gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera Aquesta ordre entrarà en vigor l'endemà de la publicació en el DOGV.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera La presente orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el DOGV.
Valencià: Segona Contra aquesta ordre podrà interposar-se recurs contenciós administratiu, amb la comunicació prèvia a l'òrgan que va dictar l'acte impugnat, de conformitat amb el que estableix l'article 110.1 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en un termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació, davant de la Sala Contenciosa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: Segunda Contra la presente orden, podrá interponerse Recurso contencioso administrativo, previa comunicación al órgano que dictó el acto impugnado, de conformidad con lo establecido en el artículo 110.1 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en un plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación, ante la Sala de lo contencioso del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: València, 10 de febrer de 1998 El conseller de Cultura, Educació i Ciència, FRANCISCO E.
Español: Valencia, 10 de febrero de 1998 El conseller de Cultura, Educacion y Ciencia, FRANCISCO E.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3390, del 10-12-1998 (1998/9942) RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 1998, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol II al I del programa 313.10 Serveis Socials, per import de sis-centes mil pessetes (600.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3390, del 10-12-1998 (1998/9942) RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 1998, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo II al I del programa 313.10 Servicios Sociales, por importe de seiscientas mil pesetas (600.000 PTA).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3390 Data del DOGV : 10-12-1998 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3390 Fecha DOGV : 10-12-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 1998/9942 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 13 de novembre de 1998, de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública, per la qual s'autoritza determinada transferència de crèdit del capítol II al I del programa 313.10 Serveis Socials, per import de sis-centes mil pessetes (600.000 PTA).
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 1998/9942 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 13 de noviembre de 1998, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública, por la que se autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo II al I del programa 313.10 Servicios Sociales, por importe de seiscientas mil pesetas (600.000 PTA).
Valencià: [1998/S9942] A fi de donar cobertura pressupostària a les despeses de formació de personal, no inclòs en la formació de l'Institut Valencià d'Administració Pública, de la Conselleria de Benestar Social, s'han proposat ajustaments interns del capítol II a l'article 13 del programa 313.10 Serveis Socials, per un import de 600.000 pessetes.
Español: [1998/S9942] Con objeto de dar cobertura presupuestaria a los gastos de formación de personal, no incluido en la formación del Instituto Valenciano de Administración Pública, de la Conselleria de Bienestar Social, se ha propuesto ajustes internos del capítulo II al artículo 13 del programa 313.10 Servicios Sociales por importe de 600.000 pesetas.
Valencià: En conseqüència i d'acord amb el que disposen els articles 17 i 19 de la Llei 15/1997, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1998, resolc Primer S'autoritza la minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 16.02.313.10.2 per import de 600.000 pessetes.
Español: En consecuencia y de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 17 y 19 de la Ley 15/1997, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1998, resuelvo Primero Se autoriza la minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 16.02.313.10.2 por importe de 600.000 pesetas.
Valencià: Segon S'autoritza l'augment de crèdit en l'aplicació pressupostària 16.02.313.10.13 per import de 600.000 pessetes.
Español: Segundo Se autoriza el aumento de crédito en la aplicación presupuestaria 16.02.313.10.13 por importe de 600.000 pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3231, del 28-04-1998 (1998/2944) RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 1998, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el senyor Vicente Boria Esbert professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement Teoria del Senyal i Comunicacions, adscrita al Departament de Comunicacions.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3231, del 28-04-1998 (1998/2944) RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 1998, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Vicente Boria Esbert profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento Teoría de la Señal y Comunicaciones, adscrita al Departamento de Comunicaciones.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3231 Data del DOGV : 28-04-1998 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3231 Fecha DOGV : 28-04-1998 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 1998/2944 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 20 de febrer de 1998, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena el senyor Vicente Boria Esbert professor titular d'escola universitària de l'àrea de coneixement Teoria del Senyal i Comunicacions, adscrita al Departament de Comunicacions.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 1998/2944 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 20 de febrero de 1998, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Vicente Boria Esbert profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento Teoría de la Señal y Comunicaciones, adscrita al Departamento de Comunicaciones.
Valencià: [1998/Q2944] D'acord amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per mitjà de la Resolució de 8 de maig de 1997 d'aquesta Universitat, plaça número 40/97, codi 1495 (BOE 29 de maig de 1997), i presentada per part de la persona interessada la documentació a què fa referència el punt 10 de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària i totes les altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar el senyor Vicente Boria Esbert, amb document nacional d'identitat número 52678648, professor titular d'escola universitària, de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Teoria del Senyal i Comunicacions, adscrita al Departament de Comunicacions.
