gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: [2023/10019] En compliment del que es disposa en l'article 40.2 del Reial decret legislatiu 5/2000, de 4 d'agost, pel qual s'aprova el text refós de la Llei sobre infraccions i sancions en l'ordre social (TRLISOS), i en el Reial decret 597/2007, de 4 de maig, sobre publicació de les sancions per infraccions molt greus en matèria de prevenció de riscos laborals, en relació amb el que es disposa en l'article 8 del Decret 57/2008, de 25 d'abril, del Consell, pel qual s'atribueixen competències en matèria d'infraccions i sancions en l'ordre social i en matèria de prevenció de riscos laborals en l'àmbit de la Comunitat Valenciana, resolc: Primer Ordenar la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, així com en la pàgina web de la Direcció General de Treball, Benestar i Seguretat Laboral, de la sanció ferma imposada en l'expedient de referència, les dades del qual són les següents: Nom o raó social de l'empresa sancionada: Teseo Informática, SL.
Español: [2023/10019] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 40.2 del Real decreto legislativo 5/2000, de 4 de agosto, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley sobre infracciones y sanciones en el orden social (TRLISOS) y del Real decreto 597/2007, de 4 de mayo, sobre publicación de las sanciones por infracciones muy graves en materia de prevención de riesgos laborales, en relación con lo dispuesto en el artículo 8 del Decreto 57/2008, de 25 de abril, del Consell, por el que se atribuyen competencias en materia de infracciones y sanciones en el orden social y en materia de prevención de riesgos laborales en el ámbito de la Comunitat Valenciana, resuelvo: Primero Ordenar la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, así como en la página web de la Dirección General de Trabajo, Bienestar y Seguridad Laboral, de la sanción firme impuesta en el expediente de referencia, cuyos datos son los siguientes: Nombre o razón social de la empresa sancionada: Teseo Informática, SL.
Valencià: Sector d'activitat al qual es dedica: un altre comerç al detall en establiments no especialitzats.
Español: Sector de actividad a que se dedica: otro comercio al por menor en establecimientos no especializados.
Valencià: Número d'identificació fiscal: B12423307 Domicili social: c/ Jaume Roig 34, entresol - 12540 Vila-real (Castelló).
Español: Número de identificación fiscal: B12423307 Domicilio social: c/ Jaime Roig 34, entresuelo - 12540 Vila-real (Castellón).
Valencià: Infracció comesa: infracció molt greu tipificada en l'article 13.11 del TRLISOS, per vulneració de l'article 31.5 de la Llei 31/1995, de 8 de novembre, de prevenció de riscos laborals, i de l'article 17 Reial decret 39/1997, de 17 de gener, pel qual s'aprova el Reglament dels serveis de prevenció.
Español: Infracción cometida: infracción muy grave tipificada en el artículo 13.11 del TRLISOS, por vulneración del artículo 31.5 de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de prevención de riesgos laborales, y del artículo 17 del Real decreto 39/1997, de 17 de enero, por el que se aprueba el Reglamento de los servicios de prevención.
Valencià: Sanció imposada: quaranta mil nou-cents huitanta-sis euros (40.986,00 €).
Español: Sanción impuesta: cuarenta mil novecientos ochenta y seis euros (40.986,00 €).
Valencià: Data d'extensió de l'acta d'infracció: 22 de maig de 2018.
Español: Fecha de extensión del acta de infracción: 22 de mayo de 2018.
Valencià: Data en la qual la sanció adquireix fermesa: 5 de juny de 2023.
Español: Fecha en la que la sanción adquiere firmeza: 5 de junio de 2023.
Valencià: Segon Conformement al que es disposa en l'article 4.2 del Reial decret 597/2007, de 4 de maig, les dades corresponents a la resolució sancionadora es cancel·laran al cap de cinc anys comptadors des de l'endemà de la publicació.
Español: Segundo Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4.2 del Real decreto 597/2007, de 4 de mayo, los datos correspondientes a la resolución sancionadora se cancelarán a los cinco años a contar desde el día siguiente al de su publicación.
Valencià: València, 27 de setembre de 2023.
