gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Sisé Autoritzar i disposar els fons a favor de totes i cada una de les entitats beneficiàries que figuren en l'apartat primer i per les quantitats que s'indiquen, i que es tramite la documentació comptable corresponent, a càrrec de l'aplicació pressupostària 09.03.02.457.10, línia S2142000 dels pressupostos de la Generalitat per a 2023.
Español: Sexto Autorizar y disponer los fondos a favor de todas y cada una de las entidades beneficiarias que figuran en el apartado primero y por las cantidades que se indican, y que se tramite la documentación contable correspondiente, a cargo de la aplicación presupuestaria 09.03.02.457.10, línea S2142000 de los presupuestos de la Generalitat para 2023.
Valencià: Seté Les entitats beneficiàries hauran d'aportar, per mitjans propis o aliens, la part de finançament del pressupost final de l'esdeveniment no coberta per la subvenció concedida.
Español: Séptimo Las entidades beneficiarias tendrán que aportar, por medios propios o ajenos, la parte de financiación del presupuesto final del evento no cubierta por la subvención concedida.
Valencià: Huité Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana aquesta resolució, de conformitat amb el punt catorze de la resolució de convocatòria d'aquestes subvencions.
Español: Octavo Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la presente resolución, de conformidad con el punto catorce de la resolución de convocatoria de estas subvenciones.
Valencià: De conformitat amb el que estableixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar-se un recurs potestatiu de reposició o bé interposar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició ha d'interposar-se davant del vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponerse un recurso potestativo de reposición o bien interponer directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición debe interponerse ante el vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu ha de ser interposat davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo debe ser interpuesto ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: (Ordre 55/2016, de 21.09.2016, DOGV 7881), el director general d'Esport: Josep Miquel Moya Torres.
Español: (Orden 55/2016, de 21.09.2016, DOGV 7881), el director general de Deporte: Josep Miquel Moya Torres.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9629, del 30-06-2023 (2023/7412) RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2023, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'aprova la concessió parcial de les ajudes per concessió directa a persones físiques amb baix nivell d'ingressos del programa Bo cistella de la compra.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9629, del 30-06-2023 (2023/7412) RESOLUCIÓN de 8 de junio 2023, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se aprueba la concesión parcial de las ayudas por concesión directa a personas físicas con bajo nivel de ingresos del programa Bono cesta de la compra.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9629 Data del DOGV : 30-06-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9629 Fecha DOGV : 30-06-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7412 CVE Data del document : 08-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública RESOLUCIÓ de 8 de juny de 2023, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'aprova la concessió parcial de les ajudes per concessió directa a persones físiques amb baix nivell d'ingressos del programa Bo cistella de la compra.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7412 CVE Fecha del documento : 08-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública RESOLUCIÓN de 8 de junio 2023, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se aprueba la concesión parcial de las ayudas por concesión directa a personas físicas con bajo nivel de ingresos del programa Bono cesta de la compra.
Valencià: [2023/7412] Vista la proposta de la Secretària General de l'Agència Tributària Valenciana de concessió de les ajudes previstes en el Decret 56/2023, de 14 d'abril, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen les ajudes per concessió directa a persones físiques amb baix nivell d'ingressos del programa Bo cistella de la compra, Antecedents de fet Primer.
Español: [2023/7412] Vista la propuesta de la Secretaria General de la Agencia Tributaria Valenciana de concesión de las ayudas previstas en el Decreto 56/2023, de 14 de abril, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y se convocan las ayudas por concesión directa a personas físicas con bajo nivel de ingresos del programa Bono cesta de la compra, Antecedentes de hecho Primero.
Valencià: En l'àmbit nacional, el Govern va aprovar el Reial Decret llei 20/2022, de 27 de desembre, de mesures de resposta a les conseqüències econòmiques i socials de la guerra d'Ucraïna i de suport a la reconstrucció de l'illa de la Palma i a altres situacions de vulnerabilitat, pel qual ha suprimit des de l'1 de gener de 2023 l'Impost sobre el Valor Afegit (IVA) dels productes que ja tenien el tipus reduït del 4 % i, a més, ha baixat del 10 % al 5 % l'IVA dels olis, inclòs el d'oliva, i de les pastes.
