gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Quart D'acord amb els articles 23 i 24 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic, els membres de la comissió s'abstindran d'intervindre en aquest procediment, si es troben en alguna de les circumstàncies regulades en la llei com a causa d'abstenció; així mateix, les persones interessades podran recusar aquells membres que es troben en els casos previstos per a l'abstenció.
Español: Cuarto De acuerdo con los artículos 23 y 24 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público, los miembros de la comisión se abstendrán de intervenir en este procedimiento, si se encuentran en alguna de las circunstancias reguladas en la ley como causa de abstención; así mismo, las personas interesadas podrán recusar a aquellos miembros que se encuentren en los casos previstos para la abstención.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8714, del 10-01-2020 (2019/10781) Notificació de la sentència dictada en el rotllo d'apel·lació número 618/2018.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8714, del 10-01-2020 (2019/10781) Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 618/2018.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8714 Data del DOGV : 10-01-2020 Secció del DOGV : IV.
Español: ----------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8714 Fecha DOGV : 10-01-2020 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2019/10781 CVE Data del document Organisme emissor : Audiència Provincial de València Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el rotllo d'apel·lació número 618/2018.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2019/10781 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Audiencia Provincial de Valencia Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el rollo de apelación número 618/2018.
Valencià: Dolores Estellés Rodríguez, lletrada de l'Administració de justícia de la Secció Huitena de l'Audiència Provincial de València, faig saber que, en aquesta sala, s'ha ordenat la publicació d'aquest acte de comunicació: «Procediment: rotlle d'apel·lació número 618/2018 Apel·lant: Carlos Sanchis López Apel·lat: CaixaBank, SA.
Español: ª Dolores Estellés Rodriguez, letrada de la Administración de justicia de la Sección Octava de la Audiencia Provincial de Valencia, hago saber, que en esta sala se ha acordado la publicación del presente acto de comunicación: «Procedimiento: Rollo de apelación número 618/2018 Apelante: Carlos Sanchis López Apelado: Caixabank, SA.
Valencià: Dolores Estellés Rodríguez.
Español: ª Dolores Estellés Rodriguez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8854, del 10-07-2020 (2020/5462) Extracte de la Resolució d'1 de juliol de 2020, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), per la qual es convoquen les ajudes a entitats locals per a desenvolupar activitats del programa de joventut durant l'any 2020.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8854, del 10-07-2020 (2020/5462) Extracto de la Resolución de 1 de julio de 2020, del director general del Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), por la que se convocan las ayudas a entidades locales para desarrollar actividades del programa de juventud durante el año 2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8854 Data del DOGV : 10-07-2020 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8854 Fecha DOGV : 10-07-2020 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2020/5462 CVE Data del document : 02-07-2020 Organisme emissor : Institut Valencià de la Joventut Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució d'1 de juliol de 2020, del director general de l'Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), per la qual es convoquen les ajudes a entitats locals per a desenvolupar activitats del programa de joventut durant l'any 2020.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2020/5462 CVE Fecha del documento : 02-07-2020 Organismo emisor : Institut Valencià de la Joventut Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 1 de julio de 2020, del director general del Institut Valencià de la Joventut (IVAJ), por la que se convocan las ayudas a entidades locales para desarrollar actividades del programa de juventud durante el año 2020.
Valencià: ): 513891 De conformitat amb el que es preveu en els articles 18.2 i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de Dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 18.2 y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans Primero.
Valencià: Objecte de les ajudes Les ajudes que es convoquen estan destinades a finançar els programes de joventut de les entitats locals durant l'any 2020, dirigits a persones d'entre 12 i 30 anys, d'acord amb l'article 2 de la Llei 15/2017, de 10 de novembre, de la Generalitat, de polítiques integrals de joventut.
Español: Objeto de las ayudas Las ayudas que se convocan están destinadas a financiar los programas de juventud de las entidades locales durante el año 2020, dirigidos a personas de entre 12 y 30 años, de acuerdo con el artículo 2 de la Ley 15/2017, de 10 de noviembre, de la Generalitat, de políticas integrales de juventud.
Valencià: Activitats que siguen resultat del projecte d'un grup de joves que participen activament en l'organització.
Español: Actividades que sean resultado del proyecto de un grupo de jóvenes que participen activamente en su organización.
