gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Per a finançar aquestes actuacions s'ha proposat la minoració de la dotació pressupostària del capítol 2 d'aquest programa per import de 15 milions de pessetes, així com la minoració en la dotació de les línies de subvenció T2099 i T4913 en la part de finançament de la Generalitat Valenciana no condicionada, que presenten disponibilitats susceptibles d'utilització per un import de 20,5 milions de pessetes.
Español: Para financiar estas actuaciones se ha propuesto la minoración de la dotación presupuestaria del capítulo 2 de este programa por importe de 15 millones de pesetas así como minoración en la dotación de las líneas de subvención T2099 y T4913 en la parte de financiación de la Generalitat Valenciana no condicionada, que presentan disponibilidades susceptibles de utilización por un importe de 20,5 millones de pesetas.
Valencià: En virtut del que estableixen els articles 18 i 20 de la Llei 12/2000, de 28 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 2001, resolc: Primer S'autoritza la minoració de crèdit en l'aplicació pressupostària 16.05.313.20.2 per un import de 15.000.000 de pessetes.
Español: En virtud de lo establecido en los artículos 18 y 20 de la Ley 12/00, de 28 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 2001, resuelvo: Primero Se autoriza la minoración de crédito en la aplicación presupuestaria 16.05.313.20.2 por un importe de 15.000.000 pesetas.
Valencià: Segon S'autoritza l'augment de crèdit en l'aplicació pressupostària 16.05.313.20.4 per import de 15.000.000 de pessetes.
Español: Segundo Se autoriza el aumento de crédito en la aplicación presupuestaria 16.05.313.20.4 por importe de 15.000.000 pesetas.
Valencià: Tercer S'autoritza l'ajust en l'annex de transferències corrents del programa 313.20, Drogodependències i Altres Addiccions, en les línies de subvenció i pels imports que es detallen: Quart S'autoritza la inclusió en l'annex de transferències corrents del programa 313.20, Drogodependències i Altres Addiccions, de les línies de subvenció les dades descriptives i els imports de la qual es detallen a continuació: CODI: T4960 DENOMINACIÓ:Conveni Federació Autonòmica d' Associacions Gitanes de la Comunitat Valenciana IMPORT: 15.500.000 BENEFICIARIS: Federació Autonòmica d'Associacions Gitanes de la Comunitat Valenciana NORMATIVA REGULADORA: Conveni DESCRIPCIÓ I FINALITATS: Finançament de despeses corrents de la FAGA, derivades de la realització d'accions encaminades a l'atenció de famílies gitanes afectades per les drogodependències.
Español: Tercero Se autoriza el ajuste en el anexo de transferencias corrientes del programa 313.20, Drogodependencias y Otras Adicciones, en las líneas de subvención y por los importes que se detallan: Cuarto Se autoriza la inclusión en el anexo de transferencias corrientes del programa 313.20, Drogodependencias y Otras Adicciones, de las líneas de subvención cuyos datos descriptivos e importes se detallan a continuación CÓDIGO: T4960 DENOMINACIÓN: Convenio Federación Autonómica de Asociaciones Gitanas de la Comunidad Valenciana IMPORTE: 15.500.000 BENEFICIARIOS: Federación Autonómica de Asociaciones Gitanas de la Comunidad Valenciana NORMATIVA REGULADORA: Convenio DESCRIPCIÓN Y FINALIDADES: Financiación de gastos corrientes de la FAGA, derivados de la realización de acciones encaminadas a la atención de familias gitanas afectadas por las drogodependencias.
