gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La Resolució de 17 d’abril de 2024, sobre determinats aspectes per a la regulació de l’ús de dispositius mòbils en centres educatius no universitaris sostinguts amb fons públics de la Comunitat Valenciana (DOGV 9841, 03.05.2 024).
Español: La Resolución de 17 de abril de 2024, sobre determinados aspectos para la regulación del uso de dispositivos móviles en centros educativos no universitarios sostenidos con fondos públicos de la Comunitat Valenciana (DOGV 9841, 03.05.2 024).
Valencià: En este sentit, a fi de millorar la gestió dels ensenyaments esportius de règim especial, esta resolució té com a objecte desplegar la normativa citada i concretar, per al curs escolar 2023-2024, el règim general de funcionament, així com l’organització dels ensenyaments esportius de règim especial en el nostre territori.
Español: En este sentido, a fin de mejorar la gestión de las enseñanzas deportivas de régimen especial, esta resolución tiene como objeto desplegar la normativa mencionada y concretar, para el curso escolar 2024-2025, el régimen general de funcionamiento, así como la organización de las enseñanzas deportivas de régimen especial en nuestro territorio.
Valencià: De conformitat amb el Decret 17 /2024 , d’1 2 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el número i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions (DOGV 9891, 12.07.202 4) i el Decret 19/2024, de 12 de juliol, del president de la Generalitat, pel qual es determinen les secretaries autonòmiques de l’Administració del Consell (DOGV 9 891, 12 .07.2024) i les seues respectives modificacions, RESOLC Apartat únic* Aprovar les instruccions per a l’organització i el funcionament en centres públics i centres privats autoritzats de la Comunitat Valenciana que impartixen ensenyaments esportius de règim especial, durant el curs acadèmic 2024-2025.
Español: De conformidad con el Decreto 17 /2024, de 1 2 de julio, del presidente de la Generalitat, por el cual se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones (DOGV 9891, 12.07.202 4) y el Decreto 19/2024, de 12 de julio, del presidente de la Generalitat, por el cual se determinan las secretarías autonómicas de la Administración del Consell (DOGV 9 891, 12.07.2024) y sus respectivas modificaciones, RESUELVO Apartado único* Aprobar las instrucciones para la organización y el funcionamiento de los centros públicos y centros privados autorizados de la Comunitat Valenciana que imparten enseñanzas deportivas de régimen especial, durante el curso académico 2024-2025.
Valencià: València, 30 de juliol de 2024 Daniel McEvoy Bravo Secretari autonòmic d'Educació Esta disposició conté annexos.
Español: València, 30 de julio de 2024 Daniel McEvoy Bravo Secretario autonómico de Educación Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5318) RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions als qui han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció i mecànica de vehicles, C2-02-02, sector administració general, convocatòria 164/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2018 i 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9867, del 10-06-2024 (2024/5318) RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción y mecánica de vehículos, C2-02-02, sector administración general, convocatoria 164/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2018 y 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9867 Data del DOGV : 10-06-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9867 Fecha DOGV : 10-06-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/5318 CVE Data del document : 05-06-2024 Organisme emissor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 5 de juny de 2024, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual s'adjudiquen destinacions als qui han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció i mecànica de vehicles, C2-02-02, sector administració general, convocatòria 164/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2018 i 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/5318 CVE Fecha del documento : 05-06-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 5 de junio de 2024, de la Dirección General de Función Pública, por la que se adjudican destinos a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción y mecánica de vehículos, C2-02-02, sector administración general, convocatoria 164/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2018 y 2019 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2024/5318] Vista l'Ordre 121/2020, de 2 de novembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció i mecànica de vehicles, C2-02-02, sector administració general, convocatòria 164/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2018 i 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8946, 06.11.2020).
Español: [2024/5318] Vista la Orden 121/2020, de 2 de noviembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción y mecánica de vehículos, C2-02-02, sector administración general, convocatoria 164/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2018 y 2019 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8946, 06.11.2020).
Valencià: Vista la Resolució de 13 de febrer de 2024, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es modifica la relació de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció i mecànica de vehicles, C2-02-02, sector administració general, convocatòria 164/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2018 i 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9793, 21.02.2024).
Español: Vista la Resolución de 13 de febrero de 2024, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se modifica la relación de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción y mecánica de vehículos, C2-02-02, sector administración general, convocatoria 164/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2018 y 2019 para personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9793, 21.02.2024).
