gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3896, del 13-12-2000 (2000/10087) ORDRE d'1 de desembre de 2000, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'amplia el termini de presentació de sol·licituds establit en l'Ordre de 24 octubre de 2000, per la qual es convoquen proves selectives corresponents als processos específics previstos en la disposició addicional 4a i la disposició transitòria 1a del Decret 33/1999, del Govern Valencià, per a accés al grup B, sector administració general, pel sistema de promoció interna (Convocatòria 5/1999).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3896, del 13-12-2000 (2000/10087) ORDEN de 1 de diciembre de 2000, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se amplia el plazo de presentación de solicitudes establecido en la Orden de 24 octubre de 2000, por la que se convocan pruebas selectivas correspondientes a los procesos específicos previstos en la disposición adicional 4ª y disposición transitoria 1ª del Decreto 33/1999, del Gobierno Valenciano, para acceso al grupo B, sector Administración General, por el sistema de promoción interna (Convocatoria 5/1999).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3896 Data del DOGV : 13-12-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3896 Fecha DOGV : 13-12-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2000/10087 CVE Data del document : 01-12-2000 Organisme emissor : Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu professió administrativa ORDRE d'1 de desembre de 2000, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual s'amplia el termini de presentació de sol·licituds establit en l'Ordre de 24 octubre de 2000, per la qual es convoquen proves selectives corresponents als processos específics previstos en la disposició addicional 4a i la disposició transitòria 1a del Decret 33/1999, del Govern Valencià, per a accés al grup B, sector administració general, pel sistema de promoció interna (Convocatòria 5/1999).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2000/10087 CVE Fecha del documento : 01-12-2000 Organismo emisor : Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas Tipo de documento : Orden Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo profesión administrativa ORDEN de 1 de diciembre de 2000, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se amplia el plazo de presentación de solicitudes establecido en la Orden de 24 octubre de 2000, por la que se convocan pruebas selectivas correspondientes a los procesos específicos previstos en la disposición adicional 4ª y disposición transitoria 1ª del Decreto 33/1999, del Gobierno Valenciano, para acceso al grupo B, sector Administración General, por el sistema de promoción interna (Convocatoria 5/1999).
Valencià: [2000/X10087] Per Ordre de 24 d'octubre de 2000, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de 8 de novembre de 2000, es convoquen proves selectives corresponents als processos específics previstos en la disposició addicional 4a i disposició transitòria 1a del Decret 33/1999, del Govern Valencià, per a accés al grup B, sector administració general, pel sistema de promoció interna, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de la Generalitat Valenciana.
Español: [2000/X10087] Por Orden de 24 de octubre de 2000, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 8 de noviembre de 2000, se convocan pruebas selectivas correspondientes a los procesos específicos previstos en la disposición adicional 4ª y disposición transitoria 1ª del Decreto 33/1999, del Gobierno Valenciano, para acceso al grupo B, sector Administración General, por el sistema de promoción interna, correspondientes a la oferta de empleo público de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Vista la conveniència d'ampliar el termini de presentació de sol·licituds i amb el propòsit de facilitar al màxim la participació en el procés, aquesta Conselleria ORDENA Ampliar el termini per a presentar sol·licituds previst en la base 6.1 de la Convocatòria 5/1999, fins al dia 15 de febrer de 2001.
Español: Vista la conveniencia de ampliar el plazo de presentación de solicitudes y con el propósito de facilitar al máximo la participación en el proceso, esta Conselleria ORDENA Ampliar el plazo para presentar solicitudes previsto en la base 6.1 de la Convocatoria 5/1999, hasta el día 15 de febrero de 2001.
Valencià: València, 1 de desembre de 2000 El conseller de Justícia i Administracions Públiques, Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 1 de diciembre de 2000 El conseller de Justicia y Administraciones Públicas, Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3821, del 24-08-2000 (2000/6249) RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2000, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual s'adjudiquen les ajudes per a millorar instal·lacions d'arxius municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3821, del 24-08-2000 (2000/6249) RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2000, de la Conselleria de Cultura y Educación por la que se adjudican las ayudas para la mejora de instalaciones de archivos municipales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3821 Data del DOGV : 24-08-2000 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 3821 Fecha DOGV : 24-08-2000 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - E) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES Número del document : 2000/6249 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura i Educació Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 7 de juliol de 2000, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la qual s'adjudiquen les ajudes per a millorar instal·lacions d'arxius municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - E) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS Número del documento : 2000/6249 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura y Educación Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 7 de julio de 2000, de la Conselleria de Cultura y Educación por la que se adjudican las ayudas para la mejora de instalaciones de archivos municipales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: [2000/6249] Per Ordre de 1 de març de 2000 de la Conselleria de Cultura i Educació (DOGV núm. 3.734, de 19 d'abril) es convocà concurs públic per a la concessió d'ajudes per a millorar instal·lacions d'arxius municipals de la Comunitat Valenciana.
