Valencià: Facultats de la Junta de Govern Són facultats de la Junta de Govern: 1) Representar el Col·legi davant dels poders públics i organismes oficials. 2) Realitzar totes les gestions que calguen en benefici dels drets i interessos dels col·legiats. 3) Promoure tots aquells temes i qüestions que calguen en benefici de la classe odontoestomatològica. 4) Prestar la cooperació necessària a les administracions públiques en general, siguen central, autonòmica o local. 5) Informar, com a pèrits, en tots els temes que siga requerida a aquest efecte. 6) Prestar col·laboració a les autoritats administratives, acadèmiques o corporacions de qualsevol altra índole, respecte de totes les qüestions que interessen a la professió. 7) Representar davant de la hisenda pública, estatal o autonòmica, el col·lectiu professional que enquadra. 8) Exigir el compliment de les normes relatives a l'exercici professional, conforme el que estableixen les lleis en aquests Estatuts o les que pogueren dictar les autoritats competents. 9) Vetlar per la bona actuació dels col·legiats en l'exercici de la professió, i exigir el compliment de les normes relatives a la deontologia professional. 10) Imposar als col·legiats, si escau, les correccions disciplinàries que s'estableixen en els presents Estatuts, i donar compte a les autoritats competents, quan calguera, de les conductes que puguen ser constitutives de delicte o constitueixen un risc per a la salut dental de la població. 11) Inspeccionar, segons allò que s'ha establit en aquests Estatuts, les unitats assistencials on prestarà una activitat de dentista, prèviament a la seua obertura, i informar favorablement o desfavorablement en les sol·licituds realitzades a les autoritats sanitàries. 12) Denunciar, davant de les autoritats sanitàries, judicials, i governatives en general, aquells establiments on es practique l'odontoestomatologia sense reunir les condicions establides en aquests Estatuts, o les disposicions vigents, aquells que es troben regentats per persones no professionals, o per titulats que no estiguen col·legiats; personar-se en els procediments en tràmit i instar el que, en dret, procedisca.
Español: Facultades de la Junta de Gobierno Son facultades de la Junta de Gobierno: 1) Representar al Colegio ante los poderes públicos y organismos oficiales. 2) Realizar cuantas gestiones sean precisas en beneficio de los derechos e intereses de los colegiados. 3) Promover todos aquellos temas y cuestiones que se estimen necesarias en beneficio de la clase odontoestomatológica. 4) Prestar la cooperación necesaria a las administraciones públicas en general, sean central, autonómica o locales. 5) Informar, como peritos, en cuantos temas sea requerida al efecto. 6) Prestar colaboración a las autoridades administrativas, académicas o corporaciones de cualquier otra índole, respecto de cuantas cuestiones interesen a la profesión. 7) Representar ante la hacienda pública estatal o autonómica, al colectivo profesional que encuadra. 8) Exigir el cumplimiento de las normas relativas al ejercicio profesional conforme lo establecido en las leyes en estos Estatutos, o las que pudieran dictarse por las autoridades competentes. 9) Velar por la buena actuación de los colegiados en el ejercicio de la profesión, exigiendo el cumplimiento de las normas relativas a la deontología profesional. 10) Imponer a los colegiados, si a ello hubiera lugar, las correcciones disciplinarias que se establecen en los presentes Estatutos, dando cuenta, cuando fuere menester, a las autoridades competentes, de las conductas que puedan ser constitutivas de delito, o constituyen un riesgo para la salud dental de la población. 11) Inspeccionar, a tenor de lo establecido en estos Estatutos, las unidades asistenciales donde se vaya a prestar una actividad de dentista, previamente a su apertura, informando favorable o desfavorablemente en las solicitudes realizadas a las autoridades sanitarias. 12) Denunciar ante las autoridades sanitarias, judiciales, y gubernativas en general, aquellos establecimientos en donde se practique la odontoestomatología sin reunir las condiciones establecidas en estos Estatutos, o las disposiciones vigentes, aquellos que se hallen regentados por personas no profesionales, o por titulados que no estén colegiados, personándose en los procedimientos en trámite e instando lo que, en derecho, proceda.