gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 841, del 08-06-1988 (1988/811306) RESOLUCIÓ de 23 de maig de 1988, del Tribunal que ha de judicar el concurs-oposició lliure, per a l'ingrés al cos de Professors Auxiliars de Conservatoris de Música, Declamació i Escola Superior de Cant, de l'assignatura Violi, per la qual es fa pública la data, lloc i hora en que duran a terme els opositors l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 841, del 08-06-1988 (1988/811306) RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 1988, del Tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición libre, para ingreso al cuerpo de Profesores Auxiliares de Conservatorios de Música, Declamación y Escuela Superior de Canto, asignatura de Violín, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los opositores el acto de presentación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 841 Data del DOGV : 08-06-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/811306 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 841 Fecha DOGV : 08-06-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/811306 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1245, del 15-02-1990 (1990/816571) ORDRE de 17 de gener de 1990, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, aprovant el Pla d'Obres i Millores Territorials (2ª part) de la zona d'Ordenació d'Explotacions de la Vall d'Albaida (València).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1245, del 15-02-1990 (1990/816571) ORDEN de 17 de enero de 1990, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba el Plan de obras y Mejoras Territoriales (2ª parte) de la zona de Ordenación de Explotaciones del Valle de Albaida (Valencia).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1990/01/17/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1245 Data del DOGV : 15-02-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/816571 CVE Data del document : 17-01-1990 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Ordre de 17 de gener de 1990, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual s'aprova el Pla d'Obres i Millores Territorials (2a part) de la zona d'Ordenació i Explotacions de la Vall d'Albaida (València).
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1990/01/17/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1245 Fecha DOGV : 15-02-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/816571 CVE Fecha del documento : 17-01-1990 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Orden de 17 de enero de 1990, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se aprueba el Plan de Obras y Mejoras Territoriales (2ª parte) de la zona de Ordenación de Explotaciones del Valle de Albaida (Valencia).
Valencià: Pel Decret 13/1988 de 25 de gener del Consell de la Generalitat Valenciana, es van acordar actuacions de reforma i desenvolupament agrari a la zona d'Ordenació d'Explotacions de la Vall d'Albaida.
Español: Por Decreto 13/,1988, de 25 de Enero, del Consell de la Generalidad Valenciana, se acordaron actuaciones de reforma y desarrollo agrario en la zona de ordenación de explotaciones del Valle de Albaida.
Valencià: Per l?Ordre de 7 d'octubre de 1988, de la Conselleria d?agricultura i Pesca, es va aprovar la 1ª part del Pla d'Obres i Millores Territorials de la zona.
Español: Por Orden de 7 de octubre de 1988, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, se aprobó la 1 a parte del Plan de Obras y Mejoras Territoriales de la zona.
Valencià: Aquesta segona part del Pla es refereix a obres d'aprofitament de recursos hídrics existents i a la implantació de zones de regadiu als municipis de Castelló de Rugat i la Pobla del Duc, que permeten, d'acord amb les orientacions productives del Decret 13/1989 del Consell de la Generalitat Valenciana, el cultiu de fruiters de pinyol, dotats de sistemes de reg localitzat, considerant aquesta Conselleria que les obres en ell incloses, han estat classificades adientment, segons determina l'article 61 de la Llei de Reforma i Desenvolupament Agrari, i que són convenients perquè s'obtinga de l?ordenació d'explotacions els majors beneficis per a la producció de la zona i per als llauradors afectats.
Español: Dicha segunda parte del Plan se refiere a obras de aprovechamiento de recursos hídricos existentes y la implantación de zonas de regadío en los municipios de Castelló de Rugat y la Pobla del Duc, que permitan, de acuerdo con las orientaciones productivas del Decreto 13/1989 del Consell de la Generalitat Valenciana, el cultivo de frutales de hueso, dotados de sistemas de riego localizado, considerando esta Conselleria que las obras en él incluidas han sido debidamente clasificadas según determina el artículo 61 de la citada Ley de Reforma y Desarrollo Agrario, y que son convenientes para que se obtenga de la ordenación de explotaciones los mayores beneficios para la producción de la zona y para los agricultores afectados.
