gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar recurs contenciós administratiu davant la sala contenciosa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de l'endemà de la notificació.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso contencioso administrativo ante la sala de lo contencioso del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente a la notificación de la misma.
Valencià: Per a la interposició del recurs esmentat serà requisit imprescindible que amb caràcter previ el recurrent en comunique a aquest òrgan la interposició.
Español: Para la interposición del mencionado recurso será requisito imprescindible que con carácter previo el recurrente comunique a este órgano la interposición del mismo.
Valencià: Tot això de conformitat amb el que preveuen l'article 58 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú i l'article 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, sense perjudici que puga exercir qualsevol altre recurs que estime oportú.
Español: Todo ello de conformidad con lo previsto en el artículo 58 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y el artículo 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, sin perjuicio de que pueda ejercitar cualquier otro recurso que estime oportuno.
Valencià: València, 26 de maig de 1993.
Español: Valencia, 26 de mayo de 1993.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1547, del 21-05-1991 (1991/821218) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 8 de gener de 1991, del Conseller de Treball i Seguretat Social, per la qual s'aprova el calendari de festes locals retribuïdes i no recuperables en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1547, del 21-05-1991 (1991/821218) CORRECCIÓN de errores de la Resolución del 8 de enero de 1991, del Conseller de Trabajo y Seguridad Social, por la que se aprueba el calendario de fiestas locales retribuidas y no recuperables en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1547 Data del DOGV : 21-05-1991 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1991/821218 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria de Treball i Seguretat Social Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1547 Fecha DOGV : 21-05-1991 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1991/821218 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Trabajo y Seguridad Social Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1331, del 22-06-1990 (1990/817966) CONVOCATÒRIA 194/1990, de 4 de juny, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia per a la seua provisió una vacant a la Conselleria de Treball i Seguretat Social.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1331, del 22-06-1990 (1990/817966) CONVOCATORIA 194/1990, de 4 de junio, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Trabajo y Seguridad Social.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1331 Data del DOGV : 22-06-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/817966 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1331 Fecha DOGV : 22-06-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/817966 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2054, del 25-06-1993 (1993/828439) RESOLUCIÓ de 25 de maig de 1993, de la Universitat Jaume I, per la qual nomena, en virtut de concurs públic, el Sr.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2054, del 25-06-1993 (1993/828439) RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 1993, de la Universitat Jaume I, por la que nombra, en virtud de concurso público, a D.
Valencià: José Manuel Gil Beltrán, professor titular d'universitat en l'àrea de coneixement de Psicologia Evolutiva i de l'Educació.
Español: José Manuel Gil Beltran, profesor titular de universidad en el área de conocimiento de Psicología Evolutiva y de la Educación.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2054 Data del DOGV : 25-06-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/828439 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2054 Fecha DOGV : 25-06-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/828439 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1936, del 04-01-1993 (1993/826796) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 23 d'octubre de 1992, de la Conselleria d'Agricultura i Pesca, per la qual reconeix com a agrupació de productors agraris a l'entitat Cooperativa Agrícola del Villar del Arzobispo, s.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1936, del 04-01-1993 (1993/826796) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de octubre de 1992, de la Conselleria de Agricultura y Pesca, por la que se reconoce como agrupación de productores agrarios a la entidad Cooperativa Agrícola del Villar del Arzobispo, s.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1936 Data del DOGV : 04-01-1993 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1993/826796 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Ramaderia i Pesca Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 1936 Fecha DOGV : 04-01-1993 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1993/826796 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Ganadería y Pesca Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1942, del 13-01-1993 (1993/826868) DECRET 234/1992, de 28 de desembre, del Govern Valencià, pel qual nomena President del Consell Social de la Universitat d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1942, del 13-01-1993 (1993/826868) DECRETO 234/1992, de 28 de diciembre, de Govern Valencià, por el que nombra Presidente del Consejo Social de la Universidad de Alicante.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/d/1992/12/28/234/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1942 Data del DOGV : 13-01-1993 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1993/826868 CVE Data del document : 28-12-1992 Organisme emissor Tipus de document : Decret Anàlisi jurídica Decret 234/1992, de 28 de desembre, del Govern valencià, pel qual es nomena President del Consell Social de la Universitat d'Alacant.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/d/1992/12/28/234/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1942 Fecha DOGV : 13-01-1993 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1993/826868 CVE Fecha del documento : 28-12-1992 Organismo emisor Tipo de documento : Decreto Análisis jurídico Decreto 234/1992, de 28 de diciembre, del Gobierno valenciano, por el que nombra Presidente del Consejo Social de la Universidad de Alicante.
