gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9374, del 04-07-2022 (2022/5785) Bases per a la provisió de dues places de funcionaris o funcionàries, escala administrativa, mitjançant promoció interna, pel sistema de concurs oposició.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9374, del 04-07-2022 (2022/5785) Bases para la provisión de dos plazas de funcionarios o funcionarias, escala administrativa, mediante promoción interna, por el sistema de concurso oposición.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9374 Data del DOGV : 04-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9374 Fecha DOGV : 04-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/5785 CVE Data del document : 10-06-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Los Montesinos Tipus de document : Anunci Descriptors : * Montesinos, los concurs administratiu Bases per a la provisió de dues places de funcionaris o funcionàries, escala administrativa, mitjançant promoció interna, pel sistema de concurs oposició.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/5785 CVE Fecha del documento : 10-06-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Los Montesinos Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Montesinos, los concurso administrativo Bases para la provisión de dos plazas de funcionarios o funcionarias, escala administrativa, mediante promoción interna, por el sistema de concurso oposición.
Valencià: [2022/5785] Per acord de la Junta de Govern Local de data 6 de juny de 2022, s'han aprovat les bases per a dues places de funcionari/ària de carrera, escala administratiu mitjançant promoció interna, pel sistema de concurs oposició.
Español: [2022/5785] Por acuerdo de la Junta de Gobierno Local de fecha 6 de junio de 2022, se han aprobado las bases para dos plazas de funcionarios/as de carrera, escala administrativa mediante promoción interna, por el sistema de concurso-oposición.
Valencià: Les instàncies per a participar en aquest procés selectiu es dirigiran al alcalde president de l'Ajuntament de Los Montesinos, situat en plaça del Ayuntamiento, 1, codi postal 03187, i es presentaran en el termini de 20 dies naturals, a comptar des de l'endemà a la data d'inserció del present anunci en el Boletín Oficial del Estado.
Español: Las instancias para participar en este proceso selectivo se dirigirán al alcalde-presidente del Ayuntamiento de Los Montesinos, sito en plaza del Ayuntamiento, 1, código postal 03187, y se presentarán en el plazo de 20 días naturales, a contar desde el día siguiente a la fecha de inserción del presente anuncio en el Boletín Oficial del Estado.
Valencià: Les bases que regeixen l'expressada convocatòria, així com els models d'instàncies per a participar en aquestes es troben a la disposició de les persones interessades en el Registre General de l'Ajuntament i en la seu electrònica municipal https://losmontesinos.sedelectronica.es/info.0 Cosa que es fa pública per a general coneixement.
Español: Las bases que rigen la expresada convocatoria, así como los modelos de instancias para participar en las mismas se encuentran a disposición de los/las interesados/as en el Registro General de este Ayuntamiento y la sede electrónica municipal https://losmontesinos.sedelectronica.es/info.0 Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: Los Montesinos, 10 de juny de 2022.
Español: Los Montesinos, 10 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9338, del 13-05-2022 (2022/4078) Informació pública de la convocatòria d'assemblea general ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9338, del 13-05-2022 (2022/4078) Información pública de la convocatoria de asamblea general ordinaria.
Valencià: ------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9338 Data del DOGV : 13-05-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9338 Fecha DOGV : 13-05-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/4078 CVE Data del document Organisme emissor : Ruralnostra, SCOOP Crèd.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/4078 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ruralnostra, SCOOP Crèd.
Valencià: [2022/4078] En compliment de l'acord adoptat pel Consell Rector d'aquesta caixa rural, i de conformitat amb el que està legalment i estatutàriament establit, es convoca tots els socis de l'entitat per a celebrar assemblea general ordinària, el pròxim dia 2 de juny del present any, a les 18.00 hores en primera convocatòria i a les 18.30 hores en segona, en la seu social de Ruralnostra (accés pel carrer del Carme, 2.
Español: [2022/4078] En cumplimiento del acuerdo adoptado por el Consejo Rector de esta caja rural, y de conformidad con lo legal y estatutariamente establecido, se convoca a todos los socios de la entidad para celebrar asamblea general ordinaria, el próximo día 2 de junio del presente año, a las 18.00 horas en primera convocatoria y a las 18.30 horas en segunda, en la sede social de Ruralnostra (acceso por la calle del Carmen, 2.
