gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Després de l'estudi de la documentació que consta en l'expedient i vista la proposta del director general de Turisme, mitjançant la qual es proposa resoldre favorablement la concessió de l'esmentada distinció, de conformitat amb el que es disposa en els articles 3.1 c, 7.1 i 9.1 del Decret 119/2006, de 28 de juliol, del Consell, regulador de les declaracions de festes, itineraris, publicacions i obres audiovisuals d'interès turístic de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Atorgar el títol honorífic de festa d'interés turístic autonòmic de la Comunitat Valenciana a «Congreso Nacional de la Alcachofa de la Vega Baja en Almoradí».
Español: Tras el estudio de la documentación que consta en el expediente y vista la propuesta del director general de Turismo, mediante la cual se propone resolver favorablemente la concesión de la mencionada distinción, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3.1 c, 7.1 y 9.1 del Decreto 119/2006, de 28 de julio, del Consell, regulador de las declaraciones de fiestas, itinerarios, publicaciones y obras audiovisuales de interés turístico de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Otorgar el título honorífico de fiesta de interés turístico autonómico de la Comunitat Valenciana a «Congreso Nacional de la Alcachofa de la Vega Baja en Almoradí».
Valencià: R de 17.02.2022, DOGV 21.02.2022), el secretari autonòmic de Turisme: Francesc Colomer Sánchez.
Español: R 17.02.2022, DOGV 21.02.2022), el secretario autonómico de Turismo: Francesc Colomer Sánchez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9721, del 09-11-2023 (2023/11067) RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es modifica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de prevenció de riscos laborals de l'Administració de la Generalitat, escala riscos laborals, A1-25-01, sector administració especial, convocatòria 111/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9721, del 09-11-2023 (2023/11067) RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se modifica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas correspondiente a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de prevención de riesgos laborales de la Administración de la Generalitat, escala riesgos laborales, A1-25-01, sector administración especial, convocatoria 111/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9721 Data del DOGV : 09-11-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9721 Fecha DOGV : 09-11-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/11067 CVE Data del document : 02-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública RESOLUCIÓ de 2 de novembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per la qual es modifica la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de prevenció de riscos laborals de l'Administració de la Generalitat, escala riscos laborals, A1-25-01, sector administració especial, convocatòria 111/18, torn lliure general, pel sistema de concurs oposició corresponent a l'oferta d'ocupació pública ordinària de 2018 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/11067 CVE Fecha del documento : 02-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, por la que se modifica la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas correspondiente a las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de prevención de riesgos laborales de la Administración de la Generalitat, escala riesgos laborales, A1-25-01, sector administración especial, convocatoria 111/18, turno libre general, por el sistema de concurso-oposición correspondiente a la oferta de empleo público ordinaria de 2018 para personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/11067] Per Resolució de 14 de setembre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública (DOGV, número 9688 de 21.09.2023) es nomena personal funcionari de carrera als qui han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de prevenció de riscos laborals de l'Administració de la Generalitat, escala riscos laborals, A1-25-01, sector administració especial, convocatòria 111/18, on consta que Beatriz Estrela Carrión ha superat els processos selectius de la convocatòria 79/18, cos superior tècnic de seguretat i salut en el treball A1-09, i de la convocatòria 111/18, cos superior tècnic de prevenció de riscos laborals, escala riscos laborals A1-25-01.
Español: [2023/11067] Por Resolución de 14 de septiembre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública (DOGV, número 9688 de 21.09.2023) se nombra personal funcionario de carrera a quienes han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de prevención de riesgos laborales de la Administración de la Generalitat, escala riesgos laborales, A1-25-01, sector administración especial, convocatoria 111/18, donde consta que Beatriz Estrela Carrión ha superado los procesos selectivos de la convocatoria 79/18, cuerpo superior técnico de seguridad y salud en el trabajo A1-09, y de la convocatoria 111/18, cuerpo superior técnico de prevención de riesgos laborales, escala riesgos laborales A1-25-01.
Valencià: De conformitat amb la Llei 4/2021, de la funció pública valenciana, el cos A1-09 i l'escala A1-25-01, de la Llei 10/2010, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, s'integren en el cos superior facultatiu de prevenció de riscos laborals, seguretat i salut en el treball A1-06, escala riscos laborals, seguretat i salut en el treball.
Español: De conformidad con la Ley 4/2021, de la función pública valenciana, el cuerpo A1-09 y la escala A1-25-01, de la Ley 10/2010, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, se integran en el cuerpo superior facultativo de prevención de riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo A1-06, escala riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo.
