gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1988/03/28/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 800 Data del DOGV : 09-04-1988 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1988/810878 CVE Data del document : 28-03-1988 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 28 de març de 1988, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Trasports, per la qual es deleguen funcions en la Directora General d'Urbanisme.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoDEROGADA Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1988/03/28/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 800 Fecha DOGV : 09-04-1988 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1988/810878 CVE Fecha del documento : 28-03-1988 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 28 de marzo de 1988, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre delegación de funciones en la Directora General de Urbanismo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 642, del 04-08-1987 (1987/809407) ORDRE de 29 de maig de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'autoritzen diversos ensenyaments de Formació Professional a diferents Instituts i Seccions de Formació Professional dependents d'aquesta Conselleria.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 642, del 04-08-1987 (1987/809407) ORDEN de 29 de mayo de 1987, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se autorizan diversas enseñanzas de Formación Profesional a varios Institutos y Secciones de Formación Profesional dependientes de esta Conselleria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 642 Data del DOGV : 04-08-1987 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1987/809407 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 642 Fecha DOGV : 04-08-1987 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1987/809407 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1217, del 05-01-1990 (1990/816149) CONVOCATÒRIA 339/1989, de 18 de novembre, de l'Honorable Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1217, del 05-01-1990 (1990/816149) CONVOCATORIA 339/1989, de 18 de noviembre, del Honorable Sr.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1217 Data del DOGV : 05-01-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816149 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1217 Fecha DOGV : 05-01-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816149 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1267, del 20-03-1990 (1990/816874) RESOLUCIÓ de 23 de febrer de 1990, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1267, del 20-03-1990 (1990/816874) RESOLUCIÓN de 23 de febrero de 1990, de la Universitat de València, por la que se nombra, en virtud de concurso, a don Gregorio García Mesanat como Profesor Titular de Escuela Universitaria, del área de conocimiento de Fundamentos del Análisis Económico de dicha Universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1267 Data del DOGV : 20-03-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816874 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1267 Fecha DOGV : 20-03-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816874 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 457, del 03-11-1986 (1986/807466) RESOLUCIÓ de 10 de setembre de 1986, de la Direcció General de la Producció Agrària, per la qual es concedida a l'Agrupació de Defensa Sanitària de bestiar porcí del terme de la Morella (Castelló) la qualificació d'Agrupació de Defensa Sanitària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 457, del 03-11-1986 (1986/807466) RESOLUCIÓN de 10 de septiembre de 1986, de la Dirección General de la Producción Agraria, por la cual se concede a la Agrupación de Defensa Sanitaria de ganado porcino al término de Morella (Castellón) la calificación de Agrupación de Defensa Sanitaria.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 457 Data del DOGV : 03-11-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807466 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 457 Fecha DOGV : 03-11-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807466 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 991, del 25-01-1989 (1989/800951) RESOLUCIÓ de 10 de gener de 1989, de la Intervenció General de la Generalitat Valenciana, sobre comptabilitat dels Organismes Autònoms de la Generalitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 991, del 25-01-1989 (1989/800951) RESOLUCIÓN de 10 de enero de 1989, de la Intervención General de la Generalitat Valenciana, sobre contabilidad de los Organismos Autónomos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 991 Data del DOGV : 25-01-1989 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1989/800951 CVE Data del document : 10-01-1989 Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Resolució de 10 de gener de 1989, de la Intervenció General de la Generalitat Valenciana, sobre comptabilitat dels Organismes Autònoms de la Generalitat Valenciana.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 991 Fecha DOGV : 25-01-1989 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1989/800951 CVE Fecha del documento : 10-01-1989 Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Resolución de 10 de enero de1989, de la Intervención General de la Generalitat Valenciana, sobre contabilidad de los Organismos Autónomos de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per Ordre de 31 de març de 1986, el Ministeri d'Economia i Hisenda aprovà la Instrucció de Comptabilitat dels Organismes Autònoms de l?Estat.
Español: Por Orden de 31 de marzo de 1986, el Ministerio de Economía y Hacienda aprobó la Instrucción de Contabilidad de los Organismos Autónomos del Estado.
Valencià: Per Ordre de la Conselleria d'Economia i Hisenda de 30 de desembre de 1986 es dictaren les normes per a la implantació del Pla General de Comptabilitat Pública, d'acord amb allà aprovat per Ordre del Ministeri d'Economia i Hisenda de 14 d'octubre de 1981 i la seua nova versió segons Resolució de la Intervenció General de l'Administració de l?Estat d'11 de novembre de 1983.
