gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Tot això de conformitat amb el que estableixen els articles, 114, 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, sense perjudici que s'utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
Español: Todo esto de conformidad con lo que establecen los artículos 114, 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas y los artículos 10, 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, sin perjuicio que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
Valencià: (R 26.10.2016; DOGV 28.10.2016), el secretari autonòmic d'Educació i Investigació: Miguel Soler Gracia.
Español: (R 26.10.2016; DOGV 28.10.2016), el secretario autonómico de Educación e Investigación: Miguel Soler Gracia.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8536, del 26-04-2019 (2019/3510) RESOLUCIÓ de 12 de març de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una ampliació de crèdit en el capítol 7 del programa 431.10, Arquitectura, habitatge i projectes urbans, destinat a la línia de subvenció S0304, «Pla d'habitatge 05-08 i 09-12», en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22, apartats 1 v, w i 2.d, de la Llei 28/2018, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8536, del 26-04-2019 (2019/3510) RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una ampliación de crédito en el capítulo 7 del programa 431.10 431.10, Arquitectura, vivienda y proyectos urbanos, destinado a la línea de subvención S0304, «Plan de vivienda 05-08 y 09-12», en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22, apartados 1 v, w y 2.d, de la Ley 28/2018, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8536 Data del DOGV : 26-04-2019 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8536 Fecha DOGV : 26-04-2019 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2019/3510 CVE Data del document : 12-03-2019 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ de 12 de març de 2019, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, per la qual s'autoritza una ampliació de crèdit en el capítol 7 del programa 431.10, Arquitectura, habitatge i projectes urbans, destinat a la línia de subvenció S0304, «Pla d'habitatge 05-08 i 09-12», en virtut del que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i en l'article 22, apartats 1 v, w i 2.d, de la Llei 28/2018, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2019/3510 CVE Fecha del documento : 12-03-2019 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 2019, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, por la que se autoriza una ampliación de crédito en el capítulo 7 del programa 431.10 431.10, Arquitectura, vivienda y proyectos urbanos, destinado a la línea de subvención S0304, «Plan de vivienda 05-08 y 09-12», en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22, apartados 1 v, w y 2.d, de la Ley 28/2018, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019.
Valencià: [2019/3510] L'article 22.1 de la Llei 28/2018, de pressupostos de la Generalitat per a 2019, en l'apartat w qualifica d'ampliables els crèdits destinats a cofinançar o complementar els plans estatals d'habitatge, i al seu torn en l'apartat v preveu que, de forma excepcional, la conselleria competent en matèria d'hisenda podrà aprovar, amb l'autorització prèvia del Consell, ampliacions de crèdit, en les seccions i els capítols als quals hagen d'imputar-se les despeses comptabilitzades a dia 31 de desembre de 2018 en els comptes financers corresponents als creditors per operacions pendents d'aplicar al pressupost, fins a un import màxim conjunt equivalent al saldo existent a 31 de desembre de 2018 en aquests comptes financers, amb la condició de no afectar l'objectiu d'estabilitat pressupostària de l'exercici de 2019.
Español: [2019/3510] El artículo 22.1 de la Ley 28/2018, de presupuestos de la Generalitat para 2019 en su apartado w califica como ampliables los créditos destinados a cofinanciar o complementar los planes estatales de vivienda, y a su vez en el apartado v prevé que, de forma excepcional, la conselleria competente en materia de hacienda podrá aprobar, previa autorización del Consell, ampliaciones de crédito, en las secciones y los capítulos a los que tengan que imputarse los gastos contabilizados a día 31 de diciembre de 2018 en las cuentas financieras correspondientes a los acreedores por operaciones pendientes de aplicar al presupuesto, hasta un importe máximo conjunto equivalente al saldo existente a 31 de diciembre de 2018 en dichas cuentas financieras, con la condición de no afectar al objetivo de estabilidad presupuestaria del ejercicio de 2019.
Valencià: Vist l'informe de la Direcció General de la Intervenció de 27 de febrer de 2019, i considerant els imports dels saldos pendents d'aplicar al pressupost, derivats de l'aplicació de la disposició addicional tercera de la Llei 13/2016, de 29 de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat, relatius a les ajudes dels plans d'habitatge estatals i autonòmics dels períodes 2005-2008; 2004-2007 i 2009-2012; així com la previsió dels fons addicionals corresponents a 2019 que s'assignen a la Comunitat Valenciana en el marc del mecanisme extraordinari de finançament «Fons de Liquiditat Autonòmica», és procedent autoritzar una ampliació del crèdit destinat a finançar les esmentades obligacions, que s'imputen a la línia S0304 de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 431.10 Arquitectura, habitatge i projectes urbans, per import de 12.774.208,32 euros.
Español: Visto el informe de la Dirección General de la Intervención de 27 de febrero de 2019, y considerando los importes de los saldos pendientes de aplicar al presupuesto, derivados de la aplicación de la disposición adicional tercera de la Ley 13/2016, de 29 de diciembre, de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat, relativos a las ayudas de los planes de vivienda estatales y autonómicos de los periodos 2005-2008; 2004-2007 y 2009-2012; así como la previsión de los fondos adicionales que se asignen a la Comunitat Valenciana correspondientes a 2019 en el marco del mecanismo extraordinario de financiación «Fondo de Liquidez Autonómica», procede autorizar una ampliación del crédito destinado a financiar dichas obligaciones, que se imputan a la línea S0304 del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 431.10 Arquitectura, vivienda y proyectos urbanos, por importe de 12.774.208,32 euros.
Valencià: A aquest efecte, d'acord amb el que es preveu en l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions; en l'article 22.1-v, w i 2.d de la Llei 28/2018, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2019, i amb l'autorització del Consell per Acord de data 1 de març de 2019, aquesta Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: S'autoritza un increment de crèdit en l'aplicació 08.02.01.431.10.7 per import de 12.774.208,32 euros destinats a incrementar la dotació de la línia S0304 de l'annex de transferències i subvencions de capital del programa 431.10, Arquitectura, habitatge i projectes urbans, en els termes següents.
Español: A tal efecto, de acuerdo con lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones; en el artículo 22.1-v, w y 2.d de la Ley 28/2018, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019, y con la autorización del Consell por Acuerdo de fecha 1 de marzo de 2019, esta Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Se autoriza un incremento de crédito en la aplicación 08.02.01.431.10.7 por importe de 12.774.208,32 euros destinados a incrementar la dotación de la línea S0304 del anexo de transferencias y subvenciones de capital del programa 431.10 Arquitectura, vivienda y proyectos urbanos, en los términos siguientes.
Valencià: Codi Denominació Dotació anterior Modificació Dotació actual S0304 Pla d'habitatge 05-08 i 09-12 10.000,00 12.774.208,32 12.784.208,32 València, 12 de març de 2019.
Español: Código Denominación Dotación anterior Modificación Dotación actual S0304 Plan de vivienda 05-08 y 09-12 10.000,00 12.774.208,32 12.784.208,32 València, 12 de marzo de 2019.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8544, del 09-05-2019 (2019/3604) Informació pública del conveni urbanístic de planejament amb la mercantil Fontestad, SA.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8544, del 09-05-2019 (2019/3604) Información pública del convenio urbanístico de planeamiento con la mercantil Fontestad, SA.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8544 Data del DOGV : 09-05-2019 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8544 Fecha DOGV : 09-05-2019 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2019/3604 CVE Data del document : 01-04-2019 Organisme emissor : Ajuntament de Museros Tipus de document : Anunci Descriptors : * Museros administració local pla d'urbanisme Informació pública del conveni urbanístic de planejament amb la mercantil Fontestad, SA.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2019/3604 CVE Fecha del documento : 01-04-2019 Organismo emisor : Ayuntamiento de Museros Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Museros administración local plan de urbanismo Información pública del convenio urbanístico de planeamiento con la mercantil Fontestad, SA.
Valencià: [2019/3604] Per l'acord plenari de 28 de març de 2019, pel qual se sotmet a informació pública el conveni urbanístic de planejament amb la mercantil Fontestad, SA.
Español: [2019/3604] Por el acuerdo plenario de 28 de marzo de 2019, por el que se somete a información pública el convenio urbanístico de planeamiento con la mercantil Fontestad, SA.
Valencià: Admetre a tràmit d'informació pública el text del conveni, de conformitat amb l'establert en l'article 25.1 del Reial decret legislatiu 7/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei del sòl i rehabilitació urbana i l'article 83.2 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, mitjançant publicació en els diaris oficials i el Butlletí Oficial de la Província de València per termini de 20 dies, considerant-se aprovat si contra aquest no es presenten al·legacions.
Español: Admitir a trámite de información pública el texto del convenio, de conformidad con lo establecido en el artículo 25.1 del Real decreto legislativo 7/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del suelo y rehabilitación urbana y artículo 83.2 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, mediante publicación en los diarios oficiales y el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia por plazo de 20 días, considerándose aprobado si contra el mismo no se producen alegaciones.
Valencià: El referit conveni podrà incorporar-se a la documentació integrant del pla general d'ordenació urbana en tramitació, o un altre instrument d'ordenació, que substituïsca les vigents normes subsidiàries de planejament de Museros, formant part de les determinacions d'aquest.
Español: El referido convenio podrá incorporarse a la documentación integrante del Plan general de ordenación urbana en tramitación, u otro instrumento de ordenación, que sustituya a las vigentes normas subsidiarias de planeamiento de Museros, formando parte de las determinaciones del mismo.
Valencià: Una vegada aprovat el present conveni, es faculta l'Alcaldia de l'Ajuntament per a subscriure'l; podrà elevar-se a escriptura pública aquest a requeriment de qualsevol de les parts.
Español: Una vez aprobado el presente convenio, se faculta a la Alcaldía del Ayuntamiento para su suscripción, pudiéndose elevar a escritura pública el mismo a requerimiento de cualquiera de las partes.
Valencià: Museros, 1 d'abril de 2019.
Español: Museros, 1 de abril de 2019.
Valencià: Mitjançant una resolució del director general de Farmàcia i Productes Sanitaris de 14 de febrer de 2019, es va iniciar d'ofici expedient administratiu a fi de determinar, el nombre de noves oficines de farmàcia necessàries per a oferir una adequada atenció farmacèutica a la població, de conformitat amb el que establix l'article 4 del Decret 149/2001, de 5 d'octubre, per mitjà del que s'establix el procediment per a l'autorització de noves Oficines de Farmàcia.
Español: Mediante resolución del director general de Farmacia y Productos Sanitarios de 14 de febrero de 2019, se inició de oficio expediente administrativo a fin de determinar, el número de nuevas oficinas de farmacia necesarias para ofrecer una adecuada atención farmacéutica a la población, de conformidad con lo establecido en el artículo 4 del Decreto 149/2001, de 5 de octubre, mediante el que se establece el procedimiento para la autorización de nuevas Oficinas de Farmacia.
Valencià: A l'expedient s'han incorporat els informes, certificats i documents necessaris per a, en aplicació del Mòdul General establit en l'article 21 de la Llei 6/1998, de 22 de juny, d'Ordenació Farmacèutica de la Comunitat Valenciana, determinar el nombre de noves Oficines de Farmàcia necessàries tenint en compte tots els municipis i entitats locals menors de la Comunitat Valenciana.
Español: Al expediente se han incorporado los informes, certificados y documentos necesarios para, en aplicación del Módulo General establecido en el artículo 21 de la Ley 6/1998, de 22 de junio, de Ordenación Farmacéutica de la Comunidad Valenciana, determinar el número de nuevas Oficinas de Farmacia necesarias teniendo en cuenta todos los municipios y entidades locales menores de la Comunidad Valenciana.
Valencià: De conformitat amb allò que disposa l'article 5 del citat Decret 149/2001, de 5 d'octubre, instruït el procediment i prèviament a la redacció de la proposta de resolució, es va procedir a un tràmit d'audiència pública durant un període de deu dies.
Español: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 del citado Decreto 149/2001, de 5 de octubre, instruido el procedimiento y previamente a la redacción de la propuesta de resolución, se procedió a un trámite de audiencia pública durante un periodo de diez días.
Valencià: Als anteriors fets s'apliquen els següents: Fonaments Jurídics I.
Español: A los anteriores hechos son de aplicación los siguientes: Fundamentos Jurídicos I.
Valencià: La Secretària Autonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic és competent per a resoldre la present sol·licitud en virtut del que disposa la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, Llei 6/1998, de 22 de juny, d'Ordenació Farmacèutica de la Comunitat Valenciana, Decret 149/2001, de 5 d'octubre, per mitjà del que s'establix el procediment per a l'autorització de noves Oficines de Farmàcia i Decret 93/2018, de 13 de juliol, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública.
Español: La Secretaria Autonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público es competente para resolver la presente solicitud en virtud de lo dispuesto en la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano, Ley 6/1998, de 22 de junio, de Ordenación Farmacéutica de la Comunidad Valenciana, Decreto 149/2001, de 5 de octubre, mediante el que se establece el procedimiento para la autorización de nuevas Oficinas de Farmacia y Decreto 93/2018, de 13 de julio, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública.
Valencià: Consta en l'expedient la publicació de l'Institut Nacional d'Estadística, referent el Padró Municipal vigent en el moment d'iniciar-se l'expedient, una certificació acreditativa de les Oficines de Farmàcia obertes al públic en la data de l'inici de l'expedient així com en les entitats locals menors existents a la Comunitat Valenciana i una certificació acreditativa de les Oficines de Farmàcia autoritzades pendents de la seua obertura al públic.
Español: Consta en el expediente la publicación del Instituto Nacional de Estadística, referente el Padrón Municipal vigente en el momento de iniciarse el expediente, una certificación acreditativa de las Oficinas de Farmacia abiertas al público en la fecha del inicio del expediente así como en las entidades locales menores existentes en la Comunidad Valenciana y una certificación acreditativa de las Oficinas de Farmacia autorizadas pendientes de su apertura al público.
Valencià: Tot això, a 14 de febrer de 2019, data a adoptar com la d'inici de l'expedient i en conseqüència la que ha de marcar les circumstàncies a tindre en compte per a la seua resolució en aplicació del mòdul general establit en l'article 21 de la Llei 6/1998, de 22 de juny, d'Ordenació Farmacèutica.
Español: Todo ello, a 14 de febrero de 2019, fecha a adoptar como la de inicio del expediente y en consecuencia la que debe marcar las circunstancias a tener en cuenta para su resolución en aplicación del módulo general establecido en el artículo 21 de la Ley 6/1998, de 22 de junio, de Ordenación Farmacéutica.
Valencià: Procedix autoritzar l'obertura en l'àmbit de la Comunitat Valenciana un total d'una nova Oficina de Farmàcia en el Municipi que figura en l'Annex a la present resolució, entenent-se que no és procedent l'obertura de noves oficines de Farmàcia en aquells Municipis i Entitats Locals Menors que no figuren en l'esmentada relació.
Español: Procede autorizar la apertura en el ámbito de la Comunidad Valenciana un total de una nueva Oficina de Farmacia en el Municipio que figura en el Anexo a la presente resolución, entendiéndose que no procede la apertura de nuevas oficinas de Farmacia en aquellos Municipios y Entidades Locales Menores que no figuren en la citada relación.
Valencià: En conseqüència, vistos els anteriors fets i fonaments jurídics resolc: Autoritzar en aplicació del mòdul general establit en l'article 21 de la Llei 6/1998, de 22 de juny, d'Ordenació Farmacèutica, l'obertura en l'àmbit de la Comunitat Valenciana d'una nova oficina de farmàcia en cada un dels municipis que figuren en l'annex a la present resolució, entenent-se que no és procedent l'obertura de noves oficines de farmàcia en aquells municipis i entitats locals menors que no figuren en l'esmentada relació.
Español: En consecuencia, vistos los anteriores hechos y fundamentos jurídicos resuelvo: Autorizar en aplicación del módulo general establecido en el artículo 21 de la Ley 6/1998, de 22 de junio, de Ordenación Farmacéutica, la apertura en el ámbito de la Comunidad Valenciana de una nueva oficina de farmacia en cada uno de los municipios que figuran en el anexo a la presente resolución, entendiéndose que no procede la apertura de nuevas oficinas de farmacia en aquellos municipios y entidades locales menores que no figuren en la citada relación.
Valencià: Publique's la present resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana amb l'advertència que posa fi a la via administrativa i que, contra la mateixa, poden interposar Recurs Contenciós Administratiu en el termini de dos mesos, comptats a partir de l'endemà al de la data de la seua notificació, davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana o, potestativament Recurs de Reposició en els termes que preveu l'article 123 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del Procediment Administratiu Comú de les Administracions Pública.
Español: Publíquese la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana con la advertencia de que pone fin a la vía administrativa y que, contra la misma, pueden interponer Recurso Contencioso Administrativo en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente al de la fecha de su notificación, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana o, potestativamente Recurso de Reposición en los términos previstos en el artículo 123 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Pública.
Valencià: València, 15 de juliol de 2019.
Español: Valencia, 15 de julio de 2019.
Valencià: - La secretària sutonòmica de Salut Pública i del Sistema Sanitari Públic: Isaura Navarro Casillas.
Español: - La secretaria sutonómica de Salud Pública y del Sistema Sanitario Público: Isaura Navarro Casillas.
Valencià: ANNEX Municipi Farmàcies autoritzades Callosa de Segura 1 Polop 1 Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: ANEXO Municipio Farmacias autorizadas Callosa de Segura 1 Polop 1 Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.