gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1878, del 07-10-1992 (1992/826075) ACORD de 14 de setembre de 1992, del Govern Valencià, pel qual s'autoritza una generació de crèdits en el programa 431.10, en el capítol IV, per un import d'un milió cent quaranta-cinc mil cinc-centes pessetes (1.145.500 pessetes), i un ajustament en l'annex de transferències corrents, que impliquen la desafectació parcial de tres línies de subvenció nominatives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1878, del 07-10-1992 (1992/826075) ACUERDO de 14 de septiembre de 1992, del Gobierno valenciano, por el que se autoriza una generación de créditos en el programa 431.10, en el capítulo IV, por un importe de un millón ciento cuarenta y cinco mil quinientas pesetas (1.145.000 pesetas), así como un ajuste en el anexo de transferencias corrientes, que implican la desafectación parcial de tres líneas de subvención nominativas.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1878 Data del DOGV : 07-10-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/826075 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1878 Fecha DOGV : 07-10-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/826075 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1739, del 06-03-1992 (1992/824158) CONVOCATÒRIA 72/1992, de 26 de febrer, del Director General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió una vacant a l'Institut Valencià de Serveis Socials.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1739, del 06-03-1992 (1992/824158) CONVOCATORIA 72/1992, de 26 de febrero, del Director General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en el Instituto Valenciano de Servicios Sociales.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1739 Data del DOGV : 06-03-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824158 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1739 Fecha DOGV : 06-03-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824158 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2824, del 11-09-1996 (1996/839170) RESOLUCIÓ de 2 d'agost de 1996, de la Universitat Jaume I, por la que se nombra, en virtud de concurso público, al Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2824, del 11-09-1996 (1996/839170) RESOLUCIÓN de 2 de agosto de 1996, de la Universidad Jaume I, por la que se nombra, en virtud de concurso público, a don Ismael Moya Clemente Profesor Titular de Universidad en el área de conocimiento de «Economía Financiera y Contabilidad».
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2824 Data del DOGV : 11-09-1996 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1996/839170 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2824 Fecha DOGV : 11-09-1996 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1996/839170 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1839, del 03-08-1992 (1992/825630) RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 1992, de la Direcció General de la Funció Pública, de la Convocatòria 75/1992, de 28 de febrer (DOGV núm. 1.739, de 6 de març de 1992), per la qual s'anunciava un concurs de mèrits per a la provisió d'una vacant a la Conselleria d'Agricultura i Pesca.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1839, del 03-08-1992 (1992/825630) RESOLUCIÓN de 27 de julio de 1992, de la Dirección General de la Función Pública, de la Convocatoria 75/1992, de 28 de febrero (DOGV núm. 1.739, de 6 de marzo de 1992), por la que se anunciaba concurso de méritos para la provisión de una vacante en la Conselleria de Agricultura y Pesca.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1839 Data del DOGV : 03-08-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/825630 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1839 Fecha DOGV : 03-08-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/825630 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1568, del 19-06-1991 (1991/821636) RESOLUCIÓ d'11 de juny de 1991, del Tribunal núm . 4 que ha de qualificar la prova per a la provisió de places en el cos de professors d'ensenyament- secundari, especialitat Llengua i Literatura Espanyola, pel procediment selectiu d'ingrés, per la qual es fa pública la data, l'hora i el lloc en que els aspirants efectuaran l'acte de presentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1568, del 19-06-1991 (1991/821636) RESOLUCIÓN de 11 de junio de 1991, del Tribunal núm. 4 que ha de calificar la prueba para la provisión de plazas en el cuerpo de profesores de enseñanza secundaria, especialidad Lengua y Literatura Española, por el procedimiento selectivo de ingreso, por la que se hace pública la fecha, lugar y hora en que efectuarán los aspirantes el acto de presentación.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1568 Data del DOGV : 19-06-1991 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1991/821636 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1568 Fecha DOGV : 19-06-1991 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1991/821636 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2649, del 20-12-1995 (1995/836995) RESOLUCIÓ de 7 de desembre de 1995, del Director General per a la Modernització de les Administracions Públiques per la qual es publica el nom dels guardonats amb el I Premi d'Investigació Pere Belluga.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2649, del 20-12-1995 (1995/836995) RESOLUCIÓN de 7 de diciembre de 1995, del director general para la Modernización de las Administraciones Públicas por la que se publica el nombre de los galardonados con el I Premio de Investigación Pere Belluga.