gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: D'acord amb el que s'ha exposat, es resol: Emetre informe ambiental estratègic favorable en el procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègica de l'estudi de detall en la unitat d'execució l'Atzúbia Cap Martí- 32, 34, 35, 44, 45 i 46 (parcel·les G2 a G-10), l'objecte dels quals serà el descrit en la documentació presentada, d'acord amb els criteris d'annex VIII de la LOTUP, per no tindre efectes significatius en el medi ambient, corresponent continuar amb la tramitació conforme a la normativa sectorial, si bé hauran de complir-se els següents condicionants: Primer Contemplar les consideracions emeses per la Direcció Territorial ?Secció Qualitat Ambiental- de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica en data 28 de març de 2022, següents: «1.
Español: De acuerdo con lo expuesto, se resuelve: Emitir informe ambiental estratégico favorable en el procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégica del estudio de detalle en la unidad de ejecución L'Atzúbia Cap Martí- 32, 34, 35, 44, 45 y 46 (parcelas G2 a G-10), cuyo objeto será el descrito en la documentación presentada, de acuerdo con los criterios de anexo VIII de la LOTUP, por no tener efectos significativos en el medio ambiente, correspondiendo continuar con la tramitación conforme a la normativa sectorial, si bien deberán cumplirse los siguientes condicionantes: Primero Contemplar las consideraciones emitidas por la Dirección Territorial ?Sección Calidad Ambiental- de la Conselleria de Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecológica en fecha 28 de marzo de 2022, siguientes: «1.
Valencià: L'estudi de detall haurà de contemplar les determinacions i mesures que, si és el cas, estiguen reflectides en els instruments de planejament urbanístic d'àmbit superior en matèria de prevenció i correcció de la contaminació acústica. 2.
Español: El Estudio de detalle deberá contemplar las determinaciones y medidas que, en su caso, vengan reflejadas en los instrumentos de planeamiento urbanístico de ámbito superior en materia de prevención y corrección de la contaminación acústica. 2.
Valencià: Així doncs, els aspectes reflectits en el punt anterior hauran de ser contemplats en la tramitació de l'instrument de planejament considerant a més: Que el Pla acústic municipal de Xàbia està pendent de revisió i d'actualització, en el seu cas, atés que part dels mesuraments de soroll efectuades per a la redacció del pla van ser efectuades l'any 2020, any en què va tindre lloc una situació excepcional en els usos i costums de la ciutadania, i en particular del turisme, provocada per la COVID-19.
Español: Así pues, los aspectos reflejados en el punto anterior habrán de ser contemplados en la tramitación del instrumento de planeamiento considerando además: Que el Plan acústico municipal de Jávea está pendiente de revisión y de actualización, en su caso, dado que parte de las mediciones de ruido efectuadas para la redacción del plan fueron efectuadas en el año 2020, año en el que tuvo lugar una situación excepcional en los usos y costumbres de la ciudadanía, y en particular del turismo, provocada por la Covid-19.
Valencià: Es farà constar la justificació tècnica de les mesures correctores que, en el seu cas, s'establisquen per al compliment dels objectius de qualitat acústica establits en l'art. 12.2 de la llei 7/2002, de 3 de desembre.
Español: Se hará constar la justificación técnica de las medidas correctoras que, en su caso, se establezcan para el cumplimiento de los objetivos de calidad acústica establecidos en el art. 12.2 de la ley 7/2002, de 3 de diciembre.
Valencià: » Segon Acompanyar a l'estudi de detall el corresponent estudi d'impacte de gènere.
Español: » Segundo Acompañar al estudio de detalle el correspondiente estudio de impacto de género.
Valencià: » Cosa que es fa pública per a general coneixement, de conformitat amb l'article 53.7 del Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, pel qual s'aprova el text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge.
Español: » Lo que se hace público para general conocimiento, de conformidad con el artículo 53.7 del Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje.
