gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: L'informem que pot exercir els seus drets en relació amb el tractament de les seues dades personals d'accés, rectificació i supressió, entre altres, mitjançant sol·licitud dirigida a la Gerència de la Universitat en el Registre General de la Universitat d'Alacant, o bé a través de la seua Seu electrònica (https://seuelectronica.ua.es/va/).
Español: Le informamos que puede ejercer sus derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales de acceso, rectificación y supresión, entre otros, mediante solicitud dirigida a la Gerencia de la Universidad en el Registro General de la Universidad de Alicante, o bien a través de su Sede electrónica (https://seuelectronica.ua.es).
Valencià: Alacant, 10 de març de 2022 La rectora, P.D.
Español: Alicante, 10 de marzo de 2022 La rectora, P.D.
Valencià: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE TECNOLOGIES DEL LLENGUATGE HUMÀ PER A UNA SOCIETAT INCLUSIVA, IGUALITÀRIA I ACCESSIBLE (PROMETEO/2018/089) DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA, FINANÇAT PER LA GENERALITAT VALENCIANA.
Español: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""TECNOLOGÍAS DEL LENGUAJE HUMANO PARA UNA SOCIEDAD INCLUSIVA, IGUALITARIA Y ACCESIBLE (PROMETEO/2018/089)"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA, FINANCIADO POR LA GENERALITAT VALENCIANA.
Valencià: : I-PAS-49/18 - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE TECNOLOGIES DEL LLENGUATGE HUMÀ PER A UNA SOCIETAT INCLUSIVA, IGUALITÀRIA I ACCESSIBLE (PROMETEO/2018/089) DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA, FINANÇAT PER LA GENERALITAT VALENCIANA.
Español: Rfª: I-PAS-49/18 - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""TECNOLOGÍAS DEL LENGUAJE HUMANO PARA UNA SOCIEDAD INCLUSIVA, IGUALITARIA Y ACCESIBLE (PROMETEO/2018/089)"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA, FINANCIADO POR LA GENERALITAT VALENCIANA.
Valencià: : I-PAS-49/18Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ======================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================= Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE TECNOLOGIES DEL LLENGUATGE HUMÀ PER A UNA SOCIETAT INCLUSIVA, IGUALITÀRIA I ACCESSIBLE (PROMETEO/2018/089) DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA, FINANÇAT PER LA GENERALITAT VALENCIANA.
Español: Rfª: I-PAS-49/18Boletín Oficial Universidad de Alicante =========================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================================== Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""TECNOLOGÍAS DEL LENGUAJE HUMANO PARA UNA SOCIEDAD INCLUSIVA, IGUALITARIA Y ACCESIBLE (PROMETEO/2018/089)"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA, FINANCIADO POR LA GENERALITAT VALENCIANA.
Valencià: : I-PAS-49/18 Data d'aprovació : 19/10/2018 Data de publicació : 19/10/2018 Òrgan competent : Rector Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4914) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4914) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE TECNOLOGIES DEL LLENGUATGE HUMÀ PER A UNA SOCIETAT INCLUSIVA, IGUALITÀRIA I ACCESSIBLE (PROMETEO/2018/089) DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA, FINANÇAT PER LA GENERALITAT VALENCIANA.
Español: Rfª: I-PAS-49/18 Fecha de aprobación : 19/10/2018 Fecha de publicación : 19/10/2018 Órgano competente : Rector Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4914) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4914) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""TECNOLOGÍAS DEL LENGUAJE HUMANO PARA UNA SOCIEDAD INCLUSIVA, IGUALITARIA Y ACCESIBLE (PROMETEO/2018/089)"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA, FINANCIADO POR LA GENERALITAT VALENCIANA.
Valencià: : I-PAS-49/18&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/4914) Títol: CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE TECNOLOGIES DEL LLENGUATGE HUMÀ PER A UNA SOCIETAT INCLUSIVA, IGUALITÀRIA I ACCESSIBLE (PROMETEO/2018/089) DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D'INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA, FINANÇAT PER LA GENERALITAT VALENCIANA.
