gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vist l'expedient instruït a aquest efecte, els preceptes legals esmentats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Autoritzar al centre Hospital Universitari i Politècnic La Fe l'ampliació de l'oferta assistencial per a l'activitat de obtenció de teixit ovàric per a ús autòleg, vàlida per un període de quatre anys.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Autorizar al centro Hospital Universitario y Politécnico La Fe, la ampliación de la oferta asistencial para la actividad de obtención de tejido ovárico para uso autólogo, válida por un periodo de 4 años.
Valencià: Aquesta resolució es notifica a les persones interessades, amb l'advertiment que no esgota la via administrativa i que contra aquesta poden interposar un recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica d'Eficiència i Tecnologia Sanitària, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la data de notificació.
Español: Esta resolución se notifica a los interesados, con la advertencia de que no agota la vía administrativa y contra la misma pueden interponer recurso de alzada, ante la Secretaría Autonómica de Eficiencia y Tecnología Sanitaria, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la fecha de notificación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9221, del 23-11-2021 (2021/11492) Resolució de 9 de noviembre de 2021, del director general de Tributs i Joc de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es notifica a les persones interessades per la interposició del recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 4/000399/2021-OM, i se les cita perquè puguen comparéixer davant la Sala.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9221, del 23-11-2021 (2021/11492) Resolución de 9 de noviembre de 2021, del director general de Tributos y Juego de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se notifica a los interesados por la interposición del recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 4/000399/2021-OM y se les emplaza para que puedan comparecer ante la Sala.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9221 Data del DOGV : 23-11-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9221 Fecha DOGV : 23-11-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11492 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Resolució de 9 de noviembre de 2021, del director general de Tributs i Joc de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es notifica a les persones interessades per la interposició del recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 4/000399/2021-OM, i se les cita perquè puguen comparéixer davant la Sala.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11492 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Resolución de 9 de noviembre de 2021, del director general de Tributos y Juego de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se notifica a los interesados por la interposición del recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 4/000399/2021-OM y se les emplaza para que puedan comparecer ante la Sala.
Valencià: [2021/11492] La Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció Quarta, mitjançant acord de data 28 d'octubre de 2021, ha requerit l'expedient administratiu, referent al procediment que es descriu: Procediment ordinari (ORD) número 4/000399/2021-OM NIG : 46250-33-3-2021-0002539 Recurrent: Associació Espanyola de Fabricants de Màquines Recreatives i de Joc (ASESFAM).
Español: [2021/11492] La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sección Cuarta, mediante acuerdo de fecha 28 de octubre de 2021, ha requerido el expediente administrativo, referente al procedimiento que se describe: Procedimiento ordinario (ORD) número 4/000399/2021-OM NIG: 46250-33-3-2021-0002539 Recurrente: Asociación Española de Fabricantes de Máquinas Recreativas y de Juego (ASESFAM).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9201, del 25-10-2021 (2021/10688) RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2021, de la secretària autonòmica d'Eficiència i Tecnologia Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual delega competències en la Comissió Mixta de Seguiment convocada mitjançant la Resolució de 18 d'octubre de 2021, en l'àmbit del contracte de concessió per a la gestió de l'assistència sanitària integral del Departament de Salut de Manises (expedient de contractació 555/2006).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9201, del 25-10-2021 (2021/10688) RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2021, de la secretaria autonómica de Eficiencia y Tecnología Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que delega competencias en la Comisión Mixta de Seguimiento convocada mediante Resolución de 18 de octubre de 2021, en el ámbito del contrato de concesión para la gestión de la asistencia sanitaria integral del Departamento de Salud de Manises (expediente de contratación 555/2006).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9201 Data del DOGV : 25-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9201 Fecha DOGV : 25-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/10688 CVE Data del document : 20-10-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública RESOLUCIÓ de 20 d'octubre de 2021, de la secretària autonòmica d'Eficiència i Tecnologia Sanitària de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual delega competències en la Comissió Mixta de Seguiment convocada mitjançant la Resolució de 18 d'octubre de 2021, en l'àmbit del contracte de concessió per a la gestió de l'assistència sanitària integral del Departament de Salut de Manises (expedient de contractació 555/2006).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/10688 CVE Fecha del documento : 20-10-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública RESOLUCIÓN de 20 de octubre de 2021, de la secretaria autonómica de Eficiencia y Tecnología Sanitaria de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que delega competencias en la Comisión Mixta de Seguimiento convocada mediante Resolución de 18 de octubre de 2021, en el ámbito del contrato de concesión para la gestión de la asistencia sanitaria integral del Departamento de Salud de Manises (expediente de contratación 555/2006).
