gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/8605 CVE Data del document : 09-08-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Xirivella Tipus de document : Anunci Descriptors : * Xirivella concurs administratiu Llista definitiva d'admesos i exclosos del procés selectiu per a la provisió d'una plaça d'ajuda a domicili.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/8605 CVE Fecha del documento : 09-08-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Xirivella Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Xirivella concurso administrativo Lista definitiva de admitidos y excluidos del proceso selectivo para la provisión de una plaza de ayuda a domicilio.
Valencià: [2021/8605] Mitjançant el present edicte, es fa pública, la llista d'admesos i exclosos definitiva del procés de selecció per concurs oposició torn lliure d'1 plaça d'ajuda a domicili per resolució de la Regidoria Delegada de Recursos Humans, Projectes Europeus, Desenvolupament Local i Ocupació, número 1918/2021 de data 9 d'agost.
Español: [2021/8605] Mediante el presente edicto, se hace pública, la lista de admitidos y excluidos definitiva del proceso de selección por concurso oposición turno libre de 1 plaza de ayuda a domicilio por resolución de la Concejalía Delegada de Recursos Humanos, Proyectos Europeos, Desarrollo Local y Ocupación, número 1918/2021 de fecha 9 de agosto.
Valencià: Estimar l'esmena presentada per Desislava Zhivkova Yordanova i la petició realitzada per Miriam Pérez Molina, tenint en compte que l'aspirant va manifestar la intenció de participar en el procés selectiu d'ajuda a domicili, per mitjà de l'ingrés bancari de les taxes, presentat en el termini de presentació d'instàncies, en el qual manifestava que l'ingrés corresponia a l'oposició de personal d'ajuda a domicili.
Español: Estimar la subsanación presentada por Desislava Zhivkova Yordanova y la petición realizada por Miriam Pérez Molina, teniendo en cuenta que la aspirante manifestó la intención de participar en el proceso selectivo de ayuda a domicilio, por medio del ingreso bancario de las tasas, presentado en el plazo de presentación de instancias, en el cual manifestaba que el ingreso correspondía a la oposición de personal de ayuda a domicilio.
Valencià: Aprovar les llistes definitives d'aspirants d'admesos i exclosos que estaran exposades, amb el motiu d'exclusió, en la pàgina web https://www.xirivella.es/es/ayuntamiento/ofertas-de-trabajo-rrhh/procesos-de-seleccion-2/personal-de-ayuda-a-domicilio// i en el tauler d'anuncis de l'Ajuntament de Xirivella.
Español: Aprobar las listas definitivas de aspirantes de admitidos y excluidos que estarán expuestas, con el motivo de exclusión, en la página web https://www.xirivella.es/es/ayuntamiento/ofertas-de-trabajo-rrhh/procesos-de-seleccion-2/personal-de-ayuda-a-domicilio//) y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Xirivella.
Valencià: Convocar als aspirants admesos que consten en la llista d'admesos, el dia 3 de setembre de 2021, a les 10.30 hores, en el Centre Punt Com, situat al carrer Sant Josep, núm. 2, baix, de Xirivella, per a la realització del primer exercici establit en les bases de la convocatòria (qüestionari de 20 preguntes tipus test de les matèries de l'annex I), en un temps de 20 minuts.
Español: Convocar a los aspirantes admitidos que constan en la lista de admitidos, el día 3 de septiembre de 2021, a las 10.30 horas, en el Centro Punto Com, situado en la calle San José, núm 2, bajo, de Xirivella, para la realización del primer ejercicio establecido en las bases de la convocatoria (cuestionario de 20 preguntas tipo test de las materias del anexo I), en un tiempo de 20 minutos.
Valencià: Publicar aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Publicar este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Xirivella, 9 d'agost de 2021.
Español: Xirivella, 9 de agosto de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9030, del 01-03-2021 (2021/1575) Bases generals reguladores de les convocatòries de constitució de borses d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí, nomenament per millora d'ocupació o contractació de personal laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9030, del 01-03-2021 (2021/1575) Bases generales reguladoras de las convocatorias de constitución de bolsas de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino, nombramiento por mejora de empleo o contratación de personal laboral temporal.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9030 Data del DOGV : 01-03-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9030 Fecha DOGV : 01-03-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/1575 CVE Data del document : 08-01-2021 Organisme emissor : Ajuntament de Vila-real Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vila-real concurs administratiu Bases generals reguladores de les convocatòries de constitució de borses d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí, nomenament per millora d'ocupació o contractació de personal laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/1575 CVE Fecha del documento : 08-01-2021 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vila-real Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vila-real concurso administrativo Bases generales reguladoras de las convocatorias de constitución de bolsas de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino, nombramiento por mejora de empleo o contratación de personal laboral temporal.
Valencià: [2021/1575] Per acord de la Junta de Govern Local de l'Ajuntament de Vila-real en la sessió del dia 29 de desembre de 2020, s'han aprovat les bases generals reguladores de les convocatòries de constitució de borses d'ocupació temporal per al nomenament de personal funcionari interí, nomenament per millora d'ocupació o contractació de personal laboral temporal.