Valencià: Mitjançant la Resolució de 25 d'abril de 2024, de la Direcció General de Funció Pública (DOGV 9845, 09.05.2024) s'ha convocat a les persones aprovades, per ampliació, en la convocatòria 164/18, per a l'elecció de destinació.
Español: Mediante Resolución de 25 de abril de 2024, de la Dirección General de Función Pública (DOGV 9845, 09.05.2024) han sido convocadas las personas aprobadas, por ampliación, en la convocatoria 164/18 para la elección de destino.
Valencià: En acte obligatori, presencial i únic celebrat el dia 16 de maig de 2024, s'ha procedit a l'elecció de destinació per part del personal que ha superat el procés selectiu.
Español: En acto obligatorio, presencial y único celebrado el día 16 de mayo de 2024, se ha procedido a la elección de destino por parte del personal que ha superado el proceso selectivo.
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana i d'acord amb la Resolució de 23 de desembre de 2022, per la qual s'adapta la classificació dels llocs de treball de l'Administració de la Generalitat a la Llei 4/2021 (DOGV 9500, 29.12.2022), a les persones aprovades en la convocatòria 164/18 se'ls adjudiquen llocs de treball classificats en el cos de serveis auxiliars de conducció de vehicles C2-02.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en el anexo II de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana y de acuerdo con la Resolución de 23 de diciembre de 2022, por la que se adapta la clasificación de los puestos de trabajo de la Administración de la Generalitat a la Ley 4/2021 (DOGV 9500, 29.12.2022), a las personas aprobadas en la convocatoria 164/18 se les adjudican puestos de trabajo clasificados en el cuerpo servicios auxiliares de conducción de vehículos C2-02.
Valencià: Adjudicació dels llocs de treball Adjudicar amb caràcter definitiu els llocs de treball que s'especifiquen en l'annex d'aquesta resolució a les persones que han superat les proves selectives d'accés al cos serveis auxiliars generals de l'Administració de la Generalitat, escala conducció i mecànica de vehicles, C2-02-02, sector administració general, convocatòria 164/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2018 i 2019 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Adjudicación de los puestos de trabajo Adjudicar con carácter definitivo los puestos de trabajo que se especifican en el anexo de la presente resolución a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo servicios auxiliares generales de la Administración de la Generalitat, escala conducción y mecánica de vehículos, C2-02-02, sector administración general, convocatoria 164/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2018 y 2019 para personal de la Administración de la Generalitat Segundo.
Valencià: Cessaments i presa de possessió Presa de possessió L'acte de presa de possessió tindrà lloc el dia 17 de juny de 2024.
Español: Ceses y Toma de posesión Toma de Posesión El acto de toma de posesión tendrá lugar el día 17 de junio de 2024.
Valencià: El lloc i hora de celebració de l'acte de presa de possessió, es comunicarà amb antelació suficient, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupació pública, apartat Descripció - indicar número de convocatòria i any - 164/18) Cessaments 1.
Español: El lugar y hora de celebración del acto de toma de posesión, se comunicará con antelación suficiente, a través de la web de la Generalitat (www.gva.es, Guia PROP, ocupación pública, apartado Descripción - indicar número de convocatoria y año - 164/18) Ceses 1.
Valencià: Els qui han de prendre possessió del lloc de treball adjudicat en virtut del que es disposa en l'apartat primer d'aquesta resolució, cessaran d'ofici el dia 16 de juny de 2024 en el lloc que, en el seu cas, exerciren. 2.
Español: Quienes han de tomar posesión del puesto de trabajo adjudicado en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de esta resolución, cesarán de oficio el día 16 de junio de 2024 en el puesto que, en su caso, desempeñasen. 2.
Valencià: Així mateix, els qui es troben exercint amb destinació provisional, o mitjançant nomenament interí, algun dels llocs de treball adjudicats, cessaran d'ofici, quan siga procedent, amb efectes del dia 16 de juny de 2024.
