gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: En la mateixa línia, una vegada finalitzada l'obra, s'adequarà mitjançant cobriment per a la seua protecció. 7a) Si durant l'execució de les obres es troben restes paleontològiques, arqueològiques o etnogràfiques, el promotor haurà de posar el fet en coneixement de la Conselleria de Cultura de manera immediata i adoptarà les mesures pertinents per a la seua protecció i conservació de conformitat amb el que es preveu en els articles 63 i 65 de la Llei 4/1998, d'11 de juny, del patrimoni cultural valencià.
Español: En la misma línea, una vez finalizada la obra, se adecuará mediante cubrimiento para su protección. 7ª) Si durante la ejecución de las obras se encontraran restos paleontológicos, arqueológicos o etnográficos, el promotor tendrá que poner el hecho en conocimiento de la Conselleria de Cultura de manera inmediata, adoptando las medidas pertinentes para su protección y conservación en conformidad con aquello previsto en los artículos 63 y 65 de la Ley 4/1998, de 11 de junio, del patrimonio cultural valenciano.
Valencià: L'informe d'impacte ambiental perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'haguera autoritzat el projecte en el termini màxim de quatre anys des de la publicació, llevat que s'acorde la pròrroga de la vigència de l'informe d'impacte ambiental.
Español: El informe de impacto ambiental perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la autorización del proyecto en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación, salvo que se acuerde la prórroga de la vigencia del informe de impacto ambiental.
Valencià: L'informe d'impacte ambiental no serà objecte de cap recurs, sense perjudici dels que, si escau, siguen procedents en via administrativa o judicial contra l'acte, si escau, d'autorització del projecte.
Español: El informe de impacto ambiental no será objeto de recurso alguno sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía administrativa o judicial frente al acto, en su caso, de autorización del proyecto.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9402, del 10-08-2022 (2022/7522) RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits en els capítols 2 i 4 del programa 126.70, Qualitat democràtica, per ingressos finalistes, no previstos inicialment, del Ministeri de la Presidència, Relacions amb les Corts i Memòria Democràtica, per a actuacions de memòria democràtica, per import de 247.226,88 euros.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9402, del 10-08-2022 (2022/7522) RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos en los capítulos 2 y 4 del programa 126.70, Calidad democrática, por ingresos finalistas, no previstos inicialmente, del Ministerio de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática, para actuaciones de memoria democrática, por importe de 247.226,88 euros.
Valencià: Expediente 22-005/22-102.
Español: Expediente 22.005/22-102.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9402 Data del DOGV : 10-08-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9402 Fecha DOGV : 10-08-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/7522 CVE Data del document : 06-07-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 6 de juliol de 2022, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una generació de crèdits en els capítols 2 i 4 del programa 126.70, Qualitat democràtica, per ingressos finalistes, no previstos inicialment, del Ministeri de la Presidència, Relacions amb les Corts i Memòria Democràtica, per a actuacions de memòria democràtica, per import de 247.226,88 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/7522 CVE Fecha del documento : 06-07-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2022, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una generación de créditos en los capítulos 2 y 4 del programa 126.70, Calidad democrática, por ingresos finalistas, no previstos inicialmente, del Ministerio de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática, para actuaciones de memoria democrática, por importe de 247.226,88 euros.
Valencià: [2022/7522] En la reunió de la II Conferència Sectorial de Memòria Democràtica, de data 29 d'abril de 2022, es va adoptar l'acord pel qual es formalitzen els criteris de distribució de l'import consignat en els pressupostos generals de l'Estat, així com el repartiment que resulta per comunitats autònomes del crèdit assignat l'any 2022 per a actuacions relacionades amb la memòria democràtica.
Español: [2022/7522] En la reunión de la II Conferencia Sectorial de Memoria Democrática de fecha 29 de abril de 2022, se adoptó el acuerdo por el que se formalizan los criterios de distribución del importe consignado en los presupuestos generales del Estado, así como el reparto resultante por comunidades autónomas, del crédito asignado en el año 2022 para actuaciones relacionadas con la memoria democrática.
Valencià: Els imports assignats a la Comunitat Valenciana ascendeixen a un total de 259.933,11 euros, dels quals 202.514,37 corresponen a la línia estratègica 1 destinada a exhumacions i 57.418,74 euros a les línies estratègiques 2 i 3 relatives a activitats de divulgació, dignificació d'enterrament i promoció de llocs de memòria.