Valencià: Per tot això, als efectes que corresponga, queda acreditat que Beatriz Estrela Carrión ha superat el procés selectiu de la convocatòria 111/18 del cos superior tècnic de prevenció de riscos laborals de l'Administració de la Generalitat, escala riscos laborals, A1-25-01, d'acord amb la Llei 10/2010, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, no obstant això, atés que és funcionària de carrera del cos superior facultatiu de prevenció de riscos laborals, seguretat i salut en el treball A1-06, escala riscos laborals, seguretat i salut en el treball A1-06-01 (Llei 4/2021), no se li pot tornar a nomenar personal funcionari de carrera del mateix cos en la present resolució.
Español: Por todo ello, a los efectos que corresponda, queda acreditado que Beatriz Estrela Carrión ha superado el proceso selectivo de la convocatoria 111/18 del cuerpo superior técnico de prevención de riesgos laborales de la Administración de la Generalitat, escala riesgos laborales, A1-25-01, de acuerdo con la Ley 10/2010, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, no obstante, dado que es funcionaria de carrera del cuerpo superior facultativo de prevención de riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo A1-06, escala riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo A1-06-01 (Ley 4/2021), no se le puede volver a nombrar personal funcionario de carrera del mismo cuerpo en la presente resolución.
Valencià: La base 11 de la convocatòria 111/18 estableix que «amb la finalitat d'assegurar la cobertura de les places convocades, incloent entre aquests, les possibles acumulacions del torn de promoció interna, quan es produïsquen renúncies de les persones seleccionades abans del seu nomenament o presa de possessió, o en el cas que aquests no compliren els requisits de la base 10 anterior, l'òrgan convocant podrà requerir del OTS, relació complementària de les persones que seguisquen a les propostes per al seu possible nomenament com a personal funcionari de carrera».
Español: La base 11 de la convocatoria 111/18 establece que «con el fin de asegurar la cobertura de las plazas convocadas, incluyendo entre estas, las posibles acumulaciones del turno de promoción interna, cuando se produzcan renuncias de las personas seleccionadas antes de su nombramiento o toma de posesión, o en el supuesto de que estas no cumplieren los requisitos de la base 10 anterior, el órgano convocante podrá requerir del OTS, relación complementaria de las personas que sigan a las propuestas para su posible nombramiento como personal funcionario de carrera».
Valencià: Vist l'Acord de l'Òrgan Tècnic de Selecció de data 23.10.2023, on consta que no es realitza el nomenament com a personal funcionari de carrera de Beatriz Estrela Carrión per ostentar la condició de personal funcionari de carrera del nou cos superior facultatiu de prevenció de riscos laborals, seguretat i salut en el treball, escala riscos laborals, seguretat i salut en el treball, A1-06-01 i per tant es procedeix a la seua substitució per ***0603** Rafael Villalba Moret amb una puntuació total de 59,29 punts, en la relació definitiva de persones aspirants aprovades pel torn lliure, de conformitat amb el qual s'estableix en la base 11.
Español: Visto el Acuerdo del Órgano Técnico de Selección de fecha 23.10.2023, donde consta que no se realiza el nombramiento como personal funcionario de carrera de Beatriz Estrela Carrión por ostentar la condición de personal funcionario de carrera del nuevo cuerpo superior facultativo de prevención de riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo, escala riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo, A1-06-01 y por tanto se procede a su sustitución por ***0603** Rafael Villalba Moret con una puntuación total de 59,29 puntos, en la relación definitiva de personas aspirantes aprobadas por el turno libre, de conformidad con lo establecido en la base 11.
Valencià: Per tot l'exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra i de l'apartat 1 de l'article 9 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, en relació amb l'article 18 del Decret 3/2017, així com en la base 10 de la convocatòria 111/18 i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Primer Excloure de la relació definitiva de persones que han superat les proves selectives d'accés al cos superior tècnic de prevenció de riscos laborals de l'Administració de la Generalitat, escala riscos laborals, A1-25-01, (DOGV 9587, 03.05.2023), a ***0263** Beatriz Estrela Carrión per ostentar la condició de personal funcionari de carrera del nou cos superior facultatiu de prevenció de riscos laborals, seguretat i salut en el treball, escala riscos laborals, seguretat i salut en el treball, A1-06-01 Segon Incloure en substitució d'aquesta persona a ***0603** Rafael Villalba Moret amb una puntuació total de 59,29 punts, en la relació definitiva de persones aspirants aprovades pel torn lliure, de conformitat amb el qual s'estableix en la base 11.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra i del apartado 1 del artículo 9 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana, en relación con el artículo 18 del Decreto 3/2017, así como en la base 10 de la convocatoria 111/18 y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Primero Excluir de la relación definitiva de personas que han superado las pruebas selectivas de acceso al cuerpo superior técnico de prevención de riesgos laborales de la Administración de la Generalitat, escala riesgos laborales, A1-25-01, (DOGV 9587, 03.05.2023), a ***0263** Beatriz Estrela Carrión por ostentar la condición de personal funcionario de carrera del nuevo cuerpo superior facultativo de prevención de riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo, escala riesgos laborales, seguridad y salud en el trabajo, A1-06-01.
