gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Mecanisme: Elaboració de bases reguladores, o modificació de les existents, i convocatòria anual per a la concessió de les ajudes en règim de concurrència competitiva.
Español: Mecanismo: Elaboración de bases reguladoras, o modificación de las existentes, y convocatoria anual para la concesión de las ayudas en régimen de concurrencia competitiva.
Valencià: Calendari: Fins al 31 de desembre de cada exercici pressupostari.
Español: Calendario: Hasta el 31 de diciembre de cada ejercicio presupuestario.
Valencià: Termini necessari per a la seua consecució: Anual Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 2020: 32.440.020 - 2021: 32.440.020 - 2022: 33.000.000 - 2023: 33.500.000 - Fons propis Generalitat.
Español: Plazo necesario para su consecución: Anual Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 2020: 32.440.020 - 2021: 32.440.020 - 2022: 33.000.000 - 2023: 33.500.000 - Fondos propios Generalitat.
Valencià: Pla d'acció: Les bases reguladores d'aquesta línia de subvenció preveuen un pla per a garantir la realització material de l'activitat subvencionada, que serà executat pel servei competent en la matèria.
Español: Plan de acción: Las bases reguladoras de esta línea de subvención preven un plan para garantizar la realización material de la actividad subvencionada, que será ejecutado por el servicio competente en la materia.
Valencià: Indicadors de seguiment i avaluació: Nombre d'ajudes, nombre de grups finançats, esdeveniments finançats, línies d'actuació secundades, projectes secundats, ajudes, investigadors a temps complet.
Español: Indicadores de seguimiento y evaluación Número de ayudas, número de grupos financiados, acontecimientos financiados, líneas de actuación apoyadas, proyectos apoyados, ayudas, investigadores a tiempo completo.
Valencià: Resultats de l'avaluació del pla estratègic anterior: DIRECCIÓ GENERAL DE CIÈNCIA I INVESTIGACIÓ OBJECTIU ESTRATÈGIC 1: Elevar el nivell de coneixements científics i tecnològics generats en la Comunitat Valenciana, aconseguir l'excel·lència en la investigació científica i tecnològica dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana i afavorir una major internacionalització de la investigació i millor divulgació i reconeixement dels resultats d'investigació Línia de subvenció: Codi: S8234000 Denominació: Col·laboració IFIC-experiment MoEDAL en accelerador LHC del CERN MODE DE CONCESSIÓ: concessió directa Beneficiaris: Universitat de València - Estudi General Descripció i finalitat: complir amb el conveni de col·laboració subscrit amb la Universitat de València - Estudi General per al desenvolupament d'un experiment en l'European Organization for Nuclear Research, en l'àmbit dels constituents bàsics de la matèria.
Español: Resultados de la evaluación del plan estratégico anterior: DIRECCIÓN GENERAL DE CIENCIA E INVESTIGACIÓN OBJETIVO ESTRATÉGICO 1: Elevar el nivel de conocimientos científicos y tecnológicos generados en la Comunitat Valenciana, conseguir la excelencia en la investigación científica y tecnológica de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana y favorecer una mayor internacionalización de la investigación y mejor divulgación y reconocimiento de los resultados de investigación Línea de subvención: Código: S8234000 Denominación: Colaboración IFIC-experimento MoEDAL en acelerador LHC del CERN Modo de concesión: concesión directa Beneficiarios: Universitat de València - Estudi General Descripción y finalidad: cumplir con el convenio de colaboración suscrito con la Universitat de València - Estudi General para el desarrollo de un experimento en la European Organization for Nuclear Research, en el ámbito de los constituyentes básicos de la materia.
Valencià: Àrees de competències afectades i sectors cap als quals es dirigeixen les ajudes: Article 9 del Decret 243/2019, de 25 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria d'Innovació, Universitats, Ciència i Societat.