Español: València, 27 de septiembre de 2023.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9698, del 05-10-2023 (2023/10003) RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per a la substitució de persones integrants dels òrgans tècnics de selecció designats per a les proves selectives d'accés als cossos A1-01, APT-A1-01-03 A1-01, A2-02-01, C2-01, C2-02, A2-02-02, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9698, del 05-10-2023 (2023/10003) RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, para la sustitución de personas integrantes de los órganos técnicos de selección designados para las pruebas selectivas de acceso a los cuerpos A1-01, APT-A1-01-03 A1-01, A2-02-01, C2-01, C2-02, A2-02-02, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9698 Data del DOGV : 05-10-2023 Secció del DOGV : II.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9698 Fecha DOGV : 05-10-2023 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2023/10003 CVE Data del document : 02-10-2023 Organisme emissor Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria d'Hisenda, Economia i Administració Pública concurs administratiu RESOLUCIÓ de 2 d'octubre de 2023, de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, per a la substitució de persones integrants dels òrgans tècnics de selecció designats per a les proves selectives d'accés als cossos A1-01, APT-A1-01-03 A1-01, A2-02-01, C2-01, C2-02, A2-02-02, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2023/10003 CVE Fecha del documento : 02-10-2023 Organismo emisor Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública Conselleria de Hacienda, Economía y Administración Pública concurso administrativo RESOLUCIÓN de 2 de octubre de 2023, de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, para la sustitución de personas integrantes de los órganos técnicos de selección designados para las pruebas selectivas de acceso a los cuerpos A1-01, APT-A1-01-03 A1-01, A2-02-01, C2-01, C2-02, A2-02-02, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: [2023/10003] Mitjançant la Resolució de 7 d'agost de 2023 (DOGV 9675, 04.09.2023), de la consellera d'Hisenda, Economia i Administració Pública, es van designar les persones integrants dels òrgans tècnics de selecció per al desenvolupament i execució de les proves selectives d'accés als cossos A1-01, APT-A1-01-03 A1-01, A2-02-01, C2-01, C2-02, A2-02-02, de la resolució esmentada, corresponents a l'oferta d'ocupació pública de 2023 per a personal de l'Administració de la Generalitat.
Español: [2023/10003] Mediante la Resolución de 7 de agosto de 2023 (DOGV 9675, 04.09.2023), de la consellera de Hacienda, Economía y Administración Pública, se designaron a las personas integrantes de los órganos técnicos de selección para el desarrollo y ejecución de las pruebas selectivas de acceso a los cuerpos A1-01, APT-A1-01-03 A1-01, A2-02-01, C2-01, C2-02, A2-02-02, de la resolución citada, correspondientes a la oferta de empleo público de 2023 para el personal de la Administración de la Generalitat.
Valencià: Vistes les al·legacions de les persones integrants d'aquests òrgans tècnics de selecció en el sentit que concorregueren alguna de les causes d'abstenció i/o de renúncia obligatòria de les establides en l'article 23 de la Llei 40/2015, d'1 d'octubre, de règim jurídic del sector públic; en l'article 67 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana; en l'article 28 Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, o en les bases de les corresponents convocatòries es desprén que, efectivament, incorren en alguna de les causes d'abstenció o renúncia obligatòria de les que figuren en els articles i disposicions esmentats, la qual cosa els impedeix atendre adequadament les funcions pròpies de les persones integrants dels òrgans tècnics de selecció.
Español: Vistas las alegaciones de las personas integrantes de dichos órganos técnicos de selección en el sentido de que concurrían alguna de las causas de abstención y/o de renuncia obligatoria de las establecidas en el artículo 23 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público; en el artículo 67 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana; en el artículo 28 Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, o en las bases de las correspondientes convocatorias se desprende que, efectivamente, incurren en alguna de las causas de abstención o renuncia obligatoria de las señaladas en los artículos y disposiciones citados, lo que les impide atender adecuadamente las funciones propias de las personas integrantes de los órganos técnicos de selección.
