gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2024/3691] Mitjançant el present edicte es fan públiques les llistes provisionals de persones admeses i excloses i la data de l'examen per al procés selectiu per a la creació de dos borses de personal tècnic agent d'igualtat, grup A, subgrup A2, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, afecta a diversitat funcional i sense diversitat funcional, aprovades mitjançant Resolució de l'Alcaldia, núm. 1300/2024, de 25 d'abril.
Español: [2024/3691] Mediante el presente edicto se hacen públicas las listas provisionales de personas admitidas y excluidas y fecha del examen para el proceso selectivo para la creación de dos bolsas de personal técnico agente de igualdad, grupo A, subgrupo A2, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, afecta a diversidad funcional y sin diversidad funcional, aprobadas mediante Resolución de la Alcaldía, núm. 1300/2024, de 25 de abril.
Valencià: Vist l'estat de tramitació de l'expedient administratiu per a la convocatòria del procés selectiu per a la constitució de dos borses de treball d'agent d'igualtat, grup A, subgrup A2 pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica.
Español: Visto el estado de tramitación del expediente administrativo para la convocatoria del proceso selectivo para la constitución de dos bolsas de trabajo de agente de igualdad, grupo A, subgrupo A2 perteneciendo a la escala de administración especial, subescala técnica.
Valencià: Vista la diligència del Gabinet d'Informació de 23 d'abril de 2024 en la qual es fa constar que des de l'obertura del termini de presentació d'instàncies el 02.03.2024 fins al 16.04.2024 s'han presentat 71 sol·licituds.
Español: Vista la diligencia del Gabinete de Información de 23 de abril de 2024 en la cual se hace constar que desde la apertura del plazo de presentación de instancias el 02.03.2024 hasta el 16.04.2024 se han presentado 71 solicitudes.
Valencià: Vista la diligència de l'auxiliar de recursos humans de data 22/04/24 en la qual diu que els aspirants reunixen els requisits establits en les bases.
Español: Vista la diligencia del auxiliar de recursos humanos de fecha 22/04/24 en la cual dice que los aspirantes reúnen los requisitos establecidos en las bases.
Valencià: Vistes les bases aprovades per resolució de l'Alcaldia. 517/2024 data 23 de febrer, publicades en el BOP de València núm 54 de 15 de març de 2024, extracte de bases en el DOGV 9819/2024 de 2 d'abril, que regiran en el procés de selecció d'una borsa de treball d'agent d'igualtat, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, grup A, subgrup A2.
Español: Vistas las bases aprobadas por resolución de la Alcaldía. 517/2024 fecha 23 de febrero, publicadas en el BOP de Valencia núm 54 de 15 de marzo de 2024, extracto de bases en el DOGV 9819/2024 de 2 de abril, que regirán en el proceso de selección de una bolsa de trabajo de agente de igualdad, perteneciendo a la escala de administración especial, subescala técnica, grupo A, subgrupo A2.
Valencià: Vist el que s'establix a l'article 60 i següents de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, i 6 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana.
Español: Visto lo establecido al artículo 60 y siguientes de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, y 6 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, resolc: Primer: Aprovar la llista provisional de persones d'admeses i excloses en el procés de selecció de dos borses de treball d'agent d'igualtat, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, grup A, subgrup A2,segons el següent detall: Llistat de persones aspirants admeses sense diversitat funcional NÚM.
Español: Por todo lo expuesto, resuelvo: Primero: Aprobar la lista provisional de admitidos y excluidos al proceso de selección de dos bolsas de trabajo de agente de igualdad, perteneciendo a la escala de administración especial, subescala técnica, grupo A, subgrupo A2,según el siguiente detalle: Listado de personas aspirantes admitidas sin diversidad funcional NÚM.
Valencià: DNI NOM 1 ***0323** ALABAU ESTELLES, CLARA 2 ***4426** ALVARO CEREZO, MONICA 3 ***7863** BAYARRI SANCHIS, AMANDA 4 ***6705** BERMUDEZ ILLANA, ROSER 5 ***0695** CARRERAS VÁZQUEZ, CARMEN MARIA 6 ***3562** CERVERO CAMPOS, PAULA 7 ***0296** DELLE DONNE, SERENA 8 ***0307** DOMINGO SANCHEZ, ERICA 9 ***4430** FORTUÑO BORT, MARIOLA 10 ***8611** GARRIDO BLANCO, CONCEPCION 11 ***0060** GONZALEZ GARCIA, BARBARA 12 ***8772** KUPER DORMIDONTOV, DANIEL 13 ***0592** MONTANER BORJA, ISABEL 14 ***8995** MORENO RUIZ, ANA ELISA 15 ***9934** MUNERA CABALLERO, ARACELI 16 ***7521** MUÑOZ MUÑOZ, JUANA ISABEL 17 ***4798** PARDO GARCIA, MARIA 18 ***2561** RUIZ VIVES, NURIA 19 ***8531** VILLAJOS GIRONA, SANDRA 20 ***8895** VILLENA SERRANO, MARÍA DEL MAR Llistat de persones aspirants excloses sense diversitat funcional Cap.
