gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/7246 CVE : DOGV-V-2024-7246 Data del document : 09-07-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Resolució Antecedents de fet* Primer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/7246 CVE : DOGV-C-2024-7246 Fecha del documento : 09-07-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Resolución Antecedentes de hecho* Primero.
Valencià: La Direcció General de Centres i Personal Docent va emetre informe favorable de data 10 d'abril de 2015, sobre l'adequació de les instal·lacions proposades quant a espais educatius, segons la normativa aplicable, conforme a l'informe favorable del Servici d'Infraestructures de data 3 de març de 2015, que va donar origen a l'última autorització definitiva del centre privat d'educació infantil de primer cicle Anaia.
Español: La Dirección General de Centros y Personal Docente emitió informe favorable de fecha 10 de abril de 2015, sobre la adecuación de las instalaciones propuestas en cuanto a espacios educativos, según la normativa aplicable, conforme al informe favorable del Servicio de Infraestructuras de fecha 3 de marzo de 2015, que dio origen a la última autorización definitiva del centro privado de educación infantil de primer ciclo Anaia.
Valencià: La composició ara sol·licitada per tram d'edat, que es pot autoritzar, queda reflectida en l'informe del Servici d'Infraestructures Educatives, que va donar lloc a l'autorització del centre privat d'Educació Infantil de primer cicle Anaia.
Español: La composición ahora solicitada por tramo de edad, que se puede autorizar, queda reflejada en el informe del Servicio de Infraestructuras Educativas, que dio lugar a la autorización del centro privado de Educación Infantil de primer ciclo Anaia.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i considerats els fonaments de dret, RESOLC Primer* Modificar l'autorització del següent centre ateses les característiques, ensenyaments i capacitat màxima que s'assenyalen a continuació: Codi de centre: 46024281.
Español: Vistos los antecedentes de hecho y considerados los fundamentos de derecho, RESUELVO Primero* Modificar la autorización del siguiente centro atendiendo a las características, enseñanzas y capacidad máxima que se señalan a continuación: Código de centro: 46024281.
Valencià: Titularitat: Ikzoalmi, SL.
Español: Titularidad: Ikzoalmi,SL.
Valencià: Modificació que s'autoritza: Canvi d'ús de les unitats autoritzades d'educació infantil de primer cicle, de manera que el centre queda configurat, íntegrament, amb la següent composició: 5 unitats d'educació infantil de primer cicle, distribuïdes així: – 1 unitat per a alumnat de 0-3 anys, amb 11 llocs escolars.
Español: Modificación que se autoriza: Cambio de uso de las unidades autorizadas de educación infantil de primer ciclo, de manera que el centro queda configurado, en su totalidad, con la siguiente composición: 5 unidades de educación infantil de primer ciclo, distribuidas así: – 1 unidad para alumnado de 0-3 años, con 11 puestos escolares.
Valencià: – 2 unitats per a alumnat d'1-2 anys, amb 13 llocs escolars cadascuna.
Español: – 2 unidades para alumnado de 1-2 años, con 13 puestos escolares cada una.
Valencià: – 1 unitat per a alumnat de 2-3 anys, amb 16 llocs escolars.
Español: – 1 unidad para alumnado de 2-3 años, con 16 puestos escolares.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptares de l'endemà de la notificació.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su notificación.
Valencià: València, 9 de juliol de 2024 Daniel McEvoy Bravo Secretari autonòmic d’Educació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 9 de julio de 2024 Daniel McEvoy Bravo Secretario autonómico de Educación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/1640) Anunci de les bases i convocatòria, en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal, per a cobrir una plaça de monitor o monitora de tennis 1, mitjançant sistema de concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9547, del 06-03-2023 (2023/1640) Anuncio bases y convocatoria, en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal, para cubrir una plaza de monitor o monitora de tenis 1 mediante sistema de concurso.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9547 Data del DOGV : 06-03-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9547 Fecha DOGV : 06-03-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/1640 CVE Data del document : 16-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Jacarilla Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de les bases i convocatòria, en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal, per a cobrir una plaça de monitor o monitora de tennis 1, mitjançant sistema de concurs.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/1640 CVE Fecha del documento : 16-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Jacarilla Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio bases y convocatoria, en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal, para cubrir una plaza de monitor o monitora de tenis 1 mediante sistema de concurso.
