gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per part dels sindicats IGEVA i STAP-IV no s'ha designat cap representant.
Español: Por parte de los sindicatos IGEVA y STAP-IV no se ha designado ningún representante.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5129, del 07-11-2005 (2005/12178) RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2005, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, que cita les persones interessades per la interposició del recurs contenciós administratiu 03/815/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5129, del 07-11-2005 (2005/12178) RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2005, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, que emplaza a las personas afectadas por la interposición del recurso contencioso-administrativo 03/815/2005.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5129 Data del DOGV : 07-11-2005 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5129 Fecha DOGV : 07-11-2005 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2005/12178 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2005, del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris, que cita les persones interessades per la interposició del recurs contenciós administratiu 03/815/2005.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2005/12178 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2005, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, que emplaza a las personas afectadas por la interposición del recurso contencioso-administrativo 03/815/2005.
Valencià: [2005/M12178] Vist l'escrit d'1 de setembre de 2005, del secretari de la Secció Tercera, de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el recurs número 03/815/2005, corresponent al recurs contenciós administratiu interposat per Vicente Llorca Bertomeu i Inmaculada Merle Farinós, contra la Resolució del conseller de Sanitat, de data 4 de febrer de 2005, mitjançant la qual concedeix l'autorització administrativa per a l'establiment de dues oficines de farmàcia en el municipi d'Oliva en aplicació del mòdul turístic.
Español: [2005/M12178] Visto el escrito de 1 de septiembre de 2005, del secretario de la Sección Tercera, de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el recurso número 03/815/2005, correspondiente al recurso contencioso-administrativo interpuesto por Vicente Llorca Bertomeu e Inmaculada Merle Farinós contra la Resolución de la Conselleria de Sanidad, de fecha 4 de febrero de 2005, sobre autorización para la apertura de dos nuevas oficinas de farmacia en el municipio de Oliva, en aplicación de módulo turístico.
Valencià: Segons que disposen els articles 48 i 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, resolc: Ordenar l'enviament de l'expedient administratiu que és objecte del recurs a la Secció Tercera, de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, recurs número 03/815/2005, complet i foliat, mitjançant una còpia autenticada, acompanyat d'un índex dels documents que conté.
Español: En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 48 y 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, resuelvo: Ordenar la remisión del expediente administrativo objeto del recurso a la Sección Tercera, de la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, recurso número 03/815/2005, completo y foliado, mediante una copia autentificada, con un índice de los documentos que contiene.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5138, del 18-11-2005 (2005/12685) RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2005, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual nomena tribunal de les proves selectives d'accés al grup B, enginyers tècnics agrícoles, sector administració especial, torn lliure, discapacitats i promoció interna, convocatòries 15/04, 16/04 i 17/04, respectivament.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5138, del 18-11-2005 (2005/12685) RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2005, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se nombra tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo B, ingenieros técnicos agrícolas, sector administración especial, turno libre, discapacitados y promoción interna, Convocatorias 15/04, 16/04 y 17/04, respectivamente.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5138 Data del DOGV : 18-11-2005 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5138 Fecha DOGV : 18-11-2005 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2005/12685 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 9 de novembre de 2005, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques, per la qual nomena tribunal de les proves selectives d'accés al grup B, enginyers tècnics agrícoles, sector administració especial, torn lliure, discapacitats i promoció interna, convocatòries 15/04, 16/04 i 17/04, respectivament.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2005/12685 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 9 de noviembre de 2005, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas, por la que se nombra tribunal de las pruebas selectivas de acceso al grupo B, ingenieros técnicos agrícolas, sector administración especial, turno libre, discapacitados y promoción interna, Convocatorias 15/04, 16/04 y 17/04, respectivamente.
Valencià: [2005/X12685] L'1 d'abril de l'any 2005, es va publicar en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, les convocatòries 15/04, 16/04 i 17/04, de proves selectives d'accés al grup B, enginyers tècnics agrícoles, sector administració especial, torn lliure, discapacitats i promoció interna.
Español: [2005/X12685] El 1 de abril del año 2005, se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, las convocatorias 15/04, 16/04 y 17/04, de pruebas selectivas de acceso al grupo B, ingenieros técnicos agrícolas, sector administración especial, turno libre, discapacitados y promoción interna.
Valencià: Atés el que disposa l'article 8.2 del Decret 33/99, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció i Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de Funció Pública Valenciana i en la base 13 de les convocatòries 15/04, 16/04 i 17/04.
Español: Visto lo dispuesto en el artículo 8.2 del Decreto 33/99, de 9 de marzo, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección y Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de Función Pública Valenciana y en la base 13 de las convocatorias 15/04, 16/04 y 17/04.
