gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9284, del 23-02-2022 (2022/1375) Extracte de la Resolució de 16 de febrer de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen ajudes als municipis de la Comunitat Valenciana per a potenciar projectes de lluita contra el canvi climàtic, per a l'exercici de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9284, del 23-02-2022 (2022/1375) Extracto de la Resolución de 16 de febrero de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan ayudas a los municipios de la Comunitat Valenciana para potenciar proyectos de lucha contra el cambio climático, para el ejercicio de 2022.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9284 Data del DOGV : 23-02-2022 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9284 Fecha DOGV : 23-02-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/1375 CVE Data del document : 16-02-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica ajuda pública Extracte de la Resolució de 16 de febrer de 2022, de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual es convoquen ajudes als municipis de la Comunitat Valenciana per a potenciar projectes de lluita contra el canvi climàtic, per a l'exercici de 2022.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/1375 CVE Fecha del documento : 16-02-2022 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica ayuda pública Extracto de la Resolución de 16 de febrero de 2022, de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la que se convocan ayudas a los municipios de la Comunitat Valenciana para potenciar proyectos de lucha contra el cambio climático, para el ejercicio de 2022.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual es pot consultar en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/611174 Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/611174 Primero.
Valencià: Objecte La convocatòria té per objecte convocar ajudes per a potenciar actuacions de lluita contra el canvi climàtic, impulsant l'establiment de mesures dins dels plans d'acció per al clima i l'energia i actuacions per a reduir la petjada de carboni, la finalitat de les quals estiga relacionada amb els objectius següents: 1) Reforçar la implantació d'energies renovables i millorar l'eficiència energètica. 2) Contribuir a la mobilitat sostenible vinculada a la reducció d'emissions derivades del transport dins del municipi.
Español: Objeto La convocatoria tiene por objeto convocar ayudas para potenciar actuaciones de lucha contra el cambio climático, impulsando el establecimiento de medidas dentro de los planes de acción para el clima y la energía y actuaciones para reducir la huella de carbono, cuyo fin esté relacionado con los siguientes objetivos: 1) Reforzar la implantación de energías renovables y mejorar la eficiencia energética. 2) Contribuir a la movilidad sostenible vinculados a la reducción de emisiones derivadas del transporte dentro del municipio.
Valencià: Beneficiaris Els ajuntaments de municipis situats a la Comunitat Valenciana que complisquen almenys un dels dos requisits següents: a) Estar adherits al Pacte Europeu de les Alcaldies per al Clima i l'Energia amb les següents condicions: a.1.
Español: Beneficiarios Los ayuntamientos de municipios ubicados en la Comunitat Valenciana que cumplan al menos uno de los dos requisitos siguientes: a) Estar adheridos al Pacto Europeo de las Alcaldías para el Clima y la Energía con las siguientes condiciones: a.1.
Valencià: Un inventari d'emissions de referència de gasos d'efecte d'hivernacle del municipi per a fer el seguiment de l'efectivitat de les accions de mitigació.
Español: Un inventario de emisiones de referencia de gases de efecto invernadero del municipio para hacer el seguimiento de la efectividad de las acciones de mitigación.
Valencià: Una avaluació de riscos i vulnerabilitats derivats del canvi climàtic per a l'adaptació.
Español: Una evaluación de riesgos y vulnerabilidades derivados del cambio climático para la adaptación.
Valencià: Que la inversió elegible conste entre les mesures incloses en el Pla d'acció per al clima i l'energia sostenible del municipi.
Español: La inversión elegible conste entre las medidas incluidas en el Plan de acción para el clima y la energía sostenible del municipio.
Valencià: b) Estar inscrits en el Registre de Petjada de Carboni, compensació i projectes d'absorció de diòxid de carboni, creat mitjançant el Reial decret 163/2014, de 14 de març.
Español: b) Estar inscritos en el Registro de Huella de Carbono, compensación y proyectos de absorción de dióxido de carbono, creado mediante Real decreto 163/2014, de 14 de marzo.
Valencià: Bases reguladores Ordre de 4 de març de 2020, de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, per la qual s'estableixen les bases reguladores per a la concessió d'ajudes als ajuntaments de la Comunitat Valenciana, per a potenciar actuacions de lluita contra el canvi climàtic (DOGV 8759, 11.03.2020).
