gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/7575 CVE Data del document : 30-06-2023 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 30 de juny de 2023, de la directora general de Relacions amb Les Corts, de la Presidència de la Generalitat, per la qual es publica la pròrroga de l'acord de col·laboració entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Xàbia per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei Punt Labora.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/7575 CVE Fecha del documento : 30-06-2023 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 30 de junio de 2023, de la directora general de Relaciones con Les Corts, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se publica la prórroga del acuerdo de colaboración entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Jávea para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora.
Valencià: [2023/7575] LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Xàbia han subscrit, prèvia tramitació reglamentària, els dies 22 i 21 de juny de 2023, respectivament, la pròrroga de l'acord de col·laboració subscrit el 13 de novembre de 2019 per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la instal·lació del servei Punt Labora, i conforme amb allò que preveu l'article 20 del Decret 176/2014, de 10 d'octubre, del Consell, pel qual es regulen els convenis que subscriga la Generalitat i el seu registre, una vegada inscrit en el Registre de Convenis de la Generalitat amb data 28 de juny de 2023 i número 0738/2023, és procedent la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la pròrroga esmentada, que figura annexa a aquesta resolució.
Español: [2023/7575] LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Jávea han suscrito, previa tramitación reglamentaria, los días 22 y 21 de junio de 2023, respectivamente, la prórroga del acuerdo de colaboración suscrito el 13 de noviembre de 2019 para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la instalación del servicio Punt Labora, por lo que conforme con lo previsto en el artículo 20 del Decreto 176/2014, de 10 de octubre, del Consell, por el que se regulan los convenios que suscriba la Generalitat y su registro, una vez inscrito en el Registro de Convenios de la Generalitat con fecha 28 de junio de 2023 y número 0738/2023, procede la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de dicha prórroga, que figura anexa a esta resolución.
Valencià: Pròrroga de l'Acord de col·laboració entre Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Xàbia per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral per mitjà de la implantació del Servei Punt Labora Intervinents D'una part, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, nomenat en virtut del Decret 82/2019, de 21 de juny, del Consell, de nomenament d'alts càrrecs de l'Administració de la Generalitat, basant-se en el que disposa la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell, i d'acord amb les facultats que li confereix el Reglament d'organització, règim jurídic i funcional de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, aprovat pel Decret 216/2020, de 29 de desembre, del Consell, en representació de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, autoritzat per l'Acord del Consell de data 9 de juny de 2023.
Español: Prórroga del Acuerdo de colaboración entre Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Jávea para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora Intervinientes De una parte, Enric Nomdedéu i Biosca, director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, nombrado en virtud del Decreto 82/2019, de 21 de junio, del Consell, de nombramiento de altos cargos de la Administración de la Generalitat, con base en lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, y de acuerdo con las facultades que le confiere el Reglamento de organización, régimen jurídico y funcional de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, aprobado por el Decreto 216/2020, de 29 de diciembre, del Consell, en representación de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, autorizado por el Acuerdo del Consell de fecha 9 de junio de 2023.
Valencià: I d'una altra part, Rosa Vicenta Cardona Vives, com a alcaldessa de l'Ajuntament de Xàbia, en representació d'aquest, facultada expressament per a la signatura d'aquest acord en virtut de l'article 21 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, reguladora de les bases de règim local, i del Decret d'Alcaldia núm. 2023-1265, de data 12 de maig de 2023.
Español: Y de otra parte, Rosa Vicenta Cardona Vives, en calidad de alcaldesa del Ayuntamiento de Jávea, en representación del mismo, facultada expresamente para la firma de este acuerdo en virtud del artículo 21 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las bases de régimen local, y del Decreto de Alcaldía núm. 2023-1265, de fecha 12 de mayo de 2023.
Valencià: Actuant en l'exercici dels seus respectius càrrecs i en la representació que posseeixen, reconeixent-se recíprocament capacitat per a formalitzar la present pròrroga, convenen subscriure-la i s'obliguen en els termes que conté, i prèviament, Manifesten Que amb data 13 de novembre de 2019 LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Xàbia van subscriure un acord de col·laboració per a la prestació conjunta de serveis d'intermediació laboral mitjançant la implantació del servei Punt Labora.
Español: Actuando en el ejercicio de sus respectivos cargos y en la representación que ostentan, reconociéndose recíprocamente capacidad para formalizar la presente prórroga, convienen suscribirla y obligarse en los términos que contiene, y, previamente, Manifiestan Que con fecha 13 de noviembre de 2019 LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Jávea suscribieron un acuerdo de colaboración para la prestación conjunta de servicios de intermediación laboral mediante la implantación del servicio Punt Labora.
