gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4392, del 04-12-2002 (2002/12785) Informació pública de l'extracte de les bases de la convocatòria per a proveir una plaça de director de Relacions Laborals i Contractació, una d'oficial administratiu, una d'auxiliar administratiu i una d'encarregat de manteniment, així com de l'oferta d'ocupació pública, corresponents a l'exercici 2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4392, del 04-12-2002 (2002/12785) Información pública del extracto de las bases de la convocatoria para proveer una plaza de director de Relaciones Laborales y Contratación, una de oficial administrativo, una de auxiliar administrativo y una de encargado de mantenimiento, así como de la oferta de empleo público, correspondientes al ejercicio 2002.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4392 Data del DOGV : 04-12-2002 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4392 Fecha DOGV : 04-12-2002 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2002/12785 CVE Data del document : 14-11-2002 Organisme emissor : Patronat Municipal d'Esports d'Alacant Tipus de document : Resolució Descriptors : * Alacant concurs administratiu administració local personal de serveis professió administrativa oferta d'ocupació Informació pública de l'extracte de les bases de la convocatòria per a proveir una plaça de director de Relacions Laborals i Contractació, una d'oficial administratiu, una d'auxiliar administratiu i una d'encarregat de manteniment, així com de l'oferta d'ocupació pública, corresponents a l'exercici 2002.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2002/12785 CVE Fecha del documento : 14-11-2002 Organismo emisor : Patronato Municipal de Deportes de Alicante Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Alicante concurso administrativo administración local personal de servicios profesión administrativa oferta de empleo Información pública del extracto de las bases de la convocatoria para proveer una plaza de director de Relaciones Laborales y Contratación, una de oficial administrativo, una de auxiliar administrativo y una de encargado de mantenimiento, así como de la oferta de empleo público, correspondientes al ejercicio 2002.
Valencià: [2002/F12785] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 260, de data 13 de novembre de 2002, es publiquen les bases íntegres que regiran en l'oposició lliure convocada per a la provisió de les places vacants en la plantilla de personal d'este organisme autònom municipal.
Español: [2002/F12785] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 260, de fecha 13 de noviembre de 2002, se publican las bases íntegras que regirán en la oposición libre convocada para la provisión de las plazas vacantes en la plantilla de personal de este organismo autónomo municipal.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies per a prendre part en el procés selectiu serà de 20 dies naturals comptats a partir del dia següent a la publicació de l'anunci de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de instancias para tomar parte en el proceso selectivo será de 20 días naturales contados a partir del día siguiente a la publicación del anuncio de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4289, del 10-07-2002 (2002/7161) Informació pública de la modificació puntual nº 3 del projecte d'urbanització, així com la liquidació definitiva de càrregues urbanístiques i sol·licitud d'ampliació de termini d'execució d'obres del Programa per al desplegament de l'actuació integrada de la unitat d'execució del UZO-2 la Molineta del Pla General de Petrer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4289, del 10-07-2002 (2002/7161) Información pública de la modificación puntual nº 3 del Proyecto de Urbanización, así como la liquidación definitiva de cargas urbanísticas y solicitud de ampliación de plazo de ejecución de obras del Programa para el desarrollo de la Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución del UZO-2 La Molineta del Plan General de Petrer.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4289 Data del DOGV : 10-07-2002 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4289 Fecha DOGV : 10-07-2002 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2002/7161 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Petrer Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació puntual nº 3 del projecte d'urbanització, així com la liquidació definitiva de càrregues urbanístiques i sol·licitud d'ampliació de termini d'execució d'obres del Programa per al desplegament de l'actuació integrada de la unitat d'execució del UZO-2 la Molineta del Pla General de Petrer.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2002/7161 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Petrer Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación puntual nº 3 del Proyecto de Urbanización, así como la liquidación definitiva de cargas urbanísticas y solicitud de ampliación de plazo de ejecución de obras del Programa para el desarrollo de la Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución del UZO-2 La Molineta del Plan General de Petrer.
Valencià: [2002/X7161] Mitjançant este anunci i de conformitat amb el que disposa la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística, es publica el Decret de l'Alcaldia núm. 673/2002, de data 17 de juny del 2002, dictat en expedient relatiu a la Modificació Puntual núm. 3 del Projecte d'Urbanització, així com liquidació definitiva de càrregues urbanístiques, i sol·licitud d'ampliació de termini d'execució d'obres del Programa per al desenvolupament de l'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució de l'UZO-2 la Molineta del Pla General de Petrer, que en la seua part dispositiva diu: ?Primer.