Español: Bases reguladoras Orden de 4 de marzo de 2020, de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, por la cual se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a los ayuntamientos de la Comunitat Valenciana, para potenciar actuaciones de lucha contra el cambio climático (DOGV 8759, 11.03.2020).
Valencià: Finançament de les ajudes L'import global màxim serà de 2.500.000,00 €, i es finançaran amb càrrec al crèdit de la línia: S8659000 del capítol VII, programa pressupostari 442.60, Canvi climàtic, aplicació: 12.03.05.0000.442.60.7, dels pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2022.
Español: Financiación de las ayudas El importe global máximo será de 2.500.000,00 ?, y se financiarán con cargo al crédito de la línea: S8659000 del capítulo VII, programa presupuestario 442.60 Cambio Climático, aplicación: 12.03.05.0000.442.60.7, de los presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2022.
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds Serà de quinze dies hàbils comptadors des de l'endemà de la publicació de l'extracte de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes Será de quince días hábiles a contar desde el día siguiente al de la publicación del extracto de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Per a la presentació s'haurà d'utilitzar el procediment habilitat en la Seu Electrònica de la Generalitat, a la qual es podrà accedir des de la següent url: http://sede.gva.es/va/proc20835.
Español: Para la presentación se deberá utilizar el procedimiento habilitado en la Sede Electrónica de la Generalitat, a la que se podrá acceder desde la siguiente url: http://sede.gva.es/es/proc20835.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9463, del 04-11-2022 (2022/9835) Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada FV La Alcoraya I i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar de 9,822 MW, a situar al terme municipal d'Alacant.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9463, del 04-11-2022 (2022/9835) Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada FV La Alcoraya I y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 9,822 MW, a ubicar en el término municipal de Alicante.
Valencià: Expedient ATALFE/2021/33.
Español: Expediente ATALFE/2021/33.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9463 Data del DOGV : 04-11-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9463 Fecha DOGV : 04-11-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/9835 CVE Data del document : 19-10-2022 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Anunci Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball pla d'urbanisme Informació pública de les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, autorització administrativa prèvia, autorització administrativa de construcció i la declaració d'utilitat pública, en concret, corresponents a una central fotovoltaica denominada FV La Alcoraya I i la seua infraestructura d'evacuació, amb potència a instal·lar de 9,822 MW, a situar al terme municipal d'Alacant.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/9835 CVE Fecha del documento : 19-10-2022 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo plan de urbanismo Información pública de las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, autorización administrativa previa, autorización administrativa de construcción, y la declaración de utilidad pública, en concreto, correspondientes a una central fotovoltaica denominada FV La Alcoraya I y su infraestructura de evacuación, con potencia a instalar 9,822 MW, a ubicar en el término municipal de Alicante.
Valencià: [2022/9835] Als efectes previstos en: el Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, la Llei 24/2013, de 26 de desembre, del sector elèctric, el Reial decret 1955/2000, d'1 de desembre, pel qual es regulen les activitats de transport, distribució, comercialització, subministrament i procediments d'autorització d'instal·lacions d'energia elèctrica, la Llei 21/2013, de 9 de desembre, d'avaluació ambiental i el Decret 162/1990, de 15 d'octubre, pel qual s'aprova el reglament per a l'execució de la Llei 2/1989, de 3 de març, d'impacte ambiental, la Llei 3/2014, d'11 de juliol, de camins ramaders de la Comunitat Valenciana, la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de forests, la Llei 14/2003, de 10 d'abril, de patrimoni de la Generalitat, respecte a la utilització i aprofitament dels béns de domini públic, i la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, se sotmeten a informació pública les sol·licituds d'autorització d'implantació en sòl no urbanitzable, d'autorització administrativa prèvia, d'autorització administrativa de construcció i declaració d'utilitat pública, en concret, de la instal·lació elèctrica que s'indica: Peticionari: Luminora Solar Siete, SL, NIF B88372115 i amb domicili social al polígon industrial Serreta, s/n, CP 30500 Molina de Segura (Múrcia).
