gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aspectes generals. 18.
Español: Aspectos generales. 18.
Valencià: Recursos Humans (II): El contracte de treball en el Reial decret legislatiu 2/2015, de 23 d'octubre, pel qual s'aprova el text refós de la Llei de l'Estatut dels Treballadors.
Español: Recursos Humanos (II): El contrato de trabajo en el Real decreto legislativo 2/2015, de 23 de octubre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores.
Valencià: Elements i eficàcia.
Español: Elementos y eficacia.
Valencià: Suspensió i extinció. 19.
Español: Suspensión y extinción. 19.
Valencià: Recursos Humans (III): Principals conceptes en matèria de Seguretat Social: afiliació, altes, baixes i variació de dades.
Español: Recursos Humanos (III): Principales conceptos en materia de Seguridad Social: afiliación, altas, bajas y variación de datos.
Valencià: Liquidació i ingrés de les quotes.
Español: Liquidación e ingreso de las cuotas.
Valencià: Accident de treball i malaltia professional.
Español: Accidente de trabajo y enfermedad profesional.
Valencià: Incapacitat temporal, incapacitat permanent.
Español: Incapacidad temporal, incapacidad permanente.
Valencià: L'acció protectora de la Seguretat Social en casos de maternitat, paternitat, risc durant l'embaràs i risc durant lactància.
Español: La acción protectora de la Seguridad Social en casos de maternidad, paternidad, riesgo durante el embarazo y riesgo durante lactancia. 20.
Valencià: Especial referència als drets digitals i a les figures del responsable i l'encarregat del tractament de dades, i el delegat de Protecció de Dades. 21.
Español: Especial referencia a los derechos digitales y a las figuras del responsable y el encargado del tratamiento de datos, y el delegado de Protección de Datos. 21.
Valencià: La Llei 1/2022, de 13 d'abril, de la Generalitat, de Transparència i Bon Govern de la Comunitat Valenciana.
Español: La Ley 1/2022, de 13 de abril, de la Generalitat, de Transparencia y Buen Gobierno de la Comunitat Valenciana. 22.
Valencià: Microsoft Outlook: configuració i personalització.
Español: Microsoft Outlook: configuración y personalización.
Valencià: Creació i enviament de correus electrònics.
Español: Creación y envío de correos electrónicos.
Valencià: Ús segur del correu.
Español: Uso seguro del correo.
Valencià: Contactes, tasques i calendaris.
Español: Contactos, tareas y calendarios.
Valencià: Llistes de distribució.
Español: Listas de distribución.
Valencià: Clients de correu de Microsoft Outlook. 23.
Español: Clientes de correo de Microsoft Outlook. 23.
Valencià: Generació de documents amb Microsoft Word.
Español: Generación de documentos con Microsoft Word.
Valencià: Imatges i gràfics.
Español: Imágenes y gráficos.
Valencià: Col·laboració i control de canvis.
Español: Colaboración y control de cambios.
Valencià: Impressió a PDF.
Español: Impresión a PDF.
Valencià: Signatura digital de documents en PDF. 24.
Español: Firma digital de documentos en PDF. 24.
Valencià: Full de càlcul Microsoft Excel.
Español: Hoja de Cálculo Microsoft Excel.
Valencià: Generació, edició i impressió de fulles.
Español: Generación, edición e impresión de hojas.
Valencià: Operacions.
Español: Operaciones.
Valencià: Importació i gestió de dades.
Español: Importación y gestión de datos.
Valencià: Col·laboració en el núvol amb Microsoft Office 365.
Español: Colaboración en la nube con Microsoft Office 365.
Valencià: Compartir, sincronitzar i emmagatzemar documents.
Español: Compartir, sincronizar y almacenar documentos.
Valencià: Reunions d'equips de treball.
Español: Reuniones de equipos de trabajo.
Valencià: Videoconferències.
Español: Videoconferencias.
Valencià: Mèrits relacionats amb l'experiència professional: màxim 25 punts a) Per cada mes complet en un lloc de treball de caràcter estructural de l'IVC, d'igual classificació professional i amb iguals funcions a les del lloc convocat, a raó de 0,20 punts per mes complet de servicis.
Español: ANEXO II Baremo de méritos del concurso Méritos relacionados con la experiencia profesional: máximo 25 puntos a) Por cada mes completo en un puesto de trabajo de carácter estructural del IVC, de igual clasificación profesional y con iguales funciones a las del puesto convocado, a razón de 0,20 puntos por mes completo de servicios.
