gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9538 Data del DOGV : 21-02-2023 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9538 Fecha DOGV : 21-02-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/1414 CVE Data del document : 09-02-2023 Organisme emissor : Ajuntament d'Alboraia Tipus de document : Anunci Descriptors : * administració local pla d'urbanisme Anunci sobre emissió d'informe ambiental i territorial estratègic de la modificació puntual número 1 del Pla de reforma interior Ronda Nord, illa de cases número 93 (expedient 1/2023).
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/1414 CVE Fecha del documento : 09-02-2023 Organismo emisor : Ayuntamiento de Alboraya Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * administración local plan de urbanismo Anuncio sobre emisión de informe ambiental y territorial estratégico de la modificación puntual número 1 del Plan de reforma interior Ronda Nord, manzana número 93 (expediente 1/2023).
Valencià: [2023/1414] L'Ajuntament d'Alboraia, mitjançant Decret d'alcaldia número 367/2023, de data 8 de febrer, va resoldre el següent: Primer.
Español: [2023/1414] El Ayuntamiento de Alboraya, mediante Decreto de alcaldía número 367/2023 de fecha 8 de febrero, resolvió lo siguiente: Primero.
Valencià: Concloure el procediment d'avaluació ambiental i territorial simplificada de la modificació puntual de l'illa de cases núm. 93 del PRI Ronda Nord, relativa al canvi de tipologia de l'illa de cases M93 de CAS Casc a ENS Eixample, i emetre un informe ambiental i territorial estratègic favorable, per considerar que el pla no tindrà efectes significatius sobre el medi ambient i el territori.
Español: º 93 del PRI Ronda Nord, relativa al cambio de tipología de la manzana M93 de CAS Casco a ENS Ensanche, emitiendo un informe ambiental y territorial estratégico favorable, por considerar que el plan no tendrá efectos significativos sobre el medio ambiente y el territorio.
Valencià: Comunicar aquesta resolució a l'òrgan promotor i a l'òrgan substantiu, a l'efecte de continuar el procediment d'aprovació del pla conforme al capítol III del TRLOTUP, indicant-los que no serà susceptible de cap recurs, sense perjudici dels que, si escau, corresponguen en via judicial contenciosa administrativa enfront de la disposició de caràcter general que haguera aprovat el pla, o bé, sense perjudici dels que corresponguen en via administrativa enfront de l'acte, si és el cas, d'aprovació del pla.
Español: Comunicar esta resolución al órgano promotor y al órgano sustantivo, a los efectos de continuar el procedimiento de aprobación del plan conforme al capítulo III del TRLOTUP, indicándoles que no será susceptible de recurso alguno, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente a la disposición de carácter general que hubiese aprobado el plan, o bien, sin perjuicio de los que procedan en vía administrativa frente al acto, en su caso, de aprobación del plan.
Valencià: Comunicar a l'òrgan promotor que, segons estableix l'article 53.7 del TRLOTUP, l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels efectes que li són propis si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'haguera procedit a l'aprovació de la modificació puntual de l'illa de cases núm. 93 del PRI Ronda Nord d'Alboraia, en el termini màxim de quatre anys des de la publicació.
Español: Comunicar al órgano promotor que según establece el artículo 53.7 del TRLOTUP, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de los efectos que le son propios si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera procedido a la aprobación de la modificación puntual de la manzana n.
Valencià: En tal cas, la part promotora haurà d'iniciar novament el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica simplificada del pla.
Español: En tal caso, la parte promotora deberá iniciar nuevamente el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica simplificada del plan.
Valencià: Publicar la resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Publicar la Resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: Alboraia, 9 de febrer de 2023.
