gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vicente Herrero Casanova, assessor d'assumptes generals de membres del Consell, categoria C2, lloc 29153, amb efectes de 30 de juny de 2022.
Español: Vicente Herrero Casanova, asesor de asuntos generales de miembros del Consell, categoría C2, puesto 29153, con efectos de 30 de junio de 2022.
Valencià: Alberto Ibáñez Mezquita, assessor del Gabinet de la Vicepresidència, categoria C2, lloc 29253, amb efectes de 30 de juny de 2022.
Español: Alberto Ibáñez Mezquita, asesor del Gabinete de la Vicepresidència, categoría C2, puesto 29253, con efectos de 30 de junio de 2022.
Valencià: Begoña Martínez Villarino, assessora d'assumptes generals de membres del Consell, categoria C2, lloc 33836, amb efectes de 30 de juny de 2022.
Español: Begoña Martínez Villarino, asesora de asuntos generales de miembros del Consell, categoría C2, puesto 33836, con efectos de 30 de junio de 2022.
Valencià: Miquel Real Antequera, assessor d'assumptes generals de membres del Consell, categoria C2, lloc 30151, amb efectes de 30 de juny de 2022.
Español: Miquel Real Antequera, asesor de asuntos generales de miembros del Consell, categoría C2, puesto 30151, con efectos de 30 de junio de 2022.
Valencià: Vicente Aleixandre Ribelles Climent, assessor d'assumptes parlamentaris de membres del Consell, categoria C2, lloc 23765, amb efectes de 30 de juny de 2022.
Español: Vicente Aleixandre Ribelles Climent, asesor de asuntos parlamentarios de miembros del Consell, categoría C2, puesto 23765, con efectos de 30 de junio de 2022.
Valencià: José Rodado Hernández, assessor del Gabinet de la Vicepresidència, categoria C2, lloc 29152, amb efectes de 30 de juny de 2022.
Español: José Rodado Hernández, asesor del Gabinete de la Vicepresidència, categoría C2, puesto 29152, con efectos de 30 de junio de 2022.
Valencià: Andrea Sancho Torrico, assessora d'assumptes generals de membres del Consell, categoria C2, lloc 33837, amb efectes de 30 de juny de 2022.
Español: Andrea Sancho Torrico, asesora de asuntos generales de miembros del Consell, categoría C2, puesto 33837, con efectos de 30 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9425, del 12-09-2022 (2022/8101) RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2022, del sotssecretari de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es disposa el cessament d'Alexis Lara Climent com a personal eventual.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9425, del 12-09-2022 (2022/8101) RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2022, del subsecretario de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se dispone el cese de Alexis Lara Climent como personal eventual.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9425 Data del DOGV : 12-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9425 Fecha DOGV : 12-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/8101 CVE Data del document : 08-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica RESOLUCIÓ de 8 de setembre de 2022, del sotssecretari de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, per la qual es disposa el cessament d'Alexis Lara Climent com a personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/8101 CVE Fecha del documento : 08-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática RESOLUCIÓN de 8 de septiembre de 2022, del subsecretario de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, por la que se dispone el cese de Alexis Lara Climent como personal eventual.
Valencià: [2022/8101] De conformitat amb allò que estableixen l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, així com el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual al servei de l'Administració de la Generalitat, i en virtut de la delegació d'atribucions continguda en la Resolució de 17 de febrer de 2021, de la consellera de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, sobre delegació de competències en determinats òrgans de la Conselleria (DOGV 9024, 19.02.2021), resolc: Cessar Alexis Lara Climent com a personal eventual amb funcions d'assessor d'assumptes generals de membres del Consell, amb efectes de 8 de setembre de 2022, agraint-li els serveis prestats.
