gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala oficial especialista Referència C07/21 Llistat definitiu de persones aspirants admeses Accés lliure DNI Cognoms i nom ***2116** Abad Álvarez, Isabel ***7989** Arroyo Esteva, Cesar José ***4314** Bazán Antón, Míriam ***0256** Biete Bañón, Cristina ***4305** Cano Casanova, Laura ***9468** Correas Soler, Míriam ****5107* Farcas, Catalina Mariana ***2389** García Contreras, María de las Mercedes ***6577** García Mira, María José ***6792** Gómez Tremiño, José Ramón ***3577** Guixot Ponsoda, Lorena ***9771** López Poma, Rosario ***3362** Monreal Jiménez, María De Los Reyes ***3840** Muñoz Martínez, Cecilia ***7269** Olmedo Hernández, Marcos ***4481** Peñalver Martínez, María Antonia ***7568** Vicente Maroto, María Elena Dada numèrica desagregada per sexe Dones: 14 (82 % de 17) Homes: 3 (18 % de 17) ANNEX I Proves selectives de l'escala oficial especialista Referència C07/21 Llistat definitiu de persones aspirants excloses Accés lliure DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió ***4229** Berenguer Pérez, Claudia Falta declaració rendes, base 3.2.2.e), falta justificar la desocupació segons la base 3.2.2 e) ***2552** González Martínez, Alicia Falta de pagament ***0931** López Chaparro, Hasbleidy Johana Falta de pagament, falta acreditar la nacionalitat segons la base 3.3.1.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala oficial-especialista Referencia C07/21 Listado definitivo de aspirantes admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre ***2116** Abad Álvarez, Isabel ***7989** Arroyo Esteva, Cesar José ***4314** Bazán Antón, Míriam ***0256** Biete Bañón, Cristina ***4305** Cano Casanova, Laura ***9468** Correas Soler, Míriam ****5107* Farcas, Catalina Mariana ***2389** García Contreras, María de las Mercedes ***6577** García Mira, María José ***6792** Gómez Tremiño, José Ramón ***3577** Guixot Ponsoda, Lorena ***9771** López Poma, Rosario ***3362** Monreal Jiménez, María De Los Reyes ***3840** Muñoz Martínez, Cecilia ***7269** Olmedo Hernández, Marcos ***4481** Peñalver Martínez, María Antonia ***7568** Vicente Maroto, María Elena Dato numérico desagregado por sexo Mujeres: 14 (82 % de 17) Hombres: 3 (18 % de 17) ANEXO I Pruebas selectivas de la escala oficial-especialista Referencia C07/21 Listado definitivo de aspirantes excluidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Motivo de exclusión ***4229** Berenguer Pérez, Claudia Falta declaración rentas, base 3.2.2.e).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9221, del 23-11-2021 (2021/11315) RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2021, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomenen professors i professores titulars d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9221, del 23-11-2021 (2021/11315) RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2021, de la Universitat Jaume I, por la que se nombran profesores y profesoras titulares de universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9221 Data del DOGV : 23-11-2021 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9221 Fecha DOGV : 23-11-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/11315 CVE Data del document : 04-11-2021 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 4 de novembre de 2021, de la Universitat Jaume I, per la qual es nomenen professors i professores titulars d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/11315 CVE Fecha del documento : 04-11-2021 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 4 de noviembre de 2021, de la Universitat Jaume I, por la que se nombran profesores y profesoras titulares de universidad.
Valencià: [2021/11315] Vistes les propostes formulades per les comissions nomenades per a jutjar els concursos d'accés, convocats per les Resolucions de la Universitat Jaume I d'11 de juny de 2021 (BOE 17.06.2021), de 22 de juny (BOE 29de juny de 2021) i de 8 de juliol (BOE 15.07.2021) per a la provisió de places de professorat titular d'universitat, i havent complit els requisits establits en les bases de la convocatòria.
