gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9853 Data del DOGV : 21-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9853 Fecha DOGV : 21-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4518 CVE Data del document : 14-05-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Jaume I Extracte de la Resolució de 14 de maig de 2024, del vicerector d'Investigació, per la qual es convoca una beca d'iniciació a la investigació a càrrec del projecte «Ajudes de transició 2024, Acció 5.2 del Pla de promoció de la investigació de l'UJI per a l'any 2023».
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4518 CVE Fecha del documento : 14-05-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Jaume I Extracto de la Resolución de 14 de mayo de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca una beca de iniciación a la investigación a cargo del proyecto «Ayudas de transición 2024, Acción 5.2 del Plan de promoción de la investigación de la UJI para el año 2023».
Valencià: [2024/4518] BDNS (Identif.
Español: [2024/4518] BDNS (identif.
Valencià: Beneficiaris Estudiantat de l'UJI grau en Medicina que haja superat almenys el 50 % dels crèdits de la titulació.
Español: Beneficiarios Estudiantado de la UJI grado en Medicina que haya superado al menos el 50 % de los créditos de la titulación.
Valencià: Finalitat Obtenir formació del projecte d'investigació i col·laborar-hi: «Ajudes de transició 2024, Acció 5.2 del Pla de Promoció de la investigació de l'UJI per a l'any 2023».
Español: Finalidad Obtener formación y colaborar en el proyecto de investigación «Ayudas de transición 2024, Acción 5.2 del Plan de Promoción de la investigación de la UJI para el año 2023».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9800, del 01-03-2024 (2024/1785) Extracte de la Resolució de 23 de febrer de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el I concurs Maderamen per a l'any 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9800, del 01-03-2024 (2024/1785) Extracto de la Resolución de 23 de febrero de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el I concurso Maderamen para el año 2024.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9800 Data del DOGV : 01-03-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9800 Fecha DOGV : 01-03-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/1785 CVE Data del document : 26-02-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València Extracte de la Resolució de 23 de febrer de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el I concurs Maderamen per a l'any 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/1785 CVE Fecha del documento : 26-02-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València Extracto de la Resolución de 23 de febrero de 2024, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el I concurso Maderamen para el año 2024.
Valencià: ): 746178 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/746178) Primer.
Español: ): 746178 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/746178) Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran sol·licitar la participació en este concurs l'alumnat matriculat a la Universitat Politècnica de València en el curs 2023-2024.
Español: Beneficiarios Podrán solicitar la participación en este concurso el alumnado matriculado en la Universitat Politècnica de València en el curso 2023-2024.
Valencià: Objecte L'objecte d'esta convocatòria és seleccionar un disseny per a l'estand de la Càtedra Maderamen en la fira Maderalia 2024, que se celebrarà a València entre el 14 i el 17 de maig de 2024.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es seleccionar un diseño para el estand de la Cátedra Maderamen en la feria Maderalia 2024, que se celebrará en València entre el 14 y el 17 de mayo de 2024.
Valencià: Quantia Es concediran sis premis, dotats amb: Primer premi: 1.000 € Segon premi: 500 € Quatre accèssits de 250 € Quint.
Español: Cuantía Se concederán seis premios, dotados con: Primer premio: 1.000 € Segundo premio: 500 € Cuatro accésits de 250 € Quinto.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert a partir de l'endemà de la publicació de la convocatòria i finalitza el 21 de març de 2024 (inclòs).
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto a partir del día siguiente a la publicación de la convocatoria y finaliza el 21 de marzo de 2024 (incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9936, del 13-09-2024 (2024/9130) RESOLUCIÓ de 6 d’agost de 2024, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'aprova la bandera del municipi de la Vila Joiosa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9936, del 13-09-2024 (2024/9130) RESOLUCIÓN de 6 de agosto de 2024, de la Presidencia de la Generalitat, por la cual se aprueba la bandera del municipio de Villajoyosa.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9936 Data del DOGV : 13-09-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9936 Fecha DOGV : 13-09-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/9130 CVE : DOGV-V-2024-9130 Data del document : 06-08-2024 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució El Ple de l’Ajuntament de la Vila Joiosa, en la sessió de 15 de febrer de 2024, ha adoptat per majoria absoluta del nombre legal de membres de la corporació local l’acord d’aprovació de la bandera del municipi, perquè el represente i simbolitze, de conformitat amb el dictamen del Consell Tècnic d’Heràldica i Vexil·lologia de 23 de gener de 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/9130 CVE : DOGV-C-2024-9130 Fecha del documento : 06-08-2024 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución El pleno del Ayuntamiento de Villajoyosa, en la sesión de 15 de febrero de 2024, ha adoptado por mayoría absoluta del número legal de miembros de la corporación local el acuerdo de aprobación de la bandera del municipio, para que lo represente y simbolice, de conformidad con el dictamen del Consell Tècnic d’Heràldica i Vexil·lologia de 23 de enero de 2024.
Valencià: El Consell Tècnic d’Heràldica i Vexil·lologia, en la sessió de 19 de juny da 2024, va dictaminar favorablement la proposta d’aprovació de la bandera municipal de la Vila Joiosa, i ha considerat correcta la seua representació gràfica.
Español: El Consell Tècnic d’Heràldica i Vexil·lologia, en la sesión de 19 de junio de 2024, dictaminó favorablemente la propuesta de aprobación de la bandera municipal de Villajoyosa, considerando correcta la representación gráfica de ésta.
Valencià: El procediment s’ha tramitat d’acord amb el que s’establix en l’article 22 de la Llei 8/2010, de 23 de juny, de la Generalitat, de règim local de la Comunitat Valenciana, i en els articles 17 i següents del Decret 72/2015, de 15 de maig, del Consell, pel qual es regulen els símbols, tractaments i honors de les entitats locals de la Comunitat Valenciana.
Español: El procedimiento se ha tramitado de acuerdo con lo establecido en el artículo 22 de la Ley 8/2010, de 23 de junio, de la Generalitat, de régimen local de la Comunitat Valenciana, y en los artículos 17 y siguientes del Decreto 72/2015, de 15 de mayo, del Consell, por el que se regulan los símbolos, tratamientos y honores de las entidades locales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Per això, i fent ús de les atribucions conferides per la legislació vigent, RESOLC Aprovar la bandera del municipi de la Vila Joiosa (Alacant), que queda de la manera següent: Bandera de proporcions 2:3.
Español: Por ello, y en uso de las atribuciones conferidas por la legislación vigente, RESUELVO Aprobar la bandera del municipio de Villajoyosa (Alicante), que queda de la manera siguiente: Bandera de proporciones 2:3.
Valencià: L’escut ocuparà el 45 % de l’ample de la bandera.
Español: El escudo ocupará el 45 % del ancho de la bandera.
Valencià: Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, de conformitat amb el que establix l’article 114 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, les persones interessades podran interposar directament un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats a partir de l’endemà de la notificació o publicació d’esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, si és el cas, de conformitat amb el que es disposa en els articles 10 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o, potestativament, un recurs de reposició davant del mateix òrgan que ha dictat l’acte, en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la notificació o la publicació d’esta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, si és el cas, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, sense que es puguen simultaniejar els dos recursos.
Español: Contra esta resolución, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo que establece el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, las personas interesadas podrán interponer directamente un recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la notificación o publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en su caso, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o, potestativamente, un recurso de reposición ante el mismo órgano que ha dictado el acto, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la notificación o la publicación de esta resolución, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, si procede, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, sin que se puedan simultanear los dos recursos.
Valencià: En el cas que la persona interessada siga una administració pública, no serà possible interposar recurs en via administrativa, sense perjuí, si és el cas, de formular potestativament el requeriment previst en l’article 44 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de notificar-se o publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: En el caso de que la persona interesada sea una administración pública, no es posible interponer recurso en vía administrativa, sin perjuicio, en su caso, de formular potestativamente el requerimiento previsto en el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la notificación o publicación, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Resolució de 08.11.2023; DOGV 9723, 13.11.2023) Cayetano García Ramírez Secretari autonòmic de Presidència Esta disposició conté annexos.
Español: Resolución de 08.11.2023; DOGV 9723, 13.11.2023) Cayetano García Ramírez Secretario autonómico de Presidencia Esta disposición contiene anexos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9845, del 09-05-2024 (2024/4017) RESOLUCIÓ de 3 de maig de 2024, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'amplia el pressupost de la convocatòria d'ajudes per a projectes d'inversió per a la millora, modernització i dotació d'infraestructures i servicis en polígons, àrees industrials i enclavaments tecnològics amb càrrec al pressupost de l'exercici 2024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9845, del 09-05-2024 (2024/4017) RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 2024, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se amplía el presupuesto de la convocatoria de ayudas para proyectos de inversión para la mejora, modernización y dotación de infraestructuras y servicios en polígonos, áreas industriales y enclaves tecnológicos con cargo al presupuesto del ejercicio 2024.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9845 Data del DOGV : 09-05-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9845 Fecha DOGV : 09-05-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/4017 CVE Data del document : 03-05-2024 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial RESOLUCIÓ de 3 de maig de 2024, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual s'amplia el pressupost de la convocatòria d'ajudes per a projectes d'inversió per a la millora, modernització i dotació d'infraestructures i servicis en polígons, àrees industrials i enclavaments tecnològics amb càrrec al pressupost de l'exercici 2024.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/4017 CVE Fecha del documento : 03-05-2024 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial RESOLUCIÓN de 3 de mayo de 2024, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se amplía el presupuesto de la convocatoria de ayudas para proyectos de inversión para la mejora, modernización y dotación de infraestructuras y servicios en polígonos, áreas industriales y enclaves tecnológicos con cargo al presupuesto del ejercicio 2024.
Valencià: [2024/4017] Per Resolució de 26 de desembre de 2023, de la presidenta de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), es van convocar ajudes per a projectes d'inversió per a la millora, modernització i dotació d'infraestructures i servicis en polígons, àrees industrials i enclavaments tecnològics amb càrrec al pressupost de l'exercici 2024.
Español: [2024/4017] Por Resolución de 26 de diciembre de 2023, de la presidenta del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), se convocaron ayudas para proyectos de inversión para la mejora, modernización y dotación de infraestructuras y servicios en polígonos, áreas industriales y enclaves tecnológicos con cargo al presupuesto del ejercicio 2024.
Valencià: L'article 12.
Español: El Artículo 12.
Valencià: Dotació pressupostària d'esta resolució preveu un pressupost estimat per a la concessió de les subvencions de 32.000.000 d'euros, del pressupost de l'IVACE de l'exercici 2024, amb càrrec a la línia S0908, Industrialització de les diferents comarques de la Comunitat Valenciana, distribuït de la manera següent: «Actuació 1: 1.000.000 d'euros per als municipis de la Comunitat Valenciana en risc de despoblació.
Español: Dotación presupuestaria de dicha resolución prevé un presupuesto estimado para la concesión de las subvenciones de 32.000.000 euros, del presupuesto del IVACE del ejercicio 2024, con cargo a la línea S0908, Industrialización de las diferentes comarcas de la Comunitat Valenciana, distribuido de la siguiente manera: «Actuación 1: 1.000.000 euros para los municipios de la Comunitat Valenciana en riesgo de despoblación.
Valencià: Actuació 2: 20.000.000 euros per a la resta de municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: Actuación 2: 20.000.000 euros para el resto de municipios de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Actuació 3: 11.000.000 euros per a municipis de tota la Comunitat Valenciana, només per als seus polígons i àrees industrials que tinguen constituïda vàlidament, mitjançant acord plenari, entitat de gestió i modernització de les que es recullen en la Llei 14/2018 en data 31 de desembre de 2023.
Español: Actuación 3: 11.000.000 euros para municipios de toda la Comunitat Valenciana, solo para sus polígonos y áreas industriales que tengan constituida válidamente mediante acuerdo plenario entidad de gestión y modernización de las recogidas en la Ley 14/2018 a fecha 31 de diciembre de 2023.
Valencià: El pressupost que poguera resultar sobrant en alguna de les línies, després de l'aplicació dels criteris d'adjudicació a les sol·licituds presentades, podrà ser traslladat per la comissió d'avaluació a l'altra línia restant»; es preveu, així mateix, en l'apartat 2 de l'esmentat article la possibilitat d'un increment pressupostari.
Español: El presupuesto que pudiera resultar sobrante en alguna de las líneas, tras la aplicación de los criterios de adjudicación a las solicitudes presentadas, podrá ser trasladado por la Comisión de Evaluación a la otra línea restante», previendo asimismo en el apartado 2 del citado artículo la posibilidad de un incremento presupuestario.
Valencià: El Departament de Promoció Industrial, en data 19 d'abril de 2024, a la vista dels resultats obtinguts després de la instrucció i preavaluació de les sol·licituds presentades, i tenint en compte el pressupost disponible, ha proposat una ampliació d'1.499.999,65 € del pressupost del programa, amb l'objectiu de poder incrementar fins a un 90 % la intensitat de les ajudes corresponents a l'actuació 1, fins a un 70 % la intensitat de les ajudes corresponents a l'actuació 2, i fins a un 80 % la intensitat de les ajudes corresponents a l'actuació 3.
Español: El Departamento de Promoción Industrial, en fecha 19 de abril de 2024, a la vista de los resultados obtenidos tras la instrucción y preevaluación de las solicitudes presentadas, y teniendo en cuenta el presupuesto disponible ha propuesto una ampliación de 1.499.999,65 € del presupuesto del programa con el objetivo de poder incrementar hasta un 90 % la intensidad de las ayudas correspondientes a la Actuación 1, hasta un 70 % la intensidad de las ayudas correspondientes a la Actuación 2, y hasta un 80 % la intensidad de las ayudas correspondientes a la Actuación 3.
Valencià: Vista la proposta, i de conformitat amb el que es disposa en l'article 4.2.i del Decret 4/2013, de 4 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament d'organització i funcionament de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), resolc: Ampliar en 1.499.999,65 € la dotació pressupostària corresponent a la convocatòria d'ajudes per a projectes d'inversió per a la millora, modernització i dotació d'infraestructures i servicis en polígons, àrees industrials i enclavaments tecnològics amb càrrec al pressupost de l'exercici 2024, amb recursos disponibles en el pressupost de l'IVACE.
Español: Vista la propuesta y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4.2.i del Decreto 4/2013, de 4 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de organización y funcionamiento del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), resuelvo: Ampliar en 1.499.999,65 € la dotación presupuestaria correspondiente a la convocatoria de ayudas para proyectos de inversión para la mejora, modernización y dotación de infraestructuras y servicios en polígonos, áreas industriales y enclaves tecnológicos con cargo al presupuesto del ejercicio 2024, con recursos disponibles en el presupuesto del IVACE.
Valencià: El pressupost final del programa ascendix a la quantitat de 33.499.999,65 euros, amb la distribució següent: Actuació 1: 1.525.841,25 euros per als municipis de la Comunitat Valenciana en risc de despoblació.
Español: El presupuesto final del programa asciende a la cantidad de 33.499.999,65 euros con la siguiente distribución: Actuación 1: 1.525.841,25 euros para los municipios de la Comunitat Valenciana en riesgo de despoblación.
Valencià: Actuació 2: 21.605.331,43 euros per a la resta de municipis de la Comunitat Valenciana.
Español: Actuación 2: 21.605.331,43 euros para el resto de municipios de la Comunitat Valenciana.