gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - B) SUBVENCIONS I BEQUES Número del document : 2022/6144 CVE Data del document : 15-06-2022 Organisme emissor : Universitat Jaume I de Castelló Tipus de document : Extracte Descriptors : * ajuda pública Extracte de la Resolució de 15 de juny de 2022, de la vicerectora de Responsabilitat Social, Polítiques Inclusives i Igualtat de la Universitat Jaume I de Castelló, per la qual es convoquen beques del màster en Cooperació al Desenvolupament destinades a estudiants procedents de països estructuralment empobrits, per a 2022/2023.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - B) SUBVENCIONES Y BECAS Número del documento : 2022/6144 CVE Fecha del documento : 15-06-2022 Organismo emisor : Universitat Jaume I de Castelló Tipo de documento : Extracto Descriptores : * ayuda pública Extracto de la Resolución de 15 de junio de 2022, de la vicerrectora de Responsabilidad Social, Políticas Inclusivas e Igualdad de la Universitat Jaume I de Castelló, por la que se convocan becas del máster en Cooperación al Desarrollo destinadas a estudiantes procedentes de países estructuralmente empobrecidos, para 2022/2023.
Valencià: [2022/6144] BDNS: 633729 De conformitat amb el que preveuen els articles 17.3.b i 20.8.a de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions, es publica l'extracte de la convocatòria, el text complet de la qual pot consultar-se en la Base de dades nacional de subvencions: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/633729 Primer.
Español: [2022/6144] BDNS: 633729 De conformidad con lo previsto en los artículos 17.3.b y 20.8.a de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones, se publica el extracto de la convocatoria, cuyo texto completo puede consultarse en la Base de datos nacional de subvenciones: https://www.infosubvenciones.es/bdnstrans/GE/es/convocatoria/633729 Primero.
Valencià: Beneficiaris Podran ser beneficiàries d'aquestes beques persones procedents de països en desenvolupament, i que es matriculen en el màster Universitari en Cooperació al Desenvolupament en l'UJI, en el curs acadèmic 2022/23.
Español: Beneficiarios Podrán ser beneficiarias de estas becas personas procedentes de países en desarrollo y que se matriculen en el máster universitario en Cooperación al Desarrollo en la Universitat Jaume I, en el curso académico 2022/23.
Valencià: Finalitat Nou beques de matrícula en el màster universitari en Cooperació al Desenvolupament per a estudiants procedents països i poblacions estructuralment empobrits durant el curs acadèmic 2022/2023.
Español: Finalidad 9 becas de matrícula en el máster universitario en Cooperación al Desarrollo para estudiantes procedentes países y poblaciones estructuralmente empobrecidos durante el curso académico 2022/2023 Tercero.
Valencià: Import L'import global destinat a la concessió d'aquestes beques és de 15.452,62 €.
Español: Importe El importe global destinado a la concesión de estas becas es de 15.452,62 €.
Valencià: Termini de presentació de sol·licituds El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils comptats a partir de la publicació d'aquesta convocatòria en el tauler d'anuncis oficials (TAO) de la Universitat Jaume I.
Español: Plazo de presentación de solicitudes El plazo de presentación de solicitudes será de 20 días hábiles contados a partir de la publicación de esta convocatoria en el tablón de anuncios oficiales (TAO) de la Universitat Jaume I.
Valencià: Castelló de la Plana, 15 de juny de 2022.
Español: Castelló de la Plana, 15 de junio de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9271, del 04-02-2022 (2022/708) Resolució de 27 de gener de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual se cita les persones interessades en el procediment ordinari número 802/2021, del Jutjat Contenciós Administratiu número 1 d'Alacant, per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9271, del 04-02-2022 (2022/708) Resolución de 27 de enero de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 802/2021, del Juzgado Contencioso Administrativo número 1 de Alicante, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9271 Data del DOGV : 04-02-2022 Secció del DOGV : V.
Español: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9271 Fecha DOGV : 04-02-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/708 CVE Data del document Organisme emissor : Conselleria d'Educació, Cultura i Esport Tipus de document : Resolució Resolució de 27 de gener de 2022, de la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, per la qual se cita les persones interessades en el procediment ordinari número 802/2021, del Jutjat Contenciós Administratiu número 1 d'Alacant, per a comparéixer en la via jurisdiccional.
Español: ANUNCIOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/708 CVE Fecha del documento Organismo emisor : Conselleria de Educación, Cultura y Deporte Tipo de documento : Resolución Resolución de 27 de enero de 2022, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, por la que se emplaza a las personas interesadas en el procedimiento ordinario número 802/2021, del Juzgado Contencioso Administrativo número 1 de Alicante, a comparecer en la vía jurisdiccional.
Valencià: [2022/708] El Jutjat Contenciós Administratiu número 1 d'Alacant ha reclamat de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport l'expedient referit al procediment següent: Demandant: Roberto Antonio Aniorte Cerezo i Encarnación Alonso Cascales Interessats: indeterminats Descripció: recurs contenciós administratiu, procediment ordinari número 802/2021, contra Conselleria d'Educació, Cultura i Esport de la Generalitat Valenciana, sobre el Projecte lingüístic de centre de l'IES Gabriel Miró d'Orihuela, regulat per la Llei 4/2018.
Español: [2022/708] El Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 1 de Alicante ha reclamado de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte el expediente referido al siguiente procedimiento: Demandante: Roberto Antonio Aniorte Cerezo y Encarnación Alonso Cascales Interesados: indeterminados Descripción: recurso contencioso-administrativo, procedimiento ordinario número 802/2021, contra Conselleria de Educación, Cultura y Deporte de la Generalitat Valenciana, sobre el Proyecto lingüístico de centro del IES Gabriel Miró de Orihuela regulado por la Ley 4/2018.
Valencià: D'acord amb el que preveu l'article 49 de la Llei reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, s'acorda remetre al Jutjat Contenciós Administratiu número 1 d'Alacant l'expedient de referència i citar les persones interessades en el procediment descrit, a fi que puguen comparéixer com a demandats davant del Jutjat Contenciós Administratiu en el termini de nou dies, si ho estimen convenient, per mitjà d'un escrit en la forma deguda.
Español: Conforme a lo previsto en el artículo 49 de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, se acuerda remitir al Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 1 de Alicante el expediente de referencia y citar las personas interesadas en el procedimiento descrito, para que puedan comparecer como demandados ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo en el plazo de nueve días, si lo estiman conveniente, mediante un escrito en la forma debida.
Valencià: Es fa constar no obstant això, que la Generalitat, representada per l'Advocacia General, compareix en aquest recurs en defensa del manteniment de l'acte recorregut.
Español: Se hace constar no obstante, que la Generalitat, representada por la Abogacía General, comparece en este recurso en defensa del mantenimiento del acto recurrido.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9305, del 24-03-2022 (2022/1998) Nomenament de dues funcionàries com a auxiliars administratives.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9305, del 24-03-2022 (2022/1998) Nombramiento de dos funcionarias como auxiliares administrativas.
Valencià: --------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9305 Data del DOGV : 24-03-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ---------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9305 Fecha DOGV : 24-03-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS Número del document : 2022/1998 CVE Data del document : 18-02-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Meliana Tipus de document : Anunci Descriptors : * Meliana Nomenament de dues funcionàries com a auxiliars administratives.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - B) NOMBRAMIENTOS Y CESES Número del documento : 2022/1998 CVE Fecha del documento : 18-02-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Meliana Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Meliana Nombramiento de dos funcionarias como auxiliares administrativas.
Valencià: Rosario Raya Barón, DNI ****629**, com a funcionària de carrera, auxiliar administrativa; de l'escala d'Administració general; subescala auxiliar; grup C; subgrup C2; per promoció interna mitjançant concurs oposició; de l'OOP 2021; en la plaça vacant en la plantilla d'auxiliar administrativa o administratiu, lloc de treball 090.IMC auxiliar administrativa o administratiu, escala d'Administració general, subescala auxiliar, naturalesa funcionarial, grup C, subgrup C2.
Español: ª Victoria Ariño Verdú, DNI ****835**, como funcionaria de carrera, auxiliar administrativa; de la escala de Administración general; subescala auxiliar; grupo C; subgrupo C2; por promoción interna mediante concurso-oposición; de la OEP 2021; en la plaza vacante en la plantilla de auxiliar administrativa o administrativo, puesto de trabajo 010.SEC auxiliar administrativo o administrativa, escala de Administración general, subescala auxiliar, naturaleza funcionarial, grupo C, subgrupo C2.
Valencià: El nomenament com a funcionàries de carrera i la seua incorporació a la plantilla de personal de l'Ajuntament de Meliana té efectes del dia 22 de desembre de 2021.
Español: El nombramiento como funcionarias de carrera y su incorporación a la plantilla de personal del Ayuntamiento de Meliana tiene efectos del día 22 de diciembre de 2021.
Valencià: Cosa que es publica per a general coneixement d'acord amb els articles 62.1.b del Reial decret legislatiu 5/2015, de 30 d'octubre, pel qual s'aprova el Text Refós de la Llei de l'Estatut Bàsic de l'Empleat públic i l'article 68.1 de la Llei 4/2021, de 16 d'abril, de la Generalitat, Llei de la funció pública valenciana.