Valencià: Mèrits relacionats amb la formació: màxim 15 punts a) Titulacions acadèmiques addicionals a l'exigida com a requisit per a l'accés al lloc, fins a un màxim de 4 punts: Per titulacions oficials d'igual o superior nivell a l'exigida com a requisit per a l'accés al lloc: 1 punt per cada titulació, fins a un màxim de 2 punts.
Español: Méritos relacionados con la formación: máximo 15 puntos a) Titulaciones académicas adicionales a la exigida como requisito para el acceso al puesto, hasta un máximo de 4 puntos: Por titulaciones oficiales de igual o superior nivel a la exigida como requisito para el acceso al puesto: 1 punto por cada titulación, hasta un máximo de 2 puntos.
Valencià: d) Cursos de formació i perfeccionament, inclosos els títols propis impartits per les universitats fent ús de la seua autonomia, el contingut de la qual estiga relacionat amb les funcions del lloc convocat, rebuts, convocats o homologats per qualsevol organisme públic o universitat, conformement a la següent escala, fins a un màxim de 7 punts: De 15 a menys de 25 hores: 0,20 punts.
Español: d) Cursos de formación y perfeccionamiento, incluidos los títulos propios impartidos por las universidades en uso de su autonomía, cuyo contenido esté relacionado con las funciones del puesto convocado, recibidos, convocados u homologados por cualquier organismo público o universidad, con arreglo a la siguiente escala, hasta un máximo de 7 puntos: De 15 a menos de 25 horas: 0,20 puntos.
Valencià: De 25 a menys de 50 hores: 0,40 punts.
Español: De 25 a menos de 50 horas: 0,40 puntos.
Valencià: De 50 a menys de 75 hores: 0,60 punts.
Español: De 50 a menos de 75 horas: 0,60 puntos.
Valencià: De 75 a menys de 100 hores: 0,80 punts.
Español: De 75 a menos de 100 horas: 0,80 puntos.
Valencià: De 100 hores o més: 1,00 punts.
Español: De 100 horas o más: 1,00 puntos.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9603, del 25-05-2023 (2023/5277) RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es dona publicitat al fons que finançarà les ajudes concedides a través de la Resolució de 30 de desembre de 2019, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2020, el Programa de foment de la conversió a indefinit de contractes temporals de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, regulat en l'Ordre 10/2018, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (AVALEM EXPERIÈNCIA) així com a l'increment de dotació acordat per la Resolució de 9 de desembre de 2020, del director general de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9603, del 25-05-2023 (2023/5277) RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se da publicidad al fondo que va a financiar las ayudas concedidas a través de la Resolución de 30 de diciembre de 2019, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2020, el Programa de fomento de la conversión a indefinido de contratos temporales de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, regulado en la Orden 10/2018, de 12 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (AVALEM EXPERIÈNCIA) así como al incremento de dotación acordado por Resolución de 9 de diciembre de 2020, del director general de Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/5277 CVE Data del document : 12-05-2023 Organisme emissor : Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Labora, Servici Valencià d'Ocupació i Formació ajuda pública RESOLUCIÓ de 12 de maig de 2023, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es dona publicitat al fons que finançarà les ajudes concedides a través de la Resolució de 30 de desembre de 2019, del director general de LABORA Servei Valencià d'Ocupació i Formació, per la qual es convoca, per a l'exercici 2020, el Programa de foment de la conversió a indefinit de contractes temporals de determinats col·lectius vulnerables en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, regulat en l'Ordre 10/2018, de 12 de juliol, de la Conselleria d'Economia Sostenible, Sectors Productius, Comerç i Treball (AVALEM EXPERIÈNCIA) així com a l'increment de dotació acordat per la Resolució de 9 de desembre de 2020, del director general de LABORA, Servei Valencià d'Ocupació i Formació.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/5277 CVE Fecha del documento : 12-05-2023 Organismo emisor : Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación ayuda pública RESOLUCIÓN de 12 de mayo de 2023, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se da publicidad al fondo que va a financiar las ayudas concedidas a través de la Resolución de 30 de diciembre de 2019, del director general de LABORA Servicio Valenciano de Empleo y Formación, por la que se convoca, para el ejercicio 2020, el Programa de fomento de la conversión a indefinido de contratos temporales de determinados colectivos vulnerables en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, regulado en la Orden 10/2018, de 12 de julio, de la Conselleria de Economía Sostenible, Sectores Productivos, Comercio y Trabajo (AVALEM EXPERIÈNCIA) así como al incremento de dotación acordado por Resolución de 9 de diciembre de 2020, del director general de Labora, Servicio Valenciano de Empleo y Formación.
