gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes, davant el conseller de Territori i Habitatge, o bé recurs contenciós administratiu, davant la sala contenciosa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la notificació o publicació d'aquesta, de conformitat amb el que preveu l'article 13.4 del Decret 201/2003, de 3 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual s'aprova el Reglament d'òrgans urbanístics de la Generalitat, i article 10 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, de 13 de juliol de 1998.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes, ante el conseller de Territorio y Vivienda, o bien recurso contencioso administrativo, ante la sala de lo contencioso del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a la notificación o publicación de la misma, de conformidad con lo previsto en el artículo 13.4 del Decreto 201/2003, de 3 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento de Órganos Urbanísticos de la Generalitat, y artículo 10 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, de 13 de julio de 1998.
Valencià: València, 1 de març de 2005.
Español: Valencia, 1 de marzo de 2005.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5112, del 11-10-2005 (2005/11119) RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2005, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es fa pública la situació de la Tresoreria de la Generalitat Valenciana el 31 d'agost de 2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5112, del 11-10-2005 (2005/11119) RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2005, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se hace pública la situación de la Tesorería de la Generalitat Valenciana a 31 de agosto de 2005.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5112 Data del DOGV : 11-10-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5112 Fecha DOGV : 11-10-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2005/11119 CVE Data del document : 30-09-2005 Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Resolució Descriptors : * Tresor hisenda regional RESOLUCIÓ de 30 de setembre de 2005, del conseller d'Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es fa pública la situació de la Tresoreria de la Generalitat Valenciana el 31 d'agost de 2005.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2005/11119 CVE Fecha del documento : 30-09-2005 Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Tesoro hacienda regional RESOLUCIÓN de 30 de septiembre de 2005, del conseller de Economía, Hacienda y Empleo, por la que se hace pública la situación de la Tesorería de la Generalitat Valenciana a 31 de agosto de 2005.
Valencià: [2005/S11119] Vist l'estat-resum de la situació de la Tresoreria de la Generalitat Valenciana, el 31 d'agost de 2005, que recull els moviments per operacions pressupostàries i extrapressupostàries, s'escau la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, com a annex de la present resolució.
Español: [2005/S11119] Visto el estado-resumen de la situación de la Tesorería de la Generalitat Valenciana, a 31 de agosto de 2005, recogiendo los movimientos por operaciones presupuestarias y extrapresupuestarias, procédase a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, como anexo a la presente resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5070, del 12-08-2005 (2005/9147) ACORD de 8 d'abril de 2005, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza determinada transferència entre seccions per import de quatre milions d'euros (4.000.000.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5070, del 12-08-2005 (2005/9147) ACUERDO de 8 de abril de 2005, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza determinada transferencia entre secciones por importe de cuatro millones de euros (4.000.000.
Valencià: ), que implica la supressió de la línia de subvenció nominativa T5027 .Conveni Fundació per al Desenrotllament i la Innovació, de l'annex de transferències de capital del programa 612.60, Despeses Diverses, i l'augment de la línia de subvenció nominativa que finança les operacions de capital de l'Impiva, de l'annex de transferències de capital del programa 722.20, Política Industrial.
Español: ), que implica la supresión de la línea de subvención nominativa T5027 .Convenio Fundación para el Desarrollo y la Innovación, del anexo de transferencias de capital del programa 612.60, Gastos Diversos, y el aumento de la línea de subvención nominativa que financia las operaciones de capital del Impiva, del anexo de transferencias de capital del programa 722.20, Política Industrial.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5070 Data del DOGV : 12-08-2005 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5070 Fecha DOGV : 12-08-2005 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - F) MODIFICACIONS PRESSUPOSTÀRIES Número del document : 2005/9147 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia, Hisenda i Ocupació Tipus de document : Acord ACORD de 8 d'abril de 2005, del Consell de la Generalitat, pel qual s'autoritza determinada transferència entre seccions per import de quatre milions d'euros (4.000.000 €), que implica la supressió de la línia de subvenció nominativa T5027 €Conveni Fundació per al Desenrotllament i la Innovació, de l'annex de transferències de capital del programa 612.60, Despeses Diverses, i l'augment de la línia de subvenció nominativa que finança les operacions de capital de l'Impiva, de l'annex de transferències de capital del programa 722.20, Política Industrial.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - F) MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS Número del documento : 2005/9147 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 8 de abril de 2005, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza determinada transferencia entre secciones por importe de cuatro millones de euros (4.000.000 €), que implica la supresión de la línea de subvención nominativa T5027 €Convenio Fundación para el Desarrollo y la Innovación, del anexo de transferencias de capital del programa 612.60, Gastos Diversos, y el aumento de la línea de subvención nominativa que financia las operaciones de capital del Impiva, del anexo de transferencias de capital del programa 722.20, Política Industrial.
