gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Normes d'ús de la identitat visual corporativa de l'UJI 9.
Español: Normas de uso de la identidad visual corporativa de la UJI. 9.
Valencià: La marca estatutària de l'UJI 10.
Español: La marca estatutaria de la UJI. 10.
Valencià: La marca de comunicació de l'UJI 11.
Español: La marca de comunicación de la UJI. 11.
Valencià: La tenda virtual de l'UJI 14.
Español: La tienda virtual de la UJI. 14.
Valencià: La gestió de la comunicació amb els públics estratègics de l'UJI: futur alumnat, alumnat, antics alumnat, i empreses i institucions.
Español: La gestión de la comunicación con los públicos estratégicos de la UJI: futuro alumnado, alumnado, antiguo alumnado, y empresas e instituciones. 15.
Valencià: El portal web de l'UJI com a eina comunicativa 16.
Español: El portal web de la UJI como herramienta comunicativa. 16.
Valencià: El perfil web “Futur Estudiantat” de l'UJI 17.
Español: El perfil web «Futuro Estudiantado» de la UJI. 17.
Valencià: El perfil web “AlumniSAUJI” de l'UJI 18.
Español: El perfil web «AlumniSAUJI» de la UJI. 18.
Valencià: El perfil web “Empreses i Institucions” de l'UJI 19.
Español: El perfil web «Empresas e instituciones» de la UJI. 19.
Valencià: Les xarxes socials de l'UJI i les recomanacions per a les unitats organitzatives 20.
Español: Las redes sociales de la UJI y las recomendaciones para las unidades organizativas. 20.
Valencià: El mecenatge i el patrocini com a eines per captar fons a la universitat 23.
Español: El mecenazgo y el patrocinio como herramientas para captar fondos en la universidad. 23.
Valencià: Programa de Mecenatge i Patrocini de l'UJI 24.
Español: Programa de Mecenazgo y Patrocinio de la UJI. 25.
Valencià: Programa de Càtedres i Aules de l'UJI 25.
Español: Programa de cátedras y aulas de la UJI. 25.
Valencià: El Programa Destí UJI 26.
Español: El Programa Destí UJI. 26.
Valencià: El Programa AlumniSAUJI 27.
Español: El Programa AlumniSAUJI. 27.
Valencià: Reglament sobre distincions de l'UJI 28.
Español: Reglamento sobre distinciones de la UJI. 28.
Valencià: Reglament de mecenatge i càtedres de l'UJI 29.
Español: Reglamento de mecenazgo y cátedras de la UJI. 29.
Valencià: Reglament General de Protecció de Dades 30.
Español: Reglamento General de Protección de Datos. 30.
Valencià: El CRM (Customer Relationship Manager) com a eina per a relacionar-se amb els públics estratègics NOTA: la normativa legal que empara el contingut d'aquests temes serà la que es trobe en vigor en el moment de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'aquesta convocatòria.
Español: NOTA: la normativa legal que ampara el contenido de estos temas será la que se encuentre en vigor en el momento de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: ANNEX II La puntuació màxima en aquesta fase de concurs és de 40 punts.
Español: Anexo II La puntuación máxima en esta fase de concurso es de 40 puntos.
Valencià: Aquests mèrits hauran d'haver sigut obtinguts o computats fins a la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds, tal com estableix la base 7.3 d'aquesta convocatòria.
Español: Estos méritos deberán haber sido obtenidos o computados hasta la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes, tal como establece la base 7.3 de esta convocatoria.
Valencià: Els mèrits que es valoraran seran els següents: a) Experiència: es valorarà fins a un màxim de 25 punts el treball desenvolupat en qualsevol administració pública, en cossos o escales iguals o diferents del de les activitats funcionals de les places convocades, amb qualsevol tipus de relació jurídica (administrativa o laboral), a raó de: • 0,235 punts per mes complet de serveis prestats en l'escala superior de comunicació corporativa i patrocini de la Universitat Jaume I o en les escales equivalents de les universitats públiques.
Español: Los méritos que se valorarán serán los siguientes: a) Experiencia: se valorará hasta un máximo de 25 puntos el trabajo desarrollado en cualquier administración pública, en cuerpos o escalas iguales o diferentes del de las actividades funcionales de las plazas convocadas, con cualquier tipo de relación jurídica (administrativa o laboral), a razón de: • 0, 235 puntos por mes completo de servicios prestados en la escala superior de comunicación corporativa y patrocinio de la Universitat Jaume I o en las escalas equivalentes de las universidades públicas.
Valencià: • 0,195 punts per mes complet de serveis prestats en cossos o escales anàlogues a l'escala superior de comunicació corporativa i patrocini, en administracions públiques diferents de les universitats públiques.
Español: • 0, 195 puntos por mes completo de servicios prestados en cuerpos o escalas análogas a la escala superior de comunicación corporativa y patrocinio, en administraciones públicas diferentes de las universidades públicas.
