gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquestes mesures, en els àmbits de la Direcció General de Diversitat Funcional i Salut Mental, la Direcció General d'Infància i Adolescència i la Direcció General de Persones Majors de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, es van concretar, entre altres, en contractacions temporals de personal de substitució o de reforç que garantiren el manteniment de les activitats assistencials considerades prioritàries que afecten el funcionament dels serveis socials essencials, que van ser finançades amb fons propis de la Generalitat Valenciana.
Español: Dichas medidas en los ámbitos de la Dirección General de Diversidad Funcional y Salud Mental, la Dirección General de Infancia y Adolescencia y la Dirección General de Personas Mayores de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas se concretaron, entre otras, en contrataciones temporales de personal de sustitución o de refuerzo que garantizaran el mantenimiento de las actividades asistenciales consideradas prioritarias que afectan al funcionamiento de los servicios sociales esenciales, que fueron financiadas con fondos propios de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El 23 d'abril de 2020 el Consell Europeu va confirmar un «full de ruta per a la recuperació» amb la finalitat d'atenuar les enormes pertorbacions en l'economia produïdes per la pandèmia, full de ruta que preveu un fort component d'inversió per part de la Unió Europea (d'ara en avant, UE).
Español: El 23 de abril de 2020 el Consejo Europeo refrendó una «hoja de ruta para la recuperación» con el fin de atenuar las enormes perturbaciones en la economía producidas por la pandemia, hoja de ruta que prevé un fuerte componente de inversión por parte de la Unión Europea (en adelante, UE).
Valencià: El Next Generation EU es compon de diversos programes, entre els quals figura l'Ajuda a la recuperació per a la cohesió i els territoris d'Europa (d'ara en avant REACT-EU), dissenyat per a reforçar la política de cohesió a través dels programes operatius (d'ara en avant, PO) Fons Europeu de Desenvolupament Regional (d'ara en avant, FEDER) i Fons Social Europeu (d'ara en avant, FSE) en el període 2014-2020.
Español: El Next Generation EU se compone de diversos programas, entre los que figura la Ayuda a la Recuperación para la Cohesión y los Territorios de Europa (en adelante REACT-EU), diseñado para reforzar la Política de Cohesión a través de los Programas Operativos (en adelante, PO) Fondo Europeo de Desarrollo Regional (en adelante, FEDER) y Fondo Social Europeo (en adelante, FSE) en el período 2014-2020.
Valencià: En el marc del programa REACT-EU, «Ajuda a la recuperació per a la cohesió i els territoris d'Europa», a la Comunitat Valenciana li corresponen 1.254 milions d'euros que ja s'han reflectit en els actuals programes: PO FSE CV 2014-2020, POEJ 2014-2020 i PO FEDER CV 2014-2020, amb la possibilitat de destinar recursos al Fons Europeu d'Ajuda a les Persones més Desfavorides.
Español: En el marco del programa REACT-EU: «Ayuda a la Recuperación para la Cohesión y los Territorios de Europa» a la Comunitat Valenciana le corresponden 1.254 millones de euros que ya se han reflejado en los actuales Programas: PO FSE CV 2014-2020, POEJ 2014-2020 y PO FEDER CV 2014-2020, con la posibilidad de destinar recursos al Fondo Europeo de Ayuda a las Personas más Desfavorecidas.
Valencià: En data de 24 d'abril de 2020 va ser publicat en el Diari Oficial de la Unió Europea el Reglament (UE) 2020/558 del Parlament Europeu i del Consell de 23 d'abril de 2020, pel qual es modifiquen els reglaments (UE) núm. 1301/2013 i (UE) núm. 1303/2013, pel que fa a mesures específiques per a oferir una flexibilitat excepcional en l'ús dels fons estructurals i d'inversió europeus en resposta a l'alerta sanitària provocada pel brot de la Covid-19.
Español: En fecha de 24 de abril de 2020 fue publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea el Reglamento (UE) 2020/558 del Parlamento Europeo y del Consejo de 23 de abril de 2020, por el que se modifican los Reglamentos (UE) núm. 1301/2013 y (UE) núm. 1303/2013, en lo que respecta a medidas específicas para ofrecer una flexibilidad excepcional en el uso de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos en respuesta a la alerta sanitaria provocada por el brote de Covid-19.