Español: [2021/1575] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Vila-real en su sesión del día 29 de diciembre de 2020, se han aprobado las bases generales reguladoras de las convocatorias de constitución de bolsas de empleo temporal para el nombramiento de personal funcionario interino, nombramiento por mejora de empleo o contratación de personal laboral temporal.
Valencià: El contingut íntegre de les bases generals, que es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló, pot consultar-se en el tauler d'anuncis electrònic de la pàgina web de l'Ajuntament de Vila-real (www.vila-real.es).
Español: El contenido íntegro de las bases generales, a publicar en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón, puede consultarse en el tablón de anuncios electrónico de la página web del Ayuntamiento de Vila-real (www.vila-real.es).
Valencià: Vila-real, 8 de gener de 2021.
Español: Vila-real, 8 de enero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9086, del 18-05-2021 (2021/5387) RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, convocatòria número 75/2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9086, del 18-05-2021 (2021/5387) RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, convocatoria número 75/2021.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9086 Data del DOGV : 18-05-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9086 Fecha DOGV : 18-05-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/5387 CVE Data del document : 14-05-2021 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 14 de maig de 2021, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, d'un lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, convocatòria número 75/2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/5387 CVE Fecha del documento : 14-05-2021 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 14 de mayo de 2021, de la Dirección General de Función Pública, por la que se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de un puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, convocatoria número 75/2021.
Valencià: [2021/5387] De conformitat amb l'article 80 del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic i l'article 102.1 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (d'ara endavant LOGFPV), el procediment de lliure designació amb convocatòria pública consisteix en l'apreciació discrecional per l'òrgan competent de la idoneïtat de les persones candidates pel que fa als requisits exigits per a l'exercici del lloc.
Español: [2021/5387] De conformidad con el artículo 80 del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 102.1 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (en adelante LOGFPV), el procedimiento de libre designación con convocatoria pública consiste en la apreciación discrecional por el órgano competente de la idoneidad de las personas candidatas en relación con los requisitos exigidos para el desempeño del puesto.
Valencià: Vist que hi ha un lloc de treball en la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, el sistema de provisió del qual és el de lliure designació, d'acord amb el que es disposa en l'article 102 de l'LOGFPV, i en les relacions de llocs de treball de la Presidència de la Generalitat i de les conselleries, així com dels organismes i entitats gestionats per la conselleria competent en matèria de funció pública, aprovades per Resolució de 12 de maig de 2021, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, (DOGV 9083, 13.05.2021).
Español: Visto que hay un puesto de trabajo en la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, cuyo sistema de provisión es el de libre designación, conforme a lo dispuesto en el artículo 102 de la LOGFPV, y en las relaciones de puestos de trabajo de la Presidencia de la Generalitat y de las consellerias, así como de los organismos y entidades gestionados por la conselleria competente en materia de función pública, aprobadas por Resolución de 12 de mayo de 2021, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, (DOGV 9083, 13.05.2021).
Valencià: València, 14 de maig de 2021.
Español: València, 14 de mayo de 2021.
Valencià: de convocatòria i any (ex. 01/2016) , entrant en Convocatòria, Certificat telemàtic), o bé a través de la pàgina web de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública http://www.justicia.gva.es/ca/web/recursos-humanos El termini de presentació serà, en tot cas, de deu dies naturals, comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: de convocatoria y año (ej. 01/2016) , entrando en Convocatoria, Certificado telemático), o bien a través de la página web de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública http://www.justicia.gva.es/ca/web/recursos-humanos El plazo de presentación será, en todo caso, de diez días naturales contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Una vegada realitzats els tràmits anteriors, la Direcció General de Funció Pública emetrà un informe preceptiu i vinculant amb relació a les sol·licituds que complisquen els requisits i el remetrà a la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, perquè resolga d'acord amb el que estableix l'LOGFPV.
Español: Una vez realizados los trámites anteriores, la Dirección General de Función Pública emitirá informe preceptivo y vinculante en relación con las solicitudes que cumplan los requisitos y lo remitirá a la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico para su resolución conforme a lo previsto en la LOGFPV.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8997, del 14-01-2021 (2021/43) Convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça de treballador o treballadora socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8997, del 14-01-2021 (2021/43) Convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de trabajador o trabajadora sociales.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8997 Data del DOGV : 14-01-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8997 Fecha DOGV : 14-01-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/43 CVE Data del document : 29-12-2020 Organisme emissor : Ajuntament d'Alfafar Tipus de document : Anunci Descriptors : * Alfafar concurs administratiu Convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça de treballador o treballadora socials.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/43 CVE Fecha del documento : 29-12-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alfafar Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Alfafar concurso administrativo Convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de trabajador o trabajadora sociales.