Español: [1998/Q2944] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 8 de mayo de 1997, de esta Universidad, plaza número 40/97, código 1495 (BOE de 29 de mayo de 1997), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto 10 de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria y demás disposiciones que la desarrollan, resuelve: Nombrar a don Vicente Boria Esbert, con número de documento nacional de identidad 52678648, profesor titular de escuela universitaria, de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento Teoría de la Señal y Comunicaciones, adscrita al Departamento de Comunicaciones.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3359, del 27-10-1998 (1998/8224) Recurs contenciós administratiu número 01/0720/1997.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3359, del 27-10-1998 (1998/8224) Recurso contencioso administrativo número 01/0720/1997.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/8224 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 01/0720/1997.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/8224 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 01/0720/1997.
Valencià: [1998/Q8224] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Primera, fa saber: Que Panacueros, SL, ha interposat un recurs contenciós administratiu, amb el número 01/0720/1997, contra la Resolució de data 28 d'octubre de 1996, de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, expedient RV-11/96 MAG/bn, per la qual es desestima el recurs de revisió formulat contra la Resolució de 20 de març de 1995, sobre la denegació de la sol·licitud de declaració d'interés comunitari d'ampliació d'indústries al terme municipal d'Elx.
Español: [1998/Q8224] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Primera, hace saber: Que Panacueros, SL, se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 01/0720/1997, contra la Resolución de fecha 28 de octubre de 1996, de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, expediente RV-11/96 MAG/bn, que desestima el recurso de revisión formulado contra la Resolución de 20 de marzo de 1995, sobre la denegación de la solicitud de declaración de interés comunitario de ampliación de industrias en el término municipal de Elche.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3156, del 07-01-1998 (1997/12134) Recurs contenciós administratiu núm. 02/4385/1996.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3156, del 07-01-1998 (1997/12134) Recurso contencioso administrativo número 02/4385/1996.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3156 Data del DOGV : 07-01-1998 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3156 Fecha DOGV : 07-01-1998 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 1997/12134 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 02/4385/1996.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 1997/12134 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 02/4385/1996.
Valencià: [97/Q12134] La secretària general de la Conselleria d'Economia, Hisenda i Administració Pública fa saber: Que la senyora M.
Español: [97/Q12134] La secretaria general de la Conselleria de Economía, Hacienda y Administración Pública hace saber: Que doña M.
Valencià: ª Pilar Carrasco Díaz ha interposat el recurs contenciós administratiu número 02/4385/1996 davant la Secció Segona de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana contra la Resolució de 23 d'agost de 1996, del director general per a la Modernització de les Administracions Públiques, per la qual es modifica la classificació de diversos llocs de treball d'auxiliars administratius i auxiliars de gestió, i la incorpora a la relació de llocs de treball de la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: ª Pilar Carrasco Díaz ha interpuesto recurso contencioso administrativo número 02/4385/1996 ante la Sección Segunda de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana contra la Resolución de 23 de agosto de 1996, del director general para la Modernización de las Administraciones Públicas, por la que se modifica la clasificación de diversos puestos de trabajo de auxiliares administrativos y auxiliares de gestión, y la incorpora a la relación de puestos de trabajo de la Conselleria de Economía y Hacienda.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3178, del 06-02-1998 (1998/354) RESOLUCIÓ de 8 de gener de 1998, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'aprova un projecte editorial per a la matèria comuna Idioma Estranger, Anglés I i II, amb els títols Longman Bachillerato Opportunities i Strategies, per a primer i segon curs de l'Educació Secundària Postobligatòria, Batxillerat (LOGSE), presentat per l'editorial Alhambra Longman, i s'autoritza l'ús dels materials curriculars corresponents en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3178, del 06-02-1998 (1998/354) RESOLUCIÓN de 8 de enero de 1998, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se aprueba un proyecto editorial para la materia común Idioma Extranjero, Inglés I y II, con los títulos Longman Bachillerato Oportunities y Strategies para primer y segundo curso de la Educación Secundaria Postobligatoria, Bachillerato (LOGSE), presentado por la editorial Alhambra Longman, y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 3178 Data del DOGV : 06-02-1998 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3178 Fecha DOGV : 06-02-1998 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 1998/354 CVE Data del document : 08-01-1998 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 8 de gener de 1998, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual s'aprova un projecte editorial per a la matèria comuna Idioma Estranger, Anglés I i II, amb els títols Longman Bachillerato Opportunities i Strategies, per a primer i segon curs de l'Educació Secundària Postobligatòria, Batxillerat (LOGSE), presentat per l'editorial Alhambra Longman, i s'autoritza l'ús dels materials curriculars corresponents en centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 1998/354 CVE Fecha del documento : 08-01-1998 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 8 de enero de 1998, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se aprueba un proyecto editorial para la materia común Idioma Extranjero, Inglés I y II, con los títulos Longman Bachillerato Oportunities y Strategies para primer y segundo curso de la Educación Secundaria Postobligatoria, Bachillerato (LOGSE), presentado por la editorial Alhambra Longman, y se autoriza el uso de los materiales curriculares correspondientes en centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [1998/A354] El Decret 187/1994, de 13 de setembre (DOGV de 22), regula la supervisió dels materials didàctics curriculars per als ensenyaments de règim general establits en la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre, d'Ordenació General del Sistema Educatiu, així com el seu ús en els centres docents.
