gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: A aquest efecte, i en virtut del que disposen els articles 21 i 24 de la Llei 14/2016, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2017, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: Primer S'autoritza la inclusió en l'annex d'inversions reals del programa 311.10, Direcció i serveis generals, del projecte ET270, «Elements de transport», per import de 19.000 euros, per mitjà d'ajust en les dotacions dels projectes del mateix capítol i programa.
Español: A tal efecto, y en virtud de lo dispuesto en los artículos 21 y 24 de la Ley 14/2016, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Primero Se autoriza la inclusión en el anexo de inversiones reales del programa 311.10, Dirección y servicios generales, del proyecto ET270, «Elementos de transporte», por importe de 19.000 euros, mediante ajuste en las dotaciones de los proyectos del mismo capítulo y programa.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8165, del 08-11-2017 (2017/9864) Extracte de la Resolució de 5 de juliol de 2017, del vicerector d'Estudis de Postgrau, per la qual es convoquen les beques VLC /Campus d'Excel·lència de Mobilitat Internacional per al curs 2017/18 a l'Erasmus Mundus Joint Master Degree (EMJMD) in Work, Organizational and Personnel Psychology (WOP-P).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8165, del 08-11-2017 (2017/9864) Extracto de la Resolución de 5 de julio de 2017, del vicerrector de Estudios de Postgrado, por la que se convocan las becas VLC /Campus de Excelencia de Movilidad Internacional, para el curso 2017-18 en el Erasmus Mundus Joint Master Degree (EMJMD) in Work, Organizational and Personnel Psychology (WOP-P).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8165 Data del DOGV : 08-11-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8165 Fecha DOGV : 08-11-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/9864 CVE Data del document : 05-07-2017 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Extracte Extracte de la Resolució de 5 de juliol de 2017, del vicerector d'Estudis de Postgrau, per la qual es convoquen les beques VLC /Campus d'Excel·lència de Mobilitat Internacional per al curs 2017/18 a l'Erasmus Mundus Joint Master Degree (EMJMD) in Work, Organizational and Personnel Psychology (WOP-P).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/9864 CVE Fecha del documento : 05-07-2017 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Extracto Extracto de la Resolución de 5 de julio de 2017, del vicerrector de Estudios de Postgrado, por la que se convocan las becas VLC /Campus de Excelencia de Movilidad Internacional, para el curso 2017-18 en el Erasmus Mundus Joint Master Degree (EMJMD) in Work, Organizational and Personnel Psychology (WOP-P).
Valencià: ): 369192 De conformitat amb el que estableixen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, se'n publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual podeu consultar en la Base de Dades Nacional de Subvencions http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: ): 369192 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Beneficiaris Becaris VLC/Campus d'Excel·lència de Mobilitat Internacional per al curs 2017-18, en l'Erasmus Mundus Joint Master Degree in Work, Organizational and Personnel Psychology.
Español: Beneficiarios Becarios VLC/Campus de Excelencia de Movilidad Internacional para el curso 2017-18 en el Erasmus Mundus Joint Master Degree in Work, Organizational and Personnel Psychology Segundo.
Valencià: Objecte Concessió de 5 beques de 5.100 € cadascuna (3.500 € matrícula-1.600 € mobilitat) per a becaris en l'Erasmus Mundus Joint Master Degree in Work, Organizational and Personnel Psychology.
Español: Objeto Concesión de 5 becas de 5.100 € cada una (3.500 € matrícula-1.600 € movilidad) para estudiantes en el Erasmus Mundus Joint Master Degree in Work, Organizational and Personnel Psychology Tercero.
Valencià: Bases reguladores La convocatòria està publicada a la pàgina web del Servei de Postgrau als següents links: https://www.uv.es/pop/docs-M/BEQUES/VLC_Campus/CURS_17_18/Valencia_Campus/Conv_valencia.pdf https://www.uv.es/pop/docs-M/BEQUES/VLC_Campus/CURS_17_18/Valencia_Campus/Conv_castellano.pdf https://www.uv.es/pop/docs-M/BEQUES/VLC_Campus/CURS_17_18/Valencia_Campus/Conv_castellano.pdf Quart.