Valencià: Que efectuada la instal·lació del terminal Punt Labora, i una vegada complits de manera satisfactòria els compromisos assenyalats en els punts 1, 2 i 5 de la clàusula tercera de l'acord, és voluntat de les parts subscriure la seua pròrroga, amb la finalitat de donar continuïtat a la prestació de serveis del qual és objecte, de conformitat amb les següents Estipulacions Primera Es prorroga per un període de quatre anys l'acord subscrit entre LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació i l'Ajuntament de Xàbia en data 13 de novembre de 2019.
Español: Que efectuada la instalación del terminal Punt Labora, y una vez cumplidos de forma satisfactoria los compromisos señalados en los puntos 1, 2 y 5 de la cláusula tercera del acuerdo, es voluntad de las partes suscribir su prórroga, con el fin de dar continuidad a la prestación de servicios del que es objeto, de conformidad con las siguientes Estipulaciones Primera Se prorroga por un periodo de cuatro años el acuerdo suscrito entre LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación y el Ayuntamiento de Jávea en fecha 13 de noviembre de 2019.
Valencià: I, en prova de conformitat, ambdues parts signen aquest document electrònicament. 22.06.2023 per Labora Servei Valencià D'Ocupació i Formació El director general Enric Nomdedéu i Biosca 21.06.2023 per l'Ajuntament de Xàbia L'alcaldessa Rosa Vicenta Cardona Vives Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Y, en prueba de conformidad, ambas partes firman el presente documento electrónicamente. 22.06.2023 Por Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formación El director general Enric Nomdedéu i Biosca 21.06.2023 por el Ayuntamiento de Jávea La alcaldesa Rosa Vicenta Cardona Vives Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9529, del 08-02-2023 (2023/1212) Extracte de la correcció d'errades de la Resolució de 30 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones desocupades, amb càrrec a l'exercici pressupostari 2023, en aplicació de l'Ordre TMS/368/2019, de 28 de març.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9529, del 08-02-2023 (2023/1212) Extracto de la corrección de errores de la Resolución de 30 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas desempleadas, con cargo al ejercicio presupuestario 2023, en aplicación de la Orden TMS/368/2019, de 28 de marzo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9529 Data del DOGV : 08-02-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9529 Fecha DOGV : 08-02-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/1212 CVE Data del document : 03-02-2023 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació ajuda pública Extracte de la correcció d'errades de la Resolució de 30 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones desocupades, amb càrrec a l'exercici pressupostari 2023, en aplicació de l'Ordre TMS/368/2019, de 28 de març.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/1212 CVE Fecha del documento : 03-02-2023 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación ayuda pública Extracto de la corrección de errores de la Resolución de 30 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas desempleadas, con cargo al ejercicio presupuestario 2023, en aplicación de la Orden TMS/368/2019, de 28 de marzo.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/672061 En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9521, de 27 de gener de 2023, es va publicar la resolució de 30 de desembre de 2022, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual s'aprova la convocatòria per a la concessió de subvencions per a la realització d'accions formatives dirigides prioritàriament a persones desocupades, amb càrrec a l'exercici pressupostari 2023, en aplicació de l'Ordre TMS/368/2019, de 28 de març, per la qual es desplega el Reial decret 694/2017, de 3 de juliol, pel qual es desplega la Llei 30/2015, de 9 de setembre, per la qual es regula el Sistema de Formació Professional per a l'Ocupació en l'àmbit laboral, en relació amb l'oferta formativa de les administracions competents i el seu finançament, i s'estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions públiques destinades al seu finançament.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/672061 En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9521, de 27 de enero de 2023, se publicó la Resolución de 30 de diciembre de 2022, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión de subvenciones para la realización de acciones formativas dirigidas prioritariamente a personas desempleadas, con cargo al ejercicio presupuestario 2023, en aplicación de la Orden TMS/368/2019, de 28 de marzo, por la que se desarrolla el Real decreto 694/2017, de 3 de julio, por el que se desarrolla la Ley 30/2015, de 9 de septiembre, por la que se regula el Sistema de Formación Profesional para el Empleo en el ámbito laboral, en relación con la oferta formativa de las administraciones competentes y su financiación, y se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas destinadas a su financiación.
Valencià: Advertits diversos errors en la seua publicació, es procedeix mitjançant la correcció d'errades a la qual es refereix el present extracte a la correcció en el sentit següent: En el punt cinqué, l' apartat 2 queda redactat com segueix: «2.
Español: Advertidos diversos errores en su publicación, se procede mediante la corrección de errores a la que se refiere el presente extracto a su corrección en el sentido siguiente: En el resuelvo quinto, el apartado 2 queda redactado como sigue: «2.
Valencià: » En el punt seté, apartat 3.f i en l'annex I, apartat E) MH), les referències al Ministeri de Treball, Migracions i Seguretat Social», han d'entendre's referides al Ministeri de Treball i Economia Social.
Español: » En el resuelvo séptimo, apartado 3.f y en el anexo I, apartado E) MH) las referencias al Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social, deben entenderse referidas al Ministerio de Trabajo y Economía Social.
