gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1995/07/24/238/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2559 Data del DOGV : 26-07-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/835642 CVE Data del document : 24-07-1995 Organisme emissor Tipus de document : Decret DECRET 238/1995, de 24 de juliol, del Govern Valencià, pel qual cessa com a director general de Qualitat Ambiental de la Conselleria de Medi Ambient, el Sr.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1995/07/24/238/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2559 Fecha DOGV : 26-07-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/835642 CVE Fecha del documento : 24-07-1995 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto DECRETO 238/1995, de 24 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que cesa como director general de Calidad Ambiental de la Conselleria de Medio Ambiente, D.
Valencià: En virtut del que disposen els articles 21.a), 35.b) i 40 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta de la consellera d'Agricultura i Medi Ambient, el Govern Valencià, en la reunió del dia 24 de juliol de 1995, acorda el cessament del director general de Qualitat Ambiental de la Conselleria de Medi Ambient, Sr.
Español: En virtud de lo dispuesto en los artículos 21.a), 35.b) y 40 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta de la consellera de Agricultura y Medio Ambiente, el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 24 de julio de 1995, acuerda el cese del director general de Calidad Ambiental de la Conselleria de Medio Ambiente, D.
Valencià: Rafael de Juan i Fenollar, i li agraeix els serveis prestats.
Español: Rafael de Juan i Fenollar, y le agradece los servicios prestados.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2221, del 07-03-1994 (1994/830771) RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 1994, de la Conselleria de Cultura, per la qual es reconeix el Museu Etnològic de Dénia com a museu.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2221, del 07-03-1994 (1994/830771) RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 1994, de la Conselleria de Cultura, por la cual se reconoce al Museo Etnológico de Dénia como museo.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2221 Data del DOGV : 07-03-1994 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1994/830771 CVE Data del document : 15-02-1994 Organisme emissor : Conselleria de Cultura Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 15 de febrer de 1994, de la consellera de Cultura, per la qual es reconeix el Museu Etnològic de Dénia com a museu.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2221 Fecha DOGV : 07-03-1994 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1994/830771 CVE Fecha del documento : 15-02-1994 Organismo emisor : Conselleria de Cultura Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 15 de febrero de 1994, de la consellera de Cultura, por la cual se reconoce al Museo Etnológico de Dénia como museo.
Valencià: [94/1250] Vista la documentació presentada per l'alcalde de l'ajuntament de Dénia en què sol·licita el reconeixement del Museu Etnològic de Dénia com a museu.
Español: [94/1250] Vista la documentación presentada por el alcalde del Ajuntament de Dénia en que solicita el reconocimiento del Museo Etnológico de Dénia como museo.
Valencià: Vist l'informe favorable de la Unitat Tècnica de Belles Arts i Museus i a proposta de la Direcció General de Patrimoni Artístic, de data 24/01/1994, resolc: Primer Reconéixer el Museu Etnològic de Dénia com a museu, als efectes establerts en l' Ordre de 6 de Febrer de 1991 de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: Visto el informe favorable de la Unidad Técnica de Bellas Artes y Museos y a propuesta de la Dirección General de Patrimonio Artístico, de 24/01/1994, resuelvo: Primero Reconocer el Museo Etnológico de Dénia como museo, a los efectos establecidos en la Orden de 6 de febrero de 1991 de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: La dita interposició ha de ser comunicada prèviament a la Conselleria, conformement al que es disposa l'article 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE núm. 285, de 27 de novembre de 1992).
Español: Dicha interposición deberá ser comunicada previamente a esta Conselleria de conformidad con lo dispuesto en el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE núm. 285, de 27 de noviembre de 1992).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2112, del 28-09-1993 (1993/829288) ORDRE de 9 de setembre de 1993, de la Conselleria d'Educació i Ciència, de nomenament i cessament de membres de l'equip de govern de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2112, del 28-09-1993 (1993/829288) ORDEN de 9 de septiembre de 1993, de la Conselleria d'Educació i Ciencia, de nombramiento y cese de miembros del equipo de gobierno de la Universitat Jaume I de Castellón.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2112 Data del DOGV : 28-09-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/829288 CVE Data del document : 09-09-1993 Organisme emissor Tipus de document : Ordre Ordre de 9 de setembre de 1993, de la Conselleria d'Educació i Ciència, de nomenament i cessament de membres de l'equip de govern de la Universitat Jaume I de Castelló.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2112 Fecha DOGV : 28-09-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/829288 CVE Fecha del documento : 09-09-1993 Organismo emisor Tipo de documento : Orden Orden de 9 de septiembre de 1993, de la Conselleria de Educación y Ciencia, de nombramiento y cese de miembros del equipo de gobierno de la Universitat Jaume I de Castelló.