Español: [2000/6249] Por Orden de 1 de marzo de 2000 de la Conselleria de Cultura y Educación (DOGV núm. 3.734, de 19 de abril), se convocó concurso público para la concesión de ayudas para la mejora de instalaciones de archivos municipales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: En virtut de les competències transferides a la Generalitat Valenciana en matèria de cultura pel Reial Decret 3066/83, de 13 d'octubre; d'acord amb l'article 2 del Decret 16/95, d'11 de juliol, de la Presidència de la Generalitat Valenciana; i en virtut de les facultats delegades per Ordre del conseller de Cultura i Educació de data de 1 de març de 2000 (DOGV núm. 3.734, de 19 d'abril), he resolt: Primer Concedir als ajuntaments que es citen a continuació les ajudes econòmiques següents per a la millora d'instal·lacions d'arxius municipals.
Español: En virtud de las competencias transferidas a la Generalitat Valenciana en materia de cultura por Real Decreto 3066/83, de 13 de octubre; de acuerdo con el artículo 2 del Decreto 16/95, de 11 de julio, de la Presidencia de la Generalitat Valenciana; y en virtud de las facultades delegadas por el conseller de Cultura y Educación con fecha de 1 de julio de 2000 (DOGV núm. 3.734, de 19 de abril), he resuelto: Primero Conceder a los ayuntamientos que se citan a continuación las siguientes ayudas económicas para la mejora de instalaciones de archivos municipales.
Valencià: València, 7 de juliol de 2000.
Español: Valencia, 7 de julio de 2000.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3791, del 12-07-2000 (2000/5522) Concursos números 2000/09/0134, 2000/10/0149, 2000/10/0150 i 2000/12/0096.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3791, del 12-07-2000 (2000/5522) Concursos números 2000/09/0134, 2000/10/0149, 2000/10/0150 y 2000/12/0096.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3791 Data del DOGV : 12-07-2000 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3791 Fecha DOGV : 12-07-2000 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2000/5522 CVE Data del document : 23-06-2000 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de serveis Concursos números 2000/09/0134, 2000/10/0149, 2000/10/0150 i 2000/12/0096.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2000/5522 CVE Fecha del documento : 23-06-2000 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de servicios Concursos números 2000/09/0134, 2000/10/0149, 2000/10/0150 y 2000/12/0096.
Valencià: Assistència tècnica per a la direcció i suport a la direcció de l'obra: autovia Castelló de la Plana-la Pobla Tornesa, tram Borriol-la Pobla Tornesa (Castelló). 2000/10/0149.
Español: Asistencia técnica para la dirección y apoyo a la dirección de la obra: autovía Castellón de la Plana-La Pobla Tornesa, tramo Borriol-La Pobla Tornesa (Castellón). 2000/10/0149.
Valencià: Assistència tècnica per a suport a la direcció de les obres del projecte del col·lector sud de la Canyada; estació depuradora d'aigües residuals del polígon de Fuente del Jarro i estació depuradora d'aigües residuals de Paterna (València). 2000/10/0150.
Español: Asistencia técnica para apoyo a la dirección de las obras del proyecto: colector sur de La Cañada; estación depuradora de aguas residuales del polígono Fuente del Jarro y estación depuradora de aguas residuales de Paterna (Valencia). 2000/10/0150.
Valencià: Assistència tècnica per a suport a la direcció de les obres del projecte d'ampliació de l'estació depuradora d'aigües residuals de Pinedo II (València). 2000/12/0096.
Español: Asistencia técnica para apoyo a la dirección de obras del proyecto de ampliación de la estación depuradora de aguas residuales de Pinedo II (Valencia). 2000/12/0096.
Valencià: Assistència tècnica per a la gestió i desenvolupament del transport metropolità a l'àrea de València.
Español: Asistencia técnica para la gestión y desarrollo del transporte metropolitano en el área de Valencia.
Valencià: Avinguda de Blasco Ibáñez, 50, telèfon: 386 64 00, 46010 València.
Español: Avenida de Blasco Ibáñez, 50, teléfono 386 64 00, 46010 Valencia.
Valencià: Categoria del servei i descripció (article 207 de la Llei 13/1995, de 18 de maig). 2000/09/0134.
Español: Categoría de servicio y descripción (artículo 207 de la Ley 13/1995, de 18 de mayo). 2000/09/0134.
Valencià: Assistència tècnica per al suport a la direcció de les obres del projecte d'ampliació de l'estació depuradora d'aigües residuals de Pinedo II (València). 2000/12/0096.
Español: Asistencia técnica para apoyo a la dirección de obras del proyecto de ampliación de la estación depuradora de aguas residuales de Pinedo II (Valencia). 2000/12/0096.