Valencià: Per tot el que s'ha exposat, i en virtut de la competència atribuïda en la lletra m de l'apartat 1 de l'article 8 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, de la funció pública valenciana, en relació amb l'apartat 2 de l'article 28 del Decret 3/2017, de 13 de gener, del Consell, pel qual s'aprova el Reglament de selecció, provisió de llocs de treball i mobilitat del personal de la funció pública valenciana, i a proposta del director general de Funció Pública, resolc: Únic Designar, en substitució d'aquelles, les persones que s'indiquen en els annexos corresponents a cadascuna de les convocatòries, l'òrgan tècnic de selecció del qual es publica novament de manera íntegra.
Español: Por todo lo expuesto, y en virtud de la competencia atribuida en la letra m del apartado 1 del artículo 8 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, de la función pública valenciana, en relación con el apartado 2 del artículo 28 del Decreto 3/2017, de 13 de enero, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de selección, provisión de puestos de trabajo y movilidad del personal de la función pública valenciana, y a propuesta del director general de Función Pública, resuelvo: Único Designar, en sustitución de aquellas, a las personas que se indican en los anexos correspondientes a cada una de las convocatorias, cuyo órgano técnico de selección se publica nuevamente de forma íntegra.
Valencià: ANNEX I Cos superior d'administració, A1-01.
Español: ANEXO I Cuerpo superior de administración, A1-01.
Valencià: Vocalies: Salvador Montesinos Sanchis, personal funcionari de carrera del cos A1-01.
Español: Vocalías: Salvador Montesinos Sanchis, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-01.
Valencià: Benjamín Aracil Llorens, personal funcionari de carrera del cos A1-01.
Español: Benjamín Aracil Llorens, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-01.
Valencià: Laura Muñoz Escrivá, personal funcionari de carrera del cos A1-01.
Español: Laura Muñoz Escrivá, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-01.
Valencià: Secretaria: Marta Echevarría Llombart, personal funcionari de carrera del cos A1-01.
Español: Secretaría: Marta Echevarría Llombart, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-01.
Valencià: Suplents: Presidència: Cristina Sanmartín Giménez, personal funcionari de carrera del cos A1-01.
Español: Suplentes: Presidencia: Cristina Sanmartín Giménez, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-01.
Valencià: Vocalies: María Fuente Palmer Estevan, personal funcionari de carrera del cos A1-01.
Español: Vocalías: María Fuente Palmer Estevan, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-01.
Valencià: Laura Escribá Suárez, personal funcionari de carrera del cos A1-01.
Español: Laura Escribá Suárez, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-01.
Valencià: Leticia Elisabeth Puig Algarra, personal funcionari de carrera del cos A1-01.
Español: Leticia Elisabeth Puig Algarra, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-01.
Valencià: Secretaria: Irene Mateu Andreu, personal funcionari de carrera del cos A1-01.
Español: Secretaría: Irene Mateu Andreu, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-01.
Valencià: ANNEX II Cos superior d'administració de fons europeus, APT A1-01-03 A1-01.
Español: ANEXO II Cuerpo superior de administración de fondos europeos, APT A1-01-03 A1-01.
Valencià: Vocalies: María López Laso, personal funcionari de carrera del cos A1-01.
Español: Vocalías: María López Laso, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-01.
Valencià: Inmaculada Medina García, personal funcionari de carrera del cos A1-01.
Español: Inmaculada Medina García, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-01.
Valencià: Ana Isabel Pascual Cobos, personal funcionari de carrera del cos A1-01.
Español: Ana Isabel Pascual Cobos, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-01.
Valencià: Secretaria: Ana Domínguez Carrascosa, personal funcionari de carrera del cos A1-01.
Español: Secretaría: Ana Domínguez Carrascosa, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-01.
Valencià: Suplents: Presidència: Julián Delgado De Las Marinas, personal funcionari de carrera del cos A1-01.
Español: Suplentes: Presidencia: Julián Delgado De Las Marinas, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-01.
Valencià: Vocalies: Vicente Francisco Besó Pons, personal funcionari de carrera del cos A1-01.
Español: Vocalías: Vicente Francisco Besó Pons, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-01.
