gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per a açò se sol·licitarà declaració jurada de no ser o haver sigut beneficiari d'altres ajudes finançades amb fons públics o privats per a la mateixa fi.
Español: Para ello se solicitará declaración jurada de no ser o haber sido beneficiario de otras ayudas financiadas con fondos públicos o privados para el mismo fin.
Valencià: La dotació màxima per a aquesta convocatòria és de 6500€ i es troba consignada en el Capítol 4 i de crèdits del pressupost de l'Institut Universitari de Materials.
Español: Marco legal y presupuestario La dotación máxima para esta convocatoria es de 6500 € y se encuentra consignada en el Capítulo 4 y de créditos del presupuesto del Instituto Universitario de Materiales.
Valencià: L'execució d'aquesta dotació està supeditada a la disposició de liquiditat de la UA.
Español: Le ejecución de dicha dotación está supeditada a la disposición de liquidez de la UA.
Valencià: Resolució El termini de resolució és de 3 mesos després que finalitze el termini de presentació de sol·licituds.
Español: Resolución El plazo de resolución es de 3 meses después de que finalice el plazo de presentación de solicitudes.
Valencià: La resolució es publicarà en la pàgina web de l'Institut Universitari de Materials.
Español: La resolución se publicará en la página web del Instituto Universitario de Materiales.
Valencià: Alacant a 10/11/2014 Signat:Amparo Navarro Faure Vicerectora de Investigació, Desenvolupament e Innovació.
Español: Alicante a 10/11/2014 Firmado: Amparo Navarro Faure Vicerrectora de Investigación Desarrollo e Innovación.
Valencià: RESOLUCIÓ RECTORAL DE 9 DE DESEMBRE DE 2013 DE NOMENAMENT DE PRESIDENT CONSELL D'ESTUDIANTS.
Español: RESOLUCIÓN RECTORAL DE 9 DE DESEMBRE DE 2013 DE NOMBRAMIENTO DE PRESIDENTE CONSEJO DE ESTUDIANTES.
Valencià: - Butlletí Oficial Universitat d'Alacant Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Seu Electrònica Webmail UACloud CV RESOLUCIÓ RECTORAL DE 9 DE DESEMBRE DE 2013 DE NOMENAMENT DE PRESIDENT CONSELL D'ESTUDIANTS.Butlletí Oficial Universitat d'Alacant ===================================================================================================================================================== Secretaria General Butlletí Oficial Universitat d'Alacant RESOLUCIÓ RECTORAL DE 9 DE DESEMBRE DE 2013 DE NOMENAMENT DE PRESIDENT CONSELL D'ESTUDIANTS.
Español: - Boletín Oficial Universidad de Alicante Ir a contenido Barra Sede Electrónica, correo y UACloud Universidad de Alicante / Universitat d'AlacantUniversidad de Alicante ============================================================================================== Menú Leer Cerrar menú Sede Electrónica Webmail UACloud CV Sede Electrónica, correo y UACloud en el móvil Selector de idiomas Idioma Español Valencià Selector de idioma Leer Español Valencià Selector de idiomas Sede Electrónica, correo y UACloud Sede Electrónica Webmail UACloud CV RESOLUCIÓN RECTORAL DE 9 DE DESEMBRE DE 2013 DE NOMBRAMIENTO DE PRESIDENTE CONSEJO DE ESTUDIANTES.Boletín Oficial Universidad de Alicante ============================================================================================================================================================ Secretaría General Boletín Oficial Universidad de Alicante RESOLUCIÓN RECTORAL DE 9 DE DESEMBRE DE 2013 DE NOMBRAMIENTO DE PRESIDENTE CONSEJO DE ESTUDIANTES.
Valencià: Data d'aprovació : 12/12/2013 Data de publicació : 13/12/2013 Òrgan competent : Rector Secció : NOMENAMENTS I CESSAMENTS D'ÒRGANS DE GOVERN I REPRESENTACIÓ Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2678) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2678) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓ RECTORAL DE 9 DE DESEMBRE DE 2013 DE NOMENAMENT DE PRESIDENT CONSELL D'ESTUDIANTS.
Español: Fecha de aprobación : 12/12/2013 Fecha de publicación : 13/12/2013 Órgano competente : Rector Sección : NOMBRAMIENTOS Y CESES DE ÓRGANOS DE GOBIERNO Y REPRESENTACIÓN Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2678) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2678) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=RESOLUCIÓN RECTORAL DE 9 DE DESEMBRE DE 2013 DE NOMBRAMIENTO DE PRESIDENTE CONSEJO DE ESTUDIANTES.