Valencià: En el punt vint-i-tresé, apartat 16, la referència al Ministeri d'Ocupació i Seguretat Social, ha d'entendre's al Ministeri de Treball i Economia Social.
Español: En el resuelvo vigésimo tercero, apartado 16, la referencia al Ministerio de Empleo y Seguridad Social, debe entenderse al Ministerio de Trabajo y Economía Social.
Valencià: En l'annex I, apartat A), AO) Adequació de l'oferta formativa, el punt 1 queda redactat com segueix: «1) Per a la modalitat Col·lectius.
Español: En el anexo I, apartado A), AO Adecuación de la oferta formativa, el punto 1) queda redactado como sigue: «1) Para la modalidad Colectivos.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en el punt quart apartat dos, la valoració s'efectuarà atenent les àrees professionals que es determinen com a prioritàries en l'annex IV i segons el grau de prioritat establit, d'acord amb la següent escala: Índex prioritat Punts Prioritat molt alta 25 Prioritat alta 15 Prioritat mitjana 10 Sense prioritat 0» En l'annex I, apartat B) GE) Grau d'Execució, el punt 4 queda redactat com segueix: «4.
Español: De acuerdo con lo establecido en el resuelvo cuarto apartado dos, la valoración se efectuará atendiendo a las áreas profesionales que se determinan como prioritarias en el anexo IV y según el grado de prioridad establecido, de acuerdo con la siguiente escala: Indice prioridad Puntos Prioridad muy alta 25 Prioridad alta 15 Prioridad media 10 Sin prioridad 0» En el anexo I, apartado B) GE Grado de ejecución, el punto 4 queda redactado como sigue: «4.
Valencià: » València, 3 de febrer de 2023.
Español: » València, 3 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/2958) Anunci de les bases específiques que han de regir el procés de selecció, com a personal funcionari en propietat, d'una plaça d'auxiliar administratiu o administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/2958) Anuncio de las bases específicas que han de regir el proceso de selección, como personal funcionario en propiedad, de una plaza de auxiliar administrativo o administrativa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9569 Data del DOGV : 05-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9569 Fecha DOGV : 05-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/2958 CVE Data del document : 15-03-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Silla Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de les bases específiques que han de regir el procés de selecció, com a personal funcionari en propietat, d'una plaça d'auxiliar administratiu o administrativa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/2958 CVE Fecha del documento : 15-03-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Silla Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de las bases específicas que han de regir el proceso de selección, como personal funcionario en propiedad, de una plaza de auxiliar administrativo o administrativa.
Valencià: [2023/2958] Per Resolució 3192, de 25 de novembre de 2022, es van aprovar les bases específiques que han de regir el procés selecció, com a personal funcionari en propietat, d'una plaça d'auxiliar administrativa/iu, administració general, escala auxiliar i grup de titulació C, subgrup C2, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2019 i núm.185SE de la relació de llocs de treball.
Español: [2023/2958] Por Resolución 3392, de 25 de noviembre de 2022, se aprobaron las bases específicas que han de regir el proceso de selección, como personal funcionario en propiedad, de una plaza de auxiliar administrativa/o, administración general, escala auxiliar y grupo de titulación C, subgrupo C2, correspondientes a la oferta de ocupación pública de 2019 y núm. 185SE de la relación de puestos de trabajo.
Valencià: Les bases íntegres de la convocatòria s'han publicat al Butlletí Oficial de la Província de València de 2 de desembre de 2022, i al tauler electrònic de la seu electrònica de l'Ajuntament, (correcció BOP de 25.01.2023 i tauler electrònic).
Español: Las bases íntegras de la convocatoria se han publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia de 2 de diciembre de 2022, y en el tablón electrónico de la sede electrónica del Ayuntamiento, (corrección BOP de 25.01.2023 y tablón electrónico).
Valencià: El termini per a la presentació de sol·licituds, serà de vint dies naturals, comptadors des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo para la presentación de solicitudes será de veinte días naturales, a contar desde el día siguiente de la publicación del extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Silla, 15 de març de 2023.
Español: Silla, 15 de marzo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9670, del 28-08-2023 (2023/8984) RESOLUCIÓ de 7 d'agost de 2023, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera del cos superior tècnic de psicologia A1-20, sector administració general, convocatòria 20/16, torn d'accés lliure i torn de persones amb diversitat funcional, en execució de la Sentència 81/2023, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9670, del 28-08-2023 (2023/8984) RESOLUCIÓN de 7 de agosto de 2023, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera del cuerpo superior técnico de psicología A1-20, sector administración general, convocatoria 20/16, turno de acceso libre y turno de personas con diversidad funcional, en ejecución de la Sentencia 81/2023, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9670 Data del DOGV : 28-08-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9670 Fecha DOGV : 28-08-2023 Sección del DOGV : II.