gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: **6682* Sara Martínez Conesa, amb DNI núm.
Español: ***6682** Sara Martínez Conesa, con DNI núm.
Valencià: **4011* La qual cosa es publica de conformitat amb el que disposen les bases de la convocatòria i l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: ***4011** Lo que se publica de conformidad con lo dispuesto en las bases de la convocatoria y el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: Peníscola, 6 de maig de 2022.
Español: Peñíscola, 6 de mayo de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/10939) Anunci de l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9487, del 12-12-2022 (2022/10939) Anuncio de la oferta de empleo público correspondiente al ejercicio 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9487 Data del DOGV : 12-12-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9487 Fecha DOGV : 12-12-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/10939 CVE Data del document : 18-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament de la Pobla del Duc Tipus de document : Anunci Descriptors : * Pobla del Duc, la concurs administratiu Anunci de l'oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/10939 CVE Fecha del documento : 18-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de la Pobla del Duc Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Pobla del Duc, la concurso administrativo Anuncio de la oferta de empleo público correspondiente al ejercicio 2022.
Valencià: [2022/10939] Per Resolució d'Alcaldia número 2022-0458, de data 11 de novembre de 2022, l'Ajuntament de la Pobla del Duc va aprovar l'oferta d'ocupació pública corresponent a la plaça que a continuació es detalla per a l'any 2022.
Español: [2022/10939] Por Resolución de Alcaldía núm. 2022-0458 de fecha 11 de noviembre del 2022, este Ayuntamiento de La Pobla del Duc aprobó la oferta de empleo público correspondiente a la plaza que a continuación se reseña para el año 2022.
Valencià: Personal funcionari Funcionaris de carrera: Grup Subgrup Classificació Núm.
Español: Personal funcionario Funcionarios de carrera: Grupo Subgrupo Clasificación Núm.
Valencià: de vacants Denominació Sistema d'accés C C1 Administratiu 1 Administratiu Concurs oposició En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 de abril, de la Llei reguladora de les bases del règim local, l'article 70 de text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre.
Español: de vacantes Denominación Sistema de acceso C C1 Administrativo 1 Administrativo Concurso-oposición En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, el artículo 70 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por el Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre.
Valencià: La Pobla del Duc, 18 de novembre de 2022.
Español: La Pobla del Duc,18 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9384, del 15-07-2022 (2022/6659) RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'activitat física i esport de l'Administració de la Generalitat, A1-22, sector administració especial, convocatòria 9/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés ordinari, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9384, del 15-07-2022 (2022/6659) RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de actividad física y deporte de la Administración de la Generalitat, A1-22, sector administración especial, convocatoria 9/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso ordinario, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9384 Data del DOGV : 15-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9384 Fecha DOGV : 15-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6659 CVE Data del document : 05-07-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 5 de juliol de 2022, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic d'activitat física i esport de l'Administració de la Generalitat, A1-22, sector administració especial, convocatòria 9/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés ordinari, corresponent a l'oferta d'ocupació pública de 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6659 CVE Fecha del documento : 05-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 5 de julio de 2022, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se publica la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de actividad física y deporte de la Administración de la Generalitat, A1-22, sector administración especial, convocatoria 9/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso ordinario, correspondiente a la oferta de empleo público de 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/6659] Una vegada concloses les proves selectives per a l'accés al cos indicat més amunt, convocades mitjançant l'Ordre 15/2019, de 2 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8694, 10.12.2019), i d'acord amb el que s'assenyala en l'article 19 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en la base 10 de la convocatòria, pertoca la publicació, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relació definitiva de persones aprovades, i es concedeix termini per a presentar la documentació exigida.