Valencià: &url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/2678) Títol: RESOLUCIÓ RECTORAL DE 9 DE DESEMBRE DE 2013 DE NOMENAMENT DE PRESIDENT CONSELL D'ESTUDIANTS.
Español: &url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/2678) Título: RESOLUCIÓN RECTORAL DE 9 DE DESEMBRE DE 2013 DE NOMBRAMIENTO DE PRESIDENTE CONSEJO DE ESTUDIANTES.
Valencià: Secció: NOMENAMENTS I CESSAMENTS D'ÒRGANS DE GOVERN I REPRESENTACIÓ *Òrgan: Rector Data d'aprovació:* dijous, 12 de desembre de 2013 RESOLUCIÓ RECTORAL DE 9 DE DESEMBRE DE 2013 DE NOMENAMENT DE PRESIDENT CONSELL D'ESTUDIANTS.
Español: Sección: NOMBRAMIENTOS Y CESES DE ÓRGANOS DE GOBIERNO Y REPRESENTACIÓN *Órgano: Rector Fecha de aprobación:* jueves, 12 de diciembre de 2013 RESOLUCIÓN RECTORAL DE 9 DE DESEMBRE DE 2013 DE NOMBRAMIENTO DE PRESIDENTE CONSEJO DE ESTUDIANTES.
Valencià: Complits els tràmits legals i reglamentaris i en virtut de les competències que em són atribuïdes per l'article 172.1 de l'Estatut de la Universitat d'Alacant, nomene: DAVID MORCILLO GARCÍA, president del Consell d'Estudiants de la Universitat d'Alacant.
Español: Cumplidos los trámites legales y reglamentarios y en virtud de las competencias que me son atribuidas por el artículo 172.1 del Estatuto de la Universidad de Alicante, nombro a: DAVID MORCILLO GARCÍA, presidente del Consejo de Estudiantes de la Universidad de Alicante.
Valencià: Alacant, 12 de desembre de 2013 EL RECTOR Manuel Palomar Sanz Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: Alicante, 12 de diciembre de 2013 EL RECTOR Manuel Palomar Sanz Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: La iniciativa té la capacitat de projectar la Universitat d’Alacant com a motor i referent científic i social a través de la difusió del seu talent a escala nacional i internacional, la posiciona com a institució responsable socialment i visibilitza a través dels projectes impulsats en les campanyes de crowdfunding el seu compromís social i la seua contribució al desenvolupament de la comunitat mitjançant els seus propis actius.
Español: La iniciativa tiene la capacidad de proyectar a la Universidad de Alicante como motor y referente científico y social a través de la difusión de su talento a nivel nacional e internacional, posicionándola como institución socialmente responsable y visibilizando, a través de los proyectos impulsados en las campañas de crowdfunding, su compromiso social y su contribución al desarrollo de la comunidad mediante sus propios activos.
Valencià: Una iniciativa que, a més, permet a la Universitat d’Alacant transmetre els seus valors i l’excel·lència a la societat a través dels projectes que promoga.
Español: Una iniciativa que, adicionalmente, permite a la Universidad de Alicante transmitir sus valores y excelencia a la sociedad a través de los proyectos que promueva.
Valencià: La convocatòria busca impulsar el finançament i la difusió de projectes de recerca, emprenedoria, innovació social, cultural, i de cooperació al desenvolupament, com a béns comuns i consecucions socials, augmentar la comunicació i transparència en els processos de creació i innovació, així com promoure la participació de la comunitat en el món científic i en les accions de responsabilitat social.
Español: La convocatoria busca impulsar la financiación y difusión de proyectos de investigación, emprendimiento, innovación social, cultural, y de cooperación al desarrollo, como bienes comunes y logros sociales, aumentar la comunicación y transparencia en los procesos de creación e innovación, así como promover la participación de la comunidad en el mundo científico y en las acciones de responsabilidad social.
Valencià: Per a desenvolupar les campanyes de finançament, la mateixa difusió dels projectes seleccionats, la gestió en línia, i també per a garantir un assessorament especialitzat en finançament col·lectiu, la Universitat d’Alacant ha creat UACrowd, una eina web a la qual s’accedeix a través de l’adreça https://www.crowdants.com/uacrowd.
Español: Para desarrollar las campañas de financiación, la propia difusión de los proyectos seleccionados, su gestión en línea, así como para garantizar un asesoramiento especializado en financiación colectiva, la Universidad de Alicante ha creado UACrowd, una herramienta web a la que se accede a través de la dirección https://www.crowdants.com/uacrowd.