Valencià: Activitats extraordinàries organitzades com a conseqüència de la situació creada per la Covid-19, incloses les realitzades després de la finalització de l'estat d'emergència.
Español: Actividades extraordinarias organizadas como consecuencia de la situación creada por la COVID-19, incluidas las realizadas después de la finalización del estado de emergencia.
Valencià: b) Activitats de promoció del voluntariat jove: s'hi entendran incloses les activitats i els cursos de formació.
Español: b) Actividades de promoción del voluntariado joven: se entenderán incluidas las actividades y los cursos de formación.
Valencià: d) Activitats de Fòrum Jove.
Español: d) Actividades de Foro Joven.
Valencià: Seran subvencionables les despeses corrents i de personal no fix de l'entitat local derivades de les activitats, així com les despeses derivades d'assegurances relacionades amb la realització.
Español: Serán subvencionables los gastos corrientes y de personal no fijo de la entidad local derivados de las actividades, así como los gastos derivados de seguros relacionados con su realización.
Valencià: Import L'import de la línia de subvenció és d'1.000.000 d'euros, de conformitat amb el que es preveu per la Llei de pressupostos de la Generalitat Valenciana de 2020.
Español: Importe El importe de la línea de subvención es de 1.000.000 de euros, de conformidad con lo previsto por la Ley de presupuestos de la Generalitat Valenciana de 2020.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies laborables, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquesta convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días laborables, contados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: La documentació que caldrà aportar és la prevista en el punt seté de la resolució de convocatòria.
Español: La documentación a aportar es la prevista en el apartado séptimo de la resolución de convocatoria.
Valencià: Cada entitat podrà sol·licitar la subvenció únicament per a cinc activitats de les contemplades en el punt 2 de l'apartat tercer de la convocatòria.
Español: Cada entidad podrá solicitar la subvención únicamente para 5 actividades de las contempladas en el punto 2 del apartado tercero de la convocatoria.
Valencià: La valoració de les sol·licituds es realitzarà conforme amb els criteris establits en l'article 8.1 i 9 de l'Ordre 3/2018, d'11 d'abril, de la Vicepresidència i Conselleria d'Igualtat i Polítiques Inclusives, per la qual s'estableixen les bases reguladores de la concessió d'ajudes a entitats locals per a programes de joventut i equipament en tecnologia de la informació i la comunicació (TIC).
Español: La valoración de las solicitudes se realizará conforme a los criterios establecidos en el artículo 8.1 y 9 de la Orden 3/2018, de 11 de abril, de la Vicepresidencia y Conselleria de Igualdad y Políticas Inclusivas, por la que se establecen las bases reguladoras de la concesión de ayudas a entidades locales para programas de juventud y equipamiento en tecnología de la información y la comunicación (TIC).
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8875, del 06-08-2020 (2020/6297) Informació pública de l'estudi de detall en la poma del Pla Parcial 1 del PAU Industrial N340, entre els carrers A PP-1, carrer dels Dauradors i carrer dels Sabaters.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8875, del 06-08-2020 (2020/6297) Información pública del estudio de detalle en la manzana del Plan Parcial 1 del PAU Industrial N340, entre las calles A PP-1, calle dels Dauradors y calle dels Sabaters.
Valencià: Parcel·la 3.1.
Español: Parcela 3.1.
Valencià: del Polígon Industrial.
Español: del Polígono Industrial.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8875 Data del DOGV : 06-08-2020 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8875 Fecha DOGV : 06-08-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2020/6297 CVE Data del document : 30-07-2020 Organisme emissor : Ajuntament de Vinaròs Tipus de document : Anunci Descriptors : * Vinaròs pla d'urbanisme administració local Informació pública de l'estudi de detall en la poma del Pla Parcial 1 del PAU Industrial N340, entre els carrers A PP-1, carrer dels Dauradors i carrer dels Sabaters.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2020/6297 CVE Fecha del documento : 30-07-2020 Organismo emisor : Ayuntamiento de Vinaròs Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Vinaròs plan de urbanismo administración local Información pública del estudio de detalle en la manzana del Plan Parcial 1 del PAU Industrial N340, entre las calles A PP-1, calle dels Dauradors y calle dels Sabaters.
Valencià: [2020/6297] Per mitjà de la Resolución d'Alcaldía de data 20 de juliol de 2020, número 2020-1590, s'aprova segons indica la seua part dispositiva: «Primer Aprovar inicialment el projecte d'Estudi de Detall Tipus d'instrument: Estudi de Detall Ámbit: Estudi de detall en illa del Plan Parcial 1 del PAU Industrial N340 de Vinaros, entre Carrers A PP-1, C/ dels Dauradors y C/ dels Sabaters.
Español: [2020/6297] Por Resolución de Alcaldía de fecha 20 de julio de 2020, número 2020-1590, se aprueba según indica su parte dispositiva: «Primero Aprobar inicialmente el proyecto de Estudio de Detalle Tipo de instrumento: Estudi de Detall Ámbito: Estudio de detalle en manzana del Plan Parcial 1 del PAU Industrial N340 de Vinaròs, entre Calles A PP-1, C/ dels Dauradors y C/ dels Sabaters.
Valencià: del Polígon Industrial Instrument que desenvolupa: PGMOU Objeto: Reordenación volumétrica Clasificación del suelo: Suelo urbano Calificación del suelo: Suelo urbano, uso industrial ZU8.1 Segon Sometre l'expedient a un període d'informació pública de vint dies, mitjançant un anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: del Polígono Industrial Instrumento que desarrolla: PGMOU Objeto: Reordenación volumétrica Clasificación del suelo: Suelo urbano Calificación del suelo: Suelo urbano,uso industrial ZU8.1 Segundo Someter el expediente a un período de información pública por plazo de veinte días mediante anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: A més, el període d'informació pública se anunciarà en un periòdic de gran difusió i en la sue electrònica de l'Ajuntament de Vinaròs».
Español: Además, el periodo de información pública se anunciará en un periódico de gran difusión y en la sede electrónica del Ajuntament de Vinaròs».
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8960, del 25-11-2020 (2020/9828) RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2020, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual se li dona publicitat a les autoritzacions ambientals integrades i les seues modificacions atorgades per la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8960, del 25-11-2020 (2020/9828) RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2020, de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, por la que se le da publicidad a las autorizaciones ambientales integradas y sus modificaciones otorgadas por la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 8960 Data del DOGV : 25-11-2020 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8960 Fecha DOGV : 25-11-2020 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2020/9828 CVE Data del document : 18-11-2020 Organisme emissor : Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica empresa privada RESOLUCIÓ de 18 de novembre de 2020, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual se li dona publicitat a les autoritzacions ambientals integrades i les seues modificacions atorgades per la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2020/9828 CVE Fecha del documento : 18-11-2020 Organismo emisor : Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica empresa privada RESOLUCIÓN de 18 de noviembre de 2020, de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, por la que se le da publicidad a las autorizaciones ambientales integradas y sus modificaciones otorgadas por la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica.
Valencià: [2020/9828] De conformitat amb el que s'estableix en l'article 42 de la Llei 6/2014, de 25 de juliol, de prevenció, qualitat i control ambiental d'activitats de la Comunitat Valenciana, les resolucions administratives mitjançant les quals s'han atorgat o modificat les autoritzacions ambientals integrades seran objecte de publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, resolc: Article únic Donar publicitat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a les autoritzacions ambientals integrades, atorgades a diferents activitats industrials mitjançant les resolucions del director general de Qualitat i Educació Ambiental de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, que figuren en l'annex de la present resolució.
Español: [2020/9828] De conformidad con lo establecido en el artículo 42 de la Ley 6/2014, de 25 de julio, de Prevención, Calidad y Control Ambiental de Actividades de la Comunidad Valenciana, las resoluciones administrativas mediante las que se hubieran otorgado o modificado las autorizaciones ambientales integradas serán objeto de publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, resuelvo: Artículo único Dar publicidad en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a las autorizaciones ambientales integradas, otorgadas a diferentes actividades industriales mediante las resoluciones del director general de Calidad y Educación Ambiental de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, que se relacionan en el anexo de la presente resolución.
Valencià: El contingut íntegre de les resolucions pot consultar-se en l'adreça d'internet: https://aai.gva.es/ricv_buscaweb/ València, 18 de novembre de 2020.
Español: El contenido íntegro de las resoluciones puede consultarse en la dirección de internet: https://aai.gva.es/RICV_buscaweb/ València, 18 de noviembre de 2020.
