gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2017/11834 CVE Data del document : 11-12-2017 Organisme emissor : Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic Tipus de document : Resolució Descriptors : * Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic RESOLUCIÓ d'11 de desembre de 2017, de la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic, d'ampliació de crèdit en virtut del que preveu l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, i l'article 22.2 de la Llei de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2017, per la qual s'autoritza l'increment del pressupost de despeses per import de 94.468.905,08 euros.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2017/11834 CVE Fecha del documento : 11-12-2017 Organismo emisor : Conselleria de Hacienda y Modelo Económico Tipo de documento : Resolución Descriptores : * Conselleria de Hacienda y Modelo Económico RESOLUCIÓN de 11 de diciembre de 2017, de la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico, de ampliación de crédito en virtud de lo previsto en el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, y en el artículo 22.2 de la Ley de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017, por la cual se autoriza el incremento del presupuesto de gastos por importe de 94.468.905,08 euros.
Valencià: [2017/11834] D'acord amb les dades facilitades per la Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública i tractant-se de crèdits amb la condició d'ampliables previstos en l'article 22.j de la Llei 14/2016, de pressupostos de la Generalitat per a 2017, procedeix ampliar la dotació de la línia de subvenció T0319, «Prestacions farmacèutiques, de l'annex de transferències i subvencions corrents del programa pressupostari 412.23, Prestacions farmacèutiques, per import global de 94.468.905,08 euros, per a atendre el cost de la farmàcia ambulatòria amb recepta corresponent al mes de novembre de 2017, desagregada en aplicacions per centres gestors.
Español: [2017/11834] De acuerdo con los datos facilitados por la Conselleria de Sanidad Universal y Salud Pública y tratándose de créditos con la condición de ampliables previstos en el artículo 22.j de la Ley 14/2016, de presupuestos de la Generalitat para 2017, procede ampliar la dotación de la línea de subvención T0319, «Prestaciones farmacéuticas», del anexo de transferencias y subvenciones corrientes del programa presupuestario 412.23, Prestaciones farmacéuticas, por importe global de 94.468.905,08 euros, para atender el coste de la farmacia ambulatoria con receta correspondiente al mes de noviembre de 2017, desagregada en aplicaciones por centros gestores.
Valencià: En conseqüència i en virtut del que disposa l'article 22.2 de la Llei 14/2016, de pressupostos de la Generalitat per a l'exercici 2017, i del que preveu l'article 48 de la Llei 1/2015, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, la Conselleria d'Hisenda i Model Econòmic adopta la següent resolució: S'autoritza l'augment de la dotació de la línia T0319, «Prestacions farmacèutiques», en el pressupost de despeses del programa 412.23, Prestacions farmacèutiques, en les aplicacions pressupostàries desagregades, pels imports següents: Aplicació Província Import 10.02.95.0250.412.23.4 Castelló 11.939.977,54 10.02.95.0280.412.23.4 València 48.028.437,91 10.02.95.0230.412.23.4 Alacant 34.500.489,63 Total 94.468.905,08 València, 11 de desembre de 2017.
Español: En consecuencia y en virtud de lo dispuesto en el artículo 22.2 de la Ley 14/2016, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2017, y lo que prevé el artículo 48 de la Ley 1/2015, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, la Conselleria de Hacienda y Modelo Económico adopta la siguiente resolución: Se autoriza el aumento de la dotación de la línea T0319, «Prestaciones farmacéuticas», en el presupuesto de gastos del programa 412.23, Prestaciones farmacéuticas, en las aplicaciones presupuestarias desagregadas, por los importes siguientes: Aplicación Provincia Importe 10.02.95.0250.412.23.4 Castellón 11.939.977,54 10.02.95.0280.412.23.4 Valencia 48.028.437,91 10.02.95.0230.412.23.4 Alicante 34.500.489,63 Total 94.468.905,08 València, 11 de diciembre de 2017.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8313, del 08-06-2018 (2018/5195) Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 292/2017.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8313, del 08-06-2018 (2018/5195) Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 292/2017.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8313 Data del DOGV : 08-06-2018 Secció del DOGV : IV.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 8313 Fecha DOGV : 08-06-2018 Sección del DOGV : IV.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA Número del document : 2018/5195 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància i Instrucció Número 4 de Vinaròs Tipus de document : Edicte Notificació de la sentència dictada en el procediment de divorci contenciós número 292/2017.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA Número del documento : 2018/5195 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia e Instruccion Número 4 de Vinaroz Tipo de documento : Edicto Notificación de la sentencia dictada en el procedimiento de divorcio contencioso número 292/2017.
