gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9712, del 26-10-2023 (2023/10430) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 4 d'agost de 2023, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es concedeix la modificació de l'autorització al centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Camarena Canet, de la localitat de Canet d'en Berenguer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9712, del 26-10-2023 (2023/10430) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 4 de agosto de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se concede la modificación de la autorización al centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Camarena Canet, de la localidad de Canet d'en Berenguer.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9712 Data del DOGV : 26-10-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9712 Fecha DOGV : 26-10-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2023/10430 CVE Data del document : 04-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació centre d'ensenyament CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 4 d'agost de 2023, de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual es concedeix la modificació de l'autorització al centre privat d'Educació Infantil, Primària i Secundària Camarena Canet, de la localitat de Canet d'en Berenguer.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2023/10430 CVE Fecha del documento : 04-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo centro de enseñanza CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 4 de agosto de 2023, de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se concede la modificación de la autorización al centro privado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Camarena Canet, de la localidad de Canet d'en Berenguer.
Valencià: [2023/10430] Advertida una errada en la Resolució esmentada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9660, d'11 d'agost de 2023, és procedent realitzar la corresponent rectificació.
Español: [2023/10430] Advertido un error en la resolución citada, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9660, de 11 de agosto de 2023, procede realizar la correspondiente rectificación.
Valencià: En el resolc primer de la resolució, referent a la composició educativa que s'autoritza, On diu: «3 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, amb 74 llocs escolars.
Español: En el resuelvo primero de la resolución, en lo referente a la composición educativa que se autoriza, Donde dice: «3 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, con 74 puestos escolares.
Valencià: »; Ha de dir: «5 unitats d'Educació Infantil de primer cicle, amb 74 llocs escolars.
Español: »; Debe decir: «5 unidades de Educación Infantil de primer ciclo, con 74 puestos escolares.
Valencià: » On diu: «12 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, amb 240 llocs escolars.
Español: » Donde dice: «12 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, con 240 puestos escolares.
Valencià: »; Ha de dir: «8 unitats d'Educació Secundària Obligatòria, amb 240 llocs escolars.
Español: »; Debe decir: «8 unidades de Educación Secundaria Obligatoria, con 240 puestos escolares.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9728, del 20-11-2023 (2023/11504) Anunci de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram d'Altura.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9728, del 20-11-2023 (2023/11504) Anuncio de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de Altura.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9728 Data del DOGV : 20-11-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9728 Fecha DOGV : 20-11-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/11504 CVE Data del document Organisme emissor : Global Omnium Medioambiente, SL Tipus de document : Anunci Anunci de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i clavegueram d'Altura.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/11504 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Global Omnium Medioambiente, SL Tipo de documento : Anuncio Anuncio de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores y alcantarillado de Altura.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9614, del 09-06-2023 (2023/6406) ACORD de 2 de juny de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 71/2023, per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9614, del 09-06-2023 (2023/6406) ACUERDO de 2 de junio de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 71/2023 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/6406 CVE Data del document : 02-06-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD de 2 de juny de 2023, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 71/2023, per obligacions contretes en 2022 i 2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/6406 CVE Fecha del documento : 02-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 2 de junio de 2023, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 71/2023 por obligaciones contraídas en 2022 y 2023.
Valencià: [2023/6406] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 2 de juny de 2023, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 71/2023 a conseqüència de diversos serveis i subministraments per al manteniment de les instal·lacions del parc mòbil de la Generalitat, durant els anys 2022 i 2023, per import total de 18.958,67 € (IVA inclòs).
Español: [2023/6406] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico el Consell, previa deliberación, en la reunión de 2 de junio de 2023, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 71/2023 como consecuencia de diversos servicios y suministros para el mantenimiento de las instalaciones del parque móvil de la Generalitat, durante los años 2022 y 2023, por importe total de 18.958,67 € (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2023 de les obligacions econòmiques generades en 2022, per import de 6.059,34 € (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2023 de las obligaciones económicas generadas en 2022, por importe de 6.059,34 € (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9636, del 11-07-2023 (2023/7480) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior de gestió de promoció lingüística de l'Administració de la Generalitat, A2-03, convocatòria 34/21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9636, del 11-07-2023 (2023/7480) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior de gestión de promoción lingüística de la Administración de la Generalitat, A2-03, convocatoria 34/21.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9636 Data del DOGV : 11-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9636 Fecha DOGV : 11-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/7480 CVE Data del document : 29-06-2023 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2023, del director general de Funció Pública, per la qual s'eleva a definitiva la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior de gestió de promoció lingüística de l'Administració de la Generalitat, A2-03, convocatòria 34/21.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/7480 CVE Fecha del documento : 29-06-2023 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2023, del director general de Función Pública, por la cual se eleva a definitiva la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior de gestión de promoción lingüística de la Administración de la Generalitat, A2-03, convocatoria 34/21.
Valencià: [2023/7480] Mitjançant la Resolució de 14 de març de 2023 (DOGV 9557, 20.03.2023), del director general de Funció Pública, es va publicar la llista provisional de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos objecte d'aquesta resolució.
Español: [2023/7480] Mediante la Resolución de 14 de marzo de 2023 (DOGV 9557, 20.03.2023), del director general de Función Pública, se publicó la lista provisional de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo objeto de esta resolución.