Español: [2021/11315] Vistas las propuestas formuladas por las comisiones nombradas para juzgar los concursos de acceso, convocados por las Resoluciones de la Universitat Jaume I de 11 de junio de 2021 (BOE de 17.06.2021), de 22 de junio de 2021 (BOE de 29.06.2021) y de 8 de julio de 2021 (BOE de 15.07.2021), para la provisión de plazas de profesorado titular de universidad, y habiendo cumplido los requisitos establecidos en las bases de la convocatoria.
Valencià: Castelló de la Plana, 4 de novembre de 2021.
Español: Castelló de la Plana, 4 de noviembre de 2021.
Valencià: (R 12.06.2018; DOGV 14.06.2018), el vicerector d'Ordenació Acadèmica i Professorat: José Joaquín Gual Arnau.
Español: (R 12.06.2018; DOGV 14.06.2018), El vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado: José Joaquín Gual Arnau.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/2 CVE Data del document : 30-12-2020 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives benestar social assistència social legislació salut pública malaltia infecciosa RESOLUCIÓ de 30 de diciembre de 2020, de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es prorroguen les mesures adoptades mitjançant Resolució de 8 de maig de 2020, de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusiva, sobre les directrius per a organitzar els serveis socials d'atenció primària amb motiu de les fases de desconfinamiento de l'estat d'alarma provocat per la pandèmia de Covid-19 [2021/2] Vista la Resolució de 8 de maig de 2020, de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusiva, sobre les directrius per a organitzar els serveis socials d'atenció primària amb motiu de les fases de desconfinamiento de l'estat d'alarma provocat per la pandèmia de Covid-19.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/2 CVE Fecha del documento : 30-12-2020 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas bienestar social asistencia social legislación salud pública enfermedad infecciosa RESOLUCIÓN de 30 de desembre de 2020, de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se prorrogan las medidas adoptadas mediante Resolución de 8 de mayo de 2020, de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusiva, sobre las directrices para organizar los servicios sociales de atención primaria con motivo de las fases de desconfinamiento del estado de alarma provocado por la pandemia de Covid-19.
Valencià: Considerant que la pròrroga s'estendrà des de les 00.00 hores del dia 9 de novembre de 2020 fins a les 00.00 hores del dia 9 de maig de 2021.
Español: Considerando que la prórroga se extenderá desde las 00.00 horas del día 9 de noviembre de 2020 hasta las 00.00 horas del día 9 de mayo de 2021.
Valencià: Valorada l'actual situació, tenint en compte la necessitat de mantindre les directrius per a organitzar la volta gradual a la normalitat dels serveis socials d'atenció primària i la protecció adequada als equips de personal i les persones usuàries amb motiu de la pandèmia de Covid-19, resolc: Primer Prorrogar les mesures establides en la Resolució de 8 de maig de 2020, de la vicepresidenta i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusiva, sobre les directrius per a organitzar els serveis socials d'atenció primària Segon La pròrroga s'estendrà des de les 00.00 hores del dia 1 de gener de 2020 fins a les 00.00 hores del dia 9 de maig de 2021 Tercer Les mesures acordades es podran modificar en funció dels diferents escenaris que es vagen marcant per les autoritats competents.
Español: Valorada la actual situación, teniendo en cuenta la necesidad de mantener las directrices para organizar la vuelta paulatina a la normalidad de los servicios sociales de atención primaria y la protección adecuada a los equipos de personal y las personas usuarias con motivo de la pandemia de Covid-19, resuelvo: Primero Prorrogar las medidas establecidas en la Resolución de 8 de mayo de 2020, de la vicepresidenta y consellera de Igualdad y Políticas Inclusiva, sobre las directrices para organizar los servicios sociales de atención primaria Segundo La prórroga se extenderá desde las 00.00 horas del día 1 de enero de 2020 hasta las 00.00 horas del día 9 de mayo de 2021 Tercero Las medidas acordadas se podrán modificar en función de los diferentes escenarios que se vayan marcando por las autoridades competentes.