Español: Por Orden de la Conselleria de Economía y Hacienda de 30 de diciembre de 1986 se dictaron las normas para la implantación del Plan General de Contabilidad Pública, de acuerdo con lo aprobado por Orden del Ministerio de Economía y Hacienda de 14 de octubre de 1981 y su nueva versión según Resolución de la Intervención General de la Administración del Estado de 11 de noviembre de 1983.
Valencià: L?art. 64 de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana 4/1984 de 13 de juny, regula les competències d'aquest centre directiu, i conseqüentment podrà dictar la corresponent norma d'adaptació a la Generalitat Valenciana.
Español: El art. 64 de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana 4/1984 de 13 de junio, regula las competencias de este centro directivo, y consecuentemente podrá dictar la correspondiente norma de adaptación a la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per Resolució d'11 de febrer de 1988 de la Intervenció General de la Generalitat Valenciana s'adapten les normes del Pla General de Comptabilitat Pública a les Universitats de la Comunitat i s'aproven els models de compte a retre per aquestes.
Español: Por Resolución de 11 de febrero de 1988 de la Intervención General de la Generalitat Valenciana se adaptan las normas del Plan General de Contabilidad Pública a las Universidades de la Comunidad y se aprueban los modelos de cuenta a rendir por las mismas.
Valencià: Per tot aixà aquesta Intervenció General resol aprovar l'aplicació de l'esmentada Resolució de 11 de febrer de 1988 als Organismes Autònoms de la Generalitat Valenciana, tant de caràcter administratiu com de caràcter comercial, industrial, financer o anàleg.
Español: Por todo ello esta Intervención General resuelve aprobar la aplicación de la citada Resolución de 11 de febrero de 1988 a los Organismos Autónomos de la Generalitat Valenciana, tanto de carácter administrativo como de carácter comercial, industrial, financiero o análogo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 295, del 14-10-1985 (1985/805101) RESOLUCIÓ de la Conselleria d'Economia i Hisenda, de 18 de juny de 1985, per la qual s'aprova certa generació de crèdits afecta a la Secció 09 ''Cultura, Educació i Ciència" per un import de 2.976.493 ptes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 295, del 14-10-1985 (1985/805101) RESOLUCIÓN de la Conselleria de Economía y Hacienda, de 18 de junio de 1985, por la que se aprueba determinada generación de créditos afecta a la Sección 09 "Cultura, Educación y Ciencia" por un importe de 2.976.493 ptas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 295 Data del DOGV : 14-10-1985 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1985/805101 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 295 Fecha DOGV : 14-10-1985 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1985/805101 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 638, del 28-07-1987 (1987/809329) RESOLUCIÓ de 30 de juny de 1986, de la Universitat de València, per la qual és nomenat, en virtut de concurs, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 638, del 28-07-1987 (1987/809329) RESOLUCIÓN de 30 de junio de 1987, de la Universidad de Valencia, por la que se nombra, en virtud de concurso, a Don Vidal Guidarte Izquierdo, Catedrático de Derecho Eclesiástico del Estado, de dicha Universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 638 Data del DOGV : 28-07-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809329 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 638 Fecha DOGV : 28-07-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809329 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 628, del 14-07-1987 (1987/809241) ORDRE de 29 de juny de 1987, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual es convoquen ajudes per a les Guardaries Infantils Laborals de la Comunitat Valenciana per a 1987.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 628, del 14-07-1987 (1987/809241) ORDEN de 29 de junio de 1987, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se convocan ayudas para las Guarderías Infantiles Laborales de la Comunidad Valenciana para 1987.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1987/06/29/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 628 Data del DOGV : 14-07-1987 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1987/809241 CVE Data del document : 29-06-1987 Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Ordre Ordre de 29 de juny de 1987, de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, per la qual es convoquen ajudes per a les Guarderies Infantils Laborals de la Comunitat Valenciana per a 1987.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1987/06/29/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 628 Fecha DOGV : 14-07-1987 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1987/809241 CVE Fecha del documento : 29-06-1987 Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Orden Orden de 29 de junio de 1987, de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, por la que se convocan ayudas para las Guarderías Infantiles Laborales de la Comunidad Valenciana para 1987.