Valencià: Ana María Bas Marí, personal funcionari de carrera del cos A1-01.
Español: Ana María Bas Marí, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-01.
Valencià: Gloria Inés Villar Sáez, personal funcionari de carrera del cos A1-01.
Español: Gloria Inés Villar Sáez, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-01.
Valencià: Secretaria: Ana Enguídanos Weyler, personal funcionari de carrera del cos A1-01.
Español: Secretaría: Ana Enguídanos Weyler, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-01.
Valencià: ANNEX III Cos tècnic facultatiu, escala tècnica en sistemes i tecnologia de la informació, A2-02-01.
Español: ANEXO III Cuerpo técnico facultativo, escala técnica en sistemas y tecnología de la información, A2-02-01.
Valencià: Victoria Rosa Molla Ruíz, personal funcionari de carrera del cos A2-02-01.
Español: Victoria Rosa Molla Ruiz, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-02-01.
Valencià: Secretaria: Carmen Gema Soler Almudever, personal funcionari de carrera del cos A2-01.
Español: Secretaría: Carmen Gema Soler Almudever, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-01.
Valencià: Vocalies: Raúl Utiel García, personal funcionari de carrera del cos A2-02-01.
Español: Vocalías: Raúl Utiel García, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-02-01.
Valencià: ANNEX IV Cos auxiliar C2-01.
Español: ANEXO IV Cuerpo auxiliar, C2-01.
Valencià: Convocatòria 14/23 torn lliure i 38/23 promoció interna.
Español: Convocatoria 14/23 turno libre y 38/23 promoción interna.
Valencià: Titulars Presidència: M.
Español: Titulares: Presidencia: M.
Valencià: ª Amparo Nogués Vicent, personal funcionari de carrera del cos A1-01.
Español: ª Amparo Nogués Vicent, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-01.
Valencià: Vocalies: Marta Díez Muñoz, personal funcionari de carrera del cos C2-01.
Español: Vocalías: Marta Díez Muñoz, personal funcionario de carrera del cuerpo C2-01.
Valencià: Sergio Tejedor Marí, personal funcionari de carrera del cos C2-01.
Español: Sergio Tejedor Marí, personal funcionario de carrera del cuerpo C2-01.
Valencià: Juan Tarazona Ortega, personal funcionari de carrera del cos C2-01.
Español: Juan Tarazona Ortega, personal funcionario de carrera del cuerpo C2-01.
Valencià: Secretaria: José Aznar Fabra, personal funcionari de carrera del cos A2-01.
Español: Secretaría: José Aznar Fabra, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-01.
Valencià: Suplents: Presidència: Rosa Bou Martínez, personal funcionari de carrera del cos A1-01.
Español: Suplentes: Presidencia: Rosa Bou Martínez, personal funcionario de carrera del cuerpo A1-01.
Valencià: ª José Molina Moya, personal funcionari de carrera del cos C2-01.
Español: ª José Molina Moya, personal funcionario de carrera del cuerpo C2-01.
Valencià: María Ángeles Torrent Desco, personal funcionari de carrera del cos C2-01.
Español: María Ángeles Torrent Desco, personal funcionario de carrera del cuerpo C2-01.
Valencià: María José Ramos Cervera, personal funcionari de carrera del cos C2-01.
Español: María José Ramos Cervera, personal funcionario de carrera del cuerpo C2-01.
Valencià: Secretaria: Pedro Francisco Borrega Fraile, personal funcionari de carrera del cos A2-01.
Español: Secretaría: Pedro Francisco Borrega Fraile, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-01.
Valencià: ANNEX V Cos de serveis auxiliars de conducció de vehicles, C2-02.
Español: ANEXO V Cuerpo de servicios auxiliares de conducción de vehículos, C2-02.
Valencià: Convocatòria 15/23 torn lliure i 39/23 promoció interna.
Español: Convocatoria 15/23 turno libre y 39/23 promoción interna.
Valencià: Titulars: Presidència: Amparo Martín Utrilla, personal funcionari de carrera del cos C1-01.
Español: Titulares: Presidencia: Amparo Martín Utrilla, personal funcionario de carrera del cuerpo C1-01.
