gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9775 Data del DOGV : 26-01-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9775 Fecha DOGV : 26-01-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/613 CVE Data del document : 19-01-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Tipus de document : Anunci Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació Anunci de consulta pública prèvia del projecte d'ordre de la Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació, per la qual s'establixen les bases reguladores de les subvencions destinades a la integració sociolaboral de persones treballadores en situació o risc d'exclusió social en empreses d'inserció i en empreses ordinàries de treball.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/613 CVE Fecha del documento : 19-01-2024 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Tipo de documento : Anuncio Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo Anuncio de consulta pública previa del proyecto de orden de la Conselleria de Educación, Universidades y Empleo, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a la integración sociolaboral de personas trabajadoras en situación o riesgo de exclusión social en empresas de inserción y en empresas ordinarias de trabajo.
Valencià: [2024/613] En compliment de l'article 15.2 de la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, es planteja la consulta pública, abans de l'elaboració per esta conselleria de l'orde per la qual s'establixen les bases reguladores de les subvencions destinades a la integració sociolaboral de persones treballadores en situació o risc d'exclusió social en empreses d'inserció i en empreses ordinàries de treball.
Español: [2024/613] En cumplimiento del artículo 15.2 de la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, se plantea la consulta pública, antes de la elaboración por esta Conselleria de la orden por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a la integración sociolaboral de personas trabajadoras en situación o riesgo de exclusión social en empresas de inserción y en empresas ordinarias de trabajo.
Valencià: En atenció a la seua especial naturalesa, l'article 165 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, establix que tots els tràmits seran evacuats per via d'urgència, per la qual cosa, d'acord amb l'article 14 de la Llei 4/2023 esmentada, s'establix un període de deu dies naturals, a comptar des de l'endemà hàbil de la publicació d'esta consulta en el DOGV, a fi de demanar l'opinió de les persones i les organitzacions potencialment afectades, en consideració a l'impacte que puga tindre.
Español: En atención a su especial naturaleza, el artículo 165 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, establece que todos los trámites serán evacuados por vía de urgencia, por lo que, de acuerdo con el artículo 14 de la Ley 4/2023 mencionada, se establece un periodo de diez días naturales, a contar desde el día siguiente hábil al de la publicación de esta consulta en el DOGV, a fin de recabar la opinión de las personas y las organizaciones potencialmente afectadas, en consideración al impacto que pudiera tener.
Valencià: En la fitxa adjunta es descriuen els antecedents de la norma, els problemes que es pretenen resoldre amb este projecte, les raons de la seua necessitat i l'oportunitat de la seua aprovació, els objectius que pretén i una anàlisi d'altres possibles alternatives (tant de tipus normatiu com d'una altra naturalesa) per a donar solució a la problemàtica detectada.
Español: En la ficha adjunta se describen los antecedentes de la norma, los problemas que se pretenden resolver con este proyecto, las razones de su necesidad y la oportunidad de su aprobación, los objetivos que pretende y un análisis de otras posibles alternativas (tanto de tipo normativo como de otra naturaleza) para dar solución a la problemática detectada.
Valencià: Les aportacions i les opinions referides al projecte es realitzaran dins del termini esmentat a través del portal de participació ciutadana de la Generalitat, GVA Participa, apartat «legislació col·laborativa», l'enllaç de la qual és Legislació col·laborativa -Consulta prèvia- (gva.es).
Español: Las aportaciones y las opiniones referidas al proyecto se realizarán dentro del plazo citado a través del portal de participación ciudadana de la Generalitat GVA Participa, apartado «Legislación colaborativa», cuyo enlace es: Legislación colaborativa- Consulta previa (gva.es).
Valencià: També podran presentar-se a través de l'adreça de correu electrònic foment_empre_sioe@gva.es.
Español: También podrán presentarse a través de la dirección de correo electrónico: fomento_empleo_sioe@gva.es.
Valencià: - El director general de Labora Servei Valencià d'Ocupació i Formació: Antonio Galvañ Diez.
Español: - El director general de Labora Servicio Valenciano de Empleo y Formació: Antonio Galvañ Diez.
