gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Objecte i període: Classificació i anàlisi morfoestilístic de la cultura material ceràmica (morfologia i decoració) del VI al IIIr mil·lenni a.
Español: Objeto y periodo: Clasificación y análisis morfoestilístico de la cultura material cerámica (morfología y decoración) del VI al IIIr milenio a.
Valencià: Requisits: Titulació: Doctorat en Prehistòria Recent (Neolític-Calcolític), o titulació equivalent, obtenció del títol amb una antelació màxima de 4 anys respecte a la publicació de la convocatòria; s'entendrà com a data d'obtenció del grau de doctor la data de lectura i aprovació de la tesi doctoral.
Español: Requisitos: Titulación: Doctorado en Prehistoria Reciente (Neolítico-Calcolítico), o titulación equivalente; obtención del título con una antelación máxima de 4 años con respecto a la publicación de la convocatoria; se entenderá como fecha de obtención del grado de doctor la fecha de lectura y aprobación de la tesis doctoral.
Valencià: Grau en Història, o en Geografia i Història.
Español: Grado en Historia, o en Geografía e Historia.
Valencià: Documentació (dibuix i fotografia) i classificació de ceràmica Neolítica.
Español: Documentación (dibujo y fotografía) y clasificación de cerámica Neolítica.
Valencià: Maneig de programes vectrales i d'imatge (InDesing i Photoshop o similars).
Español: Manejo de programas vectrales i de imagen (InDesing y Photoshop o similares).
Valencià: Maneig fluid de Sistemes d'Informació Geogràfica de format lliure (Qsig o similar).
Español: Manejo fluido de Sistemas de Información Geográfica de formato libre (Qsig o similar).
Valencià: Maneig fluid de Bases de dades tipus FileMaker.
Español: Manejo fluido de Bases de Datos tipo FileMaker.
Valencià: Anàlisi de la Cultura material del Neolític al Bronze (VI-IIIr mil·lenni a.
Español: Análisis de la Cultura material del Neolítico al Bronce (VI-IIIr milenio a.
Valencià: Participació en projectes d'investigació competitius (fins a 15 punts): a.
Español: Participación en proyectos de investigación competitivos (hasta 15 puntos): a.
Valencià: -per cada any de participació acreditada com a membre de l'equip a temps complet en projectes d'investigació de convocatòries competitives del Pla Nacional d'I+D o Programes Autonòmics, s'assignaran 3 punts b.
Español: -por cada año de participación acreditada como miembro del equipo a tiempo completo en proyectos de investigación de convocatorias competitivas del Plan Nacional de I+D o Programas Autonómicos, se asignarán 3 puntos b.
Valencià: -per cada any de participació acreditada com a membre de l'equip en projectes d'investigació europeus, s'assignaran 5 punts 4.
Español: -por cada año de participación acreditada como miembro del equipo en proyectos de investigación europeos, se asignarán 5 puntos 4.
Valencià: Participació en activitats de transferència del coneixement (fins a 15 punts): a.
Español: Participación en actividades de transferencia del conocimiento (hasta 15 puntos): a.
Valencià: -per cada any de participació acreditada com a membre de l'equip a temps complet en contractes i convenis per a realitzar projectes d'investigació, s'assignaran 3 punts.
Español: -por cada año de participación acreditada como miembro del equipo a tiempo completo en contratos y convenios para realizar proyectos de investigación, se asignarán 3 puntos.
Valencià: -per cada any acreditat d'estada en altres universitats i centres d'investigació, finançada per convocatòries competitives del Programa Marc Europeu, Pla Nacional d'I+D o Programes Autonòmics, s'assignaran 5 punts.
Español: -por cada año acreditado de estancia en otras universidades y centros de investigación, financiada por convocatorias competitivas del Programa Marco Europeo, Plan Nacional de I+D o Programas Autonómicos, se asignarán 5 puntos.
Valencià: -per cada any acreditat d'estada en altres universitats i centres d'investigació, sense finançament competitiu, s'assignaran 2 punts.
Español: -por cada año acreditado de estancia en otras universidades y centros de investigación, sin financiación competitiva, se asignarán 2 puntos.
Valencià: ANNEX III Comissió avaluadora titular Presidenta: María Teresa Orozco Köhler, professora del Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga.
