gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Cada supòsit pràctic inclou tres preguntes addicionals de reserva per a substituir les que puguen ser objecte d’anul·lació segons l’ordre en què es presenten en cada supòsit.
Español: Cada supuesto práctico incluirá 3 preguntas adicionales de reserva para sustituir a aquellas que pudieran ser objeto de anulación, y según el orden en el que se presenten en cada supuesto.
Valencià: La prova té una durada de 90 minuts.
Español: La prueba tendrá una duración de 90 minutos.
Valencià: Si l’empat persisteix, s’atendrà l’apartat C «Formació»; si persistira, s’atendria la puntuació en l’apartat B «Ocupació de llocs» i, finalment, si persistira es tindria en compte l’apartat D «Prova pràctica».
Español: De persistir el empate se atenderá al apartado C «Formación», si persistiese se atenderá a la puntuación en el apartado B «Desempeño de puestos» y, por último, si persistiese se tendría en cuenta el apartado D «Prueba práctica».
Valencià: ANNEX III Lloc Número F55213 amb destinació en la Biblioteca-secció campus d’Orihuela* La Biblioteca universitària: concepte, funcions, serveis i tendències.
Español: ANEXO III Puesto número F55213 con destino en la Biblioteca-sección campus de Orihuela* La Biblioteca universitaria: concepto, funciones, servicios y tendencias.
Valencià: El paper de les biblioteques universitàries en l’Espai Europeu d’Educació Superior (EEES).
Español: El papel de las bibliotecas universitarias en el Espacio Europeo de Educación Superior (EEES).
Valencià: La Biblioteca de la Universitat Miguel Hernández d’Elx.
Español: La Biblioteca de la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Gestió de la col·lecció: selecció, adquisició, manteniment i control.
Español: Gestión de la colección: selección, adquisición, mantenimiento y control.
Valencià: Preservació de la col·lecció.
Español: Preservación de la colección.
Valencià: L’expurgació.
Español: El expurgo.
Valencià: Procés tècnic documental.
Español: Proceso técnico documental.
Valencià: Els sistemes integrats de gestió de biblioteques (SIGB).
Español: Los sistemas integrados de gestión de bibliotecas (SIGB).
Valencià: El SIGB de la Universitat Miguel Hernández d’Elx: Alma.
Español: El SIGB de la Universidad Miguel Hernández de Elche: Alma.
Valencià: Ciència oberta: el moviment open access.
Español: Ciencia abierta: el movimiento open access.
Valencià: Els repositoris institucionals de les universitats espanyoles.
Español: Los repositorios institucionales de las universidades españolas.
Valencià: Identificadors permanents en Internet.
Español: Identificadores permanentes en internet.
Valencià: Bibliometria com a disciplina científica.
Español: Altmetría como disciplina científica.
Valencià: Elx, 30 de juliol de 2024 Juan José Ruiz Martínez Rector Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Elche, 30 de julio de 2024 Juan José Ruiz Martínez Rector Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9825, del 10-04-2024 (2024/2814) RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2024, del vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport, per la qual s'elaboren les llistes d'esportistes d'elit i de personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana corresponents a resultats esportius de l'any 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9825, del 10-04-2024 (2024/2814) RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2024, del vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte, por la que se elaboran las listas de deportistas de élite y de personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana correspondientes a resultados deportivos del año 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9825 Data del DOGV : 10-04-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9825 Fecha DOGV : 10-04-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/2814 CVE Data del document : 02-04-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 2 d'abril de 2024, del vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport, per la qual s'elaboren les llistes d'esportistes d'elit i de personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana corresponents a resultats esportius de l'any 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/2814 CVE Fecha del documento : 02-04-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 2 de abril de 2024, del vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte, por la que se elaboran las listas de deportistas de élite y de personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana correspondientes a resultados deportivos del año 2023.
Valencià: [2024/2814] La Llei 2/2011, de 22 de març, de la Generalitat, de l'esport i l'activitat física de la Comunitat Valenciana determina, en els articles 12 i 17, que per a l'accés als beneficis i mesures de suport que s'establisquen, els esportistes d'elit hauran de figurar en la llista d'esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana.
Español: [2024/2814] La Ley 2/2011, de 22 de marzo, de la Generalitat, del deporte y la actividad física de la Comunitat Valenciana determina, en los artículos 12 y 17, que para el acceso a los beneficios y medidas de apoyo que se establezcan, los deportistas de élite deberán figurar en la lista de deportistas de élite de la Comunitat Valenciana.
Valencià: El Decret 39/2020, de 20 de març, del Consell, de mesures de suport a esportistes d'elit i al personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana, definix, en els articles 3 i 4, respectivament, l'esportista d'elit de la Comunitat Valenciana i el personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana i establix quins són els criteris generals per a accedir a estes condicions.
Español: El Decreto 39/2020, de 20 de marzo, del Consell, de medidas de apoyo a deportistas de élite y al personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana, define, en los artículos 3 y 4, respectivamente, al deportista de élite de la Comunitat Valenciana y al personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana y establece cuáles son los criterios generales para acceder a estas condiciones.
Valencià: L'Orde 44/2021, de 10 de desembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, establix els criteris, condicions i procediment per a la inclusió en les corresponents llistes.
Español: La Orden 44/2021, de 10 de diciembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, establece los criterios, condiciones y procedimiento para la inclusión en las correspondientes listas.
Valencià: Per Resolució de 12 de maig de 2022, es constituïx la comissió d'avaluació d'esportistes d'elit i del personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana, prevista en el capítol V del Decret 39/2020, entre les funcions de la qual s'establix la d'elevar a la persona titular de la conselleria competent en matèria d'esport la proposta de les llistes a les quals es referix este decret.
Español: Por Resolución de 12 de mayo de 2022, se constituye la comisión de evaluación de deportistas de élite y del personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana, prevista en el capítulo V del Decreto 39/2020, entre cuyas funciones se establece la de elevar a la persona titular de la Conselleria competente en materia de deporte la propuesta de las listas a las que se refiere dicho decreto.
Valencià: Una vegada reunida la comissió d'avaluació d'esportistes d'elit i del personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana, elevada la proposta de llista al vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport, i d'acord amb esta, en virtut del que s'establix en l'article 21 del citat Decret 39/2020, de 20 de març, i fent ús de les atribucions que em conferix la Llei 5/1983, del Consell, i el Reglament orgànic i funcional de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Cultura i Esport, resolc: Primer La inclusió dels i de les esportistes que s'indiquen a continuació en la Llista d'esportistes d'elit de la Comunitat Valenciana corresponent a resultats esportius de l'any 2023.
Español: Una vez reunida la comisión de evaluación de deportistas de élite y del personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana, elevada la propuesta de lista al vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte y de acuerdo con ella, en virtud de lo establecido en el artículo 21 del citado Decreto 39/2020, de 20 de marzo, y haciendo uso de las atribuciones que me confiere la Ley 5/1983, del Consell, y el Reglamento orgánico y funcional de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Cultura y Deporte, resuelvo: Primero La inclusión de los deportistas y de las deportistas que se indican a continuación en la Lista de deportistas de élite de la Comunitat Valenciana correspondiente a resultados deportivos del año 2023.
Valencià: Segon La inclusió de les persones que s'indiquen a continuació en la Llista de personal tècnic, entrenador, arbitral i jutge d'elit de la Comunitat Valenciana corresponent a mèrits esportius de l'any 2023.
Español: Segundo La inclusión de las personas que se indican a continuación en la Lista de personal técnico, entrenador, arbitral y juez de élite de la Comunitat Valenciana correspondiente a méritos deportivos del año 2023.
Valencià: Estes persones es classificaran en personal tècnic, entrenador i/o personal arbitral i jutge.
Español: Estas personas se clasificarán en personal técnico-entrenador y/o personal arbitral-juez.
Valencià: Tercer Les persones que han sol·licitat la inclusió i no estan incloses en esta llista no complixen els criteris per a accedir a la condició d'esportistes d'elit alta competició o promoció o de personal tècnic, entrenador, arbitral i/o jutge d'elit de la Comunitat Valenciana.
