gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* dimecres, 28 de setembre de 2022 REFERÈNCIA: I-PAS-72/22 CONVOCATÒRIA DE LA UNIVERSITAT D'ALACANT PER LA QUAL S'OFEREIX PER A COBRIR, AMB CONTRACTE INDEFINIT, UNA PLAÇA DE TÈCNIC/A PER A COL·LABORAR AMB LA LÍNIA D'INVESTIGACIÓ FINANÇADA "DISSENY I APLICACIÓ DE MATERIALS PER A CATÀLISI HETEROGÈNI" La Universitat d'Alacant, d'acord amb el que estableix la Normativa reguladora de les convocatòries per a la selecció de personal d'administració i serveis contractat en règim laboral en els projectes d'investigació, disponible en l'adreça següent de la seua pàgina web https://ssyf.ua.es/va/seleccionpas/legislacio-i-normativa/normativa.html, aprovada pel Consell de Govern del 22 de desembre de 2009 (BOUA del 15 de gener de 2010), com també en la Instrucció de Secretaria General i de la Gerència per la qual s'estableix l'obligatorietat d'utilitzar mitjans electrònics per a la presentació de sol·licituds, aportació de documentació, pagament de taxes, comunicacions, notificacions i la resta de la tramitació en els processos de selecció per a la contractació en règim laboral de personal d'administració i serveis, i altra normativa general d'aplicació, convoca oferta pública per a cobrir llocs de treball d'acord amb les bases següents: 1a.
Español: Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* miércoles, 28 de septiembre de 2022 REFERENCIA: I-PAS-72/22 CONVOCATORIA DE LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE POR LA QUE SE OFERTA PARA CUBRIR, CON CONTRATO INDEFINIDO, UNA PLAZA DE TÉCNICO/A PARA COLABORAR CON LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN FINANCIADA "DISEÑO Y APLICACIÓN DE MATERIALES PARA CATÁLISIS HETEROGÉNEA" La Universidad de Alicante, de acuerdo a lo establecido en su Normativa reguladora de las convocatorias para la selección de personal de administración y servicios contratado en régimen laboral en los proyectos de investigación, disponible en la siguiente dirección de su página web: https://ssyf.ua.es/es/seleccionpas/legislacion-y-normativa/normativa.html, aprobada por Consejo de Gobierno de 22 de diciembre de 2009 (BOUA de 15 de enero de 2010), así como en la Instrucción de Secretaría General y de la Gerencia por la que se establece la obligatoriedad de utilizar medios electrónicos para la presentación de solicitudes, aportación de documentación, pago de las tasas, las comunicaciones, las notificaciones y el resto de la tramitación en los procesos de selección para la contratación en régimen laboral de personal de administración y servicios, y demás normativa general de aplicación, convoca oferta pública para cubrir puesto/s de trabajo, de acuerdo con las siguientes bases: 1ª.
Valencià: Línia d'investigació finançada: "Disseny i aplicació de materials per a catàlisi heterogènia".
Español: Línea de investigación financiada: "Diseño y aplicación de materiales para catálisis heterogénea".
Valencià: Primer projecte en el qual col·laborarà: Nom del projecte: "3D printing for fabrication of high-performance supported catalysts with advanced designs".
Español: Primer proyecto en el que va a colaborar: Nombre del proyecto: "3D printing for fabrication of high-performance supported catalysts with advanced designs".
Valencià: Referència: CIPROM/2021/074.
Español: Referencia: CIPROM/2021/074.
Valencià: Tasques que s'han de desenvolupar: Tasques relacionades amb el funcionament quotidià del laboratori (gestió de compres, residus, reactius químics, manteniment rutinari d'equips, etc.
Español: Tareas a desarrollar: Tareas relacionadas con el funcionamiento cotidiano del laboratorio (gestión de compras, residuos, reactivos químicos, mantenimiento rutinario de equipos, etc.
Valencià: Realització d'assajos catalítics. 3a.
Español: Realización de ensayos catalíticos. 3ª.
Valencià: Es valorarà les titulacions següents: grau en química, grau en enginyeria química, grau en enginyeria de materials o titulacions equivalents. 3.2 Experiència (màxim 3 punts).
