gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Recursos Contra la convocatòria, les bases i qualsevol acte administratiu que se'n deriven, que esgoten la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu d'Alacant que siga competent, en el termini de dos mesos comptadors a partir de l'endemà de la publicació, d'acord amb el que estableix l'article 114 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, el 38.4 de la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, d'universitats i el 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, i potestativament podran interposar recurs de reposició en el termini d'un mes comptador a partir de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria davant de la rectora, d'acord amb el que disposen els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015.
Español: Recursos Contra la convocatoria, sus bases y cuantos actos administrativos se deriven de esta, que agoten la vía administrativa, puede interponerse recurso contencioso-administrativo ante el juzgado de lo contencioso-administrativo de los de Alicante que resulte competente, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de la publicación, de conformidad con lo establecido en el artículo 114 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, 38.4 de la Ley orgánica 2/2023, de 22 de marzo, del sistema universitario y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, y potestativamente podrán interponer recurso de reposición en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente, ante la rectora, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015.
Valencià: (R de 22.12.2020), el vicerector d'Investigació: Juan Mora Pastor.
Español: (R 22.12.2020), el vicerrector de investigación: Juan Mora Pastor.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9786, del 12-02-2024 (2024/1095) Extracte de la Resolució de 16 de gener de 2024, de la Universitat Politècnica de València, de correcció d'errades del Programa de Residència artística ai2, organitzat pel Vicerectorat d'Art, Ciència, Tecnologia i Societat, a realitzar al laboratori de Biologia Sintètica i Control de Biosistemes de l'Institut Universitari d'Automàtica i Informàtica Industrial (ai2).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9786, del 12-02-2024 (2024/1095) Extracto de la Resolución de 16 de enero de 2024, de la Universidad Politécnica de València, de corrección de errores del Programa de Residencia Artística ai2, organizado por el Vicerrectorado Arte, Ciencia, Tecnología y Sociedad a realizar en el laboratorio de Biología Sintética y Control de Biosistemas del Instituto Universitario de Automática e Informática Industrial (ai2).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9786 Data del DOGV : 12-02-2024 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9786 Fecha DOGV : 12-02-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/1095 CVE Data del document : 16-01-2024 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * Universitat Politècnica de València Extracte de la Resolució de 16 de gener de 2024, de la Universitat Politècnica de València, de correcció d'errades del Programa de Residència artística ai2, organitzat pel Vicerectorat d'Art, Ciència, Tecnologia i Societat, a realitzar al laboratori de Biologia Sintètica i Control de Biosistemes de l'Institut Universitari d'Automàtica i Informàtica Industrial (ai2).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/1095 CVE Fecha del documento : 16-01-2024 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Universitat Politècnica de València Extracto de la Resolución de 16 de enero de 2024, de la Universidad Politécnica de València, de corrección de errores del Programa de Residencia Artística ai2, organizado por el Vicerrectorado Arte, Ciencia, Tecnología y Sociedad a realizar en el laboratorio de Biología Sintética y Control de Biosistemas del Instituto Universitario de Automática e Informática Industrial (ai2).
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/742993) Correcció d'errades en virtut del que es disposa en l'article 109.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, ja que, tenint en compte els terminis esmentats en la convocatòria, és matemàticament inviable complir el termini màxim de la Resolució el dia 31 de gener del 2024.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/742993) Corrección de errores en virtud de lo dispuesto en el artículo 109.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas en tanto que atendiendo a los plazos mencionados en la convocatoria es matemáticamente inviable cumplir con el plazo máximo de resolución el día 31 de enero de 2024.
Valencià: Així, On posa «31 de gener del 2024» Ha de posar «31 de març del 2024».
Español: Así, Donde pone «31 de enero de 2024» Ha de poner «31 de marzo de 2024».
Valencià: València, 16 de gener de 2024.
Español: València, 16 de enero de 2024.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13976) EXTRACTE de la Orde 9/2024, de 19 de desembe, de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda, per la qual s’establixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions dels programes d’actuacions del Pla de recuperació, transformació i resiliència i es realitza la convocatòria d’ajudes per als exercicis 2024 a 2026.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10015, del 30-12-2024 (2024/13976) EXTRACTO de la Orden 9/2024, de 19 de diciembre, de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones de los programas de actuaciones del Plan de recuperación, transformación y resiliencia y se realiza la convocatoria de ayudas para los ejercicios 2024 a 2026.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 10015 Data del DOGV : 30-12-2024 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10015 Fecha DOGV : 30-12-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2024/13976 CVE : DOGV-V-2024-13976 Data del document : 19-12-2024 Organisme emissor : Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública ajuda a la construcció millora d'habitatge habitatge energia renovable BDNS (identif.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2024/13976 CVE : DOGV-C-2024-13976 Fecha del documento : 19-12-2024 Organismo emisor : Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública ayuda a la construcción mejora de vivienda vivienda energía renovable BDNS (identif.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b) i 20.8.a) de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/805109) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b) y 20.8.a) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/805109) Primero.
