gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: La longitud, la grossària i el diàmetre de les canalitzacions són les següents: Diàmetre Grossària (mm) Longitud (m) PE-200 18,2 1326 PE-160 14,6 966 PE-110 10 327 PE-90 8,2 16,3 PE-63 5,8 245 B) El pressupost total de les instal·lacions objecte d'aquesta autorització ascendeix a la quantitat de 80.788.945 pessetes.
Español: Las longitudes, espesor y diámetro de las canalizaciones son las siguientes: Diámetro Espesor (mm) Longitud (m) PE-200 18,2 1326 PE-160 14,6 966 PE-110 10 327 PE-90 8,2 16,3 PE-63 5,8 245 B) El presupuesto total de las instalaciones objeto de la presente autorización asciende a la cantidad de 80.788.945 pesetas Para introducir modificaciones que afecten a los datos básicos a que se refiere la condición 3.
Valencià: ª, caldrà obtenir l'autorització en aquest Servei Territorial.
Español: ª, será necesario obtener autorización en este Servicio Territorial.
Valencià: Una vegada acabades les obres d'instal·lació, s'efectuaran els assajos i les proves oportuns, i s'informarà en un termini de 48 hores de la realització d'aquests al Servei Territorial.
Español: Una vez finalizadas las obras de instalación, se efectuarán los ensayos y pruebas oportunas, informando con un plazo de 48 horas de la realización de los mismos a este Servicio Territorial.
Valencià: Aquest Servei Territorial aprovarà també les condicions concretes d'aplicació del projecte i introduirà les modificacions de detall que siguen convenients.
Español: Este Servicio Territorial aprobará también las condiciones concretas de aplicación del proyecto e introducirá las modificaciones de detalle que resulten convenientes.
Valencià: Enagás, SA, donarà compte de l'acabament de les instal·lacions a aquest Servei Territorial per al seu reconeixement definitiu i l'alçament de l'acta de posada en marxa, sense el requisit dels quals no podran entrar en funcionament.
Español: Enagás, SA, dará cuenta de la terminación de las instalaciones a este Servicio Territorial para su reconocimiento definitivo y levantamiento del acta de puesta en marcha, sin cuyo requisito no podrán entrar en funcionamiento.
Valencià: Per a això, s'aportarà a aquest Servei Territorial el certificat final d'obra signat per un tècnic superior competent i visat pel col·legi oficial corresponent, on conste que la construcció i el muntatge s'han efectuat d'acord amb la normativa tècnica vigent que hi siga d'aplicació, acompanyat de la documentació corresponent a les proves i els assajos realitzats.
Español: Para ello, se aportará a este Servicio Territorial un certificado final de obra firmado por técnico superior competente y visado por el colegio oficial correspondiente, en el que conste que la construcción y montaje se ha efectuado de acuerdo con la normativa técnica vigente que le sea de aplicación, acompañado de la documentación correspondiente a las pruebas y ensayos realizados.
Valencià: De conformitat amb allò que es disposa en els articles 10 i 13 de la Llei 10/1987, de 15 de juny, de Disposicions Bàsiques per a un Desenvolupament Coordinat d'Actuacions en Matèria de Combustibles Gasosos, aquesta autorització, que porta implícita la declaració concreta d'utilitat pública de les instal·lacions i la necessitat d'ocupació dels béns i drets afectats, n'originarà la urgent ocupació.
Español: De conformidad con lo dispuesto en los artículos 10 y 13 de la Ley 10/1987, de 15 de junio, de Disposiciones Básicas para un Desarrollo Coordinado de Actuaciones en Materia de Combustibles Gaseosos, la presente autorización, que lleva implícita la declaración concreta de utilidad pública de las instalaciones y la necesidad de ocupación de los bienes y derechos afectados, dará lugar a la urgente ocupación de los mismos.
Valencià: Els indicats béns i drets són els inclosos en la relació que es publicà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 21 de gener de 1998.
Español: Los referidos bienes y derechos son los incluidos en la relación que se publicó en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 21 de enero de 1998.
Valencià: Aquesta autorització s'atorga sense perjudici i independentment de les autoritzacions, les llicències o els permisos de competència municipal, provincial o d'altres que calga per a la realització de les obres de les instal·lacions.
Español: La presente autorización se otorga sin perjuicio e independientemente, de las autorizaciones, licencias o permisos de competencia municipal, provincial u otras necesarias para la realización de las obras de las instalaciones.
Valencià: Contra aquesta resolució podrà interposar-se un recurs ordinari davant el director general d'Indústria i Energia de la Conselleria d'Ocupació, Indústria i Comerç de la Generalitat Valenciana, en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la notificació d'aquesta resolució, com determina l'article 114 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Español: Contra la presente resolución podrá interponerse recurso ordinario ante el director general de Industria y Energía de la Conselleria de Empleo, Industria y Comercio de la Generalitat Valenciana, en el plazo de un mes, contado desde el día de la notificación de la misma, conforme determina el artículo 114 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3376, del 19-11-1998 (1998/8913) Recurs contenciós administratiu número 1489/97.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3376, del 19-11-1998 (1998/8913) Recurso contencioso administrativo número 1489/97.