Valencià: Vocalies: Ernesto Serra Morant, personal funcionari de carrera del cos C2-02.
Español: Vocalías: Ernesto Serra Morant, personal funcionario de carrera del cuerpo C2-02.
Valencià: José Carbonell Sanchís, personal funcionari de carrera del cos C2-02.
Español: José Carbonell Sanchís, personal funcionario de carrera del cuerpo C2-02.
Valencià: Francisco Manuel Martínez Leal, personal funcionari de carrera del cos C2-02.
Español: Francisco Manuel Martínez Leal, personal funcionario de carrera del cuerpo C2-02.
Valencià: Secretaria: María Vicenta Lozano Martínez, personal funcionari de carrera del cos A2-01.
Español: Secretaría: María Vicenta Lozano Martínez, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-01.
Valencià: Suplents: Presidència: Francisco José Rodríguez Mallent, personal funcionari de carrera del cos C1-01.
Español: Suplentes: Presidencia: Francisco José Rodríguez Mallent, personal funcionario de carrera del cuerpo C1-01.
Valencià: Vocalies: Manuel González Fernández, personal funcionari de carrera del cos C2-02.
Español: Vocalías: Manuel González Fernández, personal funcionario de carrera del cuerpo C2-02.
Valencià: José Javier Loren Montesinos, personal funcionari de carrera del cos C2-02.
Español: José Javier Loren Montesinos, personal funcionario de carrera del cuerpo C2-02.
Valencià: Juan Carlos Quiroga Ruiz, personal funcionari de carrera del cos C2-02.
Español: Juan Carlos Quiroga Ruiz, personal funcionario de carrera del cuerpo C2-02.
Valencià: Secretaria: Marta Sala Herrero, personal funcionari de carrera del cos A2-01.
Español: Secretaría: Marta Sala Herrero, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-01.
Valencià: ANNEX VI Cos tècnic facultatiu, escala enginyeria tècnica en obres públiques, A2-02-02.
Español: ANEXO VI Cuerpo técnico facultativo, escala ingeniería técnica en obras públicas, A2-02-02.
Valencià: Convocatòria 19/23 torn lliure i 30/23 promoció interna.
Español: Convocatoria 19/23 turno libre y 30/23 promoción interna.
Valencià: Titulars: Presidència: Bernat Castro Quiles, personal funcionari de carrera del cos A2-02-02.
Español: Titulares: Presidencia: Bernat Castro Quiles, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-02-02.
Valencià: Vocalies: Gustavo González Garcia, personal funcionari de carrera del cos A2-02-02.
Español: Vocalías: Gustavo González Garcia, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-02-02.
Valencià: Pastora Lamagrande Rodríguez, personal funcionari de carrera del cos A2-02-02.
Español: Pastora Lamagrande Rodríguez, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-02-02.
Valencià: Ángel Más Barberá, personal funcionari de carrera del cos A2-02-02.
Español: Ángel Más Barberá, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-02-02.
Valencià: Secretaria: María Isabel Olmos Martí, personal funcionari de carrera del cos A2-01.
Español: Secretaría: María Isabel Olmos Martí, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-01.
Valencià: Suplents: Presidència: Oscar Morales Ortín, personal funcionari de carrera del cos A2-02-02.
Español: Suplentes: Presidencia: Oscar Morales Ortín, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-02-02.
Valencià: Vocalies: Ramón Cadalas Salvador, personal funcionari de carrera del cos A2-02-02.
Español: Vocalías: Ramón Cadalas Salvador, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-02-02.
Valencià: Francisco Soria Campos, personal funcionari de carrera del cos A2-02-02.
Español: Francisco Soria Campos, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-02-02.
Valencià: Francisco Javier Reig Capuz, personal funcionari de carrera del cos A2-02-02.
Español: Francisco Javier Reig Capuz, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-02-02.
Valencià: Secretaria: María Pilar Escribá Abril, personal funcionari de carrera del cos A2-01.
Español: Secretaría: María Pilar Escribá Abril, personal funcionario de carrera del cuerpo A2-01.