gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9016 Data del DOGV : 09-02-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9016 Fecha DOGV : 09-02-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/1145 CVE Data del document : 03-02-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2021, del sotssecretari de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual se cita a termini les persones interessades en el recurs contenciós administratiu procediment ordinari 4/000350/2020, Secció Quarta, Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/1145 CVE Fecha del documento : 03-02-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2021, del subsecretario de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se emplaza a las personas interesadas en el recurso contencioso-administrativo procedimiento ordinario 4/000350/2020, Seccion Cuarta, Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 49 de la Llei 29/98, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa, mitjançant aquesta resolució es compleix el tràmit de citació a termini a totes les persones interessades, a fi que puguen personar-se en les actuacions, si al seu dret convé, davant la mencionada sala, en el termini dels nou dies següents a la publicació de la present, i se'ls fa saber que hauran de comparéixer degudament representats en la forma establida en l'article 23. 2 i 3 de l'esmentada Llei de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso Administrativa se procede mediante esta resolución a dar cumplimiento al trámite de emplazamiento a todas las personas interesadas, a fin de que puedan personarse en los autos, si a su derecho conviniera, ante la referida Sala, en el plazo de los nueve días siguientes a la publicación de la presente, haciéndoles saber que deberán comparecer debidamente representados en la forma establecida en el artículo 23. 2 y 3 de la citada Ley de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9221, del 23-11-2021 (2021/11626) Informació pública de l'aprovació inicial de la modificació puntual número 22 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9221, del 23-11-2021 (2021/11626) Información pública de la aprobación inicial de la modificación puntual número 22 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9221 Data del DOGV : 23-11-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9221 Fecha DOGV : 23-11-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2021/11626 CVE Data del document : 15-11-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Manuel Tipus de document : Anunci Descriptors : * Manuel pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'aprovació inicial de la modificació puntual número 22 del Pla general d'ordenació urbana.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2021/11626 CVE Fecha del documento : 15-11-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Manuel Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Manuel plan de urbanismo administración local Información pública de la aprobación inicial de la modificación puntual número 22 del Plan general de ordenación urbana.
Valencià: [2021/11626] Mitjançant Resolució de l'Alcaldia de data 12 de novembre de 2021 s'ha aprovat inicialment el Projecte de la modificació número 22 del PGOU redactat per l'arquitecte funcionari Tomás Pastor Martínez, compost per memòria informativa, justificativa i normes urbanístiques, plànols d'informació de xarxa primària d'infraestructures i dotacions, plànols d'ordenació, informe d'impacte de gènere i document inicial estratègic.
Español: [2021/11626] Mediante Resolución de la Alcaldía de fecha 12 de noviembre de 2021 se ha aprobado inicialmente el Proyecto de la modificación número 22 del PGOU redactado por el arquitecto funcionario Tomás Pastor Martínez, compuesto por memoria informativa, justificativa y normas urbanísticas, planos de información de red primaria de infraestructuras y dotaciones, planos de ordenación, informe de impacto de género y documento inicial estratégico.
Valencià: Aquesta modificació té per objecte la delimitació de tres àmbits d'execució d'actuacions aïllades i una unitat d'execució, delimitació de subzones del sòl urbà residencial, zones 1 i 2 i clarificació de les normes urbanístiques entre la tipologia edificatòria habitatge adossat o en fila i l'aïllada o apariada (tipus 3), afectant tot això únicament a sòl urbà residèncial.
Español: Dicha modificación tiene por objeto la delimitación de tres ámbitos de ejecución de actuaciones aisladas y una unidad de ejecución, delimitación de subzonas del suelo urbano residencial, zonas 1 y 2 y clarificación de las normas urbanísticas entre la tipología edificatoria vivienda adosada o en fila y la aislada o apareada (tipo 3), afectando todo ello únicamente a suelo urbano residencia.
Valencià: Aquesta modificació no té abast estructural ni efectes significatius sobre el medi ambient, i l'afecció generada sobre el paisatge no serà significativa, conforme al que es disposa en els article 43, 44 i 61 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell d'aprovació del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: Esta modificación no tiene alcance estructural ni efectos significativos sobre el medio ambiente, y la afección generada sobre el paisaje no será significativa, conforme a lo dispuesto en los artículos 43, 44 y 61 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell de aprobación del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: La documentació que integra la modificació núm. 22 del PGOU es posa a la disposició del públic en l'adreça electrònica municipal: www.manuel.es.
