gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2021/9452] D'acord amb el que disposen els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions i l'article 28.c de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de la Generalitat, del Consell, a proposta de la consellera d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió de 10 de setembre de 2021, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria d'Agricultura, Desenvolupament Rural, Emergència Climàtica i Transició Ecològica de l'expedient de rescabalament ERESAR/2021/07R07/60 pel servei: «Alarma a les estacions experimentals agràries de Carcaixent i Llutxent», durant el quart trimestre de 2020 i el primer trimestre de 2021, per import de 941,38 - (IVA inclòs).
Español: [2021/9452] De acuerdo con lo que disponen los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones y el artículo 28.c de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de la Generalitat, del Consell, a propuesta de la consellera de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 10 de septiembre de 2021, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica del expediente de resarcimiento ERESAR/2021/07R07/60 por el servicio: «Alarma en las estaciones experimentales agrarias de Carcaixent y Llutxent», durante el cuarto trimestre de 2020 y el primer trimestre de 2021, por importe de 941,38 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost de 2021 de les obligacions econòmiques contretes en 2020, per import de 470,69 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto de 2021 de las obligaciones económicas contraídas en 2020, por importe de 470,69 ?.
Valencià: València, 10 de setembre de 2021 La consellera secretària, MÓNICA OLTRA JARQUE Descarregar el document amb format PDF Descarregar les metadades en format XML.
Español: València, 10 de septiembre de 2021 La consellera secretaria, MÓNICA OLTRA JARQUE Descargar el documento en formato PDF Descargar los metadatos en formato XML.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9212, del 10-11-2021 (2021/11291) Extracte de la Resolució de 26 d'octubre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el premi 2021 al millor treball de final de grau d'Enginyeria Informàtica de la Càtedra Multiscan per al curs 2020-21.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9212, del 10-11-2021 (2021/11291) Extracto de la Resolución de 26 de octubre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el premio 2021 al mejor trabajo de final de grado de Ingeniería Informática de la Cátedra Multiscan para el curso 2020-21.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9212 Data del DOGV : 10-11-2021 Secció del DOGV : III.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9212 Fecha DOGV : 10-11-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/11291 CVE Data del document : 26-10-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Extracte Descriptors : * distinció honorífica Extracte de la Resolució de 26 d'octubre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca el premi 2021 al millor treball de final de grau d'Enginyeria Informàtica de la Càtedra Multiscan per al curs 2020-21.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/11291 CVE Fecha del documento : 26-10-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Extracto Descriptores : * distinción honorífica Extracto de la Resolución de 26 de octubre de 2021, del rector de la Universitat Politècnica de València, por la que se convoca el premio 2021 al mejor trabajo de final de grado de Ingeniería Informática de la Cátedra Multiscan para el curso 2020-21.
Valencià: De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/593405) Primer.
Español: De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones (https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/593405) Primero.
Valencià: Persones beneficiàries Podran participar en aquest certamen els estudiants i estudiantes que, al final de termini de sol·licituds, complisquen els següents requisits: Estudiantes i estudiants del Campus d'Alcoi de la Universitat Politècnica de València que complisquen les següents condicions: Haver finalitzat els estudis de grau d'Enginyeria Informàtica en el curs 2020-2021 € Defensar el TFG amb anterioritat al 15 d'octubre de 2021.
Español: Personas beneficiarias Podrán participar en este certamen los estudiantes que, al término de plazo de solicitudes, cumplan los siguientes requisitos: Estudiantes del Campus de Alcoy de la Universitat Politècnica de València que cumplan las siguientes condiciones: Haber finalizado los estudios de grado de Ingeniería Informática en el curso 2020-2021 € Defender el TFG con anterioridad al 15 de octubre de 2021.
Valencià: Objecte L'objecte d'aquesta convocatòria és la concessió d'un premi a un estudiant del Campus d'Alcoi la Universitat Politècnica de València amb el millor treball final de grau de la titulació Enginyeria Informàtica Tercer.
Español: Objeto El objeto de esta convocatoria es la concesión de un premio a un estudiante del Campus de Alcoy la Universitat Politècnica de València con el mejor trabajo final de grado de la titulación Ingeniería Informática Tercero.
Valencià: Quantia Es concedirà un primer premi dotat amb 1.000 ?.
Español: Cuantía Se concederá un primer premio dotado con 1.000 ?.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds estarà obert fins al 15 de novembre 2021 València, 26 d'octubre de 2021.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes estará abierto hasta el 15 de noviembre 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9149, del 12-08-2021 (2021/8341) RESOLUCIÓ de 22 de juliol de 2021, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena professora titular d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9149, del 12-08-2021 (2021/8341) RESOLUCIÓN de 22 de julio de 2021 de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra profesora titular de universidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9149 Data del DOGV : 12-08-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9149 Fecha DOGV : 12-08-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/8341 CVE Data del document : 22-07-2021 Organisme emissor : Universitat Politècnica de València Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 22 de juliol de 2021, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es nomena professora titular d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/8341 CVE Fecha del documento : 22-07-2021 Organismo emisor : Universitat Politècnica de València Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 22 de julio de 2021 de la Universitat Politècnica de València, por la que se nombra profesora titular de universidad.
Valencià: ****181**, professora titular d'universitat de la Universitat Politècnica de València, de l'àrea de coneixement Llenguatges i Sistemes Informàtics, adscrita al Departament de Sistemes Informàtics i Computació.
Español: ****181**, profesora titular de universidad de la Universitat Politècnica de València, del área de conocimiento Lenguajes y Sistemas Informáticos, adscrita al Departamento de Sistemas Informáticos y Computación.
Valencià: València, 22 de juliol de 2021.
Español: Valencia, 22 de julio de 2021.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9007, del 28-01-2021 (2021/738) Extracte de la Resolució de 25 de gener de 2021, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes per a l'execució de mesures d'estalvi i eficiència energètica en els sistemes d'enllumenat públic exterior existent als municipis de la Comunitat Valenciana, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9007, del 28-01-2021 (2021/738) Extracto de la Resolución de 25 de enero de 2021, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas para la ejecución de medidas de ahorro y eficiencia energética en los sistemas de alumbrado público exterior existente en los municipios de la Comunitat Valenciana, con cargo al presupuesto del ejercicio 2021.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9007 Data del DOGV : 28-01-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9007 Fecha DOGV : 28-01-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2021/738 CVE Data del document : 25-01-2021 Organisme emissor : Institut Valencià de Competitivitat Empresarial Tipus de document : Extracte Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 25 de gener de 2021, del president de l'Institut Valencià de Competitivitat Empresarial (IVACE), per la qual es convoquen ajudes per a l'execució de mesures d'estalvi i eficiència energètica en els sistemes d'enllumenat públic exterior existent als municipis de la Comunitat Valenciana, amb càrrec al pressupost de l'exercici 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2021/738 CVE Fecha del documento : 25-01-2021 Organismo emisor : Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial Tipo de documento : Extracto Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 25 de enero de 2021, del presidente del Instituto Valenciano de Competitividad Empresarial (IVACE), por la que se convocan ayudas para la ejecución de medidas de ahorro y eficiencia energética en los sistemas de alumbrado público exterior existente en los municipios de la Comunitat Valenciana, con cargo al presupuesto del ejercicio 2021.
Valencià: [2021/738] BDNS: 546185 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades Nacional de Subvencions: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index i en la pàgina web de l'IVACE: http://www.ivace.es Primer.
Español: [2021/738] BDNS: 546185 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria cuyo texto completo puede consultarse en la Base de Datos Nacional de Subvenciones: http://www.pap.minhap.gob.es/bdnstrans/index y en la página web del IVACE: http://www.ivace.es Primero.
Valencià: Objecte Ajudes reembossables bonificades en el seu tipus d'interés combinades amb subvencions, vinculades a projectes de renovació dels sistemes d'enllumenat públic exterior amb criteris d'estalvi i eficiència energètica, en els municipis de la Comunitat Valenciana per a l'exercici 2021.
Español: Objeto Ayudas reembolsables bonificadas en su tipo de interés combinadas con subvenciones, vinculadas a proyectos de renovación de los sistemas de alumbrado público exterior con criterios de ahorro y eficiencia energética, en los municipios de la Comunitat Valenciana para el ejercicio 2021.
Valencià: Les actuacions energètiques considerades seran aquelles que aconseguisquen una reducció del consum d'energia elèctrica en enllumenat exterior i una disminució de les emissions de gasos d'efecte d'hivernacle mitjançant la millora de l'eficiència energètica respecte a la situació inicial de partida, i que es justifiquen documentalment.
Español: Las actuaciones energéticas consideradas serán aquellas que consigan una reducción del consumo de energía eléctrica en alumbrado exterior y una disminución de las emisiones de gases de efecto invernadero mediante la mejora de la eficiencia energética con respecto a la situación inicial de partida, y que se justifiquen documentalmente.
Valencià: Quantia L'import total de la convocatòria serà de 3.000.000 d'euros La concessió del préstec i de la subvenció tindrà les següents característiques: Característiques del préstec: l'import del mateix serà del 100 % dels costos subvencionables del projecte, fins a un màxim de 150.000 euros.
Español: Cuantía El importe total de la convocatoria será de 3.000.000 de euros La concesión del préstamo y de la subvención tendrá las siguientes características: Características del préstamo: el importe del mismo será del 100 % de los costes subvencionables del proyecto, hasta un máximo de 150.000 euros.
Valencià: Les 6 últimes quotes no seran girades al beneficiari per compensar-se amb la subvenció a fons perdut.
Español: Las 6 últimas cuotas no serán giradas al beneficiario al compensarse con la subvención a fondo perdido.
Valencià: Termini de presentació de les sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds s'iniciarà l'endemà de la publicació de l'extracte de la present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), i finalitzarà el 23 de febrer de 2021 a les 23.59.59 hores.
Español: Plazo de presentación de las solicitudes El plazo de presentación de solicitudes se iniciará el día siguiente al de la publicación del extracto de la presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV), y finalizará el 23 de febrero de 2021 a las 23:59.59 horas.
Valencià: Termini màxim de justificació: 21 de juliol de 2022, o la data posterior que poguera establir-se. 7.
Español: Plazo máximo de justificación: 21 de julio de 2022, o fecha posterior que pudiera establecerse. 7.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9199, del 21-10-2021 (2021/10206) RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es nomena catedràtic d'universitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9199, del 21-10-2021 (2021/10206) RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2021, de la Universitat de València, por la que se nombra catedrático de universidad.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9199 Data del DOGV : 21-10-2021 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9199 Fecha DOGV : 21-10-2021 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2021/10206 CVE Data del document : 04-10-2021 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * funcionari RESOLUCIÓ de 4 d'octubre de 2021, de la Universitat de València, per la qual es nomena catedràtic d'universitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2021/10206 CVE Fecha del documento : 04-10-2021 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * funcionario RESOLUCIÓN de 4 de octubre de 2021, de la Universitat de València, por la que se nombra catedrático de universidad.
Valencià: [2021/10206] D'acord amb la proposta formulada per la comissió encarregada de jutjar el concurs d'accés convocat per resolució de la Universitat de València de data 7 de juliol de 2021 (BOE 19.07.2021), per a la provisió de la plaça número 6370 de catedràtic d'universitat (concurs núm. 84/2021), i una vegada que el concursant proposat ha acreditat que posseeix tots els requisits establerts a la base novena de la convocatòria, aquest Rectorat, fent ús de les atribucions que li confereix l'article 65 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats (BOE 24 de desembre), i altres disposicions que la despleguen, resol: Nomenar Guillermo López García, amb DNI ****461**, catedràtic d'universitat, de l'àrea de coneixement Periodisme, adscrita al Departament Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació.
Español: [2021/10206] De conformidad con la propuesta formulada por la comisión encargada de juzgar el concurso de acceso convocado por Resolución de la Universitat de València de 7 de julio de 2021 (BOE 19.07.2021), para la provisión de la plaza número 6370 de catedrático de universidad (concurso núm. 84/2021), y una vez acreditado por el concursante propuesto que reúne los requisitos a que alude la base novena de la convocatoria, este Rectorado, en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 65 de la Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades (BOE 24 de diciembre), y demás disposiciones que la desarrollan, ha resuelto: Nombrar a Guillermo López García, con DNI ****461**, catedrático de universidad, del área de conocimiento Periodismo, adscrita al Departamento de Teoría de los Lenguajes y Ciencias de la Comunicación.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9021, del 16-02-2021 (2021/1339) RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil denominat Entrenaranjos Uno, de Riba-roja de Túria (València), per canvi de titularitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9021, del 16-02-2021 (2021/1339) RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil denominado Entrenaranjos Uno, de Riba-roja de Túria (Valencia), por cambio de titularidad.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9021 Data del DOGV : 16-02-2021 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9021 Fecha DOGV : 16-02-2021 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS Número del document : 2021/1339 CVE Data del document : 10-02-2021 Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Conselleria d'Educació, Cultura i Esport centre d'ensenyament RESOLUCIÓ de 10 de febrer de 2021, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual es modifica l'autorització del centre privat d'Educació Infantil denominat Entrenaranjos Uno, de Riba-roja de Túria (València), per canvi de titularitat.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES Número del documento : 2021/1339 CVE Fecha del documento : 10-02-2021 Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Conselleria de Educación, Cultura y Deporte centro de enseñanza RESOLUCIÓN de 10 de febrero de 2021, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se modifica la autorización del centro privado de Educación Infantil denominado Entrenaranjos Uno, de Riba-roja de Túria (Valencia), por cambio de titularidad.
Valencià: [2021/1339] L'expedient 2021/017 ha sigut iniciat a instàncies d'Arias, Cooperativa Valenciana, en sol·licitud de modificació de l'autorització del centre privat d'Educació Infantil denominat Entrenaranjos Uno, de Riba-roja de Túria, codi 46025601, per canvi de la titularitat del centre.
Español: [2021/1339] El expediente 2021/017 ha sido iniciado a instancia de Arias Cooperativa Valenciana, en solicitud de modificación de la autorización del centro privado de Educación Infantil denominado Entrenaranjos Uno, de Riba-roja de Túria, código 46025601, por cambio de la titularidad del centro.