Español: [2022/9835] A los efectos previstos en: el Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, la Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del sector eléctrico, el Real decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regulan las actividades de transporte, distribución, comercialización, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental y en el Decreto 162/1990, de 15 de octubre, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 2/1989, de 3 de marzo, de impacto ambiental, la Ley 3/2014, de 11 de julio, de vías pecuarias de la Comunitat Valenciana, la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de montes, la Ley 14/2003, de 10 de abril, de patrimonio de la Generalitat, respecto a la utilización y aprovechamiento de los bienes de dominio público, y la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, se someten a información pública las solicitudes de autorización de implantación en suelo no urbanizable, de autorización administrativa previa, de autorización administrativa de construcción, y declaración de utilidad pública, en concreto, de la instalación eléctrica que se indica: Peticionario: Luminora Solar Siete, SL, NIF B88372115 y con domicilio social en polígono industrial Serreta, s/n, - CP 30500 € Molina de Segura (Murcia).
Valencià: Tipus de central elèctrica: central fotovoltaica denominada FV La Alcoraya I, amb potència a instal·lar de 9,822 MW, incloent-hi les seues infraestructures d'evacuació.
Español: Tipo de central eléctrica: central fotovoltaica denominada «FV La Alcoraya I», con potencia a instalar 9,822 MW, incluidas sus infraestructuras de evacuación.
Valencià: Denominació: Projecte d'instal·lació solar fotovoltaica FV La Alcoraya I, de 9,822 MW (potència instal·lada) mitjançant seguidor a 1 eix.
Español: Denominación: «Proyecto de instalación solar fotovoltaica «FV La Alcoraya I» de 9,822 MW (potencia instalada) mediante seguidor 1 eje».
Valencià: Denominació: Projecte per a autorització administrativa de construcció de la línia subterrània de 20 kV plantes fotovoltaiques La Alcoraya I.
Español: Denominación: «Proyecto para autorización administrativa de construcción Línea Subterránea 20 kV Plantas fotovoltaicas La Alcoraya I».
Valencià: Estudi d'inundabilitat.
Español: Estudio inundabilidad.
Valencià: o Ajuntament de Sant Vicent del Raspeig.
Español: o Ayuntamiento de San Vicente del Raspeig.
Valencià: o Confederació Hidrogràfica del Xúquer.
Español: o Confederación Hidrográfica del Júcar.
Valencià: o Ministeri de Transports, Mobilitat i Agenda Urbana.
Español: o Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana.
Valencià: o Administrador d'infraestructures ferroviàries.
Español: o Administrador de Infraestructuras Ferroviarias.
Valencià: o Subdelegació de Govern d'Alacant.
Español: o Subdelegación de Gobierno de Alicante.
Valencià: Relació de béns i drets afectats (s'hi annexa).
Español: Relación de bienes y derechos afectados (se anexa).
Valencià: Memòria Justificativa de la declaració d'utilitat pública.
Español: Memoria Justificativa de la declaración de utilidad pública.
Valencià: Característiques principals: Instal·lació fotovoltaica: la central fotovoltaica denominada FV La Alcoraya I, de 10,3818 MWp, està composta per un camp generador de 18.876 mòduls fotovoltaics de 550 Wp, mitjançant 378 seguidors a un eix.
Español: Presupuesto: 5.314.886,82 - Características principales: Instalación fotovoltaica: La central fotovoltaica denominada «FV La Alcoraya I» de 10,3818 MWp, está compuesta por un campo generador de 18.876 módulos fotovoltaicos de 550 Wp, mediante 378 seguidores a un eje.
Valencià: Aquests mòduls fotovoltaics es connecten amb 6 inversors de 1.637 kW.
Español: Estos módulos fotovoltaicos se conectan con 6 inversores de 1.637 kW.
Valencià: Això suposa una potència instal·lada de 9.822 kW.
Español: Esto supone una potencia instalada de 9.822 kW.
Valencià: Cada dos inversors es connecten amb un transformador 20kV/690V, i entre aquests a través d'una línia subterrània de 20kV fins a connectar amb el Centre de Seccionament a través d'una altra línia subterrània de 272 m de longitud i conductor A l'HEPRZ1 12/20 kV H16 3 x (1x400) mm².
Español: Cada 2 inversores se conectan con un transformador 20kV/690V, y entre ellos a través de una línea subterránea de 20kV hasta conectar con el Centro de Seccionamiento a través de otra línea subterránea de 272 m de longitud y conductor AL HEPRZ1 12/20 kV H16 3x(1x400) mm².
Valencià: Línia elèctrica subterrània de 20 kV entre el Centre de Seccionament d'FV La Alcoraya I i l'ST Sant Vicent de tensions 220/20 kV, de 12,93 km de longitud i conductor HEPRZ1 12/20 kV 3 x (1x400) mm².