Valencià: Espai Obert Àgora), a fi de tractar dels diferents punts del següent: Ordre del dia 1.
Español: Espacio Abierto Ágora), a fin de tratar los distintos puntos del siguiente: Orden del día 1.
Valencià: Aprovació, si és el cas, dels comptes anuals corresponents a l'exercici econòmic de 2021. 2.
Español: Aprobación, en su caso, de las cuentas anuales correspondientes al ejercicio económico de 2021. 2.
Valencià: Aprovació, si és el cas, de la liquidació del pressupost d'ingressos i despeses del Fons de Formació i Promoció de l'exercici anterior i pla d'inversions i despeses d'aquest fons per a l'exercici en curs.
Español: Aprobación, en su caso, de la liquidación del presupuesto de ingresos y gastos del Fondo de Formación y Promoción del ejercicio anterior y plan de inversiones y gastos de dicho fondo para el ejercicio en curso. 4.
Valencià: Nomenament d'auditors dels comptes de l'entitat. 5.
Español: Nombramiento de auditores de las cuentas de la entidad. 5.
Valencià: Elecció de membre titular del Consell Rector. 6.
Español: Elección de miembro titular del Consejo Rector. 6.
Valencià: Política de remuneracions del Consell Rector i proposta de remuneració per a l'exercici en curs. 7.
Español: Política de remuneraciones del Consejo Rector y propuesta de remuneración para el ejercicio en curso. 7.
Valencià: Política de remuneracions de l'entitat. 8.
Español: Política de remuneraciones de la entidad. 8.
Valencià: Informe sobre la utilització de l'acord adoptat en l'assemblea general anterior, relatiu a l'estipulació de contractes i assumpció d'obligacions no compreses en la prestació dels serveis financers propis de l'objecte social de l'entitat a favor de membres del Consell Rector o persones a ells vinculades.
Español: Informe sobre la utilización del acuerdo adoptado en la asamblea general anterior, relativo a la estipulación de contratos y asunción de obligaciones no comprendidas en la prestación de los servicios financieros propios del objeto social de la entidad a favor de miembros del Consejo Rector o personas a ellos vinculadas.
Valencià: Manteniment o renovació, si és el cas, de l'autorització existent. 9.
Español: Mantenimiento o renovación en su caso, de la autorización existente. 9.
Valencià: Composició de les comissions delegades del Consell Rector. 10.
Español: Composición de las comisiones delegadas del Consejo Rector. 10.
Valencià: Suggeriments i preguntes al Consell Rector. 11.
Español: Sugerencias y preguntas al Consejo Rector. 11.
Valencià: Betxí, 28 d'abril de 2022.
Español: Betxí, 28 de abril de 2022.
Valencià: - El president: Vicent Seglar Ballester.
Español: - El presidente: Vicent Seglar Ballester.
Valencià: Notes: conforme amb el que es disposa en els articles 34 de la Llei de cooperatives de la Comunitat Valenciana i en l'article 18 del Reial decret 84/1993, de 22 de gener, els comptes anuals, l'informe de gestió, l'informe d'auditoria i els altres documents referents a les restants propostes sobre les quals ha de decidir l'assemblea, juntament amb els preceptius informes del Consell Rector, es troben a la disposició dels socis en el domicili social de l'entitat, on podran ser examinats, de 09.00 a 14.00 hores, durant tots els dies hàbils següents al de l'anunci de la present convocatòria, excepte dissabtes, i fins al dia de celebració de l'assemblea.
Español: Notas: conforme a lo dispuesto en los artículos 34 de la Ley de cooperativas de la Comunitat Valenciana y en el artículo 18 del Real decreto 84/1993, de 22 de enero, las cuentas anuales, el informe de gestión, el informe de auditoría y los demás documentos referentes a las restantes propuestas sobre las que debe decidir la asamblea, junto con los preceptivos informes del Consejo Rector, se encuentran a disposición de los socios en el domicilio social de la entidad, donde podrán ser examinados, de 09.00 a 14.00 horas, durante todos los días hábiles siguientes al del anuncio de la presente convocatoria, excepto sábados, y hasta el día de celebración de la asamblea.
