gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2024/3562 CVE Data del document : 22-04-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 22 d'abril de 2024, de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual s'autoritza una ampliació de crèdits en el capítol 9, projecte financer TA000, del programa 011A00, Servici del deute, de la secció G0119, per import de 88.741.762,08 euros, així com incrementar el pressupost d'ingressos, aplicació 879.00, Desviació financera programa REACT-EU (expedient 06.006/24).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2024/3562 CVE Fecha del documento : 22-04-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 22 de abril de 2024, de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se autoriza una ampliación de créditos en el capítulo 9, proyecto financiero TA000, del programa 011A00, Servicio de la deuda, de la sección G0119, por importe de 88.741.762,08 euros, así como incrementar el presupuesto de ingresos, aplicación 879.00, Desviación financiera programa REACT-EU (expediente 06.006/24).
Valencià: [2024/3562] Amb data 28 de desembre de 2020, el Ministeri d'Hisenda va comunicar a les comunitats autònomes el repartiment del Fons de l'Ajuda a la Recuperació per a la Cohesió i els Territoris d'Europa (REACT-UE), corresponent a la Comunitat Valenciana 1.254.000.000 euros.
Español: [2024/3562] Con fecha 28 de diciembre de 2020, el Ministerio de Hacienda comunicó a las comunidades autónomas el reparto del Fondo de la Ayuda a la Recuperación para la Cohesión y los Territorios de Europa (REACT-UE), correspondiendo a la Comunitat Valenciana 1.254.000.000 euros.
Valencià: D'altra banda, en virtut de la disposició final vint-i-nou de la Llei 11/2020, de 30 de desembre, de pressupostos generals de l'Estat per a 2021, per la qual es va modificar el Reial decret llei 17/2014, de 26 de desembre, es va crear el nou compartiment del FLA, Fons de Liquiditat REACT-UE, amb la finalitat de proporcionar a les comunitats autònomes la liquiditat financera per al ràpid desplegament i execució de l'Ajuda a la Recuperació per a la Cohesió i els Territoris d'Europa (REACT-UE).
Español: Por otro lado, en virtud de la disposición final vigésima novena de la Ley 11/2020, de 30 de diciembre, de presupuestos generales del Estado para 2021, por la que se modificó el Real decreto ley 17/2014, de 26 de diciembre, se creó el nuevo compartimento del FLA, Fondo de Liquidez REACT-UE, con la finalidad de proporcionar a las comunidades autónomas la liquidez financiera para el rápido despliegue y ejecución de la Ayuda a la Recuperación para la Cohesión y los Territorios de Europa (REACT-UE).
Valencià: La Comunitat Valenciana va formalitzar la seua adhesió a l'esmentat compartiment, mitjançant el corresponent acord del Consell, durant els exercicis 2021 i 2022, assumint el compromís de destinar els fons rebuts a través d'este compartiment a finançar l'execució dels projectes i actuacions que canalitzen l'ajuda REACT-UE i de destinar els recursos REACT-UE, una vegada es reben de la UE, a cancel·lar totalment o parcialment el préstec del compartiment, així com cancel·lar al tancament de l'ajuda REACT-UE els préstecs formalitzats o al venciment d'estos, sense incloure el seu refinançament dins de l'àmbit objectiu dels altres compartiments del Fons de finançament a comunitats autònomes.
Español: La Comunitat Valenciana formalizó su adhesión al citado compartimento, mediante el correspondiente acuerdo del Consell, durante los ejercicios 2021 y 2022, asumiendo el compromiso de destinar los fondos recibidos a través de este compartimento a financiar la ejecución de los proyectos y actuaciones que canalicen la ayuda REACT-UE y de destinar los recursos REACT-UE, una vez se reciban de la UE, a cancelar total o parcialmente el préstamo del compartimento, así como cancelar al cierre de la ayuda REACT-UE los préstamos formalizados o al vencimiento de los mismos, sin incluir su refinanciación dentro del ámbito objetivo de los otros compartimentos del Fondo de financiación a comunidades autónomas.