Español: Rfª: I-PAS-49/18&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/4914) Título: CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO ""TECNOLOGÍAS DEL LENGUAJE HUMANO PARA UNA SOCIEDAD INCLUSIVA, IGUALITARIA Y ACCESIBLE (PROMETEO/2018/089)"" DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA, FINANCIADO POR LA GENERALITAT VALENCIANA.
Valencià: : I-PAS-49/18 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* divendres, 19 d'octubre de 2018 REFERÈNCIA: I-PAS-49/18 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE TEMPORAL, UNA PLAÇA DE TÈCNIC SUPERIOR PER A COL·LABORAR EN EL PROJECTE TECNOLOGIES DEL LLENGUATGE HUMÀ PER A UNA SOCIETAT INCLUSIVA, IGUALITÀRIA I ACCESSIBLE (PROMETEO/2018/089) DE L'INSTITUT UNIVERSITARI D’INVESTIGACIÓ INFORMÀTICA, FINANÇAT PER LA GENERALITAT VALENCIANA.
Español: Rfª: I-PAS-49/18 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* viernes, 19 de octubre de 2018 REFERENCIA: I-PAS-49/18 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO TEMPORAL, UNA PLAZA DE TÉCNICO SUPERIOR PARA COLABORAR EN EL PROYECTO “TECNOLOGÍAS DEL LENGUAJE HUMANO PARA UNA SOCIEDAD INCLUSIVA, IGUALITARIA Y ACCESIBLE (PROMETEO/2018/089)” DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN INFORMÁTICA, FINANCIADO POR LA GENERALITAT VALENCIANA.
Valencià: Característiques de la plaça: Lloc de treball: Tècnic superior.
Español: Características de la plaza: Puesto de trabajo: técnico superior.
Valencià: Retribució: 1151.17 € bruts mensuals més les pagues extres corresponents segons la normativa vigent (2 pagues extres anuals de 710.36 € cadascuna, o part proporcional per a períodes inferiors a l'any).
Español: Retribución: 1151,17 € brutos mensuales más las pagas extras correspondientes según la normativa vigente (2 pagas extras anuales de 710,36 € cada una, o parte proporcional para periodos inferiores al año).
Valencià: Durada prevista del contracte: 3 anys.
Español: Duración prevista del contrato: 3 años.
Valencià: Objecte: Col·laborar en el projecte d’investigació “Tecnologies del llenguatge humà per a una societat inclusiva, igualitària i accessible”, realitzant les següents tasques: Desenvolupament de models del llenguatge i la seua aplicació a diferents situacions i escenaris com el llenguatge de la violència, el llenguatge de la mentida o el llenguatge sexista d'acord a les especificacions del projecte.
Español: Objeto: Colaborar en el proyecto de investigación “Tecnologías del lenguaje humano para una sociedad inclusiva, igualitaria y accesible”, realizando las siguientes tareas: Desarrollo de modelos del lenguaje y su aplicación a diferentes situaciones y escenarios como el lenguaje de la violencia, el lenguaje de la mentira o el lenguaje sexista de acuerdo a las especificaciones del proyecto.
Valencià: Recol·lecció i etiquetatge de corpus relacionats amb els escenaris anteriors i uns altres d'interès per al projecte.
Español: Recolección y etiquetado de corpus relacionados con los escenarios anteriores y otros de interés para el proyecto.
Valencià: Recol·lecció i engegada d'eines i recursos per a l'execució de la recerca en les línies del projecte.
Español: Recolección y puesta en marcha de herramientas y recursos para la ejecución de la investigación en las líneas del proyecto.
Valencià: Perfil de la plaça: Es valorarà: Experiència i formació relacionada amb l'objecte de la convocatòria i en treballs de disseny, recol·lecció de dades, construcció de corpus i anàlisi de dades sobre textos relacionats amb violència, assetjament, ciberassetjament, fakenews, sexisme, tendències suïcides o depressió.
Español: Perfil de la plaza: Se valorará: Experiencia y formación relacionada con el objeto de la convocatoria y en trabajos de diseño, recolección de datos, construcción de corpus y análisis de datos sobre textos relacionados con violencia, acoso, ciberacoso, fakenews, sexismo, tendencias suicidas o depresión.
