gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Premi Nova 2005 en el Sector d'Arts Gràfiques: Empresa: Graphic 3, SA.
Español: Premio Nova 2005 en el sector de Artes Gráficas: Empresa: Graphic 3, SA.
Valencià: Premi Nova 2005 en el Sector de l'Artesania: Empresa: Raimundo y Aparicio, SA.
Español: Premio Nova 2005 en el sector de la Artesanía: Empresa: Raimundo y Aparicio, SA.
Valencià: Premi Nova 2005 en el Sector de la Construcció: Empresa: Cerámica La Escandella, SA.
Español: Premio Nova 2005 en el sector de la Construcción: Empresa: Cerámica La Escandella, SA.
Valencià: Premi Nova 2005 en el Sector del Calçat: Empresa: Industrial Zapatera, SA.
Español: Premio Nova 2005 en el sector del Calzado: Empresa: Industrial Zapatera, SA.
Valencià: Premi Nova 2005 en el Sector Ceràmic: Empresa: Vidres, SA.
Español: Premio Nova 2005 en el sector Cerámico: Empresa: Vidres, SA.
Valencià: Premi Nova 2005 en el Sector del Joguet: Empresa: Juguetes Cayro, SL.
Español: Premio Nova 2005 en el sector del Juguete: Empresa: Juguetes Cayro, SL.
Valencià: Premi Nova 2005 en el Sector de Fusta i Moble: Empresa: Hurtado Muebles Decoración, SA.
Español: Premio Nova 2005 en el sector de la Madera y Mueble: Empresa: Hurtado Muebles Decoración, SA.
Valencià: Premi Nova 2005 en el Sector de Metall i Il.luminació: Empresa: Sonia, SA.
Español: Premio Nova 2005 en el sector del Metal e Iluminación: Empresa: Sonia, SA.
Valencià: Premi Nova 2005 en el Sector Químic: Empresa: Químicas Oro, SA.
Español: Premio Nova 2005 en el sector Químico: Empresa: Químicas Oro, SA.
Valencià: Premi Nova 2005 en el Sector Tèxtil: Empresa: Manterol, SA.
Español: Premio Nova 2005 en el sector Textil: Empresa: Manterol, SA.
Valencià: Premi Nova 2005 en el Sector Turístic: Empresa: General de Terrenos, SA.
Español: Premio Nova 2005 en el sector Turístico: Empresa: General de Terrenos, SA.
Valencià: Premi Nova 2005 en el Sector del Transport: Empresa: Transportes y Mudanzas Grande, SL.
Español: Premio Nova 2005 en el sector del Transporte: Empresa: Transportes y Mudanzas Grande, SL.
Valencià: En la categoria relativa a sectors emergents:.
Español: En la categoría relativa a sectores emergentes:.
Valencià: Premi Nova 2005 en el Sector de l'Aqüicultura: Empresa: Acuícola Marina, SL.
Español: Premio Nova 2005 en el sector de la Acuicultura: Empresa: Acuícola Marina, SL.
Valencià: Premi Nova 2005 en el Sector Audiovisual: Empresa: Pasozebra Producciones, SL.
Español: Premio Nova 2005 en el sector Audiovisual: Empresa: Pasozebra Producciones, SL.
Valencià: Premi Nova 2005 en Biomedicina: Empresa: Equip IVI-Institut Valencià d'Infertilitat.
Español: Premio Nova 2005 en Biomedicina: Empresa: Equipo IVI-Instituto Valenciano de Infertilidad.
Valencià: Premi Nova 2005 en el Sector de les Energies Renovables: Empresa: Aplicaciones Técnicas de la Energía, SL.
Español: Premio Nova 2005 en el sector de las Energías Renovables: Empresa: Aplicaciones Técnicas de la Energía, SL.
Valencià: Premi Nova 2005 en el Sector de Moda i Complements: Empresa: Alejandro Vidal, SA.
Español: Premio Nova 2005 en el sector de la Moda y Complementos: Empresa: Alejandro Vidal, SA.