Valencià: TIPUS: Nominativa FONS PROPIS:15.500.000 FONS FINALISTES:0 CODI: T4961 DENOMINACIÓ: Conveni Fundació Amigó de Castelló IMPORT: 5.000.000 BENEFICIARIS: Fundació Amigó de Castelló NORMATIVA REGULADORA: Conveni DESCRIPCIÓ I FINALITATS: Finançament de despeses corrents de la Fundació Amigó de Castelló, derivades de la realització d'accions encaminades a l'atenció a famílies afectades per les drogodependències TIPUS: Nominativa FONS PROPIS: 5.000.000 FONS FINALISTES: 0 CODI: T4962 DENOMINACIÓ: Conveni Diputació Provincial de Castelló IMPORT: 7.500.000 BENEFICIARIS: Diputació Provincial de Castelló NORMATIVA REGULADORA: Conveni DESCRIPCIÓ I FINALITATS: Finançament de les despeses de funcionament de les unitats de deshabituació hospitalària de l'Hospital Provincial de Castellón.
Español: TIPO: Nominativa FONDOS PROPIOS: 15.500.000 FONDOS FINALISTAS: 0 CÓDIGO: T4961 DENOMINACIÓN: Convenio Fundación Amigó de Castellón IMPORTE: 5.000.000 BENEFICIARIOS: Fundación Amigó de Castellón NORMATIVA REGULADORA: Convenio DESCRIPCIÓN Y FINALIDADES: Financiación de gastos corrientes de la Fundación Amigó de Castellón, derivados de la realización de acciones encaminadas a la atención a familias afectadas por las drogodependencias TIPO: Nominativa FONDOS PROPIOS: 5.000.000 FONDOS FINALISTAS: 0 CÓDIGO: T4962 DENOMINACIÓN: Convenio Diputación Provincial de Castellón IMPORTE: 7.500.000 BENEFICIARIOS: Diputación Provincial de Castellón NORMATIVA REGULADORA: Convenio DESCRIPCIÓN Y FINALIDADES: Financiación de los gastos de funcionamiento de las Unidades de Deshabituación Hospitalaria del Hospital Provincial de Castellón.
Valencià: TIPUS: Nominativa FONS PROPIS: 7.500.000 FONS FINALISTES: 0 CODI: T4963 DENOMINACIÓ: Conveni Diputació Provincial de València IMPORT: 7.500.000 BENEFICIARIS: Diputació Provincial de València NORMATIVA REGULADORA: Conveni DESCRIPCIÓ I FINALITATS: Finançament de les despeses de funcionament de les unitats de deshabituació hospitalària de l'Hospital General de València TIPUS: Nominativa FONS PROPIS: 7.500.000 FONS FINALISTES: 0 València, 24 de juliol de 2001.
Español: TIPO: Nominativa FONDOS PROPIOS: 7.500.000 FONDOS FINALISTAS: 0 CÓDIGO: T4963 DENOMINACIÓN: Convenio Diputación Provincial de Valencia IMPORTE: 7.500.000 BENEFICIARIOS: Diputación Provincial de Valencia NORMATIVA REGULADORA: Convenio DESCRIPCIÓN Y FINALIDADES: Financiación de los gastos de funcionamiento de las Unidades de Deshabituación Hospitalaria del Hospital General de Valencia TIPO: Nominativa FONDOS PROPIOS: 7.500.000 FONDOS FINALISTAS: 0 Valencia, 24 de julio de 2001.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3975, del 06-04-2001 (2001/2976) Informació pública de la modificació puntual del Pla General d'Ordenació Urbana de San Jorge.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3975, del 06-04-2001 (2001/2976) Información pública de la modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana de San Jorge.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3975 Data del DOGV : 06-04-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3975 Fecha DOGV : 06-04-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2001/2976 CVE Data del document Organisme emissor : Ajuntament de Sant Jordi Tipus de document : Anunci Informació pública de la modificació puntual del Pla General d'Ordenació Urbana de San Jorge.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2001/2976 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Ayuntamiento de San Jorge Tipo de documento : Anuncio Información pública de la modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana de San Jorge.
Valencià: [2001/Q2976] Una vegada aprovada la modificació puntual del Pla General d'Ordenació Urbana d'aquesta vila, s'exposa al públic pel termini de 30 dies, comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest edicte, a fi que el puguen examinar les persones interessades i formular les reclamacions i/o observacions que consideren oportunes.
