gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Sisé La no execució de l'actuació completa segons l'avantprojecte, la memòria o el projecte aportat podrà donar lloc a la pèrdua de la subvenció o la minoració, si és el cas, de la part proporcional a l'obra executada, amb l'informe tècnic previ corresponent i l'audiència prèvia de la persona interessada.
Español: Sexto La no ejecución de la actuación completa según el anteproyecto, memoria o proyecto aportado podrá dar lugar a la pérdida de la subvención o la minoración, en su caso, de la parte proporcional a la obra ejecutada previo el informe técnico correspondiente y previa audiencia de la persona interesada.
Valencià: Seté El pagament de les subvencions s'efectuarà amb la justificació prèvia de la realització de l'actuació de conformitat amb el que disposa la base dotzena de l'Ordre 6/2020, de 24 de setembre, de la Vicepresidència Segona i Conselleria d'Habitatge i Arquitectura Bioclimàtica, per la qual es regulen les bases de les subvencions objecte d'esta resolució, el resolc desé de la Resolució de 26 de gener de 2023, de la Direcció General d'Innovació Ecològica en la Construcció, per la qual s'aprova la convocatòria de les ajudes corresponents a l'exercici 2023, i la Llei 1/2015, de 6 de febrer, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions.
Español: Séptimo El pago de las subvenciones se realizará previa justificación de la realización de la actuación de conformidad con lo dispuesto en la base decimosegunda de la Orden 6/2020, de 24 de septiembre, de la Vicepresidencia Segunda y Conselleria de Vivienda y Arquitectura Bioclimática, por la que se regulan las bases de las subvenciones objeto de la presente resolución, al resuelvo décimo de la Resolución de 26 de enero de 2023, de la Dirección General de Innovación Ecológica en la Construcción por la que se aprueba la convocatoria de las ayudas correspondientes al ejercicio 2023 y la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones.
Valencià: Huité Contra esta resolució, que posa fi a la via administrativa, s'hi podrà interposar potestativament un recurs de reposició davant del mateix òrgan que l'ha dictada, de conformitat amb els articles 123 i 124 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: Octavo Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer potestativamente, de conformidad con los artículos 123 y 124 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, recurso de reposición ante el mismo órgano que la ha dictado en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: Igualment, s'hi podrà interposar directament un recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el termini de dos mesos a comptar des de l'endemà de la publicació, de conformitat amb el que preveu l'article 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Igualmente, podrá interponerse directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación, de conformidad con lo previsto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: - La vicepresidenta segona del Consell i consellera de Serveis Socials, Igualtat i Habitatge, p.
Español: La vicepresidenta segunda del Consell y consellera de Servicios Sociales, Igualdad y Vivienda, p.
Valencià: (R de 27.09.2023; DOGV 9693), la directora general d'Habitatge: Ana Isabel Caballer Almela.
Español: (R de 27.09.2023; DOGV 9693): la directora general de Vivienda: Ana Isabel Caballer Almela.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9631, del 04-07-2023 (2023/7135) RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2023, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es modifica la Resolució de 14 de juliol de 2021, del president de l'IVACE, per la qual es convoquen ajudes per a l'adquisició de vehicles elèctrics endollables i de pila combustible dins del programa d'incentius lligats a la mobilitat elèctrica, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2021 (Programa MOVES III-Vehicles Comunitat Valenciana).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9631, del 04-07-2023 (2023/7135) RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2023, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se modifica la Resolución de 14 de julio de 2021, del presidente del IVACE, por la que se convocan ayudas para la adquisición de vehículos eléctricos enchufables y de pila combustible dentro del programa de incentivos ligados a la movilidad eléctrica, con cargo al presupuesto del ejercicio 2021 (Programa MOVES III-Vehículos Comunitat Valenciana).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9631 Data del DOGV : 04-07-2023 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9631 Fecha DOGV : 04-07-2023 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2023/7135 CVE Data del document : 19-06-2023 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Institut Valencià de Competitivitat Empresarial ajuda pública RESOLUCIÓ de 19 de juny de 2023, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es modifica la Resolució de 14 de juliol de 2021, del president de l'IVACE, per la qual es convoquen ajudes per a l'adquisició de vehicles elèctrics endollables i de pila combustible dins del programa d'incentius lligats a la mobilitat elèctrica, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2021 (Programa MOVES III-Vehicles Comunitat Valenciana).