Valencià: [2018/5195] Juan Antonio Elipe Songel, lletrat de l'Administració de justícia del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 4 de Vinaròs, mitjançant aquest edicte faig saber que en aquest jutjat se segueixen les actuacions ja indicades, promogudes per Diana Patricia Morales Escobar contra Mamadu Dudjo Toure, en les quals s'ha dictat una resolució que no ha pogut notificar-se a la part demandada, atés que es desconeix el seu parador, el contingut íntegre del qual es troba a la seua disposició en la secretaria d'aquest òrgan jurisdiccional.
Español: [2018/5195] Juan Antonio Elipe Songel, letrado de la Administración de justicia del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 4 de Vinaròs, por la presente hago saber que en este juzgado se siguen los autos ya indicados, promovidos por Diana Patricia Morales Escobar contra Mamadu Dudjo Toure, en los que se ha dictado resolución que no ha podido notificarse a la parte demandada al desconocerse su paradero y cuyo contenido íntegro se encuentra a su disposición en la secretaría de este órgano jurisdiccional.
Valencià: I perquè servisca de notificació en forma de la Sentència de data 10 de maig de 2018, al referit demandat, a qui s'adverteix que, contra la sentència que li afecta, pot interposar-se un recurs d'apel·lació en termini de vint dies davant d'aquest jutjat per a l'Audiència Provincial, expedisc aquest edicte.
Español: Y para que sirva de notificación de la sentencia de fecha 10 de mayo de 2018, en forma al referido demandado, significándole que, contra la sentencia que le afecta, cabe recurso de apelación en plazo de veinte días, ante este juzgado para ante la Audiencia Provincial, expido el presente.
Valencià: Vinaròs, 24 de maig de 2018.
Español: Vinaròs, 24 de mayo de 2018.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 8295, del 15-05-2018 (2018/4725) RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2018, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'adjudiquen vint-i-nou beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de comunicació en la Presidència de la Generalitat i en les conselleries durant l'exercici 2018/2019.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 8295, del 15-05-2018 (2018/4725) RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2018, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se adjudican veintinueve becas para la realización de prácticas profesionales en materia de comunicación en la Presidencia de la Generalitat y en las consellerias durante el ejercicio 2018/2019.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 8295 Data del DOGV : 15-05-2018 Secció del DOGV : III.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 8295 Fecha DOGV : 15-05-2018 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2018/4725 CVE Data del document : 10-05-2018 Organisme emissor : Presidència de la Generalitat Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * ajuda pública RESOLUCIÓ de 10 de maig de 2018, de la Presidència de la Generalitat, per la qual s'adjudiquen vint-i-nou beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de comunicació en la Presidència de la Generalitat i en les conselleries durant l'exercici 2018/2019.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2018/4725 CVE Fecha del documento : 10-05-2018 Organismo emisor : Presidencia de la Generalitat Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * ayuda pública RESOLUCIÓN de 10 de mayo de 2018, de la Presidencia de la Generalitat, por la que se adjudican veintinueve becas para la realización de prácticas profesionales en materia de comunicación en la Presidencia de la Generalitat y en las consellerias durante el ejercicio 2018/2019.
