gplsi/alia_multilingual_parallel_sentences huggingface dataset:
Valencià: Aquesta autorització podrà revisar-se d'ofici, pel que fa als límits i condicions imposats, en el moment en què es modifiquen les circumstàncies que han donat lloc a aquesta. 12.
Español: La presente autorización podrá revisarse de oficio, por lo que se refiere a los límites y condiciones impuestos, en el momento en que se modifiquen las circunstancias que han dado lugar a la misma. 12.
Valencià: Aquesta autorització no eximeix de l'obtenció de les llicències, permisos i autoritzacions que siguen legalment exigibles. 13.
Español: La presente autorización no exime de la obtención de las licencias, permisos y autorizaciones que sean legalmente exigibles. 13.
Valencià: L'incompliment de les condicions establides en l'autorització faculta l'Administració per a procedir a la seua revocació o ordenar la paralització de la part de la instal·lació que estiguera donant lloc a l'incompliment.
Español: El incumplimiento de las condiciones establecidas en la autorización faculta a la Administración para proceder a su revocación u ordenar la paralización de la parte de la instalación que estuviera dando lugar al incumplimiento.
Valencià: Si no fora possible aquesta paralització, es requerirà al titular perquè corregisca les deficiències en el termini que se li indique.
Español: Si no fuera posible esa paralización, se requerirá al titular para que corrija las deficiencias en el plazo que se le indique.
Valencià: De no dur-se a terme per part del titular, l'Administració podrà procedir a la seua execució subsidiària a costa d'aquell. 14.
Español: De no llevarse a cabo por parte del titular, la Administración podrá proceder a su ejecución subsidiaria a costa de aquel. 14.
Valencià: Els informes de vigilància i seguiment es remetran a la Direcció General de l'Aigua amb periodicitat anual, però les dades relatives a volums i índexs de qualitat s'enviaran, en la mesura que resulte possible, amb freqüència mensual, llevat que la normativa sobre aquest tema establisca una periodicitat diferent. 15.
Español: Los informes de vigilancia y seguimiento se remitirán a la dirección general del Agua con periodicidad anual, pero los datos relativos a volúmenes e índices de calidad se enviarán, en la medida que resulte posible, con frecuencia mensual, salvo que la normativa al respecto establezca una periodicidad distinta. 15.
Valencià: El control de les mesures correctores de caràcter ambiental, correspondrà a la conselleria competent en matèria de medi ambient.
Español: El control de las medidas correctoras de carácter ambiental, corresponderá a la conselleria competente en materia de medio ambiente.
Valencià: Contra aquesta pot interposar-se recurs d'alçada davant la Secretaria Autonòmica d'Emergència Climàtica i Transició Ecològica, en el termini d'un mes, comptat des de l'endemà de la notificació d'aquesta, de conformitat amb el que es disposa en l'article 121 i 122 de la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, tot això sense perjudici de la utilització per la persona interessada de qualsevol altre recurs que s'estime oportú.
Español: Contra ella puede interponerse recurso de alzada ante la Secretaría Autonómica de Emergencia Climática y Transición Ecológica, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de la notificación de la presente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, todo ello sin perjuicio de la utilización por el interesado de cualquier otro recurso que se estime oportuno València, 21 de septiembre de 2022.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/4534) CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 25 de febrer de 2022, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'investigació, perfils B1 i B3 d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 9 de juny de 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9355, del 06-06-2022 (2022/4534) CORRECCIÓN de errores en la Resolución de 25 de febrero de 2022, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de investigación, perfiles B1 y B3 de esta universidad, convocadas por la Resolución de 9 de junio de 2021.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9355 Data del DOGV : 06-06-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Datos del documento Número DOGV : 9355 Fecha DOGV : 06-06-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4534 CVE Data del document : 18-05-2022 Organisme emissor : Universitat de València Tipus de document : Correcció d'errades Correcció d'errades Descriptors : * concurs administratiu CORRECCIÓ d'errades de la Resolució de 25 de febrer de 2022, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'investigació, perfils B1 i B3 d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 9 de juny de 2021.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4534 CVE Fecha del documento : 18-05-2022 Organismo emisor : Universitat de València Tipo de documento : Corrección de errores Corrección de errores Descriptores : * concurso administrativo CORRECCIÓN de errores en la Resolución de 25 de febrero de 2022, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de investigación, perfiles B1 y B3 de esta universidad, convocadas por la Resolución de 9 de junio de 2021.