Español: [2001/Q2976] Aprobada la modificación puntual del Plan General de Ordenación Urbana de esta villa, se expone al público por el plazo de 30 días, contados a partir del siguiente a la publicación del presente edicto, a fin de que pueda ser examinado por los interesados y formular las reclamaciones y/o observaciones que consideren oportunas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4031, del 28-06-2001 (2001/5705) Subhasta número V-69/2001-S.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4031, del 28-06-2001 (2001/5705) Subasta número V-69/2001-S.
Valencià: Dues paletes de joguets diversos.
Español: Dos palets de juguetes diversos.
Valencià: ------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 4031 Data del DOGV : 28-06-2001 Secció del DOGV : V.
Español: ----------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4031 Fecha DOGV : 28-06-2001 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2001/5705 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Obres Públiques,Urbanisme i Transports Tipus de document : Subhasta Subhasta número V-69/2001-S.
Español: OTROS ANUNCIOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2001/5705 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Obras Públicas,Urbanismo y Transportes Tipo de documento : Subasta Subasta número V-69/2001-S.
Valencià: [2001/M5705] El president de la Junta Arbitral de Transports de València comunica: Conclosos els tràmits oportuns i adoptat acord per la Junta Arbitral de Transports de València en l'expedient V-69/2001-S,seguit a instància de CTM de Levante, SL (Grupo Cave) amb domicili en el polígon Fuente del Jarro, carrer de la Villa de Madrid, 69, de Paterna, com a conseqüència d'haver refusat la mercaderia transportada tant el remitent com el consignatari, es procedeix a la pública subhasta, per un termini de 10 dies abans de la data de la primera subhasta, del material que després s'especificarà i s'indica perquè l'acte de rematada tinga lloc en les sales d'aquesta conselleria, situada en l'avinguda de Blasco Ibáñez, 50, 5ª planta, de València, el dia 17 de juliol de 2001, a les 12.00 hores, amb les prevencions següents: Primer Les postures hauran de realitzar-se a l'alça a partir del preu indicat com a base de licitació.
Español: [2001/M5705] El presidente de la Junta Arbitral de Transportes de Valencia, comunica: Concluidos los trámites oportunos y adoptado acuerdo por parte de la Junta Arbitral de Transportes de Valencia en el expediente V-69/2001-S,seguido a instancia de CTM de Levante, SL (Grupo Cave) con domicilio en polígono industrial Fuente del Jarro, calle de la Villa de Madrid, 69, de Paterna, como consecuencia de haber rehusado la mercancía transportada tanto por el remitente como por el consignatario, se procede a la pública subasta, por un plazo de 10 días antes de la fecha de la primera subasta, del material que luego se especificará, señalándose para que el acto de remate tenga lugar en los salones de esta conselleria, situada en la avenida de Blasco Ibáñez, 50, 5ª planta, de Valencia, el día 17 de julio de 2001 a las 12.00 horas, con las prevenciones siguientes: Primero Las posturas deberán realizarse al alza a partir del precio indicado como base de licitación.
Valencià: Quart Per a prendre part en la subhasta els licitadors hauran d'ingressar prèviament en el compte número 2077-0065-43-3100966011, de l'entitat Bancaixa, el 10% del preu de taxació (valoració) que serveix de tipus per a la subhasta; sense aquest requisit no podran ser admesos a licitació.
Español: Cuarto Para tomar parte en la subasta, deberán los licitadores ingresar previamente en la cuenta número 2077-0065-43-3100966011, de la entidad Bancaja, una fianza previa del 10% del precio de tasación (valoración) que sirve de tipo para la subasta, sin cuyo requisito no podrán ser admitidos a licitación.
Valencià: Aquest 10% sobre el tipus serà fix per a qualsevol de les dates de subhasta.
Español: Dicho 10% sobre el tipo será fijo para cualquiera de las fechas de subasta.