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2023/7135 CVE Fecha del documento : 19-06-2023 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial ayuda pública RESOLUCIÓN de 19 de junio de 2023, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se modifica la Resolución de 14 de julio de 2021, del presidente del IVACE, por la que se convocan ayudas para la adquisición de vehículos eléctricos enchufables y de pila combustible dentro del programa de incentivos ligados a la movilidad eléctrica, con cargo al presupuesto del ejercicio 2021 (Programa MOVES III-Vehículos Comunitat Valenciana).
Valencià: [2023/7135] Per Reial decret 266/2021, de 13 d'abril, s'aprova la concessió directa d'ajudes a les comunitats autònomes i a les ciutats de Ceuta i Melilla, per a l'execució de programes d'incentius lligats a la mobilitat elèctrica (MOVES III) en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència Europeu (BOE 89, 14.04.2021), i s'estableixen les bases reguladores del Programa MOVES III-Vehicles Comunitat Valenciana.
Español: [2023/7135] Por Real decreto 266/2021, de 13 de abril, se aprueba la concesión directa de ayudas a las comunidades autónomas y a las ciudades de Ceuta y Melilla, para la ejecución de programas de incentivos ligados a la movilidad eléctrica (MOVES III) en el marco del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia Europeo (BOE 89, 14.04.2021), y se establecen las bases reguladoras del Programa MOVES III-Vehículos Comunitat Valenciana.
Valencià: Per Resolució de 14 de juliol de 2021, del president de l'IVACE, es convoquen ajudes per a l'adquisició de vehicles elèctrics endollables i de pila combustible dins del programa d'incentius lligats a la mobilitat elèctrica (Programa MOVES III-Vehicles Comunitat Valenciana) i per Resolució de 10 d'octubre de 2022, del president de l'IVACE, s'amplia el pressupost i es modifica la citada Resolució de 14 de juliol de 2021.
Español: Por Resolución de 14 de julio de 2021, del presidente del IVACE, se convocan ayudas para la adquisición de vehículos eléctricos enchufables y de pila combustible dentro del programa de incentivos ligados a la movilidad eléctrica (Programa MOVES III-Vehículos Comunitat Valenciana) y por Resolución de 10 de octubre de 2022, del presidente del IVACE, se amplía el presupuesto y se modifica la citada Resolución de 14 de julio de 2021.
Valencià: Per Reial decret 406/2023, de 29 de maig, es modifiquen el Reial decret 266/2021, de 13 d'abril, pel qual s'aprova la concessió directa d'ajudes a les comunitats autònomes i a les ciutats de Ceuta i Melilla per a l'execució de programes d'incentius lligats a la mobilitat elèctrica (MOVES III) en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència Europeu; el Reial decret 1124/2021, de 21 de desembre, pel qual s'aprova la concessió directa a les comunitats autònomes i a les ciutats de Ceuta i Melilla d'ajudes per a l'execució dels programes d'incentius per a la implantació d'instal·lacions d'energies renovables tèrmiques en diferents sectors de l'economia, en el marc del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència; i el Reial decret 263/2019, de 12 d'abril, pel qual es regula el Programa d'ajudes per a actuacions d'eficiència energètica en PIME i gran empresa del sector industrial.