Valencià: • 0,115 punts per mes complet de serveis prestats en escales diferents de la convocada, a la Universitat Jaume I, en altres universitats públiques o en altres administracions públiques.
Español: • 0, 115 puntos por mes completo de servicios prestados en escalas diferentes de la convocada, en la Universitat Jaume I, en otras universidades públicas o en otras administraciones públicas.
Valencià: b) Carrera professional horitzontal (màxim 11 punts): es puntuaran els períodes avaluats satisfactòriament segons l'enquadrament en el grau de desenvolupament professional (GDP) del grup A, subgrup A2, o la seua equivalència a aquest si el GDP correspon al subgrup A1, a raó de: b.1) GDP I o DPCR I: 2,75 punts més la part proporcional per cada mes complet del romanent de temps pendent d'avaluació fins els 10 anys.
Español: b) Carrera profesional horizontal (máximo 11 puntos): se puntuarán los periodos evaluados satisfactoriamente según el encuadre en el grado de desarrollo profesional (GDP) del grupo A, subgrupo A2, o su equivalencia a este si lo GDP corresponde al subgrupo A1, a razón de: b.1) GDP I o DPCR I: 2, 75 puntos más la parte proporcional por cada mes completo del remanente de tiempo pendiente de evaluación hasta los 10 años.
Valencià: b.2) GDP II o DPCR II: 5,50 punts més la part proporcional per cada mes complet del romanent de temps pendent d'avaluació fins els 16 anys.
Español: b.2) GDP II o DPCR II: 5, 50 puntos más la parte proporcional por cada mes completo del remanente de tiempo pendiente de evaluación hasta los 16 años.
Valencià: b.3) GDP III o DPCR III: 8,25 punts més la part proporcional per cada mes complet del romanent de temps pendent d'avaluació fins els 22 anys.
Español: b.3) GDP III o DPCR III: 8, 25 puntos más la parte proporcional por cada mes completo del remanente de tiempo pendiente de evaluación hasta los 22 años.
Valencià: c) Altres mèrits (màxim 4 punts): c.1) Titulació acadèmica (màxim 1 punt).
Español: c) Otros méritos (máximo 4 puntos): c.1) Titulación académica (máximo 1 punto).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9691, del 26-09-2023 (2023/9726) RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escala vigilant APF-01-03, convocatòria 27/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9691, del 26-09-2023 (2023/9726) RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala vigilante APF-01-03, convocatoria 27/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9691 Data del DOGV : 26-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9691 Fecha DOGV : 26-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/9726 CVE Data del document : 21-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Correcció d'errades Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 21 de setembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es nomena personal funcionari de carrera les persones que han superat les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escala vigilant APF-01-03, convocatòria 27/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/9726 CVE Fecha del documento : 21-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Corrección de errores Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 21 de septiembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se nombra personal funcionario de carrera a las personas que han superado las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala vigilante APF-01-03, convocatoria 27/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/9726] Vista l'Ordre 29/2019, de 2 de desembre, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escala vigilant APF-01-03, convocatòria 27/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 8695 / 11.12.2019).
Español: [2023/9726] Vista la Orden 29/2019, de 2 de diciembre, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala vigilante APF01-03, convocatoria 27/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 8695 / 11.12.2019).
Valencià: Vista la Resolució de 4 de maig de 2023, de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, per les quals es publica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés a l'agrupació professional funcionarial, serveis de suport generals de l'Administració de la Generalitat, escala vigilant APF-01-03, convocatòria 27/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat (DOGV 9595 / 15.05.2023).
Español: Vista la Resolución de 4 de mayo de 2023, de la consellera de Justicia, Interior y Administración Pública, por las que se publican las relaciones definitivas de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso a la agrupación profesional funcionarial, servicios de apoyo generales de la Administración de la Generalitat, escala vigilante APF-01-03, convocatoria 27/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat (DOGV 9595 / 15.05.2023).
Valencià: De conformitat amb la correspondència prevista en l'annex II, de l'esmentada Llei 4/2021, les persones aprovades en la convocatòria 27/18 s'integraran, en el la agrupació professional funcional, agrupació de llocs de treball de vigilants APT-APF-03.
Español: De conformidad con la correspondencia prevista en los anexos II y III, de la citada Ley 4/2021, las personas aprobadas en la convocatoria 27/18 se les nombrará en la agrupación profesional funcionarial y se integrarán en la agrupación profesional funcionarial, agrupación de puestos de trabajo de vigilantes APT-APF-03.
Valencià: De conformitat amb l'article 20 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i vista la base 10 de l'ordre de convocatòria, els qui no hagen acreditat els seus coneixements de valencià de grau Oral, mitjançant certificat expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, hauran de realitzar l'exercici específic que es convoque a aquest efecte i, en cas de no superar-ho, assistir als cursos de perfeccionament que a aquest efecte s'organitzen.
