Valencià: L'increment de places hoteleres i capacitat de la resta d'instal·lacions, que implique una demanda d'aigua potable superior a 70 m3/dia, només pot autoritzar-se si es compta amb la concessió del corresponent volum d'aigua potable per part de l'organisme de conca. 4) La capacitat de l'estació depuradora d'aigües residuals es dimensionarà al cabal màxim diari que puga generar-se en ocupació màxima que finalment resulte de la totalitat de les instal·lacions projectades. 5) El condicionament dels terrenys inclosos en el sòl no urbanitzable de protecció arqueològica (Masia dels Foresos i el seu entorn) requereix l'informe previ vinculant de la Conselleria de Cultura, com a organisme competent en matèria de conservació de patrimoni, d'acord amb el que establix l'article 4.14 de les normes urbanístiques del Pla General de Picassent i en l'article 62 de la Llei 4/1998, del Patrimoni Cultural Valencià. 6) El promotor remetrà per a la seua supervisió i informe el projecte definitiu del camp de golf que haurà d'incorporar els condicionants exposats anteriorment i detallar els aspectes següents: 6.1) Ubicació, disseny, capacitat i característiques de: l'estació depuradora de les aigües residuals del complex, les instal·lacions, tractament complementari de les aigües depurades per al seu condicionament per a reg del camp de golf. 6.2) Memòria detallada de la construcció i el manteniment del camp de golf, centrant-se fonamentalment en la quantitat, la freqüència i el mètode d'aplicació dels fertilitzants i productes fitosanitaris empleats tant en la fase de construcció com en la de funcionament del camp de golf.
Español: El incremento de plazas hoteleras y capacidad del resto de instalaciones, que implique una demanda de agua potable superior a 70 m3/día, sólo podrá autorizarse si se cuenta con la concesión del correspondiente volumen de agua potable por parte del organismo de Cuenca. 4) La capacidad de la estación depuradora de aguas residuales se dimensionará al caudal máximo diario que pueda generarse en ocupación máxima que finalmente resulte de la totalidad de las instalaciones proyectadas. 5) El acondicionamiento de los terrenos incluidos en el suelo no urbanizable de protección arqueológica (Masía dels Foressos y su entorno) requiere el informe previo vinculante de la Conselleria de Cultura, como organismo competente en materia de conservación de patrimonio, de acuerdo con lo establecido en el artículo 4.14 de las normas urbanísticas del Plan General de Picassent y en el artículo 62 de la Ley 4/1998, del Patrimonio Cultural Valenciano. 6) El Promotor remitirá para su supervisión e informe el proyecto definitivo del campo de golf que deberá incorporar los condicionantes expuestos anteriormente y detallar los siguientes aspectos: 6.1) Ubicación, diseño, capacidad y características de: la estación depuradora de las aguas residuales del complejo, las instalaciones tratamiento complementario de las aguas depuradas para su acondicionamiento para riego del campo de golf. 6.2) Memoria detallada de la construcción y mantenimiento del campo de golf, centrándose fundamentalmente en la cantidad, frecuencia y método de aplicación de los fertilizantes y productos fitosanitarios empleados tanto en la fase de construcción como en la de funcionamiento del campo de golf.