Español: Los importes asignados a la Comunitat Valenciana ascienden a un total de 259.933,11 euros, de los que 202.514,37 corresponden a la línea estratégica 1 destinada a exhumaciones y 57.418,74 euros a las líneas estratégicas 2 y 3 relativas a actividades de divulgación, dignificación de enterramiento y promoción lugares de memoria.
Valencià: A fi de dur a terme les actuacions objecte del finançament per part de la Conselleria de Participació, Transparència, Cooperació i Qualitat Democràtica, proposa generar crèdits a càrrec d'aquests ingressos, en el programa 126.70, Qualitat Democràtica, en els capítols 2 i 4, i en aquest últim per a incrementar la dotació de la línia es concurrència competitiva S8358, «PPC.
Español: A fin de llevar a cabo las actuaciones objeto de la financiación por parte de la Conselleria de Participación, Transparencia, Cooperación y Calidad Democrática, propone generar créditos con cargo a dichos ingresos, en el programa 126.70 Calidad Democrática, en los capítulos 2 y 4, y en este último para incrementar la dotación de la línea se concurrencia competitiva S8358, «PPC.
Valencià: Actuacions d'obertura de fosses, exhumacions i accions en compliment de la Llei 14/2017», prevista per a la concessió d'ajudes destinades a actuacions de localització, verificació, delimitació de les fosses, exhumació, custòdia i reinhumació, de les víctimes desaparegudes durant la guerra civil i la dictadura.
Español: Actuaciones de abertura de fosas, exhumaciones y acciones en cumplimiento de la Ley 14/2017», prevista para la concesión de ayuda destinadas a actuaciones de localización, verificación, delimitación de las fosas, exhumación, custodia y reinhumación, de las víctimas desaparecidas durante la guerra civil y la dictadura.
Valencià: Atesa l'existència de romanents de crèdit no compromés de l'assignació 2021 per a aquestes actuacions, l'import de la generació ascendeix a 247.226,88 euros, si bé els 12.706,23 euros restants s'executaran a càrrec dels fons propis consignats inicialment en el capítol 2 del programa per import de 8.450,87 euros i els restants 4.255,36 en la línia S8358, i en tal sentit aquests imports passen a qualificar-se com a fons propis condicionats.
Español: Dada la existencia de remanentes de crédito no comprometido de la asignación 2021 para estas mismas actuaciones, el importe de la generación asciende a 247.226,88 euros, si bien los 12.706,23 euros restantes se ejecutaran con cargo a los fondos propios consignados inicialmente en el capítulo 2 del programa por importe de 8.450,87 euros y los restantes 4.255,36 en la línea S8358 y en tal sentido dichos importes pasan a calificarse como fondos propios condicionados.
Valencià: A aquest efecte i en virtut del que es disposa en l'article 50.b de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, sector públic instrumental i subvencions i dels articles 21 i 24 de la Llei 8/2021, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza un augment en el pressupost d'ingressos en l'aplicació 401.99, «Transferències corrents de l'Administració de l'Estat.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50.b de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y de los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2021 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022 esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza un aumento en el presupuesto de ingresos en la aplicación 401.99, «Transferencias corrientes de la Administración del Estado.
Valencià: Altres transferències de l'Estat», per import de 247.226,88 euros.
Español: Otras transferencias del Estado», por importe de 247.226,88 euros.
Valencià: Segon S'autoritza generar crèdits en el pressupost de despeses en les aplicacions i pels imports que es detallen a continuació: Aplicació Import 22.03.02.126.70.2 48.967,87 22.03.02.126.70.4 198.259,01 Total 247.226,88 Tercer Conseqüència de l'augment autoritzat en el capítol 4, s'autoritza un augment en la dotació de la línia S8358 d'acord amb el següent detall: Quart Conseqüència dels imports generats, es modifiquen les FP3 del programa 126.70, Qualitat Democràtica, per a incloure les dades relatives a l'aplicació d'ingrés 401.99, que queden establides en els termes següents: Cod.
Español: Segundo Se autoriza generar créditos en el presupuesto de gastos en las aplicaciones y por los importes que se detallan a continuación: Aplicación Importe 22.03.02.126.70.2 48.967,87 22.03.02.126.70.4 198.259,01 Total 247.226,88 Tercero Consecuencia del aumento autorizado en el capítulo 4, se autoriza un aumento en la dotación de la línea S8358 de acuerdo con el siguiente detalle: Cuarto Consecuencia de los importes generados, se modifican las FP3 del programa 126.70, Calidad democrática, para incluir los datos relativos a la aplicación de ingreso 401.99 quedando establecidos en los términos siguientes: Cod.