Valencià: Premi Nova 2005 en el Sector Sociosanitari: Empresa: Lafitt, SA.
Español: Premio Nova 2005 en el sector Sociosanitario: Empresa: Lafitt, SA.
Valencià: Premis Nova 2005 a Emprenedors: Empresa.
Español: Premios NOVA 2005 a Emprendedores:.
Valencià: Alacant: Care Tecnologies, SA Empresa.
Español: Alicante: Care Tecnologies, SA.
Valencià: Castelló: Bioreply, SL Empresa.
Español: Castellón: Bioreply, SL.
Valencià: València: Siliken, SL.
Español: Valencia: Siliken, SL.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5394, del 23-11-2006 (2006/12290) Informació pública relativa a l'aprovació del projecte d'execució presentat per la mercantil Proyectos Inmobiliarios Edigal, SL.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5394, del 23-11-2006 (2006/12290) Información pública relativa a la aprobación del proyecto de ejecución presentado por la mercantil Proyectos Inmobiliarios Edigal, SL.
Valencià: Expedient d'obres número 310/2006.
Español: Expediente de obras número 310/2006.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5394 Data del DOGV : 23-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5394 Fecha DOGV : 23-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/12290 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Carcaixent Tipus de document : Anunci Informació pública relativa a l'aprovació del projecte d'execució presentat per la mercantil Proyectos Inmobiliarios Edigal, SL.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/12290 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Carcaixent Tipo de documento : Anuncio Información pública relativa a la aprobación del proyecto de ejecución presentado por la mercantil Proyectos Inmobiliarios Edigal, SL.
Valencià: [2006/Q12290] De conformitat amb el que disposa l'article 155.5 de la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana, es procedix a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat, de la relació trimestral de projectes d'urbanització aprovats per esta corporació per l'Acord de la Junta de Govern Local, i que són:.
Español: [2006/Q12290] De conformidad con lo dispuesto en el artículo 155.5 de la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana, se procede a la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat, de la relación trimestral de proyectos de urbanización aprobados por esta corporación por Acuerdo de la Junta de Gobierno Local, y que son:.
Valencià: Aprovació, en data 3 d'octubre de 2006, del projecte d'urbanització presentat per la mercantil Proyectos Inmobiliarios Edigal, SL, relatiu a l'execució de les obres d'urbanització a l'avinguda de les Germanies i carrer de Sebastián Hernández, segons l'expedient 310/2006.
Español: Aprobación, en fecha 3 de octubre de 2006, del proyecto de urbanización presentado por la mercantil Proyectos Inmobiliarios Edigal, SL, relativo a la ejecución de las obras de urbanización en la avenida de Germanies y calle de Sebastián Hernández, según expediente 310/2006.
Valencià: Carcaixent, 6 d'octubre de 2006.
Español: Carcaixent, 6 de octubre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5186, del 27-01-2006 (2006/134) Informació pública del projecte d'urbanització de la unitat d'execució número 10 d'Almàssera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5186, del 27-01-2006 (2006/134) Información pública del proyecto de urbanización de la unidad de ejecución número 10 de Almàssera.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5186 Data del DOGV : 27-01-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5186 Fecha DOGV : 27-01-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/134 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament d'Almàssera Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte d'urbanització de la unitat d'execució número 10 d'Almàssera.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/134 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Almàssera Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de urbanización de la unidad de ejecución número 10 de Almàssera.
Valencià: [2006/S134] Per Acord de la Junta de Govern Local de l'Ajuntament d'Almàssera, de 26 de juliol de 2005, se sotmet a informació pública el projecte d'urbanització de la unitat d'execució número 10 del Pla General d'Ordenació Urbana d'Almàssera, durant 20 dies hàbils, comptadors a partir del dia següent de la publicació d'este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i es comunica de la possibilitat d'examinar l'expedient en el Departament d'Urbanisme de l'Ajuntament, en horari d'oficina de dilluns a divendres, i formular observacions i/o al·legacions que consideren oportunes.