Valencià: Els socis tindran dret a rebre gratuïtament, prèvia sol·licitud per escrit, una còpia dels indicats documents amb antelació a l'assemblea.
Español: Los socios tendrán derecho a recibir gratuitamente, previa solicitud por escrito, copia de los indicados documentos con antelación a la asamblea.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/5060) RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2022 , del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual nomena Ana M.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9352, del 01-06-2022 (2022/5060) RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2022, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual nombra a Ana Mª Tébar Sánchez como personal eventual.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9352 Data del DOGV : 01-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9352 Fecha DOGV : 01-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/5060 CVE Data del document : 27-05-2022 Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució Descriptors : * Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives RESOLUCIÓ de 27 de maig de 2022 , del sotssecretari de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual nomena Ana M.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/5060 CVE Fecha del documento : 27-05-2022 Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas RESOLUCIÓN de 27 de mayo de 2022, del subsecretario de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la cual nombra a Ana Mª Tébar Sánchez como personal eventual.
Valencià: [2022/5060] De conformitat amb el que estableixen l'article 19 de la Llei 10/2010, de 9 de juliol, de la Generalitat, d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana (DOGV 6310, 14 de juliol), així com el Decret 185/2015, de 16 d'octubre, del Consell, pel qual es regula el personal i llocs de naturalesa eventual de l'Administració de la Generalitat (DOGV 7640, 21 d'octubre), i en virtut de la delegació d'atribucions continguda en la Resolució de 29 de febrer de 2016, de la Vicepresidenta del Consell i consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives (DOGV 7736, 08.03.2016), resolc: Nomenar personal eventual Ana M.
Español: [2022/5060] De conformidad con lo que establecen el artículo 19 de la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de ordenación y gestión de la función pública valenciana (DOGV 6310, de 14 de julio), así como el Decreto 185/2015, de 16 de octubre, del Consell, por el cual se regula el personal y puestos de naturaleza eventual de la Administración de la Generalitat (DOGV 7640, de 21 de octubre), y en virtud de la delegación de atribuciones contenida en la Resolución de 29 de febrero de 2016, de la Vicepresidenta del Consell y consellera de Igualdad y Políticas Inclusivas (DOGV 7736, de 8.03.2016), resuelvo: Nombrar personal eventual a Ana Mª Tébar Sánchez, como asesora de asuntos generales de miembros del Consell, con unas retribuciones correspondientes a la categoría C2, con efectos de la fecha del nombramiento.
Valencià: - El sotssecretari p.d.
Español: - El subsecretario, p.d.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9373, del 01-07-2022 (2022/6166) RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2022, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es notifica i se cita a termini els interessats en el procediment ordinari número 5/000177/2022 per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9373, del 01-07-2022 (2022/6166) RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2022, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se notifica y se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 5/177/2022 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9373 Data del DOGV : 01-07-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9373 Fecha DOGV : 01-07-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/6166 CVE Data del document Organisme emissor : Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 29 de juny de 2022, de la Sotssecretaria de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual es notifica i se cita a termini els interessats en el procediment ordinari número 5/000177/2022 per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/6166 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2022, de la Subsecretaría de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se notifica y se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 5/177/2022 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/6166] Per un acord dictat en la Sala Contenciosa Administrativa, Secció 5a, del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el recurs a què es fa referència com a procediment ordinari núm. 5/000177/2022, interposat per El Castillo Atención a la Dependencia, SA, contra desestimació presumpta per part de la Generalitat Valenciana, Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives (anteriorment denominada Conselleria de Justícia i Benestar Social), de la reclamació administrativa prèvia de data 12 de novembre de 2021, en reclamació del pagament de 11.835,20 ?, per interessos de demora de determinades factures, en relació amb el contracte de servei de gestió integral del Centre Específic per a Persones amb Malaltia Mental Crònica (CEEM) La Bartola, expedient CNMY 15/06-6/20, subscrit el 25 de maig de 2015, de conformitat amb allò que es disposa en els articles 48 i 49 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, es notifica als possibles interessats que puguen resultar afectats per la interposició del recurs de referència i se'ls cita a termini perquè hi puguen comparéixer en qualitat de demandats, si al seu dret convé, en el termini de nou dies, comptats des de l'endemà de la publicació, i degudament representats en la forma establida en els articles 23.2 i 23.3 de l'esmentada llei jurisdiccional.