Valencià: El 28 de desembre de 2020 va ser publicat en el Boletín Oficial del Estado el Reglament (UE) 2020/2221 del Parlament Europeu i del Consell, de 23 de desembre de 2020, pel qual es modifica el Reglament (UE) núm. 1303/2013 pel que fa a la revisió específica del marc financer dels estats membres, permetent la modificació dels límits d'endeutament, la utilització de recursos addicionals i les disposicions per a la seua execució, a fi de prestar assistència per a afavorir la reparació de la crisi en el context de la pandèmia de Covid-19, les seues conseqüències socials i preparar una recuperació verda, digital i resilient de l'economia mitjançant el finançament que proporciona REACT-EU.
Español: El 28 de diciembre de 2020 fue publicado en el Boletín Oficial del Estado el Reglamento (UE) 2020/2221 del Parlamento Europeo y del Consejo de 23 de diciembre de 2020 por el que se modifica el Reglamento (UE) núm. 1303/2013 en lo que respecta a la revisión específica del marco financiero de los Estados miembros, permitiendo la modificación de los límites de endeudamiento, la utilización de recursos adicionales y las disposiciones para su ejecución, a fin de prestar asistencia para favorecer la reparación de la crisis en el contexto de la pandemia de Covid-19, sus consecuencias sociales y preparar una recuperación verde, digital y resiliente de la economía mediante la financiación que proporciona REACT-EU.
Valencià: De conformitat amb el Reglament (UE) 2020/2221 i en resposta a l'emergència sanitària causada pel brot de la Covid-19, d'acord amb les mesures específiques de flexibilitat incorporades al Reglament (UE) núm. 1303/2013 pel Reglament (UE) 2020/558, els recursos REACT-UE donaran suport a les operacions en el marc del nou objectiu temàtic «Afavorir la reparació de la crisi en el context de la pandèmia de Covid-19 i les seues conseqüències socials i preparar una recuperació verda, digital i resilient de l'economia»; la despesa d'aquestes operacions serà subvencionable des de l'1 de febrer de 2020.
Español: De conformidad con el Reglamento (UE) 2020/2221 y en respuesta a la emergencia sanitaria causada por el brote de Covid-19, en consonancia con las medidas específicas de flexibilidad incorporadas al Reglamento (UE) núm. 1303/2013 por el Reglamento (UE) 2020/558, los recursos REACT-UE apoyarán las operaciones en el marco del nuevo objetivo temático «Favorecer la reparación de la crisis en el contexto de la pandemia de COVID-19 y sus consecuencias sociales y preparar una recuperación verde, digital y resiliente de la economía», siendo el gasto de estas operaciones subvencionable desde el 1 de febrero de 2020.
Valencià: Per Decisió d'execució de la Comissió de 8 de novembre de 2021, es modifica la Decisió d'execució C (2015) 9587, per la qual s'aproven determinats elements del Programa operatiu «FSE Comunitat Valenciana 2014-2020» per al qual se sol·liciten ajudes del FSE en el marc de l'objectiu d'inversió en creixement i ocupació destinada a la Comunitat Valenciana i que es beneficien dels recursos de REACT-UE per a 2021.
Español: Por Decisión de Ejecución de la Comisión de 8 de noviembre de 2021, se modifica la Decisión de Ejecución C (2015) 9587, por la que se aprueban determinados elementos del Programa Operativo «FSE Comunitat Valenciana 2014-2020» para el que se solicitan ayudas del FSE en el marco del objetivo de inversión en crecimiento y empleo destinada a la Comunitat Valenciana y que se benefician de los recursos de REACT-UE para 2021.
Valencià: Segon Comunicar als qui han prestat o presten serveis en llocs de les esmentades direccions generals a partir de l'1 de febrer de 2020, amb motiu de les actuacions «Personal de suport per a les residències gestionades per la Direcció General de Diversitat Funcional i Salut Mental de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives», «Personal de suport per a les residències gestionades per la Direcció General d'Infància i Adolescència de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives» i «Personal de suport per a les residències gestionades per la Direcció General de Persones Majors de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives», que els seus costos salarials són susceptibles de ser cofinançats per la Unió Europea de l'eix REACT-EU del Programa operatiu del Fons Social Europeu de la Comunitat Valenciana 2014-2020, com a part de la resposta de la Unió a la pandèmia de la Covid-19.
