gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2024/9657 CVE : DOGV-V-2024-9657 Data del document : 16-09-2024 Organisme emissor : Ajuntament de Real de Gandia Tipus de document : Anunci S'ha aprovat definitivament la suspensió per un termini màxim dos anys de l'atorgament de les següents llicències: | | | | | --- | --- | --- | | Tipus de llicència | Àrea afectada | Ús afectat | | Totes | Parcel·la cadastral 3350202YJ4135S0001PF | Tots | Es publica a l'efecte de l'article 68.4 del text refós de la Llei d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge, aprovat pel Decret legislatiu 1/2021, de 18 de juny.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2024/9657 CVE : DOGV-C-2024-9657 Fecha del documento : 16-09-2024 Organismo emisor : Ayuntamiento de Real de Gandia Tipo de documento : Anuncio Se ha aprobado definitivamente la suspensión por plazo máximo dos años del otorgamiento de las siguientes licencias: | | | | | --- | --- | --- | | Tipo de licencia | Área afectada | Uso afectado | | Todo | Parcela catastral 3350202YJ4135S0001PF | Todos | Se publica a efectos del artículo 68.4 del texto refundido de la Ley de ordenación del territorio, urbanismo y paisaje, aprobado por Decreto legislativo 1/2021, de 18 de junio.
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, es pot interposar alternativament recurs de reposició potestatiu davant l’alcalde d'aquest ajuntament, en el termini d'un mes a comptar de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques; o bé interposar directament recurs contenciós-administratiu, davant el jutjat contenciós administratiu de la província de València que per torn li corresponga, en el termini de dos mesos, a comptar de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, se puede interponer alternativamente recurso de reposición potestativo ante el alcalde de este ayuntamiento, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas; o bien interponer directamente recurso contencioso-administrativo, ante el juzgado del contencioso-administrativo de la provincia de Valencia que por turno le corresponda, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Si s'opta per interposar el recurs de reposició potestatiu, no podrà interposar recurs contenciós-administratiu fins que aquell siga resolt expressament o se n'haja produït la desestimació per silenci.
Español: Si se opta por interponer el recurso de reposición potestativo, no podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
Valencià: Tot açò sense perjudici de poder interposar qualsevol altre recurs que es poguera estimar més convenient.
Español: Todo esto sin perjuicio de que poder interponer cualquier otro recurso que se pudiera estimar más conveniente.
Valencià: El Real de Gandia, 16 de setembre de 2024 Gustavo Mascarell Tarrazona Alcalde president Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: El Real de Gandia, 16 de septiembre de 2024 Gustavo Mascarell Tarrazona Alcalde-presidente Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9962, del 22-10-2024 (2024/10466) RESOLUCIÓ de 26 de setembre de 2024, per la qual s'autoritza una generació de crèdits per ingressos finalistes procedents del Ministeri per a la Transició Ecològica i el Repte Demogràfic, en el capítol 2 del programa pressupostari 125B00, Lluita contra el despoblament, de la Presidència de la Generalitat, per import de 834.656,47 euros (expedient 05.010/24).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9962, del 22-10-2024 (2024/10466) RESOLUCIÓN de 26 de septiembre de 2024, por la que se autoriza una generación de créditos por ingresos finalistas procedentes del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, en el capítulo 2 del programa presupuestario 125B00, Lucha contra el despoblamiento, de la Presidencia de la Generalitat, por importe de 834.656,47 euros (expediente 05.010/24).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9962 Data del DOGV : 22-10-2024 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9962 Fecha DOGV : 22-10-2024 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2024/10466 CVE : DOGV-V-2024-10466 Data del document : 26-09-2024 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Tipus de document : Resolució El Fons de Cohesió Territorial cofinança actuacions impulsades per les diferents administracions públiques en l'àmbit de les seues respectives competències, la finalitat de les quals és el foment o l'adopció directa de mesures orientades a disminuir i atendre les desigualtats generades pels canvis econòmics i socials, en termes de distribució de la població en el territori i d'accés i garantia de benestar col·lectiu.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2024/10466 CVE : DOGV-C-2024-10466 Fecha del documento : 26-09-2024 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Tipo de documento : Resolución El Fondo de Cohesión Territorial cofinancia actuaciones impulsadas por las diferentes administraciones públicas en el ámbito de sus respectivas competencias, cuya finalidad es el fomento o la adopción directa de medidas orientadas a disminuir y atender las desigualdades generadas por los cambios económicos y sociales, en términos de distribución de la población en el territorio y de acceso y garantía de bienestar colectivo.