Valencià: Tercer La persona relacionada haurà de presentar davant de la Direcció General de Funció Pública, en el termini de 10 dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació de la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el qual s'estableix en el Decret llei 12/2022, de 23 de setembre, del Consell, la documentació que corresponga a fi d'acreditar que reuneixen tots els requisits exigits en la convocatòria.
Español: Tercero La persona relacionada deberá presentar ante la Dirección General de Función Pública, en el plazo de 10 días hábiles contados desde el siguiente al de la publicación de la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en el Decreto ley 12/2022, de 23 de septiembre, del Consell, la documentación que proceda a fin de acreditar que reúnen todos y cada uno de los requisitos exigidos en la convocatoria.
Valencià: b) Fotocòpia compulsada del títol acadèmic exigible segons el qual s'estableix en la base 2.1.3 de la convocatòria o certificat acadèmic que acredite haver realitzat tots els estudis per a l'obtenció del títol.
Español: b) Fotocopia compulsada del título académico exigible según lo establecido en la base 2.1.3 de la convocatoria o certificación académica que acredite haber realizado todos los estudios para la obtención del título.
Valencià: La present resolució posa fi a la via administrativa i, contra aquesta podrà interposar-se un recurs potestatiu de reposició en el termini d'un mes comptat des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, davant del mateix òrgan que ha dictat l'acte contra el qual es recorre, d'acord amb el qual es disposa en els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o, directament, un recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptats des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el qual s'estableix en els articles 10, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: La presente resolución pone fin a la vía administrativa y, contra la misma, podrá interponerse un recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes contado desde el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ante el mismo órgano que ha dictado el acto recurrido, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o, directamente, un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, conforme a lo establecido en los artículos 10, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/5602) RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena professor titular d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9608, del 01-06-2023 (2023/5602) RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra profesor titular de universidad.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9608 Data del DOGV : 01-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9608 Fecha DOGV : 01-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/5602 CVE Data del document : 19-05-2023 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Universitat Miguel Hernández d'Elx funcionari RESOLUCIÓ de 19 de maig de 2023, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomena professor titular d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/5602 CVE Fecha del documento : 19-05-2023 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Universidad Miguel Hernández de Elche funcionario RESOLUCIÓN de 19 de mayo de 2023, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombra profesor titular de universidad.
Valencià: [2023/5602] En virtut del concurs convocat per la Resolució de 22 de desembre de 2022 (Boletín Oficial del Estado d' 11.01.2023), i de conformitat amb la proposta elevada per la comissió designada per a jutjar el concurs esmentat.
Español: [2023/5602] En virtud del concurso convocado por Resolución de 22 de diciembre de 2022 (Boletín Oficial del Estado de 11.01.2023), y de conformidad con la propuesta elevada por la comisión designada para juzgar el citado concurso.
Valencià: Aquest rectorat, fent ús de les atribucions que confereixen l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, modificada per la Llei 4/2007, de 12 d'abril, i altres disposicions concordants, ha resolt nomenar Néstor Vicente Salar, amb document nacional d'identitat número ***2436**, en el cos de professor titular d'universitat de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en l'àrea de coneixement de Nutrició i Bromatologia.
Español: Este rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, modificada por la Ley 4/2007, de 12 de abril, y demás disposiciones concordantes, ha resuelto nombrar a Néstor Vicente Salar, con documento nacional de identidad número ***2436**, en el cuerpo de profesor titular de Universidad de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en el área de conocimiento de Nutrición y Bromatología.
Valencià: Elx, 19 de maig de 2023.
Español: » Elche, 19 de mayo de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3211) Anunci de la informació pública de l'expedient d'ocupació de terrenys de la via pecuària Assagador dels Pastors, al terme municipal d'Almoradí.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9569, del 05-04-2023 (2023/3211) Anuncio de información pública del expediente de ocupación de terrenos de la vía pecuaria Colada de los Pastores, en el término municipal de Almoradí.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9569 Data del DOGV : 05-04-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9569 Fecha DOGV : 05-04-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/3211 CVE Data del document : 22-03-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de l'expedient d'ocupació de terrenys de la via pecuària Assagador dels Pastors, al terme municipal d'Almoradí.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/3211 CVE Fecha del documento : 22-03-2023 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica plan de urbanismo Anuncio de información pública del expediente de ocupación de terrenos de la vía pecuaria Colada de los Pastores, en el término municipal de Almoradí.