Valencià: [2023/1640] Per Resolució d'alcaldia número 2022-0680, de data 22 de desembre de 2022, de l'Ajuntament de Jacarilla, publicada en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 244, de 26 de desembre de 2022, s'aproven les bases i la convocatòria en el marc del procés d'estabilització d'ocupació temporal, per a proveir 1 plaça de monitor/a de tennis 1, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala serveis especials, mitjançant el sistema de concurs.
Español: [2023/1640] Por Resolución de alcaldía número 2022-0680, de fecha 22 de diciembre de 2022, del Ayuntamiento de Jacarilla, publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 244, de 26 de diciembre de 2022, se aprueban las bases y la convocatoria en el marco del proceso de estabilización de empleo temporal, para proveer 1 plaza de monitor/a de tenis 1, perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, mediante el sistema de concurso.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/5689) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació puntal del Pla general/ 2002, PPI01.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9610, del 05-06-2023 (2023/5689) Anuncio por el que se somete a información pública la modificación puntal del Pla general/ 2002, PPI01.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9610 Data del DOGV : 05-06-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9610 Fecha DOGV : 05-06-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/5689 CVE Data del document : 05-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Alzira Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la modificació puntal del Pla general/ 2002, PPI01.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/5689 CVE Fecha del documento : 05-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alzira Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la modificación puntal del Pla general/ 2002, PPI01.
Valencià: [2023/5689] El Ple de l'Ajuntament d'Alzira, en sessió celebrada el dia 26 d'abril de 2023, va adoptar, entre altres, el següent acord, que en la part dispositiva diu: Primer.
Español: [2023/5689] El Pleno del Ayuntamiento de Alzira, en sesión celebrada el día 26 de abril de 2023, adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo que en su parte dispositiva dice: Primero.
Valencià: Sotmetre a informació pública la modificació puntal del Pla general/ 2002, PPI01, datada al març de 2023, durant el termini de quaranta-cinc dies.
Español: Someter a información pública la modificación puntal del Plan general/ 2002, PPI01, fechado en marzo de 2023, durante el plazo de cuarenta y cinco días.
Valencià: Ordenar la publicació dels corresponents anuncis de sotmetiment a informació pública per un termini de 45 dies, de la modificació puntual del Pla, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en un diari no oficial d'àmplia difusió en la localitat, en la web municipal www.alzira.es i en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament.
Español: Ordenar la publicación de los correspondientes anuncios de sometimiento a información pública por un plazo de 45 días, de la modificación puntual del Plan, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en un diario no oficial de amplia difusión en la localidad, en la web municipal www.alzira.es y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento.
Valencià: El termini començarà a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en aquest anunci s'haurà de fer constar l'adreça electrònica per a la seua consulta.
Español: El citado plazo empezará a contar desde el día siguiente a la publicación del anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en este anuncio se tendrá que hacer constar la dirección electrónica para su consulta.
Valencià: Durant aquesta fase, es podran formular al·legacions i observacions i aportar tot tipus de documentació o mitjans de prova que s'estimen adequats en el seu suport.
Español: Durante esta fase, se podrán formular a alegaciones y observaciones, pudiendo aportar todo tipos de documentación o medios de prueba que se estiman adecuados en su apoyo.
Valencià: Iniciar el procés de consulta, per termini de 45 dies, a les entitats subministradores, considerant l'inici del còmput dels 45 dies, l'endemà de la recepció de la present notificació; es pot consultar aquesta documentació a través del següent enllaç: https://www.alzira.es/serveis-municipals/urbanisme-i-infraestructures/estudis-i-projectes/.