Valencià: [2021/10688] Amb data 27 de desembre de 2006, la Conselleria de Sanitat va subscriure un contracte de gestió de serveis públics per concessió amb l'entitat especialitzada i primària l'Horta Manises, SA, per a la gestió integral de l'assistència sanitària del Departament de Salut de Manises (expedient de contractació núm. 555/2006).
Español: [2021/10688] Con fecha 27 de diciembre de 2006, la Conselleria de Sanidad suscribió contrato de gestión de servicios públicos por concesión con la entidad especializada y primaria L'Horta Manises, SA, para la gestión integral de la asistencia sanitaria del Departamento de Salud de Manises (expediente de contratación núm. 555/2006).
Valencià: Tal com indica la clàusula 8 de l'avantprojecte d'explotació i plec de prescripcions tècniques particulars, aquesta Comissió Mixta de Seguiment està presidida pel conseller o consellera o persona en qui delegue, i integrada pel secretari o secretària autonòmics per a l'Agència Valenciana de la Salut, el director o directora generals de Recursos Econòmics, el director o directora generals d'Assistència Sanitària i els dos directius o directives de major rang del concessionari en el seu àmbit territorial o persones en qui deleguen.
Español: Tal y como indica la cláusula 8 del anteproyecto de explotación y pliego de prescripciones técnicas particulares, esta Comisión Mixta de Seguimiento está presidida por el conseller o consellera o persona en quien delegue, e integrada por el secretario o secretaria autonómicos para la Agencia Valenciana de la Salud, el director o directora generales de Recursos Económicos, el director o directora generales de Asistencia Sanitaria y los dos directivos o directivas de mayor rango del concesionario en su ámbito territorial o personas en quién deleguen.
Valencià: Es nomenarà un secretari o secretària amb veu però sense vot.
Español: Se nombrará un secretario o secretaria con voz pero sin voto.
Valencià: Amb data 18 d'octubre de 2021 la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública va dictar una resolució per la qual convocava per al pròxim 26 d'octubre de 2021, una sessió de la comissió mixta de seguiment en l'àmbit del contracte número 555/2006, per a informar sobre les qüestions que es fixen en l'ordre del dia que s'indica en la resolució esmentada.
Español: Con fecha 18 de octubre de 2021 la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública dictó Resolución convocando para el próximo 26 de octubre de 2021, sesión de la Comisión Mixta de Seguimiento en el ámbito del contrato número 555/2006, para informar sobre las cuestiones que se fijan en el orden del día que se indica en la citada Resolución.
Valencià: Amb data de hui, la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública ha delegat en aquesta secretaria autonòmica la competència per a presidir l'esmentada comissió mixta per la qual cosa, com que la secretària autonòmica és vocal nata de la Comissió Mixta de Seguiment, es considera oportú delegar la seua competència.
Español: Con fecha de hoy, la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública ha delegado en esta secretaría autonómica la competencia para presidir la citada Comisión Mixta por lo que, siendo la secretaria autonómica vocal nata de la Comisión Mixta de Seguimiento, se considera oportuno delegar su propia competencia.
Valencià: En virtut d'això, i d'acord amb el que es disposa per l'article 9 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic i el Decret 105/2019, de 5 de juliol, del Consell, pel qual s'estableix l'estructura orgànica bàsica de la Presidència i de les conselleries de la Generalitat, resolc: Primer Delegar la competència per a actuar com a vocal de la comissió mixta de seguiment convocada mitjançant la Resolució de data 18 d'octubre de 2021 de la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, en el director general d'Alta Tecnologia, Inversions i Infraestructura.
Español: En su virtud, y de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 9 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público y en el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el que se establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerias de la Generalitat, resuelvo: Primero Delegar la competencia para actuar como vocal de la Comisión Mixta de Seguimiento convocada mediante Resolución de fecha 18 de octubre de 2021 de la consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, en el director gGreneral de Alta Tecnología, Inversiones e Infraestructura.
Valencià: Segon Aquesta delegació de competència s'entendrà vigent a partir de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segundo La presente delegación de competencia se entenderá vigente a partir del día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: - La secretària autonòmica d'Eficiència i Tecnologia Sanitària: Concha Andrés Sanchís.
Español: - La secretaria autonómica de Eficiencia y Tecnología Sanitaria: Concha Andrés Sanchís.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9230, del 07-12-2021 (2021/11922) RESOLUCIÓ del director general de Tributs i Joc de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es notifica a les persones interessades per la interposició del recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 4/000414/2021-OM, i se les cita perquè puguen comparéixer davant la Sala.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9230, del 07-12-2021 (2021/11922) RESOLUCIÓN del director general de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se notifica a los interesados por la interposición del recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 4/000414/2021-OM y se les emplaza para que puedan comparecer ante la Sala.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9230 Data del DOGV : 07-12-2021 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9230 Fecha DOGV : 07-12-2021 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/11922 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ del director general de Tributs i Joc de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es notifica a les persones interessades per la interposició del recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 4/000414/2021-OM, i se les cita perquè puguen comparéixer davant la Sala.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/11922 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN del director general de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se notifica a los interesados por la interposición del recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 4/000414/2021-OM y se les emplaza para que puedan comparecer ante la Sala.