Valencià: A) ANTECEDENTS DE LA NORMA Orde 20/2018, de 14 de novembre, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'establixen les bases reguladores de les subvencions destinades a la integració sociolaboral de persones treballadores en situació o risc d'exclusió social en empreses d'inserció i en empreses ordinàries de treball.
Español: A) ANTECEDENTES DE LA NORMA ORDEN 20/2018, de 14 de noviembre, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a la integración sociolaboral de personas trabajadoras en situación o riesgo de exclusión social en empresas de inserción y en empresas ordinarias de trabajo.
Valencià: B) PROBLEMES QUE ES PRETENEN SOLUCIONAR AMB LA INICIATIVA Es pretén promoure i facilitar la integració sociolaboral de persones en situació o risc d'exclusió social, mitjançant la seua contractació en empreses d'inserció, com a pas previ a la seua inserció definitiva en l'empresa ordinària.
Español: B) PROBLEMAS QUE SE PRETENDEN SOLUCIONAR CON LA INICIATIVA Se pretende promover y facilitar la integración sociolaboral de personas en situación o riesgo de exclusión social, mediante su contratación en empresas de inserción, como paso previo a su inserción definitiva en la empresa ordinaria.
Valencià: Per a això, la present orde regula subvencions destinades a les empreses d'inserció, i també subvencions a les promotores de les empreses d'inserció per a la contractació de personal tècnic de suport sociolaboral que faça costat al personal en situació o risc d'exclusió social contractat per les seues empreses d'inserció, i subvencions a les empreses ordinàries que contracten personal procedent d'empreses d'inserció.
Español: Para ello, la presente Orden regula subvenciones destinadas a las empresas de inserción, así como subvenciones a las promotoras de las empresas de inserción para la contratación de personal técnico de apoyo sociolaboral que apoye al personal en situación o riesgo de exclusión social contratado por sus empresas de inserción, y subvenciones a las empresas ordinarias que contraten personal procedente de empresas de inserción.
Valencià: Transcorreguts sis anys des de la publicació de l'anterior ordre reguladora de bases, es fa necessària la seua actualització i adequació a les necessitats del col·lectiu a secundar.
Español: Transcurridos 6 años desde la publicación de la anterior Orden reguladora de bases, se hace necesaria su actualización y adecuación a las necesidades del colectivo a apoyar.
Valencià: C) NECESSITAT I OPORTUNITAT DE LA SEUA APROVACIÓ Les persones en situació o risc d'exclusió són un dels col·lectius d'atenció prioritària en la política d'ocupació nacional i autonòmica, establits en el Reial decret 1069/2021, de 4 de desembre, pel qual s'aprova l'Estratègia espanyola de suport actiu a l'ocupació 2021-2024; en la Llei 3/2023, de 28 de febrer, d'ocupació, i en el Reial Decret llei 1/2023, de 10 de gener, de mesures urgents en matèria d'incentius a la contractació laboral i millora de la protecció social de les persones artistes.
Español: Las personas en situación o riesgo de exclusión son uno de los colectivos de atención prioritaria en la política de empleo nacional y autonómica, establecidos en el Real decreto 1069/2021, de 4 de diciembre, por el que se aprueba la Estrategia Española de Apoyo Activo al Empleo 2021-2024, en la Ley 3/2023, de 28 de febrero, de empleo, y en el Real decreto ley 1/2023, de 10 de enero, de medidas urgentes en materia de incentivos a la contratación laboral y mejora de la protección social de las personas artistas.
Valencià: D) OBJECTIUS DE LA NORMA Aprovar les bases reguladores de les subvencions destinades a la integració sociolaboral de persones treballadores en situació o risc d'exclusió social en empreses d'inserció i en empreses ordinàries de treball en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana.