Español: Iniciar el proceso de consulta, por plazo de 45 días, a las entidades suministradoras, considerando el inicio del cómputo de los 45 días, el día siguiente a la recepción de la presente notificación, pudiendo consultar esta documentación a través del siguiente enlace: https://www.alzira.es/serveis-municipals/urbanisme-i-infraestructures/estudis-i-projectes/.
Valencià: Procedir a la inserció en la pàgina web municipal www.alzira.es la documentació sotmesa a informació pública.
Español: Proceder a la inserción en la página web municipal www.alzira.es, la documentación sometida a información pública.
Valencià: Igualment, aquesta documentació així com l'expedient administratiu podran ser examinats en les oficines de l'Àrea de Gestió del Territori de l'Ajuntament d'Alzira, situades al carrer de Sant Roc, núm. 6 (planta 4a), de dilluns a divendres en horari d'oficina, prèvia petició de cita.
Español: Igualmente, esta documentación así como el expediente administrativo podrán ser examinados en las oficinas del Área de Gestión del Territorio del Ayuntamiento de Alzira, situadas en c/ Sant Roc, núm. 6 (planta 4.
Valencià: Durant aquest termini podrà examinar-se la documentació a través d'aquest enllaç: https://www.alzira.es/serveis-municipals/urbanisme-i-infraestructures/estudis-i-projectes/.
Español: Durante este plazo podrá examinarse la citada documentación a través de este enlace: https://www.alzira.es/serveis-municipals/urbanisme-i-infraestructures/estudis-i-projectes/.
Valencià: Alzira, 5 de maig de 2023.
Español: Alzira, 5 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9526, del 03-02-2023 (2023/1119) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 26 de gener de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es procedeix a la publicació íntegra de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9526, del 03-02-2023 (2023/1119) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 26 de enero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se procede a la publicación íntegra de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9526 Data del DOGV : 03-02-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9526 Fecha DOGV : 03-02-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/1119 CVE Data del document : 02-02-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx personal concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 26 de gener de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es procedeix a la publicació íntegra de la relació de llocs de treball del personal d'administració i serveis de la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/1119 CVE Fecha del documento : 02-02-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche personal concurso administrativo CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 26 de enero de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se procede a la publicación íntegra de la relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: [2023/1119] S'ha advertit una errada per omissió de l'annex que acompanya la resolució esmentada, publicada en el DOGV número 9525, de 02.02.2023, que es reprodueix íntegrament a continuació.
Español: [2023/1119] Se ha advertido un error por omisión del anexo que acompaña a la resolución citada, publicada en el DOGV número 9525, de 02.02.2023, que se reproduce íntegramente a continuación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9710, del 24-10-2023 (2023/10535) RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca l'ampliació de la borsa de treball temporal del grup C, (subgrup C2), de personal laboral, categoria de conductor o conductora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9710, del 24-10-2023 (2023/10535) RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la ampliación de una bolsa de trabajo temporal del grupo C, (subgrupo C2), de personal laboral, categoría de conductor o conductora.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9710 Data del DOGV : 24-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9710 Fecha DOGV : 24-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10535 CVE Data del document : 18-10-2023 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat de València concurs administratiu concurs administratiu RESOLUCIÓ de 18 d'octubre de 2023, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es convoca l'ampliació de la borsa de treball temporal del grup C, (subgrup C2), de personal laboral, categoria de conductor o conductora.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10535 CVE Fecha del documento : 18-10-2023 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat de València concurso administrativo concurso administrativo RESOLUCIÓN de 18 de octubre de 2023, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se convoca la ampliación de una bolsa de trabajo temporal del grupo C, (subgrupo C2), de personal laboral, categoría de conductor o conductora.
Valencià: [2023/10535] Sent necessari procedir a l'ampliació d'una borsa de treball temporal amb caràcter urgent per poder realitzar contractes de caràcter temporal, aquest rectorat, fent ús de les facultats que té conferides obri un procés de selecció d'acord amb les següents: Bases de la convocatòria Primera.