Valencià: [2005/9147] El Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 8 d'abril de 2005, va adoptar l'acord següent: La Fundació per al Desenrotllament i la Innovació de la Comunitat Valenciana ha comunicat la renúncia a la subvenció prevista en l'annex de transferències de capital del programa 612.60, Despeses Diverses, a càrrec de la línia T5027, destinada a donar suport a inversions energètiques / I+D, per la impossibilitat de realitzar en este exercici les actuacions previstes amb esta finalitat, i s'estima oportú transferir la disponibilitat resultant al capítol 7 Transferències de capital del programa 722.10, Política Industrial, per a incrementar la dotació de la línia que finança les operacions de capital de l'Impiva, a fi d'incrementar el programa d'ajudes ?Investigació i Desenrotllament Tecnològic?.
Español: [2005/9147] El Consell de la Generalitat, en la reunión del día 8 de abril de 2005, adoptó el siguiente Acuerdo: Habiendo comunicado la Fundación para el Desarrollo y la Innovación de la Comunidad Valenciana, la renuncia a la subvención prevista en el anexo de transferencias de capital del programa 612.60, Gastos Diversos, con cargo a la línea T5027, destinada a apoyar inversiones energéticas/ I+D, por la imposibilidad de realizar en este ejercicio las actuaciones previstas con dicha finalidad, se estima oportuno transferir la disponibilidad resultante al capítulo 7 transferencias de capital del programa 722.10, Política Industrial, para incrementar la dotación de la línea que financia las operaciones de capital del Impiva, con el fin de incrementar el programa de ayudas ?Investigación y Desarrollo Tecnológico?.
Valencià: A este efecte i en virtut del que disposen els articles 17 i 18 de la Llei 14/2004 de Pressupostos de la Comunitat Valenciana, el Consell de la Generalitat ACORDA Primer S'autoritza una minoració de crèdit en l'aplicació 20.01.00.612.60.7, per import de 4.000.000 euros, i la supressió de la línia T5027 €Conveni Fundació per al Desenrotllament i Innovació?.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en los artículos 17 y 18 de la Ley 14/2004 de Presupuestos de la Comunidad Valenciana, el Consell de la Generalitat ACUERDA Primero Se autoriza una minoración de crédito en la aplicación 20.01.00.612.60.7, por importe de 4.000.000 euros, y la supresión de la línea T5027 €Convenio Fundación para el Desarrollo e Innovación?.
Valencià: Segon S'autoritza un augment de crèdit en l'aplicació 11.02.01.722.20.7, per import de 4.000.000 euros, destinat a incrementar la dotació de la línia X0137 €Transferències de capital a l'Impiva?, que queda modificada d'acord amb el detall següent: València, 8 d'abril de 2005 La consellera secretària del Consell de la Generalitat, per substitució, GEMA AMOR PÉREZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Segundo Se autoriza un aumento de crédito en la aplicación 11.02.01.722.20.7, por importe de 4.000.000 euros, con destino a incrementar la dotación de la línea X0137 €Transferencias de capital al Impiva?, que queda modificada de acuerdo con el siguiente detalle: Valencia, 8 de abril de 2005 La consellera secretaria del Consell de la Generalitat, por sustitución, GEMA AMOR PÉREZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5070, del 12-08-2005 (2005/8856) RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2005, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva d'aprovats de les proves selectives d'accés al grup A d'administració especial, per promoció interna, escala tècnica superior d'informació convocades per Resolució de 25 de gener de 2005 (DOGV de 16.02.05).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5070, del 12-08-2005 (2005/8856) RESOLUCIÓN de 25 de julio 2005, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de aprobados de las pruebas selectivas de acceso al grupo A de Administración Especial, por promoción interna, escala técnica superior de información, convocadas por Resolución de 25 de enero de 2005 (DOGV de 16.02.05).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5070 Data del DOGV : 12-08-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5070 Fecha DOGV : 12-08-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/8856 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 25 de juliol de 2005, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva d'aprovats de les proves selectives d'accés al grup A d'administració especial, per promoció interna, escala tècnica superior d'informació convocades per Resolució de 25 de gener de 2005 (DOGV de 16.02.05).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/8856 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 25 de julio 2005, del Rectorado de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de aprobados de las pruebas selectivas de acceso al grupo A de Administración Especial, por promoción interna, escala técnica superior de información, convocadas por Resolución de 25 de enero de 2005 (DOGV de 16.02.05).
