gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per Resolució de 29 de desembre de 2017, del director general de Comerç i Consum, es va efectuar la convocatòria anticipada per a l'exercici 2018 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania, a l'empara de l'Ordre 14/2016, de 5 d'agost, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania, fixant en el seu resolc huité el 31 d'octubre de 2018 com a data límit per a la realització de les inversions previstes en el capítol III del títol II, article 22, punts 3, 5 i 6, i com a data límit de justificació d'aquestes el 15 de novembre de 2018.
Español: Por Resolución de 29 de diciembre de 2017, del director general de Comercio y Consumo, se efectuó la convocatoria anticipada para el ejercicio 2018 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía, al amparo de la Orden 14/2016, de 5 de agosto, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía, fijando en su resuelvo octavo el 31 de octubre de 2018 como fecha límite para la realización de las inversiones previstas en el capítulo III del título II, artículo 22, puntos 3, 5 y 6, y como fecha límite de justificación de las mismas el 15 de noviembre de 2018.
Valencià: Mitjançant Resolució de 20 de juliol de 2018, del conseller d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, de concessió de les ajudes convocades per Resolució de 29 de desembre de 2017, del director general de Comerç i Consum, per la qual s'efectua la convocatòria anticipada per a l'exercici 2018 de les ajudes en matèria de comerç, consum i artesania, a l'empara de l'Ordre 14/2016, de 5 d'agost, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions en matèria de comerç, consum i artesania es van concedir les ajudes previstes en el capítol III, del títol II, article 22, punts 3, 5 i 6 mantenint els terminis de realització i justificació citats en la convocatòria.
Español: Mediante Resolución de 20 de julio de 2018, del conseller de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, de concesión de las ayudas convocadas por Resolución de 29 de diciembre de 2017, del director general de Comercio y Consumo, por la que se efectúa la convocatoria anticipada para el ejercicio 2018 de las ayudas en materia de comercio, consumo y artesanía, al amparo de la Orden 14/2016, de 5 de agosto, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en materia de comercio, consumo y artesanía se concedieron las ayudas previstas en el capítulo III, del título II, artículo 22, puntos 3, 5 y 6 manteniendo los plazos de realización y justificación citados en la convocatoria.
Valencià: Davant la impossibilitat material de poder arribar al total compliment del termini previst en la convocatòria per a l'efectiva i total execució de les obres objecte d'ajuda, posada de manifest per diversos ajuntaments beneficiaris, bé per la impossibilitat material d'execució de les inversions, bé per la impossibilitat de complir els terminis previstos en la normativa sobre contractes públics, fa necessari la modificació dels terminis contemplats en l'article 8 de la convocatòria, ampliant aquests terminis per a la realització de les inversions i per a la presentació de documents per a justificar la subvenció.
Español: Ante la imposibilidad material de poder llegar al total cumplimiento del plazo previsto en la convocatoria para la efectiva y total ejecución de las obras objeto de ayuda, puesta de manifiesto por diversos ayuntamientos beneficiarios, bien por la imposibilidad material de ejecución de las inversiones, bien por la imposibilidad de cumplir los plazos previstos en la normativa sobre contratos públicos, hace necesario la modificación de los plazos contemplados en el artículo 8 de la convocatoria, ampliando dichos plazos para la realización de las inversiones y para la presentación de documentos para justificar la subvención.
Valencià: Tercer Contra la present resolució no és possible interposar cap recurs, de conformitat amb el que s'estableix en l'article 32.3 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Tercero Contra la presente resolución no cabe recurso alguno, de conformidad con lo establecido en el artículo 32.3 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8286, del 03-05-2018 (2018/3875) Formalització del contracte número CNMY17/0201/120.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8286, del 03-05-2018 (2018/3875) Formalización del contrato número CNMY17/0201/120.
Valencià: Condicionament de part del camí rural de Santa Magdalena de Pulpís a la Salzadella.