Español: Asimismo, quienes se hallen desempeñando con destino provisional, o mediante nombramiento interino, alguno de los puestos de trabajo adjudicados, cesarán de oficio, cuando proceda, con efectos del día 16 de junio de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9919, del 21-08-2024 (2024/6850) ANUNCI de la licitació del programa d'actuació integrada de la unitat d'execució número 2 de les normes subsidiàries de l'Eliana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9919, del 21-08-2024 (2024/6850) ANUNCIO de la licitación del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución número 2 de las normas subsidiarias de l’Eliana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9919 Data del DOGV : 21-08-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9919 Fecha DOGV : 21-08-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2024/6850 CVE : DOGV-V-2024-6850 Data del document : 05-07-2024 Organisme emissor : Ajuntament de L'Eliana Tipus de document : Anunci Resum Licitació Espanya: Serveis d’arquitectura, construcció, enginyeria i inspecció Programa d’Actuació Integrada Unitat d’Execució núm. 2 de l’Eliana Espanya, Valencia/València (ES523) l’Eliana Valor estimat, IVA exclòs: 2 400 000,00 EUR Tipus de procediment: obert.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2024/6850 CVE : DOGV-C-2024-6850 Fecha del documento : 05-07-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de L'Eliana Tipo de documento : Anuncio Resumen Licitación España: Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección Programa de Actuación Integrada Unidad de Ejecución n.
Valencià: Comprador Denominació oficial: Ajuntament l’Eliana Correu electrònic: mblasco@leliana.es Naturalesa jurídica del comprador: Autoritat local Activitat del poder adjudicador: Serveis públics generals Procediment 2.1.
Español: Comprador Denominación oficial: Ayuntamiento de L’Eliana Correo electrónico:mblasco@leliana.es Naturaleza jurídica del comprador: Autoridad local Actividad del poder adjudicador: Servicios públicos generales Procedimiento 2.1.
Valencià: Procediment Títol: Programa d’actuació integrada unitat d’execució núm. 2 de l’Eliana Descripció: Selecció d’alternativa tècnica i proposició juridicoeconòmica PAI UE-2 Identificador del procediment: c04b55df-bb1f-491e-9312– 9198dd404b96 Identificador intern: 575021Q Tipus de procediment: obert. 2.1.1.
Español: º 2 de L’Eliana Descripción: Selección de alternativa técnica y proposición jurídicoeconómica PAI UE-2 Identificador del procedimiento: c04b55df-bb1f-491e-9312– 9198dd404b96 Identificador interno: 575021Q Tipo de procedimiento: abierto. 2.1.1.
Valencià: Finalitat Naturalesa del contracte: Serveis Classificació principal (cpv): 71000000 Serveis d’arquitectura, construcció, enginyeria i inspecció 2.1.2.
Español: Finalidad Naturaleza del contrato: Servicios Clasificación principal (cpv): 71000000 Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección 2.1.2.
Valencià: Lloc d’execució Adreça postal Unitat d’Execució núm. 2 de l’Eliana Localitat l’Eliana Codi postal 46183 Subdivisió del país (NUTS): Valencia / València (ES523) País: Espanya Informació complementària: consulten bases de programació 2.1.3.
Español: º 2 de L’Eliana Localidad: L’Eliana Código postal: 46183 Subdivisión del país (NUTS): Valencia / València (ES523) País: España Información complementaria Consultar bases de programación 2.1.3.
Valencià: Valor Valor estimat, IVA exclòs: 2 400 000,00 EUR 2.1.4.
Español: Valor Valor estimado, IVA excluido: 2 400 000,00 EUR 2.1.4.
Valencià: Informació general Informació complementària: Consulten bases de programació Base jurídica: Directiva 2014/24/UE Decret legislatiu 1/2021 – text refós de la Llei d’ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana 2.1.6.
Español: Información general Información complementaria: consultar bases de programación Base jurídica: Directiva 2014/24/UE Decreto legislativo 1/2021 – Texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje de la Comunitat Valenciana 2.1.6.
Valencià: Finalitat Naturalesa del contracte: Serveis Classificació principal (cpv): 71000000 Serveis d’arquitectura, construcció, enginyeria i inspecció 5.1.2.
Español: Finalidad Naturaleza del contrato: Servicios Clasificación principal (cpv): 71000000 Servicios de arquitectura, construcción, ingeniería e inspección 5.1.2.
Valencià: Lloc d’execució Adreça postal: Unitat d’Execució núm. 2 Localitat: l’Eliana Codi postal: 46183 Subdivisió del país (NUTS): València/València (ES523) País: Espanya Informació complementària: Consulten bases de programació 5.1.3.
Español: º 2 Localidad: L’Eliana Código postal: 46183 Subdivisión del país (NUTS): Valencia/València (ES523) País: España Información complementaria: Consultar bases de programación 5.1.3.
Valencià: Duració estimada Duració: 5 anys 5.1.5.