Valencià: Objecte Convocar per als anys 2024, 2025 i 2026 les ajudes regides pel Reial decret 853/2021 a projectes de rehabilitació energètica a nivell edifici, vivenda i elaboració del llibre de l'edifici i la redacció de projectes de rehabilitació realitzats en la Comunitat Valenciana conforme al que s'establix en les bases reguladores que regixen estes ajudes.
Español: Objeto Convocar para los años 2024, 2025 y 2026 de las ayudas regidas por el Real decreto 853/2021 a proyectos de rehabilitación energética a nivel edificio, vivienda y elaboración del libro del edificio y la redacción de proyectos de rehabilitación realizadas en la Comunitat Valenciana conforme a lo establecido en las bases reguladoras que rigen estas ayudas.
Valencià: Criteri d'atorgament de la subvenció Es tracta d'una concessió de subvencions en règim de concurrència no competitiva en el qual el criteri principal per a la concessió d'ajudes és l'orde d'arribada de les sol·licituds, conforme als articles 35.1, 45.1 i 54.1 del Reial decret 853/2021, de 5 d'octubre, conforme als articles 164 i 165 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i conforme a la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions i el seu reglament.
Español: Criterio de otorgamiento de la subvención Se trata de una concesión de subvenciones en régimen de concurrencia no competitiva en el que el siendo el criterio principal para la concesión de ayudas el orden de llegada de las solicitudes, conforme a los artículos 35.1, 45.1 y 54.1 del Real decreto 853/2021, de 5 de octubre, conforme a los artículos 164 y 165 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y conforme a la ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones y su reglamento.
Valencià: Destinataris últims de les ajudes Podran acollir-se a les ajudes que es convoquen les persones físiques i jurídiques esmentades en la base 3 de les bases reguladores, sempre que complisquen amb els requisits fixats en estes per a la corresponent ajuda convocada.
Español: Destinatarios últimos de las ayudas Podrán acogerse a las ayudas que se convocan las personas físicas y jurídicas contempladas en la base 3 de las bases reguladoras, siempre que cumplan con los requisitos fijados en ellas para la correspondiente ayuda convocada.
Valencià: Bases reguladores Les bases reguladores es contenen en l'orde de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda per la qual s'establixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions dels programes d'actuacions del Pla de recuperació, transformació i resiliència i es realitza la convocatòria d'ajudes per als exercicis 2024 a 2026.
Español: Bases reguladoras Las bases reguladoras se contienen en la Orden de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones de los programas de actuaciones del Plan de recuperación, transformación y resiliencia y se realiza la convocatoria de ayudas para los ejercicios 2024 a 2026.
Valencià: Finançament de les ajudes El finançament de les ajudes regulades en la present convocatòria es farà amb càrrec a les aplicacions pressupostàries: G01169900GE00000, línia S1123, «Ajudes del Pla de recuperació, transformació i resiliència per a la rehabilitació a nivell edifici i la millora de l'eficiència energètica en vivendes» i G01169900GE00000, línia S1124, «MRR Ajudes del PRTR per a l'elaboració del llibre de l'edifici existent i la redacció de projectes de rehabilitació» dotades ambdues íntegrament amb l'aportació de fons per part del Ministeri de Vivenda i Agenda Urbana, procedents de l'Instrument Europeu de Recuperació Next Generation EU.
Español: Financiación de las ayudas La financiación de las ayudas reguladas en la presente convocatoria se hará con cargo a las aplicaciones presupuestarias: G01169900GE00000, línea S1123, «Ayudas del Plan de recuperación, transformación y resiliencia para la rehabilitación a nivel edificio y la mejora de la eficiencia energética en viviendas» y G01169900GE00000, línea S1124, «MRR Ayudas del PRTR para la elaboración del libro del edificio existente y la redacción de proyectos de rehabilitación» dotadas ambas íntegramente con la aportación de fondos por parte del Ministerio de Vivienda y Agenda Urbana, procedentes del Instrumento Europeo de Recuperación Next Generation EU.
Valencià: La quantia total màxima de les ajudes a concedir en la present convocatòria serà inicialment de 26.850.000,00 euros, i es distribuiran de la manera següent: Exercici pressupostari (anualitat) G01169900GE00000 Línia S1123 (en euros) G01169900GE00000 Línia S1124 (en euros) Programa 3 Ajudes a nivell edifici Programa 4 Ajudes a nivell vivenda Programa 5 Ajuda a la redacció de projectes 2024 24.750.000,00 2.000.000,00 100.000,00 Total convocatòria 26.850.000,00 No obstant això, si es complixen algun dels supòsits previstos en l'article 58.2 del Reial decret 887/2006, de 21 de juliol, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, així com el que es disposa en l'article 11 del Decret 77/2019, de 7 de juny, del Consell, de regulació del procediment de gestió del pressupost de la Generalitat, la quantia total màxima prevista en la taula anterior es podrà augmentar o disminuir, mitjançant la resolució de la Vicepresidència Primera i Conselleria de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda.
