gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2019/1327] De conformitat amb la base sisena de la Resolució de 30 de maig de 2017, del director general de Recursos Humans i Econòmics, per la qual es convoca el concurs oposició de personal facultatiu especialistes en cirurgia general i aparell digestiu d'institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública (DOGV 8056, 06.06.2017), finalitzada la fase d'oposició i la fase de concurs, es publica la relació d'aspirants que han arribat fins a aquest punt del procés selectiu, especificant la puntuació obtinguda en cada fase i, segons l'ordre final aconseguit, es fa pública la resolució definitiva del concurs oposició pel torn lliure.
Español: [2019/1327] De conformidad con la base sexta de la Resolución de 30 de mayo de 2017, del director general de Recursos Humanos y Económicos, por la que se convoca el concurso-oposición de personal facultativo especialista en cirugía general y del aparato digestivo de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública (DOGV núm. 8056 de 06.06.2017), finalizada la fase de oposición y la fase de concurso, se publica la relación de aspirantes que han llegado hasta este punto del proceso selectivo, especificando la puntuación obtenida en cada fase y según el orden final conseguido, haciéndose pública la resolución definitiva del concurso-oposición por el turno libre.
Valencià: València, 5 de gener de 2019.
Español: València, 5 de enero de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8470, del 23-01-2019 (2019/555) RESOLUCIÓ de 7 de gener de 2019, del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es proveeixen pel sistema de lliure designació els llocs de treball anunciats en la convocatòria 91/2018, de 21 de novembre de 2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8470, del 23-01-2019 (2019/555) RESOLUCIÓN de 7 de enero de 2019, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se proveen por el sistema de libre designación los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 91/2018, de 21 de noviembre de 2018.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8470 Data del DOGV : 23-01-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8470 Fecha DOGV : 23-01-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/555 CVE Data del document : 07-01-2019 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives funcionari RESOLUCIÓ de 7 de gener de 2019, del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es proveeixen pel sistema de lliure designació els llocs de treball anunciats en la convocatòria 91/2018, de 21 de novembre de 2018.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/555 CVE Fecha del documento : 07-01-2019 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas funcionario RESOLUCIÓN de 7 de enero de 2019, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se proveen por el sistema de libre designación los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 91/2018, de 21 de noviembre de 2018.
Valencià: [2019/555] Considerant: 1.
Español: [2019/555] Considerando: 1.
Valencià: Els informes preceptius i vinculants, emesos per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades per a la provisió, corresponent a la convocatòria 91/2018, de 21 de novembre (DOGV 8431, 26.11.2018), pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball següents: 31390 Cap de la Secretaria del director o la directora general 31854 Cap del Servei de l'Oficina d'Estudis de Sistemes de Gestió i Relacions Sociosanitàries 31856 Cap del Servei del Model Social Valencià 31857 Cap del Servei d'Envelliment Actiu i Centres 31858 Cap del Servei de Procediments Especials en Matèria de Dependència 31859 Cap del Servei de Gestió de Concerts Socials de Diversitat Funcional 31860 Cap del Servei de Gestió de Programes Europeus i Estatals 31862 Cap del Servei de Modernització, Gestió Patrimonial i Assumptes Generals 2.
Español: Los informes preceptivos y vinculantes, emitidos por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas para la provisión, correspondiente a la convocatoria 91/2018, de 21 de noviembre (DOGV 8431, 26.11.2018), por el procedimiento de libre designación, de los puestos de trabajo siguientes: 31390 Jefe/a de la Secretaría del director o la directora general 31854 Jefe/a del Servicio de la Oficina de Estudios de Sistemas de Gestión y Relaciones Sociosanitarias 31856 Jefe/a del Servicio del Modelo Social Valenciano 31857 Jefe/a del Servicio de Envejecimiento Activo y Centros 31858 Jefe/a del Servicio de Procedimientos Especiales en Materia de Dependencia 31859 Jefe/a del Servicio de Gestión de Conciertos Sociales de Diversidad Funcional 31860 Jefe/a del Servicio de Gestión de Programas Europeos y Estatales 31862 Jefe/a del Servicio de Modernización, Gestión Patrimonial y Asuntos Generales 2.