Valencià: D'acord amb això, la Generalitat va formalitzar amb l'Institut de Crèdit Oficial, en representació de l'Administració general de l'Estat, dos contractes de préstec, amb càrrec al Fons de finançament de les comunitats autònomes a través del compartiment Fons de liquiditat REACT-UE, corresponent als exercicis 2021 i 2022, en les dates, pels imports i amb les dades de disposició següents: Data subscripció Fons exercici Import màxim Saldo disposat Data venciment final 17.06.2021 2021 650.000.000,00 650.000.000,00 15.10.2026 23.03.2022 2022 604.000.000,00 195.078.472,93 15.10.2026 L'Acord de la Comissió Delegada del Govern per a Assumptes Econòmics (ACDGAE) del 17 de març de 2021, en l'apartat Condicions addicionals per a disposar del préstec amb càrrec al compartiment Fons de liquiditat REACT-UE, establix que les comunitats autònomes adherides a este compartiment han de “destinar els ingressos dels recursos REACT-UE procedents de la Unió Europea a amortitzar els préstecs del Fons de liquiditat REACT-UE […] en els dos mesos naturals al de l'ingrés dels fons europeus REACT-UE, amb comunicació prèvia al Ministeri d'Hisenda i al banc agent (Institut de Crèdit Oficial)”.
Español: De acuerdo con ello la Generalitat formalizó con el Instituto de Crédito Oficial, en representación de la Administración general del Estado, dos contratos de préstamo, con cargo al Fondo de financiación de las comunidades autónomas a través del compartimento Fondo de liquidez REACT-UE, correspondiente a los ejercicios 2021 y al 2022, en las fechas, por los importes y con los datos de disposición siguientes: Fecha suscripción Fondo ejercicio Importe máximo Saldo dispuesto Fecha vencimiento final 17/06/2021 2021 650.000.000,00 650.000.000,00 15/10/2026 23/03/2022 2022 604.000.000,00 195.078.472,93 15/10/2026 El Acuerdo de la Comisión Delegada del Gobierno para Asuntos Económicos (ACDGAE) del 17 de marzo de 2021, en su apartado Condiciones adicionales para disponer del préstamo con cargo al compartimento Fondo de liquidez REACT-UE, establece que las comunidades autónomas adheridas a dicho compartimento deben “destinar los ingresos de los recursos REACT-UE procedentes de la Unión Europea a amortizar los préstamos del Fondo de liquidez REACT-UE […] en los dos meses naturales al del ingreso de los fondos europeos REACT-UE, previa comunicación al Ministerio de Hacienda y al banco agente (Instituto de Crédito Oficial)”.
Valencià: La recepció, per part de la Generalitat, d'ingressos procedents de la Unió Europea corresponents a recursos REACT-UE ha suposat que en els anys 2022 i 2023 s'hagen efectuat amortitzacions anticipades obligatòries del préstec REACT-UE formalitzat en 2021, per import de 28.548.163,77 euros i 79.226.063,03 euros respectivament.
Español: La recepción, por parte de la Generalitat, de ingresos procedentes de la Unión Europea correspondientes a recursos REACT-UE ha supuesto que, en los años 2022 y 2023 se hayan efectuado amortizaciones anticipadas obligatorias del préstamo REACT-UE formalizado en 2021, por importe de 28.548.163,77 euros y 79.226.063,03 euros respectivamente.
Valencià: Així mateix, amb data 28 de febrer de 2024 es va realitzar una nova amortització anticipada parcial per import de 119.335.266,46 euros.
Español: Asimismo, con fecha 28 de febrero de 2024 se realizó una nueva amortización anticipada parcial por importe de 119.335.266,46 euros.
Valencià: El saldo pendent del préstec, una vegada efectuades les amortitzacions anticipades parcials esmentades puja a 422.890.506,74 euros.
Español: El saldo vivo del préstamo, una vez efectuadas las amortizaciones anticipadas parciales mencionadas asciende a 422.890.506,74 euros.
Valencià: Amb data 28 de febrer de 2024, la Comunitat ha rebut un nou ingrés, per import de 88.741.762,08 euros, corresponent a recursos procedents de fons europeus vinculats a projectes i actuacions que canalitzen l'ajuda REACT-UE.
Español: Con fecha 28 de febrero de 2024, la Comunitat ha recibido un nuevo ingreso, por importe de 88.741.762,08 euros, correspondiente a recursos procedentes de fondos europeos vinculados a proyectos y actuaciones que canalizan la ayuda REACT-UE.