Valencià: La Llei 3/1991, de la Generalitat Valenciana, de Creació de la Universitat Jaume I de Castelló, estableix en la disposició transitòria segona, com a òrgan de ,govern de la nova universitat, fins a l'aprovació dels corresponents estatuts, a la comissió gestora, integrada pel Rector- president i per l?equip de govern, els membres de la qual seran nomenats pel Conseller de Cultura, Educació i Ciència, a proposta del Rector- president d'aquella.
Español: La Ley 3/1991, de la Generalitat Valenciana, de Creación de la Universidad Jaume I de Castelló, establece en su disposición transitoria segunda, como órgano de gobierno de la nueva universidad, hasta la aprobación de los correspondientes estatutos, a la comisión gestora, integrada por el Rector- presidente y por el equipo de gobierno, cuyos miembros serán nombrados por el Conseller de Cultura, Educació i Ciència, a propuesta del Rector- presidente de aquella.
Valencià: Així mateix, l'article 19 de la Normativa Singular Reguladora de l'Activitat de la Universitat Jaume I, de Castelló, aprovada pel Decret 1790/1992, de 10 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, estableix que els vice- rectors cessaran per decisió de l'autoritat que els va nomenar a proposta del Rector- president o a petició pròpia.
Español: Asimismo, el artículo 19 de la Normativa Singular Reguladora de la Actividad de la Universidad Jaume I de Castelló, aprobada por el Decreto 1790/1992, de 10 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, establece que los vicerrectores cesarán por decisión de la autoridad que los nombró,, a propuesta del Rector- presidente o a petición propia.
Valencià: Per tot això, formulada una nova proposta pel Rector- president de l?esmentada universitat, i fent ús de les competències conferides per l'article 35 de la Llei de Govern Valencià i per la disposició transitòria segona de la Llei 3/1991, de la Generalitat Valenciana, de 19 de febrer, ORDENE 1.
Español: Por todo ello, formulada una nueva propuesta por el Rector- presidente de la mencionada universidad, y haciendo uso de las competencias conferidas por el artículo 35 de la Ley del Gobierno Valenciano y por la disposición transitoria segunda de la Ley 3/1991, de la Generalitat Valenciana, de 19 de febrero ORDENO 1.
Valencià: València, 9 de setembre de 1993 El Conseller d'Educació i Ciència, JOAN ROMERO I GONZALEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Valencia, 9 de septiembre de 1993 El Conseller d'Educació i Ciència, JOAN ROMERO I GONZALEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2205, del 11-02-1994 (1994/830504) RESOLUCIÓ de 7 de febrer de 1994, del Conseller d'Educació i Ciència, per la qual disposa el cessament del Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2205, del 11-02-1994 (1994/830504) RESOLUCIÓN de 7 de febrero de 1994, del Conseller de Educación y Ciencia, por la que dispone el cese de D.
Valencià: Agustín Jiménez Pérez com a Director Territorial de la Conselleria en Alacant.
Español: Agustín Jiménez Pérez como Director Territorial de la Conselleria en Alicante.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2205 Data del DOGV : 11-02-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/830504 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2205 Fecha DOGV : 11-02-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/830504 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2649, del 20-12-1995 (1995/836994) ORDRE de 7 de desembre de 1995, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, sobre delegació de competències en la directora general de Conservació del Medi Natural per a la firma dels contractes de concessió de primes per a fomentar mètodes de producció agrària compatibles amb les exigències de protecció i conservació de determinats espais naturals de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2649, del 20-12-1995 (1995/836994) ORDEN de 7 de diciembre de 1995, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, sobre delegación de competencias en la directora general de Conservación del Medio Natural para la firma de los contratos de concesión de primas para fomentar métodos de producción agraria compatibles con las exigencias de protección y conservación de determinados espacios naturales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1995/12/07/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2649 Data del DOGV : 20-12-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/836994 CVE Data del document : 07-12-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient Tipus de document : Ordre ORDRE de 7 de desembre de 1995, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, sobre delegació de competències en la directora general de Conservació del Medi Natural per a la firma dels contractes de concessió de primes per a fomentar mètodes de producció agrària compatibles amb les exigències de protecció i conservació de determinats espais naturals de la Comunitat Valenciana.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1995/12/07/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2649 Fecha DOGV : 20-12-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/836994 CVE Fecha del documento : 07-12-1995 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente Tipo de documento : Orden ORDEN de 7 de diciembre de 1995, de la Conselleria de Agricultura y Medio Ambiente, sobre delegación de competencias en la directora general de Conservación del Medio Natural para la firma de los contratos de concesión de primas para fomentar métodos de producción agraria compatibles con las exigencias de protección y conservación de determinados espacios naturales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Fent ús de les facultats que em confereixen els articles 35 i 68 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, i pel fet de considerar convenient delegar la directora general de Conservació del Medi Natural per a l'exercici de determinades funcions, ORDENE: Article primer Sense perjudici de la delegació atribuïda al sotssecretari d'Agricultura i Medi Ambient mitjançant l'Ordre de 14 de juliol de 1995, es delega la directora general de Conservació del Medi Natural per a l'exercici de la facultat de la firma dels contractes a què fa referència l'article 12 de l'Ordre de 12 de setembre, de la Conselleria d'Agricultura i Medi Ambient, per la qual es regula la concessió de primes per a fomentar mètodes de producció agrària compatibles amb les exigències de protecció i conservació de determinats espais naturals de la Comunitat Valenciana.
