gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6860 Data del DOGV : 12-09-2012 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6860 Fecha DOGV : 12-09-2012 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2012/8355 CVE Data del document : 24-08-2012 Organisme emissor : Ajuntament de Sant Joan d'Alacant Tipus de document : Anunci Descriptors : * Sant Joan d'Alacant concurs administratiu Convocatòria d'una plaça d'electricista, a través de concurs oposició i per promoció interna.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2012/8355 CVE Fecha del documento : 24-08-2012 Organismo emisor : Ayuntamiento de Sant Joan d'Alacant Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Sant Joan d'Alacant concurso administrativo Convocatoria de una plaza de electricista, a través de concurso oposición y por promoción interna.
Valencià: [2012/8355] Manuel Aracil i Llorens, alcalde president de l'Ajuntament de Sant Joan d'Alacant, fa saber: En el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 160, de data 22 d'agost de 2012, es van publicar les bases específiques que han de regir la provisió en propietat d'una plaça d'electricista vacant en la plantilla de l'Ajuntament de Sant Joan d'Alacant, a través de concurs oposició i per promoció interna.
Español: [2012/8355] Manuel Aracil Llorens, alcalde presidente del Ayuntamiento de Sant Joan d'Alacant, hace saber: En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 160, de fecha 22 de agosto de 2012, se publicaron las bases específicas que han de regir la provisión en propiedad de una plaza de electricista vacante en la plantilla del Ayuntamiento de Sant Joan d'Alacant, a través de concurso-oposición y por promoción interna.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies naturals, a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci de convocatòria en el Butlletí Oficial de l'Estat.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días naturales, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio de convocatoria en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Sant Joan d'Alacant, 24 d'agost de 2012.
Español: Sant Joan d'Alacant, 24 de agosto de 2012.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6794, del 12-06-2012 (2012/5612) Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament número 461991M2083.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6794, del 12-06-2012 (2012/5612) Información pública de la pérdida de la carta de pago número 461991M2083.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/5612 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Administració Pública Tipus de document : Anunci Informació pública de la pèrdua de la carta de pagament número 461991M2083.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/5612 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Administración Pública Tipo de documento : Anuncio Información pública de la pérdida de la carta de pago número 461991M2083.
Valencià: [2012/5612] A causa de la pèrdua de l'original de la carta de pagament de la fiança núm. 461991M2083 per import de 252,02 euros, a nom de Fulton, SA, A46035770, a favor d'Obres Públiques, Urbanisme i Transport.
Español: [2012/5612] Debido a la pérdida del original de la carta de pago de la fianza nº 461991M2083 por importe de 252,02 euros, a nombre de Fulton, SA, A46035770, a favor de Obras Públicas, Urbanismo y Transporte.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6880, del 11-10-2012 (2012/9221) Notificació dels requeriments de documentació per al pagament de preus justos i/o interessos dels procediments d'expropiació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6880, del 11-10-2012 (2012/9221) Notificación de los requerimientos de documentación para el pago de justiprecios y/o intereses de los procedimientos de expropiación.
Valencià: Expedients número MA1026/11 i altres.
Español: Expedientes número MA1026/11 y otros.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 6880 Data del DOGV : 11-10-2012 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6880 Fecha DOGV : 11-10-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2012/9221 CVE Data del document Organisme emissor : Ministeri de Foment Tipus de document : Anunci Notificació dels requeriments de documentació per al pagament de preus justos i/o interessos dels procediments d'expropiació.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2012/9221 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ministerio de Fomento Tipo de documento : Anuncio Notificación de los requerimientos de documentación para el pago de justiprecios y/o intereses de los procedimientos de expropiación.
Valencià: [2012/9221]  *******************  D'acord amb els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, havent resultat infructuosa la notificació a les persones interessades en el seu últim domicili conegut, es procedix a la publicació dels requeriments de documentació necessària per al pagament dels preus justos i/o interessos fixats en els procediments expropiatoris portats a terme per a l'execució de les obres que s'indiquen.
