gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'article 98.2 de la 1/2015, de 6 de febrer, Hisenda Pública, del Sector Públic Instrumental i de Subvencions, habilita al Consell, a proposta de la Intervenció General de la Generalitat, per a acordar de forma motivada l'aplicació del control financer permanent, en substitució de la funció interventora en els òrgans de l'Administració de la Generalitat o organismes autònoms dependents d'aquesta, bé respecte de tota la seua activitat o exclusivament respecte d'algunes àrees de gestió.
Español: El artículo 98.2 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, habilita al Consell, a propuesta de la Intervención General de la Generalitat, para acordar de forma motivada la aplicación del control financiero permanente, en sustitución de la función interventora en los órganos de la Administración de la Generalitat u organismos autónomos dependientes de esta, bien respecto de toda su actividad o exclusivamente respecto de algunas áreas de gestión.
Valencià: En virtut de l'anterior, vista la proposta de la Intervenció General, el Consell, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic ACORDA Per a l'exercici 2022 queden subjectes a control financer permanent, en substitució de la intervenció prèvia, a més dels expedients previstos en l'apartat quart de l'Acord de 24 d'agost de 2012, del Consell, pel qual es determinen els extrems addicionals a comprovar per la Intervenció en l'exercici de la fiscalització de la despesa, els expedients d'ajudes «CMMOPY i CMIART» derivats de la Resolució de 16 de juny de 2022, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual es convoquen subvencions en matèria de comerç i artesania per a l'exercici 2022, a l'empara de l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió d'ajudes en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: En virtud de lo anterior, vista la propuesta de la Intervención General, el Consell, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico ACUERDA Para el ejercicio 2022 quedan sujetos a control financiero permanente, en sustitución de la intervención previa, además de los expedientes previstos en el apartado cuarto del Acuerdo de 24 de agosto de 2012, del Consell, por el que se determinan los extremos adicionales a comprobar por la Intervención en el ejercicio de la fiscalización del gasto, los expedientes de ayudas «CMMOPY y CMIART» derivados de la Resolución de 16 de junio de 2022, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se convocan subvenciones en materia de comercio y artesanía para el ejercicio 2022, al amparo de la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía.
Valencià: València, 23 de desembre de 2022 La consellera secretària AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 23 de diciembre de 2022 La consellera secretaria AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/11816) Anunci de les bases que han de regir el procés d'estabilització d'ocupació temporal per a cobrir la plaça de tècnic o tècnica en informàtica, com a funcionari de carrera, mitjançant sistema de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/11816) Anuncio de las bases que tienen que regir el proceso de estabilización de empleo temporal para cubrir la plaza de técnico o técnica en informática, como funcionario de carrera, mediante sistema de concurso.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9500 Data del DOGV : 29-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9500 Fecha DOGV : 29-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/11816 CVE Data del document : 05-12-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Agost Tipus de document : Anunci Descriptors : * Agost concurs administratiu Anunci de les bases que han de regir el procés d'estabilització d'ocupació temporal per a cobrir la plaça de tècnic o tècnica en informàtica, com a funcionari de carrera, mitjançant sistema de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/11816 CVE Fecha del documento : 05-12-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Agost Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Agost concurso administrativo Anuncio de las bases que tienen que regir el proceso de estabilización de empleo temporal para cubrir la plaza de técnico o técnica en informática, como funcionario de carrera, mediante sistema de concurso.
Valencià: [2022/11816] En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant núm. 231, de data 5 de desembre de 2022, així com en la seu electrònica i tauler d'anuncis de l'Ajuntament d'Agost, s'han publicat íntegrament les bases que han de regir el procés d'estabilització d'ocupació temporal per a cobrir la plaça de tècnic/a en informàtica vacant en aquest ajuntament, com a funcionari de carrera, mitjançant sistema de concurs.