Valencià: ---------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3376 Data del DOGV : 19-11-1998 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3376 Fecha DOGV : 19-11-1998 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - B) INTERPOSICIÓ O NO-ADMISSIÓ DE RECURSOS Número del document : 1998/8913 CVE Data del document Organisme emissor : Tribunal Superior de Justícia (TSJ) Tipus de document : Anunci Recurs contenciós administratiu número 1489/97.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - B) INTERPOSICIÓN O INADMISIÓN DE RECURSOS Número del documento : 1998/8913 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Tribunal Superior de Justicia (TSJ) Tipo de documento : Anuncio Recurso contencioso administrativo número 1489/97.
Valencià: [1998/A8913] El president de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Autònoma Valenciana, Secció Primera, fa saber: Que Ómnium Ibérico, SA, ha interposat un recurs contenciós administratiu amb el número 01/0001489/1997 i altres, contra resolucions de Conselleria de 21 d'abril de 1997 (exp. 30322/297, 18027/?, 6115/197, 54416/197, 76215/197, 84917/197, 20318/197, 66632/297 y 67728/297), sobre la desestimació de la tarifa per al servei de subministrament domiciliat d'aigua en diverses localitats.
Español: [1998/8913] El presidente de la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma Valenciana, Sección Primera, hace saber: Que por Ómnium Ibérico, SA, se ha interpuesto recurso contencioso administrativo, bajo el número 01/0001489/1997 y otros, contra resoluciones de Conselleria de 21 de abril de 1997 (exp. 30322/297, 18027/?, 6115/197, 54416/197, 76215/197, 84917/197, 20318/197, 66632/297 y 67728/297), sobre desestimación de la tarifa para el servicio de suministro domiciliado de agua en varias localidades.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3205, del 17-03-1998 (1998/1494) Expedient número 7/9.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3205, del 17-03-1998 (1998/1494) Expediente número 7/9.
Valencià: Adjudicació del subministrament de material d'oficina per als òrgans judicials de la Comunitat Valenciana.
Español: Adjudicación del suministro de material de oficina para los órganos judiciales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3205 Data del DOGV : 17-03-1998 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3205 Fecha DOGV : 17-03-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - C) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/1494 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Benestar Social Tipus de document : Anunci Expedient número 7/9.
Español: OTROS ANUNCIOS - C) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/1494 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Bienestar Social Tipo de documento : Anuncio Expediente número 7/9.
Valencià: Adjudicació del subministrament de material d'oficina per als òrgans judicials de la Comunitat Valenciana [1998/X1494] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana - Conselleria de Benestar Social.
Español: Adjudicación del suministro de material de oficina para los órganos judiciales de la Comunidad Valenciana [1998/X1494] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana - Conselleria de Bienestar Social.
Valencià: c) Número d'expedient: 7/97 Objecte del contracte a) Tipus de contracte: subministrament b) Descripció de l'objecte: subministrament de material d'oficina, paper, segells de cautxú i cintes de màquina d'escriure per als òrgans judicials de la Comunitat Valenciana.
Español: c) Número de expediente: 7/97 Objeto del contrato a) Tipo de contrato: suministro b) Descripción del objeto: suministro de material de oficina, papel, sellos de caucho y cintas de maquina de escribir para los órganos judiciales de la Comunidad Valenciana.
Valencià: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana nº 2.866, d'11 de novembre de 1996.
Español: c) Diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana nº 2.866, de 11 de noviembre de1996.
Valencià: Lot 2 Castelló: 4.500.000 pessetes.
Español: Lote 2 Castellón: 4.500.000 pesetas.
Valencià: Lot 3 València: 29.000.000 pessetes.
Español: Lote 3 Valencia: 29.000.000 pesetas.
Valencià: Adjudicació a) Data: 31 de gener de 1997.
Español: Adjudicación a) Fecha: 31 de enero de 1997.
Valencià: d) Import d'adjudicació: 50.000.000 de pessetes.
Español: d) Importe de adjudicación: 50.000.000 de pesetas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3337, del 24-09-1998 (1998/902133) RESOLUCIO d'1 de juliol de 1998, del secretari general de la Conselleria de Sanitat, que concedeix l'acreditació a l'Hospital Mare de Déu dels Lliris d'Alcoi (Alacant) per fer implantacions de teixit ossi i osteotendinós.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3337, del 24-09-1998 (1998/902133) RESOLUCION de 1 de julio de 1998, del secretario general de la Conselleria de Sanidad, por la que se concede acreditación para la actividad de implante de tejido óseo y osteotendinoso al Hospital Virgen de los Lirios de Alcoy (Alicante).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/res/1998/07/01/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 3337 Data del DOGV : 24-09-1998 Secció del DOGV : I.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/res/1998/07/01/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 3337 Fecha DOGV : 24-09-1998 Sección del DOGV : I.