Valencià: Que únicament s'ha presentat una sol·licitud admesa per als llocs 31390 Cap de la Secretaria del director o la directora general, 31854 Cap del Servei de l'Oficina d'Estudis de Sistemes de Gestió i Relacions Sociosanitàries, 31856 Cap del Servei del Model Social Valencià, 31857 Cap del Servei d'Envelliment Actiu i Centres, 31858 Cap del Servei de Procediments Especials en Matèria de Dependència, 31859 Cap del Servei de Gestió de Concerts Socials de Diversitat Funcional, 31860 Cap del Servei de Gestió de Programes Europeus i Estatals, 31862 Cap del Servei Modernització, Gestió Patrimonial i Assumptes Generals, constatant que els candidats per als respectius llocs compleixen amb els requisits exigits en la convocatòria, i que la seua formació, experiència, implicació i professionalitat en l'exercici de les seues funcions es consideren idonis i de confiança per a ocupar el lloc de treball, que en l'actualitat estan exercint eficientment.
Español: Que únicamente se ha presentado una solicitud admitida para los puestos 31390 Jefe/a de la Secretaría del director o la directora general, 31854 Jefe/a del Servicio de la Oficina de Estudios de Sistemas de Gestión y Relaciones Sociosanitarias, 31856 Jefe/a del Servicio del Modelo Social Valenciano, 31857 Jefe/a del Servicio de Envejecimiento Activo y Centros, 31858 Jefe/a del Servicio de Procedimientos Especiales en Materia de Dependencia, 31859 Jefe/a del Servicio de Gestión de Conciertos Sociales de Diversidad Funcional, 31860 Jefe/a del Servicio de Gestión de Programas Europeos y Estatales, 31862 Jefe/a del Servicio de Modernización, Gestión Patrimonial y Asuntos Generales, constatando que los candidatos para los respectivos puestos cumplen con los requisitos exigidos en la convocatoria, y que su formación, experiencia, implicación y profesionalidad en el ejercicio de sus funciones se consideran idóneos y de confianza para ocupar el puesto de trabajo, que en la actualidad están desempeñando eficientemente. 3.
Valencià: De conformitat amb el que es disposa en els articles 99.1 i 102 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, així com en els articles 58 i següents del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana; i en virtut de la delegació d'atribucions continguda en la Resolució de 29 de febrer de 2016, de la Vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 7736, 08.03.2016), resolc: Nomenar Teresa Mellado Espert, funcionària de carrera del grup C2, amb NRP [.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 99.1 y 102 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, así como en los artículos 58 y siguientes del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana; y en virtud de la delegación de atribuciones contenida en la Resolución de 29 de febrero de 2016, de la Vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 7736, 08.03.2016), resuelvo: Nombrar a Teresa Mellado Espert, funcionaria de carrera del grupo C2, con NRP [.
Valencià: ]0865E0, cap de la Secretaria del director o la directora general, lloc número 31390, grup C1/C2, complement de destinació nivell 16 i complement específic E032.
Español: ]0865E0, jefa de la Secretaría del director/a General, puesto número 31390, grupo C1/C2, complemento de destino nivel 16 y complemento específico E032.
Valencià: Nomenar Natividad Rosado Malo, funcionària de carrera del grup A1, amb NRP [.
Español: Nombrar a Natividad Rosado Malo, funcionaria de carrera del grupo A1, con NRP [.
Valencià: ]8391I0, com a cap del Servei de l'Oficina d'Estudis de Sistemes de Gestió i Relacions Sociosanitàries, lloc número 31854, grup A1, complement de destinació nivell 26 i complement específic E049.
Español: ]8391I0, como jefa del Servicio de la Oficina de Estudios de Sistemas de Gestión y Relaciones Sociosanitarias, puesto número 31854, grupo A1, complemento de destino nivel 26 y complemento específico E049.
Valencià: Nomenar José Enrique Luis Sánchez Menaya, funcionari de carrera del grup A1, amb NRP [.
Español: Nombrar a José Enrique Luis Sánchez Menaya, funcionario de carrera del grupo A1, con NRP [.
Valencià: ]1991W0, com a cap del Servei del Model Social Valencià, lloc número 31856, grup A1, complement de destinació nivell 26 i complement específic E049.