Español: Duración estimada Duración: 5 años 5.1.5.
Valencià: Valor Valor estimat, IVA exclòs: 2 400 000,00 EUR 5.1.6.
Español: Valor Valor estimado, IVA excluido: 2 400 000,00 EUR 5.1.6.
Valencià: Informació general Participació reservada: la participació no està reservada.
Español: Información general Participación reservada: la participación no está reservada.
Valencià: Projecte de contractació pública no finançat amb fons de la UE La contractació pública està coberta per l’Acord sobre Contractació Pública (ACP): sí Aquesta contractació també és adequada per a les xicotetes i mitjanes empreses (pimes) Informació complementària: consulten bases de programació 5.1.9.
Español: Proyecto de contratación pública no financiado con fondos de la UE La contratación pública está cubierta por el Acuerdo sobre Contratación Pública (ACP): sí Esta contratación también es adecuada para las pequeñas y medianas empresas (pymes) Información complementaria: consultar bases de programación 5.1.9.
Valencià: Criteris de selecció Criteri: Tipus: capacitat tècnica i professional Nom: consulten bases de programació 5.1.11.
Español: Criterios de selección Criterio: Tipo: Capacidad técnica y profesional Nombre: consultar bases de programación 5.1.11.
Valencià: plecs de contractació Llengües en les quals els plecs de contractació estan disponibles oficialment: espanyol Termini per a sol·licitar informació complementària: 22.11.2024 13.00:00 (UTC+1) Direcció dels plecs de contractació: Canal de comunicació ad hoc: Nom: Negociat d’urbanisme Adreça web: 5.1.12.
Español: Pliegos de contratación Lenguas en las que los pliegos de contratación están disponibles oficialmente: español Plazo para solicitar información complementaria: 22.11.2024 13:00:00 (UTC+1) Dirección de los pliegos de contratación: www.leliana.es Canal de comunicación ad hoc: Nombre: Negociado de urbanismo Dirección web: 5.1.12.
Valencià: Condicions de la contractació pública Condicions de presentació: Presentació electrònica: obligatòria Direcció per a la presentació: Llengües en les quals poden presentar les ofertes o sol·licituds de participació: espanyol Catàleg electrònic: no autoritzada Variants: permesa Descripció de la garantia financera: consulten bases de programació Termini de recepció d’ofertes: 22.11.2024 14.00:00 (UTC+1) Termini en el qual l’oferta ha de continuar sent vàlida: 6 mesos Informació sobre l’obertura pública: Data d’obertura: 25.11.2024 11.00:00 (UTC+1) Lloc: Ajuntament de l’Eliana Informació complementària: consulten bases de programació Condicions del contracte: L’execució del contracte ha de realitzar-se en el marc de programes d’ocupació protegida: No Condicions relatives a l’execució del contracte: consulten bases de programació Facturació electrònica: obligatòria S’utilitzaran comandes electròniques: no S’utilitzarà el pagament electrònic: sí Informació sobre els terminis de revisió: Consulten bases de programació 5.1.15.
Español: Condiciones de la contratación pública Condiciones de presentación: Presentación electrónica: obligatoria Dirección para la presentación: Lenguas en las que pueden presentarse las ofertas o solicitudes de participación: español Catálogo electrónico: no autorizada Variantes: permitida Descripción de la garantía financiera: Consultar bases de programación Plazo de recepción de ofertas: 22.11.2024 14:00:00 (UTC+1) Plazo en el que la oferta debe seguir siendo válida: 6 meses Información sobre la apertura pública: Fecha de apertura: 25.11.2024 11:00:00 (UTC+1) Lugar: Ayuntamiento de L’Eliana Información complementaria: consultar bases de programación Condiciones del contrato: La ejecución del contrato debe realizarse en el marco de programas de empleo protegido: No Condiciones relativas a la ejecución del contrato: consultar bases de programación Facturación electrónica: obligatoria Se utilizarán pedidos electrónicos: no Se utilizará el pago electrónico: sí Información sobre los plazos de revisión: consultar bases de programación 5.1.15.
Valencià: Tècniques Acord marc: cap acord marc Informació sobre el sistema dinàmic d’adquisició: Cap sistema dinàmic d’adquisició 5.1.16.
Español: Técnicas Acuerdo marco: ningún acuerdo marco Información sobre el sistema dinámico de adquisición: Ningún sistema dinámico de adquisición 5.1.16.