Español: Áreas de competencias afectadas y sectores hacia los cuales se dirigen las ayudas: Artículo 9 del Decreto 243/2019, de 25 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Innovación, Universidades, Ciencia y Sociedad.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: Contribuir amb l'experiment MoEDAL que té com a principal objectiu la investigació de partícules altament ionitzants i partícules carregades elèctricament massives, i naix de la col·laboració entre el CERN i diverses universitats de tot el món, entre les quals es troba la Universitat de València Mecanisme: Signatura anual convenis amb la Universitat de València.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Contribuir con el experimento MoEDAL que tiene como principal objetivo la investigación de partículas altamente ionizantes y partículas cargadas eléctricamente masivas, y nace de la colaboración entre el CERN y diversas universidades de todo el mundo, entre las que se encuentra la Universitat de València.
Valencià: Delimitació de les línies bàsiques de les bases reguladores: Donar suport econòmic a la participació de la Universitat de València en l'experiment MoEDAL, a través de l'Institut de Física Corpuscular (IFIC, CSIC-Universitat de València), única institució científica espanyola que participa en aquest projecte internacional.
Español: Delimitación de las líneas básicas de las bases reguladoras: Apoyar económicamente la participación de la Universitat de València en el experimento MoEDAL, a través del Instituto de Física Corpuscular (IFIC, CSIC-Universitat de València), única institución científica española que participa en este proyecto internacional.
Valencià: Calendari: Fins al 31 de desembre.
Español: Calendario: Hasta el 31 de diciembre.
Valencià: Termini necessari per a la seua consecució: Exercici econòmic Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 2020: 30.000 - 2021: ? - 2022: ? - 2023: ? - Fons propis Generalitat.
Español: Plazo necesario para su consecución: Ejercicio económico Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 2020: 30.000 - 2021: ? - 2022: ? - 2023: ? - Fondos propios Generalitat.
Valencià: Pla d'acció: El que puga contemplar i decidir l'Òrgan mixt de seguiment del conveni Indicadors de seguiment i avaluació: Memòria tècnica relativa a l'actuació subvencionada que permeta conéixer les activitats realitzades, així com el grau de compliment de les actuacions previstes.
Español: Plan de acción: El que pueda contemplar y decidir el órgano mixto de seguimiento del convenio Indicadores de seguimiento y evaluación Memoria técnica relativa a la actuación subvencionada que permita conocer las actividades realizadas, así como el grado de cumplimiento de las actuaciones previstas.
Valencià: Resultats de l'avaluació del pla estratègic anterior: DIRECCIÓ GENERAL DE CIÈNCIA I INVESTIGACIÓ OBJECTIU ESTRATÈGIC 1: Elevar el nivell de coneixements científics i tecnològics generats en la Comunitat Valenciana, aconseguir l'excel·lència en la investigació científica i tecnològica dels centres d'investigació de la Comunitat Valenciana i afavorir una major internacionalització de la investigació i millor divulgació i reconeixement dels resultats d'investigació Línia de subvenció: Codi: S0103000 Denominació: Premis investigació Ajuntament de Sax MODE DE CONCESSIÓ: concessió directa Beneficiaris: Ajuntament de Sax Descripció i finalitat: complir amb el conveni de col·laboració subscrit, en la concessió del premi a la millor labor investigadora.
Español: Resultados de la evaluación del plan estratégico anterior: DIRECCIÓN GENERAL DE CIENCIA E INVESTIGACIÓN OBJETIVO ESTRATÉGICO 1: Elevar el nivel de conocimientos científicos y tecnológicos generados en la Comunitat Valenciana, conseguir la excelencia en la investigación científica y tecnológica de los centros de investigación de la Comunitat Valenciana y favorecer una mayor internacionalización de la investigación y mejor divulgación y reconocimiento de los resultados de investigación Línea de subvención: Código: S0103000 Denominación: Premios investigación Ayuntamiento de Sax Modo de concesión: concesión directa Beneficiarios: Ayuntamiento de Sax Descripción y finalidad: cumplir con el convenio de colaboración suscrito, en la concesión del premio a la mejor labor investigadora.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: Afavorir la convocatòria biennal promoguda per l'Ajuntament de Sax -en col·laboració amb la Generalitat Valenciana, l'Excma.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Favorecer la convocatoria bienal promovida por el Ayuntamiento de Sax -en colaboración con la Generalitat Valenciana, la Excma.