Español: ]1991W0, como jefe del Servicio del Modelo Social Valenciano, puesto número 31856, grupo A1, complemento de destino nivel 26 y complemento específico E049.
Valencià: Nomenar María Amparo Mollar Maseres, funcionària de carrera del grup A1, amb NRP [.
Español: Nombrar a María Amparo Mollar Maseres, funcionaria de carrera del grupo A1, con NRP [.
Valencià: ]5923E0, com a cap del Servei d'Envelliment Actiu i Centres, lloc número 31857, grup A1, complement de destinació nivell 28 i complement específic E050.
Español: ]5923E0, como jefa del Servicio de Envejecimiento Activo y Centros, puesto número 31857, grupo A1, complemento de destino nivel 28 y complemento específico E050.
Valencià: Nomenar Eva María Latorre Latorre, funcionària de carrera del grup A1, amb NRP [.
Español: Nombrar a Eva María Latorre Latorre, funcionaria de carrera del grupo A1, con NRP [.
Valencià: ]9904T0, com a cap del Servei de Procediments Especials en Matèria de Dependència, lloc número 31858, grup A1, complement de destinació nivell 26 i complement específic E049.
Español: ]9904T0, como jefa del Servicio de Procedimientos Especiales en Materia de Dependencia, puesto número 31858, grupo A1, complemento de destino nivel 26 y complemento específico E049.
Valencià: Nomenar María de la Caridad Gally Llorca, funcionària de carrera del grup A1, amb NRP [.
Español: Nombrar a María de la Caridad Gally Llorca, funcionaria de carrera del grupo A1, con NRP [.
Valencià: ]684O0, com a cap del Servei de Gestió de Concerts Socials de Diversitat Funcional, lloc número 31859, grup A1, complement de destinació nivell 26 i complement específic E049.
Español: ]684O0, como jefa del Servicio de Gestión de Conciertos Sociales de Diversidad Funcional, puesto número 31859, grupo A1, complemento de destino nivel 26 y complemento específico E049.
Valencià: Nomenar Francisco Javier Gutiérrez Tordera, funcionari de carrera del grup A1, amb NRP [.
Español: Nombrar a Francisco Javier Gutiérrez Tordera, funcionario de carrera del grupo A1, con NRP [.
Valencià: ]64341H0, com a cap del Servei de Gestió de Programes Europeus i Estatals, lloc número 31860, grup A1, complement de destinació nivell 26 i complement específic E049.
Español: ]64341H0, como jefe del Servicio de Gestión de Programas Europeos y Estatales, puesto número 31860, grupo A1, complemento de destino nivel 26 y complemento específico E049.
Valencià: Nomenar María Isabel Quintero Soria, funcionària de carrera del grup A2, amb NRP [.
Español: Nombrar a María Isabel Quintero Soria, funcionaria de carrera del grupo A2, con NRP [.
Valencià: ]3700V0 com a cap del Servei de Modernització, Gestió Patrimonial i Assumptes Generals, lloc número 31862, grup A1, complement de destinació nivell 26 i complement específic E049.
Español: ]3700V0 como jefa del Servicio de Modernización, Gestión Patrimonial y Asuntos Generales, puesto número 31862, grupo A1, complemento de destino nivel 26 y complemento específico E049.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8477, del 01-02-2019 (2019/919) RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2019, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València, per la qual es modifica la composició de la comissió de selecció de la convocatòria de tècnic o tècnica superiors no assistencials (CO/32/17), inclosa en l'oferta d'ocupació pública de 2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8477, del 01-02-2019 (2019/919) RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2019, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, por la que se modifica la composición de la comisión de selección de la convocatoria de técnico o técnica superiores no asistenciales (CO/32/17), incluida en la oferta de empleo público de 2017.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8477 Data del DOGV : 01-02-2019 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8477 Fecha DOGV : 01-02-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2019/919 CVE Data del document : 16-01-2019 Organisme emissor : Consorci Hospital General Universitari de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de gener de 2019, de la Presidència del Consorci Hospital General Universitari de València, per la qual es modifica la composició de la comissió de selecció de la convocatòria de tècnic o tècnica superiors no assistencials (CO/32/17), inclosa en l'oferta d'ocupació pública de 2017.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2019/919 CVE Fecha del documento : 16-01-2019 Organismo emisor : Consorcio Hospital General Universitario de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2019, de la Presidencia del Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, por la que se modifica la composición de la comisión de selección de la convocatoria de técnico o técnica superiores no asistenciales (CO/32/17), incluida en la oferta de empleo público de 2017.
Valencià: [2019/919] De conformitat amb la base onze de les generals que regulen els processos selectius d'ingrés o accés de personal al Consorci Hospital General Universitari de València, aprovades el dia de 23 de maig de 2013, mitjançant la Resolució de 27 de novembre de 2018 d'aquest mateix òrgan (DOGV 8442, 12.12.2018), es van nomenar les persones que integren la comissió de selecció de la convocatòria de tècnic o tècnica a superior no assistencial (CO/32/17), inclosa en l'oferta d'ocupació pública de 2017 del CHGUV, que es troba en execució.
Español: [2019/919] De conformidad con la base once de las generales que regulan los procesos selectivos de ingreso o acceso de personal al Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, aprobadas con fecha de 23 de mayo de 2013, mediante Resolución de 27 de noviembre de 2018, de este mismo órgano (DOGV 8442, 12.12.2018), se nombraron las personas integrantes de la comisión de selección de la convocatoria de técnico o técnica superior no asistencial (CO/32/17), incluida en la oferta de empleo público 2017 del CHGUV, que se encuentra en ejecución.
Valencià: Vista la sol·licitud presentada en el Registre General del Consorci HGUV el dia 19 de desembre de 2018 per part de la persona designada com a secretària titular de l'esmentada convocatòria, Paloma Hernández Sorolla, i considerant les raons que s'hi exposen.
Español: Vista la solicitud presentada en el Registro General del Consorcio HGUV en fecha 19 de diciembre de 2018, por parte de la persona designada como secretaria titular de la referida convocatoria, Paloma Hernández Sorolla, y considerando las razones expuestas en la misma.
Valencià: En exercici de les atribucions conferides en l'apartat u, punt tercer, de l'Acord de 12 de desembre de 2003, del Consell de Govern i del president del Consell, pel qual es deleguen atribucions en matèria de personal, de contractació administrativa i gestió econòmica en diversos òrgans del CHGUV, resolc: Modificar la composició nominal de la comissió de selecció de la convocatòria de tècnic o tècnica superior no assistencial (CO/32/17) i designar com a secretària titular Luz Giménez Beltrán, en lloc de Paloma Hernández Sorolla.
Español: En ejercicio de las atribuciones conferidas en el apartado uno, punto tercero, del Acuerdo del Consejo de Gobierno y del presidente del Consejo, de 12 de diciembre de 2003, por el que se delegan atribuciones en materia de personal, de contratación administrativa y gestión económica en diversos órganos del CHGUV, resuelvo: Modificar la composición nominal de la comisión de selección de la convocatoria de técnico o técnica superior no asistencial (CO/32/17), y designar como secretaria titular a Luz Giménez Beltrán, en lugar de Paloma Hernández Sorolla.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8535, del 25-04-2019 (2019/4100) Extracte de la Resolució de 17 d'abril de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica el termini de presentació dels llibres de les Fogueres establit en la Resolució de 25 de gener de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen les subvencions destinades a la promoció de l'ús del valencià en l'àmbit festiu per a l'any 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8535, del 25-04-2019 (2019/4100) Extracto de la Resolución de 17 de abril de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se modifica el plazo de presentación de los libros de las Hogueras establecido en la Resolución de 25 de enero de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan las subvenciones destinadas a la promoción del uso del valenciano en el ámbito festivo para el año 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8535 Data del DOGV : 25-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8535 Fecha DOGV : 25-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/4100 CVE Data del document : 17-04-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública Extracte de la Resolució de 17 d'abril de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es modifica el termini de presentació dels llibres de les Fogueres establit en la Resolució de 25 de gener de 2019, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen les subvencions destinades a la promoció de l'ús del valencià en l'àmbit festiu per a l'any 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/4100 CVE Fecha del documento : 17-04-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública Extracto de la Resolución de 17 de abril de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se modifica el plazo de presentación de los libros de las Hogueras establecido en la Resolución de 25 de enero de 2019, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la cual se convocan las subvenciones destinadas a la promoción del uso del valenciano en el ámbito festivo para el año 2019.