Español: DNI NOMBRE 1 ***0323** ALABAU ESTELLES, CLARA 2 ***4426** ALVARO CEREZO, MONICA 3 ***7863** BAYARRI SANCHIS, AMANDA 4 ***6705** BERMUDEZ ILLANA, ROSER 5 ***0695** CARRERAS VÁZQUEZ, CARMEN MARIA 6 ***3562** CERVERO CAMPOS, PAULA 7 ***0296** DELLE DONNE, SERENA 8 ***0307** DOMINGO SANCHEZ, ERICA 9 ***4430** FORTUÑO BORT, MARIOLA 10 ***8611** GARRIDO BLANCO, CONCEPCION 11 ***0060** GONZALEZ GARCIA, BARBARA 12 ***8772** KUPER DORMIDONTOV, DANIEL 13 ***0592** MONTANER BORJA, ISABEL 14 ***8995** MORENO RUIZ, ANA ELISA 15 ***9934** MUNERA CABALLERO, ARACELI 16 ***7521** MUÑOZ MUÑOZ, JUANA ISABEL 17 ***4798** PARDO GARCIA, MARIA 18 ***2561** RUIZ VIVES, NURIA 19 ***8531** VILLAJOS GIRONA, SANDRA 20 ***8895** VILLENA SERRANO, MARÍA DEL MAR Listado de personas aspirantes excluidas sin diversidad funcional Ninguno.
Valencià: Llistat de persones aspirants admeses amb diversitat funcional Cap.
Español: Listado de personas aspirantes admitidas con diversidad funcional Ninguno.
Valencià: Llistat de persones aspirants excloses sense diversitat funcional Cap.
Español: Listado de personas aspirantes excluidas sin diversidad funcional Ninguno.
Valencià: Convocar el dia 3 de juny de 2024, a les 09.00 hores, a la sala de regidors de l'Ajuntament de Xirivella, els membres designats de l'òrgan tècnic de selecció, a l'efecte de que es constituïsca este òrgan col·legiat.
Español: Convocar el día 3 de junio de 2024, a las 09.00 horas, en la sala de concejales del Ayuntamiento de Xirivella, a los miembros designados del órgano técnico de selección, a efectos de que se constituya este órgano colegiado.
Valencià: En cas que per falta de quòrum l'òrgan tècnic de selecció no puga constituir-se, serà convocat per la Presidència amb l'antelació deguda legalment.
Español: En caso de que por falta de quorum el órgano técnico de selección no pueda constituirse, será convocado por la Presidencia con la antelación debida legalmente.
Valencià: Concedir un termini de deu dies hàbils, a comptar a partir de l'endemà de la publicació de la resolució que es dicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè els interessats puguen realitzar les al·legacions que creguen oportunes.
Español: Conceder un plazo de diez días hábiles, a contar a partir del día siguiente a la publicación de la resolución que se dicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para que los interesados puedan realizar las alegaciones que crean oportunas.
Valencià: Si hi ha al·legacions, seran resoltes en la resolució mitjançant la qual s'aprova la llista definitiva, que es farà pública en el DOGV, publicant-se el lloc en el qual estarà exposada la llista definitiva, i així mateix es publicarà en la pàgina web de l'Ajuntament i el tauler d'anuncis.
Español: Si hay alegaciones serán resueltas en la resolución mediante la cual se aprueba la lista definitiva, que se hará pública en el DOGV, publicándose el lugar en el cual estará expuesta la lista definitiva, y así mismo se publicará en la página web del Ayuntamiento y el tablón de anuncios.
Valencià: Si transcorregut el termini de presentació de reclamacions no es presenta cap reclamació, s'entendrà que les llistes estan aprovades definitivament, sense que faça falta una nova publicació.