Español: Acondicionamiento de parte del camino rural de Santa Magdalena de Pulpis a La Salzadella.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8286 Data del DOGV : 03-05-2018 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8286 Fecha DOGV : 03-05-2018 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2018/3875 CVE Data del document : 12-04-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural adjudicació de contracte administratiu contracte d'obres Formalització del contracte número CNMY17/0201/120.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2018/3875 CVE Fecha del documento : 12-04-2018 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural adjudicación de contrato administrativo contrato de obras Formalización del contrato número CNMY17/0201/120.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY17/0201/120.
Español: c) Número de expediente: CNMY17/0201/120.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: condicionament de part del camí rural de Santa Magdalena de Pulpis a la Salzadella (Castelló) c) Lot: d) CPV: 45233223-8.
Español: b) Descripción del objeto: acondicionamiento de parte del camino rural de Santa Magdalena de Pulpis a La Salzadella (Castellón) c) Lote: d) CPV: 45233223-8.
Valencià: h) Data de publicació de l'anunci de licitació: 02.11.2017.
Español: h) Fecha de publicación del anuncio de licitación: 02.11.2017.
Valencià: b) Procediment: obert, oferta econòmicament més avantatjosa, criteri preu.
Español: b) Procedimiento: abierto, oferta económicamente más ventajosa criterio precio.
Valencià: Valor estimat del contracte 285.516,46 euros.
Español: Valor estimado del contrato 285.516,46 euros.
Valencià: Pressupost base de licitació Import net: 285.516,46 euros.
Español: Presupuesto base de licitación Importe neto: 285.516,46 euros.
Valencià: Import total: 345.474,92 euros.
Español: Importe total: 345.474,92 euros.
Valencià: d) Import o cànon d'adjudicació: import net: 212.351,00 euros.
Español: d) Importe o canon de adjudicación: importe neto: 212.351,00 euros.
Valencià: Import total: 256.944,71 euros.
Español: Importe total: 256.944,71 euros.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8442, del 12-12-2018 (2018/11439) RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial-especialista per a ocupar llocs del itinerari professional administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en la Subunitat Genòmica i Proteòmica dels Serveis Tècnics d'Investigació, pel sistema general d'accés lliure.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8442, del 12-12-2018 (2018/11439) RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista para ocupar puestos, del itinerario profesional administración especial laboratorios de instrumentación científica, en la Subunidad Genómica y Proteómica de los Servicios Técnicos de Investigación, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8442 Data del DOGV : 12-12-2018 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8442 Fecha DOGV : 12-12-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2018/11439 CVE Data del document : 05-12-2018 Organisme emissor : Universitat d'Alacant Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica RESOLUCIÓ de 5 de desembre de 2018, de la Universitat d'Alacant, per la qual es publiquen les llistes provisionals de persones admeses i excloses en les proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial-especialista per a ocupar llocs del itinerari professional administració especial laboratoris d'instrumentació científica, en la Subunitat Genòmica i Proteòmica dels Serveis Tècnics d'Investigació, pel sistema general d'accés lliure.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2018/11439 CVE Fecha del documento : 05-12-2018 Organismo emisor : Universidad de Alicante Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico RESOLUCIÓN de 5 de diciembre de 2018, de la Universidad de Alicante, por la que se publican las listas provisionales de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista para ocupar puestos, del itinerario profesional administración especial laboratorios de instrumentación científica, en la Subunidad Genómica y Proteómica de los Servicios Técnicos de Investigación, por el sistema general de acceso libre.
Valencià: [2018/11439] De conformitat amb el que disposa el Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal comprés en l'àmbit d'aplicació de la Llei d'ordenació i gestió de la funció pública valenciana, i les bases de la Resolució de 27 de setembre de 2018 (DOGV 8402, 15 d'octubre de 2018, per la qual es convoquen proves selectives per a l'ingrés en l'escala oficial-especialista (Referència C05/18), per mitjà del sistema de concurs oposició, es resol: Primer Publicar les llistes provisionals d'aspirants admesos i exclosos que figuren en l'annex I d'aquesta resolució.
Español: [2018/11439] De conformidad con lo dispuesto en el Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de ordenación y gestión de la función pública valenciana, y las bases de la Resolución de 27 de septiembre de 2018 (DOGV 8402, 15.10.2018), por la que se convocan pruebas selectivas para el ingreso en la escala oficial-especialista (Referencia C05/18), mediante el sistema de concurso-oposición, se resuelve: Primero Publicar las listas provisionales de admitidos y excluidos que figuran en el anexo I de esta resolución.