Español: Alboraya, 9 de febrero de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9692, del 27-09-2023 (2023/9811) Anunci del tràmit d'informació pública prèvia en relació amb la proposta de text a incloure en l'avantprojecte de llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat per a l'exercici 2024, de modificació de l'article 6.2.b) i c) de la Llei 10/2014, de 29 de desembre, de la Generalitat, de salut de la Comunitat Valenciana.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9692, del 27-09-2023 (2023/9811) Anuncio del trámite de información pública previa en relación a la propuesta de texto a incluir en el anteproyecto de ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat para el ejercicio 2024, de modificación del artículo 6.2.b) y c) de la Ley 10/2014, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de salud de la Comunitat Valenciana.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9692 Data del DOGV : 27-09-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9692 Fecha DOGV : 27-09-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/9811 CVE Data del document : 22-09-2023 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Anunci Descriptors : * cooperació administrativa Anunci del tràmit d'informació pública prèvia en relació amb la proposta de text a incloure en l'avantprojecte de llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat per a l'exercici 2024, de modificació de l'article 6.2.b) i c) de la Llei 10/2014, de 29 de desembre, de la Generalitat, de salut de la Comunitat Valenciana.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/9811 CVE Fecha del documento : 22-09-2023 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * cooperación administrativa Anuncio del trámite de información pública previa en relación a la propuesta de texto a incluir en el anteproyecto de ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat para el ejercicio 2024, de modificación del artículo 6.2.b) y c) de la Ley 10/2014, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de salud de la Comunitat Valenciana.
Valencià: [2023/9811] Amb la finalitat de donar publicitat a la proposta de text a incloure en l'avantprojecte de llei de mesures fiscals, de gestió administrativa i financera i d'organització de la Generalitat per a l'exercici 2024, de modificació de l'article 6.2.b) i c) de la Llei 10/2014, de 29 de desembre, de la Generalitat, de salut de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i la Llei 4/2023, de 13 d'abril, de la Generalitat, de participació ciutadana i foment de l'associacionisme de la Comunitat Valenciana, així com amb el Decret 24/2009, de 13 de febrer, del Consell, sobre la forma, estructura i procediment d'elaboració dels projectes normatius de la Generalitat, s'anuncia que la Conselleria de Sanitat sotmet el projecte al tràmit d'informació pública, que té per objecte donar audiència a la ciutadania per a recollir les seues aportacions.
Español: [2023/9811] Con el fin de dar publicidad a la propuesta de texto a incluir en el anteproyecto de ley de medidas fiscales, de gestión administrativa y financiera y de organización de la Generalitat para el ejercicio 2024, de modificación del artículo 6.2.b) y c) de la Ley 10/2014, de 29 de diciembre, de la Generalitat, de salud de la Comunitat Valenciana, de conformidad con la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y la Ley 4/2023, de 13 de abril, de la Generalitat, de participación ciudadana y fomento del asociacionismo de la Comunitat Valenciana, así como con el Decreto 24/2009, de 13 de febrero, del Consell, sobre la forma, estructura y procedimiento de elaboración de los proyectos normativos de la Generalitat, se anuncia que la Conselleria de Sanidad somete el proyecto al trámite de información pública, que tiene por objeto dar audiencia a la ciudadanía para recoger sus aportaciones.
Valencià: El termini per a realitzar les aportacions o opinions per raons d'urgència serà de deu dies comptats a partir de l'endemà de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: El plazo para realizar las aportaciones u opiniones por razones de urgencia será de diez días contados a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: El projecte normatiu pot consultar-se en el web de la Conselleria de Sanitat i en el portal de participació ciutadana.
Español: El proyecto normativo puede consultarse en la web de la Conselleria de Sanidad y en el portal de participación ciudadana.
Valencià: Les aportacions i opinions efectuades per les persones o entitats que es consideren interessades han de formular-se per escrit dirigit a aquesta Direcció General, en el correu electrònic alejo_ser@gva.es, sense perjudici del que es preveu en l'article 16 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques.
Español: Las aportaciones y opiniones efectuadas por las personas o entidades que se consideren interesadas deben formularse por escrito dirigido a esta Dirección General, en el correo electrónico (alejo_ser@gva.es), sin perjuicio de lo previsto en el artículo 16 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9648, del 26-07-2023 (2023/8351) RESOLUCIÓ número 810/2023, de 21 de juliol, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual s'amplia el termini per a resoldre la convocatòria per a la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de naturalesa funcionarial número 37, lletrada o lletrat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9648, del 26-07-2023 (2023/8351) RESOLUCIÓN número 810/2023, de 21 de julio, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se amplía el plazo para resolver la convocatoria para la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de naturaleza funcionarial número 37, letrada o letrado.
Valencià: (Convocatòria LD 1/2023).
Español: (Convocatoria LD 1/2023).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9648 Data del DOGV : 26-07-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9648 Fecha DOGV : 26-07-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2023/8351 CVE Data del document : 21-07-2023 Organisme emissor : Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana concurs administratiu RESOLUCIÓ número 810/2023, de 21 de juliol, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, per la qual s'amplia el termini per a resoldre la convocatòria per a la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball de naturalesa funcionarial número 37, lletrada o lletrat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2023/8351 CVE Fecha del documento : 21-07-2023 Organismo emisor : Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Agencia de Prevención y Lucha Contra El Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana concurso administrativo RESOLUCIÓN número 810/2023, de 21 de julio, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, por la que se amplía el plazo para resolver la convocatoria para la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo de naturaleza funcionarial número 37, letrada o letrado.
Valencià: [2023/8351] Mitjançant Resolució número 501/2023, de 10 de maig, del director de l'Agència de Prevenció i Lluita contra el Frau i la Corrupció de la Comunitat Valenciana, es va convocar la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball vacant de naturalesa funcionarial número 37, lletrat/ada, (convocatòria LD 1/2023).
Español: [2023/8351] Mediante Resolución número 501/2023, de 10 de mayo, del director de la Agencia de Prevención y Lucha contra el Fraude y la Corrupción de la Comunitat Valenciana, se convocó la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo vacante de naturaleza funcionarial número 37, letrado/a, (convocatoria LD 1/2023).
Valencià: Per tot això, en virtut de les funcions recollides en l'article 13.1.d del Reglament de funcionament i règim interior de 27 de juny de 2019, de l'Agència (DOGV 8582, 02.07.2019), resolc: Primer Ampliar en dos mesos el termini màxim de resolució de la convocatòria per a la provisió, pel sistema de lliure designació, del lloc de treball vacant, de naturalesa funcionarial, número 37, lletrat/ada, d'aquesta agència, pels motius assenyalats en la part expositiva de la resolució.
Español: Por todo ello, en virtud de las funciones recogidas en el artículo 13.1.d del Reglamento de funcionamiento y régimen interior de 27 de junio de 2019, de la Agencia (DOGV 8582, 02.07.2019), resuelvo: Primero Ampliar en dos meses el plazo máximo de resolución de la convocatoria para la provisión, por el sistema de libre designación, del puesto de trabajo vacante, de naturaleza funcionarial, número 37, letrado/a, de esta agencia, por los motivos señalados en la parte expositiva de la resolución.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9727, del 17-11-2023 (2023/11489) CORRECCIÓ d'errades de l'anunci de la informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa, autorització administrativa de construcció i declaració en concret d'utilitat pública, relativa al projecte de nova subestació transformadora de 132/20 kV denominada ST Centenar, en el terme municipal d'Ayora, sotmesa a avaluació d'impacte ambiental ordinària.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9727, del 17-11-2023 (2023/11489) CORRECCIÓN de errores del anuncio de la información pública de la solicitud de autorización administrativa, autorización administrativa de construcción y declaración en concreto de utilidad pública, relativa al proyecto de nueva subestación transformadora de 132/20 kV denominada ST Centenera, en el término municipal de Ayora, sujeta a evaluación de impacto ambiental ordinaria.
Valencià: Expedient ATASCT/2022/198/46.
