gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Durant aquest termini, els interessats poden presentar reclamacions i suggeriments, com també altres iniciatives i alternatives a la proposta desencadenant del procediment.
Español: Durante dicho plazo podrán los interesados presentar reclamaciones y sugerencias, así como otras iniciativas y alternativas a la propuesta desencadenante del procedimiento.
Valencià: Durant l'indicat termini l'expedient estarà de manifest als serveis territorials de Planificació i Ordenació Territorial a Castelló, av.
Español: Durante el indicado plazo el expediente estará de manifiesto en los servicios territoriales de Planificación y Ordenación Territorial en Castellón, av.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5339, del 05-09-2006 (2006/10099) Concurs número 949/2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5339, del 05-09-2006 (2006/10099) Concurso número 949/2006.
Valencià: Subministrament d'una bomba extracorpòria (Servici d'Angiologia i Cirurgia Cardíaca.
Español: Suministro de una bomba extracorpórea (Servicio de Angiología y Cirugía Cardiaca.
Valencià: Unitat de Cirurgia Cardíaca Pediàtrica).
Español: Unidad de Cirugía Cardiaca Pediátrica).
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 5339 Data del DOGV : 05-09-2006 Secció del DOGV : V.
Español: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5339 Fecha DOGV : 05-09-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/10099 CVE Data del document : 18-08-2006 Organisme emissor : Conselleria de Sanitat Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * contracte de subministraments licitació material mèdic-quirúrgic Concurs número 949/2006.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/10099 CVE Fecha del documento : 18-08-2006 Organismo emisor : Conselleria de Sanidad Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * contrato de suministros licitación material médico-quirúrgico Concurso número 949/2006.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: subministrament d'una bomba extracorpòria (Servici d'Angiologia i Cirurgia Cardíaca.
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: suministro de una bomba extracorpórea (Servicio de Angiología y Cirugía Cardiaca.
Valencià: d) Lloc de lliurament: Hospital Infantil.
Español: d) Lugar de entrega: Hospital Infantil.
Valencià: quiròfan 4.
Español: Quirófano 4.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5396, del 27-11-2006 (2006/13073) Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 4 d'agost del 2005, pel qual es declara definitivament aprovat el Pla parcial de millora sector Abadia de Canet d'en Berenguer.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5396, del 27-11-2006 (2006/13073) Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 4 de agosto de 2005, por el que se declara definitivamente aprobado el Plan Parcial de mejora Sector Abadia de Canet d'En Berenguer.
Valencià: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5396 Data del DOGV : 27-11-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5396 Fecha DOGV : 27-11-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2006/13073 CVE Data del document : 03-10-2006 Organisme emissor : Conselleria de Territori i Habitatge Tipus de document : Acord Descriptors : * Canet d'en Berenguer pla d'urbanisme Ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 4 d'agost del 2005, pel qual es declara definitivament aprovat el Pla parcial de millora sector Abadia de Canet d'en Berenguer.
Español: OTROS ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2006/13073 CVE Fecha del documento : 03-10-2006 Organismo emisor : Conselleria de Territorio y Vivienda Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Canet d'en Berenguer plan de urbanismo Reseña del acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 4 de agosto de 2005, por el que se declara definitivamente aprobado el Plan Parcial de mejora Sector Abadia de Canet d'En Berenguer.
Valencià: [2006/13073] D'acord amb l'article 59.4.B de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l'activitat urbanística (DOGV núm. 2.349, de 24 de novembre de 1994), es publica la ressenya de l'Acord de la Comissió Territorial d'Urbanisme de 4 d'agost del 2005, publicat juntament amb les normes urbanístiques aprovades en el Butlletí Oficial de la Província de València número 181, de data 1 d'agost del 2006.
Español: [2006/13073] De acuerdo con el artículo 59.4.B de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística (DOGV núm. 2.349, de 24 de noviembre de 1994), se publica la reseña del Acuerdo de la Comisión Territorial de Urbanismo de 4 de agosto de 2005 y publicado junto con las Normas Urbanísticas aprobadas en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 181 de fecha 1 de agosto de 2006.
Valencià: Exp. 2004.0450 València, 3 d'octubre del 2006.
Español: Expte:. 2004.0450 Valencia, 3 de octubre de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5291, del 29-06-2006 (2006/6959) Notificació a Juan Luis Sastre Melgar de la sentència dictada en les actuacions del juí verbal 1.459/2005.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5291, del 29-06-2006 (2006/6959) Notificación a Juan Luis Sastre Melgar de la sentencia, recaída en los autos del juicio verbal 1.459/2005.