Español: [2002/X7161] Mediante este anuncio y de conformidad con lo dispuesto en la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, se publica el Decreto de la Alcaldía núm. 673/2002, de fecha 17 de junio de 2002, dictado en expediente relativo a la Modificación Puntual núm. 3 del Proyecto de Urbanización, así como liquidación definitiva de cargas urbanísticas, y solicitud de ampliación de plazo de ejecución de obras del Programa para el desarrollo de la Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución del UZO-2 La Molineta del Plan General de Petrer, que en su parte dispositiva dice: ?Primero.
Valencià: Admetre a tràmit la Modificació núm. 3 del Projecte d'Urbanització, inclosa liquidació definitiva de quotes i sol·licitud d'ampliació de termini, corresponents al Programa per al desenvolupament de l'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució de l'UZO-2 la Molineta del Pla General de Petrer, presentat per la mercantil Urba-Valle 2000, SL, urbanitzador adjudicatari del Programa, als efectes d'al·legacions pels interessats.
Español: Admitir a trámite la Modificación núm. 3 del Proyecto de Urbanización, incluida liquidación definitiva de cuotas y solicitud de ampliación de plazo, correspondientes al Programa para el desarrollo de la Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución del UZO-2 La Molineta del Plan General de Petrer, presentado por la mercantil Urba-Valle 2000 SL.
Valencià: Sotmetre a informació pública els anteriors documents, mitjançant avís a tots els titulars cadastrals de drets afectats pel document, i publicació d'edicte en un diari d'informació general editat a la Comunitat Valenciana i en el DOGV, advertint de la possibilitat de formular al·legacions dins del termini de vint dies hàbils a comptar del següent a la publicació en dit diari oficial?.
Español: Someter a información pública los anteriores documentos, mediante aviso a todos los titulares catastrales de derechos afectados por el documento, y publicación de edicto en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana y en el DOGV, advirtiendo de la posibilidad de formular alegaciones dentro del plazo de veinte días hábiles a contar del siguiente a la publicación en dicho diario oficial?.
Valencià: Mitjançant este anunci i de conformitat amb l'art. 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, se cita els propietaris afectats que puguen resultar desconeguts, dels quals s'ignore el lloc de la notificació, o bé intentada la notificació no s'haguera pogut practicar.
Español: Mediante este anuncio y de conformidad con el art. 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, se cita a los propietarios afectados que puedan resultar desconocidos, de quienes se ignore el lugar de la notificación o bien intentada la notificación no se hubiere podido practicar.
Valencià: Cosa que fem pública perquè en prengueu coneixement, significant que l'acord amb l'art. 107 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, el present acte és de mer tràmit no sent possible la interposició de recurs contra ell, sense perjuí de mostrar la seua oposició per a la seua consideració en la resolució que pose fi al procediment.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento, significándo que el acuerdo con el art. 107 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, el presente acto es de mero trámite no cabiendo la interposición de recurso contra el mismo, sin perjuicio de mostrar su oposición para su consideración en la resolución que ponga fin al procedimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4196, del 22-02-2002 (2002/1789) RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2002, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es dóna publicitat als crèdits que han de finançar les ajudes convocades per mitjà de l'Ordre de 21 de novembre de 2001, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria d'atenció i prevenció de les drogodependències i altres trastorns addictius, durant l'exercici 2002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4196, del 22-02-2002 (2002/1789) RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2002, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden de 21 de noviembre de 2001, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de atención y prevención de las drogodependencias y otros trastornos adictivos, durante el ejercicio 2002.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4196 Data del DOGV : 22-02-2002 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4196 Fecha DOGV : 22-02-2002 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2002/1789 CVE Data del document : 15-02-2002 Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * suport econòmic servei social toxicomania ajuda pública RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 2002, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual es dóna publicitat als crèdits que han de finançar les ajudes convocades per mitjà de l'Ordre de 21 de novembre de 2001, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria d'atenció i prevenció de les drogodependències i altres trastorns addictius, durant l'exercici 2002.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2002/1789 CVE Fecha del documento : 15-02-2002 Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * apoyo económico servicio social toxicomanía ayuda pública RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 2002, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se da publicidad a los créditos que han de financiar las ayudas convocadas mediante la Orden de 21 de noviembre de 2001, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de atención y prevención de las drogodependencias y otros trastornos adictivos, durante el ejercicio 2002.