Valencià: Titulació: Es valorarà estar en possessió de les següents titulacions: Llicenciatura/Grau en Criminologia.
Español: Titulación: Se valorará estar en posesión de las siguientes titulaciones: Licenciatura/Grado en Criminología.
Valencià: Màster en Criminologia. 5a.
Español: Máster en Criminología. 5ª.
Valencià: Tenir la nacionalitat espanyola o ser nacional d'un estat membre de la Unió Europea o ser persona estrangera amb permís de residència o estada a Espanya.
Español: Tener la nacionalidad española o ser nacional de un estado miembro de la Unión Europea o ser persona extranjera con permiso de residencia o estancia en España.
Valencià: Quan es requerisca la residència legal a Espanya, s'harà d'estar en possessió de la mateixa en el moment de la formalització i signatura del contracte de treball.
Español: Cuando se requiera la residencia legal en España, se deberá estar en posesión de la misma en el momento de la formalización y firma del contrato de trabajo.
Valencià: Els resultats provisionals de les dos fases, en la segona s’inclouran els criteris de valoració específics del barem, es publicaran amb un termini de reclamacions establit per la Comissió de, com a mínim, 3 dies hàbils.
Español: Los resultados provisionales de ambas fases, en la segunda junto con los criterios de valoración específicos del baremo, se publicarán con un plazo de reclamaciones establecido por la Comisión de al menos 3 días hábiles.
Valencià: Alacant, 19 d’octubre de 2018 El Rector, La Vicerectora d’Investigació i Transferència de Coneixement, P.D.
Español: Alicante, 19 de octubre de 2018 El Rector, La Vicerrectora de Investigación y Transferencia de Conocimiento, P.D.
Valencià: Objecte de la convocatòria i procediment de concessió L'objecte d'aquesta convocatòria és la realització, en règim de concurrència competitiva, d'un concurs de poesia dins de les activitats que realitzarà el CEUA en la seua setmana cultural. 2.
Español: Objeto de la convocatoria y procedimiento de concesión El objeto de esta convocatoria es la realización, en régimen de concurrencia competitiva, de un concurso de poesía, dentro de las actividades que realizará el CEUA en su semana cultural. 2.
Valencià: Requisits de les persones beneficiàries Podran obtenir la condició de beneficiari i sol·licitar aquest premi l'estudiantat que: Siga estudiant i estar matriculat en algun grau o màster oficial de la Universitat d'Alacant 3.
Español: Requisitos de las Personas Beneficiarias Podrán obtener la condición de beneficiario y solicitar este premio el estudiantado que: Sea estudiante y estar matriculado en algún grado o máster oficial de la Universidad de Alicante 3.
Valencià: Nombre i dotació de les beques Es concedirà un nombre màxim d'un premi, i l'assignació es distribuirà fins un màxim d'import de 100 €. 4.
Español: Se concederá un número máximo de un premio, distribuyendo la asignación, hasta un máximo de importe de 100€. 4.
Valencià: Termini de presentació El termini per a presentar la participació serà des de la publicació en el BOUA fins al 22 de novembre a les 18:00h 4.2.
Español: Plazo de presentación El plazo para presentar tu participación será desde la publicación en el BOUA hasta el 22 de noviembre a las 18:00h 4.2.
Valencià: Procediment de presentació La documentació es presentarà, a través d'un formulari en la nostra pàgina web ceua.ua.es/va/consell-d-estudiants.html (https://forms.gle/rDR2pc2gXa4cPiyi8), al Consell d'Estudiants de la Universitat d'Alacant, amb indicació de les dades d'aquesta convocatòria. 5.
Español: Procedimiento de presentación La documentación se presentará, a través de un formulario en nuestra página web ceua.ua.es (https://forms.gle/qWxBxrsCtqVWex3g7), al Consejo de Estudiantes de la Universidad de Alicante, con indicación de los datos de esta convocatoria. 5.
Valencià: Criteris d'adjudicació L'assignació del premi es farà seguint aquest criteris: | | | | --- | --- | | CRITERIS ADJUDICACIÓ | PONDERACIÓ | | Mètrica | 5 punts | | Originalitat | 5 punts | La puntuació màxima serà de 10 punts. 6.