Español: Titulación académica oficial (Hasta 2 puntos): Se valorará las siguientes titulaciones: grado en química, grado en ingeniería química, grado en ingeniería de materiales o titulaciones equivalentes. 3.2.
Valencià: Es valorarà la realització de tasques i activitats mitjançant relació contractual laboral en qualsevol àmbit, o experiència administrativa exclosa l'activitat docent, a raó d'1 punt per any complet o part proporcional per mesos complets per a períodes inferiors a l'any relacionades amb les tasques que s'han de desenvolupar descrites en la base 2a de la convocatòria i en: Ciència de materials.
Español: Experiencia (Máximo 3 puntos): Se valorará la realización de tareas y actividades, mediante relación contractual laboral, en cualquier ámbito, o administrativa excluyéndose la actividad docente, a razón de 1 punto por año completo, o parte proporcional por meses completos para periodos inferiores al año, relacionadas con las tareas a desarrollar descritas en la base 2ª de la convocatoria y en: Ciencia de materiales.
Valencià: Catàlisi. 3.3 Formació complementària (màxim 3 punts).
Español: Formación complementaria (Máximo 3 puntos).
Valencià: Es valorarà la formació relacionada amb les tasques que cal desenvolupar descrites en la base 2a de la convocatòria i en: Ciència de materials.
Español: Se valorará la formación relacionada con las tareas a desarrollar descritas en la base 2ª de la convocatoria y en: Ciencia de materiales.
Valencià: Catàlisi. 3.3.a) Fins a un màxim d'1 punt els cursos, rebuts o impartits, degudament acreditats per centres o organismes oficials, a raó de 0'01 punt per hora de duració fins a un màxim de 50 hores per curs.
Español: Catálisis. 3.3.a) Hasta un máximo de 1 punto, los cursos, recibidos o impartidos, debidamente acreditados por Centros u Organismos Oficiales, a razón de 0'01 punto por hora de duración hasta un máximo de 50 horas por curso.
Valencià: CURS ACADÈMIC 2020/2021 Data d'aprovació : 28/05/2021 Data de publicació : 31/05/2021 Òrgan competent : Rectora Secció : CONVOCATÒRIES I CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Comparteix acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correu](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/13301) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/13301) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=AJUDES A L'ALUMNAT DEL PROGRAMA D'ESTUDIS PROPIS EN CONTROL BIOLÒGIC I INTEGRAT DE PLAGUES PER A SUFRAGAR DESPESES REALITZADES DE MATRÍCULA.
Español: CURSO ACADÉMICO 2020/2021 Fecha de aprobación : 28/05/2021 Fecha de publicación : 31/05/2021 Órgano competente : Rectora Sección : CONVOCATORIAS Y CONCURSOS Ver acuerdo en formato PDF Compartir acuerdo en redes sociales [Enviar sumario por Correo](mailto:?subject=BOUA&body=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/13301) [Compartir acuerdo en Facebook](https://www.facebook.com/sharer.php?u=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/13301) [Compartir acuerdo en X](https://twitter.com/intent/tweet?via=UA_Universidad&text=AYUDAS AL ALUMNADO DEL PROGRAMA DE ESTUDIOS PROPIOS EN CONTROL BIOLÓGICO E INTEGRADO DE PLAGAS PARA SUFRAGAR GASTOS REALIZADOS DE MATRÍCULA.
Valencià: CURS ACADÈMIC 2020/2021&url=https://www.boua.ua.es/va/acuerdo/13301) Títol: AJUDES A L'ALUMNAT DEL PROGRAMA D'ESTUDIS PROPIS EN CONTROL BIOLÒGIC I INTEGRAT DE PLAGUES PER A SUFRAGAR DESPESES REALITZADES DE MATRÍCULA.
Español: CURSO ACADÉMICO 2020/2021&url=https://www.boua.ua.es/es/acuerdo/13301) Título: AYUDAS AL ALUMNADO DEL PROGRAMA DE ESTUDIOS PROPIOS EN CONTROL BIOLÓGICO E INTEGRADO DE PLAGAS PARA SUFRAGAR GASTOS REALIZADOS DE MATRÍCULA.
