gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/7935 CVE Data del document : 31-08-2022 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 31 d'agost de 2022, del conseller de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es disposa el cessament de Rubén Albelda Copete com a personal eventual.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/7935 CVE Fecha del documento : 31-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 31 de agosto de 2022, del conseller de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se dispone el cese de Rubén Albelda Copete como personal eventual.
Valencià: [2022/7935] De conformitat amb el que estableix l'article 20 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana (DOGV 9065, 20 d'abril), i amb el que preveu el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i els llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21 d'octubre) i correcció d'errors (DOGV 7662, 20 de novembre), resolc: El cessament, a petició pròpia, de Rubén Albelda Copete com a personal eventual, amb funcions d'assessor d'assumptes generals de membres del Consell (lloc 33812), amb unes retribucions corresponents a la categoria de C2, amb efectes de 4 de setembre de 2022, agraint-li els serveis prestats.
Español: [2022/7935] De conformidad con lo establecido en el artículo 20 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de 2021, de la Generalitat, de la Función Pública Valenciana (DOGV 9065, 20 de abril), y con lo previsto en el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el que se regula el personal y los puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalidad (DOGV 7640, 21 de octubre) y corrección de errores (DOGV 7662, 20 de noviembre), resuelvo: El cese, a petición propia, de Rubén Albelda Copete, como asesor de asuntos generales de miembros del Consell (puesto 33812), con unas retribuciones correspondientes a la categoría de C2, con efectos de 4 de septiembre de 2022, agradeciéndole los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/4811) Extracte de la Resolució de 20 de maig de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen les ajudes del programa de mobilitat «Erasmus+» per a mobilitats físiques de curta duració d'estudiants en programes intensius combinats (BIP) del projecte «2021-1-ES01-KA131-HED-000011341».
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9350, del 30-05-2022 (2022/4811) Extracto de la Resolución de 20 de mayo de 2022, del Rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan las ayudas del programa de movilidad «Erasmus+» para movilidades físicas de corta duración de estudiantes en Programas Intensivos Combinados (BIP) del proyecto «2021-1-ES01-KA131-HED-000011341».
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9350 Data del DOGV : 30-05-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9350 Fecha DOGV : 30-05-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/4811 CVE Data del document : 20-05-2022 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 20 de maig de 2022, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoquen les ajudes del programa de mobilitat «Erasmus+» per a mobilitats físiques de curta duració d'estudiants en programes intensius combinats (BIP) del projecte «2021-1-ES01-KA131-HED-000011341».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/4811 CVE Fecha del documento : 20-05-2022 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 20 de mayo de 2022, del Rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convocan las ayudas del programa de movilidad «Erasmus+» para movilidades físicas de corta duración de estudiantes en Programas Intensivos Combinados (BIP) del proyecto «2021-1-ES01-KA131-HED-000011341».
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/628974 Primera.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/628974 Primera.
Valencià: Objecte de la convocatòria Les escoles i facultats de la Universitat Politècnica de València (UPV) mantenen diversos convenis d'intercanvi amb universitats dins del marc europeu del programa Erasmus+ per a la realització de programes intensius combinats, d'ara en avant «BIPs» (de l'anglés Blended Intensive Programmes).
Español: Objeto de la convocatoria Las escuelas y facultades de la Universitat Politècnica de València (UPV) mantienen diversos convenios de intercambio con universidades dentro del marco europeo del programa Erasmus+ para la realización de programas intensivos combinados, en adelante «BIPs» (del inglés Blended Intensive Programmes).
Valencià: Els BIPs són programes que promouen la col·laboració entre universitats sòcies per a la creació d'un projecte educatiu que combine l'ensenyament/aprenentatge col·laboratiu en línia entre l'alumnat d'aquestes universitats amb un període de mobilitat de curta duració.
Español: Los BIPs son programas que promueven la colaboración entre universidades socias para la creación de un proyecto educativo que combine la enseñanza/aprendizaje colaborativo en línea entre el alumnado de estas universidades con un periodo de movilidad de corta duración.
Valencià: Amb la present convocatòria es pretén dotar de finançament l'estudiantat de la UPV que ha sigut admés per la institució Erasmus+, sòcia per a cursar un BIP durant el període de vigència del projecte Erasmus+ concedit a la UPV 2021-1-ES01-KA131-HED-000011341, entre l'1 de setembre de 2021 i el 31 d'octubre de 2023.