Valencià: [2018/4725] El Decret 20/2016, de 12 de desembre, del president de la Generalitat, estableix les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en les dependències dels òrgans superiors i centres directius competents en matèria d'imatge institucional, ràdio i televisió, política informativa, impuls de l'acció interdepartamental del Consell, direcció del protocol dels actes de caràcter representatiu, relacions externes i en la Sotssecretaria de la Presidència de la Generalitat.
Español: [2018/4725] El Decreto 20/2016, de 12 de diciembre, del presidente de la Generalitat, establece las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de los órganos superiores y centros directivos competentes en materia de imagen institucional, radio y televisión, política informativa, impulso de la acción interdepartamental del Consell, dirección del protocolo de los actos de carácter representativo, relaciones externas y en la Subsecretaría de la Presidencia de la Generalitat.
Valencià: Mitjançant la Resolució, de 7 de febrer de 2018, de la Presidència de la Generalitat (DOGV 8234, 14.02.2018) es convocaren 29 beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de comunicació en la Presidència de la Generalitat i en les conselleries durant l'exercici 2018/2019.
Español: Mediante Resolución de 7 de febrero de 2018, de la Presidencia de la Generalitat (DOGV 8234, 14.02.2018) se convocaran 29 becas para la realización de prácticas profesionales en materia de comunicación en la Presidencia de la Generalitat y en las consellerias durante el ejercicio 2018/2019.
Valencià: Hi ha consignació pressupostària suficient amb càrrec a la línia S0592000 de l'aplicació pressupostària 05.03.01.462.10, capítol IV, dels pressupostos de la Generalitat per a l'any 2018, i el seu equivalent en el pressupost de la Generalitat de 2019, condicionada en tot cas la part imputada a l'exercici 2019 a l'existència de crèdit adequat i suficient per a atendre les obligacions derivades d'aquesta resolució.
Español: Existe consignación presupuestaria suficiente con cargo a la línea S0592000 de la aplicación presupuestaria 05.03.01.462.10, capítulo IV, de los presupuestos de la Generalitat para el año 2018, y su equivalente en el presupuesto de la Generalitat de 2019, condicionada en todo caso la parte imputada al ejercicio 2019 a la existencia de crédito adecuado y suficiente para atender las obligaciones derivadas de esta resolución.
Valencià: La comissió avaluadora, constituïda d'acord amb l'apartat sisé de la Resolució de 7 de febrer de 2018, ha dut a terme la seua tasca, segons el que assenyala l'article 10 del Decret 20/2016, de 12 de desembre.
Español: La comisión evaluadora, constituida de acuerdo con el apartado sexto de la Resolución de 7 de febrero de 2018, ha llevado a cabo su tarea, según lo que señala el artículo 10 del Decreto 20/2016, de 12 de diciembre.
Valencià: La Resolució de 12 de febrer de 2016, del president de la Generalitat, per la qual es deleguen determinades atribucions en distints òrgans de l'Administració de la Generalitat, en l'apartat huité, delega en la persona titular de la Direcció General de Relacions Informatives i Promoció Institucional l'atorgament de les beques a què es refereix el Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, o normativa que el substituïsca, dins del seu respectiu àmbit material i funcional que té delegat.
Español: La Resolución de 12 de febrero de 2016, del presidente de la Generalitat, por la que se delegan determinadas atribuciones en distintos órganos de la Administración de la Generalitat, en el apartado octavo, delega en la persona titular de la Dirección General de Relaciones Informativas y Promoción Institucional el otorgamiento de las becas a que se refiere el Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, o normativa que la sustituya, dentro de su respectivo ámbito material y funcional que tiene delegado.
Valencià: Per tot això, i segons el que disposa l'article 10 del Decret 20/2016, de 12 de desembre, del president de la Generalitat, que estableix les bases reguladores per a la concessió de beques per a la realització de pràctiques professionals en les dependències dels òrgans superiors i centres directius competents en matèria d'imatge institucional, ràdio i televisió, política informativa, impuls de l'acció interdepartamental del Consell, direcció del protocol dels actes de caràcter representatiu, relacions externes i en la Sotssecretaria de la Presidència de la Generalitat, resolc: Primer 1.
Español: Por todo ello, y según lo dispuesto en el artículo 10 del Decreto 20/2016, de 12 de diciembre, del presidente de la Generalitat, que establece las bases reguladoras para la concesión de becas para la realización de prácticas profesionales en las dependencias de los órganos superiores y centros directivos competentes en materia de imagen institucional, radio y televisión, política informativa, impulso de la acción interdepartamental del Consell, dirección del protocolo de los actos de carácter representativo, relaciones externas y en la Subsecretaría de la Presidencia de la Generalitat, resuelvo: Primero 1.
Valencià: Import any 2019: 139.261,48 euros.
Español: Importe año 2019: 139.261,48 euros.
Valencià: Import total màxim: 370.981,34 euros.
Español: Importe total máximo: 370.981,34 euros.
Valencià: Segon Establir la borsa de reserva tal com indiquen l'apartat 4 de l'article 10 i l'article 18 del Decret 20/2016, abans mencionat, que estarà constituïda amb les persones aspirants que no resulten adjudicatàries de les beques, prioritzada per ordre de puntuació, amb la finalitat de cobrir les vacants que es produïsquen durant el període de gaudi de les beques, a causa de renúncies, abandons, incompliments d'obligacions o qualsevol altra incidència que es produïsca: Ciències de la Informació (Convocatòria 3461) Ordre Cognoms Nom Puntuació 1.
Español: Segundo Establecer la bolsa de reserva tal como indican el apartado 4 del artículo 10 y el artículo 18 del Decreto 20/2016, antes mencionado, que estará constituida con las personas aspirantes que no resulten adjudicatarias de las becas, priorizada por orden de puntuación, con la finalidad de cubrir las vacantes que se produzcan durante el período de disfrute de las becas, a causa de renuncias, abandonos, incumplimientos de obligaciones o cualquier otra incidencia que se produzca: Ciencias de la Información (Convocatoria 3461) Orden Apellidos Nombre Puntuación 1.
Valencià: º GARCÍA GONZÁLEZ RUBÉN 16,79 7º TRENCO ROCA ANA 16,78 8º ZABALA GALINDO BEGOÑA 16,77 9º BORJA BARBERÁ CLARA MARÍA 16,63 10º ARROYO MARCHES ANTONIO 16,51 11º GONZÁLEZ SEVILLA BELÉN 16,29 12º DOMINGO FERRANDO JORGE 15,51 13º BANASCO FONOLLOSA MARINA 15,49 14º GARRIDO GÓMEZ NURIA 15,29 15º MORENO GARCÍA DANIEL 14,98 16º ESPLÁ GONZÁLEZ MERCEDES 14,95 17º ALBERT BARBERÁ PABLO 14,83 18º JIMÉNEZ PICÓ ANTONIO 14,8 19º JUAN IBÁÑEZ NOELIA 14,79 20º GONZÁLEZ DÍAZ JOSÉ MARÍA 14,58 21 GURREA PERIS BÁRBARA DESAMPARADOS 14,44 22 VILELLA HUERTAS SANTIAGO GASPAR 14,02 23º GARCÍA FIGUEIRA BELÉN 13,87 24º GÓMEZ MAS SONIA 13,85 25º COLLADO SOLAZ YASMINA 13,83 26º LUCAS ROVIRA JULIA 13,77 27º PEDRÓN BELLIDO ANNA 13,73 28º PIÑERO TESÓN RAMÓN 13,56 29º RUBERT DE LA CRUZ ANDREU 13,44 30º ACOSTA GÓMEZ JOSÉ ANTONIO 13,38 31º BORRULL GRANERO MARÍA CARMEN 12,9 32º PRIETO ESTEVE NURIA 12,53 33º LÓPEZ FUSTER MARÍA 12,5 34º TORTAJADA SORIANO IGNACIO 12,49 35º CORTÉS MORANT ANNA 12,29 36º GABALDÓN SÁNCHEZ ESTHER 12,29 37º BERMELL GONZÁLEZ JOSÉ MANUEL 11,75 38º CHOVER BURGUET ALBA 11,47 39º PÉREZ ESPADA ALBA 11,42 40º CARBONELL MARTINS DIVINA 10,66 41º EL MAALOUMI LOUCHEFOUNE AMINA 9,8 42º DONCEL-MORIANO MARTÍ LAURA 9,78 43º MONTOLIU LLOPIS ELISA 9,77 44º BOCOS GONZÁLEZ INÉS 8,96 45º OLCINA GISBERT VÍCTOR 3,5 Comunicació Audiovisual (Convocatòria 3462) Ordre Cognoms Nom Puntuació 1.
Español: º GARCÍA GONZÁLEZ RUBÉN 16,79 7º TRENCO ROCA ANA 16,78 8º ZABALA GALINDO BEGOÑA 16,77 9º BORJA BARBERÁ CLARA MARÍA 16,63 10º ARROYO MARCHES ANTONIO 16,51 11º GONZÁLEZ SEVILLA BELÉN 16,29 12º DOMINGO FERRANDO JORGE 15,51 13º BANASCO FONOLLOSA MARINA 15,49 14º GARRIDO GÓMEZ NURIA 15,29 15º MORENO GARCÍA DANIEL 14,98 16º ESPLÁ GONZÁLEZ MERCEDES 14,95 17º ALBERT BARBERÁ PABLO 14,83 18º JIMÉNEZ PICÓ ANTONIO 14,8 19º JUAN IBÁÑEZ NOELIA 14,79 20º GONZÁLEZ DÍAZ JOSÉ MARÍA 14,58 21 GURREA PERIS BÁRBARA DESAMPARADOS 14,44 22 VILELLA HUERTAS SANTIAGO GASPAR 14,02 23º GARCÍA FIGUEIRA BELÉN 13,87 24º GÓMEZ MAS SONIA 13,85 25º COLLADO SOLAZ YASMINA 13,83 26º LUCAS ROVIRA JULIA 13,77 27º PEDRÓN BELLIDO ANNA 13,73 28º PIÑERO TESÓN RAMÓN 13,56 29º RUBERT DE LA CRUZ ANDREU 13,44 30º ACOSTA GÓMEZ JOSÉ ANTONIO 13,38 31º BORRULL GRANERO MARÍA CARMEN 12,9 32º PRIETO ESTEVE NURIA 12,53 33º LÓPEZ FUSTER MARÍA 12,5 34º TORTAJADA SORIANO IGNACIO 12,49 35º CORTÉS MORANT ANNA 12,29 36º GABALDÓN SÁNCHEZ ESTHER 12,29 37º BERMELL GONZÁLEZ JOSÉ MANUEL 11,75 38º CHOVER BURGUET ALBA 11,47 39º PÉREZ ESPADA ALBA 11,42 40º CARBONELL MARTINS DIVINA 10,66 41º EL MAALOUMI LOUCHEFOUNE AMINA 9,8 42º DONCEL-MORIANO MARTÍ LAURA 9,78 43º MONTOLIU LLOPIS ELISA 9,77 44º BOCOS GONZÁLEZ INÉS 8,96 45º OLCINA GISBERT VÍCTOR 3,5 Comunicación Audiovisual (Convocatoria 3462) Orden Apellidos Nombre Puntuación 1.
Valencià: Ser major de 35 anys. 3.
Español: Ser mayor de 35 años. 3.
