.2.b del TRLOTUP, d'acord amb els criteris de l'annex VIII d'este, la modificació objecte del present informe no establix el marc per a projectes i altres activitats subjectes a avaluació d'impacte ambiental, no influïx en altres plans o programes, no té incidència en el model territorial vigent ni produïx increment en el consum de recursos, no suposa afecció sobre elements del patrimoni natural i cultural, per la qual cosa es pot concloure que el procediment d'avaluació ambiental simplificada és adequat per a determinar que la proposta de modificació no presenta efectes significatius sobre el medi ambient.
Español: Conclusión: Según establece el artículo 53.2.b del TRLOTUP, de acuerdo con los criterios del anexo VIII de la misma, la modificación objeto del presente informe no establece el marco para proyectos y otras actividades sujetas a evaluación de impacto ambiental, no influye en otros planes o programas, no tiene incidencia en el modelo territorial vigente ni produce incremento en el consumo de recursos, no supone afección sobre elementos del patrimonio natural y cultural, por lo que se puede concluir que el procedimiento de evaluación ambiental simplificada es adecuado para determinar que la propuesta de modificación no presenta efectos significativos sobre el medio ambiente.
Valencià: » Segon Continuar la tramitació de la modificació d'acord amb el capítol III, del títol III, del llibre I, del TRLOTUP.
Español: » Segundo Continuar la tramitación de la modificación conforme al capítulo III del título III del libro I del TRLOTUP.
Valencià: Tercer Publicar esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el tauler d'anuncis i en la pàgina web municipal.
Español: Tercero Publicar esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el tablón de anuncios y en la web municipal.
Valencià: Quart Fer saber que, de conformitat amb l'article 53.7 del TRLOTUP, esta resolució no serà susceptible de cap recurs, sense perjuí dels que, si és el cas, pertoquen en via judicial contenciosa administrativa contra la disposició de caràcter general que haguera aprovat el pla o programa, o bé, sense perjuí dels que siguen procedents en via administrativa contra l'acte, si és el cas, d'aprovació del pla o programa.
Español: Cuarto Significar que de conformidad con el artículo 53.7 del TRLOTUP, esta resolución no será susceptible de recurso alguno, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente a la disposición de carácter general que hubiese aprobado el plan o programa, o bien, sin perjuicio de los que procedan en vía administrativa frente al acto, en su caso, de aprobación del plan o programa.
Valencià: I este informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'haguera aprovat el pla o programa en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: Y este informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la aprobación del plan o programa en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.