Valencià: [2022/4534] Advertida una errada material en la publicació de la Resolució de 25 de febrer de 2022, de la Universitat de València, per la qual es fa pública la llista definitiva de persones admeses i excloses a les proves selectives d'accés al grup A, subgrup A2, pel torn lliure, sector d'administració especial, escala tècnica mitjana d'investigació, perfils B1 i B3 d'aquesta universitat, convocades per la Resolució de 9 de juny de 2021, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) amb data 8 de març de 2022, es procedeix a modificar el següent: A l'annex II, Tribunal On diu: «Vicente Sentandreu Corbera, tècnic mitjà de laboratori perfil bioinformàtica en el SCSIE de la Universitat de València»; Ha de dir: «Vicente Sentandreu Corbera, tècnic superior de laboratori perfil bioinformàtica en el SCSIE de la Universitat de València».
Español: [2022/4534] Advertido error material en la publicación de la Resolución de 25 de febrero de 2022, de la Universitat de València, por la que se hace pública la lista definitiva de personas admitidas y excluidas en las pruebas selectivas de acceso al grupo A, subgrupo A2, por el turno libre, sector de administración especial, escala técnica media de investigación, perfiles B1 y B3 de esta universidad, convocadas por la Resolución de 9 de junio de 2021, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) en fecha 8 de marzo de 2022, se procede a rectificar lo siguiente: En el anexo II, Tribunal Donde dice: «Vicente Sentandreu Corbera, técnico medio de laboratorio perfil bioinformática en el SCSIE de la Universitat de València»; Debe decir: «Vicente Sentandreu Corbera, técnico superior de laboratorio perfil bioinformática en el SCSIE de la Universitat de València».
Valencià: (R 04.04.2022), el gerent: Juan Vicente Climent Espí.
Español: (R 04.04.2022), el gerente: Juan Vicente Climent Espí.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9347, del 25-05-2022 (2022/4544) Oferta d'ocupació pública ordinària i per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9347, del 25-05-2022 (2022/4544) Oferta de empleo público ordinaria y para la estabilización de empleo temporal del año 2022.
Valencià: ---------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9347 Data del DOGV : 25-05-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9347 Fecha DOGV : 25-05-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/4544 CVE Data del document : 20-05-2022 Organisme emissor : Ajuntament de Salinas Tipus de document : Anunci Descriptors : * Salinas concurs administratiu Oferta d'ocupació pública ordinària i per a l'estabilització d'ocupació temporal de l'any 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/4544 CVE Fecha del documento : 20-05-2022 Organismo emisor : Ayuntamiento de Salinas Tipo de documento : Anuncio Descriptores : * Salinas concurso administrativo Oferta de empleo público ordinaria y para la estabilización de empleo temporal del año 2022.
Valencià: [2022/4544] Mitjançant el Decret d'alcaldia número 2022-0309, de data 19 de maig de 2022, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal, que compleix les previsions de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, corresponent a les places que a continuació es ressenyen: Mitjançant acord del Consell d'Administració de l'Empresa Municipal Iniciativas del Alto Vinalopó, SA, de data 19 de maig de 2022, es va aprovar l'oferta d'ocupació pública per a l'estabilització d'ocupació temporal, que compleix les previsions de la Llei 20/2021, de 28 de desembre, de mesures urgents per a la reducció de la temporalitat en l'ocupació pública, corresponent a les places que a continuació es ressenyen: Personal laboral Categoria laboral Vacants Data d'adscripció Accés Auxiliar administratiu Una 2010 Concurs Auxiliar SAD Una 2010 Concurs Netejador Tres 2010 (1) i 2014 (2) Concurs Personal serveis múltiples (*) De 2013 Concurs (*) Inclou serveis de jardineria, paleta, neteja viària i recollida de residus.
Español: [2022/4544] Mediante el Decreto de alcaldía número 2022-0309, de fecha 19 de mayo de 2022, se aprobó la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal, que cumple las previsiones de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan: Mediante acuerdo del Consejo de Administración de la Empresa Municipal Iniciativas del Alto Vinalopó, SA, de fecha 19 de mayo de 2022, se aprobó la oferta de empleo público para la estabilización de empleo temporal, que cumple las previsiones de la Ley 20/2021, de 28 de diciembre, de medidas urgentes para la reducción de la temporalidad en el empleo público, correspondiente a las plazas que a continuación se reseñan: Personal laboral Categoría laboral Vacantes Fecha de adscripción Acceso Auxiliar administrativo Una 2010 Concurso Auxiliar SAD Una 2010 Concurso Limpiador Tres 2010 (1) y 2014 (2) Concurso Personal servicios múltiples (*) Dos 2013 Concurso (*) Incluye servicios de jardinería, albañilería, limpieza viaria y recogida de residuos.