Valencià: La Conferència Sectorial de Repte Demogràfic, en la seua reunió del dia 18 de juny de 2024, va aprovar la distribució dels crèdits consignats en els pressupostos generals de l'Estat per a comunitats i ciutats autònomes, destinats a l'impuls i suport d'iniciatives i accions cofinançades amb càrrec al Fons de Cohesió Territorial.
Español: La Conferencia Sectorial de Reto Demográfico, en su reunión del día 18 de junio de 2024, aprobó la distribución de los créditos consignados en los presupuestos generales del Estado para comunidades y ciudades autónomas, destinados al impulso y apoyo de iniciativas y acciones cofinanciadas con cargo al Fondo de Cohesión Territorial.
Valencià: En esta reunió es van adoptar, entre altres acords, la distribució dels crèdits consignats entre les 17 comunitats autònomes i les ciutats de Ceuta i Melilla, per a l'impuls i suport de projectes singulars que permeten la transformació territorial que repercutisca en el canvi de tendència del despoblament de les zones rurals, això d'acord amb els projectes singulars que cada comunitat determine.
Español: En dicha reunión se adoptaron, entre otros acuerdos, la distribución de los créditos consignados entre las 17 Comunidades Autónomas y las ciudades de Ceuta y Melilla, para el impulso y soporte de proyectos singulares que permitan la transformación territorial que repercuta en el cambio de tendencia del despoblamiento de las zonas rurales, ello de acuerdo con los proyectos singulares que cada comunidad determine.
Valencià: De conformitat amb els criteris de distribució establits en l'indicat acord, l'import que ha correspost a la Comunitat Valenciana ha sigut de 869.608,40 euros, dels quals corresponen 34.951,93 euros a romanent no compromés de l'anualitat 2023 i 834.656,47 euros corresponents a l'anualitat del 2024.
Español: De conformidad con los criterios de distribución establecidos en el indicado acuerdo, el importe que ha correspondido a la Comunitat Valenciana ha sido de 869.608,40 euros, de los cuales corresponden 34.951,93 euros, a remante no comprometido de la anualidad 2023 y 834.656,47 euros correspondientes a la anualidad del 2024.
Valencià: Per això, atés que es tracta d'ingressos no inclosos en el pressupost de la Generalitat Valenciana de 2024, la Presidència de la Generalitat proposa una generació de crèdit en el capítol 2, amb codi de fons TE24000001, del programa pressupostari 125B00, Lluita contra el despoblament, per import de 834.656,47 euros.
Español: Por ello, tratándose de ingresos no incluidos en el presupuesto de la Generalitat Valenciana de 2024, la Presidencia de la Generalitat propone una generación de crédito en el capítulo 2, con código de fondo TE24000001, del programa presupuestario 125B00, Lucha contra el despoblamiento, por importe de 834.656,47 euros.
Valencià: A este efecte i en virtut del que es disposa en l'article 50 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i dels articles 21 i 24 de la Llei 8/2023 de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2024, i atesa la competència per a resoldre de conformitat amb el que s'establix en la Resolució de 12 de febrer de 2024 (DOGV 9792, de 20 de febrer), de delegació de determinades competències en òrgans d'esta conselleria, RESOLC Primer* Autoritzar una generació de crèdit en el pressupost d'ingressos per import de 834.656,47 euros, en les aplicacions pressupostàries i codis de fons que es detallen a continuació: | | | | | --- | --- | --- | | Aplicació pressupostària | Codi de fons | Import | | G01050403GE00000 I.40105 | TE24000001 | 375.688,94 | | G01050403GE00000 I.70105 | TE24000001 | 458.967,53 | | Total | | 834.656,47 | Segon* Autoritzar una generació de crèdit en el pressupost de gastos en l’aplicació pressupostària G01050403GE00000 G.125B00.2, programa pressupostari 125B00, Lluita contra el despoblament, amb codi de fons TE24000001 i per import de 834.656,47 euros.