Valencià: Cinqué Els adjudicataris dels béns hauran de completar el pagament en l'acte davant la mesa de subhasta o per mitjà de l'ingrés en el compte amunt esmentat, immediatament posterior a l'adjudicació o dins de l'endemà hàbil a la realització de la subhasta.
Español: Quinto Los adjudicatarios de los bienes deberán completar el pago en el acto ante la mesa de subasta o mediante ingreso en la cuenta arriba mencionada, inmediatamente posterior a la adjudicación o dentro del día siguiente hábil a la celebración de la subasta.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 3939, del 14-02-2001 (2001/760) RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2000, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena el senyor Óscar Vicente Meana professor titular d'escola universitària, de l'àrea de coneixement Bioquímica i Biologia Molecular, adscrita al Departament de Biotecnologia.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 3939, del 14-02-2001 (2001/760) RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2000, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Oscar Vicente Meana, profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento Bioquímica y Biología Molecular, adscrita al Departamento de Biotecnología.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 3939 Data del DOGV : 14-02-2001 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 3939 Fecha DOGV : 14-02-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) NOMENAMENTS, CESSAMENTS, SITUACIONS I INCIDÈNCIES Número del document : 2001/760 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 10 de juliol de 2000, de la Universitat Politècnica de València, per la qual nomena el senyor Óscar Vicente Meana professor titular d'escola universitària, de l'àrea de coneixement Bioquímica i Biologia Molecular, adscrita al Departament de Biotecnologia.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) NOMBRAMIENTOS, CESES, SITUACIONES E INCIDENCIAS Número del documento : 2001/760 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 10 de julio de 2000, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se nombra a don Oscar Vicente Meana, profesor titular de escuela universitaria del área de conocimiento Bioquímica y Biología Molecular, adscrita al Departamento de Biotecnología.
Valencià: [2001/X760] De conformitat amb la proposta elevada per la comissió nomenada per a jutjar el concurs convocat per Resolució de 28 de juny de 1999 d'aquesta Universitat, plaça núm. 153/1999, codi 1.024 (BOE de 23 de juliol de 1999), i presentada per l'interessat la documentació a què fa referència el punt desé de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l'article 42 de la Llei 11/1983, de 25 d'agost, de Reforma Universitària, i la resta de disposicions que la desenvolupen, ha resolt: Nomenar el senyor Óscar Vicente Meana, amb el número de document nacional d'identitat 51.325.766, professor titular d'escola universitària de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Bioquímica i Biologia Molecular, adscrita al Departament de Biotecnologia.
Español: [2001/X760] De conformidad con la propuesta elevada por la Comisión nombrada para juzgar el concurso convocado por Resolución de 28 de junio de 1999 de esta Universidad, plaza núm. 153/1999, cód. 1.024 (BOE de 23 de julio de 1999), y presentada por el interesado la documentación a que hace referencia el punto décimo de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agosto, de Reforma Universitaria, y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a don Óscar Vicente Meana, con documento nacional de identidad núm. 51.325.766, profesor titular de escuela universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia, del área de conocimiento Bioquímica y Biología Molecular, adscrita al Departamento de Biotecnología.
Valencià: València, 10 de juliol de 2000.
Español: Valencia, 10 de julio de 2000.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 4096, del 28-09-2001 (2001/9232) RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 2001, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, Ajudants de Biblioteca, pel sistema de concurs oposició torn de promoció interna, convocades per Resolució de 20 d'octubre de 2000 (DOGV núm. 3.873, de 8 de novembre de 2000).
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 4096, del 28-09-2001 (2001/9232) RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2001, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, Ayudantes de Biblioteca, por el sistema de concurso oposición turno de promoción interna, convocadas por resolución de 20 de octubre de 2000 (DOGV nº 3.873, de 8 de noviembre de 2000).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 4096 Data del DOGV : 28-09-2001 Secció del DOGV : II.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 4096 Fecha DOGV : 28-09-2001 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2001/9232 CVE Data del document Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució RESOLUCIÓ de 18 de setembre de 2001, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen definitivament els noms dels aspirants que han superat les proves selectives d'accés al grup B, sector d'administració especial, Ajudants de Biblioteca, pel sistema de concurs oposició torn de promoció interna, convocades per Resolució de 20 d'octubre de 2000 (DOGV núm. 3.873, de 8 de novembre de 2000).