Español: [2012/9221]  *******************  De acuerdo con el artículo 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, habiendo resultado infructuosa la notificación a los interesados en su último domicilio conocido, se procede a la publicación de los requerimientos de documentación necesaria para el pago de los justiprecios y/o intereses fijados en los procedimientos expropiatorios llevados a cabo para la ejecución de las obras que se relacionan.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6876, del 04-10-2012 (2012/9088) RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2012, de la Universitat de València, per la qual nomena José López Gracia catedràtic d'universitat, de l'àrea de coneixement Economia Financera i Comptabilitat (àrea pròpia: 119 Comptabilitat).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6876, del 04-10-2012 (2012/9088) RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2012, de la Universitat de València, por la que se nombra a José López Gracia catedrático de universidad del área de conocimiento Economía Financiera y Contabilidad (área propia: 119 Contabilidad).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6876 Data del DOGV : 04-10-2012 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6876 Fecha DOGV : 04-10-2012 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2012/9088 CVE Data del document : 28-09-2012 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 28 de setembre de 2012, de la Universitat de València, per la qual nomena José López Gracia catedràtic d'universitat, de l'àrea de coneixement Economia Financera i Comptabilitat (àrea pròpia: 119 Comptabilitat).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2012/9088 CVE Fecha del documento : 28-09-2012 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2012, de la Universitat de València, por la que se nombra a José López Gracia catedrático de universidad del área de conocimiento Economía Financiera y Contabilidad (área propia: 119 Contabilidad).
Valencià: [2012/9088] D'acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d'accés convocat per la Resolució de la Universitat de València de 21 de maig de 2012 (BOE 07.06.2012), per a la provisió de la plaça número 6265 de catedràtic d'universitat (concurs núm. 7/2012), i una vegada que el concursant proposat ha acreditat que posseeix tots els requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar José López Gracia catedràtic d'universitat de l'àrea de coneixement Economia Financera i Comptabilitat (àrea pròpia: 119 Comptabilitat), adscrita al Departament de Comptabilitat.
Español: [2012/9088] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encargada de juzgar el concurso de acceso convocado por la Resolución de la Universitat de València de 21 de mayo de 2012 (BOE de 07.06.2012), para la provisión de la plaza número 6265 de catedrático de universidad (concurso nº 7/2012), y una vez acreditado por el concursante propuesto que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (BOE 24 de diciembre), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a José López Gracia catedrático de universidad, del área de conocimiento Economía Financiera y Contabilidad (área propia: 119 Contabilidad), adscrita al Departamento de Contabilidad.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6908, del 22-11-2012 (2012/10630) Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a ampliació de superfície per a activitat d'assecatge, trituració i classificació de sílices i venda de material de construcció (expedient 2011/0420), al terme municipal de Losa del Obispo, ubicada en el polígon 4, parcel·la 433 i altres.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6908, del 22-11-2012 (2012/10630) Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a ampliación de superficie para actividad de secado, triturado y clasificación de sílices y venta de material de construcción (expediente 2011/0420), en el término municipal de Losa del Obispo, ubicada en el polígono 4, parcela 433 y otras.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6908 Data del DOGV : 22-11-2012 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6908 Fecha DOGV : 22-11-2012 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2012/10630 CVE Data del document : 21-09-2012 Organisme emissor : Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient Tipus de document : Anunci Descriptors : * Losa del Obispo pla d'urbanisme Informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a ampliació de superfície per a activitat d'assecatge, trituració i classificació de sílices i venda de material de construcció (expedient 2011/0420), al terme municipal de Losa del Obispo, ubicada en el polígon 4, parcel·la 433 i altres.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2012/10630 CVE Fecha del documento : 21-09-2012 Organismo emisor : Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Losa del Obispo plan de urbanismo Información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a ampliación de superficie para actividad de secado, triturado y clasificación de sílices y venta de material de construcción (expediente 2011/0420), en el término municipal de Losa del Obispo, ubicada en el polígono 4, parcela 433 y otras.