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2649 Data del DOGV : 20-12-1995 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1995/836995 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2649 Fecha DOGV : 20-12-1995 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1995/836995 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2493, del 21-04-1995 (1995/834484) ORDRE de 27 de març de 1995, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es concedeixen subvencions a entitats, empreses professionals i persones físiques, comerciants o empresaris agrícoles o mercantils, relacionats amb la producció i comercialització, per la seua col·laboració amb la Secretaria General de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2493, del 21-04-1995 (1995/834484) ORDEN de 27 de marzo de 1995, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se otorgan subvenciones a entidades, empresas profesionales y personas físicas, comerciantes o empresarios agrícolas o mercantiles, relacionados con la producción y comercialización, por su colaboración con la Secretaría General de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1995/03/27/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2493 Data del DOGV : 21-04-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/834484 CVE Data del document : 27-03-1995 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació Tipus de document : Ordre Anàlisi jurídica ORDRE de 27 de març de 1995, de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es concedeixen subvencions a entitats, empreses professionals i persones físiques, comerciants o empresaris agrícoles o mercantils, relacionats amb la producció i comercialització, per la seua col·laboració amb la Secretaria General de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1995/03/27/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2493 Fecha DOGV : 21-04-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/834484 CVE Fecha del documento : 27-03-1995 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación Tipo de documento : Orden Análisis jurídico ORDEN de 27 de marzo de 1995, de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se otorgan subvenciones a entidades, empresas profesionales y personas físicas, comerciantes o empresarios agrícolas o mercantiles, relacionados con la producción y comercialización, por su colaboración con la Secretaría General de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: Per a l'elaboració de les anàlisis estadístiques en les quals es basen gran part de les directrius i decisions que pren la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, cal disposar d'una àmplia informació de dades estadístiques (superfícies, produccions, preus, etc.
Español: Para la elaboración de los análisis estadísticos en los que se basan gran parte de las directrices y decisiones que adopta la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, se precisa disponer de una amplia información de datos estadísticos (superficies, producciones, precios, etc.
Valencià: Conformement amb el que s'ha exposat, i fent ús de les facultats que tinc atribuïdes, ORDENE: Article primer La Secretaria General podrà subvencionar les entitats, les empreses, els professionals i les persones físiques, els comerciants o els empresaris agrícoles o mercantils, relacionats amb la producció i comercialització en el sector agroalimentari, que es comprometen a facilitar informació sobre dades estadístiques, de comptabilitat, de preus i de conjuntura sobre el sector agroalimentari.
Español: De conformidad con lo expuesto y en uso de las facultades que tengo atribuidas ORDENO: Artículo primero La Secretaría General podrá subvencionar a aquellas entidades, empresas, profesionales y personas físicas, comerciantes o empresarios agrícolas o mercantiles, relacionados con la producción y comercialización en el sector agroalimentario, que se comprometan a facilitar información sobre datos estadísticos, contables, de precios y de coyuntura sobre el sector agroalimentario.
Valencià: Article segon A fi de compensar els treballs i les despeses ocasionades per la col·laboració i dins les consignacions que per a aquesta finalitat figuren en els pressupostos generals de la Generalitat Valenciana, s'autoritza la Secretaria General perquè concedesca subvencions per unitat col·laboradora, fins un màxim de 300.000 pessetes per any i treball, segons el volum, la complexitat, la dedicació i la durada, d'acord amb els conceptes següents: Concepte Màxim mensual Preus agraris 50.000 PTA Conjuntura 20.000 PTA Aforaments conreus: Tècnics 75.000 PTA Pràctics 50.000 PTA Seguiment estadístic 75.000 PTA Superfície i produccions 75.000 PTA Marcs d'àrea 75.000 PTA Aquestes quantitats podran experimentar una disminució de fins al 50 per cent en els casos en què la informació faça referència a un sol conreu o el treball no ocupe la totalitat del període de col·laboració.
Español: Artículo segundo Con el fin de compensar los trabajos y gastos ocasionados por la colaboración y dentro de las consignaciones que para estos fines figuren en los presupuestos generales de la Generalitat Valenciana, se autoriza a la Secretaría General a conceder subvenciones por unidad colaboradora, hasta un máximo de 300.000 pesetas por aÑo y trabajo, según el volumen, complejidad, dedicación y duración, de acuerdo con los siguientes conceptos: Concepto Máximo mensual Precios agrarios 50.000 PTA Coyuntura 20.000 PTA Aforos cultivos: Técnicos 75.000 PTA Prácticos 50.000 PTA Seguimiento estadístico 75.000 PTA Superficie y producciones 75.000 PTA Marcos de área 75.000 PTA Estas cantidades podrán sufrir una disminución de hasta el 50 por cien en los casos en que la información se refiera a un solo cultivo o que el trabajo no ocupe la totalidad del periodo de colaboración.