Español: En el ámbito nacional, el Gobierno aprobó el Real decreto-ley 20/2022, de 27 de diciembre, de medidas de respuesta a las consecuencias económicas y sociales de la guerra de Ucrania y de apoyo a la reconstrucción de la isla de la Palma y a otras situaciones de vulnerabilidad, por el que ha suprimido desde el 1 de enero de 2023 el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) de los productos que ya tenían el tipo reducido del 4% y, además, ha bajado del 10% al 5% el IVA de los aceites, incluido el de oliva, y de las pastas.
Valencià: Amb data 14 d'abril de 2023, el Consell va aprovar el Decret 56/2023, de 14 d'abril, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen les ajudes per concessió directa a persones físiques amb baix nivell d'ingressos del programa Bo cistella de la compra.
Español: Con fecha 14 de abril de 2023, el Consell aprobó el Decreto 56/2023, de 14 de abril, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y se convocan las ayudas por concesión directa a personas físicas con bajo nivel de ingresos del programa Bono cesta de la compra.
Valencià: En la disposició final segona del Decret llei 7/2023, de 14 d'abril, del Consell, de mesures extraordinàries de suport a persones físiques vulnerables per a pal·liar els efectes de la pujada dels preus de l'alimentació a conseqüència de la guerra a Ucraïna i de la pujada dels tipus d'interés en els préstecs hipotecaris sobre l'habitatge habitual, es va aprovar la modificació de la Llei 9/2022, de 30 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023, mitjançant la inclusió d'una línia de subvenció, en el pressupost de la Secció 06 «Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic», aplicació pressupostària 06.01.01.611.10.4.
Español: En la disposición final segunda del Decreto ley 7/2023, de 14 de abril, del Consell, de medidas extraordinarias de apoyo a personas físicas vulnerables para paliar los efectos de la subida de los precios de la alimentación como consecuencia de la guerra en Ucrania y de la subida de los tipos de interés en los préstamos hipotecarios sobre la vivienda habitual, se aprobó la modificación de la Ley 9/2022, de 30 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023, mediante la inclusión de una línea de subvención, en el presupuesto de la Sección 06 «Conselleria de Hacienda y Modelo Económico», aplicación presupuestaria 06.01.01.611.10.4.
Valencià: Després de las comprovacions corresponents en la PAI, i donats d'alta els expedients corresponents en l'aplicació corporativa de subvencions ESTER per la Direcció General de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions, la Secretaria General de l'Agència Tributària Valenciana ha acordat elevar al conseller d'Hisenda i Model Econòmic, d'acord amb el que s'estableix en l'article 10 del Decret llei 7/2023, d'14 d'abril, del Consell, una proposta de concessió parcial de les ajudes en favor d'un total de 14.999 persones beneficiàries.
Español: Tras las comprobaciones correspondientes en la PAI, y dados de alta los expedientes correspondientes en la aplicación corporativa de subvenciones ESTER por la Dirección General de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, la Secretaria General de la Agencia Tributaria Valenciana ha acordado elevar al conseller de Hacienda y Modelo Económico, de acuerdo con lo establecido en el artículo 10 del Decreto ley 7/2023, de 14 de abril, del Consell, una propuesta de concesión parcial de las ayudas en favor de un total de 14.999 personas beneficiarias.
Valencià: Als anteriors antecedents de fet resultes aplicables els següents Fonaments de dret Primer.
Español: A los anteriores antecedentes de hecho resulta de aplicación lo siguiente, Fundamentos de derecho Primero.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'apartat 2 de l'article 11 del Decret 56/2023, de 14 d'abril, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen les ajudes per concessió directa a persones físiques amb baix nivell d'ingressos del programa Bo cistella de la compra, correspon al conseller d'Hisenda i Model Econòmic resoldre la concessió de les ajudes regulades en aquest.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 11 del Decreto 56/2023, de 14 de abril, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y se convocan las ayudas por concesión directa a personas físicas con bajo nivel de ingresos del programa Bono cesta de la compra, corresponde al conseller de Hacienda y Modelo Económico resolver la concesión de las ayudas reguladas en el mismo.