Valencià: ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA - A) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ D'INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES Número del document : 2006/6959 CVE Data del document Organisme emissor : Jutjat de Primera Instància Número 3 de Torrevieja Tipus de document : Edicte Notificació a Juan Luis Sastre Melgar de la sentència dictada en les actuacions del juí verbal 1.459/2005.
Español: ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA - A) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS Número del documento : 2006/6959 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Juzgado de Primera Instancia Número 3 de Torrevieja Tipo de documento : Edicto Notificación a Juan Luis Sastre Melgar de la sentencia, recaída en los autos del juicio verbal 1.459/2005.
Valencià: [2006/S6959] Procediment: assumpte civil 001459/2005.
Español: [2006/S6959] Procedimiento: asunto civil 001459/2005.
Valencià: Juí: juí verbal 001459/2005.
Español: Juicio: juicio verbal 001459/2005.
Valencià: Part demandant: Mantenimiento y Limpieza J.F.
Español: Parte demandante: Mantenimiento y Limpieza J.F.
Valencià: Part demandada: Juan Luis Sastre Melgar.
Español: Parte demandada: Juan Luis Sastre Melgar.
Valencià: En el juí referenciat, s'ha dictat sentència amb data 21 d'abril de 2006 la part dispositiva de la qual diu el següent: «Decisió: que estime íntegrament la demanda formulada per la procuradora Mínguez Valdés, en nom i representació de la mercantil Mantenimiento y Limpieza J.F.
Español: En el juicio referenciado, se ha dictado sentencia con fecha 21 de abril de 2006 cuya parte dispositiva contiene el siguiente literal: «Fallo: que debiendo estimar como estimo íntegramente la demanda formulada por la procuradora Mínguez Valdés, en nombre y representación de la mercantil Mantenimiento y Limpieza J.F.
Valencià: Harzi, SL, davant a Juan Luis Sastre Melgar, condemne al demandat que pague a l'actora la quantitat de sis-cents euros, amb més interessos legals i pagament de les costes processals causades en esta instància.
Español: Harzi, SL, frente a Juan Luis Sastre Melgar, debo condenar y condeno al demandado a que abone a la actora la cantidad de seiscientos euros, con más intereses legales y pago de las costas procesales causadas en esta instancia.
Valencià: Notifiqueu esta resolució a les parts, i feu-los saber que esta resolució no és ferma i que contra esta es pot interposar recurs d'apel·lació per a l'Audiència Provincial d'Alacant (secció Elx) que hauran de preparar en este Jutjat en el termini de cinc dies comptadors des de la notificació.
Español: Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que la misma no es firme y que contra ella cabe interponer recurso de apelación para ante la ilustrísima Audiencia Provincial de Alicante (sección Elche) que deberán preparar en este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde su notificación.
Valencià: Esta és la nostra sentència, que pronuncie, mane i firme, Eva Martínez Pérez, magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 3 de Torrevieja i partit.
Español: Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo, Eva Martínez Pérez, magistrada-jueza del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Torrevieja y su partido.
Valencià: » En atenció al desconeixement de l'actual domicili o residència de la part demandada, Juan Luis Sastre Melgar, per provisió de 25 de maig de 2006 el jutge, de conformitat amb el que disposen els articles 156.4 i 164 de la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, ha acordat la publicació d'este edicte en el tauler d'anuncis del Jutjat i en el Diari Oficial de la Generalitat, per a dur a efecte la diligència de notificació de sentència al demandat.
Español: » En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de la parte demandada, Juan Luis Sastre Melgar, por providencia de 25 de mayo de 2006 el juez, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, ha acordado la publicación del presente edicto en el tablón de anuncios del Juzgado y en el Diari Oficial de la Generalitat, para llevar a efecto la diligencia de notificación de sentencia al demandado.
Valencià: Torrevieja, 25 de maig de 2006.
Español: Torrevieja, 25 de mayo de 2006.
Valencià: La secretària judicial: Eva María Lacalle Espallardo.
Español: La secretaria judicial: Eva María Lacalle Espallardo.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5208, del 28-02-2006 (2006/2214) Concurs número 2006/GV/0024.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5208, del 28-02-2006 (2006/2214) Concurso número 2006/GV/0024.
Valencià: Obres de millora de l'EDAR de Sella (Alacant).
Español: Obras de mejora de la EDAR de Sella (Alicante).
Valencià: -------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5208 Data del DOGV : 28-02-2006 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5208 Fecha DOGV : 28-02-2006 Sección del DOGV : V.