Valencià: No estar en possessió d'una de les titulacions indicades, expedida o homologada per les autoritats espanyoles corresponents, o dels altres països de la Unió Europea, o que hagen transcorregut més de cinc anys des de la finalització dels corresponents estudis. 4.
Español: No estar en posesión de una de las titulaciones indicadas, expedida o homologada por las autoridades españolas correspondientes, o de los otros países de la Unión Europea, o que hayan transcurrido más de cinco años desde la finalización de los correspondientes estudios. 4.
Valencià: Haver sigut persona beneficiària de beques de pràctiques professionals en la Generalitat per un període igual o superior a 36 mesos, o estar gaudint d'una beca de pràctiques professionals en la Generalitat. 5.
Español: Haber sido persona beneficiaria de becas de prácticas profesionales en la Generalitat por un periodo igual o superior a 36 meses, o estar disfrutando de una beca de prácticas profesionales en la Generalitat. 5.
Valencià: Trobar-se incursa en les prohibicions per a obtindre la condició de persona beneficiària, establides en l'article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions. 6.
Español: Encontrarse incursa en las prohibiciones para obtener la condición de persona beneficiaria, establecidas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones. 6.
Valencià: Estar gaudint d'una beca de pràctiques professionals en la Presidència de la Generalitat en matèria de Comunicació sense que queden menys de dos mesos per a la seua finalització.
Español: Estar disfrutando de una beca de prácticas profesionales en la Presidencia de la Generalitat en materia de Comunicación sin que queden menos de dos meses para su finalización.
Valencià: No tindre la nacionalitat espanyola o ser nacional d'un estat membre de la Unió Europea. 2.
Español: No tener la nacionalidad española o ser nacional de un estado miembro de la Unión Europea. 2.
Valencià: El període de gaudi de les vint-i-nou beques per a la realització de pràctiques professionals en matèria de polítiques públiques és de dotze mesos: comença el dia 16 de maig de 2018 i acaba el 15 de maig de 2019. 2.
Español: El período de disfrute de las veintinueve becas para la realización de prácticas profesionales en materia de políticas públicas será de doce meses, empezará el día 16 de mayo de 2018 y finalizará el 15 de mayo de 2019. 2.
Valencià: El període de gaudi de les vint-i-nou beques pot prorrogar-se, sense necessitat de nova convocatòria, per un període màxim de 12 mesos addicionals, sempre que existisca disponibilitat pressupostària i l'exercici de l'activitat que s'estiga efectuant així ho requerisca o aconselle.
Español: El periodo de disfrute de las veintinueve becas podrá prorrogarse, sin necesidad de nueva convocatoria, por un período máximo de 12 meses adicionales, siempre que exista disponibilidad presupuestaria y el ejercicio de la actividad que se esté efectuando así lo requiera o aconseje.
Valencià: En aquest cas, la quantia ha de ser la que estiga vigent en el període mencionat, d'acord amb la resolució a què es refereix l'article 17.1 del Decret 132/2009, de 4 de setembre, del Consell, pel qual es regula la concessió de beques.
Español: En este caso, la cuantía será la que esté vigente en el periodo mencionado, de acuerdo con la resolución a que se refiere el artículo 17.1 del Decreto 132/2009, de 4 de septiembre, del Consell, por el que se regula la concesión de becas.
Valencià: Cinqué La publicació d'aquesta resolució produeix els efectes de notificació a les persones interessades, d'acord amb el que disposa l'article 45 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, i als efectes de publicitat i transparència, s'ha d'inserir la informació corresponent en la seu electrònica o portal institucional de la Generalitat a internet https://sede.gva.es.
Español: Quinto La publicación de esta resolución producirá los efectos de notificación a las personas interesadas, de acuerdo con lo que dispone el artículo 45 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, y a los efectos de publicidad y transparencia, se insertará la información correspondiente en la sede electrónica o portal institucional de la Generalitat en internet https://sede.gva.es.