Español: Por Real decreto 406/2023, de 29 de mayo, se modifican el Real decreto 266/2021, de 13 de abril, por el que se aprueba la concesión directa de ayudas a las comunidades autónomas y a las ciudades de Ceuta y Melilla para la ejecución de programas de incentivos ligados a la movilidad eléctrica (MOVES III) en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia europeo; el Real decreto 1124/2021, de 21 de diciembre, por el que se aprueba la concesión directa a las comunidades autónomas y a las ciudades de Ceuta y Melilla de ayudas para la ejecución de los programas de incentivos para la implantación de instalaciones de energías renovables térmicas en diferentes sectores de la economía, en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia; y el Real decreto 263/2019, de 12 de abril, por el que se regula el Programa de ayudas para actuaciones de eficiencia energética en PYME y gran empresa del sector industrial.
Valencià: Així doncs, es procedeix a modificar la Resolució de 14 de juliol de 2021, del president de l'IVACE, per la qual es convoquen ajudes per a l'adquisició de vehicles elèctrics endollables i de pila combustible dins del programa d'incentius lligats a la mobilitat elèctrica, amb la finalitat d'incentivar la compra de vehicles elèctrics i de pila de combustible de categories M1, N1, L3e, L4e i L5e, incloent-hi els vehicles seminous, a més dels vehicles de demostració que ja s'incloïen en la convocatòria, i augmentant fins a dotze mesos la d'antiguitat d'aquests.
Español: Así pues, se procede a modificar la Resolución de 14 de julio de 2021, del presidente del IVACE, por la que se convocan ayudas para la adquisición de vehículos eléctricos enchufables y de pila combustible dentro del programa de incentivos ligados a la movilidad eléctrica, con la finalidad de incentivar la compra de vehículos eléctricos y de pila de combustible de categorías M1, N1, L3e, L4e y L5e, incluyendo los vehículos seminuevos, además de los vehículos de demostración que ya se incluían en la convocatoria, y aumentando hasta doce meses la de antigüedad de los mismos.
Valencià: De la mateixa manera i d'acord amb el que es preveu en el Reial decret 406/2023, de 29 de maig, s'han d'augmentar els límits d'ajuda quant a nombre de vehicles per destinatari últim i any.
Español: Del mismo modo y de acuerdo a lo previsto en el Real decreto 406/2023, de 29 de mayo, se deben aumentar los límites de ayuda en cuanto a número de vehículos por destinatario último y año.
Valencià: Per això, en virtut del que es disposa en l'article 4 del Reglament d'organització i funcionament de l'IVACE, aprovat per Decret 4/2013, de 4 de gener del Consell, modificat per Decret 69/2014, de 16 de maig, del Consell, resolc: Article únic.
Español: Por ello, en virtud de lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento de organización y funcionamiento del IVACE, aprobado por Decreto 4/2013, de 4 de enero del Consejo, modificado por Decreto 69, de 16 de mayo del Consejo, resuelvo: Artículo único.
Valencià: Modificació de la Resolució de 14 de juliol de 2021, del president de l'IVACE, per la qual es convoquen ajudes per a l'adquisició de vehicles elèctrics endollables i de pila combustible dins del programa d'incentius lligats a la mobilitat elèctrica, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2021 (Programa MOVES III-Vehicles Comunitat Valenciana) i per la qual es convoca l'adhesió de concessionaris i punts de venda d'aquests vehicles.
Español: Modificación de la Resolución de 14 de julio de 2021, del presidente del IVACE, por la que se convocan ayudas para la adquisición de vehículos eléctricos enchufables y de pila combustible dentro del programa de incentivos ligados a la movilidad eléctrica, con cargo al presupuesto del ejercicio 2021 (Programa MOVES III-Vehículos Comunitat Valenciana) y por la que se convoca la adhesión de concesionarios y puntos de venta de dichos vehículos.
Valencià: Actuacions susceptibles de suport, quedant redactat de la següent manera: «També serà subvencionable l'adquisició de vehicles elèctrics i de pila de combustible de categories M1, N1, L3e, L4e i L5e i amb fins a dotze mesos d'antiguitat (vehicles de demostració), comptada des de la seua primera matriculació fins a la primera de les següents dates, data de la factura de compra venda o data de registre de sol·licitud, i la titularitat de la qual haurà d'ostentar-la un concessionari o punt de venda del grup fabricador/importador que realitze la venda del vehicle al destinatari últim de l'ajuda.