Valencià: Conclòs el mandat de l'actual President del Consell Social de la Universitat d'Alacant, nomenat pel Decret 115/1988, de 29 de juliol, del Govern Valencià, per haver-se complert el termini de quatre anys previst en l'article 3.2 de la Llei de la Generalitat Valenciana 4/1985, de 16 de març, del Consell Social de les Universitats de la Comunitat Valenciana, i en virtut d'allò que estableix l'esmentada llei i el Reglament del Consell Social de la Universitat d'Alacant, aprovat pel Decret 29/1986, de 10 de març, del Govern Valencià, oït el Rector de la Universitat d'Alacant, a proposta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, i amb la deliberació prèvia del Govern Valencià, en la reunió del dia 28 de desembre de 1992, DECRETE Article únic Renovar el mandat del Sr.
Español: Expirado el mandato del actual Presidente del Consejo Social de la Universidad de Alicante, nombrado por el Decreto 115/1988, de 29 de julio, del Govern Valencià, al haberse cumplido el plazo de cuatro años previsto en el artículo 3.2 de la Ley de la Generalitat Valenciana 4/1985, de 16 de marzo, del Consejo Social de las Universidades de la Comunidad Valenciana, y en virtud de lo establecido en dicha ley y en el Reglamento del Consejo Social de la Universidad de Alicante, aprobado por el Decreto 29/1986, de 10 de marzo, del Govern Valencià, oído el Rector de la Universidad de Alicante, a propuesta del Conseller de Cultura, Educació i Ciència, y previa deliberación del Govern Valencià, en la reunión del día 28 de diciembre de 1992, DECRETO Artículo único Renovar el mandato de D.
Valencià: José Quiles Parreño com a President del Consell Social de la Universitat d'Alacant, per un nou període de quatre anys, d'acord amb el que estableix l'article 3.2 de la Llei de la Generalitat Valenciana 4/1985, de 16 de març, del Consell Social de les Universitats de la Comunitat Valenciana.
Español: José Quiles Parreño como Presidente del Consejo Social de la Universidad de Alicante, por un nuevo período de cuatro años, de acuerdo con lo establecido en el artículo 3.2 de la Ley de la Generalitat Valenciana 4/1985, de 16 de marzo, del Consejo Social de las Universidades de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2595, del 28-09-1995 (1995/836265) ORDRE de 19 de juliol de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual autoritza la implantació del segon cicle d'Educació Infantil en determinats centres públics de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2595, del 28-09-1995 (1995/836265) ORDEN de 19 de julio de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que autoriza la implantación del segundo ciclo de la Educación Infantil en determinados centros públicos de la Comunidad Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1995/07/19/(1)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 2595 Data del DOGV : 28-09-1995 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1995/836265 CVE Data del document : 19-07-1995 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre ORDRE de 19 de juliol de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual autoritza la implantació del segon cicle d'Educació Infantil en determinats centres públics de la Comunitat Valenciana.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1995/07/19/(1)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 2595 Fecha DOGV : 28-09-1995 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1995/836265 CVE Fecha del documento : 19-07-1995 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden ORDEN de 19 de julio de 1995, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que autoriza la implantación del segundo ciclo de la Educación Infantil en determinados centros públicos de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Mitjançant el Reial Decret 986/1991, de 14 de juny (BOE de 25-06-91), i les modificacions establertes pel Reial Decret 1487/1994, d'1 de juliol (BOE de 28-07-94), es va aprovar el calendari d'aplicació de la nova ordenació del sistema educatiu, en aplicació de la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d'octubre (BOE 04-10-90).
Español: Por Real Decreto 986/1991, de 14 de junio (BOE de 25.06.91), modificado por el Real Decreto 1.487/1994, de 1 de julio (BOE de 28.07.94), se ha aprobado el calendario de aplicación de la nueva ordenación del sistema educativo, en aplicación de la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre (BOE 04.10.90).
Valencià: El Decret 19/1992, de 17 de febrer, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 19-02-92), va establir el currículum de l'Educació Infantil per als centres educatius de l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: El Decreto 19/1992, de 17 de febrero, del Consell de la Generalitat Valenciana (DOGV de 19.02.92), ha establecido el currículo de la Educación Infantil para los centros educativos del ámbito territorial de la Comunidad Valenciana.
Valencià: L'Ordre de 17 de juny de 1992 (DOGV de 16-07-92) regula la implantació gradual del segon cicle de l'Educació Infantil a la Comunitat Valenciana i determina en l'article tercer, que l'autorització als centres públics es durà a terme mitjançant una ordre de la Conselleria d'Educació i Ciència.
Español: La Orden de 17 de junio de 1992 (DOGV de 16-07-92) regula la implantación gradual del segundo ciclo de la Educación Infantil en la Comunidad Valenciana y determina, en su artículo tercero, que la autorización para los centros públicos se llevará a cabo mediante una orden de la Conselleria de Educación y Ciencia.
Valencià: La consecució dels objectius assenyalats en la Llei Orgànica 1/1990, referents a la generalització del segon cicle de l'Educació Infantil, dins del termini temporal establert en l'esmentada norma, determina que les administracions educatives, d'acord amb la planificació educativa i la disponibilitat pressupostària, hauran d'incrementar l'oferta de llocs escolars per a la població de tres anys, ampliant-hi l'autorització del nombre de centres que generalitzaran la implantació del segon cicle de l'Educació Infantil a partir del curs 1995-96.
