gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/3100 CVE Data del document : 01-04-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic ACORD d'1 d'abril de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 13/2022 per obligacions contretes en 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/3100 CVE Fecha del documento : 01-04-2022 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico ACUERDO de 1 de abril de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 13/2022 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: [2022/3100] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta del conseller d'Hisenda i Model Econòmic, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de l'1 d'abril de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de l'expedient de rescabalament 13/2022 com a conseqüència del subministrament de 8.800 llicències educatives d'adobe creative cloud (expt.
Español: [2022/3100] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta del conseller de Hacienda y Modelo Económico, el Consell, previa deliberación, en la reunión del 1 de abril de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico del expediente de resarcimiento 13/2022 como consecuencia del suministro 8.800 licencias educativas de adobe creative cloud (expt.
Valencià: CNMY18/DGTIC/46), corresponent al període comprés entre el 28 de setembre i el 27 de novembre de 2021, per un import total de 8.234,47 - (IVA inclòs).
Español: CNMY18/GTIC/46), correspondiente al periodo comprendido entre el 28 de septiembre y el 27 de noviembre de 2021, por un importe total de 8.234,47 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022, de les obligacions econòmiques generades en l'exercici 2021 per import de 8.234,47 - (IVA inclòs).
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022, de las obligaciones económicas generadas en el ejercicio 2021 por importe de 8.234,47 - (IVA incluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9380, del 11-07-2022 (2022/6533) RESOLUCIÓ de 6 de julio de 2022, de la Vicepresidència Primera de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, per la qual s'amplia el termini màxim per a dictar i notificar la resolució per a la concessió de 38 beques per a la formació i especialització de persones amb titulació universitària superior, en l'IVIA, actuació susceptible de ser cofinançada per la Unió Europea a través del programa operatiu del Fons Social Europeu Plus de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9380, del 11-07-2022 (2022/6533) RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2022, de la Vicepresidencia Primera del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, por la cual se amplía el plazo máximo para dictar y notificar la resolución para la concesión de 38 becas para la formación y especialización de personas con titulación universitaria superior, en el IVIA, actuación susceptible de ser cofinanciada por la Unión Europea a través del programa operativo del Fondo Social Europeo Plus de la Comunitat Valenciana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9380 Data del DOGV : 11-07-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9380 Fecha DOGV : 11-07-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6533 CVE Data del document : 06-07-2022 Organisme emissor : Institut Valencià d'Investigacions Agraries Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 6 de julio de 2022, de la Vicepresidència Primera de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, per la qual s'amplia el termini màxim per a dictar i notificar la resolució per a la concessió de 38 beques per a la formació i especialització de persones amb titulació universitària superior, en l'IVIA, actuació susceptible de ser cofinançada per la Unió Europea a través del programa operatiu del Fons Social Europeu Plus de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6533 CVE Fecha del documento : 06-07-2022 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 6 de julio de 2022, de la Vicepresidencia Primera del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, por la cual se amplía el plazo máximo para dictar y notificar la resolución para la concesión de 38 becas para la formación y especialización de personas con titulación universitaria superior, en el IVIA, actuación susceptible de ser cofinanciada por la Unión Europea a través del programa operativo del Fondo Social Europeo Plus de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2022/6533] Per la Resolució de 28 de març de 2022, de la Vicepresidència Primera de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, corregida per la Resolució d'11 d'abril de 2022, es va convocar un procediment per a la concessió de 38 beques per a la formació i especialització de persones amb titulació universitària superior, en l'IVIA (DOGV 9316, 08.04.2022, corregit en DOGV 9320, 19.04.2022).
Español: [2022/6533] Por la Resolución de 28 de marzo de 2022, de la Vicepresidencia Primera del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, corregida por Resolución de 11 de abril de 2022, se convocó un procedimiento para la concesión de 38 becas para la formación y especialización de personas con titulación universitaria superior, en el IVIA (DOGV 9316, 08.04.2022, corregido en DOGV 9320, 19.04.2022).
Valencià: L'article 10.3 de l'Ordre 23/2018, de 16 de juliol, de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals d'especialització en l'IVIA, estableix que el termini màxim per a dictar i notificar la resolució serà de tres mesos a comptar des de la data de publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sense perjudici de la possibilitat d'ampliar els terminis prevista en la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: El artículo 10.3 de la Orden 23/2018, de 16 de julio, de la Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales de especialización en el IVIA, establece que el plazo máximo para dictar y notificar la resolución será de tres meses a contar desde la fecha de publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, sin perjuicio de la posibilidad de ampliar los plazos prevista en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: La Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, estableix en l'article 23 que, excepcionalment, quan s'hagen esgotat els mitjans personals i materials disponibles als quals es refereix l'apartat 5 de l'article 21, l'òrgan competent per a resoldre, a proposta, si escau, de l'òrgan instructor o el superior jeràrquic de l'òrgan competent per a resoldre, podrà acordar de manera motivada l'ampliació del termini màxim de resolució i notificació, i no pot ser aquest superior a l'establit per a la tramitació del procediment.