Español: D) OBJETIVOS DE LA NORMA Aprobar las bases reguladoras de las subvenciones destinadas a la integración sociolaboral de personas trabajadoras en situación o riesgo de exclusión social en empresas de inserción y en empresas ordinarias de trabajo en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1361) Anunci de les bases específiques i convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnic o tècnica d'administració general, en torn lliure, mitjançant oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9796, del 26-02-2024 (2024/1361) Anuncio de las bases específicas y convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de técnico o técnica de administración general, en turno libre, mediante oposición.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9796 Data del DOGV : 26-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9796 Fecha DOGV : 26-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1361 CVE Data del document : 15-02-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Muro de Alcoy Tipus de document : Anunci Anunci de les bases específiques i convocatòria del procés selectiu per a la provisió en propietat d'una plaça de tècnic o tècnica d'administració general, en torn lliure, mitjançant oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1361 CVE Fecha del documento : 15-02-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Muro de Alcoy Tipo de documento : Anuncio Anuncio de las bases específicas y convocatoria del proceso selectivo para la provisión en propiedad de una plaza de técnico o técnica de administración general, en turno libre, mediante oposición.
Valencià: [2024/1361] Han sigut publicades en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant número 33, de 15 de febrer de 2024, les bases específiques que han de regir la convocatòria per a la provisió en propietat del lloc següent: Tècnic/a d'administració general, subescala tècnica, classe tècnic/a superiores, grup A, subgrup A1, pel procediment d'oposició, en torn lliure, d'acord amb la Resolució de l'Alcaldia 2024-0199, de 9 de febrer de 2024.
Español: [2024/1361] Han sido publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 33, de 15 de febrero de 2024, las bases específicas que han de regir la convocatoria para la provisión en propiedad del siguiente puesto: Técnico/a de administración general, subescala técnica, clase técnico/a superiores, grupo A, subgrupo A1, por el procedimiento de oposición, en turno libre, de acuerdo con la Resolución de la Alcaldía 2024-0199, de 9 de febrero de 2024.
Valencià: Les bases completes de la convocatòria es troben a la disposició de les persones interessades en el Departament de Recursos Humans de l'Ajuntament de Muro de Alcoy, en el tauler d'edictes de l'Ajuntament i en la pàgina web www.vilademuro.net.
Español: Las bases completas de la convocatoria se encuentran a disposición de los interesados en el Departamento de Recursos Humanos del Ayuntamiento de Muro de Alcoy, en el tablón de edictos del Ayuntamiento y en la página web www.vilademuro.net.
Valencià: Els successius anuncis referents a esta convocatòria es publicaran en el Butlletí Oficial de la Província d'Alacant, en el tauler d'edictes de l'Ajuntament i en la seua pàgina web.
Español: Los sucesivos anuncios referentes a esta convocatoria se publicarán en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, en el tablón de edictos del Ayuntamiento y en su página web.
Valencià: Muro de Alcoy, 15 de novembre de 2024.
Español: Muro de Alcoy, 15 de febrero de 2024.
Valencià: - L'alcalde: Vicent Molina Perona.
Español: - El alcalde: Vicent Molina Perona.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10052, del 21-02-2025 (2025/2737) RESOLUCIÓ de 17 de febrer de 2025, de la Direcció General, per la qual es fa públic el llistat definitiu del procés selectiu per a la cobertura dels llocs de treball oferits mitjançant la convocatòria (ID 216) de tècnic o tècnica coordinadors d’equip, dins de l'oferta d'ocupació pública d'estabilització d'ocupació temporal de VAERSA de 2022, torn lliure, concurs.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10052, del 21-02-2025 (2025/2737) RESOLUCIÓN de 17 de febrero de 2025, de la Dirección General, por la que se hace público el listado definitivo del proceso selectivo para la cobertura de los puestos de trabajo ofertados mediante la convocatoria (ID 216) de técnico o técnica coordinadores de equipo, dentro de la oferta pública de empleo de estabilización de empleo temporal de VAERSA de 2022, turno libre, concurso.