Valencià: Diputació Provincial d'Alacant, la Universitat d'Alacant i la Universitat Miguel Hernández d'Elx-, dels Premis Alberto Sols amb la finalitat de reconéixer i estimular la dedicació científica i la labor investigadora en el marc de les Ciències de la Salut en la Comunitat Valenciana.
Español: Diputación Provincial de Alicante, la Universidad de Alicante y la Universidad Miguel Hernández de Elche-, de los Premios Alberto Sols con el fin de reconocer y estimular la dedicación científica y la labor investigadora en el marco de las Ciencias de la Salud en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Mecanisme: Signatura biennal d'un conveni amb l'Ajuntament de Sax.
Español: Mecanismo: Firma bienal de un convenio con el Ayuntamiento de Sax.
Valencià: Delimitació de les línies bàsiques de les bases reguladores: Cofinançar la convocatòria per l'Ajuntament de Sax, del «Premi Alberto Sols al Millor Treball Científic» dins del camp de les Ciències de la Salut i del «Premi Alberto Sols a la Millor Labor Investigadora» en l'àmbit de les ciències mèdiques.
Español: Delimitación de las líneas básicas de las bases reguladoras: Cofinanciar la convocatoria por el Ayuntamiento de Sax, del «Premio Alberto Sols al Mejor Trabajo Científico» dentro del campo de las Ciencias de la Salud y del «Premio Alberto Sols a la Mejor Labor Investigadora» en el ámbito de las ciencias médicas.
Valencià: Termini necessari per a la seua consecució: Exercici econòmic Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 2020: ? - 2021: 9.020 - 2022: ? - 2023: 9.020 - Fons propis Generalitat.
Español: Plazo necesario para su consecución: Ejercicio económico Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 2020: ? - 2021: 9.020 - 2022: ? - 2023: 9.020 - Fondos propios Generalitat.
Valencià: Pla d'acció: El que es puga preveure en l'òrgan mixt de seguiment i control del programa d'activitats del conveni Indicadors de seguiment i avaluació: Atorgament dels premis. 10.
Español: Plan de acción: El que se pueda prever en el órgano mixto de seguimiento y control del prorgrama de actividades del convenio Indicadores de seguimiento y evaluación Otorgamiento de los premios. 10.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: Afavorir una millor divulgació dels resultats científics aconseguits en els centres d'investigació de la Comunitat Valenciana.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Favorecer una mejor divulgación de los resultados científicos alcanzados en los centros de investigación de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Despertar vocacions científiques i tecnològiques en els estudiants de batxillerat, i en carreres STEM (Ciència, Tecnologia, Enginyeria i Matemàtiques), entre les xiquetes.
Español: Despertar vocaciones científicas y tecnológicas en los estudiantes de bachillerato, y en en carreras STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas), entre las niñas.
Valencià: Fomentar actuacions perquè es presenten més i millors propostes de finançament de la Comunitat Valenciana en programes de concurrència competitiva internacional Mecanisme: Signatura anual de convenis amb agents integrants del Marc de Recerca i desenvolupament Tecnològic de la Comunitat Valenciana (MIDESTE) Delimitació de les línies bàsiques de les bases reguladores: Secundar econòmicament accions dels agents del MIDESTE relatives a la divulgació de la ciència i al foment d'internacionalització dels resultats de la investigació.