Valencià: Vist que per Resolució de 23 de juny de 2005, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, es va publicar la llista provisional d'admesos i exclosos a les convocatòries 15/04, 16/04 i 17/04 (DOGV, número 5041, de 7 de juliol de 2005).
Español: Visto que por Resolución de 23 de junio de 2005, de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, se publicó la lista provisional de admitidos y excluidos a las convocatorias 15/04, 16/04 y 17/04 (DOGV, número 5041, de 7 de julio de 2005).
Valencià: g) del Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, aprovat per Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, resolc: Nomenar membres titulars del tribunal de selecció i els suplents respectius de les proves selectives d'accés al grup B, enginyers tècnics agrícoles, sector administració especial, torn lliure, discapacitats i promoció interna, convocatòries 15/04, 16/04 i 17/04, les persones que es relacionen a continuació: Titulars President: Pedro Martínez Francés, Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: g) del Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, resuelvo: Nombrar miembros titulares del Tribunal de selección y sus respectivos suplentes de las pruebas selectivas de acceso al grupo B, ingenieros técnicos agrícolas, sector administración especial, turno libre, discapacitados y promoción interna, Convocatorias 15/04, 16/04 y 17/04, a las personas que se relacionan a continuación: Titulares Presidente: Pedro Martínez Francés, Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: Secretària: Pilar Ramírez Queralt, representant de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques.
Español: Secretaria: Pilar Ramírez Queralt, representante de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas.
Valencià: Vocals: Juan Ignacio Gutiérrez Pulido Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Vocales: Juan Ignacio Gutiérrez Pulido, Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: Gracia Cercós, Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Gracia Cercós, Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: Alicia Vicente Sanz, Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Alicia Vicente Sanz, Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: María Paz Cotino Hueso, Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: María Paz Cotino Hueso, Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: Juan Manuel Revuelta Somalo, representant de les organitzacions sindicals.
Español: Juan Manuel Revuelta Somalo, representante de las organizaciones sindicales.
Valencià: Suplents President: Miguel García Camps, Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Suplentes Presidente: Miguel García Camps, Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: Secretari: Rafael Alfonso Escrig, representant de la Conselleria de Justícia, Interior i Administracions Públiques.
Español: Secretario: Rafael Alfonso Escrig, representante de la Conselleria de Justicia, Interior y Administraciones Públicas.
Valencià: Vocals: Julián Esteban Ruiz, Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Vocales: Julián Esteban Ruiz, Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: María Pía Palomar Nieto, Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: María Pía Palomar Nieto, Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: Susana Riera Rupérez, Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Susana Riera Rupérez, Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: José Manuel Bernal Giménez, Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: José Manuel Bernal Giménez, Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: Salvador Ballester Remolar, representant de les organitzacions sindicals.
Español: Salvador Ballester Remolar, representante de las organizaciones sindicales.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5013, del 25-05-2005 (2005/5777) Informació pública de l'extracte de la Resolució Rectoral número 445/2005, de data 11 de maig 2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5013, del 25-05-2005 (2005/5777) Información pública del extracto de la Resolución Rectoral número 445/2005, de fecha 11 de mayo 2005.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5013 Data del DOGV : 25-05-2005 Secció del DOGV : IV.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5013 Fecha DOGV : 25-05-2005 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - C) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES Número del document : 2005/5777 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Anunci Informació pública de l'extracte de la Resolució Rectoral número 445/2005, de data 11 de maig 2005.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - C) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS Número del documento : 2005/5777 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Anuncio Información pública del extracto de la Resolución Rectoral número 445/2005, de fecha 11 de mayo 2005.
Valencià: [2005/Q5777] Assumpte: remissió expedient i citació a termini d'interessats en el recurs contenciós administratiu, procediment abreujat número 183/2005, que se seguix davant el Jutjat Contenciós Administratiu número 1 d'Elx, interposat per José María Martín de la Leona Espinosa contra la Universitat Miguel Hernández d'Elx.
Español: [2005/Q5777] Asunto: remisión expediente y emplazamiento de interesados en el recurso contencioso-administrativo, procedimiento abreviado número 183/2005, seguido ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Elche, interpuesto por José María Martín de la Leona Espinosa contra la Universidad Miguel Hernández de Elche.
Valencià: Vist la citació a termini formulada pel Jutjat Contenciós Administratiu número 1 d'Elx, en el recurs contenciós administratiu procediment abreujat número 183/2005, interposat per José María Martín de la Leona Espinosa, contra la Resolució Rectoral número 5/2005, de 12 de gener de 2005, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, que, literalment, diu així: «En virtut del que s'ha acordat en actuacions de recurs abreujat contenciós administratiu número 183/2005, interposat per ?, en nom i representació de José María Martín de la Leona Espinosa, contra la Universitat Miguel Hernández d'Elx, mitjançant este edicte se'l cita de compareixença davant este organisme perquè- comparega davant este jutjat el proper dia 12 de setembre de 2005, a les 10.30 hores, i se li requerix al mateix temps perquè remeta a este jutjat l'expedient administratiu?».