Español: [2006/S134] Por Acuerdo de la Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Almàssera, de 26 de julio de 2005, se somete a información pública el proyecto de urbanización de la unidad de ejecución número 10 del Plan General de Ordenación Urbana de Almàssera, durante 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, advirtiendo de la posibilidad de examinar el expediente en el Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento, en horario de oficina de lunes a viernes, y formular observaciones y/o alegaciones que consideren pertinentes.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que establixen els articles 34 de la Llei 6/1994, Reguladora de l'Activitat Urbanística i 136 del Decret 201/1998, del Govern Valencià, pel qual s'aprova el Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana.
Español: Todo ello de conformidad con lo previsto en los artículos 34 de la Ley 6/1994, Reguladora de la Actividad Urbanística y 136 del Decreto 201/1998, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Almàssera, 7 de desembre de 2005.
Español: Almàssera, 7 de diciembre de 2005.
Valencià: L'alcalde: Enric Ramón i Montañana.
Español: El alcalde: Enric Ramón i Montañana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5207, del 27-02-2006 (2006/1645) Notificació a Luis Manuel Castro Marco.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5207, del 27-02-2006 (2006/1645) Notificación a Luis Manuel Castro Marco.
Valencià: Judici de desnonament número 219/2004-D.
Español: Juicio de desahucio número 219/2004-D.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5207 Data del DOGV : 27-02-2006 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5207 Fecha DOGV : 27-02-2006 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2006/1645 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 7 de València Tipus de document : Anunci Notificació a Luis Manuel Castro Marco.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2006/1645 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 7 de València Tipo de documento : Anuncio Notificación a Luis Manuel Castro Marco.
Valencià: [2006/M1645] Demandant: Josefina Izquierdo Rovira.
Español: [2006/M1645] Demandante: Josefina Izquierdo Rovira.
Valencià: Demandat: Luis Manuel Castro Marco, carrer de Moratín, 6, 6é, València.
Español: Demandado: Luis Manuel Castro Marco, calle de Moratín, 6, 6º, Valencia.
Valencià: Ricardo Alonso y Gurrea, secretari del Jutjat de Primera Instància número 7 de València, faig saber: Que en este Jutjat del meu càrrec, se seguixen actuacions de desnonament 219/2004-D a instància de Josefina Izquierdo Rovira, representada per la procuradora Esther Bonet Peiró, contra Luis Manuel Castro Marco, en què per resolució de hui he acordat, com ho verifique, notificar la sentència dictada en les actuacions indicades al demandat en parador ignorat Luis Manuel Castro Marco.
Español: Ricardo Alonso y Gurrea, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 7 de Valencia, hago saber: Que en este Juzgado de mi cargo, se siguen autos de desahucio 219/2004-D a instancia de Josefina Izquierdo Rovira, representada por la procuradora Esther Bonet Peiró, contra Luis Manuel Castro Marco, en el que por resolución de fecha de hoy he acordado, como lo verifico, notificar la sentencia dictada en los autos indicados al demandado en ignorado paradero Luis Manuel Castro Marco.
Valencià: La part dispositiva de la indicada sentència és del següent tenor literal: Que estimant la demanda formulada per Josefina Izquierdo Rovira, representada per la procuradora Esther Bonet Peiró, declare resolt el contracte d'arrendament que la lliga amb el demandat Luis Manuel Castro Marco, per falta de pagament de les rendes, i en conseqüència, condemne este últim a, una vegada ferma esta sentència, deixar lliure, vacu i a disposició de l'actora el bé arrendat, habitatge situat al carrer de Moratín, número 6, de València; amb l'advertència que, si no ho verifica, es procedirà al llançament i lliurament de la possessió al demandant el dia 4 d'abril de 2006 a les 11.30 hores, indicat en la interlocutòria d'incoació d'este procediment, o en el més immediat posterior, d'acord amb les possibilitats de tal servici, considerant béns abandonats els que hi hagen en l'interior de l'immoble que no reclame el demandant.
Español: La parte dispositiva de la indicada sentencia es del siguiente tenor literal: Que estimando la demanda formulada por Josefina Izquierdo Rovira, representada por la procuradora Esther Bonet Peiró, debo declarar y declaro resuelto el contrato de arrendamiento que la liga con el demandado Luis Manuel Castro Marco, por falta de pago de las rentas, y en su consecuencia, condenar a éste último a que, firme que sea esta sentencia, deje libre, vacuo y a disposición de la actora el bien arrendado, vivienda sita en la calle de Moratín, número 6, de Valencia, apercibiéndole que, de no verificarlo, se procederá al lanzamiento y entrega de la posesión al demandante el día 4 de abril de 2006 a las 11.30 horas señalado en el auto de incoación de este procedimiento, o en el más inmediato posterior, conforme a las posibilidades de tal servicio, considerando bienes abandonados los que hubieren en el interior del inmueble que no reclamare el demandante.
Valencià: I estimant l'acció acumulada en reclamació de rendes exercida, condemne Luis Manuel Castro Marco a pagar a l'actora la quantitat de 11.991,67 euros, en concepte de rendes i quantitats assimilades no pagades i derivades del dit arrendament, a pagar l'interés de l'article 576 de la LEC, havent de pagar, així mateix, les rentes produïdes fins a la posada a disposició de l'actor de l'esmentat immoble, i imposant a la part demandada les costes processals originades en el present judici.
Español: Y estimando como estimo la acción acumulada en reclamación de rentas ejercitada, debo condenar y condeno a Luis Manuel Castro Marco a abonar a la actora la cantidad de 11.991,67 euros, en concepto de rentas y cantidades asimiladas no satisfechas y derivadas de dicho arrendamiento, al pago del interés del artículo 576 de la LEC, debiendo abonar asimismo las rentas devengadas hasta la puesta a disposición del actor del citado inmueble, e imponiendo a la parte demandada las costas procesales originadas en el presente juicio.
Valencià: Contra la present sentència es pot interposar recurs d'apel·lació, a preparar en el termini de cinc dies des de la notificació, i serà requisit indispensable per a admetre'l a tràmit acreditar tindre pagades les rendes vençudes i les que d'acord amb el contracte haja de pagar per endavant.
Español: Contra la presente cabe recurso de apelación, a preparar en el término de cinco días desde la notificación de la presente, siendo requisito indispensable para admitir a trámite el mismo acreditar tener satisfechas las rentas vencidas y las que con arreglo al contrato deba pagar adelantadas.
Valencià: I perquè valga de notificació de la sentència a Luis Manuel Castro Marco, s'expedix el present edicte.
Español: Y para que sirva de notificación de la sentencia a Luis Manuel Castro Marco, se expide la presente.
Valencià: València, 2 de febrer de 2006.
Español: Valencia, 2 de febrero de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5316, del 02-08-2006 (2006/8497) Notificació als interessats de la providència i plec de càrrecs per incoació d'expedient administratiu de desnonament, per falta de títol.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5316, del 02-08-2006 (2006/8497) Notificación a los interesados de la providencia y pliego de cargos por incoación de expediente administrativo de desahucio, por falta de título.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5316 Data del DOGV : 02-08-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 5316 Fecha DOGV : 02-08-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/8497 CVE Data del document Organisme emissor : Institut Valencià de l'Habitatge, SA Tipus de document : Anunci Notificació als interessats de la providència i plec de càrrecs per incoació d'expedient administratiu de desnonament, per falta de títol.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/8497 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Instituto Valenciano de la Vivienda, SA Tipo de documento : Anuncio Notificación a los interesados de la providencia y pliego de cargos por incoación de expediente administrativo de desahucio, por falta de título.
Valencià: [2006/8497] En compliment d'allò que s'ha disposat en els articles 59.4 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/99, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per la present es notifica als interessats que es relacionen, que s'ha incoat expedient administratiu de desnonament per falta de títol.
Español: [2006/8497] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.4 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99 de 13 de enero de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica a los interesados que se relacionan, que se ha incoado expediente administrativo de desahucio por falta de título.
Valencià: en Plaça l'Hort dels Corders nº 7-Baix de Castelló, en horari de 9 a 14 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, disposant d'un termini, a tal fi,de 15 dies hàbils.
Español: , sitas en Plaza Huerto Sogueros nº 7-bajo de Castellón, en horario de 9 a 14 horas de lunes a viernes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 15 días hábiles.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 13.2 del Reial Decret 1.398/1993, de 4 d'agost, en cas de no efectuar al·legacions sobre el contingut del present plec de càrrecs, est es considerarà proposta de resolució al director general d'Habitatge i Projectes Urbans perquè dicte resolució.
Español: De acuerdo con lo previsto en el artículo 13.2 del Real Decreto 1-398/1993, de 4 de agosto, en caso de no efectuar alegaciones sobre el contenido del presente pliego de cargos, éste se considerará propuesta de resolución al director general de Vivienda y Proyectos Urbanos para que dicte resolución.
Valencià: Expedient: C-DAFT-005/06 Ocupant sin títol: María Ruiz Baca Codi de l'immoble: 1231020085 Adreça immoble: Grupo San Bartolome Bl.
Español: Expediente: C-DAFT-005/06 Ocupante sin título: Maria Ruiz Baca Código inmueble: 1231020085 Dirección inmueble: Grupo San Bartolome Bl.
Valencià: , Pta. 1ª Localitat: Benicarlo Província: Castelló Data del plec de càrrecs: 21/06/2006 Expedient: C-DAFT-006/06 Ocupant sin títol: Mª Luisa Pariente Cura Codi de l'immoble: 1231020009 Adreça immoble: Grupo San Bartolome Bl.
Español: , Pta. 1ª Población: Benicarlo Provincia: Castellón Fecha del pliego de Cargos: 21/06/2006 Expediente: C-DAFT-006/06 Ocupante sin título: Mª Luisa Pariente Cura Código inmueble: 1231020009 Dirección inmueble: Grupo San Bartolome Bl.
Valencià: , Pta. 2ª Localitat: Benicarlo Província: Castelló Data del plec de càrrecs: 21/06/2006 València, 12 de juliol de 2006.
Español: , Pta. 2ª Población: Benicarlo Provincia: Castellón Fecha del pliego de Cargos: 21/06/2006 Valencia, 12 de julio de 2006.
Valencià: El cap d'Administració e Inspecció del Centre de Gestió d'Habitatge Públic de l'Institut Valencià d'Habitatge S.A.
Español: El jefe de Administración e Inspección del Centro de Gestión de Vivienda Pública del Instituto Valenciano de Vivienda, S.A.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5316, del 02-08-2006 (2006/9198) Informació pública del projecte de reparcel·lació del sector PNN-2.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5316, del 02-08-2006 (2006/9198) Información pública del proyecto de reparcelación del sector PNN-2.
Valencià: Expedient 20/2000 PL.
Español: Expediente 20/2000 PL.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5316 Data del DOGV : 02-08-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5316 Fecha DOGV : 02-08-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/9198 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Sagunt Tipus de document : Anunci Informació pública del projecte de reparcel·lació del sector PNN-2.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/9198 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de Sagunto Tipo de documento : Anuncio Información pública del proyecto de reparcelación del sector PNN-2.
Valencià: [2006/Q9198] Mitjançant este edicte us notifique la Resolució número 275, del regidor delegat d'Urbanisme, de data 19 de juliol de 2006, que, literalment, diu així: «Resolució del regidor delegat d'Urbanisme número 275 Assumpte: informació pública del projecte de reparcel·lació del sector PNN-2 (polígon no numerat número 2).
Español: [2006/Q9198] Por la presente le notifico la Resolución número 275, del concejal delegado de Urbanismo, de fecha 19 de julio de 2006, a cuyo tenor literal: «Resolución del concejal delegado de Urbanismo número 275 Asunto: información pública del proyecto de reparcelación del sector PNN-2 (polígono no numerado número 2).