Valencià: [2012/10630] Admesa a tràmit la sol·licitud de declaració d'interés comunitari promoguda per Sílices Serral, SL, per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a ampliació de superfície per a activitat d'assecatge, trituració i classificació de sílices i venda de material de construcció (expedient 2011/0420), al terme municipal de Losa del Obispo, ubicada en el polígon 4, parcel·la 433 i altres, de conformitat amb allò que disposa l'article 37.2.a de la Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, del Sòl No Urbanitzable, se sotmet a informació pública durant el termini de 20 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, durant el qual les persones interessades poden consultar l'esmentat expedient i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en les oficines del Servici Territorial d'Urbanisme de la Conselleria d'Infraestructures, Territori i Medi Ambient, edifici Prop de l'avinguda de Gregori Gea, número 27, de València, en horari d'exposició al públic de 09.00 a 14.30 hores.
Español: [2012/10630] Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario promovida por Sílices Serral, SL para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a ampliación de superficie para actividad de secado, triturado y clasificación de sílices y venta de material de construcción (expediente 2011/0420), en el término municipal de Losa del Obispo, ubicada en el polígono 4, parcela 433 y otras, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 37.2.a de la Ley 10/2004, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, del Suelo No Urbanizable, se somete a información pública durante el plazo de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, durante el cual los interesados pueden consultar el citado expediente y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, edificio Prop de la avenida de Gregorio Gea, núm. 27 de Valencia, en horario de exposición al público de 09.00 a 14.30 horas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 6886, del 22-10-2012 (2012/9447) RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2012, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial-especialista (referència C03/12), per a ocupar lloc d'administració especial, sector imatge i comunicació, en el Gabinet d'Imatge i Comunicació Gràfica, pel sistema general d'accés lliure (Resolució de 2 de juliol de 2012).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 6886, del 22-10-2012 (2012/9447) RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2012, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (referencia C03/12), para ocupar puesto de administración especial, sector imagen y comunicación, en el Gabinete de Imagen y Comunicación Gráfica, por el sistema general de acceso libre (Resolución de 2 de julio de 2012).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 6886 Data del DOGV : 22-10-2012 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 6886 Fecha DOGV : 22-10-2012 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2012/9447 CVE Data del document : 10-10-2012 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 10 d'octubre de 2012, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals d'admesos i exclosos en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial-especialista (referència C03/12), per a ocupar lloc d'administració especial, sector imatge i comunicació, en el Gabinet d'Imatge i Comunicació Gràfica, pel sistema general d'accés lliure (Resolució de 2 de juliol de 2012).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2012/9447 CVE Fecha del documento : 10-10-2012 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 10 de octubre de 2012, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de admitidos y excluidos en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (referencia C03/12), para ocupar puesto de administración especial, sector imagen y comunicación, en el Gabinete de Imagen y Comunicación Gráfica, por el sistema general de acceso libre (Resolución de 2 de julio de 2012).
Valencià: [2012/9447] De conformitat amb el que disposa el Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el reglament de selecció, provisió de llocs de treball i carrera administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana, i les bases de la Resolució de 2 de juliol de 2012 (DOCV núm. 6818, de 13 de juliol de 2012), per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial-especialista (referència C03/12), mitjançant el sistema de concurs-oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'esta resolució.
Español: [2012/9447] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y carrera administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana, y las bases de la Resolución de 2 de julio de 2012 (DOCV núm. 6818, de 13 de julio de 2012), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (referencia C03/12), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: Segon Les o els aspirants disposaran d'un termini de deu dies hàbils comptats a partir de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, per a solucionar els errors o formular les reclamacions que que s'hi hagueren pogut produir.
Español: Segundo Las o los aspirantes dispondrán de un plazo de diez días hábiles contados a partir del día siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, para subsanar los errores o formular las reclamaciones a que hubiere lugar.
Valencià: Tercer Totes estes reclamacions es formularan per escrit a través del Registre General de la Universitat d'Alacant, en els registres auxiliars situats en les secretaries de centre i en la seu d'Alacant, o en qualsevol de les formes establides en l'article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Tercero Todas estas reclamaciones se formularán por escrito a través del Registro General de la Universidad de Alicante, en los registros auxiliares ubicados en las secretarías de centro y en la sede de Alicante, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.