Valencià: S'adverteix que la present resolució posa fi a la via administrativa, podent interposar-se recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, comptats des de l'endemà al de la seua notificació, davant la Sala contenciosa administrativa d'acord amb el que s'estableix en la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, o recurs potestatiu de reposició davant el mateix òrgan que va dictar l'acte, en el termini d'un mes, computat en els termes ja indicats, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Se advierte que la presente resolución pone fin a la vía administrativa, pudiendo interponerse recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su notificación, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo de acuerdo con lo establecido en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, o recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto, en el plazo de un mes, computado en los términos ya indicados, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9027, del 24-02-2021 (2021/1469) RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2021, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es corregeixen errors en la de 2 de febrer de 2021, per la qual es convoca a concurs d'accés una plaça de promoció interna per al cos de catedràtic o catedràtica d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9027, del 24-02-2021 (2021/1469) RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2021, de la Universitat Politècnica de València, por la que se corrigen errores en la de 2 de febrero de 2021, por la que se convoca a concurso de acceso una plaza de promoción interna para al cuerpo de catedrático o catedrática de universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9027 Data del DOGV : 24-02-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9027 Fecha DOGV : 24-02-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2021/1469 CVE Data del document : 16-02-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2021, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es corregeixen errors en la de 2 de febrer de 2021, per la qual es convoca a concurs d'accés una plaça de promoció interna per al cos de catedràtic o catedràtica d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2021/1469 CVE Fecha del documento : 16-02-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2021, de la Universitat Politècnica de València, por la que se corrigen errores en la de 2 de febrero de 2021, por la que se convoca a concurso de acceso una plaza de promoción interna para al cuerpo de catedrático o catedrática de universidad.
Valencià: [2021/1469] Advertida una errada en la Resolució de 2 de febrer de 2021, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9018 de data 11 de febrer de 2021, per la qual es convoca concurs d'accés a una plaça de promoció interna per a l'accés al cos de catedràtic o catedràtica d'universitat, a continuació es transcriu l'oportuna rectificació: En la pàgina: 6678 Annex I: On diu: «Perfil docent de la plaça:» Ha de dir: «Perfil docent de la plaça: New Product Development.
Español: [2021/1469] Advertido un error en la Resolución de 2 de febrero de 2021, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 9018 de fecha 11 de febrero de 2021, por la que se convoca concurso de acceso a una plaza de promoción interna para el acceso al cuerpo de catedrático o catedrática de universidad, a continuación se transcribe la oportuna rectificación: En la página: 6678 Anexo I: Donde dice: «Perfil docente de la plaza:» Debe decir: «Perfil docente de la plaza: New Product Development.
Valencià: Tenint en compte que la present correcció afecta i modifica el contingut de la plaça, es considera procedent modificar el termini de presentació d'instàncies que finalitzarà una vegada transcorreguts vint dies hàbils comptats a partir de la publicació de la present correcció en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Estrategia y Diseño de la Organización» Teniendo en cuenta que la presente corrección afecta y modifica el contenido de la plaza, se considera procedente modificar el plazo de presentación de instancias que finalizará una vez transcurridos veinte días hábiles contados a partir de la publicación de la presente corrección en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: València, 16 de febrer de 2021.
Español: València, 16 de febrero de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9232, del 10-12-2021 (2021/12099) RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2021, de la Direcció General d'Investigació i Alta inspecció Sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es renova l'autorització sanitària per a l'extracció d'òrgans de donants morts i per a l'obtenció de teixits de donants morts al centre Hospital Universitari i Politècnic La Fe, de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9232, del 10-12-2021 (2021/12099) RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2021, de la Dirección General de Investigación y Alta inspección Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se renueva la autorización sanitaria para extracción de órganos de donantes fallecidos y para la obtención de tejidos de donantes fallecidos, al centro Hospital Universitario y Politécnico La Fe, de València.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9232 Data del DOGV : 10-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9232 Fecha DOGV : 10-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/12099 CVE Data del document : 19-11-2021 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública establiment hospitalari RESOLUCIÓ de 19 de novembre de 2021, de la Direcció General d'Investigació i Alta inspecció Sanitària, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es renova l'autorització sanitària per a l'extracció d'òrgans de donants morts i per a l'obtenció de teixits de donants morts al centre Hospital Universitari i Politècnic La Fe, de València.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/12099 CVE Fecha del documento : 19-11-2021 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública establecimiento hospitalario RESOLUCIÓN de 19 de noviembre de 2021, de la Dirección General de Investigación y Alta inspección Sanitaria, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública, por la que se renueva la autorización sanitaria para extracción de órganos de donantes fallecidos y para la obtención de tejidos de donantes fallecidos, al centro Hospital Universitario y Politécnico La Fe, de València.