Valencià: Per això, cal procedir a l'amortització parcial obligatòria del préstec REACT-UE formalitzat el 17 de juny de 2021, per la qual cosa el director general de Finançament planteja la necessitat de procedir a l'ampliació de crèdits, per este import, en el capítol 9 del programa 011A00, Servici del deute, projecte TA000 Amortització préstecs, per tal de registrar pressupostàriament estes amortitzacions anticipades i prenent en consideració la finalitat específica dels préstecs firmats amb càrrec al Fons de liquiditat REACT-UE i la desviació financera produïda pel desfasament entre l'execució dels ingressos i les despeses que financen.
Español: Por ello, debe procederse a la amortización parcial obligatoria, del préstamo REACT-UE formalizado el 17 de junio de 2021, por lo que el director general de Financiación plantea la necesidad de proceder a la ampliación de créditos, por dicho importe en el capítulo 9 del programa 011A00, Servicio de la deuda, proyecto TA000 Amortización préstamos, a los efectos de registrar presupuestariamente dichas amortizaciones anticipadas y tomando en consideración, la finalidad específica de los préstamos firmados con cargo al Fondo de liquidez REACT-UE y la desviación financiera producida por el desfase entre la ejecución de los ingresos y los gastos que financian.
Valencià: La disposició transitòria segona del Decret llei 6/2021, d'1 d'abril, del Consell, de mesures urgents en matèria economicoadministrativa per a l'execució d'actuacions finançades per instruments europeus per a donar suport a la recuperació de la crisi conseqüència de la COVID-19, relativa al reembossament dels préstecs del Fons de finançament de les comunitats autònomes, compartiment Fons de liquiditat REACT EU, establix que, per a la formalització comptable d'estos reembossaments, i una vegada rebuts els ingressos de la Unió Europea, per l'execució de les actuacions i projectes previstos en el programa REACT-EU, podrà incrementar-se el capítol IX, «Passius financers», del pressupost de despeses de la secció 19, Servici del deute, fins al límit de la desviació financera resultant dels fons de l'esmentat programa.
Español: La disposición transitoria segunda del Decreto ley 6/2021, de 1 de abril, del Consell, de medidas urgentes en materia económico-administrativa para la ejecución de actuaciones financiadas por instrumentos europeos para apoyar la recuperación de la crisis consecuencia de la COVID-19, relativa al reembolso de los préstamos del Fondo de financiación de las comunidades autónomas, compartimento Fondo de liquidez REACT EU, establece que, para la formalización contable de dichos reembolsos, y una vez recibidos los ingresos de la Unión Europea, por la ejecución de las actuaciones y proyectos contemplados en el programa REACT-EU podrá incrementarse el capítulo IX, «Pasivos financieros», del presupuesto de gastos de la sección 19, Servicio de la deuda, hasta el límite de la desviación financiera resultante de los fondos del citado programa.
Valencià: Per tot el que s'ha dit anteriorment, i en virtut del que es disposa en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i dels articles 22.1.d i 24 de la Llei 8/2023, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i vista la competència per a resoldre de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792, de 20 de febrer) de delegació de determinades competències en òrgans d'esta conselleria, adopte la resolució següent: Primer Autoritzar un augment del pressupost d'ingressos, en l'aplicació G01060000GE00000 I.879.00, Desviació financera Programa REACT-EU, per import de 88.741.762,08 euros.
Español: Por todo lo anterior, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 48 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y de los artículos 22.1 d) y 24 de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, adopto la siguiente resolución: Primero Autorizar un aumento del presupuesto de ingresos, en la aplicación G01060000GE00000 I.879.00, Desviación financiera Programa REACT-EU, por importe de 88.741.762,08 euros.
Valencià: Segon Autoritzar una ampliació de crèdit en el pressupost de despeses, en l'aplicació G01190100GE00000 G.011A00.9, projecte financer TA000, per import de 88.741.762,08 euros.
Español: Segundo Autorizar una ampliación de crédito en el presupuesto de gastos, en la aplicación G01190100GE00000 G.011A00.9, proyecto financiero TA000, por importe de 88.741.762,08 euros.
Valencià: El sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública: Carlos Pablo Gracia Calandín.