Español: [1998/A354] El Decreto 187/1994, de 13 de septiembre (DOGV de 22), regula la supervisión de los materiales didácticos curriculares para las enseñanzas de régimen general establecidos en la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo, así como su uso en los centros docentes.
Valencià: L'article 6 de l'Ordre de 16 de desembre de 1994, de la Conselleria d'Educació i Ciència, (DOGV del 3 de febrer de 1995), per la qual es desplega el Decret 187/1994, estableix que correspon al director general d'Ordenació i Innovació Educativa, mitjançant una resolució, aprovar els projectes editorials i homologar els materials didàctics que els desenvolupen.
Español: El artículo 6 de la Orden de 16 de diciembre de 1994, de la Conselleria de Educación y Ciencia (DOGV de 3 de febrero de 1995), por la que se desarrolla el Decreto 187/1994, establece que corresponde al director general de Ordenación e Innovación Educativa, mediante una resolución, aprobar los proyectos editoriales y homologar los materiales didácticos que los desarrollen.
Valencià: En virtut d'això, vist el projecte editorial presentat a supervisió i els informes de la Comissió de Supervisió de materials curriculars del Servei d'Ordenació Acadèmica, aquesta Direcció General resol: Primer Queda aprovat per a l'Educació Secundària Postobligatòria, Batxillerat (LOGSE), el projecte editorial supervisat que s'esmenta en l'annex, i homologats els materials didàctics curriculars que resulten del seu desenvolupament per a la utilització en els centres docents públics i privats de la Comunitat Valenciana.
Español: En su virtud, visto el proyecto editorial presentado a supervisión y los informes de la Comisión de Supervisión de materiales curriculares del Servicio de Ordenación Académica, esta Dirección General resuelve: Primero Queda aprobado para la Educación Secundaria Postobligatoria, Bachillerato (LOGSE), el proyecto editorial supervisado que se menciona en el anexo, y homologados los materiales didácticos curriculares que resulten de su desarrollo para su utilización en los centros docentes públicos y privados de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Segon Els materials curriculars que resulten del projecte editorial hauran de reflectir aquesta homologació en els termes següents: «Material didàctic curricular homologat per a primer i segon curs de Batxillerat (LOGSE) per a la matèria comuna Idioma Estranger, Anglés I i II, amb els títols Longman Bachillerato Opportunities i Strategies de l'editorial Alhambra Longman, elaborat segons el projecte editorial aprovat per la Resolució de 8 de gener de 1998, de la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència».
Español: Segundo Los materiales curriculares que resulten del proyecto editorial deberán reflejar esta autorización en los términos siguientes: «Material didáctico curricular homologado para primer y segundo curso de Bachillerato (LOGSE) para la materia común Idioma Extranjero, Inglés I y II, con los títulos Longman Bachillerato Opportunities y Strategies de la editorial Alhambra Longman, elaborado según el proyecto editorial aprobado por la Resolución de 8 de enero de 1998, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3302, del 06-08-1998 (1998/6339) Recurs contenciós administratiu número 2/1899/1980.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3302, del 06-08-1998 (1998/6339) Recurso contencioso administrativo número 1/1950/1998.
Valencià: -------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3302 Data del DOGV : 06-08-1998 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3302 Fecha DOGV : 06-08-1998 Sección del DOGV : IV.