Valencià: Article tercer Els beneficiaris hauran d'estar al corrent de les obligacions tributàries i davant la Seguretat Social.
Español: Artículo tercero Los beneficiarios deberán estar al corriente de sus obligaciones tributarias y para con la Seguridad Social.
Valencià: Article quart Les sol·licituds es presentaran, segons el model que figura en l'annex I, a la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, almenys amb 30 dies d'antelació respecte del començament del període de col·laboració, que podrà començar el dia 1 de cada mes.
Español: Artículo cuarto Las solicitudes se presentarán, según el modelo que figura en el anexo I, en la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, al menos con 30 días de antelación respecto al inicio del periodo de colaboración, que podrá dar comienzo el día 1 de cada mes.
Valencià: Amb caràcter excepcional per a 1995, les dades de presentació es posposaran un mes a la publicació d'aquesta ordre.
Español: Con carácter excepcional para 1995, las fechas de presentación se pospondrán un mes a la publicación de la presente orden.
Valencià: Article cinquè En el termini de quinze dies comptadors a partir de la data d'acabament del termini de presentació, la Divisió de Planificació i Control elevarà la proposta de resolució al secretari general, qui resoldrà, per delegació del conseller, en el termini d'un mes des de la data de la proposta.
Español: Artículo quinto En el plazo de quince días contados a partir de la fecha de finalización del plazo de presentación, la División de Planificación y Control elevará al secretario general la propuesta de resolución, quien resolverá, por delegación del conseller, en el plazo de un mes desde la fecha de la propuesta.
Valencià: Transcorreguts tres mesos comptadors a partir del dia d'acabament del termini de presentació de sol·licituds sense que hagués recaigut cap resolució expressa, s'entendrà desestimada la sol·licitud.
Español: Transcurridos tres meses contados a partir del día de finalización del plazo de presentación de solicitudes sin que haya recaído resolución expresa, se entenderá desestimada la solicitud.
Valencià: Article sisè Les subvencions es concediran a càrrec de l'aplicació pressupostària 12.01.711.10.4, línia 641, dels pressupostos generals de la Generalitat Valenciana, una vegada incorporats els fons del Ministeri d'Agricultura, Pesca i Alimentació destinats a estadístiques agràries.
Español: Artículo sexto Las subvenciones se concederán con cargo a la aplicación presupuestaria 12.01.711.10.4, linea 641, de los presupuestos generales de la Generalitat Valenciana, una vez incorporados los fondos del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación con destino a estadísticas agrarias.
Valencià: El lliurament de la subvenció estarà condicionat a l'acceptació, amb comprovació prèvia, de les dades facilitades.
Español: El libramiento de la subvención estará condicionado a la aceptación, previa comprobación, de los datos facilitados.
Valencià: Article setè Els criteris per a seleccionar els col·laboradors són: Haver fet el mateix treball anteriorment.
Español: Artículo séptimo Los criterios para seleccionar a los colaboradores son: Haber realizado el mismo trabajo con anterioridad.
Valencià: Realitzar la pròpia activitat professional en la comarca.
Español: Realizar su actividad profesional en la comarca.
Valencià: Estar directament relacionat amb el sector del qual fa falta informació.
Español: Estar directamente relacionado con el sector del que se precisa información.
Valencià: Es donarà preferència a les cooperatives i societats agràries de transformació.
Español: Se dará preferencia a las cooperativas y sociedades agrarias de transformación.
Valencià: Article vuitè La informació estadística i de comptabilitat subministrada tindrà el caràcter de secret estadístic i estarà sotmesa al que es preceptua respecte a això en la Llei de la Funció Estadística Pública, de 9 de maig de 1989, i en la Llei de la Generalitat Valenciana d'Estadística de la Comunitat Valenciana, de 7 de juny de 1990.
Español: Artículo octavo La información estadística y contable suministrada tendrá el carácter de secreto estadístico y estará sometida a lo preceptuado al respecto en la Ley de la Función Estadística Pública, de 9 de mayo de 1989, y en la Ley de la Generalitat Valenciana de Estadística de la Comunidad Valenciana, de 7 de junio de 1990.
Valencià: Les dades estadístiques subministrades per les entitats col·laboradores no podran publicar-se ni facilitar-se més que en forma numèrica, sense cap referència de caràcter individual.
Español: Los datos estadísticos suministrados por las entidades colaboradoras no podrán publicarse ni facilitarse más que en forma numérica, sin referencia alguna de carácter individual.