Español: El subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública: Carlos Pablo Gracia Calandín.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9713) RESOLUCIÓ de 19 de setembre de 2024, de la Direcció General de Justícia i Autogovern, per la qual es convoca la provisió de llocs de treball pel sistema de lliure designació en els servicis comuns processals d'Assumptes Generals i en les oficines fiscals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9947, del 30-09-2024 (2024/9713) RESOLUCIÓN de 19 de septiembre de 2024, de la Dirección General de Justicia y Autogobierno, por la cual se convoca la provisión de puestos de trabajo por el sistema de libre designación en los servicios comunes procesales de Asuntos Generales y en las oficinas fiscales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9947 Data del DOGV : 30-09-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9947 Fecha DOGV : 30-09-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/9713 CVE : DOGV-V-2024-9713 Data del document : 19-09-2024 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Interior Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Per Orde JUS/1759/2016, de 26 d’octubre, s’aprova la relació de llocs de treball dels servicis comuns processals d’Assumptes Generals a la Comunitat Valenciana.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/9713 CVE : DOGV-C-2024-9713 Fecha del documento : 19-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Justicia e Interior Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Por Orden JUS/1759/2016, de 26 de octubre, se aprueba la relación de puestos de trabajo de los servicios comunes procesales de Asuntos Generales en la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per Orde JUS/1069/2017, de 30 d’octubre, del Ministeri de Justícia, s’aprova la relació de llocs de treball de l’Oficina Fiscal a la Comunitat Valenciana.
Español: Por Orden JUS/1069/2017, de 30 de octubre, del Ministerio de Justicia, se aprueba la relación de puestos de trabajo de la Oficina Fiscal en la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 524 i següents de la Llei orgànica 6/1985, d’1 de juliol, del poder judicial, els articles 56 i següents del Reial decret 1451/2005, de 7 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament d’ingrés, provisió de llocs de treball i promoció professional del personal funcionari al servici de l’Administració de justícia.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 524 y siguientes de la Ley orgánica 6/1985, de 1 de julio, del poder judicial, en los artículos 56 y siguientes del Real decreto 1451/2005, de 7 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de ingreso, provisión de puestos de trabajo y promoción profesional del personal funcionario al servicio de la Administración de justicia.
Valencià: Fent ús de les atribucions conferides en l’article 9 del Decret 134/2023, de 10 d’agost, del Consell, RESOLC Convocar la provisió, pel sistema de lliure designació, de llocs de treball vacants en els servicis comuns processals d’Assumptes Generals i en les oficines fiscals de la Comunitat Valenciana la descripció i els requisits dels quals s’especifiquen en l’annex I de la present convocatòria, de conformitat amb les següents bases: Primera.
Español: En uso de las atribuciones conferidas en el artículo 9 del Decreto 134/2023, de 10 de agosto, del Consell, RESUELVO Convocar la provisión, por el sistema de libre designación, de puestos de trabajo vacantes en los servicios comunes procesales de Asuntos Generales y en las oficinas fiscales de la Comunitat Valenciana cuya descripción y requisitos se especifican en el anexo I de la presente convocatoria, con arreglo a las siguientes bases: Primera.
Valencià: Segona.Sol·licituds* 2.1.
Español: Solicitudes* 2.1.
Valencià: El personal funcionari que desitge participar en la present convocatòria haurà de presentar la sol·licitud disponible en la seu electrònica GVA https://sede.gva.es/ i en la pàgina web de la Conselleria de Justícia i Interior, de conformitat amb el que establix l’article 14.1 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, de procediment administratiu comú de les administracions públiques. 2.2.
Español: El personal funcionario que desee participar en la presente convocatoria deberá presentar la solicitud disponible en la sede electrónica GVA https://sede.gva.es/ y en la página web de la Conselleria de Justicia e Interior, de conformidad con lo establecido en el artículo 14.1 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de procedimiento administrativo común de las administraciones públicas. 2.2.
Valencià: Les sol·licituds es presentaran en el termini de deu dies hàbils següents a la publicació simultània de la convocatòria en el Boletín Oficial del Estado i el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Las solicitudes se presentarán en el plazo de diez días hábiles siguientes al de la publicación simultánea de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado y el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Si esta simultaneïtat no fora possible, este termini es comptarà a partir de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.3.
