gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades per les persones interessades o l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució, vista la proposta tècnica de data 4 de setembre de 2019, i d'acord amb les atribucions concedides per Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, el director territorial de Castelló ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es detallen en l'annex de la present resolució, que comença per 2019-ALS-C-02-926259 i finalitza per 2019-ALS-C-02-940167 en el sentit que es conté en l'annex mencionat, i efectuar l'actualització corresponent en la base de dades de SIGPAC.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por las/los interesadas/os o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 4 de septiembre de 2019, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director territorial de Castellón ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2019-ALS-C-02-926259 y finaliza por 2019-ALS-C-02-940167, en el sentido que se contiene en el citado anexo, y efectuar la actualización correspondiente en la base de datos de SIGPAC.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8542, del 07-05-2019 (2019/4528) Extracte de la Resolució de 27 de març de 2019, de la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius, per la qual es convoquen i s'estableixen les bases reguladores de les ajudes Drac Estiu 2019 per a estudiantes i estudiants de la Universitat de València en el marc del programa de mobilitat Drac de la Xarxa Vives d'universitats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8542, del 07-05-2019 (2019/4528) Extracto de la Resolución de 27 de marzo de 2019, de la vicerrectora de Ocupación y Programas Formativos, por la cual se convocan y se establecen las bases reguladoras de las ayudas Drac Estiu 2019 para estudiantes de la Universitat de València en el marco del programa de movilidad Drac de la Xarxa Vives de universidades.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8542 Data del DOGV : 07-05-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8542 Fecha DOGV : 07-05-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2019/4528 CVE Data del document : 27-03-2019 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 27 de març de 2019, de la vicerectora d'Ocupació i Programes Formatius, per la qual es convoquen i s'estableixen les bases reguladores de les ajudes Drac Estiu 2019 per a estudiantes i estudiants de la Universitat de València en el marc del programa de mobilitat Drac de la Xarxa Vives d'universitats.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2019/4528 CVE Fecha del documento : 27-03-2019 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 27 de marzo de 2019, de la vicerrectora de Ocupación y Programas Formativos, por la cual se convocan y se establecen las bases reguladoras de las ayudas Drac Estiu 2019 para estudiantes de la Universitat de València en el marco del programa de movilidad Drac de la Xarxa Vives de universidades.
Valencià: Beneficiaris Es poden beneficiar d'aquestes ajudes les estudiantes i els estudiants matriculats en centres propis de la Universitat de València el curs 2018-2019 que cursen qualsevol dels estudis oficials impartits per aquesta universitat.
Español: Beneficiarios Se pueden beneficiar de estas ayudas las y los estudiantes matriculados en centros propios de la Universitat de València en el curso 2018-2019 que cursen cualquiera de los estudios oficiales impartidos por esta universidad.
Valencià: Objecte L'objecte de la convocatòria que regula aquestes bases és atorgar ajudes per a assistir a qualsevol dels cursos o de les activitats que figuren en www.vives.org/estiu de la Xarxa Vives d'universitats de l'any 2019.
Español: Objeto El objeto de la convocatoria que regula estas bases es otorgar ayudas para asistir a cualquiera de los cursos o de las actividades que figuran en www.vives.org/estiu de la Xarxa Vives de universidades del año 2019.
Valencià: Bases reguladores Les bases íntegres es poden consultar al web http://go.uv.es/ajudes/drac i a la Base de dades nacional de subvencions, a través del web http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index Quart.
Español: Bases reguladoras Las bases íntegras se pueden consultar en la web http://go.uv.es/ajudes/drac_es y en la Bases de datos nacional de subvenciones, a través de la web http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/es/index Cuarto.
Valencià: Quantia El pressupost total màxim autoritzat per a aquesta convocatòria ascendeix a 8.000 €.
Español: Cuantía El presupuesto total máximo autorizado para esta convocatoria asciende a 8.000 euros.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds és des del dia següent de la publicació de l'extracte d'aquesta resolució al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i fins a l'1 de juny de 2019.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de la solicitud es desde el día siguiente de la publicación del extracto de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y hasta el 1 de junio de 2019.