Español: Si transcurrido el plazo de presentación de reclamaciones no se presenta ninguna reclamación, se entenderá que las listas están aprobadas definitivamente, sin que haga falta una nueva publicación.
Valencià: La resta d'exercicis i decisions que adopte el tribunal seran publicats a través dels anuncis en la pàgina web i el tauler d'anuncis de l'Ajuntament.
Español: El resto de ejercicios y decisiones que adopte el tribunal serán publicados a través de los anuncios en la página web y el tablón de anuncios del Ayuntamiento.
Valencià: Convocar les persones aspirants admeses el dia 5 de juny de 2024, a les 10.00 hores, al centre juvenil situat al carrer del Llevant UD, 46950 Xirivella, per a la realització de l'exercici establit en les bases de la convocatòria.
Español: Convocar a los aspirantes admitidos el día 5 de junio de 2024, a las 10.00 horas, en el centro juvenil situado en la calle del Levante UD, 46950 Xirivella, para la realización del ejercicio establecido en las bases de la convocatoria.
Valencià: Xirivella, 25 d'abril de 2024.
Español: Xirivella, 25 de abril de 2024.
Valencià: - La regidora delegada de recursos humans: Pilar Ureña Sancho.
Español: - La concejala delegada de recursos humanos: Pilar Ureña Sancho.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9844, del 08-05-2024 (2024/3984) Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte de decret, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en les dependències dels òrgans superiors i centres directius de la Presidència de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9844, del 08-05-2024 (2024/3984) Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de decreto, del presidente de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de los órganos superiores y centros directivos de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9844 Data del DOGV : 08-05-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9844 Fecha DOGV : 08-05-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/3984 CVE Data del document : 02-05-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Presidència de la Generalitat Anunci pel qual se sotmet a informació pública el projecte de decret, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en les dependències dels òrgans superiors i centres directius de la Presidència de la Generalitat.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/3984 CVE Fecha del documento : 02-05-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Presidencia de la Generalitat Anuncio por el que se somete a información pública el proyecto de decreto, del presidente de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de los órganos superiores y centros directivos de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: [2024/3984] Amb la finalitat de donar publicitat al projecte de decret, del president de la Generalitat, pel qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en les dependències dels òrgans superiors i centres directius de la Presidència de la Generalitat, s'obri un període d'informació pública durant un termini de deu dies naturals comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb el que s'establix en l'article 14.4 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, i en compliment del tràmit d'audiència previst en l'article 52.2 del Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, l'estructura i el procediment d'elaboració dels projectes normatius.
Español: [2024/3984] Con el fin de dar publicidad al proyecto de decreto, del president de la Generalitat, por el que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de los órganos superiores y centros directivos de la Presidencia de la Generalitat, se abre un periodo de información pública durante un plazo de diez días naturales contados a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en el artículo 14.4 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunidad Valenciana, y en cumplimiento del trámite de audiencia previsto en el artículo 52.2 del Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, la estructura y el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos.
Valencià: Les aportacions es canalitzaran a través del Portal de Participació de la Generalitat, en l'enllaç https://gvaparticipa.gva.es/legislation/ processes.
Español: Las aportaciones se canalizarán a través del Portal de Participación de la Generalitat, en el enlace https://gvaparticipa.gva.es/legislation/processes.
Valencià: Les persones físiques que, d'acord amb el que es disposa en l'article 14 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, trien comunicar-se amb l'Administració per mitjans no electrònics podran dirigir les al·legacions, suggeriments o observacions al Servici de Coordinació i Suport Tècnic, remetent-les al Registre General de la Presidència de la Generalitat, situat en c/ En Bou, 9-11, 46001 (València), sense perjudici del que preveu l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o a través del correu electrònic coat_presidencia@gva.es.
Español: Las personas físicas que, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 14 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, elijan comunicarse con la Administración por medios no electrónicos podrán dirigir las alegaciones, sugerencias u observaciones al Servicio de Coordinación y Apoyo Técnico, remitiéndolas al Registro General de la Presidencia de la Generalitat, situado en c/ En Bou, 9-11, 46001 (València), sin perjuicio de lo previsto en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o a través del correo electrónico: coat_presidencia@gva.es.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9872, del 17-06-2024 (2024/5410) Anunci de la convocatòria de l'oposició lliure per a cobrir cinc places d'auxiliar d'instal·lacions i edificis municipals de l'oferta d'ocupació pública 2022-2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9872, del 17-06-2024 (2024/5410) Anuncio de la convocatoria de la oposición libre para cubrir cinco plazas de auxiliar de instalaciones y edificios municipales de la oferta de empleo público 2022-2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9872 Data del DOGV : 17-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9872 Fecha DOGV : 17-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5410 CVE Data del document : 03-06-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Petrer Tipus de document : Anunci Anunci de la convocatòria de l'oposició lliure per a cobrir cinc places d'auxiliar d'instal·lacions i edificis municipals de l'oferta d'ocupació pública 2022-2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5410 CVE Fecha del documento : 03-06-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Petrer Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la convocatoria de la oposición libre para cubrir cinco plazas de auxiliar de instalaciones y edificios municipales de la oferta de empleo público 2022-2023.