Valencià: ingrés Origen/Destinació del finançament Cap.
Español: ingreso Origen/Destino de la financiación Cap.
Valencià: Línia Import 401.99 Transf.
Español: Línea Importe 401.99 Transf.
Valencià: corrents finalistes de l'Estat.
Español: corrientes finalistas del Estado.
Valencià: Altres àrees 247.226,88 Actuacions memòria democràtica.
Español: Otras áreas 247.226,88 Actuaciones memoria democrática.
Valencià: Divulgació i altres 2 NA 48.967,87 Actuacions memòria democràtica.
Español: Divulgación y otros 2 NA 48.967,87 Actuaciones memoria democrática.
Valencià: Exhumacions 4 S8358 198.259,01 València, 6 de juliol de 2022.
Español: Exhumaciones 4 S8358 198.259,01 València, 6 de julio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/12488) RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es posa en funcionament el canal confidencial de presentació de denúncies de la Generalitat (Confident-GVA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9500, del 29-12-2022 (2022/12488) RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se pone en funcionamiento el canal confidencial de presentación de denuncias de la Generalitat (Confident-GVA).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9500 Data del DOGV : 29-12-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9500 Fecha DOGV : 29-12-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/12488 CVE Data del document : 21-12-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública RESOLUCIÓ de 21 de desembre de 2022, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es posa en funcionament el canal confidencial de presentació de denúncies de la Generalitat (Confident-GVA).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/12488 CVE Fecha del documento : 21-12-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2022, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se pone en funcionamiento el canal confidencial de presentación de denuncias de la Generalitat (Confident-GVA).
Valencià: [2022/12488] Tal com es recull en el preàmbul de la Llei 22/2018, de 6 de novembre, de la Generalitat, d'inspecció general de serveis i del sistema d'alertes per a la prevenció de males pràctiques en l'Administració de la Generalitat i el seu sector públic instrumental, les males pràctiques, enteses com aquelles actuacions de l'Administració que puguen propiciar l'incompliment dels principis de legalitat, objectivitat, imparcialitat, eficàcia i eficiència, com també les possibles irregularitats administratives, afecten no sols el prestigi i la legitimitat de qualsevol organització, sinó que també minven de manera substancial l'eficàcia i eficiència de les seues actuacions.
Español: [2022/12488] Como se recoge en el preámbulo de la Ley 22/2018, de 6 de noviembre, de la Generalitat, de inspección general de servicios y del sistema de alertas para la prevención de malas prácticas en la Administración de la Generalitat y su sector público instrumental, las malas prácticas, entendidas como aquellas actuaciones de la Administración que puedan propiciar el incumplimiento de los principios de legalidad, objetividad, imparcialidad, eficacia y eficiencia, así como las posibles irregularidades administrativas, afectan no solo al prestigio y la legitimidad de cualquier organización, sino que también merman de manera sustancial la eficacia y eficiencia de sus actuaciones.
Valencià: Les irregularitats o males pràctiques que poden afectar el funcionament de les organitzacions només poden corregir-se o previndre's si es coneixen.
Español: Las irregularidades o malas prácticas que pueden afectar al funcionamiento de las organizaciones solo pueden corregirse o prevenirse si se conocen.
Valencià: Hi ha diverses vies d'informació, com la realització d'anàlisis específiques derivades de la planificació dels òrgans de control o de sol·licituds concretes dirigides a aquests, el sistema d'alertes, i les denúncies i comunicacions que pot realitzar la ciutadania en general i les persones que, des de dins, poden ser coneixedores de determinada informació que pot resultar aconsellable analitzar.
Español: Existen diversas vías de información, como la realización de análisis específicos derivados de la planificación de los órganos de control o de solicitudes concretas dirigidas a los mismos, el sistema de alertas, y las denuncias y comunicaciones que puede realizar la ciudadanía en general y las personas que, desde dentro, pueden ser conocedoras de determinada información que pudiera resultar aconsejable analizar.