Valencià: [2021/12099] Eva Victoria Salvo Marco va presentar una sol·licitud de renovació d'autorització sanitària per a l'extracció d'òrgans de donants morts i per a l'obtenció de teixits de donants morts per al centre Hospital Universitari i Politècnic La Fe amb data 11 de juny de 2021.
Español: [2021/12099] Eva Victoria Salvo Marco, presentó solicitud de renovación de autorización sanitaria para la extracción de órganos de donantes fallecidos y para la obtención de tejidos de donantes fallecidos para el centro Hospital Universitario y Politécnico La Fe con fecha 11 de junio de 2021.
Valencià: La Direcció General d'Assistència Sanitària i el director del Programa de trasplantaments de la Comunitat Valenciana emeten un informe favorable sobre la renovació de l'autorització sanitària.
Español: La Dirección General de Asistencia Sanitaria y el director del Programa de trasplantes de la Comunitat Valenciana informan favorablemente la renovación de la autorización sanitaria.
Valencià: Decret 157/2014, de 3 d'octubre, del Consell, pel qual s'estableixen les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, creen i organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat, així com el que es disposa en l'Ordre 7/2017, de 28 d'agost de 2017, de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública, per la qual es desplega el Decret 157/2014, de 3 d'octubre, pel qual s'estableixen les autoritzacions sanitàries i s'actualitzen, creen i organitzen els registres d'ordenació sanitària de la Conselleria de Sanitat. 3.
Español: Decreto 157/2014, de 3 de octubre, del Consell, por el que se establecen las autorizaciones sanitarias y se actualizan, crean y organizan los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad, así como lo dispuesto en la Orden 7/2017, de 28 de agosto de 2017, de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública por la que se desarrolla el Decreto 157/2014, de 3 de octubre, por el que se establecen las autorizaciones sanitarias y se actualizan, crean y organizan los registros de ordenación sanitaria de la Conselleria de Sanidad. 3.
Valencià: Vist l'expedient instruït a aquest efecte, els preceptes legals esmentats i els altres de pertinent aplicació, resolc: Concedir la renovació al centre Hospital Universitari i Politècnic La Fe de l'autorització sanitària per a: Extracció d'òrgans de donants morts, vàlida per un període de 5 anys.
Español: Visto el expediente instruido al efecto, los preceptos legales citados y los demás de pertinente aplicación, resuelvo: Conceder la renovación al centro Hospital Universitario y Politécnico La Fe, la autorización sanitaria para: Extracción de órganos de donantes fallecidos válida por un periodo de 5 Años.
Valencià: Obtenció de teixits de donants morts, vàlida per un període de 4 anys.
Español: Obtención de tejidos de donantes fallecidos válida por un periodo de 4 Años.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9043, del 17-03-2021 (2021/2714) Extracte de la Resolució de 10 de març de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoquen les ajudes del Programa Eurodissea per a l'exercici 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9043, del 17-03-2021 (2021/2714) Extracto de la Resolución de 10 de marzo de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se convocan las ayudas del Programa Eurodisea para el ejercicio 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9043 Data del DOGV : 17-03-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9043 Fecha DOGV : 17-03-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/2714 CVE Data del document : 10-03-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ajuda pública Extracte de la Resolució de 10 de març de 2021, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual es convoquen les ajudes del Programa Eurodissea per a l'exercici 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/2714 CVE Fecha del documento : 10-03-2021 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ayuda pública Extracto de la Resolución de 10 de marzo de 2021, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se convocan las ayudas del Programa Eurodisea para el ejercicio 2021.