Valencià: En conseqüència, amb base al que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 11 del Decret 56/2023, de 14 d'abril, del Consell, pel qual s'aproven les bases reguladores i es convoquen les ajudes per concessió directa a persones físiques amb baix nivell d'ingressos del programa Bo cistella de la compra, a proposta de la Secretària General de l'Agència Tributària Valenciana, i fent ús de les atribucions conferides per la legislació vigent, resolc: Primer Aprovar la relació de persones beneficiàries proposades per la Secretaria General de l'Agència Tributària Valenciana i concedir, amb càrrec a la línia de subvenció S1425 del capítol IV del programa 611.10 «Direcció i Serveis Generals» (aplicació pressupostària 06.01.01.611.10.4 dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2023), les ajudes de 90 € a aquestes, d'acord amb la proposta de resolució emesa per la Secretaria General de l'ATV, que ascendeixen a un import total de 1.349.910 €.
Español: En consecuencia, con base a lo establecido en el apartado 2 del artículo 11 del Decreto 56/2023, de 14 de abril, del Consell, por el que se aprueban las bases reguladoras y se convocan las ayudas por concesión directa a personas físicas con bajo nivel de ingresos del programa Bono cesta de la compra, a propuesta de la Secretaria General de la Agencia Tributaria Valenciana, y en uso de las atribuciones conferidas por la legislación vigente, resuelvo: Primero Aprobar la relación de personas beneficiarias propuestas por la Secretaria General de la Agencia Tributaria Valenciana y conceder, con cargo a la línea de subvención S1425 del capítulo IV del programa 611.10 «Dirección y Servicios Generales» (aplicación presupuestaria 06.01.01.611.10.4 de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2023), las ayudas de 90 € a las mismas, de acuerdo con la propuesta de resolución emitida por la Secretaria General de la ATV, que ascienden a un importe total de 1.349.910 €.
Valencià: Tercer Ordenar el pagament de les ajudes a les persones beneficiàries, que es realitzarà en format de targetes prepagament, físiques o virtuals, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 13 del Decret 56/2023.
Español: Tercero Ordenar el pago de las ayudas a las personas beneficiarias, que se realizará en formato de tarjetas prepago, físicas o virtuales, de conformidad con lo establecido en el artículo 13 del Decreto 56/2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9593, del 11-05-2023 (2023/4978) ACORD de 5 de maig de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2023/06R02/14, per enriquiment injust de l'Administració, a favor de l'empresa Genera Quatro, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9593, del 11-05-2023 (2023/4978) ACUERDO de 5 de mayo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento por enriquecimiento injusto de la Administración ERESAR/2023/06R02/14, a favor de la empresa Genera Quatro, SL.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9593 Data del DOGV : 11-05-2023 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9593 Fecha DOGV : 11-05-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/4978 CVE Data del document : 05-05-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport ACORD de 5 de maig de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient administratiu de rescabalament ERESAR/2023/06R02/14, per enriquiment injust de l'Administració, a favor de l'empresa Genera Quatro, SL.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/4978 CVE Fecha del documento : 05-05-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte ACUERDO de 5 de mayo de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento por enriquecimiento injusto de la Administración ERESAR/2023/06R02/14, a favor de la empresa Genera Quatro, SL.
Valencià: [2023/4978] En compliment del que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i a proposta de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, el Consell ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la consellera d'Educació, Cultura i Esport de l'expedient de rescabalament per enriquiment injust de l'Administració, a favor de l'empresa Genera Quatro, SL, amb NIF B97207567, per import de vint-i-un mil cinc-cents setanta-tres euros amb cinquanta-un cèntims d'euro (21.573,51 €) IVA inclòs, en concepte de la despesa ocasionada pel servei de revisions tècnic-legals i inspeccions d'instal·lacions elèctriques d'alta tensió en els centres docents públics de la província de València, durant el període comprés entre l'1 de gener i el 3 d'octubre de 2022.