Español: [2022/6166] Por un acuerdo dictado en la Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección 5ª, del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, en el recurso referenciado como procedimiento ordinario núm. 5/000177/2022, interpuesto por El Castillo, Atención a la Dependencia, SA, contra desestimación presunta por parte de la Generalitat Valenciana, Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas (anteriormente denominada Conselleria de Justicia y Bienestar Social), de la reclamación administrativa previa de fecha 12 de noviembre de 2021, en reclamación del pago de 11.835,20 ?, por intereses de demora de determinadas facturas, con relación al contrato de servicio de gestión integral del Centro Específico para Personas con Enfermedad Mental Crónica (CEEM) La Bartola, expediente CNMY 15/06-6/20, suscrito el 25 de mayo de 2015, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 48 y 49 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se notifica a los posibles interesados que pudiesen resultar afectados por la interposición del recurso de referencia, emplazándoles para que puedan comparecer en calidad de demandados, si a su derecho conviene, en el plazo de nueve días, contados desde el día siguiente al de su publicación, y comparecer debidamente representados en la forma establecida en los artículos 23.2 y 23.3 de la mencionada ley jurisdiccional.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9292, del 07-03-2022 (2022/1256) Bases i convocatòria del procés selectiu per a cobrir en propietat una plaça de tècnic o tècnica d'innovació, millora i modernització administrativa.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9292, del 07-03-2022 (2022/1256) Bases y convocatoria del proceso selectivo para cubrir en propiedad una plaza de técnico o técnica de innovación, mejora y modernización administrativa.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9292 Data del DOGV : 07-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9292 Fecha DOGV : 07-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/1256 CVE Data del document : 15-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Canet d'en Berenguer Tipus de document : Anunci Descriptors : * Canet d'En Berenguer concurs administratiu Bases i convocatòria del procés selectiu per a cobrir en propietat una plaça de tècnic o tècnica d'innovació, millora i modernització administrativa.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/1256 CVE Fecha del documento : 15-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Canet d'en Berenguer Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Canet d'En Berenguer concurso administrativo Bases y convocatoria del proceso selectivo para cubrir en propiedad una plaza de técnico o técnica de innovación, mejora y modernización administrativa.
Valencià: [2022/1256] Segons el Decret 2022/2057, s'aprova la convocatòria i les bases per a proveir en propietat una plaça de tècnic o tècnica d'innovació, millora i modernització administrativa de l'Ajuntament de Canet d'en Berenguer per torn lliure amb la següents característiques: Grup: A2; escala: nivell 24; classe: funcionarial; jornada completa.
Español: [2022/1256] Según Decreto 2022/2057, se aprueba la convocatoria y las bases para proveer en propiedad una plaza de técnico o técnica de innovación, mejora y modernización administrativa del Ayuntamiento de Canet d'en Berenguer por turno libre con la siguientes características: Grupo: A2; escala: nivel 24; clase: funcionarial; jornada completa.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils a partir de l'endemà de la publicació d'aquest extracte en el BOE.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación de este extracto en el BOE.
Valencià: Les bases íntegres podran consultar-se a través del següent enllaç: https://canetdenberenguer.sedelectronica.es/ i amb el següent codi de validació: 5KH39YS2EQREXJ3YSJ4EJCATR Cosa que es fa pública per a coneixement general i als efectes oportuns.
Español: Las bases íntegras podrán consultarse a través del siguiente enlace: https://canetdenberenguer.sedelectronica.es/ y con el siguiente código de validación: 5KH39YS2EQREXJ3YSJ4EJCATR Lo que se hace público para general conocimiento y a los efectos oportunos.
Valencià: Canet d'en Berenguer, 15 de febrer de 2022.
Español: Canet d'en Berenguer, 15 de febrero de 2022.