Español: Segundo Comunicar a quienes han prestado o prestan servicios en puestos de las referidas Direcciones Generales a partir del 1 de febrero de 2020, con motivo de las actuaciones «Personal de apoyo para las residencias gestionadas por la Dirección General de Diversidad Funcional y Salud Mental de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas», «Personal de apoyo para las residencias gestionadas por la Dirección General de Infancia y Adolescencia de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas» y «Personal de apoyo para las residencias gestionadas por la Dirección General de Personas Mayores de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas», que sus costes salariales son susceptibles de ser cofinanciados por la Unión Europea del eje REACT-EU del Programa Operativo del Fondo Social Europeo de la Comunitat Valenciana 2014-2020, como parte de la respuesta de la Unión a la pandemia de Covid-19.
Valencià: - La vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, p.d (Resolució de 29 de febrer de 2016; DOGV 7736, 08.03.2016), el sotssecretari: Daniel Mestre Cañon.
Español: - La vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, p.d (Resolución de 29 de febrero de 2016; DOGV 7736, 08.03.2016), el subsecretario: Daniel Mestre Cañon.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9483, del 02-12-2022 (2022/10936) Anunci de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual número 7 del Plan general - Trinquet (expedient número 2021/OFI_01/000071 - SEGEX 912434W).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9483, del 02-12-2022 (2022/10936) Anuncio de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 7 del Plan general - Trinquet (expediente número 2021/OFI_01/000071 - SEGEX 912434W).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9483 Data del DOGV : 02-12-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9483 Fecha DOGV : 02-12-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/10936 CVE Data del document : 14-10-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Guadassuar Tipus de document : Anunci Descriptors : * Guadassuar pla d'urbanisme administració local Anunci de l'aprovació de l'informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual número 7 del Plan general - Trinquet (expedient número 2021/OFI_01/000071 - SEGEX 912434W).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/10936 CVE Fecha del documento : 14-10-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Guadassuar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Guadassuar plan de urbanismo administración local Anuncio de la aprobación del informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 7 del Plan general - Trinquet (expediente número 2021/OFI_01/000071 - SEGEX 912434W).
Valencià: [2022/10936] La Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Guadassuar, en sessió celebrada el 10 d'octubre de 2022, va adoptar l'acord que en la seua part dispositiva diu el següent: Primer.
Español: [2022/10936] La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Guadassuar, en sesión celebrada el 10 de octubre de 2022, adoptó el acuerdo que en su parte dispositiva dice el siguiente: Primero.
Valencià: Emetre informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de la modificació puntual núm. 7 del Pla general de Guadassuar promoguda per l'Ajuntament de Guadassuar, consistent a incorporar a la xarxa secundària de dotacions públiques el Trinquet situat al carrer de l'Alcúdia, núm. 9 (Ref.
Español: Emitir informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual núm. 7 del Plan general de Guadassuar promovida por el Ayuntamiento de Guadassuar, consistente en incorporar en la red secundaria de dotaciones públicas el Trinquet situado en la calle de L'Alcúdia, núm. 9 (Ref.
Valencià: cadastral: 7604602YJ1470S0001FH), per no tindre efectes significatius sobre el medi ambient conforme als criteris establits en l'annex VIII del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, corresponent continuar la tramitació conforme al capítol III del títol III del llibre I del TRLOTUP, o a la legislació sectorial corresponent.
Español: catastral: 7604602YJ1470S0001FH), por no tener efectos significativos sobre el medio ambiente conforme a los criterios establecidos en el anexo VIII del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, correspondiendo continuar la tramitación conforme al capítulo III del título III del libro I del TRLOTUP, o a la legislación sectorial correspondiente.
Valencià: Comunicar el present acord a l'òrgan promotor i a l'òrgan substantiu a l'efecte de continuar el procediment d'aprovació del pla.
Español: Comunicar el presente acuerdo al órgano promotor y al órgano sustantivo a efectos de continuar el procedimiento de aprobación del plan.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en l'article 53.7 del TRLOTUP, contra la present resolució, per no ser un acte definitiu en via administrativa, no es pot interposar cap recurs, sense perjudici dels que, si escau, siguen procedents en via judicial contenciosa administrativa davant de la disposició de caràcter general que haguera aprovat el pla o programa, o bé, sense perjudici dels que siguen procedents en via administrativa contra l'acte, si és el cas, d'aprovació del pla o programa; la qual cosa no és inconvenient perquè puguen utilitzar-se els mitjans de defensa que en el seu dret estimen pertinents.