Español: Línea eléctrica subterránea de 20 kV entre el Centro de Seccionamiento de FV Alcoraya I y la ST San Vicente de tensiones 220/20 kV, de 12,93 km de longitud y conductor HEPRZ1 12/20 kV 3x(1x400) mm².
Valencià: La rasa per la qual discorre la línia és compartida amb la línia d'evacuació de la instal·lació denominada FV La Alcoraya II durant 12.517 m.
Español: La zanja por la que discurre la línea es compartida con la línea de evacuación de la instalación denominada FV Alcoraya II durante 12.517 m.
Valencià: La connexió de la instal·lació a la xarxa d'i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, es realitzarà en una nova posició de línia de 20 kV en la Subestació ST Sant Vicent.
Español: La conexión de la instalación a la red de i-DE Redes Eléctricas Inteligentes, SAU, se realizará en una nueva posición de línea de 20 kV en la Subestación ST San Vicente.
Valencià: El projecte disposa d'informe de determinació d'afeccions ambientals emés per la Direcció General de Qualitat i Avaluació Ambiental, de data 23 de setembre de 2022, segons el que s'estableix en l'article 19 bis del Decret llei 14/2020, de 7 d'agost, del Consell, de mesures per a accelerar la implantació d'instal·lacions per a l'aprofitament de les energies renovables per l'emergència climàtica i la necessitat de la urgent reactivació econòmica, on resol la continuació del procediment en no apreciar-se efectes significatius sobre el medi ambient que requerisquen el sotmetiment a un procediment d'avaluació ambiental.
Español: El proyecto cuenta con informe de determinación de afecciones ambientales emitido por la Dirección General de Calidad y Evaluación Ambiental de fecha 23 de septiembre de 2022, según lo establecido en el artículo 19bis del Decreto ley 14/2020, de 7 de agosto, del Consell, de medidas para acelerar la implantación de instalaciones para el aprovechamiento de las energías renovables por la emergencia climática y la necesidad de la urgente reactivación económica, donde resuelve la continuación del procedimiento al no apreciarse efectos significativos sobre el medio ambiente que requieran su sometimiento a un procedimiento de evaluación ambiental.
Valencià: Aquest informe es troba exposat per a consulta pública en la següent adreça electrònica: https://agroambient.gva.es/va/web/evaluacion-ambiental/seguiment-d-expedients-d-avaluacio-d-impacte-ambiental- Segons la modificació realitzada, en virtut del Decret llei 1/2022, de 22 d'abril, de mesures urgents en resposta a l'emergència energètica i econòmica originada a la Comunitat Valenciana per la guerra d'Ucraïna i de l'article 33.1 del Decret llei 14/2020, de 7 agost, del Consell, es declaren d'urgència per raons d'interés públic els procediments d'autorització dels projectes de centrals fotovoltaiques i parcs eòlics que hagen obtingut l'informe favorable de determinació d'afecció ambiental, sempre que es presenten les sol·licituds d'autorització administrativa abans del 31 de desembre de 2024.
Español: Dicho informe se encuentra expuesto para consulta pública en la siguiente dirección electrónica: https://agroambient.gva.es/es/web/evaluacion-ambiental/seguiment-d-expedients-d-avaluacio-d-impacte-ambiental- Según la modificación realizada, en virtud del Decreto ley 1/2022, de 22 de abril, de medidas urgentes en respuesta a la emergencia energética y económica originada en la Comunitat Valenciana por la guerra de Ucrania, del artículo 33.1 del Decreto ley 14/2020, de 7 agosto, del Consell, se declaran de urgencia por razones de interés público los procedimientos de autorización de los proyectos de centrales fotovoltaicas y parques eólicos que hayan obtenido el informe favorable de determinación de afección ambiental, siempre que se presentan las solicitudes de autorización administrativa antes del 31 de diciembre de 2024.
Valencià: A aquests projectes els serà aplicable la tramitació d'urgència prevista en l'article 33 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, que redueix a la meitat els terminis establits per al procediment ordinari, excepte els relatius a la presentació de sol·licituds i recursos.
Español: A estos proyectos les será aplicable la tramitación de urgencia prevista en el artículo 33 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, reduciéndose a la mitad los plazos establecidos para el procedimiento ordinario, salvo los relativos a la presentación de solicitudes y recursos.