Español: [2022/11816] En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante núm. 231, de fecha 5 de diciembre de 2022, así como en la sede electrónica y tablón de anuncios del Ayuntamiento de Agost, se han publicado íntegramente las bases que tienen que regir el proceso de estabilización de empleo temporal para cubrir la plaza de técnico/a en informática vacante en este Ayuntamiento, como funcionario de carrera, mediante sistema de concurso.
Valencià: Els successius anuncis relatius a la convocatòria, quan sigquen procedents de conformitat amb les bases, es publicaran en la seu electrònica i tauler d'anuncis de l'Ajuntament.
Español: Los sucesivos anuncios relativos a la convocatoria, cuando proceda de conformidad con las bases, se publicarán en la sede electrónica y tablón de anuncios del Ayuntamiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9316, del 08-04-2022 (2022/2997) Extracte de la Resolució de 4 d'abril de 2022, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen tres beques d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Personalidad y síntomas psicopatológicos en la adolescencia: estudio longitudinal sobre estructura y modelos etiológicos».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9316, del 08-04-2022 (2022/2997) Extracto de la Resolución de 4 de abril de 2022, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convocan tres becas de iniciación a la investigación vinculadas al proyecto «Personalidad y síntomas psicopatológicos en la adolescencia: estudio longitudinal sobre estructura y modelos etiológicos».
Valencià: Codi 20I491.
Español: Código 20I491.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9316 Data del DOGV : 08-04-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9316 Fecha DOGV : 08-04-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/2997 CVE Data del document : 04-04-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 4 d'abril de 2022, del vicerector d'Investigació i Transferència de la Universitat Jaume I, per la qual es convoquen tres beques d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Personalidad y síntomas psicopatológicos en la adolescencia: estudio longitudinal sobre estructura y modelos etiológicos».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/2997 CVE Fecha del documento : 04-04-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 4 de abril de 2022, del vicerrector de Investigación y Transferencia de la Universitat Jaume I, por la que se convocan tres becas de iniciación a la investigación vinculadas al proyecto «Personalidad y síntomas psicopatológicos en la adolescencia: estudio longitudinal sobre estructura y modelos etiológicos».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/619049) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria ,cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/619049) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI del màster universitari en Investigació en Cervell i Conducta o del màster universitari en Psicologia General Sanitària que no haja superat tots els crèdits dels quals consta la titulació o els crèdits extra dels quals s'haja pogut matricular, i que tinga la nacionalitat espanyola, siga nacional d'un estat membre de la Unió Europea, o siga estranger amb permís de residència o d'estudis a Espanya i la documentació identificativa en vigor, en el moment de la incorporació a la beca.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI del máster universitario en Investigación en Cerebro y Conducta o del máster universitario en Psicología General Sanitaria que no haya superado todos los créditos de los cuales consta la titulación o los créditos extra de los cuales se haya podido matricular, y que tenga la nacionalidad española, sea nacional de un estado miembro de la Unión Europea, o sea extranjero con permiso de residencia o de estudios en España y la documentación identificativa en vigor, en el momento de la incorporación a la beca.
Valencià: Finalitat Obtenir formació i col·laborar en el projecte «Personalidad y síntomas psicopatológicos en la adolescencia: estudio longitudinal sobre estructura y modelos etiológicos».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto «Personalidad y síntomas psicopatológicos en la adolescencia: estudio longitudinal sobre estructura y modelos etiológicos» Tercero.
Valencià: Característiques Tres beques d'iniciació a la investigació amb dedicació de quinze hores setmanals i una retribució bruta mensual de 350 euros.
Español: Características Tres becas de iniciación a la investigación con dedicación de quince horas semanales y una retribución bruta mensual de 350 euros.
Valencià: La durada prevista de la beca és de sis mesos.
Español: La duración prevista de la beca es de seis meses.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquesta beca és de 7.234,38 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de esta beca es de 7.234,38 euros.