Español: [2022/8101] De conformidad con lo establecido por el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, así como por el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual al servicio de la Administración de la Generalitat, y en virtud de la delegación de atribuciones contenida en la Resolución de 17 de febrero de 2021, de la consellera de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, sobre delegación de competencias en determinados órganos de la Conselleria (DOGV 9024, 19.02.2021), resuelvo: Cesar a Alexis Lara Climent como personal eventual con funciones de asesor de asuntos generales de miembros del Consell, con efectos de 8 de septiembre de 2022, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9340, del 16-05-2022 (2022/3999) RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2022, de la Direcció General d'Indústria, Energia i Mines, per la qual s'atorga autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció per a la modificació per substitució, amb ampliació de potència, del transformador de potència denominat T-3 de 30/30/30 MVA i relació 132/66/11 kV, per un transformador de potència de 80/80/25 MVA i relació 132/66/21,5 kV, de les instal·lacions de distribució d'energia elèctrica de la subestació transformadora de 132/66/20 kV denominada «ST Sant Vicent», titularitat d'I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SA Unipersonal, situada al terme municipal de Sant Vicent del Raspeig.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9340, del 16-05-2022 (2022/3999) RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2022, de la Dirección General de Industria, Energía y Minas, por la que se otorga autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción para la modificación por sustitución, con ampliación de potencia, del transformador de potencia denominado T-3 de 30/30/30 MVA y relación 132/66/11 kV, por un transformador de potencia de 80/80/25 MVA y relación 132/66/21,5 kV, de las instalaciones de distribución de energía eléctrica de la subestación transformadora de 132/66/20 kV denominada «ST San Vicente», titularidad de I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SA Unipersonal, ubicada en el término municipal de San Vicente del Raspeig.
Valencià: Expedient de referència ATRCCT/2020/54/46.
Español: Expediente de referencia ATRCCT/2020/54/03.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9340 Data del DOGV : 16-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9340 Fecha DOGV : 16-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2022/3999 CVE Data del document : 25-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball empresa privada RESOLUCIÓ de 25 de febrer de 2022, de la Direcció General d'Indústria, Energia i Mines, per la qual s'atorga autorització administrativa prèvia i autorització administrativa de construcció per a la modificació per substitució, amb ampliació de potència, del transformador de potència denominat T-3 de 30/30/30 MVA i relació 132/66/11 kV, per un transformador de potència de 80/80/25 MVA i relació 132/66/21,5 kV, de les instal·lacions de distribució d'energia elèctrica de la subestació transformadora de 132/66/20 kV denominada «ST Sant Vicent», titularitat d'I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SA Unipersonal, situada al terme municipal de Sant Vicent del Raspeig.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2022/3999 CVE Fecha del documento : 25-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo empresa privada RESOLUCIÓN de 25 de febrero de 2022, de la Dirección General de Industria, Energía y Minas, por la que se otorga autorización administrativa previa y autorización administrativa de construcción para la modificación por sustitución, con ampliación de potencia, del transformador de potencia denominado T-3 de 30/30/30 MVA y relación 132/66/11 kV, por un transformador de potencia de 80/80/25 MVA y relación 132/66/21,5 kV, de las instalaciones de distribución de energía eléctrica de la subestación transformadora de 132/66/20 kV denominada «ST San Vicente», titularidad de I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SA Unipersonal, ubicada en el término municipal de San Vicente del Raspeig.
Valencià: [2022/3999] Antecedents Amb data 21 de juliol de 2020, I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SA Unipersonal, a través de representant degudament acreditat, va presentar a través del registre telemàtic de la Generalitat Valenciana, imprés normalitzat sol·licitant: Autorització administrativa prèvia per a la modificació per substitució, amb ampliació de potència, del transformador de potència denominat T-3 de 30/30/30 MVA i relació 132/66/11kV, per un transformador de potència de 80/80/25 MVA i relació 132/66/21,5kV, de les instal·lacions de distribució d'energia elèctrica de la subestació transformadora de 132/66/20kV denominada ST Sant Vicent, situada al terme municipal de Sant Vicent del Raspeig, província d'Alacant, i Autorització administrativa de construcció de la referida modificació.
Español: [2022/3999] Antecedentes Con fecha 21 de julio de 2020, I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SA Unipersonal, a través de representante debidamente acreditado, presentó a través del registro telemático de la Generalitat Valenciana, impreso normalizado solicitando: autorización administrativa previa para la modificación por sustitución, con ampliación de potencia, del transformador de potencia denominado T-3 de 30/30/30 MVA y relación 132/66/11 kV, por un transformador de potencia de 80/80/25 MVA y relación 132/66/21,5 kV, de las instalaciones de distribución de energía eléctrica de la subestación transformadora de 132/66/20 kV denominada «ST San Vicente», ubicada en el término municipal de San Vicente del Raspeig, provincia de Alicante, y autorización administrativa de construcción de la referida modificación.
Valencià: Si bé, no era preceptiva en tractar-se d'una instal·lació del grup Primer.
Español: Si bien, no era preceptiva al tratarse de una instalación del Grupo Primero.