Valencià: BASES DE LA CONVOCATÒRIA PRIMERA.
Español: BASES DE LA CONVOCATORIA PRIMERA.
Valencià: OBJECTIU L’objectiu d’aquesta convocatòria és ajudar a finançar tres projectes en els àmbits de la recerca, l’emprenedoria, la innovació social, cultural i de cooperació al desenvolupament promoguts per la comunitat universitària a través d’una campanya planificada de microfinançament col·lectiu mitjançant la Plataforma UACrowd.
Español: OBJETO El objeto de la presente convocatoria es ayudar a financiar 3 proyectos en los ámbitos de investigación, emprendimiento, innovación social, cultural y de cooperación al desarrollo promovidos por la comunidad universitaria a través de una campaña planificada de microfinanciación colectiva mediante la Plataforma UACrowd.
Valencià: Les sol·licituds seran presentades per les persones promotores o líders dels projectes i se sotmetran a les condicions i al procés que s’especifica en les bases d’aquesta convocatòria.
Español: Las solicitudes serán presentadas por las personas promotoras o líderes de los proyectos y se someterán a las condiciones y al proceso que se especifica en las bases de esta convocatoria.
Valencià: TIPOLOGIA DELS PROJECTES Es podran presentar a aquesta convocatòria projectes que recullen iniciatives lligades a: a) La recerca b) L’emprenedoria c) La innovació social d) La innovació cultural e) La cooperació al desenvolupament Cadascuna de les tipologies dels projectes es podran plantejar des de qualsevol de les àrees d’interès tant per a la comunitat universitària com per a la població en general.
Español: TIPOLOGÍA DE LOS PROYECTOS Podrán presentarse a esta convocatoria proyectos que recojan iniciativas ligadas a: a) La investigación b) El emprendimiento c) La innovación social d) La innovación cultural e) La cooperación al desarrollo Cada uno de las tipologías de los proyectos podrán plantearse desde cualquiera de las áreas de interés tanto para la comunidad universitaria como para la población en general.
Valencià: Les propostes de projectes hauran de tenir la capacitat de generar impacte en el desenvolupament social local, nacional o internacional.
Español: Las propuestas de proyectos deberán tener la capacidad de generar impacto en el desarrollo social local, nacional y/o internacional.
Valencià: El Consell de Direcció, davant de situacions sobrevingudes que requerisquen una intervenció immediata i humanitària, podrà promoure projectes a través de la plataforma UACrowd al llarg de 2018.
Español: El Consejo de Dirección, ante situaciones sobrevenidas que requieran una intervención inmediata y humanitaria, podrá promover proyectos a través de la plataforma UACrowd a lo largo de 2018.
Valencià: FORMALITZACIÓ I PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS Per a participar en la convocatòria, la persona promotora del projecte haurà d’omplir el formulari en línia amb els següents apartats: a) Dades personals (nom, cognoms, DNI, telèfon, correu electrònic, col·lectiu UA).
Español: FORMALIZACIÓN Y PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES Para participar en la convocatoria, la persona promotora del proyecto tendrá que cumplimentar el formulario on line con los siguientes apartados: a) Datos personales (nombre, apellidos, DNI, teléfono; correo electrónico, colectivo UA) b) Memoria del proyecto: Descripción de la propuesta y justificación de su relevancia.
Valencià: Informació de metodologia-plantejament-procediment (si escau).
Español: Información de Metodología-Planteamiento-Procedimiento (en su caso).
Valencià: Descripció i experiència de l’equip en el tema objecte del projecte.
Español: Descripción y experiencia del equipo en el tema objeto del proyecto.
Valencià: Pressupost detallat del projecte, que en cap cas podrà ser superior a 25.000 euros.
Español: Presupuesto detallado del proyecto que en ningún caso podrá ser superior a 25.000 euros.
Valencià: Resum i descripció, si escau, del material inventariable sol·licitat i justificació de la seua necessitat en relació amb el projecte.
Español: Resumen y descripción, en su caso, del material inventariable solicitado y justificación de su necesidad en relación al proyecto.
Valencià: Currículum de la persona promotora i de cadascun de les i els membres de l’equip.
Español: Curriculum vitae de la persona promotora y de cada uno de las y los miembros del equipo.
Valencià: El termini de presentació de sol·licituds comença l’endemà de la publicació de la convocatòria en el BOUA i acaba el 01/02/2019 (23.59 hores).
Español: El Plazo de Presentación de solicitudes se inicia al día siguiente de la publicación de la convocatoria en el BOUA y finaliza el 01/02/2019 (23:59 horas).
