gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2868, del 13-11-1996 (1996/839893) RESOLUCIÓ d'11 de setembre de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'autoritza determinada generació de crèdits per a donar cobertura a insuficiències de despeses de personal, en el programa 412.2, Servei Valencià de Salut, per import de tres mil dos-cents milions de pessetes (3.200.000.000 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2868, del 13-11-1996 (1996/839893) RESOLUCIÓN de 11 de septiembre de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que se autoriza determinada generación de créditos para dar cobertura a insuficiencias de gastos de personal, en el programa 412.2, Servicio Valenciano de Salud, por un importe de tres mil doscientos millones de pesetas (3.200.000.000 PTA).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2868 Data del DOGV : 13-11-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/839893 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2868 Fecha DOGV : 13-11-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/839893 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2489, del 12-04-1995 (1995/834429) CORRECCIÓ d'errors de la Resolució de 8 de març de 1995, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convocaven proves selectives per a l'accés a un lloc de tècnic superior del Centre de Transferència Tecnològica, sector administració especial (codi de lloc P691, RPT 120), pel sistema de concurs oposició (DOGV núm. 2477, de 27 de març de 1995).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2489, del 12-04-1995 (1995/834429) CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 8 de marzo de 1995, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se convocaban pruebas selectivas para acceso a un puesto de técnico superior del Centro de Transferencia Tecnológica, sector de administración especial (Código de puesto P691, RPT 120), por el sistema de concurso oposición (DOGV nº 2477, de 27 de marzo de 1995).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2489 Data del DOGV : 12-04-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834429 CVE Data del document : 31-03-1995 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades CORRECCIó d'errors de la Resolució de 8 de març de 1995, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convocaven proves selectives per a l'accés a un lloc de tècnic superior del Centre de Transferència Tecnològica, sector administració especial (codi de lloc P691, RPT 120), pel sistema de concurs oposició (DOGV núm. 2477, de 27 de març de 1995).
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2489 Fecha DOGV : 12-04-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834429 CVE Fecha del documento : 31-03-1995 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores CORRECCIóN de errores de la Resolución de 8 de marzo de 1995, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se convocaban pruebas selectivas para acceso a un puesto de técnico superior del Centro de Transferencia Tecnológica, sector de administración especial (Código de puesto P691, RPT 120), por el sistema de concurso oposición (DOGV nº 2477, de 27 de marzo de 1995).
Valencià: Després d'haver-se detectat un error en la Resolució de 8 de març de 1995, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convocaven proves selectives per a l'accés a un lloc de tècnic superior del Centre de Transferència Tecnològica, sector administració especial (Codi de lloc P691, RPT 120), pel sistema de concurs oposició (DOGV núm. 2477 de 27 de març de 1995), en l'annex II, programa, resolc fer la correcció en els termes següents: En l'annex II (Programa), on diu: «Tema 41.
