gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: habitatge Població: Castelló Adjudicatari: Jose Antonio Segura Ferre Cònjuge: Mª Engracia Damas Buenestado Data provisió embargament: 23/1/04 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Horiz. 25, plaza garaje mismo nº Vivienda Población: Castellón Adjudicatario: Jose Antonio Segura Ferre Cónyuge: Mª Engracia Damas Buenestado Fecha Providencia Embargo: 23/1/04 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4799, del 16-07-2004 (2004/7280) RESOLUCIÓ de 24 de juny de 2004, del conseller de Presidència, per la qual es proveïx una vacant anunciada per la Convocatòria 20/2004, de 2 d'abril de 2004 (DOGV núm. 4.732, de 15 d'abril de 2004).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4799, del 16-07-2004 (2004/7280) RESOLUCIÓN de 24 de junio de 2004, del conseller de Presidencia, por la que se provee una vacante anunciada por la Convocatoria 20/2004, de 2 de abril de 2004 (DOGV nº 4.732, de 15 de abril de 2004).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4799 Data del DOGV : 16-07-2004 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4799 Fecha DOGV : 16-07-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/7280 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 24 de juny de 2004, del conseller de Presidència, per la qual es proveïx una vacant anunciada per la Convocatòria 20/2004, de 2 d'abril de 2004 (DOGV núm. 4.732, de 15 d'abril de 2004).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/7280 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 24 de junio de 2004, del conseller de Presidencia, por la que se provee una vacante anunciada por la Convocatoria 20/2004, de 2 de abril de 2004 (DOGV nº 4.732, de 15 de abril de 2004).
Valencià: [2004/M7280] Vista la proposta formulada per la comissió avaluadora corresponent a la Convocatòria 20/2004, de 2 d'abril de 2004 (DOGV núm. 4.732, de 15 d'abril de 2004), per a la provisió, pel procediment de lliure designació, del lloc de treball número 18526, cap d'Àrea d'Anàlisi i Seguiment de Programes, de la Presidència de la Generalitat Valenciana.
Español: [2004/M7280] Vista la propuesta formulada por la comisión evaluadora correspondiente a la Convocatoria 20/2004, de 2 de abril de 2004 (DOGV nº 4.732, de 15 de abril de 2004), para la provisión, por el procedimiento de libre designación, del puesto de trabajo número 18526, jefatura de Area de Análisis y Seguimiento de Programas, de la Presidencia de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 20 del Decret Legislatiu de 24 d'octubre de 1995, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de la Funció Pública Valenciana, així com l'article 28 del Decret 33/1999, de 9 de març, pel qual s'aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa del Personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana i en virtut del que disposa l'article 1 del Decret 11/2003, de 14 de juliol, del president de la Generalitat, pel que delega determinades atribucions en distints òrgans de la Conselleria de Presidència, resolc: Nomenar José Juan Bas Sòria, funcionari de carrera del grup A, amb NRP 22683927Q0, com a cap de l'Àrea d'Anàlisi i Seguiment de Programes, lloc número 18526, grup A, complement de destí nivell 30 i complement específic E050.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 del Decreto Legislativo de 24 de octubre de 1995, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, así como el artículo 28 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del Personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función Pública Valenciana y en virtud de lo dispuesto en el artículo 1 del Decreto 11/2003, de 14 de julio, del presidente de la Generalitat, por el que delega determinadas atribuciones en distintos órganos de la Conselleria de Presidencia, resuelvo: Nombrar a José Juan Bas Soria, funcionario de carrera del grupo A, con NRP 22683927Q0, como jefe del Area de Análisis y seguimiento de Programas, puesto número 18526, grupo A, complemento de destino nivel 30 y complemento específico E050.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar, potestativament recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte, en el termini d'un mes comptat des de l'endemà al de la seua notificació o bé, recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu de València, o davant del jutjat contenciós administratiu en la circumscripció del qual tinga el demandant el seu domicili, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà al de la seua notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer, potestativamente recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación o bien, recurso contencioso administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Valencia, o ante el juzgado de lo contencioso administrativo en cuya circunscripción tenga el demandante su domicilio, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que establix els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció donada per la Llei 4/1999, i en els articles 8, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, sense perjuí que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo ello de conformidad con lo establecido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo común, en la redacción dada por la Ley 4/1999, y en los artículos 8, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4777, del 17-06-2004 (2004/5930) RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2004, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomena Jesús Martínez Mateo, professor titular escola universitària de l'Àrea de Coneixement Organització d'Empreses, adscrita al Departament d'Estudis Econòmics i Financers, en virtut de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4777, del 17-06-2004 (2004/5930) RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2004, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra a Jesús Martínez Mateo, profesor titular escuela universitaria del Área de Conocimiento Organización de Empresas, adscrita al Departamento de Estudios Económicos y Financieros, en virtud de concurso oposición.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4777 Data del DOGV : 17-06-2004 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4777 Fecha DOGV : 17-06-2004 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2004/5930 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ d'1 de juny de 2004, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual nomena Jesús Martínez Mateo, professor titular escola universitària de l'Àrea de Coneixement Organització d'Empreses, adscrita al Departament d'Estudis Econòmics i Financers, en virtut de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2004/5930 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 1 de junio de 2004, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra a Jesús Martínez Mateo, profesor titular escuela universitaria del Área de Conocimiento Organización de Empresas, adscrita al Departamento de Estudios Económicos y Financieros, en virtud de concurso oposición.
Valencià: [2004/E5930] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs per a la provisió d'una plaça de professor titular escola universitària convocada per Resolució de 15 de novembre de 2001 (Boletín Oficial del Estado, de 4 de desembre de 2001), i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt nové de la convocatòria.
Español: [2004/E5930] De conformidad con la propuesta elevada por la comisión nombrada para juzgar el concurso para la provisión de una plaza de profesor titular escuela universitaria convocada por Resolución de 15 de noviembre de 2001 (Boletín Oficial del Estado, de 4 de diciembre de 2001), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto noveno de la convocatoria.
Valencià: Este Rectorat, en ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei Orgànica 11/1983, de Reforma Universitària, de 25 d'agost (Boletín Oficial del Estado, d'1 de setembre), i la resta de disposicions concordants, ha resolt: Nomenar Jesús Martínez Mateo, amb Document Nacional d'Identitat número 29012930, professor titular escola universitària de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, de l'Àrea de Coneixement Organització d'Empreses, adscrita al Departament d'Estudis Econòmics i Financers, en virtut de concurs oposició.
Español: Este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley Orgánica 11/1983, de Reforma Universitaria, de 25 de agosto (Boletín Oficial del Estado, de 1 de septiembre), y demás disposiciones concordantes, ha resuelto: Nombrar a Jesús Martínez Mateo, con Documento Nacional de Identidad número 29012930, profesor titular escuela universitaria de la Universidad Miguel Hernández de Elche, del Área de Conocimiento Organización de Empresas, adscrita al Departamento de Estudios Económicos y Financieros, en virtud de concurso oposición.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4903, del 15-12-2004 (2004/12319) Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 20 de desembre de 2002, pel qual es declara definitivament aprovada la modificació núm. 31 (mercat de la Canyada) del Pla general de Paterna.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4903, del 15-12-2004 (2004/12319) Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 20 de diciembre de 2002, por el que se declara definitivamente aprobada la modificación n° 31 (mercado La Canyada) del Plan General de Paterna.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4903 Data del DOGV : 15-12-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 4903 Fecha DOGV : 15-12-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/12319 CVE Data del document : 28-09-2004 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Paterna pla d'urbanisme Ressenya de l'acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 20 de desembre de 2002, pel qual es declara definitivament aprovada la modificació núm. 31 (mercat de la Canyada) del Pla general de Paterna.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/12319 CVE Fecha del documento : 28-09-2004 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Paterna plan de urbanismo Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 20 de diciembre de 2002, por el que se declara definitivamente aprobada la modificación n° 31 (mercado La Canyada) del Plan General de Paterna.