Valencià: Si correspon, prohibició de variants: no s'admeten variants en cap expedient.
Español: En su caso, prohibición de variantes: no se admiten variantes en ningún expediente.
Valencià: Durada del contracte o termini per a realitzar el servei: 2000/09/0134: el que s'especifica en la clàusula quarta del plec de clàusules administratives particulars d'aquest expedient. 2000/10/0149 i 2000/10/0150: igual que en l'expedient anterior. 2000/12/0096: 12 mesos.
Español: Duración del contrato o plazo para realizar el servicio: 2000/09/0134: el que se especifica en la cláusula cuarta del pliego de cláusulas administrativas particulares de este expediente. 2000/10/0149 y 2000/10/0150: igual que en el expediente anterior. 2000/12/0096: 12 meses.
Valencià: a) Nom i adreça del servei on es pot sol·licitar la documentació pertinent: 2000/09/0134: Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: a) Nombre y dirección del servicio al que puede solicitarse la documentación pertinente: 2000/09/0134: Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: Alacant: avinguda d'Aguilera, 1, 6.
Español: Alicante: avenida de Aguilera, 1, 6.
Valencià: Consultes juridicoadministratives, telèfon: 96 386 23 46.
Español: Consultas jurídico-administrativas, teléfono: 96 386 23 46.
Valencià: Consultes tècniques, telèfon: 96 386 21 76. 2000/10/0149 i 2000/10/0150: Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Consultas tècnicas, teléfono: 96 386 21 76. 2000/10/0149 y 2000/10/0150: Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: Telèfon: 96 386 23 42. 2000/12/0096: Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Español: Teléfono: 96 386 23 42. 2000/12/0096: Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Valencià: b) Termini per a efectuar aquesta sol·licitud: 4 d'agost de 2000.
Español: b) Plazo para efectuar dicha solicitud: 4 de agosto de 2000.
Valencià: c) Últim dia de presentació de proposicions: 21 d'agost de 2000, fins a les 14.00 hores.
Español: c) Ultimo día de presentación de proposiciones: 21 de agosto de 2000, hasta las 14.00 horas.
Valencià: b) Lloc, data i hora d'aquesta obertura: (vegeu l'apartat 1) 5 de setembre de 2000, a les 12.00 hores.
Español: b) Lugar, fecha y hora de esta apertura: (ver apartado 1) 5 de septiembre de 2000, a las 12.00 horas.
Valencià: Garanties exigides: 2000/09/0134: Provisional: 4.053.040 pessetes/24.359,26 euros.
Español: Garantías exigidas: 2000/09/0134: Provisional: 4.053.040 pesetas/24.359,26 euros.
Valencià: Definitiva: el 4% del pressupost d'adjudicació. 2000/10/0149: Provisional: 2.982.768 pessetes/17.926,80 euros.
Español: Definitiva: el 4% del presupuesto de adjudicación. 2000/10/0149: Provisional: 2.982.768 pesetas/17.926,80 euros.
Valencià: Definitiva: el 4% del pressupost d'adjudicació. 2000/10/0150: Provisional: 4.301.326, pessetes/25.851,49 euros.
Español: Definitiva: el 4% del presupuesto de adjudicación. 2000/10/0150: Provisional: 4.301.326 pesetas/25.851,49 euros.
Valencià: Definitiva: el 4% del pressupost d'adjudicació. 2000/12/0096: Provisional: 1.000.000 pessetes/6.010,12 euros.
Español: Definitiva: el 4% del presupuesto de adjudicación. 2000/12/0096: Provisional: 1.000.000 pesetas/6.010,12 euros.
Valencià: Modalitats bàsiques de finançament i de pagament o referència a les disposicions pertinents: A càrrec de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, d'acord amb les següents anualitats: 2000/09/0134: 2001 64.020.000 pessetes/384.767,95 euros. 2002 64.020.000 pessetes/384.767,95 euros. 2003 74.612.000 pessetes/448.427,15 euros. 2000/10/0149: 2000 3.138.416 pessetes/18.862,26 euros. 2001 68.000.000 pessetes/408.668,23 euros. 2002 62.000.000 pessetes/372.627,50 euros. 2003 16.000.000 pessetes/96.161,94 euros. 2000/10/0150: 2000 5.066.320 pessetes/30.449,20 euros. 2001 96.000.000 pessetes/576.971,62 euros. 2002 88.000.000 pessetes/528.890,65 euros. 2003 26.000.000 pessetes/156.263,15 euros. 2000/12/0096: 2000 25.000.000 pessetes/150.253,03 euros. 2001 25.000.000 pessetes/150.253,03 euros.