Español: En uso de las facultades que me confieren los artículos 35 y 68 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, y considerando conveniente delegar el ejercicio de determinadas funciones en la directora general de Conservación del Medio Natural, DISPONGO Articulo primero Sin perjuicio de la delegación atribuida al subsecretario de Agricultura y Medio Ambiente mediante la Orden de 14 de julio de 1995, se delega en la directora general de Conservación del Medio Natural el ejercicio de la facultad de la firma de los contratos a que hace referencia el artículo 12 de la Orden de 12 de septiembre de 1995, de la Consellería de Agricultura y Medio Ambiente, por la que se regula la concesión de primas para fomentar métodos de producción agraria compatibles con las exigencias de protección y conservación de determinados espacios naturales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Article segon La delegació prevista en aquesta ordre podrà ser lliurement revocada d'acord amb el que estableix l'article 68.5 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià.
Español: Articulo segundo La delegación prevista en la presente orden podrá ser libremente revocada de conformidad con lo establecido en el artículo 68.5 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano.
Valencià: Article tercer Sempre que es faça ús de la delegació continguda en aquesta ordre, caldrà fer constar aquest extrem en la firma del contracte, segons estableixen l'article 68.6 de la Llei 5/1983, de Govern Valencià, i l'article 16.3 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Articulo tercero Siempre que se haga uso de la delegación contenida en la presente orden, deberá hacerse constar dicho extremo en la firma del contrato, según establece el artículo 68.6 de la Ley 5/1983, de Gobierno Valenciano, y artículo 16.3 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: DISPOSICIó FINAL Aquesta ordre entrarà en vigor l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: DISPOSICIóN FINAL La presente orden entrará en vigor el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: València, 7 de desembre de 1995 La consellera d'Agricultura i Medi Ambient, MARIA áNGELS RAMóN-LLIN I MARTíNEZ Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 7 de diciembre de 1995 La consellera de Agricultura y Medio Ambiente, MARIA áNGELS RAMóN-LLIN I MARTíNEZ Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML Copia Permalink ELI.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1484, del 14-02-1991 (1991/820316) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 20 de desembre de 1990, del Director de l'Institut Valencià d'Administració Pública, per la qual es publica la identitat de l'aspirant que ha superat les proves selectives per a cobrir una vacant de Tècnic Superior d'Arxiu (DOGV núm. 1.465, de 17 de gener de 1991).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1484, del 14-02-1991 (1991/820316) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 20 de diciembre de 1990, de Director del Instituto Valenciano de Administración Pública, por la que se publica la identidad del aspirante que ha superado las pruebas selectivas para cubrir una vacante de Técnico Superior de Archivo (DOGV núm. 1.465, de 17 de enero de 1991).
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1484 Data del DOGV : 14-02-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/820316 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1484 Fecha DOGV : 14-02-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/820316 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Institut Valencià d'Administració Pública Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2161, del 10-12-1993 (1993/830021) RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 1993, de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es declara conclús el procediment i deserta una plaça del cos de catedràtics d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2161, del 10-12-1993 (1993/830021) RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 1993, de la Universidad Jaume I de Castellón, por la que se declara concluido el procedimiento y desierta una plaza del cuerpo de catedráticos de universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2161 Data del DOGV : 10-12-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/830021 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2161 Fecha DOGV : 10-12-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/830021 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1981, del 10-03-1993 (1993/827374) RESOLUCIÓ de 2 de març de 1993, del Rectorat de la Universitat de València, per la qual es fan públiques les relacions definitives d'admesos a les proves selectives de torn lliure per a l'escala de facultatius d'arxius, biblioteques i museus (grup A), junt amb les dates d'examen i els tribunals actuants.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1981, del 10-03-1993 (1993/827374) RESOLUCIÓN de 2 de marzo de 1993, del Rectorat de la Universitat de València, por la que se hacen públicas las relaciones definitivas de admitidos a las pruebas selectivas del turno libre para la escala de facultativos de archivos, bibliotecas y museos (grupo A), junto con las fechas de examen y los tribunales actuantes.