Español: Se modifica el apartado segundo, del artículo 3.2, Actuaciones apoyables, quedando redactado de la siguiente manera: «También será subvencionable la adquisición de vehículos eléctricos y de pila de combustible de categorías M1, N1, L3e, L4e y L5e y con hasta doce meses de antigüedad (vehículos de demostración), contada desde su primera matriculación hasta la primera de las siguientes fechas, fecha de la factura de compra venta o fecha de registro de solicitud, y cuya titularidad deberá ostentarla un concesionario o punto de venta del grupo fabricante/importador que realice la venta del vehículo al destinatario último de la ayuda.
Valencià: Es modifica l'últim apartat de l'article 4.3 de la convocatòria d'ajudes, quedant redactat com segueix: «Els límits d'ajuda per als beneficiaris establits en l'article 7.1, apartat b, serà d'un vehicle per beneficiari.
Español: Se modifica el último apartado del artículo 4.3 de la convocatoria de ayudas, quedando redactado como sigue: «Los límites de ayuda para los beneficiarios establecidos en el artículo 7.1, apartado b, será de un vehículo por beneficiario.
Valencià: Els límits d'ajuda per als destinataris últims definits en l'article 7.1, apartats c) i e), serà de dos-cents cinquanta vehicles per destinatari últim i any natural.
Español: Los límites de ayuda para los destinatarios últimos definidos en el artículo 7.1, apartados c) y e), será de doscientos cincuenta vehículos por destinatario último y año natural.
Valencià: Es modifica l'últim apartat de l'article 4.4 de la convocatòria, quedant redactat de la següent manera: «El límit d'ajuda serà de dos-cents cinquanta vehicles per destinatari últim i any.
Español: Se modifica el último apartado del artículo 4.4 de la convocatoria, quedando redactado de la siguiente manera: «El límite de ayuda será de doscientos cincuenta vehículos por destinatario último y año.
Valencià: Es modifica el subapartat tercer, del tercer paràgraf, de l'article 5.
Español: Se modifica el subapartado tercero, del tercer párrafo, del artículo 5.
Valencià: Cost subvencionable, i queda redactat com segueix: «- Els vehicles de segona mà, a excepció dels vehicles de demostració i seminous, que complisquen amb els requisits que és estableixen en l'article 3.2 de la present convocatòria.
Español: Coste subvencionable, y queda redactado como sigue: «- Los vehículos de segunda mano, a excepción de los vehículos de demostración y seminuevos, que cumplan con los requisitos que es establecen en el artículo 3.2 de la presente convocatoria.
Valencià: Es modifica l'article 17.
Español: Se modifica el artículo 17.
Valencià: Tota referència a l'actuació subvencionada en publicacions, activitats de promoció, pàgines web i comptes de mitjans socials, i en general en qualsevol mitjà de difusió, haurà de complir amb els requisits que figuren en el Manual d'Imatge del Programa d'Incentius a la Mobilitat Eficient i Sostenible MOVES III, que estarà disponible en la web del IDAE i en la pàgina http://moves.ivace.es. 2.
Español: Toda referencia a la actuación subvencionada en publicaciones, actividades de promoción, páginas web y cuentas de medios sociales, y en general en cualquier medio de difusión, deberá cumplir con los requisitos que figuren en el Manual de Imagen del Programa de Incentivos a la Movilidad Eficiente y Sostenible MOVES III, que estará disponible en la web del IDAE y en la página http://moves.ivace.es. 2.
Valencià: un esment al Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència.
Español: una mención al Plan de recuperación, transformación y resiliencia.