Valencià: Article segon D'acord amb els articles 62 i 65 de la Llei de Reforma i Desenvolupament Agrari, les obres quedaran classificades així: 1.
Español: Artículo segundo De acuerdo con los artículos 62 y 65 de la Ley de Reforma y Desarrollo Agrario las obras quedarán clasificadas así: 1.
Valencià: Equipament de sondeigs, inclosos la línia elèctrica i el centre de transformació, les canonades d'impulsió, els dipòsits reguladors, els enllaços de dipòsit a capçal filtrat i les conduccions generals d'enllaç de la fase 1, com a obres d'interés general, incloses en el grup a) de l'article 61 de la llei, raó per la qual seran totalment subvencionades. 2.
Español: Equipamiento de sondeos, incluido línea eléctrica y centro de transformación, tuberías de impulsión, depósitos reguladores, enlaces depósito a cabezal filtrado y conducciones generales de enlace de la fase I, como obras de interés general, incluidas en el grupo a) del artículo 61 de dicha Ley, por lo que serán totalmente subvencionadas. 2.
Valencià: Xarxa de distribució de l'aigua, com a obra complementària, inclosa en el grup a) de l'article 65 de la dita Llei.
Español: Red de distribución del agua, como obras complementarias, incluidas en el grupo a) del artículo 65 de dicha Ley.
Valencià: Aquestes obres complementàries, en aplicació dels beneficis que es preveuen en els articles 70 i 74 de la Llei, tindran una subvenció del 30% i un avançament del 70% del cost de les obres, reintegrables en un període de 10 anys.
Español: Para estas obras complementarias, en aplicación de los beneficios que se prevén en los artículos 70 y 74 de la Ley, tendrán una subvención del 30% y un anticipo del 70% del coste de las obras, reintegrables en un período de 10 años.
Valencià: Les quantitats avançades produiran interessos del 4% anual, segons disposa l'article 74 de la Llei de Reforma i Desenvolupament Agrari.
Español: Las cantidades anticipadas devengarán unos intereses del 4% anual, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 74 de la Ley de Reforma y Desarrollo Agrario.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS: Primera Facultar la Direcció General de Desenvolupament Agrari, perquè dicte totes les disposicions que calguen per al desplegament d'aquesta Ordre.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se faculta a la Dirección General de Desarrollo Agrario para que pueda dictar cuantas disposiciones sean necesarias para el desarrollo de la presente Orden.
Valencià: Segona L'Ordre entrarà en vigor en termini de 20 dies, comptadors des de l?endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda La presente Orden entrará en vigor en el plazo de 20 días a contar desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 17 de gener de 1990.
Español: Valencia, a 17 de Enero de 1990.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 293, del 07-10-1985 (1985/805071) ACORD del Consell de la Sindicatura de Comptes, de 24 de setembre de 1985, pel qual es nomenat Secretari General de la Sindicatura de Comptes el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 293, del 07-10-1985 (1985/805071) ACUERDO del Consejo de la Sindicatura de Cuentas, de 24 de septiembre de 1985, por el que se nombra Secretario General de la Sindicatura de Cuentas al Sr.