Español: Criterios de adjudicación La asignación del premio se realizará siguiendo los siguientes criterios: | | | | --- | --- | | CRITERIOS ADJUDICACIÓN | PONDERACIÓN | | Métrica | 5 puntos | | Originalidad | 5 puntos | La puntuación máxima será de 10 puntos. 6.
Valencià: Òrgan gestor L'òrgan gestor de la convocatòria, Consell d'Estudiants de la Universitat d'Alacant, s'encarrega de l'ordenació i instrucció del procediment, acordarà totes les actuacions necessàries per a la determinació, coneixement i comprovació de les dades en virtut de les quals s'ha de dictar resolució.
Español: Órgano gestor El órgano gestor de la convocatoria, Consejo de Estudiantes de la Universidad de Alicante, se encarga de la ordenación e instrucción del procedimiento, acordará todas las actuaciones necesarias para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales debe dictarse resolución.
Valencià: La unitat administrativa de referència, Consell d'Estudiants, contacte: cons.estudiants@ua.es Quan la sol·licitud no reunisca els requisits o no s'acompanye de la documentació que siga exigible, es notificarà a la persona sol·licitant la causa que impedeix la continuació del procediment, i se la requerirà perquè de conformitat amb la legislació de procediment administratiu comú esmene la falta o adjunte els documents preceptius amb indicació que si no ho fa es considerarà que desisteix de la seua petició, amb resolució prèvia que haurà de ser dictada en els termes previstos legalment. 6.2.
Español: La unidad administrativa de referencia, Consejo de Estudiantes, contacto: cons.estudiants@ua.es Cuando la solicitud no reúna los requisitos o no se acompañe la documentación que resulte exigible se notificará a la persona solicitante la causa que impide la continuación del procedimiento, y se le requerirá para que de conformidad con la legislación de procedimiento administrativo común subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos con indicación de que si así no se hiciera se le tendrá por desistido de su petición previa resolución que deberá ser dictada en los términos previstos legalmente. 6.2.
Valencià: Comissió de valoració La comissió encarregada de valorar les sol·licituds serà el jurat.
Español: Comisión de valoración La Comisión encargada de la valoración de las solicitudes, será el jurado.
Valencià: La comissió de valoració farà l'examen i l'avaluació de les sol·licituds presentades, així com la consegüent proposta de concessió i denegació de les ajudes.
Español: La comisión de valoración realizará el examen y evaluación de las solicitudes presentadas, así como la consiguiente propuesta de concesión y denegación de las ayudas.
Valencià: La comissió tindrà la composició següent: Presidència: Presidenta del Consell d'Estudiantes Secretaria: Representant del Servei de Cultura de la Universitat d'Alacant Vocals: Coordinadora de Cultura, Oci i Agenda 2030 del Consell d'Estudiants. 7.
Español: La comisión tendrá la siguiente composición: Presidencia: Presidenta del Consejo de Estudiantes Secretaría: Representante del Servicio de Cultura de la Universidad de Alicante Vocales: Coordinadora de Cultura, Ocio y Agenda 2030 del Consejo de Estudiantes. 7.
Valencià: Resolució, notificació i publicació dels resultats Atenent el principi de transparència recollit en la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, i el que disposa l'article 45.1 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les publicacions detallades en aquestes bases es faran en l'adreça web ceua.ua.es, que substituirà la notificació a les persones interessades i produirà els mateixos efectes.
Español: Resolución, notificación y publicación de los resultados Atendiendo al principio de transparencia recogido en la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público, y a lo dispuesto en el artículo 45.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, las publicaciones detalladas en estas bases se realizarán en la dirección web ceua.ua.es, sustituyendo la notificación a las personas interesadas y produciendo los mismos efectos.
Valencià: La proposta de resolució provisional de les ajudes es publicarà a partir del 22 de novembre.
Español: La propuesta de resolución provisional de las ayudas se publicará a partir del 22 de noviembre.