Valencià: Castelló de la Plana, 4 d'abril de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 4 de abril de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9321, del 20-04-2022 (2022/3256) Resolució d'11 abril de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de les obres de millora de seguretat viària intersecció carreteres CV-95 i CV-951, PK 16+030.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9321, del 20-04-2022 (2022/3256) Resolución de 11 abril de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de las obras de mejora seguridad vial intersección carreteras CV-95 y CV-951, PK 16+030.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9321 Data del DOGV : 20-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9321 Fecha DOGV : 20-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3256 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Resolució d'11 abril de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, relativa al pagament de la fase prèvia a l'ocupació per l'expropiació forçosa de les obres de millora de seguretat viària intersecció carreteres CV-95 i CV-951, PK 16+030.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3256 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Resolución de 11 abril de 2022, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, relativa al pago de la fase previa a la ocupación por la expropiación forzosa de las obras de mejora seguridad vial intersección carreteras CV-95 y CV-951, PK 16+030.
Valencià: [2022/3256] Lloc: Ajuntament de San Miguel de Salinas Dia Hora 10.05.2022 11.00 h a 12.00 h Les persones interessades hauran d'assistir, proveïdes del document nacional d'identitat i acreditar la titularitat si no ho han fet en una altra fase del procediment i si optaren per ser representats per altres persones, aquestes hauran d'acreditar la seua representació, en la forma establida en l'article 3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: [2022/3256] Lugar: Ayuntamiento de San Miguel de Salinas Día Hora 10.05.2022 11:00 a 12:00 Los interesados deberán asistir, provistos de su documento nacional de identidad y acreditar la titularidad si no lo han hecho en otra fase del procedimiento y si optaran por ser representados por otras personas, estas deberán acreditar su representación, en la forma establecida en el artículo 3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Se significa que aquest anunci es publica igualment als efectes establits en l'article 44 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, per a les persones interessades que figuren com a desconeguts o amb domicili ignorat.
Español: Se significa que el presente anuncio se publica igualmente a los efectos establecidos en el artículo 44 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, para los interesados que figuran como desconocidos o con domicilio ignorado.
Valencià: València, 11 d'abril de 2022.
Español: Valencia, 11 de abril de 2022.
Valencià: - El sotssecretari: (p.
Español: - El subsecretario (p.
Valencià: Relació de titulars i béns afectats.
Español: Relación de titulares y bienes afectados.
Valencià: Convocatòria d'actes d'ocupació Obra: millora seguretat viària intersecció carreteres CV-95 i CV-951, PK 16+030.
Español: Convocatoria de actas de ocupación Obra: mejora seguridad vial intersección carreteras CV-95 y CV-951, PK 16+030.
Valencià: Expedient: 2021-3.
Español: Expediente: 2021-3.
Valencià: Terme municipal de San Miguel de Salinas Finca Agr Pol Parc Titular S.
Español: Término municipal de San Miguel de Salinas Finca Agr Pol Parc Titular S.
Valencià: Cultiu 1 1 1 30 Explotaciones Agrícolas La Perdiz, SL 1835 Llimeres 2 1 2 1 Explotaciones Agrícolas La Perdiz, SL. 317 Llimeres 3 1 2 2 Joaquín Lorente Torregrosa 103 Llimeres 3 1 2 2 Isabel Díaz Valero 103 Llimeres 3 1 2 2 Rosalía Rosario Pérez Guillén 103 Llimeres 3 1 2 2 Vicente Antonio Lorente Torregrosa 103 Llimeres 4 1 14 25 Explotaciones Agrícolas La Perdiz, SL. 2122 Llimeres 5 1 13 70 Vicente Antonio Lorente Torregrosa 1898 Llimeres 5 1 13 70 Isabel Díaz Valero 1898 Llimeres Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Expr Cultivo 1 1 1 30 Explotaciones Agrícolas La Perdiz SL 1835 Limoneros 2 1 2 1 Explotaciones Agrícolas La Perdiz, SL. 317 Limoneros 3 1 2 2 Joaquín Lorente Torregrosa 103 Limoneros 3 1 2 2 Isabel Díaz Valero 103 Limoneros 3 1 2 2 Rosalía Rosario Pérez Guillén 103 Limoneros 3 1 2 2 Vicente Antonio Lorente Torregrosa 103 Limoneros 4 1 14 25 Explotaciones Agrícolas La Perdiz, SL. 2122 Limoneros 5 1 13 70 Vicente Antonio Lorente Torregrosa 1898 Limoneros 5 1 13 70 Isabel Díaz Valero 1898 Limoneros Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9353, del 02-06-2022 (2022/4891) Anunci del tràmit de consultes i participació pública de l'estudi d'integració paisatgística del viaducte sobre el riu Algar en el tram Garganes - Cap Negret de la línia 9 de la xarxa TRAM d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9353, del 02-06-2022 (2022/4891) Anuncio del trámite de consultas y participación pública del estudio de integración paisajística del viaducto sobre el río Algar en el tramo Garganes - Cap Negret de la línea 9 de la red TRAM de Alicante.