Español: ANEXO III Comisión evaluadora titular Presidenta: María Teresa Orozco Köhler, profesora del Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga.
Valencià: Vocal 1: Joan Bernabeu Aubán, professor del Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga.
Español: Vocal 1: Joan Bernabeu Aubán, profesor del Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga.
Valencià: Vocal 2: Javier Esparcia Pérez, professor del Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga.
Español: Vocal 2: Javier Esparcia Pérez, profesor del Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga.
Valencià: Secretària: Pilar Carmona González, professora del Departament de Geografía.
Español: Secretaria: Pilar Carmona González, profesora del Departament de Geografía.
Valencià: Comissió avaluadora suplent Presidenta: Josepa Cortés Escrivà, professora del Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques.
Español: Comisión evaluadora suplente Presidenta: Josepa Cortés Escrivà, profesora del Departament d'Història Medieval i Ciències i Tècniques Historiogràfiques.
Valencià: Vocal 1: María Oreto García Puchol, professora del Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga.
Español: Vocal 1: María Oreto García Puchol, profesora del Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga.
Valencià: Vocal 3: Pedro Pablo Ripollés Alegre, professor del Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga.
Español: Vocal 3: Pedro Pablo Ripollés Alegre, profesor del Departament de Prehistòria, Arqueologia i Història Antiga.
Valencià: Secretari: Amadeo Serra Desfilis, professor del Departament d'Història de l'Art.
Español: Secretario: Amadeo Serra Desfilis, profesor del Departament d'Història de l'Art.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9112, del 22-06-2021 (2021/6492) RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2021, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, per la qual es modifica l'annex I de la Resolució de 17 de novembre de 2020, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, per la qual es convoca la celebració de diverses proves tendents a l'obtenció o la renovació de certificats acreditatius de formació en matèria de transports per a l'any 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9112, del 22-06-2021 (2021/6492) RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2021, de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, por la que se modifica el anexo I de la Resolución de 17 de noviembre de 2020, de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, por la que se convoca la celebración de diversas pruebas tendentes a la obtención o la renovación de certificados acreditativos de formación en materia de transportes para el año 2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9112 Data del DOGV : 22-06-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9112 Fecha DOGV : 22-06-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2021/6492 CVE Data del document : 03-06-2021 Organisme emissor : Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat autorització de transport RESOLUCIÓ de 3 de juny de 2021, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, per la qual es modifica l'annex I de la Resolució de 17 de novembre de 2020, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, per la qual es convoca la celebració de diverses proves tendents a l'obtenció o la renovació de certificats acreditatius de formació en matèria de transports per a l'any 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2021/6492 CVE Fecha del documento : 03-06-2021 Organismo emisor : Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad autorización de transporte RESOLUCIÓN de 3 de junio de 2021, de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, por la que se modifica el anexo I de la Resolución de 17 de noviembre de 2020, de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, por la que se convoca la celebración de diversas pruebas tendentes a la obtención o la renovación de certificados acreditativos de formación en materia de transportes para el año 2021.
Valencià: [2021/6492] La Resolució de 17 de novembre de 2020, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, per la qual es convoca la celebració de diverses proves tendents a l'obtenció o la renovació de certificats acreditatius de formació en matèria de transports per a l'any 2021, nomena el tribunal únic per a tres proves en matèria de transports, la corresponent a l'obtenció del certificat d'aptitud professional, acreditatiu de la qualificació inicial dels conductors de determinats vehicles destinats al transport de mercaderies o de viatgers per carretera, les relatives a l'obtenció del certificat de capacitació professional dels consellers de seguretat per al transport de mercaderies perilloses per carretera i la seua renovació, i les que habiliten per a l'obtenció del certificat de competència professional per a l'exercici de les activitats de transport interior i internacional de mercaderies i viatgers, amb la composició que s'estableix en l'annex I.