Valencià: Contra els presents acords, que posen fi a la via administrativa, les persones interessades podran interposar recurs potestatiu de reposició, en el termini d'un mes comptat a partir de l'endemà de la seua publicació, davant del mateix òrgan que va adoptar aquests acords; o interposar directament recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos, davant del Jutjat Contenciós Administratiu d'Alacant o el de la circumscripció on radique el seu domicili, de conformitat amb el que estableix la Llei 39/2015, d'1 d'octubre, del procediment administratiu comú de les administracions públiques, així com en Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.
Español: Contra los presentes acuerdos, que ponen fin a la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso potestativo de reposición, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a su publicación, ante el mimo órgano que adoptó estos acuerdos; o interponer directamente recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Alicante o el de la circunscripción donde radique su domicilio, de conformidad con lo establecido en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas, así como en Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.
Valencià: Tot això sens perjudici que les persones interessades puguen interposar qualsevol altre recurs que pogueren estimar més convenient als seus drets.
Español: Todo ello sin perjuicio de que las personas interesadas puedan interponer cualquier otro recurso que pudieran estimar más conveniente a sus derechos.
Valencià: Salinas, 20 de maig de 2022.
Español: Salinas, 20 de mayo de 2022.
Valencià: - L'alcalde: Isidro Monzó Pérez.
Español: - El alcalde: Isidro Monzó Pérez.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9475, del 22-11-2022 (2022/10705) ACORD d'11 de novembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 30/2022 per obligacions contretes en 2021.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9475, del 22-11-2022 (2022/10705) ACUERDO de 11 de noviembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 30/2022 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9475 Data del DOGV : 22-11-2022 Secció del DOGV : III.
Español: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9475 Fecha DOGV : 22-11-2022 Sección del DOGV : III.
Valencià: ACTES ADMINISTRATIUS - C) ALTRES ASSUMPTES Número del document : 2022/10705 CVE Data del document : 11-11-2022 Organisme emissor : Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública Tipus de document : Acord Descriptors : * Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública ACORD d'11 de novembre de 2022, del Consell, d'autorització de l'expedient de rescabalament 30/2022 per obligacions contretes en 2021.
Español: ACTOS ADMINISTRATIVOS - C) OTROS ASUNTOS Número del documento : 2022/10705 CVE Fecha del documento : 11-11-2022 Organismo emisor : Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública Tipo de documento : Acuerdo Descriptores : * Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública ACUERDO de 11 de noviembre de 2022, del Consell, de autorización del expediente de resarcimiento 30/2022 por obligaciones contraídas en 2021.
Valencià: [2022/10705] D'acord amb els articles 39.5 i 106.3 de la Llei 1/2015, de 6 de febrer, de la Generalitat, d'hisenda pública, del sector públic instrumental i de subvencions, a proposta de la consellera de Justícia, Interior i Administració Pública, el Consell, amb la deliberació prèvia, en la reunió d'11 de novembre de 2022, ACORDA Primer Autoritzar l'aprovació per la persona titular de la Conselleria de Justícia, Interior i Administració Pública de l'expedient de rescabalament 30/2022 com a conseqüència de la prestació del subministrament elèctric als òrgans judicials de la Comunitat Valenciana, corresponent al període comprés entre juny i agost de 2021, per un import total de 187.009,70 - (IVA inclòs).
Español: [2022/10705] De acuerdo con los artículos 39.5 y 106.3 de la Ley 1/2015, de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público instrumental y de subvenciones, a propuesta de la consellera de Justicia, Interior i Administración Pública, el Consell, previa deliberación, en la reunión de 11 de noviembre de 2022, ACUERDA Primero Autorizar la aprobación por la persona titular de la Conselleria de Justicia, Interior y Administración Pública, del expediente de resarcimiento 30/2022 como consecuencia de la prestación del suministro eléctrico a los órganos judiciales de la Comunitat Valenciana, correspondiente al período comprendido entre junio y agosto de 2021 por un importe total de 187.009,70 - (IVA incluido).
Valencià: Segon Autoritzar la imputació al pressupost corrent del 2022 de les obligacions econòmiques generades en 2021, per import de 187.009,70 ?.
Español: Segundo Autorizar la imputación al presupuesto corriente del 2022 de las obligaciones económicas generadas en 2021, por importe de 187.009,70 ?.
Valencià: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV – Disposició ================= Compartir Compartir Tornar Guardar el document Descarregar les metadades en format XML Sumari del DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6692) RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es procedeix a declarar desert el procés convocat per la Resolució rectoral 01351/2022, de 19 de maig de 2022.