Español: Fomentar actuaciones para que se presenten más y mejores propuestas de financiación de la Comunitat Valenciana en programas de concuerrencia competitiva internacional Mecanismo: Firma anual de convenios con agentes integrantes del Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico de la Comunitat Valenciana (MIDESTE) Delimitación de las líneas básicas de las bases reguladoras: Apoyar económicamente acciones de los agentes del MIDESTE relativas a la divulgación de la ciencia y al fomento de internacionalización de los resultados de la investigación.
Valencià: Pla d'acció: El que puga contemplar i decidir l'òrgan mixt de seguiment del conveni.
Español: Plan de acción: El que pueda contemplar y decidir el órgano mixto de seguimiento del convenio.
Valencià: Fomentar actuacions perquè es presenten més i millors propostes de finançament de la Comunitat Valenciana en programes de concurrència competitiva internacional Mecanisme: Elaboració de bases reguladores i convocatòria anual per a la concessió de les ajudes en règim de concurrència competitiva.
Español: Fomentar actuaciones para que se presenten más y mejores propuestas de financiación de la Comunitat Valenciana en programas de concuerrencia competitiva internacional Mecanismo: Elaboración de bases reguladoras y convocatoria anual para la concesión de las ayudas en régimen de concurrencia competitiva.
Valencià: Calendari: Anual i pluriennal Termini necessari per a la seua consecució: Exercici econòmic Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 2020: ? - 2021: 1.000.000 - 2022: 1.500.000 - 2023: 2.000.000 - Fons propis Generalitat.
Español: Calendario: Anual y plurianual Plazo necesario para su consecución: Ejercicio económico Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 2020: ? - 2021: 1.000.000 - 2022: 1.500.000 - 2023: 2.000.000 - Fondos propios Generalitat.
Valencià: Pla d'acció: Les bases reguladores d'aquesta línia de subvenció preveuran un pla per a garantir la realització material de l'activitat subvencionada, que serà executat pel servei competent en la matèria.
Español: Plan de acción: Las bases reguladoras de esta línea de subvención preverán un plan para garantizar la realización material de la actividad subvencionada, que será ejecutado por el servicio competente en la materia.
Valencià: Indicadors de seguiment i avaluació: Nombre de propostes de finançament presentades en el programa marc d'investigació de la UE, nombre d'accions de divulgació efectuades, nombre d'assistents a esdeveniments de disseminació Resultats de l'avaluació del pla estratègic anterior: OBJECTIU ESTRATÈGIC 2: Disposició d'una moderna i adequada dotació d'infraestructures i equipaments científic-tecnològics per a la realització d'investigació d'excel·lència que contribuïsca al creixement econòmic intel·ligent, sostenible i integrador de la Comunitat Valenciana.
Español: Indicadores de seguimiento y evaluación Numero de propuestas de financiación presentadas en el programa marco de investigación de la UE, número de acciones de divulgación efectuadas, número asistentes a eventos de diseminación Resultados de la evaluación del plan estratégico anterior: OBJETIVO ESTRATÉGICO 2: Disposición de una moderna y adecuada dotación de infraestructuras y equipamientos científico-tecnológicos para la realización de investigación de excelencia que contribuya al crecimiento económico inteligente, sostenible e integrador de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Línia de subvenció: Codi: S0104000 Denominació: Finançament infraestructures i equipament científic PO FEDER Manera de concessió: concurrència competitiva Beneficiaris: Universitats del sistema universitari valencià i altres centres d'investigació públics.
Español: Línea de subvención: Código: S0104000 Denominación: Financiación infraestructuras y equipamiento científico PO FEDER Modo de concesión: concurrencia competitiva Beneficiarios: universidades del sistema universitario valenciano y otros centros de investigación públicos.
Valencià: Descripció i finalitat: finançament d'inversions en infraestructures i equipament científic per a la investigació, el desenvolupament tecnològic i la innovació.
Español: Descripción y finalidad: financiación de inversiones en infraestructuras y equipamiento científico para la investigación, el desarrollo tecnológico y la innovación.