Valencià: Si una vegada rebudes les sol·licituds s’aprecia l’absència de documentació o errors d’una altra naturalesa, es notificarà aquesta circumstància a la persona promotora perquè esmene les deficiències en el termini de deu dies hàbils comptadors des de la data de notificació.
Español: Si recibidas las solicitudes se apreciasen ausencia de documentación u errores de otra naturaleza, se notificará a la persona promotora para que la subsane en el plazo de 10 días hábiles a contar desde la fecha de notificación.
Valencià: COMISSIÓ D’AVALUACIÓ Les sol·licituds seran avaluades per una comissió formada per les i els vicerectors, o persones en qui deleguen, afins a la naturalesa dels projectes presentats.
Español: COMISIÓN DE EVALUACIÓN Las solicitudes serán evaluadas por una Comisión formada por las y los vicerrectores, o personas en quienes deleguen, afines a la naturaleza de los proyectos presentados.
Valencià: La comissió d’avaluació podrà disposar de l’assessorament de ºpersones expertes en els àmbits dels projectes presentats.
Español: La comisión de evaluación podrá contar con el asesoramiento de personas expertas en los ámbitos de los proyectos presentados.
Valencià: Una vegada fixada la composició de la comissió segons la naturalesa dels projectes presentats, la presidència l’exercirà el vicerector o la vicerectora amb major ordre de prelació i la secretària serà exercida per el de menor.
Español: Una vez fijada la composición de la comisión en función de la naturaleza de los proyectos presentados, la presidencia la desempeñará la o el vicerrector que ostente el orden de prelación mayor y la secretaria el de menor.
Valencià: CRITERIS D’AVALUACIÓ La comissió avaluarà les sol·licituds de projectes presentades d’acord amb els criteris següents: 1) Adequació del projecte als objectius de la convocatòria (fins a 20 punts) 2) Viabilitat i qualitat de la proposta (fins a 20 punts) 3) Capacitat i compromís de l’equip promotor (fins a 20 punts) 4) Interès del projecte per a la comunitat universitària en termes de millora dels processos d’aprenentatge, contribució amb solucions innovadores a reptes socials, tractament d’àmbits de recerca prioritaris, aportació de respostes a necessitats o problemes, impuls de prototips amb impacte social (fins a 20 punts). 5) Interès social general (educatiu, de sensibilització) i impacte soci econòmic esperat (fins a 20 punts).
Español: CRITERIOS DE EVALUACIÓN La comisión evaluará las solicitudes de proyectos presentadas conforme a los siguientes criterios: 1) Adecuación del proyecto a los objetivos de la convocatoria (hasta 20 puntos) 2) Viabilidad y calidad de la propuesta (hasta 20 puntos) 3) Capacidad y compromiso del equipo promotor (hasta 20 puntos) 4) Interés del proyecto para la comunidad universitaria en términos de: mejora de los procesos de aprendizaje, contribución con soluciones innovadoras a retos sociales, abordaje de ámbitos de investigación prioritarios, aportación de respuestas a necesidades o problemas, impulso de prototipos con impacto social (hasta 20 puntos). 5) Interés social general (educativo, de sensibilización) e impacto socio económico esperado (hasta 20 puntos).
Valencià: RESOLUCIÓ Una vegada vista la proposta formulada per la comissió constituïda per a avaluar els projectes, la resolució es notificarà a les persones sol·licitants en el termini màxim de deu dies hàbils des de la data límit fixada per a esmenar les sol·licituds, segons preveu l’article 68 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: RESOLUCIÓN Vista la propuesta formulada por la Comisión constituida para la evaluación de los proyectos, la resolución se notificará a las personas solicitantes en el plazo máximo de 10 días hábiles desde la fecha límite fijada para la entrega de solicitudes, según lo previsto en el artículo 68 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Valencià: Així mateix, la composició de la comissió d’avaluació i la resolució seran publicades en la pàgina web del Vicerectorat de Responsabilitat Social, Inclusió i Igualtat.
Español: Asimismo, la composición de la comisión de evaluación y la resolución será publicada en la página web del Vicerrectorado de Responsabilidad Social, Inclusión e Igualdad.
Valencià: Qualsevol modificació en les condicions que van motivar la concessió dels projectes haurà de tenir l’autorització del vicerectorat que exercisca la presidència de la comissió ; en cas contrari, aquesta concessió podrà ser revocada totalment o parcialment.
Español: Cualquier modificación en las condiciones que motivaron la concesión de los proyectos deberá contar con la autorización del Vicerrectorado que ostente la presidencia de la comisión ; en caso contrario, dicha concesión podrá ser revocada total o parcialmente.