Español: La cuantía total máxima de las ayudas a conceder en la presente convocatoria será inicialmente de 26.850.000,00 euros, distribuyéndose de la siguiente forma: Ejercicio presupuestario (anualidad) G01169900GE00000 Línea S1123 (en euros) G01169900GE00000 Línea S1124 (en euros) Programa 3 Ayudas a nivel edificio Programa 4 Ayudas a nivel vivienda Programa 5 Ayuda a la redacción de proyectos 2024 24.750.000,00 2.000.000,00 100.000,00 Total convocatoria 26.850.000,00 No obstante si se cumplen alguno de los supuestos previstos en el artículo 58.2 del Real decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, así como lo dispuesto en el artículo 11 del Decreto 77/2019, de 7 de junio, del Consell, de regulación del procedimiento de gestión del presupuesto de la Generalitat, la cuantía total máxima prevista en la tabla anterior se podrá aumentar o disminuir, mediante la resolución de la Vicepresidencia Primera y Conselleria de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda.
Valencià: Esta resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana prèviament a la resolució de concessió de les ajudes.
Español: Dicha resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana previamente a la resolución de concesión de las ayudas.
Valencià: Termini i forma de presentació de sol·licituds El termini per a la presentació de la sol·licitud d'ajudes s'iniciarà en un període de quinze dies hàbils des de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i finalitzarà el 27 de febrer de 2026, tots dos inclusivament.
Español: Plazo y forma de presentación de solicitudes El plazo para la presentación de la solicitud de ayudas se iniciará en un periodo de quince días hábiles desde su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y finalizará el 27 de febrero de 2026, ambos inclusive.
Valencià: El termini per a sol·licitar la inscripció com a gestor o agent de la rehabilitació en els registres corresponents creats a este efecte s'iniciarà a partir de l'endemà de la publicació de la present orde en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i finalitzarà el 20 de febrer de 2026, inclusivament.
Español: El plazo para solicitar la inscripción como gestor o agente de la rehabilitación en los registros correspondientes creados al efecto se iniciará a partir del día siguiente a la publicación de la presente orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, y finalizará el 20 de febrero de 2026, inclusive.
Valencià: La presentació de sol·licituds i el procediment de tramitació de les ajudes seran els establits en la base 38 de l'orde.
Español: La presentación de solicitudes y el procedimiento de tramitación de las ayudas serán los establecidos en la base 38 de la orden.
Valencià: València, 19 de desembre de 2024 Susana Camarero Benítez Vicepresidenta primera i consellera de Servicis Socials, Igualtat i Vivenda Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 19 de diciembre de 2024 Susana Camarero Benítez Vicepresidenta primera y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 10011, del 23-12-2024 (2024/13673) ANUNCI de diversos processos de contractació de personal de l'Ajuntament de la Llosa de Ranes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 10011, del 23-12-2024 (2024/13673) ANUNCIO de varios procesos de contratación de personal del Ayuntamiento de La Llosa de Ranes.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 10011 Data del DOGV : 23-12-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 10011 Fecha DOGV : 23-12-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2275) Anunci d'aprovació definitiva de la modificació puntual de l'ordenació detallada en l'àmbit del Pla parcial de Los Calderones, assumit pel Pla general d'ordenació urbana d'Ayora.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9819, del 02-04-2024 (2024/2275) Anuncio de aprobación definitiva de la modificación puntual de la ordenación pormenorizada en el ámbito del Plan parcial de Los Calderones asumido por el Plan general de ordenación urbana de Ayora.
Valencià: Expedient 1261/2023.
Español: Expediente 1261/2023.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9819 Data del DOGV : 02-04-2024 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9819 Fecha DOGV : 02-04-2024 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/2275 CVE Data del document : 05-03-2024 Organisme emissor : Ajuntament d'Ayora Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci d'aprovació definitiva de la modificació puntual de l'ordenació detallada en l'àmbit del Pla parcial de Los Calderones, assumit pel Pla general d'ordenació urbana d'Ayora.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/2275 CVE Fecha del documento : 05-03-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Ayora Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio de aprobación definitiva de la modificación puntual de la ordenación pormenorizada en el ámbito del Plan parcial de Los Calderones asumido por el Plan general de ordenación urbana de Ayora.
Valencià: [2024/2275] Ana María Cámara Cámara, primera tinenta d'alcalde de l'Ajuntament d'Ayora, informa que el plenari municipal, en sessió ordinària de data 29 de febrer de 2024, per la majoria absoluta del nombre legal de membres de la corporació, va adoptar l'acord següent, la part dispositiva del qual diu: «Primer.
Español: [2024/2275] Ana María Cámara Cámara, primera tenienta de alcalde del Ayuntamiento de Ayora, informa que el plenario municipal, en sesión ordinaria de fecha 29 de febrero de 2024, por la mayoría absoluta del número legal de miembros de la corporación, adoptó el siguiente acuerdo, cuya parte dispositiva dice lo siguiente: «Primero.