Español: [2023/10535] Siendo necesario proceder a la ampliación de una bolsa de trabajo temporal con carácter urgente para poder realizar contratos de carácter temporal, este rectorado, en uso de las facultades que tiene conferidas abre un proceso de selección de acuerdo con las siguientes: Bases de la convocatoria Primera.
Valencià: Aquesta convocatòria té per objecte l'ampliació d'una borsa de treball temporal del grup C, (subgrup C2), de personal laboral, categoria de conductor o conductora. 1.2.
Español: Esta convocatoria tiene por objeto la ampliación de una bolsa de trabajo temporal del grupo C, (subgrupo C2), de personal laboral, categoría de conductor o conductora. 1.2.
Valencià: La resta de resolucions administratives derivades d'aquesta convocatòria es publicaran únicament en el Tauler oficial d'anuncis de la Universitat de València (https://webges.uv.es/uvTaeWeb/), en l'apartat de personal d'administració i serveis i, amb caràcter merament informatiu, en la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PAS), l'adreça de la qual és: https://www.uv.es/pas.
Español: El resto de resoluciones administrativas derivadas de esta convocatoria se publicarán únicamente en el tablón oficial de anuncios de la Universitat de València (https://webges.uv.es/uvTaeWeb/), en el apartado de personal de administración y servicios y, con carácter meramente informativo, en la página web del Servei de Recursos Humans (PAS), cuya dirección es: https://www.uv.es/pas.
Valencià: No haver sigut separat/da mitjançant expedient disciplinari d'alguna administració o ocupació pública.
Español: No haber sido separado/a mediante expediente disciplinario de alguna administración u ocupación pública.
Valencià: En el moment de presentar la sol·licitud de participació només s'exigirà una declaració expressa i formal que es reuneixen els requisits establerts en l'annex II d'aquesta convocatòria, els quals s'hauran d'acreditar posteriorment en cas de superar la prova realitzada, quan es publique la proposta d'ampliació de borsa de treball.
Español: En el momento de presentar la solicitud de participación solo se exigirá una declaración expresa y formal de que se reúnen los requisitos establecidos en el anexo II de esta convocatoria, los cuales se deberán acreditar posteriormente en caso de superar la prueba realizada, cuando se publique la propuesta de ampliación de la bolsa de trabajo.
Valencià: Aquells que desitgen prendre part en aquesta convocatòria d'ampliació de borsa hauran d'emplenar el model oficial de sol·licitud de participació que estarà disponible, a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en la seu electrònica de la Universitat de València (ENTREU) en l'adreça electrònica següent: https://www.uv.es/sede-electronica/es/sede-electronica-uv.html dins de l'apartat personal d'administració i serveis i en la pàgina web del Servei de Recursos Humans (PAS), en l'apartat personal tècnic i d'administració; ampliació/creació de borses de treball, en l'enllaç següent: https://www.uv.es/uvweb/servicio-recursos-humanos-pas/es/personal-tecnico-administracion/-ampliacion/creacion-bolsas-trabajo/ofertas-1286033497704.html, dins de l'apartat: oferta pública corresponent als llocs convocats.
Español: Quienes deseen tomar parte en esta convocatoria de ampliación de bolsa deberán cumplimentar el modelo oficial de solicitud de participación que estará disponible, a partir del día siguiente de la publicación de la convocatoria, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), en la sede electrónica de la Universitat de València (ENTREU) en la siguiente dirección electrónica: https://www.uv.es/sede-electronica/es/sede-electronica-uv.html, dentro del apartado personal de administración y servicios y en la página web del Servei de Recursos Humans (PAS), en el apartado personal técnico y de administración; ampliación/creación de bolsas de trabajo, en el siguiente enlace: https://www.uv.es/uvweb/servicio-recursos-humanos-pas/es/personal-tecnico-administracion/-ampliacion/creacion-bolsas-trabajo/ofertas-1286033497704.html, dentro del apartado: oferta pública correspondiente a los puestos convocados.