Valencià: En aquest sentit, l'aprovació de la Directiva (UE) 2019/1937, del Parlament Europeu i del Consell, de 23 d'octubre de 2019, relativa a la protecció de les persones que informen sobre infraccions del Dret de la Unió, pendent de transposició al nostre ordenament jurídic nacional, ha suposat una important aposta per la denúncia com a mitjà de protecció dels interessos col·lectius, tant en l'àmbit públic com en el privat.
Español: En este sentido, la aprobación de la Directiva (UE) 2019/1937 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2019, relativa a la protección de las personas que informen sobre infracciones del Derecho de la Unión, pendiente de trasposición a nuestro ordenamiento jurídico nacional, ha supuesto una importante apuesta por la denuncia como medio de protección de los intereses colectivos, tanto en el ámbito público como en el privado.
Valencià: La presentació de denúncies nominatives o un altre tipus de comunicacions dirigides a la Inspecció General de Serveis, per diferents mitjans, constitueix hui dia una via implantada, normalitzada i utilitzada per a l'exercici del control intern i extern que s'atribueix a les persones vinculades al sector públic de la Generalitat i a la ciutadania, respectivament, amb la finalitat de contribuir a la millora del seu funcionament.
Español: La presentación de denuncias nominativas u otro tipo de comunicaciones dirigidas a la Inspección General de Servicios, por diferentes medios, constituye a día de hoy un cauce implantado, normalizado y utilizado para el ejercicio del control interno y externo que se atribuye a las personas vinculadas al sector público de la Generalitat y a la ciudadanía, respectivamente, con el fin de contribuir a la mejora de su funcionamiento.
Valencià: La tramitació de les denúncies per part de la inspecció està subjecta en deure legal de confidencialitat sobre els assumptes que se substancien, com també a l'obligació d'adoptar mesures per a protegir la identitat de les persones denunciants.
Español: La tramitación de las denuncias por parte de la inspección está sujeta al deber legal de confidencialidad sobre los asuntos que se sustancien, así como a la obligación de adoptar medidas para proteger la identidad de las personas denunciantes.
Valencià: Sense perjudici del que s'ha expressat anteriorment, la Llei 22/2018, de 6 de novembre, de la Generalitat, d'inspecció general de serveis i del sistema d'alertes per a la prevenció de males pràctiques en l'Administració de la Generalitat i el seu sector públic instrumental (DOGV 08.11.18), disposa en l'article 32.3 que «a l'efecte de facilitar la presentació de denúncies o alertes d'irregularitats i males pràctiques s'establirà un canal segur i accessible que permetrà la seua formulació i que, en tot cas, garantirà la confidencialitat i la protecció dels qui l'utilitzen».
Español: Sin perjuicio de lo anterior, la Ley 22/2018, de 6 de noviembre, de la Generalitat, de inspección general de servicios y del sistema de alertas para la prevención de malas prácticas en la Administración de la Generalitat y su sector público instrumental (DOGV 08.11.18), dispone en su artículo 32.3 que «A efectos de facilitar la presentación de denuncias o alertas de irregularidades y malas prácticas, se establecerá un canal seguro y accesible que permitirá su formulación y que, en todo caso, garantizará la confidencialidad y la protección de quienes lo utilicen».
Valencià: Amb la finalitat de complir aquest mandat legal, cal complementar les actuals vies de presentació de denúncies mitjançant la implantació d'un nou canal que, de manera estandarditzada i predeterminada, garantisca la confidencialitat en la transmissió de la informació i que preserve la identitat de la persona que remet des de l'origen.
Español: Con el fin de dar cumplimiento a dicho mandato legal, resulta necesario complementar los actuales cauces de presentación de denuncias mediante la implantación de un nuevo canal que, de manera estandarizada y predeterminada, garantice la confidencialidad en la transmisión de la información preservando la identidad de la persona remitente desde el origen.
Valencià: La posada en marxa del canal suposarà, per tant, un reforç en els sistemes de control vigents respecte de la gestió de l'Administració de la Generalitat i el seu sector públic instrumental, reforç que adquireix especial rellevància en el context actual d'execució de projectes públics cofinançats per fons europeus del Pla de recuperació, transformació i resiliència.
Español: La puesta en marcha del canal supondrá, por tanto, un refuerzo en los sistemas de control vigentes respecto de la gestión de la administración de la Generalitat y su sector público instrumental, refuerzo que adquiere especial relevancia en el contexto actual de ejecución de proyectos públicos cofinanciados por fondos europeos del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia.