gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/7758 CVE Data del document : 19-08-2022 Organisme emissor : Mancomunitat de la Ribera Alta Tipus de document : Anunci Descriptors : * concurs administratiu Anunci de la Mancomunitat de la Ribera Alta d'aprovació de la convocatòria i les bases específiques, per a proveir en propietat dues places de psicòleg o psicòloga de la unitat de prevenció comunitària en conductes addictives (UPCCA).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/7758 CVE Fecha del documento : 19-08-2022 Organismo emisor : Mancomunidad de la Ribera Alta Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * concurso administrativo Anuncio de la Mancomunidad de la Ribera Alta de aprobación de la convocatoria y las bases específicas para proveer en propiedad dos plazas de psicólogo o psicóloga de la unidad de prevención comunitaria en conductas adictivas (UPCCA).
Valencià: [2022/7758] En el Butlletí Oficial de la Província de València número 159 de data 19 d'agost de 2022, s'ha publicat anunci referent a les bases que han de regir la convocatòria per a proveir en propietat 2 places de psicòleg o psicòloga de la unitat de prevenció comunitària en conductes addictives (UPCCA) per torn d'accés lliure, mitjançant procés d'estabilització i consolidació de l'ocupació temporal segons el que es disposa en la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública i de conformitat amb el que es preveu en les bases generals per als processos d'estabilització i consolidació de la Mancomunitat de la Ribera Alta (BBGG), publicades en el BOP núm. 98 de 24.05.2022, amb les següents característiques: Grup A, subgrup A2, escala d'administració especial, subescala tècnica.
Español: [2022/7758] En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 159 de 19 de agosto de 2022, se ha publicado anuncio referente a las bases que han de regir la convocatoria para proveer en propiedad 2 plazas de psicólogo/a de la unidad de prevención comunitaria en conductas adictivas (UPCCA) por turno de acceso libre, mediante proceso de estabilización y consolidación de la ocupación temporal según lo dispuesto en la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público y de conformidad con lo previsto en las bases generales para los procesos de estabilización y consolidación de la Mancomunidad de la Ribera Alta (BBGG), publicadas en el BOP núm. 98 de 24.05.2022, con las siguientes características: Grupo A, subgrupo A2, escala de administración especial, subescala técnica.
Valencià: Jornada completa. 2 vacants.
Español: Jornada completa. 2 vacantes.
Valencià: El sistema de selecció en aplicació de la Llei 20/2021 i de les BBGG és el de concurs.
Español: El sistema de selección en aplicación de la Ley 20/2021 y de las BBGG es el de concurso.
Valencià: El termini de presentació d'instàncies serà de 20 dies hàbils a partir de l'endemà a la publicació de l'extracte de la convocatòria en el BOE.
Español: El plazo de presentación de instancias será de 20 días hábiles a partir del día siguiente a la publicación del extracto de la convocatoria en el BOE.
Valencià: Les bases íntegres podran consultar-se a través del següent enllaç: https://manra.sede.dival.es, apartat «validació de documents» i amb el següent codi de document: KJAA XJT3 4AKR X9HF PVFK Cosa que es fa pública per a general coneixement i als efectes oportuns.
Español: Las bases íntegras podrán consultarse a través del siguiente enlace: https://manra.sede.dival.es, apartado «validación de documentos» y con el siguiente código de documento: KJAA XJT3 4AKR X9HF PVFK Lo que se hace público para general conocimiento y a los efectos oportunos.
Valencià: Alzira, 19 d'agost de 2022.
Español: Alzira, 19 de agosto de 2022.
Valencià: - El president:Txema Peláez Palazón.
Español: - El presidente: Txema Peláez Palazón.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2775) Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i inversions i clavegueram de Siete Aguas per a l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9311, del 01-04-2022 (2022/2775) Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores e inversiones y alcantarillado de Siete Aguas para el año 2022.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9311 Data del DOGV : 01-04-2022 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9311 Fecha DOGV : 01-04-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/2775 CVE Data del document Organisme emissor : Aguas de Valencia, SA Tipus de document : Anunci Informació pública de l'actualització de tarifes de subministrament d'aigua potable, conservació de comptadors i inversions i clavegueram de Siete Aguas per a l'any 2022.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/2775 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Aguas de Valencia, SA Tipo de documento : Anuncio Información pública de la actualización de tarifas de suministro de agua potable, conservación de contadores e inversiones y alcantarillado de Siete Aguas para el año 2022.
Valencià: [2022/2775] S'informa, per al coneixement general, que amb data 8 de febrer de 2022 es va presentar a tràmit, davant de la Comissió de Preus de la Generalitat Valenciana, la sol·licitud de modificació de tarifes de subministrament domiciliari a Siete Aguas, i una vegada transcorreguts els terminis preceptius sense haver-hi rebut al·legacions, atenent el que estableix l'article 13.3 del Decret 68/2013, de 7 de juny del Consell de la Generalitat Valenciana, i conforme amb la fórmula de revisió establida en la desena clàusula del plec de clàusules administratives particulars per a la concessió de la gestió, la tarifa que haurà d'aplicar-se a partir de la present publicació serà: Tarifa que s'aprova: Aigua potable Població euros/mes Urbanització La Lloma euros/mes Quota de servei Cabal permanent (Q3)m³/hora (fins a) 2,5 6,835 17,481 4 11,391 17,481 6,3 15,949 17,481 10 22,784 17,481 16 45,568 17,481 25 68,351 17,481 40 91,135 17,481 63 113,919 17,481 100 159,486 17,481 160 159,486 17,481 Població euros/m³ Urbanització La Lloma euros/m³ Quota consum Límits mensuals Bloc I fins a 15 0,318 0,353 Bloc II més 15 0,557 0,671 Conservació comptador Euros/mes Cabal permanent (Q3)m³/hora (fins a) 2,5 0,710 4 1,184 6,3 1,658 10 2,367 16 2,838 25 4,733 40 5,204 63 7,099 100 7,099 160 7,099 C.
Español: [2022/2775] Se informa, para general conocimiento, que con fecha 8 de febrero de 2022 se presentó a trámite, ante la Comisión de Precios de la Generalitat Valenciana, la solicitud de modificación de tarifas de suministro domiciliario en Siete Aguas, y una vez transcurridos los plazos preceptivos sin haber recibido alegaciones a la misma, atendiendo a lo establecido en el artículo 13.3 del Decreto 68/2013, de 7 de junio del Consell de la Generalitat Valenciana, y conforme a la fórmula de revisión establecida en la décima cláusula del pliego de cláusulas administrativas particulares para la concesión de la gestión, la tarifa que deberá aplicarse a partir de la presente publicación será: Tarifa que se aprueba: Agua potable Población euros/mes Urbanización La Lloma euros/mes Cuota de servicio Caudal permanente (Q3)m³/hora (hasta) 2,5 6,835 17,481 4 11,391 17,481 6,3 15,949 17,481 10 22,784 17,481 16 45,568 17,481 25 68,351 17,481 40 91,135 17,481 63 113,919 17,481 100 159,486 17,481 160 159,486 17,481 Población euros/m³ Urbanización La Lloma euros/m³ Cuota consumo Límites mensuales Bloque I hasta 15 0,318 0,353 Bloque II más 15 0,557 0,671 Conservación contador Euros/mes Caudal permanente (Q3)m³/hora (hasta) 2,5 0,710 4 1,184 6,3 1,658 10 2,367 16 2,838 25 4,733 40 5,204 63 7,099 100 7,099 160 7,099 C.
Valencià: transitòria d'inversions Euros/mes 0,5327 Així mateix, s'informa per a general coneixement, i de conformitat amb els articles 40, 44 i 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, que segons comunicació presentada per Aguas de Valencia, SA, a l'Ajuntament de Siete Aguas en data 4 de febrer de 2022, pertoca actualitzar la tarifa de clavegueram per a l'any 2022 en l'esmentada població conforme amb l'actualització que s'indica en la desena clàusula del plec de clàusules administratives particulars per a la concessió de la gestió.
Español: Serv transitoria inversiones Euros/mes 0,5327 Así mismo se informa para general conocimiento y de conformidad con los artículos 40, 44 y 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, que según comunicación presentada por Aguas de Valencia, SA, en el Ayuntamiento de Siete Aguas en fecha 4 de febrero de 2022 procede actualizar la tarifa de alcantarillado para el año 2022 en la citada población conforme a la actualización que se indica en la décima cláusula del pliego de cláusulas administrativas particulares para la concesión de la gestión: Alcantarillado Población Cuota de servicio Euros/mes 1,399 Sobre las presentes tarifas se aplicará IVA, de acuerdo con lo establecido en la Ley 37/1992, de 28 de diciembre.
Valencià: Cosa que es fa pública per al coneixement general.
Español: Lo que se hace público para general conocimiento.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9338, del 13-05-2022 (2022/4068) Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9338, del 13-05-2022 (2022/4068) Oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal.
Valencià: -------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9338 Data del DOGV : 13-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9338 Fecha DOGV : 13-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4068 CVE Data del document : 10-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Finestrat Tipus de document : Anunci Descriptors : * Finestrat concurs administratiu Oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4068 CVE Fecha del documento : 10-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Finestrat Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Finestrat concurso administrativo Oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal.
Valencià: [2022/4068] Mitjançant la Resolució d'alcaldia 2022-0729, de 9 de maig de 2022, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal, que compleix les previsions de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, corresponent a les places que a continuació es ressenyen: En compliment de l'article 91 de la Llei 7/1985, de 2 d'abril, de la Llei reguladora de les bases de règim local, i l'article 70.2 del text refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat Públic, aprovat pel Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, es publica l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'Ajuntament de Finestrat, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Español: [2022/4068] Mediante Resolución de alcaldía 2022-0729, de 9 de mayo de 2022, se aprobó la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal, que cumple las previsiones de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan: En cumplimiento del artículo 91 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, de la Ley reguladora de las bases de régimen local, y el artículo 70.2 del texto refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público, aprobado por Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, se publica la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal del Ayuntamiento de Finestrat, en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV).
Valencià: Contra la present resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar alternativament o recurs de reposició potestatiu davant l'alcalde, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació del present anunci, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, o recurs contenciós administratiu, davant el Jutjat Contenciós Administratiu d'Alacant, en el termini de dos mesos, a comptar des de l'endemà de la recepció de la present notificació, de conformitat amb l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, puede interponer alternativamente o recurso de reposición potestativo ante el alcalde, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, o recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Alicante, en el plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la recepción de la presente notificación, de conformidad con el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Valencià: Si s'optara per interposar el recurs de reposició potestatiu no podrà interposar recurs contenciós administratiu fins que aquell siga resolt expressament o se n'haja produït la desestimació per silenci.
Español: Si se optara por interponer el recurso de reposición potestativo no podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que aquel sea resuelto expresamente o se haya producido su desestimación por silencio.
Valencià: Tot això sense perjudici que es puga interposar qualsevol altre recurs que poguera estimar més convenient al seu dret.
Español: Todo ello sin perjuicio de que se pueda interponer cualquier otro recurso que pudiera estimar más conveniente a su derecho.
Valencià: Finestrat, 10 de maig de 2022.
Español: Finestrat, 10 de mayo de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Juan Francisco Pérez Llorca.
Español: - El alcalde: Juan Francisco Pérez Llorca.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9425, del 12-09-2022 (2022/7955) RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomenen funcionàries de carrera els aspirants que han superat les proves selectives de promoció interna per a l'accés a l'escala mitjana d'administració d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 8 de febrer de 2022 (referència 2022/2164).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9425, del 12-09-2022 (2022/7955) RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombran funcionarias de carrera, a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de promoción interna para el acceso a la escala media de administración de esta universidad, convocadas por la Resolución de 8 de febrero de 2022 (referencia 2022/2164).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9425 Data del DOGV : 12-09-2022 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9425 Fecha DOGV : 12-09-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/7955 CVE Data del document : 01-09-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ d'1 de setembre de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es nomenen funcionàries de carrera els aspirants que han superat les proves selectives de promoció interna per a l'accés a l'escala mitjana d'administració d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 8 de febrer de 2022 (referència 2022/2164).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/7955 CVE Fecha del documento : 01-09-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 1 de septiembre de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se nombran funcionarias de carrera, a los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de promoción interna para el acceso a la escala media de administración de esta universidad, convocadas por la Resolución de 8 de febrero de 2022 (referencia 2022/2164).
Valencià: [2022/7955] Conclòs el procés selectiu de promoció interna per a l'accés a l'escala mitjana d'administració de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, convocada per la Resolució de 8 de febrer de 2022 (DOGV 9280 amb data de 17.02.2022) i havent presentat l'aspirant la documentació requerida en la Resolució de 20 de juliol de 2022 (publicada en el Butlletí Oficial de la Universitat Miguel Hernández amb data de 21.07.2022), per la qual es publica definitivament el nom dels aspirants que han superat el mencionat procés selectiu.
Español: [2022/7955] Concluido el proceso selectivo de promoción interna para el acceso a la escala media de administración de esta Universidad Miguel Hernández de Elche, convocada por la Resolución de 8 de febrero de 2022 (DOGV n° 9280 de fecha 17.02.2022) y habiendo presentado los aspirantes la documentación requerida en la Resolución de 20 de julio de 2022 (publicada en el Boletín Oficial de la Universidad Miguel Hernández en fecha 21.07.2022), por la que se publica definitivamente el nombre de los aspirantes que han superado el referido proceso selectivo.
Valencià: De conformitat amb el que disposa l'article 68 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la funció pública valenciana.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 68 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la función pública valenciana.
Valencià: Fent ús de les potestats i funcions que confereixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, i modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, del Consell i de les competències que dimanen dels articles 20 i següents de la Llei orgànica 6/2001 d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, resolc: Primer.
Español: En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, y modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, del Consell y de las competencias que dimanan de los artículos 20 y siguientes de la Ley orgánica 6/2001, de universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril, resuelvo: Primero.
Valencià: Nomenar funcionaris de carrera en l'escala mitjana d'administració: COGNOM1 COGNOM2 NOM NÚM.
Español: Nombrar funcionarios de carrera en la escala media de administración a: APELLIDO1 APELLIDO2 NOMBRE Núm.
Valencià: JOSÉ 55225 SÁNCHEZ ALCARAZ JUAN DANIEL 55512 Segon.
Español: ª JOSÉ 55225 SÁNCHEZ ALCARAZ JUAN DANIEL 55512 Segundo.
Valencià: La presa de possessió ha de realitzar-se, davant del rector de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, en el termini d'un mes, comptador des de la data de la publicació d'aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: La toma de posesión deberá realizarse, ante el rector de la Universidad Miguel Hernández de Elche, en el plazo de un mes, contado desde la fecha de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Contra aquesta resolució, que esgota la via administrativa, es pot interposar un recurs contenciós administratiu davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Elx, en el termini de dos mesos a partir de l'endemà de la publicació.
Español: Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, se podrá interponer un recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo de Elche, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación.
Valencià: No obstant l'anterior, les persones interessades poden interposar un recurs de reposició davant del rector en el termini d'un mes des de l'endemà de la publicació; en aquest cas no es pot interposar el recurs contenciós administratiu esmentat en el paràgraf anterior fins que no recaiga una resolució expressa o presumpta del recurs de reposició, d'acord amb els articles 123 i següents, de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: No obstante lo anterior, las personas interesadas podrán interponer un recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes desde el día siguiente al de su publicación; en este caso no se podrá interponer el recurso contencioso-administrativo mencionado en el párrafo anterior hasta que no recaiga una resolución expresa o presunta del recurso de reposición, de acuerdo con artículos 123 y siguientes, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.