Español: La consecución de los objetivos marcados en la Ley Orgánica 1/1990, en lo referente a la generalización del segundo ciclo de la Educación Infantil, dentro del plazo temporal establecido en esta norma, determina que las administraciones educativas, de acuerdo con la planificación educativa y la disponibilidad presupuestaria, incrementen la oferta de puestos escolares para la población de tres aÑos, ampliando la autorización del número de centros que generalizarán la implantación del segundo ciclo de la Educación Infantil a partir del curso 1995-96.
Valencià: Atés que s'ha constatat que determinats centres públics compleixen les exigències establertes en el punt quatre de l'Ordre de 17 de juny esmentada, d'acord amb els informes de l'expedient, escau autoritzar la implantació d'aquests ensenyaments en determinats centres docents de la Comunitat Valenciana.
Español: Por cuanto se ha constatado que determinados centros públicos cumplen las exigencias establecidas en el punto cuatro de la Orden de 17 de junio citada, según informes que obran en el expediente, procede autorizar la implantación de estas enseÑanzas en determinados centros docentes de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Per raó de tot això, en virtut del que estableix l'article 5 i en la disposició final del Reial Decret 986/1991, de 14 de juny, pel qual s'aprova el calendari d'aplicació de la nova ordenació del sistema educatiu i fent ús de les competències que em confereix l'article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Govern Valencià, ORDENE U En el curs 1995-96 implantaran el segon cicle de l'Educació Infantil els centres públics que s'indiquen en l'annex d'aquesta ordre.
Español: Por todo ello, en virtud de lo establecido en el artículo 5 y en la disposición final del Real Decreto 986/1991, de 14 de junio, por el que se aprueba el calendario de aplicación de la nueva ordenación del sistema educativo, y en uso de las competencias conferidas por el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano, ORDENO Uno En el curso 1995-96 implantarán el segundo ciclo de la Educación Infantil los centros públicos que se relacionan en el anexo de la presente orden.
Valencià: Dos La denominació genèrica dels centres a què es refereix el punt anterior serà la de «Col·legi d'Educació Infantil i Primària», a excepció del centre, amb codi 46009231, de València-Perellonet, que és denominarà «Escola d'Educació Infantil».
Español: Dos La denominación genérica de los centros a los que se refiere el punto anterior será la de «Colegio de Educación Infantil y Primaria», excepto la del centro, con código 46009231, de Valencia-Perellonet, que se denominará «Escuela de Educación Infantil».
Valencià: Segona Aquesta ordre entrarà en vigor el dia de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; no obstant això, tindrà efecte a partir del començament del curs escolar 1995-96.
Español: Segunda Esta orden entrará en vigor el día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; no obstante, sus efectos se entenderán a partir del comienzo del curso escolar 1995-96.
Valencià: Tercera Contra aquesta ordre, que posa fi a la via administrativa, podrà interposar-s'hi recurs contenciós administratiu, amb la comunicació prèvia a l'òrgan que va dictar l'acte impugnat segons que disposa l'article 110.3 de la Llei 30/1992, davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de la publicació de l'ordre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'acord amb el que disposa l'article 58.3 de la Llei de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Tercera Contra esta orden, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo, que requerirá comunicación previa al órgano que dictó el acto impugnado, según lo dispuesto en el art. 110.3 de la Ley 30/1992, ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses contados a partir de la publicación de la orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, según lo dispuesto en el art. 58.3 de la Ley de Jurisdicción Contenciosa Administrativa.
Valencià: València 19 de juliol de 1995 El conseller de Cultura, Educació i Ciència, FERNANDO VILLALONGA CAMPOS ANNEX Codi Nom del centre Localitat Província 03001957 Santísima Faz Alacant Alacant 03006876 Vicente Lino Ferrandiz Orxeta " 12000753 Navarro Reverter Castellnovo Castelló 12001630 Recaredo García Culla " 12002440 Colegio Público El Toro " 12001721 Col·legi Públic Forcall " 12001824 Vicente Faubell Zapata La Llosa " 12002191 La Candelera La Salzadella " 12002181 Lope de Vega Rossell " Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML Còpia Permalink ELI.
Español: Valencia, 19 de julio de 1995 El conseller de Cultura, Educación y Ciencia, FERNANDO VILLALONGA CAMPOS 12003171 Sant Joan de Penyagolosa Vistabella del Maestrazgo " 46001242 Palancia Algimia de Alfara València 46001370 Comarcal San Blas Alpuente " 46002507 Maestro Aguilar Camporrobles " 46004000 Virgen del Patrocinio Foios " 46007098 Colegio Público Requena-Los Isidros " 46007414 Verge de la Salut Rótova " 46012458 Miguel Hernández València " 46009231 Grumete J.