Español: Bases reguladoras La convocatoria está publicada en la página web del Servicio de Postgrado en los siguientes links: https://www.uv.es/pop/docs-M/BEQUES/VLC_Campus/CURS_17_18/Valencia_Campus/Conv_valencia.pdf https://www.uv.es/pop/docs-M/BEQUES/VLC_Campus/CURS_17_18/Valencia_Campus/Conv_castellano.pdf https://www.uv.es/pop/docs-M/BEQUES/VLC_Campus/CURS_17_18/Valencia_Campus/Conv_castellano.pdf Cuarto.
Valencià: Quantia S'atorgaran 5 beques de 5.100 € cadascuna per un total de 25.500 € si els sol·licitants compleixen els requisits.
Español: Cuantía Se otorgarán 5 becas de 5.100 € cada una por un total de 25.500 € si los solicitantes cumplen los requisitos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8147, del 11-10-2017 (2017/8848) Extracte de la Resolució de 6 d'octubre de 2017, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es convoquen ajudes en matèria d'industrialització per a associacions empresarials multisectorials d'àmbit comarcal de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8147, del 11-10-2017 (2017/8848) Extracto de la Resolución de 6 de octubre de 2017, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se convocan ayudas en materia de industrialización para asociaciones empresariales multisectoriales de ámbito comarcal de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8147 Data del DOGV : 11-10-2017 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8147 Fecha DOGV : 11-10-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/8848 CVE Data del document : 06-10-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball ajuda pública Extracte de la Resolució de 6 d'octubre de 2017, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, per la qual es convoquen ajudes en matèria d'industrialització per a associacions empresarials multisectorials d'àmbit comarcal de la Comunitat Valenciana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/8848 CVE Fecha del documento : 06-10-2017 Organismo emisor : Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo ayuda pública Extracto de la Resolución de 6 de octubre de 2017, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, por la que se convocan ayudas en materia de industrialización para asociaciones empresariales multisectoriales de ámbito comarcal de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ): 365138 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet dels quals pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primer.
Español: ): 365138 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index Primero.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta resolució és convocar per a l'exercici 2017, en règim de concurrència competitiva, subvencions per a plans d'acció per al reforç del teixit associatiu, desenvolupats per associacions multisectorials d'àmbit comarcal, que milloren la competitivitat i la sostenibilitat econòmica, social i mediambiental de les empreses industrials de la Comunitat Valenciana.
Español: Objeto El objeto de la presente resolución es convocar para el ejercicio 2017, en régimen de concurrencia competitiva, subvenciones para planes de acción para el refuerzo del tejido asociativo, desarrollados por asociaciones multisectoriales de ámbito comarcal, que mejoren la competitividad y la sostenibilidad económica, social y medioambiental de las empresas industriales de la Comunitat Valenciana.
Valencià: No seran admeses les sol·licituds presentades per associacions empresarials que ja hagueren presentat una sol·licitud d'ajuda en l'exercici 2017 en la convocatòria de 7 d'abril de 2017, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball, publicada en el DOGV 8019, d'11 d'abril, per la qual es van convocar ajudes en matèria d'industrialització per a associacions dels sectors del calçat, ceràmic, metal·lomecànic, tèxtil, joguet, marbre i moble i il·luminació de la Comunitat Valenciana. 5.
Español: No serán admitidas las solicitudes presentadas por asociaciones empresariales que ya hubiesen presentado una solicitud de ayuda en el ejercicio 2017 en la convocatoria de 7 de abril de 2017, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo, publicada en el DOGV 8019, de 11 de abril, por la que se convocaron ayudas en materia de industrialización para asociaciones de los sectores del calzado, cerámico, metal-mecánico, textil, juguete,mármol y mueble e iluminación de la Comunitat Valenciana. 5.
Valencià: Import: 490.000 euros.
Español: Importe: 490.000 euros.
Valencià: Bases reguladores Ordre 22/2016, de 27 d'octubre, de la Conselleria d'Economia Sostenible Sectors Productius, Comerç i Treball (DOGV 7906 28.10.2016).