Valencià: CURS ACADÈMIC 2020/2021 Secció: CONVOCATÒRIES I CONCURSOS *Òrgan: Rectora Data d'aprovació:* divendres, 28 de maig de 2021 AJUDES A L'ALUMNAT DEL PROGRAMA D'ESTUDIS PROPIS EN CONTROL BIOLÒGIC I INTEGRAT DE PLAGUES PER A SUFRAGAR DESPESES REALITZADES DE MATRÍCULA.
Español: CURSO ACADÉMICO 2020/2021 Sección: CONVOCATORIAS Y CONCURSOS *Órgano: Rectora Fecha de aprobación:* viernes, 28 de mayo de 2021 AYUDAS AL ALUMNADO DEL PROGRAMA DE ESTUDIOS PROPIOS EN CONTROL BIOLÓGICO E INTEGRADO DE PLAGAS PARA SUFRAGAR GASTOS REALIZADOS DE MATRÍCULA.
Valencià: Alacant, 28 de maig del 2021 La rectora, PD de signatura, el vicerector d'Estudis, Qualitat i Llengües (Resolució de 22 de desembre del 2020) Francisco José Torres Alfosea Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Sol·licitar mes informació Seguretat i emergències: 112 Facebook Twitter Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condicions d'ús Certificat UA Accessibilitat Política de privacitat Cookies Informació Legal © Universitat d'Alacant 1996-2021.
Español: de firma, el Vicerrector de Estudios, Calidad y Lenguas (Resolución de 22 de diciembre de 2020) Francisco José Torres Alfosea Carretera San Vicente del Raspeig s/n 03690 San Vicente del Raspeig - Alicante Tel. 96 590 3400 - Fax 96 590 3464 Solicitar más información Seguridad y emergencias: 112 Facebook X Youtube Instagram LinkedIn Home contactar Condiciones de uso Certificado UA Accesibilidad Polí­tica de Privacidad Cookies Info Legal © Universidad de Alicante 1996-2021.
Valencià: S'atorgaran quatre premis.
Español: Se otorgarán cuatro premios.
Valencià: Dos d'ells es concediran als dos millors treballs realitzats en l'àmbit de les innovacions (patents, models d'utilitat, varietats vegetals i dissenys) i altres dos als millors treballs en l'àmbit dels signes distintius (marques, noms comercials i indicacions geogràfiques).
Español: Dos de ellos se concederán a los dos mejores trabajos realizados en el ámbito de las innovaciones (patentes, modelos de utilidad, variedades vegetales y diseños) y otros dos a los mejores trabajos en el ámbito de los signos distintivos (marcas, nombres comerciales e indicaciones geográficas). 2.
Valencià: Requisits de les Persones Beneficiàries Podran obtenir la condició de beneficiari i sol·licitar aquest premi l'alumnat que complisca amb els següents requisits: Haver estat matriculat en el Magister Lvcentinvs Màster en Propietat Intel·lectual i Innovació Digital de la Universitat d'Alacant durant el curs 2021-22 Haver elaborat i defensat el Treball Fi de Màster (d'ara en avant, TFM) en el curs 2021-22 obtenint com a mínim una qualificació de 7.
Español: Requisitos de las Personas Beneficiarias Podrán obtener la condición de beneficiario y solicitar este premio el alumnado que cumpla con los siguientes requisitos: Haber estado matriculado en el Magister Lvcentinvs Máster en Propiedad Intelectual e Innovación Digital de la Universidad de Alicante durante el curso 2021-22 Haber elaborado y defendido el Trabajo Fin de Máster (en adelante, TFM) en el curso 2021-22 obteniendo como mínimo una calificación de 7.
Valencià: Han de consistir en TFM aprovats segons les normes acadèmiques Els TFM podran ser presentats en espanyol o anglès Número i dotació de les beques.
Español: Han de consistir en TFM aprobados según las normas académicas Los TFM podrán ser presentados en español o inglés 3.
Valencià: Es concedirà un número màxim de 4 Premis, dos d'ells es concediran als dos millors treballs realitzats en l'àmbit de les innovacions (patents, models d'utilitat, varietats vegetals i dissenys) i altres dos als millors treballs en l'àmbit dels signes distintius (marques, noms comercials i indicacions geogràfiques).
Español: Se concederá un número máximo de 4 Premios, dos de ellos se concederán a los dos mejores trabajos realizados en el ámbito de las innovaciones (patentes, modelos de utilidad, variedades vegetales y diseños) y otros dos a los mejores trabajos en el ámbito de los signos distintivos (marcas, nombres comerciales e indicaciones geográficas).
Valencià: La quantia estimada màxima a atorgar és de 3000 €, que es distribuiran de la següent manera: 1000 euros per al primer premi d'invencions, 1000 euros per al primer premi de signes distintius, 500 euros per al segon premi d'invencions i 500 euros per al segon premi de signes distintius.
Español: La cuantía estimada máxima a otorgar es de 3000 €, que se distribuirán de la siguiente manera: 1000 euros para el primer premio de invenciones, 1000 euros para el primer premio de signos distintivos, 500 euros para el segundo premio de invenciones y 500 euros para el segundo premio de signos distintivos.
Valencià: Es concedirà a més un accèssit en totes dues categories.
Español: Se concederá además un accésit en ambas categorías.
Valencià: A les persones premiades, en l'acte de lliurament dels premis, se'ls concedirà un diploma amb una menció honorífica, que acreditarà la seua obtenció.
Español: A las personas premiadas, en el acto de entrega de los premios, se les concederá un diploma con una mención honorífica, que acreditará su obtención. 4.
Valencià: Termini de presentació El termini per a sol·licitar l'ajuda s'obrirà a partir de l'endemà de publicar-se en el BOUA, això és, fins a l'11 de novembre de 2022 a les 23.59h. 4.2.
Español: Plazo de presentación El plazo para solicitar la ayuda se abrirá a partir del día siguiente de su publicación en el BOUA hasta el 11 de noviembre de 2022 a las 23:59 h. 4.2.
Valencià: Procediment de presentació La documentació es presentarà, a través de la e-administració, per instància genèrica dirigida a la direcció de la Càtedra de Propietat Industrial-Convocatòria TFM MAGISTER LVCENTINVS, amb indicació de les dades d'aquesta convocatòria.
Español: Procedimiento de presentación La documentación se presentará, a través de la e-administración, por instancia genérica dirigida a la dirección de la Cátedra de Propiedad Industrial-Convocatoria TFM MAGISTER LVCENTINVS, con indicación de los datos de esta convocatoria.
Valencià: Seguidament s'expressaran els noms i cognoms de l'alumne, el seu número d'identificació personal, el seu número de matrícula en el Màster, el curs al qual correspon, l'adreça física, l'adreça electrònica i el número de telèfon mòbil.
Español: Seguidamente se expresarán los nombres y apellidos del alumno, su número de identificación personal, su número de matrícula en el Máster, el curso al que corresponde, la dirección física, la dirección electrónica y el número de teléfono móvil.
Valencià: Seguidament, després de la seqüència: "EXPOSA" (i) s'indicarà la categoria a la qual concorre (innovacions o signes distintius), (ii) s'efectuarà un breu resum del TFM presentat (màxim 2 pàgines, estafes new roman 12, interlineat 1.5) i (iii) s'adduiran els arguments objectius que induïsquen a l'estudiant a pensar que està justificat rebre el premi en raó del treball elaborat.
Español: Seguidamente, tras la secuencia: "EXPONE" (i) se indicará la categoría a la que concurre (innovaciones o signos distintivos), (ii) se efectuará un breve resumen del TFM presentado (máximo 2 páginas, times new roman 12, interlineado 1.5) y (iii) se aducirán los argumentos objetivos que induzcan al estudiante a pensar que está justificado recibir el premio en razón del trabajo elaborado.
Valencià: S'exclouran en tot cas arguments no relacionats directament amb el contingut del treball.
Español: Se excluirán en todo caso argumentos no relacionados directamente con el contenido del trabajo.
Valencià: S'adjuntarà la següent documentació: TFM en pdf (sense identificació de dades d'autoria) TFM en pdf amb les dades personals (nom i cognoms) de l'autor/a del treball i del tutor o tutora Curriculum vitae del sol·licitant Un formulari d'autorització de publicació i/o difusió del treball en el cas que siga premiat Es consideraran com no presentades les sol·licituds en les quals falte algun dels documents esmentats en aquest apartat.
Español: Se adjuntará la siguiente documentación: TFM en pdf (sin identificación de datos de autoría) TFM en pdf con los datos personales (nombre y apellidos) del autor/a del trabajo y del tutor o tutora Curriculum Vitae del solicitante Un formulario de autorización de publicación y/o difusión del trabajo en el caso de que sea premiado Se considerarán como no presentadas las solicitudes en las que falte alguno de los documentos mencionados en este apartado.
Valencià: En el supòsit de treballs confidencials s'indicarà aquesta circumstància en el propi treball per a adoptar les mesures de protecció corresponents.
Español: En el supuesto de trabajos confidenciales se indicará dicha circunstancia en el propio trabajo para adoptar las medidas de protección correspondientes.
Valencià: La participació en la convocatòria implica l'acceptació de totes les seues bases.
Español: La participación en la convocatoria implica la aceptación de todas sus bases. 5.
Valencià: Criteris d'adjudicació L'assignació dels premis es realitzarà seguint els següents criteris: | | | | --- | --- | | CRITERIS ADJUDICACIÓ | PONDERACIÓ | | Qualificació obtinguda en el treball.
Español: Criterios de adjudicación La asignación de los premios se realizará siguiendo los siguientes criterios: | | | | --- | --- | | CRITERIOS ADJUDICACIÓN | PONDERACIÓN | | Calificación obtenida en el trabajo.
Valencià: | 20% | | Qualitat i originalitat de la proposta.
Español: | 20% | | Calidad y originalidad de la propuesta.
Valencià: | 20% | | Adequació de la metodologia del treball a les normes establides en la present convocatòria així com a les normes d'elaboració de TFM del Magister Lvcentinvs | 20% | | L'impacte potencial, aplicació i interès de les aportacions | 20% | | Vinculació amb els objectius de la Càtedra | 20% | Els premis seran personals i intransferibles.
Español: | 20% | | Adecuación de la metodología del trabajo a las normas establecidas en la presente convocatoria así como a las normas de elaboración de TFM del Magister Lvcentinvs | 20% | | El impacto potencial, aplicación e interés de las aportaciones | 20% | | Vinculación con los objetivos de la Cátedra | 20% | Los premios serán personales e intransferibles.
Valencià: En el cas que les comissions consideren que els treballs no reuneixen la qualitat suficient, els premis podran considerar-se deserts.
Español: En el caso de que las comisiones consideren que los trabajos no reúnen la calidad suficiente, los premios podrán considerarse desiertos. 6.
Valencià: Òrgan gestor L'òrgan gestor de la convocatòria, això és, Càtedra de Propietat Industrial de la Universitat d'Alacant, s'encarrega de l'ordenació i instrucció del procediment, acordarà totes les actuacions necessàries per a la determinació, coneixement i comprovació de les dades en virtut dels quals ha de dictar-se resolució.
Español: Órgano gestor El órgano gestor de la convocatoria, esto es, Cátedra de Propiedad Industrial de la Universidad de Alicante, se encarga de la ordenación e instrucción del procedimiento, acordará todas las actuaciones necesarias para la determinación, conocimiento y comprobación de los datos en virtud de los cuales debe dictarse resolución.
Valencià: La unitat administrativa de referència serà la Secretaria Administrativa del Departament de Dret Mercantil i Dret Processal, contacte: magister.lvcentinvs@ua.es Quan la sol·licitud no reunisca els requisits o no s'acompanye la documentació que resulte exigible es notificarà a la persona sol·licitant la causa que impedeix la continuació del procediment, i se li requerirà perquè de conformitat amb la legislació de procediment administratiu comú esmene la falta o acompanye els documents preceptius amb indicació que si així no es fera se li tindrà per desistit de la seua petició prèvia resolució que haurà de ser dictada en els termes previstos legalment. 6.2.
Español: La unidad administrativa de referencia será la Secretaría Administrativa del Departamento de Derecho Mercantil y Derecho Procesal, contacto: magister.lvcentinvs@ua.es Cuando la solicitud no reúna los requisitos o no se acompañe la documentación que resulte exigible se notificará a la persona solicitante la causa que impide la continuación del procedimiento, y se le requerirá para que de conformidad con la legislación de procedimiento administrativo común subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos con indicación de que si así no se hiciera se le tendrá por desistido de su petición previa resolución que deberá ser dictada en los términos previstos legalmente. 6.2.
Valencià: Comissió de valoració Els treballs rebuts seran avaluats per una Comissió designada pels dos Directors de la Càtedra, la Directora de l'Oficina Espanyola de Patents i Marques i la Directora del Departament de dret Mercantil i Processal de la Universitat d'Alacant.
Español: Comisión de valoración Los trabajos recibidos serán evaluados por una Comisión designada por los dos Directores de la Cátedra, la Directora de la Oficina Española de Patentes y Marcas y la Directora del Departamento de derecho Mercantil y Procesal de la Universidad de Alicante.
Valencià: La comissió de selecció estarà composta per 6 membres.
Español: La comisión de selección estará compuesta por 6 miembros.
Valencià: Són membres nats la Directora General de l'Oficina de Patents i Marques, que actuarà com a president, la codirectora de la Càtedra, la directora del Magister Lvcentinvs i la secretària de la Càtedra, que actuarà com a secretària.
Español: Son miembros natos la Directora General de la Oficina de Patentes y Marcas, que actuará como presidente, la codirectora de la Cátedra, la directora del Magister Lvcentinvs y la secretaria de la Cátedra, que actuará como secretaria.
Valencià: La resta dels membres de la Comissió serà designat pels codirectors de la càtedra de comú acord.
Español: El resto de los miembros de la Comisión será designado por los codirectores de la cátedra de común acuerdo.
Valencià: Seran quatre persones de la Universitat d'Alacant, que no hagen intervingut directament en el procés d'elaboració i defensa dels TFM presentats, i dos de l'OEPM amb experiència contrastada en l'àmbit de la Propietat Industrial.
Español: Serán cuatro personas de la Universidad de Alicante, que no hayan intervenido directamente en el proceso de elaboración y defensa de los TFM presentados, y dos de la OEPM con experiencia contrastada en el ámbito de la Propiedad Industrial.
Valencià: Tots els membres de la Comissió participaran amb veu i vot.
Español: Todos los miembros de la Comisión participarán con voz y voto.
Valencià: El membre que tinguera un vincle matrimonial o situació de fet assimilable o el parentiu de consanguinitat dins del quart grau o d'afinitat dins del segon amb algun participant o haguera col·laborat com a tutor/cotutor en algun dels treballs presentats a la convocatòria, haurà d'abstenir-se en la valoració d'aquest treball.
Español: El miembro que tuviera un vínculo matrimonial o situación de hecho asimilable o el parentesco de consanguinidad dentro del cuarto grado o de afinidad dentro del segundo con algún participante o hubiera colaborado como tutor/cotutor en alguno de los trabajos presentados a la convocatoria, deberá abstenerse en la valoración de dicho trabajo. 7.
Valencià: Resolució, notificació i publicació dels resultats Concedeix el Premi la Càtedra de Propietat Industrial de la Universitat d'Alacant, codirigida per la Directora General de l'Oficina Espanyola de Patents i Marques O.A.
Español: Resolución, notificación y publicación de los resultados Concede el Premio la Cátedra de Propiedad Industrial de la Universidad de Alicante, codirigida por la Directora General de la Oficina Española de Patentes y Marcas O.A.
Valencià: , Dª Aida Fernández González, i per Dª Esperanza Gallego Sánchez, catedràtica de Dret Mercantil, adscrita al Departament de dret Mercantil i Processal de la Universitat d'Alacant.
Español: , Dª Aida Fernández González, y por Dª Esperanza Gallego Sánchez, catedrática de Derecho Mercantil, adscrita al Departamento de derecho Mercantil y Procesal de la Universidad de Alicante.
Valencià: Els premis es publicaran en la pàgina web de l'OEPM i en la Web del Magister Lvcentinvs, així com en les seues respectives xarxes socials l'endemà de la resolució, respectant els procediments de publicació de totes dues institucions.
Español: Los premios se publicarán en la página web de la OEPM y en la Web del Magister Lvcentinvs, así como en sus respectivas redes sociales al día siguiente de la resolución, respetando los procedimientos de publicación de ambas instituciones.