Valencià: [2004/X12319] D'acord amb l'article 59.4.B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'activitat urbanística (DOGV número 2349, de 24 de novembre de 1994), es publica la ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 20 de desembre de 2002 i publicat juntament amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 222, de data 17 de setembre de 2004.
Español: [2004/X12319] De acuerdo con el artículo 59.4.B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV número 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica la reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 20 de diciembre de 2002 y publicado junto con las Normas Urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 222 de fecha 17 de septiembre de 2004.
Valencià: Ex: 2002.1107.
Español: Expte: 2002.1107.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4786, del 30-06-2004 (2004/6608) Informació pública de l'aprovació i adjudicació del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució única del sector 5 La Coma del sòl urbanitzable industrial.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4786, del 30-06-2004 (2004/6608) Información pública de la aprobación y adjudicación del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución única del sector 5 La Coma del suelo urbanizable industrial.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4786 Data del DOGV : 30-06-2004 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4786 Fecha DOGV : 30-06-2004 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2004/6608 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Carcaixent Tipus de document : Anunci Informació pública de l'aprovació i adjudicació del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució única del sector 5 La Coma del sòl urbanitzable industrial.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2004/6608 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Carcaixent Tipo de documento : Anuncio Información pública de la aprobación y adjudicación del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución única del sector 5 La Coma del suelo urbanizable industrial.
Valencià: [2004/F6608] El Ple de l'Ajuntament de Carcaixent de data 29 de gener de 2004 ha adoptat l'acord relatiu a l'aprovació del programa d'actuació integrada del sector industrial número 5 La Coma, presentat per la mercantil Hort de Senent, SL, en el següent sentit succintament: Primer.
Español: [2004/F6608] Por el Pleno del Ayuntamiento de Carcaixent de fecha 29 de enero de 2004 se ha adoptado el acuerdo relativo a la aprobación del programa de actuación integrada del sector industrial número 5 La Coma, presentado por la mercantil Hort de Senent, SL, en el siguiente sentido sucintamente: Primero.
Valencià: Programar l'actuació integrada de la unitat d'execució única del sector 5 La Coma del sòl urbanitzable industrial, pel procediment de gestió indirecta.
Español: Programar la actuación integrada de la unidad de ejecución única del sector 5 La Coma del suelo urbanizable industrial, por el procedimiento de gestión indirecta.
Valencià: Aprovar l'informe de les al·legacions presentades, en els termes que allí s'arrepleguen en document degudament autenticat.
Español: Aprobar el informe de las alegaciones presentadas, en los términos que allí se recogen en documento debidamente autenticado.
Valencià: Adjudicar provisionalment l'execució del programa d'actuació integrada del sector industrial número 5 La Coma, a la mercantil Hort de Senent, SL, atés que la seua proposició juridicoeconòmica és adequada per al desenvolupament de l'alternativa tècnica proposada, amb les modificacions que afecten el pla parcial, el projecte d'urbanització que es tramitarà posteriorment i la proposició juridicoeconòmica.
Español: Adjudicar provisionalmente la ejecución del programa de actuación integrada del sector industrial número 5 La Coma, a la mercantil Hort de Senent, SL, cuya proposición jurídico-económica es adecuada para el desarrollo de la alternativa técnica propuesta, con las modificaciones que afectan al plan parcial, al proyecto de urbanización que se tramitará posteriormente, y a la proposición jurídico-económica.