Valencià: Havent estat transferits a la Comunitat Valenciana les funcions i els serveis de l'Administració de l'Estat en matèria de guarderies infantils laborals, mitjançant el Reial Decret 2416/83 de 20 de juliol, (BOE de 13 de setembre), s'assignaren les competències de aquesta matèria, en virtut del Decret 117/83, de 6 d'octubre, del President de la Generalitat Valenciana, (DOGV de 6 d'octubre) a la, en aquella data, Conselleria de Sanitat, Treball i Seguretat Social, actualment Conselleria de Treball i Seguretat Social (Decret 114/85, de 25 de juliol, del Consell de la Generalitat Valenciana, DOGV de 25 de juliol).
Español: Habiéndose transferido a la Comunidad Valenciana las funciones y servicios de la Administración del Estado en materia de guarderías infantiles laborales mediante el Real Decreto 2.416/83 de 20 de julio (BOE de 13 de septiembre), se asignaron las competencias en dicha materia, en virtud del Decreto 117/83, de 6 de octubre, del Presidente de la Generalidad Valenciana, (DOGV de 6 de octubre) a la entonces Conselleria de Sanidad, Trabajo y Seguridad Social, en la actualidad Conselleria de Trabajo y Seguridad Social (Decreto 114/85 de 25 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana DOGV de 25 de julio).
Valencià: El Ministeri de Treball i Seguretat Social per la seua banda, distribueix en l'Ordre de 25 de maig de 1987 (BOE de 28 de maig) i per a enguany, les subvencions per a guarderies que recullen, ateneo i eduquen fills de treballadors, i estableix les normes a les quals han d'ajustar-se aquestes subvencions.
Español: El Ministerio de Trabajo y Seguridad Social por su parte, distribuye en la Orden de 25 de mayo de 1987 (BOE de 28 de mayo) y para este año, las subvenciones para guarderías que recogen, atienden y educan hijos de trabajadores y establece las normas a las que deben ajustarse estas subvenciones.
Valencià: Conseqüentment aquesta Conselleria de Treball i Seguretat Social ha d'articular la normativa procedimental que possibilite la concessió de les ajudes, i per tot això, fent ús de les facultats que li han estat conferides per la Llei 5/83, de 30 de desembre, de Govern Valencià (DOGV 30 de desembre de 1983) i pel Decret 192/85, de 9 de desembre (DOGV 20 de gener de 1986) del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i funcional de la Conselleria de Treball i Seguretat Social, ORDENE: Article 1r Les ajudes assignades per a Guarderies Infantils Laborals consistiran en subvencions per a cooperar a llur sosteniment, i facilitar-hi la cura, la custodia i el desenvolupament de l'educació pre-escolar dels fills menors de 6 anys de dones treballadores per compte d'altri o de treballadors per compte d'altri que manquen de persones de la família que els atenguen, pels conceptes següents: despeses de personal, despeses d'alimentació i altres despeses de manteniment causades al llarg de l'any 1987.
Español: Consecuentemente esta Conselleria de Trabajo y Seguridad Social debe articular la normativa procedimental que posibilite la concesión de las ayudas, por ello en su virtud, y en uso de las facultades que le son conferidas por la Ley 5/83, de 30 diciembre, de Gobierno Valenciano (DOGV 30 diciembre de 83) y el Decreto 192/85 de 9 de diciembre (DOGV 20 enero de 1986) del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y funcional de la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social, DISPONGO: Artículo 1º Las ayudas asignadas para Guarderías Infantiles Laborales consistirán en subvenciones para cooperar a su sostenimiento, y facilitar el cuidado, custodia y desarrollo de la educación preescolar, de hijos menores de 6 años de mujeres trabajadoras por cuenta ajena o de trabajadores por cuenta ajena que carezcan de personas de su familia que los atiendan, por los siguientes conceptos: gastos de personal, gastos de alimentación y otros gastos de mantenimiento causados a lo largo del año 1987.
Valencià: Seran requisits per a la concessió d'aquest tipus d'ajudes: 1.
Español: Serán requisitos para la concesión de este tipo de ayudas: 1.
Valencià: Que no hi haja finalitat lucrativa. 2.
Español: Que carezca de ánimo de lucro. 2.
Valencià: Que la guarderia acredite trabar-se al corrent de les obligacions respecte de la Seguretat Social. 3.
Español: Que la guardería acredite hallarse al corriente de sus obligaciones respecto de la Seguridad Social. 3.