Español: Lo que se publica para general conocimiento de acuerdo con los artículos 62.1.b del Real decreto legislativo 5/2015, de 30 de octubre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley del Estatuto Básico del Empleado Público y el artículo 68.1 de la Ley 4/2021, de 16 de abril, de la Generalitat, Ley de la función pública valenciana.
Valencià: Meliana, 18 de febrer de 2022.
Español: Meliana, 18 de febrero de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9491, del 16-12-2022 (2022/10943) Edicte de publicació de la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic de l'estudi de detall en c/ Sant Bartolomé i c/ Azorín.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9491, del 16-12-2022 (2022/10943) Edicto de publicación de la Resolución del informe ambiental y territorial estratégico del Estudio de Detalle en C/ San Bartolomé y C/ Azorín.
Valencià: Expt. 5753-2020.
Español: Expte 5753-2020.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dades del document Número de DOGV : 9491 Data del DOGV : 16-12-2022 Secció del DOGV : V.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9491 Fecha DOGV : 16-12-2022 Sección del DOGV : V.
Valencià: ANUNCIS - A) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME Número del document : 2022/10943 CVE Data del document : 17-11-2022 Organisme emissor : Ajuntament del Campello Tipus de document : Edicte Descriptors : * Campello, el pla d'urbanisme administració local Edicte de publicació de la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic de l'estudi de detall en c/ Sant Bartolomé i c/ Azorín.
Español: ANUNCIOS - A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO Número del documento : 2022/10943 CVE Fecha del documento : 17-11-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de El Campello Tipo de documento : Edicto Descriptores : * Campello, el plan de urbanismo administración local Edicto de publicación de la Resolución del informe ambiental y territorial estratégico del Estudio de Detalle en C/ San Bartolomé y C/ Azorín.
Valencià: [2022/10943] En compliment del que disposa l'article 53.7 del text refós 1/2021 de la Llei de la Generalitat, d'ordenació del territori, urbanisme i paisatge de la Comunitat Valenciana (abans art. 51.7 de la LOTUP 5/2014, de 25 de juliol, de la Generalitat) i en compliment de l'acord de la Junta de Govern Local de 13 de setembre de 2018, es procedeix a la publicació de la resolució d'informe ambiental i territorial estratègic favorable en el procediment simplificat corresponent a l'estudi de detall al carrer San Bartolomé i carrer Azorín (exp. 5753/2020).
Español: [2022/10943] En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 53.7 del Texto Refundido 1/2021 de la Ley de la Generalitat, de Ordenación del Territorio, Urbanismo y Paisaje de la Comunidad Valenciana (anterior art. 51.7 de la LOTUP 5/2014, de 25 de julio, de la Generalitat), y en cumplimiento del acuerdo de la Junta de Gobierno Local de 13 de septiembre de 2021, se procede a la publicación de la resolución de informe ambiental y territorial estratégico favorable en el procedimiento simplificado correspondiente al Estudio de Detalle en la calle San Bartolomé y calle Azorín (exp. 5753/2020).
Valencià: L'informe ambiental i territorial estratègic es troba inserit en la pàgina web www.elcampello.es.
Español: El informe ambiental y territorial estratégico se halla inserto en la página web www.elcampello.es.
Valencià: Vist l'informe emés pel ponent de la comissió d'avaluació ambiental, i la proposta de la comissió adoptada en sessió extraordinària el dia 28 de juliol de 2021, amb l'informe favorable respecte al fet que el Pla no té efectes significatius sobre el medi ambient, i resolta l'avaluació ambiental de l'estudi de detall al carrer San Bartolomé i carrer Azorín, pel procediment simplificat, en virtut de les atribucions conferides per la legislació vigent en matèria de règim local, la Junta de Govern Local acorda: «Primer Emetre resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic favorable, quant al procediment simplificat d'avaluació ambiental i territorial estratègic de l'estudi de detall al carrer San Bartolomé i carrer Azorín, de conformitat amb els criteris de l'annex VIII de la LOTUP, per considerar que no té efectes significatius sobre el medi ambient, per la qual cosa se'n pot continuar la tramitació conforme al capítol III del títol III del llibre I de la LOTUP, i l'interessat ha d'incorporar allò indicat en la proposta d'informe del ponent de la comissió.