Valencià: Justificant acreditatiu de l'abonament de les taxes administratives corresponents al tràmit instat.
Español: Justificante acreditativo del abono de las tasas administrativas correspondientes al trámite instado.
Valencià: Amb data 21 de juliol de 2020, la persona titular aporta novament tota la documentació i incorpora l'estudi de seguretat i salut del projecte, a més d'adjuntar separata tècnica per a l'obtenció del pertinent condicionat tècnic de l'Ajuntament de Sant Vicent del Raspeig.
Español: Con fecha 21 de julio de 2020, la titular aporta nuevamente toda la documentación incorporando el Estudio de Seguridad y Salud del proyecto, además de adjuntar separata técnica para la obtención del pertinente condicionado técnico del Ayuntamiento de San Vicente del Raspeig.
Valencià: En atenció al requeriment realitzat pel Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines, la interessada presenta escrit d'aclariments de data 10 de juny de 2021, en el qual manifesta que l'abast de la instal·lació sol·licitada se circumscriu, exclusivament, a la substitució de l'actual transformador de potència T-3 de 30 MVA, per un altre nou de 80 MVA, i els seus parallamps associats, és a dir, els parallamps del sistema de 132kV i del sistema de 66kV, per la qual cosa no procedeix una modificació del pressupost indicat en el projecte.
Español: En atención al requerimiento realizado por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas, la interesada presenta escrito de aclaraciones de fecha 10 de junio de 2021, en el que manifiesta que el alcance de la instalación solicitada se circunscribe exclusivamente a la sustitución del actual transformador de potencia T-3 de 30 MVA, por otro nuevo de 80 MVA, y sus pararrayos asociados, es decir, los pararrayos del sistema de 132 kV y del sistema de 66 kV, por lo que no procede una modificación del presupuesto indicado en el proyecto.
Valencià: En atenció al requeriment formulat per aquesta unitat administrativa, la interessada en data 15 de febrer de 2022, presenta escrit d'aclariment en el qual manifesta, en relació amb la justificació que eximeix a la instal·lació de l'obligació de sotmetre-la al procediment d'avaluació d'impacte ambiental, que s'acull a l'aplicació de l'Informe sobre projectes de reforma en subestacions elaborat per la Direcció General de Medi Natural i d'Avaluació Ambiental en agost de 2017; i respecte a l'ús del transformador que es desmunta amb número de sèrie 26686 fabricat per GES, informa que es procedirà al seu desballestament i aferrallament.
Español: En atención al requerimiento formulado por esta unidad administrativa, la interesada en fecha 15 de febrero de 2022, presenta escrito de aclaración en el que manifiesta, en relación con la justificación que exime a la instalación de la obligación de someterla al procedimiento de evaluación de impacto ambiental, que se acoge a la aplicación del «Informe sobre proyectos de reforma en subestaciones» elaborado por la Dirección General de Medio Natural y de Evaluación Ambiental en agosto de 2017; y con respecto al uso del transformador que se desmonta con número de serie 26686 fabricado por GEE, informa que se procederá a su desguace y achatarramiento.
Valencià: Acompanya a l'escrit justificant del pagament de la taxa administrativa complementària per a un pressupost d'inversió de 986.616,31 ?, així com declaració responsable de la persona tècnica competent projectista, acreditativa del compliment de la normativa aplicable al projecte d'acord amb el que estableix l'article 53.1.b de la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric.
Español: Acompaña al escrito justificante del pago de la tasa administrativa complementaría para un presupuesto de inversión de 986.616,31 ?, así como Declaración responsable de la persona técnica competente proyectista, acreditativa del cumplimiento de la normativa aplicable al proyecto conforme establece el artículo 53.1.b de la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Eléctrico.
Valencià: El procediment administratiu corresponent a aquesta sol·licitud ha sigut tramitat amb l'expedient de referència ATRCCT/2020/54/03, incoat a aquest efecte pel Servei Territorial d'Indústria, Energia i Mines d'Alacant.
Español: El procedimiento administrativo correspondiente a esta solicitud ha sido tramitado con el expediente de referencia ATRCCT/2020/54/03, incoado al efecto por el Servicio Territorial de Industria, Energía y Minas de Alicante.