Español: Expediente ATASCT/2022/198/46.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9727 Data del DOGV : 17-11-2023 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9727 Fecha DOGV : 17-11-2023 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2023/11489 CVE Data del document : 17-11-2023 Organisme emissor : Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria d'Innovació, Indústria, Comerç i Turisme pla d'urbanisme CORRECCIÓ d'errades de l'anunci de la informació pública de la sol·licitud d'autorització administrativa, autorització administrativa de construcció i declaració en concret d'utilitat pública, relativa al projecte de nova subestació transformadora de 132/20 kV denominada ST Centenar, en el terme municipal d'Ayora, sotmesa a avaluació d'impacte ambiental ordinària.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2023/11489 CVE Fecha del documento : 17-11-2023 Organismo emisor : Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo Conselleria de Innovación, Industria, Comercio y Turismo plan de urbanismo CORRECCIÓN de errores del anuncio de la información pública de la solicitud de autorización administrativa, autorización administrativa de construcción y declaración en concreto de utilidad pública, relativa al proyecto de nueva subestación transformadora de 132/20 kV denominada ST Centenera, en el término municipal de Ayora, sujeta a evaluación de impacto ambiental ordinaria.
Valencià: [2023/11489] Advertida una errada en el sumari del document esmentat, en la versió en castellà (DOGV 9725, 15.11.2023), es procedeix a la seua esmena: On diu: «Anuncio de la información pública de la solicitud de autorización administrativa, autorización administrativa de construcción y declaración en concreto de utilidad pública, relativa al proyecto de nueva subestación transformadora de 132/20 kV denominada ST Centenera, en el término municipal de Ayora, sujeta a evaluación de impacto ambiental ordinaria.
Español: [2023/11489] Advertido error en el sumario del documento citado (DOGV 9725, 15.11.2023), en la versión en castellano, se procede a su subsanación: Donde dice: «Anuncio de la información pública de la solicitud de autorización administrativa, autorización administrativa de construcción y declaración en concreto de utilidad pública, relativa al proyecto de nueva subestación transformadora de 132/20 kV denominada ST Centenera, en el término municipal de Ayora, sujeta a evaluación de impacto ambiental ordinaria.
Valencià: Expediente ATASCT/2022/198/46»; Ha de dir: «Anuncio de la información pública de la solicitud de autorización administrativa, autorización administrativa de construcción y declaración en concreto de utilidad pública, relativa al proyecto de nueva subestación transformadora de 132/20 kV denominada ST Centenar, en el término municipal de Ayora, sujeta a evaluación de impacto ambiental ordinaria.
Español: Expediente ATASCT/2022/198/46»; Debe decir: «Anuncio de la información pública de la solicitud de autorización administrativa, autorización administrativa de construcción y declaración en concreto de utilidad pública, relativa al proyecto de nueva subestación transformadora de 132/20 kV denominada ST Centenar, en el término municipal de Ayora, sujeta a evaluación de impacto ambiental ordinaria.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9624, del 23-06-2023 (2023/6609) Anunci del nomenament d'auxiliar administrativa com a funcionària de carrera de la convocatòria amb codi 1071554W.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9624, del 23-06-2023 (2023/6609) Anuncio del nombramiento de auxiliar administrativa como funcionaria de carrera de la convocatoria con código 1071554W.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9624 Data del DOGV : 23-06-2023 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9624 Fecha DOGV : 23-06-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2023/6609 CVE Data del document : 07-06-2023 Organisme emissor : Mancomunitat de la Ribera Alta Tipus de document : Anunci Anunci del nomenament d'auxiliar administrativa com a funcionària de carrera de la convocatòria amb codi 1071554W.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2023/6609 CVE Fecha del documento : 07-06-2023 Organismo emisor : Mancomunidad de la Ribera Alta Tipo de documento : Anuncio Anuncio del nombramiento de auxiliar administrativa como funcionaria de carrera de la convocatoria con código 1071554W.