Valencià: Enric Monlleó i Gerardo --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 293 Data del DOGV : 07-10-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/805071 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 293 Fecha DOGV : 07-10-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/805071 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 664, del 18-09-1987 (1987/809616) CONVOCATÒRIA 76/1987, de 9 de setembre, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la provisió vacant a la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 664, del 18-09-1987 (1987/809616) CONVOCATORIA 76/1987, de 9 de septiembre, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión vacante en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 664 Data del DOGV : 18-09-1987 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1987/809616 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 664 Fecha DOGV : 18-09-1987 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1987/809616 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1212, del 29-12-1989 (1989/816085) DECRET 187/1989, de 22 desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es nomena Director General de l'Institut Valencià de la Joventut.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1212, del 29-12-1989 (1989/816085) DECRETO 187/1989, de 22 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que nombra Director General del Instituto Valenciano de la Juventud.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1989/12/22/187/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1212 Data del DOGV : 29-12-1989 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1989/816085 CVE Data del document : 22-12-1989 Organisme emissor Tipus de document : Decret Decret 187/1989, de 22 de desembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es nomena Director General de l'Institut Valencià de la Joventut.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1989/12/22/187/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1212 Fecha DOGV : 29-12-1989 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1989/816085 CVE Fecha del documento : 22-12-1989 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Decreto 187/1989, de 22 de diciembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se nombra Director del Instituto Valenciano de la Juventud.
Valencià: Segons que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i l?article 7.2 de la Llei de la Generalitat Valenciana 4/1989, de 26 de juny, de l?Institut Valencià de la Juventut, i a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, el Consell de la Generalitat Valenciana, en sessió celebrada el dia 22 de desembre de 1989, acorda nomenar Director General de l?Institut Valencià de la Juventut l'Il·lm.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, así como en el artículo 7.2 de la Ley de la Generalitat Valenciana 4/1989, de 26 de junio, del Instituto Valenciano de la Juventud, y a propuesta del Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, el Consell de la Generalitat Valenciana, en sesión celebrada el día 22 de diciembre de 1989, acuerda nombrar Director General del Instituto Valenciano de la Juventud al Ilmo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 331, del 20-01-1986 (1986/805620) RESOLUCIÓ de 30 de desembre de 1985, del Subsecretari de Govern, per la qual es proveïda la vacant de Cap de Servei de Gestió Administrativa, anunciada per Convocatòria de 7 de novembre de 1985.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 331, del 20-01-1986 (1986/805620) RESOLUCIÓN del Subsecretario de Gobierno de 30 de diciembre de 1985, por la que se provee la vacante de Jefe de Servicio de Gestión Administrativa, anunciada por Convocatoria de 7 de noviembre de 1985.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 331 Data del DOGV : 20-01-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/805620 CVE Data del document Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 331 Fecha DOGV : 20-01-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/805620 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 388, del 06-06-1986 (1986/806398) RESOLUCIÓ de 7 de maig de 1986, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual es concedeixen sis beques per a estudis doctorals i postdoctorals.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 388, del 06-06-1986 (1986/806398) RESOLUCIÓN de 7 de mayo de 1986, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se conceden seis becas para estudios doctorales y postdoctorales.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 388 Data del DOGV : 06-06-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/806398 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 388 Fecha DOGV : 06-06-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/806398 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 300, del 31-10-1985 (1985/805204) CORRECCIÓ d'errades a la Convocatòria de la Direcció General de la Funció Pública, de 10 d'octubre de 1985 (DOGV de 17-10-85), per la qual s'anuncien vacants en la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 300, del 31-10-1985 (1985/805204) CORRECCIÓN de errores de la Convocatoria de la Dirección General de la Función Pública, de 10 de octubre de 1985 (DOGV de 17-10-85), por la que se anuncian vacantes en la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 300 Data del DOGV : 31-10-1985 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1985/805204 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 300 Fecha DOGV : 31-10-1985 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1985/805204 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 440, del 08-10-1986 (1986/807299) CORRECCIÓ d'errades del Decret 114/1986, de 5 de setembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual s'aprova l'emissió de Deute Públic de la Generalitat Valenciana, per un import global de set mil set-cents setanta-cinc milions de pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 440, del 08-10-1986 (1986/807299) CORRECCIÓN de errores del Decreto 114/1986, de 5 septiembre, del Consell de la Generalidad Valenciana, por el que se aprueba la emisión de Deuda Pública de la Generalidad Valenciana, por un importe global de siete mil setecientos setenta y cinco millones de pesetas.