Español: [2022/6659] Concluidas las pruebas selectivas para el acceso al cuerpo arriba indicado, convocadas mediante la Orden 11/2019, de 2 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8694, 10.12.2019), y de acuerdo con lo señalado en el artículo 19 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en la base 10 de la convocatoria, procede la publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de la relación definitiva de personas aprobadas, y se concede plazo para presentar la documentación exigida.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, anteriorment esmentat, així com en la base 10 de la convocatòria 9/18, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Publicar, a proposta de l'òrgan tècnic de selecció, la relació de persones que han superat les proves selectives, per ordre de puntuació, i que s'assenyalen en l'annex de la present resolució.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, anteriormente citado, así como en la base 10 de la convocatoria 9/18, y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Publicar, a propuesta del órgano técnico de selección, la relación de personas que han superado las pruebas selectivas, por orden de puntuación, y que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Les persones que superen les proves selectives i que van sol·licitar una de les exempcions o bonificacions de les establides en la base 5, hauran de presentar, addicionalment, fotocòpia compulsada dels documents acreditatius de la concurrència de tal exempció o bonificació (.
Español: Las personas que superen las pruebas selectivas y que solicitaron una de las exenciones o bonificaciones de las establecidas en la base 5, deberán presentar adicionalmente, fotocopia compulsada de los documentos acreditativos de la concurrencia de tal exención o bonificación (.
Valencià: ANNEX Relació de persones aprovades, per ordre de puntuació, Convocatòria 9/18 Torn lliure DNI Cognom 1 Cognom 2 Nom Nota final ***7984** SIMON SANCHEZ CARLOS JOSE 69,34 ***7537** PRECHEUR MASSIEU DE LA ROCHA PASCALE ANNE 54,43 ***4976** ARANDA MALAVES RODRIGO 53,60 ***2742** REIG GINER MANEL 46,31 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Relación de personas aprobadas, por orden de puntuación, Convocatoria 9/18 Turno libre DNI Apellido 1 Apellido 2 Nombre Nota final ***7984** SIMON SANCHEZ CARLOS JOSE 69,34 ***7537** PRECHEUR MASSIEU DE LA ROCHA PASCALE ANNE 54,43 ***4976** ARANDA MALAVES RODRIGO 53,60 ***2742** REIG GINER MANEL 46,31 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9370, del 28-06-2022 (2022/5865) RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2022, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, per la qual s'estableix el règim de servei i torns de descans obligatori en la prestació de serveis de transport públic de viatgers en automòbils de turisme en l'àrea de prestació conjunta d'Alacant durant l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9370, del 28-06-2022 (2022/5865) RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2022, de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, por la que se establece el régimen de servicio y turnos de descanso obligatorio en la prestación de servicios de transporte público de viajeros en automóviles de turismo en el área de prestación conjunta de Alicante durante el año 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9370 Data del DOGV : 28-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9370 Fecha DOGV : 28-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5865 CVE Data del document : 09-06-2022 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat transport de viatgers RESOLUCIÓ de 9 de juny de 2022, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, per la qual s'estableix el règim de servei i torns de descans obligatori en la prestació de serveis de transport públic de viatgers en automòbils de turisme en l'àrea de prestació conjunta d'Alacant durant l'any 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5865 CVE Fecha del documento : 09-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad transporte de viajeros RESOLUCIÓN de 9 de junio de 2022, de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, por la que se establece el régimen de servicio y turnos de descanso obligatorio en la prestación de servicios de transporte público de viajeros en automóviles de turismo en el área de prestación conjunta de Alicante durante el año 2022.
Valencià: [2022/5865] La Llei 13/2017, de 8 de novembre, de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana estableix, de manera específica, en l'article 15, la facultat de l'administració per a prendre mesures de control de l'oferta de taxis i d'harmonització de la competència entre els taxistes.
Español: [2022/5865] La Ley 13/2017, de 8 de noviembre, de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana establece, de forma específica, en su artículo 15, la facultad de la administración para tomar medidas de control de la oferta de taxis y de armonización de la competencia entre los taxistas.
Valencià: L'Ordre 6/2020, de 10 d'agost, de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, per la qual es regula el sistema de descans obligatori i la limitació diària en la prestació del servei del taxi en l'àrea de prestació conjunta d'Alacant, en l'article 4.3 permet que per resolució de la persona titular de la direcció general competent en matèria de transports, es puga exceptuar temporalment l'aplicació del règim de descans regulat en aquesta ordre dictant instruccions que permeten, durant la situació excepcional, harmonitzar la competència entre els taxistes i adaptar el règim de descans a la demanda real.