Valencià: Altres dades Una vegada resolta aquesta convocatòria, les persones beneficiàries de les ajudes han de comunicar per escrit l'acceptació o la renúncia de l'ajuda econòmica en el termini de cinc dies hàbils, comptadors de l'endemà de la publicació de la resolució de concessió.
Español: Otros datos Una vez resuelta esta convocatoria, las personas beneficiarias de las ayudas tienen que comunicar por escrito la aceptación o la renuncia de la ayuda económica en el plazo de cinco días hábiles, contadores desde el día siguiente de la publicación de la resolución de concesión.
Valencià: València, 27 de març de 2019.
Español: Valencia, 27 de marzo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8584, del 04-07-2019 (2019/6679) RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2019, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, per la qual es determinen els mòduls susceptibles de desdoblament en els cicles formatius de grau mitjà i superior per al curs 2019-2020 i el procediment de sol·licitud en els centres privats concertats.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8584, del 04-07-2019 (2019/6679) RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2019, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, por la que se determinan los módulos susceptibles de desdoble en los ciclos formativos de grado medio y superior para el curso 2019-2020 y el procedimiento de solicitud en los centros privados concertados.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8584 Data del DOGV : 04-07-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8584 Fecha DOGV : 04-07-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/6679 CVE Data del document : 27-06-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 27 de juny de 2019, de la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional, per la qual es determinen els mòduls susceptibles de desdoblament en els cicles formatius de grau mitjà i superior per al curs 2019-2020 i el procediment de sol·licitud en els centres privats concertats.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/6679 CVE Fecha del documento : 27-06-2019 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 27 de junio de 2019, de la Secretaría Autonómica de Educación y Formación Profesional, por la que se determinan los módulos susceptibles de desdoble en los ciclos formativos de grado medio y superior para el curso 2019-2020 y el procedimiento de solicitud en los centros privados concertados.
Valencià: [2019/6679] La Llei 28/2018, de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, estableix en l'article 11 que l'import del mòdul econòmic per unitat escolar, a l'efecte de distribució de la quantia global dels fons públics destinats al sosteniment dels centres concertats per a l'exercici 2019, és el fixat en l'annex I d'aquesta llei.
Español: [2019/6679] La Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, establece en su artículo 11 que el importe del módulo económico por unidad escolar, a efectos de distribución de la cuantía global de los fondos públicos destinados al sostenimiento de los centros concertados para el ejercicio 2019, es el fijado en el anexo I de esta ley.
Valencià: Així mateix, aquest article, en l'apartat 4, especifica que: «Els centres que disposen de concert en cicles formatius de grau mitjà o superior i en els supòsits en què estiga previst desdoblament en els mòduls corresponents, podran fer ús de les hores que corresponguen per aquest concepte només quan s'acredite que el cicle formatiu té matriculades un mínim de 20 persones amb assistència efectiva en el mòdul en qüestió.
Español: Asimismo, dicho artículo, en su apartado 4, especifica que: «Los centros que dispongan de concierto en ciclos formativos de grado medio o superior y en los supuestos en que esté previsto desdoble en los módulos correspondientes, podrán hacer uso de las horas que correspondan por este concepto solo cuando se acredite que el ciclo formativo tiene matriculadas un mínimo de 20 personas con asistencia efectiva en el módulo en cuestión.
Valencià: Aquestes hores se sumaran a les que conté el mòdul econòmic, que estan indicades en el paràgraf anterior.
Español: Estas horas se sumarán a las contenidas en el módulo económico, que están indicadas en el párrafo anterior.
Valencià: En cas que un centre tinga concertades diverses unitats del mateix cicle en un mateix curs i complida la normativa en matèria de ràtios alumnat/unitat, podran desdoblar el mínim d'unitats possible.
Español: En el caso de que un centro tenga concertadas varias unidades del mismo ciclo en un mismo curso y cumplida la normativa en materia de ratios alumnado/unidad, podrán desdoblar el mínimo de unidades posible.