Español: Visto el emplazamiento formulado por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Elche, en el recurso contencioso-administrativo procedimiento abreviado número 183/2005, interpuesto por José María Martín de la Leona Espinosa, contra la Resolución Rectoral número 5/2005, de 12 de enero de 2005, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, del tenor literal siguiente: «En virtud de lo acordado en autos de recurso abreviado contencioso-administrativo número 183/2005, interpuesto por ?, en nombre y representación de José María Martín de la Leona Espinosa, contra la Universidad Miguel Hernández de Elche, por medio del presente se le cita de comparecencia ante este organismo para que - comparezca ante este juzgado el próximo día 12 de septiembre de 2005, a las 10.30 horas, requiriéndole al propio tiempo para que remita a este juzgado el expediente administrativo?».
Valencià: Vista la provisió de 21 d'abril de 2005, en el procediment a què es fa referència, notificada a esta part en data 28 d'abril de 2005, que, literalment, diu així: «Havent-ne informat: el testimoni anterior s'ha unit, i a la vista del contingut d'este, se suspén la vista que s'indicava en les presents actuacions per al dia 12 de setembre, a les 10.30 hores, i queda assenyalada per al dia 10 d'octubre 2005, a la mateixa hora, cosa que es comunicarà a les parts».
Español: Vista la providencia de 21 de abril de 2005, en el procedimiento de referencia, notificada a esta parte en fecha 28 de abril de 2005, del tenor literal siguiente: «Dada cuenta: unido que ha sido el anterior testimonio, y a la vista del contenido del mismo, se suspende la vista que venia señalada en los presentes autos para el día 12 de septiembre, a las 10.30 horas de su mañana, quedando señalada para el día 10 de octubre 2005, a la misma hora, lo que se hará saber a las partes».
Valencià: Vists els articles 48 i 49 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, de 13 de juliol de 1998, resolc: Es considera citada a termini esta administració en el recurs abreujat número 183/2005, i per tant: Notificar la present resolució a Olga Fuentes Soriano, de forma personalitzada, i a la resta de les possibles persones interessades, si n'hi ha, mitjançant la inserció, d'extracte de la present resolució, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i se'ls comunica l'inici del recurs contenciós administratiu, i se'ls cita a termini perquè puguen comparéixer, en el termini de 9 dies, des de la publicació, en les actuacions del recurs contenciós administratiu número 183/2005, com a demandats si els convé segons dret, i se'ls fa saber que poden comparéixer a la vista que es farà el dia 10 d'octubre de 2005, a les 10.30 hores, al Jutjat Contenciós Administratiu número 1 d'Elx, en la forma establida en l'article 78 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.
Español: Vistos los artículos 48 y 49 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, de 13 de julio de 1998, resuelvo: Tener por emplazada a esta administración en el recurso abreviado número 183/2005, y en consecuencia: Notificar la presente resolución a Olga Fuentes Soriano, de forma personalizada, y al resto de los posibles interesados, si los hubiera, mediante inserción, de extracto de la presente resolución, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, comunicándoles el inicio del recurso contencioso-administrativo, y emplazándoles para que pueden personarse, en el plazo de nueve días, desde su publicación, en los autos del recurso contencioso-administrativo número 183/2005, como demandados si a su derecho conviene, haciéndoles saber que pueden comparecer a la vista que se celebrará el día 10 de octubre de 2005, a las 10.30 horas, en el Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 1 de Elche, en la forma establecida en el artículo 78 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, de cuyo emplazamiento se dejará constancia en el expediente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5141, del 23-11-2005 (2005/12289) Notificació a Vicente Navarro Ibáñez i altra de la sentència dictada en les actuacions de juí verbal número 146/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5141, del 23-11-2005 (2005/12289) Notificación a Vicente Navarro Ibáñez y otra de la sentencia recaída en los autos de juicio verbal número 146/2005.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5141 Data del DOGV : 23-11-2005 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5141 Fecha DOGV : 23-11-2005 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2005/12289 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 5 de Paterna Tipus de document : Edicte Notificació a Vicente Navarro Ibáñez i altra de la sentència dictada en les actuacions de juí verbal número 146/2005.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2005/12289 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 5 de Paterna Tipo de documento : Edicto Notificación a Vicente Navarro Ibáñez y otra de la sentencia recaída en los autos de juicio verbal número 146/2005.