Español: La Orden 6/2020, de 10 de agosto, de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, por la que se regula el sistema de descanso obligatorio y la limitación diaria en la prestación del servicio del taxi en el área de prestación conjunta de Alicante, en su artículo 4.3 permite que por resolución de la persona titular de la dirección general competente en materia de transportes, se pueda exceptuar temporalmente la aplicación del régimen de descanso regulado en la presente orden dictando instrucciones que permitan, durante la situación excepcional, armonizar la competencia entre los taxistas adaptando el régimen de descanso a la demanda real.
Valencià: Havent-se detectat una escassetat d'oferta de taxis en aquest àmbit territorial, i en particular en horari vespertí, s'ha optat per permetre que els caps de setmana fins al 4 de setembre inclòs es faça un reforç des de les 14.00 hores a les 20.00 hores, i permetre a tota la flota realitzar el servei.
Español: Habiéndose detectado una escasez de oferta de taxis en dicho ámbito territorial, y en particular en horario vespertino, se ha optado por permitir que los fines de semana hasta el 4 de septiembre incluido se haga un refuerzo desde las 14.00 horas a las 20.00 horas, permitiendo a toda la flota realizar el servicio.
Valencià: Per tant, d'acord amb el que es disposa en l'article 15 de la Llei 13/2017, de la Generalitat, del taxi, de la Comunitat Valenciana, en l'Ordre 6/2020, de 10 d'agost, esmentada, i en virtut de l'article 12 del Decret 177/2020, de 30 d'octubre, del Consell, d'aprovació del Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, resolc: Primer.
Español: Por tanto, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 15 de la Ley 13/2017, de la Generalitat, del taxi de la Comunitat Valenciana, en la Orden 6/2020, de 10 de agosto, citada, y en virtud del artículo 12 del Decreto 177/2020, de 30 de octubre, del Consell, de aprobación del Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, resuelvo: Primero.
Valencià: Fixar un dia de descans obligatori setmanal, de 00.00 a 24.00 hores, per a totes les autoritzacions de taxi adscrites a l'àrea de prestació conjunta d'Alacant que queden distribuïts de la forma següent: Dia de descans Indicatiu Nombre d'autoritzacions que descansen (totes dues incloses) Dilluns BB 001 a 106 Dimarts C 107 a 212 Dimecres DD 213 a 318 Dijous E 319 a 425 Divendres A 426 a 531 Per a les autoritzacions de taxi amb obligació de tindre adscrit vehicle adaptat a persones de mobilitat reduïda, així com la resta de taxis adaptats, el dia de descans obligatori, estarà distribuït de la forma següent.
Español: Fijar un día de descanso obligatorio semanal, de 00.00 a 24.00 horas, para todas las autorizaciones de taxi adscritas al área de prestación conjunta de Alicante que quedan distribuidos de la forma siguiente: Día de descanso Indicativo Número de autorizaciones que descansan (ambas incluidas) Lunes B 001 a 106 Martes C 107 a 212 Miércoles D 213 a 318 Jueves E 319 a 425 Viernes A 426 a 531 Para las autorizaciones de taxi con obligación de tener adscrito vehículo adaptado a personas de movilidad reducida, así como el resto de taxis adaptados, el día de descanso obligatorio, estará distribuido de la siguiente forma.