Valencià: el logo del Ministeri per a la Transició Ecològica i el Repte Demogràfic, així com el Programa d'Incentius a la Mobilitat Eficient i Sostenible, MOVES III.
Español: el logo del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, así como el Programa de Incentivos a la Movilidad Eficiente y Sostenible, MOVES III.
Valencià: el logo del IDAE i el de l'IVACE. 3.
Español: el logo del IDAE y el del IVACE. 3.
Valencià: La beneficiària de l'ajuda haurà d'incorporar en la seua pàgina web i en els seus comptes en els mitjans socials (en cas que dispose i d'acord amb el que s'estableix en el document de l'IVACE sobre obligacions en matèria de publicitat, disponible en la pàgina http://moves.ivace.es) una breu descripció del projecte subvencionat amb els seus objectius i resultats, destacant el suport financer de la Unió Europea en el marc del Pla de recuperació, transformació i resiliència, i el Mecanisme de Recuperació i Resiliència, així com la participació del Ministeri per a la Transició Ecològica i el Repte Demogràfic, el IDAE i l'IVACE.
Español: La beneficiaria de la ayuda deberá incorporar en su página web y en sus cuentas en los medios sociales (en caso de que disponga y de acuerdo a lo establecido en el documento del IVACE sobre obligaciones en materia de publicidad, disponible en la página http://moves.ivace.es) una breve descripción del proyecto subvencionado con sus objetivos y resultados, destacando el apoyo financiero de la Unión Europea en el marco del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, y el Mecanismo de Recuperación y Resiliencia, así como la participación del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, el IDAE y el IVACE.
Valencià: En el cas que la beneficiària no dispose de pàgina web, haurà de presentar una declaració responsable indicant tal circumstància. 4.
Español: En el caso de que la beneficiaria no disponga de página web, deberá presentar una declaración responsable indicando tal circunstancia. 4.
Valencià: La beneficiària, depenent de la seua naturalesa jurídica, i d'acord amb el que s'estableix en el document de l'IVACE sobre obligacions en matèria de publicitat, haurà de col·locar un adhesiu en el vehicle objecte de l'ajuda en un lloc visible per al públic, en el qual es reflectisca el logotip del programa juntament amb l'emblema de la UE, la declaració de finançament «Finançat per la Unió Europea -NextGenerationEU», el logo del Pla de Recuperació, Transformació i Resiliència, el Ministeri per a la Transició Ecològica i el Repte Demogràfic, el IDAE i l'IVACE.
Español: La beneficiaria, dependiendo de su naturaleza jurídica, y de acuerdo a lo establecido en el documento del IVACE sobre obligaciones en materia de publicidad, deberá colocar un adhesivo en el vehículo objeto de la ayuda en un lugar visible para el público, en el que se refleje el logotipo del programa junto con el emblema de la UE, la declaración de financiación «Financiado por la Unión Europea -NextGenerationEU», el logo del Plan de recuperación, transformación y resiliencia, el Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, el IDAE y el IVACE.
Valencià: Per a justificar el compliment d'aquesta obligació, s'haurà de presentar una fotografia on s'observe l'esmentat adhesiu col·locat en el vehicle. 5.
Español: Para justificar el cumplimiento de esta obligación, se deberá presentar una fotografía donde se observe el mencionado adhesivo colocado en el vehículo. 5.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9625, del 26-06-2023 (2023/6978) ORDRE 31/2023, de 16 de juny, de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública, per la qual es convoquen proves selectives d'accés al cos auxiliar, C2-01, cos general, convocatòria 38/23, promoció interna, persones amb diversitat funcional i malaltia mental, pel sistema de concurs oposició, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9625, del 26-06-2023 (2023/6978) ORDEN 31/2023, de 16 de junio, de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, por la que se convocan pruebas selectivas de acceso al cuerpo auxiliar, C2-01, cuerpo general, convocatoria 38/23, promoción interna, personas con diversidad funcional y enfermedad mental, por el sistema de concurso-oposición, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para personal de la Administración de la Generalitat.