Valencià: Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 2020 2021 2022 2023 Cost total estimat 14.059.530 6.000.000 - 6.000.000 - 5.000.000 - 31.059.530 o, en el seu cas, l'import que es consigne en la llei anual de pressupostos.
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 2020 2021 2022 2023 Coste total estimado 14.059.530 6.000.000 - 6.000.000 - 5.000.000 - 31.059.530 o, en su caso, el importe que se consigne en la ley anual de presupuestos.
Valencià: Finançament: Fons propis Generalitat 50 %.
Español: Financiación: Fondos propios Generalitat 50 %.
Valencià: En 2020, cofinançat al 50 % amb fons procedents del PO FEDER CV 2014-2020.
Español: En 2020, cofinanciado al 50 % con fondos procedentes del PO FEDER CV 2014-2020.
Valencià: DIRECCIÓ GENERAL DE CIÈNCIA I INVESTIGACIÓ OBJECTIU ESTRATÈGIC 2: Disposició d'una moderna i adequada dotació d'infraestructures i equipaments científic-tecnològics per a la realització d'investigació d'excel·lència que contribuïsca al creixement econòmic intel·ligent, sostenible i integrador de la Comunitat Valenciana Línia de subvenció: Codi: S0104000 Denominació: Finançament infraestructures i equipament científic PO FEDER MODE DE CONCESSIÓ: concurrència competitiva Beneficiaris: universitats del sistema universitari valencià i altres centres d'investigació públics.
Español: DIRECCIÓN GENERAL DE CIENCIA E INVESTIGACIÓN OBJETIVO ESTRATÉGICO 2: Disposición de una moderna y adecuada dotación de infraestructuras y equipamientos científico-tecnológicos para la realización de investigación de excelencia que contribuya al crecimiento económico inteligente, sostenible e integrador de la Comunitat Valenciana Línea de subvención: Código: S0104000 Denominación: Financiación infraestructuras y equipamiento científico PO FEDER Modo de concesión: concurrencia competitiva Beneficiarios: universidades del sistema universitario valenciano y otros centros de investigación públicos.
Valencià: Universitats del sistema universitari valencià i altres centres d'investigació públics de la Comunitat Valenciana.
Español: Universidades del sistema universitario valenciano y otros centros de investigación públicos de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Objectius i efectes que es pretenen amb la seua aplicació: Finançament de les inversions en infraestructures i equipament científic de les universitats del Sistema Universitari Valencià i altres centres públics per a la investigació, el desenvolupament tecnològic i la innovació.
Español: Objetivos y efectos que se pretenden con su aplicación: Financiación de las inversiones en infraestructuras y equipamiento científico de las universidades del Sistema Universitario Valenciano y otros centros públicos para la investigación, el desarrollo tecnológico y la innovación.
Valencià: Termini necessari per a la seua consecució: Anual Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 2020: 14.059.530 - 2021: 6.000.000 - 2022: 6.000.000 - 2023*: 5.000.000 - Fons propis Generalitat 50 %.
Español: Plazo necesario para su consecución: Anual Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 2020: 14.059.530 - 2021: 6.000.000 - 2022: 6.000.000 - 2023*: 5.000.000 - Fondos propios Generalitat 50 %.
Valencià: Pla d'acció: El que es preveja a aquest efecte en el Comité de Seguiment del Programa Operatiu FEDER 2014/2020 i en el pròxim període de programació Indicadors de seguiment i avaluació: Investigadors treballant en instal·lacions amb infraestructures millorades.
Español: Plan de acción: Lo que se prevea al efecto en el Comité de Seguimiento del Programa Operativo FEDER 2014/2020 y en el próximo periodo de programación Indicadores de seguimiento y evaluación Investigadores trabajando en instalaciones con infraestructuras mejoradas.