Valencià: En el cas de les cooperatives que estiguen acollides al règim específic de finançament, la conselleria competent en matèria d'educació establirà el mòdul màxim a percebre pels centres, segons les hores previstes en cada cicle formatiu en concepte de desdoblament d'acord amb els criteris establits en el paràgraf anterior».
Español: En el caso de las cooperativas que estén acogidas al régimen específico de financiación, la conselleria competente en materia de educación establecerá el módulo máximo a percibir por los centros, según las horas previstas en cada ciclo formativo en concepto de desdoble de acuerdo con los criterios establecidos en el párrafo anterior».
Valencià: Per tant, és necessari establir les hores de desdoblament aplicables als mòduls de cicles formatius de grau mitjà i superior per al curs 2019-2020 en els centres privats concertats de la Comunitat Valenciana.
Español: Por tanto, es necesario establecer las horas de desdoble aplicables a los módulos de ciclos formativos de grado medio y superior para el curso 2019-2020 en los centros privados concertados de la Comunitat Valenciana.
Valencià: A aquest efecte, s'ha pres com a referència l'Ordre 69/2015, de 25 de juny, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual s'estableixen els criteris per a la dotació de plantilles i per a la determinació de condicions de treball del professorat dels centres docents públics que imparteixen ESO, Batxillerat i Formació Professional, dependents de la conselleria competent en matèria d'educació.
Español: A tal efecto, se ha tomado como referencia la Orden 69/2015, de 25 de junio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se establecen los criterios para la dotación de plantillas y para la determinación de condiciones de trabajo del profesorado de los centros docentes públicos que imparten ESO, Bachillerato y Formación Profesional, dependientes de la conselleria competente en materia de educación.
Valencià: D'acord amb l'article 17.3 de l'Ordre 69/2015, la relació, distribució i quantificació de mòduls de cicles formatius la dedicació horària dels quals és susceptible de desdoblament s'actualitza per mitjà de successives resolucions de la secretaria autonòmica competent en matèria d'educació, sent, en el moment de dictar aquesta resolució, l'última actualització per Resolució de 7 de juny de 2017, del secretari autonòmic d'Educació i Investigació, per la qual es publica la relació de mòduls de cicles formatius la dedicació dels quals és susceptible de desdoblament per al curs 2017-2018 en centres públics (DOGV 8063, 15.06.2017).
Español: De acuerdo con el artículo 17.3 de la Orden 69/2015, la relación, distribución y cuantificación de módulos de ciclos formativos cuya dedicación horaria es susceptible de desdoble se actualiza por medio de sucesivas resoluciones de la secretaria autonómica competente en materia de educación, siendo, en el momento de dictar esta resolución, la última actualización por Resolución de 7 de junio de 2017, del secretario autonómico de Educación e Investigación, por la que se publica la relación de módulos de ciclos formativos cuya dedicación es susceptible de desdoble para el curso 2017-2018 en centros públicos (DOGV 8063, 15.06.2017).
Valencià: Vist l'anterior, de conformitat amb el Decret 5/2019, de 16 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen el nombre i la denominació de les conselleries, i les seues atribucions, i el Decret 7/2019, de 20 de juny, del president de la Generalitat, pel qual es determinen les secretaries autonòmiques de l'Administració del Consell, resolc: Primer Determinar que la relació de mòduls de cicles formatius de grau mitjà i superior la dedicació horària dels quals és susceptible de desdoblament, així com la seua distribució i quantificació, a aplicar en el curs 2019-2020 en els centres privats que disposen de concert, és la determinada per l'última resolució publicada per a centres públics que actualitza l'Ordre 69/2015, al venciment del termini de presentació de sol·licituds que s'indica en l'apartat segon d'aquesta resolució.
Español: Visto lo anterior, de conformidad con el Decreto 5/2019, de 16 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan el número y la denominación de las consellerias, y sus atribuciones, y el Decreto 7/2019, de 20 de junio, del president de la Generalitat, por el que se determinan las secretarías autonómicas de la Administración del Consell, resuelvo: Primero Determinar que la relación de módulos de ciclos formativos de grado medio y superior cuya dedicación horaria es susceptible de desdoble, así como su distribución y cuantificación, a aplicar en el curso 2019-2020 en los centros privados que dispongan de concierto, es la determinada por la última resolución publicada para centros públicos que actualiza la Orden 69/2015, al vencimiento del plazo de presentación de solicitudes que se indica en el apartado segundo de esta resolución.