Valencià: El 28 de desembre de 2020 va ser publicat en el BOE el Reglament (UE) 2020/2221 del Parlament Europeu i del Consell de 23 de desembre de 2020, pel qual es modifica el Reglament (UE) núm. 1303/2013 pel que fa als recursos addicionals i les disposicions d'execució a fi de prestar assistència per a afavorir la reparació de la crisi en el context de la pandèmia de Covid-19 i les seues conseqüències socials i per a preparar una recuperació verda, digital i resilient de l'economia (REACT UE).
Español: El 28 de diciembre de 2020 fue publicado en el BOE el Reglamento (UE) 2020/2221 del Parlamento Europeo y del Consejo de 23 de diciembre de 2020 por el que se modifica el Reglamento (UE) núm. 1303/2013 en lo que respecta a los recursos adicionales y las disposiciones de ejecución a fin de prestar asistencia para favorecer la reparación de la crisis en el contexto de la pandemia de Covid-19 y sus consecuencias sociales y para preparar una recuperación verde, digital y resiliente de la economía (REACT UE).
Valencià: Els recursos REACT-UE procedeixen de l'Instrument de Recuperació de la Unió Europea i es concedeix als estats membres la màxima flexibilitat per a assignar-los dins dels programes operatius finançats pel FEDER o l'FSE i s'aplicaran de conformitat amb les normes del fons al qual s'assignen o transferisquen.
Español: Los recursos REACT-UE proceden del Instrumento de Recuperación de la Unión Europea y se concede a los Estados miembros la máxima flexibilidad para asignarlos dentro de los programas operativos financiados por el FEDER o el FSE y se aplicarán de conformidad con las normas del Fondo al que se asignen o transfieran.
Valencià: De conformitat amb el referit Reglament UE 2020/2221 i d'acord amb les mesures específiques de flexibilitat incorporades al Reglament (UE) núm. 1303/2013 pel Reglament (UE) 2020/558, en el context de la pandèmia de Covid-19 i les seues conseqüències socials i la preparació d'una recuperació verda, digital i resilient de l'economia, la despesa en operacions ha de ser subvencionable des de l'1 de febrer de 2020 i els estats membres han de tindre la possibilitat excepcional de sol·licitar l'aplicació d'un percentatge de cofinançament de fins al 100 % per als diferents eixos prioritaris dels programes operatius que reben suport dels recursos REACT-UE.
Español: De conformidad con el referido Reglamento UE 2020/2221 y en consonancia con las medidas específicas de flexibilidad incorporadas al Reglamento (UE) núm. 1303/2013 por el Reglamento (UE) 2020/558, en el contexto de la pandemia de Covid-19 y sus consecuencias sociales y la preparación de una recuperación verde, digital y resiliente de la economía, el gasto en operaciones debe ser subvencionable desde el 1 de febrero de 2020 y los estados miembros deben tener la posibilidad excepcional de solicitar la aplicación de un porcentaje de cofinanciación de hasta el 100 % para los distintos ejes prioritarios de los programas operativos que reciben apoyo de los recursos REACT-UE.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9691, del 26-09-2023 (2023/9768) RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000518/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9691, del 26-09-2023 (2023/9768) RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 2/000518/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9691 Data del DOGV : 26-09-2023 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9691 Fecha DOGV : 26-09-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9768 CVE Data del document : 20-09-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Universitats i Ocupació RESOLUCIÓ de 20 de setembre de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual se cita a termini les persones interessades en el procediment ordinari número 2/000518/2023 perquè compareguen en la via jurisdiccional.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9768 CVE Fecha del documento : 20-09-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Universidades y Empleo RESOLUCIÓN de 20 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se emplaza a los interesados en el procedimiento ordinario número 2/000518/2023 a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2023/9768] El Tribunal Superior de Justícia, Sala Contenciosa Administrativa, Secció Segona, ha reclamat a aquesta unitat administrativa l'expedient referit al procediment que es descriu: Referència: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari 2/000518/2023.
Español: [2023/9768] El Tribunal Superior de Justicia, Sala de lo Contencioso- Administrativo, Sección Segunda, ha reclamado de esta unidad administrativa el expediente referido al procedimiento que se describe: Referencia: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario 2/000518/2023.