Español: Con la presente convocatoria se pretende dotar de financiación al estudiantado de la UPV que ha sido admitido por la institución Erasmus+ socia para cursar un BIP durante el período de vigencia del proyecto Erasmus+ concedido a la UPV 2021-1-ES01-KA131-HED-000011341, entre el 1 de septiembre de 2021 y el 31 de octubre de 2023.
Valencià: Crèdit pressupostari i quantia de les ajudes La present convocatòria de beques es finançarà amb càrrec a la partida pressupostària 005040000/422/47117 de l'Oficina de Programes Internacionals d'Intercanvi en l'exercici pressupostari 2022 per un import màxim de 28.000,00 euros.
Español: Crédito presupuestario y cuantía de las ayudas La presente convocatoria de becas se financiará con cargo a la partida presupuestaria 005040000/422/47117 de la Oficina de Programas Internacionales de Intercambio en el ejercicio presupuestario 2022 por un importe máximo de 28.000,00 euros.
Valencià: L'import total màxim i la concessió de les ajudes estaran condicionats a l'existència de crèdit adequat i suficient en el pressupost de la Universitat Politècnica de València en l'exercici 2022.
Español: El importe total máximo y la concesión de las ayudas estarán condicionados a la existencia de crédito adecuado y suficiente en el presupuesto de la Universitat Politècnica de València en el ejercicio 2022.
Valencià: L'estudiantat beneficiari rebrà una quantitat diària d'acord amb les normes de finançament per a les mobilitats físiques de curta duració per a estudiants establida pel Servei Espanyol per a la Internacionalització de l'Educació (SEPIE) per als projectes de la convocatòria 2021, que s'estableix en 70 euros/dia.
Español: El estudiantado beneficiario recibirá una cantidad diaria de acuerdo a las normas de financiación para las movilidades físicas de corta duración para estudiantes establecida por el Servicio Español para la Internacionalización de la Educación (SEPIE) para los proyectos de la convocatoria 2021, que se establece en 70 euros/día.
Valencià: Amb independència de la duració real de l'estada, que quedarà determinada per la institució sòcia Erasmus+, es finançaran com a màxim 5 dies d'estada.
Español: Con independencia de la duración real de la estancia, que quedará determinada por la institución socia Erasmus+, se financiarán como máximo 5 días de estancia.
Valencià: S'hi afegiran 2 dies addicionals de finançament per al viatge.
Español: Se añadirán 2 días adicionales de financiación para el viaje.
Valencià: Existeixen ajudes addicionals per a «estudiants amb menys oportunitats».
Español: Existen ayudas adicionales para «estudiantes con menos oportunidades».
Valencià: Destinataris Aquestes beques es dirigeixen a estudiants d'una titulació oficial de la Universitat Politècnica de València que complisquen els requisits de participació de la convocatòria.
Español: Destinatarios Estas becas se dirigen a estudiantes de una titulación oficial de la Universitat Politècnica de València que cumplan los requisitos de participación de la convocatoria.
Valencià: Bases reguladores Accessibles en http://www.upv.es/entidades/opii/infoweb/pi/info/1185287normalc.html Cinquena.
Español: Bases reguladoras Accesibles en http://www.upv.es/entidades/OPII/infoweb/pi/info/1185287normalc.html Quinta.
Valencià: Termini de presentacio de sol·licituds Les sol·licituds per a participar en aquesta convocatòria es presentaran a través del sistema de gestió de convocatòries de l'aplicació AIRE.
Español: Plazo de presentacion de solicitudes Las solicitudes para participar en esta convocatoria se presentarán a través del sistema de gestión de convocatorias de la aplicación AIRE.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds en la plataforma AIRE estarà obert des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV fins al 31 de juliol de 2023, amb quatre períodes de resolució.