Valencià: [2021/11922] La Sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Secció Quarta, mitjançant acord de data 4 de novembre de 2021, ha requerit l'expedient administratiu, referent al procediment que es descriu: Procediment ordinari (ORD) número 4/000414/2021-OM N.I.G.
Español: [2021/11922] La Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, Sección Cuarta, mediante acuerdo de fecha 4 de noviembre de 2021, ha requerido el expediente administrativo, referente al procedimiento que se describe: Procedimiento ordinario (ORD) número 4/000414/2021-OM N.I.G.
Valencià: : 46250-33-3-2021-0002589 Recurrent: Asociación de Empresarios de Máquinas Recreativas de la Comunidad Valenciana (ANDEMAR-CV) i Asociación Provincial de Empresas Comercializadoras de Máquinas Recreativas y de Azar de Alicante (APROMAR-ALICANTE).
Español: : 46250-33-3-2021-0002589 Recurrente: Asociación de Empresarios de Máquinas Recreativas de la Comunidad Valenciana (ANDEMAR-CV) y Asociación Provincial de Empresas Comercializadoras de Máquinas Recreativas y de Azar de Alicante (APROMAR-ALICANTE).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9196, del 18-10-2021 (2021/9879) RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2021, de la Direcció General d'Indústria, Energia i Mines, per la qual es denega la sol·licitud presentada per Energy Investment and Consultancy, SL, d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i declaració, en concret, d'utilitat pública, sotmesa a avaluació d'impacte ambiental, corresponent a la central solar generadora fotovoltaica denominada «Huerto Solar Alhorines III», de 6.600 kW de potència instal·lada, i les instal·lacions de connexió amb la xarxa de distribució d'energia elèctrica, incloent-hi un centre de protecció i mesura, dos centres de transformació, un centre de seccionament, com també una línia subterrània d'alta tensió d'evacuació d'energia elèctrica, situades al paratge de Los Alhorines, terme municipal de Villena, província d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9196, del 18-10-2021 (2021/9879) RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2021, de la Dirección General de Industria, Energía y Minas, por la que se deniega la solicitud presentada por Energy Investment and Consultancy, SL, de autorización administrativa previa, de construcción y declaración, en concreto, de utilidad pública, sometida a evaluación de impacto ambiental correspondiente a la central solar generadora fotovoltaica denominada «Huerto Solar Alhorines III», de 6.600 kW de potencia instalada, y las instalaciones de conexión con la red de distribución de energía eléctrica, incluidas un centro de protección y medida, dos centro de transformación, un centro de seccionamiento, así como una línea subterránea de alta tensión de evacuación de energía eléctrica, ubicadas en el Paraje de Alhorines, término municipal de Villena.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9196 Data del DOGV : 18-10-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9196 Fecha DOGV : 18-10-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/9879 CVE Data del document : 28-07-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Villena empresa privada RESOLUCIÓ de 28 de juliol de 2021, de la Direcció General d'Indústria, Energia i Mines, per la qual es denega la sol·licitud presentada per Energy Investment and Consultancy, SL, d'autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i declaració, en concret, d'utilitat pública, sotmesa a avaluació d'impacte ambiental, corresponent a la central solar generadora fotovoltaica denominada «Huerto Solar Alhorines III», de 6.600 kW de potència instal·lada, i les instal·lacions de connexió amb la xarxa de distribució d'energia elèctrica, incloent-hi un centre de protecció i mesura, dos centres de transformació, un centre de seccionament, com també una línia subterrània d'alta tensió d'evacuació d'energia elèctrica, situades al paratge de Los Alhorines, terme municipal de Villena, província d'Alacant.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/9879 CVE Fecha del documento : 28-07-2021 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Villena empresa privada RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2021, de la Dirección General de Industria, Energía y Minas, por la que se deniega la solicitud presentada por Energy Investment and Consultancy, SL, de autorización administrativa previa, de construcción y declaración, en concreto, de utilidad pública, sometida a evaluación de impacto ambiental correspondiente a la central solar generadora fotovoltaica denominada «Huerto Solar Alhorines III», de 6.600 kW de potencia instalada, y las instalaciones de conexión con la red de distribución de energía eléctrica, incluidas un centro de protección y medida, dos centro de transformación, un centro de seccionamiento, así como una línea subterránea de alta tensión de evacuación de energía eléctrica, ubicadas en el Paraje de Alhorines, término municipal de Villena.