Valencià: Persones interessades: aquelles els drets o els interessos legítims de les quals puguen quedar afectats per l'estimació de les pretensions de la part recurrent.
Español: Recurrente: Francisco Javier Boils Ibiza Interesados: aquellos cuyos derechos o intereses legítimos pudieran quedar afectados por la estimación de las pretensiones de la parte recurrente.
Valencià: Descripció: recurs contenciós administratiu contra les resolucions de dates 7 de juliol de 2023 i de 15 de setembre de 2023, de la Direcció General de Personal Docent, per la qual es desestimen els recursos d'alçada contra les puntuacions definitives de barem de mèrits i contra el llistat d'aspirants seleccionats en el procediment selectiu extraordinari d'estabilització per a l'ingrés mitjançant concurs de mèrits en la funció pública docent, convocat per l'Ordre 66/2022, de 15 de novembre, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es convoca procediment selectiu extraordinari d'estabilització per a l'ingrés, mitjançant concurs de mèrits, en els cossos docents, en concret en el cos de professors de Música i Arts Escèniques, especialitat de Trompeta.
Español: Descripción: recurso contencioso-administrativo contra las resoluciones de fechas 7 de julio de 2023 y de 15 de septiembre de 2023, de la Dirección General de Personal Docente, por la que se desestiman los recursos de alzada contra las puntuaciones definitivas de baremo de méritos y contra el listado de aspirantes seleccionados en el procedimiento selectivo extraordinario de estabilización para el ingreso mediante concurso de méritos en la función pública docente, convocado por la Orden 66/2022, de 15 de noviembre, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se convoca procedimiento selectivo extraordinario de estabilización para el ingreso, mediante concurso de méritos, en los cuerpos docentes, en concreto en el cuerpo de profesores de Música y Artes Escénicas, especialidad de Trompeta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9580, del 21-04-2023 (2023/4141) RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 5/2023, de 18 de gener, de 2023.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9580, del 21-04-2023 (2023/4141) RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se provee, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 5/2023, de 18 de enero, de 2023.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9580 Data del DOGV : 21-04-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9580 Fecha DOGV : 21-04-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/4141 CVE Data del document : 12-04-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport RESOLUCIÓ de 12 d'abril de 2023, de la consellera d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es proveeix, pel sistema de lliure designació, els llocs de treball anunciats en la convocatòria 5/2023, de 18 de gener, de 2023.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/4141 CVE Fecha del documento : 12-04-2023 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte RESOLUCIÓN de 12 de abril de 2023, de la consellera de Educación, Cultura y Deporte, por la cual se provee, por el sistema de libre designación, los puestos de trabajo anunciados en la convocatoria 5/2023, de 18 de enero, de 2023.
Valencià: [2023/4141] Vista la Resolució de 18 de gener de 2023, de la Direcció General de Funció Pública, per la qual es convoca la provisió, pel sistema de lliure designació, de diversos llocs de treball de naturalesa funcionarial en la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport.
Español: [2023/4141] Vista la Resolución de 18 de enero de 2023, de la Dirección General de Función Pública, por la cual se convoca la provisión, por el sistema de libre designación, de varios puestos de trabajo de naturaleza funcionarial en la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte.
Valencià: Convocatòria 5/2023 (DOGV 9521, 27.01.2023).
Español: Convocatoria 5/2023 (DOGV 9521, 27.01.2023).
Valencià: Vist l'informe preceptiu i vinculant, de data 21 de febrer de 2023, emés per la Direcció General de Funció Pública, sobre el compliment dels requisits de participació de les persones interessades, per a la provisió corresponent a aquesta convocatòria 5/2023, pel procediment de lliure designació, dels llocs de treball: número 12067, cap de Servei de Programació Econòmica i Pressupostos; número 31178, cap de Servei de Provisió i Concursos del Personal Docent; i número 31193, cap de Servei Territorial d'Educació.
Español: Visto el informe preceptivo y vinculante, de fecha 21 de febrero de 2023, emitido por la Dirección General de Función Pública, sobre el cumplimiento de los requisitos de participación de las personas interesadas, para la provisión correspondiente a esta convocatoria 5/2023, por el procedimiento de libre designación, de los puestos de trabajo: número 12067, jefe/a de Servicio de Programación Económica y Presupuestos; número 31178, jefe/a Servicio de Provisión y Concursos del Personal Docente; y número 31193, jefe/a Servicio Territorial de Educación.