Español: La Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas establece en su art. 23 que, excepcionalmente, cuando se hayan agotado los medios personales y materiales disponibles a los que se refiere el apartado 5 del artículo 21, el órgano competente para resolver, a propuesta, en su caso, del órgano instructor o el superior jerárquico del órgano competente para resolver, podrá acordar de manera motivada la ampliación del plazo máximo de resolución y notificación, no pudiendo ser este superior al establecido para la tramitación del procedimiento.
Valencià: Per això, i en ús de les atribucions que confereix a aquesta Vicepresidència Primera de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries la Resolució de 3 de setembre de 2018, de la presidenta de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries i consellera d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural, mitjançant la qual es deleguen competències i atribucions de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries, resolc: Primer Prorrogar tres mesos el termini per a dictar la resolució del procediment per a la concessió de 38 beques per a la formació i especialització de persones amb titulació universitària superior, en l'IVIA.
Español: Por lo expuesto anteriormente y en uso de las atribuciones que confiere a esta Vicepresidencia Primera del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias la Resolución de 3 de septiembre de 2018, de la presidenta del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias y consellera de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural, mediante la cual se delegan competencias y atribuciones del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias, resuelvo: Primero Prorrogar tres meses el plazo para dictar la resolución del procedimiento para la concesión de 38 becas para la formación y especialización de personas con titulación universitaria superior, en el IVIA.
Valencià: Segon La present resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a efectes de notificació a les persones interessades.
Español: Segundo La presente resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a los efectos de notificación a las personas interesadas.
Valencià: Contra l'acord que resolga sobre l'ampliació de terminis, que haurà de ser notificat als interessats, no és possible interposar cap recurs.
Español: Contra el acuerdo que resuelva sobre la ampliación de plazos, que deberá ser notificado a los interesados, no cabrá recurso alguno.
Valencià: Moncada, 6 de juliol de 2022.
Español: Moncada, 6 de julio de 2022.
Valencià: - La vicepresidenta primera de l'Institut Valencià d'Investigacions Agràries (p.
Español: - La vicepresidenta primera del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias (p.
Valencià: Resolució de 03.09.2018; DOGV núm. 8379, 10.09.2018): Maria Teresa Cháfer Nácher.
Español: Resolución de 03.09.2018; DOGV núm. 8379, 10.09.2018): Maria Teresa Cháfer Nácher.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9455, del 24-10-2022 (2022/9675) RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de concessió de les ajudes convocades per la Resolució de 16 de juny de 2022, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria per a l'exercici 2022 de les ajudes en matèria de comerç i artesania, a l'empara de l'Ordre 22/2018, de 22 d'agost, de conformitat amb la modificació realitzada per l'Ordre 5/2022, d'1 de juny, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9455, del 24-10-2022 (2022/9675) RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de concesión de las ayudas convocadas por la Resolución de 16 de junio de 2022, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria para el ejercicio 2022 de las ayudas en materia de comercio y artesanía, al amparo de la Orden 22/2018, de 22 de agosto, de conformidad con la modificación realizada por la Orden 5/2022, de 1 de junio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía.
Valencià: Títol II, capítol III, article 22.3,5 i 6, expedient CMMOAY.
Español: Título II, capítulo III, artículo 22.3,5 y 6, expediente CMMOAY.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9455 Data del DOGV : 24-10-2022 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9455 Fecha DOGV : 24-10-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/9675 CVE Data del document : 19-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública RESOLUCIÓ de 19 d'octubre de 2022, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de concessió de les ajudes convocades per la Resolució de 16 de juny de 2022, de la directora general de Comerç, Artesania i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria per a l'exercici 2022 de les ajudes en matèria de comerç i artesania, a l'empara de l'Ordre 22/2018, de 22 d'agost, de conformitat amb la modificació realitzada per l'Ordre 5/2022, d'1 de juny, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/9675 CVE Fecha del documento : 19-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública RESOLUCIÓN de 19 de octubre de 2022, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de concesión de las ayudas convocadas por la Resolución de 16 de junio de 2022, de la directora general de Comercio, Artesanía y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria para el ejercicio 2022 de las ayudas en materia de comercio y artesanía, al amparo de la Orden 22/2018, de 22 de agosto, de conformidad con la modificación realizada por la Orden 5/2022, de 1 de junio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía.
Valencià: [2022/9675] Vista l'Ordre 22/2018, de 22 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania (DOGV 8433, 28.11.18).
Español: [2022/9675] Vista la Orden 22/2018, de 22 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía (DOGV 8433, 28.11.2018).