Español: La documentación que integra la modificación núm. 22 del PGOU se pone a disposición del público en la dirección electrónica municipal: www.manuel.es.
Valencià: Durant aquest període, es podran formular les al·legacions que s'estimen pertinents, trobant-se de manifest l'instrument de modificació de planejament inicialment aprovat en l'oficina tècnica d'Urbanisme de l'Ajuntament de Manuel, en horari laborable de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores.
Español: Durante dicho período, se podrán formular las alegaciones que se estimen pertinentes, encontrándose de manifiesto el instrumento de modificación de planeamiento inicialmente aprobado en la Oficina Técnica de Urbanismo del Ayuntamiento de Manuel, en horario laborable de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas.
Valencià: Aquesta aprovació inicial determina la suspensió durant un màxim de dos anys de la tramitació i l'atorgament de llicències de parcel·lació de terrenys, edificació i demolició en els àmbits denominats «Actuació aïllada 1, 2 i 3», així com en la «Unitat d'execució nº1» segons pla de delimitació de l'àmbit de suspensió de llicències, que així mateix es publica.
Español: Esta aprobación inicial determina la suspensión durante un máximo de dos años de la tramitación y el otorgamiento de licencias de parcelación de terrenos, edificación y demolición en los ámbitos denominados «Actuación aislada 1, 2 y 3», así como en la «Unidad de ejecución número 1» según plano de delimitación del ámbito de suspensión de licencias, que asimismo se publica.
Valencià: Tot això, sense perjudici que es puguen atorgar en aquest àmbit les llicències per a obres o actuacions compatibles amb l'antiga i la nova ordenació.
Español: Todo esto, sin perjuicio que se puedan otorgar en dicho ámbito las licencias para obras o actuaciones compatibles con la antigua y la nueva ordenación.
Valencià: El present anunci també es publica als efectes que disposa l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, per als titulars no identificats, per a aquells el domicili fiscal dels quals és desconegut, per als titulars que no es troben en la base de dades de la relació emesa pels organismes oficials i per a aquells que intentada la notificació aquesta no ha sigut possible.
Español: El presente anuncio también se publica a los efectos que dispone el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, para los titulares no identificados, para aquellos cuyos domicilio fiscal es desconocido, para los titulares que no se encuentran en la base de datos de la relación emitida por los organismos oficiales y para aquellos que intentada la notificación esta no ha sido posible.
Valencià: Manuel, 15 de novembre de 2021.
Español: Manuel, 15 de noviembre de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9016, del 09-02-2021 (2021/1031) Convocatòria del procés selectiu per a cobrir una plaça d'inspector o inspectora de policia local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9016, del 09-02-2021 (2021/1031) Convocatoria del proceso selectivo para cubrir una plaza de inspector o inspectora de policía local.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9016 Data del DOGV : 09-02-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9016 Fecha DOGV : 09-02-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/1031 CVE Data del document : 02-01-2021 Organisme emissor : Ajuntament d'Elx Tipus de document : Anunci Descriptors : * Elx concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a cobrir una plaça d'inspector o inspectora de policia local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/1031 CVE Fecha del documento : 02-01-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Elche Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Elche concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para cubrir una plaza de inspector o inspectora de policía local.
Valencià: [2021/1031] En els butlletins oficials de la província d'Alacant número 87, d'11 de maig de 2020, i número 130, de 13 de juliol de 2020, es publiquen anuncis relatius a la convocatòria del concurs oposició per torn lliure, per a la provisió d'una plaça d'inspector/inspectora de la policia local, inclosa en l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'any 2018.
Español: [2021/1031] En los boletines oficiales de la provincia de Alicante número 87, de 11 de mayo de 2020 y número 130, de 13 de julio de 2020, se publican anuncios relativos a la convocatoria del concurso-oposición por turno libre, para la provisión de una plaza de inspector/inspectora de la policía local, incluida en la oferta de empleo público correspondientes al año 2018.
Valencià: Durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la inserció d'un edicte amb l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado, podran presentar-se les instàncies en què se sol·licite prendre part en el procediment, en el registre general d'aquest ajuntament, o en la forma que determina l'article 16.4.b de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Durante el plazo de 20 días hábiles, contados a partir del siguiente a la inserción de un edicto con el extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado, podrán presentarse las instancias solicitando tomar parte en el procedimiento, en el registro general de este ayuntamiento, o en la forma que determina el artículo 16.4.b de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9048, del 25-03-2021 (2021/3081) Extracte de la Resolució de 23 de març de 2021, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació (referència BECA 1) a càrrec del projecte «Conveni de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, i la Universitat Jaume I de Castelló, per al foment d'activitats en matèria de transparència, accés a la informació pública, bon govern, dades obertes i integritat institucional, per a l'exercici 2021», Codi 21I069 dirigit per la professora Cristina Pauner Chulvi, de la Secretaria General.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9048, del 25-03-2021 (2021/3081) Extracto de la Resolución de 23 de marzo de 2021 del Vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación (referencia BECA 1) a cargo del proyecto «Conveni de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, i la Universitat Jaume I de Castelló, per al foment d¿activitats en matèria de transparència, accés a la informació pública, bon govern, dades obertes i integritat institucional, per a l¿exercici 2021» - Código 21I069 dirigido por la profesora Cristina Pauner Chulvi, de la Secretaría General.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9048 Data del DOGV : 25-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9048 Fecha DOGV : 25-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/3081 CVE Data del document : 23-03-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 23 de març de 2021, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació (referència BECA 1) a càrrec del projecte «Conveni de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, i la Universitat Jaume I de Castelló, per al foment d'activitats en matèria de transparència, accés a la informació pública, bon govern, dades obertes i integritat institucional, per a l'exercici 2021», Codi 21I069 dirigit per la professora Cristina Pauner Chulvi, de la Secretaria General.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/3081 CVE Fecha del documento : 23-03-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 23 de marzo de 2021 del Vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación (referencia BECA 1) a cargo del proyecto «Conveni de col·laboració entre la Generalitat, a través de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, i la Universitat Jaume I de Castelló, per al foment d¿activitats en matèria de transparència, accés a la informació pública, bon govern, dades obertes i integritat institucional, per a l¿exercici 2021» - Código 21I069 dirigido por la profesora Cristina Pauner Chulvi, de la Secretaría General.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 2.705,45 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 2.705,45 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/5636) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2021, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de l'informe d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 61/18-AIA Monforte del Cid.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9094, del 27-05-2021 (2021/5636) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2021, de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se ordena la publicación del informe de impacto ambiental correspondiente al expediente 61/18-AIA Monforte del Cid.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9094 Data del DOGV : 27-05-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9094 Fecha DOGV : 27-05-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/5636 CVE Data del document : 17-05-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Monforte del Cid impacte ambiental RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2021, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual s'ordena la publicació de l'informe d'impacte ambiental corresponent a l'expedient 61/18-AIA Monforte del Cid.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/5636 CVE Fecha del documento : 17-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Monforte del Cid impacto ambiental RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2021, de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, por la cual se ordena la publicación del informe de impacto ambiental correspondiente al expediente 61/18-AIA Monforte del Cid.
Valencià: [2021/5636] De conformitat amb l'article 47.3 de la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental, que estableix la publicació en el Boletín Oficial del Estado o en el diari oficial corresponent de l'informe d'impacte ambiental, resolc: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana l'informe d'impacte ambiental corresponent a l'expediente 61/18-AIA Monforte del Cid.
Español: [2021/5636] De conformidad con el artículo 47.3 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, el cual establece la publicación en el Boletin Oficial del Estado o en el diario oficial correspondiente del informe de impacto ambiental, resuelvo: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana el informe de impacto ambiental correspondiente al expediente 61/18-AIA Monforte del Cid.
Valencià: «Informe d'impacte ambiental Expedient: 61/2018-AIA.
Español: «Informe de impacto ambiental Expediente: 61/2018-AIA.
Valencià: Títol: Legalització d'una planta de valorització de residus de construcció i demolició.
Español: Título: Legalización de una planta de valorización de residuos de construcción y demolición.
Valencià: Autoritat substantiva: Ajuntament de Monforte del Cid.
Español: Autoridad sustantiva: Ayuntamiento de Monforte del Cid.
Valencià: Localització: parcel·la M-2.01, polígon industrial Las Norias, sector UZI-1, del terme municipal de Monforte del Cid (Alacant).
Español: Localización: Parcela M-2.01, Polígono industrial Las Norias, Sector UZI-1, del término municipal de Monforte del Cid (Alicante).