Valencià: DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1998/902133 CVE Data del document : 01-07-1998 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Alcoi establiment hospitalari control sanitari política sanitària RESOLUCIO d'1 de juliol de 1998, del secretari general de la Conselleria de Sanitat, que concedeix l'acreditació a l'Hospital Mare de Déu dels Lliris d'Alcoi (Alacant) per fer implantacions de teixit ossi i osteotendinós.
Español: DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1998/902133 CVE Fecha del documento : 01-07-1998 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Alcoy establecimiento hospitalario control sanitario política sanitaria RESOLUCION de 1 de julio de 1998, del secretario general de la Conselleria de Sanidad, por la que se concede acreditación para la actividad de implante de tejido óseo y osteotendinoso al Hospital Virgen de los Lirios de Alcoy (Alicante).
Valencià: [1998/7245] Vista la sol·licitud d'acreditació de l'Hospital Mare de Déu dels Lliris d'Alcoi (Alacant) per fer implantacions de teixit ossi i osteotendinós.
Español: [1998/7245] Vista la solicitud de acreditación para la realización de implante de tejido óseo y osteotendinoso, al Hospital Virgen de los Lirios de Alcoy (Alicante).
Valencià: Antecedents de fet Primer El senyor Joan Lloret i Llinares, en representació de l'Hospital Mare de Déu dels Lliris d'Alcoi (Alacant) presentà la sol·licitud d'acreditació d'aquest centre per fer implantacions de teixit ossi i osteotendinós.
Español: Joan Lloret i Llinares en representación del Hospital Virgen de los Lirios, de Alcoy (Alicante), presentó solicitud de acreditación para la realización de implante de tejido óseo y osteotendinoso.
Valencià: Segon La Direcció del Programa de Trasplantaments de la Comunitat Valenciana ha informat favorablement sobre l'acreditació sol·licitada.
Español: Segundo La Dirección del Programa de Transplantes de la Comunidad Valenciana informó favorablemente la acreditación solicitada.
Valencià: Fonaments jurídics Primer La Secretaria General de la Conselleria de Sanitat és competent segons el que disposen l'Ordre d'11 de desembre de 1992 de la Conselleria de Sanitat i Consum i els decrets 27/1987, de 30 de març, i 33/1997, de 26 de febrer, en relació amb el punt primer de l'apartat g) de l'article 14 del Reial Decret 278/1980, de 25 de gener.
Español: Fundamentos jurídicos Primero La Secretaría General de la Conselleria de Sanidad es competente en virtud de lo dispuesto por la Orden de 11 de diciembre de 1992, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, y Decretos 27/1987, de 30 de marzo y 33/1997, de 26 de febrero, en relación con el apartado g), punto primero del artículo 14 del Real Decreto 278/1980, de 25 de enero.
Valencià: Vistos els antecedents de fet i els preceptes legals esmentats i la resta que hi són aplicables, resolc concedir l'acreditació per fer implantacions de teixit ossi i osteotendinós a l'Hospital Mare de Déu dels Lliris, situat ala carrer Caramenxell, s/n, d'Alcoi (Alacant).
Español: Vistos los antecedentes de hecho y preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo conceder la acreditación para la actividad de implante de tejido óseo y osteotendinoso al Hospital Virgen de los Lirios, sito en Caramenxel s/n de Alcoy (Alicante).
Valencià: Que es notifique la present resolució a les persones interessades, amb l'advertiment que no exhaureix la via administrativa i que hi poden interposar recurs ordinari davant del conseller de Sanitat en el termini d'un mes comptador des de l'endemà de la data de la notificació.
Español: Notifíquese la presente resolución a los interesados, con advertencia de que no agota la vía administrativa y que contra la misma pueden interponer recurso ordinario ante el conseller de Sanidad en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la fecha de notificación.
Valencià: València, 1 de juliol de 1998.
Español: Valencia, 1 de julio de 1998.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3323, del 04-09-1998 (1998/7427) Informació pública del Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució del Sector R-23 Lo Ferrer-2, a Pilar de la Horadada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3323, del 04-09-1998 (1998/7427) Información pública del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución del Sector R-23 Lo Ferrer-2, en Pilar de la Horadada.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3323 Data del DOGV : 04-09-1998 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3323 Fecha DOGV : 04-09-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 1998/7427 CVE Data del document Organisme emissor : Promociones y Construcciones Rio Camposur, SL Tipus de document : Anunci Informació pública del Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució del Sector R-23 Lo Ferrer-2, a Pilar de la Horadada.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 1998/7427 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Promociones y Construcciones Rio Camposur, SL Tipo de documento : Anuncio Información pública del Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución del Sector R-23 Lo Ferrer-2, en Pilar de la Horadada.