Valencià: ANNEX RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2020, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental de caducitat del procediment d'autorització ambiental integrada promogut per la mercantil PEDRO OLIVEROS ROSELLÓ per a ampliació d'una explotació porcina d'engreix a Vilamarxant (València), polígon 37, parcel·la 209.
Español: ANEXO RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2020, de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental de caducidad del procedimiento de autorización ambiental integrada promovido por la mercantil PEDRO OLIVEROS ROSELLÓ para ampliación de una explotación porcina de cebo en Vilamarxant (Valencia), polígono 37, parcela 209.
Valencià: Expedient 005/15 IPPC.
Español: Expediente 005/15 IPPC.
Valencià: RESOLUCIÓ de 13 de juliol de 2020, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental per la qual es modifica l'autorització ambiental integrada atorgada a CROWN PACKAGING MANUFACTURING SPAIN, SL, per a una instal·lació de fabricació d'envasos metàl·lics per a begudes situada en el municipi de Sagunt (València), amb NIMA 4600027249, i inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 718/AAI/CV.
Español: RESOLUCIÓN de 13 de julio de 2020, de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental por la que se modifica la autorización ambiental integrada otorgada a CROWN PACKAGING MANUFACTURING SPAIN, SL, para una instalación de fabricación de envases metálicos para bebidas ubicada en el municipio de Sagunt (Valencia), con NIMA 4600027249, e inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 718/AAI/CV.
Valencià: RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2020, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental, per la qual es modifica no substancialment l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa TIMBRADOS VALENCIA, SL, per a una indústria d'arts gràfiques, dedicada fonamentalment a la impressió flexogràfica en paper, situada en el polígon industrial Riba-roja sector 14, carrer Pouet de la Granota, s/n, del terme municipal de Riba-roja (València), amb NIMA 4600019395, i inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 717/AAI/CV.
Español: RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2020, de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental, por la que se modifica no sustancialmente la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa TIMBRADOS VALENCIA, SL, para una industria de artes gráficas, dedicada fundamentalmente a la impresión flexográfica en papel, ubicada en el Polígono Industrial Riba-Roja sector 14, calle Pouet de la Granota, s/n, del término municipal de Riba-Roja (Valencia), con NIMA 4600019395, e inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 717/AAI/CV.
Valencià: RESOLUCIÓ de 27 de juliol de 2020, de la Direcció General Qualitat i Educació Ambiental per la qual es modifica no substancialment l'autorització ambiental integrada atorgada a l'empresa CERÁMICAS ALONSO, SL, per a una indústria de fabricació de productes ceràmics mitjançant enfornada, concretament rajoles i encadellats, situada en la carretera Ràfol del Salem, s/n, de Castelló de Rugat (València), inscrita en el Registre d'Instal·lacions de la Comunitat Valenciana amb el número 590/AAI/CV i NIMA 4600012585.
Español: RESOLUCIÓN de 27 de julio de 2020, de la Dirección General Calidad y Educación Ambiental por la que se modifica no sustancialmente la autorización ambiental integrada otorgada a la empresa CERÁMICAS ALONSO, SL, para una industria de fabricación de productos cerámicos mediante horneado, concretamente ladrillos y bardos, ubicada en la carretera Rafol del Salem, s/n, de Castelló de Rugat (Valencia), inscrita en el Registro de Instalaciones de la Comunitat Valenciana con el número 590/AAI/CV y NIMA 4600012585.
Valencià: RESOLUCIÓ de 31 de juliol de 2020, de la Direcció General de Qualitat i Educació Ambiental per la qual es procedeix al canvi de titularitat de l'autorització ambiental integrada atorgada a SANTACATALINA SARRIÓN, SL, per a una explotació d'engreixament de bestiar porcí situada en les parcel·les 9 i 10 del polígon 28 del terme municipal d'Anna (València), amb núm.
Español: RESOLUCIÓN de 31 de julio de 2020, de la Dirección General de Calidad y Educación Ambiental por la que se procede al cambio de titularidad de la autorización ambiental integrada otorgada a SANTACATALINA SARRIÓN, SL, para una explotación de engorde de ganado porcino situada en las parcelas 9 y 10 del polígono 28 del término municipal de Anna (Valencia), con núm.