Valencià: ANNEX I Llista definitiva d'aprovats DNI Cognoms i Nom Puntuació Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Lista definitiva de aprobados DNI Apellidos y Nombre Puntuación Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5125, del 31-10-2005 (2005/12018) DECRET 155/2005, de 28 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual cessa el director general d'Interior, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, Luis M.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5125, del 31-10-2005 (2005/12018) DECRETO 155/2005, de 28 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que cesa el director general de Interior, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, Luis M.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5125 Data del DOGV : 31-10-2005 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5125 Fecha DOGV : 31-10-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2005/12018 CVE Data del document : 28-10-2005 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria Justícia i Administracions Públiques DECRET 155/2005, de 28 d'octubre, del Consell de la Generalitat, pel qual cessa el director general d'Interior, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, Luis M.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2005/12018 CVE Fecha del documento : 28-10-2005 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria Justicia y Administraciones Públicas DECRETO 155/2005, de 28 de octubre, del Consell de la Generalitat, por el que cesa el director general de Interior, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, Luis M.
Valencià: [2005/M12018] En virtut del que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, de Govern Valencià, i a proposta del conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, el Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 28 d'octubre de 2005, acorda: El cessament de Luis M.
Español: [2005/M12018] En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, de Gobierno Valenciano, y a propuesta del conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, el Consell de la Generalitat, en la reunión del día 28 de octubre de 2005, acuerda: El cese de Luis M.
Valencià: Ibáñez Gadea com a director general d'Interior, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Español: Ibáñez Gadea como director general de Interior, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
Valencià: València, 28 d'octubre de 2005 El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Justícia, Interior i Administracions Públiques, MIGUEL PERALTA VIÑES Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 28 de octubre de 2005 El presidente de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ El conseller de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, MIGUEL PERALTA VIÑES Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4924, del 14-01-2005 (2004/13464) Informació pública del nomenament com a funcionaris de carrera del personal laboral fix de l'Ajuntament d'Alcalà de Xivert.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4924, del 14-01-2005 (2004/13464) Información pública del nombramiento como funcionarios de carrera del personal laboral fijo del Ayuntamiento de Alcalà de Xivert.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4924 Data del DOGV : 14-01-2005 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4924 Fecha DOGV : 14-01-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/13464 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Alcalà de Xivert Tipus de document : Anunci Informació pública del nomenament com a funcionaris de carrera del personal laboral fix de l'Ajuntament d'Alcalà de Xivert.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/13464 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Alcalà de Xivert Tipo de documento : Anuncio Información pública del nombramiento como funcionarios de carrera del personal laboral fijo del Ayuntamiento de Alcalà de Xivert.
Valencià: [2004/F13464] Conclòs el procés selectiu per a l'adaptació del règim jurídic del personal laboral fix de l'Ajuntament d'Alcalà de Xivert a la naturalesa funcionarial dels llocs que ocupa, i atorgat el nomenament com a funcionaris de carrera al personal laboral fix d'este ajuntament, que es detalla tot seguit i amb l'expressió de la naturalesa funcionarial dels llocs que ocupa, per la Resolució d'Alcaldia número 374, de data 29 de novembre de 2004, es procedix a fer-los públics en compliment de la normativa vigent amb efectes de l'1 de desembre de 2004.
Español: [2004/F13464] Concluido el proceso selectivo para la adaptación del régimen jurídico del personal laboral fijo del Ayuntamiento de Alcalà de Xivert a la naturaleza funcionarial de los puestos que ocupa y otorgado nombramiento como funcionarios de carrera al personal laboral fijo de este ayuntamiento, que a continuación se detalla y con la expresión de la naturaleza funcionarial de los puestos que ocupa, por Resolución de Alcaldía número 374, de fecha 29 de noviembre de 2004, se procede a hacer público los mismos en cumplimiento de la normativa vigente con efectos del 1 de diciembre de 2004.
Valencià: Varona i Gil, com a tècnic auxiliar de biblioteques, pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala tècnica, grup C.
Español: Varona i Gil, como técnico auxiliar de bibliotecas, perteneciente a la escala de administración especial, subescala técnica, grupo C.
Valencià: Eduardo Beltrán Dempere, com a operari pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala de servicis especials, grup E.
Español: Eduardo Beltrán Dempere, como operario perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, grupo E.
Valencià: Rafael Beltrán Sancho, com a operari pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala de servicis especials, grup E.
Español: Rafael Beltrán Sancho, como operario perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, grupo E.
Valencià: Casimiro Gargallo Ferreres, com a operari pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala de servicis especials, grup E.
Español: Casimiro Gargallo Ferreres, como operario perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, grupo E.
Valencià: Moisés Herrera Ferreres, com a operari pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala de servicis especials, grup E.
Español: Moisés Herrera Ferreres, como operario perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, grupo E.
Valencià: Raúl Marín Sorigo, com a oficial electricista pertanyent a l'escala d'administració especial, subescala de servicis especials, grup E.
Español: Raúl Marín Sorigo, como oficial electricista perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, grupo E.