Español: Bases reguladoras Orden 22/2016, de 27 de octubre, de la Conselleria de Economía Sostenible Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (DOGV 7906 28.10.2016).
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds Un mes, iniciant-se el seu còmput l'endemà de la seua publicació d'aquest extracte, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana València, 6 d'octubre de 2017.
Español: Plazo de presentación de solicitudes Un mes, iniciándose su cómputo el día siguiente al de su publicación de este extracto, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana València, 6 de octubre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8124, del 11-09-2017 (2017/7714) Adjudicació i formalització del contracte número CNMY17/LA00D/1.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8124, del 11-09-2017 (2017/7714) Adjudicación y formalización del contrato número CNMY17/LA00D/1.
Valencià: Servei de manteniment de la Biblioteca Pública de València.
Español: Servicio de mantenimiento de la Biblioteca Pública de València.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8124 Data del DOGV : 11-09-2017 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8124 Fecha DOGV : 11-09-2017 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES Número del document : 2017/7714 CVE Data del document : 30-08-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport contracte de serveis adjudicació de contracte administratiu Adjudicació i formalització del contracte número CNMY17/LA00D/1.
Español: ANUNCIOS - B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS Número del documento : 2017/7714 CVE Fecha del documento : 30-08-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte contrato de servicios adjudicación de contrato administrativo Adjudicación y formalización del contrato número CNMY17/LA00D/1.
Valencià: c) Número d'expedient: CNMY17/LA00D/1.
Español: c) Número de expediente: CNMY17/LA00D/1.
Valencià: b) Descripció de l'objecte: servei de manteniment de la Biblioteca Pública de València.
Español: b) Descripción del objeto: servicio de mantenimiento de la Biblioteca Pública de València.
Valencià: c) Diari oficial i data de publicació de l'anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7988, de 27 de febrer de 2017.
Español: c) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 7988, de 27 de febrero de 2017.
Valencià: Pressupost base de licitació Import (IVA exclòs): 44.560,05 ?.
Español: Presupuesto base de licitación Importe (IVA excluido): 44.560,05 ?.
Valencià: e) Import d'adjudicació: 33.048,69 - (IVA exclòs).
Español: e) Importe de adjudicación: 33.048,69 - (IVA excluido).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8045, del 22-05-2017 (2017/4294) RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen ajudes per a finançar el foment d'activitats de la participació, associació i formació d'alumnat de formació de persones adultes (FPA), realitzades per les associacions d'alumnes d'FPA de centres docents no universitaris de la Comunitat Valenciana sostinguts amb fons públics.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8045, del 22-05-2017 (2017/4294) RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan ayudas para financiar el fomento de actividades de la participación, asociación y formación de alumnado de formación de personas adultas (FPA), realizadas por las asociaciones de alumnos/as de FPA de centros docentes no universitarios de la Comunitat Valenciana sostenidos con fondos públicos.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8045 Data del DOGV : 22-05-2017 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8045 Fecha DOGV : 22-05-2017 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/4294 CVE Data del document : 17-05-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport ajuda pública RESOLUCIÓ de 17 de maig de 2017, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, per la qual es convoquen ajudes per a finançar el foment d'activitats de la participació, associació i formació d'alumnat de formació de persones adultes (FPA), realitzades per les associacions d'alumnes d'FPA de centres docents no universitaris de la Comunitat Valenciana sostinguts amb fons públics.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/4294 CVE Fecha del documento : 17-05-2017 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ayuda pública RESOLUCIÓN de 17 de mayo de 2017, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, por la que se convocan ayudas para financiar el fomento de actividades de la participación, asociación y formación de alumnado de formación de personas adultas (FPA), realizadas por las asociaciones de alumnos/as de FPA de centros docentes no universitarios de la Comunitat Valenciana sostenidos con fondos públicos.
Valencià: [2017/4294] Mitjançant l'Ordre 29/2016, de 17 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport, s'aproven les bases reguladores per a la concessió de subvencions dirigides a les associacions de mares i pares d'alumnes, associacions d'alumnes, les seues federacions i confederacions.
Español: [2017/4294] Mediante la Orden 29/2016, de 17 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones dirigidas a las asociaciones de madres y padres de alumnos, asociaciones de alumnos, sus federaciones y confederaciones.
Valencià: Aquesta resolució té com a objecte convocar en règim de concurrència competitiva, per a l'exercici pressupostari 2017, les ajudes regulades en l'Ordre 29/2016, de 17 de juny, de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOCV 7809, 20.06.2016), destinades al finançament de les despeses de funcionament i el foment d'activitats de participació, associació i formació executades per les associacions d'alumnes de formació de persones adultes (FPA), de centres docents públics i concertats no universitaris, amb seu a la Comunitat Valenciana.
Español: Esta resolución tiene por objeto convocar en régimen de concurrencia competitiva, para el ejercicio presupuestario 2017, las ayudas reguladas en la Orden 29/2016, de 17 de junio, de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOCV 7809, 20.06.2016), destinadas a la financiación de los gastos de funcionamiento y el fomento de actividades de participación, asociación y formación ejecutadas por las asociaciones de alumnos/as de formación de personas adultas (FPA), de centros docentes públicos y concertados no universitarios, con sede en la Comunitat Valenciana. 2.
Valencià: Els formularis normalitzats per a la tramitació d'aquestes subvencions, tant per a la sol·licitud com per a la posterior justificació en cas de resultar beneficiaris de la subvenció, estaran disponibles per a emplenar-los a través de la seu electrònica de la Generalitat https://sede.gva.es, així com en la web de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport http://www.ceice.gva.es/va/web/madres-padres-alumnos/subvenciones.
Español: Los formularios normalizados para la tramitación de estas subvenciones, tanto para la solicitud como para la posterior justificación en caso de resultar beneficiarios de la subvención, estarán disponibles para su cumplimentación a través de la sede electrónica de la Generalitat, https://sede.gva.es, así como en la web de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, http://www.ceice.gva.es/web/madres-padres-alumnos/subvenciones Segundo.
Valencià: La quantitat esmentada es finançarà a càrrec dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2017, línia de subvenció S8259000 de l'aplicació pressupostària 09.02.02.421.50, capítol IV. 2.
Español: La cantidad mencionada se financiará con cargo a los presupuestos de la Generalitat para el año 2017, línea de subvención S8259000, de la aplicación presupuestaria 09.02.02.421.50, capítulo IV. 2.
Valencià: La quantitat indicada se repartirà entre les associacions d'alumnes d'FPA en 50 ajudes de 1.200 euros per l'import total de 60.000 euros.
Español: La cantidad indicada se repartirá entre las asociaciones de alumnos de FPA en 50 ayudas de 1.200 euros con un importe total de 60.000 euros. 3.
Valencià: Llevat del que es preveu en el paràgraf anterior, la implementació i el posterior desplegament d'aquesta convocatòria no podrà tindre cap incidència en la dotació de tots i cada un dels capítols de despesa assignats a aquesta conselleria, a part de la dotació assignada en la Llei de pressupostos 2017, i en tot cas s'haurà d'atendre amb els mitjans personals i materials de la conselleria competent en matèria d'educació.
Español: Salvo lo previsto en el párrafo anterior, la implementación y el posterior desarrollo de esta convocatoria no podrá tener ninguna incidencia en la dotación de todos y cada uno de los capítulos de gasto asignados a esta Conselleria, aparte de la dotación asignada en la Ley de presupuestos 2017, y en todo caso deberá atenderse con los medios personales y materiales de la conselleria competente en materia de educación.
Valencià: Podran sol·licitar les subvencions que es convoquen en aquesta resolució, les associacions d'alumnes d'FPA de centres docents no universitaris públics i concertats que reunisquen els requisits següents: a) Tindre establida la seu i àmbit d'activitat a la Comunitat Valenciana.
Español: Podrán solicitar las subvenciones que se convocan en esta resolución, las asociaciones de alumnos de FPA de centros docentes no universitarios públicos y concertados que reúnan los siguientes requisitos: a) Tener establecida la sede y ámbito de actividad en la Comunitat Valenciana.