Valencià: Segons estableix l'article 53.7 del TRLOTUP, l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'haguera procedit a l'aprovació del pla en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: Según establece el artículo 53.7 del TRLOTUP, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la aprobación del plan en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: Xàbia, 28 d'octubre de 2022.
Español: Jávea, 28 de octubre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9428, del 15-09-2022 (2022/8166) RESOLUCIÓ de 19 d'agost de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació els llocs de treball anunciats en la convocatòria 98/2022, de 6 de juliol de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9428, del 15-09-2022 (2022/8166) RESOLUCIÓN de 19 de agosto de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 98/2022, de 6 de julio de 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9428 Data del DOGV : 15-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9428 Fecha DOGV : 15-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/8166 CVE Data del document : 19-08-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic funcionari RESOLUCIÓ de 19 d'agost de 2022, del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es proveeixen, pel sistema de lliure designació els llocs de treball anunciats en la convocatòria 98/2022, de 6 de juliol de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/8166 CVE Fecha del documento : 19-08-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico funcionario RESOLUCIÓN de 19 de agosto de 2022, del conseller de Hacienda y Modelo Económico, por la que se proveen, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 98/2022, de 6 de julio de 2022.
Valencià: [2022/8166] Vists els informes preceptius i vinculants emesos per la Direcció General de Funció Pública sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió dels llocs de treball 33473 interventor/a delegat/ada i 2101 viceinterventor/a general de comptabilitat, corresponents a la convocatòria 98/2022, de 8 de juliol de 2022 (DOGV 9378, 08.07.2022), pel procediment de lliure designació, així com l'informe de la Intervenció General.
Español: [2022/8166] Vistos los informes preceptivos y vinculantes emitidos por la Dirección General de Función Pública sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión de los puestos de trabajo 33473 interventor/a delegado/a y 2101 viceinterventor/a general de Contabilidad, correspondientes a la convocatoria 98/2022 de 8 de julio de 2022, (DOGV 9378, 08.07.2022), por el procedimiento de libre designación, así como el informe de la Intervención General.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 115 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i amb la competència que m'atribueix l'article 115,1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de funció pública valenciana, resolc: Nomenar Mila Martí Fernández, amb el NRP ***0757***, funcionària de carrera del grup A1, cos A1-03, per al lloc 2101 viceinterventora general de comptabilitat, grup A1, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 115 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y con la competencia que me atribuye el art 115,1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de función pública valenciana, resuelvo: Nombrar a Mila Martí Fernández, con NRP ***0757***, funcionaria de carrera del grupo A1, cuerpo A1-03, para el puesto 2101 viceinterventora general de Contabilidad, grupo A1, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Rosa María Higón Monterde, amb el NRP ***1759***, funcionària de carrera del grup A1, cos A1-03, per al lloc 33473 interventora delegada, grup A1, complement de destinació nivell 30 i complement específic E050.
Español: Nombrar a Rosa María Higón Monterde, con NRP ***1759***, funcionaria de carrera del grupo A1, cuerpo A1-03, para el puesto 33473 interventora delegada, grupo A1, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: El motiu per a considerar més idònies per a l'acompliment del lloc les persones nomenades és, a la vista de les sol·licituds presentades, la seua experiència en aquests llocs i en uns altres de funcions semblants, tenint en compte les funcions i competències dels llocs convocats.
Español: El motivo para considerar más idóneas para el desempeño del puesto a las personas nombradas es, a la vista de las solicitudes presentadas, su experiencia en los mismos y en otros de funciones parecidas, teniendo en cuenta las funciones y competencias de los puestos convocados.
Valencià: La presa de possessió en les noves destinacions es realitzarà l'endemà del cessament.