Valencià: Segon Establir el termini de presentació de la sol·licitud d'hores de desdoblament pels interessats del 15 al 31 de juliol de 2019.
Español: Segundo Establecer el plazo de presentación de la solicitud de horas de desdoble por los interesados del 15 al 31 de julio de 2019.
Valencià: Aquestes sol·licituds contindran el codi del centre, denominació específica, relació de cicles formatius, unitats concertades, grau, mòdul, curs i nombre d'alumnes matriculats en cadascun dels mòduls per als quals se sol·liciten hores de desdoblament, d'acord amb el model establit i disponible en la pàgina web dels centres privats concertats de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: Dichas solicitudes contendrán el código del centro, denominación específica, relación de ciclos formativos, unidades concertadas, grado, módulo, curso y número de alumnos matriculados en cada uno de los módulos para los que se solicita horas de desdoble, de acuerdo con el modelo establecido y disponible en la página web de los centros privados concertados de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Tercer Les sol·licituds es valoraran amb la comprovació prèvia de l'assistència efectiva fins al 30 de setembre de 2019 en els mòduls dels cicles formatius objecte de la sol·licitud, bé a través de la Inspecció educativa bé mitjançant els mitjans informàtics de gestió del sistema educatiu en disposició de l'administració competent en matèria educativa (ITACA).
Español: Tercero Las solicitudes se valorarán previa comprobación de la asistencia efectiva hasta el 30 de septiembre de 2019 en los módulos de los ciclos formativos objeto de la solicitud, bien a través de la inspección educativa bien mediante los medios informáticos de gestión del sistema educativo en disposición de la administración competente en materia educativa (ITACA).
Valencià: Les unitats que no aconseguisquen un número mínim de 20 alumnes no seran susceptibles de desdoblament en els mòduls establits pel resolc primer d'aquesta resolució.
Español: Las unidades que no alcancen un número mínimo de 20 alumnos no serán susceptibles de desdoble en los módulos establecidos por el resuelvo primero de esta resolución.
Valencià: Quart Realitzada la comprovació indicada en l'apartat anterior, la Secretaria Autonòmica d'Educació i Formació Professional dictarà resolució que aprove, si escau, el pagament de les hores de desdoblament dels mòduls dels cicles formatius que corresponguen a cada centre.
Español: Cuarto Realizada la comprobación indicada en el apartado anterior, se dictará resolución por la Secretaria Autonómica de Educación y Formación Profesional que apruebe, en su caso, el pago de las horas de desdoble de los módulos de los ciclos formativos que correspondan a cada centro.
Valencià: Contra la present resolució, que no esgota la via administrativa, els interessats podran interposar un recurs d'alçada davant el conseller d'Educació, Cultura i Esport, en el termini d'un mes a comptar a partir de l'endemà de ser notificada, de conformitat amb els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso de alzada ante el conseller de Educación, Cultura y Deporte, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su notificación, de conformidad con los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8582, del 02-07-2019 (2019/6756) DECRET 97/2019, de 28 de juny, del Consell, pel qual es disposa el cessament de la persona titular de la Sotssecretaria de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8582, del 02-07-2019 (2019/6756) DECRETO 97/2019, de 28 de junio, del Consell, por el que cesa la persona titular de la Subsecretaría de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8582 Data del DOGV : 02-07-2019 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8582 Fecha DOGV : 02-07-2019 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2019/6756 CVE Data del document : 28-06-2019 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació DECRET 97/2019, de 28 de juny, del Consell, pel qual es disposa el cessament de la persona titular de la Sotssecretaria de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2019/6756 CVE Fecha del documento : 28-06-2019 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación DECRETO 97/2019, de 28 de junio, del Consell, por el que cesa la persona titular de la Subsecretaría de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación.