gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1760, del 07-04-1992 (1992/824419) RESOLUCIÓ de 12 de març de 1992, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publica la llista definitiva d'admesos en la convocatòria del dia 15 de gener de 1992, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convocaven proves selectives per a ingrés, com a personal laboral fix, a la Universitat Politècnica de València per al lloc d'Especialista Tècnic/a de Laboratori al Departament de Biotecnología (DOGV núm. 1.711, de 28 de gener de 1992), es publica la composició del tribunal qualificador i es convoca els aspirants a la realització del primer exercici.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1760, del 07-04-1992 (1992/824419) RESOLUCIÓN de 12 de marzo de 1992, de la Universidad Politécnica de Valencia, por al que se publican las listas definitivas de admitidos en la convocatoria de fecha 15 de enero de 1992, de la Universidad politécnica de Valencia, por la que se convocaban pruebas selectivas para ingreso, como personal laboral fijo, en la Universidad Politécnica de Valencia para el puesto de Especialista Técnico/a de Laboratorio en el Departamento de Biotecnología (DOGV núm. 1.711, de 28 de enero de 1992), se publica la composición del tribunal calificador y se convoca a los aspirantes a la realización del primer ejercicio.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1760 Data del DOGV : 07-04-1992 Secció del DOGV : AUTORITATS I PERSONAL Número del document : 1992/824419 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1760 Fecha DOGV : 07-04-1992 Sección del DOGV : AUTORIDADES Y PERSONAL Número del documento : 1992/824419 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2774, del 20-06-1996 (1996/838521) ACORD de 5 de juny de 1996, del Govern Valencià, pel qual es declara l'ocupació urgent dels béns i drets subjectes a l'expedient d'expropiació forçosa de la Diputació Provincial de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2774, del 20-06-1996 (1996/838521) ACUERDO de 5 de junio de 1996, del Gobierno Valenciano, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a un expediente de expropiación forzosa de la Diputación Provincial de Valencia.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2774 Data del DOGV : 20-06-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838521 CVE Data del document : 05-06-1996 Organisme emissor : Conselleria de Presidència Tipus de document : Acord ACORD de 5 de juny de 1996, del Govern Valencià, pel qual es declara l'ocupació urgent dels béns i drets subjectes a l'expedient d'expropiació forçosa de la Diputació Provincial de València.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 2774 Fecha DOGV : 20-06-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838521 CVE Fecha del documento : 05-06-1996 Organismo emisor : Conselleria de Presidencia Tipo de documento : Acuerdo ACUERDO de 5 de junio de 1996, del Gobierno Valenciano, por el que se declara la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos a un expediente de expropiación forzosa de la Diputación Provincial de Valencia.
Valencià: El Govern Valencià, en la reunió del dia 5 de juny de 1996, adoptà l'acord següent: La Diputació Provincial de València, després de l'aprovació, per l'òrgan competent, del projecte d'obres i el compliment de la resta dels requisits legals, va sol·licitar la declaració d'ocupació urgent dels béns i drets afectats per l'expedient d'expropiació forçosa per a l'execució del projecte de millora de seguretat viària en la travessera de Náquera en VP-6044, Burjassot-Torres Torres (S-244).
Español: El Gobierno Valenciano, en la reunión del día 5 de junio de 1996, adoptó el siguiente acuerdo: La Diputación Provincial de Valencia, después de la aprobación, por el órgano competente, del proyecto de obras y el cumplimiento de los requisitos legales, solicitó la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por el expediente de expropiación forzosa para la ejecución del proyecto de mejora de seguridad vial en la travesía de Náquera en VP-6044, Burjassot-Torres Torres (S-244)».
Valencià: Aquesta declaració d'ocupació urgent es justifica en la necessitat de realitzar l'esmentada obra per a solucionar els problemes de seguretat viària causats per l'escassa visibilitat existent en la intersecció de les carreteres VP-6044 i VV-6045, punt en el qual es produeixen accidents amb certa freqüència.
Español: Esta declaración de urgente ocupación se justifica en la necesidad de realizar la mencionada obra para solucionar los problemas de seguridad vial causados por la escasa visibilidad existente en la intersección de las carreteras VP-6044 y VV-6045, punto en el cual se producen accidentes con cierta frecuencia.
Valencià: Per tot això, fent ús de les facultats conferides pel Reial Decret 3.318/1983, de 25 d'agost, d'acord amb els articles 32 i 17 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana, en relació amb l'article 25 i la disposició final segona de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, i a proposta del conseller de Presidència, el Govern Valencià ACORDA Declarar l'ocupació urgent dels béns i drets subjectes a l'expedient d'expropiació forçosa instruït per la Diputació Provincial de València per a l'execució del projecte de millora de seguretat viària en la travessera de Náquera en VP-6044, Burjassot-Torres Torres (S-244).
Español: En su virtud, considerando las facultades conferidas por el Real Decreto 3.318/1983, de 25 de agosto, de acuerdo con los artículos 32 y 17 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, en relación con el artículo 25 y disposición final segunda de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, y a propuesta del conseller de Presidencia, el Gobierno Valenciano ACUERDA Declarar la urgente ocupación de los bienes y derechos sujetos al expediente de expropiación forzosa instruido por la Diputación Provincial de Valencia para la ejecución del proyecto de mejora de seguridad vial en la travesía de Náquera en VP-6044, Burjassot-Torres Torres (S-244).
Valencià: Llista de béns afectats: Núm. 1: Parcel·la: 07.36.5-10.
Español: Relación de bienes afectados Núm. 1: Parcela: 07.36.5-10.
Valencià: Propietari: José Pérez MiÑana.
Español: Propietario: José Pérez MiÑana.
Valencià: Domicili: avinguda de Catalunya, 1 (València).
Español: Domicilio: avenida de Catalunya, 1 (Valencia).
Valencià: Tipus de terreny (ús): zona urbana.
Español: Tipo de terreno (uso): zona urbana.
Valencià: Superfície afectada: 141 m2.
Español: Superficie afectada: 141 m2.
Valencià: Núm. 2: Parcel·la: 09.36.0-06.
Español: Núm. 2: Parcela: 09.36.0-06.
Valencià: Propietari: Apartaments Fontana.
Español: Propietario: Apartamentos Fontana.
Valencià: Domicili: passeig de les Delícies (Náquera).
Español: Domicilio: paseo de les Delícies (Náquera).
Valencià: Superfície afectada: 236 m2.
Español: Superficie afectada: 236 m2.
Valencià: Núm. 3: Parcel·la: 09.36.0-07.
Español: Núm. 3: Parcela: 09.36.0-07.
Valencià: Propietaris: María Luisa i Mateo Moreno Tomás.
Español: Propietarios: María Luisa y Mateo Moreno Tomás.
Valencià: Domicili: carrer del Mestre Valls, 2 (Náquera).
Español: Domicilio: calle del Mestre Valls, 2 (Náquera).
Valencià: Superfície afectada: 1.626 m2.
Español: Superficie afectada: 1.626 m2.
Valencià: Núm. 4: Parcel·la: 09.36.0-08.
Español: Núm. 4: Parcela: 09.36.0-08.
Valencià: Propietari: Alejandro Escribano Vidal.
Español: Propietario: Alejandro Escribano Vidal.
Valencià: Domicili: carrer de Misser Mascó, 8 (València).
Español: Domicilio: calle de Misser Mascó, 8 (Valencia).
Valencià: Superfície afectada: 5 m2.
Español: Superficie afectada: 5 m2.
Valencià: Núm. 5: Parcel·la: 08.35.4-05.
Español: Núm. 5: Parcela: 08.35.4-05.
Valencià: Propietari: Federico Félix Ferrer.
Español: Propietario: Federico Félix Ferrer.
Valencià: Domicili: carrer de Manuel Martínez, 18 (Foios).
Español: Domicilio: calle de Manuel Martínez, 18 (Foios).
Valencià: Superfície afectada: 12 m2.
Español: Superficie afectada: 12 m2.
Valencià: Aquest acord serà publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a l'efecte de l'article 56.2 del Reglament d'Expropiació Forçosa, perquè les persones interessades, després de publicada la llista i fins al moment d'estendre'n l'acta prèvia, puguen formular per escrit, davant la Diputació Provincial de València, les al·legacions a l'efecte de corregir les possibles errades que s'hagen produït en enunciar els béns afectats per l'ocupació urgent.
Español: Este acuerdo se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a los efectos del artículo 56.2 del Reglamento de Expropiación Forzosa, para que los interesados, una vez publicada la relación y hasta el momento del levantamiento del acta previa, puedan formular por escrito, ante la Diputación Provincial de Valencia, alegaciones a los solos efectos de subsanar posibles errores que se hayan padecido al relacionar los bienes afectados por la urgente ocupación.
Valencià: Les persones interessades podran interposar contra aquest acord que posa fi a la via administrativa, després de la comunicació prèvia preceptiva al Govern Valencià, un recurs contenciós administratiu davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos comptadors des de la publicació d'aquest acord en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, segons el que estableixen els articles 48, 109.c) i 110.3 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i els articles 37.1, 57.2.f) i 58 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa (disposicions addicionals desena i onzena de la Llei 30/1992).
Español: Contra el presente acuerdo, que pone fin a la vía administrativa, procede interponer, después de la comunicación previa preceptiva al Gobierno Valenciano, un recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, en el plazo de dos meses contados a partir del día de la publicación de este acuerdo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con lo establecido en los artículos 48, 109.c) y 110.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y los artículos 37.1, 57.2.f) y 58 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa (disposiciones adicionales diez y once de la citada Ley 30/1992), sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar cualquier otro recurso que estimen oportuno.
Valencià: Castelló de la Plana, 5 de juny de 1996 El conseller secretari del Govern Valencià, JOSÉ JOAQUíN RIPOLL SERRANO Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: Castellón de la Plana, 5 de junio de 1996 El conseller secretario del Gobierno Valenciano, JOSÉ JOAQUíN RIPOLL SERRANO Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 2744, del 09-05-1996 (1996/838155) RESOLUCIÓ de 23 d'abril de 1996, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, per la qual autoritza determinada transferència de crèdit del capítol II al capítol I del programa 313.10, Serveis socials, per un import de setze milions quatre-centes vuitanta-tres mil dues-centes quaranta-set pessetes (16.483.247 PTA).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 2744, del 09-05-1996 (1996/838155) RESOLUCIÓN de 23 de abril de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, por la que autoriza determinada transferencia de crédito del capítulo II al capítulo I del programa 313.10, Servicios sociales, por importe de dieciséis millones cuatrocientas ochenta y tres mil doscientas cuarenta y siete pesetas (16.483.247 PTA).
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 2744 Data del DOGV : 09-05-1996 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1996/838155 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Resolució Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 2744 Fecha DOGV : 09-05-1996 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1996/838155 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Resolución Este documento está disponible únicamente en formato PDF.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1739, del 06-03-1992 (1992/824167) RESOLUCIÓ de 26 de febrer de 1992, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual modifica determinats recorreguts per a l'aplicació del canon de viatgers que s'ha d'aplicar en les tarifes de l'Estació Terminal d'Autobusos de València.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1739, del 06-03-1992 (1992/824167) RESOLUCIÓN de 26 de febrero de 1992, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que modifica determinados recorridos para la aplicación del canon de viajeros a aplicar en las tarifas de la Estación Terminal de Autobuses de Valencia.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 1739 Data del DOGV : 06-03-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/824167 CVE Data del document : 26-02-1992 Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Resolució de 26 de febrer de 1992, del Conseller d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, per la qual modifica determinats recorreguts per a l'aplicació del cànon de viatgers que s'ha d'aplicar en les tarifes de l'Estació Terminal d'Autobusos de València.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1739 Fecha DOGV : 06-03-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/824167 CVE Fecha del documento : 26-02-1992 Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Resolución de 26 de febrero de 1992, del Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, por la que modifica determinados recorridos para la aplicación del canon de viajeros a aplicar en las tarifas de la Estación Terminal de Autobuses de Valencia.
Valencià: Per Resolució, d'aquesta conselleria, de 23 de gener de 1992, es va modificar el cànon de viatgers de les tarifes de l?Estació Terminal d'autobusos de Valencia, per l'aplicació del nou tipus de l?Impost sobre el Valor Afegit.
Español: Por Resolución, de esta conselleria, de fecha 23 de enero de 1992, se modificó el canon de viajeros de las tarifas de la Estación Terminal de Autobuses de Valencia, por aplicación del nuevo tipo del Impuesto sobre el Valor Añadido.
Valencià: A fi d'aconseguir una distribució més racional del nou cànon, s'ha estimat convenient modificar els recorreguts sobre els quals s'ha d'aplicar, i per això resolc: A partir de la data de la firma d'aquesta resolució, els recorreguts sobre els qual s'ha d'aplicar el cànon de viatgers de les tarifes de l'Estació Terminal d'autobusos de Valencia seran els següents: Recorreguts Quantia en PTA 5 a 10 km 4 PTA 11 a 19 Km 6 PTA 20 a 49 Km 12 PTA 50 a 99 Km 22 PTA 100 km o més 32 PTA Contra aquesta resolució, que no esgota la via administrativa, es pot interposar recurs de reposició davant aquest conseller en el termini d'un mes, comptador des de l?endemà de la publicació de la resolució, abans del contenciós administratiu davant la sala contenciosa administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana.
Español: A los efectos de lograr una más racional distribución del nuevo canon, se ha estimado conveniente modificar los recorridos sobre los que debe recaer su aplicación, y por ello he resuelto: A partir de la fecha de la firma de la presente resolución, los recorridos sobre los que se debe aplicar el canon de viajeros de las tarifas de la Estación Terminal de Autobuses de Valencia serán los siguientes: Recorridos Cuantía en PTA 5 a 10 Km 4 PTA 11 a 19 Km 6 PTA 20 a 49 Km 12 PTA 50 a 99 Km 22 PTA 100 KM en adelante 32 PTA Contra esta resolución, que no agota la vía administrativa, cabe interponer recurso de reposición ante este mismo conseller en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de publicación de la misma, previo al contencioso-administrativo ante la sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Aquest últim recurs s'haurà d'interposar en el termini de dos mesos des de la publicació de la resolució del recurs de reposició, si aquesta fos expressa, o en el termini d'un any des de la data d'interposició de l?esmentat recurs de reposició, si no fos motiu de resolució; tot açò sense perjudici de la interposició de qualsevol altre recurs que s'estime procedent.
Español: Debiendo interponerse este último recurso en el plazo de dos meses desde la publicación de la resolución del recurso de reposición, si ésta fuera expresa, o en el plazo de un año desde la fecha de interposición de dicho recurso de reposición si no fuera objeto de resolución; todo ello sin perjuicio de la interposición de cualquier otro recurso que se estime procedente.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 1797, del 04-06-1992 (1992/825054) ACORD d'11 de maig de 1992, del Govern Valencià, pel qual autoritza determinada generació de crèdit que afecta la secció 20 <>, programa 462.50 <>, per import de 16.000.000 de pessetes.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 1797, del 04-06-1992 (1992/825054) ACUERDO de 11 de mayo de 1992, del Gobierno valenciano, por el que autoriza determinada generación de crédito que afecta a la sección 20 <>, programa 462.50 <>, por importe de 16.000.000 de pesetas.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 1797 Data del DOGV : 04-06-1992 Secció del DOGV : ALTRES DISPOSICIONS Número del document : 1992/825054 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Economia i Hisenda Tipus de document : Acord Aquest document està disponible únicament en format PDF.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 1797 Fecha DOGV : 04-06-1992 Sección del DOGV : OTRAS DISPOSICIONES Número del documento : 1992/825054 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Economía y Hacienda Tipo de documento : Acuerdo Este documento está disponible únicamente en formato PDF.