Español: La toma de posesión en los nuevos destinos se producirá el día siguiente al del cese.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en l'article 34 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril reguladora de la funció pública valenciana, el personal funcionari que passe a ocupar llocs de treball mitjançant convocatòries de provisió de llocs i procedisca d'una administració pública o universitat pública diferent, no s'integrarà en els cossos, escales o agrupacions professionals funcionarials propis d'aquella a la qual accedisca.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 4/2021, de 16 de abril reguladora de la función pública valenciana, el personal funcionario que pase a ocupar puestos de trabajo mediante convocatorias de provisión de puestos y proceda de una administración pública o universidad pública distinta, no se integrará en los cuerpos,escalas, o agrupación profesional funcionarial propios de aquella a la que acceda.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament, recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la notificació, o bé recurs contenciós administratiu davant del Jutjat del Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu de la circumscripció on tinga la demandant el domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de la notificación o bien, recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado del Contencioso-Administrativo de València, o ante el juzgado del contencioso-administrativo de la circunscripción donde tenga el demandante el domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9360, del 13-06-2022 (2022/5185) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents del Ministeri d'Indústria, Comerç i Turisme en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència del Govern d'Espanya, per import de 13.860.970 euros, en el pressupost de Presidència de la Generalitat, així com en el de l'entitat Turisme Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9360, del 13-06-2022 (2022/5185) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia del Gobierno de España, por importe de 13.860.970 euros, en el presupuesto de Presidencia la de la Generalitat, así como en el de la entidad Turisme Comunitat Valenciana.
Valencià: Expedient 05.009/22-075.
Español: Expediente 05.009/22-075.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9360 Data del DOGV : 13-06-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9360 Fecha DOGV : 13-06-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/5185 CVE Data del document : 01-06-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents del Ministeri d'Indústria, Comerç i Turisme en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència del Govern d'Espanya, per import de 13.860.970 euros, en el pressupost de Presidència de la Generalitat, així com en el de l'entitat Turisme Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/5185 CVE Fecha del documento : 01-06-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia del Gobierno de España, por importe de 13.860.970 euros, en el presupuesto de Presidencia la de la Generalitat, así como en el de la entidad Turisme Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/5185] Mitjançant la Resolució de 31 de març de 2022, de la Secretaria d'Estat de Turisme, es publica l'Acord de la Conferència Sectorial de Turisme, sobre repartiment territorial de crèdit corresponent al pressupost de 2022 de la línia de finançament per a projectes d'eficiència energètica i economia circular d'empreses turístiques del Pla de recuperació, transformació i resiliència, per import de 170.000.000 d'euros, que assigna a la Comunitat Valenciana 13.860.970 euros.
Español: [2022/5185] Mediante la Resolución de 31 de marzo de 2022, de la Secretaría de Estado de Turismo, se publica el Acuerdo de la Conferencia Sectorial de Turismo, sobre reparto territorial de crédito correspondiente al presupuesto de 2022, de la línea de financiación para proyectos de eficiencia energética y economía circular de empresas turísticas, del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, por importe de 170.000.000 euros, asignando a la Comunitat Valenciana 13.860.970 euros.
Valencià: Aquest acord té com a objecte establir un marc comú que oriente les bases reguladores de cada comunitat per a la concessió d'ajudes a titulars d'allotjaments turístics, amb la finalitat d'executar el Programa de finançament de projectes d'eficiència energètica i economia circular en empreses turístiques, inclòs en el component 14 Pla de modernització i competitivitat del sector turístic, inversió 4, del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: Este acuerdo tiene por objeto establecer un marco común que oriente las bases reguladoras de cada comunidad para la concesión de ayudas a titulares de alojamientos turísticos, cuya finalidad es la ejecución del programa de financiación de proyectos de eficiencia energética y economía circular en empresas turísticas, incluido en el componente 14 Plan de modernización y competitividad del sector turístico, inversión 4, del Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: Com que es tracta d'ingressos no previstos i d'actuacions competència de l'entitat Turisme Comunitat Valenciana, Presidència de la Generalitat proposa generar crèdit per import total de 13.860.970 euros per a la inclusió d'una línia de transferència de capital el destinatari de la qual és Turisme Comunitat Valenciana, perquè aquesta entitat finance projectes d'eficiència energètica en establiments d'allotjament turístic.