Español: A tal efecto y en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de la Ley 1/2015 de hacienda pública, sector público instrumental y subvenciones y de los artículos 21 y 24 de la Ley 8/2023 de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2024, y considerando la competencia para resolver de conformidad con lo establecido en la Resolución de 12 de febrero de 2024 (DOGV 9792 de 20 de febrero) de delegación de determinadas competencias en órganos de esta conselleria, RESUELVE Primero* Autorizar una generación de crédito, en el presupuesto de ingresos, por importe de 834.656,47 euros, en las aplicaciones presupuestarias y códigos de fondo que se detallan a continuación: | | | | | --- | --- | --- | | Aplicación presupuestaria | Código fondo | Importe | | G01050403GE00000 I.40105 | TE24000001 | 375.688,94 | | G01050403GE00000 I.70105 | TE24000001 | 458.967,53 | | Total | | 834.656,47 | Segundo* Autorizar una generación de crédito, en el presupuesto de gastos, en la aplicación presupuestaria G01050403GE00000 G.125B00.2, programa presupuestario 125B00, Lucha contra el despoblamiento, con código de fondo TE24000001 y por importe de 834.656,47 euros.
Valencià: Tercer* A conseqüència de l'import generat, s'inclou en l’FP3 del programa pressupostari 125B00, Lluita contra el despoblament, les dades relatives a les aplicacions d'ingressos, que queda establida en els termes següents: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Codi d’ingrés | Codi de fons | Origen / Destinació del finançament | Cap.
Español: Tercero* Como consecuencia del importe generado, se incluye en la FP3 del programa presupuestario 125B00, Lucha contra el despoblamiento, los datos relativos a las aplicaciones de ingresos, quedando establecida en los términos siguientes: | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | | Código ingreso | Código fondo | Origen / Destino de la financiación | Cap.
Valencià: | Import | | 40105 | | Transferència de l'Estat.
Español: | Importe | | 40105 | | Transferencia del Estado.
Valencià: Àrea de Medi Ambient | | | | | TE24000001 | Repte Demogràfic.
Español: Área de Medio Ambiente | | | | | TE24000001 | Reto Demográfico.
Valencià: Fons per a la Cohesió i Transformació Territorial | 2 | 375.688,94 | | 70105 | | Transferència de l'Estat.
Español: Fondo para la Cohesión y Transformación Territorial | 2 | 375.688,94 | | 70105 | | Transferencia del Estado.
Valencià: Fons per a la Cohesió i Transformació Territorial | 2 | 458.967,53 | | Total ingressos | | | | 834.656,47 | València, 26 de setembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Sotssecretari de la Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Fondo para la Cohesión y Transformación Territorial | 2 | 458.967,53 | | Total ingresos | | | | 834.656,47 | València, 26 de septiembre de 2024 Carlos Pablo Gracia Calandín Subsecretario de la Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/12046) RESOLUCIÓ de 3 de noviembre de 2024, de la Direcció General de Personal, per la qual, en estimació de recursos d’alçada, es modifica l’Acord de 23 de maig de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Medicina Intensiva d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, pel qual es publica la resolució definitiva del concurs oposició, per l’orde de puntuació total aconseguida.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9988, del 20-11-2024 (2024/12046) RESOLUCIÓN de 3 de noviembre de 2024, de la Dirección General de Personal, por la que, en estimación de recursos de alzada, se modifica el Acuerdo de 23 de mayo de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialistas de Medicina Intensiva de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, por el que se publica la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9988 Data del DOGV : 20-11-2024 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9988 Fecha DOGV : 20-11-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/12046 CVE : DOGV-V-2024-12046 Data del document : 03-11-2024 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Resolució Mitjançant l'Acord de 23 de maig de 2024, del tribunal que ha de jutjar el concurs-oposició per a la provisió de vacants de facultatiu o facultativa especialistes de Medicina Intensiva d'institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, es va publicar la resolució definitiva del concurs oposició, per l'orde de puntuació total aconseguida.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/12046 CVE : DOGV-C-2024-12046 Fecha del documento : 03-11-2024 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Resolución Mediante Acuerdo de 23 de mayo de 2024, del tribunal que ha de juzgar el concurso-oposición para la provisión de vacantes de facultativo y facultativa especialistas de Medicina Intensiva de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, se publicó la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada.