Valencià: L'execució del programa de referència s'ajustarà a les modificacions que, si és procedent, s'introduïsquen, com a conseqüència de la concessió de la cèdula d'urbanització, i assumisca definitivament la condició d'agent urbanitzador als efectes previstos en la Llei Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: La ejecución del programa de referencia se atendrá a las modificaciones que, en su caso, se introduzcan, como consecuencia de la concesión de la cédula de urbanización, y asuma definitivamente la condición de agente urbanizador a los efectos previstos en la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: En la gestió del sòl es tindran en compte les sol·licituds d'expropiació formulades per Amparo Piqueres Cabrera (al·legació núm. 7) i Juan Carlos Serra Martí (al·legació núm. 8).
Español: En la gestión del suelo se tendrán en cuenta las solicitudes de expropiación formuladas por Amparo Piqueres Cabrera (alegación nº 7) y Juan Carlos Serra Martí (alegación nº 8).
Valencià: Aprovar la cessió, substanciada en escriptura pública, dels drets de la mercantil Hort de Senent, SL, en la seua condició d'urbanitzador del sector industrial esmentat, en la també mercantil Llanera, SL, amb la qual SE subscriuran els compromisos i les obligacions assumides, i que haurà de presentar les corresponents garanties per a assegurar l'execució i compliment de l'esmentat programa, tot allò de conformitat amb allò que estableix l'article 29.11) en relació amb el 32.C) de la Llei Autonòmica 6/1994, de 15 de novembre.
Español: Aprobar la cesión, sustanciada en escritura pública, de los derechos de la mercantil Hort de Senent, SL, en su condición de urbanizador del sector industrial mencionado, en la también mercantil Llanera, SL, con la cuál se suscribirán los compromisos y obligaciones asumidas, y que deberá prestar las correspondientes garantías para asegurar la ejecución y cumplimiento de dicho programa, todo ello de conformidad con lo establecido en el artículo 29.11) en relación con el 32.C) de la Ley Autonómica 6/1994, de 15 de noviembre.
Valencià: Una vegada introduïdes les modificacions que s'arrepleguen en la present resolució, que es procedisca a complir, a efectes del registre administratiu del programa aprovat, i a la publicació del present acord d'aprovació i adjudicació, conforme a allò que estableix l'esmentada Llei 6/1994, en el seu article 49, així com a notificar-ho a tots els interessats, amb advertència dels recursos que procedeixen davant d'esta i als altres efectes que respecte a cadascun d'estos corresponguen legalment.
Español: Una vez introducidas las modificaciones que se recogen en la presente resolución, que se proceda a cumplimentar, a efecto del registro administrativo del programa aprobado, y a la publicación del presente acuerdo de aprobación y adjudicación, conforme a lo que establece la citada Ley 6/1994, en su artículo 49, así como a notificarlo a todos los interesados, con advertencia de los recursos que procedan frente a la misma y a los demás efectos que, respecto a cada uno de ellos, procedan legalmente.
Valencià: Facultar l'alcaldessa per a signar tots els documents que siguen necessaris a fi d'executar allò acordat.
Español: Facultar a la alcaldesa para la firma de cuantos documentos sean necesarios a fin de ejecutar lo acordado.
Valencià: Així mateix i mitjançant el Decret de l'Alcaldia número 1.283/2004 de data 1 de juny de 2004, s'ha aprovat la documentació presentada per la mercantil Llanera, SL, per ser conforme amb les modificacions del pla parcial del sector industrial número 5 La Coma del Pla General d'Ordenació Urbana de Carcaixent, introduïdes per l'acord del Ple de la corporació abans esmentat.
Español: Asimismo y mediante decreto de la Alcaldía número 1.283/2004, de fecha 1 de junio de 2004, se ha aprobado la documentación presentada por la mercantil Llanera, SL, por ser conforme con las modificaciones del plan parcial del sector industrial número 5 La Coma del Plan General de Ordenación Urbana de Carcaixent, introducidas por el acuerdo del Pleno de la corporación antes mencionado.
Valencià: La qual cosa es fa publica als efectes d'allò que disposa l'article 59.5 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú.
Español: Lo que se publica asimismo a los efectos de lo dispuesto en el artículo 59.5 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo Común.