Valencià: Dia de descans Indicatiu Nombre d'autoritzacions que descansen Dilluns B 532, 9, 41, 89, 90 Dimarts C 533, 101, 180, 194 Dimecres D 534, 219, 323, 324 Dijous E 535, 537, 376, 385, 387 Divendres A 536, 410, 430, 485, 508 No obstant això, durant el període comprés entre el 30 de maig al 16 d'octubre tots dos inclusivament, s'eximeix del descans obligatori setmanal les autoritzacions en funció de la terminació de 0 a 9, del número ordinal que tenen assignat, segons el quadre següent: Setmana Podran treballar tota la setmana les autoritzacions 6 de juny a 12 de juny Acabades en 2 i 3 13 de juny a 19 de juny Acabades en 4 i 5 20 de juny a 26 de juny Acabades en 6 i 7 27 de juny a 3 de juliol Acabades en 8 i 9 4 de juliol a 10 de juliol Acabades en 0 i 1 11 de juliol a 17 de juliol Acabades en 2 i 3 18 de juliol a 24 de juliol Acabades en 4 i 5 25 de juliol a 31 de juliol Acabades en 6 i 7 1 d'agost a 7 d'agost Acabades en 8 i 9 8 d'agost a 14 d'agost Acabades en 0 i 1 15 d'agost a *21de agost Acabades en 2 i 3 22 d'agost a 28 d'agost Acabades en 4 i 5 29 d'agost a 4 de setembre Acabades en 6 i 7 5 de setembre a 11 de setembre Acabades en 8 i 9 12 de setembre a 18 de setembre Acabades en 0 i 1 19 de setembre a 25 de setembre Acabades en 2 i 3 26 de setembre a 2 d'octubre Acabades en 4 i 5 3 d'octubre a 9 d'octubre Acabades en 6 i 7 10 d'octubre a 16 d'octubre Acabades en 8 i 9 Segon.
Español: Día de descanso Indicativo Número de autorizaciones que descansan Lunes B 532, 9, 41, 89, 90 Martes C 533, 101, 180, 194 Miércoles D 534, 219, 323, 324 Jueves E 535, 537, 376, 385, 387 Viernes A 536, 410, 430, 485, 508 No obstante, durante el periodo comprendido entre el 30 de mayo al 16 de octubre ambos inclusive, se exime del descanso obligatorio semanal a las autorizaciones en función de la terminación de 0 a 9, del número ordinal que tienen asignado, según cuadro siguiente: Semana Podrán trabajar toda la semana las autorizaciones 6 de junio a 12 de junio Terminadas en 2 y 3 13 de junio a 19 de junio Terminadas en 4 y 5 20 de junio a 26 de junio Terminadas en 6 y 7 27 de junio a 3 de julio Terminadas en 8 y 9 4 de julio a 10 de julio Terminadas en 0 y 1 11 de julio a 17 de julio Terminadas en 2 y 3 18 de julio a 24 de julio Terminadas en 4 y 5 25 de julio a 31 de julio Terminadas en 6 y 7 1 de agosto a 7 de agosto Terminadas en 8 y 9 8 de agosto a 14 de agosto Terminadas en 0 y 1 15 de agosto a 21de agosto Terminadas en 2 y 3 22 de agosto a 28 de agosto Terminadas en 4 y 5 29 de agosto a 4 de septiembre Terminadas en 6 y 7 5 de septiembre a 11 de septiembre Terminadas en 8 y 9 12 de septiembre a 18 de septiembre Terminadas en 0 y 1 19 de septiembre a 25 de septiembre Terminadas en 2 y 3 26 de septiembre a 2 de octubre Terminadas en 4 y 5 3 de octubre a 9 de octubre Terminadas en 6 y 7 10 de octubre a 16 de octubre Terminadas en 8 y 9 Segundo.
Valencià: Vehicles adaptats Les autoritzacions números 9, 41, 89, 90, 101, 180, 194, 219, 323, 324, 376, 385, 387, 410, 430, 485, 508, 532, 533, 534, 535, 536, 537, i aquelles que pogueren adscriure vehicle adaptat, hauran de garantir el servei en horari nocturn.
Español: Vehículos adaptados Las autorizaciones números 9, 41, 89, 90, 101, 180, 194, 219, 323, 324, 376, 385, 387, 410, 430, 485, 508, 532, 533, 534, 535, 536, 537, y aquellas que pudieran adscribir vehículo adaptado, deberán garantizar el servicio en horario nocturno.
Valencià: Els caps de setmana (dissabtes i diumenges) treballaran les autoritzacions amb nombre parell els dies parells i les autoritzacions amb nombre imparell els dies imparells. 2.
Español: Los fines de semana (sábados y domingos) trabajarán las autorizaciones con número par los días pares y las autorizaciones con número impar los días impares. 2.