Valencià: ANNEX I Proves selectives de l'escala oficial-especialista Referència C05/18 Llistat provisional d'admesos Accés lliure DNI Cognoms i nom ?.7973E Aláez García, María Teresa ?.4498X Arense Parra, Paula ?.0916E Burgos Bolufer, Nuria ?.0033A Cascant Vilaplana, Mari Merce ?.3738X Castejón Giner, María Dolores ?.3996G Cogollo Ospina, Carolina María ?.2051P Grima Blasco, Rosario ?.4676P Maciá Mora, Silvia ?.9294G Manchado González, Alida ?.7096Q Martínez Márquez, Ascensión ?.3629Q Monreal Jiménez, María de los Reyes ?.1198T Sánchez Losada, Carmen ?.5660N Sellés Marchart, Susana ?.5883B Torrado Cubero, Nohemí Helsa ?.8031N Vilanova Pons, Maria del Pilar ?.8711V Villodre Tudela, Carmen Mercedes Llistat provisional d'exclosos Accés lliure DNI Cognoms i nom Motiu d'exclusió ?24452F García Muñoz, María del Carmen Falta pagament Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO I Pruebas selectivas de la escala oficial-especialista Referencia C05/18 Listado provisional de admitidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre ?.7973E Aláez García, María Teresa ?.4498X Arense Parra, Paula ?.0916E Burgos Bolufer, Nuria ?.0033A Cascant Vilaplana, Mari Merce ?.3738X Castejón Giner, María Dolores ?.3996G Cogollo Ospina, Carolina María ?.2051P Grima Blasco, Rosario ?.4676P Maciá Mora, Silvia ?.9294G Manchado González, Alida ?.7096Q Martínez Márquez, Ascensión ?.3629Q Monreal Jiménez, María de los Reyes ?.1198T Sánchez Losada, Carmen ?.5660N Sellés Marchart, Susana ?.5883B Torrado Cubero, Nohemí Helsa ?.8031N Vilanova Pons, María del Pilar ?.8711V Villodre Tudela, Carmen Mercedes Listado provisional de excluidos Acceso libre DNI Apellidos y nombre Motivo de exclusión ?24452F García Muñoz, María del Carmen Falta pago Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8409, del 24-10-2018 (2018/9570) RESOLUCIÓ d'1 d'octubre de 2018, del director territorial de Castelló, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8409, del 24-10-2018 (2018/9570) RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 2018, del director territorial de Castellón, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: Expedient 2018-ALS-C-01-909155 i altres.
Español: Expediente 2018-ALS-C-01-909155 y otros.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8409 Data del DOGV : 24-10-2018 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8409 Fecha DOGV : 24-10-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2018/9570 CVE Data del document : 01-10-2018 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural RESOLUCIÓ d'1 d'octubre de 2018, del director territorial de Castelló, per la qual es resolen favorablement al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2018/9570 CVE Fecha del documento : 01-10-2018 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Medio Ambiente, Cambio Climático y Desarrollo Rural RESOLUCIÓN de 1 de octubre de 2018, del director territorial de Castellón, por la que se resuelven favorablemente alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC.
Valencià: [2018/9570] Vist el Reial decret 1077/2014, de 19 de desembre, pel qual es regula el sistema d'informació geogràfica de parcel·les agrícoles (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1075/2014, de 19 de desembre, sobre l'aplicació a partir de 2015 dels pagaments directes a l'agricultura i a la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com la gestió i control dels pagues directes i dels pagaments al desenvolupament rural (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1076/2014, de 19 de desembre, sobre assignació de drets de règim de pagament bàsic de la Política Agrícola Comuna (BOE 307, 20.12.2014), el Reial decret 1172/2015, de 29 de desembre, que modifica els anteriors reials decrets, el Reial decret 1078/2014, de 19 de desembre, pel qual s'estableixen les normes de condicionalitat que han de complir els beneficiaris que reben pagaments directes, determinades primes anuals de desenvolupament rural, o pagaments en virtut de determinats programes de suport al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), i l'Ordre 5/2015, de 27 de febrer, de la Conselleria de Presidència i Agricultura, Pesca, Alimentació i Aigua, per la qual s'estableixen les bases reguladores aplicables al conjunt de pagaments directes a l'agricultura i la ramaderia i altres règims d'ajuda, així com sobre la gestió i control dels pagaments directes i dels pagaments al desenvolupament rural i la resta de legislació vigent aplicable.