Valencià: Terme municipal d'Altea.
Español: Término municipal de Altea.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9353 Data del DOGV : 02-06-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9353 Fecha DOGV : 02-06-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4891 CVE Data del document Organisme emissor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipus de document : Anunci Anunci del tràmit de consultes i participació pública de l'estudi d'integració paisatgística del viaducte sobre el riu Algar en el tram Garganes - Cap Negret de la línia 9 de la xarxa TRAM d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4891 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana Tipo de documento : Anuncio Anuncio del trámite de consultas y participación pública del estudio de integración paisajística del viaducto sobre el río Algar en el tramo Garganes - Cap Negret de la línea 9 de la red TRAM de Alicante.
Valencià: [2022/4891] Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV), com a administrador de les infraestructures de transport ferroviari i tramviari, segons l'Ordre 2/2016, de 15 de febrer, de la Conselleria d'Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, per la qual s'aprova el Catàleg d'infraestructures ferroviàries i tramviàries de la Generalitat i la seua adscripció a l'efecte de la seua administració, està redactant el «Projecte bàsic i d'execució del viaducte sobre el riu Algar en el tram Garganes - Cap Negret de la Línia 9 de la Xarxa TRAM d'Alacant».
Español: [2022/4891] Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV), como administrador de las infraestructuras de transporte ferroviario y tranviario, según la Orden 2/2016, de 15 de febrero, de la Conselleria de Vivienda, Obras Públicas y Vertebración del Territorio, por la que se aprueba el Catálogo de infraestructuras ferroviarias y tranviarias de la Generalitat y su adscripción a los efectos de su administración, está redactando el «Proyecto básico y de ejecución del viaducto sobre el río Algar en el tramo Garganes - Cap Negret de la Línea 9 de la Red TRAM de Alicante».
Valencià: La participació pública es tramita per a fer accessible la informació rellevant sobre les accions previstes en el projecte indicat, els efectes sobre el paisatge existent i la qualitat dels generats.
Español: La participación pública se tramita para hacer accesible la información relevante sobre las acciones previstas en el proyecto indicado, los efectos sobre el paisaje existente y la calidad de los generados.
Valencià: Addicionalment es pretén obtindre informació útil del públic interessat i facilitar i canalitzar el dret a formular observacions i comentaris en l'actual fase del procediment.
Español: Adicionalmente se pretende obtener información útil del público interesado y facilitar y encauzar el derecho a formular observaciones y comentarios en la actual fase del procedimiento.
Valencià: Amb tot això s'articula la possibilitat de tindre coneixement de l'opinió o preferències del públic interessat respecte del valor dels paisatges concernits.
Español: Con todo ello se articula la posibilidad de tener conocimiento de la opinión o preferencias del público interesado respecto del valor de los paisajes concernidos.
Valencià: Durant el termini d'un mes a comptar des de la publicació d'aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, qualsevol interessat podrà formular les seues al·legacions i observacions en matèria de paisatge.
Español: Durante el plazo de un mes a contar desde la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, cualquier interesado podrá formular sus alegaciones y observaciones en materia de paisaje.