Español: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana DOGV - Disposición ================== Comparte Comparte Volver Guardar el documento Descargar los metadatos en formato XML Sumario DOGV 9385, del 18-07-2022 (2022/6692) RESOLUCIÓN de 8 de julio de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se procede a declarar desierto el proceso convocado por Resolución rectoral 01351/2022, de 19 de mayo de 2022.
Valencià: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dades del document Número de DOGV : 9385 Data del DOGV : 18-07-2022 Secció del DOGV : II.
Español: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Datos del documento Número DOGV : 9385 Fecha DOGV : 18-07-2022 Sección del DOGV : II.
Valencià: AUTORITATS I PERSONAL - A) OFERTES D'OCUPACIÓ PÚBLICA, OPOSICIONS I CONCURSOS Número del document : 2022/6692 CVE Data del document : 08-07-2022 Organisme emissor : Universitat Miguel Hernández d'Elx Tipus de document : Resolució Anàlisi jurídica Descriptors : * concurs administratiu RESOLUCIÓ de 8 de juliol de 2022, de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, per la qual es procedeix a declarar desert el procés convocat per la Resolució rectoral 01351/2022, de 19 de maig de 2022.
Español: AUTORIDADES Y PERSONAL - A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO, OPOSICIONES Y CONCURSOS Número del documento : 2022/6692 CVE Fecha del documento : 08-07-2022 Organismo emisor : Universidad Miguel Hernández de Elche Tipo de documento : Resolución Análisis jurídico Descriptores : * concurso administrativo RESOLUCIÓN de 8 de julio de 2022, de la Universidad Miguel Hernández de Elche, por la que se procede a declarar desierto el proceso convocado por Resolución rectoral 01351/2022, de 19 de mayo de 2022.
Valencià: [2022/6692] Dictada la Resolució rectoral número 01351/2022, amb data de 19 de maig de 2022, publicada en el DOGV núm. 9354 del 03.06.2022, per la qual es convoquen proves selectives de promoció interna mixta per a l'accés al grup A, subgrup A2, sector administració especial, escala tècnica mitjana d'estadística, denominació tècnic estadístic, amb destinació en el Servei de Qualitat.
Español: [2022/6692] Dictada Resolución rectoral número 01351/2022, de fecha 19 de mayo de 2022, publicado en el DOGV núm. 9354 del 03.06.2022, por la que se convoca pruebas selectivas de promoción interna mixta para el acceso al grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, escala técnica media de estadística, denominación técnico estadístico, con destino en el Servicio de Calidad.
Valencià: Finalitzat el termini de presentació d'instàncies establit en aquesta convocatòria sense que s'haja presentat cap sol·licitud de participació.
Español: Finalizado el plazo de presentación de instancias establecido en dicha convocatoria sin que se haya presentado solicitud de participación alguna.
Valencià: Fent ús de les potestats i funcions que confereixen els Estatuts de la Universitat Miguel Hernández d'Elx, aprovats pel Decret 208/2004, de 8 d'octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, modificats pel Decret 105/2012, de 29 de juny, i de les competències que dimanen dels articles 20 i següents de la Llei orgànica 6/2001 d'universitats, modificada per la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril; I a proposta de la gerent, Emma Benlloch Marco, resolc: Primer Declarar desert el procés iniciat per la Resolució rectoral 01351/2022, amb data de 19 de maig de 2022, per la qual es convoquen proves selectives de promoció interna mixta per a l'accés al grup A, subgrup A2, administració especial, escala tècnica mitjana d'estadística, denominació tècnic estadístic, amb destinació en el Servei de Qualitat.
Español: En uso de las potestades y funciones conferidas por los Estatutos de la Universidad Miguel Hernández de Elche, aprobados por el Decreto 208/2004, de 8 de octubre, del Consell de la Generalitat Valenciana, modificados por el Decreto 105/2012, de 29 de junio, y de las competencias que dimanan de los artículos 20 y siguientes de la Ley orgánica 6/2001, de Universidades, modificada por la Ley orgánica 4/2007, de 12 de abril; Y a propuesta de la gerente Emma Benlloch Marco, resuelvo: Primero Declarar desierto el proceso iniciado por Resolución rectoral 01351/2022, de fecha 19 de mayo de 2022, por la que se convocan pruebas selectivas de promoción interna mixta para el acceso al grupo A, subgrupo A2 administración especial, escala técnica media de estadística, denominación técnico estadístico, con destino en el Servicio de Calidad.
Valencià: Elx, 8 de juliol de 2022.
Español: Elche, 8 de julio de 2022.