Español: Tratándose de ingresos no previstos y de actuaciones competencia de la entidad Turisme Comunitat Valenciana, Presidencia de la Generalitat, propone generar crédito por importe total de 13.860.970 euros, para la inclusión de una línea de transferencia de capital cuyo destinatario es Turisme Comunitat Valenciana, para que dicha entidad financie proyectos de eficiencia energética en establecimientos de alojamiento turístico.
Valencià: Aquests majors ingressos impliquen al seu torn generar crèdits en el pressupost de l'entitat Turisme Comunitat Valenciana, que permet la inclusió d'una nova línia de subvenció de concurrència competitiva.
Español: Estos mayores ingresos implican a su vez generar créditos en el presupuesto de la entidad Turisme Comunitat Valenciana, que permite para la inclusión de una nueva línea de subvención de concurrencia competitiva.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 19 del Decret llei 6/2021, del Consell; en l'article 50 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en els articles 21, 24 i 26 de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer Autoritzar una generació de crèdit en el pressupost d'ingressos en l'aplicació pressupostària 701.94, «Transferència de l'Estat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 19 del Decretos ley 6/2021, del Consell, en el artículo 50 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones, y en los artículos 21, 24 y 26 de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Autorizar una generación de crédito en el presupuesto de ingresos en la aplicación presupuestaria 701.94 «Transferencia del Estado.
Valencià: Àrea d'Assumptes Econòmics i Transformació Digital MRR», per import de 13.860.970 euros.
Español: Área de Asuntos Económicos y Transformación Digital MRR», por importe de 13.860.970 euros.
Valencià: Segon Autoritzar una generació de crèdit en el pressupost de despeses en l'aplicació pressupostària 05.99.99.1414.751.99.7 per import de 13.860.970 euros.
Español: Segundo Autorizar una generación de crédito en el presupuesto de gastos en la aplicación presupuestaria 05.99.99.1414.751.99.7 por importe de 13.860.970 euros.
Valencià: Tercer La generació de crèdit en el pressupost de despeses del punt anterior implica la inclusió d'una nova línia de transferència, amb les dades descriptives que es detallen a continuació: Codi: X1065 Denominació: MRR.
Español: Tercero La generación de crédito en el presupuesto de gastos del punto anterior implica la inclusión de una nueva línea de transferencia, con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Código: X1065 Denominación: MRR.
Valencià: Projectes d'eficiència energètica en establiments d'allotjament turístic.
Español: Proyectos de eficiencia energética en establecimientos de alojamiento turístico.
Valencià: Import: 13.860.970 Beneficiaris previstos: Turisme Comunitat Valenciana.
Español: Importe: 13.860.970 Beneficiarios previstos: Turisme Comunitat Valenciana.
Valencià: Forma de concessió: transferència a organismes i entitats de la Generalitat Descripció i finalitat: projectes d'eficiència energètica en establiments d'allotjament turístic.
Español: Modo de concesión: transferencia a organismos y entidades de la Generalitat Descripción y finalidad: proyectos de eficiencia energética en establecimientos de alojamiento turístico.
Valencià: Turisme Comunitat Valenciana, centre de despesa 1414, per import de 13.860.970 euros, que implica la inclusió d'una nova línia de subvenció de concurrència competitiva, amb les dades descriptives que es detallen a continuació: Codi: S1066 Denominació: finançament de projectes d'eficiència energètica en establiments d'allotjament turístic.
Español: Turisme Comunitat Valenciana, centro de gasto 1414, por importe de 13.860.970 euros, que implica la inclusión de una nueva línea de subvención de concurrencia competitiva, con los datos descriptivos que se detallan a continuación: Código: S1066 Denominación: financiación de proyectos de eficiencia energética en establecimientos de alojamiento turístico.