Valencià: Des de l'endemà de la seua publicació, les persones interessades tindran un termini de 3 dies hàbils per a presentar les al·legacions que consideren pertinents, davant l'òrgan gestor.
Español: A partir del día siguiente a su publicación, las personas interesadas tendrán un plazo de 3 días hábiles para la presentación de las alegaciones que estime pertinentes, ante el órgano gestor.
Valencià: Una vegada transcorregut aquest termini, i a la vista la proposta motivada de la resolució per la comissió de valoració, la Rectora de la Universitat d'Alacant dictarà la resolució que siga procedent. 8.
Español: Transcurrido dicho plazo y a la vista la propuesta motivada de la resolución por la comisión de valoración, la Rectora de la Universidad de Alicante dictará la resolución que proceda. 8.
Valencià: Marc legal i pressupostari La convocatòria d'ajuda que serveix de base reguladora està recollida en la línia de subvenció 2022LS0148 de l'edició 2022 del Pla Estratègic de Subvencions 2021-23 de la Universitat d'Alacant.
Español: Marco legal y presupuestario La convocatoria de ayuda, que sirve de base reguladora se encuentra recogida en la línea de subvención 2022LS0148 de la edición 2022 del Plan Estratégico de Subvenciones 2021-23 de la Universidad de Alicante.
Valencià: La dotació de les ajudes d'un màxim de 100 euros serà sufragada amb càrrec al capítol IV del pressupost del Consell d'Estudiants.
Español: La dotación de las ayudas de un máximo de 100 euros será sufragada con cargo al capítulo IV del presupuesto del Consejo de Estudiantes.
Valencià: La dotació màxima d'aquesta convocatòria és de 100 euros, que es troben consignats en el capítol IV (Centre de Despesa 6060-orgànica 60604B0001) del Consell d'Estudiants de la Universitat d'Alacant. 9.
Español: La dotación máxima de esta convocatoria es de 100 euros, que se encuentran consignados en el capítulo IV (Centro de Gasto 6060-orgánica 60604B0001) del Consejo de Estudiantes de la Universidad de Alicante. 9.
Valencià: Obligació i justificació del beneficiari Les obligacions dels beneficiaris d'aquesta convocatòria són: Emplenar el formulari amb antelació al dia del concurs.
Español: Obligación y justificación del beneficiario Las obligaciones de los beneficiarios de esta convocatoria son: Rellenar el formulario con antelación al día del concurso.
Valencià: Acudir al lliurament de premis que es realitzarà en el transcurs de la setmana cultural.
Español: Acudir a la entrega de premios que se realizará en el transcurso de la semana cultural.
Valencià: El mitjà de justificació del compliment de les obligacions es realitzarà de la manera següent: Data justificació prèvia: Inici: des de la publicació en el BOUA Final: 22 de novembre 2022 Protecció de dades de caràcter personal D'acord amb el que disposa la legislació vigent en matèria de protecció de dades, comuniquem que la Universitat d'Alacant tractarà les dades aportades amb la finalitat de gestionar i tramitar les sol·licituds de participació en aquesta convocatòria.
Español: El medio de justificación del cumplimiento de las obligaciones se realizará del siguiente modo: Fecha justificación previa: Inicio: Desde la publicación en el BOUA Final: 22 de noviembre 2022 Protección de datos de carácter personal De conformidad con lo que dispone la legislación vigente en materia de protección de datos, le comunicamos que la Universidad de Alicante tratará los datos aportados con la finalidad de gestionar y tramitar las solicitudes de participación en esta convocatoria.
Valencià: Informem que la persona interessada pot exercir els seus drets en relació amb el tractament de les seues dades personals d'accés, rectificació i supressió, entre d'altres, mitjançant sol·licitud dirigida a la Gerència de la Universitat en el Registre General de la Universitat de Alacant, o bé a través de la Seu Electrònica https://seuelectronica.ua.es/va/index.html.
Español: Le informamos de que puede ejercer sus derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales de acceso, rectificación y supresión, entre otros, mediante solicitud dirigida a la Gerencia de la Universidad en el Registro General de la Universidad de Alicante, o bien a través de su Sede electrónica https://seuelectronica.ua.es/es/index.html.