Valencià: Vista l'acta de la Comissió Qualificadora reunida en data 5 d'octubre de 2022, en la qual consta la proposta formulada sobre les sol·licituds d'ajudes presentades que s'acullen a allò que s'ha regulat en el títol II, capítol III, article 22.3, 5 i 6 de l'Ordre 22/2018 i l'Ordre 5/2022, que ha sigut elevada al conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, a través de la Direcció General de Comerç, Artesania i Consum, resolc: Primer Concedir les ajudes que es recullen en l'annex I, per un import total de 2.963.942,78 euros, per a la realització de les actuacions que s'hi especifiquen.
Español: Vista el acta de la Comisión Calificadora, reunida en fecha 5 de octubre de 2022 en la que consta la propuesta formulada en relación con las solicitudes de ayudas presentadas que se acogen a lo regulado en el título II, capítulo III, artículo 22.3,5 y 6 de la Orden 22/2018 y la Orden 5/2022, y que ha sido elevada al conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo a través de la Dirección General de Comercio, Artesanía y Consumo, resuelvo: Primero Conceder las ayudas que se recogen en el anexo I, por un importe total de 2.963.942,78 euros, para la realización de las actuaciones que en el mismo se especifican.
Valencià: Segon Les ajudes es finançaran amb càrrec a l'aplicació pressupostària 11.02.05.761.10.760.01 línia de subvenció S0146 del pressupost de despeses de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: Segundo Las ayudas se financiarán con cargo a la aplicación presupuestaria 11.02.05.761.10.760.01, línea de subvención S0146 del presupuesto de gastos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: Tercer Realitzada l'activitat subvencionada fins al 8 de novembre de 2022, de conformitat amb allò que s'estableix en l'apartat huité de la Resolució de 16 de juny de 2022, la beneficiària justificarà, fins al 15 de novembre de 2022, el compliment de la finalitat que determina la concessió de la subvenció, així com de les obligacions establides en l'article 13 i dels requisits i condicions imposades, per mitjà de la presentació dels documents establits en l'article 15, així com la documentació addicional, si és el cas, de l'article 23.2 tots ells de l'Ordre 22/2018, de bases reguladores d'aquestes ajudes, de conformitat amb la modificació realitzada per l'Ordre 5/2022, d'1 de juny.
Español: Tercero Realizada la actividad subvencionada hasta el 8 de noviembre de 2022, según lo establecido en el apartado octavo de la Resolución de 16 de junio de 2022, la beneficiaria justificará, hasta el 15 de noviembre de 2022, el cumplimiento de la finalidad que determina la concesión de la subvención, así como de las obligaciones establecidas en el artículo 13 y de los requisitos y condiciones impuestas, mediante la presentación de los documentos establecidos en el artículo 15, así como la documentación adicional, en su caso, del artículo 23.2, todos ellos de la Orden 22/2018 de bases reguladoras de estas ayudas, de conformidad con la modificación realizada por la Orden 5/2022, de 1 de junio.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9345, del 23-05-2022 (2022/4195) Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9345, del 23-05-2022 (2022/4195) Oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del año 2022.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4195 CVE Data del document : 12-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament d'Onil Tipus de document : Anunci Descriptors : * Onil concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4195 CVE Fecha del documento : 12-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Onil Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Onil concurso administrativo Oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del año 2022.
Valencià: [2022/4195] Oferta d'ocupació pública corresponent a l'exercici de 2022, d'estabilització d'ocupació temporal, aprovada per l'Acord de data 5 de maig de 2022, de la Junta de Govern Local: Núm.
Español: [2022/4195] Oferta de empleo público correspondiente al ejercicio de 2022, de estabilización de empleo temporal, aprobada por el Acuerdo de fecha 5 de mayo de 2022, de la Junta de Gobierno Local: Núm.
Valencià: Places de funcionaris interins 10/13 Agent de policia 1/1 Inspector d'obres Núm.
Español: Plazas de funcionarios interinos 10/13 Agente policía 1/1 Inspector de obras Núm.
Valencià: Places de personal laboral 1/1 Peó/ona de neteja 1/1 Oficial/a obres i serveis 1/6 Peó/ona obres i serveis 2/6 Peó/ona obres i serveis 3/6 Peó/ona polivalent 1/2 Auxiliar serveis d'ajuda a domicili 2/2 Auxiliar serveis d'ajuda a domicili 1/1 Conserge c.
Español: Plazas de personal laboral 1/1 Peón/a de limpieza 1/1 Oficial/a obras y servicios 1/6 Peón/a obras y servicios 2/6 Peón/a obras y servicios 3/6 Peón/a polivalente 1/2 Auxiliar servicios de ayuda a domicilio 2/2 Auxiliar servicios de ayuda a domicilio 1/1 Conserje c.