Valencià: [2002/1789] L'Ordre de 21 de novembre de 2001, publicada en el DOGV núm. 4.145, de data 11 de desembre de 2001, va ser tramitada d'acord amb el que disposa l'Ordre de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual es regula la tramitació anticipada d'expedients de despesa, quedant condicionada el finançament d'aquestes ajudes a l'aprovació dels crèdits corresponents.
Español: [2002/1789] La Orden de 21 de noviembre de 2001, publicada en el DOGV nº 4.145, de fecha 11 de diciembre de 2001, fue tramitada de acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se regula la tramitación anticipada de expedientes de gasto, quedando condicionada la financiación de dichas ayudas a la aprobación de los créditos correspondientes.
Valencià: Aprovada i publicada la Llei 10/2001, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana, per a l'exercici 2002 (DOGV núm. 4.158, de data 31 de desembre de 2001), en aplicació del que estableix la disposició addicional primera de l'esmentada Ordre, i d'acord amb el que preceptua l'article 47.11 del Decret Legislatiu de 26 de juny de 1991, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana, escau donar publicitat als crèdits i a les línies de subvenció destinades al finançament de les ajudes regulades i convocades per l'Ordre de 21 de novembre de 2001.
Español: Aprobada y publicada la Ley 10/2001, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana, para el ejercicio 2002 (DOGV nº 4.158, de fecha 31 de diciembre de 2001), en aplicación de lo que establece la Disposición Adicional Primera de la citada Orden, y de conformidad con lo preceptuado en el artículo 47.11 del Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, procede dar publicidad a los créditos y a las líneas de subvención destinadas a la financiación de las ayudas reguladas y convocadas por la Orden de 21 de noviembre de 2001.
Valencià: Per això, i fent ús de les facultats que em confereix l'article 47.11 del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i el Decret 212/2001, de 18 de desembre, del Govern Valencià, pel qual es modifica el Decret 138/2000, de 12 de setembre, del Govern Valencià, que va aprovar el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Benestar Social, resolc: Primer Donar publicitat als crèdits pressupostaris i a les línies de subvenció destinades a finançar les ajudes regulades en l'Ordre de 21 de novembre de 2001, de la Conselleria de Benestar Social, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria d'atenció i prevenció de les drogodependències i altres trastorns addictius, durant l'exercici 2002 (DOGV núm. 4.145, d'11 de desembre de 2001), que es relacionen a continuació, tots ells a càrrec del programa pressupostari: 16.05.313.20: «Drogodependències i altres addiccions- Denominació: Unitat Conductes Addictives i Altres Recursos Sanitaris.
Español: En virtud de ello, y en uso de las facultades que me confiere el artículo 47.11 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana y el Decreto 212/2001, de 18 de diciembre, del Gobierno Valenciano, por el que se modifica el Decreto 138/2000, de 12 de septiembre, del Gobierno Valenciano, que aprobó el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselleria de Bienestar Social, resuelvo: Primero Dar publicidad de los créditos presupuestarios y las líneas de subvención destinadas a financiar las ayudas reguladas en la Orden de 21 de noviembre de 2001, de la Conselleria de Bienestar Social, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de atención y prevención de las drogodependencias y otros trastornos adictivos, durante el ejercicio 2002 (DOGV nº 4.145, de 11 de diciembre de 2001), que se relacionan a continuación, todos ellos con cargo al programa presupuestario: 16.05.313.20: ?Drogodependencias y otras adicciones- Denominación: Unidad Conductas Adictivas y Otros Recursos Sanitarios.
Valencià: Línia de subvenció: T2095 Consignació pressupostària: 1.500.000 euros.
Español: Línea de subvención: T2095 Consignación presupuestaria: 1.500.000 euros.
Valencià: Procedència i quantia dels fons: Propis: 719.645,89 Externa: Àrea de Justícia i Interior: 780.354,11 euros.
Español: Procedencia y cuantía de los fondos: Propios: 719.645,89 Externa: Area de Justicia e Interior: 780.354,11 euros.
Valencià: Denominació: Centres i Programes Reinserció sobre Drogues.
Español: Denominación: Centros y Programas Reinserción sobre Drogas.
Valencià: Línia de subvenció: T2097 Consignació pressupostària: 1.260.000 euros Procedència i quantia dels fons: Propis: 1.129.940,98 euros Externa: Àrea de Justícia i Interior: 130.059,02 euros Denominació: Prevenció de les Drogodependències i altres addiccions Línia de subvenció: T2099 Consignació pressupostària: 1.911.000 euros) Procedència i quantia dels fons: Propis: 1.270.311,33 euros Externa: Àrea de Justícia i Interior: 640.688,67 euros.
Español: Línea de subvención: T2097 Consignación presupuestaria: 1.260.000 euros Procedencia y cuantía de los fondos: Propios: 1.129.940,98 euros Externa: Area de Justicia e Interior: 130.059,02 euros Denominación: Prevención de las Drogodependencias y otras adicciones Línea de subvención: T2099 Consignación presupuestaria: 1.911.000 euros) Procedencia y cuantía de los fondos: Propios: 1.270.311,33 euros Externa: Area de Justicia e Interior: 640.688,67 euros.
Valencià: Denominació: Atenció a drogodependents amb problemes juridicopenals.
Español: Denominación: Atención a Drogodependientes con problemas jurídico-penales.
Valencià: Línia de subvenció: T1897 Consignació pressupostària: 393.000 euros Procedència i quantia dels fons: Propis: 316.615,72 euros Externa: Àrea de Justícia i Interior: 76.384,28 euros.
Español: Línea de subvención: T1897 Consignación presupuestaria: 393.000 euros Procedencia y cuantía de los fondos: Propios: 316.615,72 euros Externa: Area de Justicia e Interior: 76.384,28 euros.
Valencià: Denominació: Inversions en Recursos d'Atenció i Prevenció Línia de subvenció: T3057 Consignació pressupostària: 130.000 euros Procedència i quantia dels fons: Propis: 130.000 euros Segon El règim de lliuraments per a les transferències corrents i de capital regulades en l'Ordre de 21 de novembre, d'acord amb el que estableix l'article 47 bis del Text Refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana i en l'article 33 de la Llei 10/2001, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2002 (DOGV núm. 4.158, de 31/12/2001), queda establit del següent mode: Ajudes destinades al manteniment de centres d'atenció o prevenció de les drogodependències: 1.1.
Español: Denominación: Inversiones en Recursos de Atención y Prevención Línea de subvención: T3057 Consignación presupuestaria: 130.000 euros Procedencia y cuantía de los fondos: Propios: 130.000 euros Segundo El régimen de libramientos para las transferencias corrientes y de capital reguladas en la Orden de 21 de noviembre, de acuerdo con lo establecido en el artículo 47 bis del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana y en el artículo 33 de la Ley 10/2001, de 27 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2002(DOGV nº 4158, de 31/12/2001), queda establecido del siguiente modo: Ayudas destinadas al mantenimiento de Centros de Atención o prevención de las drogodependencias: 1.1.
Valencià: Quan vagen dirigides al manteniment dels centres d'atenció o prevenció de les drogodependències, sempre que es tracte d'entitats públiques, cooperatives o entitats sense fins de lucre, podran lliurar-se immediatament una vegada concedides fins al 60% del seu import; el 40% restant es lliurarà després de l'aportació i comprovació de la documentació justificativa de l'efectiva i correcta aplicació d'almenys el 75% de l'import inicialment anticipat.
Español: Cuando vayan dirigidas al mantenimiento de los Centros de atención o prevención de las drogodependencias, siempre que se trate de entidades públicas, cooperativas o entidades sin fines de lucro, podrán librarse de inmediato una vez concedidas hasta el 60% de su importe; el 40% restante se librará tras la aportación y comprobación de la documentación justificativa de la efectiva y correcta aplicación de al menos el 75% del importe inicialmente anticipado.
Valencià: Ajudes destinades al finançament de programes d'actuació i activitats en matèria de drogodependències i altres trastorns addictius 2.1.
Español: Ayudas destinadas a la financiación de programas de actuación y actividades en materia de drogodependencias y otros trastornos adictivos 2.1.