Español: De conformidad con el artículo 20 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos y movilidad del personal de la función pública valenciana, y vista la base 10 de la orden de convocatoria, quienes no hayan acreditado sus conocimientos orales de valenciano, mediante certificado expedido u homologado por la Junta Qualificadora de Coneixements de Valencià, deberán realizar el ejercicio específico que se convoque al efecto y, en caso de no superarlo, asistir a los cursos de perfeccionamiento que a este fin se organicen.
Valencià: del Carmen Barrios Ramirez i Maria Pilar Vaño Ribera hi han presentat renuncia i, per tant, no pertoca efectuar-ne el nomenament.
Español: del Carmen Barrios Ramírez y María Pilar Vaño Ribera, han presentado renuncia y por tanto, no procede su nombramiento.
Valencià: Una vegada comprovat que la resta de persones esmentades han presentat la documentació acreditativa del compliment dels requisits exigits, correspon el seu nomenament com a personal funcionari de carrera, tal com s'estableix en la base 11 de l'ordre de convocatòria, i en l'article 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana.
Español: Comprobado que las demás personas citadas han presentado la documentación acreditativa del cumplimiento de los requisitos exigidos, procede su nombramiento como personal funcionario de carrera, tal y como se establece en la base 11 de la orden de convocatoria, y en el artículo 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana.
Valencià: De conformitat amb l'article 18 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, amb la finalitat d'assegurar la cobertura de les vacants convocades, quan es produïsquen renúncies, falta d'acreditació dels requisits exigits en la convocatòria per a ser nomenat personal funcionari de carrera o concórrega alguna de les causes de pèrdua de la condició de personal funcionari en les persones proposades abans del seu nomenament o presa de possessió, l'òrgan convocant requerirà a l'òrgan de selecció relació complementària de persones aspirants aprovades que seguisquen a les proposades, per al seu possible nomenament com a personal funcionari de carrera.
Español: De conformidad con el artículo 18 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el cual se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, con el fin de asegurar la cobertura de las vacantes convocadas, cuando se produzcan renuncias, falta de acreditación de los requisitos exigidos en la convocatoria para ser nombrado personal funcionario de carrera o concurra alguna de las causas de pérdida de la condición de personal funcionario en las personas propuestas antes de su nombramiento o toma de posesión, el órgano convocante requerirá al órgano de selección relación complementaria de personas aspirantes aprobadas que sigan a las propuestas, para su posible nombramiento como personal funcionario de carrera.
Valencià: Nomenament Nomenar personal funcionari de carrera de la agrupació professional funcionarial APF, agrupació de llocs de treball de vigilants APT-APF-03, a les persones que han superat les proves selectives de la convocatòria 27/18, torn lliure general i persones amb diversitat funcional, pel sistema de concurs oposició i procés d'estabilització d'ocupació, corresponent a les ofertes d'ocupació pública de 2017 i 2018, per al personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Nombramiento Nombrar personal funcionario de carrera de la agrupación profesional funcionarial APF, agrupación de puestos de trabajo de vigilantes APT-APF-03, sector administración especial, a las personas que han superado las pruebas selectivas de la convocatoria 27/18, turno libre general y personas con diversidad funcional, por el sistema de concurso-oposición y proceso de estabilización de empleo, correspondiente a las ofertas de empleo público de 2017 y 2018, para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9549, del 08-03-2023 (2023/2182) Anunci de la informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a campament de turisme, en el terme municipal de Pego, situat al polígon 11, parcel·les 98, 104 i 9013 (referència DIC-21/0556).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9549, del 08-03-2023 (2023/2182) Anuncio de la información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a campamento de turismo, en el término municipal de Pego, ubicado en el polígono 11, parcelas 98, 104 y 9013 (referencia DIC-21/0556).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9549 Data del DOGV : 08-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9549 Fecha DOGV : 08-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/2182 CVE Data del document : 27-02-2023 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a campament de turisme, en el terme municipal de Pego, situat al polígon 11, parcel·les 98, 104 i 9013 (referència DIC-21/0556).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/2182 CVE Fecha del documento : 27-02-2023 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Anuncio de la información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a campamento de turismo, en el término municipal de Pego, ubicado en el polígono 11, parcelas 98, 104 y 9013 (referencia DIC-21/0556).
Valencià: [2023/2182] S'ha admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014, de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-21/0556, promogut per Vicent Cabrera, per a campament de turisme, situat en el polígon 11, parcel·les 98, 104 y 9013 del terme municipal de Pego.
Español: [2023/2182] Se ha admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014, de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-21/0556, promovido por Vicent Cabrera, para campamento de turismo, ubicado en el polígono 11, parcelas 98, 104 y 9013 del término municipal de Pego.
Valencià: Per aquest edicte se sotmet a informació pública el projecte de l'actuació, segons el que es disposa en l'apartat a de l'article 223.4 del mencionat text legal, durant el termini de vint dies hàbils des de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Por este edicto se somete a información pública el proyecto de la actuación, según lo dispuesto en el apartado a del artículo 223.4 del citado texto legal, durante el plazo de veinte días hábiles desde la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.