Valencià: La instal·lació de distribució d'energia elèctrica per a la qual se sol·licita autorització està situada en la parcel·la amb referència cadastral 5229010YH1552N0001ZO, carretera de l'Alcoraia, km 1, del terme municipal de Sant Vicent del Raspeig, província d'Alacant, concretament a l'interior de la subestació transformadora de distribució existent ST Sant Vicent de 132/66/20kV, amb coordenades georreferenciades X: 715.018,75 I: 4.252.733,25, en el sistema de referència ETRS89, projecció cartogràfica UTM, fus 30N, titularitat d'I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU (abans Iberdrola Distribución Eléctrica, SA Unipersonal), com així consta en el projecte tècnic d'execució.
Español: La instalación de distribución de energía eléctrica para la que se solicita autorización está ubicada en la parcela con referencia catastral 5229010YH1552N0001ZO, carreterade la Alcoraya, km. 1 del término municipal de San Vicente del Raspeig, provincia de Alicante, concretamente en el interior de la subestación transformadora de distribución existente «ST San Vicente» de 132/66/20 kV, con coordenadas georreferenciadas X: 715.018,75 Y: 4.252.733,25, en el sistema de referencia ETRS89, proyección cartográfica UTM, Huso 30N, titularidad de I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU.
Valencià: Consta com a antecedent relacionat amb la instal·lació objecte de modificació de la subestació: Autorització de posada en funcionament, emesa per la Delegació d'Indústria d'Alacant, en data 27 de desembre de 1963, per a tres transformadors, amb relació de transformació 132/66/11kV i 30 MVA de potència nominal cadascun.
Español: Consta como antecedente relacionado con la instalación objeto de modificación de la subestación: Autorización de puesta en funcionamiento, emitida por la Delegación de Industria de Alicante, en fecha 27 de diciembre de 1963, para tres transformadores, con relación de transformación 132/66/11 kV y 30 MVA de potencia nominal cada uno.
Valencià: Per mitjà de la resolució esmentada, es va autoritzar la posada en servei del transformador T-3 (número de sèrie 26686 i fabricat per GES), objecte d'aquesta modificació.
Español: Por medio de la citada resolución, se autorizó la puesta en servicio del transformador T-3 (número de serie 26686 y fabricado por GEE) objeto de la presente modificación.
Valencià: D'altra banda, en relació amb els antecedents de la subestació, s'identifica un expedient de regularització administrativa d'instal·lacions en explotació en aplicació del que es disposa en la disposició transitòria tercera del Reial decret 337/2014, de 9 de maig, i en tramitació sota l'expedient de referència ATASCT/2015/58/03.
Español: Por otro lado, en relación con los antecedentes de la subestación, se identifica un expediente de regularización administrativa de instalaciones en explotación en aplicación de lo dispuesto en la disposición transitoria tercera del Real decreto 337/2014, de 9 de mayo, y en tramitación bajo el expediente de referencia ATASCT/2015/58/03.
Valencià: No obstant això el transformador objecte d'aquesta modificació (T-3 de 30 MVA i 132/66/11kV, amb n/s: 26686 i fabricat per GES) no estiga afectat per la citada regulació, s'adverteix que, a l'emissió de la corresponent nova acta de posada en servei de regularització, el transformador esmentat, cal entendre, en desenvolupament d'aquesta resolució d'autorització, haurà sigut substituït pel nou transformador de potència de 80/80/25 MVA i relació 132/66/21,5kV.
Español: No obstante el transformador objeto de la presente modificación (T-3 de 30 MVA y 132/66/11 kV, con n/s: 26686 y fabricado por GEE) no esté afectado por la citada regulación, se advierte que, a la emisión de la correspondiente «Nueva acta de puesta en servicio» de regularización, el citado transformador cabe entender, en desarrollo de la presente resolución de autorización, habrá sido sustituido por el nuevo transformador de potencia de 80/80/25 MVA y relación 132/66/21,5 kV.
Valencià: En data d'aquesta resolució, I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SA Unipersonal, es troba inscrita en el Registre Administratiu de Distribuïdors amb el número de registre R1-001 (registre accessible des del lloc web del Ministeri per a la Transició Ecològica), inscripció per a la qual és necessari acreditar el compliment de les capacitats esmentades en els articles 37 i 121.3 del Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica.
Español: A fecha de la presente, I-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SA Unipersonal, se encuentra inscrita en el Registro Administrativo de Distribuidores con el número de registro R1-001, (registro accesible desde el sitio web del Ministerio para la Transición Ecológica), inscripción para la que es necesario acreditar el cumplimiento de las capacidades citadas en los artículos 37 y 121.3 del Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica.