gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 945, del 17-11-1988 (1988/812423) ORDRE de 9 de novembre de 1988, del Conseller d'Administració Pública, per la qual es convoca concurs per a la provisió dels lloes de treball reservats a funcionaris amb habilitació de caràcter nacional vacants en les Entitats Locals d'aquesta Comunitat Autònoma.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 945, del 17-11-1988 (1988/812423) ORDEN de 9 de noviembre de 1988, del Conseller de Administración Pública, por la que se convoca concurso para la provisión de los puestos de trabajo reservados a funcionarios con habilitación de carácter nacional vacantes en las Entidades Locales de esta Comunidad Autónoma.
Valencià: (Continuarà.
Español: (Continuara.
Valencià: ) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 945 Data del DOGV : 17-11-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812423 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Administració Pública Tipus de document : Ordre Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 945 Fecha DOGV : 17-11-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812423 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Administración Pública Tipo de documento : Orden Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 453, del 28-10-1986 (1986/807430) RESOLUCIÓN de 3 d'octubre de 1986, de la Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme, sobre adjudicació de Beques d'Estudi de Mercats Europeus, convocades per Ordre de 16 de maig de 1986.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 453, del 28-10-1986 (1986/807430) RESOLUCIÓN de 3 de octubre de 1986 de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, sobre adjudicación de Becas de Estudio de Mercados Europeos, convocadas por Orden de 16 de mayo de 1986.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 453 Data del DOGV : 28-10-1986 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1986/807430 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 453 Fecha DOGV : 28-10-1986 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1986/807430 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 216, del 07-01-1985 (1985/803730) ORDRE de 10 de desembre de 1984, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual s'acorda l'afectació de part de l'immoble ubicat a la cantonada dels carrers Pintos Josep Pinazo i Amadeu de Saboia, en la ciutat de València, a la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 216, del 07-01-1985 (1985/803730) ORDEN de 10 de diciembre de 1984, de la Conselleria de Economía y Hacienda por la que se acuerda la afectación de parte del inmueble sito en la esquina de las calles Pintor José Pinazo y Amadeo de Saboya de la ciudad de Valencia, a la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
Valencià: L'immoble esmentat tindrà com a finalitat l'exercici de les competències pròpies d'aquesta Conselleria.
Español: Dicho inmueble tendrá como finalidad el desarrollo de las competencias propias de esta Consellería.
Valencià: Planta baixa: tota, llevat del servei de cafeteria i els accessos, que seran comuns amb la Conselleria de Sanitat, Seguretat Social i Treball.
Español: Planta baja: en su totalidad, exceptuando el servicio de cafetería y accesos que será común con la Consellería de Sanidad, Seguridad Social y Trabajo.
Valencià: Tercera planta: tota.
Español: Planta tercer: en su totalidad.
Valencià: Cinquena planta: tota.
Español: Planta quinta: en su totalidad.
Valencià: El bé esmentat queda integrat en el domini públic de la Generalitat Valenciana, i pertocarà a la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, l'exercici de les competències demanials, incloses l'administració i la conservació.
Español: El referido bien queda integrado en el dominio público de la Generalidad Valenciana, correspondiendo a la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación, el ejercicio de las competencias demaniales sobre el mismo, incluida su administración y conservación.
Valencià: Article 2.n Que la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació designe un representant per tal que concòrrega amb el representant nomenat per Tresorer General, a l'acte d'afectació que tindrà lloc el dia 7 de gener de 1985, en la Conselleria d'Economia i Hisenda.
Español: º Que por la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación, se designe un representante para que concurra con el representante nombrado por el Tesorero General, al acto de afectación que tendrá lugar el día 7 de enero de 1985 en la Consellería de Economía y Hacienda.
Valencià: València, a 10 de desembre de 1984.
Español: Valencia, 10 de diciembre de 1984.
Valencià: El Conseller d'Economia i Hisenda, ANTONI BIRLANGA I CASANOVA Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Conseller de Economía y Hacienda, ANTONIO BIRLANGA CASANOVA Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 953, del 29-11-1988 (1988/812509) CORRECCIÓ d'errades a la Convocatòria 4/1988, de 28 d'octubre de 1988, de la Direcció General de Radiotelevisió Valenciana (RTVV), de concurs per a la contractació laboral indefinida de llocs de treball de naturalesa jurídica laboral.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 953, del 29-11-1988 (1988/812509) CORRECCIÓN de errores a la Convocatoria 4/1988, de 28 de octubre de 1988, de la Dirección General de Radiotelevisión Valenciana (RTVV), de concurso para la contratación laboral indefinida de puestos de trabajo de naturaleza jurídica laboral.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 953 Data del DOGV : 29-11-1988 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1988/812509 CVE Data del document Organisme emissor : Radiotelevisió Valenciana (RTVV) Tipus de document : Correcció d'errades Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 953 Fecha DOGV : 29-11-1988 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1988/812509 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Radiotelevisión Valenciana (RTVV) Tipo de documento : Corrección de errores Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 815, del 02-05-1988 (1988/811029) RESOLUCIÓ de 23 de març de 1988, de la Direcció General d'Economia i Política Financera, sobre fixació del tipus d'interès aplicable per al quart cupó, venciment 29 de novembre de 1988, corresponent a l'Emissió de Deute Públic de la Generalitat Valenciana 1986, series B i C.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 815, del 02-05-1988 (1988/811029) RESOLUCIÓN de 23 de marzo de 1988, de la Dirección General de Economía y Política Financiera, sobre fijación del tipo de interés aplicable para el cuarto cupón, vencimiento 29 de noviembre de 1988, correspondiente a la Emisión de Deuda Pública de la Generalitat Valenciana 1986, series B y C.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 815 Data del DOGV : 02-05-1988 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1988/811029 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 815 Fecha DOGV : 02-05-1988 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1988/811029 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 478, del 02-12-1986 (1986/807657) RESOLUCIÓ de 5 de novembre de 1986, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es fa pública la llista d'admesos i exclosos de les proves selectives per a ingrés en l'Escala Auxiliar Administrativa Grup C, i la data de comencament dels exercicis.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 478, del 02-12-1986 (1986/807657) RESOLUCIÓN de 5 de noviembre de 1986, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se hará pública la lista de admitidos y excluidos a las pruebas selectivas para ingreso en la Escala Auxiliar Administrativa Grupo C, así como la fecha de comienzo de los ejercicios.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 478 Data del DOGV : 02-12-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807657 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 478 Fecha DOGV : 02-12-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807657 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 427, del 12-09-1986 (1986/807167) RESOLUCIÓ de 24 de juliol de 1986, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es fa pública la composició de les Comissions que han de resoldre els concursos de Professorat d'aquesta Universitat, convocats per Resolució de 12 de març de 1986 (BOE de 24 de març de 1986).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 427, del 12-09-1986 (1986/807167) RESOLUCIÓN de 24 de julio de 1986, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se hace pública la composición de las Comisiones que han de resolver los concursos de Profesorado de esta Universidad, convocados por Resolución de 12 de marzo de 1986 (BOE de 24 de marzo de 1986).
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 427 Data del DOGV : 12-09-1986 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1986/807167 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 427 Fecha DOGV : 12-09-1986 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1986/807167 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1218 Data del DOGV : 08-01-1990 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1990/816177 CVE Data del document Organisme emissor Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1218 Fecha DOGV : 08-01-1990 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1990/816177 CVE Fecha del documento Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1300, del 10-05-1990 (1990/817327) ORDRE de 29 de gener de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'ofereixen ajudes econòmiques per a l'assistència a curses i activitats de Formació Permanent que tinguen lloc durant l'any 1990.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1300, del 10-05-1990 (1990/817327) ORDEN de 29 de enero de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocan ayudas económicas para la asistencia a cursos y actividades de Formación Permanente que tenga lugar durante el año 1990.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstatVIGENT Permalink ELI https://dogv.gva.es/va/eli/es-vc/o/1990/01/29/(2)/dof/vci/html* Dades del document Número de DOGV : 1300 Data del DOGV : 10-05-1990 Secció del DOGV : DISPOSICIONS GENERALS Número del document : 1990/817327 CVE Data del document : 29-01-1990 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Ciència Tipus de document : Ordre Correcció d'errades Ordre de 29 de gener de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual s'ofereixen ajudes econòmiques per a l'assistència a cursos i activitats de formació permanent que tinguen lloc durant l'any 1990.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EstadoVIGENTE Permalink ELI https://dogv.gva.es/es/eli/es-vc/o/1990/01/29/(2)/dof/spa/html* Datos del documento Número DOGV : 1300 Fecha DOGV : 10-05-1990 Sección del DOGV : DISPOSICIONES GENERALES Número del documento : 1990/817327 CVE Fecha del documento : 29-01-1990 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia Tipo de documento : Orden Corrección de errores Orden de 29 de enero de 1990, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se convocan ayudas económicas para la asistencia a cursos y actividades de formación permanente que tengan lugar durante el año 1990.
Valencià: Una de les línies d'actuació del Pla de Formació Permanent del Professorat que porta a terme aquesta Conselleria es facilitar al personal docent la participació en cursos i activitats que tinguen com a finalitat la qualificació professional, l'actualització científica de coneixements i la millora en la metodologia didàctica.
Español: Una de las líneas de actuación del Plan de Formación Permanente del profesorado que lleva a cabo esta Conselleria es facilitar al personal docente la participación en cursos y actividades que tengan como finalidad la cualificación profesional, la actualización científica de conocimientos y la mejora en la metodología didáctica.
Valencià: Per això, i fent ús de les competències que em confereix l'article 35 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, ORDENE: Article primer S'ofereixen ajudes econòmiques per a l'assistència a cursos, jornades o altres activitats dirigides a la formació permanent del personal docent de centres, unitats i serveis educatius que tinguen lloc durant l'any 1990, i s'aproven les bases per què es regiran, que s'adjunta com a Annex a aquesta Ordre.
Español: Por ello, y en uso de las competencias que me confiere el artículo 35 de la Ley de la Generalidad Valenciana 5/1983 de diciembre del Gobierno Valenciano, DISPONGO: Artículo primero Se convocan ayudas económicas para la asistencia a cursos, jornadas u otras actividades encaminadas a la formación permanente del personal docente de los centros, unidades y servicios educativos que se desarrollen durante el año 1990, y se aprueban las Bases por las que se rigen, que se incluyen como Anexo a la presente Orden.
Valencià: Article segon Les esmentades ajudes seran sufragades a càrrec del Programa 423.10 del Pressupost de 1990 i a les aplicacions pressupostàries de determine la naturalesa de la despesa.
Español: Artículo segundo Las citadas ayudas serán sufragadas a cargo del Programa 423.10 del Presupuesto de 1990 y a las aplicaciones presupuestarias que determine la naturaleza del gasto.
Valencià: DISPOSICIONS FINALS Primera S'autoritza la Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa a dictar, en l?àmbit de les seues competències, les resolucions necessàries per al desplegament i el compliment d'aquesta Ordre.
Español: DISPOSICIONES FINALES Primera Se autoriza a la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa para dictar, en el ámbito de sus competencias, las Resoluciones necesarias para el desarrollo y cumplimiento de la presente Orden.
Valencià: València, 29 de gener de 1990.
Español: Valencia, 29 de enero de 1990.
Valencià: El Conseller de Cultura, Educació i Ciència, ANTONI ESCARRE I ESTEVE ANNEX 1.
Español: El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, ANTONIO ESCARRE ESTEVE ANEXO 1.
Valencià: Objecte de les ajudes L'objecte de les ajudes és l?assistència a cursos, jornades, congressos o reunions d'índole anàloga que tinguen com a fi l'actualització científica, didàctica o metodològica. 2.
Español: Objeto de las ayudas El objeto de las ayudas es la asistencia a cursos, jornadas, congresos, o reuniones de índole análoga que tengan como fin la actualización científica, didáctica o metodológica. 2.
Valencià: Tipus d'ajudes Les ajudes estan destinades a cobrir les despeses ocasionades per la matrícula i el desplaçament, sempre que es realitze en un radi superior als 20 Km.
Español: Tipos de ayudas Las ayudas están destinadas a cubrir gastos ocasionados por matrícula y desplazamiento, siempre que éste se realice en un radio superior a las 20 kilómetros desde el domicilio o centro de trabajo del solicitante.
Valencià: La quantia de les ajudes serà fixada per la Comissió seleccionadora tenint en compte els criteris següents: a) Interès de l'activitat, lloc de realització, entitat organitzadora i idoneïtat amb el caràcter del lloc de treball del sol·licitant.
Español: La cuantía de las ayudas será fijada por la Comisión seleccionadora teniendo en cuenta los siguientes criterios: a) Interés de la actividad, lugar de realización, entidad organizadora e idoneidad con la naturaleza del puesto de trabajo del solicitante.
Valencià: En aquest apartat es consideraran del màxim interès les activitats patrocinades per la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència.
Español: En este apartado se considerarán del máximo interés las actividades patrocinadas por la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia.
Valencià: b) Les ajudes en concepte de matricula no podran excedir, en cap cas, del 90% del preu d'aquesta.
Español: b) Las ayudas en concepto de matrícula, en ningún caso, podrán exceder del 90% del precio de la misma.