Valencià: Resultats de l'avaluació del pla estratègic anterior: *Es consigna una quantia en el marc del nou període operatiu 2021-2027 OBJECTIU ESTRATÈGIC 3: Atraure i retindre el talent dels investigadors valencians mitjançant la seua integració en el sistema valencià d'I+D+i, juntament amb la Fundació de la Comunitat Valenciana per al Foment d'Estudis Superiors, així com impulsar la formació de futures investigadores i investigadors.
Español: Resultados de la evaluación del plan estratégico anterior: *Se consigna una cuantía en el marco del nuevo periodo operativo 2021-2027 OBJETIVO ESTRATÉGICO 3: Atraer y retener el talento de los investigadores valencianos mediante su integración en el sistema valenciano de I+D+i, junto con la Fundación de la Comunitat Valenciana para el Fomento de Estudios Superiores, así como impulsar la formación de futuras investigadoras e investigadores.
Valencià: Línia de subvenció: Codi: S8252000 Denominació: Suport a persones investigadores amb talent.
Español: Línea de subvención: Código: S8252000 Denominación: Apoyo a personas investigadoras con talento.
Valencià: Pla Generació Talent (Pla GenT) Manera de concessió: concurrència competitiva Beneficiaris: centres d'investigació de la Comunitat Valenciana i universitats públiques valencianes.
Español: Plan Generación Talento (Plan GenT) Modo de concesión: Concurrencia competitiva Beneficiarios: centros de investigación de la Comunitat Valenciana y universidades públicas valencianas.
Valencià: Descripció i finalitat: a través de diferents modalitats d'ajudes es pretén atraure i retindre talent d'excel·lència internacional en les universitats publiques valencianes i centres d'investigació en la Comunitat Valenciana, mitjançant la contractació de personal investigador doctor.
Español: Descripción y finalidad: a través de diferentes modalidades de ayudas se pretende atraer y retener talento de excelencia internacional en las universidades publicas valencianas y centros de investigación en la Comunitat Valenciana, mediante la contratación de personal investigador doctor.
Valencià: Costos previsibles per a la seua realització i fonts de finançament: 2020 2021 2022 2023 Cost total estimat 7.094.600 - 9.000.000 - 10.000.000 - 10.500.000 - 36.594.600 - o, en el seu cas, l'import que es consigne en la llei anual de pressupostos.
Español: Costes previsibles para su realización y fuentes de financiación: 2020 2021 2022 2023 Coste total estimado 7.094.600 - 9.000.000 - 10.000.000 - 10.500.000 - 36.594.600 - o, en su caso, el importe que se consigne en la ley anual de presupuestos.
Valencià: Línia de subvenció: Codi: S8233000 Denominació: Formació Tècnica i de gestió I+D+i.
Español: Línea de subvención: Código: S8233000 Denominación: Formación Técnica y de gestión I+D+i.
Valencià: Ocupació juvenil 2014-2020 Manera de concessió: concurrència competitiva Beneficiaris: centres públics d'investigació de la Comunitat Valenciana Descripció i finalitat: concessió de subvencions per a facilitar als joves titulats superiors amb més dificultats i que siguen beneficiaris del Sistema Nacional de Garantia Juvenil l'accés al primer treball mitjançant l'adquisició de capacitats i l'aprenentatge permanent, al mateix temps que es proporcionen als centres públics d'investigació recursos humans qualificats de suport a la gestió de projectes d'I+D+i.
Español: Empleo juvenil 2014-2020 Modo de concesión: concurrencia competitiva Beneficiarios: centros públicos de investigación de la Comunitat Valenciana Descripción y finalidad: concesión de subvenciones para facilitar a los jóvenes titulados superiores con más dificultades y que sean beneficiarios del Sistema Nacional de Garantia Juvenil el acceso al primer trabajo mediante la adquisición de capacidades y el aprendizaje permanente, al mismo tiempo que se proporcionan a los centros públicos de investigación recursos humanos cualificados de apoyo a la gestión de proyectos de I+D+i.