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10052 Data del DOGV : 21-02-2025 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10052 Fecha DOGV : 21-02-2025 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2025/2737 CVE : DOGV-V-2025-2737 Data del document : 17-02-2025 Organisme emissor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA Tipus de document : Resolució Mitjançant el present anunci es fa públic el llistat definitiu del procés selectiu per a la cobertura dels llocs de treball oferts mitjançant la convocatòria (ID 216) de tècnic o tècnica coordinadores d’equip, dins de l'oferta d'ocupació pública d'estabilització d'ocupació temporal de VAERSA de 2022, torn lliure, concurs oposició, que va ser autoritzada per la Direcció General de Pressupostos, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic de la Generalitat Valenciana, de conformitat amb l'article 2.1 de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2025/2737 CVE : DOGV-C-2025-2737 Fecha del documento : 17-02-2025 Organismo emisor : Valenciana d'Estratègies i Recursos per a la Sostenibilitat Ambiental, SA Tipo de documento : Resolución Mediante el presente anuncio se hace público el listado definitivo del proceso selectivo para la cobertura de los puestos de trabajo ofertados mediante la convocatoria (ID 216) de técnico o técnica coordinadores de equipo, dentro de la oferta pública de empleo de estabilización de empleo temporal de VAERSA de 2022, turno libre, concurso que fue autorizada por la Dirección General de Presupuestos de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 2.1 de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9792, del 20-02-2024 (2024/1352) Anunci de la informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la implantació d'un centre de gestió de restes vegetals de poda (expedient 3085390), en el terme municipal de Moncada.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9792, del 20-02-2024 (2024/1352) Anuncio de la información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la implantación de un centro de gestión de restos vegetales de poda (expediente 3085390), en el término municipal de Moncada.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9792 Data del DOGV : 20-02-2024 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9792 Fecha DOGV : 20-02-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/1352 CVE Data del document : 13-02-2024 Organisme emissor : Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori pla d'urbanisme Anunci de la informació pública de la declaració d'interés comunitari per a una atribució d'ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a la implantació d'un centre de gestió de restes vegetals de poda (expedient 3085390), en el terme municipal de Moncada.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/1352 CVE Fecha del documento : 13-02-2024 Organismo emisor : Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio plan de urbanismo Anuncio de la información pública de la declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a la implantación de un centro de gestión de restos vegetales de poda (expediente 3085390), en el término municipal de Moncada.
Valencià: , relativa a la implantació d'un centre de gestió de restes vegetals de poda (expedient 3085390), en el terme municipal de Moncada, situada en les parcel·les 321 del polígon 9, i de conformitat amb el que es disposa en l'article 223.4 a) del Text Refós de la Llei d'Ordenació del Territori, Urbanisme i Paisatge aprovat per Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny, del Consell, se sotmet a informació pública l'expedient durant el termini de vint dies hàbils, comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual les persones interessades poden consultar l'expedient (projecte de declaració d'interés comunitari i estudi d'integració paisatgística) i formular per escrit les observacions que estimen pertinents, en la pàgina web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inici, entrant en l'apartat «Consulta DICs», així com en les oficines del Servici Territorial d'Urbanisme de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Infraestructures i Territori, edifici PROP del carrer Gregorio Gea núm. 27 de València, en horari d'exposició al públic de 9.00 a 14.00 hores, (sol·licitant cita prèvia en els telèfons 963426904 i 963426891).
Español: [2024/1352] Admitida a trámite la solicitud de declaración de interés comunitario promovida por la mercantil Entidad Urbambiente, SL, relativa a la implantación de un centro de gestión de restos vegetales de poda (expediente 3085390), en el término municipal de Moncada, ubicada en las parcelas 321 del polígono 9, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 223.4.a) del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por el Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio, del Consell, se somete a información pública el expediente durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el cual las personas interesadas pueden consultar el expediente (proyecto de declaración de interés comunitario y estudio de integración paisajística) y formular por escrito las observaciones que estimen pertinentes, en la página web https://ovius.gva.es/oficina_tactica/#/inicio, entrando en el apartado «Consulta DICs», así como en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo, de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Infraestructuras y Territorio, edificio PROP de la calle de Gregorio Gea, núm. 27, de València, en horario de exposición al público de 9:00 a 14:00 horas (solicitando cita previa en los teléfonos 963 426 904 y 963 426 891).