Español: [2021/6492] La Resolución de 17 de noviembre de 2020, de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, por la que se convoca la celebración de diversas pruebas tendentes a la obtención o la renovación de certificados acreditativos de formación en materia de transportes para el año 2021, nombra al tribunal único para tres pruebas en materia de transportes, la correspondiente a la obtención del certificado de aptitud profesional, acreditativo de la cualificación inicial de los conductores de determinados vehículos destinados al transporte de mercancías o de viajeros por carretera, las relativas a la obtención del certificado de capacitación profesional de los consejeros de seguridad para el transporte de mercancías peligrosas por carretera y su renovación, y las que habilitan para la obtención del certificado de competencia profesional para el ejercicio de las actividades de transporte interior e internacional de mercancías y viajeros, con la composición que se establece en su anexo I.
Valencià: A fi de garantir el funcionament d'aquest òrgan col·legiat es fa necessari modificar la composició del mateix per a atendre la resta de convocatòries que resten l'any 2021.
Español: A fin de garantizar el funcionamiento de dicho órgano colegiado se hace necesario modificar la composición del mismo para atender el resto de convocatorias que restan en el año 2021.
Valencià: Per això, en ús de les facultats que em confereix el que es disposa en l'article 12 del Decret 177/2020, de 30 d'octubre, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament orgànic i funcional de la Conselleria de Política Territorial, Obres Públiques i Mobilitat, resolc: Primer.
Español: Por ello, en uso de las facultades que me confiere lo dispuesto en el artículo 12 del Decreto 177/2020, de 30 de octubre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Política Territorial, Obras Públicas y Movilidad, resuelvo: Primero.
Valencià: Modificació de l'annex I Es modifica l'annex I de la Resolució de 17 de novembre de 2020, de la Direcció General d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible, per la qual es convoca la celebració de diverses proves tendents a l'obtenció o la renovació de certificats acreditatius de formació en matèria de transports per a l'any 2021, en els termes en què s'estableix en l'annex de la present resolució.
Español: Modificación del anexo I Se modifica el anexo I de la Resolución de 17 de noviembre de 2020, de la Dirección General de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible, por la que se convoca la celebración de diversas pruebas tendentes a la obtención o la renovación de certificados acreditativos de formación en materia de transportes para el año 2021, en los términos en que se establece en el anexo de la presente resolución.
Valencià: Contra la present resolució, que no esgota la via administrativa, es podrà interposar un recurs d'alçada davant de la Secretaria Autonòmica d'Obres Públiques, Transports i Mobilitat Sostenible en el termini d'un mes, a comptar des de l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, d'acord amb el que estableixen els articles 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Obras Públicas, Transportes y Movilidad Sostenible en el plazo de un mes, a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de acuerdo con lo que establecen los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común, sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: ANNEX «El tribunal de les proves convocades estarà compost per: Tribunal titular President: Vicente Lacruz Cervera.
Español: ANEXO «El tribunal de las pruebas convocadas estará compuesto por: Tribunal titular Presidente: Vicente Lacruz Cervera.
Valencià: Vocals: Nuria García Pastor, Rafael González Tur, Arturo Guixot Lillo, Anabel Llorca Marco, i Miguel Ángel Parra Mañas i María José Riquelme Rocamora.
Español: Vocales: Nuria García Pastor, Rafael González Tur, Arturo Guixot Lillo, Anabel Llorca Marco, y Miguel Ángel Parra Mañas y María José Riquelme Rocamora.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9243, del 27-12-2021 (2021/13026) Extracte de la Resolució de 22 de desembre de 2021, de la direcció general d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, per la qual s'amplia la dotació pressupostària per a la concessió de les ajudes del Programa d'Ajudes al Lloguer d'Habitatge i del Programa d'Ajudes al Lloguer per a joves, corresponents al Pla estatal d'habitatge 2018-2021, convocades mitjançant Resolucions de 3 de juny de 2021, de la directora general d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9243, del 27-12-2021 (2021/13026) Extracto de la Resolución de 22 de diciembre de 2021, de la dirección general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y la Segregación Urbana por la cual se amplía la dotación presupuestaria para la concesión de las ayudas del Programa de ayudas al alquiler de vivienda y del Programa de ayudas al alquiler para jóvenes, correspondientes al Plan Estatal de Vivienda 2018-2021, convocadas mediante Resoluciones de 3 de junio de 2021, de la directora general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y la Segregación Urbana.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9243 Data del DOGV : 27-12-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9243 Fecha DOGV : 27-12-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/13026 CVE Data del document : 22-12-2021 Organisme emissor : Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica Tipus de document : Extracte Descriptors : * Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica ajuda pública Extracte de la Resolució de 22 de desembre de 2021, de la direcció general d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, per la qual s'amplia la dotació pressupostària per a la concessió de les ajudes del Programa d'Ajudes al Lloguer d'Habitatge i del Programa d'Ajudes al Lloguer per a joves, corresponents al Pla estatal d'habitatge 2018-2021, convocades mitjançant Resolucions de 3 de juny de 2021, de la directora general d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/13026 CVE Fecha del documento : 22-12-2021 Organismo emisor : Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática Tipo de documento : Extracto Descriptores : * Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática ayuda pública Extracto de la Resolución de 22 de diciembre de 2021, de la dirección general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y la Segregación Urbana por la cual se amplía la dotación presupuestaria para la concesión de las ayudas del Programa de ayudas al alquiler de vivienda y del Programa de ayudas al alquiler para jóvenes, correspondientes al Plan Estatal de Vivienda 2018-2021, convocadas mediante Resoluciones de 3 de junio de 2021, de la directora general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y la Segregación Urbana.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatoria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/568111 Així mateix, es troba disponible en l'adreça web: http://www.habitatge.gva.es Primer Mitjançant resolucions de 3 de juny de 2021, de la directora general d'Emergència Residencial, Funció Social de l'Habitatge i Observatori de l'Hàbitat i Segregació Urbana, es van convocar per a l'exercici 2021 les ajudes del Programa d'ajudes al lloguer d'habitatge i del Programa d'ajudes al lloguer per a joves, corresponents al Pla estatal d'habitatge 2018-2021 (DOGV núm. 9103, 09.06.2021), de conformitat amb les bases reguladores aprovades mitjançant Ordre 3/2021, de 13 de maig, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica (DOGV 9088, 20.05.2021).
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/568111 Asimismo, se encuentra disponible en la dirección web: http://www.habitatge.gva.es Primero Mediante resoluciones de 3 de junio de 2021, de la directora general de Emergencia Habitacional, Función Social de la Vivienda y Observatorio del Hábitat y Segregación Urbana, se convocaron para el ejercicio 2021 las ayudas del Programa de ayudas al alquiler de vivienda y del Programa de ayudas al alquiler para jóvenes, correspondientes al Plan estatal de vivienda 2018-2021 (DOGV núm. 9103, 09.06.2021), de conformidad con las bases reguladoras aprobadas mediante Orden 3/2021, de 13 de mayo, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática (DOGV 9088, 20.05.2021).
Valencià: Les ajudes tindran caràcter de despesa pluriennal i la seua distribució entre totes dues convocatòries es contenen en els quadres inclosos en les respectives resolucions de convocatòria Tercer Segons disposa la base dècima de l'Ordre 3/2021, de 3 de juny, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual s'aproven les bases reguladores del Programa d'ajudes al lloguer i del Programa d'ajudes al lloguer per a joves, apartat 4, es podrà ampliar l'import global de les ajudes amb què es dote cada convocatòria amb posterioritat a la publicació de les mateixes si resultara insuficient per a atendre les peticions que, presentades dins del termini, acrediten reunir els requisits i altres condicions establides en aquestes bases, d'acord amb la regulació establida en l'article 58 del Reial decret 887/2006, pel qual s'aprova el Reglament de la Llei 38/2003, General de Subvencions.
Español: Las ayudas tendrán carácter de gasto plurianual y su distribución entre ambas convocatorias se contienen en los cuadros incluidos en las respectivas resoluciones de convocatoria Tercero Según dispone la base décima de la Orden 3/2021, de 3 de junio, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se aprueban las bases reguladoras del Programa de ayudas al alquiler y del Programa de ayudas al alquiler para jóvenes, apartado 4, se podrá ampliar el importe global de las ayudas con que se dote cada convocatoria con posterioridad a la publicación de las mismas si resultase insuficiente para atender las peticiones que, presentadas dentro del plazo, acrediten reunir los requisitos y demás condiciones establecidas en estas bases, de acuerdo a la regulación establecida en el artículo 58 del Real decreto 887/2006, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, General de Subvenciones.