Valencià: [1998/M7427] La mercantil Promociones y Construcciones Río Camposur, SL ha formulat Programa d'Actuació Integrada de la Unitat d'Execució del Sector R-23 Lo Ferrer 2, a Pilar de la Horadada (Alacant), que s'integra per ordenació detallada, Projecte d'Urbanització, Projecte d'Electrificació i Projecte de Reparcel·lació, en la modalitat d'adjudicació preferent, d'acord amb el article 50 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
Español: [1998/M7427] La mercantil Promociones y Construcciones Río Camposur, SL ha formulado Programa de Actuación Integrada de la Unidad de Ejecución del Sector R-23 Lo Ferrer 2, en Pilar de la Horadada (Alicante), que se integra por ordenación pormenorizada, Proyecto de Urbanización, Proyecto de Electrificación y Proyecto de Reparcelación en la modalidad de adjudicación preferente, al amparo del artículo 50 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
Valencià: L'esmentada documentació es troba sotmesa a informació pública durant 20 dies hàbils, comptats des de la publicació d'aquest edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, tant a les dependències de l'Ajuntament de Pilar de la Horadada com a la Notaria del senyor José Nieto Sánchez, carrer Major, número 57, segon dreta, a Pilar de la Horadada; es fa saber que en l'expressada Notaria la documentació podrà ser examinada en dies i hores hàbils d'oficina i es podrà demanar una còpia de l'acta de l'escriptura de protocol·lització.
Español: La expresada documentación se encuentra sometida a información pública por un plazo de 20 días hábiles, contados desde la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, tanto en las dependencias de Urbanismo del Ayuntamiento de Pilar de la Horadada como en la Notaría de don José Nieto Sánchez, calle Mayor, número 57 - 2º derecha, en Pilar de la Horadada, significando que en la expresada Notaría la documentación podrá ser examinada de lunes a viernes, de 09.00 a 14.00 horas, pudiendo pedir copia del acta de la escritura de protocolización.
Valencià: El present tràmit d'informació pública es realitza en compliment i a l'empara del que disposen els articles 46, 48, 50 i 69 de la LRAU.
Español: El presente trámite de información pública se realiza en cumplimiento y al amparo de lo dispuesto en los artículos 46, 48, 50 y 69 de la LRAU.
Valencià: Durant el termini legal esmentat es podran formular al·legacions i alternatives tècniques.
Español: Durante el plazo legal citado se podrán presentar alegaciones y alternativas técnicas.
Valencià: Això sense perjudici de la presentació, si escau, en els cinc dies següents al venciment del termini anterior, de la proposició juridicoeconòmica en plica tancada i de la documentació a què es refereix l'article 32 de la LRAU.
Español: Ello sin perjuicio de la presentación, en su caso, en los cinco días siguientes al vencimiento del plazo anterior, de proposición jurídico-económica en plica cerrada y con la documentación a que se refiere el artículo 32 de la LRAU.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3172, del 29-01-1998 (1998/437) Concurs de l'expedient 127/98.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3172, del 29-01-1998 (1998/437) Concurso del expediente 127/98.
Valencià: ----------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3172 Data del DOGV : 29-01-1998 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3172 Fecha DOGV : 29-01-1998 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 1998/437 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Concurs de l'expedient 127/98.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 1998/437 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Concurso del expediente 127/98.
Valencià: [1998/437] Entitat adjudicadora a) Organisme: Generalitat Valenciana.
Español: [1998/437] Entidad adjudicadora a) Organismo: Generalitat Valenciana.
Valencià: b) Dependència que tramita l'expedient: hospital Gran Vía de Castelló de la Plana.
Español: b) Dependencia que tramita el expediente: hospital Gran Vía de Castellón.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament d'un ecògraf.
Español: c) Número de expediente: 127/98 Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de un ecógrafo.
Valencià: b) Nombre d'unitats que cal lliurar: 1 c) Divisió per lots i nombre: ?- d) Lloc de lliurament: hospital Gran Via.
Español: b) Número de unidades a entregar: 1 c) División por lotes y número: ?- d) Lugar de entrega: hospital Gran Vía.
Valencià: Garanties: provisional: ?- Obtenció de documentació i informació a) Entitat: hospital Gran Via.
Español: Garantías: provisional: - Obtención de documentación e información a) Entidad: hospital Gran Vía.
Valencià: Tàrrega Monteblanco, 43.
Español: Gran Vía Tárrega Monteblanco, 43.
Valencià: c) Localitat i codi postal: 12006-Castelló de la Plana.
Español: c) Localidad y código postal: 12006-Castellón.