Valencià: Per tot això, resolc: Primer Elevar a definitiva les llistes provisionals de persones admeses i excloses per a participar en el procés excepcional d'estabilització, pel sistema de concurs de mèrits, d'accés al cos superior de gestió de promoció lingüística de l'Administració de la Generalitat, A2-03, convocatòria 34/21, una vegada resoltes les reclamacions i esmenats els defectes.
Español: Por todo ello, resuelvo: Primero Elevar a definitiva las listas provisionales de personas admitidas y excluidas para participar en el proceso excepcional de estabilización, por el sistema de concurso de méritos, de acceso al cuerpo superior de gestión de promoción lingüística de la Administración de la Generalitat, A2-03, convocatoria 34/21, una vez resueltas las reclamaciones y subsanados los defectos.
Valencià: Segon Concedir a les persones admeses, que figuren en l'annex I, un termini de 10 dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, perquè realitzen, obligatòriament, el tràmit electrònic d'autobaremació per mitjà del formulari habilitat en el portal de l'Administració de la Generalitat https://breu.gva.es/b/moIYICKLo3 (seleccionant convocatòria i presentació autenticada).
Español: Segundo Conceder a las personas admitidas, que figuran en el anexo I, un plazo de diez días hábiles, contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, para realizar, obligatoriamente, el trámite electrónico de autobaremación a través del formulario habilitado en el portal de la Administración de la Generalitat https://breu.gva.es/b/jveS8XRdl8 (seleccionar convocatoria y presentación autenticada).
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el que es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que s'estableix en els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente Resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/2450) Anunci pel qual se sotmet a informació pública la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'indústria de fabricació de plantilles per al calçat, en el terme municipal d'Elx, situada al polígon 101, parcel·la 49 (referència DIC- 21/0607).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9554, del 15-03-2023 (2023/2450) Anuncio por el que se somete a información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de industria de fabricación de plantillas para el calzado, en el término municipal de Elche, ubicada en el polígono 101, parcela 49 (referencia DIC- 21/0607).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9554 Data del DOGV : 15-03-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9554 Fecha DOGV : 15-03-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/2450 CVE Data del document : 07-03-2023 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat pla d'urbanisme Anunci pel qual se sotmet a informació pública la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a regularització d'indústria de fabricació de plantilles per al calçat, en el terme municipal d'Elx, situada al polígon 101, parcel·la 49 (referència DIC- 21/0607).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/2450 CVE Fecha del documento : 07-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad plan de urbanismo Anuncio por el que se somete a información pública la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a regularización de industria de fabricación de plantillas para el calzado, en el término municipal de Elche, ubicada en el polígono 101, parcela 49 (referencia DIC- 21/0607).
Valencià: [2023/2450] S'ha admés a tràmit, d'acord amb el que es preveu en el text refós de la Llei 5/2014, de la Generalitat, de 25 de juliol, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, l'expedient DIC-21/0607, promogut per Plantillas Montaplant, SL, per a regularització d'indústria de fabricació de plantilles, situada en el polígon 101, parcel·la 49, del terme municipal d'Elx.
Español: [2023/2450] Se ha admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en el texto refundido de la Ley 5/2014, de la Generalitat, de 25 de julio, de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, el expediente DIC-21/0607, promovido por Plantillas Montaplant, SL, para regularización de industria de fabricación de plantillas, ubicada en el polígono 101, parcela 49, del término municipal de Elche.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/5107) Anunci de nomenament de funcionaris de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9600, del 22-05-2023 (2023/5107) Anuncio de nombramiento de funcionarios de carrera.
Valencià: ---------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9600 Data del DOGV : 22-05-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9600 Fecha DOGV : 22-05-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/5107 CVE Data del document : 05-05-2023 Organisme emissor : Ajuntament de Benicàssim Tipus de document : Anunci Anunci de nomenament de funcionaris de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/5107 CVE Fecha del documento : 05-05-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Benicasim Tipo de documento : Anuncio Anuncio de nombramiento de funcionarios de carrera.
Valencià: [2023/5107] En compliment del que es disposa en l'art. 62.1.b del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, i l'art. 68.1.b de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, es fa públic que, una vegada fetes les proves selectives, s'han efectuat els següents nomenaments, amb presa de possessió dels càrrecs el 2 de maig de 2023: Nomenament de José Formentí Bordes, amb DNI núm.
Español: [2023/5107] En cumplimiento de lo dispuesto en el art. 62.1.b del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, y el art. 68.1.b de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, se hace público que, tras realizar las pruebas selectivas, se ha procedido a los siguientes nombramientos, tomando posesión de sus cargos el 2 de mayo de 2023: Nombramiento de José Formentí Bordes, con DNI núm.
Valencià: ***149**, com a enginyer de camins, canals i ports, funcionari de carrera, pertanyent al grup A, subgrup A1, escala d'administració especial, subescala tècnica, tècnic superior, en virtut del Decret de l'Alcaldia núm. 1170, de 17 d'abril de 2023.
Español: ***149**, como ingeniero de caminos, canales y puertos, funcionario de carrera, perteneciente al grupo A, subgrupo A1, escala de administración especial, subescala técnica, técnico superior, en virtud del Decreto de la Alcaldía núm. 1170, de fecha 17 de abril de 2023.
Valencià: Nomenament de Manuel Escrig Langa, amb DNI núm.
Español: Nombramiento de Manuel Escrig Langa, con DNI núm.