Español: Tercero Las personas que han solicitado la inclusión y no están incluidas en esta lista no cumplen los criterios para acceder a la condición de deportistas de élite alta competición o promoción o de personal técnico, entrenador, arbitral y/o juez de élite de la Comunitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que establixen els articles 112, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs potestativament en reposició, o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans que s'indiquen a continuació, sense perjuí que es puga interposar qualsevol altre recurs que es considere oportú: a) El recurs de reposició haurà d'interposar-se davant el vicepresident primer i conseller de Cultura i Esport, en el termini d'un mes, comptador des de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: De conformidad con lo que establecen los artículos 112, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá recurrir potestativamente en reposición, o bien se podrá plantear directamente un recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación, sin perjuicio que se pueda interponer cualquier otro recurso que se considere oportuno: a) El recurso de reposición tendrá que interponerse ante el vicepresidente primero y conseller de Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: b) El recurs contenciós administratiu haurà de ser interposat davant el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos, comptadors des de l'endemà de la publicació d'esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: b) El recurso contencioso-administrativo tendrá que ser interpuesto ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9768, del 17-01-2024 (2024/95) ACORD de 3 de gener de 2024, de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de Salut Pública de l'Administració de la Generalitat, escala d'infermers o infermeres de Salut Pública (A2-S03-01), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9768, del 17-01-2024 (2024/95) ACUERDO de 3 de enero de 2024, del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes cuerpo superior de gestión de Salud Pública de la Administración de la Generalitat, escala de enfermeros o enfermeras de Salud Pública (A2-S03-01), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9768 Data del DOGV : 17-01-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9768 Fecha DOGV : 17-01-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/95 CVE Data del document : 03-01-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Acord Anàlisi jurídica ACORD de 3 de gener de 2024, de l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de Salut Pública de l'Administració de la Generalitat, escala d'infermers o infermeres de Salut Pública (A2-S03-01), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució provisional del concurs oposició, per l'ordre de puntuació aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/95 CVE Fecha del documento : 03-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Acuerdo Análisis jurídico ACUERDO de 3 de enero de 2024, del órgano técnico de selección que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes cuerpo superior de gestión de Salud Pública de la Administración de la Generalitat, escala de enfermeros o enfermeras de Salud Pública (A2-S03-01), personal funcionario de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución provisional del concurso-oposición, por el orden de puntuación alcanzada.
Valencià: [2024/95] De conformitat amb el que s'estableix a la base 6.4 de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de vacants del cos superior de gestió de Salut Pública de l'Administració de la Generalitat, escala d'infermers o infermeres de Salut Pública (A2-S03-01), personal funcionari d'administració especial, dependents de la Conselleria de Sanitat (DOGV 13.05.2021, de 13.05.2021), l'òrgan tècnic de selecció que ha de jutjar l'esmentat procés selectiu acorda: Publicar al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relació de persones aspirants aprovades, especificant la puntuació total obtinguda en ambdues fases, que figura a l'annex.
Español: [2024/95] De conformidad con lo establecido en la base 6.4 de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de vacantes cuerpo superior de gestión de Salud Pública de la Administración de la Generalitat, escala de enfermeros o enfermeras de Salud Pública (A2-S03-01), funcionarios o funcionarias de administración especial, dependientes de la Conselleria de Sanidad (DOGV 9083, 13.05.2021), el órgano técnico de selección que ha de juzgar el citado proceso selectivo acuerda: Publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de personas aspirantes aprobadas, especificando la puntuación total obtenida en ambas fases, que figura en el anexo.
Valencià: La secretària: Sonia Casanova Vivas.
Español: La secretaria: Sonia Casanova Vivas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/13634) EXTRACTE de 13 de desembre de 2024, de la Presidència, per la qual es modifica la Resolució de 19 de desembre de 2023, de la Presidència de l’Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoca la segona edició del programa de concessió de subvencions a empreses per a projectes d'innovació de PIME (INNOVA-CV) amb càrrec al pressupost de l’exercici 2023, amb finançament de la Unió Europea a través del Fons Europeu de Desenvolupament Regional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10010, del 20-12-2024 (2024/13634) EXTRACTO de 13 de diciembre de 2024, de la Presidencia, por la que se modifica la Resolución de 19 de diciembre de 2023, de la Presidencia del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convoca la segunda edición del programa de concesión de subvenciones a empresas para proyectos de innovación de PYME (INNOVA-CV) con cargo al presupuesto del ejercicio 2023, con financiación de la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10010 Data del DOGV : 20-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10010 Fecha DOGV : 20-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13634 CVE : DOGV-V-2024-13634 Data del document : 13-12-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública innovació ajuda a les empreses investigació en l'empresa empresa BDNS(Identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13634 CVE : DOGV-C-2024-13634 Fecha del documento : 13-12-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública innovación ayuda a las empresas investigación en la empresa empresa BDNS(Identif.
Valencià: ):734399 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/734399) i en la pàgina web de l'IVACE: http://www.ivace.es Únic* Es modifica la Resolució de 19 de desembre de 2023, de la presidenta de l’IVACE, abans citada, per a adaptar-la a les conseqüències dels danys produïts per la DANA.
Español: ):734399 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/734399) y en la página web del IVACE: http://www.ivace.es Único* Se modifica la Resolución de 19 de diciembre de 2023, de la presidenta del IVACE, antes citada, para adaptarla a las consecuencias de los daños producidos por la DANA.
Valencià: En concret, s'amplien fins al 31 de desembre de 2025 i 2 d'abril de 2026 respectivament els terminis d'execució i justificació dels projectes aprovats en el marc de la citada convocatòria.
Español: En concreto, se amplían hasta el 31 de diciembre de 2025 y el 2 de abril de 2026 respectivamente los plazos de ejecución y justificación de los proyectos aprobados en el marco de la citada convocatoria.