Español: El plazo de presentación de solicitudes en la plataforma AIRE estará abierto desde el día siguiente a la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV hasta el 31 de julio de 2023, con cuatro períodos de resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9437, del 28-09-2022 (2022/8699) RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 163/18, pertanyents al cos d'especialistes en l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat (agents mediambientals), C1-13, torn promoció interna, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9437, del 28-09-2022 (2022/8699) RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2022, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 163/18, pertenecientes al cuerpo de especialistas en la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat (agentes medioambientales), C1-13, turno de promoción interna, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9437 Data del DOGV : 28-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9437 Fecha DOGV : 28-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/8699 CVE Data del document : 23-09-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 23 de setembre de 2022, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés, i es fa pública la data de celebració de l'exercici, per a la cobertura dels llocs oferits mitjançant la convocatòria 163/18, pertanyents al cos d'especialistes en l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat (agents mediambientals), C1-13, torn promoció interna, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/8699 CVE Fecha del documento : 23-09-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 23 de septiembre de 2022, del director general de Función Pública, por la que se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso, y se hace pública la fecha de celebración del ejercicio, para la cobertura de los puestos ofertados mediante la convocatoria 163/18, pertenecientes al cuerpo de especialistas en la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat (agentes medioambientales), C1-13, turno de promoción interna, correspondientes a la oferta de empleo público de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2022/8699] Mitjançant la Resolució de 21 de desembre de 2020 (DOGV 9001, 20.01.2021), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2022/8699] Mediante la Resolución de 21 de diciembre de 2020 (DOGV 9001, 20.01.2021), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: D'acord amb el que s'estableix en l'apartat 2 de l'article 15 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i en les bases de l'Ordre 94/2020, de 15 de setembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública (DOGV 8914, 28.09.2020), i una vegada transcorregut el termini de reclamacions i esmenes i resoltes aquestes, la direcció general amb competències en matèria de funció pública elevarà a definitiva la relació de persones admeses i excloses mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i en la qual s'indicaran la data, el lloc i l'hora de començament del primer exercici en un termini no inferior a quinze dies hàbils respecte a la celebració, així com l'ordre de crida de les persones aspirants, segons el sorteig a què es refereix l'apartat 1 de l'article 17, del mencionat Decret 3/2017.
Español: De acuerdo con lo establecido en el apartado 2 del artículo 15 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y en las bases de la Orden 94/2020, de 15 de septiembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública (DOGV 8914, 28.09.2020), y una vez transcurrido el plazo de reclamaciones y subsanaciones y resueltas las mismas, la dirección general con competencias en materia de función pública elevará a definitiva la relación de personas admitidas y excluidas mediante una resolución que se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y en la que se indicarán la fecha, el lugar y la hora de comienzo del primer ejercicio en un plazo no inferior a quince días hábiles respecto a su celebración, así como el orden de llamamiento de las personas aspirantes, según el sorteo a que se refiere el apartado 1 del artículo 17 del citado Decreto 3/2017.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a les proves selectives d'accés al cos d'especialistes en l'administració del medi ambient de l'Administració de la Generalitat (agents mediambientals), C1-13, torn d'accés promoció interna, convocatòria 163/18, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para las pruebas selectivas de acceso al cuerpo de especialistas en la administración del medio ambiente de la Administración de la Generalitat (agentes medioambientales), C1-13, turno de promoción interna, convocatoria 163/18, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9272, del 07-02-2022 (2022/516) RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2022, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, per la qual es disposa el registre i la publicació de l'acord de la comissió mixta paritària del conveni autonòmic del sector de Derivats del Ciment de la Comunitat Valenciana, a fi de procedir a l'aprovació de les taules salarials definitives per a 2020, codi número 80000535012002.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9272, del 07-02-2022 (2022/516) RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2022, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, por la que se dispone el registro y publicación del acuerdo de la comisión mixta paritaria del convenio autonómico del sector de Derivados del Cemento de la Comunitat Valenciana, al objeto de proceder a la aprobación de las tablas salariales definitivas para 2020, código número 80000535012002.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9272 Data del DOGV : 07-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9272 Fecha DOGV : 07-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/516 CVE Data del document : 19-01-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball conveni col·lectiu RESOLUCIÓ de 19 de gener de 2022, de la Subdirecció General de Relacions Laborals, per la qual es disposa el registre i la publicació de l'acord de la comissió mixta paritària del conveni autonòmic del sector de Derivats del Ciment de la Comunitat Valenciana, a fi de procedir a l'aprovació de les taules salarials definitives per a 2020, codi número 80000535012002.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/516 CVE Fecha del documento : 19-01-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo convenio colectivo RESOLUCIÓN de 19 de enero de 2022, de la Subdirección General de Relaciones Laborales, por la que se dispone el registro y publicación del acuerdo de la comisión mixta paritaria del convenio autonómico del sector de Derivados del Cemento de la Comunitat Valenciana, al objeto de proceder a la aprobación de las tablas salariales definitivas para 2020, código número 80000535012002.