Español: En conformidad con lo previsto en el artículo 53.7 del TRLOTUP, contra la presente resolución, por no ser un acto definitivo en vía administrativa, no ninguno cabe recurso, sin perjuicio de los cuales, si procede, procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente a la disposición de carácter general que hubiera aprobado el plan o programa, o bien, sin perjuicio de los cuales procedan en vía administrativa frente al acto, en su caso, de aprobación del plan o programa; lo cual no es inconveniente porque puedan utilizarse los medios de defensa que en su derecho estiman pertinentes.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en l'article 53.7 in fine del TRLOTUP, l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'haguera procedit a l'aprovació del pla o programa en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: En conformidad con lo previsto en el artículo 53.7 in fine del TRLOTUP, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la aprobación del plan o programa en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Notificar aquesta resolució als interessats que apareguen en l'expedient ambiental d'aquesta actuació, incloent aquesta resolució en la documentació de planejament urbanístic.
Español: Notificar esta resolución a los interesados que aparezcan en el expediente ambiental de esta actuación, incluyendo esta resolución en la documentación de planeamiento urbanístico.
Valencià: De conformitat amb el que es preveu en l'article 53.7 in fine del TRLOTUP, publicar aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo previsto en el artículo 53.7 in fine del TRLOTUP, publicar esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: L'informe íntegre i la documentació corresponent pot consultar-se en la pàgina web d'aquest ajuntament a través del següent enllaç: https://www.guadassuar.es Guadassuar, 14 d'octubre de 2022.
Español: El informe íntegro y la documentación correspondiente puede consultarse en la página web de este Ayuntamiento a través del siguiente enlace: https://www.guadassuar.es Guadassuar, 14 de octubre de 2022.
Valencià: Rosa Almela Ribes.
Español: ª Rosa Almela Ribes.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9387, del 20-07-2022 (2022/6820) Extracte de la Resolució del 14 de juliol de 2022, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen les Beques UJI Excelentia Banco Santander per a dones, per al curs 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9387, del 20-07-2022 (2022/6820) Extracto de la Resolución de 14 de julio de 2022, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan las de Becas UJI Excelentia Banco Santander para mujeres, para el curso 2022-2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9387 Data del DOGV : 20-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9387 Fecha DOGV : 20-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6820 CVE Data del document : 14-07-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució del 14 de juliol de 2022, de la vicerectora d'Estudiantat i Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen les Beques UJI Excelentia Banco Santander per a dones, per al curs 2022-2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6820 CVE Fecha del documento : 14-07-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 14 de julio de 2022, de la vicerrectora de Estudiantado y Vida Saludable de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan las de Becas UJI Excelentia Banco Santander para mujeres, para el curso 2022-2023.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/639221) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/639221) Primero.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat que es matricula en el primer curs de qualsevol grau impartit en l'Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals de la Universitat Jaume I i haja finalitzat el Batxillerat o un cicle formatiu de grau superior en el curs 2021/2022.
Español: Beneficiarios Estudiantado que se matricula en el primer curso de cualquier grado impartido en la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales de la Universitat Jaume I y haya finalizado el Bachillerato o un ciclo formativo de grado superior en el curso 2021/2022.
Valencià: Finalitat La finalitat d'aquesta convocatòria és la concessió de les beques salari UJI Excelentia Banco Santander per al curs 2022/2023, en el marc del conveni signat amb aquesta entitat per a la promoció de la matrícula de dones en els graus impartits en l'Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals en els àmbits STEM (ciència, tecnologia, enginyeria i matemàtiques).
Español: Finalidad La finalidad de aquesta convocatoria es la concesión de las becas salario UJI Excelentia Banco Santander para el curso 2022/2023, en elmarco del convenio firmado con aquesta entidad para la promoción de la matrícula de mujeres en los grados impartidos en la Escuela Superior de Tecnología y Ciencias Experimentales en los ámbitos STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas).
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquests premis és de 60.000 euros.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de aquests premios es de 60.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Deu dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el DOGV.
Español: Plazo de presentación de solicitudes 10 días hábiles a partir del día siguiente de la publicación del extracto de la convocatoria en el DOGV.
Valencià: Castelló de la Plana, 14 de juliol de 2022.
Español: Castellón de la Plana, 14 de julio de 2022.
Valencià: Resolució 24.05.2022, DOGV 9349, 27.05.2022): M.
Español: Resolución 24.05.2022, DOGV 9349, 27.05.2022): M.