Español: Si dicha simultaneidad no fuese posible, dicho plazo se contará a partir de la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. 2.3.
Valencià: Les persones aspirants han de consignar, en la sol·licitud de participació, la denominació del lloc de treball a què opten, i també la localitat a on es troba el centre de destinació corresponent i, si es vol optar al mateix temps per més d’un lloc d’esta convocatòria, hauran d’indicar per orde de preferència les denominacions corresponents dels llocs als quals opten, i també la localitat a on es troba el centre de destinació corresponent, que figuren en l’annex I, sempre que reunisquen els requisits que s’exigixen.
Español: Las personas aspirantes tienen que consignar, en la solicitud de participación, la denominación del puesto de trabajo al que optan así como la localidad donde se encuentra el centro de destino correspondiente y, si quiere optar al mismo tiempo por más de un puesto de esta convocatoria, tendrán que indicar por orden de preferencia las denominaciones correspondientes de los puestos a los que optan así como la localidad donde se encuentra el centro de destino correspondiente, que figuran en el anexo I, siempre que reúnan los requisitos que se exigen.
Valencià: Amb la sol·licitud, els participants hauran d’adjuntar el currículum, en el qual haurà de constar: a) Títols acadèmics.
Español: Documentación* 3.1 Junto con la solicitud, los participantes deberán anexar currículum vitae en el que deberá constar: a) Títulos académicos.
Valencià: b) Llocs de treball exercits, tant en l’Administració com fora d’ella.
Español: b) Puestos de trabajo desempeñados, tanto en la Administración como fuera de ella.
Valencià: Si esta documentació ja consta en l’expedient del funcionari, només serà necessari esmentar-los en la sol·licitud, sense aportar els documents corresponents. 3.3.
Español: Si dicha documentación ya obrara en el expediente del funcionario sólo será necesario citarlos en la solicitud, sin aportar los documentos correspondientes. 3.3.
Valencià: La consignació de dades falses en la sol·licitud o en la documentació aportada pels aspirants suposarà la pèrdua de plaça, a més de les mesures legals que corresponga aplicar.
Español: La consignación de datos falsos en la solicitud o en la documentación aportada por los aspirantes supondrá la pérdida de plaza además de las medidas legales que corresponda aplicar.
Valencià: Resolució i adjudicació de la destinació* 4.1.
Español: Resolución y adjudicación del destino* 4.1.
Valencià: Prèviament al nomenament, es requerirà informe del responsable o de la responsable de què depenga el lloc de treball. 4.2.
Español: Previamente al nombramiento, se requerirá informe del/de la responsable del que dependa el puesto de trabajo. 4.2.
Valencià: La resolució de la present convocatòria es durà a terme mitjançant resolució motivada de la Direcció General de Justícia i Autogovern, en els termes de l’article 60.2 del Reial decret 1451/2005, de 7 de desembre, i el nomenament s’efectuarà en el termini màxim de dos mesos a comptar des de l’endemà de finalització del termini de presentació de sol·licituds, que podrà prorrogar-se, excepcionalment, fins a un mes més. 4.3.
Español: La resolución de la presente convocatoria se llevará a cabo mediante resolución motivada de la Dirección General de Justicia y Autogobierno, en los términos del artículo 60.2 del Real decreto 1451/2005, de 7 de diciembre, efectuándose el nombramiento en el plazo máximo de dos meses a contar desde el día siguiente al de finalización del plazo de presentación de solicitudes, pudiendo prorrogarse, excepcionalmente, hasta un mes más. 4.3.
Valencià: El règim de possessió de la nova destinació serà el que establix l’article 52 del Reial decret 1451/2005, de 7 de desembre. 4.4.
Español: El régimen de posesión del nuevo destino será el establecido en el artículo 52 del Real decreto 1451/2005, de 7 de diciembre. 4.4.
Valencià: El personal nomenat podrà ser destituït amb caràcter discrecional mitjançant resolució motivada en els termes previstos en l’article 62.1 del Reial decret 1451/2005.
Español: El personal nombrado podrá ser cesado con carácter discrecional mediante resolución motivada en los términos previstos en el artículo 62.1 del Real decreto 1451/2005.