Valencià: [2021/43] Per mitjà del Decret número 2020-2129, de data 6 d'octubre de 2020, de l'alcaldessa accidental, corregit pel Decret de rectificació d'errades número 2020-2702, de data 1 de desembre de 2020, de l'alcalde, s'ha convocat un procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça de treballador/a social: Funcionari en propietat: Nombre de places: una.
Español: [2021/43] Por Decreto número 2020-2129, de fecha 6 de octubre de 2020, de la alcaldesa accidental, corregido por el Decreto de rectificación de errores número 2020-2702, de fecha 1 de diciembre de 2020, del alcalde, se ha convocado proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de trabajador/a social: Funcionario en propiedad: Número de plazas: una.
Valencià: Les bases que regeixen la convocatòria es van publicar íntegrament en el Butlletí Oficial de la Província de València número 249, de 29 de desembre de 2020.
Español: Las bases que rigen la convocatoria se publicaron íntegramente en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 249, de 29 de diciembre de 2020.
Valencià: Els successius anuncis referents a aquesta convocatòria es publicaran únicament en el Butlletí Oficial de la Província (quan siga procedent), i en la web municipal www.alfafar.com, apartat Tauler d'anuncis/ciutadans/ocupació.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria se publicarán únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia (cuando proceda), y en la web municipal www.alfafar.com, apartado Tablón de Anuncios/ciudadanos/empleo.
Valencià: Alfafar, 29 de desembre de 2020.
Español: Alfafar, 29 de diciembre de 2020.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9184, del 29-09-2021 (2021/9418) RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'oficial o oficiala de laboratori de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9184, del 29-09-2021 (2021/9418) RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de oficial u oficiala de laboratorio de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: Projecte: «UE_SRIC_programa "Erasmus+": Development of a training program for improving the well-ageing of persons with cerebral palsy.
Español: Proyecto: «UE_SRIC_programa "Erasmus+": «Development of a training program for improving the well-ageing of persons with cerebral palsy.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9184 Data del DOGV : 29-09-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9184 Fecha DOGV : 29-09-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/9418 CVE Data del document : 15-09-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 15 de setembre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es fa l'oferta pública d'una plaça d'oficial o oficiala de laboratori de suport a la investigació d'aquest organisme amb contracte laboral temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/9418 CVE Fecha del documento : 15-09-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 15 de septiembre de 2021, de la Universitat de València, por la que se hace la oferta pública de una plaza de oficial u oficiala de laboratorio de apoyo a la investigación de este organismo con contrato laboral temporal.
Valencià: [2021/9418] El Rectorat de la Universitat de València, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 20, en relació amb l'article 2.2 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, resol: Fer l'oferta pública d'una plaça d'oficial/a de laboratori de suport a la investigació d'acord amb les bases següents.
Español: [2021/9418] El Rectorado de la Universitat de València, haciendo uso de las atribuciones que le atribuye el artículo 20, en relación con el artículo 2.2 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, resuelve: Convocar una oferta pública de una plaza de oficial/a de laboratorio de apoyo a la investigación de acuerdo con las siguientes bases.
Valencià: Per a emplenar la sol·licitud, la Universitat té a la disposició de les persones interessades una guia a la qual es pot accedir a través del següent enllaç: http://go.uv.es/5j0CuwU.
Español: Para rellenar la solicitud, la Universitat tiene a disposición de las personas interesadas una guía a la que puede acceder a través del siguiente enlace: http://go.uv.es/do2xGc4.
Valencià: També s'inserirà en la pestanya cinquena un document pdf, o un zip, el curriculum vitae, utilitzant el model establert en el següent enllaç: http://go.uv.es/MsbS4r3, i amb els mèrits degudament acreditats.
Español: También se insertará en la pestaña quinta un documento pdf, o un zip, el curriculum vitae, utilizando el modelo establecido en el siguiente enlace: http://go.uv.es/F3LCmfj, y con los méritos debidamente acreditados.
Valencià: València, 15 de setembre de 2021.
Español: València, 15 de septiembre de 2021.
Valencià: Objecte i període: Elaboració d'informes tècnics i econòmics.
Español: Objeto y periodo: Elaboración de informes técnicos y económicos.
Valencià: Suport a la disseminació científica nacional i internacional del projecte.
Español: Soporte a la diseminación científica nacional e internacional del proyecto.
Valencià: Requisits: Titulació: Cicle Formatiu de grau Mitjà, o titulació equivalent.
Español: Requisitos: Titulación: ciclo formativo de grado medio, o titulación equivalente.
Valencià: Grau en Treball Social, o equivalent.
Español: Grado en Trabajo Social, o equivalente.
Valencià: Formació en interculturalitat, cooperació i exclusió social.
Español: Formación en interculturalidad, cooperación y exclusión social.
Valencià: La comissió podrà acordar la realització d'una entrevista amb l'objecte de concretar millor la valoració dels mèrits preferents: fins a 2 punts.
Español: La comisión podrá acordar la realización de una entrevista con el objeto de concretar mejor la valoración de los méritos preferentes: hasta 2 puntos.