Valencià: De conformitat amb això i fent ús de la competència atribuïda per l'article 17 del Decret 135/2023, de 10 d'agost, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Sanitat, RESOLC Publicar, amb les modificacions corresponents després de l'estimació dels indicats recursos d'alçada, de manera íntegra la resolució definitiva del concurs oposició, per l'orde de puntuació total aconseguida, com a annex I.
Español: De conformidad con lo anteriormente expuesto y en uso de la competencia atribuida por el artículo 17 del Decreto 135/2023, de 10 de agosto, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad, RESUELVO Publicar, con las modificaciones correspondientes tras la estimación de los indicados recursos de alzada, de forma íntegra la resolución definitiva del concurso-oposición, por el orden de puntuación total alcanzada, como anexo I.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9794, del 22-02-2024 (2024/1455) RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tecnòleg o gestor superior).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9794, del 22-02-2024 (2024/1455) RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal tecnólogo o gestor superior).
Valencià: Projectes del grup d'investigació de la Universitat Jaume I: WANT (Prevenció Psicosocial i Organitzacions Saludables).
Español: Proyectos del grupo de investigación de la Universitat Jaume I: WANT (Prevención Psicosocial y Organizaciones Saludables).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9794 Data del DOGV : 22-02-2024 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9794 Fecha DOGV : 22-02-2024 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2024/1455 CVE Data del document : 16-02-2024 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Resolució Descriptors : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓ de 16 de febrer de 2024, del vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per la qual es convoca un procés selectiu per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació d'aquest organisme (personal tecnòleg o gestor superior).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2024/1455 CVE Fecha del documento : 16-02-2024 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Universitat Jaume I RESOLUCIÓN de 16 de febrero de 2024, del vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por la que se convoca un proceso selectivo para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación de este organismo (personal tecnólogo o gestor superior).
Valencià: [2024/1455] El vicerector d'Investigació de la Universitat Jaume I, per delegació de competències de la rectora (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública per a la constitució d'una borsa de treball de personal vinculat a la investigació.
Español: [2024/1455] El vicerrector de Investigación de la Universitat Jaume I, por delegación de competencias de la rectora (DOGV 9349, 27.05.2022), convoca una oferta pública para la constitución de una bolsa de trabajo de personal vinculado a la investigación.
Valencià: Col·laborar en els projectes adscrits al grup d'investigació: WANT (Prevenció Psicosocial i Organitzacions Saludables), amb funcions de personal tecnòleg o gestor superior, grup A.
Español: Colaborar en los proyectos adscritos al grupo de investigación: WANT (Prevención Psicosocial y Organizaciones Saludables), con funciones de personal tecnólogo o gestor superior, grupo A.
Valencià: Funcions: Col·laboració en la gestió del projecte, assistència a reunions i desenvolupament de tasques.
Español: Funciones: Colaboración en la gestión del proyecto, asistencia a reuniones y desarrollo de tareas.
Valencià: Recopilar i analitzar informació sobre pràctiques i polítiques europees per a la millora de la salut psicosocial en el treball per rangs d'edat.
Español: Recopilar y analizar información sobre prácticas y políticas europeas para la mejora de la salud psicosocial en el trabajo por rangos de edad.
Valencià: Participació en la fase d'avaluació i diagnòstic psicosocial amb organitzacions a Europa, per rangs d'edat.
Español: Participación en la fase de evaluación y diagnóstico psicosocial con organizaciones en Europa, por rangos de edad.