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2001/9232 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución RESOLUCIÓN de 18 de septiembre de 2001, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican definitivamente los nombres de los aspirantes que han superado las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, Ayudantes de Biblioteca, por el sistema de concurso oposición turno de promoción interna, convocadas por resolución de 20 de octubre de 2000 (DOGV nº 3.873, de 8 de noviembre de 2000).
Valencià: [2001/9232] Concloses les proves selectives d'accés al Grup B, sector d'administració especial, Ajudants de Biblioteca, pel sistema de concurs oposició torn de promoció interna, convocatòria de 20 d'octubre de 2000 (DOGV núm. 3.873, de 8 de novembre de 2000) i de conformitat amb allò establit a la base 8.2 de l'esmentada convocatòria, aquest Rectorat resol: Primer Publicar definitivament, amb expressió de la puntuació total obtinguda, els noms dels aspirants que han aprovat les presents proves selectives i que s'esmenten a continuació: Cognoms i nom Oposició Concurs Total Calatrava Barrio, Eva María 24,03 7,37 31,40 Cerdá Palau, Mª Paloma 20,75 8,62 29,37 Martínez Portolés, Miguel 19,15 10,20 29,35 Fernández Hierro, Rosa 23,55 5,37 28,92 Martínez Galán, Mª Isabel 20,65 6,37 27,02 Salvador Escuder, Vicenta Dolores 16,12 9,20 25,32 Pérez García, Mª Remedios 19,21 5,74 24,95 Salvador Escuder, Rafael Javier 15,33 9,50 24,83 Segon De conformitat amb allò establit a la base 10.1 de la convocatòria, en el termini de 20 dies hàbils comptats des de l'endemà de la publicació d'aquesta resolució al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, els aspirants que es mencionen en el punt anterior hauran de presentar davant del Servei de Recursos Humans 3/4Secció de PAS- d'aquesta Universitat Politècnica de València, els documents següents: a) Fotocòpia compulsada del títol acadèmic exigible segons la present convocatòria, tret que conste en l'expedient personal.
Español: [2001/9232] Concluidas las pruebas selectivas de acceso al grupo B, sector administración especial, Ayudantes de Biblioteca, por el sistema de concurso oposición turno de promoción interna, convocatoria de 20 de octubre de 2000 (DOGV nº 3.873, de 8 de noviembre de 2000) y de conformidad con lo establecido en la base 8.2 de dicha convocatoria, este Rectorado resuelve: Primero Publicar definitivamente, con expresión de la puntuación total obtenida, los nombres de los aspirantes que han aprobado las presentes pruebas selectivas y que se relacionan a continuación: Apellidos y nombre Oposición Concurso Total Calatrava Barrio, Eva María 24,03 7,37 31,40 Cerdá Palau, Mª Paloma 20,75 8,62 29,37 Martínez Portolés, Miguel 19,15 10,20 29,35 Fernández Hierro, Rosa 23,55 5,37 28,92 Martínez Galán, Mª Isabel 20,65 6,37 27,02 Salvador Escuder, Vicenta Dolores 16,12 9,20 25,32 Pérez García, Mª Remedios 19,21 5,74 24,95 Salvador Escuder, Rafael Javier 15,33 9,50 24,83 Segundo De conformidad con lo establecido en la base 10.1 de la convocatoria, en el plazo de 20 días hábiles contados desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, los aspirantes que se mencionan en el punto anterior deberán presentar ante el Servicio de Recursos Humanos - Sección de PAS - de esta Universidad Politécnica de Valencia, los siguientes documentos: a) Fotocopia cotejada del título académico exigible según la presente convocatoria, salvo que conste en el expediente personal.