Español: Advertido error en la Resolución de 8 de marzo de 1995, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se convocaban pruebas selectivas para acceso a un puesto de técnico superior del Centro de Transferencia Tecnológica, sector de administración especial (Código de puesto P691, RPT 120), por el sistema de concurso oposición.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2508, del 16-05-1995 (1995/834719) CONVOCATÒRIA 38/95, de 10 de maig de 1995, de la Direcció General de la Funció Pública, per la qual s'anuncia un concurs de mèrits per a la provisió de dues vacants a la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2508, del 16-05-1995 (1995/834719) CONVOCATORIA 38/95, de 10 de mayo de 1995, de la Dirección General de la Función Pública, por la que se anuncia un concurso de méritos para la provisión de dos vacantes en la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 2508 Data del DOGV : 16-05-1995 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1995/834719 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2508 Fecha DOGV : 16-05-1995 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1995/834719 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1957, del 04-02-1993 (1993/827071) CORRECCIÓ d'errades de l'Ordre de 23 de desembre de 1992, del Conseller d'Administració Pública, per la qual convocaven i es dictaven les normes per a la distribució del fons d'ajudes socials per al personal del sector de la Funció Pública valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1957, del 04-02-1993 (1993/827071) CORRECCIÓN de errores de la Orden de 23 de diciembre de 1992, del Conseller de Administración Pública, por la que se convocan y dictan las normas para la distribución del fondo de ayudas sociales para el personal del sector de la función pública valenciana.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1992/12/23/(2)/corrigendum/19930204/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1957 Data del DOGV : 04-02-1993 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1993/827071 CVE Data del document : 18-01-1993 Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Correcció d'errades de l'Ordre de 23 de desembre de 1992, del Conseller d'Administració Pública per la qual convocaven i es dictaven les normes per a la distribució del fons d'ajudes socials per al personal del sector de la funció pública valenciana.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1992/12/23/(2)/corrigendum/19930204/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1957 Fecha DOGV : 04-02-1993 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1993/827071 CVE Fecha del documento : 18-01-1993 Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Corrección de errores de la Orden de 23 de diciembre de 1992, del Conseller deAdministración Pública, por la que se convocan y dictan las normas para la distribución del fondo de ayudas sociales para el personal del sector de la función pública valenciana.
Valencià: Vista la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 1.942, de data 13 de gener de 1993, de l?Ordre de 23 de desembre de 1992, del Conseller d'Administració Pública, per la qual es convocaven i es dictaven les normes per a la distribució del fons d'ajudes socials per al personal del sector de la funció pública valenciana, s'han detectat les següents errades materials en la versió en castellà de l'annex «Normes Per a la distribució del fons d'ajudes socials»: En la pàgina 297, en la versió en castellà, apartat 1.2), on diu: «(norma V2)»; ha de dir: «(norma 5.2)».
Español: º 1.942, de fecha 13 de enero de 1993, de la Orden de 23 de diciembre de 1992, del Conseller de Administración Pública, por la que convocan y dictan las normas para la distribución del fondo de ayudas sociales para el personal del sector de la función pública valenciana, se han detectado los siguientes errores materiales en la versión en castellano del anexo «Normas para la distribución del Fondo de Ayudas Sociales»: En la página 297, en la versión en castellano, en el apartado 1.2), donde dice: «(norma V.2)»; debe decir: «(norma 5.2)».
Valencià: En la mateixa pàgina, en la versió en castellà, en l'apartat 2, primer paràgraf, on diu: «Se crea la comisión que figura en el epígrafe de esta norma H.
Español: En la misma página, en la versión en castellano, en el apartado 2, primer párrafo, donde dice: «Se crea la comisión que figura en el epígrafe de esta norma II,.
Valencià: »; ha de dir: «Se crea la comisión que figura en el epígrafe de esta norma 2.
Español: »; debe decir: «Se crea la comisión que figura en el epígrafe de esta norma 2.
Valencià: » Continuant en la mateixa pàgina, en la mateixa versió, en l'apartat 2, tercer paràgraf, on diu: «Cualquier duda sobre la interpretación del apartado I.
Español: » En la misma página y versión, en el apartado 2, tercer párrafo, donde dice: «Cualquier duda sobre la interpretación del apartado 1.
Valencià: »; ha de dir: «Cualquier duda sobre la interpretación del apartado 1.
Español: »; debe decir: «Cualquier duda sobre la interpretación del apartado 1.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1781, del 13-05-1992 (1992/824788) RESOLUCIÓ de 28 de febrer de 1992, del President de l'Institut de la Mitjana i Petita Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), per la qual s'estableixen els programes de l'institut per a 1992.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1781, del 13-05-1992 (1992/824788) RESOLUCIÓN de 28 de febrero de 1992, del Presidente del Instituto de la Mediana y Pequeña Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), por la que se establecen los programas del instituto para 1992.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1781 Data del DOGV : 13-05-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/824788 CVE Data del document : 28-02-1992 Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Resolució de 28 de febrer de 1992, del President de l'Institut de la Mitjana i Petita Indústria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), per la qual s'extableixen els programes de l'institut per a 1992.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1781 Fecha DOGV : 13-05-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/824788 CVE Fecha del documento : 28-02-1992 Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Resolución de 28 de febrero de 1992, del Presidente del Instituto de la Mediana y Pequeña Industria de la Generalitat Valenciana (IMPIVA), por la que se establecen los programas del instituto para 1992.
Valencià: Vist que el Comitè de Direcció de l?IMPIVA, en la sessió de 28 de febrer de 1992, va acordar aprovar els programes per a l?exercici 1992, de conformitat amb les propostes formulades pel seu director.
Español: Resultando que el Comité de Dirección del IMPIVA en su sesión de 28 de febrero de 1992, acordó aprobar los programas para el ejercicio 1992, de conformidad con las propuestas formuladas por su director.
Valencià: Atés el que disposen els articles 2 i 6 del reglament de l?IMPIVA, aprovat pel Decret, 72/89, de 15 de maig (DOGV 1070, de 23 de maig de 1989), resolc: 1.
Español: Considerando lo dispuesto en los artículos 2 y 6 del reglamento del IMPIVA, aprobado por Decreto 72/89, de 15 de mayo (DOGV 1070, de 23 de mayo de 1989), resuelvo: 1.
Valencià: Aprovar els programes de l?IMPIVA corresponents a l?exercici 1992, conformement amb l'acord del Comitè de Direcció de l?IMPIVA, de 28 de febrer de 1992, que inclouen ajudes directes a les empreses, i que són els següents: Programa de Cooperació Transnacional.
Español: Aprobar los programas del IMPIVA correspondientes al ejercicio 1992, de conformidad con el acuerdo del Comité de Dirección del IMPIVA, de 28 de febrero de 1992, que incluyen ayudas directas a las empresas, y que son los siguientes: Programa de Cooperación Transnacional.
Valencià: Programa d'Estratègies de Marqueting.
Español: Programa de Estrategias de Marketing.
Valencià: Programa de Suport a la Modernització industrial.
Español: Programa de Apoyo a la Modernización industrial.
Valencià: Programa d?Ajuda a l'Assistència a Fires Tecnològiques a l?Estranger.
Español: Programa de Ayuda a la Asistencia a Ferias Tecnológicas en el Extranjero.
Valencià: Per a l'aprofitament efectiu del règim previst en els programes enunciats, el sol·licitant, haurà de justificar prèviament la realització d'aquesta, d'acord amb el pressupost presentat i en la forma detallada en el programa o resolució corresponent, en el termini d'un mes comptador des de l'acabament de l'activitat. 3.
Español: Para el disfrute efectivo del régimen previsto en los programas enunciados, el solicitante, deberá justificar previamente la realización de la misma, de acuerdo con el presupuesto presentado y en la forma detallada en el programa o resolución correspondiente, en el plazo de un mes a contar desde la finalización de la actividad. 3.
Valencià: No es podrà accedir al règim de programes previstos en aquesta resolució sense estar al corrent de les obligacions fiscals i davant la Seguretat Social, en els termes establerts en l?Ordre de 7 de gener de 1991, de la Conselleria d'Economia i Hisenda (DOGV nº 1.477, de 5 de febrer). 4.
Español: No se podrá acceder al régimen de programas previstos en esta resolución sin estar al corriente de las obligaciones fiscales y frente a la Seguridad social, en los términos establecidos en la Orden de 7 de enero de 1991, de la Conselleria de Economía y Hacienda (DOGV nº 1.477, de 5 de febrero). 4.
Valencià: Els programes d'ajudes directes de l?IMPIVA per a 1992, estan dotats pressupostàriament en la forma següent: Capítol 4: 415.000.000 pessetes Capítol 7: 1.863.000.000 pessetes La concessió de les ajudes queda subjecta en tots els casos a l?existència de consignació pressupostària suficient. 5.
Español: Los programas de ayudas directas del IMPIVA para 1992, están dotados presupuestariamente en la siguiente forma: Capítulo 4: 415.000.000 pesetas Capítulo 7: 1.863.000.000 pesetas La concesión de las ayudas queda sujeta en todo caso a la existencia de consignación presupuestaria suficiente. 5.
Valencià: Les ajudes recollides en els programes es concediran en el marc del que disposa el Decret 91/1990, d'11 de juny (DOGV núm. 1.332, de 25 de juny de 1990), del Consell de la Generalitat Valenciana, pel qual es regula la concessió d'incentius a determinades activitats de la indústria, l'artesania, els serveis avançats a les empreses i sector turisme, i també en l?Ordre de 29 de juny de 1990, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme (DOGV nº 1.356, de 27 de juliol de 1990), sobre concessió d'ajudes en matèria d'artesania, indústria i energia, i l?Ordre de 6 de setembre de 1990, de la Conselleria d'Economia i Hisenda (DOGV núm. 1.383, de 18 de setembre de 1990).
Español: Las ayudas contempladas en los programas se concederán en el marco de lo dispuesto en el Decreto 91/1990, de 11 de junio (DOGV núm. 1.332, de 25 de junio de 1990), del Consell de la Generalitat Valenciana, por el que se regula la concesión de incentivos a determinadas actividades de la industria, artesanía, servicios avanzados a las empresas y sector turismo, y también en la Orden de 29 de junio de 1990, de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo (DOGV nº 1.356, de 27 de julio de 1990), sobre concesión de ayudas en materia de artesanía, industria y energía, y la Orden de 6 de septiembre de 1990, de la Conselleria de Economía y Hacienda (DOGV nº 1.383, de 18 de septiembre de 1990).
Valencià: Si la Generalitat Valenciana dictés al llarg de 1992 alguna norma que establís modificacions al que disposa el decret esmentat, aquestes serien d'aplicació directa:. 6.
Español: Si la Generalitat Valenciana dictara a lo largo de 1992 alguna norma que estableciera modificaciones a lo dispuesto en el citado decreto, éstas serían de aplicación directa. 6.
Valencià: Els expedients que contenen la descripció detallada dels programes, i l?especificació de les condicions d'accés, termini, lloc de presentació d'instàncies, etc.
Español: Los expedientes conteniendo la descripción detallada de los programas, así como la especificación de las condiciones de acceso, plazo, lugar de presentación de instancias, etc.
Valencià: , així com el muntant pressupostàriament establert en cada cas, estaran a disposició dels interessats a la Secretaria General de l?IMPIVA, plaça de l'Ajuntament, núm. 6, de València, i en els serveis territorials d?Indústria i Energia d'Alacant (C/ Churruca, núm. 4) i de Castelló (C/ Manuel Segarra Ribes, núm. 7) de la Conselleria d?Indústria, Comerç i Turisme.
Español: , así como el montante presupuestariamente establecido en cada caso, estarán a disposición de los interesados en la Secretaría General del IMPIVA, plaza del Ayuntamiento, núm. 6, de Valencia, y en los serveis territorials d'Indústria i Energía d'Alacant (C/ Churruca, núm. 4) y de Castelló (C/ Manuel Segarra Ribes, núm. 7) de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: València, 28 de febrer de 1992.
Español: Valencia, 28 de febrer de 1992.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2192, del 25-01-1994 (1994/830340) CONVOCATÒRIA 2/94, de 13 de gener de 1994, de la Direcció General de la Funció Pública per la qual s'anuncia per a la provisió una vacant a la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2192, del 25-01-1994 (1994/830340) CONVOCATORIA 2/94, de 13 de enero de 1994, de la Dirección General de la Función pública, por la que se anuncia para su provisión una vacante en la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2192 Data del DOGV : 25-01-1994 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1994/830340 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Convocatòria Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2192 Fecha DOGV : 25-01-1994 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1994/830340 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Convocatoria Este documento está disponible únicamente en formato PDF.