Valencià: OBLIGACIONS DE LES PERSONES PARTICIPANTS Les obligacions de les persones promotores dels projectes seleccionats són les següents: Garantir la veracitat i exactitud de les dades aportades.
Español: OBLIGACIONES DE LAS PERSONAS PARTICIPANTES Las obligaciones de las personas promotoras de los proyectos seleccionados son las siguientes: Garantizar la veracidad y exactitud de los datos aportados.
Valencià: Utilitzar la marca UA de forma subjecta a les indicacions específiques que sobre aquest tema establisca l’acord que se subscriga per a cada projecte seleccionat mitjançant acord de col·laboració subscrit.
Español: Utilizar la marca UA de forma sujeta a las indicaciones específicas que al respecto establezca el acuerdo que se celebre para cada proyecto seleccionado mediante acuerdo de colaboración suscrito.
Valencià: Desenvolupar el projecte d’acord amb les condicions en les quals es present en la campanya de finançament.
Español: Desarrollar el proyecto de acuerdo con las condiciones en las que se presente en campaña de financiación.
Valencià: Assistir a una sessió de formació específica per a la inauguració de la campanya.
Español: Asistir a una sesión de formación específica para la puesta en marcha de la campaña.
Valencià: Aportar una declaració en la qual exposen que no s’ha vulnerat cap dret de propietat intel·lectual o industrial de tercers.
Español: Aportar una declaración en la que expongan que no se ha vulnerado ningún derecho de propiedad intelectual o industrial de terceros.
Valencià: En el cas que hi haja cotitularitat sobre el projecte i que s’hagen utilitzat obres o coneixements protegits amb drets de propietat intel·lectual o industrial de tercers, la UA es reservarà el dret de sol·licitar prova del consentiment de les i els titulars i de les i els tercers per la utilització de les obres o coneixements citats en els termes que s’exposen en les bases de la convocatòria.
Español: En el caso de que haya cotitularidad sobre el proyecto y de que se hayan utilizado obras o conocimientos protegidos con derechos de propiedad intelectual o industrial de terceros, la UA se reservará el derecho de solicitar prueba del consentimiento de las y los titulares y de las y los terceros por la utilización de las citadas obras o conocimientos en los términos que se exponen en las bases de la convocatoria.
Valencià: LLANÇAMENT DEL PROJECTE EN LA PLATAFORMA UACrowd Els projectes seleccionats llançaran les seues campanyes de microfinançament al llarg del 2019 a través de la plataforma UACrowd.
Español: LANZAMIENTO DEL PROYECTO EN LA PLATAFORMA UACrowd Los proyectos seleccionados lanzarán sus campañas de microfinanciación a lo largo de 2019 a través de la plataforma UACrowd.
Valencià: La selecció dels projectes es publicarà juntament amb el calendari de la posada en marxa de les seues campanyes a través de la plataforma UACrowd.
Español: La selección de los proyectos se publicará junto con el calendario de la puesta en marcha de sus campañas a través de la plataforma UACrowd.
Valencià: Amb anterioritat a la inauguració de les campanyes dels projectes seleccionats a través de la plataforma UACrowd, les persones promotores dels projectes seleccionats signaran amb la Universitat d’Alacant un acord que determinarà les condicions en les quals es desenvoluparà aquesta campanya de microfinançament.
Español: Con anterioridad a la puesta en marcha de las campañas de los proyectos seleccionados a través de la plataforma UACrowd, las personas promotoras de los proyectos seleccionados firmarán con la Universidad de Alicante un acuerdo que determinará las condiciones en las que se desarrollará dicha campaña de microfinanciación.
Valencià: Les i els promotors dels projectes seleccionats assistiran a un taller de formació que impartirà una entitat especialitzada amb la finalitat d’adquirir les habilitats i coneixements necessaris per a planificar i desenvolupar la campanya.
Español: Las y los promotores de los proyectos seleccionados asistirán a un taller de formación que impartirá una entidad especializada con la finalidad de adquirir las habilidades y conocimientos necesarios para planificar y desarrollar la campaña.
Valencià: Després de la formació, els equips promotors dissenyaran les etapes de campanya sota l’assessorament d’aquesta entitat, d’acord amb les indicacions rebudes, i generaran els materials necessaris per la campanya.
Español: Tras la formación, los equipos promotores diseñarán las etapas de campaña bajo el asesoramiento de dicha entidad, conforme a las indicaciones recibidas, y generarán los materiales necesarios para la misma.