Español: [2023/4978] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y a propuesta de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, el Consell ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la consellera de Educación, Cultura y Deporte del expediente de resarcimiento por enriquecimiento injusto de la administración, a favor de Genera Quatro, SL, amb NIF B97207567, por un importe de veintiún mil quinientos setenta y tres euros con cincuenta y un céntimos de euro (21.573,51 €) IVA incluido, en concepto del gasto ocasionado por el servicio de revisiones técnico-legales e inspecciones de instalaciones eléctricas de alta tensión en los centros docentes públicos de la provincia de Valencia, durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 3 de octubre de 2022.
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 de les obligacions econòmiques contretes en 2022, per un import vint-i-un mil cinc-cents setanta-tres euros amb cinquanta-un cèntims d'euro (21.573,51 €) IVA inclòs.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente de 2023 de las obligaciones económicas contraídas en 2022, por un importe de veintiún mil quinientos setenta y tres euros con cincuenta y un céntimos de euro (21.573,51 €) IVA incluido.
Valencià: Alacant, 5 de maig de 2023 La consellera secretària, AITANA MAS MAS Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 5 de mayo de 2023 La consellera secretaria, AITANA MAS MAS Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/11646) Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'estudi de detall del carrer del Fundador, número 20.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9741, del 07-12-2023 (2023/11646) Anuncio por el que se somete a información pública el estudio de detalle de la calle del Fundador, número 20.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9741 Data del DOGV : 07-12-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9741 Fecha DOGV : 07-12-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/11646 CVE Data del document : 13-11-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Godella Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública l'estudi de detall del carrer del Fundador, número 20.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/11646 CVE Fecha del documento : 13-11-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Godella Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública el estudio de detalle de la calle del Fundador, número 20.
Valencià: [2023/11646] L'Ajuntament de Godella, per la Resolució de l'Alcaldia número 1649, de data 10.11.2023, document CSV: JUAC HFXK FZEV NEYQ WZD7, ha disposat sotmetre a informació pública, per terme de 20 dies a comptar de la publicació en el DOGV, l'expedient que se cita: Expedient 1086902M: ED-3-2022 estudi detall c/ Fundador, 20, parcel·la cad. 0788907YJ2708N0001LT (sòl urbà zona 14 PGOU).
Español: [2023/11646] El Ayuntamiento de Godella, por Resolución de la Alcaldía número 1649, de fecha 10.11.2023, documento CSV: JUAC HFXK FZEV NEYQ WZD7, ha dispuesto someter a información pública por término de 20 días, a contar desde publicación en el DOGV, el expediente que se cita: Expediente 1086902M: ED-3-2022 estudio detalle c/ Fundador, 20, parcela cat. 0788907YJ2708N0001LT (suelo urbano zona 14 PGOU).
Valencià: La resolució íntegra i la documentació de l'expedient poden consultar-se en la pàgina web municipal i en la seu electrònica de l'Ajuntament de Godella: https://sede.godella.es Es fa constar que contra la present resolució, per no ser un acte definitiu en via administrativa, no es pot interposar cap recurs, la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que s'estimen pertinents en el seu dret.
Español: La resolución íntegra y la documentación del expediente pueden consultarse en la página web municipal y en la sede electrónica del Ayuntamiento de Godella: https://sede.godella.es Se hace constar que contra la presente resolución, por no ser acto definitivo en vía administrativa, no cabe recurso alguno, lo cual no es inconveniente para que puedan utilizarse los medios de defensa que en su derecho estimen pertinentes.
Valencià: Godella, 13 de novembre de 2023.
Español: Godella, 13 de noviembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9713, del 27-10-2023 (2023/10763) DECRET 189/2023, de 25 d'octubre, del Consell, de cessament i nomenament de membres del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9713, del 27-10-2023 (2023/10763) DECRETO 189/2023, de 25 de octubre, del Consell, de cese y nombramiento de miembros del Comité Econòmic i Social de la Comunitat Valenciana.