Español: [2018/9570] Visto el Real decreto 1077/2014, de 19 de diciembre, por el que se regula el sistema de información geográfica de parcelas agrícolas (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1075/2014, de 19 de diciembre, sobre la aplicación a partir de 2015 de los pagos directos a la agricultura y a la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1076/2014, de 19 de diciembre, sobre asignación de derechos de régimen de pago básico de la Política Agrícola Común (BOE 307, 20.12.2014), el Real decreto 1172/2015, de 29 de diciembre, que modifica los anteriores reales decretos, el Real decreto 1078/2014, de 19 de diciembre, por el que se establecen las normas de condicionalidad que deben cumplir los beneficiarios que reciban pagos directos, determinadas primas anuales de desarrollo rural, o pagos en virtud de determinados programas de apoyo al sector vitivinícola (BOE 307, 20.12.2014), y la Orden 5/2015, de 27 de febrero, de la Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua, por la que se establecen las bases reguladoras aplicables al conjunto de pagos directos a la agricultura y la ganadería y otros regímenes de ayuda, así como sobre la gestión y control de los pagos directos y de los pagos al desarrollo rural y demás legislación vigente aplicable.
Valencià: Vistes les al·legacions i sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC, presentades per les persones interessades o l'Administració referents als expedients que s'indiquen en l'annex de la present resolució, vista la proposta tècnica de data 1 d'octubre de 2018, i d'acord amb les atribucions concedides per Resolució de 19 d'octubre de 2011, del director general de Producció Agrària i Ramaderia, per la qual s'atribueixen a les direccions territorials de la conselleria les funcions d'explotació i manteniment del Sistema d'Informació Geogràfica de les Parcel·les Agrícoles, el director territorial de Castelló ha resolt: Les sol·licituds de modificació dels recintes SIGPAC que es detallen en l'annex de la present resolució, que comença per 2018-ALS-C-01-909155, i finalitza per 2018-ALS-C-ST-923635 en el sentit que es conté en l'annex mencionat, i efectuar l'actualització corresponent en la base de dades de SIGPAC.
Español: Vistas las alegaciones y solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC, presentadas por las/los interesadas/os o la Administración referentes a los expedientes que se indican en el anexo de la presente resolución, vista la propuesta técnica de fecha 1 de octubre de 2018, y de acuerdo con las atribuciones concedidas por Resolución de 19 de octubre de 2011, del director general de Producción Agraria y Ganadería, por la que se atribuyen a las direcciones territoriales de la Conselleria las funciones de explotación y mantenimiento del Sistema de Información Geográfica de las Parcelas Agrícolas, el director territorial de Castellón ha resuelto: Las solicitudes de modificación de los recintos SIGPAC que se relacionan en el anexo de la presente resolución, que comienza por 2018-ALS-C-01-909155 y finaliza por 2018-ALS-C-ST-923635 en el sentido que se contiene en el citado anexo, y efectuar la actualización correspondiente en la base de datos de SIGPAC.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8434, del 29-11-2018 (2018/10715) Nomenament de funcionaris de carrera.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8434, del 29-11-2018 (2018/10715) Nombramiento de funcionarios de carrera.
Valencià: ------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8434 Data del DOGV : 29-11-2018 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8434 Fecha DOGV : 29-11-2018 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2018/10715 CVE Data del document : 13-11-2018 Organisme emissor : Ajuntament d'Onil Tipus de document : Anunci Anàlisi jurídica Descriptors : * Onil funcionari Nomenament de funcionaris de carrera.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2018/10715 CVE Fecha del documento : 13-11-2018 Organismo emisor : Ayuntamiento de Onil Tipo de documento : Anuncio Análisis jurídico Descriptores : * Onil funcionario Nombramiento de funcionarios de carrera.