Español: Modalidades básicas de financiación y de pago/o referencia a las disposiciones pertinentes: A cargo de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, de acuerdo con las siguientes anualidades: 2000/09/0134: 2001 64.020.000 pesetas/384.767,95 euros. 2002 64.020.000 pesetas/384.767,95 euros. 2003 74.612.000 pesetas/448.427,15 euros. 2000/10/0149: 2000 3.138.416 pesetas/18.862,26 euros. 2001 68.000.000 pesetas/408.668,23 euros. 2002 62.000.000 pesetas/372.627,50 euros. 2003 16.000.000 pesetas/96.161,94 euros. 2000/10/0150: 2000 5.066.320 pesetas/30.449,20 euros. 2001 96.000.000 pesetas/576.971,62 euros. 2002 88.000.000 pesetas/528.890,65 euros. 2003 26.000.000 pesetas/156.263,15 euros. 2000/12/0096: 2000 25.000.000 pesetas/150.253,03 euros. 2001 25.000.000 pesetas/150.253,03 euros.
Valencià: Si escau, forma jurídica que haurà d'adoptar la unió d'empreses adjudicatària del contracte: haurà de tenir els requisits establits en els articles 24 i 32 de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques.
Español: En su caso, forma jurídica que deberá adoptar la unión de empresas adjudicataria del contrato: deberá reunir los requisitos previstos en los artículos 24 y 32 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.
Valencià: Informació complementària: 2000/09/0134: aquest expedient es troba sotmés a tramitació anticipada, a l'empara del que estableix l'article 70, apartats 3 i 4, de la Llei de Contractes de les Administracions Públiques.
Español: Información complementaria: 2000/09/0134: este expediente se encuentra sometido a tramitación anticipada, al amparo de lo que dispone el artículo 70, apartados 3 y 4, de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.
Valencià: Data de tramesa de l'anunci: 28 de juny de 2000.
Español: Fecha de envío del anuncio: 28 de junio 2000.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3805, del 01-08-2000 (2000/6006) Informació pública de l'extracte de la convocatòria per a cobrir, en propietat, una plaça d'agent de la Policia Local.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3805, del 01-08-2000 (2000/6006) Información pública del extracto de la convocatoria para cubrir, en propiedad, una plaza de agente de la Policía Local.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3805 Data del DOGV : 01-08-2000 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3805 Fecha DOGV : 01-08-2000 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2000/6006 CVE Data del document : 05-07-2000 Organisme emissor : Ajuntament de Xilxes Tipus de document : Convocatòria Descriptors : * Xilxes administració local concurs administratiu policia Informació pública de l'extracte de la convocatòria per a cobrir, en propietat, una plaça d'agent de la Policia Local.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2000/6006 CVE Fecha del documento : 05-07-2000 Organismo emisor : Ayuntamiento de Chilches Tipo de documento : Convocatoria Descriptores : * Chilches administración local concurso administrativo policía Información pública del extracto de la convocatoria para cubrir, en propiedad, una plaza de agente de la Policía Local.
Valencià: [2000/M6006] Resolució de 5 de juliol de 2000, de l'Ajuntament de Chilches (Castelló), referent a la convocatòria per a proveir una plaça d'agent de la Policia Local.
Español: [2000/M6006] Resolución de 5 de julio de 2000, del Ayuntamiento de Chilches (Castellón), referente a la convocatoria para proveer una plaza de agente de la Policía Local.
Valencià: En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 79, de data 29 de juny de 2000, es publiquen les bases i els programes de la convocatòria per a cobrir, en propietat, una plaça d'agent de la Policia Local, escala d'administració especial, subescala de serveis especials, classe policia local i els seus auxiliars, mitjançant el sistema d'oposició, en virtut d'un procés de consolidació d'ocupació temporal de conformitat amb la disposició transitòria quarta de la Llei 6/1999, de 19 d'abril, de la Generalitat Valenciana, de Policies Locals i de Coordinació de les Policies Locals de la Comunitat Valenciana.
Español: En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 79, de fecha 29 de junio de 2000, se publican las bases y programas de la convocatoria para cubrir, en propiedad, una plaza de agente de la Policía Local, escala de administración especial, subescala de servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, mediante el sistema de oposición, en virtud de un proceso de consolidación de empleo temporal de conformidad con la disposición transitoria cuarta de la Ley 6/1999, de 19 de abril, de la Generalitat Valenciana, de Policías Locales y de Coordinación de las Policías Locales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Les sol·licituds per a prendre part en les proves selectives es presentaran en el Registre General de l'Ajuntament de Chilches, en el termini de 20 dies naturals comptats a partir del següent a la publicació d'aquest edicte en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Las solicitudes para tomar parte en las pruebas selectivas se presentarán en el Registro General del Ayuntamiento de Chilches, en el plazo de 20 días naturales contados a partir del siguiente a la publicación del presente edicto en el Boletín Oficial del Estado.