Valencià: ALTRES ANUNCIS - B) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS Número del document : 2006/2214 CVE Data del document : 22-02-2006 Organisme emissor : Entitat Pública de Sanejament d'Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana Tipus de document : Concurs Anàlisi jurídica Descriptors : * Sella contracte d'obres licitació indústria de la construcció tractament de l'aigua Concurs número 2006/GV/0024.
Español: OTROS ANUNCIOS - B) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS Número del documento : 2006/2214 CVE Fecha del documento : 22-02-2006 Organismo emisor : Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana Tipo de documento : Concurso Análisis jurídico Descriptores : * Sella contrato de obras licitación industria de la construcción tratamiento del agua Concurso número 2006/GV/0024.
Valencià: c) Número d'expedient: 2006/GV/0024. 2.
Español: c) Número de expediente: 2006/GV/0024. 2.
Valencià: Objecte del contracte a) Descripció de l'objecte: obres de millora de l'EDAR de Sella (Alacant).
Español: Objeto del contrato a) Descripción del objeto: obras de mejora de la EDAR de Sella (Alicante).
Valencià: c) Lloc d'execució: Sella (Alacant).
Español: c) Lugar de ejecución: Sella (Alicante).
Valencià: d) Termini d'execució (mesos): quatre mesos. 3.
Español: d) Plazo de ejecución (meses): cuatro meses. 3.
Valencià: Tramitació, procediment i forma de l'adjudicació a) Tramitació: urgent.
Español: Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación a) Tramitación: urgente.
Valencià: Pressupost base de licitació Import total: 183.826,35 euros (IVA inclòs). 5.
Español: Presupuesto base de licitación Importe total: 183.826,35 euros (IVA incluido). 5.
Valencià: f) Data límit d'obtenció de documents i informació: fins el dia 27 de març de 2006. 7.
Español: f) Fecha límite de obtención de documentos e información: 27 de marzo de 2006. 7.
Valencià: Requisits específics del contractista a) Classificació: grup K, subgrup 8, categoria d.
Español: Requisitos específicos del contratista a) Clasificación: grupo K, subgrupo 8, categoría d.
Valencià: Presentació de les ofertes a) Data límit de presentació: fins el dia 5 d'abril de 2006, a les 14.00 hores.
Español: Presentación de las ofertas a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas, del día 5 de abril de 2006.
Valencià: c) Lloc de presentació: 1r Entitat: veure punt 1.a). 2n Domicili: veure punt 6.b). 3r Localitat i codi postal: veure punt 6.c).
Español: c) Lugar de presentación: 1º Entidad: ver punto 1.a) 2º Domicilio: ver punto 6.b). 3º Localidad y código postal: ver punto 6.c).
Valencià: d) Data: dia 21 d'abril de 2006.
Español: d) Fecha: 21 de abril de 2006.
Valencià: D'altres informacions Referència CPV-2003: 45232420-2; referència CPA-2002: 45.21. 11.
Español: Otras informaciones Referencia CPV-2003: 45232420-2; referencia CPA-2002: 45.21. 11.
Valencià: En el seu cas, portal informàtic o pàgina web on figuren les informacions relatives a la convocatòria o on puguen obtenir-se el plecs: epsar.cop.gva.es.
Español: En su caso, portal informático o página web donde figuran las informaciones relativas a la convocatoria o donde pueden obtenerse los pliegos: epsar.cop.gva.es Valencia, 22 de febrero de 2006.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 5176, del 13-01-2006 (2006/279) ORDE de 28 de desembre de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es convoquen els premis de la Generalitat Valenciana per a activitats de promoció de l'ús del valencià en les festes de la Magdalena en l'àmbit de la Comunitat Valenciana el 2006.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 5176, del 13-01-2006 (2006/279) ORDEN de 28 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se convocan los premios de la Generalitat Valenciana para actividades de promoción del uso del valenciano en las fiestas de la Magdalena en el ámbito de la Comunidad Valenciana en 2006.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 5176 Data del DOGV : 13-01-2006 Secció del DOGV : III.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 5176 Fecha DOGV : 13-01-2006 Sección del DOGV : III.
Valencià: CONVENIS I ACTES - G) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2006/279 CVE Data del document : 28-12-2005 Organisme emissor : Conselleria de Cultura, Educació i Esport Tipus de document : Ordre Descriptors : * llengua regional premi cultural cultura popular distinció honorífica ORDE de 28 de desembre de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es convoquen els premis de la Generalitat Valenciana per a activitats de promoció de l'ús del valencià en les festes de la Magdalena en l'àmbit de la Comunitat Valenciana el 2006.
Español: CONVENIOS Y ACTOS - G) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2006/279 CVE Fecha del documento : 28-12-2005 Organismo emisor : Conselleria de Cultura, Cultura y Deporte Tipo de documento : Orden Descriptores : * lengua regional premio cultural cultura popular distinción honorífica ORDEN de 28 de diciembre de 2005, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, por la que se convocan los premios de la Generalitat Valenciana para actividades de promoción del uso del valenciano en las fiestas de la Magdalena en el ámbito de la Comunidad Valenciana en 2006.
Valencià: [2006/A279] L'article 7 de l'Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana va establir l'oficialitat del valencià al territori de la Comunitat Valenciana.
Español: [2006/A279] El artículo 7 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana estableció la oficialidad del valenciano en el territorio de la Comunidad Valenciana.
Valencià: Com a conseqüència dels manaments legals, el Govern Valencià ha planificat i desplegat una sèrie d'objectius i actuacions conduents a augmentar la sensibilització social respecte a l'ús del valencià, a fer més present el valencià com a llengua de comunicació entre els valencians i a complir, en definitiva, el compromís que té assumit la Generalitat Valenciana en la defensa del patrimoni cultural de la Comunitat Valenciana i, de manera especial, en la recuperació del valencià.
Español: Como consecuencia de los mandatos legales, el Gobierno Valenciano ha planificado y desarrollado una serie de objetivos y actuaciones que conducen a aumentar la sensibilización social respecto al uso del valenciano, a hacer más presente el valenciano como lengua de comunicación entre los valencianos, y a cumplir, en definitiva, el compromiso que tiene asumido la Generalitat Valenciana en la defensa del patrimonio cultural de la Comunidad Valenciana y, de manera especial, en la recuperación del valenciano.
Valencià: Per tots els motius mencionats, fent ús de les facultats conferides per l'article 35 de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià, ORDENE Primer Convocar els premis de la Generalitat Valenciana per a aquelles activitats de promoció de l'ús del valencià realitzades per les associacions i comissions de festes de la Magdalena durant l'any 2006, i aprovar les bases per a la concessió, que figuren com a annex I.
Español: Por todos los motivos citados, haciendo uso de las facultades conferidas por el artículo 35 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano, ORDENO Primero Convocar los premios de la Generalitat Valenciana para aquellas actividades de promoción del uso del valenciano realizadas por asociaciones y comisiones de fiestas de la Magdalena durante el año 2006, y aprobar las bases para la concesión, que figuran como anexo I.
Valencià: Segon La concessió dels premis, per un import global màxim díhuit mil tres-cents cinquanta euros (18.350 €), anirà a càrrec de la línia T3166000, «Promoció del valencià en l'àmbit festiu».
Español: Segundo La concesión de los premios, por un importe global máximo de dieciocho mil trescientos cincuenta euros (18.350 €) irá a cargo de la línea T3166000, «Promoción del valenciano en el ámbito festivo».
Valencià: DISPOSICIÓ ADDICIONAL Única Segons establix l'article 3 de l'Orde de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d'Economia i Hisenda (DOGV 06.10.1994), tots els actes dictats en este expedient de tramitació anticipada, s'entendran condicionats al fet que, al dictar la resolució de concessió de la subvenció, subsistisquen les mateixes circumstàncies, de fet i de dret, existents en el moment en que foren produïts aquells actes.
Español: DISPOSICIÓN ADICIONAL Única Según establece el artículo 3 de la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda (DOGV 06.10.1994), todos los actos dictados en éste expediente de tramitación anticipada, se entenderán condicionados a que, al dictar la resolución de concesión de la subvención, subsistan las mismas circunstancias, de hecho y de derecho, existentes en el momento en que fueron producidos aquellos actos.
Valencià: Segona L'orde produirà efectes des de l'endemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Español: Segunda La orden producirá efectos al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencià: De conformitat amb els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà recórrer potestativament en reposició o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s'indiquen a continuació: a) El recurs de reposició s'haurà d'interposar davant de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport en el termini d'un mes a comptar des de l'endemà de la publicació.
Español: De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, el presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) El recurso de reposición deberá interponerse ante la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: València, 28 de desembre de 2005 El conseller de Cultura, Educació i Esport ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN ANNEX I Bases de la convocatòria dels premis de la Generalitat Valenciana de 2006 per a activitats de promoció de l'ús del valencià en les festes de la Magdalena en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
Español: Valencia, 28 de diciembre de 2005 El conseller de Cultura, Educación y Deporte, ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN ANEXO I Bases de la convocatoria de los premios de la Generalitat Valenciana de 2006 para actividades de promoción del uso del valenciano en las fiestas de la Magdalena en el ámbito de la Comunidad Valenciana.