Español: Visto el informe emitido por el ponente de la comisión de evaluación ambiental, y la propuesta de la comisión adoptada en sesión extraordinaria el día 28 de julio de 2021, siendo el informe favorable respecto a que el Plan no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente, y resolviéndose la evaluación ambiental del Estudio de Detalle en la calle San Bartolomé y calle Azorín por el procedimiento simplificado, en virtud de las atribuciones conferidas por la legislación vigente en materia de régimen local, la Junta de Gobierno Local acuerda: «Primero Emitir resolución del informe ambiental y territorial estratégico favorable, en cuanto al procedimiento simplificado de evaluación ambiental y territorial estratégico del Estudio de Detalle en la calle San Bartolomé y calle Azorín, de conformidad con los criterios del anexo VIII de la LOTUP, por considerar que no tiene efectos significativos sobre el medio ambiente, correspondiendo continuar la tramitación del mismo conforme al capítulo III del Título III del Libro I de la LOTUP, debiendo el interesado incorporar lo indicado en la propuesta de informe del ponente de la Comisión.
Valencià: Segon Comunicar la present resolució de l'informe ambiental i estratègic al Ple de l'Ajuntament, com a òrgan substantiu, a l'òrgan promotor i als promotors de l'estudi de detall de conformitat amb l'art. 51.7 LOTUP.
Español: Segundo Comunicar la presente Resolución del informe ambiental y estratégico al Pleno del Ayuntamiento, como órgano sustantivo, al órgano promotor y a los promotores del Estudio de Detalle de conformidad con el art. 51.7 LOTUP.
Valencià: Igualment, notificar al promotor de l'estudi de detall per tal que presente l'instrument de planejament corregit als efectes de l'exposició al públic.
Español: Asimismo notificar al promotor del Estudio de Detalle al objeto de que presente el instrumento de planeamiento corregido a los efectos de su exposición al público.
Valencià: Tercer Publicar la resolució de l'informe ambiental i territorial estratègic en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, segons prescriu l'art. 51.7 de la LOTUP, el qual està també disponible en la pàgina web municipal http://www.elcampello.es/.
Español: Tercero Publicar la Resolución del informe ambiental y territorial estratégico en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, según prescribe el art. 51.7 de la LOTUP, estando el mismo disponible en la página web municipal http://www.elcampello.es/.
Valencià: Segons estableix l'article 51.7 de la LOTUP, l'informe ambiental i territorial estratègic perdrà la seua vigència i cessarà en la producció dels seus efectes si, una vegada publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no s'haguera aprovat el pla o programa en el termini màxim de quatre anys des de la seua publicació.
Español: Según establece el artículo 51.7 de la LOTUP, el informe ambiental y territorial estratégico perderá su vigencia y cesará en la producción de sus efectos si, una vez publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, no se hubiera aprobado el plan o programa en el plazo máximo de cuatro años desde su publicación.
Valencià: En tal cas, haurà d'iniciar-se novament el procediment d'avaluació ambiental i territorial estratègica.
Español: En tal caso, deberá iniciarse nuevamente el procedimiento de evaluación ambiental y territorial estratégica.
Valencià: Quart Contra aquesta resolució, per ser un acte de tràmit, no podrà interposar-se recurs, sense perjudici dels que, si escau, siguen procedents en via judicial contenciosa administrativa davant la disposició de caràcter general que haguera aprovat el pla o programa, o bé, sense perjudici dels que siguen procedents en via administrativa davant l'acte, si escau, d'aprovació del pla o programa.
Español: Cuarto Contra la resolución que se adopte, por ser un acto de trámite, no podrá interponerse recurso alguno, sin perjuicio de los que, en su caso, procedan en vía judicial contencioso-administrativa frente a la disposición de carácter general que hubiese aprobado el plan o programa, o bien, sin perjuicio de los que procedan en vía administrativa frente al acto, en su caso, de aprobación del plan o programa.
Valencià: » El Campello, 17 de novembre de 2022.
Español: » El Campello, 17 de noviembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9273, del 08-02-2022 (2022/770) RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2022, de la Universitat de València, per la qual es realitza l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral temporal a càrrec de diversos projectes d'investigació.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9273, del 08-02-2022 (2022/770) RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2022, de la Universitat de València, por la que se realiza la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral temporal a cargo de diversos proyectos de investigación.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9273 Data del DOGV : 08-02-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9273 Fecha DOGV : 08-02-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/770 CVE Data del document : 25-01-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Resolució Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 25 de gener de 2022, de la Universitat de València, per la qual es realitza l'oferta pública de diferents places d'aquest organisme amb contracte laboral temporal a càrrec de diversos projectes d'investigació.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/770 CVE Fecha del documento : 25-01-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Resolución Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 25 de enero de 2022, de la Universitat de València, por la que se realiza la oferta pública de diferentes plazas de este organismo con contrato laboral temporal a cargo de diversos proyectos de investigación.