Valencià: [2024/5410] La Junta de Govern Local, en la sessió celebrada el dia 7 de març de 2024, va aprovar les bases específiques que regiran la convocatòria d'oposició lliure per a cobrir cinc places d'auxiliar d'instal·lacions i edificis municipals (OPO 2021-2022-2023), dos pel torn ordinari i tres pel torn de diversitat funcional, classificades en l'escala d'administració especial, grup C, subgrup C2.
Español: [2024/5410] La Junta de Gobierno Local, en su sesión celebrada el día 7 de marzo de 2024, aprobó las bases específicas que regirán la convocatoria de oposición libre para cubrir cinco plazas de auxiliar de instalaciones y edificios municipales (OEP 2021-2022-2023), dos por el turno ordinario y tres por el turno de diversidad funcional, clasificadas en la escala de administración general, grupo C, subgrupo C2.
Valencià: La convocatòria es regirà per les bases generals publicades en el BOP d'Alacant núm. 17, de 27 de gener de 2021, i per les esmentades bases específiques, totes a la disposició dels interessats en l'Oficina d'Informació de l'Ajuntament i en la pàgina web municipal (www.petrer.es).
Español: La convocatoria se regirá por las bases generales publicadas en el BOP de Alicante núm. 17, de 27 de enero de 2021, y por las indicadas bases específicas, todas ellas a disposición de los interesados en la Oficina de Información del Ayuntamiento y en la página web municipal (www.petrer.es).
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació de l'anunci extracte en el Boletín Oficial del Estado.
Español: El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles a contar del siguiente al de la publicación de anuncio-extracto en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9817, del 27-03-2024 (2024/2559) Anunci de la consulta pública prèvia del projecte de decret del president de la Generalitat, d'aprovació de les bases reguladores de la concessió de subvencions per a la realització d'activitats de formació i difusió en matèria de la Unió Europea i d'acció exterior.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9817, del 27-03-2024 (2024/2559) Anuncio de la consulta pública previa del proyecto de decreto del president de la Generalitat, de aprobación de las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para la realización de actividades de formación y difusión en materia de la Unión Europea y de acción exterior.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9817 Data del DOGV : 27-03-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9817 Fecha DOGV : 27-03-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2559 CVE Data del document : 20-03-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Presidència de la Generalitat Anunci de la consulta pública prèvia del projecte de decret del president de la Generalitat, d'aprovació de les bases reguladores de la concessió de subvencions per a la realització d'activitats de formació i difusió en matèria de la Unió Europea i d'acció exterior.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2559 CVE Fecha del documento : 20-03-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Presidencia de la Generalitat Anuncio de la consulta pública previa del proyecto de decreto del president de la Generalitat, de aprobación de las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para la realización de actividades de formación y difusión en materia de la Unión Europea y de acción exterior.
Valencià: [2024/2559] En compliment d'allò disposat en els articles 14 i 15 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, amb l'objectiu de reforçar i garantir la participació ciutadana en el procediment d'elaboració dels projectes normatius, s'anuncia la consulta pública prèvia en relació amb la proposta de projecte de decret del president de la Generalitat, d'aprovació de les bases reguladores de la concessió de subvencions per a la realització d'activitats de formació i difusió en matèria de la Unió Europea i d'acció exterior.
Español: [2024/2559] En cumplimiento de los dispuesto en los artículos 14 y 15 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, con el objetivo de reforzar y garantizar la participación ciudadana en el procedimiento de elaboración de los proyectos normativos, se anuncia la consulta pública previa en relación con la propuesta de proyecto de decreto decreto del president de la Generalitat, de aprobación de las bases reguladoras de la concesión de subvenciones para la realización de actividades de formación y difusión en materia de la Unión Europea y de acción exterior.